Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
4*- .--


K'


iiIiii F'F ~ _______________________ - �' ...-. r-4U p -a


Nii~sm5


DIRECCIO y ADMINISTRACIN Zulueta esquina . Neptuno

IIABA A


= ,~


De anoche

Madrif, ExorO 4
LO DE BARCELON,.
Han vtolto I abrirs las tledas an .arcolhta y la p-blaclkn presents 91 as Peco craiuarlo. Sin embargo, li gropes han tideo =is nu=eros quo on ]Ic ia
anterir.
El Gobioro ha auterzaao al G'barna
der Civil do Bircelona para rosiar el manao en sl. Capitn General, cuan!o ]a
juZno Convanicnte,
So ha cstab!eiao Ia prevla censura.
Los perldicos habria do remitir pruebas do las galeradas do cualquler neticli 6 trabajo quo zo propongan publicar, quo.
dande desis lusgo prohbia cnalqulei notlcla quo w- el rIen pdblco so rela clone,
FONDOS PUBLICOS
'Libras ...... ..... 3340
Frances ............ 35.5Q
Interior ............ 72 70
BZx0r.r .............. 9 70


ESTADOS UNIDOS

Servicio de la Prensa Asociada

Madrid, Enero 4
LOS HUELGUISTAS
AMENAZADORES
Ha 1lagado A Barolo-a un gran muere as habltantes do los pueblos cear cancr; !05 anarquistas y so-lallstaa despleran m=Uha activldad on ia organizac!dn del atalus general quo proyectan contra las fibricas, coys pusrtas han sido corraias y estin custoilalas per la Sterza armada.
ANARQUISTA PRESA
Za ciao arrestada ]a cnociaa snarquhta C'ara Mont.
LAS MUJERES EN HUELGA
UZs do las fae mcl calnente do esta huelga as Ia actitua detmorlinada quo han au=110 ls mujeres, lt q0uo han acordado delararse ta=b&n sn huelga y apoyar 1 Ica crros en an PeticMi:, relativa i ls Droy. horax do trabajc.
Washington, Esero 4
EL CA NAL DE PANAMA.
Ml preidezite foomolt ha zematldi al Congreso Is propceidn6 do lol Diresto-as do la coznaiia del Canal do Pana=, ralativa Ia cssldn dol miros al g
-blerno do too Estaios UrAda, noalanto Spigp doa osclentos; millonei do franola.
Nueva Orleanp; Enero 4
COLO.NOS PAR& ISL& DE Pfl'OS Ha llegado A e-ta clulai un cluladano do Jowa, quo so dirgo A ia Ila &o. Pines en drndo va A hacer Ica arreglcs pars al rom.Ib 6 Instalh:i1n do num'1ro ag familiae pruaentes del 0ests do. i;a Eltados Unit.-, quo ban determlnre.o eatablecu1er doefmtivamanto e dich-A Isls.
San Francisco, Xeero 4

El BUQUO DESCCioDIDO
So ha avarlpual qua el buqu qua tuvo Una rqs1ido y echO i pique al vapor JVallatocala, as Ia barca !rancosa XMax, quo tavegaba do Gasgecw para e3to puerto.
MAS BALVADOS
Han saido ro:=e 1y2 p cai.vadas sloto d las 27 pGor-nas quo aun faltaban del Wa. llawalla.
Willemsted (Isla dt Coraeo), Enero 4 "VAPOR "ILIBJERTA:DOURDicesa ahora quo at vapor Liberta.
dor ha desembarmao an las cerci a do Barcoo.ona (Vctezuoaa(, 11 exaltcl narie a-mas y municIOnes, quo rahe A


NOTICIAS CO31ERCIALES

New 2'ork, Eiero 4.
Centenes, A $173.
Desruento papal co era, 63 d~v. de
bA 5.112 par ciento.
Camblot sabro Londresi GJ dlv., banque
ros, A 4 831.
Camblos sobre Londrea A la vIsta,
$4.S03|4Camblo sobre Parls, 6O div., banquarol
A 5 francos 18.314.
Ides sobro Hamburgo, 60 dlv., binque.
ros, A 91.15110.
Bonas regiotrsdos do log Estsdoa Us!
dos, 4 par 100, ex-inter6s, A 111.718
Centrifaga8 N! 10, pal. 95, costo y flet
A L15116 ca. 4
Centrifugat en plata, A 3.5,8 cts.
Maseabado, en plaza A 3 118 cts.
Azdear do me), an plaza, A 2 7S 'cta. El mereado azurarero ha aeguldo ho
*in varlaois6.
Menters del Oislo en t070,r0a3a, I] -21
Harins, patnt Minnesota, A 14 15.
&oicsdv, Ensero 4.
Atudrar do remllarb, A4 entregar on 3:
dlas, A 6: 01:


Azdear centrlfoga, pal. 93, A S8. 31.
Malcabado, A 7s.
Consolidados, A 9l18.
Descuento, Bano toglatorra, 4 par i00
Castro pr 103 espaSol, A 77.1,S ..Pars; Enero 4.
Rents franc:sa 3'per clento, 100 francoa
37 c60Ulmos.

RXISTENOIAB DE AZUOAREB S (ORUDOS..
Las exstenclas do ashara crndos, en
poder do los Importadores, hoy 4 de Enero , suman 13 901 toneladas, en Nueva York, 1L406id oen Filadelfla y nlognua en I Boston y Baltimore, e te aflo" ni al pasado.


OFICIAL


Cotizaci n Oflelal
r DNLj COLEGIO DE CORREDORES


te:&oidati u R eru

Izdros. 3d1v............. . 0 20SI t-P
S " S0dl..,I........... 23193--P
Pear% dl ...................6.3s � 6.Sji-P
" 60 dl . .................. ...... -P
AlemL, S dj� .............. f ,5.7,.-P
60 d............. ...........
LtadO Untdo a d d....... . 9.71S L 10 31-P
'0 di�v............... ......
srae. Ml plas y eatdad,
adMi................ 19 i � s&--D
.,,eoeke.......... ......9 7,3 1 10 -P
Piaometosan.............93,4 � 7-P
Pl'ta poola.............23 1[t A 19 12-V
Docsento papal comrnla.... 10 a 13 p.S anuti
AZ UCARE S
Azdeareentrlfagd GedGzaropo, pl. 96, 3.3,8 Sis arobs.
laom do mdol, psL $8, 8 28 arroba.
rONDO8 PUBLIOO8
VILORtE1B Oblrgelsmes del Ayantamlen� t (."klptesi............ l&-l
to (" bipeoWS . -13-) Obigelone del Ayutmluto loon roldoctla en N. Y.) �114-li Id., Id. htpos ) ...........101-102
Id.. Id., Id. (otemiallia a
1 N Y..� ...............102-103
do Cbs ..................... 60 63
AkCCIO2Tf3�


Bone Edpial d 1Islatad
(labs.....................
nea Agot...............
Banee Ga Cninecl.i.. -I Uo=pls Fomroervoi UnidoI aibto y Almeanee Ge Rqeo (Ltmilsta.) Cone s Ge Caminao Ga
Kern do Cirleo.yJdto.....................
rr:Mt�1 ~r~sm C do i . alas au Ba&
Tto Gedotana s
11...................
Co. C0tao uontrol BaLhwoy
Lmits&d
Asciaio. prefarldw.....
Aslaes...........
Compalis Cbana do Alumbras de Ga...........
Compllf. Cuban& dise BnA H1 po"WalM...... Cempe.do G e a leoAmericanCoorolidatds.. Id. IL Id. BsI Hlipotctrto. Banos Hpotearlo eonvxti.
doaoIt...............
Cempintsi dci*l e a dT. He.
beLe.................
Bed Tolif6 eta de . Kebene OblgsalonE Klpeteerls d
Cierfegos � Vlloarn .. Nievare broad Ga Hiel....... Frronrril ds GIbaer � &ftAeOionso.............
Obligeone............
Fereeactl te Ban UsyetaniO (
Avodon .............
Oblonelo.l............
a biain.


84 1. 9 5.1,2 1U5 101


107 15






100 6)
113
40

40


Seliores Cor.o ieros do mes CAMBI08 -MaLunl eatolango. FEUrOS -B=afgno Diegp. VALORES.-Fronetoso ArenaS.
Habeue Enco � de 1102
F:aneiaeo Bus JoedgEugento Nerd 1eewa Inleusni Smcretzrio Contsdor.


ITIN ERARIO
de Legadsa'y Saldasdc e o8orreoa
par is lines d Port Tamps, Key.
Wea; M. U., y Habana, C ba.
Llega a I Habana: lo lanes, midrCoes y sAbadon, A is 8 y 30 do Is Manas, hora do Is Habsna.

Bale do Is Habana: los lunes, idr" cole p yabdos, A las 3 do I& tarde' hora de Is Habana.

Be cetrarA laIcorrespondenacs media bars antes do Is solids, o6es a las 2y 30 de Ia tarde, hora de I& Habas.
Este itinerario empezarf A regir desde Enero 5 do 1902.
Chas. Hernandes,
Admcr. de Correno do ] Habana.


Ayuntumiento de Ia Habana

Deparfamexto de HacI611ien
NEGOIADODN PnOrIOSY AR11TRIOS
AVISO D OOBRANZlL
AIUBITRIO Z 8011RE PU1STO1 PJ08,
Kt310800, ARATILLOB &, SITUAD3U IaN sOPORTALESIPLOZAS V CALLED.

3e, trismeir do 1901-1902
So avloan por eat media quo queda a. blorta la cobranza de lao a uotot carreapondientes al tercer trlmeatro del carrlente aba ean6mleo qua conforme AlIa Ordan n? 501 del Goblerno Interventor, Io quo no satisfacteren aos cuotas dentro del primer mep, 00 81 anal podrin aitlsfaoerlal sin recargo alguno, lncurrirAn en las pensa quo estatoye dicha disposlel6n.
Hlabana, Diclembre 30 do 1901.
El Toorero,
Agustin G. Osuna.
cta.80 ....


TEND DO eneOP "CaHMPAs para Cama paiticularer, Trenes de lavado, Hospitales, Dormitorio, Cocinas, etc. Es una arafia de nueve brazos.y, tendidos, dan nna superficie equivalente fi 10 metros de soga. El tenjedor es plegadizo y cuando no est& en uso e dobla verticalmento contra ]a pared. Precio $1.25 oro americano.

CHAMPION & PASCUAL
Agettet geacrales ei Cnba do In lquiua do escribir ,"Underwood"
importadores del muebles p aIs eesay-la oeelna

Obrapia 5-,7 � Comuoatu i. T b 1OU17.
19P Me a-- tft A


CENSOR
Por el presentso 30obas saber A los duefios 6 eneargadoi do terrenra, flnras ubahas 6 rdsticas, couya propledades reconocen eneon A favor do eto Ayantamlento, que la cobranta do rdditoa do los misemos cyos venclmlentoa corresponden al cirriento aa podrAn aatlifacer sue adendos ami recargo nlguno, eat o verlfcaren dentro del me& do Eaers pr6ximo, a ncyo ofecto conourrirln a Negoclado de Proplot y Arbtrios, situsdo en Ia planta bkia do la Cse Conialtorial, Mereaderea y Obispo, A proveerso del respectivo reelbo.
TranscarrIdo diebo plazo, to procederA al cibro segdn determnin Is Ordon n? 501 del Goblerno Militar.
Habana, Dielembre 3) do 1901.
El Tesorero.
"A gusiin G. Osna.
ctaSt..

Vendedorei-ambulantes
So hare saber A los omprendldos eon la 1, 2" y 3 clats do Is tariff do "Vendedre Ambulante.', y A los eemprendidoo en Is tarifa del Distrito do Regla, quo deede el dis eels del corriente al crno do Febrero, podrAn satifaeer ou oanta tin rocargo a!guno, quoao quo durato dicho tiompo no io bicleren Inrurrran on lot recargoa do 10 y 15 par l00ydec6aquedetermlna la Or. den n 501 del Goblomno lateri'entor.
Habana, Enero 2 do 1902.
El Tesorero.
Agu:tin G. Osasa.
eta 82 ....

U. S. WEATHER BUREAU
Serviclo otero!6ico do Ic Z. Unldoa
"Oina Cenral de la S=cci6n delas
Antzilas
H&BANA-CUBA
Observoselene del di 3 a21t ie Id Ems doI 103.
'.- i- B


o :2 j.. del


7.20p.mo. TOM.0'06c N 715 VLiloso 7.30. m *61.8.1 l ' N 1031 Nublado.
T'onperatata mx'm I I erobea, al aire libr, 22.2?
Tmporature rMMima � it 1ombre&Il asis Ubre. 19.4?
Lievia exid. en ic 2L horse haiti lu 3, 0. i.% 273.
Nee2 6 Blarea.U


ASFEOTO DELA PLZA
Enero 4 de 1902
AztcAlzs.-E! niercado clerra quleto y flojo.
AmBixos-Clorra el mereado con demanda moderada y alguna varlacl6n en lea tipos
Ootgsmoc nomlualmente.
Londres, 60 dlae vista 19.3,8 A 19.3,4 par 100 premig.
Londres, 3 dias ista 20.318 A 20.34 por 100 premo.
Farts, 3 dia vista 0.3,8 A 6.3,4 por 100 premlo.
EspaSo aegdn plaza y cautldad. 8 dlas vista 19j A 18.314 por 100 deecuanto.
Hanburgo, 3 dlas vIsta 5 A 5 7,8 per 100 premlo.
Eetados Unldos, 3 das' vista 9.314 A 10.3L8 por 100 pramlo.
MOaDAS SXTRANJZRAS.-S cotizan boy Como olguen:
Greenback, 9.718 �A10 porl100 prelo.
Plata mejicana, 50 A 51 par 100 valor.
Plata american3, 9 3.4 A 9 7t8 por ICO premlo.
-YAMOSUR-w- A~OMsiri-R~-7-6. b
efectuado en~a Bols las lgalentes ventas:
50 acclonee Banco Eepafiol A VS.
100 Iden F. Uoldos A 59 5,8

Cotiziacift ofieal de laB privada. Billetos del Banco Eapafiol -de Is
Isla de Ouba. 6 A 6 3,8 valor. PLATA 0PAOLA. 79 A 79 5.8 ;


FONDS8 PUBLICO5'
ibhIg0seo Ap-ntsdlenlo P. htpotaa ...............
,)blsadeyoi hipe torl d el Ay antmlnte............
lil Ido Cteo.odoI&
ACCIONES
9fnc'Eepanll d Ie le Ciba................
Bve. Agrcola..........
sOe. dt Coerloo...... mpUoas do Frroearrtt, Coidoed Is Hsbena y AlV moeces de Bota 1iuds � ampaLM do eUmin edo Herodo~fkdensayJiMlinedo C is. p 4a.as aeo..................
Oerral do laniens ,G HiMrco de lt sne � K.basns................
0! Cibuna UCotrol eRailwa Kdmttd-pfarid".... Idem td1m &oel....... Ompasis Cbne de L .ia. br do oo...........
so"e do Is CmpAS t caUedoGas ......6..
tompatiloa Om Ille aAmooereaC onsoldate-. Bone. ipotecar-os do t neOOMPM do . UConol. , doet ................

geGodione. do Its ban .oipafflad GeAlmeeeie eo U68a1..............
tOptmotade mn..y.vOgblfeodlO I........
O.mpaf1 do Almacne Ge
Deps O I su. Haban.... Obligaatine Utpileouris. do OIontilop 7Villaolare.. KmaciFbriza do Biala... OmpAts, del' deIk Flosea%*o......I...
Usanetri doA tesdo Gt didoe% .................
asetloe. ui- .-.. Oblitaclones, SOde a ......
Mempaois Go Asen atdo fianta s-AMlAS..... 0.mpatis LeaIL Ge VIve.'e lsrteurntldo (tiba AHel.
.Con ....................
ibulgatga........... _foineeaanildo Sean Captan. I VIlle-Aeelne......
')blls"Ou ............. .
e.1', a%. 4 4. Rero Ga 19L2


Camp. Vine. Vltr P-8 111 � 118 If0 A l2i b5 , � $8


A 6i
A

� 60 4 H1|


N



2


to A
N


45 � 2 4







o a 1 0
N


N N
11 N N N N


Lonja de Viveres

-Ventas efectuadas el dim 5.
Almaen
50 oftgarbsozo M6utruoa. S89.00 qtl. 100 Id. Itaiano .... $ 7.00 qtL 50 el AlpIste............$ 3.00 qd.
25 pp vino Peusamlento... 148.00 una 5014p 14. Noceral ........ $16.00o o 50 el barlosan SiAnttuas... 5 6.00 ens 50 e 4. 1 X X. X ....... 55.75uno W0et.id. XXXX ...... $5,75uno 100l A tidr LaAsturlan... 5S2.00 na 100 al alhra La Pumntada.. S 2.25 Ua 200 cjatn Candadp ......S3 4.3 era 15 c! & Havana City... $ l.to una 40J eldra. Blanca..... 19 ri tUna 40,3 manteea La Cut-san... 113.00 qtl. 25cufteteald. Id. Id.... $1.00 qtL 30 r? lats Id. Id. I 1.... 515,00 qtL 20 e jldjWId. Id. 14.... 017.0,4 qtl, 100Jantiet Caldelas ...... t40.00 uuo 00 coossVernl175 - t.50 uas


LA


VAIfORE8 DH TBA.SIA
8UN NUPNNAII
Ene o 5 Moterre.: New York.
4 Haven. Vrii us y Pegreeo.
It Moro Ca tl: Naar&'sot.
8 Sntae rlno Liverpool yea?.
5 Tclefarc: L'.crpool.
11 Rorenlosr e1 G.ndc: Brcelon.
.. 1 Yeatsc: Stw Yolk.
S11 X0sranl: Prtdras0I V.Scrur.
I5 Mx.o: New Yok.
I % iootstirrat Cedi evso.
20 1 Plieeri: Hambrgy ycre.
S10 Urattl : Himbsig. y cl.
2. Cn'oz: Ambirts y et.
UALDMKA IV
EZer* 6 Uanterry: Vricyin y Proreso.
7 F 1an&New lrk
1 2ie0brvg: B.oouae ceta.
S 11 MIrreUsolONe:ar&T loeb.
Is yuaittan. progrn.vVal.ims.
24 PEsperacsa: ew York.
VAPORI uuciTEBOS


Ranta 5 Balasa do IncAngo.came II tabani,
do tne. d Cob cesl
12 Pail ms Cnosp din, at B tebar6. pro.
center ds Sotlsg* de Cubsy a c.
BDALERAW '
5 San Joan, par& Nnavltvc, Perl. Padre,
Gibere. Sag ad Toantn, ilarces,
UaintL re y Santiago do Cba.
9 19ia do I*. Angeles. ..C per
Ulcrioegos, Cull" . Tnu.Jtawr.Mar
- 16 Paerldus Co000*'6o. do .Btsbar, pra ClentaZosM gelide, Tuna,, J~care,
Xasztio p 8entlego do Cobs.

,I'UNRTO DE LA EA]B&VA3G
BuqUes d' raveslA.
ENTPADOL


DIa 3
Gdgeva y ieu lase n 30t dim vaTP. esp. M reel M.
Piltlo. cap Renal. elprl '9 selt. W91 Co.
carge general y psaiJros. L. Moanue yep.
IA 4:
Caoo Hoes on 7 her#.yap. am. 01 vetil, cepllln
Allen. trip. SC. tee i01. eo eci.g., err.poadenca yp asjeeo&, �G. Lawton Chitld&3
ovmp.
SALIDO0
Dial3:
Mobile vap. no. G. Carraje, cap. :i tle.
Die
'ueaYork vp. sam. Miz'ee ap St vera. eseve Orlcans Tp. am. Araoa,, ca 8 spes. UCso Ioeiovap am. Ohet'e. ra7. Alien. Coeon exualaaTAp. sp. CAtaWu1s, cap. Cimp .


LLEGARON
Do Cay. Keie on o yap. em. OLIVET"E. BSre. ZLion Bleta0-otd Sallnou-S. Ba|h. Ciroy-P. Maloe-S 8'stn- siah| p l, analesoll-mse-Lhts A. lEn fl|-.Seis|leO Rei�eli-muel * aiargsrLta Mlrci,-Msiees JVra4y W. P. MAtIL-9. H. Tylr-E Morel-Adels

-�erche Midello-. HI. Do.kenoen-A-is L. Stfa-Jo0Cf. t. Ongioielboai-'C Cmciepid3 H Uber-Jan Baile.tta-F. Fle-Apoine LilsI o-Los OI-Amado Alvaerot-Meedts Valdia
-. Betasnoa~t_.Jnina.Ceebae_.aot aJoiqtin Basbns. -r
SALIEBRON
Puta B areoana p eo. vie New-York. Brea Doilhge (i ro-eonepeli PszdomceSisnol Brrioa-VJetarii Poodiodo-Luls Agndo
-Be4teser Petter-Tam|8 siler-Mr iaHer Adlu-lecd d.l Maim.I-Auitalo V do-Mael aeju-Pedro V.lees-Vicito Bego'-1slne Vesanslo-CirlooDeihom-M. do Mendoss-Lu stno Aielromi-Doloreu M d6-Mada leo--JaA Auseca-A&toelo v Epsraesa Orrdis-Pdro ure's pAm itns I erdlndes-Bmd Megotr-J G -risln-letisgo y Hormeageglho Sirevat-Rracl Stnihke-eniroao Csmtl-Lus Gasel-Aatars Reels-Marts Ortt,-Joaq.IqtPi.dro-Emllie Oels-Anlosli Jom eoJaats lora. Par N Orleami en a n ip. am ARAUJAS. Sri. Wii'em Chvmplin-P. . Shtrv-Rchurd Eberi-. 3I Bslhaw pssfoa- n at K;eg--R U, Psyte--atqoI . 9dir�d. Attua y KRemta icrtios-Beeito De'goes-A elstie Ruieeobo Ston-Alnedo H. Bast-O. f. BoatG- 11eeius
-4 ioldadoy p C chinos.
Pars Cao Hatso n el vap. OLIVETTE. Sr.. A. B L d--Aitute 1Forad~des-Rafso Domlogoic-M L~parte-J. attie-IgaeIO ariano-Eduards Eeri.nse-Amrdor Rl�ia-- . M irill-M. oeitrareg-A ,r Ato-. 8. J0h1eao
-D Belemost-Maneel Tmsvo-Joequn Iedes-Emil- Mntey 2 t S -s-E. T. F.II-Aneita Jaoda-N. lle1rroa.-A.ikre Go slle-Js.6 Feedo-Wnwsl Jieeche-'. tdnn-L. HeroreR, fasl padcdn-PablcPenee-Austln dsl Pine1verlno Msrtli-es-F. Oireh-J. Poced-h. nuea Orasade-- tultOnec-Andris Mar'.nezR. Garabito-ebastian Usbreri.

AI'ERTUR"JX IE RISTRO
Ntvi Yo k vTp. am. Havana, cap. Rbertson, pa
Zadop ep.
Buques eon reglatro ablerto
Cea erl&6 Cdiz Biraoen yap..up. Catalina
ep. Andreas. par . MKans pep.
Bacelona. ba& esp. Habtnacp. Cut, par J.
BeLet6l p Ca.
Vaeres vap. esp. Alfonso 1 XII, rsp. Feninles, Spo N. Calve.
Vericros vsp. Cracn Li Noimacifle, rap lIleuEUQUES DEPJSFACHre

Kobls, via Cirda-s .v-r. Itel. 0. CoreJi, ap
B3ue, pe oL. V. Paid6
Co 121 tecle tsle y 6 milifnu.
Dims 4:
iegv C rlego Top. uam. AtsKlt, cap. Staplis.
par talbmyap.
'Con 5 pai �S0p 5tlerele IobseO, l6 ptae eepovoJa. 5 id. giLsn 10 bilto tebll0a 1doe-s
dlG y47 basenlis slrsmbreo.
Csyt HKe, -tp am. Olivette, cap. Alien. or G.
'Liw n hilds p ep.
Coo s bearfllci 63? terelo Jables, 7 b ltos proytsa.ne. 7 esl 6 vae..
KeeeyokT yap. am. Mdxe, Cap. Steven., ptr
Zalde peyup.
Con 117 csts, 74 w r lmlw p2 0 nsaleee tbico, 2169100tabsoo. Sl0t r11 letlls cigarrc31, Ibrays 9 tipsie pleedu oa. Q311. e lpOOl 10 Id guaro,3 Ilt.s efoto. 13 14 leguibse. 12 birrl l126 huette illtv, I'o 14. cebotlai, 19 batrl'la nrjsa p ifoYt , $5.8 mlet Geabej-p ,67y40 sais Afs tat.
Colon ye TAes yap. s6p. CAtWoftc, tap. Camp,'
p*, N. Calve
Con 3 teroa tal'-o, 9-2,0 tsaiaeof, '913 &,J tllasl e'ge eo, 71 paqaote. S2 tie va6150 Ifbras pleaders, �I elia dlt .07 ,S tbe, I male
core amrili yai1d. bleto
-REVISTA DEL MEROADO
ACEITE DE MANL-Poes demeda. beona muitaneh. Prodsd Ga R2 A�11 etai lt sag1n 1avate. ACIITB DR OLIVAR. - Baeoa existesls.Cttl=,j, do $101 j $11.25 qL M 19ittu 23 Slibra I e* $12.2 125* an ta 4a9 r 4 llbra. ACuST DR CARBON.-Median ex stonets Ceaonm.z i s di Ietelanptr6lm & $2.27a . Luz Brtiltute1 $157cBeaetnaA 2 227 a. Gullo A 2.73 a. Tode 8.10 gdLanas. eeH-idese todu eisl i ainta si rmte s alutoaAC1TUIAL-Bien" existotelae, buena demidod 8 .21 1 st. banil. Lasqne iaonoen ietsi Ge 31 rla. euiete. AJO.- Ga selI Is Gdo Espal ado0A425 t de 4O 41grantee � opadze Lo.Ge do Moo de. 30 A L40 esnaeti.
ALCAPREA.-Bnu exlaoneic. CtiLemos Ge 10� AIt. garrsfoneitto ALMENDRAlk-Bae exit e ncis s apcoct. dem . do s A$12t qtL ARENCONX.-Merc"do rogilirmonte urtido de el"4 buues. Ootlmo: G o$L10 � &1.25 el grgd ydo2ea 3� eL. ea.chic&.
A. OZ---lfVuostslseAmcos. $&V5 � AS1 qetsen*3oltejo'aT de �&I qt. Seminsidoprtmass do $3 60 A 2.70
AZAJ AN.-Oots dsmandG. C stissic di S3 � SaiS libya. aegdn clls.
AVgLLANm& -Colettrs de 51e0 I $1 00 qtL ALIEDON-El dywea deel pate4 a $2 00� � 243 pt do etras proeeedanclu do� 2It21
ALPARGATAS -Malloqolaas nllt'ms d. $1 4 5210 yha deimltanteo beq do $t.23 61.20Lie erflontt visual ie Gin Ao s Is 1$8 V.40 Ia. ,rand. Lee do bdabo do $LI5 �t2 00,, semag tojkL~qpTE. -loas ezlotaaehsb c~ttlan]a.
miesiiment I A5.PO � $1 3 qtL ANI&-Relarg sixttenwis. Coaitamna 1e bse .do 81.765$.25 qtL.
BACALAO.-D Norat. slairetdetemt I demanmds.tamesbanns, do$0.60 �SI0. Elde Bali' fx ebunaLtdC siame ieslam G e d$3 � $51 att .esel ote rebels de 565 $1P 7 picada di SIjIA 0475 qtL
OAFr-cuoda Ries v iaBti do *1414 _ $Pk q, DPeeroB'oe $ 6.0a�qtL DeMlxteo d
oAL-A ARXA-RogilA dA. Do 83w?A $=.Jos0 I 14 ItA sgi metes. CARBON V GETAL.--e-leamtteT e en eacos do eoInia C *6 c O.rotn p yAcoeuois A $28 II. CRBOLLA5N-LnA do Gls e4 e9tiA devi
OBRVEZit.-La120esaa ip lemantis o n Is mUaellnadcm. C eCtigmeet do *84121 See o botew6 6 leaw.
La do Jee t laGae Caldi �$1 deoea do media$ botellvi on eiru p bnivila, htblande Ott.. d I .� 1 c2.50aJpo lesdo6 daocaus d mele"
botelli.
Led ant *ttear otsatiatad hev peoe sn a .eteos I de Santanda � $1a es do 9ttdlsa bbotailt Iyis do ioa en it ae do 1 doe ireas do *7 1 * CCHIIX&-eAbmmdoalcultaisih pool 442m1n11. Pteidado *&9O�a54.03 4VL. VANAVAlev; 80 "VM 0 01 A O


Preoios de Suscicion
(12 metes.. S'21.20 or Un6 Poatal.. id:.... U.00
(3 Id ...--$0.00 ,
12 meso..- $15.00 pt? fia de Cuba.. 6 Id.... $8.00 .
3 1d.... 54.00 .
12meses.. $14.00 p 1 Habana ....... 6 Id .... 57.00
3 Id .... $3.75 t.



