Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


Aria+-LXIII~~~11L pon.-~ mgg a e Febr'dr0 dr+i uficad~n deXuestra' &m~r. l+mr +




Zulueta, esquin A Neptuno 1R- D IE L A *I R1 - ul6c. Postal m .. l.,
Isla do Cuba..{ 6 1d...11 .
HIABANA 3 Id...$40
Habana ....... 6'0 Id... .0 .
"" "=( ~~3 Id...$ .5 ,



dos, 'adot anOx u r8 Is Goes.t t t o ... e,.ro . ,.,c. , o. , d o Is p lot#. D m ig i de f brer de 1 0 2. me" i x
A-Z -Dijalla dos, 4 pot 1,,ex-Intards A 111.718 clls os UPS dbU*&, on s1 ptablo do Alt4amlL Mot'%onndlll,|b6natm el oen Back, co.. I--il SoGA E
�E I mere~do o a atar clerra firm y ,ends al.... estr .... coys 411. . . . AT --r,,a , trip . 8 , land, . 1* co periit a L. V. ,IT TANI A 9 E M yE P10I
----uetia a~styurt ~~ ble to "j~ electe $o P.1od. ALi By 10 &+a @y1
q u i t s ,o s t d n , q otool sl eff 7 p o r l r o h a t KI L I D O & . O L s 'a e l s e s t r s o a c .
Doanoche etiuaN .o, pol. g, coo yl. aide.,.,"s'"t'On l ""'""a d i"l ...toio-., C.,,,.. ,I.,ter.-i.,. 0,.,UB N O
--A 2 at& flal r ombargsdoseo o emnolonedejiAlmond ,| anti Mam vi:. am Miami esp. W1119. JPreduw per ft tauds O J
Mf a d r i d , F b r r o 1 ? C o t r f g a s n p a a , A, 3 . 1 1 1 1 6 t a . A c o m eo d o I & r o p l o de~ l d als t d o s F e h ,, s ae r o x i e s * a p . a . H d r a e s pL . G b .1 l lt a l d s * t fi m o t z ' . . . . . .$ g 0 r M . . . .... . . . . . . . . . . . . c c, e0 0f
� V.1168 Cotom y.s.oen Par&sPpAl og, ]elect- Die I? P iots via Iel ............. 25 fly)] P A DE Z ]7 L -................3
Eh UA ROPO OI T M caado e paz A .310� tanos, Is cant~dad, lattice y Gaston San express- [ansagoos antUS4 ........... on 50 1 L 0L stato ontada.........I0
doe; advlrifindlom qua Do aso aduatrin Pastures Now noisoe , Yap. am. Aronson, son 11 s re. a ltcoege qXl .... ... 50 ,clst a~ fto I A t ca r d o M i, en p laza, A 2 15, 6 t & q usno sabl lo d . t e fo d l v d , y l i: q e , N ew Y ani ," T p m m e cn, c p S tevens WI not = -11h.. .. , .. . . . .... .. . . . .
CC a Se : coscnti is 1ha r ccMollz%, Manteca del Ovate on teroerolas, 1 "30. seo J egllae proviamento ol dis Odl ao e s ot slaitnt� to, ~ OT U aleaflso.esi y Tam ps, Tora. LOivtyte, GAP Amod raw i... no... s.ons Al~otn .........
moedlvlr&Ia s.o u lv oUP a S.Ia o., ............... to0 3:1) damB parmas " ' C O T C Z . . .............. ~
! re r l ~ryet d lt tlan1 fl aricia, patent Miclasots. At f4 15. Is sibuts; ? quo an log nots. constff. F Pas"L sol PuscasolXa. bares cabak�llo~lesp, . Pordr. Iz o ra ll,,, s 6 op= .... 0 20 ...............
Is �ircula:.1a do Is dellisexterior no as-. Lorod s, Febrero In exaned&, ]a relsetta detallods dolog malsoteas- U its "i b Ia ea~ .........O
do. a fetos quo so remain Y voa &it 7blftd
ta,. |aao, smortiziblo al 4 par clent0, Atdicar do remolachs, A entregar on 30 "so se ve s t 9% Is H-Maon , itst d 20TIIENl 159 -gK |Kj ,:".. . di L i'' - . .
Ica Billtles 111otocalis do Cub 7 EasO decmal novsociatoo dls-R~oa.TrelILe-- LIEALO.i
0bigisclonit "Mztecaria do EIllptnaS Azdaar centrifgs, poL. 5, A 8s. 3 . lVoTa.py'y~ e~ n slv) a. l ei de|Ic t tarns I~ d o:e $15 A 'ielotsmr. doj_ | Bilao CA-E V PO
.ara �ovrirlas A I par d s iu valor no- Mascbado, A, 7 . 9 Lo,-aa la- dtuto d . I t &so d d1 al. At$. de Bilba -mati VAPOR :manl a 0n Tit.e as IjDoiapua onoli, o,, A 9L,1. 8eee I einfereani-t .~~onF a ot-UIw-Rmnsoa-J&br-atI+ p~~ltn.,,,.I~oae, I $6.eo ~s ma n l- ooa m~~fi, l ~ 'dls V 'L m x
6E a--WTo P. dot--al-Flot 1--3., Gar.te?-' .lAI leA. ,S1otcutv � eardo do m and as. qt US~ad~ e aaa< oosi, trc
It~tararal I pr clento, qulaI slllis~l Descueuto, Banco Ioglsterr, 3j port 0" -dII-I.. ..b4-US~~-GOSat I,*O.-,,, 100 llde I Ioda-w N)ld 44?ATa-10r" FdlesTia Co- W A larelo de satazrdeaeudhl~d
finds-W .D. H .v rd- H. B tIla- _ ~ e - R V d s 4 IS Is e �,; do Ise E stde s U do s d o e r n d l a er % * o z n e d~ e e des:1 hay Is cotizi-.1da e Ica reforl za Catro par 100 esanol, A 77.3,&. HP00 ib L uesr-A, Bariis--ld J eon+- . . 16 AI T80 =4 MtCBM,,
r~l~r+ +" Paris, Febraro 1! J. 0,. o ,,-vilnci,,s �sc11m .... -Lorf,,+ Cl,- olahrr. &itd~u. lases ,- .-x .,,- 0T0L P " d ' ll~eerl~a~d ~r, Naj nuralo 1 ohel- JNT II L P Z
-- Gol41= --H. C 0puos-14 Robet .--L .03. P.- .anvyimvenlo-d-017511040 loimmoltOea 111"9 4s clt +cts, ruts (ooa ldo Caresl aL !
O ~ X &- " R e ts fra n ocaa 3 p or cien to, 10 0 fra n o a Fza z z . E l m reado cle ri q ui t y1 C aro , l- -. . acon y nfloa - - s so ve deu e a s S ]5 A $S . 0 1 24 12 la s so4[ P a ere r zaip o odLoAP O a y p s oll e +
KDr.--. W . Ja eo.S_ , e r- A R V ,- .W m re&. L ,A 60 tloaymelo oton ge-4 $ &.g o P r� e a r z d~ ~ ~ - h v k O Reto n arit d o rt gI n e ho d l
iry his e .o ias much& alma onI 1 )3 9" 40n11 s zO ls.-Imeao�er ueoy Dat i'o--. so-J. IL Use, a ct & --t",y ifld r pas Isla, mean, ense, rele Maau toi 11rlmcen ro et~ ie y d r~ l: p id :s IX I T B~ O I 8 ] A Z O A E 8 m i flojo p or hab+ re retirado Ica com p ot- *a o, at itP. p. ,IIR- . H G t- -. as ftliohES- Cotissam , L ee d o Hote , d o $3 t@ r ipli apo r franc& d o 60 ton elad, f mNIE O to o pars lletar it B a b tom 1 m
cauro cnile yci ult;poitC0. EX ST HO AS DE AZ OA EB dre do New Tok Sabemoshabere efeo- RIL u- A 31 l t- E. .. . 414. GlfI &) 11 e.Ari mllta
O U O .D o 1 r-'n, lis y uni, n ot tp e;. r 65 75 1 $* brrl. Colormo VS;11 _ 0L Captin~ G 2A . A O ELRUDOS. funds ayer las Btguientes veataa: MONTRVIDLOI ,Kerro, d#1 ables; a- $11 lasqt. S 1'1CK1A OU I 16AI
E5 TI MPO Las existnclas do agicarea crudos, en 2.150 racos centf., pal. 9Q|,97 do 3.80 A fir,. Vicomte Prale--Ca, lld Laqdin y NmP~t eFOftAJf-1+s)I !dla'. 1 $ 9).A 2CO of, nMST1166n; C at 11,LgQUIE -v.' ~m~.m Co1F aaCl, " (' '
Ilce u t Nfo exrarfiarlo 7 IL-A at- poder d Ica lmportadre, by I d Fe- 3.81j rs. r., Paula. SM8 GC'.InC'3 191-701,9C 11 4 0.1dtpl..1 to. litas.--Fsin. Colonsicsl Ga azils Avr-lo~ de.|u Batoabaxuent -"
do g'ranlis tevadis on1 �o t0jX El~ail brero, aseleniden A 7.1C4 toneladas, en New 3000 Id. id., pal. U51, A 31 rs. ar., Al. %%Ifi-Dolorsa N+<&6 h+j s-B.,!x O Ne1lt-Oa6- ArttL-Vyt w�,aX* y boom axi tenets:.- a*-O Ad~eto tw.l iy- Samdr Ye Bat"'Aftu5 todo. looolo Ju.&e Gi R
almo a z dial I ns-l-Lnl Vivo-Anotslo Mo- its~ma l $2.10A9 g35 TaIlVu Iay I=~t, 40o0 00adluomt le, III ot, r nce. Bt. Z'uandos 14.1-toti lasafueve del dla laa ~pusd a SIGUE LA BAJA. York, contra fangunsenofgoal fechiz a elao MaceuI ra mi~la-Am Tael do Get stllu-JoidGe, Afraejli.-wgmobdfoslure,13 As sit* arlooisto 7detrodui.de Santant~ Cru doToeif.jnno eIten-I
pasado,~~ ~~~ ootpoenBsuFad-6800 Id. Id., pal. 96196j, A 3.75 rn. ar., ol-Ricardo M,/�-MnlGarda-Tomi$m f,ts.m,tamsdo *.10 A .9; qtl. Ckdroix y 1antorol~nea as deliftre del cairs� mea
I~a d~~n �l] lede~paia fla y Biltimore eas ti atnel anterior. 1.1500Id. id., pol06, A3.75ro. ar., Ssgu s t. 4-Jh - ~- lin s-T " T'os-- bio M e- RT ZS. y -11'1a n dpals sano e l om~laado va-a alie -it � z a:aclon dseeldf d .I.o- eue ede~
bajad+ bay 9 pn~tcs. 5.500 Id.|Id., p~l. 651901 do 3 70A 3.82 ttes--otfaV.Id6&-Jnol Gossiles-Pas oCa-- t IiST5 00tL 7M-76004 1 $35)t 04 s o?- Dea 1~n~ e~bn~l~~l Amt s po m a m Vo' od ista p~Ltni, CafnoToo
F O N D O S P U B L IC(0 8 ra. a ., M atanzas. b o- An onto Dl su - Jios L. Afo tvesd - -- G rI - dos-cc r ,-t ., do $3.75 A $I I lot ordom aspects- It"d l'M s louet 'oa v m n.o! b L~ adar mi-s a vlsabsuills Puerto Cabello, I Gatra, 7 exra go- Las diez do la nothe pa1 a e u r o
OFICL~~h do Cardinandrds RodrlgiosRuldel Carmetdo, 7 I.dlT9 qU i - CH JAN m' deP"�91.95 norad.indhngostaow farm. fdeslSampit"adsl pasaamaneer los !uneei t~ Libras .............. 33.80 O 1 da Taoderada y eta varlao!.6a on log tipos, IFGU't+~dPr m GlNi4CAn Call.-[ bsaleltd d +o � I TO dd~etscrauoepr Ao rcbpnrOed1115Ognae'nv M DE CO REt L NInSUsIrmdearddos&Z
tonu en Ia do par tetras sabra ]os Eala- bD1--.G lderg- I i n, -r .ael 'Gtass s I�q a so I do col Arars ar Co dasl osdash bl NA -llo' 14 P osro o n 4.M,*03i3 7 Be Para nals lnformePl~~~a !omtiI ...... .. ch7 --aol- L ~sfuK la. Pre--ate.t odent'
In~i~ .........72+ �tizcin 0lcal oe, Unldos quo han tenido baj&. B,an Lt Xd.--~,4~ .. $Isisft ea.. hto~p ts,'... oroall Haaa Effrt 2 tel.d~nm mznpon o~l
PCtOae $Oica rotish=: P ao 8.aor-Gorlllsa AeamW H Iz*L Podran GUISAhNTER.-Poctunisros be"" cantolon- "a DAIS& aua.J roo�8 9f
�ST L 0S U 0 DBL Louldrea, 60 Alas vistag 19 A20 pot -J. XB~oean-AribiaC. 87mar-Vlt~r ff--aLAS qua Ondot.1taqcn sol!elt, d doeSt,,, la i 24slelod l embiol~l n su Ui 1F
EE I0 D SOTR DORE lOOON10 premlo, 11%-W. J.' Back r--Gregario A ..... P .... 19 cmod!&ma4Lsecrr ....yde* 2.7t3416lot0o4aus .... I? y Is.lloarpnAbardlhalfdla ..
C L G O D O R D R S Loodres, 3 dixe vista 20.3iS A 20718 por Gaotllul osP 1AL,.ujr0d!! l HIm .--uct" t . e ot 15 limIArvon qe$S0 N A Bem Advins e &Jos a rosfmal~~l e
--100 premlo. dotiii ALIEEON HARI.-adts au ttn, mroaYpdo SMOndLnDIL is Tam Hsmotarlnn ld vpoe rouenesds del se-~ MPH(
Sei-7iio do Isa Prensa, A soda a AL M IO 'S Faris, 3 dolas vista 6.114 A 6.71g par 100 &blind& Orlaooae wp dm VnAU~u m oa- y$ ps-oo- vOl, dtms n dom doe s , tmola s 41 e a as cond0utoa psl* 9
W sigoFbef1?- - Espa~a eezilin plaza y cautlld,8 dias Wlton D. Owen-J.[L. L-ag-dsrr it. Setoff- dso S/qI 114 - s tarde' ldlendo neverCinr� log button~~e Elapor
RBhOO DE L03 IMPUESTO3 Lcutrad, 3 dlv ............... 20Sl 31 A 0.7 8-P vista 21| jA201 potr100 deacuento. J. Connors.-.Lonz-H. f.o'Jon-R. Lwt$h--R. JDN-IA eR~~ d $0i sdmegautmns
" o dr ................ IRS 1.1.0 o-- rHambargo, 3 dies vista .31.1A5Ilipot Gazer-F,+ .. ,*a-ma -J.mn.1. B,,~n-A W 44 l o. d . . a ll-,, o 4.7� 7 790C- I,.TT o pajootI* rea b ,, alid U t amillOgi-ex
zi1Preiliento de! l t .-m a s Pool,. 3 all ................... 4+. " $.8- IGO premlo. Parstil-W. W.wud-P. li.po,-Dr. p. Nun-D. Is. V~l~.+u d-I45 o'oeoJa, do125libros e t! at, "Ct pre~ s t 403 e aata Id o u
sio 7 1 dlv . ... ..... ....... .... ... - - Kemple-&- Fs~ �a -- ha A~ly- hnl tee'~ae + |qLE-4rmesa:&- *hjds Aipey- chinos 7 Vista GAS& l. L a tpo *1 Cao olld$0oao pit~ no.
Arb tri s h a nvh aao al 0 n ge c el pro- A m ,: i, i t ; .............. .16 � 5 - P E stados U nldo , 3 dise vista, do .518 ar & Cn oal e o ear el *Y p. O LIV~ rT . U xdo eon proe o q uo o c il su u re'$1 2 A $19.i sm e =IS n rn~ one r -ol d lix . U &L~ d o . IU see P us
�' " niid ... .... ...............A.....po.10....... m t. illam0.1Ls-. anarprT.100 L.4prrumlo,; t T,,Ideclmat do b-qL ,o IS141o o la 5 l, trd
year0 do ley ra'ativo I& lauprell~n do Ica 4c u i, Ally . . ....... 9-618 It 1034 _W.PPt Vllm nl-J anlgr-.B zL~slnanr l? oll 5d a ad saI|d
t m p n e s ta s - d e g a a r m , . 6 0 a l l .L . . . . . . . . . . . . . . M O N D A 8 E ~X T R A N 'a RR s -- S O c o t i z A n C a.H l h n g - l J m p ) " - . G o lo t i l s - - . P . - J K I Y 8 O A - r t l n o e s n � n -- --- I ' i l u
Sot% . @, I ,,i boy.- co.co sins doe., it..o, -J. HidauV Choe- juP, maniettua EL
NU V S O E A I 1+v 5 ALIT m o........... ... ..... 2lLI12 12.1i,-D G reenback, Oq,4 A 9.718 pot 100 Prern�"i -- Wrlih--slat - - W'tarmn-tV tb+,_.Le... B rsIsr ziu-~aRl.. $16S it] t elno~n Ar+, $III qtL Compag noHon ,s oo- alodcua luaci'ta 2taz:adre'
o+,.bs . .................. ..., A 9.,8-P ALFONSO BisHJrsW Xo-IIIb~ A 1-aslctds oaaly tsf--1a
D LT S 1O Plas arog . .............. 915all L 9314--P Plt-e~as 06 i a 0 ao. -G.H.|k'A-O.'idntrd-J B&P-on-&. Haws- Sad$ii,4| aid. U ala
Plin mP&S . ............... 77 ILI f 71 -V Plata americans, 9 5,8 A 9 3L4 pot 1C0 A. G s!o --E Gsdlo-Lj , v I,- LACONNS.--TIon l nsl prot uto im lal % L .m._ETm . I p 'L , zi F N OX11 Bi- ioo
" r 6 t h= o , 0 1 [s Dzieoaat, Ppsi~ comercil .... 10 & 13 P-8 1,11111 premio, s -IM u-C VnO 'n-Y .n- ,qo to finds d- $5 A 61 diss.. 100 49 118208, Y 105 ~t t,
lay o.- llog r! D oalnuy- 0. W Lsor -J, Poust- T d 1 l a t sa tUl1a leds cen doamilid nl T G O .X O D E 1 E r . O
d o b y, d o la S or ota1. d o Ia clenh , n A Z W' "C A. R 9- AsJ o uz T A I O N Z.- H y Be h a l ef e o a .. r y~r C o l+U - C o. . .. f r d -- . [+ O N A N IZA .- I i t a -i i psolild. yo.,n- " zXtt al cSr P 4 a d m lt e o wrg s h Lt s 3 d a f
Ariess,0 "� preentuts odae-apt pol.96 3 5111reale 50 Acclones Gai B. Amo. A 12j. Or1A-Lzh._m+- Connon-W. Vaod~ifir-- ola� deands naP.& Ottisamoa: load os .t _, IDe o ildif put~e ~a
I sm dets ol,.PoL &I, $ " I no as IttO id. ,, 12.l 5,8 o . IL K . W).r ot - W no.- E pu r-611-- . v Ak Al U? 0 WJ,-a - &- d- *Lv-o, 216J4 b e 1 B UR O o fit7y 24 doe �ad& ame.vars.I s
Mexico, Febreros I? rondos PUBhlCOO S.Tifla-ls Cull. -W ce*-11 ili- Lo--Binca a� 60 . at sabio, Is doI B Gen. oao la A.n BA,311. "-3MljA0MUZ dr".
MeaIN 'parv- 149SX-.osrge Mi-D:X- ma;g e00et&, Id. yIS11111&90etC LId. LA Marres1odao $De ow lr K~a .ll Ula -"---su
O O N G E 430a P A Nm . & H E RIO A NO V A " I E "- Z "P o l ci ft ofciaL de I & I[ p riv id a, -. - ,a Me ,G alh- S. Ilo ttllr. AITE CA.- In argrid el, 0n sst sete. Cotla- jai Cr lld ,, asl~ 'l ol.l~ ~ g 121 .1 111 -" I~ di 4 1 d o Yb rro AlIs ista , d I s e 11 .
mom n tercol, do $94 4.1t'1.1. ots CIA$$ y' al r* liverino , costs A .lon , +L d I Tlis m pililic. "~0 t 00 'III ttrl1I0 Sts soll ns @I C0ngreso OV14godlons del Ayutismilen- ------de-ano4.----e-Fonltt-ar.Olved $1A 1, sd Adol a rtel, Palw o p. dlthn pitlo
tonhpk~s ......... 1V;1RA DE 1141,:1e BMltsdl rno lsafo d nTROlat . h euvar xide$1 t s Do17" Pazo A"tdm po nhyl .0.1 ~L saIAI1Hmapsjsl ol x
2at-Am6Fican. Oblloo slp*" AIslaa- 8 de Oubm 5 7L8 A 6 valorURU D EIT' t~l EUL+-leild$g�a|ql.Ao4u~~~~ld~lBl�-mnl~ nI0n_ .~~lIL~ l ~ tl opl~ l 11 zeo " ee~+ to (ron realdect tn Nq.Y.) 11C1I11.114.~ 2'-| 0 6 maes sag" lusyIsOI"Taug"Ulst$111 4 cal~elrel nnl~oesl me frapJs4 P l per 4ms+- A Isi+ M inas de' o r Rlttbur, Fere~l.+ Id.,fit. (2! htpoits) .......... 101.112 Igl2t 11A4 7 5t 7 p N a Y a~n p. amHsv~na, cap. Roberton, pot y 10qtL Covenhape ts [q, do, 6am 41oq.l a ES q
,l I, de.. A.,,G AdDY.o POLYNESIARsiasa deads7mdln 111. San Feraad yetaRs
ASUTU SINTO O AL N. .).......fn .... . (2,4- 13 am..Vn..........o.......... le..ste sores 11ate re A o shili 6 f S
SalM~tes hipoteoarlo a In fll POLY ESI NOT.-Hts Coa VaneL doer a" rki E3 eeupI1afo5t dota G&mosts Itrolst sauarI .-Eoo Male *I =alhthc OVny1 dolld Cl ' avoe 0"t 0ea nlts. G t d sl pOt nls A. ~g s~ o bm........ ..... Vo P.9 BuqlueS eta register a~blorl Avo; n Cadet dd ECIMORN $|.slz tela PI s megrrsatoo log lt roud , I S Al todo Ioas~t
qu fti Iterli y caturao, eti M rl- MAccUoNrss e++DO ties.co co Cabanate don mods I4s l~os ot p sarea lt dottllu@ l.9 Oallifactome Ay,@LIA=Icmo N16tavYftkT~p. IwgL. lrA~tlof Dover, par Da,- MnuF X--r~d Qt6m8Yfcdo- 1ot6lllk1ot80evi$Anl/7"sC2424 *fotosm ml~l~o S o d16 1 e ts yao s eo 8d: aeLau pairs dF~ I&p0nm jal banic; Is ninlet Soffel qpe resuitti herlai Benno Xpa-la do I& ';lad* 1!, $aot , ~ m, ............... 112 1 15 life] B.". fsa o$1 +V.0
�~8311851 O13l1aistpneshiposlois del OrJ,-Ia stllonaon idol do Is Poole. iBloabr@7dois ~S *z~ ~ p~l aS of "' ds saeg, hUllmo~l sl mout do 1=1"e I a dolat+rdeenelCo~..pA1doass3 Cuba . .............. ..... IPnertsoLlm6syotrosusap.9op. Montevideo, cap U91/wLgsal~o m L atav a olnoere~dmn ltoldas do ade t i~d4mou ise/rdo lotvapors doeeato tal. debleade log que~a t ~ sl pids
oalll ier0i =uggravel do plai " y omBa o . , . ... 40 4o Aynn i i . .......... .... 11 AI lax C arld. pedy~r LL Calv e, . O IL nft 0 iff10 IMAS A ,5 .L.1I1 .ASA1TV - ae Crroltion */'~ d mpl lf, I�al e a=b t l="! P
"galnne tranapoiiaenoqo d MnAID Is B buse Atm&.~sp eAS p.b lfn |II, esp. af him del ites 2|.paretsn,demala$5 s CenR~olda 0 nTndn X Dosslns;eei o +nombro[ rolordeas due, It
C+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a i do v iSi 0&CS 13+ 6 $ [ A .. . .. . . . . . . . 1 . , 1 bitd~ .. . . . .. . . . .S (81ma It A6- FoIN. E NT. PL- 1to s batht enc o tl~ s o ins an 44-/ + t to . O N R N E D
gule, Cia quor camp nt, do ot,, dl Weron&. al .mp~ Jo NIo de..... . ... Anamn per o U~ls Kasa ya op. &I, toaorfmn do0EL
O61ts ............... ..... . 7 11 0 u.u14 111200AI A7~.hxeae tae 27. Arm to~l A.ooA bad cap Reins cap.umnt' tHupo 214--1 17 90rsn A 2r ,!ilna pail. r,. ,it- I -., . solid doAriad ieA bre nvso x ;1 s doI dsil 1 A e 8 Its. z==.
jeuorarmento... cue hitia hamphl, so hiriero Camea doL8 Caaln TdoS-Ban Me0 M Cam ecae oftmnoTb tr ldrgaqunlee. S~s apldo+ t
-Freo,.. do- Km,.n Sba o ,,,,s'a. esp. At* X1,a ep. or -a ' .orgl.x..z ao,,. . .. .: . . s, , y0.. 143,9
conCU prd lagM ID| s pule s reo re Is. UL16.................... 11 t ban .. . ............ yA. -Mcu cxtnc& Colison doG'b e 9)pd~otdnlrddts~lo m c
aed~aqulolr�Uozirnvaontds. esodelfoo r .......dele/er ........Hpps ssds sl Lblollmr ISlo~dl $1l t . .. . ... ]K vapl~or amr*List lm rSos olae no s hspz L~uy tdpamt~ Ir~n *,
RL A G I S o aums, e o...... Cam .........-...e ....... Il Aao ne 93p nUQUE O'IEttA A 27p� qo ans ~o 015 A 10 6eo~ May e t . O S .. o,,,n do t, , . SZI Capital B rntsn ;3 .........-5
q=01o~~a apspillls dorlca~n Coal~ topaU DIs 1?i $t21%nn 91Lsn +tytmt Eaptsvnsn Coosi so.. rop e ..... reese exi
Actio~n" preorlodm... US .1 2 AL84A DIE TOAER-uos aAttst....., A S CllyPI Atli.o quod sira losp. ocrs qos tvnC il ee"o 1
Ila d-10itlao al Alc&ala. 8410, qrilneA03l ............... W taIs o9, arris do bl.t.ans I.Be. Nbnm&utlol~devdp.-am. Aunnpl cap.lStselis D.BSs.70 I I.Taroarin 2142tantest oo bay *.&Ties. do DoYj do U01=ma�++r~~~fCr'.a+, Cat)"&tr do~h Alu,+ *,m ,an- 111111119 -i ........ .... 92 L l PA Glb ... d.o ,tn , sot.+ts de* ,,*t d.,',oont..d.... .,ra. .n+ .n*,--,*L ,+* ,7 I .s teY0s do ................tote nice.'
docl01 quoIsnaro~zarn & nc01d Islell 8Opsll rrocnstl$ 1 oy21e bltabollro,610t, 40 arr l SALC.I;--Nt A IKI +0IAN 01Bion is-UI 1 O141 l tn~tt aq a Ingbam. ert e met r nclu isaood s rslmcae Pin&t -.o~utte~lnl�l etbo
brsAFF Alo u .......... .... a 0 dl+7 .........pp,6 odloo I bilo tolumr oo en t d 1r,.1 t. a 11am 0 6 do Hmbs i, ,' Amb-ersat d Rdi y abea, potme -ov yU]ts3A preta antcc A o i ntttid,,t... e...ral, **o
evc ofgr u nruo sI lt dG e !bn a n tra. l o--&I , yl wj++ t papektl. iiAl1xtooAUlp Btv pr ' - A Coltas. E begn Sll$ .$i- Is s llt a t asr on tote Jpnarotal iln l% o el~lls* el l ontal s Is e ae!on oO t~~l
on, pse-, s........- so+,, 10 o1$-rfi ....._ Co@H a.a:vto o. lel;rG s ieiot o vld 21y2 ea * - usA~ +:I[fSHI COMP I na ....
quo102PC6or a I&y ca 00m 0 una. .............. Contot Aso GASlsn Hioposet "Orion am1 n 2 ~~ 'blto.1Sls gtlooo sa ~ ' a IA.eftIIey S ta p otiva t." ADVoAM- C1A a wl H K MISTT~y Jl hUR Oys ~soais~lpood~l orlo
[ [Op ' a � ,' ss 50168 5 Darl t e8 ln dn alcaHal I25 LIS 4 [ism Iem t .a'o 2,0,06 .... .79Law t lo ls or op. Jtla 3lt~,� Ir~s d llt[.l o~~~~ s l5 � L0 b~l limd l nl< 'tll lllll~lal pl l ~ nl ,n
Ob~lp0 01Con 6'0d0 l 4b ~g]l~l~l M S1h a eay 1 tr si o na yt Doens% l~l 8 l ealg4 j l ue s lassd v seed n ds tUXatxlaafT iapo e cl da:logP~- "a. To aol n p oga o d Ile --E.Iotrd con lof crio llnr& or1. d I&W 14 Bof s poeL action, 481 9 115 n dC%'"2 4O...�....... . 1,-+[ 1 Nd epr 1bnlto-vtgiou s 73f d . deob os, TJNS '-1.4ISld�$8�$ s epIJlldor o pr"~~4t2 l4 V�u- la llar Its n Nno:Fea& ....................~nnyn
Bo..no* . ,, .......rlo ,ctuati Bona4"4 d o , =. Is,,',npal,.,.BO ,T 6 ..,mit ,,Afi . , 1 8., 1. " R&...-D Ast" la $3 to- � I g LIS aAR a. Ntts ZUo6o&a,,,,--w I,=-sVrsa7 fur o I
AARFLIPIdOSdo t ................. 57 so= Ie a&~o, Pos&sd. lt
I n orSfe u 6cnl hr a o ba tn + . ............ , , n o ... 1111........CA IS Zed Sa yI OP..R D TdAJ. e moaoeds 4041.166e1nnde Io- &a ro .o , a rs,_ Anteal I saal . ) oA c marp~ &.1m
111rtaTANCIAu.-Regulroo "Intan lnm.- Cot- s;# do11ranrsoyetVRoynAX6UrGOnIdslo benartyIs -ut@oprop Red ! To.Lefndnls. do.... I& AlaITic 25 aA L - ~ l IT~d bnsnsf 321 O -Ds 1 65 2 1 12 le- ll aripor10p el y3P 01.1D0s.-nFiom saline- 1,= u]r s t~
clanl slavese e,,patarr.0 enAh uels~ ........ , cs 112pteil d o 'ans 279lt tal 61911. cooli lars1- ao o$1A4.0u oyae o.15 !7 nn imailaa i* oua =Ia At u aSnpt
Kum ~~N~v F~lrlas Aln Hiso.o. ..... &5 be6 Bondsn Hd.teaa Costae 61 Id emoimLN.EW R
:m ~, u l~gr ~anoelm~ e zvobtu.......r+.t a ...........93< 99m lamp=a*o~r.,,, DO as VmOrL tai 1+V a $1.65 A. - 173.0
tra~j utoc= su=. dma d furz=p a rio. Fsv ?ds, boston, del On ...... . ACIT D..,- =.ude=I.-sdmna en t. o ma...eo,2 III f. ,,,,,,t as IIioms y4 rto vadonP~js'pr 461 . _ ...... .=o. n,=., . |*.,.tn=
cla bboru mbani end-honsnto Addtin .......... 1ln 5 TlO CO.-DUC11 A $12k ~ etnd spe "A1O AQ-1ICESR %a. o AI TT-.x.re.v L&Ztm o Coe r.7t C.
~ ~ ~ ~ ~ b1600 ......... ar~0 12~o aartmpab!l ds Alms, ens$ Amsoas Pl do 22 A 5 OIL lot& 191i 61\A0 VI- Poses . ei brl ron a yu pe demans. doIO.....-.... m I CnaoA cloL 5 #3
,pra cazs.;.sun ce isd ds I tpals Cad s a.,...... I ' 1 ACII ROL--V IL -tInd o dretpesdwS . 121 UsIgO n 7AV 88,25I.-- es$ dlo Iss hbmo ita'IIIP. I .......s q... .ael al)$tls- lal&i uv okpr&teHba u u o celdl
A$C19.Giflam Bonot U1114, ....... .UAA .......... If Co, o o lnSl ,Isd omnu o: o il T! zljsaf
Illtt AllsI...o................ $17 a. Tosd s do 10 Co~l lman.o adsneI ias-Rd, SIB bssinimload+ o siomatnrooagnqsae �+len. .,.IC .... 4s+ -t+ ~ Pl II ref o mit don :,ml eeotanqad~oo at
MOV %1 EITO 0rl�1 tea 16~w I0l~s. .Ua L OCLOtUC4n ................ . X Us �ets an0 sll mousd- a swer , zis. � ro s.d Cotl imma do~sD $47 00 ea Ah $49 og 41C |Hstun d IL0 ..........."a banl Ja malto dr 'ta ,fel= e| asI
t ale o xrarl arl v~ enl 0 I S(r l aid o , I.n&taft o .11 aXlIs--�Ce ........ ; .......t-M~ iesflrm t Contslaro A.y-ndp p oAtotthiz eo I~
UY<0 AJOI.-Soos aulasll Sopin ilrW6aoclel KON ZUPTA ...... .... .. IS 1 u% fbenp~~= & o .lda
'0.,llsn~.......4a 18j d ivr do IS al % grnt*#. ca2ot.La o d o S t$itlo dLo VIN D noA' V MFso Xroad . T .VdL Its sUtl- . KOUG A ISL .......... 22- 1 noslns tlCanEpto.�al~o
La C H0 aya.1� Fepboret j P9 ast "'A111111 B= amsa d (1b-e s A 1 . t~n a~d 4e+ool I t l* l~o AAgoeoas se ;P TA........ . 44 - TTsr-r". - 0 1Emo'~l-tssmal*a o D+ AD M


