Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



A~~~~~T A 12 AA W A WI------i4 I An,...


,srIa Is parts qua no alega is deuds, decide a s minima expreeldn durante Enoontrarel ses oplnlones en los In- de haaerlo. AdemAs, no oreo que e, veces mater A on nifle, sin poder salir Telegrarnas por el cable. cero no eulerepagrls ..... par pattlo. las &ioes desasttosos par los usias formese bre Hawai, pagins 12e 13 Congri-so violsa u snol6u elemus de 00 naaus, porque n mairs Io habia dllme. Noi permitimoe anooner quo straes6 squaells isle despus da Is Mr. William, de Mississlpp. &Noda. Inviter A (obs A Is Uni6n, Il qae el santigoado al ponerla en cams." Y e. VERVIC10 TELEGRAFIC0 Peo no oo eris, digs Mr. Boot 1o qua guerra. oldid6 "piotleamente el Tribauel So- Tribunal Supremo decide en tel Sen. to a am Indies uno de lo prinoipales y r
D M quiets do ls Juecas y da to abogados Los progresos quae e SatAn espermin. premo qua bJo Is elAsola do taes. tide. Palndables efootoo de lmselal del crisDiario do la Marina. cnbano%, A any& defena homes aoudL do gs deberAn. myormentaal eatable. oldi do IsConstituoil6 ni Nuevo Md- Mr WdiLfama, do Misihsep. Admito triena, qusoatener espeoial virtud con.
do contra Is lmpntsol6n de inmorali. lmiento del osbotole con los Estades xioo, ni Arizona, eran parte do los qua jamis babrA niaguns ley especial tra al demonic, coma lueao alremso. AL DIARIO ,LE-tA L IN. dad 6 ineptitud qne, sin duds par ma. Unidos y atestar sdanyedo panlatin9EI stadom Uoldoal splicead A Aribn 6 Nueyo Wjloo, Son tantos y tan admirablesa lo asHABANA. tosinformes, lTa ha dirigldo en an do- mnte A Is fts at diners cnyo retrs. MrlNetnlarid. Yo area qua of, aunque poeque ot motivo no exists.. Pero ]a ludabls efectom de Is aflal de is Crnz, umento olcial dintento tanto entorpeolf Ise relslones probablementa pueda mui blen diatin, quo qulero prgnntar A bt. I Pwlanda quae SBen. ipriano puo dealr con verco yn at exterior y t unto e pejuioloe Can. galfs entr. an territorio organisdo y as 10 al guente:- flsblado obre la dad: Koamtros Pon goriamoe en is TratfidoseeJueceay ds aboga- trabeajdor y &I propietrlo. no orgenizado. oueatidn ae buena-fe, 1padrA haber uu Urns do nestro S*wvodor: da ella s.
_ 'os enhancs estamos conufrmes con La oonstrnccldn de los ferroaerriles El Fresideate. Ha expiradoel tiem. grado mAs do linoeridad en at caal can au virtud lo aaoramentop; sin ella
De hoV El ttero Pais: aunque so repitlese eatA en visperes da resandareap Is pa conoedido at repreaentante par No- coaaquie naoldn me coloase en at pun- nada hayde santo ni de cagrado. Toel pleito no Io ganara Ia parte que prosperidad de e Is la Pe desarrolitrA vrdiie to en que nosotros non hemon colocado d& santiflosoloo viene da is Grns, y me Madrid, Fehrro21. so nlea d pagar Ia deuda; pere rdpidaments bale la Ilnflaenla del as. Mr. William, do Mlssiusippi. F1do poe la manifestaelones det angreo pro'daos par Is eelll de [a crun" Eul
ESTADO DEB ITIO si setratase dejaces ydeabogados pItAs I Is extensl6a del erdditn; Is Cons. que ee Is concedan lnco minutes mas r del Presidents durenteal principle efcto; l amefal dela Grnz nbsf, sdluda.
revoluciouaio-lo coal es Casa trucci6a de Ila ferrooarriles y do nue. at representaute poe Nevada. ia Ia guerra Con Espals at eeeto da bil, on primer tdrimlto, no Pola porqne EnTrrao:n, Ziragczay latreeflcs muy distinta---.s cast eguro que vafhbricas dea z ar, canstituyen nnce -lFresilente. Blrepresentante par qua qo hacsamos la gusrra par engran- ne trie A lI memoris uastroa deberes, ha daclarado a osta do ds. .Ten ro oa lementos de rfqoeza pfbilos cuya ro. Mississippi pid qua na Ia concede deolmlento territorial 6 ambiol6u da sano porque nos sirve de aoxilio. caco.
r et.i. Tienen Me rcvolueonarlo- Into protege ]s situsaidn nueva con amcos minutes mAs at representante oonquintI Y, sin embargo, heron via- ero y grasia pare sn mAe perfecto
SB PROPAGA LA HELGA sobre todo los que se dieron A 1z tants deois16n coma Is anterior esteba nr Nevada. 1Hay slgdu Inoonvenien, lsde ems declaraol6o. fAil desempelo. La 0-fl. de Is crus,
Los cbreres do Valencia, Zragoza Ydespuas del protocolo de paz, pars empelesda en ponerle oortaptsas. tel (Despues do ua pause.) La presl. Mr Newlads. Eo as clerto en oen- slendo un& orao6n, partlalpa coma tal disfrntar do concejaliaa y otras deals no halla aingao. to stafls at espirltu da las resoluciotnes ie las beadlalones celettlaloo.pues per Csteildn do !a Pano, co han alheriao A la prebendas-on conepto tan eleva- Mr. Williams, do Mississippi, *Peseo eaatives A I& guerrai Noeahema edho. medic do ella invocamos A lea tree dihuega geroral do Sarcelcna. doado In Ioatclt y del derecho de [H It LU J RMIV INU maulfestar quasaimpatlzo con taqua at ride a l odi a iltCmo en elaso dabe, vinsa Personae, y rogamos A Jeltucristo, propledad, que at nadle les hubtra representant par Nevada ntatae , p. pro homes vlolado t espirltu en can. representdo en Ia crag qu foreeamos, Ido Alamano, A estas horns ya es- ro de adoptarse an resolue16 ase cola- to A Filipluam. No haoos boho nlago- pare qus nos ddflenda y aynde siempro LtarRasd a m sfne, do d II horns ysata NL DIARIO DE SESIONE sirt& A Oaba coma territorlo an on nsb deolaraoen expreas reaspecto A Fl qua naeantigaamos. Pra.ba. de esto
Lcstaleoramasrespe:to elaon pibl- taiamos ~frnndo de ut ORK0PROIDADJOUNO UBA, earA evido do Ios qua estAn itpsy reso qua he prsan. es el aguiente eemplo: 8 lee en I& cc, antes do ter cxclov, con ravisai anarqaia? 4 quo so reflere elN x-, r, con I qua A tado tooanteA Cabs fgurade one ma. vida de Ban Benit*, qn resalvieron
co,~ ~ ~ ~ ~ ~ ea T~e ,!0X61 DRt CUBAi Noss V~~ao Ionq~a y Ariona an refor qua 6o morxd�n urai:u. -o, =--,.. -- e tan evldente an Hatatato que no matrle Cones malvadoe, ouyo orgullo y
For la rcsnsra quo Ire matila A-so attojo, legs. (Coeluasl6n del d'scurso del jlonorable too layes me reafersf tnarA te iveaen t ! qua n o o no avdos, a ioAQE I RAI E Francis G. Newadas. do Neada, on Is .... -.wlan.. Uomo neatldo . . lay deja lgar A tergvere naouna ln eva. cupas vidoa no podian tolrar la vIeLO QUE DIOR EL GOBIGHNO CAmara da RepreentanteL) tel ves no. com e uestida da honor. o. siones, y area qua Uuba puedo coniler md y Is santa firniss del sva do Air. and cuaneto Az~ hnrei acd.n hnrpD , y qu con ea, oh abt pucieran El Goblerto cetA dipuosto A emplear N0TAS AZUCARERA M Robinsoi, da Indiana. Un me. I'l..... do Missips II enc lo no en eto le r eron to-cs imeis qo poan cotrbir 6 -no r a diequanos. MNewlaad. Porqua C.arnesolo. n veneno an at vina y Ia presntaran n ta parifi�adn As 103 Aotmus, arm zan- A c ON D " nRento: Mr. ewlub da die qaa noon. atones avlso Ena A ete an ,a Mr. representante por N - vao pare qua bebiesa. Fiat A la pro.
eOp R N I ,D R~ lones lpvitan A Gab,- A en --- a ..Is .
d& pao fi:ao a ds ai=, armnizan- LA 0,LAS tn los enanc prep rdosrt case- los t Unla, c a es an vads ha dicho qua este Ooblernt no tics da tados los verdaderos aristianoe, Begnrltu stado. Desds at denvis se Unid. baoo Rt i Un-Oonaidnp-do A a ha violado Isa promess qua hizo A qua Dunea toan an almento sIn bean. do 1:o lutersas del capital cd el tra- e i Px, Tos delegada A Ies an- leve trnto cre do nootroo. 81 ler.n o , poebto ma clodadenos Y no Como Nuevo Mfjllo p Arizdna. Debo mant. deeirle y der gralas,. Beolto hizo ia frJa. a zulevr trnto tlempo et coneesr ua Co-n. .... 0 fester qae anando.Nnevo M16]o antr6 ealal de Is cruz sobre at vase, at loat I Berenol azuerera do BrAsniest hn nocimtentalnaefrciente db so jan uta qua as no A former parts do eats asco, me Is saltd an pedstoa. (G uss.) BN B rcu.OfA llegado A an complete sooerdo sabre Etado, oaauto tlempo neoesitarlan MrWllJiame, da Mismledippl. Q uero prometl6 quo sa coladedanom gosetian La sefial d Ia Cruz tea ademis
Emn fa psro: muchos suar.oistas on todom lam punto an liltiglo, menos a d pars losntr at conoalmiento neeeaa- lemar Is atemaida del reprdsentant e d tos Ics privIlegion p dereohea de ofres if.ctosa may saludabres: Elle conoos Karf sl, A c eua anpresi6n noquta. tioque las prepare pareear oludads. por Nevada scares del beaho de qua que gosn losc ludadanas de lo Esta. sagre y enuobleou lam soctones mws vol. En r iha a lren scoeder ton repraseentna de Ale- no amerloanos con ditecho A set Es- los territorios'da Nuevo Mfxleo y Art- doe Unidos coando at (ongreo 1oon. garep;e at media mAs prodiltoao para En diCh& dtld3l N 121m 10a VnV3ro3 1 mania y Austria, que slegan qua Is ra. tadol zone a convintierco an totes del do. sidernse oportano. Ahorn, deseo pro- entrar an omunlactn con Dine; y ma. zigutn sin publi.arzs 103 plr6lic=c foerlda suprealdn seris I mnerte deaIs Mr. Newland&. Eso depends i Is amialo i obllo-eta es Dn frame tan guitar al epresentante por Nevada, gdo me express at Bemo. P. Claret, Is indoctris aszuarers an sue respeativos velocidad do- nuestre ameriosanizsldn tndeflnlda como puedo usar-baJo at &area qua olnenenta py lnca a as gs Santa Oros lde s at crt.lana Is regia paise, y come, par otra parte, los de- e la Isle. Yocreo quo eria aon gran testado con Mdxloo, per el cu 50s an tempo ssolnable dentro del Cual dem us eaelones, prescribldndo'e que de(1) El telegrams do Madrid qua debl- legados loglasea, en cumplimiento da raptdes, y ease ban side las deolaralo. hbbttsnteshblan de er ladedanes do sa pneds haber eumplido Ia promems be hacer todas las comas an nombre da moos haber reclbido anoce-no his Ilegado I las drdenes termnsantes da so gobber. ne presntadea ante naestro omlth:? los atados Unidos, y alie parte do heohal Dies y paras gloris. Ora comas. ova nuestra peder, sin dada partqes In censora no, initeten an Ia total mpreel6a, no quo so g1Astoso aitarisatm taviea tlam- IS Untdn amnercans.MrNwlseUeaqan taanbe idaalpmo anPl,6A.
nsotlen do ]as primes sureise, nn u~ogsoootsi lveates-l lied ame l ta a ola Mr. Ntwlanas, Creo que no en Comm. bebais, die et apastl San Pablo, 6 Annob dejado sin corso. ea lemeate do las prime direotes, sinopparAello. Bajoatertaseondialones 81 enbargo, Ia eltam atoldades to A sct Estedo; pero Tos habitantes gae cu/qunia a ara eosa. MAIdlo lodo tambidn da todes Ins boniflealones estoy dlspuesto A votr par at Estedo, manfletan quetenemoas dereaboA tra. deteTerritorto tleonen derecho A tod s dgeiSialDuse. (1 or.,X, 31.) Per Indlrectas equivelentea A aqualls, qua po area qua Onba eepteris n fo. ttlos, al esi lo dasasa, coma hos los privileglos do qua gosan los clad, eats ras6n, stempre qua emprendemos otorgan lea goblernos onropeos A an ma territorial do goblerno y yo prefe. tretado A lipine y Puerto Bice. danos de Ios.eatedon Unidos. No son algan negoolo, 6 demos prilelplo A &Iquedaprotnibida [a rcprodaccf6 do prodnooi6n lazuasrers, la negolacio- rifle tenerla baJo eas forms drsnta Ahor blen: 1preteade at represen- fibdiltos; son eludadanos de lo Rate- gune ao6n buena 6 Indiferente, helos tchkgraimas qu anteccdcn, con arrgo nec adelantan pce. algdu tiemp. tentsqpe en reaolacdn. sea n llama. doe, p an cunpllmlepto do Ia dealars- mo de former Is serial d Ia arns, asel artikrwlo -1 dc to Leyf 4, ropieala Francis a meotians Aes expeet.ai- Mr. 8Afroth. 1Oree at Sosador per miento ms foerta at honor qne at tra. e6a original, ambas partticea natens. IIAndol, par declrlo sl, con tan santo vye en eats saunto hs deolaradq qua Nevada qua Cabs saeeptreisno& forms tsdoloM4IooOoloeaeA nba e n ls en is dltlma oempafla ma cnmpro- signo, pars quo seaconoolda da Dios y ajustar en codut Ae qua aer- territorial de Goblerno en vista do Is an gradm eAs alavado do legalidad? metieran A cnvertlr en Estado &N4- gesta A osi divinos Jos. El ejemplo de~s s uegnr lesds yn rIa cua ea leslsc6a quA eastamons r Mr. Dlromulado. Sdama loit asegare vo Mdjioo. do nuestra'Madre Is Igleals ne debts, tdec malntresadai n ia leqel6a, respeto u lag Olonies -l alvapeentanta por Mississippi quae (1 ieessnte pnso tdrmlo ell eate ra Contioflrm .n tan. ants retc par set pjdlolal pars tlas Is ame- _opfe. Rodey,. No lab esaptarA at so Is no'emia"Ilado-ente eanerdo qon Ad. pgnbt-diaity- - EUtefeoIMIWarlastra Madre lii !g-emiE, fl a zad 46n(l pe ure ndfa51esl f icen Tern mams promess qua as ht. soos DaliHO0M6000-. meo dielgids jan taco par at Espiritu LA.I NOinDLalmento de oteh cmeva~. ceron A Nuevo Mfijeo, par Io mans Mr ilasPo iilalf ero ~ .Santa, sabedlora perectomante dal lien LA SITUACION EN LAG AUTILLA9 no en ts forms do Io qua Nuevo MJIl. homes sentado nuestros dereohos A a nmenso que posse en Is Santa Crus, Begilu avisos rectentes de i n Guads. co ha reeibido 'como coamplimlento de vlolsrlo. I? DUM B HIA y apreelando, coal as Justo, ens saladComo ya mada nos sorprende,-diee lope, la ftbrioantes de eadcar plerden essa promos. Mr. K'ewland. Ea em otra coo. bleas efectes, Is ue constatementa an El .uNeto Pcii--homes leido sin som- ests silo eels trancos an cad& clen k[- Mr. Newlands. Hey qu Jarseo en Mr. lVilllalte, do Mlsealsfl. No te 8o- al el - Tt a salual0: d fooablee efetos lca ceremonies da oulto y de mu vide
bra Is reelsa de Is emsicn del Ayunts, 16gramos do diebo dale qua proilacen, quo bajo estas reaolotones ;Tba s adl names motives pars vtotarlo, porque Elpoemta en al erttoulo eterlo las printica. Abranse Toe librom d qua an miento en quoste oord6, de confor. y tocant A ron, l-pdrdidsea etan gran- mitidae coma parts do ls Estedom Uua. an cusnto A Arizona y Nlevo M6)ico, greanlomas exoaenclam dela selat del todas dpacss so he mervido, y la vereraided ton el dictamen d au abogado de, quo an muchas fAbricas en vez ci doe y no com un1 territorlo cometido no ha habldo intereses sbaealelfrs 6 cristiano, 6 de Is Santa Urop, hap ya- so emplear A cade moment eats Beconsultor Ldo. Uastellsnts, no complir deatilar las miales, Ise hen tiredo at I los Estados Unldcsi; qua Ia resaol. azucareron que oitasen &I (ougreso A mos & exponer at fcludable. efectoa. l, laque en clerto made es at alma ans sentenelai flrme del tribunal co. mar. ci6n establece expreamente qua ens becerle. Pero lo intereses tsbaaleros Uosaudo nuestras lablas bstbnoesban de todas sua preces, ceremonies r ben. petente, par lo que Ia Oorporsoida far Como han bsJado tambida Tom pro- habittntee srfin ltudesnos dce Es. y azoareros continuarAn operando en todavis, y nueastro espiritu Ios en at itolones. y an ansella caraoterimtosc do condemned A pager los sueldos de un clom del 'art y y del csaca, et& muy tedes Unidom y no afibditos. Gabs. El motivo existirfi allt p alge. aeo de Is Infanla, s aus madrea s. qutera y an onalquer olrounstencla; de osetro, muerto quizA de hambre, re- omprometlde la situse6a financiers Mr. Gaine,, de Fennessee. S: pao remos at derecho. rllosa noe aoostumbraba A dealr: ' E3 Snarts que, sin ella, mada aa haea en Ia alamado per vus desvalidos hijo. El d squells Isis, A pessr de hiaber el 0 o sostavo el Tribnoal Suprewo, des. Mr. Nsolands. Pero en estae easoln- at nombre del Padre, del Hija y del Iglesla con regularlded. Ella colors Is dtetsmen y t eanrda son dos colmo s, (Jnaeio generl scorddo rednalr en pure do enexado Hawaii, qua Hawaii blone podemos proveer A eso. Me ed. Espiritn Santo;" y tomando noestra eoelat de Is croz en Io elto d sus temdem strn qua p e pedal equl mfis de 50 dereoos d exports, no era pMre os tado Unidos P haro A Mr. Williams en 1o qua as re. mono an so mono, no hela acompa- plo., enolma dse eltares, an Is pieenoender ciries an at altar do Is "aua. ci qua.matsacen lop productos dlots que alit no se extendis e l Jonst- lacions conla decial6a del Tribunal Des eats palabras con une seflal a- dre-era del Sacriftoio,'en lea ornamens anearquia". mil sma. toel. o ts Supreme qua 61 he menlonado. Paro goat y venerands. No hey espeatAuclo too saoerdotalea; repitels hasta to itA pease do Is mrel, do Is legisla. La altusolo en Sodas las demis An- Air. Nealands. Rao fo antem do Is ai eetso resonluoones, qua mtan le bse. mis tlerno qua at de unut madre Crs- nito en I& consagrecidn de soe temples, clo vigenti y del Tratado de Pari, tillau, Con excepolbn fintoamente d legtslsaotn organisando A Hawaii so. as fA do la Eitados Unldos, deelpran tlana, con at hillto pueto es mu regasza, itoneiblndola an sue motor; deals an el A7untamiento aegs A pager uns Puerto Rico, qua parse aster progre. ma territorlo. Con ase organzseln expressmsnte. coma In hsaen, qua in- ensefAndole A former Ia aefla d bs Is admlnistresl6n de las sacramentos, dauda lenities pe trabejo personal, sanda, as mr6 manoa Idotica A la de Haweii fo colocadodentrodo laon. vitsmos A Gabs A au formsdegobier. Uras. BeadItas en Ian madres qua puass per l sellal de ie oroa quedamos declareda obligatoria pot onu Beaten Ia Guadsalupe. titnoldn yno faers do ils, p hay as o no Territorial, con Is saegridad de eantfloean, medlante Is rellaion, ol pri. regetletedos en lan egums sludables eia fir; y se ntega porl faundsmento aplican nuaestros arnoeleas y exists alI convertirse an Estsdo mfia adelante, mar ae do Ica mlembros do sum hijos; del beutsmo; per ells reciblmos at d6n de quae la Corpora6a se apraveoh6 do PR0SPERIDAD a PUERTO RICO el libre comerolo cantos Eatso5. tenlendo on Delegado on al Uongreso, bendltasees,i porque perpetdan on d fortaleza an at ao do In confirmsTom serviios de mu acreedor coado Esarlben do Puerto Rico el Journal La poli6dn de Cube aerAlguai baJo y qua as to apliearAn todas los privble- Ila familielas ae aseza tin pladgsa: cin; par olls nos reoonolleampas con Cuba no era, come hoy, un palm abao. de Fabrfcants de Suffe, do Paris, con ls resoluclonee qua he propoesto, qua glus y granta do Is (onstituol6, no iOjai& s, set laempre, r roonerden quo Dios en at tribunal de Is Penitenoia; Intamente Independlente y soberano, y feoha 15 del pasado, quo I& aitusols n no son meras resoluolones do anexlin, areo quael Congreeo de latm stodos esta priettes as pars eilas an debar par ells partclipamos del (Jerpo de Jatamb n per el de quo el tribunal que de equetla ses mejors vimblemente; sino quo lian at Eatatuto do Cuba y Unldos viola eas dealsift; Y o area egradol per at sigalente ejemptlto anclsto en a1 banquets Boestlattoo; is con'deu6 A pgr era epflol; do qua Iss coseahasas pracentan blen, pdu. an pueblo, quo hoy so poeda cnseguir goo el verin lase madrea at blen que hactn pot els la oa mnistroo del Seter son donde pudiera deduore sIn violenele dldndoee ca slar en 100,000 tonelsdea Mr Gaine, de Fennessee. Bola is re. Oongreao de loe Eatados Unidos vote con ten santa 'prActles, no solo A Is promovldos A Is dlgaidad sacerdotal; qua, A juicto del Ayuotamlentoy de so Ia del-esfier; eats aumento de produe. solool6n propuesta par' Mr. Newlands niagoua lay especial contra Arions 6 Rallgtdn, sine tembida A sum lijjtoa. par ella, cusndo dos crtatlanos qulseen lovsoutor, at faee posib!e repetir at ai6n propenderA A eorecentar Is circa. oo mscatuvo el Supreme qua Hawaii Nnevo Mjleo, aunque at Trlbanel GUenta alP . Bartolom6 Epina, "qn e asresnlsse conlogvionulosmepleito ante pn tribunal Cabano, Io ga- lsoida mnetarla qua ha Auedado re. no era parts da los JEstados Unidoal Supreme declare qua el (ongreo pu- nn demonl inteut6 mis do alnenta trimonlslee; y, flnamente, ousndo en Coprefii, Serpentina y aparatos s,,,,,,� .. .' ,. - a ea.. 1 DE

~ llh1 '1'ITA peilia,,Iu Ivsi. eliteplrsd Ca- -or. a.comor~y 3 ebti..onei6 "n petl5. PA111 Il
-ANTE D,,P _I_0
U__GO _Y PA__NI A --rna deplORDnY PARA ORNAVALEB
-D X- - DOM
Por el vapor SAINT GERMAN so ban recibido lofilti- PARA LOS NIN OSCOES
W E WwL WEEMSME Y T9AKIP' C12T-Av. mos modelos do SOMBREROS para Saftoras y Nifias. DECP ]& LOS I S C.F AS
Vehtidos do paillet, encajes y otras clases 3DECIENFUEGOS. vIiAs.
En BOAS hay-gran variedad y todas son del mejor gusto. HE VAPOR M CII SA GALIANG 14. TELEFONO 1940.
BLUSAS do soda, GALONES y apicaciones. X 0 Q M "r Be naucaita Una ciniala queean.
ill ~ ttenda alga-c do carter votido..
Desde eels fecha y basis nuevo avieo, euapende eae vapor los via. Y PiRM S BILIS a175 e ll S-3S ga
A U P T PA I Si je os que daba asO domingoS deode Bataban6 A Jdcaro, con esalas en C.enf.ego, Usslda yTunfe. ,

OBIS E'O 101. rT�LAIFO]S O 686 Habana, -ebraro 20 de 1902. Do, PeI1 sreuS,

Cocina Aiitomfitla Tro)al EN DROGUERIAS Y BOTICAS 7 Nvedadosd

Con pr ailegio eclailro do lvenelds. LA 0t-TXVA, VZQORIZAiTB T 1RE.ONSTZTUT? r1 T Maria Lacalle.
Dlchn cocima is portil; noprodacehitino, cent.-a hollr ni caloratex- 1 ELEA CO DO
rlone ide; poV dpbslfoe para agaa irrle o, est tanmbin dotad c id apa. .1GI* T COM O as
ralos de ralcfacci6n pop circurlaci6a, par nmedlo de los cuales 14 cocina Mies. d*r$
ano Ueva aitoidticaitente ora#Teri-s sdspisesta atrfcoeo, taca/oted bimpo
tos baT aderas, tnaerilres. lavabos, btiiyade'oo. etc.; poste as adamo a -ho'os q io 28-6 F
colm disUfnto grottos de cabi ,'a confecclo ar toda clage di asados, paste- 0""- =
1c.-Wdalce, tte., y estutfas pars Iimefir que Be enf rien los alines Vat Capt. tre 1d crr 10 l ~ a
aiohfbcclonla.os; st nmanejo s fam sencillo, que pucede ser imanlplada pr Vienit 1d febrero db 1902. recias par Is tand&
am tar 1 10 Pff e P T ettt'....... S 20


Sndat lffsodal e oIt efaoe~S - 'rbon, ANDA - Ta maftoL o2


I

I


IARIO DE) A - ARINA










Ia hda do Is t, -a reoiblmo las pos.
trers analou - fmltimas ecoroe Y cooUelom de sla It., elampre es pr 'a smiml do Is ores. Kil, preside Atodo y o sdan patten... Vioeulsnecons.
torte quo Is Igleula hae do eats aeleal, no podames mens de exclamar: iOh algno glorlaeol Despos do-JaSasa.
wentoes, t reael man veneredosmbo.
to del poder y do Is bonded do Diae.
Losesantos Padres cm dicen quo 1s
ela! do Is rom es on arms infalIble contrit el demono, an preservative contra tals so tentaicone. En especial Ban }Ifren afirma qua enIs loAnts roz tenemes an esaudo qua nosdeflende de Jos tiroe de todos nuestroa enamiges, y un armsa ofensiva eon quo derrotamoa A todoa el inferno; y eats en Is rat6n per que Is glesla Is emplea tambidn pare zeorclzar los demonia; y per aso en, aslmlsmo, qua nosotro, cuando nos signamo, pedlars A Dios qua no libro do nuestros enemlgoes. Todo 1 oual, omso e vs. oonatiltuye ue 4. od princi pa ol ., rdsaludab efocest do I aso.
nal de la ,eras Vn avr nuestro. He )qul per qu6 01 inferno en tdes tiem | s ~ procurado reshaser Is 8enal do it rue, bastando obnsuvar Isa61110, ors q1a Is miraban Ion herealaroes deAlfe. rentes dpos, el'horror-que.en pattopjar i] tienen loa aeotaloaod unouetro dan y Is rabi do la parasguidores Coqrsoell&; poosnmtsean Itsatesado tsmitrsea--cayslreeulnte leoata e dtgi de reoomedmqdc6g--quo aon us blerre enendid wmarciban I ase do Is eras an Is frepte do los'prlmlltvos rla.oa . Se. meJinte.avti6n y oje.re do ,oe otere s contra W" ual do Is sn., aeredlltsI eila de ella. :K~oserfifarsgo-propodto, en conflrmss~6n -e04.. doctrlsmao qu eatamos Mxponlendo, !trtar aqu! 01 heehdd fIti Jnasta, quo nos freleren lo inses eelemlistlo: ra-dataons e vir. gon aratluen; un miserabl hala f coneobido h alsa l&, unsele6 culpable 61 recnrrl6, pasm oenr 6Is reelstenotl do Justine, i poder de an mago. LIS zantsdonells econanta, par todadefece, con hcer Is sSl do i oras6 levocar � Is aseilme Virgen Mars. SatA e hoes tode. I oefaero polbias pars ocnseguf-qoelaI inven ristiaes enslenta en el peeado; pero en van tratn .1 demenlo do vener un elms armad, do endoble Canaan. Al fin. Jastlnssale-vTitoricet, p 7Sfate ee oonflesa.vaaoldo, ihddoe oblggdm & oufaltestar.que'i1 lda ptiedo ontra le orialatnos qoe as deflenden con? 6! arms do Ia senti do ls Ors. l sago, 'lendo esta poderdeslaaefalld Is re, ents dentre doaf-mmor, hiesee oers. tlno, p ufre ermartftrio 01 alsmo dis an que sento Jtln= tambda epias mnos do Ia verdogos ...... IAb, cristamno al nftemeends nom 4queaamem de no pode resiater AIa tultaelnef; e.i ealIdrmos, oa eats sants, reurlrAr I is onl do Is eros, en menldrnolnaeetro DIvIno Halvador, A sadM�?o reIeaetmosegai
eq n')ols |osmalsoa4efatw quoen ac szog'en tWas lea almsanpladoaiqeoS aija ela n reoariIdo'alempre qu-�od be viva y firm cmandsa 1t fotuemossobre nosotros do u nmoda Algso preapotzoam.
asepregunts-en e4 Uateesmo: ,,De cOantam manlorse s elorlstlano- Is mefaldeIle olrui-Da do; slgnindo. me ysntlgaindoes..-Situarlae as hi car tree ecree o 01 dedo pulgar do is mono derecht; Is primers en Ix frontM, pars quoen libre Dios do lo ma. lou peaosmientos; Is segund en I boa, pers quenos libre Dioe do ls mae palabra1s; I torers en el*poaho, parsquenollbre Dios do las masoe obras p desert; yoe bewn dirlgi6udo. sADits naesto Snor con leasrguienteapalibrer "Per Is seiide I& mataOzrs,+ do nuetrosewmigos i+ Iltanos Senor Dios nuestro " +." Bn tgoerse ee htoer Ia erai- quo omnun. =enlos pratlosi con lao dos de4oa dois-mann dureet dead% Ia fronts hiath elpecho,.yzdsde i hombro Is. qalerdo lasted deroho, invooande A Is SAntlsims Trinidad eon lan simian. tes polabras: "En el nombredel Padre kdel Hijo y del dpirituoB 5to+ Amen." Le emcee, pa sea quo nos 5il01Zoar 6 yaqueneolo nm-mauRtf le. =ag,, dbemas, ml epreproarhoboostLas bi, d alto& bxjoiyde lzqulerds Aidereoheb, on pan p s7 verens, potque-repreaemron -Joenisto Orb clflsdo; ylan plab a4e hn-dodeoi
-ann clsndad y deTW6o n ooozmpa~udo las crue, porqaua0on llos &I sfg. isrnes,-padisma-Dloaque no. libre deustrosenemigot par I s-Orn do Jeauerittoy an sautislmoHIjo; yal san. Ugnernas, lovoesmeaA. Is SanlUalma Trinidad, pars qua en tode tesem one i ve an moraes protbocd6n. Do !o costrarlo, enJugrde hoarraellior coulaoteial'dela erur, yen vex de asttr-Iseladableeflceeis do eat&slgno sograd Io qua harlamos, ars ho6er retr.-ildemoalor com s oolige idel xlgulente ejemplo: Entrando esi qc. glesiaan eierv do Dio, O6al emoulo en figure blen fea que estaba eob eIs pila del age bendits con smuesttas d ,adoderegoije; pragantOle'qua hsotsan'squelJ Igr, y rea. pudi6Jle quaver los qua entraban y mallan, loaonule 1o entreontan ba. saten ydivrtfaia-nha on-Ia vri. dddefigurauque- haolan bn ye-de fomarl crum. Hosolo-no me l noen huIr, coma uedira llsformar-D blwr, sine quo, posm burlarme deoillos, vongo oqul omo van. (P. Baron.).
Be g"_ sts tsimbdw ewelOateds.


palmeato a! 1ST8R~6g~O 10 1a ~r~ fre~i~; g1im4m~ 01
aadsrt~~mCo ai~inin, I&A7rusv conIa4ea~1~de
uoeqao-ea~1aa oieinpveoslto. enamigoms ELsu,4.,~e1 demoaI&,ji Is


I


A&V'SO - YAlZARt TAlIR
Be c algin flmpogo eAt vendindo ealzedw:onla.mara Carte do eatiosy formaadolmltaci6n,a Ilat uaedl1tadb7.ao Cortfl Ca. do Onldadels. soloa.deben oenaideaswilegfUn, dm.prlmemai tquo tengau lhterSory-ox xormente el alew ik,9CA kO@ EXT1IA.-4 +S & C:

Lo~us L~y ztl usa111lldblico
- ad~1c~a7~s a nooomptOras u t a~sa~us;lol'so:

LAsOm 2ad , ur,"* vibe
- tSr:;.Xi&ObAf a!l ea-


earnst son los enemigos do nuestrs a ma, contra lo quo I& sant& Urn% tle virtud espeoial, per iaberlos venct! Orlsto on ella; p estoB enemlgos onl quo ounce durmen, nunci desosusa y unca dejan do psraegulrno; p eso seealtsMg uAI Mk taa veo seefali do Ia sO l e Asmie, e1 atS slM. el srteaanuo, e omerolante, Istrado ...... todcs debmase der pri ciplo nuestras coapaclones aana, s li do Is Oras, pars qfto ean grat A Dice nuestro Orlador; pero espct& monte debemos user do eats Ifsilga sagroda alievantarnos do l] cams, p tr- dar prinolpto eon ella ls obre del uanvo dim, al saUr do case, pa audar defendidos eon ella entro los pe
Ilgros del mundo; at entraa on IJgi ata, pars preparsarnos con ells � 1I sotos do religion; SI comer, ptar qu pr A1ls aos concede 01enior temple za en Ia comlda p ya beblds; y aM do ir, pars decansar -A Is sombre.d esta prodigoso Arbol, y pesr i noel bajo do an celstial 7saludabla inflaJ I nireaumen: La sella del criatana oma homes expuesto en al presents. anterior artIculo, as mIefis61do In Or etandartesegrado do nsetr sear seants ;ellgi6n, qua enoerrendo on las mis grandes exceleacela, cortio
*I mlmo tlempo may ealudables efe ton pars, ble do nucetr st ltes gi _sab doasftatr. flonr mon.pne~ bo etr Insignia cr1
ses tla aohosoads dlaen Is
nearacesle formniolla mempre oor ohetaoo can, rfeooo6u y reverenotl Sd. eatei mo~~soatlremos 1nfallpl monte su'tivnv nlselas; puts ell ealkqu hsf ulsinoe cobra at te
idea tlftigaan we mdl do as i la"i'd"ldaM. M aeras e fIl os, oomondlecal Apostol, It qa oaperAa oa el tdtimo d del mand y-serkei dlstlntvo doe olegdo 10jslA.pedamoa todocllegar mareado can eats sai'ao 1eo p mreer w ner uque dia're oodesC coma fie lea dielpulos d6 Aquol, qua par noc otra he maeo o sobro-aueru.....
U. D. J.

LA G RAJA NODEL(
Hs indudablemente ua'na-n, prayer toel qu ha prosantsdo At snorf Mnz sil AaputAulmto,y. pQrol.quO Quno m inle i~fettooaea e~e a sue que'b rnolbldo; prn .' mI mGa.tlempo Toy pesmtlimahbe.s rlse obarveolanu na,aba-..oproypat m naeo ropeoto a IugarJudloadoparkplsntear a-Granji Meddle.
Essalldo, y al talmo aeor Mesan I ha demostrado uodadal/impoutan oe db- apob1 I ado tW Habeas,3 ]Ip.prdoresdenuestro'!ims, no abun dW-.1agarede axpankift p rees, I sinbe. lod, an parque eW=ro yal a&Ino da lonaextraem de I pobla
*6n, emoaudeaotras greado. on V110m.Par seoats .rsa .entleado ,ya yset Iosostedld, lgaaspeoasqui pa*6 pot-la-Aestl& de, 'ta osplts quo al0ogfi 1aAF'f, a ap.plsdaw ebjei~q2O: ".T57I:4i U.oaI ,
esteeasIagaij, no ailopwemup"'I twdo, &aoapat Io.Quo29 .sohap p* heeho, ao fscllltsr dozmsat,0 trabajo, pudiondo dettar lea ediflola quo sli existen, ye pars Mser, y ptra Bxposiod6n do plants, flirte seimale, eta., eta.
A ml etender, eats eerl a! omple monta del puaooqne partiendo del MA i*6npar.sIerdreAeIn 7 Carlos III 6 at to quiets, persu LIsaro p Be laeal, Ilegndo basts Is faldi de Uastllo del Principe, constltuitrle-ut verdadero luger. detrsito p6r via aneo.que *no t"nd0-muoho quoa en vldiar-ilos do atres pblaeones.
E xtraep as quo lo inte'rventoree quo Santo nter6a astomapenriforms y embelleoer nuestros pases, sanqo. algunos ieee measequlvooan implantin do slatemas impropton do ma nPoetram Plos,, no hks flosd an stencldn. reformado i paseade.0rloaeUI,Wto ampla y taanbien altuado Como 0l d lo.aforme en M]lta.
Humaltos qu sno-pens an al embo lloesnlento doe ougr,.y con el tnd evitr al tspentfioalo poo sgrsalhbl ean unogsre roa, del paso il o cadiveres-al'oemep.lo, o conatrny, IsOalsada-d ZapaF y a. orMen6dq par ells, fasten los cor" am-or to y ,lgdn otto del trie. Sato, lnmi
otton maobaoocs 'dabidoA etrons tanoes,que..hy,6pra. qu recorder, no alo qued6 en demna, eiao quov abandon. nnsoalzada utan Ilil yCon voelente.
Ahor Olen: hochas estas obasrvaclone poraidquieremnerse.enn aunnta Typ Indler otro lager A mijuiloo mag sdecando yque,ea propleda(I-dbl Munooh. pard-eotableor -Granuja Mo $Mereftro 6 lan terrenas do Is OM4seladode esetuvo hac arieIsi Becoilk, do Agrioltuta. Humteronoa arrendada A ptteanlares diode hae toempr no 861o au auperiore pa todac Aasde cltivo sIoinque swim ia extensoayeltuaoeos 01 logar tanvia. 61a como el-Indleo -pas easmanil.i co prop .e ,en G I uej" ptas.qps-Ilsns rsnnobjeto, haitso quetlarAkibole fitle-y heresnos y destrait algna obCes, qua,--i bias hop eatsabando nodes, camiftap.-poc atoapundews repradsoi sitlttdo -cma on otru tloamlp,piam aomz y: are o.
'tewqaUwe,.caco,gio
LA llS NTIGtO IVJII1IO.

P c s ens dosots rsadm

| dlat 40r1e dn eyer e do.Isdan

chin abo '6tlvobde ls franden-come idoa onto D~ratmsteidacOouueo t A Ia sos monca dies mlute, bud 1i-vuama oeua asis.


- ~
- ~ ~


at- Bl F1sc0 don Arturo e ls, preon, isA Inad, me t6 an esorito � IS 8a5l, manlfetindo en ea Departs do quo en vista do o 0actuado con pate. atI seier lo riorldad & sus conoluolone. provfelo, oampafia em a1, nelia, ls modifloaba en la rImiq paro obtener )or qua 6coontlnuaeson sa expresO, man. Olvil do sI I& tenladolas fqtfgaa en esute t on6nlderoleons pt.- demis extrutzid relsolones ent at 1? Ohirlei F. Neely y William H. y'EOvece. n. Reaves, faeron 1va quo so pusleron do A lam clueo o. auenrdo pars spoparte, coma saepro. contlnusela ha as platen, el Imports de los cheque' par en quo segulrI il. sidos duplloados, no babiaodoa do, ia moatrado Io inlsmo respifto de Esther a. G. Rathbone. E R s 2? No bablendo podido sereditar to Rteves qua devoly1 A VpeljI los 673 En nuestra, i- pesos 23 centav a, quo oqufea6 haber drid publluada e- percibldo do st 1.y ."o0 03 quo million, a ha as otorgd ca corr6oholip nto re a*o, &s oa ne nos In as ea deonoeptafiraolSiom6 If P^ er- quo el buen ae n. cons quoa. spropld Iasoiferlds sumas, re lo habrA vi r. at no ser reutegrada CIas fondosdel Hablando d do Dopartamento do Oorreo . canoe qua llsv he 3! Rathbou pudfi conslderar off- podor ates do a. 'alai a1 vlajo do T. J. Peddlaord, par. e6o daopotivi a, 'quo el Po PtMatter exial do lot Rs- biLi'Jas quo fu .y todon.Unidoe, azdn. . i! ditae pa- to o0drrepons s; eajo elbre praqus vinteae A Oubs A r. oceptar cargo do AbogsdoOopsul. Taimbldn el Ql tordel Departamento do Oroheo.w; n pr6stto y a ti ne oando endo advrtr qmo 10 hlisn rt sast* ' ce- petleslo del proplo Rithbones, alengra. algoe erats Is-var conaell oIo fondos poatales amel. 10t leotoreakab e. Canoe. preted6n Idgm s. 4 No babl6ndo#o podldo aprealar as 01 Importsdlacantdsddo colderilla ra- vendlds,,Wl it Upo A quoeso reallsaron ASUNT ts In anocelvas ventag es Imposlbla iv6. k, riguoa aen realldel Dertamento I. do orreasufr6- uns pdrdlds manor OADra Is qus laque retrement& 1 e dlte do an- BI Dfa, do C a. ceddo do4 31 pesa. on heeho eloec iU 51 No ao las demoatredo qua Iol toebatenderidi a prooeaaca .duardo Mo 'y Jorge reportar6gran 20 Alsoar6. tuvlerAn algudi" patticIpa- cta on general Lo oi6n-rlrdmual anlsea do lo selon, Dgbiegs ats w. stu quo so-llmitron A oumplir lII plegsd pot I 0a tietrucalons 0oorerotmsequo rrbleron trador de 1Ai ml daNeely, eqmoJefil do It oe 0 de GAON? o- ntis, &1 anal mnegaroa on todop Pa ob w. lossoa en qua elhcho turn luge1r, Pars ab1,
* . llmporMft f grodo lo sello ouys a
vents oj hof- oostir. pOt S pageAT
StUmel islgotquero debsrope- 4o Antonio ' C oo delia elhhoexpueeto an onumbredo
Ai pinrafo 3, ni quo he logrado- . don Andi .arseaa-e osolutlyo d tale eoa o nustro calbc
rforldo.en e pirrafo a4!ait.
o Del hecho seflalado en 01 pamefo .1% it ro'esponaables.eqonopto doauto. El primer I
sely..~~; date lio seae- rural sI is Isli mis nldeeo rIsnaablo do Is apro1s-., ha'lde satenz al6n do s 673 pesos 23 eeutavot; y- rro A ar expul Nasey qmbift nfoloo rnpontsable Lauentenels pa orloquorespect& It 1s vents dos- aGolqnsdor
Has.
Ratabohe dabs osetabanelta do aIsNUn
=u~c~a 6 e g~xm~ du--. Ba Is nohed
, flee~ldnpiol psgodeauld6m a. Entod ei et
PIZF =1ii31~i 4c~r A- 5sets mi "__do alto del tomato pridny -aItq do 28G paoaparmal-f teun6 I& (0on r .vasol6n, y aibamelto I1 mis4o quo artido republic W Neely dlwnarolelativo AJs eprel |a,.'- doggnaxb de . ce6ndales 673peoa23 outtyca par, do O o tup eW a e! quo es decondenser .A.Rvee, idun anteeopo renn
* erno do.primdla y =alto Jgual 6 dileh ino do la.Torr , catidad. Beault6 post
Ailmlamo dabs d obsolverae A Rsgt.oU Usthbouedel.hoha.reffaldo. ent l pi.. EXOAUDJ ,, tran.o.; A6C to yA NTy In qu o
reape. lilnmanfoa deccbrqejaio. Hl dta 19re l lay L-Jjoya.y Ussea$ 4oasato a Is do laHban
ventatdarselleo. $0.151-14.
La pons.que, sgdn elFiscal,, dab ,# * oMEB
d imponeree Bthbone , Neely y A. mocidu do 4 6e., per m ilvernal6F fasldad -atOuspoob
del-cheque M.Rnyos p Q efftis , a s10 6. Ai.nneve do doenuato. moes mesa do pilalf6np 3 ela6 Gentral, a
e- pesoa do malt. nil' M6dlao c
YI utqnodebo do Imponerse ARath. loneh yA-cnyo
bonpae otro doe dellota do malver-[ 01 Gobsrmnsdor sacidn ewla do an slaode pneida-y500 Dapsoaho, r. pos do eullito, unari*do Pri$16ny de y to.Prenas nu 697 pe so id am ult %, t66t f lum DO r lo U L G X j
quo ha el.vlaja do abrily mayo A loe L ORIIT .estoa 17n1ondo, El sibad o
Tsrmlnad a Ilecturs doe s referlda meagniofcenti r ooneluoone, at doctor Jod Gonviles fnego, antign| SLcns, d ufensr do Rathbone, preen hermoa Ape
t6 at ttibual-nun eacrito adlconeado do-2A, DomdjI laa onolea provlslonoales qu *pro- Obedeee e[I sent6 h onsmente, con tra en I, d tfroa A qLemolalta quo Is als declare quo'an eGeneral a SBathbe no he procedido on &ats ca. tableoldo. magi
ex con mallola, dole, ni per Impraden. tllt ne'a 1a el8 becha do noew e Boguldamantea cellar presidents ,,Orneanesas , deltribuntel, D..Oarloe Ortz,oeaedl6 gra anafr; 7e la palabia alineca.4jouleanenm 6q 1- Ientusiasmoiy 6 cleudo qua t ocanm quoeava AJurgar et~ o8d, pedri reviste preparoones extrordlniri"y. deaseer. AIt thene use Importenls stn'igna. Ls-ndw4 mb I m rLa,=fr.y Joe S Il fiAsal dud&4q e nlofelure pue- non en el central j. do presentorao ota. pasrolda, yen impulso extrao r. cuantoal psedo. sOlo records lade ot de Olonfu loafltandee deIs Juaztde Is Deudo. its comarand A Allade.que ta no proonso c6le- mae.
birsen leaoales del faro cabano, par
- Is importanols do loe delltos; IS pareo- LA LIMPINZA .alidsd do los- prboessloap entre lo a uloa deenelllRsthbne p Iys lanter. St. Director de I venolndxI loapodere8 smerioanoa pan May Iofn a oi aalesrea mleW A Il*&a heohos. Teatigo oaleu a 15lgulendo, 01 qlstsma empleado enq retlato,legi a Ani aolaslones fovisonale, e1 ae- tarloso.lsacold a lorHov/a propdssen reletareepasres. peridiieo. e monte los bonboo, osperkndo demoatrar He coma alga a onmplldameonte I partiolpsoldn do Efeotuindoet a lutbbon.,Aeely-y Hve en ls n is- a do dTaodnde I- oMV. - rius y da dos-I k Rapecto dolfrauds de 122.000 y tarde, haremdot L. pica de pesoe crea0 el fiscal quano me l a fonda 7r a hublerareolizado, 6 no bubiera aloan, tuades In Ia o0 ; zsdo san proporalonee, ai Bathboo en el mismo me p- no hubiera aido erganiisdor deldo- que en el mode
* partamento do Corres. aemaens:porjul
* Rashbon e6ra l reaponable do It 111 doeaqueilos
raeaudit6npastal y e.ewoargado do quo eon ella a
,que as depoaltao datse n o .neco 6irfa,
en Ia Teoreris, y par no haberso heoho Las basurza I .1 dp-lt -ntIgr do todas lam rent uemdn-trA-del pestalas,,bzcowatldo'ol delie do real. flnoUOnasiteji
"vs, alhaimadhoiun J !s leida onlosfdL
n 55 dl.6dlgo Postal - del m~rcdc, d
.Jlol de. 'soaexlstan lndlcloo Coo T 9eoh0
�do gat lmpertune qoe demua'trau ke 'rs Ya s rtlcoif6n do Rathabone, qulen Eu tel" deblo u abta4.mtoaats aquoeiso ntaana basorsa, olgut
me edepotl~alntgramont, mloof a! deaptrendon ia cepileho do N~eely, muobsa aemoion a La favoetgma-t eis-.a ow el 1 e osenntos, 2, ogoa ed do .Rcntaor~pca ao'd, doeJSlm'Yifed4�h� 'i- i
164oas s tots.; so s~~e pre obl00 m dot esviaxunahlnaednpte quo obiader do

-.Jo oqe-eskllel,.sofeee Ii l e carro

!a hce hombre~dlerclista-| patios, jpoe. qfnd

nftooren ao.' ae oi ea and~dgr tnaaaap.11 U00n nemo

xrmr jgg fu~a04ngSgm o p 'le.LtIlk


ertido erda lo quo sourrfa amonto do Cortea? Heels eree indedable i preudlds par Eathbone r1 oargo de Gobernador
Isle, extendldadose en ies sabre Is ntlmlded do rt dloho proaemado,Neely
so levant Isseal6n pare ay,f1i hlor de owatumbre Aheblando el Flueal.


RA"TAS
correspondence do Ms. a en Is edlii6n. do eats desllzado an error .do ntereas eubsainar, sunentidoe austrosaleotoerlfloado ps. c lo etemento republi. 6-el Seior Siagae a] to nguerra, aseeb hemen. ases en ves do dealt pa. a6 como-scribiO nues. al.
eaonlou a obree[ "Emloantarlllado", quo In. mnlanab.ha alido con "a, quo l buen julalo de br& salvado, on Is inter. [s do loo coneeptoe.


