Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

WMKM ImMt I


Afio LI


DIARIODEI LA MARINA


EDlIOION DE_'____D

r
rblc nocdo s uymrdenes.d Ia Patria 6 ilestre mart. noti lIv-doa con emparrllado spro- lando para efo ribado, no emprillado

U L D11 Y vaya una anadota para con- no D_ Fernando Vlllasall." piodoo nyo paao do aste no deberA 8e. qua teng an eonedolente de paso do
qEITICIO iELEOFICO Clair.ceder de noe 6 mim & to samo.sire mayor del 25 por iento y el ho.
La Scoledad "Halleran del Berne. gar marohe A tiro forzido, V Para es
d a a. Suprimldas las Prefeoturas. Decta en ciertacenidnfRomero -go.-Quae producen 30.000 tnladae, menodo, an emparrillado apropiado
=A iodoaMr in. . Presidido el Ayuntamtento par Robledo quo 6 1babla proculord pudiendo ilegar hay 6 60.000, y qua eon tiro forzado y el coefialoete dePa.
ALeDIARo BE 1-k MA'X.-" el Gobernador Civil. siempre no toner enemigos perso- deeean probar sUe carbones on casl. an desire, o la parrilla, quo no baja
.A ter(ow neM e do ]almobonase - quier emparrlllado. 30 pot clento.
Una amopiestacl6n en clernes. "ofaro dot Mnrro, seSa6 beque de-gas- La Sooledad ,Minas y Ferrocarrit ,La Carbontfea O..lans."-Que La verdad eaeqe aeel sefior Ge- politico, afladia, flollmeuteee olv,- r,, to&vista, Alos once enflhabo el de Utrilaa".-Qe as elaboreas do pre- prqdae anualmento deochentaAoion ner no fnera a soberbia andando, dan; peru ls do carcter personal caaU la eorbets do g oerra ehilens seria cosa do tenerle lstima. estu iolempre presentea. A n curI Bq9dono, quO procede de daol6 inin ea nusdo 100 000 tone. olent s mity qua deosa prar orse En tiemnpos do la Colonla no nemigo personalIle encuentra uno Ffladifa y viene&I a do doan co-tne anusd l ne, eaeneo ne dossabsey oeurri6 nunoa nada smejante. haiea en la sops; auarece on todas mandant,el selorG arol iHdobro. lads que entregarA at eousmoloego aerbones coo e mpsrrllados uaat e y Do oyB e verdad quo Ins Alealdes de partes, perturba hasta el sueflo. At trar en puerto so bleloron l ds constryeado, y qua dose& probartioons eBli, invitando g at Jurdo, AdGa entonces, inelaso Miguel Daz, to. Por esd yo cuando he ofendido A slv fpdaordenass entro dob-bo. earbones en oualqaieraporatos@indis. cotaslaro qna vialtohIaseca minian bastante percepal6o delicada asguno me be apresurado A buecar qneo ba. tinel6a do clases. nero y presencla el arrsaque del coal. edri4 30 do Oiubre.-- parano exponerse A paear por tan too medlos dedarle nunasatsfacci6 I"La , arboulfera dol Ebo'- Q-o bnob'a desttnado A prcebas.
R*1RD O samargoo trances. Ohando velan quo t parspoder vivir tranquilo. nm rol produce 13.500 toneldans anuoles, pero La soclodad Hoiteros del Pirlneo.empezaba A Iloviznat, abrian el pa- El criteria del seior Goner, qulzpealsa45.0; qu con is pepraru dlspuesta boy, Qa sos inas de uroo eatn en ss prduclio gran serpresa on toe- raguas de la diwis6a y so narcha. por atavismo, ei completamente pueoauo A 45.000; que a ha. peapprodn; qo 0.0tonedodoshanna-- peb scderat 45.000; que lc a.1- seprdci6e; 30.000ntr ld oi n
grawa del Sr. GOtiorrez S:bral, mlembro ban tranqailameate an casa antes oontrario a del habilidoso politico xPOaiiOt6pr;ap q I r 0noprs
-quo empezasen A caer rayos, ~ e.afol. P r eso abor nadie Ie oINEBALE9S ESPAROLS misidn designs. lea Ilegaodo A 70,00 alaM dos alos do dolacmiaednencargalade flat acaer-qL6 "Doelodad general de earbones preparasi6n; oe no puede boy proba.
do let ]e c mnalcs rart.-Osov lea ! Y Gener opiua, como lor minie- tiene tdstima. H's muerto politica- -Barcelona 1002. do Teruel".-Qaa en breve mandariA 8 nse crbones e0 gneradores do vapor trosm do "El hey que rabi6," quo ento y at no estuvidramos aqul A. lacircular que la Comisida orga. Is Comnoletaanit Meuorla expliesando por Ia falts do Iavaderos; y quo dioho oltece do leaterritcrlcs quo ha aqctriao todo es preferibie A presentar la di. nosatron pars cumplir con nuna obra nlsadora y ejeoutiva do to Espostoid soproducol6na nual que, dados los irbdn os -se-ante al da las minar E.pafia on Africa p r cznseczenca de mlei6n. do mierloordla, hasta an cadAver do Caaeenea minerates espafolee dlri- trabajod preparotorios rsalizadosr- pa. do Son Juandelas Abadisls. tratado fracac-pafil, en .1 coat tole- oer tambitn em verdad quo 6l quedaria insepulto. gt6 A odoe lo eposltores pos qae drA Ilegar A un mill6n 6 dosdo tousla. La Sooledal Eipallola df i lit%'.
� no puede dimit sin faitat A os0 manit staran Ia cantidad de arb6n das; v qua doses haer prubas an em- Qua el oarbn do an tnras Carman Ilegrma k4chado ayer a Librevllle, oso- debres. Cdto va A dejar abando- que lotan 6 puedon explotr anoent; porrido aortotes, pero qnuatau ga&4rA A ua explotao6a de cien eoll,
r cl Cag, d-.i:e qas ia- nados A. aquellos electqres diotln- Ts V a Awoanto at qtterlan probr an olguna at mayor paso de aireposible." toneladt snuates denro do dos aline; de laealderas instalados n nllocal D. J4j,6 10. do Olano ("Minas do qua p~r a t emlgrsaeos y serv.r espe. membar-caratguidos que le eacuron trionfante que aqi6tls ocoup&, quo tenian e.1 Bra-). - Qe aotuslmente aexpots cialmente pars la fabricat6n do cok de las urnas A too gritoa de Viva puesto en diobo CrtamenI ban con- 40 000 tonelalse, estando eo condiolo- meta drgico no as necesarlo bacer pers regular nA a. el ilequel? jQnadSdirtan aqueltos in- IL CE1TZ0 GALtiEGO testedo: nee de prodacir mks do 100.000 ana. pruebas protiosa dal micro an geneEL ,-CAPITAN MENTIRAS" ignes patriotal del matadero, que Al dar Qents on el tixAio do es La Socledod -Hulleras do Saboro y es, qua oerg al terminaree el ferrous. radar 4e vapir.
el dia do Yara pusieron an retrato maflana de isa coronas dedinAdas at Anekaa".-Que prodnoen anuslmente rril de OlvAn A Guardiols; quo doses BefloreS F,gor y Neeprar.-Qae eal. 3i podrlac Patria, ds lpropislad sabre lo do 0spedes y Maceol itstre mariro espartol i. Fernando 100 to tonelodaspodlendo legar 1 so pruebono@ narbones ea coatquier culan sa produceiOu pars el ao e,2 &1 Capitd Verdradcs, p blca a t o, 61 no puede dimntir. Tene Viliaamil, omitimn, por baber Ilegado 200 000, y quo Isa proebas puedeff ha. class do emparrllado. en 30 600 Loneladas, pudlendo llegar affixal0 rettranao its ecre-amferzsivjs quocontinnaren al puesto, y at no a s Monserrof despui do ia oneltiva, carse con cusiqaler class doeemparri- D. Franoiso de ilordny.-Que tie- A 40 000.lan qae to edo6 l '0entro Gallego;" lado. u preparadaso Is mines pars un pro. t rai eHljr - d6 I. Girona.-QQo ars Is p"-ad dcl acr Mbrat, quo en on pesto, en la sills de at lado, t6mia quonos apresauramoso Asabt. La Bocedad "MRedterraneanad ducolen annual do 60.000 toneladam y y nueden -xptotat acas 50,000 toneipresidido pot anr Ieounailiabte ad-nar. Midla d B&ovAy & L.t".-Qa par quo desea probar eus carbons en I o.snatas, y qne la prueb*as podran ]abia pablio. versario y legitima jefe el seior La corona es do Igue tamnttlo que el elstls saetual, qu 0e al ams tlmi. forma qno Is l omlsl6n eatime conve- ohawroe an emparrlllados adeouados.
NSbez, Gobornadur civil do eaIto quo to faeron dedioodas pa et Cen. tivo, pueden prodnoir hast& 10 000 to. nience. El Bacn do (astitl.-Qe puedea provincis. o tro Asturtno vIs Aocacl6n do De. nalada snuales; quo laeapruebas poe- El Exoelentfatmo o Moar uda de explotar 120 000 toneldis nusalei . (9sodapre,*O& k eprodmeciAn do Lo cual es algo peor que ]a situs- pendientes; a comprtds en el " den heoerse con cuaiquier emparrilla- Comilss.-Quae no put-do jtlirseaI to s oarbone, too ouses podrt, prcbtr.
Am kepwae q a~tedet, cn aregl, C~u e qu quearo Inapre mbu-laeoyal," y en eusehalae cint~p de ]dotsa bien consideran mks Indioados nrodnool6 sunual do ea sminaBan Ie en emp~rrilladous dal ea lenn .lac arrlo an qe quedatoillspreambo-soda, de Ion colores nocionales, a for- toa anehos. OtaCud porque hallanu ecurso do pro- |a n cunts qub l t*rdau alg.en ardor, .1 S&r de IsL , t adoe;dporqu e siay atcabo, ma dobanders eaoaolma, non largos La Sooledad sHallers, Empalols".- paracia,,peroqa e t poelbtli. en cwmt loieda Ia coa'boeiaa
no so vieron obligados A sentarse 4- .cos dea oro, Ilievba Is sgnlente Ins. Qi ael paeadoa slo explot6 ensus Mi- dad do Ilegar may pronto A o o mnene Mi t en un In e esidad granotrodsa o dean go p :uas-de~iler30926ooaeadas do la p'oti do len mi t nt d A ; qu /0 pe y eesoOOxnwO. anoy otto dia tlado do so verdugo, "oripcl6a: [ -e~lr096osaed i po~~dolntl nldsq oy(eaoonafo


SMV-AXIM STEIN


75, OBISPO, 75
Pongo I& disposici6n de mis -amigos, favorecedores-y 661 p6blico engeneral, el mis exquisito surtido de legttirnas tel ingesse que he importado para la actual estaci6n.
"PRECIOS hUY REDUCIDOS"
Sastreria do-MAXIMO STEZ1T 7, OBiSPO, i5.-TELAIFONO SO-.
sivertaeclo: ESTA CASA A0 TIENE INt6LNA CLASE DE StCURSILEP.
C 17e , iso..

LA EP.40LCA
j . CAS.A ::0 jLAS O P1O2AS


Para honrar la memoria do in set querido y do una manera esplndida el dia de difuntos, visitense los almac nes doe aederla y coronas fanebres

LA I POCA,
qua acaba doxecibir 5.000 coronas do todas tormas do en propia fabrics do Pars, y puede venderlas eis baratas; slendo mws grandes y mws artisticas qua las de caa alguns, deade 75 ceotavos basts 500 peos.

LA CASk DE LAS CORONAS
Neptuno 71
esquina d San Nicolds, freute A
LA irILOSOrIA


CrY TAS 1 INSCRIPCIONES, GRATIS.
C175 - e22


.Manteca. de Cerdo
V&y.a 10 que diuseb en ento peri6dico edici6na do l tarde del dia 4 Oe Septiembre, ratios do los w s respetables empaquetadoree do mantea de los Eatados Uniaos.
4 Lime personas que quteran cener la seguridad do quo no ingieren grasas asquerosas en vez do manteca, exijan la marca SOL.
La,marea SOL contiene mateca do cerdo en estado natural, extdtietamente puts.
Puede someterse A anCIR'at en todo tlempo.
Por los empaquetadcris, Walter Araurer. C no " " St


S"ASTRERIA "STEINT"
de Echegoyen y Cantero
92, LGUIAR 92, EDIFICI0 DE -LA "OASA BLANCA"
Truemos el gusto do ofrecer 4 nuet s amlgos en particular y al T Ablico en generalel nuevO surttdodbtefIfi ngiesasredli~ldlrs dictaajeote p ira la presente estaci6n.
Especlalldad en telas de fntafst.
Al frente de eata oas esiguen sus antiguos cortadores.
4STHERI1A"STEIN"WOTAVWt'tcasa partloxn wIpch s aro. do astablectIa as c0�onocia (seIdo anmnda p Vno loo suouns ona.
v 1410 97.-li


BILBAO IJARZ
alias QUILLO '
*a .1 gratay bemo.o .*1or MA ITRO C001N91O dl T otL. am. q oSaessV a.,; Ied cn "t PLOTAII, V VO.8:rst.40 M t .11 e.alst do P.C. .' J. Oslo, 20 UgolvMaet t I- ar A T.E.)Z �1e ste ucDOM/eeO e5o115j05
Cablere. A40 centateeas mpaesla se tiri p ate hos, po., e p call :.t o a eec'y"e, do t pie banh0s 7 aor.n.. ddo �6beor p.. ! ear
O" &. 50 c..8.,s. i Qt tae s enr'tloresonOa el es...,d d media esotalea IteJ. 6 me4ts botell. d. Itger.
,a451 'oooe pot ele'o preos pOr mea. ehaiced. . Opar tma siempts joes etmss 15 ti kets so J.1 ,go
PrADO 102. TELrF0NOe5G ".%0 M-3 Oo


- .5


0 \ AM l
0 -DR


FERNANDEZ Y HNOI


0 Obispo n. y 60,

S q~ " Coronas, cruiccs y anclas


DESDE ;
Lerjecomendamos
no dejen-de'visitar este40 OENTAVOS establecimiento, para queHASTA pucdan admirar q1 surtido 300 3SO mas selecto quo ha venido 'a esta capi tal.
Esta casa, tione varias corouas oil

gran tamaiio, modelo eoxacto do las que regal6 el Czar do Rusia 'y el Municipio de Paris para los funerales del presidente do Ia tRep6blica Francesa, Mr. F ure.

LE PALAIS ROYAL, Obispo 58 y 60.


1


Mi6rcoles 30 de octubre de 1901, 1MT O

AEL -7 T EMIROU .DOE LBS
Gigantes y Caibezujt. Aklan or 1"0
, .. EL OHIQUJILLO
El dGrIfin GRIN COMPANIA DE ZARZUELA
At Is 10 Y 10
Los.Africanistas TAN DAS - TANDAS - TANDAS


(GRtUIR-DS PA A
LOS-I I ]OS.

FUERZt Y SALUD para los convalecientes
y personas d6bilts
tomando ests do |x. I ,1nta ih .rina cJa.. II -eto..
f-ODe V*Dtnt CD 151Fsrmehe4'vle,.o AnuOc '
Lvent3da por R. Cruiellai,
f lBANA.
a 110 1 10


PROPIETARIOS
'10.0000 losetas, Sew-, de variados dibujos y excelente material, tiand dispuestasara h vents 6 preclos de situci n h Finrica de mosaicos-hid rulico s Vapor LA VENEUCANA
TELIEFONO 887
Ilaonserrate 4 y 6, Iabana.
755 8o22

Emp1eeh bien su dinero
PROPIETARIOS
86 haecn trabajos de AlbailerHa, Carpinteria, Pinturainstalaciones de cloacas, &c., al contado y i plazo's. M. Pola, O'Reilly 101.
o 1731 26a-5 Oa

STraica de etiqueta
Trojes de paseo,
Trojes~de diarlo
Econdicoas y erfecton
SASTRI LA CENTRAL

do Adotfo fliayDia.
Aguila n m. 21 1

e 113 all 27.-9S%




n cass, plans*,. met.,, eeu-uans
5.cdqalee jr me, rnlcndo Is eperacidan,4k
d r, S35~@ etawls, en 60ItA dMIntl~ftael .,.Insen* ns CALLS111& 5AcTO TOMAS N .RS gN ALIA-Bfe
P4'.. I -15 , _ 05.


Prtecj pot rI stad&
GO'lflEIl cnentd,............ S 2
Palco$ Iem ................. 25
Laceacoon esrG....e..- 50 a aleso.on Idem..... ...... 0 50
A..n-o a- t th ............ .. 032
Ides do Pa. soo ...............0 30
nal.A jeserm ............... 030
jde, 6 Aortctis 6 6araboe.... 020
Al 947o,5 en 'Trecony en Alblis,
DON JUAN TENUR10
La Cara e d ieos


NOVIEABRE










SABADO
Cscmem:raeln do Ia Fistes
lifoUti;.


Wo ie msa fhr,$obniirerdade'amCn&0W rSUPROR i cuans s e ocen on UBA, "c
Prodaclo de lus &amadoaVmicos d o t ilDAD dB COSECHER03 Cd
EN 9OTELLASSOTEVLTS vCUARTIEROLAS.
UNISOS IPORTA ORCS (1trLA[ tA
L )kONSO RINmz IarclOt .64. _,...


H�3~.&.-1i~rO1* 3 f Otubre de 19O1L,


4o


N�i= 258.


III-


!T!


I







_DIARIODE LA MAR|NA-0--tubrSo do 1901


--eesacijF co-t a L aUo Ujeciou, 6nuilglendeao at nigoII lPeRT "obstante, ta10' ediaucato en 'los sensibies como el qua aoabs do sufrr "presentee Estatutos y en et P,- en m1 proplo eampsmento do Mood"glamento." will el coronel Kekewitch.
r;rIa gnerra sorearodieC y no se Yirmado:-eoiwrd rood, Bri- vislambra siquiera an t~rmiF. FPiI gadier General, Gobernador Mill- e eboervar, por e1 footrriO, Quo .me tar de la Isa do Ouba. nasza prolongasee Aia largotlem Po:UI






La Excma. 6llima, Bra,

BI RITI fQU ISB D UAMBLD,
Que halleti6 en MOdrid el 1 de Nevieubrede 1900,
despucs derecibIr los Santi. Sacramento. y Ia bendicl6n de
Be Sartidad,


B jueves 31 del actual, Alasoeho y media do la mafians,
se eelebrarin barne ffnebres, en la Igles!a de Ntra. Bra. de [as Mercedes, por el oterno deacanso doen alma, por el que tambien serdn alicadas ls Misas quo el mismo di ,as celebren en
dicho Temple.
Sn viudo, hjos, hijo politicos, herman politics, sobrin086
primes y demis parlentes, ruegan A las personae do an amistad
ae alrvan encomendar an alma 6 Dios en eite religiosa acto.
Habana 28 do octubre do 1901.


L. t mos. Bfil urNe:S t Sanli. Anstlp-ObOp 4t oMaKrtd-Aloati Oblopt loSto uphezvaunobw ,oueto# lee .o11111gon"ToolottILMet ISh. 04 60 .ti l.rie~to lptrbw$16l Zateeitulo.mto
silo alec p aim., ,ogna Ceal qj apl~sasse d "a1 do Srk %t$at"1141.
00.05U-22


Don Domingo BerL-Qae no puede
Ajar I& prodaucOld do sas minis par liIbl 113fJiI astor es perlodo doezplosacidn, yqua
dose . hacer Jaepueba on61ar-103 10SU10 bOa doe e.
La Secedd ,"Hlleras do Torrels- MdodWaslajten quo Isvol. nSja.Olria.-Qano o begonias pruebas o10 aomoreialrsaaetre Mepay los de sacearbonee, y qua no pneda eon. Eatadon Uldos ban vuoltoA aser]a tester eon respectoA los dta# pedi- qaRats do I egra, y q alam Es. dos en Ia sirular par no astar dema. t.os UnIdo,1es l e.lo eo admiloc troladoe los trabaJos do explotacidla seabado do terminar eportaron A
-spaila efeotos cn ee a A aingfin
Eatropa y America en, Sa18 por
EuropaYMA Meica vWlor do ads miloses do peaces=im qua ea side 1899� 1900, mletras qua EL N4U'EVO C3010o Importado do apaas tembida axcodeI s aeglfrna do aio anteriores.
"LEON GMBETTA" Dodo " dso ear aA 31 do Jolia do
Bi mlnaitaM do Marina tranc6Es, Mr. Wte ao exporteroa los Estadoa uiLanesan, ha nomunlosade rdenes 6 do s aopaflaeffotos par isCautdal Brestpara qua ol din 26 delprostate do 8933970 pesaa, Contra 8189281 me. do Oatubre sna botade ai aga l daranen Igual petlado del al proeo. orueeroaeoraado La GambeltIapri- daet; - Nyepallsa expor6 A eao Estados mere do lie undades de caombats Cuys Udos par valor do 3.1(718 pesos. eoaetruooidn autotiz6 el neev progra- Contra 2 875 840 a Igual perido an. ma naval. rt. Las ezportactones amidoanase
Ml Les Gambetta ezoeder"A atone. epalla orrespaudloeta A Jolla lsjo ydimensinaeoslaeusta bnqmee de pr6zima pasado faeroa par vAlor de
*m laso poses Is Armada fnaneesa. L156 490. V Itx do Julio do 1900 par Deaplaza, on sieto, 12 550 tones- valor GLO 69. La exportsoloneesda, 6 sea 1.2.0 mksquo elJumaalde poa f laa �IAos Etadas Unidos, do Area, y mide setros 146,50 do euam, 270 W8, Aqua asoondiaron an Julio do 21,40 do mangay 8,20 doocalado. 1900. anmentarmnA 631653 ou Julio
l poder ofenaivo estac eoustitaldo proximo psatdo.
par castro caflones do 191 mlltmtro, RI volamen de importsolones ame neoplados en los torre doprolsy po- fisnas a Espafla conolat en materias p.; 16 oafones do 164 mlUmetroa, en pimue, yet do Rspafia A o Estadot
sels torros y oatro reductos lateraiss: Unidos en frutas yen mineral dehe22 do 47 mllmetros y dos do 37, mas ro. Nio hy A menu pormnor s do ow"p lsnzatorpedoe, doe doe silos bale lasexportalonee espalUlamD Alog EsIs lines de iotatsin, adoas Unides d rt a* e eonn6mil
La proteawcn estarh asegurada par 00oanabado do tnatinar. n oel ante. ana coraads continua do popa y rior fcuraron frut s par valor dA anpto., do 170 millmetros de esor.eon bra 200000 do pso vinO 52S000 Ia linen do fiotacitn; otrczcoraazn. y mineral do ele-ro '1.500. H8l total perpuesta do 56 mllmetras, a el en. de In importad doe Bols a moat amn trepuente superior, & pro, oubierta el (ltimo anoeooafmie A peos facr acoranada Inferior do65 millmetrs y tea o5.4019.3l1. vn el anterior ouro superiorde34 milfestror. millone 950.047.
Oomprenderin el spsrto motor Las Eatados Unidoa exportaron A tres mquinas vertloals d triple ex- Eapafla durantoal filizmo filo eoa6passif. do 27.500 cballoe do fnere, smlo0 per vanr do pesos anefu s 15 el. y velooldad do 22 nodos. IHone 49423S. y dursate at anterior JR radio do scolda seri do 7.500 mi. 13.399-68J. No hay detal1es sabre l]t lie, A lOnado, yde 1.02i5&1i voool- diferentes partldas del ltimo al) dad mAxlma, con prevision do 1.32 e!eonSmloo, faei- doquo 01 principal toneladas do combastibl. anmento quo so motisc rresponds W
BI Leltf Gambet ueostr Cl Erarlo algoddlu n rams. En lseaeportasoio. rsrnce. 29.6130 franoo y estarA ne del anterior habia slgoda r.lA dlopunato pare entar enservitlo & f. cantidad de poeso foarms 9.61&930 aee de 1903. ac&it mnelrala 83 flU. aros y deelso 850.295. tabsoog 6iL82, tables y toblnes 4M63t7, granos 236353, or
Cirdevas Y Jfiar6 tlonlss do blerro y seern 162 735, produetns quimios y medloinalee, et.,

28 dn Ootubre d el9L 36.582. p caruen 18 470. Sres. Eugenlo Vandama, Forentino "Menndez, ot. La ET ifnjitaj nEspo a
IAcoioniOte del Ferrocarril do
Cirdenas y Jficaro. Ya eatA en puerto, Coma decimo en otro lager, et baquc de guerra chileno
Seioree:Habaa.-Cba. Geal Bquedawo, y par onsiguien.
Sei orea: to, omenzark en brave Is sario do la
En outeetacl6nA An iustAllcia demostraoionea y fostelso quo no prodel 15 de Oetubre do 1901, pidien- yeoton en honor do an ofloialdad. do la aprobad16n do Ia reforms del Entreesardemostraeioneadebe figuArticulo II de los Estatatos do la tar uns erenta maritime, proyeota. Compalila del Ferrocarril de Cr- do par is Directive deli Eatudiantina desae y Jicaro, tengo el honor do Eepaiols. quo alefecto tom6 el saanr. Informnar A Vde. quo ci el acuerdodo y ha wumbrado una nomisidnaora do omar A cids. qaii lelracnerda quo eutland. en toda Ios pormnoareo de ra accionista catorlizando da dosoA fiesta original y-sempfitios, quo transferencia 6 eoneolidgeibn 20 tendrdobleenaantoypoderosoatrao Laya becho con nojecufn estricta tire, ls onmialda logaga realar todo A todes a leao yes vigentes en la Is- to quo, do auerdo 'cn Is DireOtiva, la, y quo se eometa a obernador proyecot. Militarde la Ila de Cuba antes
do levarsn A cabo, eo autoriia la
adi6 del nigniento artlelo I, P1 F pOgina 6 do los Estatutos y Reglamentos de la Eruprea del Ferro- DI1CULTADE3 DE IN L&TflR3. corrl de OOirdenas y Jdcard. [Ha-Don CUAS E INr ATe em bon& 1877.) Doe stirs haoe rnor eatos diequo a.
pez6 Is guerra. No eoapabban, segu"Acordar laventa, coasia 6 Iras. famente, los ig'ese sal iniplarla que peso do todas lag propiedades, con- l o doe pequellasrep6blicae oadafrlca. ceeione _ y derenbs do la Emprea, uie Is soatondrian tiato tiemsp. Ore. y ]a fasi6n do 6sta con otra oas yeron entoaones qua soejdrhito trin i. aSumog" ."faute pasarta Is Noohebaona do 18119
i Articulo If dice b ni: an I& capital del Transvaal. Doe Na hay h vdade ban transourrido, 7 en vlape"Art. 11.-0orreeponde l laJnn-ras estimon dolI terora sin quo lag "ta General do Accionitas Pri- amas britinlos bayan logado redo",eero.-Nombrar las Directores. lm rIs roelatencia tenia quo les oponen "S6unde.-Oir log informes do la s t boers. "D131rectivall y examiner s aetoo, Al contrere. A cbo do tan large "octntfisnva entar sos balcseampala, los brian do lo republinanon "osentas, laveniatios y balances pareen aerecentarne. Y 1. Is proolama "Terrero.-Aprabar, tachar 6 des- do lord Ktcheneramenatando con Is "sprobar el preanpueato de gasto deportaclOn parpdtu y a onf aoi60 "poraa el tio inmediato, laacuentas do Ion blenes A Ioecowbitlentes quo "do ]a Epepresa, y operaciones do ants del 15 do soptiembre flitimo no 19a Direccift, deopuis do entera- hblesen entregado lam armas y heobo "da del informe do los revlsoree; p y aot do omisl6a6 Inglaterra, contos"Cuarlo.-A corder, ya sea A Ins- tan loa boero aividiendo do nuevo 01 "tanciadolacJJrdtae ircta 6doN atal, teatro dosue herding hazalae "tnaiquJera ccionlt todo enontd en Ice prisneros mesqa do la Iaea, lIe. "estimute ane eta do nto vandosue comludosonosaentenar as"etimnare onveuiente A 10 into- osondemlo do Is Ciudad de Ga b%


uatorna lo Indies. Ho a balm lea boira A Is desamperds ce. galea siOunt quo sIlesoAUta la fesa; In ohan mt6dioammtes, coo qaleaa S& IS par an IS ina6a qe IsGsbM y a na propla eonatanuc.
Entre tanto, aea alsoe taatal voes fallida del vencamioato deAlbvo do Use dos epdbeas , ei preatitglods lord Kitahener .qvakvapeessdo.L&a listed quo remits petlhdleammnt al go. blera do Is Metr6poll do Ia bsja qua sua tropas eausn i enemigo, u sa omad eacto do squeU depach s qua deeds Cuba mandabaa oleot. go. Unrales nueatroa Aloa gobiernos do OCiovA y 8gast 1 31 esggs i s fue. sen a, so qnedaria n t semabatlente. ni aballos en el eampo enemigo; todos haleian caldo a poder do loa Inglase.
l? tiampo reduce A su vendadoers thm 91 t n g3a2a uentas, demostraedo qua at los hombres aia suergis Oaa A punts do agowee atre los quo luheln par muIadepeadota. Todo Indlea, prl eloutrarnlo, quo sue bjas Be ropoea f Atmeute quo sag Alas soautrs eo laparlldarw qua suaontran Aen Is 0olonladel Cabo.
Y 41asal, hu"a Uguorna dosex. tarminto qua oeomiendan bos hnaeria. UJstse.mt ardlezetes meau -afrasmsr, soma hahfraosado tantas cras earnbin cus poltics. 6 smtat6glass in. tontadsehotaa ahar.
No samos, in embargo, do la qua orse, ca9 parsoen oapechar aign. co, qu TnglerrA1 Inaharl,da aqui en sdelante eon grandes dideultades pars enviar refaetuon a Africa del San. -noant.rarA tods Inos aaldados quo nuaiita muletroa Ia opinioc eat6 al lado del gobiemno. Poreo deolmoo qua no ee vislumubra i 'trmna de Is, contlanda.
La opinion lablina as Is 4dleaqua puda hacers near, p basts shorn I. opinion donmeantoan Ingletarra es Is do vmeoguirlI sgwarrae, sets Ia quo oueste- ino declenmos aqui-yi tfe quo va eostaudo botauta.
Pern mtaeos uefftlan quo imparta A los ingteaes.. t iteral)


A gricultura, Iniutz'ia y Comercio.


EL VINO GATIS
Es tal s abuadnaela da vinos de ols cfo en In unclon fruoea, quo todo at mundo e preonpa ea estudlarlos eodleo pars aumentarel annaumo, ha. biudose credo al Medloda una a-oleded 6 comitt dol vino do Franfis, diepuesto Aemprender endrgiaos conpallas n favor do Ia venta do vinos. Btte otrs medics, asD ropoIe trasportar grande cantidades do vinaA lee Contras do poblaclon importanta donde anso coame paoe, pare dioxt. buirlo grataltamnte isa f&mltls qua loeoliclten, ai objeto do quo conozran one boensa oondloiones y ls ventajas do en eonsumo. Do eonado =n cuan.o rganisarA en squellas looasidsdes popelonse confrenoian pfablice pers eplicalo quo es a! vine, sue ualldadea hlgidaneas, Yan qa6 coadolones acon6mloeso no In pueden proonrar pur la famlhia obrera.
La eocleded A qua nes refellaids, dice:
"No tenemo is pretenslon dotnpone el vino.A nuestros concludadanos; pero huremus cuanto sea posible pars dAraselo A probar, 4A fin do quo neaum lusgo 1 deso do beberlo peri6dla. meote. Cando hsyamos terminiado do dar do baber A Ic habtantes do Ua. baiy do Lille, qua son may beoedorea, eemrenderemon igual comino haIla otros.eeutros de poblsol6o, A euyo fin el ComLo del vino do Franela estd, feaadando fondos pars subvenlr Ables gastos quo occslonark Is distrlbanidI gratulta de Io vinos dela cooroa meidlonalea".
AUSTRIA
La Irrltoltn de austriscos y hjangsros, coutrs ,Alemanla, eon mutiv del proyeoto dp elevaon6n do las tarifas adnaneas, va oneumento. Ide0 ca Goblerno suntrisca I&eele. braeela do uns conferonls adanera, con delegados de Austrii, Italia p Alemanls, pars senar las bases de 1ue Convenafit eoon6mies, quo parmltlera & lasalladesdo eosa Gltms po. tendis, librare do IUs oonseoneacian que pdieran toner lst fataras tarifan de aduanse. Una not publioda par Iun per16dlo oflcloo alemia, afrm.
- qua a Goblerno jamfis hs posasdo on
- aintir Alen refenida confereucits stes, at Conesel federal y Is ComiNgla del k Ralebstg, an dodeldie aobre lte r principal= extremos do Is aneva tarl.
- faeo proeto.
La oticla cls A prp6aitopars oa msar Is exeltao6n do Ions Animus o A43.Ia y qulera 6 no e 1Goblero, as 3, verA obligado A oponet formal reas a tonasAlos pmjeetas do Asmaula.
El merado nanlearo do Vlena esm
desaalmado y I& flojedad doIles cotIza clones do Berlin, obra. sobre las does primers pbza citada, doud predoml nan Uas vdtas do valors do banps, do minas metalfirgie S do ferrreou-t lea. Ista ObihalI e. consoueselp Ge l& malasltuacidn en qua s hallan lag induatrlas, eapecialmento tetzlas. Ge
Ion matale.

DEL TPINCO%
Ocusbre 24 de 1901,
En eats memana han terminate Ici
quenidom p osia~dog Jdvenee do ats coeoneclo, meomoem den Reafiel, don~nan alice p don Ctudido do eia Vega, lao a oglda Ge tabano quo deed. Junlo, or ae Ia abniern, be alhladto u~seha oeseldadee etro Is parts ms amas teroes do sate pueblo.-P Ee nabble naltres eon los hermasos Gal otltguc p ben efaoten aroianta de ae pus ]Jo don Dlano oe is Vega, eatable aida boy en GlJ~n, quo 6 rmis doe apo p auando la reaonstmucid s aehaci, tioposible par IS cirucels do reonmso et e ncmpealnos, ayud6 A. ma.hel sgnigeltores quo hay 10 bandloen ph1
Gabea an bleneatar,
n segnida do babes" seeli al 1 hermmno Vegs, empezaroa la wepa don Salvadr Mats p loa ass e dos y Herniao. lilaneapobe
fc , hexnsna-Vnegs dlruwat� em p


muaerto quealame" s qul, abran sos talifse AlJoe clams. pobres, remedlendo do eets mode las angestism quo proporlosaw is salstenclc pen Is vda. y atr neeldad swiilesa, qua soe.a major do varputhis tardesrdias fee. tlvas Canada Wean do psaeoeaj Mo. obache; ses trajes, sue adonaoe y domis, na dIrd qua erln lojosces pere of oodeStos YdeCeUteL
&Y todo meeo, A qtdna so debal Pasa A loe oeflorse citados qua no solamente a0 conrota bace eat bsenefilo aI pueblo, ea* taombiaa stiasnan we n(L. mono regular do agrialtores, quo eta sa coanrsa material, ni me podnian mosnan, ni muoho enoa relisar In caseeh. El tiemp, aeflin opintia do lam Intallgenes, noepreseata buaoI coma emte dircue: ano do taba, qae entre par6uteals, buenaaelt& ha .
La-alasda qua no. nr o o Saa Antonio do lac Bi s, al embargo del inal tiampo qua put ezosms do Havia auftimos deads o. eomienzo, a bantapts adelaatsda, debldo A las eafuerzoo y sotividad desplegada -por eluan. tratiata sater GonfAtes, seeunfiado pot em reraentanta ael aor elano, para qulenem no exilste difl altade qoe no-aepan veneer can munInteligencla y prctica. Ests obra, qua taotoa boneficios repartar tA LOnS t~tmlnos de San Antonio do las Baton y Santiago do Us Vegas estA baJa IdirectiOnadel modesto Jovon py simple tngoniero enolr Gattia,.qua aln hacerls avor ni decir.un. palabra qu eat6 faets do In veracidad ycorrecutdo, es uno do los Ingenieroos mai cespicos y probes eon qaa eenta boy ml Departamanto do l0brac PablicaL.
Fl correeponsal.

BSUINKSYARLOS.
SOBRB OLEOOLONES
La Junta Central do Bocrutiaio, A Iseonuaelts del Acalde muicipal do Ageaeate, ha resuelto:
P.. Quo el ndmemo-de barrios quo ha do tener en ooenta pars ac pr6Oi. mas elecalone sea ramismo par c, aal se hoieron Is alecoiones antefiores.
2* En Ia sHo do mnayores coutri. buyentos deben ligurar todos ls yol. nos quo flguran en ell., bst. e*I nue. o quo determis Ia Ley Electoral, sin qua sea lneumbeucia deLAlealde e seiallar A los extranj"om; par& reelsmar contra Is Inospacidad do deos, mares Ia Ley tlempo yfaria. 3" Los veolnos quo deben coneignare par reunir lam condfaiooes Ge sbr leer y esoelbr, son l omo npreu didos parotse concepto en lam Ilstas de inerlpalOn de elcolones anteeloten.
4" Ean lao iatoademayoresnautribuyeutes no debon figuar toe vecnos oapacitados par ednoaiddn., RN fL AYUNTAMIENTQ
Al media dim do boy so con setaln en el Ayontmiento de n ta minded, e1 Seoretatio del 43obleroo Civil do In proyinciAdon Jord Cle6ente Vivanco, aecompaflado del Jofe do Is Secei6 de Aunts "Generals, Sr. D. A)berto Blanco, con ei obeto do pasar una visit A todaeo lea departameatoosdel Mnniciplo, A on do preentor al despaubo del Uossaltorlol loo expediente quao ne encuentraa sin reerlver. El Ayuutamieuto, come saboa noestros leotoren, me cntiteirb desde boy en eesOn permanent, baJo Ia presi. donela del Uobornador Civil do ls Habans.
Laaeei6n dohocomeuzarfa A ls sele do ]a tardoylaseaoesivas serAa do does del dis g1 els do Jl atrde.
EL F11nOOAUIL CENTRAL
Be ba dlspoeto, en deOnitive, que In flnes quo do Niipe par Teal6, Hol. gtl; Yareyal, tabesuols y Lee s. rrami enoa n n le central en Rio Abaa.
XgL OXSTRAL "O~In rREA !
La onzmn 6 ln inetalaelda del gron cantrpI "Obeporra", en 1,olgao, eat& cdalaars cuAplads y aismbroa,mente.
En Junlo filtlmo principlaron lea obram del Central y en solo anatro moseso be heInatalado cast todo Io qae constitayp Is casa iogenlo. Los empleados tienen ins omas oxpresemente construldas y las vias 6y as mexteodeo legoas par entre campos doasclla.
LOS DE3011ATARD T VILLAOLA HA
En Is fdlma Junta que aelebr6 el din 25 1 toalt4 dei arlido UniOn .Demoorftias do Villselar, no ooord6 aceptar par ununimided una mocidn qua terinsS eI:
S 'El neclenot aoerdo do Is Juntla Provincial del Partido iepublicano,
do It slopo enJ Ia prdxlmam eleacionea, nee dAIs smedida de ous propfat. toe, Alas qua " podmos oponer resie. s eaires, per aireunalanicas de todos canooldase p con ell. no hanlamos otr aoens quo soentuar mis a dividOn de-caA soct6dad, qua debe estar as. trwshameutentd pars eit Is peraonalldad cabana.
Per laoexpnento y considearun oato ' do patrtatlemo saciftearJ los ioteresea do partida A los sagrados do Is Pattie, I proponeas acImedafa disolualda do ses. AomitO g fin do quo cada uno a ceuaerve a lad peodenais en lam prO. ximam eleocloura.
Santa Olarn, Octubre 24 do 1901.Arluro aeddi..-Federfto de !t Oampa."
QUB ff L 5 O OtfUINB
El Seretaria doBated y Gober.
nacldn ea dispuosto qo en el asmo do quoe cais prdzima. acatn del Aunnta.
miento do Son JokA do Jan LsJnn,-no o leaps quorum porn eubr rlam isosetos o do Aleolila Ge aqgel tdrioo, me con�mine A tea Coec leeshaciendo ueo del
- .IeUalo IS0 di 1. Icy Munlcipal.

o Coma reaultado do Is Inetsusit do
- das Modemta.Arredondo, Is SecretsI nfa Ge Haclenda be aoordado Ilbenat A Isese Buena Viet n m, 65, oen BeSgla, dela lnaoutacl6a A fapordol Be.
- tado por ddbios do ozrrouaionec ans tenosr Al~da Enero doe189,
VA T&'OI OIDATIS
s Todoe los Juneve, Ge daoe A tines do I tards. m sadmitania en Is ScoreSternlapnivisaoia Go Is Academis de
* Gienclase Sain dnmero 20.

-. .Dcii BmeteloUela, Ottelal do Beoetntufadoa Au'denls deli Babss aha eolloltad$ esauls sia d e lfItgi


L& Maison Noi.tvelle.
Obispo 94.-Telefono 526.
- Esta acreditada CASA DE MODAS ofreco 6su numerosa clientela haber recibido los modelos en sombreros do ]as prineipales casas do Parisy un gran surtido do

CORONAS FUNEBRES
'NQVEDADBSE SEIA '1�1i
T.It 7a


I -teP


, -, - - - I .- - - -


"-, lNOUIIJOB RQuiaoIICO
El Onerpa dsBombenao di Conmer010 doOlenfnega , esum narh 6u mate. rfsl do Ince"dol ao an msgnilo eara do oombloaoln Igual al regalado pore! general Wood ai t waspb do Is labana y ao materials conatrulna asea Holloway do Baltimore, do ]a qua en agents general en Cuba el capItin dbu Josh Marin.
JUNTA O8NEBAL
Melamn colebrarin junta general Ioo seaores eolonletasdo d Ardena Y Jdasro, paa tratar d lng partlouls-f rea Indicados on at annoclo quo me in- I aorta en i primetA plansGelsa edlln do Is wafeas.
- LXIOOIA1�
Se to ban coatedido treiata disa do If oaneni por enfemo, al magietrada do ia Aodienoia deantiago do Ouba,-don JoeA Fernandes londan.
Tambiaa eooleahn cnoedido trolnts dlas do IlaenoL, sin senldo, at ascribano delJutgado deprimala Instanls 4 inatnacalndo Bopma, don Do,-insdor Eetrada.
FomASO d
Ca il4 du'-- ebf' xu0o
Heonerdo A Ioa mismbroe do este Oate6 quoa eat noobe colebrarA, e. sifn ordinates a Soled ad 23.
ll Secetatio,
Jtax de Juan.
COOIT8 REPUBLIOANO
Barrio da 8$A Ldzara
Do ordeo del Sr. Presidents. s ltI A todoe Ica ree. afiliados y simpatiza. domes do eats Comit6 par Is junta goneral extraordlnarla quo teadrA efecto A Iss 7 y myli d a noohe do boy midraoleeuaI &aalle de Onooordia 153 A, altos.
Habana octubro 30 do1901.
a El Beretario,
Rafael Urrieti.
rABTrLDO 1UN161T DEMOOBATIOA&
Oomi M del Mwserrufo -10T t
Do orden del Sr. Presidents, oito par ete media todoa los ailiados A eats partido residente en citbarrio, pars Ia Junta general que tendrl eee. to ea a noobe de30 del actual on ci "Ciruula de Ia Uai6n Damoritfts, Oonsulado 111, rogando Ismas pt~tuso asiateneia, ponque no tratanfa aanntos de Is mayor importancia pars l fComit6.
Eabaua, etubre 29 do 19011.
Bl Becretaeio.
PARTIDO NACIONAL OUBANO.
O0,nifl deo barrio de A-rlyo Apoo
1E3 junt;-celebrada on Ia nooho do
-ayer, so tomaron entre otros nenerdos, los siguietes:
Prniero. Protestoae quo eats omlt6 del Partido Nacianal Onbano est con Jo fracoiba" Generista," oomo apareoa publoado ean L2 Luchm del din 23.
Segando. Quo este Comltdel PartUdo Naeional Cubano solo reoonooe Ia Oonvenota muniiolpal, presldida par eo leoennlado Alfredo Zaysa.
Toroto.. Camunlear A Os Canon. clan provincial, do Is asi ea digao presidents el dotorDiego Tamaya, en idhesl6a par reconocerls comots Gudias representante del Eartidoean Is previncla. ACoarto. Dar cumplimleato lacomuoneact6 do Is mesa de Ia Covencifn, dando do baja A los deleg0doe doctor Oarlos de Is Arena y Francisco Orz, par faltan al arttnlo4�del Re. glamento y quo mientrs san roorgaulcq l ato=t0, llaven I0 repreeentaol6n ddl miamo como dolegatdngIo loseffren Eduardo Torregrasa y Manuel lbar. r~ba|. -- . o " Quiato. Pabltoar an maulflesto dl. rigidoa lon naoionalistas del barrio, exploaodo lo heehos. Habaus, Oatubte 23 do 1991.-El Seoretarlo, Eduardo Torregroa. IN.


1iovimleito Maritiwo.

EL MORRO CASTLE.
Eta masna londe en poerw, procedetad Now York. 01 vapor aruaricano orro Came, ,ondocendo cargo geceraly 141 papajeros. EL MIAMI. V
Entr6 en poerto boy, procederite a Caya Rnoeo, con corga, correepondaoela y13
paeojero.
EL OLLAEGAN.
Eetevxpor eepanol ntrO en 'pnerto hoy, proedonto do Amberen.y ecalas, con cargo general. EL HAVANA.
Con detino A New York o816 ayer ta rdo el vapor amoricanoo ovana.
EL CGEII SKIA.
Eote vapor alema cal6 boy pare Matante
EL VOLUND.
Ifay saldr d "sets puerto, coo deotinolA Puerto Cbello. el vapor noraego Vlund.
GANADO.
El v por Dornego Oange Import6 do
-Pnerto CabelliSIf5 toros y zovillos y 210 voca,, Is orden.




Platopafeola-...... do 71A7 V. Calderills ...........de 73 A74 V.
Bllete13.Espaol.. do 6 0 16 V 0rwmercano contra 3do 106.10! P. SespaoL........$
Oro atneleao contra do 41 A 441 P. plate eepadoia. .... ~ paa Ceuteos......... L0pa.
En eantidadee... 0t 6.9" plato. Lubes. .......... A 5.50 plato.
En cantldodoe..-.A 5.52 plata. El peeo amehleano en1 1-44 .--. plato espafoa.. eA .4|V
Habana. 0fetobre 30 do 1901.


_ . o


S TADIS uIiNDOS

Servicio do Is Prensa Asoclada
1C- -,
De hoy
TQ,' wamsla, octabres 3(
EL OENBRAL MALVAR ,
l gene ra ! nluIA ha laza313 una.pro01ma en Is cnialnucia qas ha tomal al ,endo eaJofs del ejlrdto filipiao. cuya raargAnac n so propona lunar Aa:t: para lmprimir mayor vigor Al gnerrA, y tarmlna falIelta Ao lca Lwure:t: p;r ss reclantes vI:le:1a.
ffava York, 0tubre 30 FALLEOIIWTO
D9 UN El-cossu 1 III faiiacil r ao e aniencia de Wor:center, XKlaxhuaetts, Mr Renry C. RlII, qua i durane t,'atnoa a&on Cinsul ganrel do1ca ZEtades UuI:a on Ia Amirlea Centra7 qua o apollidaba "Palro

� Beueos Aires, Ootnbre 30.
BELAOINES CORDIALES
No e sart qu exisa tirantez antra l goblarno dela Argentina y l d Chile.

iFretorla, Oatubre 30.
BUENA PRESA
l ataque do ID b:oers al campaiento lflgl3 del ri MaU:o, tUvo efectoe al J1yea do IsSaimna pa.aia, y a rtirara IDS analtantes, ns oUevar a.ho carre con provisIones y mmnuionas do guarra.
Manila, Oatubre 30.
DEOLARAOIONES DE MALVAR
ZI general Xilvar an-s qua an nambrsmlento do general en Jefs d lea flliplneot une qua ear rectif lado per una grn A a2mble, qua sclabrarin los dalegodas do tWas le part es qua so an:nentran actualment en armu contra Ic amorleano,.
Delr2a tombina en u par eama qnt serin conalderiay traW3s coma traldcrea teod Ia fillpinon qos arullien 4 lea amerleancs.


EN LOS HOTELES
HOTEL INGLATERRA"
Dia 30.
EEnyAaj--Hasta la once do la afiat. Soorea don Henry -Adan, do Poerto Proelpe; don M. Gibson, do la Repdblioa do Neictl; don T. 11. Sampson, do Ruerto Principe; don M. A. Ptiret, do Manchester; don J.J. Ronan, do Pittsborg; don Daniel Wilson, do Glaagoa; don W. Volgh y don C. Leece, do Bremen; don J. M. Lait3. do Boston.
Dia 30.
Saftas.-S&Bor don Preston Little.
HOTEL "P5A AJE"
ia Jls29.
.ntrailij-Haata )as one do Is marana: Sofioro3 don Oscar y don Jorge Bacot, don Joaquin do Rajas y don 0. M. do Rojas, da.Clrdonas; don Nemidsio Martines y befor, do Ranchuelo; don Arturo Fits, do Cirdenas, don Edw L. Sbndhos, do Mtanzae; don S.H. Osond, do Canton.
Da 30.
Entradas-Haeta los once do la manana: Seioroa dn George Wood Corn, do Mancheater don F. J. Unghe, do Belfast, don Ignacio Horcheaann, do Crefsld; don BarnabA Sincrbe, do Nueva York.
Din 30
S lidas-Sefores don M'guel Vigil; don Antonio Ruiz, don Oscar C. Baenn, don Jorge Bacot, don. Carlos I. Rojas, don Joaquin Rojas, don Ernesto Castro, general Joado J. Monteagudo.
HOTEL "WABSCOTT-"
Dia 29. -"
Entradas.-No hobo.
Diea 29.
Saft'as.-Na bubo.
Z OTEL ZLGAO

Dia 29.
Entrada.-Deepas do ]as race de I& atona
Stores don Manuel Maria Delgado, do Gines y don M. �Iernindez, do San Antonio.
D~n 30.t
Evnradas.-asta la once do Ia fmarna Stores don C. y M. D. Barclay, do Canad; don Joe6 Oternihe, do Noeva York; don f. S. Slebocan, do Ndirs Yctk y don Hector A. do Oayas, do Londree.
nOTUL -FLORIDA"
Dis 30.
Entradas. - Sehor don . Utbeaeh, do Visna. Austria.
Snidas-No hobo.

