Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

___ -. . -+,---, -t- r. - --. -
iiT ' 'Il)TI tbIi . m
AV . ' " , t, ,- .* *0"W, . , s


L *n e..A . IC . 60
I- - o - [oI . 11 -r, +itui,+,+ 41 ,'q lLl.,( I + . , D2 =e..51__.P .
-u .. of

__________" _____ - R'abana,.UI.. .� - 5 Ii....-I t,
ir "'k-f"J j + ""


- .- + ,. .- ,-frr l a-m ... I d.... . 0 .7
tP , Of
. f ii a es---., . i , , ,ep, + ,,', ! ," � " ,s


It. . - 1, u b 21a2 la l be a~ k & La r." Cswc 4 7 pb * , -- , I ,_ -14,. M Camblo obre Loudr a A It ytzi" i 3hLIDO3. . 'Ba.,- -- kwI. a.. M-li. da]t1-1saiL Doua4 poI , dL. Blala ............ 05
MB~ Las sot~ra 02 it ha 11MSei1
]De anoche Tap. cap. m br, L,, $1 "Z3, r . al $ISO 11C T 1%).~J~ da edo o Palo" o.x U _ ...
Msrirdl,, &pt..arcilkr A O I $4PIBJosIEEOSdo

Iu.m paeaa h r.. -,,. mb. EDRo. I , bm ni, ,..l oE o a sm es
De,,auoche~~~ ~ ~~ 6~l sel"*ID 1.0pyss -rtm ]&s-IPua
ran, A= =v=, , d=s .-. a-.--, laat,,ur' Is . qua 1 6 de Ian-'s " 10/ It 11, LYs gone Loaln.
lty~ eletolex DA AA A GUareoss,
roe'i"" " :z .m ydo zsuac_ 0a lsam eml, 0 Pa. @,)O
I e ri2146 t Br.. Joauizl A rn- oip la 4W 0 L As
L+''+= " ++ + +* + ' __" - +'+++ '"+-'+ o_ '[
7.1 LEBLIlD 4zreantor-endsz-Tsrvm% "-_ Dia a" Tvl zUIiata- -La i

A11 ....4 a. s6G rifmit 2i
, I TU,0L+,s lo !zads UntlfN0 . C-,+pL11 C7,O, f]*D.C EaNa madVP* Iq X.B0D .
p==,~U"b~W O....... plana X"o.=- 4 , & A.m- oi- "'" "+?
EMBAJTADOB (bA a , A 1132 t. de M -G. Saauisla=-W' s _kaBlmd aebra a -romnfla-Zj o I~sLooe
dd ibZI~ 1 maa El oroado do ,asle arld cierra si akf tallGoit-kwr r 110 ~ia W~. I.'se4 W Ds da b- Diliet.1
BXB O DIAI '-- da robd$-'E9 slltsa vats.ma Erva eal-U.Bai mtBe a-adst .iM 18*311 -Gold..T a URS plaorto 4s lugs, san iaooa mtbms. . . . --- .
� anolU onhsle-F. Cutgrd-- _otelfftqll enia It rains #, $ Y U



-- Maauf-rL.arT.n _ - a$i.j L 44. J ._ aadLaapaab +z_ ahn'ta b+_ qd ..ppo't: t u eu d
Wiie-i-r0 dil roy do Grada, quo Matat del Goats dauIZB fln $ 15 mabdriaac is Juegos is
� oka+IdaAt �+. al st. Kosice6 "1 Aho I4x, ,e a.L Zemoon be won metlUcof lad;en; an bue =!i doIn Wzell del SiIlt~~du- Tarss-q~im~ 1 PNaov&Yaak, a Q v MZCO&1Sl* , amaeo 404ia.,Was 2b- i~ 31I~ 1A Ir44Jj'H - M- 1

5 stl.eo -. --im. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .A





-- '"- - ---- R - i La0d
A'dw Uoaldo, e�l 'JA iM4adb "4mJ o r






7015...,ua.au + --..--,e- ,.,- ; Mu-,ai+- . : ,,, iUivi'iri. := '." U nl- .a,,oyeAr I o1-s . ....... ..ASB50 'o
: -15 5l 4,=-lruM -IrL + ItI s .,.+- t+ .e .k _o m . 4 + . .SU A m...M L !aeap. ( nbolo O t"l+ o I t ~ . , d+ h
�O'+ ' "" +' =' '= -- = ' "="3 preal 0.m vrn so aaos.ont .
a.rh Xennas - W ... E '.l . et--a. Tel LA ra a a1 --HaA. u i-,L 0



LoIN U-. ~l m .. .. . .. .. . E-I me . _ - ."A. . ." - |Jjr' .
Eoaae I*..~i-~aaga~ oaetiva~ H~f Ea airsl~ do le-mal





P en ............"". 42.90 =..,=iz- .==,: 0 d17 q ua
elIfts ~ ,o~n ~ 'd el ba4 y 11 Si 41 dom~ Razata -aila1rms "DU*-- ioo ]46d isaddeUatRgaz laDn
-Uei= ....._ 72aec X2 qlnot dn W,& Moriogsro Al v&In. deazde-Cvta 5 of ell~luO Uh-,.s ssa~a~i4d $nW dam- -yne o ~ smyrd





"Umm ', ]3AL& qu tenyd etpn
KZxtalamrv.............. X 90Chr .'j.Ubt&.;;-= #7l , Inrt 71m Wrdvaao a us e - n~m om AI odn a nb
-I H C0DENs AD ~ j so ba. 'd*- de MdnO01a~e ybM" I l ps ie dr 'PartskBptemre21E N BVA fnlr 21R N'~lii C 4tfT -B&1blU#F "Pa1 Ra a d A l:qN M L5S-instba rets Wsemrnrk10 o assaLo~




Adals~~~~~~~~I~~ Coaglr. outtre GaallegAag 46.lsllee ecoe-ae Bdot'tq )L br, r" do -opradare; d=punso "oy Von 21,t a 0 u.. ... , d6oL.1 B c






Procodn.=Fe do ItHbnh lg du o Sapt --lereA 4,50 p0Dlad4 Con ? e fim-MX5dn.OS1E' Ele JSI *lpilhE-L=AE � 0 l~L~bu~ Ad 1 rom ,' ZZ.. Ottabi. 1 d'"+ ifl~ Pi tD e A Zlcs A'n~ A h'edo*~ae -~~ .O ZD N !IO)O
-44a 4l (i_ jm itb.M . . , l[tlk I $ . YVI otmosi pItoo deadoaeli
mal~~ par- nlcm ex. of almsdo.,
fasi AlyauaarJhlaacarg-t9 ..u. aktao 104 do t. I4 1 l "' 0 V p UI vvL, 21t&1 ,I I . . & s ,
+,a ah--. po.,t tIA '41A IL .l � 6UNd Yn is Gait. a, a._ -..-,____-_____0eslo u do elvapr enra , Os. guads ....h $0Lsio o P J.b. Eal m. an .a. i = B i . In i *oos .sm a _a a.
-Ia DE aada*Zil- 2ta 1 m2- t G __ iS&H*yO. ya.... - lriT . . & l.m . dOne me t nos1 6 l a O enf_ I.XXR~AORGRNet~ e~ttI i sDl.TtsaJma-ai hali * IS= A= . m:, .- ELp + m....., I Vap Oi 9 'aJJ~at. +id . duisuagertdo
_________________ ~U-san2i a-.-JM d~aol 5 A03 sat& Ubr autd d0b15is BA . ..~ras juegor do to
-Cb~ia.uiia3-G IKatiTS~ e - IXH CGDZ&&D - 6.no 41ls ~JSt0bk5 O WpIOirb doP1D T30PHT o-Jvnn-. 'a demandsI~T~iIC~4&4W u ban . olscermu2 �aU. f ZRYA, ..., a
der do loiuiorttoea oaclnwo boy,~tz 21~ I~jao yaidd- jasRfr Ig Zyds 9. i - 24 amm irbosterm Wimp n, 117,-xsse BLGUA
�1 sylte a Io,1ababa hitdo-g Tdo SptlemrebA4C503tonel-Wq, ontr 1B0~bl. iL 0 Y� o aaa~ at -tire~ I SA ) V P 1I



- -os ouevea. Pv Y a araii e .








+ dAmuirc lo L-'viuuua qlmu- ahecopeuefaevenaspra 1 cino 0.beuil-Citgte3So?05-#,- Ata NJBB T -etaeveiutsasyd iirana p .
nnlla-k. sieIM+, bw=m.Pt+ LZmi-1 ."1 PAPEL +-Gl ".kadasla.n~ ara 6" 11"! la. * . .D_ sbj ,. + 5 ,t. _a _,opars Sagi.soelo,
isd to pusta ttat: 91p vsp- o�g ar Eaban do Jobs~ca del84 anitroles 'WQ lw dV 54U Olt log hV IV c




ICaltffoRepeprooloae.egl tIe-, gui leC do uu 0'fikeozi, do b




0t~~Mr 1FORZRN_..... .......br is. 11..5 ME. O [.Dl II0
Buchares-1t (4:l4q.50) J~~be 21 Pi Areiipea.cbtionUBo-~irxaua~~w~










Tampa SUn e p tulere - 21 Ws1t 1N .... .. 170 q C 0t 6W.-t, , U M &ST -, Lj wAVA A. .0. ..........;e. .~t, ** .-,' .. .. ,
dazaa do~~f 18 Asa fI...




RIl U e=dl =f0d T. tJ o=0 t ...... 1 aB.o0 Efi dol.= ,s-..p-t, .st= at.V.Im.s.,,l .-,.,- -ott'yn ")m. scag pr oEpll, s10 -DUt 12. hacleno , $b 1.4 Ii3,t}.g OA ' ""-ILU L," .
"TlTEo. RIGO4 t 1o r- a









doPitacnu rm -pt nniouo 'tlzac148eo Do4 Ling , : 41 , is l $adn$ Piy. 6 c itA arlssda JA El~ *:lia u nafton rda r irason UPCT DR 8 ~ 21� p71 1P 00M al119ay. Kslr-l �o U~2j do U~ 1Ja evau~o W5. Gl evnta 01n.7 Edeij ial& JcoT1lrdxIlo i-Yap








.4 et -. Ias LO =DEF NBORi 40~ qu Z kiimtboftl. 21d 110Lun Jalwi-. -auG. CoerRK R sod-LSAAS-uI b 0Z =~ei -u al totamane dms vent* _T0.-..e �a1 I I xmrauHAAou ,ol doka d 06 .75 ,t ate, Y dot $jSgo IB aaz pu_ . Lnlas2a4i..7 ,5t1U d015. s elef ao ixsu ,dO c .d........n do 1.










" .Naw 0 rkU S ept0lembe2. Zs0 amlszomo.e.- D...12.5qL In 211,. SALSA-I TO AU-- =a*as~ -- 6Isns ivrottraloa P
+" - p _ en . I|2.~ 00D ~r, m11 .u.A . psLa. li. BAV flON�iIE1CAJ.-- .aeu, aaia. ~~t *t~~aalifam~y~1S~ ~. _ sail ~ S BdeaI oL Ugd dlle dfrION o, al Ca1in. C H '"Paxa &ta hil. Islia, a - us si -3 I3 euazto enaaotdyjowalaie paouyam *









A-,*,u=j In Wivilutn 6 ~ isvet eli elen cottb ol A,-.~n iCaIhabiaaidsac caaasenteIt do 4:::1 A 2y11 L Tieyaop-t ' MazaxlrsaaeaeS AS iq&L "Ta at" it rAEarE Pa OE L AO






+ t o~uc ir17 as a l. s a SU a PKt aAKP A--tan 2 ax 'n l OaRlSubB)
Talabuna donmo leenao uas bao -bW~ eno-ef as KL z~zozk A0�0p~15 1PmLd.Jh6tke*i "T . i-".-~ h 6; imf meenIA i inallo dodr dete AAAA~t~(8O IssfgO pai Cin s Is Maaya an






Jlsta gaos a. . -qp" 1zu!.o*. L .SAda.-.tuda. LaroUldao& 1O-&e |a
Rota ad~atr Yuimnndidd ena'o unoida con detn APIA' Oe oa IA upaoal Yato Ras a 4. a Is raa~g I @' ~ tgeO l parry3eao letbratid Regan-rgdrotdo osje
-nsauc tlia a ), l~e57I . 21 Abaw..elo~laosUbila aI~ sta 14411117~- - ~ i a o ~ieeey-ie NOWa epr. 1 Y ffazo = o .Hos i basn" &ftrk -rap., eati Eapemaza asp.sr psguaipaaOhl21lotpms a. Sadn "dmIajen ob inafiol'o 182. n r








toue dor cab.Nole
TB a air - tul aft T looClsal sale ntrad e otalom 4041116 - i0 - 5)A bi r-- -al lad Idl
tunno-'snnls expre? quo as esta ciuaaa so #1L d________________________________islaza_ on_______ D Cey sn W a dl CLI pa~etMa V61U0~vt on. a t pus pan4tis, 4~U g23 An, Sep-~ntie% holn-eesa







past toAoY e. Rlolls d aaeu" Uao$ P- s.~~~~~D Bfl, etzbe2.ArroZalb "P. a~a aw."AW eorde -t ;;LMR ~Tni.~ 1







lasts . .9 LOA D.a ?1. rest 0 aar l l, DEL ,+








Ida elrpeda( + �== "P+ "� tea'IA-l- ,1,, L -.-* to ezPm 4" - l- ;-T, ~i+ - y.C+ a. .1 , m m=55 . Nc p+.t.,i-. r s~ d
do 5ctr c ld d . .. . . .. S I troll ca gas. do. lle tts naap.a Whltoatpeta. t flC- s avad135$12. - an l lu s b L ain w s








be tuuan 4mnus 1ialilb iala e tz di re- LII Can elA, *: Bnnu , Aoamgdtu el uo, eu e ils r D pua puz . 6, W Id I.- 2 1jA 211 PO.00 F Do Parlsadecp. gota d. noaautea Byte... Karia, am
C, S ll . A2I~orl. l0P1 I tdea 0 I.46IXs2-i Calovzausz ksan -8='"
AA-' l8 pro 2~cog~u -, y, am. fu= ca, otl. - mientca u sian pr~ino. aiapor
S100~ A1 vn,0. J al EL G l.. ... 4.0 7 S425 r4B1J !3i 0 '' '5"' I' 1ir ad -uat A .oy.ga. .. .. . 1120., ~oano ae~o~*e meBP
do= q eff wrl .estrulo.1 pB AL LAULTAXJ.N+' -O- +5t j Oa ...." -4 t . .. .. 15bz ....iME
I~a Trk, oplaPs- og goitbrals . Barriro.BAuLCM atadON I fnmlle7r9,I=rr.eplil W- an Mats do: pi ftsdll dL r; did C tdoHI








Far&u uoe, aalnl Los p V p6 ROL USED -a.S I lar.
*-VI " 0O 1; A12 61O- parO-R 3D1... spuslat ii lia 4i., amI61U1 Nawlaf P894 te, doesi isdll-L a~iad Elsut*M dahb. 3uaas Cfteside ata
21.~ ~~~ Il pe h........ 100 qF. 11 ttole adsaa alad 7. fe. San d . A,1 te W, 4ait UOILI *'Bell=& AmrI -l% Dpansas Raandonote 7~ncz W W IItla VAagau in Qu
id. ~ ~ ~ ~ ~ ~ t 1�d IC.r~ 610 1n. 132 qtl.U B ubslsils alu o loia








sia.nd rIs pf"s )Wbe& -A-a . -sf a4oxl& +u#a e.cts e- -- m- .8y tjsat da al amae S. fuix. Clata i
oOODclno.eS. ot. Jan htle. - piles Ida RPOA Pn U 00 P oS a2 -4 L. I








,puao olnolnhy01tno: 0 i:.. .5dn aolmaep l~ u Laa.4+ 41V01 ." , # AJA. .-D. * Cab r 6 - Mienal 3:1 @1 ,. bs , .ALLI)O rX-C.
to~~~ -avndn C dtr- ,ra do.. .... ol.


_ o do Ia u go : C uj ota.= Id.. .... . tawc tt T. 8 jL.a. I RImi"iJ,..L, 'IJ_ i Ur daldtdmdo dis P 0i
ihu ec, iZpZZI7 lecbe L tbs1W. .. , Ette ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C dTItr DRudaao m doL-oa 'dUnts seeiet4 gind colREQT0caapaxa Nou AtW I'saaI...~~~I Im TAwyf esto ebma ro Nad urieo











t~udrol d sa o yuon150C B,_ v10 U. kR253AAN -i. 200 tuun6 Canano ladlesss $fa intstlee sam-a. a W .0' Mt-syUreyc7a1 i~i


















.... ..,.o.... T� ARAIq nos~
ped idooa npdsotohailulg orer .............Bllai �+= -d Vt . 6eIflVCM o uitaasjro.pi J&toords s csd alreaiana(,dneo
Ni]ue .an ato~rt'oq




ST a po y atha- ono, gi dt e1 .8 I






i.M atag oCus 20 betz Pflasne__._: 8..5 e ns , A~ . -- gt=n. H l4IIA. ya'�_______________-P ~e aph Y. t+vra-ls+ . a...1. Arn~o e nauajaod.- h ro; - N.'o +o~al~e.ELA 'S Y (Y,+o
I etaaen lIlb..$65 .a A XRS-Baa xiada us.* "ffffh1f iiod@ ontrO uont=1 - IF]tt tQ..- ........... 5 14. cad11ue u6 baoned-eleec
brsAnta... 6-.5 sa+tadaS5---- -virsfm lAtI LIl 24O5" , ... , .+.+.._ = ob -" - TI. R o.c.
O AOXEEH I. 0 cr+s Bl-eobo.. $4... ..0. d.=...= +,asp-la . o c.ga.dl= _sol_...- ,..,=.TA,.ln., f,"-OREITOTOINA+
-~~~ - 25~Sa Kaparanas Varayan B I A $1.50 S LO pebcqs aag M R.. Sam Jua Lu 5utt to~a Londas, a














,t- -Mi N&p -iaO 1 ton41L H UMalaN as. A-X-I 0 Ualse * t )t e ta, jo -a t me WOODPEESNTE ~3aake p.us .-amS uzlzteucts4 cap -ai a -A3 EL is~l- m~la1 ~Pa~
Bufl,-plmr 2L Olt lmate ha d. Li orlant yla.ne 9eI~ St-S D4 a~ -E M-UO 8,inan Oil.4Rtl














......z -),,,TeaV to rd
30 U M e n Uisuans, - - n.n t , I - raai& 0,5of....... ..., ,.h , g. . s , U4Itn -i. , - i."am,
Z cpiegnc 2 deleb-4=M14 2 e ia Id.& IdSC ..... _t U70 -t Lato do yu iusemn a# -Z& -" 4:11Inga V4I. .N .A ia t a j 1 4 It ' ef ~ a d & I Co pt t rasb iota . e..al.a.O
= e - et =l f sp to I r - 1 eJ u aga Id. L e.. i..... . W .10 -t 250 n ar doua.c ellps easao IA$J 1 I ts grne y~j~~ A-L2 le h il1 uW ~ - 2 . algtu I T RA A E I A p ns















L L -22 l e+ale# t D oe *& T t d *A- UH U J4 0c " " M a n lat
, duodpn d el 3tado h do1 at26 atr2 copia . VTr alm 1 S .5 n 1 Jjh i . Bi st a ... $ ab n m 1 .46 es2s eaM147t a,,
+Pa +L k" II. 677 �5 s. u r 1 , ys Wea--n b uts. ol l en, -, . .+ tin.






25 haEo.T!k.AVELAJ-Ecaaa. --...- ,n'5 . -' ~--- �' + . bancnlasZlmam itflp~
100op-. oah ,iogurad nalvaco o, $48 50 41l l L- t p.c vae3ean-:dsm U y ts a d d"" = + ss "ota as.
40el acetz efutCull. S30 5.50unciIt

















eeSDEFE- -sts Pa %-hahi . -eO .-WJ Y - AVARRO * 0 am do au "pi. .






- alhnao.Ctiaaa. aalsdt5S.O&GHp.X . 0iEI! a. easendl r.?1e+ b4 .alstla *Sa -p
AIAAR-agh aad. .DQCbSiaplO qa~ insas aasuete aQaesau 116. ed 7. Un taaseaarsag m 6n ~uto &nits dMoais&, Ka





Ai ~PiR asRO "log" ex-juace iImi r-=6 ff at.poU
ti . al oote l dto lsbgi 200 na. uasn~t s yap. assl 9WIS 1,pta Isu tabec yb"Cdamteain,1M504,~ on ead~s oil ttfl9I H.aana repi l o 19.Ble ctael to. N I

















L a m ...... ...... . O1 vep. -a4 66 4F -4 R O aecla li aesautta to I I . s c bem d.l
cu shi zir2 e temr 2L 10I.I Id d. m ~ aaa ..... $13.25a0 qtl 21 saw "M owe A $as ari prods = tsma. 035 sint d82 rapor-mnelca


















B R 0 a . . 1 .25 f EL 16 'oja.I �: a +atarb paa- --d---, i- io
iIbali s n B N bartl1. DE sm
$12.00s qtaes pi (Illa~ 5Im i~~mqii Jai . ~ Cid- ~ ~ nNtl ~ ,IDA~t oI
"; passi SaloeHenAgvmdn~htT? heyz .1CA j1y toouon. of pks .01~lq~aaaIi5~ 1111' a.i gamiaj 7
to ebaoer qo raelW W lmd.an .26 (lat +lai bilt 4 &He&e&.5 quo~ so- an bas (t inals Matpyspoalas 0 tara-b a.l-gea piembay-m aAain 13205 pnCa potlnie-AZ YtC.(I D 1fQ liA nuan 27, tO. hAnd e . a
5W.5* WJ~~~ jaI2,jaAjl6jJ.. 85 1.73bita'i qtL~ dra%,tz2IP-urtmbaeularv$ 'Q300 Ob. 4 P euttN a sLha t cus.aladoesou npt. u 1a60t tae. V' is Isiaet -;--- ----------------------- ile. a H) wo 1m iTvslT. l a sl p ne(,3


-Ali*oldeLahsa 10ch Accizdo ubloo -21mnuu-1
10e d &------- 1.5ql 58 in A(#. UP~iko E Mar" ~ 1 ~ i u caadpe e aa.aoteop'eaa. 01
mbp ds= areo HObegvootlaoq along 4.*at=IV& 90 Mall(4rorgia I ea4..rir -sbrl F-Bee P~~aft ~ g ~ [I~~~5 vg .eb'~et .... ;... 10flil lnkrniays-rade T1 lw a &-.Aa..-. -- -tkii itinw iny8~vI aae~l -I.0 wdvpoo UAI'XDO� DEL MR GA10U ggOc~.*3~: tubr Do dot&3.dm by
,, j - , 1 ecAorob10d
~ - - -:pac. ~ t.4w mtets15
bikaa' depera -i -~jf 25 -i 00SI161tOR V0Ra Vee4oaz I 3-O uno Aczrrk1 DX-1L-?a '46MU 111 �, VIRECi3pas onm.b l 41 f
40, Tnoexra a aps s l Pad . s'e91A ier anllavci so"J d bo a, 11 A0 r8 lwaO"yQ ees 8ii~ da~eltu) ft on tiaejs =d roina yd"M~ pb i a as ZrI:D elf&s 7~Q JN. quoO X � .Z no ,-~~i. hu ACT DR O~VA, Rasp oxsoac ' $U;* do ba- o 41 a, Was B


