Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
. . - --,- ..- '- .'A-w .e -Mrtes 3 " piiibe~e7 T .. ...- w

m r


D~ I~iZA~


Telegramas porel cable.

- ERVICIO TELEGUAFICO

� " ' iario do la Marina.
AL DIAIO DEA IA RINA.
HABANA.



Do _oy


Mfadrid, Septiemebre 3
REGRIESO
Zeta =;E=a regrou6 A Marli el GoMeral Weyler, Whlnistro do la onerra, y ecnfere=6 oz zsleguida c�z el sif3r 3agasta.
El Lin stroda oatsrraso motr6bien
Impresionalo rosroet* do la situacida do Citalr;, ptes dice quo disminuya nsaslblemento 14m tinto=%z do ui'aistar quo

DFSPRDIDA
na camo0 de Vllafranca dai Panad6;,
pr San Ssbastian, el Mtfnstra d Agriculturs, Industria, C:=crolo y Otras Pthlirl, seficr Vilauueva.
A.e le calir do aquoU=a pobl:!63 so

L s lobacquid ccatm taoouato do atreida, t t el rual, I ahera o ls bri=zir, c ie.Tivar VivIsA zEsp a.

*Quslapolibida [a rrjerodccati de
s .Aftrams que antec'dei, coo t regln a? -riclo 31 de la -oy dc ProImdad



L&A NOTA fE m


B.}' gener'al Wo,1, nretahleoaido
ya por canople-to ,te a's Pnfermwdad - mmi quo celelrame,' iuy de ve rts-b salido by ije Ice Esta dob
'Unidts con rumbo 4i Ia Hibana
V parece que nutes de uimbarcar
la maifestado "que fa -itnac6n do-. cea Illa es s jlufctoria en toios elus aspecto.-"
Lo eial--ada sh vernacidade, 0 fe explica teniendo en cn'nta quo quizA los encargados do Wufor
marle rempecto A In marcha de los aeuo do Cuba ban juzgado pruOet . oculor e todo buoe.'o des ,ntr ,able, A fl de no'retardar ou
i, mleecencia.
P. rqne la verdad es qne ]a stue-6a do em Ista, lejos (to ser sa tlbfbctoria, ni eo los tlempns mis At-a.Introsos do la guerra fN6 tan
penosa como al presente.


NJ .j




0


Los v~gneros arrainatlon; los hacendados teniendo que suspender oo trabajos; Ia indostria para-. lizads; el comerolo amenazado do una quiebra general; las cludades A merced do estafadores do alta escuela; los campos infestados de partidas de bandoleros....
S 0s0 quo desgraciadamente nadie puede near, es satisfaotorio, tiene raz6a el Mail and Expreis: 'Joa americauos han hecho mas per Cuba en tres aios quo Espafia en cuatro siglos".


DIPLOMA DE HONOR
El Director del DiaRn ODP La MAINA tueV el gusto do rodbir ayer una comlsj6n del Directorio Organizador del Onerpo do Comunicaclones de esta Ila, quo puso en ens mano% el dpldma do "i embro de Honor," con quo Io bourn W' exptesado Directorio.
Se complaco en hacerlo plb'ico, A la ve quo reitera A lo Individnos dle expremado Oierpo de Oomnuicacioneo, lae manifetacioaes qua bizo & la comis16n del mieni- quo to visit, da cooporar ontodo cuauto ce la en benefino dot Cierpo.



fr CrucidDI8S 9 In UsIfals
Segfiu ea laf6rman do Barauno, re.
-heatementa . constiiuy6 en aquello no? 8eC61i nr I)4-igawro, dol GcWot ";,G'Vmcrciafex I.du.irmnlos, el nu)o S(kum ,~ d blim 1 mmi~lentpa persona liust1 . d ' equal cemerei.
Fuie'dentc: Sr. D. Adon to f. Argil -lIe lhivero.
V,cprmideate: Sr. D..1lu-6 Sim6n 004.Z41I, Z.
SLr. tarin Temorer : Sr. D. Aloj'nir- 3 Aluerne y PeF16.
A*i'ado: Bree. D. Ja-6 'ur, D. X ane to,sres. Oiss0nAnova & Paig V..d , V Uermauo, FaritdA 7 A 1-r, laXe v ing. Conte y AbAlo. D Vi. oerl Pilt, D. Frencisoo F rp-o,|ez D-i,,do, Di Mineli Bimbin. D. B airo 0xicla, D Francisco ReI,,, D. Erb*n Blquero. D. Angel Deo'fury D Ventrs 0g.-ro.
Hloisanio n)airado cmo V e% ito prea-tanto a I& Directuv .0 .t*L I0 r. D. Siverio Daz Meuende t , e IN s0mied.al" toy D,'s, do tot 0eohtercio.

