Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text




. Arm LXZ


ZAL A6N .- artos21 , -ijti= @- * I9i


X-A. .227.


D4 R 0'LA AR N.A.

ARI DE ILA 1tN14




, -T ,=, ,rE


Telegrams por el cable. t

VERTICIO TELEGRIAFICO

Diario de la Marina. ,
AL DARIO DE LA MARIA.
HABANA.

;Espa~aMadrid, 8utpiemre 2
L& -OUESTIOY
DID MARRUIEOOS
lI tlels rocibldas do Tzager dosn qto 01 dia 20 sdde ar X gsa era dreo21a A lsrraketh el Seretatlo do h Lega:!dn da Espaix en Tangar, pirtalur da la not. UtgIrnaturz para sl Zoltin do XiDichoSecrstarlo va es:=ttaioTpr tropig =arrcqcs qua ha sido ovualas par
Olatacon dicho objeto.



LA KOTA DEL DIA

El telegrams qua recibimosanoChoy publicamos en Is e4ici6n de eats mafianD relatIvo A Ia determi atl6n tomada por el goblerno amei ricano, como retaltado do las confe enctas det general Wood con el Preaidente Roosevelt, do nego clar untratadode reciprocdadentre los REtados Uniaos y Cabs pare presetitarlo at Ooogreso de qnella epdbltlca A prinelpios do Dtc-em bre, is de tanta Importancta, qo- Iau lado apena si tiene Sa inter& alguno la carts del sefnse Estrada J'alms, poique en dsta no hy otra tosa que fantasias politias sohre un tema forzado qe poe to varier cdando A a- autr le scomode, v en aquel, en el telegrams de annche, bay algo ms po.mtivo, .mfc p]ictico, mAe rcul: el pan unestro do cada din, qno aqn ya iba eaSeaudoy Ilevaba trazas do acabarse yoreompleto.
Abors falta Faber st el gobierno americatto abriga el prop6sto do ejerc-f-toda au ifineucia, A fin do quo el Copgreeo aprnebe el tritado
e recprocidad, 6 to qqe spa, en rgs primeras sepionee, para qne do Is rehxaja araucelaria ocordada en los Estados Unidos A nue$tros principales productop, pueda prove charto In pr6ximA zafrs; porque s eato no tucediera, el remedio tlega � ia tan tarde, qne bion podria aplicAse at caso el proverhito cepafiol que dice: "Despus del burro muerto, Ia cebada al rabo."
Pero de esta duda saldrenios moy pronto, porque manana 6 pasado estaiA ya otra vez entre nosotros el general Wood y por 6l 4abremos ealcance y ]a aportunidad do ]a znedida que se proyecta.
SI como confiamos, es salvaudora,
- par6cenos que babri Ilegado el caeo
_de que el pueblo de Cuba demnestre au gratltnd at referido general con una manifesfai6n pfiblica, en


Ia coat tomn parte los elementos odos del pale; porque aunque es una verdad innegable quo to qoe date pide en Juattela so Io- debe, tamblen to es qua hay intereses creadom, cuya resiatencia no 'seria facil veneer at no nos sydasent franca y decididamente tos quo estAn at fe0te de los destton de eats Isla.

Mienr0 WDro Cmorciantes

a I D60slriBS.
flatstIe once media do 1A norhe de s$fr, eptatteron cowetlutdoc en junta Is majbr rarte ds tooe afllore queforman is D1reotive de.0-ntto General do Ocroerclntese ndutrls le, yen dlobsjunta setomsrrn sonr.1 doe importanttltmos retaoicasdas on leas aapiracones del pale, refrentes A Is ooneecnoldn do fraoquiai.s aranoelartA de parts dei Gobierno dolos Etsdom Uaidos,Xpira toe priooipales produo'ao eubenos.
Orsnde Y-agrudshle sorprem ban de aaasrA noestro 1,biloo lea tombres de las persona% quo en repre..-otaoi6n do ies dltantae corporaclonA. a-euti. ran A WachlugonD, A 1os 0ia.oes -le&. do., apt nomo ilganos seros qua so bendo realiza antes doquo parts pa ri. los Netsds Uuidos ta o emi6a de rk freuclas.
De todo pddidrsmol daronants detiada A netr-,a letorce; peru batilcdeero ,no'liosdo por Is cat-da v(rpora-tt, qua gdardemoe sileodo or . bor cou gosto acedemos A so




L% caridad det pueblo de Ia Ha baua vieeu b4ce cico ofiis eali zando el verdadero milagro de quo el D,spensirio do ulfios pohres lie ve A ceho sin ceqar on hermosa obra do a(tr alimentos y medicines & I.oseres deavalidos quo ctnstitu yen gran parts do nusstra poala cin nfauntn.
E squalla instituci6n benefica tn verdadero bat6metro quo sefala conpreciiOn matemAtica el estado econ6,nco de'nuestra poblaci6n: cuaudo Is falta do trabao so ahice
-eutir en, Ia class mensterosa. ntpe q un o el Dispensaro -hac mayor reparto do alimentos pars to& wr5oa. Actualmente ]asraciones de arroz y lecho ban dnplicado, Ilegando aveces A nn clfrat io parecila 6 Ia do tos tempos fabu /vSs de la guerra.
No so da A nadie quo no to no cesite perenturiamente, y to que ail damog, apesar doean insigutfi ducts, liens cumplidamente In apremiante necesidad do esos sereA deevatidos quo tanto neceattan do nuestro esfuerzo -y auxillo. RepArtense diariamente coano' cen botellas do lecho y como dos arrobas de arroz 6 do harina de maiz.
A muchos nifios as tea dan alimentos especiale,.como taripa do Nestle y otras. Es crecido el ndmero de lea qve aenden A consul. tar todos par anemia y debilidad A cousecuoewia dol eatado do miserta en quoe viven.


SastrerIa ae Pal 0HBlies



39, 3ISPO, 39-HABARA

Tte lugleasa.- Coufocc d man6 exclusltr,omr


@%~ ~! sa 3i cd aEi~ a~ii~ sfl~lI


Ie.


danteca de Cerdo

I Jase lo que dicen eneste peri6alco edlaci6n de I& tarde del dia 4

de Beptlembre, varos de los ms 'resjietables empaquetadores do ,nan. tees de lop Eatados Unidos. '
Las p-reonas quoe quieran tenet ls aegtridad de qne no Jigleren grusa acqerosas en vez do manteca, pxjan I& mareaSOL.
La marcs SOL conUene ..abtecd..e cerdo en etodo asturolex. trletarnentd puss.- -., - " "r- 3'i-.
P cedeeometerseoA"anfllhltentodotliempo. " r 16o injaquetado:ea,'Wlter;Maise . I- -- -."ISI


COLEGIO POLK


IRJ3INA 131.'


Caaa q"idta Stlo0ngo REINA 131


En eate ntigno plantel de enrclanzas dirigido porea] qua
- suscrlbedede tel sla 1888s bon ido iutroduclendo todas qaellsa n odlioones "qu4 I rueetra larg experlencla profeatonai y Ia prAuttos de lo
- mAe adelantados imtodos pe. dag6gioas demandaban. Situado nuestro Colegloen ono do tern m aelevadoa pun tos de Iat odad, y bailadas 5nu ans po eg1. D., on excelentespatirs y dcriitoarlo, hace quo este lEats. blecimiento ilooentat sea nno daIles mas hgjintcom de Is capital.
Dtsda el dis 10 ban quedado instaladaes defdaltivamente apes eepldndldas doobas qu.ervirav, uns facmo ballot de plicer, y otras odrAn aplicarse co. ma oedielalses.
ALINMNNTAOIO9 A-3UNU2tDT., SAN Y 231R SERVIDA.
Rogamos A Ioe padres visiteu nnestro Oolegio A]sshoras de clasees de comildse.
PFdanse prbopecto.-Se admittJlnaterfos, media y esternos.
NOTA-sle Ceoleae adMJflr4 A aqUellee aulS do Eeffasta UnlTsrsitarla, tiles padres evclendefatrs de aIlabsas, dereen tutormarc aeda ceudacts'y "ilesi6 de oeu oe eena teCentre. en qua careen sus estu4ts y adonude el Director aculldi A tamar oaototr auacedeiles nseetarls.
-'91, DxaZrOTOS, LdO.'SeguUdoPola.


~-teII:j ~MiA*K � *~


-- - - -


* - - - '14~rl~5 wr~ r j'~-


$b . L ,uiI ,t-4. *. i.s


- ~~-JU~--. - .- -
- ,- - -::- -- - -ia


Prectl per La t a . 0r s!z frtda1........ .; 8 2 00 FL1441 SIR do=...............

Ita411 eieetal,.......... 0
aam laftrl4a 4 abe9..., 20

Los Niffos Liorones
I g o~atrttt PaMt ler a .m1, ,hs -i010.
'AS I* X, l ?"16 F. a tldolI tor �emlelo f. . a, 1Paier yd aa ea ratul.


dsN'


Los mejores y fms draderos qu fabrican en el mkando. -


La-personas qne s6bo acuden A ITom6 Is vets dssebo yns 1i s de-b ins parques, teatros y lug - es dol velto trsomfrmada ea oos Woedverai6onop ede medlrigran. " duis tase7pila eldotriO ball las es necesldades quo aientep loe po- bare-sImodernsdtaama. 4 bres dte todatsaludad populos: gran Be encontr6 con at barn do valt. y nemerodo nin y muleres que at n s aodeja los vaporey y los sub. carecen del necesarioa sustento, quo merinos. ltevan en eu rostro grabadalos tIseoo ctbld et telfgrafo dptloo, 7 noses.e sutrimientos del ltambre y dol tra- tr gel 1 fuo y el tetlgrafo sin i -p bajo no remnuel . Iot i'.
EUael Diapeoario (to la OCardad 5a dlW con Ia lasdel day at Irse a el pueblo de ila H.bana " alizs g|- o se dA os jo r tdX. o Stan. O Comoa so 0 at regultado del 41BeiAn
lenctsarmente una doesui obras ae nseit pregfiamlsaltode loo t on- a mis grandes, olivlando con sus do' qnlpts "iogramlas an ua 1gl0 per lia natives las awmrya* trlstezai dd coseta, pot eTestudlo y par te trabajo nuestroo pabres n fios. hamano.
A voces, cuaudo so agitan u-li ACUMUL&CION
ioS alin-ntis y ieadtoinssu ntis ha Uu perifdoo loglSa, Thr OOisiOpo. awaltado el t%.flnr do tener quo cad- lla, scabs da pablioar aun artloulo riar qiul tefugiodotlospohrs; e del qua a dedanoe el teiampo an quas ronunca Bns ha faa'lo e: diriativo el globa, esltAr exieeivamente pageiero~o do ias p ronas oaritati blado y en qua ios hembreas so vata obligados A poner A ls puertas I vas, Dui-ca nok pi-did-p en vano do la oludsades, villas y pueblos on rt. pan y m-dtinas pars nnetroapi- intoqudig&4jeStilieool" Segflue. fines pobres; iem.-ire, bemos hellado to re ylste, at grnba, ea en partn'babl, a al pueblo t0 i,1 I a,11110A dipuesto 4 table. auenta tniui-pts y dog milloaas alxiliartios y A a.% 3dirnos, y abri- dotilones do mllss c a idrades de gamos tat fo en la bonolad do eita torreno; nna mills onadrads puede all. r s,)ejedad habanera, quo dede luego mentar A mil habttantes; laegi al glopodemoe timar qc.' et ilago bo habrA Ilegado Atestarl qleno' at dla conunnard itndefnil mente an qua eon poblao16n s oeievarscia.
coninnM jdefniaaronit. oeeta y do mitmillunea dehatitantes.
H y tins falls arroz 6 harinia de tllat samento do poblaian obe-,rvado nsiz,y no sfl endrna eal aleuia an atltraaonao deslgio XIX persist rol rs neads pars anlfio metnores a toeal sigloe lgulantee, asto enederA de docMi nos. - e.el alo 2250, come Is demueastra eta.
Oiiando comienrer el tiempo frio, rameate Is tabl aiegatte.
recordaremos los nfioaaabrieildos 11139666 4.eF dbadlte.Itw quo hay tu 'hos niea quose inue- A- a ten do fib. n9)0 1 60 3L
Da. tat. Dx[F us.� 2oO 4.325 53 _____ __ _ - _ 2iO 11.706 23 2230 31.663 W O)
Sras iI O ~ 2rc1 0 o 5207 3 1Oft
__0__ 1 Tenemos sn tresoentos oolnansts L' s pn allt iOa ssLer anho; piaro unatros
Lax flppt ,a srgpinfir.dga Per eAebP- daoslenteas del eiglo XX LiL so toas. remOritn ruerp.,. num, tivo do vg&. ran undo con codo. alon o:tavo eniwrsarsoi d epareasi6o,
y qn forron ppopoactas on n die V N0AV PRS E ean-a dal aea*inato dcl Presidents de Talt eas esombre qua so ha ddo h |os t eladna Unidoc, flanan e n noavo Is nueva oystrell desoabiwrte h posplpzarntcto, per erA el pr6irmo P4. co pot el infatigable satr6no m Anhd Insi lac del Alealde Munlipal dereon. do In I hns, afilr Glnar. I Ann coando Is aparitlfia do Is ,No.
E-fp, toatdnr el ibad,, 5 y domingova Peret" ha coinoldido bannoa rntl 6 de 0 i'utbr. pa pyaiialera pooo depejaioe, ann
El iAhadn2n D 1rippers de loa dis I s de bactaute Importinova loun real del Atnhlde doI e Hahoea, -hardn en ladoe da Ias observaioueas heobae, so dr..qnlo .nn-i maofestac6a loe teato aem de en loteneidad eamBycber-e M nipbeta~le~b enb dii bxila-y. aotor,-.omo enlo fee rental Aen sunila eepetral.
Y A"- ~ er ED cuaw o A Aa ortgeu, San varlac iat;,epoia0 a da Ios.axtrfnomos. Dsp
quilen Isenpoue prodnctda-por at via.
lentoa cheque do dot astro apagedds
- ALAN E D:E-LIOLO X r tranformadnes A conuseauenoia del
Ie aqui el '.Deb' p el ,betir" delformilabla enotitrooe n no eo po pr6limo p4rado siglo, agfia tsat.fr- lgueo;-oatrotrbuyea s:csparioit sI mba 6n hecha par unas revists ameT. reaquebrajamieuto de Is caps extertnf, ermis: no bien eudareoids, do oaheten ap.El siglo XIX rectb6i de ss preda. godo yu.
cemcrsa et -cablo; ba dejado Ia loon. Del tiempo en qua hays nonrdido dl. Motov, la biohlets yat autoroevil, ho inendo nada puede eaujetnrarA. Enroutr6 is plums 1b ave y deja at an, pues boots pudlers er quo hu. mecan6grkfo (Is mdqin2._do aertbtr.) bieen paeado centenares de alnae des. 11016Is, uada y nos hadejado Ia do aquel acontecimtento bats el da segadors. td o qua toha percibido Ardereson; doRecibl6 Ia prenso doesoribir y nos pende do Ia dielsania. leg6 la rtativa. .
Ledieron i pintura a et lieazoy
Iet. trtgli6 Is lotegrafts.
Del Abrero que tejfa i mann hioa t]s E lELARI A A T llR b
h'ades p l]s telare mecautcos.
A aambto do a Iar6ivor uno iveot INSTANTANSAS Di LA OURIIA patented explosivos. - La ' revista neetlanss a Da Oid, pDel ueil do ebipa avanzS hela tsee la dn trabajo en extrajn interesanarmata do Uirn rApidn, to dahldo A Is plums dae ianuttn Sda-


befrg, edecAn qua ba side del general Voliise Bubtbhauls at qa IntIer. 'ners Lofs Both.. Titfils se ato� pelaba, 7 plitd,col6tlco, mordldoose tlazia 1 d4s ae 4. a sierra 4fra..o ls- labios de Impaolencta, repuso: a, y par at srAioter paramente ans*. -No puado.... Tougo reoibida de 46tioo que ravlats'pluts do ads m%. Kruger Is ordea terminanta do no hanera admirable to qua podrlamos li%- oar tfaego nubre at enemglo an retirada war IS psioologia malabar de aqual y do no causarleta s vlotl mas qua Ise peaqefino poablo qua can tao sublime Iadispeneabtas. copstaucta signs dieudleao in lads- -liunitariament asto podr pare. ptadenals, als dejarse abatir par so oar oublie; militarmenta y yptti6ttoa. nmness deaveaturas, quo no oaJs ingots r~ultz tonto. S toescrlones sotsa I sbtgimador auperiorida4 no. boats hoblesen 'destrozado an squells amnls doa sn enemigoa, at desmy onessia A IS dtvfif6a ingless, 6ats no sets Is criminal nldtfereptka,-on qua. babrIa atnsdo dos die deeou6s at ootamplan am berates agas(a lsea sto. ajsroito de'Boths: tambes I a fIantro. doivillsisadae. ia nittIlple spiso. pla panda resultar .e olert3u osos dioes carralos. pot at lapltn and anztfltant r6ploa. borg, adomos da ofrear etviIsrno-- L3 quua4eassbn yboln toJos lefes tot6e, eiptao at "pot qua' do mu aers, seotfaanl y to haolau tambien obos da la gaveas8 aaftidos or lea sa& soldalos. LessIn ,siguatete tpios intfptidos tranevsaleucaei revesse qua aneiotaqua Iiart& at n0pt1i Sauder gran parts habrlanse evltado 4 po- barg suire uc 1oslaefLSrean deer aqoellas otrac oalidadee bflloas Uaa mmlsns qua at general Both% quo-no basta at patriottism, at valor astaba ocupado en diotar algauses.ryrla buena pounterla A reemplaar de� deues& assoretarlo; vidse interrnm. bidamente. 8i Jost bugbers dil Trans. pido pot IC Ilegada de dos B~trghers vaal y del Orange as ha imotrado que penetraro en Is teats de ocaman todas uaeltone msgnuldios tirado. pallei. res y soldiers valerasoa, psolenteR, -Baeos dhes, ml general. sabios, Itenos do abnegaionl, moasra. -Buenos dise, amigos mlos. ran tambldq con tfrcuotsoln lamen-I L-& renae tIIgados aguardaron loetable deeutdo,nna( tlt do vigiltnols go, an aiLenao, qua an Jefe le pregnoy an raieco de oouliaonsa qua debi ftar& i in nva da an preeaeia. mh deas&a vat jeAtIa4talsL . --Tsmsii itenta, amigai mils, y y Pero el Iicrlolpaidefeato qua polvia qua no hy slogans amila, aentia an raprahntrselea, deleoto qua spareca eal uoa. clarameote da is leoturs d a .I L)s dos hombresaobsdacen y assiean. saxtaeas, conslttrti en an v rdadero tan en al alo, Co.n ls plernas cruza. abuso del hamanittiemo. Y n, s doe, el afaul etre alias y el sombrero ma 16gico qua at comntarlo q, saar. an Ia mono. as de esate ponto.estaspa oa perldttoa -Vsmos Aw Yt. ' me quaerpla rano : "40 quo con .m or faerv -Fooda .... nada, geaerasl: vinlamne results do Is bistirtm usoliuo as- t 6. l p*trs deotros quo humue cogiGrits parM . e4nberg-lOa esa p;. df 3doiingleear, dogea..s. nl6dla -eA atldaOa inmieuornaaqdso A -1hl.... tV ofao ha aido eol.... Ioa burghers pot al abeuroo hu lnnt. j En quA puuut t.rlamn damistrbdo p*a can nac%,ue. --iotra lado de olAu'sd gAers). migos 10 e fato; " el perddo de a El ecamiralsy ya babiama saldo da Injuries y Is maneadumbre son sentt.i ml Isit%, A-olbcilo. pten "esplar" no men.os hetmostatmos y dilgos do M. pica. PtimAro ham, reaoorrido Oolen. banas dantro do la vida cotidiana, eo por yeai ebb algda logidi esoon. oottvlirtae en pdarile3 cnodo" mdils I4do. Luigo eicqtia dI Ia al,les a1. ion oontlioo ooih ls grrs saRglo. gauento Is line, frrea, a dlreet6 boer. Toanto W'e outsnioe ae h-intna. a qo t wivley. Awaitas deeembooamos tarismb praotiolo aate. pir n o @ttnlnou',Vnos A dos hombres at et enemigo mks dtitl, no enoaeotra lotr lado de ta via sigutatuo I* miamA caqullibro at ompeclso n6 pir parts 'iteraOjia. A'do-ait vardst, e at pri. del mis faeries, quaeas maectena ril. met omento no nos llararan Ili ate. atmanlas desproviatn de to1oeaa%,)a� el6a: pe uoam, q asera de Is uesto en at orden sentiments). trod, poe ibeumvolettda ,orn nodotros,
Nad mgaizaoj;;y ma-hoanteedoe meombreros igucloa y m)atadjs ea qua at antigo aedeu on del ogenersl sballo de col llrge. Both pablJoara sn imprett*isa en At aebo do algdlu tleupo do andar De O dt, yasablatoito at mnuadn Aqu6 e lines psralala ell. Y nuoatroUnoa stnersa.-rapeoto A-ess -manpr j2-* e n ditipts de apre6tat loa foeroa d Is e to nssaearoa Y lhumauldad, Ant, reouendo may blen Ia dte A tmi omoailiro: Qi6 hermso an detaila rafarenta a n sangriento di, 1bI.... -paeis a,.ooide proopmbsta librado darante at primer pe. nunimr e ca ptalbrae -mS ncompati.rci ciodlo ti Is oamjitla, ausulo toe Ito. 1 apeuta con 1(011 yIte grit& B4ned, ledesaontabn, por atodmero d a ns up-(I). '1 ngiDl6sjQ6 uas tan cohlbdo fracasos, l nAfmero de aa, batalse. que de rincdtO at ptniaro. Peru an oem.
LI padre espolid an moatura y s Irg6 A Los boats, veuoedonras ea ode la ii. redo eacape.
nes, velan a suscontrartoa abandontr Entonee me bal6 del caballo pera preoipitadamata at terreno. Bigne. eviarle un bats at fogitlyo. fabria. rat ictorioso-reo quaeera at misun Is podtdo mater facilmenta, porque Botba-oontemolaba deals ns aitu- blen sabels, goaera', quo soy o nvtela ra Is fagad loe regiiliantos inglacee, aozedor. Pero en saegutd me dje: sin hatr nada par& oanplatar y r- 3.Nol.... |nor qua meeAr A ae pobre matr n trionfo.a Sa eespeis de Ps diablol.... aua q sea Ing;ds &no as sivldad admltfi 6 indignd At n ofinta t in y altb nohomubrecoma yot... extranerosgragada at Bstado Mayor Ademis, no pleoca short mld quoaan. Sboer, y at anal, aesraodoaa at cani, ponerse en salvo y as na ear tladfen. flt gI n ,se . ." Por eso, an v4s do disparar sobre
-Pero, general, lqna aacelal.... at giaete, dtlelsr6 8"bre at cabailo; Lpor qua no aproveeials eats ocasii qua rodepor at selto.,Ua buaen golpe, (is destrozar dednitvamente at enema. gehatral.... La bats entr po sill.... gol.. . tQa6 aguard ais para smatr.a. Y sait pot ellA. Eu at primer molentc liar & ass divisila Inglesa qua hays y no istingal mae qua una nube 6le pot. qua etA todaVia a taro, teniendo Como
teaole aLuotalm treaaa b/t 4 s'rinao- (t) flindete. Traducido iteraimente. tivasi - anoe at airs.


'I f





'31

. ILA A NmiW


,m e onsaegie4p vi que sballo astaba oacnoper* 4 cabsallaro ae t-I uts Isd 1 6 ee t s6i JmedatmsuU.
al be behobo aa4 rego at EtorIat toe MSlPrden Peroye no dija 4uo ( po dodo, equalDsua9t In tsl era l stmajsatey quao er majorRAW otAr I eabatlo quo An hombro,"o
Camo sie, sit Mr. Sandbarg otro4 nagosdal bumaiutan[mo bear. Eu. manltrtamo qua par doegrala so ha servidotoie qo pao a*graverIs Iatal64 4# squaltoi 1obltb pittlotsI y &I quas couteata 1* %111114"15 065. dlandograujaaov ?i 1@tflh oltrutit, ca. oando 'pot oh 0 ltemso Go llicnaotrs. ana t mit4010 1 u ol tee Ga|0 s I
soatl asllel ta QUmtt out..

ti" o pa a tdo to etatso W13% Iqas Am dstoit I is, d in'






4it, to a ad d| q , "OftI iitum I



AAv~tais n 6% .-t m ksp



1 Ohlhb %10 ettie thast, pr. o LSU100 ttoosladas0 d4.n tatsoe451.000 "rtepowiJle A Ia ,xpottaitu., Data predelnta ropoenta Is antdad do 12.OOO as bt toa.
NUAnIL
La indeotila del manganebe so d reciente expiatawde s el Brail, pass cuenta no mfis dlea s es do eztatencle; sin embargo, paneo detinada A cam. pettr farmalmente en el m erado Inter. nacional,
La crisis eaandmita baeimpedido dorants largo tiempo Is explotnion do lae yacimlentoo do manganeso do eizt palf; el estableimtento del curso forzoso del papal.monds, bizo eats In. dat-la per completo onerosc, ypor otra parts, emplsindas al manganeso prnoipalmente en I sfabriavoidn de aceros y ata Induatrls metalTrgoles, pae desarrolladas en Amnroeslael Bad, aslo puede basnas Is ezplotamo en el envio &I extranjere do dtcbo pro. duto.
En 1888-fueroo deoubiertto los priaeos yatimlentoado insuganeso soel Breastl, en el Etado do Moos Geres; no oaptailsta del paels comen 6 aenvlar mineral do lua soso $ Inglata"rra y Ions Etados Undoadonde ao anilLel efectuodoa demoetrarou qua el mineral braellelo contents 15 pr 100 do magarceo proporotd.c onsijdgsble quaeen mineral do otra partenoas balle; e61o pl do Esparia ee aproxims A eat riquezs a-n no W- pot 100 de metal.
Los winerates eportado. do Greats. Chlot. Quba y Francis, conttenen 52 por 100 de uauganeo p 01 del Ofnos. so 51; ademio, el mineral braelleflo ontiene mu poco fdslaro.
Eo taled condtclones ea extraflo qua Ia ezportactdn do minerale brai. leflop, bayar sumenteoddo n mode ocnalderable; do G 7s5 toneladas n6tricat, en 1825, pass 0 ms do 120.000 en 10,.sOoo do los yacltaleutos del Estado do Minas erses.
En general, el Braell prodoce do ,1:0 COG A 400 000 tonoladas m6tics do mineral de maoganeseo par ao. LAS ElFoRMS EN EL WONTBNKGRO
Puede dare ya como a oiali ts otlcia do que en el atual met do Septlembre empezarl en et prlnalpado do Mountcnegro Is eonsttuein del primer ferrocarril, el cal corrern deado An. tivar" ilkete.
- Eats nueva lines do comoulteactS. ocselonsr ptobablemeute an grall ag. enoto do titfico comenclal eatr el Montenegro y lo paliee eztraoJejOie epelalmeate Itara y Austria Hnngila.
- Do ts constracetdn de este oamtno d bierro so encarga on itdictobelgo, peo Is lines serA propiedod del Estado montenegrico.
LAB COSROIIAt ltN ALEMANIL
El gobierno rro ha prohibldoaermt. tantement A tol obreros jabradores r0s0 qua vayen A trabajar a Puesl.
Ea tonmado ol Oar cats resolnei6o A coneeonencla do haber 8abido par lo c1neles rosae en Alemania que las propiktarios agrilolas alemnses A pesar de carecer do Is gente quoneceoitan pare Ia recoleecidn do one eoecbosengan A t loa pobres obreros rnaow que contratan pars squall& taena, dindoles tnjornol miserable;, un allmento asea. s, maloe y aljemieutos quo deadels. rial Ritana Ice cerdos,

Xi Com.rci, do Lima, catifias do esturenda Ia prodncelfn do ore obteuids t6loendoe meas por 1�inca Miuig 0, quneexpliota tIoelebre min& do Santo Dooarngo, do la provineia de Oarabays, paceaet 31 de mayo filtimo .1t6 en toc Bancs 8 200 libras da oro, quo repretentan on valor do 36,000 librra eater. Ir&a.
Zta duds lee nendlinlentoS-de In re. feid& mins determionaroasin aormenin do en eldicato amernoono quo -con o capital de 130.000.000 do psos so propone explitor tra do tan preiado metol Wxatetes cot erpas. k ICOENTINA
Lee aemsies y polacoes Ilegatoos re.
clentemente A eeta repdblica ao han ea.
ablecllo Co et trritonrio da Milones, can prbpdeito do dedicaree al coltivo Get tatmaco, quo constiteyoes do Ias
riqnozra mls importmntea dot psis. .
It1 terreno dedicado soteolmato i
diebo euttlvo eqeivalo a ens onperflctt do 8t1 heetAreas ocupadas par ma di slote inlllonen do piantae cuno nendi lIb ntt em pq)r-tdreiiao media do 1 25(
kibo por tooCt~res.
La eosechi actual eegdaaclciae s
cendert A ioa do eit tone, ads, F at canzarA buenos preos en el mercado par is excelenta calldad do Ce tabaco
'i :'ALBILANJA
Ocetiuds is diocusldo eabre las noe
Yu~ taiff5s do adusnac, aumentnfldo cads moment a! Intotlh quo eafoce, 00 paerlor A ta proen.paclnn polilad tccamtoa; pudtamn deln quo en ] cetuatitaf -no exhsten on "e1 Imperl otros partleos qua Ios defensorea p ad
'-ersanios del proyeoto.
LD�S nuevas tart!.a atsenras noWD
zrfhu entr'ar en Vlznr, medo lo'.u
s n eats do fi L


Umio ew Is' 1164 e 4 a trt
Ion 1I. p Lvt6ilo' h p1el30 po qNA* so elsiOM4weI.4l607

SS PerIft aso tI asarina; 81.. be4*do Parda ee Cldo #PrIsulpalca,
2t mGueds mouitanioele ents oc bau" povlaoinea por eficte dotIs felt& do 6 goolto tpduntrtaaes finn. ltero. A. p Asd slos rawso dA Is alati babts, paet quo adqalenm el mar. oad* no an4be~o sgaoaol~e u t ho
0 egao"qua rena Icn I sotlldad y Is
ennaee.
ia atf ime trtmelaet dot eoroclolo do 1001, toolgtolos 4e1 Tesoro " cis, trn & 180 t lloa ad marosw, otro ol4oot coo k (tomttl0 do otees do 6ne mllo rktote a Us airWa stntn. lta& si 1041 pft ododsI.Dl satulot.





But q1go totea s obabla do arsnlItaneds Vlc at d fa elsanaso, omma d oatilIdad dar atgae a-til. lu sabre Iat aes aladustrialoa y CouogtslaQk Alamont.
Laea ualaa oduatralesou d tree
Po!Ltcnlsa, l Is udastrvnimie perGpsmenti.dthas y Ian profewaonales 6
Exitn en.lemanls -is emunsMl polft6onilae, qua an 1898 contaban 11.204 atiuae. Elanmero te profe. ear as, en todar parts*, considersbin. &at comaa 5exualente Ia orgauls.aide de loo iboatarlos.
Esa m oeala so dividon en variso socuoines. En lade Snttargart hay ,sete; arqlteatnrs, ogonoemasma e&tlcasao quominos, soacano d6 matoonA. ticas y cleuiai.naturalea, -ries plas. tias y ervielos do ferrocarrilea, oanreos y ltaigrafoe. Pretabanuean se. vicla on eats e nela 82 profeorea.
Ea todsa Ian eonela aexlsten. uun orgunfzraldnpareaids, diatoguidndoae, olamentwen eltnfimero mayor 6 meaot de seooet.
La eacneas indattrles do en gwn. do mens otavado IHamadae4dcIrW-. ekids son my umeroasso, contando grannmoaro do slumnnas.
En eat saonalao oprooars, sabre todo, eneflar AIlos alumnt son proas. dimlentos derabriasoti~ do leo diver. oe prodncta, Is composlaido ylo
-stao do dntoi y do poneres at Iorrfented to progresos actuales de lain. duastri. La enaetlanas a complhts con excreolonos y vioitaa S ton eatsblecmlent s ndastriles y oomerotalee.
Eatoa eaoelas so propouen former jdvenes instruiogan -anIs lodoanris prActica y prepare peronal pars ingrosare lan aperiores. En el primer eisa a oastudios duran trot alas y ea at segando solemente doe.
Las IuvtrivcAfen 4 proposen rormsr entre a] tageniero proplamente doo y yt Gbrera Gon opeale donastegora do coutramemre, sab-oflalbles 6 empleados do gabrlos provstos deoooclmientoa ttirios prAetcos.
La enlsanz prootoail a1t extrsordlcaramente deorrolledor ha aldo orgaumada prlnolpalmente pot los patTonos. Soatmooto of ePrafsi bay rats-do 1,00D) eoaelas. Mr. Pyfferoen des: qua oh tlAmsnir be voIdoenI1o0 lcampoa do batatUa del oners9 ba letdo porque Is esGes profestonales constitayen log eantees en.que aforman loa saidsdoe, quo eu tog operaras quo *loantan Isvlaotoris
La intrucoe 0A toasa la esoelas profesoosla 6 FacAsokulect es eencialmente pricties, inpTirads directs meqte on Io prooedimiento do lag indastriam 6 de los olos. Deeo is ms bunmltde euols baesta leas mks aperiores, dies Mr. Boyse, fe onpan suoamete on haer tidustris, es dealt, en spliar A cads fabricati6n at prooAdiieoto mos raclOnal ymis econdmico.
Actoslmente, Caids cO tiene en Alemnuts ene eenlas epeetale, organitadas con an rlguroso carter de aplioacito inmediats. Aol, par ejem. plt: to Oa de Previsi6n de la minetoo do Weatfatla estiene 15 esenelas peparstorias pare el neffte do minero; Obemnit tiene ns magnifies escuela do tejidos preparaortes par onto Industrio, -en l erlohn y Remeobeid Loe hay do ferretega y fabrloaoldn de brocee; en Annaberg, en Sajonis,, pa ra Ia pasamanerls; en Soaneberg, en Tariogla, par& I oontroo6n deJugoetes; en Saran, Dtttmtindarf, WILtteglersdor!? yen Hsnoo, pars Is hia. tirayel tejtdo. "
Betas eseaelas son anto ns 6ties, A medids quo ha ido deaspareclendo Is antignafarms de aprendlaje,Aconceeaenala del deearrotlo do Is grande Induestni. AdemUb hoy die el patrono no oetnea A sos aprendices lo detalles del ofinlo, coma o bae en atros tem. poe, porque tome formar personal apto quo Is puede nacer deopeda toIaompetenis.
Eates escudts do oprendizajovi�nen A Itenar nn mer& necesidad profeeonal y representan el trinufa do Ii eepeoiallaaoen y dod Is. divisin del trbsaJo.
ba eneeflanra comercial Fe desatroUs. en Alemania paralelamente AIn ,industrial.
) 8egde lor. Blandlel,7ezltotu actual men~o en todo ol lupenla ;305 esouelsi do camerota vOn .o-do 31.0110 alano . Solamee an Saunla hay m~m do e Cl0, con 6 315 Alumaos, cast el mlseoc e afmero do islee aezistanl en toda le SFrancis.
0 No tuolelmaa en las c~fre antario
-rec Ilea bales gtmnaslom y ]s Realei c"eocuelas,
t. eTooee co
o dtsi.l (suosoll , - ~i,4
-eaceetoe Os

ooed de I A L les hab


-. tudtou.a , - tm,-o.


'ft I* INOu V 4doo6i




.edeoo i dpseoraoa ilGob!neO. Imperial - " -md~eteal Nodssc;. seceb otuamco

mnelouteoa dU&Violateo4.anuerdo. ali- neesalded doreoartir a Goblerno larpelaL'
Sok at Mocgreto da Brcnsw)eky -en vande aia 9 auios aemesdM 1s, cattlt ido a does na LmolasO.a, syas c oreasol ltnit et"ao I. ga rojsvmsd. del do Ghabsh,4en m itu

brede en896..maOmrld aea biaea16 f9mo &tm16JesesadeepeL eofdo eIs eagee, Atemea o. er Co inra nmnz uerolatt y rlasUnt fa ns dire. totes r-proleoer dalos dtabtolientood ersuseflscm ernalaulekisonnaoal" Zea tada o nIdas fostna oeanelanazd por-los con media: yd�oo7tba. Jate.e sdspt e favordsine aselauss camebrat at lonterda do las c.mrchant napo floutslnfInlantes , provocanentt a oaturesados enontlne. cemblo do Ideas, can Ianspts d o .p, ztddlcom,da coauferelat p do coagTo. oe falliteas lafornadlnes necotarta abra aosostlonee msisp7ertazte.parumadio dausodg a entral y fLvartoca I&ptbirosale do abra py do l.bras ldoldam too esimbsoleaiento denseiarzacomemarataL"
Bats a noler isa orgautoado on Lepzlky'os Drcado GCaes do rawn Eires abroladna psr.iazeraaues extraijeop , quo baa lagrato an gro n d ub eOslibraron uni lan .1899 en Intaretanta. degrso w da,- aton ana vonr. El alms do ottsoidtsades efes otdotore deigme, 6Auve .cargo car Is drseoslda do ensoImporfant.snovmsta d coaril,6rigano daea
Betr oode secualsac mervnistaldo no crescldnap do on tipe Ieorseaan to oftarema -tU ,enoduelfsdoams oa laeipuik, qu Bbajce n dro�ndel do ro , Roberti Beopropane ulk tIetanae. Ceuatodrios ln&zeal do Is Tita marcautti. MAn dslmmtad doeas a. nos son extinaulors; flgeran tamhnda bantante a fu-lema del cjsrtosle
AnoIs iilpmaalsd ad doL-eapekrPor Buzatodoeldh (I&4ma.-ado omercoa asosamdexializar oama ensamo. En virn(Ts do on doereto mintateria) do 14 do Enroto 1898. me.ta rganisado bja % irecs;on delproesor gaytt, ens roua do Eiotdi" CmerooL-" Seperioresa jqoan realidad, no tatar noon naiqua enlampoei dosr mbins. ei~n entree Jos ouroos do Is cocuels ccMenc).peaelotente; p olerta Ate. draa do Is Unlvetaldad.
Ilee il ciprograsda-Zatudica;
i Iconoea, politics, negaclsa de Bacoy lats, politics comeroial; 2! Oiecelan -ficaucleras; 3! Tocanlogla; 4! Geometnio,comeroalI, 615HiButos economic; 6' Legaclo6ngeneral; 71 Ders:olaoerialy p eantma,'8LoelSg"slaclon opealal do qiebraso 0 Dereobo lternaon al; 10 Poltics colonal- 11. Ped inag ta p ari oI Joe0 a s e dalozA sla o0saflnase comebal; 12. Onrsoado intrcolde general Fars ltoge essa:aots, eenlpr ar Sn peofir-t hageooo oag gegistae; I-, a1 certfloado quad dAoceso at aorviLoa morltar do on offaln2 % nuvo ansdo eatuttoa n ala Gmuisto iEaigimnaatos y Obeiralsobuiiau; 3* toaber ,nfnldo at legundo examen domesntind 6Inetitator; 4 A A losextynjoraoso lea e e demncatrenpeeapreparaidn afl80ente yp labore mptido Veltey peeve &slos.
La morisa pdor lanecquuansaten A eats esaaels, son estudlant-es do Doreoti, empteadosr pficiars yextran jdoae togpido, eon titaeooaddmalno do ant el6n respective. u n1898 m obregd AII&Beannes IndustrattSuperior de Aqel ntn eun sewlidncomerefl su perior, trattoudoes do ser to propto en varian atres mmportcnted clnad es.
Cone etcombin e doffontehe Akadeni
-SO trats tambi~ade do cineea etros an. peloreas pars slaenafianza meromatit en Franoforn, Catot eares puttos.
"El Semuorlo do Lo asoe Orlset!es,
agregadoA laUnlvrosidad do Berlin, preataitambin Importauntes serviolog at cmerclo alemIta.e Orients. ornto dichohoaataqu podemon vr to Importanosla extraordluesln en qua tienen Jos alemanos Is enieflanza in'dumtrlal y omerneal. E clerto gasu t Eatado ayd Cau soatentmiento, peru la isnlestiva partloular Is soattne, A coats d cusutlosoe doseembolo, par. quo conaidem A esas eneeflanzas comb ntimamente tigadas A en vIda esanO�mice.
Laso esoetas oepealea y los buena
- mdtodon da.tabaJo eon toe medlos en virtud do lo qua Alemanla hallegado A onperar A Ipglaterra, coma io areconoceido l miamo lord Roseebery. A. Ir eneeilaoza tId0nia, io alemanea staden loa Vi6sje, utUlsimoa pars campletarlay, sobre'todo. ledipenaablea pars combatr los erores do aprecla* ci6a, nandos do una ids domaslado a edentanin.
JosR PUJAL~T eReA.


ASUNTOSVARIOS,

I24U17O JURZ
EL Alagiattodo de Ia Andlenela As Santiago do Cuba, don Josd X. Taps,
* ha etude nombradQ Joez Especial doeIs aoes Ianstruida- canntoe del aesnotodel periodhtsadon Audrea Ma
tin do Oastro, ocerrito en Manzaiflf
reclenteileepte.

o a ottoonombrado Oatdrtoo a. o iliar do loeoonelade Letras p Fdlap offa, el doctor den- Fernando S~n- abe: do Fuentes. e Tambido ho side neoibradn Jefn de


csaci LA.
"ads SGmU Ia gboiowll, as&,.
020foeosdeA Is Jog&. doa"61
el tr ao e pesgiotike . I~e par"
Is asodllet s el 4*lantoela do aqall s6od; A As dio em. ptegstlocmo aO s410g6 o eI.
l0 ania pars oles; adsi.A an do partamaepao kia4.grdioa e rpi
ri ttabo si tastul. y one pars gimUs"aaa AM& dsa4.les 10 &act".L84. drespabto anio~Oepars no prams. din d5Oslamtiw,
St Sutad-dloe ao Oomtlsoodobar& toda topoaiblpars caavrtir of cairtl e n ualoge�truat vo 7 cdmo. do pais Isjatud do TrialdaL "
e[ prpuoptoesdetolag obras asoenas a oaI 0.i06 pun.,
ZXPEDIENTS
For a ibe habido error iteooionado 6 nemgllgec ef advertr l Gousiatarlo Is lofreael ado lel ea qa junetrI6 at ofeatuar en ealn anterior - n ombra mlento do�Mddlo d- fglne, el tAyun tamlento da-OAtdooma tl naroolese dipete 'is armaenia do ezpedents ca Lido. Biblo adres Zamora, Sarats to do ls Go aeet6u.
XUZLLRUZN DUB8,O014
Loa comerolantea do latana o reauniran n i tards del vier oa en ea Akjutacmlento do squelt ciadad, pais examinai el ncro proyeato do custiocoln del manil. Atli etaban, adomie, elulasldosenoz' r Looaon, at ingerlto-Mr.-Seovel, elaipitan foppliay otrurpersoeaB.
Begin diaho plane, el mnlle se' contrutrA Ironte A Dnbroaq. no on I* an , u sio rodeado do mar. Desde sil 'partrA nn ferroaril t6reo qua toosrA directarnonts on el mauelle
* tinglado quo e xite azoy, dirigttndose par at Bats de o almsoenes deZsba. Is, atravesaudo at ro San Juan, has ti Is arill 8ar do dioh rio par rea. bit lta meLpanel de log aitados amacenes do a :dnmr.
NOMLBRAMIRSTOS
Ran uido namibradoe vooasleo do fa Junta do Amillaramlento do I son fotal di Santa Ola, lon satiatea don Ed rdo GooiAles Radigeos, D. Marcia! lat, D. -Arturo Leds6 Poirot,. D. Arasdo rreraw. D. Juan B. -Mar. tines y Plohardoy D. Antonio eiz Pegudo.
XARTIDO 2UN16S1 DOMOCIATIOA
omiti dt barrio do Oadlups
Do oden de Sr. Preadente, y pars elegir al delegado pars Io Asambles general extranrdiuarlsua so neebrarA of 14 d Ootabreor cto 6 etodona e afltlados del barrio A la Junta general extrardluari do .este Comt0 qui tendrA loagr 6 la oho do I aohe del Jueves 26 del corriente, en I oasa Manrqua7l.
Habana, Septlembre 21 de 1901,
El BSearetarto,
Alfredo Valdg.



EL ASE;TINO.
El vapor eepabol Mpan u *ai16 a el dia 19 del ar tard&Corufla par oeto puerto dfl etsmente.
EL ESPERAN7A.
Procedeato do Veracruz y en.las fonde en puerto eta MiaSa& al vapor aerljna.ieperanzsa coandcledo earga goortl y 56 paojeroo. 0.
EL FLORIDa.
Boy ootr6 en peto, prooodet t do Cye 8ue, el vapor cerleno Fforh,, coo carageoneral, corraipiandea yyto paea. leos.
GANADO
El vapor americsana Rtrateuo "lfpprt6 do Veacrz 105 "�whlice, coosigados a lo ebres J. 3. Rod no ay C!




Per circular rebad e snSancotl Spiritua el 1* del actual, ruobotilpao aa Sre. Oarfixy Carbooel qo hLe sida die fto par veoclrutonto del CotratoS qclsl, 89 aceledad quo-giraba co seolla plaza bajo dlcha ta6a, quodando beb, cargo do I liqul. dac6o do todoa osorited1toadetitof y pslroa e quaoW otclo de I salams, Sr. D. Lo. renzo Gardull So'er, qaue eontionars bae on ablo nombe too .egotioa do I&exiotguid4 soclodad.



CASAS DE CA2U0O.
Plata sepaaola..,.. 4o 751 A7tV. CalderillmL ...... do 74 A 74J V. Billetea B Espabo],. de 13' 'A OJV. Or stoe i1oaoanotra deo0 A101 P, enpoaoL.........
O aroericana centrakP e;i plata opaboLa.. - Ceteoea. ........... A 6.0 plata.
En cautidadea... 6.92 plata. Lules............ A 5.50 plata.
Edcantldades..... A 6.52 plata. El pcoa0qorclao en A 1-44V. plata espaoba....
Babana Septlembre.3 deIDOL






El ;ma. Pedro
Fray Luis Laiior,
11raile. oenores d Isn
~FralieIgCo,
FallOcd6 el 21 do 1901

t ernoea boor p.l'x ci ols_.5 do
Ike cnarri., en Ia laloola di


I IL
- c~lA ilJ StrQda.t- -'


' 5' -1
SlEfICiO ThE�Gk c

Mlario COla )Ls4Z.
ILL DUMISD aL& a mAiA.


ESTADOS, INS

fiarvfcJtdolai Prensa Asoclada

Dohoy"
Otanto tptlambr 2l.
LOS)IANARQUISTA5
Zan &a* pusilcaans i iertat t423 1:& aupuotea s:arqslsata quo fusron aresiado. duspuk d#1uerasito dslPitniSnts, Mao EKaiT. can lozlloxco ! g ndoM-1 ma IdM20aqualgus; Tr:o , posr qdat
Ot sri Uismlo shultA arot2 Xaboiras pollia robar nhan contra do Ls.
Be:ges, (Norabg,) septlembra -2L
DES&STROSO INOMD10
'23 ol4l fiatteidaatotb..opoj n borfa r.oo Iniano0 unoa o puts i=ttaoutnx. ta cladad, scsazdsal s n piriiso varico millonex d eorotsi.
Finanlo, septembre~3
CON FIGOT ANOLO.AtLZAN
Con motived oslaear lglatoeiray Ale 02ul1 derochas la A Iuoiva poos*i del, firtn-~kail do Ttk i. lha ,rtilo or MeaM consististad gaal nattaznsq2 et S quo ditou Ingir aa ro2dam:lor d 'Iu!sterra y eul aercnds la proplala doa ]a via firroa deouta cdad, hats p:= moo, 0l c4t -ha sid* t,1d la doisi62 deloi_ gaeralas uaemings i ii

Washiogtoc, eeptiembrs24
,Eli DIQU DE D LA.BABANI,
So han adjulosdo al �ceatrector naval dllmmar, lacsaraederepancionozat diqufltauto doI alabas. elpnl so dastJnr. Probablopsts A Ia- Eatai- Ilaval cc g Is Isl a do Chasio en 1a 3 lpine.
New York, Septtembra 21.
HL "kOBRtO CASTLUE"
P:ocodinto do l, tab=a,ha Ilogadse Inov2dad A gatep uerto el vapor Morro Castle do Ia nO a doWard.
Gibralts,, Septiembre 24.' FORTIPIOA010i ES fDESOUIDADAS
El Mictro do Is O nera, onera' Wylor. ha tlapaocefad-o lam fortaluzo Scpadlao sitnda -.amboos tsda del Etraho, y Ian euccat6 may dfclentes,.
Can tal motie, ha dtspnoito Is casantia do 1oi obornadoras do Cata y AlWsebington, oeptiembpe 24
LAOAUSA DO SOHLEY
Ayer pretty doclaraon iaell jtal oacargado do tea mapar, et lr ae, sinicar 12a10cleOnO ;; quo epaba loidifarea'to: buqda: eonol combats do tattago de Caba, manifetO quo la drta: maritimao ontrOgad=a par el ambieran0no0 tenian valor a1guno.
.Bnffalo,.eptiembre 21.
LA CAUS& DE0 0OLGOSZ
Eula deelarcin quo presti ayor ot dctor raynter dijo queo no pods halIarse Ia bla quo caza In amorto el Prostdanto XQ Pnly. Pcrquo Ia familia do asto comOpuso i qo cctinoafan Ia attopoil A fin do no mutilar n lf c0 cadliver y Limpose parmilid Oo -0atraj:ra rlnatna parts del mmm orapmrficar cl anlissis ctersotgico.
Londres, Septiembre 2 1.
CONTRA LOS ANARQUII!AS
Dicaer quo lIa gobhlrts do Atemania y nuela o so bn puesto d6 acuir.o part ompramdorle mancmn Ua eniri0a c�mFia ntra Its anarniastas.
Oiadad del Cabo, Septlembra 24.
APUROS"
Tan apurada es I situe�o!n do ao:i gl z-e en-Ia Colals de] Cabo, q i a tbilo ereso doeenoarcar part* do lag tripalacoe do viarln beqUe do feirra para defender Is aabia do M00l quo s0til anMe. atda pal on beere.
Bffla), Septlembre 24.
EL, PO08O8
A la die: do Ia maana 'do hey ea'ha roaneada *I .1 PostO.CyjmlnaI -do Ci:t


S Lordr, 8eptiembra 24,
PUSION
LI Oacet de Westminser hit kdo lq aa do qu6tres do hl ay-. ot wmp0hs mtarlifics, do bao a hba fa0A= fe rl usa corporat Pa se eluzlo do! trust d I a:ero o lostaxpa Unldca I capital de i nuffa oaupaiie ado 75 mlon4s do p. &OtW01prsducd6, ,adio milliS do to. lo'adaa doaoro at ILia, yasrila copaa mwh! important do an class e Espada


Scceiln Mercantil

VAZOBIS DR TRAV3A,
a n 3PR A
an. Vlrd~ ., .e..
M5 aow Tort.