7r


Domingo 5 de enero de 1902. k/Luneta con entrada, UN PESO
UNA TANDA,:ntrIda N . ao 3 pes.

k l Espafia en Paris -Preclos por teds Is funcIa
U7NCION CoIiRIDtA ( r ............. $400
Alas nuel T flflW PlhI DTUEA " s .....................
.l medeero | Lanet.aeo.enuda............. 1
eltds!& W" a t~ a at'sGRANCOMPRIADE ZRZUEI stsca de ~m :::::::: d ot toleo odes ...............0 20
LA JARA DE DIOSO d ................0 0
Idptrideam ................0 dO
GRAN DERECB . IdRD.6 tertah..................0


CIRUELAS.-Rzuex rext-teolat Ysort& do.ands. Procf i.s $11 -gto oies. I asi1 COHINO.-Cort eattted a vwpoes demands Cealaa~n.: dal |1 � lt| qtl. ecgdi ~a CORAO.-lfrnso: $1n 4 prm..tsa 7 8 ueestzan Inelca orrieat. � IA$1r s*111iale. out" 4ils ha. mi. iVerineysy pBtscuito r W eipoelleeG di $21 L25a .
Eereecan ] btisui p serdlttdu do Jaes. C:ietmot: elam* corriento de 611 $ feit Os I1 de 12 botel.. aegn mares. Loe eoaec del pali obtleuen baes demands eedUindas dc $3 �1 t.75 gut'fsap ydo $1.50 & 51 aic. aegn fabriosnte p yie.
1O,.OIATE - Rogul-r exitennta y medians olciind. Cotismoes: de 6 i30egfin tMarea. CUORIZOS.-Hay buenat exiotoAi p 8 vondea deAArts d- Ge Si 13�A I S ri.. hate. do Bilbao i J1S4t31 [taeGad 1do$1 83 �L$160. MIgsen vlnland do lo bea.U. Until4d quo 0tin.. V1a .yle creon do demands. FRUTAS.-Lovrofin p laborra. nrtidu eies .ean p o ve,.dpu d% $105 �2.00 LS m6loeotcnea ,e venden G do.L A*3.01&2 12 telo uegdn mares. Lsd e Catalt!a y meloootne a $3.5, do 4 A $4 25
FORMtJ9 -a''a St .9) 119 it 1cAmerieane; 8201 a $110 al il pale.
Avens.-Carto astema p bucu eitt3 elas: GOts'mu d $1.25 �233
Afach, .-gueb0..1h rsI do Sete enlilo al qne catheimee d, $ .9 A2.00 Qt. Ii ono- -i dholei E.d)s Untilou as Cotlle do $1.20 1 21Is m'di. piC. FRIJOLES-Catlsome: Lie do MXo do $ $ 631 qtl. Blianeee K.. dii$C qtl.en seO y do $5 75 $6 en barr-I. Colordos L $1 qtl. Negros di pale. ne*t Ill qtl. GARBANZO.-D 9 Epeta4e sn4sn m.dioss 1 13.211 V30 qt'. 7 mrono, A $3 75 qtl. Lo get,di cner t-vdo,.e 13 75e$ i oy ]eesordos expeclsIs d. $7 A 71 qtl
GINICBRl.-La buena do AmherM y Holands lens regular Sollcited do $ 10�A t0.50 gevraf6o, p ds.52 $13 enonl, aegdatomsaI DoW014120 rabries en n* pain it hmes a' mimer Oneami7 P s eededIS2 evrrif6n v doi4 �tXosae. ic0de a rOdatl OGUSAINM'EIT.-Foat aslawr benee cIleONnice quo s detsol n casolletrd de * 73 ie 24 mdis lae.s eorrlentm p do 2.10� A.e0 hs 48 cmitoe. Laieef �utpi Lrsned, e voendea Ge D3.00
6 3.25 e4811.
UAR[I;A.-Rrte &I maredo Is emeldOane qaS abuda Co nAimttae mere" prod",e vendindos da 5n1 e$6jiso de 20011tra. 8ed a'6e HISC"S.-- rnnas ,nds. de BS 90 ste. L. p la $11l 1 iceas. mMIGe do $13 � &1i qtIl.
JABON.-E Amarll o G Roeamor. do *15s o�. S qtL El Blanco d. Mall.roedo $77 OA 09 Ja. X1 &merteano do $5 75 4 $) 0 eoaju de 125 libr.
_, a; e....9.+p' �kiQ ,,ui e . le eto,.dUnido. coo prew1oe qui oirLan entra $12 1 $151 Lee1 peslnenlart o es sneI preioe: c etteemo. Ge �29 �&40 qulnta negd te.
JAQIIA y O0GA.-uttdoe l mitncdo ybo.On demands. COteAmoef Jarla manilailinfia 1 $15 qtl � diatl I il qtl. LACOM10-Te30 bien preolo 0et1"'rO lo. que ee vend& d *54111 dns.o a do Eepel.#p ls delOS Watale Uidio esreeedfie ilda. LAUREL-Loliiltid e po actlv�s9 1et"aSit4 "d1 qtl. LONGANIZA.-iav algeu partldat p 1 yenGe do4d4i I llt+re Nont'. LXLH CODMN-SAD- - Oraude$ easteenea y demands erts. Cotisame: ee meJ es � A *1740 c. Vt'La do $IoAA23. LERA.-La Bl~nee a60 Ovt. el eabello, ha de ma~gio O ci..IIlens C 0 at'. Id.
--A.ECA.-iay gracie. extst.nliee. Cots moas: en IOnerola do $ A &AitI cegelalliesI p an lets. ocd ovase.u do $1It, $17 XABREQUILLA.-sgu r eletaOels. Do A.tarlac do 3l A 421qtL Amer,ean do*r8 22 6 mesas iegda clueo p I Oleomargarla I SRI y 1 qtL CopenbgGe do $!0iqtL MOTADELLL-Regular demanda Y median ealatesc. do t �45 4e0atas es eiut-o Caerins. MORCILLA -E.eC a v Ite nmay solid. tis; se uden do $51 $1.20 eta. il. HAIUENA.-A $4 qtL eon gosa demands. b Ul6UXS-(I- Cetlbn o40 patsde $�3 �A do Centisi 6$3 qtL
OREOANO.-Grandceoxctences p yaselma Gemanda. cotizomos de 7 �71 qtl. PAPI-L.-Grandese xiteniai del do It Peniniiia, 9I zaragotnea 1 �5 Smi. reims. Catalan w VslotOn0de 13 20at. 7i se1ttris de 19 Ito eta resme. Abondeal dolo gs tdos Unideo p Ambere. C direrntote pronto. Begin tomaio. PIMENTON.-sgal- extiatnela. Poea domn do *90 0 0 qtIl
PIMIENTOi.-Bnens ot.tenetle regular dmandA de $1. � 31 pert 1214 lete. PATATAS.-. ei-. EspaUa6 8ItaI $17 7 " 2 qtl etras do U2( 3i|.; americana. ds3 40 �11 bi. PASAS.-maiha exialces c: coiamol do $31
73yESOS. - Patagra Segd ietlse de o20 � 7? Plendoode *a.&iA4 so.. Creme do S55 � 2 qL
BALSA DE TOMATES.-Bienm exitaencs.e, Do227 1. 1.S0laiS il2ltae: ne hay Oer&te. SALCHICEION AMERIUANO.-Baea maxle. teneisGd �5A$19 qtL
SARDINAS.-Ee ase,. E beoe i solloetud de cnte as e lo i le dsp�i A 14 713tcia. lag 4 curtas an Coelts tomato epeaotlt ents.
Ae lnbdie. flay cleasm huusii vyew eondan disde $ .S I $10 0 labal siwf tenets.
hL.RA.-De Astniras $2 0I $L2Se.saete, macs. irglead d feretceo mo.asade $1 �3.110
IAL.-AbndLa sLs mold e $LI a 1.23. aSUlCTANCIAS.-Rguares eXIetencis. COtisamos d*4j1.i0erne � ayepd*t 50 A$t.70 s 4132 hate peeado.
TURRONES.-VrheI elss do $ 7 � $37 ma1
TABACO BREVA.-Maelinx 6xhtenoh. Do $17 15 a 3850 ql. igdn elen.
TABACO V GURO.-Bowna eLtelen ch I $18 attnehe. Indio �1 $20 qtL Meilt6n L�$31 qvlnt.LI TAPA.--Granoe extstnedas de M entaTOe � $i5 millr.
" TOMATE-Natalj en Sent" It, �A$1.50 1 10 lnt 4docuartc y*1.&6 �L1.75. TASAJO.-Regnlsr exteuaci on demands. Flax tie slreddor do $1 At 440,
TOCINO.-De $111 �$13
VELAS.-Poen atiesen ya p paso dmand. OfIst a grand" Y $11$.25 )las4 esJde IMaohte. D lemors do $81A1G * lii, s.gdn tameo , IJ del paled, $13 $ 6 *Cedo tama .
VIO TINTO -Uotaaoo $ Ga *2 A $43 pips, seiur meires.
VIPO ALELLA Y NAVARRO CATALAN.Caorea&te poxee.da sart& qa lIe tintos eaminos. gin bien lcrondo ooneomidor, sun, � maJo Pote. Uotiemd. di $15 0 6 � 5Lt li40(l *
V.O14 SECO Y DULC.--e lpo eoites e Iagico e-G Catlal Y pya vend. � $I. 7'/5 l mintole,
cacwo 56.4 bertl, praelo &qoeeGotaesme.
VINO NAVARRO.-E eino esnoe .hsA habld demands. Oellandole preciOe sgn mre olate
VLZO ENC AJAS.-D. Jerez. Alguns mye
demandsteneniev."T'n idset& precedonelatS an4i notable s eanlidad de oails. qo vien onr boss47 epcn pp: pt .albtellto an .l palo. B11 1= 11i 9 "r gin s eeclueT 135e cuvatas.
Doeatri proeedeae 0iP901611nta de oCataJune, vie e tomndn a lono &M0 isneorosaO sese qa. hailan eablds on ael nxroao. Cotloamia do $&7 a7.25.
L 1 line intoqnuavtenm eneOaJU pert ee stiene imben biena enogida y.t vondodo $LiO A$5.50
WBISKEY.-Se tet aO lodemandty Of eade a1 exeesdoodi $4 L� $11; dci Cana&do e 97541 $SUl l amenacane 0as$7.60� $10 p Gdl pAU do


: Taporo d . o ra


I,



L Fo0ch y Cp. de aelona


'AVISO AL COMERIO
El wa~ot ipatol

ARGENTINO
Capltn DAI[OA
B Reetbae argea n eons baa cliido Bat. quo a Ivans Is
Habana
GuaitAnamo,
Dlaizantllo,
. 8Santitjgo de Cuba y Clenfuegos ect dmse Vsaeis 1mU114%, cLa, s ltbant 14 e ddldimbro do101.

orwzoas.
tv, Bla:y OMYG-1D


nw-YORK g
IND-0UD

MAIL STEAMSHIP COMPAHY
LINEA DE WARD
erlo regiti as wapore oeset scirleaoi .Attolti pisttol leItnse: NtoleYok Onlenaegia , Temple. Habuna I PropecO I Campeel. Nusmsa I Veracism IuernM rg. Tpa. i Lagioa Oids edo iaeva gTo ps&iab HabanwasLirel d dIl=o os ,i-eet G len Ar et udo. sa Fpsto Ia loba tided le AbbadceA Is us nd Is Sc,'5
teildu 4] Ia Hoboa pTs Nove York todo. 1 @i maldea L1&I Glen di Io l'n p todesilo oiebsnee j Is s el terdo e somalse.
UORRO CAM........ Dobts. 1
YUCATAN-................ 1
4HAVAB& ............... 7
MORO CAST7L........... 11
11PIRANZA ............. It
MEXICO ................ i- ]n
MONTERRCY..............- 21
ORROC ASTLE -.......
YUCATAn'..... .-....... - 1
mtiXICO.... -c F~ro. 1? flandM p a Paogeories V ot1.0 e i C11 BSPERARZA ....Martes 1G D re. � i s
]a0 d.Is ro at
XMOTERREY ..... ...... * teors a
YUCATAN............... - 15
HAYANA..... ....... .. 0
ESPERANZA...........
MONTZILEY. .. Ibis. 3 PAuAJNS.-L a n aTper" vpe.4imode de me dtAide� qo brindn �A lee teirebs a IeM ri~e. intl. Is Habsspy N. York en IUhorsa. OORRL1PORDIts .-I.oeeupgaos"ihi se adaltz-ia0nsamlsto en Is a e,�nletsella gonae do"t ltols.
JAGAA-Latso afti s one en o macelli 4e Uebelloisateenxl.1 dl. ciatoe do Is fash d I wsidr so admhfwge pat Inglator Hermbs Uemm.Asem.Bted s aes Amberu; Bienoe Ak... t estevIde., latse 0 W.. el, n oelmlent. ale olo.
SANTIAGO DR CUBA T MAIa"&NILLO.Tambidn @a dupsoab pualo daosle HabsabamIs Santiagod obs Maeanilleon soombloneon oaisled vapers taliae Ward q se oer 40 Gcaiozom. " IL& 8'noza ...-a5u~fr.D. 1.oml a 1 �8 flas do Is earga pms a pie ae I Mdlloort p gedo pr edolaisuo e
Sdo wasildea a1metellm
E tl ospeA40s e.rv4 eribe0ek.0 di earnblar lot 4Wl � hore do sun illdast, e u9atltr a G Atl oeg rti w1%poe orlso. So an nformr sabre todae l@ feruorrfuie y vaporua e oe@N aitade Unidie. so dan pumls vist New ork an comblasefda on Is .'HollinG Amale Lint', p re otterdLa I Bontsgno-ban-Mer.
eat& atL posmezoerms dlgls Ag a ri ugllIItgle.
(YuAn qm t, Yg
l t'"g1-1 En

TIMES COIREGS ALNAREF















Cougaa Hamt osna Amoftna
LINEA NHELAI AT!LLAS T O.FO D E MZZ40O.
3 liia replares Tti M-miot

Do HAMBURi0t el y4 do a- os , pus Is
HABANA can eoels an ANDRNES. ,W[ -e lamanto eare MeIsaut dene, Clenfaeos, Sattago (#Uatbi oisqnlsa or*t paro d. Is eonts oric y u dale Isla Ge bsslmpri qbatI ola l~c lete care emeilta In os e0.
21 .opor """arratde a 2 10 tSoeaias


Caplitn J. von HOLDT
16 de Hambu. vi. AmbPer.. i 14 do Dalombre psiera tt. purl. ci dl I Ge Zairo.

El vpr courts edlt do I71.0 "moe

POLYNESIA
"txpltln ECKiHORN
EW16 di .ANSURO vhs ,gmbree 012 4e Dtteombreyi epe spa an ete ase i 20 do neroa

El vapor ore leo dc -Id11 tonaladjs

CROATIA
CapItAn LOTZE;
I]6 doHAdBUR JO vie ounara en-vlljo exsrt etinle4 2de - ee Ge 1201 7 ei e iura en es IeA el dle 28 d Sour. d 197e.
AIVIINT MTUL& IA OM TAiNUB
SitteEmpres pone A Is dlpoe tda ndo le aLee. me71 ergaderi c porav pars, rtibtr esar us ee S .~4peo Is 4 o secl NIuS p ,Ba dols lds Ge Ciba elimprXe q Is cup qee ofrie eatleaftoIde pas [Lmeta Is cals. Diebk .a admit. pers HAVESIy HAMBURGO ptomblpr 3meGusqo i er pir., sne trubevdo en ewed �sabiep � seuv neaetao . Isxmprem. Par. mdan pormcn ad rigirse I i .I e ista. f ".

SALIDAS DENEW-YORK
NOT-Exa eat a&geneIa tambl te ClilWan informed y pt enden psasje spar loa vapores RAPIDOS do DOS MALICE is sats Empress, quo ao n al serytolo Asa-Aal entr N W YORK, PARIS(Cheairo LONDME- (Plymouth)y HAM

Enrique Ileilbut,
Sit Ilsibi t4. partsAs 710


Vapores cofterOs


fnoollaAM lo~as1 8W h Co.
EL VAPOR
VUMXLTA3AZO
Sallra do fatabau6 tolot lei vlernes A Is�Afe. do la tarde, despude sIa Ilegala df -re de psJeres, empezando desde l 411 Odel corrlento men ds EneroparalA Coloms,P Nuta deCrtai, BaUnCerts, lhvaide earla y pastjre. Beternar do Mtrtde ls cho doa mallana to4.s lag Itles per Iguales pier. tUs pam legar A Bataban6 tolts I os mar. f es pe-a martin.

VALOR

alidrA do Babtadm t*dSt lo$ JeTes A lasuutye dela melns, dapper dl Ila. gala der trea de..pasajors , epesaulo a A le el l9 del corlesatmes d Ener pars JderoyNevA Gerns (1tldo p'as) y corems.
lotors"a o A o&ta tdalos snibsdoesa lia dles d I kolo poe- Igale puertot Pr amaor hu lanei es Batabaun
Le 00115 #sI% puerto, del itinerurlo dos MIts vAp"ore6be e1 Tllaueva tedo ha 41m blis.
Para sda femot en Ofl$I t, a02s.
R&AA Iwor S is ltS
OILc*(*dlI~


Fei~rete~ia


KNIGHT & WALL Co.
(Plaza do Lu)

13an .Padro 28.


FERRETIRIA EN GENERA alp10r mormIo tno.

Esdopetas, Rifles,

Pinturas, Aceites. Utensiliod do hoja de lata. Implementos de Agricultura.


EMH~I E ~OB~ AVXISO0

~W~�WU~ E ~Rte. toe pd~aises d Geie � eI, roltttvo �I.wA
El vapor d .oo t. r No- ,: 2 1i'kltarnatnett enstraoecM
S A N J N.J 19di ets Gblc's o M ont:., him
Capitfn N1 iIlGdinod ttesvie ies reasusri el e as dg A tnrl &fi Oquo a epeoiltll on e Baldritdoeam puerso al dia- 5 do Ene-In lfbrieaedoa.4Go mato, is pauIeo.i froate do' ro A Ins 12 dl diapan lo dI sImiom.6
2l'ugvdeni. dlEIc d Seplembro do 1501, bloo inleege do Is,.
gaeraor, Iil.2ginloro i1. Ju Vli-4
Puerto Pade, sias. nombrad* par& ea caurso pa rel Conl. doOIIUS.tll. Aemaldiirsid Ge Is Socedt adima "Amea13&sg.a do TAniao dc.a.. dometilialt en Brs ol.
BartaGo&4 Deds eaecfiho., bsan q oe m. esto bes
wma, OAD.ma vcite a tenotoesc Itirv$nemtldn en It xpreA~alt- e ', end, s lf~belce do eowitto, eomaor-ando o lamtae dI tjMo del asergo d -Vle-.Preeld evt, Adm-lrniated io el; argao uP5de'o del FPrts. eargo honorer.., poets quo ria on1 lt nterior. Bo .o
So doaparhs po gas aximadores SamPa- No eslande sattf-bo d iI geitdn Godel a.
d. d a-D rioeor an mp useteat, v tjo L PctdlV.oepni.
unobramiento de on noejo de Admmlttetro&6 Is Robes, enoioto Ge do atelontase reesdontL 1L c~A~w~ iqt. pare quo 0.eilc 1 e nZ satees dot el ViaWI.3~IMeebedelefibrics; gmci,.aene n
J U L I Aisnei O"s... .eicd" Amnni.... P."

J U L I A Io& Ismb:Armotset d. seo .oreeje eer fmebi : votivaspoe al oe a. fa6 eept~da mprepeistida, capitin VENTURA �'fa.d.r Gei. ,m * o.ocouo esablee qo ea:gadejap oadoloam . .
8WdrA do vet' pnfo a da 10 doeEnero ete tamene bilgedoC � idaC vciraSe' A In 5 ds o ltarde, par slo d VIJu &I Jenado Care.enal, on at qie 4ead
sondenode � an mALS, pie eovesin. Pre" 411 0i b-t d dloek a,!o VeliJu commied A Si a tIletredlj
I. t lntym. imiges qse forms.t eon.j d8 Adsla3a 02l6traeldndosS.cf l mo Abnsndlire Pii
Cub.. ]o enido ie ]a. lefarm6 aceic ei pertteuli lor
anta DcO=mngo (.D3.) qitoctvper eooventeate.
Sans Pdro do Macrls El COnLie0 prontole,43 don% man,
Ponce.(PARL) ?nseolei6 d3I& deottoouftn 4 quo it
lapaguetz (PAL. .tele i&ls. itateid,r qio t tmpro L,:Et)passe heel ' gSO 1em.. qa. ealoe pee=i. 7 San Juan ( Imr onine&0la ouam. Vo.6PFlrh to. Admilea01T as is lie 3 do I& lamto elpietrplecidta de le eebe demelin e q0 IS 4.o dia dooetLh Ja. s ee dal Conaejoea Ga&de In deetlteeln obe-go dexapha par goo amadoist.Sn de. � n uepir h d ....g....ann 7 mdyUo& pitsmeets )rierest, cJiooj per complete Also netro ndm.F.cosni do Is 8*0lad qio dirigselrtfirdo Cosee
-, Mo o a bebor ier las *&tet pe* idl4ase pes qneso oemprenda tl anseo qual IASer V1ili A a VAPOB he pabicedo on cost todos lae periddices dota

UO XE ) lE~L E AFederica ay e0SMEDE TERIBERA


Caplto GONZAL.t
SaldrA do eas puerzo Sodom Jo MIZU OLZS AIAN5dlatardepurs los do

aibaxi6n
'an I& 1guletotasrtf do flsteI
fAILA 8AUUA T C1BARIEN. I
(LU erbs. 6 1e 1 pl60 eCbLeoI I
TVeyes, farresrls y loius,
TREI00 DR TABACM .
Do ambo puertoa. 1a a15 atc.
Habana ..............
PARA CAGUAGIAl.Vl~voes forreala y less. U5 ct.



JFrAnclu]SANT O ci.A
Vivres ylbosa.... ...._,... 60 Id.
FldlTtnIa. e fe. Sld.
5'ARAe UANTAZ+J CLA�RA.
VIvarea, folarteriy y Iosa 51*20t e.
3'arn l ... L75 Id. c
(Rnt precise ea a ea cePalol}
AVISO AL PUJLICO
PuM da Welplln oatlo �A�OiSS9 pltemt"3nles diepmeitoni del Hr. Adulmadtradzf Go Iu Adiu d. Cobs. ro. � alow eloeee qoe noe lavores m anyone omberqlc es omecO B veportto be cirya *baone il o1 "e eoo104Ieat, 0Q poeo blato p y *veydo lam -e vo ne1 p0el sin eat. ,eqult., nq ng0Seec posiole &d6=t, dlob.. Les'aoea.
Flabemn 2 d Jill* �o10 Pq. m lait'menadtrstxe A la armadl�v "an Pedrse b5
o 757.1En


Empresas ercantil e
vpSociodade&i


EL IRIS
COMPARIA DE SEGUROS MUTUOS
CONTRA INCENDIO.
pt sblecdse Is tisum, ( ub,I ,n 155.
Cfidnau: Hab=tana 155
capt.i,,,pe-ps..... 329.384p923-00
sdol obedelit ....1 .4 7 946-58 Pagdo 0dilembto;
Al B oray Siatrse,
evsa tad. Noeott ..42..55-8 I. Damn ogo.Pd ce. IIllitro iaaeP. AIu2 $54-4;
p35......oo.o..o.....2a�4
Id Mieue Nlata i. ca Id. b.-ed~re. Ge Fraene
rp taits At, s . 1.500-00 I& It$ Ia, orTe te
I*310...A... , ... $5-10
To. tlhU ~.a
Tiludpeobesla+ Ia 0*- I1 ~ 0

Paoa. mddia eoset taegms u ies. p..tsbleImalehtoes meso- tUi T tem. 09 el e"e6e.to- so gal ol n'Ie dclembro de aida o ii td qae in resa
i 10 as8eArM Is pare popeee ov dietto AW Gam qmli U tea Vats eI tsnelulda. Ribeas, St d Alolembr � do01L--1i Dire.tei do sure*- Jain La*U-Tas oemsels ZJma%1v&a Jost .Grecaionh-Peeooearc0 a


Banco Espala0 do laIs do Cuba


bleamgntv, o n veta do )as utilidadon obtgoida On elsegun2o bme . tie dol af ootpr6m d'& 0 de ao d6 an oes161 do ha*Ieipakac do n
ivl end do os pem r ciento an mebada, =%Ticam mobro lam 60.000 acetonda do c& lan PonS 0al nculoci6n; pudiandoon M 0n3ennciaa--udrnIC Un niore atonistaa AL etBanco A1dam hAli:oa 7 horaa Ao osce A dos do Is, tarde, apar poecibir sum rmpoatCiVaM- emotes, deasd 114 del l nal en adetanto, La quo so hmaso saber #.'Ion elorea aocloonatxa; adVrtL=d* quo a hma do au=V4t lea requiteftoo qno sctem. daatculaE pievGoAa .a

1C Zde na"adelO3, ElM
39ce "0114 A.746 CHutae..


Banci EspaioI do ia Isla do. Cubal
En cumplimiunto de lo disruestl en Ia Pra da Run o 7 to dero del isticuls 47 do Jos1 EE ttosde r-staclocitmie-to, as n uecorda a los sorLos ccicnitstas del =v=0 quo. posyandeciucuanta6 s m ac4oe s al pouZdor. coa L n oa d o ntio:paclon AI Juntl gener aO .naa quo al oct'anri a = 1 pzlmoros quince dias dole trent m=*a d* ebxuz. tisnzi nderacho do ss'utenia A decka Trnta. at deb- o�n quo est n cod ep*itar e-s UtW1Os an la Caja d1 Danco durantou,106 qhinceprzue dos , dsoners ;r6zinto 6 do premantsr en gn19 pazo. cu ndotu.i0men 3 su s ccinnes dopastodosn an ate- es.bloxipnto. et coraspcndientereeguardo expe-. dido ror eleotabtlci-montb en etdndsntadaslun.1m. 1 eatdn depsi 9reslas8a�-Lns.e cU. cmi co c la tituias o .1 mLms qu, a- depciton.. qtdirALn n ]poderdel "3.nco h.sts dipuesdo eisradi a laJunta penora. .4 3Mabana 2 do enero do 1902. EX Dietr, Inaide Qslla~.
G 71a. I
SOCIEDAD

EL ALMENDARES1
TEdbrica ceiento Portland
en la lIabana
D,,eeidn
In Camptumeoto e1 Itriooians emiigadse9L, MoS ilrieee6n Pore, CoseJ eo A m anetre lde on arie Cpiras Ooslmt.oto nil tb teo p do tode Iu persona. y8 diciedee 4co tasa rei'ao'e~i GCneoe|Wa son oe t' 'ampalCl hptg eeo is*a viin.6o oilesradt � ememc dC pv d o o M0 date u..'yioeeim44taser1 �ist.r.i l 0,. D F zoc K ,hl dot sare do V es.pve-Iente Gal CeoRaeJ Go A lmlaiteiIds do 76te 1Oeo..G utl 1je.1 del1faoniona, oalitbaooonee tobuene4 IAo �I lob. a �sgo
Heb.'- a de Diciembro . 150.-RI D'vistr, J. K0 V1el4lac. 1.1 74.