- )jLy Ami{;a~:


AL:+I0N EMIA D3
'UN Mi, 3
iate dl|o#,.&lF b f it til ui, .6LI ti0 c ero r rorati g arold,- ovaCrones. marelti ndo granadeets UIc' paei a e k: cict bqua


VINO BLANGO MAPRA PLORES


Participamos A lob coneumidores do esta acreditada marca do viuo que hemov vuelto A recibir en cuarios y octavos.
Costa.. Ferndndez y Compaiiia
Baratillo utim. 2.
6311 3.-3

A ;


NAPOLEON ES


AUTO tMOVIL


0


0




0




5


Los me'jores y mas duraderos' que so "fabrican en el mundo.
Trae, ademAs, cada par, un regalo en efectivo; exijase.
Pidanse en todas las peleterfas.
Unicos iniportddores. en la Isla do Cuba:


1,3i-21


S -. -~.---- -


Do Improvisos dseengqneh6 un de los peqauflo oarretooe uoe con duclan Io proyeotilsede las ports i A las esootllls, y eapes A deellsa r con veloaldad crealente par .el plano inolioada sabre oabArts.
Antes de one el carretdo cboramo con Is bands opueeta y. proulalpse una explosiOn, cusas oaeeneaaciFa hablerar side horribles pera Ins tromlantes y pareel baqa,e-lapgando fl*l del oracero, Mr. do Richter, sox rroj6 at paso de 1I vagoneta desarriladA, la. grando detenerla non an uerpq.
teta sc0l,61 her6ios Ire n.tn Pl valiente o dolsl 'grande m n laduros enrel peoboy varies h brndrs en I"e annie.
Al Per condaris e A I , nftrtnerls fN i selrando con enta ,i1ob p 'r lo triulantos.
Notleao-rn delsao'so el gmp-rdnr, ha telegrefledo al com4nialte del Variag ord-nAndole que felinite oii s nombre ml arrojadon arloo.
La vag-measdeearrlla mcanclo eis grauedre para caildn de 23 eotlv-tr.'. r g lee Pon nmlenitA UN NUZV0 ANTISEPTICO PODR030 8-go a-egurn Ilo porl6 lti'a do B-rin, de qunilmo emltnenteR oP' rq dOd-eUhrirrnn n*"rva f~rmnul d" [Us pater .nti-dpflaco mar superior a tta 1Is nepleedse8 ef tnra"16ntlca.
Tien.ela,-mls dieh frnmula I pro. Imlodsl d. oeenrvr n tlridamenao Ipi. ltei4 n m im a asintiu t oreaerv ndw, sti dO i. f.rneuToi6.it y de Ie pa. trl- t o
Con uxilo do to nI ae ( notaneila e h- C -Pgnlei* mantener durante clo mc.e sro tierlfejto e tadIO vario' trozas do oorn, hnsv-o, lob. y fro ta-.
LO03 PLRfl3 An. rLIn':3 DZ L& POLICMA
LU prefenture d Brnselas e dote. doe% %a) y-ie de vlglancle nootorna i1i


O trabejns mn eon cas, quo hablan .Ido ordena4os par 01 oelo*d departs.

m'nte; enta nultam, a& Io sr aflsfe. ,hbo. e rem[tleron o xnedlentee A ]on Joyglo do eta oapital,.pars a oobro por- ha via do apremio.
Sin aber con qu6 mantinvo el repetl. do Dapnrtsmn0to conrInn6Pass malta v dirigi6 omniansel6n A los eitads inogadva hsenodnfoeio eel oaher pern
-hoarsreults to bueno. Los jazg dno reqnleren hoy A Ins msltdop, pare quo satigfagnI las cosetap.
go primer lgar, tquA Onmht pado ,iiarutis notldoeal60m, hecha por me.
-lo d Is Pollets, didlenio, 41oe preato on el jaoZlo tal, prs e'ito do Ins tints on vx .dlente do mlnlta" Por oi.tn sa pretend cobrar $350 cnrrenoe; V en Aegannd,,. &t ounceorio no igae A In trineilal
illpereins on enontestaold6 pare sab-r A qn6 PtPnernos.
De V4 affmnosy . P.
'VAHIOS PUOPI'TARIOS