MO0 VSlONI8


Dotlor Andrs-B~egra Cabrra At:gado y rri ense
Come a1j*alo ae eu.eoled& e. do u.n. Io" JdiAis e . p rossa -.oo do 6 C1" dO .dsiel o y ivf uosf 1o1160011"do 49 *die94 71 ' manten oats.is A.la d o j n dal tPredat. rantba sUiatO Gabuorstgvo.ys I pa m.. Cme orUUw pioarplracde a IeoresaS , angt e, f la1 e 0 r on"e. Is aedidaL .edo. e00ae- � .d"tila",Rpueos11 2 es. a 4tflai..u Oi*~ LW L 0


ABOGOLDO.
DOmiel~o 7 satu1I CamIpasl. 96. 'ToI~fonn 1.4_2-





DIARIO DE LA ARINA-- te e 01.0 3


Pea Dr. Antolio do Gordon
V d-Aceeata

LA V&OUSIA LOS soeraLES
3 1 10 de Fsbrero del actual 1901,
esmp1*6 eae 21 &An , qua ivaseOd el tslige befacetr Paserar A Ia aabia Academiad o Medilna de Paris, qua tn vrmlteols de Ias enembraes del mileabio del eAters de is galliuat p-dia desailnuirse progreaivamente p qua Is faeonlsoi4o & otto set edo I mema claAs, de liquids an preparado, onferls toansidid oontra an taque ulterior de is enfermedad, eatableeiendo Is ley quo osde virus debthltado, constitute
usa vienan pra A qua no Io lt.
De"pod, en 21 de MeanCo 1831 1
his saber oexitmio baoteridlog a sa sambre, y ynoel de oae oolaborsdores Obemborlaud y yHox qua por procedimiege speelaie., so atenuabaf le virss oearbanesos soyen 5 do Mayo del sieno eake, tuve defect Is l61ebro expuieseieCa Penilet-le-Fort qua cookA sla realidad premeta per el quo 1eE maestro de esecel ep Besancon, camo at 6 d Julio de 1885. A AI echo 4eis ulasa, so splio6 I vaouno an.
tIrAbiesa l jven J Meister.
Tale fuerotn la primemns etapas do
Us viris atuaadoa y do Ioe vaunias quo e elloa reuaniae sn olvidor a! aSor Teuseat quo el 12 de Julio de 1&0, manifestO A le Academia do Clenclas, quo A expeasas de senaailos trtamien We, se obrenian Hqutdea particulates quo esteefa inmuidad A los aolmoles.
Oaando son el orodito profeser Rntot, ma oempreoden .euoujantaIo prooedtdentos oon qua IsAfliologla ex.
oimetatl oents pare cosegair tales bselaieeos prodauoos, a ve qae pue.
des agreparse en tree grandes Olsen; ea i primers, to redai6a de autividad ea dotermiada pom rIa emdilloastoue qe e haeo soportarn atmiorobio, Is aegnda, se logra dlsmtnuyando al i. a mere de los micro.organismos p yI tereara. A eeaosede los leuomainos, qua 06 ol lemnen touqulmito quo ousrxnye
Is maoteri preervadoara.
Leo receltados prACtics qua ban dodo lee vaounsiae pastorianas, 8o evideatee of e eanbao en la cuadrnpedes dem stine y ta bidrofobla ae el bosbre, eonotilu en ejemplos feheien.
tee eascionaos pear eeorupalosa eas*adiet asy multiples inveatmgacaones.
Peo bay mis. el alor Beauberte
peoasudo con notorao aseert, ho seas y$o16 n ou n l ssplant". el mismosiales d ti Vos nmosizateo, do qua ostigtastoriamenta auabamos deablar, susa oado Is efers do eocido do las Veos, pee d ees maera ban pase.
do sI*mioma do los sere vugetalea, en dode enintn tan fitles como pars loo
Irraelonoles y Ias personas.
BI preetigioo experimentador asba
de pee eter un& iuminia memorts. A Is assagns eBHo uaduPr f fa es de Babies feadada e 166. en qua espone son, tame te los treba s qua ho realizado.
pars preserver A Jae plantas de alzuass moeboaideies quae Jaedevastan fr.
Sise rosaerda qus exsiten eafermedode come El midew, 1a fiioreyrs Ia blekrt p otrcUs muebsa qo Ilega n A .ariuer per complete A eienleossco mares., so omprenderA sio pgandes eefeeraae, el Inealolabtlevalo -;no tie saen deseobrimmento, t o bjeto as, preaervar A lto Arbolisayarbpaoasdo tan tremendasoatistrofes, oalvAndolos
de sa meerte segora.
Loe erpirtmeeto del erlor Beau.
berif, to ban eoneretado basta et preEen', A tsafeeeon denominado nul gammeatea tWe. que invade con rapdez y en igoal foms, hoo detrozom terrnWees n oe plantas de etafs, con-as.
pouili~ad o algnoa de elias qua vive bajo vidrios par Ilempo mas 6 memo05larg..
Ea sesanto A Is Isla, c6m pleaos ex.
p~rquo 00 debide A n pequafltelmo hogo que los esabes dishtguen eon el acbee Ce Bopjse erasmsa, el quo peson facilidad de o eform saproflt-, quae s afoenervo par& lo vegestl A Isa et6ri, que esIn qoe termina
on eleca de modedespiadado.
So i iquieoones Ie prao el an.
tor, tomando una buesa catidad do herra exterilizado, Is eDo sp o aobre eajan de peo feado y gras superhcie, Jim que sembr6 Inego- mon exporos do _Betrytio oinerca, transearridas unnae


trod eemenae, 6 ogants moloe rlation dls ins auperftls da hiarrm ostsb eubnarts da Alamnatoo, qae noutitelan an vardadera Letn
Ai lIscasus, dej6 .1 tnoastlgador desafrllar a lbos hogUon drate aigart tiempo, Intrdoolaodo despoks Is iterra tnfeatada, en haetoo doJlea orients dndan so abaroneaemllls p donde an truplantaros vegotelee jveneas, an Is forms 6 mod scostambrado slempre par Io jardlesroAy horteaanoe; In presencia de o aols l interior y eIan auperfidam dLa tierra, no parea afectar eanailaIon plantos las quaA m adaptaron perfetaments In aalon do sqels foia mitigad del agents mdrtifer, gie nofrir nads qua fuer& tangible, i Ignal qua ana nimal, 6ne ludividuo do noestra clasa, remist perfetamtms blen lao inyocioame del stern ateanado, do onalqulor salado palWgice panr vieJento qua sea, que a un victoria maa, p r" e nAtodo dal sablo fIaod, qua slie del domieo del labwalorlo onra entrar en el de I prActic. con los eatadion realizado ante Ia Souiedad do AgriantursA deBeue v yarne, presidlds per el ba~a do In soabetta.
TUosnos tambda manlfestar,quet los reasultados uouseguldoa en la experi. mentoes dcl selor Beaubieie, ban sido oonstantemente Iguales, lo qua confirma que s ho ilegado A JmueiarA Ian plantain contra ua afeecia, par 1o manes, do irader rlptogimico.
El gdeero do tratamlento qua nos ha oeapadoe onsnueeptible do actable deanvolvimiento,pnrquo to srino qe as ha logrodo con los esporos do una enfermedad dotemminads, es legrA." assi segerament A alcanzar, con le do todsa sum auhlogas.
Podriamoa extendervo mAs sobre tau intereanta tsi, a qno no hapmo en obsequi. AIs birovdad yl or quo nos parcel baer demostrado !o bastante, ouales son las beneficos quo Ia bumanidod puede obtener, do tao Importante novlsImo procoder.
La era d IJs vaeonociooe vegetsle eatAa n mantillas. pare rodo lese onperar!Ian A medids que ae perfecclone. custItuirA na de los grades olementos do preservsei6aan ea plantoo, comao o soen al vastisimo areno zon6gico, contra las dolenclas infeccloeas. par degranis tan nameroa Como temibles.
Per ltimo, los nuevos ostdios co. loean na re mein al inmortal bile do Dole. e el D opartamento del Jars, sodoio iiet oessi6n ellnoigne Dnjordln Baametr, por enolma do Jeuner, porquei Asatehizo on dseeubrimiento do talento, squ6l ce6 en mutedoda genio."
DL . 00 DOx.


COMPLACIDOS
Sr. DIrector del Dsuxo DZ LA MxRA.
MOy Sr. neetro:
EsIs edimfaudoIse laerd del din 2 do enubro de o iluatradq pariodimo, bemos leldo on extenso arlenlo Armsdo par Vicente Guerra, tltuladoa"Al p blioo n ngenerali". come quIera qua en 61 astlimi los intereses da Is Federeciod Obrera deTampsA quie nes represntamos, rogamos A noted d6 publleadad A Is presents carto pars quo las aose queden onu nlugar p 01 Sr. Vioente Goerras 00 i euay.
Favor qso sI sgrademsran a. a.
J.G ardfez P4dills -Enrique Garcia.
Habana Sin. Aguila y Heins 28 de eetbro de 1U.
Oiernmewt quo podIimos paaer sin refutar el extenso trablo del Sn. VIcents Gaerrs, pues habla do suponer el p1bllo A quien se drige, quoasien. do 61 uo do los mazuufacturero do Tampa sAs cruele pars Joe obreres, y Oonsul espDnl queba dejado abandonsdoe A lel.-oyos on manes dolas mlembroa del omitt d Oicdddaaa, a) oscrbir on nrtloolo sobre lee aeuDtos de Ia helga, Il barU con Is perverse lntenci6a do doacredtar AI le buelguistas qua afreI Ia furls do mu saberbia y ambicido, y convnceer A todo el muodo do qua lam fabrloautos son Ins personas mejores del mande, quo so deavareor por onegnir pars nus operaries Is Ilbertad y el benestar can quo muean mlempre )on bumano; pare come quiers quo iocheca u deafa abates yen tone od autoridad, no podemos par means qua ontetarles gadoe se aflirmaoneo, deamintiendo to quo do maner tan cils alrma.


CONMEMORACION
Para l DIA de DIFUNTOS acaba do xecibir La Fas]i.onabre au grandiose surtido on coronas fMnebres, cruces, liras, penamitentoe, eetrellas, etc., do $1 50 en adelante.
Oiatas 6 inscripciones GRATIS.

Obispo 11. 12 I-LA FASHIONABLE-Telfono 474
Cl)" -14l


I FOLLETIN 2G

EL DILUVIO
NOVEL& POLACA
Pen
ENRIQUE SIE(KNIEWICZ
(Fits m iM.. p1iliah$d. pr Ia s 1. ietlrisl el.C;, .,de5icon ,i--1rdezn. Po4.i, Oop

Mietrs taste el trompeta hablaba m lee aob:ea eal emis, olegus quo 6rs4 eatentian per tener relslones enlas eledades de Frels-. Lee contabe is vioteras obten dam per Wittem. berg en diversos pllee, y enumeraba M fuerzas qua mandbanbsoau Ustae. Lee aoble so asombrron con eatas ned. an, qua tots * mence exageradas, eaxpzaban A correr par el campaakesto.
Aqaelle moche nadle pqdo terrar loa ojoes. A o de Ia media noche, volvie. ren� Uaatle aquellos soldados quo bat& entenoes hblan permsnecido en On Rtros eoampmentee, eto es, en Pils
7 a VYlumie.
Los digueatarloacontinuaron hats el alto diaorrleado sorcs do Ia res. = quo deblan dar l trompetn.
sablesmataban el tlempo renlen. do hlitocias naea del 'poder do los
Al rayr el din, Istinlalso os. fsekl vino l &Iampameoto eon la nIneva c qae lee uoeame hbiAa llegado A


Vailh, A uua jormnada do ditaula. Esto produjoa n pnire eoenlble. Oast todoi lo caballom me hallaban psalendco en loa pradoe al iuldado do lo airvieatea Se lea envld 6 bocar con ergen. ali. El momento qua procedla A &Is b talls era e! mfA temibiq -pare quellos tropas Indietpliindas, por Io qua hubo de paer mocho tempo antes do qua lo capltanen alcanoomen A aptlguar &Igo al tumnlto a introdauclr en a cam. pumeto un poco do discipline.
Poeoo- poco eobtuvoe sordeu. La innatmcapsoided mIlltor do Ion nobles supIl6 A is fta d experiencla, p ml medlodla at campo presentabo a conjunto bastatt imponente.
Entre tantoa l volvods. do Poemsnia depidid at trompets con ue reapues. tnibnoeblda pa min 6 menoe ean a forms predleha ipr Badsfeyorakl, mIegoremolv6 enviar on deasacamento A Is Vills eeptentrionnl del rio Notts parn adqulrir elloteloa aebJelemovi. misnlos del enemlge.
Pedro Opalsiaki, volvoda do Podl. yasye, prime del vlooda do Posuana, se ballabo detlnado former con sum drag=uce ei destacamento y A 1l de. blan onnee tos capltones Skoraskerki y voluotarlos eamgides entr0 los nobles do I amillii general.
Los des capltIne, cabalgando pan ene Ia lsoCn reptian:
--jAdelnite, sellorel Adelante lo veieul antl i-Qul6a tiene demeos do
parelbine elelonA pdlTort


Para ntomdnocida do ee&cart, be. mon dAm eatreneam dean articulo dos puntlo qua en-primer tdrmino homes do renter, porque deel s ha boo wo al Sr. Guera conI&inlnencida de sambrar Is danoonfisosa antoe-an obma. rac y eusgenarnos Its mlmpatlas del pueblo oubamon partolsrmenate del agrialtar. tnas dos punons o o:
1" Qua, 1A Redhitia quo tenlsdo 5 a6 mil seoins, hLro ]a huelga par Dealt"y lataeines,'y
2* Que A conseaoenola do Ia aml.n, elagriculton cubana ha dejado do vonder dm-oiller toes do Iaboao on tame, qa ham do pesaran Jo ramanA enowtil an contra do Is rdxima coOierto quoa Sr. Guarra, at aer nanatar Ia de &$s "fitaolosl", Jo ha. o stribuydedolo a "rumor popular", Dome prn avtar reeponsabilldades ate lea tribnolealo anlan Jno . tradlet6n io to quo I priuolptede an artioulo bafarranamente aftrms astar, dispueto A preseutar prue a do to quo dice, de JI qua nes slegrariamos para-Ai poear do Zode an dinero-po anlo Jurldinamento do aclumnlador, comn ya to eatA Ina cnoisain d a loa tr.hajadors. Lae ouentas do La Betis. an. estAn may lara p Pus libr s' hau aide siempro examlods pon rns social. La Reahlexca no as Una m sie dad antoritria reads pare nostener employment, ni e-emonopnlizade par un grupodolndivlduos. Tedoa ooesoatos tomen lbremente parts oneusi trabajoes todoamen responsable de sam aos. Leamlambros deLatRels-. ieodia an conformia con]a marhm do In asuntos yle, nversiO,' de ue fondos,y rehazae ia ingerenia en oue aouets do on fabrtcante tan ene. migo dte elas come at Sr. Guerra. La fioies 6"filtracidn" qua hay an La Beaht" coa, o IJonoado par si Gomfi6 de Gisdadass , A J quo as do spiner tambiin bay& citbindo a] Sr. Oe rra, ques I& detencidn de parte do nuetro dinero en la baneos de Tam. pa. MOp oeleso as muestra a lSr. Gue. rrs de Is buena r6 male nvers16n do la condos de La Retutae;a pero mejar brfa con examiear sue propies Ii. bros p vner#I eda bie ns ) ouentas de lo intreeea -quoerepresents, pus so. guin "rumores" qua clrularon on Tam. pa en eontido ameoaltivo, era pooo pr6sper s a vida de sue domiaio do Palmeto.
Haeiendo de Maqotuvolo, y dolndadole el poYOquetanto en la"endodon come en a ompo do Uuba, emcuentran lea ohrerot peranl veadomen Tempa,: haoan Ilamsmleuto A loa cam posinos pare quo lea niegue recar. ac, trataude do demostrarlea qua Ie huelg 0a 00 aruina, qua ]as tabaoa quo debleran baberae hechao eaxqneIfo ciudad no s hiieron en Cayo Hue. so ni en niugnaua parte, y quo, per lot tanto, ban dejado de vender mAs do die: ia ltercloa do tabaco en rams, puem a! tabseo babano so vendla en toa etadoe Uoldos, poem menos quo porque los roxdedores o metina as. A Ia luema A los conumidorea.
Pero tado 1 mundo ebe quo oto as en ofsima del geelor (Gerra, poem at tabaco habano tiene 8u femadores en to. Estdos Unldoe, quo a no o enonentran enuna tend s van A oa, y qua s no aeacoen onnue ftbrica 6 Iocaidad se hacones irn&. Deode quo Is boelga do Tampa eall undando, e1 trabajo ho aumentado en Ntueva York, A posar de pager preelcs superlores,y me ha aumentado coctI. lis de lea fibrioas do Tampa, pue snbemos do un faerto merchants d Sinchez y Hayn qua hecelebrado con. trato par u n a con une manufactrade dNea York. li 00 n aO o Hueao no ha umentado notablemeute, debt. do am Aque in los merchantas eape. ran a1 comaplimiento de lam 6rdenes dda A las fbrilos do Tampa, man ouaoIo le iltimoa plaes no eumplan sin servirla, ntncess retiarn sue pa. didos parn dArselos A otros fabriesn. ta. 6i no fear&aW, no me explicarla al becho de qua Ica fabricantee en pa. mesidn do lnmens capitalec s Vean obligados A rendirsae AJs peticionem de sun obreroe.RIl tamer de perder sum marchantes puede mis ae mu aemor-proplo. Y naimimo so explic tambil quo at elier Gne r, en an Menifleeto quo publio6 en unl6n do
Josdo lo demis fabrioatoes A principles de Agosto, bae dicho qua lee Abricas m e Irlan do Tampa ate& do aoceder a sumeanto de preto, p queen ei articalo qua refanlmoo alrms quo no se irn do squalls clndad. Paeden, pue, eater tranqulos Jos agricaltres do Cabas, qua con buelga 6 sin ell& lan do vender o minma rams. Mao aanque ae| no fuese, los agricltcree do Cuba no son on oidadauosda Xampa, aquellom comercints arinautes quo pi el ere son capacem, Jo mimo do arrastrarseo ome culebra, come do volverse taras par& devorar A one victimia, y A qulenes loo fabicantes, en uni6n de Guaerra, tan ddollmanto vie on maojaaudoloa eza contra do Ion obreros. Los agrinlcltote do Oaba.son


Aol prosluleron largo rato sin dzito porqae Io nobles an Tea do mair de lea flas, i mlraban noos O aoe no se movian. Mohos doe silos ardlan en deaeon do batirse, pero no so atrevisn A deotilo.
La capttanes empeabau A perder ]o paolencis, condo d pronto ela6 do Ian filasen extrao personas, veatldo de colorines p quo griltba a von on cuello:
-&mables sflores do Is mllola goneral, yo soA 1 voluutari p lods Vosotoes oe bofonesl
-iO trjkal O18rojflal- gritaron Io nobles estupefactos, pore e Jneldente obavo et etecto desado per el batfn.
-on ail diabboal-exclam0 ReslnokL:--r6 pa.
-jI a p cy-grltaron oacinhs voca.
Zn en abpr y cerrat do ojes aclleron do Ins Ala misdo quinleeto cbaleron. Bkormakerki eo eh6i A-rein con ed riea franca p jovial
-jinaa, basis, valaroecs eleortl
-dio.-No paddle In lode.
Dempud, Jon doacapitanes forsaron Alos jimetse p eldeatacamento no pa o an nureha.
El voaloda de Podlsel'noe incerpor6 &I gupa ondo y ra hellabau an aeteampa. slea m id Cintamaa, to strave.sre crbe, pore poe dspn so prdian do vilst. A Iomediao brsai volvda do P os.


u geniraemy amtgs do Is juJtleis do Io queaupone al eertla Guerra, y so a. wands wmo a Joe vendiaran lea emanaaetode~ ampper Is pars. peim d bulev n agocs. N ofenA ase elani oGuerraAo mnagriculto. om doOuba.
Y abora qua hemostolds etoosdo puatee que quiimos Iaser reailtar, venue A eatrar en matedis, sunqueA in Egra.
Ialtarmadoet at sor GuOrn-oome manfatarero ansarufsuado enemlgo qua em do lea abrerom-en deavirtuar Is hetg aTa le smpataa ypoder
-maerso algunos quas a e-stanA ir slt 4 traicionar 'A uais ompa ora, bias do ells uns hatois* uu aers; pero.squ etamomsnosutmmlpare roner Ica pstes cobra lea , par m. 4e al pM00 no io naeadth, pes tA bien enteradedo .cam ntiivo do Is Iuolga y tambitde los crimenam quo comerclantea y fabrinates -mancomnodcs hkn cometido sn Tamps. Paro I"squelloe polvos trajeroraats lodoe"I y duoopndm do ionlnida guerra, vino 1h Jmalga do l pei.
Aquells huolga dlebreo n qua todoe fbbricates s unlaeron pars nerrar one pueram a6ln do obligo A Ic tobaqueroetdos A quo foroornuA loe do Martinez tbhr , & snrra A&captar "a pes." n aqceliw haelga cemo gn hata, pablloaron uatades caras 0a I* prensa calumolitdols y dleleudo qua Iasurt. del -abaqhero sfll era enotdiable puesta qua sa ganaba santo 6 mis cuanto mie qn-aql. . Butonces WaA Morara qulen reroset6 ese pa pal; h as Guemr. We i pesar do lode, squalls buelgess gou6 con Ia so lidarldad do Cuba, Oao Hueso, Chicago y t lw urk. y lo tabaquoers obtavierou, ademiA do destarrsr "1&
-peas," Is nivelsaldo de preclos, on oa quo as v16 diho aerter obilgavlo A An bir et ,reio do lea vitols, sabre tdo eu sa, Abrea "El Kodelo," donde hbe vitols quo tuvo quo uhbirsele "once peoes." ecordamoo que rabioao exolaci ouerra qu no Je qubeda motto cambo quo abomoaroe, y aodovla no to be efectuado.y signs "properado." Y no es oierl, come lflrmaaa efler Guerra, qua en squells hulglI[as obre-rm tuviesen & Ipoyo de los cmerclantes do Tampa. ao ea inexocto. it Oomerclo de Tamps a pusoincin diotonoimente al lade do 1p9 fbtieantea y par b cs dei "Daily Times" y "Tbe Tribune", nos eetaba continua. monte omenozudo ore linharnum, y dit orden pare reducer A prisidn A veintiun obreroa qua [ormabaun parts del omitA Control. Y o a6lo hizo sem, Wno quo ubmtae1R canato pride ilembarqne, y ae hubo inrtoustnes de haer alea mie grands. El quoaes tavo A nuestro lade esn aqweis huelga, "luO parte del pequefla comerole de Iban Ctay, el oal depuAs do I via. l 1oris quso partloipar .6, "botl," y Temanaudoso en remlo, ' tabi6" lo previous de Ins mercanola p ar arran. ear A toa obrerom Io qua habla ganado e1 h boelga. S 1oaeatsl helgo, see paquelo co mercio de tor City con ez oepul n do algunas indivldanahdades, as ha unido ai de Tampa y A IoIa bncntem pars splisar A lea obreros A conseuencla do quo a! Ilor do bI orgaelzaan en depedeaula he obteido mis jaral y mayor zespeto, as hecb qua honrs A Ls Rntuuecia.
Mae Jos fabtrloafies, hibilo en at arts do redcir & nado lea vqntassa ob. teuidas par los obreros eu lea huelgav, creyeron poder arrebatarles' de nueva dentro do breves mesase o quo habian gsnado e squala huege; pore los obreros, quo lo onociazu par expemien. eta de muchoealoasa propuuieron orgaulasree pars conservar io recopera. do, p beorgauliaron, yal cab doles, e organization tambido le ocoenewe y dependoentes del comermlo do ibor Oity, obterieudo do sea Patrones &! gunse vetajas. Y de ahf Is constants luchs.
Los fabrleantos, aostumbradas on at passdo6 hacer mangos y capirotes.
-eonptrban pars destruir Ia orga. nlzae nl, Introduiendo on ella Is die oordta p prourando deamorallzarls do mil maneim; pero Ia organizaot6n a. iJ6 ]less do todos to conlloto proper. Adanadoe par los fabrloutes, y do oada une do ella ourgi6 mAe potite p eon mAs cohele6a. oa fabrloete no as daban, sin embargo, par vauctdo, y pujoban per" romper Is cobel6a de Ion obreros y educrlos i satado del pe. riodo de Is guorra, en qaeIe avitolas so Vagabs a mitad do preelo p e ha. U, tr abajmr pieadors. Haea ya cloe mesas quoIlas fabriosutes venian pro. vocando Aa Useistascls A uaf hual. g g-Ra.
Habltedo n Febrero unceS 800 tbaqueroasi ntrabajo, l selor Guerra proposeoi rwna junta do Labricautes qua no so " dies trabajoy qua enan lagar me o i a elivapor "Florida, genie oontratada dean repltteddo mis fdetanue isoperatl a fAn d conolnir contaorgaulzsal6a. Butonces La Bsatfeds, slt6 A Oun .oevista A Joe fabirca.lmts, Jon ouslea enviona

nasolhitz e trarA Ia tropas an sum tienddsporque era lmpoella dejarlee tom os eeu~do al euemlo e anoon. trab a Anriajoraads de distendes. Hab.an termlisdo Is nusiedsd y Ia insertleain-'ce; Isn disputes y Ise die. caloua"meron porque Is proximidad
del eialgo .aumeolaba oh tmdtzneto, segdn babis previsto Bhetuok. Al oer If echa ocur1d nn beoho quo pareld 6Lodea do buan arilero. Elnol estaba pmdxlmo Ai mu oase cndo so old sorglr do pronto, an Jo morges opumla 01 rio, urea nube do plio, en I coal me rean machoe hem. bran coma A Iron,, do aa ulabJo tmaepanonta. Todos ma praolpltaonn A lo reductos perouer de quo so ira. taba. En equel md--aento flegd A rico. do elta on dragdo do Ia guarded, ceo unaviso doeGmndzinskt do quo el des. Saemeatoesabn do vaelts Buefeot Is nubs do povco me nearcuba euda ves m s.
-Mo paneco quo el deatocamento em m~in Aumerese--obaenod un noble.
--jHan he, bo pnlalonsrest-pnegnn16 oaeo.
-11., a!, tnmeu'pnlmloneras. "
Eldealacamentp cataba Ion oroae quo podlon dlatigoinue Is coane do lam hembras. A. Jo cabana enbolgabon komskenskl p 'hlhetaki, eldos do lea.drogenem p 1om Volnt~o quo vedetI A noa Oooenadeoinfaotea quo Ilevabas gradest aombrmom medoudos. Iran meaimente pnlalonaron oa .,


eon 0omlsin de to nal ormaba parts e1 mlmo Goerra. Ls Rsatmsl lea notified qua #ino seboban por-tietra l-aouenrdo eloo bablan jamado do boy. cot ar A loe 800, declararta Ia balgo general yal aeeradoMn doeogada,
Pare no paid aqof Jo sma, k des pad. do inflaidad do ceoufletoe qua non proavocron en diovmeo talleres, come a] de8snobee yk yae atl departsmenso do rezagado, vinleran lasInjaelga do V.Idal, Ora Onects y Rey, Jeehaa sn defeas do lea preoloa y do Isorgnizaaeld. No pudinaeousta bunler los prelcoa de Ia nvelaai6uque agla cn Tampo, puo en Jacksonville
-nnazmhreal pars .robajar lo preaol, eutandos enounivaoui acon are firms ppae estableaerla tambi6n, loi febribricantas Vidal Orua, Guemra y etn fabrcante. Eutonesm s A Bairaacia, tenleado an ceueta quatles lo bbcautes estabn nassprsoep6n y qua ]a prooccaban A I Aobsn ord6 partciparles pa at anai plaoade eontre dis-no arreglaban eslmafetorlsmento -In per elle deaarreglaica, a doelararfan en heoicga general xiidadole lea preeina ms sltos idie Is Fedemualn -7 qua rigon an Hnev Yank y aas viudades y derieds a fW Guera pars Tamps ol 95 par no pagjarc. A poser de esto, La Reistean. c a, no queriendo -pecar do violent, selisil6 na entevts con Is Camaro do -Comeraclo pare -manfeetarles .1 confl ditn quoeeava vnaba 6 Invitrrla k queo 1oevitaa . csagutendo do JoI fibroautes eutranan on ra6n, I quo no pedo lograr. Y Is houlga general vino. Todo o qua faera do eea o sir. ma t sailor Gaerr 0 a a nartlonlo, as iuexa to.
Y pen desrata. harto abamos, A qu6 medias tan raines y salvaes ho apeiado los fabrioantes pars cembatlr A !oa obrersemuon presents huaga general. Oome lea abricantea do Tam pa coneolan y conocan A lea omer clautes de aquella uludad y yaben do !o qua son oapaces aquelloe sartoginenoses coaundeso trate do dinore, lea bieieroa cret qua at los trabajadpr a ganban Ia huelga, ls flbris so vra en at soe demarchars de Islaa. 1hdad. Los comeriantew, qua vleroe an I maroha do lea fibyieas mue nego. caps faturna psralizados, y yas suorl. dodes su nsueldos reducldom Ieus ram. plaes euprimidoc, me pusierou lcondl. ntonalmente a lado do Jos fabriante y crearo at Ouerpo jeautivo llamado "UomltM do Cidadamos, hombre au6aimocon qua pretadierou aindir Is reaponsabilldad de sus heaho. To. dos Ice atroJellos, todos los barbars. moe, todos lea oemeunse quo bae come tide os "oliudadanos do Tampa,' han aido realizados ean Is nuenoia do lo fabrinteas Ihastts par Ia iintigaoi6 ds Oatoa, pnes oos cuentln quo st1mls. mo eflorG uerra confee6 d ios pasado a un brerao. quo at los compaeros PAstarisa p Ram6n P sg6,bqunsepano hablaro malid d6l, no faerou Aparar A Honduras, fad debldo A quo no Ios pnasroa oogec (laosfabriaatnea) Adema, eon dian tambl4a qua ea seior Gerra propaso en ans junta de fabrioantes quo a splioara Is lay do cages. aea ley fad puel a2 vigor i lea dos dlsn, par las sutoridades V foe ciodadanos do Tampa. Y Joe obreroe apalendos, amarradas, pueatoe A omponer sa calles p Uevados A Lra. bajar AIs fuera A las fUbileas. Por mAs quo e .snor Guerr y los demis fabrientee qolern eladir Is responabilidad moral y yanviolnolaoos del domlullin, el cauestro p deportosl6n do obreros, ei apacaxmiento do majere , at stentado do matr do hambre A XA 000 personas quitindolesa Inallmentacida de le colnas ecou6mlan, ai secuastro del dinero en ln banoos, at bibaro atentado centra Alejandro Rodriguez, Angel Rodeigds y ICachafaire, no podlan baoerlo, p ie siloseson lns princlpales entores yJ los "eudsdano" adlo son aimples lustrumeos.
V despude, pars remachar, ol f nor Guerra ha vonido segoramento on bue. a do gene quo so presto A romper I hualga. B1 vapor Dorida ao eennentro en puerto, t vovan con aobjete do quo s aave on expedlul6a do rompedores de huelga que no ban do eneontrar. puss serie lamentable- y doloroso que el vapor quo bajoa l made dcl genera! don Emilio Ntinez trajo A Oubb Is Afl limo expedolha de oevoluolonaoa on. banes pars pelear por In Indepedden. cia, p qua do tamblds Is caasuildad quo as I vapor quo teals do ayo Hnaeo I mltms expsdicldn do aoe he. r61oos haeguista do Tamp% sirva ahor pua aondagir zompsdoreade huelga, quo as esometan I ndlueonalmento eAl lAtgo d le fabrican. tee. No, ea expodlcaia no IrA, p lea sit qiasdalea hambres qua dice Gserra esten trabsjondo an Tampi y qua alo existen on nfaidstf ezlfa sea me ovaporarln pronto, p vuelto A in realidai do Is vid, a randirm-como a ha rpndIdo otas veoes-.A Ins nais petiolanem do ]as obmerom. La victorla do lea trabaJadarsa do Tampa noeroe, py ls esfnerso do le nabricantes par* con.

Alvarles, lo nobles no s padleron cotener, p avanaran grltaudol tn1Viv Skoraakerekil jViva Bobe.
Una gran multitud. rode6 A los reoldh ilegados.
Algunos oustodiaban. A los pranme. Otros preguntnbau: J1Q%6 tall" - muches prorrum. plan en amennaos contra los eaeom.
k-a o griti, soloreo--doekornkek-.de oare mad. eetom prialoaee penmin quo aesate A vuhstrn primers goerra,
l baconr prllenamas danpuda do un befalls a to oa mins aenohloa del
Los rolotrls qno ihobien tarnado poree on Ia ezpadilln miroban con orgollo A los nobles quo permneoleran on el camlamente p dabos la dire. glen preguntac inoamnuta.
-t~mo ha sidel j~e ban rendido fAcilmete? tee baton biani -dlon masbes vee at nlone.
-Boo huahe mnehacbcs-pofini6 .Roalnekl. -88 daflendon bieo, poeo en (tbirmoe~ltado, no ace do hberro p iou aslle combo, I -Do oxode quo no han podido realm. tie A vueatmnammormatlda ..
-ie harn logrado eantrareetor nuea*tino impotnce taqoo. 81ten aqasl momenasoa hublmo or. denadolos n e obles peciotarmo obro ai-esmg o 1. iabrla feitod0 so-


duoir do squtrobreros qua tralolonan A sns oompalero, son lo esertorea do Is agonla.
Y para termlnar eats carta, ya do. masmlda largo, heoes do ltcar adia dot puntoa del artionlo del cruel manuefac. Inrero do Tampa, Vicente Guerra, do. jando Aan Jade 1gnos menadenclas y a psrte qua creyendo 61 quo nos perludica, horn a La Haia foia.
Air a atAlogo de losgravios el abe. eho do qua LBea fctenai Impldid, per l Anianoedia' do qua disponfm, "Ia hualga" ei qua lea comerciante em. bargaran par deudon of Jormal do) obrero. Tal beobo bonra Ala Organi. zacl6n. 18%beis Jo gasiguifica pare a! obraro el embargo- del Jornal Paes 1I rains,-el hambre en an bogar. La mayor parts do Ias vaes, et obrero era deman ado y ambargado au jornal, per nadenda tsinlglicaute, A yees par an pee, y etrtn gsto s do auone y ulguaciles as Is eenverts en 6 m6A ulnco. Tno eraa i Jo Anioa ose. cencia det embargo, aon qua at fabripantsloo despedlo despuds del taller. Semejauta abso ee propuao 'L Bak. (exaci deaterrarle, y 10 conaiguid.
Nzega ea Sr. Guerra JoIquo ba dicho a! Sr. Ayala deque 6 1bafs dado an bauquets A los oomandanutes do lea buquen amerfamnos, mao nosotraa Jo afirmamos, no preoisament & los so. mand,anteo,sino t los jefes y effeiales del ejratto americano, brindando an copa do champagne pertl fba Axii6 de Is guerra, mleutram on Santiago do Caba sucumbia Villamll defendiendo 4, Espafna, de I &anal oas hey edneal at Sr. Guerra en Tamps, yen eys ca. dad ontrega los ebditos espeflolae para qua Joo scudadanas lea zoten can cores Henas do e ivjas lIepaidar, porque sat conviene A su interees do manufacturer.
Todo loque ofirmamos on eats. arts as rgurosamente exacto, y desaflamos A Guerra A qua nos pruebe o onit, rio.
El pdbioo, A oeulqnlcr class a quo pertenezes, dpberecibir con reeervo Is manifestoclones de un bombre co. mp Guerrm, que tan pronto brinds per
come par el diablo; yen cuanto A T trabajadores, no deben dar aide A canto digan 6 publiquen la fabriantea, y macho menos a Guerra, el enemigo mite Implacable de lea trabaia., dores.
L hoelga do Tampa es o onbs do obreroe y fabricantes, frente A frents unon de otros. Esa lncho del podero. so quo quier spisster al dhbli. Qelda 41gh Jo coutrarlo, mlente. S61o los burgueases y lo traldores pueden tratal do extraviar Is oploi6d, dfndole diptanto colorldo.
En Ia presents huelga se jaega et porvenir de an pueblo y at predomi. alo do lajustie, 0 o sun Infamey on criminal el qua do algana moner coo. pare A ane Jo fabrioantes y ciudad*nos de TampA triunfen.
La mor pruoeba qua pudleran de-, sear tedes loe trabajadoree do laver. daderas lntenoionee quo animan al menor Guerray A los demts fabricantes do Tampa. Ia tenemom on Is declara. cldn caeg6rica qua bn heebo todos en IA Junta ealebrada per alios e129 do Jlio do ,t'o reconocer ni gas n . claolda con carcter ollcial, y qua ol asmo enor Guerr so ha eneargado do mostrarnos.
Homes dicho quo iode Joe 1 300 A L500 operarlom qua dies ea enor Guerra tienen boy empleados, a6lo'exiatian en an fantasia exallada; y shoe ala. dimes (y estamos may diapuesto A probarlo) quo en Loda Tampa quedaa ya L300 tabsqueros, y quo trabajando od1o hay nos 500,-do la cuales 1s ter. nera parte no son tabaqueros, come Jo demnestra al qua el mlemo ase OGe. rra, an eatree onas, a6lto ga quin. ce, risd par Is anal no deecansa aqul an Is Habeas, realizaundo todos estos traboja., nas vaces diciendo queen s caas eaan I0 adelateno emplear mAa qu a los cubunos, parn halagar A nuestros paleanos, y otae veses, oan. do no hay ningeno do aste deaote, dice A lo eapalole: "Pero ustedes no ven qua Is huelga lea conduce A ustodee A Jo ruins, -puom hs aido delarada pot lo ean es qua eclaban y etarn %lI! nuinmensa mayarla y quo lo qua Be preponen ascopar vuestros pueastool"
Fero A pesar do todo esto quo aquf 00 propels, seor Guerra, nadio major queuaad nabs qua Ia huelga eal& en sue dItimoa perfpdos, qua uuestros her. manes permansoen firmes y quo tene. moe Ia couviceu6n do que Mluin In vie. toria erA nuestra resplandeoer& Jo ra6n y Is justial.
J. Gozdkz Padila.
EnrigueGarcia.
apruentsatua del& Fodenoelin Ohs id* T.mpa.

FP ocas do straoc!" primzmaar
Un sadgee amleade aonGoberaaids yremewr so taawo Prlspar Is Racal ,atsl do Madddr do rloseelda merllHd, tefre assertaWea Us fundhq do" msu eoarle M en I mIMSs , bins eame adaIMtnause donutMA aset solftesnois,. Zr ata IaAdmnitmlda

Pare Ihebla carrando Is noehpor completo, suando leg6 an trompeta do Wltemberg con una carte qua ext. gle a Ic polaos Is rendict lnme. di"ts
Atl sele, lea nobles querain deeps. dar a menaajero, pore l vovoda no deadef6 el mensajo, aenqueensube. tannis, era Insolente come poces.
l general nsuew anunolaba quo Carlos entave env aba su trops & so pauients Juon Vasimiro comerno. fuerso cnra las eosneom, y quo per oslo I gn Polonla debin rendrma, ceder sin inteolar In monor meelatou. oie. Grudnlnaki, no pudlo contenar mu ludlguouldo a in lecture do la cart., y a dasahog6 galpeaudo coo ambam ma. non I mass; pore .1 volvoda do Ponahis Jo ozlm0Joon nigunos preguas.
--1Ten~la fe an Ia victoria? 1Tomhls sobro vs In nasponeabllidad do tanS& mangre noble come as derramari ma, lana inditllmantea?
Despoda do largo debate, 0e scold6 no responder y asperar lea aconteol. releases. Pane no tavien quo empran

El 24 do Jolloa insavanzadna anun., earon quo ei eidreito do lea maes me baijebau A 10 vista, fronto A Piis.
Lee nobles montaron en.snm csbnllt p otravemsroa e1 rio en bus dol enAmligo, quo ma acercaba onda vas me dlbujapdo una linea negro en el heot.zones,


- h-,, ~




4 DIARIO DE LA MARINA-ttubre 30 de 1901


VIDA IABANERA

N2arolse Getats.
Oelebr6 ayer eas dies el senior don aroiso Gelats.
lMaohas y may expresivas demoetti. oioses do oonsidersoifa, spreoio y sispalis recibi6, con tal motiva, el respetable caballero par pasite desas name. rese amtades en I& soledad babamere.
Al seeror Gelate, en nombre del DLaRio, vaya en estas lineas Is eptealen del afeoto quo todos ie proftcamos en ea *asa.

Honrae.
En el templo de Is Merced so cele. barta mafiena solenieos hoanrs fne. Wres e sufroglo del almP do qulen en vyba fa4 is seflora dols Rita Dn-Quesme deAmblard, Is ilastre dame onto fallictrienato, ocorrtdo en Madrid el 1 de Nevit-mbre del pseudo alro, prodoo es1 eta sociedad general senttmiento do dolor.
Todesee misa qua so digan malis. fa ken sts iglesia, ser6n aplicadas al miomo pladoso objeto. Invit-a&t arto, en primer tdrmino, 0l reputable letrado seeor-dan Artaz18o Amblard, vido das Is finads qua deds hare pooe disc, y trAg Qa largo sasenai, so eneentra do nfevo sole Ilabans.

Alba
Bent s Triccoraia, prooedente de Veracruz, el reprecentante de Maria Gaerrero, que no e Kt Da Roae t Gast-ambide, sine don Geopar Alba. merltor lnternaoonal, eegun nos haae saber Heranids.
Alba--hey quien It afirmao-viene we otra mitei6 agena A Is tmporadd de la Gaerrero.
SerA Ia de reoibir A Frdgoli
" dadar, toda ger qoaeel clebre traneformista italao Ilegar6 de an mo.enta A otro, de piso pare M 6zioo, A berdo del Alfoviso XI1.
Deepu& de Mrifo vendrd A traba. jar. o mo ya saben lee letore del DIARiOs en el gran teatro de Taodn.

El buqte clhifeno
En los momentop que ecorbo hace se entrads eo Is bahfl de I Habans el beqne.eeouela do Ia armada ohuleca Ocmeaif Boquedaeo.
Moboe aon los feetejos quo se proparan en o honor.
RI Oesro Asitrinot tienA ye disPluecte, la propoque el 04 r'no Espo hot, an baile en obsequio do los ma riuoe quoace visitan.
L direetv del OesinO, pedirA dia y here al oomandantedel Bqwedans, pars ir A bnrdo.
RI bele do este institate eerl de eliquets.
xeol buffst, que serA servido en mp. oe eepiltdidae con flminso16 ai". Uta b hon side ennargados los H es Ae Prf.
Tombio. eutre los fstejns qua Is sociedad cabana prepara eo honor de oe chilenoe, oaoa-e on gran bnquete organzRdo en el Ut, Cluby no par E1 Ua'6 C70ub, come to ha di oo (qaivooadamete-por el eel,,r l-n Areitdeo Agdl-to.B Eaviado exta4ordinarto que fu6 del Gobiorno Revoleionario CUbano en las Repfibli. sa Sad Amerioanse.
Se benvenido A estae playes el
a B.. Jveqatdano.
RNRi Qo: FuNTANILLS.


PLUMHAZOS
La prenes toda ptde oas diarlamen te Ia cornposloi6n del pateo del Prado, y loz eunargados de ir asas qunas, y A Je conales page buenos sneldos el pueblo, no den etlales do escuobarlas.
Y paean no dia y dos
y uon semana y yn mes
y &ete otro, igae deepu6s
gin quo oiga eeoc roegos Dios.
Oads adia se pone el plea en peor ea. tedo y hae caol impneible que tran. tee nuetras damas par squellos si. ties dondole hay algunos verdaderos barraneoe, pue sobre todo en el segando parque, el pavimento tiene ondalacio. na quo no bacen recordar Ia "mon. tofis rues" que hobo en el parque de Is India hae poeoe alos. A 1o mejor vs an pasesate por el Prado yve A to loins an sombrero de m'aler al nlvel del eelo.
Dirljese A reoogerlo, pero poo A po. o To surgir debajo de 61 napabeoita pr .'oss, y luege el cuerpo de one s5toita qu estabas en el fondo de ano de loo barranoos. Bet6. tan bien srreglado el pasen, quo i no faers par el mere del Malecdn no se sabria derde bonalolan los arrecifres y d6nde Co menzab el paseo.
De nodsha valido quos e dediqaen largo artlenlo y hasta homoristicas S y picaetee oariestraes: 1uada so logral I los paseantes sin cesar so plerden e el pi~lsgo inmeneo delso6elmas.
Ultimamente noestro benemnrito .yuntamiento, qns rfants berno hIce Wer 106qua 1o han llevado I los paes. los quo boy copan (a referlmos-al pueblo) oord6 paser ona oonmni. Sei6at al Departamento de Ingenierov, fntereando Iaoomposloina del pavi. mento del primero de nuestros plates; pero oomo eegaramente Is manid6 mn eastellano, no se habrdn enterado, eo 10 oal Ins fanloos quoeest~n de p16.
oems son los zapatero., porqne dee.
podse do ir A pie del p~arque Genual At zeoecu doeIs Ponta, el quo nolIo hace fslta Ialntervenoudn do Galliot 6 In.
femned, par 10 moenos an par do botas
Je coo indle'peneslea.
Nosetrae damas pa no van al Prade
sin ooorseear antes, lPer 8t senaso y haste ha hebido an goasdn, quo soda be treogiendo irens pats pedir a: deorsto al -Aloalde, ordeeusndo quoe eache. y animates (y dispense is er presile) fueran par el pane, y lou pa
neot4e par Is calea, puss anqo al
guien Io dude, data tillome eo ecrus tea sn porfegto estodo, tal yes porqae Ion munehos intervenorem andan po. � Is calls del Prado p sue dueflos no ..pasean 6 pIe.
YT quo nuoca con reA. verdsd quo
shoe p y os~aer en exegeesctons ponds desire quo nuestro prlncipa psse n e oowpono deade el Sigh0
posed *' FuLix am Rows,


FIESTA ALEGRE

EN JAI-ALAI
Sorprendi6me mnho vet A Gede6a 'onvertido en camarero do cef, patio al hombro y mandilte A Ia olnturs; Y dgo qua me sorpreadid por qao natal nifto bitongo come es 61 A mi altos deetinos crela o que era Ilamado. Selad6me oarifloaomente, y notd en an eemblante one huelle do tristezs; preguntele qa6 [s passba y cotest6me oompungido:
--Me hen daoha quayo era bobo, y querlan fajarme... Fgdrse nosted, fajarme A mi edad, buando Is nhiere no podo ponerme faje de ehlquitla Ben eerie oeerne a cratura, toraal es caa. tra Iss leyea do naturelesa, vorqae estA demotrado quoa o e do vivir siempre a mnntilas.
-Y par q6a fda el lanoaf
-Puce mire asted; yo vine A Ia lie. bat,. en el vapor do ayer A las dooe; pero liege6 cinco hora. y vyite mian toe sates qua 61, segdn ml relol; A, ml no me gusts verder tempo y adelant6 see oamnando slempre do pops A pros; log demS visleros coaudo Ilegeban A pros deben vuelte yee diriglan A pope; yo sn; yo sempre hacia Isa pros, Y en Ilegando A ella cotilausba oamnando sin volverme jainss A pope; cando desembsrqo6 qaieeron engetlsrme diohdudome quo yo era an reolen venlds; pore Y 6 quo say on recien Ida do Madrid. Como no c6nozo Ias astei. bre.de Is Hbana, pognntdqoo A q06 hare disparaban el optonaso, d l.o nneve....-'y me Ismaron tonto; A ml qua no he trabajado nunea y que pre. tendo ena plaza doeobtepa do marinal
-Dame 080.
- Va.
-Y t ouats is Hebane
-Me gusts; porn debe estar may Atrsads; figdres aeted qua no bay telffono ni te'dgrafo....
- tOdmol
-Aei es In oerto: en tdoP Ilcornico, desde Eapatia haste smos, no he vista an olo pste con alatereat
-Gode6a, este caf6 iene hormigas.
-Es verdad; pera per ser Anoted no pleco oobrArselae; para &lgo ha de oervir I& amistad, qo6 diootre.
-1Qa6 me dices dl Ji-Alal I
-Qoe slgno en trdas los ftnatees nractieAndose el micin error, y siempre Ia miscra robins; pnecto qoe los agaeros on Ie mte foertee. debleran estar junto al iroantd p los delcnteros detrAs; el.Juego e harns ms intere. santP.
-V~monos.

Yo omo vo tens asign marurgante qne haer, rogu6 al tiuetrado tents tomars Ise notas correspondlentes.... F bhl van.
NOTAS DE GED9ON.
La onnoarrencla co mooba, pero poco variads: solo se yen bombres y ma. leres. Los hroabres con los mismos feos de todos In espectouloes p Ise mojeres hrmoeas, o miamo qua en Madrid. Las oelotas son todes Igas. Ie; las satas todas igoales; lee laces todas igualeP. Beto es mon6tono.
A un peotarl Ie liamane LA va cuando es todo lo cantrario; se cooooe qua cuaendo In banttzaron no estba 61 preeprte. Pae eate Sr. Leves y otroselior Agairre pierden elprimer eafsayo con teats facilidad com se plerd nos Oolonis, y Is bands no tone ioto ninguno; pern el pftblloo, quao do-. bls eo tsr-compuesto do esrenos, sac6 e1 iostruraent quo debo nasrse pardj%. lear arm noifeetaolones pollticas .... p pt6, y tanto pit6 quo los guards. sgojas do todou los ferroarriles co. trreron a as puestas, oreyendo quo s ecercaban todos lo trenes do batfr, y IosdeIsfsrols del Morro se alarma. roan presumlendo qua se les entraban par entre Morroy Punts todes lea es. cuadras de ",El Dablo Mundo" do Es .... orlazs.
Yo oomosoy forastero, p ydemAs no e modalos, no toqte pito lgaun; y uoando me preguntaron los ahicos cronlstas quo en6 pito tooabe yo sill, lea oontest6 quo yo solo tocaba peti. llR.... de ,,La EmlneocslaAcabo de air an oaltonazo; as meol. vid6 el reloj encase, en cuanta regrd. e A ella lo pondr6 en las nos.. Me gasts cminar de sauerdo con Is hore ofleial.
Be ensayauana qainfela y Is pletden cinpo pelotarla.... A ego so espone quoen juegs. Lgan6 Lavaca: tambidn e espone A Ieo el jugador.
Un oompaltero A qolen llsmn Bml. Ia Villaverde nos oonvid6 A cerveza: A eo Be expone quien ganat Amiga Rivero:
No tomo mie note: Is Ia etdatri. pa me ha pnest- el rostra verde, me voy con- el temur do quo o& llegar A case me tomen par otro y me tomen el pelo. Ademfes tema no. Ilegar A tiempo pets patse ml reloj ea las nueve.
GEDEON
ILiteusto lealtrsd@ 'usa
grelbeao en nIteto Y vTiotts de seas de Albillo. Carrert de SacOer6amo. eiana sH Migael OserB Se lqtllmu praeosta055 amasbtada.)
Y comen5 el segando partdo sleondo blancos Yarrita y Michelens, p azule Coecillio.y Ohiquito de Vergara. Se 5 jaegs 20 tantos. Igalanas A 3 y repique, qutero de , A 4, A 5, A 9 A -A S10; sin otra particalaridad quo Ia As
* elit Ion chlcos con betna alade p hseorls arrojsdo loishelens cntra e1 e!suelo non teds en fnerza, sem quo seolo Lquebrara. Cecilia sas cae a mes'troyp pegs macho encestando non ee.
guridad. Yaruts jueg. muy fino. Mi.
chelena quo plflsIs princIplo, s repo. Sno. Vergara insegurO, mop lnsegaro. El partldo so snima p el pdblico tmmbi6lt; l ea pelatarlaso contrealanaoea; on el 5 tazeto qaince, so adeleotan lam azules
* quo Ilegan A 17 per 13; pete Ins blaze.
-. 008 no los doju an aboral diferenos
- p atacan con bibo, Miaolezes soase- guts y pegs bleze, eaue no tente o como ntras nohes. Vergara contlndsa rInseguro Contra so ctuinbro. Oe~lio o qrecidudose cad. yes m~a, p Ynrrits
sosteplendo Ia aonmetlde do to. blurte cos, El Canto 20 bisaco 1o defends e, Vergara can gran esfuerso, p despuds 1! do an pIaltoo map empefledo, 1o fabla o Cecilia, El pflblino pleaded p repute
ta oysaldn nua .do l0at dos bandeos ee
igualan A 20,


Remeth OecIlio do traba quo basts Is arena y plrde tres Vergars, 10 eoal banesonbir el papel azal. Lee blancos no desmayan -y siguen sumando pono A peo, piano, piaso, oyendo aplsosa del reDetablo aedtlrio. Par fin, se Igualan A 29, ye oyen ls splu. sos en Bocal lames.
BI anto 30 emplesa blet peloteado, cro Is codiola do Ceillo Io decide A favor d o blancos, quo Be retiran do Is osnaha sfanos coma vonosdores. .El partidoesn general bosito, porn floo: Yarrlts p Miohelens onmolleran may bien. Oecllio nos demoatr6 sye quo no en vane trots fams do boen delantero. Vergara may lnsegaro, pere sq hay queeoirselot a cara, porqne al pfibloo, qus admitrs aP I bar, sabe qe nes ann de los plotarls que siempreme s emere e3 el cumplimiento do so deber.