INO VAS CANA.~
LlegfidmaTINURA AMEUlP.ANA pts ti-s. t'r .1 ahl;.y tabbs. eellnventor fcde Mr�RJig, quedtledsGuonmtant e so aeaasia ns
ao pn.esedaL . i salud, "&@-& IacI osslr a qd'te Is ezzp ay Io&so madoisOeabtx%I& he&sat-n eec pIe vtolle a a-o uctaral .Nohay .ete deovuni.rt � tell, beets quc .m*e.,. � i eot" l o.. bell. It II .ej: del Mazda p y. ntoS baze!.' Slo a14a to 6es plates. �ACESaao tllea eve'elsJealtailde IS 9el. oleoIftboroilfcroee. VALE'.5 CEZITAVOS PLATA. de so nemeJu1 is past. doesa uerviai Als en dtnht aga p perenie poeeIa eors. deaji uila hanscoI riwwa. sine abe.eo e le . istaae.
illpoSlte pvlmrlp2l 1 O'R4 0 441 PW iqIE i I Neve D*ettme,"O 9lil Ga.2 MI�-SI


J efaturL de lDitrto d* I& Habans, 1 Diclembre do 190L-Ceres 4.IL 11 Basta lan dos p. m. del d3 7 do Enero d, 1202, me reclblAn en ot OflcIns p pOljclones en pilegos corrados pars Is eompr do varie feeeox Iervibles atDep raento. o Taielltarin Impreao4 en bla0J no darin Inrmeal qutau lo soele.-. cardo V. I o 191On IInpul.UJf.


AGENCIA GENERAL4'J
-U&Ie am to s doCaa~
La Ulastoa Esieli 7-Amolm

ta Mod& Rlrnnte I~ruiras

Don Vletorlano Otero


Sc k te lbleolaAldo#; oa.eCuu40 ' 4 Ca�sle PUL&a X 60 fl alaeflt ea siO itr detwa mas � plmseo all a

uad sITS k " &e han$. i = ae
I I? "de
02aa�iG mhedl l
0343-- -


Habata.-DNmiugo 6 do Eraro de 1902.-San TleSfMr y santas Amelit y enita; mirtires,


DIARIO


I


.-..


Akl IA&U


- I


MI LdU10jo do D bl *C 6 y QC& t Qt t l


_ _ +


-.Aw6aa% 4L.V ,


-,I


r"


.m.


-7 A 1 -5.


I -=;.


I -


Aff0 LXII 11


:03DICIOI\T JD:M T.B









DOMILGO 5 D- ENEB DEIVOLNO D 0s 0 lg 01CCred6S
Precisamente por quo 'no some.
politicos y par quo de Ia politics viyimos alelados, podemps diseurmir con entera Independenclia de criterio sobre los problemas do aotualidad, entre lo cuales no es el menos Imporfante Is pr6xima for macl6n de an gobierno cubano, del quo serl bresidente el seflor Es
trada Palms.
Derante Ia contlenda electoral
uos abotuvlmos de aventurar opi niones neerca do ninguno ae lot does candidates, no a61o porque asi nos 1o exiga Ia norma de condue ta quo nos hemos impuesto, sine tambldnporque realmente no cono.clamos las dotes de goblerno que pudlesen toner las dos figuras re voluclonarlas que sd dleputaban Ia presidencla do Ia future repflblica.
Del seior Estrada Palma no sa blamos afno lo quo decian sus par.
tidarl6s, ponladolo en los cuernos de Is Ina, 6 lo quo propalaban se enemigos con exceso do apasiona miento y sais; y ni una at otra in.
.formae6n podia ser Imparianl. De] i" seleOr Mfs6 teniamos a1 antecedento, pars nosotees mny agradable, de en corteala y' de so espiritu conciliador," qqao pudimos aprecini cuando en en primer visje A Ia Ha.
bans, despu6e de ]a guerra, so dig n6 visitar esta redaoci6n; pero n esto n siquiera sa determasl6r do solicitar el concurso de aqnollos cubanos inslgnes qua permaneele ron fieles A Espafia, era date sun clentc pars former Julclo definltliv sobre sue condiciones de gober
mnante.
Fuerza era, par tanto, esperar I
quo lo hechos diesen A conncer lI -capacidad y las aptitudes del can
didato trlunfante, de coya dlscre cl6n y taoto dependeri en part n pequelia el P9rvenlr do Ia Isla. Po tal motivo heos recogldo y exa minado ]as primeras declaraclone quo ha hecho el seerir Eetrad Pallia Gn so calldad de president electo; y como esas declaracione ban sldo indndablemente oportuna ydiscretas, as! 16 heos eonmignadc san tenor quo nadle so Inquiete u encele, pfes aI pretendemos deatl nes, ni tenemos "shijados ni nc disponemos a poner asedlo A nir g(n cargo, lilmltAndose nuestre aspiraciones A quo so leve f politics del puis por rumbos d oeneatez y de cordura y A qu se ponga orden en la inmens confusi6n quo hay prevaleco y qu I orditoy A I,
Prosperidad doe Is is.
Y ast coma declmea qqe nos pS
teCen may discretas la declaraci rues del serlor Estrada Palm
_ diremos tambi6d con ontera frai
queza, quo nos parecen altamen perjudiciales las exagaraclones d is adverarlos, quo has Ilegado algaln case A predecir no sabemc 996 trastornos y quo se afanan p( qm fnantener at pals en an estado d
" gitacl6n Intolerible, tanto am Pelgrosa, cuauto mdas decaer at fuerzas eoan6mlcas" y conde p
todas partes Is miseria.
Quo aqul sBe acerrado deunay.
pare olempre Is era de las revol clones es" cosa quo nadie ignora quo todos reconocen, unos en al voE'y otroes do manera confidenci pore si nada eeria ha de ocurri at pueden soscitarso alarmas Infa dadas, 7 sun es moy posible qt t' 01 tales predlcaciones y alegatc
so d6lun c6modo pretexto Alosqu par falta de hibitos do trabajo per sobra de vIciosas costumbre se-slenten Inclinados A la vida Slarapila y del merodeo. .gun de las pequefiss partidas de band fers quo so ocultar en nuestr campos han querldo ya cohonest On Crimlnal conducts con ciert pretextos semi-politiaos, y no ear
."extrafio quo ai Is prensa enemi
del selor Estrada Palma inalstie en sus violentas excitacion es yon toque do rebate, aumentase la I tranquilIdad en los campos, y con intranquilidad el nfimero de b quo blasonando do Patriotas dese peradoe, se lanzarlaz por at cam!
del bandldaje mais 6 meno enc
bieito.
Electo el seflor Estrada Palms,
senzato, to prudente y bo patr16ti es quo los quo acaban do eer der tedos, legal 6 Ilbgalmente, aopt los hechos consumadoes, y se dispc gan A flecalizar los sactos del futu Gobierno, 'ara denunclar sus d omasas, si sase las cometese, d
' ciplinando eon tanto se fuetl
p preparindoso convenientemor _pars muohae en los oomilho, ana
expbren las cnatro ari0s dei perlo . - premidencial. Discurrir do otra aua
te, pretendlenrie revolgerie coal ha realdad y derrocar al presided elect per media do amenazas, cdndabos y vtolenclas, semis segi el fatal ejemplo do las m~t des,
S chadas tepfiblicas hispano-amerli nae, auyos lntetminables desase ae deben precisaniento A eca mil insubomdlnaci6n y A eka propia


we r. s~ ~arrr~
a, OaanaMaSS*


mi almanaquo


iHEROi


JORGE JUAN


El 5 doEuEro do 1712
5 naoi6 en Noveldf, pro.
vincla de .Alicante, D. Dcemjlgo Jorge Juan y Santal. 1 Ilis, preclars hors do
e l marine espafala, quo guardIa-matins en I a OCmpallis do Cidin Ales dies y sfs
*nos da ead, era yo, an lustro mis Zarde, ub-brlgdler do guards. halemdo echo vaias campana contra a tors, ntre nils 1s celebre do Orin, 7IOn 1734 fo6 eviade Aests lUs. ito do Amrca en comusn alentlfica par e! toy do Francis, ifIn de" medir el gradamediodel omnadry de oo. tiflosr Inverdaderaflgara de loeors Ers D. Jorge Juan el alma do "ts ex. pedbida cletllos, sin embargo do quo perate do Francis is compoumn
La imem Aa uiadiallnuldon mate. mtloes de quel p jI~i qjco mal doen grado, tztVluon que coder ci puato prefmrete & l joren marina epanoL 7 .A n deev loadebifte, etre otras cosean el aclerto n Is medlcda do Ia]. trs do las montllas, pr medlo do ba elteraclones del bar6mtro.
Suee allowdr6 eosmmprea lestiwse Y &I legar do regreso iyrao , S174, a"sed jeloos do "elo ol pdirados do i sber, I@ wacogo


conformidad que, aame udo, con raft 6 slanells, d legal ydennurpador el quo ocupse k poder, e6lo consIgue d esgarrar Is paa anu mirla on negro abismo de mlsemla, Sd atrao y desventura.
Bueno 6 male el Se. Estrada Palmv, legsl6 no sueleccl6n, Impues. to 6 no lmluesto por Jo Estados Unidos, au mlal6n politlea se habrA de redneir, como eo reducira Igual. mentloIs do cualquler otro quo hublers sido electo president, A respetar Isaenmienda Platt, hecho consumado 6 Inconmovible quenos pone A cnbberto do no poos trastoro, y y no desagradar al goblerno do Washington; peoe sIten 1o politico usda puede baer, poer. quo ya caal todo estA hecho, en lo econ6mlco puede. eleanzar nesti. tables ventaJas, obtenlendo dolos Eatados Unidos Importantes conceaones aranoelaria-; yen tl eampelo deben ayudarlo cuantos amen A Cuba y perslgan el blenestar del pals autes que-au proplo y perso. nalalmo encumbramlento.
Para.nosotros el problems politico eat& resuelto; pere aun la quo .Ioplnan qua no loet y flan sa esperaza en no sabemob qu6 remotas contingenelas, tendrAn que onvenlr en quo ante todo necesita
- al pals reponerse, asegurar su or6 dito, salvar en riqueza y conquistar a on prosperidad, pars despus afrontar loa ideales con quo ueian]o lee partidarios do Is independencia r absolust; y pars esa magna obra
- do reonstrucci6n eon6miea dobemes deponer toda claso de roncillays p do mierias, encaminando todos nuestros esfuerzoas A reeabar do los Eatadoa Unidos 1o que deben concedernos en ley de usticia y . equidad.


Roforig do 1os tha

do [errocrffilis,
Asatoomo durantete soberans de ' Espas debla busoarse las alteraclo 10 eey reforms. que s lltrodujoson en )rl s leyes vlgenos en Cuba en el esP' pirt p lotte de las leyes espetbolas, o9 do Is ma uerts, durnte Is cas soai beranl do ls Estados Usidoas a ees t islas, oe ha do miter A Is leglsot6o Be americans, por Io qae ejereen dlohe casi soberania, al modifloar las eyes
vigentes en Cuba.
01 Bien clara se fdeaprendeoesto do Is a) proolama del gneral Brooke, en que A invoaiba mu carnater do representante at del Prosident. de los Estados Unidos, a v quo spubliedon Is Gaaesa do1? de as Onero de 1899.
a El pIrafo 2. de dlcha proclamadte el soa
. "Quedarin on fuerza el 06digo 0Cle vii y Criminal exlstentes antes do f, la nalisar le soberanla espalols, modifl e cAfdose y eambiAndose mstone do tiem lso'satl oo uando seeacoosarie
s- D soorte, queocoo arreg 0 rstnea. o. st"del goblerno amerlosuo en mate
ria legislativ, puede moffnlarse eh Cuba e 6dlgo Ovil p Criminal, pert uo Is ey de Ferrooarriles, segd opi A mns]as Emprosas; pore dadat eiossodo de que so reforne Ia Ley do Ferrocarrilo exi r quo teogs autoridad pars hoaerlao � Iot gblerno smerioano, pareoe ho ntura oi quo no bags A Coba do peer condlelt le IuoA la proplom Eslados Unidoe. is Vamos ecAl os s leislaiec. de Io
iferrooarrlles en los Bstados de I or Unl6na on mates do reduosida di ' =f, y voses M aplicads esa legis
placda "pudo bbtenersoe una armounl er entre las Empresas ferrocarrileras o lo s hsoendados 6 lndustriales. 6y A priori puede deeirso quo at deb [t encoder, tods vo( quo en Nort Am6ahl rics hay algunos Estados esencish ir- ment agricolas atravesados por ma
ahos ferrocarriles, y an las quo beha. bldo pooas de grandes crisis coma Is ue del algod6d, ea carbon pot etrigo, p han OS debldoaourrir ls mismos problemas e, quo puedo urgr on Cubaean Ia pro p y 4ents ocisis del szdocr. es, Tenemoa, per ejemplo Is legslsci6 de do ferroeartlles op 1 leado do Nuew as York; titlads "Ley relative A ferr ol cartiles, que coustituyo el-capitolo 3
do Ilea loee generales', cusy ley d 1890 fa6 ampllads A principlos de I tar legilatdra de doho Estdo, on Alba Losi uy, en 1900. Diana el artlolo 35 d ria pa ley: ,,Lam Cimarso (Celongreso y ga S onado) puedeo, euando un ferrocarrl ra so abrea Ia explotaeldn, alterar 6 re on duelr do cuando en nando l taritfas n-. F otros ingrosoe do Is lines; pore dloh I tarifa no podri eer reducide sin et con ]a eentimlento de Is Oompalifs, sa prod lob r, nst reformad, means del dies po as -loento amual sobre 01 capital inverUd no an Is llnes; p tampooa pdri haers ,- Ieesreduool6, A menos quo examla
- los ha Ingrean y gastoes pot el om Io W6 do Ferroarrleo, sBe hays svergn. CO do, por dlcho Comit6, quo el product Ico lquido obtlnido pt Is Oompania pt to. toaes los Ingreo fdirantaeci al .io
oen cialb ays excedido del dies par lent an oomo Ingreso sneal sobre el ocapital In aro vertido par ha Compalta.,, de Do uerbe:que on'lao EstadoeUnldo I. y en el Estad do Nueva York, quo to m+" [ amasl coma modelo, porque slendo il Ito dudable quo es e1 E~stod daude ha doe moam Ilnsado ferrocarriles, ml edanouflictos hobrin aurgldo entro dots donho lea duetniales p haeendados, no pea em- des deetarso quo ninguos Cempalli tre gane menos del dies pr olent o e ite cap~al Invortido, p tampoco psedoin ea ponerso A Is. Dompillbas tarifas thl utr quo produzean monna de esdies pe
-.clento ai ali sabre e1 capltal quo hi
m+-: He u oere et quo er a rel Ilcgubo do Is eyes do 18901y 1900 eli me ds, so inteodjo A coaeosuenola deoj in-: eneefild con Iorrecamil ,'The Noe


con grande honor, ombrindoles ixso. di correspoval; hours quo e6o die. pensban A la sables de Europa, universalmente reconocidos coma talon. Par sn parts, el monaroa espafnol Ia soendl6 A ospitin do navio, eneargin. dole quacoordlnasoe 6 Imprlmleso as observaclones astron6mla y Is rels. ol6n histdrlcs de viajo sI Per6 obra quo marel6 Jos mayores sloglos do las pernae mis doctas. MA&e tardiefnd eaviado A Inglaterra con Is coinbfida do instrtura fifondo do Is cobstmuo. cldn do buqou, y no solo oenstlgu6 an obeto, slnua qn invent6 un ,nueve oonstrpooi6n espaolols, perfecolonsda, muco mejor y mis n dlide quo las que estaban enuam
Ya on Eapan, encargado por el ry do aoontrucoldn do losavlcs ydomAs trabajos do.arniles, oni1Is41reocidn general dolas obras, proyust6 y dlrgi6 Is deo In arsoaale del Foro I Oartagena, modlasdo Ias neuas conetr ociOn y prepasdooal casino pa qua mntra ecaer llegs al gridLds espleandor yefaemw as qua sosotontu porn aos depu6; n eo renadb do OarIoaLt.asa samerowseiajea domat axrenoA &we do In
-Pevlsu, ,iew4 lee pseleee p gats.
qua-u gw-pwu sedaroai pr deUng.iadfi'Mg"u"Ote hI vd

ofto

=9ulranient" oe see sfs164S a-vea
Aid"m "*"99 fftMsaw z


Ynrk0autral", A qulda s leimpu oa srone i6a Is obllgsalndo no reargit mis quo e )oho porteanto do divi. dndoy hblendo aidomayore sue g9nela done echo par aluto, VIelaronle onoeeld6nsomenbandoel ndinero de aclones pita qee none reeultaso quo ol dtvidendo repartido entre ene capital do acotineesat aumenIsdaafaeeo mayor del 8 par 100.
Es, pass, ego artout0 38 un precep. to ]oglelstivo templadoa en el yunque do ]a experlencla y dellberdamente emorto pars, oponers Aloe fraudes, no. ma 01 del -New York Central".
Bupongamos abora quoel general Wood, mal soonejado, reforms las tWfas, do snerte quo no obtengan las Empress ferroearrileras doCubase dies por cienta sobre e1 capital lovertido (y ya homes demostrsdo on onestro anterior nrtiaulo quo no obtiene mis quo ei 6 par 100), ya clara quo las Empress, en reclamaolouoe dlplomAtins las una y las otraes ante oa Tribunal Bupramo de Isetal do Cuba p en dItimo case aont el alto Tribeual do hoe Etados Ualdos. podrfiAn demostrar con ol artlonlo 38 do Is Ley del Estado do Nueva York en Is mano, quo 01 decreto dietado por el,gobiereo actual no solo violas leegyeo vigentes de ferrooarrlles (quo no so pusrien reformar con arregio& l pirrafo 2? do is proolams de 1 do Enero do 1899, del general Brooke;, lo que hoce a la Empreas de Cuba do condildnl ite. ilor A lee do Tos Estadoe Unidos. I Y ento mAs valor 10ens co argu. mento, cuato que muohas do las Empresas deo Cuba solo iven do an solo prodaoto come a calls 6 del tabaco, y I se reducen lam tarifes de cusiqulere de detos frutos, Is &rins do has Compslies as segura. Se nos quiere deoir al eta reforms do tarifas prevaloo, quo no prevaleeerS, ant. lea reclamaolones diplomitlesae e1 Alto Tribunal d lo |Etades Unidos, lquidn vendr A in. vertlr capitales on le ferroearriles do Cubit
En otro artloulo vereoas 1o quegaean las Empremes de forroaarrilee de Cub, pars quo pueda razonearse sobre sue produotos ea relal6n con 01 ttioulo 38 de Is Ley de ferrocarrihes de aetado deNueva York.


L APRENSA

Premie Dios A Maria'Guerrero e beneficlo quo acba do hacernos cubanos y easpafioles sacando de arc6n del elgin XVI, con flejes0 y abrazaderas do ore, que forma par to do so equip*je, las glorias d nuestro Incomparable pasado artf tlie.
Y no porque sea ella la neca par obra do Is naturaleza y el etu die paclente capaz de artlular e e verbo do nuestra sonora y majea ltoma |egus con la correcci6n, I clarldad y la pureza quo sin dud recomendaron A su prlmero int pretes lha Lopes, Trsos, Oalderc ne, Alarcones y oretos, daud 6, cada frase so matiz, 6 cads pale 3 bra an nots p a cada oraci6n s eadencis, seuo porque, graas I
1. bizarramonto tq a ~ uoI
bay alga en on raze quo so con
serva viva y quo ese algo que no hi m meraoms preoleamente lo queen i grandeos yeternLza A las uctes Iha desperrado en revolucienark i come Vicente Tajera y MArque
Sterling, glorlas do las letras d Cuba, afioranzas 'y nostalgias d aquel claslatsmo-an calumnladc Spro-tau impresclndible pari I
- vids del art,-fuente do agna viv [ dondebebleron sue prlmeras y mi y bellas Insplraclones.
Pasar ea impresi6n, come pe e lode y especlalment. It obreui . toral, humsped fegitlvo, cuya plan
Is no puedo- aralgar en aIs Mtr [a las moertas van do prissy, comao dlJ I algueo, porquo tlneen quo hace ,n les do nosotros; poro an visits u se se ha pardido.
- Huyeron, es verdad; le hecoc
vista come Edipo "',evautarse, e r n or, tocar la nobes yen el profut a do ablsmo huudim Ia planta; pet
;I autos do parlr han erlspado nuee is tros nervios, han sacudido nuesti a espiritu, han despertado nuestr . conuclencia, nos mostraron una v le m msue no superadas bellezas, n 7 sonrleron amorosamente coma so
tisfeohos de quo les comprendi6s moo afi, y sefialAndonos sabre a , pecho Is herda qua les causaro Suestras Ingratitude, nosdan d a cho:-Ea vana derramals esta safa r gre, quo Rom& deatroy6 on Greci o quo Germania destray6 ea Rom o quo al Arabe destruy6 en epali
ija[ndo querals renacer, tendr6 quo ecagorla gota A gota y t trinnfartis de la siglos, no esca r r6ils Is Inmortaldad, no vLvir6is a s la historla mlentras no la beba t can cl .nsla ardiente del nine qu a. bebe I leche en el pecho do
madre.
a- Pare Maria Guerrero ha heel
- i s today,
's Ha eatimalado en Cuba los eat y dies atiticos, que donmian eub I- nosatmos deade quo colgate= Is pl I ma doe iostres liberates, oieos nu solamente pars Is politics, p dat

Iquo A despecho do Is verdad baae .l lfifado do lacyo p sraoieaor
-]Venhura do Is Vega, do plaglarl r-q 6 case sal, A Tamapo-p Baus Y, a- obstunte euanto paoda decir a ha contranlo ha dltima .Revisia o A4md wi Mundos, do insensile A Maria B


S


"Jorge Juan--dce an acritr con. temporineo, nuigne amigo y dlscipulo enyo-fu6 do estatrs y corpleucla medians, do somblante -gradable y epacible, escado, sin afectacidn ea eu persons on en eiust, y piro en 01 o. met. Casudo aslo hacis un progun. ts do catter olontffoo, parecis e su: ademin que era 61 qulen buosabs Ia lnstmuol6a. 81 e leoIs OWa informs sobre slgfa aseito, primero o oenterab6, denpus aedbl&ba, y dItmamen. te respondla, Do I madures con que dabs en paracer provenia ea conusan-, a on nostonorlo."
Un &tque spopIttlco privd A Bepalls, el21 do Julio do 1773, de unobdo sune mis eacslareddas hjov.
REPORTEB.

V MOOS DE i " ODA

DIABID DA BO A DRARINA
- Mader-i18 d iembra dol1901.
Et eored do m ao egop tan del aer. do ds l berol e.do Bbragei, be pa. ndo A Isaltorls (6 Ur quedido m
Ree dlesd doeloo 1quo e aor jefrdsm d sogrj era el-winm do Is
=Akon per el osmtritq, so eoeotra, eitide en Joa rutdisl mam Yee V & 14s quo- Iladqlom, as dsrl, ee d sas, aislIes ec as e em poaiIUspleak5M" i-ssffdi .owqysida. 4oia - 5p, o sd Igjo. '-


tuardo,pbmrqai... .no ha a lorado4

Y este pPara nosotroas el mayor innato de Ia Insigne artists.
Como que deade quo heos sotprendido en sum primeros ejer. cilos de nvestlgati6n aAego mismo critioo sobre oun Diccloarlo Eacolo. p6dle, cuyaq hojas arrancaba A medlda quo lo ibau eirvbendo come fuente de erudicl6n pars quo nadle so ahogase en ellas, en nuestra vida nos bablamos reido tauts.
Despuds de Is batalla.
Lemos en La ebliat de Clen-/ fuegoe:Ni an ea6l rosta snrele 0l 31 do Dilembre; rodup, biste lo extraje. toe, eataban compenetradas de noes. tram peiares, y tambien con nosotros suniffan.
Con Is tiploe gultarra, y con Is on. sells, quo lIev6 tantos mirtlires 7 tantoe hdroee al ombte, reoorrian las called do Is eludad emillres do obrroe, de ofllales dlgasshnos del El6roito LI. bertador Y do cludadanos libres quo suitcan condos hechos quae e asbaban de eonsumr., iViva Mae6 iViva nues. ttr dnloo Irealdentel gViva Cuba 11brel IViva el pueblo oubanol esos ea Ios gritos quo sonoros, magetuosoe, como los el idioms do Castlla, allsu de los labios de aquel pueblo.. d.
En efecto, el Idio ms de Castilla es sonoro y magestuoso.
Lo que hay ea quo, como todos los demds idlomas, teue voces subveralvasy gritos sedlclosos.
Y antes quo formularlos onpondnIa averiguat ai podmian ler admitidos if oportunos,
La Lucha no estA porque so apeto A los destinos pars ucallier las |qoerellas qus susolt6 Is dtima In"chaxi at recurso do Bismarck para atraer amigos A las inetitucio. eines.
I Pes quits el colega todo allclente la politics.
Ademis, sin ese media no htiblera aralgad on ol trono do CastlIla una rama bastarda, despu6s de ha muerte de don Pedro, nl en Francis f|era poesible is restauraIl 6l6n del imperl0 napole6nlco. a Las credenciales son ua neceslI dad hay mAsque nonca con tal do Y quo el quo las d tenga en cuenta
- te que'dice Saavedra Fajardo acereo ca do las mercedes concodldAs por
Ios principes: "No plense oh que Im hace que es mares con quo deli , eialado al quo las recibe, que esth 1,tno seria generosidad slfio traua y nuna especle de comercle do volun
- thdes comprAudolas" A preclo dc a gracias. Qalen da no ha de pensal: a quolmpane obligacido; basta coi
r- quo el quo Is recibo please qut )' queda con ella." to Ab, los eclAlcos lCon qu6 elegan % cla conjurabaos beemayores con n Bioes y resolvlan ho mis diflolle
problemas...
I Deoldidamento, bay qua eatu
n5
i1 -Le Discusl n s cree bastant, n-| lusts pars deseconocor quo Is des M, morallzacl6u politics do Espafia n, DO corrompi6 del lode A la naoi6n ez pueto quo entre tauts torpez Is podo conservarse pars y sin man Io cas un conlenla: la del senior P 0, y Margall.
] Generoso sods c colega. 'a Pucs favor par favor. AM Nosotros reoenocemos tamblfo,.'
no cresses ker menos lusos, qu 'a dentro del mill6, sIelcentes al a habitantes de est Issla y de ls-D 1. 6 100.000 capaldadea quo en 40 a: aiosb han producido sus escuelas JO academlas y unlveraldades, no i er nacldo nadle con mis aptitudes, co 10 mis virtudesy ms mdrltos pat
gobernar y dam lstre A an pats, qu 08 et sefior Estada Palms.
_ I .Y qulen dlgero 1ocontrarlo, mlete., a
ro leti satifecha La Discus in?

aDESDB WASHINGTON
eI Die mere 30 do 190L �s Los saunto do Venezuela van A em
- trnr, eg(n par-oie, ef on perlodo o: is- aiol me reflero a Is euestlon *o Ali an mnlo, pues, euauto A lO asun1 )n Itnterlore, mote so ye 'quo dare Is rtb i. lIOn ontrs eL Preeaote Castrc, j n. ousado setoecaudillo hayseado veneed is. durarA IIs quo s organlc contra a is suesor, os pro el propio astro. ' A.emanis tlene an crldito do 15 mt oasnee de pesos p quier eoorarlo. N is da misjato; y sa Ioa bereoonocido n0 gobiemno do Washingtoo, Ml octal' a- goblerno imperial leman hs dado n conooer a popdaito. He agregad le quo pare cobrkr nemeiltari copar o neo duans venezolans; y eo no he p " roldo mal, segg*sa dihot Lgoblern
do loex 0staoa Unldos, quo los manife tado ademat: "La quo no me gstar 6 es quo nue noia aroposeconpsod h0 ins mInern permanenbe tetres
Sgano americana, do los pa emanoip u- doe." A Io que Abemania ha repi
cdo :
'-iQ16n piensa ene0eo1
C on cole punco do partifie no hi 1a dr~mi pamlble iverdedi Pue. sl1o he lo parqoo e oh ese quo A lam Jistad Iao ilnldos 'ho lee baoo'grsele, ni miquiel a.- Is ocupsoida slemans hlmtada a ur Aaduana. No qulsieresnquo lam rep a, bllon Misp~nibas mltusfiam dentro dot
oesr do influenols sloene mis scotr 10 zafdee quo la emerl'enos, ai tuvore 00" pruebas tsugibles do qne oxislen '0os i repeagrandes ptenooss. Pero ae 5- ma lunpodir ems quo lente lea deaagr


Las exqulsItis ban hallado algo mo. jar; Wlgo quo dur "u.al menes, quo as mAs restoO; latutilmenUel Melonts, exqutsltet, delleadeza y per. fecl6, quo hallardle, job, leotorasl, en to raesos-Coa color eca tan preoleso comb original.
Bor ijemplo: fondo ross, crem, elente, Ila&, con dibujo do floke. "marl. bandss" Flares quo son rosa ,artsautemos, orquideas, olaveles, violotes, capullitos y verbepis do pAlldem, nuy pslldosmatidto. Teles ticimeonts brochadas y estilo ofleemento antigno", qua&rmonas con et resto do Ian iprendas", ct es quo estes ImItan eat tllo-ula XV, Hit lujo no terdla aqo1 lqud hs do termlnarl: "hay una continues. lda" .... on al moerno oorW, alem pro que 8et v,"s guarneoldo con en cajo Brujas 6 do Vensol, y lo brooh estonian tuorquesa coralesy otrae pledrasn nt
Medho so ha olamido(I (1 I0 quo ee ha do olamar adol) Contra elorod, onalderando, queka coe tumbro de
numbgo moatruoa, birbara... Ood todo, 01 cor* mdodreio- s de Io ml bigiio quo on si clase so ha ldventsdo.
St qulen Iobe dohaor c teda as 91Vrofcsrfi eqlvte", Is selora quqlo nue sem tods on& Majer quo, A smiado t elegant., IrA c mod. Blempre quo e-norto del'cors6a " eomo .1 do-moda eyo: flaI remedo del quo prefrieronlaa dams quo min lIeamron Is staencid (per el cor y poer ihll osm-2is) debate el reinado de Tujs XV, moposo 1 puesto que sequel


tsauto on smoto so decide per otras quo saben A dode van y que prooeden con m6todo.