OS VARIOS.
0. OAYO PaSwlsqY
Ilbarlen, dicequo yoas ble 6 ayo Fronsoa qua eads squalls villa p quo ides bonefleloa& l comerobra A Insatividad des [r. An4rsou, AdmlnisLdnaus.
4LA TUBS5OOLOS!5 Is vsnsnta.de vocal de talms tisttual6n, quo Tescraro, deJ6 el doctor GonsAles UnrqueJo, ha o par unnlmidad,4l-doo. r~s Segura-r abiers, ,nador lentflos y p judi.
BI TOIA
tonlento do It Guardis Is D.Faenelcontlm6u, ;;&do an consoJo de~gue.
doada da dtoho Onerpo. a ha side cooirmadspor milltar do I asls. ITO BENA.1MO del mattes an ei adl a ao &iO, Matanmo, aon vaniodn Povlnlol del' loena, pasV ,tooeder A Is s parersum "que habis. Imeato do ensdor, vo. met& del Dr. Andrds M. Me.
ulaoR etSr. D. Manuel

PA1ON MUNIOIPAL osud-ei Ayuntamiento i par todoa eonaoptos

R0N MURIIPALW I laSeol6n Sanltarla, bsequlIrA eLdomiogo 23, Is mallana, on an ist.
a. OQogreo Intemnalo. an uhe S oviata p u
-nato ban- ldo luvitado. Mllitar, Secretario del
yntameninto, Autorldsa.
SAL 41CONSTANCIt4" amenzd Ia mollnds oh ral "o6autaxea, en Cinm p vahloax finea de lag tegn!t, y proptedad bay 0?
retrao en el emlenso an grandes reformaquc ehan beeho. Se han asrules parotas do gran ass do-calderae ho slde 3o.
W1 tendrAsaem&na uns, a braysimo plez, dado yel capital do Is nueva A elaborpr 300,000 saos. efeote soprepars gra.
a trabajos queSn dhapo. l "onitanfl", doarn modinstlo A Ia jurladloauegom, eapeolmente 4 deAbrena y Yaguira4 DR LOS KRUoAoa
e DxAano DX L "lIASXNA. or mlo:
ar do Ionquo miidelan. radeoer mse alrv neerlmnn do an aprealable

Let
taileimplez del Mar&. edlea i deoe do is ma- oneatro y edi dola1 mayor conanrrenlia en %taoranta, cafea, eta., al. We del Agula, frente, y errcado, no cas dada A, de Ilevarla A cabo s ca seensible A los dues eiableolmlentos, parhayeutnlen Is marohanla amantonan la peo. murosde; en e^I]s lIe. us eunaan--y veean &gnla~al pledeLontro rude Ian unelven A rex s oarretonea detlmsdoa.
trabeJo p traelago 6. san demeowpneatam, mc tamos d~letreoe, quo em zen eenton,,no slo 6" el quo tanublda A bos m urrntes, entre oe ann. po_, puss ma' be ileto 5 TedM 6 suspender ml

tones pardn snitor p l mercido p sollrpor y A gnla nile yes ha300 b aoe7.t~o preley mdA maltiatla 1s eJorI "sfaire'.


Madrid, febrero 21.
MFJO& ASPEOTO. -'
Sagdnsavloma-tribihs hoy do Barcelus, Ia Rltaurdn, anqe s menazadora todo lis meojrad alp; so hamn tmad molded eChar l= pars protsoger 0 trdiAco p reatablever el rden.
Zarageza, Febrero 21.
CONTIsNTO iTAOADO
L:s a=:tna:s atasron earbe el coh1go do I re janitras, pera fueron ah2:e pr Isnguardii quo haba m.el misme. Creas lee padres qn- 01 r o fada l mre:vii ooamaqueMadrid, ftbrero 21.
LOS OBBEROS
Los obrrard en souo Crta sm ban dealsrataYa,- favor do InIhelgulstas da Barcolons.
Earalones, Febrera 21.
ASALTD A L" 0A ARE
ift-htIgnA staltron itomasans lmirslptbllm .oobJeto do Ith l ar
-ms = "smn r shaask ,6.4ud isio maui. ..m .


ESTAIOSUNIBOR

Serviclo do ls aPrensa Asoclads

De hqy.
Bareelons, Febrero 21.
BATALLA EN LAS0ALLES
So ho libradomon terrible =cmbsto an ml armabal do 3rcsicza, i=:.-Ho p:r Sans; la qabilleria ylainfatteria a coloarod en 1s puntg mi pllgross, montras quo la artilleia quos habia astotionado On In plaza prlntcil, barrio A mtfallZi todas In clies cnvargoates; :s hutgulatuabriarona el faego do muy carca sabre la artilloro;; per fawnn a fin rec�az1des Coi piral a queo caleulaa en 500, entrO merts y horlds; i n bombis quo eatallaron.enIaicalls damflieroa muchs oiflios, .cuya destruocld bud comply tda dporel sdito quo as doilard en alias. "
MAS OOMBATES
Aniclas quo so han librado varles carbateon ntro la tr:pas h1: amotinadgien Tartosn, atr6 p Tarragona, on eoyaeda3a1n han aids do ablartos va. ics 9=11cs pialtos do arman.
B L PHLAYO
3o ha dlspu#sto quo al sorazado "Palayn" As traslae l mlstamnto A3Brcolons.
IHOHND[ARIOS
Loe lioig alstan tfi omplonlo al paItalue pars bIcenliar lao fibrlca , doaIs cuaall dos han nid ttalminte deatruldis en Ctetol'dn dlolaPlsa.
CONTINUA LA, BATALL&
Lm bata.ha coutlnu o en Barcelona duretooda la ache.
PHDIDO DI .U FURRZOS
Lo3 Caitanen Gnral. do Cataisa 7-Ziragonz p ld refusraim c:n tola rgancla.
LA DINAMITA
Le obrms sublovides do Barcalona hen daclaradD. quo emm.szgjnn Asars dtnamitat paridestmnr Ia fdbricas y l6 odif da d-Io barrios habitad= par las familiean this.
LOS BROOARRILES
Dense mas maanas ma to uspedcldo ci tragco di tods log forroeariles.
Eli Z&BAGOZ&
Em Is capital doAnagi as ban aerrado tadas In flbriant; s-h a proolamadolaI I97 msrslal:p hatrop coupan tola i � onidoa etratiiham
Madrid, Fibrero 21.
ADH EION
Los ulnes ebrr-de tas Espaame hbn ad ido, al movimallto huelgujhta
-dg BaitsIons.
DKLAHAOION DR WHYLER
El 1isutra do I& Girre ha dhleoon al Sanado quo 6blen no h. moereoa Is sltucldn on Bircelona. tampo" ha empeorado, pbe'to rims dessOa man ama so fan abierto do mnoloin l agpanaosrilm Y. tlendasdsuivares do Ia ludad; dljo tamabi quo al orIon to habia silo attnado on Zaragoas p queJan resarvag so muellzarln. tan pronto como sea niceearia.
DEOLAUA.IONE14 DEL0
SImOB GONZALEZ
EIlnlstro do la Gobernacl6n ha doclarala on Is Cimarn do Diputadts quo ol Gabtsrna aceptat lads la epomnabllldasde 1osactualegacontaomlot , y plA16 UlsCimara quo aplazisa Is dlsouslo do sue aotos par, cuando sa6d rostabecido 91trdam.
ROMERO ROBLEDO
El Sr. Romro ablobe ho rsmunoolaoA poero a fronts del movimiento qua toni. por al-ote obligar at Sr. Sigasta A "abanonar 91 pader,
NEGATIVE DR 8AGASTA
E1 sefor Saogsla neag quo tangs Is Intantnid quo so l atribuyo do quer-tacltar Is verded di irs hichos y bIi oncarpal.& .Indiputadas amiges muypado tratarde conasegnir qu o sapIs ce Is dlmonaln acorca do los 4ots del GL" hie rno.
Lddres, Febrero 21
ELC0OBATE DR SAIRZ
L0 pnrmebres rolativctal combata en .l arrabal San do Barcelona, fusron iramitidas pr Ia Agenca tolegrfiea Ex ehange Telegraflc News do eat, eludad; pre aslogramn rebilom do s s&H, Barcoln.ystrs pntas dsamlenten Is, rera notwa,
Moin do Barcelona con faiha do hop, qua-sol hubo 40 mertosa en dchr combate. C


I . ,. -


t'n ".1 SE


OR3 Nablad. 01 lukDo


T upeLlt mlmts a aomb,,. I a, b s Ibn TainpatazI mlniaa � Ia am~h slairo1n' y
UUvta ulds an Itheasohastaslu t30 .m, 0.

COMIMOADO&

AIPOLLINARIS
LA. BEINADlLA AGDAZ BE MA Sabedore do qua SOaten en plaxa partldis do agua trazada en luy mal eatsdo; avluamoA � lotcounsumldores quo co reoderos do Is loiItimldad y frescurs do dlolu agre, sloen aquell" botellas qua loenwnims etiquets amarilla eon et lmfpre,en casiluo-., quw s9 las quo, c o0 dulcos autorlsados lmpoitsdofes pro Is Ilisde Cuba, reclblmos direnssrmete del
'nioat lal,


-, - - ~rn~& ~-. - -


r.tr- ",vill - '71 rM


ALAX'&t. -LNJ -JOIN 16& MALI 21 i 12


Madrid, febrero 21.
ENPROVINUIAS
3.0 Mop alarmanteo lag iitimls nellclii raeibliat se Bilbao, Vallaila:i, i, ,CarUE, 0ij- atro �cO-trm Indastrials, en los c- -03los ebrorc, y m3 par-, tlieularmsnte ;: minsraes, han asumilo una actited enmanisnte amonazalra.
Rome,'febrero 21.
SESIONES ROANUDADAS
El parlamento Italials h roanuzlade Gus asesso p ha empuzaao A dinsotirse la lo del divoirch.
Washingtoo, Febrero 21
ELOUAREINTA POR CIENTO
El Comit doae ldes p Arbltrio3 volvi6 1 ronniroo aar tardo p sun cuado no as lIgA nlngfn -acuoraa defilnitio, va gaasoe mache trrono I% proposicdndo quo Ins Estadoz Unldoey Cuba so hran mutuamante conceshmos do 40 par 100 on lo dareehes, cua propcilcids s eras soaptori finalmelo91 eltalo Cmti6.
MAR05. DI CO RCOIO
EIjusz0noz do:ara quo le0 re ldontes an Cuba tienen daretho 0 lea prifilleglos quo entiraia s la do lagEstl: UntIc. ralativa I morca do comarcia.
Nueva York, Febrero 21
IHPORTANTH COILB'TM
Sagin telegrams do Clia, h% habtio an AgUM Dules an Important combats, slondo do conslleracids bajas per ambig pa BakO, Febrero 21

14UEVO TEREMOTO
Ha habldo on nueve tomblor do tiorrl en Shomaka, on coy regl6a sparado erti voloin &I mlryolos; atimlas Gon500 81 nimora do log muortos 0 I=nse:uonola del terromot.
EL TIMP


Bota madrugada se Iund6 parts del literal del Vedado, correspoadleuto 4 Is calls O., A esnsa del fuerte olege del mar.
Las, luss telefdnlcan do los COrDoe do PolfclyI Bomborpg, so enaaefi tran Interrimpidas, y s trabaja cod satividad pars au nreparaoldo.
EOn Is clle 0. esquina s"! so ince, d16 nooaho un poste de a Ins eldatr$08 taendo oesasrla corter el circular, pot temor de quo as prandeso fego A I#
-bodega�f onyo ootdo etabsaituad ,dioho poste.
VAreeu rouitos do Isl na elktrics, prinopalmento de los quoae ha emnau en Is Manaus do Games, CfOean. tral yCirce do Pbillonee, estavifrod foterrmpidos durantel Inoche d aler por euo motive no ao pudo hal cor umdo .ladu doaro.


NECROLOGL46
Han fallecdc:
En OArdenas, dols Joeinta Ferniaf dez do Ooaaso;
En Gagna, dan Pedro Pablo Tells. te; dolls Blanas Lopez do Perez Pot. tIs;
EnHolgufo, dolle Dolores Moaul.. to, viau& o Agnllers.

RIovltlento M3aritimo

VAPORES OORREOS
El-vapor oorroo AlfosoXlrsl6 do Co. rtfa con direr 16n -d cte puerto, A las cla. co de Is tarde do ayer, joevesa.
Piocedento do Barcelona y esealan, entr6 en puerto, eta miflses, ci vapor corre' espafiol Patricio de a tilstegui, conduclen-, do cargs, correspondeuela y pasajeros.

A Is h-ra do entror en prenea esta edl. cl6n quoeaba S Ia vista del Marro, el vapor americana o iamf, quo proceds- del puerto do -n mbre.
EL VICTORIA.
El vapor lug!6 S este nombre, fended e6 Puerto boy, procedante do Filadelfla, cd crgamento do carb6n.

IfERObI ONETARIO f

Plata ospallola......do '"I 77i V. Calderilla ........... de 74* 75 V.
Billetee B. Espafiol.. do 51 1 6 "V. Ore americano contra do 8 A 9 P espallol ...........I
O r o a r ne r f e a no c o n " o 9'A 4 0 P
plataepafol. .... Sd 3I A 0P
Centenea............:1 0.79 plata.
En cantidades-..... A6.81 plata. Lulses............. 5.40 plata;
En cantidades.. A 5.42 Plata.
El peso amereano n do 1-39-1 ..40 Plata espaiola * ... o 90.. ..- -Hsbana. Febremo 2 do 1902.

V. S. WEATHER BUREAU
Serviola Xtsorolhglo do los E. Untizs
Oflclna Central d a Sedn d la3
Anltillas
HAnANA�-CUBi
Ob,.rwaloness dm dla 19& 1 di S rJ9Febrers do
102.


X-1


so


I




- ,--,- -.
- - - . '4~3
V


DIARIO DR LA MARNA-Febrere 21!'dei1902b- 3


'ENTRE PAGINAS

%Taa hoJa do
=i AlmanaquP


Febero ZORIIILLA
Vlladold Is v16 us21 crel 21 do Febrero de

1817; en Madrid so edn.
Viernes cd yeno Madrid nsoI6 A
Is vids do Is gloris al LV2erI deopedir A Ott taleto
colossi, muerto par n propla mane todav! en laos albores do on exist.ncis: Larra, 6 mis ben, F. gate.
Par& eeriblr Isw sldentada vida do Zorilla se npeItarla largo tiompo. Machas do ene pgi'fis las de16 traza. dam el poets en on Interesante utoblografts, lRcacrdos del tempo, insertse primero en El lmparcial do Madrid y Tacogidas despu6s en tree voldmenes.
Onando Zorrilla dej o patrfia pars venir A Amrioa-y en ests DIARIO DR LA MARINA se io d6 oarifiosa hoapits. Ildad, eerbieda pars 61a on lstoris do iris reas y tres reszles,-y habla
impreso on.Paio sue obras, contenidas en tree volimeneu.
otros tantos exiglrfan la"quewiIcs tardo di6 A Aar, entre Ins quo desealls on Draws del al ma suerba Imprees. d6a contra los quo dleron muerte & Is uacsrjnis en .&m6rles en Is. persona del caballeroao Mar millsnm do Hapa. brgo.
Volute aoe dur6 see vaje del posts par Am4flea, y hublando do 61, dects cD unt do sen poestis:
Veinto aies do ml patla vivI lejs. .1 s. eo do ella mas, nl Inqurl at era ya en ella reocordado. Do ml vida quo h dormino velnte afos hago cueuta. " ;qu6 sueflol lay do mlqu6 pesadillal V gu6 entre tumbas A m paso ablertas, y 0,AI suti . a miTav, tas hadt Uetra a &ne, traliclones y calumalas y mierlas.
Com Ias obras do Zorrilla fueron ecritas er tiempous on quo no habi leI. yes aI tratados do propiadd Intelectoal, enriqueolerou kmnubos, sin pro. poroiouarlegrandeminedros I poets. d eaoderroohador. Pero qud Importal libreros y editores pudieron cergenarle sos reurso$; porn Is gloria quo ocaquist6 es impereoedera, y tm nora, bro so deeobririn respetuosamente cusa asdmlren el geoloysmen Is pa, tris.-Zorrlllaea e poets do is lelnda, el cantordelas gloriaesnloulesel quo con soversus hase palpitar el core dn con leefableeoemoeonew.
Y Is patris supo agradecerle on per. reverante empefto, porqa de lss arenis do oro quo arrastra el granadlo Darro. tantas vp-mo par 1 1ontado, form66o lacorobscon que. en vida 9156 uone ses il admirsoida do sns laijos par-el poets legendaria.
ROPOnTES.



ongrgeso Sanitari Inernacinal

bISOURSO rLNso POV XL, DoGTo ,
EnuinDO LIOX-OA, Er. DI 15 DR Paunano DEL 01 1902, UN LA.
esEBIN INAUGURAL.
e&ecret:
Debo conenar daedo las graelas min exprealva A Is Comlalin Organizadora del (ungreto international Santarl o, par 18 hors quome haheboho desigrindomeepara quo lea el dlecurmo do lSesl6n Inaugural. uomo carezco do m6rto's par ea ditineld6n, Ia conidero como un auto do corteala acta ml pair, y en ru nombre Ia egradezco. IDeploro, Oin embarg, no pder correspnder A eEa henras dastincio. A peeardo mi butts rnlontad, porqueno tango dotes eratori3s y too iento Inferior Aile tarea quo so =a ba imp ut. Stme atrevo A ocupar este trlbuo, ea porque voy A utlllzr los trabaIca do los 1aombrea emlnentes(1) quoahan preparadoa el terreno pars quo sm verifque eata rEuolkn y porque couie en qoehablarAn per mt los hechos quS TOy A reletar. El Instinto dole I coervact6n ha sgeeIldo alemiro lu medide pars prot jetn ue.tra salud y nuetra vida, pere lea ha realI74do -de marei dtinte esgn el criteria con quo ban aide dietaras en lea diferentes epoeaS.
La Fete Negra en eleiglo XIV,'cauM6 ftu prcfundo terror on elmando-y anoInl t ron, porque hio deasperecr ochnt laones do hombres do Ia anperficle do Ia rlera- -, qua so dietaron pars contener 'us extra gcs medidas draconiana, quo hor6ieaban por an cruoldad, mAs is Pests p. extiguI La. Lepra tom6 tal extensl6n pue notdlo so impueoel aslamlentot los eoproso, sine quo as lea annocaba a peso n campana, pars seitar el contacta; so C4 prohtbl6 e1 maUlmono y so lea sacnes. do le Sceledad; y & IO, Ia Lopra dea. 1geci6 do Europe.
.DespuOa de esteamedtdas, birbaras, peru ficice, prre bacer el, sislAmlaemo do los I rmos, e cambI6 do criterio. So Intent6 EItar pare Ia efu s& contra La enfermeCedes, el atema quoo emploba para ded..rso econtra lo ej6reitos: a eatlaba Is
I t) gatfier Doet dn J u Santes Fersindes
(no loysp~orca


eluded Infestada, so establefa unfuerzsa armada &I dorreder do ela quo Impldlsra Is soldsda ls bombrn y do los aobates del reintvlgilado. Pero pasbeepteneesa con ate cludades In quo con la pazaa sitiade: no me podiaImpedlr quo el lntera sobbreponulndooo al aentimlento do la eonservael6a, burlar Is vigliancla, y lea hombres, A poser de los cardoee sanitarlos, sallan da losipueblos Inteleadoby Ilevaban Is eosermedad A ln4 pueblos suc .
No obante e0 fracsao iqyaliabi, esta pricticeaI&ahemos visto repotir hae may pocos aiao, en ans poblacl6u may eonoelda de Europe A prop6alto do la Fete.
La cresli6n do Ice laaretos parA impodir A los leproeos quo llegaron A Infester lo puerto. sauce, y t1estableimlaut4 do las cearentenas, a dsclr: Iadetencl6n do lo buques quo venlan dolugareslnfeestados, daranta nn periodo do tlempo = t 6 manus largo, f6 otr do los proodimlontoes emuleados pare Impedir latrasmlsid6 do las
-enfcrmedadee omaueables procefimlento uo so ha prolongedo hasts anestros die., iemlouyendo, as �certo, et rigor do las me. didas, por ponlendo &on restriezione onerolisimaso fl comerclo y A Ia llbro camunicacl6n do los hombrg.
Como h licho may ble, enoite mismo Igar, l Doctor Wyman; ea luorelble quo Is detouga delante do unpuerto on gran buqu, con on valioso caramento, con pa. sajoros quo van A dar~daal comerolo, porque vione A bordo, en tercerA close, un pajero tnalto y de ado quo, pot celdents eetaba vlvieondo en an barrio Iumando do ona poblael6n infoatsda do doudo ql boque arribs. 1Q6 pobreza do modios pars defeadernos del 'contagio do aquel solo hombre, c&ondo pamllbrarnos do 61, dte. nemosel buque quo Io conducel tDoqu6 alrve.comoduj&aqut mmo al doctor Wilds, quo lea naclonesas empofien A porU en desobrir media qua halsan rA, pidsa las comounleaclouea. buqus quo acelerenlas tredsosar retolesqua scortet lo distancla entr] los peblo, sI un buqgs do abdar ripido luoe-ta eeonomlado dias y horas pars IlegarA %a destino, so enuentra doteaido to frents del poerto par Ia cuArntenac?
El canflicto entre las-itereeass del comerci - yJo ndoI&4 alubrIdad a exilatido alespro; pare l crte-a con qua In consideran los pueblos moderno os diferonto. Antga, meote, las medida eran dietados par e1 misdo;.en ls Actualtdd laxdabs dieter I& clenela.
Meboso ha aauzae em dcit c mioo an lo tltimso tlempo4a so han reunido Conto, renclaaS anitarlan- an las quo loa Inteses comerialeshan ado ropreentades par dlplomidos da primer ordon, y1lo clentiflcos p3r hlliustas muy dlatingudog, on eran, en Vaneela, on Dresds y en Paris, on et Autlgo Coniuente; on Washing otn en Rio Jaunero yeIm L en e1 Noevo Mudo, y Its restrlcelonsa allbre trAtl o do los meranclas y A la fke camunleIc delosombres as headlminuldo. Pero I cleucla asaua comestupeudsa rpldos ' despuds del Cogreso de Parlseo ha-adelautado oucha sn eonooimslnto do is oatologildlas eftrmsdadoa4lusafeloaaes pars que alaga Indipenable someter A nuevo estudlo la preeeptos quo estsbleel6 Ia Conferenela de Dreds yquo quedaron coneignados en la Convenal6n quao lsTe sU nombre.
No awlha posible en on Alsourso del a. writer del actual y do la calon.quo as lee, hAcor Is arrscl6a deaquellos progr. Uo, nt do losmires quo dominan en oo pueblos en ea ]mansto preoets; porn tarnpoeeepoble dejar -do aoordar e1 annelmiento exicta quo es pose sobre ls manora doetrasiltrse [a tuberculosis y In crs sdi quoe so bec entodo ol mnde pars dofenderso do ella, fandindoes eon datos proclosde it nfermedad; as Implsble, dejar de menelooar el deobrimlento de gormen, do Ia Pete, so fomua, mis comunes, sune millos do oomnlcaldn; y los reanrtss quo ets conoelmilonto proporelons Ala Hgieno. No puede pasaroeen alenelo el deeeubrlmlento del modoade trasmltrse Is Ms. lania per ia pleadurs del mequite del g6n-ro "Anfelolo,, lofotadra pot haber plcadoantesAar t eaformo do malarla. Ni c6maosaris posble djeJr da habler aqui do con otro deenbrlmlbnto hicho pe 01 doetor Finley, hiJo do ets hrmoeon sulo "y demosrado hastea l evidejala perJos trabales do loadootore Reed, CarrolyAgraMmonte?
El eonolmiento preclse do losg6rmsunes quo producon lsa enfermedades l do la toxnas quo seeretad, 1 d61 moa de tranlslMa do e s eotermedades, o1 do la facllldad quo tione, pir adqulrirlas, o1lhombre quo so ha. deblltado per exesso do trabaJo, per los placers y sabre trdo, pero l abuse del alcohol. port Is mlrla: eao ca. pa I& allmentacidn Insudciente, Ia habltenl6n on cuarts sin Ia con aire esao 6 Impure; dea.eado el coorpo, sudo4 Impropla loe vestidos d los habltantos, aglomeradcs stoe en noeepacioreduldo Los hombresaen etas cOndiocsa, son lee sverdaderos criadoros do grmeneos y nesm jojes muendo caltivo.
Haaon aro quo oF Dr. Wyman, ael16 aqui los-erdadere fces doesIt enformodsdea infeeleasa en ewos barrio haoscommpuostoa do mansanas pequefluaA quo din acceeo calla exectrehcsml alumbradas ysuolas, ca noass do veoindad dans al lado do trabajadores hnmrados so aelnan los deoceapadee ls-cautcloacs, los manteudores ded Tepidemias.
Los eatudlos heebospor at Dr. Do Wilde, en estomismo lagar heo un ari, aprop6 alto do los rtbajos emprendtido en Is Argentina, relatives A lesobras do saneaamtno to IleeAdoa A cabo on oe poetic ctudades,--obrs quo pueden ponaiderarre come astdios experimentales en grand etate;
-los etrabaJos do eaueamlenwoquo eo scatm ejecutando haco moat do 60 afos, on Inglaterra; in coloasles qua eoealiun ean Loadres para damlortnauzaa enteras do oasis vl Jas y ma tsanae y- uatitulrla par edtflios nuoevo, IJon deluz, do altre, coo. fortable, con tods lasoeoudiclanes salta-


U-- - - epeAams a
FOLLETIN 122 -Shypotquoeaperkbamus er ttlles
At Vuetra Umcla y 4 los frales-al =toEaL D LI VIO to:...Ihoem eausa odedfo Wgu.
XOVELA" FOLACA noal covento .... 1DIo non libro de
- ro _s elltoT operablsmoasueldo y.woon1
MNRIQUM ZB=N--WtCletesusaw.
aet tvi~. ublesa -po jsta~urat -tA lotsnseceal
(Ju{Ites r.,0, pabJesia Pe" IL e -h, porque snsllbama servir '
ge yad .t~ Pee. Nestra Slekols; dl. y noohe vsgAb.
mosasci,, sos porelsaumpo, y enanMoeancntrAk-Do yea en aud n quejido brotaba bsmosAnuu o no.... ent ... dt Ia lsbie do Andd6s, A qlen Is sOh Befaglunr pecoatrnmo.... nosemadurs causaba Intolerable- dolor. otrs ....
lea ! mis me tiewpo satlrftdose libre, -io mWtbamot-conclayeron On. ge alegaba enextremo y olvidaba sos me y DnmIAw ,qaIeft.-Basaowoldtas tetsa en vosotros
ulentraa -ato padre 6 hijos sote. IcauklnuvsktL tOnel vostrso.proeO..n sdiAlogo quo- amensab loan- Sul, tirte an dispats, A prop6data de -s aexltga un tbaler, dlazi pa Ab-ero y Ica anllo cogidos A Kukli. cad...osbeas. Dao tromodo, im hubie. v ask 1. ra-Abwattelada. Vasa uraefia&eaMOW Atdrds eafren6 uomballo, y diuo: generous.
iGiVeald at eaI -Or1peup1:6 el servolio qua
"woeltamentsesgldlepattt. Xms&li :Isatdo,
Nyemlich so sae rou al coronel. ,. 1Meet Al4 s iaterrampl6
_-Oouocdls a emno do la fronters eat&scloic*dE s ,dldalasaoea re. do Efeelal-prega6 t4nd . nsbwe'hmb e- ]Ka le. .-Bf.-respondidoeliljo. VaSMIo6M I W .ki b a"11 jTropesaetmoe onJ lea ueoa! pwfbw'oeW44s hi. w wie 7. a ---No, porquo satin todoI en Obens. seeadre o iedal pmwse eIta
-Do mode--sn " 'qAndI I.' Iu nr lut. -do iK1kM.d joviklC
. .-.- .*- .


rise qua xilge Is Hlgene moderns; no& domuestran 61 camino quo debepos soguir. Pr dltimo, Is enelansa objetl qua,noa ati dando eats mlems cluodad, en qua etemas rednidon, do In qua vale Is limpleza par& hjr ealub euon$ el ded" Is limploza do lo oaliee, Is d e iiaisa,, I!L log con. duetos do decocha las dolaelsajqas, do los dopdsllos de agau, grand es 6 peqteam$;I Is deetruccid ~ A I an fts, Aid 0o es Otta coas quo laI1ompeza do laseagus, qutando do eilas ln criaderos de ls st-larsas; �es1 cuite A 1Aimpleta quo reaultado ha dad.1 El deseeneo do Is mortalldad,'deade 45 por ell, haeta18 por'lil. La desapari. el6n do Ia Ifebnre amsrial durnte an setup enterej ibeah oextraordlnatrlo quo no so registrabs heefs mas do dos sig.ot I
EsoaS on las elemento con quo contsma abora pars resolver el vlojo problema do Is defonsa contra las enfermedade. Y& no se deflendo 01 lugar indemna, as s A A buter el real.s o unea, oaen aorlgeo, en el individuo ntermo, en el predispustO por Is mtlserla flslol6gloa 6 In enfermedad; so vA A boseur en la ssa infestads, en of battle suo, en s ciudad fnaslubre, sill es derde 8snecll extlngalr laenfemrdadi Pars despreaeuparse do ls antiguas Ideas, oa precise detsrrar las nombres vleos y sustitolrlos pdr nombres nueve, qua no tralgan-al esprit Ideas nuevas. Es prof.I sabermar Is palabra "Cuareotena',, .qua tra. consign lldeadodeonel6de bques do ptrddede tampo, de*p6rdide do dIne-ro. Fs meelso borar ls.palabra "Lasseto', que tr-o conign la lea do cireel de dotenel6o do lngar do eufrlmleato, doen, fermodad y de oaette. Empleemos, par ejemplo. ls plbras "Madilda do Pollola Saul;arla", pars delgnar luquaBe Ilms. ban "MedIds do cuartenarlas"; Is palsbra "Estal6u Ba ltarla,, paretsultur la palaba s]Azarto";,pero no po vann pIea cer do pner hombres cuosA ia oases svlejealno paraleginir quo lasbuqoo no as dtndrime efretado log pueltos Alno ol brevlitmo tiempo qua asDoailte paia haeer Ia vsit. del buque, pera sparar Jos enfatmoateL los ahnbaler. parasceneer Lisoa sospeebosos do llera en g6rmon dIl enter, tedad; pars deilntetetar . buque 61loo dopertamontos do 4 qua estuvleren iufesta-. dos. Quola palabra "Eataid Saultarla" algnlfdque lagar amplo y o6modo pars ala, iar Aloe enfetmo on hospltales lMol8- ba "fiados verius dl Sol, bon vutlladoa y co0 et ooufort quo tione on sl grandes clodsde; con departameto rA vigllar A la aosposboos-solamentse 0 scass am quo be puedA haersola viglIanon.eaglloar do destlee do Icpaeejeros--Do esto diltms. tenmeos-an exceleuto oJemplo-enol extenso casmpaments qua detinseat eludad A leo lnma-rantes on Triacornia
Pars quola,.reatcloues A los pasajeras do mat6de tlerra aso roduzean i molmun, es preciso spraplar Atcad eufereodad on anode especial de prevenoi6o.
Yso sonecealta quo Ia fre quo los hombros han traldoean e vlablos daanute a. glob, veo como caeneplda ea,ta do qua es twJor rovosir Las efemdades qua cUrartas, so convieta en uf bdhwo.
P ra levar A ls priories eats Ids, as ban do anernuestros poste eomerlelas pansatres cudades, y pAtas co-segultro, provorloado agua bundete y pure, des-, trui s babitaeiones inaslubsbs y syail. tuit-u pot editelo4 nuoses, construidos onform e A las -prcptoa do Is lenota goitae tbetual; condacir l a haevltb.ea douchos do las hombres y do los olmalesi dosda .1 Interordo Isa habltsloshhabas lam aetoas doe eluded por.modadaaodutos espolaea, quo taugan Is pad lleute nearlts y quoseum empoajdos on &a eaTnlopatr gopes doa g qua los arrtatre h ai -ngaros doude sean rtefefispo& 6 A donde vayao A ontrlboir aM ltoremento do la Agriculture; esapreciso limplahe ceaa
-lu calleeylaes plaes;as no esrbo hater do I& pfes uns virtud t o o6l demstlca, aino-municipaLy provilucaL
FEpanta lamagltud .del problems, per es neesaio anaUsarlo par conveneree deque sejecutable, own6mm 6 bnsustltlble. Eetaconeepel6n delproblemsea nse ha modstado suflolentamento par todos lo gobleno.Ne qulsere caear vaestraatsn0I6d: tos Para mi ntento, noeaofti recorder as ifts qua ya h publicado en otro docuameute y quo la conocr 01 dootor Pakcffr el" 6ptimo aongroeo Internslonal do Higen, quo- ae reunlO en Viena su 1887y quo j3 hanpsrddo en vlot. Duio ah


V

Ls p6rdlde de gigantesoo oaB produJo n efeeto terribI&AMiler, perdl-'tds'esperauss p so abend, 'at mis profaudo desallento. Al.1dis gnleat ieul6 ot CouNsO, con etv pdaito do et do lablos doIo. caolela mraones quo16mplalpuaaran A leIn= esitlo.
Tddossedecsaqua-no habit qui tmus wea quo~mcwi.pemoa querfi -dn fetlo.y'gua'dstah &-i

tarlazds oplaidl adel'genenaLs
Bs intennup6'A fn-Al penosa
-15a advertle,-las djor-.que 'a iol-it Ios'ofole peoisos- V

%I oeesIeA oims4 .queWbel lm.4-wwtdce!'i ati Ii' seI"W ( L blea asel" U ma I


I leoisem ts gemiM iielm


4.ma"lowide DVaema vs


"La Etadulee bae dmosrado qU 3 o Viona, per cadsI od iiurno quo nemar as alan 35 fermos on0 beeoopitales p quo Is duteelda media doI o uralap do cads unoeas do 20 dtas."
e"Acepnodo ue dmortxrldad do 30 par I mI, .01 ndwere do sufermos .so alds-arle A
1,0W; sloota Is duraeltin del tralaslento do 21 dIai, pars 1,000 enfermen eone 21,0001 dies. Calclanto,lI.quo sosoaypica,quo aieaootone do pd-tdadoa mat-coo, a rums par 1,003 hombrei, en no aria, a do 42,030 marcos. En una eluded qua come Vieons tleue 1.000,000 do habitantes, las p.didas serian do 400.000,000 do marcoo. Esto 0n el snpoesto do qua muerat. 30 per oll. I eso lograts dhulnuir is mortalidad en o0 pot rll,a en a osla prdida disminunita en 1.400,030 maraca." "Pera eata ceontldad no represents el capital, shao leo lutereo, qua son lo quo se gastan on ]a sslsteocla do los 1.050 onfermae: en fras redondas sorian 1,030.030.000 do tmeos. 81 so conagulera rbduolr, coma en elprtsupoeseto que acabamos deoaer, Is mortalidad do 30 par m'l A 29or toll, so tedra tn economia do capital do 33.00',000 do marcs." Estas elfrs donuestran quoa el hombre s on valr pars el Estado; quo esto valor as plerda completarmente, pars Is rlqiteor pdblica, ouandoe .hombre ssure; quo esta valortso meuoseeba usudo et hombre'so enferma; quo alEstdo teiene quo gastar en Ia aslatenelade o oonfermos mas enorstes; qu laisque plarde Is riqueza pdblile, eh et01 Bempo qua-eeala hombre duteenfermo ylea quo le oslons eserte, son lntnbtameutomayores, qo ls quaexgen lasais grandes-obras doesaanamlnto. A
go ve qua los. medlo par lmpodir qua los onfermadAdea tranamlisb!a as desarrolien en lo puerto 6 eludade A dende liegsu Indlvitduos con ease enfermedades comanloeev as aceer 01 aanomilent. Esto no nests ya demostrarse; farma Iaeouvel prodan do Its lgohuatia do rdo el munto. Lo quo Imparts saber shor, es e6mo puode reslizarse east l ausaM0oto en cludades viejas construldas. antos do qua hublera el conoeimbloto do lo reglas quo proeslden sahornaA 1ctrasal6n do lI cudadesodsroaa. LrA soluoc6oupropueata deshe bos-un ario por los dotores'Wyman f Do Wilde par ,allegar los recuras noceenslos lasaobras do saneamlanto, es unode los auztoau y diflcilea qua toenri quo estudiar-este Aeamblos- qua n sUlSCA mls protnda, meditael6ao mits 4lma pars ser resoeosl, s Ia farm mis convsenOet pars todos la'goberos.
El problems tal come so aubs do plantear pat-oo quo as 'reflere A todoes- los pal ges pA toed.loo puertos ecomercilsl, ome it datrs no habteran omwreudldo ohrisd nanameno.- Los saoros Dlegaedsdo leoa diveraegoblernoi coadlrtde datro do po, co, Jasobrs quoa ens respetisvos oases so hayan eprondido par coot-ibuir A-lea traacodetales ines qua eate Cougreso so ha propuasto coma ebetlro. Ea. lasesaclones reepecolbas lea Deleg ds te M xico expondrin las obres quo ase ostin Ilevando A eabo y las qqo so pleasso realiar ea nuatroa puertos del Golfo y del Pac11doo, puss nuestro Goblerno eata firmemante tosuleto A snoar Onuotro pueros. Petonot quiets delar paw r et &ooasiir-aln de quo MUdxio soib hadelantadoAlos t Ioee: d, estaAosmbles- so Ioqua so radors A Is,
dbamluu eido do las rest-leboues cuarcutons, rica. Expidioen 1891 in Eglsmesto do Sanldad Marbilm, eolormindose 64 lea Ireeetonestableeido$ per ha CIseonanod .r Dreede, y he suptimido' do Ae A lea cuatateansredue udols A6 1#simple s lt4 acuttaulade los buques, at sleeamlento d6 los eatermes A Isdeslnfeeoldn do las a. bareaelones, A &I provia6 d agu petable y Ala ronovAsa do Is do Isa eas ste Wensmasto ha eche yeSns. uabasy Tlnimoa .preoutanlo roeronceac, do, qua es polbloldtamlntor Is eotrieclones e.areatead l toobuquea que proosden'de ln garos infeotados, Eu osto Reglamento a lguos no proeedlmlento d~rtoeatcon 10 buque, saegda as trate del ,clect, do La flebre amaril a,,do la pesto6do otrss-enfermedides trasasl blOe. Debo mealietar, eon Usalcfacoio, quo deeds quo e t en vigor eta Reglameuto, no so ha d.adoe alase do introducltd, par Is via matitima, de talngaa do a sentermaodadee autos cltadas,A I= puetoxi d Is, Rspdb!les Mexisaoa. Sale enssyo heo e pa r anso6n no pta. tare bastante deme ralmvo, j esperamos quo seraegulda pototre.


En Iod loanteudlebo, hemuaexpresado. Is aspiracI6nquo tlen0 los pueblos, par 0a parte, do dfeuderaede latenfermeda des tramielibles, 7 por otr, las seplraciolae del comerelo y do IA naVgaCid, pars ilbraroa delia trabes quo Ia dofenila o Is saladles Impone. Ahora vengo a expresa roaIs buen nausis, A traeres Is noticia do que ouletras agpiraclones etAn A punto do realizarse, do-quo as miras avanzadas pan los homabres de elence eaban do recihir IS
p-mers saucl6n do paets do lea u gobleren A los pueblos. La Segouda Ccnf8reets, Internatooal Americana qua 0 reunl6 en Mdxlec, acaba do dar una pruabe almundo, del progreso extraordinarlo A quo sale Ilam das lea&naclonea del Hemisforto Occidental en Isa obra do Is elcivilizaemna proponiendo la sustituei6 del dorecho A Ia faorza; lade la ras6a la cutlon-" da armads; ia de Is revlndlcacln do le derechos do cads pueb!o, per el arbItraje; Is do4les Interoses, por.bauoos lntnalo. cbale; lade las comun caulines, pern tonfrrocarrl haternacional; euldando do Is propleclad delonpensauminoa publicados; y asoguraudo l eonfraternila detoas lag ropabees mnerlena., por Ia sdclacion do 500slutereses. Eeta Conferencia quo so ha Ilneprado e mtras tan levantadano podia desculdar el senuto quo no reuno en ete maento, y soIa seIal6n del 2) do Eoeo quo aeaba do pasar. alopt one aerie do resoeluiones sobre Pollote S&altarl Internaelonal, qua "rooemiendasenareeldames. to A Is pr.t-a' adopoi6n per parte do los
goblernoas doeaW naetones agnatArJL"
No puedo resltlr al doseo do hacerlas onooer SestaAesublea, sue ouando sea ,oa extracts, pr ater on consonelacon ansa sph-aconos; parque ban ato aproba. den per Plnlpetoien las de 17 dlea repdbllses amercauss, compestenmateAutoTlsdo pars ttar sate astuto; porquo ensoilve no progrow real on lea aon tae eAnitarls,y prt-quo pudraserv r do bise A lag deealonos quo tome ets Aeambes.
Estsresoluelonea aprimen ya Is palsbra"enarenteua" y ia sustitnyon par-ia Inapeec6n y Is delnfeeot6n. Suprimen l. ,'euante prohlblttsvA" roopesto A los artlelos maptfacturaos y mereancia. Eatableen qu Ilao mrceaclas do trAIto no estdo 6ojetao A la detenotln. Eroponen qua Ica goblorno4 sapresen mutescoapercl6n y mesls proporelnen la sutorliad4 muaIolpales y provinclale) pesm elsa seearleato do los paertcs con el obelat de odueitbas tal lear A suprimir, lasreatrlcclooea careuteetrg Establoen ladeclaaclfn obllgatoata per partsde lea caclones, do las enfermedades trasmiaibles 'quo as hayan desarrolladon onmas propels territcs. Propoaon Ia reuni6n en Washt oulanti no nnues general do Represntautes do lea Ofln, do Salubridad do IaRepdbIlle a igonatrbas, pasdeantro do on ano; Iscrsestlft Una Oflcna Sanitaris Internaclontresidente on squella eluded p onargade do recoger loedatos que sobre aostas do Hlgeno 10 comantqusn tasleasrepdblis qu hal apbroado esreadvclovea Pupon qua Is rpdblceas signatsfla trassltanA dicha od.slna, todos lea datos, sean do Is , speote qua fasten, relatls A A l a condidoes sanitrls do s o reapeettospuerto*e ..rrltories, y le suzlclten todos lsa medIcs y auxdlleA&an alcanos, pars al eatudlo do Usa enfariedades eplo6mlea. quo sparesea n dleaa repdbitceai A to doquoa men uod ofldoeeon a medias coopere con an experiendcs A Is prtocelt tan ampllaon oo tasposIble, do ia-slubri4e d.0 aquellas rapblieas.
Las resolulones qua acabo do mene. . nar exprt n Is, tendenla & Is realizaelton do los prop6altos que ete Congreseo hat I. nldo n irs deadeo o argnisadido. Cam0 no os d&preoamirt qno lo gobierno do, lam naeiona quoeoabo doealudirbayan da. do A gas repreeentantes ean ta .t Aamles Instruceicnea rte" iA lag quedieroe 6 lgquoelc reprseontaran on la-Couforenesa lnteroaeboal'Aserloa,~as do esperarse quo aeptain lagys formnulada4Ly quano soacme e t A voevoostudlo, ean eat&ongreso, loaountas quo bacon elbjeto.da esaa resolucloneay quo, sorts de doesaro qua laasefonea quo no etauvleren repre.sentodaseon aquella Conferenei, lea dieran on aqulJoesela pars uniformar las Medldas do Polea Saultarl en todo el olsbferla OeldentaL
St lns votes quo atabo do expresar encuentran n asee do aprobacl6n en vusatrue


decialonas; al aceptalsn programs qua hb side propueeto par dieclalet naclones amerieanas, torque envaelve ls aoluel6n do. mushes do los problemas qua Es van A someter A vuestro estadlo, habremos. simpl.. fleado las tareas quo so ha Impoesto cste onglege, cAltribuyendo aol al bleneetar do loe habitantes do est Nuevu Munde, qua eatAn Ontrando do leno A desempeflar el papel qua el momento hls&6rieo actual lo. tlono aslgnasdi y con el coal ban do contribuir A loa progresoa do I& civilizeil6n.
OlalA, Sefieres. qua la Repdblica qua estian A punto do former los babitantes do estabela Isle, quo inscribIrA eu nombre, per primers yve, entre las naeclones libres, sea Iso&u del souerdo do los pueblos do Amfria pars Is major solucldn -del pro. blena qno -'resguarde los Intreses do la ailud y do la vida, sin parjudlear Ins del comerco y do Is nevegaci6n." jQnd on el sats do nacimlento"de la Re-. pbluca cubaa so bag constar quo dId hospitalldad al Cangreso qze sanciou61Ia unlformaidad dilag Medldaz Sanitarias en todo el Hemisfareo Occidental Habana, 15 do Febrero do 1002.
E. LiGAoA.


SOCIEDADES Y-EMPRESAS
Con fecha 10 del actual nos partielpan do San Diego del Valle. quo ha ido di uslts I4 secloded qua girabsa en dicho pueblo baJn Ia raor6 do A. Castle& y C', y quo s he hecho cargo do s existenola. or6dltom actires y. paalvoas y I& continuacd6a do sue nogoloO, la nuevA qu as ha conatltuldo baJoa hs rr6o do Andr~s Ltfns y C!, do la coal son soelas gereotea lo seaores don Andrds Lain sy don Bernardino Llbima.
Conlesba10 del actual, no partlllps el eerier don RIleArdo Palaclos Pelaes, qua eo ha eetbleldo para contilnt per so cuente, y bajo an solo nombre, los ndgoloa 'del Sr. D. Francisco Al6ns LasIn, do qulen fud apoderado y quoeha dejedo do ser armersiante.

IE G11- 0 f M9CIVIL.

Pebrero Is.

DISTRITO OaSTE:
3 varones blances legitimos.
3 hembras id. Id.
I Id. blanea natural.
1 Id. metizantural.
o A&.TRIONO S
No hubo.
DZEPUZNCIONZ0,
DISTRITO NORTE:
Matilda Molin, 20 arios, mestza, Habams, Coneulado 47. Flabre tifodea.
Paula Rodrlguez, 85 aerlo, mestlza, flabans, O'Rellly 92. C4neer del vele del paladar.
DISTRITO STIF
Marcelo Laul y Meastre, 1 e@, mesllzo, Habans, Villages 101. O atro colitis.
DISTRITO 0STE1:
Jos6Apollaar Avalos, "meeso, teflio, Rabsn.; Infanta 98 Bronquitle capllar.
Valectin Botancourt 42 uti, blanc , Haba-.Fenandina 70. Tuberculosis pl.. monar.
Ceollie Alfonso, 38 arias,, negra, Habana, San JoEW 137-.kemotfala.
Rtm6an Alemany, 57 abo, binco, Ba4 leares, La Bendfice. lusufleencla Intral.
Naciuatenia..... .......8
Matrilmonlos,........... 0
Defunctones ............7

Febrero- 19
NA.CUhfILNTOX
DISTRITO OESTE:
4 varonea blaucos, legltfn3os.
2 vsarones blaucos, naturales.
DISTRITO1 STE:
1 va 6r. taneo legitima.
1 var6n meattzo lell .
2 bembrts blancas legl:imas.
2 hembras blaueas naturals,
DISTRITO SUE:
2 varoes blancas leg'tlmos.
3 hembras blaneas legltlmas.
1 varin negro natraL
1 hembra motlza natural.

No hobo.
3DBP;UNCI0NE:S
. DISTRtIT O GXTE Z
Leonardo Cabrera Castro. blanco do 38 alks, dal Habans, J. del Monte 3.4.-En. 1ritia cr6nlca.
Joquln Diaz Flore, blauco, do 57 ais, do Alqnhrar, Monte 409-Llnarngitle. RamdOn Betaneonrt y Luna. blanco, do G5. afio,-Habaua, Marquis Gonziles p3.-An. glua dopbeho.
Jo6 Ptstraza, ma eno, do 61 arias, do Afrioa,Hermanitea Anclanias deazoparados.
-Aterloveclorole
DISTRITO XSTE
Armaudo Pio eGame r dpl Vall, blaunco da.5 &dos, Habana, Inqulsldor 16-Ecterl.
'DISTRITO sun: .t
Esperanza Malady Rodrigues, mestls, delymdlo ies, Habaa, Mauriqu3 156. Eabenal generallzada. Manuel Afan, aiatico, 31 asos, do Can-' 14n. R3) a 2.-Browoo nenmoala. Obdlla Cabrera Paooeco. blnos, do 3 mesas, Habeas, a&ntu Reai3L-Bronquits capIstar.

Naelmtentoaa................ 19
MatrlmonIo3 ................ U
Defuncionea ................ 8


I
At lhir sato,ogl6un vasa y on--n Y sinemlsrga Sadorkaki noo amrena6 exoltarAn Alo& me
arrsbato do ftror I oarrojO al sae, con udimlai6a.yo los italesa s-larea qua Ia quo espeola
Eate ate finpradente de partedean tan astlafeohon. eoldadoy ftailesa m6a general Is enam.ag .p lag ampitlas .,.--Idce vroscondoVeyhard, la-for. nperatlct6n Pemsiuo- p i~o auswaJos t o amos. I gene tadsas,-rpnar BadbwkI,-y voed el -Pax& un catl 1on6 raicomprendI6 quo hebl, aobsado, do zmayor-wcfd de-le afisd ucomo can marmu6 Stdowak a-ei- Ilgero. Logt6 calmarse, ymtrandcon sLaumatrloais eoko, Kmlta;os-as. -Si date Alvlea sa bes-ole soms- & lea cir aste, garo quo, eto- rnmedreatar- A la al. ria A A wSomuldodalso due: dade aa mdqua el anelnto do doe- Jo el principe de i tar -Perdoanadis, eeaore pre mi 66-- freiles. � Per el coosejo I
lermetWfta delagar. Urs quange El condo as volvl6hsol Miller y coma,laofragoT m=L maltuinacldumado eor. dne 0deaen. l4jo:1a tiquier Ii ads tonense. Oaksllamado.a1 dellbsrar. U-Mi general, ores-quo non hemos P-tPbea,-di snu, IkHrea. l quo le-rmyoarl'sonede. rennide pa-diaeatlrry p zp pes di. l-if"omiormesa
Mliseakliprcpomd l obJato 4* reortloam oFensltidmem mn psira. --Kukllnvrk,451. is dlaesiou,_-dljoelprtnelpodoJEfm. -Lamontsk~al~aaza deriumbanso-..-Oovendtlachae
S-iHemos d6 'ttarrdel ataque dd I" pyontoaparerN. Is cola del f6n,- tesalkdtelubtarti 1 iI jortale s 6 del umdOd6 eanprender ona c bmvSad6rs-deUAol ltEn aqile leno tre &T -akB6e tzorasb-ordaed-Ml le deo-c-ballo dot" 5,11. Mille' oqu fa plsateeresults- WORIusSo,-abe , ep. pooas-etoboT~kS La 1mas- la isUdW .SX sdlngi6 A t- no tmee 'smote quo vatr, on ci6W6sa '%am i,lowtaki -99 apmer ujs-ba mprodkshil haeyft emde, rnent% pan:cs-di 16110 ~ sl~it5l'jShbpreguntasaIa-]-a slea .Otml&asoems B-POr1WmsTOUG"Of j sl'sado, gritti: olin -Do-med. qw~pluafls t4ablduquo -qua p~awd&lbe IAUmbe 4ftsaxen. -J1KmklhO"W' rn-I Dombsmas 1,s hamliWAI'fi do , -Q%6 diceel r


s.[ mdeas AmM. Ade.m to d0aw-weacSmaoa,. Ieas n 5W00
sffl ' --" eeV'-d:e el responsa- nr ad ssps-KmtteIhe e kms. bI.de dsb-ees 4sdAk -mPWRs emeb u. I aTentko
P.S -O;s~ii~A~itmsojas- p aa-Jaslnshs asoesa au ds bm-an or


'1 I ~ ~ ~ -Daw Muas~'pshUE- Wsndp Sadowt


jes & rAndiltse, per. imene titerm A ac" es quo eme nida do a
aue=c en pie.

