Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

_ *-.-. ~ - - 1-


- -~ I C - j.'- - -

AEiO. LL


3ABAN., Sibido 1 ko* pO-tpiibr de *190.


DIARIG DE hL-A iI.Aj4NA.





H a D : 1-c' ___ : 0 MT'3010


Telegramas p-.r el cable.

-EPVICIO T'ELEGIFIEICO

- iario do la Marina.
AL dnARO DE LA OIRIMtA.
- . RAB A.




D hoy

Madrid. 8,pBiembra It
UONSOJO APLAZADO
l Cmrrejo do Ministrmo quo astaba
anuntlado para hoy, no ea colobrarl hasta quo so ra:iban noticiap dxl inialstro do !spans ea Tinger resneoto I la ccntist3clIn quo hsya dai l G:bixrno marrzqui aI ulfmratusn quo I$ h3 pa:aio at C
blerno espafcl.


UA NTA 'D BDIA

"La v6bnntai do Dios y no I3
Enestra es ia que ha dIi ornrar."'
Ai Feexpre66 Mr. Mc Rinley at
despedirse pnora siempre do so es
posa.
llmperar! 1El imperialiano!
jQu6 pequeofos deben do aparecer ,todos los grandes suefios do la Vida A lahora terrible do tn muertel
Es verdad: s6to In votantad de
Dios impera; pero por desgracia para el mundo y pars Ia justioia y para nosotros mismos eso no sole mos verlo basta quo nos balimos A las poertas del ceputero. En el transcurso do )a vida, on enanto, nos sopla on poro la fortuna nos olvidamna do quo somos polvo
y llegamos A creernos diioes.
Pero ]a bondal do Dios es tan
grande como sc jaeticia, y par eso el President do tos E-rados Unidos, al exhalar el 61timo snspiro, pudo decir con esperiza y 16.
"j13os mnu, hacia tivy..
lQne El lo haya recibido en an
Santo secol


[S r idos do Ia p10 Idad

Sr. D. Nicnios Rirero,
Director dtl Diasio DE LA MARINA.
Mi distinguldo mmigo: En at ndmero
do ayer del DiAelo DE LA ARINA' he leldr. 'an artiutla Fobra las rofor.


msn que pretende mploatar on mate. rna hipoteosria el atual Secretarlio de Jastiolsk Sr. Var-la Jdo, dofetodionda
-a toot[* legal do Ira derechos adqui. ridg, nuatentalns -por ml n el ya 6 1 lebre Ppediete oquepromevI coandoI me reppararon do nn o sato quo babla didqakidi pot opoalcido en Is e0iednI de to@ Regtetrov, p qui d16 logar al errado informed dol Sr. GonzAlec La-. nsza. siendo dAte Beretarlo Ile JustiI ala del general B-orkp, t-tenlendo1 qua ar camblode soberania implicaba in pdrdida de.todto derecho adquirldo.
- En'es arntco se hbla do I& alarm- produoids entre gran nomero do
Registradores por Iaesataales reforwan'quo tien en proyeoto el e,"flar 8.-creario de JuntIes, y, en honor de I& verdad, oeglu lag noticits quo tngo. diobs slartia es totalmente ifian1tdnts.
Al rmmrse el Protoxoo do ta0,s quo paso fin A Ia gunrra blpano-serttiaosypat1oanoozsA fancioflot In Oomiiones do Evaauaalon, Is quo flomrbr el gobierno ameriano mani. ftato reitorada1 y-01a A e-pafola
- ilcao ide quo todas lag oficiuna xPtibnatnso entroganen A fmuoonaios probrim. A fnu do quo no se extraviase ningano do tos dooomentos quo en ellmo tlgurabnn; p cowo to mitadd e too It-gistroa de Is PrEopiedad, en anqnola feca estabasin servidores, pornque anos regIntraiores hablan marabado para Es'pana y otron tablan ancendido, alganas yendo A preetar servicio A Filipioar, el Dr. D. Antonio GOvin, entosce Serreterio do Jnstl mia, eon el buen criterin qua to diatinrap, ordend que e hicieen rhpidarn e-ovotorime A concni&o p A opost.0o. cen', A In do prooedet con In premnra d.-bids a ebrirI los Regurtroircon fun cionarios devarrrra, iddneoa y probOe: v sn o aiszo.
La labor Ms ainraenas. COutra escri bienteatenslIaSecoldonde Registrar p ios nfloislo, y at trbasjo quo pesaba enbre nootros bubiera sido ditttlt do lltnar at doble nflmnero do empleadon. Pero conveuoids too do que prestA baftoe on servicoaI pats,tlo refts4amo trabalando hasta tas doce de Ia oohe; sin que pueds argamentars quo lo b-aclamO porI a paa, porqunse nof abonarca log rnetdoc ron doomentos qmnnaam valen. Nos guisba In idea do baoer patente nuestra aptitad at mnoe. vo gobterno, y al proplo tempo do onntribuir A coontitnir Isnasolente Oscionalidsd. Do 11i afrmacfi n ron testitgo tiids lon Regirtradores deta Pro. piedad. quo no ate djarAn m eolin. p el aerviimo prestado at pale to prueba el haber pu blicada nosotros Ise prime. rAs estadlaticas obre Is propied ad he ohan en Con, el haber in'ecripto cores do IS 000 000 do pesos en proptedaden dol Eatado queno to etabau, el baber beho Ion traatiados de ton antigsos a lor modernos libros de RglItro, et. habor astablomldo jarlrdlccidn, derpone


La popular ca"s do GALIANO Y SAN MIGUEL, rinds tnmbieno in bineanjo A la ilaitra atieta, tratenlo on crre qua ha banizado cr cote nombre.
SCon cl rombre do Ia famosa tnterprete do Sarah Bernartl . FRAnCILLON y LA DAMA DE LAS CA. MELIAS, t:eue I A OPERA 0 rn orpet no mt-nos telant I
MARIA ANMUNIM7A FA VORI7A. LACK. CA RMEN, emo otcoe tooto numbres de c reetr que Ee tbr. recbilo ci nodeloo eoperialee EAtos core a son do df orppp frrrap; entre el'os I a bay rettop Y con eltattlos y fictda sn preed dEeds DOS PESOS-A CINCO TREINTA 00 Organdrn reetbie's par LA OFEm-A A carenta, y cuat-anna y ctacoraulavo.
Cotbatas d seflora, ditiwa a. vedad tn ston p plastro esn A $1-5U o. y 2 pta.



Ha Imp, ta on -t, o - 4eitas amerIca, o v a ba dajo batta on Stan resultado: VENDIENDO iOU 110, GANANDO P00. 0
Li liquiduci6n ce tui eo verano o ho rorosa. Bay gfneros precloos a trees y clao -optavos. Olanes bilo puro A real; organ Is A otote y obo contivof; plazas cteb t'io poro A ties p.esco; pahlneaos do eda, nordado. A vntoalclaco centaTen; colgeLAotas do unto, brdanse, A ac, ro re no plates


-eall a d d .-. veraol en .0 que zeat& ue mes.
LA OPER A , b equia 4 ens favorecedores en multtitud doregalos.
Galiano y San Miguel, Telffono 1762
C all A 0


MARWA

B REGISTRIDA
NAVAJAS para barba y tijeras para peinquero.
I;UkSTR AS NAVAJAS Pon de calidad enperior y Jo prueba que en el antigno y acreditado SALON DE BARBERIA del Sr. DUBIO ens operation tas vienen usando hace tiempo con verdadero 6xito.
Para la venta al -etatl, en el taller do adiar y niquelar del senior A. Tarridq REINA nfimero 2

Al por -mayor en el ALMACEN de SEIERIA y CASA de 510DAS

ID_ =l. w AA1E3O3D0
OBI'APIA 80,i 81-BISPO 10i-TELtFNQ-686
C 1111 all~s7-3(8




Manteca de Uerclo

Vdase lo qoe dcen en este peri6dico edicl6n de Is tarde del dia do Septiembre, varioit do los mia respetables empaquetadores do man. teca de toe Estados UnIdos.
Las personas que quIeran tener In segurldad do que no ingleren grass asqueropas en vez de manteca, exljan ts marca.8OL.
La marc SOL contiene manteca de cerdo en estado natural, ex. trictamente purn.
Puede someterse A anillaos en todo ttempd.
Por Jos empaquetadores, Walter Mauser. C 15P 00s-a 5A 0


recoocida como cietifica por los propios fanl6oariom del Gablorno Inter-I ventor que no ban potergido, Y, etl Ian, of haber logrado quo no so perdle. me ni R asf acooymento en aognas d 1 In oflolnars de ramo, Sbesarde quoI on Pxtravio, ensquetla brlumba, era0 may (Aln; verifleando a propto tiemn. po lam Insoripolonop de todo os falle. Wldas en camopafla a ervielo de Espm. In, con lo oast gracdas A nosotror, Lit pouno boy Acadsa rato nsu harederos y 'cansababtentes de dooumentom soredi. tativoR de reao defanalonep.
Solo dos Reglairos no pudieron set entregados pot at faunnonario correspoadlente, ono et do Trinidad, porque at registrador propietArto (pot opostP 0160) Sr. Va lejo y Ryes se enaouVtr6 at Ilegar A aquid pueblo con qoo an tat Atfonso y Her. to habla tornado par as]to y se pospieion6 da o61 y ott eo d Bavarmo, porque no fWA pooible0 quo so tratlodspe A fD. Brnab6 Oioero A quien correspondia desempearlo. Mao cooio pra hacor Isentrega en esao condlionen Is preciso nowbrar algano regiotrndores iierlaiso quo con catogorla do tArOera denempeliapen registrns do primera, con perJato de entignon fanoionarloo Fe got. so dednair de one hecho quo of Gobier noteonla Is facultad do quitar y poner at Que quisiesey as t sohirz, nombran. do Jefes de S-colon af tbbium, y ha clendo regietradores do un plnmaxi. Edto despert6 ambleones y aquello, inlerinr, ban tendido y tienden A quedarse c propiodad en enonestor, can perjaicio d e, Ion Registradores d e grande antigtiedad,probada capacldadI Y exato camptimirnto.
Al hacere cargo data Scretarta do Justicia ot St. V'arsla Jodo, torn stro potedos potr &a s-va aitnnu6a, aselo rA Vallejo p ReyesaOcero. el qua sut cribe y otrol, acudimos A 61 pidiendo que utilisee nus.'troti servicios y ex pooldaendo onestros deretnop; y porI vez primers dede liogimen interI venter, nnontramos quin no esoan.otase y prometiere atendernos. Y es timando que ao otar servidus ton regis- I Iros por regletradores Interlno en per. judicial por todor concepto at Estado y A to particulares, coacibid el p-aoyec tie decreto quo ha omentado el DIAtO DUI LA MARINA.
Lo economla del proyeto en uknto1 at personal consiste en delarar nesaufeea atodos lop Registradores y emplea. don de Is Seecifn dW11-glrtron; antro, ando depnfee los Ars importanten puetas todar los quo pronedo d la vposserdrn p yubrlendolarn domwvanautar, pkreto guI ns plazas saa mde a los ps'i' 'e', con otroa fanuionarion quo, er bisq no proceden de In oposiciOn, hbn daerempelodo cargo n Is carrera por nombramiento, p sy les conoce ya capacidad par& desemp 11 ,rlo; deoamatdo luego tI sasmovilidad do to) nombradoa y disponiendo quo en to eucesivo as cumpla ta Iney y s onbrap Is vecante pot annouran v opfoinl6n.


Odo sated advrtirA, con ese pro.yectvifoa lesionaningtns derealia adqarllo legalmente, antes at contrarito.
Used qua tone touts conaiennia do to jato, no @onecard A pableoar estan lines quo justifnan tsaconduota del 'efor Se crt-ari do Jattoila. .
Par ele o anticips las graetas I afmo. compalero y amIgo,I
XNTo0szo 0. TaYno f
La saoticlas 4ud acetoa do esto .asunto tenemos nosotros corro1ra ins manifestaclones del Sr' Taybo n to quo los prop6sitos 'del Sr. Seoretario dd Justicia so reflore, pines nos costa queo en IA pronuesta Atvadaalgoneral Wood se Inclaye todon los antjgnos reglntraloi.
En ontar condiclones y estable. cida do nuovo Ia inamovilidad para aqellos fumcionaros, ningun reparo, absolutameato ingono tonezoos quo a acer at proyecto de iecreto quo, el Sr. Varela Jado ha sometido atexamen del Gobernador Mflitar.



C'OrI doll SOW XQ03

Sr. Directoidel D aARo D RLA MAnrSNA.
i r rernte.
Sic.. eptiembre 13 do 1901.
May apreiable meofor mio: Rae-go A Is asbiida-I do Vd. do catida en on biou rednotido veriddiao A Ias signien. ten tinese, pnr Jo qua I e sticit a Ion gracias n affmo. p y. S.
F; lps R. XnqedUna de an ebras do mioevieordia es near al quo no cabo. Fundado an 6ste precepto de Is iglt-ia cat6fina, ruego A tor peritdorn quo moestran tanto shinco en quo se etabez-a, oaonto antos t Ilamada RepdOsea Ca.bana y A tor dtreoeo d torn partidorn pott1oon, quo cqn afAn andst goiSulado candidates paraI & Prialdeocia4 do Ata, quo nos Informen por Is pren.I s sercs do qu6 claam de reptb'lios.es ema que ne nos ofrecey qne aindepea. deacia podemps esperar cacolf ls, per-. qae.puede snceder quo macbos bijasI .del,pueblo,Aeomn yo, eatemasa equvo-1 oadoe on eats mater y bueno sria que -e grandes politicos nos itne. trasen. En ri humilde opintoa esa rdbticn eon todA Is eltepsids que s to qoetre dor A I lep,Platt, es inlaita. mente inferIor A aistq tier antonomia elonial; y en nanto A I Indepeadet. cis, @orAoomplets Is qua dirfratemoa, ci se quits Is ilab is. El territorio de CJbs va aer divi. did& en dos aelonalidadilr distintas, nun, amerleana con Iae estaclones na. valas, vIs otra con Ia tlamada Roplblica ubana. Vamos A toner rar con. srlguente, un Comandante Militar,


- - - - - - - - - - - - - - - -- - --l


de la mayor novedad i-2 rs. vara. 0 GANDIS de ra doancho,
dibujos de fantasia, A 2 reales. Yerbillas, lanes y otras muchas telas de verano A precious inny baratos en Jos almacenos do tejidos y novedades



Los Etabs- Unlaos


SAN RAFAEL Y GALIANO.
C ItS ald 4.8


I


I.


V


50s.


qoe gab'rnarA t& part amerloans, y no PresIdente para nCabs lhre, y co ma es natural quo ot sable Imoere, estse impondrA sabre aquel. Ionita Re. pdlbe a independin elet Tendremoso na cos parealda A Is repOblila que tentamos jando exiettsa ta revolactn. Ios erpaioles domine. ban en la prinolpalesn poblcones en en guald banders at ire j nuestro gobierno bulto en tI manigna. Abora tendremos: los amerioans coo an bn dera, ocapand ofperptes y las print. cipales poblaciones del litoral y nuei tro gobterno con no estjella solitaria, Ina . MiaterIaMrenta n s Manigna, ocalto en algunas de tan poblantones det interior quo elijan to anierma. noos. 131nita Rmpdslsctin'fependienfe! Si estoy equivocado, v itvo A ri-potOr: Go& do [as obras 'lii iiseriaordia es rnnge~ar atq no no nabe.4No Seria mai convonfente, dads I oserte que to ha cabido A Cobs, quo on logar da acsptar es repdblica interveomdr, domiaad* y goberdada deste Washingtou, pdiramos Is snexdno MAto sera 10 man prActico to quo indadablemente salvarla A Cuba do Is

.Oonotnyo, Sr. Direotor,baciendo una preganta qde, espor6 me Ia oanteste quien paoda baoerlo. flanesiatga tiam pa qao Lu Loka dijo: quo nos do la"a c'rberaossrnanls Ia ciqdad de Is HAbane, con nus lertes, py a barriosn, quo pars evitar ozmientot entree lit! autoridadeas rmerilanas y cbanas, el gobieroo deCuba, ne entableceria en el interior. S1 onto renita cierto como paere, lon babneroA A qu gobierno obnitocerAnl Noqotros lo ucrbonero, estando bilo Ia bandera americans, oiorlisan outanos oulauladanos amegicanotky
De Vd. atto. 8. S.
1FuLir E. XIQuRs.


Unih w micantil do la UdbaOa

Oomplanoemrsa ,Ia Seoretarla do di. ela agropnoido puilaando at siglen te artieuto:
Ya, en mAn do ena oselho, oumero. son indastriales. perteneaeuntes a loa divernos giroa del comero at detaIl do eats ciudad, reconocieron Inaconveniencia hasts Ia neceidad do quo lea ventas dkrian'realia das en tui entableoomafetos, deblanitectuarse o la uica monedque admnlten y rpciben ton t6portailoreaAn.paso Ian wer-i can15 iqlao l por msyor lea compran; pero. at en antergores tiempos lao in. dustriales referido anotaban Is con. venieniam do buscar solnaones practi an qua contrapesaran en certo modo to conaiderables qebranto onfridos en was negriorn por virtad do Is cone tante variacifn de loooambtos, qne anulaban y destrutan pdn stor Aton. lor, bpyn se acentda di fan modd man mentido y do una manera mas ninmediata ]a necesidad de tomAr proatas y energioaa medidas, porque A Isaexia tencia do la minmas caunsa hay que Samar tasonmerosas difdiultades con qe tropieza en I setualidad, no sola. mente el comerclo y Ia indutria, at qua tambidan sestoontrabajndoraa.
El problems do lasmabios ha aIdo, generalmenten tl breannonaon6 cons


tante del comelo y en maa do una iaaidnika dado margen A verdaderai ilarmao; pero coma los motivn quo sol-iun dar onerpo A tales aorpreas anqnaban slmotlemanto stob gravwdsd awtajora v cireunatanial; pronto vol. vian qed las A normAlizar as capriabon equilibria y baN distintar manifrostaoionen de I indatria seaguiro en raposada maroba moroantil; ea d'cir, que aqa6dlos eran, di.zgamnlo ast, I!. oa ouontratIemPoS, quo nada 6 muy sono oMan pnerjudicar A los negoiics del giro.
Par Rs ognioo-si manifeatanlo qua, At aquellas anass, en poou pasaigs, eran ijetatles itf esrnaa ignillla-lin Y que flinlmntm veaola ol induntral, boy qnw constitayen ana enformsdad oad6mlas do carheter permanente, en. va aursatdn corresponds A toas tarn Iolrnrnee noetaten, porque todan ella-i pat. tialpan experimental toI areultandos angnatiosas do la terrible crials econdruica pnr quo atraviesa Isa81, todan ellas, repettm'pp, deb'b dirigir con abinea an esfnerzo para quo denapa. retesn too mates quo no ieencionan; y coma ya no son, coma stelanads diltio, of comers y la ndastria Ion qu oonfrori Ia-3conseoensls doPoats deseq ni. librio, sino que to son tambida, y may Principalmonte, larn huinradas manas obreras qaF, ganacrto one jortonieS an plate rnuntolb , v o r d o efdo el Prodooto de oa trabqjo cuando souden aetablecimiento, junto a propietario 6 sote cuaslqiter obliganlds, qua at no ea satiefeeabsen ero ya tienen caltolads la proporciado este metal con el.do Is plates quo van A entregar. on Is ges. ttda qua ante ton poderes pdblicns s interpougs pidiendo la unifloaci6n do ts maseda.irenlante, deben interveair Io diferentes organismos oficiales quo 00tentan en nets capital y efa do ella In eprmematsoldn do vatlosan e- tmentog, qomo ta propiedad, el cowercoo-p.Ja tnduatrla.
El Oentib do Comereiante A Industriales de onto Iala. an coustante la. cor per el bien do o0n, be ha granjaado el respeto y I& considemro6a del pdbriGo, debe a nueitro juicio tomir Ia Int. ilativa do eats asonto soliaitin'dp al efecto del GO'bterno Interventar Is nuttdad do moneda saericaua quo do-. mandan.las ncesidades del tradoo mnrsantil do eats plana, proponiendo demspoar( A t&asuperior sutoridad'la conveni-naia dg qua vaya deasepAreaoqlo da la cirenalcin a pbapta y cuaurlla Capaflol&aA cuyoa nmstslb Pu4 40alne ad'rMald ptfaoan6 nI , re.
preoenta en aMonodi armeriosna, do sonordo con Is vigete orden de Pr. sidente do los Etados olUndos. ' Clara estA, quo fijadoa el ro america. no coma patrol monetario A 61 deben anastarse y subardinarse Ioo aontrntoo do ordan dowa~tioa reslizados entre partolarea, y do Igual'manors quo sn empleado devengs y peratbe a a neldo en moneda do InIftdadn Unidos, do. he oautr m c al dep-ndisnt 0 oflbsA. t11t,- orlado de mano, eto., quo comes .6noaurat r proede s beIs paga"n n- deveangos en Isinmo moneds.
La UmidMecatil do lo Hfabtna, en representaotn de Ic anuanerooosindus. Wnas quo Ison etitvn, ompo oma j|etom A Is 3noldereoftn do torn den4mu centres nillsrern V afreorn a] dAonQmor


-4.


























0


;Problema M0210"mio
La cnesti6n palpitanto es a actual situacl6n econ6mtca quo en arregto S. todos por nq aignaltnos interesa Las necesadades imperiosas do ta vida bacen quo se ahorre-un centavo, y por eso

-.LA CASA BIAANCA
uyuda poderosamente A resolverlo, ofreclendo telas y artlonlos A precioa tan vent-aloso, quo no admiten competencia.
En la primera oincena realiza yerbdlas de hilo, Uti t auchisima, A quince centavos; organdi blancd, anchi zmo, A diez centavos; piqoa blanco y do colored. A dtez centavoslln do hilo A nueve centavosn; cresm flnarn A OENTEN la pirza Corsets DROIT DEVANT A peso.zAlemanisco do todas cases A trees reales. Toala4 Ouas, de colored, A tres pesor docenv.
Irsinidad de articulos do positiva ganancia para el pdblico ofrece
LA CASA L.ANCA
en ests mes, para dar entrad A las mercancas ddinvierno.

REINAY RAYO. TELEFONO 1957


- 6neros para enfardar Tercios doeTabaco
v pars bacer pacan di Tataco Esaynia do 1I acreditada inarca


BRUSIAS (Genera blanco) de 40, 42 y 44 pulgadas inglesas de ancho y piezas de 29 yardah inglesas.
ARPILLERA (Tamhor) de OALTD'AD MWY SUPERIOR, de 40, 42 Y 44 joulgadas inglean tte ancho y piezas de 30 yards Inglesas,
Sn 6nico Importador EN RIQU E H EILBUT
Macesor do MARTIN F4LIX 1C. SAN IGNACIO 04.
0 --s1.300. 11 AS ali an6 - a


U-G&


I ms


a


11


R DR A, Sombreros de paf a "Flrodora", l4 Wima no edad, acAban dollegar y 'a venden- a -precios dc quemao, Forodora i, $3 plat, RamentoolOb Ispo 32
lilt11 a-:i AS


a


NAPO LEON ES








~~

















IIlo niejores y inas duraderos que so fabrican en el mundo.
Trae, ademas, cada par, Un regalo en efectivo; exijase.
P idanse en todas 1aa peleterias. .
Unicos importadores en~ Ia Isla -de Cuba:.


SMAno J mesa tinvanco;verdad0Wzeiwit
IOR Cualfos so Conoco a CUB .
Ppiduckt do los afamados vyisdha do-la S64 OAD C03ECHE.V03deEN9B0TELL ASB,T0ELAST CUARTER01.A3.
UwrS@es.aspo-radoRg CeENLA
kN80 S ;tg C" a o Oricios


. I


14D


p I I


We,


1


u219.


\ IS o


01"


WHOM, MOB v Compogig', No 51 UAW




~1''- '-a
a -'~ $ a A-. - . - - -A4 0 - -- 5A -a # A~ ...~. 1" ~-, -a
- A-A-- '~ $mv-.. A- ~- -'-a--- - -
~a ~ - *
~2. DIARIODLE LA. ~ARiNL--&tMe~sU ~a19OI -


latest 4 !ndustrlsleu en modest pore ]el cocrou iioaas As e .oprar, soje non agrado etst eserlto,



nna LL MIK T


DB MC KINLY

Et. TLEIAbtIkA OyCIAL
A. ba tres y dies miontos delI madrugads re roibid en Patoaciel tele. grams partoipande falleolmento del Preidente do lo Estdoa Uados, Mr. William Me Minley.
LA IOTIA OFPI KaL
Elotonel H.L. Soott, do ordedelt Gobenador Militar de I is., ps6 ees mafian una obrniar A le-Secretaroo4 di Dempauho, comnicAndoleI cdclalmento l tfalleobmlent del Fre-. sident de loa Estados Unidos Mt. Wi.liam o Kinlay.I

El gberoadr military do Is lts, brigadier general Leonard Wood, nT16 estaa=&Ina untelegama A l vTida del Praldent Me Kiniep dAn. do6 cl- pdcie en so nombro y en e1 del ptebla cabano, y otto al Beoretsrio do Is Guerna, lamentaudo I des. grials e on nombre yen del ldtd.t to do ocpani .

EIeeetaro do Estado y Gobroselon tarmbitnn paid esat mana. el ei. gulonto telegrams:
Ai Seoretaro do Ia Gerra
Washington I
- Oba lamentia la psrdlda del patriot y estadata ameicano y so one i'pueblo amerinane en ooudolencia. I
Ferando Figeurtdo

El Onbernador civil do Ssta pront,ci envid en Is maan do, boy l tlogrnms siguient.
Al Seretari de Ia nGerra I
Wahingtb.
Denloo con tode ml o air n Is
- eerte del Presidente MKinbey.
General, Emli S NuAcr
LA L T I ADA A rALAclo
Al reciblirse en el Gbiorno WIlietar ]a uctitlabs db muert del Predentoe do Ies Eatadne 'Unidos. a ] e. sl Wood diepuo qua s errersua pertta principal dPalanborilhedando olamente-ablero el postig d Sa misMoa.
WOOD AFECTA DO
Lanotica do I ingert del Pra dente Mr. :o 4 Kwly ba ofecado
-profundamente nGobrnadr'Mllitar do Ia labs, Leonard Wood.
'VISbTA DR PSAMZ
EnI s matana do boy onanieranI A Palcl pars dae ot plume at g.I neral Wcod pnr Is merte del Pri'drote do lo Estadi Und'bS; los Bearet.'iol ddRIadyGeroadon, de Hlaciod, do Joteflcs A Inirocld TfiihiaofAeloAo~ld M nlmgl; an Pro idetes y Fllsale del Tribunal n. promo y de Ia Adieicia; [ Presidento de Is Bala doe nCriminal de aI &Adiuncas; o Magistrado do Ia miums, seor Moleverde; el Arznblpo de Sanilago de Coba, Mooselor Barnsdo; le Gobernadores Vvilads -dIs flabans, Pinar del Rio 7 Ban Clat; a fA del Presidio Ic On. tiles do Espao, FrOCla, MAexio yI Alemanls; Marola de Ia Real Pro-. clamaidia y stras persona, HI senor Picardp, Sacntaro latetno do Agriclturm, ldmrlayp omerlo, dije l Goberaador Militrde in tas, quo con ia moerte del Preal-. dente Ma Kienley estaban do duel a patrs americana y los boence ebanoeEl general Wood le cootetO quo an coos momentose staba sradatando n .tslegramailbT vid del Preadentes Me Malaey, anifetndoe S penas y a doe los beno eubano por taouaeparable desgraca.
imAlinA 2c1a0ic DE DEOUITIA
En Is visits do pfsam quo lilacoasto malana 01 Presidente. de ouoend16n Conatltnpent al general Wood, 65te I msnlfoatd quo no habrianIngA* ambi de politen 0lo aSnta cabanes, poqu el iuoeor do Mr. uNo Kioley on Ia Preldeola, .atnba cor. pletimetedetifomo no S poltic quo sigo el gobero anmerlonno Jddntleas mamfiltaelome I l hizo I general Wood at Seoretalo de'la COon. vennidn, sr. Vllnedaa LLRL.A
Tan pronto come arelb iet &mans on a ILonja do Vrea Is nont la
*ofial datfalbeolito del Prsidnto do leS Eatados Unids Mr. Mo Kinly, soe susapederon aasopiraooniea en dichooentr.
LA ADANL
Con aatIvo del faJ.siocmbeto dl Preidete M Kiolay deado as eho do Is masandob hoy neron sampedl. di I&osa pcoloe enI Adona, n los almaceneq p mnblle do eta pnt .
- LA DOLSARIRYAbAn
Ran manan, al rolairnso Ia sBl.
s Pivada Ia notiia naloal del falls- lmento do L Keelsy, a suenis Dleodra d doho aatnblinltnto, . aordudo suspenderlsa opernaconaa.
EL 1P0R0TO
Con motive del fallealmeno d al
President do lIm EstAdo 'Inidios, Mr. Mo Kinloy, tods boa bluns ur.
tba to puerto tienen ans bandeasa
media a ti.
I MEDIA ASTA
Do Orden dellobernadut Milliar ad
IsIds asI lan condo cta mamn Is bnderan A media sesi, oltodosoto eetable ialmetoa nfflabe andota m.
biN ol deapsheb sC1Iasfeda11 .
Tambln as huamlocad las bandera A media as aen la ertaleas o00suladaientr do Vetarans, Z O
Espanol, Centr Astratano, Aoaiteln do Deiennd le eitr Olego, Unt6o Club Laalno Aletminlisatros y cartels dBo beobrn.
e Lagntns esar e tan o Idur
ta usas dudeb.e .


EL TWEMPQ
OnB1IAVATOUIO
D L COLG10 DR B LAN
Hansa14 di Efiabr d1901e 10-40 a. , T
Aer torde etr6ieonfagsO en a Area do mInima preida, aegdn io a blogramso do le oe oolente obierva. dares4ae osiudo lMouerrt o otros eats mainana, desps do no- e table antibtolon de machos dis..
A. Isi el de lI tardo do aer, st velalr mybtjsa todvis lam -abeas1 do lo Oz. delI barra del 1016a quod so uxtendi de RNA, A BI.
OGUsdo on cloo6 s IltorS0 m110o1 an at quiers dofet[ als do to. Do. mIogoJamaica DAb , 6 an l i6r. tioe my circa do iu d osa as, perden tns corrientes ldolone Iferiors a regaiartdd,-asa eras 'iobrio so doforasny el temporal diomiuny en intensidad, qua soaba recobrara ola9 mar. Ra habido abguosmasosatty ra. too to qat s ha ditidid el onerp doI In torment n do cetros, marhanjSl an an Iodpendintemnt.
Anabba mi dltimo comleande conI tam epee de nota quo deoat " .0er4 del colad entre Sto. Domingo y Ouba como oestaionario, est podria so an mIntoma do quoe v A camblr d! rumbo." Prolsmete area qu sif ha eooeddo, porque el centre del l. eldo, & nestro jalmo, e hallaba Sa Malaua lAI sete ntro Ia parte 00cidnoll do Jamaia y SE, del Gtan 0stalno, y con monos ioteanidad quoI

t L . NA oorTi, 8 . 3.
Segd9Cs comuninan del WootIer Bureas, *l temporal O may foert y on centre no ncotsba eta mfatios aota do lis cost Bar, a cetre do On. be.
Probablemente so mverA bcals


Santo Domingo Spfiembav 13.
El termimetro, el estado tErmlco, IDS viento ynab olnd y el soeoto del oelo ato& (MlCiie didlatan I prosennia do on nti-cildo. Etn sono de preside &ta s preonrera do I segndo do las prtrbciones quo d1o tandriamoi en onto ms;y 00 xli. teola indina In do no iovimist cfoldalo Inilal, A gn diotancia bhals el 2' cuadrante.
DIe a magnicnolia do eite intl clobdo py do Is wtch. do too varacl. te atmofrjea on tots ltias mosea, parses dedncirao qu Is pertor. bacid que s sproxim serA mA Im. portante que los sateiore.
pronto ampeoarAA deorecr a peai6n, siendo antitidaslas loobrinso anticidalaas por la do is ragibu marginal del Area do minima, coiner. diendo eato con notable caubio on el dandotor del ,tilmpo; y coma cooseouena del iamnme haar nosotros del cntr o Gebja preii. La maxia Inluancis de eata pertnrbacid debe sentirse en 1a lt A tos do ita deona 6 A prieipio do In foder.
Jaws JMSIac IgnotoD.)

ESPANkOTRO ATENT AO EN 'MAfLUECOS
Dice EI.abctal det2S
Bedlete, p c Asper do qu tann.I ira Ia cebs prdrroga de un e, otorgada at gobera del antAn por Gobierno paW. " etA Is grave enest% do etsenre Irsas do AntIs.
Pedlent so asimo etA I del dletgold& arabita neo 0mo.,I coal, pay to bleoadedonda y cli a, boblera deb do toner dedeun pinlcpin soloidn tatlafetors.
Ya bo sqhl quo ante do quo aodosafreuca tras do arrega , acba do crgir otro, do Iguab 6 parocido earaclar. Ensta Ot~toIrasto do tiea Peon Cu". sombr s an Aunocido en opas cmao fatra .do eia. Del Sr. SAncho: Ste. g]l, literate distogidletmo, pro eor d Ia alerldad Central y academic do IsI liatorla
-Apresrmonos A advertir, paraanqulllAd dlos anye. . o to aldo maltra tado ni secuctrdo. Unlameuto bido veltma de on dospejo, tantomauimlal I pr coanto Ion aittesdores est -bajo Ia d4edunrola toamdtita us Ias antrtaadeo Marrooles
Coplamos l prrafo dsta carta n's;, dOelloCetay co feca 22 e agoato, so Cn comunca at ancie;
"El Sr. SAnchez MoaPl, quo te ha-. Cied estdios suobr to. primfoo-poblto dereS d I Tlugitans, ba sdo asalado o 1o 09Catllejois pr '1tus-nmuras anids qno, la, re etAnaabdad pars eji. te Meotlnnar an iamIn."
EMterrooo peruonseie la sjudlecdo del mimorkad tenai pows dis manddo tenr l cinoeldo arblsa doo Adtonis RAImo.
E r. Sintebo logner, obrando como dicrtotoo us saypresamni a T sIc;* are so is sveatrsoridoana hra, cand 1l7an cwnd to roan asaltidoa do ontoae a timado. lkpagar aegunde rescate porno group do mqros desta ado Is misma parida con quien Scababan do abrselas. EI sr. Sahrt igoe etregO 10nqo U pedla-
Tlysosempseroe, epoleatia lasot* baig~ars.pudna, e.o i, Ilear iT. tnt A las noIse & oa a~ats.E a do o. Uarqeebaban ealldoe doCtata lasecto y mda do I cace antror tosenealdo dormr on Tta , sogdu 1) pezcdtla Ia bravedad CAlenjeelo. Sl dilngoldo pwlsor y acadAmo hi salido en o aipor e mr eoopamo TAn.
Basta aulIs a cots de one tr cores ponsal. pregooamos aut: Espo lbio odespos as6do sglos do domnloin Centas eo n treeoc.a ha Ilrsao nootra pls A sntar Sa le ilirelO s dva sco noun .poltC&4ns pn sommanude leo mores latodr la bnenels do a stra cltta, con 1n, 10S progios, "anta pa Y tintas Cota,pedusrlas matans nostras atorldoes 7 Ias marroqlues. opodap loS Iaspahueastranatiar sgurns porn trritro tan neims inostros eraest js psablo kes A dopebo dals gantlas efecdas rateranaoooooirerl0
oueatiD p oeeetgnadss tausirata.tan gao qusallraago eatlasmo. Jeau trcelloiy depsJof 1C0me -ls goberoadora do iota, qa nor A menodo asotan A so mnes sa ktd; no is ban erbo a"enuar oo, podemosa
trattlarperrefto01lprlnalOooesaldnd
-~~~~ it it.atan !oato
Klutasspesneu te .psono.
* aides do Ari. Import. a 40 i-fo l ato diiaM6o ia tta
daldsag~raieasA itnemat CoDebaa r L a111a2110s0a4 044" boto to
1 ? Iog URAe


No ce toera auen o csifflejos, A taoonat&dltacla o eanjrslcn yposlilo con arad porisSnbde -'es tro Lire, asatn p dobslbsn a aebdito sgsnals, fAceronsan a~sriven e-robsf a 7dpe do esa Ista o laS to1.
ridadel s arrqogtes.
Oberra Espaala iitabe altsuo, oligao leooone it ttodA laSOidsms paoeself s ydesesiasadloin. perdot aherflaa; Pora 3a caltu 1enusrA nobceadlapoattaa I connln en qoeoal pollaes y do tl amlstad s abose. Per a Mohamed Torres T sasmo ban eefdo stra cosa, bln *sni40n 01 Gblar. n eupaol, obrado come cobens A Is dIgnidad naclunal; a. aprerA atearloes ste in ycrro. , .


PA ~ Los AINOS

POBE.
S an ban co1ol4doCl error, lalos. dins do maly I la oliho condiamudo. Suplieo&A las personae ctaitativasa Z limosna pars onestrts Mian pobres-.
Romitir los donativos a AHabans oquina A hMon; plants baja del Oblis. pado.-Dlspensa o a Cardad.
D. M,DIr.Ie.
.

NECROLOGA
Can Intimo sntmlento, aunque sin earproca, prque el delicado aetado deI a saad hads tumer a fatal dseniaam, nies bhnoe Clradoqoo -en I&inaflaun do ho ha licaldo eo fatigue emplaidon las odennas del DIARWO D LA MARINA, On laa quo deOMpeflba a cargo do oleotor do anunci , D. C1ris F. Lisqin.
Durante nnehos Sfoprostd u seviles el difunto en is imprent de La Aurore, do Matanane, y 1 trosladars can an sprecable famlia A sAta capi. tal, entd ccnin de DARni, dende pr oix itligonla y atividd or is. mente'wprcusdo.
Doraanie en pea, reiban unfa' milare be expresiadonoestra peas. Sn entlorro en abootnaA mnfana, 6

l an l locIdol '-'
En Oalbarin, D, Onillrmo Eape.

on Sagns, D. Migel Capard y Doll;
mires de enlmuder


ASUNTOSYARJO.

EL 00cltnrADO Civi L
En el vapor american Aldzico ieibarcarA esta tarde para lo atados Unidos, on so de ljoenia, el Gbor-. nador Civilde 1ajrovncla do in Un. ban, general -milis hues.
Le deseamos fell viajo.
PO000 SMA D 1ODIERNO0
H1 emt praninual del Patido Re. publi-nno do Sta lara l9-aaeulto ,pedir a seflorTou s EL Palms b en-. rls Huse, gneales de an program do geblirno, cifinote saber A iI es las grandmsimpats quO n toa a pronociae slenten pr so sauildstoa pare is prealde'nia .doI s tpbli. ca." P
B-N UIA
El sceor don Mirtin Fosy Pits ha rennaiadoal oarg di Dciratnr Ece-a Jar do old.
- UN BA 4P
El Crn pqrroo do intfegoa ba pedido anitnalda pira establecr an basar, detinando au prodcta A i reparadida do Ia Ilesia d aqell cludad.
SEScOG IDASa
Signen en sls tareAP las ecogedas do Retedis.
Multitud do families ballan en e4 trabajo quo beI proporclona Jo. med coo do substetea-ls.
Con tal otivo ha disminqdaa1go Ia cras ondmioa qs 0sentia.
P08 SAT0L0Md-MAO~
Esta nouho, a la Cho, s conetitul. ra eCromit Contrl, en la nalle d Loa DrAm. 13 esqdos A Cuhauano objeto de organizer ii ofltA ddo barrio do San. ta'ClarL.l
Se Invita A los vioaos del barrio.
A 11UNDA1 D Dr. ILOQ U
El S. D. Ding. Lombito. ingenler jee do Is provinuib do Mktanza, acm. bi de vlaltar las comarnos Inaudida, 6 fn d. llevr l a Mpr to pe ile A caboalgo quo evite loa daa quo pr6dicameante eon mijant ilamidad aufron Las almbra, y Iosalad pAblica por "teto do leman"acnsowde ant agna otaaoeda,
-La natrnanitdn dal canal b efa al Norte no so bak por alirs, od viis do e ositse qoa reulttacheoa. Be ooa uopda r ped
on midi de 'pUo. Probnblemento me recarrirA A Ia lbpieza de alganoo tragnoua sbtarrnaa, "fturniaqqoanes aervinodo re6pienieal canaldo -agoazliaoedi-. saa.
Albasoalose tomarAn jneilas de precanc6o pars qunnesu A to. prsoe n iametra, camoen oata. 1dad1 aacodey Gdadzlaoe vaios a ose. ant.a PaACTIA' ML.1Ta DEL CENTRfO 11TETRAisi
E aaa el22 deoutal, deB 10de Is noehe, estari abiert la inarleta para tol alomnos de l pmera pro. medo--200 plazas-en i local does. ta Cetro, rdoe 47. Tioen deowbo A insrlblrse le ian Gidoa adel EjdroIto Libertador d ausqalir atigors, (p aus lIjos) pro. via ezibiolbadt 16 lcnela absoute
6 identibboatn do I lperions. N La nseftnasa tratwtU;Isa ia crpoln c kitalo ona aol, yes, AD cstavm Voussl T'5
L."Uoonoja fslifia gratIs l a ImpraL sos pars Ja mntrlous, .p pronearA do an diploma at alumno qe declare- apsoltido par coaod on a ins., lawaludotolI ls foloa~de.dstnoo t opsless 6 rouelgcnaCo

ar-a.
Glafrmes losdanielDiroator doel eso",ls. Coroazl Tealionles Melja,

DEsboa, e~tombrs1 iiGo1901.
'1 rsildeie-dot Vectr as Ve- tamt - I
7MtA IAS ja


OPTICIOTLER0IO
Teo Trn e tc~o

- ario1o3 U Mrina.





Survico do I Trensa Asoclada

Dehoy
.B110ale, Septiembe 141
SIN CONOOIMINBT
als des triata ancl iiSecr-r tarli Crtlyp uquse A hilabua blbido ca bio materialaenl ,stado 1del Prridanto t coal hLcia dos hors latia porido 1l cAoD:imlooto per colsto, S a arotla, qua fiolt eorai Ala nsy- cidcllnya p tros pcr lSocrctariodeaLna ldpLong; A ots hera Ia rus traolls del Prosloute era ysspa porepsptblay s goprau d 4cc estab sales ilmes ranes Ia

MUERTO
A lae d aqinu an=i=i'i''lterr izip qua acababa de fallecr ml Trsi,anto dI la EsladcUnidos WIlliam Eliey, a! anal inurla prabablomants Alan A2, abstenludess ol itado dotor do manlfestarlo en cl memento co cbeto do ccmpobiarAntsla ctoza del beho.
ADIOS A TODO
El President pnrmanocI sin concutlmiento d las 7 y30 dala tarde y laz iltimas palabras Intoitgible qu pronunci iona par daavedirooe todc p mianleltar quo s confrmaba cnn ia unIptade Dill.
MB, MO KINLY
La selers do Ile iay-vid i su apes pot i tima vo cntra 11 y 12 d Ia Mo:hyzapli:6 nl-D cor oty qooesalvara A s 2naridc; "n on al-djo ella"vvisin li Iy INcina tampoco pnode psarso sin tsue srmicn."
CAUSA DI L A S EERTE
Los mnike Igacran ad ia cansa del cambi tan ropntito qua te oproirjo en 1 eleado delTrpalnto 7 cans amnertv; Tespermo qu is U topila so I&revelsr.-
LOS F UNERALES
Es probable ~oe l cab on sea. ledeo O Wathingte, en Cy Capilis c S01pdr on Caplila ardlnta y despuls so llnvard A CaptoC Ohi, dend labia nid par ontrrbr definitvament en el Pant63 d 23 Afielila.
LA FRABE FATAIJ
A rn-de lea du d I mana a el Ga:tirEizoy notzuials. do muert;: s lla-md 1 la family e2opto Mrs. 3a Einl q. dormi, y no so crey prodAnto desperarla. La famiija- 16 lahe idel President. E4daso so inllu zebra ol corce dlmoiho=ie, 7ouda''r'zi zzo de sbogadoG pau s Prento
uintrto."
* LA GRIMAS
r. Ccuisl naratado particular
dal Prsidenta, oj Imodiatamento a participor i terrible octiiaI lea mism bres del eabinta y trea psie'oajes quo .to enesetraban reunribs en Is ,ala. Doranto un memants tedas permanclarn siiarncimeey s-bargadea.per la smacilo empinarco A inir ClO niafis,
'LRANQUILMENIE
El Pruident Ma Zinlup muri tranquilamente, sin c n Idn=lcloo, ste lbchar
con Is muart, cmo 11 bobit catl en tn susie pro Fa o.
890 UN AMILLA
El cadvar In duild en o&a camila cblert cea ua siaa
RNSIGNACION
Mrs. Mcinloy 11vac ls rcan gran rasiguacid . ,CONSJO
ZlGab~nal u re nii mn Coosajo Is data, prdieu a t niI&.ud 1 l I s nnsras quua han A# tribtataAl prlmoe g&ado dla ljOblia.
LA .AUTOP.9IA.
AniS 1 meda dli. al pnarawcar I a katoptia d carver.
TEODORO OotB)tVELT
El viceprsldnte floolialolllagl b ias octh4 Albany, prcelate do Adirondatr, dlnmedistamont d cili para Dihlo denbo prstar uIjaramto qua i ccastItacida trdanu.
DBMOSTHGION DiD DU o
Las cam;atczoblany I handeras s. Un mAmm1di siU an dsUal 6A dosloLA BOSA DR VALO ES
Lan De'.as be ibuova Yank p ?tldolda hnn suplndi as apiredonus as coma ludae Lcadry Lverpool.
LA EXPOSICION
La Esp;0mic: parmnanerA cnrrada d2n ft l do b k sy skna.31 ray di ShiarfA 11 nvd o m81aaj d ndmlmncs per ffalltimlsntoddl Puizlbata tIs 1ty.
-TRISEKA
?od-.u 3s 4 siao p bMles ban sldoaospsndi ponibutte laJos tadge Unibos ilini trlstiladseoipliblo DIMIBION
El GInt Smfuri U ZMAL 0a4#o do d iralanusv Pr1W Id& mtA r. cestelt

, SUBFREEMIS DR RUGOOJO

I-,M S - - ~kId M
' SO lsai 11k laeel aerse4 d o e I n - eaa - - l k l a e


ChIcao, Septiemre. 14.
11EAiLADO
r tar nmi d qse A) p:ble spdtils del persena dft s rsrittra a nriqgista Emma OclIman, pTticw 11 B3 tM113' dad sun puzu dsiacd.%
Salva York, 8 pziem6r8 .
ZXVEIII)O1ON POLAR
la regresad do 'Nrth Sydney in* do io vaporas o deIi n dion d Usi 7. lacuolha llgads algrad: 133 q0 -UIs latitnaddesIfrlouocidsntal qu jamiz lii alcanado huqne lgu;n', s coa2 ha ciugado mbcbs psoan las ocinma sorosas p pr dmuoten artia
Cupas npealdn"s jamin pudlsagn lie. S=tn alto.
Londres, Sepiembre 14
DESPEDIDA ,
Dim do Danisig quo ha torminao 11 .isita del Czar, y quo ita oa 14Apidd del Zmperadar do alemania.
Tokip, Septiembre 14.
DlESAGRAVLO ,
21 enviado del Em;iradordo Mina hl entregao il ibdo un canta do dosgruvio do aquil, an I &qud 1eplora7 a 1nii ocmpleta atifaccl6o pora l asesiza. to del Canciler dola Legafd japs= en Pekin.
1neova York, Septiombre 14.
jU BAR3ARIDADI
Anunclan da ColIn quo Pogd ancho i dicho puerto a lvacorA leiander BixTo cyco paajircs anntcibn ue lastcuadr vemsyinna labla .logado l 03 del curriento frentI Id a oodad ctlombion= do Rio-Esrha, ctyo b mbarda s preparaba A empazar inmedilatamonte, sin pravio aviso. ,
On motive do labor protistado l comandauto del crntero francis Suchei contra somjanto cole Cquao dan Ia civIlizacidn il animrante vanzolano maod6 suarndar al fago pr 2hcra Ifla do permitir qno salieran do Ia cidadilos no combatibtsaz.
. ATAQUG EPOR TIERRA
Antes de procader pra CCo p oEto pontd Alexratde-Bixio, desembored circa doe io-acha mI hcmtrT03 ben previt-s do m Iolcnco do gotrra quo ban do apararpn combinacin can Ia amadra vamIbata.
SALIDA. D BLOs. 091;i ET
4 -
PLAi n stld ci cruiero francdisSitheg paia Carazto.,
-oTRo bESEmBAROO
El dia 10 el Aexrenler Bixio desemiarci 250 cldnd=on Santa Marta.
Et GENERAL A LBAN
Procodicos do Cartagoon ha Ilegada C16n al general Alban i bora del vapoT


Europa y Aerima

EL TINT0E1 ELLI
4eaba do mrir- an Nisole no do los pinteores mAe elebres do Itallar Domingo Morelli, Algune do onyos coadros, come "Las tentaolnnes do San Antonio., Ia proporclonaron renombre nuiversal.
La colebridad on an pats fa tal, qua lovali6 on. iniestidura de sonador.
NaAd en 120 en NApples, do fai. lIs hnmilda, Nqu quiao consagrrleA AaIa Iglesia; Vero no toniendo vocasidn, entr6 el moohacho, como aprendi en now- briaea Iostrnmeuos do preo.idn, hasta qua so dedbo6 A baa Belia Artes, obteniendo an primer-promie A los diftinuove alon.
Despus tn6 parts an a algaradas politlean, y en lao barricadas de Wipolea combatIO contra etejlroito do los Berbones, I por bltimo, deepna do ptrmanenor on Roma y n Milan vario aflos, hizaon wiaje par Eropa, regirsando a so noudad tital, donde ha pormaneuido hasta-inuerto.
Bra on colorita brillante 6 interpratabsadmirablemnate pasajes do- Ia Biblimay lo vangelioas.
troe zum obras mis tnblasa js una * Doloross,' 'Leanolnmtas," JuSeds sobre las aguat," "El 0 riot.i do loa ultrajes/' "I balo pqmperap no" y.la9isda "Teatsoioues de-sn Antonia."