ASUNTOSVARIOS.

EL INOR ABAD
Etre los pasajeros quo lNeva A la Eatados Unido elvapor Mixioo, quo zsrp6 ayer de ete puerto, e onenta'el seler Lui s . de Abed, -distlognido reprseentanto en aquelia repdblloa de Ia "Uniet de los Fabricantes de Taba coo (igarros" y del I'Clreulo de Hecendados", quo vuelve A Ia chdad aspitolinsA contluar.sus gestionee cr. as del Gobierno dol Oongreso Americano, en pr6 deoles intereees colectvos quo represents.
A despedir al seler Abed coourrie. ran cast teodo los mlembroa do is DI. rective do Ia "Uni6n do Fibrluante, eon aa preaidente el sellor Garcia Marqu6s y su eoretario 01tseller Beltrdnu, y otras varias distlnguidas personall. dedes, entre las quo tuvlmos ei gusto do ver A.o saeores D. Antonio Gonu. zales do Mbndoza y D. Luis V. Pined.
Deseamos al Sr. .bad un bon viaje y quo el 6xito ce reo lo trabjos quo, coadynvando 1Is obra emprendida realizads, on parts, per las omialonados de las Oorporacionei condiloas, va A reanudaren Washington, en mire do obtener de aquellas amara las solicitedas rdbl ss arauelarias pars nuestro afizar'y tabaoo.
UN LIEUO
Ayer al efeotuar on aslids pars New York el vapor.emericano M e uin6 de. tenldo par orden euperIor, regresando A bahls.
Une yex fondeado el vapor, 50 seatc6 & si bands una snohas,\vndmolendo A en bordo un vigilante ddlpolica y el representanta do Is os& oonsignatarla, el anal biso entroge &l eapitAn del Mexico de nn pliego del Gobernador Militar.
A. los poaces mementos as hizooe.uvamente A In mar at Mexico.
LOS ROLS
El Gobernuador Militar do Is Iss hs dispueeto quo pars expedir los rols do Ita pequefias embareaelones coeteras, donde no bays ofielales do aduaca eetablecida,deberAn designarao Alase per. sonae A quienes Iea Ayentamentos ban encomendado Ise funienes que aorrespondlan A los suprimidos ael. des de barrio, y anso do quo diohos Indlviduos no pudieran Mtender A es. tos servielos par loompetencl, los Ayuutamlentos nombraAn6A onalqule. zs persons 'quo tongs ptitud pars ello.


eored, noa ate do shors, so lamo "higi6lo." . o
a flu, sea como-sael orad bees furor, tiaunfa y eguirA imperando, haste que el caprloho 6 Is moda Inven. ten otra cas,
Y nadw uninadle, ain loe capriobos 6 Ia mode, repito, Io destronarin, ai es quo A esto e lIlega, acontealmlento quo, segdn colljo, no homes de premen. clar nosotta....
" 6loInuestros uMetos lo averiguarin.,...
Etro los mis bonitos modelos qua he visto, puedo altar unuo- smamente prAotico; Is camblna 6n es nimojora' ble. Flense uatedes: consisted en una eandes-coreO, 'ode en uns pleasI I tels en sreop6a do sods; el color, "rosa aurori-, noda monos; Is guarnlel6n, uas volauto do eneale y dos entredose. No vale relre; so trate do un& cosa sum-aments prhatiea, sabre todo, pars jr o Is buena ompafibs d'ase rob,
Sa elas d oubre-cord, Is bechura Llgaor" el mqdoel quo e&hors conviens mA, sea do Ia tela quo es: ln6a, soda adellina, 6 strA; tejido. quo armtaioea con 01 del cor6.
L enaguas s san m s be hle mlgas, y-tamboso en buena releolon eon e1 ored sabor tode, el aso tits do ew gua quo e adoe lcon los trajei ldon. moe. Pareglegneral, estis enaguas, que oen do Color earte, s gernecen do 3egro. Pleel Ion faisowera quo net esalaSn monen hilrowuss "mAs doeeretae ; slempret e entlende, quo no formen part. do une, t olsIt do belle, Fero id em doosallp I, veatiniguts, -is


dal OQblgsndo sb Presidente qtro A pagr ems millonadsacome asbhi eu 1 eso do Haltil-slenilo, tam l2n, Atemsnle 01tacreedor-pars qeno fues bombardeado Por tu-Plnc.
Ya do las onsidereolonos morlesI poltlos y basts mbrontiles hoohasM al Presidents Castro uds e puedo s. peter. -I Presidents de Veneziels A Jusgar par be que lee o o quo ogo es hombre it9 eldado. No cro qua ema. plea bien mu ntellgenci p oenergla; pero no es dable negar quo en ese negcio lelosa beogido Is Paja"l A le Eatados UnIdoe. BE semplessen Is faerza pars obliger A Venizaelan A p6gar-hip6tesis bectante scmica-perderanablU toda limpatls; nola em. plean, oiso cruzan de brezoes y deJan A Alemanl haoer, tabida perden prestigio alH come proteotores de lo ddblles do Amdrioa contra les foertea do Europs. 81 van A Is goerra con lemania, sobre quo no pueden hacer. Ia misquo on oh cease do quo los alemanes se excedan, esto'ea, anexen torritorlo nqud aslen ganandol 1Algunse 'earboners en Venesuelas? Aunque e1 |igulls saesra n muopiooa n buen trozo de squalls hermosa erra ne oerfs pagarlo demascado dare? Con manos gseto e podria logar es resultado, utlllzando alguna de Is revoluclones semestrales do Venezuela.
Tengo per seguro que boealemanes proonrarifdfno verse enneltom en Is guerra; ho quo neceeltan 08 cobrara n cdita y no adquirm territorio en aquel patL. A to nada pueden objetar, nada ban objetado, lo Estado I Unidoes; peroe oienten herd'os p con In flecha dentro do Is beoids. im se Intratare dqeotr nscal6n, de Franeic, de Italia, de'Espalls, tomarta Is coae con ecusulmidad; per, deeds loes algfin tiempo, hay "algo't entre lemanen p emericenes. Bin quo seseps per qu6 ni admo corre pr el mundo politlco el rumor do quo eon Alemauia erA con quien loo Estados Unidos tendrAn mu primers guerra. Be funds el vatioio en quo no tanto Ws amblelones politlcas come Is rivalldad econmics harAn Inevitable ei eoque; y hoy dos usiolones poderoease, Iglaterra y Francis, que contemplan s5 perapeotvs con 6omplacenops y qua baoen eusato pueden pars fomenter I antipatlo entre este grin rpdbloi p yquel gra 3 Imperlo. A Ioglnterra le vendrif ble Ilque Alemanla pasaus par las calaml dades de unia guerra pars que no Is ielgulers' quitando mereados con ou pr-ddustos baratos; A Francla I rego h, oat niel qcu Alemunianrecibs, hAgs 1o quien Io hogs, sea justo 6 Injusto legado trIlsto de Is daa politics da Bismark, qua puso un altar at odi 0e r0 1 mfi smable do loo pueblos. a Per todo sstas sltual6ne ha IlegadO a A ser interesante; y o tanto par IDoqu so f e uanto per Ia quo noseve, per, oe adivina eatudlando antecedentes, I indiolos. Slo he de agreger por ho
- quo 00nSatas grandes piesas del toatro o politico, opens el contrasts entre I ,r conduct do nuestra gente y Is qu a observan ls demis gentes. on I oe Sant part. del talento y del vale
quo colomblanos p venesolanos conar
-me en IohIns olviles, dedloada A co a sedatiles, merion may prdsperae ease
doe repfiblicas. Bee Oastro:es unRi Shelled, pero de ha devastacidn y 1 bancarrots; eSos generses colombls P n ban teudo 0n estom de combat
dlkuos do oumantinos. Pars qul


Frutie rnibides en eoat plaza pe rferrooarril en Is presoent zafra basts el 31 de Diolembre de 1901..........
Recibido en Igual feoha de 1900.... S .- .


43.214


2.656


21.548 1.062


Diferencla iA favor do 1901..........21.66G 1.594

EL TEMPO
Como dijimos yero sAbado, (V escriblnss l viernes par Is nooho.) Isaola fda que is orgalzed on 1 loentro de los EstadosUnidoo, me ha Ido crrlendo con alguns preolpitaoldn haoe el S. E. do Is gran eofibllea, en direooi6n A eta Ila; y syet tardo empezaron A sertires ue efectos quo probeblement so agravarAn el din do hey y qulz& tambin mallasa.
Ayer sAbado las isotormas fras y antloiodnlcaa oa babian extendido per todo 01 N. B. y E. do loo .Estados Undoz. Ea Naeva York matoab el term6metro 11 grades baje cero; en Kan. oas 10 bale oeto y en Obarleston 2 grados bajo oro.


Varies vludas do cloes pasives, que peroiblan en eata Isla an Monteplo, ban side notificadades quo pars segnlr ceobrando sue penulonea no tenon otto remedla quo it A Espalla, A fin de re. cobrer ou naetonalldsd.en Is forms que i lb. anmel .L to, do 11 do Ma. y0 doe 190,L n ace nds6Mmlo eu p i.1 su presencia e sapafla antes del10 do Abril del cortionte alla; 6 de locontrata o so lee darA bae, dejando no percibir en. haberee atrasdoe y subsigulentes.
Par todo lo expuesto, en hombre de lee intereeads quo so hallan en muy preoarla eltuaclon, y coma on debar de patrotino .y humanidad, rogamoes A las ess Oonsignatarias de vaporee auerde algal conodlendo a eas pobres aelloras viudas 6 hurfanas de los que balaron A tI tumba en defense de I% Patrie, antes do Is feoba indies. do, alguns bonifloacl6n en le pasajes do ida y vueltas, pra quo puedan rea. lizarel visJeA quo im en obilgadas. La Empress do Is TratlAntioa Es. pafiosa elempre he eatado pront A todo ho quo sea humantario Juato, y esperamos quo ets ve no recurrlrAn on balde A on generosldad lea Indies-' dan seiors.

NECROLOGAL
Ha dejado do exlstlr, y so entlerro
Be veriflc6,en le mallans do ayer, el respetable caballero quo ea video fa6 don Juan Blgan y Rosell6, persona qo sprue relevantes calidades oe captaba Is estimaei6n y impatia do
enantoo tenlan oportoundad de tratarle.
Despus de ona unrada exitenola, quo consagr6 olempre al trabaje y bieneetar do un familla mantleloa, baja at sepuloro el selior Rgan legan. do A losenyos Ia memorla do eue murhis y grande virtudes.
A sU selor vinda, dolls Catalla Bello, sel coma Agshinmo , entre Is quo so anenta Is eolora Angola Rigau, eseosa denueatro spreolable ami. go el sottr don Fernando Aedo, en viaos con estas llaos. nestro testimoenlo do pdsame.
Paa A es retoo.

lovimleito laritmo

CIUDAD DO OADIZ Ileg6 A CAdiz sin novedad A |a ocho do la malana do &yer eAbado. , EL OATALURA
Patm Col6 y esoalas 116 ayer el vapor espallol a aluia.
B VAPOR ALE MAN FEANOIA.
Segdn telegrams reelildo por s consignatario en esta plaza el seoer Enriqo Hellbu , dicho vapor soli6 do SL Thomas el vhernes 3 del actual y so espera, on-'ese puerto el mattes 7 del coriente.
EL JANE
ice-'beeite do Tamplee oent6 en puerto syer, el vapor noruego Jane, con ganado.


enguns, do rawe egro asncills, ador. nads Auleamente con anbo vdlanto do sods clars, eubrto do encajo Ohantilly. ea In enagua eW&.
Y vaye at s prictlea y boDitz mode (verdaders novodad) 1i do Is enaguapantal6n, do cedaltns, par ejemplo, color may elar, con yolautitoe do gulpur.
S SALONA NUNIz F TOPITE.


CRIONiJUILLA

Charla.
-1ermosa corona Is quo loseementoo todos quo componan esta so. aledad, oubaueoe y epabolesegalaton A Is emineato atnZi X!erla Guerrero en I nohe do an beneficlol Satlsfeoho debe esar Reend0P FernAnde, quo ldO e1 oboequlo, do habor enoontradi Its artifice capas do reaUSarlo-oatsh-Sm .1 tIlmpo -1 do un& 'woo. a 16 elie 7 ertttle,-do. clams e el patio do-Taeods uo do lo admiradorea'do lankial arUesti, de. pu. do haberla examlsado A ua saber e al ousrto de Ue440 q Dies do Aandoca, .* quo aaen4iaa &vorlna n. meAm7 dluBAgmldW pmfosa'de ueo
L-ty eo 1e extra" a sted
- -Pae a el, n6. Quoem conozoa l depweado knuto qle'.. a'csnto do as. to Pasca Roat dVoRAnad116 pued eztraniamlp, _Lo-extceao aortaquo s bubl eso squvede. Per. ya biz 41 quo Plag lal9a w aaa ts I go m


U BBLUION
El Serstarlo do Justloia ha reeelto quaeen Is ntrsef6s do Iosexpe. dientes poseocrios, el cortiflcado del aloalde 6 autorldad en sayo t~rmlno radiquen Ios blenes, no puede seer sustiteido por el triptleado do Is plantllla 6 relaol6n Jurads, quo so devuelve A los |utereados &l baser Is declaraoidn do nse fns, tod, vez quo dste no binds ]s garantfasgue aqu6.
LL3GADA
En c vapor Mixteo, y procedente do Ins Estados Unhdov, doude realizan eduoelon comerolal, hsa Ileg*do A esta oludad el Joven do* Ram6a Blanco, y del Paso.
Sea blen vonido.
CLUB ANTILLANO
So nos supllus que publlquemos quo el Olub Astllao, says insuguraohon so anunls, no tienoe rela l6a flguns con is socledad do reoreo qua durante lce fltimoas cuatro slice ootent6 dioho nombre.
nUQO.X-SOUXLA
El dia 16 del actual epdrase en iste puerto el buque-esouels do Is marina do guersa alemans ,Gross Earogin Blesabeet .
EstebuqueestarA en Is reds babaners bests el dis 23 del corriente.
LA ADUANA DRMATANZAS
Darsuto el men ,Diotembre prdxlmo pasado as recaudaren on Is Adnana da Matanss, par todos concepto, $47,833 86 ata.
EMPRESA DIL FRROCARRIL D9 OARDENIA F YJ(OARO
SApicar. Mief.
Oases. nloeoyse.


quiveo6. No tava mhs quo levarie at modoo, trasado en un papel, y vlsitarlo de ras df, y A medilda quo a&Ian do eum msnsolas elnceladas hojas do oo, smuls indo 01 laurel, soe deais: i8ae es ml hombrel
-Y no so ha equivocado.
-Be euetl6ado temperament. Ve. nce A vet. Yo ho yen A uted uaborear con delicia en earns moments ou tabs. co con igual gusto quo un goloso ma bores mo do esos ineompstables dal. ce quo salon del caf6 del "Louvre" todes ons dlas y quo yo Ia Habaus enter ptoolama on oatisfacl6n, yeon. templo lhumo espous que jle s boos sale, y-la blanca y compacts ceniza quo 1o corons, con one granoe como arena, quo Is rodean y prueban Is calldad aslhoja vaeltabajers mejor quo cads, y qu adivlino oiur es en maroal
-ombre -eeI e gracIoso eso.
-LQua dice natedl
-Quo me gustar quedar convqnoldo.
-Puse rindase noted A 1s evideocla: eouo nousted fume em ...... una Emi. sauees del Marqui do Rtsel, quo liene en fAbrics en Is ealsada do Galiano, ndmero 100.
-lOspita con el hombrel 1Es usted bmalv
--NI, tsllor; soy ...... fumador.
-Y prlodlsts.
-Do -modo quo -u'ted rce quo les pertodlsts-...... I
-Lo utben tdo, hombre, todc: baste dondealjej6a puso el ueva.
-Bso, sogdn y conforme; porque con cites prooedlmntou Alaamericana,


0


EL MEXICO S
Para Nueva York saldsyer tardq et vapr amerIcano Mx Ico, con carga general pa jeros.
ED OLIVETT13
.Con cargs, correspondencia y pasajeros l16 ayer para Cayo floeso; al vapor ame- cc rcano Oivette. d

Aduana dola 3bana
!n
Ayer, 4'de Enero, se recauda-d tn-n Is Aduana de rate puerto pot 0 ,odos coceptos $39.690-19.13
D

b
LL CAUSA DE CORREOS
En Ia mantana 4o ayer presentaron un ecrito A Is Secci6u primera-de la- Sala do o Criminal do atsa Audienala, los aboga- s Rados don Pablo Desverniney don Jos6 A. D GoarAlesLanuza. defensorescopjuntamen o d9 Mr. E. G. Rathbone, en Ia canse quo n asle slga en unl6o do otros adn motivo de F os fraudes cometidos en Correes, d En dicho escrito declan las letrados re- d feridos quo renunclaban Is defensa, ]i Ia Sala no disponia Ia suspensl6u del jeicio oral sefialado pars as doce dot dia, A tn dQ qua so tradiujse del ingds al castellano y vice-versa, toda la prueba docnmental y so recordaran loa resatas do los exhort6a 1Ibrados A loEstado Unidosb La Sala acept6 lag mendionadas-ronunciao; peru no accedi6 A la suspensua- del[ ulclo, fundAndoseo en quo durante e1 transcurso do lao sesionee, podian traducirso los docalento necesaros y llegar las results de ls exhortos.
Notificado el procesado Rathbone do lag t renunclas aludidas, desigo6 para ustitulrle al Ldo. Eduardo Doesvernine, quten expa- F so quo acepteba Isdefenseat el tribunal le[r conoedia un mes pars eetudiar Is causs, l pues do otra manera no pedria cumplir A conclecla los deberes do so cargo. p El tribunal no aceedi5 A I& anterior solttnd, y dispaso la celebrael6 del juiclo, abrldodoso Is sesio A Is una y velto y cinco mlnutos do la tarde, auto regular concorrencia.
Ocupaban el luger deetinado A los acusa- c dos, E. G. Rathbone, W. H. Revoes, Charlea F. Neely, Jorge Mascar6 y E uardo F. Moya, Directur General, Autor Auliar, Jefo del Negociado do Rentas y empleados on l expendio de Sellos do la Admlcistracifn do Qorreos, respectivamente.
Compon'an el tribunal lns seffores don Carls Ortir, presidonte; don Joaquin Domestre, don Jod 6M. La Torrd, ponente; don Jo'.6 M. Agulrre y.don Eduardo Azcarats, magiotrados, actuando de Secretario el .do. don Hector do Saavedra, axillado de don Joe6 Llanza.
En repreeontact6n del Ministerio FiacalI aiata6 1e reor don Arturo Hvla y las do-I fensas do los procesados eatabau A cargo de don Alfredo Ziyas Is de Neely, don Jorge Macbado I& do Reeves don J. L. Castellanos Is do Mascar6 y don JoA6 M. do Po6 Ia de Moya.
En one mesa contfga A Is del Secretsrlo se hallaban expuasats las plezai do convicel6o.
As quo prestaron e juramento do ley los dos Incdrpretos 0ficiales don Ricardo Alfonso y don Juan Coll, elP residents del Tribunal hlzo saber al procesado Rathboe por medioolo do aquellos, quo i elcUneldo Eduardo Dosvernino habla renunetade su defense y pregotAndole .1 estaba conforme on que lo defendless cualquer otro abogado do ls restantes acusados.
Mr. Rtbbbne contest qu 61 deseabs quo 1o defendleso n abogado do eo elecoi6a; 6 tnterrogados log Letrados defeosores do too demAs procesados sobre at quertan hacvrse cargo do Iadefensa do Mr. Rathbone eontestaron negatlvamente. El tribunal entoncea desigu6 pars Ia
as at Abogado do Ofiolo eebor don Porfirio IPasoual, ,espendlendo ol julo por una hors, pars quoa el procecado athbone conforenclasr con dicbo Letrado, y habidudoenegado Mr. Rathtano A darts lnstruzeiones, as reanud16 lasest6n A las dos menos cuarto. Interrogado pot e1lPreidents del Tribanal el procesado Reeves at s confoesaba antot do los delito de'malversaci6u de candales do quoee 0 usa, contest6 qus no estaba preparado pars responder A esa progunta y quo dseeaba consultar A on abegalo.
Despuds do entrevistarse con el licenclado Machado expuso quo en la pr6xina sosi6 contescarta y hdcholIa mtsma presunta A los resrantes procesidos todos contestaron negativamente. Segnidamente comenz6 01 secretaro sofor Saavedrala lectura do las concluslones provisionales frmuladas por el Ministerio Fiscal, sleodo Interrumpido per e processdo Mr. Rathbone quien protest6 do que continoara el juacio sin la aalst lcla do un abogado do so e!eccl6n. El Presidento rden6 aI Secretarlo quo hiclese constar en e1 actasla protesta del procesado Rathbone y h vho esto proe!gu6 el tenor Saavedra Ia leisure do las citadas conclusiones, tenlendo quo laterrompirla A lns pocos moments.
Bablendo recibido a1 tribunal una insLaeian del lioenciado E. Doevernlno pidiendo conferenciar con Mr. Ratliboue, so acord6 suspender eljuile por cinco minutos y reanudada :la sesi6d, el lioenclado'Deevernine hlzo roostar quo en vista de las rete-redes sdplicss del procesado Ritmnone aceptaba a defense. I El tribunal turn por aceptada I& defoase y dlspusc quo contlnnara presented en n1 julc1o el Abcgado do OfIelo Ldo. P&ecual, por al so ofrecla algun otto inconvenieute, protestando ellilcenciado Zayas, defeunsot do Neely, do Ia forms on quo haba- rovodo la Sala A la msnlfetacioa del Ldo. Deevernine.
A las cuatro y coarto tormln6 a'. secretario I& lectors do lag conclneione3 del Fiscal y an elas so callfioa los h'chos como constitutivos do varlos delita do malversacifo do caudaleo, falsedad en documentos pdblicos y coboebo. Pars tls procesados Rahbone, Reeves y Neely, se'solicitan 26 afos do reolus6a en pens deeds sole moses Ai 1Aflos y como L40 mil pesos do multa.y 6 moses do prledn correcolonal pars ,Maar6 y Moya. " Renunciade per los abogadoa defensores Is lecture do sus reepeetlvas concloolones provielonales, so levant6 Is seesidn pars centinuarla mansn, longs, A laa dove del idl.




Autos seguldos pot lee Bres. Rodrlguer, TorIces y Camp. contra don Aifredo Horrors, en cebro do pesos. Ponente: Br. Nepal. Letrado: 1do. Pancorbe. Procurador: sofoer Teoera. Jusgado, del nests. Joiclo seguido per doffs Eaperana Estevex contra doris Mircle Castafieda y is sucoeado do don Gonzalu BoffiL Poneote:


van desapareclendo Ion maquito. p los jejeneos. Peto, mire usted, ml no obeos e sas C oa, sibemos otras, por eJemplo, quo son tan dtLlea 6 ma quo elas. Per ejemplo, me bobla usted do idumeutaria mascullna y yemenina, me deja noted ver elcslzado quo ilova pueeto, veo u forms, y ya puedo decir. le: uuted no ha pasado por los portales doLua.
-IQu n6! Ayer sin ir min leos, fai a Gounabacoa.
-No-es eo; no ha pasado noted per baa portales do Luz, eunque bays ida A Guenabsoas; porque eile hublera hecho, habris admirado on Ias espldn. didas vitrins de la peleteris La Marisa,-a verdaders Merjsa, no la fal. ,ifoada, ha vieja Maimaa doens seflores
Etltia yot, quo Iheve silt mis do cuarents aies de vbda honrada,-porqu A laberlo hecho, andarls aalzadoA Is mods, catentando cualquiera de los elegantes botlnes 6 uspatos quo ven; de y son e prototipo do l se!.gan-. cia y elbuenguato. I
-Boena; puss pars quo no me critique anted per ello, psar6, comprard,
-Y me datA noted iUs greias ivaYs quo all coma. me lea ban dada I"s madres do famllia quo han adquirldo, pa. r syadar A Is alomentacido due dunhijoe en I& lactanebs, in exqusitaY ynuotrv s d no a que cnfeocli con ese obJeto el inoansable Industzial don Ramn Orusellsa y qua so veds en todas lea botleas y tlendes do viveres fineoade ilBabans. Y no dlgo mnis, torque no quieto qud me tomeouted poaJo quo soy ;on gacetlls hsblads,


- ~--~:~.----.-- V


r.FEdelman. Letrados: Leos. 8ala~rigu Alvarez. Josgado, do Guanabacoa. Socretarlo, Ldo. Almagro.
mznzO3 ORA=E
Heads pri m a
Continda ]a vista de la causa Instruida ontra Mr. Neoly y qtros, por malversl6n o caudales del departamento do Ccrreos. 86o0idn segundau.
Contra Celestuo Fuentes, pot robe, Poselate: Sr. Preotdeote. Fiscal: Sr. Fortuondo. Defensor. Ldo. Delavielle. Jorgado, del 3este. . Centre Eulogto Gonoilez. per robe. Fo-nente: Sr. Monteverde. Fiscal: Sr. Valle. ] Defeosor: Ldo. P6o. Jurgado, de BeJucal. Contra Elaeo Torradas y gtros, per roan. Ronente: Sr. Presidente. Iisocal: seeor Valle. Defensor: do. Garcia Balsa. Jazgado, de G IneC.
8ecretarlo, Ldo. Mor. ala provis ional:
Contra Basillo Diaz, por robo. Ponente: r. G6mez..Fiscal: Sr. SAnchez Fuentes. Defenaor: Ldo. Fasna. Jusgado del Eate. Contra Florenco L6pez, por robo. oenter Sr. Demestre. Fiscal: Sr. SMncbez Fuentes. W'ensor: Ldo. Castro. Jatgado, el Fete.