9 �russs ow ar.
" Oate myr o Se.


31 Noncom? or| IuZ~lom t 1b0.L 4Eu*pa molesa.
I 3 MoroFt/ as" N ow YIo k.
2 Af.osZ1U, :Conorosas.
2 MLdoC4&8-'Clsy too.



S16* -s, 1e: soaln easel.
2 Ba sal. Llvorpooal sgo..
3 Arzoytaf 1[1].jo as b ino.
I Ha&= de :o. y VroI..L



- S ' AlCiu L : Nso. 3u
21 Jie. Fora Dotrooloas. ,IoU&
UALDZAX
111".16 14,paa Now T.Lk
St .= to= VoroSOL
Itt a1 goa, w York.
4 Ala".. 1. VaBaeas y eve.
4 C4Al do Ulds: Celia 1as.,
4 4 arpa: .Ueu.
S 51116110 CpUra Nu1 4Tork.
2 Haib..: Now York.
is .I3.Piallo aurelna a, do.

VAPORES OO2THROS

41.0.-23 Alioi= a Ea= or aOSlist L%lbre. Baft- Itaa%1 68o.lho abal, ;riUALDR2AN
br.. 26 A913s, u puZ Cao, Pis. pad,#, Or bark Majyr!, Buses.,ok GABIMM*-os

e sa l aa
1181318 do ItAltAssjoisi Batolahil par&
01=M:al .Ti.. Maze, Ob.o. S A,, it4pas; st~alstak e do Bitr.abIV
ra Gsaisigs. CstilaTu. ideua,
LLAVA.4.Ld.ols obmssIseloouls so idg .116 an =6a sitn, oeua, I'm Ia.
S O' ZDJ . deL t fabana too5bJMoui l a8o a "=ds p 8 4.1 Us,,. D., Anoyeu, L
UNION L.-To4soNao6balloapus a hlands, 4%9 Biasoes as aroene

PWER2O IDSfLA rABA. A
Buas d trave".
UNTICADOM.
Dibat:
VeTerus y trelu 035 Was ra . ZpEre:
eap. Rgertr tp. 20, tO t472, e Oargo
paasloe.. � Zldaoy p.
saoeGs"3 Tor -. am. lorle, calta Wbi.. trip, 4%2test&. 1136. eon.u re. mones.
pon'ds y. paxayuoe6 10. Lattice Child y ON
BALIDOS.
1318211:
; I* Hear. vap. AM. sods..OD-Wlff. A4.uvolorkp., Ia Esporasa, cap Ritgor.

- LOTIZIENTO tE P AfAJECS3 LL QAROB
DCO. a..ng Preg-ee, ostl tap. AL ESPar* Ou'llorms Ltbr-L Barry-. B lt&
-P. Ban 'box-Auleal. Jiay ID1lo oSutao
-wc .14.la oa.V~o~ Oztsri-S ovr&r.Lds,.lne,*Jaau L1'b-A MotaMaI-Adbla C9omaobe-&r~ A , fu--Ml a Ailrre-tLOsas Fratos =.1Ab1M hone. - PrM - OssOo 8,onoh-Pablo V..qus--ean Ara-- ysai Bogerla- Maiae 'o --Bo leici-Antonio Au.Follpo erreftoal-3 chluO)-1 do trisfltO.
D. C. US.... an .0,%ap. a FLORIDA:
&ro$. Antonio RIo-r.-P A boro--8 GoobrdrIl~Lo| 5--1lo~ra I. ta-Asqoloy It. Ore raL,l-- oLel Ejrtre-Balli ii,.i-tiiOsIo Jarba-bolUro t a o-Aua o ha t 3d. f~m:l'a$ AlIarso-. Cbasa-Massel Otero-1MiggaI ko!rt,,esLalsFarry-AMLia C45-0-do-S ItMY
-IrtU AD]~1I-Ga - ets-B. OflIs-va'ettla DarwtO-r. FP1-V-'D &Itf Dsit*- -M|io P.lT4i-D. CU.-'-Cas 9 r Fortdiz-- clique Oarga-RoIose Diaz-D3lto;* Oltoed--It-m Uanlpo-Pablo D~vtrboo--lJretO Oata-J liof.2-V Ro l ydota-O Olett,-JeadIe l:eddkug1one--. Mlarles IOor-iV N MZIA11 * 1,attt. Slal-oB-D Roee --J d Lrm r-Pt oate * sa Fernades-11 0 . J-50.-J. 13. l],1.,-J U. Duaoil-laOSI Peroda ,


GIROS DE TA1TRAS.

0. Lawton Childs yCm
Z1,aNIQ0 S.-M CADEES 2
)Cva arlgsasimento tlableetdS en 1811
S treeA;u & v iola otr al es tosD BAU ~.r.uodo~Xlo ~iu doJ U.ldoo I din esnecia
THANPiricRlOCIAU P02 L 0 1ULD lI11OJ *Otl JI
:9. f. Hollins & Co.
10 Wall attrOt
241W YORS.

naapuriarzoe pS4iaia de4.otu do din?,' a evot,.onttis ,7losalbae oodtoo4 doters hIldadnoe earl& do eobatp remt*SMLt1lvflded 4
Comp'aw Iandia Ietpar doemeale,7 ozplde a5d dn % at& od .4 mlo4. . 1476 - '- _ . _ I21 Ag


FIN", VII.,t




T�

PRID]BR ANIVEIISARIO DE LA IWIERTH DEL-SEN OR DON



Jose flI' Pili eianfe
46-


'0.
* ., -


- - -
----------,.~ c--
~A'-~ .1'


-It,


. 4,


A 1 -1 .. --






-DIU"-M tO DE LA ItIAXlNA--sepae 4 l* i-met. S


-8610 to (aIat s, Frm1 qua to deelara bumotata. Hi bueianlmo to bsilttraw5oma a ttaje gis, quo eanutirels maob. 78s coma eant esgrme a] aelto 7 el rodeo ean lar de Is gnartdlien 0rme. [A diftl1, Fer. sin, on aralt so Ites reta so riat. elae, soma lo haoen los artaulists do eate Drnmlo, o qa ems palabra os noA pledrde grulto y al rtloalo ho Monmea Irrobatable; como 10 be he'ibo Oa eatoen dl an publicists 0o no asanto elel6peo con magiatral eater. za, tanto quo ym cra! eater leysado Untsctudlo de revistn ertnjers, de egoa quo se eaurlben Doo consllt do Randos volimenes da noplosas btblinteem: pore coma at &lanae era do In. oinente .ctualidad, exclati aqoellc suposlci6O p ors el (Ir espoottoeo deo no tlento troptesaaorio, ampito, razonado al perde 1a queen zones glcisle,, spattdos par Is olebla del mudo exterior, dedioan tode n ativided'el mondo interior d lse ideal To blen te to deals Ferirn, qna el dotor MarlOn no acodus a i hipdsbole cun'lo proolaoima, len do ntusimeme., quo Cabs er oms d plooltres Intligeanoias. Quo s61o lea falteba Is davoo6n saaerdotal, on deolt, Is peraeverancil p Ia abstraeao6n do eto 8ol radlants, quo emtbtleaso Is vista y con. Vids A In, taoidad del poeasmiento.
-JeyS% D. Boost, vaotd tambi~n asva 8iOiooeado ai oropel do Is alic fraeologe.
-To dit, Fermin; I& parte ha da garder rela6an aot e odsr; estamsom en el pr6logo de ans ovoluoi6a geogrn.
-Sc; eatesme Ilamados A set part. integrsante do un gran Impeolo, y n Imero sin brillo, aW grandee do palsra y do peoasmicato, e oa Neer6pls do eollomrm p do lIgrlms, na vientre en aetivldad, rdeado do abu. ses y :rencores. Do boy en adelanto te bee do presenter blen veptido, per. fomado, artabsi do palebra, digno an tn sptosrs. Th tambi6a conaorrirts A In spertora del letmo do Panama, quo ocrA en breve at trmino de Is prlmere parts Ge ndoSaeta eVo0oal geogrifics. Atli represeutqris nueatro aromfitco cigarro de Vaelts AbaJo, a) mA.m puo deleite do squlls grandloas fleets.
-I olgo, D. Hoeto, omo qulen oye llover. le *qot a lt pasartA dties Y &tes. " n tauto area Is erbe muoreel ceaballo.
-& eo vay, Fermin. Salvando th des lo respites, qszero baoer an peraleto, dfeao ctnrane, eori el Piesidents'quo fm6y at quo toy rIge y go blerna Ins deatinpa do I& neelon amet cant. Bien clsio estA quo no posea ningSa secreto de EeHado,qna no dtispongo de coleccionee eetaduatilc; quo todo ml discurs eattrA reduoida a mere conjeturas, A remotas indacolones y probabllidades. Sier an looeto de peralelo A vnels plums, eta temor del e. tudiel qua me refe&ta toea, poem Do@ mOvemos en dlstintas direeaiones, y con ei desee de on poaible aciorto, ai el gdrmen ass en saelo feoando.
-Con sas dos milt elsolentaes al vedades , o tambilA, FerminA seoas, crea que or to mens Is generales do ia ley, at alcane do todo el mnoodo.
bit& irpouetlas pare edilloaclda do
-Grande bombre, Fermln, Mr. Mo Kir.ley. Gran earcter. Io hero proslamiado todoe lo gobieros de Is vilej Europa, 1 depositai roore so tumba a expreelO de an profuand sentunien. l. IaaSt Iiegdo A ear an farosr n .J1sario dej a vide universal. "rodoe lo �t-keopoe de In polluca converglan Eviare 41. nno de los grandees ftbatras de tan etsitos doe Is humanldad. QolZia F-i qe ocapae boy par boy a) Ingtar preeminnente.
0)e repefite vino *I -nelo Y hati cotnternan cos ea el conda. Ito Kinley fa6 on elklon del deatl. to: No 10 el Cretesor do sa pople uaerte.
Un concaorsode oeas a elega sops.
,iorCh A en volontad, ]a ooiooarnn on y.otta ez en puezto emlente. so 146 rto, tn inmneo mereclmlento toO on. rreaponder. coal btalilo al dodo, A Ioe
dectince qos e aczeo Is riepaebs.
Dfenser del eistemsa prooteconlata,
Eo crt6 Ia riqueza de os 93tadoe Undos.
Fat in crecmtet proeper~da1 G da


Las Be ioitasTapie
Perticipun A em rOmro'a-ctientela buber recibido on espldodid eturtido en sombrerce, totes y capotas, sombreritoado niios y do beb6,, el todo dini o-,.ca.y A precios l eluolaisjuos. Una visitaA LA FAS flIONTABLE para conveLcetSo.
Tawk'a to bin trcibldo objetos de far tabla como Jazn, corbatla, cuelos y Flg-re- de encrjo do Lusetil, pemetav, bebtillas Oo ciotn6n y broches, etc, gcantes francesae do primera calidad, grano. variedad en &ombrillas y paraaiitas do ecfora, corsets droma devautl $3. OBISFO 121 TMLFOTO 474
tRMOS DE IGLE$IA-CORONAS FUNEBRES


FOLLETIN 1I

SU UNICO PECADO
I;VELA ESClITA t- t?3nL93
- ton "
-CLARL.OT A L. B - &E ti Ilia eS.. eC' .5. r� ilt 'ta .. l ttana 18.1e.

SEl attleo re roW u vids habitual: %T nda/glaterra latment6 M prematuro fia deir'Jaeper Braudon, honrando Saomelnris, y epepereado qa loard Wynleigh eeriea ditgoo acsor do ens vittudes clviCt.

,ia travfeCraido na 3.elD desdO Is inete de eir Jasper.
- Lady Baendon heabla peuadfdo saa. donor Is roaldenota deQaeu's hace, atendlendo . os cougej3sd -ro sosamlgas, por algein tlemponat mecca, 6 in do lit.gar Is pens quo Inaepiraba its famula Ia pIreendia do aquellos luge. tee, tea querldos dtl difunlo baronet. Pero Qamen'a Caece tent partlotar atraoi~d pare tam tresenumsares, y de. eitleron deean prop6alto. Terminado ela, tarmln5 con 61el luto alguoreo, y empeurron A rectbir vieltas. La priMtra fa6 Is do lord Wyjnlelgh, El eaasrlpW9Jovn asadW6


pateuroeoA presetatr ss bomenajes B. la moer qoeridse on nertusaeomo par Catalina no babla varildo y ins peneamientGs erantodavlanlos levadtado. H 3bla becho B Ver6alca oonflen. tadei ns amoree.
-A outed e In patdo decir tododrin Alton-potquo ama ted nmchl io 1 B Catalina. Deeds qne pedl a mano &aICobra e r Jasper, be transonrrtido arioy madl , le logradocreatme nun position Y teegO eobedsoa imeatos pats adqoirlr famea y'fortuna. Verded es quo dioeto no he padido reunitlo, peso crea qaa eeto mo oe& 6ice, pacqus Catalha ?S oaeLAtrbataos noestra fellaideden otto tetceao. ya cabs ella, que sl ices pobre, 0 earla del mi mm odo 6 mae 51ndo po. cible; pero at beesperar cirsotar 0a fortaa, qitas t e4drims quo peear mniobo tirmpo.- .-- '
jQttere mated AWr0gtaos at logro do nuestroo derest Qaerrtamos ceaernoe Is pEdslc Navidad.... 1Ayfidenos nsted, Ver6nocat'
lOoa~tas g raciaa did entooe Ia es. blime jovenate eeli par el noble saartSlWo qo oso impael
iPcr quo lnd-dableilente, aquel me. trimonlo no bublesa podido te~llasee, A no ceder ella Is hereols doeno padre I
Como to upope, no bubo It meot dlfcultad ea el arneglo- do IA teats. L taals do sit Jasper; et teatimento


r


en el opal so nombrabs beredera A Oateata Brandone n defsoto de an vs. r6a, estabsabae Moachos AUos eri maace deo-n notalo.
Lady Brandon, por qu parts, forms. 0 Is t sltoaoln do Veronica Oyntha, peaado A ellitel cargo doe tatolo
Compllend lealmente Js palabra da db, lady srandon pseo mil libresdn vents loumbfe do Verdnicewy Ie domotr6 *a gtatitd onantas vteas tovp ceasi6o.
LA beredere d air Jasper tom6j! ttula do baronees do lnrdvoed; en et catlillo lalamasbasnykladyUatallna, y psaston &qoellos bermosos dla en ea. pet do otroo ms plaoentero.
Una besmlatlhma terdo desgosto, Lerado el sstro ray as ooulta detri del borltonto, eentda baljo un copodo Ilmoneto contemplando al bello espeo, tioulo dol Ipoeova delaot. Wr Marc.e Oarylj 1e halls piegantado el consent tie en aer an eposa.
Una YellzIdadJnmensa Inundaba todo smsr, felalded tan repeatins que ni son so dabas-centa do ells.
lNhabla podido dares caeats, n tato qua 61 bablaba, del verdadero eatado 4 ka cordon, doIs put6on, dCl emor, de Ia ternaur quo hiabis paest& at hombre mad enens palabras, Le extraflaba-muob do Inspirer tat pai6n, paes ell&a&rI &dt ai quo desco.
api t aor,


i


I -


MAWS0n Is qu Ielao leati so doe atrum a sy ameattrl bst la lade otrc aaoesu. A tremieso oftsap".I as M us fed a gri aer s r etso, lava. rlabte, laeaantovlblts partao Is0 o, Trlente olsuttfiee Ieta a stilt Ui i voltotAd popular vallabe.
L ins fa Inalterable. etatdo.ol aleems roteoaoo, of prodaeto de JeI Adto aseraoenW at Tenor pAblioo 1l 2atado es itI6 faett a oa l&ian pader, delc ;0 p ebrerino Is Idea di lsoperillsono en aoldn- Far4usenama. bram I tea dta da dpoea yIreniots.
Doads quaIs is ol6o, haal ci ao 50, contaba eoo yaine miltace de habitates. Nessaariameota, at lieger ea poses iens A tnoe oheta milloas, Ildes bibla d tomircuerpo y realildd. Y par eegnads vez MealIalay so v16 namadn A repr.asetar I# ras dotSl aaoa6.Yoamo I primera va log raproicut serns d4luprtarbable. Dotado de aunargaaleml.ais, ospa de empaier tit &volatd 1mplcoble, ditado do on.Inteliglenate atar, aagnra, meta mLt ia, c naotr6 en oI lfusrnaa dl EEado � proaigula m pla trailds pot Is gcgrarig Irs soonuteoimlnatoz. El Itemu do Panaso 6 at do Nloaragu era Gan neceaidad. Y A atenderls iba opse moanrado 6 Iaflizbles.
9l gri n mrito do eatg eats. diets ha sidoea templeo do I foearza beaj a ditsadoa do I prudenois. Hilo 61 da laIvolntadl-nooso lA ell& se adhlrl6, AIls eonltd, A ello o& NI an sto rogo personak,-todo pota Neulo, Y no hay dads quo obedacids. dolegd A t A eondosata on et tour at Ooder de Isaetso en el exterior � en at InteriorHe ahl i ml ododo ver M aialty .
Con todo pars"o quaA Ms Konlop La faltbaa n gradseu em peieoalidd imperllsia y ha bido A aupliroa el nuevo President. Rate grado efa e do I& vida propis; at -del atontmiento personal. Etero coo de Is Vidsa ncio. nal, is hoeav politicsoeartai do color, de ooreazo, da impalsos lndivadaelea nobles p geaeros.-Habia quo can*alter alempreAan podersim entraflas; Is raa. doe o tado. Y GaeI stem pro eata reafa eraeontruris 6 permanen a mads ste ol alamor do Jos nuevo puebl.-Se difer&s I reaolnei6o a lodeduidoe ausnerdopoartorea terto i0oo0ay6 ea luInapia, ilipinos so ealev6 (tbs entreoIns psombras va o.riobado A u ruin-Bbre l freu.' to de Mo Kinley brllsbe oflaurel de IL victorla. Y es* baelab.-Viotorloao on ve e so epersban nteas vitoria.Y era- posibles, vistas en conatancia, sn prodoanis, an ste0o, anoenergla en toe someutoo-orltioos. Para no podrA negaee qua ate primer perlodo do Is conquist hasido nta n otft . UD eaplrttoInuovdor y emplrico A lae pued o ontradoirea.
Al nneva Presidents oniespoafdoa. flar insituoacu legal do los onasos eatados. La dirooi6n ea caya ldia. d. El cabotage de Ptoeioo 0esdma an$ promesa Go dovd soon6mlas favorable A Coba. Un poon de beda volnuted ao et naevo Presidents ha. ear& A resolver I setnillsol6n nmeranUl, precursors do Ia aelmlleol6n poll tce. lHe grande Is espeotaoln del mundo. NoBco aompuen4e Como uns
usai6 podesrosa, obedeiendoe hfoerAs espanglvas, hayadepoeeldodova loss posesione A Otie naci6n datbil pars toanlesa umergide en la deseo. petaci6n yIa tuina. IRolejoade ter po. der 6 Imperio erls torpeze y mezquindad. lodlglmoautes. Iiloarater die. titlvo del impetlo es I& grndames del blen en favor del venaldo y sliadoa. lb to contrarie valla ms a babaraeaper petuado en oan modesto allemolo.
No aer ya; quien trane I& Ine e condoeta del na o Presidente. Sao antecedenteao ehonran por discrete, por esabo p en~rglco. A! amor do I p tite ne atd e Is gloria. Se la en conuado ano Ona n0va patsla heohl par e antanesos, par Ia Inerza de los aoonoecimietos. Le too. enalteoerla y gloritoarla, tOeindao tSegnir Is ratas de los eentroa olcialel l eS emanciparal Leatsoprimirt direceida propiat La unidad de Ia patla en floticia ai todo 103 pueblos quo]a forman no conouerdao en Ideas p sentimientos, Sm algancs difleren an el Idioms, Is nido
-te ltsterses y Ia do on mimo porvo. air sslvaIs diferencia. La inmediat oniOn do iaterests tel&aCoueige Ia


da na Sola- .enolalmte Sea I.-S altnSl4AsArla de.a 4alsls eam* en ClOWme" g i Y l as p slroolt eprecie. quo 0Ath obenga sinte&dni t bele dae napi FaI 'msadra, ma m ratas
faitl Aletarte do repeast ano lIeU. Oome gats pruna as aa ean l
fmbilstcs
BOo1TO.
aptlambra 21 da 1901.




LOS L=03 M E TEXTO
Bt yA signo"eSna quo so levana W poatents y amousmado no e voa do protests contr al 0 rutnarina impe. rants in Ia emaest" priart4, pro. tets blonjuamtiesda par clartu, pot.qua I fimeatma meporIc do los metree, Idlo do etl Uay p favarocer do oni tasats gritdail y Acallc. 01 deaonyolviuento dale i ol wl~ In. talootasles del tie, saano oldabsn do dsrrollar Is memosrl nisomnas analsodo 1 betled lafto deis domAn facaltads p on onu ada goilo net, osusando vrdadoea traitarnos an et arganliao,
Per esULprotesat ha atdo Ilevads hat an extreme tan exage. que sue miantenedo- u hMae yiato oblgidns A oot fiosr. usIartodeM sUS vi. denti, doJlo habos paw todoiJ 1 peoasogmk a tmleu3ua at bleaeondeas*ea eglosmatoel sbon lumoaderado qua so b bee de os lbro, tomfan, dolts m a coma dn qua amo esino. han pr;lbdoh*bots In aojedad quo s do ode punto tmposmble prsandir en absolatoe ltibas do texta eomo
medilcs do tnsruaoln Ileoandii woat Ia eal6a to an jnaW y verd&a dero pnteo.
En e eoto, ms eea onveoldo quo Ios ailsde Castro A eA o aos no "Usili. lan nlngtm ibro Go d tez, -comae io sean equetoa qua deba aervirles pars Is leotra p tate convealo etl conom s o n ls ntraes det oDi nomo Is observal6a delad*. piau10 que * Ie edu efl6a del hombre h4 do seguir e rnmooproeso de Is eaocaidGa de la humanldad, ei t i-rtter eontal do lae eanoelas do pltvnlou he defer p create teedoativoo as doolr, quo i1 lasttooel6a qae diben realbir Io no Bo ide bsa eoez oomprendidosa en Is edad do Castro A oolio Son, dbs sa In resultant do I& vdnarniAdoGe lou sentido quo'nos arven pas IA adqulaibot do Ins Ideas objetivea, tin loonrrilr Jemls e 1abueo de is nstrodcn, porque ecto entorpooerti y aroafll I Sadscoidm, pot coento Jec nitas do corla edad. epoobleleate los cuba. nea, den prueban oatedbles On tauer ean aoJyldad easa feoultd.
L madreque tieno en an regato ea hjo m&rad*,lo enoefla A ye, A obiervar I'6 aander; eoante el nilaano senas irA en edaed propis dq econcutrlr A lp eseoeisto Ile As Is&ells, qupvieue Beer Ia o naloedom do do sedracsc6a metrls. El iDnaenoeatra on Ia ossneIS otroe medics y elementoe pars deearrollron e sue ras aisleen p sllmentar so espirilto an faties do nlngil genero an ll&nos ae to ensel As &esta. sar, Is maestr as tmita A ensearle
-A peralblsrclats dlstiltawante ann objetoas do ato*; A compaarlos enUo at-y A deacubtir ptal mamo lea oleclones quoaentre s]los exist, y de eats tue0ttaedqolere ordenadaments am gran caudal do ideas tdllem y; *o par quo me desarrolla y f ttlflcan Is also60, Ia memoril' teoional, Is Imaginecio6, cleters, adqatere lusenalblemen. te bites quc ms tardo ban do ser. vitle pbra former el cattater distlnti vode a personalldad. Para logier eata nlldad no vSrequieren mAs libro quoa et may grands d A-IS natoralcI, en o) qua omabos pretenden leer sin odaocer aa caraoterse.
Poroousado el Dnoi0 psaA fla eacuIa media, e deoir, onando ya ha oumphdobhojoii, ya peceito desenvol. ver an ifanltades on nun Orbits nai diletad; Ia edoaacfa relama ya ms. yet intensldad porafue Ino neceinadaes det e rspit comI clo dodluerpo o6soen cads diIs mat, ya preaio eatlefecarlas onmplidamente.
I leognoje y los medios ampleadoA basis entnoes, ,tlenez, quo varlarso, porque Is nstroacln umouta oeextensiOn 6 intenaldad, y pot tsnto loe Ibtode de txte ones quo It prestando ed concarao AlJ obra de 1l edocacidn 6 iastrocol6o, porqeo an itlldad y sue vantsJaa no pusden ser ompldas en maners alguna par el m enro.mas hbil y expetimentado; 0no0 VS lamented pot Is carenala material do tempo, elan mis.princlpalmeato pr Io qua las libos coatribaea A aamobter at caudet de palabras do quo ban do valerse Ice alios pars-expresar one proplos pensamleutoN y par Is gimnasiat dlgimtolo et quo deben haor par& deastratollar convenientemente IS memaria


AA u-Wi dodiesdSAO$ or 4jslo, 04i'" eireata ea t le 5um t,-y e3 frbio n k i Su Ier, M 06e Por 60Ais ei ike m s Ila eariosno .. 1M~PM, Pws do,"M
mase,, a tlge Wk e Itt o Al do emv; sw oes srge e w . e W.1i ria aid bltoa l nmpeesilltpade pat.
1 u4nt, ipua. noeti as too libras, ana on el l oo quo do alia as bseei. Prateada fa o s maca uoaraaicea Is oas do Is InMunoa psitamis, cornpletal4el sxltodiibro .ds .texto, as preteasat zlnA&h grand dot U s qbiadoo, poqae a l mpoata e a otalf. saoida. #131lahbroi n i cast Y Alae tra an Is eaenelar" tal as Ifs lA ceptatde ae t dia parltodas Jos pedagoga prAsto
Eodr4a Qbjetnneos l aModerooc pcdakogoa do hat. qeua to paseewas bay e suba bue tetzia.yjnnqM no ea yoo cabots eots baer)6ua Jstamtmltos ooo tl 1yregatsov:I St ea Cuba no bay banas libros do texto pars fluotras eooolas primeties, 1o hibrA tampoeo an (ls howbres opees. de h cerlosl Ste iniegable quo en oabs eaate bormbras kpaua do realizar to uttilomo faeatis obrA gporqo no so lea llama part quo It raalin a
I bnen sentldo a odiventanelaa del "pale ae zajan qua no abra Gn cancurso easne u masuro �Yo rlto, zeo cpbsno pare q" redacten y pra neaten la obma qua doben -servlr do Sto en nestusa eaclAl; que so nombrn le e rmidaotsee td6wica ase deba exemlas 'lnei meamotitai, y quo ot Estsdr I mprima par e coents lea leemplaree qu ancoate doe cada hibro sprobado, deado *A us antoes one cantsdai d oedisero en " taela n can I lmportetals do lea carse.
Eaton conoures pedieran oelebraise
*ads duateo 6 oinco eint pYcoo elilmaso ratiorevaela eobo I ecatura intee.dteal del palt*, rentras quo ho o6lao favoreen lo oeterespesa e ladeatris coo notodo perjolda pars Is ensellan. :a prruarle.
J. 11. GENOVA,


EYBS Y PRIINCIPES

EL P INCIP VICTOR NAPOL-ON
lgunuod blatotledorj Irenoesee re. cuerdan qna onrtotns qdoldeuels, qao h escapedo f' apenettanto miraei do tWas loo historladoresa ontemrortnest, peru que an cilega logl q, bservador perapioax no h dejado part inadvVprlda.
ANrwile6d I. pooldo el t o do agosro do 1769, ountabs el 13 do ipayo do 1$14,
-0ttmoGim delel/mpeio, tota nee quo at die algulantse ealastita6 an goblet. 'no pioyloloenl-lIvedad do cuarents y ensto Siea y dosclentos velatiatote dlatK
Jgusnf 'mero do Ws y de Slis t air Nipotea IIIl &I ser proelamed H ftpet 4or d.e os Iraneaees. Nso. el /i d abrl d1do eSa prooemaoen reeoeotud ea 2 do diolembro de I;W
asC ierto, 0coma atrviedmere da iAo-in tahtoriador Ingro. q ti de tino reserve &I plno0pe Victor NApO. !6u, actalmete destseredoW lee alegrfa del pod-r, y t cembal0n.es warded quo, Slemple Is ed.3d latidie de c.route, enatro abe:; doeoteotoe vein tlafetedlaaeepal,1 ts e aourobtsmleaot y ldomadeota do a moaaparto, forzeso " dedoinlr ta- a ea marzo do 1107, die- ments A fy d idual, zit Is actual legilallt patlentatitil beradero d.% Napoldl y de .Nepoledn IlIL snblf et gtno'de oamantepasados.
"Dias ecto toda," coma dcent los almaneqoew.
EYB 3 FA3TORES
Itefl4ren Ioa'lerIddleos extrajeros quo bace paces dieteeaocrridoo n gractiao lance .los soberanos do Its. 110.
D~ban solos an largo pasen i4 ple Oor tns altededote del Castlllo de Reoconigi, *a resldeacis do verano, onuaole ia reinsiblnt16 gr.1 Sel.
Vteron na vlej quo guardaba nous vaca , aprollm-udose A ella leseyea, Io pidero" un veto de leche, sin dares A conocer.
La viej& ~plelc6 qua en vaca no da. ba leobe.
-eatone a wopodrsa der an vsoa do agaal-inslti f I rey.
-La testo en ml asa-Coantest6 molar.
-lQuereis It A lauecarlaT
-w ime goardalo ]a veca basts qaC pvuela, no tengo locQnvenlente.
-Ocnveuldo-respondl6 Victor Ms., uel may seriamente.
Y 61 yarein qoedarcn coldendo at eoimt Como Osimples oampesinos.
A1 Cabo do dier minutos enpargeia Ilatis coi n vaso do ago. Ieri.
-O6mo bay tau poem gento pot equil-:pxegunt6 el rey.
-Ha quo todo el undd6 ha bs s. do at eallo A vet A lca reyes-y IAU priuceell; as hen deJadS solos A loe

La corona y Is glorls do s namante aea de 'specteveiota. Uos legtfa Joefabtela nvadlauts sate oneva y perisota dlcia;,todo an coraz6n eta pate etboobe asmado.
Era t mlsmo ceballereeco enamorsdo, el mimo ananto osttis. VetSnae esatabs aeotda, coma bemas dicbo, y nna o one do perfect& dicks asomo A so lablosI, ulentras. penseba todo eslo. .Dorepahte Is disttajo do cooetoedita~ionee is dolce too do clx Maters:
-Tendt que v~gi~nrla can annio coldado; Mfss Verdole-dijo.-Semtb 0005 terrltjaen edoe dei dlrsoasento amol, Gel verde foilsje, en rio, de to sobrelo cal cc paean Soe lindoe claw. gPcedo saber par d~ndo.iban efco dnl, ceo pensmtitoit
.- QotMaptds asbertol. iPanto do nll s Ion dedleaba A V.J-reltc6 ella roborizindoceo. .-Dsdleadco A xnl eclhpz~ de cr0?pie, nto-puede aeet se ol0 eonsofgo, angel sdofndo.-iLe be pintado A ueted Ia eeea Scuds nseii p' Is lom A V.1 '"1S6 el'aogel do on bqgeel't-jQuere aetedl niegta .aqulta m neln eoittarlai gVer~nlos -p0.dl6 con apaslnnado eoedto.-AQulers V. ee at angel tiemi

-l&bnol-dlJa I jqven timida-


-Peto gpo q1uO pregnt6 sir Mar008.1
-413. abora s ondo me ama V.
-Aties, Verftlps-coute sir Mnrcos soohneado.-Pene6 qua en Julio bablarls auated de esto, pere Intner. te do Olr Jasper IrastornS ml prop6eito.
Uuat ezpreeian. do profanda peoa spareeld e olrostra dais Ijoven.
-Sir Marcos. d!o depuos, reponif4oee.-1Sabe aied quoda soy yo, ni faimlls, ml patria, mlifortuanT. ....
-Lady Braodon me ba poeato a corriantedo tode eoo. Sn padre de notd fa6 gin amigo do air Jasper.
VerOnio'no replio6 one palabra. Noquefla nludir a asunto sagrado, pere at mlsmatmempo, tampaco querWafIi. oar non falseded sate els er smado.
"-Ba eanto A on fortbua-continu6 air Marcos, no he pregiintsdo, corasz6o adontdo, porque yo-soy lonensamente rico y el dinero name pteocupa. Ae1, pues, elia nated misai Is feebs, pats. to qu noteds a reins do i albedtrlo. jOuAndo, Ver6oiea mult Nads nae oblige esperar; par J0 tanto, seris arual agyrar nuesatra dloba.
Vernaoa etaba poniovidlsima. qu
CotSaZO pelpitab3 con violeolaa pen ens labico temblabs noa iats qu ano ouba prodnular.
-Eatanms A primetos do Agotodio Otyll, despode onapauaiqalere noted que et a e'pr6zlmoBeptiemboel


-1seat-contant6 Verdnlot enao&Citudose comea uu orln.
Sir Mareo sa perdr an momento, ooti6 B an amads d Is- mnnt y f ase oon ella on busoa de lady Bradon, A quien cout6 ouanto -uaaria.
Lady Brandon esouch6 plaenteramente Is relsoi6o.
-Dejo en ens manos-ata:1ilSair atooes-oneato m~a apreeto en el mando. aQaieo usted dargo aonaotimleuto pars qua ascelebre nuestrao matrimonio l0 Otdel irxlmo SaptiemUrel iQuier naote ocoparse de-ella parn qua todo eatG dipuestoe aqual dial
Lady Brandon soept6 at dep6aito y prometO oanpare do tode to oonnerniente A Is bods. '
-Qaiero pedirlsf i ntel'otro favor 'esprciallotmo, Lady- Btaudon. 13UerA atedlo tlastante buena pars Iuvttarme Apasar en Queen's Ohe los dos 61timos das de agostol ,
-Ese y ousatoa uated qauiera-ea. test la noble dame lablemente.
Sir-Marcos cogi6- l as mans de a prometlde.
-151debe aeeparar de uted, maGa mial IPCro Come ml owatarn va con nuted, In tens0a no darer& niaY do Ics jlos do Vertaa P so de. praUdi6 no tlAgimsn, Ia pilmerat que l--araubaba An a3tur. -


m I . .. . , .


WJ.9.14W qtfl n paftauc5'et-i
-e4teequito ds, porque ya. Boa
b6beigva, bmes. mnler.-aontoat Yvsor MU st~adola en 1& oA &811 deiimu.-X! zt y taroas Aeow R5Sa81. N
4 j*I 4o ' as hiett ta orpresa et inlwW daI s l tl La xreins pe6 ito 1ea. m .ojos delmcomd parealmar A is P ule major* qse no cesbs odo
- SDIo aIt iDeolr queo be dejsdofa in at s o t tadoAlsell


PAIl LOS NIN

POB"
8e coo ban oanialdoel arozt, aT hsrt~dt mols y Imio es cindeusade. suplio A Isa p rmonsea loulmstsaa uai itmosoa par. Seit ro M11 48 pobes.
Rmritir too doosfivoa A Alebsm ena qaina A.Ohe.Ol, plnts bja del Obls-n pado.-Dapenraro 1ssandad.
Df. IL DtLF

REGITg4HIVIL

Septioz~bre 21.
4ACIL IENTO3
visTifto 0trl .
2 ofcrre blaneais fgldimos. 2 hembras blaacca legittmax.

2 vate stoancoa legitimov. 015111110 G01572
3 vartna sblzncoa laitimdA.
4 hembras blade" legitima. 3 varoes blanco nanjallea. I hembra meatlnwtural.

DISIR9ltODOU:
Baletsa Peaias, 2 aeoS, blanea, Casa hane:%,tIdem. Menogirlos.
DIIO Buz
"OotavSto Moro, 21 noop. blsncoiiatan. zas, Factotla It. Ocloetan Intestinal.
Leonclo lUsyete, 0 dlagir-Tgmo abaos Rayyo l. Tramno..
Maria Joata RIva. 10 pieces, blanea, flabs, Eap-auzz 10L Eaciafols.
Uals Canton. 03 naoa, uezra, IVelens del Sw Gloria 10: temoorragia cerebral:
DISIRZIO L579.
Msgailta Baretlt. 90 ao4. blanco, Espab �gido 2, Arterlo esclorovlo.
Mtiluel Angel Soroodo, 18 aoo,'mestlz0. Katangaa. Paola 9. Sleldlo.
, Bsbag Bontehe. 65 stie. blacco, S niabgso . Byons 51. Leelbo orgarolc

"ranqllno Padroso. 7 dies, negro, Habana, flcnaza J. eblildad onmg6alta.

Pero Vald6s, 4 las, blatoH abana, Ftavoz 112. Ttlemna
Nteasltosalva. t bao,metiza. Habsns, Concordia t. LeaOn organilca del co.
Veteotir. Albal, 37 enos, blnco. Go&. D abic.., Mriojs y Cquendo. Ent.llia cr6Jajju Lego, 18 afto, blazno, Eppaba, La ltl- toza 'lebte amrsill.
-.5 4dam, 40 ado@, blanci, Remedlos, Mdid 5. LesiOa rtgotea del corazo. Epla'ItOo.t. 41 so, blanco, Espafia, La Fmtrlolma JCocopcloD.Tobareolostla putmooal.

Naellento.......... 0
Matimonlo! ........... o
Detaoeioues ............ 14

Septia3bra 22.
N &kCISIIBNT23
DIITRITo O STE.
I bmat blanes ttotral.
2 ssouee bloocoa reie ri't.
3 bembras blsaroa, iclt.,ss.
2 farDD1s tllref leglt.-nue
IXflFUNCICNZ3
DISTRITO .11f05r:
Maria Vhlot, 4.3,, b., M ataozsa, Eeco. bar ,ti Lel4n orglolca del edrarto.
D IS"ltiro eaR:
Avelhia de In 'orte, 4 m.. b., labana, Epcobar95 Mentogo encefalltis.
Gitrodle Baillso, 26 a., o., ,labana, Sillo 149. Tiwlo polmnoar.
Farina Aiena. 20a., l o., alazas, bMsloja 174. Ectegldie.
Trarqulino Aminao. 29 a., m, GUntra do MJeleus, layo 43. Brooceoeomobla. ElIa O'leilly, LI a, m.. flab-ina. San Joe 26. 3arcann do la cacdad bocal.
DISTRITO ORSIZ
lIatla Golleriet. I ja "l, B1abae, Pclet J. Tuberculosis pofmoDar. -


- Elo.1rPlnanlSm.. b i 1, J314 dol a*tvt. lftlrte Jue B. Mlrnda,.t6 a., b._. lsaatsl, Sane MAM l J5..Paralilts elraL,
Vrmuea Q1smea ; lt "lt flib2l~. Ji
adadel MMnt"53M.Pczez:Uaah&atarzle to dDoatal.
Naelmleto.......
Deftumclonea ... ..... 10





Lb junta Dtactto da t lelda deipkat do babr aeordade an aelid eels br. da 12d dgeurrient Me, ccovoeai i os boreeusocoa IJuntaalinaerl lltirodinarlafara ci domingo do Otibre ptd. xlm1ar ATan o bo d Ia unoehe,"a ont bjet de -vipotertes olatso os uo hstenid! Pare uillciry coeara t isinst salit, as si Moldoet at can do atltetpar dkeb Junt.
ry ealabrarla .1 domlugo 9 del mes ridn, tp, Ila&docs del dta.
Mottvesaete aegondo acaerdo, al de) n da laIItrsetiva deqoe-coneurra IlaJunta el mayor ndmero poelble do ,oclae-SpTs lo toai pudlte a rne etorbo Iaclruneta. cla, lgnfred3 do la Difestl at 1-eI at. tl, do alo c 6 alod-Oetbra aafectuargn psrtidesa glrds y noects an el routisn Jal. Ala.
So celebrati, puts, l'Junts General ex. traerdnfa.a-a at doiblngo 29 del coirlente, Alas doceO el dla.icon et objeto y.xepresado, ain qua pneas tratar-a en eili. do netga otto. antq, e on arregla A It opreceptu o on o aitteola 13 do legamento.
Pars tener ieceso al s aln sr ends seelsbtolsiJonta, lssmodo delarlaprsentar, blentl relbo del min de ia'laeheh bien el do Agbeto ditima.
Laq 2s, por seardo do a Junta Direetilva, y do orden del elosrPresidente.e ancunla para conoa euoo do 1os aeeras oclo.-B-abaos 23 do Septlembre do 1901.





Cuerpo de o rtilleria
1lebana, Lbs, eptiembre 9 do 190L

Pllegos ceundas y prapoeiclonee s relbirAn en esta ofieIlns basta ]a ry 30 do I& lards del di 25 elieptlemire do 1901, A couy boray ingaf so abrtrin A proncla do los anbastadorea quo huberz pars sumlnistrary cutregar en ca Perio do Ia CabsBa, 6. enalqelera otto pinto do s Iseldad do In Habana quao algdeigns, loa artieuloo quo poodan Decesitaro pare equoar el cuerpo do zrtillerla do-n ia de Cabs, Incloyendo:
Eqnlpose barreca.
Utenllos e mesa y eacI.
pars oretk.
Traneporte, mules, bmaaas, viae y ambulancla.
Combustible, foftage y ta,.
Beretlcntas.
Refrigeiador.
Lefs.
Raclones (carne y vegeta frescos se ya. tlculos do deepenes).
Al qua lo solIcite, sale darl n list complete do los arteculos qua as oecaolten, cantidad, especlflcaflombs, condlelones do ia suute etc. Los Intereaados pusden hater proposielone en cunlquler artloulo yteantlded que deseen. Pars m9s Informea irlgkae. atIn'21, calla 5. Vedado.
Flrmado.Durgh sAt-tAl,,m
Ca ltAn del oerpo do Artltletls.


Empleen biewizu dineroa
PROPIETARIOS
ge bacen trabajoa de Albafile.
rla, Carpinterla, Pintura, instalaciones de cloacaq, &e., al couado
y 6 plazo. M. Pela, O'Reilly 101,
o 1573 26s.4 St


Carne con papas, Gazpacho .i]a -ndaluza
y buon bistelc
Cal6 y Restaurant El JEREZANO
do Franciso C. Lalnez
Cbierito, �40 coswae se sorpsto do tIn pI to. theha, poltrepan y 44& iro 6ooeetwiv..do plates hses lI i onMa. dad* I Weht, pany t.4
Ot r s eats,*@,It s* q) q o Antos .cho. tor &I esnoto d.ft . bWtetls ri latli sh ar.t. Calorie 6 ewitel hies,..alii la, 6Stualia b"Ios do liter.I Abate psarma. dead* 1 9e..t an edilats, tgo idelaitado. 0 aisebo A 1" boba &,lat0 Ill arlo. lailO, se pd; no. i.odmlas, bele Rai. usienadosp e., Vi: Ja, tilr.. elatcilo. 6 dotecbalhquie.da.e
prADO 102. T.ZLZFO!L 5r6
657..


Oenoros par aenfardar Tercios do Tabacq


7 arn bacer pacts do rbae7 -nponjas dno la aceditada =axcn

RUtelAS (G36oero-blanco) do 40, 42 y 44.pulgadas inglesas do anebo y piezas de 29 yardaB inglesas.
ARPILLERA (Tambor) de CALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, A2 y 44 pulgadas Joglesas do anebo ypezas do e-0 ardas-ingeail
Su 6nieolt portidorENRIQUE HEILBUT
- .a-scitde BIARTIN 4AL y-C. SAN IGNACIO 54.
L c I I..1 A___________teat-e__j


I


%




I


I, - UIAQ


r


EL MINUE

Uns fris lards del re, do Norlembre �anunlia Is legads del Invierno moscOvita.l palaclo imperial, rodeado do baltarte, asali entre Is brass, y ru ntorre, oe minaretes, e00 almeas y Sos miradores destaca sobre' el lola enos igalos y eri carves.
En el eal6n de Is emperatria toes Una orquest compaeate tan oelo do violines.
Ostalina I, rodesda doeas hljas, permaneco en pie, y Isa dems de ho. nor etan colocanas en el fondo, junto A Is pared.
bar. de Oampredco, embslador del rey Luis XV, handido en no% bta.qa, so da sires do preldtr Is fleotS, y Mr. de Vllebois, Inlneado htacs 61, Is beblas eoniiend. El margrave do Bayreuth y el bardn de.Polinitz estln centdasd on poco satri, y con bates gravedad coutemplan A Is emperstrii, nyo aepeoto no tiene squel dia nsda de plcentero.
Catalina eat trlote, y, sOn embargo, bace efnerzos per sonreiree.
A squells hors acostumbrads, Is emperatriz, qua bails admirablemente, da line eccin do mned A Pas hijas, las princeess. M* quone nanou conviene quoro fate aquel die A Is tare quo se ha impuesto p qu eso ris ante teetljgoe�
-Alors to tces � 6t, Isabel.-Vuel. ve A eapetar.
Mientras las princeeas van A ocupar en medic del eal6n el pueeto de on. madre, Catalina eo lets al lado do Ara Jouchkof, E nconilente Intima. Y al sentarse murmura con disimulo:
-DI, qa has averignpdo.
-13a deaparecido y tal v e et6 preeo. 8n bermeao Matrona 10 bsce per todas partes y ynada ha logrado averigonr.
-it'bre oillermol ie In hlon mstadcl Uee braze mas levantado, hija =Jet
-Desapareel6 spens'baboesailid de palacio. Durante Iaoesa Io supo todo el czar. Bace veinticuatro bores qe ue eemera4or recibi6 el snouino.
-De quida!
--U criado do Oillerton M ,n@, aetigado por an amo, eaoribi0 Isi orta pars vengarse. EII'aieo ozar Is into rrog6, am-naazandole con i torment, El oriado lo confnE5 todo y decpro%. fu6 sborcado.
-|MAs de-pacio. ija Mlo, as dee peciol..
-Eotr ocurri6 sates do cen%r, y por e-a el czar St mostr6 tan cruel cou 'IODF. AIV^ ,mtaroa todoel.... S -SI, qnos o-mtten, sl quieren, Ys quo ha nn-rto el bombre A quiou smo.......Que "repitsn el motvu los violineel ....
-Ui pt-zle quo Ouillermo bays emprendido ns fog- ......
-1l1'o alguirn svioarleA tiem. N M r....nProea, lobel, quote apin.
- el tthenrdo On.-predon. No to det.d6 n6 n i. duraie el mi .nc La,, lr cesa ccutirfi.n ballando y el embj ioor frfmea munrevo Iscabeza en 1flat desprobaeeio, y Fguec os Is mifrads A Ias enesotodors milas. La mperatriz las cntempla Fin mirras, y, phra ed-runiar, ezolama de cuoudo na eapdn:
--lien, onmy bien, hijas miam ......
SDe lirato ee presents, en 1l umbral de la lerta delc fonda Is condesa Matiens B,'k. HEtt en extreme pillds, y Cstalina, con ns eourisa (le otatn, Is examine ateDthmente.
La condees vn..ve con lentitud doe
veees Is cobera de dereobs a itzquierda y de loquierds A derecha comopars denir "1'1..
Catalina leventa una mana p seentdaunnensa qoeiavita Ala condo Fs A acercateo Ala noberana. Matrons JBalk obedece, adelata el paso y s strrdills pars becer it mane aIs cmperatriz.
-SY tu hermanuO
-rese.
-1D6nde eptAl
-Le ban ometido al torment.
La dams do fion r ee levanta.en
IDS O aS fijos en los deOcatalina, y lat dos mnjeres, pllldas de terrcr, Be dir
gen oars A oars ura eanries.
-- el czar?
-Diriglendo la tortr.
-iDlos mIo D, n osmf.....
A JOs pocos inetantes Be oY6 nas vas
quo dia:
-1i13 czar ...... I
Untr6 Pedro violentamente en el
val6n, levando baj el brazn.zquierdc an ciliLdro anho y largo, cubierti con an liedzo. Al verat emperador do.
tidneuse las princess, y los areas do
los viollnes permanecea en el are.
'iProsegnidl.....
B, soberano eruza 1 eal6o, honrando
con una Mirada A los embajadores do Francay do Alemanls, y, mientras
pass, los violines vacllan todavia.
-jAdelsntel-exelams Pedro.
Reanfidase el balle. El eaperado
re acers A Is eblmenea, y-por an pro pa mano retira hala n extremo del mirmornn reloj do ajonsy en soIn gar coloca el objeto quo tris baja a bra, y quo es un. vasijs do criatat IPedro quits el lenzo, todo el mundt
MIra y las prlneesas lanan no grito.
Detro de Is maja osla uns cabsa cortada p sangrlents, smlda ena 0
bao de alcohol.
La condes AMatrens exclasa, per.
diendo deepu6s el sentlda:
-IGut.ermo.... IMI herstnol...
El czar uo-'apart% ins Ojos do h
czarina. Lwr emperatria 00 eonrle y Ia viooines no me atreven A goair .1
lenelo.
-iSaoad de aqul esa muterl-diue
coberano.
Vories orlados so spoderso do i
condos.. Polint so agita nervloso e soe botaca y Mr. do Oampredon, tmpa
sIble y serene, no deja doconteaapls
;a vaslJa.
-ese tenants do chanibslAn-ci
claws el ozar--eugaflaba A so sohera a, trasflende con so sombro y A o,
--a~ vesa!- proegnts clndldi
nenrm Mr. do Oampre4nn.
-S--contests Pedro.
El czar so apoym on Is ohlmees
~sade:
-Bell. eo toe a hjs, Oatallos,
Cividrtos un nato. Hey ha aide u
dta do onubo trobajo pars niL
La emperatnlaso levtnte, y llvdd
sonrlente, so pans A bailesr e m~no
,oon Las prlneslta
* . EDISDO HA.BLQ0UATa


CRONIqUILLA
Inglaterra.
Y blen pndler decin como lo an. tiguos heraldos lnglaterrs par Oae. tillal-in quo ndle me veng A des. mentir. Inglaterr "pan r asetilla, 0s01 ms at- meno., porqie anteeetra es. tria no ha tornado Is revaseha quo le deben sla trees eIsls brlthnless, doe castellinos, y asatellanos vieloe, quo eon do Is mejor ceps, lan rendldo con en iraIs ortsle.a El-tgran Hotel do Jsglatrra,el eepldoedidesatbleeIlen., to~ae en menos do cuarent slos ha aundo tres tansbfortueiones, pasan. do A se, do Eooarizat, Louvr. y do Lourre, 1eglaterrehs side .adquirido sler poramIs buenos y querldoa ai. gos don Felipe GonzAlez, duebo del gran eard do Toe6s, y don Manuel L6pez, qe Io s del hotel y restaurant EL Loav,,.,
Si: ei ramor que hao aIgunas diaes oltolabs do n% manors misterlose, hipabado A Is categonla do heobo consumedo. El seior don Joan F. Vi. lsmii, propletarlo del renombrado botel, hoeseeptado las proposlniones vn; tojassa quo Ie bloloro lo !eclares toaz:Alez y L6pez, traspassando 1b pro pieded do on oss, pars basoar enl reposo 01 restableeimiento, do on asRod, yen ei eeo de'an famills, Is as. tlsfaci6n qn produce el ,esoanso tras largo, proveobos, y rada labor.
La boets amistad quoae oo ne A loo maevas deflos del espldndido y blen acreditadobotel me lie6 snoche A folicitarlos par ep sdquieioi6a, p A dar no pooo do ibertad y ejerolelo A Is leogua qe-andalnta habia do seri
-parece qne no puede estarse quiets y meoeelts, par prodooir, como lts piedras de on molino, movorsa mnoho. Y romn Is empress, par virtod do los calamitoinas tiempos qe corren, es tan sudat cmo titanicno queris do. lar de consignar mis temore A don Folipe, el primer personale en oats contienan c menial.
-my bien, ml querido smigo,-!e duo onando in dejaron sole otros quo, ancilo yo, bablan Ilegado A felioltsflo;may bien: ee as io quo so Rolma progresar; b Ido ted pasando e cooche 3on sunebo, desdo Is modeta faunda deleanti del Sol en quoI IS onol ba. So treints uOop, L.A Dot Jirmanos, Ai papouar re7taorant; de testoR l aosi6 de Tacon, v de'aqait renombrado Hole do Ilglaterra. La subiad me agrad y ea dlgia do los llentowdo 61-td v jqsto premlo on perseveran-. cls. Yo n toda tiempo Is habrta vtoe eon lntiis eatlefsootn, y boy mimo ia aplaudo; pero ....
-&Pero tenemoo -me replc36 D. Felips.
- -Si ceflor: Is aplande; per- temo quo la tiempos elam;toeos que eloanlimos....
Y me detv n momenta.
-Si g oted.
-Temo,qnsestos tiempos no Seean le mla A prop6aito...,
-,Pasra luhar p veneer? Puede. Pero, digame uted: 1qn6 trinufo 05 e quo so aplaude p enaltece coronal Let qure n demands etanezoT 13e ya rio so trionfo. 1l qaaonets lobs y exigo energlaRf Pues eaes cel que me agrada. Ademwl, prs emprender ml naeva camp',ba he enotado con do. ouxlliaree, qe me vien syadando desde qua llegoi Ai Oabs.
-f(tpitat y qui6aes ean? /
-Una, mu buena estrells, qu no h4 tenido eclhpee, eatra, el pdblico de is Rtbana. Sm 1, en eats luchia inesantey sin tregua con lo negocios, habla Saida,, acao pars no levanfarw re. Porn, grecas A Dies, tenor foer zas y alientos para el trabajo. Y per l.qne bone al pfiblico, ya noted to vet: 1quiere mayor prueba dito qu hoah& nbe per ml, oblgkndme ,terns gro. titud, quo Is do esto caf do Tec6x? OnaidoViono A ms mano, ers onnner. to, y yo o he reencitodo, sin medial nap: Ra m-dis doeens do personae quo acudia A 61 no daban, cono s gasto, ni pars las Ruces. Y, en vez do arredrar.
me, pens6 qe Ta iejcr maneis do itrer pibliooa, eraolrecerle todoitlo quo viniosta tomar do class muy soperlor, pecibirlo con afeoto, demssrear. Is qua pus favareea mi Casa con eu preseneia, debts ennontrar on olls trato agradable, servicio esmerado, hala.
doe, bebidas y refreseos excelentes, y z todo squello, n na palabra, quo pa.
diera complaserles Y ol pfiblloo pag etst ml solicited vlniendo"ads diaen I mayor infmero. sl'extremo do qe heo D -puedo decllo mAe quacon orgilla, con bonrada gratitud-l comerulo, la " industris, Is propledad, on una pals. o bra, Io mae seleeto de Is socledad ha.
baoers me favorece, qul6nes con sua encargos, quignes vlnlendo A ests oaf6. D Y a1 eso ha ocurnido con eats oas, qua 8 en tan'mala stuanoldn estaba, Lpor qu6 8 no hede esperar quo so repits con ol
gran hotel de sglaeterrn, quo tien tan bien gonadsa so fama y gaza de Inr mensa repntacidn.en toodo 01 nndo?
- -Tene ustod rsz6n.
-A! adqulirla, con ml sobrlno Ms.
- nue? Ldpez, he querldo quo esa fam I so consolide. 106moe Mejorendo n r cuanto sea posible las eondiclones de 0 is coma, renovando a mobliarlo, va.
riahdo en aspooto, sumentando sues eo
- modidades, atendi6ndols con iollolto 0 camera, came debs atouders, unanlza
bonita y par todos agasaJada y qoerl.
- da. Hacienda quas onsfl,oene helados,
son bebidas, sos daloes seen o mejot de Io meJor; quoed cooa no reconoes a rival, y enantos vengsn b&Irestauranl
* solgan co deseos p propdslta do nol I- vet, p qile coanltOS oonpen ea esptdn
didas habitaeianoe, coan a wt hens, l sa vistas quo puodandosoarnso salgat do dselias diotoudo quo no hent ealaadddi Smeanos nus d Ao1 quoe eotontrsron ez l os meiorea hotoles do Eanopa y AwE inrio. /Baa es ml Ideal p 01 de ml lacoe r p A reellasnlo heoes do tender'con to
de nnestnos fuertass
! vo amUedo s estachdo no o Spermite helothdo sin plydida- d, b tiompo; penapezaroo per eseafl
qos qoedarA cerrado boats quo so loe b-. forme en'el doonado, era lmuo, e1
10' ezlatenltos, on rae; loego, cuand
ose Is steu~n lnVernal, quo pa a F apnozlia, le emprendeofeo co ho
tel 1Q0e no ganssos eats abe, at e
Iotre, par los lumenseos gstos quo tee 0dromoqushaacn Booe.o Nlo gani some on dinoeo poet en eorddlto, P el"r alto en cl comealo, atnlg ole

-D. Puellpeo,|jbbla usted come u


-Y sceso, D. Eustaquio, Is expe. uleoltoo es madre do Is olenclat
-2 bsja do Ia foituns. Quo ells lob soompafle A eestdes, y el pfblioo so Is pfoporceone,
PUBTA QUIO OWRILLO.



