Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
".i ,


Afio LXII


NABANA.-0bado 216clo Octtubre, do 19 01.


DIARI0O D A MV[A-RI A




EDICZO:N3D:M


- eg-amas pcr el cable.

SER lC TELEORLFIM

Piario de la Marina.



Espafta

De hiov

Madrid 26 de O.tubre.
RN RL CONORESO
3 11mf iEn Ie:o Eobleio p'-onui6
*aooho en el Congrem un aiis:nrs do Volt xoposiddn a' Gb orao. Djo quo ists Be halla on'frats Is prob omas quo bxigon rmsfotila argante, tales ccmo .l a'zs los camblo;, ]a crisi. fibril, Is ex 6NIva clrolasida do billotozs, Is critlca Idtuadda ==netaria y las lamootos do loe entribupontie, sin q:1 Isata ahora hiya logra!o tol.ieanar sitlsf&:torhamen to ninguno.
AfaiU qo la na:16n anholi rotiblecer el i=perio do las ib-rtales conslitalonates, asegurar i wiz Iterior, varse libre del uklramontanoima y ontrar en o1 ceonlerto ds 103 pueblos oultos.
Hobanio do Ia caoestia tel goss dtJo quo el Partidc Liberal n: pusi, anoque qmlelera a'azir indfialamante sa rScIrd.|fa. puos tions el dsobr Inelulible do correep:o3ar A Is czpeo9ac,in despertae por ei avamm3nto al p:ir.
A rusg3 del rador so suspend 6 l debate, 2 flu do etinnar.o e ma ssl6n prizIma.
GAMAZO
Elsfior rOam'zD ha smfr 13 an nav ,taqos do la onfarmilad qmo padecs y cu satads &a gravisimo.
DON ALFONSO GONZALEZ
Si..0 enformo el ministra do ]a 03ernaclf; siedr don Alfinso Oozilbz
MONTERO 11103
So halls restable.ldo do Ia enfe-miiai Tue vonia pa ieoond3 .l Prasidents del Ssado, od:r Mooter Riot
SAGAST&
Tam, id mo halla reatsb10oido ya el Plmdonte del Censo] deoMiistras err


(Qs*eOdepkifAnla oeproit , ota do h Iteoo qoto aotftdeo, ceo. arrrglco at arlimlo 31 de 'lt Lcy de P, optdad




LA NOTA DEL DI

Lo ocurrido en el Ayuntamiento Sntre el Alcilde y el Secretario del Gobierno Civil, era anoche objeto de mchos comentarios
-1Gener visitado, y par orden del general Woodl, decian unoe. 106mo gozarhn los preambalados! S.-Pero qua cardcterl, decfan


otros. "lQuid ale ha dado 6 usted permilso para entrar on -t|i casal" iFramo digna del alcalde de M6&roles!
-iY todo para buscar nnos mlserables expedientes do apremlo!. gritaba uao do Is contra-p fha Si el Alcaldo no puede hacer niingdu favor A los coneeJalos qie leson adictos 1-6mo podrA conservar su preatigio Esas visitas ioquiviotoriales me bacen recordar los tiempos mAs ominosos do ]a Colonia.
Y nosotros qno no fulmos pream buladoe, ni ronos do la p.jjni do la contra pTfa; nos quedalamos on ayuuas toipecto al alcanco do Is mayor porte do coos comentrios.
Pero todo vino 4 otplicArnoslo El Mundo esta mafiana, con las olguientes lineas:
Beta visit obedel6 A 6rdenes que al gb-rtnador military habls euv~ado al ivt,,con motivo donom denunnl toaibida en qaellas flnas, epin Is onI, le a uioejlea olaooa y Z aaga eran dendore do intribucioaes al &ynutaiento, y p pot i~fluenoiws LO 50 hblos deadado I or do ejeoua6a contra soe propiedadeep, A pesar do baber venobdo el plazo cooceido en eets

La U 6a.Espamiola dice qno so trata do algonos millones de pe50; pro en esto debo do Laber ulg6u error do Imprenta, porqne %uuqne los coucejales quo dlafrutamos son todos personaa do arralgo y do capital bien saneado, no creemos que entroollos baya ninguno quo paguo6 deba pager pr la con tribnci6n do eas flucas, millonts de

Do tods suertos, es lamentable qne el poder interventor y el Go bierno Civil do la provlncia no coiprendan la diferenaia inmensa que txiito entre u cnai'jal moroo f in .contr.huyentn cu ,lquiera.
ljena y santa es ]a igualdad; pero tambien es necesario wirar pot el prestigio d los elogidos del pueblo.


riculturd, InJlusIia y Cou ci
Ls'. =-|fiC5' 0ui -=tsl do to. ist~.
do tnd0oa...Trat.do co as toy1~a:ttaa Lt'oaS.
Paris 5 de Octub, e.
El Tmpa public boy on rtloulo sobhe Is poltcs de bos Evtilns Unidoe eon reppeoto A In Am6rloa bslina. Dire qne I lsatados Uniduis no trtau do lodar Ns federaiu pan-ame ricans, SiLo fizcamento do conseguir tratados ade reciprocidad arancelria, tarifas espeolabes p der"obas diferen oee con todas l areptiblieaa sodsmariasna".
El prinospio de Ia aplicsci a de Ic tratados par el oriterio do Is reciproodad ser disoutido, @i no resoelto, eu |el Oo~grossi pan-americana.
Los tratados camprenderhn, no e6ls
A las repdblioas qae envien repreaeetai6n soya al Coogreso, sino tambin . A]as qu eban awrdsdo no ablatir.


I


DA -


'M'AXIMO STEIN
75, OBISPO, 75

Porgo ila disposici6n de mis amigos, favorcccdores y del p6blico en general, el mis exquisito surtido de legitimas telas ingleses quo he importado para ]a actual estaci6o
"PRECIOS DUV REDUCIDOS"
Sastreria do MAXIMO STEIN'
-75, OBISPO, 7.-0-ELtF2VO 80Y .
Ad(I ULCI: ESTA CASA NO TIENE 15UGD A CLSE DEbUCURSALES.
C 176 110 a




Manteca de Cerdo
V4aoo lo que diceu en este peri6dico edici6n do Ia tarde del dia 4 de Septlembre, varios de los As respetables empaquetadores de man. teca de los Estados Unidos.
Las personas quo quieran tenor la reguridad de quo no ingieren eeRasasquerosaa en vez de manteea, exijan Ia marca SOL. If La marca SOL contieno manteca de cerdo en eatado natural, extrictamento pura.
Puede someterse f anflisia en todo lempo.
Por Io empaquetadare , Waler Maurer. C.. ... 0 -6 t





'M~no do iesa fin y~bovradP~n U
Scans se conocuat ctua ,.
Procto$doTILnaa 8Mado TVi Oaed s . d Is
i!D de COBECHEIMBd

ENdjUOTELLAS,BOTELLASrCUARTEROLAS. .UOHOTAORC IN LA 6 O QA,
XLONSO kPNA & cae.' cIC1os
L- ~Vt OI


SASTRERIA "STEIN"
de Echegoyen y Cantero

92, IGUItR 92, EDIFICIO DE LA "CASA DLANCA"
Tenemos el gusto de ofrecer nuestros amigo en particular y a ltdblico en generaJ, el nnevo mnrtido do telas Inglesas recmbidas directamonte para la presents etaci6n.
Eppecialldad en telas de fantlaka.
Al frento de esta cagao ignen sus antignos cortadores.

SASTRERIA "STEIN"
21OTJ: Wata casa porloo. mcabos fo s eetatlscida sa cnecida de todoa emunde, y no iene sucrs a.
lolwl, M2-11


AtS9VIACI(ON
DEI
Doptg i jnt s m C mrcio d Ia HaMina


1O3ORETLUI
Da den do' &A tr P"wo:wioy on.1f d eotaphiuwnaer 10. arti~ui.'s 17 a t6 d 01 to altte 80ii, us1 .s,,as St. |ol torwi AmOctodos pita ws eonc nao 5t Is Jumbo Oeoqr.1 ordlasria Owl tsncer trimeotre del &no n wt. qw btadr IIstr one8 5o5004 oet C -Ao1 ibs lete 7" 43s1de4lInoohe de1 doml n o db ettm Posr oucunIr I ct debar$*Wa rJo0, saetro .oc 1. viso, b Uel4 01. Ii swtote woelal 4,l rues do Is f0.bs r eoanpuddo aw sl bas 4 dot ae slo lids - E tou.. Li. Mewrtorit mpr., dw Is, tnab.I@s sfetihd I OroI )DroctlvaTso ale btrimeotro, v dtaqce on hdo der cuowtl iaa, U, 7rtL a I dia~wtloias doI essonatae S to, oa sise tsorltst * I wbdo IMlaasocttbUS21 do 1901.-E Sretsrla, V. Ptlga. 767 a-22 al21

PR OPIBTARIDS


100.000 losetas, Secas,
do variados dibujos y oxcelente material, tiene dispuestas par& la enta . procios de
situaci6n la Fibrica de mosaicos bi driulicos i vapor
LA VENECIANA
TELEFONO 887
Moonserrafe 4 Y6, labana.
7053 '-3 8.22


Sy por ebor o el qoie ne bayamns etado,
F sropa. y Amferica. ,*us uts,
Cuods'el pinlooen on ejdtalto,y el
N ESPAROL ROBADfO EX LONDRES oeocto es ecl tan deeastroso onals ye 9819 0c go I boblese batido; on ej6roito
rot.101rA g TMPLAUoe vederrotado ney otre vez, y se P PO11 (112.Tg tab #aJes1lisnta: A Issooledades, A los in. Eo jalIo aDtlmo oeenoontrab e lvidao lea secede otto tts, peroI L'oodres, hosnsdsdo 00 l hotel iore. hayquo racioinr, hay quo reponarseI, ail, ol navieso espaflol seftor Folob. v preclsa: "A milos trances, mAo n cnya habiltaol6 etr an Idr6n brlo." quo e rfsoondi6 debio de Is oama. El tBe mo la independenla tonendo ePor Folch so retir6 t dasnanmar; ..n onets I blen qua no hla ida non dorm16ose y al slguiotA dia notd quo se i ldepnqde onise Hay quiaone Is ftahtan objeton quo Importbonneaqeu eso ser& may pastero mAik 7500 poseta. It .gre6 A Espanit piedrcits do vado sobre Is oal as podeppoa do mco nlalr ol bebo AIs sara I p'snts pars pasar et obator; polinla, Is ruaIvij,t6 A onestro com qua A Ao sown so olmarAn os anholos atriaots pore disolpsr ol no haber al- do oqu'l6oa que'plden: "antique gs a do lumediatamente emlareldo l hto 1la;' quo no parses posible quo el ehn, pars dorle Is segurldad do qa .-Interventor" permits quo slgan ho el criminal eerla spresado y par& ro. ,tendo exorimentos A oosti do vollo Crle qoe, uoando esto ourrlese vol. sos l o rses y del btenestar de tolo vwoon a Londres par eo nta do Is ad. no 1 ublpo o qua Pos 6 nads tienen miniatraj6n iogles A fl do pretstr q I perder, ni aqufni 00 nfngnna ota denlurpol6n utoel Jon. port,. El asointo do nusmtro futro Poos dlas he fa6iovitado atl teior gobierno es de t n vit l inters, qa Foaih A empioudor el vials. Los objo no solo oonlerne A los quo tiens bio. toe eostraidos eataba on pr;er do Is se, muebles 6 inmuebles, alno A cuan. polieal y preso l ladrl. o oves dl tom tlene y quieten trabajar. teisrqn , rateto t, e hjo n los ho- Hay fundados motivos par temer ale femit do rley, 6 aJOe hour* nnvimlentos revolucionariost iNol El t fimillatdo0peuogue. .ilaterventor" tiene dinero y osabe Los detectives Mr. trre v Mr. Bill, gaster: stcmpre he do poder emplear A funeiouarlos may ntoligontes, hablsn &nmired, ]o meas, de too quo pnIlevado A cabo Is detonola p dyaoa dieraunlanml ra al m pos, prl "mtor berto ol paradero do Io objetos r- eonr lannerrs apo, parta. badoN, reoogidoa en dtintos sitios do 1Provienoestro minIde ostar bnA. lo a udod menalonala. na parts do los frntos par vnderl tlls La Pentencis ha ooudeniao A an) y t An eeoa frtos en manos do los promedia de presidio at ladr6a l coal uotorea Si Pstin en mannsa do es trabijri en Is p-nitenolris pars re- pouladores. os anal at estavieson en eroir ml Eatado [9stedo do todes los ol extrajero, salvo almsouarje V gem gstonm oassionosdo par l hrob too do einbarque. lmet aets en quo 81do-anto Is o)uleos Is diferenola hays exlsteooma, no en quien Iltione, ontro In qiap ane y 10 quo gaste nouo coso. Loospoladoros pudden It, . A 1. atidad quo dibe percibiroer del pats 6 del eztraujron, poe es Ia A imlastrawtd, coutionarh relb- ssl seguro quo a1 vendleeos on ha do hasta qae ona0 sat)3r personal bran do em r leas s pltsoa el satlefaus ladenu s.omoto dotpals, La Adminiatrani6n inglosa he pa
gado al sedor Foloh los gastos do ,9s mntivo pars deessperanzaree-el viaje oy Ia e~tsnnja en [mindre-q. quo los preeios del ardosr doslenalanf
_ _ _ _ _deo bajar 00n mAs, puoden moln ral, 1Qatft puods predeoirlo A Iosa,
# do-les eatadistloas y de los oulos,
fljofl& fl1l1f n oisrJst nspreo~Ltos cando Re em osr qae satan, y seieo anl onaodn
"En bota altads no entran mac sA espers qoe baton. V4a s oaablsron ose": habla Is prodenols, pero A pesar loi tiompos do lea ganmuefas oas sa de Is prndencla IlegAn momentos on guas. La sompotenois seri casa dio que bay qoe awturtree A abrir Is mayor en todos los ramos do In idas. boa, onrrer riegos y fl .re a arotto tris hum ss, y ann Is competenala a refrAti:I quen pr-gunta no yorr." .mento los esre.
IA sitaco6a ecoo6mlos mde Issisl de L.- o slembran trigo, mats, en. tlba ea oy dt may dfIloll, por Lo si t-f erdmr per V' 0ven A eirbrar. acaso deseoperada r&onor , polb'e StImore gaus ooi omerolante, el a. quo ene0 extranjoro puedan rom,,reo- | nafcturer? HIl quo o ostablece, en ter qn empobrece n npas oeyos pro nualqier oegnoon quo sea, y lo vs sel, ,lootis pilanipalee so dupliusol On lone qae litqodar, dejar 61 puesto a nueetro present maleetr rino e rett otro 6 dejr mas holgsdos l& qos


La Futura epu'blica
'a1 .be ee air- ve Aprodecir eun nerl el r.IMdeo'e, pero todos el asegnran qoe

i.A CASA BLANCA
REI NA ESQUINA A RAY0 TELFONO 1957
reallza wervanienit de verao pars dar entraia A laq de lvisno.
La i'oIs LA CASA BLANCA ofrec0 al pueb o o Ia Habnoa g-anAes vantaJa., proporclooando artlcol s de v~lor p r nnprecio arregaioA todoe los bolelllo. I LA CASA BLANCA
pne e realizar corsets A paso, ,edlioas A velnte cen-avos, organdle A ocho pYsal coma esto tolo, poes para e 1 ocuent cn graudo oxieiteaclas en 5ua almaceie& LA CASA BLANCA. Reina esqlain i& Lyo.


Shado 26 de octubre de 1901.In
IPUNCIONlOEi TINDAS.T m Ia , I L M "
ARlS 87210 RT
Gigaute.s y Cabczudos.[
Aly~ T0 Ak Ian 9 Y, 20

La Alegri9aoI& Herta BRAN COMPANIA DE ZARZUELA
A �l's 10 7D0
LA &TEIENA TANDAS - TANDAS - TANDAS
0 & 1770 -1600


-0c es pet Is ntnds
G"U r, cid to..d.......... $ 2 01
Pat., uii ib .. . ............ ..1 25
Lsi ner | ......... 0 50
i Oi.ee twsa...... .050
1d4. OI Pat So................010
1Setora s1. 6. 0 Sw
7En I . ,ndzimi .emas
La Cara de Dies

El Gnero Infimo


Novailades de invirno en smbraro: KNOX, STETSON, SCOTTS, CHRISTYS y TRESS, bah e rgcibirsB ei EL TRIANON, bi p 32, G. Ramentol.


Nm. 255.'


GRANDIOSA -EXHIBICION BE CORONAS

2o,ooo acaba de recibif EL ESCANDALO, y ni quiere'nipermite que otros las vendan mAs bonitas ni mds baratas que las nuestras. Las hay de todas las figuras y desde 70 centavos una hasta 6oo pesos.
Puede convencerse el pfiblico visitando esta casa por su frente A la calle de Neptuno y por cl PASA3E COMERCIAL de Ia MANZANA DE G14EZ
Verdn tambi~n el mds variado y mejor surtido en rqpa y sederia importadas parala presente estacidn.



E scandal, fraolo2 1DIAlIB E LA MARINA


0 1620 4-25


,q9T.Ppw ff


quoeden, y do Igual mvnPra be do esr del veoldol 1Es sllalente 6 garaotla con los hoendalos: el eobrevivlr del pars os aspitslos (Ins uales carecen mis apto. de ldeleas) oflaarse euondo lea venLa revolution fad on ettmulo par& talas quos ofrecen podlersn ser do los ramolaohero.; oumeataron Is pro. corts duraelda 6 er concedidasA otros daooldn, pero no so ha aomoutado en y otros, A troeqne de veotajas qua proporcifa el cons sa. Ellon no as esos otroa pudlersn ofreerl No is peraban qa Is guerrs so acabaso tan tan graude Is ventals quo merezoa is pronto, nt qoe tan pronto so repcsleso avcntars. Atenerso e Ias conceslones (Ubs. VondrA Is normalidad; alguioo del veolo, del extralo, paricesemu. ha de 0ejar: procuremoc que no esmos oho al proeedir de esoe comerclantes nosotros. noveles qua so estsblecen oontends El costa do produnoi6a del azficar con Is marchanterla de parents, de remolsobs es probablo quo no as amigos, oonooldns y paissnos. Loque pueds reduolr do sns tipos actuales, boy so concede, mnaans se annl: oas mientras quo el azast do oar[& ,qul, servntl qua so asbre pars el aamodo puedo pradnoir ,i an A preso mas do an vecio, peroquo Inego, pot tat bats. Eatrma u el aorden do 1o quo 6eoal oanu94,so olerra. YA do olertos es posible y de lo que se probable. pautoc s tlnaoexpOrioaota. So des Ese sects reoarto propio, brse vordad: quo den y estamos pars reaibir. Coal. no hay otro, dlgane In quo se quiets. quiet conuosidn eeria an bien pars los E~l azioar do rermolaoba h4 podidoequo estAn, pero no an cebo o capital
- cd egd, no so~o qe buena colonsoidn; y aqui bace fallegrAderideha nosoloprtacapital, no 6lo pars recostruir le primas, sine por o frden, intll. stun pars ooastruir. genlia, camera, aodidad y canstas. Basados an tarifAs diferAnalales so cis, en ousut ease onalidades as han demarrollsron scubas manufaotnres on requeriJo par el desenvolviminto do spatla. Se scabaron Iso colonies y &quells produnociO. 11n puoden los on ellas lag tarifas. iQn6 lea pass A do aqul, quaA so 4edioan at caltvo d eIs ls qo. me establACleron bao aquellas osell y A so o oPrccbamionto, ponor oondiolonesl Basads en las prims so prActice Iguales culiddeal Berka so ba dosarrollado Is produool6n do oecesarto qua vooga gento do fer* .dar do remolsehay ne ha agobi&. para haer possible Is produoci6 do do; pore too se balls amenasada do azfioar A preoooquo oomoaeos olatra. Is euprehldn de las primes! Si podsbajo y rei uneren a&Icapitl. No hay mom baser amier A means costo del quo pensar qo aso vs A dejar qo sesto quo at presents tlens, elelecto ha do se eam tnigile. Hay quo moverse 0 set desastroso pars lea remolcheroa dejar Is plsz libre. Van pasndo lad suropeos, y qu ias haste pars los ropropie lades A otras msns, y a1 50 v. molaheres ameritnnos A rogerva do Io Is pasibilidad do lucro on It prodno- qao puedan varlar las etaifts. ci~n do wardia, as brs a sotr. A a Corm petir 0 nlashar, y el quo olin, lomensa myorla del pueblo quo tr. o ats venor, tlono quo derribar A so baO no lointeroea on maos do qa,6 oontrarlo. Hl ompeda no poede p%use est& Is propiodad; lo quaIste- vonears aitsdoquo sof to begs; no rees es quo ol prolio so poig4 on ex se pue4en obtonor prows remaunersplot*oi6n y baa trabajo ternaersdo tivos sin antes haosr se doblegue ot L~s quo no mnoIniten quo aus nbrao .ompstldor, *tamos mirando tan soroe aloen chnaoas on bars de ens to sI mresAdo american, y hay quo e probable quo orgauooen. OatiOo mIrat m alIA, pus es posibte quo l azdar touts bon prooto so podia sobreonkan ntras oondlciones. Ibrr tosas y desaIldsd*mtut^; son Si obtuvi,4emo Is *noxiOa &o sal. jloira ma 6 monos doe ot so hasis 6 varlan manhoa inconvonleates, &an no so bA& aidtasr, pero ys Iso otr- cuanda kable do trasr algunos otros; ouartanias son iotra, y bar quo vs. para si ems anexion nos trajeqe el rlr do procediuri ntos. cbotae, oIno nsa rebajasaranoelarls
Baoasltel g nolis.homito mao. pars nastros prodcatesA a entradatea del pals baoestado pr.dismd on los merosom do los stadoe Unt1 ofns queri.ond, i .jrr. oore rodo el dos. sun tendrlamos quo lunhar desonltVo, p bto perlids ioro V psan. ventolosamento ontra on fator qua at,': b sn aido tOeidos per loa0 6 vials us do set may Importante on no leJano arios. Cumat, yees, el ralataso los dis. idelantos do Is remolsobs, qa obllg.. El allotonte qa par nOsotros tiens ba A mejorar Islgoondicioues do ustro Ia snexl6a 6 Ia arebls do dereohos, ya altiva.*, aols decr: "OonV(ubits nQ se slot. en Ise Fql,lnss, par L s@ nu. bay qulen ueda." 1QolsAs e as si hs lha do'laheor el cabotaJo AhIl el guys do Iga ol mineral oltivo do Is oafl no em no experlmanlPodra consider.ree eateble no noi - to; Illi, abundan tiorrsi forces. osi& goo'O1qUo so Implants 6 quo so conti- apropiado, bracero sabandaates y bode ontaudo coa Ia benevolenotl 6 I0s ratos, yes mis probable quo pira I& d-,boros m arles, teals 6 sopuestos, i produoctn6 de edoare so adopten sis-





--'~,'~Y-'-~.e--- '~s aenrr-' - -'- ~ -in2


- -. ~ -.. -. -- .~ -


DIARIO DE LA MARINA-et bre de190O1


temisalgo mis ordenados qua loga4 mae trs. eo eas elc ompetdor msI fomidable qua va A tener:testro iat. ear y buts anoatto tbaede delays regulr & inferior.
No hay qee tomar ean seric Ia on.
- sojoe toesRte A las elembre do malim. gas y erras viandsa, puss eoos cultioe satp ae serfan redneldoo, sin cottar wes qua tiene ompetldor en Puerto Rise, y qua tampoo los favoreoen ler arnrelen smericanos. Tanta rt0n salate pars eae soconsejen tales gllaDtfes cmo pars qua eenoe sonsededloarnos A iarc& dejutts. Pars filtimoya hay propenslones, al no A orirles, A dejualas cdir 6 tenet holTampeco hay quo echar cuetae go.
lanai pensauo quo obtlene Wguna rebala pars nuestros atosrea e a me. jert ha do quedar aqul, teds en proveo nueatro: el ooueumidor ya eetA &agenda Isnenta de qua ass ventaji ka de ser para a&11: uu oqjeto dividido etro doe lndividuno, p qua A cads Individaati correspond& integro ei ab. jeto, en an problems tan Wano quo wA u reoiso dejarlo qua or of Clsm0 as razelva. Coimo habrA un terceroel renador 6 trsts-esi quiztos Io solsee. Puede quellegue A dars on case pir ho A squel del mono. los gatee, Is balansa, el qoeso: tQeln parts y reports, et.. etc. Cislquier coocOn quo obtewga. zoeode Ice atido Unldas mejoraru nueetra posical6, pare m~a bicn perqua a s ofrezoa meroado m6A AmPlio juonso deoldida mejarfisea los prrecies; y de rodeo Dede, nunna erA major quo el equivalents deIscaoesldn. S A ounea d oreoidas exatenclas, qua ann pueden petraistir slgfin tiempo, Y per lis exigencies del trilhoe no mejorasen la preolos 1podrtamos eaguir elaborsndo szfioar y anmetar nues. tra produoOldn? Si, segfin s dice, hoydis as plerde dinero an el caltiva de laisas y en Is elaboraoi6a del sadear, mientras ms so produlease mis a porderls. Luego pars poder oomptir es prele produir mfia brstat. No lsy quoecrnzsra do brazos p cifrarlo rdo e 1lo qae el vecino pueda-der. Il propio eefuerro eslTo qua no slens qas sear del atolladero, py el evectn Y, lsa elrcunstaniaa syndan. a ms g. naremo. Teeumos macho en contr, (I peor ae o dooes., pere lode casa sopeede arreglar) pero tambidn tenezoos leirtsa veutojas quao sisesproveelin debidamnto pueden ilevarnos do Ma070val Ieuorio del mereado arcare. re. Muouac bay qua trabaar p aufrir; Beeeltsmos desterrar macho ,Melo, tenor tA%, nstancli y sentido oomdn pars derribar A los oompetidare p o. dernoa ensfloresr y obtener Ia remuxeraesidn.
1Puede ta atballeriiredir mss y maer eala qao Is quo hey prodacol &Se puede aboratar ia elaberaeidn del arteari Veaman algo de nuestroa aeqaea; 00 no tlepa a' 6 sAntO pam tlasiosee.
(,nn todsas Isa trabas del sistems Aatios aeree-ntadas, p Y lo. olog eles del smtema (i) moderov, no ban do abandar lo -apitales qae quiffs sr torsarweaqu, sobre todo en nones.
tra esaspas. No ftaten en Iletls qu.oRsn etgan capital, 6 el douinio do es capital, pero eras sen leo que tolo van A ibvertir: hey quo eperar 1 los de faers, pe eas taombis ooenOO lea iaeenvenintes, p ysle dinen.
Osmado ee not tW prpensioh A4ra.
dir A ho nie 'alto e a deanou de jo leta, de ampero, alg drDe ester torsido. Coando e smord se Isopreesa p an el itsoi de las partes puede ser jt ta en equivalemcia (s t el Pdbhe parseo apreoarlo) o es posible qeT iays yivpeno: le poises derde " Jvr deoretos so asnlan orditos, que
at nos ve al enzau A Io inmaeble, en otra potde alosaiAr o mueble, bay joten-r alit -ienviento p poder, oal lee Arabs#, levatar 1 tionda utin presLos eaitietlqo. Se tods e-eedarl olvihads& son sau tritoanslos, p cosate oA ello fstees; y ascde toeate A-ee testae qaojao as aeon pbbleose y,-en eonflaura, taoa sodice, alsnoo- rara6c debe de seietir 94 pueblo quo ee quo
is.
si A dirio se pbhean cases de
ban4okseoaao p aWResbeetle s BIas"; of pr opinionas y yreeoeas w5 oetens trop yl p aeintoo; el el qe moetrs aeiiemoa rre enorme risego en svidsy bacienda, y si parcel re.
oeewoeme iorta impunidad para detorinadoseleeswe, to6mo o poolble que eyasa quieee quieren ovente aqnl, sobre lode en naeotros eampor, vida y baiendal iGraolas qua asm snteoga leo qu eaetn asos.
tuwbrados 6 tienen sealdadeal
Faree oal si 0e desense prlnoiplar
A fabrior por sItecho. Natural erls, y m~a l6gioo, trstar de poser orden n ease autes de ocadir at veoiso. Hay quieoesbaoten oX guio con Is &'oandeists" q" e pidid a veeino pora beser Is iumbre en case, pere el re.
cameo es peito.
Hme falts regalariar auselro al.
tene monetrio (quo no a esietema) oses do todos nestro negoeioe. lfe.
movs do esperot Ala scaulsoi6a quo as Sppeds dar Ia ease do moneda quo pa-


La Vib=a Gall ega (Marca registrada), Almacen de vivos y predactos gallegos del Rie 'er de Avis y dcl Migo
ORENIt
SR to9 ml, prepIV. prS plieO. CLAido.l y 1 se f rol 0 017 mpOrMtlVO per ST pea 6a4ohol 7 Is eAs*41.4 d. %&inie q a 8oat.t-on.
Et" U. . U Vastic ao enle meak 4eatl l-bomteoto qVIMalo del Mnsslate do site Opital y cleltilt Ilt Pat e pet que vteou t Sea. pal.
CeselautemeaUt reelblmas en vrieres 1o melor qua so produos sa Gallle y el tam.alas n 910 1 MKDO on "ae at... ,taotaei%, 7 iarr sts . ROMEIO YMONTIS, Ontooes roeptores do los famosos ehorizes do
Lugo, mares LA LUGUESA.
Lamparilla 19. Te1ieno 410. H Mabana.



GOieros para enfardar Terci6s do Tabaco
y part hacer pacas do Tsbaco y Esponia- do Ia acroditada ma-rca
* "M A2RT2Z Mr1A.TJ:EM,
ItUSIAS (GUnoro blance) do 40, 42 y 44 palgadas inglesa do !Bobo y piosas de 29 yardas ii~glesas.

", AIRPILLBRA (Tambor) do CALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, C2 y 44 pulgadas Inglesas do ancho y plazas do 30 7ardas inglesas,
Sfnico Importdor EN RIQUE H EILBUT
Suceoor do WARTN FALM y C". SA N IONACtO 04.
s-p 30.211UA M4 11* st11.U


dera liegar & implautei Is indepen- d donathlU 1
Hasa lts un ely do l mlgra[lde, d y qua el quo lions In doegraoia do set gi pobre y qua liegme 6 ssa plays en i buse dotrabsJo, no sea vejado, 9Ca- bi tado asi 8i faera an riuiemal,aa rea, 1 ai no tiene pesos mS 4 enc para r obtne. ,ua eArms respousabie () qua d lea asque do mis eapooi do purgato- d rio. d,
Hoe lfals un Iay do vagos splice- r da ilguroaamente, y qae los do met v. vir, san csAndo ns as dia hnblesen t aervido en en ore do Angeles,. tefgan .T quo trsbeJar. b
Ademla do lao medidas generales b que so requieren, exists*ecletus irre- if gnlaridode (I) qua ataflen directsmenl A cada productor y A cda ape- ! ratio, y quo hay qua corregir. r
No so pretends abratarI& preno-d c c16a, hers ahorro tan solo A oosts del t pobre bracero, paglndole pzoo y maT El slatema, si[tal puede lamarse , t t coatraprodnceu to y An real pars to- d dos. Hay qua pagr mejor y exigir mwa tare* a
Qadjaseel bracero de to mal reri- b buido quaeostA; quaziss el qua lax ea- a plea d Io pooo eal qua hacnns q braceeos en propo6n do Ia paga quo C reibein. Unoagy otros tienen rain, hbets cleric pant. S tl bracero om-.t pllese honradsmente, en doe habria f doe hy as requiere ache, el dedo I podril pagar mejorel Jormal p yxon- I sae bastante vigilancia. Esa inotra.
Qi6janae le daeflos do ro mrel qua I ceorrepondean los braceros, y qudjause I to braceros do Is explot o6a do quo I eon objeto pr media do lta tienda-a tfendsa qua las m64 do las reces redi- I tuau mas qua las ensoaa en las ule eatfnienolsvada , p onyo explotadors, geeriament, tilenen mayor cr6dt quo e haceudado.
Qujaoso at Central do quo a colno outrage, 6 quiere entregar, can'asI vieja, pals, cogolo, en vez doecaflls� buena, aegfta aJate; p qu6jaso e0 �.lone do las morms en Wl ay p pgo,8 caundo on azdusr le pagan. Y pars quo nmda faite, hay queJao de lao uemrmats quo iene el aatauar en trAAnito y en depdaito.
Siemprc y en todae pattes hay quaJan; el hombre es queso par naonirsle-.8 as (uses qoejA-adose) pera aqut parses qua so requicre atenct6aiI los queJas, S pueseoa taes aortapiss, quo no Be puntuslizan mia par sr lneoesario, jes posible compett'eon los remols- f clerosy con lam posesiouen actaales y poiblea poseslenes futures do lns o. lados Unidosa
Preelsa sarregar Ia oasa ann unanto s0 saud& a! vealoo. pue: "A Dc eutogauds y non i mar daddg."
W.

El vlmot 9a Mumr


Reltade- do ual ovstrz-.Seress
7 dsfciegcta..-Sne-anOe del A yuntamlteato -.A L Ox trTaeaaaoo.
Del informera do Is vtts girads fAtes. to Aynutsmiento result lo alguiente:
V No buboa lbroserL Tesorerla has. ts 1 do Agosto do 11o00 en quo camleasa el de Cal's quo no se balanc6 bets Junie de I:NL n 61 lgutan n-c mas yaldos co netapIr s hace 00eo omiso del nfimero do seientoe, dejaudo an folio pars, oda res, anque el an. terior noas hubiera conulldo ni liensdo ens lineas en blanoo. Dede Junto as Plenan todos Ios folios.
2' n contadarla ee Ilevaron libros do Caja y Diario bests Julio 5 diltlmo; dde entonea no e Ilevan. El Mayor no s leva d dde 89 319. Eo 6 a iqnldaron malsmi-te las cuentas al terminar 1899-1900.; pare deds entonoes no eeerta. Todos los iagresos delta Dario esatin bajl c eplgralo de "Uontribueiooea s lmpeetos."
3 Rblibro do Caja do Conta-lrla ie. sencaendas y raspaduras. B an tigiro do 0ja de 9S 99 so ntiliz6 baetaI Septiembro prdximo.passdo; y dejan-I do en blaneo folios 41 A b4, s empez6 uo n bro nevp Ilamado 'Diario, do entradasy salidas", llavsdo de tal maners, quo ni ea Diario nis ClaS. 4P Eu el ibro de Osla do S A 99, aparee quo so pasaron $f.074-85 o el do 1899-900. Izaminado el filtrmo, aOlo aparaconinagresadd $1.017-353, faltando $27-50.
5 Eaelfolio 21 del libro de Ooa de 31 de Mayo de I9O, hay un asiento en el Debe quo dice j aide par, ignala, pagada do ms 03380, yen 1! do Junio a lleva ee alds at kaber do ., Iaqa equlvale , ab eoerslo al Teoro.
0 El libro de OaJa d Tesoterin tiones aldos p yriso con 4pi S emlendas. Conforms eon e tdoeUnts. darlk hasta Junto, 1901. 1&v n& dire rcueia de 18 centavos en Febrera por eror de Oontaduria.
7 En5 do jlio do 1901., en el quo see6 ci Taooreoanterior, habil un bslance ,233 09 1,2, el quo an oirg el
6 on Tesorerla per $238 US 1,2. S' Es misamo dia l cobror ogueas de ellos en jaUo los cargos de nuevo t ciJa. PA deaaardarse do )a ea& 8 quo tmportlabau 4Sa9 371-inetiulc los
- operaetonsadel G al31 de nlho unlen.


o (alios 13 y 1t eon ed% prellts, o. b nenseado on e! 15 deade'eldla 5 do. V do otrads A Ioo 690 37 asimpre oar- P sdo los $156538 112 m s $61 cobrados 04te olo, anotando on at ha-n bat no fil33 cma aparealan laon 6332 ate error pahe do quo son asent an lbrsuleto'por $5, deblesado see pot $3 54; mii a slate so a asarga do los $2442 30. lemanesth d de Jos reclbos pot aal ena qub aps- r, reen entregadosa &IAloslde. C 9.1 Ray ans difereula do $6 66 en- d tre led libres do eaja de Oontrdarls y Tesoretia, debids A erreros do cants. btilidad. En arqueo de3L d ajllo ha his 21 osatavos do menos, resultando guales sa31 doeagosto. 10! Nose hluieron .1 Tesoraro los i as�gos do Ion teetbos y talonarloas psra at cobra opres en ats quo hoe roelbos so eobran po m s can- d tidad de I qua correapondfs. 11 Be han cobrado a alunsa c- c tribuyeatma recibos poaterioree deJai- b do pendiente roe anterlore, ne 10- Atgunos reebas fervn -*Ingresados macho Iempo-despods dee cn- o
bro. En 30 de junio da 1901 so eigre- c a6 una parttda d o,$135 63 de reolboas qn', sgdn Ion taonarius, so habian ,obuo hanfa muehoa oses. P
13.1 Loa cargaramesa sonr neltes y tien, falts do forms; at ndmero 70 dn febrern 22, do1900, de $4.1T3 00 sarg6 e pot $63 V); et unmeo 101. do abril 26. e 1900, de463 60 sonargd pot $63 60, n estA en dudae &al sumsae&a vcrdade, v r:; elndmern 52 daonture 21. 1900, ao carg6 per Wt0 slenffe do $40 10; el e admaro 59 de 7 ,1a noviembre,1 900. 1 me axalld p3r 9180 F dobbI set de
S2 30; o ndimero 100 de febreun 13, 101, ceargada pur $38 43 debi6 see doet

II Gran doscuido en Is cobzax ,a do "Ezterrmlentas". ,eatadart" Izt "Milta.s i a expidleron reelbot. talontios, nt ggnran en Ia ecauda olda. Lo recaudadopar"Juegee parmltidoea so Ingree6 par "0notas casionae.u
1f He ban nobrade los arbitrfow voluontartos an el ejeraice actual, an autes no eatar sprobado el preenpuoso. 10" Los libtamientos hasts Julio so exteudleron at Tesorere quien los Jactifioab&; mashoa estln Juatifleados sin ls frmao dal Alcalde, del Catodo, eto., y lo hay qua n tinen dima agna, ol Is constancia de haberse entregodo Jos iateresodos. If- Ellilbramiento nmero 203 do Xheia 30, 1000, do 51 psae 44 ea. as abond en cala per 51 oaons 54 et.; X rilwaro IAde Matzo 27, 1901, de33 centavos, elt abonadq per 33 pesos el nfterao 31 do Agatoa, 1901, deI peso 5 cts.aeo abona per I peso 50 cantavos.
161 Ea l apliosci6n de presupuestoo, segdn el Diario no cs ha pagsdo eda pot ei slumbrada n[ obras p blit. use y aluidnleres do ediffetos par Ia cause municipal quo t/ee oalgtaaeon on presupuesto. 19� EnImpreviatos do' 191 A 1901 so pag6 an ecoeso de 611 pesos 50 at. sabre Ion cansignados hay coufaei~n do conoeptos en los pagos, librAndose A cargo do an eapituto I artlanlo 16 quo correaponds A otres, y sat spareon aumenrados 6 disminutdos. 2" e Imprevletos gatordfguran do amtllaramiento, 112 pesos 54 eta, at flelalmotsc6u, porque el AyuutamIento acord6 recompenearle con Ia torcera de ia reoaudaci6s, condacnldn de adAveres, ouplemeantoa a hospital, eta. 21, No bay otra iatlola 6 lists nebratorlaaque Ise remitides per Is Ha. cienda en Abnll do 18990, dl o hon formade las de los altos neuosivos ni so ban becho loe Lterauionendeley , lI Tesocrro fad autarizado par haeoerlas y to verifna de na manors irregular.
21 Los Amlnramieates satin ban. Vnteadelitsdoa.
2,3 En el arqaco do 30,! Septlembre faltaban 91 centavos. La be Ji no results intervenida. sole tieno dos Haves, uns deauompuests y a otra en poder del Teeoreroque abr y Cierta Is oeja solo. 0contiene cemo elective do. centers treinta pesos ouarentitres centavos de docutnsotor, varies de 5 do Julio en quacee6 el Tesorero salor Booth; y urc do ellea, se per 100 pe. sos a orents do anside do Febrero y Marzo, tomado el mismo dia quo ae9. lNo praotioaton arqueo dead Fe. breo a lulie inolusives.
la vista de. in quo antecedo el seflor 'Searetriode Hosciendt-a dispuesto:
qaecoiaopia do eate extraoto y scuerdos eordene at Alcaldede Guse' ucearo Io quo asgee:
1" Quo dento do die: dias subsano todoas los errores advertldoe, jua. ctar todue led iibrsinentos y-exigir el reintegro de nmas qne no reaulten justilloadas.
2- QhbproeedsA inoer el expediente,doe rontegro per tos deffoleoaaj eotadas entrelfa eager6mes y ilbramientos y leo albcosa exigidndos at reintegro de olos doscientos treints pal roe oearantitzeee.tavos y selocien. ta asrentidusi peeosclocenta csen tavos pegadsper mpreytoS exc, dladoae dolq preeapaesto.
e aeuerda 1. .ea ,proponer al Goberoador miiltar -Ad ,eapensldn de A&yncamiento deGamaoaro, ast omeo poterl os hoehoA en conoimleanto del Mimtsterlo pobrico par at hublere delito qua persegoir do oficlo.

ESPANTA
FZDBUACIO0L DB 17AVIBR0S
,Santa,,der 4 (8 soocko )
Los navicre santandorinosoolta practicando geotlones pars organizar uua fadersnlde con ice biibaiue , A An do centraerector A las aenledaden do resistennis, quo gando terraeo en ei personal subaltans do mdqeinae, a Propdueaeo dead. luego coeceder ceanlas wejoras estlmen raclana-las, hacena contrast pot ordes en ye: do ser pot viuJoe, ceoe so bane asore, eaforriendo eonferrace, feudanda Menlepios p woeondo Ase otro. modes Ia condiod6n do lea obreros. Adenti intetan hater extenelva Ia toderanidn A redas las Compas~las de navegacl6n de Espafla.
tins o: consoguldo oslo p coecedidas �cuantam ventsja croon fantiblos, no saepI Car~anreclamaclloe, reoltiendo end glooimenls A cameras on ferwalea.


ISe aaeguaquilu FEnlavas Cocepcie|sas dojarle a reidednia do Madrid-


xh -2~


-. ,-
a ~


be algunne me'e, dando -motlvo A tanes comesitaroe-y e traaladarin A Azpl09, dead*ofeuparla cf plaelo dalahrlda I lbsro.
gota adotera tieno echo ljos, elc* taroewy rs hecabras.
Los primaroasm todes jesuhtu y Sta onjas.
Uno do sqcellosa es ofpad s Ibero, etual rector doLoyola. quLen ha loilnlo cores te au maIre y wsa hermauns paIs ceSido doe paleelar 9 1a EsCIAvaS ;oncepeklniasa.
La vIndt do Ibero Se reaarvarA una meeeta habItacin.
EL CMISO D D 3ARCELONA
PASTORAL O"XTB &D&-ATAQTIZS A
LA CONSTITCION
La agenela Mencheta ha tremltldno Ala reoea no telegrama do Barcelona dando ceawa.d Lat pa.steal quoe 0 csrlsap dellar. cloua, cardenaT.Casafias, ha dhifgldo Aeas iore. Inoa.
Verss eate druimreto subrais spa dolas otnlenclaB, yen eas anatemattia � los golernes qua no aabea insea el ots priaIplas do Is Igleela y tolerAn, Is. inorallditcr.
Aflads el eardensl Cacsias qu ia par es mpootblornieutrae fee goblernus noreant sla a 10e pdnolpis pollicza qa lcrman A Ceaetituclones.
Combats enrglfaatea oi Dtelado-A in ranesa ,Ibra,aensladolaids propagr doe. rinas demoledoras.
AlIriasse enIa pstoratlquo Po A todeolosy ereepritn do Is orladad moderns on tr.comptibiO can Ia pa.. 'Terminno f cardenal dando ns serfs do oonaeja kMe sacerdotesy 6, Iss socacloaes' ,-tfleae,
A 6otsa acaiJa.qos proee o uItrodnecit ea ells Isa atnseoeza, come media do propagar lea prJncipIlas erhatlanae Onions quo ueden UOseone 1S pa. A Io quo parcel al docnmenta del cardeal Casnaas contlena Ideas con.rarlai a! con aepto eoobtitnuconal. Tan graves Ia sa aptons, quo todocomentari antlcipado habla de poreeo, Imprudente. Eaperemoo edetarminlo ofiejal para emltlr nuestrojolclo.

N ECROLOGLA.

Ea. Ia Quints del lty hsa dejado daozo~tit~ij y eenilerr a. electarA en la. taido dohey, of quo fegnumtro an. tigna y e admado amiga particular don Autonio uoz 7 Pi6, persona @a goln concertian Ise mf belles enlidos de cer~cter y eentimienta. A so deeuneolads viuds hijoe, ant oas &o a hermaunauestro ben amigo don JXo.d Mulliz, aeodrtadreomer. lants de Manzanilllo, enviamoe desde eat&a itnoes nleStre- toetimonlo de Psme
Fls les zeeoto.


ASUNTOS VAIROS,

EL GaEIRAL WOOD
Esta noche so saper en eets Capi. tal, de regreeo do e son xaural A Ma. ttAzas, a Ibrinadar Militar do Ia iss.
IlIEAJAS D13 CONDONA
HI'reoretarlo de Estado y Gobernaildo ha prepuesto at Gobermador MIILtar Ia publoaoi6n ds una orden itodi. flado Is Regas n dmoro,23 del IRegla. metondel Presidia en el entido do quo 'I Jeft de dwho estableoiomlento concede s Ales penado.ls aebaja do eondena que Ito corzesponda per an buen eomportawiento, dando caenta do ello alFresidenta do la Andienola respective y ai Seoretario do Lotado y Gobernaoid.
FL SNTlL SANTA CATALINa.
Eata finesaznoarers, enclsvada en Oraees, tien, may adelantadoe los trabaje preparatorios do Is afra y empezar la umlleads el di -P de Dfclembre.
L a sampos do e fiapresentan buen aspecto yeooe dueflos eaperan obtener un boon rendimiento.
UNA PAnTIDA.
Una partida.do cince hombres, ben montadas y armadoe,mexodea porenn A&mtoulO do lis Vegas.
La afnrms y Ia Inquletud sunde en equal vealndaria y per mementos se eaperan sucesos desagradables si la fuerza pfiblica no-protgeja vida 6 In. tereses locales, seriamente amensna. don. 1
Sedice que Ia citada partida per. manece estacicnads en ca alrededo. res del pueioi, do donde no s alels.
HI alcalde municipal do equl tdr. mino ha pedido al Gobernador civil de Is flapana qno ensle un refaerzo de Ia giardia rmril en auxilio de ]a polioia,m nicipal.
Dicha solicited ha side traeladada al Jefe de Is gaatrdia real do esta provioca.
EL OUARTLL DIi IPFANTERIA
Mr. Hanna, Comitsionado do EaneIs tiene, acerca del edihrio del anti. go cartel de infanterla do CArde. as, grandee proyeatne, par; reallear loa cuales pide quoale sea entregado el local A la Junta do Edncacld ,de squalls cindad.
Bi ansaccede to ets pretenei, tendrA quo ser desslojade do ali el DM. see Bibliotees con tantoa apros y coast do machs esferzos iniolado seBotenido.
LQU SXRBL ELLOT
Dice BI Corres epaiieldo Sages:
BeSmoo asegara quon el velno t1ruln municipal del Calabazar ha ecu rrido, bad dos 6 tree -dim, un case ra rieimo de ,evsonacidn no ezpontA Des."
Aunqoeee nes etan nombres y hgores, noe qoeremea dealr nods aobta eate aento nalentras no se nee dA Ii infermaeidn omupleta qu hseos pa dido.
-ron .MASd.
El Oomaitd Ceutrel lndependleote invlta A los Ooomits do barrios oon's tiluldos y (a los simpatizsdoe do Iai eandidaturas quo sustentan, pars qau salastan A La eouatiltnein do ls Comm tds de hurries signfentes: Dragones: B bad0 26 del actual, los slete do Is noche, alle do Zanji ndworo 86, entic Gervaseo y Bela. scala.
Vededo: .Domago 27 del actual, A, h una do Ia tarde, oalleA, ndwmero 212 en Is Socledad "Loa Jdyenes del De her."
Ooldn: Lanes 23 del preseete, se grin convocatorla ulterior. San Isldre: Martes 29 del aetnal calls do Ouba ndmero 156, A las siet dlanoche.
- " 1 Baoretsrie,
4mb. Labarrr p oo.


NIL P95S0,
El Gabernador milltar de is-lla ha dadoa I&cautidad do 1000 pesos ore ameicano par eootnbalr A IDS promaos quo habin "ds of eeceroa en Is prxima Ex pooicidn Agricels Indastrial quo teudra- efoto en Santa Clts el dii 30 do Abril de 1902.
PARTIDO UiPiULI1OAY0.

Covotld do Bas Ldaoro.
Do crdeo del Preeldento elto pra I& junta odinaria quo elebrar Ia DIrectiva do eat6 oolfa or'dia 28 del actual, & &I siete y media do lanche on la'oalle de o(onerdla 183 A.
Be sdpila Ia aisltenla a dicho auto.
Habans Octebro 23, 1901.,
BC 8ooze13110,
Llefanl Urrail.
8eo'osoid-rara halipad rl o Tpooo smante do I% dseolpllna, la no aoten, clani acto.


EN LOS HOTELES

rOTEL, "LbaLATERlE
via 25.
Eniraffa.-Seanr don Joli~ Llnrso, de Matalra.

- Euradas.-Stlvr du- F. B. Sont5woe. y geofas, do Nueva Yet(:.
,Saldas.-6oec dau EL C. Geilod.
T1T3L "'PSA.10
Die 25.
E, traas..- Senore, don If. Diaz, de Gtossiav, seborita Eatbarlno Koa, do Nuta,, York; denSablapeslPesadeOQanejay don J. 11. Staxley, do Ciaufaeace; don MhIgel Vlo de Uemedlea;'don P Wall y don W. Mc White.
Il 26.
ElraiaLa-Seaoz dea Goa M. Bsots, do
"-riatdad.
StaJas.-Sedore# dn B. Feankin, don Joad U. FortuoodN don L. C. Mollonhane, don J I. Stanley.
UOTBY. "MASCOTTS"
Dis 25.
&a~ra/.1aS.-Soto do Angel Partia 6 hIjo y doe BertrAn Dupay, de Matanzas.
Salida3.-Sebor den Manuel FeroAndez y farnllia.

DIe 2%
Etfudas.-Seores dan Viceest do la Villateote y IAt Alasro,. Y redce, do Francia; don Otto Ynog, do Barnen; doe Heury
--D.foao4do lr.
"Din 26.
Enradas-Sedor don Eanrique Damnels.
Saldas.-St6oreadoo Henry W. Doud y Dr. Lsau.
HZOTEL. "FLOE IDA "

t)ia 26.
& radrs.-Hast las occ do la ma.ana
8.1dO s- bubo.



Novimicnte Raritino.

EL -MrAII"
Eta maosea foudeO en "poerto.edroedu. to do, Cepo laese, eL e ispo.j- lNIato, roudoclenio cargo geaer ofeeponcenela Y L') f aeoleros.
y L "MATANZAS"
El vpet amerlcaoo do eete nombre entr6 co puerto ho, procedete do Tampico, co cargo geneal.
EL 'TJOMO"
Procedecte de Sagas fonde6 en bahia b"y e vanor nrnego "cmo, co, cargo de trinelto.
EL "GRACIA"
Ayer ealh6 pars Matanzas cl vapor eapsrol Grane.
EL "ARANSAS"
Con rumbo A.New Orleans sals6 ayer tardo el -ropor americans Aansas.
"CLARA A. PHINNEY"
La gola amercan do cite nombro,sa16 boy pars MO&ila.
GANADO
El vapor Mazns trjoe de Tampico el sigulente gaondo:
Para J. F. Berndes y Comparila, 325 novillo,, 126 tore, 65 abona 25"vacas con eus 1 crap, trees vacas, eis tcera 10 caballoa SI s yeguas.



KECAD0 MONBITARI0

CASAS DX C.MmO
Plate espafbi ...... de 75J . 763 V. Calderlla........... do 74 . 741 V.
BillotesoU. Epaiol.. do GI A 7 V Oroamericano contra do 10� A10t P. epaaol..........Oro americano contra plate espafiola.. -- - do 41 A -IlP Centenes............A 6.9a pla.
En cantdades..... A 6.92 plata. r Luales .............A, 5.50 plata.
3 En caanrdad9o..--- A 5.52 Plata. B El peso amuerdano en do 1-41 A 1-441V.
plata espafola....
Habana. Octubro 26 de49OL


Telegramas p r el cble.
IERICIG TELEGREAInC

Miario de la ai_:.
-' nLI iARI P LA LARINA.
EB BAN A.


ESTADOS JNII)OS

Servicio de la Prensa Asocida


Nieboy
Madrid octubre 2a
WEYIXOEJ JEF9 DEE# GABLNETF
Dicoso qua A cnscaanclan del matab do an paluf, teadri elSr.S Sagota qua pawar oi l vierza a alguenA n:mirca cuye clima soa mis bonlgno qua el da esta Cart. quo acumlr el general Weylar la Preidencia del Conseoo, duranta h anasencia do aquel.
Mexlco ctubre 2G
HL CONGRESO
PAN- AMERIOANO
Ls dflocsidn do lea dlegapas ti Cangrnso Pan-Amoricaon, va n durini oa n earfter quetno ograda al t qua pTcm:Tierma celobracidndel refer lo C:ngreso, Can Ia ina do quo lgrariz ii.ia=ar gn ertric A l3 demise a Los las dscuas quo so han pmonudado hats ahmr3, ha ;rovalvddo y! t tono do arituad y descantuato quo Ic aereico hz n arzjnd vana=ent e diotislma.Lcndree ootabre 2G
REOURSOS EXTREMOS
mi ministro doe Io nlcas, Mr. Chimbrinu, ha peuisclado 'e so S-Emberg am iscarso an at cual declard qua ol gabiorns esta ba detormnada I promal. gar loyes pra rustrlnglr la cbestuocib do ice dipataioo Irsedesn en ol Parla. monto 7 quoso -propeaul Inicmar Itat Cimaras I& convanieaba do redunr It represontacidn iflandesa en lag nlmasAgrogi Mr. Ch, berln que Ilegar prcntc, si pa hzbi.ilogdo y7, ih hzra da ImprimIr mayor enorgi y vgar 1 I1 gturra del TraomavL Nueva York, oatubre 26
EN PUERIO-.
Prccedenta do Ta huabna, ha llegadg ai vapcr "'flseranza"' do la linsa Ward.
3Mauila, octubra SZ5
BU-Nk CAPTURA
a 2de arreWst-7o , ivage I Ceti 61 jefo do polizimido Lucb=, isl ado Luz6n, @a cy0 pdvgr o hallwen v30rit= 1il da PGc y dunmant impcrtatoe, co ccntenlde ha dada lagar quoco prendieran tambi6n dA gunrs Alcaldoa-Muntcipate s en �cccidc svarics ep=leasd c71ri do Leytu y tpIcs -c do ]a isa BoiUra, pr ester camplcadas on la Is-arreccidn do Samar.
I PUEBLO QUHMADO
El-martesi tim, 1cs lnoolrrectcs quoara el ynblo do San Jard, en ha provincia do Batangas, (a pear d quo Io
- cstoilaba una cmpfaia do infant j, amerkaa.


EL SEROR DON'



SI-A . .1AL E-JIDO
a Y diepoesto an entlierro para boy, elbado 26, 6 las catro do la tarde, an desconsolada vinda, hijos,'madre politics, J hermados, hermanos politicos, tios, prlmos, primos politicos y
amigos, ruegan I susamistades so sir-an encomendr an alma A ADios y acompafdar an cs adver dedesla Quints del Roy at Comenterio do Ooldn, por cuyo favor le vivirdn eteznamente agra.
decidos.
Habana, 26 de Octnbre do 1901.
Smllat Poli.1 wtoolsn v ta Eldil S If lo F.rzia-2," " Autoofa y tliga1 ti olE. Amado Leon.
Bstlo- OSatsis. Fof cd. ?olmat
J S.mllMuie,l . M'gol y Fluelo A. LlisLoon.
Msh ! PL Ai AtoDilsueb.
eAnto Femanlrs. FPernindow Enos.
Alle.n o ltell.I DI.PCurs. a...
; Vi L layJI No so reparten eequelas.

e ISIS d-24 1-"-'


E.'P.Do
LA ESDRA

Merecdes Barcel
Vitim a Crutz,
=A FALLTECIDO0
Z" dlspuesto su ntorro paz mnafianA A lao echo do la malux. lagq qu o uscrlbd suplican A lag personas. do an *Iatd con-cu zran A It casa mcrtuori. Vir'tudes n. 135. para des. de lit acompraflar a cz dtvor a.l Comontarto do Coion; avor quo agradett.n Oetntr uente.
Habana 26 do ctubTo do

Dlores. Latgaots y Woreede, Cras y OTe)6-Jtvr To.r-Caroa Marta
- ,itoi ,g09 oo--E4.a&rd CunalCarles. Balflfs Oiear. Ee.su.oy Octaw.* rila X crt--Dr. NIU.SIOSa,.79' 1.47








DIARIO DR ;LA MARIXA-Qfthre 26 da 1901. 3


CRONIQUILLA

Uls retrala.
f el artetic. taller fatograloo qoe eMt eile de 0-Rhly tees eon Cat lojo etableelde y eon tants Iacttoms oroeditado el r. Gelasbrt, llama po derossete Is atneldo do los sfiio. odas al arts pIetriaoe an retrato-mi lalotra del Redator-Jefe doeste DtIA RIO, don JePA IL Trtsy, beeho al 6leo W r Anrelio Meleroartiste quo, A jai gr per is hermoso maetraA qua me refe-o, demis oaempletameate squel preoedlmento y el gdoero difiellistmo .qua de de Ve:azqtzA 6 Madrn ha aids e esello dodes esoatrellaron moes piatres4o di mfritas idisous

La miiatrs--eeerrada eo dorado maeso-represests Trisy arrellenado em na"tqetma poltroas do cuero, e Teeada do are, sill& feudal o6moda y severe quo retirada del mebilarso per ik mod& Inonanteelal del pseado sigio, vaeive A former prte do 61, deenterinds eon jostieio par atferte moderns.
RI retrato o on nmodlo deo eolorido Us 6xite do ejeeot- a an solo de. le ernentstio oba quedsd oen Ap inleel do Melero. oca verdedero "resliemo ojot tlas, )a cabra de Trisy Esle del ienz peis eilnddr ortes. mets A quien admiresI& pinturs; Ia pepila brittlante, dennois at lfatigs bie ebreredo de prensa; I carnoeedad que leeoniaia en lo nArpadoa, aitraboacier oeterno; lee labios entreabertoala benevolennis, quo lee meve paes.auesaper el prinoiplo do a &son. zips; el I eo blaeo, roelo, complete, posindo A to Victor Higo, deounoia al hombre qu ama sus peasamientoe T quoele ellon y con elba vise; lafren. t-e eovexa, rges y Ampli., dennoia i ste"deid del quo delled on dv4a cntrea viesto y mares. HIi tipo moral tropira en el foeio;Trisy potrfears so maeetra A Teisypor dotrr,: per. te to de jeauen qua el arts reerva tIn "n aeI&maeatria del ploel y A In doble vi-o del postor et gene.
Fl retrta oet4 liehe broobazo, ceeforme %]l been gusto del arte mederi3o, tin "qel eetmniento do "piptora qua hane do lea semblantep ssm aoeleroo, cemms relamidos in s!m,,opin expreti6d, quo nsda dien & Isettmieto artltiro, y qua paan poe I vi*ta de qen lo mire, desapeecibide., ecma pecan anae aletnyas jeedo.. pe rto mootde nas sef-orits easamwada del rrmantialsmo.
Mlers se revela com' stordt grau rells; easnwe-a intsehable y genial, s sejertoea is eleUo a so buen gusto en I cobiuaoi6a de otores, ofcdsenle acho aampo en el dfiil gnero A que ro dadies, p ys oontiode con e6a Ine b tlo,T y"-eoiendo lo obstulons quo A Is volntudad pas1aesole toonpersblo, V 6 Is tenaoidd y AlA maeetria pe allasp, el rte, qua CienpoLA h! abriC les puertas de on templo, no se Ile e rrkrunone.
Pars quo eato sneda imeosdeamoa A Meers, isto mavr quo el obt sidecon e tretrato deTrin;ieon quo )e Ignie se abrae saeeo ima' tiene osegarsdo p gaielo e bene lid no hombre etre toe Ioatoreo sot bles dela aeleided.
JUAN CADAVluGO.