707 - . -.. + -


a - I










MAROIDLEWLAA

MUGO 22 D SEPTIEBRE DR 1901


Idulrable resisteiacla
LA eleldoa cmuriosidad pdblcs, quo nunca so Bis y quo tecesita emclones nuovas cads veinticuatro hores, he puesto ada en olvido la 6pleaI lcha qn al&a en tm remotam tiernan sud-aficanas sostlenn ion Indomables boe contra lo eErei toa ingleses; y sin embargo, lejo, do haber motivo aiguno pars quo decelgai Interns do aquells empefiada contlends, troe cads di1 qua pass usa demostrai6n mAe y un nuevo eJemplo del maravilloso herosimo do Xce boers.
Cuando dspus de Is victorls do Spi6n Kop yde ls otras mucban quo at ptnnlpto de Is goena aleanzaron lan dos repdbicas andafnicanas, sobrevino Is rendll6n del general Cronje on Pandebezg y experimentarma tea boors alganos ontratiempos y revese, Is opbni6u impresionable y lornadiza d116 por perdida la cause del Tranevasi y de Orange, apresurindose A vatiednar at pronto sometlmlento de lan dos' valientee repdblcs. Pere ea ce oso qua deade Febrero do 1900, en qua so hacin tales augurio, Nbats boy, ha pageo mU de ,ario y media, y los boors contndaa, no ye reoistiendo, sinoe stacando 8lempre quao Juzgan oportuno, y respondieado A ss medldas extremis do Ice inglese, A Is reconoentmnol6n, A lo faallamlentos y A Ia guerras in cuartol, con tree derroina uoeavw en poe mis do unssemans, oon emboseadas donde oopan compafibas entenam, y con ataquea biosos, en lo quo so apoderan de los caflones y de Ia Impedimenta del enemlgo.
Oierto as quo no pcan veces los
generates de Is Gran Bretafis han dado por tenminada la guerra, y quo lord OhamberaIn, en sus Inflados dlsoursos, ha dichoque no quoda en squalls parts del Africa Austral sinoe n pufisdo do merodeadores, A qulenes gracletamente atribuye tedas lae de fechorla y deemanes; pore no es mneos elerto quo A todoe estos alardes, qua at alga revelan ea Is Impaclencla y ci disgusto del goblerno Ingl~e par Is prolongac6a de la guerrs, han epondido en divenasa ocaeiones verdaderas victorias do log boers, qulese, at copar compafias enteras y at cojoi at enemigo su artllleris, estin demostrando quo Is guea formal y terrible de los primeros tiempos sigue ardiendo en cl territortie doel Transvaal.
En tanto lo inglese, exasperados par tanta y tan her6ica realsteneia, exretrau las medidas de rigor, decrean una reconcentradc6n al lade do Is oual result benign& y suave In quo sufri6 I lla de Cuba, fosllan ncuantos lea son soapechoso y destruyen 6 Ineendian el pals pars privar de todo recurso A los etforzadoscombatientea. Y esta obre do sangre y destruccl6n, perpetads 6 sangre fra, Is realima Inglaterra slna'suseclta per elo la Iprotestax quo Ilovteron sobre Espafia canado nuestr naci6n se v16 compellda A emplear algans severldad en Ia guer de
Ouba.
jQa6 inmensa diferencla entreuno
y otro easel EspafEi, cuando aqu tato quo spelar A In armaso en legitims defensae soaimIt6 A defender ans seculares dereohos.de sobamania sobre una Isas por ell& descubierta y civilizada. Inglaterra, sin sombra de dereeho, sin poder alegar mfi quo fftilos pretextoaI hs lavadido an territrlo qua no era uyo y pretende onqubstarIo A sangre y faego, exteminando Impamente A un pueblo nobilteimo, despoitaro de grandes virtudes cavics y quo representa, en media do las lobre, gueoes do Is barbara africals una verdadera clvlllzao6n y un an, temura pars las ealvajes hords frontanlz. 1Y aln embargo, aunhay quenee at refenimae A Aspaflia pr an conductsa en Is guers do Cuba Is colman do Improperios y do injuris,y pyen camblo, t &rfeirmeA Inglatenra con motivo de Is guerms del Transvaal, discolpan su procedlmlento y le dedlean ftres de adinlrad6n de aplausol
La guerra del Transvaal no ca
ralnente ax ise goers en Is quo ambia pastes contendientes pueden alegar dereche min 6 meno tendlbles anq una guerra do aonqulata- y-despojo, qua sun an el'caio do qua at fin termine con el exter motlo deo los boers habri do causar A Inglaterna nmensos quebrantoo -.orales p materlales, y bastan p hena aefralsa en lo faturo at co mieno do Is dacadenala y ruins de Is orgudo nacl#a quo no ha quo.idd reconocor m s ly quo an ambicl~n pan soberbia.


LA PRENSA

El Sr. Alsina anuneia urie : orbe quo acaba de ilega & i Habana, dirigida al Sr. lux Rivers, Is aorta do D. Tomb Estrada Palms, de ]a cual debe darse lectura eata oche en AguIar 57 A los repreaentanteo


FOLLE 113.

GIRTH I LIS DAMAS
O rta eXZp=moS& nto 'PA"k =
DIAWJO D-V LA lflINA.
Madrid; 31 4o Agouto do 1901.
Vuelro A titar, y ya s horm, puesto quo
homsigunas emanu quo lo tango ofroci-do I,= lale del rmtro. Una cubaa
nova eode o tempo eaperndo mis ovapuo"tW quce contra mt doeso, no ban po1.
do Ir ante. La mgo quo me dispense
Es muy nocosarlo lavarso tods Ia po.
chms is cam antes do aotaro. Pars ollo hay quo valerm do unl troe -o, con el cuAl, yoen e, mllmpla blen 01 cd, para quo no quads ni rastro do mulodd.
Despu6, haelado con algod.6en mrama uus espelo do tap6D, s9 lmnPrego blen On
Is oompadua slgutOnte.
Agu do ashar.... 950 gooses.
Domosto do Som.... 10 Idem.
GUliocanentra.... 0 Udm.
:t hva e lrm tro,7m deja --ear. Pmla
maneradopaauajnho algodda per el rctro '..ee Z Lof M. as be lgoramente, do aruba ejo lueg 01mo als tr23wsW 9o1=18xYo am duranto tlgunos mnmutoa, A e qno l"
zmnabgtaa oras, pee= bon oula sp-t 4 rKHig, Zwt Visnc for =a *sped& i t majo quie ne lucums y _.wib
ILofsoenx7 lowaat.,.I
A4 vasaw a o boalgisil Nllvl


el oompromiso, po vjmptu, u pagar los haberes al e lolto ltbertqdor par medlo do un empr6stito do 12 mlllones do pesot
iDtabloI Esto at qua jusliflcaria Is preeclen del certlflosdo, potqua va on ella Is conqulta do la impatlas mltares, qua boy estfn con Xm6, y Is anulaci6a de toda competencia Ala candidatura civil quo so dlcute.

No nos devanemos mis loeasesas on aveniguar lo quo contlene Is
Mafia nos lodirk Is prena re. voluconanls al rferumos 1o oaurrtd6 en Iosi|6n de notables, ante Is cual va A set ids y entonoes a. bremnos A qu6tenenorn.
Entre tanto, quo Dloc o Ia depare buena MA 6 y nos tengaA todos do gn mano.

Mr. Roosevelt naugunra su prosidenuca metlendo el dientea en Is ly Electoral.
Emn, pueifandados los temores do Ia prenas qua en Is critics de esa leyseflalabs lolargo de Ian ca. lenda electorales como el punto mis vulnerable quo ofre i alexamen del interventor.
Un telegrams do Washington dice A prop~alto do sto as uto:
Bi probable qa s smodlque ea extramdo I ley, dlspoaulendo -quo S6lo hays dos dlo do elooones, en Im cusles senombrarn gobornadareon nseleo e pravledlo roprsen. tastes ompromisslos, sonadores y presents des epfibits.
Mr. Roosevelt nos cenoe.
Algulen le ha dicho ye qua8omeos moy lntos y ne hace ci honor de suponemnos tan aptos pars improvlar mpoderes coma d6alm&.'
En dos dim tcnemos de sobra, no s61o Rar crear todo eso, at no pars destruIlno.

Un ped6dico parislense dice qua los medcos quo alatleron A Mc Knley perdleron Is cabezi huts el punto do haber dejado ein a ner dl eriorflcto produnldo per Is bal.
Pus no sabmeos c6mo puede ser eo.
Porque todos lot generale sme. deanossne unos excelentes m6d1es y todos Im m6dlcos uoes exolentes general.
Aqui, en l-Habeas, los ped6di5os no deron nada powo sqovtoce no dej6 de hablarse bestante.
Los ryorsXegd Id msmumu. radores, quedaron desaredirdos, no padleron falat el sitlo donde ;5 WoJ6 Isbal yc l rresdente se foe con olla As eplturma aInque hsyan sabiQ. extrs rels on la sutopsa.
Y Io mismo lcen de ,lt atibOp. tio, quo no han podido eviti L gangrena; y do ]algItrlIn, qua e~rvl6 par todo Jo contraio do 19 quo suele emplearse.
Pare Sodaeso no ea mf quo


Was, cubIrII p101 ca Ilgrsma cIpa d fWdo elmid6n Slament, 6 blen d, eats metela.
Flor do almddn.... 5W gram.o
Carboat do masgealla............. 50 Idea.
Blanc. mIneraL.... 300 Idem.
Polrc do Wee-......10Idm.
Tambl6a eOrOCeCene ablo eosta otra reeats:
FMar do arras.. n � ao
Carbonte d. magno
. . ........ I a= Ic

Asido bdrlco gtlir,do-.............fi0 Idem.
Iri impslbable ...... 25 1de.
FAenla do ined.... O'W
Eeocla do bergamot - - ...............1 gramo.
Culden u etodes de imescar Us "nelas an csbomato do maguey anto.gdo tn. tnmrlo todo renl" Po Iamiims a1 dopaptara e bumno, b=nlluut, ism e tagnIlabis, T W On 011 ot teM tgs* lbrecda; 6 bn dlolvao, Is pakepms alp to ilc hdoneoeuptailam, pe la ae"d grouk Sam, quo dimnloe ne , m u de' 91 romas Im oM 9lo eltsn m 'tado-0 qua as al1

c s et t, s -a, .mor quo so trae !ud= s Mal ofda P.o. fs~nm PR'm^s wao


Begfin lo depaebo do *yer,I eleraido a MadrU dioe quo at Presideants Roosevelt mar no instrumento del Tammany Hall de Nnova" -York, des. cobrimlato qua, sin duds, herA reir A loa amerioano, entera d o de tu e1 nuaevo Presidentso ea y h eldo alempre ropublenes y de quo Tammany Hall a nu& orgneissola demoorntca BI aqul to publices qua elaler Slalme. r6a era hours y servidor dolos eattl. te 6 do los llvelestasblen relrfan to epaliolea. Apaeair do et jaqudf onmo qae ol Heratdo ha estsdo on to clrtoI el aflrmar qua et nuea Pres!dent. seri ado ms Imperialist& quo amu antecomr.0
Per bonmanos, puedo tener. peg sogo qua Inear& en [as pelabra. IT ana pars do Is prona recuerda sga dourae'en be, Iscalp s presidenelal, durant. I cual d1Jo "Elay par Is ex. panl6n en ode tempoo" A Mr. Roo. sevelt no Io ocogtar btrabjo sot mis Imperialists quo Mr. Me. Kaley, quo solo fa6 to quo. sn partido qlso-que fuew,'que--como he dahoa en atrses-. ai6n-bizo equal paplde dsnumandor onmis do quo habloba at marqus de Apeaztgot*- quon a tvtds paoiti. as, migul6 Is staert del lore del port[g6s Habis aide plaista pars ons-er. var ios voto del distrito.del Oho quo representabs an Is imars � acept6 an programs ocrita pit& oar delgnado
candidato A Is Prenidcnola. Dorante alga tempo eslavo infilnfdo per el gropo republloano quo bascabs an. salua66 piofloa del problems abno; graupo an qao figaraba Mr. W6cdford, mnlastre do los Btidos Uuldos en Madrid; y oasudo 16 quo la mesa republioane eastabso a tadas de gingal.. p quo los dem6arst s than A exploar eslo cont a at goblerno p onta t partldo republleano, fa6 Ia guaer, aln dar tlempo A quo se enayse en Cabst I police de straceln, depuds do abenia pedido y de haber dlcho quo yndarla s enyao.
E n i vide politics do Mr. Booevelt bay anidedL Elampre ha aido patio. nero, expansolata, parhtdarlo de Joe grand gastos m'taireay naveso. Hao ao ehad0 en dlsaros yen eacrIto; en aoto, no, por qa, hasta ab. M, no ha tenido Is reponabildd del poder. Y en o gobternneno m hace siempre Io qo as qulare, sne lo qua as puede. Mr. Rosevelt i Imperia. isie bast&, Ia smtura16n; peroA Is oestl6n no sopreouts, y an partdo io to d ec oome va A der emploo A an /mpetalnmo
tQad hnevas conquistas eatA en estAdiol La ins probable e quo log Ratadoa Unidos a siiiten, par &hors, A seguir haciendo Is digesting do Io quo me stagaron en 1898 yA dnolnovela A Cabs on 01te"odor. SBolo A Iapart. do Colombia te ve one p sibilldad de ocl6n aexpaunontts en atos tree ales lrgon do Pre ldesoie qua tene Mr. Boe~velt pcr dilante. I ail alt no be puarsan do ocapt Istmde do PHnama pin pro. tolerio, at vitelrsa nA ltueot6a sur quiet, ,medlds quo, con arreglo sl~ms tado do 184 eon Colombia, pueden tor-.m los jtadoe Unidon. Mientras no vatn mis il no so podr& taohs I nuevo Presidents d |Imperisllsmo
So es aorda prover qua, on e1 go blorll, result. on polituoo dtsares , come tantos otroes quo, at contract migtoedel poder y do Is rtoponmablji dad, ae ha trn aformado.- Lo quo


CI


puede eatsogurs do quoa en DR p reps' cn no hyvogtro." El jugo do l6nde uale con prudoncls, aa muy-cnvenlente. Pars tnflrel polo, he oldo baor muehos eloglos dol "agun Imperial"; per. nada pued dcir on deftltlva; solo pudo esoguraque tlone btantes panrldarlans. Pemo eatsaosuouesta umamente delicada; y hay quo toner mncho ouldido con loque as hue.
t1 urniato s i tercerpiegunta, dire quo, segfih me han asegurado Igualmente, con vin. etupepar an poo do slgod6u ,hdr6. ile" e n uoluae6na 0Hidreloto do forcs do
sasbr- ..4010 gramos
Glicerlno nutm .... 50 [da.
Borate do sen-......2 Idem.
Y'd.wpu6 eon I& borls, amplar lo pal. Too saguleoton
Folios do arro......
Harmns di cuaias
- do I Indis.......a100 gramca
7.ls..........
Magucoa calona.. 2-.
EMAde .b mot ; &a Og,. 10. .
Es ettsdo Akvo.....)
Eeun" do goaalo... I gemo.Ao so0sdaldM....... Og.o0.
e tv&..T a,. . U" a toeo
.olsal.isoo s j~pw v e adens 4
0.u o 6 omsL&.tad q71 t


Bante Isabel do tLjm&.. Bea*&L ................
AbreUo...............
B aa ismdo lam yirad aahs .............
PA1ma godhno ..........
Mama .lte............
Ba - eonml6a Hlbaia
(a. Ndr,).......
eta. Cat datar (sub0cohda) ..... ......
aps, (BSab-emtWn). Trdi#Al (ab-eeuet6a) Jiban (Oab-om.)Sz ).

"a (Cyo Ra,.)... iS. Nel1e Rodrlgu*.... filg do Fa i eBUT #i
R-n) .............

wfle.
awl" Sa nm o...

vaties ...t...l.,
A's, am"b...


sams total. SLSI2


10
I Is


do los partIdoyque cneurrderou A odlo latino ontra.la podoros, 5aI& reunl6n antlOi- bi pa desoomuualraa ealoun.
Ml Sr. Alas dine -quo por habor -Lo lert os quoa mto mdicos Uegado cortifleada no pudo e re- han curado eal A Mae Kiley, en partida ayer. camblo to han itorado mlen, pars
hstobie suponem quo is, carts quo nadlo puedA dudsr? do quo 1o
vlenelmprew ye varoaos eJempt admtab n y to queflan. ros porque de otto modo no podria YI s pmueba mor de quo oa reper Ie l no 'oopiandola 6 pa- no Io ma aa eor l en quo materinlI tllfdoa en pedazoe y envlando A'COlgoz3e- 6 oma so Ilaneotquo uno 6 cads IndIviduo pars quo m eIsdlspar et arms. _I entemar. Yendo sopr eAla sto..Qu6 drA Is eartaO , ia do qu6 murM6 Kinley, di k: Diehonos to. notables quo podri -Do un balazo. Pero nunea.eaberlo dentro de silgunaus honsal Del trtanento.
tosotros a6io tomfndols al peso,.Lii ada eto no nos extaylers prohl- La D sctuns, naendose cargo bide, podriamos dartalguus idea delfanlco defecto qua r. ooneaproxixnda de lo quao contlene. welt encouentra en d Ilay Electoral,
Porque no hay dads qua ma ear- deflende A&la Oonvencl6n diclendo ta dobo pear mucho, egan to qua quo, dadasIs falta d ehbltos de vo su antor he tardado en meditarla y tar qua hay-eu Cabs, no paercla eacribirlo san d osrgndols de l raclonal exlglr quesn el ralsmo d , fez grilegs, %A lau quo ei cefeor Es- en ol mit m memento y7en Is mistrada Palms Jh deolarado guerra A( maltoJa depapal, un elector tuvoemuerte. . so que elegir en Is Habans'un go.
bernedor, szete conseleros provaY u . .no . asala n aduda. c ale, eeintfi*es c opromsinaros EtenA escrItt a Is art s p ar . aas sonatorlales, calore prealdenc ales Riot Eatrada &61o; po t e elon Ta- y once represcnates; total: ent mayo y p r el sefior Nfie, tan 'no . .en tote de julo ocompetenten pars escrilbir at dicta- Es asenpono .an " "e j do, 6 per los tree A A ves nacoma o- drasai n de f e.. ddaom partfcipea n en muontonida, at a rd nfineeto aiao, quo no elama tambidn so part Is .di .an ss blog afl a exaltalos . ...machine? A .s may .ee d .ldad 6 hudir.
sAneg ft eq- a lea en nlasis profanda nlmas del i o. ...sas h eroque et i asedeordlto, son ato. que nuestra iesaoi pars - soern .d.- Joe- natural vlvacidad sabe realizr A reapoube A s Al tinte do . .M loso ~mp nt.ntdueemonte, 8in eroes de oncepto quo conte ga uo a yel s uo In votfine en tella din ai escrlto. qno hasqa., etra ei l ~~u el rm.
Los smeriauox, quo han vlsto at
Pero dejEmonos de bromna, poo trabsjo qua no. ost6"separar La carta debe do set lnteresante is Igles a de eEtado, tranfoinnr y grav porque ha veside certifies- nuestro dereoho penal y civil, hadi-para quo no as perdiera. cor reptadeones y deaacer cr6.
igonendr A mueatras do valor! dito, j6mo no hablan do enoonDebleron ilegeir salneadas por trar profaso loa plazos elc torals efecto del ltlimo el6a, qua alga sefialados en eea lay, persuadidos gilt6 los mares por dondeha vent-oae estfn do quo el tiempa, pars do; y si on ella acepta so candida- nosotros, qua heoes supnlmido el turn t r. Etrads Palna, tendre- pasado y no contamp con et pormo Una Presidencla en salsa, bne- venir, es coma de qua puede pros. In par I& mo os,.a decr, para los cindirso per infitll quo eomen, quo ascunlto so nec - Ben saben ello quo Is raza de ita. Lope, nyas oiedias
IVeudn afotogafina en ella? "en horns veiltcualno
I Sr. E strad P alm a ea bast s - M"a or as , o.i . ..tro to c o n o ld o ;, p e r p u e d e q u o ee last, . . . . . . . e. . . . .
fotograflss no scan Isa eaya at no no.ha ddgenerado y puede planear otrn: ta do aquellos quoeya retra- y repres entar aluea en plazo t6 do mane maelra an ucarta ms orte, at quieren. dsde ls pm rlones del Morro en
1879 y quo, por effect deltle mpo, DBSD 1 estaban ye algo desvaneidas, 5,. IinmUaassAING Va
lVendrin letras de fiai cobro; - -.---" 1...1901