H~em sobre Hamburgo, 60 div., baliqus r- m, do a U urd y iea learns del "00M- ...... M[l,.r . [1a u,'e, oe
M h m n n 1 7 a a s o A P . a x. M i m , c p . W h l t s I CH I C HI A U C Ou; n d a n t e t t e ao t . y p a c e C'a p ' t n C A S T E L L S , m admit u n o nod o vmt Pourt e I l t 1 i Ittlp. 41. ta. 171- cnanergonteamemi yp ss dem lnto d le $95 L$4401tL R trs, a si BARCELONA histsaI 11 do ~ lu| oal
-- � m t T ' U P II �C s irg n 30 41, gl. Is0..E ro'atlosi c p. Bo - CIBU L�8.- oxidar e zto od y *rt & ae-- L ~ lp.6hm d o crp W16 o sla i.n. .
d ,,, .'1 ' " rottrip. 6.1team. 190 con papas�1ecl A Is d O .][, ort aiteql 7S|l+ becal Iamni6 hatai:dpeah..da o old. . nt o ldysm
. . . .. .~PAS01031 dtain.h 129 OMO c~,21omdr a ae p. Ls M:atanzasgals.O&O.l~o ,.,,o, . . .-m d.I P - " ra u ee' 's., .,,--ll~eee~~neblPtbe/n�ql ~ l~~t.
Calaitsl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a$l 7,r.1totnrs Rfv dsaamed.e 10'4nl~ SITlsl q1 cot ai1tr5--aeola tlgBe.pa ao Mra~~g a~i om.cb V~i. , II1�.o no. e _~n#a s� 11narbaass *pagcsn dnal 0l bdn , uelid8nos,+ t .~l o , . ee~mmm ,

Dil - a, ... . . .11 ..Js .eae al .aoas M la, ..... . 1-/.le B n 03 . fam. Oah Ilae+ 'm
Wl!B d, P:gno S.ete deZ 7-7lna con Po~ebi cque Ae Bpunteam W-= baa yl ac v do; Jeez 1W a. mc y Co N , . S+aors Banc ,: " - . "11''1
Won sab al 314f trp ItkSM St*Sn ag ala o
doos tn e6 0 Cu a aria. nim ven a la opydn qmtn %I'o~s+ pueupu g.,,cmA,,LCs~u ,o '01!XOM 0 2� elar0+ 'C'~a ka'i X SAW l~ll'[ ~l�dlP 'e'lt'0 ''l akmltll" do, vaaitwlfanbeKadtrk
denti de brve garntcas P. estea elo tondspaoris dotoas Cuba: dWrmilaas, pdulvsosM. WRslvpLrZOoi,,, Wei .,.. ,4W ..,.. =,..i .U...",
yps~ deoha coignuoeto aoreilntsee mrsa% fi' s e la u ie ;.- do miqina do e,,,bra rol r pI Uam , D usee " "d"o it....ne A
|a qlnd rfe t an) t
w o d d M t d 6 0 p r f o o q e e g ] a o sn. B 'M at a d r tu kr la va syw#.
... .. _E-,. , ... --..
0]: 5= '0ms ,64 ""''= ""='""
&�p -Xihfrs -srjaf,-kts .dm~a, -plo -7-. hn "Yi -" 4 .
r.I ~~arnizd de es oa "mode r " "-" "-+" 3". n o.=-ra++
--3 W Z % --" - s ra w t y Tar ++ + + � + - .+ + t . . ... WIN rho co'id" co brllnts es-r l -1 4 do" 0. P& " M- 0. MIS a. . .+




. . ~-~','


BiURi6B DRLA MRINA

DOXtNGO 2 DE FIZD DE 1903.


Camlno de perdlcl6n.
Delamos no ha mucho que habla
terminado pars eata Isla el ollo revolulonalo; pero qua sI algana perturbaei6n del orden pftblico podia presentarse, no sers en modo alguno par defender tales 6 culea Ideas ni par reivindlcar estas 6. las otras esperanzas separatistao, elno para y simplemente por anglas de medro personal, que vie.
nen A ser lo finieo que sobrenada en el olesje donde ha nautragado
]a revolaei6n de Cuba.
Una ley del Congreso america.o-deciamos sobre poco mas 6 menos--decretando Is incorporaci6n de Ia Isla L los Estado Unldos, no producirA m6A oonmoci6n quo Is eftmera y declamatoria de una parte de Ia preas; 'y ean camblo, un decreto par el cual so dealsrase cesantes b los quo boy cabran del presnpuesto, scarrearla graves trastornos y quizds asteraclones del
orden pfiblico.
__ Ha pasado apenas una semana deede quo set nos expresibamos, y
ys los bechos estdn comprobando Is exactitud de tales spreciaclones.
Lo qua no pudo Is Ley Platt; lo quo no conaiguieron las carboneras; lo quo no lograron loo atos mis violentos y autoritarion del poder interventor, lo ha logrado un docreto suprimiendo algunos Ayuntamientos de Ia Isla.
Ya tenemos asonadas y motines;
ya se ha dado el caso-caso Joandito, par ci e-t-de quo so desobedezoan las 6rdenea del Gobierno Interventor y do quo se hayan reconcentrado las faerzas de Is guardia rural, en prevlsl6n de mfo serlos conflictos; y todo esto no ha sido para responder Aningun agravio quo se hubtese inferldo A Is dignidad 6 al derecho del pueblo cubano, sina sencillamente para Impedir qua se queden sin destinos, sin sueldos, sin influenclas y sin busoas, unos cuantos spreciables caballeros, cuyas siluetas de disminuldos bur6cratas y de pequefios caciques se vilumbran blew claramente A travs do Is tumultuosa
protests.
Sintomas son eston do francs indiociplina social, quo vienen A ser uno de log peldafilo par donde se Hb,,40n�.oscura y sombriamente, A Is vnrwis 6 Ibici6n espantosade quo son viarldtAlgunas repdblicas hispanoamericanaS;_yal A ello ae agrega esaa otars manlfbtaClonea de Iuu bordlnaci6n y do aingularilmo privileglo, quo se revelau en Is ex traia pretensi6n de qua los horn bres de tal 6 cual partido, 6 de tales 6 cuales antecedentes, no est6a an jetos A Ia ley comdn, sino quo ha de baster ou represonlci6n y so somnbre para ponerlos A cublerto do toda sospecha, Justificada 6 no, y pars declarar vitando y atentatorio A los altos intereses do la patrie todo intento de inqulrir lo que pudlese haber do incorrecto en $ns autos coma gobernantes y oomo politloos, vendremos A parar A Ia conclusl6n harto dernonsoladora y trIote,de quo la confusi6n y el desbarajaote quo caracterizaron desde un principlo A Ia sitaacl6n revoluclonarla, lejos de disminuir, aumentan par momentos y adquiern unsa
gravedad extraordinaria.
No queremos quo nadia nos ores
intereoados, para dar satisfaocl6n A no sabemos qu6 p6rfidos inatinto, en agravar Is altuacl6n de dos autorldades matanoeras, contra quienes no abrigamos anlmonidad de ninguna especle; por tal motive no beaos de insistir en el curioso fen6meno de qua dos peri6dlcoo revoluclonarios hayan hecho par at y ante af el prooeso de los robos ya famosos do Matanzas, y despus*le acumular datos y disoernir respon.
sabilidadfes, hayesfallado en primera y filtima Instancia, deelarando enemIgo del palo y reo de less patria, A todo el quo no acats au failo soberano. Contra esa prenss, quo prejuzga un asunto sub judice y qua cuando- sospecha quo Ise conlulones de sue rep6rters no �seria copiadas fielmente por o juez encargado de Is cause, so re elve contra 6ste y exige an des
--rUtaci6n inmedata, no valen clef
tamente argumentos de ningun I.
male, pues seri cAndido empefio trartar de disuadirla de qua no estt dotada de Ia sapiencla y de Is Infa libIlIdad quo A s propla se atribu.
ye.
M�ao ys que renunciamoas A no
guir ahondando ea este Ingraina: embroiiadisimo asunto, odano li cito condenar ci pracedimlento d, atmibuir I infamias do Is paal6n pa ]ftica y A maqulavoluamoo do sole pados enemigos cuanto so digs d perionajes determinado,, pars qule nes, par tales median, so pretend erear tnsa especie do inviabilda, p)or todo extremo curiosa y edifl cants; pomqno reconocido teaiprir ciplo, ys podria todo el quo tuvies algun caudal politico y algunos pi ri6dlcop.adieta, lanzea A los mz
4bies desfaemos, seguro do qu
apena oobmevlieen sonsaclone
6protestaa, series Inmodistament


Uina hoj





Fobreri


ja do

=i alma3 aque.



LA GAIMELAMA


[] Ex dia do doble tiests, ei � 2 n d: hoy-.prlmeno,rpoter
Doming domngo, dedicado aldeecano, A cuaplin con los t," '- u [] precepta ds In Iglslaay
_ lidar espactmisoto ml Sc!no; y segundo, porqeo s zncc is olr1l fes do 15 Pali&,Adn de Nnutr Selera, 6 de Is Can.
-dolaria. Es declr, quo I& Igleasa colobra el ac oen quo Jesda fu6 presantsdo on el tem.
&-.-poyls purifiesin delaY neMart
L-ggts eadolara Is solnlidad insltuidsa pr el Pontfic sergio I, porque los 4w toles y e1 clero Ilevaan n Ia proosl6n
snus dcs encendidoe, exprel6n zlnb6lk% do Jes , lea quo eaelanees A todo el nundo, 1ef las palabras del anctano Simein.
TurIlfIcad tn do Mara eas uco do loa
mlatiosie dg asntlena vid. Recuo ds I humlds4 y obodlencla con qua!a Santa Madre d Dies confundttcdoso con la doIts m.eros, s prewar6 en el temple do Jermusale pars pa- t~lccraedepUrT do
aiset paulo, Ilevando cme ebrndon


nna8 -h.leul5z.


sofocada bo el clamor do un pstriotismo tan falso coma atronadorI y spatoso.' - .& . .
Sin disolpllna social y sin reapeto A is ley se podr llegar faclmente A ese doloroso estado do anarqua er6ulca yde revolucl6a perpetua que desangra y arruina A tantoo pueblos americanos de nuestra raz; pero no A un goblerno medianamentedlgno do tal nombre, como el que se neceiti en Cubs pa evilar quo Is obra de disoluol6nay comenzada llegua A sus postreraa y desastrosas consecuencias.

LA PRENSA
Un colega traduce del "Journal" de Nueva York, un artfculo vlolentfalmo contra Ios protecolonistas amerlcanos, del cual cortamos hns slguientes perfodos:
Los griltos de agustis quo de Cubs pation, on oada ve rmk deagorradoe. Cuastro atmaso hoe hbiesen encontrado oto inmedltoa en los Estados Unidos. No pooos entre nosotros so deavelan pnesndo en los Injustiolas can ]ns cabanos cometidas. SY nos mostrsremoo mens enslbles ortbndo aess iuestias no son cometidas par Espana, aino per nosotros masmost
La rociprocidad can Caba em sea no. oesidad tan urgente coma lo fae allentar A los reconoentrados en docm de Weyler.' La Isla do ubso ee balla en nuestras manoo. Adulleistramos s Gobierno. Cobramos es impnestas. Imponemoa contrbuclones an pueblo sin s coaeentloiento, 6 invertimos an dilnero sin cmsultarle. Y nos enorgolleeemos do prodlgarlee jab6n y esenelas, quo ese pueblo paga, en banto sus ninos pereoen de'hmmbre.
Par nuestro mots proplo nos hemos heoho responsables al blenestar de Cuba. Pudimos habernos lavado lao. macos estableolendo en squels Isla, tres ados hoe, un goblerno indepedlente, yral bien hubieme pareoldo mal negar A los productores oubanos Mall entrads en neestro mereado, no se nos habiers podido snasor de violar agradon compromlosL.
No procedimos eL MantuvimosA Cnbs bjo nuetro dominlo y cumndo vimos llegado 0l momento de dar paso a Is Republiom, homos insietido en mantener us lazo que A nosotros Ia ste. La enmlenda Plat 0s nuestra fortool promesa de mirar par Cabs. Nos hemoas colocado en Is posioi6n doesn tutor, y un tutor nanes permits, eln exponerse A Ia critics mes severs, quo en pupilo efra hambre. Que el Congreso facillto A Cubs los medios de salvao6n. Y quo lo bags sin p6rdida de tiempo.
Este lenguaje, tauto mAs terrible cuanto m ns razonado, unido Is inteligente p active campafia do nuestra representaci6n econ6mic a en Washinton comienza A prodaair excelentes frutos. Lo demuestra Is actitud del prosidente del Comit6 do Medios y Axbitriosdeclarando err6neas las aflrmaciones que se hagan en "el seutido de quo los membros do ese comltS estin seoretamente dispuestis en contra do Cuba y, m6s que uada, la de Islmara de Representantes acordaudo que el mismo oomit6 practique investigaclone pars cerciorarse do siaes clerto, omo se dice, quo el ejeoutivo y el Senado estin facultados per Is Oontituci6a pars negooiar trstados de reciprocidad sin la intrvenci6n dosla citada Cimara.
11aen e.tado do conciensia el de esos representantes y gran cono. cimlento demuetran do ho que traea entre manes cuando tisen quo pregantar cudlea son lasoaul. tades del Presidente y del Senado, pudiendo verlas y estudiarlas en el texto de la oConstitucl6nl

Revels toda esa alarms dos cosas: que la cuestl6n de Cuba co nmienza A se un remordimlento pa ra el Congreso y quo tanto 6l com el Comlth de Medios p Arbitrios tienen ya, aunque algo borrosa, Ih noci6n do Ia inmensa responsabilidad que adquierena l, cediendo A Imposiciones inoorrectas, conslen. ten en el ssacrificio y la ruins total de los intereses cabanos.
Algo es algo, y de ahi A rectify car sUaprocedimientos, visiblemento hostlles en contra nuestra, y po aerse en raz6n, no va misque un pasoyhay quo esperar io din por mushas razoneo entre otras, pa: que, do no hacerlo as, el Congreso y la Cimara saben que no acepta rh Ia Presidencia de ]a Repdblici I el Sr. Estrada Palms..
Esperemos, pues, mis conflndo
boy que nunca en ei triunfo del cause de Cuba, que es Iscausa d is Justicla y do ha humanldad a
0 mismotiempo.
Pregunta El Mundo viondo qu " acareoaelpan:
&Qud bacon los revoluoiounoo qe n hallon on el gob ternol G oamrselo.
[ Y dam las gracias por tdo A ho e interventores.
t- Ayer comentlbamos tin ouelt o do El Bugl, do Cienfeegos, en qu
oe hsCbue oo e eemansysgus, con data pregunti S "iCunanayagua pemtenece A Mc
Isnzasi"
7- esa pregata rosult6 uins afi: oe naci6n por haborse aupnimido I e- intemrogaci6n al final do Is inea. s- Como hay dos pueblos do em
* miemo hombre, noa en Matannasn is afro en Santa Clara, coavieno ret oe tablecer el sensido del comentani


CARTAS A LAS DAAS
NUttas szprear mate pas el
DIARIO D ELA -A.'NA
Madri- 10 d4 ero d1901. Reltero mis doses, quo no puden ser mejores, par qua este &o, que os adn un bebd do dies diasse porte como hombre sosudo 6 1nmejorable.
Ho leldo en U Journal, do Paris, quo-la Emperatriz Eugenla, ayndada por cuatro aecretaulos, so ocupa asiduamente on sacribir La Memoras La isuutre dams legar, Aas muertr, todos o documenlos relatvos A en roinado A un etablelmlento pbWco, dondo podrAn er consultadoa por todo l. mundo, pasado cleri plaze. Este serA my aorto. La Emperatrlz doses senclilamento quo los legados no contengan nlogdn documento quo pueda perludicar A usa persona villenta.
Deado el30 do Enero do 1853, da do au mat:imonlo, hata e momento actual, Ia RmperatrIaEugnola no ha perdido ci rota at unsa ola carts. Cuando so hizo an registro minucloso an los papoles do Ian Turlas, s eoucoutr6 do todo un poo; pero da In Emperaris, nada absoltamente. Cads afto Ias cartas do Is soberans, todas ss Memorlas, oras remitidas, con Is necesaro viglancl, A Lndres y eolocadas en las easa- do un Banco.
Tormladoel dep6lteo 'de esos documentos hanAidao quemdos aIon quo no tenlan Importancla, y los dems constltuhriu I& matria do las Memoris quo so han do publlar.
A dleba colecl6n as akadIrin, aegdn parae las .cara e.ritas por Eugenia do MI'ntljo al frnnt Lula, duranzte eIlio.


y ham e ounst que el 0mnansya. gua do que se teats e a 6do ests
dltims provinols.
Dej6mosle tambl6n su uatrews correspondiontes.
Que no ha de oer slempre Ma. tanzasa srobada.
A riesgo de lnournir en eloneulo de us amigo queridlalmo cometl ondo un abuso do conflanzas dando de mano suntos menos bellos, Ion. ramos hay sta seoc16n con ls magnifloa oda que entre los verso n6disos del Inspirado y tierno poets sefiQr don Saturnino srtlne, legs A nuestro poder.
Sa autor sos ls confl6 con ests recomendact6n express: "Para que Is lea usted s61o.
lFaltaremosa sl enoargo haciendo patiolpes A nuestros amables leotores del regalado manjar horaclano quo A estas allures "modernistas", "deeadentstas" y "prerafae. ais" en materia de arte se nos etra por las puertas
j n qu6 situaol6a de Is vida pue. do considerats solo un perlodiets, ser complejo que, no so explica sin lectorns y sin pdbllco, de quien recibea propla existenhs y con el cual esti a en ntima y constante comuniocl6nevpiritual comoa sl fuese an prolongaoI6n de an propia alma?
Contesten los quo nos leen A esas preguntas autes do condenarnos por indiscretos y, sea cual fle're en fallo, saboreen con Ia delicla que nosotros esas dulosimas estaclones que han de conmover tntse cor. zones y humedecer ojos tan liados.
AL TERMNAE LA GUERRA
IDe fu6 Is vo: galans
Del tlipleolllo alegre, Is garrida Guajirita cubana
Que enojos dabs a sol y aL campo vidal
LQu bud do aquellas grates Fiestas do amor y casto devaneo, Lucleotee cabalgatas Y ritmos del criollo zapateo
&Do han Ido 1 tlerno lazo
Do las afectos, el placer tranquilo, El Intimo regazo
Y el alre honeto del campestre alle?
Ayer so adormecla
El labrador con an conelouclo en calms Y do asua alegria Cublerto e1 cora6n y lIons el alma.
Hoy gIee e1 alto A solas
Seaeta, en ye: do fruto, sarza nes. 1Q6 desbordadas ela LIevironee arador, yuntm y eleval Del slAlosareflejos
Y al blando sondel pAjaro canoro, Yano finje A 1e liJes El maduro arrozal pl61ago do oro.
;Sangre do hermanas vidas Fecunda do los valley Is cmeralda Y bay tumbas escoudidas Del verde Monte per Ia extenss ialda!
Ls yugado no eapera
A quo el labriego su labor dIrija, La zurda en I& mancera Y eels dlestra lapirtigs quo aguija.
Todoa es dolor satPas
Viento do tempestad par Ia llanura, Inunta0l6u q a ornSa, Inceedio aolador en coche eb,.t
Mas qutl illinvierno frie
No a do veocer gallards primavera T9 &rpm nuovs, el bohlo Da u ntono y romance A Is pradoral Tras era tan obscure
. o han do resplandecer nubvas auroras A noble agrlcultura Consgrars las manes sambradoras?
IBendit Is alberada
. Eu que, spauntando e1 soues resplandores, Tornen A s jornada En soegada paz los labradoresl Rica eutonce y apuesta,
Con cafetos en for par atributo, 2;Qu6 blen Is nMadre Vesta A la demands ostentarAn su futol Tres noche do gemlido,
LQQ6 m~gles Is aurora del contento, ,- itllo ln sonidos
- Do Is liras en vos del entlmlentol � Las bullhdoras fuentes D Del trabajo Inmortal, sin tfaba alguoa,
Desbrdarin corrientes
a Do dole amer y pr6spera fortunal
Ya el alms veri anhelo
La sia tropleasnanndo zumo . En e. cetral quo muels I Dando A1 asires epirales do humo.
Y A lo largo del rio
- El fresco tabacal onleando&ml Ivento
Ga a del caserlo
' Que aspire y lentas en romosqaliento.
a YAliM, de Is cola
con an blanco vell6a per &Ia ldera, r La ovea peregrins e i Quo paz:s y bale y trsq esplacenteral

O.QI 6 espl6tdldo horizoatel
a6 0Qcel tan azdl y tan ereol a Hebantsparelmonte
ido d mrda mis el campo leno! s 10h Cuba, quo hay auspiras a Dodosa ds tun bells Idntaanzas, o Allento, qio ads hay liras il Qus canten con amor tue eseranzrAs


MOIMIIINTOR lO1OI O.
Los sellores Prealdentem do las Aso. oiaciones y Bnidloos ds be Gremlo que so enumeran A contlnusaido, hn pasado en estoo u A Washington los a1galentes telegrams, para apoyar las gestlones do la oamialonados de las Corporaolcaes oonftmloa:

Presidents do los eatedoa Unidos Washington
La situaclin de Ion trabajadores on. banos es cadsits dam apremiante, do. bido A Is crisis oon6mioa. Be accesS. taurgetemento Ins oneiones sran. olria. Eata Aeclscl6n, compuesta de trabajadores ebnos ha nombrado A los comlalonadom cubano. Gamba, Pise6 y Mendoz a reprosentantes sutorisdoo*y suplla A V. haga valer ea influenola sobre el Congreso pars


quo pa~ngT"se fo i-ke no ssgn ste qua osea tarde.