RM{ K {SU SAtTIOAD


Secuenolas A fin do exaltar I ta com.I palesss, obre odes lag quo peteaen A le eedades e do padres Uristlanas 6 Etjas do sars,6 &Aulte contra este mel, quo es ruins dIs nostambres y de Is familla. Porqe 0e ,Inalerto qua too cuidedas daIa persons y deC pelni. do, eoesa quo se remnevan meohas 9e ii dts, so observe el tiempo quo qoe debts onsagrar abras de piedad joarldad, 6 6toe deberes de famills. Itoins provocative en tee reaniones btllarate., en pasbog pdbli0o p atros epeaelculos, porque ees. IaA sader do ess en cos, bajo el pretezto de-ste clones quo compllr y It entregarse aIs oialdad A Is an. rioedad y A Isa converaseoes indiacretas. 1 es ot qae etrvo do altman. to A alos desaeo, el qao aenoutne I& baotenda qlie edebts guardar pare los hijos y pars socorier. Io pobree. 01 eal oquoesusle divorcler log espo se, y can mu frenenoia imoedir Is celebraoid do les m ctrlsuotio, por. quo hay pems hombre quo coatsienten en larger on gaetos san enohmA.
Camo deals Tertulano,' "e g a en one nitS magpequefle an onsensa patrltmnmi. 8-1 geota en no olse dies I millones desexeroioe. Us& abezafrA. gil y deticds Items elpresio de eesolvas y do Ias Ilas. Dueans delioadae areo peade Is rants doon me; n anillo de ore adorns coad uno de los edos doens maes. La mvasiad do fnaerze A n oerpa de majer parem lt var nr aarms o taltl.i Aitemin It experiencia domnestre qo este s'eja mieatodel matrtmbiae o n nnevo alimento par el desordean. Por atr prte, opens@e otae fritvldadee que deennen Is familia permzten Is buneua armonfe do neamet lineImidai. SBe acrifl sb lat la aedtacisos dc los hi jo, per 6l se abaudons el" cuidado do os totereses domdisuoci 6 1 easana del eserden en lt as y todi 1o htrastornado. Despud. viane la repro bafidu del Apdet.mt: "1 Iialgno no Cuis do too asyos, y mcyorment do Ios domdafisoo, ha negado I a y ea pear que an minela.- Fero como an pueb!o sosaetnoce do filim, none prvleass do pueblas, an refao de pro. vinWase, as tIc famlisa oorrompida en venena ean o enetgi l eoaleded entera, Y Ie prepma ,nseneiblemente estee"ctamidadee quir boy db no.nre dasn par odae parts.
iQeietel ab qua greg na rfi io de oellorn so anou t t pra deevior de at mismse doe"s oli,-g-vl y doe pntric a tn -sml, V que pr en maiemiloa spreoden la de omA A rea thssr ljae do slo quo pass do 0a honeta cornpostersl Qie todas ae perne4dan de que pmr g4norc,44s16sti-sy afeto do es e-p)sa-, no tlasnen iel,lad do tan o-O-a11e peimesloca4 d i - I doe tan espidsdidie, i o eonldivar su emplrilto, o oorazna y I& vrtu-1; par qua-tas s o!riasvieneodoalelms. ats esI l grats afiadida Ait graoa do Is esposa ante 7 p6-li sa. 8610, en fin, se tribatilsanbinz A Ia majer qua tome A Dine.
3e aqoi prq ne Nms deamosA ia empre"s1ml fei- 6xito com4 prueb deeAte b p o y de nuetrx paternaal soHoltd, to damon noestro bedri4 A posidl6Ila,
LMN It, rara.


In Idacad mil dASan [ eando


A Merla Centlele. M0'tfd 7 dt OtC
- .ecep-:6n do Benllfure. SCSIS 3L LUJO DE LAS MUERES Bjo to prealdencla do D. Elis Martin, A Queeija h e en Jeneurito. Satad y qnto Lecompababan en Is mesa los seores beiawln SpOlloa.-a eates lea Ai6, ArON, Lozano y Monaaterlo, celebr6 ayer tards Is Academia doe ]ll Artes
ps de pefgroe e da dies es graves esieft p~bitea y eo'emnlelma, por 1naoumepars lee se, inoetra principal oaoe .e43 tdIs econcurreoncia, pare dar roses moedir A eatrpsr las raic s del posedon del otergo de acad6ntco do ndmoro. mll, ate le eoale oeapt egura. iat inigne eealtor Marteno Benliluro. Me Rawdo ldele primeros lagares el E tl ombre do Bonlore ba peetrado ojo de ee toisen. t'or eo ea el me tanto en to qoa podria Ilarare alma na de otakre iltimo, onen do hablames cinnal, ys bellsL tan ligado con la mks d4l re.peto debdo A la ainiadad de reeentee maolietRCIlone do nouotra aultaMo temploa y de Io" medmee quo se do. re. quo so proouons p~r todo p gn todas be. t-mar A fin de evtor oierto de- part"e con 1a famltaridad y el cariao quo d q i io e to zn pol6o caraceo Ice quo etondo granda viven 6rdeo, qoe so ve vsl~u oan, t'eado on cerca do todoe, en inUmidad con Its masas rseetre mdald do Roms, quiemocm do y parteilpando det caor do afectos en ek slgoA* este tamo4'a do ee dotes- uueotra nation eirculanme al trav6e do Jotuble plaga del loo, qun e* extended rarjuiae divereas en virtul de ea ademowe todas parteey do oS modio pare citice facilkiad con quo las palpitaciooes cxterminorla. do no corazon es comontcan y trasmten
Ve so eon QI* oyor8atiofooi6o, riplsaeonto en osta sierra do la altivez yen. Jaoora na adulea A tree oratones. qearade iJ&e J' sY eeo, no e bstante la disetnain do us OeDtesta en onformrtota nuteatro oraa y do ens obrap, t blen eon mechL.l- viv|,, sompreaeTendo my blen Is io tmes lea quo ante ellss no aben ami qua
pwlae s y grveded del lojo, Itees- entreoArse 6 ilaembriaguezquo la facilldad, Odr.an libro sobre ifaneetas eon- fagr it, at desenfado yespontaneldad de

C=+ONMEMORA%;IOU14


Para el DI_ ARo DI FtNTOS aceaba de recibir La Fashionable
un granditsoesurtidoen c Cronas fnebree, cruces, liras, pensamieno., estrellas, etc., de VI 50o en adelante.
Cintas 6 inscripciones G RATIS.

Oispo It. 12-L FASHIONBLE-.Tel6fono 474
- csa 15. |-Cs


FOLLETIN 23

EL DILUVIO
NOVELA POLACA

- I.U E SIUIttKIEWICZ

Naed,.. ,ad i . ltl*M.ss Psela tob spe imn.. om
"- ~iCOFl i
-Todos debierso temar *emplo de Veex-r &dl6 Kisit.-DadoeJs mano. UOan-l~ome Dw I dioba do poderos mw tho esIn Imereeoie, yequedeade & e- podtisoa oonsmigo e vide y maerte.
-Bife, blea, ya bablareone do esom, otee rate. No peseloalshors also en baeow lvidar to psaede, yen onequis. Sw gleei.; onoeo yo eerta senora qua reeompear& prdigame te vaeetro vor.
--Qviero |evantarme en segidalexolem6 Kmta.-1-Proatol dadme mis veside.. Xiteme an rays el perma.
Bau0 us mmeento mis en Ia cams.
Veedioveke ourif esfeohb'y dijo: -Vseetro epiritu a se i ferte quo
Voeetso eonerpo. P setmees, dentro do
es eeteroes fae y vigoroo,
Dieftdo esee palabras, el aronel

oMh.Seeskedo tcusDo Jie g Va.


lodiovkt 6 Lybleh pira dirigirse A Vodokty.
-De flue quo me reelbirn major hay qu nuouando a ofreel ml mano,-pensd Miguel per el oamino, y yEapirendo marmuro:
-Qawsn podria denlrme ei en ete mnnuoe 0te una mulet predestined& pars egoeolarme do e msatrlbalaloneal
Abeorb en tales meditacinnes, leg6 per finA Vodokty,
-La selota no estA en caea, djo.
-3i6ndo La idol
-i~o to sO.
-Osando volverAl
-iQedn abel Qraizie no vuelva unea, porque ha marabhado Ilevndo. so mueho e lrvienlte y equipoee.
Miguel quedo modeduranta on me. menta. Luega marmurd:
-iDe nJoque ho marehada pare bulr de nll
X1
COando at terminar el fnvlerno, los ardleutes rayos del sot atraviean Is nnbes p apareoen los prlmero-brotes do Lea Atboles, cuando I s verdea yerbas orecen en lea pradas y Ia naturalena parece renscr, so abre el ooraz6a del hombre A nevs eperanzs. Pore la prmair del allnl 1655, no as pre. eantaba adornada die rosas y slegro y sorients Los ojo do lo atribJaJos vasallos do Is Beptblea.
Rare 6 Iexplicable nquletad opri. mla tedos lor oormues. Las notil do


one guerrca Inminente corria de booa en boo par &ldeaysplandades, p as asegurbsa que las smonaena proaedlan de Sueme.I
Nn aprlienets, nods confirmsbs aessj vaces de alarms, pnesto qua Iatregua eon Sncial devlt doaer eets elos mAs; no obstante, so beblaba de atoa pollgrue en Is mims Diets convoead par el rey Omr Caslmlro en Varaovle.
e dodba entre el emor y la apetazsa, haste quo puso termlo A eats dolorosa noertildambrens proalama do Bogoilavlo Leeseoobynekt, eomandante do Is Oran Polonis; que Ilamsba AIs arias A I& militia general de las prtoviness do Rosnana y de Kallk, para defender I afronters contra Is Inmineute invasion de los euos.
BI glto do lgerral retumbd coma un traeno formidable en tas ls provinclas d.I&l Repfillas.
Vrdadera guerra do extermilo amenzatab A Polonis. Kmelatk, qua habla velto de OuturLin, avanzaba dvatando el tisa del ur a Iete. Hqnovanaki y Trubtaketol batn lo proplo en as fronteras septentrlonsl V oriental, y Ia Suecla smenaab deade al cests- El crclo de fuogo so conver. tie en cfroulo ds hlerro.
El pat@ eutero paresis un campmenlo stido y on eso msms camps. menlo germinabi el mL Un taidst, Radzeyovakl, hebla desetado a! eue. mga 6 lndlaabsA i 63te1o punto. mAs


dObile de Is frontera. Ademds, croelan el malestar p r nevldia y no faltab3n msguates enemlstados entre 01, 6 ara. dos centre el Ray quo lea habft negado mercedes. Todes eatoane hallaban dispuestosA acrifler 1aaaesa del pals tA an lnter6s personal.
La Gran Polonis, pals prdapero y rice, y bast& entonoes no azoteda per Ia gerra, dertaml e oroe-a defense propie.
Cindades p sldeas dferon tedos las hombees qua os lea bblan pedido. Eatenllso Dembinekl imandab los aol. dados do Posnaois. Los aempeelnos do Ealiek obedeohan A Bstanielee BobetuckI, deecendie'te do un Ilnajs de velerosa goerteros p prime del el6ebre Jande Zbaraj (I). Entre loa guerrerae aitados, nidle evettjaba A LadleIn Skorshevski en conooimientos estratdgioos.
Bn tres pustos, Pils, Utstale y Vye. Innle, scamparon leo epitanes en esper& de Is llegada de lenobles porte. neetentes A Is millles general, La In. fanterbs so ocupab sin levantar mane on Is aonetrneel6n do trinaheras yos. perab non analedadI a llegada do lee eseasdroneL
Zntr e le dlgustarlos lieg6 el prime. ro Andrea Grudznaki, volvoda do Ki. lisk. Be toj6 en Is ase dot podett

(1) woMs "A Sfgar Yee,,a". plrt=41 pule Oi enIe as&Ie,


Ia ereacin le- plolcs; pare bassIcers dosentiry comprendar er Art, |aprendsqua Iass actesa -e es at-enuoameate a rmamn mls en 61 quo admIraodo sum obra I preseutla de . - s nombre, tnmortale t No tandrlamos un libro mAe; qe simbohz. - h. .ilida.- L atuo!s gOUioe an brotado deto lecture det y taleotg � Qt perfecto dslfamoo y par todo* apendid 2,oado I eacultor quo tube ..- t:uio alas cam- do lraimfncl Faltasbae. abealuts falas, bre do Is belle. quoat ebeflar, toamanoe yudsAtopalabra,
Y e verdad ao do quo Mariano Bonilla- para quIo llecali6 sea c mpeta y so grab re ec uno do los temperamenta art tlwos pas eieompro an e eapriltu del d i lpulo Ii m;s sobresallentes quo so comofea, p tam. doctrine del maestro. bLdn qua t idoallemo Independlento 6 ie- "Loseanclal, In primordlaliem eon no petouso quo palpit aen l]a grande cralo. artle. ca at e'emento natural, quo ca naneS atlsilcas do nuestra raze, lo aslta en da puede suslttulrme. Cbe declr d eB0 todos tonatnntes doen ridW.' Io quodecL1 left ilustr asdic, A qnIen
Ahora transceritbamoe lepArrsfoa mAe eo pregoetcn q.6 era ncesarlo pars taorIlentes deo dlenurro, qeo Brlin leldo con mar untbuen catntute, y contoetil: 11tree vivo lntera. a dcome Js de Sr. Loeano al eta a aSn vrute e-. to, vre y ve." La contelsele. Ambos hablan come artusle, natursleza o4l rreemplauabto. La hermo-I camo profesore3 repensablos do Io' qtid di- eurs de ne mter noeti e lo afeites do con, yn lon p-i:rafos del eeundo vw una. Ot ioeador, Ia banded d una persons po_megistral semb'ania del ncvo aoadilco drA oucotraream Is eluasel6n an realce, To-Jot quo Ia qua noeotros pudiramos ha- pare non origen. El Ceui artlsrleo as an car don, a an rlvtl-gtn, quo noer cmpra coTema del dlecurtoa s: mu u, tftnlo do noblzo El artista genial s elmtael ha, quo nae p no e haee
EL anarqiulauo e aorta . I"h sfenp.ramotl xleyes minterl , par A
"At anarqotu o artistlco van dereetia- Ion que s Uteza Ala e'morevit6u onmplts ( mentso lo quoa so Itaman ,impi-eicoliv & ^ v a expramean total de to ,ared p do Ia El resultado do ens ebra e ia amo re- belleal m'u grandea saramoa suladodemollar aed . co. qua prodnoun Eninftouza genera del ari an I& socitlad con inc actede-trnctacres "N, quleroalsta deelrqoo destarronos at log pa tldarlosi d ]a anarquta, no te6cdns, etahio y proecrlbamos la onoetann leno do acciti. "La ensabnza des tratar- do favoreeer
"Propaigasdistaa do uo arto in moral, at tsarroll dot elem-so iactistan en e'I mln Ideales, sin Iadiscplina da unatcuoaela.. . 6i sa el elefAtlv8,'3e Idotoe gnerl'I capaces son, pr t di ave'o form e do en di iat e celas y do iag -i rsa." lseanta, do destair, pore n- do edoailr. Weactena A contlna-Lt6n ei qie dietnEnvidiar sin onbler&, aracer, in plodad g4 A lo, artstat de las diveres regoncs cuantoa Lside granda en nt Arts; tel as OIL. d Eoafi. v onatin4t. : lame. Dosaltquo en sue obzaiec&a etbol, 1 ,; ealfiveomg uetlojsrart Coaerso antobiograflee. l striltezas do so ep- ye a en toda en pureza la tradieones, rtte. y huyan do so pincel y .s in bll la la ,calldades proptes do laa easulase 00poeslin y Is alzdaradel altn, qua eng-olrA- riflotlasaOnadejar do dmtiar y deeetudiar ron aiemrpri11, o b0 e t Us, lea cenlas sextrabjeora. Li% nacionllda I
"Et luitw~ionflehOO as Idessice. Vl imio- deI1 Ide- no Imprts. Der e|la do o0 exelonlmo aspira A romper con to qu 61 Ila- prel6n blls y rm6nloI ma eonvenconalsrmok hirleno do pe at A ! eonerso doe henseananz do tI seal sentoIcomden. El Impreeiontsmo stirres- tura escr-be: petoss con tol las leyes cansagradae "So dbsueba lla to eneslansa do eteI pcr tge civlizarlonos artletlea quo fueru ar art,. en toda sun mauifestaciones. Et Impresionlsmo an criminal, porqna ann eo stiledoon mgmo local. Qutero fueria dequarer natrirse enideas nueveas decir qua pareoquereulten -m pttataoduoriglmales, qu 6. mona-do r6o tioen Ia er- cocl6a doelescaltor, deas bear. antoeatle ginslidad V novdai do Io extravagante, modatadoean birro coma badeprlnipaltdelI do to neurfitIL-P, m ats I orded en el Arte. eatuil,. cam set trabajadqr en mA-mol, an Lo lalpretiolta ea Imagineas quahacia maera y on metal, saontumbrando la[me quo alies no vnieorn at Mnd no a noun- no A smAnejar las diforentc becrmleias. cl6 at Arta. Proeeen camo hija sinP p- Do alit reosaltrian d teantAjas: to do pitdres. a'sr gonealelia, si prcden tu on [ Ia orar v, a holzada at artist*se.a nocesidad ereaicn doIs lb lirn do quo lucre an gelo r peI sa petWildad?
"No ay rada: no hary mis qua las'I - de sp'mir sos aptitades S dwthte eo 015 prsloneo" do aces pretondidoa revtocelo p at bcor rencer la seullur4 entta naries, quo no renuva ca tfeeunan, anon o 0r sa r mta p;por a o e cabaa qne derribir.. Qleren realiarebl tmpabl'sd oul ao maAonzae, at abord'sdecrearvid sin der vid. Y dn fleu.t e ansamoree con It hetecZ son estfres, pot- T epatel tArt o quo ellos on impeuta."Tdim 1-3 reordseL- e sontrdo o69ame
"s preciseacabr con esta a do do. quo par Ia muerto del actor oal.Jzn do to generados ant. qua eloa acabencon ei A- "Rirada do Rueta" onv.6 ol a Emwader to. Y pars aeto es precsos opnoer A e n ocldu do &Atmaani at Pres.4iutA da la Repdtblca moder lita del Arta,la, qua vadidrame Ila- francois. P es bl3; eec hecho vale pico y mar idea socalt d5l m miao. Ides reprecon- gulti %A poe oat lads do eoto otro quo roy tada per qumeloaque, sin recurrirA efectos A referlr (Iaandoel a t. 1 Ernpoeador do toatroloe, copia l ]verdad; Idea quo, cbe- Alessubof0a A Visiter at R do Italia, per , eclendo A us olay do solidaridad, acepta Oquelloia dsoetabayo a nRoma, so oleJo bueno ejemplua dtloqu tfidy contds bdnuagran resista militar. At regreser esln-ii belle, do 6s. etrabai ].isa traniis par la
"No neceolto evocar at arte del paganie- "Plazta dol Popoto" elgulendo per at Due para prober ml aerto: beetarA con re- 'Corso" YGuillerno11,u quo iba tfresordr one nuts t pica del mcdernlamo on teds eirelto. ,i entro aprfiTda mcche ci lgle presents- 21ae roero at hermose ,,umbr, qua sponas podlan conquer la gropc Le Danea, quo brilta rimniobra o ltsd eoldedosqoeformbao aaie, al inertra an Ia Opera do Pa lqc En aquila nteor Crdtrei' taltano. Lo mi, ysin proc eeultsra so Sunen Ia tusplitai6n del geno, ..can de qoe pnuiere paler la eolemunito idea, Ia compositl I& Ia eture y el na dai del acto, o Ddo qoe so Intarrntmpleae la torallsmo. Aquelta eecultoro eashijaogt 0iaba, us do qie resaltara a doedoro do t4madol eeclallamo ertlati o. par ceuanto 61, no delos amado Europa, doturo a toma to boone do todaUs leadeos, !uspi- cabliloa, aeerc6 at artlat3, to etrecho Ia riodeeo anael ambientoy en la doaade Ia man... Pueblo p ejdrctto, prorrumpleron edal presente e3 nun a-Imael6, Uno do I"mIS altos "Pers a inteocer I rltarte, at creer quo pd erea do Is orra seIttis nelinado an-a finaeito aeimlab'o I quo patrlmonle teom artiste. del galtn ea. lee Imitadare ide vlcron Ia "& un Importaont cludad, cye pomparts exterior, ef atrevimlento do Is con- bi no tace a' asn, prepirdbause pare roeep6a, y no lo secretes eaminos del sats- citir con grandee ho b res no soberaUo. Uti pot los quo ling at artiste A crear ta Cro qae tambala era Emporalor. Erigiebermone grope. Croyeron quo era at rmnl- ron an arco do trnufiemonumonlat quo dotado do asa Impresi6 repentlzadora.... b4 entrada A capital. Ea 61 hablam do V an dicren A rapes iter ugondrando aleo-figaror, rapreenutads A ebalto, dote parfo d.eo. p eesnajos hist6rtioo. Eacarg6ae e ejeomrl6n "Parae combatr a' tcprestonilmo anir- Alos nieJores artistal does capital. Peru qul co,ya erdaderamente intolerab!e, hay el idstradeBllas Are atendlendoa qae ltbrar ona bta'la poponendo A tan pa- recomendasenoe do sue compaferoo, ab3 ligroeo enemilgo n ej6rclto joven i61tstrul- do tenor Ia male idea do contlr qua hiWe. do per melio de uBa asbis eneehauza, qua ra dos de a-uelloi cablos nlO mel eczlretiuaa, A nSjactos ilmitee ol aan inmodo- tor. Parn quo no-so notase L ntferencia redo de que a toortla sea elemento age entre as beenas y lao moles "figuras, e le eeenolalquo lo prActice. Tat creencia in- ocurri6 at Miltetro colocarlat de noche. trodnee eo el mondo arti tio, par Is f*li- Enterad, del ceiso at ]iAoulo do Bellas Ardad de bablar que tenemos, niltitud do te, to fAldt tiempo pars acudir en mas. factor@ quo to perturbam. So Indue A to al sate deodo e arcoso lerantaba. Y jnrenud A Imagnar qtte -t arts sstA en tIa uni6dose ,eartitaa at pueblo, eharon blblloteeao, sin poncer qua anteaque bubie- abji loa dos cabnlloa onvitid6dolo an so I.broe buboestatuas y e aedr . p qua Ia pmvo. Les antoridados no inorvinlecon, critic& stgul6 A In creacOn. El primer or- reapetaron Ia voluntad do tog que lntan tiota quo cog 6un bucll 6 an pine), de so-. tan nrnfouda y tan V,7.1 l snellonto del goro quo no tenIa ningona dotrino do Es- art. El arco so qued6 Incomplete, paroea tktlas. En Stir, come en Sodo, la humani- cludad en salv6 de an ridicule eipantoo, dad adeanta A foerta do hochos. La damostrando qua en honor an maatria cullrs y la erudici6n abrllantn los m- do'belasa era oquo mix etimaba ritoes de un artists, hata pueden dirle Un Itimo h-cho, y yoncltlyo. Lsfschada mayor categort; pero no io creon, no Ie priacival del PalaeLo del Qwarinal oat&, coInfanden ceo quia dlvinum'rela , coal no me toduie mundo sibs, fronts , un tiereontlrla n prodacirls t bellera. mona plaza.* En c centre do dta so sle "S! el etar do Las Itlandera, cnya ; lS hermosa fuento, en Ia coal Lay dos herobras son el ideal do perfooe6a con qao mosas caballoas llvados par la dlsotra por
sotamos todo,bubiera nacldo mauoo,y con p ertentosae fignrosdo bombres deodos. todo s talento portentoso hublera expro- Seg ia dce )a blitottr, y I, ompruebano eods, mertido an alms do artists dletando ettly perfeccl n, son obra del cincel msun lbro pare qua quedeeestoe e modo mc quo hlilorael friso del Partenon.


con on nameroae servidumbr Soponls que los nobles de Kalisk scadten soltoitos at Ilamamiento. Pero condo vi6 que ninguno vents, mend6 tsmar at captn Estanilao Sohetneki qua estabs inspeocicandolas trinheras it 1o largo del rI.
-Ddnde eatfn usis hombresl-pregent6.
-iQu6 hombres-interrog6 600 anes Eetsnislao.
-La millets geherol do Kalisk.
Amarga sunriseae OUSo lo bioS del aspitAn.
-Grande y poderoso wivods-oonteot--eets es is 6poca del esqulleo de fso ovejas y todos toe nobles estAn oon. pado en Isavr p pesIs& laoIns. B61o b Ilegade Is infanterfa. Y se compren. de. Tambidn so aproxim la siege, y ad ben agriculmor no abandons Is nss en eeaestold.
No es equivooaba Eatanialso al atri, bnIr 6 tles eaueesa el retraso de os nobles quo deblan cnstituirIa miliola general, En efeoto, poes, 'muy peeos so presontaron an el ompamento, etoadsentre Pla y Uliatte, antes do Is slegs y del esquileo do. os gensdoa pero hacis el 27 d Jao, fechln odi. cado por el voivoda de Kalisk, uodieeon en ndmoro considerable.
Dlslamento ananoisbas t Illgada do nuevo5 refnezos desneas nubes do polvo levyntsdas del aelo adienta Y meeo, t


"En on, flesta q as so celebrd eo Roma, no reauerdn porqud motive, debla pronuncer at alcaldo an dideerec en dtbs plaa. Y no sale acurrid Case mejor qu eleg ICcome tribuniIa fnene. cubrlodscola des ta blade do percallnas y follaJe. Onando ya estaba tormlnado el tablado, oasnmade an profaoaclu, soenter6 ea pusbt. no qUie sonsentir tal secrilegia, lbi grande y hermone pueblol y sin encomJnarse A-oa. did, slguiendo an instlore, cotilir so Contzie tI obra del Jndico, dejsado atratewa deaubierta Is [iante, lI Incomparable or-seidn ecultdriea.
"El alboroto fua gran'du y babo esaramors entre los agentes do orden pdblnso y et bun poeblo ranin. So eater6 et rep: sadmceM at b-lcna dol Qmrinal, no sin grin trabJee so dej6 otrpir o smaltitud. La Oirigte fr eado certS Ide aprobani6n, s0 puso totalmenue alale do t] aonducts do an pueblo, y at., Impresionada, romp e on apanea err netstas- p dellrants.
"*Y pensari of roy: "Aled1sde Lay muchary ed La do abrrma-nparresmplasar I qua doestituyo. Per pueblo, pueblo quaa sai aenta ci art@, Mil hay one: 0t pueblo romans. Y fuente Coma dsta, one tel muarvelll, tambl a 0 a doalt, dilcos para ampre ..,,

De doct-tchmi dleorso de D. Joel, Estebhn'Lozano, coutestactdn at del Sr. Banfare, aomu esls pirrafas n qua so retrato Is pereonalidad del nuevo acad6m no.
"En Valeneja, en sque'la fecunda region donde eartnde colta fervaroeo tIs hernaura, A la p-eela y al rte, naai el SrBenIllure; moe aris nte d1 6racetras moy eo cnentoa do sue felie e dippoeiesoneS, y.. 1%rcanon do i rovsitneial e qua an dia debtor trado-tr enu armolee y broncos los mia nobles entmoutese Ias ma dallcadaa eoneaelone, foa muds hbete dosp6a do habar dn hater cutup'ido La clad do caho
-AWr, tbale so her aoa, al emnente plntor D. JosA Beelllore.
"A los unie ado, ejocuta o's cers an grupe repreaentando "is cogid d onpcan dor", grups qae thior6 on ILa Epoeisi~a do 576, dos ad" mls tardo models una "asatua esausstra del rev . Alfonso XI"; A lo catorce s e aobtIene. ya encargoa do importanela pars en Juventud, p toe quo to conocen do aquo'la Apoca calebran o abaon quo talI6 an Abmo pars Is marquess do Castrillo. p yn grupe dotamesd. natural pass servir do "Paso" colas procestonoes d Sowiua S nta an tao adad do Zamora Pean despud6 trielada on realdencla A Paris. y alil recibe lecelonos del c6lebre pitor Domino. lograd o vender A buenos proales acuarela y coadritbsa que fueron bion pronto rrebatados por at comoreto artlslice.
"Pronto e to ofrecid at eefor Benl1lure el media do resizr sue anbelos can lIns talAc16% do sobemsemao e Ruma en 1819. Durntet lprimer ado do oesancias en equat centr del arte, sigui6 pl ado at eedLo predilect do Marlaso Banllture la pintora, quo, msl qua la escultura, so presto A ta traducea de loenacoede s Ilamiginecido m ridions; poren e aproximaba at mementamon quo Labla do fljarou vocacl6a
-ve-dauiera: e1 reroerdo do eas pimearo pa. sos, de aquellas tigarllaa graclosa y ex prasivsa quo mode na'a en care; I canonmplact6n do laearaaravillae quo Ia Ciodad Eteraj guards; etatmbiento qua alias reopiro atl Ve tmia esculdrlco qe pict6aico; too alto movito par la f[-ra oculta quo arratra al rtoa hacl4at uonjetilvo do en provideoctil deltne, Iler6le A cancen. trar su facultadas con entslet ardor en el etudde do Ii es)mltura. No fueron estdri lea sue efaerzoe, y ben proa te vi6 largaenao roaomposalos, rociblendo el ono arge do decorar con uin balo-rolloves los ealoons do la .case n sNueva York del opolento americaa bMarcuard, an rtye deco redo toaron parts nome platores foe cOlebros Leyton y Alma Tades. No tard6 Boullture en aparecer come otro brillaoto en al colo del ate espadol al exhibIr 50 osttaa t.nada "Accidente" on Ia Ezpoaini6a do Ballae Arits do 1815, contandn aponas dies v no@re adioe nueatro artist.
"En 1837 presents on grape do niSods quo tituls -'Al agos," ylo eatatua del pintar ltiters; ("El Eepadioleto"), erigida aepu6e on Ia eluded do Valencla, y per )a quo oh;bse una modalla de primera clses. Eo la de 1590 at monumento A don Diego Ldpe do llaro prs engrseo en Bilbao; "La marina" y"El ferrocarril-',oestatuas parsea cproyetado an Valencia at marquda do Campo, leado tal lon oests ( t mal esculture mAs sel, m a notable y mAs grandlosa quo La prodocado at eoer Benlliure. ganano per nos do ella otra medalla do prmera alass. Tsmbidn exhibid en sote concorsa el e lebra vasa en bronco qua represents "Ux bacanal", propiedad del condo do Val elagrana. .
"Eu lasde 7892" n balj-reliee en rodrmot titalado "Canto de omor",y pi 1herna. sbeio busto, entre hautn notables como La producido al teodr Bentlhure, del elobre ptnter don Franeeco Domingo. "Lola do 1813 Ia atutna en yeo do don Antonio do Trueb,, concedi6udoselo per ella I nate alma recompeneasbtiulda por Son eeulLor an nuestre patra. ans medalla do honor Finalmento, an Is EIpoC16n Calobrada pir at Circalo do BOlaes Ares en ei palacto do crietal del Retire (1807), pudo admrarsa el monumento quo ha do Onie-


BILBAO LIJARZA
alias QUILLO
es at graVes y hirm.oz Re0r St .e TRO C.NEt) d. wa.s f .ms 0go, .. y.; teed eooa It. PlLOrAtIis. Vtci eaLautado i lLRaiutat
4&F. 1 J.',-e I ami eIl tnelpga Kviar lg MASBT94, V1 6 RN9S I DOMiNGO I at bts4Wt L I. VItCAINA 1 ohali.4rode . CARNJRO.
CliIero, �i r eililol. compaesto a.tee. pie.to. e.ba 0, p1."' 1 r pea p cefO. Ot. 1 40 ..oI., .4 pi.stol Asheep ys a10 mdada 4 hbaer, ci, asid,
t0".5. iL.,o., I4a qa. to & irlota. a* gel Iieolaomejli boell RIojs 6 mail. bototS. I. igr.
- eac 1 s p o eatos spreclos pr ia. rbsload.. l6 pt 10 ,Olempre .a6 . tmon 15 ti:kot
PRADO 102. TELEFOIJO 56
25-CO 1.-21 On

Las nobles viajaban A caballo, segui" dos de os criados, y en nameroas ca' rros lievaban provislones da-todo gd. nero.
tre ntodes los habitantes do Is Re. ptiblica, eraon los menus marciale aqua. lis do I aOran Polonia. Los tirtarcs, tnreus y cosacos no hablan plsado Dunca squellas regionex, quo deade Is dpoaw do los ornados kablan eohado oset en olvido Is guerra. iempre quo an noble de Is Gran Folonla suentla eomez6n do guerras, so incorporabsA los ej6roito. del rein, y combatl aon is mayor intrepldet; pero os quo pr%fetish Is vida maelle do sue hogares, so convertlan en excelentes agrlnulto. res qua ennegreclan los mereados do lao ciudadee alemauss& Ahora qua Is tormenta aueoa lea arroncaba A oe pacdflois ooupsalonea, creyeron Indiapen. sable presentars armadom, con vIsere en gri antdidad,' y muohos crs. dqr pars a defense personal.
Bran extrallos soldadba qua un as. pltin no podia fiellmente reduclr A I& obedlenais, y qua no camprendfan Is disolplina porque lee dlsguotaba.
Contra guerreros tales avanzabs, proodeate de Stettin y dolas Ilanarsa del Oder, Arvld Wittemberg, viejo caudillo quo batls pasado tLod an jn. ventud combstieudo en Is guerra do lo t:eintea fto; vents t Is oabeza do dlecitlete mil hombres, todos ellen ye. ter os sometides 6 &fires dlaciplins.v'


- ,- - -
S-. 5 - -,-- ~ ~-c'4.oC~--~-' ~--,--. -~ - -'-C s-a,- --.- ~-'.t.-..- - c--s.
5 -. -'~~'.--~-~- soi~ - - - ~ ~ .s- -~ - -- *- -- -'*-----.. ' -- *--' --- - - -


Sidase EN DROGUERIAS Y BOTiCAS
CJ a. j.rA. VIUOZEZ&'KrTU T 3MCONMTXTUTINT3




eieis its sait


Der t1 resot del famous oaotanto Oayarre. Tembroa son do as poaa Ics bajo-ralevos repreaeotando pot gracloitttmoos olJag ClenClac p Yas Artes, qua otrea do friao en el lon de ofestas de 3I. Baidar. Ademie, eltaremov del mlemo autor, .isastatus do Dois BArbara de Braganca, levantada en el narqu doiPalaclo deJusticla; Ia del tesiOta Ruz, en I& plaza del Hey; Ia del Mirqr6o do Santa Crug, en lade I Villa; Is del general Caeols, en is glorlata de Ia calls do Ferraz, ea moonmento Dofs MstiA Crstina d Borb6n, en Is calla do FallpS IV; eldo Col6o, an Granada; el del Boato Ju do Rilbora. on at colegio del Betrarca d Valencia; la espad& qua regaleron at general Polaviejs; Is place conmmorativa del general Weyler, y dltimsents one estatua do Velizquez, alndes. tlino sio, qua yo eep; atl busto mounuueo.tal erigido 0co tempo IA en Valeelaal popular anluctero Eduardo Eacalante, y ots Aerie do pequesos trabajols.
No terminar6 sin acer menct6a especIal do I& gran medata do honor obtealdt eon Visna pe at busto del piotor Domingo, obra. digna per todeo conceptoe del artlitL q1Uo 1a lusplr6, y que allAoen toe comienzo! doela earrora do Boulnure f 6. aunque po pono tempo, enru eUtmro, pou'eudo en eel obra ate exile eocltor toda en lntealgen, la, toda .u alma y todo el entusisamo d( an aeradeclmleto.
"Ultimamentea, n Is Expoclcdaa anois. ea do 1000 en Paris, lb ba aido adjudicade B.+nIllare un gran premio, mercids trlonfo quo ene A roronar oua Vids do to bor coneagraa al arts."
Tal es Ia elluota del grandey popular eeu Collor Marinas Benlllure, qua tastos se. vicoas puede preter smo acad6mleo A ls Bellas Artes en Eapafia.
PFAa cI sdo ALCIN ZA




~'Octubro 25

DIST.Rr Id NORT:
I var6n blsne natural.
I hoembly blana v atural. v
DISTR)TO SUIR'
3 hembraq blaecas legtimac.
1 I omi dem natural.
DISTRITO STE:
I Lombra blaeft legtma.
1 varn Idem Ides.
DISTRITO OKOTZ:
2 varones blancos aaturalaj.
2 hombras Idem idem.
1 hembra Ides legitlma.

DISTRITO SUR:
Joa6 Alvarifio y Bo hco .luna .Evaa., gieista do Ia Merc~d Vald,. Blancua

DISTRITO NORTE:
Joan Dominguez E8s jver, 57 afosblanto, Cana133, Agucata 2- Tuberculosis ;atmonar.
Do teta Madan, 43 A., n., Habana, Naptno 5S Sarcoma del dtero.
Erneato Vearde, .20 a., b., Habana, Aul[ m3 113. Fiebre tlfaide.
S - 31 Meta, 75 a., a., Mtdruga Virtu. des 137. Afaccin orgiilca del coraz6n.
DITRITO SUR:
Juets Lulpa Garcia Rojer, 3 m, meiza, Hebana, Figures 1. Gaitro cohlisI
IbbeL L6oct. 16 meettzs, Habana, Misin 97. Tuberculoala goerallf a. a
DISTRICT ROT:
Mar aHorrero y Pdrer, 61 a., b., ips.fl, Aguc~tat 131 Mal do Bright.
Joan Baliostery Vicees, 59a., b, Eapa. Ie, Paula 3. Estrehez 6lfagadclenela mltral.
DISTRITI O OTE:
Isabel Garcia y Marrero. 62 a., b. Canarie, San Lzaro y Espada. Enformedad del rifs6n.
Joai-Castillo Goouzle, 52 a., b., Belcal, Z-snja 120. Enetiso.
Maria Lules Coesta y Pedro, 3 da, b, Habina, Cddiz 41. Debltdad cogSvita.
Carmen Mendodez y Fernandez 14 a., b., Habana, Poeite 42. Anemia. Ana Marot y Abell, 32 L, b., Htabanta, San Rafael 145. Toberculoaie plmonar.
Clotilde Salcedo y Martinez, 45 a., b., Puerto Prlucipe, Qulnta del Rey. Sacorms del dtero.
Miguel ParallWa, 60 a., b., LopEflaoornue 24. Arterio oscloroais.

Naciuttento................13
Matmlmonlos ................ I
Defunclones ................1is








DIAlIO DE LA MARINA-Otubre 26 do 1901


EGOSDE U&IMODA
esorito,, expresaizente PARA EL
WA4RMODE LA MARINA.
Sait 90sl~ids 30 do 5epbro. 1901.
Un eeerilor do mucha y mereclda fam, refirdndeoI , majer saotliva, trobajadors y abogada, doctors, periodta.
to, y A todas, en fin, ls qoaepor tir.
zOn do an cargo" se halltu obligadas A permanecer machas horse usentes del
* bogaro onfleea qoe A todaes eest inno.
Valonesas econformar- de buen grade, con tal do quo ia tr.ueformacni6a no
aleauoe al traje...
.Y aade: llIlamado "etilo sastre",
cuya comoddad y elegancia reonozoo, we hone, sin embargo, cavilar; me esuata, inspirAndome desagradfbiles prementimiento; temo per Ia vida do Is folds; areo ver. como ci fuers an uantasima, una todeit ridilculamente masculipa... La "evolnci6n de las Ideas"
so mi peeadllla, porque oneflo tamblen
eon I&sevolaeidn del traje-sastre"...
Per Jo tsnto: lecteras, y A fin de quo
les hombres no ofran ni so alagmen, entiendo qua no debemns preecindir de los enolese con ms motive despa de saber qno nno de los mejores medistes -europeo-" opins quo e1 ocr.
to prfooto, Ia ormenia en l0s colores y na blues de seda eon baetonte en cote. dan eneonto y dlicadeza , Is
to-Okedtni/e air.

Quiero tanbun h.,blar A atodes.
'Otora, de varle' Itvett a do -1tNJ -oO; 6eta so, in di puta, no edlovneae las mejores octrices do Is tierros, ,.onaSn de las moaires q reejor Floaciaic en ete planets, ya quo tedavla no be.
zeos logrado avergoor do qn6 mode se visten y qua tal baon comedias eo...
Narts, sin ,r aode lej'...
Jil traje de pafro verde qno loo6 oen
el primer ato de lacbra Dtiii-motide, era de color tan oponro, quo mios bteni parcels egr. La fold. IIovaba noho volante ecn forme, do fitri todo 61. El eorpillo cosistia en bolero, de igasl pl qua ea volante; Ia bises y Ia car bats eran do enoaje. EI cintor6n do seda soul celesate con sendas oaidss-4 an iedo, el iUquierdn; oidas quo ter* olnsban en snoho flpoo, aztul tmbli6 y cool at final do Ia folds. Grande toq gea do terclopela verde y piel do ad
trio. Veillo negro, corto, comal si, trateirs do an antlfftz. Ea-toil-e e verde. estrecho y large.
En el Eegando acto ia toilete es de
soit Oe. Sbre vise color rosa ferte, tor.
liasol, va el vestido, quo s de gas& blanea con encajos blaocos.fI res pintadas V eseosc cola. Las mras eno de encoj, y el coreelete es tambi6a de
nto color rosa funerte.
" La vestlmenta .qel primer ato tiene, Ignalmente, muebo quo admirdr. La folds es de patio blaoe. ;laoe asimismo snnho volante do piel, quo es ohlnchilio; a oa Is ecbsquetils; do lana Is
* blues, quoeva guernecids eon sneajee.
Sombrero do chinchilla eon lnzos enoarnadoe. Y al, encarnado, el ointurdn.
La toilette dl cas to anto es do ter.
olopelo azul marina, eon pol de marts en ei brde inferior doIs folds , eabri go, realmente magnifico, consiste en ons casaoa de piol do mart, dividida on sendos fldones, cavendo A ca4a Is.
, do, y, coma es coneguinete, dejando
deeabiorta Isafolds'per delsnte y par dttrAs. Sombrero anoho, de fleltro gris
obn roeas blancas.

Los ombrerp, de mod. me hacon
el efeto de uas grandee tortap; tan
aplastadoe son.
Debo deciralgo de las loya; deba
cumplir asl I& ofeata quo hce A usts des en no reouerdo quas Ecos; deuda que page con mail amores. Me reflero A las joyas, que no se cantan do.eelsbrar los qoe Ilegan d6 Paris. Aquelloi es un IblouiAoemert, n btiqaet do fJ'm 41arffices, des fuslea do dinmants t ode
pierreris.
Todoa esotn conformes on reoenoer
Isa euperioridad de I bijouterie parieuse, coyasajoyas son boy las primeraeo del mondo. Entree iaa alhajas qnue xns llaimanI a atencido hillase an coliar compesto do trelnta perlas, collar valuado en dos millones do frauces.
Otto joyero expone n. eoleooidn do osmeraldas, admirables tambidn, come
U ]as perlas.
Pero lo quoe "eelsla ono. dpna,i 01
sucls deestos fitimosaodes, e s joay moderns, quo debe sa a6ltoA,Lallque,
unjoyero mny artists.
LQnion en Parts, deepus dovisltads
Ia s plAndida tenda, no ha encarg4o A Laliqne un joys, finiae da@t. brosh.
plaque de coniage, agrafe de co,, eta. stal
Lalique eostiene quo an. perla 6
ea!quier otra piedra proolosa, pOr vs.
lies a, par bells quo sea, no as uns 0baja mlentras no va eegastsda en es.
meradn monturs, quo Is convierts on objeto ds arts. La primera matria es poea esa par Lalique; ase qua. dando tonts importanui ncame 61 d A Is mentors, sea motifs ideoraltfs, tienen
tanto mdrito coma orlginalidad.
Sin copiar exactamenteel arte eglp.
eia, toms do 1 uno do gns mis belos detalle; sof Ine dan aquallan flores dI
erguido tallo sencillas hojas.
As!. pocos adornos idornos habrA
zuds belles quo el nenfifer p qtras plantasn acu tias, hieohas ore par obra
y gracia do Lalique.
Bin copar tan poco e s poter lInes
el artes japons, tambi6n as Inspirs en 61, pars hacoer de aqoellos salmales, los niuocillgos sabro todo, porqus sos alms extendidas s preatan, rico y
ertfstioo adorno, verdaderas Joyas.
Ahora A otra coss.
Ooai tony bonltae, por alert, como
ci e plasrtdn Ra�cel pars Interior do bole.
ro, 6 exterior de corpldlo; pl..etrdn hocha do muselina color aroma, muy frunclda y muy unidam A fines encajos, crezooo tambifn; aten ue vs plisE y el lazo do muselins, cetea algo de
encoje on el udo'
antse los uevos toida de lana, 01
quoeparsee mAs sollaltadlo es ol mpafo Angora", cayo fond tlone dos tone; y 01 tejido tend adem~s, ttuo~a# esee; es deolr, poes blanco, wAs largos unos quo otros, y no may udes. Los oolores m~s en begs son: 01 "Irojo frn.
o ta 01 el azul soldado f, 01 heIlotropo
y el berengena, es! coma olerto grls, w s blen beigo, verdnsc, Indefdnldo; pe+
re o i a, of tra.eldio.
AdI~s, sefioras.
B -ox O~gz P TOrzzg;


V1DA HABANERA

.AIblsu atloche.
Ua colmo de ocncurreocial
Nuno& major Is frae quo aplinOdola at aspecto quo ofrecla snooho Al. blan da-rsote Is representacidn do ZI re) quo rab#6.
Ha sido, l disausidn, Ia mejor, Is ms favorecida, Is 'mAs brilllaote de lea noodles de mods que li e tenido el popular testroa en ag prlvilegisdos viernes.
Un lIno au rasd oomplet, cCmo denls E1ator do Saavedra.
La stsl sellada materialmente do pfblico, y pabilooa en a mayor parts selecto y diatinguldo eotre 01ual briIlaban figuras may interesantes del mundo hsbanero.
M] rla Anteuleta Raboll, Maria sabiaga y Conchlta B-6derman farmaban eotre aqual coojunto una trinidad encantadora.
Tovieren qus retlrarsoe, par no oncontrar localidades, mis de treacientas persons,.
Eatre ella, mchas y may dietinguIdas families.
Peoe es so quoedecia Eosbio Atone, el gran Enoebio el altma do Albieon: nlocunta paloos ms qua tuviers el teatro hubleran sid sa riientes.
T area quo no exageraba.
is bn.tacaa de segundo piso dess ;parecieron, par voz primera en nna annhe de made, pars colooar palcos en ou logor.
Una entrada olosal, en ns palo. bra
Rennnolo, par temot omisene.o, quo siempre habrlen do erme sensibles, A dar Is reiscidn do la conourren. c'i a.
Par aesta vo. pardoned ml silenoio.
0oontoA Ef ry quo rabld, Ia oem pre bella y sempre atractiva zarznsla do Vital Ats y elmsetro Oapli, on interpretancif results, en conjunto, may satinfacteria.
Esperanta Ps tor, "1a Pastoreita", Is ttple mimada de Albiao. Ia quotodos admiran y todeos splanden, bordd @o papol.
Q6 Rosa ms ugeotival
No Is opnndrla mA.- que on reproobe: l Injo quo en so veetlr despleg6 Is soflorita Pator.
No era tl was propio para uns en. cils sideans.
Por Io dem4, sencentadorai
Faeron pars ella los aplousos mtis entustastas do ]I noohe: quo selos prodlg6 squal inmoso pfiblico at can tar Ia preolosa romans do eseta obra.
Concbs Martlez, blen.
A Is salidade Albion, Io dosofmpre: la families desfilaron en po do lat Helados do Pars.
Tods las mesas so pusleron Como Iau Incatidades doAlbion.
N3 able nua dooepeda.
Loa Relado p yan restaurant asoe, EL Toelgrato. eon. despu~s de las noches teatrolesl, ]l sit obllgado de reuni6n de las persocas ditioguldas.
Y much mAs, vierneaeComo et de &yer.


Velsda y balis en oe &alones do Is Sociedad del Volado.
Y en el temple do Monserrate Is beds de Is senorita Margarita Ohsple con ol sealor Juan Orlos Andren.
flora: lai nuoeve.
ENILOQUN FONTANILLS.


BASE-BALLEN OAILOS ii
Maluaua domiago, sael dia designs. do pars jugar lot fasrtes y aguerridos clubs Habalay Allemraros.
El mate& promote set de gran sensmal6n, puss loin almendaristas van dispuestos A derrotar A oe adversatls, loe rols.
Lo quo so puede siegutar as quo 51 lam soelorae nubee no Io impdemlos torrenow do Zaldo serin pequeffos pars la numerous conourrenla qu aaoudlrA, A preesnlar el encuentro de roJos y azoles.
MENDOZA.

CRONICA DE POLICIA

nURTO DE UN RELO
Don Manuel Ochandareaa, so present ayer on Is ofllna de Is Seccl6o Secrets dop llca, maulfestando qs A una berms. na soya nombrada Rosarlo, o bablan robsdo do s nsoarto, calla dsl Prado, ndmnro 48, an relo do or0 do dos tapa, quo teals sobre on volador. Se soapecha qua lo autoro do site be. Cbo to mean dos crado do Is caa, quo foeron despedidos do la colocaello l mieino dia del]a desaparct n del re)oJ.
Dieboa airvlontes foeron detanidos y puestos A dlepoelci6n del.jnzgadocorrespondlente.
;LADRONES?
En Ia 7 Estacl6o do pollets me prssent6 en ia maiana do ayer, don Anaceto Calve Poentes, depondlento y vctino del estableltaiento do prhotamos "La Protectora', cazada do Blacsoalu. ndnero 61, maul. foataodo, quo duranteia madrugada do syet, elntl ruloa en 1 patio doclI cse. y quo empuJabau una do I a prtaei, per Io quo tom an revolver qua toola a an alcanna l6o budoe dioparo, al also con objeto do lutInidar A leo quo estovleron en el matableolmloto, y pdir auxillo.
Ai roldo do lec dieparos, aeodl, el vRIlante 577 y el eoreo partlcuIr do Is domarcaol6, quienes practlesron an reglotto en toda Is casa, 81m encootrar A oile.
ON NIRO LESIONADO
El doctor SAnehez Qolros, m~de do gusaho si contra do socorro do Ia ter. cera denarcoeilo, aelott syor per prlniert vez, A Is mancor Doinlegs L~pez Garcla. ili noevo silo, do Odndj voelea do Oclverol dad ufinero 34, do usa hetida lonles, cone do eels ceutirnetroa, oltoada enoel bard. in. terns dot pit dereoha, sienda dleha leuioo do profltico Grave.
Segdn d0fla Maria Oarcla Plots, mdro do Ia leslonax1a, el :dado quo preeota: Asia Io ezrrlo esilmo con inO fonda do botella en .l patio deano donlclllo.
El margento do potiela, saitor Valera, dlO coebta do alto hello al Jungado compatents.
Eli EL MERCADO DE TACOQN
Jee6"Serra Ferrsoider, do 18 ases y vselno do. Gallano codnero 39, al traoeltar ayer peor a! Icttrlor del morcado doTaocan resbald con no. clscara do reago, y cmyeudo ml obe se canoe Ona eoutual~o do segundo grada en Ia region m0lar darooha, otra cantunldn en Is regiSn antlbroqulmt, do prondstlco loeO con nenosidad ds alstendsiaddlca.
E~l Iratonado fn lert~.t a! , slial.


UN LADRIT
A Is votdo latojal fa6deteldo an el intetlor deIa Mantaus do G6met 01 blan to Juan Vaid~s, vendedor do perltdcos y vreino do Zaja a! 5 el quo era perosgut do par don Fincisco Gallndo, residents en A margura 72 qufen Is scua del harto do ao pantaltony an saco doecalmlr, cayss proodas te]ls en eadomioillo.
Al deteuldo 00 1I teosIr6 lcuorpo del doI1tr, y Ia policta io remlitl at Vlvao A ds. puelcl0a del jutgado corrieclonal dfdldetltu.
CROQUES
Ea I& coltada del Principe Alfoco, oire lse ciliso del Pi'rdo p Zulneta, 01 traeva cl~ctrlco n! 79 do ]a lines del Princlpe a Mueile do Luos, cb c6 con et carro d Ia labrlea do dulcea La ContarC a
El tranvla esnltt6 con everlas en Is dofeua p barls, yen el earretdoa erompleron alte poMss vacos.
Tamblin en Is propla calzada l tr nvI 25 do Ia llne. do ero choc6 con un coche do p aza, an,,lendo ambol vemlcalos averias do pocalmportancia.
DETENIDOS POR EURTO
-En a casea do compra y vents, call do Ia Gloria cequina A Figuras, so precontron anoche doe morenos, con at preteto do couprar an role].
El dependlente don Joaquio Terron, sac6 uno de lo quo tents pra Ia venta, y al telonr en laos manos, uno do ello,, so so arrebat6, emprendieodo Ia fogs, ambos morenom.I
Pereeguldos A Isa voz do iaJe, fa MA. detluldir per el expresado depondlente ode ei auuillo do los vigilantes ndmros 619 y 5-3J, qutenes leo condujeron AI Ia 6 Earsc60n do PoileiA.
Los detenidos dljeron nombrarso Camllo Elzalde y Raael Rodriguez, y & prlmcro de eLlo, so ia ocup6 Is preuda robada.
Joaquin Terron, eostavo lucha con a1 nombrado Elizalle, por Jo quoeufrild leslon38 on diferentea partes del cuerpo.
Ambas deealdos ingresaron en el Vi.

ACIDEN'E CASUAL
En Is calla do can Jost, fad atropellado pr o cache cayo cabullo voqla desbocado, el blanco Higlnlo Areto, do 62 atos, qua aufri lelones y contusions en diferentes patta del cuerpo do pron6ato loves,
El coche s do ]. propldad de don Rfool Acosta, y el .chero to era don J'e6 Ramirez, quo manlfesta, qua A caus a de habt6reels roto las barras do dicho vhiculo, 00 ]I deabood e1 cabalo.
UITA M I3 7 L33101AD.
La s-faorlta Dnlie Maria Ca&mna Vecina de Iaurique 131, fo4 atatlda par-el D)r. Cardoa, do una hrda on sI pie Isqulerdo, do pron6titco love.
Dicha lesi6n')a sufr6 6cagi8aimsnt" en so dn0rctlHo eo Ian m?;uaintos qe etaba mudando do eitlo an piano.
POZ P3ERTA
Anlcbe ingresaro en 01 Vlrac pars se presetados hay, ante el J ez correcclonal dolteoundo dstrlto, lni bLnco Fedorico 9 Torres, vecinodo ]a call do Lealtadi y Felli Moreno Osorio, do Jesus del Monte od). 12, 18oe calee fusion dotenidos per at viiglante nim. 60, a encontrarlosa euroverta, e al pasoo de Carlos III eaquina A Franco.
EURTO
Al ester paradea en Ia calle de Boenaza esquonaoA Obispo, ol cache del Dr. Laredo, ao moreno des aonodo qua no pudo er babldo, Ie burt6 Ia bolsa do clruga evalosdo eu 25 peso, ore.
AL AGUA
Ayer tards so aruj6 al mar deeds al muell do Paula con objeto do suiclddrse pardo Je96 Esteve Goatlles voeino deoilost. 361
Fad extrdi4o del a gny co n tollo Aia case do scorro del primer dstrl;o por el vigilante odm. 86).

GACE TILLA
LAs OAIIREMAS DR MAXANA.-o' anuneia para mesfsna, en l hip6dreo. mo de Bnena Vista, Is sex a carrers do Is temprada do otodlo.
DarA principle A Is Ilegada del trea Qua sale A Is dos do Is. estacila do Ooncha.
IIl programs combinado por al Ouba Jockey GOb es may Interesante.
Ntre les nid-eros mis salientes, hay an& gran oarrera de uany media mills, tre ruets, entre Jon afamados par sangre Maggie, Imprcvident, Ole. Ile y olliagburn, do los Bres. Nano, Fernfndez, Goupille y N lison, quo promete m rfnteresante pr las oatidades que han cruzado ens duelos y partidarioa
Be presentarin, para quo el ptfbllco tlo conozea p aprecle, lns troteadores Trumpefer y Dick W., do Carneado y Wolf, quo se disputarin el trianfo el domingo sigaiente, corriendo en are.