NOTAS DE S0IEDAD

. ,ut Merced
Una bode anoohe en el templodo aIs Merced.
Bad& do amor snclllas eilmpatlos y solemne. ,"
La novi, Marl* de lea Mrcede Munoa, eesunseefloritsagraolcas y dis. tigulids quo ante el alter ue as l. mat V0on el alms, Is vids, &I dLohoso elegido de ooan oor1, el oven y vs. Itete general Enrique Loynas del Oastillo, nos do Is figras mAs nallon- tee do Is revoluol6, personal y mill. torment, per sa taleto y pr en valor.
A Is noupls aeremouls as habls beb one seleota Juvltauldo quo se ttasajo on uns ooncoirrencla esoojid'rillsban entre data las seborltas 'Maria Josef& Balays y en primlts Is adorable Forlan& FernAnde, Msrs Teresa Zolls, Matta Malbarti, Rosa Agrawante, Adolfide Porno, Angels y Estels Romero p las hermanas do los noevls, lasseftoritas Maria Mulnoz y Ias de Loyna: del Oastillo.
El trsje do Ia bells desposads fad objeto, pero sn leganola y so distln, cio, destogos may merecidoes
Padrinoado I& beds foeron Is sellora maitre do Ia novis, dTls Maia Re. gin Sflado, y el Erlmer Jef de Is GasrdisJaral, general Alejandro Rodriguez.
Teatigee:
El ser, Jul!& y las generales llue Rivers, Reogo y ilugqR)bharts.
Sean mis votes per Ia brelicdad crm. plots 6 inextinguible de .lem nuevos espoom.

Eiezta familiar,
La bWJ& del seoer .garols Msrquds, Is bells recita, fa6 obeto en.Is noehu del ebamo do muhssy muy expreai. vas demostraionea deimptins.
Ls blonds gentil seborrit oplebra. ba Is ootasv do oes dan p con motivo tan sgradable so vi6 favorecldsa squeIts epaloass y elegante casa par non onnuyenols qu irvatizaba en dmero y dietlnci6n.
' bil.
A los soordes do vels, dantas y csdrillas Ias.horse parelan, per o deli. Mosas quo pasaban, redaolds A mno.too.
bLs sebores de Garcia Marqu6s den hblanee ea atenolones y ueas con odas., 4
Alit estaba, pars secondaries, mu grsciosa 6 inteligeate bus, A Is quo
-itos carinosamento Ilomamos par eotita, tan amble siempre.

Vit frortuepeeeoo
Deade yer soonnmobas Ia- selborso d1e nestro mondo elegante qno'sou. den A casa do Mme, Puohrn.
Van A Is prmmorosa Erell do la lleda Avidas de admirer ci mgnlflo trousseau heobo en ents casa pars ns distingida' sellorita onyas bod&s ea. tOn prdimmas A celebraree.
Uns von wems, el gusto, Is hblildad y el chic do i selorAs ,emepois Paohen queds garantizado en la ezple. didzx do eso biblitaciDo n poial.
Es onantuaosl
ENnIqUEn FO"TANIOLLS


CIub do -Ajed re dola Habana.

SIXTA PARTIDA
do I is Capabltca, antre ;to y o Dr. Gavilan.
I Eep-tiembro 23.
APEBTURA GAMIIITO ESCO0 d.
He squt el resultado do Is partida G! jugsdas ar el utie Raul Capablan. oasy perdida par el Dr. Gaiiltu: 1laeat. Negau.
Dr. Usvil~n. ir. Capablanca.

1-P4 I-P4R
2-03&U 2-03AD
3-4D 3-PxP
4-A4AD 4-A4AD 5-00 5-0112R
G-P3AD 6-PxP
7-OxP - 7--00
8-A5UR 8-RIT 9-P3TD 9-P3A
10-A4T 30-030R 1l-A3OiB 11-P3D 12-P3 2--.OD411" 13-A30 13-O10.1. 14-DiO 14-Wi1 15-D21& 25-I 16-C513 6-MIU 17-IT - (1) 37-D3T 18-AID 18-P30R 19-04 L19-P4011 20-03D 20-AxPT ' i 21:-P A. 2-DxE
- 22-RIO 22-DIA4. 23-RIT 23-D6T. r 21-RIO 24-OO . k 25-1D3A: 25-DxD 26-AxD 26-P4A " i 27-40 27-AxP.
- 28 -TxeA 2'-OzT �29-PIA 29-COT+ a30-B2T 30-PIP e 31-AiP 3f-T DICD I 32 --ASD.. 32-C5AR
- 33-A4AD 33-TD1 D , 31-TIB 3&-T2D.+I )- 35-R10 - 35-PSE .
36-PAT 3Gr-T3A
5 37-PSO 37-T3TR o 38.-.A1A. - 38-TD2TTB $, 39-TID - - 39-P61 .- 40-Retgusse. a Ds�5"20 minutes. DorA 12 mlnatos,
o (1) Con eats jugsaas d~bi odinprt an*tts Ia psrtlda,:Is jngadat hubiorsa mldb: E 3A."

a- Beta noohe JogarA con el Sn, Blan I 00.
Maflset 00 Is Oodese JagarA oo Bseb6r .Rtlf6~ei,'bb 1Oproanlut di


-En )a casa do Salad Lea mluisimia Con.cep069 lngresd para su aaletenclam6diea, D. Joi6 Torres BrIlto, quo mufrl6 Is farctoa del antobrato derecbo, do reults do oos cot quo Is di6 nca m)a.

GA 1VE-TiI fA

M oSHCxnx.-S0n muebas las quo llovan'e bellIo nuombre do Is abogada delo) eslelo
t06mo recardarlas A Wtdae al queror saludarlas en a dfals
Citaremos entre las quo 0 aiar vle. non A nubatra memorla, A las eblors Romero do Araug , Verona vnds de Del Monte, Marty doe Bagner Touzet de 0nellas, d Is Pa do ilobgas, Armse do Lawton, Lass do MODtalvo, ehorte do Dia, Heyillas viuds do MartlIes Ibore Rodriguez do Buan y Matines Ibor do Del Monte.
Benorlta@ 1outntaF p coin .lindso Mercedesl
. Reeordsmoe A Mercedes Fernindes Dominles, Mereedltai Cadeval, Mer. cedes GAlvez, Meeeditas Moria, Me. codea DaQuesns, O/ Cc Pdrez Cha. mont Mercedes dsatriAga y Is gon it, Is glaoloksk Mercedes Oneto, Is cefebrads sobtaltt de le Marqoeses drRabell,|
A todfs, nuestra Iell1taGOO asofoo.


CRONICA DE POLICIA'

Al ASTILLO 1 ATARES
Les j6veoes Maroelino Gareia R0mero, Antonio Acebai Navarroe, Belrin Fernn des ValdI,, Frsuelie GootA,et Ahroq Nd. bt, Antonio MartisL teal, Alberto Ms. to, tartlnez y Jose Reyes lore, quo foeton detenido pa-Ia pollc inaacrets Is noxbe del domiogo dltimo, en ljsarqoo Central, par proferlr palabras Indecoroas y mletando A las seleras y sefloritas, quo csueurr iiA dieho paieo, foeron sentenciados ayer, lnes, poa e aJueg correcional del segundo lastritoA dieo d(as do arresto eo o1 Castillo do Atar6s.
LtSIONADO PO UN -TRANVIA Eu el central do socorro del t cer ditrito fu6 astatido ayer nooh, don Rynaldo Gonzlles Diaz, do 22 afiso y voelno do ia calzads do Vines ndnero 96, dn varias e loneae prn~o6ica grave, los cozies Is cau an travsla el63trlo en i linesn del Principe, al moelle do Lus, an al paeon do Carlos llI, ,rent. at paradero do Concha
Detnidoe lmatorlats, am6n Late G an zilez f6 poeto A dlsposelido del jun do guardla, qon se habiA eonstituldo ail iexproeado centre de seonro.
Gonzalez Diaz IngreeA on e hospital tlmerb 4 (autes Alfonso X11), pars tender A s aetepcis m6dlca.
.UN LADRON
A la no: do iatajal f,6 deteuldo ayer al sedin dia, en Ia calls de Toniente hoy esquina i Prdo, el Pardo Antonio GoatAlec I'Arez, do "7 &ties de edad, y eta ocopaclu conocida, el coal era persegoido par Ia eora D, Enriqeeta Dl.z' Fernande, 0per quo al tranltar per Ia citads calle dol Prado, le bahla arrebatalo u nsbolel'a, quo contenla no ceot6n, n peso plata y cleco ceniaves cobre.
El deteoido arrnj6 en Ia via iblica oR euerpo del deliato a observer quo era perseguldo per Is perudicoda y valiuS pi51208.
La po1Jclj remitl6 al detenldo GoneA'ez
*I Vitae, pars ner preeenta3o hey o ol Jusgado Correctional del dietrit.
DENUNCIA
Por orden del Jefe dol Departamee t do Ingenieros Dr. Franck Menocal. denuncto A Is polcla Sece:a D. Ra'il'ortelan e pleado do dicb. etablecimiento, queel 6tiaoco Joe6 Trujillo Blanco, estalabt A o inmlgnntes el dmero quo Re eutregabati
pars quo lea biclese algans eocagosy lee ,Ivasee carran A dlferentes logares . Ia cualea no cumplia, contentando 61 winmo'a s Cartaos como a !as hbleran reolbido Jo in. tereeados.
Deteoido Trojillo llneo, fu po'sto A dieovsn 6-, del Jurgado do loetrucei6a dl dietrito Ete.
EN UN EI30CO
En e) kosee establecido en el meile de Paula, robaron' .00 pecen en bi otee del Ba io Eo.,anol de Is lila do Cuba y 27 haCiones dd Is Compala flipano amortmana del Gas, do Is propledad de D. Jenaro Foyo, vcmeno del exrteado ktioco, A cuyo eferLo fracturaron una do Ian ventanue del M18 110 qii da A la via pdbllc . ,So 'oepecha Sea e aster do ete becho Tin individuo blanco, c.noeldo par P1I Mo.
La pollela Ae'no, pir complicldad con 04e, al 'bland Juan FernAndez Garcia, A quien remi R-al Juzfado do guardian, paza qua ae praleiera A Io quo hub era lugar.
. COUPACION ZE MUEBLE3
Lap licla secreta, compliondo mandamlento del juez do guardia, so coretitty6 on I ca a do c'mpra.venta "Lo. trn. her. man 'a", calle do Conulado n? 9, deride Pc3 6 varies mueb es. de Ia piopiedad do D Bodo lo Rog',, I, a coalee ion teoia en dep6elto en p)der do D. Seraftla Bolivar, quitn los ;abla vendldo ein su coeentimi~en Io.
DENUNCIA LE IURTO
Enrlqco Alvarez y Alvarez, vclna de Is calle d ia iabana u� a79, e preeot ayer en ]a eec soeccreta do polcia, mantlestando quo do so habtaci6n Ie hablon fobdo un rul~j do plats, eltema "eral", do una 6,ls tapa, teniendo incruptads en lmr m.ema On bore con una mujer ,eman1o0, y una lontlna do dos ranales. do platLho y Oro, con no dige eq forma docoraz6n y tres emeraldas.
Per soepacba'de quo pea el outer doralte becho, fah detenido el moreno Juan Cuello Larraodh.-, do leelochb esoo, albabil, y vecino do is calle'de Plcota n- 5. El detonid loiogriee en el Vlvac A dispo. elc6n del Juzgado correecional del pirtwo, dit.ito.
EX EL CAF "LA MADAMA"
AR Juez do Inetrucelt del diatnito Oeltr d6 cuenta ]a policls Secrete, quo A don Franeico Gontalet Puente, Veclnao do Li. ea 141, Vedado, o hertaron uon relj de chsleco quo tenba colgado en el perebero dersal6n do biltar cooel cal6 La laaaxa.
Aparecen come auteree do cite ho r dot individuoa blannco quo estaban jugando a billar con GonziAlezos coalen no fueroi babldos. I , LESIONAD0
El blanco Cbarles Eelly, naloral do In
Estados Unidos, do 30 aboo y vecno do Veado, fO aletido porel Dr. Jimenez m6dico do guardia en It Cass do Sacorro flel segundo diltrito dola fractura complea *del elblto Izqoferdo, en to terelo in feror, p uyc leef6nidatabs do as do 2
horas.
leflerao el paciento quodleba fractur
as la canoe 0)dia anterior en clrcunstan
cla do encontraree ebrio.
HUITO DE UNA VIDRIEZA
Do Is ends aropledad do ones aslAtlo,
establecida e laI calzada del Mon'ol11 hurtaron on. vidrlera con efeetos do Asia
per valr do 130 'psecs era.
Solgnora qulena ee8n los autores da es
to beeho.


NUhTCIOS

Sc oIrece .a profesera de ingles
psts Is claded 6 *1 casmpo, iMet WoPamlasIutitdz. .i DlIts lie 153. $$IS 41-2
PROPIETARIOS

&Qtle a emplear is idnarGal-Vistltn I s Lbit . do we~sJc. Wdial cio LA VENSCIANA. on I Abors-toe 4 Y 6.doe odseaatin an vis, 6SXmdo do 060ista*d t 46 d.eaeinatetak 11,4. pioprop palsPlf166, a e1 A ailaIns. P,16, 19 tompotsuelA .

Polvos do Arroz

Sarah Berbalrdt
193 VEND14 A 150 ate. OAJA.
231" F11131
Paragii W~a'Franc ema.
- all 5.-7C

ANIMAS 64, y,

LA VIZUAINA
Gallamo 29, asqulna A Aulwas
TELIFORNO11,01
fit estau un o ld, LAm s. clae i 11 pif,; be ddE,.1M iks .at Jala atali.,i I toa te 1104M lot iae. illes i lial7do5 SIM.
441atoy iI&lovels d11 .4118u.B I in via. its a 1% 10 1.U 141


LA PILAnIlOA.-LOs oarteles do Pay. eel vlenen snnnelando Dare Is oobe del viernes el etrena-do Za Piara.Lt exoelep patrons aragnhesa ha Iprsdo a Isp a* do doo Juan Mols elauotou d eats ealodrams.
'Oon'dzlto extrsardinaria haslde to p enteda La Plarica en Barcelons.
Eu Vlels, sobr tdo u6 no seonteiwleoa 01 estreno do eats obrs que s, eemerarA en preesntarno, con cods Is propledad qune require, In Oompsllrs do Lulas Martinea seado.
El eseen0grafo Lols Orespo eatA dando Ia .1tiroa ptnTelods A vaitas dedoraclones que IocIrA La Pi0rc4.
La obr consta decnstro aetos. El tercero represents ei fonda de n5 grats qgo sli e de canes A un torrents quo. Ano& etenal odvealda e deaborde arrastrndo A un mlesrsblderiloal.
.La.--'uiariaoetAl lamads A aer.enls Habans Iao qs en todse partes donde ba side representad: n obra quo coucaevey quo entslasms A Is ve-.
hay: Los P(lleaes.
BuiRVIgeD&.-Dede hers temprona so enouentra en ests eluded, des. pul do varios meaes do ausonols, ias rehpetableV diatingnldsdadms Meroedes de las Rovillas viuds do Martinez I bor.
La olinales n- hilja, Is bells y bueas s-fterits Ouea Martinez Ibbr.
Vneve is caritativa seflora de Tam. pa dejanudo n qoel logar, coma May, bien dices at compafiero, imborrables recuerdoo, pofts-r uo do o mAs gs* ol-robs bee6factoree, dnrante Ics lrgas dies do aVgoatla y neoeotdad per que b stravesado squells poblaot6n con motivo do Is. hoelga; Ilegando hats ael extremo de diepensar A todoas la obrercs quo hallitabaltaB[e nameroes seas-todo lbor-.Ot-los alquiieres devengedos.
Honer A Is instne dams y nuestra feicitaol6n pot o fell arrtbo A stas plays.

(Dclora)

--Mira bale a 1. Td.e trica miraa tP.,, fluba s Clava con ardor e mIT iEo nl pecb on volclnl' tmuero abraeadal
110 me mires selt
II
Milra baca aa. To Ojos tneonetantes Ya no es clavan con ardpr en ml; Si be do vivi', mirame asi . como antes..
, ijatble Lo:' jin
R. de Campoamot.
Brt ALBIOU -Vuelve A Is esoens, A primers hors, Is zarzuels 1Od1croillat par que do nnvo se loses Is gsraolo. Plsira esracterotics Etelvlna-Rodrl suez baciend uns me) quo no tiene leoperdieio.
Lao stando de lag nupve y Isa diez e-tAn obiertae, rep p6-ctvarmeuto,.con iBol 30t y El avt, do la 1-dra.
Orn I&formifn do e-ta ohe se deepide del Ihlico do Albion el oclnr Fra-qplerl, in sotor modesto 6 toteligente quob*Pervido aI& Empreaed euatohon tealtade silo banI permi. tdo, Ifel o mo el primero Vlaborioso coc el qnepiAa.
8" le d% do b.Ja pr economla.
No per otraor-s.
Deploramoa quo no so beaydn tonido en cuents los aervirioa del eeror Frisquieriy qu,ie premuda ton tacliments de qulen ltempro ha demostrado ser till A unit emprees.
Amigo Julian no babri m ndo do echer abjo e aoacuerdet Be Io splandirl ,mos vivamente. "
L& OTA FINAL.La esposa do Qede6a ha tenidoun eegundo hijo.
-C6mo lp pondremosal nfilol-prgouta Ia bupna ilofes.
-Ugera o- onteeta Ged6n-pari quee n inicial sea distinta do a do n hermano Emillo.

Emapoctficulos
GRaN TRAvRO HA RgT.-Oompsfiles drom~tica epalola do Luisa Martinpz asado.--Fnnci6n corrlda.--A Ia ,eli: VEl nIelotliaw en cinco actos a Lis Filtep e.'
S ALIT is.-Dompallia de zarnaelaFnnci6n par tandsa.-A lae 8'10:01, I rilla.-IA Is, 910: jBola 301-A Ian o 10 10: El Sant o d lh IAlri.
8 ALLAUBRA.-Cow pallia do ZarzueI y Bale-A las 8: Eatrene. El ban. 0 zondel Sunhfi. Baile.-A las 91: Tum,
tan, to rovt un pan. Baleo.-A.las 10:
Ri Ordetuo do ROS4. BMlW.
l LAuA.-ompoflis do zsrzuela c6I mica y ballo-Fonci6n per tandas.A I]a 8'15: La 4. uOfana dole Amuiri. 0 ca.-A ]as915: Dlijo.... Ya In coneel es Moteoista,-A Jao 10'15: .FunguetroJ C Co. RealStat6. \
AL6N TEATRO OuA.-Neptunoy s Galiano.-Oompaillade Variedades.- Fanifn diarls.-Matine los domngoo.-Los jueves, Abados y domln
gas, bele despues do Is funioi6o.
OlnCO DETRVIRG.-Sani Miguel Y
Oquendo. (Barrio do Cajo Honso)a -Fnel6n todas las noohes y mainr
los demingos con variodo programs.


Sills nz,.-rlca.
(-or Juan Lans.)


1234
7


6 0


1


45 0 .7 %9 0
a-9

7 0.2 8 e
6 0
C~o
820


1O0785"0
.0 2,3 4. 5 G 8 0 0 7 0 2 8 9 0
4 0 7)8,2 2
2 3 e
0 4 5. 2 4 -.8 9 ty 7 3 2 0 1 0 6 0
4 5 6 . .38
Sutlitdyanee lo - rdneroa per ltras, de
-manerca qne n cada lineal hordzontalmenIo. form I oeigulento:
1 N-mbre d mter.
2 Coneonants.
3 Nota musical.4 Nombre de mjcr.
5 Prepoici6n.
6 Nota mu.icdl.
7 Nombro do ucr.
8 Confonanto.
9 Para conducir om dan. 10 Naci6n. 11 Nombre do mnjer. J 12 Pronda femeniua. 13 Nombro do meor. 14 En el catecismno 15 T'rabajo mlnerales. 16 Para vestir. 17 ledlda. 18 Pionombro Irregular. 19 Participle.
S Rounbo
(For Juan Nadle.)


+ ++
S++
Suatltnlr.las cruces por letras y obtener en cada lloea, horizontal y vertlcalmont,, 10 siglente:
1 Consonants.
2 Animal.
3 Nombre do varda.
4 Mineral.
I Consonante.
Soluciontes.
Al Jerogllfico anterior.
TRASMITIDO.
A) Logogrifo anterior:
SEVERIANO.
Al klombo anterior:
A L A
A R OJA
V L 0 R I T :

A T 0 A

Al egundo-- , LtP

R A
A
A)1casdradoa nterlor:
S E R ,A 8
� R I U A H
I BAB A.D A.
3 A R A O �
1an pemltdo al elones!
Aeodbo N.rLosdo antea Dol Nad!' El d oBetabAc6.


EI Pee.
o- PUAOXZNTO.
...................... Es el poet&
eal. sacerdot quo cstolla oulto del vleja dogma el prolanad esulto,
6 es del lejano porvenir profeta; es'nob enI& quo arde,
6 el primer rayo do Is e eva aurora
6 1 61ltimo destelia do la tarde; y do e lira en Is brillante ccenda la canc16n rio 6 Uora, vatiins 6 reenerda.
Cuando Is Rucha srreca
entre los pueblos de Atnca, levants no voz Homero p Iay hazahae canta do Is pasada 0)reela. /
.Cuando en Ioca uorgias
JudA ilos diosa do metal adors retumba on los eepacla vengadc-i Ia vo do Jeremlag,.
En poems 6 idillo
lecuerda A Roma, meretrl 6 escava, Iu efeeloorigen, 6 del campo ilaba ra dulcoy y anta lbertad, Virgillo.
A los titanoa de no pueblo, Dante Condeo on'l Reaierno A eternos duelos y A no patris angustiada. agoniranto, Milton abrn6 las puerta, do loa cleos.
vicen d W. QuencL

Doronce blinco.
� El broeco bloeco es on metal de eaperflclo brillante, compteeto de eatao,-arednlco y eobro.
Una aleacl6n do33 partes de ecbro, 50 do esr'n,, una do plata y ona do arsulco metAlIlco preenta mn gran dureza y es aceptible do no helil pulimento.
' A 1itaqr'e'tl1a.
(Por Dos prima.)








Oon las letras anterlorea bermar el nombro p apellido do dn gracioaa soborita de I& cahlada do Gollano.

Jeroglifca cnep)-bmlild.
(Por Juan 1 bobn.)


15


f4 WCi N


- - - - - - - - - - - -


IDIABJO -DELA. MARIINA-ptiembre 24'ude 11l"


I







27




1.00 ." 6.00 5.00 p . &.00~, 14.00 p$; 7.00 V, 3.75 ,


a
4~- ';~.


. .:


. . , m . l ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~sh ad .t , A rke=d a-.- - - . .... -a o e .Ita.a. ..sa- , , : = yvnrl d tav! s m t ~ t c z S. J ) OF NNI
....... . ........ . �.... 4-- 4 ESTAIO FNANUIERO
quo &.Worm'T Al'm u~ Pe rU ozitb V 0. A a o~ m , T& * " Ti fiv - D L A-+ "
,inrUh'k .as.,,anissbr it i o ,,oariesa. pu od6 0om S,+.G . M ,. .... reae d.o. lea ,., dd flatt d, -caal Xau~. ,.,,.=p + ,-,... . . . . . ..e la ....
Impb bscome ui a.s tntW do 6!4 y IBalas A~m dete jath u 4t "a 7 AZq~r~CaCl~L~exaao~dp~Lo~i maeOb
Radrii;~~~m ftfia~br 23. Ism'4=7r 1!iay den 16Ca-nian.
kt~ .. 9;_ao 9
t~v , t~b~ P dunu = on hgiaerg am tans c- Olnmbs.. . . : ... is A 10" a+= ' -= lo ars .wq no �k pa .1114~r ;d 10 -Hb na-6;P~d 9

n l iaw ro ulca ps l oti s e s e n P oco isto a ~ Aw a s l - ' u 4 ia nn S _eto flail AS l n as t. cu m do a ww.- - PI RE D E'F U E R Z " E o n 8S o & IN R E S O Cz, tlIOI tobn ON"n01111 LoosplilmtaeI4a.f. .i.- - ml,,u Pritam oa sobre ble- D blto sobre aco oned s Pi ,t1?r I oh mur t a quo pe- m tobr e e stgda Mental a n- So ilad" doisea6 es s ......... '15 200-00 plo ....... ...
0 6 C 0 CO LI6 11 fR IST 1 3 I IPOS TOS O tnta deins falacl6n 2 467-15 Id. id pagadas. . , 3901-00
flEMED v'8 . g-PatA0Dii __tia e.7 ,.... 1 uebl6a do Oficina.., 1541-91 Id., Id. liberdas.
IdtrIsCmutldsleff it Tantols~ttsoidnde-Pc~caoa dand - Tau eetuCUIAa 230 1i 1.. . ct.Oetspriuae." 1519 d d ieaa , 3750 ,rTTawair 1' 1 1.709-25 Pristamos Incoiplecgm. andidoe t go �o�gAjomo.1 Tribun , mt, 1000al 0arin XX... 5.60 u vzCOCLoCONU1, PLANTA DEIDE .Pr6.ta.o. sobre a:,, 3o.1.--13 i & us- 1. YrEao pa r er.. 3"RDe JULIO D 1900. clones ............ 683-67 Onentas corrientes
Los defeoizte. s do Inla 6ra es rr1W - tra l i �a3dim-a 0 o SOTlCM l'f lo I ca- 4r 1i wine E.rdaer..... Una q. dbto cora .... pa0t-00c con [t r e , 1 6
sas sathrin quo inw dipaItoess ?efe- doa, ;I snanpppea i teaLa Cabans. 81.5s L03000,pi f 0u.rpmAr i 11.00 gul.ft JtjurAFS1 DXI IM Wbtos 4 orar. cl- ~ 300 Cena Inrto.,, 1830 rILZZ tea aplIcables. i kccngr, - quo ton a edin CM08ta dP116 do 112 60 atcal ...... .. $ 7.5 8s is
P911 so a s............ 71-22 co tenida.... ,, 184 0-70
dozo~~~~~~xsV '44,~~~~a- T*qu ol !aidoAg1m&4evid olk sars o l, r- 0,31 oft a aja. . . ..2.0 Ol. z3.891-31 49F.00 tuisdotidEI" gae.. ..... .......3891 31 837-o14st
n . _ J s e � ' u : l� :g -~ ep~ e t 0 la e~ba utso.. ...s go bd a... * " .00 hqtl 0 -1! "t z~' eo ~oS DG. ]I 00l o 'n~ cio u u a a t c la e ., 0 6