Buonso . Payne.
Presldonte del omIt6 do Modica Arbltrlos.
oapltollo.
Washington.
Loaomhlonados eubano. Gambs, Plne6 y Mendoza son las represeotsatea autorizadoo de ats Aseolsolda, eurpuesta do trabijadors cubanoa, 7 rogamos con urgenls Ac Ceo. mit6 que tomean eoneldersaod Ica sr. gumentos doles refeomdos Comldouados y concede A oa trabsjsdorec'nba. no el sauxllo quo ssolicts.
Fasncisco Gambs.
Arlington.
Washington.
Los asoelados deq, eats Oormcef6a, tan nombrado A ustad, Plac6 y Men. dozs mae representantes autonlsados y ee suplican contlefien defondlendo con I mlema senergfa quo hastas qul, los utereseo do lse oases ;orbJsdora do Jubs.
Autorlzarnos leaaterlores telegar. mse lee firmas de loee alguleateu saer0e:
Becigno Amado, Presidents do Ia Asoaie6n do Estivadores do I& Habana, campuesta do 575 asoolados. Edmundo Ortega, Preidents do Is &soolaci6n de Lancheros 'do Is Habas, coarpuosts do 600 aeocladou. Ctsor Garcia, Presidents do Ia soulacidu de Trabajadores do Muellewy &duano, de Is Haban, con 400 asootadoe.
Guillermo Beso, Presidents do Is Asontoiedn de traboaJdorea do Ueolles y Aduan do Reg&a, eon 1090 acldos.
Rioardo Divils, Bearetarlo do Is Confedersolands Tipdgrafos o 400 saoclados.
Pedro Iduatte, Presidente do Is Aolacldn do Contruotores do Is Hsba. na, con 50 soeliados. Dr. Autonie Gordon, Presidents do la Amaoolacin do leo Meestros do Azcar, con 1.600 asecladose. Manuel Alouso, BIndlo do Is Indus. tria Rodada, con 2.000 asooladoo. Jon Rivas, Presidents do Is Llga General de Trsbajadores cubanoes, on 10.000 acolades.

MONUMENTO A VLAAMIL

Suscrlpol6n ablerta en Ia Habana
pars levantar un Monumento A s memorial de D. Femando
Villaaail:
Oro. Vlata.
Sums asteror...i 3.579 27 $1.462 18 CaslnoEpaakol do Co.
l6e ............. 1500
Surgldero de B stabsD. Francloeo FernAudes ............0
. Valeriano Fernndez....--........ 50
. Faustino Llnna.. 20 .. FranciscoGI PalsciO ..........20
. Laureano Vallente 20
Leonardo Madera. 20 .. Angel Maders.... " 20 .. Msrceltno Padr6n. 20 .. Antonio Bosch .... 20 .. Seasno Padr6n. .. 20 . Joes6 ArrsnIriet. 40 .. Afustin Garcia pa[rdo'ff~ne SynwhN - 71 "Magrlta." ..10
.. Oltveroa Martin.. 20 JooS Llorca ......... 20
s M nuel Blanco,
Armsdorde barcos y daefo y patr6n del balandro
"Jovellaoos"... -50 . Guillermo Le 6n
Terrads, patr6n del balandro
"Mallorquin" ... 20
Total-.......... S3.579 27 $1.451 33
En Is lets quo publamos en nuestrs edlli6n do la tarde d6 ayer, y quo comlens con "Don Jeos6 F. Rocha",ytermlns con "Don Ran~e Igleslas," s cmItI6, pn desclido de lmprenta, el oscabezamtente: "CalIe do San Miguel," que Indlcabs Iapreodenc edo dicha lta.

ASUNTOS ARIOLs
EL G0N3CAL WOOD
En el tren do viajeros do la do y corenta sal6 ayer torde pars Alsor. nee el general Wood acompatiodo do mu emposs y del teelcnte Hanus,
Do Alaoranea me dlnlgLrn& allnge. ui "0onoihta,- propledad do D. Juan Pedro.
Regresartn de an exoural6s eats noohe.
EN PALAGIO
Ayer estuvo on Palaolo un Oomsil6 del Aynntamiesto de Agramoate, an. ten OCevitas, on repreontsoi6oae la propetarlos, A preseatale al Goberundor :Mlltarl una lustanoss collaltando Is rovoeaol6 do Is Orden nsm. 23, y do no sem poalble deje sin e*ects mu agregacdsn &l munfolplo do Jovell. nos y en an laga quo s eanexe &l do Colhn, per haber pemteneoldo antes y hastaIs feoha 0n Io Judicial, y do In. carporarso l de Jovellanos tenddis quo pasr en be Judicial A OArdease. Al misamo tlempo serpresntaron do Oomislones, unsa del Ayuntamlenta do Ool6n y ctra del lore, haolendo igusl petiol6o.
Ek4 Gobernmor Mlter prometl6 d Is Oomisldestudlar el anuto y noeotros creemos, quo ea I quo reapots A lamcporocldn is Cuemitas at Co. 16n sertn atendidos born potlclonam pnr see do conmenicuols ptabllos.
Ayer vilt ml general Wood Is co. armin~ del Ayuntaarento do Clan fuegos quo, came sobensnuostros lee. totem, van A cots capital pars pedinh Adicha sutoridad Is cncealdn do trot millianeo do peaos, quo so censids man noessniom pama oa~ntiir .1 acne. de10 do Hanabsellis, oh alamotnmallla do do laciudad, sin meroado y us rae
Beg~n o se n ha lufrmado, Is odl comiotdu no abtuvaoe1 rosutado qut esperabo n se goatioaems ate is prl nmr aitorldad do Is isls,


do prdxlmo � Aa bod, y ademLs, todos loI marquess di gonlstrol, Ivanroy, Ahumpapolo quo as relaclanancon Ia h rla do ds, Ayerbe, Santa Maria do SilvolsLagu. $a fsmlla, y 20legaJes de documeutIs p- pa, Somosanho, Elduayon, Sant Crstlas ua quo n sreoorea Atodo 1a rWad, y Vlans; condese do Vlllagonzalo, Agrels, at 014 do Soptombro do 18M0. Requena y Clavlio; a Mortlmer.Durmnd, eapes del embaJador .do Inglaterra; Is
Sogdn dice un perl6dlco, parece doidido Koagonoheff, Is seelora vIuds do Areas yIa quo en Is dtima daeoas del ms actual, y condes do Castafledsa. tan pronto coma so onuentre restablelda Falt& hacla quo con e cuavoo ai vnidel todo La princess do Asturisa empren- ran nuevas fiestas quo snmmaran todavia dorin los prinaipea sn viajo par 01 oxtran- mis A eats $'dosc anyl madialms carte, Jere. Primero IrAn A Italls, con objeto do paraquolas losolables do fiestas y alogris visitor en Cannes A io condos do Caserts, puedan a par stifoohos. y luego reorrerhn, do rigurosa In6gnlto, Yaen ofoet, con e aflnouvo hasventIs ma pripolpal es cortex europeas. do las elgulentes y nuevas ocasloern do psTambt6n enrabla do trabajos do reorga- sarli ble:
nizaln dols Can Real pars el aed - La duquesS do Baslla ha reanudodo sms mlenta al trono do D. AlfonsoXUI; mndi- espl6ndIdos banquotes do los domingos; y cando un peri6deo quo sara nombrade jefe an mesa s bentaron 01 Nuncio do Sn Sansuperior do Palacia duque do Almod6rar tidad, 01 daque do Totnin, 01 eamlnltro del Sio. saeor Date y la sead6mloos do Is Elltora Tormisdas las vaTconos do Paea, la sefmores Betheceourt y Uhag6n. Do Ia IsInfants Eulala Irl A inphembrgoA lI- mille do Is duquee, eataban pus hermanos tar A n hormana, I Infants dolls Paz. Al lIs marqueses do Is Lagana y ss sobrinos logar Is primavera so irasladarA A Madrid los del RiscaL par asltir A Isa flestan do Ia cercuacl6n ,,Despuos do eatsbanquets, y Aeoso dolao del Bay. once do Its once do Is neehe, oat todo so
Apropielta do oats ealomuldad hay Un- dlriglaeron &I hotel do los condos do Poealeroes familss en Parts, prinnepalmento ve, dondo tentsingar 01 primer balls do do Is Am6rlec del Str, experndq loa flea. lol tree 6 eutro quo plonsan dar eest tomtu, y cfue pars astinr A elba, ban lomado parade. habltalone on Madrid. El trajo quo vstia sI condems era may
Entre la damn quo qulesron dlespedir bonito, 7 tambl6 muyloJoso; e 'de oraeIo lpi nloegro con encajee blanou y bordadas
el eo bbsequlando &sue amigo cn Una do eOro y felpIll do dstlnte mataess El espadidaosna recuerdo A los Iarquese collar era dobrintes; yadosam o , mo do Arguelles, a los condo 's Vlans y A is e05*1 pto, quo en ]as hombrorao, levabandem do Caltabnturo. Eneemades a to prendidoe nes preclsoelazaidorablesy flora astratabadeun "s&to;" yIaflesta brilliant. no pudo reultar major. AltleronAa ella; Eniatarodo q"erhonores,"aydaron etro otras mueas dIstlingudas dama lam ol dulos 49is cams bu hajraos D. ff-


OA5WA.-5XDOCTOR 0O'inaBRL
IIl doew don Juan OFarrll, IMe a smaltido coplt do nsa carts y Mad ,qo ue remltS6 syer al Director do La LciaA, conteatando un suelto publoodo on dloho perd6dloo, en quo as eamparaba in goit t cosa dels. lCr don Zlglo Bonachoa, como Con. ejal Inspector do los atros.
l sallor O'Farrill expllsa a1 hecho do queao n perlodo do tempo Igual, hoyas Rsfo syoren lo ingrews del sellor Bonahea, dlatendo quo durante Is Inmpeol6n do date as han auments do onsiderablementeIca dereohes quo par ]os BaRtroo poralbela1 Munuolpio.
No publioamos Is carts y los eats. dos reforldos par folts do espaclo.
.PORPOLIO-GALIIA
A Jos quo nos preguntan d6nde se suaoribe A eats publicaot6n, debemos deoir pr segunda yes qno so dirijan A Is antigua librerfs do Vsldeparesa en Is calls de In Muralla.
RL DI QUR
El vapor noraego Ellidaeli6 e1 vler. nea del Dlque, dempuds de uns perms. nenlds do 20 dime en 01 mlsano, dernto los oalesm ae ban realizado trabajoa do Importanala ean macasco.
Ayer sub16 0! vapor Antln6genes Menndaes, do lao sefnores Men6ndes y 0! pars llmpar mum fondos. TABAGO RXPOTADO POn RL UnTO
DR LA 3HA�ANABN 1901
Tdrcios


Estados Unldos ............
E~uropa ............ . ..
Buenos Aires, Montevideo y
Valparaiso ...............
Gibraltar ..................
Veracrusz..................
Melbourne (Australls). Canarias ..................
Colombioa..................
Tinger... ........
Kingstn (Jamaica)... Espafla................
Austria ....................
Francis.,................


154.005
55. 149
2.605 1.225
112 98
74 23
5 5
12.446 8.106
4,200


Total .......... 238.053
AVISO DR oonaAszA
Be hace saber A todos los propletarie do funaes rfietleas y urbanas quo radicsan n data Zona Fiscal quo recoaczan ceosn A otras impeeiolone que per cuniquler motivo corresponds si Eatado, quo deade Eata feoho hast& el 26 del actual y os dias hbiles do 12 A 3 do Is tarde estar ablertsa en 6sta Admlnlstracl6n, sits en 01 ediffelo conooldo par Ia Hacienda, cali do Ba. ratllo, Is cobrauza in reoargo algano on Joe rditos venoldos doente me do Enero proximo pasado.
Advirtlendo que los quo no verldquen al pago dentro de dioho plazo quedarka inuraon, oin mis avisn, en al 5 p 8 do recargo, y se prooederA &I cobro per Is vla'de apremio, con arre. g0 A la Instrucci6 dietada por el Go. blerno Mlitar do Is Isla de 11 de DI. ebembre de 1900.
Habana 1; de Febrero 'do 1902.Melchor L. do Mola, Admlnletradcr de Rents, Zone Fisoal Habans.
DISPOSIMOITH
HI Gobernafdor militar do IsIlae ha dispuesto qua oualquler fnnclonarlo pdblico quo presto servlalos perilales
en canes criminal no debe reoobir ninguns retrbucion extraordinsrla.


i va1911n6a en Cuba
Naestra hiltoria coniervarA con asractores lndolebles entre as pgglnae a1 memorable dia do hay, deatinado A coumemorar al fells hallasgo del pro. cloa' virus vacoinal, realizado por el benemdrito 6 Inolvldable patilo doe tot D. Tomit Bomay, el110 de Febrero do 1804, graclas A s provldensial coin. oldenals do Is ilegada eats cluded de Isallora D! Mara Baetamanto, pro. cedente do Aguadilla, do Puerto Rico, do donde ma&11 el 2 del citado mes, hblonde beoho vscunar A las doos del dis anterior & an hiJo, de edad do diez alos y A dos mulatios sa orladas, Is usa do ocho y IsWtra de slo alos. Para el temple do alma de an hombre co. ma Romay, aedlento do clenula y dotsdo del mas exquisito cola y perseve. rancias eabueoa del cowpox en nuestros gansdos, deade el Instants en quo Ileg6 A am notiis 'el lnmortal descubrlmlen. toreslalssdo on lao campos de Barksley, paol genie nmortal do Jennenr, consternado an esplrita ante lsa see. chansa do Is vlraeli quo reinaba en es& dpoca en eats cludad con carActer epld6mlo, e comprenderiA primers vista, quo aute tan valloao hallsgo, nuestro Jenner cubano, experimentase como dice uno doese notables blogra. fog, un placer mis inmenao qua el del avaro& l deacubrir un gran teoro, quo al do Galvani &l vat pelpiter s vietIma
No blen hubo el Dr. Bomay reonooldo Ia bondad del bot6n vacoinal, que Is ms fells casualidad habls puesto on. tre so manem, Inoculs con 61 1 is hi. los y con fervoroso entulasmo lina6 lode e1 mondo A an cas pars bacerlo partflpe do tan Inestimable preserva. tivo, salvaudo de oats maners millares do vfetima d l Amuerte y creando un gktmen de vids, quo sembr6 y propago durante tod an existenal; Ilevan. do ma herolamco y ( Inquebrantable on Is c rtens do Is vacun, hats oh grado do onducir A sun hijos ya vacunados, ann sal del hospital, deeds existian varioloso, machos do ellas morlbundoe, Inooulindolos con see terrible virus; notable reto do Is clenola y de is , con quo entre la aplauos do los bueno, supo onfondlr el Dr. PRomay, l0 couedsd de lam voan6fobos, el
- urmurlo neolo do la Ignorantes. Los nobles esfaerzos del Dr. Romay
- en Internds de Is inoculaot y propaga. @to do Is vacua, enaontraron en lom faculiatlvos, qua ollt en calldad do
* hibiles cooperadorea doen humanita.rim ruztda, la mi Ilatrados" props. gadores do tan elema preservatlvo, ha. . clenclo cads dia mis volioeo e1 fruto do tan ualvadorm somlla enel mis eetenao
terreno y aumentando de este modo A Ia Ves Is g:orla de tan insigne bene. . fsstor.y do tan gigantesca figara de Is clencls.
Ai loable prop6sito do propagonds


acsd y D. Ecnlqu. La esposs do eat. fllno, preesntabapor primers me e a eisdad n hmlja elAta, linds joven por clorto. E lbs vetlda con Ioilesc do gass color de oas; en el euello qn collar de ciral. Los condos de Pealver inaugurar6n in hotel no hace aw d un ebo; ut on Is primevera pandS.. Es uua cue magnifies alha. jade con vordadero gusto. En joyas artilsticaS hay verdadermas precloaldades, entre has que meren particularmeeelIn, El rapto, aoberbio ce usdro Pradils; Esacens mllttarti, do Rubamd; los palsajes do Mair y do Vilbavieanclo, lo cuadroe do Muflos Dograin; y uns coleoci6n do retratoe do nfics y-d efiorm, del gran Goya, quoo euns maravlls.
Muy elegante y muy bells Is dams argetnas PrIncen do Wrede; lo alsmo bay que decr do otrasbellea dola Amtrica del Bir: Ia s olora do Castelanos (wo Mande. mll.)
En fin, quo cs ode Is damas eastaban muy belles iban mey blos vesttdas; y Is flats result6 prelcse.
Eate lamo adjotivo mrece tambl6i el balls qua Igualmenta aesban d dar les contes do Agrela Y va do families enba. nw. lees el condo do Peflalver y 1o as la codes 'e'm Agrels, W Le AM Baeno.
El paslo quo esato iltlmos habiltan as verdaderamente regl;o prtenese A lo con des dAltamlra, y los do Agreln hau introduald ali mejoros y lujos notables.
Else on osto balls anpresental6n on la Sooledad madrllelba la hjas dlo; condes de Pece,'sobrtnos de Sn Bauthdad y hermanes doIles nonds do Agrols.
Entre I" idsas quo ai teron, reacrdo A Ihf maqueall do Ah uMas, Squllacho,


de quo so deja heeho mrito, oontriba. y1 en gras parto el venerable Oblspo do'eeaDma6osis, Dr. D. Juan Dias do Empada y Lands, any& memorl ,one que vIvir Iternamente en nestros orosones, sgradeoldoe pr an efloss co. operel6n A tode progreso en eats Isi, per mu adeldido Inters e latodo I quo so referfa no solo A Ia salad esptitual, sine AIla corporal, comprendtendo an elevada sabidurls quo Ica eauerzoado is Higlene y lo del Catolilismo, tie. neaun fin comus 7 secompletan mutdamente pars el bleeitar del hambre, con finjluJo recprocos do Io flseoo en Is moral y den moral on Io flsioo, y onyo bello Ideal es, ha side y sera lempro:
Mons stxa in corpora sane.
Encomendada A Is notable peronls del Dr. Romay Is direcfu del rmo do vacona n eats Isis, instal6 elervialo del mismo, bjoa Is poderos eglda de Is Sooledad Hon6mioas do Amigo del Pals, face de brillante Ins, y del cual brotaron en npocas pasadg s los rayos mi refulgentos del progreso en todao ons saferas, greralo do una fsmlla de hermanos, en oyes pocho ardla Is lla. ma magrada do un deslnteresado pattietdsmo y A qusnes cupe Is hours do bei. ber realsado tan buenos obran, Is fells lnlolatIva do boe adelantos modernos, V otro mns conolderables, do quo nos hubleran heebo partlolpes, at hubidsemos eondado los notables y peroeverantea eafrzoo de tan inolvidables Amigos del Easf.
El 2 do Noviembre de 1803, s%116 do In Corolla un& expediai6n do mleabro8 de Is Facultad de Medlinea,f auyo fre. to figuraba come Director el doctor don Francisco J. Valmle, con obleto do introdir Ia vacuum en lne poseaiones de Ultramar, ast come par& eatudiar despets mu maroha y desarrolloa en see cilidoo y lejanos palaes, llevando A bor. do 22 nlcs robastos pars conserver slempre fresoIa nvacuna.
La citada expediol6a, tocando pn. meramento en Canarlas, despuds en Paerto Padre y mas tarde on Caracas, &l lIegar Ala Huarla so didiid6 en doe, una quo so bbla de dillgir A Is Am6rma Meridbonal y A onyo fronts me peso e1 Dr. Salva6, y is otra dirigida per Valmls, quo march6 A YucatAn, Ha. bans, do dande pse6 ml Asia, sallendo de Acapulco pars Ilegar A Filipinas, limits dean expediol6o.
En vista de las autototeos testlmonice quo existen en varies obras, sa un heoho, mas qua probado.Justldoado, que cuando arrib6 Is expedioldn de refernoa A nuestro puerto, ya elDoctor Romay habla Inoulado y propagado is vacuna entre sonotros, heas 1 ex. trem de haberla roonooldo ,come ISgitime 01 Dr. Valmas l llegar A eats cludad, habl6ndole manifestado &IRey Carlos IV, haber side agradablemeute sorprocdido con emejaoto hollszgo, y quo habla formado do R,moy ol concoepto de un mablo, debiendo citar come data curloso de Is expresada exoursi6n, 01 hobho de haber encontrado Valmta e1 cowpox en el vaile do Ale. x6; el Dr. Gutinres d is expedlot6a, Io eneontr6 tamblin on Valladolid de eeboaeas, onstando fnalmente quo e1 Dr. Pso. , m dloo do Caracas, prosent Is comiei6n expedielonarla, un ejemplasr de eats afacin.
He qe en braves conceptos 01 des. oubrtmiento do ia vacunn ec aba, y at fargos renglones homes consagrado en eate esrito al Dr. Romay, elaperquo Is historia doela vacuum entre nosotros, es a histarl do este atleta de Is cleusdis de eebenemdrito patrlclo, do essntorh mdlca, onyos revelan. tes mrtnto ban Ilegbdo hasts nomotro, embalsmado con 01 halite do sue vir. tudes, dignideado per on talento y vastsiaarIcneectruld, y con lm rasgom mas notables de una vids, lodo amor y fllantropla.