P. D. do Gededo.
'He leldo las prnebm A I I Or6.h as.--sas sofrido an lapuc; esribs Jer6timo con J, y dpbA de set cnn G. Hioc mcrron In oetA diclendo & gritos. Ge.... r6amo."
Vista:
ArCASIO RiVhto
Partdo pare el jueves 31 A olaacho da Is noobe:.
Primer partldo A 30 tantAo: Irnu 6 Ibsoet (blancos) contra M ca:ay Atbedina (atnlee) 4 se@ar del 71
Primers quintela A 6 tanto: MantI%, Varrita, biqulto do Vetgara,EIoy, Mobleoa y Miahin.
Segodon pertido A 30 tantna: E'o? y Mcielens (hlanoos) c,)atra Pastego chio yN Macbiu (aeuIe-).
Segunda quintets A 0 tntoac Urresti, ,onirlaa, Pasiego Manor, an Juan, Oyarza p yAll.


CRONICA DE !P0CIA

UNNAVA3AZO
A tras~ltar ayer tarde don Dooaenie Martinez Pas, natural de G.,ila, do G' argos y do ortial jornaiern, par la cilia do Ice Corrales entre las do Riviliazledo Y idorez, fW aredido per no moreao desconacido, qulen con nnaaja Ia sestl an glpa pr Ia oepaida, casAndole nns gran berlda.
El criminal Ingr6 fogares.
El degracado Mardaez, Paez, uA traeladado al ceetro de socorro del primer dietrito, dboda el m6diao do guaidla doctorVlaaco, lea preatO la auxilio qua requeris so grave estado.
Segda certlficacl6a, Martoez Pase, proseetaba n& herldai ncla. como do clacuents ceotimetros do exonai6ano quot I A teresa Ins tejilos blandos dosde Is regI6n cerviec hta a lumbar, lines media, cars peetefial del trance.
El refior Jue de guardla, a tenor conocimiento do ets crimen, so nonatlty6o en el centro de eocorro, hacin lee cargo del atestadlevaitaho par la po!lia, Y tomaodo delarael6n al herilo.
Do las nvecigaclonea h-ebaa sare este beoe, ap roce quo el sgesor de Martinez Psez, eataba scompaiiado de0Ion yard -s qeaoiaa paroee trataoau do robsr on ue leacerta, quao exists on dicha calla, y coma no padoranlleoar ACabs so noterse, per babree presantado e el estableolmlento ol da-rio del miemo et mrenOa aludIldo aludido oreyenlo, seguramente, quo at berionado le hablh avi4ado se- abataazd sabre 61 btrloodoo con ]a navaja.
AnnOLLAD OPOLO UN T ANVIA
En Ia calzads del Prlncbp All nse, entra F.ctortia p ySomeruos, el tranyla *!.a. trico n? 97 do Is lfnea del Prlnclpe al Mo lie do iuz, arresl6 al cache do plaza n 234 qaecAndacla ol b!ana Jo6 R Ramos, cocino de Jeds Peregrino n� 20, cauosedite, averlas en el eje, guards fange p concha
El tranvhi tambl6a sfr avris en Is defense.
El motorlsta Rafael Marie P6rez y condoctor Ramos, quedaroocitados piracomparecer ante olijez correccional del distrito.
ENVEN 3NAXIENT0
Enal Centra do Sotorro del ee anda dietrito foe aistlda la morons PastIra On dra, vecina do aloja na 171. de nsn loroxteocion grave, A cas do haberso tomado An do 6nico,
La psclento manlfestO: quae el saeuth cno tra sn rids fa6 pa ereer q-ea sn conoublno ol pardo Alfredo Prez Ie era bnlel con etra major.
Do este hecho conel6aIs pollela ieYl pac'ente quads oa so domlcillo, pur eotar con recarece pars s, asatieocla m6dic.
PnINCIPIO DE INCENDI0
Eats mnaaoa ocarril an principle do in cendlo on Is caliada do Jeetlosdel Monte 235, propledad do D. Joe6 Peo, cya cesa ea do madera yen Is actualldad e1t46ehabiltada.
La polici y foe bomaeras Maielpales do equel barrio quo acodleron at logar deja alarms, prestaron soe aozilos, logrando apagar las llamas, quo habiau beeho press on la puertas Y tabiqaae do una habtitact6a 'Interior.
-Elncendlo as aresloteno'cnal.
RAPTO
Nicols Dia Gultrer, veethe do Vices esqulna AkCrlstina, me presmnt5 Als policla, manlfectando ser el quo en Ia nocbe del 27 del actual, rapt A Is elorits Atotea Ras], is cual tiene depositada en un casse do Is calzada do Belascosaln entre .Neptuo y Concordia.
La pil'a remIltt A Dis Guterrez al Juzgado del Oeete.
DETENIDO
Por orden del tenlento do Polleta do Is 71 Estaol6o, Sr. Hernandez, fo6detenldo el blanco Antonro Yos, veclno do Nipta. no 22, e cnals e hallabs reclamado pot el Jues do I struel6n del Oet.
EEYZRTA Y L2ITNE
El vigilsoto edauiera 807 detuvo al par. do Angel M. Va'd6o, vecina do Glorha,-od. mdro 103, A ceo,. do haben todo uos teyerta ceo qtro todilidno que'e lufg, en Ia calls do Zolneta esqulna, A Virtude. Veld~S, A qole s c1 e npd on. ourbllo de pula, tvo quo sot renalttdo a/ Hospltal pet enoontrarac hetido en Ia region eeoapolar dseehe.
- MALTRAT0oDE O3 A Elblanro Anolto 8. Palls, veclno do Ia caill deEmpodrada, fuS dotenldo noobhs pet e1 viglabnte 201, par eujarlo in padre dst propia danelcllia, do haberlo meltratado d. obra 6 Inutntado.
Pallo, quo no qalco prestor flausa pare goesr de lbbsrtad provlslonal, par cuyo intlco ingroa5 on ei V[tao A dlsposiolitn del Jusgado Corroebcoifal dei primer ils Ctlta.
ZNt U:A P03ADADoronte s hnoues dnl Iones, en Is posads As Is cello doe aZdnjaesquina A Msurlque, us morons qam alii ponstrd, ie hertO 4, pa en 25 ceotavas pltt, o1 blation lgnaclt Llovoras, seclno An Is ella do lee fillfoe. Larcnada no ha ldo hablib, ,.


GACETILLA

NOTA TBATnAL.-Abre sue puertas sets nohb el eatro do Payret pars Is Insagaral6de do Istemporads do zor. suais,
El'proirams const de ouastro' so. alones, ye qua no tuads, pussa ts no emplozan hstasIfanoi6do maflans.
Va primsro "La bands do tramps. ta", (oontinael6n ,Ls baled& do Ia Ins", despdds el moad6lgo $,Rite Flo. riodo"y pr ditima" ,Ls sal. do amac.',
"La baled% doIs la 1l, zarsuel del gran dramtanrgo Sellfs, e estrona en Is Hsbana.
Aibiso ha comblnado sue tands de ste perte:
A primers bore; "G Ieates 'p Oabs. sudo., despudo van "El Chliquillo' y "'M gduero 4filmo, pars terminar Is funct6ac on "LR Africanlstas.Rn Mart: "La Ina-do Ia acsa", joys literria do Pdrez Geld6s.
Mnflana no hebrA fanai6a en eats teto pars dar lagar oIeesayo gene ral de la maqulnarie y espldodtdo de,.crado eon qa os-pondrA en eoend el viertee Is gran obra rantAstlos "Don Joan Tenorio.,'
Tambfn oe Albiqo so easpendt6 ooabo Is filtima taeda pars enesyar el Temorio.
Maliane: LacOara do Die.
FRasQntil. - Hlblae, Coma cons segara. ,tel ingresode Freequeri en be .oomp1iIscde A'bmhra.
Ariaq, Villoch p Pirolo, qne on ma. teris teatral sbean" In que e posoan, no s earrepentiran, stamos eortos, do et adqaisiido.
tralqere ha deotrado en sn lar. cc* jorada de Aibiu Ise buoas dio poeiec eaoso6ioas qoe le dnrnhon.
Aoer lstorioso, modeato 6 inteli gente, pane gran Oidadeoa el dotiem. w, fh do out*quler papel quoeso l o onte, faaodose coma el quo m as per ,air tOrs o captare lase aimpatlas iol ettador.
Unarea dedo Ad alst en el teatro do Ia cale de Cononlado, nos permitimos econeejar A los tree empresartos Men nlonado quo esooja pars debut do] Ioven Freeqderi a ohraqus I n&dre admirsblemente. Fregolinaais.
A Is proebal
UNA ANEODOTA. - VaVa, Coma Cl. ma do serviliemao, eet aneidote:
Betsbs cohlendoa el cardenel Es. trees is m-a del roy Late XIV, y gote Is dirigid Is palabre, lathemtadoRe do qua se Is habied ieayeudo to. dos los dients.
Y el ordonsl dilo al monstoa:
-i1tentesl i.hl S4toua us& diLente hoy di, seorifo
DIFONTOs -Pr6timi cmo eta Ia fectivded de los Dfunto uadv,,rtlmoa ,%ltan prsonsa queen luger de coronas, d ,rs fint rs afreodiequleraq iver. itr ci lmnortA d- 64ta en obre doas. ridad, no oivideAn las nifles del Coile. zio d Sn Vate do Pacl, eettaotdo on IA cs-zade del Oerroa ndmero 70.
sta Infolbiee hrudrfa eeass nor gorAn do afrecer rosariesrpyoraiones
-a eafroglo do io difantos por qumones as reoiban limusu.s,
Los donstivao paeden enviarse d. reotameute a dioho aolegio 6 bien A Is motd. de Io sneforea do Ie Directive en Paul 41, Merred 20, Tejazllo 7 y Santa Clare 19 (bajoi.)
EL 110an. - E1 3dmernodel aplau" dido periddiao qua ditigo Z4mora, 0n visite eeats aasna plpitento do lute. OR y llno do litraotvos.
El retrato dol Dr. Vidal Morales, qua lane en Is primers plane, es do an exacto pereoido. A retreto acompale on ertlenlo dl Comdo L.,sta acerca del librolniciadorey prineros mdrtires do-la eolwc|o dubaea, qu ascasa &d drt A Is estamp ei laborioo pubi-a cista.
La planes oentrsles a ounpan ]as retratos do los artoetas princpals do to Uompafils do zatsela qu debnta oy en Payrdt.
BIlHogse, all A s promos, regalarA maias Benttes ea-bonsdos an reoj do orao brlliantee pars seleors, A Is vez quao unsentleor Con Inns vlselads. lVerdad qua results ns gangs eetar usncripto a periddio de Zamorsi
.ass pa lo sbenaustedes: enompostea 93 estA Il redscoldo. LA DIAMOLA. -Otfo balle do La Diamola.
Be aelebrarS mafeaus on Is capa do Is calasds do Galiano o mero 93, al. toe, residencia do don Jot6 Grart.
Al amigo Alae, presidents de La Diamela, damos Jas gralas por Is invitetd.
L NOT& FINAL.Ante el tribunal:
-For qua pegs usted A so majer Con ons bars do blrroll
-Be1er, por~qa soy pobr'ry los batones me, etlen mu yaron; cads pall55, bast6n rote.

JUSTO TUIBUTO-rinden Ise eeloras A ls rices capas negras, largsa, do ee. da y enejes, Il mejor qua indudable. monte hay an I Habans y qu racemendsmos vean ea los almacenes do Lo8 Estados Unido, San afael y Ga. lilno.


upect~culos

GuBAW TBA'nnaO PAvnnT.-Conapis do Zarzosel.-A is anho: Cr00 fonodn inaugural extrsardlnsris. 1" La hasda de 2'roospsias. 2" La Bolade dea Lns. 3* Rita Florlndo. 4? L~a 8alo |do Areas.
�s.& nsi.-Co m arifde ZariuelsIasugtlrscido do Is tempuradle con La bande do lromptta, La be lade doe luz, el mand1ogo Rtite -florindop L a sad de arssie.-Fanctda, eorrlds.-A lee echo, ALIsI.-COompsiia do zarzaue*Fonncln par tandae.-6, baa 8'10: 05 geaslacy Oazwlo.-A las 9 '10: EL Ohil.
*uqteo p Ei'Orara Isjiouo.-A la 10 10: La os Afrieanfstas.
MAETL-COompalfl dramatics y d speot6.oulo dirlglA per el enter D, Lale EoocezeiA las ache: El draSma so catro actes La Loe oodo in Oaoe, ,ALse4MleA.-COompasfla do Zlrsue�ley Belle.-2lm 84: Li 2'ranrfn It1lb
tite., Bclle,-, las 91: OucAJ.Manefa ,. Balle. -A lea 10[: ,Paismas p Falomoo.


"LAB.-Oompafla do zariaels 6mica y blle-Funciend par tands.A lss8'l5: Ee Buoa do Vargas.-A las 9'15: Oatfo0, tors yflaflgot.-A lee 10915: Pe uwgay Penaenho.
SALON TxATRO OtB.-Neptuno y Gallsano.-Oompaties do Varledades. Fanol6n dlaria.-Matilose IJedomin. gs.-Los Inevee, edbado. p domingo, bale despude la fanol6n.
HIPODROMO. Di BUENA VISTA.dobre el ferroosrril do Marlanso.Temporads do Otoflo.-EI domingo 3 grandes arreras do cabsllos pare sangre, extranJeros y cnbanos.-Gran maob, medlsnto apoests declenoen. tones, entre los trataores de los esoflures COrnoado y Wolf. - las doe del& tarde.-Buenoq premlos.-Gran spaesta mdtas.-Epeolal serv loio do trnes.
ExrosimoNe Ixp'EitaL-Desd6 l lanes 28 at domingo 3 do Noviembre LO spombrosa vistas de Barcelona y Sevilli.-Untrada 10 centavos. Galla. no ndmero 110.


IIIR-1'llit,),CIVIL.

Qctabro 28

DISTRITIO NORTE;
1 bembra blanca Pattral.
DISTRITO SUR:' 4
1 ben'tbra blaoea lelma.
3 var- uea blancos legitdrus
1varOt mestirauaturaL.
DITRITrO EST&:
1 varlta blanco egitim.
DISTRITO OESTE.
I vari'o blanco leAtime,
2 bembras blancas legitimas.
M. raIMO~JtO5
PISI riaTO NOReE;
Lioe do la Mrrced Coll, con Maria CirIs do la Caerild Amparo Vaid6o y France, 010til05.
DIs$Ir (TESTC:
FPtz Mesa y Borges, con Eo-eranza Monte d O,'- y NaranJo; blaoeos.
Iiaoel Nivarro y Macao, con Mi:ta Piro y Trtvi; dew.
Eugnola Hica Calvete, con Ana Forret y COIJ as, Idem.

DISTRI TO NORrM;
Jooefx Ponco do Le6o, ciccoenta al os, blauc., Elabana, Tac6n 2. "ruberculcois polmonnr.
laoe l Ferr~ro y Raagza, treinta p on m5 o, blooca, Idem, Virtades 62. Fiebre"

DI tRITO Stu:
Marie Saotieetevan y L6per, treointa y vieto di-s, blanca, Habana, Belaseoaln 121. utreplea.
Carmen Ma.tin teo altos. mestizao aIsbaua. ittios 27. k nteritleoreeca e'
IOSRITO sorm:
Ilita Callejac e SSocrrs,c oarenta aoe, regra, Puerto Priocipe, Chto 36. Ciloer del ploro
Maria Lutes oIder6n, coatre moes, nogr, Ha 'bao, Dceemparadoe 4. MeolnIl)eiderla Morn. itl wcelto arias, mestiza, Idm, Sau leld.o 6J If!. Tuberculosis

DIJTRITO OtLS.
Florencl Pdrez y Pargo, dieecilete aflos, blan o, .,Lbana, Virtdes 132. Tubetculoslo pulmnnar.
Oregmrlo Brijnela y Peredo, enarentA y clnco ares, b.arco, Eepafia, La Puileima. Mtooardilie.
PetrA tberonides Fcente., velntleuatra aso, blanca, Habana, Hoopital 41. Thoia poe1UDo. f
FranAsda Herrera y Perera, cuarenta y 0oove anne, blaboc, Canarias, Romay 73. M&locardid agoda.
Pedro Ortega p IoSre2. Cnarenta .ilos, blaoco, Idom, hitioe y Franco. Dlarrea cr6nl= .


Nacimlentos.............10
Matrimonlose............4
Defnaunes .............12

Octubre 29.
NAC!MIXNT03
DISTRITO NORTE:
2 var6o blaeno legitimo.
DISTRITO SUR:
3 bombras blaocal legltimas.
DISTRITO ESTE:
2 varooes blanos natorales.
3 bembrae blancas naturale.
4 varo aes blanco legitimos.
DISTRITO ORSTE:
.2 varnosa blandos legAtimas.
1 bembra bisona legittma.
nmFDawCIOxms.
DISTRITO HOUTZ:
No bay. a
DISTRITOS UR:Vicenta Ponce, 33 aso, blanca, Trial. dad Recte 4. Afecli6a orginica 'del co. ratt~o Pilar Caecs y Delgado, 39 alio, blaues, San Joas6 do las Lajas, San NtcolAo 273. Gosetto colitle.
DISTITO IST E:
Snera ValdsG, 60 so0, negra, Vegae, bospittoi do Paula. Eotermedad orgalnca del coratdo.
, DISTRITO OCSTE;
Antonio Mart: y P M. 35 alter, blanc.,
- Manzanillo, Quint& del Hoy. Apbplegia oa rebral.
Maria Salom6 Castanier y Miranda, 4 d s, blanca, ffobana,Jesdia del Monte 1t8. Clanaels.
getabla Suire: Nazrro, 45 alos, blanco, Cuba, A-10il Mser ordla. Reacma att ml ar. "
Conoclda per Dib, 30 alts, apiAtleo, Cantee, Case do socorro do Ia terrera dennarracl~n. Congoattrn cerebral.
RE SUM MN.
Nartmiantaoe..... .......... 17
s latrimnio ............... 0

Defuonnee ............... 7

ANUNCIOS


�63, Mon serrate 63
� Foists si Psrqaeslo Jiren, Es Is anitiss PsIi iadg Oro. Sc asazeoori,toLsb e cpeJosedesti
p as dn,aa etsdres y lanes Satcl loeI maniaIl-.
Uoe arautlzan Ins trabaJos doau.


SDr. MIanuel Delfin.

* MEDICO Din NINOS."� f" osmablocdeli �2 . Ied,.arialOA�anslea Inn MIjel Talifos . ..13.


TODO



La ala.
Manseaente ergeadrado en Ia tranq-.lg anda cerilea. qua t a rta el cre ai, del viento al soplo elleciosa surge coma eurgeia idea en el ctrebro. Se aha gentil yeas rimbrea ufa:a,
6raso do Iriesadoi ceatellos, y, reina n la liqulda Ilnar, de, hives opua so corona luego.
Eno ngrandlosa majeetad ie agita, veloz nyanza, sin esar crealenda, y coma tiers en libertad, tronantea bramidoo lara de hlrvboioe lena. Alrada so raenelve, so agiganra, de'-rleco romps en en .ombria hoca,
*ugo horrlsoua, choca impetuosa, ealta, so extlonde, y a aembate horrendo ]a corona do espoma so dillpa, deeparecen los viros centel!oa, salta, so eztboguo leotalmato 7Ymaro come muera la Idea en el cerebra..
Daceniel EancO.

Nada hboas qo to eaamigana paada sober.
Los bo~mbres do valer tnfrea loo.inlartaDios Aiu cambar do carcter.
Lo quo so calla o pnued dea'r; ma I* quo noa vez as ha dieho n6 pueda y3esP'arse y ha pasado ;j ear ajoa 13 qe antes ora.propiQ.
Poco blen alegra al pobre.
Un s6to bien puedo haber en el mat, I veogaoza do baberlo boch.
Dos veces vnera en l aictma e] qaa so vence 6, ei propio.
Mayor trabajo a venir A1la mlerI3 qza tenonra.
No hay hombre bastants grand par quo la fortuaa no Is poaa en el caao da ncceeltar hata do los mAs pequeFloa.


(Por M. U.)








Con ins letraq aterioreds lormar los nombres y apellhdo de unsa encantado. ra steorita do Ia oi~le c Cuba.

Jerogllflo coiprlntietq.
(Pa ra. 0, rrllo.)











(Par Jaan Lince.)


5**


---a.'
4
0**~


Suittuir las eitrallsi po btras ds mod quo leidas vertical y heriecnamMOtd lga3 Io elgutente: '
1 Tlempo Ilimitada.
2 Tilmpo do vetbo.
3 Marloeo.
4 Doumento.
5 El pAaro.
6 Tiempo do verbp.
7 Animal 8 Pluido.
9 Lo quo minda I ahIglen, 10 Conjunto de dtae. 11 Poblac6n cabana. 12 Nombre do mejer. \ 13 dem d var6on. 1t Tlempo do verbo. 16 T~mplo. ,

Romo.
(Per Juan Caalquhra.)


+ + + I+ .



* Sastltdyansea scrnces.por latrwa', pae~t for(are2 cada linea bortl0atal 0e t331.Lj monte, t eiguiente:
1 Consonante.
2 Ticmpo do verba,.
3 Permiso prevlo.
4 Ncmbre do mjer, 15 El qua rubrica.
6 Nombre d mujer. 7 Vocal. .

Soluciolics,
A1 Anagrams anterlor-,
ROOELIA SEMAN.AT.
At Jerogllflo anterior:
ADELANTE.
Al Logoglfo anterior:
MIPANTRPOP0,
Al rombo anterior.
TRN
T R I A
ATN Ir
-'A m
Al cuadrado anteriorFu
A R C'0 REAL
C A P A 0 LAX
Han roealtia suluclouoeu:
FulanD y Mengano; El do Bataband; Da Tancredo; Dr. Slnaptsmo; ls y memos.


le'XPTUXO Y ZVUTA..


'


--.B













-1 ,


3:) 3..+Z +'-


=,la m --eor,4


ADMINISTRACION
D0EL

DLRIO DI L AlNA

Per renanola del senor don Bernardo Po/do le nomora~io at senor don fraseleo Gargallo agents del Du1nio DE LA. MimntA en (ort6s, y con 61 sb e leader~aea m1oeueivo IoJ sOe Sores susoriptorea de. este periddiso an doba lonaidad.
Habisa 23 de Octubre de 1901.
MEAtAmdrar,
Jos M YLLVSr DNL


Deede ests feoha queds eatableolds Is ageela del Duxo D LA MANrnA, ea Elaedo, y nombrado pars deuempe. Sarlo, el se~or don Pablo GonzAlez Lasealle, con qulen ae enten~erin en lo aoosilvo Joe senores musolpores do sato pee.6dico en dicha looslidad.
Ta as 15 de Oetubre do190L
M AAdniautrndr.
J. Ma VILL.&VE-DE.

.L earge del setor don Nmeolo AIW qua"s estbkods aIs agenda del DUNSWODZLA MLEINA en 3 euoija. do, y A dicho senc deben acudir Io
dc demeon susaribirse A este peri6. Habes 6 de Septlembre de 190L
1 Admin lltrader,
.o092 RK VIU.AVRRDL.


Tetegramas por el cable.

VERV]CIO TELEGRAFICO

13151i!io do la Marina.
AL DIAR1O DE 1A MARINA.
HABA"A.




De anoche

Mad6d 29 to Oodure.
LO DEL OONGRESO
Al tamalm a weildno dey3or, i quo 3a rtkim en tlo-rm anterlor, so ProAd jogmmsgt&Cj~nc loB psillo #A Owssu'so, hainoe machoo comaur. Wis. am at debate y Ice Incldenta i qa. ka -dada lugar 13 conducts del

REUNION
Li Aiccield do la Prune ha canto. cadb I u.a roud6n, con objeto do noardar I& c nota quo dabs sogoha cc&
*I diputado Urquia (el capit~n Vadaso) per k conducta obarvada on .1 Congrse
! g aim doLas gayisacosadonos

Xl. KINISTRO DR A~N
3"4 liseonto enfermo 61 Xiniatro do Xado naicr Duque .o Voragam
SOBRE HUELGAS
3K Xatmitro do I& Gobernaiftd dom, AltsmseoGooflazhe loldo on iaCootou= proyeo do 16y eoet a huelg, on 8l seal aSo a1Pedic lee cu:s on quo esotg P" m omldorsdas WoIt, per In PAT6dad dol tcflcto quo eobrevenga sare l capItal yal trabajo, InterrInlendo on o ii Gblmrno entre le patrtas

JURADOS MIXTOB
51.aoarin Jursi:e =Rxto pars ro saka Us o*ttones en quo no ses postW m uamnlo direct entre fabrIcantes

MANIOBRAS
LSYn.1Iln eal ha procenelif on cl Cainmonto del Carabstnoel Its mao bh. do caballerh efo:traiig on ol die CJLXO-]BIO8

my o an actlaado onaislBa is oK.. outoanl 35,67.


ESTAOS UDOS

latv'ijo do la Prensa Asochlda
Nueva York, ootabre 29.
OZOLGOSZ IMPENITENTE
,Asoth so neZ6 obfstndainento Czol pona osuibirInvitadAs ingiq moor&do y prohIbI6 tari=1-tommnto quo so sra sebrs on cadiver. � IL OADAVEE DEL ABESINO
Zi wai~ver do Ciolgmc ha cai ntornkeso .l cmemnterlo d Is, cLrol en dead. hi oecutado y' rosda con icido alik... par lo quo soaers, quo quodorA btalaa doetruido en dale hares LA AUTOPSIA
TA autopai, ha do:mtrxado quo el cao.
ans do Cuolgom estaba parfuotamento asis3 y per oenulontei raraponsable do

Nueva Orleans, oetubre 29.
OONFLIOTO DR RAZA8B
dosc As RaLtowa (Lulaa) quo Ici
mu s e la 0e0llines catro blauos y wsges Copreadon 3 Aos aprmerca 7
20 Itls In itimes.
- - Londres, ontubre 29.
AsPiTO, DEL RMY EDUABIDO
N Ray Edunar VI1 ha onv4o dd


rl


SeeJb 6 MercantiL

AICOTO DE A PUZ
Otdubrp 29 dIo ML
Azt Lz.-El mercado continua quleto yf Talser n Al loanterformento avinado Uaxrms.-Slmne olmercado con demands moderada y sin variatl6n en la9 t po0 do nuestras calzscones.
-uotliam




Z=;v24A2423t ponlOOD Emmburo. a d . �6 V 1130.p.

ILo s=0..3....... I101� 1l pr 1301 !i&Atanjla..,..... COE1Par 100

aj�re 10 lof por 100? , TALOM i T =omo -HoypQt" ba.oftudo eon Is Balsa yents algun .

Cotizaci6a lc 1e i BoI irlvada. Bflletes del Bans=oo paiol do lI
Wla do Ouba 6 liAA 6142 vo: PLTA IAROL. 75r 58 A 75 718 I


PONDOS PUBLIUOO

Idt do ...........

&CGIONEB
ana.x Epal boCa..,&lni
BamooAgr~la............,
Bue* 4do1 Cmordo .... .. Cr omaud5n PForourelle
Rabana7 myAl. mumone. do Rag la dins)


Comp. VWLA.
Vale, pa
1.11 1 115 100).4 1043 i& 4 as


Vi NT ON


DEL ESTE

.En la Exposici6n Internaionul d Venecia, un Jurado compuesto de OICO-.INGENI{EROS, acabs de adjudicax los siguientes 'premios entra 16m-muinas do escribir exhibidas:
PI1lIl "GRAND PI' Dg lONOR i ILUNDEWOOD
BEEUNDO "gR.ND PRIX" i la ILEMINGTON.
T101 ,'GRAND PRIX' i Ia SMITH PREMIER.

, "Y por hoy bsta&, p ues aunque estamoa criano fia, 2 siq uiera pensamos en dormir la siesta. UHAMPION & PASCUAL �1.6 geaerales el elbi fell l illiaa de uur AUller0weio
lmvsrt'ef de muebles Is laey a > oeftwn WWI55y Y 7 p


dl fldm0 ataqu u pa pclo y quo so dies habesiba areg fmdo.
Pretoria, oetabre 29.
ATAQUN 1INOHAZADO
Los busn ahtaca yar c ap=onto hgtIe ceres dI dlo Gra anuoo y fuer reehu z s, dejndo obin.CS~po 46murtl MR Las bajia AdolIn Ingla �o0sntlra en 28 m2 =os y55 horios.



Nia York, Ochtrs 29
Gentenee, �A4.7M Deacunto ,papl oomeralal, 0 dly. do
4.112 A 5 par aemnto.'' Gambias sabre Landro., W div., banquerce, A SLE3 518 Cambia sabre Londres A Is wISM A $L6518.
Cambia sobro Parts 60 div., bauquens, A
6 raeosol s8It.
Idem sabre Hamburgo, 0 0dv., banqucroa, A 95.
Bonn reftahsdomde leea tadn Unidor, Ipor etoextntrds AM314 Oent gams, n.10,poL 90, oao yets � 2.1:8c o.
Oentrltna an plaza, A 34~3116eta. Vascbado, o plaza, 3.5116. Azlu do mil, on plasz � A1 3IL1eta. I, mercado do azdoar erudo lgne sn varlaci&n.
Maactes del Oata en teroau S 15-20. RUaSin, patent Minnes, A 13.95.
'a aoeB Iwocaibre 29.

Ascar do rvacaeb, A entregar en 30 dl s, A7s. .3,tjd. Azdw ometdltgapcI. A,&� 9s MaoabadoA 7 s. 9Oaagldade, A 92.1 jS Deemto, Bano Inglaterra, 3 pa1W On ro porlW alisa ol, A 69.
Eae 0,jctubn 29
Zenta4ranssa a par siesa, INO france a 70 edntmos.

(Qaw&zpro1hida ?a rrp od de jos ieregramu Aquo as'deden, co iarreglo as ar~Ccdo 31 do la Ley de Propwd



OFICIAL


Valor oficial qo tieno la monda epalo a con relac16i A& a mericas: Centenes..........................$14-78
Luoeg........................ .. 3
Plata si............ ... ... 60
dnZ0Oats....... ... ... 30
dem0 oli.... .......-.--. .. 06
1dem 05 es....o....,. .............D
G- O.- ,'- IN
GIROS POBTALIE5
0xo0rz o 1~a
He nquiIs tarifa do lax glros poatalec Pars ,n- canutidad quo no excoeds, do2p2esm 50 centavos. 3 eetaTo.
DeedeS2-M huu 4 5, 5Nate
5 ,, 10, _ ",
10 It, 0, 10 ,, 20 , 30, 12 ,
30 to 40,15
40 ,, is18,, 50 ,, 0
G75, 25 ,
,, 100, 30,,
Lox guam postales no puedan entondors ,,- &. A. ,n 9 ; pore uneden obtenor. vars gum cuando se a -Vitir una catidad mayor.


YAPOBS CO0STHUOS


Nbr5 Rin.. do lo Agsgalo. a B aiaS,
eo Saga. do Ca IAo.lem.
- 10 Antiigenma Men nds, on B bu, doo51gm. de Co 7 scal.
d1ALDRnAX
Otbre 1 AntliginneeXondes, Ce fland ptao Montaes, Coaxida. TZuni.Jorea
Mansannllb y Cub..
Xbr. 7 lnesi dolos Anelm. dao Botabiad
Cloafueego id., Tone,. J1eiro
mis~l r &b .

IPUERTO P39 .&.X"AA
Equos d stravea
Din 28:
Naova Orlmn son 2 ls uvsp.amO. nalmetto, ap.
1lmoy. trip. 4, t1. 16 , can carg& r yaujarom, LGalbays?.
Caye Ham on 7 bori vup. usm. 30131 cap. Dlisn. trip. 44. tone. 1141 eon ergsgaanli

Tanmpteo ea 4g wui'.am. Sneen, cap.-J..B,
sis. 18.ianco. 272;.4engiaado. A LatCo r op. Varjru&l a C4u rp. esp. Moerrat. cap Lavie, trip. 1U teas. 4075, em narg. p puaJee
CM, Calv.
Llm Il an lsa vp. asp. I so. . ial. trip. s, t nK u , eonuarg, � J lcell
7 op.
Pasmuoln 6en laL In. G 60XJerdLin. a.
Marphy, teno. lMtrfp.| IIeonadmero, �
r, balmkMini.
aA.L1DQL5
Pt. CaiTlla ap. nor. Pa", map. Uenilok.
&TO RawueTap. a=. Ninint cap. BDlon.
PacogU a al.. OsarOG, cap. Groon. Nyevi Yr rap. am. Mentery, cap Dkaer. Na ue York yap. am. Biset. eap. Johsist.. Be reele n y elAt N. York,Y ap.t op. onetbors, cap. Livn.
V au vp. m. Sogurace, emp. L ghtoa.

EOVIXRO IE-SAIMEC
LLIGARON
Da VvaLo, o *iyp. am. MONTe IY
irs. William Olaht-on-J. Deoi-LO-lo6l AUma a-Eerlqa L0pa-EZdwt Gowa-Mtdno Je o6--1& nr-L ] lt a E ainEh-E 4.124. Noj-Maual A. ZBealsa-Aze anavedrs
-Dlgo Batanoart-ture Na ondsa go Prsca-Dolamg Ll--Mipl Lademn-M Vordevl m- Yrando C46toerv-.EdeVm-- n Va
-JRuOla mu:~-jef"A4 uges-Kal dcloulia
-Jelo gen-lvea dcro. t W ,lsital-ane lipon-la to tritate.
m.Cu .Ross,.ieaevo. a-MIAML
- tfAvnt-o SatisTell -Joe&sOne.-yPler.a s PalaTalads-. Alberta Mailman.
DoNoeva Oleao, n el ap. amer, CHdLShE. R ollrlmnza4eg--L O.B uaatl-F. II. Ile.-W. efllan-W Coieat-G. tPao*--. ftswmt-W.Danal-K.-E. Jane-Ella. Dabam y d o fealw-J. Brok-. ePoeb--JoaC lhou
Do VarorTasn#saKip. mup, MONSBURATt
Brosaiamstmara--Si sdra-U Sol-B. Ruvo.-J. Qmuns Al ba-Qaale VldiSomE M&ixua-Giiua4Vart-a-Jeed duds n La iroa-Joad Lesa; Dlax-Rariuo DnBoml-Kafws










PM --J rat - Sw tu.
L sp t~ewtoteqita
8g. eimTopmod-CSnes e- AHenr

In...lieean amlgmels-rvu ff.ayeti vle.

rap. esp. NOSTERRAt I groa a Mobtl fl1u PA? 3au-TaukU Usyr-joleufftat..attlfq may-4sam funava
-BaetoegTwer - a4ero. A. lacs -Paracmin
so E~ta~Oaaa aiqtoa Alreol-h
ge, rasto.jemSss0ag-lai"iM eei-1
v X*.ooI'Esed.ta-n 1.eta~sinaa- e





gmas z 3 .M qs(1a-. Ir * ra
mom0IRato-W v b- wee i

*Ws 4Vs-Los tan--o ?. a si


A1EETUEJAB DE BRGILTB
liii 20
rNo hub.
. RqueB ooA ragidtrofibIt5
X Itotiloba.uagaiPnnrclA6&NA4 aalup.
ltR ,or QIt*aos 7P6,08.
Vonn nz I. Aueo-JMr, cap. FnoMndor,
per l yC*. .



Puaoan g*L am. a ur G., cap. Green, p rB.
hitasr..
care. Cuq oy Ili , ap Dio, per G29 ltcogypenatalice
31 eJl daloa 36 = 6mbsl~oe
26 bulco yritreoe
Naefs Vat vag:ea: lInoos, cap. Jobaston, par

BoasooLaay omeal, v oit N. York, yap. sp.Nonlaircp&at piLivi, por M. Calve.
6735 tabm
2lbra� pleadmu
9 lull.. aft..
Vorn sxt .scala ..ap. am. BEoSreUn,oellm
LmghtoesopetId y op.
12 tores.. tabuo
I caeledm a
NeTA York Tap. a Monterey, cap. Decker, pr,
Zhedo op.,
1i paeu tbae
$91 tert"s abia.
6100 ale teo=
157 a= 11u10ll
alldear


OiinMaLM do comboo .do HRer o Cordeu y Jcar.............. "I a lo0l
Oompans do Camb d d Ularmdo KtumA B&
i-n lMat..l... � Ni

t",.. . . a........... . ;1 1
ovalhd � arr~

b s..de ........... 0 4 "

bdolso 44 GAS... ...... . 5 , Danmd Is. .maftl CuadoGsL. .......o 0t Na 100 G*=Pasldo Go 1nmaso.



Dpuo 1te o ot Hw ...is A mwhlea � Oan.s.*d. li1 � 104 OeMAILea do GotI..sol.




aa ..f...nt........ 5
One ptouslam ConA... Sl~ddo Gaoene isde. o.... A Rad ToefoI~lim 4.a Habana R



$goodoIta........... N





Obligs ..... ....a & BI
Geala l Ce Alnan yeo. .
u~sat" 7VM~drs- II a 125 en Pl ss do- da ..... N CeuP" l mDito Iea. antee............ .
Acooem zfionte. ::: N elmard1 o Asdo r. C.
e a0.. .......... 3
0=85s2 8B . ..... 5N 0lglds Orina... .n COMuPa2%do Amaan a... 2ua
1 ta .t.aI...n. N
CoupnalaLosis do lveres u

Fll...........a.... 11 un.






A000 1ALn . ..a. ........... It1.7SitL
ObIudones ......... . 8 a 1 qBI Jrooft"11dlBa cayotene .N A Vhlr-Aaoss'ads.... OIguomem........ . S A to
Robins. 2 do Osabre do 2UM2

LONJAL DB VI"EUS
Ystu efeotUS 41 Aft 29,.

200 elaz ad la pona.... 5.30 no AM at Id. Sultana..S5.60 nuo
100 basapapal.. ....... 20t;ea 10ef ~ daPumatda."..12.25 Una 100 fmodraLa.o an&.. $ 2.0'Una . f 8 0tiio Mosaorra...10.00 uno 1000I ? z am = A r.. . 1.70 qtL 500 a tenabi .n..a. 1.95 ql. 500 at I.. ez'ada ... 11.00 qtl.

YAPOBU5 DU TRA.YUIA.


Obd. 29 hlllargon..Ambeng y "L.
9 1 Esrops: MobilA.
o K Mn Ceett NnSIv York,
30S Id.. LvevooL.
br. 1 tAUMnO. 1 SA ttaadou�.






- 3 Caolnu~sd1 el,1t.f. a.
2 'C, ' dL*ar: lert nAZg s e
I 4 linzo Hambiroy y rscalu
S Tlomo: xobf s
a e EWdlO S Now York.
8 Pe .1: Buroolons rem.
-7 Juma0.6 G=: Barmiaa.
-IJedalas Buaalans.
-- 11 Moer. Verero.
It 11 4alla..New OrLeas
12 Kuopa. Nobw..o.
Is ._.o.nasIJwPooy me.
13 1 ?las ! MobIY

KA=3tWx
ObrnSS Montsarras Noas..York y osu.. Mbrs. Itcr=&,: NOUN.
2 c a ur now 7os*.
- lCate~la; Coi~nyet., 3 La Navarrs: Verau.
4 4Alfonso 111L Versoru yp "o.
5 Ravine.: Now York.
9 S EIMb Hew York.
-It MontorpIVertcrts.
- Cg 12Sg ;aa:NOW York.
. "2T Vra efs.


11W-TORI ~

AND-0U3I

SMAIL-SITEAMSI0V COMPAN
LIEA DE, WARD

lu ~ cer Slr avpom ro Mstae Ne.=am" O oadegoa Tomplo.


p~iiX Celrlaovek piram SHbann' puortno
I s bo.lax ibado A Is ug dea s Id
44.
-'B diJl habosaua p Nev York todotle



mart rte p�1n Al n i odo osme lt gue
: cSPto. JIZAS., LE. Nb., 2 MpO]0e.R........... 9N t




I |,_r3_ ~ -, r i n A 319
0 is







l..Tldi1 ".paley erar lo lae. 4~ESPR oA. - N-bi. I

SEGUZCAN-- . o........ so





M� XTJCRZY .J= - O.-i .....sz~........... lmro is







PAIAtl.4.JsIO Obeaoe vaunlie a mbnina hale.0'Famrpja NabonarN. Verk ast ban&a AYf,=ri-6s shi ers iero. quo n,-- 44 DoE 0tnr tlfoo opzl. no... sia" vmsaoesSdo bertl~d eanSl Dr. Glenaaa is
vOUIwENDI)V0A.-Lo oevaapmsnala soi wslr�asant.en Isawalstnraeldu go-I
CAR agrpo reelbe o" at mxeedi 0 %l~tblIonorinloosalesIasfeabs-Oglis - rllys 1d1.aas,5rInlaterra. Ham. enpisAsp.Jmadana. Eatidan, Nmr ambhslun aAires, Eonta~ldeo, Bastes p HO comootmas drootee.
jLETOU....Praldoo Cir a &iI S.. Ba.L4119
sara 4).aga m~efdlatbalf g
SANTIAO D B T ANZ~HANILLO.Taxabl toasa Drkcaual@ dosdainsabaaha ab
411ntsuEm(a.. Ig ijene lman coinhinaole..~~~ toos ieeeC haWand quo palm


,1


- - - - -DR I
8161 d6 a rt* tI 12 4 oviei. bio DIRECTO pa I ndo
Sata Crix JeTeperlfe,
Otdiz y Barcelon Ad- to pasase 'pasa los eferidas purts on s pas y vontlladuatmarunTe6modo anstouent#L
6 m0 un rest do crga Iga I no tabsoo.
-Lsplzaa do carga shlo so sollamin ht 1vlsE dal dia do uailda. Pars mayor emodldad do lo Bros. paaeros o, apor astarA atracado A lao muelisa do San JOsE. lfrnar-in uS ooalgnatrla: .a. Mamtne y Cp.
OFIZCIOS 19

VAIPOB O IMSE







Lo b wa LAW Thpmda p cao
~Iacup11 mll
.A.XTtS )
A2ITOMTO 'LOPZ C
U. VAPOR

AIX ONS() XII


VERAGRIJZ
eI4E eierin A Im atraom & dllya
*armpandtal u&
Afft puo6r ear sa dicho puerto. 16mi41*2p6aa Id.aimot pdd bb~nr P tER-Cdeoadp sa la2.P ta "tow " 4 ao eq Arm.is penal oCif"..









allah m oG~nCa~ MOTA , i en ba a p4.15si re . oa aa sf"r





b athsrta Cbopohlnbe"u ha2.gntoutauCol6=6 ahrra e ua:

Wen1. VIL"--.d
Oa &t* d azLufmaia


7-to.~ ~~~Ca to-. eh. aala
P~woenca, PS ISt P.la
UsaMgWopalud*aik aalo.~ q
I" &14C da 4 % "asselona
*1 Sn 4 n alvlom ro � iso e ueldinI n elS astsz e b a s S aT ps a ute LEk o -e Purt Chela 0"OaMn cra . =91 abaMSA*5o eqtoi!
L~aMieS, E pmaj soe ~n plAEo Sn Lasladnnals


NOT& tnao* adC SWIG" � el z ao Ad latent, mas41 . 20.' s tllasoa




We ,m. mie jet Ir.oit sdmso wdr neoagalnr



I~oa~uanteLuateAdhi ,
~~5aTle"Ok


nVOIuR~tnrovl io e
goeuCa hnma sobe les oo afarrarrilma. vpVO55 leo .9WOR Unddoa. 4s da vpAqu vinlew York an cobleaon neo Is "Hellas4 AmerIca Line," par% Rettordn y

- " T 'OTA IMPORTANIL lrgelpktsAlo its ros. pualeron eu1 pet P e Ins& noasjMpaoen gcstq algano don aaa


Zato a* 170
OnNw X Vnd ttsem 4 03pe


A. Folch y Cp.
Aviso al Comeroio.
Nil aoe apsoL

PUERTO RICO,
anptG PELEOBI,.
Nee~oe lip on Blona hut. 1 7 do Noviambre qu gaud]an Is Habana,
Santiago do Cuba
y lenfilegos Tooariadumac on Valencia. Vigore Y CnOs. Hab I t5 do Oaibre do 1901.
0. BlamalOyompafd.
1OFC108 2..
CtTj 0V-12 0

MuffsaCORES AMANS



















rm t00roum ms=Lc
Be HLMBUIGO * -a sq-0,e ISe OlaA
BAaO E eo neral o ISEIItI
a Is d a -tma n .agis a Ma.
Obolugm, ln~e* Cabal
elrppr~rtoel onBery al..h az u S ro baysIs c aga n le lenlo








GAIC@ A AL1IEE
caplt4 00PT
do NauburoV~ea beret ls Ca
buy roe Pon 'al past" mi.. is toN#vIabre
I == d" i"0QATEm EL" Ad*eni. sM~d~si U5f.


uBUpnt." waw PmzTS&atr "I direa
In oscaatarsis Dicelaerg Ma. Im ti 4a onYREpu Nam VbUOtAw .
, S M nlgfala a. ai uo rabrs


tS uxn ma tt rAgw" IS. taRMJAP DrnWd8 O R


WX -41r~31YORKPAS,~ bt(LORD (P l) f

~,-mmiU *UHibutw
ft 1 711


REAL FABRIOA DE CIGARRILLOS




"La minenciay "El Beso



J.'VALES-y Ca.
"Tabricaci6n esmerada de toda las clues do cigarrillos empleando UNICAMENTE verdadera hoja do Vuelta Abajo.

aLon e hebra son una verdadera eupecialidad.

Prdebelos el pfblico, y es seguro que serf constante consumidor de los cigarros- de esta cua, quo se propone darlos siempre iguales, siempre superiores, paraquo los fumadores queden satisfechos de Enero ' Enero.

Pidaise e #iodoi Jos dop6sitos de I Habana y eR los priscipales de toda Ia IsIl.

GALIANO 98, HABANA, APARTADO 675


10,o


� alt


y Vipores costeroso


SEMPIESA 0E VAPOHE
'* DE '






ap DE t 5 d iSpRe
IuIdrA doeoat. puerto do ion miEN. CO0EAm5 doas ditrdspanaIts do


Caibari6zx
con f& dgulento talfa s oles:
PAEA SAGUA I tIBARIEN.
AMl sB rbsaln. a * mtblor.)
Vlveros, farretorts y foa,
TREGIOS DE-TABAGO.
Do albos pueroq pza I aw
Ribtus ................
IrAVk CAGUAGWAE.
Vivereey ferretem y less. 65 ots.
werenifis............ oId.
VARtA. 'crx"IUnGon 7V ROA.3
� relmel"...........SG ets.
VIT y los .... ....601G.
5014d.
PARjk.3,LITA CLARA.
Vl~rufairtC~s7louS.1.20 eOn.

AVIZO AI, PUBLI70I

Sara i #cn Lmonoreontom pytezaiiantoe dospoe Cml Br. 'Admrlralot6r do lu Adnmass t onubsoa na g. C l Imffors. qo no favorites ran b aia a sbrua en nsatro vper.. peenbislormL viler,4#,lap moreucl apss Ala @do, reqisiteno not srC posiblm eLmlir Ebbs Parsabda Iormo.letse S ls armad, i"- snt'odro n.


Yamt Awo s toii1 co.
AMTES
hprdo A.Wmsvto y NT Idvsac6



Capiti nGoi L
1,14=4'do nt. pueorto loas luIes . 5 do a&ds m a An Ia, sai" o I s ualpmzo in Fn p Gudlom. cantrumobeds caste &rto 00Irma, Oa traberd0. Santa in Osrtna.Bl4 p Cer.eai , o per l mi os portal
ad.=el dli doa en etnadaebaits
*I do insesllda.
VAPOR "VEUERR"
capitAn Vnan%.
h1rO do pAinbanisUfa la e ekbdoe pam
Colo ;!:Cor~da

egrotada ao Se ts1tmm punte lo. lue I . &lat* IS mna, sIsdo"e do B lin, C]u dos d Punla do CaraknA 1 r sihiola Colmn, I nUlpi Ie Ternu C Belabeni.
,A.VZOQ
So pose n eonoadmiasto Dalasea8 er srgx. ins se cas Empro do oraouin Is nrodil s Ce =egume UnitedStat. Lldis lopidonepdaroop. a ml momenta od"plebar car I o. maldeaC aaurre s mlooe isa dedei %*ins i ran" do- Oarts av7 vid-versa lat I bIas Vius m Od16n.






Vapor' e a ro �uIsa"


Es apor , O;mlo do tat aSSto i
taieando doe xte puerto pam. SAGUA I CAM t/ odes lousdoa A I" lnco do is tarde y IlegarlA AGUIat ldomion Is on5n.ando an TiaCOMA1IA RamaJIBranA




DEAPORN OT6O2
Do Caftrfft tornaA PIMS&P&, 61 tma1W & de o.pilaloa. yn d a psni
Va pe or a tard LIlegsando A Is HabaU wasnecar del mtdroma.
Ematedc-pdm o d sotuerisohw warnsddo Is tardeo lards AUw d A y yln Itsu �o l s in-do
Note, tdCoznpylationo aaGets Pi6ng Ap agrosai mntlnmopand o vores = ate mo deI ura.smtlmarApreDo0 eu TCaLrn. ttraApr an,



maPrtlo do lloes do ombnaednt
tan~rssI Sadt alarasela a


SVaenrc4 r antera lo za....1W l �
I erWL ......--.....
OW" , nrcaeftw6I 160


Empresas Uerenfies


Asoegci6. V;sctOayarra de



ULa bw C leelUe Vas. - 3 s sdo Beneleends, q M 2id lq1 iecrpaen MW eisnlaa omtIi .ah 4fln u feiakR un . 4 ~~ilt lin orcilmae7attrd" lpm tg 's lb bana" Comnhi p ne nqu





,dsoeddo, a cldmi.
Hoot&. Cot" U. l piaidt.w4% Wo ~ f *4jUP it


EMPME8A DE VAPORES
--- DlMENENDEZ Y COMP.

a Gr" A talsog Juevan, aiernado, do Batab=n6 pars S anago do Cba, lot TaitJIBIWADR 1.03 ANG33LES y A27TZNOGENS MENENBEX hlioendo escalas en 0I.1YUK00, C ABILDAtTUNAS JUQAO, SA.N TA ORUZ DMAL UR y MANZJIjO.
tecbe pjarc y sgacpain tdcalse ypa ened

Sildmi *Isoyar pr6imo a vs
.LIMINOGENMO MENE1NDMZ
daep-fa dim ilgada gltrm droca 82del Camino do Morro.