611co no est6 mallkL
o A la tureca, llama. do edaerstlidn,-dlj

plago &I general que, naxlmo A perecor, so able do salvad6n..Io--pewrajqul6n quojeronlb ventoT
-respandt6 el ceonde. erlo cer eaIs exitavie Goy6 etlrlnaoho mate do Ispuerta sal sapeoolplilo'neIsesba pAlldo coe IS o- ru loo ftdaletfle Lusafeau.exultmaeln,

ho muertol 16lhapmado--pro,
ioadol-preguntaron
notado.
wasonobradas-, san mA trlo. enpcs-pslabras toanidokl elwe o.
mela, rosaamdbhub* ski, mormord


REAL FkBRICA DE TABACOS



RAMON ALLONES1.


IA CRUJZ ROJA Y ArARQU1 SDXE ABELL



Eabefl, Costa, Va.les -y C p.

Esta 'casa elabora sus tabacos exclusivamente cdn hoja do las mejores y mfs acreditadas vgas de Vuelta Abajo.
Cuantas personas deseen fumar buen tabaco, de s abor deioado, aromaexquisito, pidan'nuestros tabacos en- todos los dep6sitos do 1 flabanay en los prinicipales de todd I& Isl.


Galano 99, EAJANA, Apartzdo 675.
a11 o sit Irb


-


Vi


I




- - -~-- ~.-- - - - ,-.-. - 'is. -~ - - -......a'-, - .?,37 ~ --Se~~r*~-


- 4 , -


4 ____ DIA10 DE LA MARINA-Febrero 21 de 1902


F.A:


P

I


ESPANA
NOTICIAS REGIONAL

VASCONGADAS
Y NAVA
Leemom en La Un16a Vaccogi
San Bebasti 6 del 4 de enero:
"L Janta blibainsorgsnlzed
Is peregrlnscOln vasoongada A Santa, tiene contratado pra a por mar el bermose traaatlintil
fonco XIII."
8. 8. L On XIII ha concedi
pueds bacero el ohebuque el ej del "V/a Ornuis" p gsnar I1s genniae todas A dA conoedlda at qusob hgan A Is vista do Ia Or lovs Ia peregrlunsldn; Y a que poedan lo paregrnoa tecer alemo buque reservido e! Bar Sacramento de Is Enosrietias
* con ete Is b'ndioludn A los p
nos.

EotA en poder del aloide al
po sto do costs del reolnto do dad qua habrA de ocontrinr el tamlento do Pamplona, cusudo parescan Iss murlles. El prasu do asta abra asciende A1.800' etsas. In Iaseel6n do hoy delA mlanto se doard cuonta do eats dpl oal oree Isoptni6n quo ha abora A so verdaderaterreno, ner ya baoe fija para contlnuar goolaciones entabladas 6 deals proyotro si no convlone s0ep condiclones del rams do Guerrs

Ls dtficultado eurgidas e
Dlpntmsnelf provincial do Gulp/ is, Sociedad del putrto de Pasi flialtades quo deante largo han teoido dtteldo lea obra grave doflo de San SebsetiAo, h gadma A fellz desanlace, medianl cinnes de conordia qua permits gar Is eperasza a qu may en
ae reanurno lo trabsjos.
La junta general extraordin
acionistas do Is Soniedad del de Pasejee, enetitolde legalme
arrgloA A ls prescripolones
dignde Oomercio, ha sprobad nlmemante las bases on prow Diputaoi6a coma soluInl6 defli lasalferencia quo existian eant
yotrt entidad.
En o vlrtud, as elevar A es
pfiblca el nuevo contrato, Vup constitoldo el Conelo de adm cl6n, elegido el dia 31 del pass prooedera inmediatamente A rei
Ias obras.
Macho ganar eon ello Ban
Hiln, cuyo poerta comeroial, a!
sajee. estd Ilamado, tns ves qn 'timn la ebras, no solo A reco habitual movimleto, Mne A ser loe de mayor trAfloo del OsntAt

SBgftn parts de sguardia c
tbafordas e ha cometido n qu ha ceusado honds Impre
equel venindarlo.
D. Juan Slens, do Avala,
sacerdoto p rico6 hacendado d
pueblo ha sido Is votlm&.
Los orimlnalee stores do ea
slnsto sprovecharon Ia osen Is noche pars realizar ane pro
lb1a el seflor ena do Ayal
nbe anterior, eoompalado de u no auyo y de on guards, on deroerrajaron an tlro quae ho
muerta en e sero.
El vecindari do Rihafor.
alarmadlslmo, pu6s, egfin rfe loa crimlnale pudleroneladir I
de Ia justicis.
Sin embargo, el juzgado y
dia civil practican trabsaJos 6 gaciones pars deoubrtir A los y el misterio quo pore Io meno
preenta ete srImen.
ANDALUCIA
Dlcen do Cazalla de s aSi,
en etos dIms a habla muoho equol partido del hallazgo an no de Almaddoale is Plats, d mosa mina -,Sn Ignaclo,'" qua pltada hasts e1 relnado de Ow
Desde hsce muchoas aelos
bunando con gran empeoa i explotados an squalls Apoas, doae en que deblin exlstir Lmp trabalos heohos y potent-cm f
obre argentlfero.
Y shore, despots de tantos
realizado, anegfirase quaon conouldos por "-Oanto lobos"
molnos"s me hanballado perfe
* cublfrtas A cal y canto las ga
Is tradiolonal mins.
Estas galeries, 00 nfimerot W. .conduoen A atroa tantos pu
hay epone son filones de un rlqusilm; Paes A poas profa obtens el 30 por 100 de cobr ksilgramos do plata pr tone eizsando aoguncs do dlcha smA dd un metro do potencla
taments metalizada.
aste Axito y el de ls mlna
goel,"s ya en explptacifl de un sflo, hace quocad adiaa mhoes reglatros do terrenos canzan A cat Is totmlidad do
tnso tdrmino.


NOCHES TEATI

a - - PAY-IET
~Gotet aer
~El estreno do snonise cana6
eenetoifln entre e! pdiblica. 0
em todo n drama Ilrlco, ene arrolla sum fanoltados do aol
, pico Eloardo Giiell,_hsc~en(
pel emlneutement dramdlc
" En Is pate do indstuw as
Is eiora Faeries, a cani m tnzaprecooen Is quoees fells Is bllsatitst hocein so hermos yam y sume buena
~den cme cantaM~t,
El amut e"lebtatlel
* Adrsoztlno demaslado fuente * cam! todo lm dramas dernde
� on extreme abaurdo lam proce grsn efeoto enoel p~l

rdllla mop blen emerltam quo ~me,-o coo mocha graels ha
-Ia sida del moldado,
~Hopyaae eabe queeamelbe i' baritono Joaquin Garole,'o
,steele,


LOS. AILESDE- CARNAVAL

Los que echaron a volar la espeeldo quo los bailes dpl proximo Carnaval resultarian dokRRA sanimados por el retraimiento originado por la carestia del baizado, se han equivocaao lastimosaaadede inente porque no saben lo que estA dispuesta ' hacer en pro de los quo rindon culto i Tersipcore .
Yoq
dora de ma.s
Tierra Meq el viaje en ve
m e, $,A... Y n 30 ,1 Acidase i; dicha casa y so convencern con heciios pricticos do que hay un excelente surtido map",
do que en toda clase de forinas, al aleance de todos los bolsillos, garantizando slh bondad la propia peleteria porq
jeroicio Ye

lempre LAMARINA, ortae s cl Luz, Telf6ono 929 an di
ruz quo C e'S aki 12axdemai. no r en el omo ec ntlalmo Pare darsa E L M UMARIO , Jnfnta.eaquln,. A Etava, tuvo Iade- can sos diolpuloeeam.naturaleza se ha Eeregrl- Earned runs: Babna3 F 1. . graels do quaem eI re-b ines w pie psin- apropiado a uobh eleetos leoninos
? A popir do la linis saoudionoobe Th-ee rase$ sts: Habana l.or Arcaflo; dole par encima del iano un da los ane- sin Son fer.nidd. Fuers do Is jula ea Ca
Fe 1. pr ',,still.. dae do dlcho vehlcolo
an pfiblioo numerosiimo & praenisr Two bases hat: Habana 1, par GoazAlaz. Alvar.z r.oi'b a , .Ii,,, ounnes y des- on. moaor enastadora, dot gradable za; n
s, partidos ,Oa edos" per el Sr. Ore. St'ten I,,,s.: Haban 3. pr Catzadalla 2 garradoras do pron61tico lee. it abolf may admisldo y plau. aeguri- t0. y Molana; Fr 3, par Bonavides, Castillo y 00UPA I.0. fl, T TZS BOLe do do nolae pops encierra no grade Ayon. Urrestl y Paslegulto, blucos, conntra Valda - DE BILLUR tal di famoin.go quo el]quo 1 presen. dss. Ynrrlta y Biennerjngaron el primoero: Double poy: Habana 1,7ar CarrilloGon- Lapaida secretacupd 0n a1 caM La cis on& yes dess verb Mi,.
" et artido sin lsinoes. Yarrita empezili Alez y %\tvhaa. Haj 0ueat matl. ma ne reps. pronto 6 hizo ex- Calledballs:a Par Royer 5,A Castllo 2, F. Oran Vst calea da Ia Angeles equin. A Boy volvrf, a preaentsr nueva- dma
fnta- fuersos meritorloa par hacer tirunfer 3oran y J. 1. Gaantes2; par Martinez ;. A Etrella, an jnoeodo bolasde billar, qua moment. atri
A~rnt-anclo;y fnoPrt ogatofd ga rate, Gottziltez 2, Padrbo, Arcofio 2, Me- Ihee pr ximamrento dne male% fueroun-e. LA eTA FINAL- quoapi asuntl, y color; y mr no pudo lograrlo fe p lma y Carrllo; par le ado,. A rat, a- bade en Ia sceledad E Progreso do JesaO ALee llegado falts do"oolaborac6aln" en sn m slpa- d,6o, Royer, Mulnaye Arritto 2 del Monte., gno n establolmiento de erddito vinse par te- fiaro. Estejug6, segfn opint6in auto- ,/ruek outs: Per Ioaer 6, A l Vaidde, Par aarecer camplicado an east becho snraoreude lJefe A ane empleadoe con- VI
las Be. rizada do an 'oatadritico", coma on rontauaa!S, Martinez a. MorAn, y Rsado; fob detenidonndiidno blanoy pcta toa de cuntoe . daes stir del germano.... de Is Pcameracia. p,,r Martinoz 1, .1 Padrloe; pr'" Rosa ae 2, A dtpeaein del jutgarlo de letr rcian del Al verie entrar, redemsa callao, y el barb itar Its Urresti blen, y Pasiegulto, aeguro, Gonzalez y Padr6n. alstrit Ocusts. jefA leR dice: verb
paro d~bil. Dron las three strikes: J. Castillo. URT BER3PA3 -fla termlado ya oetrabsjo maeluT(
. Go~n6 Is primers quinlnelsloy.Py g4. Bolk Rooa, I D. Lais Yern Minuet, vecino de Ia calla negooldo ae eontl daall a s el n
V n16 Iloy tambiba el aegn'io partido, Willdspatcher. Rosado 1, Martinez 1. de Progreso a Imenr,, lso presenta4lbta ma- Itda Pn tr e I I Ilevando do onm paflero a 5l am o eco - Pa sed balls: F. MorAn 1. fi n I n l ece 6n secrets de p licla, m a ,.IE . p ec t i c u lo s yTime*2 bras. 5 minatop.nife tando "iaeo ,1levantarsa hay, n tO la
scoa tra (ecllo y Tre;ot, qua veattan de Unapres:lure keY y Pay. f.Italte r�aP. ay o:ro obetos par valor do FAYaT.Oompafla do Zartoels-- liza ajeS, (11- asl. Anotadabres: For )a Ltiga, P. Cb~potara; 2.5 c~nteno AeR.Cmals oZtnl-Its tlempo (Jeclllojng6 manho y mavbien, Yporael llabana F G.8 rain;yp relFc El seobr Yero ignore quien 6 quiens' Fono fn orrlda.-AIsasocho: Lazar. -1 as, con Eoy Ioasmo. Pero ht gloria doel M. Priteto. Ete dittmo abadon Ia ca,:lla puedan set los aqtbres de ete hurto. aoela en ties atos: R Juvasasto. . ban lle- inrada, que gloria hobo, corrcsponde del -ware o Iai asgnianrAda del juego. CaPTURA. DE CHANO ALBIOU.-Oompafilade Zartuel.- aegu te 11lo. per entero A Machin. NO I' atS.-E 0t 4? t,,ing dl Habana, Frc TUo a m- ]satc0 an abri- Los blancoa so apuntaron al tanta el pmlther Martinez fadbsuatuldopor S. It- El ]gilant Manuea Fe tanilla Jc rn-len : La o lm s.- las oce o y ci rev trint cand 01conodar narabssad,,do lzastracelonea del teiente Joad t'aroa n.dI-e: La Oelfemia.-A. laoinere y diez: m brave trelnts, eaando elt eontaor marcabo 83d'. RI S,. Ibuts at Tumhdn d Pe-pattort
diem-y nuevo pars loe aznlam. -Earo &Sare es tornado expreamente dez, do Ia cuarta estacat de poliats, detovo
aria do eat dearaldo. a l ai ha- para e1 DiaEo L& MARINA. aurcbAal blanco 1ebaaslA'HeroAndes %I&. laevo. Fecos.-Aos diet y diez: Tua. tria de Tracr deagracado, y Manhin hu a ra---rrero (t) C, ano, par ser nero da ins antares dca Dsuolvantes. puerto cieodo gala de seurldal, faerzsa, reem. 9L D.MINGO d4l sitn y rob eletuado ep Esperauts MARTL--Oompafil DramAtIca y de lte e3 tensla y golpe do vista admirabls.l. D N)me, 17. grandes espectboulo aligida par el del 06. es cuslldade, unidas A Ia limpleza Tara oger 6 los pliuba. Alme. res y Chana fu6remttido at vna.m sotor don Lola Hncarown -A las 8: do no&. y elegmnoia do so Jago, hacen do ea Eas Frao.sio, Io ousleas preseotaran El drama on coat a safo. La Tosra. M Paso os asguer nnpelotarl verdaderamento onbonito match A( jnzgar por las pro, - or -I HIP6DROMO DR BUrelaATlSrA.-(So. tiva de extreordlnsrlo. tioiaequohan rostit.aio durantIa soe. -GLCE 'I 'LL A broatforrocarril deMarao.)- oe. tro una GanOIlaaegondaquiniela Lizondis. maa. Tamba n jogr no fl IfiresI SOVAysorprondente tampordad do a.
- novena. do I abaa y Fe. Este jug. -ATg yDsTac6 .-Gratilain reram do y aballos qucomendenttp radeno ecritura Partidona y Q llulas piam r el datnan. corresponds 6 a) quo tenem nmiaataO tTua , s cl 0.VGrativ ldmin me. d oba zo do come n una e7,go 2 doFebrrc.prnoR cubsdeed atprinipl doterveuiolo I doelopo V artivo ndmme- rues de Matzo.-Refaerzo do cinonen. no sns vez. go 23 dc Febrero. - mboa alohs deado el prtiplo del trader --I eran teatro deTaen,nuetro ta cabalios, pus meagre, procedentes nor inlatra- Primer partido, d 30 taOs:" Ohauapionship. migo lt m6n Gutidrret. han side ails do Ita filttmas carreras celebradas ea rat ado, so Yarritay Psalegulto (blanoos)ountra .,Ido aimwl dal Oh, apionih/p n ,as dificultedeas habldas entre Nuva Orlan.-EropIletaris,jocke;P, esnudar Ceilio'A Ibsoeta (azlsC.) i1 * artistas de Ia 6pars, par no @a- tourintas y euanto constitye eats briabns. A Sacar del sietp meadia, a iemos qn6ocestiouee; puro l heoho s. lnts espeotanulo, villterdn en brave (A do PtAmera quinela, at a Iae : i a.qua debido A Ramonolto tendremas ests cliadad.-Oportunamente e pa.B-eul. MaTre--t,Moy, Machn, Yurri. a a 6pra esta temprada, ylo quo 61 dice: billoarin laprolramos.
Sa neatra beana sonledad neocaits do IRO Dx PUBILLONBS.-(NeptnnO orran to Y ClcIo maa d m
oba eudo tyeo a/io.30a : eee brillante espeotdculo, no son us- iMooserrate.) Tempors do o1901. rono de M eSund pTariot d 30 tan ontClubs " C �F a tdos Ion sacrlfloosc qua se hagan Gran Compaflls lloneatre y do Varie. ibrice. Mata-, y Treoet (blano)ontra - - d prod nueatras dlstilguldee tei dades. Divertidoes loiai Funoln adia.
Eloy y Manbln (azalem.) o Habana ...... .........2 1 lias. . rI, Alas ocho deI noeche, y matine
civil, an 8eguada quiniela, d 6 tnt s : Almendares...... "0.. 2 1 3 3 tlla s pondrA en eneno Is todes lo domingoe cu regale do JuIimen Ibaceta, A~adisno, Petit, Urresti, Fe....% .......... 0 0.. 2 2 grandlose 6pera Aida, del Inmortal guotee A lo nlles, y lom joves ma.
efin CBlenesy'A I. SnI " Verdi, dirtgiais ort ofljoven y y aeml- t iles populares Is tree de Is tarde.
enn n ASan Francisco.... 0 0 0 . 0 - a tas ,ro Bolqu Ila ha ensays. -HoyMiss Adgie Osatilloaen anfame. vlrtoo,oA - - - - docon k , ontusla.mo. so.raboia coonlots lenes.-EIlunes 21 de dloho BASE-BA L. Perdzdos..........0 2 4 0 GIN FIRST& �RTIsTIOA. - E Is gran restinde.
nsdoraoIl Conseva. ALIZAMBA.-O0mpas1la doZarth(ate se.torto N,onstddoMMdalon, Galleono nfi. rs-ls9:L,(radr#6]' ""dad le OHAMPIONSHIP DE 1901 A 1902 ORONICA DE POLICIA toud a ,a c isp -Alas 1: Ld Caci/ada .
____omoro 121,a oefeotar enla nooh del Vs - Ia La--qeeu dend le op6sitos, nE. IAIANA Y PUpr6t o mlrcoles a tercer cnoterto Vida quo Llora.-Seoaspende )a tarcea, Is na ContInua el /abdga 'en so carters. anuald Il calts lstltuol6n quo con raltands pars ensayar I& zarzuela en mn mobl- trlunfal sin qua ninguno do os con- A la-chode.,lsmafisua do hoysynolcl- lento soterto dirigo el ilustrado profe. dosacto. Ato nuras do lr, iabd 6 sin ando le trnocantes hsyi podido heta shora d6, dispardndos un tire doreevolver en 1nmo sattoer Hbertoade Blanok. a SAr e Or t - t caue6 le" quitarle a! titnlo de INVIOTO. alen d'ecaa, D. Ra'aal B. Paudo, natural El programs, cOma so veri gA conti- SA.LO mpTATUo OUDL-Neptn p
Ayer obtnvo otra inuiva victoria j. doe la iabans, do 62 aos y duero del 9x-numa16n, ea tan varledo coma eeleoto Gsclanm.-Ompstls dVarledades, I eS do estd gando con elolub Fe. nFSaplaera tan- p'o ndo eo nombre, establecido en lacalle A fnteresante. a r erenalsa, to al bat coma campo, sproveaha- do ls Obrapa n?26. p domIngoe, bails d'pubs do Is fun- 1 E becho ocurri6 on Is alca de Col16 Primrera parle oldn. 1 Is. acoo run uinteasoportul dades o Je pro- amle:o 31. y e vigilante n!0?22, qua aco Ndmero 1-Dscurao p poesla....6a.
sentaron daatIgrron con dlreza Isedd on los Irimease morrentos del suceso, Hecltada per Ia nlfia Angeles
Is guat.bolas lazeadas pr los pitchers fmAetas. al vet quae an eataba cn vlds el aselr Fe Dario.i4 investi- con locusl lograron levar A o score gudo, avls6 a! ContrdaSocorro del segun. Ndmero 2-Stella Dcr.-Toatl. saminos QuIKUE CAitEREEC, adems do n a dodldit Ito, do doode am mandb a ambulan. j - par Is saftorta Dolores Qln-i as shor three basehi/ae de Arealo, un two base eta pars recogerlo yllsvarlo A dlcho Can- - tansAtir do Gonzlez y ooho hita do qua iro; parc drant el trAasito dejO doaxis- - a Brcuose.-Grleg.
base, do lo otros jugadores. tIr. - IAmara3b
Durante el match so realizaron es- El Dr. MorAn. quo iseonocI6 el cadaver, N b Air d .C.aml ade.
certlfil quoe pietentaba ua herlida do am- par Is saeflorlta Pilsr Martin. '4 erra quoe plodidsjugsdaen alcampopotAl. msdefuoconla leandereohs,scat6ndole N Nmero4-Andanto del"7? concierto do DEri]NDIENTE9 DEL UOMBRC10 on todo fredo Arcaflo y MIgnel Prat, y una el proyectll pet o1 lade lzqulerdo do Is ca- Berlot. ol trml. profealonal aistenoisade Oalzadillat bazs. par el senor Veqtura Costs. DE LA .3ANA. de Ia fa. en primers base. Aslstennla que fa6 So IgnornI lasecauss qua imrulsaron al Ndmero 5-Segret-Tostl. EC ION DE RECREO YADORNO a f ex. premiada, con grandee aplansos, pr senor PagoaA Ievar A arcto tan fatal re- par Is seoorltaLaura Raynerl. arlos IlI. todos loe espeotadores, sin distinoi6n solu:16. Ndmero 0-Capriaho Brllante. - !Mendel- stc solb an venlano do bandb. UNTA MU ER LBSIONADA sohn. ekl1 d00 l 2610 dso e tatsl6a atlensree os filones En cuanto a! clab Fe, eus players 0en. En ol Contra do Socurro del primer dime per Is senorta Rita Fleltes. y 6 lisoe, ball. do mtOslsaras anuaalsoa pars me funddn. tindad can Is mal asombra, ee deIr, Ju- trito, fb asaistidoanocha el manor Agustl ncgundo part "gt aea daaalos. r1 portautes gando oeal, sin dlsaiplins nldireccl6n. Alvarez Eatlada, do 7 afios doodad y ve- Ndmro 7-Poeala A Verdi. dwLaasnI&a ad Z Attest . a2 fl'onea de Del nuevop//chr quo presently ayer, cao da Ia callaudo Amargular nin 69, de Recltada pr Is s b Agengeles T easL I& primers nrquuta do Pal/ps Vlg rensda nos strevemos Adeolr boy, pues vas ras herlda e an ls.barbsya aloosaspro-ros i o bayle.sa ts e raort.
a tanteos en so debut tavo doe enemgos, el fuer. n6stlco grave. Ndmena 8-Andanfo p Rond6 pars dos Lassttastarissialparsnos psmiti 5 loa sitlostopviprtootrquore6abayIrdfooen.aeflre Is madme do dlboManor, qua6 dpeneoetto ee , d enoche come A os once dols ndeJ6 A per Ia seforita Baldombra H- a mis quetlo* e ptimorta, sei iqus pars ca' tsog sa z'aolonesa s ingS,. elus.
"Leai del Umpire r.R Be key.oo u hjo durmlendo n sm come,5alentras drlguez y el steior MlarL. - bast 2 Febisr do ist .-Ei . ,erctlue. otamente .Etuosereelmsmen- ella pai6dA lhabitacl6n cootagoa, y parece Ndmero-E Ltbro8anto-Pneutl. J .neysa . lsr9- 3-as aleras de teen oh outle de bolas, tanto praal ul quo a deaspertarp dieo manor ptat vergPilrin. je dola9 �obpraT
Club come pars el otto, pr ho cual 0n-. sole slaa16s. balan y iublbldose an I& ba- a IBssefl-Mozkowl geI. 8. a r ssdout stAgeprar Pfsts ve. Vdeolnoo, viene queIaLigsOubana aoorde pa- randacay6 haclaIs calle. Ndatero 10 aBr,oo asra ,r r oteea ISer a pus rquo earls 0/re recisatto, porquo a! prlmecc El loslonado fba trasladado A so domiclllo b To~ata-H do Bicock . o 97 ,2 1 22ls " lA Bd r win eral etl leg A ea poderr(que 1 odudmos) y doa etbecha onaocl6 al alor Juez do par Is sefiorisa Laura Raynerl.
mlel , upde qo oddao)guard is. iCO 11P IA =tza
ndldad as noas sartldoefeeto.g a Nmeno -Torna-DezCO PA IA ANONIMA qu re y do He squl escore del juego: NEL VEDADO pur la Srta. Cruz Cortadellas. pre asa, a.-' La jevees dars Connelia Chapman, na- Namero 12-Marcha MIlIltar A 4 planos- hucva FAorica de flielo pc as filonem aF B. B. 0. tural da los Estados Unldoa, de 27 ats y Schubert do Blanek.Dr e rET8s& oa Mplo- veciOaxaccidental del hotel "Paaajo," fad Ptlms rla i artn. Osee in dal 0,as saes rslsde61amps ii- 3 a ma ilada yer tarde por el Dr. HIyal, d filt. Vieltes, %;osuelo Quaesa- .me puteah.ea Iae s sa e.sa g.s de tisads-,4 a MI. - unaberldamenosgrave. quo auCnfl asula*a. aS tam a 9? ds% R.glamo,tlet aos0seta.teadon Iu -u - mente, a! arrojarse deco co h de plaza, El billeti personal pars eta'velada ' drt:rIs, ,1s 230.1 5,0tl/. As. n ode br laher. debcado e1 eaballo quat a sitleticas e enoneutra di venta on ls al. .. a an s 4. Bses Nassel dsil HaP 6.lt s i ~aled ginlr seamer. $1ly 53. soe pidan JUGADORES. [~ ~ ~~ bha debte, en los momentos. to traneltar secretaral del Oonservatonlo al preoio EabI ls ebsr, da 1a-J A. Vii.. , quo l- --- par Is calla 12 entre 11 y 13. d e u nee__nnten s o4pt ,__.Si _- ___l equal ex El conductor del cache AgustlnValcar- C O1
S Govantes n........4 0 0 0 2 11 0eel, tambln eufrll una co.talba en Ia LOS TEATROS.-E u Abdou 8s espera
.1Castillo if.........2 2 0 0 2 0 1 plrua Izquierda hoy Una extraordlnaria fanoin de
F.Mornau...........3 1141 0 DETENCION DE ESPARATS made par taudas can eats arden: qu
,ALES ile ldosi. .. 4 0 0 1 0 0 1 1 La Goelfema,,0nIsquoHepersso |4"Us e 4.4matlladOOKYJN gra
il. Valass-.........,4 0 1 0 2 3 1 Aer fo atanido par un agents -do Is. caPastor p Mthen cautan Istempt sszsahss, miarisimile. Nu
A. MorAn2Ib.........4 1 0 0 2 2 0 secci6n scetsdo policia, a! blancoAlfre- jesoladora mstes del tercersoale 1--4ws4les ucrnusasi I, esala, e
J. I. Govantes 3 b.... 3 0 1 2 4 0 do Laorqaey Valladare. (&I Escaparate, d aegale.pla.Mlawctoa.agos i Ahilsvjarsa e E. Fontanals 1. b. 3 0 0 10 0 1 pr sparo;geatom uno do lns autores d La Bohemia. es as. peloil a t. rm .U31 6e T
P. Matlnee p..i.1...... 1 0 0 0I 0l 0 Is esfa d ae foal vIEml don Perlrlco 2 , err'deElr.Lu/tel Tmld inb sFoin ea 0 3210, OALLN DRn DBA:-T
S.aadap.........3F I Bonacheap M4rale?, vecluodoacalldo! 6darpecd auet f'esae, aerude e P5. u 0-5 I-s
oes. . odop......iI 8al, y �oyo hoche ocorrlti al media dls del veterano Castro, so hace aplmudir mu. Ibastaute Totaea . 3..4.3. 4 24 121 6 mlbrooles Alltimo. cho, p donde Oonola Martinez, Ste/il. Z pen in u ier .- ~~El detenbdo sparece tamblbn coma naso ha, Baohalller y Vllrreal Ilegmn anl pee inaudnr toh quva e-............ ..O..... do los antares del sealto p robe, efectuado oolo dPIsgTatA IOmcS
en la csandi, sre 17 do I a eall. de Is Es. 5Csra ieesu a a.I
moa a. , perauza. ooumpsflla Inlase el gran Davsl, Go- e bacen trabajos'de Albalile'dlstlngue . 2 . Elta madrogas el vlgilante ndmo-18I En Pa~rt~otsants El Juroscso A rim, Carpinteria, Pintur., inutaia. ' tdons to- JUGADORES. S detuyoA los blano Emtli Dla, Agular benefiola dot banrtono" Joaqulo Oar- cl01es de cloacae, &c,, al contado
-tuvp mu], o5 m - P : Antanlo Alvaroe. Martinez, porqun" al ala, La Gonales lameel papsido Marna p1zsIdPlORely04
..gl.d.-------------- transitar pot fronts AlIs badega eableol- p Ia Boengusra e do Esronosa. plgs .PaOlly04
alot-'U. Ptsatrf ..........4 2 2 0 1 01 dlIo ebI calls doUlna eaq urtlasC5 U M~egsra, dOen esroena eproea. 0 26 2OT.5 Fb
IL Calzarlilao ..... 6 1 1 7 3 a etabzhbvla, d rio elam uta sl ia radntdr a d arao5 deoa. - w fUs IVEa
s qsbo ,' Gonztles 2?. ..... 4 2 1 0 3 4 am sbsaeta przmaAel lidcrnodpapddpcodoiaCan n1. Padraln3 b.... 4 i haudvdc JF5.ib ~ --~
. auae enA ice detenldos so los cuopanon decumen- clones nuevam.
150 Iletan A. Arcflolf ..........4 1 1 0 1 0 0tdsp y dtnro, qos reeaooolb come muoao l HI lanes 24, fnondo de wd, con
opaslonh., C. Roper p. .......... 1 001 ueflo dedicha hudegs, dun rranclsoo Hul, programs seleato.
lo. AMelloa I..........[31 3] 0014 0 0] Frnco. . OIuoo PuxLILLONg'.-La senefts 14 earaeole da per unia absaron. B. Carrilo. a........I 41 0l 0 71 2 La policlaremltlal A los datauldosa lioas- Adgte Qastllo, qua entre psrdntesln, 16a y el que tenga Ia sueorte
real oa. M.Lslec.......6 ; 1 -�00! gamlo cempeot*t.. ~~ ~ ~ ~ C n.,qe nItuacla
sblaudo d~e Totals. ............~ -l[ - - - ACCIDZNL- OA2UAL aneo en Sahto F a Nueve U~zlco.. Ea a UN (JZNTIN.
ensefl del AmtOTAOIAK FOe. ZNTnkDA5 Altrat ml blans eo J~o A~zeCn padre era epeflol p-la madre Indte, ][]ay uzblftes �40 centavos 51 ;Jars,..............-0.0.2.0.0-04-= 4 zideunrlleamcano/ _te mmo. dsadai teeds tei n riea, 03 7 abS.|rG d S Tl~ 55G
-Habsu.. . 2f.2.0.0.U.4.z-.1 msntoj do traatar po lzoaiaa,.4I, 3m t. jt Is aaooaolba 1t1~a lM, Mu-15rlaL:- = ._-,.__.::"-.=' .... - - . -. 1 ..ar


3DE TODi




La sed del alma.
o no as el amor qua yo queria.. qlero contamplar ureos salores qua tocar el oel, quasee sus ardoreas ez da ballar placer, zna* quemarla. qulero I arecura y ]a ambrosia rar en los tallos d laos flores; rorcharlas matando ane colores, qe marchitas ya, Iso tiraria. a aulero el agna pora y trasparento lIfaoo cristal, cuando ag, bado echo por la Bed, afanes alene; arroJarme fn al mar albarotado isn fcra crl'talloa fuerte, spagar ml ed murlendo-abogalo.
Pedro Jara C'rrtlo.
recerli rodrito, es pernlciosa pobrohAs presumir tenerlop, es ona falsa ria.
San Ecrnardo.

Para el tocador
ay mcchas personae qua tianen] a plat malads grarlenta, y necesitan algo m~a ngete qua a agea comn deatocador publicamoa anterlormente. ,e BeA da mocha utilidad a eguleante gre:
osgra porn, cuartillo y mello; flares zmln, clen gramos; flores llamadas bade cabr%, clncoeta gramos: ir do ena, cincenta gram.. ode din s dji en maceracf6n durante nes, y deaspods sa filtra y so 0ss coma a las dem- s aguas da tceader.
xpanhi6n filial. ;iCuanto to am-, madre mla, y cuoa feoyI
-&Por qu6, hijo mini
-orque a ea ml madre, y aid tfnzo la, urldad de qua no puudos sor ml suegra.


(Por A. M.)









Oon las letrA Autdriores formar el mbre y apellidos de noaeacautadoaeelorita do I& calla do Concordia.

Jro/l/flco coanprlanitlo. (A Pepe VII'averde, par Jtian'Lanaa.)



}rio nota Espaiii





llotbo.
(Par Jaan-Joo&}
. . �,


+ . 4++++


astitoir a'elgdos par letra3 y .obor an cada liea, horizoutaly vertical. ate to sigulente: Consonante.
9 Ara do America. i En las bell.a artes. Nombre da mujer.
5 Idem Idem. a En el mar.
7Vccal.


(Por Joan Leznas.)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
oastitur los signos par letras para obt. r ean cada linea, horizontal y varttcal-� nte, 1o slgulente: 17 Nombre do var6u.
2 Planeta.
3 Para cortlento da las ogua.
4 Bracero.
5 Apellido may conoc*do.
Cutadraelo.
(Par Juan-Joe&)

+ + +

Sastituirlos signos par letra, do mod* s loidas horizontal y'verticImento axresen Iosiguionta: I Ave. I
2 Nombre devardn.
3 Tejido.
4 Idem.
Tercelo dc labs.
(Par M.T. Rio.)
+++ ++.+ + + ++ + t++ ++ Sastituirja3 cruces par lotra, do mods a ao li primera ino horizontal y primer spa vertical do I a izquiarda, results: ombrd do vardn. Segudllne horizontal, segundo grupa, rtical: Tlempo do verbo. Tercara linea idea y tarcor gropo ideas ombro da mujor.

Al Anagrams anterion.
ANITA AMJIGO Y ZALBA. Al Jaroglifico anterlon:
TEIIIMINAD0. Al Logogrlfo anterior:
AlRmoAUBELIANO. .
AIRmoanterior:'


T E M E R' . ".
II E U I 0 L) .



Al Coadrado anterior:
"L.AU D
A S liO

DORA


? -- - - .'*a':- 7




% . - v" " - . .�-. --- '
",-+' - - - " - - -e . 1


Iffo LXIII .HibauL-Vie es UI dII safi F Ixt o- t ..et...



" - . ++ " ' + Un6a Posta.. :6 1d.. r ~ +. DI CCI ONIT I)IS ]LCIOII NAI D E Ie do Cuba.. 1 $
HABANA. 3 .
I3



ADI4IAITRAIONft ,dpg.rch aA bordo y ns, de1i
'L Not: Este Compatla tlena ablerta uia
.jTI BE A " lla do eags Ionmrittmos para too s to+
Habiendo sido sepaado del car- J T O-DAE .3. Oofrme A lo preoeptorado en el go de agents del DIARIO D- LA en escultura, prociosos, de formas niuy originale, tales comD Proo do fleN d oombtnacn pirrafo 08, artfejo deie MAwN1 en Guara, el Sr. D. Ma- Casitas Suizas, Alemanis, Autriacas, Perros, OFos, Aguilas, aA de Bepc dsas dOl0 o de Duel Bircena, he nombrado al Sr L A Eereana .............1 75 contini la s cxpreon, pars qA= e
D. Laureano afiudo para dlcho Floreros, etc., etc., quo so realizan en Ia casa do 20a 2 In PIA' --of, lb dishera habbe paea per eew xsIll POD~i II 1! 1~R~iII.j tab!ecimlento A recgt ls edio .n a -rn quo qj per BnOepto de tbrante de .I. Co notla. lllG"ldjl - '-.-. -oeas eooeuttao + au pon t1
criptoras A este perl6dlco en d[cha A I 1 DE en eats Tesrer. localidd, aai como las que deseen Aviso i las parsons degusto quo deseen aprovechar .ata o " Ha 1orer odrJ onscriblrse. VIUDA DE CNTAS Habaa, I dro de 190as, Habana, febrero 10 de 1902. oaas6n. DAa -dv DEAdminrOr ae pat El Admiaastrador. I ME :W & � X- de 0ibe Tu- ID~ 0' vapor-~ C TAdt
" + +''"" ROTA. za ne Taao un grau surtia0 de miMbrus, Silk. 1', 1. eti do lapst Tfatl nlicas L- CONTJpaisro
.0S E K s V ILL AV R D R H D E 8 P U B B D 3 1 = 1 0 11t L O 3S M & T 3 0 Z A C FOZT o S - , S r
d de centro, sofs, etc,, etc., lo m is selecto, l0 T dapoato Intler rlmaS ,,lo, qpoar l zld b 6 ca o doCoIma.D...it l3 Ps. B nt oa o ienda ea-s lI UNIDO& mjor, lo que tenn DIVA, ob,+,o, h oes, bsrmiao,, sobrIo, y smlgji,, rgin A o,%ama ode. so sirr n ,,,.q-eesho- BNm3o
ES- " encomendar A Io al alma, y concwrl- & a cas mortuorla, Raya 68, para D C . 3 E BAIO.,tSL
: -Inn_-rlcadatE ANO WAKIRLU la conducol6n de an cadaver &I Ctmenterio do Cob6a, doodo efe 0plo at duoe. El vapor eapalol do 1L.0D0 toneTadaI ro 9 i)es 5 d-w to tdrde par l do Serviclo do a Prensa Asocida 00 11 I1o; favor qua agra4eceta eternamene. �,oepu 20201 ]2 D5dierprl d87r PARA LIS PERSONAS DE GUSTO Usbana,21 e, Febtero do it02 Puerto Padre,
"Biroelons, via Paris, Ftbrero 20. (0) Aa Tt Alr, Li~~ Ii irli-lfq 1 4t~ A'rI-'J,'g "'asan 1oPJ,-11 o Orfli1.br '1'0727 21 8plmr 17
WA Obdel Mo. Rio --a Cht, Dzr(la-FrCt, .1l-ario, f V6x-!rnt CapIu ASDRACA 3Lay'a.. 20750 19 Ootubrp 1877
hAIS HUEL.GUISTAS 'l� thozi Pa~ddo"quoso tmL ~slkatzda GAS an l o-E34a0pao Os4 fot.--3alol 0 ,60, O, Otu-r l Sa - ntai-l a Sa ridr, diste puerto sobte e 18 do 20335d
Lea G~or-auel ramgs agt~a porcha, theme. 1 y- oga NhUn Padfel quo tor Marl an% U6ieu ldjdl.."I., Margo DIRECTO par& lo do 7 20335 dem ide gepa Id. Id Cdulmba.tcls-ru-tlieRmtes ase 30 l2
quo eoran la ftios quao saguan trabajan- eh etu6 filtmments, modhnts ci snip-- s ++1. 114, �9 .mN CAdult- to d2,ga hatabIP 3 do Is271 13 Septlembre 180
Ltonorerlsou1 romeodo outta-percha, thelS lS21 123719 14 SeptiembrF 1880 1
do en Rrcelons, han tonido tambldu qua ramlonto do Ia aclores do Is primera o to C.............. . Tener, f da sallds. 2279 10
a adonar Is f brIcas y Mas hn sa Empress per Is, isgndi, cmbtion . d. ................... 93 to- Cidi y Barrelosa dre. . 23121 11 Abib 1881
cerr d& . quo ha afectsdo do manera tan porjgit- Ro Tol.f4oa do labo 15s rb a Obltaolanu Hlptuo.,e.a. do Ad-'to - 00o5 pb-ls v reido, AVIS0 AL PUBLIC a 23286 30 J2o 2 11 ASHSINATOS cisi l mo ao do acones. Clnfae 1 Valux - 12 its puert an was i dpld0 y Ven13t6 1u 8
NaOIO Fibil d NlOde ....... 60 5" Pa n I 4 ameo ltCaoA roioentsB- y teelb 0- 23287 - 1 Julie 3081 OPINION DO ]KNOX Fro~m!i do Gtbal &1 io1. Mars, y admnodq outrepuinto. as dlapoIdous 41 r. Admitaltyror do lI Ls hue Iguistas han asehado hey d Opina el juts Zucz qua Is ,atsoreln laic. * "�Tsmb admits at reso do earg !e It Avea do Cuba. so ra bta le ulr no.me, 2320 22 Jme, 328871 re ebe e abrdca a u ociolz. ................ 25 is " - ers o ll o tabaco. fa+voroxm ran gas oulbarques e on vaist 230 Jalo1+"
tres hembres per habor dorlarado qua del forro:arril"'Great Verthew' per la Oblg.ocs ............ 8La s do eargso .61o 30 llarn SI.LS boor oo 0 e 1 oos.01mhiisu,-. 23834 11 8goteo 1881
F e rlLo- r rll u d o e arr tg a sl B, s e l o bIL "l y o v O 1 1 tn e t oa la s I P x la t sotabau diapuestas r eanudar l trabjo, herourr~iIdo vlspam d da do a lda. o. p oae ato, noat . .er pot1u o d obos 23431 1ptle br e uc l r0 asoo .............1 Para mayor amodidad do lot Sras. pa- be . 2d461
p an. ero quo au6 sie prolle ' obol........... 6 1 sajerol t vapor esatari asoado A ,s but . dJla, do. L n23175 17 Otbr1881
--pa 'mu.e d_8no_._,-_5_ _E
PROTESTA.DIPLO ATIOA E n' 3 Z). bre do Han Joao e 2 9 28 Otnbro 1881
da sid ts, mdn ertad a III 1iats rldu El Sacrtario do sta o xr. ay, ha CA3MB101 -raewIn do IsP.1tIt. HI*L 8991t Informarin sus eonslgnatarlor . 23541 +2, Nov0embr 181 do una pnialada ei dueflo do una W - ps~a~o ~ la geblens de China y, a AZds-GaW~ra o~n. L.- , 23663 7 Diciembro 1Basst
-Id e aZ V fLOR S.-M g l U l1don1 1235a68d2 D iciem b re 188 1 una nt s.n Is cudi formula ua M i-merdae 12 , m1 - "215638 protests c1tra is 23600< '3 Dioiemhre 1881 Los tip6grafos hakn amnazado matir A Manchuria A Is seunada lea cdds Smpts.. EcI J I 23(.3 2, tdoero 1..
Is " W A RDl C apin ). E m ilo ' 3 b r 8
Ion gremles quo tabsjeon antes quo so tor- potolsa. A LALUIUUJUP o OAR 2375.fU mine Is huelga. _,,Nueva York, Febrero 20 NeeeioI ffiAIU3& 13751. -1u77
MASTIOPAS DISOURSO DEEST~RADA PALM& " falhc 6.c dia 19 do Enero YORE11. NE K AND UBA MAIL- VIAJES SANAL 2380 14Abril1 8 So ha pubilcado s d mcusco qua pro- ASPECTO DEI La PmAZA STEAMSHIP COMPANY - 23807 Idea idea Contrhtuda Ilegmae treipas A Bar- a n, Latrda Pwl- an Nwburg. y - El viernes 21 del actual,4 las nu1ve do la mafiaPa, 0 S aldr-,do iota pooaooAlo 2381 28 Aro 18
lCes. DLO6I1 ual ratl fi6 su oatorllr declaracl6n A w.-Con Ferero 2 to en la lsa parroquial de Casa Blanca, s1 celebraredn Is do 23912 24
LapAs oMdi ..uoB 0 a eelad nlasullno o do in .--lcllnmo esd o Dreoto do ' xdeD u 23918 29Mayo 1882 GAUSAS DR LOS DI8TURBIO eeopo:to I Is coufiazs quo lea cubazos anterores preclos, sabomos habrs� vendi- honras funobres por su eterno descauso. 2396 27 Junio 1882 La prensa do Madri atrbuys II dos- hit, spoa~ao an lca sententos do d gi T.A l X, 32CA33AN A Sag.a 23979 20 Juo 1882 contento quo prevaloco entro Ia clase juatidl del pueblo americano. 13,000 scos centf. PD]. 951 A 07. A redl- Ma ls las de Ulzurrun, Y ada do 7 YORK--ASSU-Mli[0 - Y Oaibari6n. 23989 30onic 1882 br aqui y on nl -ost, do 3 54 A Ral doGi, denmds famlllares y N9 AgR--- A 0Iab-MA d a8to 21 "ibrersasdo ., y m patlo arm nta .3.70 a arroba. aut oe, supllcan A laB personas doseu 8i1J300 P00oiml0LI, u'Lp., t. A ].*lsfal do s llnao e rto j &ern 21103 en Catalu, al laJesttr soaco nlo pro- N OTIOI&8 OO M EIBIE 1AL ES uax nro .-Slgu 6 eb meroado con demren- mltad eoIrvaw n aclmpaflSarloie en. " oa, p r ao ng y v etsa ff a t mismo i, y s , HABANde A bados 24159 71 a s m ooderada.y A Is HABANA ln tolbado 24159 20 ptlembIS 1882 d--de per osdpry con vrlaoIdn en. oI tIpo,. . ole MORRO CASTLE ........ Ww Yok Fboro I pot ] Maflana. 21179 20Otbte 1882
drdi o esl sceenla: ds haze quo leN Yerka A 27 Got0n . rs aYUCperATANa.le I ...lert.-.. osryo Vw't Plore1o despacha A brdo 6 formaran 24215 20 otubr 1882 p i r i l a d o I s ll a s � 0 0 u i" h c e q u o l a x C e n t e n e s A $ L 7 & r o n d r e s 6 0 d i m v i s t a 1 8 1 A 1 9 p e r * - P AZOt . . . . . . . . . . . N , W Y e k F b , , 1 u a mr o 2 0 .
fabrcaztesest6a mince dlSpueStOl qua Doesoento papol comerolial, ) div. do 100 premlo. 21XILO.......... ,w Xk 'obraso 38 Cuba tlmero 20. 2425 23 Oolobze 182
3pu AN A ...... j�" Vencras .. br.m. 17 2-093 2
antes � eador � las rosamaleos do lea 4441 par clento. ,Londre ,m Vapors do Travest T. U]Z]ZYh]i ............ NwYok Febris o Pa
eee, le coals~n mu trabuaj Carabaosmeol~o Lon~blos s3bre Londred, 0 div., ba5iflpr- prem-o. vi a er 101pro-be;reuaminar en . club y union,; 47.3j ~E pa~,SPa r 8 di ma. ,. s,. a,, a. ,,E .,,.o ........ . 15 1" r or 1M pre- yAete paib a u 242 7 30Noiebe iembr 2424188
per el ol1tent qr .arbrruo, b dtas ylanbd 3o, L, ESEERAN -A toIer vist,, A I SEearreer1? 24322 14 Daero 188
Camblo sobre Parbs, 60 dr., banquaros, vsta 23 A 22 per 00 desouento- 10 Evnot: [yorpooL F. Pa y Her. 2433e L MHbg(0. Hamoborgo, 3 dasc vila, 3.112 A 4 Prr - La Oompts r.rvao * dsecho ds cambtr er
1.1 A",. =sasIc Nw 0110030 ' ~ tnssaeet 1 rataeln canofas 15 eta. oro espaillI cra 24391 29flee18 Le Y MAROIA� Idem loore Hatbago, 00 dly. banque.. 100 puemjo. "4 r.asm. Ptos,.y VdAmm. - "sea o o. o V 1M t.oe o]aag 24400 bero 1883
Dre bs9n. Estadon Unidos, 3 dai vta, do 83t8 a -niu.ppo Corroj,: Mobla. � La Ilios do WAED tI.oo Tipatal oiottldii Tercios d tabaco do adobo1 puer- 24401 31 noe 1883 nicen as u tafla quo el tefiar 8,1g&Bsl, Bon regstrdoe do too Esaldos Unl- -4 S.718. OT Terefooal~mo~r~oo dohl habcodohole pe 24409 5Fbeo8 tn ro w oec. + -" " tsyiav s mal ctaoeUmpa e o a is r. n ocs- too A la Habana 15 eta. oro espa- 24473 so prop ne Ilear A Is rm a do do Dam s dos, 4 por 1U0, ex-nterda, A 1121 M O NDAS X TkR A esn.$ - --. S cotexan a la shsae woxr eaStan - Ii mal ise aly o m. il e:o tene- 3o L A 24523 58 ia ri 1883 El meresdo do mdear algae sin varla- hoWemo.Ce:� a ?a et.rt2=d% 0262 b o+ n O1U
un decroto proclamando In lIy martial 6n y o " Greennvas, 8|A 9.118 p er 10To.O Dm z Nr.DANA. , 1de de Lo: Edla 2 sa 24523 Id l 1da. teds, y quCen,. -Plata mEjtpaua, 51 0 F61 D 100 valor. HBgO _ - UJCO: So voadon bo!,lieootdoo pro d 24621 odee_18 8 1c" M~ ll , a las a o Indea i , ve V m a o a Toen - 24 16 18 M ayo ].88a OBISIB NAOIONAL L t1.15116 at Plata americana, 8.3,4 A 9 per 1W - plo., mmMBmbO It bo p,-ao Psesseo. S24630 21Maa 88 Cntrifugas an p las, A 3.5.8 ct& prem. Dli oasuoloo l VeDioa. E p 2631 Be oes generlm entp que la, romul- Mascabado, n plaza A 3.18 t VAt n1T LOIMMS-HoYo 8 ha ef8 - FdA o n- 2dimgol. smo. George K y, emptisa N OU- V3porell1odes d2 vae A 1883
gaen do Is ley mrlal gor� s sefwl ds Adar do mal, en plaza, A t2.718 a tuado an s Bole& vents aguna. DWS, tIP. 8. tots .654, con patlea trad. Aet 246568 29de dem uza , == grave crisis l. nac-onal SAW"� COLp CMn~ms Am os misc - �onjo"-"tiri!e"'s �i" IC 21693 12o 1
Harla, paten MnalMsot a, A 415. .st~l lC t official do la BI privadl, si : Con ga HS unI ( a A W ea .aore do ISes . o. tm i. n 269 12 Zerpiflan, Febrero 20 Londre, Fc6rro 20 Isg o Cabs. Lotproolag Ica may maderedos, Nueva Ffbrica de Hielo
91a2o: 3 LQR ALBZXL" Blma Wisdom Cnforar ,o Ag anies. 24705 15 Joio 183 EXODO~~aamlno A FRte..A paoetoo do reoca itco antra oil~n-o 30,a Dlee dele Bauofl, Presldenl. do Diga WCompa- Z=0. 8~IG0D UAMNAILOyhCUEA 24743 26(u018 dls SM9d.Ila do Cnbal 5 7j8 A 6I valo: or Tap os.AfnoX1,CP cet oadndl@nrPrsdnsd asCms Hl Ilegao ets cluada y ora dl poL 95, A So. 6, . A8 6LTAP EPAiOLA. 77 1,8 A 77 3,8 pS 114ol er sap. oi;.nAhfdnnaC j o J loIcouvoes to &*no t sn ecleiola dol.l. 24774 11 Jolla 18 pAzodu,1airVp centrifugePon DSpol.BRG 9~y$ bl tmlp ledIo c iaperas o Ib~s. Camp Alsac,~rrlllu gsurs Clotfoto& Sun La Francis, muhas famUia pun- SaPebato, A 7s. s. ol gas, proo ooOI Rgenmorti IT detoloo- 24786 18 Jlia 1883 Sur, que hflyen do Barcelona, Is cuile, i Cn.bado, A97a.6R.ier.a 0*AXBU8GO *111724 4dso kaaa' siat(lrlo W doese R.Clarsalt,.9O ayscesin5,Ln~ ~.aa o Ig sluo ie c r~ae A e sebl a od o 0c *-,: 1 c domios~o 21 d al es ', I Ins d cee n . 4 3 4 A o t 8 3
Conolidato, A 91516. . omp. VaZd 3 Atana&l Tap. esp. CaLalinl, eap.4Lndrsos. &HaANA oo a �133 4. oIodlIRos.Ata 7 loi doslo d B EoIde on -2489 28 Agoato 1883
12a a e elts as 6,7,g I 16 do oloies del Baleo Esalbl do 12. Us- 24894 ~lO1
tea, quo htlyen as Barcelona, Is cuol, di- Deaaento, Banco Inglat.ras. o por 100 . la t apreformer A le�I be.. ono oldo nonot it cen, esti on poar do lea snarqu ltaL Coatro por 100 eapafiol, A 77.114. " . Val" P MZ. a b Sit* an IsbCalla do olze alec , l a w . hvep sy r fo-b, 11to oab'tr do oamo 1rAo Is�e.
NAB COMBATES Parise ), rWo . ibi o AuiliaO - -AD ... ..lso Slut.m -d2o abosi arlege OadabsDsa "o co aolo a '�hr d��arle d - -2 5 0otubrebe883
3h labldo en Tarrat y Sabaaoel nue- Roes franoam 3 par cleno, 101 Lmancos I poawas............ DC m o-t L, o, et,,, o Lot. 310 - I I4. a. s., 2486 5 Oobre 1883
10 efntlmoS blatpehptoalii CodIP"eo sai'. ao1 Tleaaortae ISIdo 20toteld" L cgocso elbe to1& alne Is ispec oUsDFro o Va l a U0 ~o Cui. 25191 uo.ontro lie t,.=7,Icaehull-... ............ ,0 101 1, , ,'," '" "a.,. s., . . ,o 00.,." saidat do Io vspec c am el mantle do Cabal or18iior 188
8= " icalos c I Kontrs Sol- ar~ s hs ul nom i ;19~t [Intendst ao as Irm a ose-,oa, e s ~drS1 , PLTA InsIA16- - 5 n
guists.. Is de...........55 A re 1)plpsustsudltc1o72 -2 tiOcszdee. H SN rc. Hambugo, Bumoo, Am.terda m. httesdam , q b.bidoorvilo eli~otfiraolt do 25229 2
dar iL t pit , Pas. COB 3 I00 temoa OapltfiT W. MUller, HlLts, Amnblro., Bisenos Ato. Moatirlde.. San- sciosl lto pa r qie pado'srs Co'braroo Is la.t. 2B274 2C Snere 2881 Madrid, Febrero 20 OFIC[ AL +" J01ofo: "o wab,. toyoASMIt .. oalaraen-.! ...... her,, s,.o all& A 25305 11 eee1 4
(Hong.. I. Is.....do Mael, gl. Alipgraot. pal P41s,. eon letI 5.1AA do Iloguibgwo v Ambers# c 12 do Fbtero 1o ,1' meJ Jaseh.gnocL ocnltas *141* 2) do paah, fso cli 25340 F 1
e 7. 11dmbqedo lopeteer. lndif . t retaU n jad Caco! d! 21 dl oslel y ls Is ~~IO..a~~a.I Benao~~~gdeole.~........... Ad~nlda a1: clti dor p5:drL dot~- neoneeel 25340 22Freo 88
PARA BAROHLONA --Uo*zf obe s ....... 2 .... 2 Da + af"sl. L.LGotidis. lt. ViislOga, C ADV)"TZNCIA 1"ouraZa5 U Advass seqaieg q016 at uomsey BaeeascodelaoperacLndel $11 tA 23366 3 Ferts 184
S.eha dispueto quo salga lemIolsts- Vefifo, ..11sd coreto ....... 26 A so0 oste. .t 1& gmlamprca Sledl. I. Zpo t U1ell, orP*s0hoiAea P 114cfo- snleneo n lvelory gpteodo t-[m.d-y .o-I P dlarI5 del =nI.r- , tmbleaS1aa 2m5371 4 Mario 1 884
i eJmpma do1 frroe11Tl+es #terml Kan1e&,l. Raltts Val. A., Il. 9n011 M Auigaders'du nrsws Valle ts u Io4 qtb 1ir GU9 $ IV 1telglnoja does. pars duea dichs. MsmorL& 7 BAI~oO
,lonte pas Brcelona patso elS guari- DZL UnitosdotliabanayAt- 9S3 ApC 1ug, plea. 4 P ar orI rr y S io tr stpoo doItsteai .Sn LUsl I v. cL pro d isa'obad onorio oo 7 Baperse0- 25407 21Mama o
mo~ona do Itt a(TALsd-) I/ I Disease gtoJoan Torlai, paL.Vordero, son Corbinl Idal do Cabs, tagers quo I& eats&qxgoe~e lll''�' Costs"s ebesoho:erprotet A 1,etatres- 254 -3b rl)8 cin do eats villa, qu Ievanl congo un COLEGLO DE CORREDORES 1 a-+in. do Eiialos5 52 . C.., Sl..eIe. ae ....- .-.asbosb-oa .a..,..,sose.,o a I 'cle.uo - -.2544J,-;o, . . .188,
parque do artillefa. rUe o do 0trdana r J1- gsn4 pare CO. isoicela. Pat C liteiq92pmcmoaoroASladmiss-vatcHAVooornptele It daon ! a t endren els tests 2-443 Iren |dcm am.. . ..............O 16 gas girl A0% sooaop Se l R aIu. o om8t)oPiAVEHAMBURGO ycam- utglss e de 1oe.letal, teelctn ,tailo Iiehoa jla 8)
DESPACHADOS. bldaila winlRi a eol rl., eOn.l-nbotres 0i ZALDO Y JO H1AIRj solaltate o. a:eecd"s qao Ioa o qio- 25463 14 Abtil 13
0 A M' O31 0 "mp do Camlso Isfot abra&on 'oda auoslrmao 9ytol u "4 37
TAUTICA DR LOS HUELGUISTAB IT=l. lt l im . Se Matinal s a - Ianal, aBl Allopoe,. tat. Pos. PamLaposmAe raii Todo cmaoA iai CUBA 76 y 78 real7eqie c rta A artioe o 21. Abri 188Dzien lr� e � baIU ................ 151 A lsi Eto Lor aimo, got. VcAlli.pt. Camrln. mUr y i I& DAerr , 7sera'o yl d * 214g2aDicen aBirclona qua loa ametinades - mrrzT een , g ot.seged,, pit. Mllit. ahl -I 6Ira olateermce sad cl.ped 17 OArl18
del Ierrocel - p. :-4nse-ML -a m str del derschs qo Io oe~ et atticalp 31 i 371 Lam' t dlv ........,.... 1 A 20t -P 07= ... I~~~l owy�" + be
e f r e c o n p o c i n sl i t o nl hbd 5tr c u a n - S A n dI-.. . . . . . . . . . . I L0 - P c o m a dd b- E lr a r - - 1 0 J n o
doss encutetran front. � Car, pere quo Par 3 div .................. . 15.7,s -P i .ted-Prm e ?... . N APE-RAB I BES I T NO7A -Eu ests Agenda tmbidn a V aporeD RESU 9 OElr0do ibte ct. 2C s t 8 10 2AS36 11 Jato 12813
" 00T.......... .totIe etl ....11&0 -a~ a -noro 71 v2df Aalte pars - 1~ oo1 88
Ia hogtilizan cntinument disparando Altamne, 3 d .............. . 4 P --pstlagabma* �i. F.,R sep. Wkit% par faciltapr InDormos y- venden p-asJea par 2643 VIJAnlo 1884
0 0 ................................... .o , ........ " 2 , To am Mam4 es,. .I, po. ..;,_ BANCO NA NL BE CUBA"0no
sobr Ia csida: eids e igare euls couo.s U dc ........ &231s 1 8 Its-P Bone, It CaoS0a.L'+ O- son Chllds � ep . lt YOapIroI RPIDOI do DOS (tLt CIan ub, 2-663 2
,, 0- dsv .....................binoedt . N desmarP+prprd quae sevquan eastlo w " (lilattona Bas at ba)
quo UUea taban ( tm on l....... .... ... 2-f 0: Gas 0 ioepan- I aquei t~'O ces, rar ablerta co axal cotta NEW YORK, PAUEB, Che- RaeSd eed operDaciAOM One, beca 276 7 ule11
Cultoslsbuu~s ua s+ ants swo.................... ?~5 � 11*-P Sense Ooaooldr&s.. i|Ill ,aOr~eslu vip. ahm Baeezoes, cap+ Uapsov borgl , LO-}DRE (Plouth) y HA&. _Ho ~hmaoli�Nllm 56 7ai ,
e r m ~ P . . . . . . . . . . S .t a - P n ~ + o t c ~ e r a o , d a "- p o o . a y a p . - " 0 1 1U 0 0 . E L V A P O R d a s . . 2 t 8 3 3 ! ) J b l o 1 S ~i 1
- laite 6 lievaudo is carga que hablan Dasa pp omecolalfi ".... 10 5 ls,.S aoa Scos U 'lpoeto as-.- I......7.i ?J3V aa1.......... 00 , Ps4e .ldoyci EJret, 1O1I I�p V.L 1r�A�, oludade[a del munde. 25874 lae'i
traolde. AoZ UICdRES.- ta A o3 fl:elboX. ""~tee icea -ap Gsae ' | 5 4 Apartad. 711-S5rd aasdiealaiaoca Rc ae.prolygr oi e 2+89J 14 Agoeto 1884
ad.LOS A&NA UQUIBTAB En almee4oproolo do oinbocqaci Penpa la do Ahosene.c arIeadscp al erl C . lodd, C 154 1 di lcdltrbsop~ oalad rniac aicoad oo�14001 2881 gso1
Ac~ e m e H ne u k ~ r steornt lteadogaenl~po.16.i lt1r2 cs ii ooa......... ...... N J. BaeeUy y. 4 dal e so a~~ri ee. ncaode 4 eela do,Europa, Chins yet Jap n; sbb Ma- 23912 _20Agosta 183
I d. ,Beer .,,asea rIi, do provbnelsa ty-dtmha pus--.-----239l6 Ida. ido
qnlstaascon leadirector.: ola huelga, POEDOS PUB][LID 0 vegooidandclBr........... UI STYqu PUP~1A0RAIDOS- Ilr, uadaear a rs isaUecordsa blond,~ is eninrola, IalasBabearea y Ca. 291 ,.13
BATALLA GENER&AL VALZ+ORES"1+ DopE#lodotlaItsaaa.... 1 � "10 Dob m fos II ", .' De~oaatdeto0 hoes ocrio as a Ofrce casi do segordad patrs ligoards 2 976 :t Septlembr-e 1834
Le s a~h Cs rvs (fronteon ob ,nte).... - .... 1 4- 11.| Clntfsepaa r wnsoolozo 110 5L 131 ' Dc(cbmp,. pet S.t ,." o. to la par l10usw � Baisban6d s l mar- ovlrs laa lao ~ '71 eteor 84
hcl............Rcatls~ ' .. - ~lo 00oJ~lliltl, 0lt leaperlamaSana. Admit. onsuCaJa do Aborros, euslqobel 26000 idea ides
fran�ss), � ilti a hors a ha generall- Obl*tca. Sal Aanbmarno-t 0hl'.. -,135 Ibsoos. t,.,,,, a , J ., ,lu ,ttat o t O Ib to~es reildancta s N. v.) 1U4. -115 0opadel D1t0~ I]. i�A Ie-c,2ae S gat~e.5 eanidid quo no bajaedo cinceose y abe. 26001 12 Septiembre 1884'; entreoa e io...........h1:-l ald ~.................. ... ..a coeeaeso, lhrmaospaJt. 1 ceas malese VAPOR
so imus'toy haridos doambspartes, N. ta.. (dmol n.........................ll - .!Jom ................ Nea.Vot eltles w p~er ahseo . U 1 L na;eepeqec odl.s aa~3 '~g3Otbe1
-as consderable. Detln llegano tr"opa s .A CZroNZ"U. Obigi ~oa So-ha A..... - N cea ris hasl ooboiin, a eo~i maeiolaoo 71 I inIIL a](dr do 'Balabsn&todt to. Juves � on poriodo no smero de irs. meaa. - mIe
de aed......~Oblloase Seth B.......... .....IS Crazs. ds. vji Ilas saeve do la Inafiana..deopudt doi le. Admit. depdabre A plazo fijo de treit 261102 1,30 idube1
vari-' �puntes. Baes Zipa-l- S t I ha i .lo 72.S Cametl 4.ai0 Al-. o aqascI p. ro, ., Weotlo ~cror o- gtado tre15 oo aro, me d eroboadonorm nibs. e 26203vlmre1
LOS P..................Vetis,................ per 14 V lata Coltai.l.na.............,.....e.t...e. eeEnp. optr. L6'2P2 4 ot-Lmle r88
L O P E E I M ! N A I 8 R aaeo JI4laole ........ .... 2 0 Uoei p is L o s d e lv erts N - . t a a vop. cap tIda eap. A ,c oo po siJ+f l e ll , p a nrl Jtc ar y ilu eo G erona (isis, d e Pb- R ace p a o o r aI u~ a a ea"� ' - + . . . . "+ """"++ � � "" " 'Ppages y c. , . . + , ., = o bro cue la gana_,26 32 N ov lemr,.1884
Ane:sdoeenenslinrsaescombats, hu- oom ,-,i, Fr,,ercl ual- ga .................- -. gR sre dt~ ino o sa l pas . Yathl WiI'~ ueiP '~ffl rom anad o lsbma tadasl sibado ntsAo e G~ a Clenfuege y M al~ ss .. 26 "1 1] 0.ide,."
be donate el Lia v'aris encuentr: pan- as dogl ILTutt..,t � 3Jm - Aaioaea..... '. .... 11 S wa g ao m Mtoatrsej. lloyd 130( tttoo,, ode- .LE 262- asuva
_______________ hnfooP ep uo learge-ri eee puo!es ueitarlos 022 1 Fb -1,317to2 - Iem e 84 Gea uiese. y J(i- 1 5l10 - do sotia. vaperaaseree............. nue va _0_______o___________------_____tamblien I t baj e a -alsd!Ot "d . m.mo .cm Lhr~s y nuovo vapor -sal pan aasaerlos 15es a.n Ba.sd.t. . 0, W 2dO264 olebe18
Adt yFrnnOL laruls euls e.........I- N1 SOblotla.-..,o......... a a 1 is /+e Aalll pei2aeIr~~o2JTT6oNebt 1A
ifn lli.. .s...s a.........S-Utado t1 -Ub Par s+. mlsufemoldbaS al Sociedad de Auxlio: 26327 26 Ilovieuibre 1884
r edo 6.00(1- ton els Forda do19o ,aul IMI~o,-e onO100o ZS'N laltosubi -631 1 Doviebre 1884 ........... 10.s ? So .lveri Capitan BAYONA Eabac a. aero 24 ide 19-+ do CemerCtttS 6 Zudustrlslem do 26332 oiebe18
W&TO ALOS~ TererT 2 C.., cat Coe . elO.........., ,sn to .Loua de-iv e A li~i'.-pli er0 eonleaodd.,s a~lr do 0 COPA I --BAN .eeeordolvo. Prl.so~t soaeiaAa 634 t t 1Dbieibre1881
aol..dsn ofolo Ii elmcaL 26386 11 Diciembts1881