GAVETILLA
PROGRAMS DEL DIA.-L O teatros. Lo mismo quo enTaoo, del que ha. blamos pot separado, hay dos fauoio. aes hoy on Payret: Las Parrandas, A a ons de Istarde, y par. Is noche El Santo de-la Isldra, en tends doloa, y Miss Helyet, en funcl6 corrida.
-Tambida os nxtla Is fuuoi6 nooturna do Albiso.
Va prlmero I azarzuels Eapafia en Paris, per tends, y A oontinuaoi6n el melodrama La Cars do Dies, costando a lurtaeon entrads an peso plate par toda la representa ola. La Soledad do Le; Cars de Dies erA iuterpretada por Esperaucits Pastor. Es una do sue creciones. Los tres circus do Is ciudad, Pub[Hones, Trevllo y Lowande, faneiona. rAn tarde y noche.
En Lowande, como tilms matinud do Is temporada, so echar el resto. Da lea fiestas de sport bay quo des. outar hey lea carrers do caballos, celebrAndose, como de oetnmbre, patr. tidos en el Ja.Alal y un gran mutch enOUarlos I1, entre has novenas del Almendares v Fa, on ouldn al Caamphonsblp do 1901 A 1902.
Y nade mAe.
Ex TAo .-Ya esti fijajo el orden quo segalrAn led filtimas fanoioas do la temporads draMt1o3.
Hoy.la matlcd o3n El Vergoaz3sa on Palatid y per la noohe, com faunei6n doeabono. tarnMo par,I& acoiedia de P46rez Galdde quo Ileva per titalo La do San Qlatin.
Marlans, cono dis deReyes, tambidn bay des fanclones.
So replte per Is tarde Lo Posilivo y por ha noohe larians, par Ins abosnedos al torno par.
El mattes Cs IS fonoi6n A benefiolo de Is Bociedad do Actores lidos y dram~tloeesparloles canuan program esoogidistmo.
Y el ml droles otro beneficio: pars los Hudrfdnos do la Petria.
SY Mancha qus limpit e L58arepite 6 Dal
Nada sabre el particular nos dine Is Empress, pnes solo nos manifests en Isl nota quo A diaeo s irvo euviarnos su representante, el Sr. Frexis, el ganeroso rasgo del rev6ndeder do loalidedes, Sr. Noriega, tomado osents, lunoetas pse las fancida del'bartrs y regelando diez centenes pareIs &asja doe asooledad benefleada.
Rasgo quo nplaudimos como 80 me. rece.
. Ls Cempaila 8a despedlrA psra Ozefaegos oa la fanoln del joeves.
SusPgesi:6N DR LAS CARREZAS.No hay carreras ets tards en el hipddromo do Buenavlats.
La llvla do cotes , imos dias ha puesto en tan malas codioiones Is plota qua los seflores del Cub&-Jookey Olub, eon aunerdo que le aplaudimos, prefleren euspencter la fiesta A presentara deeluldo. Las carreras so trausfleren paraS1% pr6x[mo domiogo con an progrema may Interesaute.
LA JUGURTERIL DS EL BosQUtEstamo aon vispere do Reyes y no hay chloe, 6 China, quo so queds sin 5lamar por su juaj ete favoritoo El Bosque do Bolosia, Is antigue y espldodlda qutnoallerla do I& cello de Oblpo, ejeralendo ests yes aIs fauolones do los soberanos Magosa bre A tods latropa uoa grandiose expoelol6a do jaguete e0 el loudluiamediato A Ia ease do modes de Lolits Ablanedo pa. ra quo allf,cada'cuel A snantojo, vyaA escojer 10 quacolme ius gustos, sus aspiractones y sue eapriohos. So falta nada on In original, pinto. resca y anntnoas exposilia. Hay munieose do todas chases y tama los; caballos do meadera y piel, con y sin balnoir; coohes; carretonee; bambas do inceudic; ferrocarrles eom. pletop; tranviaso eldotricos on sue trolleys, timbres y motorstae; soldados de todos los ejdroitos do vapor, duorda y el6otrico; oasis pars muocas eon todo o mobiliarlo; jegos do ca-6 y meas;-1avaboe; velaoipedos;ecarritoe; casltas do nacimiento y.... on mili6n do Juguetes mao par delicie do la gent menudg.
2 Todo buen papA estA may oblgado 4 visitor Is Expohlci6a do Juguetts de El Bosque do Bolani ' Iovar pare se delis algunes do tantes oas bo. cites coma en matoef do joeijouz ban traido los amablecsecoloros Fernfndez y Ayaza do lee prinoipilec centres do Paris, Alemanil- y Freia en obsoqulio do los niflos loibaneror. OTRA FIXOTA. -Nos iefoimos A Is quo prepare I Re 8ooad del Vedado. EstA dispoesta pets 01 1nov08 do Ia entrante semana y conslstith en Is audicidn do Maise, Ia precioss aarzuela do Artists, pot un grupe do distloguldes aficionadoes.
SDespude. .... el helo A lns ecordes do una orqneeta complete.
Blen per Carraazal


A-.


III r __[...... ..... .


--r


. I .


-1


" I -**-"


: I ..- - --MA


15


ss


L7 -II iiR _ _I , ' -I


. a


'PAgUTIW


rEdelman. Letrsdoa: Lcdes. Baladrlgas


I






JAI AE4X.-P&?ttdos y quiflelaU qua' T1o Ilf
.9 a gamu e1a ta rde an ,, frgfltda do A amqlql AD~DT [ ~ r ISO




]ata is cal de Miscords.
Pahao ( miheza, (buan-.
00%) ont.Miy Ibs~l amI-It )
MPrsea na, 47 6 ats Pxeparadlo YerZ4HRtAZA3AL 77 HZ rnMAXO , Z3az=*c6utcou. G E V ~ S BI
Y romhelenp. _ No hay TOS, CATAlIRO, u D I .D6 ESPR ueor o coda Inedlitsmentori .a-16u qud ase ldeo iI T1
oe&gaa4o parfdo d 3r ta visa reapiratorlas el sin rival Pectoral do An oahuita1 oUlifg]4uIa il Ia d Is aureditidaFturaba _Dr lcua SAY JTULIAN. Des- r anIconoce uI+ s
Irdony Ohiqulto de Varginia, (blan. do quo so conoco eate acreditad&P-crron.&L lam enteratedailit4ei-pegboi garganWT4 do lau pnlmnloe4,d tion razado me.




oa cotr "Coelho Uiasy Ado --LrAn 2optl. 10esre--ra . A B q. - tie �o..) eotra .o..o, Miosha j Aba. lto Depsito en Zla otica nm de ia SVY J'I j Muraliab9Tj Vl cg | 102 Y I' 1OL'a-I dBAI. no, (aznlea.) 01 i t &
Beguisar quinislaa d 6 taos:c -__----------
ChoUrresti, All, Lo . al. jague-os_;.e,;ro , 1 I lOrli / R6 IIevJRei-am.-.Hooh. l ea~el R eloj dne 1 os-copf
dlescorissz~a y san Juan. atnl05aee Inlf Ark"~dn
Em esaatpeutAonlo A Is Ofls, t seonas i*uEWu U
media smenz ndolo, Como do oatum. I maX.re ^. , , famous 0s dg5rers de Ia Beneflencs. troup do p1"ra nae.trado, auto 1 __-__ 311121oohnl bus, YaPiLo a ,do � . . . . .matindeIEL F8STVA1n.-DeflIntlraMeIut10 m ods Amitsd do proolo.4 I = i i
~1go, n ostereosd.c l iuents Boy.)-Artsts Hosetres.- im ofdade uin gonersizadaa hoy ed In quo oo ilevan en I& eafer n wtrdtalo re, el Festival organlzado 4 ben.lo Memduendss&-FUoadn dial &- 1 I& bla-do Cuba, A saber Is Anemia, ol Es- qua dime: do Jos Bomberos de Q lo. lan ""n o en jis ue ele c o oa T W9e El programs, despo s do lie omodo- s. DomTngoaydlafepto De-todas las prepara- trad io y loig1 l afec-fouie del n. y .. .
flaciones quo so Je ban introdold, Galio.-ompala do Varedades- oLa eao n n o
16 Gan m ac do s nt e:eolb l a no-boss v sIa s das es indudable duee ''f 1 6 do 1mieoto do la, sangv 6 sea, n la dlem lu
G t sydomlgo, ballo despudo Is fun- el.n do sus gI6bulo3 rcjro, e mns comdn " DEIC0S IORTAJOU GoveCas formadas pr s os dO olto. t nle conquistdo Ica D mro. La pidlla




venedore ypar elcoalhasaid nobra " co qustd un an. IsT =aja qu anI' at obrOe. a n i maos clubs Aimendares y San Francisco. Clnco Ta~viRO.-(0nstro osnino.) puest UmtIL maefrort tillo 2* Competencia entre ot andanln cubano -GaEopil cuestre.-Grsn drorne,, u innI at oal ~~ .



diora , dllgogd prelaGra e otiudo e tn-- BR IiMeNasRAq A R NEn, at d e-" don Filix Carvajal yeat cilista don Esm6n Uioaeoi6n do Fieras.-Fanoldu todas oogd por e voto und milacdna, Is dinpopida y lon siirnlmlentoo BataS8 cm s I dnwia quo ofooo Is BIR R N


vetedor. Ir s 1dodea yda-ad4 exteuso y varlado snxtdo do Joyynia, dijer ia S Carreras on Saco, con dos premlos on NAGIIIITOM x cGixoo.-TeJ &dil o, da, oa o eItn ema. Iban uaemetwlco. III nntr, (Jbs y cragusar.-Multud de la opini6n p qublica, .a OBISP per L .. . . ..... -A, T .
Tornaoa de biclileta, coni premlo pa. do f ogureas do movimiento. con rio, c6lebre 6 incomparable 3a3 al l lEa sz fen.c...a quo ban declarado Is guer A&on � .. ra ls vecodore ns. casoad , odnlaes, mnolinos hdrnlicos i p idnedeol fordosadaflouqu. baconrat Int o- __________________u______dlen__, 5* Carrra do tardauza en bicilota, con y do voento y osravanas do p troo; part do qua baco at=_,_ _ __, premlo pars de veneedor. novando sue ofredas A Bala. Des. . j. urn l ds Uorprjente acto por la Sociedad de las 7 deIs tardo A las 10 do Is no- ia ulsion riU ene etm donI IsfeIe ln s ran coe,


Con~l. do, Is cedoru U S ldeos.ecee srmugeiad, gra mal, deen dumloamnt quau... .+o+..., crnd o. ._,...o, m01
nsdmer do palomas corroor b se. 0 .GB14. ya uang dsa qaero no s abscaadoove EN DROGUERatyS Y EOTItA 7o iNotable trabjos par al lnsugente ned., do 12 r4 de Is tarde. - A.I p - , |d sesariahay l
elfnoColombia, y ezhlbllf do Ia, co EXPoSIOION IMPBRIAL-Deade at deOL DOCTOR RODIGU1TV bacon jiib daflo Ion mosquitos, at cua~do ZOXIX Wr




OoocAI eIabsdo . S n elte opseo os. omln dlas esios mustr-i. SCSSe u s n ar oDcel, phno l daquo baconerad belven I~iect6n do fleras del circ do Sair Ton lones 30 do d e lnmbre al domIngo 5 do do Acoite do Hugado do mom Is tramps 6 enanudo Is Lun. Lo 6 Lowande. at mntdo do sin Tiuts doma. onero 50 aeombrosas vistas do Ia& fe anemia so -uraltolaeno iirMUh SM dor Mr. Henry Weton. ps asld do Paris (2 Soeni.) -Entra Bacalao con impofos- clerk on quo Is anel&a perso u omane at IF $*'Gran Carrousel con premlospa n pmlo10aentavor.-G ulsano 116. dfitos do Cal y do Sosa. PASEO DELnPRADO 1 (alto.) propado del Dr. GonzAles quo so lamas1 -a do vencedores y pars, a oul ban sido nombra. 31 pArsona _ _erdera_,_enustr N. ALNL m YEk rVim6l 6sa8on Tna Coam- eo.ldoe CM
Loa, pmio ar, Bos en o on prfeta cos i de pars e i- 1vIfta ,nlal ons 1a dd 0.00s. io sntu eitt . Codand bd o l
ats socledad. bBAConstitufda por t6ni- moderno, pars I& tuber- puorstmo a suOd a de Ica torneos y cameras, son lo si- cacin que d.rdoaL Fea ia que do yLIS pcioc ep r totmnen -_n__aua_, s, s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _m_______as1_inlolen godeutes: DIA 5 DR ENErO emena i alnisterm do Inyeoclons. Tornecas d bcitas llt. At venoedon. Eats mn ea consagrado at Nio Joads. propenden Ai reparar las Roy o jyor apart abnica- in- it color toc I sa crecn.. A...er...e.a.ho.a.....ue A a..
Un artletlco rolol on forms de bloiclo. El Circular eA en ae Santo Angel. p6rdidas del lfquido san- 03 , do par I& cas do Lii- El istrefl ientoca on moleat doleucla, At Segundo: Un msgnifla bsametro Santos Telesro, papa y mArtir; Rogero, ,.c meman. con 61 lOo~nooomoi mils poerilonel do1o quo A primesa vista REAL C'




gUETeo, YaciTdoleT.-- Aa pttonot iludrtr6 -quosta rtooe delgta doens aloe. Is altast temperacmeuras
ean forms do esando. Carrara do tar. confesr, y ants Amelia, virgen. , A -a utareun no lslae ds Cber To L el b RI e o qu CI osAntI LLO danza: Un preuloso rolaj tn forms do San Tolefora, papa y inkrtIn. Ecitreo RafWrYcb~ilposici6n nor- quitarlen Ina nopsaijee tionen puestna. quo caflatais nfeocl6a dot organiamo,
toemplo. sodado valeroso do Jeacristoauxlllares DEg1Eros 9E1e0111%a,'ua en opoque Ianmeter ,sualsn eemdetneri gant tsbaqaera de plate. le so rederen sqe d ecbrll elarellos varones su indicaci6n en todos mt, GABINEru Imanlon hayqua datl e ipda cadt hunto Y conatra ld sietgo. V~p~a- de a, na~solltarlos, imeadores do to dantos, prdfetsa fermrdado do las vis o u afarian m'horasyet uotnofexcueraeenerntro nada.
sere s y na pan 1oin, lt is oae bien e s de cam- rado f t sa n u se on-ho as dei el oeroao tm ben pas -os- ni I tilo su tig o do mar d i y adornos d i n qu e o t, te enn h on te do Carde; m-- a se en-tpedal p arm 1peraclonen. dial ol ld bb n y F o cre el h ana g, eedifiearot i n oratorio pas dara cuentra deficiente 6 alt- e sin dolor en Ia streoolios. dnnof ena salad Fuedo n iA orepueos lt s p ar&batc enel Fd l. Ls pesonoalda o, enteldaderol um- rad fuetr oan izacint ect S r ae f. Ens prsona o cone- 5n A d6 bioletas y caronsel as sn ntran plimlpto literal do lo oa enlos anlguoas on aEdel ngado, iSonos, ttng nus, et., sot major y deograclada Is quo no 10 Isie Royal, Lio Aols, El Boaquc do p nomotido iln I&olon Rot a o aei E l esme nt era yt t i r p oc costs. Co mp o onfa me lo s . . a ." baonn otas a nona Istaen Evangelico e nt ls gentes yles cs c.




d in enael o podr d elet ns S astor y. . . . . . . . . 1 1 ... .. ... . . .. la,..; ...'. ... .. I.s Isla -. .. p l t .... e h .. . .. . . .. . . Y d ............cto
lds seionhete BelarasOna Is gn s. Sa elefrpo, greodntd, o.ooiL 1osaI nbnqei-d eepustaldopo s e n eals y lsqe ~ pfg dia oInIi it nosah o7-op adldco do Carrauza y alatb opa ioeias. picales la p6rdidas y po ici6a do todd log Gonziles quo on excelento iomedlo p Fabricaci6n emerada de toda ias clases do cigarrillos e ed ntre Ian cintas Ilsmari Is atencldi na ~ do Jspofsoedoate Instituto, experimenta. el organis- colegan at sasato RAYOS X. atestrdlilenmo Una Ianaldo do sass yor. -OME~Evraeahi oVet &ao
il onchits. binsdeeneua mo debido d las copiosas 10, PAO, 1-ABANA bne tomada toda on dies 6 cundo sea



1" '.Ls Gracia de Dins", Pa rado ennet saia y extraordinariramtwoauaectoeeaarals
Es n. do lsa nAs slegantes. grandoza do espinita, cdys fams no e6dlo diaforesis or.ginadas por 9374 15Ii'dl.e precso, resuol sn s lprobloma. LnuNUEVA S VISTAr. - Las prosenterA llstr6 I vastas reglones de Oriente, aa p-r - LraJfolodoeo det tuba respiratory son
oats~~~~~ noobeo des1~ douoiao I&eci mt de Pp su frecuente volubilidad, --- -- - ay fre=une on pears do ub Todian fileldolp~loy nsgroqa~rLcntnt osmio ob
Sitnado, deeds 1 ado 1893 on Is asotes Sit, f ato Suo Pantifien en a diednran.s., M cigaos- , caa, que se propone darls srempre iguales, lempre suie do Is lazana do Gdmez, en- an 11. t 9 dei es do abril del ado 19. traen como consecuencia deader aO simple catarro bus pulmonin Y' 1ifno cien A ngran Despo~s. do once ados, line's me esato dedbiia macban tA~~ tionen par cicon catarros para qua los fumadores quedezi satisfechos do Enero fi Enero.
3"nld cAoems ngran cooaltnestr d quo gobern6 is iglega coea dge- 0 dfosuldndo.. El soberano iem dlo par& lo,
many variada y moy reoroatlva, quo tom celosalmo, termin6 so carrera con Ia neral y dfecciones del cataro, Ian toep, Inn bronquitin, pl saine, ridnili en. todo o pi to doIIHbaay-xlo rnile etd har& pasen bien a rato A loo aspects. glorla del martin o on t-- mpo dol emperadon sail LRRo1 do Be -gan Jo e td el dares quo e anUnlbra do gauss" Antono Pio, en It dia 5 do enero, eel aparato respiratorlo, que docatovr oa ge quat eint 6 aay. desoe un Panque Central. 150, n A quo bate mencl6n do eas In. la Emuisi6n de Scott in- doctor . iloGALANO 98& IA NA, A Sol -Vistas.... nonos, vista. signe Pontifies at Matirolglo Rlomnano, rmmnlrdo. ban sl o si.mpn satoatorlos -ear onjo celo, santidad y sabiduia, ologian failmneregenera y o todan Ipca Lgnsacas-L
(ETIiETA.-Programs do Is rotnot,- vauios mnton Y mucho escitoes anti- mnbate Ycnta Joldcsmn (v mltra n to
do eas cache en el Pariqu s Central per guos. So o.erpo W - -epultado on al va-- "a quo pode d . .r ...... A....TtdTo


o........., n.+ .+oo.+++.to .+ &I doG Sa Pedroo ,'oS quo ppblibio todol meloora youlon mAi todoso
Is B& os Ba ncdel anlio: mExiase la verdaer do Scott. "x ]v I Lst Gratis do MOO,, Pasodo. Ion 6



_Die 6, Dneo -t. L. + , o e na r nanv prsrvtv doyof le roloeloes eat=0a.ese Jul
21 G an Oberturs, do Lepldta SUantor Reyes Ifleror, Gaspar y alta . . No plans ora o, glars r-oo _va aEotdcor nESDlannaoy. Nestra Seora doAltsgrca. x2A sassslb t&I essral a s A qo s ha becho efe.enola, 6= .,+ .
3e onelar. FIESTAS RL LoNES Y MsmRS Lorenzo A. Ruiz Cirao as. yea& yelinwo 44 Ca .Fen~inoso, so la c a I 4aFn ( ntasia .o .in Soone .-En is ooCatedral Ia, dsopt 8s arn PiLnD d esdn ..........a..cs.............ca.l o $e Io la A reIasy..



--l&gmndletsl5met erb Ogmrs�m~~o ,susien .ottwElee~ae ssbz Zirew Yesank.cuma~r 4*"LsFincs (ataiadam.Ternds A lam ocho, ypen Ian demnis Iglesias * 0s &20 .v podo on5~ Isyt. atos1, "Bnsen c amat oa~ Ior uoY soosli n4efreae er t00. sellenick. n s do costmrubrD. ie nia ld SXo0oi'6anIis,1 s espaias Ilon rl 14 es -i0na, A Lamperthe. ns 6-onaura .
no. 00d1vm.. tcn~u99(a ~~ Cdstr ela do lasNlevesen U&INU ETM OSJ 55501~~C Gbnt~pollosmnie
pricho), (b)a n Broi",( eptddlaodo Pul$$ ye a dia 6 A, Nostita Sen-or dl SaBoon.ur Como ysn 64, A. do In goomna). Tomin. grado Coraz6n do Jesus, en San Felipe. inin = i. s 1on 4ia' 10 &A22
____L________________ J. x ofroce hoy al puonico todo 10 mojor fylo mifs
70 ,,ostro s Iana ,o-, o-, . 4 .S"-to s - e r n- ndCaslo Dretor Q. Y. ds. C09MUKXAD1.1 D FA~ I SIadI , nueyo en joye'ia y relojes. - ananlac CF. gos ea
OTFINL.- EstsPn
En ons odrool del mooderno sistems. U C 6DPETI iX. GAD11AN1% Revisita Universarllustrada. Cadena do plata dorado, pars reloj 6 abaulco, desde ...S1_40 iroo aS. as al.
do Ingresao. GHAI' Y&BR.I=h. . ~* . = - ==e=tao , = .,. i. in- Preciosos prendedores de oro, desde ............................... $30
-l rgimen del etablento do Tabcoes, (gro 1P el SlO ;oac6 ioa it aoutmnrl o y-pne a on%&la yLa cubs r; ,8- do r............................. $110
olgflaoarAadcoanaoi.]&QRRDRPOLU lfoums tarlca irpsslaoole oaairlncplw aa cbna. xrnj; cr Aretes d o , desd Kueblo do hnAeay(uL oiatabaj cadsoenoad. I fila o I&usioaiedad .eara-anta carrompondtinam ao ais . Madrd e ulsos do cadena, deeS.............25
CIO quo bays tenido. 10aul ea el doe.1 NevYeak A ocgoi'de literatas cubsinaa roultsi a di a s api- ndd ........... . ................ .......~ 8-25 dooli o..I A A.4

hosted Ga.gamtiioas, on
-Ja : li oomedl Muds d. Vance ual ho 6 I & Hrerdidag, h0 e r e- r ljo fi-ao" L u w= . por -s Ga co d o or. .................................. $400 oi
- eanta .lara 7. 7ABAnA Ie ox ao fa paraa o ax Boona.uras y yngos d ..... 14- , Dr. J.nSan,-ser n n e
e2149 26d.9 die o 6. sxeeao. (flepgfl 6 - E 7garo regal atro vc. aamten ecixnto par6dico do finas 0 OCULISTA re r tints do M Sortijas c piedras desde ..