RL VAPOR


saidrA do BATABANO todos los tomingos pitra Oienfuaeo, Onolda Tunas Y J40aro, reo~rnando i diolto Surgldercy todos los illeves.
Beolbe carga lox mldrois, ae vea y viernes.
Se deapaha en San Igimaoo 82.
c1656 '13-108


Sociedad "Estrella Unitaria"
Desdo l primeoro do Nollimbro sale soelad ronda ms lues do Taqulgrafo, erritnro en lqunai~lngi16s, Is quol Cento (Aguli 131 ) teneel gute o prtl Apu � las quo demaen tuLoa uss atudles.
7,51 SBANCO NACIONAL DE CUBA
(ationa1 Sank o Cuba)
0 TE= DE ONA. l txNuO 27, E ANA Raco t da clan do operacones banca. eza.
Expide carlas do crtdito pars todas ia ludadeas del mundo.
Rawe pagos par cable y lras .abre Ian DiDpaloo poalaclones do lO Eatadaos Untdo,, Europa, China y el Japon; sobre Madrid, capltales de provinclas y- dors pueblos do I& Peninsula, Iss Baleares y CaOftecacajla de egurldad pam Is guards do valore, aihajas 6 dinero.
Admite en u CaJn do Ahorros, cualquier cantldad quo no baje doclno pesos y abonar par el el Interda do tree por clento annsal lempre quo el dep6silo so bags par un perlodo no menor do tre, mesLs.
Ad.nt. depdeltos A plaza o do tree 6
m~n me4es abonndo ltereses convenalonale.
Race pagos y cobras par cuenta agena y opera Igualmento en ns ucureslea do Santsgo do Cuba, Cienfuegos y Matanxs.
El Director Gerente,
J"d Af Galdr;
at&. 17n 1 a

MIMBRES
Hay, un mutido posilivaent ompleto l -raatlsaacar la g aaws y ote'e c das dcados.
Par mllones doda....... 9-00 Id. suloncitos Id........4 24 SoM. Id ........ 7.50
Mesa Id-........ 2-00
91as docena id ........ 15-00 Otomans Id........ 0
Canasprectossadld..... 7.50
Y otas muchas noredades que el pdbllca puedb admirer cad& ve quo quiers.
TAPIaRIA y CU0EW.
Juegulton para cuzrto, 5 pleas, fabrleal6n franesa.
Billsm, A aonas y sofAs parssWAS, an to. ilas y caoldoras.
Preclos cad do gangs.
Vimiten ot& caea quo ofrece la vointao do tone? loGo n~un articu. lo Coad. aon aunprocto.. La ouf~rsdsemlibro A to~lan horaJ doi dia.


Epress Ulnida de Ferrcarriles
sdo C rdena p 3caxe.

ia Directl. ha eehclnd0 .1 d/a SI del eootroottc � Iiu doom. pasrc quo teo~a efret. on ].. eltce do li en all, i e Maod.reo nime e 6 Ilia. del Comoro loaIal J snaorlornatlns e9 quo n dazE Imeturo � I.. Me.mos son amopreacnta hie ogant deisic dadl veoied ontoc do arrIllm , proLnpnto as7ates artos ia. oX & 1 r 4,1240 a Ipr ASotder el nombromlato, dlo Gmlol:da quo htbr ] do goa0r a 110UoI & ownar e S come a olometn dEm inc aor el D'oeisro. Ad saider qa dl ha Janaf laae-reon e'alqu t em.m dcaonetssnt.: gte
adlanohbrL treapial EmO aoi111i nipigeimo
laeemanaa.
ml Vspinodde gs le odlala po-e


oI nmiSdqosabro do laoa- i, Se,�iyalo IaSeAtoCe ilCoseqo 17G0 18- taO-


GIRO8 DE LETHAS.

I La .iUds y Comp,
o~tglnJ~ta n~bleclda sa 18A G rs l rI vIst Usabrs'Ieo la Bas Waai.elssddCa b$Ed doaU dan s7 lms!'n
?EASUTAPOE EW C.


4 -eiI A&:- O.I

da" mpor'iipi saesd o I"ZA. e9e i ta t i.m~ _ 'otML ELn k io.A . n pusi-som, pm abl a olam7am. - af - esfi L