En "Dos Hermanos"


On mntivo do .mbarnaras ii tunas par Mixio Sir. Edgar A. RyaldiS, segundo jes del Reogoardo da east pasoa Ia,1 bIG a sqado por 'lgunaf jofea empleAdodea Is Adnsa con on banqoete. .
Be celebrd este aoohe n D e fler.
La mena, adrnods con al buen gua. toy Is elsgsnietieqo6eaom pro .ao gals IO oreditado sestaurnt, Wo puosin en aqeelis fepselemA p frosca totrean do i nass,
Butro Ls comensales contAbansa la seflaco Loiweathal, Jef del Departs. wttoa doVarrlnpondaowis, Leonardo Bravo, Sereniasodais Adaams, Nel son J. Poihamus, Jesf del Negociado Ounsalar, W. A. StvensoaJefs del tersonal.2Material, W.- A. Smith, J9. ts dst DepsrtamentoaoaTejidos, boa emplados Oragasll, Peilie Tedder, P Ce om, 'oiopsen, Stavenford,
Maal yTroy.
El mea'y el wersiclo dejaron bies iStoat as s-e* iaW, l tmbre Y mdi4tIodl astacranet Da"rvnaft.



El' FLORIDA
rorctecte do Capo Reen ftende en poerlo os imnaslanoreeneoaoertcane Florida, recargagsrral, coiesndeni puAjeas

Elipuourazusove-eainibnefondiA Oecoa es aaat o.' -ssr~.


H CD
V Z a





P1 1 li
o



WO *e~s -I EAIIUS aANIS

y .U pia


OBISPO'" 2
sidG &9hmt1 Ci.
.I.Ita * :,--t U. la


- - .,,-.
~'jj~,g ~ -a


PMRA IONSUVAR
LA DENT&DURA
Lim~ia y Saludable,
-dase el

POLO DEIITFIICO

901 Dr. Tflffilla, Ca'as do tx'es tamatos
YEL



Zol rnignio autor
Deliclosg para enjuagotorio
de aIbo.


De veifa en today, la boticas, sederfsa, perfomerias y e tablecimintos bien
provistos do toda ]a
ISLA.

nr, J aa


MERCADO ONETARIO
bAAM in M ZARC.
lazaupola... do 78j A t V. F0419116111 do75 A 75t V.
BmotesB . I.. do .51 tV.
Dromican~oe~r d1jA301 P.
Ore amerChCo cotrae43.
plats o 1 .. Centameu......... 6 6.95 plats.
En f antidades... A -6.55 plata. nlts............ A 5.45 plat&.
En cantidadee..A 5.47 plata. 21 penoameleanoeA1-43V. plata ospahola....t Haban,. Septiem ro 14 do 1901.

EGISTRO CIVIL.

SeptieDbro 12.
NAMIMIEZITOS
DISTRTO WORM
1 vardn blartro igilm7. I Talon mellio natural. DISRTO Sc I
1 bembra blanca natorat. DIATRTO RTZ:
1 bembra'blanca legitila.
]DISTRIO OrSTX;
1 benbra blanca legitlma.
1 vardo blaned logitimo.
2 varoca blanks natural.
24ATRIMONIOS
DiSTRTO SUR:
Francisco Sto y Ledo con Paula Valdes y Navarro. 11lanea. Jyan Poblety P rez con Magdalena Ba'lascar. Blunc"s.
Manual Vald6a y Vaidda con Eloisa V. Gamls, Blancon.
3DEPUMCIONES
DISTRITO NORtZ
JBsp Broar, 24 aboa. negro, luglater , Beiral 24. Endocarditia.
EUriqUe SoAuts, 4 adoo, blanetr, Cardesas, San L4;aro 73. Dienterna.
DISTRITO SUR;
Emilio cdriguez. 62 afoe, blancoe, Babana, Eccobar 165. Les!6n orginlca dot .-. raren.Sandallo Alvarez. 7 dias, b!aneo, Habana, RevlllagIgado76. Teia.fis.
DISTIYD OISTE:
Aenncvdn Ocarls, 23 ooes, mestizo, 11-.
-bana, Hopital do Paula. Tubercuiosia polmonar.
Euuriqe Mads,23 afoe, negro, CA",detas, Bernoza 39. Thbercalosis punlmunar.
DISTRITO OESTE:
Antonio Pkez.,5 mones. blanco, Hab mf, Oquendo y' San Jos6. Enteritis.
Juan FariB:.s,63 arsc , blanco, Can.naq, ,Caatillo (64. Endoardlil. .
Jo-A Cuesta, I men, blanco, fElbana, San Francleco 4G. Atrepsia.
Lanreano Saidrino, 2 weses, negro, Ua. bana, Monte 373. Diarroa.
Manuel t6pez, 23 &boo, blacco, Eupada, La Bondfica Fiebre prnlcinoa.
Antonio GonzAlez. 33 aiF, blanco, Puer. to Principe, Luyan6 43. Mal do bright.
Fortona Goailo, 37 adne, blacti, 1a. bana, Peb6d 0 Tuberculois.
Antonio IbAlez, 40 inos, blanco, uerto P.rflcipe, Jeadi d.l Monte 27C. TutercuNpoimlent:...............8
Matr~monboa.''............ .:3
Defunciones...............17

CORTMCAI)OS.


GEN Tgo STURIAN
goecl6cide 3oczoo V Adr:uo
Pororile Aodel aoor Ptealdentee.pone en conoclmlenti da los senore Easocladas que A comecueaoa del fallecjmiyrtodet Preelderte de to3 Istads Unlo-, Mr. Ma In'oy s snepende el bzbe annuctado para eld1a 15 del 'torracte, hata nueva ordon.
Flabana 14 do septlembro do 19"' -l Secrao. Eduardo arcia.
C 1610 1;-14 Id-iS
F71 I ; V


1.






DIARW -DE LAL MAJHAA-epezmra 1 ii ---


AZA

.-Gran fatetidad, Faner in ldis. cordanels deParuest-tr eIs om-. breoa teaidoadn an al fondo do Is op' nldn pfblt , gmsa lators 6 cnnagenclaIndvdual,launldad doriterio que correspa 4s-Is razds al buen bielo universal, arpresado alsado simoltauso, per -to partioaiaeer i. lectivo
No digo quto coonvengs dirry7 disclpllnr s eCbiftn p blaIs, pr-. qu h babido arroes do Spoon, aIn en el di do hoy exinten insaripta on el a 6dgo dlitoa do danosto 4 otro drdeoes qu sartn borrads an el porn-dry aetImado -cma hf ta velaa do viciada orpaodAnaocidn. Lu. prausS diSra, qua en los Estado Unido. legs at grado deaniolopedisa, ovita 1t arraign y largoestuclona man to do las pr-aanpaeiauecy Istso. ococeptas. El Estado mayor de prgoaeotray veronae jstos itmpacrnliaajns-. gay slnlon 6 repels ci omntingent de as ideas reinautos. Y aqu, 'n 'te mcrutinio, ts dondo sobrsrcin, F-ersin. I batala lm is alemeintos dAeordates Quo atton on -someda, y qna piraleius nsaa woeas, puestos atras y an declorda ustra civil on mementos -erlfnco., van poflaoa 6
-+1n1100o al objet113al, quo eC par, orden, lIbertad, jetels, vids solidsrIo y Omeunal.
Rste rxordi, Fermin, no v doingn modo enuamnado A instii:r,; eatteerexltr ni mesrs gloriluar el poyeeto del Mayor do Is ciudad, t D~ator Genr, do clevr lis trlbntsczo de I propidad urbana, dl ocho at doco pot tciento, n cinnuenta par ciento mA do golpe; porqzs couviona hacer un empr6etiU6 do quince miltonoe do peatw; bay quo pegar rdditos; habra quo anitizsr at capital; pAra &tendoriA los r4iitau doe pot ieento: par iU amrtizac6n el da de ma-. fana an retianstre; done y veuticuatro por cieuto Sabr Is rots .nou Di., y ocmo e psible qu I rents ftetir a vay a n dzromnue6n roenozte, el propieta la pgrrc en ralidoad ci tveintinsteo y en sa dia l cnarnta y oho parw eento doea rent eea-tiy. Yigar sat puede. R no puede, cogori 1f blnulyel latil a y saldra en p a-. ceiOns i A ar A la pzneta delt spi. talist s. lea qunioe millones, Esta vocclidn dpriuentey ninoto e 1 quo Aprimera ita sobrtaa et prentaniento. Pero en tdo sonto, eein Bastiat, qae lin an economists it y ceebrado sinos tris. bay to oe ovylo qu noseve. Lo oe o ve e&!:. ye dxho. Lo qu no s e ea quel Doctor,A I par dejrisconant to [aborezo, sea n enomuist eper. to y prrvioOr. Gon to quince zuitbomew podnq renir otros moaclos wiflo oro. Lcn miiaoea anaten isiar en larali. YV to-anesIstodd a.-rado cas'evara onu estatci ID otr.a
-Con en parmao, don Bow-r-; e pueblo dice quo el Doctor Uener no partonece at ltmer d go* Iatadiata do poootila que a,! ejan morprender porlstaocbe an on MoalCamino. Pr el contrrio.aste tomar Ia delnter A tisrap. Puesto quo PIiS aunnoido tn rat.o iotenaaolona favorabi, A Onba, se antiipa at bobo tierte, ciertliamodo n pOxima 6 inmediata celtbracidu, y pane n t primer salon do la ema lamcnra da proeprandadero quo etan por vnir. Qitne mtone Ce pso" s naburbtjede jabdO inPlgoiIcanotW com prlogo a ntroLto do 1aSetr-e de miMoseR qe estan prepsranio ta maetcaon rumb bia ot. Y tal cr-a que iris .a ieapertar arru-ado y s aboilrA por geersalon sa Vontane 4ne ssas, trIputatso 7.00 tripltoado en an boateds. boads-as al ]Atisima, dii Boceto.
-A Dos rogado y con . mazo Cando, Friutn-Ver par oraer. ta cs en an pariodo tal, -quo -sapeoin In 6 bncarI& a noi6 y. i6gia do ta cossaen Iasanbs 6 en las sne.. do Bele mar. (naquier-a drIa quo to t6.gIco y natural, autes de Contrae -no empr6stito y graver Ia tributal6n, era resolver rimero Ia crisis soonizrnay fundar ta banss del cr6Lto matonal. Fe verdad quo no sbmos a .asmo una si Ntos N 6 ua yta tacitn A tI&ye-. imira I Ia dred s ou Agustn, i a l Izquierda La Farisia Oancepoid, Par dods results n Astasi y enantaminoto quo P.07a Ao matoe dIi genuno racocato. En vordud to di", Formin. qu- haf antino. as Inroneliltb a . Iflator e ham bre do cienomI y eoperenes, no tie. n to pel d inaco, eridulo 6 con lad. Esa o tis-el proysto quo' soe fe atribuyo pen do to qu no pea sf .Dotor, togo *I Dotor no pudo engenrario, 6 Pesa d padre potato, en ael proymetob ay dCambhao, qa e Io quo novtonos. T no diloms, Frmtin.
-Noumtras digronlones noB -qulom8.FOLLTTLN i

LJJ JJNICO ECADO
mN37LI iuisgar A 3IOLS

CAELo-ram4. 3BRtiLEO.

zas. .e -ate e. Z.a.rse ,,l..- Qom.

F Eto no ebtenta el muatimonto do Catalina eon lord Wynleigh, podia proporcinare man salid, yA ats Idea cunibid algns eaperanza.-Tn. go en ml avor-.pns-un hoombra In te'iteate y -d granorazoo... pere, qod remedo me gandarls sno cntar. le sanells dalor-nsa listoriai Y nuetaueute Be pqrdta inn od-. mnlo do conetnrass y do -neo to fetenan lia cutidaranionesgus un rate tantosotIs 18 aban bebo guardar attencie. Come sempre, aroyd que ounmar- aqullon amora era p. fznrtod-tadoreuidodeu amaa Jlia. AdemAm t natridoelsal ali. morn do cometarlo, dozruunurareione y do trddaso luuunoancl gus aquella hitoria prodanirla nl; uaeodad. La prices daopolnt6n, puras patta mpon dsperdllala QUEIuaa 0c1dn pars els nas paletadade .idiento robrO el0ikovibre dA astady eats ridicule e a as,mer....3L sublime poemadoSu ait-nngm4Item.-


f


i


3


tri na, Don BootoT di oura iae4do 5o01s4 I.d. la an021 o 1 AUd. Don Bosaton aupeaior"do on Ia orpo lUAIn ds doatrisa, p od sn ll qo tant hslterprnlaolhs 4dndalismes sOy MA pcrt 1RaU 178. El pro jecto ads dospadrsortnqu lujaia. gar -ouna 41a, evoDjn Diodeas4 lamo . La paterildad or"anararl I 4o qtan7ada itivarlo - abo, qu J 1,ti quiet panda iudarlo an an =r. dito diIdo y astabl. oabnlosasnon tmidos; oeprsadeuls tetiraa al pri merx mor do tumnlti F dI1cor0la. La propedad guodaA gravada lom mllons6no onttarin UOIJ.D ma 1-1 menos los uelos =on pan sonMuo. .Tar te pondraelt rto en al ele-. o. Los ouomistaa burderotla, por virtad dEl spedlata, nlloldo do on IutlIldad, djarn el pa o IlbraI A onmbros aera,aqu aSben qu cr6.1 41to no eImprovsa ni deorta, 6ue I el rozattad espantuco do is. feris vivadal pia movida con libetad do asodo an n ordan prspt y pro-4 gresiro tranaoolons.4
-Maresa, Farml, en oossonea j bors die Dctr. Lltina quo aen lI tamnito do ta pstlonas desardenda s no caarww s llberta dooIterlo do an yard juato y prudent. Al bablar dels diveraldad deparoerea oamprenI dia la que soperaan ool imo ladia; duo, optimista n bra, peallatia otra, aegc n etoatado dean Wneay doI en bolallo. T aegunaa entadolnsioldglo olarividnte 6torp, veolo do Ia s 6 do lie Ilebla. I
ZEs ar sanjeto qua so matenga cavnotataa en n erftero aonable; efeato do I edaaaoloa, do I v utald y do na aladable oonatitnolda 11.1 sloe.
ElPtoteo Yraina en nterior}lada persona. .En van bncas an oen , n vano pda el domino d-ol prdplo. Las paslonasslo agltan y loanulan. eretaro Als pailonex btardas. A Ia advanudlaaa y gu -pndiremoa titlar estrafla y fora teras; qua lis tur.Js d. r milia.y do medr en is proe. rifa. 1to0 istran y.eualteo. Esto - .pia.delvarn fnerte; aqueIas. .- GI coman do Jos mArtires.4
Y al n do estac onerenis roatudo el piucipio de ll.. I prp6sito era bablarte, fermtn, do Tiosfla de I hittoria. Mre yo qu a 'fIslosofla coprim entro do unjpeoSamieUto rainnado to qu nd aparido y fraelo. undo en divermdad do parecerer. fay vivizes en na verdadera Bb. Ea lnliidaloso of apdroo-dpareeres; el ,Antagounhmo de opiniones obra h bonb conucreta, cobr eneas hit6roo.
La mnte cosiittivA del aucoa y so relacid eon lo bemos antrioron y poateriores, quo eas lo qu forms . llosoiu dc Is biatoria, no pedo se rrvooada a dada ban vez ennniad. Y 'a quara bacer en eats coneren via. Pero aer 55nt do otro ortclo,
- BIlosaroBepflenbr1 I1 do 19f1.


LA CIENCIA AMENA

rlyrobi sma d.I O Irocc1On dei CQ.bo.--ao te s.-Al sire 11bre.-7tolaocia .Ao ls autbmo vItres an oaInao --Adcantc....
Smaor enemga de asere.-tatArcna -T1:.1 l mento to peri.
to .-la ust do ls inoovtcrA....
FPrvnlz dI o globe.
Deipfea d sIa dos ditindas -as n Wooe. -do 2. BSitos-Dmont, an A. norpmrauinnes clutincas, oin Is laberza, A a sombra deos irboles lrcndo ses, on lsu.layaa y -en nos balearoa, no so habla mAqu dalos -globos di rig bll. Be ens con it pola eaindad, il' 4t r a! passito h otidiano on globe dirigible,4evendr 1 autmovil ra graand ar aseiru nfl &ot os.D Swrt anmero f l nevo y snamate. Vaquo, em clert-ma esacriben de.doe a orszdnijo Ptlonia-que as ha desubierto el globo dirgibll gPodrris revelrm .1 taerot 4d a di. gibilidad:
TearIcamente el prblema d. lad-ealOn d on gcshooa s o amis snitlo del mando; por sto indudablement eo to J]bga ompnaudoa y difil dae rtalfmsr. .;linempre n Ahn valoesdo idraseingularaa entre ais easotida. j(nfigangsa nonrar el secret-da Is ditiu6n deaginbo1
PorO,, senas, an- y tal erto. Par do prnta, Ia paabra directi" no signucs grand as. Ilins r=nchb tiampo g o lDombre ts evet el go. baernalle. Adepts A no globo rolun.. gado n gabarafle,e decir, nam tire
-do Iotea muasuda aigida pramirras tendida 3liada dreca &imquierda. 1o d)a dirsacihn a non 'enoto iUfn antigno.
El varladero problemcannoiste, no endirigir, osimay nIt, eano en haenrsdelanlar. iubuna cclidatine el gobrnallst aa lt aparato o0 vavas. Lats saU erdaill ie rogrnll. AI, parabacer adar an enerpo atata,

bra idhJnli, bondod masus ontano an Is colnlmus dloll par bdioaa...
111nst~7o er mjo busaw n ar. gla quo to congenison todal Tanto* Il domino do ncaeslalsoo, cmn aa]d Buravoqd equivall, p r m abe ns bUrton. 9. primer orden. 14o podia rlpsarfizr ambas poeielone onn ens aja l*2trla doeJ6voiennsinales no podin quajas entonsaI do in oSnerte i dlldel r s in dIs? I; a idea eraafnertad,. Doleet elmodola. hija d Jnlia uo qaodaba drIraudada,. ni Cataius rants a iaspar n zaugo mio baja d aqe on qu s babal CZJtlan
FoD-age eifibosto TsTOsal e Com-on taull id calpe- &IS ISlamitls Standon er trAdicinml, gun a aL do anucaidn ma Aonilos, Zfss ja3 .teren i eatirnn)eladadossat. jus tabAls mjnr; i#a atignoesnaband4ado casrestr -njoes os quo so clietonIacoronsoundol. Domans-. ra quolaherovispartmeadsa irrumial.
blcmextac Itshia a Trp-.a or&

Pero 106i toaia Jamergclosos Valmorals, ansksMasIa, droas fauilias dq icgMla4tro. is nottOlS do quo movq14M Ztrsadlahaorets. de5 1 - 1SOhAs R ton sG aAto
Jesper E ebe dCutaise ZS"WI M" M a IPO me-"011"M
N661sm aa gaoam em eatJea"S ige,"Pa~Std e -n gis msemd.
dE le. laass zaitsgassmlldad


c ISOS


ax


y on esplritn do- gran rctitad-Yet asor to colocba on-nna dinyunLiva an. yon doelorrmlins IU oan lgnslmente itolerables. defnanflsbslos lntreses do 1J.a de Julia, coe impdalble, 6 tendris foraceamenta que dealsrarle A ford Wynleigh Ia doloros atori s guquert. . evar oonnigo 4Is tomb. Onada.,noob&&tje, Amism zzlevante praeba de n fatorqihijo s aduedidpAr dllimsea'trenm, speramndosolumon&ocasido eportnfa rba-h merle tan cmtosa, ctua nesaeazL revasa6n.
Us inesperado eonadonamlianto do ins onoceos, yino A ebar poe tierra todos oatsenocbna. .....- ..- - ....... --.-... -... ---...
--Ver-A--dettaXimM qud
tarda-4=uondb tO Myasiamdo para uoesrdiar ule suafte es par ml jsbitet. Tas0 sgo Ces docirmt.
Oms't 1Veroftilsabdolmdo Is aftpliumgaMe arnenasliaeprega. blsute daa stn; q d6.mitlvaft wiene a iomznws&a jajuama. ca taiti,, pamA iSOnsa'4estia en i qu'lalso Serseeseeasasgo. is mea-. oaksprimmo, k ef ianmelia ame4s01seeassald y.saw *a en .Sbi is clistin IrdhIsqms~ese sainesfaa- a

AWL, M'"Msaft smaa vmodasms eaO e f - masea i ~etmam
pems iataises. Ya-bo.


-JQe bell&t s a , bermn mi t= dijb jastando Is. maa&--IKa sepro.

nalhlo as poaitoeaozeiota anogla. tr=-%Uns mujet quelsigualet
-IASI me is on lus Djos, smwda Ver6n'tnsl 0jjos de &OiWO-- l n Ai& dffvIv4D4oio coobes quedandsporimomentsom~nlorontrs PWgsdoL ot.0 M&
jQu6 herroao -contrasts sal-oami squelnAdos man1tr ..inkst etesAo momia so Catsna auis z w at do on modo intstrIe con iia Ikdap spa. cionadcaardcsVeronis.
Un plater cuolquIera bleve -d. quirido eolbriddJlende af Itenro Aqui gropotnsutatzl.
--3 "rap . duciris nn a.-djn-Ustall"u'.nunthndo"e- s ' abqrru os ma labret ml traja Cs ao s.poAr qu LIaMldn C mispas me wgra quoa nAe g eile-Ts cats esns e 11Ad, amols
do 'm alA-n-oantet6Veais.
--4L* sintes %iverdsafrsmental ilq FAUNOISoaI-prelaut6 Usel" "! nimy rotto s't roj.6 SAns vordadera ateide staftnoleda.
-Ta msegrnquza aUyxers o mis pmhcmd te al mids-4aiadI6 Vr01.
Caloiwes.

&tad!quo t eawestalAN assI- . A R mm ishaf.
VIABt sn a td~b fl&nO


I -j


bats e an bIlae quo giroyanno. Or qua eana k a oIalo.... nasts aWI, tsudl%,Maa imi 1 5AP.
icinzea agiAnos lJaentoris ban expnaoto,en erraoas levantadsea n motivo4s lamies -pdbliza, piqeflos gIlboa lamadog dCligiblesl UIlado globo Tequfel, provisto on anparte posterar zan gubernalle; yde psaI Mlle; en Ia harqlilla, un resort do caaho bien zryollado, qua at oIltario maevoalifllae. Onlo zauelglo In en miniature 4*ta gslllrdamente [aI vnete al barrato. 1arekal A
Todas las entatvas Jue s han be.A elm en grin tamall saobre at partico. iar.n om mAnus ntitactone does-j [ion peqoefn globos-Co ofris. Un gloa, bo eolorma do cigarro,vnn motor, usn blice, on obernale. TTales el pr. mt globo Giffard,t an .52, movido por vapor; -ta - globo Tlasaudier, Con molar eliotnno;talt globo Ee. zar4 Y Erebs, 4te.
TodossaondirIgIbler, -4stdaoir, poe.4 den cambiar d direce6n; asempre YI cnando-ol aparato se remonte. No tlati ns Is direcdn *ulverddero problems,J eina en aIrogrealda. Es an aposen. to. donde ai sire as balls neceesarta-I mentoanreposa, on motor Jodaitesi.I mal, basta ns mos a harA ondar an globo paqoelo. Al aIre lhbro, a liatmdatera estAoealms, nn motor mayj ddbil levanter *e globo, ol coal, pur Cosigniente, podfiA ingirse A voln.-' and. Perfactamente; peru euando hay tan iuto Una 11ger. brlas,Ila dificttad. empieza: el viento de proa obra cobre el glob. It motor trabajs pars contrarrestar la -acif del viento. Re eo. tablece ona bscha entire laidos fanan contraries. 78i el motor ea poten. te, pmAode taner snanzar el globo A pe. mar do Is brias;pero, a es impotent, is bris* s-havtrocedtr etglbo. HRas ta abors, todo. los motores ampleados no ban tenido potencia bastante y a wa pnequeo vlnto el sorostato ha debido retroceder. Y sl -acederA tod avia durante algdn tiemp.
Re ban mpleado motatores eldticos do muebo peso, anys potencia sm ilmitab& A alganos caballZo. En tiezapo do iasmb, el aparato adrec so saseaba dorauto mAs do ona .bors. At eran. arse atre,-a sparato retrotcdlo vn. alde. on i8 6 ! caballos de erza, apauas mhe'imaba contra ona pequeofa brisa de 5 aG metros: ai ata er mayor. et global retroacedia.
Hi se tatabo do emplear motarea m=S enfrgicos, naturoimente poesban


-1ar, 0801 te lmS. RI, yv, CUbatas Branddn.say is mujer pin feliz del mulwerwsoe-pormi viqiucra', pa por ser iberedern Co sl fortun. do mi padre, iuoppornque hay un hombre 9-. -sa t-, qua m amn A ml po -lo , quo aop, y sobre todav laauliquzas del mmnda. Rsta hombre me ha Implarado qa seas n po.
e-Sa apoeui-anieISM6 la venzedsaa con admirsal6a -10h, ogz6 m i nio tatrana7Iporzertlww
-Vba undo aby de ponrlntoso, her. mans mle,pnrgno Si moo ama pp. timbia os4Ac41. ..AB-Or ndtnas guen am at jamsn do qua an trm.aI VerduisN zeospAeth an ninntAy Inego, sonrdendo X1aidainote. dAj, tjsrdn en 0atalIna cuetierna ir-ads:
-Es lord WicighbT
-ffe3-conteI6 (latnlusingenus.m e sa .a:- V e rlu : s u n d e m e a o s t 6a n M
palsde nu 4ma 5eran tasmoszua, queens palabmas me prodijros mom imemma seenesaia dn las caao eaarpradergs, inquoe enlarle ilt seitialaestas puns tao sa macbe : icmpo -quo Aitese ab. d1i en UlJADspediscultartle aesatikscaldo quo m o anabncma tenlou .ASgo'I tuesutadala h-torin. Y t-rzAdxw lie-go tstivammtn-fma bas nUOn&rah.,tlsdgshpobrozAdAqz obtrs. earlola-aprsdui
-Bo--meaela6 1ardninas anicado
gA1b44aias n xup' = I


nsay bli aumnealtaras co del aerostwte;peroeatonoeg,mareoastundo lag dimenslonesa do ste, eas as ma-. por la reatcala AUi. matchs. Otroolo
-violoso iS estesgale 41mpro pear sobra el-prin lplo i M20 d ja progro. std o Ce tos lubI
Von Lodo, larsesta qua, lgeanudo las mAquIUas matrices va prla atl. cansaraoinme alladet limits -as cl =9tel 1asrosuetam [onto doeo -74-p 4 vpotlotnal par buaftgloent-.-a li brass per ii aumento -do, ronietse debidoas Inunevas dineusioe1 det 'Mnoatate. El antomorIlsmo, puos be noadnolda6 maIusor Ia haaisambors mala oncdLaicnuesa nJa myagaaldoadnes. Tiu nefeto, se ban IlogadoA i Idear para tos globov, motes rla tiTurnuts lgoos patestea. Los otores pot petrdlwa estaban indivades pa. ra beer romo-tar globoa. Ast us ion ..Bantos amount quit6-elotor do an autornv1,-dupled-desde oInego loo eflindraloj, Analmnts, Im cndrnplie6 do modo quo con an paso-edocido es obtuelera an& ero motis potenta.j En 1893 co0strnyd on primer tipo. Pero a~ladodel problema do- pregre*l6d- hey otro quese reversal psrat; tal ess a permaneucis do Is forms, a tigidezdel globe; s-preciso quo date qued6 bien hiuobalado. G.flatd abeis combluiado on globo peqoelo intsior qu 00 hinchaba can ua aspeol de ventiladorA mndids quo el globo gran-1 do tepdla A ennogerse. El globo 6II'oJ. DuswInit meol, qua eramny largo, se relegd p y'bo do busarae otra nasa. Us biro una iocddnsoidn lotollgente,:7 21 tipo dimro"a con globo .peQneflo, parti de Vaugirard -an oviambre dsl899,yoeoin6,aomob Aido eats aBo, A corretear Par Us ertcosIs de l TorreaEiff3l. 1est globoaera mejor, ma zo perfastotodavia. 11. Santoo Dumont mond6 levantar an las lailerA do Satni-01oud.y an torreno del parque del Aero-Club, en grasn rober-tizo do.0 melros de largopor It .18 anho, capo cost satiadzo, A n d o podar hinchar an globo an spaclo cerrado y trmbajar canto mnes m nse-ter at efcto. Alt! nacid at tes Dumostnbusoero 4.
PrInslpales oaracterlstiome do eats tipu: nobs 126 metros, gramn ej 20 me, trnm, radio de la cuaderna maestra 2 SO metro. Motor d. dos ibindros 9 caballos. 1ititoode do alma do 4 metros, berho con tedatondida an ona armaz6a dA plasilra d. acero. i-e. mero do vaeltas por minuto 100. Go-


baralle azagonal d I matro nadra. dos aonstraidu an coda tendidsaen- . Ias,ao -ezoedmlado l pen de a kilo. graae, colocado en a part posterior sebreis misma tellab globo,-zo.
-Jos essayca damostraban quel ae. to Y Is beoluneiotaaban bltn,psrn Is poteAclamatrianraalgod6biL .Sin ;ooilacod alguns, atluventor annanbOf an globo y s OSrgO aiRgen mnetroas el bobertiua. Entonau los-Aneayis lama -nms favarables, y X.11antas Demaont resolri constr outia globo parfbaaionado, 6eseaal anmaro 5. Sat 81l qu to dda veaesba dado livnel-' :a S laongaiamps yA l TorrnE o90L. Zi 8sstwDamoa dmero 5 songlobo peque0no 1ev. on motor de 16 coballos bysnabhtces d0A200 vueltaa por mlub. .El gibo mIde 'ottros d dargo. Ted, l -spratoi motor call s.apeudido sotro pna armadura igera quo d-a,tamb n afio i aereoananta. La biles yel gobenall eating detrAs; al cable# .desconso delante. No aea funds -no red. Las onardam do anspenslin.partn dai tela del -globa p onlazan con one grand percha ts bambd do 10 metres ad largo qu e6ation et peso de Is armadurs. Finalmeat-y eats ts non d las mironnstan asranterieticas del siatema-lay nuns contrapesoas qu puedensvaezar6 6 etrooeder baoia I bane del glbo y nbligar al aerostatoAque apunte on direcoidn A la tirra 6 al iel. Eta disposiod6a sIngenio.a, puocta que perota at-viento quo obre levontando el ap1af'to comool faera una comata 6 en sentido tnversao y bace posibie =odufioar A ad. ,instants el equilibria de 'todo el iatema.
En ausia, 1l dispositivo a acal SUeqp X_ Santos DomnDt ea original, may ostudiado; realsa on progrena evidente eobre los demise globoa dirigibles,saltfranceas comao extranjoroS. Siomproetene an roompensa ta paraeveranada.
Desp sa-del lando abb vai Ucritics, no spltonda, deade foego, A eate nevo dirigible, con mayor motivo aquo Aiot odemkidoe sn gknoto. todos sa trats da Ignal principlo do In navegacid adrea por media del globo. Un serostato ansbqoiera de forms prolongads, siempre is snsceptible de elevarauy etr durigido.
Ouando se dice "dirtgible," os preelso a unos entendamos. El globo "Santpa.Dumont".atdni do au ncobertito i volverA A 6, pero 'al msmo Inventer lo dice: "Baldrd cuandoaea propicio et tlempo;"lo qua e Igunal A decir "0osando A ml motor-i sea parmitido lactiar contra el viento.... 4
D:rtgible siemp to Is; pero as trata do naber basta quA punto. Los antignes dirigiblEame battan etitotirada en preoencia'de an viento de-5 A 6 me tros do vloidad. Con el unevo motor do tG mballoo, por eseucia, ca probabie qo enaun glob igeron puda inebarse con nn vientode 8 . 9 metros. Ri el motor prodojese 10 metros de ve. laoidal retnando oaLma, ]o anal as mucho decir, conona ligera bria avantua oso 7 metros par segundo, 6 a 23 kiltdzetraper-Lts. Para 0o seguids qua Is brims. refreeame aon haria mAs ds 2 metros par -segaudo 61 asa Unoa 2 kulOmetros.
Si, Ecalmste, ainaaeo 9 mattes de veloidadeen ve p in adelanto retrocedersa. Partiendo do esta bipdte. Psupes.el glob* Banto-Dnaont" salo nee is poaritidad do na mar.eba lirtaltds A anviedto do 9 metten. Mao otIS desta cifra ea indtil tratar do quo salga elscrostato. Doesto On matesrie omeojanto bay quo prewntr edz egtsn tArmine. "Dirigible,con on viento do 9A' metros. Da otro mado, ta pslbra" dirigible- carece de etado.
LI"Vientoasde9li0metrossomoy freenante on eolt-ru latitude.. La soon uZILisable, non A is escasa altura de o20metrosen tatuidefers, co, pos., moyreducida. Tales rvintos reman par o o ns durante Ja doe terceras partea-Cl aA. Amt, n serostatn do !s paotencia Ilobs no Inerm utilIzable Anrante 120 dias mis quo meno. Beh' Wiera d6peder loehar con vientos do 14 aictros, quo son moeho miA raros. Eap es acsposibla ltevandoclspateneta de Ws matores mAs allA do sesonta eabalo; pieo as o olvide qua stiltmando an motor enirgico en naentarA ci vol7man YI reulstencoa del eron.
Da e8as c ansaortaoa sumarlaS p aproximatlva saieprnden oaian -pocc favorables aT prenr
Ce a n nagsotn 5m.a. t~an i priuticaset iempre may I d3.
Uontieado an glob pars e ohar con,tra viento to 1, 14 metros, os rl. dente qu,- c 16tmino media- del viento eat& Idoen 8 metrus do vetoaidad, el aeratto,progresari tan soiO A eua-velsodad.medla do 7 metros, 6 s&n do25 16metral por hors. PC00 M5
T Inego, to ptavisiln sari clem pre liialtads. A'Aralaabacon n modinnia VientonsermentaterUna MAguina po"eWtopsna s aliuentar ta a zoae2a-


,


t


ta6 mnehkasesia ta petroie. La pruilsoan s acuniumny do pria, y, par easiguiete, erAludapsusable limitar el rec"Mrid, Sto.
EneatrusdirIgibles, aflossatuslac 80=n Ins futarse, tienendao pronto un lnssuvmnlmte Iga s1Aide clart" totpederosy los aubwarinoxet. no pueden Iar srunanola's, etin redn. eidonzi papel do gLibs d rercao paz'apasr 6 do aXploradres para Is warsin. 6 61ojerotto.
En resamen, as harmn progratar Io1 globolAzandose quier. Essuestindr vada m.i que de oandalisy l ugenlo. Per jdespnal
Las aflondn irAnA-A dar ans-oel. ta par IsatM6afers omaIagents trea quil encusa rateadeocloids un paspo en lansha. La Litados mayares do la aitultos reaotplaauan at global ca'tivo por at dirigible, nuando no so toimpids elviento. Porotraparts, eon ats media so defrandar A Lan ado&. 5as, eta.
Be cosa do prgnit arse el tales reaultadas, soanando mu-my inteesants do por a, jostinan oi entusiasmo delas pereonas quo imaginan ver tras. formoras elmando eon Is dlrecaidn del glebo.
L solnoido tan soilada no parson quo vays A traerls t globo dirigible, sino mi nien, quisks,1oa seronaves 6 Ios iaroplanos.......quo so hallan toda.n en tn incia. No hay quo perdernunas Is wsperanza. kaao no bast& an desoubrimianto impreviato pars utailar luopinadamento L faz do on problems que se jargabs into. tible.
ENUTQUV Dni'PA vLVL.


REYR8 Y PIC~

UN fli ilOE1MO
En ]a "Galera do sobrinos" ue vieno publicaudo un parlddiao do ca-. rig, spares on el fitIma ndnmero una ,d los retrats do monarca mis aim. pdticos qua pudiera apetecr el pueblo mia exigente y modesto del mundo. Ean rotrato es a1 do Jorge I, rey de los bbleno, hermano de to emper.atiz. vinda de Alejandro do Rasa y tio, par tanto, del czar actual y hermano do ia rea de oglaterra.
I roy -uoupa on Atena on vanto pat!a oaltuado en ci centro do I sin. da t an ta sombre do una colina, dead donde se descubra todo el golf de Blamina, palao do nrml, bmpnnente, rodeado do hermooaa jardi. oem
Oinco oficiales del ejdrotto v de Is marina component se cuarta militar, y na maTordomo, an teondente, onuca. ballerizo y castro chambaltne el cuar to 4ivil.
Aserviclo da In reiaae hallan una primer dam& y tees dshonor.
Bese os tod of personal do Is norta de A-teoaudonde is seucilles se conal. ders como oua-virtad real.
La vida dot roy bo Aterias em Is do taos laJs sobornaos coa-atltueioataes: recepaldn da mIniwtrow, firma Ce detre. ton, eta.
Los miirooles elay'Jorge reoib aen andlencla, p:evias s iatancins in quo 8n a11i0it%, todo o0 quo qutera Ir A verbe, pobre 4 rIcor ,nble a plt.
Can una paclenia quo paruas.heredais do! pitt-aro lmblblo, el ray as.
-ouch. tso que-jan, las petionexdo reoorAosy d eomola y ta1 deaudas do JnStlet ulis eIs exponon en s b. ditos,-y en munehas ocasioasei proptn monsre, merced A oasto p rocilrneuto, ka podido reparar inluoticias, corregir abusosy socorrer A verdaderos 0Doe st tados, mitoquo at dinero mo quo'?.,.aoa at camna do raiacto A A nasa de pa. tire, coma Ica cabalioa det silis do ar-rcu ,, t o quh ya soalm qn salen diez del plalato yllega nonaola A manos da persona objeto del imperital babfjuo.
Do-ve en onando it ray, A pie y "onto" coopletamente aoynada.ts, Ai polizonted qua Is aetdia do 1ias, ronrretoo.abaurls rmia pobrer.4soI cindad, con objeto do concetr A sa pueblo, penetrarse d aos neosidades, tender A eus -lisorlas, obaervar lt espirita pdbliog, aetimnlarlan enarglas doeos unos y dilciflearlaospadealmiento do tos otroo eno" dorealizar so. ten do homanidad, Justlea y frateruldad.
Las muestras do afeato quo on ease excursiense realbe del-peblo, si bien a Tao"m mtul tan algn familiares,-no eon por eso -menco conmovedorau, ni menos stneaero.
Todoa toesn 01 arey Jorge de Gre. cia visits-oda Jas provnulas del rel-. no, baciendo en ellas Ism isms vida quaae Atenss.


PANTAL-ON-IS,

Trda el mundo encuettra -.u magnifico pantaldn 1becho en la

AETIGUA CAMA DR J sVAL sm


1 ~OJDA.S C.IjA&SEMs3 !


00=1MWH. DE AOIDA
hIAiNTALONES do trdadero casimir de lana pura, cortados A ]a moda y bien coidos5 $2.50 pi. Ie AN TALONES doicuiia uperior, negra 6 aza...... .... $3.50 pta.
PANTALONES dealpacapne.
bla doble superior,.......,... $4.00 Pin.
FANTALONES do cnsimir infee,ran novedad.......-.4.0.. $40 pi..
IAIHTXLONES de casimir in.
-1P, do . amejor clase....~8..... ..00 pia.
PAN'TALONES do armur su.
perior, egro 6 z ul . .... $5.00 PtaVIMAS DE DEZ lMlL.
.PANTALONES fecibos para poder hace runa buena eleddi6n



Trajeci os d aquitocruzado, de dril blanco 4 doeolof, A $3 plata.-Trajecitos do auquito ernza d e alpnea superior, $5 50.-TrajociZos miarinera do dr doble A Go cts.-Trajecitos iuarleera da dri sujerior A $1.- Trajecuos marlnera do belauda nsallorquina A $1.50.--TrajectomaAnarInera do alpaca megrip a Ze color, case superior, A $2.50 pluta.





La mejo suitida do opa
hocha paxa Caballero, Jovencit2 7y-Mlos.

Sa M i W 18 II nD yiIHH P 12


~Doctor Claudio Torttn.
USD100OM1UJA?(O
wrvie t"As&, &Z S I s etaD*3 *"&s


oy par -oy me bra can ta car ori anbquoe-azlsdf6 feativemente--eae 1p. t* de lard'?Wyntsjgh de sogum na h3 robudo uns, granparte.
--Jamal-O-e01amd Oataliaa Erna. d6u stucoramenta.
Y Las doe hrmosas eo fundioz en an apretado abrazo.
-V
Ui admiracida do Verdniua mo tuvo 1mita , namd:2aIdexendaer las spa41aza s ooalarza quo llevaban al vasto cvancur.vid elethrmOsogolpe do vista gas dsta premabs. ltnmIzadoprota. as'"r"o e abnjtaw que moportaban srttiaoa~a4 delebrs. pudimne-admi. zr la dalioados planuta do astufa, y Ias. utraalda daslanrel qu amsentralacVabau do soln-A G OXna. Se -fabdr pade areelsjarttloo emjumhan'd.-mainuLly rignu . AquailmaaIeha Poanalinnalas.
-t ae ii.millatra mistica7profsna 4*9 tamsawOmespet an,*l eUO (1) E4&A,aenre todftUa .VIaMa meialas, zedaae-zpaleste trmat loerable traa Ae ae mellam.
Tcdnslee omln tsufau ui irasaam~ae le Jboe; en todm ins . carn xebsb. na dolea aullaeoifa; ' so todas oa ojo kabi asa nmirad.

donsaammiesia do =sidoa rzmo0io.


4U Assa-




' a- i ,


- -' - . ---c - - --- -


-s. %;a.