11 qla cus na dq al ome n - J- W aaepgn, iUembre23- VAPOR =8 D T RAiM I A' l.VBBAJPOB -- EL on a Com ma CAMO go i.0
Ps, ... W..ldrn.4.UEO J .a 8131.30 D0 0 ACO $ 163.164-51 - 6.6ba1 ft&' hPt! Tlt el Pus 36- TA&-iUsfA Die: $MLB laExO AIRESn" OCTUBR It DRVf~Dl 19WaCI~iDaC~~ ~ iaD 7DDS~)
giv, Zroanto cuta reqdi ulzldp4ih Uas RaanjM u am Syia uaro Y"06 BU E~i 9 4o(IR = m-491,t ot .t~rgicneswas vivir en tail- a del fE'jU; hr digaiihay 21 W-= b e.. .M 1JoBw0To 1,a f ka doe"r.+ �o ., b q Zo.I.A - 3. ,ALoM
kIopzio su jetindoso du siotatuta o.e z my paijgo 41 AiW~f de~lawnqa. mit , qJOylX8Xlao 3Q 4AIsma depoitorlo ana cus-1.br des d an p 6ga 60L c ds ~ a l d
Y~~'~~I~~8pOSPIU114 now' York cunu uapst i Bok a ua.@ ar-- ~~15I2 uslquter .69cua~retLr,: una parts tie2p =stipuladu do84er, cnotyroglr , eMtn US esa so king pjjf dl Brooklv nd Oura ntse C .=" " "o,.. .. m " 3 arcblana r'Gkt ova O d yB rd n u/~ o 6 oa e.l nap r te~oe~pld e8 oe, cPo r
h]w 3iu-rw,1 cualdemusatra qua ,- s J k... Darc . na G.a .dix j Barecloa DICIE zBI 21 D 1900 do; mu depdmite cuanda, t lo cai. n! da Acda 6a ad e
Is do $%,v* lo cua "euetr qu to'e J blplt"fntld~~ 30 Ox.u0s0 -0 21*a, .rno~s"',"-s at ft, ..dooo, Saootlemo IS deal del fto Ur"-'LJ .eoipsla rielo ~ l
. a - '"s z 0 0 0 0 & OZraa s u o ia be e dlal d eu a1, pusate wok. .t ardoula X11 do .Isi e l * Tatdaae a 0 t -Ad $ .e6 ob0d almr I Su w d e nt ra l e I el o toa l o It b � 1 7 . . . -m e : V ,, t � .. U t A 4oX a ~ 1 .a. .. ,g r l n l m �*il x a d e t t 6 o s Yo Ia e � -~ m A.9 .U00_ _ _Cie d I ' e t ol d o @ ' ivO NeS d e l G p e A D A t rs"
U Ley doA a blone, quo aa se i Us YM CIO A '17 ' &'' 4W'& am at bo a uteask M a Ro p ellalla . tianib l o 656dif te it DR re7l aaga' I& Cegunio y p e r r un di.
.. . ... .. .a t r argapAM _ T bl M a dotW , n , t. _ ,29. . car-po tided aotr e pd e- do 6 per 100 4e pahan 4t dop.isicii a wwa dzviadl 0Sosnw.evrs 3aSeme A~te surepa .-dr pm cm"izaa. do carg Aos seharorinn. 7 0 et aegunda yS p8 !
P V J I= A lc,6 pot'" D~< B~l44ar~viJ.,tas do zoo am. - .l 41&I Toa Yluiv v~~ib1po3039f6A pa, a~~ o4lanatd aecaA~~e ud e
slime~~~~~ ~M33N atmo IS e*~r~~~ia ~)n ra 1a del dia do nallda. P RIL3X SIDE 1101 ~ '3~l.~Pb1aot,4 aa par eamnealreg; e mrdf~ 1: .-Uuo; St b, -6 qu I* -a arden p--� plado sebre todo " ai d. rpaer d o J u, redpectlm d eo5 �dtor elon�. - Bo ueor, .anuo a iS. l~bem ,t3, : aati+ Oo L - 01 tat lio . eo 6 a__.,05ea. Pa-_0 d Cpaga n Ion y mml.. nerot nvertdo on eatd
L o nimigw de U ra. es roliglaa ozablos Sabre LoadgC'drv-.a r KaDU ae ~aeuait ~~ nI~aaa-DUU 0BnpgnA10PrAa~ IUI nell s toR tap.", a.. Nmlento, alon 5100. En e stia Acolones Teo Tad. ca tdad abonada A los FOXo 0S DX P= prt tsleez qo qi s WAA tel!. 95, tons SIM,~ e@Eearfta rraaaier', fls. so = :::I aim* pan ea" 'y .wearfl fttT~ atp. c o a oi "Zma sr l.id, a..rim dn P - $ In Z d o o p . ine , b aja I s .ia p ead m to n e s .r a d ae W .. I D - , .1;D n.
~~~~':~~~~~a des X6 0 paga un dividend* do U p 'ana, fpdr ~SAIS tvne u~uoad a
n s a l& le F sn u � eabap nu a vapgs li Dle primero do Enro y Julio, repecttiramen- Aectones aruba meoonada, ea preatadt
'' A V .. tod ca4e tae o, "M0 1 Arod e . plossaw" A n9rotro loml qanbre ue a use.droC ba Br on do In niaodwL do AUaura as Ill 1Pro- 5 hiif Zay. wue ahis r e 4%~ ~ 1 III O a d Mgetaiytialal 44 Ina vqa pot.4 d ala . uu " O ' Q ~ 4 e'x Od utidae , t1 u oa rm r iotc nBoe aos ud prip. do dowuir I 1 "=aaf V 44 1 16 A � Ilr.". n iabo* nom aL Dlero In er- uttlizada et ,onla par. In compra do ...a eni din gel. dm . Lo. , *1 *61 aat' out. aDll;. . tide, on eatiC clawa do Acdonen a eg ba 1 M Iff W a Am su sealou uig ki a a rw , la B n _rIi os o ] o C lOCI-.c- taO Os U0D4d#a OeYnaPrrs, dsu f

... . RL91.a&, t I-*eoot, ulp9. -7 laot.M 1 131,A Z DR . witt &a.. It "abve " ' e Fa 9 aiado1 deio dA o slimde Dcorente artmeo.d
- -o- o s - -'- ~ ~ m 1 D a e m n " ="$ 5 . . . . . -- = ... ... ... .. , , - , . - .. ... .. .. . , .
,-r 6� a O as dMiu m em CtO an o 2 ., a n. veua yara , ispit" oil M 4 1 " a . $ 5 .4 5 2"80 0
dodha E8~ a lgnw aawpra4 ~ ~ ~ N~i CzsaaapBAM5,5P fo~e.~45 iGl flOftf George Xl. Mir& Gebrgo _F Bake dable BMS Yhon - parpa tantaue3. baS6 s&Saa,3.A4t .UA ap. gona. Dand, pbo~e mpSAtzUIUS1 i $ U2,0300-00Cdi7oures Ckro~,1' he~
tab= A. Isbe P.ss y uPe1 nopga * u~A6VWA'_jtXI 11 104 6 LZTI1ADO Ooa8ULTo. (Ilaittlo jGonzdlez do Mnoa

IJ XOeaI0,doooa,,pla" D1123, - - . a p. c. . ..l a l e y d o a soo . . . . . . . . . . . . . d a y s 1 1.s m w . ' m . S a y . W

-- j Ic 1ad ban counsp crnd Isrr 31on In. 0"n616 apaa lsnP" AL Nso XIII rehao 0 aO~Ml ONUAL DE R~TArosY Dn6srrob, deade e andai~ Ais
a dt5 j k e to, el 0- OIL. . Eon iZ 9z B E capitin DEBHAMPS 77, 1. 4 AA el ,,a 3 dr g, del ,,
,ptnMneo , A MAo Haan$ .... .... 19.700 a .lar d, d e ...... .... 5.00 ,.aa ia.......
B ervicto d2 Ia P.m 6. Lo5. 112 d , U 'a*" ......00 . 00 K l s de I
- A OS IN"O m af33 15a4,ai.w - -30 K2 .. 2..00 " ......
D op C .4 S ee% N a n OZ T231 . L a .I lu e ....... ..
r.....u- ', .0 0..... ..3.W9sZ,, .........
t h - -Y m 9 i= J, m . -, , , . + . . .-- + '-m 4 n ... - , ,. 5.00 -" 1 enb" ......,, - - aIl. ' - :~ ~---, - R '~ - ' 25W S' ~
S" i"i d-aPensa AM ...... ...... .. .... ...

-j Its w 3,. - !a"" " " " -.
k No u. So kms- ............ a"

e,- , - + ls �_aia,-. _,.-�J.aLe-+,+,u+d_+ - ltg O . .17,iSG ,A -.CA P LO)
Am p-I-o l+ -mm w mmS.W I


par--Tor asl., aaj, .tcado'Ono'. WjJ , Iltalir -
e" . i o 1 tar. s labe 23 .es.uen ee"lon i es ....... e .. o.aali r .0�
ci~hiAea s tbae a lrd~ -11,~&3U332



I ladnn�mm tuan'arEJc--n "�la0 .I + brII q015107 ..Dmlg Vdmlen-f laaa'lioX1D 4:~ v' , U ioolrob~e eo~ . o�Ua t1s52aY o
Rip".-br eitovrcad quisrit 1 to M.T1~T .________________tar.ar(UJ1JTj TO[j Sj.. . ..__ 14 211 tpc3rll ic.m . st mp Om .vsa~ .,- L .6n Oo~ .J b , ,mocolohones met-dIloos A 1 orden;,Ihay un buen
r~t raEat,, lso s a._ -a m -~o ti500Iw -i ~~* - - - *1 3 oO ab9 o, ,, " -+r,,, aou,. s de nev~etc.l m rrsJe o etcaobt~
'm~ ~ eo L0VI, :=6 L O~ e!� arn burga,3 Ty..... ci �6j pcraO Zrei.-ea,,,,j.m -,oz,,. Gaiinpn l3,,eru~eL ~ rce~n
�-. Name fhm uNm, ~ a IRP v]PJ otl~ J~~~o mnb m+m u.'- . -.







co ro n a vM u r y , h erm a n o dcl oo d, do 1 01 co a S D X PA OXO B, U ,a b ,- ' s o , , u e l i n 4 3 IX o e o s.'b, d,, . . ... "c i"n . = + daci ohm , R i gan
--..,-, O 1Dtj pop 100 p Do snr3ee1 dT e.. a. ,tamsel ,pteay e sU e d -A''i �. . .
:- � R etrs ... ,50a 1 @ i 0 O V, Xeriei :. leao, ;U z ] P~aau o i o~We - 059 -1 , Em s p a l Ba esrp atl a3 I ;. TA moz a l o~ a ....o"n -o 2 i .a i.PE E T U B ~E 53, p i fl Q a5. e . d 4'4 .id , sin, . p asisistl mt.oCm W Im lU _i Iamm o n t . . ... .. . . . . . . eem a e ee e
Doo albarlIp rotornaro pon Ii e 14 1 ain+ et01 1
�1gnrleelnd etson1ula pn e~~ d rr oiu oPubiaie 3z1e5- melJIsSIA .8 datlmanal s Baua e lmntaudsat.i+J d lpea ~or o(lj ...,aoba., cu,,,. .,s,+,.. a .ea... dl. !s wa. bs'ads ,ait et= 4-.3 =, .. . do, =, = y- = aban- = nta ' ,utee-rna. bale,
� -.,+ DE~uO ]~ T REIAS. A VIOS
,Zz....la,+ � -�' "B � B o~ w ep~ ies.,oM .. WJ=l ,eO uahi s U mraiiuapmlla. tobuemhodt om t~e~ s . do arn arnam tlon. I
--W s~ goSpbm r 3~- . ,-e ~ ~1~lo.- ivtqdrmpr-dee ~aa ak i com.o. oa o ,, febe.
'-�M lB4lna~o, Bi-e-I1dl aeosBpaol d o nqewmaegst .bt aernimnaandeavpecs - iwretloaIs ari t me 3ba 'JldO o'ge~y a s ... =0m ,a;e om - -, .,ekya,.q .Is DE aPJLOa. os s wm ld ~ - ......- i tan m il. alo W at , o b l;t=- ,:. ,rhzh Ihu Jit pgal Ida LL J544I, nic ,,,,,in ,ea ., th,aleeeU.-o
1211 " "A 411UA MBI









siw tatanewt ehdamh d ,.. ....... er ....e ep a p m - j. ,pl.UM. deew hrt hudaW pars b mre adelw ~ err0�--rild0 - -~b r - ---, " .tllo---=- hsslo='-aeeg.+ aa
"cu!naiaa'-t auolau ta- er E 'a~o c000j+ - "a"-'t-- nt ogUo
Et* -av 0m~ )17 1"~l -1










ts,.-.-alpaad-an. lw u,.do -o+ . . - OE wuPOIEu +,,o. .,a +,.,,,_.. . v-io' genaaiuaolmlbrz.Sl
-i 4' Prcb. o ieehd cwbnIid -. ..~,o. J'9deUAdoE . 4-lerotetaasaaza1a auraabia 41 e br . .-7 ___ _ _harLeon uepte rb d � s5 Ic. bitt: - e. -T- u.aun u p. w nO . nea. ewJ. s--- ~ C. 'o. 10W,, att,- .
,' te-jda r de Pascal 46petaoaelu 4qp5u Xi lea4 le De Ct An@ bM ox-I e
......... 1 s ra ... aaaa~,lal. '+ 'PI prLt++"R ILINUII et Epaas ea.a Stt + -,ar etmaB IQ Eo,,"

Led -re abaw 'wo raia y a O maeR...... 'aerm ..I+. . Pew l, a. I,+e. '. . ' -+ +a p +o. D. + . easr, so"e asmk, e' e . o. ' CoO 1 Y I , .. ,., - ., -. C I--O.
--Iquharla U~dntnllablasAI. ___' vs a u~ da ! u ]ha~ ktt l~~ rY r- 4al~ - ~ Ia ea d i hP~ llee �DrelInaMaula
1*do,.etVobe3 'A rwd I"X" Brsat"tsa "* ""h;- As a V
II reidnt Boay~thaecblo tapsbIre~ M -46 XM-- 1 A1S*Uat- - i -~ I uliY I -4147















.. ..... ... 'd-17b- -5 *1 do fieds tat .Sl doi Ise l son de ( ecq l
tcdaaL qu eaoBa ~ ~ tt" �10 - -use. is,-- nlnt i
yl3tbrslolua del Cao ltaf s ,et -lz~sE marcio a�i Ias08a Itro panaisa ont $I A9 la, pas we~ do Ran Cases Ilate vd meitl. , plaa die 0 quo l.a Istenn U ae













a m at . g - ,n s kg . s t N ed_ s arIe n e aMaIut C r4e

-=' -.-.-'."--" "-,-- +. -- " "I --- ( mil"D - - - '' + + -- - , P ""=" i m = m : m , , 1+, -. , - -eee b. - ,,, a. o,.-,.d-., . C ,,i . , . . .. at
" -s-...,.. - 30s o - -(C' oT lO) .,,E *ledU14L4
,sl b-nu.., ,, , ,, -.. = , "- m ,. -' fl!a i .ac pi p .'ii taapeaid l
to p I ~wpn~L un nacid s ef A to plat e ut as .;I_ __ _ _ __ _ _ to J~II IL(VAPONwl8Dartri oiaGmpnm conaolma do wjulaa 10 meado, mi eafarsrpuez














eo udo os fl I L vapos .1wall s oqulna 1.1 IL!- Ls +d i Slem s " " " --"k "asetaste pam
.uwro and; aTrA.w preeisl & le 01 - ' udowR"ll n A o , alt o ut,0ArArI 6l& pon dIaal -hi~ bok 10n bas ido e.. Detra asaepreloon lean asl














lads.ci ....o. _ _ _ _ _ _ 0 0 3 4 A D I - , , S y tL tTAXLZ
ASld=4 W @1 i&03rioo" 1A ~ s~segiaa ins-e 0011421 .AmI cIg kztls CIOtrl-d? Va 45 .l 12 g EEIACSAS5LBAadU46if~5 a~Sll

gastr, "a+ v 41, t +
3%o Zd 6z Co.'-'uls I-3 --n sclcoe mefllos Alar e;,h uupa beltPkTmlI lar .... E 9 ps Ladaj U V eEfa~ -M4 MP.IW 4 aat3 T*"tebrud outd de eeas4nbrrs 9'3875 taa d o toc~radprse ue

















DI"I ''a"," ,+,rhtu~~u,, , , kaw= 1MY " 5 '-- ,,.-,-, U ,,U, LWJ EJW, , .....snafaS 30,L 3 id percests (1 -or t . s ndil a.. -- - 3JqUPe. Ise ~W ea.- iroi t-3u ZU .& 3 "ea XII.4.4 ea.. Ua "-"eoli t Havnali Nn. eta ocd laspa~~t~~ely a
dln ... .... 7j A6 -a-m. a 44 us _us eo s lagtr U "base pu do de
ticioor LIKEdro yW WV Na-s~pgksi= oi %Pas yaa can- Krse e va s.eoa lep.Tilue aasn ale.qanb aatiis ls

:to. DiM ,o !apU]-I ltoawser. ylo "WaveUX. III. 1"tX Ii..EIII Pust-ta~~ i I.]1 ub~~oe qo.uel, ~ ~ l












an uidu s Vde oy0. - - f1lpaCe IS 3 W pea - Usa i l, e a 5.mp Barlmtc e.



�al1no e c~ lyy U eat 1 lz.. 0 � Sf .oocea -u ...._.__... ,________-. ...,..._._-do Lovd " "la"a al. t a"- - ?.,a - 0 das a- c ak
-- m m p a"d'l" a Colfine to inbonsAIsd"4eaibasmo
-Z ATAIS'sled, j .48GPP0par H QUA dips i natsl~a Winae,4 -do















d. 0' = lo A 10 Our tM P R g e a sZ c do Is, y.So dollc atl 'o e-----i-Vaziagom" s-e 01,~~ or �'epa ttab oa n vi a- ulaaa~cea 7eeaVkleh g.'y 1 y Hbfa1ubsp10bad 21 60~~~~pne it~a 01ie Paza 1cew L.&@o@owmmodaMdilo rI
manla se*emr -N&f- AIA itas.el 01nnoLi Agh'ves'596uni~i~SaX VU~
:E~ C I-23 ~ S Ilwd gk"' ns on asran. :aten14 olo Nbs aizoesg4 aQR revdo i.aolajato nas bsI 70d
-~ - Hum~Tple Nasa'sn 4oA Uose dls dp o os Ais I catlidli pa d Oa IsA -1~aan Nea parWe, maanoo annlee Linoe Pliegass dot~~ "grd sonol e s& rd. .. .. .. . v - .+ (AX L ....kuetclbs e Pan poa=(iePb )Uf~ .t. -, Uea.IL . N ltn'& usorsll Lo almA pree
or. OA JAO. te -A 101 S' _ _? 1w 31 CA AX=iasn at fl
16111wt~t(n' RXMD Lipiddrtrartpr fau,81sj s *uI1 do olto ad pahrs od l S
efpud etsa " ls 61euw.odwsas s uA1i saA eollaawum a..,t'snaWI4 Suit pton-la 0a10414&149,i
coed", orNev ak.Tt asunWrt Wk itLPowdA A laif a I~7 PS, tad lg- C bans psaos400n -as al I naDE L TH !wp6al.aooiam^ Cal .---.--bl ______ on atfa I" ballets.. lin -rznz
-WO11119wn Seple pr 23. acknsai 4a eaeabavS. iseepa n conti Old*$ 31 1.
ATSO-8 s~e Iae etera ~~tcr . - rzlb~psw ,- 0fodeas tjo~efsidu cuaas5m5~ - ~ b~&~ de-so Z a~ - *a dm,1 Cajdo AsnarroIaC MP
a".----ODXN -_4o --req - in~sisaeaa, V ~re i tifllsis ntdo W I "MI lo 7 cfm*~~~e it.111r asa~st Isml14 di..rs. .f!a toad(bi 51 A o coolr OR~A. 'ALcfit so O -LQEO -XCDRX olstm OTA.14*1 .-i,' 4 4 sm , o n MUa -as 'lo * Jlo af o ar par ....... an1 11trosela la u
realdzl ddelte genera Woola Con. el'!~0 Csed DO..E...45117..r Od in-I, e rudi, pt& iezanl ernan ufas mt Cas xfto " p subyrq"Po l e. P~~A! do doiptus
pot dZasade 7 op. I~lltasd -s r llafrO6 -Ares ~ p -ak A= sA w qu 1& W'lcth e dsi i tab dofc d entZ eIs ZeRLA o MA I NL'D6 FL*EILE f lW ODl 90ta e'ace, - --J" nr E. O(jrg anawaeqpa a A~inI~~~a'at P"UCS~ a (Fpnutb'aci= Inldd '.iecdciIooe do indlcldono.'cla P yq, pasBat, lr b Itpae s Z RA I&=o
Ca sRal ma g Jeneire1 ajn elio~ e e 01 = as Aptaazaszl caour hueAHA Do Ha&. pngoo E p de F rcbrm p r ' it 'Giln ad 4a b sa -t.L tI tr id s p V5* , iS!pi.i1.9 SI SSc~. ~ - 5- t 5ip51t.IJO Rka ~ a a ai g .xoM lhla. ~aettnn W AR th ..n~a.r " (" .i.. a .."..4 R ., 94Sx.145icalusrailil


do Is far caIsr
4 2 c a A -4l o ep h amag a i , . d o o m.l al0a4e4ut~gde~ils 91
zhmd 5Medado..
At *- -* A
-~~~~~~~~l^ VI ,Aq.1'--- - i - ~~fE is &- I- V.~ ~

La - -Ai
5igrg oil


a m


+ . ,+ ". " +t+ + +


I





I















t___







faor zlca. YaId k et BenueIO Isis r.epB da onofmtio s quo co M& iI~ I-D X& AIN M~r. tBOOo'rP~t so3to al Psta Wood, hartloonooeor diuaJ
8*I ~Pe~rR3M DE 1101 tra gremne n110 Re~daA d' d E "_me o 41 co n med ow . I t remodlo, ;abrA quo too yeIm Ea
quo pgtnl~ e jo b e de
I pUopaada deon6' ca qu a we
e reslmeute atift~ecrio para T1888 hIclendo'6 it V
I on que-an-disy tro-hoe. vetaild poll eomercIAl y cut pol'Ics, en Ow abogando porque so preatuae aton- pr6 do lon lntereses cubanos, Pe �16n preferente A Is oestl6n eo- May de oelebrar as pot odo ello m n6mlea, quo al fn y al oabo so re. quo In lnIeIltivas do Ian corpora- e conozea Is Importaxiola de tal pro- clones quo representan A Ian lue& pl
blemai y quo Ia sla 6 producto- produtoras del ,pa., traduzoan s"
rass gal como la onporaclonea quae heclotprittooe on Wat lag roprenentan, so spreaten A de- lery O dn hi fl I L fonder Ia riqueza y la vids del pais. Y ildible' kgitail6n eaon6ma -no
R1 vierne diltimo dimos cuenta quo sops defeader lo loegitlmos ts
de Is plausible actitud del 0iroulo intoelfde Cubs.
do Haoendados, el cual, convener. Cal
do do I& erici qua nos agobts, .s
aaord6 consultar filas Corporalo. l _IT C N di nes, i la Univeraldad y A ottog cn-. Como prueba do I& gravedad de qu tra nobre la conveulenla do - Ila lttuacl6a ooon6mia quo 101 eer una gran manileataol6n pars pe. samoa, y do ia urgent neoeWa&4t, dir ventojas arsnoelarjaay ademia do quo s. tomen modida qu Is bl
nounbrarnus omld6 formado d: conjurednealvaudora�1lps dei & handadoe, comerolautes, fabrl- santre y iA bancrr6ta, podemos
cantes de tabaco, agrloultores 6 In- I da A onocor al idblio un heho eb trialeals fin de que'vaya A Wast- do gran Importauela, quo Ilega 1 00 hlngton a'poner 'a ituao6a Mo' Iunuestra-notiels pot conduoto fide- t tiva del pAs.L Esta propoalal6a digno, heoho quo prIvag i todi a habrA de hallr aeguramente favo. una omarca produtra de los d rable 4coglds, con tauto mayor benefielos quo hublera reeogldo de PI 7motivo cusanto que, segfn nuestas haberse reair,1o el ppyeoto lue 0 noticiss, el Centro do Comerlian. osbadooeodhano, d tea abundaba deade hae tlempo on I gr. Nicol" Castaio, acauds- v la mlama Idea, y adn habla hecho lado banquero, oomerolante y ha. s algunas geationes prlvadas par e6nd&ad do Oienfaos6 deepu6s t buear Is mejor manra do darle do haber ImproeconlderAbla de- I& forms. No es, pot tanto, aventu- &roll I a etraI Dos it~or rido prdeelr quo no paiinin mu- qua -nadla ea 2BnulIo%, y-que p cios dfa --qulrAs ni mu ,has ho. y& Bohai,* en-vu da eaugmnde& so na,.5 a quo 5e acuerde deflaltiva leto, ptepaijbs SlIaem ,fA-1 1 monterealizer a menolonada mA. pridcca ei TVA -, - To it [a nifstsel6n y envlar � Washingwh ma~uud cdeIm 1 i Is Oomlel6n do personas de -com-on pedaod6n tibm-i e quh petenca y arrago quo ha do hitote fatma ra o __ri d-a- -.i f preseate &I Goblerno, do lea Entados thp~jy
Unldos luJttmsa &ipirsalones qu. paeez lVJ n
de Jos prodnetoroscubano. e y oe te n laz 6al i
Huelga delta rauinto colebramos cemo lo doe ns quo loe to- ri
eate salyador t armeuto de I& dean, on muy for*.e& 'P propsgsndst eooo6mles qua tastes Pero/ eBOf OjAjgopbaeryan.- so serviliog puedi preatar a pgey do la sofalesa .d:Ioniampo, M. 84 a que hoy' Por boy TsPtepSna Is rgndoomo aubruilos jornal ;s co. q
necasldad rn apieminute d Omn. m o bVJan l o k4' e ftSctaxs experlmonta Ii iasa do Cuba. cailnO, 0im vs. aoni f gordo y olego so noeeeita ote pars is eperan md ie loi 1jita46
no vet a! air Ia ruins do nueqtroe Unldoa mlveu st, qua proten. 8
_ p l, qj u e p r o g ae n
cAmpoa y e1 tristlemo laminfo del d'i protogor, iffojando ol dogal v campeelo y ann del giult6; arnoelarto ttoki p i, quo aentados aobre ila tierram s prodjdo6z,_ aruoifry qombo,orqe. G ferax del mundo y condenauo e Ga i lidifereanla do los qu.por S
-insol6n forsosa, alenton quo a mu hlitoi , po ctual 66n
abate sobro elbasIf l ibrla quM atfhiu 1tno lA6n d creoIudesesperal6 y nasguatla & procurr toe remedlos'Au nue q
A mefids quo bala el valor do lo stan - demaudasi I l eA0 "
productos del suelo, euyo Inalgni- Ing polstrada 1nddtR"'] i _odets O
ficauth preolo ya nza alnanz A re- A tIlli, ha abadonado am, grin munerar los ga ton quo ocsulona, empresa ,y deddld& r po'a.
Paraizados lox negolos on las p etIva &ma8 Ii i ,aido'rqu a
.iudades,arrastrandouridslngulda tiblulen y nq cppnlgng u lS da. a
el comerlo, compeoldos, A uspen- tinas. -.
derausfsasenopoes-haceudadoo X no Lansid bh teaire q de'loais emprendedore y pu- mu denallento la-;ex Ilaone I
dients 'rase pot todapartes o6mo oonsajos *do a amigo., coaoos
yavanzla, olsnegtf de a'-irls; y hombres de -una" "aef6ra '--. qua cabaripor ahogar los rents Guterres, LJorentey azabal eon i
do aa-ltsilda4delpals,4 a) 110pi ke qPar~ia ~i no se conjura e grav 49". 4aeg*eI,yA*.asy tn al franu Li gro ye! no so hamo un-deaomperdo d166-O i io Agutin Let q
y potetllmo eafaeero pars Say n. a 2 nidad T. pro
Isa clazs - rodutora dei- babreos&e kaft sate &no la
bleb nufrrgld'que Ia amenaz a..- . de- djaiWt - - tai
'No me conoebtria, po tanto, L - Omltimos la comentaios qud a
meno d e quo fuesoun slntoma de suglre'ia traseendenclts do oto Incurable lndolenola, quo perma, -eho y speramos quo lo hagen a necidemnos erazadon de brazos, qulehea estan en primer trzmndi ranentras el pale as arruna y Van ntermado en vola pot Is mert di
quedando los campo abandonados del paid
y jermos. En pr6pla y legltim_ .
defense yhasta por natural natiu. 0 1
to do onaerviul6n, es precise que L PREN CA
non unamon, quo nos agrapemoas, ' t ' ., 1 C,. upars pedir al gpblerno do Wash- "El poder do I& goerala l* a
n g onn q u o n o om eta el H Mu~ ul i cd l d o a or.
bhrbaro delto do condoner Sboda 7 h0 hA.y azqnu der eon qu6 t un pueblo A Ia dessperacl6&y a . y celcuenela pr~testar do 2
imiseria. - "Altecvsderzi~k al-a~o ~o
1A propr-ganda, quo so hagp an gs Tuap-Uk in-an, 00
onto sentido, habrA do met neconars-ia, q5 ta" A W eilih IL 00 mente fructifera; pues iu mupo .A betle, ean .M ~du-,lo c niendo quano me loge todo Iquo d miftoy_ hash no - sbrovo i so p ;de, lempre me obtondr Aif. r &t atIdfa p anap usne' ventfjia quo -saivienligrae*. p#Il' # 63 rrde Is preseete i r. tdm oilea-dee-6 e
d ,.pot muype o y pot may is ilan oIos n pla losadulendo Is
'rade &Ou se supougi at gdbl0 o VIg~~ q Ik iti@5otii y qusr~ado ifi
de Washington en tod cao 'do I items kentar &a Gal eternb dipodidles, no es poalble que aeea n....
'ralnorablic clortas oaldoraciones a~kseo la ids 'ronl~da'de I do orden moral, quo babrin do I ozezefrdoq al:ioztejqaplronlu
oblgrlo an grm medids, quizt" -rebal e lanpropagadas quoa
no anto pr lo, quo an concaencia Ala irt ent 'no saLNSr al
le anglers, Como pot Is human za
propeni6n A enoubrin ciertas doble-se
cos y lacerlas, quo imunea Be confle. Ileon, no0 idd'MqK iiji1US
san a xio uado haY ~~~~medioa r coucn, doe -dabki...
S do ocultarlan. Puc, oflor, enbmos. lucildon.
Prodsats uotros e -Potqtue iion I I(IstIos quo
man do myen pru eban quo Io pllltocm, flgdronac- satd.. .uo 2.
tio. dcl Vi Usa Elenca zilin d non ea.quo JaIiamo . "
enoaatllaraaex oierlo+. errado .
ni han 4e opener unn nobunda no- Run
-Aa I - A,- raet'iiol.iMeee sootCubs, ine q on i.e a don qu _t gradea 6 pquerias crh p .ar eaba .No verne,. mtat~so smbra.
oeaal6n en, pot conaguletpo: .oia abajol .. ,.5'
plcm, pueato quo yn ci gabineoe me len e l colegaf'o~6b
ainericao, Influldo sin duds pe onmrna~u ppn p ulnoib.
is propaganda quo no doene ha u le tzo u.
clende en loe Batados Unidon en an eatu mnu " aju,
- favor do C-bs, ha renuolto acoase con etlitaaiba
* Jar at nuero :President. quo acuer, con cinfee abaJ...
de rebaJar an lenenta pot clento y idontril u~ + en lio derechoa quoaceunalmente y adeatruana eons.
paanen eats ai Is-maquinarla yadentru ana _o~a parshngonles y Ion maatenaslea do que lo e ade gust...

.WO'LNl5. 05 "~5 "lfbrd G tr di, ge o.


U= ertz qze a4 yo qq loft be AW'm4e
l~analtlne. 'IP.sa qese, 10 hal.nf &al isazu '6
-. puit~slie.To' bigo 'uacdze eMtn fllac d1i#, eledo id roputsan .irien y,4Nufo-d Ws so l kabis YOhat~s 64 hsbiWd

bwos hz~In1~M 3 s lailptitD. - jPardie pets ie. Jo hoe re~Ibldog
Ooma~ Ann Pens gt.4 ~nIfto do9

liea mljo 14 p..muwa"u.w..ml sawh 51 sa~ Magi

- Cs,;tdf ~t&jg IM.I nogas Ad o "meii dI lulls ie Is sa ,,Rw Ans-salsls
duisaeMoi,.ha;. -a I ei -Iftmsj ilsobosinslJ am iffluasI
"Sapsw ot 40s =114",~o w" A~M 555isas6te Pebblael.
.~.Ias. ~ALein l~Ms%41 -tis It"1709is


"s"sib"


- ~--"z. -z- -r


Ls
sd4 pndenda S IOU
La &resda d ta
ebeqsn en uela
I la de enl/dlsuo to a t eand lsadeltdl d T elorlo iltas y despu6 do Ilevan r bo i escrupulor ea id &bU.s m~qe a r a lad "vt~idi li anal pursue Indloar quo el sfior shrada Palms eufre , oa ,terO e leain daedes; y sunque ioa-de6lkianerhloniaba ni anti-I dvialonuts adely Plabtti iie l r e danserA Ptuldent eponque an ft}a6 c eIllia"d-ao emtkfdno$e 41 o ",foe Zaps' y Mu.:
IezGijN4 oscualon deotaniron no cii enlanla, megl rldad do quo teade parod uerp - p e ntlvpe dld tjrsXqu -ul Waino--apose anan6anlbstn.

'Verd, asoqub el St. D.uehau FInlberho G6mo ee nho ~ohformo =n el candldit9 lu no es coenalu la doclaaci t do que pro eerA odan Icop o-tanl a. 6np modlia-6 4d4E ga- ey Platb porqua 56 n ' uan albert-6, .onoco moea naoqtf eatfin ispaen t ed 'saenla iartac ib quoa loer6a afyo rode do me apndl (ntultellosdebe bn n au, p ra aufadn ;don' Hanuel angully); po etainbld tlo Ba quo el ml,-IL.ttinue --n. aly iscohtesdiciaendotqur mu etitud raprddllil' pa!Wy quo, d al on mucimtenlo ob!. tenr.ea n at gobjorno' y -uoo sQ,16oPO1eia. Conlarusldeaficidn �1 Sr. Wnes dend doatinur ubajaudo oh pt&do EsntraPal. ;as; librea a aayonlade la impeyimenb, del I dctb proves, uabe~e, ta .Au, t iiid 6 toe :odnendando. in id il dl , -61, neblemsuholal, -;nedsriroida y no habt iquo mentar ileIna untooi,,,IT' le-. Lsadesp R aoi ~ji o4 AqI~"nuiY e mW tIl Qt'0roa un obeI
ribao, -trumsWO toda,nu -potonota nductlva sobfo, u plr. , euleI



SA y Mal
iroae J chipad"ue o eat3r. Gatee% pef I










Ittaig %talamrt ,eTfl � y Xa
-Dlce Hgsriu-Baiies-an Patric:
ja lara qupi&earie iqupabele










NY0 e um dog fesoot Ku eraeedo a etlsl
u1 cIpnsls bdlsta,-Axdq c Mo
rt Undefeqto eu misiaroesgiton- asparial 7-conrespoa , 11ldo un
sflla& baa slabiaa. -do 11Ml plums,










PUN I. L", lnto gsios" rdla sombre qud los suseiben,epirsoa. mul.










no ao pea uaratea nesdan noz eno msa
'articaon , Una poa, una erut.
d* ue t.... y4 o.-gdue. flaa'qo pirge en a _* eUtor;en' eealpyne~atl ol -hp e e Is O -4










dohmd let ~|t a
ieta, eSFe adolioelituano.i llsenbslaqu e Vi, h . Ofiitadojo maLaqea do e 214staab co oi dd '01*o01I& ti loe, tsle'siIe . p .' r ael A o mo mlow: Qa6 harmssmnbeaaquo pbleiajtresus iMt910 el DUut d ZdtMolladol
agradoeldox al eatimsa
00 ero parlelodo nueatro o n.upa, elogko qua 66 alnoero


Lzgtttin dofoold de nuestra ren.
injuatlola do qua so duels noson peadUlar.en ja odea - acoatoen y quiz&t en mfia
blque anIi ass
,;quo .t x 0uo an te~ driders ell ' ?6'1inlItlcs ci
b~trob iadwA1 ro
obm do U 01601'reallA Ideptoompa:,.rlt[ , condiors pegan Ud tlwa'6 uupiAsAfalA;.wa

o :, ble orqu vivao- .
s , 9 -1ime.



oro~sdo u ma~~td Iobobarlumoad iv


to 09:81U6,1 , IM ed) 1tw panto hasta quo bapa conultado
"LqS2 Llz- rA~da,
Vtua nada tienequ de*"Paumlo qo tode marh& blen y qdtii g 1ft

aprobab!qMt di~o PrI~eel. 'e -rO ta xsts deta. rd




WAT3I3 DEl INYrFgN
130 ha wp eedido pa ate iu , o!6n por "an c g lmlanedoast lo Aeiepe.-41 ,


I- --T"WM


It


RN O1=H 'AS
Leomoa en nuesa ig ld LOpf. miti do Olzdena. fa'~ell ; rmao -trador d�"el o. Eadar dala Imprm4 1 er
f'4a 19; , flrsdon
S OU a a ll zllar
Jero, ylion d ooe urJ

Diob. m~s~ vsb v�Zflm Wale nida em sa esedsdi h pa bime lams.a mw a~4J
I~lteI bto*ia p


ees dohesdo a
cd4ilms~ v qi t'All r.~


g8a sone lab ho.
Hab peaudo qu oAtlea ma6 p ind*; ar del tenor ea PM a nyne&moe kicho m doagaiy*isfle6.e.u leeue " gso querea de Gaeo aquo so
11con rcnmlge do Crop
11a.fiab udoIqes- ten pss6 � .eo roa dells eond aanti.
ergast
En lauearls rdel e efI nEtrada Palms qy o eyet baos pubilado I%=n pkrfol1nuy ssabso. i 61, vdquide quolue'Altn -amoos a a eongroegsilowe123 de n ea adel Genera emAl16d pa ez (Presenc.) tleim pleas . qonulone soloa condiolds ae de lalestnen qouvs A augirein cub'a y no puede abrega laes, mepffi duds der q"o oonooen -@ua" irnoenal, tat bablUdfdamsesne, waltz deepgan n te y dospurs do oonatibaido el geblerod pplP




blic a. bo pruoe ig~qp
-, loe, tHam falta-rfucha habl lldod par ne y y paitoear Is gull tarra.
Pero job dolo:I tu eefioREtmua Palms no to ha coablde isrle
Y quo no lo hoconocido me d imuontra con oquo alae:
Rleos no Ignorin quo ta! 'res u8 Inosa te adso.alo6e, sin fundameae pans ron 'qua nosdmoar proveboaSe puede, on camblo, producm lrnegdA dat&. n8 oardmoe mIa usqe qu pot nspilo detw llnosineherna4 tee.2 trido pameorl ega cuanto eena',q.11
do nuestria s pir4jpopma_,ao ,.hobet, no, q s s~ eoas~ ea phblepo par .aqi.14Oteeaocdo, salon AituPo zcraos AAuNov rsosdc lepoal. tdo attst alsi4 erta mmoh qaostdsvfitsmoa qua nal, Un. m de Mr laovae.do.










eovesel:is eoi pa6desemrtl. mayor aloao e b , quo Is tauaars etdm As mlonto. nobles y gamerwmuavrdad,' poro do- os on cooldoe, aseImer mad parts esenoal do nstumr.









tax br ,-fti*
voindiona. ' b
Qo tr.duqld mlroi.ano vulga quiene deal nolsbIset ndsdpeudenoa, nt'ide dla61rderiey P l-ie iPras Y gono to deaosaatmo. pem quo no no. eon'rle4ouprqno puGdoen, Irztaaldao, Syvovriomlotrd 4ei aprotorlb, onade crianoi = Anda I&a-viado mmargum
La hablUda6 eas .ea. pe coMe pamearls U. o n ,l o' elat

















so~nao dar --hnd"di~u
ago tead 14 bea ~4 an moda oildaaa.m ~l
*a uems"Ia pRblcaoque,,qa a& co sioaied ob cagu sUibaModesial-. tem 7 varlos amIgos, haotooquos. ti pen loo Iritadodo i poi 4e

mad ai0n4 0 Jart y las 1.1191d n - M ' l6 r iiad oaibItIr4 Mj a l, at pt te uabiftelcels 41
oa oviponsi, eta. am
Ma4a do eto a5sitgrpi do pdlp.q qp w_,I % r IM
use, qle iarmdAtde ,a Iambiha pff hr lointiioM ' Thik" ' ow W .toofs 1canprosowepelO sik"uo
emol"e sIyWhI ao F no Mg

todo eso. Hay quo-dantar 662161
XUtrbs dlrooIte7 a



1 &sdo lquemuT4quaia~gue' t Blasts frarriones
logtatadom do nopola-.do
ImandaddaOs 'iOMAIGaY On Isie-ta CurMa fo'prount16 IA niperm dal stabaado i Mfao-ban do' davisme. ebb j ego s4 is pr~xims ieglostalqr del QeamW_so. Dtodi lo-qu'Igan
* one prgnams do Mqr.oevioh Pt@
*~ ~ ~ W aausl~roi oasbu 440

I- isp6lis4 l o pt qu oli'oOn.*7 0e7164 ilA!ePAW ot1 lsa4g6s


ds entro do Is eri do lasse
ke aPs 4ho no. at ~16ipoyo del
a--de


i7,


.&CrT 0AL-CD-:D A
EL OfNDB COLUOHOWSKJ, MWISTRO AUSTRIACO
EI Mlalstro Rumano, Mr. Sturda, vleit.A Viens reelentemente donde tuvo varla oonferenolanseecretas.con el prlmerMlhltro deAunAtlr
-Hnngni, Conde Coluehowskl, 6ayal conferedelas hani lamado machUI Atencl6n de los Diblomtio. A eata obnferencias estuvo alempre presente el General von Beck, Jefe
-del'Gran Esad'o - Mayor del Imps tioAustriaoo. I m-llata-3ent denCou de l timlteolas entrevlatn , a , renna oflolosa del Imperio ha \)dado pninolplo i una campatia do proe~ea contra las lantriga runas . en los Balkanee.
T~altles general en Europa et Squo habindo Bud& obtenldo jU obJeto en el Oriente do Asia est ,,', ykprepmda pars persegulr objetoo ,almllare en lon Balkane&


C "+, - .. .
Sla6!'214.IO
,z~dm -Eiaonoado Cug u t elt o ftcen do to haIIr mbj W13 d6a=nta e osusa York, on says plaza lox preios, onarmont con las cot lzclou do U~ddrex, tat rnlendo lsmsamoetp:lkjosqu~rno po4damalngdn -pr~oduoto: Dmotela.t#S. optaraldu soutr on qu'0 da.brc ld 1a[entf e a' lutatemren. do Toa*bl+oumumae6 r +yja
drw,!m o~tqw,ytantoA 1ea d eore a-los ieb o deb a on. ibnrarse la eettsaclonea nominiles.
is Wbtad&. .Lluaora l prome io do preetos pot cennttloaM Upo
mojaqe, ~qL 06, on Ioa. ltifi dos
In Wcomo sigps:
- 4 ofn r.
Agosto.............16.15 ra. at.
tZl In6rtmlento do sadeares enlos almscen dq osta puerto'deade 16 do Enero, ha iddo omo gue:


Jqubtloan ,ompuesta do delegation asleTaifde 16Is dlersa grpe do 44a ~fi l iifesta Is.la So aeod6 fuIftaa dotodom on gropo iteneo' s" ecwa-sdo sobiraus Is Ooae~eIdspar elabrr unprogtama 7 riklaioubulaftpe. mctd, BI tdoislgoA '0asdoel ab reand _i.me t6, quo fW6 aoupendida
*I di, an or,a can di teenue saIslr-arise Delegades a srean 6 Woay~eada par dar leturs Ala srt do Beoodor aumi aAtra4 sPalme, ptt of elogdo@'prn oar ona' Is mesi doi onvaaeldu lo ae 2 tens a&guleates; President: Dr, Doingeo Ksso Oapob Viee Pr. Pedro Betomdeort4 Tesorera, dou Muael De-.
Btr'D, Martlzq lions I Ddo b7D,-RoIgenlb68iohos &gia.
4M geneml Jad1 Mlguel G6mes fu6

s Mbrsdoe d.'nlu

ons Lgnamotej yt"l-norldeia GetL-oe D. Blando Del , . paye tuo 4e"00, n
F AO~d. IA) 6a" qo1
sges D.o Moardo Is, P Joad ,
i'll pryln 9 des o1mre-dv'-nte esava rpeom adsaaixed'i-,0
"1WrAUG17iAbCtQX
it Smlago r dae' otllrd a U-Is. obs doiinaanu, solobralb la Doepatols do, Banoll SpiritusaIha maegar~i a oflbil de la esculas eats. bleeldasjndoho co ntra
U106 DIO i GIBNU
El .Ayantamfento d oOrdenas ha doslirodp iss).votsoldu quo hisqpa. L A o~e~leus(on 44 smimi aIl~l. i_~; 4~61 oti yUblegdo S liaspelo dS6LiU~phaa a fl:Soot D.,Daalel Gatfinres.

Dumteato eOfrial n le me porwod oerPte6u que&lent ft
795.mg a..- -* - -,
AaAhik'eldi&Undos 27 1 8 R 00,, qu 6rlhab 4 to4'd'kW2L

HUa seolda aelebtads .1 Sin 18,por at
A~ebmloao daaptaQ~is o, &pro b6 am e xpoullda quo aso eevaa!a 9wboessder Mtl&r ,' BSooet9.it " 4 H"da y obensldd, lmitireanda
SsslSNlaon lo Eatadog
'l eisa ll I quoaal _it .+ awlt
e' o1 0pu el taw do
t mmmiygano4d 'JAbor y,de ria ua IreaontUtidu 4oIs Agd.

AIsa sIde dnombradgiVmla do Is Juatade .Patneaoq.deL Hospital iolil d 01laoluegs, la saelonam Wimeu |Gsretde4frmmc-let Oa ad Ma. oaI-- S --. G . Os '--ras +-I ++_ t r . ptl'


'I I


1901. 1900.



713.910
7857237.2Z1


421.984 17.05


_37.21


1509. 12.316

304.024 310.310 211.7


1Itaporal quo asot6I l parto oriental LIa alfinalsarlapar d meatumS,pa. 5 qua oa-s6 algdan perjullo A lox empas 3ara en Guantinamo; poro com Ipro.
oli6n doliad , do aquel dstrtto m a s avu do mayorimportin6iseompaaa I& do lam principales eonaireua A .baafectarA poco �e lotal gueral dor&.zieondilone. matafaetoras,po t.. kbe nto.aulae las Mda itdo tia i1od" Ia localiddeiode sq
roc ddsos, & prtefrmada- s ot Is labor on log canpoa uembrscw 85DX-. DIOJA.-.. NlHngasoperiaoI~,k
'Clog !!*Obpn1t% L~anaioa
sw w, I* paW euh_60o~bo wb*Ipo^ dIvA "I outitpror
obeeag


- V U l.a.


J1


691, qua as




hoi~;eelBu ltaea



& imI-"In"am
hlU~Jt~f~~-besda h~






w8n samla l ha maria. -" . r esmi Ha 7 we"" same boOieWOLN mib%
pas1ad w.h~~
t== s'sb=* Oi Ps.


al amsi vad.

P dliai.d b
Btt Laurn~eM~621Ig ,emapo qaeo P C1"4G 4. � rt

--lotqo. to dviekse kaeeos e pra Dm0 o tktt.40ql6a- ha-]

Do oleti, votrdebe ls aber.
'~-SlUoI~r go. eelaIs qua =a emf A toer la.yola. ut'Oaao eo pore o AZUGmet


to ,p - Dl.sqim in

Mb ""s i

h~~blai laeseM Beii jo.


XMas wft A w!!rwase m~4f


me a d"enbsalo


U J~p


s Iim.1no.tC-4


aLV-U psqut&nb



agagu1j , obo. Vt&Q" Ma pavoj, roz" t .&JAW z~tl~d~
rhi m matinS ml busqhWs hPber; dami' ti s as i neu 1 l a t'

b.s abis.,Ceomo libal , rcbl e


Ia" Obhisban te$ouobrm

deJadme e=mpW n I,


i


no .I


bue-ak W -i qud
2 eij ladl~ zo~~. :0 iis sp"sdl
d deolrme Jo quo pan por nuestro
que camp. la nes m l
lMot, reseoisaami extendl, Iea
~acbmI&asibesema d* Mst do uk modo tle mraeac, qua l "d061[ife 09&q& la 1 aboano
:em sools Idots6 1S9!eentabs



del s mo.

i -oiwis leqs !bdo s as.
p VWIt v4pqe karidoo a ..


, t af. )la as dlvo .al



*rskA.6t


ls Ineertldambre quo reina respeto to s 1n queo d dir l gablrno do lotaEasdogUnM ls aeanf~a acelarbs.
COtizaqq eon arreglo A las ditlva onWi knorklads.
Vuilta .aJo clamee surtldas, do $75A IU~qtL
Partldoy.Vqelta Able, botes, do $9A $10 qU.
Ha mejorado tamblaI a demanda en ea oampo, habl6ndooo vendtdo en Is Vuelta AbJo, � almanstas ftbricantes dehduan reular udmoro do terelon, deade 45 h.sa 677 qIL, , ga lwa-a sartldo, y aIgunas voga ep;elpalo, As4 15 A$20 Id, eetk is stogr"
2WviWV0arr go.-De esca Impol tan sl.ei 6ioilmlento que, pievalecean las ftbrlc-,sen mtvo do Io exiguo do Ias 6rden ,A � conseoonels do. Las causas quo so mencionan mis arrIba.
4GU M -xrEorta Iso ollad parm Ia ezportaldn,-pote uo motive o preie no mejoran.
Cotaow * It0 � $17 los 125 gln, ba 22 gr., en caico do cuatafto, sobre a1 mueUe;y de $1 Ai15 id.,el de 2OgradoN, parse eatonsnmn local.
AJJCOHOL.-En hrmonut con los del aguardlente, Ion preelos de ate produoto rfgn do $0 A$52 pips do 173 gones, poX madras do primers, yde$40 � $2 Id. sIn caawo por'las do eguda. I
I -Qz - Lablanca continda ecaseando co rlna eta Pdldoa do $23 A $29 quint.], sogtclose.,
Mbderadas exisenclas do Is smarills, ,0ys dem da himejnWro cotlzndose hdo$25A 92-q9L,
in=Ri~ilrlk- Las entradas da1 tii po gu.mmoderadas, y so reallzan fAci4ent de 3565at . galdn, pams IexMNTAO
BY DR V=LoEB
C xros: Cosnm6deria solleltud y ma9 yeseeases do papel, io tpos han regido I nsontenicos, exeeptuando solamente los
pt grotor sp a Rp quer ban bajado A conseaw ,zl del a �'de AsI lbru
eaka dr y Bareelona.
#01 to, 16aptedl o doL. Ismayor parts do scolones s regldopaa~wte soste nldo k gtihaelonm do la zuc a Z U 048 an Is Bola& = ;"I- v vht n llcoieeni~oh a afsmlAs oflan+.
Iqua ropenda Wqud Is plaza
20, = 1810D* diia-an. Lo quobrante.
DgMETZ owo El habldo
a de1! ddY~nero hzt&Us sta sliee o

E Adtas a Comoligu.

Lbobsoante s$ 4.9 2.817 ko_ a q = -. ....... .......

TOTAL hartael
l2TdoeSeptlembre W .90 ! i .8Y/
L- Isua l eel
..... 71SL213 390.8M8
f.'.Bn' ! hko i mols isoud4ed~ss pomp 4 an tlld 4Lud.,imaxtrojao.
-En enonl ero, uat *1
Ia.~
nI 4e=110 b'la'lld


parsi&
-10bn ot Pam eando vi to o N veo an peda do Mens quo kaba hardAd d o m It.o Pedro.
-lui41
t~q~bx& ~z~ -Cuado eogi
imk, J auIdos ~ Vlstofranprh ylvadbs di dliroa), com.
k sPara Ola ,14 ro P AA
*--Else s bhoblw4 ml bun lermot.
I -1 kr~* 90oyQ4RRdo.ambalante

S-O6mo vs ph, no: VO teels ta-�jVboa umbia eatalsAdIsmod Chohital t--' "
-84 Muchaebc ise Aa* smods y
-No eOMpqed JaPiaros
-No as aaw).rto
. I lii ua eLds o a eoido heubwod

*-ro 'p aw PM a naRow


ALyer 6 pesealda nuevimente del yu au waseremmlg e matet dspt. s de do bo d taeuor d eja to-8als d tas a t de e-fa d,] lnds 13r., D. "ale ello Olver qu und! )Jsf11s LauM'quo maonrobrabs prsat UGtkdo smde lleotcl louewpI I ! ' += ~v'o Lzs~4s nuo a0 Ja im doHocal os emple*We

oa91 e do Monndol tBanelM SOP do L 1 I sosbas, do lrsub s Sr. ~toDl,, del JLMAia. vwdos euatrb magu~jam rra oMy rore ainri'km szixil, dQ.o halo Wde Loan0 6d s0u*f seloos de'JaSe derMae -tbrils do qua 6a ssor I too otto parse! arvielo do Is a s- Mr. Hannas, qua vist6 I4, st pnebtIt @16. cenal ha pedido ml detitual6a pot ahs
-Al $or so aoa~sh dozIngo 4a, Craves (ifstal) eometidoan mg Mmeshdd6oa lleroo tirades par Y~U5)Ont5 t Sbroimp"J~sidel juaerpo, oh at i t Anqo! pblaa oouoeeb1b o lelnue solar Pazo., Ilev6 dtobo material has to he okhbo pn II nIlpe laedu'adu a 91 freato do lu oas do lon ielo en sate trmlno, e aImporta dade a (GiArj Zrr3gs y Villavlconob. .mdo'con qua edldi t- .-'enss lnoNo Iohsllaba aon &udomlclolo s bti,*do quo sosup d lode julelo "Sorgenme ryZU"Aga; paro at .ao- buttautolyo e0sus. male son ease gor lV YJIAaRot qua f uno di Ion abeagNrave'-quesaomqmetsni us somjea Nquo. pok ma- ,eatasto| lafs &or& WJ61coosao~~l =ckqae
hiR t~m ldb i serviclo~le tnw n dia paders t es o omoraba . at no fa ey fitalen orlooetitmeute -M delbe iwLre Isalrano~talsdoqua, as 'rovind
adq ateldn datlbuevoimaterial. y aat do quo eontratIDl 9da Agtator
X) or. Vi tol'uoa ml 9i !iu l aob0 ooa do eater Ornate to-que
r.VillaylqeJ ebo sompefi6d e p.1 oe o !o l J d i".l
unave atarial hetlaosro4,don le prbo talao t erol o gQ 'iT, d me prcudhlatoUr enluatlst lndjs n o"blpai es y quo como s lde. s' s pornu prosperldAd del Oerpo2 " lUsmltdoe vt
IA~tre d oo 1 9 d el on so di ho v a, . d k sl 4 e t o
D e po al Oaerpo'de Born- rt
beds Muimipales, otr& con- trl probadoq4a tlempo.ds.4 e paoe. bombs. m, on00 0 u5leae comple, d. jprquo as"o a sle!*d Io sable bar$ at ateritl.adqftiido po e Ayun.donrernablda as l..dij if ol. t to-*oAo o-ale - bodf .OO e, loakdo,s e ,19 dA po a . intain a. p6 dembbroMpllpa ent a qua as pron otoa ,,deopbo b raque iaa. tas o Lbl1O~5 is PbTJdlqWVelso~v6olsses Son-; En llaipblms estau6n do pollaof epl1a y-as .doeovausrsae6u 's *.1 (aatlgusJBaketla do Ii loafhb)j s@ p3. seats i, M iW - ,d sjj q oumatradn deteldow 6, dlap*aio6n del hsbfa 1 befei e uno -s oa I ore , doprtamento deo2enft 'eda'ds eats des VAdR" do intuAms7 'a l, d 6qua Iola 'rnd7 mendlt qjjupo sjs)io~i)ytaldo tials:aono4 FO d tsaplll~vr 6Soltit. mleoto,
ndo'lIs via pdblles en con. Cbmo no casozow aor deaunls qua ibnadospsrente deuampro, ast las do dosptnuts pen igual oa.

....t , rsopradea abus ygravm J R dis 17 -del? w . te A6Au-. 'iando s rats do asksto. do eife ewoldo an I& Univerldad do 4, Ea. nodole me pares unniTlt i jutleo6. beeas n elgr'adc adootor-ekMed. uunarals totenolds dan ao eels, 01#t0f amlgo D) . alvadorMore oe foamnifestaZ enlesa ijid aI a ltonloa ratltd del..selr.Yero,
" einor al nuevo ganano muoho do Mn. Hanus y aepec. psre defen.drqe del resultadoan ldoaooen
todd blompo yeon todo agar, e no hq. t LOU RPUBLICOA$0 blab Justiola, quao IahabrA.
Xn &le mnbtad del Lloenalado D. We Vd. affmo. amigo,Carlos PAragsBe ranl6 ' .t1abado IgZ#4 ,1P'.,Pbiaro.


vs do iMue ' prdenols y talent*., .
-ioon taf j-"1:ItnIlss