Mor. d. hmieonsd. ae

~~~= &I 71c. eaiee idols .t TUe oLa


8, O'REILLY, 8
ESQU1I4A A ME OADEB[5 Hacom pag prel cable.
' Ywaltax carta do aldus Giat= l eUra abm Lendra., Now York. New O.
I= WNTri, RamsVanuatu rFleet ,
-s; L ilA Opr GtNi a, Brman. His.
HveNats B ..M-ala
=Cl.La tEdlc, Vesron. San Jun do Pue= tobo oam etZa.gII =bsa ilts;
de MrUra, Ibin, Malof t ny UI& i-a doTen
Y IM MTA TJISLA
sabro Matansn, Crdsnoana, Rmea Santb aCis Galbarldnr, llignaIs CronE, TrInida. Clafue= gaiatl-Spfrtta, 8antlago do CabM. uguo o Ai m Man.aanllo. inardal U1, Gibro, 0 PrLorl PrI.oe, '1.10.

SBalcel y Cp, S. on C,
Sp OUBA.48 Mean ppe Wat cable, y.glau letru � eart y g vst bro New York, Lolim, Pars 7sobtodu in" ital"a y pTnbldo pa.. 4 IM

N. GELATS Y C108, AgulS, 108
esquina A Amargum
RA0E!J P0GOS POR EL CAL3. LAILl.
TAX CARTA$ DE UREDITO Y GIEAM
tITRAn A (ORTA � LARG.A
VISTA.
sbre ine York. NamvOrleans.s VrnS Motoo, Saa Juan do Puerto ao, Landru, asd!, Bad n L, Baya n Hamburg*, Roms, Np1u, MiLr. Odnovi. Maelli, Havre, 711, ante,. Satne tlnl, fDieppe, Toulouse, Vene" rl;.B %! =rz Tr, KVaIa.0.s a,"IOOn
9.br teo a l s Islte1lnasn do
a1U,4 4 A.m
sue|


AXISOS


ANGA.-BJNO COLONIAL DR PRES.
t.onao p daueento- adv nden C l 40eo o aredn E eptsm aoredad hcbtanlo pogado 1 mansuatldedes. S hare desomate., larman Hotel Cabrera C. Re . de9s 12 d.lo. me..,

AL COMERCIO
S. venden va raa do h o f L41e ed,. UarMIa 1wsalo. l oal v 7 V D ti ,Clumat .
th..114 =51
oIlsi6a do Faroe do Cuba. - PropoalJcl6n para acelte do alivo y mineral.Oficluna del Jefe.-EdIflclo de Hacienda."Habans, 24 do -Oetubro do 1901-Hasta las do ae la tarde del din 30 do Novieinbra do M 1se recibirAn proposiclonea parso cl sumialtro y entrega del aeate do olva y mineral par el alumbrado do Ios farms en el segundo semestro del presenta alo ccon6mico.
Las propoalcionee ar~n ablertis dicha hors. So dor.a Infarmee A quro lo'allolto:. Lo obres cantenlendo lan proposlelones sarin dirlgldog A E. J. Balbln, Jeo de Ia Comll6an do-Faros; y al dorso so le pondr. "Proposlelfn pars a ceoe."
a. 1819 alt. &.26O

M, I , UIEZ Y CIEN VECES it
podrA afirmarse Is aupxirldad y ventJa do Ilocublertos de
Plata "3orbolla,
son do pure metal blanoo, uay blen platdo y do Inmeajorablea rasultados So venden A los alguientea preoloe: Cuehilosi Uses 6 de fillet. pam mesa......... $ 8-50 Is doena Cucharan l ens 6 do fileto pars mes........i" 7-50 " , Tenedores Ilnos 6 do fllcte para mea...... " 7-50 to f Cucharitas tlu 6 defi. late pra enM........ ,c 4-25 " " Cuchllallsoa6 filretoepar&m tapo ..... " 18.00 11 8. Teoedores lno 6do fileteparapro ..... ,17-00 " " Cueharas lsaa 6 do file-to pars posoi......"7-00 Curharoned lsoc 6 de fileteparasopsdeade.1" 2-50 " " Juegos para ensaladas, trinchar y pesos. 40; servehoa para-tf6. caM y lavabo; oblate de todsacle, en metal blanOes p r.rtieol a dn-lzaoMm ssuperlor, A�1l0e1Pride.l mix rodueldoo-y ndo ntgun sareflkdeGa t
LA CASA D BORBOLLA io!EOST o 52, r4, r6, OBRAPA 61d
C 1797 22..





rd Mulem pag11.4i&sMs B DA *A -a0t


"0Oeoe m l I O ar*%*ag


MUtl z Ki Ut i stus

MANAMA.


A


frolm de �usCr~pCiL
12 moses.. $M. 2 UD!4n Postal.. 6 1d.... IL.O .
3 Id... 6.00
12 memo.. 1W.00pe 1 .dC _be.. Id.... 8.00,,
3Id.... 4.0,
12 mem.. 114.00 pt!
a Id .... 3.75,,


, * cins n " - -a


11


I


Is


111


,Buques Alla carda.,


Sari L Use. "opres~t ike Is bume u1.a Res

eapila SOVILL. Muewte y uae*jerol. lezi lafosmm drltrbo Goellzy Cmi. Ran IgVapoiei -do traves1a0


Linea de Vari+es Tralatlinlicns


?li~lo, 1 ui'd y C."
.,. qA . T3












IMMIDE LU X1iN

NUERCOLM 30 DR ocUBREB nE 101.



VILLAAMIL

Ha medio del rellgloso mutismo que apone is desaparicl6n de lo grands, presenciamos ayer el tranlade de los lestes del quo f en vide don Fernando Villasmil. A aerjunto Anosotros el relloarlo quo los guards, una rAfaga do gloria refresc6 nuestras almas, detuvo nuestros corazones y seIl6 nuestros lebioe: recordamos ]a vida del .broe y on muerte; vida dedicads A Is patrba, y muerte tambidn A Is ptria consagrada. La derrota de Santiago de Cubs, ocasionada poe u desigual combate, hizo un hroe de un espafloi dedicado con entusisamo fervoroso al eatudio de as ciencias; puso de manifiesto las deflalenclas do nuestra organizaci6n naval, pero hizo m�s patente Is betsicldad de los marinos de Espalia.
No fuW un verdadero combate naval el choque ocurrido el 3 Julio de 1898 en las aguas do Santiago do Cabs entre.la formidable osouadra de los Estados Undos y los pooos, pequefios y ddbiles barcos epafioles: foW una ejecuol6n de los segundos, herolcamente consentida por quo ast Io pedia a honr do Ia patnia. For eso I& dincs gloria quo se alcanz6 en aquella jornada sangrienta entre las mis sangrientas quo registra Ia historla del Mundo, uAi obtenida por lo vencido, po log ejecatados; no par los veneedo. reg, per los quo formaron el cusdko y destacaron el pelot6n quo babla de cumplir A mansalva ]a inexorable sentencis.
Ocando lo pueblos son grandes ]a deagracia loa abrnma; pero no los rinde: quien tieno es historis ahita de grandeza no deomaya al primer embate de Is suerte. Loas que caen dan ejemplo A los qua qoedan en pi, y pasado el perlodo de desfallecimiento, natural A todo ]o humano, ydrguense altivos y emprenden vigorosos Is obra do redenci6n. Villaamil sacriflcando on vida A Is Inalerta probabilidad de salvar otras, di6 el ejemplo; A los qua quedamos toca eaproveoharo.
Loa quoeen aquel da trite encieron ,Is exigua armada espafiola, tributaron ayer hongrea p6stumos A un enemigo quo supo morir con grandeza; qua supo engrandecer Is muerte; qua ensef6 A todos 6mo se muere per Ia patria: conan uombra santo en los labios, y envuelto en ol pabell6no gloioso quo durante tantos iglos fu emblems do viabria y poderfo.
"El soldad"-dice Cervantes"mis bien parece muerto en Is ba. talla Que salvo en Is hufda." ViIlamil ha cumplido eote santo pro.eepto. La hietoria reglstrarA 's nombre con letras de ore; Is pattis, que d ha honrado, colocorA en so tmbs una corona de slemprevivas.
Qaldese pareaotros I ingrata Wrea de empequefiecer los gandes heoes; no para nosotros quo quiaidramos tener mis poderoso seentW Afin decautar mds alto Is elegia del soldado espafiol cuyos dltims despojos reclama Is patris pare quo deenausen an.el inmenso panto6n donde yacen lea miles de
-hdroes quo en lode tiempo fueron admiraoi6n del Mundo y honra de Bepafia.
- Salve, boldadoi



A Is. dos en punt reauldso en el melie de Laz nu& multeUd do persome quo tomando los vapores qe habsn do conducirlas al vapor ..A1tserst, daslieron A las 2 112 con squells direoefn con objeto de recibirdes-m. noede las uatoridades amerioanas -el idfretro quo guards los tests de Villaemil.
* ,Formsban Is comili6n espallola los algientee:
Cossul espalol Sr. Torroja y perse. nsl del Coneulado.
President, Seoretaria y Directiva del Casino Bepallol, President, ocretario y DIrotiva del Gentro Aeturlano, President, Soretarlo y Dlrectiva del Centra Gallego, Presidente, Becretario y Directiva del Centre do Dependienes, Presidente, Becretarlo p Direotiva de ioBenefloeno!a Asturians. Tambifn astieron las directivas, cesus preedentesa Ala cabeza, de la "-iedades sigulentaeL: Nturalea dt Galioia, Montalesa, Baler, Oastelia. its, Burgahea p Circala Hispano.
Rn nombre do is Colchia Espafiola do Cienfuegos, den Joid Maria Arrerto, quoee so delegadaoen Ia Hasas, color6 sobre el fdretro uu corona ccn seotida dedlcatoria.
La prance estebs mepresentada por el Director p lees redactoree doe Uaa,6e Rape al, del Ariador Cemerctc,ds Eu ltars~ ide iAstoria: p del DrARIO Dn LA M ARINA.
Metre las touches personas quo vI mos sIll, adembs do Ics miembros do las Dlrecbvas referdas, estebsn lom eiore capithn do fragats efor Penal, Conde do Sagonto, Bsnco Hrnsrra, Mcntero, Mestrs Am~bile, Estdfasy, Ld. Fuentes, Lagardero, _padre Glands, P. Canilo Fern~nde, P. Bn- net, P.COeleatino RIvera etc. Y tamblsn Svimoe otre ocha. pereonam respFOLLE flV, 82


t.A l1 A TA I-h 1M TuT


tabls-fyoi n bYa'no heos podido retener en lamemorla.
A le tres do is trde, A bordo del trasatllntico "Monterrat", 81 2oronel Mr. Joung, Capltln del Puerto y combatiente on Santiago do Cubs, hlso entrega del saro6tago &l cnsul espaflol, seflor Torroja.
El Consul espalol, &l recibr leoresto dijo, on inglds, quo egradecia coma se merece ha solloltud con quoaa auto. rid Sdea amercansea stendleron I& petclan per 61 promovlda en nombro dei Gobierno de Espafla, pars que Is faeran entregadoe los restos del valiento Vilfasmil.
En nombre del Gobierno eapalol mostrose reonooldo do quo los enemlgas do ayer tributasen a! cadaver do un oieli espallol lo honores depitdos no a6lo A Is altss gerarquiss ilhtares sine tambaldal heroismo, quoas ela mis site do las gerarquis destro y foera do I sailbs.
A eso conteat6l OapltAn del Puerto quo el Goblerno p Is Marina do lao HE. UU. as coneideraban dlho sat sceder Ala peticidn, heoas parel 06ul'de epanfa, de trasladar A mu patris la restos do no marine ta vs. lente puandonoroso coma era ViIIC all, A quien habia conosldo, tratedo y admlrado, tenlend, sn oembargo de "sto, qua pasar per oh dolor do que Ia cirounstanclae lea hublesen puesto fronts A freate e uns combste glorioso. Termind en un sentldo pbrrafo ha. oiendovotos porquo Jamlu vuelva A turbarse Is pas entre las naclonoseaspasols y americana.
En an salnn blenalhajado del buque epanol s hezo Is capllls ardients y &Ill as depositaron, edemas do las coronas menclonadas so nuestr edial6n de syer tarde lagssaleato:
"A nuestro esolareldo prime Fernando Villasaml, loo hermanos LVvente."
"A Is gloriosa memorla do Fernando Villasmil, oh Casino Espallol."
"AI llustre marina eapallol, ea admirador Donate Argdellea."
"At iluatre compaflearo, elJets de Is comiel6n do marina epallola en Is IslaI do Caba."
V/a ademis una hermoss Ancora do fAcres naturale setn lancripol6 al. guns, ofrenda del CapitAn del Puerto. Mr. Jonnq.

Usa bands allitar smeroansY Is bands ,'Espats,-6., ejsoctaron htmnos espsolea durant Is ceremonia deantregs y recepeo6n.
Rendos en Is cAmar-e ardiente todoa lee clrcunsatente 1 Padre Ofar6s, on yes oembargodo, perle emooi6n duo:
"No son eas momentos apropdslto pars psdlr A Is rasn ideas, pere sa pare pedir aL coraz6n sentimentoas. Wa del patriotism y do Is religin arcterisau real p ofectivaents Ion sacriflolns quo se bacen per Is pstria. Tantes y tntus glories comeoan so historl tne smontonadas Is patois espallola, fueron lospiradas pr ho Evangeline p presldidas per Is Urus. Somoa uns nao!6n grande, non eobra houra, y pars continuer nuestra his. tonsesin perdSna es preoito quo lac hombres do buena voluated so Insptren-en Is ps, el a-mor p ascrifleio; porque al Mundo serk do qulen ls sms y dequis mfiso selrilque. To. dam a vitimas aecrifladae en ares del patriotisms tienon al flu u aspoteo. ele: h6y IlegO Is apotooss do Villasmil.
Nps e memento oste de jusgar riticamente Is catLstrofe d Santis. go de Cuba: be quooft puede sego. ramse en lts vos, par quo sat Io pro. clame 1Mundo entero ante Is grandeza del venaldo, sa quo equal di fud pars Espafltean dis de glorls, como al de Tafalgar, on alqua sperd!6 pa. s alempre el poderio naval do Espefs. "Glors as el aasrlfclo per al debar; r para perpetuanr els glorls, Espaia rooje los huieus do Vilamil, quo descanerAu en Ia sucesivo on a! gran paulesn do mangos eapaflotes qua die. rOn n vids prn Is patria." Deapu6s do eats sentdo discurso, a1 padre Claras boudljo y roo6con agu bandits e&0idretro, p despuds de haber desfilado ante 61 todos la. con. currentee dieos per termlnsdo e solem. ne soto.

Ayer tardo tuvimos el gusto do recibir hsvisita del Sr. Metre AmAbile, qulen nes ha pedldo hlaidramas con. tar quo imsli6 Is traslaci6 do los rostoem del captAu d fragata Sdon Fruando VIlasmIst como cabana revou. cionarlo, con e1 finde konar Ia memo. rs do an hoe y, ademAs, on an asrAoter do antigno offlal do marina, compellero do prmoeol6n y amigo entrallable do Is glorlosa victims del combat. naval dS Sauligo do Cuba.
Nos deJo tambl6a el Sr. Meatra Ami. bile, qu1e.ha s1do grande mu .entlmlento &l ver quo A ningauo d lo combatlen. tea pr Is cause separatists at A los demis elementos revolaoionariose solea keys ocurrldo tomar parts en el Inc. oaoo ato de oyer, qua tena pr objelo tributar un homenje do repeto y admirac6n A Is memoril do on euemigo y do on h6toe quo honrs A ouest r aza.

Camplimas gustoos con el encargo quo per conducts del eyudanto quo Io repreeul on ls sagrada cneemonis, nos heaheoh general Weed.
-Hs tnldn-dle-nmenmesatam-s feooldn on devaiver A. Eapofta, so glo. ries patnia, lea testem dol geonal Vs. r a del Rap y del eplin do nayta Yu Ismll, p Se hacer quo sosIos tributeen las honore deblde A. an abnegad~n p hsreoamo.Y
Y el Sdeom eslo, Ii m~cbaa smonlosue quo lbs A. horde del ,vapor quo llevaba al] cpit~n del Puerto, Mr. Yong, tocabs ins msrehs eapiftols p Ia fortaloss So Ia Cabins efeotosbe sum disparee.
El capitbn del Puerte Mr. Youug, moed6 on caiflos inolude do todos lee espaflla pr sa. delsroonss aobles," franci p epontbneas. aiM, poedo hablar mls-noeSe lo mcaalonade depuds do pronucolan so


vuetra cega '%& en vestjr
-tMadrem


AJA U .t A- W.L JJL J iJoJI assp l.. a6 SA NoT=L Z GRrTA Xs 3RAX*i -1Y porn ParF do veal Deti A 0oLro D E r z: la qua yo oa po los convidad daanuelNleiez yNutLo non envldlam
!2rsdueds mextrespmetas IDIrio do�.tssjtsK -1ejemejent (cONTNU.. amor quo on is nade. ]I
Cnldadl, 05 10 upilo, has el qn aim
lutanto en quo so marehe. Expiaed. bladnL
-Qnerido, queds tranqulo, ontes. -Mdr
t6 ol comendador con oento an tanto -Aquells Jr6nlec; estoy habltuado A eats sase nombre, Ia do "unto; Is peqoLeU estA en buenus no, ans canl imace. doa do cun
Le marquess do Slyy Be preolpit6A " "MdA PC
fatorrumpr 080 coloquie, diciando: p si an i
'-Seeoras y seftores, Is cola lda os05 ropre
capers, p no olvddld quo Inego lemmo -4WrO al palselo do Is narfacals d'Bstreat deplore pro quo oftree ests nochen an ball, rid. mp
Ro - oble sooledad itmave6 uns le- nor do cabs
ge galeri quo Ilevaba a comedor, o1. quo Marte, vidsado ptonto al sIngular incldents a lod mli quseabsba'do ocurrir. dos rla rea -a~qa" oss lo enloeee el briso - al d de1h0ijo, a ]pase pram do me- raon ella
' al 6810el to coatIga &l 00- Se ieyar na
ynh~ habdULdhl) leeks "atfiI u HertS. so
_ ad A deds *a oadas aq,&rj;I


uedad y Infelts do ootsan. leI a madre. clam ma, per favor, ahorradme

qua! &Meo Ihabdis ahorra- tra ante do nuestrs families do an a destlnaba per mujor y do bat4 dos, do los cuaslesalgunos en I in me causals Is vergdenza Jore Is eoandslo, publicando el nor wlga nAns muchscha do ge, ma em ne asncha lzndcleble UaS to sobre nuestro limpln dig

mis, Is quo amo.,. I de Is cal me ocultAis el conozo Il i. Uns sldes. do11
ene
tadora elleJers, us correpor euquinau, he shi is qu vid r elmsrqu6s do iwyi iY14 I, en mlalfo qaeedou. o
ousta anodlss eospdlal et I talUsed.par olerta qua fundsmeste s seasi amor ml oasleseha - h 04 allero, me ebhigan I e do a Is pobro Mari, a i eg smor y morecodoa do-. rod p"toL -Use ios teatAin 'pronto A cii- A U 41. rdla as es mA.dftus tmbldn ter osetro hombrel A a m o rgullo do patnleis, isps rqueus so laestd son to s SO
ha fawesose eeslraldmay psi


labios ti6mulos do 610ls, y ex- lea tItims palabros do s.hLijb, sI air m6: proclamaresoamer quo 1I parole
--IBlssfemAls, seflorl ISemeist a- odloso, experiment6 u s ambloon en fsin an ota sass, lIens do noes- sobobls, rani translc6 al rigor. Re gloriai l&si los ivry ban vertido chazando A Amluro, exclam6: sangro sobro todes loeeampoe do -IDejadmae jDeadmel Yo no ser6 slis de a monarqus; has brillndo lsmAs tan d6bil come veal 8i pronun. los conejos reales; soe madrea, mu- clas nu palabra mks bgo onoerrar A a A hJas han sedo modelos do ha- ass muchahs quo me robs ml hijo, A y p virtud, p Toe, as iudlgno vasta- esa aventurera quo pretends andexval A arroar todo sea honor, ods meants deallirsoentre nosotrsl virtud a los p6. de unsbribonal -Ab! Madre mID, als demasado
-1Msdre mis, as Io repito, Manis o grande, noble y genroess pars-come. us doectrosl ter somejanto injeutltCs. Marfa no as
-vo8 no eale biJ mfo iGrau Dll culpable; no esslMarquds d 6 ivry 0d as hsheoho do In noblaei, cuan. al queha amdo esoml. Slempre ha IguleafIdeas pueden tenet cabids ha igaurado ml nombre y tftulo. sn at caraid do on gentlI.hombre corszan os Incapas de n peneamlen. rtnroe as violentamente conmo- to smblcice. to per lea palibrade o nmadre, do -Qnd protendels hacerme creer ual el dolor era e rel; e pao do -L& *ordad, madre mist1 aI east ill&&gutse ella, Ie tom las manes deaventurado negocto hay algft oi, slam6 co aceate loreso: pablo, #o soy yo, yo quo baJo an noa-MAdro mfo, yos reaspeto as &us b supaeto. tomaudo ana of dl. r avalwsdo todoa l4mado.Poeg, ods bumildehe ehlitado A Kar$ y 46t1 eigin lab iasahte lAzor as me he hechoi mar Se eols. m inftlas spemad, me parmes qu --Qa5 me dics.?Qa6 hlgtorslauo 67, todafvla 0pquean Uaosi* 5604we Ottai lads o t t ea ml hug lUA y qu Aeo.= o MI Pesoq. m qu me dlvterts n bemejsnte Po. adre aimf d lndalgentol passou iG l an a lei nt Is up i pobro Miaftiso i , sow- dq do on caballerol s inteagrToss. i m qoso VkitdIbSlay Is re Masmomar baon houOT A *26& era q.e p. Sems pe 4 ella. Wa .isgtn 6n asiC"bella lnvond6j. A maquesaise zliu ian M teulds % i ijras Is*verd 0U " mOF a 0 10 r law 11enusey a solees paslble souloa, pot lIs Iades do va nam ,Aratai klkab 'lmlso tdwo" csiA co ouvoe aejlU. 0W9 -Axqwsbaj .W440 *4ua40o
'5f


I I


triatemente el Joen Marqude-yo no ftera mis quo par pesar iempo inses digs sloe I qua hs pasado. tantineo, no podris se per mA tem-1Vamos, estate localoSiOWl Tents. pa el joIet la papsuats do las js habreis enountrado en disfrazar boule areal Yo tratar6 do ponerla al Vaestraalcurnil abrlgde I&necesldad.
-tQud ventala? La dehober cone- -Madremia ai Toe sosa n oberbhd, ride ee bien spremo y divine de der ells be tambida, yn aceptar snad, smado do verso. Yo he podido baja -Ya lo veremos min tard. eos cm ese Alfrs, lacer hablar A es Joven casarels con Ia seorite d'lbde queos coraz6n, quo hublers prenascdo mu. ae. do ante an gentli hombre. 1 p1yo he -liJams, madre mis; Jamie-exdisfrutada do asalegrfs lnefible. to- clam6 ol marquds con tda so onerhusado con freceuotlA� lo hombres gis � de nuestra seooledad, quo slguuas ye. La marquess estabs preparads tose tienen was gentes del pueblo Is do. Con uan tone my fuerte; pero con sublime ompenmicldldeadmisena! calms-aboluts, Is couteat6: lYo he side y toy amado pe ml -Rtflexionarei haste ,anaus. P a-HJo nMIN, aeupUco qaq absaudo- ade se plaza, ierA precisa quo elijafi Wawae su manera do manume de ntrevuestra dams-p...... yvuestna proautador, no me impoagela el ree- "Madrp. tade dovuetras buese fo sas do -- l"madremis,teaed pledadl irrera. Cuzdplid mis 6jdenes, pais. -Y he dleoy caper, .1 monos, to quoao quercis nontar con min rue- que4o me rehusarela Is atmlu a col PS, qua teango quo demandaros.
- -Os eacucbo, madro mis. -tQu6 or4enasd mlrie m al
-Quo eajavon hyS am8d e T -- e me promtai baj ovaestra It alMaqndu do Blvry 0 a)qua cosdo- do cabalero, reipetlr-ml, case-pRe raa ao Jgusi, poco me impor . V6 olvsr A ver s Aasjoven antes quo ha. eompnoderels qua ea tloile paf6n p'nil dode ell. no pouse prmparar. Y oldm, m l- - -Os Is prometo p me oblige, Madre vrenl A ver ma . &em Maris. Nads m".,
-iAhlS rl&U Tee btante cruel?.. -Bsld ml pilabrard lhoor.

-~Teo ~~qI4 )m Vpqis, -.1 ~o
.e x b a b t A b l ees - I --u b e s i. j r h b Am,


I


vsmente. Aen esx 1We d lb s-lir caco- Arturoa so v6 sorprendido has ets do aus mujer stpareci6 nol marco de ltimo grdo per Is franquezs do Is lapuert. El marquds no pudo mia joven; l s ucacifnfrancessordinariaque baleneear, el reconocer A Ia ore. mente no prepara laspersons@ j6veqes cien lIlegads. A expceearsede esi mode. Sin embar- 1Omo, yos aquf, sellerital, ly go, contest
cdmo! -Beflorita, es Worta, ml madre p-Bi, soy yec; Iml presenclas eonr. vuemtro padres han formado e1 proprende, sailor marqusel-dijo I sfelio- yeoto de unirnos. rita d'lb6e; porque era ella mismsIs --jY eetls pronto A obedeoe Ai v -squo d&be eae paso comprotido. tra madre?
-tEn qu6 puedo erViros, seno- Afturo WJ6Is cabesa ynodtJo nods. r l6 Negibso A mentlr; por otra parts con, e dlso fraseament'A me iderabscomo unabrutalidad tods cop ta s boasde, pretex. ateol6n decivse
tanas an olvido, y he venido hosts La Brits. d'Elbde eOnHU: aqbl a deade abia quo debra encon- -Vaelisla e& vaellaclon em san trs os 'preck6 quo an gran later6d ebeonente come una ocufetaldt. , .' heysgulido mnl reegada detsrm- -Seflorits, opuedo sin embarge. .. "8161L -Podes perfectameato 6 ote~noo
r-Asi lo cres, sflori w, 0mo hombre honrada, p 7omo-eshot -Quies no soy ns Joven omo rm Os considero con i craatda vectrau. SI meecoceagumslaa, do parsaprolar ei paso qj 6a dad co l epirittj algdu valor e .el oto uatante. N me coavise""Via'coreado *guets quom e Iralgen al eteat
-etoy pera4fdo de quoso ca atawd ds onsIloonigs qim *4#w ms noon eas susllddadtAs sbeldad y 01n oocerla en todos ssndelallf. Is gr a, . -Onprsmtosquesabw pyso r,eoe.
-Absndoisd as eleguaje, sefnor me debe; vuestro houor no t e a.digna aids d ,e It =gdOme.Ivon at 4, mL.-La ad, pero ml orgulle satm aa, ,d -45olwar do d Iomo Is Ve; gr. Tal ea hes*ScFneOM .ZX dad." ot ss ctnorsta a s, wasosa, qmi~
-qPIF ma 0li0; heahtpprquev a ejod 0e meph. ,#fY S hasia eTpoems proaunto: co queeA sa, ~ua ORsmaqs
-S -Ott


-1


fal s gra amigo y 01 cortAn me me eubd A Is garganta Il recordar A squal gran marnoe Espania ... Todos loe marnos smerlcauos dedican igu qusyo eu0 oslfalos ecuerdo A 5 mimori. .... " 1
Mr. Young tents lmo njos Ilenos do
-lbgrimae.
Hsclenda Peant Is anterior note, hacemos onstr qua o nheares vlsW A-bordo del M atpral 9A nUngans parsooclided quo rpresentars partido oubano miguno. Nosetratsba dS hacer politics: se otrataba soliment. do hutrar Is memorin do un enomigo uayo s6lo nombrehours AA los quo so bate. ran frent A logaeyos; yanants sore. monias quo stoetan &l alms eadends poode hacaras mk sinoeramento Is uunIn tan-sasprads y deseads par todos.
Al retrarnna del o enterrat k bordo de los yapores cedIdes liberalmente per donbanuel Otsday, repreentunts de Is Cass oalve y 0% has bandas mmerlesa p Espafe toosren marhas' ftdebrea auo duraron haste s llegada al muelle Sdo Lu.
A bordo del Moniesrret van camino do la patris les retos do ue do los hijos qua ls boraron onvids y Ia henran despuds do muertos. Osudo ti buque Ilegue A Espanae, Ia marina, oh ejdrcto p el pueblo eapafonl reoblrfn Is urns con carfe, y oste srl &1atitmo viajo del quo nfo aepltin del Nsutilus, eacuola douds lo nstiguoe goardissmarines espaloles babrin aprendldo las virtudes do au capital.
Vaya on per.


LA PRENSA

Es de lo mfs original, deede el punto de vista ideol6glco, el ai. guieote argumento de La Unidn, do Giilnes, contra la anex6n:
'La snex6n-scribe-meor dlcho, el partido suexlonists organizado, ser un blen Inmenso pars Cubs. Porque tendri Is virtnd do matar do un solo tajo Is dsoordl quo nos ompebreco, ns desprestigla, nos avergilens y nos inospacitla. Frente A ase partido,'se estreohavrn fraternoalmente lo cubenos quo amen Is ludependentis, cons. tilturln un solo gr.pe, sln ms dens. minsaci6 qua Is dIndependlentes. Ya no hablr naolonsles, republicanos, domdcrsta, quo, no obstate aspirr A uas mima sUfinaldad, so mautenen di. vidides, disanciados, abrisd ablemoo de renores y do malquereloiss.
Aun ounds no sea ms quo per este bien, notros bandeclremos Is santa hera on quo Is anexl6us ies ,presents con ins hueates trevidas A dar is a. tells contra 1o ideales quo baa Inmortalizado A (dpodes p Agramonte, Marti p Macoo.
Venga, venga presto se partldo, quo tante as ha velado; veaga A 'discipliner p A unr A Aoo hermanos divi. didos.
La unl6, ante el seemlgo, os ferte, segura, eatsble; come Io fasr ayer en freato ee loslotenedore do I& roes oln.P
De de ee punto de vista, oh de Is uniftdcld Ise isvoluntaides, dels ideas do nuestros pueblo, noeotro_ so. laments tratamos boy do Iaoansoii, emin entrr en aras consldersolones q"n os reservamos pars mAe adelan. te, cuando ilegne 1 memento de smarIa 6 aborrecerls,
Rsoeoa lmass quo casarse l eonooer A Ia noviii, 6 cortrse Ia ca. beza A reserve do pensar despuds ci es convennlqte 6 no llevarlas obre los hombres.

De La Nacdn:
61o sobs notado en Is n tuizats rooepo6a hooha sh general Men6, la ausenoals del elements burocrtltoo do Is Intervencldn. Pero saeusencla no he aorprendido A nadle. Babldo em quo To que i-r'TO &1 ntorvontor. Cnn mis 6 Means honradea do mires, ern as. lan& lao quo servirn con parecldos propsltom al candIdate Estrada Pal, ms, at par lnesno extrnvfo da Is con. clencis pdblica, Ilegase dste A obtener Is mayoria d les vbtoe del pueblo anbanO.
Que sirviesen A Estrada Palma los quo hoy no souden Arecibir n! ealudar A Mas6, no tendria nada do extraflo.
SLo extraflo s ort qua sirvlesen A MneO6loa misses qua estAu hay con Estrada Palma, l at6se saliese derrotado.
I no estamos llbree d 'verlo.

Del masme colega.
La presencla on Is Habans del venerable caudillo, hay Inie que'nunea neoesarla pers desbaratar los planes sinlestros doesa camarills de bur6ora. ts, plantearA 01 future problems polio. ico do Coba an eats tremends alterna. ties: 6 cubenos con Brtoloin Maeso, 6 americanoe con Estrada Palms. Al pueblo toe elegir.
No es de esa opini6n E BNuevo Pals.
El cual aflrina quo mientras Mas6 no dO A conocer an penaamient, "'puede y debe rechazarse tods ospodha do qluo so eloque on slosei~n diaineleaimente opuests A Is quo coupa so contrincenle."
Y afiade:
Acod conouorden en Io eseolal so programs y'el del softer Estrads Palma, pyen tel case, dads is cnformnldad do principles, ia contradlc!obn quedarna sometida siinpbemonte A olmpals peoneule elasoepta gao se tenge doe Inspove�aapltun do le aipirantem A. Is Preoldenuis.
Ali oath preclzamonle he grave.
' Porquo comaofel colega no non dice Izulen so o1 qoe ha do tenor eso concepts Se la reapeerlvss aptItudes, cia eospechan quo seen boa


laterventoicN y eatonass' casinsm dentro del'dlema de Za IYa n.
Con taste mayor motive cuanto quo ya se sabe quo Mas6 diflere radicalmente de Estrada Palms n coos tau l.port.ute come el page del EBjrclto, quo eas6 quiere quo sea lnmediast.
Y elans cestlones quo tocan al bolsillo y al orr6mago, en tiempos como los qoe aloanzamos, ya Be sabe quoe son eencial .
.M Demkc'ata, de Gantuinamo, pide A grandee voes la reorganlzacl6n do In Guardia Rural pans que no so d6 el capeotAculo epagnante do 've prsoa capltanese come l do eo cuonpe en Manzanillo, "compileado en causes par horrendos dellto", alzados acesaos come ol sargento [oea y scueestradores come el comadane Ferrales, quo fWd oomprendidoen un iudulto. Y eatableienldo on paratelo entre ee Cuerpo y e de la guardia civil; dice:
.... Hobo ue 6poos, denute Is administraoldn do Espafa, quo el ban. dolerlamo, con distints faes so aIntI6; quo los seauestros fueron opstutes par lasreglone Sde las Tillay p Vuelta-Abajo, quo en Oriente y Oaigliey habis gevillss do malhschnres, mup encublorts, quo robaban el feelor ga. nads caballar y mular parm ins ngo. ala plagulea p quo eras latellgentes, pass flaflaban documenots con los oastl" ertian up libra transito, enga. flado A laneautoridades y ses agente; poro eran perseg udos con tenaeldad sums; siempre tenlan trasoftparejas do Gnardie Olviles p'poli!ias ferales.
Darante Is nechs, la parejas do Guardan Oilese recorrian caminos y guardaban las estanlss do labor de uestros humbldes agroultores; has Oomandautes do puestos me oeupaban do vigllar en la pequeofs cuartouna do a masndo y hacian regalrmente on p rri]o do emboscadas,, sill donde Il rpacidad del nateroes opodersba del irate ageuo; no habis poblado 6 partldo quidlstunte A uns legos de dlshnocla,queno ltvierao un peqdeno deatacoments do Ia Guardla Civil, doude caslqoler velno 'podia pedir auxilo caoe oamenasq en uns pals. bra, habit garantla personalea y a. guided en Ia propladad, porque Iailgllencls era continua y el hcriminal o. mis encoontrarse porejm de Is seganrdad pfbllos en elmonte, en el Ilano, an el camino, o el sender, enle rareda m tantrinoad p en Is sIdes 6 pablado manes importante.

Hoy tenomes escaso, may easeao el pervsal de Is GuardIa ural; Is quo exists, defloentemente organbzad&, no alcauza pars cubrur los puests quo dejan vaoantee Is Guardia Civil l evaear l eJarlto espafol nuestro tsrrltorto, y, meal asogitida una parts nmneoas del perso,!, quo no estl sometido A Is Academia diarla, ni lene Qua Quartet en leo poblados dei campo, quo no observan on rdglmen de dlscipliam meentco, toAudoles en turno sensmalnente el srelsico de oolsy lfmpless; viven &inbulaute, comleado donds major lea place; no hay erviolo de ouadre, nise ejercitam en Is instruotl]s do sumnarloideales pars practiecare on In prlmeras dlllgen. cla, necmarlas en todo Indlvdua del Ouerpo &I conocer de us hoho6 dell. to comstldo en nueslras poblaolones rureles; nlgunos esban malamente leer y escrib!z pane interpreter documente y eyea; Is genrslldad no tlenen edacsol6o clvica- Is quo no so lee Lnoules en Its academis oitadss, pr felts Ie profeaor no baon jeralefos Se ti al blsno ni do equitedl6d; to4t le erpo ea montido, oundo dblin etietr tercis d lofauteria pars erocogrjds on los barrios rurales, quo prestan me. jar servebo qa eIon do caballirie; 01 ratero y el bandido tonen Is ouvio. !6u Intimrs do camper pen sum respetos impunemente
Repetmo Io dicho antes de'ahor: aunque la prens& revoluconada aporta tadee los documentoaos nce. serIes al prooesu do osaonlsacldn do la GaardIa Civil, creemos quo no astleolpo todavia do quo Ja ele. vomas altars.
Hasts ahora basts con qn se sepa que, omparada con Is Rural, haols milogros.

Do las "Notas AmerleanasP" do La Disousidn:
Ea Washington us verifloarA el 19 do oviembre proximo, is O a vend6s, par& tratar do Is reciprooldad comercls acardad aqualls pen Is "Asoclaotn Naclonal Sc Msucfaturera.- Berl una do lat discusones mlA lmportantea quo puedan darese, porque so Inten. ts demoemrar con argumentey p hechos, quo el palm et.�en Is neoesldad de sbrise meroados, antque el primol. pio protocebonlsts, tan mantenido has. ts ahora,'puerds de a esencla primiti. vs. Pee en Is Convenei6 do noylembre so ban do presenter tmbi6 tot. bleas opasitores.
La adquisiolfn do tbrltorios, quo ha beoho filtimamnte los Estados Unidos, plantes on problema cimpletsmente sueve. Hl e emploj qua".so ite, e el!guente: HawBe, Puerfo Rico, Filipinas, produce azsee; pizee "dehoes protejer so pnoduool6n, evltan. do Is coinpetenolsaS de rs psisoa produotoue do ese Soles. El lass, come so ye, 081� chade A. Is Isl� e oCua.
Tlm. Eros lug Post, on n exteua correpnclenola de Washlngton, quo publIcs el di 4 del corviante, dice quo lens teds. las posible megurldades do quo on oL pr~ximo invierno no habrn reolproldad eon Cana~dA nt con COa.s Re or saraeg~n ties panoinos on! Iet pr~xlmas elecobonee.
SI enleamoe pan el are do Maclea, puodo quo has alga do rociproeldad. SI no. .. hasts quo GObaplda~a anexidn cme so pu~ is uacamona pe cI amer do Dieo, ne hay quc sofian en conceslones.


Kledida justiflrada.


El Gobernador milltar de la Isla ha dirlgido una comunlcacl6n al Gobernador civil de la Habana, ordeniudolo qua el Ayuntamlento de eta capital se renua diarlamente durante eels horse, hats tanto que se termane do resolver todes los wfuntos quo 8e encuentran pendientes de deepacho y quae dichas seslones no ]as preldsel Alcalde, serior Gener, sino el Gobernador civil de la provincla. Dice Is comunicacl6n del Gobernador miller, quo ha adoptado eta medida en vista do la desoranlzaol6n quo exists en el Ayunalento de I& Habana, de la neglgencla de los empleadoa en contestar las comualcaciones oflclalea y del deagoblerno quo relna en el Mnniclplo..
El Gobernador civil, en cumplimnlento de la cltada disposeli6n; ha ordenado al Alcalde de la Habaua quo cite at Consietorio pars laseels de la tarde do hay, par clebrar Is primers oeal6n ,en las condlioones referidas.



DESDE WASHINGTON

O(tabr 23do190L
En Espafia, suands on mlnlstro Intents bacer coonomia, se dice:
-Oidedo quo va A deorganizsr lo servlioil
Aqui, cusudaso etrts de tocer lo arenees aduaneros, 00 dice:
-Ouldado, que habrA perturbaci6n on los ngociols
Ys, segan seouenta, &I Presidents Rooseveltaso Is he cautsdo oats endsohs; y, tsmbidu segda 'so onents, no sintito. o le ha manifeatsdo quo e en so Mensaje si Congreso pone an pbrrafo del coat results quo estA por modificaionea eon los srenoeloes adn. neros, so pertarbarAn lot negoolo quo noncs, so ha agregado, han estado tan boyantces come hoy. Eeste heeho nodie a olega; pero bay otro heoha, y es quo una parts do Is producol6n ameri. cans neosesit mereadoas en Europa. La gento qua ase partido del hecho nd. mere 1, admits Is, realdad del henho ndmero 2, reconre que hay que lograr sos meroadosy sods buscaudo e1 ma. do do lagrarlo elo rebalr squi-6 re, bjendo spenas los derches de oimper. tacido; eto so, ands boscando Is semans de treasjueves. Los america. ne son my inteligntee, p con ireocenola so paean do lists. Se figaran que to ofrancesos y le slemaea no as.
ben do o meros.
Be hablado de eatablecer Is tarifa maxima y Is minlma-qu e5 el aislte. ma frand-y autorar at Presidents pars conceder Is minima A tode neol6n quo favorezoa sa mercanctas amercaUse. Bato no agrada At le legala. dorea al % leo lentresas quo bacon bal. far 6 lo legieladores. Se alega quo con 88se stems tendris el Presidents no derecho qua perteneeaIl Congre: e1 de iJ ar los dereobos do aduans. Sin .duds alguns 1e tendrfa por delegeolon y no par eao las coeas marokafan peor; Ie quo hay enel foned es quo as teme quo oh Presldente y sue mnistros--oo me todee hos quo llevan Is responesablMdd del poder y en lo asuntos por 1 alto-so muestren moderadoes y no rindan anlts Idios implacable del pro. jecciuonemo. Be desas quo ei Congro. to hags todo, quo afetr en todos leo detelles pars entregarse A debates in. terminable y ascabar pot enterrar los t'atado. Yson Is famous tsrifa de Ma Kfulej, tuvoel residents 01 dre. ahe do haoer rebajam dentro deserras cudl lnnes, yno 00 puedesfrmar quo los resultadoa fuesea mslos. Ahora con Is tarifa Dingley quosaeIs quo ri. ge, 01 minatro'do Hacienda eaUautorisado pars imooner derehos 6 raesr! go do dereohoa A los asdoares prooedontes do valmee en quo hays primas doexportani6n. Oomo s ye, el prlnni. pIe estb seeptadoy tene splcaidn, pero con limitaolones. Los ultraproteacionlstas opinau quo no conviens ir min lejea contra eh diotamen do sign. non minlatros, partldenies do quo so copie el rgimen frane6s,
Exists tendencl A separar e1 om do Ouba del asunto general do Is re. clprocidad; tendenls qus puede ser. nos favorable, at, cerrando Is mane pars los sare, so abre pars nosotros. A los remslachero loa ooenmos en contra y ha empezado y 6 gestionar en Washington. Loa.tabasaleros as. tla dividides; pues hay entre sell quienes plenssn qu Is rebaja on eY elaborado nO pivarAe dscaids A los tabacos hechosaqul y quoson bastento mas barates quo le do Isa Habans; y, couto 6 i1 rebaja en Is rams, I! ttenen per benefcioas, porque ee harlan las meslas mA brates pyso po. dria vender come on Is Habana ma. chos m.s tabaeos quo hoy; p coma ae lea pondris capa del pals, tambien sel. dran gansndo leo qua cosechan squl eats class do hoja.
La qua diloults y cqmplias nueetro as0nto oa quo oh problems politico me travels on el ainn del problems economist. Do aqui lee relrasa, lee. confuslones p los aembloa do irontc. Ajar so nos telegrafid do Is Habeas quo so preporabs on meeting, on el quo, A. proetet do pedir Is reclprocidad, oe alsnris Is benders onexianisIs. Si ahi is inaoia on mavimiente on ae sentido, ml quo corresponders onu cntr movimlento, ys me hebinri manes-6 nads s habisria sill p aqul
--de I reclprocidad. Lees moricanes dlrbo, p con mazn quo, autos do noe!overcusles hsu do ser las selsalone a raocelarlas eotse lo dos poses, hap quo agnerdar A. quo Cuba declare eaae snon las reiscionei poiti~aOquo quieetoner con lee Eutados Unldos, puelo quo fisa part del pueblo eros quo Ia conslilueidn p Is Snmiends Vlir no son seuelones definitves.
I. ..


ELIUQUCHILE
Empdrase hoy en el puerto 01 do Is armada chilena General davo, quo sai e1aldia 20 do FiJe El seoer 06nul do Chile plaza, don Emilio iU. do 8er maniftesta quo Is tardanzaen ] s6lo obedeoe A quo el barco na Is vtls en instrucoi6a do los J6 guardian marinas qua Is tripuli
El General Baqv&so, en cuyC so preparan grandes fstejJos, ta parts do Is colcnla eapaflola c Is socledad cabana, permanio bahia, segfiu nueatros Informes.


ALOS lMEMOHAII

Sr Director del DrARma DR LA
Muyrespetablo seaor: en Is do syer tarde do so blen redact& j6dlo, he tenido e1 gusto do ortls "A olosnHaoendados", qu se dan conaejoa muy digno mare en coneldersael6 per 10 noe do ingeao.r
81 usted no lo liena A meal, pe me, quo en au mismopert6dlco mue consejos eonCsates manifesta en quo orea explcara e per qu6 ramente obtlienen meal fruto. cendados en so mayorla--ol t desean ha c-r tors, as decir, m do Is calla quo eatren eonin b y los veusted satisfechoa p yge sue miquina no Cansa do mole memento, pero no so toman 0 de enterarse ii todo el jugs de fla aprovechaps y los sacs oh rendimiento poaible. Pars log lo mbquinas no cesen do mol piezan per procurar quo todo el do lae caldaras sea pars elias poce lees da quo Is Casa do O s halls prlvada do tan neoesi mento y per lo tanto qua Ias mi de eats departamento as paren Instante; quo Is defecadorasni nen con rApides y so corres co da#; qua ias moladurses algan ple-efeeto eon 18 6 20 gradesd aided y ocua lions quo hacer riamente e maestro de azdoar p lienarse do guarspo y no darir rato si duefl 6 al Admintstrad ves paradee sue trapichea.
Con teds eats precipitaci6n quo at guarapo no decants o s te y pass &l triplo-oecto con mm chase, 1o quo hane quo los ta enuion may pronto, y ya on tado de uciedod, no ea poet fanclone blen, sineo con muachad Per otro lade, come ]as melada ben del triple.efecte con 18 grn densedad tolamente, tienen loo de punto quo evaporaf dobh hast& qua Is meladora et6 en olones do cristalizar 6 granular, rese usted e| tiempo qua demos el vapor qua consmirin pars
At Cabo danons dis do fa Is Casa elderas en atax oondi clare estA quo so vs 01 maestro no s6lo do guarspo sloe do Io peer, de meladura, y entonces fcrsoamento quo parer do m mbquinas per anes cuantas mlentra so desballjo an, pow do Calderas, pars Ilenarse nue teA lAs poces horse.
Todo eatos da per reasultado fruato, A foerzs do trabsjarse doe con tena preoipitsoln, ia o y ael oredimiento poor, vinien A redundar en perjulco del hsa come es 16gle saponer.
Sinembargo, elis no qulere pronder esto y dealindan do Is ra Is Caea Calderas-que s do fabrics 1 azdsar-del resla d oi, quo s sanoeden dlbogoo m gloales y ocurrezes entre e1 d Adminlistrdor yml maestro do
-Maestro: no tengo vapor enl do (Jlderas y me oya llenar rapo.-Daeflq: qud quiert e tampero tngo pars ala miq no puedo parar demIer! Tal qua las mquinas do meier, son cendado pyIs Casa do Oalders
Coo eato dates podrA lnoed clar, selor Director, a1 inanelo hacoendados p ya 1o creo quo queobtener mal fruto y hase narse.
To no he podido none aver qua piensan los hanondados I sue Canas y me dan gauss do tarte: tUstedea muelon pars szetcer y venderi A buen pre 01 objto do o bener gananclas toner el placer do ver lao ma sn trapiches exprimiendoalsla
*rrer 01 guesapo par las oalea
Muchayardad dice 01 segun rrafo del arlioulo A quo me re digaleo quo pars lograr Io qua lee recomienda e ooupen mas Cases Calderas quo do lee mi do meler y verAn quo muolen mAs y obtlenen major paraliza rendimients.
Perdonzeme seoer Director molestado demasiado p prove ts oportanidad pars orecoe, V. atto. a. a. q. a. a. b.
J. DR LL CRUZ MU
Habansa, cure 29 do 190L


ASUNTOS -VAR10

EL oNERAL WOOD
Ajar tarda saii6 en, tren er: la estoido do Villanoe pers band, do dondo is IrasladaA A do 1'ine en e1 yatO Kascoc , � ral Weed, acmpsfnaco do so el pose, 6 hajo mayor p del teulent ponter.
RegresarAn 01 vlernes A. eata c
LAS P'RBFdOTURAB
.He-,bne, 29 dle ecicr l.
El Goberadon Ililitar do 0I reside A blen disponer Is pobli do is sigulentoeorden:
L Qoedan per e preented do todos los preoeptoc do ls !I ulolpal vigente quo antonloen I don p exietenois do Alaldes rri, ceando lnmedlatamento empleos todos los funcionarios Is feoha s hlallen daempeilan funcionee do Aicaldo do Barvio


I lee designs con eate nombre 6 con el
do Prefeotos.
buque IIL En o sureelvo, os Teulentes I bus�do Alcaldes, A mAs de las fouclones do delfl, one cargos desempeflaria las quo an. en esota :orrepondfan 6 Alos antiguos Alen aloidesdoBarrio, en tantoo eusnt9 pa, na no hayan side objeto de dlsposiol6n tl viaje contrara.
iveza A IIL Los Alealdes Munlelpaleb do 16vee tom distiatos Munlcipios do Is Isis quean. dan encrgadoa do Is eJeuot6n do Is o honor preeafte orden-EI Ayndante de Cam. ot er po Iteroo, Edward 04rpen ter, Primer caro en Toniente del Coerpo do Artilleris.
UL AYUNTAMIaNTO DU Lk IIAB IN
El Gobernador Militar &, propaesta
del Seoretario doHacienda, ha dictado una orden par Is queesodsponequo son aplicables e noda i ,ntpgridad & IAyuntamiento do la Habena los CmAum preceptos do las 6rdanes NO 70 de Is odlol6n serfs do 1899, Na. 252, 335, 335a, r ado ps- 519 do Ia erie do 1900, y Artlculo II ,e, I' do Is N 145 do Is erie corriente y las , eel demis quo se publiquen sobre asuntos ws do to. muni1clpalea
co due- Pars Is renaudael6n de Rentas 6
Impueato, el Municiplo de Ia Habana rmta- continuara ajustandoseo come hasta 0 spoys squa A ladispueato en las 6rdenea 254 cinne, y270 do Is eerie do 1900, con Iss site. 6 gene- raclones quo han tonldo y Is &N 141 Laos ha- do Is eerie orriente del Caartel Getodoe- neral.
ioler to. El citsdo Ayontamlento en todos ateye, looasuntos do ]l Hacienda Municipal .... aieaterA me los dem s do I Isle, bajl r at an la supervlsidu do Is Seoretaria de Ha. rabsjo cienda, conforms& . I dlspueato en el Gese l Artfoulo II do Ia Ordeon 145, aerie co. mayor rrionto.
rar que COMISION DE AGRAMONT ler, ea- Ayer tarde estavo en Palaclo unsa vapor comision del Ayuntamlents de Agray may monte, ompuesta del Alcalde ySealderas oretario do aquel Conslstorio, pars pe. eria ole. dirle &l Gobernador Milltar de Is Isla Aquinse quo no suprima dfho munloiplo. 6A cads Diehl comisl6n fod presentsds A I. no coal- primer& autoridad per el doctor Do. aspi cra. mingo Mende Capote. del tri. RL G NRAL NURKZ. de den- El Gobernador Civil do eats provin. nocees- cia, general don 1milio Ni lezo, cene. pars no renai6 syer tarde con el Gobernador an Meal Militar do Is Isle, obre suntos rola. dor qua clonadoe con el Ayuntamlento de Is
Habana.
results AMOIiRSTAOION Y USPENSION Intaoien.
lns c. El Gobernad~r Civil de esta provinch as at&ia ha remitido al Seoretarlo de Estado
Ic a em dsyGobernseo6vIes informs do visitss Ibso qas-do inspeact6a grada at Ayuntamieto demoma d oI Habana, pars averiguar el motiras In- vo porel coal mufron demoraJloe expeados 0ae dientes do contrbayentes motosoo. is hom Eu diobe informe so propoue una
omento, amoneataol6n pars e1 Alcalde, Dr. Ge. ondi- nor, y qua se suspends en .1 ejerciolo ,y iga. do sn cargo al concejal selor ZfrraRa. rarin y. LA NURTA. PLANTA lLACTRIOL eli. ilabana 29 do Octubre de 190L ucionar El Gobernador miltar do Cuba ha flolones, teuldo A blen disponer Is puldlcacln o len, do Is alguienteorden: )quo ea
Iienen Hableodo presentado el Sr. Tiburcle las clOsataflleds y Trians A, Is aprobshorse, cidn del Gobierno militar ]s qua alega seanson concesl6n quo pr compra ob. vamnen. tovoidel Sr. Ovdl- Giberga y Gall,
esotorgadper ol Gobernador, general qas e1 do I& Isls en 30 do Ootubre de 1894, e) los cal. Gobernador milietr, signifies qu laos Iga me- Eatadoe Unidos dn nads 'me oponen A do todo Is quo me sleg se r ona concesidu per sendado parts de Bspala, ni A leA trminos y
aendlolones qua ootlens, A saber:
on com. La inetalsoidn do uns plants ellotr! i mane- ca en Is cludad do Is Habana pars ends ae ourtir data do la eldotrica, siempre el logo- s tlegada conceeidn hubieae side nay or. oorgade per autorided competente y Ineflddo conformidad con las lyea espaflo. made&?: la y procedimlentos vigentee en Is s as feoha d aotorgamiento 0n elterrito. do gus- rio A qua correspondiere Is coocesldn. dted je Las onestionee qua sarjan sobre coamamina y petenoia 6 procedmlentos segados ba. Iarse Joa ley s espafolas sora resueltas del ha. pfo estribansles de Oubos cnando ta. . le cuestiones couran en cases de quo d apre propiamento conozoan. d, po l m.prebents eorden eannada afeets Ioe
ien derechoqua correspondan a1IMunici� Atrenln ple con eujecidua leansleyea vigentep, srrol, n los do intervencf6n do Is Autoridad
guar 1o Superior pars Ia pretoccida do los ermeor vlcio pftiblioos do teIfonaos y teIdgra. progon. foe, y et intet6s pdblico. kacer NI1 Ayudne ae Campo interino, Bel eonDwrd Oarpeeler, primer tenienta del , 6 per Ouerpo de Artlillerla. mas do "ULTA as y co. El secretarlo do etado y Goberna. I codn ha impneato uns molts do 25 p. ode pA. So A Is emprea del testro Larav par edero y no jastar Is repreeentaoidn do las zar. o used uelsE 5usea s Varg i a libreto do lae aprobado per Is Oensura. Aquinas
mauche AOURRDO APIZODADO
soi6n y Is sida sprobado el scuerdo del
Aynatomiento do Gnanabacos rediella he mlendo ci cons que A favor do la ProBeho as. pies reconocia s imdoes"Nueva Cante*me de ra"ep Colmar.
LA XPOSIOION DR CHARLESTON tRoz. Gobierno Milltar de ]laIsla do CuL ba.-Secretaris do Agriculture, Co
morco 6 Isdustra.-Jonta ds'la Ex.
posion do Baffalo.Cubal-Searetarle.
So participa Aloe seffores qua desoen
enviar sum efeotoe A Is Exposicidn de Charleston qua me InaugurarA e1 1 de Diciembre, quo so admitirAn estes hasroe do Ia .1 15 inclusive del prdrimo rues do a Bs.a Noviembre, en 01 Almaoan eltuado o 15 ]1 01] e edlfloio conocido per iduaua Vic~ia el gone. donide so depoaltaron Ios quo so en via. 2cr. 05. ron A. Buffalo.
to Car- Eats Soecretania facoiltari �. quien In
taitl.icite teds alas do informees obra is
captal cladaExp~omicidn.
Habana Octabre 29 do 1901.-. de
Aring.
1901 nI OUima IWEXAOTO lobs ha N o e olerto come so nos inform6d boacldn syor quo so vays � etablecer racurse
do reaponsabilidad civil contra el sedsroga.-11er Bolt1 Jues do 1. Insrancia del ey Mu- Case, en Is testemeotaria do don Be a ores. dro Aubeili Becerra, porque-ado |oo do Ba. me han agotado per Is parts peniadicaen moe da los rocarsos quo ls lep exigo antea quo e0 do pihntesrse aqudl, dade quael 01.0 a las puesto egravia eatb peudlento do Is , yose reoluci~de ests Audbencla.


R gNlPIOlO PABA C.AXDZEL3
Merced al apoyo que Is pess el fr, D. Francisco Paradels, falift s odq rails quo se estfn camblando del Inmo de Altamisal A Pijaaq, so vs A praod'der A is construaos]6 do un ramal deede I lines de Clrdena y J5caro hasten 01Central eOlapO, os oOmarrones, boy propledad dl active haoendado don Manuel Carrello.