DIA RIO DE LA MA RINA-epi mbre 14 do,


Es ona noche canieular, tempestno.
as, negra y sin estrellas. or el oxtenso balevard, bordeado do esnio.
doe Arboles, pasean algonos tranioun tea trasnochadoree; y Ia doble hilera do laces do gas quo mosilam en In sad xiante atcaferers, so hande hasta per.
derse do vista haula Iss soledadeh dei
arrabalExpaleado do sen oarto por el calor
abramador, per ]a fatiga y par el zum bido de lo macquit'os, alrededer de An Ifimpara, Ludoxico se levantd del rl 1l1n do trabajo, dirIgid una mirada afligida A las pogina do pros quo no Iabla podido coacair,-pAgina esorlt& sin gusto ysin spiraci6t, plagadado enmiendas, male, en nna palabra';despuds, desanimado, apsg6 Is inz' desoendid los caatro pisao quo le soparsbAn do :I calle, AtrAves6 At deslerto balevard y s sent en sns meas exterior do Ia rednolds cervecerla!
quo abla enfrento do on oaq.
Iocbe desesperantel-el vW3 do aer.
neta quo cabAba do serrirlo on mezo -en mangas de amiss I chanictas. io products fituseac, nio so seal mAS fresco quo en cas y on cuanto se per cibla el m's ligera Poplo d' aire, era irAs calioeA que el hAlito do an eqer-.
ma calepturiPnto.
Entonces Ladavicn penad que mejor
bubiers propeodida per minecicndoen case. tal vt-c meterse oen I cams. VAs cal tieno rar0e; t bombre dobe per manecer en "esa", y ol proverbial As.
be no so eqaivool tamposo. M's valoptirmanocer aonaiado qoo sentsdo,
mneto qee acostalo.
ZMaertul
it, A fe. Ya stA abito de an Aspera vid& do literate sin trionfns.-&Sin talentol 1Qnido rsbcil-iNo es tan mo:, n6tons en vida coma el itineratio do aqusi trasnei qgO cad diet minut at phao per I& polverosa calz-la, al Ve.
sado trote d-rna derreagados peroheronesi El tsnb'6n pars ganar el ens tento ha teniL) que bwoar do coitallo do tranvia, unoitndos k lao varas do!
no peri6dioos. 1Es m6s pe-.dn tirar de-l ronzal quo tirards los lineAli IQ4 profeedoa vendPr verbos y adjetivoal
Y -bI riene treintA y obra a os.
Par Ia mnaliiin, at afeitarie Ve de
.asparecer ]o's rites do Pns raises. Ons joventod perdida. Nada hay do verdaderamentA tierna y dulne en sue re enordos, oada mAs quo ls amores triste del c6heit pobrs-; y al ezisten nimbres de major grabalos An s co raz6n, ellas los esoribieron ali Como podrian hacerlo en on espejo do ren.
traurantitofraspendoca en anso 16bre deavario. Ludovioo mir6 maquinalmente delantA do 01, Y al levantar Is cabeza pars apnrar on cops do cervesa, uot6 repeotinamento quo en a] quiso piso do Pn chas, eaot'smento enaimada An babitasioi, habl* ins velitana ilumi

Erala (itos do M csasa y hasta de
las casas veonan, puss en Ion arrabalea se Senestan tempraso. y comO can e! cielo embrio y 6 aquells'altuca, ls vim de los edinfin1o so pierd6 y eon-fande en At esponin, aquxell ventana luminona brillaba en meio de Is obs caridad con I& irra'iliaoida fit y sore tn de an faro. Estiba abiertA, prc babl%3 corridn una i rtina blanoa go cecilaba coando eoplaba an poao do
sire.
. 1Qai4n puedo Ihsbitar aillt se pro
gontd Lucdo'.on.
En nqsel in mento s siete trite
abandf Ledo 'sdl, y la Tentana ilami made irradia tAn dulce, tan 'paibl"
mente. qua par n ocaprwbo.irnui-io do en icMngioa0in ev004 ILA, Pt-XteOaoiSa dichopas-mAs diabetss quo a Anya eegnromente-qae debrn reotidir on saqella elevala b-b t.,e(n. Taoino a qullns t qwuies Ins diagnet74 han arrojAdo do an cos'a q so maushas ve ces han posedo n tedio por las anches, con imao ny bieon eAta impros alen. iQ u6n dp entrap ellos, at ver brillar nas Vet tia por Is tiosho, ni se ha dichn: "Aqol debse habitar In di cbs", y co Is ha radar largo ttemp"
dees e fondo te lassombrar con n* especle do carifosa envidia, como an deseaperado, A quien tdo ha heeobe traiciden os vi is, quo encuentra inelan:dlioo caneuelo en mirar an es trells y eaperar que aldsn die empe
zarA pars 61 one nes vida?

-Quidn puedo habltar alli?, se dijo
Ludovito. 1Qntin vela, pue, tan
tardell
1Un tra-bajador como 61, tat vae, an
espritnr, in postal lNo ha cambiads algnnas vers 0'rtdi siando en Ia 0s calera ton no ivenoeito pAlido y-ma ve-tido quo Ueva ordinariamenta us
libr? Efsto e.
Este n131o debA ganarlo indispenda
ble dando algun, leceido por is tarde.
venditudo in plco do latin; pero to restante del tiempo In dedios A Is po"
9% y at arts. Ks pobre, mny pobre pero altivo 4 it fl xibl" como a acero Ha con+ervado e-, rt-soro do an juven
tud y de sue ilaiornis.
Bin dad* ama Is gloria, pero no gn
re bonquistarla mAo qqe con oneobra Maesotra. en Ia coal hobrA vertido toda 16 sinceridod (is tn alma. ReAspeta so
plums como an paladin a espala, I
preferlt morirse do hambre ates qus
convrrtirse en an mal literate.
Tat ves no ha gozado do is vids a
noble manbecha; pero el goes no 8ire mie que pars brir, matar Ise quime ran A lo poets; F escribe on ete mo Mento sns primeros yorsos, en divin poems de juventudfaquellq us no e escribe mkA qu iona ves. Ores an pa raiso encantado, an paraico Impbniblo en quo lea pajaros hnn perfmados, is Bores vaelan y todas las mleres so . anaves 7 parse Como Iss estrellas, a
el quo on bay mAs quo cainos y suen Doe, y mas tarde, oinsaud deje do to mar el vuela A Ana canciones, lo qu Is 0uyan can.tado 6 repotado quedara triotes come al dim sigaisete do sna o gia Y tendrAin an reonerdo amarga pensando qua Is vida s tan bermosa
Pero alm shorsel poema nols per
tenee mAs quo A 61, on poema sin to atinar Y tanto mks carol, pues A trsvl del diatflo puede verlo eun ta coca serfa el ideal. AQu6 puade baser A eat horse at joven poeta &Be ba sostad
* pmpara leer bast hora avaisada do 1
noohe y ha tomado del estate, mero do an Camastvo, sin libro preferido alen vecea lbIdo, y an el Oial t~pode rosa fresas imaginaziou s abre an


I


tre line s horizontes laaitol lNo,b ha trabejado toda Ia nooho, ha ensorto sigansa do 0mommejores estrefas; do. pods, quebranta'do por i eafaerso, Se 6s reolinado en an grand i i6o, an her. moa osbeza do adolescent se ha in. li6ad hals el hombr, ia ooos e0 ban cerrad y Is plunm ha caldode sun dedos; pero duranto an anno, ye ado Ia pagina cmezada y mefa quo Is Muss, satifcha-Masuoa quno oo fdub epar. i.6, emejmto Aaunina nde que inera nAngeol-tbs apoyade o I respaldo do s olidIn, le mire come duermei soriedo y A vcesaparta sus cabesllos con mano snave y l bess prolongadameteen a freotel

-iQaldn ped, pes, vIvir alli, viensa Ludovico, con los ojos olempre lijs en Ia elevad vetana quo irradim
*a medie do is osruidad do Is no. she.
IPNrqn6 noun bean matrimoto con bijaod Un otoeo on hermosas fratoes gxiston, sin duds. coraones bmildes v reignados, diohosos en el debr pot el deber, come ]oatrmento quo Ludvico notenstra agiso voess 01 domngo an LoY barr do costmbres patrarcaiee: Is madre, rubi', pa. Iada, con an trajo do "'sconfeto6n," do bratlio, empujndo in ccbeoilo, oni el que v sin roien amlio, o padre, iannsCabloagrin do esu-jot, quo opers ]a cndecoraeido, may orgalloso de llevar do Is saono A n primog6ito, quo pm cuorsa n et tEitituto. TAI ves sean ells boo qua vivn atlA arriba, Y come non tiseen mA's que an-. do de eoatroaientas y pic de fran. cons-loo dos hijil-s desayinuan a menudo con no troza d Cteroners fritat quoesobra do Ia Ivspea, y el bcolgial a" :nas aen anicomedor,-eo umG mCmaM do tiera qu s poe tna Ias Dnochen.s AbtH reusen naindo, al quo no ce esperaa, podreita, pero n. por eao ine qurido, vine A dosea ittrar an czigoo prspaes. Atorenad. monte, 01 padre ha entrade de teedo do libr's en an establelmiento do drognera, con eisolentos francos at ai, quo le obli g A salir A Is acho do I*mulmIan y A IAovarse 01 alsonerzoon ona Soambrero, bl mhi todo, Paes ier, no ao qujan tode goin cocalete sasldl
LrOdnl primogdnit, queursa quin. to &no, obtive tres premIo on el an. terar, y eonterasc il mirada fetiouss que's!marid dirige A a mnjor.cuan. doque yequeme f tiga eonas mAquina de coer-por Isl nohe, I dice:
--Vamos, mamA, vote acostar..
Ya hay bastanto por boy. Pero, tpor qo no bao lo mismo el, el padre, que se hm do levatar tomprano y poner an orden o grades libros desa drogero 1Por qu e e.trasm junto &au lmpara do ptrleoi tAbh Porqa aoe ha apercibi d od qos 6n, A coaseouenia d sen estadios, no puede presondir d quo Is tomen hi leetdti y he ala qoe trats do record. drel grieg cl baun hombre y o p.& s SPrapsrmaBorof.
IBhl I&A peosa de toda ons etrechooes. Ludvilo envdim A m'sts hen rads personas, pua poseen to quo 61 no podria pagar con tods I sangre d ensa vens, n aentmiento, ycomen an5 aescnsldo P hera rodead do yi.
-todi r'
a D repent, grunsas gotas do agn vanA 6 estrelare sabre i scera y sobr lA mesia d cat on quo Laiovic ape y6 a coda is Ia tmpetad; s preio 8an volver A os.
A pear d o ava zado do Is hora, ,encuetraata flespirt&A is prter, quo etab componnd una media do ans eon agarita. '0aramba ellasbrA qien vel der'sid s cortins o minos, ante Is cal ha pu-sado tan doloroamnte aqulla no en todOs sa dichas quo oatln at alan e d io's pbre's: el trabajo, el smor, Is fami.
hial
1Qiid viva enoma nio? pregintta A is Saclian Mojer 81, en oh tCarto r qu one exactaesent sobre a io...
oIs fis (mbaobitaobin equ a a eal
ilmiuada en a aiss.
* dbalseftenbo cnteatt I par.
ter, yano vie, nao ll. tiabitb
e el Cntattna pobre viejo qu derbbs dos plazos..El propietarb no se Ins& reclasabs por caridaui pus habla cumpid netenta no's diba A ingresar on oh sallo do Bnotr.. ero mari1 de repents. ceraodeo Iscstr.. Eatnces Is sfllora del principal dd n trapo viejo para amortajortb. p como no not 0 twla, A nade..Ishi 1DIos mino 'no, nan amigo. n an parent pro vebar-.
.e, nosaildI an clnjoa Ala cabera do an a lelho, y shots, qua ya e ban retia. o do todos alos Inquilnos, voy .A anbir 4 una earita sli y psar mi roparte put i t anma..
Q ~ FaANnisco C PrEit .

% CRONIGA DE POLICIA

1N EL VDALO
ASALTO 7 RBED EN UNA CASA I- Ainmeda din do ae on Indidod I rtaIBiac, blond vatido, so proutta an
-~~~ ~~ 6s-- ai 4 sun doleillo do
MiseBerman Muato, ttsildose Inspector del ervlo i sobari. Did idiido o rarloldo pr eb sirebst's Ramdn.-- Me, it dolts qu o e os mouota s taliaSn Is e asy nBIsquao e& useai ods ltoe dptaen. a c o datamisi.
El itulado t'nspetoa's nrtr dspo I1 dos baber roocidna todo eli oddiflo; porn oe nmnto's osp ,volio A pros'slcrs ms -- ompand~de ro tdllde, an
S Atiaas do camle, A que doadido dtesals qa caseri qntralono par lAs reparalo. neroqa'aitan A, biians.
AgorI bdlrldnos,a! Ditard'sntri do d s
Casa eapea dababene esnad Is poetE tt ois caso, as e avasnora reib' dtes-o os preasboObsrectety pseicaiodla can n il cochbble to smaranc do pieo pymanao en M uomntogs dquolsevas cit i rlultt tao.

o. no, yrequo taylarou rrnadoaIt est. te o'Fs r, plactleareuon rsgtarontodo

aon de la, qule, ibn dbij 'ella s trala parns is caan., . Lo meciondon i vidpOs s'sMarha. -. prejado arrado \ irsando ic. -lente', qea6Aruribarndo vtia y marnco a Eaoseeg Sierra, qua cuditA A 0igla rits. d
- soectro. quo dativos'ol. a El doctor Besatisn a Rarrdo Fl et t qa preaetaiscaln copritro en oambs Inrscna -d nscarlter love . nde attoes t eoai's escnialos betho
3. no ban ar1a haids. , Be Ignecirdlntomqe qu syo robo
- rerrdo laproprodad d donEprsadlg iraa- 1E16 , quaBeadauetr anens a 'i s gdiasdal o I or u sedi lvresl.


EN JESUS bEL MONTE

3S ZUES3
A wa do's do In madrugsAcai mrecl bi to-ios Ctauteiss d Bomberos, o 3 fo de qs en I a lae dais Marinas tbm 3, proxmo Al p-erts do Aa Duce, s babia dclarada fuego,4
Ests r anold ans en Una caa qas hablal 61do d' Inqu 'snato,y yI anal hais tres 6 Dosne moss castba descipada, labin.a da ooma Io solaments, nan de nlos car.
6ebldo Ala aptitu: cnn Qua se pro. Aenr ali , ci marteral do l'os bombers del Comercia del Cerro, y Ala pon ito d cono qe estos eatcaron el ora element, 'sa logo i l's ieallasas no propagaen a1 reeto de't edibclo.I
Los bomberossatureron tribajandopeor espacto do tree cuartoa do hor.
El argento Pelips Hernndr, del do,tacamento d polles d Joads del Monte ocpenpaeol lgir dlatsticer, uni It con rsldoos do parraoo, con cuo llquldo baban eldo lsprgnadas[ las parades do Is babitacin lomedata.
La cas teini por encargado A don Iase Rodrigea. quien manifesti qa es5t era dor Is propiodad do dabs Donis itoig, oetudo In calla' do a Habansa ndm. 43, Is coal no is teals aeguAda.

Apeoso s babi retbrado el personal de amboa e'Cerpos dE fomberan, d' este inceondi, enusde sodiO Is soat d' arnma csrrspondlent A Is agropacido 2.2-3, per bhbersa decarad atro iego, n ol barrIo do Is Vvra.
Ei vars elemento, habla beho press, sagisi piamo obsrvar, at blega o flunga dein'do, en as casa ds mderas sit meros 612 6y4l de Is caads de Je6do del Monte, situadas fronts al so7o paadaro quo cl conotruyon o Is Cmpaia E 4o triWs en el barrio do[i lVons.
LLa casotaoero 6, etaba deocupada en is 1,14. Sentas n eablecimint do viveres don Jan R.diriguez Quintans. P
Ambos edrteoa foetron competamenteo destrutlns par ofuogo, no habodosa podido saovar nada do laseoxistencbas dl os-r tnlolmsaeto. ,.
Tantaoate, conos a ycitada casa,eran do Ia propied-d del 'sssor'Rndrnet, quien estim las prdida en enod 4.000 pesos oro awrleino.
'Deas ion primaros Oiomantea 401 incendIn 'so preeaon allh boa tnicao, sargento Felipo rondo, p vtgiianiE. Gaspar Bar da, ' 'fast arin 6pon oC b
iba ueno e g Ie6u dl ,cidrIuprs.

taonw moy beoa servicioo.
At lado do lse cass incndladae,.estaba eotbleca Ia tons p cafe OLa prnimer do a Peiba", iropodad d don Domingo Coral, csyas ozistoclas furonm sacadae A Is, va pdbblca.
E'st atb'ecimionto ha afrdo ave-lasa por valor d 200 pesos, .Del material- Ios cuerpo de omos solo pre aon's norilos Isabombs eZocoorlch%sfoeInnBoiabaro P'uvilpale, qus funcion6 dasd on Iguna qua existed en nes cantras detra do las csas lcendiadat.
Loa iolmberne' Ma lpaloseataverntri' bajando basti la's ste doI aIsmaana, hrt eo qu as dO is'efia do retireadaEl jagado d guardia A cargo del lenctado Edelman, Joe del distrle Este, cn I et escibne sefor Canpo y al ctieal eeor Tuscao,-se coneitus ef at lngr del aniesto.
Ali esturo actuudo basta Is trsInac 6n 'del iocendo I
En eoIngan del In eadlo be pronaron Is capitanes d polla efeorts-Varona Itsbenas pItenaientes Figueroa y Crdens Cuellar
Dornte 1i eque del fuo o oerI henrd's on un meno el vigilante" Gapar Bantreda, quo u6 aelaeido per al Dr. Arenas.

Do inn babitatlO do l caos 879 d' Is carads del Cor, dode tads td Jo L6& per Frnndet, obAron do Una salw e --a ya corradra fractura.on, custrnocentends, on par do botino, n obotonadua d oro yp na navaja barbers.
Cor osoebe ho do ga ses el autor do est robs ueadetenido on individuo ane, ga qeed a Adi poscliondel juz.'do ds guardia.
POE IMPMDENCIA
El vigllante (32 detnej y'pr.esaota en ls prime onst con doe po)cla,a blaaco Jo Opuido GunAzl:, con uiacto del omnibus nudoern 36. do las lnea dIs Punts A DI tia-por auesarlo D. Francisco POPsu Ortega emplsado y svcine do Soarea 13 y Is morens Mlars Alfonso, pasleros d dibo oniolo, uo quasi transitar po I calls do Babana y i &Ilegar A Empdrad, I ii miranos istelan pars quo potrs dcbb eobloulo, pun air timbre d ion tranvis a octrico quo tonla por Is ttima d las elads calies y como no bio o che pot ir ilatraddo,s'Interpsoa en im linea, siendo rroiladn eo esoa mm entoe per dcho tranvia a oIa ed arrarando cuatro 6 clan mero
Dobido A est asciente, srieron leleonon iee'[as paajners ya citados, 0on.les fueron asiatidos on 0 centro da ncerno 'dal priner di'srito.
El deteoldo Ogando Goitzls: tngrs6oen aI VIrID.
BEY ETA
En a caedmero6b d' is calo do Amargur tueneron cnn reyrta caatnr hndviduo d Ia ratn bWane, do's d boe cusls restaron eleeona Os'.
Les queertlaese fcron pests dipoa'SI16ci oljnzgadcomptenee.
DISPAROS EN UNA CASA.
A las esatro meia i'ds Is tod do ayer ol capitis. senior ugqo do Est-ada y el eargeato don Juan Ut. Oando,ed cnsturptron so 6a casa n meo 57 d Is calls do 6Sanlidro par ab.r tedonotis qu go on Ia ni:,3 as hbian tbofre 's diapoarc d arm, do f'ece. prodciendoss oena gran aarma entree aquol pa~Ifco vel dar. Do as mdagaiones practicadas par Is poicia aparece quo on Ia ioumcionada casa reesdo Is mretrin Ana Dim Fguerdoo, Is oe 'sm balabs en mpasia dot viglai'tos d) saeganis i Etaciao d polucia dm'sia 700 Jos Callato. Cuando lg6 otto viglan-. to nombrado Salvador Wias, exconcabino d sqaells, al cndi por celos, i tra ls-. pares d reolver cotra Is Disa, no 0. grando euseare daoe per haberle detvindo at A(ma sn compafera Calisto. El capital Dune d Estrada deuvo al agreso r, rem itdudolo &I JaIs gado d lis.a t zn c l6 n de l-E St , A q uie n so 0 6 1 6 cu e n t s do to ocrrido.
tN LOS !SPIGONS D LUZ
El mron Pablo Gotzler, vecn do Sol o !10, yp] ob bicAntonio Also, de prtopie doniebtie, furon deoiDs po a! viilante n 928, an uno d Joe apigoea delnosello ds Lutz, par abrroado in maelmo deplaiAs, d's li prapledad d don Joaquin Iasguirre, con realdonci se el
*iercado do Ta'cft. ,
Los dtedosl Ingrearn en ci Vivac, A dispo'scldo del Juagado Corrccionl del primer distrto.
* AVMIAS
Eduardo Sarez Ruiz, motorist deltran, via eldatrica 0f 53, d Islinesa del Vedo al-a lle de Luz, pidid s a illo l vigilantes at 31, d' Is 'segund La ttdo d Poll* ci, pars dst'nr A Manuel Gntils VI
IlavIcntlo cendnbor d no 6nnbus delI Epgpresa La U6n, p-queoi l tranalitsr per Is calle del ob, ntra a d Habana SAgtilar, Bse 1 tIrd olma con diho ye


0
- ~-~---A-~5-- - ~- -~ -. - --- k ~


Woul'o, canahc4'olap-i"'s at trn''eselao. thio per valor d 10 posea oraamerloao.,
D ate beho s dI cuenta si Sr. Juos Correcelna del primer distrito.
s I1CELA
Ayer tarda, aa doclararon .e3 holga operario ds IS fabrics da tabos- "La E ecia,, pr coyu motie reaoit~arol isionado don Antonio Alvaro, ecargdo desa fabric, y do tlerulano Zadivar, miambo do IS Comialin d los autedichon operanos.
Dilcas idieduo, dienqu eorniraa, nGo fuarou hod8,a] lqiienee Sao Joesaagr a ores.
La policIa 00 enonta do l ocrrido a Joeo Correcci nal del dlatrnt, onto Co& anterilad afuron ci ados do coMpareodfl los seh res ya clado y Was dOs tas quo preceluciaroo tl becho.
DENUNCI&
El capitn d' poliuan aior Portnono, pso en conocimtentt doiaeuri Jue do Guardian. donuncia hcha prIsa moronsa Laridad Garci's, ecia d -oscbr, i a no I do atore ntrodame&s hjo Roalts d 12 ans y Giadaap do t0 crsLetiv&-' mon, A loe s'oro dIo Estoban ioirige, roeiento en S snete dt. a Vg;. y don Manuel Enso, con objeto d quo Is n Beta an A leer, y quo h c eao ano seabado toa mores, al tie los anorgados do elics


zi-VACE TM.IL A

DULD GNftAL. -EctAde duel il H .bana on motiv d lia siuert del printer insgletrado do Is nation a'rles.na
To~oos ios espetonlos teatrales anansladre para ets noche no ban sus ,,ndido.
.Soependdos tAmbidn eaten el balle qno se dAbs h y en Is glorieta de Ia plays, el qne ofres maslana en sua sloineol O'Cint Aturiana, Ia mtionde in lo 8t didad del Vedado, ol dosafio dcl Habana da Franst-o Ia Is Inangr ranifan d las crrrerso de aballos.
La claus'rs do In's otetrOA. asega neatras notiis, durar tree dis.
No hay flatss. pbilbsg do ninguana cl se. I
EN ALBISU.-La tmnd do honor eraI anohe r do El padss0 do "EL nme", at gracioso sanete do JulhAu Roamea.
Doval, an an papl, no bizo aereedor &I aplaeoComo n La Rrsltoa y i# santo d 14 loidra. hs demostad 'se factor dotade do belles Isealtado's eeenlass.
El monologaists as Lo Iioea, el simpAtieo 6 inteligent baritouo do albisan o hae cad. vez MAs dign del apreci do los asidnos A nuetro ppular colisco de Ia ant llia-.
La concurrencla, come Is de Wodas us vetes, era onumrorss I selsota.
Muchas y moy dstirgnidaa fmrniliss ocupeban las pindipales loaalidaden del teatro.
En las anet" strata hsba ano gentil Ogur ted'as iss miadas nns Ojschlot qu enolerra, coma bmgmejor dlas perlas, Is graci y i sjmpsttA. .
Lindisimal
UL HQGAU.-No ha duda do qu
el esfu za personal, I ddilosido conastante A cualquer obn 6 easunto s aiprimer factor del xito. Una pro. ba d' eata qu o dacimos as . popular somanario d Isla families, L oge. el cas!, debido-A si pensveants ds Zamora, ba logrado indisoutbl ctadito entre laas diversas apublioau e a do ep Indole quo hy so dispntanoI -faVor' del J6ble.
En laos veint anoS dS vida que leva El Begar jn ha deosid an alo dim. DemosEracida cabal do eto s n. mero.tan varado, tanta en 4oparte artists coma en literaria, quo repartirf hoy A sussariptree. ntre las diversa's asa qne pblis nounen tan 0na vista del plcIe do deIs mica on Buffalo, dond f6 heridoa1o Kin. 'ey .1 rtrato de tos espoosba Rudri. gaos do Arms-Alvareaej retrat del padre Ortis, primer 'amerdote nbana nerdenada en Wasbington, nots de Santiago de las Vegas y innohas Ceosoa ma,.
Pars l etrAnt Octubre prepr EL Hegar an rega, do grand valor entre aan favorecedors,.
Eu Compostela 93 eat Ia rdaoidn dot oolesg y all as admiten suscriptolea,.
BAtSonELAD- El loven y notable hlpentizador Bnobeab sale miana pars Is reg6aocodent.
BAnobelab s dinge A Pinar del Rio para efrecer On tetro do Squaells eindad varis exibielone do ons admirablesexperienscia, do telepata, gestiin 6 hipuotismo.
Va soompallado, - come olempre, de Is blonds y bells Edith.
A on regreso seapreaentsar do nuevo Banobolab en algno de nueatrai tea tros. -.
- Deseamos aI rival maravillono de Onofrff tos mayores 6xitos en Ia tour. see quo va A empreder

Dolor, al en bo has legado
arrgant' y 4eaclid
y Alguien en i to hI veneldo,
parque last reebaado.
Noa's quaeunescudohe forado
par mellar th fror-....
A inas elrpaesora mayor
a s enroes y I haeas spirar
y at en ni psqhn ml entrsr
to ba.,eIncdo otro daorn
rnanda de Zayas.
EsneosBuENA.-RcIbslsmapy alre. tuoss Issalfiorita eermins PitCencio y Podia par al brilliant resnitado quo ha obtenid on oa ejrclclos quo fea lis6 aer, para el grdo do Doctors en Farm cis. '
IAdelantel
A10s Ml O.-E iwaerot V do Ausbho Muanaos, quasparecrA de an memento A oto, contendr uc aexten ma infortmeadn grafia del atntado contra presidents Mo Kinle..
Ho aquice oo principal grabados: El president McKinley on 1890, nan. I do so djd conoer on munndoe pilti. on. - Leda Oolgoas. - Emma Goldman.- El Sat do erir solgoze a rzeldento.-Despuae del primer me. mento; at pdblioo dessumande ml aeslno.-El telpl d I id alca, do noehe.-Idoin do dia.-Odm loevaba el or Ozolgau.-Tres dibujos re
a =1VtandoJolitieppos e qu se icieralosdispros.El Ioepr'sldon an Bosoilt.-SI promide ala Mo Kinley; un do @an. ltimoa retrate, Esata estasmer d vents e cas do Wilson, Obispo 41 43,-La Ma


Parroquia del Satuo Cristo del
Buen. Viaje de la ilaban.
81 is.5 d.o as me& do Sapot.'.eoi, A too eba d:,I ns0860..amposola is Soeman seves del sst. rsto4 cai sVn V j- ton mas a ads. flood . .. as. p0 go. 649. s o l'susemoosi Did ,3 S4 -soon&ao & Ibe a', scar. Abrok Sar LaI.ts-il'.a.-sn'
Di s tA ls eoebe p modi'. emplar is Sets[aeslam's &I seat&s Cri.stodel lsen Vlijo son oarm6a q4. prsdua's 'a.1 . a2n9tord's, D. 51 4r' sgnloteoains Is&oOtal$ do dishs* Sao t Cris" eon miss solomas d.,istismnto Dis 1 .6Im. d l' do Is s '.., babrt 'so's as lainms 's*as amta qo. prodlsar'as 'so'nonsto a. doe
9 O'tsaeoadisissIaooss pl.a.ris per so Santided Po Vi .A- aedsse, - 4-s0.Ls8 r 7COmegnda elad. .1'4 0lo ten on <..0 . di. dos de'si In'.1 ''s . 'adin.lO 's....
s~eIse 3 9,-4 s

Los oawos dol 8Iwa soH Ins:
Carve con papas,
GazpsAcho a ila andaluza.
y be bistek
CaI y Reglaarant l91 JEREZINJ
do Francisco C. Lainen
Cabirsoe. a t onsos coampsooa .d srots pIAte. bece.. pser, pas s yaf# OatsoI 5 'st"a..o p1as es basba I sos man: dad* bse bo. on0 casd
0s,.s u's.'sas,ens 0 sI 'sela edlreh. Os's
CoincSdo bsasl'sI, sio.is.e hssb'ssi's d d s o r P
Abes." Ier moos dsd Is panel an adelasti. 0o0 de. sdo Omsaoo. A&ed'.'ors.pin'ot*. A 1. 's'da.l4s's o.pp .,. so; a's. ,aonomnic's. barmos. ,.s.F."do#o pot ilrtode.. limbloa lostri-' cap , 40,*b.t 114410,8. 1
PBADO 102. TELEPONO oaa
8857 15's441
~
ANIMA6 04. y

LA V1ZUAI~
Gallan* 29. oraqin'A AAnlmas
TNLMIFU.No 1405
So 4 Ciea ase so ltid de m' e-biaa.-ssmas y
liteprrs., beal oo *I ia it .isaW moe modest*, '&I 1 isa, ag-os' - doo de'st obolii; bay Jaeoo omimisa, 'sisj deere. bnoil'salsepas.
- ornsId beal&as 's do we addas. 0. ait seo osI a.o. 650 -11 13.'I
ESCOMBRIPS
P: ,doao ,edo ' 's efooea P a anei' is'sne .le fof:ee gd@Is.: 'sa@.
050* ds-12


AOdimdosAin r ot)raia
gos d*a as, aass piosmimpr'ojsdsa a -0tImm poolilf"..Pag, ee wiaeo' 0 H my 4L.
6s5a 7 -49-


UR tUE9 APETTD

tJWA UM A fIGE.ST(611
UN I4i'GAWSAN

UN CEREM VOOFALE


itejoref 0M a tw qui p ( grAdsf
diq'sezaa, yo pa6e/ Abuner oifat~ene ~ Aios p6or 41 .Pi& de una "Ilia d' kartaparrilladal Dr,Ayr.Ycirponthi do i'Idraa defl Df Ayer. Son las do eaedicioas m sSficaces qua podeis oou&
prar.
SIesvuisfro' Spofiff, ( ( Eaen6 6
#i estra dsgesta6a tardia 6 incomplaft I y03sSilitiets er)sof9.0'W ldana rr arriIn. a



del




Erpelseodxg T frpureas ds' i
daogre vlciada, la enriquece y [a poner toja y da I los nervios fytrr y vigort Lodevs hqia ros on poco enfi'mo 6 en term do gravedad; podeis ser joven 4 .iejo. rido 6 pobre. no ,mporta comn,' os econtreis 6 iols deade el m&4eno eu q'i 13 Zariioarrila del Pie Ayer de&.1- - .1- i . ' t

Prec rad or r
.C.Ayer&Ca. Lowell, Mass.. EU.J.

derna Pt esa, puestos de Pastor y Gonzllez, Maans de Odmszen Is Ad, mlnistracidn de Amhs Mundao, Aga. cats 124,' altos, y en el caf6 Washingtos. bajos de Payret.
Li BANANitsL-jQa6 produntal jqad. prodoutol-1qag invenclan tan pere. grinu-para nutfiri loa--lflos-de pe. cho, qua so aniquila.!-jqu6 buen reonStituvente-es del platano ia haft na-fabrioad' kor Crnaellas-cop aten. sifs-vxquiost!--1Y d6nds enepentra oi enfermo,-que on convolslones se agita-n alimento munaasno,-mejor que ts Bawanioal
Abi, Unendo Rsm6a Orusellas-did &l meroado- yn.exquisita-y superior invencion,-msdres. y nifos, y nidas,
-enfermas, onuvdesoIentes,- gritaro: is Bsas'sosa-es at invento del aglo:-be digamos asn primoI's,-ky bhosqntmom eos frascos-en las tiendas y boaae,-pnes nalia mere do bambre--nsandu Is Bannina. *
L& NoTA FINALUn cents dice A sumedico:
-No. omprendo doctor, como no le ho o da & noted algena cruz.
* ,Q oquiere ut-d etior I Iqostrecs los mnedICos tenemsos maubos enuiigos

-Nada mas quo en cate? 1 en el otro tambiduil

PAR& LA CURACON D9 CATARROB v reslridOn, Is lranlsifo dt eot es superior 6 onalquiers ira medicine. A la ys qua curs nutre y fortiea.'
St infrstarito, Mddion-Oirujano do Is Usiveraidad do Ia ueboan*,
Oertif a: Qa" hoes tiespoams e nn buenos resnolados la Emuloi6n di, Soett de aceite de bigpdo do bpnalao con hipofooiltos da cal y do sca enlas tuberosilreot,eacrefuloais y raquitiseo enlo ioN iifih.C
Y par* ,.a orintania eipidw Is pro. asotdon Agna oots, Ouba, 6 de Janlo.
Dr. Luos aaonede OB s.



AITUNCIQS


4
5
-2 4,

4
4


-4' 5 8 U 843


..' 1 '2.5


98&

4 5 9' 4
1 2


5

'
2
4


1

8
4


2 4 5 6 2 7 4 2
a .2- 3 4
I - 7 8 2
8 7 6 9
6 9 8 -2
1. 9 6 2
8 9
58
Sastityawe ootamerna par latnaq, dt manera quo en cad iin aborlzootalmento, forrmaqosignldnt: 1 Noamra do varoan.
2 Preposeilsn.
3 Artlealo.
4 Nombre de maier.
5 Nota musical.
6 Idetre danm.
7 'ombrs de nnjor. 8 Tipe do verbo.
9 Campesina. 10 Arrnado, valeroso. 11 En peloquerbas 12 Nombre do mojer. 13 Embarcacton. 14 Nombre do mjor. 15-Rio.
10 Tela.
17 N. mbre do mojer.
-1IS ArmxcIdn. 19 Prepofbcoin.

Cuuudoa'ao.
'73.0, 0 -0 0 0 0


Sustitnir is algos por letr"s. para obtener en cda tinsa vit cal p horizontalmente, in quoeague:
I Adorno feenino.
2 En los naipeo.
3 Nombre do mioje.
4 Tiempo d verbo.


A Anograma anterior:
ARACELIA FALLEN.
Al Jerogltbco anterior.
-ENFERME3IA.


Al Rombo anterior.
G
S AL
3 A B A S
G A.B R I El
L A I C O
s E 0

Al eegundo:
- - C
2 N A 0
0 A S T 0

.0
Al doadrado anterior:
MA B T A A.R E A 8
SR E G L A


50

'p0
'sr I-


T A LA D
Impleen bio S uinero - A S A D A
pg A DAIOS A! 'segndo:
PROJ de BTA11 jje B, A -C 0
. e baceu tabajos de Aibaile. A -B E L rIII Carpinterl.PinJura, intala- C E" R Lcionea d6 cloacal, &C., A contado - 0 L A N i y pla as. A. Pala, O'Reilly 10 I4minis y IstTnisdis id MUMl11 A . . 1515 . 20a.4 8- m-amo 'r zuluam,


VM T03DO


El Irabojo.
El OCIo torps con on lntano la vivamitorcha sofocar pruc qua, do Is clencia obscura, ) muestra al bombro el ignorado arcano. TeM8', enrt, qua pronsuleada en vano no fU4 esta loyrol animo deaperto; dio el Sefior: "Quien salga do las tiendas autos quo luzea a temprana aurora repoerl el nmhaojutnto A las seodae; Prso at quoa sneva tardo e] paso n clertin cuando ya el rojo asol laa cnsbre dora, tendril Ia arena esdtril del desisrtan"
Yscrife IV. Quercl
Dcscolardcf6?t
de los vinos tintns
El Bulletin de l 5ocet d alsonale rAqrjculture, da Francia, pubhci un resumen do un Interesnta eu4lo de M. Cos'e-Fworet 'sabre Cla' ecoloracldn racional do To$ vica tina.
Segdn l autor, foo moetoa do color may intenso qua n suoden ear decoi erdos pur MON ~ud?] azoffado, no puedon seror ta-npOcO par l $cido Aulfuroso,- uesa eceslia. Hian tal proporcio de 4cido qi'e l.dcluiri lan an gusto deoaradable y perderan sus condiciones bsgiencas. V
M Coste-Fis ret nisliza en tal earo para IN depcoloraci6u de&0 so!eras de traelego quo crintioen lovadura do vino blanco.
Tales puso provj-can una nueva fermenCacidn Cuado so mezctAn A los vios quo c ntlenu trazas do materias azucara4as, dando ioar A Is precipitacido de las -a terlas coloranes. .Una debilpoporctios de Aeldo aulfarofo es Buticiento entonces para terminar la descoloaaon.


(Por K. Laraidade".)









Pon lasletras anteriorei foriar at nombre y apallido de nna distioguida
6 ilutrads aeflorit& do cots capital.

Jerorglifco conmprimilo.
(Por Joan el bob,










sill(a acu1 rca,
(Vor Juan L was.7
1 234 5 6 7 S 9


I


L


1.
IQ



tr





rabnna.-sibado 14 de Soptembre di 19-1aESaltacIn do ia Sa-ta Cris.


N me 219


DI ARID


or





DE


LA


MARINA


] DICION - 3MF L .. .A AA


Do anoche.
Madi, Septieobra 13.
ULTIATU
El ministro do Esp53a en Tnger, gsor Ojoda, ha e vlado al Sutin a Marancol n ultimatum paquo reSMOlIT lo~elatamnt I entrga dIn10 de zaE~m i sm aZ.oIO qu est n pail? do un, kibill fronterlze; diho esti inatuin ha ddo cmunicado I lDS roprcsentantes d las grades potenclas residentesenTinge'r.
ALARKA
A causa dI le rumors a guarra con Marrugca, Ice france s han cotizalo 6 42-50, yvarlaa comas imrtante do omarcdo han telegraflao al extranjro quo suspendan I: envies dI le pedidc hoohes has nus ordan.
OIXBIOS
3ey no shancaftlado en Is RElasus llbra estrlltar.

ESTAOSU1OS

Servico do a Prena Asociada

De ayer tarde
Bdfaslo, septtembre 13.
A LAS11 Y50
Un m2Ic: qu sal6 do Ia casa do Mr. Milboorn la 7 50 ha dcho quo .1 President so sCstene an.
ALAS 12
El President.esti con u plen conocimente; otro midico ha dicho qu algus mantenlindesa igual, una vces parse. quo revive y otras quo so t tingue; ies midice no plerden Is espranzasa d salvarle, pro Ia muert pued obrenr at metmeto minesespradtOcetinfia apinadeselea Inyocaleongsdo aolnci
PREPARADO I
El SecetarIo do Estado Mr. Hay lo tIa todo reparad para cualqusler emergencia.
HIPOTTIOO
Les idices croon que si so sestlene duoate Ia noche, pod i salvarse.
ESPEIALISTA
ESatanoch Ilegarin a es cudad c doetares Johster y Janeway, especalietas u enleomedaldes del coranin.
SIN ALIENTO
protlcamente no tma mis ailment, qu to pc quo so l sumlaastra per avativam.
A OBOUHAS
Los miicci no han pedido detrmna sun I& cans quo ha motivado ais debiidid repentha del c=ra2n.
A LAS 12Y 30
SIGU DURRIENDO
Mr. 'Crtlycu, tecretaro particular del Predento, ha anunclado quo lea midiccs menilestan quo al ostado dl President no ha vaiado dado las nuovs dIsmabana, yqua Signs durmiendo traqulament.
PELIGHOS
Strecto esdmy Irritado y no retina las enemas; hay pligro castantemanta d quo falleca do repent .1 Prildente.
A Is 1 y 30
BURIO PETINAZ
El President coctinia durmiendo, A lam 2y 20.
BEPUESTO
Elboletin facultatvo dic quo tI Prosidonte so sostine bin dames est maEana. Sn etai actual Inspin mis eperanza do quo pronto so inIcle a meJci=n; so enentra major qu par em. ta hrs. Ten 123 poldeney 37.41 centigrades do temperatur.
MEJORIA
A lea 2y 50 mInutequs id mis Sca tuad IS Mjoria.
Segin . bletn do las 21, Presin. to So ha soLsltndo parfletsmsnte deas oets ma"", p lu estado ctual jostiEca las esrporanns cncebida, reepecto Ia coctaxc16n do Is mejca Inisiad eta maians; em enuntra mjor quo syor i Iam=a hoers; pulsaciones 123; tmperatura 37.4 centrigados.
OONFI[AGION
El ueerstarlo particular delPresIdents, conrm6 Is eretitud del antero olti, yila4 d I tarde m"unifetd quo
*I President habis moraoialjaramecnto dad#. Ia pubilacld del timo Eclotin, tamiade en el pulse ni s tmpratu.
POR LA NOOHID
Acuacda . Seretario Oertlyon, qua db Ie s dciio Presdente so a debill atndogranimente.


EIWEOBANDO
A las y35malutosshallaba mny mal al President, soyo estado inspia culvmento gravesetomoree.
AGONIZANDO
A las 5y 35 aS ui Paldnt& agIzando, egcIa han parICpIdc los mIdices 6lporsonas quolsrodean.
LA FAMILIA
Ls mlembr esi an amilhithaa gamitideeon ahabtad.ylAen 5 y 43 minut oraan n cm. LLAWAMIENTO A LOS MEDI00
Taes los midicee fumnon liamalos apraouridamento en cuanto so notaron le primerossntomas d debilidad.
APLIOAOION DE OXIGENO
Anuncd6 Mr. Costolyn quseron ic sy5 35,Aundlo midic Is partiparon qu hablan pedido taos sperasna, quo I postracldn era extreme, y quoeslo hiblan apleliolca.ie! d ozgeeIaascuile u qua stImaseeasament pulse quo solo maresba 125 pulsaclenee y is resplradidn' 40 asplraclcos per-minute.
LLEGADA DE BOOT
A las 51 lleg l Scrotaro d I Guo-: rca, Eootqulen maehi Howre nado. pantiiparon aIsgravodad del Presidents.
APLIGACION DEL OXIGENO
Tan pronto come lea mMdios peribleron qu lea latin des del can an detlltindsom acordaren como itimo rcurso aplicanI. Ihalislones dsezigeno can ol reultado quo so ha dieh ants.
AUN VIV
I las O 21 vIviS Aun si Prldonte p SI 6 y 230 snunciaron .lo midloos quo I no espocdlan las Inhaicone do opno qu soIsae Un apcande, emo m rin dentro debrovo po. LLBGADA DE PABIENTES Y AMIGOS
A lasS y30 l egd on tron d ss carro lona do fmillasey a mie del Prddet.5 sutra let cuaglee preaioeldIs Mim Intense e xdtalin y profuoda pens on en cuanto s eteraron del gravialmo e toa en quo t enoentraa t.
DUELO POPULAR
e causadoun ofeto4rmendo n todo al pals I ntica repentina ds la gravdad del President, despuls do asI grandes eperana. quo s alntaban Sar.
AUN NO HA MUEBTO
A las 6 y 57 oavie ivial. Presidento y rodeaan s cams tas lno milers .
BOOS VEII
El Vice Predent q s hllsba on1 IWrondaks uado reIbid en aI ma mgaa db hoyI s notlali d Is gravab ddi Preddent, aSW Inmdiatamant pars ESif lo en ten updal.

Be anoche
EN BUS ULTIMOS MOMENTS A las 7 y 21 mlPresIdent. esti sin concocmiento y l tio so acer& con raspI e.
DEBPEDIDA
A las 7 729 aus familaros, lo membr-cs d n gabuta y es amigos partin-. lito as depflrn do.61 pr ttIms eTog, y k6 Inescriptble I macen do desasp radi quo ti o luger y cyoblenlo era turbado scemenote par le olicos do lo quo Is roaban,
EN LA UALL15
U1gente Inmens ledlo tristua Eso agelpa n todie las calls quo rdan I cas bonde estd epinado ol President No Zicliy, qua periM eli cncelmisnt L las 6y40, ye cree no viva una hor mis,
LLAMA A SU MUJER
A consmuncla do los mnirgico esimulintes quo I adminlstraroo, el Prsidnte reob6al conomIento In 7 y 50 y pI&I6 qu deaeun mntrsr n mujer, Im quo so enenenta en eas m mentor: 6 ou lade.
VEINT, KINUTO8 MAS
A las ceho anunlar lot le m ilos qu ts qudbn soasamno 20 minutes do

IN XTEMIS
A Ia 8y30s anuncIan l e mnlos que 1 Prsndeante mati en ns ttimos mamactea.
MEDIDAB DE PBAUION
Ss ha movihizdof en is cuartel dc rgimienta d i licia del E ctadnoco drdeos dapeyar Ilapoll in cas i& qu el pueblo laintanra apodraodeIs per-sonsd Oselgoes piV a lobiarlo, co motiTO d reanr gras exltslda en ii diudad.
TODAVI A
A las 9i 20 id laIve 11Pr oeadn ts per as trepia cC grandam dlculade pars aplicarl ha Inhaleolene do exgmnc Ii caso dioprabe. -


11


Six PULSO
A la y27 ha perdida la pulse en las extromidadms y ol conocimlento Is ha abandoned per complete.
ENFBIAMIENTO
A lie 9 y35mplesatmnInr llel81 cuerpo ypa.1 bocter Myator dlasquaosin esbargo pueds ser quo vIva hast las des das soadm a.
DiSPEDIDA DO BU ESPOSA
A lam 9 y 5, peccnosmontos to d pordr totalmente el conclmlonto, pd116 I lec millos quoIe * dejaen morir tran-t quil, per lo quo sesuspoud lIs apicaC162 il dlegene.
Bs duspidl tlernamento doesu esposa dicliadele quo "ia voluntad do DIes y no Is nuestras els quo ha d Imperar."
Xri. Mo einley soprti suefflodda cn gran fuera do nlimo.
ULTIMAS PALABBAS
Las titimas palabras quapnnu el i Presidents Mo Eiley antes dosporair al conOeiilento fueronlas lgulontes: " lDIs3 mi, hacli I.t voy I"
New York, Septlembre 12.
EL "YUOATAN"
Prcedente do isaban ha ilogad 6 este puarsoo lvp or- Tucatdn, do Is lines as Ward.
Chicago, Septlembre 12.
ANAEQU[STA PESO
Con matIve do habor publIcado I psridaista anarquista johann Most unos erticulos Inoendanla en porldlco, ha s!d prose.


Mafeking, Septembre 12.
FOSIOION TOKADA
Los inglesas han rechanado IoI boe do una podolan quo cupaban ma l Va lie de Great-Maries; lea boers dejaon citorce muerto. sobre i campo be batall lea loglease tuvloron 25 muorto. S. Jaan do Puerto Bico, Sepbre 12 LA GUERRA SUD-AMEBIOAN Un vapor quo scas d Hlegar do 1 Gasins Itr. aenticla do quo is guam: promigno con mucha vielonelae Vona. suels y Colembla.
New .York, septlembre 13.
BAJA DE LOS VALORES Li netici do ia gravidad del Pred dent. ha ate liao 10 Valores Amoricano en Europa tanto en Londres Parley e lio, como en ests plaza, han bijade iA cotlaonese dolox mimos.
001TRA ROOSEVELT
La poic d oas ft udab els vigilan I imI livduonelentemmte Uegab d Alemani y queedWrge Naw HsatIj hire; ameg9rsa-que ha vcnido Loeste pa con Is mict do asoanaral Vi e-pres dinte ooseveit.
LA CAUSA. DR MOST
La vista del parlodlsta Most, so b aplualo parc el lunes prizmo; no soI ha admitido flanza ha sido encrra en In carcel "The Tombs", no obstani no eastr acusado e complIcIdad con Oscl gooz.
$hCTIOJAO COKUROWJfEO.