TaOON.--Cmpa!s dam trsuel- -AAA Anels tieras oE, z~ io l,o oafiei.sen o-o.a Tenmopuetoncopltes aaarts.asy aCon..........................ells ened aljSPu.
TACIN.-u acii ladraen3es (do fall& do 1i1 dan do -.o in utiliadi p oatrs, ata a moeo ollar en cortaxu par o Cadenas do oro para reojAesd ................8$12-00 no raooedo 4 is.
Ses-A la doe en punor La noh. (o I* qu 8trales. c dim tn 3 actos E �17Vrgonso8so La i'tCm e. 61Mm~~y Mrndubs A uueaorita~p s porziunlci'd E la iIsL Relojitoa do acero pars Eeflors 6' nifo, deade...........$2-75 rnuoitne
y eh juguete Do a Aina.-A lam .Cho "E D B 11s]ffi[ as, bricante Qr1.82 es J idem, co diamantes otr elasi desde ..... ht $15.00 Vr- E-111
p media: Is comedy on 3 auos tor Lei do 3) E u DtI0df. I ,un Imro nifee caup CU7 re _ eUl_ ____ Ga8aranHttdUlO San Qsifa p 01 jugneteXIIsmia. Nico1l.s Blanco stc.) Y qu to~ J Vmg EIIITS ONZAS, 4 r o. R ls aomsisa Clara. UNe~r P gEO l.lTL A& W1111. adelantndo, en teda &sia. Rljsd le vIu~.h~rrod....~.S0sIaeo A U.---ompaIa do Zrauela-- 9.--lao OFZO , Obispo 62. Teidfaosgo-,7. Tenemos tombs completos para senoras
A Is an1: s splaudid sansuala 3 HAANA, Angeles ntmero 9 lgvtlor. T0-ne- -g.saIga d Intertot e nviavkn at iziports do autos Las Parrasidas.-or I& noche. d~ ~ ~ *~tianr s'robklskdie 1ltanea LHnunnoL res, diademas,_loontinas, leopoldinas, bolaillos do oro y plata, 9afrmdadl C4*1 O AIse ooho: BL $into do LaIdr. Grndes eunmtancin a n JOWA% co al ait -q I-ga - patd 4.CNo Hbn.RVIOSAS dlPIL(oueRNS
lispd.ocfncln ord, Ostan o 7 33RILL.ANT ES, me oaizSU5R-meau relojes do acreditados fabricantes y el suxtido ma's completo y F 3sw1ue.] Odusnatssa25d11 u
peAs enfan[6i oorrpdroosundo & =6diuoa; espoc nlidad an I M-T.hfoo 452 .,7 1 "
la Int con entrala uao, Isr aelia u a ads amfa ppi._____J____________dispIres3contoon AW]ar - 1aml-eois" pi a-Y": E variado do joyera & precios quo no aditen competencia.mo AIIRSU-0opal dl 9TA-Becpa rc.i1&ts jo Agradecemos una visit% en
P~~= + =. r eN U D M-.#'
-A )las i910: Epla on Deasf-s dra flues, pagandotodo Isa valor. ffirw[N nannmr "OinllT Y1_A RIJS . pats en fanclda oorrids costando Is Nicolds Blanco - i i -f- f..J.rrm '' EunrJA'' UM.e3L C laneta con entrada unpeso, Is also-a ImpL tdudre-do 0 tes nUproauton- gallegos, uu1uiun gj 5 '2, 1 56, uu i _________,_ _ _ YeU 1 dida zaizuela en 3 autos Lis Cara do M empon a In 3)03O DE MAYO" ncteperaLlniosaVsaGaegFLA AC101E.JrAbr.S.dThame De.9, AZ(GSLES NlUM. 9 %KEoeolrodlsaras-aVrdGleaIO Dr.AlbertJa
MATL--0ompsllfa dramoA tics vdo - do e ErAleTO MIN ; irolden de o lam naIIO adLaES lOC del a 1*oEbI DE TIAF IrM-. L. et* -_10.IC' IeiO Lals RonoranL.-No bay funol6n , L,~tL U A . J L - - IoU B~,5. Faorn Lum rg am P m t O ." L o X iOgnl._Co atantar enta r aibi- s ee de nfpd ci en o ne ~er t emoadoe n D l u oq a~r 57. Tell... 5S'- a StL11
iay~ai.- s-81o .paua Eaue. pocyrzolso ca uao. CTA- GTT.1-TAItR~fabineze de cnraci6a uillitiflh
6 4 Ia JU ala do Regl.-h. lam 91:" .E es el remedlo santo y .Anico en el mundo '� [ltfr .]l - antll' - :as-Ia E A ae issl usd oSi~ fr.2.Tisel
.L'iuer Aorazaco.-A. las 10h: Basia. quo coins do verdad e1 ASMA 6 shogo, �deegtt~ 480- 'r...ceutdssoIs nga smiti La pats, cuyoasaques Os opresl6n do pochoyo *u .. ..-.* ________________'______ de ene n5 a0 4tica. FRONTON Jr ALLeprd ner-tlnstoimian~s 'at ae do hors, bon ? OP + +-UsF . 40 '+ nop.. ..Di ho nn Dootoi Jua Pablo 0 'c�
do Invierno.-Partldos qanoim S .soursa cohu s, foclnundao cmanoMe dco- LAM[-Ifo ON t-dol 2La aisai' )Ia ua do *Ia tardo, ca In oot ms +nat, cmlea nsluts eansCa" a? ls 12 13 cotanlso saima es pitbilco) y otorio en tedsaI loIla. o* 1
TEEEK~tOS DEl O&ALOS 11.-Chain. cem=d atarron rebeldo , 'hJos ynuevon Zs,]prnl:le Pl ~ a eh.~
pai6n do 1901 A 1902.-Oran mstch on.d gpalet pmcan on cantoetemo ovnse n ricplnfraii Is -" ni J. M0 rtine
do Is.t. .de._tismo do oTolde... . .. . ... . S a
�uo asPTI~NS-Npao An ohyegd.Vuapubn J AA. ii aaMoneerrots.) Tomporada do 1901. anarin con el magnifico Bonovador de~ ...Uqil Oman Comnpaitis Konatso P do Vsarle. venter 00. Aguaosto 22, entire Tejindllloy ' " .xO~ " dades.COioeooleadofflerypJsroeet amml, baja In iunpeln nioutnflosI.~l~lllhu' " , + 'ad. a a Dx_ bios. D ivortid os cfntr . F o no ldn d i s. D .D C re s. * U ls-.,,6U 1 40.- -, ,o N O A-Otna,,Alasecoho data nocot pymatan~e Agaae22 aia '- -pnanea aadsaon Otm~p~Ilad~af.As~aa3. Tldos 1 fados los dozuingos con regsle di pine. 144uaae 1ebna L.L IU . ' tu+ usisLblda osri.eaPlayouue aZnjio.IE

CLINICA SIFILIOGRAFICA - , ,iD '' JAR&I P"TRA CALA"T j ="pU~~aiir ie aait
-) F1- R E 1)0 b 0 ,Pupszico a c . a I��J Odia oi Iz2m sasdsuo"mlo
Cu-d oBeo ie, dar 5~)- ~ s Easjmoa lea olspcoa.cncdu unetnocmaaod ue 541oI f d~o U � Dr.. as~ l'nl15
IIC 3CE R ,tdl" p dae paatduce Wlt ?rnisdarc dlalis a id. I eslm~m 3is
!1aitc l5iJ~il7Ohl i ID Ice bAls~nlmcos Dcc-exceloclat In HERA. y si T�OWU soocladcnL~ln CQPEINA. no .i 'Na


Ded ld Eenod 19 31 do Diolembic do 1901, han ingrolado eft Is exre- v* timp I F'~~ II"Q~~opn tcfioAsfm ogmlnsd sebs oancd o o tr aseaics 679 siftto; en Is forms par Is solaInIo, rta a- ' puxscorcot butate picutitu. Inbrobqutt mdi tatepsa; musn oasa so ted o
Curda Ss raulao FL'clO z jrAUae y~cu~isas 51.a .~ d .see jamabe Geri an1 to podaroso pars eaL=a In Irmitablidad neavos Y dlia- Dftszrn aual eoensr.de Diagndstico Curado Si c dasalan Faoo. l ni e rehd"a ls flAXIL " 4i .ca1m l pco --c -i ,,.
__ __ _. _ En iersonia do avanzads .4*4 al JARAME PFftOAL CAtLA1T d+l Ian I~ev -W v'oo _lmnuad Is... .. r .I
,, ., t}1; MONTAN +P ==..=. = +,.w t=alFao,-,=. . y.,===o, 7 a'.m-1110. Dr. Gonza~ ++ ._ Ameu
I' teiclarlai..... ";12 409 "2 1:L Rated annc A l=,.= - =,
Id.m secnndarl .... 231 2 - 0 0d Was dara" b'otle" r BT oPACA ad at I A Id aU doDIC�
Idem primarla ...... 3 3 0 0 I - - Ib M ioon o,-7 .
-con r d~a&.PatasayBmu in 30 dJeZ2 .492ai 4isdgn� ToTAL ... 679 676 2 1 . ... , . e Re-* Asu'ag .-b . . . + - """ - I IIWr - ... '
Po&IS eupplea em e on AwskTSId.
6bserracione#.-L-a do. toreo quo no so euraroo, no sran sifhllltcnO, hubo error an-sants, k/aflamsoaa Doc tor
* do disgu6stloo El falleeldo Io fu6 par slllla torcLiala aranzats y pr Imprudols del as nigaalau, i U l.Crdc- - 4I C . JED fIiaI� paelent ean lana oboervanei del plan-dletdilto. Loa curdodei Ails eundarta hal a o"x WE.L 0 nlfl W''YTOiS.I *b",&TO. irce , Is recidivado algano por falta del -gimon quo s s prescribe p- 30 m'as despuds do In gi dwz.-Towbftr" "I ar6. Usu do IS de sahlda do Clinics. doI 74'CE AO U.UOS otsiWprs. AO EAItIWA EROUR A 7WO ..Jeig~
Adverlemcfa.-Despcdo do nus pricUea do 33 aot en 61 tmlento do I& sfller o hn deado t ia01 read s h. cal3e 'T .) I.l- ContraA,,0i gm. wM+ b , a w- s u
he obwardo- quo Is curacdan radical doIs aldils solo peace obtenoso pen e1 mdtodo do Ils, ..xpeara 3urmfuI ..uw, t k .h b - quo as am'tead l = o n q u. eturaci6o bdarginla; quaquella so comprusba por medtodd las inocalsooncs lea Edn.mslcioaSa., ! aiJadr&m4WS olm E..1t cr '- 10d iqu ce otm rultltud Uo'| ball. epnseto�cltlu. 61 4M eater. ML AnnwUAmkt-XO
ca aego aquon&d inc6n 1n mienina atsaenon 'lrd .;b am A~oeWW ah~Ide NWH Bailo drfguez4 JION' SULF1)-LCA~iNB, )fssd* o JM~f 9E & IMJO preserstIM. owwas4 q ri n n o n oC taglo, no est coda o rsdicalimoets. p Ia tioo qua Pa uo me qua 1, -...
gIn pr Itlo ~ilea procedlmlanton del mdtado do exll16ln, pa adublstraobdx 1 eo- dabel U r lee'u"W.s Seaw SP ~,UBt(,010 ltM&adpM,~ott*icn- E~ob5~cur a si, s ta n~~~mc pepar Ia is grin ya pr Is lpoddmlea a Inyecolonus a apagar wmsnu- V" me P"of o n t wwi-ssior dU, yo4o.�O.mo. MWob y BE ondLObUROo DE H]RARGIRO i 'E feataeloea~entes oeoa lenpr aim atlgdn tlemp, deapud del col no so dejsn eapemrr -..-uavo, s prdT~osdeneS~plOa1er 6m ) 'il'd fjmoo de i~tJe% J- 0oules Bau y otto| d-n atsm .CofJ )lIRl d!jao -pzpo usyoa p alaow
ac .,de daIs fe 6n clt .es. I b5i 1 . r - . -e.os. eo..4_ ... It desaluIda. Pa.I... ..
B bans, Enerod dd 1902. M " A A~ g~~ l w ~ - p ?T1".- .. - -A61., -7 . .
Poctor BEDONDO, 4 LISall V tI"Aua6~teQhb O'Reilly. z- s. .. " 9- '-l
0 nap
34- ~ Ice a VI





I r -. B . Ie Ieter Iea~ n -a . I= : .___'_ ,..=. -..Iao . - .o , Ie. ... :, :. ..... - ... -. �
__~~... 11..CA;;;i; - . - _" ZK41= 1e 6_11T~d ssai,.. , T el al110 oizmA pla lshG vs , 1,o . ..... .. , a-,o S- lIMPORT DORE B DE PIANOS Y ARMONIUM , b yal.12,,= oo- snezzil-i- d Co= ".... d,*,'o.. .,,., ..,";,. .t... .,;"... % A L I
K Gl el a. rad e:0 3 3 ktS7, .o l fireee, ;ZenA ,.ttd L|er 1 b0eno&In -fi d Ci d hI.Ir , lstes . iae- u y oo D ori sue
.... h &deoesd o u s e ar) le wldav l 444ILIT a "facts( _ rfU e[('r " e O O ] n | l O l l lq;e q Z t Q ~ m ,l~ l tte e� lll" r a y I
S o D om ingo B o ivar. . - LME IL X1 COE-C , :I-& c ,.. 106 , _5 fie h a tr l d d a a u y s a i s l c l a a sd m m.T lf ut G, o ." ools o la u , , of paema,. de g.an , .
7 _ _ ___ -0hio. ~ o . __uT V 9 4, H ab an a (en tre O bispo y O brapia) . 33
Ar ,is;a Pin0r. --, ,,gr ,e, ', . in =,,.,ill .- u1 emi-. 'E ' ,,, ....- e;'., " Fr.nte i le; Plaza del Vapor. Mueblerfl do F. Cay6n y Hilo. -o--i = -"
q~eneett~e4deodei~dioeol Aeaemigo ..tef Lo rsE~ ~v .flt~ iaae a s IolI~yebon b . 1'sogetn ' e-- S o vend n, a qu ilan, a fin an y om p ne : I . ]5 eto tee eu ee o yba to�� rqollL
Ustetleoa o aulsd sA ad y" .L0-ldee ms t rieh . rml d tg tltog- t ys alc iff u 11TX'8 one Dragdned 10. ]Mt a1oe atat ooo m smybunn
aqlr. ~ Jl.I ele eeOC ~ ll~l d s e(l tl molll o t nl,. g!%Mlirt11 qeolism --C oe ~bgznasisnacro.
rn� bi:Z 1 v0 " -dies. -I:nGa-I ON4 ir p a o . -- I 09Ias lS.el Inaodnem pet dl iloomo I PI efl mie am de n o on ,allies]00 . Tldaqlete is Stc Ca* 2t,. 'a0- -e~ .... It. b~ lo s 46 d ilch ab --b a, =eeitd -...'.4.-:.-- MIIparybLs &i&clecora
Jbldito .%, o?" rjsd.'' G.',oo.I, 4110oJ dolesmlni coooe s neee becme cartgole desen majorr ramres= ... el .,nd Pal, aoetlca t t al-=o d4 ,-2- Aflusfi a MIT I p+a i 6.c qlaso ltatie laa q nde a ,~ aa eo.larnSs.|god, t=ql... ~i~re If... = 4 j~.eifs it 1&:,% dSm L r. It,
Isaatd4I oi~xt 4 .oii-1 aoretoit udo~~l all n ' . I e "L"lp:. ' ~o - N Ivpntfll ar do~~o o oo rladseblt do i se o t 1 C O-R A 7o3l-n~ ~n ll,, l| ar.A !$m..s do8 als'sibl|?o PL1h IeA.a& fe'spbi�egurt '
-o&2 416 !A13IO X I AN- ,I4 dor atpee fron .tteir . . mb eolaw mnar,4.. or" ya li -B Ian gro i ps its : Cbs 1ato.9X ol d qw,- imo rl d.ld 13212 . -=eo. S, C~odeal 11. o do i i el se AN L a N uTv A nSi Be Ihende,,- onet~l- t od io~ |e .. ed. rt, '~ u %.
fit y b~~otMAL hio;* 111,1lbrrrs. ieeeltdol discomfort maes.pcdnast�l.oots. G-4- . .. .
SIT$eoroe skle~ y nl~ ~~in e3-2 todie Potdmi rsoloallsoadoedtslistriyortref-rmalu. Ii&lla0. -orO';g 11- poo eeporoho IAfrmonsanLi-oro5a.
A31ARGUdI 33loa 31.NI N . BEmra DESd� C P It� par it Padao i. 1h 0 aim s y oar d o re- �t ll ars camb~ e m slo rr, iti es etti P4116 - IR S C E ]D INGENEROAGONONO S 1I~moag41-%Ob Of reB 11al. $r tf is u peJeo tie �r" d m
Behatooe6*)5d su ta N*se oSi & I O * so Eda o E . G 6 or s etvl tst li tl tBes s raa. Trehszlt? om sealoeall afss*nod n edo~ o des m seseooa , ht lo oeio -st~ ilooo-eZ gareettub-soa.otod pulses, -rost clim dotal *l-G ra e b
tracelazen~~~~ dol&o~lllO 9 &&r do lf.des| rienioe y osu cdo. Ret�ol 6ol lol# liattld . oIA 25 .Ptop~ fo atzt= 3 4 M e e o i aodeoa. al ptiii sae ipZOt* o1979tieslvs sses er- bela-lcj W aerr llmsFe- e as u s lbrd s "c-eo e P119enbos baat fh n
B E~ L D~ k,%rtdo~ono~nmr.lde, fr~ n ee~- ld. oo t as dol 2iir 6asa a~ parl T.T. l te A ente s Tinia q nos e om tao/ oh ,ood :.11- iOm~ ry s eea tpsa om .,tl .ec o wn P . . Ol peteitt I de ll - Bad e , bituoos odeepst odoL oo d I----.J el-tet ea o "alra oss ojdls i f tg tlas big 0 1

D o t r o0in I u ,in gr l 0 a o a a U~wilogB O Na s oo t ol e s l m a e A ~ a . e I po . o n ' Ad alt F s t o~ n d d e I si~ 6 1 d C A ., F~ y ~ " % O
9lp, : tusrao'6 Pr1,rt pot IS N .u orma eta o I at& U iana. Tiw bo..m#. tcitcs m )bvern Cl l dtAa n,. eos8Jtoeinl ,q. ::o -e, J 'to Ho- e �. .,
-- _ f .10ladri-d' o reeu 4s mnbelol o1ft"rl nold Ifnt is &olo don Hosr31do14e dolcOO oMs figat&Oa01tel ll&ls* l t 11 n f l t Sdahralles tro neem r oe ,,e-rcIn L R OFN .sott J barb[
r EC A I T C ao. Z a del fb m 6 a a d s&an. 11.: er i at f dt 6 eten plf ne oy~, = Ttanen U VnDou a . Commit*zD fiatsde is a P
FIE L~~E drsnsm bdel Cotmo ad inra o de ect A otr a 2o d0 ate l b i .T ed r d b osa d: , n xt= In- M A-3 T o.- 1. 7n , I ofi- le do.Psmao- sa o ss an co ad , ( T9 A " R D|O R JLTN n. SITR A -O de U ire&. s . 62, e 40 ten. 4 1 I o kaexrvoou ler ~ t=e e - I o-7 0 | AdI I d~d�e~ r o| 05.9
nn?4.Wl oce a l au a. Wa oIk -4x cl e c rnsefetdoo n m e pl eut~ on 4 9M R trY o , con ASIA. Nallot YnICastr o olidd Ltetenct do~o offurtsjaras
lq~~taOLE GI/ A U D U B O h"112dlo1..16 Ver on Tegat Tr7 i . , o --1tis f orces* a~trna y hbtod, IS. c-rc-- sl do. -Ao O es, OaOers Irate els no I go onportor Se se r o hcc
I e A lfr d V a r~ vIdaa 15er0o iatruei. Uno a. c Perl -,s s taf o a, orode, Tla on a pi iaa o~e , ,tt . , nn qapo.- s ..* ,, , . o od ~ p, rMEX1.. 02111141 if P It FL B9 lr a An6 oa
6sl Gaallol..a~t r rc Oll mupdnooreott, o o r~ut, de8 1 L2.Clgo paanfa e el .&a& 75 ate. la78a I, =ron edeo- o= , , hr s qu o Oip T5. 9201 O O L O
M U I O C I U A O 3 1 i n o C n e O n i t e k 0 C if . 64 2 J E io n 2d e l S' A W o I An mo d l o I fo d V g a a.� 01 1u i n- W a q j e m t i g i s" l' - d ati o n a l g u t o . l o & IO & I
rita alctin seallurlona U uartax. z d- Too e ds6 I mer e 1 At 49r~o d o reludo Ana - o in ao6aso 7a
N UEVA7 toR =p a ...e "- o . *n C d ls bra e par der conN O I. o ,. 9C ..,., an is , ell Cont Ins def B orbole~asrarc at O
O-21ed da Isol oHernoso �o ar Tra. ndi . V100lin~ ro~ uo blonc doe~~o oon Cel~ 0~ obu4eo ieda d omi uzoadi m . - renal. d On d
tent ~ ~ ~ ~ vdua eesmeradnto 6 ontr ce~ do inu ab pses fpr *no poris eadl moron,pe dosoml aEp e~ e P, II& ]lo ve. 1o, etl, l ep t uneb y st od It*o p os zziiid on con= L~ I su per X. Obi 24pl a~pe l om|prol e�grnti ,
didos -mit btatnh 4 P.l Una~ y oobn e trpll r a �ooa~s I~t 4e - .olcea 9in 40le ITG4 2'-oeaonatovral 1 1o C . r erelkaMo . C deoil 61 Y MIS a . Brl A I
D R . AnterFe doY E goe elp~~e dolete Taboim0. ]0to ed i a sb r el p r d r I N SVl 1.Rdit 714 1 ..
DICS"oar01mU i stlfo S d ol * daeaeis#a - I or len ti.Dut oe lagoo f n- r , I ., desl i~rli e d~go l n l. 6 |e mstL a ir , rto ieq e o nmloe iotdef - I n are r oar e y Bolas par It It A y 8, mole ueereloA enfrod. on talon
D octor A dr s o eo u ralbe.be . _ do Put,.o . lo- ,= t a. TicZ O
dil~ ilt~ .Lmailo. ol oeyo0 box cawisr o n cleo B e soloieiea = " 91 40 2e0 1-1 9te arc u olsM ls%5d IA5,Q rb: 4.Bo re re3o f
J k b o g a d o F g r ~~~~~~~~~ m e n n or~ ~ V R O R O T I 5 W n fit o n e tre p eo D o t 1 11 6 1 . d o~t % V i llo s]e- t[ . t o o ~ ] e ~ e ~ e - u t~ . ml 3d u n ~ u
S l u ea d T e l e . . .o 2 7 1 2 - 9 1o2 i e Tddi l 1 t l ) 5 7 d i G a mots t o4 - r mPz d & a r , i t o r t o 1a f l . A q a 0 3- Ii1 1 4 . 0 d s a t
o-dU t . ~ n m Beta IL Es 91 &31ere~ s l o e D oee lo o e o oo re P la s ,do! do 1 o W 7 0S-E
eUns.tano cilornpood.eptie de �par Nosquedaau restod- fo"nitu asdart ARoRAD" s pars Oo16$t5-90ytl eoeo B E Vt �Eniae it 9.50ndo)plats it
Xx1161Od e toiat oPrsaran l C peer (2) isobo y arte eslo . in-e d 9 0 1nr 6.t-�beot oe :13-12 I~p o a t y e la I 1 Ott&l 8r~tgal#dt orrsn eer a 12.sb
..Coml td orl.7te~oup vro . al. Ea sllor~ ona anlamood el !71 E- folpererTor C.rm&oLfoo r mLA ba X1961 1. a e .m: Vp, S Ina io.1 D qadt %Aepoe deao , .. .... .o. -t 10 - . It 5u rel o j pr edeoe,1- ,
,fb- u re. 201oat do s- otlusfdtede8is modme asudefru o ---g~ -4- oleos. 9 �iat nsa cai quot ofel ISO1t er e.rne a 0313i t . 1 I
e~~~~~~~~ --vd uel ofra1en oored d o nona l e. C~om poa 5I~T& . Lis '" Un I ovoDU Peninsular do tOT� i ai e rlto rtdo u tit- v de 6aquln eeecprts . roo1a rnoc exhroIo*5 Pr e
tom.te8 Andur'i Se ur Cab er 'ba" das125,sed rld o m mmeaacl. yobe~ .byb 701. LitS . b49so d~l~ s po~ paa ulue . doloedifiddal h 7 0e IL 1 .:$1 n eti
00=0~~ ~~ ~ ~ I waoog&o aosria comadeno doto l edpSm ~ cllvsa~ lt6rciea staroeooo.i ___ prtntl- la& acei~mn al l. _ Par Joa r 0 u due- ereei
...t, ,,ules pen on. espeial dotoCnui 6.d 6aiuW cDrgieAWCl d .d d =S e .�= r:M O D :.61 04� 0.s klak..a SEa J. ,,Bball Pasvntre d le 0 Tmo ihra ria
*UC"0A A L T ... -'+ 105 � a Jo prs drEs, CE B crn r
admiinietietias yIca11,satililallas.- aosla alualanois fro lilann fel ofer Ia An 61101, yooeSr Trbua 0tbphoro it die pesos plt& cams.d leantde y raps Itoeallee COpert l ,610 .Im 40r T:d an comarto is [.tllro song-atl}e P
Twilern"e 48Gder iets y1 , bl( alos) Il d lo esent fortoo tl 91~m~i at ad TIl 41 bi dn l Iad e eo o ee y 11r eon pred qulLo 39t~d Ioe e4et 9, 1, mrtamel Saatga Toendsa e;'eeoe vend itst cabs- dlP~ .. Co n, C Lorme AL W ANt.d Irernt, e 4 edomroo tre lsdpr on" e a ~ef~ - i c~ eoen t~ or m e, t -* b i tale t worribaes� It rs Ell CV- 3 e rt
'~y nlROtfiea aJddl ,pi - PA t . AM0E ' .XEr.3tW3, 81 as 4-5 a~~e Ea 9otlualr Ifr o iled* Conimnt pord
com to- an DERm.opontue solicitstree meleet"l-'a ItIs inis-edo pleoaell.n o commando. Dulirs* parl"crime AorjUltdsadw,. I 1 9.4 Early redtcidom " T p O
J OG 6tn - eee LOSeid tor vend �tontalttcta s a y t woootte dIn " e al Monter~;. a] ...c...o.. . ntz...do.'Y ln b nmeeL/tJ ec
"uter~els, bricam rotpont 49elo ]ocforctonn oamodre rqle nhtlpl l d-do1D~eoet e~de �nI a~d .t IJ JEN v lerd.. detilloorhi dIo tn
Ha" 6" LenotbeAAdsA 57d oe rhr Id ma e oo&51 Aamis 6 e*l ed� e u63 8_5~m 'M crDIVIDo PIAeIC Eato 6O TA Sto7-doi.*-- 5a barn s" amt **a rt o g ~i t So vo7 e 6 aSuia l re1 pr1montecix seaol.Pid -
1l~le r"Uenia Eari e re lfnte pott pltiu Ioeg pro #sntd IU i on do ylflt noltSl l blai. y ctscr~ o parq1.telto8 ,ar 8-5-VN Jns eao~ ~o? od e
4118 _en104 . 0 smoi u rosbre, antt T I s cid qa a e etor eotoev fis hetr, T1e0 ise clas do entreciieto Besn yd tommotois -_o F = 03lM
U---.q0S LEWe par qut'o arnt laert vond el eleg3 do Inr Go$A3RT O91 C-IO biteetenor dmrlm yoa~e eoaeardod Be h $kmooo I a a55~ allcl aa44om r s n-i oalsAud
D r.~~ ~ ~ ~ ~ ~ . 1 1 8 ".xi u eTufsete ygn a $50 estimate dor 19I ,Teo. .,,, o i, d . . be. c,.m, n.,..+A ...... A.QI. ... .. --aa Fin.. .. o do Si 1 Su ee a West ee~ 21 ... e ... C I , . .....n ,
Ie h fe do t m~ o rzoss, euo.e inrim~ee l e bi eormn-atsh d oe e oeeh a.o.e- 6 ortd~oesiros W tre o yd te foo rr.S - .L ''-.ereorttop 11l1+/loo �b~G1r at = LOJEPerlo0 ALTOS: TANIENT REY, 105i3 8o 5e~l - -e, he- -_! IM
atpra nee u eIadd A o Taint s T. P. P o. I R fo r E LAnt 2.RF o e e lt alo N o e ~srs o . de an ta, ree n n.hr~ e~ eat ~ ne * p t e ao uereaoos orqlrn ~ ed 12./1 T | Q U N Io -INnItI ae�e .8nMp l llS O u E-0 4s DiiBe. Atrr K8dapch de ADeda37 . di4eN� le . 5 lo& , 1930r it h2oe~ey1 1tem N~pa d otoe �It. 82 9-5tlti 93 R '|d 7 EbNt D lolEmet e f.loe 1C~
-T[U LL ,J O , ]r;lR]DnJ Dolyr fitii y ossac prps
dod~ Carba 7o o~ e=tt navaro. eta do+ I8s �ata. 9- .82 D 0 -7q-t. ar4s 6 c tiso E TPI SA 0hi VENeod do1oi 1 ,qxo !! rg oI Ca
... - ..... .... +" hai'acoOm scale YO D comao con ou Gu dohdtoe a inmrtd o 0 i ot9.