________________ I-- I I -I


ml voluntad as lmejorable; y eso quie deir queen seguid contistar6.
Abt, hablemom do otru ea.
Empezanemos port BSnBebuti". pa r declr as as pobsel6n estA snl sinlalms, y quoi ReIns obsqul6 assoayer con on MdA lo m seleeto do Is -olonln veranlega do Zaraus, Fneoterrbla, y I& capital. Aidstid *Lmuno ofielal; no falt6 tampoco el cuerpo dlplagAtico extrazjero, y conourrle. ron, � mAs do los knarluos eepahole, los aleman.
La Raios vetiA trajo s cnllo, do soda color gris con flare do encajo blanco: La priacs lbs do negr, con guarnlcldn do ene je tambl; y y1 IaeJo doe lInfant Maia Tema er do croapfn blanoo con mss.
El Rey hibld con canto. laauritd on. contaba, admlrndo � todospcMnu soltura
6 lntoegencla.
El bWo e elaba oldeado al Aire libme. . a Reins ddImO tag ete A habto con vsilp artfa Invilddos, nts lea cnatl so eontanBenilurm, sate, 3 sldoM, Ossay y eallr.
Couomn, entre otm Personsa.ltiugu dmas, elarobe s ad#deeseoBRa
UWftCub* e1 ob' do Siloy lot "rtt-quoL diem ba.onlan iare 1 duquem i 'inds do BPoe, soeomcyrjs no, SonCanosylbsO Mmamew, Sad nt n&a, Lcttdgljvwkrh,, D ram,'12"tmacLgn, s . he1 6 oO; T n s,-l5ODalgo *
~~~rr~epn~L~p5- ~old~


)ar do Inestr!llaz, Tner6ig Tone Mumquis, Ilsyorgi, Peflaflorida, Ioaterco, candlil&, SevI-lala nueva yCaua; .rionde. a 'do Is Torre do Lu6do; befvros del Uaslillo do Chirel; efforts y seeolts do Ehagile, Chave , L&rgs, Besn, Velardo, Atuet Melgar, Barrenehea, Da o, Calbet6n, Aguilar, San Crlst6bal, Collie, Vilar, Barelzbgul, Novellan y otra muchaw
Comb joys do lltIma moda a predominado lo collares do perlae& cust mAo manfeo quo lo an cas toda ins eflok-$ 01, d Is mIarques s d a Laguna era un vordader joys, I model do ismar. qaea do 8quUlhe oyl de Ia Bra, do Bayo; MCab o do oIprar, y quo a do un gran vaor.
El tostro do uafoa fcr -ha oIdo an domtre. l empronarloArak, so qulvro6. En *I Teetro-Ulrco (Soegum on San Bebastn s o did M a prim e ippreautsol6u. El ma"wo t&a complotamento lcuou ps I -eendedoris habIan explotado &I puble, M'eoiopsi6n, y onto previcoya Alo eoerwoio on ontra del apeotdonlo No le,*omontA Is funnido, ampotr la itftdi; ,oaulab 'may eo etao do n me io mufewoosy muflocas. Elochtnao tW moiawmtal; todos gtlftban pldledd
-I-. oevolteIeao1dlncro.AlgunaK la iUavi'udaron jha-soda, Y sta murlet~M ryjha S spea d It adtnA emdsI w i6ae a sB an adlanp~ck. SY, qn6 i
M "64bto qo67T'Poporqua is i
Ilwaow = &Meaar oajeaji
"alb; paz"adst4ISWA]


do toseanzquo han do estoquear Fuenies YBombita c. po.
For 1o quo naten yen, on Is papltal dourattarra no so plonsa m s quoa en dlveralone. Lu genies del "aren beotjo" emplezan
4 regrejar Aasus hogares. En fin, 5l habri furor poi dtvertlrse quo, segdn le -din paados on nn periedlco do In ldldadL huts el polotarlsmo re&urge. Hahabido partidos n Jal-Alal con too petotr qullia dejado e1 fronton habauoro. Me dlcon quo larit eatA tamnbln aol. madliamo..La aperture del nune Casino y Is InauguaMclon del teatro con e ballsntotmw Za L muse do BisrO, del qu6 eT euentan maravilla, son dos peder os allotentac. H uta rens proms redneldos as hansetableldo pars quo pu n u stlatir do oms partea do sraIs .lalinuguraeoen dotestro del nuevoCaano.Creo quo otrotanto sahIso aqut, enMadtid, Guando go puso on esaca LN p04a O(cntoa. Ast as quo los oNtS ectian quo s fro. ta- low nea o d,4 mpteas blon Ia
u *t HI de lto o flion Sallos se han repaido esG Ao, eome . ainterior, buon niamp de Ism las epaols . AlI COsm47.Ohsb mudtmwatsst tMPo. rade mon6 fayreeido quo Is anterior. S61o hadado una 6 do fleets. Dde luon go i. colobrarin, me -re � mI|squollas elogsnteo Comldam � 8t franoos oublerto.
Be, le ofeotobua@d o Isbdo delis fanorita 14arld zalsol., Museso, hbusdeo mar.,se.W I 05,.1pr1SfQoW1ltodo 1oi
44i


Usa marquees do Comllas rgiesaron do Bulz,-fpaaron une Cb Ban ebastlin y slguleron legoe pare Comillan, 0ncoyo puo 1e�t pAasaoda onus de con cUo don Manuel Cairo.
No Mals abri n tedesquoIsatt tom6 parte, on Pars, en a repreenta6ln quo A beonsfdlo dea Soclodad do Soconr-o, fundads pr 01 eU JournamI so vonflo6 en Is GaiW,. hac aganas semanza ya. La atl del toatro esteba lteralmente lions- do un pibllco dstinguldo. Muehaa pemnas quo no bablan podido acquirtir ,oca0ea dy bastanto geuto del pueblo, eaperab. Ia Ilegada delI emioente artists Is entrada del odifteo. Cuando Is atti so aped do sn cirmuajo, reCobI motra nequlvc ; do entuslas Mo; Is admlracldn qua por ella sentanos paraensca Os gmanue. "uando lie06 el Anslado momentodoIs apaMjcln do i diva001eal conario, ua lrnca aclamaa resornd e Is& LuCIA a attl ica bUh blanea con reflejos hortendn, do gasy tl, cublertsadobor. dadnn trajo xpeUmenta n hg pan aqualia fResta doA korngRBlsaler. CM6 Is PL l con yon clamz a ly pld*,y consn facelldid y wtlolncomprabts. Al trminara s Ia b0una ntatataala ovacedu, quo so reprodujo cuatro ve@, pass otrsa tantas Wode obigada p I tnaltoneU 4ol Dbdoko anerLa. canelf . eonSW m'ce riot & d(di quacant6 an franc(is don mode dmirablo, Is vsd.,. iqnS yol; aquello ft 61 doUrWs aplaanoo, rov,,viva Ciea r a p14 y am - g iA * ww.lens o


tiene do eorf, sersi6t tal Ys, etqddo potto quo tiea.e -ibW ~o pot uno cun. . ns edaueoid &ala que debes naedlscda muperlor 6jido lo m4 do loapolltleo nlafluoyqWodO eato poet. lloque una doI l .pelaridadcadel uue PreeIdeate ioolft en set 01 primer st 1r o quo aoePA Is Oas Blanes do largs alo@ sos Z(116 rico yen una famllts de la quo 5e tienon aqul por m6 RInajudes, P!se auterlores, no y & la ladoelpsd4tS, sine AI sdomtnsol6aI njleoo .
Hublera podldo Ileva IS vld et0a100. Do coustitul6xt ddblkt as eata ,IL 108 eJercleoe violent., pars robRAerla y haste paso on luastro an .t04., oonvertido on ganadoNe, olgtsimR.dO nluprsders sn f, vivtA do" &I cout~ato doeIs ade n~talS4.
Is an buenjaemplir do Is teasolded holandesal desarrollado no us ,mlo amoerisno. He Ido h Is Uivereidad, ha asomrito libros, ha visjada pot Ia* tops; euando no poltlquel, ces6 6 pews. Tlenemuho mM parsoldao con los Inglees podtentee y elegaftes'que entran on Is vids p$blcs por matr et tlompo, quonon oaimnohos lglslldore, mialatros, ombaJadores, etc., do eat& reptblle qae, come dIJoulaiea. mente elal0 paludo Mr. COrker, tetto do Tamman Hall, baco 'politics "par to quo do ellascaon.-U La do Mr. Boogevelt, mark buena 6 mals 6 medians, ya to veremo. Lo quae, des. do ahore es move e se el nuevoPro. aldenta forms parts do Is gras hermendd latromnsalOl doea personal. deentes.
Y..Z.

ASUNTOS YARIOS.
IBSOLUI62 TBVOODA
Por IiBecretarta do Hacienda so ha revocsoo Is reoolual6n dloteds pot Is conltdn iMxta del Ayuntamlento do Kauasle quo oblig. 4 Ato ollons Franc sco doe Pal, Gabloo Morladet y Pantoja y hermano, at pago dea patented do slcobols correopondlento &I pasado alo eoon6mleo pot ejeroldio do Is iadstria debodegs.
Be fonda Is socretml pare rOvoor dlcho snerdo, en qua etlmpnet6 do bobidas o anc ealgible at estableelmlento quo l expeande part ol conan. mo lnmedlato, y en Ito odegna do qua so Irate no so expeadleron bebidm daranto dleho ello.
XULTAe
El Gobernador clvil do eats provin. ea ha dispuesto quoa en . tdrmluo do cinco dias ebonen lo obnco. ). Ma. nuel Taobl y D. Atansalo Querjet, Ise molt" do50 pes ea moneds do los R tdos Unldos quo lea aernImpuostas p0gel seooetarlo do Obrea P4. blicsA cased e bbeir reallsedo lgnos trabajos en lam mirgealb doeoa zquierds del rio Jalmaltae, sin Is antotasci n correspondlente.

D. Bablno .7. del Campo, prestdents do Is Junta do Pottonoa del hospital do San loola doeMatanasU hs pro. sentado Is renunals do mo cargo. LA ABMXIXBB I LAS ESC LAS
La Junta do EdqqAoAn do I sHa. bane rpartir on breve unos quadoe itl folletos eaeritos eno leguaj en. cIlle, exhortando A lo padre do finl. lIe A qua envlen age hljos A18,.euela, y ivlrtidndoloa do I ea ponsU. did.. do Ia lay en qua Inourrea ela no oraan con eoe deber, PBTIOI6N
D,-Adolfo Vjlf1s y Aloaso ha soil. cltedo Is plaza do Alcaldede Is Wiroel de BejucaL
XAUBOLUG AL GENERAL
l e oomili6 del manusolo Berao 4aohes en Junta celebnsas 29, del $ado AgQatc tom6 los iguleates sonerdoe:
Haber pfbileo pars eocolmlo.t. neral quo, iableudo tomado na troitMoler o is politics cubans acn Ja soeplaclon do IlelayPlatt por naeta Con. vOnUlidn Oonaltayante, as reanuda Ios trabajoa 6ell&s euoomeadaos. Qo visto el boen reoaltedo obtal. do por Is complain do is lipid. on Ie sFoo. do lo Lsuroleo, optando per a coots fle F reduold eats omist6a, con el fla do rcabar en 01 plane oins breve too fondos nenoadn'y pars h. cr mis popular I& ohr, adopt& el limo prodloaleuto, con Is dpioe no.
GoaslOs do quo un Individua pueds ont ouslqqlere cantidad qua desee, on onyo , "o sole poodria tanton nd. meros euantos 10 oorrespoeaa y Vq6 so AJ6 en Voluteisotavo plate ape. no a scoots do donacton. CMADaS tsdebku 4e.I" autatlata, gaboemeau . partevAtgss, pens .@
iafts Rueh,"


decor tan arifio acogld, agtando el pVa Snlo do encaJey Illovkndoeelo �lot at cs. Ella derramo tigzlmas do gozo. Y come Iot productos do I& benifiea ton. l6n han aldo con-idersbles, elI lanto qu con su voz ba enjugado, Is caunar i myo contento afn, pueso quo si too aplsne dan alegris, Is bendlclones danrds
En lot Jardlnes del Bnen Retiro so h estrenado ]a 6pers Marcia, ongtre. 5t410 lern do don Gojialo Cante, odais do do rCleto Zavala.
Reconoee Is eitles quo el utor de.1H bruto ha eatado pac frtu Ddo ~cr Ilmo i uo 0t sa uto, por an proptegran de&, es muy dMtail do Iloar A Ia oe Y dlcen quo larnascas nS ombs llama, do emdu eminetemana S 4gb J guaerrero. La InstrmuentAGIO mu4-eoo tada on esad oo lotodmoros. I&As"L dol tererau sto ls p eatcelmnmna is ohbma.
Ieconocen. on an, quo coma cussyod cabe dads quoael maestro Zial a guldeoUn IoUnf.
seaiodt a I.A. P. lament*luchoats quo derl qua nade so ha podldo armv gar, pa" aboaS, (o to 0qu njutam d4asaber.Poeoo no dejaroIsa man ola--ont a lf Oa pneds r nsu 0 notlqis.
Mucho Ia lebrrb.
- Usd mends. Mejor dlcho U94*4 todas, Mansdan.Aamunmoy at


PAHL. LID QUE MOCUDA
Al idoretabo do astl a ha areladodo, pars to quo precede, &I JUeS de Instraoeldn do eojuesl, un oftlo del Alelde Ben Felip, en el anal s ma. mideta quoe loveelos do aquel trano Alfredo Baby. y Pustaquio Pereira hansado atropellados y amenamads d'muoerte "ar un argento do Is guardta rural do Betaban6,
LA OONIA ZL
Habledo side deuet Is sooledad do doels do saslterishtltuladsLa OoUlaasta, y oumplieado 1o preceptuado en e1 Beglamento porque Is mism. so regis, referents � antregerA Is Cs. is do Beneficanols y Maternlddd, los blebee exlstente&el liehpo do Ia dlV olael6n, oma Preldente de eats soedad y on feb 24 del setusl, he heoho entreg e an-seaior Dlreotor del refemldo atablealmlento, do Is sums do 454 pesos 11 centavos plates espanole quo existlan depositido on "elBaae Esepanol, eegdo comporbants ndmero 24245, Y do onys entreganten� go en ml poder el oportuno reaguardo Sldloposbie6n do los soresawsoclado. quo desean examlnarlo,-Haa 30 do Agesto do 1901.-Antnio VLes.


DRONICA DIE NTIFWA
BORITA BXPB;R0M7ZTD PARA L DIABO DE LA XLIA;A
Madrid 2 a 4.e hb do 1901.
Ls actividad del epfrito do luvedi otn lege 4Atodas partee; deedso mis grand. hats lo mia lnp pno; deade Is reael6 de grandas fueras y do granda organlomos hasts e1tInvonto 4do uns lsy., do on rceorbe 6 do sa plenm; y todo tene on tmortanela; y a veoe un Invonto modeatialmo do ide CoIsaute do une grawlaven. alee, porque Is beep posible on 01 to. inTrn pract eo.
Conetralr una ealdera on multltud [do taboo no.paree quo ea usa areaolden traseeudental como Jo e8 Ia epli. isoldn del vapor pars faters morris y, ain'embargo, Is verdadera loomo. ltors mw Invent6 et di on qua asounven6 Ia cealders tubular.
I como eats ejemplo pudiramos altar otrow muhobo.
TedsIs la ndustri modern, so compone do dos pnto; le grande Ideas, el vapor, Is eleotricidad, ol dlaao; y do pequaelios'perfeoclonamlentoo, An o anale Is. grandes Ideas serten 6. tdlteo hemos a en Is regl6n de Is olenots; pare .In6tleis on Is realided.
adede aqul 1o quean 01 Orden sol oila Iclass elinteleatust a neessria; ein ella Is elvtllsaol6n as paraltss;
pro el obereo,%oeoo, humlde, inospis generalmente do grandes conoepalones. pars la onales no bI prepare o
|ducacl6n, s sin embargo neceaaro: sin 61 no haylndnatri.
L Indnatrit supone Is srotaotrels del ponasamlento y l estado lano del trabajo,
Y sol, en nuestras or6nlcap, vamos alternativamentade !o grandeA itopa. quelto, do los desoubrimlentos brillan. ,, ia los panfeolonamlentos do 10W
pormenores. Do modoque Ion m6todoe do quo vamen � dar anoentsboy no me puede dcir qda son traseen. dentle.; pore ol p o-e deolrea quo son per 1ode extremo 4tiles.
For elo ploan Ipsoeumipos do hiero, e aan problems prioitio el do leas eplaneaones quo trasconalgo el del movimlento do tierams.
Bacar mas enormes abriendo un deamonte, y transportst eata man 6 A los vertedero 6 toos terraplenes, as an problems, repatimes, del aal pusdo depender, &I no ol 6dxto, Is bu. naceondlclone econ6mlias de s obra,
7 A vows e16441 tsotbldon y at no te. oudrdpoe al de s-tre t4l Dsugal do Pa. nams,
Jests qu lo m6todos pars extraer [as tlrras do an desmonts, ys pars demambarasarse do ells, ys pars ati. Ilsarlal on un .temrrpl6n, no podfan set mes valgares, -s mf naonoss, nI war vioas y gastdop, pudi6ramos detr: la carretillas, ]os wogones, Its visa prvilaionales, qua tambldn neoesltabnm an eplansoldn,1 elarraatre A faensa do btasos 0.por cballerss, 6, ouando mas, par siguna pqueia mi. quits do vapoq tlodeto c modesto, o costooa en sauno grade.
Began pareo, eon toEados Undos, pa las eobras do elguns Impo. tanola, hen empezado a emplearse piocedlmleto modho mns shlonalea, mis odmodos yen (ltimo reaultado 01" b&MNto..
flapoagamoo. usEmdi do postes 6(do apoan: cuam unee otroes unsa srio do cables constitupendo on& eapects deamino sereo; y sobre emtoe cables aetiendo olgsdos pequenlos wagonas cargados do ears, qua pueden reord& do eute modo grandes trayeotos basIt IlegarA san destine; lode Oslo no ee nev; p ero a lo ea h ast ulrto pauto, etempleo do Is favors eldctlea par ei srviolo do diobo errsatre. Esto wagones auxpendidos forman ans eapbe do tranvys colgado 6 do trnum funioular. For enims del cable I suspensiOn corte otrum cables 6 Domeo e dice vulgarmente hlos do brabiajo, quoac pr dnd V a Is corriento ele6otls. Ielwagonvelea cma at fuera an vordadero p nvs an peqnefietroey que par hito de trabajo as dealli, tomado en 6 1Is oent eldtoics que pone en movlmiento Is mequlne motors untds at wagon. ai eel laea, idea quo so pneute 6' macha. comblnacoooe y do Ia oual no podeme8 dat eis parmenoros prque no los publics Is Rovint do dondo noime toraduo Is notiota anterior. En sums, el slatoma -ceaisto en 01 empire do on camine, fonicaler con motor ebdoelnc, ysu vonlajas perceen atr Is napld!a y Is oconomla, B! s aliamo tempo me UOatayoet trabaJo del kobalr., parneeetosx el deamono le ample. do maone. oleotieao quo pnam on movtmento~ean o ompa. isllinM ceaevacl~n, Senemoa oas rosultsao~mprlsnto: quo ooneal tempo so e hrm lo doamontod ylfa fentspesos e~dlosanto par dee1mo sal

(bomo qJompba do Ivenolonsa extraEasy heas clerto punto lnoapensds, salsa lq inwnco6n t c quo vamos Atdam oseta~.___


s sfnado" bible quo pri. tIcar un deszsto 6 quo ebriU an tdelt o~n onnes o'xs~ovanthmedo, feagosa conl, 06ndo an tales terme. e hals quo laser una fundeln lie. gondo A trSer o e olbe eI taerreo fir. me 6 ensdo habls qua fonderktra. Via do una doa e gas, go0 elee. ben multited de medlos eudo I dboalea homes hablado va ti eses en estia aredloes.
For Foemplo; pae& tnaleas n mesa tangss el olAsilo esoado, quo as eam. ple6 panTIel tael baJo el TAmes, 6el osudo perfeclonsdo, quesa sa an el I metropolitano de Paris, doqo ya-di. meN ouenta A nuestno. letaore; y pare tsa fandsolonoes, nietroa medos, el del sire eomprimldo que reohnas&Il agos, y quoats enlrto panto hace poaible trrbsJar enieee.
Pe chars ocurre an Idea Il pareacr estrafalirla y cal neva, y no decloes nneys pi completo, porque ya ae e6 A vlar cat& msama'idea, y hae muchos sos quo hablamos do ols on estas er6los. Peo antOnoa no pateba do set ne& Ides tO6rIes, no proFceto, y casl, coal, on engendro pursmonte Imaglnatlvo.. I
H6y e n arealtdad, se ha levada i 1s prActice y p6ede onasntare on amIenlo may Intenasute publioado segdn auestras notliosa en Los Jualm do Mlina do Franocis . Qa6 dfloultad se pretente en todo los canon A qua antos nos referamosl El Inaonveulente es Ia preaenoia del agus; el go e lmay ma. Koala Par& tods construccl6n, mu fldes hae do els an enemlgo terrible, tones 6 lncansable p muhar veoes fnagota. blo tembldo.
La tiera soearrnes, so renege, me transports, y do equellos metros ofbi. 0o do tlerr nos duambarazamos par. slempre. Con el ego& no inoede la mismo; tqu6 Imports que as recoja y qua s ache faes, al noevas asatiddeI do'agne 6 uevas moaes do subotanel fang*$& leges contantemeot. y heon Intil nuestro tabujo, d auert, puedo declrse, quo ebenpre eetsmea l& prin. olpbol
Asl, puos, Is dlfloaltad onsltat en Is flaldes del agus, p A la fluldes roletiva quo per an exesa cmonla � to. dos los terrenos fengosos, ouando no as ells msma en otalldad Is qua A ouetra faen as opone.
Pues el remedio quo el Inventor ba disourrido, no puede atwks m enollo at mis natural.
Si Is flalde del agoa es el lnaonve.. ulente, hag emos quo no sea fluids, eas declr, solidlfqudmoola, 6 en otro tir. minos, heletnoa l agus, 61 alterreno quo izdpregus.