I


ESCRI TORIOS

AILOHIVOS


S1WINALES

PARA-LIflROS -.





GLOBE-WER10CZmSo AGENTZB DEABraAQUPIzA p DI Zu9b3mZ" WOD T, DZ LARHQUINA 00PL&DOBA "' STYLR
Isior vAdorea do Mxcbln 11 genag W
.... u.11 Tig ma g 0mea.h. Nalie IRMA. to0ing aage U
.-s e . .-e


KucM York. Beptembre 13
GenteneeA K473. Deecuento papei comoerlal, 50 di'. do
5 A U.192 pot eluno. Caibios eoro Londres 60 div., ban ueros, 6 $1.82 34. Camblo cobre Londres A I& vista 5 IL.5.118.
CaOmblasobts Parfs W di-v., bau-quitos, A 5franeos 21.11j4.
Idem rob.. mhungo, 0 dI'., banquet roe, A O.11116.
Bonos registradoedo los Estidos Unldo, I par lento, ex Intereo A 113 Oeutrlfcgam, n. 10, pol. 96, costo y elth
4 2.1116 cts.
Cen~longwa n pi a A 3.3,4 c.' Maslobado, en plazs, A 3.1 o. Azdcar do mull,en plass, A'3. ote.
El moread do asdoar erudo, quieto yI con inev baja.
anwtesdelOoesteentereerolas,$15-75.
HarIna, patent Minnesota, 8LD.0
-Loxadre, Sepffemera 13
Astoar d remaoleta, A entregar on a5
Lear setitga, pol. 9 , e 91.--d.
Mascabado, a8s -9d.
Consolldados, A23.15'116.
Deseucnto, Banco Inglatens, 3 por 100
Cutro por100 espanl, 69.718. ,
Paris, BeptllcWr 13
Rents franoesa u pra elsuho, 101fresca 77edulimos.
EXISTENOIAS DE AZUOABES' BN1NUBVA YORM
Las e "ed cseare e podede
los Ilpocladares, ascandenbay13 do Sop. t!embrM-6 41,444tonoladas, contriunlngna si ao pasado,eon igulfecha. -I


Seecln lerantiL

UPROTO 1BE1 Ua
eptfbre13di'1901 Aztchza.--Contlnda quiet i mercado, con solo poquelse vbutaa loales do 4A41 !z. errobs, ugdtL clase, par el.@ans&=*. Hemaossbld do algunasayentas hechas pars Now Orleans, qua se nos Informan &alon al rededor do 4k s. por 06? polarlzadmn. ,
TAAmo.-Contindaeatemorcado 4ufevo. ,.Uszzos.-Blgua Is PlA24 con demands modena aY7&In isetonlos tl N p"sdo pqfaramso tizsaefones, menus en las de por teta sobreZ-pafLa quo ban tenIdo b'j.

Tines60djv.-.. 211 21 por 3O pma 3Zdv........ 7A7 por'lm v Impact 14 plans 7enKrmburczws ...?.6 A661 pa:r10 P.. IL UlIoi, 3 div..... 114 1 porlDOpa x amu s 3.LNExi. -89as cu hey c0moigier
Ore'amailcmne......l.. 101bl cot To vfulem ...... 50 51 ;er 1M01 idsa &Mas , ian c - 4
r . 101 lpTAMMITAoCOmIn.-Ilof no s h Ow a4oeIa 1A o s4a0taal


Oatigaci6n olcll . do ItB[ ?rIvad Billetes del Banco Eapafiol do la Isla do Ouba: 51 A 6 valor. PiATA ESPAOUL,:7616A 76'por 100


Comp.
Vales
WONDO FUBLICON
CbI~galnesAyuuamwasto ae
Obllasefpanhlip~tooastadl ApyUnteloto.... ...... 100
Dal" ..hpsweoariae do I* 1" 4 Cuba .... 53
uBisb OAnst40 Is IsIS 15 Gob.............73
B3,.0 Agetels.

msoes 0 tla 3Lda cempail 4 Ua 4d
Geaa do Calu ~ e
lre do Nacnagas y .ion.......... ..
COPW do O''A'XOR" d
SOM16 . .... ...
Oempss idi Na orronax


04 Oou ..... ...
0Obmms eC el Esi
aIim aseelmo.. CeMPSM aCubes. do Alum. brade to GAS... fin.. 164...Com.....C.tnsda Gaso.-dad.

Cpssde e. lps.
Amtsa ma-lel. I
Boggs alpotmaee do is .eM do Ge.ASeall. dads*...............
Bone. Iapeoeulas oierCUsne. d. Gas Conaallsdo. Red Tetaldeis oaana CempW& do4.Almanm as A GendO----..............
Rrsuadto PsenoyA.


gctO s de U.
Tssewaola..... ..;
Casia do Almeaee DapdsdM i I bssa.... 2 Obllgalses MHptomslsdo4 ClN. usmpmaeer.. 110
Usinerts do Astos.. do CI.sus'.................
&Acetne.................
b B ..ms . S ..B ,
Compalsd dAmo.4
Coup aaLenjm is Vlveoe 1.oneaoldo lbaraiS olOufu . ....... I
YOM- n 17ytm
I V12tM- ae. .. Ob~lgsetnse ....... . . 2
"'sons.....L Sp mreS-11


4Veus
P.S

a 104 1 ts


a, est











so it Ial 51





11






0


N




a

N
N =

N
N



a
N
N
N
S


A
a LONJA DR VIVEBUS
a eats aeotualus cILda Ia,

27 pi vino Torregesa.... $15 ons 15 21 Id. Id.........546 las 222 1l'Oalharlna Pllbury Best Sa20 no
- 300 harinasn. 2 eCal. 575 uno
2 25 atl tabano dtseldn.. $31 qtL
r. 20 a5 Id Id. Vegaero..... $18 qtLg 10 b2sslehlebdn.... 517 qa,.
120?Chocolte M. L6pes . 30 qil.
.1 gsrfs, Iobrs Corona.. 51 uno
20oojoo..Vaganet.....5 6460una
-01 Ch


VAPOBES DX2&VESIA



33 33i'"efr
- Ity.Aimrg Cadiz yas.

.- 2
1 lit as t rVaneruL ..1 -lue. Aiir041p
- 1ak4na rp.
35
- t eae Mob .
15B rrsawto;V!T


30 ,2-,s .Al elona,.y
-t IN &eaa: 21v O rk.




15OsLear.Ainbeosymas





.. s m asAire es: Vse e a tars,2 0A. 1 EauUa Iora.
n Klm elgTil W.nm





23 Hasms Pogeso Y agem pra
2i mPITAM ne To
27 7102ue2WN PuIA6loel. Oro. A.1 MVul.: NCe 6
10 I5L11Tmareehaos Draloss ,

10an ir eeru* Mrs 157 Ifegurvxear Veracrus. jjj"
"0Duead aen o,,b ra
30 Aent . Xth fl..y0...,.
-be 19aaa reeo Vesss l
to 27Tfma eiMalls. a. #A
Ohl.4 ers IeTua.
:6 UION.to . inngeBslesa~o U a

K~br. 1 Anlaioas Nosaden, aaises
Usesul ISy eas..
QU..1Au I Isa.Ba&" I"an&&"taaIII 14
Im, rds=. ta elliadi, D-,-AZM. Ja jdaso do-4ea S a'ludaLabeer" ta
I.. uadae e pued. a.isHoa.4,
Rts Bl"" j a etamm.


PUERT 3LA. 3AMANA
Buques ziravecis.
NETEADOI,
VIA 13A
Id?.at14. los. 149, sen mtdr A Taler ons.
iason Is5A1 bme. am. XMaanesp.3KAWattrIp. 1, ae ,1A03;,e"peatrolO.. , L. V.
MiIS..
Tamte vap. nor. ibf s. up. Ckstforssa. Cse Eass, .ap, . ram.l" os&Wbf
NOTI MTO NE PAUMBM

pa cap sme. oa4hp.am ORIDA,

5,.,. leea nee. Keeadse-e RufM .Ror stas-Ale s garagai. N.. L1ps



Dan aPf rAa-X . pn
Asgkinro-Jos6do 1# 0. Gsrsa-Amnesl* AtoltaBa SlomO Gares-Ms ahuimia de-meato autro-1. J&"s-&J3ekw-4&ntqao pand"s.
ParaTaupbote eA yap. aeng.ALBIN: rs. Alborle Roa a"o.4eak oe-D(.ga




vaesesesvataerte
Bazes do cautd -ia
DWSPACREDS

Nhb. . ENTrRAD S ,





IesI:;
APEETUE.65151BE IBTZ



a
OpzuIvie Inan.AlferSRU op1lu is'Y orak ap. . nieuestN P . UtT05p. Nio fAzp am . m
Fer Githaaj b


BMW z~DUPACHuBSM.
Csytoss meyn. aSlldd, $#p. Wh2c, pet (L
90 tateefro"e
5libre ilas.
18 le5WO"sT ila,


Yapores do travesla

VAiP4ES CORREOS



AMNIO LOPEZ Y7 0
6L VAPIC

ENOS ARES
4aplid, AM ZAGA
.u a
VERACRUZ
.1egoetsZ d Stsosd..st orenLoa Berzedencts Otbrdes sr



ta 4pr "e do
4 setroe = des poerto.
tal Id l I"4 *ddosa " mw '
et x dkd tm ans n
W -N uaporm tnt.&
oa a, ul a9140= Ipu~a ~ ra teil.1. ;67= s'on eerbupie. on vpNree.
toame rasle 5smlai. .


u t e Imce usp"um d a em. 'Le sm ejos eld. mpenrT e tdeie e-g h edski r. -emboylpxegoU




Linea W qotet T a o
pm
e-inm za*tolaierds Io .la









e2






El 3replaUol do5.030 tonolhAd"A , '







t A NCEL.'
ald ire to puerto al 10 do Octubre DElI para los do
$atk Cruz deTeaerlfk, Cidix y Barcela
vA .awaeri paa Jos roforidoa poertwa n s, ampILU aY ventulkdap mamras rentropuente. ' ~t-dinthe anronto dolarg It.
ISB 01 eatg 1*6o a sallaran Ream XsV14pers-del-dIA do sailda. iM a'se.'oomcdi1dadde oo gfrs. paioj~P.r tatart straoadii.6 Joe ifformarAn esscondigoatarlo Zi Lanene yOp. .
OFIC1O 19


0 SOCIEDADEOCOMAND IA.
Aviso a! Comrcio. El vapor 69alel

JUAN FORGAS
1Delbs erge on Bsreelena hist s is del soasqe salsanila HABANA Y
SANTIAGO DE CUBA TOWmS Adomia oe Valonalo N lsa, 1C41, AC1. nras;a uerle nce, loagzs, Pence r SYatl Domingo.
Slbib e s doSeiUeedbra do190L.
O. Blahy Compoa.
bricib3 go:
d" ...- V24- at
' vap.r e apeaL.
J099 GALLAIT
e46.,saga eBAROBLONA bad&0 a 4Ad 0ogb.., g aosiada isarsia% Habana,
Santiago do Cuba,
y Cienfuegos Toeart ademl. on VALENCIA, MALAGA CADE,,VI'O r QOI UNA. I Eaba5s 34.Utabro (.1901.-C.BLAX011



Offrl raale




ST. GRMAIN
Coapin LANqUI
EteaporadA deotsmentoea Opera a,aar
Uakiaatva ,

Ut. Niafaie sob ., .5,de Septlembro
AEVITEOAUGA M y SIjoapan Lrmstta 3n Eopa, p r~ieic del NacNcUeosgamerntoamnno deaen


Pasmjncm old a Is-e d r P1#Oponemnosaa s lpollen one o lea lpe 4 o do L, a n ribel" do,' quo y plocduclt 6bd po

-Do mayor modW-lotLvu0 mo Vad* ponmo As'io-d oua

BRIDAT, MONT'OB =Yp.,
"iE lf 1


ESTADO FINANCIERO
--DO LACompafiia Colonial do Pr6satamos y dep6asitos ez. la Isla-do Cuba Septiembre 1' do 190L-Habana.-69, Prado 69.


PIRAMIDE DE FUERZA
Los 'gatutooa zmoas duamatzsu ol e*uemeto
,Splde do!Is
COMPIXI1 COMIt PRM7ES I 11POSITOS dutte lax tllos dose tmoie
an Ia s do Cba.
NEGOCIACIONES EN PL.ANTA DE3DE 31 DE JULIO DE 19(0.
JULIO . DRoot
023.OQO.00
AGeOTO 51 D 1900
$141.000-0o
sIRES. 30 DE 1000
$385.000-00
OCTUBRE SI DE 1800
$46.400 00
NOVIEESRE 33 D 180
$1.571.200 00
DICIEUBR 31 Df 1900 $2.260.000-00
EXERO 1 DR 1961
2.596.200-00 PEBREZO IS DE 1001
$3-.229-.900- 00
JAARZ0 31 DI .1001
*4.054.800-00
A BR IL So DR 19A1
$p4.665,200-OO



.C S1QODE 1201

1$ 5320"800-00


EGRESOS. LYGRESOM
Pidstamos sobre ble- D6dbto sobre acciones
nes nalces.........-$ 152.500-00 1 plaza...........-$ 83.846195
Ouentas de Instal acl6n , 2 467-15 Id., id. pagadas .... 3901-00 Xnacbls do OfIcIna., 1.54-991 Id., Id. liberadas -,, 3.705-0
Onentas particulares, I 1.709-25 Prdstamos incomplePrdstamos sobre ac- tos.-............,, 39.105-50
clones'...........,, 083-07 Cuentas corrien toe
Crsdltos cobrar....,, 300-00 con iqteres........,, 18300-00
DlbItos contra acaia- Cuentas particulares.,, 10.628-20
nes-----.,-.----...,, 71-22 Ganancias obtenidas,,, 2.840-72
hja............... 3.891-31 Fondo de gastos.-.,, 837-14

$ 163.164-51, $ 163.164-51
heorimns en ]a MCoa Colonial do ftai y Dopfisits.
ACCIONES '-DEPO STADAS" ACCIONES "A PLAZOb"
Sabre 68to . n , a mezbra pueds So pagan A $1.00 par cad3 Accido, el pridepositar la sum quo deeds en mar mes y A GO ets. cnJos eucesivo, pot 01 cuslquier Epoca, rotirar una part. tempo etipulado do 84 moses, A cnyo tdrdo an deopsito cuad lo eati- minO eada Accl6n adquiere al valor do 5100,
=0 conveniants y do acuerdo, coinprduolendo una utilidad quo ercode eI 1am regis. quo rigan ets, clas dof 1o p anal. aou-lonee: Is Compafila pagan, mm di- ACCIONES '-LIBSRADAS"
videndo emtral do 6 par 100a Se pagan A $100 po Acc!6n y obtienen annal. tabidm on Prineoro E. a unidlendo del 0 p p 1aprimer ao, .a 10 PnJual, ruoon vrmetEn do "- 7 p a el segundo y 8p e toerer quoae 0 TuliOresPectivaente, doca. paga por semestres; celprimoro do Eneo y da-afo sabre tdo naldo an poder do Julio, respectivamente do cada afo. DIde Ia pa son Jos 6 =oses.-- nero Iivetldo en aena Ag oneopuedo.ser
ACCIONES --PAG&DA&- retirado deepn~s do an aslo.
Se pagan A $50 per Acci6n y Asa vendl. SEGURIDAD
milento, valen 5100. En estas Acelonee so- Toda eantidad abonada Ales FoxDOs:nl paga un dividendo do G p 8 manual, pagadero PseraMos, al vender cualquiers do las .i primerln do Enero y Julio. respectivamen- Acelones arriba menclonadas, s prostad to do cada ano, y estas Acelonea participan A nuestros mlembros en la Isla de Cuba, en del exceso do utilidades, pr lo quo Ilegan primer hipotecs en Blenes Baen, 9 puedo A alcanar un valor nominal. Dinero Inver- utilizarla el Accionlsta para a compra do ttdo an ests class de Accones puede ser una propedad, dWas seguridados qu aIs retdrado despuda do un aio. Dlrecttva ettime safclente.
XUN''A .DIREICTIVA
Prudencio Rd'bell y Pubill Claudio Loscos y .Purxet
George M. urd George . Baker
Gabriel Costa-Nogueras Charles T. Philips.
LETRADO CONSULTOR: Cladilo Gondlez de Mendoza.


PlZJEST. Aa-Ms 'ETI-E='O T2 .A2.EIOS
realizados por la COMPAlfA COLONIAL DO PssrAMos Y Dnr681Tos, desdf sin fndaci6n -hasta el dia 31 do Agosto del corriepte afio. i


EnI sHabans................. $ 1.700
Eu. . Vead0..................,, 6.50
E CIdo ..............,, 14.300
E Clbaln...............,, 11.0C00
EIca g%&ftGrande.... ...... 1110.0ce
En Terotot................... 10.00
EnSa Bdag doeCab&.............9.700
RA BKents ners .............,.. 7.500
En 0lt#.1.................., .. 0(0w
E Ktanus.......... 5.000
En Esaaboad........ . .011
01574


Vapores costeros.

IMPHUEA lDE YAPRKH~
D F
SOMlN3O DER
Eli VAEOB: . . -MORTERA
5aidra-dat i K~15-dsdeptiem brs as12 del dis, pan lonado

Gibar a.
Oplbaa

Admite earga hbra las5-do Is tarde del di anterior aI Ce saUdi.Sedespo hpor ssrmadores San Ps.

COMPARIA -CUBANA
DE VA.POEM CoSTENU.
(Cwmpape Andtma)
Vapor "Karfa Luba"
Caplan U E "UTIMECOA.
Ela vapor ha modifeado as Itinfaanot gatiendo. do eas oPuerto pars BAGUA 7 OAIB ABEIc todos los asbadoA a las cco do la tardo y Ilegar A SAGUA 01 doMingo por Is MADAna, eontinfando suisSen elmismo die pars amaneer en W ABIEN .1 lanes. D. Caibaridn rotornart par sgns, .1a mar i as de isafso. y d oto punto audt .1 no dis por Is larde lhogandoA Ia Habana i amanecer del midreolel. AdmIte, pars dibo puerto hisila tarde istards del da salids Yff dspacUa hoya en las eionea do Is Co'npafhiata sdsos00Ofimos utmero 19. Nota EEls CompaNhatiene Ablerta na p6liza do aeguom a rittmoa pars1los 3.00re cargadores quo quieran utillarla Proetas equitativos.
Precdo do fletes do combizaclo
pars Santa Clara
Vivores, feteris.y loss. 20 Mercsnela............... 175
11580 En cr espalol -25-1 St

Lfmpress rcanties
$0019y dae&


d e hatrcelh Y rere, del ilar 111 asuerd36S A sJatsDlreTts. 61 domanso 03A datmntaulo oslobfnr a mfBelodad 1W5% admael~ so sdas hul im lehi era, euteme &I
, ed ado & primers do ye va, Rated. ptosaa.t.
lots---s uplitaItepnaableIn prusewtan do! 2111,a r9-lbo.
Esbtna U opUellbre do 101.-I Soee't&?teK" &ad 0 n.. '6392 - 412


MOTEMBO
me-a-At.de lea aelat do l Socu d is M un"r. i'm " W& M , foulaM= lean"Se"etdo I 40 IS.Selsiua letla dI
w " M $ as o E stea d p a


BANCO NATIONAL DHLqUBA
(Nauo an akef Cuba)
CAL1CUAr.. ., MMS0 o2,9 mAANA Ham todclaad le opersdatns bal sals gldad del s LIeunptmlel 4



.uHiaDoea - r cablay.grssobrelas E.alosa. Spttin do . ItooL-eds.ot ' n
driHatldc ds provinocas ydemA&hiesblas doP a, Islas BA8Ar YC
Ofpeo cirtudo rldad para to&guard& ld adra, G dinto.
l do los Eatad U1


Oddq~mdI6bQ..jeucl. P6OS p ab'6.
l nd-Msevmk idpiabme bags per dmireeSlo
noe. paobm *odenta egellk
raIale amw aoumaledo - an.
11,0do Cal, taloew ryaKau&&.
SO i,
eta.36r7 ffu


En Pinar del We...............
E Clenfeegos...................
Eu KanIno.................,,
En M~stme Gdmae.......... ..
Bin Begls ................. ..
n Celbs Moshe.................
En Rod" ...................... ..
Be Arteis...............
En 00e,............ .......
En Jesda del Mont........ n Gaunbacoa............. ..
sit


4


I







I



Ii


5.000
4.00 8.5,0 2.500 2.fo 2.0 0
2.00
1.900


En Marlanso.................. S 1.600
en Santa Ma& del Rosarie. . 1.510
El candlarA -...... ........,,3.5-00
En San Antonio dolos Bla... ,, 1.1O En G0ir de laons..............1.300
Es Calabacar...................., 1.030
-Em Gibar,. ....................,, 1.C00
Total...............C 15.500
26-10 St


-,-L A CA IPANA,
GIUMA" 11 EIQUX A BIRCEL(Ni

La grande existenela do OAMAS qu teveno; nos pone en 0 Ma" odooe s''mdela-ola4aa- onn en bastidor metilco. Desde e"o prado en adelante bay miultltud de varledades en skdornos y planes dende I A 11 pul- p gada, que'vendemos A preclos muy reducidos.
Hacemos colchones metdlloos A la orden; hay un buen aurtido do neveras, flatabreras, juegos de tocador, bateria do co.ina, eta, eto.
Galiano n, 117, esquina i. Barcelona

TA


0 15"t


-- - - w w w I


mat


Hum DryDocl coou.
El Dique flotante qua e estaba construyendo pars eots Compaflia, estA ya lsto par funclonar y ha sido ceptado por lag Antaridadee; lo qua fe hace saber A los Navieros y pdblico on ge. neial.
Pars iInformes, dirigirse a Es. ortorIo do Ia Compalia, calle do O'Reilly nfmer '15, altos, 6en Is "Havana Iron Works', Begla.-Alfiqs so Pasa*4 President.
Is. 1475 alt 15-24A.
GIROS DE LET HAS.-


Cmn originelmeestablselda en 1344 Giranletioe AI vista sobr. tedat le Banees alaoa d le Z.elao. Und y p dan eapoota' al mct nA
TE B.SNcu. .FOBiADLS
USA 90-.1 A