Oeptuno hIn ia-na- quo e rinsra
v epthmoA -guroa do qa, tombdo orperfn Io renle el wofl,,r Presidnt; do 1, Anlien3i&y el sailor . 9 retsan." di. J'u-tl, ..
B- ai-ntm do p1iN qn hare le1 nntd itnonset no obra cokte"1% quo me. pamoy antqie 1a s fno/uer. iemo o-i posibl oadrnltir quo s oaumen cos tao pir val'r d vlpoa) pesos e w,no. d.% ia-intua. -en u-u. cxpatllentp de mult,, qno habioude ido oaondonw,o. no deb- toner otrs dlllgenols puomto por el Jnez. qua Isado notificai6n at Jntereredo y Is del caupliutento de Is Couonuseldl


20 -rt ein n oinei, qos asoo'np .V,7ltnri', 3 4e ,Airstfl. fl1rAn P&bt uLo -otee en a o rondts. J Ltalla d 3 tflro .
8, a fin pr-s, Ia idao no e ev.
"' fl' "' a. ah ogri oi flo. -tA nl.Hr de la.arrlm-- ne, a,rc., L6 uns jtarlo anloge, d Id l cieiando, eadruso y ft.lgado, volz leato rosul ~n~ ide Ia bitalla.
In. - '. l bermoer.- deelrune nn'.trns, A - thI. 41 i irl iol.ien4 prt*Iaro r.pi inda in quo taftLoq vems hoiua digr.,nd-el rervloelp s ontrib enjo a I* oho P'4pturt. do rIG n.rn4qi r1-nIa i e 3's La florAe, s arte y ]as muler-e, en iWo.ar0dnloe eien alhnil 6 deschuri6ai- g-ble conorco, boltads por Ia m t2lo In. dai tn V am rnP.drlcnera., miOVid de o ueetro clla awl, pure y trAnspaornte. no pndIA.dar por resultado Co.733 ,33 flL : otro com que a fiesta sob 'rbla, est ]IndiC11.12 AL da Ae belleza.
I) 9a' 114 deil pir-Iant ato l4AI -a ONslif s ro ultltrid. eitirod~sl'eA to 'ee A" v rlI jr% A A: l r dcao, eopor banolona la hora ,m ,"1 quIlro o7)gerdts o i untro 'dot combite El deeoo 4 luchar ln atuijogi..U i orn l. tiea pL na.ee ralle monos e nuestras beIlas paisanips acarctsbtn tomblorw~as Ic
-Idre l 44oeuptlonwe quo hin d for. ar,,meoe proyee~tles.... a,- -Ilprne rira a do trabojee tvran DWspAraeuael abonitr. I - P151,e.t.--: draotere dl-tlarivn, Un murmnllo do etlf4o cmin q, -o ibotfeiucoq y fli016glin f de lea doin. de tdo. oIu pnh.B ille Ia m 'd l�iurP on#mt e; pioologia y p-irnpatnloIe v F- A agita, dlponl lose A I iu bs. Lab je criminal; enoiolngla crinmJia; ,,n b hinidii a dfiaene rooro, r �p 3 on l. % nre. NN Ieno-f., o del crimea y do it crimi., cetalnaon oo e b6licos s aeoa ! ilnot i
_ _ _ __ad._ _ Pr tanee os carruree on ordn do
c bstp, y an paia oi Aluilo con vltoroe
y aplanioe. L.a multlu., anto tanla Llo, ' leza, do f,)rma ral-l,).a ul otwil-swu dt" Iquo se slanto poselda.
hana 31 de A~nmto do 101. Entre lns carruaJo, eu cuya conrere-hn y3edornoo ha derrochado n caudsl enorSr Director del DIANTmO DR LA MAxINA. mf do been gusto, y el ptubllto, lentAhlaso 're'tlte. Ia batid a, ardarosa, fabril. Millares do ra.
muilttea se crazana en e alre, cayendo poco Mny.st. Dupstro. dospu6i anal pajulos herldos per cci'teroo
R.igonuas A V1. enoarvcldaminte, dlsparos, pora former con Ia ernmarailada qne ptr aud~'io del DiittiO quo digu - red dlesorpintlna% mtlcolores, fantdstlca aie,tm dlrige, .os ilrte acera del alfombri d uIattrtcabTes arabeecos. psrtueailr olgalente. Cada combatutente era n ther oe; coda
EI D-pwirtanuento do Bnidad d nujer nnkAgastina; pernlqu4 Agustinas,
El~~~~~~ Deotmnode8nddd s. Dine ml 1; desdumpuesto eltucado an at to capital *hzbIa mpuesto, con 6 d pin ardor d eednunpa ro l 1 arp en el. rdt,0 , multas A diatints Dropietarloi, ardor do IanIuc!rs, roja Ia cara por ec anuuo do iingre juvouill. freas%, oxabiranper quo etrs no hablon efeitani 1oi r. to do vd%.. Qad t njerem! iQd nmojeres!