D. L. M. COWnl
Europa y America

BELL0 PAIDEBE 3 -.... .
Despuds do leerIs brillantedesorlpeln queen La Pelte Gironde hgao do 1not ILj ihet, so comprende facIlmens quo log franoesea hagan lods class de aerlflolos opas conservar en inflaenia en el Tonkln.
Eu einguna psrte-dloo el ohlpeato eseritor bordela-ee alents meJor quo aqui ol gra esafuero do Is terra, is vA do Is nataraleza, y, A peesr center, no seorcamoa ells, olvidasdo foe demis problemas dets vids. Los Arbolea pareoen quo agitau ins boe, come labloe eneendidos equeriendo habar. Tods eat& vogetai0n polpto sensual y vibrante come en onerpo he. mane, y conflada y sobetbia, come detinada A revivir eternamente. La aoaminose on proplos de un oneto do hada. Atraviesan boaques do cootero, bambdes, llanas y ml delicloes Arbales, desoonooldoaeex6tlcos, atraotivo, ya nueltas oue guedejas y retoreidoo; yaflons, sueltos y erguidos; con flares do tones roje y aterolopelado, 6 ciese blancoe quo, A guise do perlas enormes, desoansan dentre do conches admlrables de follaoje.
TORRBE POECEL&NTA
Be hen termmnado en Sevree, 103 planes pars cnstrnir enl lacftorls do ircelons usa maravillosa torre, quo deberA eriglre on Saint Cloud, en 01 proelse punto donde estuvoemplazada Ia famos leteinca do DIdgenes, antes de Is guerra de 1870. Toda Is torre mr& de porcolana, y tendrA 45 metros do l bums0 ealipaedo deilatde A mu asessons quo aodo tents 17. El ditAmetno somA de 8 motros. ConstamA 01 mnonuinen. to do slots p1acm, enlazados- pr nun eols ernosloma en esplroal, pr sI estllk do is del casetllo do Ohambord. Lu toebhada sera poifcromno: aul turnquesa verde esmernalda, role, coral y blanco El props made do las 80.000 plesam di ponoelana neoesarlas, exhgint nads me noo quo olen �ociminstas 6 coma me lIe me, a rozie do 20 sada solo, cempezando en 1902.

NECROLOGL

DOlT NELIEBI0 g0DEI GUEZ
Ayem falleciG en Is casa do ssludJ ,t aBes~ficae, eli antlguo y entumissta boar


U __________________________________________


Laguna, Tenorlo, Santa Criatins, Bolaflos, Lickman, Santa Maria do Slvel, Ivanrey, Somoesanho. Jura-Real, Visas, Portage, Ayerbo y Valdeterraze; codes do Aguilar do Inestrlias, del duerto, ClalJo, San Lute; Caltavuturo, Vllagonsalo, Tore Ais, Requena, Valensuelsa, Vlfaza, Peces y Vlaur.
Sorsa y seforltas do Areos, Iturbe, Le Motheux, Barrenechea, 811vel, (D. Fran. clec,), Ndfie: do Prado, LaIglea, vinda do Delgado, Castellanos, Carvajal, Cabsllero, Valera, Comyn, Santa Crux, Martlnez do Trojo, Vistahermosm, Cesae, Xifr6, Granada, Terry y Sants SuAre. . El batle, quo repito, bat spIndido, dl6ronlo boe condes en honor doe s obIns.

La Reins acaba do agralar con Is bands do damas nobles d Mania Lulsa A tre distloguldas aeeras. Son is ta u1 marquess do Ayerbe, como deans, on Is aotaldid, do las damai d honor do Ia Soberans;.lamarqueaade Voia do Ebro y Is marquess do Castellanl damique ovie acompafsndoA As condoea do Caserta.
En Ins Siervas do Mario, do Blarritz, Ia dquess de Is Tarre orgsnl, come edoes Ios aees ua agradatle flets, cn en anbol do NoeL Preldi6 Is cerementIa l'abb Lisle, pirroco de San Martin. En eats pladoss obra ayndaron A Is duquessaus hjas Is pinceea Kotheuobey y Ia condesa de Hantovenis.
EntrIne osnvitades figuraban Is condeas de liadmill, Is mefnorlta do Montalvo I9 aefleras d Flores- Lacombe, Chevarrier, Abbdn, Fresuary Garay.


bero-D. Femealo Rodrguez,qs dedse p Is flndact6n del "Cuerpo do Bomberos q d9l Comaco sdmero .1, formabs parte' de ma personal coma crnets, ha.d blonde prestado importantea servcilos de salvamento, con rtego mueba veces do an vids.
D. Nemeso Rodriguez fa uno de a los quo msa me dlatlngateron cuondel 01 dero mbe do Payret y cuando ia in.n- ir daolin de Puentes Grande.
Deds hace algunos alon le If"con-H cedido 01 use del clntur6n blauo, co.-I ma premio ml largo tempo quo haota j quo pertenecla ml cuerpo.,N
Su cadaver, al quo bsaengardlade honor as companerom, ha side tendido i en Casttel, y easta trde, Als tree; so so efectusrA mu entlerr, saistiendo al r mlemo tdo el personal de Is humani-t tarts lnstitacin.1d
Desanso on pas el probo y entuslas.9 t D. Nemeslo Bodrfguez,.y reclba i eus famIllares nueotro eentldo psame. s
May Bentfico Caerpo de Bomberoa del
Comercio nmaro 1.
Orden del dia 1� do Febrero do 1902 Habledo fallecldo A coseuenecisa del fuego ocurrldo 01 ds 23 de Enero fltimo D. Hemeslo Rodriguez, y otendiendo A Ion. innumerables servlcio prestados A ste Caerpo, al que porte. necl6 deeds el msmo lia daeus fundaoln, eets Jefatura ha dLspnesto se exponge 01 cadAver en Is Estaeien Central deeds boy A le eliete do Ia noohs hata e mmento doean euterramtento, quo serA las eustro de is tarde del di do malaeus, tribatAndosele hinores de oficial y preatindole el servicti d guardila do honor perenne.
El Jefe do Ia Uaarta Seoclin dispon. drA quo todo cl personal de Ia mises a so enonentre do complete uniforms frente A Isa Estacln Central le tree dea tarde.
' El msaquinista do guordla cuiderA quo e1caro do auxilio, convenlente. mente enlutade, et6 dlepnento pars
condeir el cadAver.
El jefe de Is primera eeel6u dispondrA quo Is eaouadra del Caerp t tambidn do ulforme, asista A dioho ate y el brigada de la bands do carnetes ordenarA quo onourran Ios indlvidas Aies 6rdenes pars rendr 01 (rtmo tribute al quo buf nuestro compsilero.
Be invite por eta orden A todos los senorem jefes y ofiliales franaos do mervioo para quo aseatan A dicho ato.
El primer Join accidental,
Frasnien 4.d Po . Altudillo.


Novinlento aritlmo

EL ALFONSO XII
El vapor correo epaaol Aifanso XII, lleg6 A1s Coruf aim novedad, A Is tires do 1s barde do myer adbado.
Ell MfiXIOO
Ayer tarde sall6 para New York el vapor amerlcano MHxfco, Ilevando carga general y pasejeree.
El OLIVETTE
Con carga, correspondencla y paajeros meiS6 ayer para Cayo Hueso y Tampa, el vapor americano Ovele.

Aduana deia Zabaua
h.yer, 1 do ebrero, as recaudaan en Ia Adnana de eats uerto per tode conceptoa $18.948.61.



LA AUSA DR 0COR10
La vlgteImarlmera sesl6a deljjalclo oral do esta causso efectu5 ayer, hablendo comenrado AIs don y veinte minutos do ]a maiaus.
Comparecteron los teetigos aigulentes:
Seratina Mollner, viada do Jorriu-En algn tempo relii6 en ma casa, Cerro 517, Rathbone, ans eapos, hjo, criads, cochero y lacayo. Vtvieron esate meos, y tenlan cieco habitaclones: on Is primers do leas cualea estaba el emortorio doude rectlba RathboneA a ms empleadoe. AIII tambldn recibla Is senora de date aus vialtss. Rathbone pagaba 150 pesos do alquler y me Is expedlan doe reelbes, uno pars el dopartamento do Correos y otro par& 61, ea tando comprendido en el primeroe 01ecriterlo, la caballerlza yIas habitaclones dellscayo y cochero. Ratbonee Is 'pidlI una ha. bitaci6n para instalar un bala iaamioncans, i hlim algunas zeparaciones en Ia easa con operarlos del dopartamento do Correos.
S. Lewenta, Jefe del despacho do Is Aduana.-Expdl6n en certificado en quo ne haols constar que.el departamento do Co rreos nohabis astsfecho derechos dalanchale y muelies.
John H Sheridan, ex adminletrador de Corroes de Matanza.-Recebii cheques depliosdos quo Is entregaron leooempleados, y os devolvil al Auditor Revees sin cobrarlos.
Las eentas do aqaella Adminlstract6o estaban crorectas, comparadas con las de la oflna do Renctas.
Waldo M6ndez, cartero de CIrdenas.En eo ocasin reclbI5 un cheque duplicado por an aueldo, que entreg6 ain cobrarlo al Administrador do Correos do aquebla cludad."
N. L. Dibbig, empleado en Ia oflina de Auditor.-Neely no tuvo intervencion en lo giros postales. Jel examen de las cuentas de giros postales no rsult6 fracde algane. Emet-rto Zorrlla, adminlstrador do Id
* Companls del Gas.-Esta tiene muellesa en Tallapledra; pere no ha prestado ertIcios al departameto do Corre ni percibldo do . 55te ninguna cautldad.
Robert E. Hollingsworth, empleado da Co" oes en Is ofles do dioflas ,asortas.-AI"guue do Sets contenlan inero, quo entre" g5 on dos partlsa A Neely. La primers do a112 pesos y la megunda do 24. o A pelin de Fiscal compareci6 enueyameete 01 teatigo Wilson E. Willmeut, y onlin teotras corn dijo quo lea gasbos do lava.
do do repot y cantina. quo aparocee en lo
* cuenta del viajs do Ratbone A las Eetadas
eUnieo, fheron caslonsies p~r ist. " Los bestigeAntonio Dis Alonso, Ftan" clsoa GordOn Ramlres, enuel Dlrbo Eon
- Reiguez y Manel Vlllarino, d~clararn
quo ma ban teulia negeolos do melles coo
el Depanlanti do Cofees, et per etbido
do isle diners alguce�
El testigo Joei Cabrere Mien expuso quo
no turn negaceos do lauchas con el Departamento do Correes; y los teatiges Antonio Sures Barnles y Armande Cnielard .Seio man, ompleaic do Ia Admlnnstraclin do 5 Camreos do Cirdeiss y Contratista do Co- moos do Santa Clans A Manicaragna, rse.


______________________________ I-


Nijos corto, no, el eapltlo do bodas. A Ias pruebaa me remito. La do Is sfelorita Francesca Romero Rebledo y Zelueta don el srfler Ord6ies, me Tarflcart dentro do ues dies 0 doco ias. Tengo entendldo quaA ella so I coneederA un tltulo do astilla con Is denominacl6n do condesa do Antequera.
Ha adopedildalamano is Ia Isenorlta Emli Pulido ySomollce, hja del director d Sanidad, pars el Sr. D. R.fael de Is Evosura.
E-tA acordado el enlace del Joved D. Jo01 Marts Mencos y Rebolledo do Palnfox, deque de Zarawgoza, conde'de lea Arca y marquis do LaszAn, dos yeces grande do Eapafis, con sIn seorita do Vazquez y Chavanil, de familiar portorrlqueia. La sortija quo el jduque ha regalado A an prometids, came joys de peticl6n, e suna preciosidad
El grand do Espalia D. Marlino Dfas do Mendota y Uibe, condo do Balosato yde Laling y marquis do Frrtanar, padrle Ice dilsoguldos actores qu usatedes ban toeldo ocasd6n d splaudir y admilra en esto dfas, contrzerA en brave matrimonto con Isaefioita do Fernndes do Castro, una cubans may bella. .
Die pasadoo so celebr6 en Biarritz ]a boda delahuna do los doques do Tamams, Is onesatadomLOUe, con Mr. Pierre Dussol do Carlansac.
Cusado Is Emperstria Eugenia as deaprendl6, en bo.eficio do Ice pobrs, del magnifico palacio quo me habla hecho constrlr A oriial del mar. e reserve el domno do Ia espills do Guadalupe, enclavada en el parqUs. Y en eas capills Os dondo se ha casxslo Iaseflcrita doTammes, quo, dome ustedes sabon, e asobrina doUsEmporatris.


ectivamente, dijoran qre recibteran eho,Cesduplldadom, daveolvlndoloa sin ondosar. For no habor comparecdo so leyeron las eclaraclons de los tetlge Antonio Santasea, Jost Anclo, Manuel Pdrez, Domin. go GonzAlez Matrero y Jes6 Reyes Carbslo, empleado do Cerrear, quo reeiblerou, cheques dupllcados, habl6adolos devuelt in perclbir en importe; Regina Traffic, Jo6-R. Ariza y Paul Freman, quo no tuxe. ron neooclos do muelles con el Dopartameonto do Correos. y C6sar Bouza VIllasuso y Marlian Martinez Ruls, qua compraron slos eobrecargados, en 1900. Tambi6u so leyeron lu deelaraelones do Joe6 Mateo Acosta, propietarlo, A quien Neely qulco comprar cnos terreos y do scu L. T ann, em'th=!i d,! Departsmeno do Correos do 1 aban, qi fr W A olicilar A la ceas de los Sobrinoa de Ite. rrera, per orden do Rathbone, pasajo gra. tis pars la aeeora de tac, an hlJo, una criaday una perlodista, In quo to coecodi6 pagindose seolamente le derechos quo so sbooa al Estado.
A Is tre do la tarb s 3 levaot6 Is sosi6n pars cantiluarla maianua A, ahora do eostumbre.
Segulrd �ayrueba testifical.
8ULi3ALAZUENTOu1 PAR AMENANA
TBIUMIAL SUPREMO Eala do lo Criminal:
Recnrso de. casaci6n por lnfraceidn do Ioy on la demands certontioso administrativa estableeida par don Manuel R. Angolo, como Albacea do doria Caridad Delmocte, centra uns reeoncln del Socretarlo do Hacienda eobro pi'go do derechos flscales. Ponente: eerier Garcia Mantes. Fiscal.sotir Travieso. Letrado Ldo. Angulo, Se:rotarlo, Llo. tia.
AUDIENCIA
Eala de lo Civil.
Autos eaguidos par don Ignacio Andrade contra don Abelardo Agmar sobre randlci6n decuentsa. Ponente: serior Tapia. Letradca: licenclados Morales y AnKale. Procutrador: eerier Mayorga. Juzgado del Oeste.
Autos semuldos per don Jes6 D. SnArez, eontra la nscesi6n do don Manuel Garcia en cobra do pesos. Ponente: eefier Estrada. Procurador: sefior slayorga. Juzgado del Oaste.
Autos seguldos per don Ignacio Ovando, contra don Miguel Mant:jo ea cobra de peeos. Ponente: seor Edelman. Letradoe: licenciados Esten6z y Armas. Jorgado del Oeete.
Secretaro, Ldo. Almagro.
UIG0MO 0ALZO
Swan primera:
Contilnda la vilsta de a cansa segulda contra Mr. Neely y otros, prr malversacidu do caudales del departamento do Correos.
S&cain segunda:
Contra Antonio Esqulr'l, per calaonia Ponente: seaor Aguirre. Fiscal: eerier Valle. Defensaor: licenclado Castafios. Juzgado do Bejecal.
Contra Francisso Mae Bello, par homicidlo. Fouente:seier Presideqte. Fiscal: seor Valle. Defensor: Dr. G6qrzlez Sarraln. Juzgado do Giiees.
Seretaro, ldei. Mor6.
Sala p rorisional:
Ceontra Antonio Mesa, per injurlaa. Poneett: esior La Torre. Fiscal: seror SAnches Fuentes. Defensor: Ldo. Laguardla. Jurzado del Eats.
Contra E. A., per falsedad. Bonente: eerior Demeitre. Fiscal: Sr. Portuondo. Jurgado del Oaste.
Secretario Ldo. Rames.

BAUTIZ 0
Ys que razonee do nataroil delioadeza aeoponen A. que el compallero A quien so hsce referencia dd cuenta en las secoiones A quo-ivn cargo tiee on eate periddboo, copiamos del seftor Valdivia ci suelto quoe apiraai6 en Ld Lu. cha cnoebldoen los sigaientes t6rminos:
tAyer. en Is virtuoaa morada de I& familia Fontanilla-y do nuestro may querido compallero en sla prensa-tuvo ingar el encantador acto de admlnstrar los aguns del bautismo la linda lifo-al lindo angel-Osrmolins L:)veto do Jesds, hija d uiestros estimdos amigos Ia neflam Marts Fontaniila y don Manuel Alonao y Bravo.
Apadrinarou ol lindo c3pallo de rosa la bella seflorita Leonardinsa Alonso y don Enrique Fontanilla.
Lu fleets fa fIntlma, Io quo nos Impido hablar do ella, paro no depositor nan linvia do beans sabre Is envidiable abijada del envidiable cronhiat& quiea felicitamos per Ia gracios3 fraternidad espiritoal, ash coma A los padres do I& montsima Carmelins." Ualn3n nuenra fillcitsnlin A la del colega.

GAVETILLA
PROGUL . DEL DIA. - Empeatmoe per lo teastros. Frgoli prolooga, per un die, antenporada par no esalir hastael martes el vapor doado se embarea pars Is Amtlca Oantrsl.
Dos funciones ofreae haoy ea Tadcn el c6lebre transformista.
A Ino doe do !a tarde har, El Maesfro do Canto, ;Rldspago, El dorado y Fregolfgrjplh. Par I noohe: El Majotro do Canto. Gamalsoe, i' dorado y Progoltgraph.
Ambam fulnones-para las quo so ha heeho una rebaja considerable do prooios-serAn preoedidas deas represenCaid del gracioso eprop6sito Elra. toncaln1r-lon, err cuyo desempeilo tomarl porte s distinguida matriz doffa Rosa CastilIo, quo prooedento de M6xco, dond ha aido may apladilda, ee enouentra do peso en ests cluded. Mafana es ci sii6s do Frigoli si pdiblico habanero.
Ba Mart1 ci dis est,, deiado A Poni per repreeentarse hey dos 6perae del egregio maestro: Bohesmia, pun is trde, y L~a T'o~ca, pbr ls noche. Ambas par Is Tureens y e1 tenor D'Or ttav.
La luneta con entrain, In miemo en is torde quo per Ia noohe, silo costaA peeo y medIo plata. En Payret, al Ignal qne en Taode y &[a~tf, hay des fonolooes: Jugar c�ts faoe~o, A Ian doe do Is tarde, per ls Fuertee y Pastor, y prisa noobe, Bosequet Naefotoal, per tendS, y El roy que rabid en fuoclin orrnida.
Y llegame A Albari
'N' bay mis qee ens funcidn eni l tmvorecido tetno; ens fuclin quo male por doe, psn so compete primers.


Fueron testigo per Is parts del novlo, Mr. de Ronllhac, el vlzconde do Frertn y so prima el coed da Beaumont. Par part3 de Is novis, el duque do Hijar. el de Cas. troterrerio y el cqndo do Benalfa. Ea eatos dias, y en Blarritz tambldn, habr otra bola; Is do Is princess Cristina Piguatbti-de Aragrn, nlota de los condos do La Rochefoancauld, con el conds Ladislbo Pnso'w.kl.
EL dli 1? do Febrero es el asfalado per Is condosa do Villissfior, marquess viuda de Rlzcal,.para pedir I Imauo do h asita Maria Frigoa y Moguiri, hiJa do los baroues del Caotlllo-del Chlrel, pars en hUo el olcial do InfanWrla don Carlos Hertado de Am6sagfL
El consoejero do Agriculcra don Zoilo Espelo, ha pedido paran hijo ]a mano do I& seforita do~a Carmen Jimnez Castellano, hija del tenlente general. Tambit6 ha sido pedlds pars el tenlenta do caballeria don Fernando Woyler, hije primogiolto do ioe marqueases do Teonerife, Is mano do l aeforite dora Consuelo do San: y AvilTs.
En fin, en Seville, y no van mai bodas per boy, as celebr6I a do la see orits Maria Manuela Sohls, hlJa de la marquess do Valencia, con el capltin do artilleria do Mariano do Ureta y Lambarry, bar6n del Ha, rat do Heymerselm.
Y aqul terminan m noticise.
Ella nos dbcen que babrA recepclcnes y solemnldades quo refer, y que referlr6, Diosmediante. "
Podemos tamb'd deduclr asimtalmo por ela, quo lo hombres no estA tan reacles A casarse y'que, pn elmomento,'na escteabar el mande.
SALata NtuSiz Y TenT4.


W,


--F. I


lffrw







+~~M ... AMA R L T
1205ts do Gors bIn.,, ami tanda aoemsdo e oeay on Is Ordnle, 11
f.nloa, y d ehspu , n f oonl. la, r rato de Is elegant oefiorits Petro

Od pu4 albu pa Reoras, pr efanil&dlV l stisoriire enF rNAOorFL I .~/ PR
ondhaeo L pes ll papel d Is tabX .prepsra pars eats sao no.
eduotora rftIAUanIIS tables novedades, y es ans gra n nt s . h GRIPM6-- Albls u exr re ibr ta l par& s fam ill s ater birse n i ElfWeoqu estamos atte dos gra des, " CEV OYSBI 0