8, O'RILLY S
ESQUflNA A MEROADEB 8
Hase-npasepore!cable.
tltasuearnta o cridIts Ginas lobes. .ebruLondxao.o, RvTYrk. Now OT =es -1MumTaRen, % Voests, ieroels, N14 .Ilea. Opoitosi at m4 ,Br-01e. Ba. ty~ads. EsRawqante.sfluidom. Ware"li
KmIes Vemr, saa JIaM do past to Ses. eabrPam
Ileb~oleWaIsm cs=IahY e=abl*Sxee is Nallores, IMMaayp do Toms.
K YHNEWIA ISLA
ngal Clama
ma a. last a
Caeld. dgularnO Tia tonresu
~~~~u5 In~ooCuba. Cog=do&A~,


Gab.af". roPid ,. Nuee e t. ss
3 . 3..H 1ins & CO:
1 a Wan t YOM alm
3ANQVEHOi3B
clnmnrVanen ,u.., sedla"p7 aleros.
Ron" 8 ~os dmme dapdietos SdodOn-r sulnts eerriont. pIulkudapdetloo dovalere hsetn.eredqo mbraip nnthttlvvdsuleod tatarmm
auumt we pww loi4.ale Made
01815 ,79-1.A g


. Balcosl y Cp, L C,

Eaes eace p1er 0 a p g a e ol v .* ill .0.Nw ok Lur2 ul s e-


g re o~ eag er atarae'O
"IoA foxn a


M A
bi 44c0.0.a 0 enI rasdd


I'd-to 101-11


GOLETAS
Be ariondan lu geletis "Vlcter" p "Joven Caellina" dels careers de Ia Habana A Puare Padr. Irerm's en Oiels 80, Pedr. Crb dial.

La corporacifn titalada
"CoMPArSA D AGENCIAS DE CUA Y PUZUTO RICO-, sobs..e cargo de proetarlax realamcloues per in guers do Cabs. La CoupsSI. 11-04 eucureales I factlldalel eapecialSen uCut WAsblSlEn pars getlenar U5Ises nes- Ta.a. ocsdmacloses dabs ar present& lfageeWashIn - del e . n*an&.
ingZo ant", dol d14e doetub'do olU*a.
eldin Ali, Wade B Moll, IMerdadarso 4, Habana. -0 0-14 at
13E V13NDI
el belad.,,",gndeNarcr-o." dola mairteiA do Bttabed, aca 0 dodarrega. uedo U aOT.e, a do peea. epelus. tieHa st1p1sdo oler, 3 do mn asy do pantal, so rendo eso 40 are *pael ne il4 5ar meel d. p mtta Aplastorseote,.dw 6OA enbrar can un alqtller nsusel do4 tree sentence , ongaraztlcador, on $500 er* cp&SL. X.fermau on fB tlbaa6eFrsaea Caggu,1 onlI lia s Hs Argue e. s oreadors5,alto. a
-1E1 NeeartsL. CS32 4-U


Al -COMER IO
%JV ,on~,do l. A u ed.. 41ab5152
.. T&__ teOafeo~qe

OFFICE OF CHIEF QtTARTERKrASTER, DEPARTMENT OF CUBA, HAVANA, Sept.1.,1901 -.. Sealed proposals in trlilci~ate, subject to usual coflIoas, will b receIve4dIn hus ffice, up 102 F. . Sep., 16 1901, for supplying In rts of Cuba, as called for, between Nov. , 1901, and June 30, 1902.
-10,200.000, Pounds - OATS, 10,301.000, Pounds HAY.
quantities to be subject to variation df twenty per cet For details and blank forms, apply to Depot Quartermasters, New York, Chicago, Boston, St. Louts, New Orleans, and to unuderaigned: CHAUNCEY Bc.BAKER, CHIP QtO. MR.
1499 Alt 6.2


Cuerpo do Artilleria Habana, Cuba, septlembre 9 de 1901. Circular'.
PlIegoaecorrsdosy propostclones as rectbtrin en igalsofflns hata Iad1y 30 do Is tarde del di a25 do spembre do 1901,1 onia hera y lugar so abririn A preecle do loe rbastadors que hublers parasumiulan en rear en 0l Fnerte do Is Cbasa, 6 .-.-qulera otro punto dos erluded do 1E;~NW&quo a. dssgnso JlSaertlaoul quo puedan-lece155r5O pare equlpa el cuerpo do artlloria deIs Zela do CiAba Incluyendo:
Equlpos do barraicAs UEuagoa do messY co Cna.
par dncina,,Y
TrjsprO mulas, hainsesl, tapeu y ambulaoll.
Combusttble, onrr5go 7 In2
Erremlnts
RAIclaa (cames y vegetaexsfreacosy ar-A) quo I* aollcltvo, dart i nas 1 ponpleta do Losa sttcuicoquo so uscasten. cantidad; aspclbseos, dondlotones d
IsabtlS tt c. Los 1lenatadoe poe
y "Dt quo deseev. Parsmis Ifnfo s dlogioso&In* 21, cals 5, Veda"o
Ptmiado .Durgle * AnuIead
CaptlIandeOdupo da Srt=llrfa. 415 O


DlZllIQN ADX1NT5TLecpg Zulteta ozqulnz iN etus

HABANL.


1, 1


Precues do suscripcifte
12 mea.. M.20 o Unfo Fostal.. 6 td.... 11.00 ,
3 Id.... 6.00 ,, 12moses.. 825.00 pa Isla de ba.. 5 Id.... 8.00
3 Id.... 4.00 , 12 meses.. 514.00 pr Haban.... 6 Id.... 7.00 ,
31I.d... 3.75,,


- a


NNW


4pv


- - - - - - - - - - - - - - -


-


r, I


. I


.14


I


r I


C
C


t , -


7- c~e. --j - ~.~--- I


i'V


M-


' ,


. -


Ala LxnI










Bslum 16 as EErTEXEu zE 1"I.


EL



Estamos esperando desde hace varlos dis 0=11oe1 Ci rIterlo do log 6rgnoa mf.a caaterizadom do ]a pronsa cubans scoes de In pro. poaiein hecha par at general Wood al Alcaldo de I& Habana, de reallzar un empr6stito para Ilevar i t6rZnino Is unificaai6n de la deudas amunlolpales y is eonstrucid6n del aleantarllado y pavimentacl6a de Is ciudad, par I& sua de veintinoo rnlones "do pesos at 3 por clonto de inter6s, garantizando eato at go. bierno de los Estados Unidos. El asunto basta exponerlo para quo resalts on impdrtanela; par lo cual, A pesar del allenelo do nuestron cOlegan, nos parcel qua conVIene dedicarle alguna atenci6n.
En primer tdrmino sin empr6stito no habri alcntarillado; no porque Eea forzosao quo Is eontrataoln del primero preceda A Ia oonstrucoi6n del segundo-pues hobo, y suponemoo quo seguirA hablendo, quieno estaban dispuestosa A lovar A t6rmaino Ia obra sin exigir an pago inmediatoy al contado-uaino porque el gobierno interventor ast Io quiery porque Ala ciudad asi l Interesa, dado qne a reallzacid6n de aquel vasto proyeeto de saneamiento y ornato serA tanto menos costoso at Munlciplo cuanto mejores y mds rApidas sean ]as eondicionea de pago quo puedan ofreoerse A los contratistas,
La ,obra del alcantarlUado, ado. ruds do los beneficios qua habrA do reporter A la Habana en lo angles nos pareco Intil quo inslatamos, pues no hay nadie quo los slegae y ni siquiera los desconosca, represents el pan asegurado pars millsres do famillas, ai negoclo lurativo para muchos empresarlos y contratistasy para eloomeralo en general Is cdrculacd n abundant y prplon. gada do numeraro. Y ei empr6&tito, ademis de faclitar dboha obra, que ya par a! ha wd searrear tantas 'ientajas, ofrae laventaja do poner at Aynntamlento n candlclaner Io Pagr todaaus u deudadeade las idminas do tosabgands hipotecs basta los atrasos do los cesantes.
Hay, pues, quo contratar at cm pr6stito. _ En qu6 condleloneat ElI general Wood ha planteado at Al calde de Is Habana este dllema: 6 un emprestito heebo aqui con capitales cubanos, espafioles y americanao al 5 par 100 do Interda-es decir, con usur-6 uno do velaticinco millones do pesos, contratado con capitales americanos sobre Is base del 3 por 100 do interds, pew con ]a garantia del Goblerno delos Estados Unidos. El primer proyeoto representa at pago Ce $ 1.250,000 anuales, y'el segundo do $ 750.000; es decir, quo de uno A otro hay Is diferencia enorme de $ 500.000 anuales y do cinco millones de pesos en dies asis. LHabrA qmen Tvaclet No serdn, seguramente, lo quo hayan de pager el emprdstIto,
es decir, los contribuyentes.
Quiz& hays quien contest que
es ventaja de Is economic queds denvirtuada ante Is exigencla do quo el Goblerno dM los Estadoa Unldoa garuntlco ct emprdstito a tipo del 3 par 100 do Interds; pera quien quere lo mis, 6 cuando me nos so ha sometido A lo mia, no Q2L on C, cCA& do, xvulzu 10 M, ]os. Si A Cuba se Is Ilevado A resignarse 4 abrir sun puertas de par en par A Is produco6n amern cans A cambio do Ia concesionce arancelarias que buenamente qule ran otorgar 6 i suya los Estadoa Unidop; at so ha consentido en In 'ey Plat, quo represent& ]a protongac6n Gco ceter perumnento do ]a intervencidn americans, agr oad cani el stablealmiento d carboneras; fl, en fin, so han aceptado ya tantas garantas y tan enorme, jqu6 puede representar una nueva garandia en'asunto tan menudo, r lativamente, comO IS contrataci6a
do un empr6stito munlcipali
Adem es garantia suono Is
fiacalizac in en el maneo do to ondos, y tratindose do cantidad tan reMptablo coma to do 25 m Ilones do peso. y do AyuntamenT tan deplorablemente adminjatrado ayer, hay y segramento mainn comO 61 Ayuntamlento do is capi tal do Is Isle, antes que alarms tiene quo prodneir slerts tranquil dad, Unto en ci imino do los qu realicen el emprdstito, comO en .
de los contzibuyentes quo tiene
quo- pagarlo.
.or otra parte, blen miradas Is
cosas y sabiendo o6mo ins gasta en Cuba nuestros cariosoas y dew 'interesados protectores, puede ai muse que Isa indleacbonea hash& par ci general Wood al Alcald A61o an is forms tienen el aspect do un dilemma: en fondo ignfl can quo I ci Ayuntamlanto quier hacer ai empr6stito tiene quo acep tar Is garan"a del Gobierno am* ricano, " non, non.Is"Yun quh ignuiliquen mds quo en Mt1m caso at c Ayantamlento no acne
da at emprdstito lo acordard
general Wood.
Par eso conviene quo el Ayum

. OLL3fIT]. *

LA GRACIA DE DI0
GU.L NOTRLL RCEML. sXrajxd4

potr
.iDOLPO V VTP

- 1Canus1~lNes y xite
Umira a ztmesat~poa asl tui ( ai
(CONTIUiL)


Eataba el Oomsndador con la seno Marques da Sinry, cnado f,16 ho ch6n, descardamentes A oftwerle I ramilleta A -a Marquee. alirovecha do ese moment, pars dirfgirle ia pa bra cads familIaf-metU 8- subermam ademis, todon los dfas, tens Ia pr tensidn de almorard 6 nar eon el p mendador. Y siesta demoastrba q rersapsu 6 a parts grats, aleiiwbaimt ler ha'estahlar u eesperacldp.
-MO5 der aisdae odi jom. dacln as mm amalu! jO I i ce ho breal 10ombre s
- apArvalabs veatir a m I
,ccensurbls R 21.cema eai bla rgaudim r gee an B
toliae Fsa.e, c . qqL a -


taminmto a spem i
deevita &)go pmedo t loque] ocurr6 i Is Covenid6a Oonsttuyeate, quo despus do fimar p ala misma- IaIs relacione future do Cuba con -loN Estado Unido, destry6 sal obra par aeepta "ospntAneamente" Isa Enminda Platt con colet ll; y despuns, en vista do quo el apmndlee no gustaba enWashington, passno sgur inourdiendo en qulvo uO one soe derdI6 tb l6n opntfneamnte A seribr In qu quisditarlo el Soretamlodo Is Guerra del Gabierno do los Estados Unidm.


LA PRENSA
Comentando eas palabras del Ml Express, do hova York: "Los cubano, en el rAgimen atal, tendrn hlglne, eacuela y paseaO; pero so. muern ham. bro", enoribe La Inepenendoaz, de Santiago do Cuba: En efecto, nos morimon do hambro. gQad dinero corns en an cladades El do on asldon-muehom indilles Yf. bulosos-de los empleados. Mientra .anto, el comarolo xIi abatido. La mayria do oe ctaboalmients do Lodas lanes, disminuys cad me un gasto. Mahoes crran su puorta. el campolasan tremndo gito do angusia. Tfminos muniolpales n teron.agonusn sin eaporans do sals0l6M. Baean, Mayar sagas, Hot. geta, Palms 8ornlao 7 otoaolem plos qne no no doejara umentir. Roco. rred ean oomrcas; preguntad, indsgad do su habitantes emo vivn, do qu6 viven. Hirad snu campos pobre-. menta sembrados. ZLa mioeria, como ons enorme ombra tngica, eaSeforea on los hombres y en Ian comas, y aqusllom do dond nosa padra ir Is aundancia, porqua- tinenon ens maos Jans favtes mA posiivan ded auetrariquesa, paroce quo Jovan n ims frenes aIs formidable maldoida Iantec : iuo hay eaperauzal EsO pasa en Oriente, y alg mAs que el colega so calls y qu aotroa no ocultan.
Pr ejemplo, Jas loves do nios pabres, trasdpanaos de dominion oomanorese.
Aqul, en Occidente, es otra scoa Vivimoentalproperldad qu lo secretarlo de goberno pueden viajarpor elextranjero en ve degoberna; Ios obreros toman l fresco n lo nulles yen laPanutslm nedad do rba;ol malceonFrnnds do Castro exagera mucho a habla del etado dl Pao, egd L Diousieln y, par MUtsmo, mma tan fMlces quo 'nos dvertimos en tender laos A Mr. Wood pre] guit do ver quo on ca en elo
El Sr. D. Francisoo P. Snch protest contra eli popddlto do le vantar an emprstito do 15 millo na do pesos pars ei acantarllad y otaaatenclone, con el 3 pr 10 dc inter6a y ls garanta del gober no amerecan, creyendo quo e batanto gananta.a quo ofrece e Ayuntamiento, propletario del Ca mal do Albear y de mo y product! vo mercado, sin necesidad do so fleitar do Ion americano una flani quo traerna aparejada una later venol6n par cinouenta Aflos. Quo nos' place.
lestarlo un punt al circulo un ninauto iA etrnidad, slempre as algo.
i M alcalde do Regis, Sr. Clark Bhaecho re nuicas de on cargo, en I ire otrann'axones, "porquoha llega 3 do 6 convencerse do quo en i nuevc
Donsntoro figuran hombres co
- quiene do ningd modo podri conoardar"
OLm tanto puedon deadly aoeo Is mayorpaidolsaode6 Islad.
Pero el do Regis, al rennuca
pbll6 an maniieato, del cual he mos do record par elocuentes alunos' pirr-foo. I*asaterlormotepucto,.dlcean do ello,--y'mi salad do na'pat., do I otra an estaddo cosa talent
que do dozen tempo aci ameuans con 3 adir an oleajs do maudstos impe , raiovs qaenee qaleran mse atori
daden cubanas de vardad, e ,autono
-da mental ya ods propa,-oon ra sones que meindaenA 6no desamp Inr papln Boomeatocis detto an. sitnalnenOa Is qao gursa pa t"a no mis amantes d Cuba ayer qu a Weyler yforrs,y onlano ualnale d alguaosque,side prohombres'polUion . anan ospanto, nigd eombro ca 0 alan ivttlndo l tosotraj depro
0 idlarin
S tUisficme recorder quo ecand
fti nombradoen pimeo do oFbrcx ' do 199, no ostaban atl l Baitro aIl
L ercado como estuviero dospie; q o a ementrli parooSa an potro Sam l rslads: quoIs lafs t"anto Galvaio n -prepiedad del pueblo-lnia nss
,le caacha on lagr del logasts t higilalco edifoalo qeu hay astnt; q L oas cau1s estabma en p aimas conG
- le0nes; quo no labia un parque pr payments dio al, exedoaIS on ia' a tr iaildd con un. hmrmoma fua, ci 1 eundada dlosasda Jardise.; qua noi . couteba con ci atatom. do a ulanba o pdblieo dho y ivldidoen doenelass I. con foc vbltl "a A iaoaadeaeent re quo noexltla f aparato qao hey exi P, &a pus I& traeIdadel agu nca
- ria pa regar lam ball..; qa no tn Seld yuntamllo wren do riego, do embulanelas, alpara sondoair a 10 divere; qu no ontatba cl Oaerpo 4 r- Boulberee del ComrI soa Ia coa el durable assgaeifda qo despes elM
aOcfplo acordd; qua aScoe6a Mnni
1. pal do Obras 'dbhlomS canes- oc
hompitaldady pr es eane tma
el patie do ceder, satisiacendI da las fanianian gasircadmcam S -morouasdoe Oee6s. ?avral
te, cada da1 era sta mis exigen No halatel meaor ease do sa plans jardinera vilndla paan par db do lo Arbolas, oon lIS pratenamolens =na prinoea. A famsA.dS bee l able Ilegad. hansere vestir do a
manera eSeadslaa y docis:
-Moselor,-'eemitendels m


bie quo yo no puedo, in omprom ra Saro, liavmr vsToadow tan mlnenab n. como los qua.. posgo. un -Yporque a n- - or lo to, PUrQUAe lu$s Ia dian,-y dam4paecquosots beaten no, galaete y de aladedLdo AMas re- todo por m.
o- --10l Id 4espaio, me cansar no. Ohonch6n.
a -No rele eor Vommadadr. d&- is v s tdo do pedapi
o,aom ftgse y s ax d6 easeph .leas ftdEIS' /
so vel 101 m6l0te. 2l na
pasts, S piembee e pespillsab. In- O Sbas"ame ihada ln bo. Wsem*a -1kOl s ~
ver a ag 40"am A. o
- .511M " -S' Uj11as
A J% isePer os pruOb%"a -A
w.ltU tw ' Is t q.


nwaisam u, AfStIs. l aeon
tallaydel zmld sees(& W . 1 * p s.eo
0-, ewrift U 3: 8
poblad aiasa" s Ismeatb 0g. - eenoffgst';33 otmane.I
read de spa buscailabdo aoehor Atbi s 89a .118 pOt OlS I d mi
Is Industry &al paebl todo, In no. 89. El compradec on tao e l.e. mileselones del agus del ge =1 doe . niorns Independlto, P50 baba., lo quo otran mejormam stimables, A la dale ilegad un eargamznto do Java visdo todo estn. eatrtanst, no hi quenido segair h..t
aonedO company. En creusutinose do ,e hall" at l menead5 5 OnIt pnsradoas,
SatIsfaceme tambldn, panit qua se peso Alavent an u atod andearoa durante ml gabierno niOn cetro s- del PrC' Ia oferta mia alt. becha por rl: mao qo'inicia e enter Per dichore onadoryseepts papozLeaven. nleguno deol lamtos muiiles;quo doe af 3.13116, base 96*, shaidoa no menol eusun un6 s1o- do caut- datet prdoCasm ba oA quas h patron acuerdos 'at do "clagnexima ongd lattncasdad oan ut hel.. de canma los varios praticados ra. Nstdalmente, eat vents no pus.
-denivarou orge, l notveadlo- do formsmerad o at e iogd A no;qumlu admzIstrsOldo, a6 ams, efreerse otto lets en Ideintosmconliofte 16-y esie me bzsta-Gerledd.- clones, difollment so consoguina No menos me satinfaco penman, quedu- meos pr!o. manitamlgsti d,.ltorden entoloe9us Loearribrmanoldo Ge46000 ton. aspetos hi imperad; y qua han tni- lads; aomproadndo 6,000 do ubs; do garantia Sodsloe itereses, pero 13000 de Java; 3,000 do Isa Antllas, at" y colctivop, in prvlegos o - 7Is3,60 Ce tants Is sa Jdwich. Come lom a e eruleas nge snata& Y itl- do aV 1,000 tonlallniegadn do Java name do ogullo pad" deemr-lto 7y hn Ida A almacde 156410i remdeeon tods oenardd-q u et prim ra do rsa sOlo han recibdo 30,36, do - IaN Febrero do 1899, alsr dombrado Al- *rtibos do eata smana. Se calala calde, sdlo exitian en Osja las a- quo sb han toado penrqenar 40,000 gulentes cantidade; 146 50 en oro as- tonelada; Is manors quo ban disal.oafol, $287-20 en pltaespaolta y auldo on 9,761 lan axiatenclas do lo 04145 an billets, qua call nsda v- roflnadarcn, aunque endeUltlva hy, ian; quo Gaete ml gatidn-na ohm- un auwenio de 6,000 tenela a en Ia tante Ion gasto necalzada en obras de exaitenclmm totaloc Gel pals. atilidad pdblics-sa cbriron&I l dia, N so ba beh nas absolutamente. todas, absolutameoto todas Js@ abli- coJava durante lasemna. Quedam gaclones munialples, y hasta las airs- par vender en manedo lam hacedados sadi do hero do 1899, men anterior nas 30,000 tonelado, y on*acantidad A mdl nombramiento; y qu-A pesard no mcho mayor on pder-deon e l-. todo-la nota del arquo do Caja foe- baradorms. Batestf6 as habrn expel. tuaido e31 do Agosto prdxim pado, tade pars lam pismn del Bste much arroja On extstenci ofectSvU d ms quo oh pasado. El Japa mo am. 155136.90 or americamo, - sobane pra actualmate para embarque do Gal ejai'aialo Ge 1900 A 190l, pudiendo septembre4 Giembre, par habensa agregars A est ofectivo, al Importe provist bi n Cas acaes m anin del d lo recibo padlente del miamo cambl do tariff, bear ha envido A ajernlclo, muyo cobro ada so getleen, uEareps nueva Ordene do rnosad ppoque no habiondo neesaldad pece- ra embaque do enero a marso d1902. toris do dinero, s retard la cobran- La demands cntinads en amsso a', A In do amaogoblar at contribuyen- en at Ente; ya Ce od erse quo co- t. anust, no 61 en esom pales sido eas
All quel Is Alcldia do Regla; tods lam dmmia, easpeatalmente ao loI busquenIos denpochads qulensasda- prelosse mandena6 an aniv tana I again pasiones bastards, qIene. bao. I present al papal do bomdiantoa; yo Hat shore Iao produacto doibAi anseguro qua no me arrepatir do pro- oar de cas bana vuldo reclblend tofeir Is dejatidn del sueldo, Ia cases, doa el bnsficlo dG toderecbas de cam. s 41 hambre, ale allI llgo, antes quo penmaaidnsobrea remolaeba,"pero loS I acomodarme a mmedi nmuseabuando, refuado:es ampleM a maotar d
y A on tacto do cods depriment. seem do pailoipar do seto buefelo.
Dichosas Iasautoridades quo al Atatl pretenlda eatamos segumrs do reinanse A Isids prvaa Pun quo no s egarian los agricutrs 4 reaenirr an la daupr a pdner- oats, ml obtuviaran preoloS mAn remapreels nte an brnojaqu dINers- enetlvo,-pro aiendltoseiualses en Vitol aut 61pub10 qu ad un*-redneidos qugapna enbrnel coito, traron. es natural quo procuresaa ser l me.
Al sBer Clark, quo abandona lei jo artio posible do Is altuadn.
alcalda do Regla por .motivs tan La cantidad d, aszar do ca a por poderosos,-l oacompaiarda d so- Ifega do Sptembra a Ene no pasd zguno Inimpatias do -toos on en tan gando comatlapseud, s
humbren reoto, jatmd y honors- Oasidpoc lm altos pudesa ,rand bles. eatimaloparsboo bagoe Jo mi
a pinotto poiblo. Pr Ohms part, lean.ma
La uadoen niee a comprade rental
s confenenla oelebrada po el a n a er e a pa
general Bias Rivera as Xc. Wood sad, cspeialment do Java; y coc
tendrd quopraetarmoosrzosamete ae ppe tner par oguro quanaeel
-A zoncties comentamlo. Uine has Benasigul metld qo
La Luchlas;onaca punt dilendo, en 1900, results quo no podas elacrI z entre tr -Omas s!aedo dihobs andoaree. A mu es, l teiedorc sBe hallamia mnon dipU Asegard 01 general BIts i general ijA abepar prebome IaferiIres ses 0 Wood qes el Presidente d Is Repbl- to del sdog do rmolasha, mxime i at no movera Ia empleads; y hasta n l ioreuadores iguen rcibiendo me 0 conserve lea actuales oretaris de nos ader do i quo len a indsp-.
- Mr. Wood. $able.
a SI coa qu armas el general Blue, ELi mroado qaeds eneltmado, lIen d nads menos equo & Genaral Wod 0 do4impoibl dar cotaclones A la . vardad. o quo 1l e sint yS Pesl-- cale s pueda opera. . dente Geo Is RpdblJca, 6 pa o.mene Apnoximadamente, no han embtse
-ProeIdeAto epiiteal con van Y vot 3 do d Java p an r lm Eutad Uide.
con power ejduntiro absolute pars ha- deede Mayo hasts Ifcha,246.0 Sto c or y deshbier y unqui loa nrevol. nelada, do l a'danla' bham le o ja
-opnarlos (poque mean Ion aot qluo nas 60.000.,Qndas pasa en A cot tomarfn part en Us -eleoolones) f- 186.000 toeladailosoamaout?,-M quen trinfanto Ia ceadideturm do E- 245.000, emae vernon en Retn4 "Cde Y "tads 6 MaE, no serAn ims, sogtd Is atras oasis, di feha 29del pesiq e amnon' dB * Biu5s'que Pma dente La BaJb ,-Rs tenido may buesade
p ro" m is 50deUws-, man e ats imaa, y sp lan leeab
S g9r4d a que loAean, mchas ntregan poa cnsta doeom.S Qne cuMAndo hay'eandidatos quo pst aniolares, aleomatamb amS
- so ofreoen Alon electres con Is wan veetas.,Lo pelaso has .aia promosa do Ir donde los Dlevn, so d oa beeno s oi aga
come ci Lath somegua qu sigUse n.ric
0 icrre 01 riengo de quo tgMos us COo no aleansan a hace ' Ai.sa m ss4 n PresIdeate quo no losesani ilqufs con tods puntualdad. hnaebblcnwa a en part. - no eoimportrA ya 'tanto fiamtloe Ad Famharg, Aajsgar pr o quo a o
'NOTAS AZUCAR-RS mc CiS i1LG7prsn4,j~
to 700 tonalsd , minrs as*Ris "
mandati Eeo sent 1 sa tIda
EL XEMD EDEr IEW ya E embacad tfad 5.045 tonelada."
r Con ole 30 del paada diean ca.
-mo alg lo ,omenr" somickew Mo uP Ai"
Dangaly omp., on an areditada. HahN miii' NJI
SRerista smon&,:
" dor cmdo Apar do hod qua Is al op lii
o flutuado ny alpecis neolcshan y Haropa, Alendo presumir quo se ha Gustavo Meyr, at antrlogo de R
- detenido a continued bja do I Al-s. bke, es us Joves quo- d68 105 co0 SLimassemanse, y no aobstante al haber ardor al estade do I As= a(fa mayor damad do reload nol m. a's acld del ohiisampwho
- Joredo annadl insitseioda a pelage ra. Ofeta) y aSi ooaeneid do qaWIos
o do assA daratela aems. goitZllac g io7 paItcs sasng
L arometles dama s tual coseah Inaenca nm I.E eueiml'laaiSc de , baj6l.112 d~othadidoto A h 2.11U. .mand.I to br A hoepaa'-ntregaen agostoy On Ste motia, Mras emb9 d
ieptiemb, pro iera irme- a este pubidarn hloe perddion note-smel ' poreo; mIGatraS quo a1 do Is ooIsf canon tiguPinte: , prdximan mA ctisa do 8.112 A 83.34, "He prdfuthaado al presoldontaM z pan tone tan Arme coma en la sem. nley ma nqolocoidn. Tambida Is sG . eat antorhorca, lIocu lindies quo en 'reT quo debis toner mcha pree oneopto de lm-fabricante los precls sizn, ponqu en Septembre so-omete
-etunia son alg athi bJos de 6,quo'ie ma oust tado conrasa vid
dbiesa, iss oasmado ga cu n s.t p Abors I. prediga quo cumar do I o aunntGea l'ptdsoontd do' ate t rida qu reolbid an Buffalo, on o ta* d remcolmaol comO do caans da- canddeed'c6 nnm a antes del 26627 l aoIs j oditim 0sce LosM abL. o eurq, c q A , lns ian don Is at a do d Mrsolschaeu ha. rIeoae w e enrat a. Biloga ooixs
a- rpe ma halaa'on ue poalsa Ifad. vIvhr A esia fech', cotausniA yivl. 31 otsirmay faTrasbl " a cociahud do g o pon largs anoss. a- sIgao se -esA ots pam has aid -En omn dIas quo 01mIeloidlogU 11am 6 abundaite7y diprovsaiaoo results. egltiarcpar&suarsao Id Mao KIalj :1 'do; y com ademn d aonsdmar. etano n conincida . Qenrtpo PC I. deibes doilKkreel an bo dose.m- apartcdm pniont lbs pla6et4J1 . hr. uS Gal aber' quo prodmea, on i. p sc, Matte, Von s Ura o ysatui a. duddel quo paeden mUy blt ''dis. en d c, pobriaversamy pEximac r- ttibuir eat prodaetos ama cmend1 ls tdon en u epelo nedado dell fS dpam stabreo Ja G 'l227 y.28 3oveinbre) .
do A esero, a niay apo-as"e aspeciss udnd15aeloni GO MA* K*Iag
s, a 16E I, 'ea-ian-Aus a y tavo aenima 5 Ca o I1raia, Mayer t
W; tiennpot iii aioseona rem hn-Idal Pridnlenie quosa- auo
i- qua pnory"Me . Se'e alIba. I e amm vlVI4 m cana
a- saad mtocaseII -los alftes i $w M qom
Ia aatuaao,16 s. ooassl "Ients ~Iep 0 e nidoL eri
at at amenstoo en is apodcodima, y,Ioe o ot71 a'doura i ttoS 'd2* tEm a- cupradores, sobra to 1io iemsa tl bombnre qq litocli. Mtomlar do Ilderes, jaaw mas .ste"eida en bonsr Us aijes ba mads-U, jW I- bjo de I o praplos. toa explics i diana 0stans, a0m55605s,7i r f aG drmena e a remiolad de) nuva gwatel, palingrD alg a'r e. *', Un C1- cooah iStbajreallVroWels-A8j- boaMbrurndeiaimdado an ,prfund sa par eotabr X evlambo , is4 may po. mi'auftuI do MSga . - .
be aloaoep tiaalmron cobraoeaImiuMr, blless, adivIdA v s aademsa W jj to- aoniotn at etaas t le smesamabs, yea satoal abwape
y aiems s ld unoterai '?e l. o adoastaermouoeno o
te, ale A. abasaar ,Siry sl~mmo -Yana. jPag q' mauh ot Ce Slmpo qse l Marqoua,s enenza- V niealo el' o G* eI&,
sjo a ns ens o pelda- n 'iasontealbi per eetament. decidido A mastic cma Ge queselvI6 astAlparevlaUJe. Emp-. u amalqusir. Of, o, no labia 1egest na io Ge sa -IAhl no quresa eafewoe 2 1 em; penan. Un CO bd Or Ga Malt , perfetameta menloW i am42 riWA deja
Ierrandineo a.aeMsa 4, Sivnya no e plantada, con u palmer de a


IAS AnoIddompridw I mareb, tI-' lae eulnsoajsmiida mi y de

-1 aeklo peso ali ls p *neO. ara' ConeVdora 40b6S'mo poite d I
ndar Os asys do mll.. por.mai -Haedme alrw, porWpe.#,i
obinsoldas 'hebleo eamem go qua mag ube4
dae A Soda Is smvldmabSe te' habtoie pedb
-ao oelg, JiM de WgeERgae :eon om Chame de babib ume~os~aqu.,wydns seta an ituaiee, ml dim SitgleMA
Iy vm se asted Iho to; do ispmei ma b 1.0 ainW 3 i 4sltapdammiaebbok'k - ba loks, veIuloc-"aew ai
rs dlaspelisaka ra aiss" va l
ort He eabo. sa edm aqaoebm ose ail
Sao an Im no g p s elaomadee
1m44Imlor da bldlmemlyAemmab, us 6 ieC 4 quo so 'doarIa , Neciparlo e~q, ' nigrumus ml -1uuereli qatis 55- a,4a mar'sa u01pnM~nsi h. ande,3U e r
sii paMalba -dsjul 6ab 'at a tel..
M.e~dtesketieef6esd d ~i
. A s m a- ea aLd '-dnd
- gal-Ij-- *


j~'miuguat4Aaow

J.i ddC ien Ward
lau n49d Wiehit' (Kanai) s"be d e _quoez en Mal* dtime,A ag ;eeaetid C a opea do dicta pa.b""olda, lehlia hbecho I csenddaleI ea Mao Kialay sria astleado ates doOetbre. AloaWCMaggla qu as seiHmabelm"sco relqedo, mn'lE


is ne El habliaste1ne Welhta W uaadi:a lOusndXMAk&gg me him ota cen tdeanch, Je 0 qu me Stambs ua g historic do s Ivnelfdn. Tambi6a me p
e- quo al empeoador Gumllermo do *
lemant estA x VIgIdo -ha".. tiompo por varios wim& t


EL


EL GiNERAL ALFABO, PR RESIDENT DEL ECUADOR.
La prenma americana y Xuropea se lan ocupado bastanlt en eitos ditimos tiempos del 'Ecuador, de Venezuela y de Nicaragua, con motive do Ia revouein quo ctualmentb destroza A la RepAblicale -Colombia; revolucidn que so dice fomentan Ilos G6bierno3 de .aquelloe paise guad dos por itoesee do partida y C parcel quo tmbldn par conveienclas nachonabs. Cusiquiern 4ue sea Ia opinl6a quo respectot do eats oreencim no hays oxprenado,",es muy satisfootoria consignar que so habla en los tirminos mus encomlistloos 7 balagadores de Is personalidad del General Alfaro; todos pagan tributoA A u alta honorabllidad de.cardcter, 6 sue grande dotes personales, y reconocen el bien Incalculable queha hecho al Ecuador an Go'berno.

TOETUBAS A QUE SUJETAN A LOS DELINCUENTES EN EL REINO DE COBEA. Hubo hace poco tempo un procesoI cElebre en 00rea, I en el distrito do Fing Yang. El ingeler6 de Una mina propledad d o un udloato Inglds, ifu6 amlnado por varIOs trabajadons, do la locaidad, y comonopudo Identiflearse A lon ver. daderos culpables, todos los quopare- clecon o hpecoos fuekon Ilevados A Is reencla do uni Jues, y marthimzados fin do descubrir Alon asealnos. Los Infellces emu atdos do piEs y manos y tendidos de espaldas, dos largos palos, de bambd so ponia'entre sus pierna,- y uno de los empleados del Tribunal se colgaba do cada extremidad, causando ni roturas do huesos y' dc~gsrramleetas peaoalsmos.
Uga de los seuadores ingleses, provisto do una c6mara fotogrnfica, ssa6varlis vistas do testosactoa salvajes, y de una de esas vistas es copa flel nusatra gIabdo. I


ASUNTOSYARIOS.
DUL CONSULADO DH UMLE
El minor 06nsal G Ia Repdblies Ge
Chile se ha servido emitinos Ia alguienteo comantaolda;
Habana 12 doseptiembre de1901.
Sr. Director dl DTAoi DI LA UA=A.
P1deal dialI? del entrants mes de
ctbre, lon dereobon par ntos doe canailleria, mani m'maisfechos en moneda 6g"oal 6 sea does Estados Unidos. Ls adopOida d.o a.shteiorim nuda perinadips 'a'ooercianto' uesto quo A los mandonadoe 'emolumeutob qua hesta abora s veniasa*tisfaelbado an moneda sipafoI4 , soles nebalai 01 SIpo de cotiaglda; qaodl'zid6aimnprobsaosy ded mtosteado palpablemento quo en adia
s suenis 1los dele2ds'
tQu sdo ited atentamente,
ERu We L. do BerpaVISITA .D MINSPOOZON
A EsPERANZA
El Or. D. Fracfeo Lpes Lelva, l.minietrador de Bantam do Is Zona neal A.oSanta Glans, beapretantado
t'iufonemdo Ii'vilnta Ge olapeoi id ls &IAjatsmentodo LasRapermenamA. al cual t, e 8405. toreCr7io8 okAlen ateadi os y quo is oontab.
ided alava Oarnaeiments.
#hlflWooanepua advrde pan el coailonado consists en 41 notable strain
de Il tdabeajondelAmiloramlo eto.
f In talt irted, al O. SecretariQ do flaoleeds diapus o mediriju amna ales slAlpod Co dGloe tratno pam
moe coapresident. -Cole Jants MCdlla o AMIllaamienot, Be 'inva orc oar eleel. deli misumaparm qua active
el celo de s mismap par qua active lo trabajon en onanto faer poaible bhasta Ak rmis A idAAn len'vita lea per.
JilOt quoIIa Hacienda ma Irrogan
ecn Isa demor.
CadDITO APROBADO
El Gobernadot Mili tarha aprobadd
an orddito d 1,012 pesoa 50 contavoa, pars satisfac r las idemnissdoes a 108ueosle.G lot animalessaamrinloados en al Establo'de Obnervacoln Bantta.
i-darkantb-lol meses do Julio y agosto
ditIMOL.
AD3IDICACIONES ARnoBADAS
It sido aptobads Is adjudlosaida be&ls Aloe selores D. Agustin Aranu, D. Moeqlides'Nontes y D. ros - P 0P
e ts, O 1a5 ssbimtassde iirem, pan
y .a ru, rmpectaments, parsa elsaalaotno loa peuadoe 1 proos en In ke;l'VIva j Ienizencara do At%Eda; rurante Ion meaes do septiembre A
,reldmbro el crriente anoo.
I UA OVEL
, '-A5yantamlenta do Santiago da Cabs ha eoedado idquiir par c l Uaorpo' o Bomberca una bomb do igortI quo so propoaga s&Ifabricanto i r said(ia-lnAll-que-posee-dicho

fie han cnoeaollo el ntdias do li-1
as, pa cusnfer Ldon IsidroP ala.
#al eal, jagad correchona-l

" EZURCIA
Ha sildo ceptada-]a renunole quo
del eargo de Jpea unicipal.,saplent.
de dontmJalar. prescatE dln duas 0.
Ysldds ' ,


IREHM


- Peade quo so vld. aarvlds, so paso A iragar squelias prevmnlenen de boon, aenalae os b p pedlr-AmIc, ,410 con Is boas
-tOhqdis' macontesd elseomondadon om uan tonod Lasitad que no so mQelestaba en dilmular; abandonad ens, maneyl do hablar.
- oo soy vedido vaestro; soy iit oommuddcder do oifleurry, y uo os ol, vidarels. * 2 ,
-May bun', ontestd ls' joven, li dejar dp enjnljr; pro yo o s amo. Ai comeadsor noencogid di ms brea. Voneel aquella eanalda quo as
-dan eampoolna ol regalaba toden s4
-Os baa ahirs con toda.ma fluae ass, y al risl $quo cnsentird in mi ie do ps...-A I
-L mabIsd-mornln
' 1 "w le per , ea in, a .
4n deenjq aqasclaqnubag~cea Wososs aaoeqna saints ysabnga p pe hs,1 nioridEk t jQm6 -das:
newsnmsel 'jfsbefytnIti
was~qd Isgsa 30iprsemtswpi use jiAeade al
silddeeOba ismpalabrei
"e-maueeo inde aganrVg"jano5 bkl -je soyJoaha ao, y quil mori k010'1' s,


Bl Secratarie do Justicl ha dispuesto quo, don Rafael Ditai Garcia a irva el cargo de Escribano do actuaclOnce del juzgado de Gaines, mlen. tras date Is licencla queole fad onoedida &I propietario, don Bernabd r icone.
DInms0noaaOODkCOMUNIAION29
Hemes tenido el gusto da relbir una may atentm carta del selai don Rlgo. berto Rimires, presidents del Direotorlo organizador del uerpo d Comunicteiones d Is Isis 4s Cuba, en iodya carta so exponan con mucho o lertolos propdsitos' del referld dl. rectoio y me nos-pide nuestra'optno y'muestra apoyo. A An do realism IaI merltdria-obra dodota; A esta slas ds an personaliddnea pare los erviolos de cofos y telgerafoa.
'No neesatamos dieIrquo nos parees may plausible tan flla Idea y quo daesamos, qbe ins promovedores no demayeashasta varlAs realiasda.
DSSPEOTOES8 rmnoAdoIOs
Hdba 1 0 Ce se o ipmbred e 1901
En virtud dels presented, qudan nombrados lspoares Pedag oo Jom saelonssigalatem, pa que, A Ia
nmdl tas Edees Go uasa penmn. tou nole, adan Alas Impantadon dlssdo leo ae C ~laifo A lodes do Ensehiss y demis quo corresponds A, Ia parts tdonlea del ramo en la escueIas pdblaem:
Snor JoE Rodrigues VEdls, para la provineia do Pinax deBio.
Sefor VictorioB. Ventura, para Is do Matanzme.
Seaor JosE Melitd Isnaga, par Ia de Santa Clara.
Betenr Manuel -avarretoe, pars is de Santiago do Cuas.
Eston nombramlent aempezarin A nartir sas efactoeComIsd locha de Is tons da poseaiG daeos Inieresados,
oon excepldda Gel Slor Manuel Nivarrete quo did priaeiplo A aun servilos el ladi delc9rriento mas.
Oportanamento so proveerin lam plasam pars las provinciasd a IsHabans y Puerto Principe.
LAos menores Superinteandentes dm Iastrueolda, en an. oalidad de empla.' dos profesionales en loe distrito urbuos de primer class y en lspart. quo leaincumba, cumpirin y banin camplir los Cursos de Estudiosy Mito. dos de Emegaanal, m&o coma nantas 6rdenes, disposiolonebs, etc., emanen de Is Jenta do Superintendentes Edo os. tv Srpeinteadeois, y observarAn par lo tauto lan instracilones qua lea o. Iauniquen los Inaspectores FdagfgicGO.
Los senares Superintendentes Pro. vinbiales do EsCUel&s conseZvan lag facultades proplas d o an cargo. BIuardo Yo, Saperintendents de EsealasGo Cabs.
LOS CAMPoS
Personas qua residen en al campo y qua desarroza u inaiativas en la negoeas, de I cana, Informan A a Conruspodenisa, d Cienfuegos, que lo campos presentan an aspeoto de bon. dad caantedra. La safra-ul se haes
-tndria n reandiminto extraordin. rio di contlnda Is plant sae u condclones e nquo shoer se present.
LAstima 'quo lam esfuerzos Co lon agricaltores y la feraidad del sulo enoaeatrea el infranqueable vailadar dC los ranooleal


y coa y bChaiabb, tanto como mim mocqucteros. Il sanor da Bole. fleury, quo debla acolerar Ian comas,
-&Bin dads, s figurastels quoiba connagrar el ream do ml vida A vuea-. tra feiloidadt
- po tqud aOf
JlMeamendador saltd:
-1Oa% ponqu6adl
-01rtamlt squida8e oI impidel
Nadie. Jistey-bias enterada. En laor. des deMaa, In dI &sal Woin comenda der, soaen t. do celibate, y at no AGedIln essarms, coma jarasteis, e preai o me seais del.
vairral
-Si, quenldIo mlo, contluad Ghon. cldv,'debole lHavarme A Parts; i yia 4 nba vIs, eae eorn ' isoopntm ble. Me h me"sldstrnr. 'Yosprendtai Io quef'sa sesena pars sen digna d4
--IetA local murnmaraba al eommsi dadar, w
-For ra part, conesoolo boads donaqueeso vueste sacraced; qassniel! plsftar we, sarmnu a ga 4aigye Whviesalrlado tasto m
".-Oh eh*' noocehtreguels a eut ftibldnec. ' ' . ' i
ION Iq I i I


I 1


-IAh, pardle:, on 3igo a to Ia1 Chonchdn dej6 an tnedor y aseourrI sobresa sill. Ba boc ma lmpla se orlspE. lse. un gesto many amico, arugas uextravagnted aole formarn en-.I bos yde repenta ell lnad .gri. toe desgarradore, ngritos capaces de'lborobtiIo.
a -~u desgrlad jar, Dios mio, qu4 dega dal,
-Gallacs QhcE 6d4, dild el'omen. dadr.
~Rm CIAgn~tsbamUay mejor.
--D10s mh Dies mbol meole habian dial Eir e5 l fruto da on mores do an gra saer, vos me hibets imp''- , BI Lt P4,
dad d H tzW4 t f u a V soa
do mt, no mt de I ani no s abni


baddfi del prsamal d on114114 41ca , 8141. qt~~nz# arupmsooaado Smoertanlodt Jeastlls, resslienia tr ntre tra Ion cambos igulentes: El r. canal, quo desompdal ol Ba. d intro do Oc do nt t %. ei aspital d %sA aide Plnar dcl R&o, coupendo i do occidnte, D. Angel Glansun. Is melansm Abuoran 1isnagO eon. lausari desampefando'lon BegitirOa s lel Centro y Mdlodila d oesta csp-.
Il Subsecretarlo do JstitsM, seaor C Ldt ipaenA denmpelar atc2 aegstrue o ata , Y r. rane, ua tiene A Sn cargo mate Regis. Mac dotantagO d Cabs. m
El Bn . tnart, quae deempla a a do Pas del Rio, pusa at do sati f 8pfrifts. a
El Sr. Manuel BarrIosear nombrado t Begistador do Cienfuegos, tasladin.dose a actual Sr. Bamos Perdomo A Ousnalsco.y El01101ia1! do Ia SO1den dl1 egis,o y del No0talado do Is kecetmla do d Jusetla, D. Fernando Snchez Fuan-, e, ser nombrado' Begntrador doA Mananillo.
ianiao li XIL "AVOlIA"
Ayer, M etr labrand an maderno i bordo del vapor noruego Aroma, quod se enoumatra fondeado an bahia, ae mansE ann heida con an hacha en ci pie derooho D. Diego Gil, natural do Canaries, do 19 alos do edady velco dela call de Marti, en egI. El heido fa6 curada do primers Intaucel en a na do Soorro del primen dstrlto- soendo califeado a oatdo do meos grave, prnel mddico de guardia qu Is ho Is primera na. La poicia del Fuerto lovan met s do o ocurrido dando cuenta tl .JugdocaorrnoconaL.
El hrldo fEu remitido A an domcilia.
Al esia trabjando aer on Is bodega del lanotda o asesa $I mariner do a nasa de color William M Dade, stn e la dengracls do q le cayean on-4 olms claco tablosa, fracturaindolela tibIa del plapinas isquierda pora trPli media, y caunindolo atra arda contuna en 1 eapolo Interdigitl. I El etado del paclente fad callcado do grave pr ml mEdico do guardian do a Uasa do Soconro del primer distrito, dondeis le hio I primera curs. I
El hrldo fad remitido al hospital Mercede.
Por l polie del Buerto me di ocents.1 ma Son Jes do Intruaaldn del Erte.
IL AynTTAUXJiUto Dr aSNOON Del inform do s vimita grada a Autamlnto do Morn Ptr1 c safr i. GaIdGe, Admnitradr do RaSntan de Is Zon Fiscal do Cenfuegos, results
1 Qu Ia reaudaold no so ene. so dianlamnte sina do panrldo en p0e roda.
2? Quo grin admero do lbramien tcaromen do justlaisutonY los do 1900 A 1901, m epagon pan rden del a.calde ste coonolmbento Ila aprabaciOn del Consiatoio. '3* Quer'ilbralmento n. 57, de 1899 A 1900, par 883-74, tu expedido pars 'dale, cress, 51dra, oilds, oniidadI y mAes con motivo d Is liegada del Gobernador.
. Quo1 e nim. 128 del ins o per 8145-07, so pagden amoneda american, sndo o l gadta en platespBola.
5 Quo la contabildad ha ido my datecituoa prbado pra el heacho do quo at Mayor de 1899 A 1900 a Iid0 con lApin, y no otr arradas l&ope. racones del Mayor do 1900 A 1901.
En virtud do I0quo antoedo 01 BeOetario do Haelenda ha dispueto o algulentae:
Frimero: Remutir cpa del informed ml Alcalde do Mordn, hacidudole aburi. quo so Ingress dlarn te I recadacidon; 2qua roob los justi. acton quo faten unIddoos A suam)I, bamlentas y no atIsfaga atnids alguns en Jo sanlesivo n coprbante corr apondient'; 3? quo com ordenadon do p'agosm de ainerse A Ia diatribuclones mensuales do fonda,; 4 quo oxija del Tesoro 0tlumediato reintagro do 10 pagao do mis n e1 libaminto ni nmer VS, Qun osgalonmrsae Platey7 ag en one meIn; 5 quemaifLetse Lmel Ilbrsaminto a 57