Had~speso I rllono adovl Gaosprds.. 19- illw mt h - Vents:udel afalda ifis2.TjeaJl~c
ugaelb Ujo e: poa l ast q ui iuna ues 1 mIc. ........colorado...... 5-90 uo - dI - r elrol e.od 266496
Clegal dh Aim~ do 0
. , ooqntoir.srlu a X X X I . . o to V. .' .0 ........- L aso do 0a aln , . V a p o r XJ0lda t is a soim s do al a es a j , ,los d l R: , glain c to. - . 2 12Aiarno. 1
253e en a mi in a. ,, 5.70 uno n. faeS . .- . . .. Bar.UTceElo a b&JIAaU Undat"a 1age cA1q-- s 4 4 ats o0 At- 26678 6 188
20 A vno Esparducer.... "41-00 Una Pnaf yg'slosgare deir e_ DRWT.. +� more-do o,.11",_a.a. " 31 Marzo 1885
Eb~r I oM do am3 Itnefle,~ii H11abs 11do loitere do 112-iSeael 6719 3
11003 mataa Extra ob..- 112-75 qtL bAdmt6 'psojerca A quies et puero pans AGUA ,nutosdr.. Altro SW 64.'9 "a."S 21 1
1AS B0 g os 3 r 'beaIo .p... . ,, 4. 110) .154140 asp oa do 3.4 ur r Ise _dai el esmerado irato qua tan wI"toeu badoalas n- - BANCO DEL COMERCIO 26743 15 Abrl1885
- . 100e l ldmGolondelns..... 2, 2.wumn I A N-.0T AX-R E , icriiatteu 6 eat Oompafifa.7 BR .AAUA e1do- . .s"ETARIA 26769 2Abib)88
100l - tj but ---~t o--* .....v-- -w .6 20+ uto 14 on OV W ,-A PM 11 W CA en s oo s aaodt*-@vnozt gtTd r I
M~~k~ ~ ~ I~~0evilafietyp"Ad :. A)re LAtrf NAVARBEo al A7uAUlal4 P~aeeeasv ton 064 25My 85 .ii is ~ 100,,,vO I i i. ora �.. t. ,5-8u5 u..ae , a maselmaoe. 9 ifee, esd edopAlimo ea T sabuu.cs. elolSmd elaalea. S l a oOl
'hI~~~W~~ lpf VIU. P Eoch...,_ ,,43-00 on& lsoldL vt6mo to Wei .1akmcbfs eDedlt Sma Douba a-suei� as auaelcoeeaddacfod 11691mM~1Ja1 18 5014 Id. Navarro TJgro, ,,46.601os414 Jo'..I. . s'a30A + s.. a t o. pun- o 9l034da ,7.tra.l . lta.ai's O. 2a0m *I anloi S
Zw S ajldo Rowbt donW~i~ 1103 41 arabi d1snb sa 1 bi 26917 f9 ~ 1 8 es el nu evo mumble de FIB R , DR PAIMA quo LXAO Il dO quo d4io-asapPtand ,, 4-50 una. i l.. "o m de r ' i. es.* o -a xnt r~n $an consigutarlos 6 I s-.abli-..- id--- 16-.-t -uv1-U, -Im.-I esal'*- 0 "e"-- ttes A W. ,,- 26927J
-. l -. [c.. 1tcreta Ho.sl+ ,e...,10.0u a theses-aeotLc + _ +- ' - cv. n ,r. ..+a. ,6 .mamahim ,,ua~ mo.ar, mir, I .eraleo.dls e. deeU i1 OuVO. 292 3Jne1
cbdy quo otra an Cub ;or prim 10 1cr 1 tiod. e,00 no.a *le
aelb m maltovs 5, 0- Afth Meday Caupaila h s do' &Atinr 1" d*o1 69- 4Jl~ 1 4daCrz Gro... I rjt 1;n 8",raaw is.,! I" G = di f ald u to dI" atjes aaalats. aetstoc 270152Od '88 'atenc6n porquo es me Is fuerte Y mis Airldero quo, el mfm- m �idr was 'e, on- I" sun-, .coe d..,, 270- 2 u I, + - -4 -'" - 1 . - l amar on. t 27028 23 Jolbo 1888 bre 1la yes quo mis exquisite o ..t;1,,..o .+.(.+t. , B, es . -y ,a .. _ the"tm-b55+.1&d_:MA.t 27078 13 gao 18
-la;, s 3lionos, lutacaotomanos sof, s -avanos, mesas,
cests, etn. etc. i soijR as et-I, dtaas, [0 2724 1 OS.27O1910 2
.J . YIEI_ I'EVELJO y tern o completos n bnlnm e+ o; +m+rb .. +. .. + as y hll,.AS.lltSO+l 2+7192 2=' Spti" �'-'mo 188. ,


- - j�~jII Tonoms ei meo y++ AA -+b+ +j .. + 272,8 9Octbra1885
- 911tOe - -i1e +" Ii ' "W " !Il- ift ii T IB III T" a hy - ---o--- - s"ri ' ....'aue ' 2727--9 ... -Ot-+ + o1888"
Te- "os4 el- mpOI!WsuftM6 .. ."8 -$ c c o ld VMS 01011t f 1 0 'R
Imperta~~~~ are ei r a~a it31 7 61 Tw'-& 1 - r ols 4 -_ ,,- ~ ~ d)in1k i
-ta -~ - - -.u-a~









lIV IES! 21l EE O DR 190!


=ORBEPONDENOIA

NreftoDlroter del Dr-Ab TODIZL MLA L.
- Han le eato Altimoc dfes do grin hietreo pars el gblerno y do febril agit-seid enls oamens politics.
D&ain y paer Inevitable Is publi[ded Ge I elril aemet-iva qua aflige aIgablnqte. Prageniblal IgrIto hart dots prmens, esperibsola Ise oposlolonss on al natural regaijo quo lnmpira
*I quebranto dtl aIevrstI, p l a&Ipnimate cterscon Is, ma! dismn.
avid do Is amblel6n, Is negaba lo mlaistres an piibiloo, gin peruiaLo do onforaml y sun desearls alganos en prlTado, p el polm ePctador me premtAba o I s desaoofansm del
*oe6ptna W, Una vex resueltla, ean in Isa esGia quo Is dsterminarcn y at al ueo mnlisterlo soartasd mis aeryin aOs altos iuteres. TA visible desoempoelan del goble t egeral welajamolento de Is disaipline mil Is esiosa fIer del prlniple do- autoridad, dlatiamente pilaoteado per turbas aedlieas y desmanem do lenguarsom y revoltoess, alempre mel aveuldse con at rend. I dispnestm en tols oclin A &provecharse do Is flojers, decamlencto del poder, p Is parvedad do olulones efloso A la problems planteados, na-lan Omer naonablemente en nus crisis Inmedlsta.
Da aqui Isu confrenlas porparlera proplos del aszo, Ias Ids. veni. des do s persona]es do Is ailns16Dn, is. cibelax, cnnistura y fantasisa o Ias peeaeros do I& politics y do Is atcldn Intersadt, que, Isles do pecer por cAndds, cema par muoho me supone, i tan svisnds I positivists quo redue tcds sue Ideale Is ublda del psdrino deaterrado del minilterlo 6 a Is pe"maneacia del mtu tr do quie' empers faveres y meroodes. La palabra eomeentral6a hs etado dumtne Uns amana an todom es Ibis, ian quo 4antledid do diverues maneruay riomendsds ean dferente forma. Bagsta declard, Con enoantsdoming auidad, que se consideranla dichoso, ml laogabs presldir anu gobler. no en at quo entrasen deado los eleental do Is dereoba republicans hets ls tiblos devoto del Santo So. pulora. Hublem aldo dover y de ad. wtar ea plato gubernamental heho mon ingrodentea tan disimlles, quo al In alqultara mL patents habria togrado do ello una destilsoln homegdne y proveabees, al s retort del l.qsgo -mi saoreditsdo an bechloier' i=.aqjurom del j;neno pollo u. rzuglgicAmUS... ntruoaz sl ,a,.wozeipcldn, quo nadle han A Sagasta Is njnastetst do tomarla come an emanmlento erlo, y no habrA quiem an lls, no veaun rige del buen ho-or,que pars dicha del Presidents del C=ejo to acompalla en log trlatee disde u nolanidad. o eaten absurdo el plan del duque do Tetun, aspirando A reanr en el mllaterto a Ica hombres d 1oa doe par. tides dindsticas, par quo sirvan Wl regi adolesoente en los primero-meam d an relnadoi p, sin embargo, pe ee emer log qus con iguns experiancla do Jam coons p do lo hombres tengan par probable Is coustiltul6o do ems goblerno acclonoi, p menea afn las quenen61 nx paras alg prlocloo 7 focundo en orden & I" convenlenola dels monarquis y del Estada. Ee ls lastaide is regencia, quo pronto te. aierk s s Intentado repetdas yecm forar sc gobiezzo saional qua en Is actualidad e preaents A les ojos del x-mituatro onservador y ius contsde secubscoomo Is falei floats
-do talvso6n par at regimen p e1 da.60 principlo feando do renoveidm adelantnmlento parsm el pals, yes cos hrto iabida quo loo preaglos m, 4 ados y la mis bibilea gastione fuemro Impatentos pars logrm el renultado qua se Pusergu. Facuaron euatos empellea so consagraro, A s abr porque, apart. do quo as sunmuenta dlfLdil, it no impoelble, foriar un programs do goblerno coo principles 6 ideas comunes A lt beralas y comervadore, exclayendo pare llo todo to qua cads, un do ambom parti. dos lens per propto y caracterfatiac do in doctrina; 01 interdg da los jefes respectivos, a iblertamente opueto A una sproxtmacldn, qua sun aiendo momentAnes. preats base con at race I 1 01 trit. personalse en las esfers do) gobler , con Is capartlolps d6n do las reeponsabitdasds, pars Cotgeaeo. des mmi dutaderas en tormo do las ous. las pudleran n nuevos partdo Y A estotaen como A I mnerlo la preidenta de tumo, ycomo Taganando en Is avenla prabtleande a refrmquae presribe antes Is pro-" ceaucd6a4u el remedlo, so abatleneo do fav'ree semejanta combinocio.
ne, 7 det-L do Is cortini qua lea oaulis lea mlnadua indlacretas del pdbllo nada do suant pueds astrr
barls. cmiton.
Cuando s ha vista qui aftn Ioa bternos proyetado baJo Is presldent do alga lngartmalent legan A convertira en hechos, y buena prue.
b de an flta do Tisblildad es Io ao. inido ailsar~tt dci silo pasade, en quahonldopar Is Coronas e aro
"Tfhlaveide cn ci encarga do formr Gablnels, huba Os resigned an. padsran sconajr A is Rens el Usams mnlnt. do le Jibewles, tqul~aei line Ice mpeets por recupowar Is Infuenotn y los honorea del gabewna padr~n conceder veroshemlltud � n
.&lgo posible p znuy halaglieto ipars lasaisttteoo 74 de ndudable vaentaja paw is macid. eapalola ma apuald eaesa p1amoatbreIacantraeida, �sber: Is intellgenci doe s rpubl. osus gubetninentse otn el pant-ida liberal montrqelo. Oaduco p gutedo pot las errerse doesu mlintre at r6gimen actl, 10s republlesasn em
banro. Eso quo e s caonocido, pot
I utaA mis fa y Getlads -o


Marfi eiottads par Is alegrfe qU aembaba do eap ltmatar, Dgraidoe quo ea vide Vattls a comsssuaa U mims her en quo ktabla azbdosado a moazat pew didgirse &,atef alo 76 or in mIant*, oman mcmsAD itil. id aftt, A eqal quo hAb safri silguas moment. aSm Xsgdams, waa Tom Inis deoeada Osabs pr& =Lma A sbandaname &I doseeraeejmal hlija ml deo, -IS6 Al
aassl"e en t;! aqut st-amon me.

as adm p 9 7 1 volt-er *4vuwj-k eo1 l Isat bl61, ess~lv ye & ls mat-..
-L is. teal s Oms

OW 0%dwk~esti s ,


~--II~I


hle hembros prinolpalu deans prido For lo mism qua no asoha ofe. 66i ln smpuresas del .awado, Y queWlI
con habilidad podil-'rekieader ar monloasmente, Inolltuab i A mushoa A emperor on afaslda 6 eoneentlaild, qu entre todns In indloadam, paroals Is mks frutIfera y quizlIa misacoe. asri. tor qu6 no habian de . actiftea Ion republicnos au |ntranalgelsoa dotinnstla rpecto 6 Is forms do g6blerno, at coivencidos de quo Is lompoten. WS doens ya mermass sfalsn lea Inepaci s pars el triunfo y leoaondeus A malgastar om energies ei Una oposiol6a tuacabable, qua pars seol gloriots Is felt& huts ol apaesinamitto aectarlo, Ilegarin tamblin A peras5dirts de qu atods Ia subutanota demo.
-rfitlc5de sn credo politico hTas di" mer salmulada par is monarquis y dl. fandids par los mismos deeds et go. blmol iPr quA habrlan do negare A oisborar en ja gobernsol6adols psIris aumudo so leas olicltabs paw quo eutrnesn cemo venoedorea .en milnisterlo y cusudo per Is graedad do I& crisim presento aqueas poqaelas abdi. oaaldn do une do se pinalnplos forms. lee, antes quo conjures, splainuo bendione hible da gronJeatleal St od, menos 01 carAetor eleativo del jefe del Getado velsse acatado por Is monatqels, See-an tan Irrednactibles, qua por coateeso olo articnlo de mu e republicansachaasen at rama de ittls ,y po alladidurs Is corons de laurel y negaran su concurso cuando pr useario ae lam podia en nombre do Is o. mnn patral
E sleeoreto del dxlto parents conmim. tir en i conflana quo aeuplesen inspi. vrlies ios menserou y plenipotencia. ties do Is monsrqufsy Is mayor promba do is lesltsd can qua 6ata flrmaba el panto da slhones earia Is compostel6n del mnatelo. l ldim mks fells do is dinutla deo D. Alfonmo hubler atdo aqdtel en que, vestido con e1 nlforme do mntaltros do Is Coronau, hubieran ubido sosesaleras do Palmaeo, pars Jurar e argo, lou Azoirste, Fer. nando Gonzilez, Mute y Melqulsde Aivares, aportando A Ia tartes del Goblerno en profands clencla, sen probadas virtudes y Is vtrginidad do mu aoldn gubernamental, tan preclois an eto.. momentos en quo el pati mu. pins por hombres nuevos, actividades loans y flrmen carsateres. Rate hubiera sido tambi6d 0a tmbre mks vat lloso y Is gloria mks celebrada do Is regenlas do DI Mars Oriatina.
Pasr estimar mis probable el asi, as reordba quoso ea% dande ya an Italia en Francis, derdIe cial. lists no hun desitado A Jam inmltotclones y convIven en et Goblerno con du flela servidores, relizando strovdam reforms, Y no hay qua olvidar quo squl mismeo en Epafla bubo on elemplo diguo do Imitaoln: ei do Ia positivistau, qua obedeclendo A mu jefob, iogreesron en e1 partldo liberal y tneron en ci t luistorla como repreaen. taut8anyo al sflor Abarmnz1. A eute punt. hibfan llegado l e-as. psrsanscusndo Is direc6n de lBI . banal dlwencargo A one do as redactores pars quo indagase Ia oplal6n do om traidos y lievados republloanos, y hablaron mdtos con tal alaridsd y con tone. tan endrgioa negaron Is probe. billdad de Is conoestr.cifn. qua presto vInleron A tlerra loin vistoseo eutittla do nsipes. Todos so eaforsaaon par oonvenctr a pdblio do mu sterna devoolfn AIs forma republicans, y dibanae por ofendidos dollndose de quoa-f. gunom los Jazgaran ompacem do hacor tralolfn LSna Idess do teda Ia vids. Y con onto dieron fin l tIabajos y explorselones do les delegadom de Baglts.
Maltreaho y deasompueto 01 gobler. no, nadie Is dabs muoh6a'dios do vid. Par Ia menos Uns crisis parciaee copsiderabs inmluente. Fero he aqaf quo enando ya era del dominlo pdbilco is frlaldad y reserve do Is Crons par con m eaneJero y entre toa e pen. saba, sin treverse A pedfrlo e ane. ecoldad de un oto de oinlza arrmneado A Is mmyorla del Oongraeo. at pro. fecto do ly obre aireulac6n fidulsris presentado pan el senior JUraas ofrec6 I goblerno los medals do obte new lo que buaosba, modios quo Is train. tionda del aelor Bageat-s mpo aprovcohar con an habitual maesatria. Hbib aldarmal reoobldo e! project. par el Banco y par moahos poltloos del partIdo liberal; y temiso qua en IS In. aba do is soalone foose derrotado el goblotno. St sflor-Ssgats hzoe onemidon d gableteel santo, y yla candidats minltaterialos irinfaron en todo isJine.
No obstanto, Is altaoldn y las ir. ounstanalas del goblerno oantindoen alpde na mamas, a Icrlis qe I datuje prlsta, comase h podtdo mprobar boy enlz aca6n del Von. grD, donds coatestando el cior Vi. tinneva Anns pregonta uobre lofard. dttom relamsdos con laslttenola pars ta extinnf6n do Is langostp, dijo sin rodeos quo no los hibl porque no as is han onoedidoq A pear:-do haberlo elteltado. S present Oentoncea ann propostldummalfestando haber oldo con gato a Oangrso lea deolaraolonos del minletro de Agrloultra, y Ali. dendotfsnaparentomente at do Ha. eands, pars quen mlglfloubtm el ae. do no vat. docensute.- Abandonaron at sal n los diputsdo mnulaterltles e. quivaudo ci Pompromlao, obtuvo Is propoaol6an trelnts y oinoe votes, no quedando aprobads por faits de adme. w rA h....ndoo de auspender ls meelfi~n pat Is inimmi caus. Hoevels oslo hecho is inetabllidad de isalusald prestdld per Basgaits. DCon set moy cotta ei tempo quo falls paw lJurameno del Bby, em toy diflail quo bats ass feobs p.05 oat. nerselniaterlo. Poe yams abs. itngo do ed -predicoi1in coras, per. iqa eata do las profociss, eobro todo en ipolitics, lens grando quiebrs. Las mejer fundsds mneten quedar deamn. tidmal pot los heahoa, puss muoha ' reae alnte ass det-emnan y preducen obadelnda � peqocefas causa, impo utblo do prevoow, coma n ataque biSllasa, una noohe do lnsaonlo .6 aoal. quat are pertuwbamldn Aololfigies del tiamado A impriwir rumbaoAbAo ineemm. Yei me hacon en forms mispu dents, me expone jino I copte algnmo rdo atos neodelos qua si dnoso Quevedce one en boos -dl canooldoPintro


imeete,s *lt6el aidoye dlgih" l* msas q -saa -eeetahae e -pwieit l i eatmlso quosoduciaalsatillo.... as e awAjam tro' *U- 14s GGotqs., asel4$lyy s em smio nstnte sooyron ba ub ]0eoy..s i reat b tos y Ilamadca quo ell& -Fo-dljoto t ---es Or dovc0Ver),.pepat hbla setdo antca quo todo, poaque et maiqusma da 5ivryt ,nestio ou * a osAneaf"I murma6r nuesto dtsefr - quefhsb!'aIdo
-1a1 61 rsrdvei sos hablio nlio r -s bta Vito
-IVW al querlda Marfal ded unspiplabea,'aewado at os. eeodilisA v+i IsU won speeeda. Gorldo"mew Ma rA, tediAdlli" isblbtpsat d 'Y Ma ri voI16 � Aptir cn ms lee0r am1us, iauemja a tepssl "i i "s~i~-iiableslogia, 7ymIA embris- son' noee .
-jssVogl Id, 2an lcm sys. -1Asdre'qeAl*eAnd*4d sMebri~s, 4
IQeiaetrpoee Wr kR Ceeseid up-lismeas e 61 ituqteei doas lllmtPiOros quo e b blayat e oprms.A Asgaepaid Jw hse~s u llr
itues at 1 U5flba qua .1 Os5e IO5b15d And~E O-6ig W rO'bWW~ '0 pow.lel~i~anoaat
Te do me a firopetir. DIVwfqevh v4 an, sled""'-Imarfl mrrJ - )inesast otQs4i1jI
!.-Jb~ 4i611s dii es-b I& jove. s 4sps45omws- ,2p Aebo


I a Iise oaeaa 51 gIdial'-AsqI JiS ateIII -2~m iee1
maein" 4an -1 -.61t'-l Asaldaswn



I-=urd -19's' h* ll o -04"ull Pot smooloAwm -P 7*6, hipsedli.1 Par be bWla~




.,b-uset , te +- .L ', , se++ '
- -w--


U~


jeI6~
-4, eel


Masstieswe &;,nwsa
dueree quo aona tcwes
serlJo qua DIGs quitets.
41 llovre habri loica;
Y eriVoam do vet
quo Ridle podr-coro x
ai eftbr s In lo c Idos.
Obdrvoae no Io ourrldo eon el seotr Pidal. udaba ets aaorharto remol6a an el.Onmplimle Zto de lenar. go de entablar etooldonoe part is reforms del onordato. S anatoo,. dentes y ans deelaraoltsoeo ttamu ban dad* 1t0Vvo duracntf meshes smea pars protetlsar en regreso. 11 am. bargo, el seor Blds Ihs lermanooldo on Is embajads del Vatos6 Oee6a do un ao0 deapua do Is sublda do JmIt.. beralea, Bin humor auldLa pir ontes. tar A Isp !lanoioa del goblerno.I 'shora quo deja el'eargo,' no flts qule 1i9 quo pars el6 AA-us a1 goblet. 1,e deldlado pr6edimlacnte quo po. ndl en prattos loi gobernadoroapara lfbm-.e do lo nloatiea qua le. edtr. i bd4'fttO 4as,.otarlee I& dilda a. i tea Aoppentarla Ionle leterestdot.
- L;;o-Afloo quoae Babe de lerts as quo el a.o Pontlfie le ha otornato Is gram iu bisnos, ueo de Joo honofog mis al tk quo al Vatoasno aoncedoI la hi)os do Is Igleas. I
AusxnuUuo.




Propaganda Roon6micaavlait6 ayor
tare , Is 8fr~r Dodk y Plesd feela llegadow do Washington, son et objet. de daries - Isblenve. nida y haearlea preaeute cl agrade. euento de las oCorpornalones uni. das lar los onstantes y vallosos trabajos quo hAll realizado en.los Eatados Unidos en favor'de conee. stones aranoelarlsa para lao pro. duactos de Cubs.
Sabemos quo I referlda Comtsl6n, quo Ia componfi ropremen. tanten de Ia Sooledad Econ6micant Centro do Oomerolantes, Ofralo de Xacendadoa y Unl6a -d lo Fabricantes do Tabacok y Cigarrom, eatuvo departiendo cerca de una h9ra con cads uno de lao distinguldos ialtados, quienes se mantfeatoan may bien Inpresionadoa respecto at poatvo y pxlimot triunfo do nuetra cauna, y absola. tamente onfiados en quo obten: dremos al 50 poar 100 do reduccl6n. egtn ol aeflor B:)ok, 6 el 40 par 100, egdun opina at efior'Pae&
Do todo modos, ya sea loquo aree ai primer, ya fere lo quo asperas e segundo Io qua es induda. ble y coal pueda seguarrse, despads de las terminantes y bxpliot tas mantfestaclonei d lo saeflores Book y Placd, ea qua as concederA A nueatro adcoar y tabaco una re. baja do conatderaal6n; tanto porque Is demandsa es Justs, onanto porquo ast Io qulero el.Goblerno america. no, y may prlncipalmente et Pre. atldnte Boosevelt, que ha puesto a senvlo6 deo' nueetx-oausa toda an energisaRegamo votos porque 8e eall. can pronto la eperanzaa do la gefiores Bock y PIac6, A quleub aludamos oartflosamente y en-iamos nuestr parabldn.

LA PRENSA

"En el umbral do Ia Repdbliea" El Mundo no ha propuecto dealr verdadea y A ello dedica an editofiat do ayer.
Y en an noble deso de quo aque. ila lnstltut6n Hlegue A soa un do. chado do pefeoclones, aventura fraaea coma entas:
Fodrl, A to nsmo, aer el faturo goblerno ferts do vldadee pars maha; pero, deade luego; nos atravemos A Sao toner quo no searalmoeds do destinso Y cohechos.
- No es poao ni ao consigue smem|ante resultado.
La vanidad no perudlea mis quo at vanldoso; pero los aohehom y is almoneds do destinos-acaban per desacnedltur at xgimen.
Qua un hoibro so compre po Bertoldo y se vends, par Salom6n, morA ridiculo; man A Is pw ero aO dfia at quo to adquier ein ponerlo A pruoba.
Pero l en las instlttlone do. mocAtles, .dondo tan neoemarlo son lo prestgtos morales so preq, minde de ellos, ci deaorddito es se. guro y lo-hombrem quo lA to' presenlan no 'ttenew m" quo dosi puertu de eupe: 6 Ia anarqula
6 la diotadaAqu no corremos Oe peligro: porque samoa jurlatdcel6n exent,! Perohayotro peo rUoteerna sorteIdumbro.


oar--s ie lo loJn "WlAlOOx l 4-pOddmme In qua


~ ieatst, qu+ s:ithCUIWIC r"A aelmd1


I


am bue" d4 eGosOisgsPrq U eslt5i bajeloa ISpodoes aImI 1
Uos enta~ca homibes
palabta que oin Aorwijsr w-' parlavslo *abase 51 eaesm 44' sImwdad, powderr A y- i que.o falt s ntre os-sssdrj ssi , ear n A Is pobr& palrlsa -ion e=
4loouent sd olddl il Lqaa il glereE A Blnano -tseI-u pmorso p alamblsdoe matal" rs equellos ot-ros, t! Iod bsyqat-I" Dios quo esreaoamOA -Ci mlio.6 pm bass ma poo", cuys'pvtmar", G.s! satisiacidfn t astriba o olld 4 b&W s prsdo per uatsfroleo s api pslEub; slatenoia '6 el peasaw poevesb6 quo Suselen obten can W- - do liolstsdces-n- l_ so.
gaflen-debon penmr, 'dsthfeloi, so-apais, qub alersi e |ibi~t en cl canedo quoproaep III tqtol Punss con. iat bS.sh mlei llamo oontlnbuttlan denastoa" pretsW moat pars I =i=mW s] eolu!6n snexiot* , iotdie4o estoe aes 50ase50 olde nresonkidail,pe.1 quo los amrloanos ee siglaa majoc l Personal, Is. o.omod[dd eon its "ba ban Is mabidatenal�. el oropse'que so Afanab-n comM IdlotA."


]Pars remachar:
E president-s elooto, cua Irredum, lUble purees do eonclanos'j, 4oeo. tumbres eshasto prcswb ,para ue hays mencalet nunatroolieg Zo. guelt A constitnlr un etedg poltfio honrado aeoitx~ modatoi w s1.po'r.
qu a odlota t iobnatvisto rni. e dimeutarlo, on primer Wr arme laie porqus 861 caon ease esidados podra toner vIde ddbll ylI obIbIds.pkblIas cubans.
El seffor Estrals Palts,-que a come may pooes, grandesade ow r mirada di verdore ootadl.a, F do- ell*a seds uanots -eabal, q a segurar Is wiquesa eoomlaa del ep~s is-is condialfin lndisvehes)1oAbe exiueencts dmo h ad.D oa siopaied oonvenaerme do el melft&a isawdai las explioltaa manlfoesaldissqi vtene haeanda-squl Juaidgi'lsomis. d4danoA prepstlo do sstsw fatevas relaone o mealif sl aas5Wte4b
-Uldo&. Un pueblo h salie ks doho sobre poscle wk6's, *a-6. do entedar at prtster Iailbot4 Blen abe as queosIlfrfemid ltaW c gloOs del pattlotismo Ideal=k it contrarlo, do aeguto pot en eTdied buena fe quo Is libertad m nansU, muando no eaotar coma qno uau-eio, onforee hen repetido bas1a Iselei dad todoe deflnidoreaeseema -da is ptopls demorala; pere em sl o. triglom nilas lfmoos poedoen obet3, 6 Ion pueblos con buen ditto, (slekr no euelvas #n a# y no oampreisll segCd adrm6 y probd el publiclst llaa. 068 Y repitid Oamtel. sn, Ipale, qpu olgoblerno ean seae dottassWeO. nee entre el ideal In realIddya padden oastentar huts Is cotsunmsad de lis iglos un dieparelada tWil.
La cuestl6n ashos a en sveanguar caunto tardarAn, e J"voW* en at" losjirnIco y los triglo ,.2iosetos oneemos .quoe.an 'took
ne el preupuesto.
Lo quo signe sonada menos q* do La .Beblica Ou4and: .i411
Onslqeera-dis-qu eel8;
6 qde obodeona Is pgdd los furaes gobo mUs 1 ) a - _i5 aiso teconocer aqugo alu ,Db5b atravesado per do al6n y do inoer id asme ate lsa Hereoni odo durilot I domiassodl espaloldims do a0' 1 E k'tm; Pre entrqucea tnl o la9vam4 e6l quo lodoessaubliamos "o~que amo, Podlamos medil e u qae A cads aa cotssesii ts i
Pam imprtt il awn e 41 rumbo qus as deseaba.
lYA Io creeol
Como qua entonces so podia cons. pirar y-sublevae.
Yahors no. "
iMlron uatedealt era abonnablo squella tiraulal

Hay no ps ad-antis o or . ga.-L aetads Unidts Mesol sqa inn politics VOStl -rs.e -, q


tend �eiubwdwera sm aelI IO mis jwost. ijoelbl.I
- I ont Mrqads me hus. deA. lade honor,-mmuta el beau aooWdq, t radlante de alesrs N a+bIipvr,NrIa fmis qua tea. doria Jo.. ItftaIA ape!-quo, tolvis i'rropotid. yr mh.. ',spoutas
ba so avir


Iea
Y .!-oem~qa. ov~fl eol.
pbea~e~sa.~*. S Alm,.


~Jbhabstoo_,e., I


5'-


I


I


numbsaimn remlsmdnl Y vols A Marls cast in baoe doel marquis, y todo eo mundo reoajaredeasamaJante dsien. lace: Is alegrla'general Be manfeataba alrededor auyo mletras 61 muftf ae inartirlo. Po0 Ods partos as olin tunbar son gito �-iYl moausfori l'jyi moesoil
Maria, iadlant., habs asceptado Is mano qua acababs do tenderle an made.
Peroen el moment do meguirle, por. qae -oqefs, decla- ptocurarle uns e uepwus pidO prdelaatwde n madm 1 an iu va n tAlen el mono de I A katMakdies, demmand nedealeg s p li)grsatgrmy .d

&1Is or ~stda~oustalbs't cams. 4rI0 ij4aoctuali604 elsl,
126 Ilk fnqti el'bt da
46me qa odequdbaoosa Witt&Ur,]
doIlou t C i

-i -ij" e q 6 Omare -g! 1o- hi.e ISO emeoaeo mlaia
1& 684"nwsk � do&SIadsM.


di Isloven, A quien debemos nuoetra fellaoidad A e4amlatad, A an abnegs. ol6 sin IAmitee.
-Ile versa duo el marqas.
--lizioy0baia ,muertal
Yen pecas palabras, sin omitfr nsda de lode o quo era dandors Plero, ts reft16 Io quo hubl. pasado y obtig6 al bravo montalfld A narrar Ins bechoa do lea cu~sle Marif, A aums do sn eteds no ehabitsaiquiera dido onents. Oasoido termin6 el. m rqusa.e diIg16 a Plerrot, dicidndole:
-1Querdis darme I& mane?
-jkhi, monseflott duJo Plerrot confuso.
j-IY no creeli quo sea yo qulen 0a bsg' oo anntBegdal o queo ies, uealnlta Maxia, vss mol is abnegsol6n earpcrsons.
,-Yo as quedo sinceramente maY sirtdeddoor ella y por ml. Per So zakii do . woo.dlap61ladoh hltto paresanp oa palsora -do gratitud. 10-l Iastillo A pedlrmtWl o qua qua. fijiu'.Iiaarquesa, ml empoe64 ea traanA- yoa oa tratard Ieomislm'qnoIann hermane. Deedme deair delat .s tCooa Caltol a eatlmo. Pieruttmuy conmovfdo, no sbs qudeetitndenservsr en frente do MaNis acuwente y del marqu6g agradecidNeArtur, pavw]'dJio mIn gases o estreohS Ia mano, dtatn4ole:
-li s I1 4vIat, a-mlpufo.,


V ,'- - -.~
-~ - ~


, I, i


-'" if -Wlq !- a" -Ytvl -e-


o. - o ga _leso - n auel
'sl kt- de ln on
--ls'eailb.noela do re.


a_ liald ' etma -oi ant- d
a ~ slesoy de6cr~ta -qua
- .u~'a1~"4ee"o y quo- vea
al.- .odnmaimeoo aquelle
dtidedo qutflin -van
plr ,dqis hy quoabcausa de
?ute '0efo t do 0maeunloyn, Se'jtloque elhoerd do Am.e14Z~tohbI somproludo en l at 60-PoA 01 Congraso vaJpi mA s empot n udvclaraweoldoy ~ amipaoleildldo
y Wd no hombres de
m nodeluadq uo for6-1'Oo, t- do fa ue eAr -u - 'aueu&d - as pars pe
see p elopdoelu daletargon.
juegde ,ublcts-r en quo Iemuemla dei!or otra .pai., ma ItoAIegar A todo
Aimee mnerosolacl6o-,ys smenailsonusomonsag atCongreo am 6bloia nose a res.elvo deplano t ekt-ndora d uatiald.. ~ibdi, pses, anuclquo &aoapro. a -umu egruela pamsa!ol peb
-un1to ypae ctpaorvendo eels
AOjelf� nonmequtroquamos pana bii dotodo.. Petv quo con ell no demlemos eeostro m6lo. GAnald


NiOTABLE -TRAB tAJO
,LOg W A duds algn a y do gtre saarldad el qne taezsm m bim.aimsae wn l ero, baja
-o4!h euDstee del Alontarlla.Y
d Me a e us dou t1,o


ra ldo A pl Inna ua 8o dE-leeee-a ne mo dtatingldas Postu on atepar m rettudy

:- Oomo so nuestros letores, e 109 sif ualo onquoosh ha favorWidtoDr.F.Z, tramo sjmpo e aneetl6m do! Aloautalla.
dot Empedatto con tatconeoo. lieito do causes quo, sea cualqulota ]e opuPbt6aquo enbro tan dllnaderdiuntoeN snotonto y el esnt-, deo- me.en ela mcso anee -blew prhbrquriconoclw campe.
lwsp efi os lema Is hunad oe
Prciston do an .lustnado sutow.

MOIIIIEITO i IIRAAMII
EnJ-rl Word del Ed, pentdioo quo im publics en Blvado (GaltGls), beunos Vmtd Is primera lNts do ]s emotlpeida saclonal ablerts on
Usfspgte Jevantaw un monumento I amemorla del her6loo Villa]roll.
i' ano dicha eusorlpo6n S. L I& [tna Reg6nte con rall pesetas, Ialfildola loo prinelpes do Astu ilia son 760bote, la-Infanta lea. belenoqulni e asa 1 Marquo de (WIsuile eon mll, I* Dlputsct6n Pwovmnial de.Ovledo con 2.50, al Ap*Mitnift6"'de Out pol on 2.158 oiokim muchoes 1hmta I& cia. dadde 10.099 pe$sa A quo a4. 6esha0es1osido-hasti el dla en quo, ib li 6It We I dalIsts.