La Direotiva del Club tamblon ha seordado, qu e Fi1 0e ntoemedlos de la carrersa oflolales, puedan lJo al, nlonados quo lo desean, previs Is auto. rlzaclndn ! Jarado quo alrie an el hlp6dromo, efetuar carrerase con la. balios do tods olases y on oohen de dos ruedas olamente.
Una bands de m(Lloa amenlzar ol eepeotionlo.
Rl hotel lglaterra tendrA A Is an& do Is tarde, A en frents'y A disposiolon dol pdblioo, ea magnilloo 6mnlbaa amerioano, tirado par anatro oaballos, por el e6lo predo do 1-50 plati per pasajero, contando Ida, velts, entra. .dAs hip6dromo y paseo poT el Ptado A an regroso.
Oomestos allcientee, iqai~n no va A ls earreras manual


NOTA TEATRA.-Alben y Marti ofrecen eats nohl 1 f9nclones A nA l mis strayente.
La do Albion so eompone dolag zar. suals Gcgantes abeszudo, sA la ocht; La alegr de L Auerta, A Its nueve; y La tremds, A las dies.
En Marti: El Eoad do oMontacrito drama sousatlonal sacado do Is c6'ebre novel& do Domls.
Rl decorado quaen eat& obra pro. santa Is compaflia do Roncoro6n es msgoldoo.
MXfI.na: El R'y quo rabi6, en Albioa, y EL Goads do Mot(teruto y Los do pillass, tarde y noohe, reapeotivilmonto. en el fresco teatro do a icalls do Dragons.
HL OORAAZINExplicanio una tards anstomia
nn ablo proleso, �
del coraz6o - sosalumnas daba
perfecta decrlpcldt.
Amooadado p.r so proplie pease
] cA tedra olvld6,
y & rieago de quo loo e croyeran,
con alterada voz:
"Diceo, seoores-exciase pilldo-,
- quo nadle eonsligo6 vir Aln eas vitera preclous;
lorror, extrafio error!
bay un Ur on ml o6r, una huJ mla
quo ayer me Abandoa6;
las hija. que abandonan A ss padres
In. tiene coraz6n"
Un etudianre quo del au}A obcura
so culta on anu InIn,
mientras los otros amombrado eoyea
tan pdbilco dolor,
sonriendo Ann amigo y compalro,
Is dijo A media voz:
'IPlonsa qu a s hija ea coraz6o is falta
y ea quolo tengo yot I
Eusebjo Valsco
EXUIBIOION DR OOnONas.-Gr-ndines os realrhente fi oxhlblcidn do co. rone qua nfreos E didR eo soegus nAutrios% exteneos yclebres almaoenea do Ia Manzana do G(6wez.
A 20000 asoie.ndd, nada mnoes, el udmero do coronas quo expono el gran Uarneado.
La citfr ,so xanta.
Carnoado s apt: rumbegoo omne itdie. Ooando v A cutrrer en mognl~o cabalio Trump, w Isrza Fn ratO oo apuesta de olen eentenes y onando so trata do vender coronas baoe ]o quP ahars: ofrocerlas par millares do miVlotes.
Do aM quo a1 sea el palmer oen pro olamar quoeoo,no sos coronas. sas tan hermosan y t*nnirap, no hay quien lts tonga en Is Hsbana.
Y eon erdad quo el snrtldoo obre grandioso, es do on& varledad corn pleta. qay coronas &III do todo eatSlos, todas figures y todos preoino: deele las modestas isetents contavos basts las Injsas de selolentos pesos.
No solo us enoaenran coronas en E, Eseoddalo.
Sao esp!dildos almausnes estAn omlmadn do grandes novedados en gd. neros do lane, pasamenorla, enoajes, tirs bordadso todo lo conoerniante &l ramo do leoeeria.
ln roDs hecha do sciors eal eurtido es flamanto.
Ofreoe Is asea do arneaf, en el departament4 deotinado al objeto, pro closas mayns do calmlr y camisam de gods, todo del major gusto y Ia mAs alta novdad.
- Nambl~n enoontrarA all[ lag dams, coma io mI ra prop6slto'par Is eats016n que so aveoina, excelentes cap&s do pleles y do palla.
Los preclos do EL EoIsdialo en resa. ildi eoandallzsn.
Pir So econ6mioo.
L& IOTA FINAL.REtre amgos:
-INo va at& noobe &l teatrol
-No. ,Qa6 fancin hay!
-EL mar do s# paionee.
-(Y do quida es la obral
-Do Rio.
-Poess ble; no voy4 pero mendar6

ENLA AOTUALIDAD No-debo nuo desanlmarse porque Is digan quo estl afectado do tile. Muhos so ban on. rado tomando Is Emnlsida do Scott. Pru6benls lo quo ientan tendencis A es enfermedad.
.abana, Cuba, febrero 13.
Sellores Scott & Bowne New Xork.
May sebaors mlos: Tango mabo gusto on minlfestar a sutedes que dee.ds baoe stas vengo ueoado Is Baml. aln do Saott y Ia conuidero exelente par& los casos en quo eat indloads eapeolalmene para l raqultismoan Jos noey )se eofezmedadae eserdfa. loa.
D: noted ateetoea. . q. b. a. m.Doctor Fr-dmenla Bueio.

* ~.pect~eulos
ALnISU.-Compasla do zarzoela-A la e cob: Ofgantsr p Oabtzsdos.A I" noeve: La Asegrla do la Raerts.
-A los die: La rev�menda.
MART1.-Oospantlladramdtioa y do espectAoulo dirigida per el actor D. Lats Roneorol.-A las cho: El Con. do do MnAtecrito.


LA EPOCA
LA CASA DI LAS CORITAS


NOVIERBRE












SABADO

enm.m:rs:S di l:rFleles
zI1rt:=


Para bonrar Ia memoria do on ser querido y do na manera espl6ndida, el dia do difuntos, visitense los alma. cenes do sederfa y coronas f6nebrea

LA IPOCA,
quo scabs do recibir 5.000 coronas de todas formas doen propla fibrica do Paris, y puede venderlas nds baratas; saendo mdi grandes y mls artistlcae quo Ias do casa alguns, dead 75 cantavos basta 500 pesos. .

LA CASA DE LAS CORONAS

Ne'ptuno 71
esculna d San Nicolfis, frente A

LA. FILOSOFIA.


CrENTAs AZNfSCRLPCfONES, GRATIS. 119 hSlA-2


El Vigor

Cabello




del Dr. Ayer


Es el mjor cosm fico

Waco orecer e caboli0
Destruyo Id oaspa.
7 con u D so ercbello
gris vuelve e &tons, ui color prlmntlvo
Pl Vgor del Cabelo del D, Ayer WAt4 6ompuesto do loa In.
gredientos is .
cogidos, impide qua el cabolld h ponga claro, kri I marchito 6 rasposo @onservandd @di itqueza1 exuberaficla Y color hasti.

lodoav6




Cuanto wslise usn, rat r dpl,
do;aimn sus efotos,

Phopsado DO? 641 j yUPd~
L/owell, .86.. E. 1. A,

AL]AMiBRA.-Oompabla do Z.rzue. Ia Baile.-A la9 8j: Buf,,lo zpaui tidn Batlo.-A las 91: s hiRa falls u V, ,nbre Bale.-A las 101: Un besod la order. Baile.
LARA.-OoMpillsa de zarzoela c6mica v bale-Fnncido por tandas.& laa8-15: Lluia de Estrella.-A la 915: La Morina Guana.-A las10'15: Aemeratax y Polatis.
SAL6N TRATnO UufB&.-Neptuno y Galann.-Oompail * de Variedades.luncin darla.-dntindn@ l dammos.-Los l ilVeS, sbadoi y domiogos, baile depu64doe a lunoldo.
HIPODOMO DR BUENA VISTA.Sabre el fertommirrll de Marinsuo.Tomporads de Otofio.-El.domlngo 27 grande o rrerasi do bbbllos Vora ,ogr, extranforosy oubonas. A las dos y media d4 ]a tarde.-Boenos preminos.
-Apuesta mdtua.-Especlal servicio de ,renes.
FXPOSIClmN IMPFIATAL.-Dppde el Innes 21 al domingo 27 doocotobre 50 .oeombroea vistas dA Roo, Italla y Francla�-fntrada 10 centavos. GaIlano, nf[M'rn 110



ANUNCIOS


PARA lLOS NIAOa,

M-CnA LOS ANCA oe
SFUMRA YSAUD



=314oa ll t .i 13
I f- sl l 4t 1 1 1 s
F �iif 5- ||a

R CHUSELLA 1 T 1MUr ;


CIRCUL0 SPAN0
Socoaad do Roma~ y F darmonia
SECRETARIA
ED emollmluoto deIo qu peiveve* Il rtleilo oa-o delH R.slamoutod ct& 800,ldd, Is Jita Dlreotl. .cerd0souroatrjants georal oldes Ii. quo lindrti olo ,l0 li i61688 .46ses.Sodad.d (Bo sm.A. umre 36) .1 pd6lmo lice, 21 dl me aI lam ob d. nob. Lo quo d ordeo dl .-flor V aem rlldeti. P a ildlolaeualdntal, ii blOc pbhlOO pu.t ecosoltl1itO dolimOat.l iolas. abuas 23 d OOctubrs do 1901.-l Vocal SicieWrin A0idotl -M MlI groi.
794 Sd.5I S1-.2




Eu "LA OPERA"
Ya se rociblerou los abrlgov, saldis do toatro y talmas quo so Iuelaou en e presetio IOVIOrtl.
Pdanse los ib:igos de "La Opera" Galiain y San Miguel.
7628 4.25

go .o0d.. 0.7 oe.1i .. l0le 32. LA VIZCAINA. T.I41O. 1 U1 2W11 1I

Empleen bien su dinero
PROPIETARIOS
Se haen trabajos de 'Albabileria, Carpintcria, lintura, instala. ciones de cloacae, &c., al contado y a plazos. AI. Pola, O'Reilly 101.
,o 1231 26a.5 04

63, il1onsorrate 63
Froe. 1 P~rtqoeto Jees. Ko I1 it.i a P.lots d Ore. 8. iroge olrleo.iei y epiJom do .as 7 so derSO eoedloe y llces de/od, I Do dia, Hi$90 , s,edi
Be garanti--an 1o$ trab Jos de ca. ta casa.

Socicdad d InstrocciiA y Rcce deJ Pi1af
La DIuIolIro di elsle llle in islld. cleebr." do 1 l. 25i .6 osl6 ct40llu cr' 0. tealishO0 Iii do 8its .1 p,6lm0 dealej, 7� e. il quo 1oe0,4 ]i prlnil ~rq ofui do Edlmuod. VillouelL Adilldudii|+41 O illsht AJlm, ho,. eCntmo SPer croon dii18,. ,reeite� eou empiiinllnto do Isou qimoettlcol el &l$|ulo 44 dot Regliaocrto i ioliria I eso i s01. perl Ii Junt. gocerci .slrl. quo ho do |tea., iti1el ccl Ilbe isi do OIl.S8ooidid ii doinip 27 Au dc. doee4l 62s�-cSeml, Oel0s 21 di I -Bl Vloeioretsrlo J a n
Teiivir,. 29|1 .2-25 d2-25




La ot picl4lOer a ma urol ii ml41

Per Cerues ieu ei CKRO, OALLZ D e5AdTO roMA8 (t7, B81UCWA A IULIPAZ:-R~fce


(Fint,go )
Do �lin teeultc quo Ia 0a, per r a partseno Iloneltiempo ouucieo pars inrtaa isres y a1 fi is e v ie irll y queAradiza; y per errs, acaba s l do coronada nor Is carne do Ia ponts del dola, on forma da botdillo, coma lea por dem,, y dolorosa por Is preel6a quo cootra esate obntacu,o 0jerce, at creeor, la nia. A veces, Junin A Is rain do las uls,. es deepega Is epiderr l en fnrno do pequedas pe lculso lianmadis resplonos padrastroa,
quo dejan al deschierto gretas 6 bedldaram sumamente icmodas y dolorocas.
-Para prevesirias, e evitar el rode do IaB man8s contra cuerpos duros, el countato do ebnanclas Irrinantes, corroelvaa y eobre tido, el trio. Cuando ext ten rpsplns bitv que gnardarse raceho de rner'ne 6 arraneaeprctica quoe A mis de product, dolor, determlna A veces an a inaiaacl6n vivlhsma, qaa en ocafoIgeoS ha ldo cAca do panadizoc. So cortarn .-o nt jeria finss v bien aladap, Y so 8obrilran conon eq ciefio-emplaatoe gaclito 9rmado.
Bil. A. Cozenr e.
.4 aoooqraotq,
(Pea, Joam,. Larim v








Clon iat letras atilteriate tormar el eombre p apeilido do ua simpftica silta del Luyand.

jeroqllfleo comjprimilelo.
OP.,r Joan Cua l-ler t.1



Mujer Nt.





Lo(Iogeifo ngLr J,'1co.
(Por Joan-Jan.)
6
12
9 2 S
1.254
3 4 5 0 8
-678943
4 5 6 0.5-2 8
6 7 4 1 9 0 3 8
147290345
1234667890
4 5 4 3 6 4 3 2 8
1419"4743
7 8 3 1 7 2 0
623454
68703
1 44 9 4
7, 0 3
0
3
SWstiT1r o. uirnero, per letras, do mos d6 de leer boriztootalimelts ea cads line 10 quo eingue.
1 Cooonante.
2 Nota msoical.
3 Nombre do vrn.
4 Cana de ice oetales.
5 En el Martirrlugio.
6 En Insncuartees
7 Norcbre de varoa.
8 El real pagador.
9 Iceectoa voladores.
10 Catleter 0trlee, trletecs, 11 Nombre do yaro. 12 Ante-poerts.. 13 Nonmbre de mear. 14 Fermentaclon de vejetales. 15 Anltmaee. 16 En os olegloes. 17 En el ej~rcito. 18 Rio.19 Ceocanto.

Citadrado.
(Por 11.T. Rio.) ++- +


--+. ++
Sasuirli 1noi par letras, do mode quo loid.s horizontal y verticalmemto ex presen 1o eguiente I En arquitectara.
2 Moneda.
3 Prenda do vestir.
4 Tejido..


(Pot Juan Nadia.)


-.
+ 4' +


Snstltutr.las cfoces par letras y obtener on dada lines, horizontal p vertlcalmente, Io oiguiento:
1 Cononante.
2 En ]a religl6o antigua.
3 Nombre provilncial de mejer,
4 Nombre do maojer. a
5 Vocal.


'Al Anagram. anteror: ELOISA IL TAGLE.
-Al Jerogifico anteror
- .LIBTERIOS.
AlI Roibo onterior:
AMA




"0RA
Al Segundo:


OLA 0c

A
Al cead'cdo arterlor:"

1 N E
T E L
A S AlI
ljritbi | bhnroulii Eel III]O Dl LA 1IIA ..


4
- kt-0




- I
-5*1. 'e 5J4~io ..!~O. ~.S ?~. -~


Ak, 'iI. Htzta-aflL , bL1o ~OC~tUbr -. b1-S, - r' ' .- - er.2SS







Uzaf"Ual P 0L. 6 Id.... 11.60 ,
-"3 Id .... 6.00 ,, zulstt miiaI ieptul 1 me.. . pt' M E ,+ 46 e...I dd.... do0 ,,

XAZANAUL .12 mee 314.00 pt:





L-
-KTA


Teleg~amas por el cable.

IiERYICIO TELEGRAFICO

Diario do la Marina.
AL DIARIO DE LAI MARINA.
HABAJA.




De anoche
Madrid 25 do OctubreI.
IN ILOONG11168
in Ia aia do hoy dsa C:tgres el aw gr qude dCasa mi Igieusa dalputabe per' Santa Crnz la Tmnerife, consorvadop 7penhdizta dhtinguldo, hizo uzs pregunta hilbil aibro la lzmlaie edmizhtrativs, y creybios alumo ol tei:r Xedina (aon Farnando), diputado per La Vacils, (Ltdn) y raen del cofior Sagpsta, is ocmtewt �griamento. so dle qro hay un lance ponlento sutro =b:&
MOTIN EN OADIZ
A canm do varies ombramlotes hobea per al Alesldo aCOz, hey u/ hazatdigusto e squells cludal y so hI vaniadado us grn m, =mnotacldn quo doenor6 en taultt. Los grpaf re0:rTlroan Is callot, rcmpleono A peadr|d lo farclo del alulmbrmo pfbilca y lea mitaleo do mucha camss 7 hacienda zlgunos &par contra Is faerza pcbllea.
La guardia clvil hll a1gunoa disprers alairs y Ica motinaclE to Al prearun, reuitands hodao, entree otrcs, un cfeln do aquel Instltuto 7 el jefs do traI p~blicc.
UOAMEIOBI
H11 0 e he octzida .onIs Bala hi llm aetorlane.

ESTADOS UMDOS

Serviclo do la Prensa Asociada 4

Wit, octubre 25.
DISTURBIOS
LA lmu l tuatzn orga daa on hener Aol LAlidoe do @its cindad quo dimItI6 reonteento ha dada lugr A Taxies y softo oeflicteo, ntro is pollcla 7 log =nanloo te , do Ice cualee muches sallero hold;, ofeatuilnes adams numortoe =nksts.
Filadelfia, oetnbre 25
DEBASTROSO INOENDIO
A cemecuena do un inconalo quo tupez5 en d pla bajo y so propag6 riplaleznto i tclts lee emlis, ha aid: totaimouto dootrulda 4s gran fUbrlcs do rnwtbhg ontapl ad doa C apiliAs Hunt yWilkl=; ej pidto so apoder6 do iog treedeina voints oeprarics qvo9 so hallaban an el oido, entre log ensue hala mcues "mujrer; &I srrejara A la calle, flee Ice baltcon 7 vantanas, so mstarouvelaticuatro y s hilorca =ucob mie; tdmrng quo las prles, al doniunbmnt, hapi au sa symr fluero do vietilmn
Washington, otubre 25
DROLARAUION DR SOHEY
]a a-iratte So7ey ha do.elerna hop ate ol Trlbunal do Investigsoad; deaeibie o blaquo y combate deoSnthsga do Cubs; 6jo quo oa vista a 13 diatanclia quo hati entra al Texas p el .Brooklyn no cray6 qua la viraia quo mazdi ejo=tar A 6se, pulaira oetram;oligr alzgno pars equal a=:raszdao Ngo Wmlnantmmotte habor prferldo Jac pahbras quo Io atribzy6 el tenonto dgo en y termird afinmani: quo s:s radalm con al almranto Sampson faern oormaieo aurante toda Ia campafa.
Manila, oetabre 25.
A LO WEYLBE

31 ccdnto do loa iuorzaa amerncata qu epera an Is Isla Earr, hs Ia uta prolama on Ia cudi anuni a quo tols ca hebitantie do dloha his quo no se r olnoontren eon las p:bladlone 'erntatad el cm bazilde. -7



Nueaa York, OciuWro 23
Centenes, A 75 .
Dceaneto P&pel omemait, 30 dlv. doi
C.l12 A 5 pep etost.
Osmbtm sabr Lmdres, 60 dIT., banque1ct, A I4.S 3j4
Oamblo sebn L &n 1 1 v1t1- A
8 LE6 31.
Umts sabre Oarls W0 Er'.. beaquoa, A
5 &1cm 18 lis.
Um Ire b atierp, 50 div., buaque
tea, A 96.
Snamo Ais 'Iadoado81C Esdas Unida.
I par demto, emInter6s A 11314
anmtritagam, n. 10, Pal. K6, aoo 7 noe
s .1.8 ti.
em=nrugaz en plat a, A 3.15;16 as,
Usseabodo, em plaza, A &5,16.
AAa do mie), en plaza, A 8.1116 eta.
*1 mareda do atoar erude, irregular.
Xsntae del 0o te cenaoerola It-O..
Marina, patent Mluoa. A 3.93.
Loendre Octubre 23.
mter do nomalseba, A es-egar on S


20,000 acaba de recibir EJ,., ESCANDALO, y ni quiere ni permite que otro~s las vendan mnds bonitas ni mds baratas que IAs nuestras. Las hay de todas las figuras y desde 70 cefitavos una hasta 6oo pesos.
Puede convencerse el pfibTlico visitando esta casa par su frente -A la calle de Neptuno y -por el PASAJE COMMERCIAL.
-Verdn tambidn eli mds variado y mejor surti 'do en ropa y sederi a importadas para la presente e%tacidfl.



El Escan'la1o, froulte 101 DIABIO DoI LA MARI1~A



t~ 0 4-25


Maoabao, 7 a. 91.
Gooudsdod, A�92 5116. Dew =Ito, Baneo Inglalzr.. 3 poz 100 nstrp por 100 epaflo � 0.
Parts. tWre 25
Ruent fiaesM 3 p3pa$W aIZ ZO traneoa
30 o ntmo.

EXISTEN01A'-DE A.OARES
Exlunctas en Nueva York, boy 25 do
Octbre, 36,165 toneladas, contra ninguna l afio psedo, en igual feola.

"2;UYDIC1IALA

Subastaoluntaria extrajudicial
MANUEL MARTIHNZ T LOPIZ, Pretldot. del ConoleJo do fecal o umen..e Angla XroUi lsAmalt 30Elel1. i, Detrt Honoista y MatoFarad Vrgs, hass pdbllen para gonoral eonuee itato omplloa0d el atruordo dl Cosooljda a prooldenct tCch 24deleorrleeto mea, a s ibutl do Ie&s ell, do Logn.L o aim. quite o r.e. do CINCO MIL PESOS ORO eaplol. lbr. doag o..oste para lto manore. 0on oaeepl dl asoa do t abuts; p41 Kestancla tltulladn.A-- Tamarind." on San Migoaledel Padea. Trmio Maleopl do Goanabacoo. do obllorfayiodtad. lioma, on praldo SITHCIENTOS PB 3A N Lk PROPIA EPEOI.oadeiasoId 40camnee quo grrsnmda eabollerfay g roay da ..rdoloo di dlobs Soa.. deocyovento.trolta a era.atdo. dsolntoI olenotsa mlldaiMsaa o 21 ean .del stnce per c~lut. anl 6 o esteeolot loentla al p.t0l @Isets p 1dos yiduo �eontayIO, propladod do Is bh omener";M 7 oil miolIe qne no sofrL odl tle ouam quo n ubrat antgie lo pr. Oise a 1 omutdoaa t reaelia pera tomart~lQ" I =i ea dbute. dopoltar provsmento Ie pododl Nolan. lo ito had. oolobrars.. oa t" �.a do . 4-.A a j". ada l am% Vv*l6*bao meI i prOpotoloa 70r amb. o ntetbloo 6aai aolo. Elaeo4lasbaoa t ndrd ilgar el4a1t5 do Notvitmb del corlontto4 is ado Ia tardoo anl.Wlladel notatri a dile. do itiacludid, Cabs Call-ay Anottoio o.call, do ToJillia tm. Ia, da"o 88 aeuoatran dooinllate 111 tlu e m il dle.. Y VW15 on Pblioacil on 0G DIIAx0 DR LA I xTIA6, expl I prtai, on Is s abo L 2 16 do Ocotbro do 1901
MANUAL IarPXEZ
77323


Seci6n lercantiL

ASPEOT0 DI.LI PUIIA

6fdure 25 de 1901.
AztimLRs.-El mercedo sige firme, y sin vrlaten Ala anterlormente avilado.
VA=OCg.-Sgte el mercado con demanda mo~erad y tin varlel6n on los tipos ae nustraa cotlzaciones.
Cotaemor.
Land ,0diy.--. 21 �211porlOOP
_. 3 dv..' 211 A 211 por 110 P R -es, 3 d1-.........7. 2 71pr 100 P

epefla plats y a=t:A3 di..... 231 A23 porl100 D Haimnbu. 3 dv..... 5 �A6 Pr100 P. I. Uz bdo3 div..... 11 0-111 pot 190 P KOIZD E uzwzA A J - Be cal. boy 4qmo atgua:*
Ore amsrian-..... 10A10 plo o0 P |atle op s ....... 5 Do A5 por413 V I4Apm axtn p gmz In agO . __. , o 101A 1of icr 100 P, VAcZm xNO .ALr sa-oynose ha efeotado en tBoltsventa aguna.


Cotleiel social do I priad. Biletes del Bancoe spafiol de la
lj de Ouba. 6 12 A 6 7L8 valor PULA SAVOLLA75 V 175 7 LS 1


SPONDOS PUBLICOB ObhJsolaua. Ayunlmntp MI pOWitet..... & .......
Obllpn Upatol l Aytmlato . ... o 581.10* blptsoerle -d"eIs Ws, oaaibs.. Cu.b...
ACCIOMUS
Bane. Epaot ld I saldo 011C......a ......
Bse0 A0uioala............
BacodelComars...... m pa , do Forpoarfls
US...do I Esban yA masnes to Resa (Limd)


comp. Veam


ullj A l1e 101 C A c5 51 � 15


77 a 785 32 a 8 $A a (61


LA POLICIA



SECRETA

esti haciendamaravillas y el pueblo debera ester orgulloso de ese benemerito cuerpo. Si durante sus peregrinaciones por el campo pudiera descubrir el escondite de
PROSPERIDAD Y SUS JIJOS BUENOS TIEMPOS que. fueron raptados bace mis do dos anos, y devolvdrnoslos, ]a isa eaters colmaria I& Secrete de honores y uno por uno Man ocupando ]a silla LPresidenciaL
"Here is your chance, boys."

CHAMPION & PASCUAL

Agti geierales ciLCaba de I & mqh l de escribir "Underwood"
ZmPertadores de muebles pars, Is essay Is oflolna.


01'~L55Y 57,ui1ns � Compostila5Tillfana117


Oompatt. de Caml notdo El. mo4. Cdrdon J iCo........... silt "I
CoMpalt do Caminac d
bant................... 811 Pa 9
ComplEla dei lorrocerrl dl oest.............. 117 a 125
0! Ouba Central Raliea Lmt_ -rl ...... 105 1132 Idem tem aeclons...... 85 70 Cawaimi Cubnsm do Alum. bra do Go ...........i
Bons do I Compalls Cuibina doGa......-....... . O o 100
Uoma d Gas lhpanoAmerleans Oonoldads- I le a51 Banot Elvoteoarlos do Is CcmpalMi do O. Coull"do. .................... goe � 71
BoA EIlpoteeru8s CooTgetdo di Guo Oonolldo. (0 0 7S
Re.Tsllfntao d Iibana N Uiompia do Almaeens do naenddoe............
Empreos do Fomoete NaogoldGal Sxr ..........
Companpll do Almoon d Depedldo Is H&baL.... 2 a 10 Oblpotone Hlpot eol"o dI Ctanefugos y V aisart 111 � 222 Mev Fitbra d. HlMlo.... 3 1 8) Compoalfa4.1 Diquo FlaIone. ......... .
Acorons. prforeotem..o..N: Benortla do Aslrr do COidenfil...............
Aecdonso...................... N
Obhigsclonoe ois A ... N Obhgatae., Sols B ....N aemp&=ia do Aloeeneo Sa. Ctalia........... N
Compall, Lonja do Vleroa N rencearril do WbarA Hopin .....................
A .i.on................ 12 A 21a
Obllaeloo. .............. . 0 a 110
Ye.rocarril do Son Coystlan & Vlwla--Aocdone2�...... 2 a 10 Obligzanonl.............. 20
abut6, 22 d Ontubro d i.


LWNJA DE VX"rVEM

Tet" O.eehm1 1&1.
Al"Wom,
15 gp glnebra Sol .......- .25 t 11o c esidra Pumareda .... 8 2.25 m I5 Cl rn oetcsrchao.... $ 4.25 U 20 c poncho romano.,,.. $ 5.00 l 30 p vino Torrego .... 14500 1 45:4 pi Id. id..........3 00
1CO,3 maniacst . 3W1."" 8".S5 , 200 51 halik Sublime:....t 5.0 1 75 El Id. Par& .... 3 .001 IO 20 e lcWas manteca Gloaa $15.75 , 200 e harlu Pllsbury.... $ 6.10 1 7 e5 id. 2 Especla.... $ 5.70 u 100 et Id. Imperi.... I 6.00 1 100 e ld. n.13........ S5.50 1
4U10 celdra Citmlb ..... $ 4.050 i 100 cl Id. Id. be ...... $ 4.00 50 e cafd Hda. Brail .... $16.50 q 350 sy Id. orrientu id.. $14.25 q 50 13 manteca n. 13. 12.15 30 p 'lno Tarree ...... 40.00 1


VAPOUNJS DIS TRAUIAL

BE ZSPRRAX
S7 Honsorrot: Voraorcs.
3r 7t ogranea: Nov York.
2R Monterey: Verors.
: 8Ollargan: Amberea77G6t.
.. Eropa: Mobil.
! 10 B.rro Casfle: Nor Yprk 30 5 Ida LlverooL.
abr. 1 Alfonso XII: Santandeiyoa
2 Ctalinaz Cadsy coo. X
2 U0tllea: Himburgo y eosbasa, . S3 S peroa! Nsew York.
4 t11THu rot 40 Y VOrau.L
O P6 L T Sear ole. p
6 lao m.:Barcelona Y� se.
7 Joan Forgo: Barcelonaa. M
7 Jos6Gallarta Barelaus- 13 Comla;: LAyrpool yn&&as.

Obro. 26 Msloo: Now York.
_27 Monterrti uLevTYorky uolsa.
- 21 Sgtanea: Vrcr 29 Monterey: NoewYork. IEu. 1 r Eopa: mcbI.
- Morro CastlI: Neow Yok.
4 isporanat Varorus.
6 Havana: NowYork.
-- Tomo: Mobl.


VAPOBS OOSTBEOS


Otbre. 27 Autln6gaes Meloa tndo, on tabsa
d. Btg.. do Cub. a .yoal l
Kbro. Ran d ho. Augalso a Balaband
do Bage. 4 Cauba p ceclaI.

Oltre St Aaind g noo.-ades ,.doe tbainC pa
n Cloefgea, C diq, Tat ss. Jugan
CqJatniflo 'Cu~ba. " ,

PU3RTO 333LA..EA 3AXA
Euques do tnave.1a.
wwin-a uun.


TainpIo.on 61 titso Yp. nor. Atbi.s, cap. Christfloten. trip. 2, tons 1432, cn gasdo, �AIL
V. Pae&
ablh n7 ds gl. Ing. eaonL 3 Keanny, cap.
Snow, trip. 7, .eon madart, A Is orb. .
Hamburg 7 oseols, a 1114, vap. alonuk Citoasks, esp. Albr trhp. i, tn. ,21,eo
cargo gem oral a enrlqu Hotibkl
o~tfax n 9 41,Tv&p. lis. Glustppi orylAA, Cap.
BU- tD..if6, Iens. 01701 OConcastgeneral
! 6 Ifs V P A.,
Tmulwo end4 dia. van. In. Andazreo, eap. Smith,
t'l,. 3, tns 210, egt�%4s ALteV.
Pilt
DIS 24:
Mobll Yap. Irgv. ratluehla tcap. Moome Ilauda.s Yap. tcgL. Cyo Binl, eap. hSbath.
DlI 25
Cae U se sTap, am. MIami- tp. Dlmeo Cleo fegov vop. emp, PWste, cap, Bngo&.
EOV� 1E!nT uE PASAJEROS
LLEGAI0N
L~vrpoy odOtall.SULn olAP- SIPADRILISO:,
ero . Brnardo A. Ro&dorf -JiUR Ouhi--Alejondro Zalats-KEIllO V. SAlolnl-NiSAds oProds o la-.E-omona GArGl1-I1JarUaLI Y046 d frzaslte.
BALIZON
Pta N oeva Oritx, g0 al vp.s am. AIRAN6Aa, Sra Anie a..- Vomda Hpd-.o G. Wallh-Podrarsro aLpe s..
ParsCle owu n, et yap. SU. MI,&MIz
rerua. Marl.f Cr... Susroo-PdeOOOKordAneetot. �Jno bso N�sro-Aur" 51 RtIMilhmo P. i j o
AI RTUREAH DE RE I


Duques eon regirt abinl
Montevldo boa. w trtiaiVdrlaos MVdahIW.
Ci, por Qatada p P s.1.
Kabus svp.sor.Tm, cap. .lilon pr ? lq V.
PIN&d


Kuxs&Toikv;p. am. MteoO, oesp. Steayu, poe
Zld pop.
Nttya Srains. yap, am.Aransas, sap. ilajo ,
par Ti ea y op.

BUQUES DESWACHADU3
I. &25:
Cyo HIeuo yap, am. Miami, cap. DItlon, por 0.
Lawton Uhllly op.
Co cargt ganer L
&Oova Orlo&n Tap. am. Aranse s alp. flopor, por
uGalban y op.
Co carga goneral.
Xala zu p.e sp. Graim., cp. Bk, prot J. 33LDo tarnolts


.Buques la carga.

PARA OCA&NAn.&O
ldrA I ILt" del prento Massot bre, espsole
r�ivTIT.T'T:O,

spttls S0VILI A. Admlty e*g alJoroil. Par. lneOImu dlrljr. G]tibla y, omp% a Iiraihel l M A b~yuq a13.


Vapores de travesi&




General asatI u






X P% -'S rra mst d rts 'olombra al t~pld� uper franida
iA 1LN0MA1NDE

ipttVILLEUMORAB

u amuvr� ducda., con mOootmlomle dine.

PoeC ca& A fistoadY aL S do Fanoh ].,Napou do NU Compnasliasu daude A
1.. N1%&~WW alMradetbaMlisqo Santo
'Ds mm P- moral mpandria uuoesilgzat Swiss XMMM -g" NotCouep! Mrowdrau0rm. 3L
,182 '-- . ,.


YAPDRXS CUR1BOs ALM ES















Cgfan RHamurgilaW eeaa
LZnEA DE LAB ANfT=LL N GOLFO DE Azzlo.OO
Sal ilai raeglai %asn lezun
De H~kABURGO0166 di a aa ou, par I IBANAMA Boaweal.eAXZZ
BA: cu 5 mte J =B SE
te.. CLI, su ,Cl 8tt~ Ct b. p
lt' porlmnto e 1ot Noutey Sad I
sela in qo ba~ys . aI lonl

In vpor earnem.. SUmIAsdmg tlam a
CHERUSKIA
Csttpta A DRS
StW dGUMBUROGO vi Ambero e |*60e. tab,. to e pa onat. pterto al25 d Ootbre.
Ml vapor oam" o lem"n do 2100 homldam

GALICIA
taplUn LOOFT
Salle do* Xaubuigelmo 111d4o Oslob. yisorsetis sa pu$Iodls 3do Novlinmbre
LDVIRTRNCIA IXPORTARqTZ
Emln'ma pars ociia ougs ei t pvowemr Isdupts t.1.7 0.0.us in mto. Cal ct aetp Oura C ole IodsCuba, aompei.Barcge quo Be theu 8" suloin par. am st lanMosa. Dlem a eDiag m at prsHAVEN rHIAMUKGOp yt y t~d pa -eon pul, eo tberd a MAvt 6 BaaKurge & o avalaet do Is Eamp..


SAIJD 11 NBW-YORH
' NOTA -E u Ageneme taribl taso faelltantxoormeam eveifden paupers ln vapor RAPIDO do DOS BEICES

binalOteRWE YORK, PARTS, (13eEnrique Heilbut, it Ip~aie 4L Apartade 721
O ne tiN. 1.


VAMPES COREOS


h bCo ST. m DI
ANITSo DR
AR0T1IO LOPEZ? Ca






1S&C 0 ,t3 32.t


New Yrk, 06ix
3av el db.& y G 4Ai va 41 miend cum ~ oo4l�es.g


L.tA t Lp a ]ON it . 1;l,:re � 1e eroof* I


I omb.Ti ro- eh conga par. Isgitorra, Eamburgo.. rAn. matorda' a Roofterdt. Amb ores dar pu oe Euesona eonnoolmisnto diMayrsdoIs&410
'"ib;.lela. aj e.lo 00 ,,paha ,.t. IIl ,

I Sii er"0 SootelbataI &I vopera do I lbds I4 0o1r Iso. el eo n rlbo on I AdMlnltttIa Le sot.n~ate..~oou.71.
I I d l par ut&in. Oomao para tedu. la d. VA bajo e Is col pu saen a rado 1oaslos foo.
6 i'aan onInapor..
Wta=0aiste oe6n dole oglere4 po aaleeo Muetatl U itIdel Reg Iam~otod psloo dol. rdft 7p nimen Intlefr doletsytapauls SieI 4pa *a, 1 eualdlo shI
sr puamrot deborLn aurib sabretes 1*@le Ig S o qdpaje o n atmbyo p e lpet"do dodalCo ted"s so oIrtAS pcon I a major aladrnail o~ i tulo 4i020e40 oQIpa.. l*e qu~os lven dlrlmenUta ompado 01 nombro a0lddostAlona, c ome~a 0,41purnt Ce dao1). mdipormeanrea Ispe.id n ooulnat.le . Calve0 ~01.10 a. 2 & ig o -sit TA01%
ALFONSO XII
cepitin rv*AN:DZ

/VERACRUZ

Ie4 dt %todmro I a eI"tre do h~trde Uevodes correpondenela ptbloe Admlt. paiaJris y earnl pars dcho puerto. I bills" pumiajl er ooi expeodido hasto s& del 4 i. do slda.. Ls. pblizu dob ugs is e mr rn po l anse. Iole as do obrnlaw Say e qsllsit"
Refba om igA,,nio Llsa �*.1 Td 4. NOTA.-ZztlOJilOjlaU� aone abons,=zVMSo 1 AitsU'eIaoad P&M ta ea opa today. ls, d,I u aa l a s ad oIns f". a floe. qu Oi obo1an fiqpas o .. LlAmimoo 2IS &atnUda ndoJE gore gp"49101o ISdoalortitld# U fglmcmedo VultI wgdl I fticyx .a@d Ir apeq do 4acowIe paaue doi.oortbfroeb oso.qeo bu he do poo ns ombre y*pourt.to doe. SIns, o m pte bass s.. on laorao laolds ,







Wuoddadosa u ierta dibepo.o, LtO~ta Comeals s
I~~~ ~~ am Sols rb i t~ o ted admitm blt. alo Ceto leopipa quo all, IamBW #ntASVpI Mtor imbi.polL do sdltg

Ira sOi.R

Cataluza
caplt~n CAMPS
Ierar lawpu
3t.. Limft. Colft. Sabanifla,
Pto. Cabelo, La Qineyra
o t1os. .a40 o PO. d ic.
ag Palsi, do Gran CaInria,





I bl 011 CA A I - 7 ite t133=01032aJo i1 dol. 4 do Nloeimbro A LImco deot � Itudoovuo eIs eonvoposdad blcs. od,
Babbf Cabtllr d aalos ra p r ara goand Woluso taboo. pa0ta e sepurtoe 4d0 trarie y depaclne.
Los eUd a s ploi d .sarIs dldo bta







l8a tim eld d ilt Ionte e ~aio
L ndloaaitre Imo Prmarn par @1tolCtg alaie int s do rrolasmiraa8 rea llalt NI







--n dbnlo . tlti~tt
Be riolbt lee oc. deits16 sombbrquses el its I? p Is cargo I bordo hubs ,da 2. XOTA. -Ers CoUinpafls Uline bjrtUas opulso







loata, uoa eata llaouaprnos 8 )ItU U1111 1651 *lf1U6M8i rUt. Kd@ Dbej, Iaaljp%=2 sega en.td.leoaefoctom q 1o orasba1u4a 10r0vaopor .









- tamoinoa .bstei laro, lcooooanaroba Cll oIoo I I diia ga mnto dobuao Fpdeal or Cdo y zf-laotOr.asPauodis,.ce.
Leo puelars dobila oilbsobra lease Ion I" s aIS ombrop Ipt ado
sea bed. usodmouial
uop olvsSgAWill alzma oqibs ape
hto dsau4 sa1 m delip

lor Azasoarlnadispsestas A ooudser 41 psaje A = roftdlate *I paso d30 "outt.spa
%oAin,lIondi4WdotM4ldaods. alit Iu4do
aodon~slo'oar 00111.los I~t..pq
ae donoe gralu 1%aum I lam

plat ads
iDo as a rmainzes lircd #a oftsli toI W, lis O... 04-so4,.. 2L
Do mLapo142:" t "~ddI ousipsgztaztca SOSIalS, Oascoatn

MlZIii INS C Arg&Ideu
ao la aconras 1le litaq do cSrds qua So le~, ctampedlos cas 0.40 laildad 0.1 do- oe nrwa lol.auoneisa, l tamroa.4 ~ Olias It4" quas~ags. p,o*s4 ou.cSoo Tallh& $0 pITf. I0 U... 3 ",Pat" a il l 00. "


A. Foich y Cp.
Aviso Al Iomercio.
31 upoe .Opa.

PUERTO RICO,
caplt n FELEGRT,
Rodboer o en Brelona hut .l 7do Novlombro qua zldiA pan. Is Habana,
Santlagode Cuba
y Cienfuegos TeOar tdomiA ea:nVieli. VIlO C or�. I nabsza i2s Cdo0ttbro 4.o0 (. MBandcy CosspaiC.
0710305 221
01718 204908e

o dapoiaes rasall�nlico:


liquilb vCa


Ml vaper espafil do 11.500 tonelada


QATAL INA

I lpsm l ADACI
me drf edo onet-puerto.al.12 do Nviem. bre,DIRECTO pars 10446o
I ta C deTenerife,
COX .~Y Baceloaxl Amt all pssem oam log fteresc puelto. en ons ampllsaY. ventilaoea.06Mre1 emodaoentrepuento.
I6n admts us 1rem0do crpe IIgenq Incluso tab&=o LU p611111 oe aa 160gNOel la sriA hitA I& vlpera do] dli, do saldi. Ponaeyorc cmodldad do los Sres. pasMeAJro el vapr estarA atracado A los muqle do Sanjoa&.' 2Wforman2sr o MeaognAtorlw.

z,.u O'e .7 y .
'sew 100is


~I
Vapors costeros


A&[MPIIESA 01 YIPORIS



IL VAFOB


AVEIp, 8 i
1Euj�d eat ptt tao0. I
00rLE5 iIaS e. ardupoasdo.i
os M3ury

Caibai6 IC
SAO Ii 1!l~nI I*cWa.w
(I 44 IAQUA Illoo.)
VlvereeSeryeterf yalote,%

m b m ............. i . ..
T3301S DXTABACO.
Do amb w puerto . pel a1 L 1
Raba..............I
PARA CAIM1A6GQUA.E
Viv ere yferrezerlss "ca. 65 otli ILareaigm .............90 e0. i
PARA CXENFOE8 W t ODAIS
gerano1as.............10 o .. I
VIeTra n .............. O0 IDd.

as........... 1.20 td,
Mat" pmocom sa a n er.a patll
AVISO AL PUBLIO
Ps. dar oplllutAb reeatonto y tormnan-I tUs dapoeloon., de Sr. Admilitrader do tla I AdwmAa do Cab.. era � loochr., quo oa Waoroaeae eon U e0mbarquo e szesrosMlpfl ". olwa. ba~r Cona t0 0. a.4 o nt en i p,", b te a o1, u , dk la, xa" oa . u seIn I 0o rounotoo table i Ur 4Uhc* Haban 3 11 Jail* do 1OL I
8.'. mJo tnlermooedlzgra. Li. !d ser oo Pus=U ntomea41rloo9 i ra


Yanite AM Sa toa S8~IP go

IF=ra do Fmonto 7 NAtepvold
del Sur.
IL VAPOR

VVELT.&3AX0
Capitin Ga l
doa. .o ot. p Irto 1oV d , 1.. do Crio 1ut aol ..edo I. . =odro ,Obe 3,do - 0na 0'.o loin, ~trn1r'& iad rtathluldn ta, otaBar ogeaprkslaose puriom.
, dee 1dldo so ntuoa, .huts 41 do I ull".
VAHOR 0VGUERO'
cepit/um VPmgut,
war do l Axltsucac le aoabAoa pua
Cl nta d o CstAu-,
N5IIAn rt,
oiota'n 4.bd ostelo CIlonpuuO t. luerool I lus 1001 do I o 1lna l.t de aldo, �tlas ] dat do JunatC ar 71 A l s olneot Coleu, hlegtad

A.VZUO
ri t ol a Riprol. do .oturd ooa I aetedlttda 4e vl d atold 81s a Lloys 44p1,0 proporilonat4 de8elndl 01mmnt a esabr Is ana s eml
ued ddo sgurses'.m, morcoiolaa deads Is ato L A Psti, C as z orI.o ?aIjo I&

a j""" oa"d
Ia Cmup~ba 0810.fetool


COM~PASIA OJBANA
DE -AMOS COST 01.
(cempobuo -Apdui141 IVapor "Ma aluisa"


E48 Tvapor hi MOMdlOdqMuItilmorINi sIUoaon do e puerto par SAGUA y CAMAR1E todos lWe sibadal AlIS sinGodela terd y legariASAGUA I do-. mlsgp t IsmguAansi m SILVIE lle n0 el m t dl: Pa&-4i+lmif 5'i IAU AIA Nel nues. . Dp Calbarldn rtornar Ps Sigus, 1 mtoer �JlasitO&h10maqmliO d de-Pto sadr�Al llsUa dinWe *Is terdeilegsn' do is Habana a maneer del mfeole. AImote erp pars diege puerW, hadispe eb A bada .-mI , Ifid do Is

Ngt& EZts VQjpa &Iasnp. &erta uns pkii48s deoe ra 3-arltlnos 1am sl*"ore ,aeua qwpiorU M &A preI equ tatlv O
VPeisai do fetes do cmzblnid
Pn Santae Clara
Vivenes, fornarlay loam.... $120 mamIA.a-............ 175
0-=~7 En-q O P"1 Ica


- EXPRESA DE VAPORE5



MENENDEZ Y COMP.

ww w w -r w qw 85e dx-tu M41 a ma v, terando, ds BatsiI-=6 psrs MS~lep o di b, 106 15. ':1i HZ1 A DR LOS ANGRLESyA p. A2 (T270IQP 3&BrNLR1 XB haciendo enalas en URJ]EUNO3, UAILDA, TUNAS, M 9UO, 8 TA (LNUZ DXL 8ITBy MAMYAJ1LL0.
We*be p- slsoe y earg pans todo ltm puertoa laWa

Be I li t jl preztmoa � mmo
ANTIN10GES MlTN~
dert 44 La I1g44a 1del Irn .W0to del Ca~men de Eltef

EL VAPOR


saldrA de BATABAN.O tedos los lomingos para Cienfuegoa, CGS'llda Tunas y Jdcaro, rernando A dioiw Surgidero todo3 los jueves.
Reclbe carga lea miroolea, jueves y viernes.
Se despacha en San Ignacio 82.
6 e16'6 7-10.


i


11W-YORK .di
AIND-CUBA

MAiL STEAMSBP COMPAtI
LINEA DE WARD
solvlhoregalan d vaprsI orreo, in r ce
Noasv York Olonluogoa I Tampto. Rabat& I P I-oto 1 Cam Ie Nang EVlatl Fon a sit. dTUt uspnMTm g Iua O Nv"a York parali Habhna y puerieI do Maj *lead A m o a He. do Is laId. y p.s ab d, .o ,,badoIs., 4-d. It-ar

] do4e I KRbaua paisNea York tobmleaos p = lU It41 4 16 4 otI delud oe l:go
MONTERREY.......... Oitn fe
MOURO CASTLE.-....... I
EAVAA.........,.. $ - I
IlXICO........ 12
S5GU~ixlIA ....~ -, 15 I MORRO CASTLE........- 19
XSPZRNZA .... ..... 21
MEXICO................. 26
MONTZBRY............ .. 19
MOBMO OASTLL..... Nb,2e. Il&Udas pars Prosn. r Vinacru 1o, ltui C I" oatklb 1 trd oSme signs:
BEGUIA-NZA...........Septembro S0
KOPERANZRA...... .....Ootabs 7
MONTEREY ....... -it
HAVANAA . .,,... . 21 BEGURAC............ _ 8
NSpIRANEA........ .. ybrm A I PAmEAc.-alas arsooem vapor., ademi do Is 41,ldatd quo brildon a lag vejerie baon m YTim= norhHeabaey V. York o 64 hars..
AVIBO.-Sa til&13AIgmgeoiras iloleros quo nto d i pi4er obofis,* 1 Ilats do pa n usaaIola provmne do e e422cao del Dr. Gleaann 8=miedra .4
COBRESFONDKHG L-L errm ndancila so o�datttxrb~lasaast. on Is sdmilaltraetln ga sial Co doatola.
CAROA.'-La enrg iol$ebe n el miullo Ce Osballos solamctI d1 ganst. do Is fooha . Is liday i eadmttoernupart 1. ltmtrro. HamIutgpBrouon.Amerdn f Rotludan. Etrosy jguborasm seno. atat, Iaontavideo, Banee p Iii JnGire ion eocnmlto dlroto.
FL ZTES.-Par lts. dtIrlgl r. D. LouI V. P1904 0974y7LHI Ti fle tdcdI tartga pr pItoe dej %=eo sarI poAa or adolaSado un
aosoda aSo 6s. .euml.e
SANTIAGO DI CUBA T MANIEASLLO.Tombhdeo dee aba pas�o do oedliIabu Wbao6 Bontls d Cuba p Manolillo on ombltrelea sea 1o0 tapae di I lne& Word quo cta do OtolSluog.
Emt. omplis so r eerve *l dttab ds camMar leit ds y horsea 4 o esadst, s tuls Vupo.. b prvo avia.
so on Inforaebore toome los hrroarro.leey Vapor doles Eatade UnIdr. .8o dn pajoa viiNwYork on embltact6n con I "Holland Amortao Lino," par Rottirdan p Bologaz-U-Mr.
NOTA IMPORTANTN.
Peltllpamoe � Al a .. puloros quo per esi too&I an ~ lB eg1nio do fimumtente
Z~an teien on gut., algaiod oruoa
on Now Yorak od, J olfobi lee ismo. por "oa emprisa.
Pat s aotmanoia drIgiuo A nr e salga, Z" aido & tCo

tlsl� 7 ty,


MIMBRE S
Hay us sarldo poeltlvamento cmpCt y par ea s~atIf us gueo~ y capricbnc mdi dflieados.
Par ulllones dece ......&. .D9-00 Id. sllonetos Id........ 4 34 SorA Id ........ 7-60
Me id........ 2-W
u dooone Id ........ 18-00 0omsna. Id ........"15-00
C unrprodc ald ....... 7.0
Y otrs muchas novedadea qua el pdbIleo poied. admrar cads vez quo qulerz.
TAPIEBIAy CU32O.
Juogultao pore cuirto., 5 i.eras, labriaseldn franet.
B14ste afone y so par saes, antesaA.ycomedorea.
Predot ea do gangs.
Isiten as &casa quo ofrece aIs
youtaift do tonar todans a ntcun nsrozod ca on prooios..La Sutrdae e llbro A todas ]or&-; fde

Can d rbolh,
Cow-estie 6

Empresa Unida de Ferrocarriles

d CArdohazs y' caro.

La DIreiva ha eslado 1 dig 31 dot el eorpenta, � h eas e, pat quo siae oeto en ao altoe del sala ,abled Meordmrua ntmeo 36 B1aes del Comrn Ju~aso*,JOllird1Uh on a quo ee darli tra aI Mmo erla Cuanp resents Nsa causlat daito so al7ozlde en oh dul itI pga tl r 4up.oetods gutes ou r sparl pr2 1pCys proceder4 & Iombramisold do. Iscr~.qabbdo lgomals qotlaW e 7 del 4t o d nt comeAIsI a lodn do c :e .ae Dretsoe. Adrirtf6adv6 quo disks Janta mi cola5rr osoelalqutor g.moro d sonauronitosequo toolanhtobr( IrIpuse lb oloni at pra do dhyldeudoS; pudloodoodedo lueo o te 6sres &inbitso orrilr I& Beoretaila dl.I Empress per
Ho oaft2 doetbr de 1901-El erstarie rsuisco e ha sCrn. 0 1760 16-19 0.


DR LETIIAS.


BANQP3R9&-3RCADJB3S 2
Ce arlleAte esteableelma on 184�
- GtrmnUlorAs IT vita sobri lidd Inm N~dwWnahao dsdis aide &Ade a u tatod
!RANUIUCU.owpox ara
lot 71-06


.BacU y Cp. e .
GUNA a

Vllre l wt oj.NtYr o. a Paml . ot . .$ abl~gra~rsOi


LR.TTIZ
, REILLY, 8
ESQUINA A XIEROADEREZ Haten pages par el able.
fecUltan eart d crOEitS
Gitn letra sabre L-onudy, Now York, New Op. '*cm 1ta. TurLn. Roina. Vieneel. 'lorenals.
NUpors. lba. GOporo , Ttraltar. Bhromn, Eu. pI. ne , ea , tardeai. Manalo, 054en,.Lpit orie V. VzM'eSta Jpzo do log. C! 3. Ito, io. rA e
bOLItS .I ,A d"W 7 F Lobre Palm do Iadtorcal. IbIso a cyOal e te eCri sdo To.. I 1foA
YRIH ATA TILA
sabre M taey.', ko, Rfin Oelos, Sanu. -Clae, Call arldo,,3ta s aG ,Tr~ndad. Oluoiga Batgau it ttiagoJ -o CobsCo d9lF, dAo, AoMnudsL l Pur -4e0, a-iero erti Pupao.


3M. 3. Hollns & Co-.
10 wa *tract
NEW TORS.
.,NQ11flEOO
Compran vlTTiom I boasm- a acr yvaire&l
-1 coa Prig'Azkus yadmlindeAut4tllnwo ea onoo4 rorri too, ptimbtn dopdito. do valoi t IxMam ca e doosorar y ortoir divldendood itieroms.
Lomjray vse. lte-1, ,,do cambae y opldres aOo. do l41,'o Paadra o tOl atla -do.
01M 72-14�At

N. GELA Y-0
103, Agular, 108
esqulwk 6 iiAmargurs
HAOMNPAG"OS OR AL CABLI, PACI
TANTUARTAH DEAMADEITO 7GlEAN
LETRWAS A DORTA 7 IAROA
VISTA,
tbro sasToYul. Noa nls.oane. Vorsorus. x&. unc,. San Jian do Pueo l o, Londrom, Parta, .Bnideo, Lwo, Bayous, Eambs-1,gomarn, Zp.log, BUn, 1nova, bMaroae.aym J, lII.. Non. tUs, Sant Qolli, I Ippo. Toulousi, Vata% Flonlad, FourmaoTurn, ulno,t, 01 fga silnro "MdaLas Capital" v PrOvln!aado
Napak"I.d Isa Cau.aXIAt


aClaA 78 PT 70,
Baeaonpapae.porelch cbis, gumlran a Lsort larga vie.& v dsn oailu do ord11to sabre Now Yor JbsdaMea;Now Orlsana, Son Praudhco. Lonednso Pazl% Madrid, flurialona p dermis capitlewalopl&da imgxranlns dio " adt"Unidos., !iil y Eurpat oi"dixesabreoWeatog pxoble.do No(Jo., do Buoy. Tort rembneo 614.000 InaLa omproa6 mnts do valm.r es7oolono es blog o*Iis
Bb.dohs eta-&.od, 30 oalooeusies M* cabl. ~rOO~a
a.lest 71-10.


o(mle6n do rroa do Cubs. - Proposicl6a pars acito de ohivo v mineral.Ofiina del Jof--tEito de Holeuda.Habana, 21 do Octubro do LOL-Hats& laa dos as Itarda del dua 30 da Novlombra de 1931 se rccibirta prop3aicol par& eal suminlstro y en-rega del aM3tto do oltid y mineralpjra at alumbritu do Ins faros e el gund Eemesto del preents afio socemies.
Lss prnpolcione3 eertn ablertas A dleha lhora. Se darm hf,r e6 . qiena 1osolicite. Los saobres contaiSondo las propnelclones eerin dirigidos A E J. Balbin, Jof, do Ia Cooisi6n do Fares; y al doro se le8 pondrd: -ProposilI6n par a ceite."
C. 1lS -It. 6260z
Jefatura del dtatrto \do Ia Habana, 23 do Octabre di 1901.-Cilzada del Cerro 410-B.-lasta lasdos p. m. del dis 4 do NovIembro do 1901, se recibtirn en eta cofiCina proposiciooe en pilegos cerrados para Seopios do piedra machaead3y on rajAmes part la prolongaoien do la carretera de Castro Camlnos A ha Cano. SO faeilhaardn imprezo en blanco y ee dar.tn Informes A quren In O,.clte.--Ricardo V.- Moln, lagontero Jefe.
� o C, 1S15 alt. o 2u5.

.&*70S 0
Socio: se deeia uno con poco capital para explotar en la ciudad 6 en el campo, una industria quo di el 60 per 100 meusual. Dirigirse por estrito i F. S. Apartado 250.
7607 4 23
AL COMER10
e vend n vasoTe do h kloe j roMdf InhfnllI I*#Mre solzrc.So cu 0o;os is 1%iw4e~reB1UI ca; (anlatt.~

UNA, DIEZ Y CIEN Y1CES AS
pcdrd afirmarso la superlortdad y ventajas do-los cubiertos de
Plata Borbolla,
eon de puro metal blanc may blen plateados y do lomejorables resultados
So veuden A lao elguiontee preelos: Cuchillos IIs 6 de fillole . para mesa ........... $ 8-0 Ia dooes
Cu-arat Ilas 6 do fileto pare meas--......" 7-50 i OS Tenedoree llaos 6 do f- ,
loe pare mesa-....4" 7-509 Cueharltas lisa 6 do AIeta parm ca�-........" 4-25 0 cuchlloasllso 6da fileto pa& potr ........ "0 8-MI f 1 Tenedares 110 6 do fllate parapostre.......1" 7-00 0 C Cueharaisle 6 da flete-pars postre ----.. 7-00 " es Cuchaoneo Ilsao 6 do
fllotepearasopadeade. 11-50 0
Juegoa pars ensaladas, trlachar y posesdo; pervlcioeaa 0, caf6 y lavabo; obletodl d. toda'elases, en metales blsaoo y arUlculos do plat s superior, A lea prestos m4reduldoa y do antlge acredtladen 0e
LA. CASA BE BORBt)LLA
COMPOSTELA 52, 54, 56, 69
OBB.&PIA GL
a~ 1797 29-.Lr=VnadoIs. p eltC


TOMA N. 7, E5 UINALT A &.Ra YFnta. 1"43li 24-5 cp


~-..a. ,oan. - -


i �


-I


* I


-I


Iimpresas Mecantile
y Slociedadeq.


Socioqfl dgellmtrIcci~lln M ro e ffilar
LoDiretiva do sot las tatoo n sel6n colobrwdo ldla25 acord6 efoctwur an mizalfco b bIe de al� eo pr x'm. dm7ne 4, v. et quo tor 1s pitmora orqueeia di Rotmuido V..tezola. Admitididcol O clog haIa. 4.tlm& hrs conforms &I Rog'amont.
Per oron del tr. Proeldgnts y . e.xmplilmzte doe 1 eto detrmtns e artlloule 41 del Reglaxeoto it. 10 .erore�a sIotdOl par' . JuIa genera ornlirl"l quo ht do tenor *fort en toe .udenea di gets Seeoldad .a dominztg 27 aladoes del dl.-aaba' , Octubre 24 do 1SC1 -E, Vlceoecrelor o Jaai Tal.,orz 7091 .2-25PM-45
Sociedad "Estrella Unitaria"
Die 1l .1lprmer do Norhembro to u tdlOdae reanni ueoelie� do Taqulgraffla. esrnltra an mi tulux 6 tnitls, Is quo al Centre (Agult 1311 tieU.01 galt d pazttlel A lo e quo duse n 10is2 eros st.odlo.
7 81 8-15


CIRCULO HISPANO
sacte a do Eecreo y Iaarmonia
SECI ETABIA
EU eumpttmloate dole quo provsno ol artfeulo sees del R.glmeatoo do "sta ooledod, as JRnB Dh ooatlyaerd covonoar Itjsrta general ordlira que tendr efeoto on hoI oatonee do o s�Sorieda y (ern tza ero $3)sal prdxino lenes 23 del Atul ls& acho do Ianoche Lo quo do erden del etlor V eo preidente, Presidontsaccidental, to obceo pdbxro par sololinlsito do teo i@strs loolos. Habana 23 de Octubre do 1901-31 Vocal Secretrio Acrci ntal -L. Mlagro.
769 31-5lU-23
BANCO NACIONAL Dh CUBA
(National Nsnk of Cuba)
CALLE DR 0UBA w~miRO 2r; HABANA Hae lode claae do operaelonee b-earise.I
Expide cars de cr6d lto pars lads la cludades del undo.
Hce pages per cable y gira obre las p rlncipalea poblaclone de los Etados UrIdo, Europa, China y el Japon; obre Madrid, capitales de provinclae y demdA pueblos de I& Penlnsula, Islas Baleares y Canaras.
Ofrece cajas do aegurdad pars la guarda do valorem. alheja 6 dlnero. Admits en an Caja d Ahorra,, cualquler cantidad que no baje de clno peso y ababarA pot alias e Jl1er do tres par leto

Admt. d. d le A piano fljo do tre 6 ~s metes .bonando Intereae convenclonab..
Hace pages y cabros per euenta agenda 7 opera tgualments en oin sucursale do Santiago do Cuba, Cienfuegos y Mzlanza.
El Director Geronte,
Jam M, Gaon
eta. 1711 1. On

Circulo lispauo

Seeci6n de Recreo y Adorn., I ECRET&PIA
Compeentomenta autorlz3da es'aF ecldn par Ia Junta Dlrocilva, acord6 ce1ebrat un ba'e pars ans assclades el p6xima domingo 27 dl actual, A las ocho do la noehe, hra on quo se obrirAn lai puerile del local, dando prinnipia el balle A las nueve.
L quo so anunela para 3elImlento de los eee ores eoclos.
iabana, 22 do Octubra de 1901.-El Socfetarlo, Modesto Clemente.
116 11-94 Id-ia










A1BADO 26 BE OCTUBEE 1901.