do uti mo me to A otro Isa figo ocoros; Obispo 0 . l E ataso compare, cn a) do otros a811M HAY
Pitadii Madrid por . notble as- LlMosunz.-l~neos donstivos ban qulenIollamafriointerventorybastaqulen ES ftoarafo @ao e Martine Gi Ilegado & nIsstro podr , t * rea quo de see trlo tienen Ia culpa loee see-si
Homes reolbido do an do ERasO B IN
to Utlads 7 p re diabo y quo eat& pesos plata, pars Is pobre mills Her. tan f oerto y tel segudo ranis qua produ - o bayo ChiC 9. pr6xims stroar. nnes, en sombre ds Jess Haz. La superioridad de la t rp on id u:a eq n=ddo.
Di oete~spsem �abll n des an Isbr de desd Nag eais r.catarros A millares. La gento so pass, )a 1501419 ;ute
1 Emolo de Sa eobsd lati do p n a mmoo- . Po .... =- t 0s para Do olo ee oGs eon ralnds. Y pars Ida conald suoan paarial oni aietru no R o a a El Iallto, ooro f ha omblnado lam Y pars Is dvaled acans Mare a - chtible y se manifiesta ins- _ dido y toadeindo. Las ronqueras, bronqu- . ia l Avel..doopf d o f a c olio n s d e d i s c a g r a d e e F a b l e s r e c i b l o los , p e r d l f e r e n t e s c o n - . a d o ~ n o o o q e a , b o q l I~ ~ l o a g ] z a e n .
s atidoi otp tanidneamente ante el ob. = ty polmonlas esatn A la orden y pars .efo ___ SI t_ d_ Ie R"_, _ nmstrt lW osr de'sInd s d oto m, Ios pe a plats. 2t nfn a et ne e b RUns maude o los mtpls ndo s. Las graoiaa A todos. servador imparcial c los - catarro epi6mco quo eati sufriendo una Rert menuds eon Isa z m i-pple n cove, gran parts do I poblac6u do Cuba so esti dados quo en ait obeequio ofreco Pu- BnTnrrk.-Erograma, do lam pisazas puntos siguientes: Primero, buacando n ncnibre. Bay quien to llamaPLCLN A billones. quo ejectarA Ia Bands del blaunoiplo a _ LZUN.C
Mis fiestas y mis eapet~oulos: el eats noohe en Is retrats del P!srque - su sabor dulce y agradable; = l Jai-Alai por Is analog'a quo xiats con Dl JaciAlai, el desaflo de las novenass . Central: segundo, susendrgicas"pra- - esoJuego, qua as tambldn una epldemla; DES .j"].r X-"0 . S.Babamla matinee srtatlea que darA I Faso-dob!e Broxelle Attractions, Tu- piedades en l os de do quo los ctarros nevisten daferentes fros el de 1 En qua todos llevan en la eafer uu ratulo Otrsonservatorlo do Mdia y De. rice. iueo e IODI UEZ
2lamaclan el violinleta setor Sslazar y 2 Obertura Maximilian Robespierre, LI- caquexiatuberculosis, ane- - mas y por Altimo hemos oldo tamb1dn lie- -- qua diee. S gran bails qua c ebrar i n mai a. tof,(1! A udleian.) 3
3 Val Camaradaa Alegres, Volletedt mia, los infartos glandula. E mar a! catarro relnante Fregoli. El nem. PASEO DEL PRADO 16 (alto) .ones at Cireulo RilyaR0. (PAdcd. elsaecoe sa e bre no baco Alas cosa. Lo clerto as quo pa. HDANAV J~A1V ( 1 A ud inl6n.) 1- - res , la s a fec ones d sea s -de =-= 3rn h1 l e s . L c c t c q e a A E A N A C U E R V O Y S O B R I N O S Dis completo. 4 Fantasia La JoIlle Fills do Perth, raesole tlempo clisleo catarral Invent elSALUDo.-Entr los numeroso via.- Bizet. E cardcter estrumoso, ]as= lr. Gonzilez E LICOR DE UREA VE modern, pars la tuber- 0, nI I0 0 S eros quo train ayer el vapor Nostd. 5 Tango Dame un ban, Herrera. afecclones del operate res. GETAL, qua no resutado, brlllan- tt'I1Illto culosis en 1 y 2? gra- vj
e, latb r p et e n taneel. 6 Re gret Austrians, Kel Bel a. -o.E rvnie oru tqot o s do. C -ael6n d LA 8IPIL I p ar fo, I arribar A Puerto, 006ntanss &l- 7 Two Step Fnileer, Heed (1 Audici6n.) - piratorio, el raquitismo, etc tea. Es prventlvo, pnqu el quo otoma so. do L . .,ne estimadon amigos nueatros. 8 Danran El Galeoto (L1 :Adcin. - en ealud evils adqurifr lo, catunros, slem- elaRtema do inyscenones.dales quo ofroce la .o 0 0 0le yT amobo noeed oe l D r c or ) U 0 V l m y r ap r t a r cs u ~ B R I L L A N T ER I A A G R A N E L Y e n to a SI R Entre otro, I:Juia Tabernllls do El Director, en las convalecen- pro quo a mayor aparato fabric&3ouziles~~~ m u, y atoG niee vn0 do p r i case d Lie- dad s y tanm ios: poses a elm , extenso Y varlado surtido d Jaye a, relojerfa y price 0aimpitlo matunmonso quo regress - Guillermo M. Tomds. cias de enfermedades largas 2 nee hlgidnieas deabri.go ovitar fs carrion. mens Alemins, eon 61 recoocLemo s eeanoarenaids2 eOTh. .- y dcbilitantes es un buen a tea do sire, etc. ELL[-OR DE BRI Adel AJoe enfermos quo Io necealta , LA 7, ot dErop.lsPsohaedesc nte-PAR ADr los Btdos UnidoD r lm pnopa. Un barroho male do e tabern, da medicmento. sDr. oozl so tambin curtio porquo qultarles las ropes quo tinen puest."
3o o oainU iieyI@piep . U orc osl ec n aend eia et .tiene los propledade s a despejar a cabs- "'111E es cp ia les d e E u ro p . e els p es h ac en d a se s, y c e en tie- B E=E T O T R P & a Valvo A ia Habana an a1 misano vs- rra came unu mass inerte. -Ademds de stus propieda.- za, faclittar las cxpectoraclones, alivlar Ia IoctibOUIgeneral, enfermedadea do I& "or naestro queridlslmo amigo at so. Acdo un transeunte, 10 synda A Is- des curativas, Ia to y combatir el estado do postraclon qua m~dula, eta, GABINETE pars las en 1lor Pablo OurbeloJ tan ooooldo en los ventarse, y Ie dice: produces 1oo catarro, Ievantando la faer- fermedades do las vis urinarin Y as"ejorle cfrculos do eats soieda-d. -Eto Is enoellarA A uted A no em- S zoo del orgauismo. Es tambidn reconatitu- pda -pars operaolones. Saludamos A los spreciabos viaje. barraollanse. s rtnefreae r.or e.u yente, pory6 motivosorecomlendade doloro e adoes ida e EN DROGUERIAS Y BOTICAS
-o0on nuestra blenvenids afectuoel. o qua esuna mo lvo s acomlenda dE osl ren laesemes.
-No, mser; en tado case, Io quo ess o uua mneraeoflcaz A lao coavabocionts do debid, fensIteteL.CD TVA XGRZN3y EO BTZNT IlM6 to me enselar serA A no andar por Is las catrro, quo quedIn dobsintados ena- etc.L C rATI
calsborati. oocaarSm qar tea dblt o o , 6-o.na-.
Los ABONADOs A LA OPRA.-EtA eallo borraoao, patentee. Ea una palabra EL LICOR DE " ' Invite A tades Ins qc,
dbserdo Teoda a ontoad pars s To.-EI quo tome uns vez l P ecto. BREA dcl Dr. Gonz-loz abro el apetito, iC]hiCa medicos do Is E m 1 Ek noada do Is oolpallia doLe p e ral do Lzarrazdbal pars los catarros, no cure el Irsomnio, hsca engordar y produce y pone A dlsposte0a do godes los EorardIs tomer, otro medIamento; eon au usa debido A Ia bonded de los buen humor. Por an eabor grato loto!eran polega 1 aparato RAYOS X.
Hets Is fos han tormado abouo se curan radloalmente, par ordalcoe todslIs p-aarea. inclucs los ninos y 16, PsAeal1-HAANA 0 20 t * d I as persoseigurentes: qu2en elementos que reune, tiene sale raPpr acaRmcoAn rDce OiIlde: saelors veude de Marty, don GuAn PURi'iCADOU do a sAnnaR el "lndrito" de que el aceite El acita do baclao y emulsiones. EL LI- 516 35 I9 En .. ..
as~~ aesnssluets Iu en - - e arzn e aca uhsl rfe auolano Butz. don Adolfo Moeller y -La Zarzaparrilla do LarraiAbs -de higado de bacala, uno- CO DE BREA prueba blen en tonaslam Icn Begino Traffic. el depurativo y temperante de Is I daa. de bo Its V C DE a ba benos S _ _ _ Patens del primer plso: don Tlbar- gre por exoelencls; no hay nude major, de sus principales compo-_- para en 14 Botes y Droguerla SAN JOSE, ZA,. CA, D.RT 0o Oastanleds, don Begaddo Alvarez' Dep~lto: Risls, 99. Farmcl'a Haban nmero 112, esqulne A tn ciimCcll5dZlO5SUM7IOTT12OIa Asoolntid do At In 1 d 3eflora Viude do Sarr, don Julio Mon. guerta "Ban JnIhAn."-Hsbna. d sLo La .r on pro d :emar, esetlorZldo, don NarisoGeta 2-binado y disfrazado su squ Lampartlls, dondo so sonde, &at come nLa Is'taD node
--'-- + todas ls ]otl as y D r g er[las d oa Is Ia'a ,t. o sisd. Cnene Cg o l s at aport e R AouNALOt, ] I don Antonio 26res dols Rive. .-apocculo= bor que los niaos quenes d--do "En- F-edyre, doob as y Alfonso d Is-Fni mcoord- A ds Jantds gneneralq_ tonot foneto ato3 dR
Paloos del segundo plsa: don Fer. T ON.-Oompalla de Leopoldo Frd. -se prescribe Io toman sin== -r . ~baot dlak, aO 201 a- t
--nd Frire doa ml Fboso otA d o Jlc d dr. H bert d o Blank, idt so n Goan ees i.-Fanc corrida.- Is@ dna de -. lnon.7 114. alo, son at Oblete do eonlttr a lon Louis Franok. Is tsrde.-l parts: El Ratnsiot Pirez. repugnancm.r' Dirceva *featly&. e g in ' n o e p a r t io p e l r e p r e e n t a n . -- " z t : , . . r # e n o . l . , L s i a t t o e d eI S R saa u y. . m . . . o n e .3 0 . do . , + 1 2 0 - LU& R OJa U i n t o - RB E L
deIsEmpress, senorIgco R -21 parte:El Maestro de canto, Rds. Las imitaciones de Iad 6 ra amertanot, rioa: Diro, ora Pro ldets, Dolorets L One-villde :e B~d s mpart e aeorIgntIO l- pao.-30..Prte El Dorado.-Coar. moo pot profosor que ha reo~ld mtlda an, por. toraPrsdquta Dolor, L&mssOidven LA R ZQU IDE EL inelme, aumentan par dig las moltelt. t parts: Frogoligraph.-A lag oah: Emulsdn de Scott sirven = on E.spa. Dir, g s.A., da pc o ot 'dDi.- do Ostailas-0r0.tairCCoutadora, A eians Coles de luneta'. Primers parte: El Ratoancito .Frtz.- r CIdo Is Mortn&. rise do Ala7nhy. sto 440 l La Oopania llegarl A Is Habana A Seguno parts: El Alarstro do Canto para causar dahos conside-uoee d I entrants semans para de. oy a aobate.-Teroara parts: El Do- rabies A la salud, por A Utoc ntar e die 10 con Aida. rado.-Coarta parts: Fregoliqraph.
per g l b PAYRZT.-Oompafla de Zarzuela- E exigir la legitima de Scott,= A P pa~.A ]s ane y media. is preniosa amul
J LaLea r no As quons us aeia Igr con .vego.-Por verdadero "faro dela vida." - So ha puesto d la venta la Altima remesa de SOMBREROS. Los "1sta casa elabora sus tabacos exclusivamente con hoja tssugaorin tns k MODELOS son todos do In mos alta NOVADAD. dh lns mejore E a Tel Alai. Boguet Nacioral.-Despn6 en fun. En BOAS hay gran variedad y todus son do mucho gusto.
Primer partido, d 30 4stos: rean porrideostando notan en. -... ,een og = utas personas dseen fumr bun tabaco, d sabr
Ei~nyornlds (ostsndco tra pes o ae Blusas do seda. dolicado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en todos los Rloy y A b a d l m no ( bs c s) c on tr a tr ee at n a E l itey qos I zra lla C lllIll lll llll iB lIIIe as d e se d a.llll llll
hrrita r Ibaceta (azuled.) ALSI-U.-Oomparlla do arusrzuels- I - Gran variedad en ADORNOS psa VESTIDO. dep6sitos de la Habana yen los principales do toda ]a Isla.
A asar del sita y media. Fanaldn par tanda@.-A lee echo ype~io ol aaaye lspicplsd oal s
--u dlez: orrenterir-Despu6a fun. ALMACEN DE SEDERIA Y CASA DE MODAS
P,,a__ q.,oe., o l~n crd., csadoIs tenets con GoMCAMo Galiano 98, HABANA, Apartado 675. Macale, Yarrita, Machis, Eloy, Us- entrada un peso plats, Is zarzuelaen ansill, all 1 Sb ,lio p Mlohele. tres. =,,..,. solos a = .A 3 LE 3 MAuTL-Compallia de Opera Its: EL RENOVADOR Segundo pa ,ido, 30 tangos: Jlan.-A Is onsy media, con granre OBISPO 101, TELEFON686 Oeeilio y Maohln (blaneos) contra baja de preetos: La 6pera en 4 autos de Antonio Diaz G6mez c e sit 34_2 F decals y Vergsra(ale.) .Bohomi-Por ] anohe: A las ocho, 0se 1 remedloa anto y nioo en el undo con rebsjs do preoioe: Tosca. qua cara do verdad ei ASMA 6 ehogo, Z ,re, ,,
&g~ustfa qida otee cu 6 tantoa: .ALH"BRA,.-Oampa1lie de Zarzue. cuyoa aeque do oprosl6n do pesho y too u--faw PEN
Seguo y lie81 : El temple do V- pertiaz torminan ea cuarto do hors, con Jj PECTORAL TALRAi IiM i sB ctcs Pasiego chloe, Abadiano, Ibacets, as.-A les 91: La Boda do Pactencho. e.as oplee uceasun sfetanao Is f"fdl BreB, ode' uyV8Z Tol Jrreatl, All y San Jau. - le O:HlgdoPalo -cunsa co mplete, en algunas emene, o- 1' do Brea, Codeina y To~I A~jU ~E ~ :oC~T a-Alan 10J: Ruelga do Pantalowes - es pdblico y neoro en tod la Isla. I N E Udr Sr 0ad aDC CItUaaNO El espectAcnlo, qua empezarA & Is aIoo DR PUBILLONE.-(Neptuno Igualmente san n coto tlempo los en- Preparado per Eduardo Pail Farmednico do Pari. ig do law1 faltadx d' York. .nay media ,lo amencara Is Bands p Monserrate.) Temparada do 1901. fermaosdeatarroarebeldesovlejoaynuevos, ZateJarebeeaelmjordeoopetoralseseonodoi, pues estendo coOpue ds DIGESTIVO COMPLETO p 0eer s0 .a Is Benefleenols. G 0ran Campanis cuestre y doVarie- do grippe, palmonis, males do eostmago y lo bilamieos par excelencia Is BREA& y a1 TOLU, asOciados �Is CQDEINA, no EsPefallats ane= DR lbLTIA. NOVDAD.-En la vi- dades. Divertidos clotens. Fancin die. do la sangra, ausponsi6a mentrual y raql- axoel enformo A Bufrir congetiones do ]a cabeza ome snueds con lam otrom y antidptico poderoso dcl est6mag0 y los intetinos. y hernias 6 quobrado rm. rieres do Li Palate Royal, Ia afortu- rie Alas oeho de Is noohe, y matinee tiamo do los ninos. teantea. grve para combatir los catarros agudos y or6alcos, hacienda does- .....____.........____ Gabote (provisinalmet_ en
.ads peleterls do Obispo 1119 Is qua todoa le domingos con regale do pr.-pruebon y parecer con bastante prontItud Ia bronquitis mAs Intense; en .1 same sabre tedo 64, C sI o sanarin on 01 magnifico Renovador do eato Jarmbe rerA un agents poderoi pare calmer Is irritabilidad nervloa y di- La DIGEST'X del Dr. Mason curs. Ia DISPEPSIA EN t Pty rennL siCL Antoio Diaz GLmeS, que prepare an In- mnur la epectracn. TDS SUS FOrAS, LA U SrN ESTOACL , ?PAS PAR& LOS as families, est expuestoddee di lmsemanas uevos artltsas.-Hoy loo Venter en Aguaecats 22, entre Tejadlllo y En ]as personas do avanzda edad e1 JARABE PECTORAL CALMANTE dar NA USEAS, VOJIITOS, DLIIIZEAS, DISENTERIA, ATOLI Sos . la
&yt e61surtido do tius iove. hamosom hermsnos Fortune, e0 e0s Empodrado, baJle l inspeoiano cientiflea an reautado maravilloso, disminnyendo Ia secree6n bronqulal y el cansanelo. ISTLISTINAL, .EYFEI1MEDADES DEL USTOMAGO P.ROade s orprendente acts de barrs, aos Dr. D. Carena. . Depdslto prindipal: BOTTCA FRANCESA, 52 San Rafael seuinsA Campana- D. DAS P072 VL AD18 _DEL HPLO, D BEBS r� G � Oot
Es un calzado para seforas quo e. Y esentricoi,,adtos nunes vista.- Aguacate 22, Habana. rio, yen todas laa derAs boticaoy drogoerlas scroditadas do Isla do ALCOHOLICAS 0 POr. VIDA SEDENTARrA, CATARROS :ta r NUIGGO -L XAESANJ T OTC 3s1& atencidnpar on fin material y LosJaeves metir.es populares A le 87a0g 523 at 91 Pb GASTlGO A 1NTEST7AL, GASTRO-E2JTERLALGLIS, & , & . Nolarlo. n banitn hrms. tre del tards A naled do nreoio. - La DIGESTINA DE.L D1l. BESSON so iapnemon la Todloo 333. Cabs Iahasa. For lodes ocooptos results elegan, LA OMPITIDOA GADITAN*w GONJ'JALESCENCIAS do onfmerdades largas an lax qua 1 .:sa en [Elmo. do invierno.-Partidoa p qolololas, a mtmg u ~ eoaimuedbL-* ~ ubod nAeavCuu e amo, ofrociendo slempre noveda, las 1 de Is tarde, con los pelotanie GRAN FARILA IG a EtS A goLquo d6bil. C hDOS became ha Ilegado Le Palat Royal contratados en 4s1ais. do Tab,,oe, Olgarros y E LOSELEXE.z S QUELL ESTOJIA GO NLDECESITA PIRA w Vonu4oi 4, 1t O O Oi t poosto N T1.. DISIA DEL E TOMAD cO NEETO AR- 01 100 do tomar pueeto de preferenoias entrao ArUNIADOR OOMROIA.-Man. PAQUiT.ES DE PICADURA aQ 1O9 Dr.J.Sat en d peleter fas d o] Hoboes. game de "6e.- o:ganclc nd R v lsta U n iv ersal I u strad a. DI E I toJdep O S!ac 1ENi 681o u ya so comp sto =,pn tular zda 0
Entramos ya en Is temporada do do vistase nevas en at cnoemttngrafo. W ton d pni=o"a �laidas, 66 I qu e. uducernanaea ialiea y en aegono qul sill trin tnes- TzuRENOB DR CARLOS IIn.-Ohant. Viua do Manuel Usmna-ho 6 li- 3dtoquosocdas lom domingom osto par16dico quo cautioms Is. in- em lee E.tadoss 7aid--s. (0 1DrS tAs
rasdamsaen pos del exoelente cal- pidn do 1901 A 1902.-Gran match en. Santa Clara 2. , HABAN..A formacidagr ft do onauto ocu=rro eneetaal. y en el Extranjero; Al cantrarlo do lo que oeurre con muchos propaxados OCULISTA ado quo iempre robo 71100e di e. oe la c lubs Rabaa y Fe.-A Ise dos ,99 26d-9 E i 4- artiuloa literaries y p aslas do lass prinipale firmas cubanax; c6- quo deao au excel.nci.. pr no neconitar e us.ploo do: .rado0, 4 .04 Pa440 .
adoquaal m r rcib ytie e dl I I f rresode do aniWOs I Pat olcin des proqtanodtan are. els tarde. nia does sociodad eleganta; corrempondencias do Paris, Madrid y cnsjo mddto roganos qua s consalto al facultativo. am o (A :iads case. RALON TEATRO OUBL-Neptanoy %OY RIr New7York 4 cargo do literates cubana reatdentso ea dohea capi- deses, antes deeompzar= s. s usGallno.--Oompallis de Variedades.- iL B E- u" 70" t-"- - Los enfermno quo quieran consultsrnon supdcizno.n Doctor c MUSA GALLNTg.- Fono6n diarii.-Icm jueveo, eAbado MJ/ U lii., os l pordlioa.1&7crito do law families porque loa toe so dirljiran, por corzoo, al DEPAITAIE.TOJ5PAROL do la .dade doe CORO easO la ita. Marla Antonki abel ydomigoo, bale despu6s de I fn - -fal rLegale r a naEelat .m a oteL e xecelente p erd6ie, d . per 16d icv 1oA dis FaL (tonoe VZdN J!U
All! va, trionfadors, EXRPOSICION IMPERIAL.-Desde e1 ,Nicolds Blanco do., do gram utitilad para o "ta =�a aas necest tn corter, per I N? 81, PINE ATEET, NEW YO, u. S. Ar .
con la triple omosurs, lones 21 de enero aI domingo 2 de be. mmae sddus traos. mrAn prcnta=ente atendidaes su consults. pox Ica r. Enriqu eromo brero cincuents asombrosas vistas de UABANA, An s ntfero 9. TodaIansoortitaspreisrolauscrlptlndo E1.Ffgard A Is do I -OM.1U.V1,1. WASURIXAR quee d dlve elgato, lasliestasdo Ia eeonadrarusa en Ta- All' cuilluter oto perl6tico, prqe Ri E .lhkeroldreala todos Joe medes 1e�LTRECEM EX 0Ura ,lonr Parle.-Hntrada 10ceavos.-r uumnagnifico PrAO do un afamado fabricants cuo valor an- do del allento quo aroma Galiano ndmero 116. ""random Oa aVcMM de D 1. HM"s Jute em 3. Do 2 A e..er.
dvO y 3RLLANT ES, me realizan o l: iIEnRTD D0Z5, e- . pdGe Is voz quo en ndsica. & prociom mdAcom; espoiaa dad en UN PEO PLATA .9L ME, dolantada, en tods Ia xsls.
-Tangoeatnombre quoAL CRONICA RELIGIOSA Cle. o adt-3do Ltzre = ee IAtr2cta 3 det intaor a ovl ttor d Dollmpnrtd. am .,tO dam e Iaottia s do sl CbSarrk. d . Dr,."C' En suF inlay" ,
-Dime, iodin to lam ata ltzo o d mt3=.o z o- O . rIIT 8. , Obip e 2 T olifono 107.Doy map d m b tia doe!l doC bSj Zpraaaon.anhdsdoloo o a
-rOTA-So empra rtO trimestre pararenibirelpirllizo,dtrL e a l 70 __ __ %1239 at AA0 , do 10 oo aids.
ran,~~~~~~E brOata rtd 1IlltJ 04.10 s rasladado so dorieillo Io,1,h ap-Foes responds Aya, bllant y oda lao do pe- aw aul, n. 180.-Cnaxatas do 1I �-T3ldf 17l Aa DIA 2 DE FEBEO dram imn pagandotodo su valor. El.Figaro, Apatao do Carreea 3G9, Habana. Ivor quA oes lug, asocis y armenial Eates eA ooa anado Alas Purifies -Ncod IanoC 2-8 all 1 Fb ________________cu6nlame Io qua ahes We. do Is Santialma. Vingen. NiLAd Blanco~oa CSaIM7oaa~eo h l.
de estrollan, flores y ayes. El Circular oatA en Je ds Maria y Joe& 21 Sif 05es EL00 DE MAYO" Dco Li I
-Silenco mea mires.... Domingo, Sexag6sima. La Pnrifleecif do 9, ANG3MMS . VIL 9 1'It A. 3 - � Dinslaozito sonsalirlSA R evePondnaprguna. Nuestra sefire.8antos Lorenzo Cornelia, C241 sit IFb AaUI EST LO USTED BUSCAoOt~ eeam etneDomlugo do Sexag slm El dom ingo d c " "~~'~ . -1 Tds e Vd una bu n mr t onui nosag
la ti o p e qu perf m e, a Sex g nim no on s atr mieterio en s oI Ua h IU m 2 -' e co er .P e u t n e c r I
el ave po qu c ents, n mbre, eomo y ea h d ho, qu er nd ne- IL I i P eu-s e e te cso p r a DrIou a O A~ t g i
is ostrella p o r qu alum b raMz os p d � eab r q n e~~'r d o sbs em an a s h u ts el d om in i c d P a-n~ y~ ~aIs e a e tl s l en v se a u o lo ~ a oaa l e tPer o uh.do s J u t D lr sol ko y s e m p l .t l l p a = e l R g s e t de l o eee," ' ' ' n - -v-'c u s Y ~e ~ y ~ m ~ s u a v e d[e R ,eaiolee ou ent m u od. ham .
aid, ls usona ie d oun pnele s .ns ai ,huo..l.,anlRg mnt ISo I =. A.. 04 :.. ..101 .s m ~.u s eQ ? Ame ior ,L W I,_ l adim e-t~e.~~Vnlo o1
qulo, cameo t, rena p qua, pr ocoaglentes omenaban a Jialt entl orhinma oremnteot e s C a Sqea ? Ad ue daea d alr181 eg, 19 1
en nl a tr e s grae Cuoa s lt eln d e dl oeing o oaIa 9 u o.- iCentre ol deal o on louxoeoa he ereo t I . N~b Wn.H OM + legitima y quedaM. D c orS zIpld homdat e
dsl wier qu foigor ao de uame aatgda d t dm ngs 5 1h 1 n t dx C.KfaI HT� E W ALL Io, c0= tiujo -0 - r~ . Vo ore i. allshogu a
y e la og qua em m~ ies. ams, p puedn hii do e n ldterne ono .to eprimer donJtao dc rodo ins, eono do.F..tl 5.-i 0 213f
ZL~tBAMO~ uel & hrdo. a dre o onest d ea antfl and. coSat ma tona lim eeeat. 4 &l~~r, I( l~ W A+ L L .!l, En m+~i a de c ser no ]y uie .La Poricaioa do Nueatra Set~ora. La E ge lusts qa so esloloror eniquisere quo
denvece s, p r es tot 6 ver l nien- Vlr gen e onado la m meIs ant iuas quo ce. M morla on= s proe lnee o, a re the San Pe.xo2 S O P E A & V ID A L , = DR L==o101. o a, eo s ha be ebhee s preg unta: lebra sIgle olEtsfestividad co ip'ende . 'd-- lla htl., saara quo. lan h.c.ntt irl o "__lmS a = d o B 112 y 114 O ' eilly , chiola er~ z c q.t e2. oA ",.AL indsa.t_ u. 11
.J ao Qu dn 'a l s invi leciones pasZdos grande mlste s: P onnfca o'6n de 1 la st Dkov p r c el 5. o 190 1 10 3. al so- , , . e ear= .. . . . . ',Pb.
El sato a be ~el templo, en 0070y o o r clbl d ia S ntib- ntn tro~ csatue orrepn otosi s h=ao .. ...... . .. ...... . ........ ... . Ax. Ma a
Rlaatyasba nnarsletrs ma V irgen s o primer dol ar. T mb la es o n- to.. " Ur au la lU s 05 0 que efre e e s n ch o s I n octd s nta ilest P an ml h ndelar i," to- P ars St san al at t osos'l patio on 'es o jo �+a ,rm r m , no edad l e ior B nto oa ctnbar, m noe t nombroe le s rios ben ditos o noo, eera m atb eulo eor po eatse+ al joIBy l !P iO N 4T8llrUlll '11 Ti 3, sd: Ma=r ia Eaz'aqu in l Oero, n gr pe d o nue t~ a ,j quo s levan en s pr aces dn, om un e m - m aeehem, o..[ I- [ g T .EI
La resp ea no q oeremo evad rls d ir e Sefior entre los gentiles . c~ro Ro hzizuoue. 1 7 11-09 E s..ncI 3 ." O41 e m u e n ll s. D I A 3 i n+ " /r i t r e o o t + Y V . o o
co sl~n org nssdors del alto, le na, v gen. 0KT !T 4 . , o eolse e ralm eon dmimble. L asponfonas t d ti. moe a] J0la rtOe , at n uerd q u en ont na=o, mop ucnlb s." oa u it..pIncovlcuts scota eoeaal fao'rca 00gmup conlo emp. � [] ,O,,. ,.., D lau mible, 6bo pe wlrar h i entr ada A FS TAS -- E L LU ESat tiTl T i- J ll p Crn n o do Agriclture.aiot uoit eoep no~ tnaAi. []anonsa Lo nbls d o Bolo Iruhs
quell s persona q oo costumbran T r cia � s ech o, en ldmaI glse A A hiEMG N~ ~ 0~sl e neeelns nidds ntiln b a a delicbooen. del -A__________________-_____._____._de b en tust. no., DEP SIeA.--rnA Jeoole.on ,., Teuocaol, en ambai. D tor 3uan Pabl o ar ci lad __oas ddmacc-ein docusttbo. - ... .Dr...ioSo Aocao