SU1MOSIARIS.
- pAOO RPAlIOL
* At medl de o so olebnaron Junagvsees selaces aclonsta del
Ab~isea s edst *)a Ir presddenda del'Dlrkbr 1 k.'Gatblieal IsiS Is imm4y Wow qitp $uan aproba e, mesdo esquells' butsal Cia 25A da ndoe del dia.
No so rpreseetron tunovadones.
OU AIUTUA 'OVO?3n4l~IA
I M" doDsmiroea a part-Ilpad. 91'BeeetiQ igdo NEt-adya pGbe;6 e01 d.Goblew do lia Antl1l
' "qMI]is onaretens dola~euslomem'te lon bsros prae. Osdeol t epasion dsoCbs.
SOLADORA
: -ba GSetJtRlWOSde D'Oarmen n.n IMm4i n mi b eladora dela

;'-lvA s doesltsl' del Jas (oielhl., dtenllo, elleseati.
haJa sl -qudIlos Ja igum a eompetenali
besoesi do JoN proadillmlonto que as .5151peI Amdo subaldarlameu
WA~eevsspaesomisa 5 ademalzarA
-! NZJ-U5GAOOm un
dI 'e 't sdu del Pl.
mm Vlbsquceeaseepaetelpa en tes-LB." 'Ia._-.i stlrmisado el 4MG*o t la kdg, at - jnmero7.
- lFllI I~+ / aoftien
sk tain derAloelde Mnl.
61m sumia Jam qni
is~b _ tastomeiy Vatgebudos y7 I o lsioeemoposdaall en sl.
I miees ple prohtbcnltI~r
- d~a e .los aatro decenten

J l.etieI seirli6a doe etsdol
Gsmi'dqeexmteu eu I ZIda
i. dodplsa soeeslaivae,
' ~ lelb4<6ru o de detei
- lmr do~adivi e quo ham 4imssipse see Isouots personal


- ma wsasT aaamadm. r .


r


AyeroA ausq dot ferte victo-que ronsba me6 1.4 plqe on bahis freate ehmello del.3egsado' Diefrlto i in. ohs f&t4sd Alkmd de-l G es d6 Zaldo, - qua's'eaeStraba srgada do!
Hatslsnohaeltebail maido dot pa. ttdnD. Juala. sli y Morler, a. t-rai de oansels y vfoiao do Opedes ndmeno 115, a B !
Tambidn a'et frosts a! muello do Los Y par Ifpal a" qse i anterior, tad 6iplqls boel leMerfa Lik, qua cndud s barde iD. Santiago GonslIes y Geoi4Ji 1- D., also Gons!es y imeoig ,
Er pollies'del purto-D. Joi 3. MoreJftprest6 anilito Jos lors GoaEn anngno do dicoas eaos ooartl6
degracis person algsuo

ayar A Is does y medli o poraon6 a1 sargentoMXosa ea don vljI**Vs do babia A bordo del vapor amelmse Me. no fasle, peW haber ebdob neticlsi dm quo en dleho bequ eso antrabs an hombre hotldo.
Began manifeatidm del aptiluel hIoda era Mr. W. I. Willea, tnipulanIU del buque, ml as enoaktradosa Iobrla di6 ni lds, hirt6adoee en Is cars.
I. d ourado do prinmers Intenold. on Is case de soootro del primer dlatito, pot a luddlso do gairle.
DBBERU UJIC]PALES


mpORDhU y AIc3n0818do
I
Tristau nonseenenolas son emtas, do is Ingereucia dc us adminlltraol6n axtralla mn los negooles y dinerom do an pueblo, quo no lione contr is Ism. poaioli6nmilltarque Jo domisa sngn reoureo nlamparo, ni A qulen exponer si qusos- quoa s perder anI& Indife. rents IlreponsabiUdad, quo eat debs set at goblerno de Is nactonalidades lndeflnias
eikl es ambida o6mo agonies nos coeledad en ea delie do grandesas qua nuce a lceusal
Bt Departamento do Sauldad hase mesas quo publione ueatado, com. probAndmo eadaycs mIs, en cadsi no do ela, per el progrm creclent de salubridad quo eas atadatioea aft. man, hsberse aleansado ei terltorlo d4 eas capital. NetA bleD; y por tsho rs no haremos nnguna objeolft a! Igoiaoado y valor do esa etdleteasi Ise qua pars, os q a goblernan aqul, ann pruebaa fehacantea 6 lindioutibles veradees, de qua Is scald do see Departamento ha coneguldo tan exttor dinartsabndlc6a do sainbridad, on el sambint en qua so m eve, reapirs y viva ete, poblaoln", repotidas veos ha hecho pkblioq e c ainses nitanis, r ban elebrado los pelddieos con grandex aplausos; y en Jos mlamos Eu. tadae Uudoa ma cam& sabids, qua Is luded de Is Habans haitegado a-sen anns do lIM capttales miASas, sadel mendo, comparludose vestajosanteno oonuls. mdA gaeastsdas porous Ira.
bajoa obras do manbamtento. Pass bln, at sea s uens verdad quo ms om. place *I goblero, intervmator en sri. battls � UA labo y Ast proeedlmlen to, di hems Ilegado A sea olminel6a exoepolonl quo alcanman solo laI mU .ulta. ostlaeWasi qud ren pied habar, A qud Jatfloead6u puedapelars pars Imponera us gravidmk marge A sate pnblo ean lo momentos do ad mayor pobress, enando -ha liegado A toetsadlflll at euobrir mum .modeatfal. moo preadupeetom dmd sttooe, Ouand0 enearocan deo amtao"'o mis seM. fos artulos parssoot r so frsam corporals n mdo l oszqlleree dcm ys- htodoIneaourtos iSaban A punode-c'arngsasts.A A osmis, quo gsnsn.hay'oon etal. dioultadea loi-nedfqqde vir,. ondo ean sites lim" horam ai duds, hon tents r. sn,.etai."do lsareistaia-. .ruel y alstenmitos doles lneto-es Unldoi, quo ess una61a e decide A remedliar'nrias de tads nuestra iqusnamilols, in estaudo A ello obligeds, per las mfe altan ta ne do honor y de jnsli. eil 7 a! con tats smargurss, dlifctltades y gona,r woilt qua conoee oate gablerno, quo p6robrs do see, s-. biduts asultaria, renemm en grado tan altoseeabodleoldseon Ia qua he. mo cnqulstado el mia saludeble amblentlypaI mA. exoepolousl etada do seld, 1por qud pretender, en c ts momentous onsel.iguir Po eaa mahdado prooe mleato de jemprdatito y
la lsltadalrilde .1gwn
del- lasmoedi do, I- oerpequo so coastyl Jokque san1 4e6% a&Ijr aegft le d Teissololel
So ons major, qua, eato' seffors promotormdo seS exeepleoasl p y i xlmo prgrse'moea -da e gosar e8 as do ca beatitad s Asill A quo e ban tov o, y as qa po mAa efieroe 1- lesK" ll en A afer. aee lnromlilam esl t empint
dento dp aie Inieln eate do anugatlsqu s i.eetAs prepansado en borts m esgdal
Ba es ftr Cimsesli ebl, OiaAdo tWmrApol *so q e amass, e sund preo gonanlJtsamoridades qua 1o gobler' man qu Ias Jagado Asaejeeplo Y mode 0oen pnt- do eas elu4degata
mu0 nstat o equ& le quo soe-gebiomaulepto a b4a agoblan A I atud'td oee ins ecre w~gs, proofasmeuto pars-quo peds bograr Io quos yaise s-ba afirmda que S neaos ooncecgnida, sin neoeslda& dense onewee exaceldo ~~eloa u AyuatmlsstJ&~a6tcioni so qa

I por st s, 1soAr verdad qul

queenee mastan fa enidebie ha do in. vertir en etis, reelli ese vbot-ajsq[uo sale mupaonen, p quo pt ellam'ltezue A marto1davis ate pblald.6 mle saludattlode io quea piite!te jlt. ddnde asogsoa ses sles, quo ispanen p tle eaaetrds emaL Preae quo dlsasaarI tadas mont-a6Sobte quA dates 9timoo ye has apoyado us.a grave. detertmlnaeloueel t-Tfenoel et ualfiplo deo ca- eluded


v


-t~'S~rEW- M - -' --.l i-


ia'umdovdIavemtiggtn y salndloe referentes A lai ltipleu iofluenclaa
del ueloey dm. IubsUelo aoble I pbils salud! i~noo ea-a corporws a a . clemento proelosa do an problems tan obmaur, lrduo 6 lnetiante No; no hay usda do o; no her anlIta Mratorialo preparado pmat-esaf eteetales obsarvaclones; no-by iO. gAmedio do astrulrse no hay ntn. I guas opOlIDn formd& a! estimulo dol eatudlo p del saber, per dtImo o nhalba uno, Dlone 961o do aes coneealso quo I sops absolntamento nada respecto do uts eldd ea ea perticulart sobre Io bnsl deoldierou trsnquilamente, dim. pontelndo t media do tauta Ignoranols del pobms bolallo do sue conoludada008.flQud Ayuntamientel Y do nuvo preguntamo. 8era vardad quo san determoaoidn de I-e. van A csbo tales Obram y de poner en mayor anguatla i Aete 'pueblo mioersble, ea- bonsda .aon probabiftdades may blen aslonladas dm lo benefiloos qua per tel medida as puedan obtenet? Ya hemo-eaflalado is monldesti tnoportanldad, Is verdaderamente ion afoira l eid. do emprender en gasotpsan lnjutIflado. a mer4-ese Ih kel, con e tau ekraordla. rfm el quo so Impoie buflexlblemente i bsto,paeblc; no er sols Ia acntidad do does � velate mlllone ylea iterosae de ss fm1t-l emprtoto Ia quo ha do andgustar A todo lmo propletanlos, io quo ban do enoarweer macho mis a vldapars todoaslos uoe no 1o mean, sari tambidn e1 cost.m ay grande do millone, quoa en brey-almo tiempo hean dodememboloarie con apremlo y atro. pellos, per Joe trablas queen mis do volute roll cass me han do bor A Is yes, pars comuniar todas ease cas ct le nqevos canslem del desagile ge"eral de las deyeoiooea do toda t ipablseoid; sern tambda las exigenclss y Ia intromisl6n dos a ellores do an departamento isultarlo, qua ya nos liene sooetumbrados A too tratamlen. loe mis duros y A "osadias mft In. soportables. 1Y oniutos infalloea ton. dnin qua deshaoerme dc ous ecaltas tmposibliltados do oumplir con ease carge, y todavs lema; darante signns meoas s oconvortIrin lam ofllee do Is eluded enun&ainomesasinja delanto do Ise paertas do todsu las cases, producendoa et egaramente el feto mat sano do Is oxtonsa remodi6n do una tirraI mpura, is queningdn mode aloosarA eaterilizares ee neo aspolvoreo do Is cal, proeedlmlento que Santo s prodiga y quo eso emAs ini. tIl y ridloulo de uantos aqut he Introduoido el Departameno sailtsrio, qua Ii sarfs Imposlble ei explicar pars qud slrve teflim de blanco hs reis de
IM loscam, al echr unos puflado. do eas mlam osn! abre Is rtieta remcTide.
En centrade es upueta lnmedisto ueaesldsd de Implanter el aleonta., rillado, abogs un hecho quas noon. testable argumento pars exponerlo en todo un valor, hemos do refeirnom de anevb al nsperior etado anultarlo aetnal, y date. come sncde, me mantiens baaou moaes, sfirml doso notablement, jodulo is qua ol trreno do Is el. dad qua an ei qua s pretends mejtart cmo s quo nuetras oloacatuales, qua so anpnoen lnanfllentes, no ban amenguado ni ImpedIdo con o4 efeato maldflco, log admirables resl. lade. haste hey aonaegutdool - Bien slate paees por oute hoho, qua lag oloiea do hoy y el rereno do Is ca. dad domempea suig fanions depa. radorta con tal legularfdad, quo no se ha notado elaomes doe cntl aa. da b~nsns, hiyan perutrbad ci pre. coe amblent, deutro delc al so, tMe.. iNo aseto pruaba bastante pars Imprealonar p pansreglr Jom pan. samhleuto y determinera losaom do loa quoe eatn obllgados A coetirse � cens auperlorea mandates, ouro valor garant-ia Is eatiefsoeldn do lodoe lao rspoaisabilidadestf
Machas otsm objeolones raclonalem Y do diverea ndole, debon et eastudla, das y acogidas 6 desartades, antdi de conalderar definldb p reauelto eate magnO p onr problems, y esos deftnt-Ivo reaultadoa m-n o quoaen do presentsr al pdblico, pars satisfac lfn do dl6, qua bien 1a 0ereOe y tsiblu pars tranquiidd de loi quoaordensn an empeolo tan cosauo.
Terminado 1o quo orefamo debar a. orIbir en eats introducl6n, heros let. do en un peri6do Is resens do Is ot. idAn extraordaras do nuestro Ayn-. tamlento del 12 del actual, en Is-quo oe reproducen eats palabras del senor Alcalde: coploI I resells qua dice: "aL presldenota aconmeja qua no me plerda tlempo an discutir et particular, puesto qua e1 emprdtito as unas necesatad, pe. ace&o f ao quieto, pa do aili44d 4%. blW, puesto quo con in renilusald, de aaobrts mecoloeratAlIs pablacl6n delai1abans A Is'alturado isa maejo. ra aseades del mundQ.i lY noLsbla aelsnor.Alald qua ita i yasdalis poblsolones mAs eanse del-mundol Y qua eseus del dominia piblbo, probe. do per-rellAdd demostraoiones y sm. tadl&tiesjde i oflolat qusaqt dispone do todos Ica niedlos preolso par ase. gumrseisfmportanto condieldn, qu em et dealilVa argunmanto, aega homes aetos sanlalade, quo reaolvia perl esolomi ens en Verdea urgent 6 neeatio c eeuntiono emprstto.
X pot ora parts eseabo qua see al. antanlrllido, a! quo ha do apiloaree al empriatito, Ilnari squl loin fines pars quo dtvaad. otra poliasnm privile. gladams �las quse-nafers Kin ;onbrsr.151 at soflor .Ltalie. ,ine no usrl as!, peonqus Ia qua pre~entsn do nombl p itit sin oltas cobre do Es. ll, dim. burge, Ficoenala, Paim, st.,no a odle Io quo hyc mejorado las eondioionem do lam ttrsne do asao biodads caoe snizarernis en otrs ocasidn, slno Is pn to quoase utlhsrn do eseilfqudo pars boenifloinos oatldematee, con 10 quo ma page notable smm pars altViao de los guros inpuemas pttaleu abros; ia quo aquf no obt-endrseao, Per Igueranch do los. quo baat seoptado eats mperfect. project. Ta mabemas quo nuutna yes no ha 4eat-aJar el aurao- del negoota. Hop no: gobiernan agni ni ol -pueblo libro, ni ei lateleot Uibre, at Is acuolenola lbre.;
Ann am!l cntilnuaiemol inallsaando lc iitegulat del hecho, no con esidmilee exotamacionen, sino con la mejors datas.
DL. F. ti.


m


hSanl-llado Is. poses, "aru'tselq loe elementom qu e kso vissm M de'loda ontaglo erleV ji _g tors do Ia poeIlt c laite yesei ga grn oaferso, n pemsee meate, p.as obUg MSb Sels Alo q bap Soo gobirax i 01. te A-1oa'quo mfseamgasnem i a"bo can qua quo e ame s u tods olaiddad
Sf, debin'deflnsme.
Pero&y deputa do defnite., q resultarAf
Prudbonos calcolo 1I venti& do eas deflalcones nut.le elosi flets do quoeyer de nent* eki editorial La claa.
-El bardmelro eponmtloo- e buen tiempa,
'La not-ldo ie~shlnglon* ven 6 se optimIsta.
nlos cofifldhadc4a y pr mtfnagldas, impreelonel todd. table SL pr nto YpGsAbstts t* min o dect-oprobt.' ,l;ia4jq sumar-el efecto PrUdmOSIo put 14 Mac~s*.neeix# er4do.,H I,
quoun eomso easlidam lInpo tanfes-acuerdos:
10 Sollaltar del Gongo -hageuna ebaja en lmetI u -rlfspara log e~alMeba no menonA96,- 50 p I2? 00 I~~dd ObeIjanAedit18, aY W--- its~d


Por eso no tienen pwecio.en las Aotuales odrouztauo a los olgalen. tea aperctblmlentos del oolegaLo repraetatea y Josg sadoros eleetoa-zo hnarWibtdo mmbramioatos del u saidi m of. losmento die ren algulmsioesiw pars obraoa s ele 6dlets.; en ello do quoel preaepto-6naatti: atonal All � si riat vo o areaoaIdsrado, oo'mo deearamosa &'Inotanolas del sailor latrsd Pals-,quo pons is emn6mfa- en 16gsot pdblioa por almade todos los requ&eas ie ha do toner I repAblimo. ateas faturoi leglawadem, antoles, eanItee levan. tan prpblemsagntarlwsk6 laecaso. nl, quamot smmgsae. us roadea Part odelas do ammisigalmn airol vle. oat, ee~tay4lesj debe~yaj dooseawo, Sm smayla al qu to alee alwm asis par,
_. 006temej1uoy6psy 'edso-, qu e1i.lg iw as i.l


lE T c Mp0
En laellnees solates delon Etades Unidos n6taeo un& love Indleasoi6 do quo 01 temporal se corre haota t1 no. reate, Jo coal permits suponer qua Si ial6n esti recurvando. Por i' parts do so u observea el prinolplo do nna la il., quo podrA sentiros en Is l1a doi e abin, t autes
no cambla do rumbo par ufeato do Is perturbal6n aol6nica.

BESION MUNICIAL
DE AYER 20.
Alas eaustro y media me sabr6 Its so. Aida preeldida per 1 segundo tonlente do alcalde, seflor O'FarriJ, con aslaten. ola do los aeflores Barers, Mesa, Gum. Vats, Fune, Fernaindez Orado y Ale. mAn.
Apesar de que Is saei6n do syerera Is ordtasnls correspoudleute at martes no aeleyeron qatas. En uns aeietl reofentb as did anl. ta do unsaobmunlosaldn del Gobierno Civil de Is provinils, revocando el saerdo-de Is orporaoida qua pouts on 'ligor an artfoulo del Reglamento do meroados, eI anal prohbe e eats. bleolmiento do arnieafsa en no permitr ole eleomanzanas alrededor do cada meroado, fandindoseI s au-to tidad provinotl at revocar dioho a. onerdoen qne gas claus de estableal. mildtos tienen dereobos adJudloadog, Joe cualesa boy quo reapetar. (Jon ea motive, ousndo so tra6 en cabldo dea Isdlgposii6n gubernativa, manifestaron am disgusts algunoa con. celase, A o qua In presldencla I car. go del selor Ia Torer hoborde contes. tar qua era nacesarlo deJarse.do lirlmoes, reopotando en eun dereahos A esa claus do Indnstrales, A Jo qua agdntierooltodos losOonoejils presentea en Ia sesl6 referlda, ante Io quo figuraban lna oonourrente A Is de yr. Paes bleo: A pesar doe aquel nerdo, A mool6n del seeot Gnevaras etraayer nuevamente del particular, habiddo. so acoi :ado-on al vote on contra do lousmeflores O'Farrill y Ponceii-alsats do Ia disposlot6i gubernativs pars an. to Is Secretarla do otado y Goberusal6,
A lea clno menos cuarto entr6el so. or Polano, hacidudgla poo despuds
1 eelor CArdenas.
So ecrd6 saceder A Jo soloiltada pot los empleados do lo Bastros do no vwrilst In matanza ordinarLa .1 dia 2 del actual.
Dlae oneita do una aomuntlolna del qaunto tenlente de Aicalde, parti. oipando qua hablado rogado al Aiablepo, saor Baroada," quo nombruss un usaerdote quo se eneargase do ban.dealt at cementerio prdximo A Inaugurates on el barrio de Arroyo aranjo, I% autoridad eolealistle Is contest6 no toner inconvenientse an ell o alempre qua dicha .Ner6polis sea, deatinada S enterrar aatdllooa exolaaivamente.
Ante tal'inanlfeatsldn, y fundindome 0l Ayuntamiento on quo ei Estado no tiene relg16o, acord6 abrir diohe cementerlo al servico pdblfo Ain lIenat aquel cristiano requisito.
So acard6 el nombramlento do un sepulturero Vrat 0 cementerto Sntes referldo, con ol haber menaual di S 25.
Se acord6 tambian qua con eargo at Cepitnlo do impreviatos se snfraguen los gaefos quo orgina Is limplean del nuevo cementelo do Arroyd 2anjo. A lslaco y eflute entr6 01elotr To., rralbag, F ii sla menos n Itonto bio el aeior Alealde, ocapaudo I& prealdenala.
Se dIaouti6 largamente als tfacults. b-6 no Ia entrads do carnes rnnertiu Impottadasepars Is vents en lo marcad, acordludose en defloitivqua puel aiunto, informs del Istrada consultor y nis tarde at de I& Comla6n de Hacienda.
Auto segufdo se aaspendi6 Is mesion pars contlnunala hey.

NECRIOLO GIA
Tra largos y celes padecimtentod, soportsdas con ortatiana realgaeol6,n ha falleeldo on et&aeluded Ia seapetsble senora dos Adellna Giads de MAmol, viuda do Cltas.
El quo fa6 esposo do Ia difants s. tuvo empleado largos alios en el Banco Industrial, mereolendo el apreoloy la conmlderaeloneo del comerolo do eats plasL
,Lgads, per ifnculos del parenteao s aeller Garcia del MArmol, vinda de Cintas, eon varlas distinguldas 6. mllas do eats capital, A ellas damos a mAs sentido pdaame par andolorosa pdrdida.
Decansea en paz.
Su entlerro so efectuarf i Ato acho de Is marins do hey..

ifovilento Mfrltno
I GEOROH MAJ
Precedent do FlIadefl ,ntr6 en puerto ar Is golel& americans George May, eon cargamento de petr6leo.
. E[r ALFONSO XIII
Pars Corafis y Santanier "l1 ayer et vapor espafnol Alfonso XIII can cargs, a0rreopoden.ls y pasajero&
EL~ MARIA. HERRERA
yer s%116 pars Puerto Rico y excalMa et ?vapor cobano Maria Herea"
]EL CATALINA
Ayer seli5 pars Matanzas ei vapor eapafbil Catalina, con cargo do trinolto.



IRAXAXETS PARL H0T


-Impognectdn de'honoraries en 01 recoras do oaasc62 por qoebrantamiento da forms 6lurs 6~n do loy interpusetaoen Juiclo soaifde pow D. Teodoro L. Prodhow contra DJosi Mandayo, sabre doasioJo do tina fines nrbsfls. Ponenteo Br. Oarcia Moniea. Elssl: Sr. Treless. Letradoa: Ltoa. Cd1dobs y Cbaple.
Secretarlo. Ldp. elva.
lad do lo Criminal:
Rocrma do ocaelckn par iufraceldn delay aetablocido per D. Manual Arwedond, pow


j


i iI 1 , f i T i


I - - -


I .









4fs to La .
_ tt I 1ol llYG.de tbr I
oomtaeios admclsdtrativo asts.
al VW- do Canada sabre UGd acentas. FPsatt; Br. NOT"
olt s pot atol, Coa dsLa
e ontrod, rJan 0Sbt. PotOnTopi$ Srai. Mo l sb. C lhoros. 7
lda .e. Jnzyao, dal Esto



IS Veists do Is oams guidee
,a e tro.,porialrernalde
e daGel dopursmento do Corroos.

jon Juli moaes, par rapto. Pt res idr.o-dents, 3lL Sr. PortonDeresar. Ldo. Zej&. Jusgado, G
to.
Ire Cidnld Crepo por at etadu. mente: Sr. Moataterds. rlacoh r. P rbda. Woman. Ldo. Zayas Jusgsdo,
nir MrlinA 1A ira, per brto. Pats: Sr. Aguirre. Ml: 8r. Pertuondo. iapdo, del Oute.
Socretarta, Uso. lvor6.
Baki Provisional: Contra Victor Garcia pow Oabesdo-n too. Poete. Or. izrro Fnali w0 Bldegsray. Dofena.on 6o Uam usga. sgado, del Centro.
Contra Rafael Lzen y otro, pow leslonos nente: Sr. Ede'man. leosl: Sr. Bideee y. Defeasor. LdA. Woy taal. Jus,del Certro
Soorenaiso. soL 1=

de = do Ia H3abaD
.Ayer 20 do Febroro, ao rmsedsaen is Anao do eat puerto par wl . conoepto S" eol..72.

GACETILLA
NoOHN DR xa])l-Es As mods Is, ruait d e ts aooks an lblau. El pivgrix2 trs. mmo ncoedad is , Jfa. do!greooeeo ssnuth doMl#rda da j e XT & ZoI 1i o12' WAoe 4 drei quo tMsda he"s ltrgs ifska no im ls to
eloloip lat 00llseo.
P iorp .e-Oarliee sgarn tend&, prate o~ra Ostoso.d ao
la pliasnmya do AIlM= tom
*euuftv do ls ldivelis *a ',-Pam swg tadas pelvabra7 taersr, a1s Al il gida e I Iarsuelas Las 6l0 Isis y O"ssds dises am e lustmaeto do Soda Is (Jampalle jI bninta ets noghe on Albioun

EN PAYhuT.-Ohroao Oat& nooks au !naclfl o grad c i sleognte tdstro lal doctor SA-eri el primer bariton 1ql-mua Garcia pohigndo on eacs. o Amelia GonAIs. Is bells tple Is protagonrists, Is'autigurm s satn ls Z Jttuati e d. 21 boanefolsdo csntsh aen on do Joe otermedias Is praloss ramana Ali yat serd In mis basdirer, qua tantos iblausad Is he Tfdo m otr ia onDoecamot a! aimpitoo baritono a#val exitML i romp stat.
UNA OPJMLCM QU1(IGIOA.Naestro quondoui!gael v doctor D). Ignaclo B. Pissencla has lwectfoado aI, nalln del tdbadoj dl prionts, una notable oporosda do laparsto. mis, acompalada ee inl faell$ into iabledo aide woslaadsh en a musks. 3o, pobre 7 loter, oam h 9aoatiLd&7y quo conltd an Is exlipsudnt Is tree, tumois qho amartsuan cozn* fl = a n roal-e lern .
-&der, an gropo do Glatguldot prfof )arm
La ouferm. as hal fer, do -ods ,ellgro, hablindosule beoho al sibado rado Is primers curs y eucontrindo. )a cerrada, Is herida'de primers, miteni6a.
Uvimos nuMestro oordil euhors. ma y nar sluoero carflioso hpldsao .l to&Iu Dr. Plaesnclo par el hixt obtsaldc; dxlto quo esperamos dmpre aeompasfA Is mano del hi. All cirajano.
Tn�k!-o MtAir-Apetiel6n do mu3kas failies, Gessasa do admirer iummenut A Isa lre Adams ann papal do larx, donde Unto Inifilmn. oslala6I nah. del MaIriolastitmo jadlupuauto Is empress del testro Mar. l ofroe Lo Is aegunds. represent. Ado do XeZps Dirblky, el lutearante Irams, de Gorgse Ohet. Maflana Let do# psltes, is obra fs. taclit de aneatro pibiloo. Prepirnse pars Is pr6xima mms. us Bibog & rodiafae y Liu dos hir.
Lift. I�W1A.
E nawhotellenol mmento depan.
-ew nated me pone an Is aneunt ans cae dposetao por oalls. uens. do Is couwts-q 67a*t-o-ettlo, ho Wo nido quo darm! en to bills.
-Puis po om el, babllao. NI oet ass moo'bra at bilaripuota par b ams
N ULU. CALiM -.ato us sm alls rlz=o0"LDEnLAXZRLZA3IT pha lo asa*"&a ISLeatmo"yo wrdela se qua 6"s.









LbLaDA de i ob eo eh.Io l.., mleree free. ZLL. =sus UNUA nsell,

S'JntO le a -X1 aeoo XEG z!iZr lez blbad








rLassalt 0 hamiss 1 teplahlosese m elnt a leourg pso Ield sot.. eu� so ~irt l0lm~i.

C lAW der~m d iI LA sk/m -t
Unelsl do o pIew modelss un ei-


Letas paiquis �Dfr OpeisdeiylleflUtlI 1


Geepunte do In comldae,.mctcfaeoo yeun malasiar gosrA]. Eathpdo ad ome u brovjo o alg 9c 0 sgan sentlrebien
Dese omdo podr obteeero el suits* do deftl ar algin V-lempo, pers no o I atw iA aafmedad, que an toslidd to. peoar at voi do mejcrar. Loqruqo ce taotm dmatd&lMidse&o feorsa, 7 o elar quo lces male l puYedon fortalor a ao&luso, poiqu is le Rs da a cfticla

pquaiveas moa c am - I&o~ol Con oicl m tnro ~toli sto s

I IL

tan fuvtildnG o sppow-I Ca*s ofim er, roo-llxla
an 4 -01 a14.1- o-Z
e-rdsa-b- ed

a es~ e* ,,a .bec qn~s Sle


7 eeOdao~wl~ -


I


Dr.Ayer

S t&n 20lco 1=61oso. Umpa.
Pyrifica 7yenriqueco I sang?', excluye del slatema los venenos y comui nIca
vigor los nervios.

LaSngrs so Edquece,
Los MisCulosso POnen Fuefte;

Los Hirlos Cobran Vigor,

i- Rebosa alud.
ZAMParritlls es solmoente" Uno do
=22. docena doingredleates do quo esti compuelto esto remedio inravlloso.
cadinedicins. esuL Ilaia ejecutar m gan trabajo on un sentido. Pero
cato no puedo deciro bdo Ia. demds
ZarsLilspeiI
Porquesolo es verdad ddla
del Dr. Ayer. i
No as dejels sobreponer 6 enpa
por s&ulen quo con urgencizos reco.
minde s gua nuom Zarzaparrlla do I s Uquo n dasp "is.I
Preparada po ts
Dr. J. C. Ayor&Ca., Lowell, Mat% t U.X


CRONICA UUGIOSA
DIA 21 DRFKBH RO
4o mIestId oAnsagrao A lA Parfcslda doala Sanitialma Virgen.
El lr'ulq dn Jeeu del Monts. Santol Severlsno, Obispo y mirtir, F61ix, Obispo y confe0or, yB. Diego Carballo, do Is C. do J., n-irtr. San Sovertano, Obispo y mirtir. Lo quo hiss y hard admirable Ia .fams del santo O o irtir 8eeriano, fuera do lasi
evang6llci quo pracetcase duranten vlda mortal, em s clo do quo stuvo slempre aulmado par Is peres do I fe. Reeoo Obispo do Eelt6poUl, en Is PaleitnW a firmtsims muraIoa dondo at estralaron dodaslashoreglas do en tomop y yeto 1o quo forma an portiou. l a!oglo.
'Con elect, 01 santo Ob!Spo Saverlanodlo a. padre Rlvadenera-.dmtrablo en prodIglos y digno do oterna memorle par Is constans= con quo Iimpuga6 los erroree do loi-berejes do aquel Miempo, oerea do . divintdiad do Jesucristo. $a Moss eon lusta Is scae adioo y persecucion obstlnada, do lit eace al ebo & I vieltims -irlendo' mirtir el dIa 21 do Febroro del a�f 455,' deapuo do veinSe momt do glorlowo pontlncado.
TMBATAB lL SIBADO
Ulaw Solemnes.-En Ia Catedral Isde Terc � las ochoy en las dema. lfeslia ls de costumbre.

visItarA� Nuestra Sellora do Gadalape en1 ' r d .
, S . -- - - - - - et


&oIa Omboroy Adarno
'CONMCAD,&


il plint is tige delstotal s eulabra lea gaNtoast tContre el dOlm0 B&Ll 08LL.Sz do le e latlsadies perI. Jits DI , at eviljoua &at&? lleaalsrts sol ew7tacndolazoasibaprIV& Is prbseDo '0000,1 rsotepial no*tzt del ue L!e lsar iA�Ism obe 7e*1b"noli lAese0lts a"oeaORx45Ufalelh9 Sow e6v'"ml "Ureit44. Isa.1aisoesilad aiIs6 boetsll as4 .1 ail l. pmle assqa ue aea llle i. iu oae



&Jl1iatoi a. 0,1 4'

de n mNI&0411-A


PAQUF DB IOADUH
As I

01d~Xn111tt 6itl
+sis -laa t Ho ka i





gask vld y; ieITAWAll4i~
*1 DileJba0








e tlessi deU Iariia lls Ro m
- . l l~ai z ua.illii~
briiet 6itesroefaocie Lliap




batsaO Ise lutmu-eat gaTrIel Uso 5.5ean ds loa&No euois 21.1M61 prdnlat toaae-alaog dt il xma, In V taw, do~ ]Pn lie ao s UlSPSOCied! ota Cc* uaoawdum Vrksowklo do IKI 5253 roCeim, I- l.Azw-eLacamil s
kbaUaers espos14a ra ala kaye smnko...psqo se I im*doaoa jeeles p"MI Iapreter lee adesU$

bro oslat low qYesm a wadeu lo~agoesem4114 at ah" oi Fw~a "ol aseo at out .5w elt.4I
aw& w a str o13-UBa
Iasosopaile - wo - IN-ara


y do buen gust*'
Lis iDis 4 snsr~ L w fasaeaeAlso lem kb
slasoto402 p m iw vwd ~l e Now -200..*8~ mmrtll ~tks


ownop4""M coewnst y otwe zan431 o el te l 7aDral y no form.doz f lar d e eopolear din deams&I 01tdmogo.
X1 secor don Diego drando y Pablo, ealoo eafti n CLdecnasiiWe doCuba, dice lo
liraMos donsauts padecar. A r% Iam onto, laeh~in de entry deoInetolhalan quo ml vida lto n prolongada a on do Su-imlinto. Pot las nocoebmixdolores aerodan on osxdo. smlnuir, poque � sodesto so agregaba*I Insomlo quo me martiziab at.!el pOnto do ner quo dejar of lecko � media noche por ser iinmpolb'e oonsiltar el one. S.oadome Ost on e ao, tebril
a eonadabn tdMal l curable een. do of leor BsucI, FarM316uleo aseti dsd f wmeoomond6 ls PsalIaLI- del doctor lobezda.
Einpa*6 can eatsomodisamento, ye! poca tIoipo a Iba. experlmentindo mejorla, y zaodo termnir qelnto ftao beblan dusparcdo todoelos lnitom quo antse me morflcbs. y habla.amuensua ea peso velntido. libra&.
(Firmsdo), DIEGO FRANCO.
To Carlo. Gde Roju y 'Craz Aislue MnnlclpaideCirdenui, cersifioo qua oesa: flor Diego Franc@ e persons digas do orddIto y qu Is firma etl. mima quo as en Sodc@ue BrIteLn
(Firmado), C.LdoROJAS YCRUZLT.


La Zarzaparmlla


Si Be encuentm, usted eer o y lo, MUIcOS fno puedeq. curaile, 6 st tiene uted algin padeic&' m I ino grande.. 6 pequeflo que le hagi' sufir y le olestex t acunrdese ae las


DR. WILLIAMS

0 'Con ellms se lion enrado unuclios y ellms
curar~n-u stect
Obrndo este remedial,
spbre la sangre y 10s nervios, ataca pl en onraiz y curt eztfemnedade2 en las.que. los otros re .dics fracasan. Ioas casos =iS rebeldes ceden & Au pocdr. tea uxatel eItesti: noio de Ia sefiora Maria
tile e G-order1 clue
rtside en Santo; Proin t.
de Santa Clara, Isla de Cuba. 'sta seflora dice
I
d diet itob Astuve sueindo de doloS dtl eowaz6a, Insoxnio, slta de ape-


io b tIt e neAaddo mivo ylo ince de au niiurplzs, . mejo& despis de hlbir t astas pilidois com dos emam. Alm-da po tr s aotablis resultawos, continue tomaido Uios d ,ctreatbtlipo gfin tiempo mis y logri ponowne.
4 uel bl.
-"oypemuadida de qua las Plldoras 1oaRaAss del Dr. Willitmi son un espeeffco eis_ " pars curr los, "les qteye . pAe fa tan li lemnpo. HeIy tuchas de mis migas qnte on del msmo pater, entra m las efforts Tomasa Brocbe-y. ..Antonia Main, qlte conocel tnuyblen todo lo quo he nnifestado, y que eguramintL so ptehdn 4 confrmarlo."
(Fimk&) MAI ozA G ANZLLIZ D OOUR R.

IAs Pfldoms Roeds del Dr. Wiim me vende an cast todas In drogierio uI ybotlcnade ti Reptiblica Memxic-n .Cul qnier pons que tenjg*lficltad en adqulrlrlasdcbe dhigi d la &sa Dr. Williania Mediz~e Co., &keneEtdy, . N Estedos Unidos, y me avlsao doude se pcueden c mirar. i insmaasacnuts col u q departamento =dico que d coueJos absolnutaenteSgrsi cualqnir pdente quo le ccuniqw $us dfuti y sufrinlto





Am


I+ - 71ijEl~m i'a


-. Q

9 DR ,Onda


Sot o lwe"











ElMoqu osnpistleieobluS~ndoac�ili .ed. !1AlI
a ki ISl.so pe co 0 d os .





NA iqliol lsrraiobme ypo it
4uo daeeyioriotfamolgd -~il
Ziso sep4.bdaq ~d








btreantehre A l~tleL Lo edtO o sO 1l
vils co, l ale elo on 'm I~sl1o10 miau- dr. locetlees. LrIasO.gbeDqsi i.'] aa fllaaplom e t idi Douflooda, Osik.,


do- u mb. Maypies.- 0 ,ll- - -v ia& -olpa nulioo-n o mcat0ra APsoju lo quo ab~ s p~ua




grn amyprdo s ao-b _6 ase0".
ll aa. d a~eno l isc dl-as. aN ro qu P4 !ft Ol.. nsltlA o ald lo 0515175� ~ oa




J o-" aeTa, quoG atas rot a s"� t a , e~oig. Estrovo ted, p rums at eog fw"
oarILcta vil rGelusirw0L axedm

Bsts noebigdnoo also a.I narid'oT~33 r. onsUsds re.00L ICR'.DUZA~L17 o"',lAaso u ".EA quo do4ne pat orqw

ansldoisAduro ffa i Bkii

EOFU'-* - O- tlV y m I - - . .qumla*�tO� jiwosoe


cuM ho rd jsmko o &


inldstbli baelsMd o y euu ifs k- e ~ ap s 104

YeaeK mpoth s ilm~~~.~I1




PILS -od
oil I r&W #.
o"


#1.


PATEN J

-n q !tod6o leva en n lade un 6tlo qu die=

CUERVO Y SOBRINOS

MUoos - I,.UG I-OUI, ao "iaft iea quaoftem aBRILLANTRA A IAGRANEL Y -m todweas UdM tana7om po adea, L Texk O" y varladPRurTAD d oyeda, lojara y 6pt8,

RICLA 379, A, ALTOS APART-ADO 68s


JUiEFE*I AO


comnhaiolow)"= rok@ioa 6 grmenes dmenenfermedades del pecho, e do Ool . n leI T0ses, lrrlados, Catarros, Bronqultls, Geiupet RItqm, Influenza.
" mIl I, re ivienne, y ew ltodu la FarmAcdas.


CpOW ,&=. ~ Sj'ORf



("40 awiiii s ZaormolCa ny, Ge 00ssia Tozk)
.1195510 A me. MCCrDTMSS5WIUT3
;Mo" c4.150 . aea enss ds Dbl eler DOL GaUMB 9r. tIod a r al e par.
- " do Swi dltdo i le"a" T &ar.

o p ......,, ,, ..............., .................. .....S I l.41Sala


Pa.i s pONO@ ...... ...; ................ ... ................. .33 t-'
O" m.i, . ............................................. . .. � J. l23.V5
.' * 42 45wes0
.LCTLVO?
idor. ylcoeiav241 I /eittl a ..... ......................... 'U
............ .. , "Lemom,0o
i l... ...... .Us SO A
...;............................. Amt
P~lkllll. -'15065mm, ialraamsaen,_ Vaut. Byodael : - dahtac B 0l

Ise. . .................................." . 4l 2l
I i I 0 lkil%2uwll "


t ....b .......wls m r
.= ......... ..... ........ .... .....F-.......... 0 2kip.391
.-,-................. -" * WIN M
- . t
. ...................... ..................... _ _
. .... .................. ................. $ ULsoU3%
Be~I idbSaeIete el serw alanep.lels ezizo soaloase; eblged calalsa,OC ULISS A. 'RLLIR, Auditor.

EmaD. lto ch A D DZR iufThO James W. Jeis.
M66 a:we tsfl &&D Jalflud+ IChas D. Diher Jr. JmIL 1-9910t " Isck lhuluk Charl . lsl. lbdIaT. Gary.
ftnS.PWOLP.-Dlzso Wallel R? Ow tl A N. s rboeae.
.I Dell + lla Ifdiy . t zlll
1=1 V.161MI l Rabat A, eazat. Weor G. RLaer.
144000 atae. (Irgo EBDwteln.OzIa6 ~ r

ll~tl~l i411-Tliaels.Kuf'd Wlel WPh. B W.k B.~le Tunloals
Wi J*W.Aa a el. I Adrlan H eL Twxrbl.
. ~ ~ ~ ~ ta 0. lenk mw T mftey. _ .. ..H lslluT.svles. WUlm a bosak. Was.BRek tflll .
Walter U. G* ulotlo d ltwos , Ueral e ruseg. �o~d.5d~e,-Puhlola.Deit P. Brei ack jrelaulo y Comieponal.
Wa~te.3. Swm, Sae~mo.Albert Klembretl, oio reAtxiln. WE"%. *Freldrik omwill, Tatoee
Wa4~o1. Xdwt1. Rot Os, Djae Asrila.


VN 'HOMBERONRADO Seio BdI0o.Sie inOrmo � en
teotoiis 'quo,. NI. oocflbe cou~aua-i
Mate IM nadaw par carwoo m n a solads at Plan q_ 7_Pu1 par el eml obtae e1 weds eo 1manents y compacto do ml xnlu. igor voron do.pui do af odo o a ,- nto do dbilidad uswviea prdfIssncturnas y prtos di6b. lee y atrodadas.
SNos ml Idea consoguir dlro do Dad;
fat robado y etslfado oabanlasnw, bas. ts powder I& 1U del g6neowoai, veto,

set remodlo oldrto Ga No ten do Dada quoven atD qus onviar G6 A.D., no dcaoodluovo Dlrecelfn: Branl, Boz Delsry, lWebl. m- UU.



IA IDN aNIiG
1i6 lax* at ma duipusjj- e ;as-a
-ll i tal. t _ e i dabISd.oa y1 d r. Zis Us ,.tscian"
wanes % ma y bui qets a5 Lee hl belt Win pwssh 't . yolutaarkd e)ls i hm..A kse a

L - -em.aeisuea d m u a


-- I


FrZDERZxCQ =4O


TlT, IdlO. - - '"5.-20 Z. Fulg .y Voztura ABOGAM
De ll2. 0 s . , is0I
IDr, Sllirlgu i " ,'B ,,,-,Do 1163 l . Kiuzclcu 1i. Tddgsolk.l Gra qA INe po 0801 laea~e'jg iaeim.. 0 " ,.


ILICalixto Vadjsy Vsa18
O IROJAO-DO Z22A.
gas Rahael u. 03lal"a , b L a..


I


DR. ADOLFO REYES
iziezmeds au Gal ec o 6 in onwpaus. to a la d i elos L a rn- e 'Ahwso Tddtoas UL .eno.LmerIT 1

Doctor Luis Monta6



Ntsomt.manillo a. Qe MOd �olb - dil,


Dr.J.l ntosFern ndez
Oea l tae�
Pd. m - ls


bixeble do s eAns y Cudlu.
AJOGAD)O.



e".Ul O -B
ONn -1 ..


q~ua7M 13L -Zagtonx
I NCWERlg~O aGOOOO

sot elenw re do tsadted" isost oeIlsIa.. olod= wStamer mapei"eoa
eolaa piss O M PonIs oampdoale t ,oe gutAgidusad uzz itj.
:1 21141


Da-tor is;Q A
cat oeltasslas l 1- MAL 36"o 2, l. U its Inl


Dr. Gonzalo Ar6stegui
~DZ3O0

(ii~ue � ) Ol do 4 1 =8aiV1 1 -Tlso . 01 1Jb Dr. Albel S. de Bagamint
3 DiC OS-GDUJA 1-1'
Nowi & ef. Tdff***55& t&- "4 lZZi


1


Mr. 1026 TtOsnO. . Alfred 3oi-li6
- -- "w a e ' Art esIs uran a ie


RE, SVERNTNE ee- Lo
La.. I70ZA52 - maa


ju n -22D 't*= Itad &Ion d&
A Rn-Eel sd enmltlg
@o~a~~aslsus~ae~q8p meinco
O* UldAs aiYOn. RM uor~zoY 1ecy fibrIcs. Clad!tloOAURO I. G3CUif# 4L I ==atesG01 FMrCoruetlnsdo BessOn, 0222 orb Trombo~lg_ 1- A 5 cmetounol~s.
Ddotd..$ Mo a uded a80aotceA
n . w Idm AU Mdtodoz do Solfec Go Eslavs A 40in.U5UO~b"w di5.iAmN 11 ,aeosioparses1SBoll.. Carul]!' 4-Te =eiatvos, Idem do plno lard_ 1, &a& FSmol2e, pe1."iatler, VigueriA SL. , -- _ b--- ------------ Todoc Is e tudlos qus so dan en Ics,
,Dr, L Wxog Coseratorls 7 Centr do mdu A�pro_ --e may rodeido.o do io, adasdo Bandurria LAXaJ=A. doPu swNebot A S2,'VleLss sobrt io9tlvos
lXBUS*I * DbID IDS rLSO &c dotodman Operas, Valec, ol et A
. . .. dotp& oe ontiavos, surtido de agulmras y banda.
tuesee-oolI.eaL~aa~i. ias ApiatosderonAper mary P lb manor, Cuerd&r oma nL etgIlims. PAfN kiat alos ne MU!AA, l l fib lot.
+g o U% I 10
.-~~aadOi5 usz~p Tonlons. EY. T "
a~~~~~-b 3917. - a .l - , O__ eIL 3 1


MP W -_4..4 - - - -.--- , - - '-+ ++: + + -+ J . + ,. :++ - +* " . - :,++ + + .'+;++ ' -


VOY SOtRINOS
- uconoce wated - I d


'I


.1~


SI


a. m4a#ffXwQr*t# I


II


.II


W











LR S Y (01,1008.