muobes ua - '- Rierwot W- is~pw

tom..uia;~w~ur h.

-AdemiI10no lho ho gu.- en segabda. fHu atade bsja alioaadeI~ an 0#4 hombM ,quo me quitaba lode ho qqo ginba ymo altranabe.- - --I& voi1Y hay lguno quso.ptrovisteemdbrondga&
-ji 06= oellama?
-1Y Gondo Tire, pars Inr r~
.-JUmWerable lha Snaaparesieldple. vist.tuhe GSSv anuUoq


JUTA PAROQUIAL
DU sSAN JUAN Y ARTL LZ HWAt=6i'NoIuntAL do O ontes4y caatlj
daoo doniisupan'!roc re Del' "-o 11 Lparroqoidob! de pueblI

a~iimn ilial
Oro Fla

Sumu anterlorm... I18 $19
-SSooS don:
D Trinidad Fonte do GuI tlhrres ...............
D. TomPnne 0.............
D Justi Cardonll............
D. Antonio Bsrquero ..........
Ulplan .eruta.............
Filoitno Cr z ..........
--o Jba vin..,.,.......

. Mnuel HAmi"I ....... .....
1Gras. sPetland s gy' .....6 I . D! Ma1 d& a
ADE!~ ortem.....t.; ..Dono.4.to,.......
DBelvi-'-aqlt ..........
D-- rnolo!er-rai....I I::
Jostle Pa doCt........
S ovedroleuit,........... .
Una devotea.............
D. Antonio Cer0o..............

D'..U Taa..r ... .. ...5
.naeftlagcao ..............
.. ? elod................1..
DI CalotanN..........
. omuldo Vea.............
Fanuelo Pl ............
SLul Tirtle..........
,Famila Crsutl.....; ;..
Woculso Leo a ..........
., SlmtT =Ri . .... D 9 ayetmna N.............. ..
D. DmJ.amua.........
..Josh Shuohes ......
Manuel naaMdriS.... . ~. Ql'o'-Dlas.......... 21
.Luolahd GI..............
Pablo Cabreta. .=. ....::
M odeeto Odmorlubbo.. -"-- el mo-u............


San Juan y Martboonx, Sbro. 2Q do IOOL
EL Pirroo-Prddente,
Agwbn Mini.


dmnC do pnow, a iel nlt <. dd I d EEOo 1 d aW..
010. PLATA

am t..... S548,855 3.000 En Is seman. ." .034,000 N ...
TOTAL'&121de " �
Septtenbre.... $ S0 103 5 M S 38.O0
100..f..... .3.8=1.150 "260.519
tdm?- Is. fecha


Europa y America

IT UEVA YOREZ A PAIS EN TURN Se brats dean glgzatesoo proyeeto do farrocsrrl transalasklsno, e el eual sein ntenesados eapililltas sinioanos rusos y.fraueeea. -_" a lovantado lae pianos dgeile. rO rancA, B Lobel, quo ha Ida A
. te ferroeartil tandrl por-objeto ubabaroate tronalberlano, con tan rfdes dsadiefte y amorieat parmedia do 4ns lInes, quo partirA do O! oa1o ry rcerh tbranMU kitdmeros'pataft rararil maerde-BobrIng .
-D 0e mte puto so etable r* Is 211r.onVladivostol. tdrmlo del USaolbiritlsno, pot medo do inciansoa birlOci do eipor, enla oubbita do toa aaa e'8 trasbordarin Ica trenes. ,. L oioluenda" sote projeeto ooat. ri mltmillone y rlumitirt irde atis %HuzeiYotken feriooarril. -
LA TUNRA DRF LEOPAZI
En el pr6xmo mea de noviaembre se sbalt at ptblio al proaaom do Is Igleif de an Vidal, do Nipoles, 'onstrUldO � Aropudata do-iso] -Aoafdii eas )eo-Ilao pitaoe dot arqultecto 6to11 oBrogia, r poenbatsdelllaladI italian.. ase ha torml aad-l onaredo le. fresos, obM dratpl tor V e t obre dibuJoa del fllustiDometied Madrelll.- "Min santuos. verja eerjtlsLptifaodonde sase et gram po.tarGlaw. aoe opardl, en uns delas columnis so gnibnAa l y qa. deotrs aquel recinto ysquells rumbs monuaentoa ailonles.

ESPANAPala de Malorca 17 do Agosto.
La Inauguratl6n del alumbrado elr-itntco on la, ,enstltuye en Mallorca Is not 4e1 dla. Aunque parzea extra, o, npneblo dn In montsba mallorqulna ha femado Ia di1antersA Is cldad do Palm y ha a!aJod atPrmare do alanio tilizai Is obso.
-parsael lumbrado pdblino.- A los 'flde etel6, t o dlh pueblo, to 7bebe Is mej r; 41a ham touldo Ia abnegal6a y Is lr ikt :a n psa lrevar � cabo n eo o o proyeoan 0 el quo bnilla msti psCu o do qeienes ho conoibleron y relquo e! afUi do lucro qua natural. mote eampal a tods empress ndazstrat.
- ZdI14 =g6 IAlar6oel Vlesrlo general da . llorca, Ma y.ltre. Sr. D. Antonio MariasUeover, q4ae so hu enajgado del . blemno doaIs dl osao, on sa!sene d xtN ceaotilmo 6 Ilmo. Sr. ObIspo-Dr. Camplns, Ius no ha regrosado a&o don vlaje s�AHo
s, M eeor Alcover fA Arclbido en Is etseft6n por ml clew parrequlal coa! aHeverendo eefr Cura.ps-rnoo� Is caboz,, hs auteridadeo munlelpales, Is Obrqnla do San Roque y machospartloulares. La pobhsae6a presoetaba el aspecto do loo diia solemues qoq forman ipos an s video do loo pueblos.
L4eals.h blan. sldo adornadas e esplendldes; per a bun gusto no fa6 serlfleda 6 Is lopulencia.
]I dia 14 aeohs do Is uaogurzal6-del nuqvo aumbiado, Ieg6 Il oltasdpueblo la bencradrlla lzInLnc~anal t"Coa ds ianscar, a quo ya he bablado varia voeeenm lscorrespondenclaa a! Drk." Ello examit o elao o; Is "Capella,' seperfse ebuse Otie C en .da e n Is ejecaelfda suns. lebto repenlorlo. So nombre vs unlde at do jas fiestas mis memmrables quo en 16..o waso eoleeban. or to fa6 Invlasda A .o Testejos doAlar6 nlos euslestom5 parto principal y obtuno un ruldoso 6xite. La "Capell" deJ6&I5 Ayuntamloato, com orenen d Ce u visits, n ardstle porgazlno polleromado escrito en mallorquin antlguo. quellla Corporuol6n afliad una neva crbata a! estandante do I &"Capalli." A Ian naea y media doIs oasmtia . oleo piroqal, eon ouras lsads, pnaildido por e I1.. DLtre. Sr Aleover, weaeamlu6 proooelonanmentae AIs nueva tbrics dJ los seeotre Perel16, aeguldo del &yuntfutmento, is 0brerli, muohas personas do distlancI6 ynumeruso pdblico. Una ves allllomlds, l endj6rone con solemnidad ltu diamoo do Ia miquna. Ata bu ecutrulda on we Talloresdo a MaqlnarlaTnrestrey Makims- do Barcelona. Tiono 100 ubatio do fueris. Loe dinamos procedan do Is 4x5-Viv6 y Torrasy dan 8.0 evoluotooos( M rminuto. La binis produce 150
4a15 miss mayor, Is "Capella' eant6 Is misa do Victoria y ml Credo do FalestrIna. 'rqdlc6at. 01 1o. 0. Bernardo Matas. So trapn u6 notable por lI denaldad do los or. yIsgaisn ybeles& do Ia
Es Impalble egnlr ml details tidiT- los &e4ejos del pograma. Do bacoerlo, oas coroespoad sotaesultarls itarmlna0i Baste doc que Is animadn y elanrq a eo no Pa dealdo' un soo momentoy e alos tatmanolel P ue ban rnobldo ulblnime, felfawaconeNwetlet.~dbnt prqnunciadom 'n sw fbrtcas, lopuo deL 'itc con quo-otbsequImn l I qvltAe. E;I�Vl ca1crlgnesai quo brnd4&4.eemaorqata, obtaro una vsrdade oeaehda, o Depu6no fI andebeor l a canz., torou Hutnadas porel nuovo alumbnrao; Condauaron osfmstajo8; ball&=roo: cotij,.in radlclonal y tiplca dauza; IsU m chss comblnaclonei plroWnlc s qantzotqAin 11inam6rows pbloo, S61o on l antable maeso iaterrumpl Is ajegia nun-n eu'una tabona , consecuencla de a disputs dos parsonas bleroa herdas d arma blInca. El jagdo onthonde 00 01 isunbos

Povimlento aWi

V IT;A -r HE 0 M .
K..goet imerena On ont nomb entr en poers ayer prooedonte do Molia conl madera .
LEnAB. STOREZ
-Tumbia con mader bonded en puerto.-+ syeria goheta americana Lea 11. &oc proedentde Riasgoul.
EL VAPOR FLORIDA
Salld sntepana Cano Eoeeo con carga, connospondenola y pasajaro.
EL EAVANA
Ayen SaU6 pars Prognoso y Veracrus el vapr amertcaa Hcvae..

+oChU dh- n, ponque a Iponn ust


pai b--t e fenostl- oteta


Lne a en 1 Re~lbo hata e o2da8ep. tembre. .....


tmbre.

E d" am


I - . . . . . . ., , , ,


27nllvL


3,


1- 1


-t


ul


if


m t


:1


-4


U .......


I -


.


-9


3 - - --1. - 7


-J";




*-- -- - - _______ ______


_______________________ - .*- 5.-b 4 - - - - -~ ------- -


R~~o*i i -,y In o u
gsrdfl M= 11 eS_~v~oe~



� Z... _ l o8 Ijibo part e . Deds Is e. Is paom Ia~a + qeorti,' +~ ? 'v! p--r0e I rtnyo~ia_ e+" ; los ecsos*
Adw wal VrI I er la7]naniiifl' X abaq dat ~ tainll5! I




eoneml+u I Ane do sate puerto per QossIltique spent� cuontan 10 hno*: ~e d a~ i: i.oet~tS+� , +o . *. t, ..,,+ tndo __________.T14_-_9 s.q ', d~sd,-ta: o uie Sttn-t quaiheyaulfre a. $a'mt& deauns, ~. 0Jey~ u tmt X.. . o~~czonr Ra~~~~o 2 W e ANP009ay' A
,+ v '.o o,..iiig_ J*4m 18401 i




Elft pida ool I.. z.gI.F- J!o ,de, eea tw 9 t16 r.. - 1, 1 meJ Q+ % ..

Hemqaul.lmnltado di lu do 1tomrl4zerar-Zmbrsnm, tue Aigopodr~haberextradoeI co+rn tldU t' I il! o-aiI pas~~~~" Wt d vjrvjobrfne ,d






I--d -- r- i 093 ;;Vdo 92uMeim 0 4 se.Y t" n6 rif-s e

j=bi;9oel dolc,
'Yoa l d l u t metd, o parierobu que 066. do Is ni Q1 v e""
&AnOx +ad 4---s tpon,.b IdJ' am .
�I i'bt aiit~u+ ae 2 a 0 e 16 oIa aed
7--00 at.OUe t, -4 fers pn e,"L




8-- 1 W --3 Ian *le~ ambida [t . ' ronnl e.e ascm! clo ar3tc. ntd lttn~,s a ia
APBr. 0l pti hnmbreq Ja dseo16nita macho s.Jitci 1 .
too op= 141.sfU rjd ad tc emtr don"M. du~ o y isiafteoib6 I& & d aaii, ani lo





" Bt* per Br P:t ., lunuvo_ . ... b a do ma w
At-.--UqOR - 4--Dt - JidS tbIdo lab em d0m. tO Clu4b de P4 Pejredfdo don ]as Nam X9~1 ua tnso qu coz~ao mpsaspot





%al do0I I,-s-urroeulls a edou ;ume'ma t,-m.'a o - M ie -tI31iu tis 'oG1t :jke -djjj (1dbn, M Alg pdrmptanbI iovao Mate on__________61Osdr w1alqU do

.-DA- y-p P 4 111a y6io ..or.o es q-de ao
-t Dipiflfoi rrm , ,D'giMie , ~ ~ ~ ~ 11 S14+! Morta C vasqu er . t ei tl MI t t* 5-00 )W!.~r tth asr deausO gra patmul d - I A





N L8-Di- I ir! ent10 -fi . 7-T.j t-02dp orad 1t te ntipcirot , ebeoe KRi cijt+iD l doans -Iiii.ti , 1I&an j o jem.~I - to o~daa l . . al





V1-T 20- 0 tkO dedsit, mota -. rP," ,d ai ir.eb LO m-iiwids coatI a jue .m;h Xa 4 1110,1s .-a ,
Sr.l )rnl a tepoaa2 a.pw a ba i etaasd e





A2"xTM 12-A5OB W siqr a eoKqat~t del n afll "" "td"o -de


2-0-Da, T-A3D to poel. - t- Us d * la eb. mt1aolO daetaoultabiad d muceth*,
_A--GL lig--so d #rree " at d~elro -'m~~~~acb6 q-4s na Wd0rS~a~,trVamUbatfcu, e
Mrat donalldllds". Aill j I 'cd $Ifder Slinten enrlqueHr.hle~l~ maiml" Be. dj..rl!1 PdO &nivdil do ausarhomolls Onoop..qak




1. tlt; -[ ,den~lo. & ;Jo, %616-4t A --olP" sellere eaooc da rd. "P1 810 no Isms -l e .a eor
aP4. done 11 T Fisal64smarm &I aerd i- r el e, e41,






1SDzPD 1-TDD I.IL floa .! ir'~.-Dftnls. oI.' + UD_1 l+ ,dB 1P. lS.MIn' I er+n eo 19-DBT 19-P4C n aae~obzsrMn~no~l at. mmm e~rd m l'o t -om~mt ~+m ~t
4 20-AS 20-7 + -~b rdo c bill.~'T.--1 s ohn s -- de - a n Tntrenal at-v, i " .uo
21-TI 1...8 &toloasdoZ sad LaplyaUDJUUJ UU pro-LUJ 1U111111 Iu aizr' a dos -ii -u
4 2-TIA -.zA4& ~ d aeots~ddui rr lo Orimr qu eeIj olna~ ~lrad saMramd4.2 4..DD l OI'M mzod syiu,~i w 6 . 1- A110iJU ciO lluIOlit. m ediIz Aawwldy.4y Eg& a iel







"7- 2-D t44 p- b- -





~02 - ~ otd ltob ia oo tor ro I p ,tc, y ieq~d ac ,at io: ,s
81hi*tllae~t6nI l d l e'.'M.VrMMaJ, r ara taeI t a. - t 27-TUBR - 7--iItIgea Ie ludd ebt l en-r rri . ' li I3 lmm.-DtN1E i+ ipoa .: -a+etL+ ltl4 39- , 4. P' ,, e9- 0 Aojo., [,G 36I7T-DT r -A Uqzua o t pe s o4oaasns a I&vo visua U6 Soll sen Vista do
No-r. 87-,qo hm ve o ata I do~1T









12-Dz' 19-AOR -no d-udl! saWm admo lnL k" dg el d x idstial od'... . ,
--~~0.1 --b at Xmr.t Padl ' u+c- ~ o opM "13-D213 13 A3 Pl T .-A an smssow osawI1" jr Sat eal noi i nai to 0,AMutt









r41-3r0 J . 41D70 -aa J.a V. U i1ns*n oa . a ..







1 4-PB-PD 6DO er ei J bo'ei~t II Qa.0 pot' bott~dgu L5',t +6lm4,eOe.al.. , 'am jw u. eut ", 4-BIBA ~l U1--DfD y. ast Md a ga p gIdrga p 0 -'1 .4 + a 18-D5 D 48-DD Va.Vr~ i55S cO~ f 1t~mi~ t~hd r"'oI-dm-5 dsziroed l sv.









t--aT, d1 mo-ats s *-fi �an . P.4 dr. o .1g ' 2-A319 Zz20-14 ao blsonqu is depd Is VIA-- 17
2T-TIA 0 1S1JI eaopu"asmiadmc je ho tab- tociporads. do~ citicord isoa plays;-Y~ F& T erlh5 i.r









23-TIL1 --DxP L Maio todo enta rt la-orta doUr , +;t)j2Jmtriopcd pefFo nlS e-" Au atto7_ talco
25-:U Wh ~dIoU7o.6









6A limarsItspps tplt.dlssattlle- fints Aer, Ontrce utmvtdaepl- act .sO - -Is nrpa
-AiPT 26TI' fin 11 u'agkzt ~a0Iilsa.N



















A--1I D TUT1A" HIOId6'tb--aOdsJiUenttuL tr~i s ord, o ~nneool en obbo ., -a +,.,u - q+'L'" aqeaaolotd o o
Biao.ONB.2" lt o rga ostI q uea~iat$ r d I AnIrEamrradng C4.

,= ,- + L I9 - eteoy., ..ina-+,,++ d +uto~ .. .... ..~i~
r.On3 2-D b o Pon VfIeiic Egoa e *Juagt -,-M ortd

st--D P+ 31--sauupuo do m, qne dni 0e . 82"T.. HAB
3-DID erUd ejoklsr r d t suin aorl 314-721 ;643 paf s ktv ep 0hJsit& J.





















5/-02 57-".R-. 'Bialiori+I; lefloonodrla�t4 E. P. D. + x -' ,dt+ rmz.''D .O NA Z
29-TA 39--Vi0 ?WWI + ...
&Signo 0 1Wt uidi hbi cif 1C FZfi~ ~IoI













r-Iy I, hsB1-2e& - 0qabsto 6 srst doAtoJ GB
-2P 4Tx2-jazPA. Io Mb "rnt rstadveo,










130 T& i~�~hr I APALLt +ECPDOm ma IOI _A _, lmbr.mddo

y5Pz D5-1)4e DEL e e~aa+pfft team+ m. ,.k~l! r" +jiie-iazCe r, con .a~ls ole
ta0e i aatae4t"r e A ". i')!4y Mt loo; eats sm- le Apoc. 36-D71 - -38 -TIT . of ad en bas et t 1 si' v-i-s I oico niatom Gosaje df 39-P3AR 39-Azp no dacpa en n d ams 15-eiae iER< V'acdIsrodos~ta -6s~a 49 g ~tcca idm isrc 22-446. 22-AiP Pnemsi outo grsdo A BaprenMpg]
21-DiPO 41-D70 ElxAT-ve nnss fi -(~ caou Ws'es1 fvorti ik~6OaN -Z Wtjug0lacis it 1"11ado Sipilo
23-Tma 1"'flst # Vvioi TW d IO Lesha qua maI olctd arlmm 43-T8D+ 4-1181T Naet, Seor -dosrott~odco .1 'abdwino '2 fw'a LPa

Auorlo 1 pima, jlrirdd.rjrfti-' SwlPr va EI{ A&Wi -g--" 29-D~hno amincrikel g4 de) WnfOU.ys 81 W-dtki ois nuot CAr
30-Dz;& _#u at 99W6o d- -fi
45-A313 31-PaP e I1a~sdioka motr atahe 66 Di lIod &dih eoso- AV par enjag r *W~d Astn lAs1T T
46-1129-nanc W"a l~i~ew quo ion d ljs rotr ooo artdolb - " .uil~aIz4m eDOLd " 47-DRIR 47-TDL I* -f lotl @Japlat dovi nn* equflo omu Dd 'et ntdmlsbt. R O Z
39-D 39-Tabal qu -lbo rlutrIlaEoo~ 1Zm.Pz s~rv~tad oaI ~ Limaiainmnti
Dar6 20 minute.,DarE 25 mklnutes. W44alia do" unitto aili~iI~ ii toss~em Ouo inigur blki tf "v *3 .orlr T, r~ - - ~ ~

(!ie D . a-otuiiad J=)~ Joe -4 ,ri m at*& " do of M ,3 4
y~t"u DeemsmaOI, vtu %Mlg S"1 ae~t as- k I~~aa~~l
pINT20. - Zeaoalot iU irls delo piroasatitafr -omis i ,.IP I
qa at ativ o s i nCT5lJYnt(et do 11*1 jjera~r~
oB o a CetE ~ag awlaor- 5sr.Co;oT. Sr Oj~lacs V qa-f eksdfs'z 1ua4atcs. B PG9ZTH-i W,1ADi1R

Utr-tPxgaPds Uflx to, ks4, yaifse~ -,dr - *dl zrnj4
_0nADmi i 3-DIDeaga. NMI if calk.
.4* - ~~ - ,Margaz pornn~ tok7 aZ!, ji *Taiia~10K


9 wu~'~iV~ ..-i.,.-. -, a


I-


P.-flfZI facL~
N' U.+m .
0 . pmsis, p: . "::7 a. c. U. Zmdop~ poa :d'rAM,,_S

Kerg-ors saabiolt R 3MYL-t F fAMlo -. .. +. t oe a p o y ila:sg tbs gusto.~


omit 19eu meugepio

b~w451*o"inMU " s 4U


-.* Wr. . v � uAt
&*-ON .


'+k - t.
-id i-.iZnYtLA U11AF


zj "' "o ,Ii DON " "1




_ l-s mos . .




l jj Peitl
se.... - g -n a - I ., te+- rp ml 4 p do pa)-&44ns 4W-17. 1 e r~i- d'u

wiww m l i SoA1pe we qa mafiznjt vu 4icha, I'Mgu


4- ~ a- -


11.0 r
log
C4
a ao A
I es Art =,t 0-0 4,N V. lit Ouaft. t



i-ftl- -bi VVE
Alw Do== ife
sk"b*-,
4-2t
-XI


1d .164)0- IN? .-50 1


E EEEE & uLEroa-


rw~wu

-t


- CUERVO Y SOBRINOS.


, muta +--7ane quo oo i BRIERIA A GRANELy en todsa e dw y tnafoa posen auemw Aktem y vario turtdo de JoyerIa relojera y 6ptic. ,ij,,RIOLA 7,3 A, ALTOS APARTADO 68



Ptdame EN -DROGUERIAS Y BOTICAS


REAL FAIBRICA DE TABACOS


RAMON ALLONES$,

LA CRUZ 6JA Y [QOUI3S DE RABELL
D-B


E"abell, Costa, ae o
fl8~a- covaelabora Bus taJaos exolusivamente con hoja do las mejores y mh ateditadas vegas do Vuelta Abajo.
Ouantagp6raonae deseen fumar buen t baco, do sabor delicado,-aroma exquisito, pidan nuestros tabatos en todos los dep6sitos do la Habana y en los principales d0 toda la Isla,

Gallno 98, IABANA, Apartado 675.
a iPFO elI lo5


dal Bra' ,Oodeia y TO i IL ,I P,P.RDO'1'.
Frepraft. o , ElAr od. 'raaa tu tc do Pais. V. uEi1RMA.&Toj Jrabe asel meJor As poupeeramcornodou pe mtando compoeato Z CIER LA UERTA logsbimLsndcoprxcloaca s MBBELy ol I1OV, saldosl a VQDM NA1 no 0eavfMa~.DISL 11579isISt
a! cu in mn-ronoedon.a4aes coma encode con los oo0 D
SO trvo%)rwmbatitrlasartos agudoo y cynics, ebaclnndo do s crc to rtfm pamer. con bastanut lpttuM4 Is bronqgstmk inten anal 0 ma mbre-edo EDIOO CMUJYAO
cae �a n seto podaes-paa Czna Is IrritabllbAd nervioma y Cia- M0its'9eadntaitl lay Maiet,.,. .a.sEn s a de avandac da OLJARA E PZOTORAL AL UAXT darl tr da .. . 5-10 AL Dadlt m O '1& ne creeldn btaaI el -m- ca.. Easebio de li Areia y Uazulit.
D fp$B La TZ 52 Ban Hilselals-I AACampana-- ABOADO.
"% 7an todI nd.m ia-M y -r , .d c. dal. .:dik uao li --'d'o IA4 L So. L
..DOOTO=M
* .... .. . ,. +: ANSO RES+

xar MLL'tso yOat~fe Qemfrtas t S.~
"(RO&-REGISTUiAID4 "."s"" m r" sy" did: snemiwmonl. eflocoouiai,nemh y onva alaaon e...nermedades ane mantOm tene las eImorragas del eosmago, In- oria] r oa pobras M381 t+atbioa,. pumoiee y utirl"aL-.
Do yenta eon todas Iak1n ar1yY&sas aa ltada,.Dr. Manuel Delfti R.S. n rA " . . .. , XZDXCO DZ NXiOL
- - - . Couslteadel i, 2L. Iadutril0A. a a Si.m KgaL el. mIf~ua a.LSU


I tU [K

Simlt 0imhaIOdNs~~a
-Ourt.1e~~~dabiiida ~ P an.ataL 104 r ~lIinadlc ia r


Doctor or Ar6teg
Illl CsJa s, --iita, y EstaruldaL, r.LCclastsa I. Ca Ultrmo.daa eINmalm" mtdletj y q Couffelan. o n A ,IXIL &AKW


Cumr q - TT A rturo Maf i yUrquioll J ests Xaa lzBarraqu6
MLNOTARIOB.
Asmar-ra 6610. Tolituno 81,L Ir aioxe .+s a- -mi - Dr. Jorge L. Dehogues
quo In =ZFCLLSTA,
ll uonraglam. EN EN MZDADS DR LOS OJO C 4m.lta o'peraelu, e lee l6a do ospe . tamdo. aVeisigm sindes- . a.
"I '+a-pm =i t "g*�". Se.Doctor Jos6 E. Ferrfin
In I mFahiiacihr 1Uitieifii mi a PICautA330
.~~'si3 . ' . . . c'Sip-=xr ,.J+ ra,,,
.'octor 7. A. Tr6moln. M0xfi.odadouodo ,oMa.
4 7 Aboa ione asnuiom
5,aux., TL CONSULTAB2 2.



deas .Dl ____________TODA iSF OLORES. AomayVfaua
IJVA"CISCO L . ARBANU T CdemO,
3. Cha. U ei
Dopdsatile.pri-eftab armnia idel-_Dr. Garrldo. 6131 t 13Z T&z 'WW, LManuel Alvarez Garcia
r sea.- *' Ram6n Marti Vivero ABOGAIDOS.
Aen ca6. Von tee do 121mL t 01574 - 3

-- - OCULISTA

a otor E. ANDRADE
t ub I&CookOOAfZO 4ox OSULTAI DXm2�A5
ItkINCAERLGabhitete do cnftih 3m2f lti
-~kO S~c~I#KC~&'k'~RC1O- dasa.Taldfcam i,.
- pes-EUsa 6.$a. a 20 ii s G

v A41 -DLGUSTAVC ,5PI3


- ,*Io~uqaoopdb~.. U&SOmn.aa 0212 le aIQU 411Z 1 o30oorvelasc Noah-, lorea 4"1
- - 1


Iew-


I


Dim v F wT. .


F--


Craosotad.. d


.+il


QIJERVQ Y e i
iCm t qua wonoco u-t si un


-


a - " of 0 lyrv% "W-0


. --i l






.4 t D Lp or 16. ft slos ]&@b L v .s aME Xs 4I 4 -n Q- --g Made
D o Pr A S dd se l "sts re do a. ki I sellno do astir WA e
_pu_ 1. ro.oco. 1y "i. 4 1, n todo0tzilold �id; Q41; onz San Q G A s
4. m et a 4 ~ Pmi ndea 01 1 411 % I U+ ,gzaC, nd .iu).100 . H _ Budd I nt6474 M4 Dao 13~oIg3 44e m~ 4;n~l txe 1o IttpZS d*D d. Uml I ~St 44 .ofd, Is d Ba.1 ~b4�l .iIu a0t l aN lawOs la alas eium iu I a
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ta JOS~ go14 MSMyeln ..u 3~ oant"4 Isi~~la~lu y~eb44p~~'ia ero! 26.,i4s8nei.1auam.asu 6on $32
Todrs ca n1 -n it Tom"lion PiaiacasiWisr
RMSPAKTL 13 1 W-13~l6 4 Unai8 hErt9ss Bal ba iitlu Ibtmdadiiar va~l limits. I 4edme S?,~~ ED 1 lll55 ta eSa-sRm4 Doctor Migei Riva Uurecht'ga ,'Msvan-"a hoioon Osla " usable, 7 k, . b io ..a .,.. .,m a, !"a - ,. ,
"IrTlH AbO 3 Smd 1 ,E e m a a0 1 1U? L B Z O .P E H l3s u L AR ~ ku ea o o 1 e o.~v l .m~ l d o e , d p o'.?o q u t l is . y alie a.' , h a'~ vh s. . , x 4 7,u elqp ll ,ka Uie, . . . "o7h0Ped v r~ l, d d o ls d
*' Cmp.. rm &.1 �2m to entei s pa rtstar 6 a ablkt'a sWile, Ualla inu Iss a" ts,1
.labs,.a. . do1m,, huTou,.m.ha Lia, sa. 4. t..-S a . 472 4-30
-34L~~~~xs~ __ to -8tm tds ksnW ya9 rose pus boshx.,ye. PsutsiakamLas -1 a24-B -E VZJTDE1N
Dr. Alfredo Vad6 GaloL. rd~a''!Io & a1 ~_ L!~a ix 3)bsj.N 1061-00"X. p ooes.ar.4g~al.g~acodnaai.uaaae diial tiCONFOooil "'.E s 0IDICOOIEUJANO. I"ALA S NORO ?WITNULLRdo ui, as is ruponds pe rli t - 40%4. -Q9 .4eIus ay loiatu V IN lul uhdo, hat"Itsau llh d o - (1014441 ail SLrai at pa- M.f F ar"(4 dUl l t 1 ,-jLEp.m. Esb.4.. ; 43 0,1d, 1e4olocarmet do 1mist d o am-01 4,, -Sba C 1o2h .tn "7oSM Ol& d.dao Hdoe 4do5b QUVZL .& li t a" I ois. I o &bard* SO d trgue d Pit.
Is Art, . Sac un t. 481 I T.,. . Was ILf, 12 I SPIaONEDl reay tt *3 J �A i J -u
4 n" ALoUx =urn del Inrid' tlb n Nereu fr' tas Is e engaged* ls,.d ..o t ut. M--o A sd s.IIIO siI " -- 15es n , ba sa., n-.ALMONDA, 7rado ar.uled
trade j, S i 1 L P ipui d,4-ins.d an. 40 .4s q.ono o errs el W�14 c, _ IK Used vlarius i. I.Ksot asa alro~ oIs* . m t ~o do@ n mes y ~ m dLok Is romido lfalOpntolt oe jm l am Proid
,, ; -. as&e,�asto�, noto AN,&,.l o, --iq n l+. .
ol-U..4 sSh * c 0lme Id. ocamplfr- g S, Ou t igos n 11se SLU 671 41 .2t � pus ca alanrs c4.4t 1 riahe o nlscd u aI4 onassio.lem

trod. ra, Pind=sL le tiee. 6;isuao in Puma framazds so 6, a al5 134� usuA o l , , o i o .� , n an detiut ap l s iaso " 1,. L. O It IPinhm 1 .
SuoA cn~ n~ja3 aoia 11 �&&hi unnIGS 0% an en rntvs Prado r sales he on 4Ica
M -0- Us do 13 Aau onua irl tied U xr a
.... .. ...I 1 E lue # p4 do mete pn lt- qla alips W 80-7, 21 pp,,
m- 2 �1ec.i uo ab arhladuo . C -m T 6 USA Mi. do zn On maw p do 15 kilosre iar Hsitaaladaoui~ml.-I i O nasit af"m slse y alnuuraio aasmu~otnl Iam r I.s 1 40 ad S-2 Sew asVo
151"L OL CA on..u~ lassd dauseaaa tea"mtso n.4 45 �27 06 7 .a Is- ~ sm4reo~ a %at- deta SMdS, 14 do d dradsH.Atlata.j), . a
30 DR 1 ;re 4 0"= z T-1 d~ae~ n U a *Iad - I musstiu.1?tIn. mq3SAL -23 i.2k615
4lo. a ni smroldirs, od al e do de s- �, D r .- Z u a o da m 1U MI Be n l e ta j. D r . A e . d # dentaaetal N sone. + g1 1-2i0 rknaepe van apaudts Po no o n . - _ 4ia
anp rs aa fmdO. t of am, J it p a gear as 4111o4rimb m es s ae e a areasn~ od ga PISS big g@& 11T noseAN~ A1 4, s posmla eend ideM s awa a a ~ *
A dA�I n Ts. 1woz. a. 1 " f a oa 00, 45rm5 ha L" s14 18de&xltri 111. quo 4-20 1 an

U s m o l i l~~~~~~~~~ ~ l ad s o $ U;~zd t t d o a . I se m s olfa veas R a . a u 5 5 5~~ aee ns s t l a h g g. d o ~ i n =n 6S p r ift o loo d07 0o 6 1 1 1 10 Ti t p a " V 06do cjl t 2 d o p r i . e r s , y * i s tC
6r ] ro~u m + ,o eB t n t. {v ' � m o 148m~ - - "____ ____ ____ ____ ____ __-. 11 -" ] -----.- daji Ilapa ,. 4. . t,..I.. t, 4 t ,id .

IDllBA CO OwRN as -o SoI M OTnA A EA Dr Abuts . h Bustaun".. - 40, Reml-, rn -'=. -o=,. -",++' ""'-+"+'%.~ , , l e. Smi.. aAKoss4*i|
Xap.c alhon parAI. a4.n = UJ . .inn --l4 ca , 1 aU on dm1 +als uiset a, boo�m A-20' mtrin Be Im& et-bl a Po ma , , . n , l le

C~UIAe4. PA S Y a 5 ZN omiaz o dut chlas do 11440J lt~m alne sgisd ulus trodeea~. 6e L ~ L -d o P tsy elad a -gnus14 403 oie 611 60 14 o malba AaS Is~i garden va2 per~f deals Odas1 DSr. E : riq o n d U S A . LOZO C A 63a. D E ,-- . C O L O a A B I t.=rm n en ,-m . 01 6 1 -2 91AX*Pe n l ire -A 1 04ipsmrS50 lmoas d eul i a t' ' $74u� 'e 2.o9 , do .,s bo.o. oorsu. _ pies. # Idat.w ssvu, J a no t pr o eG a 45, osqd., 6 sct.- P A& 7 8
COouuILaaJdonw�2 aL. Bibu 'nle~a paoonslocarn a putabltat e 6 @as&deL 11c u 0 8nuoa o0 314111316.16a5I1on do Mae. dConiooltlU 1o 12me o Ae h lonm lucia do gas y C c 13f PAAIA oll,


-gu a t ol13AIU P O $ ai ala~h ~ r. f rosZ&I s. 1'u st es o 11 ed91 T~ 1 19- a rfli do1t?5, I ie6 d color t r e fbo nayr man '14 -2 5. do 11011n ce 8 . 150 labpa os E o u t d.- ItO 31 3 m v u aq s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ G n ra J 1z 5 A N .
CIUGIA P ATOS Y N E MED D Z.D B Vimittf 1n . 831t-, IaequOal..huie fo 'L � gambiat porotrol o3te54. o donrooutoga l3 a|Ison struoyo lt~lI __O_-________,_____�__ed___r___i__d__ COTAS.G FAKI.RS .+,
4-2 0d s.,r0 - loaneq I 41. IAQlAhloo., ba ,ei, do Is l oOw miea o ou n Are r U& sist. qat Prtd B ieod va r Infoirtado. an, Bil Sum'N 1.. do Ass WtjlIvaol d s t U

Dr. Enilio Martfnz muw E--.1.0plate. ,m ,-. 9ia. &g... ness.,ros.. o.3,, eaorgieslna"S ,M. 0,- s-2.3 7 CaY e s 11ba nu1 Z1NIMIENTO 4-Is
_dor$d25.Armada_ -_r 8e & eqoulv altreq elha g do aises, 002 11- .801.18, 1T819 d.GUACATZq Y1I9L0GA4. Is .



Oaz e~t. n zi '0Unait Padosc elara pen i a rlem~t 4 poltroo gusr Be~ c6, oI rbenth.. . plas MISile dsst~ yal rei 71oa claslafr
ll~tv C.,243 NEPTUNO So partlalmr.p1 Dea@OpaIa I s ,hlshito ejy Id, e bla( rdtelr . auO l 2 imi eot d aTsta 12 ydelo�e). Lf ia- ma I. B EJI aA V.o
ol211. -t*it uoqutereqwEs? port -lfmmmrsZsn~u& cise. .l~ mlo p..aeplamyropalmpt,. H- &83 at_ 812 &P~.U LA ~boaeg~ , ca ps ~sre rursad 's io-o .at.J ~ h. t u tai~.
S-,.t4 liu r dd.nOe a. esri 4. IIeeho n ,, 42da do o- II
D)]. HERNANDO SEGUI de. sa"" +gd'" . ="~ :~~~Te.his o
E. .a.. .ud. u.. 1775. doans Is en , + n s a o Esu o p.onviegt p. r d sits.p..i. s.r rd sPtnealLa0eca.
16Oltan C HlI UNteo t4 gmttinIe, . oabs TW1. in esit d I S clrsttL b dLLar1 So ar el sa Fruto Apodata LTn te

73! 1 tt Je ru4$ O e ar.t ms. nar nmntmnt- 6a111 Laoonmo-'" L t 5a,. sdoi i 6t evodr. ii. i

pars arniemo 6.1 pac~a.Iec~~.4 passceoca u o teu e L aarom e &% I~ per~13 410 0 1~ o tao
Cntralut ep a d A 512 4 I A 4 j t dues U a ~ovmdo u y p oiztre do co o s a 41* IB-e22 ssd1 r side anam . kl~ so tm UinreA. Lbg os4p tar ies la ba 't ~. ~ d o palssdell d a r.d maaydolnt~'a lo e gitegninExp.laR5 15mi53a5 D1315.j e t s ra mpal l on Z.O X aia15 t ne s sj ubm u it p y ~ a N ias e 'dere o r~ a o o v n en � P a d f4clR N M E T ,t o s U~I d d r e i a n 1nu 1.s VJ1u~n 7 lsa I ---ecIrnlel114, yo d Msor n onoer I - f Snailseon bae, ash& esi ' hoabes so" 4.isolloa t ide 1.1.. ca ss'd a- use t bandu pagraazn o vu
___________________ #-jar& yE Cabera -= ao&.-anlquidos 6 enAM 3 e usrmxe;d mrtdd oghydsoItrdld deo dmrt sal e aul. r te = 1 A V OA N Flifa
-$15 ads par doP Antonio Qttlana.rmx ,oorno trale y dos mli.S. o "" alin o 9 eeisa is r:t - as ESTi ad ,
Die Ga ivsi Q e]vo] U ..cri.ndor pIntugular are.es & oa e 1 al e Adoc lad o inA2RLn Ue.'4t id.s :t soo, cus m obs y nl rsata oe. L - moNArrhOes Ditllw, Tin paAado, -a :Arma d LE ROY,
Co me DU IUoOte aot ... vy dam e above". e= r nuevs con gconrtnO s estemtyrvns laqueca el lnventorl Indican el lugar
p.on1s 17.Ual, r4 10 I 67119o9 1t. sea c Pm 4 asgo cotest A5. b Mi dhnro ca nnoatr
as, o A i s awalar o ai a st1c ite V0m4 a eIs s-ll. L0 lst. on lo,, .aqalsuds A m&Inn blndu .i -gr-s ts deepo edna o s FaOlai 11�111m.aa e O e 1.meae aecrtas. Uvrll.& criorml A pde la !' Eeihu ll a Oinss'a atdedladto.q no .14g. 805& 1 e U s ~ �ahunbcloe ai�S�|Iollo��� mumlaym�l I TAao.IE E A KR~.~~ e




he~~~~ ucbra nrsa di PA i s t.& 6 Msp u m " late. c s n o. ma a em d r D 4 za B uoa. ir n _at4 a are;ha do s" , ar 1 06 1 P Alhii81. i ao XeE nW U U U t t o u
Cabeetn.A ydTrnangurale 'I r9t LoLOCAoI s m Woa 3%; a,9. &I prlxm 1a" ,l saela,''sd c. VUtr &oans*_o *&S__oa __dnltor



Gi eRatHa y_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuP 0 ,aIem_21
do, seml atad , 4 wlea U eam olocareuf dosmrr 4nxos to~ Vsu a tsi llta n trasamd .0 brw tie e54in a liss oil -a- Ao11ir ann.~ai casl eato but sts " E IhKEEL NLU E S
tant .do a _litx. u &VCe a. lrd o s1 o pa 0str y 8uu4 1on quapacorou deIae r.n MizarBa70 , * i' , , er t14 I @I e am " 1oi.r. 131-11 d
Ocrisllas do 10 �12 Y do 1� - 0tisa. Ison os n ,ussbdaetb di otrl d cocasr. sn Intoouq.redpndan p.r lIo.- Planes 8-2 " dicaid.sd. Ocs's Iformr paelt . log 5- X Is BhUo ar andh O
__ _ _oo__ _ _ _ _ doiba' loosaltur F'DRICoNToS do-o .uo n i, Kos aS
- N o r s e a . 8 7 L 1 7 1 6 4 - 1 e o n I t , o reg s p a r i s a-s m D r Eann o Ic imsn r n cd s is d e l dap o i
Dr. g a reds onra y Cabr "ra m s'" P"itualaar -m ua- -epWeea Oltd ]. Lane t2 )6%b
A o gao &r xr or. 4p. lntma,= o,g=,.catd -. + u+lesealnfedecldd m . 2 ' _, ,2 . o-,,-o=osa .r.. de.Archi.e
Cone$ ,ao, y ,auci. lootda u 01oaqusl.nO . ala1�ide La e J T POr 's , elastic A v suite on __T- y3 dlloe 28-7.0 S. do lA, o . o cld l. Cciuo.=u TT tine.oen 4elanto7dtess l-milaIrsorn. n.ni-;neso.1I. au= o s.l4 m e-jo ,sao&.R - - N DE&oo - o,, t,=- .serolse.as utte, . m uobl, n~ oama e todas as fa rmactid;


Elb is ,*t, a a MatoOH asI l L fdc o el o u am Ltgar 6i6 67om do1 Tolda al os. A talos 1 cs se ten~ sel~ g bs , Af proSorcU , 19b1. A"1 3.1,"#1 elit& - salseb.
Iamlnlemaooy loa on dntedspo sld u1 . o im;.aJ I s. ars -e3 n l 6 . 5�5* el 3.44 .ial MA p1 _i5. pmula s edauead e1s.aot con 40 ot me 1 Or- aI .%~nisaa ~maa~sdegllrnlal 1ta _____ _____ _____ ____ _____ _____ ____ _____ __i__ ___S a l mao Cot sam o do e o l asaal raud. Map.Io Scia e Is. + 6oe ,lolol toll o s tenlE of Y ll o 'ne Y 1me 0 54*2 49-21 -------------------am&e rse pAatom eaoele pan 1-9 rnouc. . dNIo atm ts0o" ardo0S? 4a ties. Insonvealeut. as Vada cnrIs cun 6 prcoos s a doent ba esit sEamsst~brcodidu, plami repindes dem, clo. X~l~uaalowlanticootsenorle , l~el~l. saeIo cua II nI Ior Is cOaduls. Audi= del B 0lqlu les can gals, a toerl,,1oniod Fg deBotd&i Comusoita s 31 ODENGRASAR les de aoulcacioo. s d4on n9 strolls.a-s793 4-31 "AM .�"' "ed"s ta'i 0t]10rl !' 4g-a3 oPi mao~mnea, bnien, ate. Be eenalzicdoevas uanee- r 4 led$ sb,1 - ettl, en lsa.allot . pw 1 a"nte . cs lls Ly Dc_ _&e__est. 40ol rniacsyfa~sllll a ,dogi lo udr 4 ll I . is dinltlmue slle bras-om.eo esriqu--" e.$..i1-19
- enuiqulso Junl quo. s sen oats Direittma NesOtool1-E m I; r

th e doIO T A __ __ __ __ _ __ __ __ _ lsatin.in ciped pot Lt@$eixne Macns~a- doaanarehslausam MUGrut~ lesoam de A con1 hCoo u eon PasO ul L U 3O U NQ r14 U B RON flala M~rcnaove nLm Um be Il1 H. Balannoola16 iCe 0itI. BrS X na xxtel1 t, Z12, n tto plk bsi 651� ornIsO do Ia.cloo m oo i 4.1 luL "O5 "'TeIS 00.o, n.1 .n .10 -y15- rud a dweeo losty, ra,. 6.. .. PAoto oMoloM 9n bLI.- I4.4 onIs ARI&. Par

-~ sass -mrs.8 682 421fl 4Cdigztseodf sit isda In r trasLPATV
HaHAczol 271.I~ doA UrrCEL12ss. a& bas dCow soises anncit asd- -subos5 laaglmai0rs 25uosj deao. TI blr noghacqmo *leon 7s pro-S abbooECEbs aN may ANTIo 3,tu"lrsxiassbddnorann ie.IASA ~mln08 aeo n o
s'99s *I. 11! asn Ou nod biotabrh uotdalebial. yrio bll sou &&milese doere ys 11231� 4_114 Lte =*did&,,O n~te~cm e deanS W on.., anwe.paziaor4ssCs.Bevuras.Iis h ft os e
on._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P o i n t.e s k I ae- o Dr t n M ad e4- 1u 'n .tr ~ e o~ g9s tt a d tru d o e aedmt l a a reb c~ie.Ven aiolgir h p r cis.s LPrabf Wi s 2 I
-OAEG O "LA P Z W 0 B GAWO 4Po pU~lL A. Mt-�itquol22,deladl 3e21 3foreape6erisistsuesosvsuJo. tsOutmaarrn- el buon cumpllmlonto,40Callsadgurantlas NA pROPRA 46,6.SA quXo YEBA O OWLSB m, 4u4spml U 676 4-13 'UE'.Ak.QBI; &I; lac5 imz, 3d emoX.N

AS a "t1=2MEaesesn"~ 2%a s u rwls Adessmroad
-C1 ompis I l b a, m y71 odo n mb les o anbuseecses aatlls%1 a" d I nfrint Pa- vabA oam o]ao6 s iren*-id 67 . 1so0n0ne s rltr go 26 Tnd*s Uh27 a snA? don an ~b6~ gioa Inbiosite msls itb n# n ,a e4-9da lu m ad,&sl ~resPr svia&d oac l Mo cr.o d o oW m ello n itia n sl iuo "Tof mpJmTa T msalsIl"o iap"1foaae tala a an J La do i TM3mb3"s nohLe q PAhe"l1 "Ntasrapoeoa pan d $5l i s
s.Psieo dls-Li Diotr. ats 'O L C R N1 * 92 iilt 3e . s.to.A C~ 8151 . olo m 6r mntoo cate ii puel. eism t- ~ S A N~l ~ D 4,R rllm ,p 1lsT b




A~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~Deo PRFSR NLBeu s~ - iar l egt. Ise toot-de atmaifn hba.oepsa Cuartses~s.. dis Go$111 -117 S
OalsEzI.- L~a PZ" ig"t" %5"62 ""leas y colo,4te I'MI a1d -1 p.us i.. umu&A . ".' u Ie LANo',for ,

I .a *OI va trials double maneilqi~tleli~ dola oodms a u~oca e rsua 4. dup4 mnbe do SIT- 6,41.785 gbtl 71 4-30 ae dasg saa di atra,&rei rtsr rfsr d lt tr t flgs .tadsugranoms st itst n pblciauians.A R 8YC L M A ,C R ~ i N aA
doKari 7Roe p~i m ehsgialepnfule,4 lo be s undasIs"Vd:.aub CanRA an.O B O esd Is Ha j11srea s axeson Pae aDoJ hmoaor ymala. ait . par aorrunielsEfrndae epcae a ee
basied.Re03 sy ols7Eto ebuta ~.,~xI&&t asts; u efls Ri u 2.lt yera pa 1.1,..,i to. 0 1i laden: nud"eist~igsqutruodsdai - I,4 M lt s r virFra a 145l21d -mal.ejes; shsmuilso boado adIa-d~ lofr. qeasurmd
66i2-1p.2 ate o l 0? .o Do llA. OoLQ duls nastitr 6eans. Ft% 61 4.=. .. o15 ' _ . ] ip Iot infan=n Oi a- uL be e n Il 0eesl Al1 Eel 42.
dermeana I oo mo d_ +aed Is seavils. Ilirnass V4 stesist, Infensardi en .1 de apsoaado t.

~ltra.~i aegftnemaJ un. 4.6ft1trXR Diesxaudo mei looksla do Lit sees.o do vmla c aaluhlcll ia 11 .h'ddlL ot slde 5851 re iuma.a 6475o e68 ean n ALn: lcaNUE. abuz 7-lOa l 1i3liriont 4r UA2 ei i LA. nb Sm


Pocof er y prfer~x ap ud oe rrs CA11 P OIL S? 4-24 ourcthisloosesgmoldo: time Parrmo in do "asotad Lenp biJ is toc d ctu " , M Iars y. C U R C IO 61 mrta te.Dreg .tr riidVa sMkr i n I ,A Prasbn us IDAasbaisI pi~s r -otdi7TAR U E sah dl-~zo o wrg. l % nkt~d eou S uS W1121 aisomAd~# ed$dsd arglybt O A ~ ~~ls a
'i qu fnaponds r la. lt-m ud~ ssssS Quua e~ a edelrjy u 4stad a-1 " .t Sequn al rs . - 47 1- --- -4 al .L auss u lae e d in a l r a " s 60 10 leader,__ __ __ __ _-__ 4almp rlaat &tsDROS al I. =Q..A u m41 os n ar~ eh ts a ia l ii u i a t 'o e c o L z r.= 6 L F L A L -1 a r u x r n uo lai e d 'l b m at . P el g l &-U alt m
latsa aooa cusl-saW tls oce . 1 b astlal ucegttb, ,a ' Z.a A N Ide0 hra. do s bit seam osn OlRair clc s ae i fec eee c odpl oa~s dXsr t4 yillU Eons ns10 pd ta el o &IspnrmI ashld. hy 7 nu sssyEies .1 4�~- rod3m oeloL a i~r eo LdO N5iOlI 41. 1 g ,al asl. h ~ o r1,.. adcir dl Alafou~jea uri iod1.dll u



o o s d ra a.- bho1io t la IX ?I0-_A
o10 6--2f821 di ms io atorL f U quaoy, a 4eS XMgapaee tin. iIu t6l 4s%6;I;b K dol; , hW ta lis t "-bUc s t =5 csq as a, lot=r atJa -A bitbo dons to etro 3= 13 A C L mo arz a" pu d b a*, los isr a o eond gr a m4e ios Laolt~ In 1= onIre&to sx o e
30___ "73n80 6dtuo;____bnqu- __-21 i0boUP N & INBULAR06 It1 T? I Inertlmernc[d oba denom dadeIJ
eo~om - 11omu Jl~llooln m dl dti, 0' ' dol, i deosan cc- ps4irade 0116 -TI . ' -' -. -S 1 4roPt-m l0oelo 4 110619 Dill 1o,110 612 1fl,12Y5581i01o d 00310D Ofrl,
eal. . do IIdo e.'J DUBRAl~ Im ol. L O Ae 3 ieua bucse 7i etude eotliad, d o 5steli1 A L Qeu LA.I6 '(dk . q 6 j5'8 N I -1 Itonisle.ot do2 eou" - , l " J






Lcnt d stpagolSfranc&i pr fer isus go uie n aula r Inter O'uQ OIE E11ULRlssen am-s. Seraisueuaia Bansisi- manedPS 4LO SaneJadetu, Henud 7llmi esio. pinr %it~ prfoo quoine aaa med d a w apdoua Saltremmsdh gwlr 41 &ma costal tJ*waqdFleave, osnfr01 does e's-' a.dortgko�W. tijoc Anpcie4dfltlaenigut~ tIuen bumia nuosmeel"leywe.larmrlm azvo, eon. soo'~e~ices. .odmlre-_tashed do FAS F CC OE r66rh.Le%1 Ymos
di 4y la s1, MANeo a 4is piarl e 7 l ou$l dnls.alon.'n oerna eo Don11O27dttlento.thted e Me. sO naIsX ,tan. dLe url m s u sagads do = m do eon nube to mu ae -qus e
NadOFESOR Cs ag dpL. $719 4 d 76pt a as. dia ck as a. mls p iL 7l uot de etnfur drmesHIsbrrs..Grals




Uanice~ Leeru 0 a n" qu P oss 4ts" A 6 41a 2 s as abiz i ri a ad~m peln a s 6752 ld a.s 9s;rpl. fag oleose do no-,2letm Sit doa todmas Noafo0adr: unna.sd La rad S rc fnmc E RIAS.
1:a~~~utomI oSm eoo e4a eta y~vlo 00e31t soabom J �evszt ni & aae id da Vz##r ON" NEC S= A lou11 4eornai Is.9 n t na do ra as eale~ ~ Dea d) e~o an alm biu e16rleo a ffgysn NV ,tep ra b
oil =ue dirigir, o pintgo, d d ers Ida r n . prudu b a ot alms, y sio lalso orEt~o . dos . 40' + - W--.---l;k aiain a aap ogis o,t %,,,m)g b, Hxn4 r+, +b:e ads~b dse! AdanoP "queds .epim d r& .k.014r caqueylgf~tsst


easenasay $126aartsrapa~aaadoidmy agsectausle doi t 7re sty sald dasls loy ter n *IR F
Prof onordo lnstoucidrn pri izia r~tamurh _ au. ec,, -enisllfar et.s'dege coles... .. lafar--D'_.LQUZ A. us 4-2 - hbyjan cas doqu efre no






Mddo n cosio Dsein)s . 4- arof13 23eoloeasW Marianas. �051U . smbn arta, 71 us-"i boostsllzu 96. dasto baea 1. a t"* do into Grc uss e diltsaml l.m os o 11-n atm pto
06115a I o anla q da I te 1 . n en - It d r1 o con ptos altos way f am oti4 o o" s4 J et. di ns r dl mea ls r hol e, ne A o d h er a
eselas.bIu orsadtnmtaorslca sr.B Dll E I Zoo . CoooleLO CA hoR lm
de feaisociou In Norsil satnlralee6746 * 601. U - 54.
unajies polsaulr do 1*4. o msn4 ~ ec. LuI.?o~ lla~ snS no rt (Isb*-:







paln arsLa s N I - sulunnast da do,. agmhcna cblgsclayislas ns psiea pse'dlr oetiada BabccksnSM ox 15. allrsasiacaluusblaeram. t 51 MIR tmatx&Of Indo anGott nodo tmeneen& 1 o;&soro snbatsu di maagesueha eq-ciu 4
T6 ~ l.. ti Y a 1 1 _xsa aas. no o 1h / 97uol a bun ea t n 6u h ormso u Mlk e I oe Oum 3.14. duano~l Un&70 . at d-11 a i cdma e I = fin d ndbr'e~ 1 m81 !n '-.(6 a aa rr: n ltnfafiy
Lee'l~oone e s~op-ilal d puso amrcns., 4 i IM 3 tbm~~io mo olo&ai+ Iu fI t, Irno 9 �o13 bu1D, t. nlojb la d, 17tSl do e b t e nrias I I C O ES

ate,-,C s , ln a fasted itoalet. roel a
I@4.IaIlri s o .o'der u poeo n t on rnt a.n. Isftiudsbn4, 1o.-o psd.reslnytt.Heri,.s.o~lo adstoo+ b. - hic amr one. 7 " led lojto d s IM T C O E
Urara�rpa1sj -71 14, ___. ___._-__-___..qu. .l. deF S FI AIO 1UEIm n Ao alo parTI roPEt4, or FpEfor Ceo T lTULO DR I V N do i sc mosn . do plto sAi E I sm yll abuMetiate. saiim Slo orfpe�l tldid p0ara ens d 4 o111 4fa 1,tdlla sa ga ?thjaas l~,,a feolnesdo oo6 raalenhoo foe- ac sa a So d lien as cornpseca clay aer-'l-a-o- o-isr. � t-Hebveatiats_- So aX rsdoso Toouc jim a,,t-.gpnndhu sdsl0nlads elolalas do iaelhdoaonee... ot eabldi ,. mdi taaafeoso\ a d r eP . 4. O farn ITIlla y diorooectors. di plsuisli. 4. da poor ella. ohiaozuss kerr. 2l1. _ _ooo_ __o._ _ _ _ _ _ _ _ _ __oo_ _ __,'o_ _ _ _ _ _ _ __,-_ _Mr a d_ _ __i_ y e_ _ _ _ __:_ _. _U_ _ __P_ _/$

.rei= . N a de simota dot i ei Mrn . Uirn. IOwan dLO COor pneoatsaPJ~td, 124. Taidni 6 i8s6 Soaqtua I l tos si= y Ire... catdacAent ~.sss~ s~. D sdrllaombas .
" I dna. lo.,. cigr o ,eP~ rposlo n ea pa- - 31-15 do oomoadd a mm i p o zu in dlltle~ mld a . VE~7D.
INRTITU CION FRANCESA .,ltduLTsalgue o,3.,.==,--..U.,R. H63 =.H2, l0,- alo s aelfa. 6 ~-I Sa=dmm 1 ito="As varisa rnnl�" ="l"o"'= tubs.
, , c u l m , o , m e r l i t n e l e a l.l. B a b I i i - 5 - IS+. n i n e n . ' , , = . ' , , � y e - -u s .u s o s i e d uo , - . s o .d ,e.u l m l i t
An zs� f is.tm:M JsMu .+.- 61 4T osoasEEyrdma..= t as 21 1 otobloelloteimpor , 1 | '33 I331 DN~iI~ i ~ oMs Ir,6eoq L. 1 d wwsa
...7, sapln as )Ataun7"- " " - P s Jfj'ln tj lis e"ae7e

H e 5 . e tl t= St * 2 irs p 5o= . 6 5 1 s i o is . l i e u . t , &R e E u d a e e r i e m u l E - . . .r t o a t l a bBn iI- A L Q U X Y J A riA= , r. E T J S . , "=.,T O s=v. , ,. "-' . i c
- lhs.megsven.. ads ens,,alz,., co.=,,- +.,15 7J D - 'l Cua ,,mba mas . p-salr gdgc.l.. d -'i
'g do Hor-era" Ur-s solor dosoal�0ocaz. P, - MO'DiST.B "- Ia, ctc orrtda. oaatr e... =om boun.s== u~ll5Plnd l Alerto l:a!Phend. alno a1 Hbo, 4'1en~ 4
,oe uatad m snaea, su ai do respeae4:: pets1s i hn~ l l o m lt O n tu U m i o odor. L t vi uqal, 1 b e a4eo a.h inql m b{[en etado p edeverSti6 lnori rd tI': .- - 1818 1 4j, - o-
Usee.n b m + ee L ii qa1� i o ~ l t ud e o .u & . 8 L - .
� feornl l l ena sa i digu 4t.1054 l td e a~s 44+ H 1 p silt . --6*a l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ---_ _ __ __ _ __ _ ___ __
ii� muchce d 4 na4,I 4Igl , ea . 11sr en. t.Po~ *.Ina m a A na 0 ~ b, u 5" ioa Ts. tre -uni 18s
qualol~ nn 0 ~t o l cil o .mse.Aa2~t~"~42 re.oeleh.DngzoSn utn o ~ atn�sai." AM~ E '
2UrlDADtO ENU -S-OBIBPO N. 6, iltes. ZnA==M 4 mt . t mcatItiO4 a.i-ssqslsJedul Men- 51> IL N, D L P AD I lmeio r- � A. a ab,

___ -- --'-.t-8-Id-- iudouls+i I+"2I �++"'�++"6

k+tTIES -F"''V.U11l-a - M

PEINTADORA T al i ovl bootr onsmoj. u ~a do is sut-0 .assoszae rsa *4~ 4 " ' -I L Du dtr
m Elnjuralesdo.luDnnioloreao IaI1 Kaai t, eoimd e at ..4 Sdl+ l1210 La botel. Moib4 metb. ~dsi a4a, razdnl . Zmedmd ...dc,4 - + .'
.' ~ o175oa14cuorso 18 -o.:2, ksJ, , _"TsZ+LA , la$ ;oottt U ~. Woninnli dclQuiinulco lepoa.
-______.______________.____ _ 10 osatensa sa-pnnseraids