didomdd~o dothtto channel conorm al~e Den t 0 U3bredogrovomon. DEen~i "1I atA 3O V4r m,,,l as. AncmrtrUra.i ultte o 01114 ome&i atiilms acet&I alo otl
Origen deege~ Ia ....eda terrotPria, eo rOe deR4 IN E L-otmua d u Gal Isebarde. de iUt s | an odes op.� ... 8 4
IR A :~t d/e l e~u ndt 3 e qunsf Hall f Ia a8 Ic Zll &slr ooqo |d. Tl meb� pad Gal| com3 Gaff, __7 n i l~ ~ a e~ e n ee = E n d r d e 0 . U o el , es u r e ll a ~ r e ~ o d e , r ep.C a r ti lg a 6 . T ~ltore o i , u d Ier t ls , a i s m A 9 ,111 1,' ~ t p o J ' K M L & = t I A I g n i
etd$a 15,oda co s esd e Pala Ayriemnteo act S L CI~ ors 1I-, qn ueodenla p)melto rcn toiael .12itrs 8i- hotel pn sd , a son at a.et s leela eba eene 2e sio4.tv...,..do odsdtaldo.1-Y0
HABAN 57aue : Isn atl 03, CIStodo S olf e aJo e haeta das n- Injoven romin sua r mnoJto oridelllmeilarm a d .fia Alooe,, cas do aresai dy 'rn e is f j do5 1,O 0a, at Ageals do a) e . ~~oa .... I* Im s ]efStuaco Liommn m aSb p
il ~p t T~ on l.1 5 odoj~ stdos qe eda n l re vnlfe it uu biueat espciea teo oo~o.~ lesdodrpoad oi nmn~ ~n n ntl 6 '... oaob.a jar. nloaeulidie an.t
. _ Por E at0 AI U A Eel.Ifra oa lamsi ely h, de cl doses i dahne Tm e ulsXie S..oln oate El bU Yo Ot l& 18 4d pa,�i+,oi t do s cloeoal' ol
c~s u renlo. ~ oo deB nurl s o'e~ o o tred~ pede s ptro~ n d or 0dm de le pr ca o co , odad rou . .traoi y teoeshe ltheraeon cl*ct usr ~alow . ,,do"yd os 01gaia ma at.Mnt 6,uw. eb. taller it. oeo aproele76 S_. Y o 0ilt rlAila cin [ , CI ' k 2de Aera~ t Ne bl 2 . aioas . &or 3ot09 P-4 a s saprt,1L vbe 2 7lls 1 su�[ on �ro, o maua t Ise~ &la t e13aies. l p~ a aoIrile� OR V di |om o pIli |- E'G LA A 1UA 1 f
7= = "' 00 ro 6 9A DR 3 ' cnA vs ,e769rtAl~Ado d2 intara a a d -q �rm � mei o oeomods iat sd
-I� 7 ieC orms&cjaalan s e nters Is uo1 1, 9to o- Por$4O,1ue Aomed r 9 0 l d N anta& lue s e Ot td oa o a aidtm.tn J 55 44 loenga, 6 doadeitntot
been y8 &hadots kvied par .... m-16 Unbelef rsetIImo-toianrbondaro&_6 i n e. so vend @ on. .lgau P t l bo___ r_ c LO0amdA- U E C L
leoo daeptol oafo+no oen Gobi.n 2,nn lomage ,oriatroa=-o m, dn eoelo es , coma ,,n to - ,.nmamt vy..,b ."...b.,,..,..ut to. nr air;.": ilsfule:: o y"m .... ri mat;' U ses 29fl a ld elimit a ....s hors~t C fCI E FI
JIRUGIo ATS Y Zo n rZtK~ 0 Is a2 po 9gaaen r 1 011enre Tie.a r 4 --2 -M yAol'r'm l o , di e ~, &I t e re eo ltt, dT o m ipoeays~ glom oo oG mlais mle do eaoart& R-u do0- -Z0 ta~outoosooa lo ctlrn &*ed~nule doem ande a~o 2.o Soly Mies 118 -~~l ,: 12 A .30 40 Diet 4. 0 e o ,y h e n A c p i o d~ ~ l o 1 . ,8it y b asic ano eatabl slonnn l o d o ha s o . o ods
9nideA 02 4enree Tlatdau�~os rope~llceAtaa limped.u 19. � IsJ mi Slo �jg l ilr.in" t o s voe obnrdu doet 0oR
d~~~~det Cato .... do"]S �, mo nooo d m .&o particular o ho e nlue doll qne~bna all deert Ia CelleQ'Z doT tomarh,14 DE eUa~fi l 6 x lldmotg 1 A n 0 J n , "-'U eo. r ...|=mmo �d ee od 6 lo~ fl~ aee a 075 o . oo ..tts enel nre 0 ... ": nru 7"e ehr d i Pop~ d e F ,ifom to opt ll tr fb o~ .. ovsp~d ree +,~ o~ ,*'.,.',o , i
doer dok Ereels~i ab.wrlsa ab f#acrnpafeta te o neru elona d= . 4 7 . po Lo n jae hars _ _ t _ 8 _ ,roo Z eh is.
( U0 ~~~~ ~ ~D s JU 0C np~n~ .d t eel roesondrell rn uson l lort s T00 d EmLd Mstr od AE T11-20 C pida fs, ha oe mdalo a matoe o ait esdos I s flun ditr.
ZaU ZCo L r' A R N PA T R KIP RI E L O L M P = L 49. -4 - Telovooo , t. Pgoo�oo$3.....coole, doi. LCs a Es ea a 109 S 0 3A & W J2& Co o19T OPNLS
A, I C A ' ""d'' ... ,d,,,o., .,.,., s so, zc~z, "" ,n +,,=.al.,..,o~p...... =.L ,,U.,. --F
DA E X X jkE I UI o nt~i oam y | a .,r ,,,ta do miliz od de -" RE E E E S ='M ot Mde doo' qli Is , ,nleor. .,,eTrd : me. & Porrdon ,oo,,iarta hois y S, &Iu~~~~~~~~~~~~~z& ~~~~~~~ ~~ ~" '._' OOba=.e O sl,4p~det deleo' ~.maro n- yll1ezPo ENfoma GINnA Una~di JOLz peisua too, onott onsb~e 42e0 111ten d o e eTACaon' DEG A3W.,
==ic scab ,a~ . be. " " . =8pde . eoi an . mu to d ng deH cooeOTdoELasdovezo6 ont ert I]alis nfrneTa --a. .d deyta a.t. Aeolic:, ,42 15- Fab Oe osc,o.. ies . mixna oeair ot.-FR
x"IOLscO-ooo Itoere onelieo cis Ioo 67~le do] trfltE reod o m el sq ev n e f2~ i .StundTJsdmt le . not otN rs 4o~ eoe rt on r ocllo st amd Cabs I smi maears
riyaeL Dno r ares dom r ietsn~a o , *ge tramno a sqes ty b ac,. B M ilis- Eaz + V mie && aprm e isa, y S~oo etpl on as doZ~ E Is tO]de. 447Cade"pas nen. &Mg T end en t s o nu *4L 8 r. tea. clue reali . A p recloos--e do fibn eric a.eep oa Is on un eug ot* ASodetTborditntre ld be-sopood. par film. Ini l~n d,
I,-al s , So.Coo8I 6 oform a5 .- de ~ eisemlet poo r dn oot dd u? a 30 J, ea m deplnt M, Dou8,ene~,o: +odnrood Pt dsd m~or -at% pe PK O i At, PL&BBgIAT~ m nget s.
2 d I to0s Tafton l0a ptdee; dot Le Fevre, Corheirts doe Beasonrto aler mu be oamo baitedi e Do � b nbr soo 0 %a.t n1 net&niezr~ o�e. KF N 8
26l 6 of~ - 17bdrs di -. Eat m casa doRT C mO ste l 52 51 3r'TL' 60. Nrm t msl l tqe el Witl 9 d* no 4. Son vent in latedo rodemoadomplieto Cc on. 00
EN= 2.... "E JOB BEGUNO ,,.. ,, ,6,. .,- ,r virgi. cor_ __llsteAisbcluso
Milonuar oteharg er $ .gu l . eas-l a lisabll nt y on gram pm a S I t Gr tbvord d o r
01de Jo pn o 'es d na c e M st U ate oilr or $18 em~~ do I e m~l Lus oIV exile asirtmm ednco periad e Xpn; a� tO
-ErNIN E .i alneratol, Vi Conrol do04D0 I0dle A~rO pro fter oind gal Der|0 ytl' 1'9' 2atno U doing
tie Par Neoo A~ V2i Plso or oi344 I a Js, I earte , 1o a ao , Sill as a. aieal;c *.pit- Soam vebrt fieta fubitriesn Late iiL L P
-lto Poca eais~ ene ,ptte'r6�i.tmoeru| e ..hlts ..cr.4. ri r ... .... n is le , b .... t a r.; m
Ca rec do 12 dA 2 � Pa aCo do2qoisrc nat&omsal e'. In t0 do i all& ostae.
4 'Dcla~onI b886d ioyur 5d~ hru andi t res ., lsp 8811 $r10l evee 1[Mev srrde rayparadlogrl'lf~ep t "2 at Du"e*m t.l ..
u~~ut~a~~e |ar~~flu~~euperlore~ _�e perrod I M ht.oara rim~dn o Je~ue uy ogs asnx Iaom'tedsne e Tboopbtto r.s.n atel e ant~ boar ' J mo yl ifnf 1 7 .rdtd4 tV l61oelntdtdura-- J.] ] h o~ .lmsil[l Oil eat& 0- "I1ps ...... ait' o .A.&. I .. ]nts4 n e,m mts sred demi oo ,-rozaics npar asn Tico2 FA '- E R O
11 afnaAoe yA& D cORilicoLA do''6"'' " ' ' " piano A Sillas' Id mIen]a 3u o .snot0 etnSmoe it Ecavris noiledae on a lsa do out pass Ifth ch t P N S E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o l eom ed=ry tre8es - o as c tfi e t s- u i ynl c .~~t t A nio nH ar t " C O V L E E .0, agodl fbcat 6 Avetl ino -- a r . - --,I.-. Direc qo I L tron en anlA;1 e a G Sols i t $bl ~o4bo �lm&or 8 mna~lrA mlqodmnat Is t nl . pro]- God~ Plantin
.BR../ ALL - - 1 4 6oodiovisV JL� -to- so isenr orieusslitltu lo diaspas a s 07. u seaods losdoI aso s~ as10 caim domaa. orluomato ppy e.siastrofthtH- nse
__ ~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ Pr mires, Ioca ~ anpo, @u efeoiri6 _ osd ecnttimid l Clasdsos
frt.oe 0npaliaea cmrnNllsa rupey i bie-Inco7. F .
W ii etoL 4 2 a- d e V l t s q u tsr o l a d p a r m u oer l & udo $ re I e Me strayl dJ ~ t h ~ o y ! 2 1 -t20 .t h s ~ o l a 6er r t oia O O I I s d op I s G a l l o d o I s K a i t . T a t a e mn E

Ls )tr n a a ad 0 ea li a --4- ''''=""'""=" ",stal y,+. d, =. b ..O 'R.eily 7 , , at.ia o ar .ta .,l.. ....r r,. ,t, , .- ,.o,. ,......,.OlntsLol nd it *-a;, ess-.--=9. '- .. s d ,-... c=e=.= , do DEST L T RIO
es o idomlo dod Jim Siteue~o 0a soodd dol Is- bu Casa do 2=6lpodes 3D b tr e re9 1M LQ I E VE D X33 l-eldsgrste nml
blnoMybe paee uta .a-or. 7 - um. i aeen 8 =-termsO~ ne doMO CI op.oio i-imo s eta alone, 1, dw7," O : T O an pe" ' ma"ds' 90 ....... .' " ___ -z - .H T L I G A E d, . 0-4.. ,. n s, onscas t&N t *,ents eeto $ Valcos rid ot aia ra
Sg N v S ID R O A Tooid si=gule- don,-tee. preo o.daUctoood,= .d . Ia.;-a #I" dlulta hitcuar so|, l praloa rgns-GO Z L ZYLO E o og a�0$Frtldtals~~~ rei~ o ,p, XTY 4
Cuhilo pnlait 6e do nAtoete , Goh caalsim .. m d alo vsa, as*~du o ln o r' Pate l e d .
Z5 3 t saamlo 6 p se pars on t �1 51"ladi Z" ca'J--g G--, A e % �O~~~~elliO~~~Al ISSze aLa� m l y l e~ ilg~o prnrm'ef�u o~e GIG Of e, ' thi a[t Aapo 'l 0 #K" m-UeO'' m en e aNtd1A K.t;starloicrodr
estu os ap~ tct~ al I~nlo lnl,' e'poosdol blle. d el htet~~muv (51 -~ n tl0obolu1ropoleeo perooaotoitmita&DIel0 Dale" e '"d Ass " TZeaoitFiUNO--CLo i.ngs


"'do"" ? : ;-,pn....,, ', -_-_ " '/. ow '=, -- . ',.. �b. " "I'' t "" ..b=-.',b..l. ,'. ',...'0o0
11 WSS- oiurvn mu-lgeao Yea-e M I .le S q neltu acld e a~ i] E . Bi v ol uila n . p an o f chsoo F tre s -evo, &&M weoS an
27to I ploa do an J ain do D -s&- DE CAL P R N " -8*-- f 6X 6118610 dld doonro. Id. gnt as~tt Id. r2... 4 y act~ oa oz1 =a D ertl lzs 2 lam A $4-753aoc an201deuotsTo"t iiba&,o at fl/xeso,' + i L-00.
. 7 IT -5LL t & :. . .. . 7 - W0 D oln l b u u l h d e m eS P D id e n Id em 3 i u m A |o 'U " "t e l � aL U pudlee i a e u e e do b r t n N p o .
811s do 1 _ .. M 91 sI $2 -W awlrnn e 1o n Dart � Pols, a a ll - 13151 A U O 31 TO I L05Stut1's .~m ff tra. Sia -de losA m p~les "tnu Id .... 5tvD u wl-, uf3*dn dl~j9 4, 11.1 oG n1rtl d n "'- I C -...lo w d ... _- as&, eallo do ...bro. s? 1 1!L A
duaETlA- eo494 V006"A14 �8 Is I lsea 4" t naa&+ 19 , 23t 2 L.t 4 & Is Is d Irivit y R a t atfe p t*I E lo, i ul 01 ' ak9 u
M arla A day d e G ft ez T otra s m ueh au o e am 'quo * l bli- y fbu d t s TM nr q uisa rnqe ds pr lhl- 1---w =ouy ra do -e tal d ud4.e gI ttel d ,m i l s s on Cate e les , 4 5 rto
pe ald:0h w eol s v q eqe ra. o mx L t. 21 48 j .* aso.+ a.,.u +u sae' v ioolk oan~ ~ om 24or2,d odm4l rel izeIs r elt p p onJtoo A pft flespro oksl
][ 4lls lo entt 7 avrior. ] w! gi6, F at- Ur I Ie0n t A $16, 13, B -18 4 Vance. b"+'-'----I"pltet a ~ a alrl wo %as n to a�illlr o bo a& T ui ng N Os AB L O
do 2K is, I m . . . r . e~ 0 t~ , b: . " . . . . . . =d = . . . . . . . . . --A.. . 3 . U 8 1 06 � .I A C l E L O B A
so"el= ';" "ue'it" Po CauUos 5 12L Lfarm e{ r e raau l i A u l ats yno n asil d s ty S Prll o n o e t u P m 1 111 g l I 1 0 ~ f a $ 3 i s n 4 " L t q z a l s l -4 M e- A * . G A
XMA je af 91+Snwa M M S par sports soola d o b e sBarba su color pr itio -rub j,casta fio,=r~oya m
Btm am ~~~~~~~~~~td lionmr. do ,l~tr ,g~ ,ts *S es bco o m en eg o Ta o e nia y u :v-s p r a � r
1)"l 'Kadomusdo eoael 0 Ina.o-. Is a ptl, a n
.. .,-o,,saa, +, +=,, ,,,- a d.m. ro ow:orld] dia0S.~ n. sal do namo 6 tie eextro b - o, I, .Po.n e "~ - U-25.= =, t vS rn .A U es . abslm n =i .yst.,-. .,o ,.
._ _ .wallT otta a "
,6l ag=,w , . .La=, lu m a -b J, j ak'L m +.* --em ,ab ter 64 plat do, Int=ol, $Ide-=,,.14-oilce,4..,d..s.l.s .i.l.,, I
73~nl fr-eit imm- clu oeI ffi e t(L t teispr ft u, lr db u lae t dI :Vns edSe)e= xa u td J pPts
so wof. Id $Me 41.1 do .'u*, -Soso ., ..xdom "o to ev de = b utavdea-rp.tmU+i 3




Full Text

PAGE 1

Ao LXIII liaba a.-Dmings 5 do Erero de 1902.-San Telesf2r3 Y santas Amella y Boaita'; mrtires, m~ B16011005 Y AODIISTitAIos 1 Prasios do suscrI5ci5a 1A xi.V. 1.0 oro Zulueta esquina N 2eptoaso I6I Id:: 0: HABANA U 1-32oo.4.00p6?i HA AN .,~ j ,16 d C. 16 Id. *8.00 _______________1 (Id:: $375. da~dr otrg,A s. 93, a..... U. 3 5N0A0UA ADA LPIe 3. CENSOS .dn V.000o HabanEa 1000010 d.30.0, 870a-W.d 3.3,8 oe t400.I1eOo3r 0313<1t.10 3 .663336 VI33008313363080183 Y 760L1 0 01ooo,3703 3~ o. eoolao 0d,063<0076 "~,.o ..60603-e3031633. 0".0~00O ~J.OalOo0O~3O aQeI.0303, C36033107.~S930900 Catbir 631. E ui 0 pl .33708-00A dGOon ooo HaciO enda0301 10o30 t3~000 oo3ol 0 ..2. 0.0.030al 31,e6006001 3 004 ,330<.8360<03 0 Irna1303 ,0 t<3,33 3 0 3 30 .3 lee ledaededa ~ P-0e57 9 666< -11130~006000 ., 10I<,33.001.<0
PAGE 2

-- y-- -esc~.n0mc n~ ,.ep,-.,--~-. am.moz-mca--o~~.a~er~onnn.amu-. OdeseO-r.-00 oe-oevcoe~lin ~ e-estea~neLpnQ -.-e.o -_ P 0011000r DE ENERO DElIO!. 101 precisamente pore no somos podioeprq e dla PolltI wv,1,mo.0 YIlelQao, Opodem9oa disc-11 ocr rnaea Inepne21 ad toalidad nc loscoales no casie Po meo motaota la prnlna '0'oO cacido de 00 goblernocb., del P qoe ser Preaidente el selor Best troda Palma. b Dorante la olIenda electoral 10 nos abostavmos da aveturar or q alones acerca. do ningono da loe 00 dos candIldatos, 00 ado porqueeRo co nos lo rga la norma de condunoE ca que nos hemos impuesto, sino r amldp oorealmento nomono Po olamos las dolos da obIerno qoer podlcoco tener las d fnigrao re P¡ volorlonnelas qoe a@ dsptaba.--presidecia da la fritura repblico.ti clcorEstrada Pamo no sa lamas cDO loue decan sos par0 tidarls, ponindoolo ralo ro---e de la tana, d lo quepropalaban ssm enemigos con exoeso de apasona 0 mieno yna; y nilna il otraloel formaelde poda ser Imparcial. Deld s edosi litas teneas el anleordoncpara noaoteo mcy agradable, da iso corteaa y daso espriluon er-p llador quer pudmos apreciar a coando ra so primer viaja A a Ha.d bana deaosaaora i nd vIstel eO redaccin; pero ni oslo nl siqoiera so determalant ds soicitar el concorso da aquellosd coubaos insignes qoe pranacioc roa fieles Espabia, era dato soficieate para formarojotolo definitivo cobra sos condiciones de gobrlianta. Furza era, por tanto, esperar quealosahechos dim~a conocer la -eapodad y las apttudes del mddato trnfaala, da cuya dsor. nido y lacto depender es parte no paqoelia el porvenireda la Ila. por cal motivo hamos recgido y examiaado las primeras delaracon cioa ha heoha el cror sleadat eanI so soalidad de presidente 01e0101 y ceno esas delaracione haosaldo indudablemnetoporonas ydiserets, sl lchmoaoceusigado, alemorI i qadloluIqolla0 ecete, pees nl pre deecsdesl nos, nl Ornos 1aiaoan o Dlemos peeodio ala gn mg, limitodosa naesteas sspleacioars que sa llaca la plttlm del pas pe rentes de sernsateaYde mardura y qoe conIfos,,Iii qua hoy p enteos yq., prrdie y hi y as como decimas qqe nos parecenmoy discretoas las deotaraclo re del aelor Estada alma diremoas tambin mun entera tran qoroa, qua noaparecen altamente pejodcleas tas exageraconoes dc sus adversarios, qoe han llegado ea, algn raso predecre no aaos 6otratrnos yqouesfanao PO -9JOonteoee si Pas en un estado de agiclda lutelerhae tate mis polgresae, cuante ms dcaensu fono eod6mlms'y conuda por codco Parla lamiseria. Quoaqu seaha cereado dauun ya p an siempr la rede las revoln cloues o' coa que ndie ignora y queatodosree or naceuos ena ste vozyotros do narraceudidenclsl; perosel nadaserio ha da coour al Puncusoltacae alcomolaifonodadsc sa es muy poslet que ''~otspredicaionoas y alegacos sc ddioa cmondo patate los que, por fatta de hbtoas de tabsjo y por snbra da viciosas cstembres, sicsientenaInclinado la vida de *larmpilaydrel merodeo. Alguasc da lacopequeas partidas da hadotoros que seoultan ea nussteos mamposahau querido ya chonester su eriminal couducta cou cetos Pretetos sen-politlcoes y no sera .extrao qua si la preuaa anemga delsEroEtrada palma lusltres (uaMsvilentas eocitaciones yan su toqueada rebato, aumnases la m tranuilidad enlosmcmpoe, ycou la intesulqlldad et nmro de to. qua hlasonando da istriuta dese peradoe, sealanzaran por al Dmino dal baudidaje ms d menos eucEleote elseornEstrada Palma,tlo aceso, lo prudeute y lo patridtico es quealos que acaban da sr derc. tsdosi legal A iegamntue, acepten tos hechos cousumados, yseadispoa gan Escollzase los scos dcl atuco Gobireo, hoa denunciar sas da rns, si acco las cenetias, dis. ?-1cpbnado an tauto sus fuerzas .7y preporndoaa conveniantemne p=c luchar en lonslocloa, cusudo epres los castre aos dsliPerodo -presidencial. Dirrieaotra soe. re, Preteudieodo ravolverse ctra laemidad y dereomar alpresidante electe pce medio deasmeuscaa, es. eladatos y vnteoclas, serlasegule el fatat ejemplo da las ms desdi. obsdas Zepdblims hlspaonaerima. nas, cuos Intermnables desastres &eodebanpreane A csmes insuozrdinaoin y Adolo propa l. Una hoja do mi aI=nzaque ETEO JOEGE JUAN 5 o nuoa veio, peo. rindla da Aicssur, D. Drmlzge Jorga Jassy sanusoll, prEntera honra de eariaespetuta, que gusedla-masl n a (,,poa da .,llnlos diez y sa tae, ao.hgadico de guardias, ha.bdOrado hmecolras ampasa mtes las Iores, macro aliast lalbe dr r rL,, Oi et 1340u6 enviado ( ata, tl. Tae Am5res, es nmtsld jentduas poraelreydsFanela, & Ands' medie si gca d delEonadqe dspo. t iuOrlavcrdsdsrafigcasadlaec Xra D. Jorge Jasel am de sae. F~pedticitdctsdldalo smbargo ds qne tael ds Frsnta la cmote spmeras y mAsa ditmgusaea. f1osdesaquel iipst mal de sn grade, tes~ea qussder el psssts -prefeetealljorenar~o spaoL y Asesdsreles detotentre otras c^.ea el solertoen sa msdldsdsldei1 tarasda las =Out~asr psediosdes laoaltse e deslbarmetro. SYeasvsscdne6esenempmss sestMosinya legedregneolYssl ~ 0 dala de e¡ saear? lo seglaa nfueaided qu, ausande, esa edo aloeiaaEaglydas01 rio lique arpa -a' pode, sodi silgas du~gru la patraey e. d stol no negr bimnd aleatr,'E trao y desetra. i Eann Aml nls.EtadoPot. lac lgetd nalelcierildapes-t Ano,0Imuatapor os Estdos $ rialdsencldpolfireasahabr e uodcoemoreduia gal.n lente lo d a~st ortr que u.d lera sdeletotapresidete, A esise la enina la, hcho oauadad6 ncomcavbl qunoss oa A cbiert ris1no pomos ts-r orr, y A no desagadar al go-E eoriadeWaatoo2gto; pro l eo olepotitaida ped bce, por. 0010 mutldo este bch, en lo 1mdmi puede-alcanr I,eoi. obes ventjas, obteindode los ltadosUiads Importntea on-1 Zgesa aOeuelarasI y en tal 0in-y efode ayudrlouanto anca CuOba y persigan el bienestr del ais auls que-so propio y pes. llocsumbraminot. Paaneotrs el pobma pl. tic te resuelter ocaun los quef pinn qunano te estO yfdns operando en no saeco qoli remotas cmatgeeais, tnrnoque conveoirenequ ante todo neceit l p aorepoerse, asegura e acomdit, avr sn rquea ycouqitr su poperidad, parafespusfreeros ideabeas mmqua aoaa loe poertidnloa da 1a Indepedecia bslt; y pra esa anga obra go reconstrccd eondia dehems deponer toda ciesada rencilas y de ciseris, encamiando todos uetros efueros4Areeeabar da los EatdoslUndsaloa deben cnedeno en ley dojutiia y equda.~ f id l afirisn fi [enfouifils, Alcoournela sobeanis fin isplla fdeban basiaseamtrnol coe yrefonas quns nroscu s las leevigets e Cba nspifio y letra de O. es as 5illi5i de.bisa ieuta, darsteusi otersoa dee65Etedo Unido.eUa.&t. Oa, es a beo1rnOAne 1O l ~lin oefiaa, pr leque eerc dihn mecobheasta1l.dilidcrse ¡eyee vigcntes en d.ah. leo claroensedeseod ctd 1 prclane dci geeal o,, en que ineashe.o crte erereectante del Preeslte dlos HEtelaos tulde, q,,ascpublic es le OsMtodel fis Enr 199. 101 perao 2de diha procnafdice ,,Qeadra en foeranel 0CdigeCvi yOOfmisl nulantei*esefi. i atlzrla sobeeana esplll, mohO-, coLa syiambindose stos d Oleopm91 11c5oess.L~ ¡ ~ Dausaqsn rrgo n-a. seAfelgoben anrainoemto-O de 1 leleisfa, pud cazdlnseeni .ae1i Cdio div i nloe11-, po asea .Emsasporoseoel ,eoghudpi qs es ecteene 1. Lede Preee e qusmgeeatriad peen haceeoe gohceb A annepaezrconleast que n O o 1.ge O dofs pmUlicil ,TCus nl e .le igisainudeial losoariese 15Esads da 1. UnlAo, a m etel rreduciada f arifes, y valcs.aplad as logi A lealEspude Ahdec.es, os eb cdeetod. a.cos2osuenota Aneir eshy algunos Etado eseucis mntegrcols ataesamds pyre-n ooe freisrils, yiiea1qusb. be nodopose de gade lslsoe0 te dl alguod,oil abnyci1rgo, yben dbid ocrer le mismos pechima que pode sngIrensCba ela peo #eteoreble fel szcar. recemcs, pree ecpi L eisrlain de ferroaries e eo d Eside Nda Poa 11mb Ottuad -,Ley male A rn osriliesasquetuLaa np taloitg! deis eyz5e ceatec',cuaiyfe lote aO aplamde pencipio fleO egisbetdra da flihw1E-si.enAi se bey Laeendcosaeu es le dois doIreo &ud o ecuando ¡foltarifa* yos uehe idspelacaA rs "elfae slnnslt c.e pontrlgeoefd1.s liela.1prefi tiente aualpobra se apoialInerio ae5naeciofyetapocn podrs, ted areeeoceefa, enqe idirsp nt e Fsueloea si hayalulloeeefid q oa e; tplaCopoeOabpore mcnnhs daoc aiOc qoc nonio izsliasaogrescsdegcdtoz poraidoes dao porinualdobreOelqopita¡la. vcqldoihponlaii perisCcnafl p teeualis oni i sesnanisten mamsnomodlo,prueqsindoal ddfibiqe esale¡sOiade ronl ha nu.yre lneas d frarresele, ca oflets hbresurgiolnsteroste losIdusrales y haefniad, o pau de feeteeaque ngse opsltc s@meos da dIs pr Cientofis epiteioecif0, yta ppa t nosesa £las Copellia atles t qoU.rad cos eode d ilepr oeaela cobelc epll que a. ay utneresoncte quees&Te enu¡ 0inasileyee 10007 0000ci ed fire s araemrril.LejEa 1 _"e.t& y#se uasizod pensbn4Ionesabiossdesnuropa, saiveeslmente reonocidos cmo ites. Poresuparte,sel monra espaeool It asoecdiAcasptdse vo, encargn. doloqeqceoordiinase 6fImlprimiese soe observaionees astrondmioas pla reis. odo bistresadal viss al Pe;obrs quesmareoemaypore elogioseas paesecate fiestea.MAs tarddcue snidoA4lngltera e m a o al is de luatrrS 000db de le atton idel dbuques, ynosolocesiagoi s nhatee siso qua Inventeuna,'cuesa osetrpoa nespallola, perfeonafis mcotmer ynmsli Edoque leque estebaeno ^o Yaenolspella, enoargadio pie el resy fis ls'onstrmoifdeloasnavos y fienOs trahajos deamnsess, ola fireca general des¡usobras, proear y dirigi Os de o@ senales del Perof y Csrtagoaa, modelado las nuevts cacetroeids y prepyao enl calne prquesnestra asesfia legeen si grfafi esspendorp'-fasrsa m u qe seacaot, o ee laos despus, el S ~baddebd]6-LiRXa su aere scerljsa deais ero.oisn~de ls -Pslzsaeuqla#iyaereea yesteqsesa pmss4sroaprda.gra51 nos, ~-,9 Uas d5,18,0gsO e Rmss vd-Is, dicha d-lssizfOsfaMA ¡C964 S~~src5easoea alcaoe~FiraadS, iaUsOesk zt~c~a edoldil lacbllgaiO de no repar. rnes qe e ah poroientode din. dand, y hbendsoayeoseaes gssescolas de se ssssbpor cat, elelasecle mineilia umesladosenemdesiatesoca praqs snarer cultas$ que eldided repatidontrseaapilelde aoIasael smn. aidaesnmepor del8po 100. Ea, Psaaretclo 30u pcp. te tlelsioepldoen cacyunqus ds 1 le prlescade isibedsotie escrtpraN=DessesA ls fres, ca ncs e EaYok VstrlP'. spogmos ahoaeal general rite, ds sure quesoobenga ls g"presesrrrrilseas de abaoss r,.iEles por j usztoralsaptl Ibeseoldo(yyapemoe dmosradoenuns.co ateior ariclo que soobatene i queiO6po 100),p sszlaaqu les Eopreasasesreolnaloes dpte.aSOmeas =Doy las otas etesl Tiehananpmno d ala e d Oua Ys ltiu aes ste el tTrhoas de los EtdstUndsrpdra demosler Cosni elrtoulo33de la Lyd1 Etado daPNuea Yraesa -o qusel dsrete ditad por sgohsre .l no Bolviola ls ers lgte de ceos.ilel(ue Inos sespate. re oe rnar reg.l Apaea2to1rola 9relane d d e Eneo de 19,del gneal rsOob;, Etoo qehana &las copreas da Oba d a nddn Intsi,r las dalas.Estaos Uslice., y tonto ms valsre O. sesaarg. ost, cuntqe qsmuch.asde la E.prsa de Oba eoloviva da onsesol Poutoteano la cntedd¡ abao,p si e reduces les trlfss, de cualquiera d Et151cestos, la bd alse cp~ t.see.seg. Seus querdecirs1 snee.trneda taeifas pesalca. qss so prvalecr, etlr alnalaa dplcnetItleay l le; ebude tos Etedeolndos, &qunvesndra si lneetle cptale en los erecarelis de Ea trcaartculoversecoca lo qus gs sen le Empesase de farroarellrs d dnla, peraqqeapedeeaeousee obe. ene podutoaeea reacin cnIelarticulo 38 d le Ley dferoariles dr Estadofiseosenueve. LU PRENS PeoniaDios A Maca Geeeeo e benefico qe acba da haceeos1 cohansc y epaoleo sacando d] arsis del siglo XVI, con ejas y abazadreasda co, qua forma pee. te da su equipaje, las gloias d nuetro Icomparaba paado arts Y no porta sea ella la dalas pee be daautralaza y el esto dio palnte cape arstIclaez -verbo da uasra sonora y casias tosa cIga sm sla creccn, 1 claridad y la pureza que ato ddod remnaron Asopimeo Intre prets los Lopes, Tiro, Caldero -ne, Alccones y Iorts, dand oscda frase su mal, A cada pas 5ba su nota y A cda oraindo cadencia, sino porque, gracias4 ahay algo en so raa qa soron seva vivo y qoe eealgoqenoh e met ea premet lo que oc e grauidac y eteente Aasnacione 1l be despeetado 00 rvouonio 1l ceno licrte Tjea y Irqo, uIeeliig, gloris da las laiasd alCnba, arcesuas "y notalgiasd aaqoel lasluimo-tan calumnad ,pero -in Impescndibla para 1 viodo del aee,-fanet de aga vio adonde heieross peinras y ca helas lusptaoirse. Pagar easoImpres,dom0010as5 ltodo y espcllmate lo obren, totual hudsepd fugitivo, cya pa ttno puede aragar e lo tierr *los meras van da pesi,omo dil agiens, prqu tieneo qenacba los da nosotros pero so visita a he¡ elhaperdidos. -Hopron, e vedad;l ea en Vito como Edipo leaatase, oer zr, tomerlse nubes y en el pofo, edo abismo hundir 1apate oastes de partirba cispadona. ts nervios, ao hacondo uestc la espritu, has dsprtdo nets eonia no aetrarea uezunsavic onreron amorosamente coo es asfeooadequa les cmnperdias mans adr, yseoalnonos sobro i peho la herida que ls auaro > auestra Ingrattods, nos bn s a cbe-E vano dernai osa gea er gre, que PomO destry en GeIEi lo que crmansla destry en 1arcm 10 que el rabe destry en Epa Ustcondo qurais reacee, tendr] que recogerla fotoa goa yn teiunfaris de los silgos, no eca olla isla Inotlildad, o viir¡& a cla historia mientras no a hba to con el ansia sdienta del nifio qc a bab la leche en el pecho dal made. o. Pro Mara Gerero ha her m cs todava L.-s Mesdnmuiado en Cuba los s ydios cica, que dorman at S, nootros dsde que clgaron la pl 11 nados Ilustres lieratos, vvoa soamente pra la polilla, y dod e'ocasa pra reveare A un gea aquafidaspcho datoa verdad ao ¡¡findo da lacayo y racarz Veura da la Vega, da plgianl Ae 6cso &as, ATanyo yfluay,m a, obstante eato pueda decire jo contario la 111nlmleii doejib Mundo, delansensibl Aara E la"¡ temporn, Iasigneaigo y fisolpolo sny,-fefdesaseelera y noenEei osediana, dfisceobiaie -igradehis y apacile, aseado, als afecacsi os en pisa n en ass a, y prmoen esinr. Osendsesloehaciaeune pegno. ta ecctseuroceis copareleses -fadmnsqoesera 1 quien buscasl lsetrnni. 81ise le Peda Osforme cobradnsenito, primera asencsreto¡, fiesyseetoedile, y dlInscsa. te espenda. Dalanmdeziconaque dato ss parecer provenla enmoostencaeen csaecete," Us ataquneapoplticoapried A Rpalal 21de Julio des1773,deaunis tu sslrcidas hijo@. UOSDE LU ¡ODA DIABLO DE LA jfAinnv4 -AOara ni ebes sd tOOl. E(lbna enf¡¡¡naoretazadMiigri. dondeiasc erelihdafihfirksh, be pacido 4 I riters (0 bequedioa s U sss-d6doeallafque si carca oseedaeas^ ,era el-meim eAda .=&hsonttporeloisteAqe esesmeatra W~ s arlos gpesale eaoesao.Y ~qd~ a ~qse mde&mtseseepisaW.oeldcias eslssselsqa e ee ialsaSA o edO s de jnol, ¡n~0.~o ha lorado di Y ste esparaneosnoatrosel mayoees trialo re le Insgnecortisa. A Clomo que Idede queheos senelos penido en sus primeros eje. P. ieos dauvestigoin Aatmimo p ceioa or uDicinmrlsEululo. pe p6ddin, cuys hojas a urnaba A Js meIddaquallban ieladzco bh fuente daentudizia para que nadie 0~ ae ahogase eeta,ca netavd P sos hablemos rodo tanto. Depusde dlaatallo, fa LeemoenLa Beld Cie n.Ola fuegos -p Piunsl o s trosoulellds Diciaembesde, bs t oestea. P meo, rilabasn psntradoa de sed4f tea pseoa, y leuhilen atcesols sfre. A Oes la tplesaslarycla, eon set,qss lle tntos naelesspuaenO tea brosesal omlte, ruanes le clime de La ideumillaedeeo,a de oficiales diaial.e a lcolte LI. a beeldor y de ciudedanos linees que d .otcnlos heh uqsaeeeeehsheuP de %asoar. i¡vaeMaet:¡VTia asee dniaa sldetel ¡Vivo 5blba I be ¡Viaelepueblo banol ess ea0 los gitos qus sonros, meatno., sool @elsidioaede Catill, caln ] daloslabios daqaqepebo. 5 En fetel diola de Oasillao es onoro y nagealuos. t, Lo qe by es que, cono oldo1 les demds Idioma,lena vocesusb1 veavaay gritos sediloios. -t Y antes que formlalo covnudeis avrIgna lpodran le ami0 tdost, opotunes. Lucha no ealA porque sa apa-. So loe detiuo para aelae loa111 qeelnque sl la ltima lo. 1 r hitecurso de imarcb pa1 1ete.are amigo tA as ilstitoio1 Pues qia e colega todo aioient A lapotica. Adems, aescmedio anobieea aralgado en el trono de Cal. [la una rama bstrda, depus de1 la murteada dn Pdr, ni en Penaela foerr ospibl la rstua 31 da dat Imperoe apuedico. Las redecileson 000 neces. 51 dad hoy cale qua nunca con tal da Y que eique las dA tengo ea cuent 1lo quadica Saavedra P&ajado acerle co da las mercedes concedds poe 5loo prncipes "o pianse el que las ae quemos marcasccu que dolo 1, sealado al que as recibe, que esta 1.no serlo generosidad sio tirana y 1i una especie de cocmerco d alvontda comprndolsA peio da aL qu lioo bgaud;bsam unape rqelarorb io u q u d u01 e a Dod da no hay qe earo abeapod asoueqeladn Di goatecd plico do lbasta no puo a qla entetnalopz qequepuo loa ervaese penseaamuleueun conenco aelsbcT la Alol sieoerd o n el ega '.a Pouafa op aoroe. la Pitroreoaolo m icily IR Detrodecida n elayqusoetoil la bLain ida sta ceoastdanlate Jut Alidopardodescrqedi. moalaoinpodtiadesospaas le pauesdiueentmaantoopleza l0 miso vioeae a y sin ara gh t obere y a delselo a,1u ceeso sandaPlmlea. la YqPues lar eeporfvorc ie -o ¡Ee saaoha mensusidoqu ladeto5 e iorulantodstl Lo abanesuldeeas¡alayde as-leo oaaiaesg n araadenapooha 10 ne vtate purresmrto os spasra g.doberna ydaPesra enaselaey seel ei Esadase P alm a. m e0 gobqiean dgr a oYahngrao,iea., le qnDSE amHreaereTerOiNpe 00oes a sasiass;prato sobe9pa, Eula, sgdaOa er oorlo de montpedsutaosuee mntas¡l ico elre, Losi ege stees 00oa ¡eea as seas ncocteraena gAcm.a&neren ge o y deo5a-ir.&"deAlooquieasbaehrlila d mJaie&o pienea es eonoioe D g oes ao de pariu td, soualey alonerid aa se p ifEite d gegada no adaaenePo lranqnCa 1leshaph~ o sqtomieaoPemnenteuLior, l oue¡pesebsa tegiti2 as iYqa enill e cado dacesaea ools sn5o jr;algoequesduayopsnb"ei' nosque ess omtose; ¡ostoesiesantol Mejad, exqusite, dladea y per isasiizn, qusebhalsc ¡e, oh, lectorsel,e lo'@erss-cao ceber sea tean proleez comooriginal. EoeSIJeapo: fotdo ros,cremnace. ente, lla, eodihuoodaembace "noei. oods.c Ploresqueasoneoss te, of. uantamos, orqudeas, aeeic, viole. te, opolliltes y veseapas de pulidos, r pelioLaOfiss. Temes etenatebrochemay estilo sitiniente antigo", qaros con el resto e a pendaa5', esis e s.s astImitanelicsa:ite-Luis ATo Btesluoo sterlaS 5100¡qu li le terminar]:s$'tluasostimuiao. idol. enel ne4eraino -s,,ses: Iala imnias A6fis Tsaas, ypies hezabtenn tainqossae oale ta piedras astc tinhs bhaldo (
PAGE 3