d 189 A100 par $83-74 para tetejoa fad ordenado par ci Auntamiouto v con cargo A quO artiul se pag, y 6- quo procure tner l eanaifntu Is contabilidad munallIevando Ios I-. brason i form dipeets, Y qua, Rano do noMusr l contaOr asfu LOanla ontendido y laborloso, qu decreto mu detitneode.
Segundo: Quo so d6 couoclmlento de eats resolaculda l Sr. Gobenador MI. lita.
Po BARTWOM MASO
Un aeit ha sid 01 mitil quo celebr anche comite6 central do rEpagan-. da, walm hermos moad do Is nsOr PlAcida Mollas.
Bersonalidaden do toas Lo partldos j gran admero 'do epafoloea so enoontraban sill.
Ulioeron us do I palabra los aeo-. non Bocoto, SAnches Figuenas, Bobrado, 84W1, Garcia Goniles, Oes y SuAres do I. RoBs, 0edo todsmay mpiaopldon.
EI sflor SAnche Figneras do quo ml a1t. EStrada Palma prooede con ane-. glo aann conloe, no podi aseptar a proldencia de Gaba; teda yes quo 'nu. Ideas son conrarias A an bases propuestas pr Ja mets do ntoble.
El ComitE qnsdd constitudoa en ea former
Frenidenes do honor: D. JosE Iads1 GarcIa y D. ManuelSnares do I Raoss.
Vicepresidente: D. Francisco Fardss Iglesias.
.PresIdenteeoetiv: Dr. Adolfo Mar. quest.
Vices: D. Caries Ladier y D. erasmo GonsAles.
Sacretarlo: D. Julio Zagora.
Vlcseeretalos: D. Amlo Lope y D. Miguel S. Gi .
Teorerao: D.,Romald Espino.
Vise D. GermAn Duatne y meals
Hay se coestitn ia ml ComiEt do Jesdi del Monte, an Ia sBooledad do Santom Sares..Hala us do laplabra don Juan F. iquet,

-No, no; cometerias as Ilustila .
-Silenor comendador quere- hr A Pari--.
-No me opongo
-Y sal vo el que' me conduadria.
--Ec no, y no.
-Vn segura quo me condualrari.
-Ean nuacs: lo tendelal
-Es no tm vuesa Chtime paIabr61 -. .


Ado arrastrar6 A los pies de Ia soeio. ra marques. y le suplicard quo Bespla. do de mL
-fNfobard. iso, deagraciadal Ohonchdn so onderes bruseamente, y tomandosa tone ordinario, nladI:
-Y-blen'iL lo bleears,quien me Impedirt", ni qud tengo quo tamer ahort rd, a, saor omendador;- r4y referim todo ,I que . pacado amy alto, detente do yaristra hermana, diliante di vueolra ervldnibremdOlsAe do is Weia eater. Be sabri todeio'do, todo.
-Veamos, Chouchen, hija ndi, 0tis local
--e estar, pero sun no Jo extoy.
-lQuIaree dinerof
- ao qn pero muaho.
-.Y to dijo el safirod
Bfium w .nand* dean bosillO an&
bolsaa y peada y que Ohbit&hdami. rba, 0as ga"d"c io oja con au 4t


ElumyanamhetOdo Gaa3aMiUS
Iwita do Ia 1, agrwlie a corn
a, pr los buenos services qua pr5 en at robo ofeetuadoa$1 smotds a dona Aurelia Castilla.
umana
Varios voalnom do Santa Gnus del onto han presenado analastanls em a Bearstarla do Estado y GobaraIda, pidendo quo su predlosme Inonporen i6Bainos.
91, AYUNTAMMITO
DI=G 00 DI AvIr Ul Sr. D. Juan Manuel Grde, Ad. nllatradon do Retn doIs Zoous Fiat do Cienfuegos, ha preamado o1inorme do in visIts do Inspeecid girads I A antamtento de Ciego do Avls, .c.al no- ofreoeeparo algano digno Is menclda.
Los mervilos estn b ln atenddoe ci pueblo prosper Ge die n dis. El slor Bearat arl do Hacienda ha lii~auns comuloncd aI Alasde, fellcitiudole par Is buena getida del Ayuntamiento. '
By GAIAIEX
Be estA efectuando con Ia mayor sotividad el sanjeo do Is pblaclde, A An do ovitar sa esancamlento do agnua en lam Cales tan perndicial A Is alud pd. blics.
Aplaudimos Ia medida.

E L TIEMPO
OBSE5VATBI1O
DEL OLEGO DBELA
fa'basa 13 Cd &liembre Ce1901
5 p.ms.
A Ia decoy vinto mnuionun poa0 tarde pars alonaanecn, hemos recibido un cablegramas interesan do D. Pastor do Is Tore, obsrvador Inteligente y priotico, quo saple A don Roberto Mason tan conooldo del pdblico por mum buenos marvidon prestados A Ia Isla en anterioren ellones. La line do Santo Domingo et Intarrumpids par ci temporal, qu fa. aocae may violento en Puerto Plats: al bardmetro en Cuba ha bajado ets malans do 7.30 A 12, mAs dods m.
Comparadas Jam obervaconen do Nassau con las do Cba y Jamaica, In. dican quo ol radio de I partetormentoss es carto hasta ahnr, y hi adqurido la proporaiones de an clIda.
En Mu avanc b is el ONO., so de. jarA sentirs ets noche y maasa con mAs vIoleacta en Is costa Norte do is Isla do Cuba; los vLentos do N. 5 ., pasando perel 0., seran la mi intense,.
A las tre do asta trdo estaba el Centre el falo 1a B. do Santiago do ubs on al Canal do Balovento, ntr [as Islas deoaCba y Sant Domigo, com estaiolonanio; y onto DOW a sona slatomi de quove A cambar derum. ho.
L. GNuorr, 8.J.

SES!NO MUNICIPAL
D AYR 13.
A Jas cincoy castro minutes so abrid Ia se!da presidida par a1 primer to. niente do alcalde seoar Bonches, con asetenca do lse seflores Mendieta, Barrena. Alfonso, Aragde,DlwsVeigs, Zayas, Panoe, rolanco, Guevars, Mesa, Partuoudo, fLatorre, Foo y Brge.
A 1an cinco y ocho minutos abandond Is presidency ei senor Bonaches, iindo coupada par el seor Latorre.
Be ed i acta y fadsaprobada.
A peticida del'sefior Zays, quedd sabre In mesa una comunioacda del Gobernador militar-trasladnda o n. del Sdpernisor do policfa sobre compra do cabaliom parsn aervilo particular on Is partede censors qu en ia maims me hace A In comisin de Hacienda.
Nuevanceto fad lbide a] plega do aiedtclones del loantarillae y p. vimentacida do Is Habana, remltdo por el Departamento do inganleros a. t& quelel Ay antamento inform.
El senor Mendeta dice que en vista do qua en al plego do condlaonea Be ban ltrnoducido tales moditoslonen quo no o onoc nadlo, yoamahaon Contra.
El sellor Z yan habla tambidn y despuds do deirnque desdo quo el Gobernador military habia omprado i preclo fabload derechos qua no ils. tian, al seor Dady, 6ino hbia vuelto A tratar do memejante particlar, pr entender quort o- oa Aquoen ae sentido so 10 be emtdo aM Aout. .mlento, viene revestida do dert. ms. cars hipdcrita par parte del Departmento de ingenteros. &ear qua hemos do gastar - tiem.po en modisoar dsta 6 la irs clausala del pliego de condiciones, mino ban do men atanddas nuestras indiaTodo Jo quo on ee pliego so promte nespecto A asfalto y otros materials dol pals,'es pdra fars, lomsmo quo Ia o aliusula respect Aloe trabajadoren. El safer Zayso termla hacieado Wcotar qumvotaba on contra.
El seor Bdrgas, despaua do pronu-. clar Jrazes may parooldas A La del senor Zayas, taniblin vot an contra.
EI sein Felanco, traisude Gal misma particular, dice quo para l no es an secrete Io que 01 departamento do Jageniron persigue, deseando que dlchom ingeneros tngan el valor do no 'andars con triquinulas, del gEner di Jan qu vienen empleando en neto oswo, y quo de un vez digan par que Jo sepa toado el mndo, qu-ou doao s hacar elloa las obram, sin aspirar A cubrir ens deeos con acuerds o madifiaclones manlclpalca. En danitivs y denpass de habers manifmntad todo el Auntamaento contrarlo a proYeato remitido pon o Departameniado ingenleros, so sordd, A propueta del snor -Mendieta, ampliada par a me. lor Zayas,'nombrar ens comfnola com. puest por Los seoarea Aragd, Br. ges, Mendeta y Zays, pas que redacte on inform explicando m- Al 1t motive del disgustoqu A Ia corporaolda orIgInS Ia forms en qua ha sido redactado .1 pliego de cndlonee para lan obau de alcantarillado y pavimensclda de Is Habana.El Cabildo qedd on araao do las

Deban ottla del Otro lado del par. que. El seor do Bolafeuny que estab mayaneado, tratabs.envanotranqutlia
-Vamos, allatel-dijo 41. Callate, ml poqueita 0honhdn.
-QO recurso m quedari ml me dejast aiUadi6 Chonhol, apelado vaioentemente al tuta familiar.


I I






Dal'h l a 0 f.~v do I stoo iW 1 4a.T
.eierdo con il.Tefe 4. dl dIh5 hA 7 VetM O y YWUS.-V.PI iS & 4*W *I L
:a la Into entram on sabildo loo Mal, Jst ooagrado r W!l Me ig PWT 34UTA ISrA JT3DA,
isellarian Ries y Garcia Xobl. rgteadal xlsias oderm erstatio, Llo Almogro* 'Bey IeaeMTa mgo
91 aflor BtOrgeslipregunto & Is So- Taloalblus. am% f5Df ciig'
antarla at hay gcastalia do qua no Una bomboaltoldo, ulfdidoo quosg to ctl .ua=tre pleaeti do to Ill If '61W tUERVO Y SO BRIN O S
"ay recaitido A Is Secretala do Ha- hallaba pdima, tgmb!4n Axplot. oos pui' - teolona y conagarl ia or pard -p period* iee, 8*. Pealclead piilpul DWI=**"i della Partial Cee se
tondau soflatand rebaja en La oa HaDIDALagL& o hay, . ao te eturo el -prdde oh! "3~g c ai Pu~uca moc u
la aar asa ds d l comt do D dIfld && u.W Z b y notion do 9104jo referentes aW tidl C agrt. C TE M ill 4 U6 1 100su i U
unaar noioasodi do Baito Is -at He~t~ saitd Pir Blbo diid al alSa"sgicIL
contributiva p putealtes. ra alo paria it dCo a m1bay. too do Bafalo, a 41 Nasetre St Jws,
eRl Obildo inedd par ad dl ha. tdepdo n l i miiat _ _y._-__ on -tat Inotifo 3o herA uea tirada u lle. l. -& apnolje Clue.
berle sido oacedido Pot Is Al.alds. do Eal I e meat roero Rblvdo. extroordlnarla do La 0ificatura Ain 9AfVD T,.
ao al do Rda.uao per. .Aduana do I& Nabana olteret gag precom do vents. I2! an se U
pica, &I taticoftuiealoalde 3! don I Baroolll tO12,50 L) L--a ONTAAB QUX CNTAw.-De- NOA.-m ear. 4i0e1P5In i doide .J21 .
eus d0re srdmas, nombrando ara -Aer, yrnea, 18, so recsudd e -duinao set a iert s moutailaS quo 44 Mars, buas 611 4. 3Fimbre, qie 4* doil- U
rurit yaolfl arIg don Avector B relm ore doa e e . Ia Asuana -do eat puerto por todee producon Bonidl muaicaIee cuado u e St, .bb5O 487 enfeed. 40 dli. 4.0 asca do liladosy tejido do Cataluna. oonceptoo. 14,612-49. and. sabre silas 6 cuendo aopla .1 Jiguwa I. 5*3*-, pe, PAV TE
alumbrada pdblico, que tambi a ary Will moiliento al dWls. Tlento. Tal fanod taeto ydabdo A to obo ettmIs diadu Its 1.
Cesempenla, ad Br. ZAmaga. mo existent altr lac ls tandenclas quo reactaon do una'areua especial gose atca, raie dea o .
As! coma no hay faodq &in tarms. dominanen Is clani Obrera, y GAIS una do MU M MIES ,enuentrae infha partes del man. ig#.,.asser., s... . , . 3 TO T .
ca poose son taonbt 1ie ascaiones en 1a9 oals quiers demostrar Ia finaocla 10g e.,- e.e Pr,41ltdose .@ ebru .OCUEU.r qt
que no hay alguna chacota. La de quo ejerao, eendu La huelga Un pretexto oa del rondo autlrdee qd o pra- M41,11 r a .,alextl Hi qua todo Uevam en is efera an r6tulo
aye anoqute obuen gne, reay pr reCOntr f00rl31. luiteitm I lalstrada, dl. Poonlda mandate do.8 L a Ol ml 3.10r. quo
inspector de bomberom, so 1 prm. ml ar at Dr. Santa* Foroaade o prsedot. arregag curidades of ragoet. -ed .(TaaV gJ.
ade & Informer a! (Eabildo dcer19 dto DEL lO Accuaamo reolbo del cuaderno ut- ld daluo_ tampoo tiene all--. CUERVO Y SOBRINOS
reaultal de log polvos extlognldorog El dsi 19.. deaencadea6 mobre *1 pueblo mero 18de oets screditada publiosoidn a alguna adherante d n ndo, InventodoSan Martin del Rio (T ruel) oe horror, aenutllas, que Rev 27 nce do exim- g nme l a adhernte.
roaldat e& torment, quo ill6 deeds la dos do tomato. En a Cos eoafla uo sutali dIIVUMTKYTo IPOTA
-Quedams eaterdas-dioo el se- InUzl peta moe as. Me- El refersdo Condemn' aa dole cmena", ane ha.
-Q u; du y e r l t so. ni o ruilz ope soa an sa n a le a e i r b l s s b e e et aaeE t a a s l n e u f e e l R ~ a N E I R y en todas C l
noar Meadet-l resultado do 104 mils prastaa auuats ca fums padol7 coltco way- Us. eon proximided de MrB Jo. Lis asa nIiWaau fe & RL A T RAAG A E
polvoe; pero ye oaab:tbd e gj tnntlgcurc se ivatemtbaacbe 1bit8-ntigqapdo arn deade lube tab' Iii~I y~U IN lean cbaa tornoae anesao tales e-ngque produce vasa J3ILaa.NiERI A 00lELyentda
qu tat s el aenor Zirrag co born- limp, quo pr urgas o CIOpON han uarelit y lot debts Rl par el do bao ana cumpana vulgar hll- r tidades y tantaffoa: poeol adca, extenaaa y vurlado murtido de Joyera, relojera y 6ptca. here. it wrastafadoa do Tegoeecldn1. fotr matteomso;, mn wesedtich do 25 is at fiofald an alpa Secl do Retire* y-kdern,
.Ateridtendo A I& realamsaol~n enta. El pinico darculte Is tormetstl fl de.afl le do Aebt amarl pore!t doctor Ha-i&muhi ee oA IL 7 ,A T SA A T D 6
blade par vrol veudedorea ambulaa. criptl Le Bay 7 0a481, y ua reviste do 33e. Cntra dd oag a airk l n Nevad ci s . tee, de quo lea ea entregada I me-Las calls, converida an vordaderos terlclogla 6 Blgene, par a[ doctor 0Cl da Is q e tontaa llama- cotRpCtAntementC aitArizads eta-SelAR A6
cana e so prepuidad quo dead. ha quabitaban asdln do p y o n Acoste. da del Bramador" quo' eiato en cl-papi -verlpr on gran ball do sale
os dies so halea retealda en -var o abdbaran ado gritos lasti y hile, produce onildoe semsjaotes A en Ia cebe del domingo, 15 del crriente,
a.io a & 9cobijaron en Ics quo ofreelan mayor s- NexUC5SYi iE4 awillsto o Cl s e dna dreao. EN DRnGUERIAS Y BOTICAS
toitado clatilloludales part at page gridad. Prevailut ordinalro de da- amd a dguo togeneral& do leg Selores amociado. V W g1 i a e N D O U R A O IA
do Ia coutribucadu, con arregla a Abnawla %I at al ynpo ueamlnsog top a el ejercloeotoondmlLco de A -L dS reqla olnRsenalolaexlbl W cn.rCCZTX
pirtd W? do IaI tents carreepan- reori 61a pblicil part. del tirllo 1001 190. Asecension sorea. dm1 =04bdl o actual A I. Comhid do .aze2v xsUZ&5ZN3OXEPg M3
dieate. Conseonenclas del sitietroconceldsibaa- A7aaamoatooibo do emte Importants Van en Ia cost, na sellora coom. puerts, Pae u aeC oca I l- M S R 4 s I'
D 4ie olenta de trees maclonem relr- to ara: wuederno, an at qum ase toou Scao 'n palld& do sa marido y deleapitArn del S reetibr ll2aeb ahrl a vi el
o~~~oe con le- suousas dillldo enUntniatar o dle eloa~ l.l sii pesn esonpas
al a o alaatdsstaU ahaoilads, do tnco intlnaulOISa It a0 ao Eiar s li Creosotabd de R abe1
antio W. y ,Sands Fullnesa Monterds, y vi. toam11a~a s una d!r-goo iArtnrdc e. aproa6proa
Tampa, con motive do laIs rolete rios hedos y coniusos, dos do ollos graves. ferdo AyuntamtsUto. Este me dirige A Ia sedora y Is dies quo estimaro ocuven.ito 1a licelln, sin hualga. OCeo odideles derrumbadom y muohas a-m con alento ap alanade: explioselones donlnguna close. ma a7l
EH ]s primer. do aquellas, carter- nuando rains. n--1Qnbune hr son ar A Osta altOr Laa Iuertas ibrirAn Ala. echo ypeas"
pondiente A to tinoa republicans, so Pdrdlda absolute do Ja coechas do neas, tI T i A nr orca delolelo balls empoesr A u -- I r propane Ia consignatldn do on. pro- Jodi&% petatalse. - I manldo lieno do Iodignaeldn: Hibaea -12 d etembro do IPOL-Sso ud Ia utoi mitar cmon i aLa ut on a I aO at ate caicol lbalga acted in- Secretaf Zddo Gordgeaocnltoo atom ail realizadia y Greylalmes cetragos. tao onM .1falmr ateflta feitaet del0 globa3l.1
collltano mdia.parquoaquelosdo oonrertidai en rabl ilnnndsdlas do A ]a alarmazteo tol lacnticium sabre elmda aettdtgoa
A clidtando el Par qua squallos arema, niedram y trOnces. eatido del president I_ Lil EclonwDU L ABiTInCAC
Soli enitdn ll egain, d quo San pereoldo anndnmro do animals do- nidom s ennl6 eer *et t O rN brga.l "e s ui REAL FABRICA DE TABACOS
Bolloioao e I. cgunda its I quo ~arica. alador an. iet Aeitlamo Is plaua per, aVRA'Sii WMA~l~Ud
esantor el senor Borges, so pide at sn- I = pal ft Iy EWi de Teabacs, Ogarroa y
via do ml pemos en metiliac. Sa . puobl es n iiayoro, a cordr eIa uapmsidado! barls qoh -_A_ - DE rioADU.
L9 teroera y dltime, correspondi. el sopl a u ins vent - n nd pars Is o hea r PAQUET ZS DO dE BUIIA
e non todoV loa os pales. TeRga 6 no Ia enfernoodad Ge I. Mo I? "' " " VIga iaa cA M O N A L L E S
picni~ ~ ~ ~ ~~oos 6o nooic del enoblernoa don M.ida doNo ~~~tnn
remisida do pecs acienlcancle, Pal. Kitylee7o afacii aflM ll4 2V4N
palabras texttzl y el Bnil de bar. Deperternnoe AgnicltuLra dOiOKc -. it Kilog deaoni apelicton, ager- 12D10 MR U13 4=4i 91 14. C2ep o de oeas a cancdeb Dptmnoe Are- pardlo EV lram depee ar~fca 1m ezc i LA CRZ RJA Y MARQURS DE 1IABKLL
dparereelos obaroso .Seudln do l Zala do Onbaa pro feilta prudente at aonerdo del Ciferaedide de los oldos, A CRUZ RO A
So aord A propneeta del Br. Za- lElZID CLIKATOLMO13O Ooild Gautro-Iitcallialesy menoun1
as, consgizar Is protesta antes ref. b DIL Otortunimento mnunolenoe Ia dee- ciulas d 11 Al do Is tardo 3 d4
rida y remiltir a l peo, slempre quo W11ATHER BB tie quo ha Ge celebarInee tleblle- s Ic. Seecoida do Inatrucoldn
facaltetal danacldn Re Socretarla do PAOLI.-ConI at oonclizzo do etBs Vurauss sequislA Ylegssatlta. SOBAR E b l,0.osa 'se o.p
Haelen4a. 5OLZTINDRLafMAlXa&QU2 tntSil nocho so. depido el tenor Paoli do Da P Dde os. sta farbaqieda siet laws- f.
Deepugh do haber becho resaltar el L DIA 7 si.a 1901. netro pcbie. - i Iar lde 1901 a Co a elabora tbaos exlusivament con oa
senol alndieta, lis buenom y redentes EDiaICIO DELA UACISNDA, So celebrana comn el antqtlor, en Esta cas
aervilos pretado par Is Policis to. HARawi, SfamiEa , 9 Di 1901. .naectro Gran Teatro y an o.l acion A tr.as m de las mejores y m6s acreditadas vegas de Vuelta Abajo.
oreta dirigida par an sctivoJefe, oues. liadl. - Pumn do oderaMis,1 ,an el brilliant Efri pro ,cores Paru hombras: Solfe%, Piano, Canto y d
Kra Amigo Pap. Jerez, propuso qua 8s abundants las liviss en Irnioo inao ko fotli f a socedad do 0onoierton - DIA 14 DR SUEPTIBBR E td las a iraturas quo comprendia o uantas personas deacon fumar ben tabaco, do sabo Io pase uni comonfeacln felloitin- do Pinar del Rio, 0. Habana, 13ana opulares. ateme estai consaigrdo A San Miguel antigno plan do easaeanua elemental y su- a d f taaco, d s or
dole Par tat mil no hablando Be- Os sq. 1. Pool Prina ma to meleto. Are. period delicado, aroma exquisite, pidan nuestros tabacos en todos los
all a Ae ar aenteder a1 cabildo S. Santigo it Uba. En puut do a " Ylguaa on 1 uduzersac Bo timemfal El Cicuar Gadi an Santa Clara. P'ar varce. coalre do l4adlom: Todia do en s do toda ]a I
-Juayise aoldshabia antlapido Sall2 te Cua no liovI 6 adloo afo Rurw"oAs, Otll Y,74oU. La Exaltationa do Is-Santa Crus. atoae. laslgatuiss cemprondidan en clih dep6sitos dola Habana y lon 13priucipales do oa]a I. en nombra del Ayontamiento. yerou ugrluvia. En Is provincla Do esta ditims cantarA Psal1 ta Cresceneo Albert, patriores, y Bundino P. I sedar Garcia KoHly, detenear e e atanmas, B. Santa Clar y oa precion romausa del fpirI t geaf U. curfalo, mirtie y Santa Catalina do 06- CXIE IEOTU1GrA.
Koly dteto d d Utaum ms, uluda Lectufo Earlaure, Ardtmiltics, drumd-pno9iE ANAatao65
agna os oe acusados, dijo quo to Puerto PrIuolpe fceron.xoesivas Is EN EL COarTil 'G toL ..-11 en- 'La E24ltsild doe ISalt Cres. Pata tic. Castollana, Dibujo Linoal, Natural y 1 Ii
ques Policia hebia hecho no tnA ilavime. En general rosultarnu boneft- telasta secretwino do la deaal6n do flesh inldes parA celebrar Is memorli de Adona, ArItmdtica Mereantil y Tone- f i 259l importancla. cloas la s aguas, para interrampteron Rearso y Adorna del Oefr. GalUeg, do aquel dia enflqu el sagrdo madero, ao. darla do Libros, par. varones, IngI6s pa-Habla al defenor,-dtoo el mear 6 parallearon too trabajos do campo on blihestro amigo don Joe1 Maria Torl. bre el ut Salvador del mundo Jesucri- ra alumna. do ambas sexes. Mendits 60. y E. H. abi, N. Santa Clara y an so, te olive comuicarloa quo A prl to denaumli La grande obra do Ia reden. Las inacriplcions so harn la SecrtI aeflor Aragdn propane que me Ia provincia de Matansis, en cay& puesta de diuha Se Smln r autorizada ella, ful solemnemente restitntdo- per ei fi de eata Secaldn tods lo dlia hAbile, traiga at Salda do Sealones el retrato part ff. 1. causarou perjalelo y sO debildments por Is .Dirootiva ee colo. emperador Heraello A Jerusalem do donde docbo A dies do Ia manan y do site AI estare lialtesd0 It bla khtado Coaroas, aev' d Is nocabe, Kind eondialdn ladlade don JoiL do Ia Lug. deaca no contlufru. Use felta na brarA on gran balie en aqjelloe salo. de 1e P C : epa olbI l idourrapondlentr
El Belor Veiga fil informado do tinvia A lo platanales en BE. Bauttago us Ia nooh del domingo 2del pro- ,aiso DIos exalterlaklorna de ate all- dlbo ds lo too terrA quo Ia lustanaia presentada pot various do Cuba. Ocurriuron inundaclonem en enters closo instrumento donnaestre redtiildn con ToedrAn deechoa matrIculaise, alema vecines do Jeads Marts, solialtando priutos do NE. Matalam y Ma flo Jamplimos gustosoc et encargo do pamp. aoti, geompafado do marha. do-lea soclny snernptore. do "La BeAtd-:W HICH Colonial on at parque do 6 cut barrio Arroyo Cohol y 11almillas as deg- boost pdbltca cota nests, pbro be. rallagcal, on ol dth 14 do Seputiembre III astvlasb~ &a b hos y hrnanos ibenores AL M UEA
la estatua del general Z syas, ha p- lordaro, Inundando terreno hasta an oidadol iUttrites, ecalo otoalla afo do 623. do 14 allil Y MA BAR TA, AN LA POPULAR
caa a! departamento do Ingenleros extension do tree millai de aneho. Ibn, ele oo sentlmlentoe do Caor. San Cresceuclo, martin. Ei lustre mar. Lo quo af sti liara hOnaclm enlt di YANTIGUA EDERIA
pars en Inform.. Tabsco. -- Continda dese1iada Ia Cia quo exIalcO entre souodadee her-trSnC eso e n XAIiITIOUA SEDERIAre os
pam~~ni anSanm. C iaceuslo, erman hlb tollayia too intoresades
HI senor Polanio pide A laoomleldn olooglda on NH. Plnar dIt HI.Eo mauao come soize inr. 'NaFn-ou par nto dae Baillloa t.Las Coasto emenzuran d1l0 del carrion- - LARIROSITA
narg do arrela l co tra on Pato e . a ta l ee a d ISsOgun.ota ld deaan Eadm nrdo a lA so to.
quo par Ia Besdn proxima dl caenta BE. Sat, Q!,ra noizD It dak i; he 16 fucini cstla ine, tafital tambldnanfri6o.l martirlo, reiando at tu om 12-3 R IN I OIL CP28dS
de su cametido, y s lyantO Is sesida en .M. Santa elaga- Ia flvias ilpt. Vies bemo hecho reforenca. no va. riio eupersdor Dlocleelanor ara iindros m .quinas locomotoras y I A Its sitte y in dia. Idierom Is breparmida do meail y ellsidt at Contro to trunsfartil so balls El io Crancenela, quo drlabs ardlen- aera cilindoil mduns loo oors' 0 ms A. 1- At4-quentr Is brnoe. an NO.Pnerto tars otra aonslda. t5m'lte participar con iu padre do las oe- g o oronds, cntrfugas, dia- r
a Prinipe stperdlerou losemillorla , ats,00 dafit, i#e i eiperamoa Yet lenlas del eelo, sopreental juez y m y a p+l +sa td C
Europa y Aoen aIeera cueal ty ondeldxoos A mos; y pasta abricadora para carros todo
IL VOlIU 3 ero Inna, mDaa aaa do seaa LARAu a RsjApLa ,a , nlo p"nl o egilAalo aomn de clases superiores y precios reducidos. - t0 LA
DE m~~3A ac"ha Does sembrad on N9. Band vauApr 2ItA-~d ei~lalso ie de jibilo y ate Rbles real. . D et nLua a n, , ~
D3 MGL~ n& kinat deT tia is teHis E -SO. Ha a par prol oastjtnt Solr,o pieeal- eA: a- Do venta o n todas las ferreterias y n
OaCR matlto do etare lasnuond ta flal impidfleren algioedlas s Ire Io Xl d e- Septionbramlsl alo 307, eA L D
siaora par atGobiernlInglis In to ul mpi t~oo campat. Dn Patton-doe4I"oo Vials X!. Doall) - e e e a el gnztrl -IeSA LM
d e sua eu r do enoebesar led In- B Habia fid lee trabajo do Ail- tark do vuelts at luc a matters Mase olen -e 13 Col ia do g mCA c b
do V14 s i neteante recorddar poa quedaron peraimadool, mttil pur. re ndar sue audiciones pdbi Tora Las oche, y en lai-del lgiaagal Ga VIZ, qur llearento reos n cb d eegat eanda , prep- cas, Interramplids on Ia actual meo- has do ecostmbro. - El AGUA DE LA SALUD
itulors quobIemao deaeds Isc on-rt nandtruoz ll sareas a A ciae-do Iontea quso beh teat. Carlo do Mars. -Dis A4-Corresponde TE JE TIWii 1 ABA'NA. toer Is 'retas sll~ lasa
do Inglaterrar par Iama q Kuo 4N. abana, In c o quaoata a o oe a cibh e td li tna tra oSn". TENIENTE-REY t.sCAiiNA- EL 3L qo venen
r or land. pe oo, a pral Ia r concorco Ge I. Binds Ispafa Chi en Ia CaMla d S "n Agznatln restidtlagd6- las fuetas d rimt do nn
Bey dlongleae;aiar eoI, R6 ntroAsuya trabaos hail. contlbuirA, en noMpsgeta partoe I Patr5qula del Sil Uriati del Verdida, edaile or career d :J olor; es
do toa inglae a grairde dIoI He traesleo. &l en en NiO relioe'A is Aeata& do MolCb. .niis activa en sus resultados
Ea 1 e oInglitel No~ satia a;. -u ex.rs (menta Due Call~ fl 'Intn~crc m lr
Gou b Iaed Ingl r at as d Matanzas meaen la sEc 1 JAB n t~ tr.uuio l melodrama Mel -, ta naulna. - -exeao (mental CO rpbOS DEr y A la vez mis barata que
.d&ura y E nt qu-a ra ,Rey airia y otros trabajos do etpo. ca La afba dl Ton 4 La liberad d bc a i' * a r ao: rat), po falta dd asiml t. d coca ro 40 iguas salinas quo
Eanga caIa 1), dop falis dopadeo 1'Atkf.-Bi AIIoffII II3. InsapILUUq
doIgaerRga oFacsydo Is =Lawa,cnrar Ai . .ei mga noeena 9a61i~111iliig dlEtajr
do ISlan e I. stetanas loc campul t011 vrrenoe .egrOi, sal puesto en sna ertao- Saat Cr 4.1 ' ass, .V +. "a maia aca. -Iaeljt. (do Ia que son - s1 import del Extranjero.
aner d Idads; Bulls Vb By do bAjs Be has reentido aga e ohspar io stas Ge Payredtl Nsmal - ConSam UMUM s CAo, botella cotine dos
Inglaterris Y lord do Irlanda par I so dalmdd nS.Sat l-L bawApeotd o so n~a.pritsedocs6te
grala duioey Enrdguo VIII ray Ce re as camps est o may losano. Iae propledid. Da u cAller .s4I&ottIa Iles e- ma.iefa CUlRAN INFALI3LEM.ENTE muaves. Esta indicada en Ins
d= cl me deastrdollan rpidmics, too X6121S.)r tntndf 47" produ d .n Viejo allE totalR S ." dT
Yrn C F a a nC p to s a na g s u o r J e 3 yqg* d Isa - c barazos gDstricos, dolores

eeno doe Psn p e t.erm Coa apo . eombresdo d o n lioevs ha . H IrAet .6 er n na b 4507eno P cu est.d a~d lD p sto p i cp aFarma, 11del DrI.LU. I o. fuete doab -ra ,pe t
r al a 11e devriDa cO d E .c Seb p d
Xalmieanglioaa, de 1rnde0l e.sird-h r ben .' [ [ [ alsupre protld.ea; do uam enJEl ulo me lrgo pl uo let- m ca Sam toansgrlaolerasstan te acl uele l ghmaat yaro, I ma bit pibal. l a iln"EtD e fess do eaan Dctnvieobfd
rn an Tud y odoba milin do nl &Fteim als s jar. par las It d-o a s



2or Repimo iela Ciu l e itria, y d n has oniar edia qu Ia c dseoc curvqofus eiledalarejeoro, aS',i~e.E .a penrl. p.. a- cttfa~IDp~u rnianFral r. Gi id. Prnosa, i apenci,
rIIeI 1dor Edu paro a ua quao alvi bi-moad do oe A enAtso d ali -ito tidaL =tx v d cra snuja-. e. inre,ado e de l
Ati d1 Dr a isea t mamy asei ma" o fragred 7. er, cal a v jai 'el ', P " SO -awqarAw ae reP=, vetnien-r
la Grom Btafir oone y soa pa don dt . sa..ea va dt af a list. dd so. - 3)
Fnazicls, dnaip Ie Pa Is S!i- do eo s adto Na Ha a fb an de ol slaa =to, as oIedlt Aeno iosla net" Aan par BEa u o A A del r. Gar L 6& tio en n
no Ji ahideguea dor Isund i e, DqIseq I pe exbe a. eds ie Auo eas a clode fln 'elopa l no d _____lri__a_ _tes__ a_ _ _o_ ailae l lt-2 prn ofi s del dhicad ymdela
0 P lowl C. Bantagd ba eta Ha 1 y Relncans do ecarAals a do diva himeRf-D NURU Tjiba f O, sp e c14 dom.aT hz-oap pnmlmos pereaun- E. Matanasls las clnn-brace en terre. 'Ame elloc o: gni manei s , . - -II U F ep A )- O SijI, ire ub netmeld
Xual Priie$ 0 apent d 7 lSI ,oo Trond.A as atev rZ sal fmgbo Anne & d a l~sa . do to weeN~e ,10ind ._14orA1..A ao, direiesrfi
.oon8oarl do y. llo o De nom bayo. Emefrtren Haeas co rno lav6 y Mendo do an1so lara out f lacon- Ai lt 13 c- 6
peh enhsuraqaedal mad r , a Is quoesja. jaz %s ne*al z'a ted4112a Air tso, da ssa pdd ffiao, 0 flYlla
ao 1lie, do bltulode o contiten En NO Sjan an. ie esIrat quee del doloa de 6n tfloa adn ean en noas pn oa




potgus d aidqu eifriss reato boomea Aspect*.l Bis a lim-dl~pei~ elsIl- FRM% yDDURAa cai opna
alglo~~ "VI 4 boq eo ons o in-Vtara ls ooga i nisr eiio f de3T aeE CNran q TEa s r cleTalElMEN
Joep do fanill Vriatoras re. I aell o lvaiqe so fo e r oden rmee ye orejaoe 41. MR le rd

e0o f e da gdo V yna cdua so uEr 1 W cetOA ..a o stao peson stadl 1la...t. aar,. P r- .UE popEy e iE .
-o aa Gno lodLar ore: peis gre eagatinon do c m do a Camaa Ci e:lieA





cdmardo Dice ande icnia Go atn, rpan leo aibrrI Arkt med ~sm o 'iilms aa I.e sanenn 0a ueaa.a NhC815 a,04&AFLAN tiuc n a j IJILIIIiIGa uee a Mran rttn 6 aadrdesa ul 6o.ode Im , Sna loans yfeLB Is!pr es utro Li u 1 il 0 i WASlaEeI icroEs. eenas eA a n ,






Lea~tap d reeaaa das s Ein- i&eode oas.p no mepuedad.teur elanie5 . eterno fevoy s . i. I- ulnaea lanad gana i I-as'- NOA dii~ etn pie' . -aaat~ricpae araai
peegnE lo India stglr dia Addf ana dorvia eag nlo hconaedreos peeIaohed p tiaaee b 701 a ar aeeaw pasanyalee u40 .A BeAKA. giainae
fes ahoen a hablano ona qu rle'6N los plane, de- ha e ems '.4-lAe ool Epdre deli e.-'Ioz d Va 0 -T g 'a ueseeder il or lraa r11 S xts
ae, berartohain .140 el acr nancc La Dintslllooty a pece as noiies Ge deaco p1ar eMzc aesCon. 's.CS. ug f eiamnoeicsenlsaeis ovlcn ipu o nfe-*r ~e e. a
Ice primero. Invntor oa dor lesolbo ie. ma s, ra t a sVvsad e 5,, I- * - don m ds nia Tdl no 1g72 - im'nn
Mal stills pt ci ao dco ria be. Co liy 0 O. aint& uSang Pas e a youi dn dim flav, ist ALs tJAD Rio PeANS o 1I1JiJtitdHsvis a ena qu ui lean p lda 'nul i A d itrn l - -de Ia m n a ta a Varln s I us e Cs enet oea ni o i j a . do a s fl i a qu r il l IAI IsD
deos 'ne p00aileriean tels (inam na iiao quo AniTe a oAnaan t rn part e pdo ene eeznn o e. suaeainam, o a15 Opar do nacdaVL qu ar tons o larslts ln.a O-a Chateanmtal Oa s mo all.n dolalra~ ds leas mies FAMI. RGURA- eCsiny(omala.L





Stas do VIIa, le l pu a Ioma dand ae s pel nntvodaoor. dtra. & de taerilo Pdre mh e E 2A DE .Va do p E7 d t. .*






anl ante! Gquo o apusldas ar inat yon rrerrdo aretr dn i-ra - qog ideaena so ha.ma4& 3&s-TnOLSO. devinj'mssraen. . anadyc$a$a$ ! RAO feta PAQS CZIA--1 1 dtei* ondre atrcnsmllsdlBa
deto do n vaie a drqe sddlo rrn le be 6ode1 i 7DtaS as zMe"U a. Ca-..t. Q aasit CO QUE y COUEN LC p RE.,
aevn -a inq pla o d H wallead- BiOlparayO Sr"e lraaeca y Ea sad lipl PA M d' HABAN 0 S pren de ygrira en Inmicasda an. fea1.






adgrntad po sua cmatrs. y P� 00.in A ape yre A--vraal bigdrOA'Stso 'dln amsnia ofts ssaS aS.Amaa. o asi Cs,! ea cnds JUt'A'fA eFrcnrtsd ~aed 0e
Iot G: '" ri a l -m mb a d pili ioIt ii aa w gd a4
t a s o b q a us y a i au cr;- A iga u a empra5e s 1 m e t o - D l a l o ws. a - a sM
RSolrm SW ae aH lg o oset u a do]eenl Aet ava. as eiem Is a rctea . I.eanar gietorIEIT- tavmla doi Ara con dala.ATERIALy1
doob eq i de e ln s St s X&o C r eal&s 'd lula ei I J. Estat'llaionabaS. anl Isea cache Co asset marci me" l X ueir.fr eps l d 0 5
)' ITT OTU ial Sant~lara, Cdoaa Lialls Bie At hayelAdgmiiit prgrms Mio-Td sel Bi 44aao ka.i!s~ia'ese w
Huts obrs omo l ato cojnde4 quCo mai- tarud Ceatnae hla! fall al5* Itg 1.*6 1
.. Enena AecuoIn.. nllse a 4;A is 0o~ Sr! ~t ~aai . Tt~Ww; Ae an Cpt-S1h N 0eat 8o 03111iedti
oals; ma. sogdn SIA to ornal L pulmilt~ttlsan83 So -LS Haliz:e Lo ~og. lam-a na.gatC pop esaad 5rnfi -~e de ais Tdgu, ..o pm7 Englishlnl. Spokenat44r a~lia
.8tgllr Paloma~a~i ata.. enter. doai winP so Olra 80 I~et-'tocpea peroi.6 ondra 4.1. mocha dodnttonburiia. o a 1 ;
pocini, oem do nation, qua A n ddloes del fenrefill laeetkatAle aInimitable Don Iss., iang.RMIA.!, mardiualliailaial.1.lr4als 46 oIRentZIA- adac is DrYue0lacy FaradacCaled7tdaa. Ml a-i
alco VIJ 0to uoBe 0 otaio iCornt at Jlt a giat o" goe cl tlitt iaPnerdAtied al lass IociARQiarZXeperaeae ledordelCTallow. Toads - all 13451 CAUJCBI
altoil aeda blea unlila pp deja npe fudI en puroqpaoet uTocutoetS d66 -mn L?.olidi Ba. riarlin. (As. 991ON Ila--152
DE~wt allbri doidloilps'
-eev n. Isalsfa gsbrranrtn atsa aaaImea'&- - l~ s n -lz do Libo Marine Casno con aenuhllLIaO .do cdirato do nue aoatrist yeo.CdA~la 6qre att sqe jgc ual allt s lirb, on Ist cav ieapdibil. 5
couilopa up ciibyddoOO~ Di Aea roitardaa il Caes tl a 9 F_ Pary wTM9 n
l7.,tnal- .~.0A .... ---l.84. P~Dafljo6"~i lastn u os tne eo. sfcnsa - An, ~ot soeay mea KidoCan as.44 aena AI loI 91 Alemsals.


gae ,is ee notis co dacena o-071
PO~rG UG~a~IO- -. - rs-m )a Ia vL Q dV d*-Pa 100 8COdil nAD& a ra tz pcrrae; destfoo frocuento Ge los Inventoa- EL "LID. uiadde hxwanpoNw11 'bleej C I rie-tl ltc sis8eanao c U~~~I e Mi;d as ag iaaaldnoeien
res do utras 6pocas. - corre'poidle paeeroa. clo lo gao' v.16 j ied TRexille ta -& aIcimOto ic r tsdnin P l- d, E 'EItBEI ecolepcia di! jdgplRatee de lasiplir
- etoda gr"SOla L adt vse W ".&mwa d 4 a aM lcrnSnJ ADR-.0 ANGjuvSo y sMeNOGnuNano5, o3BM2 2 repolagelo bdl jdge mptro iee uktado pe
EAPAWA. Is~I~li ____as_____________ i.dor*,4=i to& 2 a t_ mixs cauchs quoL ea~LE In soliiDTO le go
. E PA A. ems st I endo eima. o m, FflQQtTUIB , TJ , 310 - fcea Ml;t Eddy & AmericenTrading C.,
E0L801ON U AEIA 0a Lesoeaa f TJ UL En Apodac 5, altos, se reciben rdene.
GaA~"; 'AAfo in orems, 3ROORWrNj- SR~j 111m ,paIdasopmmtW os lsem " 7ug OAZ anatodO to L505i z-n
Barceona, 22 j9,10 gomkg) sbuIto Aede d ?a4l P - 3r a.aliure, 114. aPmauis :a* a I!yP -________UN OBRZRORUETO ' -o Tlii MUZErprTatOadav.lat ,a -dae -a TIER iCONCURSO damos 75 E?
OTROGRL~ffS 31111) O S" 4 Mn W1),lf**% AfTX~aM2ES ENE DEZPROYESIONES
- OTNO GE*VZNTh HUNIDO ulds I. lessi -. . Ittle deedame -gijtee g ~a ibliu statsaairgn Aa, ao mea xerOa1m ~3eT E3 ________En lI&fibrics de estampadoa do Martin Soes e a etin aaoes pe'meeb - cia a woeetda. w sasa as liSa- 6 , delaft di I s d el "on directs Gel uammn de Bistro.
teeeet6.peo~amp dikat~lu Awp5e~l sift ' ~ t Dr. MIanuel Dolln.
Gestad ge cmod Aspae'.n-1e fea laateierpaeo por el MIsterlo- isr-otins el eseasgale dota l g e l - ---EDC IllO
bar!adeda Sagore, ha hcho aslasId Vrbeeot p%'e aea e66eo su ta r Daqaerqao 1W4OOepOC6 inttli9i 411 S1t. ---- --i. e D o ar d ti-b a d o b s ra a q u s o b a lis h a t a n ' V le a. -oim l lo k -p a k p i r. a o i d aq* *c o I*e a ~ i ' ~ j d w B L . iAI ' s Dole tar aics birarsu sue A M ostiansLao. MoradlosX c: 1 T a ta

trabojando on el establscimiento, uuob 5oel ~o tlo.' M OMa emstmu~ me lve
rzautado muerto y a"rg berds r -meb lg eleale s Bonapt E - said do BATAiA1IO bodae lasado*nolo 1par.i OnnL'og lam, Doc - I andio
d r t5 OG~dUO quanda do u n esleo * - -TfIs s aiil aoos Ma aul a. TuRM JAOM, Mose e ando A dicho Surgidero todos los joves. ;1.19o c
d e n t a a oaap r o O '14 nUr J 4 . 1 , 5 0

From lialllie.iP W.G-91 Pm1m" o ~t 14Id ,
1404
V-..




o , - 0- - ~ 02O ~ 1 - ' - -~
0%~ 'A~-


-. p


. Doctorsvelasco EFERIEID19 C001ll IInfat-on." 6 .lsu: nu Bai 8!0 AtVIA IN UP,6 . V=Ana w0 8 A N(
Enereadsde CEZOPULMO"%NEA 18 de ]as mujords V. I.a aree 1aomd in ae ag- 0 a" meZLI Aot 13, inad =J 3,s reall ddssd' 70 slawa d-arga o epeo.Itrans
EEVIOBiA. -el I nleVNEE ate.E a r a A be.aa done dIWAr ago 9" L1 I Mrn 0 nteB . i 4 kf fusAj X I ,l mi. naar Par. 17, 4 nes eBreaed aaa
%#11.18.L ena a d yd .rd us PROFESOR doe log illinos y d'e log ajM, de==lem a I s *'Aa -'11 10a gumi. ae 4,r . ia ife .tA oson as opse . "Wa1 1s UA E 5rsyaloa~ns*
; a 6 ,re . a i i i e t r s d o e i . A1 Jos a td cntrac si m il a N r a te s m l a li - 'I d o -- - U n 40ve Fstt . -e m 11.12 d eR E 4 5s I sen m yme e S IM I p a ce d ey S UI 0 1113 , 1 9 I II11ru e ra a d s n c
ENRIsup PE-O~ Sc %=e- - Is-- x .-o.u- CIa 34- ullosel- dE dII A . 2 t C E "~ ' m: W.a m n :T g nn - Its "awdel oft obetsPaUsUMr~mg atl~ ** 3
I)AL UNR I NA p R D O O .,LCUl p o.D.& 2 1..v e l = 1 ia finat d triao a (S C441es -a GZ A M Q UIrA L a c qu mai baratc ve ds ]FL 0160,d Sonnd a er e ei .E s ne ag f ei eC r e 3 81 - i eo etd s a a ,j a t s d b r t e sd o m ys
J u s ar a 3 . D e 1 2 E . 1 1 9 i e , ; , d i 1 . S n y m e p v m e t . M 9 C M N C R . S E S O L I O I T A H B S a t . b r In l ': g/s: 's u rn s," ': - -, m : : : M A a g e o ", , g f 3 "Je a t i g ! & *cEMl",' " ' ' n t d s a o r u

M RECIIE EZ IIILTRA P on eeso p oftra do pa nro o 8Q E A L G ALA 10 doInA=lTom- .toxo " ao1m,.,I1" UM N eaididyems esa yased eo o miants da.wa roedom mo" 1= .P0
EN ENFEEEEDADEo DWE IO BJ S ls i enrga rte . Doy radirutim ai.U as~ f g nn u rod e laHbn:ls t an Z-11 , ri d , mie ..d Asure . A 11111 -e __pra __ bromisa anod doi Ianen molar y s o 06

M oA AO E y L UIvrsa Be a t , E l e l m . 4 M. D , l, "S r i n e r e i t l r rlaa S Ep a si S O L al , y a m a rit o h . 4s t a vap n d a s . . . g aron tu s 6o I n er eget UlU Ut .
56113 1 enakn y bodnte eek deea oloars, m e eiss a 1 ve n e aiaeande a e. T END -EN LA C B~sERADa A- nos es~n hcha po udill Apsco
, OEnE iEsC is CIUJNt C IT A 1--13d ""O".,u4=~m~ -04 Z A dam .. Soali a a a ndet. Sr L le a a"' u si omaa.Lsm- D SRUT R D 0 A 0
Cesboi leloy i e hoQarages I , , , esd eple faci ar meiand D B AN= wint s e p I d re ablera an3r e s a teass cns is n nuvs o
Grill ara b d mt13resy i10 , PageTU IO ... WNE ASA oLoe su .14 heirg at III uoine. ara ae . 1. -11 MOVI lldthbn ,V.,,,r ,t __ __ 443- eredeh "6~~i~ena* Uset4 prmcnSmo uii do ana L EJ~ UIIA
EN ENRILD pr unrn o 594. $:-1s A: A16mar Si-mre~ers Alwlae 7 NotariEs UJIaad 11 Ion sworad, camso reae aa E E Avrouloi 24Ioo ae a ecle sna~,Dieopr ed l d eots.D ,es4 Tleesd ilre ePle. hcg'DEL AGE
cams e9 ...9do . be d ie a~ s ei uia txens Tod u g so a ff ii J' ni su a . Sa eli e @w 1Ind Ao $cll i. lebrrlso JISIo$$ 8 E
EsposianDER DR nfrsde Los ojo & .I 6e ... ... lalt u i t ing ".F DbjV. A6 W. N E O AP NIS L Rdsacooa- 6 (I GA LN 0111A EK NA JU1y X m la haiain s ea~ wt iali'smm s can Eta Beds amtr meme ind
Itu s. op erat ion es, e lecel e d e amp - *a d o core . . do)n "D ied . do .1T. N . I el~ m tad ena_ - tw os e.1- 11.1d mradn . m.Ui winoU.datMCla ad1 ssq a i C uQ. s, nod#Lou ga.. ,n.$= "C #r . e lrmi - . $ $off $ ftBar
a a I DO C 4. I5. C o t a e S . l n d u . - T e s, ; n 1 7. __fe e 0 Ara t l . . . " lud i t o .'a. " I nf o . . n ' i l or 6 44 g s 2 . Om man o, -dr T Mre c o h r a l l r as S IB r o si S o 1 S u g n a s ou g C . 5 In al a r i cn , on. ,n ,, is 4 146or M a ar .e 4 0 a e d
- 15 %1* S l f s i d m e~ n a 'a e i tad bst ri gn n o sake I-t s pmo obgne term yo 0. biam . n %i r~ u ng r - bi'g d,4 kjt -HA~ Lf e s n s q e d s ei a e s e m e r n e tr o mp d s b 5 6
E RIE C h D Sgt P rfae so mede ' cn ge nonr"a.d f nii l eam en11 eNod i on a mm e- dM S 'M M .ite ll -'1 . yss dal e Ca p n rogdge e e nsl a rls td e es e d aa t e ei d g a i a a s a c s n o t a i o

cag Adb TUM Ti ue4e 4. 'W"aW m, mom g - '.''.' ."'__ IV S AM . B e r a l u ia - r abil n q if& lo a taea otomga riz nd Sev n ee o asl sb t
Es al0 9 E11B ~ yg.lu .. . sor n n a min tu unhner Clianndon Aeinsia Title Out"r da] P61 ifaros if 10ital ea al 8 E enorl Me an enoA paz as feelng.sCtao ' l 01
Hlea iear n r- 1 1S 1P S Ll5l g d d tu.e Jo. coUN D A D Oz w a.3-O P 6. Je u s 1.n I" ', y d s M o a la 1G a t
EAR' ""nE ;E SO IC T As an gaau line D ROrn r erameeaa eesGUE Me nl sad nb ,4eats a aail er yqie- a arb slo a s-ncs e
CPE IAP ET S NEDI 7 et AND E. me Ifh cgJSeM H b~ m . I .sdmll" Intentas t. Wjie Inter" , y, a - rnef-for s P. Aaut dn AN O A. An IT SI D Rl IS& earl ret&% In he par onb DU T PIO bIfa e s p6 6 'alai fr aa .0 m s s q l a a m a n s 3 a am