Con esta obra s ilevarAn a( CArdsnee 40,000 same quo ante no Ibos p so hazeo n gran beoeflofo A lea colon. qoe radioanu e el trayeoto del nuevo ramal, co trazado hace el Ingealeeo Sr. D. Francisco Morales.
NlUEVOS OON09JALIS
El Ayoutemiento de Cienfuegos h* nombrado concejales del mlsmo par& cubrir las vaoantes existentes, A los Brea, D. Marcos Morales, D. Antonio Andradey D. Manuel Or1., lsd s primeros populletis y el filtimorep. bi iao.
SIN EFJETO
La Audiencia do Santa Clara Irevocado, dejlndolo sin efecto, e auto de processnalento quo el Jue do Ins. trnocin do Remedios diot6contre D. Pedro Sbnchez de:,Portal, per eaodelits do detevoi6n arbitrarla.
PARTIDO UNI6N DIMOORITIOA

Vosi d odS 8a nLdZero.
La drden del sailor Presidento p 7Prs tratar do asuutos electorales alts a to. dos los seflores affliadoe &l Partido Uni6on Demorltict vesnoa del barrIo pars Is Junta General qua habrA do nelebrarse leo echo do Is nocho del Midrcoles 30, en Espada 35. Habans Oatubre 2-9 de 1901.-El1 Seretare C. Cruz.


EL IA AL DEL CRI NTHIIRIO
Desds hey los carros eldetricos de la llnea del Vedado ampllarin on itinerario liegando hasts el Oe. menterio, sei aumento algunuo en el preclo del pasaje.
Las familias quo vialtan estos dias y en los prineros do Noviembre aquel sagrado lugar, saben ya, pnr tanto, qua tomando cualquier carro del Vedado pueden in al Cementerio po s6lo sinco centavos y regresar par el masme precio.


SESOX MiUICITAL

DR AYER 29
A las seis menus see mlnutos so b6i6 Is meatn presidida pen et Aloal. de seflor Gener, con asistenola do los selores Mendieta, Portnondo, B~rge., Zeyas, Alfonso, Polaunco, Ponce, Ve. gi, Zdrrags, Clrdenas, O'Farrill, Gaevarra, Torralbvs, Mesa. Areg6o, Nd fUz de Villavicenolo, Barrens, Diaz, Royos, Latorre, Bonachei y Tao. Se layd el act de Is anterior y fa6 aprobada.
Hl sellor Maze, teniendo ea uceuts Is multitud de asuntos qua e halia pendiente de despacho, machoe do i. portancla, pidid6 quo a Cabildo so aonstityee ea se6aPn permanents en a1 entretano quo aqaellos puodan aer resueltos, mlxime ei 50 tiene en anonta cierto rumor quo hasps 6 habli Ilegado, quo 1 desearla no so vises confirmao.
El saioer Meodieta ruega a! seor Mess quo manifeste cables mon lo-ru. more.
E severe Mesa zeoniegm.
La presidencal terolando en le disonei6, dijo quoa el rumor A quo e-se. flam Mezs aluda. debla se ala duds qua por oem &ordondel Gobstuaior adlitar, desde hoy slebrarA el AAyutsmiento eeuidn diaria, preaidienda ol (lobornador civil do Is provinces.
L Secretania ley6 la comuuooaclo. ne del Goblerno inilitar, e les euasIes se pregautabs al AAode los fundsmentes qua toys pars rear las 8upi. midas prefecturas. Ao segldoa so iey6 Is orden de suprea6ld do aque. loes organismos publioda ea us e&.aLis do ayer.
So ley6 despa6s un extenso informs quo e1 Alcaide so proponc remitIr al Gobernador Militar, coutestaudo AII pregonta quc respeato A las Pr'efiaras Ise hizoaquelle autorndad ca foch. 23 del actual; it oal sgnlfi qooat Aloaldeinforms i& Goberador M ittar &orca do organamos qua -ya no existen per una diaposinia qua toda conooemos.
En uno de los pArrafas do dloha informe dice Alcalde quo el soptimir Ise Prefaoturat equivalo Ai tanto oomo supimir Ia Admiuistrscidn de Jaelicis. (ill)
Despuda do haber terminuado Is le.taur del informs y aitado, el softor dNfites pidid la palabra par proponer o veto de gracias &I Gobernador MI. litar par haber muprimido las Prefsx. rca, come to ha eoho. " -lsa proposlaodn no puedo preape. rar-contests Is preideno*;-porqoe el onerdo oreandoI ePrfe/ouras fa6 adoptado mii haber tenido par nada en cuents otro acuerdo de a Ayunliamiento anterior quo lam NnprimI6 per oonsiderarls tan nfitiles omo gravoas
-Pido qua me vote e1 vo do grecias per ml propueat-nilati ol sact Ndtles.
El meftor Genen se enforece p Sloe:
-"No puedo permitin quo alga ha.-o blsndo del particular el.lS. NdaeO'
El Sr. Zaps plde la pale bra.
-No hap galasbn,.-oonteula 01 SOloen Goner.
El softer Zayas.-tQoe so conalgue en acts quo Is prealdeoia ins niegs Is palabra, ain quo ye hays erpresade el ue quo do ells me prepenia baser. Dh~se coenta Soensu comuuloscldo del jete dei Cuerpo do Bombenos del Cenenolo, pktrllipendo quoaspeser do hasbon sido arrollado pn an trauvis eldotnioo ei conductor So nn Slos a.rro do auxlio del rofenldo- ouerpe, dicho conductor hbbs sIdo condenade cn e1 juln quo secebebrd mas ta~de. Despuda d fes� bangs dleossis, sa


--gal


1 77 -, -7 ".- , -- -- -" I . 1. - z -l'.--.I %----l


"7", -7





7 .e*i~~- ~ p~' 7 W'A5W"."'~ T - -


- - iinil.iu.i - ,.....~ -.-. .,-r-


aoed6 poser uan oomanlasen al Go. bomrador Mllttar sabre )elnto. Habide deepuds del s!oantarila', "UnIGo sabre al oeal inde6 1 sailor Meunlet |t &oaVenienola do qua so diseutiese y aprobase 1] qua el Oablldo eres8t ank acettado.
go armool eon Is proposlei6n del seior Mediets y A fin de dir l sdisOeia Is amplitud qua ella demandabs, so sordo prorrogar Is esion hasta ,anto quo dloho asucto quedase terminlasdo dentro del plazo jado o en el phe~o do onrnd ilones. Dlae lectura al Informs emitide par tt Departamento do lngenleeoa en el al as aoonseja A Ia orporaclda qua aoePte ia propoaidn par& al sleautarlli do y pavimentason doaia cidad presenttadpar Mr. Samuel I. Gdmea v Mr. Ralfo Rokaby par iseaua uo.do 1083W2,00 y pioo do pesos oma entonea" as high constar en at&, e no on 10.600,9W0 plca de,'peos-pueato qua segdn dicho Departamento Informs aquellos seelores eahablan equlvoacado ml s ar.
Disoetidos muy exteosamente tedos los particularee.
BI sellor'Zayas propao ratifloar eq todas ius partes ol anterior s aerdo del Ayuntamlento quo so manifeet inconformeocon el pliezo do condiolones y lambld eon Ia forms de Is oubsts, mordfndos&at mismp reoha ar todas Is proposiloanee, porque uueo mans y atras mooes, todas oontentan errrea graves, eufloientes pars dealsris DulaV.
1l efilor Torralba apoya Rle prop. siolono del sellor Zyas.
EI Palor Portuondo lee robasteoe.
Bn definitive o saord6 do oonforml. dad con 1o propuesto per el sailor Zayes, eon mAl l aditamento do quo per shaors no so-saquen A subsets lse obrasdel aleantarllado y pavimen taomno
Fad aprobada s distribuoi6n do fondos.
Ppeor Vorgs die' quq so proceds al nombramiento de Seoretario.
-Wo hey quorum, contestan sigunos co" ale.
- lo ln hay, objet el soor Velga.
No Io habrA de eate modo, acooest6 el Plor Mets, rtlrdndoee 61 y doe so Zores mis, par Io que, en efecto, no quedaba quorum, no pudiendo ser trs tado, por Santo, del nombramiento propuesto per 01 lior Veiga, y o levsan. 16 Is seesi6 A lee nuevo meno. olnoe minutos.


NECROLOGIA.

ZL GENZEAL CUBAS
A oeocuennla da una pulmona. ha fallcido on Madrid el ilustrado tenlen. to geeral don Luis do ubas yP Fernisdes, segd telegrams qua ayer reabi6 an bermana nuestro antigna y particular amigo don Sebasti&n, ex. Fresidents de Is Audieneta do Is as. bans.
A. oote reapetable, jurisoonaulto como I an hijos don Joa, don Enrique y don Luis,.euvlamos deeds estas lnesa uestro tetimonulo do pdsame.


levimicito ariilm,.

LCORRODE ESPA1RA
Ayer tard saui6 pars Barcelona y escalas en Nueva York el vapor eorreo espalol ,Mcerrat.
GEO V..JORDAN
LA goleta americana do esto nombre antr6 on puerlo ayer con eargameoto do ma dera.
PARL NEW YORK
Saieronayer lo vapores amerleanos 9eey Y Moneerey, ambos on cargagone. taly Vsjtrer
EL MIAMI
Pars Cyayo Hueso saud ayer el vapor amerleano ,aMist, con carga, cerrespondenale y pasajero.


ACTUA .LDA.DE1

al per anmaldad vinioss an dis of ceso A mi eas, yie d~ers 30 qacutas ee mia", es elaro quo el casera tomarf% sta2rmscldn A guasa, y, 6 e si" relrla
6 puedo quo per tonto me expulasm d al, Ide b pronto, promlado ml tontuns oon hacerme habitants do is Iona.
Q1eupAs A GecenlPuoe alga do 850; so orey6 que Is lns era da qeso, y at moadarlo el gobierao us alaluya, (oua asleluya in pross; da veras pareados o 6esa eouatonados,
q9o son Is mima case) oemteat6 quo Is Cass era may soyay. Permlts, don Migael, quo yo Is argys:
La case no so do ted, pues*Ia tfefm as claw que pudlera
coliolsr tiquier dta as& jeeuga 6 volorlo an Is Alcaldia, aes quo uged solamente 1 qulaslers, destener csmpromiso d*oedirlcprmlso-,,I A Out 6 A oto ctera cuslosquiera. -a Pero le0 ha celebrado No, A fo mis... 4 T5ego eo quo no es do nated ems Alclda~!' Feqluo, do haborlo side, 7ya 8o obbisr abldo A soqee de tamber con pzegooero, dead. Joads del Menle al Msadero, qeeI asaJ~ del pdpulo 'paclento ar araS aon polio permannt... -.
E eE.ud-p-prdono la elocoonolsquo hey coslato Is cloucts do lode aquel quo vi no intervonido 00 moetrarso nequono y cozmpr~no, porqno las sitlrecoe del quo asplra A gigauto seedo ensue sElz oohran con crecse, ylst abonon e ra americana: No sea ua~td altivo, quo o ispeoria eats Got cnn em rolbo.
Ta Is goale baldia,
con trite inaleant,
die. quo aqoot Goeor, at bnilianto, Os tan solo un nnccl de Ia Alcaldia, � quoas prefecturs . , .quo usted foadd6con intenclonea purae,
-qo on moy dcutibles, coma nas--. pas darel pan nuestro A g us amigos,

6 de bray-" � hlgo.... Feat munleipal, sabroa frets, arhem dapodtica dispula, big. brva, gosytba, pars 6 pwis nse f at no Adin quo selseenial


y noted no aew AdeLn;yo Io pdIgM y mojmado la piama anel tntero, algo.
Em A qadoosteluarl ml sole objoMe erahaceale adretaenot my lale, par qu as noted no sudeto "�M oA Gut) y dolcsetnA"a&bale&. Y hy, quaya Ia gento ao fra Impcrtinent dies qua squal Goner, ato brillante, a an rinds ofefeam ltaltad mm-wU. qo*es slai

it" 02 14p00mb0."nGut eonal roAbol,, k4oma-o. ur a ls s i laGu-,

3 sedo .. emp oo alt,
460k dsl, so60C.... dolaoemocit V
aw


I TOlTIAS Jlhql ALE

,j HRAL.A"t1Ni1lt , PA ILL HOT


Sala de lo Civil:
Infraew16c da e, MXayMo napia. ig. nacio Etvoz 'contra Iarli Ignacio do Velazee, sabre cacolaclSn di gravdmenet. Ponetet Betancourt. Fica: Travleso. Letrsdoa: Beral y Ramilrez..
Secrotario: Ldo. Riv.
Satao I* Oininak
Infraclca do Jay, Alvaro Rodrlgues Dabrday otro, par delito contrae Io Jbertad y aegridad d Ise personal y falsedad endocumunto privada- Ponente: Gasa. Fiscal: Visa. Ltradot: G. Lausay Bernal. Infraccl6n do lay, Leandro licntAlen v etro, lpor robe. Ponent: OFatirl. Fiscal: Travleso. Latrado: Castro.
Secretario, Ldo.-Castro.
AUDIENCOL
Sala do lo (Jav,L
Serafina Hernonds contra Manul Cabrara y Machado, sabra nulidad. Ponente. Ponente: Aguoire. Letrado: Barbs. Procuradores: Tjeera y Ferrer.-Juzgado del Norte.
Secretarlo,.Ldo. Almagro.
MI=ZCSORALEE
Secwaidn pnmera:
Centre Francisco O.Farrill Pirez, par eatafs. Ponente: CArdeu. Fiscal: BI. degaray. Defesor: Castro.--Jurgado del
Contra Fernando GonzAlez Miranda;poe almulacldn do eontrat. Ponente: Gemes. Fscal: GonzAles. Defensor: Bernal. Jugado del Ceotro.
Contra Francisco L. Almanas, per dt8 pino. Fonente: Gmes. Fiscal: Bidegaray. Defensor: Sarralo.-J ngado do San Antonio.I
Socrotarlo, Lcdo. Mlyore.
seooin pegunda:
outra abriol Morales, pan estefa. PoDante: Pichardo. Fiscal: Bldegaray. Doeaor Fernnudez.-Jauziada del Sur.
Causa par etalf. Penonte: Plchardo. Fiscal: GonzAlez. Defenasr: Uarraln.
Cntra Antinio Martal, por burto. Fo nente: Ramirez. Fiscal: GonzAez. Defensor Castao.-Jutgado del Norte.
Scretarlo0 1. Maord

.&duaua dela artbana
Aer, 29 de Ojtubro, es reoaouarou en Is Aduana d ete puerto per todos conoeptos $34 063-75.

GACETILLA
La OOXPANfA DR PAYURT.-EI sconteolmlenfo teatraldel dim es oa lnanguract6n do Is tempersds do zr. asela do P&Iret -
La fancl6nsegurA esto orden: "
Priaero: la artuela do Arnlches p el maestm Torrregosa La axds do frompett.
Sepando: estreo del melodrama os nirto par HagenIo Solida en clabors. cl6n musical on t maestro Vves qua leirs poer ttulo La balsde s La le.
Terciro: el mon&OZO o6mico, lito, bailable. Rifa Florid,, perI &a A3tris do ete nonmbre.
Guarto: is comedla do Vtai Ass eon misico do los maestros Moronoy Romeuatitulads La sala ds armar. Oomo noveded saltente del progra,! ma.sollaamoa IaCa udisado a a obras sntuoiadas, La balada do la 'lo, cmigilal dtl ilustre autor do El ne g.or di4ano y qua la6 estreasi con l6axt extraordnmario en al madrileno teatro do Is Zarzeola.
Be preeentari Is obra con gran In. Jo do veatuario y docorsdo.
En La&4ala dearoea;aegd n resn los osrteles, tomarin parse dos profsorea do esgrima do eata capital.
La funcftn deeats ooebe ea corrda, alendo par tandas y a Ishors do cootumbre Jos reatantes do Is temporada.
SEperamos, en vista do Ia ausledad qua reins pr conocer Is Oompasfsa, una gran entrada est noohe en el coltaio del doctor Esverlo.
FIESTA DR LOS DxssaPAlDOs.Satre iwdlcs, voladorea y repique de eampauae tsarA eats lards en I& pa. rroqujo do MonserJS to banders quo anun.i el solemuo novenayo fiesas an honor _do Maria Hantlaima do los Desamparadoe.
A la grab salve del sdbado 9, meom. paflada en Isea afaeras del temple par ioe feegorgartifclalea y la,rotretm do Is Bands do Pollet , ucederA, en Is maisns del domigo, lasaolemus miss con nutrlda-arqueat y yaro do vanes, oan. pandoa s dra delEspirltn Santo el e;ooente orador sagrado Padre Oards, oaunnlg do la Oaedral.
Per is trde,� & aiss G y con igesl itinerarlo do aloa antemiores, s idra en Orocesl6n ra Imigon do fa Desamparadoi, covearriendo, comao "d cottumbre, los lombero doIs Habana con todo en material rodento.
La Aroilcofradla do Nueitra Selra do los Desamparados propfnese revestir too festeloe do este afl do grsn pomps y Inolmlento.
URo- xis.-Niestro querldoeofra. do de Z3Uids, Jeaco Dis, no do eats grta otils;
"Un nuevo hbuped opents deeds is aria do Is tarde do ayer el hogan de nuestro-querido cmpalero Eny Diag.
Una predoa lAS, quo juntamente con Ia preolosa Horteniea-serA ISsbgrim y el orgullo do ins pdres.
Demos nuestra roe carlfOfa easbo. rabuena A loe papti y deteamos tids clase do felilaitldto k la reoi a cooi. d..'
d ue so pro'ougnsn elernamento is diohae y alegrias quo hay resplande. coenen el Lane del ituatredo perio. diats.
Teli eo netetra desgo.
ALDISII.-SI empress d#p nnlastro do Is stanola ha elegido pars Is ten. al~o do eats noco las obmas quo sigushm Maria Ia 1os Aalea,. A isas oib' I? LA gadlo. y RLpdero,- nlfisa, A lao nosy,; y i Z,IAfrdonisce. A lam ales.
Mefina z .L ,'rasts Lisa,, oreaoidn do lls~rauas Pastor.
Son tantos'los qq a deen per do neva en tss obra A ls gontil Psetordcl
U]s. Pt'IrOAOldxM XOLNTL.Eats eplgrsfeo enelerrs c1 elogio quo so muece Is '* ,ylste do Is Aaaoiaaf~n M~dlco-Fauzacdnt~us do Ia.Isle


*1~


CRONICA RELIGIOSA


DIA 30 DO OOTUBIO
Este meo estA conssgrado A Nuestra Sefors del Roarlo.
EL Circular eatA en o1 Sante Criato.
Santos Astoria, oblspO y doctor; Alfonso Rodriguez, de Is Compafiha do Jeade; Clru die, Lucno, Lupercta y Victoria, martires; Santa Zenobla, vlrgen y mirtir. San Astoria, oblpo y doctor do Is Iglisla. Dosloo escrito do esto Panto prelado sabqmos qua en an Javentud so spic6 al estudlo d la elocuencla y do lea ieyes, y quo asladti par algdn tempo a aro. Fete el tmor do Dioa no ceaba do levantar en oulnterlor uns o qua constantemonte Is neltaba A dedicarso do en oda al o-rvicto esplrituat del pr6jlmo. La obedlencta A eatd llamamiento, reneul6 A au profesloo y A los bnaorea dot mundo, y soe zo eldrigo. Par muerce do Eolallo, obspo do Amazea, fu6 unintmamento colocadaoen I& silla me. tropolltan. eColoso slelse do Ia purees do Is t catdlic, ensefiaba sasa te, mLximas y trabsjaba ceotpamonto e6eninaptrar A so grey pl perfecto aplrtu do religldn. El es prosntes en mpdito do an pueblo come on voase sogido le del espiritu de aquel, do yos doerrames participaba lode so pueblo, coono !e pinta San Gregorlo. Sen Astorozecomlend, en 8$s sermones Is Itmenae conun energia quo no deja duda do qde s ocarlded con Re pobres oma en virtud favorita.. Los antignos llamas beato A San Asterlo, y doctor divine qua roma tro brillaute 1abla epareldo Izen todos leo oragonps,
FUSPTAS ML JURVRS
Musa Soemoea.-En Is Catodral I& do rercla A lIa cho, y en las dem., Iglesa a do co atmbre.
Corte de Mara.-.Dl 33.--Correspoido visltar A NostraSoSora del Sagrado Co. razes do Jetq, on Sam r elpo.

Iglesia desBeldn
RI-0Sa2 d*l pr'rm 140Me|den'lrIW ,'a.LSS .10%. y M&U.. d, i roa. s) 1 prinalpla A I& Neie n&v(t. o dILE &'=%I 401 Pa01"lOgl@
Is msL. scot d ISAreheo frada a Is. doimall pavdai C st-e teltaetli phaat sl &Is delI CoiamosI62ld d do lea Ai dlf4 , 6 es s1i16 qter atro is do 1. o o&eT, s 1esapus dssbbsr oenaas I ose'gsd Tayltaroa ilswa, ileols ngodo per a Ial.teonedel 8ene Posakit.
A. M.D. G
7i 2 4-37


LaEXCML 6 Illtma. Sim.
!ION& 1IUTi'DU-QUE8NE IBE AMBLIRD,


Que ilaecle u n Iadliudel le de N~viembre de 1900,
delues derecibir 10s Sautis Sacramentos y la bendicifn do 8lS Saitidad,


idJeve1R c a; A ocho y media de la Imaan, celebruArnhoa fffueb & n ]a Tglesido Ntra. Bra. de las
-iopdo 1or eevetio de o doast alma, por el quo tam. e~erln aplicides as zM ,ae zelisim diae socelebren ea.
0 omple.
IS vindo, hijo, hijbs-polltlcos, herman.. politics, sobrino*;' pbmo y do patfo oqrnogan6 las personas do ans amistad 0MrVaPenm daran zicitA 'Doaoeaets relgions eto , Habaua18 de 9otubf ldb 1L90tr

pan lsssc" -O iMlNeAl- y diablv. 154 Oi4ale l o t m a-N* lea doh s it'r vrm-


Ii


-W- I


do Cubs", quo sparee ensanlmnte en sta opital dirigid per l dootr Ebrique B, BarneL
Frat-es tan isedateri-a ennm lao qu' en eftos f,tirnos" dl ban dedloado A Is cults rvista actress qder1doe compaftiros eHetor do Saivedra v el Casds Kosta son el mejor testfmetdlo do Ij quo deoimos.
Ul odmero ap arl.tiomtirp, quA o.
me tedos, oot,tn leva publicado.. oontlen material varlaio, Beleot6 InUktritanteeeug.lan eon abrillau. to voufereseia quoen honer del daletr Jo, Rifapl Mintvolva pronnn6 e Is vstlsds do aIs Brledad .d' Estndlee OIlneo' t:oohet ras nas elo otobe doctor Gootaio Ar6ttegul.
Eaperams quo erops aeImlsmo lao pAgir&A do Is 14Rist el-tiooi) quo
del mismotnnilvdabie eepillo Mantl. vo harbA ets noehe, an A au&mages 'de unestra Unliverpidad yoen aIsaesl6n solemn. rrgALiZeJd9 81 ojeto per el elautra de Mediums y Farmoela, el doctor Gnstovo Moreno d IaTrre.
La " ReVists do Is Asoolacl6n M6dI. oc.Farmacsdutlra" rs baJo tdo conceptos ns pebliealdn model.
TnATRO MARTI.-Un4 d las emf bellas prodooolone dA G*lddo. La o0 do Ia ca, Jaoya sdl te tro madoa, tri pousa en oeuaes esta [echo pir lox ert,et~s do enoront.
Canatls is obra de cnstro ato yen on desempetio teman parts Ins prinel. pales artistas doI& aompafils.
Siguen los preparativoa pra Dan Juan Tesrio. el famoso drama do Zi. trills quo Ser& represeetsdo el viernes 00 eats teatro con gran lujo do atrezzo, veetuarlo y decorade.
El -Teorio en el teatro Marti premete eron verdadero suceer.
RExAS� DR PERIODIOO.-Acaba de Ilegar A LA Modenra Posfa, par el Atimo vapor correo Ia igulento rome. as do periddloos:
Ameriono.-Herald; Journal; Sun; World; Standard; Courtler des" EE; U.U.; F6ri4aTimes;* Union Citizen; Muney; Harper's; Weekly; Puck; Judgt Matropolitn &MIgaz'ne; Frank Leslle.; Rowiew of Rewiews; Broad; ,way Magazine; Blak Oat; The 400; Journal for Trayels; Navy & Army; Fiel and Streamo; London News; F6. rui; Me Olure;" Contry- Magazines; Seribneer Magazine; Truoth; Leslie Weekly' Police Gazette; Pollee News; Lfe; Am6rica Oius tifina; lustratee Amerioan y Lis Novedades do Nuos
York.
Espafoles.-La Ilastrel6n EspaloIs y Amerloana; La Mods Elegaute; La b'stacidu; El Mundo Naval: Album Sal6n; Blanco y Negro; Nuevo Mundo; La ets; Barcelona O6mle;s RI Arts' Hlspania; El Iris; Madrid 0mltoo; Por. Esos Mundos; Airededor del Mundo; La Escuadra de Oervera; La Reist; Ei Heraldo de Madrid; El Motto; Las DominloaIop; Instantaneas; La EpaIla Moderns; La Lidle; Il Toreo; i nno.
Fra ,eses.-L, Figaro Illustr6; Le Figaro Balon; Vie Illut6rq, Vie Part. asena; Le Theatre; Le Rnarams; L'Expoaition| Lo Lotre par tons; Monde Moderns.
Ya Io saben los amantes do ias bis. nas lecturap.
L& NOTA FINAL.Un enfermo.-Usted es el dnico m6. dloo qua me soonseja quo no me mnevs do la Habana. Todos los demds medilqos me renomlendan eltoampo.
El mdlo.-Lo ae ousejan A noted coo porque tlenen mis enfeimos qua yo.



or. iA, 8808EI ,

KIDIO0 IRUJANO
*Wafermededen de los Widos,
Gastra-intestiales y uervis, Consult sde]II�1A4e0iotsrde 7 Yie7 9 do I a noche.
UtralUa eaqunaA A '7jogas, altos.
.052W . 'low


Primitiva 6lluatre Avideolradii de Maria Stma e I s
Deamparados.
Parrcquaa de aMlserrata
El mldrooles 30 � las n. d I tod* i Isarl Is bsde o-e -asc et e0esmsats -Itl o- l amo'a cc slo Ci A3 Ibtma. d De emparada sae l presate asI.. ent mdtea. rlqe dao e a o voladot.. A Islargaldn toarA tdaasd. da miglaas e p Od.e iths a4o 'IOraceI �A. Vlagon da Desamprsdo.' Ileod pia mal at par el dr. Mn.elRlslny 10Was-. El juavas at eaesa a' o'aneea vaatle. sa ntsde I Is o o Is m lans Is n aveas cs ga e tad, laa cha y wedtl solemn. ils do mlenlsti eo ampafleNtao do voes IAve Mits per dtolnguldas aeSorlt, H bsem. " do ,etubra S ISOL-EI Sanceisls. Zu.a A. R og
7740


Mu'y Ilu tre Arcbicerfadia
del Sautislmo Sacramento
Edgtl en Is Iglngi ado Gazslupe
No hbbindo,. elastulde Ia sabsa ate lad abcs, t ae han dae reiarta on )a fs Drafoeos 45 po � t* de itetltro, us svaea seuvaanet 5515 Is bortadeaubsst con e trgle sal p!Itro ado eedialos, qt ex itae en sets Bacretsiu| Mla aqea 711
e. setea oefousltaA is do s sees de di O dSleorrnet, auto Is Jabt 'letvas, . * al6n d. aeloae atuls 'oi .1 isla ltor da a Igeals do Geiadlspe
- Tabana ctulre 2' de 1901.
RI 93orstail
Ld. Ahrn&!o 1. P are.
Vt.. 1641 2 "


Parroquia de Monserrate
I Jee,. 24 mpa i' a tovemsrli do anems
- matuassetds . o oya rv" dis yl,. .etlsa E d2i 1 Is mloma bor )s Mi.& do Reqaltm ,e-Ie, a'ezad. A lw axsts t o.Min ls&aIadu
ai.elfuste. 1527A 10.21


(CORTHMC"09


Sociedad de Socorros Mituos
"La Bondad"

No beblando podtdo a*n.r *tate pan falls da quorum 15 Janutsnart Istreondlnarls que pss =ru e forassa en .1 Raglameno y otes tact baa gsneesiao a, hamls toe',asde el'r.r sl ds 2 el| stual. ae cits suavacets per inste msdto pans IS qie bad. verSf saris el dlii cc.le prdSt-o me. A ls as ".1 dls O I. eil.e do Anots edsooo 111, tv.,tt dsdset qua Ii Jtose we |ltrarI A ebo ousqat&6e e es .1 ,se0 do i "iatent.e
Hasos 53)d. Oetbro d oSOL -El Sarstarto Inierino, F. Amn�rez.
71111 1-30'23A


CENTRO GALLEGO
s8agTzmax.
Por dlpoaldn St asor Pradaste c ate es Jastil ha tie .do este aeste,. ee eo5vOCA A toll aSofe ew- *1 e-p.oso, OI *Ilam. v. rals JUNrA GENERALEXrRAORDIHARIA qa. b de tenor sfeoto et donaego tras do N. .emb. A la does do1 dio en el asaldnnelpDl de
Is eooledad. eon WA. do trstar to s? secrde aobre d ga pro set o . eqn alq s Jaita aatosd6enmete Anad o Sd Eats: so raitto tLs toestruoatn d odo@ pabllo.p.psr safe,oasome aspllaet d s Is Cassdo Salad .LsB andleu prop1 d do saelee-Contri y ato sebess eamlItOnd. BONOs.
Ambos proyeele hale S. omsntaeste ee Oiat StestLarlaLd pea!oida ds bsotoaerSS aotloa qua d.oene iztgmaLrlo.,
TendrA& aue dia 1 yoda y dorebo A intasvyttr On ILs d of'ulos v V .talosgneletlva � s odr. den dl dls, lea to elots eoe& quot falt iluen aa 61 ratio eorrepodl-te habsrit l.fohe I&ast& aeOlsl aI mew tde If.6
-La Jntsgellevert& *&abo se0 setries srin vlldo, seaneasl tte er timer do Sforns eoL. qe ase bese cpbplbo tareA gneral atmenta.
Ubaua 29 d Octubre d 101
RIt Sesretani.
El6M SrIos dr vSew.
Cl. 1123 V-25 Oo.

Ll GOMPETIDORA ADITANAl
GRAN PADRICA
do Tqbw Olgorra p
PAQUETID nm FICADURA
ds Is
Vinda d M e=ul a O icho Eljc.
Santa COlaIart . 1ABARA
.i�a 1424.: O a.


ANUNYCIOSI


OBISPO Y AGUACITE 0I200 UA










CASA go HIERRO


OBISPO Y AGUACATB


por cmy& ras m qp C pre
M0 cllca Il Dr. A. RofrI[uot ferd Para mc tatl ,a
CStodrloo Se Pettoole asnta. 1r 1e1 degentel6a originada
do Is UalveralsadadiaHsbao u
PAS0O DL PRADO 10 (A ou-Haaa po calquleradoIan
Tratameonto moderno do gran oxi causas .P-esadas.
to, para cqrr Is tuberclosi. Trata- " Ionto PA'A LA SIFLTS par luyec- FAR14ACIA Y DROGUERA cidn sin molestla, do 4;tto segnrop slinmercurto, cays e tragos eon ho AN rrcrcaoa en el organlemo humane el U RUNION slstemq qto usamna alcanz6 Is major estadaica del mundo, y no priva al A R AA paclente de an ttabajo diarlo. I SARRA. IIABA A
R Lapp, X, el mayon sparato cone- NTS2Ls rd&y4 cid6, eon 61 recouncenoase A iooenfermoe quo a necestean. Hay aesls 0 as 5O 1dn Electroterapla pars enfermol do Is =1 topltfue pea adactodoe npdduts. anemia, eta. etc., y son reco. so gos4veq,ldue sl qutarlespt ilaj Toras eSts- gpa NOLAenoes urajldn do lq& enformuedades w wve ~


do Is. ytas qrltrlsas, niatms, riloces, higado, inetostlnos etc. et, So bacon Eleile sin sangre ni dolor y tods la CIugla. Horus do dlarlo: do S A11 y d 3 10. Festlvos, doS A 12. Se hacen consult" per Core.
7 RLADO 18, A 2AI A 71J2 '26-17


L ALIENDARE
E , 0BISPO, 54

Ls a as do ptleo qt -v 4d o-z*Jslos, lanstl do or, Loa p ledr. d ew usl, per Ui CENtTE. = PZR TA 3T
degeso 00 s. seloroaqas sus.i aPsialoa . a.lb .s!sblds flol, ns a.. Spts, daosM os. C0 1 as 2-20


01 rS-=

Dr. Manuel Delfin.
531IO0 DR NINOS.
(on illS hi*tiA&. idautits120A. mcalb* Us Ki s&L TlUfot a. L38.






INtIMU O BUT130
RN LOS GRANDES ALMAG5NEB DE SEDERUx YAOPA

LA ROSITA
ErProLos bazaftotes.
lCiUiua 8au.
Galiano 128, esquina i Salud.


Ot1l10 ill


ANTONIOLLALNE ~LECAILLE Y LLANES.
arttoRpa A sus ellentes y at ptblloo elegante, quo pe .1 vatar 0an.6 a avarreo ab do relblr u. artldo ,

uu mpletos"td
eoulmires faertes y do medloIempo, pars Is presents ota� n do invlerno.
T4'ambea sobat rtbidelos chalemo a0EDUARDO, 0111ma expr al6 do Ia mode luless.


11-10 -a I


'V '-V wIds
aflt - &a-e


I


IM- -.._OW N


BRILLANT


CUERVO Y SOBRINOS

L An qud conoce usted si un


49-


Fa dicina1'
,!del. igl0. ,w


Los meros qu en-1 cierra la Emulsi6n de Scott estn enmlas propiedades .de bs elementos I que la componen. El aceite de hfgado de! bacalao pluro que contiene, ALIRENTA.
Los hipcfosfitos de cal I" sosa FORTIFICANos! huesos."
Su bueia fabricaci6n hace que:!stos elemen-1 : tos sean prontamentey asimilables y gratoS al palaIar.
Por esas razones to� dos los nrdicos del mun-g do prescflben siempre


LA EmUL8ION


DE SCOTT

'Aeclis do fgdo do Bacallo
con
Hlpofosfllts do cal y do Sosa.

Los an6micos, los raqufticos, ios atacados con frecuencda de catarros, los palidicos y cuantos deseen "Verse vigorosos deben tomar la EMULSION DE SCOTT porque es el niedicamento m~s valioso en el tratamienito del raquitismo y anemia infantil,porqueesunall-I monte productor de grasa del m alto grado; per-; que es el t6nico y reconstituyente m s poderoso conocido.
Certificados de m6dicos lo han dicho: para los enjutos de pecho, para la tisis, resfriados y catarros cr6nicos, nlnguna .medicina es mejor que la EMULSION DE OTT.t
SCOTT & Qe, scj. N, Tork.


>44A




Regenerar

elorganismo


Iestautando las fuerzas perdldaa, por cualqulerl :,ece (mental 6 corpo ral), pot falfa doaslml. 'ltis (do In qua on eonsavelasla A-mnh,,

ate,) y quGon es produdda alempro pot las malas dlesdoneal 8a sonslgue Con el usa odo



NEURO

TONICO
""REARSS
REGISTBANSR


TINTES


"IM1ON DE, MET {Ob82

Pars tefir el Cabel y
Ia Barba de
N r-Parde- asao a ube

pPRXPARADOS PO- ,EL

Dr. GONZALEZ.

Do.b iipnto Fin d Sl~lo
pars devolver al cabello y In barba el color quo tuvo n Im
juventud.
Las ventajas qua tienen estos tintes son: queti~fn bien, quo no periufican k Is salud y quo imitan 1In is posible el pelo natural, do tal ,suerto quo nadie es capaz do descubrir oartificio. Obran a mismo tiempa como t6nicos, estimulando el bulbo productor del polo y
favoreciendo su ercimiento.
Los TINTES -* NINON DE
L'ENCLOS" son una coss entermente n eva, no conocida us empleads Vn Cuba baste
ehorn"
Se preparan y venden.en la i
B0ca ] r0 fla oSH Jog

Habana 112, esq. A ImParills.
- HABlANA. '



LAMPARAS!!
LAMPARAS!!
de-cristal de Bohemia y do
METAL DORADO
NIKEL 0 BRONCE
so acba eradbirunsrti do varIaHiMImo
quevanaemcsi mrica g= a =g
Do cristal rizadoe, 2 laces, d $14-75.
Do Idem Idem 3 laces. A 319. 1
Do idem estllo logls 2 laces con snelonoe. A *24-50.
D. Idem idem Ides 3 Idem Idonr A 527.
Otras eencillas, poroelegantlmnas, A $17, 19, 23 y 28.
Cocuyera, do erlatal, deado $1$.
Liras ide idem A S10-60, 13, 15 y I. Brazos do criatal completes, deeds $5. Farolitos doradoa pars gabinote, A $4.LiAmparas bronceadas pare comedor,
LAmparas doradas 6 nikeladas, � $7, 8,
9 yl0O.
VELLEUSE para eobremeaa, A 80 ra Acceorios para llmparas do toda ota. sea, A preclos excepouales.

DI La AIRRICA, Ae J. B~riIII
Compostela 52, 54 y 56
o 1798 -Lo


P. Calizto Valdds y Val~ds
, IBUJANO-DESTISTA.
Inadirias 1&-EspealUtsa a kirbaloa do pua. toy coron do o alug5 11t 5%-S at

Dr. GIvez Guillemu .
UNDICO CIBW~i' t ,
do lag facultadea do I Habuz yNow "Work.
Especidlataennsefarmedade aenstaa y he Wias 6 quebradurams. Gabinete (provisional men) on 6(, Amlstad 64 COsltad I0 12y deIA A.
OR&TI_ 'PARA LOS POR N4
Ins
Dr. Juan Llerenax-I
MZDICO-CIRUJAO t .teL Eals, s 5. Consaulas do oi I catro


Dr. Enrique Perdons
VhS URLARUL
ITNIO RE MLA XM


DLof DIsIaDO o.KNISEM
RUU~ .9RngLW*SZ


Hi AQU[Lk L II TRA
Arotes de oro desde 70 ats par Gargantillas 6 cadeeas para
medallas deade 30 cta. una. Relojes para �sefioras y caballeros deade $3.25. Leontlnas dehde 75 cts Leopoldinas Id. 60 idem.
Ray ademis en braziletes, prendedores, sortijas y aretescandados, ya aneltos 6 tersos completes, deede $18 hasta. $6.500, una variedad extraordinarla y 1as frmas mis deIliadas y capricliosas quo puedan sonar las personas do buen gusto.
NotaXTenemos collares de brtllantes estilo modbrntsta y en gota de agua 6 ilusl6n, obJetos verdaderamente extra;
En juegos de plata fins para tocador hay tndiseutibles novedade; deade $10 hasta $700.
En plats fina ofrecemos estuches do cublertos pars mesa, tambin en cofrecitos con au Have quo son una esieelsilwai ie ja UASA de BOB. BOLLA. Desde $12.40 has-


0111,


ta $650, es decir qua hay pars todos los gustos y pars todan lao fortunas.

GANGA EXTRA

Un saldo do coines de seda qua valen cor ientemente $10 los damos A $3 50 uno, Ain. oojer.
En jarronea do porcelana, columnas cuadros al 6leo y grabados en acero, juegos do taplcerla fins pars gabinetes y salaa y mesltas de capricho, hay un surtido colossi.
En ldmparas de cristal, de niket y bronce, hay gram existencia y variedad y A precios de verdadera ganga.
A onantas personas necealten algo do to mucho y muy buqno y muy berato quo ofrece esta case, lea reoomendamoo nos hagan una visita qua lesser alempre provechosa, pues todos los objetos tleneu mareado en preolo pars comodidad y gkrantis del pdblico qua aoe puede ver cuanto quiera y eleglir lo quo le convenga.


tilts MO.


I


10-4


IMPOTELTIA, GNITAL
CURACION r apidscon Isrqnombgada POMADA FORTIFICANTE do Rodriguez do los Rios. Es ie3onalwv y produce etofeo maravillosos ded I& primes tm roln. Sn f.acs so demuestra par lfindad do testimonloe y par habr a o sprobada par el Conseo do Sanidad do Itall. DOS PESO bote en todas la pr ni.ples farmacla y drognerias. Depositarlos: E Is Habana, Viuls do Joel SarrA hjo, Taniento Ray 41. En San JuandoPt. Rico, D. J.IM. Blanco y Cp. aIt C 1701 .1 0


ENFERMOS del ESTOMAGO 6 INTESTINE S
cURACI6m PRONTA IFIOAZ COX LO O
PAPELILLOS ANTIDISENTtRICOS

del r. J. GARDAIIO OAprff obodom pop IA FaoUltmd do ModIoenI
RIXMEDIO INFALIBLR POR LA SEGURIDAD D SUS RSULTADOS
No ay Diuni Dlent e p no s idaments por erdnico quo sea o pideciento. Son do effects - dto en Rs Cataroas Inttstlals y Dispepsa tetomacaa, cesando los PuJos 7 C6l1Cas. devolviendo &I esdmago IU normsidad do ses Iuuc~ones. Poderoso antiseptico en las Ulceraclones sdel stmag0 Rotestines, DLir~es tikcas Infecciosas do los ancianos y niffos. Curan tas DLieep* as y G trlgta c uado los mo tetos, pe dmacidezy dilatcid do eaddago.
INO MAs CANAS!1


T6nico Habanero
del Dr. I . GARDANQ
Devuelve alcabelloblacoou 3 6 4 aplcldOnes au color primitivo natural, sin quo el ojo mnisperpica= descbra el a tico
Oi VISTA 1E DROGUtIRIA FARMACIAI T PPnFUNIuRA .


U


~IN* a; prep%*a! Ucs ados act ap.oa.-Predam oisfeta s-5,IIjsas raodn4s


PA H A


RICLA 37, A, ALTOS
� 17151


LA CASA DE BORBOLLA

OFRECE AL PUBLIOO
el surtido mis grana, mis variado0 y mis hermoso
que pueda desearse en joyeria ae oro
do 18 kilates con brillantes, perlas y esmeraldas
v to a class do piedras finas precios nunca imaginadas.


I COMPOSTELA 52, 54, 56, 69 Y OBRAPIA 61


OI 1B8A Y COMI EP


-4 3ETI B A.&EZ FABRICANTES DE ARMAS DE FUEGO.
ESPECIAIIDAD EN ESCOPETS DE CAZA Y REVOLVERS.
Uolooa iprsotamtsea pars Is a de Cabs:
Alvarez, Valdds y Guti6rrez, CmifChntoz ElalQurt s.
Iticla 7.5A. Corr*o, paztado 253. Tel[gzafo, VA.LDES.
Tolfono m. 9. Hrsbana.


U>


5-
*I~I U


(MARCA REGISTPKDA)
Ike&trmnto eoaz e las sne y eonvaleeaiu de enteeidadesanemlant-tienelmo1igim del eat6mgo, intestlno. pulmones y uterinas.
Do vmt a today isa eDrWo g y Fumtl agaem


4~jfl'4Uf O f '


Ec t OU


U-


atsacasa es lulca queofrece Is BRII LANTERIA A GRANEL Y eu tosisa tidades y tamafios: posee adem a, extenso y arlado surtido de Joyerfa, relojerla y 6ptica.


APARTADO 888
79- Os


71-


-0


Mil


E


.i


Sim"' I- swamki" j -


I-


I r.


I-


I


MMPidase EN DROGUERIAS Y BOTICAS
A - O 7*A=TI-V,.i VI AXCTY M OOWMTITBTT3


Emuilsio 6n eosotd.ai de Pabell


ee
o


SON TAN FIJOS COMO EL SOL
YMIS BARITOS QUE TODOZ
Los relojes denikel, plata.
scero y oro que veil tie
La Casa de Borbolla
Por $ 4 24 el magnifico reloj garantizado,
Cronmetro Borbolla.
6.75 de plata superinr Cronmert,
* Iorboda.
" " 4.50 do acero indestructible |d. Id. " " 9.50 do plata fiel6 con Incrustacione do or.
? 90 do acero 6 plata para eBora
6nifica.
* 3 95 uan reloj do pared con precloeaa caja.
" L50 an reloj do sobrsmesa.
$14 un reloj do ore precioeirMo y
do buena mAquina.
?Relojes de reetipeon pra balaillo, despertadorbs, cron6grafos, do sobromeea y viaje A preclos On igual en

Compastola 52, 54 y 56
NOTA.-LO preclos soa fijes en ory rny reducidos, y per eso vandomoo alamonte al contado.
Cta. 1796 " Oc.


I -


I


I





- I -, -


\ .


l~~go E R E. ,...,. --O. ,' - . '. ."llillqd~t.,qqfl 0PPf0..,..,. ,;,� . ,..�, a .a 0-0-., .En$75o. saio
g|L e .tz~gxe. , q A AXd'r Md eM As $|zt ooum euC4, 00t ,-a TZAl |fTI IAN/ | |lItrzz~z ye~lt ~ueg z ttu '- u~~raee~o�.eom- OEK ~ELA WLO HT.
Imoctor E. ULANDME naabi+"U " '" 'I' dsl" Is, -- Irm + m ||| II lllllin II E1 lll~lle. ,,, �..,+ .. l ...I,. m ..,v+nn $175, o�r(.:m,+
c.--.0 l]Fne Ithtat V a=it-aft d . aw l~._. ~ . . I-PI ~ I, , ,A.'t -pILLIJV AMJ.U l_ v T.F .. 7 = .l.aos.;r..r. '� t N;.r. O+ ~OI ZI .41BE VANdyl anod ,rnbl~ e~ol
Sa ta 10 ea Os��]Pn II Pascal.s . Itat aViam bs e ELA
"nA ,R k aT.fed--^- F luTmp--o-s-tol"is de - l .+, l m~-d�. as ,,-I& -1,;-, .6.e ,.+.+. , . m 3
T3 CAD R0S 0. rauLT !L Acda e 4m _ PC*e . ltmd.;.,-Tag 2', as"" C0.446 raf a fnibnres An $125 a. IS .. smi, o . ,o
0-17" 70femeod~mot8 dmp. - OJlrtmmS Sea NO R 11M. I-n MV6 + %WAU4I=1e 0 m) lrldM UR1U36 aea
aeun imm +t8lllti.�171 I o �H 1-0 _ +do an,.is .= Ad o IS111� , Am onl aeneOl d ... ..... . ..tamli s
l++�.,- +++t+P7728;. .PA........SS.,..,ILU~LIU Utpt U UUUIn. K0,.e . ,..,.e..s.da,,ves .anff~. ,. mvo~..~m =.+.
a~~~~~x.~~~ 5 JIX G "111;1 e . . .. . .. U i .o , m m �,o. an , _ , . ..... . . ,Us eIUe IS .g pw u+ . ~ .l .,3 g M Jelansd .l-- ' �UOM , BA I J PiramL. TestI kl rn O I
] r..-- t+. a v o m. t~L 2 IeZ 'La )A IOIO e 'II~8|0& on ,.MS. 1-------4.,- i--vo. _- _ +s: 1 -7 ,l sG4&P-m WA-o+t1Q;mda � .�Can l e d o ta ck 6e lPasti m l el
_ -- ..... " -- r a did e h ta r --- .I, ... . .r s oZ e 01OXJlelA u n8 p ~O 0B I o ot a27 �1. F, S M vat olais T
od-esgr ks7nat - in = 3 . 1 4 BAN IJ j1, !f !!.w , ll4ml 270-�...1N) m.8., yle m - -- rm +IiMDI
ola sO� 21 aeva f fosrs iatee dsyal +. . .� � 1 N-ou ,ell e eo -doo trno o opi aley , dnamescm e~lcyrait
l.o . t. .me o .f16A eIdn" 7;4 e po~ om~royq e dsa do h m a nI p. ofic.,ddn 1 m,,r9 1 = mbc.m ofd mo -. t+I ~ eue~to ae&Ls e

CZo nullt a~m 1Sax 11p l 21. B,, ', .d,. ., e o.p .oz'Vf: 62- latd cn a n~.,-m~mm.+e. - U 'el,,ota .-,,um;,ta o--m- -,r n , .l .
MR ,I.o-�RToS-T-.NZRKDAD- 3 R i. o 4,A J. - pen a do -. _-at , .par A, ! acvezlito e cotrnm e dlno d rssqo PARA --',.T .- 7-:de .-432S8� sa + l7 i.nttueo usta bnas g
..,.el omt�a. oo... S... Oaes" ''uz-[121406...0..he. .ibio l C S.....D N VED D a-alapr - .. o raft,1=s, p nem ' x-,uaxm a-t , oui u tie0 milaic]&osy"i le ___.s . ....

l em~. i scaslc " " how .obo* .- �o mOI~dlno� rano uestasonudaso n gImolta t fr maadadole "7do 7al A. ROVR ta.Jo V n YWI .,t ~ do�-_ tldd =�h h. s~~ln.M. Lilto . s', d-~z.../
..ooo, o .a +.mor '�, S.u.,no, - tmd"o .o,,,,.e-- A uA m d ico A n or q, est y dipu,.,.,�,t- aseit ,, o nt ..1n,� .... .o_..+,do,...,,, 6,o_ M velea l INA]Ien VV
Mx em5 Xi GS7a l z u ;.on _..n.t , Xv.,gU u..bo &aoBe a , -.....-----. wm .....id.s ---- do 1....- c-e.t:-p-r-:,nt-,,;-de,- r ,,+ duen _ .1..,,.,.,+.+ .do ....
r ~pn~tei Jl ntoo o ooo~-deoA.e Wd sne� ob t- , mz m- d oi n i I m iJ n+m u yos l =15o-o2ro2, P �l J �... a r fra t r - stesor -ol a
0 26.77 0firo o. __ .92 +m,.++ r. , .. +.om t. . .o:II I I:u. + ll "Al m �. ...,.,,. I u+ ; .; ,: :, ,o '*6dd o+.,.,poW ,
m.,-du, =+. . 76,." e.lf.,i . 1,. nus, . ,..,+do f , -.- Mn sill rm Idp m N Tal- lp oeli ",I .t pas" o y� o, toorn raos lam&-ou.te, . m~
ol ;I 4u0 n ag- al co-nw o,.an Iezmdnl 10 orm mntoqnm astmahm mmmmlbim mm == 11 L trueo us C M1* I B- Tfi l v lom ~ + a le dmo l arflS e roaVs dct~~
+vvv vw+ + ... .. . . oomureeloe~muu~v~obLAB.. . 0.. Lsan plo d74-amia -r. .e. . .d= d ,.dmmh...a aom~o..
]Dr G nz l Awr~�I 1 tte ~ a m ste- bgtruaonn�i fro� a�. ?reSol 4-215'__ lee ~ad'atttJ1s n~L at.vd fl~n emnll 1 p ��ezat.o
c~u~m, do i: i. $as ""d" do- la We_ . ,A ,-,=1,,- e.v,.i, ,. c,, odien. . . . . .;BE , o, .= M N. 3 � D.o E I "_.. 'll",, c149;. �Y;,.",o o
WeI"ocf plk�oa I ISll ,et rnd u0A5"ded asot�qk i, s IaVG aiitiG ,lil0dso Vpo ias wfts d&, Sass prga, dgyon pd111us-i1e tak "ar d "r lozoay T ll le ftlnre: spttd o guo m.tnk 71 aPteoa, ao d I & VARfn - .e-0_ Y .... . . s I .. 614_Liiss 12 bal__y 1m--Eldo EAST-.Pa....o| eps1 8- dopas osdalttomean asine 8111, al-*. In
.Zn$I mtrag, #13 F cilit muesraove de ljo la.,- &to ams snzdo etp4 l 644 fabeGMIL
�4 !&� n .l-lmJt~. ou .oya t maa H rrdul Praou d gs dr$ 50Pltala7oe a u 1714 -on1o
ra on leeln e s Mos le formatu- ln~~zunlm tt a 14 a o[0 4 e itsff uas Alit ah =ll~
Academia .M, e ..... -ao tit1- deo, F. Herrera 7, .= ~sam# onl" T Jul or I stPKaL Is lfl hblOol , enI otoednurtrlo ot
11m� J-- . "N a.r'i .nez, *ae e ln.1 11 a Inb-- KI eon-D 1o-215 BEd 'o 1 L zIILLL ]I LL� i Iw mt IUJ4L &aCAdRptlxoiRtU AIdI smJ-adzmd tts e b. #dtdIalSaal.U hrm fb
,Im(m .I, IJU V L ' &UJ e J 4 - nridotflmmone. IforarfnV~v,*10-o~ar -- � # 4o nm� .,m~a~. Bd~mnbsr Kadlou .tf~ya- fl~nooom.ZOIlsoups, to tterese

SA INCI t.alo ISo=.GI ..O . RA CEI , ld 42--al ue- pr ll- Sao-, cum- DI vena ento as as 33, 35 isY I Is 2102...o" 465 ,, d s- oalt. sa.stoi,.b,.t."an.a 074,,,,,,, +
Dalool I Oa lilt "a0at Obiskel Z e . u sf orm aoni a de Aeomzrde & l, us- 50 o de,~o o aIstdacers pnt d o I ala~ or. Sa n nh.Tm Df.lor
Amagais - olaro:yls.lorxftn- a_ . ) p . S 17S2-L 7-TDAO-e oq1 aybsa Jca . :% abisd2iiil
V ILE aA777 A-M tins ierma y f ma-k~~~~~~~~~~I $Ru0 S lt 660 !+O. T.n 6lebo 3nraelo o , ud4 It, Jnohsul 10i
+. .0o.0001161-0. . ...111 .. .=. da..,nG.las,-sodo be.ards, +,.. . a 0o s t L & Wy . t C, t
de~ O ,*caocsedoaradasA oue a" r, uoIny acet:pis$dom"ma " �"18S6BEV-D
G=ana.na 'z7 ids.BeStra,,ten .".i�t, ,. +. .1-1a ..,e &I)ad , Us f mila opasaoftroyelgn* cngaagrfr de,.,,,,,+,
, .+-+o ..... � o.o � TE IENTE- Y 71. H~uBAN . es.,..sd..J,. l.�a,,,.t . Ti.s.a..q.te .do,..a.,,
Cannelton I do 12t A 2. 8NSPl TU XO do S3 e Be fidallflto.U as o abe. dmplocolm l VeIdPU-1d201o� ofrtar kr". LI | Plat"aobr$ad eo o0Ito e1 &cars on~ldo ole
k. 81 1" 1.Tom 9 allielming.madaao 1, abus. - ,11O
Doctor" Jua� Pobyo Garlcia C01800 DoralMUM & pda- o 0-dsidolA Is|call�.bcon,6u� do oomi ai BE � oE
Estar l aideSmIsfoeayl, sl m 10AeSa hor� M D74-2 wa Iqua Irin invl;IDSPugt fmP an,,iodo g seSata s a
Vies afluartu gibe examplit eon n ob, elu� noyeetnbleoastantora- IN1e4 10.4 O or, in o30 akikse a ddo Gro*1 rplls sm
Easelia elementaly exporte, raotllmt ramp r mos. 8-2
bi~eA lr| d Zp e , o . o ff Ror o ~ ~ ne17naoor ~ be j T o 'e+zn Vo ,zu lt, Z lki orm n to ~ 4 Tli-J lo t t~m~ o d a uo1 .o b 11 71U em l
E5.01AWST g bs o mak o =qus o rdr.Toneo. raeuo mdto l~o4modpz~o I emme mte-eu om n a6z-z 0 Proi a� xm oiau , h fm l osdbl- fod oa
patn l JO, lm nes do t d Pianeis-t.e JL�pr��,l .~ ota llp t E etTd7eosdousbetpeoado er Ionloths "aoyf we 'llmt~m
lr~eloteo� IM of Ci~u.BIax&. may"bun dsan 01111 w el d 1" oKEFEX cAE D OSOO . Crito,.m n, ,,.,, , . ,.... .�,.. .,..t-,.,, +,.,= .. ,.o e ina ne0 bradapa"s 3,i
Hn ~ dodo~vtt~ldPtrlo. mo 0I~atm gol rtni ion sOrAr do Vtahete' ,1.o d j'] a in '1 ter ars y "�tnta u 7189-De Pie o let�o t !Tew aml'u D LO Jgl fn 44./t )uso . sql a.8n"s goals uonI et~o�dphl.S vnnd tdot~ao pldm 4o lIl ]r . H~ +Ut ~~ �t"
om". PENSIONER1 .he..en� M ou , = 9 y ddn yomal- elos. recevtaad anaRaj!
la " AE -lee0 a"art 1181 , , . ,d , . , , . .- , , ,. .. + . . . ,. + " "" " " ", U on .O.,L. + N .,,C o., ., ,, A oe,4 otiegasm
161d rad oiae mjid tak &loyds|ll-AAU8ATBEs iui o2T 1 a a oe, CS O 14
Dr. Alftao Va~ds G&UoL Clases d ?!alto Ingl~sY espal l *ng acd" slnd o s e t a.41n o I~. U t ats a a 4un os oon mdl i ina , oootM 01qe oba +. ea aaplvaleroa .Xipdr s nerrmsea4&mrl oviatsgter n en ls ot m imsy g

Vamlud ta a 3A5p .Udos otl e o rel se Veto deadlo Queele ,s do . Tiai .u desCoro a$,c ntue a s, ~r d onra- 7, sodi-o1f1tiftDerAsOpar 4 haAI~e
"NROFlORIO DICO COL. perlo ~~so PRANCIsreupda r O~~eU 1nf'o . h odx o duo7717 4-29 e l ss pprrtype d oo oeduo d, �li sy leg,3�.5 sut. P~] S-2 on6 m2otlad* t o,,l . ~moyh ...
mt ~ o~ ~b~tlq lro eo lm l rb3q Opr, sBare l .reps 1 olrte. aG 8IV- o.. pumortle14.4 a pes a91oech.-Tz-sD.
DEL " - " 4 Damodar, Since A 44 ,-11 270
ads, t eno xu, . ,e � nu~ r 1413161 ho10Te0,fen. oP el oo- critorio ,-a, de trla C ao,, b nfo inan Isao 'mTabtasTsts a
"--o"'-""". an"tes ' " " =2j do A """ "F�7872 3-205LL0iiggy,
Dr.39.Vrea " rilld� " Sa nTor�l ittlea1 I Is vihndoa,� 7 80 to d .or TI OZ .1 9 D
as, as ,0,sa,mei noa7f.,, 4_7 -s-o- ._1.1 w - ilT o
,.-..A,.W."plan Io. ,m=.do �. . 20 do t-n,.,it-. p+ ow __ s.s22 . BQrX011
is MAEA"S. E A30LXCITA6ei"e prec""I" l' '"s o Itsscuts nlau 10raOtArL~MaLI areo
)]L ADOLF REYES "+docad y 103 seo.b ls do eui, seen,., ,am ,..did=" 0a . o:
__ + _o --,n--,-.d .l a cao_ . esolo ooo ,,.s..m0,os.a,.,, o,,,. | Vin

l ,a Ne o t e~lnd aid '0 LqslefA&o s doclssGoten sn tot t'all d mi dostae C rtiodoal Faricants d It en
7 P AMSR O1 E RA 13 sap,,ttylasius,..ae eupiton.bin,.,l Baa& lcodse P"ot-35, ode. to Galus 115 Haana
dng�neoo Ao~noie sautorlo 6 hindnicis. a l e aree al. I OQ U] a d 1 2O, larAr TMaxin d&12 13. l .- .., I o t m -asraBea*croPST , oIdea, t Gtodi em oetbe a. IpnI 0c lalm
lelldoepe h -]a biase a.l *late fo�703 Gain l etnlt�Ili ]m A~~m ia o. l,6 de s ere ymn,8podmx nTaufS
~traca o yre p mdesdo tort l .nleodd yotator 7701 121400-29 I o+.�Ti.ks-tow, Ca-m.-- ,-nsurof, d
lo rt. a. tafo ormarPfioole _a.t Jatdasrso do gravamen,- - ,a yod cons eo Ilts ageD ,..a .L IODEODOLOMUELX moder*, &C st __. 0-&20 l- 4L ng 6� w. ta lt R d la. so Y uid e s o a to o sd p rmU~ td sgrzudo iillBE . pletorM lt.A +N tomi S.
CLI ti"Mo In4n9rlf.5uL rap. a. 1117n 11144 Ricardo Dul D engage"D do Ise oa ho .atonyolall- ,eballbtax oveldon.,4.t medR ANON B
'UNA 70VISNPEN.NNULAR.tloante DouelomeLory4-e4e78111p4-29 -olet ma- les altos do-Gallons IM con place d ()ABAULO DE. MO TA�Y ilROnl0orand
119. a dz,axgo ovsd� eia ev deia.popieMn_ Vmateod J. Santos-C eRnt O dee ,tc: , . o oto ts aloso_ do ell- nter A bl ..nCrlon Gala Ina an. l o en uinsldo Crisis is maze 4 port o a satao.. , bonc,.� ld&.,lon d. n ;W M-ue71175 17-1 , an oi"
]l .~royofme~. eO~omrl ~ obu])e~hyr~fdoeplId ~ b~~to Ve Athoh~ L eo e apim reotidrymb �'peena~br Istoolyoaus doloo ngotentoo, , Istfotstraloeouar Rodnal-.--D
OCU, d ld2e Be1 A .Domedb ell n ldO%.64lP Uo. DiJoulqsore in ao vl|l11Mr~x~h'l1de' I4Ii io n; edata y a u~ dol prts ly do o go - Itmatn estsbs deldCar" INn )-aI"Seo - ; Sc VENDra do
II.z~. P. ~te6L.1s -1o o'riastO s i L 00r =0 �m~SPg *.U.. tdu 4, C,y ~ntlaqiieinis tmnHtl de-teltd l dEIsltn a iadtmln o~.Tlnt~dhm~late a nlba G se s-clsdot

"" a opes91ra rn is ea Sao ce 0ildaT0but� anambodlol dolios no mo;d dlpuos yble-M19en Blasi42.-90 -311; Vai-O s.r da1i i e plaeO opedmato lld$ea~ob Olos -oistones nag eo Calv e N&~~mo
LS Blet.B""dI yl"e sn *1loo. tll ali... "H ""HE+o

A=Oml,3y2- laiol�oOo 814 N peoibenredr enes Una snell, isnoel0onor, 1Voi9 ZN11A0Gnd9doAW upeaskrooncts
Inusdr40d~i alcdsain utatl;pseSasuls"i o"4 111.BdA7Zpy-d" M edo11 M$ 1ii taeea V n I Y 9 f
one d I i8B GG.UA Bt� 'daea s.o dil o ypinetr lex o I samtoomebJte yd Cua b r mt*n to no1�de tbatz oztl�.x ex.. z Oolaino,ond mx6' rd.V n'~n .F mm
,M 0 0+ Ved l evco osaleqoa D-v . IVa n6-.9211 Hs qua& -" rato d"f"rtltur� pan'Tm 26-4t0 iTDrDO
" arta! ..o do n.gleno pbser 5alcon in do., BE ms'o NTo Inod 1o339o .D p~o o n o~btre do lueolin a *daddPl�nes� quo so un "ols n A o c1 oedor remex qt� 8� eo"La
0 Udolu ~~ d t nascei Vaeds&Glsoed'ptecie*do =a-. 6o tao7 Ten s o tlie sage* al t 00 insie b opalit Io cou ulr8tao n �e�rosy as(=11 qe AA Lum U E011E Y CT A r plestil 8lrer
S Ad0SoORoEdnnaoae9. d Io caslas, ha t-foormo ad EGI i1 , t s. )8I 0 t "4 nTs taii'rlo Ica#.tal 4 e: O�Id~.
I-RTZOR.XMCO CR~il~o. alinie, earnluteos ntor-es', par& l* 4 oteupd doe. ui s lalati t enao ll< n :M 0 u mal nu~n e watnrprrsi laas netn etl-ds lo sa.snalrlgmso o
OszaedBnno~dta .--T+L +I J lotlisjo oaprloa esp� atax mayor ins do &lmhp~ll /zora nl t s latest*.ltduor DoL ITonIoba D-I~

200 tZUUSonfxxndads ea0107,5-2. 'Ua� ciad ere"JI CZoniautr onT. eZ0le B 0] T 4 ePlm= h ea~. noiVelrdtdmqasoshors del Interior d C ra dA l a + r 0oseex0
MISlbteaanm.."f.I... � 1c m i Cas . do ZdI4Z - 1Utd--Zr6 I InforJn en EI avlo, Para .glttr rAar
4mows =e Gmaslas o tda = 07 i TgNEDOR Dg LIBROB D+.-,.s. da..
D .A ) L O6ibu y attr am I tZEAMA Cqno 0oAR'" -10n 101.o
Adi&am . mlostz lx ~t l �To e- 7.s 4" Is =LTo� Y ene99-a , 'a'tt sp ar lo ,ie lmat9 ia a aPerla $el1ntodoe8an- R N A ONDdeMN R 0 om a nldx M -111= fde stre i aslstnit te sleete o ots n n Il..o
01 Do611444ltoepllr efae~am RC01dSTezasr&X"x'" "- +,,) ril ''+ ;'-+ In' i [0rn gs"" Isls ] 4 0 -26 u....mp, zin; Vi.a.6_p..=++. ni+.ro., . . o + . + o +.

am Ia SdooS yrls.Lumor 01.dooIa U do s M nama. d 3 o .Ita s iA19 Ps-s ma uPar, enisula1as adee doan"ISMedor2616l" 6s8111 aub ptio o.d snvi,. ft OL tbui doblere asort 132 oI& 1ol b ns nteow DF MT ]D I IYeonai aeat
to SWINGS 4~ etasdoo y &base tmi�r.-a& me ampun 0a I aIESA62 U&$MeUs UY aee s arag Yre-1t k laseJ1A&,, -c71o411 Sondyer& or.dll 7d