El estado del pais.
Vlendo quo �e estado del pale qs bastante grave para quo el pdbllco habanoro puS. da veetir elegante, arreglado 6. la altuacl6n, NicolAs FerninUez, do Oblspo, 40, ha huebo una gran rebaja de preclos, reallzandn Is musellnas y alpacas do verano y dems gdnaroe, garantlzando an elegante carle y confeccl6a eammradlalma enum champion do Ia eastrerla, y pare eabr Ia epelalidad del mianotro chanplon 8 aneeesrlo hater s o raJes doo mile deilcada, de prenda do etlqueta.
Preclos do las telas do verano

Musellna pur& lana, tn traje .................................... S 15-90
Idea inn!smperior, francesa ...................................... 21 20
Idean Inglesa muselnoa extra...................................... 25-0W
Alpacas guardando Ia milms proporcl6n y gdneroa especlales do prendaa do etlquto. ta, preclos Onmamente m6dlcoa.
'No olvldares do Oblspo 40, eeqnlna A Habana.
- Bastterla y CamIletla LA HABANA.


1- e67


.Nlcolds Ferndnlers.
m-I'


G6ndros pare entardar Tercios do Tabaco
7 para hacer pacas do TAbaco y Eaponjas do la acredLtada'marca


RUSIAS (Gdnero blanco) do 40, 42 y 44'pulgadas inglesas do ancho Y piezas de 29 yarda Inglesas.
ARPILLERA (Tambor) do CALIDAD MUY SUPERIOR, do 40, 42 y 44 pulgadaa hngleas do ancho y piezaa do 30 ,ardas Inglesas,
S u Ic linmportadorEN RI QU E HEILBUT
Se- eser do LARTZN FAT= y , C SAN 1Z-ACO 54.
e 978-s j00-11 A -go68t - .1 IJa


Flay pare volvorsa Inas, Asi dabsdo ter el Rame do pensamientan cdAto.. Quluto prtmlo.-Es no carruaJede macho Y contlni oh n bite eada ves o o . efecto, obra del repetado artlata Pedro Wo. yor otuslasmo, &tn relreceder n pas, fir- Ilduuy del jardlnero sefior Peri; va oepado mes y dcludos toos leI campenes. per lIe diatlognbdas seloras do Maysns, do EIJo el Jurado trabaJosarnonto iAbrnid Calataymi y do C6rdova y per las lueremopas tanto Io b soL Paransa fronts A la tylbr- seforltas Enrlquet de Navarra y Cort,.que na Ins premlados, y AIns alegres acord a ilevan 06000 bouquets. do Ia marIt do Is cladal, ojenatadaipor Como o ltuM iludica, seo n primeroso nlariusa y timbales, so lea ent-ega Is hlg- grupo do petsawlietos, en capallo nues, nia do venelores oula lid del arte. ablertos otros, todos Iodamente cnnfeecloEl libilco promla con atrooadn'es aplan. nades con da taa b'annas, rojo.csa.o, fve Gos. r do ynca y plantas troplcalee. Oyose lashal del desfila, y al 1) V ,pn osluap carnsee vennodo-ea en I, I d artlotina, ~ uni inratjedo el poedda do ]a vicr a y lIi- Sexto promlo.-Lo plataforma dA ena jrvando traot h n p s. eo la |a orptI- dtnera ha sedocorvertilda per el vInor seeor Bovi en on treoe de verde campa.
Pas, mlntrnee1 pIb'lco,ad rroa vf-tu.a- Doe caballeteo, vemitdee con eplrales do do par la polea, abandonse s i pslcloneas dallas blancasy gras, e -tlenen on coumtornal Icteddal tetbo~ando aiLegrht y Jrt.pa bo, uaxA Is cddl eho d: a pin ocblerto tambda con dalias, armoloe,
-iL, meJrn do I ferla! iCn:ntoderrocbe amaranto y aueroun.
do crt7 ybhermosural E sotre todo, qu Ondpaln I familla do D. Antonio Montedo aror6slne. mujoresl El carruaje.ba ldo adornado en Ins Jordlnes do Marlet% Cai.- y inopresents el Lte[In aqol Una ilfgra reqel.a di Ii scarqua- non Morcantll
joe quo cvncurrleron Ais. baatla: Miolinnfe ovionto
T-aa lanoats. Slptlmo arenio.-Ee n bonito crruje
PrIm-r pronto -Prsec'on earru-ioj,)La doIaC mle16n, y ho eldo dlrildo pr ls dolts -boreA 5krlaoo T.r rn y ilves 0aore Cuflat y Casati. Lo preoseut6 el CLieulo Valenciana, yea. ha EerA bebo el moline ondallas blaneas Iueddo. 7 gramne. Loe aepas estte per fectareenisibro pefl.cos do norcbo pntalo y7 ins to jeJcutadrs coo n.rdop, grandlolos y c ,a au delcansk ne eonb do dii t ban cAs, velones DeFena ea otretin monticulo, o v ehliro eJla la ltngoi ts, admirableento el que hay en jar lecon Ouriiticaa barandl"uaeoeeclnide y sla omiltlr detdilo, con de. lies doradas. En In delantera del carrueje lia rolan von hAfe do tngo 6 inetrumentos agilEn el adnrno ban entrado mis de 2.0,09 ci i%.
flores. Ouopan sitoea,-raaju ].asolaiolt a OneiOpan este carrunjo las smpAile.i y do Farela, I'obot Picazo y Arnan, kida8 di-tlnguldbss eaioritas 'eit, Berard, Q In. way beles, luchando.doenodadaumante. zA y L' owlbrt, olrgant-mente vei, dJ o de aldeanas