En vu do an liquldo, tendremos on aslido; eoal, coal, un& roes, an bloque ristalllno, un montalla do hlo, y equl estA today Ia nvenol6n. Par media do conduetos, so leva A Is massquoaso oa opone y A sns mlemas entralas sabatenaisa rfigorlflos, yDus yea non. gelado el terrain por Is atrsmalo con tante del frio, ya pdremoa traba. jar en torreno firms. eln filtrael6n nIn. guns: en terreno do moa como a tes deolemos.
Eat. A primers vista pareene a oon. cepol6n te6ric,, punto manos quo irres. ,iable; pero coma so he salizdo, into ia reallded odas Ia obJeaoanes se desvanoeeo. .
lo quo sin embargo conVendr ina. bor, en en quo ondilnonea essnemiosa, e ha podtdn lever A eabo.
La idea, do to4os modo, ea de aparienola tan fautitclos, qua eatA pidlen. do A 1040 pedir Usa naovels do la de Jolfa Verne. For ejomple; el viaje de Europa A Amdnosa on forroosrril & 1o largo do on lumenso tnnal do belob. saatarle, par ebemplo, It elaudo n. sons do agua A ia convenente profan didad do Is su4elenti otolon treanvernal y ben isatrad, 1& Ielferro.oarrl babla do set ubmarino, pars quo of bloqne no mubtese A Is auperflle.
Ahuecando estbloqne longiltudinal, qua no tandris mp qua uno ensuo miles do kilimetros, on forms do tdnal, pt ese ida, ncon paredes y b6vedas do suarlum, podmla correr tanI lnde. mente Is locomotor., deds le coostae do Europa haste Iaconte amerl. esas.
Pars solar, colar on grande.
Heat aquo venfotmo on eate articulo hablando do algo'qea Beoredone Ala coustrocol6o; pero A veoeu el ingenlete no m6o necealta construir, alno deatrolr alga y construldo; y aunque por regla'goneral sea mks facil Isaobra do deanooldn qua I deC oonatruadoln, ocasones hay on quonan oel destrutr coueast& trabajo, ebre ode aqando hay quo detrir con Orden y m6todo y sugetAndose A clertas condleioo. Una detrueal6n ordenada eas en alerto mode, oirs do construol6a. n on Anuario del slo 1900, vemon on ejemplo dign do set eaonooido, ao. bra todo per elalterms on 61emplesdo.
"TrtAbase en Amwrios, de destruir n gran puente do madero ya vlejo pam eumtttutrle par an puente do sero; peso es forsosconsonever los stnbooa l I pila, qu a s masenian rebnast's y quo hablan do tUlisarse en ela uevnputa. /
La destrncda de etsdeloae do puentes yde plla, yhasta depuentes de piedre, no as dlfloil; con una ousan. I argaga do dlnam ltsalode detroes a0 derambs, y come Yalger, monte so dice,a aea so oleva el illablo at Impulso del explosive. PeA el case que a.n dasonibten. do, era an caso exeepetonil, en quo no podia aeudlre At talon proeedlmloa. ro do vlolencia; nrqus ers�adlol6o impuesta, quoalas pll.5 so hablan do cnserver en btenn estado, p no habbon do sofnlr deterioro, pn Io tante, at desmontar 6 desato e1 puente do mea. dora.
Emsalm otrandlld, p la quo mais eomplloba 01 problems, Is pnemame Cot tempo. La destmunidn de poen. to, babis do Ibevare t A ot~o on on menos panel oupren, e. Y ol men trenscumntO, p li-esparri6 csl nus emansa misdo prdmtogs, p el puente ponmsnoae I/nvenelbbe.
Pitance., fad ensndo Ifri. ltls In. gender elecrtolnts, encontrO one o luoldO niplda 6 lnop- nda . Is so lolas bla ea|id0 el storrar Isa vigas pnlnolpale. pn boa dos Omeabneoa; peno no ems poalbls seemras al intamaopel do mod qao aoineidleae


materlalmente los momentos do lis r. turas on ambas extremldadm, pouie. I dose 1o8 operaros en salvo. Y aqui fWd dondo I& eleotrieldad demostr6 quo parstodoe alrve.
LA Idea del Ingenlero amerlosno, ud umamntu enollaa 16 Igenion.
8apongemos as lea grandevlgas del puaent.
27nvolvamoo4sue dos extremidades pdx6lmaa A los empotramledtospar do& samboa , Blempre en tensln, de tel modo quo tilendeut A panetrar en ia maderay bsgamospasarpor l hilowe. tilldo usneaortreute el6atrics de an ndmero oCn'eniente do amperee.
Hato ea todo.
861o quo, Is orrtente estaba oa1. euladad maners, y et diimetrodel hide era tal, quo llegaba A ponerse rojo par el paso-de Is corren, carbonizaba Is madefs do Is vlga yon ella lba penetraudo Come a fuers na sierra do faego.
Hingfu obremo neoealtaba estar so.1 bra ia viga, nlngo sparsto se com. prometla on Is calda ma quo los slam. bres. La operacifn marohaba � Is par en ambas extremidades, y come Is Ifgadura metAlica ditabs tras metros del paramento do lag piles, los maderoas del puente faeron ayendo yeon slete horseBe hlao esi peligro do las obras do ftbribs lo quo no habfa podldo baceroe on mA do lnoo Bemass.
Result o quo pudlers Ilamarse uns destronln verdaderamente artistls.

Otrs Interessute notlola pars con. Clur eatsesrtoulo.
Be trate de nuevos matearles de construco6n.
Ya hablamos hace tlempo del mate. rl do coustruaol6n A quo Be dae nombre do eamento armado, material do quo tantose us6 an Ja 6tltims Ex. posiol6a do Pars.
Tambldn sBehabla do una nueva ple. dra artifials], quoeeans eapele de ladrillo perfemonado, y sobre todo e dlgus do estadio Is pledra cermlos do Garobey.
De data tenemos vris oejemplares AIla vista; unos con balo, do eemalte; otros reoubiertas do eabre; y lo mis comune hute sho y dj mi uso, 6 Aspero en an superfioloe coma pars
*aras, 6 pleas do lan oslles, 6 perfec. tamente pullmentados pars 6oalos y suelo. do edtfolos.
LO aurloso do sate nueva pledra ar. tifloisLee, pr declrlo ast, so origen. porque on rigor, eatos nuovos ladrillos 6 loZra, mon do oristal; pero o eunioal. aim. del caso, Io original del invento, y lo qu to CaoImportanals, es quoese trate do erMta deoriualisado, par de. crlo Sa, y perd6noeeme Ia palabra.
EI producto empieas parer cristal, y coma tal emplesa A fsbricerse; como quo satL formado do arena y nun do arena del mar, per aMsallef el arital fandldo, so meola con ague, y per de. ria asti, so pulverisa; no results, pue., lp bloquedo ristal, alno una espocle
a arena do anatal, al podemos expremarnos do eats mode, y lungo, deapuda do clamiear los granos ydo dividirlon par medlo do oribas, eeg 01 altamato qe teongn, a lea vuaelve Aometer, setgin determlnado proosdimlento, qua en esto oonalste 01 privileglo do inven. eldn, A grandes presiones y cooclohes nuavus, do dondo reoltan los ladrillos 6 loses A quenos hems refeida. Todo eato, dicho on; btrmbnos generalea. y sin entra en pormenorea quo, A decir verded, tampoca conooamos. Blla Os quo realta nina pledra curIo. alims, do oexjaordnarla duress, de reelsatencta nitable, sabre Is caal pa. san, Coma vulgarmente so dice, oarrcs y emaretas,s llograr romperla, al maCho meon deogas arls, y con Is aspemeza Buffolente7prs quo an nlngdo asso rebalan Isaiaballelae, aunque sea graude Is pendiente do Ia slle.
Y Begfia affmtn lo inventoreso, I& baraturs en miy superiorel adoquiue. do do maderas, como que pueden caloulara losgtatos en 6 franoosaor metro ouedredb.
Ea camblo- -uando loe ladrllos tienon Is seperfclc pullmentads, results %an admirable *I pulimeato y tan A poO, coots conseguldo, quo no puede habor producto mAs blgldaico pars lag Oase, y eobrotodo par& loe hoapitalee.
Lavando IW superfilec con cualqoler desinfeotante par ejemplo, can mublimado crrosI&, Is pledra nada oufre, y los m,robto desaparecen.
En sum&; soa n prodoto quo A primers vista ofrece grsndlalmas vents. Jos, y pobre 61 volveremos C insiatir caandct loneoas completar Isso ante. fioras notlias.
J0s FOHEGLRAY.

EWA af~ti rganidor
delCarpo do Comidcacii.
La labor emprendids per I sagrups016n Con oujo nombre encsbesamos eslas linece, adomfi do eer merltora, re. presen& uvrdadero patrilotamo, ho quo San neomitsd eat nuestra Infor. Itunads "pstria do hombres priaticos, deaprovsloos do mlseriea y quo slo lea ae.el engrandeolmlento do Is m~sm4
Nosoros, quo oetentamos par leas
aplaudir todo Ia qua redonda an e1 blen y adelanto do nueamro pueblo, no podemos mano quo oneomlarCrnom. e merecn las eafaer so le coo Centro qua con perseveranolaas lgual no ea do eatar untl breah pars sellr ayn. to aen prop6alto tan laudable, y oreemos qone todos debemosa ei Is medids do nuestria faenien, propndor y synudar pare quo el~dxlbo corna los elaernos do cia agrupson, A Is cnal o salman ntis doees quO el dO Otear un verde doe (Juerpe do Cemucacslones bleni orgsnlssdo, qua ademis do prester los eervlclo quo doben enomend~nsele slrys pure demoasnr quo Cobs, shoem coma alemupre, toene elementos en to. dos los remosn p era segor meroaudo Ala s nguardle dol t ivlte tn.
Tenemo notlulas do quo. lea tmasaI Joe do arganhs 6n mIgon edelanle p cno abnigmos Is segurldad -do qe pt odos Iae ocntros oflaea y machas personalldode presllgloes soe preston 1odes los suxUlio noessmtio' alloe do las aspiractanes conceblds, poderuos suegurar, sln tamer do equlvocamnos, quo muy pronto moeta n heoho Is oradn do foor ten noe-e serio pare s eltura do los pueblo.


persevere y no dsemayeni fue cs astdld d y oonstanals logrario n.3aegulr el pre Ao 4 Bus afanay sers an heeho Is cresao6u y funlonamonato
del OuOrpo dor OomunIaoeoIon ci. bano.
Adelante, pues.

IEPRACADO 10 ONEABI
EXOI-tTAC1o2"
Para Naeva York exportarou byer loe Sres. N. OItts y Camp., per el vapor aericanO Morro Case, Is cantildad d o25,00o poc 0nOro espafiol.

1ovi ento aifto
VAPOR CORaio
El vapor correo Alfatons XII6 sau do is .orufia, con direccl6n a osCo auerto, j la dlz de:la noehe del sAbado 20.
BE, "MORRO O&ST,,,"
Pars New York sa Id6 yor of vapor americana Morro Castle, Ilevando carga general y pasajeros.
E6 VAPOR "FLORIDA"
Sail6 pars Cayo Hueso, conduclendo carga general, correspondence, y 5 pasajerco.



HORAUDICIRE
81NESALAMflIEOS PARA rJSAIT


5424 ds o 6 ik
Incidentseal intestado do do Gallsrmo Pueot, sobre honorartos del llooneadc don Ocar MIfloso. Ponente: sefior Nova] Lotrado: Ldo. Mlioso. Procrador: aser Tejera.:Jozgado, do Gusoabacos.
Secrearlo, LIo. Almagro.

&ooimn pinera:
Contra Valentln Alvarez Alane, pa tentatlos do cohecho. Pon aut: sBoor ( me. Fiscal: efor Bldegaray. Defenor Lda. EL Barrelro. Juzgado, del Est.
Contra Joe6 GonzAlez Martinez, pore lnato fiatrado. Ponents: aoesor Gdme Fiscal: softer Valle. Deteusor Ldo. Cante Ihnce. Juzgado do O ilnen.
Secretarlo, Ld. Miyeres.
&oi m gundc
Contra Joo6 Fernandez Arenas, par s tupro. Ponente: senior Preeidents. Acu sador* Ldo. SAnchez. Defengor: doctor Ra mires. Juzgado, do Guanabacoa.
Secretalo, Ldo. Mord.
h.duana do la HMaba&Ayer, aibado, 21, se roaudd oc a Adnaus de et puerto, par thda neepton: $23,531-07.

LIBROS NUEVOS
Ayer reclbl6 el amigo Lope en popular Librerl sLai Moden Podsa Oblspo135, las obras sgulenles: La ensefiansa en 01fslglo Xk, per Rear do Becerro do Bengo&. Tratado legal do Isa Obllgaelonas y Con tratos 6 Expoall6n do las prlnelptos do C6dlgo Civil Espafiol sobre ella, pordor Cadldo D. Ulsurrun. Nuevo Tratado do Legallzacldn Elpotearl& do Eapafl, per don Joaquin Moscoa del Prado y yoga.
Tratado do Notarls, 2 tomose porMI guel Felundex Casado.
Dectonarlo do Jurisprudences Elpoto carla do Eapafia con referenla 4 Is Leyes Ragiamentoo, Reales OrdenesB Reasls Do cretan, Ordenes, Cirulares y Recloslones per don Carlos do Odrlozola y Grimault.
Tratado Tedrlca y prictico do Legla l6n Htpotecarla y Notarial con t tex legal referents Alos otes yeontratoa sa Jeta A lnocripcl6n, en concordancla coe COdgo y Ley do Enjulelsmento elvIl y Is. reaoluclones do Ia Direccl6n General do Ia Registroa y colcc16a complet& do Formaion pars Inaplleacl6n do aquella lays" por don Sentigo Bagloto Leant&.
Qulebru y Suspenslone do Pagos pot don Emllo JoS Marla Hoguea.
Ls Revll6n del Cddlgo Civil Efspaiol per don Augusta Comas.
Eutudlo do Derecho Clvil, per don Fell pe Slanhez Rom"r.
Juriprudencla referent. alC6dIgoCIr giosada y concordada y Yegulda do chatr lndlues pars n mis ill consulta, pot d V.A. M.
Jurieprudencla del tC6lgo Civil expuost T comentada, por don Macia sSovuls, tre tome.
Guerra Hlepno-Amerleana, colectldo d Documentos reforentes A Is ecuadra operaclonea de las Aotlllas, ordenadai po el Uontralmirante Pascoal Crvers Topte Tambldn recibl Lopes lnfloldad do velax nuovas do los me ores atores do Espafta y el extranjero, entre ellas ILch: del Corazdn", do Carlota ,Brae6 "IAI carga!.' do Lo6n Tolstoy Y "La verdader: vIds del mimo" Autor.


HoY.-Es largo el programs do dia.
Nosa ilmaremos, para no dar dema dads extensidn a eatas llnes, � ains. far io mia nallente. -j Derante el dl tenemos fiestas dl. Tersa.
La insugursal6a de las eararas d caballo -u el hlpddromo dot Ovh Joeby Club, promete estar may satmade.
Bl epres saldrA do Oonha �aIsa do , medIa.
Hay grandee promlos.
Solo esuspenden n Ia earreras er case do lnvLa despud do Ie doe.
En Taoon, � Isa doe, freer4 e aplaudido tenor Paoll On cuarta audliehautobunestro pdblleo.
Oantarl ese artts 8 1 raconto d tugoaotle, 1 Ncl Pabe deismaae:t to romans do Or4ss , el Pesa t d Aatnsse do Massenol 70 maronto dll Bohetf.
Ic soompalarA al plano e1 Sr. Ghons~les (hOmes cno los profeaot do It Iledad de Oonolortos.
A ese malsto bore oltece a[ Caoservatorto do Itfila y Deolnmsol6n'nnz pran fiesta artleoa an oelebraci6n da Ka aperture do Ian olaes.
La mainee do Payreb dern comTen3o 41. no.7a medla,-pouldadao eu 0. cons el soeacionat melodrama enk oohc solos nl regu~tro La La PoLiefe reproa enl.ado con ditto extreordinarlo ec a ds (ltima noohes,
Joegan en lea tlerro do Omrs Ii: asn fuorte neoenan del labcs y list I racfato; maleS quo oepdrae sea tar reside nomo et da mafiaus, lungs, en Ire ease Az~lmo y et Alnedaru
Y no hay mis dlvermiono. do da o ma no sea eI paaee per e Pnado ye alaleodn de San LAsaro.


11


will


ir








biaul'nbe es dbi eltedo Pueblbo, sat cOma is f .0i111t ALA IIW Nk*
I, reu funci6n de Is Benetftgusla platorees altu-ae6n I el aartaet4fa- oro t THRI Asttt aa en i demo do nueroa ble' 4sua hebitautes, so efeatuartn U
Par separna lablsacm, con todas Diu 21.-Grao. salve A toda '01qcam. 8 GraudesU.Iorant ocaban do to&.-t
tI ooshlISIONi j. o --Ki, IIR E Y TEIIENTE-!EY
an. pormenores, do eats bo6loa fla. to, qu e &oan termlnasatl via- 't _A5LY__ I rs. enstanra y c re---.
to. w"81 gsu do f aegomiartlaoisba8, pme 6�1 R lize rag on oats, a atialle 7 a&credit&. Rn Payret: LII OabafA de Tom. pais Dot eob pirot400lao. I sin mww gfarfciou oot.avurio pon Rnt ta.kis jiass arthiI~s I.-~- -- d eas . os, petmnaopo me.nY en A lblan no ay m ile q o o D i. 22,- - Iii us e y m d i deo Is = U !aja -iurvey edma0 dolI&*. l arsii n dO co n o ce lit edesi u n ' tandooportenequetrabajar a mafns Mll* solemne, oUEln4O n M llaros de IS LCshan m- 0 W; Rd0. ,2. fna Ohs ne uated n } , n a ta n 2T c~. ellsda P iem t o do n m A n6og H a l Y ~ k4 ,U M ERnt dO ve d e aIse , e e d
Pais K~wia7B: ~1 b~~~ ~i~O Ha~ Jastiiade -coo Su -guto 5 / AUWIEKU AS, dantate. ~ . J4 primers eat& obietas . Ia cargo da "*I Ange 0% y r
snell 101i &vilial. pot Etli s u rptado orator sogrado Proabitai dad quo 'us existe mada' ImI In-t-IU.con02esd a chiller. y is segunds con Okateau Mar. Manuel do Jeds Dobal. ,meier pa robustee y 'do paivante y iaxantes XIILAZOy1E Wl?# 0.r canutt era. ' , gelt, |por Is lirreempl stable oonohs A lam saea y media do Is tarde.-Pro- . mi t e los ma.ze fj- m Martines. oeei6a do Is wagrads tasgen do goe. fortaceir el rgacis qua cono doa, I& MAGN ESIA eel ,oa. can K+o 'eX dondago 22, co mtrod .j e o c
Ds Ja test~ restres do Is cis- tra Sellrs do iea Mereedes, que rao, la preparacldn llamada SARRA sIge tenleade oa L.Roa attosrsana queun co e ra dad, Alhambra, Lira y Cb, aoda rer U allea do oostumbre. Iprefeenl" molas an*IGran Taot o oTa6n sopanlents en Isa asolca deEsp scdotl, A lam ochoe do i noohe.-Repetlol6a EMULSION DE SCOTT, erel r'chlnan ToAtroe do acxliml. pATE M ddtt am Acd4a gationcmir - naollftme sid7A do Cima 1losgs(
TAotbi6n do esea gsoetlllae do lo ftiagoa s tlftialea " ompueta de a~cdie de hr- y qVe, t dm an d et ilttiuo vapr co ta. ' Tasmblin hey fles en bu yeeo se Lou festividades de estdist s Shn " nun- 0W76Taberna baipA de carl olarm eon repfijte general de camps- gado de baa!ao en OI- erectos pro ulds poz "mil9 f.eTeel-aO?
o~ s d aoonusndo soolad me inus, coai, vat2derea, palenq.es, nad6n con hipolosfitos de Iirgularldns es\del apt. Bn qua todos Haven an I& eafora un r6tulo bbihl ealL s aooe d06 osalcuehuen de Is1d soao doeedad.Cacy d pOluaws y 21. dispao+! |eogo I s da1 ln ue ode llv m e1 a sfero Ir a oa
Daircians &I Tarredo. Duo-auto ot dII habrA lvoersoR in ca LCYu de051, sCeUf0s Por ertedt d eltlc 3*si~zo, qu dam Di" compete. terevantos aspetlo y stractivai su expedewa que equd ,ef e , del ' LIGOR 4 BREAN CIRTAMRN Di DILLZL -Acubs part aledo Is enourrenola. nutre y fortifica A la vez "V c klaYYt do lever A fella tirmlo RI goo do Me- For Is noolie grandMs balles, un do dlohe r 'zoas y VEQ L I., suaato uncertemen de belles&ate blanoos y atre do color. 6id 1oerquu" -qua los hipofosfitos ento- s td Pot , a , S aOs0 tl aet ki raivut sailor nia ra se, UobCs0o pUO S B OS ie afloritas del corcano pueblo o in rvalesfor Alenih. nani el sistema nervioso,: merada 6I Zea DR.IGONALEZ. ",
81 zt e mrtnt roa l t elfeltamo s l *I slobs sir Wo tail ....ON AL Z
guleato resltsado: hermossa flestte, A lag qua eguramen- restaurindole las fuerzas y 1prepara la Roa Lots& Torre. Reins. to sandtr& nnmease acQnerrenaol des- energla vital, para repeler s la-n 080 I Dica qua ofroat I BRIILANTERIA A GRANEL Y e to ca Wenaeo la dam. do I& aba y pueblos vDil oPs. -- Wodot ls de eu- ' tdade y tanmaloa" posee ademe, extwo y varlado surtido de loyerf, relojer y 61 Ocuaole cult, 2 ams.La UTEU? DEL PAUUS. Be princ~ios antagdaicos y re- raolgnos dilo cue naor