CORRlSPONDENCIA



Madrid 28 d Sptienbr 4 1901.
Br. Directordel DURo Dn LA MARIMA
El cn~icto pendiente hace anon an.
treeo pea ores do las rims gallega Be ha reorudecido en Ia pasada mms.
na, y 4alucha do intereses hasatalls.
do con tales caracteres do viloenola, quae a el goblerno no aclerta A edcon%rar con preateza medlos do concilis.
cads y armola, lam costs galkics sera en breve testro de cruents gueSrra social. El tel6grafo habrA ya co " mnniesdo A los lectores del D RAuo los inoidentes y detallea do The aries mottoes habldos on los pueblos de la rise bales y ls cousecueniss do I"
ileias collsiones ent jetteros y trat.feros. Riveira, Marin, Vignetra, Pue.
bls del Oaramial, I&Oorulla y sefla ]adamento Villajula, ban viato mu10 sguas y mum calles convertidas en
eampos do batalla. Los jeltoros spresando en el mar los galeones cargado.
do pesos hocha con traifla 6 imidleodo on tierra el desembarque, y agrediendo A sus contrarios con smnda piedras, qua 6 mode do parque lea efrecis el paimento do In pobigalo.
Iles, han sostenido dorante varlos dis el estado de agitsci6n, sembrando el lnte y el terror en tods Ia comarca.
tutervino Is guardis civil, con sele chocaron los marineron amotinados, orriO mangre en abundannla y graclas A Is represi6a ejocutada per Ia benemrita y A Is medidas adoptadss per el comandante general del departs mento maritimo, se ha restablecido el orden, y sara yes reins Is pax en lo
pueblos ooeteros.
La pas matorill solamente, no el sosiego do Ios espiritos, porquo el confioto eigue en p16 tan grave y slat.
mante coma el primer dis. La fuerza pdbiis podrA restaurar momentnea.
niente Ia calms inestable qno ha sncedido A Is pasads contlends; peroa Is locha continuarA en la Wnemos exoitados y lo ordos gritos del egoismo &eguirn avivando lsa paniones y a.
centuando-los rencorea entre dos ciasee, de laa cnalesnusu combatepor Is conquista del pan y sara rifne pot Ia
oonquists del ora.
Porq e lo clerto es qua en el fonda do
ese litigin pavoroso, que A mano arma.
da han querido faliler lon jeiteros, no ae v6 etra coaa qua Is magns ouesti6n coi al, el eterne plelto entre el capital y t1 trabajo. Osusa do Indole econ6.
mica eon lam qua ban dodoorigen al prepepte estado do comas, y deflaten.
sias de In organizaci6n y del r~gimon industriales eon las quo mantienen el rude antagonismo do Intereses y us oesidodee entre gentes qua viven del miomo elemento, el mar; quo practican el mismo oflio, Is pesos; pore quo dis.
),nen do medics may designales pars
cxplotar aqudl y ejercer 6ste.
HI jeitoesIa red do lee pobres. Con
sue prodnctos libran Is sobalstenais miles de familias proletaria. El pre01o do Is ardlna quo con 6serecogs, al no remunera saflcientements ]as penaidadea,fatigas y azares de Is video mariners, slosnza par lo mence A oubrir con sobriedad lam primeras y limited&& neoesidades de lox hogares humilder.
Pero el considerable deaarrollo do ts nidustriade salazdn y Ia multipliess00n de las fAbricas deoaervaa ext.
gleron may pronto mayores cantidades de pescado, pue las queon eljeitome obtenian no basbaban parm satisfacer Is demands, y entonoes oomenasron & asarselas traias, roded extonsiglmas qua abaran gran eapasio y en breve tempo sprlsionan dooeass do atllars do sardinA. El snbido valor do at.
aparate, qua represents unsa fortune Ipra losjeiterso menesterosos, reserve en empleo exclnevamente A lam aspi.
talistax, contra qulenes 0l pobre pes.
cader no puede snatener I& competencia. Y no fa6 eats el solo mal con quo Ia traifis da116 A I Wt Jlt, .-... I iiJO as108 precis, coMO conseoneneli do Ia abundanis del producto, y el acaparamiento do Is pesci par ban traifleras, vinieron A dejarle todavfa mAs deearmado y en sitnaoldn cad& vez mit anguatios, qua en may pooo aliviaban Is escsa pesca an tas ris, A Is qua no mAs qu r4sAduo desaprovenhados pot la traia llegaban y Isa pequellsa compres con quo do msla
gans les oorrian Jos fabricanteo.
Asl qued6 plantesdo eate profando
conflicto entree Jeiteros y tralfterom, qua es oun do tantse manifestaclones do Is incompatibilidad entre IA grands y Is pequefla Industria cuando ambas han do mantenerse con Igual materla prima. Y con ematos antecedentes, asbleado qua lo quo se venita an tales choques es al derecho A Is vida do miles y miles de families sin otra medics de subelstencla qua lo modestoo productos del jeit, se comprende.
rA facilmente qua Is exaltacidn do los lntereees perjodioadoe hays ilegado &l limits qua snmn le reclentes oe.
soo, y que Is proverbial mansedumbre y quiets condiel6n do los sufridos hijos del paeblo gallego so hsyan trocado
en fiereza y coroje irresistibles.
Do qnienee tienen en litigio derecho
tao apromlsnto y decistro ooorn 01 Ce.
recho do trabajar pars vicir y slimentar mu proie, no puode Cenrse que hao pecado Co lipsoletes, y menoa atm eisndo afto trams afe, Isa queJas repttiendo y eolioitoco 01 remedbo, 'han eeperado titlmeote del Gobtarno cml vadors modtdsm quo pualeran tdrmlno
AIl grand Cuestidn.
Maeseloa policsa jog6 elgfn papel
on ci ascot in6 atempre el do cored.dora. Los caniquoes prepistarios do trsiSiam complicaron en Is dofonas do on real eoblerto monopolioS diputadc y ministrom, quienes, A caablo do sUs favores y patrocinlo, roolbian do aquSle voics, antas y 01 apoyo local qua en tdos los Crdenea nocaltaban, y el mat inS agravAndosa con Is oreulci.
dad, y sobrevino lao crisis quo ropro.
seutan lao otinoq do Is anterlor s.
]mas.

F OL L E T7. 80

LA GRACIA BE BIOS
0kg NoYRLL IOORIT ZZ2aRiAX


pot
AMOLro 3) NIXERW per

ICONTINUL)
La selorita d'Etbee no parsola muy
eatusiasmada. DiJo A 1. marques& do
Btvry:
-Seflora, oa eatoy muY reonocida
per haberme heoho oir 6" can16n do vuestra Baboys; en batante interfne.
to. Pero, lqu6 ToCom son l o naddlos
allil
-lierto, tal qurida hiJs; no so
aldeano do Ia 6pral
-IBravo, bravo iMuy blea J-dilo
el comenddor.--lfo hay otra opla,
plrla do Baboyal
-51, moueflor.
11 al agas del aoyuelo'
nomctrom la venderemos, y at unidas rodaremo el brill por todo el sualo.
Y A Dios ho ncs da,
dendo hembra carlesas, oosado quieran or eposas
Itoda e ad : a Idd;
Maria on~o'au la oca Fravedtd;


Hljam, tomad eluo aueldos
pars arreglar vaestra cass;
con cantildad tan eacawa
pod6s lempre eaposo hallar.
IClnco sueldoe iCIneo Aneldoal
Ete., ae-&, etc.
La repetidau de ese ddo produjo mis efeoato quo Is primers oopla, porquo Pflerot habfs beho el ademan Ce darun peutp I s deolr:
-Id Abusoar un esposo.
Lms aplaeoe fueron mis nutridos y felioltaron A AIs saboysoas.
Bl comendador me soo6n A Maria p 10 dlo U palsbras rAS amables del mendo.
11t, atardida, alterads, saludibs p no mbll qu6 oonteutar. Qoisb des. couab, menos del oomendador, qua "Uia us asecto reopetable � qua h. h sbabdonado so tone llgero pymsnras impeos a
Piezrot, t aOnje o an mu van4add do M41da0va, aeneaslA tomarlo on drlo; saludaba tanabton, Condo gracia, p haIbaba Cedo taloet, muan todo y s Ptro"MGltminOo
A an s210 rven quo lo interroga. bb 12r6AIoment eobr an eJeno~n en Of Wf~ACCIloacutetabs ecalert& dig nidsd:'
-Hoo lo he sprendldo solo: pr Is noche, oendo asotr el grille, me d. Je:-"Plerrot, td que no tresmia man. 00 uo ego aulmalitpo44t qu4 o has


U U


de hacer con tue dies dedae lo quo61 bane con an naristl
La sefLers do fivry numplimentaba A Marts.
-Muy blen, ml querida nlift,-de. ols;--espero quo tendrels mis de cinco sneldoes para asaro; yo sabrd arreglar eso.
El comendador no dominaba an en. tatesmo.
-IBnoantadorsl ladorablel yo pler. do la csabes,-deeis 6L-1l&hL Iquiero cumplimentarla coma so merecel iQa6 placer me causal
Dligidadoae 16Aca Marla tropez6 can Pierrot; quo so encontrabs entre 61y lajoven.
I sasboyno comeozt an frasse:
-Eo Ia he sprendido solo, oendo cautar el grill. ,
-Me fuatdia eate imbol1-- djo el Viejo s 'a- uenceotro sempro en. tre ms plernse: s pralso dehaoerme do 61 &l moment.
AVUiA6 Laleuar, el Ieap0 eon qon to vimon hablar hace poce, p Lablsur corfl6.
-Veo eao muobsoho-le dijo do. lguoandole A Plerrt,-to eon c&oti va A llevyrttlo. Dabs set gastrdnome 7 babedor, oennto ontigo pars quo bo tengs lcC do aquL " -Coomprendido, monteftor; voy A duldar do, 61.
-Plerrot, muchiaozo,-dljo e asIt& .Von el oqmed44or-Gbes tener ed-


I-


Laleur, al quo yea, to llevarA .& buffel y to coldtr.
-Gracts, gracias, mouseflor,- dijo vivamento lerrot;--no quicto spar. tarme do Is sefnorita Maria; no tango eed.
-No, Pierrot, no, tlenes razdn; no to alees do ml: sin ti, tendri miedo en ease hermoso sal6n.
-Os brlsat querda mist tener mledo on medi do nosotrosa, quo atsi.

mrn enocantadoa con vuestro talento, qua deseamos oferoeroe todas Ian as. tisfaceiones quo nos habels causado
-Monseftor es demaslado buendl No estA bleni lsonJesr asi A uas pebre joven come yo.
-IUaba pobre jven vos, que merels tny pronto Is favorlts de toaos los ssones parislenseal P-ermttldm quo 08 present A mis amlgos.
Despads, vohlvndes hias Pierrot: -Ve, muolbaho,-l adljo,-vo A re. fresoar an Instante; I, volverfien seo. gnucld.-Lsfler, toeoncrgo A Plerrot.
-Montaor puedo coa ar en nm, snadl Lafleurinicnandose. Begutd. me, enor Plerrot, quedarias atlteobo do mL
-Rfre rmel Beber un. eopa, aso ea disnito, diJo Flerrot. LEo no me debe rebhasr, parque engo iagar. gath any noss. IV61 Ivoi selofit& Marts, no alaqutetem no tardo mAs que oh tiempo do bober p vaelvo.
errt so l SgWd 1 bufa, gu si


a.? -


EIl ato psado, oupando el poder loc conservadoree y con ooaalin dselviajo dot s Reins A Gallol, el softr Bivels, 1 sabedor do Is enoonsda diadenca c y lesimente tnteresado en evitar A Is i Regents motives de disgust, buse6 hbties expedleates pars calmer las Atmos, stray6odoas Is Voluntmd dolas do uno y otro bando, y todo fa prometer y eupeftar palbras contradic. torlar, snunclando pars ol dia tame. dilat blenandanzas y fellcidades, qua tirto y troyanol so cansaron demcapemar. En cads loclidad quo is Oorte visitsba, hablaba el inters de I class predominante, y to que haoy onced La do compasidu A los jeiteros, maftlna 1n otorgaba do valimlento A Joe Cuelos de tralflis, y con eats doble bsraja de an dplomsola cirouoetantial, logrd con larguess so prop6sito, ei coal no era otto qu provocar on bnen reoibimiento 6 Ia oberana y hsoerla grata unoestan,ts, animAndola con el regocijo general, en ia hermosa tierrs de Marts Eita.
Con tan poea fortona come los conservadores, has navegado en isa ages Io eate asunto lon lberales. La cuesti6 do Is pesosa en Is rias gallegas es uno de los legado que el goblernoa agsstino recibi6 del gabinete Slivers, y lespus do ocho mesas do poder, Ia ,atividad ministerial hr necealtado iomo estimulo para determinarse de algdn modo, quo eldisturblo sangrien. to eatalle y ol pueblo y la guardia civil irusen uns yes mAo sue armas. Pars slmo do mals ventara, el minlstro de fraoends, diputado pot Vigo y A quien nstensiblemente ligan series compro. mlsos con los trafleros, vlait6 hsce po. co an diatrito, pss6 al lado de amigos y electores una tomporada, reibl6 obsequlos y ovaolones, regrea6 A Madrid tres diea antes do los desdrdenes comentadoe, y nds babo do observar, A Io qua parecoe, 6 pot excepai6a singe. larlilms en eaton casos do efervescenoia popular, ningdn elntoms prenrsor debld manfestarso en Galici, pesto quo nada advIrti6 A ens compafteros do gobierno y nsda se hlzo pot impedIr la perturbacifn quo so avecioaba.
Una soluet6n provisional ha enoon. trado el gobernador civil de I sOoralls, oon dloho carActer aceptada pot Ia eomtsi6o dojelteros quo con doha a. toridad conferencI6 antemyer. Unslate on gestionar el gobernador con lns salazoneros quo s omprometan A sdquiir toda Ia sardlin de los jettos, flndose loe prelose cads dos mesas y permitendo los Jeiteros, onaudo sus redes no pudieran abastecer lam iAbrt. eas, Ia adqolsiol6a por stas de Jas eardinas pescadsa con traifla.
En e tltimo Consejo de mlnstros, el presidents ley6 on telegrama dels e. for Montero Rios recomendndole quo s prohlblese Is peso& con traiffs den. tro do las ris bajas y hasta las islas qua se eleven en she bona. Otras petiolones anAlogap me recibieron do Ise sciedades do pesadoresa, yen vista de qhe el seflor Urnata emanifetd del. dido amparador doas traia, e1 Can. eo acord6 que, pars proceder con el mayor acierto posible, segdn reza is nets ofictosa, vays A Galicia el mlntstro do Marina y comprobando pot at
-nimo, sobre el terreno, Is josttola de tes cantraria reolamsclones propongs al goblerno Is olai6a deflitiva. El doque de Viragna, dando campltmteu. to at scuerdo del Oonsejo, sale boy pa. rm Pontevedra y calcnla qua sn viaje de informsei6a dorarA una semana. Pero Como el sistemas agastino do pastar seoretas alianza con el tiempo, dando largas A los auntos pars no trhtarlos seriamente en los moments do crisis y por lo general no resolver. oa tampoo despuas, os de sobra o. cocido y lamentado. eats expedicll, quo tione todas tastrazas de ounuovo expediente dilatorlo, hacausado p~alme efeebo y doramente a cenmurada per Is prenes, sun potclerta parts d ols qua reoibe insplrscloues dconspiauos amlgoa y correligionarlo del sailor Eagasts. Y eon rasx6. Porqoe tqu6 vaA estudlar el mintstro de Ms. runs La condiolones t6olns de uno y otro proedimiento de pees? Pars a eastiAn Ias comisiones pertolales quo ban emitido ya an dictamon, y el mi. nistro no liene nt estA obligado A pa. seer competencis clentiftca pars deft.
nip' -- t~l .... - "41au013n1crvo 40 orden pflblicol La enesti6o aocials Puss conflito y cnestt6 condelos perfectamente el gobierno sin neoesi. dad do exDloralones personales. Lee datom necesarios pars format Isto julelo y resolver con equidid no son do esca qua requlere us "estedio experi. mental. Y en todo ao, tiempo ha tenido el gobterno de prepararso.
Hablando do estoe snoesos, de31am8 el otr di no nconocido y etimado literato gallego qua puesto quo el inte. ra del mayor udmero es siempre el preferente en tods las democracies y aobreponindolo altode as minofias es como ham de resolverse dentro del at@tema IaR coeStones oeolales, el goblet. no deba prohibit en absolutoe o1uso do Is trailas. No so ea en el Boo del gabinsto habrA quten partlelpe de eats opinion radioalleims; pero presoindien. do del principlo lnvocado pot mi inter. locutor, qua noes naso diCeotir, Io primere qua me cutro at considerar Is medida propmest es quo do practicar ese procodimliento acabarfamos porconde. nar todos la progresos industriales, tenlendo b aents qua lag msravillo. Gas perfe4ciones de I maquinaril, y lee sorprendentes adelantos do Is me. canca vienen A parer lndefeatiblemen. besen ahorro do trab ale manual p todpocldn del genie do faetas muscular.
La delimitaoldn Co zones, megtln soonmeja ei presidents del Benado, patase 1 m~a razonable y equttativo. Opersnto deotro de diversos Itmites, Ia traifta en sits mar y 01 jolt. en lae rs baja., no faltarA pesos at pobre ni mataria prima A lam f~bricas. No hay quo olvldar quo 81 so proanrtbls Is tralfis, quo despu~s do todoe e .1nstinuments do no. iaduatrla lholts, p loc jetarc no putiesen cubfm Is demand Ce lam fAbriosa, oerrta 6star, quits. rnan tamido sin trabaJo ice obrerom quo on elias sirvon, p me prosentaris en ctra formal, Is micros cuesttdn quo ahers prooupe.
En ot puots A quo has Ilegado Ia. solitudes y is probesise no cabern mula splatamisoton. El Goblemno estA aeiml. moot. comproeutdo A obrar con eft-


per Loflear, con el quo me puso A hablar smistonmente.
En ol ufel, Lfleur hit Ilevar uns botella grande y Noe set6 frente A Pierrot quo bebl6a s primer vano, dando muestrase ounaS gran satlafaocl6n.
--lOhlohl famoso, dljo losO refresca y recalient al mimo tiempol
-Un segundo y55o, uooN parece, sefarPlerroti, duo Lafleur, coono tone comprometedor; an artists come vos debo reenperar Ns faian.
-Soy an hombre honrado; no puedo rehusar. Dos vasos, refresoan mfs quo uno.
-Comerels alguna coas; un Al do polio, una losiJa do jamon. I . -Impolble, ol deber autes quo todo sied16fi lerrot. Voy A acompeflar A I& seflorita Mars.
fe levant6 con blatante difloultad, pot habrt bdbldo, bastautes yeaes, caps sabre caps.
-Tenlo ttmpo, seflor Plerro, dijo Lafleur, I& sellorita Marta esat hablan. do con,eass dames, y Ia molestarials.
-No, no; es mi debar: voy A busCarla.
Vlendo qua dlficllmente so opondrifs A as& obtinsol6n, Lafleur tomd A Plerrot pot a bas, y Is biso sn& seflaA otto laoayo quo observaba Is esona. Ete tomd el maboyano del Otto braso; ambos lo oaaron del bufet pero pot a Ipurta opuesta AIs que ondcfa6A l9a sniaoes. Olaco ml.


ota. no sdlo pot quo rcolam6 y obtnvo ol poder A titulo do reparador, sino por Is etrsffable conoomitanota doos& ouesti6n con problems de intenss gia. vedad nolonal. Porque sa t Ia influenela lnglesa, cad& dim mA. sensible en Galicia, me uneran osuses do deaconoierto social oomo lam quo vah aniel. ta en esa ncuestifn do Is pesos, dentro do pooo serian estdriles y vanom todoo los esfuerzos, V nuevas Irremediable deagracias sfliglrin A la patria espalola.
ABnaxnuho.


IA PRENSA

El general Sanchez Figueras ha recibido un telegrams do Man zanullo anuncifldote Ia salida en el vapor quo anteayer zArp6 do Santiago do Cuba, del esperado maulflesto do Ma6.
Peoe como,al decir do un colega, un distingnldo caballero do esta ciudad ha recibldo otro telegrams do igual pronedencla, anuncifndole quo Mas6 ha embaroado con rumbo A In Habana, nos encontramos sin saber A punts fljo ales el ilustre general 6 an maifleosto el quo liega, 6 los dos A Is vet.
Soponiendo quo suceda esto iltime, hay quo convenir en quo el general Jo entlende algo mds quo Estrada Palmn.
"Hacienda, to daeno to yea", dice el refrdn.
Qua so descuide el solltario del Central Valley y verA c6mo le ganan Ia partida.
Mas6 conoco los clAsicos y sabe quo uno de sllos diJo:
"Qutenno estuviere en presencla
no tongs fo y conflanza,
qua eon olvido y mudasa
las condciones de asoncla."

COando crefamos queEl Munto deberla estar bailaudo de contonto pot haber sido nombrado nuostrs obispo Delegado Apost6lico Extraordinario en las islas Filipinas, vinlendo A eata di6ceosis Monsefior Barnada con caracter de Adminlnistrador apost6lico, shor results quo no le agrada Is noticla pot quo ve en ella nos "combinaci6n politieo-teocrstica".
I colega promete ocuparso con ]a atenci6u qua so merece del asusto y os doesperar quo entonces de. muestro aflrmaol6n tan peregrina.
Entre tanto nosotros no vemos en Io ocurrido mds quo una medida sabia p prudente quo has honor al cion y A I s agacidad do S. S. Leon XII; y no senos alcanza c6mo pueda prestarse A Asmejante califlcaoi6n Is facultad disoreoional del Some Pontiflcb pars disponer del personal ecleslfstieo segdn mejot convenga A los altioimos Intorases qua le estdn conflados, ni qu, otto modo pueda haber mds admitido pot los CAnones y mfis ancao undo porIs tradiel6n y la costumbre, pars regir us sode vacante qud el do nobrar us administradot apost6lico mlentras so elige y precouiza al quo ha de ocuparla..
-Ni par la'Imaginac6n nos pass qua E Mundo hays pretendido ni pretends, liberal y dem6crata Come es, disputar Is libertad quo Ia iglesla tiene, y toas las esonelas le reconocen, pars nombrar y removet sue ministros con enters ludependencia de todo otro poder terreno, ni hemos do creer tampono qua an disgusts ptovenga de haberse fljado S. S. en Monsefior Bar. nada pars austitult A Monsefior Sbarrett; entre otras razones porque el dignisimo arzobispo de Santiago do Caba es hljo del paln y porque ~.1 p .. dit .1i.u otulOwto no slempre fdciles do resolver, es hoy lIamado A deaempeflar interinamonte Is Prelaca do Is Habana, slempre ha do set eto preferible pars el colega A qua a desempefiaso persona means gnata alpueblo cubane 6 menos identificada con sue sentimlentos.
Nunca menos qua ahora mareci6 censurarse Is conducts obaervada pot Roms ante Ion partidarios do Is revoluci6n; y acusaria do teocrAtica en estos momenton, cuando scabs do dar un ejemplo notable do tolerancia y abnegaci6n, nos parece el colmo de Is tngratItud, al no es asites qua eso un pueril daese de apelar A todo g6nero do recursos para sostener contra ia Igleala una oposlci6 aslatemitica.
Aqui a qua vieno do perllla el dicho aqoel de: "e htcen obispo y 1loras."

De un olega:
Race do@m mses deaspareoi6 de Con. molaca6a del Bur don Baldomero Joas; rico propletarlo do aqoslls pebisoldo. A tale oso desaparii.6o, e1 odnsub do Ilapalt en cas isis, senor Torroja, me quej6 at general Wood, do Is fsits Ce seguridad qluoe e notabs on eb camnpo pars los sfibditn espallolee; so prectto6 aa eanirupuloa inveotlgsotsu del hooho, y so avetigu6 quo Baltomero Juan no tents emigos politicos so Ia comarca dent. aourrid ml hoobo, potquo siempre so habis moatrado lerants y conolliador cn totos, cuanos yespaflolem, per Igosi.
oy hemos sabido quo so hiencon. trade el cadaver do Juan on un cueyin, mtuata A alguna diatanola Cs Con. rolacldn.
No son tan afortunados les quo busoan al sailor Collantes.
Boo del maisie delian do toleran. cia, enyo cadAver no so ha encontrade today, s.


Pero no hay que perder la espe. ranza.
Ya apareeeri.

El Inspector quo acaba do hacer la visits al Ayuntamiento de Co. l6n ha enoontrado quo no es postble formular las cuentas de Enero A Junlo de 1898.
Faltan'la mayor parte do los comprobantes do lo libramintos y cargaremes; no exists rastro ni reliquia do los libros Diarlo vMa. yor, ni antecedente alguno'en Ia intervenc6o, salvo una libreta quo lievaba el tesorero sin sumar n balancear y cnyos asientos no con. cuerdan con Jos iugresos y pagos.
Ademdfs, 6 mejor dlcho, ademe. nos, en todo el emeatre s6lo se practicaron dos arqueos de Cain, se extendleron 796 recibos, de los cuales estdn pendlentes 215 y hay cr~ditos por valor do e,102 pesos 12 centavos snjuastificar.
Diriaae quo pas6 sobre aquel Ayuntamieto el caballo de Atila.
Pero no: fW6 Ia moral revoluoionaria, con su cortejo de orden, it. bertad y pudor.

Lo menos hacla ocho dias que ni los asesinos n los Tdlbunales tentan nada que ver con el perio. dismo.
Pero, gracias A DIos, acabamos de saber pot una oorrespondecia do Guautdnamo, quo se ha dictado auto de pril6an contra el director del per16dlco El Naoionan.
Nos parece may bien.
Probablemente ese perlodista habrA escrito alguna atrocidad y pot consiguiente es may justo que se le pronda, yo que pertonece A Ia clasedo los que so dejan prouder y, as nausentes, cuando saben quo ban sldo procesados y condenadoe, so presentan as autoridades, como el Sr. Fonseca, reconocen quo han estado demasiado doros 6 Ingresan espontfneamente en Ia cArcel pars purgar an delito.
En camblo, otros quo snelen estar cast siempre "demaslado" segues. tradores y homildes, y en dlsponi. blidad do ej erel e msmo oficlo

A oualquler horse .del dim 6 do la nocho, gozan de una encantado. ra libertad, y no pordemos la esperanza do verlos ingresar en el Senado aoes quo en la cdrcel.

Los obreros de la Habana han publicado un maniflesto presentando Is candidatura do MAxImo G6mez pars la presideucla de la Repfblica.
Vaya, pot lo visto quieren hacer1o presidente A la foerza.
Porque el general ha dicho como unasa siete veces en pdblico, y mds do dos ml en privado, quo no quieSre aeri.
NI puede, par la Constituci6n.
La cosa parec6 planteada en los mIsmos tdrmlos en quo antes de shors la plante6 Pedro Marquina:
"-Es nated ml candidato.
-Yol IDlo me lbrel
-jY por qu6?
-Porque no!
-Pae, mire ust6,
i6 se presenta, 6 to matol"

Los sefiores Vald6a Dominguez y Betancourt se proponen escribir rn folleto sefialando las defloien. ciag de Is miquina patibularia desdo el punts do vista mddieo legal.
De matar, dirfn ellos, matar de prism.
Y tionen raz6n.
Pero an obra no estari eompleta hasta, ooeno DromnAvrn |grn-1 so torma en sa maqutna electoraL Quo tarda mis y ejemplariza menos.


ASUNTOSYARIOg.

COMISi6N ESPE IAL
El Seoretarlo do Justoia ha confertdo comfl6 especial A don Jo&6 Lis. mila, Enoribano do Actuaoiones del Juzgado do Instrucal6n del distrito del Bate de eats ciudad pars qua con. blnde ,preotandos erviclo en is caues segulds contra Oharles F. Neely y otroe pot malvereaci6a de candales do Oorreos y pars qua anxille l Secretsrio do la Beuci6o primers do Is Sala de lo Oriminalde eats Audlencia, en ls seelones del Jaolto oral do la referi. d canes&.
POn UN OABALLO
El Ayuntamiento de eata cludad ha pedido autorizaotdn pars abonar con cargo at capitulo de imprevistos, I& omntidad de 318 pesos en oro espafiol oame indemnizaot6n ml vIgilante do pollola Hermenegildo Chives por un caballo ahogado en Is reoiente lunda. ci6a do Puentes Grande.
* INVDSTIGAOI01
El Gobernador militar ha dispuesto quoeme efeotfie una tnvestigact6n en el Mnoiplo do lalabasa, a fin do averlgoarcilmotivo portel cualasofren domors las expedbeutes do ootribnyentea moromom.
L�IJDATOBLL OOXUEIOa OI6N
Se ha ordenado .1 Gobernador civil do Motans quo hags saber at Lynntamiento do Ooldo, ci agrado cn quo ba Bocretaris do Estado y Gobemnamnid ha viat el remultdo do Ia visits gulado per on eamisianado do Is intern A quel Munloilo,
GOL DE SALUD
La Colonis Bopaflota do Pleat del Rto enipleos ens geetiones fabricando Is, Casa do Balud, quo a Jusgar por los pianos quo hanvisto sigonas porsonsas do aquels otodad, serA la ma bonita quo tendrA Ia poblaoido, reuntendo enentom adoisantoe do comodidad 6 hi. glene so reqnieran.


nutos despuds, Lafleur ha1l6 -n medio do desllzarse ears del comendador y decirle:
-BtA visto; A ese tunusnt, Io he enerrado.
-Eandoud Io has puesto
-En el s6tano.
-Muy benl
-Grits mucli, paro no poede ofrsele.
-iMsgnifiol tY tas bombres?
-aten Ilstos pars proeder A Ia primeraeflsl del seoefr comendador.
-eatA blie, d6jame; pero conservate A mi vista.
Sin embargo, el joven marqus no habls psrecido ado pot los malones; sn ansencia inquletaba 6 irritaba A Is marquess, qua e coomuta bnscando pretextos pars explicarle AIa sseflorita do Elbee, A mu madro p A los demAs partentes, Is tal danss do an hujo. La seftorlta de Elbee parsola dlsgustads; as kostro habis to ado an aspeoto bostante sonibro. La marquess comprendi6 la neoesidad do hsllar on pie. texto, tanto mis noesarlo quaa u Inquletud y la Co dI senlorita dEl6e ao habls oomaneado A los convdadoe. Relnba en el sal6n ions eapecie dean. sledad, Todo el mundo eabla quo as trataba do uns ceremonial do esponse. les y el no liegabs. No so eomonlosban eas reflexiones, pore me interrogaba con I vista; parecla temerse un eplsdIo inesperado y sonsible,


N0 EU=o QUORUX
La sesl6n municipal do ayenopudo verfioarse pot faits de quorum.
D98TACAMENTO
Gran ndmero do vocos del Cala. bazar han dirigido &na instanots al Gobernador Mllitar, pidlindolelI Isns. talln sIll deo u puesto do Guardia Rural.
PUDB TOARLA EN COItsDERAOION
HI Goberador Civil de Is provin. ei ha reselto qua e1 Ayuntarinento do Regis puede tomar ean consider cio 6Ia renunala del Alealde don Angel 'Pelaez Y Pozo, por hallarae ste solamente euspenso ,do diaho oargo.
RL OBNSO Rn LEOTORRS
A-propoesta do Ia Junta Central de Escrunleto, el Gobernador Militar de is Iss ha dlspuesto que el Conso de Eletores quo ha do formar part del Registro Electoral do cads Muntelpio, comprenderA las insoripciones reatzades hasta Ias elecolones quel s0 verifoaro el 1' deJonlo filtimo, slempre qua los que asei so hallen inserip. tos posean da Ia condioenes de electore en el Munteipio y barrio on qua so inserbleron.
NO E rOSIBLU
El Seoretarlo do Jostioba ha resuelto qua no es posible seceder AIs soliclitud del Procourador del Jnzgado do primers Inetancis 6 Inatrnacl6n ad GasntAnamo, don Pablo Morlote, do quoe ee ordene Is omnoelac6 do mu nlinzs, porque no habiendo sido expresamente derogadas las disposiolonea legales qua imponen Is obligsol6n do prestar dicha garantla pars el do. sempefto del citado cargo, deben coniderarso vtgentes.
OoV VI oII MUNtC6PAL
D8L PAUTIDO NAOIONAL OUDANO
Do orden del senior Presidents se cts por ests medio A los seflores Vocaslea do I& Mesa Provincial y do ls Co. mitelones do Propaganda y Electoral nombradas el jaeves 24 del corriento en Ia reunl6n colebrads en Martsy Belons, par& que so sirvan conaurrir A la junta qua tendrA logarest& no. ohe, Alae choen Is callo doWeptuno 74, pa r tratar do asantos del mayor Internde.
Habaus, octubre 26 do 1901.-El secretrfo, R, Bdrzaga.
MARCAS
La Seoretarla de Agricultura, Comerclo 6 Industris, ha heoho las siguientes conceslones:
A loaselores Rabell Costa, Vales y Oompalia, Is marma pars tabacos ,Marquds de Rabell.1
A don Jose Maria Martinez, Ia mar. es pars tabacoe "Flor do Msrttnez."
Y A don Luis Muftis, apodorado do don (otn Marx, Is mares 1L. M." para distlagnr ei tabseo qua seconseoha en Ins finas del dltimo.
MANIFIRSTO
Heons reoibido an msniflesto escrito por don Pedro Veldts Qaintero, Tescrero de Is Liga General do Tra. biladpres; don Francisco Cabsllero, Director do Is Roeesa do Forrewrriles; don J os6 Menuadez, Tesorero del ComIlt del Barrio d OhAvez del artido Nacional yotro, lndioaodo al elemen. to obrero do Is Habona, quo vote pars Presidents de Is Repdbaca do oba al general MAxImo G6mez.
ACADEMIC DI OJENOIAS
La Academia do Cienoias de Is Habans, celebrarA sesi6n pdblioa ordinarla msllana domlago, A Is uns y media do Is tard enel Aula Megna do Is Universldad.
He aqul Is orden del dia:
1 Informes sobre homicido 6 infanticldio porel doctor Tomis V. Co. ronado.
2' Informes obre patentes para badlos de mar, calientes, porel doctor Hernando Begl.
30 0ompllcanionee hep6tcaa do Is apendilctis por el doctor Daplels. OIUhPENSION D AYUNTAMIENTOS
EI general Wood tione el propdsito do suprimir los Ayantamlentoa do Mansgus, San Joe6 doelog Barans, MAxims G6mez. CarIoa in *. -r-su.r,
-.iwinisa u Agramozte pars lncorpo. rat eson terrltorlos al munlciplo de Ool6n.


Europa y America

L CASTIGOD E GLAVINOVICZ
La pollols conoce pa todoe los ante. cedentes del anarquieta Natalio Glavi. novich y ledo de sfamilla, qua viva en dpalato.
lI proe es may conooido en Austria por sue ideas exaltadas. Et Gobierno sustro.hdngaro ayls6 at de Italia en onanto ci ansrqutata emprendi6 et via. je A ete pale.
No cabo ys duds dequa Glavino. vioh pretendla cometar no atentado en el Vattcano.
Habla conseguido Ilegar en una de ens tentativas nasts las loias de R3. fael.
BerA encnusado poiuiso Ilegal do at. man y expulsado luego del territoro italiano.
LA PROPAGANDA ANAPQUISTA
Ha Iado detenldo ea Parma 1 anrquiets Arturo Bont, qua estaba haclendo on non stio" p(Lblieo is apologia do lo emienes doc Otolgoss y (L Brseol.
Pisoratodo na regiatro 00 nasa del propagandists, ha encontrado Is pollala libmos p periddlos ananqulsas.

El Iagsblet dice quo Hedambep, infioente albanso, 00 ha puato 51 Irenbs do is rebelido do Alibania dsi Nlor re, hbotedo n llmamiento A bodes los albsoeses psire emuenctparme Ce Is tinsTarquin Cobs coneidetar muy formidable Is robeildo, puceto quo ha envisdo 10.000 hombres A combatlrla.

En atoncido ml aarmant. desarrollo CsI ealte bubdnloa anu Rio Janeimo, segdo dicon Cearie Motlvideo, e1 Gobiaern del Uruguay ha impuesto clnon dia. do ouareotena A las procedenotan del Brasil.


-Seflortamarquess, jestart enfermo cI marques? preguntabs an tio do Is iefbrits d'Eilbe, quo Ilevaba mu cord6n anul con much& magestad.
-No, slor dnqos, tenta quo Caz algunas drdener; no tardarA mocho.
Despuds Ilamando A Marla, quo so mantenla modestamente A alguna distancis del sofA Im dijo:
-Mi qunerida nifts, etars fatigada. Beris desagradable, porque nosotrcs no no cansamos de airte. Tus ooplas y canclones tienen uns belleza quo so. lo s comparable con a tupa peropl
-81, ansadi6 l comendador, cantad slguns cos M0, enosotros no estaremos nunoa satlfechoa de vaesatr oa.
cantador gorgo.
-Peru no ye A Plerrot, que es ml sompaftante, y nome atrevo A cantar sin 61.
El comendador se volvi6, y dijo:
-Pede an rulseflor, como yes, no. citsr del saompanamiento de un palots villanot
Mari se rboriz6 con ese elogto y contesto:
-Ses, vo A baser todos mis esfaerzo pars complacer A ]a se lors marques. y domAs invitados. Osntard sols.
-Vaya, ml quarlds, dulo Ia marque@a; vestra bouts yes nos encantar Mai odvfs in el acompaflamiento del softlr Plerrot.
Maria crnas6 an nes canolon con vop tembloroas peroqe uno ;srdo


AdrMtrA~l1:Anl:JS
NUEVO APARATO PARA APLICAR POTENCIA .MOTRIZ A LAS EMBARCACIONES PEQUERAS, HACIENDO ADEMAS
INNECESARIO EL USe DEL TIMON
La nafta y Is eletrtodad ban demostrado oe ventsjas par& snministrar fuerza motrix Aslas embaroaolones pequellse, porn estaba reservado A 00 attesano franoselsplloareatsfuersade un omdo original. La nneva invencid6 tdens el mdrito Coset seoclllla y facllmente aplicable A cualqulera embaroaci6n El sparato ha aide bautloado con el nombre do Populeur Universal Amorible, y pot lo quo pueda lteresar A algunos de nuestros letorespasamos A describirlo.
"EHI Propulsear Universal consists de clano partes: el motor (1), ups arms. c6n horizon.
tal de berro
(2), un bra.
zo vertical
(3), ustuer
a(4),y on&
h~lhce (5), -i
movible a
rededor do
n eje veblak iMo. ;t. 1
tor puede
ser de coal.
quiera tipo,--,
do nafta, do
vapor, el6c-CA'
trica, etc. El1
nsdo porl 4 - ,
Compaila Z
eontato..
ins franoesa
quo ascabs
do formarse _____es el motor
natts conooido con el
nombro de "motor de Dion," de oiroulsason de agne y carburador espeoir abrombente.
"El motor autia direotamente sobre anele qua vs par dentro de Ia arms zdn horizontml(2) elquoe A As vez pot media do on eagrannjs transmit el poder al ejo qua v' por dentro del brao vrttcal (3), comonticnlo ast A Is hdlh oe el movimientode rotsaOn necesarlo pra Is propule6id del bare. udepeodlentersenta de eats movlmionto de rothoidn Is Slh1oe es saoepti)la do otro giratorlo que permits sola poedausar para darle direoi1dn al mImo baron en lagar de timon. Pars obtener este movitaleuto Is h6lios eat noida A ia tuer. 0a (4) conservada en posicl6a en to extremidad inferior del braeo vsrt;o l pot media do on tubo moviblo qne va de n extremo A otro del miemo brazo rem& tando en Is part sitsa en on pifl6n (6), movtdo per oil eje (7), quo vapot rI part do afoera dols armazdn y horizontal (2) y el coat eet.1 onido AIs rue6a del tlm6n (8). Por media do Is rueda del tm6n la h 6ioe puedo hacerse girar horizontalmento todo el espaclo do un clroalo 6 mean 360 grados sin interrum ptr por eco sa movimiento de rotacido 6 alterar Is veocidad del motor. Pars osminar hci mrrbas s imprimlr ona madia revolnoi6a AIs tuero do Is h6lice sin necesidad de dar contravapor. SLl hIteros do Is h~lioe so colons perpendioulsrmeate A Is direoai6o en qua so mueva el bate, me lo has giraT 6 dsr Is vuelta inmediatameute. Hay no reten 6 garrote ajustoAo is rueot del tim6n porel coal queda seta flia 6 sujeta, y el barco puedas&f segnir er oureo sin neceaidad de'timonel. 8ieata rad so sueltm Is aool6n del agne sabre las patetas de Is h6 ice baos quo 14 taera so meva de mods qua ces Ic aooidn propulsora y s detiena el barco.
",El movimiento giratorio do a tueroa por ttod el roso do un ciroalo 05 se details ma interesante del nuevo isltems, y eo 0 n qua differs dootros apara. to pars Is traneformaol6o de embaroaciones d remos an embarcaoiones dt vapor. En todos los inventados anten dC shor a hslio no podia movers horizontalmente por ma do media cliroulo 6.eeau 180 grados.
"El rmodo de instalar el sparsto ea sumamento ssnoillo y no requere preparaoiones do nlnguna clase. Es atoroIlls 6 asegoro con pernos A dot planchas 6 tablones de modera flexible (9), las quo As ve me asegnrao A Ia bordas del barco, de tal modo quo venga A quedar perpendicular al eji demismo barco. La flexibtlidad do esoa tablones reoibe y evit las vibracioanee do modo quo no quela expoesto A sofrir daflo el csaoo mis livisuo.
1"El aparato ude do 40 A 50 pulgadas de largo pot 10 do anoho, y todas-se pleas son perniatables. flay ya motores doctnso tipos diferentes y de 1 8 cabalos de faerza, los demayor potenoci so bacon AIs orden."


en afrmarse. El valor Ia sostenis porque conocta que era objet. do una espeoe de slmpatia. Aquellos gran. de seflores y damas quo is vbiso tan amable, tan homilde y tan grsoloaa, no podian exousarse do animsra con una mirada ben6vola 6 con no gesto amlstoso. Cusando termlna primers copla, resonaron per todos lo Ambltos del salon loe gritos do brava ,bravol y los aplaneos, el comendador volvis A comensar sus camplimlentoe, eundo n lacayo, levantaudo las cortiasa do Ia puera principal, anunct6:
-EI seflor marqus do SvryI
-IA n ]is mormr6 ia marquess.
Deapods Incliofndose baola Is aefforita d' BIbde afladid:
-He si tnt hjo, mirad, sas 0100 no boscan mAs qua los vuestrom.
La eliorita d'ElIbde so rborlad oyeodo ss frase, coys exactitod traod natintivamente do comprobar. iPro. fnda deeptifl Arturo tea los oje. baoos. Maria sohsbs vueltos <r anuniaral marqu. Apemoa hsbah 1. Iado an vista en el joven, ahogd na grito y mormurd:
--IDIo mfol tqu6 he vstoli l1 kI. posible, soy Joguete doe una eatrala semelsnza!
Baja aquel rico traJe babis remooot. do .s msalvador do Is Saboy, A am amigo del boulevard do Satnt-Mst,4 at quo amabs y d quiea erea @c smads, A And6s ea m4n.


- ~


AL


ml ... -


ESOPONNOXE(&



Vilfafanca del Panadds 29 eptitmbr.
Dicese qua oe inlcladores de la prosente exposici6 agricola, Industrial y attetietics, instalada atoo salonesa do Is Liga Industrial y Meroautil, solo se propausieron hacer an essayo. 81 esto es nal, el essayo lea va reautltando com. pleto y aobado, dsdtIa Importanels quo ha revestido.
Subvencionada pot el mlnsterlo do Agricoltars y Obras Edbtlcas, pot l 9l. I. Aynntamiento de esta villa, y contando con dadivas do numerosOs y buenos patricios, v.droose lEvantar onco pr encanto paredes y ysloess, adornandose todo, mont~ndose last&lsionei, verflIcAndoae Is Inauguraclda fidzal el 29 del pasado agosto, steodo vi atada et 1� de septiembre por er sflor mniltro D. MlIguel Villanueva, quo pods ya formar oncepto, t pesar do to reoiento de la apertura, de 1o que serts 'a exposiolOo.
Coneta eats de tres calones, ino do grandee proporciones, edifloado cobra an antiguo jardla 6 patio do Is cas .ioe fau do o marqueses do Maya&, y noy do loe seflorea Magzls, ea qoe ocopa Is Liga Indostrial y Mersantli.
Hn el entro entre otras ramha, llaman Is atenotda ciaosZrandee aonstla. ones: una notabllliov% do piperia, le D. Fauando Turner, en qua figuran vasljas Voubas do todai dimensiones y do todaes forme, desdea n centime, cro odbico de oabida, hastea s proporizones normales.
Revelan en an constructor, el proplo 4efor.Torner, oan psotenois do primer arden y no gran seutdo artlattoo. Hay ieza desobro dos litros do csbida quo ann entrado 56 clses dsuntaa de maters. Es neoesario verlo par& former. 4e concepro de ause vasoijs, a an gdaero tan artiticas y tan acabadaa.
At lado de esa instulacza fgran, in oars may bion presentads, anisasdos3, iinos generoso y do meoa, do coseeha ropia de D. Juan owars do Ma, pro. Aieatio on I, del Panad~d. Bremia. to con Ioe primeros ean todas la ex. Jo~lcionee, ena vinos con conocidos en ods Bspaia, pudieudo competlr coan us mAs renombrado del extranjero. Otra do tse ineLloamnes centrales, to forms artlstica, es to do D. Antonio Tiaysls, fabrioante do swados y Iloo. es, onys espeotalidad consste en lceebrado soao Panadds. La case exportadora Cortina y Con. ,l31a, cuyo consocio D. ROmuIo Boa:o, tan conooido es como naviro, i. matrial y oomercante tine tamb,6n any notable inatalacion central do dl(ereotea y flaimos vinos. Y finalmente, pra no cer interminaiC, ilmn muotid Is atenot6an ns wnalacl6n monrada par varios propietsios de adorn1 do !oys, en Ia coal Igurau prodaotos del campos, nqnuitue nva%, exqnITstod vinos, y at import. o erable GAampagxs, del seiorRaventd (Oodornid), oay& fAbrica 6 nmensas )odegas en Is expreeada villa, merecen
lo todes versa ter visitadas.
Alrededor del eal6n, en distintos ins,elations, figures prenas y mAquins grioolaes do toe fundidores y construo oree de eita villa, selores alibater, Figuerse, Guotart, Vidal, Autimo, Rig Lo Arbds, y de varies otrop; guanos do os seflores Jasenser y RBig; vinos y 0rodoctoe agricolas de muachitmoa pro. letarioe do esta villa, de Sabirstv, Jastelivi, etc.
El golpe do vista do Is exposioi0a es illisimo, perdi6adose I& vista deeds o allo de Is ascAlera do entrads, on of ojanto do satlacaones, cuy& lista 'era Inaobable.
Con tner moucha, no tiene tsnta
mportaucia'agricols las otrs dos sate, mAs bientdeetinodas A construa. oness artsto3a.
Lans, ceraes, magaidios mebles,
-paes y haste blondes, constroldas h oano en noestrao villas rorates, lamas bat poerosamento Is atenc:6. " Aan ounudo nds teog., qua ver son Ias grloultura ni can tlo industries igrfcolas existon ua poroi6a do obras to arte en Is Academia do Ban Jorge, ' una icolea3lOn do dibujos, qua A pesar e ser s autor oaei an o ils, D. Pedro [oglada Salient, revelan ace, mano do naetro.
Termlo felicitando oalarosamente s Loas iiladores y A cuantos ban toroado parte 6 ban contribuido A eto certame, qua ha demostrado o vex
-As is vitalidad do eare PanadAs. Ann cuando so diae quo nunca segondas partes fueron buenas, pardae. oo que In queen n princip e s illamd ieayo debera repetirse, dAndole I& importanola de cno formal expoacic6n.
-J. M.F.
COSEOCAs EN OUENS9
Orense 4 (7.5 tarde)
Han terminado lea operaciones do iendimia on Is tibers. La csecha dovino es pequels con relacian A aleos antertoros. Los propletarios qua renovaron ea erreuoe con vides amerioanas han re. ogido mayor oantidad do cantaros do vino.
El maiz ha sufride grandee mermas por haber podrido los calores del vecano lag raices.
La qua ea abundant eas Is cosecha de castafla.


NECROLOGIA.

Grande 6 irreparable pdrdida cobro boy do dolor e1 slma do nucetros acegas loe spreoiable emposos dors Hotaela Vasquer y don Ignacto Garri. 1o.
Eu hiUo Itafel, aquol joveauito aim. pdtico, bondadoso 6 lnteligoote on eaten toO taO esperanoas tenlanelifra. dae y tent tariffs tentan puest, ha dojado do exietir ayer en en rosidenata dcl Ved ado.
Coniprendemes el per do lns do. solados padres y leo aconsejumos tda la reeigoaoido necesara en trance tan doloromo.


NOTAS AZUCARERAS

MERCADO DE NUEVA TYOIE
En on aoreitadtsd Restato smanal del 18 del actual, dioen comos igae, los Sree. ozankow, Mo Dougsll y 03.
AZtOARES OnUDOS.-Ha seguido mejorando e tmeroado dorauto Is asmans, con cuyo motivo s han heoio ventas coneiderables de Java por lIegain, sat cio de aideares do Cuba y Demerara pars embarquo inmediato,A precios ma altos qua los qua so con. seguirlan por axfoares on plaza. Eo ests dltmos so hsopPfa!o my po.o porque plden Ice vendedores un aument de 1,16 A 18 saobro las cotizschones do Ia emana p3seada. Por azdcares do miel se ha pagado 3 1116. es decir, 1,16 mAs quoa el preciode Ia vento anterior, 6 igaal aumeonto podra ob. tenerae enIas centrfugaes, aunqua no en-los mascabados. Obervase, sin em. bargo, una ligera pansa en Is demands al oerrar ci mereado. Las veotas de azdoares de Java com. prenden ls onatro cargamentos quo queda.an pot vender; puede declire, por oonegulente, qua no bay azdaare8 en camina pcr vender; noticta may fa. vorable pot clerto, p3rs Io tenedores de azdcare8 en ulmacen, pues ya no temeran qua Ilegne do pronto an cargamento faertesin vendery quo tengao sus duelos quo cederlo A precio mis, bajo A fin do evitar Ios gastos de almacenaje.
En Europa abri6 la remolacha I d mis bajo, A 7,6 1 1. a. b. pars oatubre y 7j7 1. a. b. port novembre; pero ho vuelto A sbir y cierra A 7,7 j y 7,9 reepectivameota, es deeir, a! misro precil qua Is semina posada pr eantrega en este me, y j mAs sits pot entrega en novlembre.
Hay ofertas do azdoar de remolaoha d Austria A 8. 1.112d a. L.,y do Ale. mania A 8. c. L, prewos aI pareoer diforentes, oero quo en realidad eqaiva. boo A 3 91 pot cEutrifagas base 96 puesto quo e trdcar de Austria paga menos derechos do compensaci6a A en entrada on este pats. La mejors de la remolanha vieno on simpata con Ia fir. mezs de leo preoios aquf y lasesperanzas quo abrigan en Europa d quo Ion compradore, americanos operen oue. vaments en aquellos merados. Efeotivameuto no do nuestros reflnaderes ha comprado 3.000 tonelads de I ncosoa1sa pssada do A"e tria, psra embarque inmediato, A Is equivalentia do
3 7 8 por centrlfngss 06'.
La Corte do Baltimore ha dado una sentencia favorable A Ia aooi6n do Is Adfiana do esa puerto, qua, com so recordarA, obr6 on doreeho do cam. penssal6o de 701 par 100 libras sobre a cargamento do szdaresdo Rosts. Losjinteresados apelarAn, sin duds. 4 Is Corte Supreme, do modo quo pasar mucha tiempo antes do quo se resa, va deflnitivamento sies legal 6 no ,. cobro do aquallos derochos sobre el sadoar do so procedencla. I Los arriboa llege n apeaseA16235 tonaladam, esto es, means do la mited de Io habidos Ia semana pasada, y comprenden 10 800 toneladas de Java, 3,800 do Ias Islas Esndwoh y 1,200 do OaB Se han tomado pars refnar unas 30,000 toneladsm, redociendo en


13.765 las existenlas Eu Ia quefat do mes srAn mayores los mrribos pot quo so esperan de Java pr6xlmaxentt anas 90,000 toneladas.
Ref!lado.-HEI tono del mercado ho firms ysa hen racibido mnchos pedidop aunque los oempradorea so-lmitan A ordenar ls cantidades extrietament, neoesariss. En Is regi6n del rio Mis souri, ea donde balaron los precaids re. olentemento, ban vuelto A subir7.2 pues Jo Amerioan -Sugar R-floing Co. ha elevado an precio net del granule do pars ese distrito, de 3 1,2,. A 4 7; cotizando A 485 pars e rest. d pals."


EN EL AYUNTAMIEN T

VISITA DE ISpUcOI6N
Ayer s presen en 0e Aynistmien to una comieidn del Goblerno Civil d, Is provincts, presidida par e1 Sr. Vt. vano.Is, anal comisn. at no encon. trar on su despacho al Alcalde m persons alguna qua Inrepresentase, en. terada do quo Ia dotia persons de go. rarquia que dentro do Is casa me ha Ilabs eraa tTesaorro, as dirigi6 A dieho departamento, Conde despu6s d exponer Is milan qu all levabs, enmoetfi Is visits.
Pocos momentos despu61 do hobes dado comienzo, so present6l iAlcalde Benot Goner, quien, dilgidndoe Il Be cretarto del Gobernador Civil, habo d preguntarle:-tcon qn6 permits ha on trade V. en mi casa
-ets es Is acs del pueblo, hobo do contestarle el senor Vivanco, ha ciendo saber al AIcalde Is mili6 que se lee hablo confiado por at Gobernodor de Ia provincis.
-Y poer q6 no so me ha particips do A tiempo ests vis ta-pregunt6 e Alcalde.
-A tiempo Io hubiera V. sabido 8s coando heono Iegado sqat hubiora estado V. en en puesto, coma era se deber,
El seelor Gener exsmin6 Is orden d quo iba reveatids a comial6n, y deepahs devaoilar respect A to quo ha. rfo, determin6 raiguanrse.
Hl resultado do Is visits ean el departamento do recsado6n, fad habei demcatrado Ia comisidn que algonot expedientes de apremles no adlo no so ban heoho efectivos, cast correspon. dia, sino qua ni suqutersa se hn ira mitado, faltando algunos otros de Jo negociados respectivs, liamando it aten6n de IIa comiei6, sabre atd doe do aquollos expedientes, correa pondientes at aro 1893, enyos exesdientos blenen maoblomma lmportano'ia, y so dine quo osbfin en poder Cal Al aside.
Ann cnasudo no presenciamos Is dis. pots habida entre et Alcalde y e ire presenotante d Is laatoridad civil, sefior Vvano, Io' datos quo publiamos los heos obtenide do peaonats qua not merecen entero or6iito.

A.duana de la Habana

Ayer, 25 do Oatubre, so recandaron en laAdasna de aste puerto por todos conceptos $10.422-12.


I i


11


A




o.~ ~ ua~ u~ -. * .-,.'o~--~-..-- -. oc-~'~-~'


"LLL'NAVRRE
rl Vapor frauUc(A aN avarre,,0 quo a 46 do este putoo e lia 14 per lsa tardo, ha a1e0e.,o syer, vierts, A e Soaia, sitn novedd.
RL 9MIAME"
Para Cay Hueeo sal6 ayer el vapor espael -'Niceto, con cargo do trinaito.
Elh "3OHRRUSKIAProcedente do Hamburgo y esaasl entr6 eOI perto ayr el vapor aeaa "Chorusks," eon carg general.
I5L "GU[SaSPPE 3ORVAJ&ca
Co carga general fonde6 en puerto ayer 61 vapor itllano "Gliaeppo Corvaja," proodete de Halifax.
HL "IAHDAINROS311
Ayer tarde funded en bzbta, proeedento do Tamplo, el vapor Ingi6s "Andanrose con eargamms do ganado.
GANADO
Ei vapor Isgl6d "Ardaaose,,, Import6 do Tampico, pt" D. B. DurAu 4)0 vaeas y terneros, 373 torw; 2M aftojos y 200 cabsIls y yegss.


XOT8 illHIOIURS'

8a1MALAXIMroa PABA 10Y

TMIUNAL SUPRE11
do lo Lrininad:
Recurso do casaci6n per quebrautamionto do forma en causa contra Antonio Aeban, por estafa. Ponente: seior Cabarroeas. Fecal aetor Travieso. Lotrado. Ldo. Bernal.
Secretano, Lon. Castro.