LA O A OI O -, Rumd~or"sles" lur 7 q is usatle'a Iles qua Isz* , ball est&Z .,,FAd ..n 1..,..ru,.osp .... o.., ..,o a

ln�b, d=o4Bdo . | - imts--.d.Pre C.onol..q�a oson ts a a"l o ao 7'GJ ag,�sqan Data atm 81 .00 781b4 10340_ 3)MPtesO .l


26-21 do r�pato y-as& "a 4L-37Idem do trclo oa~ m ilO 81
Vk9 dOokbrene. 747YI," � . 6s &wpw J1O 7A29XZA8 l aso y r~a nvsad Is bnlna, ee"lAhd - t , rmr 0Ide m dem M I -n = ,Gr tu,
A adis l' o g"4 111 UXIII6 oo mah. "Wisvamvie& &depli o us I a * IesI yls o a"y aoad ,ll ag dnm eill A �n1$20.�FASTeblebn�, TeAAC~~~tL t 4-Pr-ete u n " o o e aldo r � ni l d0 so Ii0sCvoddi ns oabu s a D
3W Z, tCAri l~em:M. doJ. Al .r1iaX t II l o disfil nm .sla~~nisjo y4do, ate. � n�7dlnt IU tma Xso28 -m amyl l.T ~ lla
D octor IL -O�omat - " = gs�t d ft ods -a n"cnvaa"ly+nai+ - - -*& fro;-asavdel hasa Glssll ass. Tod

2kmOala, Oe t..dox de re~zeew, dis w - ass wisda Ayalelm s Oolo r, qi s,=L ss us S ,m O~ , aim Cbs y Basut IV 91 Tm.l~s qmoo T .bm ds" a o 0294nlIm g ' IIEIO R e 4L. e soo - e g %Salo.7710 VI___t, & 9---.d V Im 011x. ymroltt 7 T- . -s.-.,n x, ,lim., p la y Is mob+a da ,nsetml. GRAND.--- H- z, ,j .IWDE* USAm.. -.+A MJ O G~[ t O - AM ,O tOS + a � t l~ , . I I W~ jO A ad a m a g r"u n G N , z z & O P Z tt & 1 me e k a n M G a os O atd e & a- 4o5 , Im s oMO M , 2, 00 TO M Pl " )NM" L E P E I

do jo jaiabea w 011 laxqu.fta~m d Is sails vu ies l dor lzm*re lltodf. "&ISSas "T I o set,"I^"

so a i ytr rre -d .ACN TI " , v C f




Full Text

PAGE 1

JAN. -.1i 1) dt l9 l>ano5 1fsiRdIguz cfe 256ci ida da eeM 0 Id. 8.09 K&UAN 1epu i i I.~ i h ~ 1 ¡~ I1 I 65~ch.3 id. 4.66s ADMINISTRACION dm1 dairn Ataqui ¡ulihs p8d661d6 Y.6 qu 16 a1 ~T DEE¡665TE8 IEWTYOH J¡ os dio@ haber lda rencalloo 6 6 6 01 -s.ADOE DL&IO KAINA Pretoria, octub2re 25 ~ £ C oa. M $IAMgII1 CMES'T REAL FBRICA DE CIGARRILLOS DIRI D MA.IA ATAQON61AZD Si¡86 46s1766655511I>IW 38611065551 d119DEoescsLsban ti l AZ 676 O 1, cape ., S eQ66616 l e. dPor seffilic sed ea.,6 d s b-ane msdlee a 9a~c =.&8 V.6. Iee6A66I .p.6e6I.11c6668, -LNEADE, WARD *I 38o6.lcGeoclloags delusexoy fuero rehads .eazd 5sob6r6 66661566646 Os ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~1 1,1~~6586 64 8 6163 ejd r-el658661e6~6 66Nd 6a 166nci yV2 Beso"855 6668 Ie. g 85416866eiS los6lmd a loa;6666656 Dc6 56 0.E Bmhea23d01bUsos 1 y566666.466. -6 s664p 5.660.e6611 5.~ herids. la,. 1 9 P.IUU pt QG .y 666665. li 6.66656 5 1656656615.5315 u6 w J. VALES4, 86566 o Ca. u^ yff5058.,1 ato"56629.5la 456Tibrico-cin esmeOro-lde d todas 1S cases decigarrillos empeando 1. .a6 del Doamos L858011 UNIG6 sss.6m 8 55666808 6(A3ENTE verdederaboje de Vuete Abajo. Zalee g1an1a0 des a Go-a5ehs6666.866, :66-56 1.112 15560,5 ser 6f Loe de hebra son una verdadera empecialdad. quien,606 qs 5 tenlsac e lo 666015 astro LMD5d15 c Irr, bas 0£ .5611= .66 a iz15851. Nssa16T,1.16566B~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~l F 6s16y6£5,8.e65elj6 t~o~ riebelos el pblico, y es egro quo ser consto-to consumidor doeoso p~s8.no '!.oo ].d. Cmi a Lo ALOIO y655 15o.e6e .£ I D -ci aode esta case, quo s0 propano doros sempro iguale, siempre superiore, VmTeI m_8615.5 e-5 de0 &abra de 1po-rok¡qno os fuadores queden satifecbos do Enero & Eaoro. J* 6 58868508 6 .6153B1Sp 15dmsc i ii lo d oso de le Babana y ea lo prncpales de loda la Islm. 1a a85856L0.611. .66~.6.266055 .98, HABANA, APARTADO 675 an4 uia1:5 -0 00. ci Yf 006268. 65 ...1 a5.1650u668 Gias Habsebasud. epOsaese p9 . .0656Oc,3~OI .05860156 ti 1 .656566 a56e8905 8-s656e65 58AIdL6o65 w i 561 de 6805en psdA o.igo. e &0066.68 .O.s85ss6 .8 8fl = EXPR1ESA DE VAPORES Telegramas por el cIal. al0066dliste u t~1.1555-6 el aa 29 a MM ,D AOE 65165611,0 ]~t105651 ~U1. A~ os~1. 8~0 L¡oe U.dpas. 80.3 556iS .r~5 L. bP c8, M.6>s.5Y6COMP. dsiezs7 7001d 066 us.u6~8 fe .iexX ELSAG9Ea ,ATNGHI EII 156<560i065 81.0 561 7 6668-esees8o 6c8P76c,66558862 56W" .06 1005irga ¡>al6.11 .807 q1 (~TI1U611606.0 Pe.5eo.6a1. L~ p.L haiedo ucalas 0366 86SF166 O y~ A TUNAS,0A055610 Do ~ ~ ~ ~ ~bd a7ch a.6 66 10 etiib L58a .1 ql.&: s .e d2.010aat~tcs 8 i . 64ed; s6 sampi18 166e24 A 9.1a .I .l1fr5s 01(1.00D unLS a, A V 1 ] E S scRZ¡,esU£yMAZZA Es azsosBna 11 31050 ll3,1o c.s saOV.7iiezywl pa .L''NGIdC.LN1N~ 3<6114 58.131s16 Ti8e>a9 50080 el Id zed .?t. s5.6515 eseee e0. s.,061U t,8806 !tW416 dlIlOICa u C. Trsail.ii 686000e568895 C5¡eOLE S e1 a pan U§ o6 0d§ 1 3886546 el l 6166 prximo ddemmo 610 1003O 000601003 -008850166508.5085155 .615 O,856~ siueeso 00 ie1cos, N RSO psddmu-coesn Xsoo6dl -ww1. lo=56oy6. T ¡Co --------V. = 2 11, oosy.00.orad dco agde odsls uvs lua lae. Cdant deOsT=i2 Reibdad cEaraiea ¡JroeJoeyvens eaeusaol;00Jedas.s Oi M AlsoeieL ~. Fa0Vrerssdrseo Vc" 5r :RZT I pe 9=ll£ ffncon b latde o eoelses 1dcina u .1o8egfeee65686e5*656 555a,5015.8568005 058po 666.l s.0086 -wldu, -6alse 1.2050055 O60266.e85.e6e,6e .irarsooensoernnel mlKo-1 GIROS AB .&~ Al% 466rs V-,ea. isis Haees6665688166, SOBOE IHUELGAS 6 os,0%5:66 0uwt66T pon6o de ID:8sessesode p~.10l1, =ii j8O se.16 ao ose 0,&%d.delddo. 616682s65s.186566o NIMIskiro~ de loSalsloe l H141o818l84.<865 6 6Ks5s 8ta Cro geTeAl485558eir55a6 iries5. Oses .co 0.6215 dn oO e e4,s61s,6.6 5~2d.665 IRes.oddosasdd3e M ~o6s dees8 lda OeTcacfe 8u. Al380.a5688o2m68 12s155 ¡OoosdisOsoUn511 Mm enod5haliaoenu laes stao con.05558 .15081os.ls. dIZ.rbe 1n560655.100 L, es8 271,ospocloyo¡po 808]MI& 1 5T. SA preyuetde lesorael buslgo so-sl Desde 8 8hr 0, UU8 e8SOs.8d0.paroa96515 8005510 ddopi6e spoiole-eseosl e5,S8o6.C10 P.6~8058 0 ~ ~ ~ ~ ln.p.oc -pra 10,, llda -0 1841 Iolas6 BIeo yc6 Ca1668 ,.eoe i. ee leupedossaa¡sMultas,1665066 150 0 10 P-3035 a-B p~BlII ,N. so 5635626 g~61es6e 40 d3s.l ZiOs aiOio,. s5 ges-rmds4 de 2afii u bsee 0 0, 10D15: 65nt08. -1TE bdoiss 50 d0 01080, 001515 8 ac i y6 s Cp S C esOs .1caploiyltobsjlolrsllen 60 o 60 15, 8~ 5 .15.o£ Lssp45e5 65 51g5 ~ yNueecido 555db esessiseoy.oNos72y c1 ..ALtIyS bPe. -, ~ ~ .6801ess8e68~50666, P00se._._edees6e.s ._ zrsd capo-1.6,10d.01tp-ai,08 -6UA.4 JURADOS M6IXTOS es.& 3.J Admit de&llwdsD a lazo T06o5Cd665 dA65.86.8665. 38806465651g5618 51666568008060lSooedl ras m 6se 165 8a085 665~ nqe o" poei__ __ __ __ 26. d8e ha A e1ailZU 16666565 195. Y~ uW 6658551 12.,r odiear orspo at gn N. EI.AT 8 Y C -8 U~ ~w1elo dlreela 8entro fsblasolea 5856.66 28 Z.T65686eolch y Co. s~ 0:t e.S66 Os. 14106111 ~ dre.Sceei MfercantIL Comercio W0s66581o6605.610 A50s0110O. 8150680010 558 0-,86 7801866. Ata 66A010012 13566O u6.a.6~18x AI~RE~COi1T 0EO Aviso al 155.y5o815e 6668 lee 06 es, os Oeossoqeas Assgr lal P ul6ha prsleseinla:e I ASPECTO BEL P LAZA i.s5506.e .155e86108 U6.648 8617111 0816655~65115 @&u~ .tdel csOolOela las enotb 6. 12 CmpILd* TIIIAR~ PUERTO RICO0, AO IBIBB6 TTTL em Si abal0516 eluioss. el aa A800885.C50e00165 2 de 4% 25.4. 2MI66MBRES06158 £6606 r oao ooo 655 *gt 363A.>8. ~ e,6ss.580eeoes~So.e66 6El Crudoi8585065 o=s68s65 465.86 Y. 0.l lOso PE66oes 05l 85.8o5e114 Oeo.O65.o5.66 uaesse.-Sgoe 186.tOte135P185 ~ ,150656s8811o65.16 5*io .C8662,a08 65,881.118086506 Jis 54.esi0 ley u2 k"6 ~ do61 00de l 8661 tu d. odd y .15.din es l-e Pe0O 66880l.18 50506.8 Habees8 -os .C165 06.0066 El.~. .-e 8-15581666-15.004 .68 66li"s e>oSe35,67. de usesoas cooizrl .1= 1-1,1 j¡¡ V= 3280 Santacede -80 d8eom d .6 ESTAI)OS UM So1e Cili 80565p06000::5 dos. 05dip020 4.6,.la;66525 ~les5.iz6s la006 U. a1m s ajl. .6.05 u Id06 10.______1______ lessid deoa 8 ,s.es5ee.sCo=n66 cs6006Saiid._ 70 ^ S.l. sa.o ..7617150 par l 88 W.8850 71"s, 80.6ILT .5088666.olov pes A800edsp56 66150, 8 .666, ".52880 o0s6es06 5606es. .i,.Ola.66.,8l51 sia sW-11doe o 0e.4416O615,.OOO506eO666 -cl de Pr 12cdt 66 tin,1.a11 e*18. pad d,¡880886 a,5,6 caa688I. 20oeesYsO,sOsl. uOd105*2055 05100568886265 a.5>868,.5.60ee8108 158 6S00 6668556.e566 55 ycss .o, y 8.68S66. 665aYrk &our 29.5510a8a850.~85 =4 3,eoe 52es0661 24 231ee86 parm los81D61 Aeo lam neg Ostidaentesot Ol -55681-. sesu l -. mz:.5 u0.0 681.100 AL51566m6516658 sec6e.08I6E15e1686056 88066 551668 o~ i dredbicla visadellott .88o" os£u o.ee5. 81106.5. .6o-s -8P.s al. y 8585iess0es9J816 1115,1oese7. o s1salA,8 u M. R I eeebre slcaies. c -DW6 de5e2585.e55,6 ds. d86 cuba.68es. 88smO.56000CO L k I 115556 ss 0810 lacadoee s csotoeSscdis 8ad ant6,58 ta6 ods l.5655.Oe -ar Ass tos 58. 818856151 das. hdOa. deiOo¡ e e-did oEosd. ____________________., Y.sesqo _W-6s5-e6L06e d1al5 nil155m.6 24 18 do2. id d.5110051 iOoe daid0= £:ii s0,0s4 .eld 1.s dedn~ew6562566~56la6 Vapor zc" Luisa"8 Co-a s erbola, ,5 y dey .le1O85~p48e a~Jele pesloqo. se eea q08 558Cilizaci6a #¡cea de la 5l-Ycivadae cap855-48.1 a.~Ro,6.56.0.e CdcoeA t lo618810edioe4e L& U5TOPSIA --ad <84581o A Xo~ d8(0 U60 -0Por806 6 lla-86 ¡5-d aci,50e5 15olntum Empres Unida de Frrocaciles 6156. 60s04 cec 5 TAaotoplahaderimOsde que el es. PL&TA IOAIOLaSi?56,8d75 718 4 'a 4 ~ 1 "1, rSS2 h.-o0 -aeIA316d8.60de51-858550400. Lse.1i0e58 e0dli -10 In_&__ccal______________ ha -DIm0.es,-4, Cosm4s5.8. 6581 u ArAlue ld i ng ya 0la 0 SA~=A ',i d Los660 oro,ss0000e581011.d 62I 27 ay& Or760013oc0ubre 56. 60065 815e", idas 8el la yl8s1Mnn Da.Ca dat 61ac 8Go88,, s8, 6w ID .d. .s. Z 1be9 C.,50 05586206 -auicli -. n"16.o56. 1. to0s M0811 518 M-.Ysm mee 068l.e>ieO.e.18n8 38660 dae p6561256 y e~.sfoesro1P6 ir18210. ~ si 66.8.a0l.1_8 TI,60 4A A1605s0s. 18 6 1 .~500 50588. 6.b .0884.s 4.6066066 -liE !tl ..~ d .. .56156T DEL B9Y 660501200 liJ.~. 65.8.e 2 >>so3-rseoa 065lm *fj j ~ j d ~ oOIo.csOelo 12855 616866606S~7,~J6~58e5 i8.I elesois.sooGIROS DE LETRIAS. 05-60.D.0-7-50 ViMENTO-8 90 ('651 655501668Bus8J5861668.0 286 6e6eae e .6. S U M=506 ~t.¡~.1 11640e ~ 5O6~6556455555668 081'-Osce 1 8565655515585 oOoesosdo Vs66s8.S5665 882 sc Soeo G.eAL886.IA -6e 11.beie5615 56,o 58 40 D.02000(e661556.665 ~ ~ ~ ~ ~ ~ mprsa 56 558 8 6680 5.ca58686588t668soe 5m5,6 c601662 e06 1IE EST,08 508 ____de______fi.___ EAn la Bxpesicin ItrainaST 'es-a.:ir.1s~~ COflpuesto deINCO-INGENIEROg a d z M40wx t.P. 8m.(7-0 acaba de adjudicar, l05 siguientes 'premioS entre E8.0605558 a 5. E~ ~f 550855e51m.s 662. Oodi-ia 56.e 8168. 6sao65 s08 16-lmaquinas de escribir exlsibidas: -bIs~qo4,sssse581 867c5.A ~ 0 855604-658630f 6.88; 810 ~1126l105~66. 850s~cocoess9.es1e8505o85~ .so~6 0802666.5588 ~85~ 01400e3O S846606505V I I-RN)P=,O D% loti IKIQ fa N12 w 505668.5I066668.5h ~ ~y6~65¡ 6685.265 L6e056 5l6.qJs61s_0 MUNDOA "RAND PRW'.1 la HO N A 1j. sJDWOI s,~o~'iees 6588550 665 5eo.8-5085j6.1e02 ¡ M*ACU li, a0TRDOBR = .1%t 5f,1-5 LA Cod .6 .--6,58855.6e66 -"m B£RBMLD estalee-J.8065¡dUanisiqlira pensamos en dor ir la si et.' .' 0Sess E. .Eo du& o.'m -e. 5.b h¡ h£ 7 Ia 8.65-YII SelloO STL oa~,dy g5 r,4, adso 06588.Ts86.6285.006.86001e6d106 03~ de .s. PCe I-652685 55.CUA-68 Q-1'85. OSLosdmO 286 5 s1s8s. &8sL P,6 651018 -. &lDOiO ~ l s 50w#8.~666~5~ ~liA PlO & ASC AL is-558005o58~ 8~O¡S 1 -38~M~A51~ ~sIr 57.as-s068A os x4e *5l

PAGE 2

.Lfio LXII DIARO DE LA ARINA vi Tf'fi ~1T econociendo su autoridad y aca'~ sron G-1lego da la Habana, y que desea ensayar su@ carbones medesea ae prueben sus carbones, sella. Telegramas por el cable. LAIU D. X¡J JI tando sus rdenes. lmrtrdlaPatria6 ilustre mar¡, nudos lavados con emparrillado apra. laudo vara si cribado, no empairillado LA NO A DEL Di& vaya una ancdota para conno D-. Fernafndo Viiiasmil." piado, 0cu70 paso de alte no deber ex. que tenga un e ocente de paso de SE T ETLEORMFICOcuir. ceder de unona 6 mlm lo sumo. aire mayor de¡ 25 por ciento y el ho. La Sociedad "Hulleras del Seroes. gar marche A tiro forzado, y para el Pat. Suprimidas las¡ Prefecturae. Deca ca cierta ocasin Romero TTfTITfi lfhfTll ga"I.-Que producen 30.000 toneladas, menudo, un emparrillado apropiado Dzrio de la Marina. Presidido el Ayuntamiento por Robledo que libha procurado fljj UUhLfIb Dft!IJAIIU pudiendo llegar hoy 4 60.000, y que con tiro forzado y si coficiente de pa. &r AL fOBOEz I.A I5AiU"A.-lGbTaorii sepeno tener eeio esA¡eneod amn lsm-desean probar asus carbones en cualse de aire, soda parrilla, que no baje ena obeado inlnlcern s iempreL-@ engos prcero a uv elamSd s 5aquler emparrillado. 30 por ciento. Unaamoeetacda n Ieres. naee.Lasofnsa decactrforo del Morro, esefal buque de -gasLa Sociedad 4"Micas y Ferrocarril ,La Garbanifees tJ.,talan.-Que La verdad es qnie si el sefiar Gepoltico, 1afada, fnlmeteae0 olvi,re&ala vista, Y lIsa once enfilaba el des Utrilflasa.-Que las labores de preprdaca anualmente de ocheuta cien ner no fuera la soberbia andando, dan; pero las de carcter personal canar la corbeta de guerra chilena paracido son sobre la bse de una pro. mlgene aase coutando llegar dosE sp a a sera copa de enerte lsima. estnsiempre presentes. A un U 1 ;c Boqw#deso, que procede de duroifin mnima anual de 100 000 tone. cino¡mld u ee poa u En tiempos de la Colonia no enemigo personal le encuentra uto Filalb y viene ai manda da su coao¡qeeteaa osmleocroo o marlao sae ocurrinnunca nada semejante. hasta en la sopa; aparece ea todas mandanta, el seleor Garca Hindobiro. a detemiqu el erg carl qmuegost carbneson a ep g arrildo sales ye IDO hoy Ha verdad que los Alcaldes de partee, perturba basta el sueo. Al ;nirrs en puerto ese hicieron las conasrnoendo, y que deseas probar sos B.nlln, Invitano al Jurallo, sus entonces, Incluso Miguel Diaz, te. Por eso yo cuando be ofendido slvaglde urdenoes entra drcbbu. carbones en ouaqaier aparato, @la dscostas,,para que visit ]¡a. uea mi. oan bastante percepcin delicada alguno mo e afpresurado A busacar que y¡¡& rprtalsca de la Caballa. tncida de clasees. neta y presencia til srrariqua del coroMard30d ttwr.-para no exponerse pasar por tan los mnedios de darle una satIsfaccin "La Carbonifera del Bbro4 -Qi@ buatib'e destlido 1 pruebias. amargos rances. uando vean une pranpodervivir trnqtlll.produce 13.500 toneladassnaes, pero La sociedad Huilleras del Pirineo.RRMOEDOaaro8racs Cad vlnquMaa fU¡ UIiiiUUIU]Li qod con la preparacin dispuesta hoy, Que sus minas de Berrera estn en ruioempezaba 4 lloviznar, abran el paEl criterio del selor Genen, quiz peeacne 500 u ee a rprc;qednr eoh e s& pouiogran erprzoa 1111trisraguas de la dimiein yse mrh.praaimes,¡pee seuera4m00;qulesahatpearcneqedetoes co8e y mrch. pr aavsmo copleametecer pruebas con si aparato que la Ci-esea produciro 30.000 toneladas anosgrama dl Sr. Otierez S:bral, miembro bao tranquilamente an casa antes contrario al del habilidoso poltico gxeodli0r6ticc ATs o&nigslelegnoa7,)0odo ose elocildenagaaof]ueacoueepeasnA ar ays etaol. P r eso ahora nadie le liiEiLoESPA!70LE5 Miin designe.lalegno7000osds&i e fija elacueqe epezaen cae raos.La ",Suciedtad general de carbonee preparacin; oues no puede hoy proba. do orn escrct.rz ¡sran:ozet, 1lo ,Y Gener opina, camao los minis. tiene lstima. Ha muerto poltica.Barcelonao1002. de Ternel's-Qasunbreve mandar oca osrbonee o en -eredores de vapor tras de "El Rtey que rabi, que 'Mente y si no estuviramos uquni A lak circular que la Comisin orga. la Comisin unna Memoria explicando por la fltade lavaderos; y que dicho ralit de loscrt eric qus ha a!qtdo todo es preferible presentar la di. nosotros para cumplir con una obra alzado^ra y ejecuitiva de la ExPOsicin so produccin anual que, dados los oarhin es seme-iuce al da les minar Espaa e Afrca :r onseiaecadel ltin. e nseicordia, hasta su cadver de earjocasemineralesesapafloles diritrabales preparatorios realizad^PO. de Ssan Juan de"lae Abadease. tratado fraficoeaspafial, sn e cual tlaPero tambin ea verdad que 61 quedara insepulto. gi A dos les expositores para que dr llegar A un milln desde tonela. La Sociedal E4paOla side.Mon;s.no puede dimitir sin faltar A os mosnif ataran la cantidad de carbn das; y que desea hacer pruebas en emQue el carbn de su mos Carmen legrama f#chado ayer sn Librovilla, P09odeberes ¡Cmo vna dejar ahondoque s4loteo 6 pueden explotar aneal. partidos corrientes, pero que, tengan gar 4 nna explotacindied cien mit. si frncea ci azg, i:sq~slano-nads aqells ditn i L ,, ~ mente es qUeran probar en alguna el mayor paso de aire posible.toneladas acoales dentro de das aee;os eetqea id llllf ~ YIIlB~It d6 iasaderas instaladas ea el local D. Jais E. de tOlanio ,Minat4 de que pbr ser semigrasoe y eervr espe. =Bild embarcar so si vaper Rebaf guidos que le sacaron triunfante que aqaila ocupa, el que tenan ex. Brgea--) -Qbe ectuslisente -explota cialmente para la fabrioacin da cokt de las urnas A los gritos de ¡Viva pesto eo dicho Certameny han co40 000 toneladlas, estando su condelom eta rgico no ea necesario hacer para retornar~ EspaHa. el flequel? ¡Qu -diran aquellos iuEL CENT2O GAL1EGO testado:oes de producir ms de 100.000 aunapruebas prcicas del mismo en gene. IrEL 'CPOTAN MElnTliAS1 fignes patiotab del matadero, que Al dar oirota en el [OcAuro de esta La Sociedad "Hulleruas de Babero y e, que ser al tmirminarse el ferrecasredor de vapir. el da de Yara pusieron en retrato nallana de las caronas dedicada. sl Anexa".-Quie producen anualmente rril de Olvn A Guardiola; qoe desea seores Fgat y Nespra.-Que cal. El pMrldicc Pecfrfa, da la propieat sobre las de Cspedes y Maceo tinetre marinioesapaflol .Ferniando 100 01i0 tonieladas, pudiendo llegar A se pirueben sus carbones en cualquier culan la produccin pare el allo lsa'2 &a1 Cacpeffdes erlarlcs, pubilia tuN Io, l no puedo dimuitir. Tiene Vilasam i, omitImos, Pee haber legado 200 000, y que les pruebas puedeff ha. clase de eneparriliado. es 30 000 ceeides, pudiendo llegar supusoy 1 iMessrr-1idpspude d la setiva, cerase con cualquier clase de emparnD. Francisco de Ellorduny.-Que ts 40 00o. artculo reirardo lzs emez.nes oeonsivas que continuaren sputoyeln la que lo dedic el .uentro Gallego;", lIeao preparadas las inras nenes una pro. tdeft me% Hijo-, da 1 Giron.-Quo paa a n:2d sselo Mne, ueen en puiesto, en la silla de al lado, emiinque noso apresuramos 4 subia. La Sociedad 1"Mediterranean s.d "ducin &anual dee0.000 tonelada; y uedenfexplotanr eras.50,000 tonicapreidido por su ireoalal D-ar. Midlaqd Bacvay & L.10.".-Que por que desea probar sus carbones en latas &anuales-, y qne las pruebas podran kabla pelieclo.versario y legitimo jefe el seor La. corona es da igual tamifio que el elal115o actual, que es el ms ftlil. formia que la iComii estimne cenvehacerse en emparrillado& adecunados@. NBez, Gobernadur civil de esao las que le fueren dedicadas por el Ceu. tivo, pueden produncir basta 10 000 tu. nence. El Sanode satili.-Que pueden provincia. tro Asturiano Y la Asolacido de De. olada¡ anuales; que lss'pruebas pue. El ExceentiIco seor Marqus de explotar 120,000 tonladsos acis e <~hedpro~ 4bisa cevrods~ eesad Lo cual es algo peor que la situs-i pendientesl; fod comprada en el £a den hacerse con cualquier emparrillaOcoilfias.-Que no put-de Ojxrse Ila@oaorbuesc, los cuales podr prcbt. lea elgac qaew seeda s rregl, cin en que quedaron los preamu IR¡@Boya," Y ea sus anchas cItas de do, si bien consideran ms Indicados prodocoln &anualde lae minas Sais es en eprriladus aesatenten lo laob porque Lel Lt~ d stos, al fina y al cabo seria, de lOR colores rnacionales, en for. lea anchos. Cladio porque hallan ea curso de pta. en cuenta qub ni tardasu algaDen arder, oow~,& eporqueProieadt'U ma de bandera esosala, con largos La Sociedad 4 Hullera EspalolWa.pr&ci4n, peto que se ve la peelbil. en camboi IIAi.da]a con'bueiin Sca1no se vieran obligadas tetarse coa~ de oro, llevaba la siguiente es. Qie ei pasadlo afta explet6 ea-sus Midad de llegar muy Pronto a ona ex mon leus dita en una lo e sidad grao. unoy otro danaliadode su verdugo, eripclui usa-ecllar 304 926toneladas de hualta poocude oen miilt*iadas; qn tey (,scasa coneutr o. DE: SASTRERIA "STIEIN"1 BILBAO LIJARZ i1AXIiiM O STEIN'de Echegoyen yCantero alias&usra.a<.Da 75, OBI pQ 7592, GUAR 92, EDIFICIO D L CS LNA e eeoAsey. el ea aoo Triaeiaos el gueto de ofrecer nueXz os igsen particular y al ATICS VI RsosL. Op^.asla ?LOS r< leo-e -dismosi exuistnsu.e-lgf men te pera la presente estacin. i.b.ohes. 0.18ci te'4 picoeartse3.apomr la uda Le saiae .:aa. cae 5a loa. s065es, ..05 ama.seala. s03 Id.=ade Pase .00 Xsta1.aaoaam ..030 lai 4 e to.ll. 6aa~all. 020 DiON JUN TENDRIU '' La Cara de Dios &AAA. -1F0*. tObbre deisole .268. NOVIBIIBRE SAllADO Cae=em:racio do0lleriee Difant:c. Cu*2seconlocen en 1CUBA Q -Produclo de los afamados vmides de la3 eDAi> de CoecIc¡Ro o4 i EN IBOTELLA5SOCTELLA 8v CUARTEROLAS. Urdimos l5PORVADa2R=sLIL eA~Q >Lk n -A .Cea. oco 6. C WW 11 iii fl BANA-

PAGE 3

DIARIODE LA NMtNA-Otiabra 30 de 1901 ______ Don Domingo Ber.-Que imc puede¡ luenaieliaL Ajar la produccin decsas mina5 por iIIEI115 l!1U "atareca periodo daexpltacldc, Jqe desa ia r las pruebas conll ar]o 11810 ulols bn de Bas. La Seciedai "Bollaras de TcrteIiDicen dea sle¡o que lae rel&. laja.Ciria.-Qae te liaganlas Pruebas al 018cOUtosaeRe Epadla;ylos de sea carbones, y que no pueda 0011Zatadon Unidas ]¡an voelto £ er lo testar con respecto a loa dato# pedque antes da la guerra, y q ue lo. Es. dos en la circular por no estar dese. todos Unidoa, es al ¡no emadmico rroliados los trabajos dae eplotatl]L atabado de terminar, exportaron 6a lspaia afectos caeexcesoAfnitegan ERropa y Amferica i,0**ee ar, aepe 1833, y po que en l da 1899 1a1930, mientras que lo Importado daesIpana tambin exEra NUEVO creUCEO cde 1a las cifras da &nos anterlores. "1LION GIMBETT", Deade 1* daeMero 1a31 de jallo da l ministro de Marina traieOs, lr. cate allO exportaron los Estados DiLamaean, ha comunicado rdenes fa do fi EsPallaefeos por la cautidal1 Bret para que al d& 26 de¡lpesenta d6 8 9332970 p~as contra 8 189 233 mes de Otuire sea botado al agaal durante igual periodo da¡ ato ppececuecroaocracado L aO mssbaia,prldeaqta, y Repala export 4los Estados mea.da las unidades de combate cuya Ud6da pr valor de 3.111713 pasos eoetruooidn aatoriz al nuevo progracontra 2 875 80&a Igual pertodo an. ime naval. rior. Las exportaines emhroans Nl Leis Gambela exaederfs aztme a. espata ocorraspoadisntea fa Jallo loje ydimensiaiomcaantca buque& da prxima pauado fueron a pr valor ade e clasposca 1la Armada francesa. LISO6490. yvliu de Jallor.l dieptnesto pare entrar en servicto fA d. cantidad da pasos faertes .618930 ace de 1903. a&eite micera 853 flU. aros y duelas 850.295. tabeen si1812, tablas y tebienes 4M6387, granos 236.153, ar Crdmasy h aro tlenles de hierro y acero 1612 738, prodantas qumicos y medicinales, cte., 28 do Ooiebrc cd elgOL 36.582. v carnes 18 4701. Brea. EugenIo Vaudamae, Faoran* tino ^Mecndez, ce. La EsMdiillh¡l1 EsDiBoIa 1Acionate.s del Ferrocarril de ~ ~ j Ofrdenas y Jcero. Ya est eu puerto, como decimos en Habaa.-Cba. otro lugar, el baque de guerra chileno Sefieres: bn.C .G~rarc oqedao, y por consiguien. En eutataln mc istaci te, comenzar en breve la seria de la& En Outetacln Asu istaciademostracaonesa y feetejos que sea pro. del 13 de Octubre do 1901, pidienyectan en honor da su ofiilidad. do la aprobacin de la reforma del Entre esasrdsmcstracionee debe ficoArticulo II de los Estatalos deala nar una serenata marItinis, proyecta. Compaae del Ferrocarril dle rda per la Directiva, dala studiantina, densa y Jcaro, tengo el honor de Espinela, que alefacto, tom el eccear. Wnormar A Vs u le ced do y ha nombrado unaneomiiuliara Vde losecceoist l acuoerado laque entienda en todas lspomnoe tranafsecncionistasonoiano la ~de ase fiestao igial y-simpftioz, que traf-frenia cOOOld4L16n30tendr dobla ao to-Y poderosoeatrao ha2ya hecho con sujecn estricta tivo, lla comisin !ogc.arealizar todo a todas la leyes vigentes en la le. lo que, de acuerdo 'con le Directiva, la, y que ¡se someto al Gobernador proycta. Militar do la Iela de es s seexteden egaspor
PAGE 4

JI-WOBDE LA ARN EOEEOLE 0 100 06 0700006 0 01. VILLAAMIL Ea media del eliglioS mtim ldo de lee enstedl qe 6e n vida da Ferand iizalL Al ~pnr jntod osotros e relicaio que loo gurd, unon rfg de goriarefrsc netas alms, dtov nGetee cacoa y sl nenio lbo osreodmola vido del hroynsu 6000101vida dedicada -dio patri, y muertc tmbidno4la patriocanagrad. Lo derota d Santiago de Cbo, icsanbondopr un deigal 00bte, hio 00 hre d 0npaol dediad cn etoooomn feroroo l estdidacicias;10pa7000d manfiesotI e oOiclecu e cnorsoa orgnando naval, pero hizo ma ptente la heteicidad d loo mnonedcTspaa. liio un overdadero coebale naval l chque ocrido el 3 Jal de 11 0100 n6ls auasda Saniao. de Cba entrola fomdble escuada dr lo TstadotUnido y loo poco, peqolea y dbile boaece espales:on loOnanoejcucidn dc loe seogndo,heoicmetcnenid ic e 00mllo pdio lalonaoddlo peaoreo a icla glia quec worobcooodenaqelajiorad&engeiroa entre le mso sngintas qe rgitra lo hioreia del Mudo, Ial obtenida orpeo vncdo,por lo ejecutado; no por loo vnedres,prloseqoeformonoel elcodo y dotanaron el ploniaqoe hbhodo cumplir A monroava lo Ioeoiabe sentenca. COind lopebloo 000 gandee a dsrgaco loo abuma; pero 00o lernd: qoien tiene 06 hioreia ala d gandea no demay al primer emboe do lo sercte. Loo q00eadan ejempo A loqe qoednonop, y paado el periodo ddesfoleimientmlo, ntral Ltdo lo humon, yrgane alivoy emprendeo vgorooicioobro de rdinocd. Yilionii sacificand 06 vida A la inietaprobabiidd d olvoetro,dbdieljmplo; oioqe qudmo toaelaprcarbnl Lo qe ocqael dio tite veciroAlaeornga amdaepaol&, triutaron ayee oeree pstuos A unonemigo qocopo mor.r co gea;c qeopo engrandeerela muerte; 000eoee tddsodmo Fe 00ue0apecIoapatrio cnoau no bco santo en lo aioso, ynvelto roel pabelln glroo qodrnte tenIos siglo feOemblead viocono y podero. "El olddo-dioc Cevanlve4 iaeneropaecmert e lo batllo que elo en l la do, Viet. Lo hioreia regltarCen nombre ooltao de or; la palcin que di halhorado, clocren0600 tombo 000 croa de oeprvivoo. Qo6ddeparotro lo ingrato Wbede empequeecer loo grandes ~es;o00rporoscooto que qioiramo, teoer.mspopdrooo Acl Adoindnmotr mio alo laleo ga del soldda espol cyodiimodspojoo ectamo la patrio para 0u0 descnoanococ Iomeoo pantedn donde yacen tomtodo brooo que on ldo tiempo fena Pdrobanddel ldlndo y hona do paa. -Salv, Sldo Alee doeapunteobdnoe .1 moclo do LoozonunamliObDad de poo= .Sqntomando Iosvporqeo leoh lnadoecudoeinoalv1evpor Vlieo. croO dolieno£!le2Olio2006 qqela dic~ on ooobjto d roalird os m e la160aoriedadsamnedtoonab freto 000 gada loreto da Villa. Poe=nnla comii n paOlo lo ipnali.t00,1S.orojo yooei-o Mal dl Coocolid. Preordeoe, Oeeeo y Dieotiv dMlCiobooapool, Erealict, Seretrio y Dirtia di CoeoAlnlno Precit, Serea y Diecira £01 Cetro Gollego, Poldnte,Secrtrioy Dietiv del Centro d Dpndieote, PooidooootnoSeretriy Dirciva O ia Bcoeooonco Aturina. TabnleidO 0106166 leediecia, -.preiedneAol cbe, doloo ovednnaegoeteel lNatlroeod GlbMaoOole, Baee, Cnole. 00 nombeeo lo ColicuoEylol do Cenocgs, dn Joo Mra Arorle 000006dlegadencalo Bbn, cabrO sobeat fuioiunecocron co tisdadedi.t.rio. lo pn. gtbrepesnad peo c Direcor ey lued.toeede LaUd. ~"po da,delidoo-aeraldo El .rzlod drAnl.arcoy dlDnoc 0 lltro losomunaseprsonl qe vi nonall, des deo. miebros d leo Dbrevoo referids, nolbe ea.eor .eiooc do Pego ellocte.Po .6, Code do Ogonot, Banco flreee, Montr, lenOco Am6leii, McoOay, Leo.alee, Logodor, pder Oiaed, P. ()Cobrin FoNonZc, B.vio,.Cesieo Blvrec.eY teno iooooae moh.nopesntano eepteleloyai oabs eooemopeddo A loo ree do lo noni, A bordo del Oonotb6tl ,oteact ,elonel Me. Jag, Cptn UPerteY Ombatiene ea Oonigo do Cbo, bloc etrg eoioocoi. l Ocnlnooob087o, oelor Soni. WBillenen napiol, al eeilello neoto dijo, mno lgi, qeagradea oomo .10.000a meians tenioooo lpt odn orperoeaoviden06nombeel00 Gobiro do Bpl, pra qn. lo fuenentrgdoe loeestosleedoiOiOO teVibaenbb. Ennombreod001Gbenouptl moaeeeorocid dqu loeooagco do yr Oibteecaal cdPve do .aoes nonielu7001lsoorceo doido. noc 110£l. lts geneqJlnomilitore 8160 tambinleosmo, qeeol rao att. d.1oleenqandntr y fueodeionilild. A ese macenteldOi CtnpbOdlPrloqeoel Goberooy l iaMra&odel0 B, C.eosiderlean diobeece nl acccdernlanpeticin, boeal.prelOte]& loo rate 0unaioc lan a linty pndooceocooera VilleOmi, A qu1.n bba cncoldo, teatado y o.Indo, tenedo, 81a ebarg do et"e pasarnoeleidolord00q60 oo obccontnolne leo hblaecpeo frenteAfnte ea combate glri. Termncen eao ndc prroeabcindcodvtoopoqe jams ieiro A t.,belp. entro lslo ntes. 0 ptcbe.y onreinz. Ea ocsal benoIbeiao de dl bqo epetlaoc[b.eo1lo.cpule& ardint p oloodd:oneau, dms d lseonsomeoeondee 00 nuestra ediobia 44A nuoesraoirotdo pio FPon nan00 Vilbnomi, lo ehermonasLeavino.'A ¡ loroisa memoi ee oannda Vilaei, el csio Epntlo." 'Al mteo annooapo]ea 00.mb radr Dont.AgeoleIoo '.Aliierla@ tc. lo al coniobndoaunnpeclc aob do Cbo" gnoa, crnda del Cptn dl Pet. M. Jnq. bi o nOnd. inenela abeosyl oopelnleedndurantle.anomoa doro-. treg0y eopi. todolocleansaotoel PdrOlCe edecen voeagd, penoa eocina ib 00toaentes moeto prpilto yparapedrPoila eeein Ide., po.ol pra pedelecorooznentimino Lo.ael Ptrotsmo y do la religin crcernldeacl y fectio.ente. eeabalos qne0 lsehastaplo pti. Tannto ontasorgiasecooen 000 bilo,tasle. ouoc.d.nlo p,,¡. .peeoles,feron Insprads pee lo OvoIlcoy penlibie an lo Cen. 00 00noo gand, ns solr teort do pede¡& 08 P000i00 000le hlbnec e dbuna o vaenad 80eIp. ten-n la P., el1aore yl aOOObtdto porque el Mndo ea d qien 000 .maey doqoiennmeooeecebtqe. So. d.&l vlasefttnee oelteiaen06aras del ptri.o onnteooln apoteoc. ala: by llg lo poecl. do VilomeaIi. 117p00s6060000to to de jugr oolieenote lo atateafo do nonob. go donlo que 01 pac. oog. rateeooo11. v% o,oeqo. d 1.0 pr. lonaeliMondaonentatola gn.n dasd olad,oaqe aqel dio Cu poco Es.700000ndIo do glorio, coo el deSeoleign, ea al0que aspedip. mraleprelspaodceanaval de ESpoe. "Gloria se el sacriicio poel00dbr; y para peeuarnola000gicl, Bepate. mmd.j lo. beno de Vllonil,000 ieznan en laooteolo oealganogo Posnodedomarinosplloos ue dio nen lvia por lb ptibw Dospasd.do.seoe ooodn deoo, 01 pdeoCloedo beaijo y reod co gn letdi.el freto, y 008pu0s d abe eR dco anta06o todo lo, aucroote dosopo ec6lnao s lemoia Aeretodotvloooelngsotdedoenobl ovidte 061l S. Menro AnPole, qu1.e008nos .pdido iiramosca. ooqaea001008 lo reloln dolo maote.delcapitPn de frgeOn dan Poesnoi Vllom ao caoeolunoI. cionro, ceo el ftn d bonrlemo "idenlhreoydems en06ototontdo ntgno olol do 0 ancl., eoPa.fle opoodimeigen:renobio dololoro. .Oan dl cem.elnval do ¡Senao de Cbo. 0000o0tmblisoS,.e.encAnabl¡o,4ooe.alodsundoaenint l veqo. Pounoado loo anleofnteee. .ee separaoatoaoidloe kyocurarido tarnonprteocaell.ooloe cte doe ye, 000 enn por bjetetributar.unomeaende royot. 007y dcirn&1Plo nmoa douno cocalgaydo una bio. qeonrboeo4 Cuplimo gtoeeco nlnargo qn. por conco delaydante qe lo reprsenn laisagaaceeoni, no§ aeolo l geealWood. -Ho tlnd-don--lnaon o ceCaotn en doverona6 Eplea 0g. ras&pa.loa8 rsosle01gnoral Vnradl y y deleoaplande voVi lisoab, yO.ehaqsea000liesilt. c00 lob onrese dbidocosubegYoel doeceo,lnleioa cioao qne leo66bordo delvapoqoe llevab nepnadelSooet, M. ong,lhoc.n .neee0ptoa y l orocon la. do lo Cahllenfe oCcobo 0asdioEi cpin del Pete Me.Yoang, meredi unnonltose Balado deleodo lse opoelee poe gs eoedolonnoione cocleloa Gnonceey rponlnan. 1li5o pedaohblarom660-608doc mor aen. donaondeps de prononnine 06 digeene e~S ilo'r" im Ir ta"en ami ngo y el ceodn e me subi 6 1. gargnta alIreodr A quel ganomrlno de itpetea. T. d.105mrlnee namercanno§dedcan geeqeepun66 er16eoiuerdoedea£8 T. Yeang tena lsejoslletens de Hclndoedo.sinnterior flet, hceosennetnrquee lenhemes V~eS &leorto del Alaeenpe4o 6 n. D.or ee *cualdd .ne rp,,,,,,!apnend cubnoaa ne. ee teatb de hcer poltca: &o trtaaleaeante de lan. 6066m,1eoriade ala neig 0670 .dio nombr bhora Alosqee bn.cn frent l o uosy eentnes ea. .tlqen¡& oteeal1amam o ded ede h.eeomo 6eleteeneente 1o oldn tnn-enprd y deeda po tedo. de les vpes edi odo ealene per deen enuel Otdy.repeetn. ldoeeJlacz uv yo,lelbands .m0erluza&y fpn. otecn marchase fnebeseqe drnehaleao1. lllegd l muelle de Le. A6 bod del Uldoleon cane node de l ptia lestrosledo no d lee hjseqlnlaeeneneenneaVide y leleen. rnn depede de mue. Oende el baqeollegee ABpet, l 68716, l ejrcito y .1 peloepl eepeciebaf 15orucononenele, y ete eeellnmo etoddel qee Oncaptn del NPaOle' meeeel dnde lee nigas gardamari6a0 epoeelee leoeefoe nrendd las vitede donocaptn. LA PRENSA E de lo mio originl, dede el pnlo de viole Idelgco, el igalne ngmeol de Lo Uni, do GlInea, cantra lnnein: I-Lo nieoi-eeolle-ueo dalo, l partidoaoeloatn Organizado,ser6 Ma l.loam .apara On. Foqe tedro le vrnd de cateundolo 10 talo 1n dcedin qee 00semporecoe, 00o depeotll, =o&eeegeoey os0 loopnoloo.dFreneAoe parnido,see etleaenfraenleone loe caol. neo qe 0.M In ldpedeooo, ceo. Ielernounn olo gepo, ob ms dno. mlnainoldue660aIdendepedente. la no lernleacinoonls, epnblelon, de fidoenOn, q6e, noolestnte pleno 6 660 61060finldd, e80 6066,006 di. eldide, ditnniaosd, brledndahole%. msdo rncre ydo 6lqerotasn. Aun6asoonnonsah# qe poeset ien, noontroslendeieoslanaunent loaen nqne l oneoda eno.preseneo .a na eoolletrolde 6dar lah. nla conta lae¡dudoseqeonlme1.lledA 6 Odpodee y Agemonn, Odnt y mnceo. leog, vego polo eo penido, quetato neolh. ldo;vengndIec. pllno y 661.ir6Alo leermanos dii. dido. Lo unido, ane l emi06g, eeiooo, egara, t.bllr.la60liee ejr en frenteode loeconenedoresoe dl en. Dede osoe nt do vset, el dotoa Unoteeeia de 11 loo eltlde, df10 ldedo noteae pello, nootoe. lamntaOettos0hley do la ireoN laenta enn air06 otee elderloe quenme roeseamosprnamne adoa. t,eoundllegnee o.00entode 06ar£$eseolo MIOmaqe Caae el cooerA la novlN 6dootaenln e. ez reevade pensar despus el en convnente n llvad obraee los liomlro. De La NaidnI: sdm a lnnotdoa1 en e ninel reo!pdalheecleoal gnerl 1(0, 1. aucnenlo deloeolleeetoeraronlode lIntervenin. ]?CMeaaenci800106 hasorpeendido 4 ndl. Cabideqee lo .1e ¡.Udoe oeonema6 lnon loqe erirnatnprecdo popdsios lleca nddtEndtrd Pl. m,el1porlonnao etavoala lcoe. 0100010 pbia11.lgno.eelobte noer 1n myoea de lovtos del pnebla en. Qee iren AEtrladn Pla lo.qeo ley n.o nodea reibir i edo 6Mc, n tnda n. da de etrao. .Leal erla ueln airvlceoeoA Malo imsnoque etn by oan Etada Palm, ni dtellee derrotado. 1 60 eanmolibresede verl. Del mioaclegole Lo peseonnHenol rbn dl venenlaecaodllo, hlerey 00qeooOO noeoelo 5006s deatrloe plne elleteoodomeamaroill do brdcra. ta§,pln6atee l faro polelea pli. UaeoOlol enoesa eenoeedolerna. tvalcubno ocn Barlelo6asoa,a amercoslenn En etrd Pan. .&] pnebloaoa elegir No ea de ron opnin Ti Noriao Pals. Ti cuantnfirmquomenrnsoMed na dO A cncer sn pensameno, 'puedo y dele reaearasodadsoaepechl e oqae secoloquae06souacin dinmetralcente opuetna la queo ocupa ea ontinane." Y naade .O.oadeoeorde e a etecaen programn 701 del ealtar nereonPade pincpo, lncntrdlmda qed. raeoamtdn eilelmeno 6eluapnnln .aocaalarrqtor 00 0,010 do Looeapcileanapindacdlonprntee aincodeficia. Porque cama e' clega 60 608 dice qoen e Wqe la detener e coceple de loo repecvas pt. toae, clo opehar qee an oe CsLLI'CJ vuo erterguedad ylefltaodseooz. lo labioOcOt ul0s 001e0, -y exlo las
PAGE 5

DIARIO DE LA A'RINA-ft'd-30,deIDOL. Peor el Dr-. Antfonio de Gos-does y de.4008fa LA Y&~. sA PN LOS Vt'aC&LES bIt 10 de Febrero delctsal 1901, 4eoeele asee 21 a&e# queauns el k~sge benelaeter Paeacr A la sabia Asadmla de Medicina de Parle, que la vriela daelas siembres delmiato del e~5 ede tas gallinas, pMl lsmiuirse progresivamente y qza le ¡nla~le & otro ser de la misema lase, tice~aliqeido saspreparado, nfearla lamassdad anera un ataque ulterior de la enfeemeded, establecendo la ley que cada vires debilitado, constituye esBa vacuna paora el que no lo cat. De, en 21 da Marzo des 13311 hize sabesel eximio bacteIlgoes @ua luembre, y ca el de sus colaboradores Obrimberland y "xerquepor lprecediaes especiales, se aauleonaas viras earbaesosc y en 5 de Mayo del mismo alio, tuve efecto la -lebre ex"¡ti&bade Pengilet-le-ForC, que nonArm la realidad provista por el que ¡s maestro de esencia ep lesaucon, cama el 6i de Julio de 18185, A las ocho -&e la mallas, sc aplic la vacuoasue. thbieabe l joven J Meleter. Tal~ fuerce las primaras etapas de lee vires acueades y de las vacunas **e de ellos resolLaD, sin olvidar al ceSerTeu&seiul que el 12 doJallo de 1811>, manifest A la Academia de Ciencias, que 6 expenas de senoilios lrstsmieu U@9, se bs-en qnidoesparticulares Iqaseoweerlsa linmunidad AlosmunCeasado o el erudito pro£esor ojet, se comprenden en oceajuoto, los preceoliieletos non que laslisiologila expieebatel oecaa para conusegur teas laseeAesce productos, ese veqse puee des agruparses en tres grandes clases; es la primera, la reducoldo de acitivIdad cas deermaida por¡las medidesoelone, quee es~Acn eportir el microbio, la seguda, se logra dleminugnd el nOmere cles mieroongsniemos y la tercenaA espaDes8 de les lenominas, que es el elemento qumico que constituy je maCaria preenviadora. Los resultados prAelicos que ben dado las V5cunaoieDcespastos-uas, sae evidentes. el carbunco en tos cuadrpedos demltien y la hidrofobia en el hombre, constituyen ejemplos febecien. t"e aeioneles poserupulosafe estadieti iea y mltiples iaveetlgaeiuucs. Pero hay ms, el tlor Hesuberle pesado con notorio acierto, ha cosaYoeas6ena; isiolasel mismoslalsea e ivee inmuaizaiiee, de que acatorismente acabamos de hablar, aassead la estere deaio de las useesao, psees dei es manera ben pasade aIjd-mioic des9%seres vegeaale, en desde sern tan tiles coomo pare los Irrarsoales y las pereceep. Bi preeligicesexeperimentador auaba de presasler uoes aimlesamemria, le sasgea dee.ld Fsoceesade Sabios fundada en 1646. en que evjpone euon. "sme te los Cesijos que ha realizado. pena preservar A las plantas de alznase morodads que las devastan frq. Sice recaes-da qnoeeeruten sfes-mod"" pcama sl milidcw, jlafioxrsa ?la bbliert y asu&¡mcaas que llegan A as-seisar por completo A estenriaascri mareases comprender &u grandes efserace, el Incalculalelvalor -n lis se en desesbinleslto, cuyo objeto es, preservar A es rboles y arbeos tdc tan trecmendas catstrofes, salvndolos de gase mees-casegura. Loe erpe-rimeuadel seor Bciaubees, e-,an eenectado hacata el proceste, A la sfeecin denominada vulgalmetsie tele, que invade con rapidez y es igual lraae deetrozos terribl eese plantas de estufa, con es. pesiei4ad es algunas de elas que vi. ves baje vidrios por tiempo mas 6 mesa largo. Be aunte A la isis, cmplenos expass que es debida A un pequesitmo "oao que les cales distnguen non el asmbse de BelrWi# oincsaa, el que pesacon facilidad de leatas-measprellla, que es luotfesivs para los veget"leef, A la estril, que es 1a que termina cn ellas de modo despiadado. Sos inquisjisnes les pra0e el en-. tes-,toando una biueua cantidad de tiesra exterilizada, la esparci ¡sobre cajas de poco ¡sedo y gran sueperfiobe,, lee que sembr¡lucon -expcrea de ?I~le tecinerea, transcurridasunuatres semanas. 6 sanse slo veleIun das,. la auperfiole dala tierra estaba cuiearta da diamantes, qua coatal nas verdadera lela. Als e oas, dej el Investigadori desarrollar A loe hOogqites durante algn tiempo. Intdaolando despusla tierra Infestada, en &¡ceas deleoe corrientes, dondoe seecharen semillas' y dondeses trasplantaron vegetales jvenes, en la forma 6 modo acoelembria siempre poslea lerdlacrot y' hortelanos; la presencia de le tela ~, al interior y eaJla supes-dis dos le Ilerra, no pareci afectar minadAas plantan, las que ja adaptaro perfeo. tlea A la wain de aquel¡& ios,ins mnitigada del agente mortfera, isla sufrir nada que fuera tangible, al Igual que sno animal, 6 un Indivluo de nuestra clase, resiste perfectamanra bien lea ioyecoionte del amero atenU, da cualquier estado patlogioo tpen violente quaa loque es une victos-le ms pra l £o du lsabio iranos, qesldldomiioa del laboaalo Dara entrar en el de 14 prctica. con los estadios realizados ante la lIudedad da Agrientura daSeine y Meros, presidida par el barn da e lenhaltte. Tcanos tambin manlfestar,quo los resultados conseguidos en les experimontos del acSsr Besubieresha sido cronstateimente Iguales, lo que confirma que ese bellegado A inmusizar A las plantas contra na afeccin, por lo menes, de caradtasorpogmicc. El gnero de tratamiento que nos ha oenpado, esscaeptible de Patable deSQDnvol vi mientopirqne lo mismo que ese he logrado con los esperes de unos enfermedad determinada,ses llegas-A, cali seguramente A alcanzar, con los de todas sus anlogas. Podramos extendorros ms cobea tau Interesante tsis, lo que§ no bemos en obsequio. la brevedad iy 1lor que nos parece haber demostrado lo bastante, ouales con los beneficios que lahumanidad puede obtener, de tan Importante noviamo proceder. La era de las vacunaciones vegete. les est eu mantillas, pero todo lace saearasqu A medida que se perfecciono. enutltuln uno de los grandes elementes de preservacin en leaspicotas, como lo ses en el vaslisimo reino zoogico, contra las dolencias infecciosas. par desgfracie tan numeoss remo temlibles. Par ltima, los nuevas estudios coloran cea vez ms al inmortal hilo de Dele, en el Departamento del Jora, com duo s iera caanelineigus ojrdin BesAumete, pon encima de Jenner.porq'us*e ste hizo undecrbnimiento de talento, aqul ore un ctodo-de jugenio." Dic. Gaoio. COMPLACIDOS Sr. Direeter del DAODaunu:naMolIA. Muy Sr. ineecro: Ea le edicin dle la las-da del da, 21 de estebresde en illctradu peridico, hemos lpdo uno extenso articulo firmado por Vicesote Guerra, tituladol "Al pfibiiso en general", y como quiera quel en l lastime lea intereses de la Federacin Cbrera de'Tampa A quie nes representamos, rogamos Al usted d pcbliIodad A la presente carta pare que las coces queden en so lugar y el Sr. Vi~ete Guerra en el eayo, Favor q se lc agrade-seran .e. J.Geerolles Padilla -RErgee Gemela. Habana Sie. Aguila y Reina 28 de octubre de 1901. Viemameate que pedamos pasar sin refutar ci extenso trabajo dii Sr. Viocuo Guerra, pues habla de suponer el pblico A&quien se dirige, que siendo l una dsloe manufecturecos de Tampa ms crueles:par a los obreros, y, Goncual ep*fn1i que ha dejado abendonados ]A flee suos en manes de les miembros delGComit de Cidanas.al escribir un artionlo sobre loe asuntos de la huelga, lo hasla con la perversa ¡ntencin de desacreditar A les huelguistas que ans-en la furia de su soberbia y ambicin, y convencer £ tcdo elin undo de qus los :fabricantees on las pereonas melones delin undo, que ese desvivenx por coneeguir para sus operarios la libertad y el bienestar con qee suenan siempre lea humanos; pero como quiera que nos choca su desfa chalen y su teno de autoridad, no podemos por menos que contestas-le negando sus afirmacionues, desmintiendo lo queo de manera tanuiua afirma. CONMEMORAGlON Para el DA. de DIFUNTOS acaba de recibir La Fasbionabre no grandioso surtido en coronas fnebres, cruces, liras, pensansiontos, etrellas, etc., do s1 50 en adelante. Oiatas Inscrpciones GRATIS. Obispo n. 121I-LA FASIIIONALE-Telfono 474 FOLLETIN 2G EL DILUVIO N4OVELA POLACA abaqurne oslo trabajo, el actoar Guerra propuso sisfina junta de fabricantes qu Moc e diese trabajoy que en c, lgrslvraen lvapr "Florid-, gete otratada de lura repticfdo ms lelan e la oprabida A fin d conlir con aorgaulzisclu, iBotones L BRoolsfesd, i 6ns entrevista A os labrin.nte, ls cals enviaron anula hitc ctrr Alas tropas en sus tiendiporqus era Impolil dejarls formados eou¡ndo el ensmigo e cntraba 5Ana jrnada de distancia. lEab!an trmiado la ansiedad y la lnusetfemnire;lasdiptas y las disecalona coseon porque la proximidad del enugoumetaba el ardimientlo, mgn p DbalprvistoSOchetokL Al caer la noche ocurri uno hecho que pareci A odos d asbea ero. Mial etaba prximo A su ocaso cuando o vi srgir da pronto, en la margenopueta el ro, una nube de polvo, en It cual se vean mulcahobmtresomo A trvs de una niebla transparente. Todos se precpItiao A lc ordun~ospraser de que se rataba.n oquel mluentolleg rienda selta un dragn de la gardi, con un Aviso de Grudxlskt de que el desteametoesabde tvueta. Becfelo la nube de povo e acercabe cada e ms. -Me parece que el destacamento es mslnmrso-barun noble. -¡auahecho prlalnersl-pregnnt otro. -¡S a, ctrenprioeos. Di5 destacameoW estaba tan cercano queepodan dltlgireles caree de los hombres. A. la cabeza cabalgaban likaekerkl y tiheinski, iegids de las dragones y ls voluntarios que ~sebe¡ A una Coceadlats que llevaban ries isombreros redondos ¡Eranrealmente prilonercsuecos0. uasiomuisin daslecitalormaba parta el misma ara. La Relelcsieas ntlllc que azsin oabsupor-tiera e-aunesdo 110P hablan omado da boyctear 1 los 800, declarara la hulga general yael cerd fu dergado. Pero unopa aqu la5n"&, k des pe. de lutoiided de conftitos que nos provocaronn adivesos talere, como el deinuhe y Raya* ansi departamento derezagado, vindaironlas Jsumga d. Vdal, Cras y Citst y Rey, heehasmn adefensa de ls precios y de la organilcacln. No puiedousta burlar los precion de la lvelaci que regia en Tampa, pso en Jacksnvile unna aucorsal para rebajar ls pses, etando encotinnvnison s era para establecerla tambin, los fbr. brcantas Vidal Crz, lGcerea y otro fabricant. Entoncs Lo isoissfci, teniendo jo eant. que todos los fabricantes estaban su la enaprnoln y que le provocaban 6 la luha, acord participaros Roalo¡si§e el pade ecustro dzaso arreglaban atisfactonlia-i MCDUIGPDT1-1n llodearregladoa, se ct. olarran en ula general exlgcindlos los "ees&ms alta d la Fedracfin 7 que rign en Enoav York y otras iudriades y donde ese fu Guerra para Tampa el 95 pufno pagarlos. A pesar de est, L Resstan. ma, -no queriendo pear do violenta,i elicit una entrevista con la Cmara de Comercio pra -alfetares el .Onfitoto queso aveciaba Invitarla6 que lo vitase cnsguiendo de ls fabricantes ntracn en ran, lo qe no pndo logras. Y le hulga general vino. Toda lo que fera de esto ade-, me asellosGiterra en Su artiolo, es Y Por desresois. harto sbabmos, A qu medios tan ruinsesysalvales hn ap"¡sdo lo fabrimats para combatir os obreros en lo presente hulga general. Come los fabrticats d Tam Ps concan Y connen los comer etes de aquella cidad y sabn de lo que on capaestaqulos cartaginenems cundo esetrata de dineo, ee Iiiercree~ que tl.s trbjadpre ganaban latheg, les frinwse eaCve la en mt casordo marchares de la loa,. 11 lad. Lascomerciante, qe -veron en le marcha de lee fblas sus niegocios fturos paralizads, y las eant-e[l ddeosmss sueldos reduios y suso mpleos suprimidosese puseron luenuord. DIDuloamente al ldo de los farcates y rearonel Cuerpo jentive llamado "Ulomit de Cidadaw,,, nombre andimo con que pretenadieron eldir1 la rosposablidad de eus hechs. T. des ira atroello, Cds los barbarismos, tdos los crmenesique a some tirio Ices cudadaos de Tap,'r han sido realizados cn ¡la anuencia de los fabricantes y haesta por la iatigoio de tos, pues nos cuentan quel mis. mosmenor Goere confe das pasado. a un obrero, que e los compeieros Pastenigse y Rani Pag1486q~0supone hablaron mal de l, no fusos parr A odars, fedebido A quenoc lo pallaron z3ars-(les ab(oat#) Adems, nos dican tmbi qsqu el ster Guesrra propuse en ns junta de fabricantes que ca aplicare a Ly de vagos, y saley I puatstesenvigor loes eda, por les atoridades y los iudadanos de Tampa. y losi obrros apaleados, amarrado, pusts componerIlams llesylevado tr. balar la fuerza A las fbrias, Por ms qu el aor Guerra y lea dems fabr.iates quieran eldir la responsabilidad moral y ls vIIolciones del domcilio, el secetro y dporacin de obirers, el apalocmento da mjarae, el atentado de matar de hembra AL16 000 peronas quitdoles la aftmentacin de las cocas conosluaa, el secuestro del dinero en los anos, s bbaro atentado contra Aleanro itodriguc, Age lidrguda y Cahefeo, no podan Eserio, Pes ellos un Ius pricipales atores y los "ealuddanca" slo son simples lutrmetos. 