aJIItL d o | PIflI +~ rZ S o-=ma n- .., ,mpira..= , __- ___,______, __,__________ �_,_.U" . c. , , 4+ +, ra. Ua m-b e 15ls reT ,te g la . i o . o e e l e its . . , , . .- . . . 6 i-u - 4 4 4 U B U RL"
o e e 4tods ea.--OJO. un oigrandpuso.lea sot osl'o t- Sosfoailmes.ditemcnopo-VDctsia~iveu.ooua ut 'l' epu doO1l lfldo .*KRASE oh.AU tinz f eao4 Uf A," O XE

inI.7-o. uh m, ___-_ _-_ _ _
-1es-st-,ella+bsti + zD= z+- uufnior L ,,.~=,o om, Z oi ,+, :~t. x , aaw - .. ,+. .
Talrde adorn0 y dee0raci6n OfLuua~j~l51 .g ins.=. ,a.nd,. Ii fan..da, .=l deein. mes ehpst . l~ --he,. ,,,smun., l
,nt d .l s u 1is ... ,b1- .NM .a~z~faS~~, ...i ..d
_ _ _-__ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' tf a . . ,
Isisssa Mstre4oray etrnua eS Qfl6 Ela~~aa. 3( 4 = ..,= ++ ,, -si~ ,-45*-.-0A51- 4 tone -_- -.,5jp yitnrt Suast. ~ l sosOr i. p1 esusg i .I AQ.,. l..1 .,, ,.Id o=.46, . ,5=.- mu uo W"otusa I '

...dln.ilu__01_.1.1.. se__al_ I..i. (V lis do ,I +lsm - m , m- t+ m+m !f ~ '~ ' _. ( _=+ - - ,; -sr mu c .Is .u.~sid henuad h I - i m , 01


r.104 4:t aiii-A DR O9O rMaiCOlaTIVO, s1it . do I - 35154219, lia "_an . q uiet, smg IliSS is Iili r sJ i p Ii a do l ofrdoei111y &Sin0 i 6 | u;rbu 6A -ne lledo no
PA ARAYOS -""'=""'". o"s"uiysaotoa:islisvsdet . "eals- a'yKlllesnos, ]Dee==� Elecclnt. ~l. Cealiga , uen l. Esut loch. Ilse0b --leo: 5177. -' E L-J L
~a udsint4 sei~ .4.. Ii pdi wa ~- Olm.86 ed+, 682 ,1. a asslaott.ardan:. 18. 17 A-,. 2o4,i . ,s ++ ,+
su ~~E 1.. s-m1 1tad nogasdA- culla ;PQ rOO AA~J.,~ Un p2-Sep. - o a ,ttroai1al rrl
I-~sah~ aP 4n I Is
'r,1,V, 70. �ts- ,' Sai Is U N FE R UM E eEft do

eis. . 4. I~ma~~- zet e- rneei- 611601�. + -a.4P ~JkIJ~V A tp gatasun, AOtoIUd oi Ac - "-1-"stse&.2 I I t 0 l w-.1a . i
.... m ,IiP m &W .41


toeo- Sn. � a. toreio ,0187 - - 2 - -- c1 -.
J1oEda"spr0IitiiC Ads 3mdeao m ftls!Wv an- "e d (P*UJ~ lm8e. i- *KAMM- -attt caltqe.*4, Cifireta dA X.lapaanlcua
2"im ob-" tewl6Rprl.-< i , - $ g.A.WA462.imiwo &C Wi 6&bieno T
hidrsbdcmra nip es s 4 0GAPis 8$ -o40FE R 4JUUDLD
XMIS. UPS Z -.
MR01 7 fi _;tl; _naiasae


2~ j


i-c. ~


*" c~'7 ~u lTfc7'
IA T~t


03 -wwI


if




- . - . -- . - DJ k I . A EAU- &-S 4Z--d; . ,f -l41,


eT 0rd1 eiagulday-vi qua el osballo estab onerto perool oaba as ez . We5 had.i y as rind.16 InmodlaisinUp.
al he beebo lost. rueo sl gental us me prdoze porn y a dig qua
aspirin detoeaqua! Ingls era ml samejateyquo e a mlr mataur&no caballo que 6 un hombre.Oomo eatse :its Mr. Sandbarg otros ragos del hasultarltamo bor. Humniltarlamo qua lpr deagracla no ba servido mis qua pars &agravar Isa ttaaolds de sqaellb ctble&. patlotas y al qua oontestan lo tuglesae i oandlandogranjas, violaado mujerse, can. sande par atl stesm do reconoentrao16n Is morta do millares do uia (i 685 par mu auman I s6.tima tm. dlatieo) y promalgando los Infames de~retno qua sabs ie dieter Obam. boilalt y qua iga soldadar, coma- ,ord Kitchener, no so avergtlenzan do irmar.
Doeldidamente, hy caso y olrunstanaaeu n qu Ia llsntrapta n nsmis qunos needa4 y a no ndad per. Judicial.

Agriultua, Tdustriay Camerco.
UPOSLIok ARGlNTINA
Lacosooha do grbos do llnasa pars el jerclelo Actual, sos evalusad4 O 48L000 taneladadesJ li qat 451.000 corrawpoollen A l& expartzacitn. Eats prodneol6a reprecents Is cantidad do 12.000.000 do frncns.

La Induatila del manganu- as drecient. expotac6ul e el Bras, pe cueta no mii (Iles saMo do eztstenis; sin embargo, parses detnads a cm. petr formslmente oe o tmerando later. nacional.
La crisis eoon6mica ha Impedido dorante largo tiempo Is explotacila do Jos yacimlentos do maugaeso de esta pal1; el eatablecimlento del eAralorboso del papel.wonda, hle eats in. dusla per complete onerosa, y par otra parts, empleindose'el manganeso prnolpalmente en Is fabriooidn de sceras y stras Industra zmetaldrgioae, pen desarrolladas en Americ- del Bad, idlo puedo basarse Is ezplotaotio en el envlo si extranjero do dleho produota.
En 1888-faoroo deeoublertp taoo prlmere yadmientos do oanganesooel l Braeoll, en a eotado do Mines Gaees; unospttaliat del patls comenz6 A an. viar mtnerl do matganso $ Inglats. rra y los Estados Unidos, donde los gnils efectuados demoetroran qua el mineral brasilenlo contenln 65 per 100 de maoganeso, proporoldo. considers. ble quoen mineral do otro parts no so balls; e6ot do Espafr& s eproxlIms A eats riqteza con no -3 po 100 do metal.
Lea mlneralem exportaes do Gret*. Obls. Quba y Francia, oontlenen 52 per 100 de muangaueso y at del OCinO. so 51; adevit, el .mineral braeletof noutiene may pace foero.
En tales coudlceone o as extranlo quo Ia txportacdu do aminerales broil. riflck, bayw sumentado do no mido ecoalderuble; de 67B5 toneladss 6'6tricse, en 1895, psa oms do 120.000 en 10C0,.eOio do lao yaoimeutoo del Metada do Minas Goersea.
S en gneral, el Brasll prodoue do ', 0 00) A 410000 toneladas mtrics do mineral de manganes pot arso. LA3 BLFoRMAS 3EN RL MONTENEGRO
Puede dare ya cmo ralaoil Is noticli de queen el actual ms do Septlembre empezarA en el principado do Montenegro In construoei6a del primer ferrcarril, el cost correri dede Antivar A ikelo.
Eats nueva lines do eomoteicai6A ocaelonarh probablemente nn grand au=zto do UriAfB comerliAl entre et Montenegro y l0 palsee eztraoj84oo, "pezlalmenteItalia y'Austria Bungzhl.
Do Is constroctldn de esta cAmino do hierro as encarga an sindicato belga, pets Ia lina set& propiedad dol lstado montenegrlco.
LIS COS CI AS AN ALEMANia
El gobierno ruo ha prohibldotermt. rantemente oA los o reros jabradores roos quo vayan A trabajar A Pnels.
s towado l osar sia reolucld| A coneecuencla do baber labido par to c�neales rons eAn Alemaqia que los propictarios agrlrolsalemanes i pesar do carecer do Is gents quo necesitan pars Ia recoleecidn d ns cosechas e. dlan A t loo pobres obreros rueoo quo contratan pars aquella faens, dhndoles on jornal miserable; un almentA seoa. 0, male y aloj6MneUtos qua dedensVian basta la cerdos.
- PERO~
.El Circio, do Limo, cafl~as de esturenda Is prodnctdn do oro obtenida elo eo dot metcs por iaca Mjning 0, quae explat Is edlebre mine do Santa Doming:o, do iaIprovincla deOarebaya, pues el 31 do mayo Iltmo siE6 on loo Bancos 8 200 libras do orw, qno repretentan no valor de 36,C00 libras eater. lse.
Sin duds lea reudimlentoe-de In re. feids min& determinaron Is formelfn do an eldicato ameri-no quo coa no capital de 150.000.000 de pecos ee proponeeplctarotraa do tan prelado metal o':cntes en el pals. AIOENTINA
Los alemsues y poleat Ilegados reclentemete fiesta relpfiblica e han ea. rabtl o en el tnrritnrio do Misionnee con prbpdaito do dedicaroe al cltivo del tabaco, quoe onstituye u do lae miquizz8 mAo importantee do! pats.
131 terreno dedicado actualmonte A dice cultiveo qhivale A una euperfiele do 811 hoctras ocupadas pot mas do alete mlllones do piantas cuyo tend Isileetos a r tdnrmlno m -dlo do 1,250 kilos per beet.res. La coeha setual eeglin cilaulos, as. sender/, A mi do rail toneladas, p ol. canrstA boenos preoios en ci mercado peor In exotente cltdad do Otto taboo.
ir LEMANII.
Ocnti~ia la dlocuolds ebre las iso.
aa tarifas do adunae, aumentandoA cads momeuto el Interim quo ofrece, su, perlur A todn preocopaol~a poittia6 econ~mles; podiear, decrmo qo en in cutualidaui uo cxale enl el Imperil altos partidos quo lea defensores p ad. 'lronaos del proysuto.
Lsnevan tont[as adusueros no po.
tqniero, cites do 1I A.


I


Im Asuoytri * a l h roeldi SsaloamlMoldd 61d im jlar proeo:a y omp m uds qu s adasods empaist. moto osRto quoreate ,skAcaatzr qua ea6)191 nvId Almiaolasl 0 pot, 100 do Ise Imporgaelo amde cehd8 1l 3 por 100 do lam dehartn; 89 do bee. yes, ta., part I quo so hall amenstdo do prder %am do lo prladisp0le reroadoe dea prod att agreowsa.
RI Merado Monaitfeo leminoeonts ae boeisa ptovliloaus par electodo Is felt& do sgoelos tpdcstraley p Beoom ateros. & a e Is esruarsa do t aits bae, parm, quo saqla lets etmer, cado sotaseeolgnoolbisa no so ha Iografquorea"cn Is aetividad y Il conaus.
dc ptrimeor rIlwstre deljerollo ,04 1c1 Inigilom. del Taranisoale. varon A 180 amitlone do murcoi, of"scNudens as eIlamlunld o4*eroa do ones mllloes, reapento a Is lt slan. zad em. Igual pernldo del &io anterior.




y7c0160i Ia iAla IRIl
Hay. quo tant 00 habls do organiscal6ordo rvlos d I d anasisnea, creemos dotllldad dat algams -notls sobre lax spuelae indutriales y comercilal do Alsmatn.
Lis eamuoli Indastrles so ud tre ecpeoi :lsu s hft BaecimsCAb6
Coalen e, slidvustrisethlexmpro. plme4n ditas p l Inprofsaionals 6 rFlotahaul..
Zziatau en Alemanlo die eslwsa pol"OIDonDoo quo *n 1898 coatab-an 11.204 lumin. , Ernnmero do profeaores es, en todasr partes, coaidersble, Rat comO es exuelente Is orginiz. oidn de los laboratorlos.
Bates escuelsamo dividen en varies meoionei. En a do tnttargart hay saete: arquitectare, logenierms mae&. alco, qoimloo seeacones da mattan. Una Y clenais.nataralo, artes plau iose y asrviatoa do ferrosanriles, co. rrea. y telhirafe.. Pros'tabau es ser. vieios an eis eucsela 82 profeeresEn. todasom ecanelas exste& na orgaulzaeldnParelds, diaUtinguladoaa aolamenteen oh ndmero mayor 6 me. nor do ceotcoens.
Lam esoelas indoltriales do on gra. do menos elevade llamadas nd,'cinuu. 0111s son moy numeroess, coatando gram n~mero doealomres.
Bos osrle eacuelma se prooura, sabre todo, enselmr a Jos alomne los proce. dimlentoo derabrieai6a do loa dlversos produotos, is composloilo IDS eas da dstos y di ponerles al oorrfen. te.te loa progresoa aueoales do Is In. dastris. La easeianas s complets cb exouralonos-yvlaitsa � los eelableclmlentos Industriales y oomerblales.
Rataescelas so proponen format 16yvnes intrulos en ia indostrls prictico p prepara personal pars ingresar en lam enperore . a el primer case lco estadlos duran te arse y on 01 egando eolamene dos.
Las lo4ustrierohuten #oproponen former entre l tngeanern prepamenteo dieho y el brero oe espeole do ategorla de.contrawsotnreo, sab-offloA. los 6 empleados doe rannos provietos d conoeolmleotoa teatluos p prActices.
La euselsanoa proesional eatl oxSraordicartamento deoarrollada1 p ha sido organisa prineopalnmete por los patronos. olamoetaoelk Patis ba mho.do 1,00 ecnnelae.
Mr. Pyfferoeon die: qae e Atoms. air ba vencido en los campda do batsIla del comtrio hs eldo porque la .e callas prorestoses conatiuoyn lo coarttlee n quo a sforma2 leI solda. doe, quo ec ls opetarlos quo alcatea Is Victoria.
. La instruoel6n en toae-las eaccelas profeslosales 6 Fackszchata so omen. cialmente prictica, inpireda direet&. meats en lo, rocedimlentos" do lae industries 6 do la offilos.
Deedo Ia ms hamlde eacuela bsta Is mis esperiorea, diceM r. Boyse, me ocupan seolamente en hacer ladastria, es decir, en splicer A cads fabricaeci6a el prpoedlmieeto mis racloral ymws eoonfmieo.
Actoalmente, cad& cinon tiene en Alemanla els esoaelsaeapeoclales@, or. gaulsadas con an rigerose caricter doe aplioacid inImedlate. Asl, par ejem. plo: Ia sOja dePrevis6nd do los mieroe de Weotfalia stene 15 esenelae preparatoriso par& el aflioa do minero; Chemuitr tiene en& magalifes eacuels de tejidos preparatorls pars eats Industria; on lserlohn'yRtmsoebeid las hay de ferreteals y fabricaeldn do broce on Aansberg, so Sajepla, pa. r Is pamamaaerlx; an Soaneberg, en Tariugla, par Is aconatrocc6m dejugoetem; e Boron, Dittmihdorf. Wie. teglersdorfl', p en Hanmo, pats Ia hita. turayel teido.
Bets escuelas-son tanto mA Atilesy A medida quo ha dao deeapareeiondo I& antfgus forms do aprendlzsje, A ameoeenenola del deearrollo do Is grauds in. dustri. Ademia boy die el patrono no epsela A sue apa-endioea lsa detalles del ofclo, come It oanla uto etro tlempos, porqne teme formar peronal splo qne Ie poede haoer despu6sisa oompetencia. I 'I
Etas. bouelas do prendlsaje vie-nen A Ilenarn us mer neceidad profkelonsl y ropre eotn el trionfo do Is especiallzaci6n y do Is divisi6o del trsbajo.
ba eneeflanta- comerolal e deesrro. Ila en Alemanis paralelamente A la industrial.
Begdn Mr. Bladee, ezitatU actual. mento en lodO ei Imperlo 365 eacuelas do couercla coon nte do 31.00. aomno.. Balauente en-Sajanim hap w~ts do 61, con 0 315 .atomuoa, al el wiarno nitnero do las quo esiolsten etds Ia Frala.
N~o lulmoa en lam cifras ontario. tea los 1-eales giulaus i-l]as Reales ooels
cioene co
Berrk r-, naclenal Veocela 12," - ',- '�
esonelas w '.
En las
one, Il edad del -'.. " da Lab

di usgla . tudlos.s


IBMT . i


MRo1I6- Ymayaw eAdolao 4in~sds Isa fuda e 4C oaaeal mea doi lt LieyofdS616 j a l6
fsyatlado Isis3o aeso eOmuew
eus YbA leagpe seseo,, �leoi, Al AsP doder ooho 6 s asta neasels
tod" sa oaa"Isk, oleleimsies'o eriamntesa a posto de euotdo, sln neasscldad do recarrir* I Gobloen Imperial.
En eo en.greso da Brunswiky en varied dtta teanones so itldli is :aatst-in de doue vatia akssoitloaes, cnyps reaoaln deffaltivs tve 1. Sgar-deepoA del do Gftmnk, en Ootu tnbeads 1896
Balms ascdelnnaea tn a 4~i ,ua Aliaeimo -o favor do Ia enseanza
tor yp8 mro roao dele stablelmulenton doe oaplsez Comerclat df AlemsnIa , Etaa ooeivdoi fomentanis on-. seeianla portadon1 olu medle'"Tcba]an en desperta e aavordo Is ensellanzs coearetal el Inter di Jo ncomerolantu prtuloa Inflyantes,. provon entre los iteresadoS ci ontlonra cambl do ideas, conI s syda do pe. r6dleos, do cooftrenolsi do congreset facTlltam las iformsolonea neceserie ssob-esas cAostlonei mia empar. tantospuriamdic donna ao na oantral p fsvoracaI I, publlcecia do obrai y do libroa dsalede A A os atableolmlentos dr enselfi* come aLBlsa "Unitnes"' han orgaulzade ean Lepzik yem Dreads CGre..ao -ava. vions, abrvlado pa rkIlemanes y ez trnjero, qua ban logrado s gran 6ixlto. Clabrarun ambia, an 1899 an inloressate - One;TC1 e mrvtil n flaunover. El alma do "tasocledades er al doctor Stegmain, A onyo cargo tarte Is dlrwaei6o do 'utuimportanl revilata ometcial, rgano dola innas.
B le la -escu lasc omeroiloa do nueva creoldny do on tipe lnteresanto ioremos Is Hael#. adeod f do Leipsik, quo bajola dirsoidn det do. to Ruberti se papouno.unLA Is anes. flasua tedrlos un realdo Ila.vids metcantil. X do Iel-lmadl do sua alum, ni son extranferap; figu-a tmbin batahtes ofolales del efralto 51e. mon.
na- s olmdad.de.Lelptk, pot iictativa da-ls U4marade Oomercia mascabs dezeallir o tro enshyo. En vrtnlei do ns nl0reto minlatra do 14 do Cuero do 1898s a ha orgenosad bajlo 1 direction del profecor m ,aydt, 'ina Ezuda do Eludiai Comeirales p*ior-sqo, q e, on ralldad, no e ora cos mis quo uascapelo do combina. al6a ontre los oarge do Is eosoels omercial, yexltente, y clentas te. dras do Ia Univeraldad.
He oqul el programs do Eatudics:
1! Economis polities, negu.a-do Baeco y Bolis, politia. comercial; 2! Cencies fluanolers- 3? Teenologls; 4" Geometria ,omerolta; 5 Hiatorla economic; 69 Legislacldn general; P Dereoho Oomerbial p y eritto; 8'Ie. gialacitn eepeoll do quiebras; 9 fDerecho Inreraconaf; 10 Politic coleial- 11. Pedagogla parsJoe qae s dediosou A Is enselesnoseomeroal; 12. COareos do lntracoldn general.
Bar lagrear man oil. sonela So, perior so exge 00o do estoe registrot; 1, el eertfloado que dd noaeso alose. violo mlitar doe an aic; 2', nueve alo do estudios en los Glmnaslos, Realgim. naslos p Oberrealohuheej 3*!haber oufrido el legundo examen do maestro 6 intltoter; 4, A los extranjero so lea exige demueatren -on preparacln ufacenti y haber aemplido velotey peueve alio.
La mayorlde los alomno qu aela-. ten A eats escoslo, son estudlintes do Dereoha, empleado, oflciales y extran. jros dlstlanidos, con tltulo aoaddmi. ao de ma nacl6a respectlve.
En 1808 e agregd a Is Eecuea In. datri'l Superior do Aqulagrin one .ooldn coerola superior, trstlndoae
de Jaer to proplo ea varilasotrae Im. portanteA ciodades. .
Con el nombre deflaxi[E Akadnli, ab trat tambio de cresr oeirsos operores pare Ia eneeflana meroantil en Franofort, Colonla y otroe pantons.
El Seminario do Leangs Orintates, egregado A Is Univeraidad do Der Ia, preats, tambldn importaiteu servioo al comerclo alemwn e Orients.
Fon le dicho hia aqou podeos yen Ia Importanol extraordinsAs en quo tienen Io alemanes Is enseanza IndastrIal y comerial. Es olerto que 1 Eutado syuda A'sa sostenlmlent, pero Is lAiofativa particular Is sostiene, A coats do oonatlosos dgaembolos, pot. quo considera A es s eneeimozs4iamb Intiwameate ligade aa o vIda eo=n6[nice.�
La s aoelas espeniales y los buenos initodos de.'trabajoa os aeIndile en virtud dolos quo Aliemaniha Ilegado A eoperar A Inglaterra, como 1o ha reaonoeido el mismo lord RossebEry.
A I enselauza t dilos, los alemanes anaden ls vajes atillelmos pea completarls y, sobre:todo, Indispensables ,pare combatlr lo errores do spreciaci6, naoldos do ins vidas demaslado sedenterta.
Jon P UJAL T SnkLA.


ASUNT0SVAIIOS.

NUEVO JUoI
B1 elagisliado do Is Andlenola de Santiago do Cubs, don Joa6 N. Tapll, be siIs nombrado Jufz Especial del cones lstreide conmotvo del ase. aatdel pelodsta don Andr.. A Matln do eoatro, ocurrido en Maazadasl~p reclenleuiente.
1402RAMIlEIlSO
Ba aido nombrado Caitedritloo aun xiliar do is Eaouela do Letrs p FIle. eofia, el doctor don :Fernando Si~n. sbe: do Foentes.
Tamblist haide netubrado Jefta doe


------- ---.T -


V"K 40UULA.
Ci Comlaln d.UJaut.lmkpfObli.
sniseil6 ailjesan" 4e.UianOI016 del dltrilto eb e lslad, din.do1* eonol.I thloebis apesado ci trakJJod. pesprntJso pkao~psrs
Is voodilolaatid Owstol J4oWon. torti do aquotilla 4o 1 ie do em.
plesrlo.eiamo saa-wasela Begn ai-plma ea*, * edl dor tsodrk 16 als pars m0,; sdeuha "san da.
partsanto pars kiadergarntlo pa rma'rabojilr blknaso . ono pers gim, ixsftn...Oda ass, 4.lie i16 eala goan. dra espaeloinfloeaepAa on pfama. din do i 0atumos
EI Jtatado-diof e[ Onl a o do.heA toda to posibla pate oonvertle of cora! en nalgar streotir p yo6modo par en uoued do TtaldaL '
El preea past, do 1u abrua ssolen. de A na 18,001 puos.
flXtPEDIRSTOB
Foral aibsablda error inteuelonado 6 segligelsua e d vertir l Oensltetrlo Is Iaraoelc6a do tey en qods inouili at ofau ar en soaln anterior el ombra mlentae do Milee do Eiglege, at Ayus. tIaolent6tdsOAdlnas, el ml6r~oles, dipo oIs formise6n do epodient aof do E blo dres Zamor, Secretarlo de Is Ol0poraeldn.
XUBLLR IlN DUBROOQ
Las comerolantosdlea d -tanzas so reaoleran en Is tarda del vlirazs en at AJ.outamlesto do aflla lelod, pa-a exzumsot el anvo proyeoto do coeas. trocot6a del mella. Allt csatbao, ads. mwh, e alolide eolo L Laona, ellIngenlera-Mr. Seovel, t ospitp Hoppliy ra personas.
Segfin diaho piaon, e1 musln me oeantrulr4 frents A Dulfroeq. no en Ia a;ta o min odedoa do oa. Desde all Iprt" an ferroarril dreo que toear dirsetamenst en at maelle 6 tiUglado qua exists hoy, diriglndose par el Eats do los almmseenes do Zaba, is, stravesandal e aon Joan, ham t la crill Br do dioha tIo pae reel. br Ian mertaaoaso do los citados almaoenos do zdoer.,
210MBDAMIUST01
" Hon Sido nom'bradoa voles do TsT Junta do Amullramtenta do Ia sal flcail do SanteClara,1 los eelores donBdardo OonsileRodrlgus, D. Mar. alal Rul, D Arturo Led6a airol,. U. Amsdo Oarroairs, D. Juan W. Maw. tinezy Piohardo y D. Antonio 1Ruz Pegado.
B1UTIDO Uni6 DEMOORATIOA
Uomuitif delarrio d Guadalupe
De aoden del -r. Proaldentey para eleglrel delegade pars ]a Acombles general extraordinarisqs seo aelebrarA el 14 do Octubro, cite I tdos loe aflliados del barrio A Ia Jontaeneral eztaordlnarls de este Comitt, qu7 tendrAlnger lUsDhah de is nocho del Jueves26 del crrlente, en L oase sanrquer7l.
Hlabana, Septiembre-21 do 190 1.
Il Seoretarfe,
Atredt Vldir.



EL A.9 ENTIN'O.
Ei vapor 0pal Alteniat1sau6 al di1 19 del mctaardo Corufa para ou peoroa dlrectamente.
EL ESPERANZA.
Procedeuto do Veracruz y eslas eondo6 oen Poerto eatsaa au& atl vapor smericano4apseranza. �ondtletde oa ga t1toral y 501 paruetsoo.. ,
El FLORIDA.
Bley eutr6 en puerto, procesdrt do Ce. fo 110080, a] vipor .cCeoiaro Floridaz, con cargagoeral, coffee p3deela p I 1 paea. leros.
OANADO
El vapor amerlcano Epranea impnrt6 do Veracroz 105 "fvlle, ceoliguadot a lo saboteroJ. 0. Roanury C'




Per clrcular fetbsdanen Saucti Sptrltu 'el 1" del actuaant. uo,-l~clpao loe Sre. Garrlay Catboel, quo ha aide diuaolo por ven�mlenlto del Cdatrato Social, la aoclo. dad qne glraba to s8ella plaza bajo dihha raz6oquedaodu blcb cargo do laliqul. daci6n do ledoa lob crt'ditoel Bctlvs y pail. voe el quo f6 e0clh de a mi, Sr. D. Lo. renzo Gardell So e; quien- �cotiooarA baJo ei i6lo noabe lot regooios doe sextilognidk soclodad.

IIEROADIO NOliTAID

CASAS Be CAlai~o.. Plata etpa ola...... 4 751 A 74i -V. Calderlla..........del4 474J V.
Billetes B. Epao.. do 51 A* 6V. P Orr aterleo ootra I do 101 A 101 P. efpaiol.......... ..
Oro americano iontra A 44P
plata ep Paola..... -"
Cetene............ A. 0 plan.
En cantldades..... A 6.12 plata. L l.e..............A 5.50 plata.
E canlldadea.... A 6.5 2 pla. El peso americano en
platan espaola.. A 1-44 V.
l]abna. Septlembre.-2tde IDOL




Jul P. D


S Ulu niro Ce orl dmlt Iirdes de Pralee Meaer'e do Shn
Fzlaco.~
S Fallecid el 21 do 11901
V hb~blmedte doetasbran so.
-lemneOsboamoc of tni colls 25 do .
lea corrienht.a en In lsleIl ala


~JK


a-. -- ~ -r ~ -:


'.1 'S
'I~.,LOt>c--. -~
-..A...,.i.,-. Y ..-


"a. -


tut
: SP.IITII0 ELEGIUNOS

Vi do l a Wta
AL 01*33002 2A imA


'ESTADOSJNIDOS

'Berviclodo la Pronsa Asocladat

Dab~oy'

LOS AITAHQUJSTAS
1112 lid* pootiet a as rt1. tidWs Ior
*upuete ssnrtsl q~o lustre morts-I dn'dospnh l usiasto det naidants Mas alaty. con I ola uzle;O6oio EMma Goldman quos igu picaparo. quilat eras oath tambiu absult& por n War to pi*do robarutsa ncontra d erols.
Bergen, (Norudga,) aeptlembre 2L i
DESASTH080 l.OENDIO
'2& siao strul s=he0 pt an h ro r030 lnandia SfL arts impnptt.44i3 a IsU da andI823n s lals aA Vanl 01 m illonel -ci lrona . l
Tleasin, ieptJeo:Ubt I
CONFI~tO ANHOLO.ALB!M4N
Cii mothvods slepat Iaglatmray ih
maua dieoho A IA .sz=tuaiea poserai del iro;i=U d Tak, ha mrgilo na uasvo conflict* do !3-431 naturalizz qz eli Squo dtcron n lga ar 121d Inglaterra y Muleaoe:at=dobIs. pploa do ]a via irroa doeatecu isi, hace p= meaez PI casn -ha si4es.oMoU3 11ladd0s16a do los gosorals atslans

Wabiogton, septiembre 24
,!L, DIQUi0 DE LA HABANA.
33 bin djulsd ale nstruetor navi Gilmear, las brac da reparaciosn al diquflotanto d as laabana. elual so destla= probablemins A la 1, ESWIn 1asAf on Is Isla do Map to las Fillpinas.
New York, Septiombra 2f.
8L "AlIRRO OATLCA "
Pfoc3aento do l aabi hanlz ado sir nov odla ts prto s1 vapor Xo rro Castle do Ia ~naaWard.
Glbraltar, Septiembre 24. FORTIFIOAOION ES DESOCIDADAS
El MJltl, o do la enwrri, genoeS' Waylor, ba Impeclonalo la tortalza. 03paf1af itf3das amb0s lodes del trch, y lao sucttrd muy defidleotea.
Cn tal motive, ba dlspaosto Is cosastin do lai GoderU0o2 do 0Cat y AlWasbington, septiem7o 24
LA OAUSA DE SOHLEY
Ayer prestd dclarad6d el oflilal oncargao do Iclampas, el ena, al "intcaf lao705iciones quo cnpabn Ii difrtsnto: bqs o en l combats do Sntlap do Cuba, manifet quo 1a crtas maritimas entrogadas pr el 0biorz no outiea valor algune.
Bofflor.Septiembre 21.
LA OAUBA DU OZ)LGOSZ
En Ia doclaraclao quo prest ayar el doctor Nfatr, dijo quo no pudo ballarse labela queca6 1a muorLo, del Prosideat e M lay, prqne i familia da dste so opu o l quoe�ntinuaran I3 autopsia i fiw'ds no mutilar tis el caiaver y tampldo prraitid qua so castraj =nbguna parto dl mizmo parapra(1r:ar ci anl.zisbacteroo16gico.
Londres, Septiembre 2 1,
CONTRA LOS A1NARQUISTAS
Diroro qua los goblores-do Aemana 7 rmada so ban puesto d acuerdo parz emprendor do anoomun uas eu6rgi:a campfacc atra lee auarqusta:.
Oiodad del Cabo, Soptlembre 24.
APUROS"
Tan apaurada s la situwc!6 do I In810030on h Colozijadel Cabo, q1A b3 ha pausse dsombarwt parto do lao tripulaclones do ars baques do guerra pa-a defender Is bahia do MosioI quo o at smo__ n d. M I ce oers.
B uffala, Septiembre 2l
El. PIIoUE8o
A rs. d662oIa mad nse oey t ha reanodado'e0 T-ol :elmloal -do Ccii per, -


Londfn Sptlebre 24.
FUSION
L1 Gacet e 4e Westminister dasIsfmada do quo tres do hisMap,100 01mpi*na4i mtirdimcas ds lhgo g, [baa Inu0oad. taformar ina corp32ti"a olettlla del trust del a:el !o J itabs UnIA& 2 capital d@ 14 uelva compafia se do 75 miionos d, pea |otiq;Induccl6n,todb Ml16 do to. Sns'adas dsooro al a , yanrl Is c:ulm~ia mis Iportant. di gs ciato eafI:



Seccon lercantil

VAP HIS DE TRLVBSIA
an U 3SPBRAW be&. 331 raw Zambarg I s& S3 IS oettta l VrsII
-24 T.r t uslias.
- IN lWtow Nw Tor.


Ha-- rls: HIrAS14 7 C1941".
.. Smara j eno S.

29 M ~exa: Azrss
So 1 Marsy no, w lrk.
.2 BAj110 111M A& 14846
2* e -loalAt: McAd.r 7.gu.
1 S. lrz Ls ivrpooli e. 3- I istllas P cuaogss aid.
106M. U. PIiSai a rII*�1011.





* Btll Aletharl Lil la~L Inl 29 iell t B.lu7 U St.
ALDR A
Us, 2.96PUM MawG Te k.
lBalssaAllo. aturd,.
- 2-.111:1Mbile.
di. Now hTs.
31) &gSilama1Veraser 4*1e. It Mostae.f ATM ab.
4 Alfeasa XMvaraorts ol.
4lada.4 8.d di-,C62y as.,
-k WWI*~ Catia: Nools York,
-S flevant:ldw~rk
o ia. U.PSA 1.. Ba.elat aus,.

VAPORES OOSTBIIOS
an 3PERIAN
"ibxa.29 Ai Aalt NaIm~a. 4 1s flahaba- 3g ra e l. datesAngeles. -- .BUb--, ;r$













*fes* 416 i--n~aoMaestDofl naa
ZALVR2"
bra. 2b Iv1e. ut. -- taBiu., Fts. p ar4 bay., ar. Ba h. a O-- A nmD lCua.
M ikass 4 do #$Aia6tja B~tabAS6 Pus

he.oA s AaUirpcie-a, Ka A4erroBaFsban$tpi.
.aosf t-Iil FOy C :ba.
8.e.A dolr.f .r-o- u A- olbal-&-so4dp A vtais do Z111-D - i4. lC*-- ANA. doislt- Uabana s.soloA I I $ 1te plars p i. dl 34 .Dis , Aotygot, LA UNION..-To l albado- pus A M eibi ,i IVe Blood* Is** oas.a

PV "TO ID33LA MAEA2IA
Buques do trayew&
OS 21 ITTRDO8.
Voraorim Irecalaito 5s 4ya p am. leperstsh,
esp. Roger.s tp. Si. iURI 42BI, an aug. s
e A Z l I p,
I s. ~f Is harmsl ap. am. Floruio spclia Whit. ix 2,ton. it$,aaSo *EE. alosP ol a7paloJira. A U. Lawton CIlI Io6.
BALiDOLTIDI, It:InIOIePiIL n~
IllL l 24s t t
Ssows fkrAP. A am i Epes A U nasore
- XOYLUENTO 09 A L'JEloS
I 1DOAMOX

I)* acaraall l',et, ttlisp- am. BSPR. SrC, 0.111ctmo .ldlbs-L riy~O y e sld
-P. taf bae-Jnanla M defol o SuanStana -We~~e 5Ielu-.VIi~ra tri-SoeaArds. .a.,-JiaftAre-A. Maamalas-Ada!. Camea-Anad als 8-?sfs,ft tfthel-P-blu
U.jaaIa nsea-MAN16i Beaosrh- Mari
'.za-Bn d eatIL-LAtor.,.Also- PIslipe t*,fa-3 chlafti-Ol 8.otiafte. I'sC. Ha.s., aeil vsp.aM FLOIDA: 8,.,. Antonio Rt'se-P A 'iercm-S GO'brdi ja..IqtA,-ZIlaraD nL 4-Acetflsy B. OriWa-Abatar4- Garel-A04 Beaba 13idoGA ai'aS Alvara-F.Ch*3W-Maazei OtrOO-M'gi.1 Ba. !elgar.e-L~e Farrr"Asoia C646a~-464-3IsGTy 28, fAmii-Jae46I- . flmts-- O laeha-Valettis Daus--F..Fi0-VJeai ftDealtH-Mhcl P.1tral-D. Casee-CAIIOIs B ."dx-.uiqn*
Oag.EpIa iS-Dde,'. Otto,-1Vitsm '.0-W BR oreZ-uIjvt,-Jm.I.iLeddinFernand a-"l. C. H I. ii.rr.4- J i. DalwomsM-ll Fe red.

GIIROS DE LBITHA8S.

0. Lawton Child% y Camp,
BAN QU5E05.-V EiCADR3 93 3
CaaOrlglalmente catisbleeila s 11 Wasas 1 1:.Aa sta sebtodrs 1,4 aaDect Madocaasl"4a4I s4sdfta D40A I dAn espeola%
1jeAN37laRENClAs POE 11L OLDLE

33. 33-H331HUS & CO.
rj Wall attest
13,ijQ.Ur~ 0I4NW YORE.

BAa I son,


a. - - as .0"


PRIMER ANIVBRSARIO DE 1LAUBgTE DEL SENOR DON



Js ti Ia Poul j ,Fr e :




Full Text

PAGE 1

----0. -00 0. O~ .0.07000.o005~ 0.0.0O.Jfam.0227 -04 ---deac---]314. 000 Ieauoehe En W ~opaboa s e 3.L a"bo. aaasla .ba la ¡=p~odi qo. paeda ,tolarmultadd que pe Ilgi46taeaestn eoprandldo¡ oen l 02350001. Lo.defoeodalla dOimso¡reluo¡¡o ao.lrosoqsuelas 00.p¡dooo¡ refe.rlo oaplocablez a 0=onrqeo,71000.pro l o~Ided 601uam¡brava ponudi16duna bolo pl a PsLooala adqnleorooeosnleglo, to1lno uto no5.liufplutl. ~sZ2Ue 0el08a10mo0 ¡loOr e.sardtad0o~# Im3ldndoao4 000 aloslo yreffioopploestr uCala se¡o bia la de $Utor.,2olol dao¡o.0so que00 puOdeoarloopllabl¡,eI ardonlo 0X0I do lLey da Aooido¡; que n0¡o.dles o¡torldada; gobeor0a00-6,lud1ealesa, lafaosladd¡osrars ael dollla oda hao =ao;di0o, -6 qu¡e lo cozdeno Es ananigo.de as raomssorie.o Psr.iwp"rl.tuaollsso queoal o0 CO arAol solitu aul a-. ra edibao.en ¡slpabm.no honalegado la-idomlde laclo.o.,al abprododar oda:usun)la d ddaara il odaa d ialWz.dedi 0000 ¡Ja. ddaa oloo.y ;rooiuldoo parapoa obo.adlave.-, y jrper lbaUntoolops op.lea'lailey doac:didon60 (lAMBIQ Eroy ¡ si eflades la solaslSo Servicio d la ProooAoo~o 00bmltAr, aa¡lmobro,23 LA K0OUOnBll PJ.110LA. tia 4 imita ¡ea p"r00!aal, e¡od km lo1 Joi do0~I.o p500 l00000 4n ol=o2oo jso.D londeo, eptiome2. 81017A010ox.va 0oialisi mau oisa 'd.ladolo10 Cbla cOfUoddoaasa===ntel 058foonsoodlanolloque a0 col"sodaocdgen.hsland;proaton flo. boea04,qlces n^rol=sinohallar opas¡ rodilooolalaoaelaerioido la rodoridoldb~o ,-.eCUARTA 0(1027000. Locora aopriole yeparseno al rio -OMoog, ladvi=~rdel 070pd olatofooLood qo1ooe4iaa a@ l5mielao.eoor¡e ooar l ololeb ¡¡rel Mroh¡rsoo del =oso do lloolOa. Dpienbeol. -oOPERADO. niadporf£uasoe¡¡ra pradoar le c~iaolud optodloldo ol genaos Zoaioo., 00Wmo Septi0l!,P00>123. ~IPBTAl1TISIVO, I=soooalldaedlaa divaromo sodaroodo¡dal geoa.alWooa =mo olpedlalaoo 0OY34a Ooso dolalo=-,o 1 u0oUsaoci sldaama nw se ah¡l¡sa, armoo de164 yaa da )~U Lao&len mutnpano e*tm* Cas* n odofm, tmoamP0o col 6o.tta6f4Aa mla#TmnlaolameuOo idu i'oUolo dosatrariul¡a aseCM dams0Tnficmelfl¡de,aaoa tu:ospot,l queo a$ coodsao o poda de loso W b0 IY.Iesugai6n acerca de lapaoi WaaOiogtN, pambe 230zlmiao0ne no ~,que enl oficial o0o* del fiTas; hd00om~ batf Ji¡OIAI dO00?i~A3. O~loA "475. 5 £por ¡1e506. Ckm. ¡os s bobre toa 5 fO L1 3L x4amo amoberaswas¡moi., nqeo%-a Iltear de ta = i2 ~de1~crdo~aai ~tm dloo 911 o7.3 15-41 pbaaolodo,8570ob.d5arl a SVU~ omso23. C¡ao £Ooo0aO,en am 0 4241& .12J d ..-_. .---y 1.1 8ooa000~.0 0800a6600a.O.0.lmOa O~ .-J.i.Oaoao 1000l-zs0000o ab014d00Moj 0.00.AbreRo plasa. ¡os dooan da >We¡soda yal dd i en W¡o ospe de losam3d.p. .7 l¡pr ]M P L" tploay mmL rzdo 3aO0. ll1l4 11 or000P Oro .eb.-. ..-lof Alapor0001 100.0mro oo -lo¡-50r 5006y efalOoodo veo5oo .en0.0.0.0 Miido ei lda ¡a B¡ Pilvi¡& 815101.dllBoooo Z.pgsoide 1NI ?§ A L72.973 per 105 deCZLio52IIOZ700entr¡a ls stabs 1 o Zanboifiobos4a hui 0¡mi sboa.aaa 600.o ainl.ooolodol os dro o pooaa-d ,<¡ bayd losd0auo.delozosar,0.0mm.ode 0000 M9-4 a loo r¡.0oo p1 alao. 8a006. m Woobloge t, haOpdoalun 0.6aam. Paldo la&Omosougig b C "IsoMoO ~Lzav t¡lomado qomdalarndo a ebcalos n ¡G70 1 a. zdleamorads y a.-voo.; p m orOber s(O tsodop.o.1o al p.0doo 15d1WaLmo ..(.a. atrsaor dlo.puobloa arf so. u ~aSO m 0sa BaMidto, Sepiem.bre 23. A CI M4a ZllrSohocosooTolo eoOya om10de g "_ nuasad o i4ylo aoogd#f, taap6,o5~ O de~p.o. re0oveool el oa=, dodiard 00 Asom 0100*000.1 olso ad3 e o l os Idoba 1g0£000. M~t= da Pndnte MZW#¡Vaa qrlpeula ao.l mlodedtla M&"a *w.490! cos.la *m la0d sde a0010J0,y ro o=>l. vea£ 000m 0700 13 t-0no ir''a 05 at5 85m mni m 30 OAlm Bam-Ot^A oe4A amjaro s tabm .am.Oaeo76 ~aaO51aet 00 ~@eam-7o06.0 Tla.rdeayaoLi 111 i.70000000 001i 8 23s 5061e E. sa. l acia P~a.^a1a.a0o!aaa 0a0.o.z¡LU DE0 aOIm, i.00o.a ese080.11000000000r. v* EM es,0d.ao.a.amo0mOo0a j at.m0080--a0oam oooa. en ed000760E"&"000 191 I.aOo.p0il OOOalodlOa£ao iz.7 h-. 7a00ra gel a0a9 D.o .000o o. a. .h 50ylma C lo.oi.apWlop i06a.ac,oC0ol, 0.0 :Vapre*§> ~44tap. sia.al po De; ON 1%I ooo A .RCHIIVOS -All-¡onO PA.IAtII1"*rao~.1 a~0~L.a 2L, a. E 800500. aaa~0 damek60m 1ao4o ^Vi o 0. a as.8¡a10100 b s0i MI 0ioo~. olF¡000L,.;. lo ia0010000.0 ttbc0a o oaJaoa 00.8 41 : 007 000sol da atesd Udi.50o036 O 0.lOOOasmpia~0oeoOo 40l.1 0o am.¡aa aasq2o0a6o D~P Zaw"0.0.0o,006 AM51m.05100.6 ¡~806.0bo¡o1 .a. ..1. o 600.Aom. &la¡ o20&lo, LOI!A DIO VIVESEn 10,q h~ oXXX .85.60usos 0 pt Tino aatmoosgao. 011.00 Woq 20 Uio.oUio0.aLA~SLOa80.00, ¡0. 50 t bac lao. 0 7.50 5=a -O siaOaosoagordo. 0 : VAPO0D70010TLYBBI. 123 lui5soama.oaY. Bo*m obado5ro. o., saa~.am.voya.p 000 O,.ao.aO.oaoromls 'n T1., 32 ~.Maa: aOoa.am 7d. aa. 7maow ml &p V aaom oa'¡&,0 Hca. .00,. 0 nlt i. 4% u f la, tti. I am %. 2ooa 0 ~ Da0 d0ar* Ham a,a0.6 rmu4 v.0000 U #Gammm.85aoOOO00soOaimoamae '.2ratdegO T4ULMaciu 44voa.50o06.oLsOd1 ~O0s0e ?Ii~' n o uzanoa d0Roa~ de molso 98 *C~ el *a* Cia .iU Vaporefis s =6ao 00006 0 0~lo0.¡~ Alo07io A000.ambmde la, ttwb 7, am 1 ea.Gt00oel 'da. ~ sod.1& ao O btl60n570uM do. te p0.m0.am. aa @,*oO da0.6 o. 00 .710A~ 01 el oOaaox en0.0.ma~0om. a t idA el .066 o" o r oglegan¡OaomOooaomOaoemoooo deodo A aolamiobsc a ssyoalpM nce. t= =.-0.0a5~oom~.a5 j600 ,&,W 0¡¡mo70 a000ah*p ~las K" yuwms-o.,a.aameoa 10 p~ 0de~ 00 os50alo OoOoa DmOpa amo1 0.000 .adeaolmoosdipooaloosofilo. oOa&#u.ula.000 .o. t 000700d00¡adoda ~y a LMdaDAoO.0L6.a0'0ooaO oaylgrs brrnpeead 007de000a aulaOlb~odo r#400, L .Euean Dcelart Jai Zuw ,t So Ocuerpo, 5 de0al01 de05100070t06 lac4 h u n.on olor Combutbl, Z~ 0 lea raN ]M*---Rg-or 28A95la0que 0601oo o aooAoaalei tto,%¡15W, 5ooo.0oala.09oo0om~aooOlom0o.10. di00.> -A.oOrd que sl~olooad te.00o.000a80¡lOsOo0007O. Oosom a000.00.a mo~ o% doo 300 oa10.doIdO0.0005aoam. >00 ¡al0a 1,2Calle dOxVeOdo.u r~ cdoo000 At~ .C$B0dqO0aSdoOO Pj ALIANO Nr 1171 ESQUINA A BARCELONA 1 loagrondeiaesola do; (11J.b.5 ISOteooos, o, 0pone00 nsooodlleoade¡vrndo. la oloo¡'m nerioe.0$8.50 con en9 0 batdoar mtlico. Desdeonp.olo en adelante lay mo!tdto-vozdodoooazdro y)pilar. dde 0 bon-l o acmos _colconoes metlicos A la orden;, Soy un buen srtido do oovoroo, fiasobrera,juegos de toador, bolorlo i de codlsO0 cte,, cte. GaLipano. Ii 7,,esquima 5.arceloa is r~y. ,,I OTO16d 1< ¡ lii yBarceloa psoatosoO 50 pa o s t eritMfto!doc =l# 'Ils ded.00ioa.,,1.4191IdI. 1~lberadas. 0.70"G0 u ¡a14, ; Cua. tens brticlars. 17W-2 Prtam snomopleNEQClorsE PLlTA ESE rsams obrc1 fo.:-. 39.105-50 0000 JULIO000005. ciones. .-----683-67 (Cuentascosrrientes Cros0.0 .0dits obrar .360-0005onInterso. 18300-05 800.0.0.00 DE'w Dbitos c.ontaaoO(Iseotos particulars., 10.628-201 nes5.0.000000. 71-22 (Gquanclas obtenIda.,, 2.840-72 w'caja.3.891-31 Fondo do gastos .,,. 837-14 OtOll. 00000 163.164-51 8163.164-51. 0 3M0007o 500000 8005. hllioniien011a3 omDaga 13ColuI Ml nytaDh flill. s0 obre 00as, 000.tOarooopuede Se00000 1.O00 por cda i, lloo ¡OyO depcostlol a0oqa~ i*dasde en A 6o.0 cta.menlo. uvmO orel0a '11.710.200 00 cualquier Apoca. retirar noe parta70 oo1.tpoo d 81n¡measA cyoo$I!112 1,D 1020 da, un deps oondoo alin ooada.Accin d4ulere el vlor de 100, Xoftoo.a=no n.ya sodOo una utoilidadoqueoaxnode2al vdeno udcatra ae porioo g Dagn s 1004por -Aoailo y obtienen 12596-200-00 lnal ab e r glvno dl(nPrimer ario,00el D W 700y7 3slOo.0m050I Odaea. paga por semtao0.; eolrimro0d00.0, ~B00oo ooa 0000 aaZsb ao 0 .aloleoder05,7deoJlio,oopolroomdeaidao,Di-5 $3.I9AO-'010000Sigelam*p e osom¡oe. neooInvertido emoo.tasAoneso puedeose ,Xzza0a00000050 '7ONO .00500o" .010.4doplade4 n afo. SeopaganA50 r A~.pody asu oolSEGID0AD $4t054:89Q,-'.0A) miento0.alen $100 noom ones010se¡ Todacantidad abonadaOlo108oFOND3 D dEsatD3i 010 pag individendo de 0p Sanua, pgadeo PatOosital0vender isolqulea d as 0 apllOde Eneo Y J00oo. peciltsoso. odo. a m o nao!odas o. prestada qp 6 ~~ alooasoooYlofzoon3Ls.Dlnooooserutlzarlael Aoloolosparalom0070d0 00050030a505006 00 en, so-mocla se11de00AoOonoo puear uapr o pieda0d0,00.00ras sguridadesque Oa retrdodo.lodesuoa o. 00 OOetaSufe nteoo. $5.152.8bUUUU jualqMoo oto -03.OOdOl4 dRdboZ0UbO(0 1 Cliudtd 3.odtdd sFyi0tre (1 ~ George -M.11frod' Gobrg -TBalleo sGa07dil'eddlSlgOeras 577harf,3 T.Poooogoo. ~ 5.320000-00 LiO CONDLTO.oCtlioltoiGon.oioz do Mendoza. rroli0.0lo4 pot la (750PARL O2A70. Jasooa 0DE ioUAo.o Y Doo'srot, deode 0u fundaodn bata el da 31 do Agoso l dcor.rntd ollo. K.ala 400a.¡. ..00Eno ~oa Rf .. 0.02 0 Baol .a .. '16~o.Oo.a.aamoi.0 i2a 3,::.::Ea:: snO0o0daa ao.i. .0 j, 1 192a*asa7da.0:00. .01.501 14 su-taja 1asBal ..00 Za x3 c, ..5.100. ....0 0.moa -00 a00o08m. Ea ... 0.0. ... 'k1 E-41.1 0. M-111; w~-;-i w,-,V l 1 ;;k 1 ;;Z= 7W25=1, 4-K*MIS, -k-,V.L J_. i bki 1 X^kT&o-_Cufl% cap. Dows% -1 1-1 ir, -1 ILE EM

PAGE 2