Ureodespnda deo cnsignado Cote do MnrAZ-D a 2. -Correfa' La m8ies 1ta Maria ulsa ___FvO T PREOLO $1.80 PLAT. 11L F.RASCO I
,sto, quo no habrA qulen intente o. vlatar A Noestre Sefora d6 Ia Candelaria, polutsra asftoeoe l)s dams pa ot h l todae 231 o ualu1sa do 131l2
aroa. en Sen Feipe, y el die 3 A Nocatra Selioa a lue o palsdce alogenlojtao j I ra&y te,, _________________Y____MO NTE___________U___________do is Carldad del Cobre, en San NcoloAs. *1p lse . Ofieo su t ,ervielo. domlto, a paro .b- Import flog0 .... .
EL___________________ coo =AxluaS,; 7 pitieso estte a prot sene- *hlipertUores via os y poutsgamegos. W' ibillete de curacid fJt'c
ELn o n weco. FIGARO.-n On IS Ct do n
zeros aslb elhnc ona as caU.rt eaas sguo- i 8''et t2
nero es el quo so repant onts ee- IGLESI& DE BELEf a n-St soceplorosdoIanmareasLa& V14a Gallega, �'LM'L33OA M en del Dr. Re0 m a n s . A tlga sls n s a e a l p ld b l i co� q u o d " d | I M _F ' O O ' � � e t d a f a ' r a s I ' a u R + ' 0 " +" ~b maT a a , p b l O u t a ' d a B .. A -T+ RS inonS pilmoro do mt p A MINO, procedomla do Ian aiemadam vilas del RL Ve O DE AVIApas 3lam &an og cnebtoes y el P . a i � y m del 2114: del ad odetto ino RIOJA MEDOC procode te do In ctsec" do sadr pars Europa. ?n qu las frma m de los es critorse p Le oJeroloia8 mp arlu I lao1 s|tI. r media do el 17 etam pareen n et]grafos, Don Is aX e des lot a msc o ymsta pri- Ion"Zic. r ro. Fororde dia, y, W do iogrdd Conslnteento reebi0 A .1 0 l 2 ioe rratos s I mirngen A man d uonlon teos. l c .oe amonem. lacone, etc. 7chcrizoa'maxea LA LU1ESL en maus- "-1m02 .od b
msot~ oos m rgn A a er do Gan su indsieaefap ie nwLzloam oquo e Czt - H120JIm4hl1oracelatfl s xpoe6n atr is.
nintcuios slionsoltrnlares.orau , eei'. a. . Drado,. 19, LALPARILLA, 19.-Te1fono 480. 1,n'l, deaonida gho ero on=ism a 7 raqlt1?,iiO doe Ian eflox. 5"uan :B. Zangronaz
Uns fells Idea de Is dlreCCci,- do El i In 91 U 10 -a INCENIRro ARON0 Usfols Idad adrcl nti i______ ___________S os s et.. t ed s ol so u an- e. ortoi o-. " " ELEGANTES ~Ii, madidas dse ttsM ivetoln, m juis literature all may afortunadse J. H. S. BeRFT'rC hzee m apd oted& alvlalae. dosts !ate edeli., pas son ex ilt, IDS 1gesa do Belkn as. as. do.W MIMBRES NUEVOS Y fle1Nn sVnuos madera he ted
irtonlos p poetis da Is oeflora Marls ]t amip 2 onpilaa en oats Igbeots Su e et, tc,. Go80e "a SSrBou u
&din do Ardstegnl, quo debate sdml. Domt os on bonor do San jam#. ,.tom ,abeOEteo]Il " ov"" t' mblemente, do MArques Sterling, Bo. mmi. . 1M.m A , e, in, e. mWs es- SON.LOS Q E ACABADE RECIBIR G1.
3sdlla, Tejer&, Plhardo, oliuates, do Y rooo,, 1ni bandn. ] ael Stftimo. OLIUTA Dr. L pe, Remo, Armando Duval.... A.M 0. 0. L..' I A = Jin3a hoje D r. .
En nos do ise planes aparo oa U!eew annsad n--ee o s l ta l I. ." d o% do e o d o olo r n o aD r ,elloadas verse Jr . Galante, snspi. Capilla de Ban Agustin - Teemos sillones preciosos desde $2-50 A $30 uno. uebles para Cuarti desde$62 Juego de roble 6 oolornosa".s S. .
m&di� os & asod Ie $ epe . del . VIIITA.. Aes "d e is gentit Ms rfs A Wto U1[et L a o frad is%.. S . d o Is fine vi,. so Lso 0 IIC g . fees esa $12 jnego pare salon, es e $2. c 0 IL 1 sdieo I genas, Marea & Lahe do toa1-ongues d forms orgluaee [ Id. . comedor, dd Kings flomoorG. 3aboll yqneparagaladeoalaseooldn tbso tm Poepma, Albr alstslNadfo ,C& y d a vs S . milbs,
,po n o h ":ber. 5,, d~ ohmtsSet .Set elcmo aeon Nt u pulne eohpa cei3~ a ' da UGHF~ e N0TA.-.Se reall e on buena e lae lede ai~e la pada y de sa rada, le ifernonen eLs ye~sesen sobt . oied~ cnlu Os, D 5IlI m.U.0Fantre los ghabados: Ishy.oia del are quo otnl o l Ma y R ,1, &3 0, caeuaparirldad 05e 050liz 5.- 5rsuoa do B r adt
lin ~~~~~as In rbde shsol e 53 nbauo551.h ~* do is "i in.In quo Be atbix an5 devuls braCopte ~ 7 b a fa- na W7~ 0 1 odid Eom p ols ldh o isfalo, varied; st sa relatives 4 is, is O soot ide tdela da n asosmirsrK. So onitn 0 ounqwsr ra A4= 1 1, ed"
'11tt,85 ..- 13,11:,a , | ..,.,.,,.. .ASA DEI RBOLLA, Compidta.56 y 61, Obrapa.
mne"r 4e Colombls, sna6rprete " 91Aspor4o tme o -pg at .212 -. .+ u.
7'?570d5


. . . ,.+- -- - ..-,1, . --.A-




., ? - .. .. . o,_4
- ~ 7_ IG,- �L#_30:0 o . 141-e-ivK !

,s1As2.o m
Cole., d.o, I o De oro, plata; score y olquel desde $6-50 en delafite. ft s..f - _ U
'IKAD111A ONGA A RIOJI --80 $1AOFRSO UO A
:DooWo-- Repetillones de Woas clages, estlls y tamab0s. trdemas)Ra.6,o,... ,To"Be n..nom..an r.,c...ot.o, = ,oo. ....ta .,=S
0 R l~jes e a ,1r plata 6 nikel con buen a tt~ n Le d Al. ANEMIA,="� " " ' "�
P�~g R zX�C yIj j 20 32 CONVAL I sm. Se NI K I ]A I 4 FFIMR IK 0 LOS P i I S C U N 11 0 - 1 1 - 1 0 M .I O lit .U J O y G a b v e l Q u ir i r g i o , ~, I 1 - l t~ * D IA R R I A C R O N I O A A E rNC . T N 8 t t ~t o
4*CcT&IRelojes de pared'y sobremesa preaoso dlo .....sam d
el lmda Viik1.6hiJos do J. FORTAZJL ZRN&A 93
op d e, -ma I= ,.-.]do Be aeaban do recibir y Be venden fi preclo de gang& en a e f,"a"' e'r;' 7831 des' 513 erKOL opsd D [QIJI ( =~o.-= -_iL
3mrO,,= 7..o.1='""o Clio- 56 "


"r& ABOGADO Wnt a n a t penisula MTNeTFlA |t -Fm.'W E 4 O an e l $200 ot 13
8tza(''r'*5 s'te,q~iroAlzqlldor. Te- oSlftzlsdamne p,o cotearpodpeJdaou Centr e ocoeosa t lneae Js14 do Z Joi eutJ . *.. . 1 0 )0 1 O meLa14~~ tl ar Dlau.
Dr. ~ ~ ~ L Aleto.deBsatte hlL r0 Tien =6-s; quore~,ol,, A. , partruiro.,L e,.bp,.- . . . - ,~qu~ 11. D 1.
21. roa, 0~s La resollastl L~o an. 108er Fed Ya1e zauss andaeTo 10 o 7 Df lei .d uta at s.oa'n~cinom eisl r e e lo, dap,*etete. -to r Ie~b jaIcliors. . . . . . . $ . .1150 Sod s W.S on .tMT1 g a .,;a 4o.ell.$ siaa
- . .. ,a...,,.,. ...,,, o l m-Do .... par. . , con ,S ato ,-b ..i- mae .o: 328. 29-111,u nI3 4 :=( S Z r , 1"1 8 .~a d,..,. =o.2auld, .onlit .s.a. W i,110 10hRE08MrM. 3.13 gratin Va she~o eh oe tr M log dos On ummyosoi $3. 0-oallsedflilld O lt 79 joul ji Bei~ to e br t le~n , Tiod o U - l - 82$-11- V f
DR A OFORE E~tee= =' rpo.t.z~=..=.p,=, s ,.=,o .BEc AL-C17MANAz 5icndo el objeto de touches iINIITJCOe
te~h yeon s Jtye p e lee � oli t t aan e *1 ]lmomodoo v Oleganks ltos do Ias'Ost call do eS . rzo d d e " d e l e st ib i ta o 6 in . t e , e t e n e h � a s R u p ee -".' E V lr J O Y M ILT A L 118 - -8 , om pra s t ind" IS y lot ols ed s n er os,7 d elIs = in. -a I V E 1 4 1) i F A L S I F I C A C I O N E O , r c o m e n d a m o sa l op r o "
t e s t i n c ia e z l u v a =n e . = o ., 4 0 * 1 .D r . h = A r .l z P ..U d o b ist], . h ro s y les, & i o tI4 4 10=, , 1 . la- q = , . o , - o , - , - -, , o a Ae o . p . ~ o . . t , , A N O N D E5ll s s aB O u ~ n s ubeo dl e o dsdu r tcu o y p insa
rd V,,oeLrNe ,:, ltlroe~l�em1 n o e peninuelag A.ot stL ,- fi��oe~ qll te ..= , p. rOy '" " " ym nte en aquellos d6 la PERFUM ERIA L C II
IN 8to Pr la f J ed e t doear- f r t Uo me ,t cs rio 7 steve u l~ i e ~ O 1 9 . 8 - t a lp o e el ~ u h r . 9 8 1IyIl e a bapen leltO o ai teid. AM 1.e
..... Wp ..... lL 0 5'' V E1D S. ,.,, . , h25.Xi- doCwrs aec,. 41 spbt n o=,ED S L,.el o&qiei&bros c s i oolsI ss.evald baH aa atd ai~d d au-tatC440 c oW iaye~nalsde 3*zSrsLm ails f, lnCoar eb bcn o atprla~r6VDD ieraalerwsrs ,.ls na 6itoa a. e i uri aM ro be .C 1 ,
Big U NA.,. ,o .,grin am, ,ridoo8,.o1,-UN A of 6 use lios, m,,opa,=e Vega., act& l-uau pr00-,-o. -aelv.... , lae.op=a . ,&a
] o t r -aA N D RA DE4 , da.1=..,.,,,,,,,..a ., ,ca @at*- . kesIpeli m
DAALoOUPctorNLSd itro Vetial de, gran tatlic . , otnal. .8 s, ,,.,co o o; 9troums it eha n4 ldnga,. . .....n= o~ pclzda ns
OJOS,.oid~~s6 sasa aiei. U th.0 PL0 ..9ukri uk@I el"s- 3ai t gl lfonso~ l n tu. 314. , emo@toaaeo A8qllno haner- asslsaerfo ioo slt ai ]t e abL tol P ,
T R OoTK H tuo t 0 t I I k8 D R I A I terpr- e, P ost ors, a rm s &, Colst o 6 d o - s W IJ ! Fb alt oe 4 m tr m ou l e, s s/l I210 B a d e f m ll , e'U m o rosca ms u tal s io s ,n ar s, n ste & * &ap . t % J l ~ d e g
0 9 0~ r o U O % O I T n Dlo e o t.. J . Z ~ or, M on te 4 . d o � a p rtt Ui P ro d o 4 C oante r. S ig 4 -1 asl n a8 Cag ig as V a ia Tie s.J M" solt o o t rt, .r a s I
o4-2" - Se �0mpra uia casa do,,.oea d. ,n Copq% coootonest =sa"sel" 'a .=,,.=r.. toe , . tiin ,sa- PRAD L1, XTR VED 34, Y ..,, U.
D r. eases$ ' Or' cTAecr uta'rL.=ee~~ coso- ;etrmar.,rf, rxariuenlofertetf Lt~un'olls- En 6 cieoenes 1ree17js&4-u1m Jisee vant~ed~ -pRiD U, IRe IRU y pU U ad eads� eb *trquo tiono a bi- 12%, Aet),t 4 1 - 4. 2"7 Lit 16.10 cli l] 4omir s.olac001 npa e bits bautPalmas 7 Sroeo rtee efCOMO TEr-SFONO 91 g WIt1UN coalt ee do once A 2. gas Iligi l 11&6 . & u b d tnte, lios Inz Dilfl qua pted V o. Da &glt do ano W ormarin Ban Jom6 28. mass eao no slra eila sombradis do cas/ y val],,oo oll$ 3 -ts 4z-20 El O U UIRUGIA. PART�8 V Xz.FERMSDAD&.5 Djs rise an 4, Tasulsae�ep&~dtv~IJJ l
0= ft * "7R3" " ' ""or a n e ME " = ""V X lawb arm"e can 49o* o easer Si. For sot ,0on tl ,
BE E = - 'C= . s n olte entoos a pls2 S/a elo ou o ara yee t q obradeo te s t ru pa e r at e Elm j ry elm sa r da l e l s al o , ~~~~~~~~~~n b ., . rl ad . . v qja . . estedo so M IT C ob ra o d e s em m , Co rt l loa d oe d e ll- , 2& acres del P arq o d o o 6n. T ian * todes Ism Is llee s do glo sdo ~ To( se ~ p t s a d b d d m d i s e a ~ e l A E I ,l C O ( S S Dr. Alfredo Valdd s Ga!1ll - bto Cuss. .... OF& etiady fz ole n~~ grot- brPar .p '.. Ba n k y oM eMI M , .. ~ tt=='.4 I ..le sol o~ds~ omp aMdiblidt, = o=,= o~, e~o ea* t os] B F. otd coe a E F B ED -E e
C o m ,. p - - ~~a i t C 1 = . � s ' = a o n d e . G s olt i a 4 e n t en c e r e at - b f o n ln - s! ae s s otead d o F r al 08 y1 7n z , z . �s , , m ., .1fsate . 1 a c e l e b idae S T M c G O , d e P a i ll lO N V A EE I A
MEDIC O C ]U:ANO. more 71. 871 92 haberes peroonales, dvolluet6a do Atnzl og e Ills informaril. sill 4 r, b&30 Par "tat abonada ISeP" onaspot lot rexw-o Iss E7tW
a~~r E c e om etaa r tee &I par m ajol y dat il . ro fur adI is s zd*& r ,, per - 1 0 ti ch tv flu, S afe.@ log irm bros f~b ricat ts, d ol m i on e a n - g & a 1 q e s l l r e d e lpT u m " I" o. &19 A s 4 V1 t""zbla p r m da dal d S g e AW e a e lo sta s dote )a } fAnal Dr.Fermin Va1d s Domn~e ' oo ~....,,.,o o, D. 2.os , E fir 17,= ,, 813 A.QU=A ,.ai I.obil do, a al r. mo,..,a s., oW123DIC0 FOzlmzBsE Dirgisopse ormer..ttelayeadoe oatc, pe,a drl- 6221 Lit] .0-1Pb : elhelmesloces pars 90ablectimlato seoIuossn t4=tar0�boda ee bj1se1oleneaob
]eAla p r eo es d n a p n I r oJpa"AtK, A Can-D.z M fr. Co. Biffs]0, N Y., u. 20; raise t ise 's condl eto n, p la d l quo qeo- s eriru oa tanbilenlor mst pronsla 1.o A She106 -3. , .o* C616 N. S. A.44neaa *oo .EaI , _ _im ni . so .at,4 eea
| pbe.1 = Be s01iitan terrenos 2 do o Its E LASA4do IS need. Sol 16.-21 Suoto soo etbsh n datite pacelpre. I-)E AN U
3311 1t Ica DESNB~A COT OCA I meat llodae Cobin anfd y grand& l mis le e- IIO e t d r do frog moses do p rd o e o bs s& y do 1 laa re c a sl a a y " anf c en e a lga ln, conl %no nae A, Collateral mny sloa nr- c nsamo on Is Habana, t a rti does, n brV 1.1- .21 Pt Ali74 1 Z ads.e *1a i m r etncB y.2 o e 4 , r on s/ bro,]W , I t , ci l - $01o8 Gnao~et-pe Na116 Ida s ts6ll " f IN . 10 Pfilut 1oL Iom ant ion Ic bSJOL f l d r0,s , ne Itdon anplde $I aslr l o rpoa doa
d"tJL3 C M D&e tm~ d e A , d s - Se-its. roditad,. Agenefot-& OMM o600o DOLOR~ AE1st r NUEUSo.~l is~~ oeooen P~ d e~ muoe7poiIsss~ o
e m bt le o p r e e a s m 6 d lo a it & m fi a l oa , in s tr cc 6 a . O rsi d o a d o & T h a i a tz o s e d p e n d n la & I/ (n w m el ,o . A z u t c o f n e e o ~ t e . P H R ] t t t ~ o e e s , a lt s ae , ad s I o lo r s asv d o st a teid o S=ntle e o & A0 1 2IY N t Ido m&@ qasoq orol~a bLian p ae~e, Is0rbJ id pree lea omp s. extr @so' trat edo Aguir 9 . all a31 1UU1 CUaneeo*teplos troee dolao s rds .etH d 8os[otfc ddsa1.mtfWiI Meic Torari, faollta lro fi-br, a'qo re - es.l0ne If'mtaCn Cbi5, a too d 10i 12 y &se m* A l sea d tIrS.Hbn odrmz uai a Ina o o q o V nqaEtsainomyf~ter h~e'taeecI 'e'aro 7 ])J 'ei 4 glt 2 s Agtt.r 19 TI. 450L * 13 28 1 Fbm &kEONAE3313 doeflil. f$ i sit pots m seo~ oe 7 1s 20 I E n 91mu potio : mer oluito.oy no -vev o a nendds8jlffs eur li
do A -rlole I Coe-tW % so , mprane5 S |d "sS Ise rutitr. anlJads ibil o, e lialasa Tac�eo t 0S n e O't= O q t . 7 0V S E 2N E C E IT & U N A C R A D A D E M A N O 5 del M onte dMr ro s 7. f ,t 1 l a ne, l a " E a i t ile t o oe nel a ti~ on m Atr al f. a --In e;- W n L e o n I l X [ O VICE.NTA SURIS DIE D)A[DET qu so.p.,st con ,-'..=**.a 419 s*,o to .,t,=ts , , .dlsi e o qaoall, B -.d.. ,g. ,... B, .ial.r tree l-- .... do o,,t.d do ,, & 'V T s 0I" 7 ralm'.,fi . CNALCN,...MD0TB
-DA O* d Aso do dmInoao iuos- o.J1 - .. | po~et a&|i $,de~ e~aS569 min~1� eeJss~evnoa�nletratcebb 61d A4ullr~ef~~ yemills dodbj 114113 .911BIR l . PEL1 61dCECMET
o obr a W ed O l s o n d o g , ne i p a rse , =~ ~ r I o f f e r y p i n t & ,;, , b e - , ,M=o .e.dti cny f rao. . , , no, . ,c.i . . , , . , . , o . . . . = , , -. . , 0 s 00

Pedroo m=no~o1*z y ~a a"le . Ran aln-FlnT Pn r iepodo]oaradoo pot el Dr. I.ta rGto ua~ne s ~s(]~fs | ltdo.Oo
---- ] d ero .e i v pnd n gtr o . ' ro,al 3 Cot . 0.� T m S ne eo tI 4p I i &p l a6C- ond O~ it dle oo|8a roductlye do ea a P el I 4o 8A12 .i. Lia at o ic , age% Ie s do , a ,& Ls Ieaor,
' . . AC D Mr 4CEA mdeudtlor n trCub a lia cl&a sos 15. Haba 8 c nett a. at |aesdt@fluide& IS|azo Eetbonfo ALQ11a F1v Mnseete HUM lces~eilUlr Robd emrfilo r1mo1tdr "lD&1A--s, d'O -UBJL-E Ye Helhseta
tj . a ir,.. ss d... tn'6 4oe. aaly .,.dodoSeCme .iuotabft per " dsa I,,=,, = . . . ....s Sdi lu41Rtd Pa, toe SNcl. cnO l&. dog- 1=. ,,,a .". marauder. .'. ,.a., - most,- =, F.t... o.. BILLON F riEnaS I=
All e'rfctmoe lasla.o esdea pesokits.aooisf.m Tmobedo vs,] pOot'AS 0tn oeloero y eaeetle conemmto ai~ dash&.s But haa7 QZ, VKD UrXPePdINSedo ~astroi nL aaa %icmcesJD 1
A , 13 . l~f r ~ a al Y i n . dS Lsaae eyrrm a q Cu ba 9 a dno 50o 6 a 61 A e ria s co att ys d lot a ifr tsn It ISO asTr s d e vhloarle tems on odies o Qe f o saM sonil r. a~ a s 46 r m n s 87 P- &C S 120 - O B - E t b ao2 n
it elo8 Cos at 1-9l 6a, ctablaimleat y alms p 4.1 elor. fam ile 6ool~e smaegom irp~ pTr, led& clndopdio prar~ s em
a 03., ts me a lliao,., , 3, babla* e,= =o aliaso amro ~8[O rn~Rscrf/ rmLjefontsmtk~uaEewolo. ~m'6 ENACOOVRS O smiars 7reeaer N hy e s X; M rmnoasSoBa Lsi; (9"bt" aI*d,ono..... an.... "'m.".fl..-...I..,n - .... as"''- "'' T 0 S --,= or.
Vim profesora de illg1 ., espahol, .....lgai Tunj.o.. ts=., ftM a,,= s,, "GRN OEecGAEMr 9 i 0420Ad c/on ) 101621 U N
Drles=e doles encontrox d'stf;alu. Acabs. Cas MID1,Eoat e Zllongs,tt Set 4-31 GOass L Zk4 al vo , all doe Le~ aa d n mar, Me-st~l$ 4 docloerir lmr hoTtO S ~ iatadrs
3 N .T AT T U T B I - a c t � , � . d o r a y n s . r i d a d o s a . A m i t d I , T U p [ J I - Dj . n o b a e , al i l t y o o d r o 1 o - C E vir n d o a n M d o r d f r a n 0i r , n e a r * y fi s m a - t o , 1 9 C WP R S C g 2 5. . o . p o6-3 1.e j f r r i ] , l p ro p ta p a n p a r t ic u la r 6 * s t b le v i n a e ll o . . . l a , I 0 S S at S O B I O E - m t ~ s w u7 1 _m v i l o t 4 e e p a rn d o 6 1 s e s si o . I n te r i w s frinnoesa con dlip: ema re et6a le ids , m o ee F O R A D R E D E T0 0 0aN 0 a q 14 b~ l 7 � doefe'Do"do fraefe. y do vlsxo, Informarfln V V[0.Prx)oea qaoI eqe " IS- hmsoaztlluo~~t 533tac I ..Q1'XL ATuln4 t o/ 8-31EU AL PT
929 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eo cfrtonteo &I Parlive$ CotrleieTatro das *4Banit2 as6 aaus pitmm Itanva83rMN caiiidsa crblafsdeW"os eFr ( O r ,T 10 p lars p ~ l , dar s p t e p e f n m d a te y oe e l a r at l /a r e e e ~ s e o o e . ~ f s t ilo o*r . li fo r mw n oe a l r o . its fa m l Lfl r et o to B a k a , i n bll e m a e t z g . M YNa A F A & t M A C .A C -. T R A L I E n . .t A" N tra. S ra. d e ]os A n g eles _ 1 *I pu t ,y,_ . a= te~ . . , . . , diata a do Is oo=ms| ..... .... pota~o.. a 8-2 . NE
, z a ~~lalal c olao cae ,, briss== . , , do Cu t" y m ,|,ctla 4 . for. Z ; , rue do k , ,u ng -Be lli e, PA RIS
M aria A day de G 6m ez Iene bae n re -ma c tondoe Carl sa dls o d a it" coadjoo ad " a an m" um L oratlo 7 0 p t -~l~ , s-e~ e a -J - - - - -
. . . , . ,, . o , , . . . e l m n t l r . .e r . o i l c F r g , .I . , , . . , o . , . . . . . . _ . IP L P PbS Its D i l r o 0 e u e 1 A G A

C l Iu e ep e c | ,d d e lall re . l a i eb a do se e I 4L . . . .la ' y a bb e .d . = , ,, . o , .$ . .b lt l. o ; . , n o 11 t-Is c ot e C o b . 7 L 7 0 2 8 .-2 8. t . o = , = . , . . . t IO
Be admi|el kt],mna. Intets. inedlo Intensei y a err *I ie(so~oi1. A Ial imaa 614*1 VM uatetdc
-,eas PEhOA MODCA- lin r, ... m. .-,,,.....:. 6 Amaldt. ,..**o. GRAND HO- �"*"�"RR - 611TP ALUANIetari0E AGNOip
INTT CONF IL motto do p ,rids, con an 2 g quo as panda Tar ,., Proplotin. rZao do Vent l , Otelioe �6discs Fratolail �XANA~ Iaz XL,- H S]hRICO I0 1uad
Amarjura 31 - D 'sa nir~ : W e.. M artiva - - e b ox bu t looks, Arco& estaesre Al 2"R A K10 A VM N"1733: mori fills-fa , Izfw r is u la migmayle Arala
e a d o d S d m itt n p a p ila p, = ed lo p u p ils* v e x trr- O U N T I L A . V A R = 0 3 "r ' ac u / � P PlQ� e ( ' A U I U U . c w , c o v Ze eftl:t~n p'sle~e-tem 643 . ]lo6. impando per ealas liIfrmta CorlseA 4 1HA A A- U A. nIIOidtas alv n. 22 emiila & ~ L nmt4AISNsUsriile
sa~e~sua~atl~o, ORla nmt. VE %DX9 CUATRO VACB, doe ds lithe del watee HiGAD30 do BA CALA0SIE " .i , r a id e S h ol ' F]. 3 DE - BlA C OX �00 AR BE n k v ell-katr W inarPalso Ii this l a tem a s al,r doa ot .y b o. con &tw s, 8 era r dose a ,e t t ero t el, an eb&J art*- I Its priptodi4 st e l t4 te
ltut erlrd~ ~j.'. S jl maz~titsbwmasrelerecloayqxsuelt C laa a, t. hsd in&oi l "L ' "a ld oeltu narinT we~rdar n. 100. W. HI Rod~ur. trice ( lhsed d o goe . P gne s, 1;r Dozto t Onatt. notbl i us
mesab paro baees I~rne~ yebrg helea re1panda estl:oIb meat Cett ~ . o f 7C91 L|21 10JUR.11 i di ridn i ods hora. 8 42 stdmago a6 pudo 8 8AI
li ept r~vrnJ hmr hLm~ mnt ea.l Worman8San Rftel 55. Miltary Bond slghtly oju ki III8e omh Aa| t AL t po~ prdl~ flaprto~ ra. v N .,ee~ e Leads A 9 Nm~~~~~~~~~~~~~~lsm~ do It i,0 do Nae ekAoPrae otolPtAUfrmSopr0,?t la is
"J'Ibanh 7 a J. MOe6adez Co. 53 T .w St. :Jbw 14 yeott de maeJlillo eto iclr31|o onl lcal- "i to tho Tay lea abroad. dall a Mece a. Wh3.re 671la Wn. 1 ! j ati ble st4 do a . isaftn , Im m alt PPS",Bue 'York. 510 23-'9 no sbo en compa~r eon an dear lions% freass Belbor Shop. Hath.Vise Sh ad, nry TAY- to Clam on ILoe X. 18. p2-2 CL1IlW lm ,IS So qua, e atlc a. liforam u M .rro6, % no d ao - WiS~ b e d Cabi0 Offic w e = ,L*Ct with S a sl al luon lags pe so a o ar I t1w r adoe a eto o 7 to jsrn; .i "
M[rs. H1ilda ]Rafter Held La is oil& Da...l- y. ,= . coae omraIcrisselTesente A is dn2 hm olos
17 acind r e in ua tiaia andlgr Wll mca t To erzVt j sf *Ia ti tom~ dramro7 tte prnia c nI s~i 1 ta Ifor ls ree d ltas &1K ablln t dse a, no6lOIg O S L gPlI CP3E r A T P R O F E S O R A I b U L R S A - c d x p z l m b 2&t o r~ a losare In sT r e uta l m e# I d tr @a Oleo p l e o s l n, ia l ~ s . p. a zf r .b ill a d v e~ t EXI I& LA. P IV A~ IO aomd til
Toldillo31 217 21,9 g,. do tres aue go parlds con baeasy aboas~te 4- 0lJ~ z4 rdtl me ltLe ~~ 8( ln, alptps it r~,8 ae rpr n ~ ora
cb, ~ s t4|~lIO ]ohoe lio- ons quien Is a1e Ft 92 $-5 � tVdo,* Ch'qiato Bilsc X ,nt15 ! ). rd.=-. . . COLE-GIO FRANC23 gtaie.XfS ... 4n d fiten S2 A=UL film StNDt - 4.1A A
UK.~ vim. 56,..,. alo.0,,LCT s i~d .,m Cb o,,. m-,o , -,119,, ...,. ,, .. iraa A =Bt B ASlad adtsPkplrtie oS j