Amnria Muots, dams. presents eato oche por yes primors cuperar Ia salud normal. id1, Vdeulos eIX nemo on-mb oAAReiOe Aagelitq Garcia, 4 dams. en Q Parqus Outral, despuda do an Prparacdn do t= bend!qeICOR BE m1303nIe as obtaro 6.711 votes, Is pri- vials A Biffalo Is Bands Mnoialpa'. SpH=CLA337, A, ALTOSEAIARTAGOA888 meara dams 5,352. Is sgnds 2,490, Is H6 aqul el programs dola retrota: cos suldtados teeptic D Ot qu maor _ombre_ lo_'" teraers 2,018 y Is usrta 1,717. 1. "Star. and Stripes", maroh.-Sou- es In l giia l FEIY 91111 C qu'io T mer mt .... Nueostra felifitsol6n A todMa I as.5. 0,o,,.,v.,* . C,,, ders F traioe ANs'r agraciadas. 2 1 asiMcilanus," overture. Li pBoqii
LA teaFA.Toa Asa arnnii An at "ub"emste,-Akrran
L o " on f-nul inVorCL b0118 dee -Poneheidase afeccionoA del Y eO' erno;-el invierno sa -proxima-y a -kenI e t odas". Preserve do is isis; es tfill en /aEN DROGUERIAS Y BOTICA8 as noes- un camblo do upodls-y do . "Snefonde s b elleM.-ni. .- B/ lt1ge crd lte y los Ctarros do la vejiga; purielo en a dia-4s gea, quo vaporo- balks. -'4------ a 11� laslngre do es inslos h&a lie I
as-ibalfrl mEs-- tWn,16 atsa"Eelfr1-aeao e c t r mores y bione =mu accidn t6nicar. q aodoi mfno-mrolhs Inco is a . Fant aia rcsl, danz6. - Vales. jWMA xobre todo el airgaLno, do tal ellso-eando l co v iento m del Nore Boeei.n do Acelte do Hlgado de Pars m darantaerl|a' umrt quo con an ue so abre
-lotitayuan A Ia bria-hn do Bacaao 6 Hofosfltos alompre el viowbmtde des Eere aoltoado .bm. abandoner el caerpo-de Iam cabanas GuiJerso Atl..Too # do Taa y do Soio medins 1do 1Ilemr in divina,-psre darle.enoris ta-- al LICOR DE BREA DE GON-/ el delco abrigo quo ansiam Un borreoho c detenldo per on se- que se despacha balo la FARMACIA Y PROEMA ZALz v an URnAco Gajo . Yen previsl6n de sate oamblo,--qu ren. U 0 Ln recuperade a d6 inpreat no vieseen egulds,-tampooo tat- -<o--exalamsel vigilante noo- Bowne os dot LA R N cloe do In. vida, quo as Is ait.___drAturns Bowube, Qo-ecos de Nueva i"h{ . No debs confumdirse el LICOR gran tiends do ropes-que de Nepin- -Usted qufdn EtUE-pregnts -J DE BREA DE GONZALEZ con no, en Is esqulna-do Bain Hilolis, 6beio. York. Medicamento-el I :t6A aires quo Haen nombres pr- REAL FABRICA DE CIGARRILLOS depleg--al vilenato an hermos inslg- --Soy at serene. i important y sin paralelo,d Iuge Aft ciios. I I caa;er e as reo ejr an teiaava Be lITm ~oanI .);--qsiere, deels y repton-deJon 'u -Pas bleed; yo soy el nublsdo. es verdader4ment ep yend en d caii vscfe-pas reeibir Iss telex - C eddrnnedn ,,. tt"
quadede Fase envli-s doeflo, Pep ToB.-El qua tome ns yes el Peete. de ser recomendado como BOTI0 DROGUERM te S. Jost I T Lhams,-que en boon gusto rlvollse, rnl de Larra.dbl pars Jos catarrom, no lo es por los Sefiores M- CAUCHU Habaii1. aqainsLsmparls. JvLj
-no dige con s5 oolegom--on tan tomarA otreo ed loamento; coo 5u nee dkcos, Como herolcoorege- Postura pars lam pr6xlmm slembra do Y eo tidas la Boes saereditadas ieeores mediates. s curan radlealmente, po or6ntlos daIs Ilia do Cub. Y prs lograr au intento,-qu6 he. qua sean. nerador de organisalos do-.. los semllleros dlrlgldooap a oesalor Federl- - DEco a m sd0 Vn. ~ p~li~D~ul~onMartinez Camtro, con semua del Bra.- ---c e a .a olosi.-l~hl s madel Vn - G st PU RIl IDADOR d o s BAN . i bilitados y preventivo de al M 1-xico, ei llt Is ms do apode n , V 13 de---aIos preclosque horroritan- -Is Zarzaparrllls do LarrasAbal ca s venden do grn tamaffo y do Sleios. cIon quoa en Is sompetet--entran el depurtivo y tenperaute do Is s"n- muchas enf eeads, por Par conatos dI milares, do 8 a 10 can- 3 v VA LE S y c aw selde-de e he oomo de de,-que Depnt euat.e pow 00 ;eondlcionAndolms pars traspor. M BRES Fabricacin esmera]a de Sodas la cases do cigarriilos empleando
do was ganges, leatores,.--entran muyguaries , 6aJall99. Peaaos y loa r aange. tars A large dltaneJW,4Adose Inatrna- Hay on gurttdo tltvamento complet poets on libr.-Y de aqul at alto M- - 't .__ cdn pare los trasplantes do las poastures y I pra sattafecor , gusto@ y bapnllo UNICAMENTE vrdadera hoja d Vuelta Abajo. nombre-y Is fame morecdd-do n@a en: releoeidsdel Jogo Ine odc ctado mis dlieasdo.d dihfrut en lIs flabana-es gran bistutelagdlgtut do aa 8SOTT . BOWNE, ml csuehsqueelsoleitada per In e, Par .mont. deeds. e ' LoB do hobra son una vordadora especialidad.
Wafts..l III at" I geoleds4n;,loslel *1 Xxtrgi ts Is canor e l Eddy IS Amerte_ Tr ding C% Id. Elel t I Id.... 4 24 L as PU i de o e R i d C d P a.iou. do Ne , Yrk. \: Id. . 7 -50
-ewtQuimas, Now Yok. ore a latt n-o Frfiebelos el pblico, y es seguro quo eri constante consumidor do los Ult CUISTIAIO NL.-Hitfltri 0- - Tom e I . En Apodaca 5, altos, to reciben 6rdenee. Meas Id ........ 2-00
dba sm et nombre qua a Is pie& del ' --i" 110 - aMO zan St nlla dona Id ........ 18- cigarros do esta,casa, quo so propoe dalos siempre iguales siempre superiore,
bauntimmolarecibdo on nlfito preolo- " -- O::; tomans i Id ........ 15-W1
ne, (rul prlatero doe Is dahosa uni6n. ,To6N.--Concier-tolleopow elpui- -I000 - Pi id OlispreCId ........750 para quo los fumadores queden satisfechos do Enero 6. Enero.
do los j6venes y spreciables esposoa met tenor absoluto Or. Antonio Pscll, Esusuas. Y otras much-m noyedes quo et pdblinuotros anie ay querldos Is so- touande portsals Bocedad do Oncoler.11 co puede admirercads ve quota iers. Pidause en tdo los dophitos de la Habana y el los principales de toda la sla, Bora Maris Tereas lil I don Marcell. too Populares.-A lI dos de Is tarde. IGLILk DR BELEN. U-" 'os prCuMa, p,-. no antler . del Valte. ParIs noahe: I, Gran Fanold nz- Rd, . w. .Comaulda genral c0 95, R1 nueva co Istlono fcC epadrinado traordinarla & lavor de Is ocedad doe dot.e.es dot Ap.Wtosl do s roolS. esel6 loneassos p lLIANO 98, HABANA, APAITAI9 675 per al dlstingutdo matrimonio seora Beneficlenals Asturians. Ad e 4.. s . D . Ia sedo . EN � sillas siloneaa y 1t pu "la, auts. Beldn Mejias do Bell y don Mauel GRAN _Tzkaro BarAsT.-omps- ir tlurit eaeyr i tas Is na fl s y soal 4. Bolly Gammon, musentes en idjag We drommetiaspafiotsdo Lulas Maw., Twas-we of~fde y Jos quo do store as sgiu- 0,0l 11olo flid 49rltf gite et as. r ofroceWvvvWW l. wa a_______a______________________If_________a_______a_Cam sdefaowoldg ontaodo to-o l Fncdnaoo-Io.h. i 5liMIAa A'a *toH 1111 ventsaa do tollor todo sun aricu-n
mnu Oddo homes iofvradocnIsdstrse melodrama en ache aura A. K. D. Q. s.20 J.ut1111 os a-cada. con os preclas. X.__________________________can; artetic., maals Co metal en on. autos R1 Regstro de Is olick.-Pir Is u" " entoada on mlbr. A tadas hoose del yo saeroy reverse satin grabos nohe: La oGa a e oss. Iffsti pD3ma de ' dia. PBO E N Jos detalles prinnipies Co Is aeweme- ATLRiB.-Oompaffla do -stnuas- 011131 y AGUACATE. ciz ae Drbolla,. I Aia. *Funaldn par rondsLA. lag 9910- 10M, soessnVia suie ra hor do Is 157 L t at- Cmotea5 Boa todo felloidd, an at coamno do 8erinW^-A la 9'10: Okoris Margslo. sr o. - Cobra. 2aftrna. do asI a DR.fl44 Is vide, pars el adorable Angel. ALnsxBt.--0mpaofsido Zorso. Cuba. t 4. 0,1 D tIN0.US.
Is y Balle-A lla 81: RL Tr u a u l -tia i di i sls actual. a)" allls t aldlo t . fat.aU6.
dwasde die. frior. Blalt.-A Ism 91: Tin tan, to CO. P"m osg'deg Tast y abstolae1as, 46rgesao M o iptao JstAIIu..ti. 13.124.1 "ae a wirsl paw.Batlo-A la 101: Loas- sate5.gdt co oSrimpadleats &I i y p eAMDj$IILtI ffkNRA Lr Pla e.elrailaol lilone .Oal l so s 1 ll ltia"IiSTRECUEZ ]E LAt UR11Tni.
oo-m no iLa faltan pars qua so ae- m 41. Qualalo. 11tl.--. lu 10 e t . a S ru, 1 O l 0N lebre en el teetwo do Toda, Is- gramnul oQer.BubJ4&tsa tanwersr tlcs %u. l- R XE An3 aC& I C 3I.'Dco u hosts orgaulsl por Is Booledad do L xAL--ompatile do sarruela c6- ai.- Y A owttara.t Iahtalto d Id Bens, yennis Aetnwiiat�pfa orndossusslase ballo-Pzsordno pow tonde-g~o. vsd. o, do Eduardo PALU, smnmutvo de Paris. ALlMMT PAA UNIA05.CRIANOiRA2 URD100 IRuAel o A..los 815: La Evrfan o I&n A imd. +-i ts do soaueis K rosae rey distiguldoa foeultttlvos do est Isla amp' an cat. prepsre A E N 5tu. fll k .u.r4 ido It I programs the safrido tiger" me. ca.-A las 9'15: La BWifas de Ia Asif- .othma .Bl5a au..i..i iat.auo .d , oO i. En an uTbe mu el t AItmRImoo d la mg AROD poL VJA toi T.
dif,,o.ne. quo pre-sn sun -ayora rio-A Ism 10615: T#o g usspas, a o ?el S EFRITICOS hlHEMATTRIA6derramoado sangre pow Ioretwa . a dIAm'APIRSONASIGUT0.l d Ia Armay
-TIN! 2iANIs dagra . y o usafadllitalasxpulAn ye pase 0 lo rlflonesde laarenlllss6 dela Pif Ruseio. de h Al. alleletat"pto1al.. A'vmrma. O A31 6 allin. Cars Is RETEZIION DL ORINA y L apIoLA. ACION DR LA #oo0a.
W e d BA% TzALT Oul:.ONue y.sm VB.JIGA y fnalmento, sin sr una Panacea, debs probrse an la generalldaA ?8* Rf'fIR=S TfAAIIMIIL Coesaia. dlkI4. 0.ittts1 5I. Gllisno.--Oompalif doV ariedem.- XI0A -advento ua a V/lfroey A eltCsmi dolo ams eln quo hays quo combat an eatado potalglco de los frgano tL0 nlFivatent: F disirl.-Matinie los Coat'- per;oaas Aevtas dohs V rs Woe IL f lafarm y & d
1! La precilosaisz yls enuoneto 1Bo- "a oo"Iis4a,--Ms tqua habiddoa.. sbside ottor. Sor. diee gas H ItNU - . a' "iVtERES A I-L Cl tTV1 to 304 pow Is compala do Albion- bil.-- ove, sbadesy Com- . s Osalso eUO;laa Cs c+/d ol CLi, e .l ar.a Cal in, e i- rarusrareta ucts c a. futarIA vJi Q aMees li. �n. di s ataea y 6rs eat sa1sofso. media otlra CIUJANO-DE ,sa 2* L & E4tud i ta E.'a~wo ejeeu g e uee d mf n ln to4 tl t, t sdo a tat d l W % 6rtt . autw. BotC d tasl Frn ea San.II' ' 3 I A U RIN ' 6111AA.A P 3A k t AS .0
Ishermosa &resatc Morisac y no potpo-n GO DRTBI VSNo.-Bao Mlguel 7 ieiadl-lD rines altilntd'lxvttaa d s , V olasB O tean Miige do is44 ,slo CeCon. a 155 sit _ _ _lt___ UJ___ __ __It rl del maestro Chaud, dedleadsA Is Bole. Otiuendo (Barrio do Oye Bin e- 6700 101 __________y__o__________________________o__,_______,_,__.... tyoarone d. are. a1m53 al 1248t did benfelads. -Faalt6n todon la noshes y matuide "ARROQUTA
3 La magnifiecaralo La Bevostosa, los domingon con vaisao programs. del Santo Cri.to.d.l 3.n Vieo ro Is compallia do Albin, do Is E1abana
Is anda E ep .peo. i ' f d ma,-. Bandaffspaga,,,, A B LA N EDREGISTRADA ANSO
6 Ge ooelebordouea etspfols Ritl do'nalola e so astaa I sledita ,ROO. �aIEDICO P cIRUJLNDO.+ p? Lace.-bipada zarmula La Cla_ -Jat i inster o, I& ,. ug lrlotnoo. sio, D. l NAVAJAS para barba y alerts pars pelnquero. Can.ultto ileo GI. pArIs apular to Rl. u , p.s f de Fonoa. S142 2_110 NUESTRAS NAVAJAS son de calidad snieror y lo prueba que Lorraa i, dade ra oparaeaesa. y d
recltar en l.lmntermedle os cam- D sr iodo ,, VIO e mesaerdaderaiente PUR1O on el ntigno y acoeditado SALON D ,ARBEBIA. del Sr. DUBIO P"o '.f,,i ,nfarede poaledn en bable, olgnal do Carlos Clfao btaslaadesiuJazialdotstod ll,01"cel� d eOru titada lu disC Xicacts, 701t maestro Cha. cagme, &I Coualllog~ asos y Draoa YSIJFERiR a~ s~tloS SOcoIocef enI gusA. Es opco-nrios Ian Ylonen usando hace tienpo con verdadero 436jxito.s nfis a yd tolldse stonJ A amocar0' COM WCAM& d vent al detll, an el taller do tier y nfiquel_ del salor arm_____ -_ol eIsNtisdiantna, estronarlA prencts tie jTeoetaa61"Ilhad - 8 P8141444 7 1& 61611161411dA Produclo do los OmadoIS avvedns e 'M SOll,- AtlTldide. nIaIdAe ndmero 2. g~raldlls paw 61 compsa expresamonto clase I. ge-m"e aft, Ige"ta a at -go'% do C~TJ IkeVT l "DAimd Pasldoes eltC vxptaae to..d.' status Iotag..t""so..,axl et. -AJL de CecasRos de Al por mayor en el ALMACEN do SEDERIA y CASA de MODAS KXD.l D I n.
s..s ..,t.i.. d t. sat-i. d nhO do AUttloI Diaz 06mez EN XBOTELLA3,BOTELLAS TCUAffTEROLAS. - a" ,i ",u"lO To.-n. w 1.3
t l agecnoo d oesla rde, en el esorlto - st r ta s u ns X 1 -7 I E LA~lll l I SLOAIO. 1 37111C&l 'T "Msij I D rIo de don Maxlmino Ferindles RI- es el reuedlo saute y daloo en elroda A cia 93, en Is. oawet-,la CelOeitlo TJ0 A il0 deltGem" qua com do Yerded el ASMA 0 logoL. LON 80 N C5 !6eUH OTrICIOS 6. ODRAPIA 80, Sz-OBISPO 10-TELtFO11 686 Doctor Go0zali 4x :tgu aCo U nyne atq do opitaein do pecticm -y-_,_,_, - ---F-------- alt 74-S4 MUNDZCO
per ttnnormlnan l cuobod e s o __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _o__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Is Can de Bnleneeu s y Naernd a4. C a m u + , d e a s h r , e n I o n t o q ll i as RL D ! C 0 cI m U zJ i o 0 .. m e r, a c u h a r s , , e f = , ~ | a d . . . - . - , ,e d al, ', ,- , s, d tzo. 1 -'ae ferptet nnose Is Xamuu,..- atle to l- amn oa onamded 01 is sa.
*. Ala sle d Ia no ho y baj un a E fe m edad e: de ]0s 0id s, cuwal on c o t Moo n r as fl.l ecnl deos, n ul ~n t laI~ ~i ~ nlu u .+ O
ma ontcul docld u, . -,a o ontdsI I,. D s de conflo d I8 SH ,A1 o An.ig, e quo I.
I _6 __Ifol Iqi - - -- 0151
sidi del Geiro Atia.o insInola Gsir 's~ae d'r~u gamnsmna nctat~p o i liaetl01 plet, lii nme daden [
mimfsatoet6n con haehone -es- Voasul 45 11�11 do Is lao-d y de lppePu eesihnea de Brea, Codeina y Tohi - . r e c a r d o Z ua l n t s , D r g o n o , P r d o , M E Y S s eJqmr u i n a t y i e la s a l i a C o u llo s. 3 r e tS u l t a d o nl a au l ifl~ I S - *.. . - . . l y . P r p s o d o p o w hE d a r d . F l d F r m a e d t l e o d o I s t . 7 Yo a a
ca taa e ay et ~lu.s N pt no __ __ __ __ _ __ __ __ __ _ Aqul no hayengaflo. Veongan, pinebeny -- dln 4o enfernmos Dopal " t o pinin-. Rate Jar ebo sac a ejo olo pectoalas conocddn, pues esad c.omupest do N OTORIO5,
eodod ye ultirado, Colon y nusyameobe pn rado esoi.' aweAo con .1 magolfleeo evadar do d''qepdean ,-.. ' "c~l lamSitaet pr~l'll 0 b~lsAmicos par axoelencla Ia BREe. y e TOLU, smocis Ala CQDEINA, na Xmsf~f , ,aza -*-RI- tiio 814.
h s al i le g r s 1 (ran T str e d e T ac~ a, l l 0 1 I~ 0 00a u D ~ agenq e r p u n [ .," ' i t fo r x a e m o AI u il r e no tl oes d e Is osbess om a s o e con los os
D e n bq. m nre se t p a sa r S 15 m a lfe a, en te r on A g u aa t o 2 2, en trs T ej adl o M V lila' - . As~a do-Ic , Plu er- N -J s te . p s o cb a tl los a ta ro au d o s y c rn l o s h a cen a o ma ' a0 O r o s X E~ F e r t aoi6 n to-ne al. tt se Eat pa ol. A S "D IA 22 D B 8B P T IEM B R D Em p edrhde , baja Is n peo si n eou tlda EECOY d elCO. L m ah _1 . M u p as e ~ anteLr ond bon J.tu at Inte se; en el se rsr.
A reaugt4 22, HaLbang, nl oir Is expectoreeldn. o cisli dol 1 .-Pobra: Joossy diadsl. Po rar n Iou cordenea del hujoso os. Domtng. 17, depuds Ce i-entecoatia, 1-1 014i1t -alit "425 agc on wautad maossvillloso, dlsmnnuy~4o Is secmeolbbc u~ * ousac,_ l o D o toeteA. Tr.o

nri' virgonos. %, "3_ _ _ rio,"en ao a skola m ~5 O 0II OCb.paacea zli BOaa& - Blloo side abeton baen 0 ~ g 17, despuds d Penteeosts Ba OPAI ?a lmo. m i em llW U mo tfl aIo -o ala ca par el matlmonlo Co la so- mush.otlempo quo esto domingo so llama Ce T b500, Clgerool Y �I k v .i ,_ __ ___._ __ _ __ __ _ __ _-s__ _fkico-1ItaA gla G~mes Balsay Alosar :e dau r Co d e r , PAQ IE IS DU PID DU A d eoni ot ino0n Ro-m 01 Franca 7 L0 85 del manrIa dei -. Ag io .o se isatastsioP eUspe-del do is Sli.tstiX y. eil aral d quo so celebrarA el mi~roolee pro- tlma, ilesla pioslarla Ca l T ep a tal so ledeK ua a ah io N ~ ~ l S u A OtL 4L.0 ll 5
Agaeioa-ea e Aaaac n~ fec Ol s soumbe s e c ia, U. r. c . C m- a 0tt joan Co Monaso-wale. lm efealca, lI coal on ulns ~otc~ i ,rs 0 le a aa a "s Groletl . Weula 0 Isa ooe la qldno. on to pre-~n teadd Iae oIs quo re Ba ia s emtleI a n i w . H B 1 .. ma - _ cuIaoi6s PsoTa I IFIcA? 0 LO P-atc .OIdaoyM rls
Cals,-r.pdesdlsnve. Ai p.,,, 10 hdail., ,-icsnd~ u '. t - iwin 'P+- PAPELILLOS ANTIDISENT RICO~i Ab=.ogd Ne--- n..�omo
sS leir a d o oie ~ o necailt pre aportrac o. nl o s ' 'Y~ R ~ " I~l aI 5 ei . . . . n. U ~ ~ . h ~ nf i " -- tare.
La uikitJ.-t& quoeml eotowla l a otrc, Aa poloquedCbsefcr lr a pd ] C ), U Jl I y 5 I I A 1I I. .5I e fl. J GAD A1i~ O ApFobfaSt o w. eotad doa PMelolan ta � adsol. Cb 5 aee
lea tituia, plenso come ye an Ia Coesupldt en los que son misuibo-c daun I ** RSSOSLAO 01211 151 quoe m Is gennina Mao-its, Ia vioesa, f, n bautlma y . Dce go. rei. a n t- O o ais pf4qrsmy gtpl" t1 s monle~t elsa u ma be edcaenta hay 01rean Dlsenterna quo no cods rtis oto por � Doi spq e s * t M n e , v r z G r popudlar fiends do aeltadlo, quo dcsa. do pe u-Jl ,~ oe~ed u ' Saqbi nau pi cr ltl~r f ctmclje Cics eviinos id ao
7 L a I e m l sa d e l m it, .1 f oeg o Ce s h bt ae naq ua i pm ao-co d m 5 d o 10 gl o.n e d . 9 ? 4,.l . . xa~ e t n s l h d a~ e e n , slobTAI - deonfsnaodospoentes, pa. slatneo.win aloe acooner aen ptomsoaemma:sA A MBzoe, D0i
i m t r n le m p i r e r g u id s , p a o - A o f r q - d m d e n tl n c - P A U D y& . l W 4 I i O . + rPi . I . l ~ ~ , u r a z �Uo h , 10 8 s i n s y O s tr a l g i s , e s eC e uo c r u c o s , p e.s a d e a c lm e o y d l t m d n C s e t o m t ug o . C o n ie le e d o I S o n v i wt a _ n d o s oe a n a q u e e e ain i n l o , A s a m a c ar nd d m oi l a m e e l c r totl r 1 , , . . , i I 0 1 o 4 'g 4 9 f 4 J. R D 3l s w . ut nio s ,s t e h r~ i c o a o e d i e n t . " . 7 4 �


cseno Co Is abundenots, Iosgetable, &Ulakintlradodo@--e lpiwatlsa i'art LS4 V*F4AJVZA a.~ O 5inosa.q-INO M e A N S ' Di. 1. Sato: z na. perqui ol per un lad saloen, adqli-.l. -o ant Ice lot dpjeodo erlmee = - 4 ,,m II " - � doe par al pdbllco, por ota entoan, en. il -otromC tls es Ael 5e1o1 lIP; Iiiin w OR1,d e f s e10s viadee Co in fAbrics do ardadel Cc d *so* 01 ." pIL 6" Cyo los Astade Unldeal .atp. , anoi cale, Pala . YBan m A6. Oo 1laAanero . oxe i