----~.-a--?-~'--;r--'. '~>5 XAR~ba2rsLe"4LaZt0U ~ -* ~~7m.br.d.I9~1. .~ &aLzXLt -~ 337. Dul 11 N. % ::; Teletramas por el cabe4 VERTICIO TELEGItIFICO Diario de la Marina. AL fl¡AMiO nc LA MAIUaXA. HABANA. ~Espaa MAtdrid, Soptiembra 21 L 017ESTION< DE Lt&RRIJEOOS XCCIU. r0clblla de Tznger dl:n qn. ti aa 2o sallido maz3gan cia airse:.-Io 6 lUrraketh el Se:rstario da la Lega:!fin a Elp~ en ta.nger, p:rtalor da la nota.1 UIsruapara el salUn do mironecos. Dicho Secrotarlo va es-oltalo-p5r tropis marroquesqQ. hin ea3 enviadas Po? *lCnltn con dicho objet*. LA NOTADEL DI¡ l telegrama qne recibimos anos cho y publicamos en la elicn de esta maana relativo e la deterini flatio toeuaa por el gobierno ame zcano, como resultado de las conferencias del general Wood con el Presidente floosevelt, de nego clar untratadode reciprordadentre los Estados Unlaos y anba para P rcetitarlo al ongreso de qunella Bepblca Aprincipios do Djecem bre ea de tant Importancia, qqYa au ladd apenaa ej tiene ya inter&, aluola carta de seoir EstrAda V57alma, porque en] es nO hay otr Cosa que fantasas pol5ticas ecabre san temaforzado. qtie pue le variar cuanUdo A sua antur le acomodle, y ean aquel, en el tlegramfa dein anochie, hay algo tnfis p)o.tivo, -mi prctico, mAs luO: l pau nealco ede cada da, qne aqu ya iba cu fteaudo y llevaba trazas de acabaran p'orcompleto. Ahora falta saber si el gobie.rno americanio abriga el propsio de ejercilr'toda en ir3finenria, fin de Suo el Coogreeo aprnebe el tratado e reciprocidad, 6 lo que sea, en as primeras ce&iones, para qne de la reltaja araricelaria acordada en los Estados Unidos oue"tros principales productop, pueda aproe charro las prximii zafra; porque ai esto no sucediera, el remedio llega -ra tan larde, qne bien podra aplc~re al cato el proverio epaiol que dice: "Despns del burro muerto, la cebada nl rabo?' Pero de cata duda saldremios muy pronto, porque ma~ana 6 pasado estar ya otra vez entre nosotros el general Wood y por 6l .abremos el alcance y la oportunidad de la inedida que e proyecta. 61 como confiamos, ea salvadora, parcensos que habr llegado el caso _de que el pueblo de Cuba demuestre su gratitudl al referido general con una manifestacin pblica, en la cual tomen parte los elementos lodos del pas; porque asne es1 uaverdiad innegable que lo que ate pide en jueticia te ledebe, tamban lo es que huy intereses1 creados, coya resistencia no -seraia fcil vencer el no nos ayudasen< franca y decidildamente lo& que es-1 tu al frepte delos destinos de estai Isla.1 lssta ls once y media de la coche de ejer, epiolieron cosallutdos4 en junta la ms;or rarte de los ,lloreS qos forman la b)recties de. O-oteo_ General de Ccmnerciacies ludestrs, leo, y en dicha juntasae tomarenaouerdos Inspotanteio relacUknada. can las atepinacnnes de% psIs, rr!frentes la consecucin de franqoini.e aranselanlas de parte del¡Obiaruo de los Estedow UuldoeDcira los prncuipales produoos coenous. larande j-agridahla sonpres han di causar nuestralirbilcoJla s ombres de lais peranali que en repre,.staeoin de ¡sedliistas errporarlanes. e rn A Wathiugtoq, &alo.s ls-lo do., api como algunos actas que se ban de recuirar entes de que parra pa ni. loa Estados Unidoa la ce>miisi¡ de es ferencia. De todo pildiramos dar-cusise de?Iclisda 5 usemOle lone; poro tha. tlu d caerae enilioado por lealt-sda i-cnpoaieia. que guiardemos silancio ion ibera, ccii guelo accedemos 4ies Lai caridad det pueblo de la Dla biaviene bo Ccicaoefis a mi zonda el verdladero milagro de que el Dspenario de ulloa polres le ve A cibo siunes"ar so hermosa obra de 4er alirnentos y medicinas & Wre acree desvalidos que cisustile yen groenlacte de nuestra polla dinfantil. Es raquella institucin leectica un verdladero barmetro que seala can -precila matemtica el estado econmico de'nurstra poblacin: cuando la falta de trabajo se hAce -Sentir ena la clase mensoterosa n4to qnu eel Olapensario -ha¡&mueor reparto de alimentos para loa nifios. Actualmente las racioniea de arroz y leche ben dujlicado, llegando veces A una cifra algo parecidla la de los tIempo& feliu ¡aso de la guerra..No se da , nadie que no lo no cealte pcrenteoriament, y lo Iue all damos, apesar de su susignifi enlucia, llena cumplidamente lo apremiante necesidad de ssos seres desvalidos que lento necesitan de nuestro esfuerzo -y auxilio. RieprLeonan diariamente como' cien hotallos de loche y como dos arrobas ide arroz 6 de harinade maiz, 1A muchas ailos es leaschin alimentos especiales,_cooo haripa de Netale y, otras. Es crecido el nmero de loe que acuden consultsr todos por anemia y debilidad A 1conrecuojcia del estado de miseria ien que viven. I UNAPOL.EONES AU T@IM"VLo N w o u, --a -a eia5~t0iaoee~ o o o Las-pereonnesliue ao acuden A 1Tnm&la veis deseboe eos la ha deh los parques, teatros y lug e de vuelto transformado¡ so focos lotan-b dlei,op¡ectadricco dla tose&opilaselctricashall lasa de necesidadese que sientep loo pobobaesde la moderna dinamo. bres dei toda ciudad populoso: gran Se encontr eo el barco de vaea, nmero de nios y moJeres X,.o % ea el uebo d laHabna qeizaalComo es vA el reeultado del siBea a lenclesmenteua de cui obras esa" el pregn ms s aodelas conmAs grandes, aliviandlo con sus doqists legradas en un siglo por la nativos las amrga* tristeza de cieanla, por etestudio y por el trebejo4 nuestros pobres ellos. human.b A vecest, cuandlo se agitanoal¡!ACUMULAC¡ON lo alleo-ucise y melaieoa, ea be Un peridico Ingls, TUs caoiios ascaltado el re.eir de tent-r qulo celilas, eraba de publisar un articulo t rar qsel tefligio le loe polines; ¡1,del quse se deduos el tiem5po en quea ronunoca nos ba flalJoer d5riativo elglobio estar srieelvainente pu0 geiueroo de isa; p reonsa cartot bledo y en que looshi5mbrees eve-q vanuica tercos pelid en vano rde bligsdos & ponerA5lase partasy vos las cIudades, vlas y pueblose(,un sOpan y m.-li-aises para nneptnos pitalo undiga eat isanlui Segncaesfine pubre-s; sieo-rre hemos hillado l& revista, el globo. su su part&tbabi-e al puebtic l,¡ IIlbun diispuesto A. cable, osenta coluneepta y dos milleesa stlilisrec y A al, dsraoe, y abridefillones de milles eudradas cde gamos ial fu n l a bondad dne ta terrena; ona cilla cuadrada puede ealtsaiJedad hbtanera, quse ileed lue-o montar a mil habitantes; luegr, ei glo. 1 podemos allrmerqehlmiarob habr llegado estar ieiO el da9 -osna irefnimelemila onque en poblaoi esievar & ci.11 contnnar indfiniumprte. cusuta ydo@ mil millunes de habitantes. HI y una falta arroz 6 harnia de 13t st aumento do pcbieeidu obseirvador mir, y uno nos vendra mal alzuna en el trasnrso del siglo X IX periste moIha ueada para nioe menores so los siglosalsguientes, esto euceder, de doe aos. -ep. el alio 2250, come la demuestra elaOando cociente el tiempa fro, cemente la table signisote. recordaremnos los nios abrigadlos -5i.as Neoe,. ab.i-isi que hay o -boa niAos que se ¡uneAu s.lat. cimloa ren de flo. n100 l 1 6uU -3tL -Dca. MDamr1FdI. 2m)0 &U25 m _______________ 2lIO i1.70 23 -220 31.62 i,0 1 B~ ~l IC H 2.160 2.073 1 OIIL -Tenemos aun treoentos ecincuenta LasOeay egairees ie ass biles para estar anuhus; pero onuestrost Los ipst" rgltp.%R or alahp-desceuitentas del siglo XXIetotaa ,enmritn ruerpe. -nm, re. ve do] vigA. rtic¡codo caneaodo. ,ilmo otovo ailv#ersarlode ou creapin. y que fueron pn(apnoN@teia en so da a 9:iNO VA PZRS EL san-e del¡ seecinalo di Presidenta da Talecsilunmbra quea se ba dado O5 lee Eslinds unldes, -tieuen un nuevo la suevaesetrela descubierta bese-poApleZamlc,tn ¡perer el przimo #.o por ¡l inlotgabla setrnama Ant hado no lotiedel Alcalde Municipal derseni da la 11fr-ea, si-Oir fhenr. 1 Aun cuando la aparicin de la 'Nc. S-i rfii mre el sbslo 5 y domingo va Pensel' hea cociddo con un tiqe 6 de 0 'usre. ¡o y seselera pooan iepjads,, sen El rcAal. 29 decena de loe das aye dabatante Importiusa loe resoldel AlosflCe de la fletees, -harn en tada& de les ebservaciineas hechas, es rha-quo ne-ho cefst-.cldn loe tonto ate.res de en Intensidad y carmBipobritMunllpslc -bio d1 ilzlia-.y, cocr,-comno culo rete ____________________ renta e ojsespetral. -Ben cat 5A s: Ioie, siso Varias a a de, lesstrnucce. tDsy Iit5~I1qu la ¡supone producida -por el vio-lento cheque de doS astrus a¡agsulds SALAMDU DLGIlOLO r atranstermadose oseacaenca del leo aqu el 'iDebei1 y el Iittabee" del fcrmilablae ncuentro en nuevo cuerpo Prximo pasado siglo, srgii iajnfcr. lguao;otros atribuyen iarisin al mnelin hecha por nas revista amar(. treaquebrajamieuto de lacapa esterior, 1 csns:no bien cudorecids, de un astro apaEl siglo X IX recibi de sa pradagodo ya. .ainid:tioenescuo4 q ae eran de Ir. aelo en el orden sentimea. tros, pues ibtnvssinigosno usotros, Bada m* inasot'; y mo-ho antes de com sombreros Igales y m Yntadjs en que el antiguo tedectin del genaral cabaillosde enla Ise. Botha publicara sos Impreoloasa en Al cabo de aiggt tiempo de andar De Gads, ya sabia todo el inudo qo enlince04%Paralela elly nesotres neo awnotersa.-raopece A-esa -mauPreja dlistipta edo apredise loo tueros delttelioiuuo-dri llos aslauce-anrei hnsia1As, recuerdo muy bien l sm onir:Q shermego un detalle referente a un sangriento da, 1el. Apoe ssle procombaete librado durante el primer-pe. nunc'ir eSOtO palabras -mi compail-ro cilodo ela eampalia, esnd2?o los lala alienta co00,1 ifal laligrita '11c4d1 gisieeseontabin, por el nmero de ene 55P-(lMEl ID91ls iuisea tan cohibidlo fracaso@, ti nnero de sa4 batallas, que se rindi at paar. Pero sunco-. Losboce, entedoas n td.&la ¡.podre espi en motura y selarg A Lus oere vecedoes o tea ~ todo escape. oes, velan Al sus contrario& abanoasr Entonces me baj del caballo pira preniiliadom.sota el terreno. EIg.eus. enviarle una bola al fagltiyo. Hlabrare tictnrioso-aron qos era st mia no le podido matar fcilmente, porque Boths-outempolaba desde una altabiso sebole, goncrai, qua soy un vii-jo rs, la rug-aa los regimientDs Ingledes, satador. Pero en seguida me dije: oa haner nada para ocespletar y r.' .lo -¡or qu micar ce pobre matarenu trinfo. BEs espeede Ps diablo?.anoqes ea ingla no ea evied dcl1 n-diod no ficala oy al Gobiun hombre como yel. -extranjero agregado ai Estado uMayor Adems, no piensa ahora ms quea en3boer, y el cual, asieaedqca al canilpoere en salvo y es un ser Indefe¡lo, le dijo: sa." Por ese, en v4fa de disparar sobre -Pero, g*eneral, ¡qu laccil. el gineta, dispitr sbra st caballo, Ipor qu no aprovecha¡& eata ocasin que rodpcr al eneidr,Uil buien golpe, dle deatrozar dfluitlviaente si om eneral. sa., La bola entr por all. gui.i. Qc aguardias para emetr.ay sali por all. En el primer momento llar & esa divisin Inglesa que huye y no0 distingni nme que una nube ele Vslque est tod&a tiro, teniendo como teseis aqu MISMO "tres b/t@rlaa oizse(1) lioee. Traducido literalmente. tiyealmaoal siaire. COLE GIO POLA. IRINA 131-1

PAGE 3

ten.M D 10 iure1 La P O050~ i n PARoO0UaL -olodoloc o091 .4.00 TOTALoISi21de %x;S 8000 ebo. w,6.55 s3 38.500 500. 104 fecha Europa y Amerlea SEN IUZYAY0 A PAMIS=N T= iote. Ido & Haca fTa -an(s kea0 Y Par0,,tos h doloc ¡El5 Se no lo ha cosbo n0 mu005o San Jmooy 1 EL O~15OJ la y Msao doelo catO V-cpo yoo aeolla 50r Dgdo lo R~of& dA" ~oo, el pro,nosa de o 000 5po centit U po a s Qc n l os.00 1= i d. 13. ~ ~ ~ a aoossSoo? 1 1901. 19w.o18o9. 5430la oSoti OpaI 40 O 361511 tid colotas.oino040 OsMZjLL en'0000dotadd 55a 00 eta. ~aO, para la ex elorIl ovIiaento liaW ibrantua. Y daest nobZo* un2DA0%5500.1mi0401 ha1ido s0 en ooO755703ayer d e Mado 5 i50 Tsoso hutsoa a o9 ose "a con mder.u0como001505 LEOSAR. STOREZ Tamiooaldmadera sondeenpuso ay* lgoo meicna7a355140sosloo Loso 0 ~40so ant-procedente dePosogoslo. S8 45.0608 00.017 EL VAPOR FLORIDA na ..DSall ayerpara Cao H Oscon osoorga, 0540a 39.5 055.57 EL 010.104 ya 10504. #~ del¡mao~l <&eibdoa e& el ~ 000ZetoociDo on 0i. 1005000divoco.lo., lo,5v00 5e501a taatoyk¡& modoa a looooo nDq~oiuw I E SPANAPalma de Malloca 17 do Aosto. .650.8.1 -21 Elo .O iO Ap1340poAl 1%,,PbrapDa o SUNTOS VARIOS. WX0EN 10000 lobba a&o dsa la que o clneb me be o of otob! slj"dox ospff vio Iry oSoa 150~

PAGE 4

~¡ki~u~-LA XIWx&-Ssi e U 81ib htco eo, reo al4 I srel 2:101 nie que ore ejesata n ¡ Gamoest, eia I.§nberg otrs 3 mntarlemo que por dieremcia lo be UtIslda 1 c 1.ulM nobes It 1te t .aluontsnloIneesloo dinegreo Tio10111 muj4e1, ecu maind orpee1l sIsema de ieoi@ut en5 Por mil saelals le diU at,. 1114saM)r PHma'LIedo tsls 1 ftelc 14 41 ta 011tietanpare el= %t1r es §a s sa ~ psaala A a *Ia saleat ar La ee#sa de CeA sla mee perad La (1400 talesdel e asgati 451es 00 reete s l exploai,ee rtul, pate cretacino mapdec&uta ee candad Li margodspanes detimadaen=.ed petir formalmenfte en el nasredoitrnaional. L criis connimca b Impedido do rete lrgo iempo la explotaen dej os yacimientos de waeganeso decsi pelo; s estableimeto del curo aZoso del Ppel.meda, bin eta industete por complto oneros, ypor otra part, emplendose el mnganeo prnipalmente en la fabriacn de cers y trae Industrias metalrglse. poco desarrolladas en Amrica del i Sud, sdo puede basarselexepbteon en el envo al extranjero de deho pro dato.9 En l83fuern desubierna lo or. mere yacimientos de manganeso enelA 13rsil, en: BEsado de Mne@ere; sno cpitalIta del pele comen aen.1 Tar minerS de M51ngao4 Iglte. tra y la Estd& Unida,donde loe anlisis efstodos demostrarn queiel minleral bralein, contena 5 por 10001 de uagaeso, proproln osdrbis que en miniera de otra partenoese balls; slo pl de Espaa so proxilme A ata riqueza -on uno W-3por100 de1 metal. Le e nerale exportads d Grecia.1 Chle. Lnbe y Fraude1, contienen 52l por 100 de mangaeso y el del Cnca. ea 5; dems, el mineral braelleo contiene muy poco fsfro. En tale condiciones roa extrllo que le apoti cnde minerlea brs. Ise, hy'aetado de un modo considerbe; de G 75 to @ladas dtrce, en aWSa, pasa 1 es de120.000 en lc,.ecl de las ysolimutos dei Estado de Min 9a Gree. En geera, el Brall produosde IU lOOA 0010 Utnelads mtricas do onlural de mangaeso por ano. LASBtaUMS EN EL xOoTsO propiamente dcho y el dIbrrouna especie desca legrle de contresonseere, sbofiaiaies 6 opladea de arasprovistos de cooolmintos t~enes Y prleos La enea&prosoa al etrsordicarlamnte desarollad y ha sido organuzada proiplmetspor oa patronos. soamete e pula by msde I>0(10 esoasle. ¡r. t3Sffron da: que el Alemamir be vuido -mu losca¡pes de batta, del ecnrolisasido porque eca ncelas prfesionles consttyn los cartmeles cqee ea forman loa aldds, quetec osleaoperaris que alanesanlavotra L intrccin en tas las esncias profesioales 6 Falcalen es eencial mente prtia, inspirada directe met en ls proediento' de las industrias d de lo omios. Desde la ms humilde escuela bata less ¡nospriores, dios lil. Baeo, e eacepan solamentee ac ear indutri, ce deof, en piar , cda fabriain el proacimiento ms raoinal ys ecocmiro. Atalmente, cada rom isenn Aemana susaOsoesisa epecialesorganradas con un rigucro o crctr de spicacin inmedita. Ae, por jmpe: la C.alede revisin de les mInros de Wetfsla abstien 5 esenis preparatorias para el oficio de mineeo; themnt tiene oena magnlOa escuela de tejdos preparatoria para este Indutrie; en laeibohn y emohid las hay de ere-crease y fabricacin de bonce; en Anberg, en Saoni, pare las paamaeeI; en Soueberg en Tarigia, -pares la constrccin dejagustes; enSora, Dttsnturdadr, Wteg Ieri y e ReHonr, para la iltuisyltjido. Sisescuelas seti anto ms tie, E medida qg a eId desaparciendo s antigua feora de prsdzaj A cnecaenola del desarrollo de a grande idustria. Ademd hoy da e patrono nc crases A sus prendiese loe detalles del dlo, como lo aca en otros tisonpoe, prqos teme forar persnal apo queslo puede hcr depede la cmpetesela. Estas escues de apredizje vinaonla llenar ua mere necesidad profesonl y reprsentn el trino de la espeializacin y de la diviin del trabajo. La enciena comerils@e dearola en Alemana paralelamente A le Idutrial. Sgn ¡r. deeeetnaul mente entdo el mpeio 365 esuela decmri e osde 31.00.alaIMnos.Solmente en Ojana hayms dc GI, con 6315 Atalmnoesi el mecir nmero de las que existen en toda l -Franci. 14 nlolumos £1nlas cifras Atora-res los Rales gmalea y las tele s.cenceas, I. nelecno 0 da! S lere 3t nacional 3Vencia Oe-au t'i~ feha el¡ --aolecr 1. celas e 6 Ense o edale el. eIa hb una cenc alsnl ccra-'c L^ fa4seid 1 esmieeo h ayca a4 ede Me 3 ~ #A 0s *lly es o~ &e Q#aes~ , ,ds eosaa~ IR wlosuemomo. ¡Meresats se be puetoda auedo. sluw Deoside -.rsetrlr0al ben Re s:1 Oliqgrao de Brnsnew)cYeo varias cOir reneisa etudi la osstau ilsd des vastas eoialelame, uye craein defiltiv tl*riole ciu despas del do se Oh, enct, lareo189 6 Reaasslolua fu aon Cla Aleeeos tuLavar de le ensllsncs Oourcia2 sil]&-Unida eles sume. toreey-Mol~aolor dastablaiseele."Ratasa soldade fometta so cenanapr "olo ele~'aa leIsa. desprer a nfavorde la eneDnas coecroltal ltera da les e-omrlets y crculo Infi1ajesl, proveanentre ls lutereedo n cttnei cambio; de Idesa, cona ayuda de p cldicos, de conferencias yee couge. so 11aclta lsInformacionesaeesri e$ sobra las onsllonS1[ MsIsaor tanteeeoamalo de u"urlan etrat y favorecen la pblcoia de obras Y da libe-a detinads A le stablc. miento* dr enelise a merila" Etasn -U~nra' lasoorgaulado Ca Lip1ikea De-ado G 08larreV§04rro cnu, eabevad& parA-lemaes 7 ex ttranjers que lan logrado un gran xito. Celebraron tamabin tu1899 ea Interesante cae~aeo Omsraie RElnraver. l aluce de cetas eoieddes ea e door tegmao, A Doo cargo corr la draln da une Impr. tanta rvistacoamemial, rgano de ls ,cueva creaoljy de un tip Interesante citaremos la Badela Z ltesde d Leipik, ques baje les drecie del do, toeEubertiese propne unr. laenas. Csosa terca cnurael de le vide mrcantil. Ms dlanita de ecoslalmnos ten exiaulean; figurant~ae bsatantes Dfadelas del ejrlto alemn. SEla Efirama-oldad de epik por Iniciativa d,Ja 4mrde Came=e esadasi decialiar otro ensayo. En virtud den dereto mlol~rij d 14 de Enero d 1803, a ha oranzado bajo la dreoestandel prfesollyl, Qua Ecueel o d EaINUM C'sraee-lc &ipea-ires qe, en reasldad, no es otra coa mSa que ua cpeado e combinodo entre loe cursos de la raneu eamerel. ya exitente; y oetaria -ctedres de la Unvesidad. llo aqu el programa de--eUad(; ir Eonoma potiale, negaocs de Banco y Bole, pltlcomrde 2? cieneialduancierel 3? Teonooga; P? Geometra,Comril¡a5 itra econmica; 6' Legilacin generl; 7* Derecho Comercial y Maritm,'$* Lgislacin spcial de qolbras 0? Demaba loternaloal; 100 oltca olooal11. Pedegogiapare 1ea que se dediAleeeeana coumrol; 12. Carnes deoeIruccigeneraL Para ingres.en et, 2¡lonla Snprior dio fxge no de estos iregisto. 1, el ertfedo que d caseo al servioomiltar deunnl ,%ueve ealls de estudios en los Gimaios, [tragigla usaba@ y Oberrealobbul i 3abr sufrido el egudo examen desnOasstV 6 ntitutr; 4, A loe extranjeros ese ls exige demustreo na prparacn sfiinte y haber cmpildo veletay nuevo afiu. Ls Mayora de los alumnos que fisslen A eta esucc¡& son estulanesade Dereco, empleads ofiiales y Atan. lons dtigiduo, cono titlo aedmeo de eu nacin respeotv. Bu 1988 spegeg ]&sEscuela ldetris Superor do AquIgn una secincomercl s perior, tratdosa de bor lo propio en varias trae Irmpedaente ciudades. Ocae el nombre de ffaaseis Alsdeie en trate tambin de aorau-entros speires para la renaeeua mecomtit cas rndenr, colonia Y otros potos. .El seonarlo d Le¡%uas O9neOe, agregado A lUniversidad de flecho), peeatatambn Importates serviios al comercio alemn. Ira rient. Pr lo dichohastaqf podemos vacla Importani extrardinara en que tienen los alemane la enelaua ladcsrial y omercial ES cierto que e1 Etado ayda sn sotenimento, pero la1 Iniciativa partnlar la sstitos, A cotes d cuantioss desembolo@,Porque considere Astseneiuse -tiamcente ligadas £uvida tamnLas esomelas epelsis y lo bunos mtodos dsttabajo so loe medis ce virtud de los que Aleaia ha]llgado A esperar Iglaterra, anomo lo ha rsconocida el mismo lord loeebery Alr ensilacoif lm, loe alcanea slladen los viaje, oilisimos paa completarla, sbre :odo Idispesabes -pare combatir loe erore de spreoa. niod, nacidos do jau& Vida demasiado sedentaria. joas PtJAL11 SieA. ASUNTOSVARIOS 1 Bsto 0JUZ ¡OIL Magistido dela Adenia oO atiago d Cba, 4don Joa W. Tapi, bu haraldo nembrado Juez Espeial dele& scen ietrida' cen mtivo del &senarotdel peiodita dn Andrs MUd B un de Csatro, ocuridon aaile -retlentsoetdeie. Resido nambrado Catdrlon mo. xilar de Irleca¡&elao Leras Y ilo.0 eofi, si dotor dnernando snob che oFuene. a Tambin ha eido noccirado Jf n sauefese140 1a J~ Ll e-~csoi d el O eldo rbe ariei4 la mdloeskM 0~ eeel4 lro. tearjade Meaela sM~,a&A. 'decmeoow isa% *tsrtiio tendr lo asas para ~eeeadems sn edo fa trsbse meusis ycoapra gionesltc a -s&~adla 10 alee Leo. drA epaldo eed#s~ epaa nprma. dio deA-alume. a tad-dee(elcoaisitonadobacAtde lopoile ara covertir el cuartlsu en enlag a travoy Ge03 El reerasetedelesteasoendaAno ~1,606pass, Por l lbe habido error Itenciondo la Jfracinde leyearrqe. djoltare-a Ofeolcr e n atsanterior el nombra mieto de Mdion de-Bgiae, e Ayun. LaWeleto deCdna, el eorolea dipuso les formain depedIenite el Ldw Pblo Eres Zamora, Seretaro de la C~oaoseln. -Loe coueraania dea Maanzas ya reniron en la trda del viernes en eP Ajuotaoinet da aquella cidad, para examinari el nevo proeto do catrucoln det mel. All e t, ao. io m^ a, oi-sadfiscloLecna, el ¡genleroMr.13eve, d ~l lpim y trss'pesons. Segn Udiko pasmeel melle e construir ¡rena A Dboq. no en te amita, aleo rodeado de mar. Dede al partirAtun feroarri are que tocar drectanistot en el muele e tinglado que existelhoy, dirigndose pori Bel sade es almacenes dtZbala, atravesandoeVIOalSao Jba, hes te la rille Sur de diho ro pra ecibbc las meoaua de lo citados lmacen. de sedenar., 2ZOaaRAseoEerv(a Ran sido mcebrados vocaes de re Junta de Amilaramento do la zon ft.oa; di Santa lr, los sonrs don Rdrado GueReefos D. Marcial Hl, D.-rtro Ledn Pera,. D. Amado Carere, D. Jan MLien&lee y PIchardn y D. Antoio Rs Pegudo). MAETIDO UNOlieDaaOaT Com ddel brod# *Gedap Ds o;den del S. Presdene, y para elegir si deegado para le Asmbles general xtrarlarlanuo e clebrarE el1 Ud Ocetbr, ito A todos los affiliados del barrio A ]a Jntagenerai extraordinario ds ecsGmto0que tendr lagar a ls, coo de le noche del jueves 2 dei corriente, en la coLas Mniqul. lHabana, Septiembre Itde 190. l Seretalo, Atre¡t¡@ Lr1tA, EL AOOENTNO. El vapnreepllS dronOl.1sa lcda 19 del artar derea pra ,e pase-te dineatmete. EL ESPEINA. Proedmoisde Vraran eysecalee lodo! en poeto Mata elasal. 1 pr M.fia pcacocadcicbde ag esa ylipasjere. El FLOIDa. yo leso, el .Pr geerlasas Fi,ul, e varageera, coraepoddol ycvi paaGANADO El vapor amricaeo sjraga iprt de Veeseree le rciw, cesIgudos los eb.i,. ..Itok.eO yOe PoreItlrceretad en Sart Spliasel 1dl ocotal1 ",a¡.tlapeele Sres. far,la y Carbese, ges besido 'a ---',4. 4 --, -t eeetdrrce *mu -<:-iO'o, -~>bj~' ale-cc d~\-?Osr' ir'. --e.'--'--Diario de la MarzaL A aL 013. e L4 ESTAD~OSJJNfiJ Brvkiodo le 'Prensa Asociada supuseeaatarqlitali que fueran srret.aCa rlulouy. cntaola msolE =i 03ldamaa lw ros, pro quesOt arte sri leoblie abetujit p? Inhabar es pol1do prebar cOda en contra daella.L Beogen, <(4orli6gey) etlembrdb2L DEBAETRO80O tNiDlO la ello dstruida #=u aP21 ena heria roc^ ap3ounuaparta impo~!ilA a:~e ti ciudad, e¡dadlap6rlal1VArica milcos 1ticotia.~ ~Yans no a pe= y r;~ CONFlOJT A N 0LO-AUX AU' C3 on vo eaalojar Inglaterra Y Ala macla achos la aluaica p*eal del Leirnairril da T i, ha ecrgila nr cueva coDflioto do Igual nal-uraloca qu el que dieron lugar las ralamu.l=a~e 'Iuglaterra y Rusia iasrtada la propila de la va firrea doetaciudahace p2= mescOel can a c eida suda A la deloida dejloa genenaleoialimense 6 ¡t Washington, septiembre24 ,EL DIQUE DE LA-BABANI Se lhan adjndiToa* al constructor naval Olimnar, las obrasdo reparacioes al dquLlatauta dala lRabona. slcial se destInanprohabls;2ente laEsaiunara711isu la 1*14 de Olaugo en lasrilipiues. lieae Yotk, Bopttecibre 21. EL '*MORRtO OASTLB" procedente e lalHabanaha, llegado Sr noaad este pueorto el Tapar Morro CYestedi la Zlsa da ward. Ciboeltar, Septiembre 24. FORTIPIOa0o.SES DOESCUIDADAs El MI;lttro de la Gusra, onera Wsylor. ha luepetonao las fr-rit.l cepaolla situadas -Aamboalado el Es Htrecho, y los encontr muy dafitiense. Cmn tal motivo, ha diepusctcr la Cesant a de Mia Gobernadores de Cathtay Algeciras. Washington, septiembpre 2 LAOCAUSOADE SOBLII Ayer prestol declaraci1n el ofl.Icial ecargaddo 0 10 121ar, el cual, al IndIcar lapmilu a eeocupaban la¡ difamen'loa buqoen s el combate da tiutlag3 do Cabo, manifest que 1am cartae marima, entregadas por eli Gobierna, mu tenan valor algume. Bollalorepieoabro 24. LA OAIJSA.DE OJOLGOSZ Eezla.declaracin que proct ayer el doctor Mynter, dijo que na pudo halarma la bala que mau.c la muerte el proaldantO MC XlIEJy. porque la familia de dote c3e10puoA que tontlianafan la autrp ala llu de no m2uar ma el cadver y, tampoce permid una .e catrajzra olaguna Parte del nmo para pracflcar rl aulliis Vatrolga*. Londres, Septiembre 20. CONTRA LOS ABA1tQUlST&B Direro que loa gablamucs a dAlemaula Y 1:1u31a ma haz pueste d acuerio para omprraordema nuomun una cuirgica tampala =iora los anarqulaa. Ciudad ds¡ Cabo, Septiembre 24. APUROS Tan apurada ea lea itilarIdn de lo: ln. gleoto$en-la ColonIa de] cabe, qu1 oha sI10 precicadouembarCrrparte dae¡la tripulationeo da iarlos bu211193da guirra peo-a efonder la bha de Mo12el que sI3m=5113a por Iea locero. 1301413e, Septiemobre 2. EL PIOOSSO A 1as diez dala meana'dhyrea reanudad lpasatllI d e 01Ci: PRIDIER ANIVERSARIO DEa LA MUERTE DEL SEfOR DON 1: -Londres, Septembre 24, PUSION la Gacetax S bre este eres Oa"Lulo. adr*O,iie sas o e lo s sda, Diej t AnspubL 5~ ~ ~ ~~Tm mOaEi-etuoe,£,ss UEiN. 5 Ts,iasebs4~sta, deIs bsa, PrEO e"&§, TUA&#. --> &LAVA e de e-auada Dicalm UN]. Oc,.,, saZes,.,"4'-&lb~ r B esCl., ¡lWbaes, y dan2, es~,10.eaot. os. Vmea y al esaas tuL.i, CaIy & ni. rs a~10 ais lt *Dl lirsas.P.4 r.ta.L'eo OPl arco.GuI.l,,ss L,ibo-L fil.,,-D. B ¡'£&Id faoJ a.Are-A eaa ostrstAa ,ao,l.sBee £o. .ei ia ,F#iip* D.ss. e. e e .a F= ILOiIDA, SI$#10. Anno usr-? A t>or-S (0Wbrdi,&*el Spt!-XI~ta raD tis-eAlIq5INoc Osla i,.r. PChela-Maaei Otsro-Ocigl>o-, jiaze,.-B. Oaci,-Va10arc-e.AP.ila Di,.ai-.DJis-71 Uo&I-ItI.-iY R.*£ y ,j.erOatUile-jta.le l5rdOe.te -Oc. Oclas., tor-W M O.,i-1 ,c,.naes-1a e. J.es.-J ofic -.tis,-JiU. GIROS DE LEITI1AS. 0. Lawrton Chldi y Campo -AN QUIaoe-M ECADRIS3 a fio eigiselmenle cteahlecidls e 1811 1 iroas a¡avstaobra oidos loas DAD, A, Pala *uO -e.B H. .cllne &Co. 10-. Wall etmest oNsW VOaac. hacpea-e.dna-#, ,IdsaYaealomee Oa4sla 50sy o oa .ad, 4410, u ex.aclt onlei*, yssbaeei. S.osde,?Llore@ hotdes #ara¡do cobrar$ GOSo divien4d>*a toda aca&¡ Mesal oi. 11 ,,-

PAGE 5

D1Ak~m1~~7 Z7 L vncO amaaguldy-yique labal *atabam pciero.ael lamellera. rirdiy ea ridi imedieammU~. alibee hcho sa, ruego elIzgaeel 2n e~ upar ya m dije que fecmeJ4atjqs ram leormtrun caballo que¡ un hombr,OCa. ate% cit e. r Bnbarg *trs rasgos dcibacalario lba. lHamaitaricmo que por degraca no he cerido ms que pra grar lelltorcidn de iqal libes. patriotas 7 al qn. contetan lasrn iletgiac nc. dindgranijas, vIosato mjer., catando por el sistm de reaoneenitraamlda¡emet de oilirc de inaln j 685 pr mli acor@ ¡ediuimea83~. dioicce)y procicgndo fQe Infame dertsque aca e dictar Chcabaileni y que ¡me endde, oo ord hteenier, no e avergieizn du trmr. Decilddauente, biynaras y tirnos.tanlee n que la flantrple uu orn m que una ned4 y unatnecdad pr. JuLdioL Agcrklura, !ndutria lo_ y Comercio la£PCBLIL £UOElt4tSL Le cosech de grade dli¡naca par el jrcIo atual, la vltas en 48L000 taneids,de ¡i qa40100 orrescnen A la exprtacin. ]Mte produsccin repreceta le cantidad d 125.001000 de frucs. MESIL Leinutr. e¡dimngenveo es dareciente explamun en el Brasl, pee ceta no nms Ole &as mda cletie i embargo, perce detind a com-. petir formlmete eu el rerado nter naciconl. La criacomca be haImpedido drante ¡rgo tiempo le explotcin do los yaimeitsde tmnganeo d eta pal; el ectbleimiento del craforcoo de ppl.moed, hioes otInduatete por compltaora, y por trA parte, empicmncee manganeso prncplmene en la fabrian do aceras y trae Iandutrias metalrgice. poco dearralada. en Amrlac -dei Sud, ado puedo basars la expltcio en el envo al extrajro do dIho pro. duet. En 1Sfuron de551berto lo pr =ere yacmientasde ulagepce fe Bracl, e el Estado do Minee@lGontea; uneptalita de pele comenz caviar nierpl do e naao Iglte. era y los Estados Unido, donde los gnleefaudsdemtrrn que el inmral bireelleflo contna 55 por 100 de magenec, proporcnauusJlerable que en minera de otra parte noe bail;sodi de Eseprelseceaproxim Aceta riqueacoan un 53 por 100 do metl. Las mineraeexeprtado de Greci. Chil, Quba y Frranl, antinn 52 por 100 d ,kngaeo y el del Oe. eonr5; demie, el mnerl bruleio contiene muy poco f6fro. En tales codcioe an ea extrelon que la exprtacin de minerle bse. elos, ayr enmentado d un modo cnodrble; de 675 toladas m-. tricam, en 185, paa fL ms de 12M.O1 en ltt,.sclo do los yacmiento. dei Estado de Minas (Faras. En general, e Brail producse do 'XU 0 00A4111000 toneladas mticas de i nerl de mangneo por ano. LASeniFitm*a EN E L MINTEantes de 1-1 L. demaneus Y e, tarsjera, qu irn lograda un ran xito. Coibraruutambn, so 189 un intareante -oprko comecal en Eennvsc-,DiElalma do eas oededes ee l dtanrEgmea, A cyo cargo Borrole drccsid de zn impotante revita comercil, rgano de a mismas. ,Etre ¡laseeecuela mrlalos de nueva cracn7yde un tipo Interesante eltremelIs Eo~oleta .fdeeo d .nz~Qtericareal do.l-idmranti. Msdelamitad. easus almnos son2 xranloro; gran. tambhin betataaoficiales de ejrato alEcia emacldadd.elpzk, pr inlictiva daleU4iar dO Commia so acaba dexalizar otro enA.YO. En virtdden-ereto mlnW leld 4 doeinero de l8.seBaa rg¡azd halo la direcsiba del prof esar Eyt, une Esculo d EiIsd Cesc.-ele Sporioee qe, en ralIda, no es otra cosem¡* que nua epeca de cambacta entre los corsosd lesceacocmercal, ya exlottcee y certas ctedras de a lnveredd. Ela aqu el programa d Etudias; ? ficnomie politic, ngcolade Sanco y Bols, polticacomercial; 2 Ceneos nacersl U? Teoogl; 4Geometra ,omereinll; 5' tera -,,almio-;I61 leilacin general 1 Der.o Cmerial y llartim; 8 L. ioacaelon epelal de quibrs; 01 Derech inerncioal;10 lPltica clonia)11. Pledagoffla pare oa que so dedican Ala eselna omercil;121. cros de Iutrcoida general. Bare Ingresr en xc a ocuea Superior sexige uno dc ests reistros; 1;, elcrtficado que dA aceso ei serviolo militar de un aSe; 112, nueve os do estudios en os Iinnlmna iEalgmasl& y Oberreioabo1 ',hbn corrida el ¡egdo examen de mecta instItutor; 4 A los extranjerse les eige demestren nn prepracin suficinte y habromplIdo veinte y lilevaSello. La myorle los almos qe asisten A esta escuea-cocdianes do Dereco, empeados, oficiales y xtran-' lras ellingids5 con ttulo acdmica de e s eln repetv. hn 180 p agreg 6 la Escuela lodutric Superir d Aquisgrn une easln comrlal suprir, trandse de baer lo propio en varas otras im, portente ciudades. Con el nombro de folle.Ade ¡e os trat tambin de crer cetos Tpenaresl pare la eneeSiasa merantil a0 11a1.24,Colonia y otrospats. ElU. ierodo Legas ,iaate, agregado A la Univridad de Berli, preta tambIiz mportantesrvicia a comerco aemn de Orient, Paor lo dicholata aqu podemos ver la Importancia extranrloesle en qe tienen los almenc la eneefina ladatrial y comrla. Ea ctieto ues el Estado ayuda Asu eotenment, pro1 la iniiativ partiular la sostiene. A costa de cuanticeas rdeemblba, prque cosiderna se&eneflezaseso ntimamente lgadas a en vide co mica. Lasscocas espeiales y loe beno. mtodos d.trbajo son loe medico en1 virtud de ls que Alemniabellegado A superar A Ingliaterra, como lo a eanosdo el cima ordEascseery A lr eneeanza tlfila, los alemanes sutaden los viajes, tilllos pare cmpletarl ,sobretodo, Idiepenabes para combatr loe erroree de aprecicita, nacidos doine vde demaiadoi sedentra. J5ca PiOL .1 alSena. ASUN~TOSVARIOS. fflusT0 J5Je.z El Msagitado de le Audiencia do SanIago de Cb, dn JoseH. Tapi, h alo nmbrd Juz Especial d-le cnsIcstrid cnmotivo del aselnato Melpuldlta dn Anrs Mv tu de Catro, crrida en Mauclfi recntenete. le sido nambrado C(1. tlo n xiliar do le Bascia do e ta yFio Pof,el doctor dcc Ferando Sno e Fuentes. Tambin he ad nobad Jf1de 0"s£ ~IONLA. Xloamalommdd.eeaeiopbil. ¡§m l-ast 1sI 4u *c'llss&muscIs~sl aaem Ulaescia dei dielilto o-beeode e1ed, do. dola coneolas~ Odelm~ ampuado la eaodhloole l oik U .l 4ae Lote terla do aqviel eal*~o, 6A de emfiegalos-plaeliedlilensdirl 10 mla* para clacos; eamia -3en.a ra trab~ ~~,ovc. y unas para gl m, naea,.Uad& MMda.,¡ l0asaas tunotrA epacio ailocE¡ate a a proMedio dad50 alums-. NEBatad*-dlcs el oosfondohbac¡% todo lo posible pasa convertir ei cuarteal en ca lugar atractivo y cmodo parskla leveud deTrtlauL -'-~ El presupuesto de loAa cbra atolander& unas 18,0011posos. nxr'nogc.lOBhO CA8TLB"3procncdts de a la Rlabina ha llagiaoor uv.adAa aeopuerto el vaporMobrro cas1,10 de la o4oaa da Ward. dibraicee, Septiembre 24. le.ERostroI. 93. 4550, ooo a&* ar ;j M. G ead.iase a. a. -u& aa WIato 050., 11c"EL 313oc;.cO. Glorra. ewila a CL. 01. 5 lus 5.sa cua ass,, BALIDOS&mr. ithtf esa o c'5va?. &El sp.rasscap Mjes. aroti.ltm .,rssic.,e ase].cpy-. B.1555-p. of bg-Anoio zeii. y DI.ui.ls o fieo .i.-asAa aleaie,-Ada!o Cae ,le,-A.essA tii-2 %ra Ainer-lUs Pleio V.,co .c,A"&§-Moiir 5q.eti-Ilela .ose-,iL aeisAutorla Aua-sl!. Deti,.enael ea. ca. FLOEIDA: ,u.Aicoale Ese-p A lcco-5 Oob.,dai,eupis-calto'seD ~I -ADR91.y B. ecr3 Aias.-E. Cissii-B.A,lel B9il512 d. 5.di-Ji.Cl 1DdAez,.O Oisi-ve-seuo s-.F-Fi1--V.Jlc-tD aCii-55fl0i t;.ius-D. te -Da-Dlil, E F,,,icdslyliliqe t5aqiPae so ecsc l-ialoao~ 1elaporead 1-25. O .c EJ-f. ¡ii.-JII. GIROS DE LfTtIASO 0. Lawton Child1.s y Ca M2, DAleQnaO-YAEECADE>zRS 2 Caj i rgiselmexle estableciaen s1l14 0jan liuaO¡as viteiiui icils leao§ co.a sieeeu,,ona¡ L90PUde, liiaey n a ta Il 15 wal at a H. 2.Hollnn co. b#u cw l*11Y ate. #oiiesiia*zec 1 atan ea 4,10dse&lora, Cearcuv ,ais liraude Caicblo;yexpidin ia~a da isthl. csoeaea 4043 lid, u -asle -saaM ANIVERSARIO DE LA !IUEfT DEL SENOR DON jus~tc lo~ li -e-~ -A 1 A----

PAGE 6

M. a ni6n yla la coom D w.ue1 .a." ¡n ~ UEu q conoce uted1 el unf po ¡cu piea jf C12,1941 a~ui~I para~ t. D a laom*Dzooqua, S fCtO s J Ic, ls ec l etOeIaria 4 eata nieaceu auba lu ~ os.1 u todaCald P.sced panm ccaas la qu1aeelease aeaeaaaeIi Id,5alaB¡sacd aae .la bpt pflec aIle l sa de UDqjaecas e Oela ea eA ie aelahba ha aud. l1all t O Club de Ajedez de, la haana, -radald"mmt4 L'T' bqeeti esea sal duoelauradapapctiuecbeza nido.1,B15~Ie* Be queatodta alenen laaeeralunpcsfe-i ~ewase--aaxmee 4. 6o eII dalsal Ze Osaeals h AOS P s90 cip:daasNebayASc¡tduhaetsadeer5 exagerados l RI LA elI G AN L s a=W s youltado~J de hsbeeie taei Udu 41uea y p!a~~ deted po el na' Ria 1O~ w 1,d~ aahea yl ciertde esed dee el58 Jovensl qu Ipt cdl>ldt ee5 Eaedla' tuealmeasba lug5a eae1.eetaeasleeldsauras ,eipoa -eseasedsd A-d 7e1eeaees~ase. 7 ,A T SA A T D deOu l¡Os Ble ls ~~:~~~i ~ ~ ~ Vl ¡ jald U l[Fsedfetaabs 1 l Vto Iie st-dIl dM i eO.2.1.?,"0 i1 aasa-meas e 5dlaa~aaa muco aLueealaas5,m4 a aMiealess cee-alece iwllaaeae,5s 5polO t raa 1.aeea. p s. d.saaa ssss so. aa elitla** cas qaeOGU *R A 'e BOpTICCASlle~j~5r Id rllae e lfr S~-PIe 8-P31O. laelpasada aelad 55pee sfee Teie! BbledsSIiaa g5-aePT 9a-Ti Bat -e -1,1 2k--N S e aaR M caalesCidspaetr eti, 1aa -9 1a % saGa-c4aEe neaeania elexaaaaae AI1 CRUZotda ROJ Ylo puRQesaE AB -3A6 1 -ASA k.Es5aadesaa .4co, -da Me e 257Plo '55-. ¡ni.¡[,Lpt a, f.sselse uda ela-s a e ~ ~ ~ ~ d .1 lsala -W laUe in.asaa a la Salue.alesaegad us5.Cgsela de aae'~d la.-eECC1eaEALs et5-Am 5S AaI.Licadcaaeelgl lasc dc Iai*aaeaC5e de~aotrmaeqilo ianneto aa se oo o ~ ~ blseueaala4s,5¡apldeus 51 cleslaeel111,caeal. la e A 2 4 es e~ M-DIE.> saMsiee-apelcpe ape saclaaaaaMyts--aaa sse5aa5sek 44515 3:: ai~ eo septea pfa41 B 5¡~ pp ~e u ¡lt R aito el abn yenlspicaesdtoa aIl. -4-MeSO 26D5. eamaeAAeld5td5s lseBasmeeelIailc esea-sap1ae -t s a 27-ES D3 tend. ~ -ecI.Ua 29sP31O slal' ,DeS5lala t@5j5 ~A-IMZ -R ,qbllleseaat isl¡e "lllqpccel-a __ ot mw -mc" -e h ar un e 103 Y M DE A L 54150~peee54as5R £5A5 ~el aB555!ee aec5e ~ c r s a

PAGE 7