CAN, Ingl& Y "e l. oTautgrMflA, sio ,o~c. par sul bu sba hlitaoi n. DangrteI bll 1-"t I DA UNA GRAN FN]CAititlae. qsooalts N oi on arllramotto pintask 7 arts- X. ed.. luh= 'mrV, V7 10 - 0s.8ero~aO looe~on~d' soe~a.Bo-- lttr t: Me 06 PO Is $AM Gus do13ab s Cll ot~ee6 a d dpoarcampo*to habt6ndcoo Is slladaou n al 033 V331l iNtT ~ myrJreaa- r,
ol o sa e st e e t J9 1 d� 7e e ~ a a s s e s 3a ae 6a i s I sm l a d 1 9 4 1m o O s t t e t s , h i s t o b ie a . X e l p r ale h a s ptld oe a nd/ r a - , e ~ ~ � 5
Seadintettlnterau, rialiliqtlrat! felts.a. _ 'ltDLD postponeS Odt , ,l d o 2 bllo r la & Cerea l&y I ptotar-el (bv..ar.tc*.-.I..tsldo#Vvlo.
I1Sf6t4 l prospects. 72 26 t EA RJ 1 t DR MeAI trap So. Due; bam ~r! se~~trae l._r, toi0des* ISE ca val s el a Ti o )I fL l pl meo Catt o n C' pee r e a.91 sulea.lc.8
T ,#nd so. soltol a .. ..o tals econ at ele-a$ta- . Use WMaue Voli ua to It d0 4. a Ionbalsa; aballer oI& gn lcn cootiltO R I L 0 ,rt ase it i to N e o In t n~ con base| exc F : .j l us.iva i J
d . . ,* 0 . , a ce P u dO . . , , , z t a i l , . d o - f 3 4 - 2 6 6 d e s e a l I. , a . . s . .o ~ o , .o , o * = = . . -al n 9 1 0 1 1 1 1 6 P u l a�
LIBROS A IWRENOS- :*ha 1.-.1, A-0Sdepooe=oX&Bsilo.LrA, B ed n atd o IDC E,.OFCL RSUT03 NA
i-- " Ds~~~~~~R~aRLA -8z endasuirt a lic nane e;- Agua te - 17,eapqpiia, c6=GdI eL r e, aoA (ozt��. frme .
P o U l. n o ;fm d o *at& ai dd l. p sg % O4o s q i e M p e a t ty, In p stla, t " el es t sog r a d" y d e~ r is0 25 2 S ti c 4l 11bll O d t n tsy d e o M i o n .=
E .,,o ,,W , 1 p .. . o U ' re e ts ld a I ,' tI .t | , .. A ffair Padre., -q ]. . .. . . y -ado tot. E a ls ta 40, Inf rmt, . A G*,A-A=E 6 G enst ,al I a w ar , oy C rC N i o o t o P r a it x y P l q
t~l4LIl~tO~ *8 t clues Case~rta do U11111, P. Pe,0eelo 7eL IM-o A&-W 161 92 veslials Lilloiren Viosta: 1afiorman -1--gr -II--=' 1 8 O
Emrolen"ftrusno-ooelg r.vs e P..in,4..o 25.1 A Q . npresd7&bS,,i in go... GOTAS sao, F A M - "
;:;epeu 011eettd Ao~ o r*o a L X . QUILA~ Age'r" G ro51 S-9 t.A a ston/tfr ons it 6 e srd. IeforLl l O( ]A 416 eat& obr . Oat, do p e oe s atoc n do 4 C D r 0 4 1 1 LdiX A 0 1 i l Au ltia l on at V 41446, s /ell d e 44el - ] =dL Y~ T ,d.@ L mJ a G ena a a ora oll q3, d o 8 eA 6n do ISoa tar M WV"t i U
3ISMac t] ade loads p r,'tar t etd a hlca e Saablta|,, rVe bimeqa=tim . propeopato VimdocmralesJo an o ahl IT f..is)ft Uo, WL kn1d&Clere33 A:e rIL N e doa~aaO .,$~ RIIJ leisuree lam Maoas Pesn o mpeoaslolgocnyll fitLlf MDAietoEet- T e oaooIpn-1la oelwatlzdl s&0 uaT mao albnaa tuaya'-,-e; i- s nA CaiU Sd n rdo~E toIi oozlpted�oqitz ers an setill eom4s&4. 7rsorelazzab,6oolall lmodrte-o in d on a t.rin ar|; u .~, dbo~~n435 2I MR ..= r. Il - . o-. ,r ,- "378 $"2 " = 1.""' del Dspor.-iswe. ,HU", L .r= .77. - ZZ0 A - SIS, cATARIo


Vo. 9140- --- -tJ~ yde Urban. U a e oer pen a ald~r 735 WNWt 171dte Vt qt~mzull5, ~ t t~=l- O�100 i
," o r 7 ae t l Its Re8 .ra on am7
canton *1 ad#!,,t,, O R , do& do- ' an' t a sit iPa acplodsyet. Ri"oooeIdsper lae.r. f~t. itrSJ6si e1. r, ,I&Iq'uwep'lSd[ ua Uainiffeo, i In 3r d tals, =I IAtoYego , 'G
677 " =. a &. onmos= Ties@ wasoxoelostsiraoomdacti Glln y~pr~ e gusie tesa ma moix,.Raeitomitnts do m11,5 , muv I 0N TF B0RE'Y )
do I c a t e ds sdo toveaenad*s/*tre perLto 1dd bt u dsmlu mtl ne pnl~ a es irsirla14.tl y.S ~ ~ lo.oorl.ar Silauaa an ' al outybia ,yt ols 4 -n u bl
i ..', - ~d- o , ; . ' ,�=. �?l.= a - 1 a~rm~n era ent aulx, ~ bu |, =,| = 1,1: C *a1tla t Nutpo stalst 1339, fronts Wo egran uCoeeleglo-4f01 I dl~J
sal quo~u " DU LAn p al; d . B ald o , real tu d o V ersa tod w a u e ex i eseo n v s I d s ~ O e / t e ,= '
. Pl an ,a l wata I-" - pitmels, dado a do eanv omelisa Anas $ -&R OU C Y13
_r =Pd=ltptado eztvo. Admits &U001 e smot y �alba " ts, cia A proclos esin ejtnpeteneta. A u a l~ P n~~n e '] .3
._= =e]L ~ v= ] etb l 8 n i~ n ld l -a.cts' l e e i s" ca rs l e b o k T .% zl e t tah 4t TO OaL$e a ~ t l l J d oil p d b lt o y v eri co m p r b a d ae Sta a fi rm s o 6 n . [ T esetl d o e feJ e " d o s o d s , pplq n g A - I '1104,~~~~~~~~ If onwcu i.etal-& aY sayas do W ASu .eases t & omet Iao
7 0 1 , i c ]/ t " - �g' a i g1 1 a r t e s l f . m t ita ej r or 4 7 . e N i tta 2 . 9 , | M a in , m ra s d e alo ,COa T a b 'd a o t ~d e e l e d l d a o l l s t a o m n o 94 8 o .==db ,I an d l . a pT n ~ r . A b r l~ s e o - a z o r s .y as ' .
-- "t '- 2 2 E H L9 a3 Ld , ' tte eo "l e e e s f e y t x a - mI P o s o e s ia o n e j a c a , S j& 6 T l S t [l n - g n s ' a I e l d oE l B Y R R H e s u n a ]b e b i d a s a b r o s a , m t n t mnt e t . [ te mto i 8 6r d ' p i i ". I e r| va . st a'e ho can vinos tintog abelos e x e lo a m nt do61S A oD ae lasoe ntiuv qo mb* bt So aslsl lda JH-A 1 1.T " 6t. Todo so ofrce go mo j anga. Be do nre , c o-t I~lo In enerosos puestos en ontacto con qatna 'y ota su sai &0 "nots is tdas clse@ j nwo T. 94; 44 l&A~alP~j1amasonaSTINeineta-,rSE W21 adad. mTomsradede rdasratalas suTomtaentlas , - ,-j e ne j= e sr= e aa Cof6 n.,H 4313 ' . -A~a Imn, y lr=S f m _ L A N G R N IE . 'ta a y debe A los vinos naturales qde Solo&e, ehp ras
28 -SO Ka its It ' UW a -� i Pan if i IN N I .. . .E S INA ". Jos inas u, a ab e y .6 ae I prepara eift sumnotable sUperlordad higl~n l .
Its qataere 40 Isol&S abssr on ygaalsylccsj U nJa G de Ale tara , 5,; . =|,=,.~a~ 42'-. Vora, tear , ' x" n r=...; =. .= .t o, 'i ba&, . .. .o =a t d p:otsc ata Co mnthnico yaperitivo el BYRRH $a to ma ndes
A~~~q *e_.]?et= r~~~~~A~ 1,104 -9 dee a.hr . -l'I ;lmlll Ic3 peto Bral-e contra.a~afes -eo o~ ~a eel,,e
---- AI pralelIc. t u'tJ a a ~t ~a

Gr .,at7o= .= Mila d_,o. . . .. , . 0.o.atA ma',j . = . 1- ,, S N
Ago.ep alqtl &%or6 e at *� s~~ n ;e m r tl a et dPl t s~ e ,!~
200 SO ils do ils 11118 lies Vow' "an .. A, 0 A 0 ,A. A, A A 0 0 , -- n eid tec lanI a i laom QW612*1 O I�




Full Text

PAGE 1

ArioXI uani~D~ig de Febrearo '92LalrfCoin de 2Xeotra 19110ra. ITmeto 29 DIBECep Y AdXIIeCevee 1 A .7I 11i1~ 1 reciois de uocipcin Zulueta esquinad Neptuno Un Pota (S. idj .3t uc~Pt. 1.:uo 6 Id. 6700 3 Id. e.7o d .P., 1.7u, ,007.3, .0. .3. Do3mi1io.3.opo3.,3 gi 23O de 6 0 ferr(d 92 ..6 j .o S l f U .d u u U I E D P E C O De anoche 036303f.u3 u! o, poI. 66, 33636 y 3,. .u. ll do .f. 0.u .oo.Correo l= ,terior -r -330,1o. .63.3, I. si.3oe ELCUATeuOPORu 0ueNTO 3366303363, 33 pl1ta6A3.3,16 33. .66.3 m-.,3 1 R ND A Z E A ~ 3. a_____________ habe comenza.,.3 .o~.3. .3 ..03 .3 4 uu331 .0 regir63 63n.03 d.1 0.u .eocialas, 1636. .~03~33.50.660 10 ,3 13 3.333.3,33. 6333,63 ~ 03336 -t de336 d67 01,3,na 60366 623,1630 3.3.330336.3,33.363333 A33. 14360, 6.333 3606d~ ( 3.0 3, 663o6s 363 emor3166ble 316 por cieuto, ,09, da ~03h., .A 30333 630. 3S 13. 3,4 330.3u.33 633636333,33 333-¡ 3 .23, ¡o ;6.333 o 336333 ote1661rlas 666 Eiloru 33633a13.336 .o a~ E.66.~. 3d.63000.336. 13 2 VD. 33.300301111. .p .OL. m C 303033 eU 731013S 63 21306033 p63petu3 Ca.lIId.0,6A 913.7106. Speeti l ercantil .P303330 %!1.33 $636.OO3o 3 3333033. 0,636-3 N 033~~r U-0~6335s,,3 03353.03 3eneralTa00T_ :. T 003a3301673333en13, qne63 iuprlmaa 33630nw 3363333-6 03333-333333-3 31etlo tic por 100tl~1 d, 'T¡lMl11 P. 331d [. dedehy3aco1a;0 d uzrfoIza Catopa 003636336333, 63003100 oPOT LAXA ~ 33 ;.,.s-3 d.~.3 j,03,3 ., -. J.,33o333333O3di63D -J0 6---1 3-.3 30333-.763.o3o ,J000.ss, 306003363 Y6.03003300330 .n .333030. 4 .11033336633. 00333060333 uhaclm n os9 A-&E .d. olor,.633b3b33y331330. .J .03 3..3 353. 636333$3.s33 Ver33cr6z 3033 .3. .33 ......137,63 336 L.0. -1.E WA. 4216303.-333.306 0 EL LO ID .1.M x tre3, 63~ .n¡ 1 6 3 366363333 31v o, d 3.s33. 63.3 6, :: do. M i 3 3r 6 3 3316o los33 cargadore _ _ _._ _en =nresr3ptrlc, .ZIFZ 7 .016. BUQUES 3.303*C3Bas.&el-332" -" u-~31-33 ofR VIT DELIE O D TOMATES306.326, 330.05 s 3633 6-3330333 C.L6.--o d.300 0.16333133. 36n33¡16306336 6336y 30s5e3 .6 63023336,, 6tr qu 33 muje3330333E-oo 6-1636. e.33 i. 316.3007333. 33 33 3 3 Z37 0.33333353333.350 2.33133~ 3361 033336 06.1. r31y0 c! -~ 0330.330d.10 al33333336333333.33333 EA34.6X6iO.3.S 33363 01~ o M-70 d3.332,3~33 ~ 100t 10 ~ .o.i6..,h 36 33 63333t3363336 .33 036636t036.36 3.363301.33303esa6 0.3303363036 333,0633 <3360373la003333330630'3 03 33 7337033063 ~ ~ ~ ~ 111' 3333333333316 3363333 ~.0 33633336N600-3~ .603.36333 3333063.30 dar=36 60301 el 1, te .13 u33066336.363 ...w. .33o6l30es.SOo6.3 M-63 33663636336336 636.3. !o .l2,2 633661333333630333.3.2 33.33630353003u33 63 LA10 SA FB b.33,3.3333.o ..o3.bol.33W. 333t.6 3333 a 30.3O-33.3l33653303333330320~30633.306333.7t. 3663.260632336.f.-3663 o06 .,353 3636,.,,. 33. 3 3.133057 06.333 8~^9.oa elo 3,.333,6 .333 0666-333612 036613 .6000333-533 .33. 05, 033.3 6.336333336o.3.o3 3333.je,6 336661006 eur,, .id.36306336 03053B,3336,,,A33~333 La363,033U33.6,330333 mu0e loefi ¡03063 6c3. las131 766ma u3333 == .3333363 330.333, 00l .0333,.033,,, d.333033336363E6~300363 .33626.333.3.s330su3.33 333 33C.,00. 3 336,3 ,333 ,b3-.0.303 03333312 6330.3336 30333.303303 el.563336., 3330363033,3.363,033 33333033.6530 .3 3063.03331 13 66 y-Ju63 36333333que3ls a3ad3=91-20.91 g0 333117633301332 ,0.10, o. 336. 3303033 3333336333 06660600. 330 0 03065 B11'010ioo:::: 3 63330303.300,36033T.0. 6. 67,711201 u .'00.0060. 363361 03366.333.3333,1356336 33333330 21h3 3.3 3 6 3600,.,,,,. 3, 3 3 3333600.3 u -,,.66303.6636336.633 330530.36531 Lf336633 30,.3333333733333.333 Son Fac0.c ebreroI.T1e 0 =3123 u. E. ,3, 1 .0.0333.3063633 .p~66 d, 16635.33363633 150~W.0.6.33.o333. 3307133e1337 e L33333133363 6,10, 6366 376o .6 3 0 L300E .W,.06.,*30 636305333333a3.6 33 TABACOS3.06312 _63IL a32 60 6363.3666,.3 66303336336,3533531 733301333 .0. 1~3333 3333361 03363313 30 33300316AS TE 33311Y3333,,,, J.=.003066663333.3 .4C.S(ceda deAnff 0306 6%11363303.6.033365 l ~ ~ ~ 303336.0~33s33 .3 ,3.66, 33113131061 6313100 6.tcuae salan a 463303 63r~.02 .0,t e.A¡uld 33333.335 30033.6 33.3 363333 T.,¡33.o.s5 51303 333336 ..33 3335363 atri0.33 ..d 3 1 3,h 3 3 3 6 3 3 03ab e r s e1 0 3 3 6 3 3 6 6 3 0 3 63 6 3 6 3 ..3m. 0 3 3 6 6 ..6 0 0 2 33d3 .L 3 3 3 6 p u r t ., -0 6 0 3 0 3 3 6 0 3 0 3 3 3 3 3A0 0 33. .3 O s o s .3 .3 .6 0 3 3 0 0 3 .l. 06R6 3 .3333330.63~33303533336.3~33 65 _D.33033.3,0333.32o33 A3003330. $l¡3 63136333333603.1 133135 -. 10333361333330. .0-,36120 33633.00,3.,.,6O55.600, 333,33.,.,33.3 3,~3333y3 par 33s 6sao 3653333:r5 Lonj de330063 d50,s m,., 633333l6361333 l06 ~ d.63 .33.3303333 303 33 12,633.3.03333 DE VIrAV .l. ,4 *. W 1 .d.1.W~ P. .1.3413.0.6.2~2 333130636 tCo ri q633633 O se est 85 33,3,3633.0D. 7*o0 63363 .-103030,ro a 1 63 333306o.3 j, 3 1366 636.3 BANC NACIONA OCCOB _S. E 533666,033 .033d. IkJ. 1i. .00330330303033000129I3063116,11.3333033 30133333333006-603133363.~~~ TI d. 442 A61o 3033363333 0?.a 0.633636-33 36311336363633 76.233 d4 33333 7.3.33 3d63,362L006600330 3 prprad alE6.6.66336aa3630303.3,313600333 { 3 .333333d.31.36 A10333313Die ~ .2 1oN. =es,7b3e5 =SS que llga 333333000303033331 el303o,3,3.3633.33 3no as33360-3036o.3623 3 00630333313 53650003 .6E303a" 33130.33363. 31 96 V a. E .033 l~.60336 33033 133.176.3 L.30 VINO 3033336 Y03NAVARRO30663336. M ac .E33333¡al0fbrica ,66l633333e6tn MM. e= 103 3. 7 .1036 33335330,0336333.06.3-06b7'd 0003 0301.331.30 3700 3 3 0033.3333030M= 2. ~01330. 313 ql l?3631b~__________ 033-3033 33163333333. .......erap: lu. .33 036, l?31.s,033a3.063 3a.33 1"N0 336 11avsio Una a si.p pa rtialo1c9 n,030 ."16. 033.602 3 7 033363361716r .d1e ,q.36ue303363 6 33e.33T 0sooeb Eu. 7. 303'11,6333 33 06063.1,2 __________________ 64103 063312.30,666.6335630e.6333366 03130. 33a 3.3 3,6E .3 3.,3 0,21=03.3 -3. ., u0033 6636.612 66.333 = 111= 11% 033103.06 66003 33-1 37,33 3633003.63 30136313~3 uo.o.,,. 4,18.413663.5333373301263333666 6.66 b1330 31 .0036y -ra ley363~33a303O~00633 333330.2.rI e3=.1 6001o _301333633333 3.10 13363 33 ~ ~ ~ AJS. 33 0.33623.33=o 333333 oid, lilee.¡equuisr4syC.noU bi 35.-0 63613s3, 3433a .3., 3003303036l0o 7107101.38~~~~~Lo d.IIO1.E Mxio333303,.03336 13. m6333, 321,o 3n .3020310693333363 3333.365133i 1 0 51 0 0 0 o .,.163 oOl .L l33 U2 o I ~ m33 0.3.3306) M ON T A E SA.Li S 3 33 3 1 60 3 33 3 00 6 3 30 3 1 E R OR !A1500, 063?.3.563063.63. 003333337333.,. 6.0.E03 cl0236633.33533 33333336 ..~ l?333o3 DE36 03033336630933033 Co3e03~~~~,6 73. .3 6 3 33 ~ o 3 0. 31 -0 4 16 3 3 331 .6 3 3 3 3 3. 3 3 3 ...6 6 3 3 7 3 3 03 0 0 3 0 1 3 6 6 3 3 6 3 .3 6 6. 3 .3 3 63 3 .2 3 1 63 3 5 MOV3UI61113 735333 3003363 001.6 633332 do .0033033 13 .: 40,1 303633.301063033 01,33 ~ 3.3333333. 3. .06-O -33312,3333123,3 nOu,.tom.0euu.tI < 6636.336.30.333 05 3.036-31 000230%3333 33030073. 67331 Prva.c 63363r3o30.-.33oeoi. moiiet 366033.3330e33330603.33de333p33d 31437n 336 -ea lo0 3310.13. 36 3113,.a30333331,, 0633366. lgpJ6LIA, ti.&v6 3363,60,03333. '.6u33 303000336 3331 diplomtico,3,003,.033 .336.0 3 .3733 33369633333533333.3 0 3 3 03 3 7 3 3 50 6 30 ., a6~335 3e63sta, 33, 3 3 12 3 0 eo., 631,3. 3.36.36333.333333363.06333. 33613.303 goIgo 33333L6.0-3.0336303623303633233 3 .
PAGE 2