GAVETILLA

ENn HONOR DR LO CHILUROM.-3-ben ya nuestros lectores quo entre lon festees quo to preparan en cbsequia do le marcrnn de Is crbeta cblieno Geroeal Bquedoano, vno do ellos, do lo mas brllautet. ha de ser, 'in g6sera do dudar, el baile que e clebranA en loa stones del Cfesro Afturiano.
OantribuirA A ma lucimiento, contAndoe cmouno dmege sue slolentes principalee, Is preseociaen Is fiesta do Is gran bands do mfsioa que trae A bordo dicho baro, at, come es de preeuoir, asilo autoria A isaomisfdn quo ha do saondr A pedirselo, elC omandante do Is corbets.
Proydetste quo Is bands, sman de otras piezas, algunas baltables, por eupueato. ejecute is Mara Real, A Is entrada del seaor On6el do Epsfis, y el Himno ,aeionaI Chileno cnando bagg n apsrtolon en ns 8alones los jefes y ofliaoles del 9,neral Baguedono.
Otros machos preparativos estan haci4ndoee par Is almplties Seocei6 de Reereo y Adorno del Oextro Aimt clano pars eato baile.
Une de ello, lo carnets qua 5s repartirAn entre lao dames.
Todo son dtl mayor lojo y Is mAe alta novedad.
Del buffet, quo ter& eeplindido, ha quedado eacargado el gran ca6 El a'eioo, quo cunta, para lienar satafscoidn sn coeudo, con an aervicio de repoiteria inmejorable.
Prepardmonto, pues, A disfrautar de un& fiesta euntuosa.
TONACKO CERVANTS.-NUoestro onlegs do .B1 Mcudo,blen anformado abempre de oaanto ocorre on nuestra vida artistias, nos one saber quo lai unts do superintendentes do instruocin plblioa, despu6s de an detenido exomen, y ssorlndose de maestros de mfsica eompetentes, aoord6 elegir y seflalar namo libro de texto par& las esesolas p(Lbliiae, Is Toora do la Insjoia con tjercioos prdoic:oa, do las s o autor el lanreedo artists y notabillelmo profe. sor aelor Ignscio Cervantes.
Pars sa sprobacifS as presentoron otras, qa tal vez no so ajastaron de an todo ml programs ya seeptado pars el eetudio del bello arts do I miecs en Ils diferentes grados quo do eea asignatura tienen quo estudlarse pars btener el titulo do maestro.
Ua vez mi8 felicitamos A Ignseio, como todos le lam asrinosamento, par distioln ten elalada comes me. reoids.
EN L FRONTow.-Tenemos ya el programs del Jot Alai pars Io parti dos y quiniels quo es jagarAn malians.
Primer partido, A 25 tantos: All Me. nor y Pesego Menor (blaneop) contra Elloegul a Ibseeta (culeBa.)
Primers qunloels, dupla, 8 tantog: (ecilie y Ohiquitode Vergars, Eloy y Pspieguito, Urresti y Maohin, Ir~n 6 Ibsoets, urrita y Albadlans,Maesin y Michelena.
Begundo partido, A 30 tantc: Hloy y Pasiegni~o (blanoos) contra Urresti y Machin (aules.)
Begundaquiniela, senoilla, A 6 tan. to: Ellcegai, Aguirre, Ban Joan, Escoriaza, Lizundie y All Menor.
Los partidos a osasr del euadro 7 con las echo aias consabidas, etc., eta., etc.
Empearh A las dos do la tarde.
LA TRPORADA DR RONiOORONI.La grandiosa obra dramttlos tomals, de ia novels de Damas, L Cando d Moxteoristo, dlvidida en dos 6poots y eels cu0ar0s, serA pueets en eacenn ats noche pot los artletas qua oapan el fresco y bonito testro Marti.
Nnevo y lojoso es el deorado quo presentarA en eats obra l'empresa do Ronnarani.
Matiana habrA 1os Ioiee sa nsato teatra.
La primers, A ls one y msdia do is tarde, eon El Goade do Mocferl. Por ls nooh�: Los dos plhbtia.
EN ALBIBU-LaS tandas do Albisu eat~n ]toy coblertas dei mode quo .igue:
A. lam oeho: {Uipafeey (Jcbezcedoa.
A las suave: La alegnrs do ha Acosto.
A ise dies: .a dreenaa.
Leo des primers, par Jeporsoza Pastor.
Ellaae,,estrenlo do "EL 015sro (afi. inn, y A metlisdos do somana L~a Cars do Dice.
Quarl B, N PRLtOIES.-Ea l i glsals del Pilar ban sontraido matrlmonlo Ia agraneda sefiorlts Bernards Garcia Y el laborlosoJovon don August Caste.i


EL SENSOR DON

An tonio Mufim PlA,

"P~r.A. A Tr, ( - - )=

Y dispuesto an entlerro pars hoy, iAbado 26, A lae cuatao de ]a tarde, su deaconsolada viuda, hijos, madre politics, hermanos, hermanos politic os, primos, primos politicos y amigos, ruegan a sue amistadas sirvan encomendar ea alma ADios y aompafiar au cadfver desdela Quatta del Bey al Oementerio de Gol6n, por eoyo favor le vivirAn eternamente agra. deoldos.- Babana, 26 de Octubre de 1901.


fmllie aPmtoL Astomaloy Itignol 2505. Babias SOls. JoAu. M ., M',guol 7 P.asio A.
Mus P11. Aotole Frmsadz.
Amlr. ?SiAWl. Vl4"LG7 JQImfaPl&

V~ IINo


Manil , Ets*vN Meds Fcnor.dos,
Amade Losn.
Peitsads Palms.
Lutz Lon.
Aug-Sae Bl'aeh.
F.rn de $Hae.
rit. Ca.era Isoou.

o se reparten eaquelas.
14-34 la-1S


161ro, abodesoat pad naii loi aprela ble padres del noio.
Inmenais ettefaooidn, par Ic0quo ia oatribuido A realisarla. slate ante eats bod, el respetable Padre Gueu. rags, do is Compala do Jesss.
Bea fell en a nuevo eatatoi Ia ena morada parejIas
PZINADORA MADRILUI.- Arabs do estableerse en eats Cadad dolls Pars Costo do Motto, pelnadora madrilella qua s cfrece A nosotras dams es an sal6n do O'Reilly 101, do ooho & once do Is mafnaus y deeds las tree do Is tarde A las dies do Is noohe.
Pars peinados, telltdos y lavados IrA A domtoilid siempre quo s solositen se serviclos.
P ra ha recibido el mejo erpecifloo Pars hermosear el eiti: ,,la'toslla do Venue", do propiedades insoperables.
Es lo mejor, eta dioputa, quo e Co. none en Is materia.
LA BASSIONAVA.-Se noS vs a gen, til Basignana.
La empreas d Aroaraz hb oentratado AIs Srts. Basgnaus,tan aplaudidadel pdblloo babauero, paca la capital do Is repliblias mexloana.
En elvapor Alfoasq XI1, proxlmo 4 entrar en puerto, nos darA a adi6s dodeapedlds Is esoultural italianits.
Per antieipado, naestros votos por
Is feliobdad do ulviae.
LAS DR PAPA-UPA.-SEs aol comO s laman de sbtuguo Isi relaores tortillas do San Itsfael quo so aonocen en I& Habana.
Una do Sue eapeclal[Jades coaaisto en ester molidas.A mdqulns.
Pars comprar do eats pequeflitas, doradaes y tlquolsmas tortillas, Shors, quo es Is 6poas, no hay mAs gu dirgirse A Oatsliox Paig en san J15u de Dins ndmero 25, esquina A Compos. tela.
Muy sabrosqs, ha verdad,
L LNOTA FINAL.'Btre btaigoe:
- To partiolpo quo Itoardo est enfermo.
-iQn6 tiene?
-Eat my triste y de dia en dis va perdiendo'is mcinorla.
-Hombro, Jo siento, porque mo debe cuatro peace.
11 lejrnltleleao osh roqtlosy de los palo-nes oIl Sold* fnito rome , encntro do0'SAsdo en a1 '*Jarbs bfeniado d, Vas" qco arson po.o t1cm7 tnteo, refisdc., b-caqatmil Irli zona.
El pirganto ive Conyon. prthularmento � AIa famadoreo patssit oel6 saO t'oe.lsompr 61 .oam0ge limPlo evitaedo le vabido#, lo, dolores do Vasl, Is.Ica m�1oneodolsgtrg.t, rseta delalovigua fad* spetlit, 0e0. quoprosedon d0l useronutloo dal tab.o., sle IFctots Jalion." eal.t tOetall eas epaniono. inm dilftlo. do tcmar copies conplocer. 7 ofreco I& vistla do no eaterbsr a ada lam oeipielons ordtnl.ll.
Lea asras quo,c, et memesa tolaca pade..n do deaers.ei fclee 7 to esdo mav 000 poeo'iz tionen Is rlrldsd .d o lar 'ivlo r�a1d. empbleads Is parlsa da o'Aahlalloa Chopotea," qae, 00 tan o6lo auprimen t dlr,sn aeco q o tcata c,. retrdaa y roaalwo'oon ZOo doSneno. moo 11,a, sofoe axete de Is eaterlldad.




Una mdquiva indispensable
deses Addn lhasta Edison
Imagine uoted ens mhqulna moy Important y adl inoustitnible en el trabsjo do ona fAbrIcs; Imaglne uted quo eat mdquloa ha eufrldo one avoria sria- qu6 opiniln formara usted del dueflo o en lugar do ecoparso do reparar Is averls, eontnuara usando a mquina sn tomar lsa mise mlnlma precauci6nf Eso sara Iceoura. No es elerto?
EL ZST6di 500S UNWA MLqtINA MaS IMPORTANTZ QUE TODAS LAS PRODUCTDAB POR LOS HOisISS DrSD] DAW IIALTA EDISON. Do eat miqulna maravi]]osa quo so llama est6mago depoeo nada menes quo Is vds. Es elate qus es Imposi. ble parar Z 2dalnia toda Yet que do so trabajo depends Is exlstencla; pero fll:monte &I podemos economlzarlo trabajos, ayudar al est~mago an sue funones, y pars esto precieamente s prestan las pastias del Dr. Rlebrds. Coando loa ingredients de eatas pastilles me mezolan con el a Imeno mstleado, Ia medicina hate hasta clorto puoto ]as voces do on est6mago sano y el est6mago tlene entonces la oportunidad do recaperar Is foerza dlgOtirA. No hay nlogan mdtodo'do carar Is diepepsa comparable con el consietento on dar descanso, faerta y vitalidad A un est6mago enferme. Lam Pastillas del Dr. Richards son Indudablemento laa salvadora del est6mago.
Las agrura, e1 peso y angust& quo algunos.llaman embaramionto, los ga-s en el eat6mago, Iea erotos, ea dolor, etc., ean sedates de gae eziste aterfa en t odguiso dageutva. Ejereito eu buen centido; tengs cuidado en 1l quo reepecta A Is allmentael6n: use las astilles del Dr. RIchards; cada ens do ss e on petfto mecdncoe rareporor el amago.
Cads fresco Ilova claras Instrucceones "Cads donsumidor es on propagandiseta." El seofor Francisco Fres, residete en Luos 39t Bejucal, 1t expres6 sl b ltimamonte:
"Por mA de dos tis sufrl ens dbspepoei acompatiads do diarresa. Tan mortificanto enfermedad me hito perder Is voluntad par ra todo. Los dolores quo sentla 0n et est6mago eran faurtos slompre 6 losnoportables A veces. Tena islempre un saber muy amargo en Ia boos, agruras, tristela despuds do comer y mucha debilidad. Tambln sentla na gran ocupac6n de vlentre y jaquecas.
V si s reultado favorable varios mAdieos y, desantmado y, decld probar las Pastills del Dr. Richards, no porqoe creyera quo haab do corarme, so porque me faeron altamente rtoomendadas por el sotior Lcdo. Gustavo C. Gfte, pensonn qua per so saber y excolentos predis persoo'Ses me msrcco Is mayor conint. Graclas A ban foils rocoendaeldn 010 ho pueoto peofoctamsnte bian. A jurgab per ml propis expeniencia puede ameguran quo las Pastilsa del Dr. Richards son el mejor remodlo conocid pans lam enfermeddes del estdmago.
(Firmado) Francisco P~rca."
"'Cartion quael senior Frsotlecso P~nes es persons dlga do bode orndto y qua su relacl6n pretedento es cmpletamento vendadera.
(Pirniade) Lois Campusane."


Pem tenor quo senta o! 8005.0 |el'qutdon todalos eztcosaels dsiotbooamtento do coboee|0eo paners. Iroo i ltalad do Regato, OhImps at. liik S. postl-. lan. quoe teaol oa etsbloelmioic eon eida oh locaL
Tombida oo vando an odes AL[BUM" do Oallo y 7p 000 rospoeto 51. ]dl o e et mIore, dal menuds dorsal. i, oob oranba ospalao.
OBISPO "113
- ti7T t" .'a 1t-'2


A LA POLICIA.
Liegaron los Cascos-de corcto
del fabricante HOSSiANN, apro.
bados pars el nuevo uniforme de la Policia.
Gabrll Rameniot
OBISPO 32
CtL IBM p.5.14

Dr. jos A.go SHllO.
I DIC0 0IRUJANO
FCifermedadei de los oldoe,
Gastro-Intestiaales y nervioxal, Consuitaseo 11A Ido!atarde y de74 S do la Bocho.
Mu U aaesquina ILV ega.& altos.


CRONICA RELIGIOSA
DIA 26 DU OUTUBUS
Estes mo eatA eons:grado A lNestra Beflora del Rosario.
El CircUlar estA en ea 'anto Angel. SantosEvarlsto, papa; Lulanio y Marelano, mrtirep, y 0audloso, donfesor.
San Evarlsto, Papa y mArtir. Fe6 San Evarlsto griego do nactmlento, pero orltario do 3dba, bomo hija do unj lop natbWal de eln, que fj6 an residenciaon Urets, y oduc A on hijo en la doctrioa do so rellgl6n. Nac6 por los aies d 60.
No e aabe coAndo ni d6nde tuvo In dlcha do convertiree da fe do Jetucrleto, COMO n tampoco con qua ocael6n vine A Romp; o6Wo eo aabe quo era del Cae de aqella Jglesis, madre y maqstra do todas laa doemAs. Era tan universal I& estlmael6n y la venera6 n con quo tooe lo miraban, quo hablendo sido coronado del marttrio el Santo pontifnce Anaoleto, euceeor do Clemenlo (glorloso fin do todos aquellos primeros papas), s6!o vac6 Ia sills apoittlica el tlempo preelso par quea so notae el clero rolhano quo, sin deiberar on odio mohlott, A un a voz colo6 on ella A San Evarlso.
Fu6 eonosgrado el dia 27 do Jillo, hacla el ao 108 del Sefior. Lhego quo el suv papa so v16 colocado en Ia sills de San Pedro, aplle6 todo sn deevelo A remediar las neeseldades do la santa Igleala en aquel calamitso tlempo, lpersagulda en todas paris per los gentiles, y cruelmente despedsads per lea herijes. El deavelo con quo atedila Alas newest. dades del robasio do JesUCUlstothileeron Crecer el numero de loe fleles. Conoeleron los paganos quo esta fecundtdd era efeeto do 103ssudorea y delC elodel santo Pontifi. ce, per 1o quo resolvieron desbacerse do 61. En fin, fu6 condenado A maerte comO cabeza do Jos crltlanos, y aunque so iguors el gdnerO do suplielo con qua scab6 Is vlda, es Indudable qua reelb!6 Ia corona del mar. tirlo ei dla26 do 0ctubre del afo 117 6113, honrindole basts el dia do hey come A mirtlr Ia universal Iglesia.
FIESTA L DOIU11oO
Miaau Bolemnea-En Is Catedral la do Terca A las ocho, y en las demos Iglealas Im do costumbro.
Corte do Mar.&-Dfa 20.-Correpond visltar A Nnestra Sefiora de los Dolores, en Santa Catalina.

IGLiA DE BELEN
Al domiago '7 todri lacar 1 eomuo da gnerai do -og snoci del Alsct lade d 1& Oo a,. Lomodoe. . omdatdo i D. St. texjatO Oa dirlS 11II isa a lot Oy � Lo o lla oaO ada quo to trmtn-L con Is bet dleldn del Saetltlino Todo. "o, regudo-av ]o quo do nuovo as Teroen gnn tn..4gsclt plt e sla �p.cablo Is somu del paigatorlo
A. L D. 0.
?Sag 4 5
Parroqu a e Monserrate
SJavey lA oeolcoarI .1 novenosia do Animus con mis. entatdo A I�� a ho y rd.. e.so ntm. E, did2 Al mints bor. I. MIA* do Roqual t's o. etpezamdo Ala �said II.s*& rexous por he difuot". 2O7 10-23
IGLESI& DE Ll MEROED,
El domrgo 7 4l corultets elItmo. Or. Olipo Dioetearo Al ochco ou ptat* prlelpfloj Is B Lta Wigs on Is qa ordentri do D4coo. �1.oisquo hey soi Rabdltsovac. y do Seerdo soe. quo boy god iWne,01, qu1119l �o Ostia prepormndo part tio lab0ma. Orden, p r medl do log lic sjerclet1 1pitiaoleln 01 o el CO-a do 1, ero.& Ceremonl Impooentes ylyonorm pars .c eat6lroo. 1 plor ver coe so dmin-antta Io Magrgdo. 0 cale. I squ*lio., quo to dia podrin air#*is padres y droeao.oo de i0 sams&, y i-s podri proacecsr lode. Io q0o letan dlho ai y her& an oate Santo To.mo.-E 8aper or.







-E. a-. -X.

M HIJO



HA FALLECIDO
Y dispneeto en entierro par&
hoy, edbado 26, 1 is castro do )a tarde, ruego A mis amigos y bermanoi, me seompaflen A darle sepoltora en c0 oementerio do
Co16n.
Cass mortuoria, olie Lines 87,
cequics A 4, Oarmelo.
Ignscio Garrido y Montero.
Habana, Octobre 26 le 1001.


(No so re;arte sequelas.)
77' 7 1 -


E



Ca


(OM1R CA DO&


CENTRO ASTURIANO

6BEnrDAnIA.
Por acuerdo do Is Dlrections, so ca Aloe ares. sooclados pars quo el praxbmo domingo 17, A ]as dco del d s, conourran A Is Junta general dei primer trimestro dcl s~o social do 1001 A 1002, quo teudnA :eoctoo este Centro pars tratar asontos orglamentarlos y plcct6n do cuatro vocales.
Es indlepensablo el recib i del mes atual pars adsatir Ala Junta.
Lo quo do erden del Sr. Presldente to
public pars general conoclmlento.
Habana, 24 deoetubre do 1P01.
Ei Secretario General,
.Ernesto Peda.
ets. 100 4-d-21.


CENTRE STURIANO
BecclSn de Instruccidn
�atoriaa cao.ooaceEanpoe lo Joats Duo'tiys pan. p0ov0.0 50 proploasd p5r Opsilci~a Is Atadro d. Di. jao L ret. Natir ly do Ad ro. asoroees por 0.-1. malo S ted- les .oeoO qO. Iasoosr ob aoer diehs ekledrAm pra qto pr ..ea.. lcottds ens� tdrniodoof slo qie onpounmln a re. Sntoo �de d 21 dl preboto o e n@y alir 1el . doiso.
P.n lfnmeea y deme assantos rolataooado. eon Is peralnte moavpoatorla, podriL dilliso) lo aeodo. looe t t do laft e ttit .d pt s s OntoIlsbaaoSd.o#tabro aedo9OL-. V es 0ro'rio, Jao A0ot1 9Grcli. a 18C a Ia 10d24


CENTRO GALLEGO
SBXZTArAn.
Aprnboda per I Jaaat Dro.tlva decle oUr o
*t proeots do dcistosw4 p.bol0oa poro ot fMo-cme easasObeladIs C da . , 4 "'LaI;e ae C"-lo cualos habrn do eoveatmbsL en lo jor,.aeoado It luaz leiOqittelpropwad del C-aor$, silals a [ ong do 16 eprosada Qota ~r. Prmcdot . 50 armonla *an 1.rttha.o par dlha Corporaelan. ha diapseto quo par Idrmlse do qun esele, SporLir do ao t & ho. " , e01.1 o go 1o. eeroespondleootaisnlena spsot it lb. d! I. pl as alls4.1 GS161o0% qo alops Is Bietodad, y quaodoa onotnla los dooemeuleo quo .mpls"a o1 prefeato do boo $ofolds bn" oel �IQ do quo aqansou qositI 10 doosan pita sextnt r soants a Caoboprojeotue Ao.Co etuooin 00 rOYlo hat. p50b* p.r rote 0 le sd agonsral eoa~aanlantot C 1.0 1. dli grpetids sooelda. 4
Habhas al dOotebro doI eL-1 Sorotulo, lsearda Rodralgs. 01756 lsa-L l -I

Ill GOMPETIDORA eADITIIt~.
G= WABBIA
do Tabso, ftgamr Y
- PAQUETI -DI p ADURA

Vlu S do Malel0=0214 6 Hgo.
da,1J.Clara 7. HA BANA.elm 1 �M0a a4V T'


UUtI FUNSBRES -UhJ
INIEN$O BSuITI 0
EN LUS R&DDC8 ALMACENES DE
SEDERIA YR01A

LA ROSITA
tarPr.oo, boradolmr
IrClutu gniut. Galiano 128, esquiha 18 pld.


0 M710 alt


120,


a a 20C


I(Is


DorollasFfn re
Grandioso eurtido de Coronas y nruces, todos modelos noevos, ]as ales vendemos por ]a mitad densu alor.
Las cintas con inscripcifn gratis.


Ll MAGNOIA
X:BIS*L=O T. 87
7108 wit 12--


OBISPO Y AGUACATE



S0101Tl









CASA 'eIERRO


QBISPU Y A UUACATE



Pokclcia dl . A Rodr uc
tCatirrlcO do Ptooa Interns. M611@9
do I&loUMoroldlasa dl&Uobona
PASEQ DEL PRADO 16 (Alto.J-Habawn
Tratsmilnto moderno do gran dxl
to, para rar Is tuberculosos. Tratar!anto PALIA laA SIFILIS per Inyeecl6n sin moletia, do ditto seguro y al merutlo, coyo extragos son ho rrorosog en el tj,,ZIrnolo humane; el eltema qua nuamos alcalIa5 Is -, I estadistira del monde, y no privaal
paclenth do an trabojo ularlo.
Rayel X, ea may r aparato conoeldo, con 61 reconocems A le e3fermoes que io necel an. Hay s0a6n de Eectroterapia pars afermos do Ia m6dula. acem'a, etc. etc., y son redo cidos sin qultarles n1 las ropas exterflres. Curaol6on de lo enformedades do las visa urlarla, matriz, rino-es, higado, lnetestinos etc. etc, So bacen Electroilsis qi_ qangre li 0ioor y toda 'a Ulogiu. fHora. do dlario: do S A 11 y de3 AO Feetlvos, do8 A 12. So
bacen consultas per Correo,
P7EA=3 6, HAB&TA
7142 2&17


SON TAN FLTOS COMO EL SOL
Y M&S BAR&TOS QUE TODOS Los reloqjs ilenileel, plata, (icero oro qec yeat de
La Cash de Borbolla
Por $ 4.24 el negnilco relcJ garantlzawo,
Croe6metro Borbolla.
G+ "75 do plata kuperlor Cron6merto L
. Borba,].
4 *450 de, sers Indestructible Id. id.
0 50 do plata niol6c on iccrutalo-i .
0e0 do oD. ,
cc 290 do acro 6 plata para eEorao
6 ninod.
c a 395 unoiroaj do pared con precioa
a' . 150 untolel de sebrocems.
$14 no rel'J do oro ptrclosisimo y
do buenamAquina.
klojees d rejet cc n pora buialnll, despErttclrrec, cro16grafus, d aobremesa y vleJo A precios dn ignal en el s

Cw 0,ta8 52, 4 5v
NCrA.-Losprecloe so fij,.s en oro y d muy reduridoe y por eso vendemos aia- d mente al contla.
Cta. 1790220


Poeturaq do los eemilleroa dlrigldes por el eeier Fedeko Martin C Caetro, con s'mllas del B11 y MdxIce; do gran ta-, mafio y do ta. leFdsa, eo ao.ndlcloau pars -apnrtes I Ilarga dhatanea, dlndoso inotrueclones pars te trsapLnte. y recolrol6n d ,Ijcgo idteo
En APODAOA 5, altos, so reclben drdenes.
a 18.7 ' "-2$ O,

LAMPARASH!
d LAMPARASN!
do crIstal do Bohemia y do
METAL )ORADD IKEU 0 BRONCE
i acaba deroibirutsurtido varlailmo
quo vndenos S pr:loza do gang
Do cratal rildos, 2 lace, A $14-73. De Ides Idea 3 ruces, A $19 Da Idem estib Inglia 2 !ucc3 con canelones A 124-50.
D idem iden Idem 3 Idem Idem A $27. Otras eencille, pero elegantislmaq, A $t7, 19, 23 'y 28.
Cecuyerase dcrlstal, desle dIl. [lras Ideodeon A 910-60, 13f15 y 18. Brazes de cru acomple:ua, dedef 3. Farolitna don,os pars gablne:o, A 14. LAmparas Irol coadas pari comedor, A $3.
LAmparas deadas 6 n kiladas, A $7, 8,
9 y 10.
VELLEUSEpara cobramosa, A 80 cte. Aceeortoe ara IAmparas do todaa cla. Ees, A prcbos exccpcjonaio.

E La. Mi li , dJ. Bau1!
Cmpwtela 52, 54y 56
c 1798 22 ot


DIZ-ILPESETAS
at Lu, prose %to meJor products
y cure =is. pronto


"lenorragiss,
~or a, ONju, Catair ;g ds Is V'egga msin. duGom~pOsei'bm do eo=mago, oauptc., etc.


'Lo a lS 4I t ]7IlaI


/4

No hay rconstltuyente quo
Lueda veaven io. Los molares = do cases curaosia I0acieditan y [a M ARROWUX areptacl~n quo ha obtenldo entre a O.W meics, es la mejor garanna de sas resultados en& TISIS, ANdMIA, DEBILIDAD CEREBRAL, CONVALESCENCIAS, 1 ,AQUITISMO DE LOS NIROS, y en todos ia casos quo. so necesite dar fuerzal al organsmo.
o I MIS AGRIDABLE DR TODAS LAS E)ULSIOBES .A
en la cual el aceite do bacalao, siempre repuglante, por disimulado que est6, y en la mayonia de los pasos pujudicial, por los trastomos gastro-intestinales que Orocduce, .stAen esta prsparaci6n sustituido por"la MEDULA (tudtano) digtnida, que junto con los HIPOP05FITOS COIlPUESTOS y sus otros componentes, todos'de primera fuerza alimenticia y medicamentosa,
hacen quo sea ia medicina
MAS CcZ. MAS TILY'2MAS'CImTriCa.
Doveotap todoo AGENTS EN CUBA: CAJO COLOMER:
1aDro_9=- DROGUERIA GALIAInO 129, HABANA.
y Farmecduticco.

LACTO.MARROW CO., 9UIMICOS, NEW YORK.


e 1790 20-00





F&BRICANTES DE ARMAS DE FUEGO.
ESPEIALIDAD EN ESCOPETA,_DBE GAZA Y REVOLVERS.
Unimes eproontaotoo pste his oa4do ob:
Alvarez, Valdds y Gutifrrez, CtMIrciantO B8141a63.
Rkia'7 A. .Colro,, Apaatado 253. Telfg oao "VALDES. T o I TeldfoxnOr9,Taod.12.


B RILLA-NTES


iRegenerar



el organismo


restaurando Ins"fuerza perdidas, por Cualquler exceso (mental 6 corpoa ral), por taits de asiml. lacln (de Ia quo son consecuentlas ]a An~i,.4 ,RF tltizmo, Dmblidad nerviosa eft.) y qua es prodcidal femnpre por Ins malas dlgestlonesj se consigue con ei no del


NER




RIEGISTUD A R



.poi cu' f raz~n e el pre-. ferldo lnra combatir la degeneiaei6d originada por cuaITuiiers de Ins causas exprVsadas.

MARMACIA Y DROG DER fA i

LA UENIONd w

JOS SARRA. HABANA$
i NOTA Si ife Vd. dificultad en consectI rb y drem el rusto do emilinteo pot cducto deo
ouM Fmaiutico.


REAL FABRICA DE TABACOS



RAMON ALLONES,


LA CRUZ ROJA Y MARQUS DE RABELL

:D'm


Rabell, Costa, Vales y Comp.

Esta casa elabora sus tabacos exclusivamento con hoja del as mejores y ma's acreditadas vegas de Vuelta Abajo.
Cuantas personas deseen fumar buen tabaco, de sabor delicado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en todos los dep6sitos de la Habana y en los principales do toda laIsla.


e .51t


101


-w--o~- i


A CASA BE BRBOLLA

OFRECE AL PUBLICO
iurt.do mis grande, mis variao y mis hormoso
que pueda desearso en joyeria de cro
l 18 kilates con brillantes, perlas y esmeraldas
v toaa class de piedras finas i precios
nunca imaiinados.


HE QU( L& MURSTRA
Arotes do oro desdo 70 ate par Gargantillas 6 cadonas para
medallas dede 30 cts ona. Relojes pars sefiloras y caballeros dede $3.25. Leontinas desde 75 eta. Leopoldina id. 60 idem.
Hay ademAs en brazaletes, prendedores, sortijas y aretescandados, ya aueltos 6 tomes completos, desds $18 haste $6,500, unavariedad extraordinarin y las formas mis doliladas y caprichosas quo puedan sodar las personas do buen gusto.
Nota.-Tanemos collates do brillantes estilo modernista y en geta de agua 6 ilusi6n, objetos verdaderamente extra.
En juegos do plate fina para tocador hay iudiscntibles novedades, deade $10 hasta $700.
En plata fla ofrecemos esitches do cubierto3 para me-. sa, tambidn en cofreeitos con n have quo son una especialidad do la CASA do BOBBOLLA. Deade $42.40 has-


I! '1


B
ta $650, es decir que hay para todos los gustos y para todas las fortunas.

GANGA EXTRA

Un saldo do cojines de seda quo valen corrientemento $10 los damos 4 $3.50 nno, A es. cojer.
Eu jarrones do porcelana, cojumnas, cuadros al 6leo y grabados eu acero, juegos de tapeela fina para gabinetes y saes y mesitas de capnicho bay un surtitlo colossi.

En Ilimparas de cristal, de nikel y bronco, hay gran existencia y variedad y A proeios do verdadera ganga.
A cuantas personas necesiten algo do lo mucho y muy bueno y moy barato que ofrece esta cas, les recomendates noe hagan una visita quo lea serb siempre provechosa, pues todos los objetos tienen marcado on precio pat ra comodidad y garantia del pfblico quo as puede ve cuanto quiera y elegir lo que le con enga.


COMPOSTELA 52, 54, 56, 69 Y OBB1AIA 61
0 174L0


Poem's-la on cmstl' do bronoo en is tCtras zpo |ola d Pari zLor * ,asteo aldaa.ti is y demm otonrms dadss del veh0. 17U.0 24- 0


DR. ADOLFO REYES
onermedades del est6mago 6 intestinon excl sivame nte.
deajnctco. per aX a&tls'co dotcroondo eatomsCs), pcooedleleit quos .mpla0 occfsor Ihyeac. del uoeptlsi St. A nionlo 4o Fo:rt. Consoltu del 3do i tAoI. Lamporild a. 71 aitos Telofueao71. a 153 2is10;
Eotor 2Sanue1. Lavin
Ex te n "o ilah-.suittoado Pars.l. f detolfhoa. rdics. t:ub& . deer3, Oontod 0O1241t2

Dr. C. E. Finlay
po oUI 4o on ao-rmo43& d d[ols oJo 4do lug otdo;.
H tusaisdds o d mailo h& call. d- Csp.o�tua a. it.-'on~atls 10 12 LS.-Tl6f4nnl 7
.1117 0
Dr. J. Santos Fernandez
OCULISTA
Ha rogresod. do 4 elaja � Pols.
P00 11 Z , eaadedo Vilntauova.
.11leT1 Ont

irtur Malas y Urquicla
Jesfis Maria Barraqui
NOTA.IOR.
Amagura 32. TeIdbono 814

:DOOTOM,

SANSORES
PROWSZOB, MEDICO Y CIRUJLO.
Conultoolo M lI.. y Gobete Qatigl o, c.1] isto"r4 na %. dod. priatles Operoaone 7 do 80U1szlts d se. l sed so spollsldlt Parton.a 5jil18 enfermeadexds muisresyF niles. Gnr h,.i "I. pares..IXlSaSi

Dr. Gonzalo Ar6stegui
m iDZCO
doIe Cte ds Beaeoluets y Moternidad. xepocio4lon Is. saformodides do lot atflos = 1 m T qtoirgsda1) Conialts do 11 1 Agalso 2111 Tolsfao 5 C 109 104
Ram6n J. Martfnez
ADIO ADO
Be ha tsis sdado a
UI iUNAQIQ 44. aIto
0101 10


Dr Eniiio artivv ,o
Garganta, narz t y or,tCCa1alta.'o1242
la'

Doctor 3uan Pabb
Via uri.cni
Uuota oa ] * l -1:
Dr. Joro IL. Dohogso

ZIEJPZLALITA,
ILI 574! WE.-2AD1.d4bE LOh 0.(C Ceoaslt"o opersues, e!eeidn ce
JUrS. d- 0- AJ .iadir a.- 71


Dr. Alfredo Valdds GaLioL
MEDIC) "1'RUJAO. Counca, le,' % C'-ox. hd 5 P . q tipo del D.. V . o'"Vo i 1'ec. 'S. D9'. , ., 3"t.lt CIr 7 . 7 7 18O
CONSULTORI0 MDICO

HOIMEOPATICO
DElL
Dr M. .ie~ a
AQUILA 227 aqewao A OMSTK do 8 10 do ls m.naao. 71,0 2-.It
Tomasa Ar.ezo
Comadrov do .i Fioultid ds t* Habeas, Uoaao.tase 1 3, Obieo i1 s.4rs
7199 s ot 13 15 Francisco G. Mwdfala y--oraes,
Axoigod.ier Nea. .
f FRANCISCO 8. MANANA T CA3Tro
Nelsat.T916focaa 334. Uses 25 Jsu
0149 O,

Juan B. Zangroniz
Ingenicro Agrdnomas
8, hice oorge do todsz'a, o 8nt's portesleo, nldido do terrs, alvelaoiOae, t socloue 7coo,trcoue do modem do tls d imcitito - itiace rodenos, en el .caixipl a pob o, a a al per. eto aun perol c capt-to Y poletIci (0btnotoAia&r 51. cle uo S relmt p. co. 7177 V-6
Un tor I~c i0 B Pt Ffecia,

ESPECIALISTA EN PARTO, ENFRM!EDADW3 DE NUJECEO Y CIRUJIl
IN GEIIERAL.
Ex-extirno y re'etdclr dl la C.;io dc prf'oer Pinud. Da regrme do s i Pun. an oirece j gas amigo�. y .1tente,0s lDcpuarsda 6J.--,Eago toa do 1.3 ils gard rifto 2j5 1is 26-A

Joaquia Fernaindez de 1Velis

Ram6n ioataivo y Moral-,
ABOGAnOS
Carlos Callejai y Armexteros
NOTARIO PUBLICO --&JADILLO N It 7093 03'
Dr. Alberle S. de Bastamiaste
MEDICO-CJRUIJASO
Especllista au psttsy eofe--9oIs4eo do �eers Cenuttsdo I A2 on Suo 75 De=o1o3 J-a3 Mfuan .57 To'dfc-ao 5(T '. 15tl Is10
Doctor Robelin
EBj*ECZALZCT..
ezafecionesSIFIL[rUtS y ,ce i I. .r
TRATAMIX-T3 aESPZCIALo't"" YRAPIDOPuRLOS Orf.TIX-, ., . .
JesO Mz aria 1 o 12 -2'


Doctor IP. Choi
T:atimlento, oeel do Is S - e n -' srracs.. kca- . n di OCcunlco i1 uea vii T -, 00 '"I in

LABOIRATORLO

-QUIMGO -ANALITIC
do Citcane - .7 sc
MIercaderes n 10, (aitou Se bons nllcc W 5 i ;i o a e o :1T .o ". z da do sbob. cocf,. -u oti Gi 0 ira do 9 do OcMbr. dtacme 177 . '1 DR. MAIUEL LAtRAS CG , ' iooJ*uo De-llgt.-~aCe as czar. ceo te s1o ic , r -n ti aavo sneatduico Li. ald-ol opleri-os pr .00 swcem. ml, vodn;ia. It anooros m 614 asrs' .0!a opeoo cns'-r I i', U nls. s d. a�. - IAgtr ,tu Emed ,-- y Teasdsl .
7,*S 1.23

tr. Fermin Valdds Domiguez
MeDjEO FO*22N87d
C 012i0 %a dtoa s Ii A 3(G Ata, par% Ii. obr a. C. , 72

Gabineto de cjraci6i sililica DEL. DR, RMDOIIDO.
Calsada da Banes% 'a|,. 45 ---T'i' i 17 1973 Pa
3*. Puig y entura
ABOGAOO
Sants Claa25. alsT. e I-uaa A lqaul-dor.-T*idfboo n? 8,19.-tiiulse do 12a h.
Ct. 177 16 Ot
gucbio de i Areaj Cuaslas.
ABSOGADO.
44 1.I A iiL4.0-itoluir K01687 li -100
A L, joIs DE OEZNAB
V. .1ie.1 eComplete., m rktI.AtcS 4 yquote.a La 1 os ceriolO. Listoraie 2aoeVrotVl.ddc8I. Coamaotols 97 antes M arlls y To.,
R.. iV 711y295
Doctor Velasco
Egfoomadades AolIORAZUSI, PULCON NgkVIOdAaI7dolal t (aeolao VueN N tFi LIe ) CoealalusdlJ i 3j do S61._Prd GO--TUl1o4694". C 1473 -


0 b 1.


PARA


Galiano 98, HABANA, Apartado 675.
&It


DE LA




Del Dr. Gonzilez.

El AGUJA D Ej LSALUD tiene la ventaja sobro las AgUexs purgantes que vienen delExtranjero do quo no so altera; enrece do eal olor; es mAs activa en sus resulteidos y i la vcz mfs barata quo todas las agnas salinas quo so iaportnn del Eitranjero. Cada botefla contieno dos purgantes endrgicob 6 res suaves. EstA indic da en los embarazos gAstricos, dolores fuertes do cabeza, plenitud do sangre, dispepsias por excesd do alimentaci6n, fen. pua saburrosa, inapetencia, infartos del h gado y dcl bazo, dia-rews estrenamiento, flebres poludica, amarilla
6 tifoi4e; en una palabra, slempro que conviene limpiar el tvbo intestinal do microbios 6 cuerpos extraflos. Preserva de.la apendicitis y es un regulador do la salud.
So pr-epa- y vendo en ia

Boca y Dro.erfa to aSa nJog,
MBaons li Ecqlttnaa Laepo-ila,
TAMAI7A.


Dr. Enrique Perdomo
YIAN IUf.LAfltA".
JooaM.oo2 � c .10 10 ]73 I~

Dr. Gailvez Guillem
MULcICO CIaUJANO
do las acoa tades do la H1abama y 7ow 'rcrk.
Especiale a ea eu.-moadadoes eeretas y he nias 6 qusba.lbra. t ibuto (p:,.vI!olaamen's) en 61, AmIlstad-64 CO iussdo IsA IIs y LeA 114.
G5T~l' P1.14 taOS pZ)BRL
04 O

Doctor Luis Hontan6
Mlkrlas .at, coooylsss eyoVocltoooe doIt A3iacIgm4, ,C4-0100-N .RlI -GAUOANrA 103


COnsuI ak e =ln.tIvaRento
pars enfazmofl del pucho Tratan '- ato peow d , llo etfiromdx4e 4 e]
*eImSIy ct !cbnorlat.. Naoj toaO 2170 de 111

Doctor 4 7. .. Tr6molm. Enzeeaie dadow do ffe .
7 s nac semO aw.tSIO
a 17.511 6-06O
HUG~i~E IL Co' 'IULTAS do 13 9a

Doctor E. ANDRA)E
eO*. ol*%. ad a garganta.
ruOCADUO A. UOmd4LTAS DR I A
0-1736 70a

Dr. Gustavo L~pez
Zopetlal sts a oamta desio m7atdloa y hs-ervis -Is O de paO hO0 -Conaluss ds11 ACISalad n. 2C0, mqai C Ban Nltoec". o 1571- 10o
Dr. Enrique Nufez.
Conaulta d.e0 �A2. Saa Migial12
UtiRUtIA, PARTOB Y NBZRUKDADXS DR
out l0RA* ;0


CUERVO Y SOBRINOS

- En qud conoco usted si au




ti eloj de RoscopP ..





En que todoasllevan en Iaeafera un r6tulo que dice:


CUERVO Y SOBRINOS

0 UNIOS IMPORTADORES. . Etta casa eaIn duloa que ofrece la BRILLANTERIA A GRANEL y a mtodua tidades y tamafios: posee ademda, extenso y variado surtido de joyerla, relojerfa y 6ptlem

RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO68
ci1718 7-0
'19. 00


au I


- I


+


o!


4


I


III









4 - -. - -


J006 mL ROVJ.
'o d4 l g1e, Iode y. tZaqialgsfia 3ne2poAol, !OOO C 1004111cros dO0055 di lo0c1egins y
bile.. geasrtJL Euaot 3 .
it-, 7 4.29



L&B EIOPAB ..Ls paasia matrllea
Habansers audvi8m a anumr elenqa fouaitiais undo on al .iame lc.! do Pnpm u 5 o a0 oeala m. amdt neas

770"7 '6-16
UM " RCp RSQR]
smr".omno so cfro"Alospadrs do famits par& dir ties" do itgli. per is mddlis ruslao, 6 en combto d. hab taold 6 ecmid 6 am o cgs. Inlorumn Csi. 765 4-2t
Mr. 3M. 3Erown
(DaIs Uslyrsl4d do Andree) prcfloer do Irgl6., Xrsanch. Griog Lase y Espanol, elseee & domle1.te Tex s csa Puose del Prado 97.

,Academia Mercaitil do F. Herrera
lndzstriallL--Imo4tomm eaties de a?1iesa61 &I cemenro. 768 13.3

INSTMI'CION FRANCESA
Amargas -ir ectorts: MUoL. Maritnou.--sl.uaos elmnentalp weperlor.-ldlems: Frasce., 6optol4 Ingl6, MNo gi6n y Soda class do bordsd ae. So admitae pR, media piptl~a y .xtercu. as fM.clltsu proaieseoe 1F50 is 22 O


Loeaonmdolnglda 6 frane6m per vn profnor Ine6s.sin 6"a rVrgly ranL/lea. DlngssAW.
-)pache "lDialo de Is Manl."

C0160i0 Dora S60oRSto.

uta'blecido anl&tereey ventilads cu HabeIs a iaero 2L
Directors Mals Alsy do 02dm..
smelntaus 4alzaotal y superior, rellild . fan06 4 Ing4&s, dst|;, rdiia y hbores.
Lao elsoee do iag*64dibujy soloo, mom gCrltl parts las alumna& do ote planteL
go admitn slums.. ttenas, medio intern y ittnsu. PIN01XONES MODIUA8.
2511 29-20
Clives de pian, ingl~s y espano1
Per la iesfiriteL Agiflero Lzaureno
ae Cmblc unfaernelat. Vodido, Qxinl do "Lourde"e 1L LAM. .L
Cts,1774 6-17


Loodea dt oapsloI 6 fredp Us imorl rti, etc. per us pn~ffoor qno he reoldldo sis do volute ole. os uanl-,. Dt lrisos N, depaco dol "Dia1. d. I. Merisi."L G

COLEGIO FRANCIS
PUNDADO EN 1886-OBISPO X. K6 ollco. P reeanr Mademoitelle Leoue Olivier. jMoelmaca elemenal y superior. RIelgl6n. FrnK41, hgl9- Y enal. Taiqigrdis, Boeloo, etc., pos les VeS monaial.
Be idultean Interns, media Internal y external at bft"A pr0129CotcL-5
71U4 26&5 0
_ .vzso
WVe-blltrs lngld,que "ase. .1 castellsns y fris04e jerfeenUmeto, does colcarto Como *errironSLiepepadleto 6 en "a bes eas; to erit. Dirigtros LX. depsao 6.1 "Dal l dei MaHari." .


jlai e Doeafl s perlcold l .15 ye. exact&, is el dupliinoatodesa debr. Tloeto. recomeiadaceonea. XIrfomafs en e nimorog 0. 7876 1g


I na jven penimn-ardetsa cloccte do malajdonr s c6ido do masts, titt 6ldialada alpsi.farft em Amargam admoro 5Lt 783 4-5


17na crLandura penuxular
deds mes .do panda, ea bu y abasdantoloe does colotaors A loe. ester, so tion. teso. venln nt ir ml emeo. Ties. quIs responds ot pr .ll. Informan Pradeof0. 77J2 4U itA RIAND . onmnlar cttMStds a Ucl wit. d eeeoloearo A lck&i enters; ties 45 d do parld y besu rsoomsedslone y Ues0 1 nalop pclaeba. Viva AnchadelKuerl .27L
704 4-25


! SOLICITA'
%at eo iners qop is be, tengsebusam I rferenotse. Comeau&r 90. 7 10 4-15


U A GiaA eoalssunadedomeedO paid, cos tnnteo quo oq puodo von 7 con ha.157 i bsudete lete, d.one colecutus d Ibt entars, no les inoonvolsto it ii camp.. T/es. qolos spends p0C Otis. hflrma Bteg Clefrs I.
7 6 8 6 4 -2"5


COOINE3MO
So noenll us eo-foero qe asp t ehlgala y tougarfranelu. G isno 46.meblefsit Is-t U-2S

SE OLIOITAN
Bela vendeoreo6, garm.ttna do as been tealdo � Io que tus ptia. Dibritre con cofrenlat A SComMnrCes' DMAIO DE L MAIIA I
16a69 l24 2d-25


Una jovene upamela
rollmttd on al pal., deeca elecare do srisde.ro � l.a meters, buen ibundauto, eon beaus, . fr.-Tie. Tie. qle redond potr tll. Itfirman M~reed 26 76(6 4.-4

UnJ Ioven peninspl
con may busa ,e someedaeloese. dees oo esars d4 porter., reovatldor 6 deposdetodo . ans cse do comirelo. Iformnn Aguazsto 79.
7958 424


Un joren penLinular
deabs coloeo do etlado de mined e6 erar- ItE arte y gab& cmlten canas c lEgAold Tiosne qsieo epDdzporedo .1 IfrLms Pras oS.
752 4-74


RIGZNCLL
Un armerdStles tetiolt reentoer as formed&i en onslqaler pato* qa s. DirigLro & H. Bu1er. Agalar 116 ale.. 7650 424
DR EA. COLOG.LX3D
an joven ponlsaul" elmtdo on &I pals, d Cisedo do maznoc A la as pes. olesl, SbO bits as bbl'gitldn, leer y eoribir. ties persons quaI s reemlenode. Industris 134 lBtrere, darft rs-26a. 767 4-24
- BR SOLICITA
sa &-lrS qetiosnoelerylivear pnrs esde dos solo, qo deurma eolleemodo. slel doue oatine,,v qo tegrga refresla. Be IrleroP..nlesI Ban Jt6 L 6 fosmar.
7635 4-39


NUEVO LOUVnm
Cams do mods. Sn noomsan ocalie do omsen; at soeebeno*fioquoee preoentee. Ban
Rifael y Amiat. 7412 4-29
D ESA COLOCARIK %nos odlers penisular de medlns odad par ooLers do sat particolr liene acmanirsforooslie, osho camltrson s debar y no daermso en . samodo. Infnrman SEa RfelI 45. 759 431


UNA JOVEN PENINSULAR
deses colocana. de criada do mass. 6 maneJedors, as ca'osov an 1o ute y hnequien reponds O sn conducts y&&be omplir on ma obhlgialdn.
onan Compstel aim. 24.
7643 M&


i UNA CRrANDERA PENINSULAR APTITER Q Y I o . beon y abidante lbe, des oloeis.
E Ylerb ohntera. Tien qaien reponds Pe- ols Is_ forms en Conordis 13t. 7660 41-4


Re recibeln rdenes
Unquivider 49
JOSE GRAEL
Viendo el serviclo neeesario quo el Dopartamento do Higiene observa con Is repsafrlh de caae, ha formado una sociedsd de albaffles, carpinteros y pntores, pamrs baser 1os trabsjos e precios reducidoe como reclama Is crisis quo peea sobre el pals.
Inquador 48, A tads horm&. Tlcfano:
eta 1807 26-21


SOMBR~EROS.
s reforman ombreros de ops (be bn ). hocom bi te do cuter Ilaxble y Sods lh c do sombrcrct dVJ~Adoeoa feme rveo y A Is kitims mad. Be Taio lm do jlplJt, par on uevo procedWntn o aft emplLr gslas ad &alde, qa lam palen y so tlen 1eo d pl~y aoetor. E I&s mima e hen pr "3 Me4. Sods �lted tcmbrerou. LampaillsA64 usse Ar o y ViLuegLa. 7611 4-24
IMjalterht do Ie P*i.
huFlanla do slf am do gau do zpgs-Oa*SSW&s Co esale. do tods e_--OJO. A It in am y dep ptocPU bassy kniltit y jmre PM Is, l2eg.nloe, In slrlA eoquins A CrI6..
01729 IM-W 00


19 orreo de Parts
Gran TaU r do Tintoreria
M es. I*@, sielastol do ss eatudsdrla. BeLM *y ihpis tods.alo* d ropo, tate do stbores com do cablltlaro.dejdolls, come cev. do gtantilzsa boe traob o. UopaessdomlolIo I reojerIbe ennget miadandesyano eor el tofono 650. Leo tnbu aeb oi troganen z4 hoteresp.sdalldad en N.*o41Wo.. ProcisW ala competene. So tile in Suje. aoregl por $1 50, jimpierlo Lr$1.
Tole te Ey 5, frinte ASarri
(0 1 1 .16-0 13


CUADRO Y COLUMNAS.
Dobe meor y mis elegoane pars adot do do a aIs, salnew, anlteaias, comedona y aloobsa; pa hay curtido cpldndldo tarto en pfartua al oleo, camo r grbadn en saoeo
La existonels do ooalmnru, . rrss y ja. reTe do mirmoles, moders. poroolansy brenoe ex do 1o mejor y mhs hermoso que ba Ideado el baen gusto. Preolos ! &I. ailo. do tods i. fortuna& Yraitan atscasa quo airoce Is Yalss do toner todoe su n arcu. lee mn Lrcadoa eon mum prociss. La
e tda elMbro toda horsn el

IKNblL Cam;estela 6

GUN BLON DE P~flTAR OEIOBAS I ] RACOSIOdaEUSOZ, PelnadorMadrilees
Ofroi a selotesn isliJa. isaln, O'Rer do8s11de Ims lausydo3dola Itrdo 1 0 dielsnche. Tambl6n tlO y lans Is cabes y reoUe mil, pamspeado y yboct sprohes mdi1olP.ade � ,x numercia �ileetela hee sdo Vecum. ~baeO aeepileo cot. 4oD qabermsosa *1 cld,.ede csa csa Is lnt S n lt fmravlleO ePoalco O.Boily t M Sct. Is Pas do Aaoso y V egeW


PARA .RAYOS
L. Xore.., Doeae Rlooebots. Coestracuor4 uta w*doo pfis-ryom aewis mabdreno " .d"dgoe pelv ote., orrje pastone y ybusses. Go=1sosando is lstlaelan y mat erilos. ReparseloamdoIem nlems land* reonoeido yprobadoi m lSparLso Pars mita gaaronti. Inltlaif6n do
Oros .ll.tYooL Cadroe Indoadore. Tubo CitAoS: LlSSe telelnleas per edlo IsIsla. BHptOa toda lue do iarstoes de rmo e oULM84gantuan Stoo let Lrabaot. Compotto. �ILI 0


Uni joven peninsula
quO uabo coer A mlqns y � mare, doses caloarcdocr1.ddo mime 6 marjiders. Jim cariliea van lea allob y etbo complir con a chliselda. 7ciir-Man Carme . -1t 4-2G
'Una Jevert peninsulr
00164 eolocur do eoda d. nao. 6 ma ejd3,s. l "tie 4 lotellgle 7 cellat0s ban e Moe. tale lro motos tefm1s quer0e baneeoldo.
3.40rm.. Etrooless 4 7(87? 4-25
:DRE.A. COLOCARS U
On Jovs peusisc do Crisd, de mzo 6 portere3X4 setes Y telsidery tabe cxmplir cen i, debar. 7. qSet 1o gASSnrco Itfirman Raxs 70, beift51. 1669 4-26
DRENHA. COLOC., RSN
1116ss eendors rotten liegida, can bais y abisi&sa l eho, tisze e. met,, de pan ls y bae36" �elrtnohla. I[.nrmsr1n Obtapo 125
Ml0 4-16
Uit atudinte delta Go o n2 pa
N~tImmUcatriao do is llsbang IlO Ivrto s mablawo enn eomls on 0Ma partlealar Sbailis do bas condlco. Pgi ctro cto. ste 1 m 40s lods gantto. S. can y cugen re. Ud . doa ro er its Haa Dr. A. G. AprM$do occes a 31. H4h.s.

172Lhanibre do =Cdj&MA 40did RIO blebla. oebrlbe y tr*Aade .1 alomf, fem0id y espeall, dea "oloeenseioiltrpret,: 005510 Y mmyeromgoas01rI do 4dsingei rate, "ta 6 a/eyrdoza , satin ftc.,d. Be IN hacsdy capaeidsd tepouttn en 0b~a~o 40 satd.

Vns Criandea peninsula
solastsda enl pal. de does mo& y medlo do pa. srda 7 sot11NS Ynes bsIdAto 3oh, les coe001 L~oAer. T ~leo qel ~ p~nd ils. oMsr l ostoes. Ties Iss poeda sj6 I'dea-oria Habazs 5. us| 10-26

9 kiebskso d 12 14 -get, blazes 6 do colon.
tonmar do s atS. Ha Ipana doIs Qais.

TM8 421
BUENA. COLOCAASE
11 m SIoaks pe nlar do crii do "maso, 6 1135981rAM Babe ORM an we51 obligsd a y Uwe
MlOO 140K in$ In bsn � *In eiscabiCutece los quo is heitu trnil ol
IM,0 -26
Soicits, colocasi
modosa 40l monsiidad pans io8 qisere. de us ispse" h �fa s m sImmo solo por *olt Suoi ag Sal iuo Is siahoss an 4. o afLos.


SB DOLICITA. ,
cc ,vaen (qee no sea rotin llegi:) qe eatdsemstumbrado IerTir y trags reormerdsoan. Sacllo du, cee tese y rops limpis Obra;ia 5L
7,'6 4-23
0 OQUE GALLEGO, *I AGESNTMS ANTIRto o IS Hoabsn: fstlet oinderas, ri ds, coouneroa.maeJador cootsures, coenieros, cr1
sr ersryoN ante tfr*ksodp enTdo� poi S0eao %caon&I.(Quili, dom 02sohpnlosy 7 taloalomi cmm
-w.&uo ss r &...Mc UOGlogs. Avatar . Tdd6f._4S&. 761556233


4cUna crander penlnmlar
ds enatro miii. y medlo do pinido con huons � a'andonto lecho, detes coloconge � bombo enulr.
Sepiudovarau mfIm. Te. qulon responds per eUi.. lufarmsao Vilev 5 eaqums 4 Ban Niseid bedes. 705 413


Una criandeza peninsular
I h le m ast, do parda, cnn buena y b anti ]oeb', diss. eosase � lcths voters. Tics qu... rLoponds pen ella. Iferman AgUH IG.
L 1 4-23


VZONA. COLOCAtRE
as criandoms 7eniogasr dog es meoe do pald, scimateda en * Its. Dan sn on a Is "Us te Mrds s_ . 29. Tien$ qamen Is grsee. M L6

17a slAtiee buslm cocIUerO
deoes cotocengon essstIm lar 6 6e abllecilsoto. SabecLumpItr con oblirmdn tlsno qlon toe"Puia, VV. 41 1t9-..*Creep. 14.
7G913 _-M
Vna criazdara peninsular
deas wahcsoor�ocbo eatenr, quo t1emo besm y abaadattg. Tamblda co colors neeoeaorea quo obe coeLDrIlIetpals y As 4rfoll.. Ienen loans * frsuonac. I formas, Banoe 47.
76rJ 4SDE B1A. COLOCAJR
n& alters, d edrita dt mu 6 masejadeos Infirma isa Rafae 145. 75C A=


DEBRA COLOCAUB
do crad. de mese smo dc olor, stb cumplir oen so ehllgmeldn y stsa er oont quo 1o stroscoss. lnfo ras ans $Tuentre R nslysatri.
7626 4-21


-l PEIMNULAS D XZDiII gDV"

*mrs Hsott wnue qar portIr v,,=*. Baoasumrderlsad."ero.Des oloCAM4M UAdo 00MeraWi, rtes d loft, pan clars. n ior is eomudo, mm . O 0 euitl-- srod ..sbce No glilitr


CO3~IM V31E,.O
Be compre tr, brans8 y l ds o do metl. vieiol; hloc'o dale. y (solidi nie flue.J os 4. tides cha Es Is ulims so veedo i lets a. 710 802 eons.. hier,. vcj perobri~~e., yralea y nodaL+ P.1 B I~el a 1. usl 7. 9 FIL Toldfoe 1474. Aprsdo 236. +Tidsnefo.
7335 1-2
I poitante

Cobra do csars-em certlfleads do IIhaberee peruanaea devool otuO a nrms, aboar s do conves6n dcl 77 i1 73 y eentoe cradtes8 debsa we tiafoob poe .1 gbierno eopsfloi
asrantla lts que 8w pldon DieHlrso � D. Antonio Jlm~nez B4aear Sorrano 17, Marid. . 1379 all 30.1 ag


PIANOS
Mecinloo quo obtovieron medabim do o 1 is E= W60oin do Psr a y quo onittyen verdadero eIro y colaspaaos

=V~~del arM.Wd-.X.a Do Play], doa1dela do403 A7005. No. quods un resto do foritursa para p Inoo quo so realbian A preolo do soto. 6pauoIeeos compoltoru yIon families quo nocetan repra aus pznos. Viten ot& osco quoa oeeI I voutatls do toner tdos au artie u. lo =arcadom conxuapgroiou L a ontruiLd alibro Atoda horx. del dia.
Casa J. 3orb0lla
�168, Compostelz .66
-162# 106


C OBRE Y HIERRO V/I j,0.-8ol ,J. selmidL Telfen 81--Be somprco todS lu par. atu quoas prosonee docbr., bronco, metal, iSdn. scmpass, plomo; sin, p mom i o*$1e leo i alto.es 4. pLus i& cotido. la i mi mi o venden eefnpoutIAS do coirs do odes eguras y Ctsafloe. Tosemos tbeisam do hterro do todo dmendose y donqe dplee y mlI In o do virtuojse. di edl41l89 =
A.VZ15O
to doeetLa cmprr eseua on ruin. 6 colure. yermooen Is ea,lo do Ban Jotsed y ZIDJ , on oats eldd: teformet Meroideree m. =5.
7526 10-20


PE DDAS I


5


DEB A COLOCARS3
ins criamdana con hiens y shbndnto lee yscll mtnado en el pal, de doe mease de poads. . carfi as nlot nfle y tiess qaien o roondo poe olls y so peede veram asio. Isformaran Vive. 108, bodeg&. 7821 4-233
UN EXOELENTE COUINERO lltlco doacs colocarso on caes pertlcalar 6 eaabehosmlento Dempoca on erfodo Ai eefiloy omav eamplido. Warman Drogone C6.
717 4-23

3DES13A.COLOCARSH
te rooners esa uspartlulanr 6 eatabloelmlelso y on crads do mane do medIans.dat. Baben iLen lcieyol oc onyaycmplidora doss debor. i. ne qilen rooedo per ell. Iaformra B elsal7t. 715 423


Parm uz a*unto
L a I.pue. coveln.sedo** ver 5M S.. Jain
a J.6 ue scodosbC ~liltaducellolts is 26. doudoelletamacte. 7638 -4-23


D name. uua~juaaiaa 155 I.rmnpeamioaian Ge


manejado&6eras, domino*, s o riooi con lt nes y oniplo eon ns eblgoiiti hone buensa referemlaogdo heeusa dondo hi estado. Anoha del Nor e 175. bedegs. 7001 4-2S
UNCRILDO BLANCO
rqia sopstrsbjar. as leleo.t; daebpreotan rfeodass. latdatris 126 1612 4-3


8 1 A PERDIDOd Revilleglgdo zmoro 83 ZZn prite golge, colr de eholate qoo entlendo aa a Sole; el qne lo enerorsa en d h morada a4 gWelflsado 764t1 4-24

PERDIDA
Do Is cs. 98 A do Ia elids, do Gelano, so hi nstrovsde in mgifa mimpri do ospejoc &I qudoetnformodo s paradero 6 I estreguO en Prd 0.1.) g ilooct la mI ivoii loeee.
7531 1-2)


GRlAN HOTEL INGLATERRA
UONZAOEZ Y LOPEZ
Prolletdos
RESTAURANT CAF1s DULCEBI. P Eo
PORTADORES DE VIN0S PI30S
Kite hemsao scredisde Hotel otA lludo on 41 puntsomt.a csatlne do II cluad se u del Prado froniatl Parqa Centrl T vaTestres; dead as boes l e cma ol pes~rereaedo li mduio qua
a front& , dis, do etret, I. msmo quo ot paese y reldojilata del hue bseaodid por lo quoe. puls rose eYis do guwS y molostls do tacoan celrlo~ perle icebsl al ostlrsnai. Ech codcesne. unldie L oa mesa Inmeorable y eamendo aerviclo Ic he tnoomandble y pgeside por reds los qso tia ntcat sided. Lam IntrVprent4 del Hote #t111 1 1I lIeP4a do I8vaoe ytroente pans dliigr lea .o,o paslGRAND HOTEL INGLATERRA
GONZALEZ & LOPBZ
Prepletors.
PRADO AVENUE
FACIO THE
CENTRAL 1PAnRH
HAVAN.--CUBA.
Thise wll-kowi Winlor Ptio , Is the rat bet appetnd. ad mosl liberally manged Ho In Davis&, with the moot Contrl end dlghtflI locaten, facmg the Contls Ponk, whoe mude cf MUlltsr and , i t y enliyt by hos &from the haiese. of tho B eol The vatlated oeituralt snd Cali are the largest end belt s Haven#, and the lltvles-Is equal o he ver best abroed. Barber Shop. Bat h, sr Seladr 1 Ln l-, LivSty Sable and Cable O lS are eonetod with lHb oteL
Iotl letrotas will mot ovary arryl of iteimect and ranR eud will cendaet and attend puosagaIn seory dotall.
s 1782 17-Dc


I -- - 5


SALON TROTCIIA
HOTEL Y RESTAURANT.-YEDADO
Por su Eden, Bus condiclones do comodidad, salubrdad y esmerado servicio es el preferido de las personas do buen gusto.
01750150


SAN LAZAEO 270 (sloe) es'qxlls uetsmedemo ooea on ots, est, itre amplis habits* Otinse e edoe.cin 61. Adomis to 5 s e,9 coas � dci isdoro . L love on Is misms 6 en 100 s'oO. Baduelo EIdolb Jns.
7713
PAUA PELZTEXIA Y EOMBERHIA, to 51. qt.soa onmo too n=o parnii d Is e sds :o Belecosia, nugsns ti . armas6a y buses vit1nl A Is clt Soda cue,. v moderns. Pas informe C. MKoende, San R-o y Gahas.. -11os E.tadsUscue.."
719 1-46


Ealalsadsdo Ventoais mtoetro do Palslen.s arSads "n flies do 41 eabalefu do t l eeedLs y dividdos en su tnes. Teno doe oase do mampolotera poes trreno siws.orable.Ierma bats La tj on Carlo. III mtmar L MI � 5 4-26 A URBNDAMIUNTO.-SoazdnIONlou a e.. J1d ismes at Gerdaimo. 01usds on Verei. twemco do ieva Pas, cot epedd pasocbbr 250 ma s &usqlob otrs ci... do gasade Los pases son gtesoapal y Isnbidos. Apes do sn, but iosus. Informuats Viadie td12 �2.
114 4-29


Taqsidaor le "equizan.ta Claa,, osiqdila n .6O oeatlo do s babioenllfruoe7osy venitald.. ceo btesoan onite pars smbaiallows8 ista slm o, isa en m6de epreo a pesn asao mo yslled, eels ms& ba, hbltsoono ebleoa pGrs hembree sole. 1M2 4-2
EvALDO.--B slqi ts my baras Is ase Lines V s. 42, etnais a . eompuect d al " allOS, S oeaicosost, etresuolot, d4iloes, tnedoro ba So, .tgulsy eaotl: pne do mtrmel 7 m0celte.L

76998-18
Hor=os p ofrexs=* abitaciones dando tos A Is calls, con 6 sinc omids. San IIgnact 1. 7697 4-26


.I


I


I


I


-I N Cone 21 so solos pr II. qua sore do sEbsy u cs ma e. t u"P ar, .a-ts.h s"sa's -.l A Doha caass. qoai aps tia eI. lo.. pslan uda & J2on e ecu opads per ins soori Lol, deed 50o1, d cabana, quo av los pleas o atiad algo do seetha y dc.7 asIs Do oIeol6s; qu. vet em eon, uida no e preen esode.rfr . Relds $:0 y reps liopis. 711 4.23


trarts eiocld persia:Inlgeal do podordcl R Mayoe dame,a p t o onelpa w a sca pcnoei qu rependn c e as ondr liblde so corom oie� IistltpJosmeoe. pa eie o dnca imaorua n east Dumb do I ties; adamS. t..ol ollnsupoertsr.i oh buinlo ..molss.eus.ca o1-


17na criada do mato
deass, ottes c on ceos parelllr 6 htsd do senors 4o duirmo en i colecaeids yetno qsin Is gansasUse. Ago"s 3t 76 4-3
22HAN COLQCA.RSR
doitJcene pceoularem do criado ds omet 6 msnesaora; ssben campllr oen on obllgsl6tnyUs Inon peruniaqeosrepandos. perls condaela.laf(rmars Campnauflo It Ltoduborw
7119 4-3
0mm criandraponvin isla
do in eade parida, con buna y siandonti lebe y son idioo qeo ropoeat pr olso, denos soles eaio loheesters. Iffm"Almas N, bos. En Is ,M s eolea ontdo do mneo 6pertore. 719 4-23


F di.,So.. beOafshcrca di loatos cisc... Mactb. �18.. 5 -


... . ... . do" h." I a esdinve


. 173


1i ubSO, uqalna � Santa CISn-.I s asmmpllt do astay eomodera mplloe nelaa curtselbites ya sld1 n y t.ec cuantej aeon, to ilqols. at t olirsada do dc treo do Is tide clno aan sobre ol arcendomiento on Cub 110, bles.
76t0 -24
833 ALQUIZ.A N
*n leo p~rees ole do les eatas Anlunat 10I 7 102 abadas 6. constrar, tegin Ila d~tila dl.pctlolas del Dopartamecto do Betided. htfornatrn ca0n Igastio scm. 75. 7613[ 154


SE AQLQUILA
enes eentqamIlodltlm, Is camr Plserds. 74 en @I&, ,ouodor cuatro cuaeut, agu Aloolor Gari ntuIdofldo. 7881 4-2
V EDADO BeS lqllsbonata e spaeloa casa
f sell m? 35 entre y 10, Lan& ida do i li O, asabada eo pint. eon Jardi. portal, Ila, comedor, B uearto. osolna. balo AInodors, paIto, � pti~peto. La ilIado. l fnmeo lups. cartelg el7os. 9651 4-4
EN ARRENDA
Isa lvoes do do Cabelleti, cre do I& CSePl con micho arbole fratAloa 0cn pOlO ogY$ corrlent. Informant Lua s1.
7617 4-14
BE A.LQUILA
Is Gus CompaoseI s7 caon DOi &Irransd. 4 4eoto chioes. comedr, 0tlo te, en $31 ore. Zpdin n gald 23. 76534 .