Rojlateria de Jot6 Puig De li.ilitat,
Mftluuldn do ettol.. do ga1 P dO iP1. Lldidcnal el doli odas C ..... Is
liunIa hap Glpd nts par. btener y botuo zrL 314 26-20 'b .324 ll mss~~lti ouit ln ma malns
j : LaIndia Palniota, ,4,astdlepo
I& aid, o ru % . IQ quo Foos. or. aabia aEl Correo de Paids
Gram Taller do TIntUcoit
coo taouo Ie odeinstro do etai dtitiL. go Iio y 1. 13
- lmla to I% laim d0 rope, tt. d aifras eatma


"am or"l . �" di, co'aol'" Como atovs, 8e games.Io hITbo-d 19 LdeP dcmlcilts � 1o4J4 "a 0 o Ialdsid, ot1ic vor at tol:612o &M.
Los trabsJ as tetrogit on 14 horLL Eipti_1.toL raenmer, mr.olo c ompotaucti. Be 9110111 am y as onregi. -rc 53r; l'msPtA~T. 61-W
Tentente 11-y 53 frento i SarA
213 27 4 Fb
. ite &ntya. coos GOu s po aztgra Mnett ai pnoT dttteston dos pitsadoMgst Imori

Anui Y GLU10DO PS none -%@etoa cti l41 ler 1o hoilts Issneo do la o(be. Rs S-9 Ft


Frit-jsca Pitts Horar, prticptp IL e kiereewdoree � I" tetoraq on general quo le. n mcd'e. do esutt raiol#c y cdnodo., doodi us
c"Aten .% Ad:,nto. O'olUly 13. ato.
* 677, 46.25 281-39 H
A I Ad S1EORA.-Lt peitadora madrilias
Caa*Ita do Jlr na.. tan conocids itleno se~lada Uabanfra, adiler ol amiel*tliqas cothispetmnao .al Taam.ib ]Ib do
i,MpT*: 22poltIdo d CettoVL AdmIt. abanca TJUBS7 lOvs Ii catlwa. Sin lgiat , mIn ta701 2t-29 E




S nOtO I 15CR13, Saifltaco * crone cS r formal y al a i..prmsxlst idod, ea cam. do Gimcn.In ducnto, on .1 ou, do ,, cods.. Coat.trpr P arltndo ireico is plot% j 31 N rei,do 4 attas. do o.- dlar o. 17 62

13 sOiCLtan vandedores
pas provoer roecrie meraolau par memdi A.
mtneoaALcs ocomerolsetso at par mtyry atiITS. Samoa i prierce ftbrtcini dot l o an n a'iettro go. 0e ;gM lteldl Itcrldr 6 oomll*n.
Dirigizle par& lnavni. In. a,-,,' do G a OeoeUSI MNtruPaeps.Ts & Can-Doi Mfg Cou.BffA-o.
a.. Y. A. Lis 4-21
SE SOLICITA
una criandera A lethe entera quo tenga buenas referencias y quiera irA ]a Peninsula. Dlhigirse A Inquisidor nimero 15.
1175 e 21
AL CWER010O
SOlfr.iiiahivcnJ taop1edj can peifoi.la6 1.8
iatmg tey.-� tp Cotl, tinelorio tlor s � pileI'co. �yo u Pela poesetllu. lcOnio itfoit ot.
EM 1 Adftnltstracln dotto peltOles, d.12 A5
" do Ist Ueda, formrio. G.
PTaLr repromeatantes 00 'feco an nktl fu ocal Con voitallocalle.
"0 RlAil, 1-. ontr oin',. I014 -21
" na Jeoenpeninnular
dies IcCalyc i do elad. do mis* 6 satOJ&IOmn gai otlrYorlar. toet basOe reforacct.. poi
tode moercloe, In.romirLa Ivqaidtcr 19
_ 'l7 4-1
TTBtAk r -EN Ntr;Stj1R Lien poloceroiecriado
_...._d1ud mn 6 me0ands itoera, es. four trobsJadoray a-tu ]DIsVer qtsn responds,
137I7 4-1
1.nA jovin poninffulaZ
demosi co8rodo a.eWj.Lo.ora. 'El boudodma y Wits" COan 011* YI 1i, tlses.I ri mo d
lionel, lsltrman.,v.1I0. 7179 142t


H:abana 2068
" Sl ao'ielt nlun lidd eD mOa ql traego reomiogDdseoloS atn oste gt sotso proents.
1217 0-21
U N PENINSUL&R SU LICITA COLOCAiMtE
do cilado di mto, o 0 niodo cphr son sa Set Catot6 p coloant r c nltao,.orelso do L0illet diOt altidU. sa tribtiJdo en lu ,10oru ins.. di dclt y 31it O p~ooliefr campo. lufrmiL elledl Gedoolls Bt 79, Item do lavd.
I 1 7 44-2l1
'n& �ocinera pennvular
de'escoletro en alls)TaolonMhto 6 oil &artle-laW. at.Irttend o. nlo Gnarmllo .I 1t icoIola. i.be ocoetor lieu y items qle sepotda our ell Tnfomn Raten I . c I N Reo 13133 2L


AA CANARENO 0 0E IiDl DE MANOS
P . colio apeitnla'r. I. ottondtdo eu 3l.
StoilitcavIeon besasit rerenails. Viflogei s5
ctqliaatGe OroAIl11 4-20

2 JOVENES PIEPNSULAVEG
deeoPcoljocas o msio ddro o 6 cr~ast do mn.w. ToeenqutcnreiondodaGaiclnact. Peor.
Vti t 4Mnoa o 11IS 4-20
Hipoteca, alqulleres ypagards
caltatl canttidadi. co plt. guada chia. nan Jud 1N, uquea R ar . badgaoy AAla 14, Notadi. 2t03 4-0
=. A BOGADO Y PEOCUNADO.--S hc ear. . M di& Ctodi cIISt oe croy � de aImtotadesteationtorls, Ilto I qa speCIt.s" at For, st colbraiela i olntld*6 : fointa dineo � Aent
d0 ehoclay nsor hl;oects. ELt Jolt 3.
linst i-rO


VI -JTCVEN 'PENWNSULARI dee L eolowtr do cocino: 6 portlro. Sgae deStmpelUr blem Jos dcs . ls 9 time baams reoomendaloto.. lformav sa Amitstd xfmcr 15
1314 420
BE DESBA COLCC.U
ama cil~amern peenlttr atn bea k vbandal. leJa; hbisi iara crar dci itfloa. It fymnan Co1encriti l2-Snart, einlcat. 1 40 6-20
Una criandera penzsulaz
deeA c coorr No e tullkna rc fercal�It: so pBedi vye on to. It formon Doampiabis 4
1161 S-28
Un maqulnitl meinico . cost intsde25 ait. Go pricthes an ht.. class do aqalmni dsoei Oritetrar tiabiejia dtsf 661 ano. JafaLrm. Manrqu 145. 3144 2.0 U NA lSORA FENlMBULA demn ieara % O do ia a ni etia paim tLlr 6 cintbt-tmtont:a&bodo -..mrtr la 7 t tslenb1alii
gmt.Iefctnma eIrrnu 21. 1370 4-21

Unas elorspeninsular
tinna. hatmormnandaLetn.. es,... clours s, elildtdoin m 6 6 taejdayOs: aseutelosi ion
Ilm llao.. lan rt6a BA Fetron. 2 QindoALea Catto temone. X231L " -20


Uns buena cockaers pnelgauar duesr colozo on Ca.& pashr 6 otableoalle�ls Bb*Ibo ol tlai cn p-fiolh y o xort in etiplimlerto do0i ndohbr. Tint. ttop remanda -Per ell&. lfaran oMaorra Ft. 1317 4-10 ce crianudal pelnwnulaeao
411e,1 CelCAJtie 3a4k6ato aim tIo1lasne Y abraeiwasJt t onlni i l. g to pil* ory yre*@e4o1o peror rlllos. 'I blI2 aso"atoneIl arlidt do n i 6 mmoul darsl qua nmbs cImpli oct ;% 0nlltgate. Tonon qo respedi per 1lla. lni rma &A.edaie a. 11 eillty,10. 1159 4-20
DESlA ,COLOCAURE
vaa erloidei rssinulr do tree not do pulls, cot bams y a mdants 0tibo. Inlrman Bl'llaLta 1i, oqol A Vor adoi6 bOies.. 131 4-420
I Ua crlsmdera peninlar -l
ieicnprlld,achn onht&b-dnle liehs. icejotodn per ib doctor Areg.m. .ptlnlo , deoo . cofocroe�oeh. tor,. So.lvl atl a. l*
farman n mt �Cae 9l Sivb a xx Nptop B.laiisotn. 1l9 4 9


yc~r y uquel dcade $6.50 c

petlelis do tWas case estil

Ilelojes do aer., P!a a


EcieO deu
recibir y se venden A preclo de ga~g~ en

- LA4JC


(JI7LJUVER PPINSULAR dt tleeorli %J4 at alist Tme qatolIo higateY adi It fHrm Anui S, s Tita ,.. 110 :0DI"EA COLOCAMBE
RD.. jeven ootantir do etadi di .o d AM11edo%. Bab Cop'lr osa IIobslg n 7 1ia.o bm. infcrolets. Dn ra86 Ws8adn do VlIo170. alis.
1318 4-1

SE SOLZCITA.
1b egndo doidinl quo strafi we.Mon il. Mue, 0o nA7lO Aoosets, Prmis E. Fie'
)3tt ,-� 19
QS-SOCILITA valli clu Ced to mLn ea 1- 1o.11 6a q e l abo? el ioejar an" Is. donesas .is le r tlt a t1o'd* b t gi ion mc-me f irnes.i A Loltad 3A 13214 4i

So solicits8an O~jr~ls Par& ilbilst r dalaco on *1 . M1 184WI1PgM I Leavec gabmeibp'ttnlos. 3122 4-19

In 7 abI lute leche oson*iLit e. q O ss 0 41 4i , dii. a Ae6l51i7 #1 0 sliu. Timb@q11o ricon 4a r lla. forin Crrwau 4 I sa4re aam 112 " 1136
fla 501 O7l ponlmsuar
ei Sa ILreiedo a da'era s neo pittlialar 6 etAbYclmloat-, tbo. *l i oa' ecu p4t old I F UeztqloIn 1tagirani lafirnrin AgatTI lt
12.7 4-13
Tn9CRIANDZRA DESSA COLO AUS "gs |~vws P.Bl, V o toAt4 *boeltmI Ihis tlot1tox bal yc bsndant rm o l m ; n e o uiroauOt gao In gaiulte iy ecpolds dasa 01 , ! #i:dtsuo Iney nio do 4patd y o tmated& e on t1l p I& 01 jiltm lI? r il ~ l' Iforms:L u 4diA mus, 5"a ed.-a 23 1270 428
D318MA CC0AJjR
ns Jlves itlia do mnoJio r 6 crisda di n=tu, oabo compilIeso &a obtIgilip �o oaslGUloc ciL
liolteB T oi o nembe i trefoiriet Dan miiil Z"mie . tlO .alfiCaLnparte. 1276 4-18
Una ae-mera pl n'a11
domillanaida d aisa cd o me do ei 0rs en ca iirtlopaltira o@& do ionme a. Tcono qsionropoi0deirc iL L kgd'dy CrraoleafS
Till 418
U BASE S A D MORILIDBD INS Ltrali desIlciceino pniu s i sonpifaru sa ittira. 4 ln posa an hot lq on deoali: onMind0 des ortarulpeo tdi tIs et a qnlhilsre d 1a2n% a on 6 lrlgVrae I inierlto 1431 anado oo Is qi d L. 11
Una rahV pentnaullr
d(i a Ic h ano no nnJm orledn do m nz, sobsoan bitulfatasbsy ioe4r .msinaw y AI|L'ilUs � gR~o qI.� 1O ueltido O'Raitli SOin.
.r~ln. 31i8 4-"1
013 8OLI^.ITJL
V a ctads do meai aoa issr do meidia * edid. laces 6 doWas!. Clef.egs a. 4

A CRIA- DEU M pla aurji jvin. do trt Ijmoede pmia, eon haojany al~uddaelhc, ,euddl par ndltcoi quo lopondo pe oll. dras olaterei 1 och. atern. Informan nll a s
124 7 Ulsltup0o 7. Jutsi deuet 1161 -18

it criad prn solatr y dem's qshasior. i embo doushslbtild a l M snbeispltirqu. a. Oplioy h&id lalitA0ini.1 mfbrl o.nposiol 4 I. 1.79 4-13"
DEUN.A COLOCARAIE
in& guraes etarer �co rtadorn pr lurn � o?Zjin nsa. ttInd colls. htc tb ticonal; tole0 iithuoaeadloiltz tfeian V~rtalIn Illto dolo
bee. 21* f --r _ 418 U SEA thRIASLJEPA& posacacar aetonIaali. ea
.1 pat.. eon ma .t5o quo t~Opud aet i. lI i y btudanto .cho. dulocmiToairco 4 loch. enters; tirs qn repond spsr ol'o. JfWrman Sin Listru29l. 2111 4.1


T (ENlbkUtAIt domia ionred acar~l Ugod.,ihacelltlaoa 6. ins geu dll qa'laaoo pe1111dag ln~ O de -esbaLlentoera: linac bane. roifrmntaa., Inilmos C iia 20.
I iS 4-IS
U EtEiV COI INS & anlnltal dii.
eoolitrar ococa1 sin c0i apaideulr dait&boeolileitovaoa emiplir e e hI a ib in s Rovtlsldgod . 7. 19 4-1 EAN COLOClISE do.nt ead planolar,. so'taitdas i stI p o. doad 7 IOs iar Ge p ortIa., con j bm. abeadold eho Ich, n* Alulocho oliiir He
ieatnl~ eor~n 17~32 181- , 6
Un ell . peninzl ar
l l ' t s l ao i t a U C el l so e n Map i s " @nI Oitm ii p teni hln re-tnda pci sits. Neptue
m 16 127A 3.1
dosl l w nina rtsho aldn, eon c Anl gao
30 tkaoo yii p Ia ois pirio do castro mow c0n basins p abanints Inch0 � tieho �uiori. Tjoquten reeponda per allht. doformni N~ao NLl
11i -


an SOLZCZTANE
sina ootnora yuan msinujiens pans IU guioeras Ge ta csi *1i elidad do a al a . s dBg& nan sOltaLroi.f it ruanm Robin 2L
1364-1S

an riad do monuooboyn *iv:oe inh malJsru cases do eastdad. y tongs te cal grale It cood e . isZ01 4 catro ce1teni. Pro@1
12 r1 1a.
DESBA COLOCA RSE3
ama blab t conara penlmnlrSa n ni partclar 6 ttblatstl|it ti Ian nijaicst0 :0etumenle tn fosmit E~l l 9L- l t1 4 - t
Unbuen oocimero peninxular deao coeeOnsn soia'sl: aar6lbli ntbto.- Babe el d's e*on Vfiui'dme p Us 10&0 gum lo garan. I. ILfun9 s.. 8 MIgl ms..
lI 4 all
Unsa sessr peumsla
dei" ocatdo i matinion 4 puseompa i I I 1n6 6slnltao. advrtleadd ao O is ms? S. l69 4 o3 0lo v eo al . r csd par - Iltl la . 12 2305 , Is


Uns slaida peninular i plrttil~ an leyolo,�, . i relnoan cui do amius dorollded a&1 I0 q4 4phae deI asay syldr A Is Oacits, N N Ilo tnoraleate en vhAj, rt a mocetirt. t Jodf5 6d ane ohinba eoliesd. 1293 4 13
Na *iatsd 90o
ie illa tin. 1malid lm gae putdsler" Isgr1ia doignsll Umpleso ontiu. Sin
a �ro t florclli o 0to proee

A G itL 4L1 l ! to l ar dol l c �' ato y �m
1113 &-]tl I8-l 8� 01 a~IS

Oh&ero john niaile o dosairall thn pa Ireli a mpLa extrasoulnLrus etiTsoomjaldr a driver -a-bra lqU 0 o

doe sgao G T . mnjdme 211ss. ieaeco ftsill eI&rolo iteflle platut fregaeii trputtd rea. ln tesno. depidntlaU, iut e Ivolar, GnoM aws st poteom &1lawn; aImpra 1enta9do oneam lau.. Into 911Ello. Agnlaw IL TlIS 12 2_7-3R


d a a b ni u 4 caOruin
deeon iabne e.ioioal~ Cu oesn lparluli
*elminl lobeoumpllir senoee. Btnia F4. 15 0 5.14
insL, oflandrk peniasulaeom ousli bn daIa lochd s I-1I loednistWiso. Twiias n omispa is.I. firnanirghcalm i 124 S-18


4Un Iraz COCinora
Penlalar doo& aciraiana ,*us 41 insieo Lio buans rssoindadutmao ObIpe s. 1.
lilt SIl

do =*&la& cdtaa olil oloene n ann basi elam do t manmo.0dosdo em Itdleuhabhl I spaltieL Ttim epomon&@ u Is Proattn. Znlu ema n eant Id& do lvi" ciP ."mun J. Sela9 O LU5 .
I1 I &I

odaBd Iste
310sont.eatosmayd afmU ,.a-niltrrs , i Is Caital Obispo 22 daUS6L


7ma eitanderm pziLaulatr.
alliao 02 pal. do lice mnose do ptrldt eon bueray abundant. jibe, dios6. o.1msi. A leehl eaters. lIist4k oeeeip&'l cula g s I to..mlonveez, IlsA= Rilsoa .
314 &,-1I6


OZZADA IDR MAROS
so sofita sule~pnas? 4% AgolfnUT 2laildo
2 sentua. , 0; 32-


DESNZA OOLOCAIR93
u�nsodinipatlnrlldoorsda demnnd mauiJm&_p masetedtae Iwxila ., lbe.nntfr el a*ab'g , ldeI'erMma BV'48AIe LiS IS trso ocha..
12115 .10
vn 'bus coctseloro qolar
gempi ds p m da lu. 7.ttnuetonll~tsl i~llxm , Catl .~ "I no .- 3
MIS .."


Oqips o&. esiedo
-no, -. -I m oe-


I


5


sn joven enlnoaioa�1, lmtsda 1i polt. do a do mnoo. 6 malezoaor.. N. ertsnoa .on us ll Y Y tt$,oalumb d misjcdoa. Baboe mprcon anob 1gldni Tobasnu rilcysalfolartomn Af'l o 40 1216 419
TTI A 301EV PE INJULAB DKEaA COLOczanee acria 4 naas6 mamcJidon. as soal yearllsa co ao lesy &be tmnlir 8on
- "a .tgnoefa. Ten. qlren topidapor slIl Isflmon en Vsa 110, b.jo-. 1i1 (-. I
-I lIcecerso 1Ivm pln�iO0IIo crsd actteresmp TOle omobef'mea Inolilz iocic �0Oi Ioncucroon..
Itforwan Agl'o116_ _ 109 4 9Vnsoristidors peninsiuar
do 2 me.. do pwrid., con bna ay bodintloth$ p a 1ma lto e-o B eTioed. ern ldao moleairos e Sth e e arn. T cO qosln lropOndo porll It Isi.
on en Is q 25 1 2? 4-19
7na culandera peninsuar
doain m do pasA, a am n ile. qa soet o rt, r bni Ia�Itn inate .abo desi colocnAo Ale- nba onIo. Tionl qaon reip-ia par o . In7l .PetrataPo .a 2717 419
D ISBAN COLOCAESIdeimldotu m Pencaluse scllmaitniin onlltI h qu taoew
bss&.y atudantits1he, ais do tie m1 mI do p.rtd& i ola dodo; tlena', allt qao o0 pi-" ,des arT e m r 7 Istt he roislda Vale1 d ct. T mo'. I& formn Carman SeeLn4 Y z &
in 113 19
.-Th I l Ot.LOlIASS ama javon pelnaot 4
iJoctail do mAn. 6 6PsLomptarA IRn llIsM n se td1snOrailtsdn; ge0siasareutai do Ia calu do do heals G 4omiot. Infomsn mein
Lim 39 4111 4.19
VIA selora OniSItla
dons oiamto d* suindo 4. matsen am idi ontmItndo ruYmtn Es sitva Ad tallte7 becameam pil tious on oh JputL. TtiepSL=n reaToindm ella.Isforas Min 16


� sE" S0LTITA ;
an o1si4nmoa _ Ii.t.E ll 12


tkl;AX 00:L02AR5UD03 jsaaeo" niam rIms ani sden .o= se1p1
atap~ I pleas do ~s~~d0i5 s
plnSsimeaplta a 'fSrmm9te
.-nsaesd nszittn " rsfema SSl i t 4

DBa slot* A dRs xu

~I
ImsI


Mobals y Fowi

Antigue Hotel de Fraud".
Tintonto Nie! 11, faian. N~s cin llt att.4o on i imnto do s aio Bbo i66 pr0zl ldaid. o Aduata de doIelu 6.lo ol otids. Pnteta. td ol "a po. bests di8 lUt.. n0td. emeIeaoJi eeols$to Ii latie d 1oiezii.|8 t ioeI audM toe ade. AmoI, epotoho psat funth"s 6 mg=i qa7 qaulerci 1t,.t JaOdo etatr& w soele Z. .(0 02y "riiCOMIPAS.) *

fAtIpiDs.-S,4.eoa ipmr ono arsedo, LL t to piiblo snl hi ntloelo 4. i 2.boss 6 ecu. d.1 RI.. y si s poqac~t~co Ge il.ne npi flrthl. tl o sdmttlanon aeres. Mmod, gr iel doloavr �r bbre todi pet eA REr!quo N~e Prodb atI O, mito, Uill88 1172 13~
Sc M JJMlA an~g iM AM i print a ilaon lore ii eIl~ gnt.ablestin d. len..., bn..e jputoc, sado flitti, plumac, tiaa ylll ai-ntcas'an, Mo iitrtle n cctedn'c.. Di~llie & ronl t Rs-y 75, cndaL LYlor Cataltar.

BE DSli fCOMPRAIR

UNA PREN-SA
do hterro, vrtltaIl, do gran talaIflo.
pxicLnip& AUoao nA- 314.
i Is I Fb


tmpeortante
Cobro do esgirommCa cUtlicadee do Ubra n pmge s ao atrag do P advo
o devoluolol de fLan=Za5 abouarta do converal4n del TI ait 78 y cuanto cridl~ic daban lot $rtifclicls 0" e tobl ernu eapafloL :
G Irantlsa h quo so plda. OMrIgIrsA D. Anton o Jlmdnsr B1jar, Serano 17, ladrM& a 221 alt 30-1 Fb


* PERDIDAS
V LA MADRUG DA de'1aj=66.ste.'a lEvisdo A il& sa di bl lblotdi 7l1o 1stlso seat adetla deo cOn do@o matdall llanti aunIsmasteu L B. Sg gultieul y to isagrad*d A U1 pinonq o t y in esoeadoy Ien&e. a n doigoa on BUs R.taoa. IS
1225 1.11
EUS EL-BAILE DZL GASISO EEPASOL PU 4*1 dembio to ha pordide ius in41t deore on brlllaioytablo; isosupU& & -Ito Is. havs oneotrdo I dnIvs n Prado Vd , que odizie do grlV Ax'e mnaroam.let solo IipadeooeL
1 7 44-IS


ALQFlTERES
a ll I ~i8 T-feS- Fi l dO taria do0 ltam, 05 on OUR yIszy ol~l erfgtottide o 0;,@.nm.Is OLtizd do Ber.. AlrI trim osadtlu'do In qui. na d Tit,. Izformin it Chiveu 27, rpe.ts.
4 n
EAtQU&LANliltjos dTrooadarosm 73, olmlalnl dessI16 do$ iag-AX16 519114 eon it si ,salnts orrlda, setslbermaom. cattol, tdor tae l too o c0itn
Il ms ieddi boi. 1(9 421
V DALO-Knolnoejo'piti de Is lim s0 alqllha hibatt cus calle 13 a? 19 oan're2 r4 a optf&paaorta fet'ta. 8s dii rfdillo. a I e hdoon 17. lfj'mirni on $Wla
arel 11Is84--t


-- 25 poses ro
on qu IC tln lolde i cas BaptIt odatri , ct?. Nplme pCo0crdOM orIh e ta del sQarto% comelot. aiaens, aus 6tsIodT: 0oura &tadooeoolenle y bile alIja uielle: IIlUya infers en 1I hole.. 18 4 It


-.rtre.conts ...
So aqoU% Is treme eeo'hJov.lltsr14- t 1a1g, teodor*, W&6 cmnodery 32 hbttuiisa, can p tio. Eat aIsbodogs@slin & aniocla.o At4 l lstni
1 fbrass. a323 6.20 3.2)
Xl ALQUILA LA CAPA GLORIA 73 INTER I [ldtpi mien NIlo. Teo lo, gee claftes,
10o , l Io0 Iade craamto do oo, La tvo in In bedogs .lqalnn � ladhe.
1i~4t8-201

ic Gervioto I4d in spailnamnlo nit.lill dnodo 7 fresoo, pripl pars d 5trao pions sn-ats -1180 -2
HE ALqtVLA IT
lalbiJdell oueall do Ala" al n. sa intro Matllaylegal. 131. 4-M
En cava de familia dos magn'fleas
F ftimesm hblttxei can btdes 4 d4otills. umbldn igtn svgd. Itfamne StuMa tlds 2 1
123 -I_".
n Obrapfa 26, s auUar n tre Ioblnltalna IlUlany feOssai, .n vIota � i allo I se 1" 1$*du oeomodlde s llilii~l) ip son ted.. te doeudhiid� eamnltnoe ioptu p andlbeo. I15 - 3-20

in4 habttaalltone ntaa..tn~ldlpldh.non loda lua Imodladel oin .2 atutcamrlilIt
Isl Il. 42

Anargura 19, eiqulln li aa.
Be intqan do. hsbtt lMesla" la yam llooIbol pripto pu dpdo11 6 almaotdn, dndo frant a Ia pistlsl, do Ba Aget 1M, 2-39


93 ALQUn&A
Is u ce astslfalsos 34IL anillaeiu3p l qv I Cetu Itle Istformam.ea InHabanMate i-la. nmta, hedL 2320o ~ 3-19
0L nlglln I&" aiccUS lAmsa 10,4 ilo'~asl. c108ePlU40 19d10n atLgall ams itoo ie.. pndto, I pane latj son tl n, tiel,1y *@he n1atre; 7alts conSil, iateeml , state cusl emmor-.eolan, &Sa4Raiodros en mIt plis. Iali eirrlslihi itay8 tni'd paadr d.in P doft3 123 &'S


i laletia * r IV& .it vapor. Stl1i. i.i An.'-%ollnla rle bia do 8hita, moeplmt. do
IT" Atso 2 a 0 pdo. onleauihe a el" a doru ia oe di spt ara � Is a1llt plsn pas Is i tue q An llA.lsa la to0 am.t4I. Iy idtv6 1 aEiteU Pa-do 9. I Jil+ 8-3
Tedod --S I'qU.ni ldi 3' �tid5 Sia
odncnhn i l a .an,.atn de soda, .nedor elates hbtotsue.J Jid~n, pat~o. Icaintae prtal ni fesato yduloeo nudlddoe.Ltorn~arlin Amhttotal bo s
1221 310


S.l a qlls I in & Dn1.15, ent aht,oamldot, 3 inartimsoe .e peshl agasp gnu pticalsa a n. 135 4-9 MDST 002K N IILIRA-S. ht edset &ea. ,mea do trf . Gadorina oabromp et l 1igrt..L eitox. md zsi. mn ms ad .l ilas =nbtholon a so e lleis o matftefimu "Mobl~s. EBftnasli sqVIAta lmrnlalt


la ilgal9da car UlolalndeI i&m. Or d m.e-o .dagantsaut. t0d* 64eASA446adoool, CEI II
nlamnionent 1.1o0 bleveu I l ilntA n


tnmaadodacelu.ludet.


I iollft " I


F


pared


imA:D4


idosde. $2.75. i m'odelos. , ela 52,51 x56.

- 'Pb.


to In cullool gnold ta, n plo. cnIas c- Peol asclat dotSasondi ml sroltado woimadido neomita.S En Is nmitn darti n I ,- Ies di Iinld il7n O ae ellna aftad. o Obants
211 " � 9.d *4 1a Judie .m tltid& calodo prooto ,ii toduh2ran 1:2 4-14
SE ALQIILA S3VS"BloPOEL
_ lt t .,.s IM6,i6 e1I moJ or plmtdot Vedo ,esLo" isneLI a5, V oidn. Ife snLlr oIn Iias - aIo i- 'a Lotam os. o G0. y . otelots d. tnn oeo Cu dbn a IM 2 -22 01 3424 mtlreo cadesdye ann ca empisas. Psa .... ..... .. . ... mI laformci dItel n i &T l tdL NM did, Tieduit13 2A.LQUELd 3 mrX 2, do, 4t4do tIsstrde. 1I 2 9-12 hornss. hll.eoeeo nc ialo il.l ton "][w $ SI N I INTSRVRNCION DE O-. nhehlc~O 4 ota1laoI. 11' elsv tI sm� Vttldoa& ELUnildor anao amedrn. febliaida iro*tatldu bonaa. ins t1 it b-3 bitoomintos on I1 miJor tai Gdo Is olauda dot
Mo tQUZxNNo1. lofirma a dui9 in Jos.h .. le uiaelso" Ioo do I ems A ils Ki. oalbsedi 1109 91o


Deurtaminl e ndsd. lofino Boa Jouicle
IL M'6 1(93 18-1Fb H bto.n... K. Iita lwip .tdblo y neil~ta
ini do f@ml'l , see ptim do milmoi . IattnAn po elf tento y ambam uqztzs.lo on"a lifidi8
1 res si, can bileftA i si e,A m altizeto do nori'lda44 titombr 8sit, ao initili. (1 iitan. is u a las Wgilil 1257 9 S-1S
1133ALQUXLA
Florldi k een aol,eiodr y1 sulat, sila. trdcveo, aisetiaoi Lons,.i m is uiphtia ilaJ o. Inll entimami a Irmin
123 l9t16
BE AZLQUIL.-&
l-rta IfO.,o- il caedo.', doe eaintl iS tlitl ch'qlt>. ll., i1Ly., Iilfoti a yde oche � dies inali mtrmattformci . .13 8-19
Ma el Visaa
on-el majr pant. deli Ina si a tla an ma ny ieC L oiS y ]vOllIdA. Obtopo MMs" (
da. 136m12 -%(


h dado.-eqiaoif, o 7i daen Vllsd niaiftea 1 r t. -12, notldala a I" Saar 45sation.8 cast1 @1l t01are
0gas onVto. toItOPahl, portal yjerdl. al h2it.. Li'.v0 meti tin. Isfaornaptia ClsICsIdtnloi 11114).'tal. 1181 &*6 VZDO -So 1116linat1vos Callie' tl WMIa 10 oompnots deJoa edoiLo1.iiaeometdo, iness ailo ptlion oibolod, e iys 6mU doindlonlas. Li liva at Js4 dead@ Ifarard d in gatlafh 1 lrado Sl4-pmo o



So ilquila
ii esile doIslichH a taor.16 iipti plan ,abirolj ,tsisaha rhrmio taldo, cot f:al.�
pettmento para ,v.vlaadtj It tily. on In arbotsf do s Inoealooa, InoiuneAgates n. 121, cita6 wa,. i11 si5 17IS

SE,'AILQUILA
i oiplllUda 0.as Cab& dme. 119 1sqati I eirced. on eopaaid4 par uso Meamir os 4tll 4 lIpen dtoell ga$0evtumn t.gOaEi. moradnc
qo scabs, 4o tolit itridanecl pintao p ynrTglad prt eomp o.a hoht*isio Is Italad, enol ii lnenstsl/ei htaopio.l0 lllo o
Ttee svhosplespoto at onesp anr neiy hintso oqi ! l pr tnor.. Habltocrnl pint mlnd... coeeI 7 poutter.. aebrael p1l. pr1tclpal ,aa jooscb atoro grinn - s .j zon rt e coeoirn diode I quo aid. salheio an osrrui..
SedfiRspioor.cdna. E Blralitle ia. 1. kRjin do Armes. M uWU ]Grile yCT WIformorla.

633 A&QUXLaA-4
to o7lVidadoen Is Lons.alt Il etr CD.va' rise ueoalhai 7 nati onabaloS d pller. con tree do Vo, 4 mArolO mti.dlo s nuls In pit. wer tfea ,h,mhtardsln oi in mimay a I nActis 15 W. ff. Reetog.l t12 2 7-lIEB

2Ziiueta idmero 26..
so alquiauvarilan habitioolooI on kalcfn A ha enI& , valotra iLutoiiIe s
neop16nddo 7 venttlido u6taho, con _ntra.da Ldopiandlnto O rnt=o0. 6ctoU dIdfOL. Z1lOlma. zr *I pororo � todai hor .
0 2,06 1 b


Altos del &clarlI do ia Marlin'1
ae il In glan4. !oel* 20Cate$Io i01 . 'kcruoO d7 Veido a Tenlto teyRo SimroL . 93, - - 17.64

�o alquilpm
hbtdt Alias& ka l~mbrag veok. C0an 0faloy NsSA grtl% G RAi Sm � ted he.. Cempeotwld 11S, . oi t3 loanILn Dio 5pceso hut& n plato.
$19 2 74
VMDAMOI
CANNEADO Satma Aa..415-BSIT llmet y thN. he. IMejariBIO& 03 AE
CUM 312
OJ.J illa liM i$1110� el10


an $21Vlare Rays s. ipns$8we y 2 eqlIasAsporai8 ll � Al aSt l0orn,. n otiaanial9
plsl.Inmrm NIansllSB. 1376 411
Ruen negoolo.Per Itu quo is -mls ai d- - i to du, flu, to
-rinds I aotln d~atnt �il, l (illliki
Uo ea a MPars It f= il. Iralila
1) . 352Mb -f3 VN VADH USA. VIDRtIR ' ,TABA OS il elgahrsa onpnnta do matths?, tiAcilc. dali. nindn i I el rLa-US.na' irnd.J Tonost 347. ism" . S-00-


1i11 OSIBA. DEL CGUA~-Sc.yiadotoi prapas .521.11. liii cuss plo. oll'etn mboadom. 011 Nioaite.5 ~uta 3taaetaeom y'Cenpo Ateprn.5 Infermasom Ks.guc. 33 nuihia 63 1141 5-20


1tt03003hi ioA_ UO lfdS3 �pttee.
inn 6] Apla salit
wooden 153 Aelltim do Statmin Inprsvz;as I&E* AI, ntlen ul
nll n~o Apts 00 opmbirIor*proet. d al!mo l ogundskemLgtw, sensdt,viusi,15000 poltis F tibmo do grsnrnme. BMta2, asksdo inabje. Cos emclOdde 18 18;"- n'i.

5I! VZ]NDN j

In" L A 24IS 4.1


E CVEl li11 1
Us Italler de anevimaW;snIdu;
9Viral yraw"Out er*.. 1121. 19-V


as --oan- amy 3-"so"auan m" o. p I' s- MOM-=
S1 iotu sun pIppts1pars exanlqdor oa do sal- s
a. 4, iosserts, dea 5 youLealladllA1Is6I hi mdIa 1351 .19
0 c & do ta na aSo"l is IKPreit.-ne.. f




mes gI als smdercloco pst�I 6 7..... nave, J~iZHinoeidrOInslblsI oe pilOlithoy luspeas tralpal; tolutidOs nti lueito oniuhtli , aniviculmo. CAnIn!t l ll a aon 61 106 8 , odq lo. . ims an Cinninn_. 38, Bbasi. a SOrie.





Sialon1 i,ptldi i i In mom Cn.a olt.aei
J~ortU.ais stt sitmt" lao onesjo 1s I0

dao.Beugn di . A . It,..,nas teen.-ti p to




+ lII0uif lialvokas_..._ = 1461,ii#
Is$o 1, alton 0Ct~

qula habliselenes Ceoan M'A% siot& feew
baty"v40intofero teatado IS: &IE &Lno vel -T*de PO V O ian"r. b.W
"45 P %$aft

Si Amlatad 65, Acrtta familli u1,lmpeo
I'm w"30. soe agtsseasi Iamwime jow ~tig, -,-A y WuA j COWS&. MayrPapolae6"3.est , Zvts


,~onlrAu6L. ebQe= e I~


h it Ato ~i14

sk7 4 !T rmc e o ate
et -so s t tsq.I o aoe" "LSo4 Uatt

-tt.#fme 2'a..1.4 . O -./ '*l
ISM" osWY.A d


"Off CRROAM[




an ol Oi domed!. Ot a clitbo l cr'oll, y bameorisie. isloIcarin en in LItrl 40.
ISO 4-31


CARRUS EN VENTA
- Duqueas, UylandS, Faetoues, Coupda, Victoria, Print�tno Alberta, Traps, Fanui4
lares, Tllbury*,B Bggy 7 fotaS catruageB. LAs ha? nslevos doed, 0n01 con zun. cho de gomany otros Mn eoV Seenden baratoaysoeadmiln camblos por OttoS. Salbd ndu. 17.
1 LOO S-Is


I -- -


Taller de carruajes
de Antonio Per.
1i "a"don dos ais " o or en .., bUoa 0o!dliolnie , prello mdileo, ltfouns Betuscolt
dt. 40. 1110 I15IFa
- TU O VILKS --J tiE M I fI , reprc s
..A~uteocte1t~apfi~fbisfrncesole
9%1.6112.1I P.SFM0=p1flegot rn ollol
do tiu on 35 D cs Onc y oto firma vtl-.rt do 9 pl.sa ii Sa 00I tao plllL Pan la tnfotmnt Rl.ll9.do12 -lis.161 -4 Be Yeade an ciro dedoI elte di aI
U I~uu Ul ;~lU propittlu pia loch. 6 vlwala s 901 moi r do otro 0 res a d sla forn i Juidesl Mis 272 1182 8-14 B VKNDE UNA UQUESA rmve 7 ans4 mcdl.a. l n~ fomta1oc ooI cn~i Ge gana. vi. sti tltba*l4 72 r3oiuli' 8 3iotr. I vi'aotSa, as
sl0 id tu oeUi, 2 ggaatay oAn tola d 4-iAn145. MJaC 3II tI l1o MssirjaeoI MiIreol. 110t 4.-1


OE AHIMA[E


sc anns das ble ompaotads is oai tmnnado A poldo. Zn Ii A nlstna~dia 6. Co'a, dsonon, darda tafurni.. 225 15 1o P

3M VENDEN
DoSChvenAnoItdeMr Con abandatlichi. FloridaB &, ntie VIv. y Puemtn Corrids.
1527 10-IS ! -YIDSN aievo'o=nsri. mlchoo y hen,*brs ds.ansta.eonm an atall; 58 pVidIIrs tar sin Intog Estm qo 0o6nosn I dtffronel dtl vlo dil erdairlo aI ie. l ol88, entre Agiiesto v-VtIlecM Naiehlo .2215 8-15


Bu IIIIor iS Y PBRfI A


LA ZILIAf.
SUAREZ N. 45.' Grandes gangaf.
SurtIdo general.

Ropado todas cia ses. FlusoadeualmlrAi3 4'y 610. Modics fluses Id. A1.0,3 r H . Ac AIsb 2y 04. Patalones A317.11. TestId"s ailor, do seda, plIqu, alpacaysayastIbt.dasadelnomol/o
E enpagar.Abrfglel do orarey so. l3rl cdese burat. atas do Idem do t019 tamall@Sy preeSos.
Se da dinmero tonmdloo Interdo.
1153 ' 13 I F8 EtIUBLICL Mel 2t, 'tro AgeaiGt* LI V Il s. R ial hfi ct n do 1do i s m al lot i n bacls doaal d buo rro, bLte, illlaatoito, aJseg L ai V, an. oe rs n & . blotclot& � tod1 ci . do mubl.bi. vo. y 0 ido$, 3do o47-211
Bi Lti.Liig ,"do' vl" do .SS, .
j ~ ~ o toa ci rn"IIlue hd l,, w
IVlia" _ buf do . F IETZ BZRNAZA I5S
I 513 "79-31 E


La gra~rrs y looerto, uslftvd an Cino tela 139, fronts al r Coleglo do B1a6n, rellza de vers ld$se uexttenalas A prtco! sin cpet'nol a. Aeuda el xbwo y vetO cmprobsda eats aftrmaeldn

Tamfbln vlaodo .1 eedlflolo, Sreomo Unn Z g : B 1 e ,a 1n ejucal, Sacristla ndmeza .7, So mu tntrle o aqaella pobla-. etju! Tod. all e fcero eoa ana.
1004 "1-11
S a VENDE btan Jnigo� d -ari do noal �I004?., 0l11 miljlaa y amod iamllbl ge, (a I c o ojieb , p qtil I aalts.1 t l om ml ablaa to ,heJoB per oeilTi p< is Osmotrayen 4 Ia ad wt y o loA d lt hodoe l ema& o q , :tdn on d 5-a "an lo tdasm. so pied. vorn
9llt 1obalatq s l ti 14 13F P


-A'tASA-SAR




-La vio a



-96O'REILL +6
Zate eatableolpnfento finico en au eaite ttie e, lempre A dlspcosiOn olas peksonasadevotas rods olae de'DbJetos e1iglosoa +tautO par& 4 lag olIra Oratorios parti, ' -tambldn tenemos nna vailasa otidoiido Devocfoua?100s CCI pri6oea enoudenacones de pielet'flnaj proplos pars regalosate' nvmqo prepbradas Ie eleoto eurtl" di e"Velaa 'Eluaia. patA Primera CGbmufni6n' Sol6mnidadesaellglOsa"diT tat" "pr6xtma Onareams y

S.'Alt- -9-4


wids . a is.RdaeaI aApumdo vaeriaprop$ al a= XV ~UfVA&Vwe(aU&"edgm Ms.


PLWDO 10U nhVIRTUDES T NXPrU~o
0 3~t 314-IS ta-Sd Pb



OBROGOIIAyITffl


UNMDICACIDN

uve .do Im, Disg~ifti,
- 4#4 Giatasi&gT..t6i d b

Es lam d sm. enaa.
ada yd. amCo
fecrs e. eu t 4Akfcrdadei DzrosITOI *so FANMACIA
La Oaidad-'~
TuItladS " 3


Vkblls do las MIa ySm i en aa



VINO�E.PAPAYNA
DE GANDUL.
il,, p.. sit 24-1 Ph I


DOLOR DI IIILAS

DD0 TAL9IOO ANAUTO
n iaas po* I1 mitodo quo va 0e 01 p. ton me qUita y no vulvt jamls. Vdneuo en lam dzogugriho y Fasmaclm..
9:5 *'- - .3-0


Ptidavlvanl el ofD b8gmrl-o
m ivo noi dmeIjo e .Mstlcoo ml

Ale o Ne G i l
e h*o 'o "iUtun latesollo (usd0 1n861 no a sita-.i
m t '. eo 0 9. Ml ain . q o
IPi' GUAl A R P DHPSIA*_ d Uak4 davl o Soooer &Icihoda
290 LO 3DUSTRUTEr.
yGnol- r Tinian Ino rei.Ie llo, i t '1 b to antCihosn. DcIia .UdasI

Be rovadon Woo Iho betltas vtnr-MWISa.16 a2 al. 10.~


Depoiuios en La Habana :riula i.O JOS i: S1. 6 fljo.


ACOt~d Hgadod.Bacalao



Joel * errGAnoSo,
aZ Qpuuaqteia y (dsacara de NaranJa artarga

Los MIfcos no vidan en dar Ia prmfendi, cuzn4o se trau de cur hs 5ENFERMEDADES DE PECHO We.AS -SCRCFUL-ASs L. .INFATiaMlO

LA ANEMIA, L.A CLOROSIS, eta.,
li ACIIITE de ItADO do BACALAO del D' DUCOUX.
Iodo-Ferrugloso, al Quinquina y CAscara de NaranlsL ama _ga, poaque no Ei me-4sta prcparadn ningm sabor deagrdable y
porque su composldon ia hatce silmanente t61dea y fordti t

Day~sito Goncral : 7, SauaevardL DoAlz1, e= FA=3
] I~t lii i n l s llslplse Foirmicalsy rD ltrin del alveri.
fl.oc, do 9dL I. CACiN 41 OYEF 4 IlrA ClOIR


I
I
S


I.e*apraa'dam


F 11 hall&do venfts ot od..

I ,buena* farindcaam n

SVINOd 3

P ghom MatBaegau


SENRq CHEVRIER
Fai'oCd lt = tI piz ifofal" os sPA AI tupm n cci leo prins m ethya
Gt.i do ; - -- 04 A0

eulstinol no pnlii. Iaptg I i toeto i. tao t oAis s �m nelts Go 510*0 Go te ACLSO.
. an lutco. Ire l ienlt to.
M n onot out_ ti

1113140 111 ia* NSV In M


- .IMii "r- I tli I


EPIbKPS31A.



HISMC0- o uen, Loa.
� /Alv~o sierilre I



CONVULSIONES .i..O . ANRIYISA ENFERMEDADES LUoYenOn



PAI7,, Bol~evard llnala, '1. PARS T " DURELRP6mSTOS tIe CTOD LAS pIICCsPAT.3 Z PSVAIrCA


OC2ioeios d o 3 Vias7


. CATARRIQ


33YRRH
El isnal sabrosurnnnenteniente tbqtca p opeitnlv.Esti heclo con vtnotintol fteos exepconam ento generooi, pae ine Boquiny asubstancta
.m ad In preaspropd de.o ns cbagd e subtasele a pdoay lead .ord tales p febr

6poten oridad _gIAlAeA.
Comtnico y aperitlto. el BYRRHl Se toma porol en dols do n vaso para vino de Dordeos. Moltado coo- agrma frrica y mejor con agua do uetl, en ut bebtdin quo a tlmop ubien Ia led itn debilttar.
Dudimsitaricls en LA RMAAA


B� GILLIE, Se emplea con ax iaan las enfermedadea del
dean.,Gl Eetdazo, del Carcz~ur, Soft, Remm~slls, Rfahra L-.I., Jy Pornklm,- la ppe, In6i lAuL p etodas lasenfero medada ocnsasonadas porla SW p ylas f'mklu.
laqag VPaGAGEI IsIsI1.6ol-Lera51


--- . -- l


� , . ,


WA


11II


11


.1.


I ,


I I


.1 1


I I


- I


. I


0 1 -


! F


I i


, 1,


:11


I


xZ.., -__=,.-_. ... .


l T J" Inti.1704 ajK"VM'!6 i


&I;


- I dma-ader-am-al I


-I


.1


rl- ---- - --- - -M.-


Il


. E


W


A


n1


I




Full Text

PAGE 1

* ~ < .17 -4 Zylueta esquina Neptuno 0 3Id. #5.O HABANA deee a ce dr egr S elDACIre = l. LAd en esutrtu uy ~ ts OXO.L.r. pEs3tclicm r4 rt.Srrs 1.5t5mSi H.aenaldo seprdo e dcholr ers t. t. u sraia nl aad .r u i Occr,7h. Aio Er rSsB 110. do a lt C5055 ZAbrsmlsr aE LrAcr lsSdrpdri ,e re las mrdoa pe.rsEsrqse eceEs Almaas Austraca, IIP eo s, I (0¡ s Agils ( ¡¡¡l L i 1.1 111 JVi[ 11 1 ¡ A SVOB E.ord I rEEEtaarsd~orr loalde, scoolaorerdooE vs ct. larpte,, a du e gust queiza ds poe chrC .la0~jr 0as liEbrE5, 5* dr -lrrrca drias o rocbcano VIUDA.o DEpN A saradco26 R ,6. Isooreo .bPrasar, HAbAEA, co 1se entedr 1 e02 lo e!rando.e-PeI.dPd ,enieivla .A.Da que.L era lius, de910L A Compostel 56asallnilca:odeS .deAl OA.H lgd nrnsrid emmro uo EPE ent percrezco en dich A 1111 M mon d eEIcu ct-U.irprrii rdbs bcsm, lrarsr queior aselear viso Asa larsdr rss ri rat mue deseen ap ov ch rcatsD e sar h srr asco rl HSabana febrer 10or de qu02 UDo tien CITAIVALuJ.Lin rEsaAJisrla y-_ msrsooI'A-a ,os Deposritarlo.-mpiAeAOSN.ns du3M ILaD NOTA IHasrs tnt Ifla1.J Autlle mimK8FIBLfl lmdoiscsaocrsrr oAorep,r eros FoLD5eaT Omoolsea, dea cacro, Prbrse cta. etc., loR mis selecto, lo GUSTO Oabarle corate drers dr T LU A roei __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ ¡C srrra o,2a0 IeOrlmrr15 ea.O EUNIMrOSte Orerllorq-Esr tisre lsl.rL ,Jdriasc Po.,oi Ps5rl-Orl.r yrS Ca quaaa 402 esaehaOrpCio o17 PARAsLS arRSNAS .D GUSTO sr1 libaa 1.El t., aPobrevoa od d. 10r. 12071 3 Dipciembe 1000 qss rolon5nr visrrartrabaemrero rSn 20 mr.n c rasi r eaa OO 21rr sisorlb,. S rabo ..00rr.0 r1r. C A T L IN -00727 r2e1ueCo oTreie OlrEObS5. iio s Spirmbr 1000 ¡SHEGITS44t1~". .dr soi rau IsaedrA 0750 9Otb.17 dr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -anM Haroees han 8.a11,r taEbiOaqn paueeso dao esr sa1c8 dn omr sss rd a 2or Enea0mrEePr i~ro 1 orro 10008, a aiobrsoSi firamos y ut pecha ido Surrat1y pr o t a ro prensidn u e iErr sertosr lu 111, .t tM. DIR dio P. los eoz loe. 14 .O 11~ 20335 1001 ¡de ala Oranrrr 10rr2s. serlco que seu Adab]:to efectur PEOmmctt losut crrdd dcaaao ALa la.rEr B3i .r1OJEEiP-o1lyr NulaNTO alal dreaC drareimes1.18 a.clo 3 ehan. s tesd tam i q u ol s, rS a m piiarp d I z S dnt s d o la P idraO rA y lad er .r.dls a rp ,rsr r. 33 1 aia hmhr por hbr drsta an s sidoes -r 93 a lo .rmi dis ysA 3arcelji aos.rrra 211211r a1 rsAbsrra -0-il 1800 terOritrroesrrrli0Oooa@ eai tadE n pee [ la TA ,,s o s os1 U ~ 85 m erarr rrirrs~ a. 2321 16r M0 aAr 1 000 rO~ liaoihr 112u~ 111s AVIS ALtOsrariid Palida. 23211sr'10arssr.ssa dnpAaSEqSrN TO rna d ni porele i dde rels r rse etoao. e:esoa su rsAasorisr 32O OlJlE aFNO D IO Vse.¡l -a 50 o_ puer o rraira ssr.p. 0s.sd.240 ~ osrl Losee hulocapio 23,186 30ard JIU¡ 1a8r8~JrlOr5 latCasDPLIrATO hanos CecasaaSr hor dsirdOaoO rr.57 rc. 2375 5ioebe Ha~~~~~~~ mide. lanhidnit nrrtanrs dr.O .Hl1 Aser-ad da us.eM.Hy r oAolereAarrriir 3o eDosbsd La OdoShsan rearad e d l ?esnola d"at irrgd da liao sroosrdr nilhIl)flfh( **5*5i elrerr.mrs.~ -2387rr4o lrel reqrbjua u e alar pr.1 d l naa.e o ajIULI UO Ii1 W U Cpen D, 5mli Orlolie 1.5 Poibr 101 mos ~~~Ob,. la hs.s ..~OEo aorh. -rrS 20 1901.OI '23475lLl N13 OctuA ~ SSO E brl 101 MAO ~ RO rPa. oe STro DB OOD A5IA E .__________ alc6c I 15u do EYero %tlun¡ LA.Ze ie5Z ~ .t~ l 1770 ~ Olera 181 pazsozalsrororec d Cin Ruedar Dadr drLct pTroo.n ye ir. Hales41 2s Aebe 12 leus. prestad contala Poyamaa sostnude ya W m i.a', fiO S10 511 d5sn d rr aiuarrr 2302 24 lleye 12 ¡mgerojqetabjnone queoid se osr peeca G Ica -_J,3 eiar 582 Lia prla drga -Nul tbnrs rE ritea Elr nl mllrd ei os.risriOa 3 LA W A BALN. 1 e Sua lEaio rt e. 23H1 7 sie5l c Mro A S s PA prIrCURcO estoRDA lesM riarrr6.e losdd d1pibi Idoosn Entro sacoig cestO pci. 5MM 557. luirrVI JE litoiiE bisee 1r Abrilcsr 1832 -breo tHapa0ey nrpaolsasMa rco -se. hatb puliad orl roiice ieprso E drra pro-sa alr Cs DE LA.rr.yr .PLAZA drS I rrlcAN 23807e ¡drs o rms laS 2 e. 1002 drd5rprr=ci nita Prarra Os prenadi yy El -vere 2 1aeraa deola raorupl, _ .~laes neo der.,la. mero.ar-err o rspa, rsf mOroI le. AAAisAro 410 2 erba10 pdcdldadr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t las lasea tud bas qns a, .a0 SOe oa.eo .r EO5rerr osm oeessrranro a er 292017 ]le OorD 88 arl.75 tus¡os ratfia soa. anE5bi declaracin.Erso C.S.li r.rla parroquialode CasrsB14211,20eOcelbbraln CAUSA-SoDE LOSA DISTURBIO ISen del odmia 29O 74201 1 3 882rl eadalrsd rs .ruas spat 9 lao oaarodsiz que 103. c Pnein 3Seo00dr Hlbmo haSOpno e"iN ho.r-arso e s oca su eterno descroso crr.r -23 20t .orrm8rl8 cbntrnto qoseerrd cs o ladeor tca elpel d1ork e ., bas ,0r. poro 1etr 1154 951lid AoE e A L.o. 97.,~r nfi, 15O la00it asb Lesdrc, y i l ,dye &a ta dleao N c r -51 AS I A S .So ao rss ersarao lrecido fletosYpd ,ar a .2 8a so uie o 8 pro.ul Mi. J,, YrAelarHAaANA 104arab. 2EOO -.roi 159rt 20Deic.hem,120 peOiar e cd roal y Y¡&r da7.i odaa y 5c~o s. .Stl E-.i Ltornss -io SO. Ciura Y., k arrarhOrorr prlaado as olocls k hae qe o amio eb Peoi d brhauso s P0Ctrcn:P, a.219 20 t e1 C b rara m .~7GI A a o o a e c l o .i a a b0o d a r o s s .i0 a rs n .a s. d eO r E .L o ...t r .r. e r arrA O, rs A a c o o .S O e o s o iela, L o ztra r y .M o r2 03 0 i tC u r o 1 8 fabrcanes st melosahiueEos arismnrroe la s. rrNrall.e .seasnreoro 20p. s lac 4ga 226t. 25 Cerrba 103 lets1car4 urd=ls e AHrWs'is3 di.Isito, A2 P 0 ar is e r iiesL 5 M!r:sscor.!sr.isrrs a rra,. defi aroa ar"3rlO2 Oiorn71 deOrsdqrrlrOo Ogrr doo oildsdr^ osW se l'.0110 s arRESOo lrsorerrrosrsr, ara.rss arA lo H b Ea1 or eora Uff 0 Msa 10, 5E ~ Io e ,oi pa111d la .,y3slm rie oIWa 51 tir msi rasascerio poce -teRO E A .iroA .adalr.Os.aaI so 20N 4A bri J882 "eor"''"no" et Enotodag onde 0 po la rostaOt, PArd osW orw"cie eerzmro.u eeo rcdsrsiSaerrrra __________ 241123 I tscr 18rE qu ale 0 C.b. J. SE.l dE555r1.rr oso. o 1 eo5 Mapa 8 -qB10 SO -IOA .EiSa Y.doe USlkl 8.1 cit Pddl -xrrloap.ade rl.-.01 Vsr LI 5O a .r .r.rrr r4 M.¡s? m24322 14 oas obaas eb 1t8cr, i1 -5 Jacio 11103 darr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ptk. eco1r1r prqseoi.. A NiaeAaa. ?cotrssraa .m er.I rs 2536 11 Asto 1001 Le, uellaor s arlas l ua, i -o=1, .B en. ...-m p r rs0 aSsa .p red cl W. idOA-C rstI A.groc 'apor S ........o a%W.OaO 191,acr oO Ah tS COMBAThESrrln.u rsrmsro a. o. ESOS r ...a. 0000h 203 33 Joli 183 -~M = lao O1 d.oaO la£ esogaas qos habla W.~rrr r aO -ard Febdrumio 20a aIeo AuOs-r Al sesA s,.d 121 2 ro 1dos. BAALAOE CRLVA O ES IOriOraa. r a2 l eea. .ra.l. ~a Se h n dspes dre Cs a l bui sota ECgoi ac1 a l S as .IoroloO .. .eo.EOAtrirSoo rAdorst1 Doeorli o s.s NboeOssoo. .623oc a------Oororrt.sErOo5rEsO 2028 7cri pueron 2300. que mira-c 1 la cr enseO ---Ors rc l oeio 0 A O U 0 0 1 0. i.iao o sGOr 0 ro 0 2,4117 iie cj Drln a e& aleca lrlaqnus wo~rUsa s d.re G.rsr Ba, SO'. iorc .a-o, e ID 11,. ¡o 11) sme sataE Crii dle alma,, .esO da.C. 4rr2664sisrEset legmilafosldlda~2 1:10rrris 1ao.,d a ....~. @a~ds '28d Gra Var "]E" luisa5 eoioiorrijsOrartsrlI 26640 2 go soaait lO0c~OOmu. ~ -S ^ seraeaor prar els esAerPA B.AOrr5 O D EL COMERCIO 2673 lAbrli 185 -. .seLA> N.AVARRIE. ,esiaa I cala Oopsa .reu 26Ef.rOrAU ldererea 0760 3As5 (rlmy 7rIfdd elo v.t la, bmt~sed.ar-lEc: 661 se MJao 3 IDO. 11 20as e aa rsor.esr.sc U.~aJ.on cir EtraradeIGO al rs le nlt p"dair NtS.aroaEr rsen orr.rOOIrrOJoAmms O 1dm Id. lO sms ecds 15t ~ daJg5o50~ ..atiaratmdadlo a p uel 9rO ~ l5A5caO rs.rOOlJrs o.csd0 ~ 006 lO 50 loro~ ~~ ~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ .ui 18,85 olaAmsord AOIBIIrr.oe-m errrossiars 05 es e univo uobl deFIER DE ALM queecaaonn d rosE. lesr.i. 0050 oa arcaa AmEtd0t~0faOo *T~osqD sr AopOlla Oas 155 tDa.S iErsrra Ir.coA.r.icei.11a.Oa.s545O 2607 QtJrEoId amosirsmts0oS~ ns0ouragnaa oagutros 62 2 JaliOO ere l a nu voz quebm Ae x u it d n PI tR lD E P A L M q u e ito--Lb .2 .".ae o i eraVVOL 15el 1212 1P. 20123 ,30.AgEr1~oA~t26M Llama.as 1417~6ts 01rbr1a oeaibi yoof queni1ed entr esnl CubaJsporetesl pu0sos 270102 0 Dler.'roEt 1r 1 ezqemsexuloe TostsloI y s-etnl 116to ,O~fO 111V0B1tmt158~ 1"1-~1.1 2078s 13OaaEhrs1d cestos,,paloos reara etc 0 -lOetade -M Qbti$ esuo me 6 ? a .eno.2o joyerAam Mo ~S-u E.rr