1 despus, para remauhiar, el mnatr Guerra ha venido segramente en buca de gente que se preste A rompsla huelga. El vapor loise s enounatira en purto, tal vezcon el objeto des que Bes lleve una expeMdnda rompedores de huelga que no han de encntrar pues seria lamentable y doloroso que el vapor que bao el mando del general don Emilio Ilftez trajo A Cb la il &¡ma expedioin de rvlncuaos cu. banca para pelear pr la lndepeeden. ala, y que da tambin la casuialidad ques el vapor que traje de Cayo Huesmo la ]Lima epeicin dales hericos hegulaasde Tmpasiva 5hr~ ara condupr ompdorade hu auees 1somtan lnnndll clate 1eltigo de los fbriantea. Bu,,csa xp&diclnDnoIr, y ls mil qiesise dahembrs que dice Guerra' c.tn trabajando en Tamp y que sloo cxscen l afaeimfna,s evaporarn pronto, y vuelto £ a raiisn de la vida, se rendlir-como mebea radIdo otras vanos-las Justas petions datos obreros, Lavitoa de los trabajadoras de Tampa esenaerc, y los esfuerzos delos fabrcants paronAl verles, los noblenceese pudieron conteer, y avanzaron grtand: Sy koaakerkl ¡Viva Echeurna gran mulutitd. re £les recin llegads. Algunios cstodiaban. A los presos. Otros pregntabanr: -"Qtal!" 1minuhesprorrmpic en amenaas contra les4suco. ~¡Nio grti, etree-li(oSlcra.kralzl:de otro moda estos prieoa. ros penstarn que asisa4 vuetra primerua gerra, El haer prsicuros despus de na' batalla ea la cosa ms siencilla del mundo. Loa vcluntaras qu haban tomado parte en la expedicin miraban con rgullo A los nobles que prmanceran en el camifamelo y stos les drigan pregautasIncesantes. -¡Come> ha mde! ¡Se han rendido fcilmante?&S aen ben? -deo&n mechas voces al Quneson. -Son buenosmuchahs,-proliri llalaneh, -ea defienden be, pero, en (time reultado, n e eher y loe sabs cortan, -De mdo que no han podido resistir A vuestra arremetida. -No lan lgrado contrarrestar nuestro Impetuoa ataqe. Bi en aquel moento e hbeseordeniado 4 ls nobles preipiareis sobre el -enaigo¡ no. le habra faltad soducs-de aqurouberas que traioen A sus compaere, aun les esCreese de la agna, Y para terminar eta carta, ya d. msipla larga, heonsde lacarslo ds puntos del articlo del rel manusolucero da Tampa, Viente Guerra, d. jando A un lado algunas menudIenas y laparte que Creyendo l que nos perudia, honra A L Ro(sfesi. BE1 el atlgo de los agravis el he-. che de que LoiReciris-impidi, por el bleo medio' de que dispona, la huelga,'5 el que loe comerciantes embargas-en por deudas el jornal de obrer. Tal hecho honra la Organizacin. ¡BSbalo ue sgids par el obrero el embargode jornal? Pues le runa,-el hambre en so ogar. Lamayor parte de las veces, el brero era demandado 1, embargado su jornal, por unecdnda ingiduato, A veces por uno pes, yeta gsts de jueces y algailes e le converta en ms cinc. y lo era eto l ducenoeccenda del embargo, sino que st falencanto lo despeda despus del Ctaler. ilemelance &abso se propso Lc Resetrcal desterrar, ylo onsiagl. Neoga el Sr. Guerra l que ha dicho l B. Ayala dejo1s 6l haba ddun banquete A lo comandantes de ls buque amein as eenstrs lo afirmamos, no precismente.Aelo.e candsnte, sino a los jefes -y aiciles del ejrcito americano, brindando en copa de nhcmpagus pr ilfeba xit dela guerra, mientras en Santiago de Cuba emuumba Vliemll dfendiedo , Espaff, de la cual es hoy cnsul el S,. Guerra en Tampa, y eu cuya ciudad entrega los sbits epeolee para que los cuddanos les zoten conu oreas llenas de lvja ]s la'pada, porque sonvene A sus interees de manufatrer. Todo loque afirmamos en esta crla es rigurosamente exacto, y desafamos A, Gnenra A que os prebe lo ceua' 'r., El pblio, A cusaluir clase a que pertenezca, debe recibir con resera las manistaclces de un hombre come Gerraqute tan pronto brinda por 1tj oopre diabl; y en canto A trabajaM.d.,orres, no deben dar odo A cuanto digan 6 publiquen ls fabrianta, y mucho menos A Guerra, el enemigo ms Implacable da ls trabaja~ dore. La huelga de Tampa es la luca de obrerco y fabricante, frente A frente nono de otros. Es la lucha del pdloeo qunequiere aplastar al dbil. Quin oiga lo contrario, mtient. Slo le burgussylos traidores peden trtal doeetravir la opinin, dndola dic. tinto clrdo. En la presente helga esejuga e[ porvenir de un pueblo y el predominio de lajutia, y es 0un lney un criminalelqu d. agoamenare000. petra A mu.osfbicuo y ciada nos de TampA triunfen. La mejr prueba que pderan de. seas-tods le trabajdoes ds las verdaderas Inteniones qe animan al seteor Guerra y A los dems fabricantes de Tampa. la tenemos en le delara. nin categria que bhanhecho tods en la J unta celebrada por ells e29 de Julio do 00 recesocu nngalasa.o ciacin on cartr ofical, y que el misomo sellar Gerrkase ha encargado dea motrarnos. Heams dicho que lo de ls 1 300 A LIO parslos que dice el eor uerra tienen hy empleados, slo existan e ens fnef eafid; y hora elladimos (y etamos my dispuesto A probarlo) qe en toda Tmpa quedan ya 130 tabaquers, y que trabajando slo hay unos 500, de los cuales la tercera parte no an tbaqero, como loi demestra el qua el mismo seller Guera, en sus tres ases, slo tenga quisc, razn por lcal no descanse aqu en la Habana, realizando todos cals trabjo, nas vces diciendo que en sus csas en lo adelante no emplear ms que A los cubo, para halagar A nuestro s pelasos, y crce veces, cuen-. da no hay ningun de stos delante, dice A ls espatole: Pro ustedes no ven que la huelga loo. conduc A ustedes A la ruina, puna ha sido declarada poslos cubnos quseetaban y estarn all en Inmensa mayora y que lo que se preponen es ocupar vuestros pusatos?", Pero A pesar de toda esto que aqu ea propaa, selar Gura, nadie mejor qusuasted abe que la huelga es en sus ltimos prplos, quenusotrs hermanospesmenon dimes y que tnemos la onvicin da que ai no la viotota ser nuetr y replandecer le razn y la jusiteici. J. 0GoXrli:r Ldill. srigesaea. ~a~or edo, insto-motnprimiar csassleo uaslegdc e lAnra ela de Vlttemberg con una cata que x gla A Icalpolaosla rendicin Inmediata. Al orl, los nobles qran dep. dzar al menajero, pro el volvoda no desdet el mensj, anque en subetanela, era Insolent como poco. El general suco auncaba que Cals Gstave enviaba satropas A su pariente Juan Casmiro comeefuerzo contra los coaco, y quspor esto la gran Polonia deba rendirs, ceder sin Intentar la menor resistenoa. Grdlask, no pude contener su Indignacin Aa cto-dea ata ab desahog golpeado con abas manos la mes;pare el volvda dcPoso. n& le almcon algunasprgnta. -¡Taels fe en la victoria? ¡Tomis sabre vo& la rsponabilad de tanta sangre noble como e derramar ma tana nftlmenleI Despus de largo debate, ese cotd no responder y esprar le a ontecmientes., Pero no tuveron que esperar mucho. Di 24 de Julo las avanzadas anuo. caren que el ejrcito de los s2ue's hallaban A la vita, frente A £lla. Los nobles montaron eo.us caallc y atravesaron el ro en buca del cmig, que se acercaba cada Ve m, dibuisodo una lnea nega en el baconle. .~, 3-

PAGE 6

-~ --00 0~00~ .0O~0O~50. ~005,~O -oc--~oo" b r ,uriti.eostoss,o. r uer tS suoeost OsblOsc dospuOs delae.solOr Mosnto acosr 1 .s Idito cl -cenoi rRAOL.MI"Moso Pd.HnO OtenOisos la docssetaO qno s ".eSs -ldir&. ya 1a.d. dao a0. daosEtcsmc -oL.t igonad casOdiasnplidqoolssmisdsbe, v~.sc,osceocie d~eaoea ns.de denso d. plaseocsos s enl Maeate o. ara. ptoc5cd. -"c""os's Salat o tCr,0eia DlOslatisa tal isfeocs emitd. poe lodemt d 11 e Adose 111dl.u c Dponssd Irp.yetao co aln Dseda .d,, po1slocsettr itsd y ydosiscoS dc s sidad ie. taoe, 0. ra eoal. ro, M, 1. Get o.rceS.d ]y, Lr.d,, OSadOs. e hizo rsSIeonstar en set., oso .n erwe Luscssco. OSOOO," d o bodfas.-astos ceta Otco Dpacteanc ob es Osl d' lo S.V, a~i a .sabanar.vu broatncosemecidd ysso zodansrinsoocoo Patodler Sats00soS Po. l., p~cioooar. ~ 5~5 ~~clT.jes y Pt-terga0 dt offr .mpuortiearz; ficeatal.,-do. Soge sds su. pecORo ssobo.ord I.osfafos si elrsoo ds mcdtebc-s~ pMs0fcne fansh c etrea Ori a* Ccnta Pncelaes O'Pseeii Pto, por bs.a amcdcdo.alsaoracbssso O.coy. Dsti.se OsOc.-Jsrcd 050 teosa isNa peoportctssre., poeqsr .cs, tl as.1eoa4aoss toda. e~,,.ls CTltFto0su-o ez,sIna sscspe corara graves, rncclrsoces pece OelaJ.ajedod. ot"' Psa.Oca soIsm l,. Pocebo 1o121r Ditrioe Gre.Jassto 01 rs .rcy ans. lasp olts -4 daradc 1.r d.so odO sieoft drnl e 'aoO Psorst. a .0 .00 .-Ase lta~egad di.a Osdosos lentocooslrs 'Ateosse.3, ya., m ia 9.aaco sdtao.frlqe Osob-t oo.lpe dad co lo prpaut.poroelsesor ~ PloaeOs. POllEdga. a Fo aprcbad. l. Olaribell dr tisdea n .Osossss. por, asoi.rto PSad c~,eon-,.le dtsssco Sotro or. PLee ~ aOc.D -mSlo hoFr Ajeto el seSeo TVrIg l¡.cie babe dr rasa ssdc. osoard adala dIO lax nubcaaa .1 cEolr sa, otocaoocr S iy dos. Ar, 00 ds Oj&cbre oc yssu n qeueoa pelo00, ene estos, soen alArJsoeaoadr purrs por ods qosda Oceae nc pudirndo serosfoscceptar 4005.75. nodo, porsto, delombraenltopo.GACETILLA NECROLOGA os'gode SL~ ~ ~~~~~~.l d.E5A 0P, £ isilpe. Iglesia de Beln o 550 c.O2ad a naa0aaaeaa14. A L1sN1e. o 5. ay a. a .5 aa e¡Pa o .00a cslobtat4aa.8~c.a23a0 14Coa i' la lasa Misacaadhsa IlIm. sra. PNE DEBAMBL&RD, 19 de Nsviellbr dt 1900, Siracslos y la bend¡ci6n dc iidd a ochyasedioa de lanosohona, ila Tglesflde 5Ntra. Sra. de las io les alosa, por el que tace. noei osIoso din no celebren en. cos, herosana politice, sobrinos, ,ao laa personas de en aitoaet L M104CU-a.s ea4coan Aosao. Ti" VMOsro. aod, o.s Lnebbr0 addo ssa las 5ay ,ps 1.a r ,acu, aeCoqass ,liga~ ~ L ds1lU. lcacloscdl.mu,6s ctea hlndd. l ioa etsc. ato e Ohoae toda la Ciruglaorsdc dalso edt O11t y ds3 0-. Festicoa, de 8 112.OS hacen consultu poCiocos 54sani, ISPO, 5 12tu de *te, (.@a piedru si rasi), por U> J=JIN. zurzILTAXOTP T mtegue dilo o socoresq el 1-0491 esp.1 actos *a I llabana ha *ido ni mixias M.# aPUGO, 0 4~ *"a. al W2304 a2 61 seos ccc ,osccseosospeoooccemcococcacocccooces seseo ANTONIOLLANES, cIwTSemnORD 1 LECAILLE Y LLANES. Patcto Asua&aclentsyapilosalegmnt,queporaelnvaj1 por fhsu.Os Lla cs'c rocaada recblrU o mlea, tasealdo a os2: 1s ar s yd eidmoaala 00005155,atadn de nvierno 0V~~~~ # 1 MAOA REGISTIUDA) iueetc Xcdosossnte eflocaen tasanosla y convalmdee a 1 7 eoor,oc i. Osegd or. doo OIPOY1eSCT Pr.1s .0 Iaud.tti~o.o l~otsr.u 0e0.10 v r sc csion qrdE. A osacco, Ot Hoto dnOscode y al ni no e q.oor cm. i ntodo.OdaOtcsOOc pbledo. Hal i eoo .ctrro7lqsc.n bSooo eds1tocoe05 J. hald Sicotolo~le.'ocOs<11 ETfTf la YO0d. l 1, OoIdddo Ot.dia Ei1 UL UI Aeloo.'. rgdt, ULO CASA IIIUL EprrsoccqP,-p eorcis ____ pgi.s daIst.cR.,Oc L el. o05 Aslsoc. ~he.denl.1O~l.e 1511a.OBISPO Y 6GIJACTE 'dr osracce Utotesdd y reOs. Misn sl er 'gri~d.n.1tirlolmcepor tl eoscodrd. olny Potoac. l Priuiiva O ltr Areilrad.La G'0ata deis. As el 1~" d dade Malc sa ?e loe eoPoacoon 5bsI.o tdios neamprado. repcs, sea ulci tu. cdel,. Pst'o'qafo de OceoO hlles prodcelctoa de OO. LSos.ie1 d Oc1.a, loon dl trtoo 4.Odd.Dsea.lp.d.000,1 ca~ ~ ~~b Z,'t, d~1o.moo1 ~so.aeaaiO.0a z=aa.VOa mr.cat l o esd csta D. tos6. pa tra ecl b,.sd.Is o toteaaOaaaY.0 a0e-amaa a Otecul. prpacits p~; .%a 11 listol.1 1 J.c. Te .i. elfaooodrec. a tZ,. Uscasaaiaaoo ,a e.tc tearoogan luj1 o trros1. EiIk'rrlo e.r.testcci0aeiprsome. opS r rlicTal tSrnverdadero .ees, dli Sosilo r 5casls aco, pr eoael .*U d, as raassa saartld ic o c a. o5.r5.0 de. JI.4a. odr 1 'trpsr1,;u .lose PraoS c~1,i W01 -TI.;towistw~l ltcoirtc; urpad. JcOnl ie .rycOs N, y& A.51Prrqoi de olosrratc Vi sd aa a LodoNoc; iF. d. 1~ecr.ls scsa l ols Oticooer aglantr, och ol.OOOOtcaoOa1 laai ylue AmcodlL ld tg Sr cidsldeddSocorrs Alltos 5a11;Bloos Ngs;teeeotodc ,Lo ondadl laats.;asoonsaesootcsEtiAAe.s, la ia ; elrl; Madridd0.,too r.lO .£4. d.a~ 0,roataeo at tos, nd1; Atreddor d.¡ Mnd-a" OsOaata"a"" 01 1rad. dcrnSid El Mol; Ln a.sas O Dora lee; nsioctaoas; bal a d. -aiaT~O At IN lO;La Lid.; IEl Tot.; 05H¡.a. .a Prcoce.o Ooseo. tP,.,. se,. LOsots;Lo Letore por to; ¡! ¡1l a .1l f. MlsO d. ,ao SM CENTRO SMULE5U u. eIcoer.0,6 Id.t 4. LacnTArePINL.., .1~ Un eneroc-Usedaelrtnio r. q "Js d Aa5a ,EN,RAL-E.ooa.t AR dlequ1, 11 ~sqs4so ra os.dal l Hbna, Td1losOdeos ~ oi mOdicos m ooeeucds el campo otrtoo.aad El so0tm-Lamffuaejs A nste ose5Oiasaesiu eopoqostierasen uecroa qus e or*Md. mi, Os CaO. oo 0kof ge t e de los Die aaadooe5lsla.tg~ n 5 so ata W dS.~ .O-lo ad eaa aa aa a s Sat O abaelya a a.1185Elr.Oa asaOa1.4. a55. 8C~ Ell a5 e11A14 atO d e ::ty tatd.tt7a. 1823eoa al [1?. JR AJ1Ru¡ MEDICO liOtO LA COMETDOA oaDts a.At.,. tsfesrdsdcs e lo cids, 005. 5aasaa .OeOaa. ce ce30DOOOTT1BI ECir, cul scSgen.ddlOSant a c ns. S Violaa Y.sd oeicA OS di,, Loc, Lprerl yon rtoe toE iss En. Aaeobispo ydoto dc] l io $ ¡0¡ Li X .Ls' l. Dsoeeolloswdst a~t psOdo mANI U iwwvw q. aclttpeIgdco¡.pol fot. 7Pro, el norse DI.tsa. a~b.hadce csra 901. 00 aotslcfl.r ..qdooo. lasoI jliidlUeA tltlI Iocltrb ddcascdsuc .roetono sa.eoose~rs o,.es .as nss o htoers dl mundOo, 41y as 5lss ollPRADO. eeoptltq. Ca r csd lo pcoss a lmalsO LA OIPLIO poe tysc da Qncsolc .a .*a "ti.ss alo6 d;L-.gtoso5.d O oasoey .aae. li lss .at aptoood. elrdtSael dando, y 0 0 pelosOa acl. dsoy. do.raca.$ otlotpshatodc olstr "e '.l.eotoololo. snbl.mdlslcerc eoo .loepea .rtosy.o p. cco l ri oct co le roecd Os s dja Eoa l, ,crts .oaaemf 4d d d qOnoldad c. lo.p.be, .S Elosretotolopoa sbse. d O actdOsot. Lo.s-S9.sltoce00415.55 t.s., y.oroce Sltena l as oie-a dads -dc bs qeeen] qer la COSSulseO. Idadacedecdc hgadotde lle n e, A iU N A .d e ILoslipcfosfios de cl Su huea fabicacion ¡hace que esos eemelos sean pronamete Iasimilables y gato al; aladar.la a ,ds los ordcos del muc.¡ !do prescslen siepre LA EmuLSuON DE "ScoTT 'Aeite de Hgada ds Baaa -iptalafde oal p dSolsa. ILos anlnicsOlO los r-i uluicososotacados co! rcen de catrros los paldicos y cuaos Ideseen verse ,vsgoosos! deec tomara MUL-¡ SION DE SCOTporqe* eo el medicamento ms valioso en el traamieoio Idel raquitismo y aemi ifactil, porque eston al i-* eno uuctore grasae 1delm alo gdo porquoeseltcficoyeons-1 lluyene s poderosof -conocido E eitifcados de m-f los ejuos de pecho, pra latisis rsriados y! 1ctarros crnicos, cngun medicina es meor jqte la EILSION DE Rgnrar e _organfismo rctataade las fuera perdIasporecalqaer exceso os y Cla, doienmdol stsago lal ennad,i d.asu&unmones. Podeso anmispticoaenoa ObceicotosaesodcEst o t traOiox, ar5 lcssas # infcosoadesacianSos yOnlos. C050 ae'pp ay a stsscsllSesadofaz w~, ,OcadmsSOsszy dlatacinSdead&cZg. 1 IlNCV MAS CANAS! Tnico Hab.anoro 1 Rlo del Dr. l. c.OLRDANQ 'Ii Devu~Pcoobelcselale10bln acce c do 4aptcadiol2 D sauaolIorprsscO natsrsl, aSo 000els(jo -~ -sfr¡cpioadejotbcel ¡u l sscn1 a-osssrsscSrorsaA a fl:43¡~1¡I1!II~I Lsr~asw.u's~oa~~.a as.~ 1 uasolsasaacinlvacanasa OFRECE AL PUBLIO'. el surtidsotms grande, ms variads y ms hermoss que pueda desearse en joyera di ors de 118Iilates con brillantes, pirlas y esmeraldas v tsda clase de piedras finas precios nunca imaginadss.1. *a.0ato el at 0,tu ato5sna %laooeplmnonos otr tnaa. dlg8190 ujj ~octCoJ. 1 2 D 't4 n ods l asasri vw.asa maaa1 @r$aq~rs0si4seW5a ~as.I.s~ssassEe~s$'
PAGE 7

4 DIARIO DE LAMAI -Our 30 de 1901 VIDA HABANERA .Narciso Gefofo. Oclebr6 aye e1,a dias el sedaor don '?aroiso Gelats. ~Miuchs y muy ezpresivae demioatelslie de consideracin, aprecio y slmpla recibI, con tal motivo, el reape$abla caballero por paica de sus numerocas amiatades en la sociedad h abaA.l cegaor Goeta, en nombre del DaEro, vaya en estaa lloeae la expresin del afecto que todos le profesamnos en esta -mea. E el templo de le Merced se eltelecarx ian eclD "emoe@ honra§ fnie. breae sesuragio del aie de quien en vidla fuA la seeora della. Rita D-Queste deAmbiard, la iinste dama curo falieelmienito, ocurrido en Madrd el 1* de leviembre del pasado ao, prOduln en esta sociedad general senetimiento de dolor. Todas las mi.as que #e digan malle. Jae en seta Iglesia, sern aplioadas al Eleanm piadoso nbjsto. Invita al aoto, en primer trmino, el resetble letredo tenlor-don Arteme Amlsrd, viudo de l finada que desde hace pomos da, y tre cuna lar. ita asencia, ese encuientra de nuevo enola Hlaba2a. Alba Bat su Triscornia, prooMsdeta de Vs-raer., el representante de Mlara Gerero, que no s" ni Da Rosa nl Gaa-ambide, sino don Gaspar Alba, escritor lrtntrneoni, segun nos hace seber llernoida. Alba-hay7 quiso lo afirous-uioe se otra mioin agena Ala temporada de la Guerrero. Ser la de recibir 6 1,go4,1 .oe dar, toda ves que el clebre traeioermnieta italiano llegar do n asotatet otro, de paso para Mxiooi, 6 bordo de Afeses Xil. Despus de Mxico vendr trabajar. soano ya saben los lectores del DiRIO, en el gran teatro d5 Tacu. El' buqfue eli no En loe mnomentos que serlso baos es entrada en la babia de la Hlabana e4 buqus-esentela da la armada chilota U~se Beqsrdasc. Mschos au.n los feetejos que ses pro. paranse su henar. Nl 0ete AslsIO'i5o 'tiene ya d. puesto, la propio que el t,a. rasp4je As!, un baile en obsequio de ios ma rnca que vos visitan. La directiva del Cf-ie, pedir1 da y hora al omandante del B q.cdae, pera ir bord o. 2l baile da eto instituto ser de -etiquete. llel mf/si, que ser servido en meea caplndidas con ilumincin e.6~ Ltes, lien sidn encargados lo, Ulr1>1e Tambin, entre, lo9 fRtejes que la sociedad cubana prepara en honor de lea chilenos. cunna-e un cran bn. qua organZada. e.nie Usin Cab-. y no por ElU fJsU C o, como te ha di cho tqaivoo.damsnte-por elselr dcs Aristides Aglieco, Enviado extrda.r que fu del Gobieno Rleroloicorio (Jabsus en las Repbl. @*o SudAmrcns Sea bienvenido sas playas el tievs Bogqacaus.^ BiqilQua FiN*NvmzLLo. PLUIMAZOS La presas toda pide cas dl.isceren te la comsposioin del paseo del Prado, y los enoargados de ir sas qujas, y A l" euales paga buenon sueldos el pueblo, no dan elalea de esecuoharias. Y pasan un dia y dna y una semana y un mee y A ste otro, sigue despus sin que oiga caos ruegos Dios. Onada da ese poesel pisa en peor estadl. y baos csi Imiprsibis qus tre. siles nuestras damas por aquellos si. ties donde hay algosos verdaderus harraneoe, pues Pobre todo ea el segundo parque, el pavimento tiene onidao. te que nos hiacen recordar la 'imno. toia reseir que hubo su el parque de la Inia hace poooa ao@. A lo mejor va uno paseanta prsil Prado y ve A lo lejos un sombrero de mulajr al nivel del suelo. Direce A renogerlo, pero poo A puco ve aurgir debajo de l nuagcabecita pjmoaa, yzug el cuerpo de una seiont que, etaba en el tondo de uno de losi barranoce. Est tan bien arre-, glado el paseo, que el no fosca por el saura del Malecn no se sabra dnde ececitlulan lea arreuilees y dnde ca Usetaba el paseo. De nada ha valido que se dediquen lergas artculos y hasta humorsticas y inites caricsaras: nada ese lagral y lo8 Pscantes sin cesar es plerden en el pilago inmenso deles el mas. lluamente nuestro benemrito Autmetque tasio bmano hiare Por loe 1que lo ha&o llevado A loe putestos que hoy ocupan (ne referimosal puIeblo) oard pesar unA a, omnesin al Departamento de Ingenieros, lntorsendo la compoaiotu del pav. Eliecto del primero de nuestra paseos; pera como seguramente la mand en cstellano, no se habrn eniterado, cale cos los nises que estn de pAsem~ son le zapateros, porque des. po&ade ir pie del plaacuoentral al Mualec~ de la Punta, al que uns bat falta la Intervencin de Guilliot 6 lo. faucnc, por lo menas un par de botas le son lndesaales. Nuscras damas ya no van al Prado sin conifetrar antes, ¡por l acasol has&& ha habido un guasn, que anda he recogiendo firmas para pedir un decreto al -Alcalde, orden ando que loa cches y animales gan Lavaca: tambin es spone A eo el jugador. Un nopalleo Aquien llaman Ecal. flo Villavrde nos onvid A cerveza: A1 esa se expone quien ganal Amigo Rvero: No tomo ms notas: la luz eltr. os me ha puestoi el tetro verde, me voy con, el temor de quael llegar A cas me tomen por otro y me tomen si pel. Adems tmo no llegar A tiempo para poner ml reloj en las nueva. ODON t.t, d., iAlbill. 1 Y comenz el sgundo partida sedo blancosn Turnia -Y Miclenfa, Y azu1¡lee Ccilio-y Ciquito da Vergara. Se 5 juega A 20 tantos. Iglanse A 3 y repiqu. quiero decir, A 4, A 5, A 9 y A 10; sin ota partIcuaIdad que la de *salir los chlIcs con bjaa clada y habderla arrojado Michlena conra el aselocon toda su fuerza, sin que se la -quebrar. Ccilo esaca nomo un mas1te y pga mucho encaaestandoconsegridad. Trniajueaymu io. Mi1cheleaque pfie ellprincipio, serepo. n. Vergara rinegiro, muy aseguro. El partido ese anima y el pblico tamb; loa peltaris e contrablancean; su el 8 tanto ice, e adelantan los azules -que llegan 4 17 por 13; pro loebzan cus uo lee dejan aborear la diferenia -y atacnnCon bir, Mialean se sos -gura y pega bien, auntque no tanto e coo otras noches. Vergara cntins ir neguro Contra su costumbre. Cnilla 0 qecduae cada vez ms, y Yrnita soteindo la Cometida de los bien etoz, El tanto 20 blanco lo definde 1,Vergaracon grao. eafmesruo y despus h1 de un peloteo muy empldo, lo falle o ecilo.El pblioplsade y repite t& vanin asido los dos bando se igualan A 20 Remata ecilo de trabqe asta la ana y pierde tre Vergara, lo cual aco subir ci papel azul, Lra blancos uno desmayan -y sigun sumando pso A poco, pisni, pano, oyendo si aplsauos del resetble asiori. Pr 1 fin, aseigualan A 29,7 oen losptn. g sos .en Suolamos El tanto 80 empes bin pelot10eal ipero le codila de Osilla lo decida n favor d ls blancos, que ese retirn de r la canha ufanos como venudres. El partido en eneral bito, pero t dolej: rIza y Mihelna cmilrn ¡t muy bis. ecilone demosctr ayer t que no en vano traa fama de buena delantero. Vergara muy inegr, pero o hay qe obrel ate, c g porque el pblo, que admira su la I br, &saequeses uno de los peltaris que siempre As e eera e3 el cmpli.e miento de su deber. P. D. de Gden. EL ROGatC. -EL nmero del aplau dido peridico que dirige Zamor, unos Visita eta semana palpitante de Iters y lleno de 'trativos. El retrato del Dr. Vidal Siefals, que 1000c e la primea plan, es de n exactio parecido. Al retrato aompaas un articulo del Osde ff.au acer& del lbro Isiciatoc, y prmerssdtte, dariee s-corfa ess, que aba 8de dar A la estampa el laborioo pub¡ita. Las plas centriles las ocopan ls retratos de los atistas principales dr le (Jempala de ttcaae.que debute hay en Ryrt, El 1109.0, dls&a ~prurnesereglr macana entraensu -abonado un rle deare oro)irlliatepara selra, A la vez ue un vetitr con laos vislad. 1Vrdad qe reslta ua gaga estr auseipta al peridica de Zamora? .Pusa ye lo sben utede. n0omposiela 3estA la rdaeli. LA Datc,A, -Otto bela de Lo Duial. Se celebrar malaus en la tese de laealada da Galno nmero 3, altsradeesde don Jo6 Orsn. A amgo 3lapresidenta da Lo Diametes, damos la gracas por la Ivtacin. Li OTA iiA. Ate el tribunal: -¡iror qu pga usted A en mujer con una barre de ierro? -Bebeor, porilme soy pobre y ls biatones me, sasso muy Caro; cada palia, betn roto. JUSTO TRIUTO-indn ls isforas A las rias capas negras lamiae, de esde ycaes lo mejr qe a Iddablemente hay en la Bbaa y qu recomndamos vean en la almacenes de LosEstaoeUnades, SaRiafael y Galiano, Espectculos Unis TRARoo PAvuaET.-Copa ela de Zrzai.-A las och: Gran fnnou inaugral extraordinaria. 1 fa Bende do 2romapo. 2' LeBalado dle Luz. W Ri l Flnldo. 4P La Bala de Arms. £avT-CompablisdsZarzueaInaugaraoln de la temprada con L banoade rmptae, La balado d lelunr, el monlogo Bi l osrdoy La al de as-Ul.-Funote .corida.-A le cbo, ALIoIU-Coupals de zarneaFuncIn por tndas.-A. ]las 81: 1 galeery Obeuae.-A lee Ort0: El 0&. qullo y EfflGseoo Ijmo.-A las 10 10 Lee Afrcanfotas. MATL-Compebita dramtia y d esepetculo dirigida pr el eutar D. Lua norcni~. las coh: El dra ma en catro actos L Leen de lca AT.knnt.-CIompabla de Slenelay Bale.-las 8: E¡ 2'otfaAtllerIco, Baie.-& lasO9r: 511-Milifa. Blle.-A.le101: Falaso Folinc Baila. n '-LAnA.-Compsfiia de zarzuela gmosa y ale-Punntlda por tanda.& laes8,i: EnBasca do Vrgo.-A ¡ls Oli5: Oarios, tlosy flailll¡o.-A las 10915.: PnrCAX94Y Lcsar/is, SAL"n TuATRO CtuA-Ieptuno y Gslano.-Compala de Variedades. Funcion dlaria.-Matlns los dacio. 9a.-Loa jueves, sbados y domingos, bailc despus da la luneln. 111PODOacOx -DR BUENA VSTA.dobre el fsrrnesirzil da MariansoI.Tempnradae de Otcoli-Sl domingo 3 grandes carreras de caballos pura sangro, extranjeros y oubenos-Gran maeth, mediante apueste de cien flatense, entra los trotr.4Qras de las seflores Carneado y Wof.-A las dos deis tarde.-Buencq prenmios.-Gran apusta mdiu.-Espeolal servicio de triines. ExpoaiaioeO MpliL-DaNc Imnea 28 al aurngo 3 da Noviembre 50 asobrcees vietaa da Barcelona y Sevlia.-Eatrude 10 centavos. Galia. UD, nmero 11.0. Qcttbro 28 1bhcubra blauca natural. -ITRT SUR.~ivn e 4: 1 beulra blacca legime. 3 varonues blancos lelilmea 1 sorOs. mstlcuuonatual. DISRITErStre: 1 varn blanco legtimo. DrISTRIiTO OESTE.: 1 rvin blanco legtimo. 2 bemhbrao blancas legtimas. M.ATIRIMQOqom aISirrITOr-oRICtE; Los do la Merced Caa, ron Maria Cilla do la Carl.ad Ataparo V.lds y Franco, DaIrToOe9T0: raa !desa y llergeo, con Epcraica Mnrrrte do ti-&y Naranjol blancos. lliarae Navarro y Mana, co liata Pire y Tsviz, idem. Eugenio Flilia Cavete, tau Ana Forre? y CerJAS, idem. namrrcogH3. Irefa Prrnce de Len, lcuonte eOoce, bluca, Rlabana, Tacu 2. Tuberculcats puluse nr. le-in3smr erroire y Rocotea treinta yeun s5 o, blanca, Idem, Vivieo(32. Fiebre' pera cil0a. liar4 anateceen y Lper, trefinta y elote di-e, blanca, tiabana, Oelaseralo 1V21. 4&arepsia4. Carmen M51dm, velie atoo. mettla, Haban.#, Sitios 21. kbaeriila crnica. te ilia CaileAse e Socurvs, enesuta aOs, reerar Puerta Prncipe, Ciss 00. CAn2een del plonto Maria Loa leldern, cuatro mcscs, nogra. habano, Dceewacnrados 42. 1Mentguie. liesidera i tosiliec!llte anOes, meslina, idem. Sao ride 063 y Ol2. Taberuoclnla piimnar. DIaTOITO cesoz. Fiercocia Prez y Porgo, rfeilele ae~,, bien o, Ltabana, Viciarle,12. TubetcaleGla puliimnor. toregzoro Brjoela y Pereda, cusreota y cinco aflosbbarro, Espaa, La Puiulma. Miecaidilis. Petra Ileccndez FPrnes, veinticuatro ates. blanca, ]11ahana, Heopital 44. Tio¡& plmea.r 1 raumieco Holrtera y Pecera, ruarenta y asese sae, blice, Canarias, Ecmey 73. Oilcarditls aguda. Podre Untces y Curez. ruarcuta unoa, blancoe, idem, bStu y Fran.o. Diarrea crnica. Na4elmsutes. 10 Siatrimoritos-----------. 4 Deluacionas-----------12 Octuabre 29. HACIMIEOOTOS PISTRlITO NORTE: vrn blanco legtima. 3 hembra, bloncaos legfitimas. DISRerES TEn 2 varonos blancas naturalso. 3 hembree blancas naturales. 4 varones bleucea legtimos. DISTRITO uOTE. -_2 varones blancos lefilimao. 1 hombre blanca legtima. DISRaItTO cNTE: No huy. a Vicenta Ponce, 35 seno, blanca, Trinidad Rastro 4. Afecoln 'orgnica 'de¡ eaPilar Checa y Delgado, 30 acs, hiante, Sa Jos de leo La2jas, San Ntrol, 270Osotro colItis. S-atera Vaidie, teloteo5, negra, Vega. tHospital da Paula. Entermodad orgnica del caacs. Antonio 1liiz y P14. 35 abuor, blanco, Oanianllio, Quinta del Hey. Apoplegia cerebral. Maria Salom. Casa'ar y Miranda, 4 das, blanca, libana,-Jesaodel Mons t81. CIanosis. Eceabie Surez Navro, 45 aIo,. blanca, Coba, A2ilo Miseilardia, Ibeora artlrolar: 1 Caonocis por Db, 30 ees, niltltoraCnte, Case de socorre de le tercera demarcacin. Caugeato cerebral. Nacimientos .17 )MatrImonIos--------------.O Defunciones--------------.7 -63, Mon serrato 63 Fcsni, ai ParqsaciinJi,. Ei la 1u. LPa. la adeOee.s@&Aogen ellsl,, y spiis, daesin yas doran esadeaa y laua# da iads, la ndilass iI es l# y 139444. B gcantilzenloe trabelajsdaon. ta cane. D~r. Manuel Delfin. -MEDICO DE letEOs,_'uotnIaiaadafl a,zsnsiclsil O 1 AuLa &&a MAL~.Teionoa.aSuuti La ola. del viento al soploelslencIloso aucgo como surgela ]de& eu si cerebro. Oesiala gentil ysea cimbresa:a cnase ds Irleadoe cetello.% Y, tena en la Iliquide llanura, dendrca sepema sescorone luego. En so grandiosa majaitad esaitla, veloz avanza, su pesar creciendo, Y como Ceta en libertad, ironauteo bramidos lanceadelhirvienteseo. Airada se revuelva, es agiganta, d'-rirco rompe en ol sombro huero, uhorrsona choca impetoas, sate nlnly al embato botiondo la co .e eePum.a sodisipo, depaecn.osviren.centel!ea, sats ,nI.g., latiety mnaro tema muera la Idea en el cerrero. DailEanc. Nada bog.as que tu eoemig3 no puada sbr. Loa hombre, do valer sufreo loifirLtinvo3 su caMbiar de carcter. Lo que sescolla es pueda decir; mas la qu o ez se hcheon ipuedo yo ealac@@ y bu pasado ser 3ojeos l3 quoeantes era. propig. Poco hico alegra al pobre. -,Un slo bien puesiebabor en el ma, la vugauca de haberlo hecho. Dos veres vence en la victiRa el quaeasi vence, ei propio. 11iayor trabajo so venir Ala miseria qoin tenerla. No hoy hombroehbatantegrando pava que la fortuna clel pongt en el caso do necesitar liasta da loa ms pequcos. u5nw. Aaresaen, (Por 1M. U.)Ccoi las letra,3 aitetated lormar lonombres y apellido de una encantado. Ira atienta de la coilla(la Culba. JcroglfifrO crotsprlstetq., (Por P. 4a1rrillo.) (Por Janr Lince.) Scotltulr las etrOlspoaras d3 nada que We1d48 vetiJaly haizjan:elmota digan lo siguuer 1 Tivupo Iimnitada. 2 Tiempo de veab)o. 3 Miarismo. 4 Documento. 5 El pjaro. 6 Tiempo de vctbp. 7 Anilmal. 8 Plolde. 91 Lo quemuoda la higiene, 10 Conjuntno de dios. 11 Pobiornn -cobaoa. 12 Nambro de mjer. x 03 Idem de varn. ce Tiempo da verba. 15 Tmplo. llosebo. (Por Juan Cealqalora.) SatUyanselatroceo por letr-yp2rA forniarcu cada lnea horfiatal a egtlad mne, la ciguinuta: 1 Consonante. 2 Tiempo de verba. 3 Permioo previo. 4 Nombre de mujer. A5 El que rubrica. 6 Nombre da mujer. *7 Vocal,. A.1 Anagrama auaelor-, ROUELIA 8EOIANA1T, Al Jeroglico anterior-ADELANTE. -Al Iogorio entorior: O0lPANT1iOPO, Al romboanaterior. AA Al cuadrado antior. fe A R C' 0 Igan remitida eaiccionee: Fualano y Mengano; El da RatabanS, Da1 Tancredo; Dr. Sinapismo; Lilao y memos, 1

PAGE 8

~.~v088 Doctor E. B~Rf) ojea, o~ =~-Y w.4a6o66q, 0-1188 o8OX1 OABDX1 Dr. Gusstavo Lpez ]Dr. -EmzIquck NufiezDr. C. E. Finlay D.Gonzalo Arstogul Ramn J. Xartfnez -Dr. Emilio Mlartnez 02086004. nariz y 0138. otor Juan Pablo Garca Dr. Jorge L. Dehtogues Dr. AIfrcdo Valds UUL CONSBULTORCO IUOICO HOMEOPTICO Dr. M. Viola lb866866 o64y N8ta 186. Juan B. Zangroniz 866666664a^88,8686608806616o 7666186*. o&)r. J. Santos Fernn dezi Arturo M asyurqulola Jess Muaa arraqu NOTARIOS. 60 306362. T768860814 SNSORES 786868868606668688Y88680061600 S~I13g02M*363636, 6604 686606636.4 Call >3.ADOLFO REYFfl 80668186. .30 6086618r 680 1o686813 3, 3tr.68866.n% Y 6.0166.8 ..66NFA6666R 6818.3. Doctor Luis Montan i8680~6686.66863687y ope6686m8.63e.1 61183.0186603 64 63.0600, 886886.44 6.6346 08 0060688 7Y81803.11 Dr. Albert. S. de LCOt8686Ote *~del 2 es Se¡ 70. D6.8136.eet ~ ..6.883.4.8 860 6165 88486 Doctor Robein -Jum m8au 491, de 124£2. r.Fermn ~ Valds Doniguez IRabtaete do caraCI6o osifilica 688606886,066669868. >JPui y Ven8tura lNMei de la Arcla y Caxalas. LABOGAOI Keoedere4 866 10, 36106) 12 lee 616861368886 8 6683 0636086069806DE8661638.0,. D ctosR(Jlonat J.mela leriadez de Velaste Am, MsaCalvo y morales CurN C(allejas y Armextelos MIX 68368.6303636 8866Y*6 6. .6. 800630608po8r 1# un 66866., r 46~ 681do. isi Lo Aco&de ude iianlsper sefferilu; Pra0o064,13ri64d1136 coon 6 a6oM Das811l unes28 asistirn 8. El p88otitor s 116 de44 41 1y18-pe6n de 93 plata8,p adltdo13.186400103Sr. d clase& P"Ceo1te d 6 os 8.8 nba durante e1 d1a6y de 11866os porla noh, 7734 4-27 3.68668on u.86663. 6i.cde J~^ rca il deP. de lae" .edd Habanen &ay~ 6636166a .6a=~ ~ lolNtsTITIIa oiON FRAen eSA 1 C96.861609 Dur604661663666636 Laes ude pIa, lly sa@ ensalol 7.6 0las.alumna3.411.8. 6.688866 COLEGs. RIIORANCISOL CAvio774 opearo 06O66LEGIO 1d 81661118133. ~8681111=6 .3301881 IL5%sias 0661386,86406136113.U -~~ ~~~~ I08 T 3 8 6 6 8 ~ 3 rru 1686.16868668&168666866'86886r 7161, dia966 ID~686 y846 x6 8661160 766634u1663a 8 919e6*63 Se reciben rdenes JOSE G)OAEL par1ment3d18611iena observa con la tep6O86810, de 8866, 3ha8310ma0do8una381611d 16 613861160 016710260668toe pra, 4 Iquialdor 48j A660 h1386s. 761880111 e1863837 25-21 ~* as& y66a.ate 6666#latn 6espnd por 8.late~E886 9,6868im.04 63.6666668.66,8666138 13 4.3016666 66866 11686 8806.0.16936684.6 467.60~ a caasc y 6e86 y bord66. Tcs ee 169 4-^63.884 6168663 DESINA .63.662 .0886 4.8 deeral e na4646.adoa8686 sera8644 n DE TEf WEST INDIA OIL RIWG. 38 6678660316313 ¡#van.6618b80l16Vd8016 altas.80L60388 el16866066 36808668664486 las lean 6enmi6ar o artaa de ia o676de6iza¡ -dora Oci uWa868618on66046680666 88888646630 06068166.ema8ib en c66 a -1 del Rea sabe--c.o.-66.-. im66766r 1 l86866 00681 e.888 8664016861.6.6p83 366063ene 680688866663utW impri 680. 886368386888a&&de06 da86606 .De646 60er TI"* 801 7 68e86 on13a 06r8*Ha. 808mrt q~ 8876686 086 686. 86686.6668 C888 861 ¡le86?k~61.1 088 4.8 ,686898666668668636668 0 866818663 ta4.ti.668660 ..xo8861.61.8. -La 86 888sali.2L8se § 611168686i 8.4.t 449604836,6l18 ,a68860086688646606888806.04 868668668638066688868 36 1asas063.86818 686l06¡6 86686b6886886666366 4 SE 3LICITA ¡ (OIPRASN. e.641666666*u6sa8Ignacio ,666.666688d61261. ___________ lizo 1127 468en6968636800170638 3606.16oven 8681866847 6ne66 ala.1ase8vencda1de corredo, altda66681e 6666661e6 "l8e6 "*. mll6 z ara l o64 661666666 861, 696o0n8ro6ala6se8a 6666.00866.eso818.8 ]U0ativ 4 61689686y66886cucoa16636 de.8gra6vamen, 86668Y8con 168la& Tiez1eloorn8lot 066ta 68 643866866668614 precio. 681ia6randa en 166886866s .35. 6883663860086864 88 666e .b6186368.j686.ra83.686664. 88646666636688ruedan.86866668 8868.8 I8668661fono 1474. Apartado 22L 7166 PIA to> aba8 86861¡1he, tien00tres6886%6da4par-dy Exi estudiantee ,8408613de6la666abana4un 6106en a ~aln8de6Part,7y4quee=&. de.lamilla de 1~ conde~ Pia46at6oent. 8 de¡48 61a86, 366485 368 03866de amos& .6331.61660 06De71686, de61! 361' 618e4084701. 176.11618884683¡6666 I4 1q11e"66861 de660 .11t 886par. la= 86,663=7b88e 6 de .6 ="=a 40611edad p_,867 0.8m316qo 666016888,368y6.88666018816 836en06388.1 p. 668606416.68618866366y18J.38. 066 7031486.408668660646686148q., 180486686666'888860 OL 863 66do 86860646666866lo,.8 3664 1681386867384811661867 1 .6. 040.268774 88618.k8b86 y abadua8* taaaseac d666036*866668114024l686de8color. 661686. 6=a 6 683.la 60649888us6866366tu6660. 403* pt08.d0laIR la 08666636366636886al8ca86. au 63,6806863n60066 lado 2L 06 .83642910066664-2 ~.8iLiT 846.41 .?~4 COI.0C6386568 88166 -' .6686 .1~i1I~6u.L11~ 13 1668886630860.6668688688686686!87 1 .3976 82 12 60. 3624.639 oLSe alquila pianos, Obrapla 23. .&lmao*.3 de Mdmica. SE A-LQUII3A EGII)O 16, altos. En608stas1ventilados6alt6s8680dls. Tot1488o8646,18u56. Casa ..BorbolU 7373 M:8 661 "t. 686686083.0660VEDADO86.*1686 366608880.3.409Sr;6 a iba 1648863.9. 04 8. 6.6. 108666 DZMAI 16l3088l666668366666 86 12.88666 966 .,661604 3545 8866 855073311o5 366.086814.6. =amo66, 1.r 1331307,9,4a 91.1369 3s67 4364866868100708.66661L. 368768*8673la166686616.64 88 l 1.6 XX ,en.86866 a86660 46010>0nu eo 5 8.RA 838866838666DE 668.8,6616 6683864 868 .6ano1 68,86 866101600868666 .6681563660886 186684668688678 26.80666 63.868.00667.60 686168436 68P6 6SIR66 .146863666736818 .3.638666 8016886666163.1.8asa6 y8.8684.68148.86440068368 £686086*u6. .0606RU a8 W&.7 & .~*1. para en .88 .6 8618l888086811 66666686 1 68ea0686681678666666 66083. 1 6.013666 h836.4686848686 66668642868630068 88.668al0637 "e~466.066170~6.2 A4 lo vez,6pp,180en conooomientodeuoydetrqe 138 recibido looOASIMoIRES DE INOVEDAD paro a prximo temporada do invierno; y quo deseaudo liquidar en lo mismo todas lo existencias de mi Almacn do Paos, 801368 los precios muy mdicos3 en 06806 quo estoy dispuesto fi coti86886 ccodor odearns, uu doscuonto de 15 por ciento por pago o! coutado, en vez dol do por cionto quoe1hasto ahoro oe venido¡ oonmdioudo, Facilito muestrarios de ¡ojo. a uI o 86 ros 86 606019 amis85.etas 5Incandescentes r866r6olc 'B r '~ia para UZ Adegas6, de $1,50 836116186 docena, Emilio Nazbal. HlABANA-M1URALLA 33, 35i Y 31 96179 61.0t.610 SR6OLL.3DAS, DEDQfOS 10E2ELP41S, PARA LECHE Y CRI. TOROS PADRES selenihi ~11 H. ierro y ?MrmolObiacs 88. 868 48608687.8 16618.3= 086,688. @&De67641%u-U%.voz 418466 64368833.64 48647 61 l6688836_ _ 6 .86030483 que 688688la1366bale*0l886 8886888n .6666 iv 88* ¡.86. .6-,8688666866866 61w 7060666.6966 1166-383-t338688r 616888683876690S86606,a889=8es86a00184m83666666&666a0663.ca8la80a 66, 7816 684 10; d la, o* desean 86m668. 666666casas 36en.6.88618638solares66886866altos6.0de6la61.6 68866868868r~8868J8.L0, _ _ _ 4esi 8m 8 6aos enl668callo#666Un6Jos88y .a__ _en_*al .843660 886 46616.8863.es16lo1l6denl68306666 6.1de. .6.6.88666o666088.6. 5 681368866.8886¡r80ma686 ['' 86"41 .'.s uunnm¡IBA ^ ----, .8.666668806.86ioll8 666186 46610886863.6-183163 0.686.360 61860=668!886U£64 G666ALLEGO69.6668.616.6. el 801.36838,6MAR .060 16 6686466868888 4-0 0. 861668686 ~n~1l.~: *666860606668681.8638860183666868083.65 6486889606>08866. 80. .691 68~3 86686 706613. 80860068 86 CUADROS, Y COLUMNAS. 6618 86ol666f ~ 46106,8800 8o, 66140 en6p 71064686 014616, 8688C6 0066118e 0r0ol6, 0a1666 porcelana7 388066864808e l6mejor y=6 a16 que146 3623d6110 el b080n8~68. 77,616al1a66 e~de tM04616las fotuna. erbeilsUre oa. msztolax ¡ ClIorreo de lars a@*Codo ex ~@*de aa ada~Se Mo 3666616.66 -68190 104206668686 6.66686460 64886 63066860 36.86660o,.3 86884-4086 666 6686a386 61a6.8868 66888686686668 8886086304468688. 34. 79366.4668666l~*da 86686 8616U~0 668668 desea6168 8 a6a es3lae. r sicelaz Sab es eb68as860y %88a8666668"ca6 por ea ~4L 023863am 3.876.6880 666 TM 4>6326364.34-2 des, meu.86verteros, %;rtH3671, 3061ed~86~84 ,806.389 -%6@~en164616 caer, tizno *a ld63.6464 80080286 Tel1f, 6686861.8881638mi 66 888048006.0016 860664066%DA0 848 6 86 06606686 66086 es280 8 066369800368668,86630 emo I~6la3irb.1 l.## A %41 06*E68£N A.LQUIILEES ""E CARA DE HUESPEDES -El esta 84.6061 864ot 786163683.818661.,y68y6con6el8806881 des 6 8,06 668 64 6 persona@ de cioral68 dad con tida. p68181.8861 §=Srla6las663.81 6686si 03W .I 3666.63g 86684867388 66.366080 86 8 86&la66Pl1za 6800866 rus68681666.36606al66863f44188"668.68 76662481 NTI. 86tz6,6466~6&66e861.866 7 SOMOigu L 11ci17ey_ 1loSE ALQiIL *a 68641368166a 6a6686 88ca66186166stro8ey6D 866866688361.8078130028 o eutat,.*e 66,666387867600Re67668n 1188.03 Bai8 igue 716 616a.3y6117 S. 1 C julriorzoos §&U~8166m83~8666666 .AUTO6?"a 6 0666 de RIAL63LQ01DE8TODOS LO.884EBLES 6881 as606 06.66, 686868,y06 68.13.8 muy61643. 88695 .4 0SE VEDE Mueblera de F. Capnt y fio. ~ ~7.88 6 660 8488. 6106 686 ~ toda ci0e de maxa1it. 88648168s6666698. nen y baralgan IJU6ol66 ~6 m6s6e. L086864 boj" k-86606a866380 4 la us1 48&. 4.3 808666.88,66.1.9 06VENDE8888076381,866.16.66ias6.02.66 16686 §a=%18t6~.6la666686736.8o0* 3 68>6,606184,618,4,881866306666698 788 86~8 166666641668687886 es-66 .866666 a66866660680 1, 63897888081 .66q 6066.860,6881.688660.6.666.8.688 866.68l8,6688 81 471 n l dl a=t. .da la zatacam 1. ¡ 8,o86.0016611. .1868.8638883 68886.1.188686860376663 66886679886688006606,8680166160136318 13 78861 2Ss7> malla8M748>593NI7£li176866,378.868666 8888668686686688014868.88.L6 800 6 al6tia86866886.66866I*63l8Los608678%r6de6383648o 8686861. ala668688886636.8846668U Tooine61o So53, 0Un38a4a 4 De 1za78 86a=O 886r doaSloul x&ITU~De#es l ¡*#amos8ysabe 6086.88860886~.Ti& 8886616868606386866or6 6806 616860686636668.686 368861888ras.de 8de18606.7Tee4 38646 4.3076 ala87 .8168 66.06, 8 983666 660661 6668600686,6l86 1a1t8a6aew Y laa0l ~&66 op 886zlx $ ia 6800463 6800.6d8016dis3d8la60Lom 30 666686160636868166666.1446 68866,6,6b6684 08038676868686 G" d666r6O.8l6,68o~3O .368664e6.66o6o01 t 6de8C~4de6ead@64.068648 es086686864.0836666163u.836668888 TENEDOR DE LIBROS 068060608880=8enedo de Ures 1pruco paradezravear8l1, Un4x que han £W~9 y &u la vu IN6.440'7727868.4.266 681n8066688.48e66 68667080888o'.a *a0l~66086.868636 66l866. tiene8616. 36106.4.se mar CUMMI .los ¡A" ",~d. De, -u.00 la.1 ~, 66.668 6308860480026646886687666688 6466alm.63de~66 # 7668 camarera868es3686 8688366.86896~-J88era~ TIWa 191864f~ O*R @"aj 86e.886 8681ca A 1la566486el¡~68de ~te ti§Uorp~11a, 64666608688 47T68686M 87.8668666 mm6664604q6097638684 68468684u2680-de.8878de6ociar,8se;¡8, lpA de 880648668 661.37 78864633. 66868446668168. 8861 8636 0086 y ajadar es sea 0470 h6Ide8la4c"&. taja A toas81a3 o4uInas6prclbd86. Se 6 1367 503.16 U6a088 rZE6L6000 788146888666764 daro6 36 86 8 6 se 6 ra~6 6133 e31886 4 ¡$t& 88 animar. 6d.s 663,68. l866o7 .088 6lea 563adelanto 866608.8818688.66 86668068en 6I47Regeau 8e0.,66.866684 88666068664866168806086 al par 401 @as 1111 es 89 66"6e06.656880030 6!! .1836~0613 44018407esa .4U.1.1.646161 (IRAN HOTL IIOUL&TEHR 80G6346ZAY LOCEZ 060T3.003. e", 3.031086146400.863 d! PORT.A866O0616S4D863684.026 618 ¡rns al Pana@ 76666en 36* lela T 618668 646668860666661836. 48 91 88661 es 88648 da66 tu 86CO16.6 de ,RAO NTtL INOLPTERRA (ON,ELEZ &LO7 Z 1 =jiu= .G.66864^Dar.3.136161 89-IM.LQUZLIn 386n 3lQul36 y 38 61l 960688coaa86cau66o§. 86Il6, .medor 6 666 66 66r 668 686886 018366 .6 o63l83 av801 a. 8,668386 .6. 8 686.en riado 9 8888661 863.66686i66 6 .29366 88168908668@a a¡ 66.6081 636,8336.81900 1LOU con dyiad SE A.LQUILAN los grandes Y espociosos bojos de lo casa .&guil3221P8o8u paro lmooeu do tobaco fi036808 sIf30188. Informnn8 El N6.lo, Agulor n. 97, 6 en laoaso de Borbollo. o8888 800 Ca .lQNZ¡~91.>T%1h 89166668668616466 0e6863666648886486R 0801.8 063.04.8.1.860 C.081 .1,1 al 88M6 66 36866666866616366 88886.8de3601huta *bu mil 8868. 8636. -76584. veV60UN 44X50, 8886606 08UNA 666466360,6868d17e,4T 3 Blames 16488, la08a680,1840=8 1. TODO EL IllRIflIR IICIIST RATENIR Ea sul ¡¡ORIA Eliprecio de les nuebIe8s leTCIde J, BORBOLLA En66868a8 36e83Co 8~10 i 54y De. 11118664846800466, 483366.6668y18me¡%36 centro. 86308786661 C0 71661380 111486ego 84608436 27V.on cual. 6810036 638 6 86106866,1-86866767866, 384888, 06486s, 02883888 y 16866638e Noch. Por $163801jeg6mdo6cn6 81160 1 Navera, 1 Meascorrde y1 Apa3ra0d118. 810686611e6Mimbre ea3o6" a.64.1 8336413603de48861 36686 jl309646.8868608000,8886.648y7m88 T603166.1830664361386 166.66066666 de8cuarto67A8666 426001. 1780 22-Oo ____. -_ .3#___ i_ i i, --6, 66 3 8648-66un& ---8p68-663 ~48l6a.w por0668688686um u 98.3.08880 4107 L A w3 1..~~.s6~e0ez ante6788638,plami6306 884o86la 81 66 6610386en 66 .668886188668 docto69*&o66h., ____________8166880,617868864 686W60646866 5 686660 86886.8866 86 686elfo661.4 166168 ,8860 84381381696896y 688 68866411886 66.16a;66.66 lb0636 ve8a .802866. 7_ 6.3 eftko la666.88 02.486.3.698866W6A1ara --66.3--3666E 683a6-1 16e U~864 dad8 6618836t1066i6 de86,61307760.430870es6 te &k* ver 8 IM abre&08001.66684& ii8-,W 888.66 eY4 trua,6866668, .6667814,,ni___ £a" tu-602 7711 80 la.0~; 3.3 16. 808 _*rambla6 sal cable Olas5 -. .4.~.d8684ooo. 1080'66.8.o.,. 66.66888688861864.8886866886666w 8486468866886898,8' 558v 2~9w U ~~188 36.0868. '406068646880~685~86 ~ ~ -~r 16!~6688668688666 Br--10IA0ERiU IA Y 1J1Y (JERO TEEUXO[ CIL e 73D 26,19taIICJ1EL da 6678660Reci8en 81 dezs #n. arddoo 'VINOOIN.FAYINA' .EADL ¡ BlameTECoE EilcsiaLL maenroSd l Medida&. 1160609. [ eiISadCEczl, N rsesta P@ tz8a6>6 8 93vi.84688.6.66863661 8 De 6866816.818688366668y.Par= 80,668 DESTBUpOIS E los AO ¡vjLN0 LE FEPRlRM IN wwDE.0088330 ,8. 4838458608068666863 :.su. 8848 7 ~ .66019~ Y. P danrQUIL lUrMnAgalIL ]IBA, esfL 11,19 4-29 EE EOLICITA lma bleme otebera sell LILMU refremetu 3 TI da.8648886 16666$3.a66ut6.6666888614 lagoala .,a.y t.cus6 a la6Ha"8de TU, 61ok6,. de666l,61166res0 8668668666"66a86 o8§a*maf6,6666866d.8686 8 86680 6a06.6888 7 66r a88a,0 4* 16366la1868366 7866.111:y 1ama8cesa 663680 6414.6618386.PU ab PARA. 68608046663Y J61684466£, 868 6888 688mal088. 86168666, n966 8668617y08" E666.8Ls608t66686 63o.88803666 71,0368866606.0660 E l Cogad dVaso.6416 .866667 1de86£,ataaua, as arries66 ama lisa de 4# mb868~ t 8806 ~ y 666,68 en 18866e6. .06676. da@36e~6de6 880066 86686 8y6,e863.86368 mera86488.L 4180 1 36860670 1306018066388.6868nido 3las6va 6830,inca0Un660168683667886en66648. 83368,661860238 F^6= el0aci6666para ceb6 250 ues '# ualquierobra *u* d gataa 6. 68,86&e8gaaspar¡1y68663o.6Artada660 ama.daenla3666366prao 880868688838me bo16888*l.8331 8188066.026 386m 3 Q -18.6 866.666866y66666616 ha66¡ao.a.ca1 863.6801.8 680686l. o6680806666808 San 36686636.861. 06.76636-256 SE 66668z186. U 88 8. 466uaquer&¡.03666.63lca6@8 e "tr 6666886666.806166880888603060 76,00660268686.6 8 3 16668688866606086831 6.En $175 oro espafol 1=6168. 6402886 venta648683.88116.0188 608 L-CIUL3DACION 211LLAICEB 68486686640686 860066.0.6n8010.P70486866813806678cl04880mes868d38ca el4 Obtab6488618nt d 36160486064. e66ot363la86868es 00n3en13606 061166. 3.8636866.416806 .011.S36 80. a66186766680.11663 n nev prco 6.883o que 0866s6060686 986868,186. 8qe6hae mse8s00a y0900 t*l OBIrn spOliD e 6618010evuelve160164n00 U30>1nuestro Talleres3e803188811de7Palme. 008670. DE CARAJES ,IIIIFOTANm 86866686811.8866664886 al.6 MAQUINARI1 EN VENTA 81:VENDE .'888618686861686 384 L616,rp .,61.6,_ 3867*86868 02.688. noas6681. Patena,4.baste@ un 68868696608088al6668 ruy ox0868888366s68cadenaso., de 866.33.l 0681 sy 8ragrnde6Mnt.wsti 8688pr 8,lgda118legua6de6666 663 a d., "or de c6r86866816n 866 1886,c.o american con14 66681666 888.66.8'166-.6 -l04688,8 e684 66 %.,o4 .8e,6 054212a 836880886pa8a.un66=d8die*66688886'8667166100 86868688 86y66 606 80 88#1. , u b~63666 l76686880666668660B&b_ 616860666664686664186.8er,41% 9,130268>66 6 ccal 723667863068aall6d 86.a.e 6,6ar 8 86886308.6686660 5j g, 686306868676366. 86 0686 n*.pla68 =isl6.61088366618686de 868866868888836 08868818860686.i8,8e668, da 68 g6666 t1066 al668 66888606668666688a02666y6.6d.i*£ 02.u366el 8616668668666 6 ~ ~ ~ ~ a por68 el8 8 a68 sudado a6 63,681.66 3.606 6 CAMEXAO. s a138. 66868981846 6 6618868 8.668861,. 8.e govede e Lpope nteemud e mrc ,36o .3de 8.venta ted .68601y68rab or 61088. 1 c 68888686601666861636,63.661868.63666 adc gal Goc De a $'a 8 13606168eny =o AjA~ s Corro la. d&74 W. 11a o,1111&21iyL5 081vene0ti*s63lia.es2 d@,6V16880 .814 trazo& en a% *. 061.1,., 3. 86>96 A ~ 086 TM.89-22 --6887ab6. 06 0.?@&don8 ,83 &ramo*06 de886680364,1 8886. 64.86 y 4 66. Y%,3Y89086. ds wUe e L 8ev*nde~~~~~ 06libr6ar 3886x030y0arda. 16 1 ~ ~ ~ EOO 1 & W.6,88SI & 68613606Lid.0 1~~~~~~~~~~~d 6O8g66O66.668l 6.8, D oOLS1Os s" 6.806.*air de6 666 36. 86886 888 3. uamr ooids* abydo1a1lat .00747 816160 ~ 86410-2 y 868 VparLge toc. 6864361, .68366030d8caballos9816y de iroy mt. se pte6868880880688er *u Tes63,.3u,,,op.KJ 1 J80637031086 OO'w'.68la6 G0y08CYendo1088660 66888686y666163600067888.66 "y64 8'401686 DEL939PRADO48 1-1 -1 -1 , 1 ~reciNdas diarar7et& IDO nCZ~E VTPTITnr4 Y MIEPTPWn id1 -IMM 1 1 Z.A W. AMI A. A.W : V i Y ill*-Zd-*