Selquilin lot slts dol es UsI piA 5"Zeopeato do sla. satemalm, costa einceo labitacionoi,4vodoro y bae. Prelo 13 contnoL. La Itsvi oslnfrne 6 Iformen en Alas 73 6 ons.Sn MI0,118 78A. 7W651-24
oquli.loa depirtameosoldependlen-.do 0etIrocele. do Is cas ele do B rla n. 31 ntr. ealento Rey y Lamprills, compuieta do elo bl acfosee, it do eUseson balena It sJ. plts do n"ol.& ags 6 inodero y loalera ptrleali . E 7 I 3 m it sm I m p o n d r n ."
7433
ISnLNeptunc U11=6nOzBE)
cast esqina L Mi alqe, 00 olqila na bentbl, proplo pare pltefa, barber& 6 frateril 3 un 6 meo batiactonem � eonnlaaels6.
7631 423
Eff TRES LUIES
Be lquci en tree la s.Is olti et8165a U e Ho,pins 5 entre Neptune y Coancordl, en es curto, eomedr -ocina, s 6 isodoro. pt, st(o -cssex. Atlls infarmam. 762 4"93 q14O entl i oanleoe. IS plants Jslnd ?'nd snto. do IS motrs coaFaeto~a 22,
vasrs y media del Pamqio do C~loc, cotpuati do s,= o e rmeden. 4 habusilones V dea i lsoIeT. La Tiars e les ye ys i eeo Vletgis22
761 4-2
S siquils en quialocoSntents Isa ue Agtar 42,
lon sSgno, sale ,omedor, etsncerar ytmn pa S risdo, on el bie; tre alte, soc, bofm. aob&, local scbellerii 4 lzedoroe. La 1tas'In s; el& Bz6a anIs oleters de Crnesdo, masona do Gam cs. 72 342 Co aiqullA ins csh doeto s0eSCoee d.mtt0postella, moderns, eac eils, etlamoalco � r1. cure., in Is cello H eqsia I. cilu~ds do Medimss, sgaeagumayJardin: trio uudrbd-ol oophitl Beins Morooda. Plsats 5, bedeg..

ANIOAS Y GALI&EO.--Soalquelini a ojos A de Is et 15y $7, ec cauro paurts, propas ra l la ceh d o. stabloimlwto. Iee lnn iaae9,-egy Oblspo dmieao 1. I U do AM2a... los. 76117 V1


luala p 7 Aguacate
so s'qlslealo opaelosos y vatlUS4 alt do Agsaetl 6. L Worman Amaigars aim. Is.
7-23- 110
1-optrlsmues. En elts Tolpotsbie7 semeditidj
Dtoos do f M11o ne ot do mrmel ye travel por #l f cut ta bu I I Aii. *, i i epi~ dddea y f-srcs, on h=&o LSia &sle ma trmosuee do morsUIdad 4 hombno. solo1, 030ot41l6=1. G SlIAo 75 e5cta A Pn l MIr6l. 7i 1$.to


- R2 Id VRD.0
7i v ll A It I }. mptuAm es oa so 13. fPi d voiu ptalsis4 el.tila pds. .
7513 t2
US BUEN LOCALse ilquils oel eallle do Is Igtaist oocnaerrto � proptelto fetcoere, doldill d pe qno tler, lonoagss s6Iaorso lIs lleen ls n el Iflrms isAglst-40,c*a Is mis t danaza do I& cas& Amargors 3. nysUav oah on 's bed.ieloqavina Aguaeste. 727 0-20


TenuientRoy 14 y (rorcadoW i 37 o alqullsan pars almaeen d eabolemhlentlmp oranSo. Informar"s en Ia NoIsors de Sr. Aoto 0. Solar, Arusesto.12L 752 1-20
NNPTUNO36
Btec mgnins bas, ay cane. Y bfoasoo dee cias del Parqudqe Cetril, son clseocearloe, tals mayme� ll dee oariesparselrfadS.eet. etc. to aiqulan. l frmn en Prisd ntmero 6.
7521 P-20
- QALZA1%O 88 A.
Entre San if ool y San e6004. oqalls aLe mgIlos taoscon ode lu cemodidader nieinliao; iszo, olldsen 1I sall* del Boy*. Ictdman en Prede I. En lo n. 90 I Sliae. 7531 8-20
01N ALQDZLA.L
I esello del Blanco a. 43, copos par dma (aml. lie. eona&go., bills 6inodoro. ceballerinay dem servlctr. 61 coital avbsdeds sat IsHley. lifrman is aurodoeal tio 61. 754 4-20
E ALQZLA
I& casa do altos Industrla n ,I. 121. Inforezmr&n Galise 104,de 21 A 6 do Is, rdo.
75L2 8is
EN AMQULA
isbntts eals, an Conulad ndi 6, poplaps. r bate. 7509 8 19


BER A.LQULAN
Io1msgui~loe sltee do Gallano 236. con pOB dO mfl e ' ]meletl y toe.a tl .cioL Ii coders.. o n o Cubs 120. (lo.)
7915 -1

Be alqui'pianos, Obrajia 23.
Almacend e aica.
Timbitd s veondea a lostado y A plaSO �1786 -19


L AUUA 6 saguau iUs o2 ventsaw Gamoso alquilan an Agniar 73
does ually exarldmo bihltaclene , preplan p o~ ecnltorieo 6 pan in slimosle do cnrts ll, iss 2pcocom esderasg.
7*76 8-18 A lee hOmbro. do ncmo e .-- 0 lquslesL tatqosaps Is peltri do Aile 7 uoa ane.r I ela olle, s&itsmos tinbdis ots coo roiltgs Sode sus osttedolRIt eosa k0p.5 meo dos valoer, per toner quomsdanoes at astlgw loal do AgamlU 7u g1


- -- I naitet


*fum
setsalol U31 ALZA. i
'dis boelet Cnito simmr 82" nformn �ii I De8goe. nioolhillilaala nA 4-6.1. .Dis ~ . " 6 -2 ousba
I m I r an


2-Ut. 17


SE ALQUIA
Is exp'ndldo a eesCabs 119, cqulan � Me rood isds do piser y yretc bods elis. hblndolo tolad ensmismsl modorno eivialo dshlglossy intendso n condilosoe. do mathflses 9Is pie-as do isto misnfaide y exlgontl. Tles eldupdldas habltidoonsean .I oetreaaelo y en ii pilt prnol&pl con presiso bile panslet sflores, yen el bes yo el y caro piso, pars pot.c2i, coshcesyetroe cisdeay gman on de. Ba tots do 535t0.
Tisee patio y trupat'o yen 61tg eolloriss pss cisoce aeimalso, tpiaet do regus estrad. pars, arrasgt qaeopudetomntroI pie dol tIOblhbis sserqnde aoao aIon altos. Lot n amitos paman par Is iqetna. Pied ris rods hrm.-Ls Have on los bea 6 dofctmsnr d mu prto y dems condltoee a th GoaLies y Camp Bratimlo ndm" I plas do Armes. 71 a2660 1

on el Voddeo. son I Lm esll 11 otre C y D. vlniso-eorlaa y coartot sehbadOe do sister, on spa de Venta, 4 predaes m6dleo1. Proal i Is primer. Ilets eI f MerLn on Is mUami on A=tlat nO 102. W. A ioddlag. 73M 26-013


abn Miguel 117, 117 a. y 117 b
Bae lqulla eastree pceeoosa 4 btgldnicas citas, scibsdss do lbHride soey0 piolst7ycompat cads ins do henmeatl116 cagan, do isl.." oepsrious. zsaad cano nar


Plat6 de mimml y mcotoo. Vestilaoida dol Norte Y dle litit. Psdeaverneltodthors. Inormet On lee mtia y on It f as rim. 42. Teldeoe 1123.
Wi9 2-O. 15
33UYENIq --OCZ 0
Soanlenda elpotree "Theri Bjno"dolebellels � eodelee. crdo , con do* cabillerlsp eombridwo do scaii an de pimavyer. 7 yai do soelaplnUllll~ph~s y porcodu; gra msoal do rivion d. a tobla loeiso, berlsdst Iago plade, eira d guano, arboodeymgalleo poe. Con gnads A plo. Eal enlo I tslis. L des minsto. del pueble, donde stl Cci pII Ji 3L 15-Inman Prado93, do 7 19 ydo 12 A2. _7328 _ 15-12


ilaelosT yentmldos pitse sitos en Mont 14 y 20. Informed .l 230, mntrea lo, inqtcds.
7017 "21


El quo mis beat vends. bodegms, ,eItd ntodas.
lds else do etsblcelmlecto, por)al mtoasdde we alory �yalss o 451 e4gsfi dlreso haa*neOls. COasi on odo 100 baio, ded *!00 beast 30 m1. olero grwndosy y hlos. n Uonch, J. del Most. Intlus. Platsoe, to. ILces doolgp. prdxmas wts capitsl y on oelsadade usa � oo sballeiz. M ets dmdrmol blues, yon. wse tsdo pars omlibleletoge y diner pers sa clse doaegooios. Do8A d9 card Ispill% Pgs y Usis-t* uey .do 3os 4 Macaderse 20.-Vlonic Gario. 708 4-26
ElIT 68.20 BEVENER2
Is rpaelosos es eall# do Loalted 123, cas"qua A San Jo9s, ee fodo Sambidu d A tgsella Oleeform anadbateledelL I. B. X qtda, Cbs 62,
'TB_893do gVaumnn in uactert 4@ seeoreJLr, a ests I& suecaledo Rakres ndomle d c , a cd a tod . 7rta uB 5 8e 2003 p eace. P a rs traisr do gn preci on Compells admero 10.
7671 4-25


pac9 plats, con1,214 metro prop os, Info-rmea Argeleot484del 1 . 6458 4-24
3STANCXA DE- LLNOR
coes do Is HLens sobcilicalssads do Ban Jose y ton bagla 1omosdiddeedbud e;haspars hortallsat y vindso, gran c, do vesp y ueroo, A omo pars s viorto;igos icgoibgle, mumho. Iratslet Y plma. Rsda Tniento Be l0.
7853 4-2L

Agricultores
Be Irupasa i * Ardend. do ana Onea do sel leballtria, prduima a eta .cap~tl corsd, ags a. bundasto. cn buenos t0rrous pars Soda ellas do oalllreo.So vuadsn l vaquir.e, biny., oer o & en oils .zlitesto. Pars Informa diigrse � Benoml n n llos, do 101 A121 d Ismlinsa.
175, 4-13 49 sit
Ca~M Yf ouda-5. l ndo ns grasfends y O.nie y Fnda 6, quo pogs pace aiqaler 7y0 argManda con bassesrsj allas per no ser del gir0 oa das. Tamb'dn It ovndo nawas carloe mnm6dlcopreio (110 "Centro Gallego" F. n. Chs. 7501 4-23

33ARBEEI.&
Be vends sa may screditdas par toner:que sasnintoarsa 4seao. lrfomara Principe Alfoni 60.
7Z0 - 4.3
033 VMXDN
It= c alpsasa 102, counsel, aoedo tYeln*e a.e s, libre do gravamen, O 5n 50 Oe. Informsitn on Is =isms. 76J S -23 0


Par no poder atapderla
on daeso vend. In pesteo do Us bcbebus yents y to dLporpsoodlsoco. girmarn Coapeatels 171. 75W 822__


ZIQU1DACZON
Per toner quo auainttso n due. lfe BO lquldan todas las exitsncism del ostbloeclxiento do confaecto. nesa arsleLora y pilos tiftulado dOeR gato, Obixpo n. 1.3. Be pro' lir., uno quo tom a1 etbieo. miento con apoian al local TambicL no vendo un rice album do Sello7 p Con respect* A lea do Cuba ea elmlor del= %ndo duranto I& coboernia eapalola.
OBISPO 113
1583 132


I --


En $175 oro espafiol
BE VENDE an EOLIAN WILCOX WHITM. Cot ea (wrl $125 OcO amerlceoo. Ten tolado y no puedo aar tambla como armonllm.
OBIRAPIA. 23
Almse4n do Mils 4 Isttraente- Plies do vaents y sqaller. C799 12--700O
-a A VISO AL COX gRCIO.-E GObrapfen. 51 es
-T veden an& ls edeo asba fismouts, in& Coja do hlrro. wasproneztan& arorasna �y VAMe es~ete% pans eoeritorlo, ode may berto.
74.'0 13-17 Oct

Muebles barato0.
BAy U gra ar ltde sn todo Iecoennlcnts "al In de mutbedtprWeamos. Tecemee limpar, or$ '1 Yrartldo do6muebli do mtmbre en La Perls. Anmas 4. tSldicno 14C5. Hiegeaisdo mdadas y it bacen vi Je it etae. 42514- 6

3311LAnES
PMm nuestros precls do meas do ca rsmbot, pis y psaloesan do eomprarlas en otro lado: as vendcn A plans clles. Nuestrm bands s garDatizan par veintg 510bey Oan beehan poer un nevo procedimlento que hace mil eliitica y reoletento lAgoma do quo eatin formadas. Las me. as vieja. so con-lqjlen an nuevas con ncestras bandas: se srantiza el restltado 6 so devuelve el dinero. Lease nuestro anunclo "Soe cliolta un admlnlstrado-O pars mecaniomo automitices doersnars. Talleres -do Billares do Palmer. Chicago. [llnols. C 1496 -Sep I'



BEMAQUNAR M


lNoreS A. & W. BMU & C 0 tL.
do GLASGOW.
Fibrlcez|le do Ii "al-brm miqunal do moler "se mar cooedas on Cabs, y deds msqzlneol y Celder%&i pars igestel. Do vent& per JOSE X! PLARENCIA. Ingenloto. Gallon. 11*, Hab.s. 7 - 78-11 0a

Do0 como llb] a y bobidos.


3 ~


UDDGER EL

DESTRUOTOI DE LOS OALLOS
Preparado por el Dr. Garrido.
.171 34 00


BE l d e M V et Ie
n i bacis dm1 Cafonas oArtts=17in shows7 MY


blend etuiu, senus preafe doe vora -.In forms s Eildo 1,lto., a lolor Caballero
757S 322
COTWT R CuCO w DR C A, RiMed Dsc, onmrVdodo Ia cbru do �281Isria do Is Emprs do s11 r vass ' Tropical," con persoupi s oths quo goazutlhas au trabals, ao bso8 earsg do tods aaa do rostrueoleom y eonitnereaa . Reab drdemeaen Obls. 103. Dipcumpwaesg yOqrequis,gratl 6am- 3$-=S



liE CARRUAJES


Parsom sdtlmD s Ipaep u Xi raptn Lddo, V.isea-delo Beemblshda y do eISiseiGeatri. a.t Ionolo Digollon. difteLos, a.Dtrs d ilesa, ulojos y llolco) eta., noemajor o 1

Vi deO Papaylia
D5 GANDUL


w


El mejor y el mas agadable de los t6nic6S, recetado por las celebridades mfdicasdParis enla ANEMIA, la CLOROSIS, lag FIEBBES de toda close, las ENFEBMEDADES del
ESTOMAGOe ls CONVALECENCIAS.
Be Halle en las Prlnolpalen Farmaclaa.


BE AHIMALES


f&BALLO D KONTA Y TIRO.--o tI s. [is olo la g tllsa7use lsagntlo, do ms ddooe a urtr de o alms e m.t a .170 ill 11.10
6., tue do mnuobanco.l - ppie pa ugs u "d"a 6in pecoas 6 id. Is alrs�Redel-


Ntobcm~aS~alldsftss ~ Itd -f- .! ..


2L 'low--


u %e oe do mis do e oilu .7 de i- I p a. aAsbr- d tbo-- y smA---e. - -t- --dL .. a CllodoL Iltsercsd ed vft 9tsima 17)1y peAc I . ...s.j. . . ... . .


A*IandeI I --


rT---Ir -- - -


Mp wwm-,%17
-,Ipsp - iw,


r I


'L


TOROS PAIDRES selmiaalos.


YINTAS DE NOVILLOS
para la Agrfultura y Acarreo.
Informs
. Hierro y Mfrmo, Obispo 68.
01780 s lt 9-19





SE VENDE un cocipirito con do lasso buds.e
lader ins me tnrperlhi. an potlador. Sods en enddies pros.d VtUeueaI. 6. En s mimi din rs16n do in ccclssxo o codase Li el 0paole. IrenPiano do Ployol
9o vends uae.may brato en Compostela nmloro 91. 7156 4-21
BE VENDEZN
onls AJss 1 aIlIs, 2 e2fle a, I masa rentt.
ods 4 aonle. Iimpsr". pa 'Jea �Ain seatem. y aln s u l aub. E Naperate. sebs 2 contonea laris M'Inse, lon3 i 1t. firms Vodiio
3 ? 45 7819 4 24


TODO EL 1UIDO NRlITA
RETENER INS U MEMORIA
El preclo de los muebles que vende

J. BORBOLLA
El sus calzz do Compstola 52, 54 y 50. PFr $24-50 un Juego do Bala con 12 Sllas desarmadas, 4 Sllones y 1 mesa do Centro.
For $22-0un Juego complete estilo Consuelo.
For $182 dem Idem Idem LUis XIV.
For $250 Idem idem ldem ReIns Regente.
For $62 idem Idem Idem para cuarto con 1 Cams, 1 Escaparate, 1 Lavabo, 2 Sillas, 2 Stolones y 1 Mesa do Noche.
Por$15 1 Jego comedor con 6 Sillas, I Nevers, 1 Mesa Corredera yl1 Aparador.
Sillonoes do Mimbre deeds 16-50 par.
Sili.e Idem Idem idem $3 una.
Jug.etes-ofaes-confidentes-cuna y meTambldniSuees do cuarto S 10-150-22'0250-400 hass 4,C00peeoe, y hacen A Capricho en cualqutera estlo quo so deeeen.
Alfombritas para cams eA 0.75.
Idem do terclopelo pars j etrado A8 50
Idem Idem $ idem d14.
Idem idem eatado A 21-20.
Tolefono 298.
Cta. 1795 22-0c.


.17


. I


11


- I


I I


An


,V


-1


- 14


I. -. . . . n -. .. ..--I erldOal. olft ||di# mo]P sm]o sy doe iOI s v|lsm|


- I.,


:.I,


I I


I-


I I


a .


- I


. A


,


I I 7 1


;I -


.14


Ilk


- - -----------


I asm Omanteca"


,I .


- I 111;WAA


-P


P. I


I .. -- - . .--- Ix


At


, mI


TT 4 v n ~ uaP v .,.+._ . ..... ,..+... ......lt~s';wos ;t i lWto ..1


I


6z




Full Text

PAGE 1

_ _ _ _ _ _ _ _i'cli -san ~ MWL ¡ti 01Os D E. OfAl A Id. 800,, ED1C0 3: L< aV& A. Teegaa por el cable. -. ~ a.1 _yR PRESA DE VAPOREE V000IC00 TELE0ROA2 l?.~~y~aohauao AND-B M11 SEMSBI COMPAII! MENENDEZ Y COMP. Iliario de la Marina. [EAUTifll DE WAU. to.1. .d. oi. R0OO HIX01 000 la LOO JXIRGES Y A.OOOOOGM"000 000B000005 aaL.0040ad.0. ao.o. -00 haciendo escaas en JM UN~ O, COIOOUI TUX*, dUVAOA00 SAN 20,000 acaba de recibir EJ, ESCANDALO, y ~ u~~~. I. 00OO00 uy .M'doOa .o 031UZ DIL 5000y XMEMA.NLO. De anoche ni quiere ni permite que otros las vendan ms bo~ O.b ao0aoa41 0 0b005107001000001000110 ENMILCONGRSO nltas ni ms baratas que 12,s nuestras. Las hay de w.,4.000O d.la, 10 OiI.OOotO.a"01 04 o ollo. l ¡o:sla 000110 as hoy del ciugoeso, el todas las figuras y desde 70 cefitavos una basta 00. dhrllobooool. oooao.ol 00000 Muoqn6ade Caa1 k glOso, dpu100opesos. *Ooo0ioO.u 1.000 lllaldl ft I N O GMmu nslu e N Canta00 000a0001io cna-. ..-0 .I40000400004IC000I00 OsooplanaCodTooOoor Puede convencerse el pblico visitando esta ON"" 0 LVAO vao y prOolboa obbodogualdo, hOzo ona ireptunoPOR preigmaoahdbd oobolamoraobod olsicasa por su frente la calle de Npuoy -por el ~>J-O JOC)S:E23:pIT.u A. 0000000100, y ooyiLooa alodOdo al oeso raAJA3 COMERCIAL. ALFONSO XII .-Ea00.O. 00 dd0AAAOtdo o oigsPc Ccfeoe"ls Xol aldoo P.0ooddpoodo por La ¡ao00l o rt D IDOa. 00om. a sddd ITBLOtoi otgoPP Ioooooa aoO Vociod., (Lon) y r&oo rlooo SagasVern tambin el ms variado y mejor surtido ",,.cpitnran:oz l.00aOOO.lo o, Tooo y Joaro, reoao d0 diobo Sirgidero tods l08 lloa hoy 00 l.aepodlanloelo o en ropa y seder importad.as para lapresente e§0100 0000.~.~ ob ag o odol ovoy0000 0.1000101 trmaolo al do. n.ra' laVERACRUZ 0oL ..o SolpaheSnIgai02 MOTOS EN OJOIZ tcin. .14ADo040,o. d.o. 14WUd n.,.0aAO00z ..(4. 1 99 '* iiio 0 0000 00100 000000000000 .d.oo0.ooO0000Oo.0000 Empresas M crautk I 1 I hechopor ellladode 01100, hay =0 ¡.o: avs -11ve ="1 ,o0a.Oao ~ .y SocieOda o. T, OEILLY, 8 hoo=do disgusto 00: oquella ldd y a h El0¡ Esnrao rron 1UIAIOI Du LA MARIINA ~00 000000001008~f0g0n.O .ao.EQIAA~o~0 doeore o looollot. Los gropo. rocoaoa.oooo.a0000Oa. .-.uLtOa. ono. Rato.~.- p.g p o llna.ta 0000 odoeroo 00. boli, rompIendo ob psadodoo = p= 00r 0f. 0 CARO00 ~ .01100oO,,00000.01o0 nobb.OoL000oO. lola eallralo Pblo y loo 2,00u-5~~b~o.EoO. ~ 0.~.o lool .00oIlO,,.110111. ""' Vlooo00 olsaleo do muohoo cuas y haobond 0. 19Ve d.000 Oo oo.O.-o. 820, 71,17 ,e, 0001o00L'L alsiry iln ooiac &e daipoooaroo, One4oado.a^ 0 o1o2 5119a uU Do h.d.oooOOoo.o010ooooaoo. o y es, 00n0 0.a s .eo0 a000070 so IM.O r.1 -oo do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oil .oOno.lledo.o.pcO opad .lol a00 .0 pq G DE au elaLNEASUILLO.-i1 1 .000 5 ~ Intiut yob .1 01 jef de. traen ont10 por 100 ealal. l0 A U. 0* g. __________ .______y___ CMBIOS L "ooaoroo 15.o0oO, -or7oolooo.:LO .Oo -Pol bo -0 .'D lobo d: o s, lOlOoOOoO.OOo o 001 cm oaraaezoa 3 par 010000, bOoonoo.ooooo. 0 0 oOo.ooO.O.~a u oo0.yooo0.01oa 000.10 a ooo 0 0 .>1oo701 ESTADOS UNIDOS~ 21,001. 00 .ooo P. ,11.ao.1 .15 =.oo-ooo.es C Ocubo 3,15 lascllo, -al.0 nlogD.o B:001 uomno 57§,4000 O TAoooo 00. CIR5CULO Heloaddo FAn000 -~ d. 0o00000100 &d" ao>~~' -nc oroa10, o.oooo, looo do '.-oDoI,.0,ooooD00~ DITUO000 Subasta voluntaria eitrojdiciolOoOooaI oo0.oo 2O. A.0 lo0.00.0000 o0. >.>oh ,0 = ~ eln or aa e hacr .M0RTIEZ LOPZ, .I. . 0 0 Lomodoado¡gnndoehr0.do~0. > 0 0 ~ 0 0 00000 hoo0. lOo.oOoOb ...da000> oooteoloooolo ha dado ¡logar ob Tu¡Io r:o .,v oonoo. 00.0 10070-.OL 000 d.o y=olo .oor da0D]," a5"h vapoes O >00.01.0S.-1-0 0100.0. Y>C, O o r o o h o ld z e n t r a d o d o o d e.d 10 1 0 0 l0 0 0 0 0 .U do0lo .0 ....¡ a .O o > o ...O _ _ _ _ _ _ o =00 .0 0 0 .O .o o o 0 0 0 > o o 1 0 5 A ~ r 0 1 0 L la polic yoooo lo olo000.olo DD .O Oo0o0,.0 .>00100iooo0aoo0 aucal~ m de00000 0le.s. cuales~ truche ea-0oboooooooo0 0.¡ .1L.O0000O02~ 0000100 At-0d. Flooliooor 2 Do.o 0. d.>1on.oa.l 00-C 0.00 0.SO OROo.o.O h. = 2.oO esquinaO.4 d 4 00 0 o o0 0 00 op ooonod pooll0 000.o.ooood.000 z00 0000.0 DO.4StBOOOp 1102011010 00000 ro 00l.l 0-L N~~~pO Vapores000000 de UU a yes.i&. W001000DE0.osBE BANCOiuL~o.0 00AC0I000L D0000001 CUB K.OM000 A. 0 11 o.> Soeoo.d 00 4.col PoNo.ooooo~ 1 ~oaodooo 0>, 001o> d. M1>0AUEA AG Dab ESl eetod la d.a VI~io doan ceda00.oyoo>.o .000000o0 deaO o. 1prjom bac. *r 1 oaTrb ~OIDs Y oooh loecula aode la icpndio das as000 0 0 = l:ooOo0 o oaodob le1 Ro WbhoOo 00.10ooooord 0 :r Ur ~ WSAD YVs00 ooooaeO>.000000 oo0.0a1~a0ooo 700 1110 dOsr;oo10 Oro1040 do~*lopooOooddasO ooo d coloeilooplabjo ys oprooeo qooo t -L!,s0000010nooOolooOOoOooo0010.oboobo halbns lflIo ololoonbsDb W.aaoo .teOlo 5>0 lle-N N RM A 1 IE M.doo so0ld00cc,0dqo o001,oo.O0o0l~000OO haLaropez -0000 &-0 0 00 0 ----ato. -,ib x U s~lod o n c. d o0.b. poop otoe 01.5 .1 O. 0. 1~ 5 00 0 a[112 'moean ootel al O a la o-00 oOoO0oaO 0810 .oo.ooo 0'0 ono L5A00005A5 W-0 8o.~oo oolodolbaooo yToIna, 0 .olojoOoaol 700 .0101. 000 loasoord. 20 0 0.eooaoao.o1so 000ono.01000>A V-oo0oos 00 oooo 0E4Sc1os~osP700P000ole.00 -51~~O1 terotelsrad ag a n mo00de O w= .10 do.oo 00w., 0 En eor00o.re .000 op.o0joo.l0ooOOO000000000.1.en¡.000001,100. opondo y00100s& oao matooroooa1oy 11 1 7 01> .100000 001 ,cpohrrao.eoao ~ 0000005 o700 oooo.olooo o.eo ns Ardcabilta d in dpoo5 000 0>o,>1ooolOo -0 0 ohmi; doo qo o preeoa do~ 0 ~ 10~I2 0001 d,.0 o 0~bodee de U&.000000 No O T A :or1 0. .9W 0 100000000 wy?000,) ossould .100 00001 ..lo. eronaoo.,a hoyo asoa d o cmoyilr G., o0000.1 .0000 00 00 doo.:: 10 oso~o 1oo00o 01 ~ijf~0i.jJoe. 0080 no d.o.~ 01 00de ot¡aas. Oooo>oOo 0>10rk ci0. 4.do Molo M. 0o00'00o0000 aO e "!pr!Ia Oieocjsd sgrddp agad _ZL 0041. Di.0 000 RooaS.>100 li. B. porol ~ooooOooo O ol 000 halla hnIogtel c ,olbol ent0 000 cuale v~0 oci1a hsi 0000 NO ~ J an. 010m a.o haba____________ 20u'u alO0l000Lol q0.r2 40 laoo1o lo 0d~. 1.o p-0y0bo ~:.h ~ ~ ~ ~ ~ 0>.oooo .1.ro0 4oO 31~ a.2 4 5g1OueraSo .1125M. J .Oleoao,.o.-oo. 0001'.lo calle,~~~~lono Joo-lOo los 00>t10004.- e .sa= :: 0.2 a_ =ta=nelutitat7 yoood ..00 meCi6 diieo ECC 14 Adr.n. taoo2 D.". d.OOO doD tM 11.1 t 1 -Ooo ch nc H 59qela02oe al aso T. .4.00 00. -.ti!ooo 4BokP- ooyFo adaoqe .-o",-CO00I.po 10>y ~ 00o.1 .1.5 O. ~ o f H100.0100000010 lpca7a>blo>01>0 ol.jioo> OOl111101000 zmondelooo dai odo0 pod lco .bopbol 0.1 T93010n5oO DdEd IooloD. -dOio>1bOObOO oodloo i. 0 201 0tk 0" nV 0.toles oonaep. ..L>oloo>oo00l 010 Soga ~ ~ In aemooo ol hoo2poo3b .-l1oo0000 oovaoo10 en. blo ¡po AVIS kOO A los capaoo. ',00 al0 .... aop lod.oqoe o rihol bte ol 105801 '11200b0*0 ob. .0 .oo 5 01oo0000ooo .Oo .d0L. Cboonoo0 bbolao y 0 >000000 dooodSo -O0O,01lOl Roobooo lordolafirandoqio010C0?.000 =ataca0000 Gloria 115.705000. q.011001>10 a1 polpo o baIo O coELo eboeill>llOOl l oOoOl>>00 ro CLaot aoeebbm0ol DE ooo 80 oeV ocooe =or S. : podt 2, ]m01>.0ooo 015oOo~ ..60 os.> 000 oJoig.W0> .111.00 O 10jo¡>1.os1 0o~od1 0l de ub; doq ue 0700 00 .......a 13 is -00 00 0. Id.0 Id.0 h¡0 .$403 10.0 d. J.olo lo y. d lOa4d eaqo e to o loh ablanaoe doex a 01 7 0001 00e0 0 15 00d.o no ,. .t, o la: Sl 0 04 00, 1110 'l l 1>oiloooA c i >1 --->100 laoodoopovoooa 0.OOooaoOoOsooao.o1.-oo. fifl.011110 007. ollld,Iionolo 0np000 daoo1p91100a. >1.blO100 l 0.zaa ejcua 00 6ate,0010000 Ooopoooesora.00OO o.-ooeo.pard. .000100 aor l. yd. 4 ¡0,0 00> eol.cb d.1 .10. f. La pliroaguo ar aul n-a Vlo 1 0>aaOsle so aoooed.0 a. de.0. AVISo AnLoco PUBIo 0000. u0Onoo 12. 155 000101 Ocido eole anOxl 000 clOl 0000000 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 000>00 d.ooooe 00.,pl .1.o.b¡OIOoco ol Bb.11.oo camo leao0o~01 L.a .b., Colopoloi .lo-oo po o oo1. olo~a p>0 0-000. OO.loao A 210010SIoSbr 25 .a9, ¡d¡flv y A o1 60ID pPlo.o0 DiigOO poruui 8 par010 P. r,>050 0. V.~qpodco ' ~h'10'D b .D sex,________ .,¡ or10 POdooSo. 70.00 ooddOgga ,o,.o1 lo.000 D. 00ig, oes 3.0 y_____ 0100 B-11=.soaO, MIMBIT Sz-iYnqu o e oso bOaOoal 1.00 di Isl, K ~0 0m = -S.c0100es.4 2 o= 0 -.w -M c P U R T R I O Eale7O ,00 u4Oo oo0d 00.0 aoo olo lo c~ 0000000 1.o.0op#-o~ b) o." rs -UDW tsad ?B~l Feu.-n0loo .1 1,100 Lo N q I-. Y1I. III 1200.,0.00 peo.a. 001 1 00 PU RTO OLA.0ARAS 11.EiiL1: 0I000000 cO0Oooooo 0.Id.000.00040100_,001.g,.1.0058Je A cz be Oo, a lloo #00& 8o. la~ x ~ ca0a uHI-UG to0000 Ar000000 o5r50 d 114000 T0 .d a .a"" VIL Syu .1. bId 0.1.0001 0000ida D -%*0080000 ~d.o 0 ,. d00. yootras .0000 ~aOoeOOO0000oo0oeoo qu .10ce001-00000000p0 C.mot l i capta plaa xporben la 0000000> coti led 000ia de. laol 0B¡ p 01000.00.0000 0013-9 losooodobooo Omumb0.= p0000 N0000 02.0 0000. -1o.> cre euos.l eooeOO. 100 Wa 0.b1.001.ooe. delSO Banco 000fio deo~ la -mcoa ooOOaO p. 0000.007. estit oo 0 F.o0 S.oO dortd F25o0. es Oco OdaIr Di&. i de a00.6.112. 00 71 vae ca .i. R, .f.o. I .-000 fla 05JJ¡ -¡ i -AB EGEOW42 100000>. reptun00050100 ooOoCEt0 p. .-J = &OoryO£O 7607lOlOOdOOl 5000 041¡0 .~zm 00:o0oVIMA.>do0. l 5 0 18 .180 Nool %J. alOs.-Y 01 U00 B-D ola soip d. oho de 0doe 7ano00000000000 OldgOco 1OooO.os0 .o>oo> par .0o ooeal. lado Aooodcoo.0>O.-0aoo ~ r1?1000.0.15. daoOO e0olSoo ~n¡~c loll.Sl 0101 Lo '2"0.000100000000 A10. C 100060001 ___________________________000000000 1.0-_= 10010o0 dbblalo yb 0eabo 000 00aD IDO --hu0010 00N= o0000ooOSooloo>oo 000 01 7.0> C~l0~b V.,0.000.0d. ~. cad.o.a.00 da00 o0oo0 ooooo% o .0l000dl 000~ ~ ~ ~ ~ .00 -.0001 I0.ooo>1 >-2 va.>00500 I7YoOL yq1_iVPBS0lE5~0 oOodod 1d01100Iolo LA POL~~~~~IQI l4flJI ocopldl.50000 VpIlJoa 0000.01 = 12t haiod m avln y,, elpAl.oeraetn bcnlo 00oo0 -'U""0V P R S O R O 0040vO oooo0dNdo l SoOOoe00 00 000 0g0p00ld000i0y Poeo O.mrioOdp. Sidrnooo o> 5On>opr0>040000. 000 vobO,100000 o0000Oob0 o ko-ooso21 Zlcgo.i el. eoodt do n a Ooo1000>000000100o lisooOlooc snOETppood UNA Dio01.o~n o 1R y~ CIE VCESli el camp poodirarOo.co.100c00j0.000 d. 00010 L. au o-0000 00. ]l.~ QS 00a r.l d.1Oer os> -11ban. 16pnd la.l Prologil 1 150-.oroe.o IIoolO = = 1 -1,10000 -OlolcaSOrbIoooo o.aoopai&-O amao 65 O~L 5la 3 .ola, -rm, -lb alaF -1500ao0o0o a~00005 o.oo .4.o".Pd.o p~.OoaO ooOo0oold .o1000 .,ybl 00-00 B eV-.I 7 oco.-.ll.U ~ y,.0b 0 P.o .~ .o.,0 oooc0.a U ia5 e D -19ItoPc C H A M PO N o.>ooo000eo-1>1.3001Lo llo oooosb 025.01 d00 1oooo£ d00 .1 00 .,5 l.tf. Imen 1 n0earoe 391=3 8141 -DElopvoododeo0 S00EOC00I0050M-0 .Oir---00A~001 d.E00S I.oa 11=uio $Oaocooddod loo0 00-p2b0d00O000OSl50 Agoetea~~t g3oUrn.o --Cb oosqlod erbr iacSOl 01 -.000 Ob:d od>0.-oo00l00.O 5cU p Para~JE .o .0o. 0000Iprooo eooloos>ooYS0000 ¡ 0o0oo00~.el ~ ¡N w Y rC dz o ~ a ~ 0 ¡~¡ ~ ~ oe.0oo00loo0.Aooo -mp dore .-mae es par l¡ ~Y00ohAo1~ laoooo ¡nns Lr( a.a 9 ¡um paoaoo00 *Sa.oooooOoO010 O1i&~a 5 y57,.s1na£ ompIlIL elfon 17 ~5001100000000000000101,oe __ ¡~0 o0>Jiodf1WZ 0l0100170y c.0 57,. 000 ¡ >-00ooOddgOe. > ¡ '0000 Ee 0000 0 1

PAGE 2

DIAlIO DEAARN ixelegizas c el cable, SERVI5CIO TLLLEFIO 5Piario de la Marina. Madri4 26 de 0.islire. EN EL CONGRESO mlseUr emaro llobledo p-enunuid6 isceen el cozgro.o un bsrmo de 'eet~ a opeposzi a' Gibiran. D j: que nts se haUna entrozte dc prob amas qui tilgf2 rmeclad urgente, tolon cemo sl ;0zi da los camb-i;, la trilto f1bril, la ex naelva drla: sobo dc biliatin, la crti.a lluaoiduo utaria y ios ismntr de losc ccutrlbuyontos, sin qna biasta a5ora haya logrado noltulonur tatlsf i:t:riacn ts ninguno. Aflia6 que ¡a 11:162 arbolo rentalblerer al ¡=patio de las libertades tonottuloailes, asegurar li nonz luturiar, voeso libre del tltramontontcmo y et~rar en el conols-to de lo¡ pueblon cultos. Hab'.anio da la anesido re g,.na dijn que st Portlic Ltbnral n3 puisior aunque quisiera aninzar 12doSoliamanta tu rsLel=udpnos tlen sl dsb3r Inatufibis de tzrrcmp:D 3or la ezpurtartdn duo;ertae por sir aivontmlgto al podar. -A rigo del tr-ador se snupeni 6 el dsbastn, fo2 da eectloar:o e2 la e-ctn a GAMAZO -El meSr GomizD ha sufra3 un nuevo ataque de la sofarmadad qos p3isa y tu estado se gravimo. DON ALFONSO GON4ZALEZ S,,-n6 enf#rmo el =inistro de la 03otornanift, er don Alfonso Gonziez MONTERO lelos Se hallo o-ctablsoldo di la sofo-modad tus vcnia aoiel s Presidente dsl C.eedn, set.r Yontero Ri BAG ST & Tam'rin es halla rnctiblo-uido ya el 'reedmts del Czossj: AsMinitron asfoar Ose prsssed, le Tesis o du in doa' ti acicelo31 lit LcLy de P¡soided LA NOTADEL DU Lo ocurrido en el0 Ayuntamiento eatre 11 Alcilde y ol Secretario del Gobierno0 Civil, era snocho objete de mochos comentarios --¡Gener viositado, y por orden del geniral Wood!, decan unos. ¡Omo gozarn los preamhnladosi -a¡Pero qu carcler, decan otros,."%Quin le ha dado 6 usted permiso para entrar en -ii caoaV' ¡Fraso digna del alcaltde do Mseolea!i -¡Y todo para buscarunaos miserables expedientes dei apremio!. gritaba uno do la conlro-1 a Si el Alcalde no puede hacer injgn favor los concejales qie le aun adictosa rmo podr conservar en prestigio'? Esas visitas inquisistorieles me hacen recordar los tiempos ms ominosos de la Colonia. Y ooetroa que no fuimos pream bolados, nl1 vamos do la ls-ele5 ni de la cosifra lss;nos naquedalkaomos en ayunas respecto al alcance de la mayor liarte doesos comnentarios. Pero todo vino oiplicrnrselo El Alendo esta maana, con las lgn;entes Incoe: Eseta vsita oedeci rdenes que el gibruedor militar habla aovadon al clvi', con motivo de una de!nuede recibida en aquelilas aes, es-edn le .3ual, les onoejales i!olauco y Z irrags. eran dendores de btribuciones el &yauteniipeo, y uor illus-neCiAs LO 55 batbia dado la orden de tjecnoio contra sss proiiedadep, A ¡rasar cilehaber vencido el plazo coeclido en eet;g casos. La Un dafizEq>izisfo dice que se trata de algunos millones de pesanQ; pero en esto debo de haber igiin error de imprenta, pnrqne Auuuqne los concejales que disfrutamos son todos perennsdae arraigo y de' capital bien saneado, no creemos queentrelos haya ninuno que paguod6dalba pagar pror la con tribncin de sus lucaa, millonts de plesosDeo todaso suertes, es lamentable qoas el poider interventor y el Go berno Civil de la provincia no aifiprendan la diferenaaInmensia que tsio e ntre un crinarjal moro50 n inontr.linyentt nuquicra. llasia y sanie es la igualdad; ¡erl teubien e necesacio tiirar por e prestigio ele losa elegidos del ¡in etlo. 4ficiJ!t'dd, In1usIiia 1 cDm riq Paero 5 de Ocub' e. El Tmpo publica hoy si) iarilanlo sobse la ipoltica deles Estados Unidos! con re9Jseto 1ATl AnOrlcsltine. Dascine loa Estadoe Uides no trataxi de fundar le federacdo psn.ama ricine, ibo nicamente de conseguir tratados de reciprocidad arancela-rIa, tarifas eseoiaies y dersebra ditas-se calees con todas les rep.bllcaa sudamericainas. El prinoilo de la aplicacin de lea tratadas por el criterio de la reciprocidad ser dsnutido, sl no resuelto, es. sl Ongaopan-americano. Lo rtdcv comprenderan, no slo A I es repblcas que envien representenido smuya al Congreso, sino tembi, 2 A las que lben ares-dado no asistir. MAXIMO 0STUIN 75, OBIPO, 75 1 PoDgo la disposicin de mis amigros, favorecedores y del pblico en general, el ms exquisito surtido dle legitimas telais ingleses que he importado para la actual estacin "PRECIOS MUY REDUCIDOS" Sastrera de MAXIMO STEIX 75, OBISPO, -,S.-7TEL FO.NO 807. A d IULCIA: EST A CASA NO TI ENE 1 ENGU A CL &SEDOE bLCPEALES. Manteca de Cerdo' VA-ase lo que dicen en esale peridico edicin de la tordo del da 4 de Septiembre, varios de los ms respetables empaquetadorea ede manteca de loe Estadoa Unidos, Las personas que quieran tenerla seguridad de que no ingieren raesas asquerosas en vez de manteca, exijan la marca SOL. IrLa marca SOL contiene montera de cerdo en etado natural, estitanxante pura. Puede someterse -anlisis en todo flempo. Por los empaquetaderces Waler Maurer. Y~~1Rcuaiits se conocuen i~CUBrA. -a Prod'aclo de losaafamados vlicidos de la IADdeJCo,3EcSriois de,~? t EN IBOTELLAS,DTELLASvC-UARTEROLAS. KLONU*O C~4N;5C-1 ~O ICIOSA¡LICJA SASTREPRIA "STEIN" de Echegoyen y Cantero 92, LGUI!R 92, EDIF ICIO DE LA "CASA BLANCA" Tenemrosel guabo de ofrecerA nuestros amigos en particnlar y al prblico en general, el nuevo suirtido de teas Inglease recibidas directamente para la presente es;taci n. Especialidad en Clas dle fantasla. Al frente de eta cosa signen sna antiguos cortadores. SASTRE RA "STEIN 200?>: Veta casa por locamuchas afice O estatlecIda es conocida de todo sa munde, y lno tiene asuunae0.2-' ANOCIACII>N 1 Dx BUC12RTLUIL R N I I Das cds d' ¡asiir Psilentes coaes a ee sius, z oais zaore.Aestr5s pasaas ne9rs Aiean,0,ases, ¡i20,000 acabu lea&sla diferencia haya existencia, no en quien la tires, entrab, o qiie gane y lo que gaste no -uaese casa. Los espesubeadores pueden irg.A 1la aantdsd que dibe percibir wer de pas O del extranjero, p.3ro es la A lmieteaco, asutraner reclucasi seguro que al vendiesen no ha do hasta que con sc isoaspersonal blInae de emDlear sus capita e el satisfac elaa.foetdl s. La Administracin inglesla ha pa toeodlpas gado al tes-or F'aloh los Castos de li o tivo para desee enzsaei-el viaje y la etancia en tasudrasq. que los prasios del arAcar deoti.snrietnl Pued en bajar aon ms. pueden mo rey, ¡Qutn puedes predenioa A ¡Soar 1 11 der1f-1los ea htadiselcas y de los cliosios, LJ de jsrlos preciis Osando msec, osra que suban, y edeo subir cuansdo "En ncallada no entran mas se espera que bjen. Se es acabaron cas": bable le prodpecl, pero A pesar fe¡ tiempos de la@ gsnacl'aa casi sea de la proidenala llegan momentos en gura@. La competencia ser cada dii. que bay qoe avsntrsqra A abrir la mayr en todos ¡ce ramos de la ludes. boca, orrer riesgos y fi-raec en el otro tris hummsus, y con la competencia en refrr: 4'quien pregunta no yerra.1 mentean los azaree. LAeltstaaa ecoumifalisoe la ¡ila de 144u. ni uealmbran trigo, maz, etc., Qeba eahoy da muy dficil, peno 5e srinirdor, perb lifolven iA sifibrar. acaso fdeseslperada? 5OO se poio' sI@Blmore gana al camoncleate, ael ris. que en el extranjera puedan comirneunfactunen,? El que se establceo, en sien que empobrece un pas enyos pro 'cualquier oegnco que see, y la va mal, duetos planoaie seiloplicaul En tiene que liqidar, de-jan l puesto a nuestro presente maletaran entrar otro O dejr mas boigados £i los&uue queden, y de Ignhl m
PAGE 3