--~~DIM"21O 'DK LA jt -5lo te fat so elrmo. que le declarsa humorista. El huorismo en9 ¡ledItreasescomo un treje gris, que1 ecubre tua manchas, 's como so la1 esgrime el salto y el rodeo en lugar de la gaardlio Oros. Lo difll, Ferma.o es seguir so ¡ueas reoca al1 renioceloN coa la bateo los arIlIculistas da etel Dldo, sn que ca-ls palabra es una pIedra-rd granito y al artculo tu MOsameoto Irrebatible; comno la ha laalo ena estos das un pebulolta en en auetocIclpea con magistral estereza, tanto que yo crefs estiar leyendo1 una estuio de revista exranjera, de1 esos que se escriben con cansatia de1 usudos volenes da ooplosiLs bbliai-1 Censor pero como el snto era da launnente actualidad, eznnis aquella suposicin y era el (roa espontneo de un talento tropiatal,-ria, amplio, resonado el parda inique en zonas glaciales, *partadea por lis niebla del imundo exterior, dedianu Codeso activdad':l mondo interior de las Idea. Yo bico te la deca Fermn, qu a l doc-1 toe Maralin no aruds L la hiprbole1 cuan-lo pracamaba, llena da entusias-1 me, que Caba era cuna de pIeolare Inteligencias. Que sala les faltaba la1 davouo sacrdotal. es decir, la porsecveranrie y le abstraccin da cate Sat radiante, que embellece la vista y convida A la, tacuidad de pensamiento. -Jed, D. Boasto, velad tambin esava adltinndo si oropel de la alta fraseologa. -Te dir, Fermo; la parte ha da guardlar relaca con al todr; esta~p en el prtago de na evolucin geogr-lcc; ecemeos llamrados A ser para integrante de un grao Imparia, y uo ImLero sina brillo, ain grade&a de pelara yde petieamiento, ea, cuis Necr-1 polis de seillozca y de lgrimas, uni vientre en actividad, rodeada de &bu.sea y :retcorec. De hoy so adelantei te has de presentar bien vestida, par-1 tomado, sobrio de palabra, digno eni tu apostura. T tambin concurriras A la apertura del ItLma de PanamS,i que ser en breve el trmino de la pr¡-4 mere parte de nuestra etrouoin gen-J grfica. All represent4rs nuestro aromtico cigarro de Vuelta Abajo, el ms parro deleite de aquella grandiosa1 desata. -Le algo, DO. Bocto, cama quieni oye llover, De aqu A all pasarn das y alo@. y en tacto crece ¡le yerba mucreael caballa. -A esa voy. Fermilo, Salvando tic des las reepit&s, quiero heser un paralelo, cluma Cunre, entre ci e'res¡denieque fco"y en que hay rige y go blerna lu destinpa de la nacan arn cs.Blan clero est que no paseo nin-1 geta secreto de Eatadoqea no disponigoo de colecciones eetadatious; que todo mui discurno citar reducido a meres coaijeturs, A remotas inducciones y probabilidades. Ser ea l,ooato da pa-i ralelo A vuela placa, sin tauce del estudioA que me retarl tas, pues noso noaVemus en distintas direccioes, yi con el deseo de un posible acierto, si1 el gErmen cae en suelo fecunde, -V-Cn ess dos mil seIscientas e&¡l vrdadee,yo Lamban, Fermn Ae secas, creo que por lo maenos las generales dec le ley, al alrance de todo el muado., -tera krpoeaias para edseoacln da -Grande hombre, Fern, Mr. Oro1 Ririles. Grco carcter. 1" ¡¡&u pronaomedo todon toa galijianoa de la vieja Europa. ah1 d-positrra ens tumbola la expresin deda prafoadai sentinirn19Ilsella llegado A ser un lectoar no .jp"arla de le vida onicreal. ladasq los -to-iaeenplrs de la ponlica convergan sauro M., uno de les grandes rbitros de les &iaiuc de la humanidad. Qesra &l1 qne acapath hoy pr hoy el logar preilneuto. lDa reperala vino al -suela y heiio csterriacin en el mucndo. la rlinley fu un ehecoa del deat. te: 1:o Ic el ctesaor da en propia enerCe. Un concurso de ctaseeasuperioras fe en voluntad, la clocaron nas yotra ver en puastoemnente. Ita ni rito.e Fiimfneo merecimiento 1516 00rreapendar, atal anillo al dado,Olos deetinra que aloacase te eelrabas. Defensor del aisaes iirotecmnilt, ro cred la riqueza do los Estados Un-, den. F0u1 ha creciet pr-Oeper.dss di la Perticipan A ea Lumutoa-.clicntela brber recibido une eepte!adidQ surtido en sonibrerc24, tocos y capoles, sombreritosade niioes y dic bebR, el todo d~ii g ce precias c'luoldios. Una visita LA FAS BiION-ABLE Pera CtICnvevr8O. TambuEen sclon rezabielo objetos de latna conca lazos, corbalac, cuellos y ffg.ri-a de encajo de Luxenti, peineter, hebillas Oe cinturn y brochee, ato, gnaintee franceesa de primera calidad, gran. variedad en soambrillas y paragitas ele arueora, cerasta droil devant1 53. O:BISFO0 121 TEm3jlDEJOSTO 474 RMOS DE IGLESIA-CORON~AS FUNEBRES FOLLETIN t -SU UNICO PECADO lqdVELA LOCtITA t14 flaOL3 ron. fsal -ceo, tr. r~i .me. eee ii l C2491o rbeobrEn vida habitual: %aldalyglatsrra laent e1 prematr fa de ¡sirJVacprr flen, bonrada su seemazi, y ecperanda q2& lord Wytisigh oira-un digno sarro de ens vitudes cvicas. pregurceol presentar 5os homenajes A,' la mujer queridao; so entuaiasmo por Catalia no habla variado y sos ponsmantGs aran todarla ma levataibas. BItiio hacho a 1ernoea oniten. 10dm so n ure. -A cted e lo gotEo decir ledodecia Atonnpozqua eme usted mueb sima 5 Utalns.Desde que ped su mano al tobre barrJaspee, ba irenearldoay medio.l, logrado creesma una praicion y tengo echados ics Cimienitos para aelquirir fama y'fortnaa. Verdardes que dinero no ba podido rentIdo, pera treo queaCesta o se nfice, Porque Ostalna y yo citribamos uDstra fellaidaden otro Uteano. ya esAbeella, queiel fusepobre,la amara de¡ imism,, omodoreA6,tms ,oaiid y Eible; peros¡e haecperar cimentar oas cutando el ¡alto rey es onults detrs ,fla traeraurrfido un PU) desde la fortuna, quiza t§adrlamoa que pacer del borletonte, sentada bajo un copudo mnuerte de or Jasper. mob timpo .limonea contemplando el bello capeo., Lady BGnden haba prord3 abon -AQ2lera naCed A'qcraos st logro da tioulo de la puesta del col. Sir MLatojo oar la resitdencia de Q2acula hace, lneetroa dereoa Querramoa cseernoc Utery> le baila preguntado el coneienila atendiend3 loa couqcoj ,e ae omila prxima Nlavidad. lAydenos tiscoe ser su esposa. gee, por algn tiempo al manca, 6 llo uted,1 Verrtcal UIna Yll.ded inmensa Inundaba tode mltgar la pata que Inspiraba 6 la ¡Oilnas graciaa dd enouca la su. do cotr, flelidad tau repentina que familia la presencia, de aquel¡lo. laga, blime javeo al cielo por el Dobte macr. nl an actdaba-cuenta de ella. reo, tse queridos del diaoto bcroaet. drio qu n¡e impacol No haba podido darse cuenta, in Pero Qrsvnls Cuaa tena perteoear ¡Par que lodudablesiecte, aquel sma. tanto que l hablaba, del vetdadero. atraepin pera lea tres maltra, y datrmonlo no hbbier ptdido releares, estadoe a u crtadia, da la pialdo, del atetieron daro propdalto. no ceer ella la harala da s paamor, de la ternura que habla presto luto riguroso¡ y empeason recibir Clomo es upopa, no liubo la mnr eittatisba-mQho da Iaspirar tal PA: visires. La prtMnra fui ta do lerd dificultad en el arreglode lai tretaaln, pas ella era la Atlsa que deseo. Y7TInlelh, El eas o;jdq JOV43n sindi iuta de ate Jisper¡ sl testamento tita Aa Valar, HACIn la que la woutoe ael "seso i ulmaarIa y aumaetarle feasa A la da aIras aeam l raelher.eoempre.o ese fuiun graunaentar1 aceo, lave.0 riable, Ienmvbl oyrgue la 0ca. rIente aletndea laeea coalearls; la I voluatad popular vuilaba. La ¡sa WeEInalterable. SastaO.el1 sistema pratentcr, el predaer de lase Adua* acrasint el Tesoro phlco'i nl Restadoates sintIfuerte on al¡;&ao ,Oder del ao y sobrevino laldidel. 6fmparlitama it uscadu Er4ae cm-o drau y latente da:te de pones ya remotas Desde que la ielEn, hacia el &no 50, aintaba con ytais mIllo. ntea da habitantes. Nacesarisnela l llegar ea pososeSosta* eneclabe& moilones, ¡lah abia da tomarcuerpu Y realidad. Y por segunda vlez MaKel s 5vid llameado 6 representar los votos da la na*ln.Yccmo la pelmara vez las rapresnt @ereno 4 Imper. terbabla. Dotado da uoArgarlsmo felis, capaz de amparar oca voisoitad 1mplacable, dotada de una lntellgsu. cta clara, asgues, metaMtia, conrientrsi e si fuerzas dat Estado y pro#¡gul en plcan razitda por la geograta y liraecnteimiento&. El Itmo de Pana&" 6 al de NIcaraga era aloe necesidad, Y A atenderla iba copaesc maesurados 6 Inflexibles. 11l gran mrto deteaestadieta ha elda al empIeo de la fuer. a bajo les dictados da 1. prudencia. Bilo 61 deala vofuntad-naoonal f& ella ese adhIri, 6 ella consult, b ella oy. Nitoaslo rasgo perscoal,-tedo parla Nacido,. Y no hay dada que obtifecarn. dea ¡leg £ condensar su al todo el M~car da la nacfida en el exterior y en al Iterior. le ah a ml moda da ver2o aRily. Con todo paraca que A MU gnisr be fallaba un gradn-a su persali44d imperialIta y hs ~aido a suplira el nunevo Presidente. Este greda erasel de la vida propia; el -del actimiento personal. Eterno eso dala vida nacional, la nueva poltica careca di clor, da coradai, de Impulsos individuales nubles y geanaos-flabie que case*alzar elempre un poderain entreaca$ la razn de lialado. y csi¡ siempre esta frana econitraria 6 permnsec: muda aeto el olamor de los nuevos, pncelo-3e difieralb resolucin .4 Woedluldos acuerdas poehertIores. fuel t oa ea en aleInopia, yMlpinas se ,nnylee6, Coba cutre loe y nombras va, marchando A su ruina.-Sobra la ren. e de Me itinley brillaba el laurel de laL victoria. Y eso bstaba.-Viotoriomo ua ves se esperaban otras victorIas, Y eao pasible*, vistas su colletaacio,~ so prudencia, su tesn, so energa en los mometos-ortlsos. llero no podr negaee que ete primee perodo de la onaquista ha sido un tanto catioo. 011 espritu Innovador y emprico 6 la vea puede contradeuirsfi. Al nuevo Presidcutecorre-epoda de. Onr la sitacin legal da los neiva estados. La drcoosct ya indicada. Elebtage deloerOtoIiconescomo soia promesa de Vidlae soanle tavoreble Ua(uba. Un poco de iada voluntad en nl nuevo Presidenta hastara ke resolver la asimilaeldorecmasa Ul, Prerursora de la sasilsoida pali tca. isg grande la espeutanln del mundo. 1No se compraeIs comonas Oaha poderosa, abedealendo iA fuer,sss espansvs, haya deapoaeldnde va §liosa*sposesiones fa otra nacin dbil pera tenerlesisumeridas eu la deseaperecidO y la ruinil. Ifalejoa de zer godei 6 Imperio sera torpeza Y mezquindad. Ledgimosantee. Binarlicter datntvo del imperio es la grandeza del bien en avar del vencido y liadoa. tDe la cotrario vala ms babero psr peleiado en un modesto silencio. No ser yo quien tresslelnfae-de coneducta del nuevo Presidente. lSas sotecedenteajea honran por discreto, por sabio y enrgico. Al amor de la patrieaten el de la gloria. Be ha en couado con una nueva patria ¡¡eolia par sa antecsor, por la horras de los acocinelmientos. La toca enaiteesra y giorlOicaris. 15Oondal jleguir la rutina de loe centras ncielal¡$0e manciparl Lea imprimir dreccin propial Le unidad de le patria ca Boctica ai todos los pueblos que la borman no concuerden en ideas y sentimieotoR.BE alguoica difieren en el Idioma, la nniein de Intereses y la dauno miemo pervair csalve la diferencia. La inmediata unin de intereses traeegla consigo la. 7de a a&@alkeen at MaI.ea.41B el y ~¡*e de~ee4dUb dm su copeeet~gsgrl. ysarlel6b dans el~ ele .dis ahuaatea brls Lasl bu ~ e U l j IA TA e r ia, e 1. fiL 1es al de aes na ao LOS Lanos DE TEXTO Hfacsya gona ~ aquede¡avlevan t ptete y amuaedr Uevo da pro~sta ctra el rUtl a Isn mpa. tanto a h s aeas riairPM4 proteta blnjelbeada por clro, por. que lalnmnas mayora de ls masCro, los da aiatleMy favriec ea unta raara grEdlwu y Rnonica l deavlicnada.la aolt~dla l. talcttals dlAatN*io, d oaldabso da desarrollar la mmrla meInica soianda el b~ndeo sedujo da*isde ma facultades y eoarla~ as csl oes, cauasado verdaderos trasoro en l organIso. ?aro esaproea ha ad llevada hasa cn axremo tn exgead. que su§ matendre Icuaavisto obigdoc £ uiden50 rilurl sis IU av. denUiawe ccbo% ~ peas etas pedagoga miaa sudrosa, isno odsoaatgsmceal ~ ahuomada. rada qeas ae elelos librs, tmn' dolos mU, comoAdo que m=omo ml*, bao prtsdo hasta la som ~a que ea da todo punto imposbl prescindir eao absolt r dlose*libros de texto omo madis daetualdi, llegand 6 olcar la ca cm sens juto y erda' dero put. En efet, es ha conveido qua las oboe-dea cotr 1"ceboaos no iii veo oiug*a libro de lia, oo do sran aquells que deban ervirles para la letra, y este conveno est coforme anula toalaa del nila Cou 0s bervacda diaria, psto que, e¡ leducaln del hmbre biiida seguir el m5mnoprceso da la eolcaelda de la humanidad, el cactr ~eecal de las escuelas de prvls ha d er pa remante ccatvo, es deel, qe la lsstroson que tebQ eoiubir ranl lira de ambos sx& cprnddos eu la edad da cuatro A coaee as, dba ser la resltante de la adcan d los eseatdos uas irve-o parala dql40002,clasIdeas objetivas, aloIurrfir jams en el abuso da la sOroC162%, prque esto entorposa y atularia la ¡sdses, por cuanto 1os0late da crta edad. c*peoalena los enobanon, dan pruebs ostensibles 9Iie tener en aeUydad cesta scaL La m adrsu tiene en su regao al hijo0aado, eao 5, Aobcrvar f'6 atender; esao elo(11aarsenaucas reen edad propia d trconcrr a 11 ecealeevaAella, qpvlne fe er la cnotnuadora de Ja, educsacn maCra. El ainoneOutra esla escue-, la too medis y elementos para decarollar sus fuers tiilsas y almeaa: so espiia ato fatijsa de ixlngu gorto en ella oseo lenea este' dar, la maestra s lmita csefare fpercibir laa y dItItamente c obltos dectre; fdcmparasentre ay A descubrir pr ei mismo las islaclnes que entrells exist, y de eota tuerta asqiuere ordenadament an gran cadal de ideas lesi y, al par que se desarrollan y fptifcaa la ten. ad, la memoria racional, la Imagineci, etrtera, adquereieolemen. te hbitos qu ms tarda bao d servirlepra formar el carter datnU odoeasupersoalidad. B1saalograr esLa finalidad no 0 ufiquieren ms lbro que el muy grnde de -la natalcosa, en el que michlos pretenden leer alonconcercess arera. Perocoando el nio paca4 la ecunla meds, ea decir, cuando ya ha cumaplio hbosOn, y pcastadesnvolver isus Icoladea u e.uarbia ms dlatado; la edaceota reclama yema-. Sar itensidad porbouelee uenede d e pplttu como ls dl cuerpo Irecen cada dios ms, y es prcien aasttfaorlea ceopldamete. 1E1 lengale y loo medne empled& astai entoneas, lerl que varars, porque la rstro nin aumeta en etnejn 6 jutenidad, y por tanto las liros de texto tienen qu Ir prestando sri concro A-labra de la edcain lneltroolc, porque so tiliad y sos ventaas no puedn er omplidas en manera algna por el meaetrm ¡h-bli y experimentado; no ya alauente' por la carena material da tiempo, sino ms.prnlpalmate pr lo qu los lbaio ntiuesesmelre es del dparsdenq ubehndevaleree los nios paraexpresar aa propia peneaamiento%y por la gimnal, digmoain &sl que deben hacer pare dearrllar convnentemento la memrias en el 0oun¡ se ombaba heredera &A(Ceaina Brandan en defeto d no varn, estaba hiaamucho c srmans d-un notaro. Lady Bradn, por su parte, form. lr la slaldo da Vernca Oyta, pecando 9fejiel lcarg de le tt]J Complid lealmente la plabra da db, lady Brndn po mil libras^A *tentenocmbe de Vrnic, y la d-. mostr easugrtitdacanlavees lvp Cosiad.L heredera dele rJapee tml tiulo de Baranecde lirdeo; nl castillo llasayld aaia paao qelshermoss diesn espera dars mse plcenterosa ida de do &esepor ejepl,1 de oectraea 04as a 4.mi-y 11 YAL pues atal eab14*mtaibr ena cmeinalat que de ellas ealebe', Pocioelarcociuldoel aeca, alha riada maz jy1¡aleabaecundoeda. Suplica 6k las proisoet tanta limosna par t nuatroslS(s pobr es. Bemitr los danativoa flbHaban a e1 quina A ChaN planta bajaeMdelei-, pad.-Dspeonareo I,,a nuad, REGISTRKO CIVIL laeptiolibre'21., vsTiie SrL T afecte ¡larsirgsles 2 hembree blancas leeirtnas 2t vretbascos legltIlmes. 3 varas ablsucoslagitims. 4 hembras herfeas leggltleai. 3t Taecesblancas natucalto. 1 hambre metiaaatarat.-6 ictefl ra, 2 aes, blacao, Cesa bane-,, idem. Oestigois. DIiaRerro ee i)ctast losesa, 21nios hieso,5latan. Zas, raerlc 0Ia1. Olciio letesticol. Leocra yete5 53 dlaer-tbroo, Babaza, layob. Tuecos. marceaiacor lo 10 pae, blanc,. tiasisna, Esperanza ImL Etritfelas. Uriela cra. 03 asneora, ]galana, del SorGloria 101. Semarragia crehrol* DiSOiR10L ZCi tLarac Bareel*, 90 ao%. blanco, Espaa,REctie 2, Anoisreiros,r. Miqail fezelSureado, 1lao'mceOstiun. MtanzasPsaca 90. Suicidilo. B5a o iuabha, e5 ao,, bIarca, = 4 *baaa Bayana 51. Ladin orgica der corn.'aoqullino Padrese, 7 dhos, negro, lIshalua, Iroceaa W.' Debilidad onrDnita. -DITRc-boYonu: Peze Vales, 4 das, blano, Boabino Escaree 112. Tremss taa 5tO Lsa.oiiesmetllza. lDabaes, Cencardie ibi. Lecie erganica del carazos Vatmatio Ahlo, l39aes, branceoGuaLabie~.s, Matalaje y C,eendc. Encetlla cOJusu Lage, 18 afio, ea, Espais, La ttisCca Fiieeitarella. .5-cO ademo ,4u ao, hierra, lRemedios, UizOCid t5.Laesinigcica del coazis. fc~EPYmoOi.Ot, 41 asoa, bIsnco, Espaa, SIESUMEN11 arioeace.10 Septiemnbre 22.1 hembra ¡¡ier% a esral. 2 oseblsocooc ocr.,csCa. 2sahecti irnie ici.i 1tentc irtereina. rcrelitoo-re 1O31AaVigo&, 4U03, b., Mataose, Ecc. biar bti Lecls erolca dei mude.n OISTIMITO CnOR:Acerra es l a Tai te, 4 m. b., tlab.za, Ecetrar lONecisigoeiccraltim. Blileadla Balites, 26 a., D., Babaza, Sillios149.Tibro Pcracr. Faleua Aroio. 2ia., b, Mtaoiao, LMaloja 174. Eiitelir, 'TrcrquilioAnuro, 291 .ua, GCidra de MloIas, llayo 43.nroeena Ebia OOTIly, 313 a, m., llabias. Sor Joi< 20. Isira de la casdad buril. nIcrTO eRcnIL Mlala laletireo, iha h -iJara3, Pr. iie&J. TcbercrrlocIi almocir, del AauIPjltoa Justa B. lfiessd3o u., b~,. SfAntire, san itiCual V5-Parallito rgesina. CostreoGuirro 1 ttl. 1Btaaal >Ocirra 9 Detaounes .la LA -Junta Dirctivea deastla Sacladal despua de haber acardado tea tusnlo a br. da al 1% de¡l rretoata mes, ecucnbesi los tabnres seobe dsnota Oaseral es teces. Eooria llara sl domingo t de Ornbrs gialm als ceadele sucorun si oetod de -espore les Umansos ns4 a ta eniE' para anibce> erevar ea a aeriate. es lii eedaobu el cesa e dazilelper dicha ie Jun cyzeeaaeldesmiuge 29 del masaoriest, Miasde~ del dii. MoUtA iv e 0t691e1)do acuerda, e deseo E la iretiva deaqaercuearra Ala Junta el mayar nmeo posible adasce, pars lo cuel pudieoa ser un estorbo la clrunatar'eia,lgsouada da lallcetalt 0l14'el soCasi, dagqsei 6 de-Oetabraes efectruarn partidee-jlaoy mchalien el frotn sJalSocelobrsr£, pues, lt.Ocata General ex-. tosordilra st doiga 29 del corriente, lsa doce#el dlsmteon el abjeto yixpresada,, sin que priede tratarmisensu& ellE hgn atro. asnt, sn arregla £ leo preepluamo 0e s scia 13 tala leg-aento. Para lteecceso al saln rerdeaes celebre leJuutales sacie Earspraeaiars bien tecaibon del mea da la'techa, bienaelda Aghltdlime, La qrse, por acuerde deala lua Ia rtialc, yde.orden del¡rtor Presdente, &so enunicie para ceOnbmlento de 14Iraarei soelos--Mahaes 23 dea Septiembre de 1901. Cu:erpm de .rtil1ora Blabaza, Loba, septiembre92da 190L. ctrcuLo. Plirgos cerraea y prcpeetelons, es recibirn en arta cOicina hua la l*y 30 de la larde dae la ite eaa¡temIbrada 190,6A lcuyo horta y tagat es abrrin spresecia da lo, eahadercs ques libi" ~pare mminlnttrary entregar en el Poertaedeala Cabetia, . cnalqclera ecca punto da la ciudad dc lo Blabaza que esedesigna, lcs artioclce qua ppedaa snecesitarapara equiner el ruerpo da arrillerlo de-ir Isla de Cuba, Incluyendo: EquIiose barreras. tnoilies os neta y crdo.para eatrnio Transporte, malas,,h-aras, vagon yanlinlaticia. Combastnhs, offage y ¡l.flerramietts. Rtefrigerador. Ilaciones (carre y vegetles rrrecs y a. tielos da deeperoal. Ahque lo solicite, esala dar ataatiate completa da los artIcules que tes ecasites, rantidad, esprocifioncc, rcondicionesdes la ecbasta etc. Lea imiterceados pueden harryr prapoetica en cualqaler argora yheaecidzd que deseen, Pees mis, informes dlriglraa al n"l, calle 5. Vedado. Flrmada.Durpla dAlaUstpu Cpide]al eerpo de ArrtzI. -ata lActO 5-Ilt-lO ,.ump1ee bien*-su dinero -PROPIETARIOS Se hct.trabajos de Albaffilera, Carpintera, Pintura, instalarienes de cln¡icae, &U, al contado y plazo'. 111. Pila, O'Reilly 101. o, 1575326" Et4B Car-me con papas, Gazpacho Ala rndaluza y buen bistelo Caf y Restaurat El JEREZANO doeraeclisro C. Lalnez slCilbe,ior40cie,,.couaoode tren pis loe ic .At pan .U Cir6 OlS cetioc.ciqeplato tchoes yloa@, ro d ad ,i, e ,panid.14ils ceSne Calot,. 6 *WAorBiil 1a cl.15.1 c ella tcAbon,o@cct en,,. dede pi.s ca i aqize, valo* adelantado. a &£pecho A :#d" hoaoets. a .asala. C eeeuo aso 0rd.a, es.a ees tia e,i,.,.dos ccr Vllao.a,,brea ceice. adeehai.sqile.a 11XIDO 102. TELEFoNn rd 6551 -0IU-4 Gner'os ¡Vara enfardar Tercios de Tabac9 Y Vaca bacer pacas de TabaCo y Esponjan de la acredtada mrra Bri1ISl
PAGE 8

Doctor Migotel Riva Urrechga Walas',1213 Ga 3 -34 4.3 Dr. Afreo Wadsz Galtii 4333331 3. .439pma R~ a 3 1 3 Guadu .Goatru C61..44 1 aL-30.4.4 -.1la 3. 015111N Dr. e. E. Pinlay esaS 31* Latie ll 3il3. D'Ru3imex, !e% vustAB.AO de.q ND.z 333 1A.emio .dMartmane 4 D)r. HRNANDO SQUriez x Br. Sifi az 1ue 1. 1 19139 de3334 1 3 34033333 ox pa.34. *Isl13333 -15t 343496333395 1 DrpAara calor=os y~re 3 3 .~3, ~41331 3 1 4~ .3' 631393.1 s 34ecca -3icoa Pliaras souperiorcm doe6uido 4-234.013 -------9-.393343 333.313. heru33 9.34 1.1 i9~993.349333 re w~44. 14 4-703 se.9q24.349691.13963349394.t.3 33 L11T.h 4:5. L9O.49O.fbj" 2.atas3333. 51 d@#.sei 4aso3e latay 33suAM3334.3 3 lobr d3tu13393 4de 343la3933393330333.04393631en 3 ES33 E433 34.333434313343' 3 lo*3433336393y4413,t334 ie63a de la3Esa9344 r. 333 3. Derboll&' Cmpestola go ferdader-os jurganes Le oy De3d el ldo Enero de1901,1 Ial WcQ Vrdaderos Medica-¡ m3ntos LE ROY, Aquidas 6 e1 -uet que nace ms eisauca y rea.La:enHmoprhoides, Bilis, Embrzo ptua eacm 434nci3309333 31 43033n.d31334t3039r-1 de Procednca atgualI eda 39:@ala9tima tf 39 33343043. 4333034tico de0raura.4W & QTTI1 ,Y Ved* l soa ond§ 4 4 0 tY, 5i, 20 33.3 95.9.3303. 3 143 014, PARIS, iy adem LA. u -,LA.¡ 3114 de garantla de loUNi 34343.093 de los FABRICNTS, r ll363aa4a* I43.pad.3L1 33 V ddpara lM reprendo 4d L A"nV2.tesuaLAI ; IL^ -Fa¡ ¡fioaci6n,Estasecimier .In ¡ooa~ Paris, 8;3, rolt d A ¡hves 6 ma 3 lo de 1 0 sy. yaOtd3i4344ala34 L ohdapdla (3aoilP leselcaipe a Prwutwmp aTNTRAINGLESA INSTANAE 441.d 3433,*.33d 393333 3 §loco&~131 4.36333. 333303133 033333 3J ..-3 -Elsa a i E .E .D V OS 63000 E H ?MPrtnre a l ----T933.0. 39334431ad 1 N30 p00333333043 343o 33439 33TOE1E69T SY N I Me.*.a. .x.¡*# de a d. L.3 LA. 4 a31 tit33 desean34034qo343333u 4439247< 153O33 PU T ASUCR 3N E RS e1M 24Me f *la s. bles A precios aurnam4343931933,.333333334s33,lm433334os3al 64193.033339.3. 033' u 30333333403y9333433404 Por lo3que domo31. Tabi4343 haemo3cago 3433434.134.cu ECH i3Tl3elu0ga a. sa4e3.m r8 mb3 r ~ toa9case efeaslasO31911 R CE4EN3333y N.IG. ambb os ~3s crg daena 1 1 9 033,0y 349 3333331333313443meble. 10Efonodre3333339325d35430hI hacamo9933.1333 s en34, dicA 3 Acnfr 331m4p333de1dlo q. la79.033 339h3.331433p941. '2"opo 33343333A LOa333303 el3 &"*m"33.
PAGE 9

4 e EDL MINU juna fre tarde del mea do Noviemfero -ena le llegada del Invieroscmacevit. Bi palacio Imperial, rodeado de btlarte, &seala entre le brom, y tusorres, sos mnretesm ce 5alenasO y na miradrs detacan entIre' el cielo sni Cigaice y sea crve. En st saldo de la empertri to& una orqestatecompoetn slo da violinca. Ostalina 1, rodeada do sas hija, prmanee en p, y las d amas do hmr estn clecaas en el fondo, junto A la Pared. Mar. de amprdn, embjador del rey L¡s XV, hundido en no bat la, eseda aireo de preidir laie.fea, y r, de Vlliebai, Iclinado hacia l, la nbha soriendo. l margrave de llayetb y el hrda doe.Plntz estn sntods un pco atr, y canbroa k gravedad contemplan a la enperatri4 cuyo aspeto no tiene aquel da nada Caitalinaest trte, y, sin embargo, A e hace eserzos por sneiree. A aqell bra acostmbrda, la -emperatrilz, qe baila admirblemnte, ds ne lecin de min Aecaoushijas, Nolaspricess. MS que nan covie. no que no fate aqel da *a la tarea qero e ha impest Y queses a nte testigo. -Allora te toca 6 tie bsabel. -Velve a empear. ietras s piceeseva-n ocupar -.en medio d el snido el puesto de Co, ma.de, U.a, ¡a da e sienta sldo de Aa Joneilul, s contl ente ntima. Y al actaresmurmra co iimlaic -:DI, ¡qu bo areigneid. -Ie deERparedo Y tal vso preso. ta hermana leltreale bnec por leda. partes y 'nada4 ha logrado aeripo e. -¡Yebrs Gulilemal¡.e l bo motadol ¡se brazo ms levantado, ija -Deeaparec apenaebuabo salido ----de palacio. Deante la ocea la sup oda el zr, M.ce veboto nalca bacas -que el emierdor recibi el aia ¡:De qun? O -tncecriado deQGlitrmieN1,59 castigado pr en am,srib la ~t para vegars. .mim.ecr l¡esm rg, mnsniaie Do el trmeao, 3E1 rldo lo crunf ldo y deepko.s fn barcado, -¡lOs depac. ija MS, maoldee -itao ocurriaes de cenr, y por e.oe elr.r e moatr tan rad con ¡yas .¡' amtras fatodul. ~ SI, qe mismae, si quieren, ya que hia Eneta el hombre 4 quien &m .tna .Qe repitn el otIvo lo, vioinel.i -R.Id pible que Gullermo haya emprendido ¡a rg. -¡Piad olguln vlarls.fA temga.Panalebe, que te pleo,oel eer de Ooprd. o lede'naddu n s.durte el mao. Lee ira nasaos cueara.o alndo y el ebeja so f~nc, o elacbeza en aeflas deprbiac, y Igue o la utlrado A las emeneteiras niil. La le eLpeariz lsa ci-ampla fo mirr].Blas, yeicra ernoua5excaa de cuando t en sd: ¡uin muy bien, hijas mIScl. De Icreuta se ecten aenl mbrel de la luncea del ledo la condesa Mtea Bak. Et en extremo plida, y (jtalna, cn e oisnasde tatua, la examina tnlmente. La condesa vuievecon lentiul dos eces la estrade derecha Os l&quierda t y de iquierda a derechas comopra deeii¡. Ida talnaeanI11ta, Da Manoy COun e-aqsnDvtala ode sura f aereagee alecerana. altrEns llaI bden, seelaa si paca y e rairzcdila para esarla mano la cpeariz. ¡y tu hermanal1 -Le han Esuetidalsitormento. r. La dama de fanr es le'anta.cer ln osaOS jee en loe de talina, y la donomujre, plda de trrr, e dii cenara iA cara una eanuias, ¡yel cza? -Dirigiendo la trtr. -¡Diosam, Do c-i. A ls pcos Iintntase oy ua a qlue da: -¡s czr. .1 Entr Pedro viaetamets en el sald, llvano bjo el bnenoJqierdc un cilidro ancho y largo, acoierte con una lezo. Al ve al emperador d. inene Ilasprincea,5 Y loaarcs di ls violine permanecen en el air. Prosegnid .. E. sberana cruza el sald, honrnod -con una mirada a los embajadores de Franca y do Alemna, y, mintra pea, los violines vacilan todav. -¡Ldelaute-elama Pedro. R5 e:andse el baile. El emperdor Z:eolachimenea, y-poir su pro pie mano retire baca un extremo de mrmornreloj do BaJoja y en n lo gr clca el objeto que traa bajo el brazo, Y que es una5 Vasija de criatal FPedro quita el liezoe todo el and mira y las princesas lanan Un grito. Dentro de la eija cnli una caba cortada y sangrienta, sumidesni Ibao de alchol. La cndes Marena exclaa, prdiend depuaelel ctid: -¡Golermai.]MI hermanl. .zlrczr io-apare.sosa ojs de la cenio. Lr empertri arso yunlosyl viline no :0 atreven a gadar si boscano. aqu esa mje-de e Varios cidas es apoderan do 1a condesa. Poliota oc agita nrvoso en butaca y r. da Osmprdc, imp oble y sereno, no dja de cntempimr ¡a Vasija. -Eco tunanta do camblua clame el zr-engaaba 0f a su sba =, traficando con 9su nmbr y e piads suyas. --¡Daee a? -pregnte cndid .1onte M. dc ampr4Da. -8l-cotste Pedro. Efl ade aapoya e lUhatcmna -Bata ots hijas, atlin,3 'ivr, ua na.Hoy b ieldou da d muco trabajo para m. La empebraizevilevnte y lide ecieroretes aste "5"orzlbataelMi ino -lon lee pioasitas* CRONI4QUILLA Inglaerra. Y bena pudirdecoir como los ant guona hraldom ¡JIngaterr.apor Castlla-ein qnue i lome y aue desmntr. Ingaterre pr Catill, es ni mie lmeno, porque sl netra Ea-. tre nio he tmado la revanca que lo deben lag tres filas bitnas, des cstelinao, y catellancos Viols, que sona do la mjor coa, han endido con 1u ro a itortalea, SO rao te. l ,,altera, el sindasblemnta noc en menes edocarenla alnoe ha suIido tres trasformciones, paando sr, do Esrsnlza, Lanc,o y de Lerro, laplicrca'-a sido -dquirido ayer poxr mis benos y qerides3 a0. gea dn Flipe onzle, deo del gren cf de Toli, y don Mauel Lpez, qo lo ea del hotl y returant El LVvm, SI el naan rqe aos aganas das cronieba de ella manera misterios, biapaado f a I categora de heho cnsumido. IEl seor don Juan P. Vi. ilemil propietario del rnombrado btel, ha aepado las prpsiionsa ven tjosaqe lo hIern loensonres 13cefael y Lpez, rapasada 1a pro piedad Os enc ca, pra bsear en el repso el reablecimenoe de so salad, y en si seno do amiliasa.a tifaecin qef prodae el descno tras larga, provehosa y rada labor. Le bucena amistad qe mca000 A los nnoevo dulos del espndido y bien Acrditadetuse llev oah O feliiarioaspr p adqnsic, y a dar en paco de libertad y ejereicia f la lnuqu-atsaahabla de sen -perseo qene no pedecstare qlete y Zicelt pra peasioir, como s pid uad n mlio, mvera.s maho. Y cama la emprea, or vrtd de ls caIamitogno iempo q e o.rren, es tao audaz coma titni. norquera doAr de consignar imis temoren O don Flipe, 01 primer peronsis en esta centennila ocmercial. -Wuy bien, ml querida sig,-ce dijecado o dejaran ecolotrae que. ocailo yo, hablan llegadAO telitalo;muy bien: e~oaeslo qosllama pogresad; ha ¡da sed paando ea cace on znh. desde la modesta fad dlesale d¡ Sol so qoslecOnocbeer trelta co,, La,,fDo, fleemosce el P.poplr retarAt; de s7aatae al ot ie coa y de iqa al renombrado lclfd slten.Loabid me iagracos 4gdge als eileno, de nacevd y ¡Qto premicO n perseveran. e. Yo ena tod iempo le habra visto u itia alsfauera, y hy miom lapad;pero,. -&Pera tenemos? -ursreplc D. Fe---5l. elr: la &piaand; perotmo que las tiempos ceiatosqie Bacny .a etuve nomomento. -Biga usted. -Tema-que seos C'lerpse nosean los coo1 popdaiO., -¡Pra nubr y vencr? Pued. firdgamo usted: qn tinfes el qe e aplaude y ealtece y .oraal el1 qno? a.,demande.sfuairzlEMo ya nao& estriun. ¡El qea UIRL5 lcho y exige eneglr? Peac e3sel queme agrad. Adem, pra apender mi neva camt4ca ha conautdo con do auxiliares, q0o 1.bienvcen audand d eoeque legtrfa Oc.ba -¡Ilaspitl ¡y qnes sn? -Uan, mlbueno etrela. que no b, tenido eclipse. y otr, el pba-a de le Hbna. Sin l, en csato lcho Inriante y sin trgaon lo lgds habria eado, aco pea no lea-atarcmsro Pero, gracias O Dios, tenE. a fs zas y alients paro el trabaj. Y pr -l.qno hace l pblic, ya usted l ve: quiseramayor preb d aqno hahe cha pr m, obligomeuc4Oseternogres 1 iCu, que le de esto caf de 7-60e ldo io O najemano era 0n ecto, y ya lo be reoiado si medid os: la mdia doceno da persnas que aada O l no daban, cn so gasto, ni paro .lsIce. Y0 en vozde aredrarm, pens qo la moje mane& de traer pblic, era Ofreerl tado que vinioA6L torar do clase my e-pTsro, ieciil io anfet, deostrarle qceasee la-reca mi Caa cn so pruecia, dble enontrar en ello tralo agradable, servicio emerado, blads, bebidas y refrescs exclete, y -cda suel, enne palabra, qune pO, diera .mP.lesiea1 el pblica pg eta mi eilcibtad vniendocad da en 1mayor nmero, al extremo de qo hy -puedo decilo ms que-cao orgullo, con laorada grattdel comercio, le -indstri, le propiedad, en ua pa abra, la ms0se0lctodo la sociedad hebonre mo favorece, quines cae sea acecargos qiansaviniendo a esta caf, Y ei eso ha corrda cn esta coa, qe een tanmaa sitacin estaba, ¡pr qo no e de esperar qe sc repte can el grao btel de Isgitra, que tiene tan ico gndens fama y goa de inrmensa reputetdOSon todo el mndo? -Tiene utd rez. -Al durirla, cn MI sobrino Ma.ne Lpezhe querido que esa fami ea cold. ¡Cma? Mejorando en Cuanto sa psible las condicine de le caa, renovando su mblalia5ya, rieldo s asetos Buentaudo susoliO -modiddes, atendindole con elllto 13 esa-ffeo, cama debe atedreo une o clee bonitta y por toda gSjade y qer -da. Mciendo qea soca, sus helads .ss ebidas, sa dleaseaan lo mejes de do lamjaq que is olao econroa Srival, y cantos venan l reteuiran sa elgan con deeos y propsits de vol *ver, y que cuantos ocupen sel* espln didas habtacone, cn las ms hermo saa vistas que ped e descane, salga de les dioindo qne no hancecdisdde ea meoas nada dles que enontrarn e ua ls mejres hoteles da Eropa y AmEia. BEsaes mideal y el de l soci, ary A realizaro hemos do tendercon Wo dsmustrs bras, t~Lo avanado de la coacIn 00 tia Sperit ml.1 .oi>'ltido a l diwd-d '-tiempo;pro empcarmas por el-Cf, que quedar cerrado hata que es l re Sforme en-l decorado, en lasos, *u Isa ozltencies, en todo; eg, canc 5,5111 la tadnd ini 1a0, qe ya el Yaproim,la mPendems ca ciba btl ¡unog alams eta ao, ai e y otro, o linmonmsasgasts que tez OI dremoqneh ra? Benoa.NI> anaee ramo en, da'nero el0en 0crdito yel .lio 00 el camrote, amigo tlio ea cro. -DO. Pllpe-¡hbla usted como tu -&Ycasor D. Entaqulo, la cp. yeuca no ea madre deisa cincat -2 hija de la fotn. Que ella los auonpofete4utdes, yjel pfiblo esla proporcion. NOTAS DESOIEDAD ,El& cla 3erce Una bda &noece en el templo dele5 Merced. Dadaeamor, mncille, alepta y solemn. La Lnvia, Mra de tlea frcdas ua saelritagraelsa y dtigiaqeate el altar une n al. Ma4 y co elala, la vida, el dichosoo elegido de encra, el Jesen y v¡lisiaeageneral Rrqus Loynz dW Catillo,unane do ls figura m@ asliets de la revolol5arpronal y mili. tarmente, par sa talento y ¡por En valr. A la nupclot.ceremona esehaba hecho oa 2soleaIviteldo queese bfaej jo en na oncrrecia esajdiriilban entro sta las seritas ,mea JaecfeBalaya y so primilta la adorable PlraneosFernnde, Mrs Teresa Sla, Maga Mabrt, Rosa A gramat, Adlfide Prr, ngel y Etle omero y lee hermanas do los nvio, las seoritas Mara Muca y1 las de Lyaz del Castllo. Rl traje de la bella depsada FuE objeto, por en elegancia y u dlstin cili, de eogis muy mrsdas. Padrin&ade la bdafaeron la ello. a madre d la novia, dn&l Mara Re. ,gla Baiad, y el I!rmr Jafoda la gardieilara, general Alejandro Ro. driigez. Testigo@: El ceenr Jolia y ls generales Binou Rivera, ego y HagogqRbsrt. Bsenma votos por la felidad cmita 6 inxtigible de -los nevs Feslenuoifiar La ijo.del slar 0;aria Marqu,. la bella Desell, fu cbeto ela noebe del ebado de moabs y muy expro. Vas demstrciones dOumptia. La bland y gentil seora plbs. be la4elaoya dameosdas y eco motiva tan agradable esevid favorecida aqe. la epcise. y elegnte casa pruns causa enla que rivalizaba en nmero 8, bai. A las ordea de vais, dano y cu. drlilis I.asoras pareca, pr lo del. sisoesqe pasaban, redocidas a min.* Lis efore de Gorca Mrqo de b-ianseeaenateninesoyDuestesoa todos. .t All estaba, para secudaro, mu racioa 6 nteligte ija, &a la que sicis criosamete llamamos pr V0sirit. tau amable sempre. fs rossertic Dede ayer sn moche. as eoaras d]o ncurre mndo elegante qaacoden f4 casa de Mme. Pub. Voa1fa l riorosa Aleld la 1ledo vidas.deadmiror' el m agnfo0 1,esacceosaheco en esta caso pareua ditnguid' seorita oyas bodas so. tn prxzma saclebrare. tina vez ms, el guto, la hbceildd y el chtic de la meora emella P. eheo queda garatizado en la expendidoz d esa biblltacin nugic. I sntuosal ElNIQUE FOuTareLL Clubh de Ajedide la HbaBna BXTA PAT1A da la ear aCapablna, ntra to y a Styiimbce 23. APERTURA GAMlITO ESCOCS. He aqu el reoulbado de la partida 0. jugadas por el nio BRol Opablan. a. &y prdida por s Dr. Gaill: Eiosce. N7r41. D. fav in r. Cpablanr. 2-03 &D 2-03AD 3-P4D 3-PE 4-A4AD -4-A4AD 5-00 .5-O1IL 6-7?3AD -Pe 7-011?7-00 8-AlIOlI 8-B11T 9~-P3TD 9-PA 10-A4T 10-03011 1-A3011 11-P3D 12-P3 12-041V 13-A30 313-010+. 14-DiO 4-041 15-D211 5-1)11 16-050 -(1 o2-ri0 17-tT (1) 37-D3T 1-A;D 1-3iJR 1-04 L 19-F4011 20-03) 20-AXP 21-FiL 2f-flxE4. -22-RIO 22-DA+ 23-RIT -23-DT k 25-D3A 25-DD t26-AID 2 -A 27-P40 -2-AP4. 28 -TA 2-OT 29-PISM 29-CIT4 a3-R2T 30-P e 31-AiF 3-TDOD 32.-'A1332-5AR i 33-A4AkD 33-TDID1 e35-TiR 3-.T7)+r1 35-RIO -o 5-Pt 36-P4T s17U i37-EsO 37.T=T a 38.-A1& -38-TD7T11 5, 39-TO 2 9-161 D. 4-Resigae. a -Dari2O mitntos. Dr 12 liato ea CtnOes cta jugadadbil compr. > mueta la partida,¡& jugada hbIra o ta noche jugar con e1 sr. Biny ce 2111ena1en la tche jgar eclon nl Nasilir Rtid?, oI ptiineti dl MonlsteVh'o QIb &oIi~Y4Xo tal di uti ve di di CRONICA DE POLIOIAsA.CASTILLO DE ATAR£$ Lcs jvenos Leruslino ""a"'Smero, Antonio Acebal Navarra, Dortia Pereda. dez, Valds, PranuicoeGntilec Alceq N. fler Aatunlo Martnez Leal, Albeets Ma. le Msliftne y J016 Reyes Floree, que tisoron dotenidos parla policua morenas la nos,cbe del demingo idimo, ea elparqus Central, por prorir palabras fisdeooras y moleetndo fAla sleras y seritas, que cencerrnfa dicho paseacfueron sentenciados ayer, lenas, par el joe correccional del segando latrito.A dedcas 0dearresto en el castillo do Atarles. LSIONADO POR UN -TRANVIA ta el centro de socurro de¡ tercer ditrta 1c6 asstido ayer ¡oeche, don R.yaidao ocuele Diase de22 arios y vecino de la calzada de a-avos nnera 99, do varias le lonejo preearleea grare, los cusios le cenad aa tranvaele3trieo en le lnea del Prncipe. el mueollo do Lar, ea el pas> eod Carlo 1119frente ai paradero da Cancha, Detenido Wimotoristae Ramn LaoaGCan. Zler ftiO puesta disposicida de¡ juede guaria, que se haba cnstituida eo el ex presada costra de sueoro. Canzlez Da& legreetO so el hospital eSmocO 4 (aurea Alfonso XiltI, para areeder fae asotoela mdica. ,UN LADRON A la ver de iaijal filO detenido ayer 4l media da, en la colla de Teniente ltam coquina O Prado, s nardo Antonio Corinlez I'tes, de *7 alos de edad, y s uacin carrcda, el cual cre perseguido por la esebera DI Enriqueta Di-e 'Perniude por cas al transitar por la citada calla del Piado, le bha arrebata le 00a boIla, que centenla un cenclia, un pes plata y clare cenravaa cobre, El detenido arroj en la va Q§bilca si ceerpo del delito al ebsrr que ea pereegaidas por la perjudcida y vrlo pAleaLa polcls remiti al detenido Goardeo al Vlrarr lar¡ cer preceetalo hoy cani o¡nugado Correccional deldistrito. DENUNCIA Por orden del Jefe del Depsrrarecsa da lagenlereDe. Peauck lenecal. Oea'ra 1 la polica See:aela). Ro-cPertea.eril pleado de dicho estebierimieuiei, que el ilanca Jor Trujillo Rienra, estaaaOlo 12nmgreutes el dinero que loesueregoban pa ra que lea hiclees alguns e a cgos y les 'levase eartasA fadiferenites lugatreo. es eualC9 120 cumpla, Contestando l mismO ala carias como si '&ehbieran recibido les 1)terepado-. Detniado TrujIllo Blanco, io pe'aoa diecoslci -del)Jegado Os laetrucoiia del distita EstLo, 1 EN UN XIO3CO En el kicreo establecida enea l moche de Paula, rohiareWa' 01pfeoensubu eccodel Ra e Eacnol de la Isla de Caba y 27 haeilqes di la Comcpaa Bispanoa arerirana del Gade la propiedad de D. Jenaro Paye, vacna del elrepadeblasco, cuya ceeJUo fracturaren una de lacentaes del mis 110qiO da AOla va pblco. -Sc eepeche sea e 5-leer de este hechao ¡l. individuo blanca, enclde par PLA Mesa La polica ieuvo, pir cmplicidad cen Osto, al 'blaa.rt Juan PeenOndeo Garca, A quien romi id-al Jorrado de guardia, pia que &e pro0calera O lo quae bbere legar. .COCIPACION ZE MUEBLE= La FILOIol.-Loa carteles de Payo re¡ vienen autnnulaudo tiara le nachea del a-lernesal satrenode La Pelando,.Le ticeob pabrena aragoesa ha 8Irprado0£la pnama de don Juan Mola elacoo 0dcaseomenlodrama. :Oo'xio extraordiniarior ha sido re p asetada La Pien¡co en Barcelona. a Valencia, sabre todo, lo& un econtectimisut el estreno de oste obra que so osmnerar en presntarnos, con toda la propiedadl que requiere, le Campani e de Luilsa Martines Casado. l -1congrato Loisa Crespo est dando la tima. pinicloa A varias dedo-raciones quee neir La Fiecrico. La obri canseta de cauces actos. El terceoro representa tl feudes douna gruta qpe alteo de caucaefa un torrente que.fA una senla¡ corveolda poedesbordab arraetraudo A en iearablitorlq lal. La--a-,liardbest4 llamada & ser-nola Habana les que en todas partes donde ha sido repreentado: una obre que consmueve y que entuiasma A la vez. lloy: Los Pillete#. BtiicvCsNID.-Dada hora temprana ese encunentra en eta ciudad, despes de varios mosca doe neenela, la resipetable y distinauda dama Mercedes de las Revillas vuda de Martne lOor. h La seerrpalla en-bhia, la baila y bue. ua ocitarita Dara Martnez Ibbr. Vuelve la caritativao eslora do Tam. pa dejando en e.qusilogar,1 cama muy' bien dice ob sampelleroe imborrables recuerdos, paft m-r uno de las ms genvoesos benlaotores, durante les 151. gos das de argeatio y neceeidad por que ha atravesado aquella pablacin con motivo de la, lbesiga; llegando hasta el extremo de dispensar fa Cadas lnoe obreros que habitaban seennmoroeas saes-lodo lbar.Dae-ioas alqai¡eres devogadro. HenaorfA la ilustre dabma y nuestra refelriacin por su feliz arribo estas playas. -sllrahaeia e 11. TA, elctrica irala PIN-t qu ses eleva cara ardor ea mil ¡Es m peche unovolcdn¡'c¡muera abraeudal ¡No me mileos SsI ica hacia ac. Tn.jes ineconstante, yaenoosa clavan can ardpr en ma; Si he dO. IIT, rmeea$¡ --came antee. R. sde Casepoamul. Ere ALcISta -Vuelve fa la¡ecena, faA primera hora, la zarzunela ¡DO Serillo! para que de o nueazois la graciaecima eiraeteratlca MeCvina-Rodr cono hacienda nne mejo quena isne 'ieprdirlo. Les lands de eagncey lisdiez e-tUn n cbtrtcc, rea-peets-amet,nan. ¡Bola 3101 y El.5eseo de l ladrar. Orn a N eseid de ceta Doehe se despide dei palco de Albian el acOar Fraqeer, un actor modeato 6 1ieellgente que ha servidoA fala Empresa e. snrtlsas tacaitadeosos lo bnperm. tiddrsfo¡ es moel primero y laborioo caoo el qasrpifao. alnL d¡ ue d gadi, e ontiuy ek"lo db.Ja pr conmleL ,6 0 7 0 2 8 e' u la ea a de c'eupra.rennsl "LoIr o ber140 per otra roe. 5. ua e%" calle de Consulado u? 93, donde Depiorsaos que noaes yen tenido a ea ovario mueb es. de la prepludad doe en ccto lo08servicios dbi sefrt 1"cae. *7 2 O 0 o >Rodo lo Rogno, la cuales los tena en quieril qu' me pretteiuda ttkn caclmen'.0 : psito eu p)der de D. Seraita Illuar, Cr de quien ¡biempro ha demeatrado ser 1 0 8 a los le abla vendido o& u conenutiti Atuna llmprae. 10678D lenIo. Amigo Julian ino hbliti mdode .0 2 13 4, 5 G 8 0 DENUNCIA DE HIURTO echar ebuajo ese acuerda? I0 7 0 2 S 9 0 EnrIqce Alvacei y Alvarez, vcino derla be lo aplandlrllnaa vivamente. 4 0 6I 7 8, 2 2 sle de la Hiabana no 179, re preeento ayer LA VOTA FINAL.2 8 e ai la fecec(52 ec eaade Polica, maullesLaeoadeQddhaeno n O 4 1 0 audo que de ea habitacin lo hablan robaL soad eenh eiou u un rul$j de pIale, sisteuma '-reai', de segundio hijo.1 4 8 9 ua sola napa, teniendo Incrustala en la -1bsllo nombre de la abogada ya O alsta e~itOPde smsoae'A R o )A r de les cielos, l Pre lb coporotse, aea V 0Rseas. &Cmo recordarlas A todas al querer enea e.em' OR1 T A saludarlas en @no das?-la A TI0O Citaremos entro las que al azar vio. Polvos de Arroz ATO A non a£ uutitra memoria, a las efinras a 11 'L A Romero de Arengo, Varona viuda de ¡&rb eejuad sa nd Del Monte, Llariy do Blagner Touzst -' demolellas, do l)a sa de Ilehgas ¡dR VRND9BM A 50cte. CAJA. >L E O Armas de Laltiu, Lasa de Montaivo, r 1 131 lp-RTT RA Echoirto de Diez, RevIllas -viada de Irara g" !Irllrancesa. ~4ORA Martnez ¡bar, Rodrguez de Boyen y -a la.2 -5' ~s'A Uartlnez Ibor de De l Mente. -Al cuudradaeMerloru Seloritas gnntsyeca-lnas --.& J JM ZJn LSE'£ A 8 eRcdsrdamas A Mercedes Ferundoz ANIMAD 64, y E L 1 B A Domiull, Mereeditae Oid aval, lMor. U A V 'f T ARIM ARu cedes Glvez, Melasditas Meran, Mor.-.iL A .Z U.A .E 1 A S A. D A, edes Da lQueme O1s1c4d rez Chahu. caliano 29, esquina £A3ma -8A R A-O mo4MreeIaldsrlatga y la gsnns TRULEFO 1OSl -tl tu aaasaaMercades Gnoto, la as us g iaIde de masbma, "asar ManevamtsdoDonlcione Clbaasobirluita de los Marqueases e a saliasitr[0, 11E.l d DtaNt.LudauleDe dr dlabslil.taleesfede lados ¡p el llll s c5? aa _______________________ -ACoal DtolafeIvCalO aes ~baeeal~pi# ¡lteSj if lAI~81.9lAO] %reo. a=Ia, a hayltesela de. IO lla.s itta u ¡54.11 Zi&miLi nar,! toas iu t¡ I1C ailg--a2 xk 7 --e. -~a-.-a~r. las ,o ra:O,45¡ c4 L d C f d DETODlO El Poea.a, .Es ei paca fieltsacerdote que costa lla 00u10a del viaja dogma el profanado eculto, 6 ea del lejano porsenilr profeta; oseauba cnaa que ards, 6 el primer raya de la enema a2rona 6 el ltime detalia de la Crdel y do eanlira ea la brillante cuerda le rancl ict6uca, vaticine d recuerda. Cuando la lucha arree!a entro loa pueble,& de Atica, lsy-anta 80 ven Humero y las haealae canos de la pasada CJreca.f ,Cuenda en locas emgloa JadA10 es de ometal adora retumbsa qo 1es espaciar vengadora la caz de Jeremas-. En poema d ilio lecaerda fa Romo, meretriz 6 esclaa, 2aa ecelsoergsn3, d del campo alaba re dulce y junta libertad, Virgilio. A lDas tianoede ea pucblo, lDanto condena ea ael latesmodeternas duelos Y Oson patria encusciada, agoniuante, Milton abri las puertado loe cielos, l'cres W. QueccL Brconce bsisico. -El bronca blanca eso u metal de superfice brillante, copoceto decistatocarsdaico y sobre. Una alecind del3parteo da cabre, 50 decsrsS,, una de piale y una de amnico metlico preveDna-s gran dareza y so saceptible de un bolle pulimento, (Por Dosaprimas>) asa letras antersorei formaar el nombre y apellido de ua graciosa se. nrta de la caleada de Galiano. Jes'ogllflso coeeeprhaile5. CPor Jannel.1bebo.) K 1INl Silla Tnteaica. -I-oc Jsaa Lauas.> 12''3 4 5 6 .7~ 7 Mi o ~a u-u~as~-e-" e 1 ~5e -a~g~ -n Jc'. D)IARIO -DE' LA.,DARINIA-lptiembre 24'de 1911-1