peraas Imort Los q io dos ]-ml *1a 10 Dlosnm eaf i zo 6 isaoys: S A RA J1
5Qu ~ ~ ~ Ma jmiawlxio Palars doles lta7at POLTO DEfl C ipaedsntss1s.
pmt de.u, qu e co trelbor 6 7od~.t M "tl o pow Yuanwie lull lIdel Dr. J. GARDANO Doctor E. ANDRADE
Do on sinp-io nmb-, ay&. -Spar- .-.+ '.-- ,l AGA -OIL a vuclyc & Cao., blanD O 306 4 Seplcac o Ojo. 8o . LA- .
cid* otta Marina U111101180541 HH 1.74 .~ Utl i kd a. .ll& C1afruta -1 foyr, MIA '0dca o i.v . su color prmitlvo natural, am que eo ow, rxfoowuo ei. s perULTAe DdliL ella Imper& en l conoepto ptjblllso, "SAto. t lnpa, Y Ptimo, pajqrik; ]PA I -- line Vivtn, DR VISTA E m I ROUER , FAR ACsAb T VFUnIhlAS ci d r p a tqe an calsado ea d e I n mISiet ll, esta iso l , frg e y Gi Viirte do l e Th boato, solega ,e y bueno ilia goon- LIuI " . .d . . TIFIO a V l do, y-por qu6 nodacro--5U aunt. JrMUAS L. XWe nnd ia T. aeRIlM.ao qus . Inalieable no implde qualm sup" VI40044-g i A Ci Dwsol~w s la ilak omsaoa7 on W a m I r W Idel m sm o autor nuo qu-o m s 'Agodxla pie)Ty blanqua 61 Ctis 10 RFNa5saww A eSzp rico- an close. loa dsotautbm u-nos.elammswoS"
Per eso an to ills to Inclin 0=ar oe Marla. _Df. = o.& top eagaI.
e1 PbIloo Inteligente; T~ Ar Nuffiw S.UM da ls Aunlas & fa,.-t do -.I- USTAVe quae fill &I i = E Y 4 qAt

GUAND inn s, L"Ak- 214w ww m 11&cblwa u R
de .. .. ime.5Rele 11 5
joe il co~t imdeei alanlt l oe+ 5 i7 )10 lthe ior A _ _ J111 . .. ... I rl .. . .... . -bl~ qu ii. J+ +r : miii_.
ZIL-AYsr ha em_ C06i. 10w- . - . .. . , .wO lCsT CfR.ns"
roaii~tafI 41 a]b 10# as41, 790ai5a tootuso can. JU~ 3 O MAR 7 teda class do UV �OGDO
o4s es vaasN W&WW CXMAX. faldW MIX
sas u4 sj" )IPAeee, 'C -~~n ~ o 6 ~ ~
CL C 0 A7d ao k* Its ~ s c r j taxaapa -nc* I
Vpgsj-O *avows)4 gvid tjsia o is CORZOIU T
















&be&"- I f - I - -- + "
410 at ISSAA A2B3]7,=.m . D..--iogue ... ..l+ +a easalarIZ --S m= OA+ -'" zzz"a"�'"


G uadan Z. f e= - ___+______ .__.__. ,____.. C,_0_I =h .....ybi.Mdo 143o 6 a in.~uaL.g A 3RA4Wuo91lr







E N E W ~ A D E 5 G LD O SJ S a m i cL a d d 5 0oL o m p t . e l S I B L R j i m a p o t - . = .i.,= dp a, s m t a u w , = ' ' _ _= . . A .= D I S U O H L S 0 A8, . . .
Is + . . = . , + + = . ch p. . .1" "l ~ a " *" - - 41- 0 ' UI I B-s a+j-.a'-. ,P e t a ls U ,.,.., . _ a u a a s, .s a. - ~ a .o s ...s -- '" = '" t"u" . , . M+ s, lrgic dE F A V R E

___,_____________________t __ uaaisx z +,-, 6.= ==. L.j$4 =?- . WIoIU ia -- __ = I aosa.p lh .., Ne=. at+a=-, 1o...-Plitrat s..eri.-e, de 6i.
as: 4"thh~ Star -e iil - doul a~ * a~ , an aerym as B= - 95ms DULaja~ne fafls a_ tem a




0 its, beret#, sti on2 at obooavsalmt tinn i:clsdcoe do amp..af a~ca USl Tcandais 0 man, Ia~ aolaa
I- ulaas no L :asag~ asalala A)eOLA clnasMtaaidm.ldislhiIIaflUSo4 Cd~top.






Pro A.oOO, 1. B af O ..i1.t =V ,s O0ES. q Rated 91taile.ae cngV -1"uStsde=as O






Vensat .oi sg dg OkPcoaFsoldo p at , c�-"me.tcs1zu..co, d.a a rcs. l"a fee.al d4i di i siatama- mw Vida l a ia. AT3N



.a~ataimfumadagm~sizcne mTobaSlo::fiO4� L S:I.-. LiONlcDtarelyfuorlst?2141 raloe, bl aIlszae b 4o48,.. oulor gill.
_ _ _ _ __ l~ ipol l~eo 51 I -l . i ~m ~ prld~: �spl
ZNFllISalta. C-ISI L, Jruv moildi ISl 'supa0ea'tLl 001914154 CRIII



_:S .... t+EM.-m- -,rst,,...
e,. E Ali Sann e age.d .. .,= s.and 1002 ,1, Op n nuisoil act as + + , ,. ,. o


to' dU mct oppotso is. US 3udelsak derldnmaela sasm upt.pr a u~ 6n~r vsptugsa besI s W as age t.~ i o SITrml.eecc amta~ Sis azem~44 -no -BE L 315155 si&XII fatognbad,5














Dr 2iq e.Ii.sl .........t.... ,o. ,+. ..m. + ..+ + ________r_____d________~m
_______ ______ ______ ______ cIa tiIsils y ailtoaI li al ls l pefao tstat 1 at is en 3fapm a ie gi ieto








.1 5amI Noudiadt.n018 Pt uraol vigor Sam anton. to s- anial - nicol argon- I 1ra.efse ean As ISbr<" Do or.q if
+=..=-.,.=. ~01W111 U--..- t.1 THEura sup0LBF. o ,- "',+ .No Io aes i n. yam-4"lantn Us'
aloder . Agfo l a prtaor0, m"t" l, 14.ta u ar wagp D









SI el e c .et an macack d - os 4'+ qiuo 'a,7 ga-o , Se;t.abi r.~ mopasanemdm a 10mt rpcatn ad,.i~~ Ao ,nntosltt,-sottoroxrtor,,a~la~ 14 1 3h~ O P ES I A DR D L Q-Zna u i .s . w w uia DBRA NIION ta.1 =m,. fi a s ah gu i lnos, coil~4 oa s,9 ce idui d i a. . e-at gmce+lf 53 ,4001 sesli -. ,S'O�LI .=. -=
- os sd loasda9aa s n mlaIh9o I&atl~l1 t.yi o g �1 af t ad.~ta ap.ar..ls.m rmraal ia oa s s law am vil alo mia anrise0 fl,








B oUSA" I.da�. I.,cal*IS= dos.att s .t= ta b ,ad i ,o .a da colsessupraorsy proose cid 11a44os t"-sf'--aatran B.= obantoatlaein o, oUth dernut.ols,oren Mia.s- o, Inf todas 1as ferretUeraasv en l"saun 1t ., . s, y "o-a " grana1,, .s.=,,,a U fn trrcrr al:o p6M - a at o1 iS- o fu 9Jc6 ene& N i $'_9san a ail,1 a t ss 44 spstL* tat ci n o n l Litt e , i at 4 3 tC-yatbs fdt~ - 1 ms Tod eas, 4 * Pa r os al m jiu de1 lii.. Tmco aummo








at an a! at 1 Va et n sIl--dJ .-it Ill joacdlaaeai -al Ali. rld 8ft-fam Ollie its


Orl~ -l USorou4 Lasa dkani edit1 o Ina
1.1110lasad Bg APiAa YE-DEt a n � - t 16 manseisa at .U.�U. . pae mI oAm. s L A I I A&AL
A saIl orsc Os o h gil sta11 1 i m epno s ILi S! S W D 33c 0314 C O O W ~ t .3 1 at bsn f s 11t d W Tdn ss l











UDr.es AOLr Junr leio" �brere, V O
" "�" ' '" '"0=" MU-N 1.. 2= nrni dUo RolLo
be0 trat-ad. as LASRSI -000Ls dooLO3Ipatr a jaP r G ilvisft fs l. - a= a I naw ta a d t 7 2 8 3 __________6____________________an__Sam_________Saba________ do-UVlla,.?gu. 01onlli3. dlsamsIn A=
fa d s c tha e i ta dosalaaaaa mnespadlaa. m do on--.er - a,.,











luoo Still , NoVo . r. -'I.; add 6 rgotsrail Babo Pl,"m - d m pta gas PWC06 A- ....M EMW & - -i"ofP P~ t01D.Grio
0~ Eta a. sl
24.cda paltogtun" pl a sa dsln afea 110. j-s r "ra
alrdn codaraLAA'sM
a o"S ee ria- el u _ o door 3 ciiJI, 1fxIIiJ fl N Ksvwdf dolorZ do~ft~dI 0Ii.OL40 Tiaabialsa AQUA 4 I81 do It At~l 13 Aalilvu par late ts06 N 67








Z ro1315 ablytaeoatlm do an OW" ad comurs, fibtuentll s6 lla c Mus 5alen ata asb sul "ba mjnm emiu. 84 etf 0 efDDoi0l
gil, ssrloxs sol ma i olal I rl.. 16. si g Preed 6aiiro Dintglimis dO' ir US, ?U5AA ea - - 1 a tu ; p 0 6?r . U on t -s e l o a
1T aA:I lf U n a p st~ a o e n a~t, so as~d paslal gio got = 0- tiea ana at, detis tdiasa-U s r t Asp* = 11100 Nota 'iaa 0s r A M P o d ~ go l , d ~ s ~ e i as i .s s c l s D a 5 i . .








0.i 1" 50 0211 TL7U 2i h ra-d'eoes D owiglnirt assoilsghot o . as Pla m I ea S b quo -o -oW - Rdimal Poeal .
anfermos dan . learb tapotnnaa ailsdm s p3 . lineal.# i. ." of, i4 DEL dde a i lCe o
lo~~~~~is1.~~AD 4-31onnn in EVAhant~ns 0 zms~nai~sp4~.aa~ Toss









Ass 46 "m &a Spn skis m a .on16 d T.
3)r. n d qute ac N ulo arftoolsasi a an pilnsd an debar. roman0 sox 1141asb" daIri e y bust e# 1.








______t _____t , aR Lt__ KIWI___ _ Mot_ o doaBalo ul den e eyW o Valleat. ems JaT 116o6 . IVo, ar "tfa1 ann ol i s S Is is slaftlao y _______S______________-I paLudMaJ.U Lo CIR GI , P RT S T ZN ZRma.DE D 6111241111ANaSS f R ASeopmat asa y1 dola l gals s os a * SO "k Va % T ' 5=919 = POND ___________ _region









nDo'. G y orl~necru ly 4- q a e fdtonid a a TUdoELyloIL . ", . Is OeUr E 8otoeg o BESOlm�L -Pl asr y~~n 61d01sl�; doan a';, - -tator "IfUbled.njaOe froy
SOUIS7 0.2t1 2o r 01onodo -mlar a m s qupoo r O i daS PUNIt BULe A Diant 3ME11 ROA aut rpo oandtr- IVA 013 dsst O
0153.2Fa lta . Itoban O Lableclln b act a l a o cicte yx qe Soi la d m 6. uinas o c rad751e '12 - e _ __o___ ___ ___ ____,
N .' RAira .a c m p lmaal o al hn A n- ta, IS L t T o a l 6 . a bdlgoante41 11 3 " ee









UK Zech ct dotll dos IoJ Pldt5 SOdot 0 l __nl #0- " E C L P
G aeaalnte ada o f t. aeen es iotal c lOd i 6 t 1 c m a q a ar a p a r s nna n La wfl o S , r ep a n ,ls e V . 4 .4V : 11A. -.. .i -alv i






















. d , o , . , r = v z + f "- m .s r,- -e-.r im.. . , o m g r -rq a [i;.ga l++. .. I ~ ) J I I
-od-m .'-" ., = t . 44 |tsL al s th � 001 rl.p la.ids os d ' ro. a "sts. i" i hona 6lm qs h obY dUZS y Lingolout. u" ,e . O alla ou ym uj l ga+ m auahao an- sci s.Dsao. saita deno -oqle uee dor e am dea y retin| m em ilayp~ s d jeio | 3011,b51 mlz
-~~ar. 'P-as�' marvm m +
nol4-.-.A nA I. Fidesiu Bias Ott, ,- --= ._o uo.. os,''" d " k m = d'."aO ". .r-d I .MI - .- , ..la-. Rid=bl as so $M.Rl. nog. so conitfaia rvrodreisau ,'Uecm. o.,














Tt�e vss.,,"cu �nus +vavI.,sas .ust. U en latp-l.,l7a. - 10d4o~ - 1-lio parsandooaolo poie&dlas
Ift' a k o + p r, d o tm o -Pon- I ckndsaot e orr ca o . ZI. a+o t erv+, o &S e O V Bena
Dn o tia e l 6 M oUan f hs1 4.p ha a'ndnldlsala. d o outat s gogjaiir. os an- al3s 1315a ssbosO ,; P o s Iniia an* ObtaL sore anh~&~ AC T Canticles" rAemain A PA k OR












Uses _TartanPado . t n Costs do ms l ala p ag ona 2 44 SU-I . L apa
loi T. ..aSo I +uo i. iesahre -.o.a . .. i ITI 7alad stim -nScattered dl see " 11-1 *0 . s -ua dER














dosa6n~am b.os rr* 7ow m mo g� a.+ t al mmisu=.oto, naa Ilha odis3 L.L. rmoA.L..L ..L -bltssosaisk nh v k cd 6 ~EI U O!
.&Ila ud e r, ht * la 7c Me1 mob t infat L Toe I-d - L NEU R T














A b s , L o g o A. xlm n'or d oR . L *d Mor d A l 5 eO~n e a o " e e L t re m e Te~ u t e d lE NEE R E H f l C N V A E E ! C I X l BPr,~~~~~~~~~~~~ AMre '! r E g tnosdn casldtllnouslaLas 1














.r1g, a. I a &u He m da r&.n 6ai d o a oe s 1= 1=.. on ads � its ..oQ..., L an in,_ADIHE is aylab p-1s to-.
O O Pus tan Is alJalda Sab 1+i diits sun& pdios 1 a del am $ones -- an, -a 20-1 =aN7.*.b R,,w, -,Pir wn 6 n' 1
tile yo oI S1 % Be -ed An 0aa Sell, an1 4at 4e o asard wad" ap














ao.1er sit. l, . .a alan Poo UZ. , T V .) ,'D -~ = - i d, 1.Haas.Exaa i emrsdsPRS DIR LA .L u y clu G a c m iil H LI CITA1] 0 ", UN A MINTRA oR mo mod ion A OL iA+,tl ioRp n pooe6ni~ + l+ + , II T O P- O630 9 822 da MIX"
ea rdo l n io P era 5Zolaf Su o ote |o. sn la ~qU~la.50 t03 qu focln dsjud *1.Ltl+salle ta2.Ift-a1s ooenI oldnd al, u os.s ersIsst o cnaasp .sanln~r, ~ 4 ogefnar o Iias?- ,ustoo di�,-, e~o=i. '4&~d += ] tol eottr "1T 8 1 " doana..oinae vrgoasa6tileroi uieialaoI mae.. ,.+ ias . o eo naraeia. s=- char.C..oils l.,,.,o.d.a) J L I Rs a a n i , 1 aI.'eo ,La..blor U]ls "iDarila' ttn volad ro rco y aa ,a .,s Ian- u.rL +! ! ,l l, - -' '
can-s I. laotmis ecooytoihlaodos madams 4. pam DNENA.enOoOvAdoU do nikel ofreoo .n fabaco A nina be- 67o6 &.M9 -..A,


o OLO ol2x~ o 1 , o1+ &4 l~t6 1-0 din. . aiqaorta17. cceo I tado t ,s rom.IltU~ l h
Eb3 ILIL ILI IJ POdo morli adPea..IsBainsVila Esmu ,.l i 4 gtY I toou ~ b'~~ tso qil DE1CA PU
soltaltaoao. ws d*ors ia,~ pin S6e mu *J r 1407omo 82-S+. o &e p. = . a02 caaia 7sn lanafaS pa ixgn -ln -l4 )rpt P1 1a. ?Ui 0IS 1k i1t08 vareS .1, lna.. OISan 1


































U � dil -,-l . ,,isssspomd on os,= no-. do ," 6 -1,,. l e-a- o",a ..d"s ce .u p.,, .L=,,,o -. .y.q m + =.+ -S I . B "'D~la ssc
Co o ws s t n ar. nA S s e Ix on. Eax a M p . L % U Aal s I ! S 3 n u s a i b e A o a o r s 4 . S g Ur h O ato 3. l ss a l s. p T61 mas . lS7, L r a l m m0 1 i5 I taujat * : m r u T A iA ' 1542*




















De j prgeor Lah I los L2 4o --l " Him *aloatmaz d..'C El favodru do auPAUL � sf siad .
.a1~~~sal 129 Ta Jean Irs soa ". SoU-aIsloalo a~~ ossntd la nealaapbali

































(Ei*2 r4rI nstu aMot-as GIe .c m lpasnpal as liltla . tL+ 8 f-1amilil -LT~nJ~ no h,/oeu&rt. .
c o a .~k son. mineaat~ a a Grea-$*A8glf
R r m l o M r i e . Cri a d )rI ~ a o e a s a *e.f m i s , i sas a r wC m o t ~ Z L A E B_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

































,- __o. _________., __. ____, __.___ .IV.. . '-=. . d= d += tab sl .lit m.-*11 'i /SLA DE tCUBAolo d m nadoc
pasle~V vslma-El3 V10Pslsl~s y 9 a~mBg.-acr alaaa ? oll o ralprsrpa.!fr as Il Taal UV ShIsm ..o co zal O L a REOE





















. o lit be* 6711 tmh leats aidd Cables&� frea Helalalo Idae - a oanquA _ Agla 16dI
sanuselamosele~enedarladellbres, ypria. an d ta ado glb miu e I s on a aa PD?,'.0 desaoeltoilik0d
1uniala e.elai do1s*& wse N o Wk sage cag do atvI rScalaret 'B 1d2 14ass .B~bla 5. ~~Ihobaptu n~ rc



































tmeanyoam armdtalollo.Te _. J11t6;tpbDd58 so mantlaoolesultadf&-a~a D ni~ i n d Iroeu r T asr uc10 n pRAN arfa baooto..s4.n-Ttnbaoo+.afarm .a le d.______.____._.____n_____-____ _____________o_________+- o.T mblmn=Jm emoem~
n~ior. * coneve'-0 Lls" o a.e enj~ bag ORut et Bel~n Pseseps a"=






















hoe on1'h. alol a MarrenA."t Iag a uofoo-V r', alnaesrs oet . -__ doo____ o_____ oo________ o___ oo___Isman ias d 1 trbn~o 1o i O3o enoah
J~lU itl --ioe~as ua Gcb. ras~ o --n roiS cab pe cla aIN lso. 5 I 4-- sesAr1gr 1 o isis.l ""alr a catls f" "" S AOslilt O AVdilnatslr
DR, HERANDO LIGUI plos dnro
K sd ~ d d a so n o o ts ~ u hi a dtlavy:: ~ 4 ba s e re r e cLs In ~ i a u sli d ot N eg ation1I ~ a i Po o o 5 % i 1 a toi t d o a a a s Is5 cau ess S a n t M a 't il 2 2 5 asR Csisa l sfmlga s aoaallsls lna Is;ig a~y IEI S L RS- "UM.o! a. 1498 !5 2- Ralf _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _
2 8sTiAS i e n e zn i d c d e l p n c ha s .0 t e l n C r l s G n a . ud aa s a d l B em i c e i a h e co l u e r ba dna s d os o 10 = $ n e J r.Z L 0. 41U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tataiatemp.noi uaa aniftwou alm vsadn"hse saieloaal~k a t z$:W bregzet s -pa resanan - do Paa1s o5 haan eseo Gallant'di denent nowilndo Manads doI a loso. lle qmt sao t d7 do 2a1t . 5-14tO 1 toe "a an aora1 -sl J . srrstle a,4leb In zast Be Tuaos am L Af,. PI o-AA














nih -+ .. . , ... o M , ouv=crd.dn el _= .a-7 l, pn_.y tssua, bt. ,+r si ..ken son en- is g. -aas~aa ns en t a ~~
615 1 atah wi4s ta ea s o l,























am size Stand*Pa rA alat 60, as - a c. euie gTs ns ma bard... 38, .n =A
COLE LTIU A~~i~ilhI&J~~ bisel.. ~b5ld" y sea~ 17na quoR DIA to lanaaioa at @a..u.M 1 - -- L A W ~ t) I
tr b a o l c s a t wosa l I a n 0r qu ~ d ah S a nf rl �i a t i j ,,It a a m n a ~ I l l s3 V N 5U1 .J 3 DH BOL







































Sow iaa..bic a orc m * a , Anton __ Jil. lirBOTSI I Soe-sda - e+ l sa.~ t sbd sllr airn su Oiano4 A odA' LOf�asZ 'Iogle y cm" 13 Una a dmfpdsf o s 't e a loilo�'. -1 d" G nB.12 - - ,E U
taa.aguesddoes Ga l a -ILCIOS. A.I.fl.,d OI,,sC a p 1a. , s10.1;.di.die ..-,l, eA mosota, 4















an l=u&la lse . o,,=,. OC OC RS LJJq == L4323JJ2 , - -++- - ---J.=--- _ = == e1
S e e m d o s o l a r a no r e g g p a rtCtl a do a f l W=hA I_ D R M N R D.. M
























~o s~ nv a c rs.p uoN D Oan L e ls tin cS ash l~ a t&s l o alI a igIin 4-Z oett.l oaplc. . isad 'Iau alnspnoeiA- fa~sr elool l 14lm mol infrnaldp - br=hoaasbmsis d, ea o u l
doLs a ut e oI ab- a - a ta e efn sa t ela . sstads ese l ard runc rpdsd oe.it l nI fisL 1r .Bln omotl - TnitnIpaini am ia-lt








































cen oe ,.,re ..a.e , ,. ,,m l. 7j t,,im=. ni . maa - S mer.ei. 4.5,=.. . +=u..a, ,,.1. BITt :"asy'"so-a. 6776" ' "i S-.. ,SO. .d.sp. , 6540, ul d-1P
p U b.I mn Iov n isnitoato" &* aramarlns Easrbs "Met&,l tiara.t 4:10o~saooI.rnjcsat I na al e i i
32riz 6Q U. 2 6193dusa be 17 d6d 5ln ,ll " Oa6rIoad"Vpdla.o, 4d gls
s nte ea pcufiis aetq o ) a n A mis1 doIt~lti0 T~rt 2rai y el nls slfusadaSe Tamblln, soo mlest ed hgas . crna ads0 L a n po is'qn exertsoa pries do u'__Lsulmudiesail6 rac prss drean s " sgaber116 tlotaans. 41, Catelno y O a duio Do a t ies 6 lol ois u . P V D 0de scamsn 1 .sbsslsie y 5 50 in A- ptdroi"Veu a a o b e, 4 las en ocn
6 4 A - 1s t~ e m s o t a d GaLoi patjllo 6o do~o a Parsrle S tatess ni~ T0.l . 1a R alea - M 0 1 0 on a , i b











meo= ds todoj ItI*'�L Wrands . -o
in~am~d. alas osaai-y 1 35 1 *.desgaooeas4oaleladuiaudrn.2Oua ephdmlidp e' DaEs


























D e s e c pI1mnn gt oa tt"Puet.d d 0 leCarl -1 n o y












g In tI L 2 J C , b l ~ l L e b . m mh a s / a.mo o o o i l b b ~ ~ ~ o sles st o , lx ~ rs e - g f o , d p l i - f+o t m r n ta d oiod olo c .l oA gr , 1 3 4
d o a a d a l c m a e iw a s,~ t o a n e sda "nait s . ( q l p o a n Sd i t m o 4 e ' a a y e c 1 5 5t e i a y ~ e n o i h s i . 6 1 ! - i A P R M O A- i u n u p l l u a P r a i n a a t
__ __ __ __ __ __ __ _ Luis Ifendtm i.n ns la ffloiel eso sSn as u ; ta l.D rl l e c ith1 e a ltara mab n e'a Z TL2LAItI

OIIO LAU LUL 'an31 UMUl Kitea mo n caad


























Dr. OA almadsnd s: P c a 6769 - Y ...... .. ....n..u.a..aii. Al sha e *J os sr e sai-l.a.-' ZARDZZIA am"r)tire&*, . Ian ffn 1 -i
Ba yeon Ispfla especial to CO$feltE Ri.1 -bop CO , a TU L I
y Ct re a En ail.ZL gasnoape?~ .utreia e dieS. del Do p ts . W ?~ N D 'mo - eae E XCeaSil t AB i md pspo a Y, 0 hiine s r Si . Waodel a l ra u18 s ns. Lem~s Asgnrz~rsl~ 7 aa n aedr aamrae ldsih qnal,~oa e Caeaoo oaer.d a&em ol ss, l me=l . , sho a fr r apd ntal Us, TE N ENss' 7 1 , H Aale.A etedc ail hte 963i 501 C5 WtZ
koala 6xi~ d par*sasn onscl gaeal do~l eea Cotuco As2 -s sas Euoar10 aRsZS. ocs *, . 6- 5-7 U3 P , A. o H. 1e r . 6 6U . 3 Z by Joen eupe nc 3da dssata pxsd oassp oalc o t a y aas, I 'll 1 12 1,0 0 ,P lOa xI CA 'r6 I. 5 8 4 . tia a ? 5 1 C a s a c e r d +r a 1 4