DIARIO DE LA MABINA-Octabre a de J901 tomas algo ms ordenadas que los 1dIera llegar A implaul la ladepeil-d &ueetro. Uses es el compatidor ms¡1 dancih' -a formidoable que va A tenarunuestroa afHacen falta ua ley de Inmgraoln, d sar y bata nuestro tabaco de atase y que el qas tiene la desgracia de ser. 9 regulaeLInterior. pobre y que lleguesA6&sltes playas ea ti No hay que tomar oc serioloa on.c beses de trabajo, as eas vejado, &teb -sejos toate A las siembras de malan. lada anal el fuera ca risoiaalilaa red 1 gase y ~tra viandas, pues eas cultivos si1no llenapsgoas mAs a cauose para 5 aleupre acetan redurldos, ida contar tiotener nuna rma responsable (t) e, y que tampoco loe favnreoeu iosa ra.d aranceles amercano&. Tanta ratn Esose falta ua ]le avagoe aplica1 asiste para qos se aconsejen tales da rguroaaiisaate, y que los da mal Viplaetos como para que se Poe &aovir, &aocasanda en su dta hnbieeen t ddcrnosaA la cra dejatius. Para servida en un cora do ngeles,, tenganl lAoy huy propensiones, si no A que trabae'jer.t criarls, A dejarlas crIar 6 tener bolAdemas e las medidas generales t gura, que se requIeren, exIsten ciertas irtei Tampeco hay qne echar corotas gaglarlddea (1) qlue atatsin direcatalans penano que el obtiene clguna. mente A cada productor y A cada oeC rehala pare mestros astosres ea merarlo, y que hay gua corregir. r jocia ha de quedar aqu, toda en proNo se pretenda abaratarla prOdilO-C veahio nuestro.el cneumdor ya est odai, hacer ahorro tau solo A costa deiL sseado la cosura de que esa ventaja pobre br acero, pagndolo poca y caY. ha de e-r parelTU: un spjeto dividido El sistema, el tal puede llamara@s, t etre do¡ Individuos, y que A ceaalIn conlreprodacente y A no mal pera lad dvi#4aeq-ocrresponde ntegra ela b.dos. Hay que pagar mejor y exigir Jeto, easo problema tan arduo que ma taea. srareolas dejarlo que por s mismo Qslaa el bracero de lo mal retri-t seareselva. Como habr un tererobuida queest; qujases l que loasciel reguador 6 tr"t-siesquiris lo soplea ide lo poco y mal que hacen las lueene. Pueda que llegue A darasa un braceros ea propoalin de le paga que osee parecido aqoel del muo, tea reciben. Unoy otras tienen rauda, galos, la balansa, el queso: iQaien hasta cIerta puto. El el besa ci o m-t parte y repart^e to., atopilisas bcnldamenle, coa das habraf Cualquier concesin que obtenga. donde hoy se requieren ocho, el nef u mc de loce Mtados Unidos mejorar padra pagar mejrel jornal y excu-1 auerara poscin.a pero ms# bien por. saree bastante vigilancia. Esa os otra. que aes ofrezcescercada ms Amplio fJnjanie las dn.cnaa de To mal que1 .laeo deaidda mjora en los precias; corresponden los braceros, y qadjsnse y e rodo modos, nna ser mayar los braseros de la explotacin de gas que al equivalente de la oauuealn. Si so eiropr medio de lbe tiends-1 A osas ada crecidas exsteaciag, que tiendas que¡I&& mA dealas veces redl-1 auna pueden persistir algn tempo, Y tuan ms que las fincar ea las cuale ,per las exigen¡i&s del trfico no meautdzrennlia'as, y cnaa explotado-i jorsase la precio pdramas waa"ur res, generalmeute, tienen mayor crelaborando azcar y aumenQtar Usod~taqgasel hacendado. es produconl S, segn 5da, Quese el Central de gas el colahoydia se piede dinaro enael cultivoa no entrega, 6 quiere sotregar, canl dle la esta yen le elaboraaio del azvija, paja, cogollo, en vez de celle sar, mentras ms se produlesi ms se buena, aegaalaste; y qujase el ca. perderla. Luego para poder ocomptir Tono de tas mrca.i ea cas y paso, ea preciso producir ms. barato. NO curando cna azosr le pagan. Y para hay que crunarree da brazos Y cifrara que nada falte, hay quelas de las martoado ea lo gas sl vacana pueda sr. El catr que tiene el azcar en trnsito y propio esfuerzo es¡lo que nas tienesq psene depsito.i sescar del atolladero, y s el vectno Y Siempre y ea todas pactes bey quelas elrcnnstanala yudaneo ms gTajas; el hombre eso qw)o por naturale-1 unaremoa. Teemosa macho en cotra, za (nace quejoadosel pera aqu parece (la peor enalo de casas, pero li> da case que ses requaice atennalas qaeja, cepitede arreglar) pero tamubinO tenapucan tales aorapieeis, gas no se les.ciertasa ventajegas ueelesaprovepuntualizan ms par ser Innecesrio, caon debidamente pueden llevarnos de les posiblea oorptrcaa los remolemuevo al eclaOao del mercado azucare. ciuros y con las posesionies actca y ro. Mosteo hay que trabajar y sufrir; posibles posesiones fturas da loa Es. seceetamos desterrar mucha a&Delo, tao olDdoal tener fe^ constancia y senstido comn Preciosa arreglar la caesaon cuanto pare derribarA los oompetiderepp o .s audaal vacipoPUse,. "A Dios rodarnos esetilrear y obtener la remogando y on ei mazo daddg." xeraelda. W ¡puede una osibllers rendir ms y W ~seosteque la que bey precisos! lSe pdy5 abaratar la elalsarail del 11KfII ¡i1i~ fnoqq' aa Veamos sigo de cusetrusIIUUiIElli aoe-pees; ,no es tierspsa,11easasuetopara lasiosOs. -1O*ultado, de una tio-roe Cni e d s las atrabs del stemea aoydioeca,.Seeueodel tigea serecestedase, y ledas loa males Aulmst .lsearals de¡ l ste-ma(i) moderar, no ban de Dlel lnorrc deislavvista girada a es. abundar loascapitales que qaieran to Ayntaralsnto resulta lo siguiente: averotaa aqu, sobre todo en nuas' No hbo libros ere Tesorera hasrea esaupos. No fallan ea la lela quiate 1* do Agosto de toes ea que casea tesgan capital, 6 rl dominio de miests el de Caa& que no sesbalances es e pital, pera ereassea los que na lo basta Janlo de 10511.Hanl1 iguran eavea A ibrvertn: bey gasesperan A l0e cae yaaldocon lpiz;,sebaesoc de fuera, pera esstambinawesconcen omiso dei nmerotie asientos, dejando leeseannenienies, y y* lo iloen. utolla para cada mes, aunque al-atn. (lasso se noteota propencla au tenan no s hubiera concluido nl llenadir A lo mo alto a o deccsudsdajusteda sos lineas en blanoo. Desde Jaula alai, de ampasro, algo dt!De estar torcse llenen todas lo. folioe. do. Cuando ea amordaza la prensa Y 2' Ha coitadaia ese llevaron libras en el litgoiesca de las Partes puedc de Caje y Diaria basto Julia 5 ltmo; ser ¡sa fa enequivalencia (telsiPlqde entoncesaoses llevan, El Mayor blico parecoe apreciarlo) no ea pasible no seelleradede V135 991. Eandis li-e qe)rayacovliS u Iapeedonida quidsramalamentelasacentas al porr retoos es anles rsitos, que terminar W91900.; pero desde eotonsi seos vez shssnzsau lo inmueble, en oeso no ci.to. 'Todos loe ingresos del otee peede alosasar lo maeble, hay Diario estn bajo el epigrara de iloninele-r alces secninentl y poder, ecual rtnuonee 6 Impuestos."£ hse Arabes, leralar Il.tiendo soz proa3! EhIlbmo de Caja de Conialunis 1^ atilene enmiendes y raspaduras. El en L~es eeleee s eda ecied*eai vitlguoodo Gaede 1S 99 sa utilzd hasta¡ ¡sadas on aq teblaales, Y ooanto A Iepitembre prxima,-pasdo; y dejaa-t ello afece; y Ca~ao nOnOW --ceso do en blanea falsos 41 A 1, se empez1 eauces qajse sbasen plieosY, -n os a braornuevpllamado MIDiari<> sencondeases, tasmo se dice, saasnrrn erada.i y sallds, llovado de tal madebe de aistr l pueblo qse se que nera, que ni o. Diario nl es Caja. je. 4* Bla el libro de Cala e da8>5A99, Si A diario sle pablisan snre de aparece que se pasaron $f.074-8iJea) ha*~ ~eiaa y otros hechos gauibles; el e 1899-900. Examinada al ltimo, sl por opiniontesy reeaesaszea o--Odioapareasa ingresad 81017-35, falleso atropello. y sse¡nsDoe; ea l 51que tauda 127-50. smesra iriaco corre erme iega 5' Ea el folio 21 del libro da Caa en svda y haceleda, y si parece rede 31 de Mayo de 19Y), hay un esiento aoaoeierseea cierta impunidad pera deen el Delia que dice J sIdoia pra iguatrainadoeeremtoimOos@poollar, pagada da ms e11-80e, y en Irde hie que haya. qulecee quieran aveoJada es lleva esalido al haber do tarar aqu, sobre todo en nostrose Uds, lu que equivale a abonAselo al campos, vida y hacienda? ¡Gracias Tesoro. que Res mantengan los gue estnaReco-. 61 El libro de Cja de Teeoerie lambeados 6 tiacen ameeldadeaI tiene saldos y sumas con lpi7 y eaVereos us si se desase prnoipiar mieadas. Conforme con el da Canta.A fabricar por el techo. Nsaral seria, y darla, hasta Junio, 190. l~c¡'una dolassA lgico, tratar da posar arden en rns5ia de 16 centavoa en.lFebrero por esosan¡urs ,de acudir al veolao. Hay arpra Contadura. quienes hacen el goleo con la lcan7' En 5 de jallo de 1901l, en el que delita" qoi se pdid si vecino pera ses el Tesorroanitenlar, haba uno bahacier ]l umbre alo case, pero el re. lance k235301,2, el que se ocrg al osara es pelma. 6 en Tesorera por $238 05 1,2 Baos falte regularizar acineai&!.8aLEso mismo da ai cobrar algunas tema monet.an (que no es sistema) de ellos en jalUo los cargos de nuevo A loses de todo. nuestros negaeil.ga. eja. Par& deaaarpires de la osma ade, deeperr la aatoin que sos que importaban 459a0 371iauUiiz la@ ¡toada dar locasa de moneda que puoperaciones del G aL 31 de jalio calen-. La Vi-a Gallega (Marca regisetrada), Al MACCE de visos y produictos gallegos del Riero de Avia y del Mido -ORENSX2 5ee les 010, pf*pl4 par& ami.,, 01W,, yleo ma sanos 7 mpa.1vi 0por ay peo* elasas y iceo&&11141a4 !& %&sio s* ,,.a.e E.Ua camiiecd., ~1.esecbloes M ti e.bormt,,iq quiala el i alelpis de eala empIl y roaGiUso m* aur 1oe ltts ete cpawe reoiaaseeaibiee. en viel,'o lo ej s ie¡# @e e proda, *a lilia ys.l tiesa*, vino 8 OJ MKO<' Los lihamiata hata Jlia se atediecou al Tesorera quien los uscticabl; mcob. ctn jutiflads silIa asirmssdel Alcade, del Csta do, ce., y lashay que ncm tenen firm a agua, ni la cautancia de habre entregada 6 loa ltresada. 1* El libramito nmero 203 de Yaooa 30, 110, de 51 pea 44 ct. se bano en 0ca1 pr 51 pasaS 4 ot. el itwaro 1l.1de IMr 27, 190. d 3 centavo, est abando, pr 3 peos el nmro 31 da Agoto, 191, da 1 peto rt. sabanepr 1 pso 50 ceu. 1'En la apicacin de preupumesi. ta@, segn el Diara no es Lo pgd a ada por el alambrada nl obras pls. iae y saluileres de edilicis par la caua municipal que teno lagacin en presupueto. 113* En imprevistos de 101 A 1901 no pag paeso de 612 peos 50 ct sobro los consigados hay confusin de conceptos en los pago, librndose carga d un captulo y artculo dl que corresponde otros. y asa apre. aa uamoado 'dimnuda. 29 n imprevItos gstav igran de amlaramento, 112 pesas 54 ts, l lelaimtaedo. porque el Autramen tu acord recompensarl con la ernera de la reocudai, cnduccin cie cadveres, uplementas al hospital, tat. 21 No hay ara matrIsla 6 lista colratria qe las reostide por la E. cisc.a en Abril de 189, ias han formda la1 de lo elos sucesivs nlese han hecho las steraioes deey El Teorero fud solrizado para hacerlasH y lo verideos de namanra irregular. 22'1a,4 li*r stn Va bs antesadlautados. 1,1' Ea el arqueo do 30 L e dptem bra faltaban 91 cetavo. La soIa no resalta intervenida eolo tena ds llaves, une decopuesa y la otra en poder del Tesorerqee&tia y cierral cje sDol. contiene como efectvo ds. oietos treita pesos cuarettres ceo tavos de dcumrentoff, varias de 5 d.s julia ea qua.occe el Tesorera sflor Boct; y uno de ellos, es por 100 P. sos Aocenta de so seldo de Fbrero y Sirr, tomada el misma da qe ms .9. 140 praciara arqueo desde Fe. brero a Julio inalsivs. ¡l alta de ¡o que autecde el selir 'Sertarod llacledaa depaeto, Qecoactapa de este extractos y acuedos ordene al Aeadde Gumcra la qe sige ¡que deto d diez das uas. nc ods ls errores advertidos, juste ficar todos loa libramientos y e xgl el reitegra de asas qe no reutu justiadas. 2Qbproedaa lisnar el expe diete-ee reitegro pr asdeficiencias otadas entr los orgaroe y libra ientos y los ¡rti, exigidae e reintego de los doscientos trenta pa ecos oarnttcel o la 5vos y selacen tna naetidos pss Dia ene torca pgads por imprvitos Cens dielndaoe dalq peapet. Ile eaerd.4 la,eaproponer al GoCerndor miLiar la suPeSIn de dyotm e, aeGuaaoaro, asco maponer los haets ea cooucict del Ministerio pblica por l hbr delito qe peregur da ofio. ESPAA PZDERACION D 1AVI3OS Sstdr4 (S ocle ) Los laver& saiadrios otia pree icudo geaises para coIrains uafde recio con la bibmii a fude rnte, tretr alcesoiedades de relsenci, qn gaonu terres eu el perooiauballara d tPrpnens dad lego conceder can tamejoras etimen racionales, areoad contrats por aos en vea da ser por va. je, cmos es haca aba, coricdon fer'o", adeade Motepo y mjrad ls ored.s.oda aconda dalo obrr.o Adems Inetan oacer extenova la ederarlna atodas ls Compaas do navo Snin da Espaa. una ves Conseguidoesao y onedida cantas ventajas crean fetiblo, no ap it ara racmoiafooreatlCad enrgia mnta Aculats ceformale. LAS ESOLVAS COOEOIONTA Bla 5 Ss asegra qulas Ecraas Coespolo litas deja arns reicra da Mdrda qus o 1O&sal aatndo.re bsca aIre. ese,dao mllDa Atn. to. cmseairy es tra. dsn A A. palsa, don eaepra el palacio da lVI.da dsIbro. Essa caeatinete oho hjo, iso Ycroasvy Utecanhobr. LaP.rsentodos, jesdutsy iotas Uno de qullos es si Pare Ibro, miactuarctor do Loyol, quien ha lols da crca -51 u M§,.e ya.s hemans P. ma la cesifs del paiieo A asEsclvas La usda deIbero & eaaora na mdeta hahilci. EL 0201P0 DE ARELNA PABTUBAL COMZiOr&o-ATAQnEB A La uencs Mecheta ha tracatl. Ala prensa u telegrama du Bacclea deda ¡ osaO. de ta pastoal qa l oaXpd 1lar 'oiona, cardnaCasa5a, ha dsogbio Aone diocos ano. Yeaest-dscomot .brta pee.doos coincis, y en 510es.tmtie A loe gbiernos qan aben maauncc les penliae la Igicois y totoa. 1lmioAda nel crdenl Crflas q,1laPor-e ismA lo pnpis, pllcs elosmmn Combto ergiamei l clad-A la trence de.moedorao Afirmasaene la patoralq.las todos. csy ereepita de la ooidd moderna seUn lurMptisIes can l ee Terias cl ardoal dando una.sar is d consejas Ale s ocadteay! A las soslslA oa.aes,ja.qQe Prcesnedai e ela t¡asensena, como medi do propagar les pracipios riosins, d"W.eaqga pedan malcer la paz. A le que parea. s docamato al cardeol Ceasssctaada. Contarl al cn cpta oa t T.sa. Togravesla1m&tei, qe .tdcomotauio tirpd huabl de precer Impudente. Iepnaca.1 dturectis 0.1aaePara-11emirneuotreoicl. Eas la Quinia del My ha dejado dasni4str, y.saaierrase etur en la tada dehoy, s que feO nuestro en. igany sieada amigo p~artalr dn Antanio Rducoa y P, persona ise quien conecencialeemcAte belas coatIdes de career y setictato. A s deernslda vidad his, sal crmoma e ermano, nestro ben amigo dan Joo Musie, ccditadeomer. cenate o danzanlilo, enviamios dede estas¡¡aves nesr testimonio d psame. Pa .Lec estes. ASUNTOS' VARIOS EL fOMNIOSL WOOD Esta noeo.se sopra eaesta Cp. tal, de regrea de ¡u exosia 1M. taza, sil Glnbezadr Mlitar da la ]lele nEBAS DE CODOA lor ficretria de Estada y Gobrna. cda ha prpesto al Goberador lWiltr la pubiliacin de unordea uiclai. fiando la Regla rmro23 del IRega. meutadl Preslid en st seutido de ga lJts de dioestablcimieto oneda a ls penades. la rebaja de condena qu Ia cresponda por su buenoopruiu, dando cuenta de "ilo nlVresideula de la Audiencia respeotIvn y al dcretara da Eslado y Gobernacin. EL SOSITIL SkIToA CATALINL. Esta faca azcarera, enclavada en Groase, tinsmy adelatads los trbajos preparatorios de la entra y mpaar la mlleda ci dl. -'1 de DLos Cmpos de e5lapresentaa buen spec to y sos dlanosepran obtener unao basoredimieto. OAPaITIA Una partidade cinco hombres, bien moctadois y armados, marods porln Aixtoi da l¡s Vegas. La alrma, y le inquetud cude en aquel vecindario y por ummenoso se esperan sucesos desgrdabira el la ferte pblca a-protege ja vida l. terera loae, seriament amenasdeas. 1 "odie qe la citada partIda pr. -munec estaconada en la alrededores del puieblo, de donde noo s aleo. El alcalde manaipl da aquel tr mio ha pedido si gobernador civil de la floasaque can referza de *la guardia rar, en auxilo de lo pli. clamaunlolpal., Dicha solicitd ha sdo traladada ¡al Jefe de la guardia rarl da etea provinca. EL COIATUL E 11ITOANTERIL5 -Sr. lleno, omiionado da Ecuelas tine, acerca del edifico del ant. gua cuartel de Infantera de Crde. ns, grandes proyets, pr; rellar lcs cuas pid que le sea entregado si el laal A la Junta d Edcacinde *aquella cidad. 0 S t eced A euta pretensin, te1drA que ser desalojada de all el M. eao Biblioea crotntcls apers y i -costa aches esferzos ¡aislado sostenida. IQIL sitSLtELLO? gDiosel¡Corras EupsoldSaga: d_13 ocasossegra que ee vecInotr. ¡o mico maiofpai del Calbazar ba enoc ot 0rldo, baos s6fetres eis, un oo r. rMa doevacacin no exponA Avulaeo nos citan nombresy lgares, no qermos decir nada sobr este aunto mnientras o se nos d Ii Informacin complete que emos pe dido. TonOAs. El Comit Central Indepediete Invita loe Comis da barrIacon jo titaldos y A ls impaiadres da la candidata uesos utentan, para qu aistan A lsa cnttacin de loe Cm oa t de bordas3 siguentes: Dragoes: Bbadz 26 del actual, -las sete de la noche, calle de Zanj cnmra 8, entre Gervaso y Belas Socala-Vedado: Dominga 27 del actual, l nne d la ard, causcA, nmero 2.12 en la dSociedad "Loe Jvenes dl De >_ br." lCln: Lanea 23 del presete, se gn convactola ulterior. J32n Isidro: Martes l29 del actual callo de Cba nera 10, A los iec :El oce, Secetar, t'410i. Lbarrdfg y Joreff.!1 MIL PE8015t El (lelernador militar da la481Ai ha dado 1a cantidad dc 10001 pesos cro americano para coalcuhair loa Premos que habeAn 'ds ofrecerse en la prxima Ex posicin Agrcola 6 industrIal que iendrs. efecto eo Santa larab el da 305 da Abril da 1902. l'AnTsoO sUsRPUBIMO-O (leid o l§ oaLIsis. De ceden dsi Presidente cito para la juata ordinaria qu elebrar la Direatira da est 0Gamit11er da 283de ¡l&ae, &Alas aleto y meda de laInocho en le'oelle da Concard1e 183 A. Sa suplica la asstencia a dicho anta. Hlabana1 Octubre 20, 1901. -Iafacl lJerilil. a-comidu-sr setpaleltisio -Pcao amante de le dsipilia, 1la no atislen, ual ario.p EN [LOS HOTELES Da 25. Enrafu~.Seofr doneau >010Licres, da DI& 21. c elcls-.irr en y. E. sotlle>riy seiae.da Noevas FesI. Salids.-Ssove i L -.Gr;isid. IMTEL PO-E Da '23. Etiteslas. -Seores dos 1f. Oan, de tlrsnolyseoraita Eatbarlus Eoec. de Nmwb Vol; don Salniaate Gar#Ja1den .1. u^ Sealsy, da Cienineges; des Mileroc Vlsr. dseoRmeiioa;'denP1'Wsli ydon iW. ele Wbitc. Eendis.-Seor da Oso LM. liste, de diFOo-a ore B .l'canliin, doan lotO IM.orlusndN, sn. e. lsfloaniec, do X.R. Siaeiey. Ole 25. ltsar-,losSeeosseAngel PartlUs Isjo a don Derlo nDopor, de Macanza. Salid3.-Seilor den ManelcFsmuden y Enlre'rla-.Setses dons tleits de la Viliatt e le Aleean. y eef'aza. deFraoira; don Orlo vogdo Bareno; don ncury -W.flnnd. da ,rtlar. 'Da 26. EsIodas -Seor don Enl-uo Daoel. Salidas-Se-rrr, den fOcney I oad y Dr. Lasau. Doa26. Esu¡uos-sota laso cr datoa msaana no5-o. 051i1das-No hubo. iIov¡miiato Martitao. EL -MrAti" Eeia malees tfouer ca et, rceden. ii toda Co aes l sarmajoeoleloi L 1*MATANZAS' El espea amercano de acto nombraeairS ea puerto bcy, preeceree5Tampico, csa caros general. EL 1'TJOIaO' Procedente da Sorno fonde su boho' hoy el vanar noruego Teroc on carga detrneat. EL 'GRACIA, Ayer Pl para Matanzas el vapor cops-t 15e Gruare. EL 'AIIANSA11 CCeo reMbo AINaW OrIoSno aldayer tarde el vupon amnericana Arass. 'CLARA A. P1llNNEY11 La goleta aecricana d5este noabresa-, no6 bel para Meilla. GANADO El rapen Mul-iarua trajo de Tsmpeoo el siguiente aado: Puro J. F. Beoridos y Com pafio, 325 novilos,, 126 toree, 65 afluos 25 vacas cenes cros, tres vareo, seis terneras, 10 cobaltos y 18 yegua. Plaas paolas.de 75; 3 763 V. Calderilla .do ?l 711 V. Bilte .espariol. do tij .177 Oro americano ceatra de 1014 aei P Oro americano contra;da 41 -ii1P. plata espaola. Centenas,--------. -a 09plata. En coetidades-' .A 6.12 plata. -Luses--------- .10 plata. Ea rcticd~c. -Ail5.j plata. aEipeo nririen de1ca -44 V plata espafloi.~ 1V .H labsia. Octubre 26ded4iOL EL SROR DON' Y dispuesto su entierro para hoy, sbado 26, las cuatro da la tarde, su desconsolada viuda, hijos, 'cuadre poltica, liermados, hermanos polticos, tos, primos, primos polticos y amigos, ruegan sus amistades sea sirvan encomendar su alma Dios y acompaiar su 03adver desde la Quinta del Rey al Cocuenterio de Goldai, por tuyo favor le vivirn eternamente agra. decidos.1 Habana, 26 de Octubre de 1001. acafl NIL. £ ,al i Eladio Mtis llsICI, Auiolo y figCl iux. Ame &osLioa. -as~le80210I. Fcfcmdo Palma. dMe, tIc, l~s ael~ .s> La¡# Lasa. I .ii, IL A Blsnia. Acita jo F~sOs. peri=asO" na, .A,lesP0iil ,.ew#uisd. Nosea repartemcesquels. o ~>aa 5-24 1.-"l Telegramas, por el cable. SERVICIO TELEGUItASO Diario de la Mariza, ECSTADOS IJNIDO Servicio de la Prensa Asociad& Dle hoy Madrid octubre 23 WEYL3 IJEFE DM1. GAL=NT Licoso que A coracunoi-a de¡ citala de ea palas, tendr el ErSigoata quo pasar aluviernea ngaznom cacayo clionma ams bonigunoqua el da eca Carta. y que aramIr el general Waylor la Presideuncia dei C=nsjo, ducas la antincia de aquel. Mexiso octubre 2(3 EL CON4GRESO PANAXERIOAN-O La dirrnslde d los deltgados nl C:greo Pan-Amtriac, Tva d;-uirisndun rarrter qaeno agrada alon que pronovieron Sa calebrarin del reincide C:ugrcza, con lo Idde oque logra=anmpoccr can criteric 4 irs dems;, ¡a todos lMa d!scut=r que se haz: pronocciae hars ahyra, he pruvelc:ido risrta tone o acftild ydescotanto quea eoniaree ri han so5f.rza van amentae en dalmianeLondres octubre 26 RLECURSOS EXTREMOSl Mi Ministre dsIz leoClan, 11r. Olozobrialu. ha pronunciada ayer en E:141burga un dura-rne2se cl declar Ce22 al gobierna cslaba determionado 1 prmal. gar loyes pera rottringlr la cetat.i de lce dipatalos Irsedman c2el Para mento y aue za praponu Indrar tl Cmaras la convanlsaol12 do roducr ir I reprnocntsoin ir-landosa, en la 2s mlnmuAgrag6 11r. Chambcrialn que llegarao pronto, s tia haba.llogado ya, la hora da ImprimIr mayor ansrgia y vgor la gtrr del TransveaL Nueva Yoek, octrubre 26 EN PUERTO-. Proredente dc la Habania, hn llegada al vapor 13stcranoP". da lle na Wnri. oMn1,octubre ife BU5A CAPT U EA Ps sido nrrecto.de y hoado ect el jefeo apolia do Luobao, jila da Luzn, su rayo pGamc90IcIe balirratrito =Des do pecesy d3coafint= crrlazlec, royo contenido ha dado lugar qt. ea prondiscan tambin dalgonca Alonldco Munilil alrisbien ronroidos, r riolsc=pleades rIVlco dc Lcyte y loIca lrs do la iw2 Bnlira, por estor complicados en la l-zn.rrocin de Sa3r. -VUEBLO QUHMADO ElI-=artes -ltimo, loIce errontos qaeoiaron el yutbloa#deCan Jal, sn la pratintn de ltangar, polar do qn. ID custodinba ona compaa da infante , americzaLA SESDEA Idcrce!es BarcW, vioda ds Croo, Y ispueato su cotorra para aissa a la.%uCeo do la =mioma. lose o uccbta euplican A las personas. de sen aisid. concuraz a la casa nartuortu, ViTrdes a. 135. para esde ^lll ucnmiosoar oencdivon al Cenuonlorbo do CIon; fautor que agradcr4ln Hiabana 26 deo ctunloo do -1501., Dalece,. Larpac yMoeedeeCeu RETOCcl-JSa'co Tmc-arsic Oei ¡ay.@ Multaley Ceee-De. Nia¡,lc Sa.l,t.721.5

PAGE 4

flao nceuopanoel poder1 ___o. OUcia, el seDor Elle eabedor de 1a enonaoda -dloldeoca ADIADO o6 DEx OCTUBEE DEC 101. (sle e Intereado en evitar A ¡Regente DmoiDo de disgusto, los hOllee expedientes 9000 DOlOsr CO],"RFloe, atrayndosoe laoluntad de: UJlil>I ND FN T deuo otroe beando, y todo fodp 0.O001.OI meteroy empellar palabrasce ta tortas anncnoeod 100 el da tax Modeirio yOo& t royaos se causaron de es Oor.DlreeleedelDURIC DLeeLe delf a.Encd oaiadqel Bl Conf1oto pendiente hace aloc e -o citaba halaba el Iontere de lo ol oP trev eloOPoooOde lo aso.i gallegas prdnne y D lol que hoy cne sha recrudecionl a pao d a9.00 .0 de oopoelo A losejeteoo,eeeDao 0 --E ~ ~99o-er-. -_____ -____ LA PRENS A Pero 00 hoy que peder 1a eope. N0o0r1 once. 1. La @estn ooe yaoaporeoerd. verilleccee po E A LAS EMD le¡ 0101.l LA.AtO PABA APLIOAR POTENIUDI .AE01OIMOloooPEQUEIAS, HOIEIOD MOTRIZ ADEMAS DPeoO01OO eoooeeo¡ Villfranca d Panaool2eptooieoe0oe. .P Y --1. 001o fo6lalomorol revoloeloo su cortejo do orden, 11. y podor. 00000 hacoo daoslooque asesosonl loe Tribunoles nodo que veon 00l01 9001. "Hocienda, tlo belo le vea", ea el refrn. Quese00deuide el soltorio del incol Vlley y ver olmo le go. on lo paetida. lineO conoce loe clsicosey eolo ouno de elloo dijo: no congaefe y nfidnza, o, octubre 20 de 1901.-El lo, B, Bdrzoga. eroteelo do Agriculura, Do1 Industrio,hahehoohe¡ese00es de 1 Do lo que fll los arriboseppedolooo.oeo "-Ee usted ml condidoto. -Yol ¡Dios me Ehorel -¡oqe-Y por qu? -¡oqeno¡ lo e preenta, d lo mao1nl LanAcademiaode .leooiao do leDi looe celehrrneeeida pblica ordns rao m000000 domino, Ola. y media de laotareo, enoel Aula Mego deolo Unieersidad. He aqulal orden del don: 1* Informes sobra homoiciodi6f OantOlold poro¡ docorocTomseY.0. 0' 2 Inoresesolee pateeepaz Ir blo& e mar, calientes, por el doo EN EL AYUfNTAMIENTO VIoITA Do nnccoox FOLEXTB. so 009., tomad oloceo selo. LA GRACIA DEi DIOS cocatddaneu GiswVL % =~0w podka siepre espoohallar i.000,F 2) E0000000 000., ec., 000. eLo LnePetidde de e00 do 9000i 00nnol0o t0 msoO 0Ooeetoque la roera, oopl, pt pan t0oco U deo la 1 Mz0 c,0 000 ro .010a lchel ademn dar un000 domo pl a0001l decir: ent0oloeooda. 91110 le 0.00mrques de o.ooooistr?.!A?n Ooeaoog .ld 000000, 00000 o lo0hubiera V. 0a1010 00 ¡ llegaoo qol hubiera lo in 900000, 0000 000 00 1 DOeer 41(75 tare) loo teemindo lae opercnoes de .0.000010a de vin00e0 peqorOn 000n 00i peopietariose r00no00r0000&00 000s cnevdes Ooeriosnne lon rodo mayor cantidad do c0t00os do '1 maz losufrido grandesemermas holco podrido loe caloresedel vo. lo l acels. loonooh NECROLiOGIA eoende O irreparable prldda009b0 la Vzqoes yldo goioeOncl. ese tunanti, lo he o o9has 00 ode la nhoieo, =¡qdolo a hja;.o001 -¡Brnvo, hcoool ¡Moy hble.dl el comeOdador&o -10hay 0000 copia perodo Snloyal -000, noenlr. "YdelngoodUl orcoyelo' y sl noslocodaramoo ellbarrilporooelenclo. Yal Dio&Ioh00nos do, tiendo heoloo cuiOOooo 00010 de uie000 er es0o0a loas e e di: Modo coaiaOnolneo Fogredad¡ baldar deSIl. 00010 Mara, noodeInquoles -Peooi ohmoich,.d¡i o,00 o qe t uI imo e be ,V0Z01 0e.0oOodr-d Oc O neraed1¡ e rotao O Soa le lo eposloi0a 00 de entrada, 00 el 000000, 0000 lista ootienedooana AIS,¡Europa yiiIIlea 155 y coyoleoa LA PRIPAG. alEabana 000000 900portdos 4Pierro; que em o me treo cantar do 000 enero00 Ba0nueva000009 la. Acilo¡os no w_Limm-

PAGE 5

DIARIO I>P ¡A !IARIN,-(Ytubre 26 -de 1901. CRONIQUILLA Us& regsa. bao¡el rtstiastaller fatagraseo eles ea la aslte de O.RtliIy tiene con tanto lujo cetb~alo y coa tanta Inetiola1 ~ledtado el Sr. Gelabeed, llame po deesot la atiecn dealos aSOcionados el arte plieao no retratom misael Redactr-Jete deesate Da Bno, desa Je6 BTna, hecho al 6le1 pe AureMI Melroart.,ste que, Ajles r par te hernmcsmueadra e. que sme crero, domina ompletamente aquel~¡esdmientos y el gnero difielitoa .que desde Ve:rqntz A Madraro ha s~d el esollo donose etreltaon m~oo pintores de mritos lzdisoetu La miaisaera-eneercaia eu dorado uacso--rvpreesla A Tris; arrelleniado es t1qesims potrona de eaero, el& v.Seada de aro, silla feudat cmoda y sener que retirada del muobilario por la modA lossanuial del¡pasdo siglo, vastoa A frmar ¡ate de l, desasa-. liada ceo jeticta por el arta moderno. Wl retratos es un modelo de ooacide r n xito de§ ejeeceosnai un soto daIle oareet#ulsticas se ha quedado sn spa4 eaI de Melero,.tina verdadero re&llsuo jcutada, la ombera do Tniay se sale de¡liento para saluadarcontee. mente l* quien admira la pintor#; la ipilabrellatadenucisal lofatiga bi loabraco de la prensa; la carnosidad queecusse4 en tos prpados, al trabajador noearno; las labias ostrasbiertoq,a banarneneis, que los mueve pabre ensayar el principio do una sonrtes; el ylatO blanco, remlo, completo, peindo Ab lo Victor iiagro, denuncie al hombee que eme sus pensamientos y' quelole atlas y non ellos vive; tafren. te coosv-xa, rugesa y Amplia, denunna 3eeaen dad delque dellenda so vida esontra vesto y marca.11 tipo moral traspira eonalliias; Tris; por rueca wos maestre A Triay por deutro.: portento sis jerneaS que el arte reserva tan solo a la maestra del pincel y fA la dable vista de¡ pistar AMe genio. rl retrato " eslches A Iroeharos, cAeforme at buen guaco del mta mosiruo, sin au e stimmsvslenta de pintura quehbee Itaces semblantee msite 4aatre, ermos elamados sin al.e, sin sapresi, que nada dioer al sestmiento artstico, y que pecan psor la, viste de quievnles mira, ilesaPerctbidop, ros, pagan mina, aleluyas ptotesa pe eaete deunac seoite sunmoesde del]rmnticicao. Melera se recela como isietencl grau ,vatio; es weiceintavisable y genial,s acierto s. la eteosaln y se bosa gueto ea le4 combinacim de mctre, ofrcnee acheo campo en el dificil gnero A quee &esdediles, y s otiss con t*es no oOarido,y-vencendo los obatiesleeque A la veaubsidnd preceole insuperabIs, y A la tenacidad y Ala maestra es aliseel ai Frte, que tempo hA !e abri lea puertas de su templo, n se lee serrar anioo. Para que esto suceda sun dece-ana A Xlero, tartas msarae que el ohs nido coc.el retrato de Trasi con qne ¡e Iguales ss ebra s se'ivsa tiene cegmrad y ganadlo en baena id un sombre entre loe pnterse sotebles dala *JA acliasiedad J un tIAnAvbO teeecasafin de exaltar Attanoos.1 polerse, sobra lados tase que percemo 1 lAssoeldades de &ladren Uriatanas1 lfjas de Madi; A unirse contra esale mal, que esornisa deles costumbres y4 de la amilla. Porque ea lo cierto que los culida3*di la persona y del pelos. do, cosas que ses remuevan moebsa reces al da, se observe el tiempo que quea debacounsagrar A obras de pie-i dad 1 caridad, ' A las deberes da fa-1 milia. El luj es provoativo en lam reunionues brlillatt, en paebos pdblides y zirnaeprtinstas, porque aasa da A andar de cas en casa, bajoecl pretexto de-atencIones que cumplir y al t entregaras A la ociosidad,. a tecu. riosidad y A tas cenvaramorteas indiscratan. Siecec que sirvo do alimen.i bu A mates deseos,rl que aoume lai haienicda qie se. deba guardar para loe hijos Y para socarier-L loa pobres. 0l es el que suele divorciar Alos aspa sae, Y non ms freauneis lImoedir la celsbcaaiu de los opocmno~ sr. ¡que hay pocos tiombre@ que coacienttan ¡en cargar con gems te s tncinO. eo de caun datesu~ra nacin crulante al travs de jedable plaga del lelo, que sentiende rerqelas divesoas en virbul daecao demo~tacobdas paste,y de llos osadas pera citica facilidad ron que lan palpitaciones cxtwariacia. deiunoecardn scomunican y trasmiten Vemo on ai mayor 8&tiataaui0, crpidmente en es~atierra do le sitiven qeeridaia 1siu a. Jereci, que nioaditeA soros eorazonece. ieziod eostt.t en nutrosete sa cseio obras y de sea obrav, ni biensosn meblele.char5 somp>rea4iendo mnuy bien la isa lnos kmo que ante ellesrs i sabn mie que parease y gravedad dci luoa, hes esentregarslaembriauez que la facilidad, o~isu e libro sobre sus funestes confe cna re ci desenfada y espontaneiad dc CONMEMORACION Para el DI -1 (le DIU NTOS acaba de recibir La FaShion3able ala grandiduso surtido en ccronas fnebres, cruce,lias, pensaxen'ltos, estrellas, ce., de 5 1 5 en adelante. Cintas inscripcione -GRATIS. Obispo nt. 121 -LA FASIIIONABLE-Tel6fono 474 ce?~lit.las FOLLETIN 2,31 EL DILUVIO NOVELA POLACA isl.a J -¡Todas debieran lesar *sinpto de w4d,,1.Uadi Kmais-OasoeJa man3o. lJeslae ios te diahe de poderes mr di sumo laiser~ee, ya qua esde -~ Sepoese aut conmigo en vide y enmmecete. -Bien, hie, ya hablaremos daecao, atrn rato. No pecases ar sino en h~sar ovidar lo pasda, y en asai Me gluees; ooooyo elers aroque -reupasar pr*digemete Vuestro V01w.z -¡Quiero levantarme en seguidaleclamKmta.-1Proctol dsdme mie v~easo. Mteosc uu rayo si perna. seseoun momento mis en te cama. Veodioveba sonri &aaifeeohdy dije: -Va~etr spmituse s fuierte que Y~esCe rpo. Pacisaia, dentro da peetbrte Cae4y vigoroso. DlIasdo e~espalabras, el aurunel se laaeUy esMM. K~ sehe aa Jtmolego6 Vn. lodiovob A Lyublcb psaadirigirses VodokLy. -De ljo que mc recibir mejer boy que uaudo la offnml mi msn,-penis Miguel por rl oaeino, y enepicando mormur: -1Qa&cu podra decirme oi en edte mnd;o enrabe una mujer predestnada para consolarme de me atribuiaclossal Absorto en tatas medtacione, llegs por fio Vodutity, -L-tfiusra zo est es caso, dijo. -¡Dnde ha ide? -NO Io s. -jOssdo voiverl -¡Quino sabel QuIzsa no vuelva sunca, porque ha marchado llevndose muchas srviecte y equipojea. Miguel qued mudo durante un mno, mento. Luego mncmndt -¡De]joque ha marchado pera huir da mil xi Cueando st terminen et Invierno, loe arIentes cayos del aol atraviesa tas nubes y aparecen tos primro-brotes de loe Lbstes, cuando es verdee yerhas crcen en les prades y la naduraleza paree icenareseabrel oaera de¡ hombre A nueva. esperanzas. Pero la pn mavr a del allo 1655, no ea pce. t entaba adornada de rosas y alegre y sonriecute los ocosne daeosatribaaifs vasallos da la Repiblics. Rara 6 Inexplicable inqaIetud opel. ma todoe los ootatonco. La noticie¡ do cnoa gnecbe Inminente corra de boca4 en boce par aldeas y ciudades, y sei aseguraba queta amnazas promilani dc Saenia.1 En aparioeca, nada confirmaba ease voces da alarma, puesto que te tregua: con Suecia della dnrar seeasaos ms;j no obstente, ca hablabadec elstoSpeligrus en la miena Dieta canvocada por el cey Omar CasimIro en Varsovia. Se dudaba entre el temer y la copecance, haeta que puso termina A nsa dolorosa inertiumbre una proctamae de Bogoiavio leaebunckll, comandante de la Grau Polonia; que llamaba A les arms A te milicia general de les provinciasa do esuania y de Ratiak, para defender la frncula contra la lomineude Iluasde dclos suecos, El grito dee guerral retumb como uno trouo foncudablaenc todas las pnovitudas daa pblce. Verdadera guerra de oxtermial amenazaba A Polonia. lLmlok, que haba vuelto de Guiturln, avanzaba devastando el pas de¡ sur al este. fLgnovanskt. y Tnubotekcoi tienten lo propio en las fronteras septentrioaly oriental, y la stea amenazaba deode st oesteEl trenlo do fusgo ea convan. a en crculto de hierro. El palo entero pareala un campe. monto sitiado y en este mismo campa. manto germinab el mal Un traidor, lladcoeyovaki, haba desertado al ene. migo 6 lahaa 1lsealoa puntos ms dbiles de lefrontera. AdamAs, creodan el malestar y fa envidia y no fltaban megustes euemlstidos entre s, sino. dse contra ¡l Ita que es hablo negado marcadas. Todos estos se hatlaban dapuestos sacrificarla causa del pelea4 ena Inters personal. La Grao Polonia, psis prspero y rizo, y hasta entocesa no ansiado por la guerra, derram el nro -en defensa propia. Ciudades y aldeas dieron todas los bombees que sea les hablan podido.E.taniaseo Dembinet mndaba tus soldadas de Posnanla. Los camspesinos da lafisk obedenian AEsnislao Sbheiuskl, descendl6uate de un linaje da valerdees guerrero@ y primo de clebre Joanada Zbaraj 1). Entre toe guarneros citados, nadie aventajaba Ladis. tao Blcraobevaki e nnimirentos estratgicos. En tres puntee, Pila, Ulaali y Vye. annis, acamparon los capitames en eapera de la llegada de los nobles perta. nacientes &a la milicIa general, La In. fantea sc ocupaba sia levantar mano su la costruccin do tincheras y es. paraba can anefedad la llegada de los escuadroes. Jone aloe dignatarios lleg el prima. ro Aodrns Grudxnski, vaivoda de, Rsiak. Se aloj en leoasca del poldeatl it> VI"$s "Aiaa5se y Flaca, primor& pulm lo este x§1613. la creatcilepaddhner; pera beata lrs desoeltiry comprender o Arle, aprendo' que lasdilaacea ~. des a4.asaesamente so cismes ms en l qus 'adirasdo suis obras1 presencia deve psianombra, 'Icmortalsa? No teean mo uno libre ms;1 que o!mbalizo t.lbida-. ¡ceatos genio& bao brotado dato leclura desl y tIaaalets tpcrfecto delfamoc y pcir todos*saprendido Imra" 1 escultor que sebo et,. ,t:M£Alas reosde Pe'emfnri yalta,baaa, absoluta falta,1 bres, dala bellaza. qu& al siatr, teario yud*cilaspalabra,0 Y es verdad eco de que MariaoBoilla. para que la laccio sea rompista y o grabao re s an esedlos tamperamsztoaaz atios paasiempre so el espiritu del, discipulo la< m ls sobresalientes que ese canano, ya cm aen. do del Saluestra.1 IrlOs que al idealisemo Independinte 6l¡m' "Loueonclal, lo prlmordialieim esnu perecoaqeis palpita en l]a Irande racio. artisi, ea el eementos naLisral. que oca esno artsticas de nuestra ras, loaaito en ida peede sestItlire. Caba decir do alio todos ls.ateda en vida. 1 lo qundec1acierto Ilusbra misee, A quos Ahora transeribsos blosprrafos mit a sIe 1. cba qu era neceesria para loetientes de on discurso, que serno ldos ro mar uno buen rstaure, 'y iesteb "tras3 viro Inters. asl remo los del Sc. Lozana al w s asineo rcleas-.vez, ver y ver." Le costesters. Ambos hbban camo artestas, 1i uosles es lreeemplasabis. La berracomo profesoras reaoasablos de la que dlausoa deunsa mjar noeseai olos aalaedae con, y en loe p:rafos del ecrusdo va una ou iscadur, la bndi d di na ospranas pu.-0 megistral semh'anta del nwracasd OoodrA eucontrar ea la el necls ea realos,0 ms-Jar que la que nosotros pedircmisube'pera so su origen. El catoartstico es nous cer don, ea uno rievil.ric, que so sr compra ruTena dei discurso ese : m*a121teto de nobleza Vl-artista genial es clui -cel hroe, que aa y eno ici buce El anaretuianta 0 ca ato. 1" l ~s>opramos ias leyes mieterlcaee por "Al acerquiamo nrttico van derchea1l01 que se tl1e.ca la camorenstl erim~petn meute los que esellameanieuv-ai Ls$.' a ela i4clOtotal da laoserdad y de 5a El resultados de renoabrasel imoarebelleza, 1 ulagraede surlasmosl saltada demanolar, co.t'eo. qus produ as EmaoAaa.general del scte ens le smladroeaacsctde-tructoree "No quierceAetodeelrqueedesterremos al los pa tidarios de leaaaqua, so telirae, escudos y proscribamos late eceia. sise de ercin. "tLa ensebasza daba tratar da favorecer "Propagandista& da uu aria sin moral, el ta arroll > del elem*elo ailaaen el" sn Ideales, eln la disciplina de uesseciea. tad s usaleslevtl dvece tos g.neras'1 capaces sos, Por lae diaer~aa osos e 4 sendaza s scuelas y de la cisca."1 losaste, de destruic, peco no' de ediltear. Vsacicuuaa A ootoua-la sl q1 ditieEnvidiar oao bleza, atacarsieopiedad P4. A lo, artisas de ltsedivaese .olkon cuanto bu sido grade en el Arte; tal ea ea de ,oqa9. y eatnt. s lenca. De ab quesn s o ucase aaljeeu, IM; cnltiveaica nuetrcjsrrila Conaer-1 se astabageoflen. las tr]es e aso a.piveu nce e"ua en puraca las irecinans,( rile. y huyan da su pincel y .1e so botl ola la, c .lddspopinasde ta& escues3-a poesay la aleMra delialie, que eng-' ilnaozas On dearsnde admirar y deasetudiart ron elempia1te ballena.lasie ca t xrabjecuas.Lsi nacteualdat "El Imslceeieso ese L~,5. El impcada la ide"ano impourta e o el la de si ex-1 sioularme aepira A romper co laqee l tlapresin bala y sIrmutca." ccc cnevocooeelmo,. birle'cda da puco elAl cruarse ala ensioanra Ie a om eftolido ramio. El imprisloiso es lresIcr4 esceba: ptes, coe tal"a& lelyen consagradas S aaamla aaenara t decosea por 148 riviirareeea aa-rtittoaequ fceos aria arto es totas ecaomanifestaioese. El lupresoinle a secrtminlelporque A aunosu saiiede unomisma local. Quiero fuerza deaquererntricsenIdease nuevas y decque paraquersattan mpittlaec'l-( crli:lralon, que &Aminsdo rfflotenen la crrecin del eezultar, daba ahormar. Un.ael 1 giasdoul y novedad de la extracvagante, modeado en bawrre como baa pTiipat del1 de la e qertlc'. mata la verdad snoalArte. catul<. cam5 sl trabllador en m',ol, en1 Los¡ ncpreeontetaa ce leagcoan ques hanOi, malara y su metal, senatumbranda la mo,.que allas no yinieran silucuda nzaczunaDsca nejar tas diferenta& heeraoleiass.1 ci st Arte. Pro 1c n c ieshjAa sin puDa ah% resutaran dos vaujtlas la de prot-9 dcise, se cancelerie, &aaprecedente& en leausefr eila hiada ast actiata n ecesiddi creicin da la b leora de qa tfusca cun genIo, par l&actiidac1 "NI' h3y rodo: ce blv me quelas9 'losda apiar sa*aptitudes A dicb.ttas.noves prealeses" da elto, pretautidoa re-elodo y el hiaeriacoer la c*clturi aso* ola sarnee, que ¡no reca-avannifceenstas, alnoeuea leque fua aare E3pll Alecabeza q1e derribos. Quiereo rcalimscstl imposible,da las demI ac oOinca.ci abeordc decrear vida sin dar vidi. y sus amores co t eblean eatrias, por. IZcepat* al arto que tiliasAn impotentes. 1'Tules1-o recordaratmel ssentido ecleame ~Es precien acabar con estoantaa de de. que por ta muerta del &autor lanoiruade la generados actos quo elos &cabenucon el Ar"5eIcotrda Ruia"cav. el Empseoader te. Y pasacre ev preciso oponer A esuedonde lciosea lae Presl.¡lut.u dala lbspdilioa muodecalcts del Ate, la que pudldrsosi, ¡lafraoceas. Poiai blea; eec hecho vale tucca Y mor Idea social d,9lmiaeo. Ides represnsguo esapoe al lada da esote otro que voy taita por aqualloeque. viorecurirdafectes A referir-. Cosodiel aul spad'e tastralee, copuao la verdad; Idea que cbaAlemantca fu a viitar al RaY de;lia, por ,celando A ana ley dosldaridad, acepte aquello*sddiscantaba yoensuRllma, aso caaloe tbuenosc;jempsa da laqus lady catias d ua segraon rlota militar. Al rvgcezsr abenobello, da st.a entrabi ,a tu aranls poir la "So eecloevacar el arte det pogaule"Pizzts dcl Popo1e" siguiendo por al me paaprobar mlsate: bhsaan can re. -"Cera" 1Y ilillaoa VI, que lba st renraorseua nota tpica del mu-dersemro en e de ejrcito, vid sotes apdada mecoho et elglo proeeteMe reflero nl bermoa o4mrquesspenas pedan ou'susr ia acrece La Dansu, que brilla crcnobra o adgsooiddoaiquacoceloban ralle, al macelca& en la Opera da Pa .En aqua opitr rns' Italiano. Lo vid, yasin proa enraulticra se atnanlalo lupitcin del genio, bncedque polIca pelecer Iha solomut. le Idea,Ila roospo3ili, tele ctura Y el no del del arta, el de ,que se iotarr.imPtes a tersieno. Aaiascetm eblao icraba, ni do) q resalitra ea destoco de timeadeM enaiame artitica, por cuanta l. ona da lesamosa daEuropa., detuvo en tonca la bueno de t~da las adade-, !Osirabllo, se.scec al artista, le retrecho la rnditene el ambientalyenulas Idesite la maco. Puebio y jrctt prorrumpieren edad presantacenuna n-lpuiacie, Uno de Ilos aaltos -*Pare elIntnvear imitara, al creer que podares ita la tar se hlea ilinlada &o,esc Cacmeaiitealmlabe lo que patrimoniote ]tesi etila. del gesto ea. les tImitadores slo virco la "En una Iumprataecudad, cuyo peenprte exterior, al atrevimiento de la conbis no buce a1' asan, pcepuitbeues para reepna y ve les secretos camninos deilaatcibir con grandes honores it os sebeazne. ilao psa loa quee ll~ice artista A crear tan Creo que tambin era Emprator. Erigabeemesa grapo. Creyerou que era e alrcnen arre deatrienlueIMnUoseutat que datao deiaoes Impresidn repeuczdois. b4 entrada la capital. Ea 6l haban da Y' se dieron 4 repen tIzar engendrando ida. figurar, representadas rebalto, do^$ parCealise. sonajeo histrcos. ¡ururgius en jeonctn ,*pera combatir animprealloia anrA loo nielares artIstasidala rapital. Pare quico, ya verdaderamente lutoleceble, huy et MiI5trode Bellos Actos atendiendo Ai que liblrar uea bia'a eoponiendo tan po. recomendaciouede sus comnpsieros, lbaba tigroso enemiga ea ejrcito juren Instrade tenar la mala idea da conijAr que hioe. de pormeello daunia caba anseefana, que ra das de 5-buellos zahales un mal ete:l. canutos A suejuou lmites el afn finmoleter. Para que no enctase te oferenca rada da que la teora esa elemento msl entra ac huesos y la malas 'figuras, ea la resecil que la prctica. Tal creencia tuocurri aliMistreco coloraras de noche. troduosen el mendoasril tino, por la antilEnterado del oas rl i.;rrnla de Bellas Arda da hoblarique teemos, multitud dalese, la falt tiempo para acudir en masdoctorseque lo perturban. Se IuducesA la ailcilo -donde e arco se levantaba. y junvanlud Imaginar que -electae est esntla unindoea le artistas al pueble, sobaron bbleterse, sin pensar que autnaqna buhieaboBo lcs doc caballos euuitiolos en ese L.roa hubo estatuas y cusir _e, y que la poleo. Las autoridades ns intareanleroO, cricas sigui A ta creac-rn. El primer oc. respetaron la voluntadl de los qus mtn iaba que rog un buril 6 un plural, de se. tan profundo y tan V17,1 ab1sanlosleela dei gura que no tonta ninguno dsctcina de E-3arta. El arco sea qued Incompleto, paoa1l ttlaa. En ar, ronco es toda, la humauiciudad sea alv de en ridculo aupanuo, dad adelanta Afuerza de barbaos. La dianaetrando que es honor ca micie cllera y la eruicin abrllaorn len m Sde bl-sca easis queo m1esatmaba ciba eit un artista, basta puedan dIra Un ltine h'cho, y roeltiyo. Lsiffchada mayor categora; poro no ls cre oaz le prici,sal del Palacio dei Quirial estl, caInfunden eec "lquid dirinumeandeas, cuyas ena bermnuesmule, eu la cual hay dos her0ubree sen el Ilded perfeccin co qie mmo caballos llevados por la dlodtra por soflamos todos, hubiera nacido maeco,y con portentoanafigurasado homebres deenules. taita su talento portentoso hubiera capro. Segn dice la histaria. y l o mprubi en ede, vertido en alma de artista dictando estilo y perfeccin, sea abra del cincel mieuen libro para que quedase escrita ea muoa mque biciera el frisa del Parteon. con e su nmerosa servidumbre. SupoDn que los nobles de Kslis!c aco2dean Solfcitos al llamamiento. Perocuanodo vi que ninguno vena, mand llamar al capitn Estaniolan tlchetnek! que estaba laepeccienando las trincheras b lo largo del ro. -&Dnde estan mis hombres-pregunt. -Qu luombeel-interrog Len vez Estanislao. -La milicia geeral de Kaliik. Amarga sonrisa contrajo los labios del capitn. -Grande y poderoso voivoda-oontet-esta es la poca dei esquileo de las ovejas y todos los noles estn on. padua en lavar y pesar la laus. Slo ha llegado la Infantera. Y se compren. de. Tambin es aproximsa la siega, y c buen agrirultor no abandona la casa en esta estanldo. lio so equivocaba Estanislao aX atid. buir 6 tales causas el retraso de los nobles que deban constituir la milicia general. En efeoto, pocoa, muy pocos ses presentaronnsuel. campamento, sttoado entra ila y Ulatsie, antes da la siega y de¡ esquileo da, so. ganador, pero hacia el 27 de Junio, fecha Indi. cada por al volvoda da Katisk, seudieron son nmero considerable. Diariamente eausiahana la llegada do nuevos refuerzoa densas nubes do polvo levantadas daltielto ardento y seco,91t 1 "En ena fOesiteque s e lebcd ea Roma, su receao pos-qu motivo, debla pcmciaristcal aialdseun ilecurso en dicba plata. y no saeeocurri reasamejor qne elegir COMe tribuna la Cuanta, cubrindola de en ta hieda da percainaes y fcilaje. Ovande ya staba terminado al tehisdo, consumada Gas profanacin, seaenter el poseDI. Y se QuioteO eosntir tal socrilaglar, ¡it grInda y baermoso pueblo¡ y sin enemsace -a. dlef. alguiandoenscinatinra, eoauietl su enc. niras la obra del .lisr, dejando otra. vaz deenublorta l il oe, eila iuromparable or-aclOn eacullddcis "El albortoaresC gcodsa y lhoeerarnecee entre los agentes de odio pibltooy si buen piesis ramoo Se entec el rey, acumes al b'los del Quital,nsicograo trabajo se dej ec-por tu multitud, La Or¡ca traesade cariA Y de aprobacin.,sepu so totalmente ni laZdadei conducta da en puebla, y sta. lmupreiouadi, rompi so aplausos sir ostaitac y delicaits. '*Y pensarla, si rey: "c.ta!dls hay mucbsvry si han deacoisrarmo-pera ceempia. careal que destituyo. Peco puaislo, pueblo que aols iesta si irte, satohay uao.silpueIrlo remaoe. Y Cuene como sta, ura tal macaclile,, tamabin es dotes, dales para Del i$tacaam'idiseareo cie D. Joo,Ratabau'Lozano, conestoacin al del Sr. Rooliare, tamemes caes pdrrafous en qas e reteata la peccunolidad. del nueroaad"En Valeurja. en aque'lo Cacunda regida donde ertoda culto dervoroa 1¡a tuherma'eura, A la paeslo y al arte, nrci el Srenlliure; musno asa d muestreasmuy ala eneats de sus lelren dlepPO-ooiea, Y. rircana de la I'rovidesciot el que un dia doblara. tedu^Ir esumrmoles y broncesleos m-a nubles rentimcentoe, lesio adolcaisaa seseacioueo, fu mude bataela spudo do haber ita haber romplida la edad da chou aoas "Aleortbale eathermano, el enineute pintor D. Joe llanulsra, "A los nsarve ada-a ejecutaeai cecaen grupo represaentando ta cogida 'teson pica,dar-", cropi que tOur emus Enpoulcicis de Z5711e cloe aioam mastarde modeloa n.soea tatuma esaadedcirey O. Alfeses X1111cl-A locarceauis obtnene, ya rusargos. de lenpertaucla pare su juventud, y lea que te canecesitde aquella poescalebraunoasanico que taleil iuna poca aemarqesa de CactrIlla. y n rupo da taabe natural pace servir de "Psoelaspracelesies de liem-ina Santa so tau eeddaeZamora tPoca deapu3 tralada su residenciad Paris. y all reciba lecciones del clebre pintor DamInoe. ogracide vendar it buenas preOlas annorsias y cuadrda que fueron ila pronta irrebatea 3pur ob comercion echatiro. 4iproet a ueofreci el seor Beolliure al meda de realizar Bss ehetos con tetos ta.cciu de so hermana en Roma su 1819, Dorante el primea sinsdeest ncuia en aquel cetr del scta, siguc piesda el coludio predilecto de Marciano Baesltra la pcnteca, que, mia qua tu escultura, se presta A ¡a traducctn de los cenefcao da la Imi. giuscin m-ridlenoll pero ca aproxtimaba el momenta es que habla de lijar su vorccn ve-dafiera: el recuerdo de ene primeros pa. sea, de aquell-as tguritiaa graciuuao y ex psivee que modo oaaeanzca; telacotaplectan dcetoaszsaracilies que la Ciudad Eterna eguarda;l eambiente que 1all1su ro3pia re voz mu rocultaelca qs plat. ac1 taoosilo macheo por ta fa-raa oculto qua arrstcra el Artista bario i eatitvu da su proaliteelt 'eatio, liarIs A concentrar sea fereltades con sutuneta aadores el studio de ti escultura. No tueron setl lee sossfuerzos. y ibn pronta es cid lar. gamnereauampencelau, ceciinoel also irga da decerar con unos baio-cstievos las calenos do ha coca en Nueva York del apu. lenuto amercaoia nrnuard, en cuya dce rada tosieres parte como( pintores los cle. bree Leyten y Atsa Tsdeatte. Notbeni BeuilIuue so pareceh come -moabrillasate su el ciloadelaOcte aepeai sial xhbir en eetatua titulada "Acdente,, en la Erpa. nido6 de Bailas Arcos de li34, contando apenas ieazoneea&dos nuestroarantele, "En 1897 presenta n grupo de eldos que titula --Alsaguo," ytla estatua del po. tnc liulera; ("l Eepaiolatal, erigida neepudosoe la ciudad da Valencia, y pucI¡a queo eb;avo una medalla da primera sisee. En la de 1590 el monumento Sites Diego Lpea de llaoepara erigirse en Bilbao; $tLa marina"1 y "El focaerrl", ebtUuas para el proyectada es Valencia al marqus ds Campo, saleado tai vezeta dic matelaeacultura mAss eria, msaenotable y mns gran. disaque ha predurido el seior Beniliuce, ganando parua de rilas eles medalla do prir clase. Tambin exhibid en este ronunrea rl clebre vaso en bconce que represnta "cU" ba:sunall, propiedad del cauda de Val alagrana. "En la dae 1892 un bajo-relieve en mrmal titulada "Canto de amor"~, y el herma. almo huata, antes tantos notahiso como ha producida el sobatr Beollioce, del clebre pintor don FranciloaDomingo. $'£a la da 1835 la estatua en yeso de dan Antonio do Trcha, conceindoselo poe elaa tumi-e alta cecampeasoliteeildapor un escultur es nuestra patria. uosmedalla deo honor Finatmnte, en la Eapoece ctalebrada pir el Circulo de Bollac Arteu en el palacio do crietal del Roticaot1(M7), podo adminrae el mmeno que ha do dainloOctubre 25 1TACtl&M rrTMV0 nITRuri Noeaeaz: 1varn hlaueuatnr,. 1 homalhasca natural. DISeRYao Sene 3 hembra anscas legtimas. 1 lilarcc dem naturnt. 1 hembra h'arrcs legitima. 1 varas Idem Idem, 2 daen aosnatracles. 2 hemsbras idem litan. 1 hembra dem leglilms DISTRTSRMseo JadAvario y Berh can Jualna .Eran. gelieta de la Mercad Valds. Bluanao Juan Domsingo&Zan lecnr, 57 aieoblanWa, Cananzie, Agsao 2. Tuberculosis pilmonar. DiSoloa Madan,1 43 *., u., flabana, Neytuso 58 Sarcoaa el itere. Erusao Velarde, -20 a., ti., Hlobuna, Anua3 1b3. Fiebre tifoida. SaM listMea, 75 a., u., MiCdrngo.L Vrtudes 137. Afacido orgnica del corarzs. Justa Loica Garca Recec, 3 os, meotsa, tdHbanaPicores 1. osra colitis. lecabal, Lds. 16lpa.metira, Hbania, Mldo97. Toherculoaageneratliada. Maria Barrero y Piter, 61 a., bs., Eapaia, Aguacate 131.1Mal de BrigbL Juana aleetery Vicens, 59a., h, Rpatea,Paute 3. Estrechez fatusofieleurlitmiIuabel Garca y Marcero, 62 a., b,. Caroris, Son Lzaro y Espada. Enfermedad del cizn. Juehakatilo Gonzlez, 52 a,s h., Bajo. cal, tanja M2. Eu;ediie. Mara Lisa Cueeta y Pedroso, 35t das, h, Habina, Cdiz 41. Debilidad sog. riba. Cacrmen totnndez y FeraAndez* 14 o hs., Habana, Pecta 42, Anemila. Ata bcarot y Abel, t2a&, Ir., llabanu, San Rasfael 145. Tabercoli pulmonar. Clotilde Salcedo y Matinor, 45 a., ti., Puarta Prncipe, Quinta del Rey. Sonorna del itero. Miuet Parailada, 60 a., Ir., Ecpaiaor. eco 24. cIcterio aurlorucio.Nas,niendoa .13 Moatimon1,0e. 1 Defuones .1 BILBAO LIJARZ alias QUILLO se cas3ay Seen.o s esE oiAESTRO COCtNEliit.5 14 .onsdn mc scimColasiuaye, Ier so l. PELorAcee. aULca casasd io a Udstae do pasa el .a-.a6 ,saa E3ar osoa 1.i VILCAI.Aay 1i ildit. CAR.NCSBO. C51elltloio ceal o. coapamsdatcapisho ,. nas p"esy ica. Ouso5oeick .Oipiiahechos y sosoasadado 4 bacoer. Vasuy caf Oie.uooaiua.,aauquslo aaieolosemra Mella 111411 =ala "tiecne &#au e eacci armas. cuba1 15 pi a.osicO, lecpo oac toen 1ti ii:hrl easCIa PIRADO 102. TELEFO1,O B55 ?Sto ILo-21 0 Lee nebes viajaban Acaballo, segu' idos de sus criados, y en numerosos cacroe llevaban provilinesdd-todo g. nero. Entre lodca los habitantes de la Rte. ipblre, enantes manos marciales aquetos de le Gran Polonia. Los triscoz, ttua y cosaceos un haban pisado nunca aquellas regionest, pos desde la ipoca de los oroxaice hiaban echado csi en olvido la guerra. Siempre que n noble da la Gran Polonia, senta irameado de guarnas, so incorporaba A Izos ejrcitos del reino, y combatsaon la maynr intrepidez; pero los que pene iferlen la vide muelle de asbogaras, Se convertan en excelentes ag-ricultoires qe noageecian los marrados de las ciodadeer alamaumea Ahora que la tobna sueca les arrancaba Leus pa. 1clOasa ocupaciones, creyeran Indisfpon' sable presentarase armados, con viveres en gran cantidad, y muchos cris. deuypa.a en defensa perennal. gran extratios suhdadbe que un os. pitAnno poda fcimente reducir A la obeffIencia, y que no comprendan la hdiscIplina porque les disgustaba. i Cnra guerreros tales avanzaba, pro~enia de Etadtic y dotlas llancrea del Uditr, Atvtd Wlttembeng, viejo caudillo que aha pasado toda su ja. iventod rombatiendo en la guerra de 1loo Vetinte atio; venta & la zahena da Sieoliaemil hombres, todos atine veo teranos someidos g frrea dimcipJa5i e -----,--~ u .--o -y --. -ce-.-~c--~ e y, -a~ 1 ~ >~o----o ~' ---~. --c --~ ----o-y ----XPdase EN DROGUERAS Y BOTICAS LA ~ETIA. IBEILI~U mCO IT=XT 2 .---& *lisinOrotd e b1 Eon le, ruoas del anoso cantante llayarce. Tantido $un doase poa Incbajo-lercove deprosencaado pee gcacolslmes nios lus Cisorias y toe Artes, que chreca da Celos an el s aldo de ieabtade 5f. Balise, Adense, citaremosr del mtsmso autr, .Ja estatua do Dulla Brbara de Brigenca, levantada en el narqlnadetPaaco destnicia; la del tenienDte Ruto, en la pleca del Rey; la del marqusde dcSanta Cru, en lada la Villa; te dei general Cueola, so te glorlesnda la zallo de Perrsa, etmonumento A Dulta Vs. dAL Cristina de Bochn, en la calla do Fol.PO IV; el da Coln, en Granada; ei del Boa. trurca daVaieotle¡ la espada qus regalaras al general Plrlj;la pl&ecemamoratisA dat general Waylcr, y dilimemeutt nosetatea da Veloquer, aludes.dina ada, que Sya00ep3; el buetO MOnumental ancudo poca tiempo bi en Valencia el papuiar calurdeco Edusardo EacalauteL ote¡ nora de queos trabajos. No termizar sin hacer mencin eapedei da la grao medalla de banor obbenld4 so Viene par el boato del pintor Domingo, obr dinapo tdos er ne oepgcdelarat que la Iaspir, y que asudens omlenrol deala carrera de Becilture fi, aunque pee pose tiempo, en mav-tro, ponedoenrsen& obra si salma e3cultor tlaiu fen intgeo, Ola, bud al~ sma y lodo el sotaiano it( su saeadeeimivi1o, 6cUlJm.0mente, so la Exposicidno nulor. eat do 19001 en Paris,-a ha alio aljudccade it Nnielaieceun grao premio, mrocida trionfa que viene it acconar ros vide de tla' bor coneagrada el area.,, Tal ea la siluete del grandoy popular ean callar ¡aciano llaullicer ques ntas ser-. vicios puede pretar tomo acadmico A las Beilau Actas en E31p313. ¡1EI~~jCIVIL 1