PAGE 2

Adfo L=IZ2 -ZA.A.~A.-VLrn.221 de :Febrero do -1902. IJIAiO D)LA MARI\ naria la parle que no ciega la deuda,1 pero nocnlere pagarla-.por patrio-1 lismo. INos permtimos sntiaaec que eso no sano-dena, diga Sir. Raul lo qus1 quiera de las jueces y de los abogados cubanos, fi cuya defena hemos acudL do contra la imputacin de Inmoraldad Ineptitud que, sin duda por ma. los informeps, les ha dirigidb oea un dorumento oficial. Tratndose dle jueces y do ahogadlas cubanos estamos conformes con El Yvecc Pas: aunque so repitiese el peito no lo ganara la parte que se niego 5 pagar la deuda; pero, si se tratase dejntces y desbagadas revolu0oinaio-lo cual es Cosa muy ditnta-as casi seguro que si. Tienen los revolucinaiossobre todo los qne se dieron fi luz despus del protocolo de par, poro' disfrutar de concejalas y orte prebenda-un concepto tau elevadode la justicia y del derecho de propIedad, que si nadie lea hubiera ido fila mano, i estas horas ya estaramos disfrutando de la iieunta anarqua"fique so refiaeoel colega. dct loa alr gal dr al? Un me est pix rl pit tit eje em LO QUE -DIOE REL GOBIERNO c El O*lriont ~i dpuesto emplear NOTA$ AZUCAMRERA9 tecs cairamedaloqro puedan contribuir --1 lapatfi:ac16n de los nimos, armonizanLCNE NOfD3RB A til de LIn lter2ses el capital can el traSegin ol Josarnai des Fabricante daen $woeco de Pars, las delegadas i la COea. 11 ENBferencia azucarera de Bruselas, han n ENBin.TOLOA llegado Ai un completo auerdo sobra E 11-, ta:i rclmco anarquistasen todots los puntos en litigio, menos el de p Larceiloa Kar lorii, Ai cuya supresifin no quie.a, ren acoeder los represenltantes de Ale-.n En dicha Ciuad W=15112 los vivoro y manla y Austria, que aleg1n que la re-.t Jguco n publ:aran 1los diOo ferda @opresin sera la muerte de-la Industria azucarera enatsa respectivois ve peleles, y como, por otra parte, los dees <1) El teegrama de Maodrid quei deblegados Ingleses, ea cumplimiento de r, rnes haber recibido auocheeo 13% llegado 1 las denea terminantes de su gobier. De nuestra poder, slu duda porque la censura cno. izletea ea la total sopreelta, cao lo ha dejado ato c2rso. solamente de les primas directias, sao tambin de todas las bonificaciones eC -~Icdireotas equivalentes 6i aqula, qes (Qudaponidala eprduci6ndeotorgan loa gobernos cueen sum los tcedarebii arpeecsd produiocin 'azucareras las negociadioti lscrgramnas que anteceden, con arreglo no adelautana poco,.a .Z arti'r.lo 31 c la Ley o Propiedad Fraucia ese mantiene 6i la expaitat. at¡cea. ~va ea esteasunto y ha delaradq que NI ajustar&s conduta Ai la que acuert dea segulir AlemDania .Austria que est tAnms jateresadas en la cueseido, por ser perjudicIal para ellas la amea.dlgl&erz%,reattva slestablLA ROTADEL fl& cimiento Me jireuhso cozmpeuusdQ. el __LA SITUACION EN LAS ASTILLAS n Segu avisos recientes de la Guada-eCamo ya nada nuo sorprende,-dice lope, las fabricantes de azciar pierden CE El Nutro Pa,-hemus ledo sin asom. este &no seis francos en cada ren kFbro la rceefis de la sesin del Ayua.a lgrames de dicho dulce que prailcen, q miento en que sta ardI, de cantory tocadto roo, laprdida es tan gran. W mided con el dictamen daens abogado de, que en muchas fbricas en vez de d consultor Ldo Catellance, nO cumplir detilar las mieles, las han tirado al5 una sentencia irme del tribunal com. mar. e petente, par lo que la Orpcraein fil Coma han bajado tambin lea proe. condenada i pegar lee sueldos de un oas del'caf y y del cacao, est muy t maestro, muerto quiz de hambre, re. compremsetida la stuacin financiera clamado por suis desvalidos hijos. El de aquella Isa, fi pesar de haber el L dictamen y el acuerdo sen dos colmo, Goaseo gensel acordado reducir enP y demuestran que ya se pueda aqu ms de 50 ,. los derechaos de exporta.D encender cirias en el altar de la lisaa. cda que.atieiaoen los productas de laq ta anarqua"Y. isema. t A peear de la meral, de la legsla. Las situacin en todas las dems An. oda vigente y del Tratado de Pario, tlla@, can excepclin nicamente de el A7unamiento se niega i pagar una Puerto Rico, que parece estar progre. s deudas legtima por trabajo personal, sado, es ms-fi menos Idntica 4i la de1 declarada obligatoria por una senlan. la Guadalupe.t c¡& firin; y se niega por el fundamentoa de que la Oororaoda se aprovech de PZ1OSPERIDADMIE PUERTO=0UC los serviios de su zacedor cuando Rearibeo de Puerto Rico al Joursocl Cuba no er, como hay, un psi. abao. des Fabricasto de Susero, de Paris, coca latamente Independieate y soberano, y-fecha 15 del pasado, que la altuacinZ tambi1a por el de que el tribunal que de aquella ila mejora visiblemente;9 la con~iez f pagar era espaflal; de que las cosechas se presentan bien, p. donde rpndiera deducirse sin violencia dindse calcular en 100,000 toneladas que, fi juicio del AyuotaOlenttoy de s la del-azicar; este aumento de produc.1 corinitor, sl fueose poible repetir el oda propender Ai acrecentar la ciren.1 pleito ante pn tribaunal cubano, lo g %. ladtn monetaria que ha tuedado re.a LIRflOSi CORTOS Y PARA NINA Por el vapor SAINT GERMAN se han recibido lo3 ltimos modelos da SOMBREROS para Seoras y Nias. Vestidos de pailIot, encajes y otras Clases En BOAS hay-gran variedad y todas-son del mejor gusto. BLUSAS de seda, GALONES y ap'icaciones. AU PETIT PARIS 0B18FT0 101. T2nL,1F1O 66 2512 a %iadc-sa Cocina Alitomica Tropical Mir~fiii11iJSi Cqu privilegie enciesiro de likeerl6i. Dicha cri a es poiteftilr si o prodecehituPito, cecica, hloitla. nl calar alexterior ea ebsolitto; se enciende u apagba por st sola instantid#aea y atoosouiealaise; pasle de¡>sio para agta hirieno'o; esa taieiln dotada de apa. ratoas de aeacccls por irlnacidu, por inedia de los cueales la cocina mis. PiaaUra a,,toeticanteisr ¡Por caiTerles cispilcstas al efecto, aepea cliente a las beiadera., toa l avaboso, ¡eepredesos, ele.; posole as nisnno hoarnos eio, ditnmtoqi graelsde crlor>ara coifeco¡ur toda clase dfe asados, pasteic,dailce, tc., y estlfas para impedir que se enfrieni los alitentas Va con. ,lfcceloaias. sa nejo ts tasi senscillo, que pitede ser ,,analiada por s.j ,isio y tal s elegancia y beleza que putede ligirar airosasiieete entre las s$iebeles detua,or t,isieiia; u Jnlnoeste, tadas estas vtlajae seoah eeen suedanle el giasto diario ce tr-es tl dore ceaas de carbn, seggn larizaflo, edessdito hacer obserear que las que cossuncst doce ceseavos diarias de mr. "o&s, seo las elesinaelas al latcees yotras l,:dustrlecs eiatlar1es,. Eno al depsito hayl ssno cocina instalada para hacerla funacioenar d la ,Ista del piltlico. IDop6sto koneral: muralla 75. Girado--Vllanueva. -R&BXA. Beolltll agentes,, Telegramas por el cable. VERVICIO TELEGRIIFICO :Diario do la Marina. -AL eDIAIO DEe-sARINelAIHABANA. ESTADO DE SITIO EnTi rragza, Ziregcza yllUeureo, te ha declarado el etade da sitio. SE PROPAGA LA HIUELGA Loo cire-e de Valoecia, 5 ragoza y Coaeliu de le Placa, se han adlrido la huelga geitoral de Barcelea. LACOENSURA (1) Le s lenraman reset3t al oaen piblice, entes de srer epolie, con revisadoe Fr la cectura que 1eo mtilad su antojo. coda fi su mnima expresin durante Ei 39 sao deastrosos por los cuales fc raves aquella isla despus de la :erra. DIO Los parogresos quese estn esperanpi seas debern, mayarmentel0estable. oto Imiento del cabotal con lee Estados xt nuidos y al estar afdluyendo pauilatina-@fi ente fila tale el diseco cuyo retrailtento tonto entorpeci las relaciones pr ao el exterior y tantos perjuicious.n-gi si a trabajador y al propietario, ac La construccin de las ferroaarriles t en vsperas de reanuidarseT la pt )rosperidad de la isla e desarralizrf iy plsmente bajo la influencia desc¡tal y la extenel5n del rdita; la oazeqi 'naccin de los ferrocarriles y de nueal vfbriOBs de azticar, constituyen unoas ¡oementoi de riqueza pbilo& cuyo lo. neuto protege la situacin nueva conel intts decisin como la anterior estaba p upellsda en ponerle cortaplIsas. t i IN El CUHG11ESO AMEHICANO m DEL DIARLIO DE SESIONES aRCIPROCIDADO000£UB, y aN DalOnoCUne (Cenelusin del dlaaoneo del jlenarabie1 'rance G. Neollads de Neesda, e la Cmara deReaprsseates.lt Ale. Rsbinsoa, de Indiana. Un malenta: Mr. Nswlends dice que so eaen los cubanos preparados _arlcose ituir Estado. Desde el1 diluvio se l enentran oeesade nosotros. 8Siles l eva tanto tiempo el coegui un caocimisuto non fiaieate de lo que es un e Estado, ¡sauto tiempo necesitaran sara alcanzar el conoaimiento necesaioque los prepare parag ser cludada. P nos americanos con drecho fi ser RsAIr. Nezclasoto. Eso depende de la 'elocidad denuestra americanizacin o la IsIs, Yo creo que sera oou gran rapidez, y osas han sido las deelarscoo nea prseutadsauto nuestra comit 1 qus o g4stoso citara sl tuviera tiene-1 po psrella. Belo oiertas oond¡cloaea estoy dispuesto fi votar por el Estado, pero orco qus Cuba aceptara una osar-t me territorial de gobierno y yo prefe. t riris tenerla bajo eska forma diarante algn tiempo.t ,kir. Safroili. ¡Oree sl Ssnador por Nlevada que Cusba aceptara una forma territorial de Gobierno en vista de la egislacin que estamos lpromulgando respecto fi las coloalas? 9 5t,. Rodee'. No a.csptar se lelK ¡acen las mismeas promesas que es h. tieron i Nuevo Majico, por la mens na en la forma de lo que Nueva Mj. ca ha recibido *como cumplimiento da seas promesasi. Mtr. Neiehssdo. Hay que .jaso en que bajo estas resolunloneis O91es admitda como parte de leo Estados hu: dos, y no como n territorio cometida 5 los Estados Unidos; que la recelacia establece expresamente que sus1 habitantes sern ciudadanos de los Eslados Unidos y no sbditos, Ale, Gaine, de Feoaneesee. SI: pero Leo sostuvo el Tribunal Supreno, des. pusa de anexado Hawaii, que Hawaii no era parta delosc Estados Unidos y que all no se extenda la Constturin? Mfr. Noelasda. Eso fu antes de la legislacin organizando fi t¡awaii camo territobrio. Con eacrganizacin Rawal fu colocado dentro de laea. titacin y-no fosca de ella, y hoy se le aplican nestros aranceles y existe all el libre comercio cun los Estardas. La posicin de Cuba serilgual bajo las resoluciones que he propuesto, que no son meras resolueciones de anexin, sino que fijan el Estatuto de Cuba y sua pueblo. Mor Geuses, de Fenuese. Bsio la resolcIn propuesta por' SIr. ISwliands ¡no @estuvo el Supremo que Hsaei no era parle de los Estados Unidos Ceurei¡, Serpell¡uaj y aparatos Ipariblsati. S sead., .iao, pisirlis d* 0 $a. .,ao, y CasML51, an,a 5,zq*olsaa Cob. MIS 100.14i EMPREZSA. Dn V,&FORMB DE CIENFUEGOS. EE VAPOR DJesde esta fecha y bata nuevo aviso, suspende este vapor los viajes que daba los domingos desde Bataban i Jcaro, cona escalas en Cienfuegosi, asilde y Tonas. Habana, Febrero 20 de 1902. MI. E noontrareis esas 'opiniones en los ind irmeas*obre Hawali, pgina a 2 7 13 0 Afr. Willismo,ido MississippI. ¡No deir did "prcticamente el Trib'aal SuT )remo que bajo la olnsula do tosa. ti i4n de la Gonstitucin ci Nuevo Mti nl Arizona, eran pacte de lo¡s q atados Utildon? a MsQjseclands. Yo creo que al, aunque p >robabemeute puede muy bien distinq oirs entre un territorio organizado y e o0 organizado. 11 El Presideste. Ha expirado el tieneg po ocedido al representante por Noo rd. bi Mr, WtIIiian, de Miseelppi. Pido P noe esle concedan claco minutos ms Y 1 representante por Nevada. d -01 Feallate. El representante por q Mleaiesippi pida que se le concedan d lunco minutos ms al representante O nor Nevada. ¡HEay algn Inconvenleotel (Despues de una pausa.) La presi. decanhalla nnguo.t Ale. Willisso,, de Mlsislssippl. TDeseo r maanifestar que simpnatizo con lo que el r epreenante por Nevada Intenta, pa-. ao de adoptarae su resolucin ¡es calo-t ara fi Cuba: como territorio en unr agr~selevido do los lue estn 12u1 s tanc y Arizoa, ea lo que fi6 s lees se refiere! Ars. Vwlas. Gamo cuestin de ley¡ al vez no. como austin de houor. . Mirillee .de Ltlasspplhl MfrNoaglandt, Porque CAP5resola-4 ciones i9vitan fiOCubafi entrar en la Uninbabjo la Constitucin y leyes da los Matadas UnIdos, considerando fi supueblo oomo ciudadanos y no como sbditos. AtrWOllaea, de MiesstIppi. Quiero lamer la sepicin del representante pocr Nevada aceras del heeho de que os territacalle. TIl¡&eo eCOESE? azorO. ELEGANTE 1 CO5lODO e* ^GUIAlR 82 ?rscis ser la taza palos* ellaIdea .. ~uia aar&".,. eu.sea &~ desuaIS .a1a. l e rusetease*mas& airas@ de 50 sea 50 .)ce ~5tME' 77, YT-MITRITOTITM oes matar fino nio, alo poder salir on la suya, porque sun madre la hbba antigusdo al ponerlo ea cames." Y es. oya os Indiaso de los principales yr lundables efectos de ls1senal del crisano, que es tener especial virtud conra el demonio, coma luego diremas. Son tantos y tan admirables los #dableis efecto, de la apilal de la Crne, les Sen Cipriano pudoa decir con vera. --.Nosotras nas gloriamos en la Irs de nuestro Salva*dor: de ella ae. an su virtud los sacramentos; sin ella ida hay de esato ni d" sagrado. Te.lssniionclan viene de la Orce, y se iridaee por la soin de la cruz"11Ea sota; la *ella¡ dela Groz3e saite. o, en primer trmiono oloo porqae ¡os trolefi la memoria nuesrro& deberes, no porque nos sirve de auxilio, secca. o y graoia psra su ms perfecto y ciideeempeo. Lacedllal delsacree, endo una oracin, participa como tal tlas bendiciones celestiales. pos por eda de elia IMvecames fi lea tren di?¡es Personas, y roamos A Je*ucristo, relsentado en la erce que tormamos, era qne nc. d,fienda y ayude elempra os ins antiguamosa. Pro-be de esto 18 et siguiente elemple: S& lae en la ida de fSan Benito, que resolvieron matarlo anos malvadas, cuoaorgullo y cyas vicis3 no podan tolerar la virtd y la santa firmeza del siervo de Dios, y que can estes objeto pusieran suneno en el vino y le presentaron un vaso para que bebiese. Fiel fi la prs. a de todos loe verdaderas seistisnas, ose nunca toman nualimento su ben. dcirle y dar gracia,, Besito bino la selal de la cruz sobre el vaso, el cual salt en pedazos.' (Ganme.) La Pesnal de la Orne tiene adems Ire, fods 55)aasibls:Ella canagra y ennablees las acotones ms Vunlgares;es el media ms prodigioso para entrar en comunicacin con Dios; y segn s expresa el Remso. P. ijiarat, la enuta Orna dica al oristlsno la regla. ae au@ accione#, prescribindole que debe hacer todas les cosas en nombre de D1os y para su gloria. Oes eeuas, ae bebata, dice el apstol San Pablo, 6 ha-. cis caluelsa otra cesa. haceotoeldo 414oriaaesDis. (tOr., X, It) Pce asta rezni, siempre qne emprendamos algn negocio, 6 demos principio fi algana accin buena 6 Indiferente, ha. moa de formar la cela¡ da la cruz, selndola, por decirlo as, con tD antuo signo, para que sea conocida de Dios y trata f il divinos cjas, El ejemplo te nuestra Madre la Igleaia cadable, EttefsolWJ-leutra Mede 'Tgestal nomo dirigida jen todo par el Espritu Santo, sabedorar perfectamente del lien inmenso que paose en la Santa Orns, yapreciando, cual es jasto, suso saluda.bee efectos, ¡anus constantemente en sas ceremonias del culto y de su vida prctica. Abeanee loe libros de que ea todas pocas se ha servida, y la vera.mea emplearf cada momento esta seDal, laque en cierto modo es el alma le todas sus preces, ceremonias y a. diioues, y su ensefia caractertetica do quiera y en cualquier cironstancia-, de uerte que, sin ella, nada es hace ea la iglesia con regularidad. Ella coloca la sella¡ de la croe en lo altro de sus temples, encima de sus altares, en la piedra-sra del Sacriliio, 'en los ornamentos sanerdotalese; repite]a hasta lo Infinito en la consagracin de sus& templos, Iiiscribindola en sus maoe; sala en la administracin de los sacramentos, pues par la sella¡ de la cruz quedamcs regefiados eais aguas saludables del bautismo; por ella recibimos el din de fortaleza ea el acto de la confirmacldn; por ella nos recaucilliape con Dios en el tribunal da la Penitecia; por ella paetizipamcs del Cuerpo de Jesuceristo en el banqueta Eoearlatico; par ella los ministros del Selar son promovidos fi la digaidad. sacerdotal; por ella, cuando das cristianos quieren casare,s enlazan can loe vnculos matrimnecnaleo; y, fioalmente, cuando ea CENTLO TEPAIRJ81 Lm. 48 mo 0% AY41 I ~ :i=

PAGE 3

-~ 5-aa-5---~ ~ -, eo~~a la beir de la e, -rseibimoa las Pazcarne son les enemigos de nuestra al. El Fiscal don Arturo RevI.a, presen. I a' nadvertido treras uncioen e ltimos soportas y me, contra l90 que la santa Cros tiene tl un escrito a lA Sl, manifestando en4. eDpartamento toensuslas de la 195gns, siempre )espar virtud epecil, por lisberles venctdo que en vit. de lo deotedo con poete. El scenar He-a< la escusl de la eras. Nlla preside A todo Cristo su ella;, y estos enemigos sonla l olridad A sus caoiualonew provealo. campeflas emprenad y en, todas partas. -Vistac enocono. que nanee duermen, auno. descansan, neles, lee modificaba en Je t1m4 s par obtener el1 catonta quela Iglesia hacea de esta lleffal, y nunca dejan de persegulrnes; par que A oentinunaoidn se expresan, m21a Ci111l de las lela, ro podamosa menos de exclamar: ¡Ch eso voelag sq na ences la tonlndolel qtlgras en cuanto a los doilderaeoanes mabr ¡signo gioriecol Deepudo d-loa Sacra. sfal de] la on: .&i, el dcmpiO demis eztrlesbr relacones entre dieli mentos, t eres el masvenerado almba. sino, el artesanco el comerciante, s 1l?Charle P. Neely y Wiiliem H. yR-saes lo del poder y da la bondad de Dios, letrado.tloA debemos dar pdna. Reeveis, faeron los que e pueleron de A lae cinco se leva Los santos Padree nos dicen que le clipo A ntatrae omaupaloe cua se. acuerdo para aptoplarae, come se apro. ocnara hoy,¡ la sellal de la cruz es un arma infalile Boel de la Cruz, para que sean gratas Parhe] 51Impocte de les cheques por ea que segalrA hablej contri; el demonio, un preservativa conA ices nuestro Criador; pero especial .eeld odplicados, no bebindoee de, tre telas ans tentaclons. En especial mente debemos asar de esta Iblsgola strado lo inaemo respecto de Esther San anfren afirmia quei en¡ lame&nta eras sagrada elivaanede la cama, po. G. Reathb5ne. I~ t( teanemoe un escudo que nos defiende de redsr principio con ella a las obra¡$ 2! No habiendo Podido acreditar E R R les tiros de todos nuestros enemigas. y del nuevo da, si mter de caes, para Boevee que devolvi A Jlseli ica 673 En nuestra corree[ un arma ofensiva caoa que decretemos andar defendlido. con ella entre loe pepesias 23 centavos, que caufntea haber drid publicada en le A todo el Infierno; y ella ta la razn igros del mundo; sl entrar en laJgllepercibido de BtaaloJ,7eyo 10s que mcaflana es be deelti -porque ia Igleeia le emplee tambin ala, peta prepararnos Coin ella A las atorg el cureoudi11t9 reeaqrdo, a] cane nos Interese psra exorciza~r lce demonio#; y par eso antes de religin; al comer, para que sdeconaoptareela pla nica par que sl buseu sentido j e, aelmiemo, que nosotras, cuando nos par ala nos conicede el Selaer templan. zona que me aproplis le eferida suma, rces lo habr verifcasignemos, pedimos A Dios que pile libre sa en la comida y la bebida; y al dor. elt no aser reletegrd 'loe fendos&del Hablando de les el da nuesrna enemigos. Todo lo cual, mir, para descansar -A las sombra-de Depastausento de Correos. canoa que llevel el com s v. cnsityeses d l: rie. cate prodigioso Alba¡, y pesar la noche 3! Rathibons nadat considerar cfipoder antes de lagoi cipalsy enede seluable e/eails delre asbajo de su celetalir asadabs Influjo. '00oia el .1 viae0d T. J. Peiddioord, por. afn de p cisTAf A)TAU j t areSao como delito al hhepaete alonmraopr tiara consienta en el P~od, pera en LAJ IA NJA IIIUJ-LO¡, al prrafo 31, ni que ha log rado,-proe don Andres Se¡ van trta l e=W devecerun a.non prMbateataconstti de Otal-st1 hecha nuetro colaborador alma armadada esa doblaescraa Al doel guaapremeute alsaeoNos -ee fine ~ ~ ~ ~ ~ t eutna-evocisySlu~ l qyua becitodpreqnuol Del hecho selado en tl parrefo,1 ien e¡coufsa.venoido, vindote obligfio 01 &nulfiut,%AtpQre u uo ss u repnsblesenqoncsptode auto, El primer tenisal lo sumnitls.u aa Guedecntres reelbido, peroa maito tmpovoy Ay od;Rvcs ,~s rural Gie la Isla D E le retnaque ma defienden coral ltinh obe aos ms nieoiresoenciabie de la apropie-.d IliQdc 5sbe e arma des s ella¡ da la Gr-n. Et mago, peres eir ra __o prza d,9 7 peca 23 centavos; yvn A ser expulsadod uo-eoraaLpypesinalo reaponto al Nes'y tnbi6u ese nico resnsable a sne abs viendo esetopader de, laelade la cruz, lagareatdip0 1 P luer la-Granja-, por loqerspenAlavnadee-~ teciadur mltad enrazdentro de si£-mIsmo, hcese ecris MoOdeulo.pui, isvnt e e tinymtes el-msrtCrlo el mismo di& Beaabdo, y el milcaso lr Mes& lo loa. en que santa Jusitina te~oba opiha eutvd a adalapartasa Ratfibone deba ser absuelto da la lleTO 55 roba A manosa da les ver-dogos. ~ hda-la pora ~~ad a aaa emenacsarlpr el pago, de,ceads do.Bailaacche del me ¡Ab, critianee Con Iftm~ n oia da iltarR -lduu s la, aaban ypiilsd; _eae e A-este Q"esd lodltar Vaea de no poder resdetir-4 los YJaffredeapuIa ero prisin-ycMtql de 2806pe5iimlrena.Cnnc araece l saplraepu, oosatoa es ootn-hraln aseta U@*lema qepad re pulicnuo, ata-c&Isnes; rDvnoSl l un Ipargua edeo y Nul. ealy de a-oaao l p.i,-deigalln del. pae tau', ceuritA l seel e l cene aleneda ea-xtrmosde ~ nnhailn delos 0?Sp55J05.23 cetalros pordemnepar el pesto cnaoeadmno n estoDvioSl c,omoieararaas a el qnea deoudensres.ARveee, A un cante poi renunciadi ,aeargdleLdm se g. o i iales, Pore4ta-'rasl.smtisdo -ya, alio deisila y multo Igual A dicha -rico de la.Torre.s en a augs producira deest nao1or0aja-ml o~eceaquea es as Po-lo edl§eeea capalu catidad. dmbe& Peaoovea Reu tu elado e Unida-? e aac.oa bgnofrV aaopd-t Acilmlamo deb l bole s Agoy e ls,&e laa rrido,asimpre obet'qe A Qh -ruf V Ase .eferly el e paln.e ,Agnn Yr-eepetaom p7t lugar-ss, no tloiOrampo,¡.la-y "-o&y JL ¡uGntil,,ast A 1, da la hbana po Es pregunta-e l Catecismo: "¡esd, topr- uelsha a ufd aOc 10.5-4 nansrae~ala ad us0l1eoi~,~ La pea que, seg alac, debe Rlomuzgos0 5( ~¡'de19 acal-a do; agd qu all existen, yapara Museo, de 4 Iiplas ' RaLlaban,, Neel7 Y A&. cin da laSe unaeh paaHpsserses1sta fms W76, Porcalvsuclel Y failsedad tataCtieepocbequia ctes cruces e= el dedo pulSgares. a Baiend ine, irs del'cheque AL Rola y Campae, es la Alsneva de le ma tea pean nscha laibr o da caa. A ca cutender, mta seria el complede nailey saes mueses de piliay t3 oda Central, a.1 COiu en, paaqeno ir Do ao m eato del p~equa par-leado del MI. pesos de multe. neO Mdion con n es psensamientoe; la slegundo od.os-cdBia Calo la~ Y lalua-debs de imparnerse aRth. achl yA-cuyo-acto h paraqtsnos ibr DIc delasboaispoe otros dos delitos de casiverel Giobsraaidcr Mlita bocaB palarauase librcra Den e les al ce quiero, panEan LAuro y Ba. s.e sl ec laapis0 epco yna mpalabrasno latcra ens e s pecho ]&aea, llegando ba-ats la falda del peo emle nsl epOinyDmsach lA yarna. *braa dearysll eloe d las malas Castillo del Prncipe cobnstltairla-aa 697o peemult, neta ltii parlo a1,ens obrastc ylm desor yo Ea hacenA di-'0oo v seia A 1k lnumero qulrcnss eaeolga.dfrh e enor vAm nalha&¡alviaja de abol-y mnayo A los ~ ~ 0 entmaabustro' Pcrla saldo lai sabao u no Esdi-nuh que en., Hl sbado camenai b r-2rlaeL ad qued enara alA Jesnucito,-su salslmc-oj Tal e. abandoad, una calaa tasi til yace. Atada quLe U¡te e4 sar proceso rAismas a o@# 1ce inc ae la Banta veniente. boteseostases del foro cahano, Par TIda&d, pra que en tado tra n e Ahora Idla.: hechas esalas obsrvala-impootiasdeles delitos; la persa. LA LIMPIEZA DE1 aie s aoree rotccin.Da o ionapoalluacctcnrsensneaaalidad de los, podoaeyentre los coaaores nugrda cn D&r-raolo veoy A leear oro lugar A mijuiolo asasmceifahoe la nter. 1Sk. DIractor del DSuc con la $llal de le.croo, y nves de msadisuaoy>qae propIedad-debl vencnde lsca-pdresamenricanos pera cauy a sslmo: 1111:021110.lo pariAestablbicr laGranja Al esalarmieno ¡le¡ los haolhos. Testigo ocular de le eiatirlassaludablaeirasc eso esaig. Moho. Ma refiero A los ter-reno deBguianedo el qstecas empleado en te relato, le agradecei no sagrado, ¡o que haramos, sera ha. la Cifilejodandie estuvo hace elles la acaaeanlno novIsioalse, el tetarto a-Isa columnas der resiene~ ejmo lntand 0019 aould gi ta. Hce terrenos MarHeviapropsese, relatar separaida. perlidico. dea Ilgleia o servempo Etadios vi aarendadia A ezraenlros deade hacle mente les hecha%, esperando demestrar Hm como sigue, #emonio en figure, bien fe:qe e setaba tepuado saperiereapera cumplidamente laparticipacin d Bteiutundosa la-fic Sobre¡&a pila del aga bendita can todacklasadea ltiv,inega ecamsE Bbvco,~eIees en los calAo de Tacn de diez9 maesgtros dbagrauderegoulje. ¡regunMxemssiudse legartaneva. mevr. .-liauy-de dos-A ente tle-qua h~a'ciaquel luayn s& bIs cuime el-Indimcd paraesae-ma-gli. Respeca del fraude do 122.000 y tards, hora de mayor g enyra.c prao ,en el -ue], pywaqpelena. picao d pesos; cres el fiscal qe., no ese tse foa y reeitauracadiane ocsiver lo u entraan yas rs-acbet, habra qutetaiar.Aibaies hubierarealizado, e6 no hubiera *len. tados la la calla del salas Iccolosloantetnarba. dWlesy beemdosos, y destruir alg~na zado esta propacalones, l Bathebcue en el mismo mercadt dealda figurea-agar haca ha ves 'de obras, quer-s1.bin hay eataaanttc no hubiera &ido el urgaador del deque en el mudo, de 11 Iormara cruz. No soaeno me hzcen ndas, co-aa-an ot*puedener parlamento de Carrecos. acelnaepercio s huir, c=Oumo so eAi llafurmaraa reaaatsuied cm-e Otra Bailibonsi cre el responsable de s nos de aquellos establ bsa-, sino que, perabuciarmed Jlaltes, tlcltpoper85ai55yrwreo. re adcn.lastal yi eleucargado de que con ello ahuyenu venga aqu como we, (P. Sacan). -UeAOala,o qvees depositase -ateeael Bnco 6 &ala,. Be pregui ta~i~ a-lael. __________ ena la Tesorera, y porvnohaberse hecho Las basar-a si leaca me."umsb.meeptgsasel depsito Integro dae todas ?*a venias vez dentosidei merosd -Sier cae e zrew* itjlW deIlto de mal.TImar canzaass que coz yusas ='*¡gdMb e ana deleaeLM acaleapeddaee¡ e--a lacalla -A Z^elsdd utwetf iod-ppg,. prinni. Bula tardeada ayer, sM reauudaron 55 del Codgo PoctaL. -e ?odta, donde2 palast alliaa-aeae slaaas>l olbimselIjehtoIa d-laasnaA.-Jalalio deLacleton Indicios wWprykehnencarr ea-lIc-alita ad, tullW25* WLhJss al nlh-sle-Bls-, ahoeydega meaadaaque dmsustrea zsar-e. comer y~~ = ,1oml-e.Ealtaaree ot'mttve-e lo fr-sudacome.1a ¡sert le l doR Rabone, quien E i ol rb anase ado sipe caLacaeS 0 de Mals aaa D6 aeauaaa~Ooe, aaba&~ esaasI.L ina re-las w ne besaa abonas de M euecac ea al -lmr~et A la ume manenlos ialmitos, da lelpactbsinlaegrareceltes, sua al desprsdensnlssmass ~1d -is~ r-d i" ldeeaA iasaslc. oaprioboleNtely,cahsoainee LaIaveaigsel -ea)stadaenel 21 almuts q .A.'VSO -ULZAD#ww1,VI !E AW aibca iaa ae na r.p I3¡KJ5J4 B tcejfogae oab; eaee le-gaeso o s d A GfaO algn ti'tspo es et venixado calzadoaonia-marc Ces'tsvmnt e mepeeapr q Ye paoliado~ o ovo dea~is formai-La-maaldmn,d losaedaUa ~ d iWda2esorb a .pua--aa Simyaa.je-T y al crreone Ceo, de Ciudadela, Scalo, deben a ld ~ w ,dprmr: mate ~-,5~lseafsm caga de~ oArs] ma -que tengsa lhiercr-yxierormen te el a-d4~ -dse~ *isrlh-hIgn agr~ lcs hemp lcibreAcdelel altepodes0, u mu-se0 (JATZAB&( EXTRA.-&} M & e! oze c¡eeld i.eeinis .ano de re caestrastojo y cas 1 La-.u smt saa.jo1~blaeasmasm~m~aa. edol a-ers¡la.s Mm.cle deilunJdto LamSa-Iszc naa epterse o ess-a-mel l abnstrala st, que ao ese un em.J010 -~ ~ ~ ~ ~ ~ c %; leeL~R ¡ D~ 0L~ S O .0~aIprvsdos Nealy, pue Si*, Corrales 143.-,~~~6 JLRA ARl-iabs ln i sal lliriel U, alfe 1104'eah a8eas u~ia J I --~n> Wi'0;In todo lo0qe currts e de Or-rce?11 icree Indudable la da por Esthbone rgo de Gobernador extendindose en e la Intimidad da eao proaeeado,Recly rantS la sesid pera Lhorade pastuabre ando el Fiscal. TAS epedenula de Ma. a edicin, de esta zado unerror .de a& subuiner, sonide nustros leetoido ye. :¡tementos repobil. eflor sagaesaal ere, sRehace caen. es vsa doe deir Po. ao -meribid nuca3alo ¡a sbrei el m. ariliadoll, que Cla. saha salida can o el bnen juicio de alvado, en la nter. los conceptos. VAMIOS. Yo mAIROJs se, dice que yaem Cayo Franude que aquella VIll y que ieneldos el comer le actividad des, adleran, Adminis. inuo-de vocal de a stitnola, que oro, desj el doctor les Gurqnejo, ha enamidadCi'doc. gura -y Cabrera, rcientfico y jud. ¡t e o I~Guardia en onsejo de-gas. ido confirmada-par, arda la Isis. ENADOn lates y en ml saln w#, Malsano, ma -a Provincia del' para yroeedsrA le eoasquehbe. a e&nadareva. el Dr. Andrs Mo. al Sr. D. Manuel F UU1110I1AL -el Ayuntamiento etaos conceptos scin sacilara, ocAredocalogo 23, llan., ensuasita. agresa nte-ncio. las RevIsto Y ~nn i an-odoInvtaedos. !ir, Secretarios del miento, Antorida;a la mollend¡l el s#1tcf, en Cicn]lesa finea do lea e, y propiedad hoy &so en el comienzo ondas refrrasque ,hecho. Se hao eaaaparatos de granlaaideras he sido ir seaelle una velmo pisco, dedo mpital de la nueva sr-pr 30o00ooaio. 1se preparan grani. bajos quesoa dispo. )alule, darn aro A la jurimallo-espealelmente 4 )rena y TagnaesLOS Mananos so0 na LA OMARIN2A. a-,que mAa-adeian. rA se eleva Imearadacan apreciable apleza de¡ Merea. A dece de la ma cao y thsda eeda )r conrorreuncli en auto, cafs, eta,, al. dAgaIla, frente, y l, no cabei dudo llea¡ aa e blel =n bde ndi las iiic iteo pues Ual guit al mmi etca ESTADOSUNIOS r Servicio de la Prensa Asciada De hqy. Barcelona, Febrero 21. BATALLA& EN LAS CALLES Se ha librada: un terrible combat3 en el arrabal de Barcelo-a. =cadop:r Sauz; la ;abllarri ylalctantera ca colasarod en los puntmos m£3 poligrasno, mientras que la ertiller a qne s habaestacionada en la plaza principal, barra A moltallaa todas las calles convarg@ates; las hualgalatasabrioracel fuego do muy carca cobre los artillero; para foeron a¡ fin rechunase ozC. prdlse que ce caloqaaqen W00, entra muertos y hofla; lan bombas que ctallarsncun laaltalea damilleran >muohos elzoCuya deatrueclia tal campletaa por el tac=81nqese s odeclar en ella,, MAS (COMBATES Anfaras. qn. ce han librado varioc combaten entra lastropasyla amotinados en Tartana, -Matan5 y I'rraga, on s2ya48uludadas hana¡dao deoublrtosva. ros grandes 40epats de asmas. EL PELAYO 8e ha dlcpuecta que el aurazada "Palaydo e ralaaImedIatamentea Brena. INCENDIARIOS Los 1huelgnlta.se"tioempleando el patr(5iea pera incendiar las fbrIcar, da las cures dos han sido tatalm3ate destruidas en Casal6n delalana. CONTINUA LA BATALLA La batallaha cantlncada en Barcelona durantetoeala noche. PEDIDO IDE BEFUBNZOS Los capitanas Cenanalen de catalta Sagoaplden retfuerzas non toda urgencIa. LA DINAMITA Los obra= esublevdos de Bareloena han dsrlara. que emlizg n airla dinamlta paratdestraIr lau tbricas y lea edfiz ea delo barrios habitadas par las familis rica,. LjOSE BOCARRILES Desde asta meSana se ha susrnaddo sl trfico de todos los ferrocarrlea. ER ZARAGOZA Ea la capital deAracn e han letrado toaslas tdbrcee; #eha prolamado la ley maroll: laxtrapas ocupan tochsolas -p coe etratffIcas. MXadrId, Febrero 21. ADIUEEION Las ucione obrrars-de toaa opafia se han adheoridoal movimiento huelguita -de meIrias. DEOLARACION DH WEYLER El MinIstre, de la Guerra ha dicho en el Sonada que albIen. no ha, mejsrnde la stuacl6n en Barcelona. tampata ha emaporado, pueito tioe deleotamiaaa so han abiert3 de nueva todas las paniaderas 7 tlendaedevvrr de la cIudad; dijo tambla que elran no haba elle al-i terada en Zaragoti y quasee reservas so movlzarAu. tan pronto ramoaeotasc-serlo. DRCLAR&OIONceet DEL SHRIOR0GOINZALEZ HImninltra de la Gobernacl6n ha declarado en la Cmerado Diputados que el Onhern acepta toda la ZaSpaeablda¡ da lan, actuales aoantalmiantao y pi. .! laCmara que aplszas§ la dcaneln doecstos para cuanda et restablecido eldrcien. ROMERO ROBLEDO Hl Sr. Roamero Rablea ha renunciado poheras al trente del movimiento qn. tena por objeto obligaral Sr. Sagasta 6 zbandonar el poder, NEGATIVA DE SaGASTA Hl orflor Sagta nIega qn. tenga la Intanrda que se le atribuye de qaer-erucultar la verdaadedoila hachasj y ha encargada MsA-ldputadeas olgrs ¡ayeada4@tratar-de conseguir gIzaso aplaceo la d!saualdc acer& aes ca tos del OGabIerno. Ltdrer, Febrero 21 EL COMBATEBDR SAINZ Los porree reiatlvca.al combatoe n el arrabal Sano de Baraelona, tueron tras. mIidos por la Agencia telegrfica Ex c)caeoge Telegr.afie Yews de esta cIudad; pero telegramas realbidos de IUadlin, Barelsnayetron pactos desmienten la reforcdanotila, Dicen a artelona con felbha de hoy, que-co'lo hubo 40 muertos oc dicho combate. Ible losde. Madrid, -febrero 21. cimientos, por¡u a marchanMBJOIn ASPECTO. Sogn~alcnrelbiashoy de Baroelotunan loe pesoce at aunque amoniadaira tocanrel.le.ua ih mjorada algo; le han tomado tpise¡cero medIdoir enraicas per proteger el triSa vuelven re-^, ce y restable:er el orden. mesade~tisaa 1Zaragoza, Febrero 20. y trasiego da CONV9ENTO ATACADO ncspuetaa, a Lo AzllcAiz tUUaronacrb el01 etreos, que e& 15gb da lo jeanitas, pera tueran raha' tAui,oo slo ¡ A, as-.2p= la ~uari que habla anal1 mistanabln £ loa o. Cren los padres que-, o1 rato tul s lteaecus. as ma' he visto-mvidsaqea suspender sel Madrid, fbrero 21. LOS OBBRIOS adea entrry Las obrero£sC11 nseCata ca han do:la. ado y esalrpur las ulea ves ta. rndoi5B-favo e a lhulguliasdsdart ceepreCIeclocaa olu&tiiAomea: Bioona, Febrero 21. al fiLT>AL" CBUEL 'efzorsea. lee-hlgul w altaroneeta meseta brer1T-1902. laee&pllea jonobjeta de lIbertar cli0traJads-nSa l furenra3beLU N .~r*Wad de a-vaos =cuzo 0;N .eBwj~ 1 !!!la 5.04UU 50 1 Madrid, febrera 21. ENPB1OVINCoAS Snmuy alarmauete3 asi ttma a tclas rcibilan -9 Bilbao, ValladD:il, ll ,Czufil, Gij7tros cetra2 nlduriz ¡l, en 1:5-1, ls o breros, y umis par talarrea =e : mineras, han an=la, una actitud sumamente amonna,.dra. Rao, febrero 21. SESIONES RBANUDADAS El parlamento Itaiano ha reanudado En$ '03lanes y a QePaza1 d IScutrsela ley dl dvorcie. Waingtonr, Febrero 21 ELOUARENTA POR JCICT El Comt de 2911an y ArbIltrios vslVI6 d renimeayer tarda y aun cliancncos UN& nlngnacura daflitivo, va gatnao amacho trrana la prop2alclndo que las Biador Unldoza:y cuba se hazan m1 ti=eontacaC01:0Ealae d4'0 Po? 100 en los dere:hor, raya prapolcl2 se eras aceptua fnalmente el cto alid. KAROL DE 001[08910 ElJaez fino: dclara que lDa recu1entes en Cuba tienen dembhag ls prvIlleglo qn. entrafa I la y de loa Hstados Unlidos relativa a mantas de comercio. Noeva Yolr, Febrero 21 IMPORTANTE CO3IBLTE s2agn tlegrama de Cld, ha habido en Aguan Dulces un Imortant, combate, eleuda da ronsderaaiu las baa p:amabas parto. B.k, Febrero 21 5UEVO TEEHEMOTO Hla habido un nuevo temblor de tlerr em hamtsa, en raya reglan aparada trq volcn el mdros, asoctmaa en 500 el nfimara de loa muertos caueuenola del terraet. EL TIEMPO Bta madrugada eseInund parte del litoral del Vedado, correeondente 1 ¡acalle O, asnedlfurecag del mar. e e ureoeg Las lineas telefdnticas de loe Caer. Doe de BPnlit y Bomberos, eo eneja "ranlnterrmcplda, y se trabajo cod stividad para eo reparacri. En la calle .esquina -5! ese luoen (116 anoche un posoes de la las telnlti, lendo necesario cortar el etcino, pot temor de qn.ese prndie ag indodga cuyo cotao atab stuadp dicho palle.1 Varice crcntos do la las lcoirir,, prlnipalmente de os qeee hacen neo en la Mnzan de Gome, caf cn. tral y Circo de Publiones, etsviercdi Interrumnpido@ durante la noche d@ ayer, por cajo mtivo noDe pudo hal ceo uso de1w luz de arc. NECROLOGIA. Han tallecldc: En rdenas, dola Jacinta PFercl. de de Celo; En Sega, den Pedro Rablo Telle. la; dola Bianca Lopez de Perez Pece En Blgoteo, della Dolore Mn. ro, vinia de Aguiler. R1vimiento lMartimo VAPORES CORREOS E vaporcomrro AVfosXIIsall de Co. rulla conndireo da2 ete pidtartAlas CDro dela tarde de ayer, ices. O'coodente de 13erelna y seae, entr en Puerto, et, m e la,Vaprorre cpaiil PF4tr¡dStSiruOege, coln do carg, correepondencia y pasjero. EL aILAMt A a h-ra docenrar en preontaeta di. cln q.odaba4la via del Morr, el vapr amerirase Mam, que proceda. del puero de euehre. EL VICTORIA. El vapor Ing!'3 le ete nombre, fendae e puerto bey, pr eednte de Flladelda, cid cargamento decarb6. I
PAGE 4

JRo D~LflN TIVE2 MU O EnU IDO09 iLRRM0PNDElNfl1A a Ta ¡amtIpe maid nflnencins "L TIEMPO y delobsooelo cobre la Pl ad &OonoalMaoob orporooido n laslneasolaloeode loa Estados monta proioma.de un probeUnidos onaeouna leve Indicacin de ooro, arduo n Olooeoto? e que el temporal e orahaca.eolno. h7 nado de eo;, no hayniozrostn, lo cua1 permito suponer que el rtorio preparodo poroooeq iolnoestreoomoodo. les oahoervodonee; nooeydlo Foio apartaodel lioesobmorvaoel lo de inotranioe;no lo>oi. pdInoiPIO do unooe., l. *poden don lormada a1 estmulo del mniSe enolo Ila e od 0,.0 otolo ,del saber, pornlinao, m*hay nooonmbia de runbo por le to de lo odiso de ego onceoleseque Perturbacidnoooiidoio. 'ltInaneonodo respecto de osd 00000 Particular, oboe SZINM UC A ecddieron trbOulaonuoda. -D. otd J. Mi o¡n deoayer era dinte al martu A.ALOn. ¡ Qtspoeo9oproopni foiia¡jpia¡ TI] ~ !ni Ja ¡ssi >GIA ¡YaS lo 00001 Como queentoooneepodaona, pirar y-sublevorse. Y ahora no. ¡Miren nodosal era abonolnalol aqueRllniolo!a lmo e definla aentierrose efectuar laoo nb maoon ado hoy. MIeNIto Mrlimo GEORGO oesdtde indadoo ,a ntr n erto0 ¡mentode ptro. .* -E oLLFONSO XIII m Coron&y BOnoooler toli ayer e! orepololydpasaeros.looone,00 at -MAA.HEIIA. or ll para Poerto Rico y exeolo. EiL OATALINA. r salid para Matanzasel vapor espa. kOolieo, rouooogode OoO.ooo. ndmlon, i IPEOY a$ ?¡"e -des boen maneo lhhE~m fiaol dijo Pierrotoconque eayo quien u ve mola loa abnegaoido irOo ¡ifjoa lWdena ,al" en t; aqu cma plgro exenti.Ir, 000091¡ iglumedo