2 tm , I = 1040. V r 3 C) 10 0 9 = x 12k0 1ni n , l ~ p ~ t e s S I oM I . 083 I t I a i t 2 a . I r a in -e s i wA B in A J Or P 8 � S A . ! E . 1 1 .
Tavel;nilqbo.U 4laliilbaloo Gaboraten: yae esjalplin 21 3 11de 1s U31des itsnaO~lsa ag ma toar
ft e a g a lo n e l am en a s s a u ick a riv. w o n ta. - - 6774 (-y l o re o d ic s j -E -OI~ r U N C ADITU D siDi e a ss B E1 2 bl o m aUL A -t -H e-- . '- - - Sa n - -r e *I s om breea g s o
seta. 3.0aoe ati oan -rils ain.. Una~p -x e n Ju le ia'n quome _ a1 a - no br 19RI I II I am & - -lp 6 oIi y b fp i e s8 2 d ,
am e ni m a ias . s to n a u s n s . S tl n I #a ~ g 4 ~ a o 2 0 -x ar a jts a o r s m . A O D I ra ao ba ns -d W o* ta vlm ia da d $ IV N D a bu st&-m o e e m asoa- sealarn y so r d 8I1 1 P hara B e ias prao pstib. ys ogaxis. fas saa So lodn1.pss de5l'?- Cge atlte s alifabja s(mon a is. sola &- sutt da, ne so 0-t4ea11 ~' &- q I @ 1 wpCO
eass, ft rl ut s ns , m e l la i an Its den haso wa e ls an&' m s l o sn a h s a ha- r ~ u n- 1,a o~~ ate 8L a cs a l m et.l aL sa B e o lo a m aol la tr j do p m na
B~~~ s o s p h e s a b s a.~~~~~~~; I � 1 92 - 5 A f ~ a a a . ~ s ~ s t i 6 5 1 3 a 1 s s a a a u ~~� ~ ~ t tl G s o is e a d e r o o y s o~ p a r I" d oA A n o bS I
C a s e s, 4 l s l ~ d~ it~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J."is E 31 ? a e a.la s ast n a tio n s, d oi s f m1 t ~ 3 3 33 9 9 2 C O O A N 10 2 1 19 Yn B o is s e n-ast

AI -mlT as is 11.fl Bab"& aaii ee3 beding ydbd dig.-nt lache Iuios lel malsan Ran 'base A asIsWiunt rhlls eC a a q i doS ~ t~ - 41SI -aa -rm ia Empisat Dn flodosiss 11 pttaigL-do408 1 7o Or
Sash., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o GaequtedeIA.smme ~ ral.lte a. __ as soot- -et dolI COLLDtura pan -19. J-IC. ER nncAO.'tduaica
de aslcsusd a~ em 1 -ama nu atS ee do Bffii ar. ~ doa Paler. t Ciag. i ls- a media dr d a "r" d 0g ..j l B o ft to emm-J O
P EI A D O A ~ OS2 �~2 420 tl i 52 -S p I to craacd eA a rtj win a 71 5 5.d fa-t para rnl tea l t v exva sh SIR.to so ist
e32 ia xla-eutodG, atslesxpn on Q 4al ass 4"a o i- at~a que-efri dlie In 6811 1016 4 w eak d p
- R V 8 4a9 Met"Sats~ats GalAans. 6TSV ; J, 46tne o e a n~ tiicn a&$ $daeaAgle tnr

"tata~~~di fabnctat Usboa setodi eani Be saj. 4. IDf IV VU0Pnas pin t u i I


hIstladas to ealeflm do too p-do agss.-Osus. des habitsetmos y olnrast. ilaiteue6est sz~eba a51?nrsn61c.Iftac illa 1,eeta WSuro s~.lpa, con ber"1 -hta &I -~~a Ii -I -1l~u r i L. -ti-Ai U .
USIA&I"C AUIa "i 80"1j diIodSaaIa-OO. Ztt lala cOUL S r" 6gint: lan. qai steowp"Mlis ,-sai tp M .ue learns on u Teals . �p ssoxlicaa. do ptes~r ca S-u zu r S-7 -:7a di aP O U EIA ,L G N
la dp a zz i basuanaphllasylmas n ecindas. Agtll 1. to vas A-2 Pr -4 PetAL . -Iva&___ _ __ _ __ _ obldsx stlo Inufle sn M taut Pertumes V~rJsdas Po0110d3 Ar
par I"dmttix. UOW.jA ai 0616a.g MUstiT I I: 2y Suet tabooE - dos , .t I 14811 Y
_ __. _ _ -,-,___ _ _' -,.== .+ --"+_o. a lus_,_.. . . + ." ' + "" = " - "' = " - ++" :' _O _ _I A ) R I Z A
-1670 as. E -EO AT V D l" � sant""ymutaljtaa m a =l-m C an do 2.a-ensemto 91 lii]o o 6 a gas o" lt. i sa bum s811a--raoo. p + W .e-do +s asses mna~ ,Ir rn n'U , ,
P. irr Irn a Ir aeilsameyydcl - ,jss; an ma etil e .hi . a.qa_ .-a ,.....9fm sbalIa. podanv.s.e.e........L l+inb, - . ... -l . ,,
.tTaler dS ad ro s dec aci6 ii . , io== TO 1 6174 tUZI
--al doe 2donserl Jt te u.9 ox) I

una dan Ida stt .m doT"M .ugk alle", O"Lrm<1 byiSISO 4, PWMXI MP u Diu s@o( VIA.
6U -, ? AE enasdi S 7VeutifLadoua. faetd;nI0*xofp a s trW 7v[a 's.n.xt-ao ( ep n W oet Q M
TML ~s. OII poi las glar, del i ess S' 152* 1wv Vt Ieveudcna a4ul1VtVi en. sig sso odora ase d 20S Itlst I s t ie ~ s els . XM 38 Aleaie Ps p ss i, g c aiJ,~mu s n ts i os al.ii . u i p e u a u


Ia-Pin Tus ploes 6 pM ftli , y Osd. so__ __ --, 4I - NO 71= X "'t a d id .cI t: 11A $sa. AspslIgna firt.1 doplalarl. ELA ilaft ,l 0 aga oilunsal 26 spIsts...C do leeadita~d 416ng -onti~ghal31554 Talign Isisa ~ N~ A (D

..-ataal eo n V ia.sat ~as it sd A D s-s= la,, Via am U SM 4-n a'oasast "
- RO , po Zen6 an ou A N I na ....... 1. ....... ... bit* 6645 664 4aw"
du aniasaod ra s "aldWurl Kt a wsdi so mpu4iotdv conocidoein~ Yi~n Iatals as*"a Vist astai PieleasWisG& *4a 9"RARA AYqtIAN A sooo td M I" A~i ~ sm. 16 R VE TOEAEZ 9E-S6A-m= =mm m.m +, re , Ism - m' +,+-- - _ + ++=- = M -+ m 0& (IQtF. N ES IFl.CIL v , NSTI.PAC O RE- 8 TO .
pelmars, emu p a a e do bad -g m
'-- -- -- -&4 "=- + .. 'It

o d a udlsi per. caduia 46I-4-,(p sia v




u.9 - ruI - 74- a - s; Ix. -- . .- -C -
I f b an+ V A - "'0 + . . + + -+. + ' ++. ... +




Full Text

PAGE 1

*IAU1L A .U 3 Uud 1.4 reI~~3U rl r 1 mraLB5al Do ,auoche NeIad, &ptiembrc 21. KR-ARA Pcu lepie ucLsoree y loseslaor INIakha llicpara la eaael cmiii ,Aeebror. EMBAJADOR dce2ar{ ilIrey der.cl, qor rcbveae enteregrpSeqtrl lasIeldo-Z93 Ul erael aleder. Libree. .535.15 ?r=en.ie ..¡2.90 .-7220 ..73.90 ]ESTADOSU~Ios Servirlo do la Troe'. Ascda' naeaYork:, epJeeree 21 TOM10 rufiBTO Procedeote de la Slaren, ha llego5. d ezlepoerelveper SegueoOOo, de la Una aee Teerpa, SepIembre 21 Calo sore Leodre o a vIcio 5 cLDo'. eL710. -moco ciaeer~ es> alacreea. eoraroecoe. e t.? hanoi. e r.ce.e -e Ploll4% N reA P.o1ic. EPASIMIO Eeoairgrlrdciietad' oj a, e'aar ycperariex rchwerceeli. Dii oarnlgt^ oe,.,poiaLmeaDogo cee c.cEl"% ae.a.a.AIWxoalr A.2.r14.Ort.rcse.e Tm.i aqrc C~cuaciiuae4icdaOi.-eaooi-& eiau c.aai'ia~ ree. .ar# criaeser-eir-e¡ de¡ meeedyerbedoa ;a v7.'-.eos vara in. Go.aaA=a. ralu mentrre e o e ntecedglae 416 .a*Ot.Tr aalaesl, Oc-O2u Ot4~ari.icOSrre. o'. 50 AmD 0roracc~ RkIOTEOILO ODOAZUOABE iarerr.rca.iieereca da £dicha (rlr uor. -Tsorl!ioitenemioonlide qoae an rdialgunas. pcrtdascona destino Ecare (aclsiqelai, llepre. 2f. renceen.1 ODOQUZ Tsec.oa.-Cierreei~redequieta. El Ornexreseaqou e ai eaieicc xaaU'-Cirra le paacoreoaee ¡ cle O7 ileeS, te=rde pueco demoderarro eearvriacine oa iipide de Psli, rara unIren irgciio eiystiarcr dasioeL lc*qoreeoiaa4nieltiIe ri4.Me reCadrir reila delathpqoo, pererraP.eparcUn" dlaY50v. 1. 211orIiiWc P ~aibalznevaefoa erriao elitreno rv 21faieaaprIar mepieqilS elimrl drleli. arllO..eA.71 £Sipee ES P OozrlReAeqO calclrsn. 0560 tipe 10. Slci elk CE ;Sddegga dcnLceUpc-la L UZeea d¡ Nei.1 -A prlaa1 rlcrdula pelrcdce e a a ildl aobeoMeTcAe S cd Oea sadersec.que Iban per10i -t~ eOiiagre maede rs arrlde eame~ edaia-Teep,Srpbre. 21. Ta rlcia prcra me '.r,,TEAZA"0 -ioaden 5i¡Ba!1aiice e, -rBaffsic, SrptIerrdre 21.L .crclsreOci .1. AUS OZOLGOB. h~aee -TerUelarir .1rlo rd l&mcade U 0 CL =ane= LaeCohieoe 31.50 qir Ctcgr: U=ar23 del aca eempezar 55 e I14.31.1qe. 2514Id...~ .0.0 o' 2SlaintieeoaalrlelralTrl-19 l q01.1' .i.ee nia. ,b=Cupemodel-ugadoa# TUBa 4 eoeea CoSelasr.-37.00 ql. q26 elcouerew101000 .50n LOSODEBNEOOIEO T4p0el aa'rrClaa. s5.Wai aiidal ela exjuecesiAwLarri S100 e a~u'.oanel *7.W l10 O. papuliamarill.. jo el'.reos l141desi aldssinoi ci ¡Ligado ESta.'.ma'aeaeaarora LdO.a. h1.$3.00 ql. Werlirgaoe, Srptiemblre 21. 10 Id. IdId.am.-.ei$3.25 qe. . LOAUSA DB aOHLEY. wlIa orneel wim-,.Si. 1225qaL. Buques Iresboaje# De COiet'. u&& r ehlrerers. i eia Pe1 .la¡cene'.ea.c DeCfmsol.!e Cai alae*epat, al Pacra 181 "araCeriea.i' ler gala., e IL .as___ Pus Cd~ C#Le.o iesae erepa. a 3 cec1. ecy 1 PusI o §qezucpat re=a£e.ue -eearPERe.eM E BEa. ee Wo.e DArr 21. le miei.loa e.a~re ele. ~ecM 2 duIIMbMre. rVXIO PR 1M al¡ n¡ .-c. 2 Q pa~ aa Ma~. 5 a.r. ~ 00.* r. if.s. C*Wla re.yi. 0s 'eay&% a' p~'rOece.~'. ..02 ADSADS La :Dligencia olo se dueeibez a aca eerlr.e7~1, eec. iereee-1 ideO.', re ccl airee. Sedeel ecerrecoe¡~U -dEM&i Qw, -1, OeLd~ o.l~ 11 ~ ycAi# 14eN lasa' ier ^!0RESA), VAP~ORES ¡~eee1.qc eg~o~E do o1 Wmmm ~&=cut* *al& &d~w~ a r ri a zselW% ~L-4 iiOee .1cedia.M~oAuIaio8Oda A-,ey dciaepanio~~~.hah~~ ecks1 a a.hefaedUaa M Uavny a Haban&¡ areUneor del iercole ~reii iiei t lioVrwdeeeia Ya=.5120 M MENmmDim fi. de~ j a Pm~ 1~ d_* 10041-u~ o adioft lenosegde de! irar orr m c i ariare Ii cer inareeiumea aedo__. __ 00132 AAir -e.i .O m4& I% eM~e'qq u E VApOrextm uNmycrapaaW4lsP~Idcdw aldA e AT2OJXOOdO de eleeeepaa jinfuga, srld f4cib0e BatOlar 9~eleucpr imdoe, nev yviocee c *In~d A~41 Mas.,panrRsoca~ryEEQPOUIA.VAPORESA¡u EA -7-am. a cace. ceaire.aee.1r.S.Te'DErr ab saldr de BA.AcARTMi5dlaier~e draa Olenfuegose ao.d ~e1!1p:lapee iaiiarerleei eec Pr.re.esrvie rne. k", a o. -Aeed. larmeacea1I1 6 11 .t.~FO Se e~en 10,0112 e o~e~Se de5a-dauraeLct.TaMI:cW,.t.earera5r111 ~a-.rara. racrc -tcir .c -e1 yy--a.er' .eeee l de 4eapaa.rc e ''b ear'erabiiai'e~ cr. ea e eisWda, de raida ESECTO ~ ~ s ~ chpr wr=oe Saen< r ,1 e.,rerpagdo.¡lo .rMi.r.e. re .rr. lasmCcz dk#adermaPAR 74rc ibisE &hezy y &ataeod air Tan*IMM. O.a'lar. relee. santaLClara, o Sre ladoaS~LLI~ uccidiI .Oaeepirgre,Serpelerso. D ECLAEAIO5ES Eah einer eqa peaeimid dedidelaquetede har, .el ee¡ Melclt.bordretirere[oqcle ,terrir,=, iiO peercj Wi551~ cd2z500aLES. -1 S E ~ Yrr'ar ~,21 mD aceppl oeseldir. d er Odire dore Talre MW ly., la' Ccrl .Marei ELVA'O -VU 4T izad1 ail del vapor-reocel 4uoHIVOS WAUA LIBR -rge~.r 1 GALIANO N0 117 IAABAROIONA LaoS elieca ~15Aquetbreiare s p a dio odicione eYeodabr ha eipoae sInfelorA,$8.50 co, ~ ,!uba'iidrrb.i4.Yrab cejprelo en adelante hay mml-! ~ qn ddo carplieree desde 1 Oid pulP qj V r 10Sjo muy redonda's. feoaqeceemetis4 l1ua rdeoa; hay ocnlbuen lufYodqiparae, smarIraee loecra de trodor, bateria alOb'ao ni 117, isqVioo.& Barcelona 1 1 ti md~. liq

PAGE 2

iWIROI2DE LAM ~ DEA1101 IAduIrab1e resistexcla', LA voindrea curiosidad pblir,n que nanrca carlja y que necesieo etnaaaeenavamocada veiticuoatroo hacs ha puaste dadi e olvido la dpreoluchoa li enuo remasoa Z.oea aad-a114nsmcieen lea indaoables boom antra lea ejdrcl tea togleoe y ala eombargo, lejos de habar medrvo alguno paro que damalgeet lateada de aquella cnpolna rontedad trae rada diot qn. pama une demostraidn c1a y, an nevo ajeapa del marvltosof herosno de ber era (lanado despele de lo vtriat do Apida Xty y-de 1am otra muabas qae i principio dolo gaorra cicatearan lee do& repbtras udafrianeas, nobrovino la rendicidn del general Oronje en Pasdebag y experimentarona lea Lora algunos amnradlempoaay roveee la oplelda Iaparesionable y tornadza disipr¡ perdida le rans del Tranaval y de Orane, apreaartndosa A vadici.noarael pronto camedcaiento da las dsin valientea repboas Pra rel caa que desde Pobrero do 5900,eqae arhactoa talea ngeles, hasta bey, ha pasada cad de ,aro ycaedio, yleasbtar nondlnsien no ya realteade, ateo atacando oletepro que lo juzgan oportno, y respondiendo asm mtas oxtreamam da las inglaee, A la roroane tracinida le fealmtota y la guraeecatal, non t.r derte. raoro c mto ds dandoa opan ompaam nteas y oe ataque brioso&, ca loaquese ayo-a sican da la, rabanea y de lalamp-d dmonta del enemiga. t (liarla aen ea poaa vees loe generales ae loan =retotea haa dado par tarcLada la guerro, yq qn. load Ohaatoraltoen us afia-a dom dicatursea, ha dicho que no que. da en aquella parle del AtaIro Austral sino un peCado de moco--t doadorasdA qalenes grcaoaeae atribuye todo claseode echrlas yo deanee; pecooae mente cierta que A todo etes abrdas, que ld algourevelan e a Impaciencia pael1 disgusto deigableroIngls pr lae prelongeeden de la guerra, han re-. pendido a diveras ocasones vr-e nra, el copar omaablamoeneras yt al otar al enoemigo au artillera, estn denostrando qe. lo guera foramal y terrible de lea primeros tieampas sigue ardiendaen el tecl torta deliTratavaal. Ea taeto lea Inglesee, onapradom por tanta y tan herdira redle. tanate, extreanea 1memdidas de rigor, daoretaanaromaraoidn aliado de l cuael reaulta benigna y suave la qe sufrdi leIsa dr (labe, fusila A enantea la, on aoopechoioo y detaupea si lceda el pate para privar de lado recurso A losamtaoradoscoamatleatea. Y ete obrado cagre y dstraroide, perpetrada A sangeafra, la ralza Inglterra cinanuseitar porotlo loo protetas qne IaOvierea sobre Espebia atando noestra o-nido se vid ammpellda empea algana severddad en la guerra dr ¡Quinmeaadiferenia nleeao yeotro camol EepaD, ruado sat -novo qn. apla A das ~ro ea legtdaa defes, se lleit A detendar ano irnarr derambaaAde coto. raela sobra o alaapar ella damabacte y clilaa. Inglaterra, ele sombra de doaambsala poder alegar cada que fidles prelots a invadido uno terrtadao que 00 era uye y pretende amnquistarlo A sangro largo, enterminando Iapamente A n pueblo nebOtecas, despeeltarle do gredaes virtues eil~ y qn. representa, en caedo de ta ¡obro. gunce de la barbarie aficaniA, aeaverdaclvlooel6ayn aaltecara prOaoaveLre dianterta a Ytamhargnhas qatenea al re 6li A noao pr en amedueta en lagura deo (la lao0 donre Icarpom de la. liacta ron caotvo de la gerra dliTraneval, dieculpan taoa dimenteo y le dedcnarased =~eUtd J, de aplouool La gaerra del Tranaval no e reelamente tea guerro en le qeo ambas partesecontendentes puoden clegar derechoscalesi menos atndoblac nao gueraede amqalata yespojo, que aon en e'oao de que. cila ~eoc non el ~.ec ~oti de la, hoero LebrAda cansart A Inglaterra loaea queobantlas rIoralee y matels y hoea: pcadinra ~salr ca o fataro el nomiento dabla decradenia y rina do la orguiaitnacidn que no ha queridd rectoer mBo ley eno euamnon binidn y ¡se soberbia. LA -P-RENSA El AL. Asitneteanunce-tUri vierta queercaba da llagar A lo Moam dirigidaeal dr. ilaivara, lo ~aa do D. Toms hitrada Palm, de la cali dato darse lamua estoeao en Agar 57 A la, reprenanotes CARTAS A LAS DAMAS *aM; al aStdAputro 1901 vueloAlrt~, Y7e#shaon~o qe boacga seas qela tenoar oeo -da, dot lete~ del ratee. Pa ad~ llevale~ntiemapo epeacda misaresputasque,acontraamld~so aepodi. do Iraatas. Laroegquaea Baipeca. hay quevaloro da nr tp-tea, 0= el cual, yo enoao limpia bams elOBe, pa. ce qe noqaede i rateo dc saod Despu, aciedndeo= na~ eand som lare copeola de lap6a, ms tapregue ben en .Aguaade aoba. i grams tt dal lema., 10 Ida. tUsabtrat. we tae. BS ava el ar.sde m=et. Parala 0=tgamaae, da casia &Ce 1~e derCala algeOS amnta O de1a lue =~Ms -Untamast men otcia-*M. ft7loma~, -e losapaatdgpeqaaen-alaonfA la eata antarlll El S A~mnadas -ina pr abber legado catcdadsno pdo er ropartida ayer. BhabeesuppatroqutinaS. carta reitaprsa y cavaosa ajgalai reeporqueedaotro modo nea dt reinrom a o apldola si por laen pdee y evando tea cada Indvdo para qan so Qe irdlalaartl Dcbeaels ntablesqe pdadal saebrla dtro do lgaBas hra? Wioaotreaado omleaddla al peo, Id an staenoaoestvera protbd, pdramros dralgn, eias aproiaaode le qaeo catena. Poqneana hay dda qaeaen reta deb pear cacho, ~ou lo qe en ntlorbha tarddenamedltola y aarbrs,eandecargdola de ls f£a" e^e Alto que l crar EtrdPamaha delarado gera ti muerte. Y aqal teosmalleuneo dd. Estaaecarota lcara por leBaor Etrada s61o; pr lser Tmayeo y pr el seorc vittro tan ammpetnee pra sribr el dietadoA6Pals tr Alajoveaoono-ea pe=la rea n oataldo, al ea qee nea taminaahl epatla ertln iamter? los aearaos de qeMenienodiera, paro haer ea tode ao0 remeabla A6ata dtlma da loe errroresde onnpta qe.antnga el eurle ro djmonode brome. a e~atodtode ser ltroatto yE grv aqe ha vnido am¡leadapeaseanocap0dera. ¡(otandr =lers do valol Dobieranlega leads pr fete del lilmo cela, qu alga 1g las0 mara pr dadeba pval. dat ypl ea elle 00eptasme amddtaroa el B s t raFl, tndroma, na Preidecia en sale, beea parabla m easendatpare lea queammno, qa n aetone arsite¡Vendrn aIota a ealla E IAL Etrada:alra e astLacee nociado pare pudo que easa ftoeg~feeno ~ aslo ayam aleo otras-tule de aqeoa qe ye rtrat de mamaeeaaetr ea au tecle dade las priloneedat Marroene 1879 y que, pr leataopa elonaa eaerm d laohr p oea hatreal eritoil libr. ladeeoparmedio de ta epstto de 12 uaOnede peial ¡Diabl? Btal qe jnstfiara le prohaeia del ettecado, prqu avene ello la amqulta do le s Milirotare, que hoy roln 1am a oanulain de lda ammpeenole Ala canddaura oivil qe. sedisato No toe devaeatasoleseseaom eaverigar lo qe.contiene la rta. Maanlo aItdr lo pretsa reelealaaraaleilriosoleolo oaarrtd ea la salndednotable, nte la anala vsAer leda y ntonrcebremae A qeatonterna. Entro tato, qeoDa, se la dpare beeaath~aey aos trgad lda dedocemane. sidaea meendo e tMe lsv el diUr*eo ca ly Elecotral Eran, paefandadoeMoatears da lo pena que en la clta do ce topealb lolargo da lamnow andueleadamorals camnel pato cale vlnerabe que ofaaml al ramn del Intrvntor. Un tletgraa do Walgton dno propstoadenoste amalle Heapreabla etaue omedoen ameo ~ droe da l la, deaeeade qe 6do bay ala ~deadlerolena, ea las anels s nobrarn gbecadace, oaelsa proataereproal=am, dicoaenainea genrnicaoy sin aenrr enporaenoresmque, Adecir veodad, taampoa r onoasate. Bitoesamquealmtaaaaa piodra curio. mialee, da edlraordinaa uezca, do reseciarba dabe, sobre le cual pa. a,doougarenta me diee, arr y e=arla,alu-tgrer roapoce, ni mteloenosadasgastarla, y ama la ampe. reasatlioetapaaquee nngnacasorembaenhaoobbafilaia, aue a grande aapendiete de aloalle. y segn afiraneu10teinventores, la baaturraecadymeupertaa-at adeqeleadode dcadeca, oamo que puedencaolvalacs lo*gastos en 6 frentes par ametrannadradb, E cambioe-cando llarilleos neo ha sapardablo pulimeadea, reuta ama adairable al puliltento y lee a pene coma conseguido, qeenoapuede tt-oc producoamc higlUidro parablas eesaa, yaaobnitrdo poaa sbosaleso. toreanda lKmuperftaelon ealequbee demlnfetatt par ejampl,ron subli nado lasaptepbdre oada sufre, yilsam rronebbadamapreaee. Bn lea; erataproduoue