d -"9- c t. PO.no.. u be MU IL in LeiEn- -E .2s2IT dolqle itsr me d..acrittro.r.ie. to Cona Aisasta Isn Igoma do QUAin "U foraa, Lae no-lla Fropasd- par atnd Dr. Garbrilde sne u u
a COIIIdI a.Flsoi L2ra uni prion opermonom 7u dor Tn arm sacri ss Protn ra 12en H . 1. . .-cZ. Ziomai dr la n o ,A 121. I &' Its 4aaa.anto ym;" haiaro n sp rd , n o aussttar ge d a teni s or Be dobrnt
fa ma Rara ti n g D iigrs Io A . de p araida s de $8DW u .N . 4 W nr ,% J, r .s P er u d de mn t , eee n t l hit It I . 411H WMI. 6. ft . rai er dodr A. U SqVU JU $a w at- anu Door& 0n D EMdU CTjoR p nt sdel ea D E G ,03D U1
testi. .." P.11O LInt . 10alo aradsr-dsSe u l.u.s ar 91 Istmenot .r.. 4 dconE n gm mo . o b e a b nd n e le h , d ss g l ea s s c ll .8 874 1 a t,:!. .te e l s en e e c m e "9 6 O R I L Y 9
Dnifg~tlod .... . i... -e .etnd -sem . sls . .. . ... Diri N IIi ft W U-1I Id, .. ..o ... o e ee ab s eo a de n le nbu stad*, kin to Ide inrs @I dw ra Aeu n r Iw91
721tl. Sce if nfernledde fsr dayamin ern gailr A.gg gg LuUm. ..".. nno . ,u .a ..r.a 2. Par a OWIg.0a1 " fo s BOI "msledia ad. w astod N a "ptnl oil o lm~~mreisNEEpse
sI aar Lsmpria . Y nerand pnis" a rd re 4_13sd p ara 4 ..-7 ,.Mm ..jsd BLnu !, sonto dea ~ IMUT.61 "SO1 8-0 3a adults; t eFanI e nu u s ri .
a-aa Tlen de 2=1 e ras nifcs .-w8-Ueug mmdW Pvech i e dmWEA.LNAM ENuQLa.1'n n* * - '' b'' a,'' orC vdim s, domiIza planni dud# noid pirr su i ae a td l e
VS. E I.. o i bn.n ARTES YOOAS ..I S . ocr~s . ').'I. Peninsula...y , _. .......mmm,1q uarm.. .4ur mAm-E.. dUdCb fA-Ir .In-G pa 1 eUITs ; auomte dosradum ALW RU&IA na
GLU ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ EE Co-LoCABIBE RInES Boe jpfriablila 0i de DEB A COLO rtMB .,qt.Ldsbgnilbil' Ine,omed rsah.gl,ub l. Ten g do Bparew;n d do a r. Chi - --go---.-MInSMI an amfumoiv tu .-"S , .Lm So ffe Er'as. 3rpetr U46, ATOR PquIMIULAR dalo3 sspaa is eqesbosia .e 6wpsse rmran 5)lsdm A.ge Io _. 71 afe m TM=7 BOB BIM U Mn i a a ir~a=0n

la oiedu anao. et as lt. de c1.6 F .s d etera 31orr eoa V 6tUu1., be-1P3I ,., I ..s NZ V M EI N 1 WHO, IA mormalos wo 7r U~s anutlrae mein d r,e 's ate r .1a enX )al~ mino o nmafas oe E GA 2M %Mi eblosoeci
uED a. 1. C~na i UJ3ANO 3.isWt ... Lill P.dre a M tLe EliA TmDE r d on t a n lnresr d on ..s. benduing: d0 on 41,g,uy n 4.. ca~bce =11..e w.H bai, nQat, dqw iI .e N opu, 169oes N"rs do 40i &sea doio Min Peru Vn e Cbeto eot
Ban11-11 C-r 27. 7 at" asec Ar G02 ALALL USE NSGINAE EORA J10 PozDEM, mTa., .dtaas Isf rmmroo:.o mment, bartiaren a.neee, ssd
20Ra*mian'"a.h~g X. raxtnestur7 , a vonia 'h a. 1ntua d46*,&ag Sm-;; -T.r u4 1 Clpabi Samar.qe BdAuu uudU-mp yss .-.. ma el p utritas rsaY Criaitgade EDa W I~dSe 116001, Ottndnpl
ABOGDO* elatshe.Recie avsos ara eindg i bone RIADERA-Unase~oa ennsulr de40 n p~dads farms sea P * aluilalaSOSOSOSOSOSOSOSOS.TOSOSOSOSOSOSeO ,e I - a Mtd-a Domcm y stdi Capaaro n E a reds edcos 676 6a1 dia d pndamalmtad e e n' dss coo-res Gns esy om., arll 18 Hbaa. e ntnasA a ellsslscoedr, re eaSO .to'_...0A B O G a D i. Pi rt a o r d o a I-ny t i t r , l o n o o dli- do b ud e m d . ,Ift E do w m .. . a- .da y ........ .rp r i n d I n o S oh ,da 0je . M l ymra, l lr . Is i a o n6, . me d ,, a tu m mi ~ i p y b arn za r d s c l e l a r e s o j ta
USI nd ed, I U. myullyinII~ S' o. U a e oa y i t I s ".. ., II.,0.M8 .e~ .i .f d:e ad' S e R ~ U eemop1s1itprns]aq a eml n nsat naaisarg os e ase== =aoi'ayssaro nb
&.Le dals 'm s Co bragnoiosrob do ., .is Ied.n ,dd Iee dnota un ootiadtm oliu ed eteee el lu spcoolelb~ rppr ed Io d fr e ntodeddd O F S F N A , 0"=** * :is fe Anteo I ,Gabde asTacltdesdela ab na ti. Saan t's adeooslignmtrabajo CIps o l. 150ng a8-3s tru dos IAntMAM Unain excelen, trrianter, i- I.iodae dtraatducb~taets mdl E G E d E A
so eu A 1r ema le qm ,.Mh nE Eftor a,,a _ _ 4-1 .4 duak 1tr a ota Tie qut.itIa qusint- ale Is - Inflic 6' b'1 rucily moreg A ; p la doaIa , ,j 08
Dr. Alet go A'r Butn nt ; d. time .dWoaw"net~ , nc A g7TE1= 0 rtrndnsn qu oft piezaest dI pratked BereBonds anac tois Ina be buticts.i itehbteensa-Ta bd emsrCbio5
uEATu. I.A.8 O E,. 0es .I. Prllgat d6 utbla miun $5g~~ 41rs d*je Past mo n mbai' o Se e .n I2a d r A-I.- subee .1da Wood. delna rohbideo no cobrrem _.r ..O__ -aaodshbtoee r ra 48 ,B
1. 1atm Vm Jgiie " .ndtab W.lnehe-I. dA rnsul, e de inungnuaam - an g 01-- bu" Ied -pao -ac "s"Txt a in$ M .Met -- -w o a a ssr a n anS .C A B
Doctorimi: Hnink VL a, RDRIGH Y O' 'n'a-1"""'E*""'"'*'-'"-"-fS- de gmi.VX~dI mre,.Cman bu.rn-- -.- som p-rieo.s Girl-s Infatuated CIa remain 116 ddings.e- -a -- ?m WL
n AIamne ran TV ralea U.M ma " FaC anEGM deA lnebre a-- .1 bv Auto.ula Cl 14o7. T2-bid. am dacmi carp dot Sure, ae eIqlie 4.E ay m~eu- a..=....4p
..- _gee1 . SADA A-ILrUARS GaTl J E dPIS- PENINSULAR dE KArIAdA dDA Yan trbao lotjndr haiamo -an crut&i de Pers, hor D,

M r- n ri TN 4to z;,[ 1 d a d el . o pet srd M eeanng 4.a . d o uld . ... to.., M , ,..,.I.a ume b ul d a d e r nducer a n A L u .A Brnito E gW D E l so Cs50r. aut8-3 sulra i f
B.Loron a, er i a-dthp m1 .... II I He tcnal'Z r- -'end' InheI I* .Vndr. I but ..osur a nr Jod. Arg a.gef.. .ud.44," 6 t cm igt 2y9m IS ... do o . rd 1I malm 4 ..uar e, amra la8, caTge elGminate do on. ieG. uhue6o aDar u ionasswo'~ o amlsome f e ssiad ullh
:par mi ad..... .Mmsed ., uXail 6T.d.f7.ddau En-1sti Beol.,sum d~ amg, ate d oda ,Vtomuvs ~lqf ar s. DI rLcOr a ar IereBa
C~~~twoojaasr. dr J... Aa -_ Sam XJ, . GIIIbeo IIIe last 7 bradl. Taitlb -ofg yen pasos ,,tag VSid I. ones dla perre, quopa ,, signed to dota Isce ad ILIa doid *Jarms o.a1vHttndo =25WRN1
DC L UO LPAn pUnSYtrN eL UXEDne dal r ean y ondu lmor pour dnaa nis, lpradore, Ia.d ro, maridlrg, iinolrin a e tap bnurs suit 6 , .11.11 ind.(as d
e e ~.in t l umu e c e.41ri 1brod o ,a E. . -- o rm d s o ar d r ndrd eed rd -pbai , n s e ate a o, js, af e, Ga I. r ~e C loth, 1. Irnas I ae ed -tenaa o eeelapo lm d e
RIE ANO D NI ST " U.1. %,.,P ca al. Loito a g . 1 . t i e h 'P,.te~ r .[.A ,.t.,SIne. s ,ie Pari 4.rana l. H a t IA u e b..1 , Po t - ..t 4 11de IS, 33s " WE "',re 4.0-.3tsil s o e c i .T l a a o.c nttg nre ei u r m ar o n
CUP. 9ar ft 11..ai y. j9rr0 MIr A,3 -4 M __-1 -a Peoarmlm Bugvrvds Aliame, cl, E a a a Casa -nin. -6t _-_ -0 -lrteeylsisee
ente anM1 Sa Raae Ls EREA5Lapanaor marien dseeolsasederindan gsb eu.r: Stu e do or. fibe s ,IOWA V. C.&I'm d 815deM dr
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ld .sec eesr ltndae. 1o a a toe s ,i Louti me. ,a"" to . 1.a d a n aeLefta . mn etwo is -12t ZIUI.; r ical d el ...u it ols. 0D0 -M a 4-LlaM, ,n dhebI L uraoo ~ . 414 sunsel as IS. He goargpan. 13 .. . 8 bga ... Bedsls ef n# aI~o

Muenodadoo crode .toseggoO 6 I- IM BR ES "ba ba o U acizde nin+ -la Part.) . delonI "m.gu rten on- -- - --5-pau-entat-c "Meluia m n t d s a. i7n Psp d.M Ia r = nOPM uI 4. cos un T amd iene.a Josi *r . Cs ,16, Tbe.N 6 1 a-6
iesld 1 1 et ru . cgadl . rn .fa g a il nsd s e .... -0 acaem ar. es 41 L ,I . =., Isa a an .As .. I amad . Iat I Iaan on gu m sy " im,."-. IIIOI N
,,Ssa .,. o It V d. dallon.uo id...u.... agiduaio 1. ort on EDto DR OrNO 71311.F-ae a ri
... ~ ~ ~ ~ f Id..... 7-.. .- .e ed 'gba Us. ,e CA MBE mn a - uA0M.ornmU CArns9 , a .. Min.. Talunu Nant No ha Comebnl poil con ano .9 .sun ano An"NimXxpd
d . 1, 1.Tard L Vm . To, i ---- -- - ..seadwlea .. opa,' art,. ... 4.m su o- -I M t st.fariano;tllanFitilaat
values Tosn W1m ...1...... . b.. y80 .1rnain ut light il.b ..I ...od ;agrm s ittf o d... 2 .EW . A beUitAI
sas~~~~neels~a qua am~a -- wrme y am ,"@r Ndoana EL.... 15P rm E NSp radAX dENT siO , .s rae y. .1m, erns beTo. wd m -ao in 1-w- es - sEr( Ls CngAn A A A Alewailds han'poildo imeoreir
alDrm. Em. lio Ha A.-NTES Y OF C1 8 ,so8 X C8 ..... d~ell. U0..... 4-3 abee p4_1n ,s de3.1game .... donzs %u mar doas LU IRT S loav tin denfortrad plaaAell W a lim b oy ayel t s
= 1t1r E AND RADES %.I pud amaaVdVe .egae Dudfrrgi-r-e- ...z-1 3-u1. ses e ll d Ia er t&seoo Carlos nX A *.1= 22. -mea"oVIgh-r-e - be.e-das = o uda e nn_- esal,
"OwL IdV. nMaMI ,1,g11" . le elm .myE Can..AR~ 4orant ,.A .8 doued INda Damgrs " 'proud*r poba 11-10~al d0 -rm e
C m 4 It A a HEM yt go&i pmparm Iaa ...e .Lrlllti a e ar os. 716 dr 17 Udamg~sd lpto~. Jr-. gn is.. . b e, brtaa . -5- pltl t A-ooP

maeaaut dELvaj I 6 - 4, an VANCEd gliin trl as at .smera dot drdfla grndI epCEL0A 0 .T 'R IL
-CU"B" "'" E"" "" Tallre do adri eoait wO a rgt So M, 4.13 .. e.$ras a n . . deI bma CIn mgrgin 122,sdul p-opo
- ia DIllC,.C.W drmnu eacd out.d Us Ai...tVst. AUhcon Nr a ngien . cma " an rs
llam~n uaruldigiualloo, I.Car eainguj. .. ud.,I I.. go, rebutrd 40gRiarud.97,He. do Esta Stoniesyt directts que ti h
ABCGADOS. - - ~ EOIDITADUNPA BU~EN COVNTA- =.P alulnm.11WHatcII I cea Be a- opolsa NJ.iad 21 Faci leai
DR, ER IH a todr, Ios *ittl & IEMIda garso IS e do gine r.., "IF Lein If. panl Whs yn psawho bann Glubsi anseni ,gesm T.d l. 14 C Refoo pa 20aiscnI im elg oF ig oFacsoCt
" r uanai do' pe ho I.ue ,& W . .,S,~ n ol l beo. , .1 ...t .MIqit Prag. en oir an .. "- U"' -"XI N11et 11.er I. 11il.l4 2.0 0 oUilA dM 1to a.

T.Idae38 6ub itl.o drumna wicares smus-eelfLo TrA.r Bum, signd.. a. 8, S os'aosun ce4, 6W *- e d el 11'" n Ilm a'g 'IdOV ou a '"I FCami."'Na TH a uetblam . N SI g las or m tud b milads iso
.14 8 do-sru. radae on ih.m .IM~ a s wi CovenP eninasar .61 doa=, SS 1, 11 l amardra Pat coudade ae p. snls arros tedtio o
"DE. 'EL Clist derd... ULA.U n . bau se . be..am. Cl adtoad LAI~eaa~r~~s..m axno a1* ... r o o to tus 4 Gairaoe. SoedOm 0 Le In a ran'1eTraameno spda d l Sm' eiemead E* Dowa n l Mu us ;Use. W e - dessaingrs d vas doarisd 6 e ,Ino I G . n ode st ires, ORM 361 ,I rend bHg - dUAiA rieAsGiloAl Agp ora-lo ~gurintm -lod u lareur- lr is
Dr. Alfredo Val s alloL -K~e- 1,J650.rn 4-. .m .16W a- Be ARRIENDa linmes an AnnChrr loam i a. pbe;i do totte rfq Yo "ON 6 o 1 11,1gamem CA n a~a
XUDIC0~~B CIUIAITA De'tin'e'1 I. do .W. EL AG- .' Su Bar PJ S M ean, o (Ilost de ,Plangddo gua " W , por. los padrq e, - Fersetdep
3r. .Urm d9Ia.a m. 3I p. mio lr ue n O &I a in ieen ll II.Jorm . CD, saea. gorta, JUamil sul.n . U'no, sada. bued o- Eiy We, n t un 4. Bcna a ilul *d 7lsd onw.balde ni tu i all USA, a m lta d a m V I Io pa,= q iue no ved t u i s LI
16141U vad".E. D S9. M 1 a. .117 264 Atss qu do.r. an d. ayot a lhm .I. . n,,ms ma islos Do aH bn.Etmge
uam. d"Ira 4- an'Zolocabod; . so ridt."feand... nraunodw dmorricall ilill',rdoeloomm-Btoondo arat.ta 4. gIm... Ins.rae.chd.sit.
MVIAtI r J7. I. . ..r~ _ '.TJ" 9404 0 UnEN ' a.'e...9 .0-" -teraloyb. 6,,M.6. 6 154r de2tm~..urb co e yg muu cIII, dice seboiPd11-10
-a r - .-am am"Icma am.L~rL vii.i~edetos : pl.r Jo ael.. A-ee cmltmeneneo e ee ys d4-11ga
Aguil AntaioS Ho .I ;ila tOLrdiTA d;m to orars .1u.d D.-uica quandul..'i awrige Sl-n*e tamnfio dfints con preciosas n geeros jSt
0 rWAt, ponusavsa natra d.TI (1.11,W) itscloe deTWaAd - I _ci 441e eutd cm
rAaIdoJ O atnay nmuhce Calll.e16 oww "es .EIBU A EE . N ON 4.1 L.usetepais aadst,u L.n delaanie sa bseadae pillarle- -olnboa ca ttae X. me n S 1W.1" uppa
NOTARIOB. .11.0I.un la vrgr aod ,eiime .boom fIIAD11.-V!as.. soo e sar ta,-- -j~b'dofflo'dd~d.G'W. de . Slts. inar s a nl im nss O N M T G O cub a"s Rel ,." Tim 41"als yl
Be ~~~~~~~~ ~a TIns yand 4. I.Graus to.edaio dsoe calnr ae Pa-ia 4e it. 4h.0s M i -r Simrspr 79ai . g e p 'd n 'd r epe dd sa- -A
ce mn, aru eGaan ., Ina oad er a t ues n o pre, in. brtuI IL1LOW6 BMW'~zsa o 04 0 =HJt ',m .u aa rum u h r


JUAIT PABLO GARCIA jlscmd widEM m"W mioo P feia aioon fa1*ar
MId RJA. MODISTAS E N BAN IGNACIO 47I degfEEE'sa 'w'5G*JbinmRa, Can WM das. 1-rocoa OM 3nl n fede roanejar Con facill* . be- T aecuptica sin
C5 -1A ggg dgg ggg g g.Ha. 182 4.1 =6ic ZT 80 adat 33, d 3s 58 ad nden, bamla - 60 ar~ejas uia ai
mkovrasronmY'=L oseatw efne" t ase He ofge coss onBE COg.ta lt Ti e* ' agasdu laro 72, Vatinw, .11XdorVe, Be on u al dn/ a ep tenor es coa e g s
W 1,6n a I n= 0 2 ',I j ot 4 0 M a Ofs t Ssaa " A cd q D u j osu
Lass LL cp at doe 33 as. = 17al .Sne daIdesd Ode fi u y* m n e e re- es 2 a eta p r
c e 1024Am M endo dipendr lentreade ar. a a3lz esaDmnemaaao ~ ld FUdS tad*Ul neto eblW 6le o x,

Doc Ar U nalo dad Irs W ictr s m Lo nal opia teA- - A ift a . ss 31 2 8 do lftpuacms sana UafminP ANOSP
U333XC dfl h ,o sraandeS doada dat jvfrr&1,, "4r Ms y W p~jod , 99, y 8-b -btdat h 4-bre U o lolm qut a t yer a dall 4; o n E1bscu = gg'$IMI
do n an d Beene uaeadcin l M a prOdAL u rg =~s eteea (129 6-3 uletdaa Msr sn ra "cas n' et rs . eeba Zn gide 2.a::%zvZ 7e e~rs Ao stlia pr an Is Espstl mag d o Pu% y qua a. a li thOH010IV 4,maleOverd, ma darol Adasn , R sn - - , a-e i rsm d ele es i,n Sm_"K;' *&IS0.st1 O&I, a"eb M 01ti C1,41bges =3oim I'ma kirlad.g e;Qr it. Yoa Otiss del sesae015:11sriui 81anu Ise s ataA ds - 'n on cAt~wr 3 12.43 41 u. u ~
612aar 4-4laeiersaatveda~l eipSnAw Slze=ds do &AfarosE Rads% izzliat,-2.Siu e o
rial Y a U z awo r - '" radr~jse bnat 0 A e td cu ame "114et a ebae voodo d o n -o533o~fdQ~noaA NaqesC eod wl r ~
Comt hgas M M M~ act o C1 dt VM lo " a oa rsiI waas -.Ban*e b itsuna a" old*~ag aess $% 5 4 4. it Deed"s" "T a MA,. flow.. go -au a r cod ~ a 1 M
=da;, Va hama yafa" qua aersB~s EME Mm g




Full Text

PAGE 1

iL=II Hbu.siado 14 as Spiembr d Es1940 ~ d la Sta Ci. Iim"il A 1~) A precis de ascrpcbio. Zu1Xta esuia, RNptuo 1UnPul4 3d.60 12 ca~-.01.0 Pt A D l D Ay A \ A lla io 0te-0i1i. ..0,, (01d ..75, E aS lMEOROlnSINb 857 50= .5C.ea5.o. 9e=oellea alamsda Ps ESTADJOS UNIDOS -, akqecesniee ereaell-loe u2%so2, e.Ul£s ea ela eoiosol ompnnto psoe un di.U CIN3-BVIDS rs, bm, qaualass e llioc se Proieslaele Bban ha legad a* i;.e R .ea e a easCA eaoaoa.ao~.10 pnrtdpa Presiaia d nt e. estel pureasl vprYubcafal, de la Saeoasoaor e cnroosars sce co 2593200-0 r:0050nd d,¡aea do O .or pras. 00 ~ V l ato lcc Srico do l PrenAsoidadn IGA1aasaN DEeOroamosUrea s2e aeae 1.oCrelo apssO. amertsan .7p < 1g.d.rooyO8 p tel dslsso Ta rno mlm(oapercibaSblego, Sepdebe 12. £~u P.ee reemore. eras-O.oonr--Ioss $3 29900D)e ayer tarde Ue iMisTOstn5i 2.21511 0-n0 "lp queidc1a=co aLeoa o-del ~ae Iban___________ do1C.I. t. ..sa cln;Pd adideiroltaaihl AQUSTA PRES1O acoeaae1 -PAO eioatdlili _____________ iaame0Onniaaoooe sssdsleos.p.d11. BOOflo, acuiosebrs 13. IIdfs sriri 81 lImo raisra o=cmov de hae lcla h po O 2ea14 Os oooiosC' aplcarl laialndieseade ogn al caicradlelaanrqsbljoa 1st a0$Sp4.054.800-00. vol-, OsaAoor rdedodosad14,iO LAohanrn5 NARO uusaae?,eedjs ..nao.canidaoba.da4.lac yC. D redsiltadhe que desohasadicho ant00c.e$pe1em11 DdIedciOp0<00ol,pocds, e o a, a enidarelqolso de cao Us mdio qe aW6 de l caada mr. tclslanlat lsl rl o d a eee.s.eaopaecua ooouoouoloesdgbos SIia O tau1ls 1llySOha Cucho qu el AUN VIVEopai eaboOplcbs2COOooaceeA eu stc o o cooodcldd o. ol otbi a ahloolecns b. o s posia ?aolprez*,.A.e.e.a .nta -nOa_______.1.b-_._la_____d,____ Preeideneae ostiade e d. A lay 21 olalas el Pralasy 7 o 47 .A a~a enneO e eoooooeenl. Dierosle~. .2 ausouonpcecsoc A A S 1 2 £ a i l a U t I e i S a mt o q e. e d 0 1 1 0 ., s c n c cl e ...e c -l e t d r a .A c s o r d e o a c e l o n isd 0 1 0 0 e e O r a e E rcileutca aestaco u ploeusodsoqsaa ol pcni ea mo asalddsqse opaban sel VaKes.r$a5'1m501aso0210co05Os 0 0 a r e'cced Odrt cOel frcdoLoo j ie haneoat ggua edh sspange ioadenstro debreva paa. aremuereobra el ompo zde batalla 7 aoc.aeea A aaraaaa rrafloolCog .n., r que revv y tra qus e aoeuco il;a LLGADA DE PARIEN6TES lealmerts OOedo31e. a5Rara5 lleeluvern2 u ertal).a0~ ~ ~~sso GabcieCorda1ogeca 1 Carleo T. PAdlQo. 0 aaso m.p"=rbla es~p a s saaly AIGOS S. Jn dlaarooico,Ooepbaos12. ae~eaise su ERAOCeoeeoo.ado ot-d"deAeno vro, pra la murt pia o ok~rvarA ls y 3lleairtcesdseeisar-eLA GUEOA UD-AMERI0OA~. O IE'T]AIO l mmeto =ssea esprad.ctaa ludetalreysrgsdlreUnvprqsabada Segaria de le La#AD fim750055e deelaao P Unvpor lae aoser Coosa 00ga Pdeeoo la LONJAoo diod sofceoid aa peaiiicllsa teidea i n eo d oenra ls cuales prvlild O l a Guabalitras ple anllala de que laE guSAMOreYTosa sioseodSUaeeOdo Oshast winte. InPSAO teamexeztaiS 7 prosoa pase ur rel eil equ ager ~ cwae a asla. 7el da 31 dc Agosto de corepnepa o. osEPARDO alansn inOnee Oilecoa .ea VeeA ~Rucea.ellR, .$500 X.,u L.sa 51cEna~ sbld I =t. be "l c abnoe de lstasen e secoeadaemdel ranO. t*ayrateabona e=%u saM dos1iro Oo aledu riaslatlza Sagi~R~ 14se paa la ne S I S O A L I M E N T O R O O S Y B i O A l ma n d a q u s o e a d o w w a p A P 0 S 5 D N 7 c bL A Y R A p p o a a a s c o ap l l a v d ,X g 0 5 E V P O .~1f qrusloioqtos e=&=££liaroi nPrdaelt qu s hallaba sa hn;aegros0ha vedadet alo ualcr. tMIEAO -YE 4 Em,mIm .A gaoaihotlcnzaedelaa solidielmemtaalmsot de ato¡.ic 5 Z5N .1 00usheel¡onm ELV22 5VOSOoeL b2"elaeloaeedddladaodldan GALANO 1,17 lOo_ 117 EQUIN A ERRA51 los inalecs lohosnpeli a laar o leoaunmepda La*t v la s parlotite ut, ee he 15,0111 oo-.e 27o,=s.aadded losOc.a, 4_ 112 cando existencia de CAITA quearnmasad, aos pon a=elataae h o idvad ladeblal-pla apn eluas prOze;c;d ei ela -;4 4= as.5e aL-i]dkeala'dei.ler L A LASr12ent 30amadel ase soha ailadoslu 2 hTma a o51a0etaats Bac1 iloKs. -.ane s Cp osvscoen 80batidoe mletlioraDsde esopcoenadelate hayieA LAS 2 Y 30De anohe Co la cace VTe T.tmo",unaobatieita ye.uttld de vaiedads eA donos y plaecodede 0 d 1¡ plSIGUE DURMIENODO BlO SUS UL5100S MOMNTOS =uesa madoadeaompaemgsl. Rlj. 7 ~ u OICIOS 119 torugada,qoe vedomos A preos y redcido. Mr. Orll i, ssmrtaclo patllar A la a d elaedte atO elu C-0Islae co.e05 01 eeeoa. u lao oooe aiiooO rda; b e abc ds a Posdtste, ha arns que iceulmlntoy7 elei ariave uGrepo. e[~"~ SN5LS BM -~ unsces arode eveao, facbeas, jegon de tocadorbtd ma meoldoas que elestaoe ESEIOas-,eea.nslaa 2==0 y .9fA. Anl 0015 wawa4dbosodeOsQdeocea,to,el Peletllhavraolceg us .go11ab1,.eleeaosolse J odapobpnooennd.acPe u117, equia Brclna ve~~ ~ daalaos bl7o2toanoialglecpartOamsol pees ooadnm ~0de de ALPX l u~ Os traqllaneloe. aree d* p.ra de 91 IS91 P ra ec6riu 1alo e o-oe se meela. do.s K-D 1-A .uM. .\T L PELIGROS ya C.dpbae ssc adaUatabs a LoesOdliSa 55Lee.sliescCOPAIA -CUBANA Eratao dmylatado y sln s rella quno ivigryyo*kllosdosearos uuCk ,81H3z. oacao.e. .1VA20B STE .-------------roema; hro iga cntaulmat sobaia olomestonpe la a o s -dela ra be eoc todce o le.v~se£A se.11 .Vac. t.se l e 1 oa 0- cec ds que tllzs edsrpate l Proiedte. que la ocaislaba. s.r1., Oeo. bleec Vapor -"N "r Luisa" -Al1y 30 EN LAGOALLE iacabrr:ldv. Moi. sE.Oscoleaiaosoes. 05. SUNOPETi0A Ogalltasiol.eiaoratIe a COot 21.11. .Sesacea Tapa. ha aUeB dndsoao mracad liN3O I BC ¡O 00 daTxZ Ug=hIIO150a "l&2 "b aabro irll ons0U0aeVeS-I p0D5aNoiaiDockabaoeOMUY. GO ETAS PIB 32Slalidotda d. calebeaa OssOeO.epoaraela V1,e 11 Preidselaiiellededurslsudo. glpes olada lacalleque rdanala aaat^ e o ia miee 10 9e-.y M estdosa. 50Aal iDa iqeadla neeie Ceaaid,0canta,".looieee.bsee.a A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 los Ap 20, caadcud lal es.r.i el hade, oscglmidlimcda nna RPUESTO Mibtaly, que pail saioid it L 4pro citus Iers, o A 110. VAPORES CSERS*eo tBotlt0llb. sagrlr leaeOnd Aa o te Id.onrbeloos doOs.eoe.oiuee slcaOl les 6 y 40, IsseorasoiesVI0A pan measescco peea lea AucoPol. 9% celooqysfeoh% ao"cus 51£ iglbotnaterotallv ale que elPna 4, ausv Aue 2co .11t16 eo olpo. 0,oA 7ii,-A s lCiOri. D a100rin ne.lsara u abasO l aOal 1oay-pblico leoL oprcSetid inant ss esdeoasendesee eteemis~eS m,n a : .lvisoal Com5r o. seganada Baos a tapan iWoe r.msltme,51grg lE.,o-sEna usacata a1n=ReLLANA A sO MUJR a0R eecpae.31c. lo.sacsne aaso essc ecosouis eI osnseaePao. a&alpL oo ocd a role beoro alodebbs corOAoanaso oS a#aadequs pronto ealiciala med lscnc stA edsnld.moP~aa4T£. o. a-laJUANee.a.ss.GAS d 41.olessi -cAdele lia te02 .era= u. ea jat; Eaencetemao e asyer £a. muluteque admL~nlaorellacesl -0 s msosedodeOecad,qui.ya,.1 ~ a t.rR con pnlaaio Orlae.eocaOcsaeda caalao veaon ce.l-HfieeloO,.OO tuaheoa. Tenee123 pladoey7.41ideiteobngir6 1eicpraimto laM7 yH tcSW.e.o.-saree!.A-eoOipb rd roloftoesl ocoiPsdeb.oesaoc1so.ce.J~ellle cestgrada de tmopeetr. y plOlque 4aeu atra esunmjr Atmacadil eacuae coabt7e-Pracaeaolomsaac pmH BA AiosaslO lcao o o. Ca 011l1150A.-7d5.olee nOi0(,O.Oi.O LIJRA La quse encentre setaemometa Sopcs e eooc1cro c ; TeaJe a BAB Y C.balEaogm.eRoosoa Ibiateuse .ao. oo os enada -Leo kina 0 130c0a C. SATIAGO D CBA pdhs 4gc-aa ml""GRO D ERS leae2ylIaminto qssi6 ma aen 1 o!r t'%rv~ec OeO00m W4veleedsea"oev,mel ma ue3ca.uadmiaceGIOpBnLTIAd lei5, h eils tusa la ojcia. 9C1= 4 = :2 = 14u.;i~si.,MIkP.yS~ Pelsd lCe .ooobtln.eaao 21e.ed.ool te s aeeotediprfoamte atadoO11Oaaaceemaeao20aea 10era$ostasalsct, 11,1ui01o20.soeO.oo cala eearm o nisla, rspeta IN BXT33LIS D ~ osoeos, noroiOa, 35 p o 011572UAX RA 5A dOs smda17 sa ri~M& cei a--Eolaro18£ aeO.Oe.aamsvea 4.12see lam=ttacia de laomejoaealclaa caAleeS y lauulanbla meitooeque COBO epr iSape.4 ad69.713. 1b~ e acooawae.0 ,ea1e2aLEmfPresas XiCe=iSlOs AeooA s ac 4 ~AIt COMIERCIO taaaO se enacenremjor que aeyr el Pesldue stO e ea o limo 81rs, Oidoi~3 ov &cn -Y 7 f ¡J~ 0~5 e ¡lao-leaehoa; plaadaa Mut1amas"rRetea, i~ 3pos Oote sScsa coJOSE V GA LLOA .LIa n,,o1,ar peretuca 37.4 otoigla. MEDIDAS DE PROAUION LsoOna 9,ueeOe-se 0,s-AO F11,1no.000OALo1(a s M lI Y,170 88BSLY orc B RErqinTsro CONF1IRMACION Sehaiomillcaaoeasortalea da SXiTRENIAS DbAu OaE hao, -1V> 4li-A2;9 P .die Iarecl1 eo or* e dlFllar cQERA Xosns Oa o. 1,100. 0650 dpiopad El&taloaapan~ sar dllrarelauo ,rgmientsda* l d a belsada cos EsNNUVA T70510 as. InIOL Snil cCb, Eoe -dslesasoae ~ ~ ~ ~ o oc,o. olpor nl iitrafiOala eectitud il zatrl]iOcdouodaaporla pllclen meida Laa!coao do estora Oipmiodse Cuba, 2a~a._Cefeg ta~~(0 Ooescapvls .e s0 eacda.aoO ob.aeldfebeo r 011 to. y 1la4diala trle ranilselO qa quaselpuebla tattraapatonoel di l ae oio d enra nleadobyeld*a T~cas00 -4 .55a oes l savarae>. AULAA Y Oooto,.e o e fs.aoaro oJa ,,02 -7u101 el Preaslaahba maciiallamea prona dagoIlgaz Paa Unohusus. s aoinarsolig. m yxsi¡oasm s ana.a e25. cn e:eboeAm1,444~dlesecsnebo YcetC.1aaa O.,O. 1 09,10 .00 de O OBdo 042, adala ~~ ~ ~ w al£ mide da~ calarV(i yeieid esta£, ir el=aaaos ,arao sOc .?%aAX 10,10.000, P.d HrAy. dlapbllcain e ldm baoladcts ia de_______Cm__________ola-A 6eapadadon lozul celdIW.-o Sn ~ le plon i -laea 1Nu e sem .D i:qetelpoo 1sAeSric aeoblek TODAVIA Aoo So sae*lc r > --~ sO yf-s,pl ep.oposeoteomn1eeeeNsi POR L&a NOOaaoos-aoe.eoee-aa. caifi-A r y sWema.a IaSLmo~oA oStdloo.NwC> Anea5 O1tr3CreioqepcoastospleaaesogrOStn lea et nOOoa00.bc-e eilaOaoe. C.aO Ollaaja; CHO Aae£ Se.000 dO i a.oI dudaihaaacinco41Preeltsnte se a bllO praeplcar#a les asaoe1n, I£ne*eh a.aalerooe caasoao.OeOoOdealC .aosaa. --_ __ __ __ -i aee-aeea Se. tw 1M111w EL23 U -ng& l BebaB, Cba, batlobe 9Idol190. aaeolcu as6seloea eO eta*41Jaasosi .15 WeiI£oa t O2eoal viG R AIN aa311&raa OonLOos ecoe AR HIVOW. ldd O.r diopei poW! e -"0a. ]. Cpt BLAQI1 .3.a heO0Oo yaaeeaa.,aa anscm.gepsadeoPnsd ~~~ ano-~< tiii Ueloeosadalhcueannt n aa. lo 1oeaai .ou4 Poalre --erldon. pa=TE~ 1 0 W00 .iccoepci -eu -cmdlarao T>.OaOO-OcsOniaeatsuooado qnfe¡a.~lla ero.eaod ~ ap ae.o a o 000 --sa. e 0o.ac ca od SCIONALES Oxo.ieolq.1cPUaae 00700 8500E A5~ dRaseOdleO co nada -oa kned¡meai ude .*at s 5z SlO ¡os m U .Um -d e LAr0 ta-e coeebecoeeaoe.ccs adpe a~e --t NdL z ai Oca dpea¡ olYo aeb leen dad l .l PARA LIILROS l bieroe Baoa a nAu -dbaj. ameas¡uaSic~a osa.ocoonoo y0o4eoP0 y s adotalo. aaaso ee b 0e01~nDcm-V moearaid a m>.e.,.1an.o eee qopedeb eo 05sae-000sobr @aei ea.d ,.o0 .,a ,,. b. sOcsboMe.-.o. aTsodoOOYOoo. --ap 3Adeea. _. ¡ 7 ap cearo 0 A U~ X14 sOOdOem-¡&L e l5s medy[!r. 2 Bsmledel so~e eL seoaaabaopsdlecbu6 el -ea 011o¡ p= loaCoisbdedec o r e .T e ~ mm xA -abroSOV 60 pos A 100id de lo*~p ade~ c dstr ea.¡ poesn. 4. 1 1 .Ueteue sOsoc hoDyL AQIaCOI&DBpECT71 ~ nee4ca161 ,1P memc qsbo&nob 6Sdaia di. e--acOlbO>leo qd.s.ea Luz-3, evehe_ a~eah Miele tU4 Olao masme joev --Jmaa Pecla1 r ov Y. k1.yd s eo --lHa o.

PAGE 2

5'---. -i-ts-;u--c--~-.i--5'--;'~~5'~s--.-5 10 e-' -'~~~5t~ s-~;ec~5.~ "'r~-~~s-; --~ --~---~---.5'. ~.&AN~Sbxd* 141,49 00-TpUrbra e 4e1901 u.219. DIAi 1o la fortuna nos olvidamos dao que somos polvc y llegamos A creerns dae. Pero la boedet edo Dios ea tan granfde como en justicia, y por ea el Presidente aio leas E-rodos [u dos, al exhalar el dlIu suspiro, pudo decir con eperivaza y f: "&¡Dios; mo, berla t voyl, ¡Que El lo haya recibjdo ena er canto senal tis tiios dc -la 'p i'¡pd a d Sr. D. 1o:zit Iirzro, Director del Dia[110 DR LA MARNA. Mi dctioguido aimgo: En el nmere de ayer del DiAdIO DE LA WARINJ ba ledo. 'un artienlo cobre les Tror. toes que pretende implantrer en mate. raa hpotecarla el setual Secretario de Jeoticlah Sr. Varpla Jede, defendlettdo -a tora legal de lrs derechos selqulrldqs, susstprtalns -por ¡mi en el ya r lebre expediente qoepromer cuando -es separaren de uno nueteque ¡tablal widqiuildis por oposicin en la Se'rin de los RegItroe, y que di logar al err&ao¡[¡ferme di¡Sr, Gonnlea Lounetasiendo &te Seisretario Ce JnStil ira del general B-tort, *"enieedo que e¡ cambiaode soberana implicaba la prdida datolo derecho adquirido. .Ea'ee articulo ses habla de la alarmi producida entre gran camero de Registradores por las actuales re(ormna'ique tiene en proyecto el seflar S.-crenario de Juietirto., y, so honor de 2 la verdad, segn lee notlio que ten-go, dicha alarma ea totalmente InfenAl irmasree el Pretoiulo de la Paz que siesno fin A la guerra blepanio-amertoaattay si comentar A tuncionair las Otatetidiues doevacsoacn, la que nsoltr(5 el gobieroaamericano neani. ls-cto reitoezad*t Y-es A la' erpiola ro d diteo asque todasa las oficinas pCitieas pseentregaseo a funcionarios probos. A fin de que no sec extraviase a ninguno de loe docomentos que en cill1 aceraban; y comoa la mitad de lossRegistros de la Propiedad, en Y Zauila fechia estaban sin servidores, iporque usas regtistrailores haban ¡sarohedo para Espala y otros hablan aecendlide, algueasyendo A prctar -servicio A Fiipinar, s Dr. D. Antonio aOnelo, entoncesn Serretario de Jaet nis conecuel bnun enternaque le dastinceue, orden que se0 hiciesen rpidas e-aooctoriae A coscuoso y A oposiclo. neoes.Afin do) proceder con la premura de4bida 1 cubrir los Eegtstrircoun fon y deonarios dc.corre, idrieos y probosI: 1e ases 55 io. a La labor fu inmiensla. CuStroeori ,i llientea tena la Secnls de Rpgtres y los efiolas, y el trabajo que pesaba sobre nosotros hubiera sido ditil de -henar al doble nmero de emplesdosa. YPero eonveuoidcs Ltiloetdcque prest baouesa un servicoeal pala, lo reril4ames 11 trebajando hasta las doce de la nonhie; o ita que pueda argnmenitareqoe le hacamoS po la paga, porqupe esne -abonaron les encIelesron tdocomentoe qan'aus alen. Nos guiabaisa ¡dea do haosr patente nuestra aptitud al nueve gobieruo, y al propio tiempo de cntribolr A contituir las nanlente ni.eioneldd. De 11 afirmtacin eo estnJs tib s llegitttrade)rte de le Propiedad. qus no 015 djarAni mentir, y el ¡ervisio prestado al pas lo prueba , Vo ed acdo el produncto de sui trsbaju cuando acuden at ;atAblecimieu3to, iunsto al propietario 6 auto enalquier obliganin), que si no e slatisfecha en oro ye tienen calculada, la proporcin dei esta metal eoel de la plata que van A entregar. en la gestin que ante los poderves pblri; eea 1iotprpouga pidiendo la unlloacin de -sm ida, airclaute, deben interveoir los diferentes organismos ofielale que Otentan en esta epitel y fuera de ella la reprecestecin de valiosos ejejmentos, qomo la propiedad, el comerbio-yJa Industria. Ei Centir de Coineruiantus te-lunteleles de esta la, ecles censtantan lancc por el bien de Cub4, la ha granjoado el respeto y la conncdecoidu de pbl. 00, debe A unneqtro juicio toma r la ¡ucattva dae este asunto eoliitJlo el efecto del Gobierno Interventar la dciotidad de moda americana que de-, mandrn.es necesidades dei traffico mu-roantil de esta ptaza, proponieedo despASe(A la superior aoturidadi.a clanvenirnois ed@ que vaya deesps-reonqde le la cirtlnuin la plata y calierfilla espalola. cuyos on-talt-4 oe.tg,asoes.1m5188 6Jaa tI¡al e representa en -monad¡ americanra,' da acuerdo con la vigente odeo del Pro-. sidonta do los Estadoa Unidos. .Claro estA, que fijado el oro americano como patrn moneotario A l deben ajustarse y subr>rdioarae los contratos de orlen dostico realizalos entro partionuares, y de Igual 'mnanera q non emopleado devenga y percibe a o eneldo en moneda de os.Estados Unidos, debe ocurrir eo el dependiente-, el albo.' 11,1,9 orlado do mano, ce., que como 111n.t1ral prpoceeelesa pozo" sus devengos en la lnamo mnada. La uUsfdss-Mercantiiidc lo Rabosa, en representacin de los ne-mereeca todos. tras que la coeetittoys, somete estes inicios A la 3oolsdere*nin dolosn deot4s cesotros slimlares y ofrece al de Camee. Frob1eEo Eonrio La cuestin palpitante ea la actual situacin econmica que su arreglo &. todos posr eqa igual nos interesa Las necesidadee imperiosas de la vida hacen que se ahorreun centavo, y por eso unaLA CASA BLANCA nuapoderosamiente resolverlo, ofreciendo telas9 y artlcn!oa pe iotn venl-aloecc, que no admiten competencia. Enla primera quincenia realiza yerbllas¡deehbiQlo ta anchlsima, quince centavo¡¡; organd blancI cohllno, Ae diez centavos; piqua blancos y de colores. diez ceoeavosto lu de hilo A nueve centavos; creas ficas A4 de 40, 42 y 44 pulgadas inglesas de ancho y piezas de 29 yarelab inglesas. ARPILLEFRA (TAmbor) de OALIDAD MUJY SUPERIOR, dle 40, 42 Y 44 pulgadas ingeas ale ancho y piezas de 30 7ardas Inglesas, Se fenleo Importador EN RIQUE H EILBUT Buces de MAIRTIN F4LIX VyC, aAIq IGNACIO e4. seta5.5 .11.sA SUalba. -al¡ Ja )Ano 0 mesa tioblan~co;verdadelbhr-la f5y I OR i cua*ts se conocuen iiCU23A. Produck de los afaimados vi¡.do¡ da-laSca mAD de, C03EoHLeo de<> m' ENBOTLLA,8TtLV~CAR r ixA3 L ~Ns8siP0aroc OF I m 0 :1 NAPOLEONES OA TL O.eeMs-o L'~mejores y ms duraderos que se fabhrican en el mundo. Trae, adems, cada par, un regalo en efectivo; exjase. Pidanse en todas lag peleteras. Unicos importadores1 enla Iade Cuba:-. ~afl~l~e, alf~sy aompui8,l B1 ia lna¡! FLOODOASSombreros ade paja tFlorcaorC't, 1ltima comda,1ac;ban doiiegar ysa venen,precios dt queman. Figrodora ,$3 plata,, Ramenwo11Obispa 32 .1 IC> p 1 1 -A .&ao. --.k£ 1. om MI Vil

PAGE 3

EL GENERAL ALFPARO, PRESIDEN La prensa aaeriiuay.Europea se han< ltimos tleapendel Mcuadur, de Venezuela: tunln blica. ques biernc /7Wl \ dosn rOBTURAS A QUE SUJETAN A LOS DELINGUENTES EN El REINO DE COBEA. no in losaduoronlingleses, provita deauna U ralin vistas de entes auloe salvajes, y 1euna de i natas gralsede. )UNTOS VARIOS. IuSertariodui Ezea z on2 nr, para la zaga, psa serreno, parala% tiu A sud< EL TIJEMPO DEL JuLuEla enua1LdA k% .Ca. A lasduce y volint minutos, un Pulola rocuais mntelalln de pe L. GiNaunve, S. J. SBRS!OX MUMCIiPAL DEn *Taa13. A lasnlo ycuatro minutosnsenbri Zus es d onocimiaento de na nr. Gobernador St asaln ela=¡tiaquoe elasri =¡t canird propagan minaamoradod la seoari aas detsz loasparllei roe apaulajsseanon rinsadantna Pron. da onsan la.-s inna teda Easria Loalr y D. Esas. za: D. Amal aLUpes 3 M sas¡asas -uour cozedonlr queas IrLa pars. rasateis queoIba 6 -Noeopongo. azi vidsavnoa -Y-jsala vazal qui e aoda-Ese nr, ypos. id -Os enaguas que eonduzrnli. sil -Esonnanas zo nlondolsO ss.aanSS-san osevacaira dRila paVIsDiesmso l 61lo0aee ltrogula ae mxiii LA Muenoe, ya aRla y1 jan levas adna de nado, ¡sa lnas a ¡tl nulo al terldad, doir y hnuo 1 ff as alualden doe.1 M-ERA fosidH1e Lac Iff1ay y 81 uslrgloe nstaIeyace blrruo,: s on tedas. ae seons oasnjos-ln .Cae, itaenhn. i u n mequedar ti me 16 Jhunshln, apelndo te szalueeofailiar. rareA&lospies do in suea. iy lerSnplicardqueesoapls. ea. do degraelaal eso ende~oroad onsnsl, ide, s os bua D o eold eo mzcho., lt el al aieoSde IEL ECUADOR. "y, wuug rmi y hono

PAGE 4

$ -'y O --.33~5r ~ t:~-~ 4,. -~ .,~o~-ra~t, ~ sp ~ ~aj0 -O-.~ 2oLt/ ~ D1A310E LA. ~EIN 4.p~bcs U ~e19OI -----o ---ciets46ndustrialese enmoeta pro leal cocnlo omo es de epyer, azle annagradoesteaescrito. POR LL MUIRTRI DE Me KINLBY RLTrLOSa&M& OEOL A. las trs y diz minutos d la mdrugada sesreib so Pailaielcittela gramo partiipando el aiillumianiti del Preadete de los Basados Uido, a r.Wiltl&am Mr.lle. LA TeICIA OFICIL Ml cooanl tI.L. SHntt, da orde del Gobernador Militar da la la, Pas Z.etarzo&ina uecirilar A ic-seretroe.l Depaho, omusWindla elitlmejt el falleeilento del pc. sdeutde iDa Et ds Unids Or. Wi. 11am lic Ely. El globrnador militar da la la brigadier general Lezniad Wood en. Vid s lta =&lana unthlegrama A la,?Udae.dl Presidente Me Kiniey dn. dotoel'sme ecosa nombra y en l del paobl. cbano, y oto al Sere. ro doMleGuerra, lametand la da. te docupara. EtScertaro ds Etado y Guernodo tambin pa£L a msnale. goiote telegrama: 'Al eoretarro do la Guerra Wsington -Cba lamesta la prdida del patriota y stadta auerizno ,y s oea poablas americano enuudleraL Etrsasdo Fueedo El Gobernador Civii da esta pro'in -ci envi en la malaa d, hy el tla' Cgr-aesigiete Al Seretario de la Gzrra Wabhigbr. DepIro con tod m corad al eterto d¡ Preslient a MuKuy. General E,lio Neateo LLA. 11T!ADA A 1'ALACi¡ Al recibca en el Gobierno Militar la 1101 tla de la muete del Presidnt de li Ega BosUndis. el es'oat Wod dipuo que s e reaa per. ta pescipal d, Palao5-ruedndo slamete -abierto el potig de ¡le momas. W0D AECTADO La riticio dolainete del Pral. dent Mr. 2Uo Kiey litaafectado prfndamete n1 Gbrudr'Mlitr da la ¡lal, Lenr Wad.'ViITA DPUl'KAMZ En la mana da hy conunieeuna A P.as-lo para darla ei pame l gecertl Wcl pr la muerta del Prel. delte de ls Reados Unid'belasSe. actaros de Estado y Gosorai,da Hairda, da .Yeticim 4 Istrccin Phllca,, ellalde NonInical; ls r. mlidetee y Fisales del Tribunal M. premo y es trta de n& eapan ,uy" amb"ees an Conel ocie spaa comOe-. de e¡lSr. Sanca% mo. la Clnajridad Cental y arcdtmfc* de la -Apreercmoes adertr, praisnqllidadd* alsa latrg~ alea eitrr-' realite al codal d e gal oved.Al haseloso tomarn isllla do precaucin para qna, no vuelvn A t. prea en iptrdComo n aactos. lidad ascedadeeaearice alesn. ascuatiala Arfia MILTA 1 L CNTO Da VERIANOeS Satacol22 del stul, da &104e la Doe al sar abierta la matrlcla para ls alumno*adle eimta promcao-OSO patas -.eel localde. tecatr, LPrado 4 7. Tenen derichoa 5lacrbnles lsa. divdios del Ejrcitoi Lberador da enialqutir ester, (Y anahijo) prLa ciceeslases Amtn1t la fila clpclna lcetse,15deV apazecisno LLeonardo ravo, 8craaiodais A-"ses, Bl. eco ..Poiamne, Jefe el egoiao Consula, W A. Hdenonaoe ls ferecsl.ylalarl.A. amith, Jle del Deiartameto de Tejids, _y los empleasia essaii pettea0 T]¡e"e, Pse(sily Trobo. .atr~ El sa esnl suevilo dejaron bise pes na ic ms. el acabs y riitodel setarlit DEemdap 1yoemriste de Cajo Boeso izdhe.s purcit I a musiszlPAsremeswmcz. caro erida o tice entsgural crsepdelsut1 aejeros, 5 11 Mio -o -' 2 2.~'2-----~ Ss-X NERGADO !fINETARIO Deidella. da75 A71 'y: Orcaencan Oll deID 1101 P. z pte.iae. proa a &cotr 1~-43 V. plato uep4 d.ia. Lo IS R CIVdIe. O-.5 L. SEn atidee .a 5.12plt. p laa eepaittlg5. Haban o. Somsa1 o13. RISEG SRq IVL D1TRITO rliST: 1 heardo blanccaleitim.a DISTARTO OilTX 1 hocbra blaca a-l DISTRITO NIOS DISTPITO Sy1 ho.mbro baca la 1 JuarnPblanto ylegti aMo. aln 2 arelilBIAna aorl DISTRIT Sre~2 tse Oc r ina. 1 bo 1. a San.1l.VAldArT VAl.s co Eloa. DISTRITO ?22TC: .e .r.q16. caia, 4:3a.6eo, hatic', C] 1. DIOTRITO OSr : EmAalrd ezrite~. 62 aes, fbIara, a bo,c .EycB.r.1%9. ELesnr icad i iolaAere: dia aar, lSa. F, .1,cl41Agi,o.ir. Lentes5 se ra,2u So, meti o f -baca, oc 3p1 ita ~e5a. Tbruc Ena l Lpd, 23 ab--, aege,Crdctas L. Ha39i. Tlaberaleiemnr AatouloP 375 efe,nablnc, HaE.-a lev CacIbeta.401 mos,bleo, Hubar,tSa raciso .Atrepsi a.t27 .,ebau. Mn 33.¡ats PManuIert l e,2oeo, iarca, EspadM,M. ULa' .o. .Fbro p.rn.ciosa.P. lAnton1o4Id.ilr ia,bln. 91~ eto Liatr yS., POLO NICAIO Cajails deite's am lao ea -eecmismo d lsator abic Delicosmar-a sdjal alicl'rod drsdna el oa cs. Sr ra ¡ct .i~ai e tovarmtaa bt nev prcoavistdaro s4o.dal Ly ^ Dy ais.ale FOBISO 12I de laboca

PAGE 5