PAGE 6

aee A LA POLICIA. OBISPO Y A GUACATED DDTT A Tmrit 'LO.NkV&Rnneer. contibodo Par 30qee bit Llegaron loa Cacees-de corcho .-.P h M f ¡1 I i ImLI II E I' \ Sq.ecatla elri .1eepeteble Por 0nee del fiabinonate HOSSbIABNe, opeo. arR BR ILNTU deee ceencat lneinnd, sn, de ln0otie de Jeate. baos paro el nuievo unifoeme de R e e e a g teenese Onsas moradea-. eo Celle eneueeo" estlo laen a. la Polira. C E V O RN S EL OM 1 ooecjl Gabriel iiaeieeceeol el Organismo CU RV Y SO RI O P-nlese eny c1ute elode !y.,~ en1 isa. ee-ea DO L LULR -eb BS> En qu conoce usted si (111 Peen~~~ ~~~ Ceensoei nerbereo e.pe .tdePO1AOO dene An. OBSP 32' CeOnXibeteema .9 roe edeIo. Para Doca de 19nteo. peinadora mae. !LDa .trlke dilene ee stneea i anefto s A ec Alo eeeee rennrian la 1 ¡nado@,Jee el ter elds delnaados Ir Eofensedade. de lsne, P V ral)e porefata de ,¡l:R lone.co f el ~ ~ ~ vea ealeoottesil aleces ea paraee loliseoeqenddl 0ervise ¡al.) ¡OCcio (de la que sno e EL ~ ~ ~ ~ i aADia .a be recibido rl enejar r eltee een reesde a111 de otas iera. y ___ DeeU.JL oncennC a ~ dcepoe epreieeAdarce end ereddetaeeele U sj0 tacnae es ¡ Aal Riqaiaenar 13,bid.d-e-L I -TIM ¡e a G Ad .noee .ete .C O O A_ _ _ _ _ _ lepe p r le eoa Ea qee t da llo an ea Ca ener a an reitlo¡ 5O!rp5cO porlasmaj qee dicen tcenecaceaaoteas.aoaetL. pri Ana L.pe .d rc .ba .,& ra te p .ean st eaogrado AN.ti.nee O.-~ [(g( ~ rARA eee n e t11r.s. ynetda le.a81. oel. tn:atpleai pee Caona pese unoeaeean del CUERVO Y SOBRINOS e~. ddi1pl bb.o hbeetere, pacel, e El Clretalee esLA so c1 Act ae. a(~ote.ne enn.a osenseoti "'¡lieeaoes. taenrese UNICOS IIIORTADORNI aOoaasepoPARAnea l Oy rtred 1D. ca itliso.no rteiaaaco cpn Estanaa en s lanCea que ofrec la BRJLLANTERIA A GRANEL Y ea lado s&w ddp, dd le esnera Cnitosp deontoca. peen toe perree l~, taeeaee Trae Pa nsticipedee netree reCae pceae-o ear alO d e eajaaleu'. 'at 1.a P d. a a t.avr 1 lo rvd de. rielo, tare;I, de A .ia dan oD. ea dcria ce eDi. vleer ir deY. da.Ua .,g.eeaN tdadens Y neenefle posana oders, eat~a y variadoa caeCida de loera relojeca y dpde do lo doel-annd L D nc Papa-OPA-rEese van sC siii. e C,.pebslodi e--e leeae el. aRamd. dateio. pceaaebeatsoba se 11ee.o. d. stitumO il.,re es tro. enseb raad ez ea.C dio 60. cc e e1 .' ''R O A 3 ,A T SA A T D ede cerne se es aeoe Latteala tbleedn5ea t. ls qeo ce toaarcea ehnd.eaarle O la f. be Jeee sar sailcter ie piaal Lda 11 rapabet ir-b~ y eeen er Paaeacao erado Cebe re td.e¡ne sia,. d. toapoo aca .1 ooyi rie so .c~ ti .-.-Ld. Berar. aeoe ile en sobest ¡t" or d.oired. de 6 r~ ~~o Aoeo e .o .oee -p~or cuy& raz n o Cc pro. SatrLaCo. Caztra. rrter add c qioeit. lasdonas.l Er 1s aaeeeolssaacl neqoleecain Ho ~olnt be. fordo lpa cambatir la _________________ eroenpror de eas. pateiO .Craced aa eetle rabba., ElnOeal por 11cre dcaoi.ad ~A E IL Adao""eoeae tetbsc'es "oao:daalb .1 Y. ~ lO do CaAELFBRICA DE TABACOS -piteeA l e be Po--oOs an te tfcale .eas 0 .te d .C .da a el.yr ie oiee le .eeeeod r 'e-e .£! serr co pa Topee, .tz. ¡A., doy enrosd ereeeoieoLaroa; edad. rofi ..lb al.¡c3a -or2 d1C.la Omryp B.d.oDu de eliere de nar1npoee .e 2ve del Sete hacia o Po., c~.' LeA REIJNnsbabac.b LA CRUZ ROJA Y MARQUES DE RABELL .C-nd.ededa,,ee1bilce eq Cele,¡bra Te. articitba que Elenede est ca-1 L.tc atcteoei e dd nleesaedi CaoAsa er aco C. clseible de'S. eo Podre P.lis tda.e'. d 1.oiorOoConet"" A ott ¡"Q"': e deercIon reaierlee 1. iddsii 21 JOSE SORA. HABANA0 da.ooo de cae Iiiiiteprie-tOe127 tristeoy de da ea dieyasata Igile e au oeisrabtos earv -P seno V l s y o p do n dbocruai ni e epe tolro pes. y darc rtieb de .orit d. -io ¡st ncasa~ srcaaaoa elabora ono tabacos exclusivamente con hq¡a mer, eoator¡.s abs -.oad que 1,1ee T M,* rerrcaeord aaseoe mejaoreso yTsacedtaasveasdeVult A i peaiCtese qe la boad., aton doe or ee O.OeieOs a 4osa u Po pela que resovieron deebace de i. eULCa siI MCEUVEua tsp ro sde en f m r b n tb c, e s b r oOrs pie., elpase ables, por -oOretcse artser ceSrE t ERnAr SO TANr FJS010LSOdeiao arma exqutsito, pidan nuastros tabacos en todos los traed. dei serttr yapn;u de EC5e cr.ee LAcseasee Reos deesitoe de pelra Hapebanaqe ycblee enlspicplA etd aIl elliento .4eciisi Cbhie otando ti,¡.lessitssteenae ;.sa e ddi bl ctbrde edlao r 117O d11.p bip. y0 Opeit doo ere o c.seeeoaosa ca.ee eenae ioiaioiel beas ¡el dio do hoy roo O O!etoe"$u. ale-ro y ocrayeuee"reele pamiie .t,bso;a a aaoBoble Gaiano 98 HABANA, Apartadlo 6754. Rrrrooy Adortd0 Cenro ao. Slri e.-Eos le asedrel le de *1, d PorO$42 Oid agnpoteo rele garenio,oeellg les ~ ~ ~ ~ -oyssci.e rs1.oe b, e e deete igl.sas oe .0 i e -Catee-pro aeaaa. .risno O. es ss.seosotaieereiOS Dci 1.11r qae 1ee-' estddoae 1 lS¡ m d .Il. en= .4.i d.i ceap a arro e-rotrcLb e Id Id.aoaaipr~ dcrr tO~i!ebb UnoIlleila lsos. t aloess es iiiE rl-9' d se bree plat Po,.O .1.r reo eses,1erl Inmejorable.oel Unaebi Oaia -___tpesal O de e poro 1. b ylli es OFRECA E AL UBI O __ __ ea Peao o oo e, deisruasdeTI 1,11,1 boi 1dica ., ilios-ge 3.g d.El o leona ae-o le. 00-. osal ii.,ld 4aaa ea el oe o de roaom al ocua alcr rando, ms variado noms hermnoso D lo Cog denO drfobeolceoer-o brics-a; sog.losedqaee .qao .arql delroiee ii-0 la ve-leja avive be-1 eecrC ay oaAee pros dcga caet orarre 00it.9iId quete nod be queed puad eroris seie joyr ope Ar &Upeeaoq-ir-artstica, non beco sae, atas a.ma.te renoerlerec e or I alprd Onrs0 ses ioeoi eaos Ceae ddie-o re boM 1021 ~ ~e u udaders jyra dc, or4 E56e-raov do intrcc ase-e a"11 e-adeeee-eo e--e-ar e-a .teiecon e.Eala aS.d .tenO a.-L.Te. ~01 blee, despos de no detenida edxame uansodlsoqaIae seo temor .es .y e-a-do ys-eeaeet Pe esas Cn.e Olee odeOe e-8 aeiie-a ean re-oanes peralasie yo esedraldas epe-e ceo. lae-oee d.a ni. -rcosoee alsvcsr.aelear. S o e s. dea rsus oc-te -essoeOa 1 ytd.caedeplrstsse y c-rudoee do asaeotrs de rauir. cleroy y h la qe-o mso be-eeia qe-e Cao vel va e-e-. v toacae-epera ia rco _________azaod1_ya.l.c______ Dr. Alfredo Valds zalrul. enpaot er is ogi yA .1e,1~ErC IGILESIA CaE 15 MERCED -e-eia I 1 s SitiaqeCs teo de-acorv todaeoy odai~ e-oe5e 1 .aooead 'aaa, oeaeal. ', e-'a---~ pfb re,lo t yeor biedl pcer11a. q-,n 11.o aoo $6oas esOr decsior queoehayeOpa.eo3~srea17s7ao.e Canopraoet-os dele.a ceel ee., otee. rOsC .a__HE______________tdoslogutosyara sor ,eq.r ego ei juac st n .oeoleqo e al. 1 .leotclp-l seosaeaaPes, easdee. febee leel-adeb-a aelibe y de e-e-ieae de o ceOaad ratelole aOa pr eCNBLSROIsl Perdo so proboama es acertar bpa ra r la 0dor rodo, aso 1dc ec1 ss eoo ee ss,1 ii FaC planea-r pb--it eta. pd o Is r,g einri,,iaonoe' Gr e illdeo en a s 000 a PoeO A rOcas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11V Id, es aro no setatc .tro detebbdeed l oiiait reees1s.s.Oerrose, yloseoime. e e ialappsoreee dpesdbc-aalotebo ded-.3r0diiled ataanpea G NGVXTRDO&E P T C el atab del Cas¡¡. erts do 1 ule aei lyceslOagoneicttioeeyo sosteos5s Caleeiss GANG EXTRA DEL O, s r eeetee& grados qne de cose l. D pr. ~n0eto1.peac .esoaab. eoes. p e-ri iaeei-a orniedle Oe Cb-a para setorai y rabo--it endea 1.re ros 4. nee e eiae~-aey c P OO ~oti0. betoeon Ua calda derroiaes de seda Dr M. "Ti, n tee le, ie-ben Ldp.la llagom dra __til. to. daena reie drIlOu oea 4ro '.Q.______ Uoo ~ ~ ..1esate cevlreeao h, M7ser ha asroona pesda 7es rte. Ztst-1 ad pl-ea --d er.T mnc A U ero a os use oriaseoraesgu hastoasoors seeosc I. 50 -flo]e 1.1 damosv0 ea e-eapl5be uno elen jar ~~d .c&innoslii eo e spois aerprre irs~e eeeearcPL MI R S! a Hpeola oro r60 Otro, Eajcraeor de pooeloo .e odos lota rioris .g. .go .C.d ore p alLalea, e-aaadde~oylaoo cacen al .'iay Oeirpioaperszb-1. probalt ao l Pao e te -tiyim LA M A Hsoayoc a ode din go dE es d a oeojrceolranar5 aclbayt rree delJl OO t pOOtteisg coesero. Loesed Cae. pi s. are mdai-a, dortcdeCeenayoevi ayvaira .,oor plero ENos ELosed-T nmo a el esidego OIoL LO RO C l oo rpia a o qe pr hoyas neoee¡daotatl 1 r leeo e .o 7Y rl el~~1cev adoso, loseraelo Qb dolo era eor oee Elegl eoeeeleairal arseeaahas pieiarrend. l Dor ol u lYOIlO rglslodid.la. 1 d ec tpa ohema yg aceTiy-e ebor de $6.5ioleaaiac.,p voiro yACi po .ANI e .-ANa~oa Caibi y. Iredel ¡A rgr Elo y t Ricopecaiendualsaeme te e sila-a o ceilieooOiec lidi. h ebsar oi l 51 iaolt y robdeda droag oclrAoein a nuncs qu ae jugr ma o e-la y. aila de caeprasichoaa 0eo ee P gna. eeOty Meho tet e i naeg. lee PesOllise de Cae.d e. la s lie dl r. MU O AD rg-i dy laiformas scdh P rie otsp artio ,Aey O b tan Mo&: A hel[ red to m i ellao eset eoti roe Ta r c o a dquei t soe h atrry por areid cclC-SiS. V .m ~ Ocr bica. ocel le--el llre eo reeelo at R N E da o i asrea001, ese de Ea l ea deo y r a y d e e-icae ly OOiehs eoroe l. ) .r. alare, ene-r. eetoi. cI nfa loe verdar soleoJ91 a aoei e zroaoe en el a.rtb de. bre id idee 110ide-e, la d310 be gut.ls ile y rochy ra Poealte il-ae pee peel-o elro oit.IG y r ate-a ponn enotioraenond a pro o_ cseds 0 ee 7 r o "de 1 sosrd i ehhcpeeisrlsribaoticollresed exsca ai edad y e '0'h cte. Osg edeaer.o.sIn er HApeehc e dioseb o ---r-d-Ddtso ristlOipora 2olre-,, $47. brilla.e etl oat e rutat boy lt&e O verdadevqo Fvvvrv 0ver poso yes i -1 e-sietea La rae aeana 0 Edenoero a rpoh sbi ds elb D i R Le otena ent deoopi gent de6ia ren lepoo dcata Odos ole-UCei dst nai d ao i Maeeso a. eri oce d. peaio cplie. 'lfiP l lsO O 9 Y OB APA 6 es sliyMr Lnosaaoeoaedrneo tends tee re Oap a debog pdtt5 Y Ro e sp ecie e e. s~ M~tNOLI ytr o. ]d e o to e 2!lr.o a¡asosi >5,oO 0.ao Erehorisie,~~~~~.e ibdd en lutoson verderssamente exrora.l teeen engrdr loB much Ly duaho e t ei ?rsotdn,cr a, s eo a a e PeeOble d lPrl e cl eold Intruceos y, tO.0a. 26,aa41-. DO des P 4f 87 a lempolel 3S Io *d ale $217,js yn jugole.raafi aEaEbeno roeat q eaie 1:ieopa yCd iejceoD se,. ela_ isrred atoeO ecoesnootrnooe po sise.y-a.lia,$1, t a udsni 9 l sace, e eo eM 9c Lod tedtae ea le reeacme rmaos e. W.e ala r 3' 8 oeaedse 1 at a hgnuayst tus: Ell ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ en al,. O -L asnea,,, e.sto, a,. Ice e l mntro .Ll oy¡,ods e1-6,13 reo8. $00luelaseraiepeae Ceso.ALsA NPATqEiF tetr, ssosooobie.Ajsoa or01p on GrandiomsLse o r o e oro naseooo ~l sn1i l,. f Upaae ~ o fte as e ~ -0e-le, pues ttodos los objetose Ls On, Oletaeoosi y s tef Meor ecp isa eptee Tangtreril ptsa ()eraFarolitoseabrsatsciti s paraaseon 10etIl e zc" o 1 he d5ei-soai0is a mei tnnooienenr cdos u Docto Po'r e soalar Lo e l n.sp d ro DostP'Esea aod c eele ie e en iteeO ..acia diles atnea O r cs o o o ee n v s a Lni0 ~n5 tro, c. .l,.,, ZOPEOtIA asoh nscn.iaes too.sLe& doasm"" b aet yl" "oe tsela yu eisnriiods roor rote.toa lo005 Or.ADLOn.i reor-ea. te o op1 "T"ete c ad ost slae000 atmitadreoiic Perosmaasdau )1d, e-e etc S:oepa suoe eadotre vane sO c e ue~i s io an t a aeol eud e-. Alo .ro .dels 1.lotsl.aedodo rnteidoculesprscstel.a¡dods1,sacap(uss loCsa" oeelas. Lmsedo s o s poel tapde os p______valor.__'_'-_~ 11__. .l. tse sers Yct .eti spooe L q1a. icoteis 2r6 Ple dieotto ta cnIsrpin atn I F LESar alsr a a 80 ba. B L A esde-oa ela ie.oe .ser L&bae dm RADAabe do lat.ONL ejeagnom__ __ _ __ __ __ __ __ _ ¡o de oli ealve-toaaqoaceo stoe a e ee-es Z e dolo e o Elseesecc eB do~ d.d VI (No,5 se r0eeOeo eitoroiooor aO PST L 52e 54s6eo BIA Peseor, e -. Fu LarOdeooe Lirie-A e Jre e-,loa e in BOA O di ceia, 11 reasietsalesasise t ale.osEaeai Pceit asOtOO o lO . .ne.,.s.seOses eeoao saad, ees .te. .0-1 ," e-o-o _____ S 7__________,_____Calo___lja y Arte tei .y o ntaio .U osoenod iter Lae.ae esoeeeenn 17c sca22O hseet aheees Pl .ea SsDAafnios nct C .e nrienerdecoese LAC Oe p~1.notoo DoIaEZc ene-o 00STA te,1 teaa"r'.-."ily QU M M AIIIUY Ca. Bas a0O1to b loara adi tieboac es qeo1ed-nr es-sein od~ ~ Deo!e yo lt 0,0r 1O.te oob,?:e .sdi. 5.ood part0 e. tiferesdaEOnoeo. .1 l-ia .d.,, r to, es. e za .a. ase q-l ea eRAeee LQUITtSMO D0 LOS O S yt yen todos k? asas ateo so Ce. e-aeaoaee 1~~11 oo J. Santos Fernndez .91 01. d1.CdU. d1, e n l cua ela r S bac lao iepr ISlLllSl, po diseu espose Luee. .,,seo i .e 5 ladsi ~ o d qur est, y e-ole oe-yda da to e-lo pejadical, pa lo Oessaooo., oeoeoa 0~ u ua 5ee ~~~ JD -~~~~~~trastionogeairaroi riatar -ue-o ue, ennbnnetre para isooe oetitlot oaioAt.r r. Fermn Valds Doouguvs EL SEROR DON CENTRO GA LLEGO 1obO nandcid pa IECA(OOoe-Aidtr -l Oeonen ocno aensertSotene.a555C5 ces e n te, e-don'de primera fuerzaiiaonteiioymrdioacaenooo 3etela Ceaermse U.e-eO .sdooe ls ol A n on ososca-,1 cn u osea ei.ctaraooeeeiret eiss0 Ois .s ee-eOs.a D bse do1 P-eCd eil dlaet en eniro ao26seto .& Trmola. SANSORE ________ oenaseeoero ao oy eban tOlas con11r5s.ec pe e4, s LACTO-MARROW CO., QglI[gle) NEW YORK. ESarodao do__T._____Ventura tr e dlo tarde, so desconsolada rindo, bijo%, madee politice, lsoei O.cFS( r5t~-e 0~000 a.aoro aaa o tr iois C. ,tscoaooaC. OcssOcc lo beomonos, hOr lOane1IDS tos, pOImos, pobos9 polrios y Nloeiss51 e or sose. O~a-oaaoo ogoo, ouegsn O sos aeletoia es siervan encomendar su almo teraa esoes etrusoP~eetssi1-s, ODien y mpallar en cadrer duedlo Qelote del Rey el 0e 1601ssoted arsasesc -~Dco E NRD oesesesedaas~s retn deela. m ?~1 .11MoLroarote tegu ____ _y__ 14dboee, 26tdo iSctebo de 1901. xe toA.R yeeo aal A l ea os.o~5oss toe. ~LA CONFETIDORA GASTANA. FBRICANTES DE ARMAS DE FUEGO. D.GsaoLpzeenc OA.sneooi ltZI1 PADROCA A.EIAIA EN LEOEA¡D AAYRVLRS .aSseoieseaieie05 oe-0.lse osasaiseDA EN OPTAB 50Z yolsea peoLVRO eseea Uere e-oo. enePo sesseeete-PAQETE-DEPICDUB Dr zlariue uo5 amsa J. Martnez Doctor Velasco Alvarez, Valds y Gutirrez, CUMIVC18UIIS B¡r. sanceeasoesOS SAOme Lra.a.-aa. aLM J, Nias Io 00 repOfeeoes oqyelas. a nicOHSs ll-7A. VCrs.eaaes. oegno OAnnOB. OeaUI, PRT-eOS YUEoEXADESa O a re14 l. aamaeal 7. HA DA -O .1 oM o -e-

PAGE 7

DIARIO DE LA MARINA-Ottbre 26 de 1901 ECOS DE L MODA escrio. xPresan5s PAAL DIARIO DE LA IALABINA, ESanicceI.4s 30 do Sepbr. 101. un esrir da mucha y merecda a-1 Ela, rerindree le mjerativa, trbajaora y abegda, dotra, peridist, y 4 toas, en fin, las qts -por razn de se cargo" se halln obligadas permancer muchas hras Asente del bgr, confea qu A 4tode errs onovaoaluns conformar de buen grado, cas ial de que la nzoireio o alcanre al tra. Y aade iilllamado "estilo astr", cyamoddad y elegancia reonozoo, me hace, sin embargo, cavilar; ma asust, ispirndoe dragrde bes presetimiente; temo por la vida de la fald; cero ver, como i fera un fatasma, una Ssc ridculamente masclia.Le "syvolci!o de lee Ideas se mi pesdlla, porque mueo tambin con la evoinciadel taeeatre". Prylo lacio, lectore, Y A do d que -loe hombree no sufren ni se lame, enindo que no debemos prescindir da loenees, con ms mitivo despe§ da saber que co de ls mere esdaoe iiereoe' opina que l corte pErfecto, lA rmona en lo colres yDos blues de sea con bstnte en calj^,dan enRio y d-liedeza A la Qiero itambin ,blsr A rsetds.4 e.etra, de variipO,,lnCle de J u-; Ut es, in dipt, no.ealo une e 1s1 mejores atrices d le tierra, 0,00 1un% de las mloes que mejr se eiela ee ete plan eta, ya que todavano be-1 eos logrado averiguar de q6 modo e1 viten y qu tal beca comedias en. Nrte, ele ir sida Loj Ni trea de penlo verde que lucis e el primer acto de le obra Deii-ooede era de color tan esnor, que mio bien precanen. La falda llvaba socho volat ca form, de tia todo l El corpilo esaetift en bolero, de Iga pil que el volante; la bluc y le con bate eran da noaj. El cintrn de sede azul celeste con.d.sends das a un ldo, el lqcIier; cadas que tminaban en ancho flon,niatl ebi y casi al Gcl de la falda Gradee4 qude tropeo vena y piel da nO tri. '1el11110negro, orto,e.mo0¡si s .trausre deen autilz.,s o-vs erde, eatreho y lag. En el sgudo acto la fileife esada sefede. Sobrs vio color rosa furte, tor. nso, ve el vestido, que es da gasa blnes con encajes bacsrepin-tadas y esvar col. Las enang.an on de enaje, y el corelete e tabin de cinta color rosa fuere. O Le vetmnta 1ei primr ato tiene, Igualmnto, muco qedirr. La falda esdedapaio blanc; luc simeol Ducanerevolante de il, que es obnchlo; as ea la chaqutil; de lene la -blue, que va guarneia con ennje. Sombrero rde lchinchilla con lzos encarnsdoes. Y a, ecarnado, el citrn. La teicUadl carto ato e de troplo azul marino, con piel de marte en el borda inferior dala fld, elbr go, realmente maignfico, consiste en una caatl de piel da mart, dividida esendos ldne, cavndo A caa do, y, como ea cnsiguiente, dejndo descubierta la falda tor delante y por detrs. Sombrero ancheb, de fieltro gris osn rosee blancas. Loe ambreos d mda me haen el efecto d enas grandea torta; tan aplastacs on. Debo decir algo de las 1075; deb cumplir as la feta que haeb te des en no recurdo qu1 Ecc;deda qe pgo 0conrei1 amores. Ma refiero las joyas, qu no e canan d. celebrar los que llegan d Pars. Aquelloo es tn %a bicaee ,. eqael de fe il'risics, ds ic: 5scsda dimasi el d piwrnrisi.1 Todos estn conformes en reconoceri la suprioridad de la fjuiria par-1 iene, cyas joyas son hoy laprimeras del mundo, Entre las alhajas qe ms llaman la atenon hllase un ollar compesto de treinta para, cllar vlado en dos millones dae francos. Otro joyero expone una colecin da esmeralda, admirables tambin, omo -las perlas. Pero lo que "efala una ioc,i el sed, sde atos duimosts, ea la joya moderna, qe debe en xitoLalque, -un joyero mny artit, ¡Qun enPArf, depsd viitada la Esplndida tienda, no be encargdo A Lalqu unna joy, llAmae sta rei, plqued oor ,erfedcs t.ec Llqus sostiene que una prla 61 cuaquier otra piedra preciosa, por vaisea, por bella que sea, no esunaslbaja mientras no a cegastada en esmerada motura, qe la convirte en objeto de arte. La primera materia es pues csa para Lliqu; sas quedando tnta imprtania mol2dA le montra, sees ois eo aicoV, tien tanto mrito como originalidad. Sin copiar exstameantei arte egipo, tma de l uno de sus ms belos deallere los dan aqullas flores d erguid tallo y sencills hojas. 1 As, pocos adornos adornos hbrA ms bellos que el nenfr y otras plantas acuticas, hechas oro por obra y gracia de LIlqo. Sin copiar tan pc lnea or lac el arta japons, tabine Inspira en l, pare hacer de aquellos animales, les murcilagos sobre tod, porque us alasextendidas esepresta, ric y artstioadorno, verdaderas joyas. Ahra otra coa. (osas muy bonitas, pr cierto, come -el pleriseRcel para interor de bolero, 6 exterior de crit; platrn hacho de meila color crema, muy1 fruncida y muy unias A finos encaje, cremfoccatambin; st cuello ve plis ye11zo de imuelina, ctntagde encajaelen elDadoEntra lo nuevos tejdos de lee, el que parca s slcitad es el pao Agre"l, cuyo fondo tiee dos tonos; y el tejido ten adems, ecaea cs; es dcir, pelos blanco, ms largs unos que otros, Y nmuy unidos. Loe colores ms en bogaseon: l (roj frte"' el %ziazl soldado(, el helotropo y e berengena, c como cierto gris, ms bien belga#, verdoso, Indefinido p, ro eo al, ulra-clsfc, Adiasalera. SALOXE IMNEZ Y TOFEE; VIDA IHABANERA -Asivealtc, Un colmo decouraoa Nlunamjor la frase que aplicndol speeo que0 Ofreca oDez e Albiedrate la reprsacnzde daEl reoy que colg-. Ha sido, ,s111 dicsin, la mejor, ms favorecda, la 'ms brillute od lee 0ohes de moda que lis tenido el opullar teatro en us privilegisdca verne. Do lleno os rad compi, com deca tor de Saavedra. La ala slada materalmnte de piblino, y pblico en en mayor prte selecto y ditinguido entra el us brillaban figuras my itereanes del mndo habanero. ]Lara Antneta Itbl, Mra tebisca y oncit B-drmn frmban entr aquel conjunto natriidad enostadra, Tuvieron que retirane, pr no encontrar lcaliddea, ms de trescientas persouna.s.,a Entreelasmobas y muy ditinguas familias. Pero ea lo quedca Eusbio Acnal, el gran eio l Ima de Al bi: ni elocuete alcos00ms lque tvie el teatro hubieran Msiodo iisutes. y ro que no exagterabaz. se1 tcsd eud piso des 'oreceron, por ven primera en una nohe de moda, para colocar palcosa en en l nA".bUna entrada coloal, cyo ne paaCeninol, por temr A omieon, que siempre habrn (le srmo ensiblce,A dar la relacin de la concrrenPresta vr, pronad mi silencio. Ocgato AEl,,, yqsnabid, le aierm po Suela y siempre atractiva arzela de6 Vital Ase y emaestro chalil, en interpreacn resulit, en cojnto, muy saliofacoti. Esornza P-atr~, ,la pastorcit", la tiple miada de Albo, l que tdos admiran y tods aplauden, bord ¡ Qu Rose me.Dgetlva Noleo poda mA-e qor oc repoue: el Ije qen su vestir despleg la s ra Fatr, No ere el ee propio pace unia encillaadeana,. Pr lo dems, eanosuedoral Feron para ella loa aplusos s nnsstsde la nochezquee los Prodig aquel inmeno pblico al cn tan la preciosa omanes da staobr. (ocuha Mate, bien. A l. slida de Alte, lo delepee las f-miis decOisrona en pos d lo Helado de ac, Tdas las mesas se puierou como lalocalidades d Albs. No habla un desocupada, Los Helados y en resaranaceax, El Tclgcifo, sn, deps de ia noecestetrale, el all obligado de reunuda de las perso, isdtizgulIdas. Y mucho ms, viernes como si de ayer. Velada y balla en los salones de la soioeldcidel Voad. Y en el templo de Moserrte la boda de la elorita Magrita (Jhpa cn l efor Jan lIros Andre. Dlora: las nueve. ERE etqsFOYITAtLt. BAS-BALL EN GAIOLOS it Maaa4dmuggosea l da designa. do para Jgar los fuertes y agueridos clubs H4bea y Aicdr, El sienfa promete ser de grau snnacin, pee los almendaistas van dispuestos A derrotar A sus adversaro, los roba, Lo quesao puede aegutrar ea que si las secras nbes o le Impden,os tereno de Zado sern pequeos para la numerosa conurrnla que Acudir A. peseciar el ennentro de rojos y atiles. MENDOZA. CRONICA DE OLICIA HZURTO DE UN RELJ Don n .ul Ochandaras ses reent ayer su1. loln&isda la Sci6nSerta deapotilo, mnfetado qeAunn brmca OSna nobrda RosarioJ, lo hblan robado de eent, calle dl Prado, n.cer 48, ureloj de ro do dos ap, que tena.ac sobreos veador Sesopecha quelsauoa.aseb .h. los.en ds cidos dela.e, que i.oroudepeddos de la cloCaIcal¡,Mim da d le deapalio dl reloj. Dichs asirrets fuerou dtnidos y puesto A diposicn deLjo gadocrree. pondinte. ¡ADRONES? En la 7 Estcn de pller&a presnten lamaan de ayer, don Analeo.Clc Puentes, dpndienr.s y reine delstabcmotde prtmos "La Prtst,a cad d Iacol. nmro61,mai fsadque durate la madrugada de ayr, aluli mho su l ptio dala1cesa y quepjban nadel¡puerta, pr lo qns tom n revlcr que tena A se alcazo fe bia dos dipare.1al,.aurn bjto de ltilda A.losque enlaenenel ethicoimiete. y pedir inilo, .Al rudo de los diparos, sodi el1virlacte y617.eln.rsepaticlr do la demiaracin, cuios prstcs~.r o ogtro en toda la casa, BID encntran A caie. UN 1% LESIONADO El dctor Scocez Quirsmdico da gadi en el cnro d ocorro d a trcra dmarcrn, aitayer&por r imera e, Ala menor Dominga Lpez Garc. ds nueva' os".de eaddyvecarla da 0.1,is dad nd.ee 34,do.cusherida trnte&, como de seil ccime trs,#itada eu 1 elbnds Interna del pe drco, siendo diha lesin de prtn4%eio grae. rgn ,doaMara Gaca Pionsr madredi latnd, el dso qus presenta sta lsi asulente encfondo de bot1 aellces patio de se domicilio. E srgonte d plizi, seor Tlera, di centa d esta lblohelsijuzgad nmpente. ZN EL MERCADO DE TAON JCcora Fernndur, de 15Cos y retino d. Galiano lcero 39, al transtar Ayer 1p¡reltoer do mrcado doado roehal rcon %ua ccara de mang, y e&. ynde seo ea caus une cotuln da sgnagaoen la rgie melar droha, tiaetuonen la reln aanibroqll, de ronsicdl oronvucon ncsidad do asilo El lrlnadu fai collfi a a lpil. UN LADRON A la von do tal)fu detenidoensuel Interior de leatazai de Gmee el bian! ce Jean Valds, vendedor de peridico@ y vrbiro de Zanja u! 5 el qne era persegn do por don Francisco Galindo, residente en Amargura 82 quien lo acusa del hurto de un pantaln y un saco de casimir, cuyas pficudas terca en audoicillo. Al detenido se le ccnr el cuerpo del delito, y la plica lo reditlO al vrenAdas. poseicin de juzgado correoconual dsfidlstrite. CHO0QUES En la cleada del Prncire Alfonso, anto es calleis del l'rado y Zolusta, al trenva elctrica t?79 de la lnea del ]Prncipe al Muelle de Loe, ch' c coa el csrre do la fbia de dulces Lo Ceiostre a FUltesenia result sun averes en la deteosay Crola,y en el carretn se nsnpleron, aleto pomnos vacies. Tambin en la propia saltada el traeryla Z5 de la lnea del Carrao choc con uno coche de p sca, sufriendo ambos ve:licelos nvciae de pecaimportuncla. DETENIDOS 1,011 HURTO -En la csa de compra y venta, calle da la Gloriaesoquina Aiguras, 00 presentaroo acoche dos morenos, con al preeco de comprar un reloj. El dependiente don Joaqun Tarros, sac cao de losr que tena para la venta, y si tenorio en la manos, uno de ello,, se lo arrebat, emprendiendo la fuga; ambos Pereeguldus A la vo de acjo, fa.~ deteelduro por el expresado depeudionte edn el acilao de los vgilantcs nmeros 019 y 5o0', quienes los condujron A la G! Eccacin do Polica. Loo detenidos dijeron nombraros Camtilo £¡trado y Rafael Rodrigues, y al primero de allio, es la ocup la prenda robada. Joaqun Torran, sostuvo locha con el nombrado Elizalle, por lo que sutri lesioces en diferentea parcos del cuepo. Ambos detenidos Ingresaron su el Tirae. ACOI1DENI E CASUAL En la callo ds soan Joc, fufe atropellado por un coche rnyocabalio veqia desbocado, el blanco iiigliuio Arloteo, de 612 aios, quaensfri lesiones y contusiones en dtorecites pats del cuorpo de pronstico leves, El coche eae la propiedad de don Rifol Acota, y al ocehro le era donu Jos Ramrez, que manfesa, que A causa de babreos roto las barras de dicho vehculo, oe odesboc al caballo. UNA JIEN L53IONADA La seorito Dalia Manta Camnonsvercta de tanniqos 13 1, fa4 asistida per-ol lOs. Cardoa, de oca herida en al pie laquierdo, de pronstico leve. Dicho lesin )& sufri caesualmenvei en sc domicilio en tos m'pnuentcs que estaba mudiando c iclo un piano. 1OR11 YERTA Au1 ti asy elo.cablO p"ot-eb, cie. si ycoo ict do g u -of doaS3.c~.4do 56Y a D. J. e Arl y d, layB'il.-A leSBla. A1: poi eSOs ~ Da.i. as1i: moAses afta la one.Baile. L&un.-OompsOiea de zarzuela cmica y balie-Fnncin por andas.A&e8-5 LLeea da A't,nLLoe.A las 915: L'a Meneue Oua.A las 1015: Amncscy oao.0. SALN TEARO Utlt31. -NopItncO Y (.Ialino.-Oompfia de Varddslnncin d~1antinds los dmnbsii depus de lccion. HazeoMncDEBUENA VITA.Sobra el erou.ri1 da Mriano.Temporada dao tofio-EIdomigo 27 grad0e crrrsdoeabailo pna .sangr exraniensey cbns. A ls ds y media deis. erde.-Buencs preie. -Apueta o tn.-Epecal servicio de trene. 11O-x 1NIP F'Ill t'AldysiL-Dd l lenee 2 al domingoi 27 de ocrbre 50 ., 1mb-.a v~tas de Roseialia .y Frania -nerada 10 cntes Ga llene nisru 110 MTUTCITOS 5 ccvrLA enat ru at CIRCULO SPANO Sociedad de Rara y Pilarmn SECRETARIA .e l'sd J. asO ssb, .amboE V 1 .de s udYa 5 e seibleronao -a b ijosaias dsi PaOi iisenos ib ac.iode"L idOpra iaaii,.hioy ibiS A ra saoel9~~1 .dis .eU.aes.oeio. Senacn taOs d ieo,forio Aoiaal-L i lia, isaa Yaonebeclo arig, al ildo d eone ivienrte6 5,d~ 1.daL.ael l. 1 LaMvEmpleenbien 01diner 1.e h.ed.¡-aejs .baid. y f. 1,11-0 fL , O1 e12 104 ,COME 0-5G 63E llsoNte6 Fele i Piseete J, .n.Fa lea doOre. 5 sc. sci.is ,p. d yaeae.Se. aa diEtD A ~ amdi. I 0 MIieaas JeJrat aXostablsOs TOa ca(a.% late l 9.9 1
PAGE 8

I ~EN.NAS .a.5 noRdA liOs.esesl e. d. 06~Sa Qus e iao ingl)LAs y, esa AVIS RsBss Rce iaMcrcsnidenlle JNIOSEII RANIDI se. V ele leD,.aesi ess p".d0155 e ese ..5 e 1. e TEle Se ey en 5 SOlleese e OsNs 1. e S Se.e-"P."4 de de~ O er oOeee Olies de pire. lgsycoee ERsOs-e,4 d.el S Zwb &v A=Isea 1Mse~IVisIi~. eses-. UeNA cnzsez^mrxgee.m&e pl2*Du~ct ese eel Ln ytese talsael MeeWesseetz daba. Tsezebes la eoanin s etome s ua nzse nese s s7676 1ie desea eosesnjr pseade es, nl clssiata seseesal. Sise eiaeaoeAmar~e admioSe5Sk.s 7wleseise ddos ee aia ieslos aunnele-o cheee, u*sloee1siel5eo atrse lleso l os e s.s.nt Ir leeal.sssele lesee. oleespo por G ll .eorae Prosle .ie 767Jse e 4-O2e5 SE 1SOLI1CITA en lbcoe ecerae oeesepa¡aal es Sej s e Iss ei, :elleseele@se llo ue. s el edosve yscn bue 11 at esea desoloras Aeaben sea eeelleesie qeesete. eIr l camoe eneo e i s adapores sll.sleiaSe aese .el eS# asdsees esllae~eso s &@p& gosslOes lo qe una pieTIe& Disles co eersecias¡eiLta en llsi caeaseo sleie s ia er jsaeesa e xeCIOLlO unesleoeeese5e C02WRE VZE17 lecV512;bs d es Yssss, ssslOaas ea t2deaLazeaessleeOsll7sle75yoo os~~~~~~~~a ysdssS s Ofs es meaeaOeaP. ss lOe.ssscsIra, esbr desarnos, cnaon dsse 1U. ~ .s .Y"oe del 77sosoal yce s atoro 75. O7S e-s OS1 ALQITIA asbs,5de00e5leerl e,11CM55eC a. e ds aSsls e esOess esalteOse t~ 0412e~2dle y t# asK atese& SS1 AxQ=ZA lalo <&ecut xme s be SSSi e Carnpanmsoie5 Trees ai~seseSs*mosu4eeseo. ileze Oslle O %m Os5EoE 6 %.eK .alSeislseeesa alss10~les¡=oAesee, se~l etse sestasssoolelea da Is dA a -74A -1%*a__ a#1 .Aif m¡ l aya¡ 5Mt. A IFsanaE a blszs ecteOesoe2e de.E oe oaoes. leeoaseas s U~at5lsSsTeOSSSe.ssSssos ee ¡ 2 .semie Y E colaOe Pe, qs iaals a ________________________ Nsoes eaonsesto0,1de ol pr plansquseeasln A s slocost. Seqel ls oa orcyeOs ieselleeo oesiss reose* plaos. 5SlOt ees*aa *amee feeslas b ela.s eros onssseseecios. %.a Csa J. Borbolla leo s.#seepoese4 desee, broee, eta5latn ameseoS omo; atare.Vse § os T00 ¡PElRDIDAS de O tlqsloentresO aBoS e-sord essiesOsSeo 764tlessO 4-24selo 115OEAMI1LAERE hsoesaao saz cuina ra e sa ex.l s.sleata dee sl cmedo alios eo OO #*sI*el relesissleeeneeeisSs1ese BE LQUIwLA en05 55o pecio loSsss s del sSe 5salle,3 y s0oaabds de ,oSOSsai, eseessee.moedaa O s, Lese baos. o¡*1saeeelSe A v e e e e ¡&orane a rallso 73 6ene elNioasease elesasscal'* de arss u. §att e e le e e R e arla ,Oe0. c l ic ss e e co ebla 5oe sea eoU&e con b&C 1e,19sOO, Po**ee =,5el. gue6eiodoe YseO,.5 eOM e 5clarss. s733es&ion. 5 "Ce EtepU2 seO6Z oeeeee55eoeOs e W s Se, e1 earaplera5, b5 soseles fela 033 lanao e6 Se slIa enoetreesta@eorsilla SeeOel es flst 5eoiea br Oeseeptn oorI, n#a n 1 -. z, W. -y; 1 s. .s8ie. %a&e y~ -----,Soedovr u-AliTito*eeqien eosiessep sr naman ives 5ses a 8= Riglso de alas. =mes e aed,ceso Ohsees bunase Slo 5 eh, dote& ocaes 1 Slenlas enterse-Ticia e OsIEsmA COL.OCAROS slmead en. ses raOla5. an. e ee l e OssSss .2. Tise-sen eea roe. teSbe a-Ir onesnssligactSseyleequen ebna. eles o s o ese s esa lsaeselCe442 DI3EXCLNES ^CLCAaLE uee55051155. isidesos ee.Se. a 55050 oCaz Rafael 143. eoelsssl DENCO^AOO OLeSEO del crad emano s e 5s 55 es *clore se eu sir Uo e oliai ene P~34squeRlo gar0ntie.Ifra ao3 etaIen arli 7826 4-2s1~s 1441041-Pasaj erais evitado tu@ y molegUA11 de tornar cuma]* por ti noche al reUma. Enu cazaletones anida* a en raras hmejorable y camovole servicio lo baca recomendable y pr*forido por lado* los Cae visitan esta -lidad. IA& IntrproLea del Hasal Multa t la llegada de ¡*&va tu alvotal. GRAND HOTEL INGLATERRA GONZALEZ & LOPEZ 1-rolpistam PRADO ILVENVE PACISO THE CENTRAL PAnICJIAMLNA-CUBA. r plese u tbs larecat, boa$ appelatid. aret raosi lberally managed Hotel la Davana, with &he most ~tral aud delfgiLtfal lacatloa, fumg iba Central Piuk, erhera =es¡@ of Multarl, Baud lo cillsi y cajoyel by he&%# trece the balconios ef %he 119tal. The vows1lagad Restaurant sud Caf ara the larpat and bpas la HavaDo, and, lb§ eetviee-b *Cual te &he very bolt obras& Barber abap. Bath. Cirar Btaad, LaundrY, LITzz Stables sed Cable Otdoo ara acanoctod wlth Botel. ffotel latrprotera swill meet oyery arriTal of eleazamand gratas ¡ead erill condact tad attend M.sasugen 12 #very delal. meselieoAr 211 m se asesesllen o su ses 5 d oSsetr ee eS-14 S1 Iwasese e ,eyObipo riero P505e5s 5sees A iieeo104esas§,y sesiMs ts e Oes.w Sieseses OeoIs55Se II ~ ~ ~ ~ --i -,¡tleee Ooes i5se5se-s5 782 1 3 gsessae arsesa. 010;5. la1 q SAI-ON TIWOCIIA .IITELTYRESTAUIRANT.-VEDADO Par s Ede, oes condicionees do comsodiddes,alubridad y esmeeado evcisos el prefeido de las peeses do bues gusto. ALQUIIAEES BAN LZEO 270 (bajoss elzqeestasoreniosentaRey14eysaaoeese37 se lji elslan o taee5eiOOisla lo ealir, A sels O12L 075e. 1200 SEALQUZEA S E ALQUIILA *u Calaeelsseei 11. einaee re ::abadse pOintareystreseisO5~Oe1 tSl&je en a isoes modi eern se*d Cisen*yineoiioee stisfaserLl ipin de fsees. ma nSae yeietese ellore, ens-sela Qe l ee. pso. pi e e e 5 l Sinher llguc 117 117 ntodos.7 toda e lcueeeelsaeo.,ese eo oaSsdea="el oeseose ese5S.ees-1 ort en e e e 5ye, ase t. 5s C2O e .ioza112 W91 2AL 0UILAN leos a grand ao y ispu acioso bojo del la coan Agi erad,12cn2e& bproles peard dcalacea do esbesce yotdees* ~fcbllataEnfy&erm" gan en*a eTvs Agare a 97j&, en lsiao sa tade ~BatbalaVsla de Into optbe 80 A&LQUILA&N SO.ia neses.0e975, o6ensa a.s de ss;.51. ¡ideaessees Se.s S. e lle 1 .ss¡ e --sees sise ii 5 5 0 0 e, utesa O e 55 sO se 5 eSil .l. e .s .,s ees Slse.s.55 eiee csole4o. .3see 41se-121P EN 06e.250SE VED forasS@a e baod]lso.eLssOsslecubile ReiaesARe.vsIAOAO uSssls5e50.seo-.es ese Oues Olate oa .1,214e eteroSes e opi5 Ka 50 ar Arse y8 Fde. L 7648 IS4se eoo e la s s s OOSs l asada de sa 5 e loteeor ee Se eSosi elasees~e 064 -20%- Zulata nmeo,26ea aela eaeGesemas.M a.e esesesa.ee. DE ANIMALES 210sslesSo 0me.s 5.iseeOssS.O¡sOeeeT.Sd55J LOs0505505seso se ende£0s ssesisasoe.seSo CA. ls.se.os 55s Me. sTodoB deOOsSe~seeEsseseS na2L am Lm .A 51,5 50 A la voz, pongo en conocimiento de unos yeootoque he recibido los OAIMIIIES DE NOVEDAD para la pr6. xima temporada do invierno; y quo dosoando liquidar en la mioma todas las existencias do mi Almacn do Palos, sobre los precios muy mdim o en orooie estoy dispuesto a cotezar, conceden ademie, un descuento de 15 por ciento por Eaoa otden ven del L0 por ciento que hasta ahora e eioconcediendo. Fiacilito mnuestrarios de lujo. man llegado Ces manguitos si cacIeetas inandescenotes marca "HOeradura" para lus docas, de $1.50 plata Ca doeeas Emilio 1[azbal. llABANA-31URAILA 33, 35 Y 37 .0 17nss-ose1s DE I1!IOE y P1BERS. #¡nadd Po?.odoe 5 555 S5 ei.e co s. e e5 e EsYud prnco mdc lato eblCopeucvcad tooisdseeosOs. aars slos e la &a cdes lroCsE$Oile'a en 3 C. 1 fareeiii CoaseU?145 0 lsols de 2eis4s Elpec5idelos mdelopes e vende Jo BOR B eEsOpeete L 0ssA, EsUsoas yisde Niotlo. 4y e Por 250 unIueod sal on 12e, Sils dmaas,4 lonesY06-lesaoe Porie$1Oa deisdio OouisXIV PorgSes emsS5dm05055 einaRey Sise2cesiqloes y1 esa qesdsee. Pdor $5lJegoedorcon a Sllias, 1 Sloesdealibr0dese0150pr lOgts sofenid Ol-. yme cheuaqe eso ueeesee. ASilfobits para cama eee0.75. 5 IEa $175 reopeopro esaol5 esa.O195 i2Oo Lauebls barat=d. CaenLa ~ asa on .Seas.15eo, ~eosoecee soseO qesoeesosarbese a a se eoee 1230pos.io@, Osay& asOebadoese lesiesse Prascballo ros esdrlspeoes. os 50 s oros poDessies s08 ut emsss sesolosoore reoa e pbaa estorsgran se isealos e., de olta ysieesa, eoscsano& b sEnsl$15 oreo edoslde yses possissambnsomeoesoOs AlacnsedMgie a 4I P=*elso.Pialo.Od vent lquiler. O 174o ZO 03e lelr:a. zan& deIaobliitl &una. Iii eo otus55 15o e, 5 s om 5 .sy 5 lase0 pep s eseritorio t e Oay barat oo. .s1e1ats ed*0EIo la. j e aPo id o ses Eas .7514.io -e U 77ss 1 OS ALQURsA R2E:I& SO las S vend une mDybUa*CIdtIlprIOe o lqe ex. Do p~sisese de0 e Ielsede. a* so, uslue lea eeerseeeY. Tae ese se s ees eseel cloe. e *ee Yees ses les e i&iadeelssvelieni tmsm epaloAms ees eda ima e.de4sooeer a C es e. eei qyelv S e esa e e e ene L saALQUHA*"Sslesoiesleoee=d. es ieisa o M~1, =*chicos y $*de elsilel*eelael.ss O ¡eCq aipnos, 0bra a23. >.&lmacen de de¡ c. Pas=asse M ; esesaleuzuw Psoeer no oersasssesero enss& es vend uossde l*tEs heeos OsReese00Seee 7 1M .5-22re :Por t enser qu*,e ¡#ar Csebdo. EL ANON DEL PRADO 1eSransur~SdsOseles ~o s, eroosdsosSsadIj 0~ aLUCH lepecilidad esoanes freiea40sesaeoss e. PRADe IMeE VIRTUsDEaS Y sosas. ~Tm Paeeose-sel&see5a 018 2d-19nhClC llnu -2n AV=IM CIOTARTE ¡ A LO& 5e?5i55Sos DE DOS AYOS5 ER RL ZAAS, PARA LECHE Y ORIA. TOROS PADRES seleccioo. YUNTAS DENOVILLOS pase la AgSseSSseyeAcarrseo. 11Hierro y Mrml,Obispo 18. PERFUMERIA DIFANA G.MzyryCla, Paris. Pi Oe-VOS de ARROZ DIAFANOS deSARAH BERNHARDT FEOAySARAO SEOSIIHADT; MUSe-SA 151 DIFAMO PENTSAMZIENTO He.~s~e.essseseoseeosse s5isesse5oeeeieo5Mili*sss.e.-.-u.--¡jumasseso1eesee, iUMM\C' les eo 5 o~ aeeseseeolieSsillesseesse~ eseeale.SeesleLeOeesae. eee.oe s.s-eds lse eron"] JItUI-U-S-U-1 -[-b-IW-l-E-L__oleeseoees e.sSOeeessses e, se-essfeeeeseeosed. e. de Us* ao oer los-sa y£ edesecl ca *e ode ead e a4 6es =m e le. e09O os e de e de. mao 6Ossssa,.o w4 eesv 4. eS .,restzoo Wes, s-M. OSOSEA CeS.esesAasa 111 Oesn OesU de ead de Maz 4 01. e 1 ose eC aYUbldoysb ap es,4b, UT-1~1 SelEdiEsl SIinBiS0ss0SOes las. oselss e 446s seSOis e real sIeesco.d. Cons osesy Me deoeoasMessoes.da 6 sesodeseae e alg SsuoSeadOs gol &CM 05 91se 5000 dsis e yss =*i e p15. Leses1eOOseeoS. TOeeja esSsla e lla masa COLOCARS =~haeSseafane Os de e& des*&s -aof seSees** #aossssssasyo~ mgOesl*la blessot eol de**& c;ol*en out ateala 6 ende-se ae-l.SL o danaSenl 5Elalb5See,1ystene Uslola s-anim.esseslest 72lesd*6Ens ~§aasIdTOcraes de5mano 6,=ayy Rsej OsisHs.esabn eipi oe@asOOse.peely se no=p sesSiqx sponeSorexl.Ob iestSlee foma lb IRTfla &*esesona. &§na f&ae sep="es iea sa.pal "Pr 49Dleecsalic Os-zOsose o els T AVes-s e fi a 5e dles. e e es er a, c ele le e seseqe woemss o asd e dess,ase sedbses, Se OeesO ers leealaresereeesme.eeSeise SOBESM. MAORDOMO e-esW soe-ecrrade Az au doee D'Lo 744eesaeiOs 9-le 11eeos SReesE SLMAeoUNslAasealesesehobreso@¡m.17007 0-a EAOS BaAQUayb~latu ni csseleO3, 044IL .eosse e llss eal so sos e-ssw: t SE AZ L.&Ne. es ueos .seSSs SO 7.les 4^ s le~ o RILlO ii M"&K DESTRIUCTOR LDE LOS CALLOS de_____y ______ hIDadlls BIPO11 152 .propo lD.Gr ig W5~Rs eeoeseS.ie 9 18 50 NME 150 Fese1aseD 1CcI 3 A2)1pss-ss-tUt~~~'l eelessdsel eeOee1 e 2 eh caz I 1. .15.f i b --w 5 7 ----t -3! 1 y nw 1 JI: N,s a eseia de A~ o sea §saa .ateseadsoilIs9pJd=*es de a IDmNeptUEmo 123 lPueGUIDO 16, ls~ DE §= uCARRUwaJES" el.raajoS&Sees~e toa ssei~ eres~ Ose eOisenSOSS EVis0LsDo seslgu Pues eexaa eaDI5.st,Io~ Vime de P-apaylmz s55e pos ¡lbA§~ses1 Csieha rii Pdase Gsl Isdos lot eicas. Para delesl ee esosesa@orp 1111 le no Ila m ejo MioGael mete d leOs SOS la 11 sea. .eplrss eSm= Jla~ ¡ El esejoy elomasagesdable do los tintase, recetado por las3 celbedade mdcas dPaitoola ANEMICA, laCGLOSSS,¡ Cae FIEBRES de soda clase, las ENFERMEDADES del ESTOAGO, las CONVALECENCIAS. ¡ 11e1114 1,1e1 laSe es1ea 1. 0lasce e ie ase e nf oOe ed sOelCsOiS, les OaL o to pdalas fraesjl loEc5se Sd.,Ce.S ls Fi.sa 1BRO ,Q ITasefeTOadsde 2odl, atarros pelosenarees, ¡~~~ ~~ en j~clas0O##<######P##O RSFRIADOS, D ~ 0d&*d0Os5 TISIS, Asmea Gotas Livonienn-es alaas. staleomeadosporlos Celio, s oclebres cmel 01 oo ese2. Essel O¡nelicso qu,nslOaene oatSSiaa ss3o sno sedeee.O¡aaess los Resti¡ahyeesulol .ip505.sl ot s,omaSiSSSO¡eedaspola ain ytr&d#pa le seis, triunfan seloseMar s e les. 1sil piC raPeIB. TROMETTE, l5e05IuUUbe.COoOdaPAI 1~~~~~~~~~u L2-5--e.soesi.eOleeslns.51 5 5 U ae-es eoeseeaseseeseseeoeass.55~e 5~O 1 eSe.~a; JZSeSsseJsspaseElOse. caesese': eOsOsssslsSSeSeeseoeses oseoSele 55 5ese0ssseSesoOeeesllsess ,e.ssssess -0. essseeses. lossels *,~, ¡ 05550555 ieOseessEOese. Isslsos _______________________________________ JseSeseiSSeOeee, -5.ee ~,OSU500¡A' tees 1 1 Il.~e ss¡ ~M5~~M5EUILS55Uh45eo SseOse 5555 e-se 1557 nO.esqse ~ SsesselolesseesesesessseEse.555 Se Ose -e5,ee. sEEs5~~ eso Esesle ~e5~frl5ToeOess~555s caleSeLe 1 s essSsesTseSessesessSOeeessAesis -.3 al. --~, 0 1 E SrssiMMENCE FAVRECI FUEGO e Vino Uraniado PESQUI 14,miss ma~u Q11~ INFALIBLERoseaeIso les erleesO 1500 -s ____________VINAGRE FRAOU1 J. MENIERHEeL.'es.O CO $~iiS ~P ~ L. JQNIOEAU d IJO. sE .c' VINOS .,BUODEOSMDOC o,1e~ es-19, s.s Ournac -B0005A0X. Debilidad, Anemia, Enfermdadez as Infancia, .SOseeoaI5 SA suo Yctica: mcz orESM ANesIeslsMIes_ssTI SeOlSeC seo OsobAgradablse lpalader. ~~eeAJY4s lasO lss ss o apisissqume 01 el Aeieoel sHaodesBo&¡&*e. HECQUET. ciel!de essbusaolusodde Hierro Ls pse s LSI mrutes Caesante¡tuUoelaaat lah yils, m z DIGSTIVAI.BOIUTI I RO IAT, ETiIQ S EJAABEODER GIAOLSAHEO :JARABE UILER NN tcHL"OOOCE A M¡-A s.liCo505c LVCOELXR D L R D tLDR PssAseAOLA yae ls pr.incipiaies@A &Red 1 SIL 0 gjqxtlan los altos de la W§4.0,3rapla 45a1 pi.% -£-.1 -1 -1de cultro rusaeo f!n#05 de stidal, Ma h*Gu K ells, e= ftcntat"-dlai'deretresa lo = a ayusuanal GAS% ~.r. msar-P-I. al7514 1 la -1-o,RIR =a es" c*alour por eait D, y lan entaG tapr did. es¡ melvcio de o!% desea ofl tado da -X" locano de edad@ *dS E=@§. hcia esa vara e&&& orql el El y ---1101 *u d a