PAGE 5

____ DIARIO DE LAMARINIA-Fbero 2J',deil9O2.' Idnfsaa, se etablela Unfuera VI ENTRE PAGINp.~~) armada al derredocr de llaqeiIdralu __ alida do hombree ydloo@jto el P riltvgilrd. Pero paebact-nc con e Una. haadoe sctas ciudades lo que cn lpasia ¡la¡ des i epda Impedir que el Intersp ¡i.~.m na ~ brpnlndoe al setmiento de la cen4ord -valn, burlar la YvgllAncl, y loe hid ZORRILL& bre, A psar de loe crdintee acltrlo, l, Pubruro OcaILL n-d oslcpueblos lnfetadoay llevaban l i cc el 21 de Febrero de prictica lahenosvisto repetir hace muy paldldlii a No¡et s rcuohyj ist 1817; en Ladrd es e e. pcio atesa, en una pOblacin muy conocida d d Vierne cd y en Madrid naci A de Europe A propito de la rest. 4 la vida de leli al Le orain de ls Nlacaretospra Impglra drAlslpociqelea netrlu Sdepedir otrotaleiqd'pul eproae e e ablcien ele nolslmuroprm cuarentns, e sdcir la detecin d los rpa mno todava en loea albores de buques que vnn de lgares lfetados, e eu eii-cn: Lotra, 6 ms be, F. durante un periodo da tiempo modo 6 menos d gro. largo, fui otro d le prodlnleteocen:nu Para eceribir la accdentada vide de plados para impedr leraneuleln de lasb lorilla eunugelara largo tiempo infredades cmcaleaprocdimieno e Yuchas de sme pilosa las dedraz ue es ha prlongado hata muetrs das, P daselpotaen#t Iteesnt atrelo. dimiuyed, e cierto. el rigr de le.mo. 1ram cl petae e ieel sap, net ash dids Pro ponedo mo retriclie en. b prmraf ena, l Ipr cil del Madr ise rtreslueal comercio y L le libra comnd prier e Elimaria daMari Ycacn del,, hombre. ep recoegidas despe en res§ vme nesac. Como ha dicho muy bien, en este mimo e Cutando Zorrilla dej la rptria pare iga, elDocor Wynanues laeible que n venir Amria-y encaste DARIO D es deteniga delnte de un puerto un grau r LA5 MLIfNA se ledid ocrilloar hoerta. buqu, ten nalio¡¡ corkmnt, cn pa-.@a lded, escribiendo' para 61l storiasasje que vais A daidaal comercio, i d Ir£rs'# Oy tresess~sya haba Porque visee A bordo, en terer clae, un d impesocoPrlesa$obr;r entlabse p-ajento Ydesasedo que. Po oi. imptres ofienaepscoracntndsdete estaba viviendo en un barrio lmno en resvolmens.,do de ua pblain iestada de donde l d, Otros titgeleeeiian las'qe me buque arrba. ¡Qupobreo> de meios paCre r tarde d66laz, etre las que deaoela defenderos del cotago de aquel olo e su Doramedel asd, acrba imprea. hmbr, cuando para librarnos d l, dte. So cln contra loe qoa diern muerte &la nemoezi bqu que lo condce b muarl~iLa en Amia en la personaIDO q rve,como dij aqu mismo el bi del cabaiecoao Maimilaiao da Hap. dotor uid, que la naones eemplen p burgo. A or£en descbrr mdio que haen c, ve Veine &os ur ea iaj delpoea rdaalas comuicaciones. hpqns que si-In eote elos dury ese iciedelp ea ?rn lastrvela,cales que eruten eso por~ ~~~~, Amns alnode l, denia diaulsoctre ls publoselsi uque de c en una de ceepoesas: adar rpidone-hlsoconmiado das y ba Veinte aoo de mi patria vMilen. hces para llegar Aso destino, s enoentra e -1 sneo de ela m, t nl iqirs era teniado en frente del puerto por la enu.a, Y.enritenal mi a en1 elarecordado. Da mi vida El cnticiouc o alo-Interes del einrp que te drmino veinte atohgo amiote .ci1y4esde l a .bridad ha exitido iend Y ¡qu suetl ¡y de mil ¡qu peodllalin torpr el criterio con que loonesdeel V gui entre tumbas Ami posoabiertas, los pueblmodernosuces difernt.Antigua., metela medidas ras ditdaspor oel fi resa: aiC.sam.mhsatoaie ~ mido;ela actulidsladebe dict a l ralclonea y calumnias y miserias, ciecia. d Como las obras de Zorrilatarn Muco esha avauado ence canlio en e esritas e tiemps en que no habla l. lstmstopo ehncnioCnt, b res ~ ~ ~ ~ ~ .nltaaoad.rpeadltlo rssaitariaen la4que lea Intereses, yen a tratdos d proiedadcomercia¡les han Ido representad o perd. taelenrlqeoleon 4 oebos miopo pultlrd primer orde, y l& centifprooarle grandes tiedres al pst, Znos potriloLas muy delngu"uo d, e d4 earo ercobdor. Pero qn Ima.onaen Venla, enDresdeyen Pare, portal libraron y dtores puieron ces es l Antgo Continste en WashIngton d griariesue recurso; pero le gloria que uen ¡tJaniro y.aLlymen el Nev e coq altea Imperedec, y Aananon.Mudo,y le rsuclnaatbre tAts o bre se descbrirna respetosamnte de a rauries y la fllomnlaln cuents admiren el geno Viaen la pa. deosombres ses ha disminuido. Pero laeh u¡#,.-Zarrila es el poea de la leyenida, caiula aa-uuacoeoenarapdez *y i el cantorde las goras naconales,*, deps del Congreso de ai ses-edo.e-n .atad mucho ene oono 1.snt d que con enevrsos aosc palpitar el c-.tllogdlas efertmdade ifaoioas. roncon inefales-smocine. pra qu ehaga iulspea.ls someter A b Y la patria spo gradeere mu per. nuevo e411dlo ls prcepto que estbsiy severante emapeto, porque de lea ar], laeretiajde Dresdey q.quedaron p, mase de oro que, arrastra el granadino cnIndse aCnec u llevsu r Darro. tntapsie. por l contado, sr. oI~ nu icrod lofrms .ito con que. en 1vida,0Noarterpodele eu d la odelsqusem qld us leee > dmiacnde usl,,hacer la narracin de qeloprogre. d 21i3es porel poeta legendario. los, nl de Imirs qe dominan en le RroRat. L puebls en el moento ressn; pro a-.I p~ es poslbe dear-es¡acordar l =cnoci Col 1ca1de '. rs1tirel uerctlssy&leroe,.e-etod e mudoparad-h feiuodela, tudndoss su dtos prd ___clavao leoa iofmedd; es mpole dlar 1)1ESURSO UIDO OR ULDOCT011 de mencionar el desubirinento del germe -L IEnuRSDo LUiDonG OR l, 5D:de1l aPlt, ss foma 11m3s cmune, Eroutnc LomnAELDXL15DEmdos do ornniciln y le reurso que PEamUEnO D1L AO s 192, Ere LA. s ee onioletoPrOPOreisnaA Igle1-. eaidre cAuciuumR. n. N pede pecoaso elonclo el dese-o brimieno de aoidodoiutlrs la Ma. d &oreer: laia por la piadra dl mosquito del gt Debo cn.eusr dedo las grcasisn'o "Anfelee"nestadoa por haberla exprreO1vas Ala Cmisin Ognzdr e 'on u m $=u¡. 9 Cugra Intrnacinal ganaduprae cmera posibe deja ehablar aq do1 iJegeeo nicnacinl Sniori, pr e .e tro dcs.cbrmlnto hecho por si dnd hiera que me alio delgndoms poa 1tor1y.Fiaboodeute hemoso sulo *y-e que lea el dicuro de la Se1,n inaugral. demostrado hata la vdeloa por los ral (;.mo cocnede mrios paa enditib bos ldocres ed,CalygO t oln, lacnsdr como un arte de crtea .mental baiaa umi psis, y en en nombra la agrdeoo. lSt oncllont preciso de lo grmeneslo Dopcm ria sisincn. opecarrdeepmi-queprdue sa .enfermedades el delu todener boces elniiu Apiard m ius que teeerta, el dii modo de trannol. buea vlunad porque no tego does oaain de es entrmdade,,l de la facldd torney mo ieno inferor ale tarea que E qe tee, pire adquirirlas, el hombre que nos ha ip Et. si me atrevo A ocupar este se ha debilitado por ececo de traajo, pr tribuo, ce porque voy A tiiza les trablos placeres y obre todo, por el bo del ]es de lohombreo miencte 1 que has ialchol pr la aisria'eso s. Por la sUpreparado el terreno pra que se verifiqus eetcIsicart lhbtcne caanniloy .,ecoqnfvo. e ula, ate sn lu, con are ecacso Ipron; Ta por" .hee uevyreaa. de.esdo el cuerpo, cls Impropios ls El Instinto d la e ncevclu ha egclveidod los hbitete, glertiadrado semcprles. iedidapar prt .e .unetos en n epci reducido Los hmbr en ira salud yuetra vida potaha raletas ccdipone.anloTa erwoirs ca reod cciditinta agin eliritero deae de grmeoeery sein*ers mlo de c=n queohu ido dictadasen"esdMeorets cltivo. Hae.penas. l r Wntin5i 41 e ot Nupca eraoren em1d 1 nsn qtlos-erdaderafotcde dlas sfsrnd prfund derercltfeecloaYrisma eebarrios baes,co"u, porque hio deapaerecer ochenta pets dele aanas peqfie que tan m io e s d e bm b re d la u p er ed el a e ca a at nch a m al a l u b rad a y o'a-1que se ditaren para contener scias,4socesade vcindtad, donde aliao extr.i1g. mdidasdracoana, que bda trabajadores hnrados sea hanan]le S iaan por su crueldad, -Aaiuea dee t5 elcm-vlcIsOe, losantendore feetnu.L o tm a x ens d l7plltla. e. ror, in4 uesoe aucibas 1ps e studereospor el D D Wilde, ap. .e .nwab. .pn mestemismoi lugar hae un ao, aprop an Compns, para clar el cnact; 4 sto de os trbaes emprendidos en te A14 prhib elatrimni y .celso$atca.s-gentia, roativos asoiras d anetn 0"de del Slddy ali, l Lpra don. ellevadomcabo enana perusroode P 1elde uropa. -dee,obnes que pueden psiderares como -uoesinocdeestas-edida,rbara, pro tetudiee experimentales en grnde sala; EPUc.ro, prrehacer el iaru eos e10 trabales de ancmintqus sc, atn osfrm,, Escambi ,de riteio.Se In etn ej-laobatemsira ,e 192 1 u Pera la terrIcifric-no.n als coloslals que m5 e ralicn en Lnace Itma quee epleaba paa de.an ropardemoerantnseoars dec0 fmrE.esure loo eitsesesitiaba a ivejas y malsenasyuttras por ~ le~Dososo dm. Jsa aseee osMaao eiuienuvslens -eu, 1eafo4cn ~~~eeooot5eso.fortele, ctoda s lsoodllossa nte FOLLETIN 122 BFporqueceperbamom saer-duilce .Vostra Graia y A lefraile~e-a. ne mo-s ttcpo, 1, s efecto ha suedido '4E L DILU VIO eiato. No Ieosecanado daolg. KOVELW POLACA noeil convent. ¡Dis nos libr edo -mron' clei.Ol c-p~ biaos eneldo Y.no con teltabams -olo que so poda coger prio ~4. PIs, P,15es Hlpre alAamssrir A ~soei',q,.eZMea. ae4O1 1De vez en cando n quejido brotaba bamcaI<-mseosl.-noos. di lelabios de Andr, A quien la 10Olti fgtar peotornmi. nE~quemadura casaba inoleralledlr, otrs lero u miemo tiemapo ntidelbre -E*oMbaaot-Conlyrn Cs. ese alegraba enextremo yolvidabasa m mayDauel1 Mletrasisato-padre s6 hijos sore. t1iklimluov 0~.1C5nooawvorapcce ffl n u] B" logo queamnazaba u.21541, 'tirse en diputa, A propdsito de¡ -No-exIg a uhaler diari or 1 ~lero y les anillos cogidos A Kk¡fcdcabea& Da otro mdo, n ahble. a k L .-riatana.Vica v~ cla.eazua -drseufcen tr-cuhllo,ydio re~1 lrF.Vendiscl -Dt~-r ieuu el servicio qem 3iouedaaimenesssis ipta. ol ase&fuoWyemilli se aarnuotal coroel. Ji mu~ &teli~ la aterr m$ -¡Conocis l cinabno d la frontera esto~ ¡**iaeEadm6-alasaas <-ra OEldleslal-prr~atd&ndra. bmd~ K~ResIn-.m-le -lTcope aesscon los secoitaleso.5n deml -Xo, porque e~nltdos en Olisos. sadieee-slm ~ *~ .JI*e oter. Y" --De oo-ltl Andada.~64 qas -,eva'e~irgmao~eKki ~ o~mi las que 'exige la Higienea moderna; nc& demuestran el camino que debepos ¡seguir. Por ltimo, la cubelanna oblatia qusuosa eti dando esta misma ciudad, en que ostamos rcdnidos, de lu que vale la limpieza pue l¡j"ec aub 0 una eIlqdad: 1a limpieza deles 'culeas, la dy,¡7eiarJb!Le01 5connoteos de deseche, les de I estEnlIos, do os d osic de agua, gran es 6 poqueflee; a1. srci d d,% & lee md os, qsd noes tra coso que laii~eza de las agus, quitando de ajes les criaderos de las larvas; etefculto A laimplena, que resultado hol dado? Ei desenso da la merteifdad,'desde 5 por mil, hasta 18 poro-il. La dosapec. lon de la fiebre amarilla dur4ute un veronp entero ¡hecho extraordinario que no se regstreba harla ms de dos elgios Esios son los eloamontos con que contamoe ahora para resolver el viejo problema, .e te defensa contra lee aufermedadra. YA oso defiendo el lugar Indemne, so v A uoar el mat en ea cune, en en origen, en e Individuo enferme, en el predispuesto pcrla miseria flllgIca dla enfermedad; svA A buscar en la casa infestada, cocl barrio auolo, eu la ciudad Insalubre, atl es sunle secos"aextngoir leenfomerdad Pera despreocuparse de las antigusIdeas, esprecio destorrar loe nombres viaes y sustitolcca pdr nombres nuevos, que ncs traigan-l espiritu ¡deas nuevas. Es proa¡. aborrca palabra j"Cnareiua.Aqus trae consigo lalIdeadoe eenciode uotase, de prdida de tiempo, dsflslrdlde de dinaro. Es nicelso borrar la.palebra "Lasare. to",que tcae consigo laidas da ciccel da oatoncidoi, de lagar de ontrimento, deene frmedad y de muerte. Empleemos, por ejmplo. las palabras *'Medda.de Pollois Saullara"l, para designar basqueese llameban "Medidas de cuarentenaras"; la paja, bre 1ZElacln SanitarIall paestituIr la palebre "OLaearetoiqpero no pee' vano pta. aerde poner nombres nuevas Aleeeosa loejaasiopara elanilcar que iea-buquea noe dletendiraoenfrentade os apoetoesaeo el lirevsimo tiemp uess e cata pia haercla visita del buque, pare esperarleos unfeemoe,-sellos hubiera. paracencer & loa oaspechoase llorar en grmeo de la enter, nsdad; para desinfecstar el buque 6 es departameotos de 41 que estuvieran InLfeste-! dos, Que-la palebra 1"Estain Saultacie'5 ilgnlqas lugar amplo y cmodo para ala, ar Aloe enfermes enra hspitales Elluos,bu lidos por-iadel Sol, bien ventilados y con es confort qusiesnen coles grandes ciadaieeycon departameutoaer a vigilar A loe u5pschoess-olsmente awlo casosea que no pueda hoisol viliantsril61logar le dostlae deios pauejros.-Da esto dic. es. tenOmos.Mn excelente ejemplo4el extenso campamento que destino>-cata cilcd A les Ingrantes. en Trlaeorsoie. Para queolasreucconees 14paeooeca le miro de tierra es reduzcan al mInlmuu, as preciso apropiar Ateada enfernedad su oodo special deprevencln. 'Ya-s esecia que la frase que lus hnmbrea hantraldo en su tables durante el-. glo*, oeca como conceoldr deal,t¡a de-qn. -s esoepeeceslo ascllfcs.flCed ue e mararfes, es ceneea en ni¡ hecho, e P ca llevarA la prctica, est asm, e ean desaear nuestro& puertea comerciales y usatoce ciudades, y pata cueseguicie, sreveriade agua -sbundaute y pura, destruir las habitcions lualubiree y eueti' tnicis por edificios nuevos, conatruldos eonferma Aloe -nroosptoe de 14 Ciencia Seditaria actual; conducIr loa Inevitaboles dsscheos de loe hembra y de lesaunmals¡. lesde el Interior de lase babitalu ahas:& est afueras dala ciudad poc.medbo de~oieoros espeelalee, qe tengsn la pendent seocarta y que meen empujados so su caVnno por gOlpesde agua que los arrastre hsta logares donde sean InefeojoI 6 a donde vayan A contribuIr al Iscremonto de a Agriceltura;;esupreciso limpiIn cahsw -uasceoy las plamae; es necesrio hacer le la licepcsu una virtud. no slo demsties, sino-muncipaly provincial. Espante lamagulfud.dal problema, pon,> oa eesarlo analizarlo pera convencerse lequ eajelabt, eonico lausmi. aulbis. Esta concepcin del problema enes ha meditado sutuIentamente por todas len gcblernce.Ne qulisra cansar vuestra atenln1,1 mas ara nl latente. noceelta recorlar u te iras qus ya hs publicado en otro docueento y que hioConocer el dostos Pcuekcffoc al* Sptimo Conireo In-ternaelonal de llgena, ques-e' reuni en llena en 1887, y quemo henparddo sta va. loc. Dijo aahdalir esto>, .codn vaso y ewna arrebato da furor lo arroj al saslo. Eoloa¡te ~iuprudente de parte oou La prdida dar ggadeos cali da general le, ensjeneu as le niptiza produjo un ceneto terribla&Mliier,'Ine y egri -edn-m los nimos. El genopeddtodaeperacz& y oce aba.odon6 raliom¡srudi que habla, obrado, da al ma. profundo dicallento. Al dla-ligero. Logr calmaras, y-minando oca go r l ueendcionnejo, con st pro.bacnvla soresc & le circuntzante, p¡tL de oie de ¡alilos dW los olletalea dijo:, rarneequellspusarn levantar -Perdonadtna, lellorei; peco mt dTodo sedeciauoque no haba mnsataluudesri lalolcn que izas e&que'jmui,.pero odbten^rle0*ie hamaoeadlbr quel-cnferlo.y iaguardstishasu. H5AOOaloqe amyraen5 tortadaOpinin del'genermLl --MlgensaIjj po~ael objeto de Rete lnterrunpli*i al Mpenoaqella dieamualc-diJo el prfcpe dae a 1~ol: -¡Eezaos.d, talarrds ataque d la' -15a adver@,-lea dijoo,-uoenl fortseA 6 6-elnM ddezprender nna ,Una aisWda ios'ofitiales Po~&~. visen retlradbe~ al oese ma£ les*d.qaa les ,.M~,era.quifa plaiusreseltw LaaA'ode1at ~metaisl~ mas amUds, e-dirigid6E&Immee& anM&-s demSeafeh dbDuelel -De-~ q~~ tm~l6nque bIsTfleUr n-E. liss1Cw eat -oi~ ve~mise iTuesta. U0~l de tao Dseel buIu aw naohaerop" vemesmeaPsaiI& A1eel rupaadaeseee ga.dkln~57~,5seees bismra e-clem u4eleed~e lpOf5 mm'a9el~u le~&~J ~ 0-e11,5sd&me 4e**tim.cea iJesns~-uuIiea als~aia= ^ .No 1~ 4 1* lawujoi "La Estadstes ha demostrado qua en Viena, por cada individuo ques muere te aslen 35 enfermos en los hospitales, y que la durecIn medie de le curacin de cadao uno es de 211 diasu.n "ilAuiptando una moirtatidad de 30 por1 mil, el n4mero do enfermosse elvara A 1,003; siendo la duracin del tratamie,*0 de 21 diii, para 1,000 enfermo son 21,00X)3 das. Oalcioiaudo, loquees muy peo,que1 cada enfermo toene de prdida dic marcos, -1 lo tune para 1003 hombreo, su un ato, e de 41030 marcos. En una ciudad que ceo 1 Viena tiene 1000,000 de habitantes, las1 p.dldeeseran de 400.000,000 de marces.1 Esto en el supuesto de que mueres. 30 pori mii. SI.1se legrare diinuir la mortalidadt en uno por mil, en uno&ato, la prdida da. mioubcla en 1.490,030 marce."1 "Poroaeta cantidad no representa el ca-< pitel, efloe lis Intereses, cueseno ls que ses< gestan cn la asistencia de loe 1.050 enfer-. moe. en cifrae redondas seran 1,050030,0001 de marcs. Siese conlguiera rduiir, ceo o ea el preeupzeelstos acabamos da-.hscrer,1 le mrtalidaa de 30 por mi A 2i,er mil, ses tendrfa una economa da caplzal de 330,00 de marcos. Es%tifra. deonutran que el hombre e ucal.epara el Estado; que este valer1 ase pierda completamente, para la riquezai pblica, cuando el hembra muere; que esto3 valoese menoeeeba csando el humbre ao enferma; que elEetado tiene que gatar en1 le aitancie de los enfermos sumae snqr-. mee0 qslauque pierda la riquezpblica,1 o.h el,1tiempo que-cada hombre dua enfermno Y-las que lo ocasioca su muerte, con tio6ntametamayores, que es que exIgen las ms gradosobra. de aasneamiente. J Se ve que los. medios para Impedir quei les enfermadades toansmibles es desarrolien en los puentee 6 ciudades A donde lleguen Iudividuos conescas enfermedades ce-. mnuieeble es hacer el cancemisiuto. Esto no neceita ya demostrarses; ternala-convicls profunda da ¡ca higlstsd de todo el mundo. Lo -que Impensa saber hora, s odaspueda reallearse ceta sanea ceto en ciudades vIeas constroidas-antes de que hubiera al oociminto de esregles que presiden ahora A la creacin de las cindadelnodeneee, Li eoluolinproPusa desdelae-un ao por los docterea'Wymau Y De Wilde pare allegar les recursos nacecae Alas -obras desaemento, es uno, de los acantoem,yy dilliies que tealc que estuder-esta Asamiblea-y que necesitarn, me profundansditaciu-yma calma para ser reenelles, en la firma mo conveniente para todoe loe'geb!ernoa. El pro blema ial como se acaba de Plan. teac pao que eso 'refiere A todoses pal seyAtodos lee pucrzos comerciales, con si ctos no hubierana emnreudido obres da suamianto~-Loo @cer"s Delegados de isadiv-ersos gobiernos nos dIr9 dentroode po. ce, las obras queson tns reapentivee pales se huyen emprendIdo para contribuir-'los trascaudeotales fUnsqueceste Cocgreo O>s ha prepuesto como ebletiVo. En les-eeccines respectivslus Delegados de Mxico expondra las obraseque ses tn llendo A, cabo y les qyos piensan rcaliar en nuestros puertos del Golfo y del Paclno,0 pues nuestro Gobierno est firmemente resuelto a sanear nuestro pueros. Pero eot quiaca dolar pasar est cosasm-tin decir qong Mxiconsecha aelantado A les doe-s:a desta Asambleaen lo qn.ue s reere A la disminuin de lasreioeecurtna rias. Expldben 1891soes Rgsmnsiode Saida irima, conformndote A, les poecotoes ctablecidsapor la Oon~4AsIi de Dresde, y he cpilmnido, de S~ciolas cuarnteaseccduciudola A4 simple vlli., seuileriade les buzques, al allamiento d& los aafernace, A lsdesinfercin de tusinbaccaclone, A6la provisin dje agua potable y la rcoovscbn. de le de laca~a.Este ~eglmuo hejoecho sa, eaprusbaay 'Tinimes A .presect&rlo tomo-m=ostrade que es polbie-dlenbon, las-,cticies wcus. roeteraar dilobeques que prosdoudelu.%raras infectados.En ase egiamnto hea algueastun rocesdjieto dt9rante 'ca4 los boque, segna se trate del, cera, de la liebreaemaril ade la peste d de otr~sentermodides treoileibiee. Dobo manifestar, con aatilnud. que deuda que etA en vigor esta Reglamento, n esha dado eloe de Incncdooln, Por lava, mafitima, da niznuna de las enfenmedades antes citadas,A Los paertoxa da la Repblica Mexiaa Este euuayo hecho por Unane en nos.preos bastante demoatrailvo, y esperamus 1que ser seguido por o~a. i Y sin-embargo Sadorkskl nos amenaz con cu-dmialdny loe fraiesaeiloaron. 1tan eatioteobs k ,?-Ido& vesiaonde Veyliard, Ila-bor. telea,-apssa Bzd4wskl,-y wliad el i ayoroaflda de-lo* a"idoevcmaoan guooque resto-ere~atar-& los al. tiados mix, que el amealiao de dosEl condes volvidhacia MIller y tl general oreo-que nos hemos reunido ar am-dietlr,-y q9,para. dl. i virtlruoa.Permlidmnmapalabra. 11-LeamoutsaWaeaza derumbarsa ^prnotxoapaseer la cola del iatn,observdV&U -¡hse aors-ocdhadmlller eonusegoage.-iabldoae, pe. ro t~ne c -aeta que vatroa con. mejo. hauprodlds la~10ioyS~1go 1 ato&, -a& p4uiLmmMn e eed --que ~assu iWeo Dbemwkiral, mibw*t de dqwtele~ e$ii~ta Es tado icnoas dicho, hemcseupcfadola spicecln que tisen loo puebleos, por ias parte, de defenderse de lascnformcdab des tresmisiblas, y pi ria¡ las aspIrcnos del comercio y dei1s nave anido, Poa libraras de¡¡& trabas que le dofonao.deo la salud les Impone. Ahira vongo A epresaloa]&ebuena nsy, A traeres la noticim dea quel nuieteeeaspiracios sitn A Punto (de realizarse, de-que las mira$ avanzasdePurprimero moncin de parte a do0tos usgo. bernen Aloe publos. Le SegulndeOcnfe-recela Internacional Amercanu que te recela en Mxici, acaba ole dar una prueba al mundo, del progreuo extraordinario A que ebanllamadas les naciones del llomisferio Ocidantal eu la obra de la elvIliza' 01dma proponieodo la anatiturin dcl derecha A la tuerze; la do le retin Ala eouten- de armado; la de le revIndleooiin de i1a derechas de cada pueblo, por el arbitraje;lada los interesesPorcbaeosinldtniulo. cilu ade los comnu ciones, Por n ferrocarrIl. Internacienal; anidaudo do la pro piedad deslos pensamientos publuado; ya raenradlo iacoufcatecnLlWad de to lasa es esitreo. EtaC' feonlaque so ha Inspirado enn!fraetan leantadeano poda descuidar el asunto que nos reune2 en este momento, y en la seoin dei 2) de Enero que acaba de posar. sa1ipt una serie de rsoluciones sobre PoliucatSanitaria Xttolenal, que "rceoouiaoda.entracldsmomte A le pronta, adopen pon parte dolas gebserneo de a& naiones signataia&"e No puedo resistir el desee da hacerlas conocer LessaAesubles, aun cuando esamnextrmct, pon estar en, conasanciat con asespiracicnss; porqus han sdo aprohedaspor -Plentpoteneezdel17 dales repblioaa americana, cempoteutarneete autorlados pr tratar oste escute; porque envuelven un progreso real en loo esantea os. nltarios,v porque podrncservir de bose A las deolelonosque, temoceta, Asamblea. Esteaeeenutiones auiprimen ya le pasbra '0ecsrcntena,, y la mustituven por-a& inspeein y la deslntecclin. Suprimen la "cuarenten prohtbltlvat repsto A los artculos menp1faotorados y mercancas. Establecen qo ¡&alesmrcancas de trDOito nlo ste sujetes Ala detencin. Preponon que las gobiernes se.-presten mutes coope'¡acin y ela proporcinsu-A les autoridades,-munleipales y provincialc pera el es eaaiento del]es petos con el objeto de redneti¡hasta lpecar muprimir, leere4fIcciones carentad*Acl Establecen la da. calaraclo obligatoria por pacta da les naciones, de las enfermedades treonleibles 'que me hayan desecroltado su eno propios territoroPropoenole reunin en Wsehrlugtonda unas onvenolpgeneral de Se-: preutntes de Lase OfiLc de Salubridad de es. Reptibleal alsgnetarlus, para dentro de un alio; la creacin-de una Oficios Sanitaria Intecnoonalsdento en aquella ciudad y encargada de recger, loe datos quo sobre seuntos de Higiene le cemnlqse deasrapbicosaqu han aprobados emresotucboed Pooe1 sstscpbl1caa eiguatafiasatramittarsA dicha oficina, todos los detee, sean da la especie que fuere;, reictivos A lee condiciones esoltarles de en¡ respectivos puerto* y-territorios, y la sumInIstren tedas los medies Y auxlosA Ls* alcance, para el estudia de la# enfscmedodea epiomieau que apares. cm oen dlcUmeersbicao. AVIu de quesla Kmencionada odcinaen ecsmredic eOPe1re cen su exeIncia A la preteccin tau 1amapliacon, fuera posible, de lazalubridadde aquels repbicas. LeLs resoloccosque achoe de moneloinar expresa. tondenota & telair1131161 -de los propsitos que este Ccugrees0 ha, te. lnido en mira dsdois erganisatn. Cmo inotaes dpeeomire queles gobiernes de, las nacionos que acabo e leldirboyan dabdo A nss eprseentantesenmoeste Asamblea, Inetenccienet dlferentela s que-dieren d. loa-quel0oy repveientcran en la.-ouferanclai interoteanaAmocioaca, ci de esperare ique, aceptarn lasya formadarY qoene k easemctc A nevo estudio, en -etadengreso, es asunto,@ qu han el cbjeto.de eeaa rosolueonea,-y que, cesade deasarse quelas encionse queno estuvieren rePresentada.a en aquella Conferencia, los dieran en equicencie para uniforuiar las Medlidas de Polica Sanitaria, en todo el 2asmisfenbo Ooldoutal. seficceso 1 E ls volee que acabo de expresar encusotratniun eco de aprobacin en vautras 3 REAL FIBRICk DE TABACOS *M^MON ALLO N ES51 %A CRUZ ROJA Y MU" DE RABEL Esta 'casa elabora sus tabacos exclusivamente econ hoja de las mejores y ms acreditadas Tegas-de Vuelta Abajo. Cuantas personas deseen fumar buen. tabaco, de sabor delicado, aroma, exquisito, pidan*uuestros tabacos entodos los depsitos de la Habaua~y en -los prinicipales de tod la Isla. Gallano 98, IMANA, Aparado 675. 1 il declocces; ci ceptlonu programa que ha sido Prpuesto pr decisse onuo marirsus,pccrqno envulv lascorinade, muchos dles poblema que se vaniA omeer Avuestro etdo, abnmsempU icedo lasettoeas que ma he Impuesto eta u'egse, coltrbyndo as l beetar de esa habitates doe stNuev Mundo, que1 esn olnsds de ¡1eno A deempfiar I pape que el momnto histcio atual le.ten asigado y cn el rol ben de contribuir A00loopcgeooode a ciiliz-. nin. Olal, Seferes. que la Repblica que esln puto de trmes los abiates de cte belalila, qeesceribir enmbre, por primra v^entsur asneines libre,, ea laua del soeedo de s puebls d Amicapara lemejr ii dlpo slu yqd lid, ospejdiar¡s, c -trci y d anvgc p.ic dcb na s ag. o st r e .od id esIldd el C.ugreeoq.a.o."ie1l ni o m d d .ls .dld c a it ri se n. tdo eil rmifrio Ocidntal Haban, 15 de Febrero de 102. E. Luoaes. SCIUENABES Y EMPRESAS Coca fecha 1 del ato' nos prticipan ds San Diego del Valle qque ha sdo di .11% la Sociedad que giaa en dicho pueblo bao ,erzn de A. CAza]$a y e-, y que e ha heho carago de sas excenoiso. rte aci-' .psvsy l cntinacin do esc e11goso, la ueva que s be contitudo b,1aj learande Andrs Ltme y C!, da la cual i sosa oIs gerentels smres .3dn Andrs Luzy dn Benrdu Lma Con febA0 detal, nos paticIpee s.or den Riard ?co Peleeae, que so ha eetbecdpra continuar por suenuen-. t, y bjeuco slonombre, ls gelesdl Sr. D. rncnco Ahuo Lavi, de quien fu pdrado y que ha dejado de se cmeane. ItECIW'LILO CIVIL :Febrero 18. nIRIToO ETE: 3 varones blancs igIttinca. 3 hombrs d. d. 1 d. hinas natural. 1 d. rmetiza natural. MA.~Omoso No hubo. DEPUNqcloNol aisde Mlin, 20 ateos, meia,abaPaleRdrguen. i5ateo. mesta, la. bau, O'Relly Ir. Cncer del vela di paladar. nuoSIUxO rno. Marclo Leed y Metre, 1 me, metio, aban, Villegas 11. asro coliti. Jos-polinr Avaes, m aemeiro, labana, lnatenia98Bronquitis capliar. Valotia Betaurt, 42 eats, blanc, Eesa.ennla7. Tuberculosis pl' menr.1 CecIlA Alfono, 35 ao,, negra, Habano>, Rm4n Aimsy,5fiate, blaucD3Ba lere, La Bnfica. Isuiencla mtral. Febrero 19 DiSTOTO OET: 4 vaneneebbanco, leglifluic. 2 verons blnos, naurces. 1 veaite blanco legitim. 1vua rnmailioleb,Imo. 2 benbcs blncas leglins. 2hembrasbanas natuals 2 vrae blancos lgtmn. 3 hombros bleas imgitins. 1 varionegronetraL 1hembra uesizaitura. LLAT=LWuUosNo hubo. DEP2UCXOES .Duarsir ETEt t.esnado Cabrera Castro, bino d 38 alac, dalaHiabna J.del tonte.4.--E. lritfie crnica. Joa quln DIez Flor-, blano, do 57 aoi, de AlquiSar, Mite 40-Ltagitie. Barn. Staoosr y Lna. blanco, de 1~ atu,Haba, Maqus Geusa 3.-Anina de peb. Js Psa:a, msceda c i ats, de AIcHsmntaAncanosdeseparadia Arando Pso=* ydcl VatI, blanco> de5aSc, abaa, nqlelr16 -EIcn. Esporua ~May edldgeo, meaucao dliymodlo ao, Mhs,2iuiu 1 Sobnal generaizda Maul Aan, ito 31 ae, daOcal obdia Cabrees Pahec. biaeoo, de 3 mesir, Habana, Atnlcil.icnuis apitr. Naimintos ..19 lietrmonio.*.o Decncines-------------~ 8 i exiterila smonjes A rendire, por. -que lo que epeoalmeute iersa ls soldados y fraies es que ese nido de a suprrticln pmane~ en pe. -¡puse-unatico no est malourimnud Bdcwskla -ti secalvIesAles tros, llam. ca. A Ramaisnido da seeIio-I -jo el prncipe de Hueas. Pec cel consejo pl general qe, como nAufrgo prximo £A precer, se mladrusilqer tabla de alvcin. -Kulcllnovk,-respinddel cnde -Convenda hacereoese la sus.EIn squelmoa ioy elrelcaoo dsi-n-alallo delante da lapusca al = lsrao zbujlEmpelten le-. tesla t leilbaplido omo la gal cul Ele:Ld -Kdklivekha mucrio --Q% dices? qua peadot--prco geetitier. -¡Le-hanaossladolpreguirra todo. e=oro -KmIla.laa matado -d*e A& br~k mmno4 aloc. Zbrojk ttrdi ea paosm-p bnto L,#u~ eAtiU~olZ"~-huone p ea a ur aoak, mumurd

PAGE 6

$Mt peer Wti. Po-. Kt ir ibasosdals. LOe.14N.F~o1 3S~erioidd. nana. dua=a de la lZ~aana 1jr 2y0s ndo Pobrero, e rocodo.Uen ¡al O.dnaoa de ~suerto por aos~a iOt.2 GQAUETILLA OCo nIr nana-E-s melais ad desitao~e eosn iisa. Epeirnteemo eedid ls qde geoolo ssilda BIDui dal Pee XO.z,2Ws1ea 6-Dsr0)piew fmi-s que eo lopteesN irpeeur 5seganda tanda, 0~essio r ee Qsoesl pspel Lpsrq.teoSspdeayiror ssaUldoatenide lasaomsa -Pla sire e dlsslsprimeera 151~ centa de tdala omp~ns &Qi6afata esanoohenaAiltni eno de00s .i af de] Dr. Ayer ueu nc Oo ~11adi1s. Liapla, rolyserd.ueelsa a~ eues dei &¡ai= os rennosaap cotls ViogrL£b104A"03l. Lu S4ngrseu Etrqece, LaIltMICtIIIs u Panel Fe¡te; Lot Niols CbolVgor, 713 CRoa SgULd rscop sso eiliaisiuu ods =a dcoandesingredlieede que est co.pu~esiesremoediao redcea CsdiOsdIaiai ¡?,-lAsdiejters %mCmnaOsenesossentudo. Pees caio no puede doatee de las deudo tanparito,1 Porque-solo esverdad de¡la de] Dr. Ayer. i xorce deles sabreporen~sgio prsilguin que ce=ournijos o.u :non l ~ei uae Zaa.rrdde U que nadasepsls Poep&ada prsil Dr. J.C, Ayrr&C., Lowei4 MasEe. Lt. -si re encuentra, nsted enCeroto y loo, Inddcos no pueden., curarle, 6 esi ieue noted nlge odrL otelel test¡oio de la seuo Mara ala) ez de Gubrdrr, e ¡ Y. reside en Santas,Provinclh. de Santa Clara, Isla. de Cuba.'Eosoaoeeura diceo,,Poresepaoesdaddediet'dobuturesdedo de dlold disidedlUsplerna, .Tesbin sol al oeeeiosaa y e"ba completamente desalmoda. Ioas ust¡esmeobilgoro godir cmadevYeo ecqtWile. 14Vbmdeqorlrntam ot delado esecdlcuaoo.ediba peoidstisieeeor > o de =¡espoo enpeeien~ file ldc= =Rso del EIfeiOano para PesrsosPfildai Noolalooelmeldadeoimoylo 6ataodesumilutores. Oej opa~d drbiritoadostias 61doni coo dou eanos. Aolesda par "is ialataao. sodtin toando Ido pldrs.nmsdupr lgtn tiemoaUsy lagrpaaerme, r"Mylo npeesiddodo quas lPldarasItotalos del D. Willtauoeiso =e~spdO ~,opiera crrlo, idles queyo pade alifkotilempo. Hlcsptolaidemisaolgosqoeiuli, del olsmo par~emeotlu las seoas ToaosoBicehey, .Andto Iti edoqe=muy bienstoda loquebheo=ifro tndo, y qerorgorae emmaopceti confmaa rlsoo." (l'toido) Ic~iAGONZLOZ DE OOUtIIIR. Lis PfldwaRo.P.sadas del D.Wii~rsovecodrenreela todaa# ocdsy botdosdelaeptblinbca ~s. wCual qotorpecoomqnsieue telfiantrsd encadqaldelao1debeodhr~le la dis Dr. WilltsdiIdiiaf e C., dcheseclidy,. l. ), ruodas Unidos, ysmdrolmdo dnde sepo~enaumprer L otsoaooasaocesta e*li nodepartsmento mdicosque dia wso las asoluamets~nldelqor pa=eiqe laooslq sos sftionas y Gfs~laise a e JI1 -Enula caodilaside Fen uas~ eOs oasa Sloraesd Gadatopo eunC ~R~iojde osoopL op -]kqod&sevan en lauCemra o diolo CIJERVO0Y SOBRINOS vea5 qusoftee la BRILLANTERIAAGRNLyelos-f ade* udo, ex$~soy varia do rtdeotpra ooel pla R1IpLA 37, A, ALTOS APART-ADO 868.V. ebosus Gelepee del ircozckdd ad, r .JMarti laoiM~ de Os e aosal sbn i~L %~M e& %WdeW. eLTTTtclY1>.b~ ar ejs Po05eal55.s.e .5 51.51105?t5 eaaasde 4toOOOa~e. C.& .3C. .,l. e 00 .43easeMM60ese 55~i5e.s019100 ~5.oiosl..15.Oq O ..74* L C 1 -lisie-pase1 u*~apsOs~4esai. ....oeiii oa aessalm5 s5as loessSeode s si a ct .se consforme;eaulgaamelslse 45500el *Ip~ lo a%~ 555005 tAaoe. Tior.MA.eseors. obli §~D iO. ena. 500asaes Os Jsatt. Jsaee .DJeO. S t.Nm mc hros la uOucr awu. 0aaeal ¡sasPa.1W.0aOos. Wur n .ueiie &:.0Waosee. poe y~r A,~,£T. i Ga,5 G. Osayn. ~ 1Z 1. ("are o vgs L5r a. se oi OsTI~ I n~Sessi. osk. lssslOsslae I s~.~ ~A eser.shile, teaeiar. .ia0o~.~l aawTiooa dTseeeAsMO.Gb s"I :safa.I IT 1101 diQ soaseds fAJA0 eleolas5 Calmo :dlamst. panalies "'U So1ko~ Drigoerlmo' Aol miii, tCABLOPeO6dtsivia6nio4sOdo9,,I6~ 5 Osti'AsilrhrtlrOillessee SlsmeseOla. e# a# Ansrgm. eywo 103enr .a >Si -nagsy de por *su a u# de In

PAGE 7

asow ,~v.eewa ~ 4 DIUIO" DE LA MARINA-Febrero 21 de 1902 ESPANA NZOTICIAS REGIONAL VASCONGADAS Y NAV Leemos en La Unid atVomros Sao Slbetl delA~ de enero: 'L Jute hilibaluorgsrizl 1a peregrinacins vasongada A Santa, tien cuntratado para el por mar el hermoo ratitunol fcneoXII.,, S. S. Len XIII ha eonned pueda ancrec so el buqa l e el !,Va CrnnlsWe y ganar 199 genias tods A l concedids. si quse hagan A la vista de be VIlleayaca epregriaoeid; Y a que puedan los peregrinos tenr miemno bque rservdo el Sar Sacramento de la Eoruecigs conete la bidoll A oa P Et en pede] c alclde el pueelo dacmote del recnto do dad que hbr de construir l tamiAnto de Pampln, cand psczen lamurlas. El rec desaaobraacolndo A 1.810 sede. En le sesin de hy di.A mieta se darente da ete del cairee lai Opinin que he1 abrs A en verdader terra, er ya baca fija paa ontunar gustacios.entabladas 6 deasta proiedo si no conviene noepl odielonedel rama de Gerr. Las dficltades urgidas e Diptealir provincial de Gnip 1. Sociedad del perto de Paez fiultdes qu durate largo1 han teulsa detenids les Or grave teo de San Sbstlfn,h gafo A feliz deenlce, mediant cienosde~Unucedia qe Permit garbe. esperanza de qe muy e esereaur los trbjos. La junta general extraordiua acioitas de le Sociedd dl de pejee, 1centionda eglme arreglo 1A1se prescriponesd digez de Comercio, ha aprbd nimemenites la baas eoproI Diptalida comolalo indefin las dfrciasqu existan en y otra entidad. En su virtd, ea elvr A eo pfbliee el nuevo contrato, y ni constrlOul ldOcsiCoulo dadn ciS, elegido el da 30 del pa. poedr inedlataman)te A e uho ganar co ello Sn tna cuyo perto coerial, el Islest Allamado,ua vea qn 'timn ls obra, no @lo9A cco hbtual movimito, aino Asca los de mayor trfio del CanA S Rfgn prte de la guardie Ulbfrada e ha cometido uu que ha cenado hnd impre aquel veoindaio. D. Jusan Seso:e Aval, v sacerdote y ric hacendado d pueblo he sido la vctIm. Los criminales autores da e:l minto aprovecharon la cacri la noae para relizr os pro Iba el Salr Sez d Ayal cha anterior, oimpsfado da no suyo y de un guarda, en decerrajaoo un tiro que le muertes en el acto. Si verndario dc Riafora -alradiino, pusa,pegn ecei los crimialec pudieron abdir de la jtci, Sin embargo, el juzgado y1 da civil prction trabajos 6 garlionea para decubrir A los y el misterio que po, lo mni preeta este crimen. ANDALUCA Dicen de Cazalla de la Su en .tos d-es sehable mucho e qul partida d el halazgo en no de Almadn de a PIt, d msa mna ,San Ignaio,? qu pltade asta el reinado de U&] Diede hace muhos eos y bucando con gran empao u explotde en aquella pca, de@ce en que dban exitri trabajos heosun y ptenteB colragenOifero. Y aora, dep de tanto realizdo, aegrase qos su 1 conoids por ¡-Canto loboaz molles" mc an-jallado prfe cubirtas A cal y anto las gs le tradcional mina. Botsagaleras, en nmerod .condcen Aora tatos pn hay &pone son floes de un nqlmmr; Pues A pozos p,.nfo obtena el 31 por 110 de cobr klogalmeso de plat por onel cnasdo algunos de didos ms d uno metro de ptenc tanCt mtlizd. Ete xito y el d la mos ge,ai ye en expotacin de un ealo, hen que cde da nevos regited terrenos caztan A casi la totalidad do tlensotrmino. NOCIIES TEAT1{ Goa ser El estreno de ncila cau sensacin entra el pblic o ea todo un drama rico, enue sarrolla us facultade daesu ptico Riardo Giei,baolen pci eminentanente datice En a parte de mgia es' la sefoa Perte, que cul manza precosa en la que s flle 1. bell&a gnsIs acias su berrncasavo Y ana huenem dea coo cantnN El asunto oeaobra an dratio demasado furte ua tdos los dramas donde A un exreo absurdo ls produesgran efeto nl pi l mejor d la obre son u diliamuy biso escritas qe mero con Muh gal, ha la vid del oldado. Hy,yame abe qu es ael barono ¡oqun arua,co sMCIalr L OS BALES DECRNAVA£ Los que echaron Volar la especie de que los bailes d19l prximo Carnaval resultaran de,RRA sanimados por el retraimiento originado por la caresta del alzado, se han equivocao, lastimosaptai de mnente porque no saben lo que est dispuesta hacer in pro 91o los que rinden culto Tersipore ora de ao Ti.err ALqII s viaje ol 10"l Acdlase, dicha casa y se convencern con hecos Prcticos de que hay un excelente surtido apia ida que en toda clase de forinas, al alcance de todos los bolsillos, garantizando su bondad la propia peletera Bor" "iempr MARINAB, Prtle e Luz, elfon~o 900ndi &dems.no dt rnse ~~U~bl51bjSUMARIO Jlsecqui~A niaretvososlo des cn sos diapine eananaturlea seaha pr dre En EL ¡'u1NIPh Eaeed us Sb na. 3 e .gra 2,0 l epr zmmeto des.me.es.f,orrn lo a OAFIA. s amnto euolor y asi no pdo lograrlo f por io ytrli;pe15.d I rt,abdas ca l.a azoldd El 1'ropeo de J.lade Le leaofalta da colabhoracin" esen u ma. d., Ryer, iaiaCrio2 Pd elrauee acpin-imn-hca$enno esjeeamiouo pdoacron VIDa por tesoar. Rta ing. mogn Opioin atszraek 0d: Paer Ilyer t. Valds, Praarcrcmlcd nct eh siedajf n mlao o~V s norizada de sno 'latdrtico" como no ronooe;l, Mrtnan A. Man, y Ioad; f detnd.ndii. nblanco y pooa toAtedoacents, dejo. trdelgerano.,dola omeanee. 'rMarne 1.1 odrn;porsoi o, 1dlpoicn del mitgado de Isororoln dl Al vrlenctrr, odos se cllan, y el bach. ;tr lea Urret bane y Paeegito, egr, Geozalea y Pdrn. )@tzoOct.jfe lea die: vr pro dbil. D-0.oelas leeealees: J. Cstill. UPTO DE BRDA -¡fle terminado ye oua trabajos el uT< Gan la pimera qino]&el lo.y g. ¡s:lsa'oiD. Lui ar. Ylrt, vciod a Callenegoiado de cotbildadi nada e n Eloy tambio el egnio patidol, Wl:sciRosItado 1, MAillrios 1. de Progreso o r., aceaprset -ta a-toa tro la llevando deo osnialro O Meba, con.a -11, 211.11a3: mnat. eot.ndeo1~~6.le.anoares ho,11tla -uecC ,reo Y OeCeilio y Tet;qevetan e naaela: F5 Mio .Cioae a ca oeI revatre oypolam.-E ajee, di. anSi. Treoet, que Cesc: luik.Y y ka. -f.ta'ile ropas y airs objeta por valor de PvtvepRed azea Asoltres fola1,lg, 1iohi. migo t mn Gutirrez. han ido lla de ls tIlIns carreras celebradas orte8 .do, es a YurtevPac a. blsoo) o.t a-4Ueraareeriaa.~Lrpea.oiokiP "UnderCclo eglobaoo)ata Ri.aoco¡el AULLE-ut O SRoado lo 3 0 1 0 01 Bnoe Mrl. elode la eolia .x Mesmatoa teal ot a 11 bl- m ~esysutyl soludait0e su UN POCO La saeZde almia. 1 no ea el amor que yo quera. ¡niero contemplar ureos alores qre~ oarel ao1, quoen u uaadores uz da hallar placer, msi quemarla. quiero la frecra y la ambroaa ren lo1 t-11oa de la flores Mel arsmtando -U oore Le mrcitaa ya, ea tirarla. 3alero el -gua puro y trasparete liana crital, Cuando g Urtado cho pr la od, fafue lu arrojarme en el moa brotado apagar! ra!Id mrrdeouo redro Jr. a rao. recrde mrito,,C3es penIoa pobre e presumir tnrlo, ea una falsa r-. .para el toculo, -Y mchae.per.ouasque tlou la ¡piel alda graleuc, y ncaalgo m, ugete que e agua camdu dotlocador pubicamos anteriormente. e. "e d. mchetld.d lalunt ur: nogre pur, cuarltlo y moo;0" re .a, y depoda.eailczoy auocm ea t. dems aguade tccdor. pania fillol.-¡ uont. e M, mdre.mi, y cun fo. jPr qu6, hijo mio? Vrqua ee a, 1.d,y as tngola Irdal de que no Pudes ar mi aegra. (por A. M.) a SBo1ol 111Vg lo 1Mur[¡I. on1 ad letras-.uroes formr el rbro y apellidoa deunna catado. aSloits de la calle de Cncordia. A Pepe ViIavre, por J'oa'Laa.) A,. dei. oc ea oalus sistl tcal. atelaJ.gL.te) Con0s0a0te A 0 da AmrIca Rnccloalgul"a 3(Por Ja deloas.L 4 00000 5Aellado Ilusa, hornua yvatua a lanet .! t x 1 A-eo 3 T j cido.o (P.,M. T. l. raoeloaCguospr lotraa, do Moda nloo 1%prie.Hoto: .ra pie erNbr devr 1.nd, e Teid .Wsj ogp 1n l Tid em od v Terer lcetod~y eer grup Idera
PAGE 8

E~~E e-e~-~ -e y Y ~FClU. ~L J.3 L 01 E3 lojal atera de JoE 6 Puig lDe .e,eplaa, aee't. y quel desdee 16.50 Jcit-e. lalaltdande -2: Xla 51 ~~ed~ ¡M~tpeLflSiC5 de tedas cl~¡, esIlNs.ytmaQe In Inia PuisteRelojes de acere, plata 4ilkel-cea mea imqia¡desde. $2.75. ser.Relejes de pared §*i, ¡e.s dlos. ¡~~I dc ¡~a¡¡s~ Se acabian de recibir y se vendena precio de gangAenL AS 525y56 El Correo.edenenen1' GrsiTalr e ino eere El.E d* 1_______"M_______,_jae dene.eiea es ea cee ee. le.delene Leones .d rne arA EenACL ce niu HDadraca L~TlTTA nnee Oe ae e ete.eeeeeaee. re.ee. Tn.oaee.e.ten.c.e.e beeee.Ve.!e at .*]%ta 4 o uedlieeen.eeee.eeeert.e.e vnernaeeee E.eeeeb.VnteEn sej.e¡iM e y Ifn.l.ln eu ?'M .eeee.ee. GRAN ULADI de A DeIl coinhil oy blbhs. u 10,211 pagod POcfr. 045e ao M~no ¡ d e apcteeeeapeeo e ne,<~ li nc-ea ce D