77Y~~ ala 6aii. 4 55 30 narad = rlISa Elo, reparllelia porlL4RAZANAL T LKASO S, oamc sc. .tUE y0ibla. l a OS0AAB, llfUiO EPIAOqee edlaelleaae a slaa eec areI1raalsydad Oseeepaiisd 6 sbe veeepraaeaellarvaPetre d sesisa Pidslqe reaasadasaelldaJrssospDsgelo SJUIN.De-¡E qdcooc std n ces,)~~~ ~ ~ .eleli, [elyAale eoee s la,: Baldes 6¡ DSoEae(s 8doj, lidN Srels~)6 Vl e la s ¡n SA YdJBA A Y. Des Ole, Eelacs oeac yaa esgen BenJULIAN, e sa ad cdei.JLs46a fl a s. 5. roi e s e c s e d s s _ n eoCi c nead, arrsee de asesa. Slelcslaedae e ae_ __d ELo Feanvi.a yE.u.n.-alleei ~Relojsjeee deiaa de se.e 'I .BSsolaohd ees be. eoal.i ,a.p 55dege bcl-epOd els eritas 2~0~LGIIL cae, 1l aelnlaglsa .bee1 l unimos EdadsP a t des --ssadeae -sbs ldaasaAs-).=ie Elg peg espads de Al edP.sd .ue lua-pa yTe De (od a i rpraiaaises es rl -i.d sLbairal o Pselo da dld.-Ias sae, eitbeas1uneea Y geeaei a Rqetdslea nl gSOBR In fOS das esgr isddal d4u a llsa del sen sa, s ..a.l, delo U.O TA O B "¡c.oenesftt dineagoe -s sene oimidre eaa6s al lae elabelo s yac de colsetas CUEeVa TeYn. L4 os a.e s ri-eSeereuse. Wesaesee 1.4 Redst Unvra lsr dCdn a rda par reloj~ adncdbe~ e ronsc JsoD oi e .c %(Fe a ntod a sa leas. a ye Los; platas esietasas sois W. asases.d Eb ieeirk La ebe t a T HA .asoebs5 petbe seeeeeeLa Pocuu peddre derdae ..-30 sae io. esssoesses .~ 55.ptd F 2 ol ee ols.5ao se de ,,, Sem. 1, reatarned N U C Flee Wsee A-1oe 5a esa0ssacesass4ebaes eOeetpGrstlla ed .....1 s -"Lsos <70-ea~ d.n.3 J.N pedias pe slee d r sisisalnc se nuspra e lof edoe y ya debic ooro ---4 .<" atoer nez El Diecor 0. M. eXcuaalea.e esL es.,neo njy'1ayrljs Re-enra Revsa UecsesaoIpLasadl iaen Cisdeneai de paca orara, peara o 6nido, dsd. $ 1175 Jo yEldgrecta Del rSei.-A quebo "ha.eeoss.ea-a tuW su lOI £K ateas yd e l g asedeaOetsi es oqbteeoDblibdeisS ea I eae doe IornO de se .% eie d ic qebele ontseny.eosf1.B ee rdCd fbreuao.A osee idlai. Precioj ende ores o ro des e .sio ...5 oasesosrD¡e Boul fis o Qe=ld yste el ysatf *"ee N dl Blanco des. oro5 T fino desd ..-. 11 -h rie delpr esalcmet dee assbss Ofiet es els -o__ __ __ _ Pavsr-aeeceseui& ir Agle d Fr ~ eamau.e5ce.Tssee. een eEn opeu paraalo eedsraa ye lat colarDcoa Vela Alet asebe Apl Ddu o e ns SIe eei O AQ R U DE eIL u dracaaa da 1e.ea D.s a l .lasiosetus ee e d.et Mtasr d 7 P o do cadea, dede lo. 82 soos das Pho-nddo. 0. les aehd sanen13 as da>Pd eoassaseccsi ratee bigasa ealaaselsateras .s res. diadmenaepliabliad r paa aeia.50cesoeaea ee so iSadd aleo SsaeetLsie eDTD teas. aesecss s asearbgs.nt)ill des edao .a.r.ca.o. .el .e.td m .$07 ibePi stLeea o a.arasase .A IOAe A A F5 15 5 doe .&soqe as, Booaua y, yumgoes de oroa.e.s.rase iseepiOs ~ ~ ~ ~ ~ rl) poosrO nfdlta dead, aisicaooseeeoe a d. d. o-li-raso. esarsocate Te sietee no. sa.e1 aaeebcps esssa siesiaae ype ..Cadas do jor aa sreiues que .no ed .i.e c .patenca 0 -.les s1sd.@ en p. areas cOisnis. lasa naeep ge ede Ets-la a 1. d. Rel de cers un a T ia n i,dse .27 e1j.a D.obOs 1. 0. 1 ie mcond dieeaetes le dotraseseassss piataas $1.0 D E qUel Perdol W d.lacleu cn-pee le cees e'e tu suoic ?PIas oes-san.1es. p itie el ase mideNi os Blanca C XPCOP T M -Z ada CIPagTllsu tod lBaA' lalese aeojs ¡oseIftsa22 ise.HABeNA Anees jineo .p uessaeeeslsuarcL eo-iOG5lOlempo e OA cee en DoctroAlbr V.clastnco t aeaspeni dreSte yole, diLTeasesase leontinaseelepOaar5ssaOeueolsilenos de oroxa-eplada, ELre ~¡hlojsdaceia 9farcnes eolse id mbnsi deplt yoic6 P~ll la E¡boea D a I Ceseid e .l pre.d. to as B In vaidmejyr co ue noamtnc peteca e -0 1v NT Dr.~ asnriquen Teasblsgsems5 Pesaresr ee.d Aa. ae Teepa.e tmia'lensad oe, 7C___________________ -eaeo aspt u.isdas d es e seo ne. de 211,10b; y19 su000.tr eLWLOW E0 soi ea 0ele. d. N o JsledyMqloe lseeeee ____________ N. L:Y~Es soanoda de ELS RENOVADO 1. a.ee TLul o e.oo VOres, eer.ha dg.osess esdi sos eCe!ee deUBI X~119ase -fee pOsaa xn se, de amIns 39015es nasoa.s yce ea.ue degdppe, paaLs ne.e =.i. gabinegte d ae aisos aeiood TedeeOe-o pIe-ALasf dendo pseso leaeisubcsyeqo--a/ sa es r sss aesai da bedl tedlassa tues M, -1 d 05001,k -u i U M mm:e s elesapt. sOase .1.q d, eee sss-11. rlTSsVdee5se d I d .I1Ii4[ 151 l it7Zpr 3f Doto J= yal Grc Gee Uap ,!i Eote.s y da Tecl. a dno .n A 1esi 0 'as Toed 1 --'"-ye 0" dedre.,r .9sesddsay eeo se1eeesde bal le blyas is e d ar a D ra L To 11 A L AIeb -Te C MPDu & P a e d o s f ..e s e a-d .I essd 5 5 5 s e d e 4sS~ O A I S elSesoL eb oh, cee-ge 't2,sbs. 7 es .j -dt eOsassassaessclseesoealesa .sso5. Tidcsi de '71UUl 1,'s'S e-sbZs ce#0 exnta es )&dosaloe do.bLgoe energldpe.aeti@LL UJ Kfuaas osmaecsasd,ese cs, Dr. R.~ .ara 1. FAM Joc9een ~tutdos. osseseeseseIeLJefcBlL)R coas c de e 1s9si4 eloebse aysos.s pge~nsecbsesoa reeeeiL-se seefnseee.pObsYeeeeesa amsalnoseT.asAqeln aeeaoiaicsdeoai r F -~

PAGE 4

~ ..---~ Dr. J. B. do tandeta Alexanarniil1y. sOLIITUDE EL AlmACBN -DB CIISTIN Y CQ0 I A 1,X a. .t. l, .a ..:,.1 -, ,. .t*,,, A"; d7 C.1.d1 ¡fiAPRTI "otI.d. n.o o .o.o .1. -Y________________ .1.1-IPRTDOE DE PIANOS Y ARO '' -.',,,-,-''*d,,1 C LLIO S S. Domingo -Bolvar. 9 ________________y se h trasladado o su nuv saiso local 1.i.,.l E.,l.ll". ., 4li-Y.".,t .d1. ArtiotaaSLU aitr oO.T94, Habana (entre Obispo y Obrapa), e"0 ______________ 13 00*.0 ~.~.0o ..~ 00. L.o. 1 i. =oe. .k. 3o. .130.i~o. o. S venden, alquilan, afinan y componen F D.ato lPaa el Vapor .llns d ., H.l o.otoo D0000.d.o -l-s--% J-C-f.L. .a,-£%¡ ._0 1~0 MII00.0.-P'l D T.0: -~gd. 15 o, ..o .o.!.,,. Bsmouc 1-eP .1.d. T.% 0*i* 0*id 1 yIl? 1 U paians. -91 ob .mp ~. ..Bl ao Turco. o0.__i0 ,u, Z .0. .,* .O SC La A5 .5.0 o,.e.o,.o.o.a ?,",,.,. E .Ao--d ...00 1 #.0000 p00 .00 d00~ I.-.I0000000 rc*0,'o oo.oooo. ;"" ,p 1~70*T&*-1 ..--. 5520LOTCITZ,. (~0r 2.,u t" !,. ~ 2.o0 &K0-TuoF11.01,9 .". .t .o.oo.oo*. ., 11=312A o ssoiATS O1o0L.o H. ..0 d a.aA ia .oo~,id~ ob00 ----000 -. -,-. --_.0r . .-.bra.l,h. INItITUCIOns P NO I oo.ot .~ t-.¡ 00.Ia. O. OO. 0. 0001 0-.000. ~ b0 0.0.zz::oo0l0.oo00. MICEA E :-.-II.,i-.,.,.~~~~~O O.S 'OM RA O. A1Q050;3.00M0"*bO 00 0 ...so .00.-109-1.,.,,,----,'---.3= _aC L O ;e 1k -.i .0.I 0000., 3. 0e it .I Z N 01 20 ~ -_se_ _ _ _ _ _ _ _ __,,iJ = .T".2 001000.0. 000.00100.00. .0 .1150.1. 4.0 1 ~003 .M0.11000o. 1 t 1.1,.oo --t. _ __3 ,_ _ *.o .so1.o.1 ..I.4.o oO o. ,o T,.o 0o 0 .11. 1. l. y~?' hl ~ i0 -.0 0001 .11001;2 41 oo oo 000N .-OOO N o 0 0 0 00ACES 3 00. 010 -.! o ¡ .ul 00 4-1o00 00 0 o 0.1500I.0 __________________82) 0000000000110000tm" si0-0,3 -3 0s 401s-. .Z.do.oOoOOOoO .oO,0.000'.li ItY. 0.0 0 0 0 a :. 0 0 0 0 1 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 o oi . o o o oo. E d a N S L ....S Eo E E C O A R .ol.-. ..1 .40 o .~ 1 O. i W d .h .p ...O L s ...M .U.h0 0 .50 0 ..; -.t. 0 0.0 0 0 0 1 ..0 0 0 -0 0 0 0 1 .o 3 0 .' U0 .o ..N A_ _,E N S A_ _"' -' 1 ~ i 7 ,1 1 =., 1 ; -, -I .-1 8 E ISO0NIECU0.OT Di~t0Ooo,.00OoooooOOOoO.o0000. 1000 0o.0.0a.0 ,= :ho00 ; .000.0 ,00 t. o 00 -te -i. 6 000001000.01.01.111.0a0 1. 000 4.0000o0o0os000O 0001 l."".:." N1215 .o0,.0000 0,. 000 0 Doctor.11 Robli £. :11.0000000d.0000E0000~0000. ,.t.?oooi000 tbl .¡"! %.:P.tt. 7=00000LR oo -,l,.000o0.o00ooh0o q. oo.oo0o.000000. ., ~,0000. 00 o. 0000000 .0 oOoOOOOoOO1. 000 ;,i.0 .y.OoO< 00ll,,1 06 E0o. a. 1.1o00ooo.o 0. oto 01O .1. .,d _____l. 1?1001000000O,.,.,,!. a., 1 .013 00 000000o00000000 000 pisti-00000000000000000 6000000 oooo ooloooe O.ool.ooo00o oO E J. d reas r i gen de. -l 4. Prpida erlou Ere ,__ -. lEn 00OLOOLOOC0000, tyo000P. L21 000 ---u ,00.0l0000s0000100. 00 00,0000000 uILEoooo-000000 000000ooo200000, 000O.o 0.0, 000300000 ., .,,,,,.,E.:,;0 ¡007000 0.0.0000000000000000,.-t. .10300.000 0010111o.y.lo0 0110.0100 30000., 0000000 00lt nblaqe ed 80. oo Ooooo.ooooo o.120. oo 000 d"¡0000 2iBRBL A.';, AITEN n____________E .aue .lfiz. <0ooooo~ E,>.&r.o ooo1oot~00000 7oo0020-O ooooo l 030 .1 0 -tu0. y. Ii>r d.0oet00 TMW0033000o000 .I, .00000700 do =1 000000000000 -001000 p, onsl1.u 11 .11i~ tog o .O O0000So 00 :0 .0000 0000 .loo ,lO ooooo.0oo. 0000o00000 000.0oOoloI.eO.O .ooo.1000s OoOOoOOo.hooOo 0000(0. _ __ _ __ _ "O0OO a.0OooO ~00o,. ",olo 000,."000000',0 0000l0',OOoOO000 -0 7105100 og opllol00Oo1o0oo00000,oooo, 1oo"'00(0ooooooOo 000 oo'e.O0. o0o.U IREO Y NI ~ ~ ~ Z.0 n01~o ., lu ol,.,s sr.polo VIgotOOSI ;1 2d = i.500 i0.0020000000d0. 4-o 0. D.003p00000 ~ ~Od o % 2000.d3 te-30.000,.oosoo0<0 000 03 3Lo.oeoo00 0000o la. -W.2 Ml 0000<00.00 D,01 I gdooo0 TODAS ULl3 I Iea 00 0.0 000003100 33W-o b .1 10500,01 0000 00<00000 lotr. Irod lo.ngle otooo 0. 2300 Ot oooo. .00003 D00o 05 dOOOOtMo-OOl -000-0-0 01000 -~ .0o~0~00 .0030 00000,~<.,, ~ 00000300. .K--000000-tu00 -000000000 000000001000,00-0camelo-0 a 100 COLEGIOs,03000000,-o7 d.0 Id---'22 ooo,,o21 do 1000o0oo0~o, -00000lo C~00~0.0.0, jS 00000130.o<00¡ S.ooo.oooouo .000.46o.521O 300, ,<< <. )otor!oAdoydoOId. V-00000000003000 0.0000 033¡ Deo Id.0.0 0< ld Id,.¡001o000000030030Id00 Oo.o de0. 1030200.d'AO.o 00000000.oooo03000 0o0000000000000.ooa o 2-d-derlOodoO G4me52& 1-%1 23y.00 O A EZ45 oO00000001100.Otooo-00. y tm W O OUO. 10000.00t.0010000000 Booo~ %0000oloeQue.2. 0,.00. 009100000. sCA E LO LA C S 0.OO0000000.0000oooo.ro0 Jsgoopotsooo nooo.aoo.~O00d0O0O0OO~OO7i0dOO 7o03 OodoooogbletOo, 0000000000000.las.0000 -00000300000000 020 0000000. oP0ii00i00!5Ooo00030 3p0012020000 0o000So,0o00o0 010.~000o. oooo.02 -G A SA0)OOoooffloosyoot0o ~ ~ ~ ~ ~ ~ $I a00 '0(0,00 3'o00000000t00.lt 00 000 00 oo ooo o 00 0 0 00 .00 0 o o 0 oyoo 0o o 0o op = o .00 00 0 0 0 ro ooo o oo .Oo o o .po -~ AL0. 00 N O T00 400 015.0 woooo Eo, 001 6L000d0170101oo. 300 UsoOooOo0oSOOOO o 02000y00r00000007010000100000j00000000000000<035 0<00005 0 0 00p0000005000000000000000. 10030,00010000 000o000 0. .0000000000011. O 00000000 00000.0o20010t o3572o 000010o0d -q. d~05 Tio< oo.-os<~o0 -s--00o50 000 ~ ~ L ha5oT.03.d00 ~ 40.ooo .1000 1 003000 00~~00