cApalmera viste alama gradla venta. tes, y cobra ti vvearums asstir cand t a rlt ocmpletar las ante-JoeOBoaoo&Eat-. EIl DNciodo ofaador del cay~o de UeIlecionae La laboremoprendida per la agrupo, elBa ron o omabraeneabeamestasoc ademsedaederameritorie, re. presenta averadoattitiaamo,boj quelatancesitdaaesaonaesltta r. tonada -patrio da bhoabres prcticose dasprovistos de miserasay qeesmlo lea gal1egrandecimiento da la laaroso, que ostentamos par leoa mpadle ledo la qercduode en el bieay adelanla de nuesetropueblo, no podenos ameomsadap e galicdude asaiara. floldeeaoy ¡leoeoAmi loseelm. Ellaodero ~¡megltas de gaae Y catee loa poducto de la batierea funcinbhat io oneedtldroicel d lloq consu vziba enjuegadol an"romneeA eontteta, pest q aidbe aplamo dalmgo,lastedicioe asnvia estrendo la tperae ta, aen eata leta odidteon oo Cta,tetcaldado beato haoeBledo penoa atectada, ea-1 maeo 4q@e¡ lo, pareeu propa gran da, esmuy dllideiaearelae*u~s Y ic.e.qe lameoeseiuadde maj daito dcaroe epmameneeeyanta. a Ont MW& de¡dterto 0 e iza. IMD toteiole 1. ent.aaqemoaw~-ua caedaa ete aeoe apala ao carao par Ibarataqsejcaan queasecatyqua ~upada p~i a ~y no~ lnlirod UdreeedOtndaLna macuy alal ~mapw sm I 1 ~ asal~ i AWIsmaiimeatayadAl91 1rF iq 1 'm 011 materialamente los amet etra o llaa eaambas alaaaldada,peette. ato loS opaelom 'seatee. Y aqt tlbdaade l.tatladad deaostrtqe Paladosirva. LaIdas de] legetiero aeanoaaurt apamatlas las galalvga del paete. EerTolvataa eadassetremidades prximaA Ita saPetratiaea par dosatambresiemptaere ea tensina-de talamdoqueetieedene& penetrarcal. amaderas Y 11292415pasar par ealoitad. ttdo uaacorarsienteltia de u ntameraamtnveneneade apaea. Baloesretlda. talo qUealacorriete rstaba tal. cetada dematere, y el diaatradel bitoea tal, que llegabaA poeraserata porel paodela norrteea.,arbona-a be la medeaeda 1lalga Yaenella Iba pentrando rote alferaareerr dertuego. Ninagtn obrare tamesitaba estarcso. brala viae, ningna peratoaecm promea elacadea maea laa. bre. LaopaeacimarobabeAi&lapar aeambas extremaddes,yacomo latigadura mtlica distaba tre mtroa del paramentoede las pitee, leasmadarsdel puente fueerro yetdoeypee siteahoras se hiao ate peligro da las abras da tabetea le qaetn abapodida baro&ems odealero semaa. Raeltloequeepudiera llarmarse ata daaafnadta verdaderameteat stiaa. Otra lalaraata toticia pera canelair ente areulo. tE Irala do talvasmaterlede lanateanoida.Ye bablamosabestieampo del amateriat da amsaaeetada A que s ae l nambre da coetoe aado, amateial dequtatemaadaateala ltmaE-. pestolda da Parta. Tamnes abla ea teaie-a dra aatificial, qte ea tea aspadae da ladailoteprfeamonado, y cebra todaesa digna de estadio la piedra oeaaamtea de trarahey. Dea seeaamos vario& ejemptares Al1a vsta;utoesconablodoereamal Otrosmraataetadoe abaa; ylasams csoraea aahrydmsu, aceras,6piaoa dealasmeallas, 4 parfea. laenne pelimnados pareadeeoals atetas da ediicis. Loacuriosodeesaacueva piedra artifoleLaO opr decilo as, a alrgen, poaqtue l gar, es tro uvasladrillos 6laa0e^ soe dratel; pero lottltsal. cina del casa, loeoriginal del Invento, yploqueedaIotaacia, es quee¡sa tratale da dledaartaltado, par da. cirlo ami, y peaddoceeala palabra. El0 producoaeampezaporasearorisaal, Y comotal empieza A ¡abalears; am queaeatl ¡acamada da arenaypaen de aran& elamar, peroalealelrtt atddd eseetiaeaanagt, y porde. ataioaal,aseplveaiza; noreauli es, epa bloqae decriatal, sinoeuna aspae daarena dacisalelsodamas opae. a daS s ta nodo, y luega, deamBeb delasifiare las graaoeayde dividirlos paramdIo decriase, segn allleroafl que tegan, 8cala vueveomsaeter, segn detaamnadoeproond.lalatto, qe enasta roltal lprivilegioadoe von ala Agraneas presioes y cotetohea aidatdady ronctaooe la cO a imnla trUonc O mAmgagaaesi,yaam nbeecho resoedeyfelamnt dii Cuerpode Cnetrebeas anAdlant, pes.MiERCADO IONLTARI EceForoTAnIere Paro Itere York exporon ae oats Ovoa.ti. celta om ep., por ni vapor aeleseno Meyao 2iterlacantidd de 5,0 pesoe rospaol. VAPORCORRtEO iEnvporecorem o oxo 1 aldetma Vrcaleconadirccisnee aro, Oas dizSolaach delsb attdoce. HL "MOtIODOLBTLOi9 alie-pasaieso. ir iocl agge tEL VAPORe "FLORIDA$, lOaipara Cayoe-aO onducitdendo cargagenaeralcorepondeiay 5-pasajsos. aaaRLmaaaecvcoPtA maEAOO Incidete lItetado dedon Oeiiieac Pune, cabro ehooatios datlioalad leon aciaMiosa. Poeeteor oo eLotradoLde. triase. Ponuradort cate, Tmlira.:Jo.gede, do Ooaatao. j rocarta, ida. Amadra. tenaeeradecohchoa. Poatie:ab orOG me Piscl: meor Oidegmoey. Defensor tdo. E a. tero. Juzado, dii Bient ote osOOtodiea tartamasporas a atntofureaed. Pacone ta o i ez Plical, ir Valle. Defaenov-Ldo. Laota. blaoa. Jeogadadeitnes. Secretaio, Lda.taiyies. 5 Contra Jomseenddez Acou, pee-ce tapeo. Ponentel ar Pcmiidsotb. Ano taor Ldao.e. Defensor:doaao O -iea. Juzgado Gatecoa. Y etoalo, da. laeo. -Adutana de Oca abao-: Ayer, scado, it, ce rcaedret la Aduanadeasta palote, par todo loloceptor._ei3,51t0ti -LIBROS ]NUEVOS Ayararcoldenamigotopesela e ro seasoa enl siglo Xk partnar 9,doaBecerondea.onga. le Tratado legalidelas Ottegatoaas yno e. laiad e 6EpodetUcide lospbociplasde §a Cdgo teb Espal sobe allos, perda e tid D. ilaoonot. ¡o NevoaTratado de Legaliai,Epa carta deoEpapordon oaqnomo&et rdel e-mio y Bozas Tetado da Nolada, 2 traes, pacEM tu el o~ddsnCasad. 0 Ptonadlo de JoorisroecaiImte tar,: eni qtu eaodtiineasaaatrascuy e ha pemdidalleva Acabo. ba ldee, di te4te rondas, edo aparencata ln tantsaica, que et pidiando Altodopedir ana novata dretado Jille Veraaa. Par ejaBplo; al viaje dn EuropabAnerlenferoaricl Ato' arga da unoInmoenso tunal daebhie. 3aaierlo, peoremplo, Ir botando uos zonadadogularonveniante proane, didad da lo a lceaalseaolt $reano-versa¡y bienalacleada, aleltfrcro-carril tabiala desar submarino, para qe el bloqe notesubieA loa perficie. Ahuecando atolaoqua logiadtab qe no tendaroa sqeeunos caintr -ilesa daklmnetros,en foama daetdaab poc asta tnel, ron paendes y bvedas deaeucrba, podreacoareranalinde. mnelaeeelocmooa, deado ascoeta di Europa, basta lacostas enar¡. Paattolar, aotbo lngrande. Hataaqulveanimoelae aotie hablando e doabgaqaa mt retlereAla constercci; peoA ecesoa el Ingonieaonslo neesialconstruir,asiao destrualcgya construido; ypaunque po elageaneral sea ms a a eoboe lo datocnrodquela do construccin, oasesl ac y enqe aueldestur cuestaltrabajo,sobroatodocenanda hoy qua destrule coa orden yamtoday egelaadek% Aertacondiciones. Una destrumcinordenadaeos e ciertonmodo,noba da construccin. En on cueaiode¡ &nol190, veuos unejemplo digne de seracoaocido, so. btodledarpealamitn ld repliaTrotebasei ma Amaasdodestruir ea grapacata daemadeaya olje Paan mutuleapote pueneda anaro era forzom socnsarvar lea u et tsplitos,qanise mautenane robiad yque hablen de utlizcaraa enai1evpento. La deacn ddeellataoas. de puenteydeaptias, yLha& eapuente depiedra, nono daleiconen anacuanlab cargas da dioleleo, ladoa sedes. trza yseeruba, Y mamo Vaigec mnese das, A ledo se loellevaal Hlabilaletedel explosivo. dPero el Caleeque vanas deaoatben. da on tucaso otepolenal, eaquee :os devioleca;pmaqui ern-coodtotde tnpnleta, qua tai ylmas bablala consarvsae buenestado, y nobhaba de sabria daeroaeo, par le teto#,nl deAmmeaar 6 destruireil puantedaeamedera. Era otra dendtobdo, pieaeaaeames oapilosb el problema, la premra deideapo. La destracidde¡lpun. C%,habladoellavareaAoboen un mas paretraprafo. Y alamasetranscurrd, Y acmpaid cosial smn nsleaprdrroga, y el puntle praeae. eta Invencible. Bltooleaead cuando erMilla lag~eeo eleidcaa, anrod ua o.a atenarpidad -tnaeoras. Yacs ahabaroraldeiaerarc las d1gaa petapeamporelosdoeseoa peranora osipateaereraras aminno tiemepo, de cande que rotluimaa 3 anovas, da donralan os ldillos do¡ ptaerleata.aScoaveuuTla las. al. : 1, El _Ex -1 111 el M-41=1 =l. 171==

PAGE 3

bia all eitado pueblo, a colmo ka~l~ AETBENST T AT r .aoea =Oa el dea e maestro les de en abbtatae, #oeuleotosa e u h ev s ae a Zar *aparaoabaimos, ron aoda D .LQa asl q :6,W tofideqies IMADERSaeaaa Yaaa da11 P ReaLAN aAUPO nraaoea de eata beadlcdfl. As qaa ad e a arleslduvla o deraaeeaae a c oaat. Oad,yatoaouoeslo aee te aca, tiaae Olrsd dlabi:M¡= emO al tEn qu conoce usted si un La",Altt palea Aneel 1ob1"5o lasto.ica Vaid maau automd£aaagaI 4cal m mu iv TAMI"twc.& daoaaaeea 1 psbseaaad. -alaeleblcao 1 gel aa *g st4a0od -- k-deuaeb aaeaaa ssiliOl&cllipa Sella yBs &r so a cr rgada tesbltacc dad que, _~ clta moda-1.ahacaa obOed a cblllerrla argaads ata Oaleao Mar. MSanuel dr Jstfa Dabel. meo ¡mrbsa=y d amne aatos J .1.m~~iae arao 1.ir Daza aebs Alsaa Imdsaatuad.-em, oa aarbaeo etednO aloeaoaal MeOOs@ taeldad la aord ogea de aem laedlace el acgaaismqae coeacldoa, la ~ANESIA dais 32eep ...d peopr a eccpiebl EUSIN adli ¡*ra aalay Todad.a R lj de. Roscop d.Da loe totaa oeiao dataa Iataci e adeatadea, queaola prceLraclda llamadoa p5~c sigueaealasdela aislaocem aeaclas atesto ena1 aceula deEptdd, Aliaba dei l ae.P.peticia Icle Aaedtee,> DEdlmoee eCTT 1sc e ai d. da 1 Pls=~ea -a 4 matLaaea eetagtalla de 1o"ag ailtolac comipaesta da acelle ala ti. Msaaa aoa.ydtda d aleb¡,eaaa TabaLyOe¡rae &uo s Lstairldaada e to di.aaaoaodo bacalaio en obpeispo cid pomaqaa~1 iDespepa de aaI ':el neae aaa cbae vlsarplea acidoam M lkpoloaflllo da gLraama-de a e l .pyldsloa atetr oai caoiaiTaadeu.ct.v1d e sea e d habed dlaea dacaoo par-an enolca-e, la esaera lee6 rala, ea las salenetas dla radeded otplaoc yp21 dlapaa doeaad. ca1 y de ¡mac seguos po LICOR di~E 11 ola qae diac ~ .saloToren caLo & aba prat ld.cohabr ares nlaylclc la la, entlgea ede DlI&completo, toaao aapeoals te atrctivae casi axperiencia que aqal I 0' CDRV YRO RI O par seta dc 1.adl arealacla altr yi t~ltee i Gelebas pa dich ¡ana Y deac un taet da bailesaat bne lateas y alraada -elao, dod1&arqa. u a o lslc oa or ad pt a e NCS IFRAOI. -iloeataeliaastp aba edlrival ueeaAlemn. acoti el elseama neviasa, msa a lUIO M OTDM gusE r. t doa heamas als C1o al porme tan edeaa a aaa rpr el DR.; GONZALEZ. llcaLacaTersllle. toe.atr&deoacneaorrenadew arlvll par c-olr -st aa e&c ladflalca queaorac la BRILLANTERIA A. GRANEL Y> ea toasa ea Roaeala elae, daes. L 550 .t~. -t ergla eitaaaa repeler A"g'o 0-1 is dd.a eaiau ell Parna ea Gastad, dYptd eal£R Poseealde deell tas Yaall vaid totaid atoer,rlje 6 Lsllcaeea67lytc Ia-eld Pdsar lad -sa .alIp' rp--I.~A RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO 868 =mao 5,5,1sagada 2,490, tl a qe elp gsasIa.sos cas ~etotdo temiiaco es 1 q"emlecaba e oaaace2,018ay le casca 1717. 1. *Oeaeaeeld aC0, meee-aea la legtima 1 ceese Ce.oc =ol.c, Tace blNaescea fe11lcida 6toles lea-se¡*@asL oA Psee des, E. ~ -a-alta btIa ageeoiada.1 2 .Plcaa tliaacu, eOcecr. 1 --*= -¡i.ya Laeico-el Aae ea tal Emulsin 1mioAkcsc toard~6das 2-oceac=a daaXW Pdaseaa -a.&~OEN DROGURAS Y BOTICAS es tira a a.obla dc ed d c a "aer depea dal be.1.1 -Psi. d Mcelio a los IcMA=~ovia ~ i qa slmc-aoam la car7. L. ao' d~ce6. -Veiaa. cac 0ad a a ¡aaa, ¡.aisac"lao de1 l rtoea .deAceite de taatdo Iaraso ase sla §=]f a be tcoace ebcoI3 ECreosota&a de RabeUl -elye 6le brlsaa,-b da -0 Dirol~ Ba~ aHlpoafatae Bastcae se leasa aeOccatad abedoart caarep-de ltu anban.* =cloaad.mdeceoaeaadcd aa edo duace der Sacafn L OT IN FARMACIA y D ~OI.1S aLCORtDgBEAg tE ele11 el ~ ~ ~ ~ ~ U deaep istle atrreaba oc detenido por un sa:que se despacba lbnjo la ZaMaZ y re labda afle ea preolside este C.mble,-qos re. heud oe ~La oa,lmdap dadaabo .,-qeLeleob-ea tee. elvgtau o fira e leos e Neeveot Nc dato ocO e a 1.1L.m~ ~~.1 gcacaaacpe-edaflct--¡acqlO a ayagea.lYcl. ddm.t-e JsaSis HBNA t ec t .a1aczaeRELFRCADCCORRLO ce,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~' rslpeac-aaallaaael.aocc loaaooapc deapira-ilolelaca eameascole. scycl eraea importat a ; dee paalle -elcc elei-qeiradeeaycoptodelsao -arobtapa eyaceLldo. ee dapepaoyvadeece I IdesmaL,qentbeo to. Vlls ca yl Leaa leoelacoatoeresmonP 10,id -u.esqa on ec a g* -asapa C. t om paraetodelase -oaeabs pae.elacdaor .' CoAtoeaealCH edaU Haoca-.m tas elea a a-scrai grt dice-%cslabpa a atondo eoeor laeiacleo malien i dVccc dca BeMMBEso'5& E yC consde aoe cmoda iae cunpacal m eol PO. Pamorsye aa g yen -,1, pad.e yocaoafaoe pesa So -tabodaas ¡Lmaab dafea toasls laoWd _____"" alda paealaaiced leai.Vo GesANa yuiiAo apro aclaoe reoala bifseao y dopatbov deO E T vedaer hoj alod" V la bj mom eel ta a ereid-da ce seaaa araaa yila e ae a l ca uCTT B rc m oldes etdsud.daba d .U .sodadleaa co .e 1. ec agne depuirsatv o sd caa a e a : a irs .sc Yar -%.o .cetlmcl Ameda clee 0c. J .maae d -E S4C a deu.Irn muy dPahcaao*aaa 11 deNeoTaL.6 OceAriil d -7-easCegsd Cgrrl4eplad ddae e eambge, q.Leet lalardl a erla ulo -iuc la eain d,1 1-,,1do-e alma; y a es ut d. cOI credeei.aa qoc peoecemr galo aeopaaara afaoaacdl di1a alee d.Ceottlre maa pe.z -er aeroeisfaao. e .parae ya lNo oM T vedaderea oeja oeo de neo a Enro -dombla l&ce acoamla-rpea e aatoltceAooa ei,11 1 ¡OOY erm asoeedqecpbl UNeobrle deSIA1 mA.eal o. deaffi Maete G51,~ T.~a NAecer-Cmpa elpblimoaymeseseuroequacseraasonststeroynsumidorada.lo dut srae e l das.i Edrsd es Olacls Mar :.ameeaetsdacieOaa ¡a4a cigrro de*¡soaesuesaoaG dro sepe gals iepe sprirs sws ird hoieoe. ma taoelesa las dos t.aralodtram .coba queuaroaas los fu aoe quede satsfeho de5 Enerodaat a sa Enero. aoasroeacmos medal iosla tal eeseleno l a ad oPi oeer, larr.d vea UUUq PdIs UU todosIA laosacUba sadeeto Loas delblay nlipiciae etoal motmais. ev e -teociaohe p a Gr anieacimdOi ee.a~ .,=&o asLcrcpa*~E2yAUOT. Ct aDra i, ftr seso CUTTlageatgpriaotaodnrl avrd] Sociedad daard U oca, -1 ue~atI ESN 98, HAUSBNA, APR.AD 675 asu poaedita o mtim s loiol d t ene l.AeP1LPo up. BeaOeo¡Oiadatoauona.L D. P.%.i d -sng .roaes y~ pr ta "Lasac. 7 so a sd a, a ne sldal m M AIaa e.eaC ld Zas acbc. ess.ola-Le.trCon. ir elsut.eeHenaBa -Faci Teasrdedaaeaaceastasoel.4esoeaa9,.arla .drad.o aoacoaas-hedpoor cle druos -ee-la e as c, s e. ri Aee .aea x .Eao $40ea~d.e.oL. de.e arala aa rae a dede&&¡ame & l ~L-C ame p li a ase asI ea-a. .UreA hza e yoBayaeais sterloestn laVar das c .aie a blaacd par Odaolaratraduoao PROFEo doRuosoA7~ aemdtcodeai.AIEOT AANISaRINIA aaSaOES .e.l raisedel ce As &ww. fflae s mast en k^esO a .brad ydleb1 dda OGU CA canlcead aei B ama ,.a ca eaareeaa aaauaaae.ll mie a-ale. aseSt ea elofr dnlan deeea Lsa Sdl.be Oloa, de1 Oacea =P -1n P DO O Elaia parma el arble igaca eo-A ast '1 : ,d rasw RWA U ma-Ta elerem camlcle eETLC E cilma coLIdOT 1?s.ocI L Apta or¡.sc a vor doal. feeddseineaor leanda-,.~ assssseeadeee Lelse ica.Sle f.itutdA ot olaac cocaNIT PAI eeatOCtA D dillad ct eebea9,ptaneainiayal oret.~ latee do M Cepsoal ada, ro.-e a daeteayega e dr -gto. aP., 1 .crleasmese auialeoaa. .7, edtoe lasND Jualo# OC dtad PARO UI ~11.6d .E odeOla enayCzla TI~~~~ Laacraecci ILa Eaealeea leaal demleo.as -rediloCIO prcras la a n a cs tl&AC 4* mh id obnd dei .r -.Ptn y asabo 01 Laoelebcoda -a -oa a'Jia laea 41 asM 41,3, - 1-, NAV1A par barba y iaeco perIIa ostltE pelaqaeco. oaied acu a 5Va ld.ea.,ts pasldla o h, affc¡IdOeAlesattaa, (Hacas d a c eayo E m 1esatae-ry,-aca.-edea.mU4 d Cab a es lamalqsariao dtadel delaeaylmoa a a tdaseaasse. neoch ess .5ead eBer(oanayTl tAco]ulaZ is, Drg e EsCc, i a is ea lo odosla dea1a62 ouod pcdloqe-sa, ac~Ilcn ~ ~ t,.seslW. .r p misTelra dPECTORALAlaLMPAeTl ~ det or A"~ee l macie. ocacormacamocoidea caiiegaa aa e lsbilalaaaacialleaaaye TOLE romaacdm cqca.a Amo a5 Tsll ama, mentrauald ecaeeasaaaca a ypae edaae Odda on eaaaecceAad ceeilcsdaeesttmaaodem.cc )~
PAGE 4

VGIlcOToisbl Cal DR. TAQUBUnEI 5M i!OaaB# a aaaren ,pm.c d AAche, o amnJ. IVarfnes, Dr.lberte .de Bulaats. de seO-aa5o¡xO. a nya*a Dr. DMri.quo ndz Aaa.AUamm.ta.aa ESa Xia. UC UIRUGIA, PA=TOYRT RRKEAADARDI RAlO-RAU. 5.apRiade1A5 a UaA. aata .Y&loalas. al.a RACAL AAalm a a1" a. RU P)r. Emilio Martnez gam. Oarganta-. .,AaO-Y.aA. Da,. HERNANDO SEOUI rtu p.A aIra con .Ar:nsdl o 63 A d a a oeoe 11 a Dr. Gilvo:Gulle de lear2,aQtadRAA 0.5 I M2Aa7 ablt l l4.ao. ,5otadi 0 e. oaaa DoctorLelo E ptor. Da. *.raa.AaRLen tAfamewaR-AAAOretu TO Dera =rsd~s lbrr DIIm TilE WEST INDIA 0OIL MF(L Co. para cilindros, mquinas, locomotorasy ajs gios, coronas, centrifugas, dinamas; y pasta 1hzbricadora para cartros todc de clases supecriores y precios reducidos. De ventaen todas las ferreterias y en el escritorlo de uO 1' ch.bo1d TENIENTE.BE'Y 71. HABAN~A¡ Turco lres de 6x¡do 5 kaa.&641.25 I EARBAs y del PELO XRI daO E sBRENErmaaSra El MO-ao.LaAadeSarry C! ¡PERSOIJINE paAor l# S.LUMERE d4Laaa (Iaaaaa PERDIDA. DEL APETITO CONVALEAEINIAODE FIEBRES -Professr y profesora de plano a.-19 aU ~ .aaaa? A so. ARa&AAaa.R A-aA la.re. ASeologR.y soapros E D CAL PURO *l5~ lAA.a.aAa. S I oA a. r4LLARES ROYER ',Cora las CONVULSIONES y rara l faElitar yDntision de los Nios 225, B00 Saint-MaiUa, 225, PARIS r~RflAirACzN1A. AT.P.MAI'.T mejaoaaaa A. .de aalo EA.O complejo¡0.a binAa.aaaA"y.a 5' a uTAaaa.'Ialaas*¡ d ke rCe UINA S DE 1HOLANDA S Puro y soluble De veHli ,eDe oeoslos principes L8" oalecioientos ao.~ UNICO IMPORTADOR PARA LA iaRO-a 5f1fci A criiA z r. de Hterrera. CM_ a a. a a a ca aer U a -wm a a A. FURRRANAECa-OBaaPO E. 5 ~ =a.a ibeanOaa el§=~a axpw. RaA.a. 7~AoA aAaOa ^ aRTEs Y OFICIOS.0 & ambe as & ag1 tm yaR Alod !' .&bar .iaa iaq de 5 d gpt ~b M-5 Ds m L IiiMllE ECOII luna d'~ ~ ~~, doa1e detr elrsydraaia Ris 1 1 ¡U moo VA.-U PaRIL 1 a BU1@ ARS casO