-~ Van ,re O~~Afo.asor~ -~0 --oVere.a a-. DnIN&u 2 DEL MARNAD 103 t CJamno de perdicin.t<] Decamoa no>ha mcrboque habla na temlaado para rta Ila el cirio e rcvclreadrail p ero que l algunoa e peturbirid del ceden pdbalir po, eo da preolar, no sra en modo d ilgono prdefear tles 6 cuales Idm i por reivindirar estas d as otras esperanaas separa. istra, inoras paY implemte por ansas de medro personal, qre vio. cro A e lo Ariro queacbreoada de en el oleaje draude ha nauofragado ¡el la revolotiu de Clbs, a tina ley del Corgreso ameraei -no-decalames sbre poro rafia mneuos-deeretaudo la Incorporapa cin de la Isla A los Eitados Unr desg no producir mis coemoin t quae la efmera y dedlamatrt de U' uana parte de la prens; 'y era ramd bio, un derete por elecualse declac rase centea Ales que hry cobran: del prearapuaste, aoirra gravesE, trslces y qod ateraricrara dcl orden pAbito. m ya leo hehos estas comprobandra la exactiud de tales apredlariorara. Lo que no podo la ry lat lo qae norconsifuieronlas carboueras;l lo que no lograren es ates ms C viclentos y autoritarios del poder itrvenor, lo ha logrado rar de. recio suprimienado algunos dynu. limienlos aela Isla. Ya tenemos asonadas y mtuln; yaaseha dado el raso-racraso adita, por cicao-de que se drsobedesean las deest del Gobirno ai Interventor y de que s hayan e-d conreutrado las fuerzaaade la guar1i da coral, tu provisin de msrd arelas conireal y tato rta no ha 0 sdo pura respondere Antegrara ngia vio que se hubiese Inferido Ai la dignidad A al derecbo dl pueble cubano, siao senciamente para1 co sule pi uircr l tasias ros o an aprecibles maqr cvima mbrcara bien claramcenteAtravs de la tumultaosa1 protesta, Snutomas so estos de franca inu-0 disciplina secial, qae vienen Aie1 rano ateles peldatios por aonde t >-ob)¡scuara y sombramente, A laa Yrr-1,a6tbici earosa de qujson vioamrc cagis-ye A ello es agrega esausotras maiftetaciones de tDaso bordinaeldo y de airgalasiaimo peivilegio, que serevelan en acex ur.b pretnildo de que losshram izea d! tl A e.uaparliaoddetales cuales suteadentes, no edon so j eto' A la le comAs, sino que ha at bastar eray repeesntalt y su nombre para ponerlcs A cubierta de leda sospecha, justifiada d no, y para declarar vitanads yiatenlatodo A les altos Interesmatela palla tato iutento de inquirir lo que pudiese babee de incorrectosen sus actos como gobernantes ycomo piliare vendrmosA pasar A la ca dluharto descaaoladora ytirtede quenlaronfnedoye desbarajuste que caracterizarona dsdte no principio A la stuacn revloelocadla, lejosadendisminoir, aumenutant por momeutos y adquiterenun gravedad extraordinaria. Ndo queremos que nadie nos crea iuteresados, pasa aar satsfacin A no oabemos qra prfidos itantea, e agravar la altoadra de dos autoridades matanocras, contra quienes no abrigamos animoaidad de ninguana espeie; por tal motvo ras hemos de !asitir en el curioso fenmeno de que dos periddicos revolncocasoa hayan hecho por al y ante s el proceso de oa robos ya limosos de Mdatanas, y aetpe.dr1 aromia datoS ydtferrirreepousabIid .ech aaflidocenprime. ra y Atima ¡anoaal declarando enemigo deapala y reate lea patria, Atadoel quecno acte su tallo sobreano. Octraseaipreas que prejuzga ru asracta sub ¡utica y que6 cuanadoeospocha que las coemoas de sos rrpdrterr nc ,srn copiadas fielmente por l toro eccargado de la ransa, te re ennVcocura ste y exige era aes -titucidu Inmediatoc nos valen certamente argumentosade ningun li. cal;, pues sera cndido empeLo tratar de disuadira de queano esta dotada del]aspela yate la na1iiii u s propia se aribuye. lats ya que rnunciamos A se gnar ahocdando en este tagrata y embroliadisimno asunt, ano 11 alta condenar el procediminto de atribuir A infamaedela pain puliia y A coaqulaveliecma de solapados enemigos cuanto te diga de pecruanjmsdetermIcados, para qai ces, Portales medio, se pretende mrear raca especie de Iuviolabilidad por todo ectremo crosda y edificante; porque rercnocdo tal pdo-. alpio, ya podca toda el que trvoe algara raudal polico y alganspeidicoLadict, lacoacs los ca,Jydte! derafunrea, seguro de qe apenas obreviratearo acusacione h protostra ~ sedn meditaamente¡ V= Unhoja de -=i alman aqua. uire O PARLAIPA Fiebrero dbilis de hoy dLprimero, pon ser s oig, dAdlonduide Domingo p Igmp sia da tihl : emAcde a t -depardct ale qpnad; porqeqose ceer c¡ e l a do-ri .&,adeci, aIpesiaiclnbrarel dtla riicacian de airgent unoan tmota&pe dsasifcergi mprue es t ocla y ceoeabman ecu lapesin unas cirioendios,~aatccelae de misala, uiqeeprecetdmal un-d do Jiemlas prdel crspia dSIMso 11 amrecacia, deari& esco afentos ctfoa d csu u vd. ecedo1 huiddyoeini o= ue !an:&aIrecadas bajo el clamr de raraPtO iotomo tor fala coma atroaadr rparatso.Ml' in dislpnei 011Yal bresph A la lye pod llegar fdilme-a a aeedolorseado de aar¡oa cnic yae revouidn perpe-t ea pueblos americans de netra ea;a pro osAun gobieruo media-d iametedigau d tanmbre, comod 1 qeBen necia en Oabo pra vitarqe la obra d disolcin yr omeacsada llegue susosterayi eatosaa conecuenca. C LA PRENSA Un colega traducael Jouule le Ncvi Yo, un artculo viostaimo onra loprotecioitas imecano del cual cortamos loe l dgatentes perodos: Loe gritse angusia qns de O bat ,ute,sauncad vanmsdearrdtoe. Onum l.shacehbearuenon ato ceoinneatut el Hladosd0 Tedos. dic pemenraosors se levela pnsndo en 1laa uiraso cal ls Gabans mOtda Y o aatenermos enos snibnlbesachd ss ijsiida s on comoctIdas pce apia; sinoponusostr iroi Lnlpeihccn mutbaersunae1 esidatera ugete om lc lot iicnteac esaerncntedos en poa l Wrpls.L a d us aObase lla minua mans. Aministnmos s sbiero.tcobrasa ss impasts. imponemcsscontribrcones 4to polo ia Bu oosntimintet invrtucos ¡ainero aa sic uailie.yosear-1 or,11Iuaqneeepueblo pg,eotanta ssalpeebuf bmb Per oraemolo propio nos benca habrcpnsbes abinstar dsfn-a Pedimos Lbrnos lVdo ano mios ubleleo cnq.lla le¡, tas hos bie, en gobierno Independiente, re¡bien hubies pasciomI agar lo. preatoteea cubanos claentra¡aen naesto meadono snosaulasra Iido iaousarde violar sagaslos ompescalas Hlo pemdima OL utanviaa Ina buo nesto dminio p uand vios legao ni mometedde dar pas la1 iosln, hm, icilIo s caneae 1n.lsoqran Acosura la ate La enmenda Pint ca aete foal presa dmirr por Ou. _No@ hemscolcardo en la poilo dn sc tur,pnun ttr naca paenlir, sin epoese aSictic cs sever, qe on pplo afita hautre,, Q. .,togeco 4ICiloa b os nedis d loedn qn hs aa prdida da tcisp. Hste lenguae, tata msterrib uanta ms racnado,unidola Inelifente y actia campaa dr nestra representacidn eponmica en Wastnton camniraraAprdir ecelenes fruts. Lo dmesetra la actitud dl prsdente del Comit do Medio y Abitioe declaranda o rrsaslas afiracione que a, Agan ens'l aao dre eos miembros dato cmitauestro arerarndipue. ayja enccotra denDba y, mSs qe na,a dnla Cmaa d eprsttrte crdndo qaenelrimsmo esmil prciqu invenlgclana para cercioraron drel es cierto, amu se dice, que el jcuivo y el Seuido ctn facultads pr la Contituidn para ogonio tratads de rriprocdadnl intiierecin d la citada Cmara. Hacan etada dr coocrnarl de esos represntantas y gran conocimint demnenran dr lo que traenentre caooascuanta tienen qun preguntar cola son lan iacltetes dl Prsidnte y dl SOnio, pdindvelas y cnudirlnn en el ttetela Cnstitucidoil Revela lda esa iaradonoce sa: que la acastids de aba amrocs aernremordimint pa etCongreo y qa tant comc el Camita de Metdios y Abitrio tienen ya, aunqu algo borrsa, lo ocindaclinmena repoabidad que adqieen si, cediendo Imponicance ncrectas, celeo en cari sacificio ya rua tala atrios inerse&cbna. Alga es alfo, yae ah recticao ssprocdiminlole, viiblmrute bmotlm en contra nestra, y Pontaen raid;, no a mtqu rae paco y hay qe esperar lda dnpr muchas raone; entre ota, Pci qn;, de no harloiase, eliongrea pla Cmarasabn qe no acpa rS la Preldenrio diia Repbica si Sr, Rtada Palma.Pprrmo;puenn ms condo hoy quennca en l triunfo del Uas.a de Cba, qeneraa causo d a, juaicia y d la hamndd a mtemoticmpo. PegntaIl Andovierdo qn cnra l Pos ¡?Qo haennlosa rerloionarica qn eh bsiioc i gobicace Comrilo. Y dar las gracias por led oal intrentest. Ayee comentbamosunsuemli de l Siglo, de Cenfuegos, en qn sehblba dr roboa de reesee Onmanpraga; cneatoa preguta 1,¡asaayaga perenee Alato Tes pegnn2ta result nos afl cancin por habre suprimido la interrogacidra al final tela lnea. Como hay do pubuos dea mismo nombr, uno atatruas cio era Santa Cla, onvene re itablem l antdo del comnta l., 1 y hacer enit.r que it VmanaYa. gande que se trata es el deiti1
PAGE 3

casas* de ieenI¡ree eda e~endeLn nneenlte Odalee fe rida, retrat ettnleengn. El nt4 p "d e &lo. i> n t Madtntie pornn ellonol ea-iod ct na edoonpeeoe oonteOeo .j~ ctts, .doo Ibd .DIonplt. id"d.'.oti tree el o to. iee.,ooe l J lo 0100 .0 W. I¡nteco oean.dsiu Entep, .cid gne dnl toot Le gennOto. nevoo oprco Y ta agradapdOlo qo.n q,10 n oRe do --~._____________ C.emoz ttnd: t o ec & palilpn. e .monopteO dnenbood debr dete ecliHaa OnE e q10114 en # he o mbi ene .O T -e g e c el~ pe e -put s d ro moro esOLICLN=IC. a ir tleneOdetln qe des Penadob O=etl Felonolon Te pidae naloes cosn de dealnot eolodbele enn elo cinott neo Ocece bete MooloebopeeL. ce ee ant do el-cuosis t 00 onepoilo beo, A lda dnoblr.e le -1-s e ten. ~ R e l m 6ent o e s 1iej t pe O.ve l o dn o n, Vollodi entelos enoro g osto pl dmln qu to n en o. l e .P O D L Od~ R ole ades qu ea l ot. enenoaoneeO. ECTETEon L iFii de P rina a o ulcie desd Oi. ae. aV C E V Y S B I O biennqee t pe quvepanoz a .n de¡ntoel-i. puento diuine s: prlo re. R TA,c ondob L CO ,t os N fIPl1 N C S IN O T D lee, ~ ~ ~ ~ ~ b: ciy quie ntteen. toeLt e lneen lto00rs POLNI PATNT 10eetoeyeedob ennnd LRT. =p0ie. ydeaedes ea los caon ac denloo, tara reto to fLlRdRifet l DOCto eA.oe qse 1UE la enole nf-TO OSC AP RT D 888e n tl taan ndnU ne y1 ty ptele Uboeeenb M.111d. bebeo, dcendioaei lOo taaelt ene. ob0a eo e -que'a q&lenenepenaneneae. sign ailqele brar§ o e n c neeobes. 3 endoeee,,y ecua.)Oenle opeeed detn eeb eto e& bn e n et~1 ente na Y-n -C .arao o Alee eras Adeended de m ,l sin ae prapdo. -fl eE, Oellnleopcel, e m PASoEO DELETPR A O a__________________________________________ Dacpblebo.oOnontone ee4 e, te res, la afdeccionesaelnenelnooo seodsde de31AEloAeoYA eye leef f i taee .n basOe ot eO roto oea. t Dr nn o E Le q Lqtd eIC iO DE 13Za nV -oto. 8I ,,am ,p ..tb Oeoonoe5n it .Aaecoe elaaaors= GT Lq a.da -os to, dein de celd, osa! ionenoe t. L2. OD A O A V0S E O TE Yo c onR-n Le--Y. o Ae. t1 on-Et t'eoo tO FA poto ti Ea poeel LICOR DE laste C.6 todo loe e .IL ren ole e o e np ot e open y a.8 otooodElGipntenoo1eo. senaolu 1,, 1onednyPeo -[de dne naieea, tocOgteEOooetlnte e eio abEddd obeaeo ,loioo 1genioenllj loolon oRnnlS pene RATO L e a e1 noosesrdlnto t oe Beatae eeseoo qoa reonen quen ofrecenldooo laloeeo eleonM RI Aee GjjW enD~1-ADN ecazoe Henne ~~"" te foe bco toasd coboaloc n ot etpota elomabe poeeoote. GefiOn lloe td de e o piA 00 0 00 0 dee lo eute 0eldO Yetto de5[08 Poeea adeese nlt ynltd booeioo ooeio n fL LI.l eoeraypia iaetlcOO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Af Bote,. do 001 oue L creneit eLeen tt de o f md ade araco s OR e. e higiniba bd e n1ig esi. os in ._ __J.__ ____ dab excursn L& NOT ed PEennieo =yprot deiitne et uta bt e ddte$d. nire to E lOREBnEAde l noo .qe1 dm Pelo Etd l to in o, do TriborUne poru SaeOt ebn sn d oeeoe. d e sos pedicam io e L DE .peonio l esRtmi yflog i 0 orqu qutrOSerpsqu . 1espsettde BUIOPOtnoieeonn REA = R C DE11 TAB CO prpaa.d -,. .abD LCRTRLI Onedeteer nddoEolO. nEteDn ne, estin inc o a yni doma IR Obestadoto Rd O tqreln Ou el5 e nonnT. Pa.ennn00 101r e2 oed Ocrn en Jmion eln g oe tcee re nR-Oo=de curatvasl don Antonio Dretedn Olrbee. .u t uo bor que.ss lo 00000, de qoyeude toeno laion iltigsole del cotn-ot ae ldieprdulo s f atabL s lvnadl&fse. .d diC ennotn ]u oo nineinn e Oejor cleeeoob.'"i'Obdd _atoFneld ereld.Antad 60 o .A eii.b .o ., oOR melm 0 0ele. teare E oeenOinim R O I A deoc ute aobeeveuid aceedoa11. e-o, sOniteeo,0eo, eA todoJ caoROqu s m u s eneteeenoteeoedeme OtOl enear soeriunb.O lo n o be nuard der Slat son-e .e 0 e d. deilao.L Cien dA. O0olnc-toniete-oeioOotn Y 00.00.--J--fUnAOeteteNAO AEI. t c c all borrcheo. Lite. ea oasuo dnscuoe Lcdpoec E.lgd doto doboto enLCRD s oo sbodo. enne .lai Eotd l lal legen de ott, 1 B E .dsD ccl. b. p¡d ..I .o :sreTaoALnPeldabnyootq, nTeo ce e Jo eze l tePoe cerdder elroeavd -omo, e egorar ontolas ~tto eoe de.W,6 SO BEO oMitaaaeaoasu aao xlsv m necn hj oud eg let oraldoe Lel yd teal~~ leo ocrar b oUcOoe a OEO u rtde .loen olio .g NOVDA deat RAas mejre y10 ceiaa egsd ulaA o TlAai. togaros lntoi-p eo Oo -dbo Es laA by ea deiea ye ladeo oo, do ensebo g o Y.a.ta pennndse a r un tbcd ao Ooat lfeo ant mad o 30 on tee caanoeeld ce telo l oootoou e lemenos que temi tne ClUrzn or .y taecioel an toen.atr.d cGtN eUIPIOe1 RabS 1111 del larto deqe ¡e a ciedebcloscuao LL. '61 9E geldepurativoy____esdestoda la Isla. AleoRe oiooo eolio. ==detO pe ede-seeCS uS___________ principales cmo1 eae a1 i.y4au~.S ..eso .i en e t de. .~e s a "Ite-,G l t in d i f a a o s a .U P II ..d .vc d ,s l ~ s ..d Piadl__oopo a loTOr ooranbcopAeooFr. s prescribedlooetodtoena o ___________________________ Pn tg cnk l a ~ S t .L e ar e da do Pa ee,ST .p a n eeceedc ttoieRdse lo .e1II A5l J r noe o a te rrmoi S o p u e n iJo c r p s n. -A e ~ ~on i a x P o o n n -a e d i o y o O s t d o .B e ,YU O I O O J R O U Vd b n t n t n o d 0 O b e cdc, 0petotec do obtnp 11, Bean& lo ddngs son ngta ar pee auot s aroo daoses ooesp poee00Saotpeidoooqnnaeooo oieo bntd dine .1to noa 1g0Ot 00, Ad0Ta.dll y' EsapoecesooendaeidiR PETOA CAMAT dalud poUrAI ¡notoOI DIiA0RE iost, R, V a lsT y ton ne oa pera e ligcO d o d tebatao e n os deno e etose, a es coexodi, Sa l~ eg ot Oo de olee onoouunclion dtiopee nnntod ta 01ynlonseo ooarE r VPII lAO AL iTTrg P s F0eoo .odai nrln ¡Veas aria d3 tnos. cd Onidco.nesdee yl Re, lunta onen.ECna pIA ersdoon d eee fumar uen t EntOeoooso Rynaplicacionens.L -UEtfbt de a or c ,u 110 alatose oteiapreoseee cttn gta dolR t o00 seF polsoen deA seda.A dEnia aroES exusio DidaL DRetro tabacos enTIE TODOS os re come bel sirede Ly med o Yen W nored t Eepntn. do. Tochon yjgeo yeio el aaaye o picplsd oa l sa toeno peot d rfoneos:e ndo A ,,eooous 0iAo.l ne PAQETE DEfl n 98,DIR -OEEE U LE HA BANECIA, PAAatd 675. M -,,~OALOU EOSO Y~opo5 Oc oeOianenn -_______ntad.suP.__t.'_r._l.en_._s,._ col eon p ¡ beg'EL REsV DO lo 30tnoteTanoso 00 u nea O.OSo mediad Rcono gerean re OBISP en1q0n1,a RodonTEoEoon OosteNO io lei-686E.es~ ron deco en on de eaentntn o m d eidd oo1 L. R90.-Oe enent s1 aiafRaay aAct Oeeleeo osescnee e nnto 0n ueete; laoeonoo51 soo50oat nsceo 0000 Poseg chgaro eootOeeeoneonoiosleO peciaOno de.1. 91: L Bodaoa-l Arrto Ralo iJi. -A ltie s 101:o ydeigeblde dedl ta-ff en E deni B10 real Ooo .ein n tOo y oenon DIESINA*L DOANtJLCTR8SNG Co. Dr G""zOnOnyonr P end -P0420 qde -0I,05to. laO 00000 eE en O E. (epae~ .rd .1 ABon, ~ ~ ~ t teetoon HioosO nsa nn-od el J t Nic l Blnc d P.ro epaos pa oslito e o Pl aoeoneoe cnoueio ae e o ote nO 1. Nautae Rl, IN IOOT E TR, .A r E rq edM~ cslsOl.s.o 1. Banda 00 M o ene to elp. d.ag Sol 9oteo.enoo.eot1.-eeEaeoOoe ensio onseslenpeOo latOeefen .q bog e, 1.dctnd te :,deeoeoTb.,0OOiO seaae ,otf 9 ,,on,.de otoee ia c es .O l Od o¡, p.ese Re t o-d o o enone ue oeo en e. 0nIG ST VO CaPL T Grnt o o n nt E uesne y retneoe.d pe umoimlsd essmago eoltlot a51000 00 00 TOea ie 1i. nooeeenod DE lT NOment Dso ce an ddeo Diverios s o. Oenndnnooina acpeeaooni enoa y~i uii .1l f.-.JNI a nirr. ~get e daN8 N 1. cao InO onno teac. yriera s en l endelon.ode o___________ dnnneo. 1 .Ann, en. hl1iOl reST C0 ti 1 e r!de siiasyoininosorn.00000 A1E IIS peiee.d OFEOiNa .dRe 00. -ecobrao 057. -Teslooosoe _____________ e.TA5 aneWtel. OcR.d Opla O1 :10 hitO mAs 50 iiitc a A00CeRRoneseoedienOnoo 64OS~ncOnn.noe ce5o000ioV.soen 111 ;cs o.e .C. osaos nu losiOco. iFlcld DI ee ,A.0 e10 o la e. evos lo.oo DoctorZ, ee iarr1 xec-6.TDS U OIIS AETJAal A Los Illo8Nn eor e eidoe tc n ave eaooenaen. noeoanos, ruIc"salEi psoe"LO EAT0 n46.o toconoDi it -Oostsaeten. ooooOe o1on L¡.p-oiod 0,atd ARCOELSO.so di.O Iryed A1.U ESTclnhe-LT A DEL ssui STED G Rrni G oa .d. oOpegse Noo.Oeesaeote:o s onyseni do¡ noDno oDua y el o si e e Es Fn t o paraeg dolaa One 100.1 dIo do he 1. bu n dreae0aaaat e a laancnpoeino maeril, resttiyobredtPap elets bo £il IILU 1 ir n P duact coser Pragunta eno altaHGL cat por1 a11 Dr.I A GonzaloS ~UAy rdatu boiooor. sntareonmintaddoiceop. Pcn0oin oeC iO p Ool .T U. en -oe C,0 .25ooi. .o nec pio neo gdeee CInIrO.e el 00 id ti y A .NaWHleg tn. ue a D c or R O o toa Pe to e p es re de OReCnoesOgldod DE r0loentOW -1eR.000. tan LO Ode 10100~ ley do a NCto e .050 Lo~ 0 A e-y.0. .esee.n d.o5.o nlontnoes00 pen.uouo.aonde] OlnUa o, Sonso.dolevistasoUnavdoloal IluCetrada,00te.tedeeprimera.nonoeosinoOe& lotoRen dOLoelconpitacon -Dr Jorge L Bebogoe Eonteony&orenbto adbesd. VeetneC asnOioe agafoi ooees. eno.O e no ¡ o.nato.noin6 llii. Bsmrs.td.1.d-. .t aldc.q.cell.l IOPn&. VJA. Saenos Fernnez ,osbe bo tete oegoo1tro-c. OSD lbieg Ont. LnnELOto oIVtodm .jbodeN eonssia grotten. don cuOeOioan er n .cslaa7* 0 1 Mataeee; A etas oqu cra o as eOUIT ORaaay de-o 1.-en too. 190'o .1daostoo mac00.anaCa47.1,1l tu~~~~~ 114see aoi odelaaa xtl:nt m,=l.d.,L.o .cecI d. .Oprroquao mon aero IAtr0 Rstneqsefrenetosoeetnsocesnnooo.odd.1.,oo reetcen.iotroeneoebo porque la. o dnii mD correo, al 000MT. O dulad¡ o s NoSHa Lul. Ooetp,ee en a cte odos Oecer baoilo yp de fra. r.a -i C j~_ DEL DRXAR I Oco r Ale. va eyctie, aD0IN A 21. esee Nio Bln o* ddega t, pr 3uaa PiRiara neeie Ramnro po .MartenezRET lE YR, or .noRo e ce00 .brottcn a cinc ent as m do. y yterso ls i to ts.es.n a.e e o o lO i o e e o 0C.0 CO P .o ea deinO lagetcdo oltdra eToto iOeA Angeles Uteosteoe bu. dITaolotoas .1.mte ,0 UEXL U das oqetre .ln nm e o n oleat tgle.leo elooronooloOosotddo oooolle deopo, unba dtilniiis 0100c c cuy vaoe¡,. qoe 1.iln que .tobn Toe.io n~ AMAE000ELGNE .O delt.d a00aTosoo toesos 1.ooo 1.1.ool 000131SPad -ro .a-bige deII .nnc1 di.OOlN. eren ce el onn on cepcoe nte oe IGLE~S ~ no.oe. lmipateodores de vines y proell0 agndln.Rdna co.ode.e en 10.i:,.n.LOoel.tn .1. enALOe MNO po.iuoneO.COcoeet o dA 1. la dl IT!.AyneOA~ a lc-n aae oar !0 e friteide doc. oaEr dtenodde=oadi dc 0! 000 Lo .Co
PAGE 4

DR. DESVERNINE 1.s.Ssiglneo' col OOTOeI1?* ^.Pug PSV 1ur 5IO IO 5 .5555 55 55 e~ d A uera 8. *u el eP. m]id& De oro, plata, acero y nquel desde $6.50 eiadelanie. Repeticiones de todas clase ss estilos y tamalos. Relojes de acero, plata nilel con buena ipquina desde $2.75. Se caan seveden8 reiodeRelojes de pared y sobremesa preeilosos modelos. -i Sacbnde recibir y s ednpei eganga en es.Lit CASA DE BORBOLLA Compostela 52, 51 y 56. res.ss.p.s.s ss55 Ul T 1OSI caln alo> devuepsis. ..nca20pre1nn 55.5 ei .5n .s55sree oa .,. s.> ~ i1 111. n Id.e e i je. ...$ o 1 te B nt.Meto zan 0 1ess.1 e n y L 108.,1 en esd. ...enct eso..y *aa s15331.Al e.CA.M1 re,s5 PE5 R -a YcdvDESTRUCTOR DE LOS CALLOS 265¡a PceporelsiDr. Gsoeld. ES %ar -I W-7 En1TIl Ntra. Sra. de loo Anigeles Ass.~J~* ~fiOIOo1 GRAND SHOTEL INGLATERRA GONZaLEZ & LONEla pro5j.a. 2u. J. w 9-2 res de lecho, ¡e -cado im lsfwmn 1)3 rdal44 i do 63 dai: 4-1 asek SA. 23-19 Boa55e e Mrs. llilda Rafter s COLEGIO FRANC25ES r PeeeADeivA cEs.-Obli.mdEs >alto*5. sies. .1 y~ ae e. 5 a -lTg,s, Sssa%e e sSb5ssrsaOaessaSS555fj &*5AS, *!o. por b*. $a resax4s as caro s]A.7s*o* S a Sen Ineai SSO> s htsras5 y e ,OS ni Esc.Ssssa.ro.soos.eS% 72 essHa ( ) raa ed Lre sh IA.I -DELANUiRENIER EPILEPSIA. IIISTERIO ¡6ron~cte C~ONVULSIONiES sauINHIEvs ENFERMEDADES Laroyem.e Nnnvu~sA =APl POR MAcOR NERIOSS T IRACA DmiEL EL PELO LAS BA RRAS EL AGUA SACCAVA Tclo Nua Inannocon a0 ceecivaeevegetal E. SACCAVA1 Pofeodccc.Qelseiee, 22, re esoscO1, PARIS dfcooe e. MsVaS ~I.IpirStOrii:~ *TASIScTU1ERCjj7Sis,CAARS VR'aU L SRSRAO 0 vecel ms siOSeems >SA S aS=e s reaaones de Crea t -~~~~~~~~9. d. ooSsssACOOsaddds ebemeesea.96 ~Coe0H19dd6acalao luz Qts5esqpc5acsypCessre de j ENFERMEDADES DE PECHO LAS ESCR"FULAS, EL LINFATISMO LA ANEMIA, LA CLOR"SIS< ec, alACEMTEde IOCADO de BACALAO del 05 nuceccX, Iedo-e.ruoeoal AQeeaquiea y Cscara de Nasranja rcae o ru1 sss ie est sa prer sssss5sigus abordwaabk5y porqesuaean Usac ssess.smtestcao~anfetle,. DeilsG=eas: 7,33oEsaiscaeDnnln, c = D hau la siSS y iSASA t.Aee e l niameS V!OLET IHR eTHUIR MCA -USca .Casaloara pl. >eesOS. estoOsaecac o naassa a ^yelotass susaas maes es.pariera. calida.eTmaSe rteod as ess seO,5sanesa unaom adaebScoyeprecisasropiedadresodiales ylbiO. preas.ac siknotS.able er5ArS5cs.5550>apSsn rcoSa ceasSaaesvsnoadeoBreoseaasa Mescoeag u >a fecez es oron-aaneseltzSes un esescddquacalmssa muy bneelaese ssnblia. roa DPosilesisenLA .T AA.Uscmssssa DEp>aslse Asl.sElcsrasEaa ceL-i D0U paSScE.e.peo 11 lis crnica, rellenE, 1