socretsmol Ldo. £A~co uOnaa lun ISaio enn A.duana de la llaban: saa yar, lenaa 18, e sad iae l aAu.d ela aasee, por o nde PUBLIIJAUIONMES Presupueseto tadinario da gaata-i ¡te nlcsoael e~aljercio oaciia di cAeasoeneibclo deestalaopeatanl4 ceda aditnnaetdad las ceneas sialec 4*1ferideA~t lapodoamnoa gdnllnadalos E. U. .AecoanOdela a deoabao 1, novICIOeCL.AOLaObeeoo T Ibu caaaenaa DEL Wco.TN EosBZan nQUEone i& EL. oo a aracaTEnn2a na1901. a CUERVO Y SOBRINOS untrc o En qu conoce usted si un ao e lata altnal .0. ranoem "a* ada VI.oL eE O 7 @?0 d& YCUERVOe YoSOBRId.OS de14caa cdoeal 1.ln yae!i ..4plet RI.Li& MI7, A, A :LT APAR ADO 66 L al e tend er nqetoo lva.nleefrmn it o Cbalerdo.el anBl ale s dirigesOla smloca y le dicase u aaseoceeaan. la Scin l con acntoapstoado ecacoccde amel"&s sio uwn -zQaabaarosaoes amarcotsa altaLu Duoa~sstec~ asocheaoyael ra, ~ f4Q ceraadacielo? ballaaoaie= loea5 o ElSmaaido llenaae fdaiad.eo laaa'12dae plaehaada IIIL-El anoe-atelnalda -¡B st-a cabllero? ¡aalga asted lo. ocesecenIl d~ arefcd. ade ¡ tlasale ohren lel nlaaetidslelebol 0,1110 11512 3d.13 esidantelasi s aldenLAOGUIWTORAGAITNA deptps aacfiapqreb> 1Jde Tae~oltaec ibealadopat5 1, aeoatePAQUETE13 DE PICADUA Dl needdM.M a ay.xsea e a a.o6Rjo. anen va cajusgNea ¡SoleRU IDO 9jo Enelo lD 4254a 4 cruent ealaasodlao. .aana oss-olosa soeneanunaiarslae salcttes ia lts ilervls, da cbaiaaalaaiaalneasGasir el11stal lcar7esiaCENTRaO. ALL sia 26asnaa a a. c o.oiilalelT. eccida delistrocisn Io al olada toda asa ocumesnunoa ~ IIgelaa zORETARuzA splda al laea PiPol dae as rDa esdaea ca bitia da abldo ,la 101. Hateln pacaeloeoda 1901101902 dedasa O, cooels tIrior, c ROD cee.,an llldnltqlanUetabela ensotaeaCaoTclcyaeoblsaea A SRE LI OA en l eary e olaacasceoacce ecos e.rahebas: oloh, Plato, Canoa asoenadddseConacaes o DA 140 D E TIEEiUBR ideslo saoletatena ntaeconprand& al taasest oiraedo OanlMigoal antiguoplanedaonahanaeetialoey suas selecato. tn peltoc. 1 i cnaunoeda esle, ftlo = CiclsenSant lari. Paracecscenors eascseo Todos al116 y Yd~ora. La Eoalonoll daIs-.SantO eo. Seno. s a alguairo c opcendidasen tdicho Uimca aaalaaiPanlla CcaocaelbarQatri acla,cy cedelee pIso. san del SplelagesiL. acrtvj, 1. ailn aCaalinaoe IIco. coceteas le asl. Lacloaa Escelloaa, ArlleOoilca n5 5 coOoLoo. .1 a1. h aldeeda lia iic, Caels.ita ftanCaslalloaa.ODbuoeLno&], Naturna l 'atalo sia? c ta lacndae£etnao.ctasaacealebarala meaocc a deco, oAiti c ecantilyTe o-5 5 lene sild e al itro allegoadda iqelda eiqo el acg dnsa a r la daLibrsh a ravonese gls, p ,den la-Varn Toao. bas11al elatalvaccenadel 1 caa a I -Iael0d a _.~. 11-~ MZPdas.s EN DROGURIAIS Y ]BOTICAS vLA o .Raa om0Xz~= ZOEYTr a p1i ACMootda e~b1 REAL FOBRICA DE TABACOS RAMON ALLONES, LA CRUZ ROJA Y MARQUS DE IIABRLL nmO ERabell,. Costa, Vales y Oom~p. Esta caa elabora sus taboacos exelusivamente con hoja de las mejoren y ms aereditadas vegas de Vuelta Abajo. o Cuantas personas deseen fumar buen tabacoa diesabor delicadoa aroma exquisita, pidan nuestros tabaeos en todos los depsitos de la Habana y en lon prineipales de toda la Isla. Galiano 98i HABANA, Apartado 675. zMsoEN UNA.=C Bareloa, 22 filea10 a uneOaXO MUsET Y a 1 (la" ei telOr a cebe Lla Caltedal lasic la 14.-Corraeeoa rde la Ccotsclcln la llabina, enguon O oaa m). poe rlelia de la alaOsi !FARMA i & NECROLO GIA. Res ilebl Sr-0 olne dlaElelcia iYdo le Ca Ode, anaFoeilsEa a Sants iarao[ LnU Ea1a.00000. D. Aiaasao lea&. 5*Aye Co~ ndal upesco.~penetc e e PitadedlaIibarcaonmeicna Noceocos orepondocecia-ye"aod3ca. psOoc oc aeor seaaacgan r el LnIio storno io. o slala o l sL a acsd uaLsocceao adec, atio-sase nocaaacerliaal 49e a 2 41noa Moa IaIctcp da la maflanayd.asiete W hijos yhenmaees ¡onesocao UL SRE ledol tiaraalooolintd dceyO1d1cBARAA, 9 A POPULARO ,daOeptiambreade 19011-El E LX OLAPOS 123 DE -1111 WIST INDIA OLB¡sFG. C 3 onOYSDIaoo0Aale --para cilindros, mquinas, looooa.y<>Gelieno 128,eoquina Salud J>JJ fijas, guijos, corons, centrfugas, dina-1 aa mos; y pasta lozlricadora para carros todo ~A~ dle clases superiores y precios reducidos. OZL De venta en todas las ferreterias y en aoae generi. -el escritorio-de SLU D o~gn1mo C o il .m .cablda.Ir elDr. Gonzlez. 'E'ETENT.EEY71. ABA El AGUA DE L& SALUD ane TEIeTERE 7ai,9a ~ANA.___tiene___la__ventaja____sobre_ ces _______¡di_____________________ dteioojecn dequnos mental e6 cerpe. resaultdos; falta doe a natA yila ezc o' hceb' andas lae ALI By.A~ o tella cotiene doc U* Btdem &vI£"_CUMANINFA11LL515TR nca ca159 6ocae e. es producida TDACLSEDEDOOESreohc-o*=lhennlce ipor las maCen IncLA IEDE D L S.fetes doencaea, plenitud Mes; se censigue De venta en telas las buenas fasmnaiu3 de ong 1. 5%elDcp alto paenelpaL Farmacia del Dr. Gar rida. pann aloll, aeotenoia, '90ZO r in1ltos edl bIgaoe y dol cta. 1471 ala 13.22 Ate blo, tiae po reltid ia endl ek-tiotiloieoo paldica aaf !0.a AH. e e uilp: a ~ yAR PAl.& eteesrva de lacapenc eol MATERIALES AFIEAN lotee y Isuelede San Jol pan oaoazaphaiiaealde diyiqdea rI ando oo162 nW -e 11 Mai. NUEVO LLAU O DE PIANOS Y ARIMONIUMS AJ(I 1ht1lI IAOY DROGER Ade (Intin y Gempofil&a iAi IIIIIII Se aana a leo eiao1y ~ aa.18, ADO.r.a v814e£ea &@ doa dal e a xt eaaado.aa ablaaaboce ________________________ QUE CONSUMEN LICORES. AA(MAJIOA Maiclonloe5ea elasannlayennaloeProndtolOaaaahlaao esaca al aa fbiaa l~~LCRs Isar YOlitYd5les adelaentnom*oo y naclna alVaOot Oac bao Devena en lo &llan eoguacldey Izaaprinaeedpalda. oOaOol.anly alaiiad a dcioac al1selonac a~~~~ida ~ ~ ~ ~ 1.a dean -zPre ea Cacestlas auo (MAalt cEGITRADAaetsoa coadaoaon0. 4WMdcmnt fc nla nma cnaeecas eetr a c&aoeapaayda eueas dmeaca e-a meOale draelanNos.do, iclasoalapoau do¡o, coag, Inaco ceo dela .vW.wWgne yutriaLa b 1. l t 5poe 91 anlloion d caaapW.ea cm @y~* De vnta enetdss liacgng dialaooiormoloseloceloaloec-6 cs E MPA E-LS A DEnaao A PoRzsomqmasnec ocoiacdtirspalasnimaoasemranleoo Mc-i ts necee, T3 MattnDELCastro, conNILLO. diEdelToeh. *c pedeilS,* ulee.eyMio n lacaisseiad o taea.5 01Ss gotas 0a 2Nascancy se vaian u dengrastamao e2tlai 10se CONCURSO saleanlal lascaspcdconoa vacaa -deO10 IO 15 l-ra r daaWo5o Os loonadie. no cao alaaaaa en Upara tc Neceo ____ww___tareav &oargaditn,nuoel DOlfiDa 9,2iWidu os ijoewallrnndo deBatban paa 4nllV o OjaleaTa l2par lsunetrasp a ln els o. tra Tj, causaDELaBUsey 0 OaCaoOde NeaaYork o1p000las TPa~ s~*esmad~ pusi~leo ocidentdbiujaeas aooo 4eSnnn e ~ P~0lam eea0 av T~an.cssasWbceanacs ,3V PAM W i2 aass-eaalPROFESIaekaONESaalaa Europa y Aner¡ca ZLSUEP smiTUODLS 1 L--i IL

PAGE 6

DIARIO-DE LA.M -eieir14 1.-8 -Gau faalIwdirisls a a. brearealsdjadn e mi fodo de& OP' cxetlaadildellunladde erlrio que orre.p nila ruaoy 21l bs Juiel i ulveral, -~110ado llad almutaneo, pr -vTo aloas lectivo. 1% digo lae no lonega dLUiJr y disciplinar sa&cbbinnPabica, plr. quie hbbdo rrres dApoua.y aa enll U&de hoy -existen inscrptose el cdgo etos de deacoto;de otro rienss qa* sarn orras e. el po~rTane;sImad omo~ alas velalea de viciada yr~psedaun. Ua preces diara, que en lo £atads Unido* lleca al grado dciaticipeds, evita el arraglarg ansln te de la. recpsio -yfalsos oc. cepto. 1El Estado mayor de profesoray viaces ataeA 4m~acalsaiz ga 3 asUCIona za~19el catiget O-e las ia reinantes. Y aqu, e mis escrutinio, es donda sobreviene, Ser. I, la bital&ela a lseleentos das. cordatAes que bullaen rioAmdad, y gnparalelas n. V"^eespuestes Otra! y en delarda ~ nitaciil en acomeratos erlt¡no, van pacfcos 6 -Intvoisos al objeto dal, qoes ea paz orden, libertad, justci, vida oliara y Cmnl lMse exrdin, Ferio, lo va denia &:fn ¡odo enamnado A in"tifl;r, euatrer,exltar l¡nairaregoriar el proyecto del Slayr da la ciudad, el D~urr tenr. de eevar latrlbatacla de la propiedad abau, del cho al doro por elento, un cnasata pr ciento meil d upeporque covina haxcer un eouprtii de quince iloces de Vea-; hay que pgar rditu; habr queaimUtlzr el capital; ir.r ateoe loe rlitsno dote pcente para la amrizacin el di,]le a. llano a eitiutre; doce y venil. cutro pr cienta sobro la reta ctas nal, r oroM e poible que la er fectiarvaya endiniriure.ter, el popita. l pren m a eldd cl einticaLo y en en da el cua.rnta y orbe p.r oieto do so renta eacti. ]sa i alpuede. lS, na pode, cogr .1lbial y el liatlo saldr en pV.o. els A llaar A la peora dl capi. tlista s la quinoes millone, qin paro no equivocaras ir tomado A cuenta ~iisd preia de la prpiad nen.Ceno que comprar por uno lo cusehipe-costdo cent. Bula Ovicrin deprmente; oen re es, lo que t primer vstaobreeta eegn B QteaI,oes o neconorifila icr celeradoafie trehy lo ine te vy lo que no esve. Lo que fepve e&!:. y. dicho. Lo que no ce ve oa *quel1Decor, 4 la par djorisosuln t. labricto, se un ecnnisl.a sclpier. t y prvisor. Co los qinoe millo. nec pdrn venir otroa uchos millo nir.c. Lsmtlnes.le iajar enala. auill. Y rtonces la ciadad a.-rade wida ecevarla una estatua al Dotr. -Con sonprmc, don Bnet .1e *plieblo dice que el Docior -Ilenr O pertenece al Lnitn de luaetadita *de picotilla pue _!Mejan sorprendr p*.rla.uto.e enuno.al tamirin. por el contrario. A&a sLmar la dlatera A tiempe. puesto qeost nuoa do cn traUo nintrnaonl fvrble A aba, s anticipa al heocha ert, cirtiliato de en prxima 6 iinmedliata eietracin, y poas el primar esaln de la sum& a nesa da propcrld¡ee que rhtupor vni. Qone mIIInotil de p~e s oabrbj de janla. Elcafillcatu comoprlogo 6 intrito de la cerae de millone qe etn pepmundo la maleta eno umbha ca .ac. Y tal crea que ira A,i~e,tar arlnado y se all.r por esraion "a ~,ctanes 6 ce a -, tlp~aa9; 0 el Altsim,doBos. -A l).a recando y conu s Mazo c=es en unopaiudotm, -que s.oea Ir A tbusar la ncind7,y.llgica de la weiacen 14aanbtsen m la oneade Eilamr. BOalquira dinas que lo 16. gico y nturl, *ania de ~contrar o emprstito y grvr la trbataln, era resolver pimiero la crais ecoiicy fundar la4 bajes del crLto namnL. E* verdad qe no abeos al oeal una sala Nain 6 liela y Otra Nacilo.1 la vea.81 miro 1 la derechla Bao Agustn, i Ala Iquierda La Purima Ocncepe, f'or dunda reult a nidtasis y ecntaieto qu 27VI& 4la Mtlt del gnuino racicino. Eu verdr.d te di., Fermn.lnqushaaonio misa ln"unlib e. 1:1Imator ea hoin be de cienia y Pm~erieci, no tic no pe"l. de innito, mdlo 6 con. fiado. Es .su' que rl proycto que s. le tibuye pena de lo qn. no p el Meter, luego l Dator no pdo en&gcataro, 6O siteael pde ptatvo, cl, P.l proycto hay dalismo, qea es o que en Temos. Y no digo Ms, Fermio. -Nuestras dgrelonctia unO -ulom. rOLLIMTL'( 11 SU YJ JMC JADO STU~iLA KriOtTA a LO cji o ra i.ml l proorioarl ali. uirda,55 yer1.#atao CO t 01hambe l ViJztelia ynlo-de aeihpod qu remedio muque~&asino cntarleaueclla del~*nIa torial Yunutamete 3a pitrda zuovacf mulo de =uLtrs1 y da nuevo la reteulco lascoiraia, adu rante tanto. s alnla isilanheho guardar alleuin. omaempre, cey que exhunmar a.qsalcausomanaera Pr. larnar el dro'auzlen ~a a Jalia. Adem., rau ~Aalll. meto de comeeitalo, de murmurado. nea y de rfIda aslu quone'ge aquella hioro rtiala la mel.; dad.Lapna Ipotlnpea parte, tampoco asdrasia aquella 0ca416n par a haa palada4eo cidlo obr el hmre da ataq, caa rdicalo a ra es E~e. 22 isublimie poema da su 1mme~. f i_. 3 resDon BoaataT digo mstrs al44andoma Ia. la =ce£* ¡a6CL . Don ~ncaspeuerd Enela 11po1' Aaliandate dstris, pro §m 140 toas* la lelrprtal"n-dadalims soy lela perito ia va. ]uproyacio &§da capsdrei-Qu d.arj zar -tula dAilWDea Dvj§alco 4da35a. inaid. La ~aeadad Tq ssara 1r traquieda llmealo4 abo, qea Pc uis euda ~o a n noCrA dh aildoytba .siltutIluu1o umiapaoe opraena ~ alPai-prA merroamor deta malios y di=odla.1 Lapraopladdquedar evada yloe milones a* etrrn £a r.S DclML smnos los duelo§non paneo nen-1 ns. ?Penapndr el z¡itoe al aislo. Los cunumltas brdrat, por1 irtud iiaslseit, ccirnldo da en Inutidad, dejarn el pso libre bombos. acrle, qus sabeo que el er. niho no &esImprovsa oi dereta, nosesea el reutada espoteode l a fasaJ vivasdlpali, ovidas =unlibrtad de~6 ae.'n =nta r~ lrspeo;pro. gresvoa tascine -lisraet, Print, en cauilne JAj burla de Docto. Lstima que ven el1 tumuto da tui pasosa deazdsusdaa1 no aosasreasla lbertad solelo dc no ar juto prdene.Al hablarj ds que naspara en el miulmo idivl dno ptimsta ua hr, petlmiata tr,lisel s tado dso IMOY de .n bolillo. T sen tu StdleOd gieoo larvidete tirpe, vcino do la1 ls e t d ia l ebla.1 -R aoe ueoqu se mantenga1 conqsat e no acftrlo aoable nanieo de lsea siain, de la Vlunta y d a&una ldbis contitcla f-i. el Poteo vains nl, ieir~d persea. -£n vao bss2 ca o octoe vano pida el dommno dccl prpio. Las paoelusa1lo gitany la nlatn. 31 se. aroa Izas paIoes batda, la3 adivaicidisas y que 7pudirmos titlar ucinase y foratera; nqolas atuala dcrmlis y de mdroaesla pror. SiNe, 1l ilautan y.enltee. £ate. .pIidelvAru furc; quell., -dI naidade i mrtre. Y al f la esa rnulerencia reunlo el prncpio 6. la. Mi -prplto era halrtrmI, do Tflcscfa de lo hatrna. Orasyo que la iufla corapima qenro den penamiento rao. nado lo que anda eparcido y fraro. nado en divarcdad de pn EDee.hy Tvimea en tuna -erdadera mBbl. ta escAdaoo el apedrot-dpareo-ere; el autsaalemo de oiniones cbre bio cn ret.,sbre enosa bltro. La snnte costutiva del amnoreny es relace n los 09tehos ateiore y po terere, que eu lo qu e forma Ja ticactia dela iltori, no pude er reena da dda na vs-ennid. Y egmi qrasnacbar en e sCocntren c. 1,re criSauntere otro frSeptiembre 11 de 101. LA CIENCIA AMENA bo.pueala t1. do.-.afi airBeoI ejrc e 1. ellueoa 0. loa.a, nolpmee cenio Os ala acotee aplnes -TI eno lo ercal noechablas que dto izmoree. Pcrv--j8,.encele. glrorbos. e .dee ~ el ti o ?tliias m(cD lobos dc 21. Sntmsdomoelnt, ea la norporonecefycas, en atbernaq ea ambs¡de lo. rbe frond sea, en lasplayasV los balneeais deubroglamboqnd~la -loboPdi ngii bies ets e uenadenirpordis. Tioar!, ar el pask-mtojcotidn-e M ramandarenporuoir un oels U *o lo jzgaerosaimadueo y ti1Aate ldescuiertoatigoboe dfiribuln P. drir:as reveame el Aerrt deladi ibillslhi~ PoTecucamotelapl prblm-dela rmfndelogob 1=slom ancio, dielmonde; poUmr to induab lemen se tn ela a comicado dlei d reaizar. ieprbe s a~a esno deasaiguiane sobre sa ustn eetuelauaanconran.r neio l erl nlu, o o avnal sut. Par ds e otda laplara dirccin no d vitcvdoasma isas22nnuhO tiepque oe is odo Tnnto algo beotIe. deptmz a o,%glomo ¡ulncd.e gan nngoharealleesdcr,51 asClbiun -de r 2e~mntnd rgd pstes tndia. lnclina enoaazseni dea quai a de rlatodisin9es un iaderdinaro proeaanalette, nol msrgrbajoa delaqelu e ha. a" gbrau el a¡pearals va. Eilsta slaeradl ierarl.i.As arta hanoi adar ca uerpo audalb utisdela, zeaaesa do mno .Josam%e"&o saejolar h9uear nUra domiio de~ dea ac*e c aldau seue~ & ewoeuvila~po aDelo~.'a rt una24bu~prmoren. ula opsna1 ruepatiramas oerinciea n anemjo itie4 ulsena ¡a veaes, lee sa noa~ podanquearn enoncal d ms ajol*dae aqeen que aba J~r m IAde4bo Peo quladAd e t #asiml compun astiloya mle.E l a miisieadO rmccdei~4,9u e cace sui y uncespirito -du grau r-ectitudgf el asar le colocaba venmus disyuntIva ea-; yes s ltminna Utran igualmente intolerable*. ",0 defradabalslrInte-1 resta da lanlla de Jella, eocas mpsble, 6 tendria lcraoesoiacts que denianana fo lord Vynlsigh la doloro stena que q~elallevar ~cIslA (a l tumba. Coneda, m htieela Meeantas pricabas dcen3 turqhIJn seadecldpor Olmimastremp, espern do a nocnasln aortafsparabtacaDaren costosacuai necesaria rec~ Un brisperado ccdesiaode las enma, vino6 cechajpor tiera o. .----~------. -5'ruc-deca~a h quela tarda-sasd te baysasacdopar coman.deeaals qr Aes ~por =l ¡atorAs ~a4 1a:15 ~adecitoa. y enl"ancontune gran percha ¡le bamb de l0 metras da largo que efitiene el poodo la armadara. Finalmete-y estaes, una de las niruonstancas o srecterlsticas del aleicia-baynunos contrapesos que puedenuavanzar 6 retroceder bao¡&la le bso del globo y obligar al terostato que apunte te direccin la tierrab6al ciela. Zata diaeosino4osIngeniosa, pacato que permita al -viento que obra levantando el pls'to como si fuera una cata 6 "o mentidoatlaveran y baos posible maodiScara nada instante el equilibirio de toda el sistema. Enaia, 91 depositiro ael-ocal es etierIa M-Santes Dnmnnt es original, muy estudiado; realiza -no progreoo evidente sobra los dems globos dirigibles, as tnanocae3 come ex tranjeros. Siempre tiene en rccmpunea la paree. verancda. Despus-del laudo ah va loachoac uno aplicada, desde lurgn, A cato nuevo dirigible, con mayor motivo que A loa -dema de so gscraEn odos em trata de Igual principio da la navvgacin area par media del globo. Un aerostato cualqiera de forma prolongada siempre es eusceptible die elevaresay cer dirigido. Buendo ea dicee *dtrgihlo,<' es pceciman que nas tendamos. El globo IBsuUos.nmontl*£aldr da eu robartizo'y volver lperoael rmIsmo Inventor lindice: "Stalrcuandoaea propicio el tiempr;01o que ea Igual A decir ,loaudo A m maGteria s£a pormlido luchar contra el viento .4 D.rlgible siempre lo es; pero sestrata da ;zeber basta iqu paunto. Los so1i¡Cuca dirigibl" ee batilen enetirada en preiencldeun viento de-5 6 6 ma tres deoveonaidad. Boa ei nuevo meter da I 1aballeo, par esencia, c3 picbe. ble q¡a enanuoglobo ligero pueda lacharc o aoeno vientude 8 ti 9 mestr^s .Si el motor prodojema ti0 metros de va. luaidal reiniando oaLma, lo cosi es mu cho decir, cre una ligera brisa avanzartaunosi 7 metros por segando, 6 ses 25 kilmetros por hora. lParo en teguida ques¡a brisaretreacaes no haria mle de 2 metros por -segundo 61 asea unoa 72 i!imto. 8i, lnaimenute, alcanzase 9 metros d.c velacidad,-eo veazele ir Adelante retrocedarla. Pacliendo de este hipteea,pne.sCl globo ldana-Damont" arilo tIene la poetictdad de znos maocha limitada A unvlecito de 9 metros. Mas alteede esta cifraeu jufitil "trr dle queasalga el aerrostato. De.cto o mnateima emuejante hay que preaaisr o estos trics: auingble,=nncvieau to e 9e4 l metros. Daotcro modo, la palbra Idrigibilcarece de ecoitido. Uo cientos de 9bt0cnietros enumuy ail descnder Leas peces, auieesque llevaban el vas~ coemaco-vid elblerwmnregpe de vista que date picoesabz. liumlmkdoprotanmcie" bujilas que soPortaa rtsio asdeabe.p3~9an-&ad. :rae as zdalieepla~asde -stfe, y is1a galriiUde laurel =@ofs(-) 17a,% ~u at s~ t~Mi anes deslal pue la*aal utasrabia Paroda e u ls Toados jla wi~ae nl~ ia sma. l *a ]u laJbiew, ea todasa siV ~¡bs uvalIa ilulcln na t~ ne laojos#b~ase=a mirada ¡moveap as e3v" dasa e' ~ta gusa!" d e undo axmnuoolis.; lerA aunaba eizade ipetrho. La preslel mni coear muy de primo, y, porseigulaute, e0lodhapaofaai UIllar id aruds, ata. Eecatrsigibsdzjlles, lsatae afomo las tatareo, t~suen cpronton rincnsieIual alda ciertos terpdros Yde los aubmauan.,c4 tio piascevoar mereainuiae, etn cada. eldosllpapel deCglobos da ereo 0Pan£apaee 6 de exploradores& para lamarinad6 la]ejercito. Ea resamena e arn progresr los gionandomsoquiera.Esa etin nada =Las qn. deoaadalcy-de Ingenio, ~ar ¡depuael Uos adoloetsdos IrAn A dar una vuelta Por la at~dleracmlagente izaa. qalla ens-u$ ratea de ocio de un paseo snu haha. loest&ados Maycres do lee ejrcitos reemplasarn si globo cautivo pueal dirigible, cuadonosen lo Impida el-vieto. Porotra parte, con esite medio se defraundar 1la aduanas, *to. Euaaasde P"~gniolare al tales re¡saltadas, aun cuando -muy latemesau. tas dapor s4 Jlutidosez el entualaemo dalas pereasque Imaginan-ver tras. formares el mando cona]S direccin de& globo. la solucin tan sriada no panero que VayasAImera el globo dirigible, SInO ms bien, quis,'loa aeronaves 6 lo. aeroplanos. -.ques hallan todava so su infancia. Noa hay que perder:nunca la esiperanza. &Craso no beata en descubriminto impreclia para cambiar Inopinadamente le faz de a problema que se a igaha laco. tabla. ENUQAunW'PAUVILt. PANTATJ NIIISTcdo el mundo encu-ettra -su magnfico pantalr. becho en la ANTIGUA CAsA. DE lisVALTUSI h.ANTVLONES de -trdadero casimir de lana -pura, cortados fi la imada y bien cosidos 6 4,.J5pti. J'ANTALONES de,,icniia superior, negra 6 aza .$8.5O pta PANTALONES denlpacapue. bla dable superior,.-. S 4.OO pta PANTALONES de casimir lo-. ul, rn anovedad.~.4,00 Pta PAN XLONES de casimir iingldy, de Ja imeor clase-.;,5,000 ple. PANYALONESt de armur su. perior, negro 6azuL .-5.OO pta. OVIAS -DE DIEZ 311! .PAYTALONES hechos para poder 1hacer ua baeba eletcin Trajeellos doe ~quito crzado, d rl)blanco dii aoloid l~3 lata-Tnsecit s anquito crnzado deealpaca craperiar, A 5 5-Trjccal ma~lucra de dril doble 60i ct&-Trajeedtos auarloera de dril ¡uiorior -A $1.Trajecos martoera de Imilandanalorqulea $tl.50.-Trajeciteuznzrnera de alpaca nc=rpid de cular, clase supiErior, A $2.50 plat. AO Nflli az E J1Vall L.a mejor aumtida de zopa hecha para CabaUaros, 3ovezicltoy-MI13. uHT a1I4-118 IhMIBl nlio,0 lIfIl.-Bu iM&I141

PAGE 7

LL9~ZL~O1 ~ o0ooo0. ~TT¡ ~ UAlIIOA adl Vedada 4 ca eU* e l .%U. ninooo m _Artir: 000e l o4oy 0 ¡¡T.0 lo s ov 0000 ¡£t .0o.0. 111 o0.p. ]eldede o,,00 .0,oO.0o ~ ~ ~ ~ 16 S0. 0000E00 004.5o.ooOO.Oo ___0. i0b¡00 Doctor Velasco DLENRIQUE PEDQlOa000 000000000000000ETR Profesor y profesora de plao D)r. oroe L. lloooonoo 0000 0000 1 Ir .E. Firulay &di flma .=d3 ne .00r *loz d S leariilbero fi d o Bua a e de Ca=p. 0000-000000. .LE0 Dr n J. MaufizO rfza Dr.0000t0.de000000000. 00000 %a "p 00.ram4ad a* Rzara 000000Enrique 0000. 00.00.0 00o00000O7. 000 000o os.te Migul Anoafo Rouera dao e 00000garantice&00 Eusbi deloArro (Jo e al al dr i e Parla. la0t0rde0000000 ll 0.si.0T C.0 .1589000,0. 0 l"0.000t 00 ni.]0 0.ooooo 0 oooo.Od.o,Ooo Gobi para enfoo oOOO dlyoO o genle.,s, Doctor Lao Lionta ra .V1L Dr. lredo.Vald0s00000o 0. Dat r a. L 4%A SACB GRAN00 0 Llo0000o.s IUo ega anaz d E '¡'¡u'sda -00. 000 .3030 .bue.00alad,00e0a0., 96, O'RI 0 .--000 NO O M00PO filo SB .aVENDE ,,lo demade o.:uo.raoo 111 00d0rl a".Lam O V.1.'011 Vlino de Ptapala D000G0NDUL h¡ omima0 @*a0su0000.0 0000 U"&* por la000.0de 00=c00000p000 zO& on oOoO. .00000R00y.DI000de00000oixtu OCE000.3i tenemos0 disposloido 1D ooombrosoo cantidadeso 1 _nquehos00r0ecibido 0000azaroeras 00iur.00000cfiuc00000.0U ¡1modelo XIOUGOO doeoMETAL dloI0 ooolatlood.e. los00.125 BLANCOque Cod premiada eo lo se0Ve0de00en00in 0000.00 03. 0 Expoaloldo do Porto por a00 00na0A.aderoo. IoOoan. .000 0.00 -urocoldoy elegancia; la tapa ea fi-------la0y0nopuedo romperse nunca. Tambidn bomos redibido 500doMUN = m DandeJas redondas S00'*?;["NCE FAVEoC 00dolodoo lamaoloygarantioadas 0&00000 000en 000PAR¡#30 Spor la ea&.Maa06ose 010.0000.A00.000000000p~, 000000000000. zi0. y000a0a jl 0001504 0 7 710 Dr. i. OoOoOnO,00 -5j-70 Manouel Alvarez Glarcoa Ramin MortlYVivero Abogado y oluia. U.,,¡ 00000. 0.0. Dor. I.choot 0.de 000 pOoO.ooo0On00000 00.4 1 A mata0 Doctor 3. .a. Trmolo. .00000 Dgoctor Jos E. Forrin fra M=tuo Malas y Urquiola -"' J ess Marla-Barraqu pt NOTARIOS. co a 150.0oOoo 00. 214,0o o 004. JUAN PABLO GARCA-I6CIUAz.e n i0o~o, doo~ooooa 1, cazaO i0o 0i0a .007 000 0te 0o 02 .001-1511 ________ SE ALQUJILAN LA V 0QUILEUES loo grandes y espaciosos (bajos 6~R LQ L.N do la 0000 AgollOr 122 propos rao e ID qu. cosinatodo ,0tt. Oooloapara lmaeen de itabaeo stros 0000. efecto. Infora fnEl0 avo0Eta00aa ,odefUadoOoOOOe roOO _4godor I. 97, 6 00 la (Coso de oeo 0y00m 2,11A GLY 96i1ni]111111 tos Ibao ojo.M.INO DE TNlCO-NUTuRITvo con cQuinoa y cacao Reomenda do por los ootbiidodles meolitaleo oen0.oAoo. mio, lo Clorosis, las Coovalecencioe,lio Fiebres detoda espleoto, lao Enfoooedo. Estmago, 0n una ra1000a en todos los paos eodoDobilidodo 00 y de Fotigo. Tiene opor baseu mente repuo oo00 el0 os0.1nico de los vin1os Ltrlo01e, yIo a '0o~doelo qoi se -Y y 1. oplica oin perjudicar sus 0010i Bugeaud y7Lebat ~O L& 1 Oiim -Coa3 Drso A ¡ -U*10001 sG olh 6,j e y pglLru, 1. aguA, el*&,ro. lafor=u 1 la, 4 ciertos. sag la llave, 411 Dado Id Id Id 4 9

PAGE 8

-~~ -' -1 1-1 11 1______ 4DIARIO DE LA NIARINA-ep'Vi-ibre 14 de, 1901 ., ..-tre isla horioae ¡lbcobatol, hart EN JESUS DEL MONTE icla ¡ifi ets llmOAiO RBU PTT LA pasboio t lal afue¡NO, eh .Caerecc00114a 1 delierioa diritolt.,U uaAE1 ada todaUA LMIA -'b' e, ha eettPor ar do:,1e0 o,-01t0IBG00. N ttR 1;" ,i algona de sus mejores1 etrolfas;.dan. De. 11,0eb. s dio cuent0l Sr. Jose :DE'~~Ab¡EsT6 T D Es unaCI nochte canleolar, templestuo. lii, qe nsadapu. ..cree,-4 I4- -sa, negra y in estrellas. Lar el exha reolnado en sc% grao, mlln, lo ar sae da ,t de[ madugda tic redti O. UN-l -IGO tenoblvrbred asu¡i mona cabeza de adolesente se ha lo. bidte e Cnocteiee de Bomberos, el bltad .odsirecnod Ycig T EE dom Arboles, paseean algunos traumeno huado hacai el hombro, a* ojo*o me a4,60 d.e qas en l. col e iras dem Mprro MtietO~1-d la t bio de tabacos "iL. UIN FElaPG O tesa trasnnochadorec; y la doble hilera hao cerrado y la pluma he caldo da 3. prcimo ai pueonte do Agua Doleo, so E ,Cccia, Par CUOu mo.Ivla esaltarele loEl trabfajoa. d. ¡noca de gas que oscilen en la sed las dedos; pero durante mo sentO, aa b-ideclardg r prdu nseas e o .es eseretams ,eomingoaen equeV barreo de oostnacual no la ;cona asegurado. mocre, al no 1. .%g"d lo merloQ do¡ azolvadlo, no prdeos seri aaFIirae ocie tivo de lanelr me tt r. od. holAonen p.eo ,,,ocjo~ 1;-a .edeooae eIl oea atoig casa, le] vz meteree ea la camra. C que ye curs sua nttt. rgspla 1eebor hala hieho pilrel 1rlmer .nnistad de lab sie cm e o porta oen 4 M. que p~~~ene le.dur da vino b ia v q. a ~so u l nsitti. gu ul~ b-.r .lPg.r.1I.-ameairan. un eo 5 ,¡.,potes,o elci .er tenido esa -ea ctn111v cal tien recAe; ,!, hambre debe poer 'fAl vea sean ,etios loe qas viven all dreigana. O. lsase,. do ,.dara, dl Tojelos espectnn a tral mo dBoteir.cmleaetC.1,ona14d Vd,, 1d:-¡ l~ o s. usa ea vidto cen OPo (Poar .Ljea.) calcete? ¡in Enbll-NP @ eO ¡A Ul tensen usaido, al que no ea deetroilne por al 1.eCa, en libeendac. p.d.l 11baen ,¡Y-Fr-see.os yl1 9nn9-. Ate, Meiesesa de GtenaoC la Ad, -e e.Laae. aqul rinei q.coo el;ra fla de ont esperaba, pobre-cita, ¡seto em por eso dido eiear nada do iaeeuliaoecis del esraecn de len csrrrsras de caballo., miuictreefidn dese Ambeos dsod, Aileedas pel ,,rrceceo, a .¡la-.mene querido, vin desequiliirr toeoiOc. *n. Lee elenenira de los leatros. Lesga eta 1I,~ elles, y en al cafd ¡Vacianorlte lv de-su derado perche-, tae eioo prasupuosto. AtortliuadaT4ast ste,caa la ya citada casa, eran net rasntias, llurar tras da, angloS., bejos de Paprel.1 troe? Ei .tacabA naros nr l en monte,, si podre he entrado de taoes, deolo prapirel'd 110 seor'R.drleZuaeqeion mac sey fiestas. piIas de nieg,1ui -Aqnee.1.n rdotl¡u-Pw, is lo, da libres en n stablanimI.sto da .stuma os perdidae ent ,ace 4.0(10 peor., L0 0 rdu-qinec iapr tena haie-o ti ohaear destillo dreguaria, con seisoienztos trancos al anoeon. clase. .rdoe-qleace a ea 1100 13j DUIS de teaevia, neccdooa e lee. vareo de aa, qus le obl ,e aSalr la ochod Lede lanos. prmesnen ,.Aeto del IncoaEN ALDISloU~Lo tansda. de honor era get.a nutir te iesufioa--.ds p. 1" eridios.¡K m pcdr tiar1, enfso y 2 aral altmerce en di es pr. seaone all lo noticiae, e~rpeta aoche Na de El padrees da "tEl .sn'e cha, que e aniqulal-iqu buen rcno1 prtdo. ue tir een iar 4.181s~ Q4 me ine )svr spe Bllroo, y oigiiaats Gospar si graiooe celsacte de JUli.n 11rcea. Conetupc1ete-a del platain la her delronal uelirrdala leos ¡QA os omber, hola ah todoa. &¡Puse B.rceda, R.aas MortIne y Rtamnto CeboDiesil, en en Ppel, es bise enteedar na-tsbriaad, Dio, Ornsilas-eap alten. -________________ prfeacte vender verbos§ y oiiiotiveie bien, no se quejan todos gozan e-8 lo, q.1., ea unoia del vetindario, p~-o si aplaen.uTeetenaycb 58. ¡ne,]Uitet.aunaeecl, E it d ,b Xqaest.--jY dnde enceentra o.n aso tetre anterioteo toriar al YPoah lia trnt,,alyo ans, lentd e outromybeo eed, O en L. Raroilny 1esoad el etltrm,-iue en convntlines ea no mbre y apellido ile unos distinguida Po emtnalaetrsv e nlrSel prmoginiba, que icera quia. Al lado deIoa casos incaodlnos,,estaba uai*a lmnomssnmjrIutaaslai;d sacptl .eapatecerle.ri.-sdssosa--cao. UAnto alo, obtuvo trespeise i o eqtc-aner eo'e prImera do el asi.o ha dnoatada crla 11to agiana alet my CealamJo tea pfuotrad deloitd est capzn.mst srunnoa Jeventud prede. $.da lioy da ver. tenor y nenclamrd lot al eba1l, ~tprodad da don idmingo datado de bale fa8(.(Mtado@ aseterIose. quela. Boaasiaa? daderamnte tiern y dulce en eno re queo 'el 0 eiig te s m ujercoan. S tn, 1cuao oziseas faecen encadas ri monolgniota lisa Lo. hilo?¡d$, el Ah,Uajao Remn Oruselan-di Jereofl¡qe. coiisp.loico. crevn-.o ms que lae amores1 dq u e qu s''dle Aiao ~ M unae le, 1 bI~CA. elmltico te inteligente bittana des al mareaado$.exqniaita-y suparine (Por Juan ci bPb.) turiasdlclb pbe y. al -.oer dcer-pr n. ba y. le.11 dIo .Este eitnbaeimiento ha sabcido aradlas &lh¡@u; se hasce cedo. vaz mAs dign Inveoolo,-na'res, y nlnos, y nulas, -ebe esajar geabaelos en auca d .mos mam, vat 11 .ear.' por valor da 2tO peses del aprecio do los asli4nos A nuetro pc.-enfrmas, asnvleeinta,gritar.brs e . ..1 .l "._ .D.¡ material-do los CeAoa de Bltebecr polar colieoi da la zrarcul. roln la Bia.n-e si invento del si.razn, clma los escribieron all coma Lahyaiuo po o. -oo¡oel ceaxislabma -oLa coneurrenvia, noo la de tedas gio:-be digeao sna pjimiofi.s,-Y poranbcel e n maj a e~ Paro, ¡par que no haca lo mismo l, .1.hc 1 fenels obero loolicipoies, qoe es vleio s era numerosa, yad fraotela Lsa iaufraslaoc en so1~bs evpadre, qn.s es ha de lavantar ten linocle idedo ana 1.g.-a q. exento en uchase er mdetrgns mla s aqo nboaceirseseolstt Enredee. ulzb.dsr-pronlo y poer en orden loa grandes .esas reasrn dotrs do len colas ineanah&y u ¡eigaisfmla das y banioa,-puee naleil muera de 1 i i* ro. Ludovi'o mi5r mquinalmsente libros de su droguera? ¡Par qu es rsdindad. ocuPabanlas ¡t5rinIPala Iceeildadecs hambre-usando iaB,,,n asnoai1ea. delante de el, y al levantar le cabeza traes junto &eso lmpara de petrleo? Los Bamerre, MnnlClpalec,;ueierntrae del teatro.LANt FNT i. Pata apr en .CePa da cerceta., not ¡h Porque e ha apercibido .de qne linjondo bosta Lss aloto de 1a mataana, bern En las lunetas atraa, haela so getil LANT POA. .repenttnannsnte que en al qnule so Ul5 a en tue anovsua de sus estudies, ~o que .e dio la saa. eretiradfigura todas las 1 mId.as una Oartli Un? cli en do e omdoo l de ,tm, toe inde. Opede prescIndir deqe otoe El jorcado de guardia cargo del flieonqueo enelerra, Cano lamejor dWes per. h-no aupredwnl dtor ano no le s a ebis5n eutatunat ventaiode le ei o ¡su a que letad t8o.en acde Edelman. joan del detrita RAes, cee las, la granja y la jerpania. .linolea .id se luaen.,nada, da lgegelur hr 5¡0 ocns oeet ns oa c l ML H rormqo aigeilaaiU.th -,1~ ce5 lien pacesdo sa te~dio por leas vete Jo. anciana Mujer. 8di, en el cuanto rle-por sasara D. frcc Pasn Ortega Santiago de las Vega y basinaba cdA N U N CIOSe 'iJ 1.omr de varAn. i chio, cn sn-omuy bi!en cota ¡.Pr. quc oea exentamente, cobres mo. empleaido y cocino de Soares 135 y la mcaae mas. -d ,2 PpuOectha. ..-.I, sitn.Qeo e rte elo, l er leloncehaitai qo b et rea Mlara Alfonso, pasaea. de dicho para e entrante Octubre.prepara Parroquia del Santo Cristo ecl 3 Arlicolo, IX brillar 000 Veo taina por le Paca+,n isiluinaeda en 1lees,. yba 1 llear EMpsdrAde, lsi 21e unn reaad .ru var enBue Vsj ,e la 1ib i obr eoir se ha ictoc -.qni delio habiten la di ¡Ur.sfbs odor l cantast la po. l te tnpaoq ec dlchb tre cus favnneceedere u .5 e 5 5Ntamol. ""l -. eche-"a, y no lo ha nereida larga tiempo teno, yana viven. aieavhol e ltmr dantaes AoGmotl t. os eao sl s¡Pe .eso l. aa 1 0.22 lien Idm. desde, el tondo ed6 la eoimbsa calaritO .u alcat.oplt ij u e eco taeoaprO iiad lea ,¡_ del colea y all a admiten susoripteOnei. .,idi .o v qj.Ni lce ~~nds. 7Ne sd aj copadoe de condes envidie, coo uo don plaza. El pro'pIeteario no es sOs salas, zuna ea .bici e3 4.e por~s ais a c0 s.aseos Oca di,,.¡c O emndovro -Oa .d .o . s.ice.osi 1 as1 C=2een. desesperao, te quien toda ha hecho reclamwba por caridad, pues haba J.,st.idosnepe ni iesn BAiSonaLAnEl joven y ntabla L.i .1. e-~ r~dcaeoo -traicienen eta vi la, que encuontra aumptiosn tn at o 6o Iblan ¡ir.ean yrreii au.oe.m.t. por dicho Creohipnotizadnr B.nobelat 8ale maliaDN ,,ea .'S 5isci', a.i' s%" .id .~ i,. t En paloqoeriae,. inini n e a mirar un ena el sllo da Bnetra. Pero muri da . ces la llev .rrs.r.d. ent. t eas cioco. 61.Para la regin oceitectal. 1* 1,11,le-s .ei, ..oa .ne,soa 11 Nombra de m.ae. .1t,.c]o y esperrqaalndoame repnte carad w.cutr. ~none mero 1oi ".L,.o aleo 4 1.n ~.Jis. 4. 4 14 l emab-rae ajr "ar pat l si una nueva' videnarte dela cuto. untrneo, l>abld.oa -esocdelta, @arriero. ]soloBonobelato se dirige A Pinar de Hi De, cC 'sioa "1-'ss odi.¡ la.1 l 11 Nombarc .ac r. zaApr ln.ceavdl la nalt e rlaplC1 ata osDe leves es pasotjereo ya. citadoslas ocaPara cirseer en s teatro da Aqus[la a 1, ~1 .la Pi Os*eL obe ,iOc 1-i ., vieja poro amortajarlo. Y como n cci leo fa.a. aeloa els castro da £oc0rro ciudad caries exhbiolronea da sus ldloas ~0 sus so ais s*"~ .-to. IiT1. .Qnpeehbtralsedjnca te nedie.¡ehl ¡Dins mineta no, n. do) prImerdi-atit niriaee4lexperieniciaede tlpata, su. d .di.or., .t.p .R 17 Te. .mjr Ludov. o Qieavl, oe tao Dn amiga, ni un pariente pRte valar. El daeendo tocando Ganzino Ingres en gestin te hipnotismo. -geosd M ecVi oaei d.n.o. ra .oSas.y .13 N.lia da je. 1 tarde? enneaid un crjo tle aeobena de suelviese. Va anoempansado, -conmo siempre,de01 ..ea4. .z d.ne ica .tacin ¡Un trabajador como l, ta vez, un leibo, y ahora, quo ya se han ratina-.EET la blanda y belio Bdrh. "l$:.:;:~ u s i, le Sl rpclsn poeritar, un poetan ¡Noh liambiado do todas los loauelnne, voy ,te subir P. rat. eme.o.,bOdait.gallaid.aAmrAsoe regresoa e-preeontoer die rue~o -aaa lo 50 e algunas varee cerls saludo en la e-. une barita all y pesar ml zacatni par gata tuvieron una reynrta oaatiri Individuo& Banobei.a en algunlo de nuestrata us16 ol CaeU 18 'ho o -o, -1 Vestida q-i llevo ordiunaaente u0 FmANoisteo coaris, tarsoitna O~.,~ Descaos al rival marovileo da Canse0 co11 patpas,oooo libro? klete s .______________ Lo qonrlanc tallo* peseta, te dnan. -Onotref lis mayeres xitos enula tone. .txauco 5 la andoalza .oo'o o. Es t ,ll fidcbo ganarlo indiaspea~i alNCAD ~ scion ae jcode competente, %# que va te ai mprender. 1 diatoy buen bisoe Sustiuir les lgian poar letras, para ab-.' bi alIguno leccin Por ¡a terda. CRane' DEP rICat DISPAROS EN UNA CASA. II 3$IU.-Cf etgatC EgAOtnre nalnavr a ototl vendiceino u coa de latn; pera lo -_ A 1. c.r. y mello deisa tacdI de oyen siIILI 1eqiU. -.~yRalaatE JR O te en coa Lloa ,r ca y hrznresetante del tiempo la dedica te lo pa crancn 1eplt. asnr iaqee do Estada y.s¡ Dolor, al techo bse Baegada d. Fra.co C. Lamien 1 Ad.Portemoaii. mle y al arte. K. pobre, muty pobre; Al io OOI argonn den Jun Le. Oyenido, .cenetiraarroant y -~acidod~ c r. .5 ~~~sse.np.-e d.* Cc i0a2 E. le,-ICeeoe: Ha Ceeitaervsdo ei. resero de su jovenAl edio da da ayer un lodlelfuode la esildra, por haber tenida noticfias que psin faaarcizd.dd b.aad p. y ,.&rolepOd etO lcd y de sus ilainlee. et. bianca, bien vestida. se. pre.n a. ~a a md.i f.el hoti h.s tres dipro. pNoqs qule~ nacad a. forjoda ,e s10.ise..*,,,.,*.Ib", .P. ,ils uc 13niuddasma.lin gli,peroeUDqnia.1.~ 1.11.acel4,s.quia. A 51 idniiiaidda "armodfaipoceds e rn N onatdb ajd *isOeoco c,i 55e1.tasel aee -reabnqeistanis ms qq. con no& obra M 3terean Medatei, cli.ni.doee lespocter arma mere aiel oco e dara. para mallar ta Car. C.,oe As d.s. M.§e. so ,. ,o. so. h-1. .¡aieo inaeRtra. ~ ~ ~ ~ de .evn 1. uaoltaric.ln d Dicb .Idldi uae Da ion Id.gaclesos. praccadas por te es.a sierpe oltra mayor '.'.l .0 ,.1 .11. 4-P. A A.lm nel masalcr dd en calma sb et tod reinido Por el a.ei, Ra.frn iiel. .arree qos 50¡ e ncond 1ae a. -so anroa y 1~ boa Capicar Aas,, 00, mo1 d1s an.,sioo lAarm nai la,¡.t sneluse de., Rept rsde la rrle Ase D-a Fig.oerd, la 1. .s .eo. 1o.io. Vd.; esa,, .e. .eo.~~~O susm, e nca que so sOs mamoria estalb a 1.'la u es Saltaba .comtpaa. as hal t a.dis. .pso oO. e .iso ACL! ALLi san.oupI.t ea esai. caa. y que le ensote tadno en delr.a ,o ,,, 0y .IpO enor mi. .e a"¡.A. entrae h-5,ssodS* =.4.p. MViriol,,, -ass5i Al Jeroogil-cc anterio" pluma coo paladn e5pe~l, ma deirtamo. d. la seguna eErtecto de polica edmene te h.,vacd air daor esSa,,rn' OssslsOo ,preto~rio mrerites ida hambre antee qu es da. la mm. ~ 70 J.O CatIn.s cuaendo lleg otro vigpilan31.d d a. 11RADO 102. TEE0; e ENter E1,rA eravenrte en un mal literato. El t1ULItals ¡.§astor ol retirte idsspeO, no mbrado 8alaedor ¡cas, -eencbatnaL,~ mh 'a aalrimtrlsqie l cmsaod ioidvdc en granda cansoria dao par haberla desvas. y Pnda por' el brillante tesultado qne Alism^o 04. sr BAf oo.te o paere; y escribe en etec n ma mugas de camisa, t quien ijo las teila do sl alma se cempatero Calezo. ha obtenido en es ejereicio. qu ret L Z J, IJ 4 iA E 1 .E meraba sus primeros vjsas@, su divino. qua alca Instrciones para ias reparsca. ¡ti capitn¡ D.n. de Estrada detuvo al li Ser, para el frado di¡ Dao en L E C I A:11 ponsde jovruCu.d-qes¡que mo e. ne 9ins .11 Iban te hacerae. a 1 ercearen mtindalo el Juzgado de leeFarmaci, .e n ,.liano 29. eeonIc' A Ani=as L A 0 C O AmbaliIndividuo., al Salar dentro del. z&or da-Eee, ab quien cedi6 cuanto de ¡Aslanta 105srca led fi es=b ms que una vez. Greso un pa. enea. y oscplis de-haber serrado ¡a peer1'la I caneedal \ 1so ,aI, sog. oiO m'le'tmo raleos enoarastaido, ura paraso Imposible, te lis la calla, es avalanzaien sabe aiecaAota ocorido n1.B 9.er ~. de st¡ o ea .,l ea.1111;,!,. -a mL -aos Oi Al eg en que los pjars so perfumados, la presado otrvecte y ameunndolea en E N LOS ESPIGONES DE LUZ lacexoo u prcrd n'''.j j *" flnh leA.d ma ~nda llores velan y tdas lasmujeres ca cuchllo taeas qnare apreer de# nr maore~.c.sd. sos bei.,.yaep.P. .-e-bre vula y ods ls nu nctil, e aaesee d pia maos El mrena. Pablo Gooctelee, cocina de momento &eotro, cnendr ua cien .nbii do .=¡s ca.da. 6. has. .N A o, &uaves y puras COO las ,Catrellas, so usnaenea que lemaba coalta al liladulzea. Sol D! 10, y e bl.nrao Asinoa AleOi, del os Informacin pgda l dasta aten-e S al,: 11.1, 1 os "1o-16 -a-~ 19.1u -l 1 el1 que no hay Moas econiglom y eneapart.r. roAaad, caa_ poidonitila fuceon detenidosre l cecSCM3CS.0A Buse, y ms tarde, 0usndo deja de to. Une ves qutOY6 iate5il amarad 921 cisn PPo sl.epic ontra al presidetMeRak-, T0 mrel vuelo 6abo canaienes, lo que da Prer, ptacticaron n raglaera tndo, del m.elle de L.z, por haber-rabadasiea reEa aqu lee prinipeles grabados' ".,.*e""c 4.aseos.,, .a. .sa a. 0.O:. ¡a Saya* cantado, 6rmtei quedaran .ale y .dcasad antn suesta cpe. aladlzea ela prpea do. El prsoet sBile en19.CL1--i.2¡ eaad neir triste omo al dao siguienate de nsa or.elt llamaron A la paiests acnudiende imdplen, 5 redd snoEps.sscMKiayc 891nf. eo -Al Cidaaaneir ,no di elo&, quien recibi e hiela e JuaqunO eaulra con res dsoca s, teo sa dte A. cosineer sn el mundo pas$¡. Aflenitfjdoss i lellgrafla --tn-Ai gia y tendrn un recerdo amargo. Cralso para la casa. Mercado ida TaCdur, c a. -Len Oselgoso, -Emma 0nide Sss. isasaj, la. 1..,d,a os Cinas A. R E A a pesando que ja vida e tan hermosa. Lo. meecionados suel aes Loa detenidos Ingteeonnen el Vivac, A man.E1 sta de herir fialgasi al eoolas .#asi#$cs. O1 ¡ylia d~lc% 0 & a ra idisposicin dii Juzgado Corrccional dei te4.l.ne11cp de1rmrma ooT llaro heata abure el poema ns lasr. ros, dejondo samarrado .aprado sIr' ¡rs dilstrito. mient si pblc de rim alaeMIrS T A fiL A DA tenec mis que Atela su poema ala ter. viente, que fa &aslado 1-t el moren fi'oea~ bienod lb pdIa diomnaa s minlar y tanto ms caro, pus te trav Ecnel ce e cdA St rtad VRA sio 1E lltbi dn la mclca, de 52 no-ee bca~a de dacn pete vatio aun tal cama nacurro que ste di al verse eolo. Ednardntic5r.eltair, incltnsedel tranche--Ideias dida.-Odmo llevaba el JPBO0IFJTABIOS Al segundo: sera el Ideal. ¡Qe puete basar anta EldnrHYaaitat atoPrz aeiianEd alnadlVdd volver Osolgeasa. -Trae dibujos rs. ge hace£ llabajos de A lbzile$ -A a E O hera el joen poetal &Be has acostadjo qub ¡reectt& ana compresian sn ambos al-maie de Luz, pidi enxillo al vlg1lazts psentabndo losLllqapso es que ma lis. .,c s,~A.ya pata lear hasta boca avanzaida dala monte&§ -deeuaroterin. e? 318,. da la segunda Esatacin ide Palciscanf lo@ otsparoe.-Ui vepreoldeo. lo# LUplert, Pintura. itla-l e E R S & Loo alItorsa, de esto escandalono hecho ea, pote detenear te Esneel Cenzlea Yi rla,&. l sfld nochey h¡ tomado del eoauts, iera no Sa eido ibldos, llaStienclo cond e edeum sibn.d.e.,la tRoeall-81 presdeae EluRcisnes decloc, &c-7loao-, de su camnastro, en libro proiferido, 1PSe ignara el dinero qln. hayan rabada, Ep:prs LO ROdta, polequ.s, ,al taler we: una demoss