Neptuia.
Segundo premlo.--ro cA anrerlor, ee saludado con aplausia an tod. la carrer. Lo treenota Ind Ptrcil-la doeno valeiclanra do6% Pepito Krnnpe. y c nttaten dees, A' Iuteiores Adr6. Mpnul y Javier G,(erllch, Aet't, Candelp I ;or s y JIm6 no. ,iuitene I'ean 6000 b ,Ilu -to.
E un delin dot .mafe e 'el, e oAt bre la pb atirma dol a rdto. qi 5Pitt u la ,I mar, Iouttkndo l aar e cnn mu- I v I epumac on dallus blanCAS y morn at. El cuerpo dol minstroa, ehtA, prf,-ciamente nultado con bojas de guarda. be Imbrlca

Lo boc, qre Ilev abie-fa ct. mag;8iralmeats eonfoccl nada co dallas b'an coo, a carnad-8 v amnrilla., vldndse laS crclay v,, weotmllie formahs eorn qAn iles pumos'd"l fores blarwas. La cbern ea loda ella do dallas morlsoa y algunas a narlillas, y Ilevaba par oJos ,ios girHrde. girasolva Las aletsa seon dns anormlos y bzabans
Sobro ta cuerpo so deeetcb un g'an alv-ivldav de dolia blanees, ven ]a parto do In c lv Un niji erlnO, a acora y rasy bleaas -] ) Las se, r y Sanmartin ie ban acredhada uns vet mAs oma artistia do yalta
A legorla de Valencla , Terc pAto-EI eerier Villar ha tuterpr-taJu;..|o-foetamente el pensaplonto, ecandado icr e'1 'tlo Itor D Jo6 Cne , Sobro burmeso ramode olavwlo, magnolias, j %mii-ay r. a,, doscansa PI ies i. do V.leacia, hecho can alds reii y awarltlai. La corona, el ratpenit y las dos LL no fWlan.
La hermesas eflorltdea Itferreio, Aza, B iuafs y Or is oenp- n estoc rruaje, q to el ejorelto d-dlca AValnci %
Jayero u's = 7
Cuanrto premlo.-Es un c.rroaJo de in cho gusto, en el qq e S Incido el aielr Saucbhs Arc!s, aentr del boceto. Lo presel.t el tenlont do soAldo seer Pastor y Canut. y to ocapan en dlstinguida espsi y lea bellasmefioritas Carmenclta y Luoar Arbnns, Maria r,oygnrr y Maria Magraner, vision trajes do Is 6poa Inlc3 Is3.
Representa no joyeo de pore ana sobre metal
Los adores doflor sonpreclesons. Clavelones amorilnlanseimlan metal, y flores do dletlntos tonos Cadaslas platuras do la parCelana. -


Curia dc am.r e
Ontavo ren.w O Igunallsumay bien des. arrollada is Ides do os asfiO ea Ctbriar. y Saenartln. �
E n Ia patle. delartcrra del carruaje ba-y do s cartelas ado(tnades con daha baocAs, cii chriades, hm previvas y rnuase, quo b6 S tLen a cut. , lire sqNllas aezc.ussn dva paejam de pahnma, srrullndo"e, y Ia c- Ja de Incuns elA msIda por dhas b,..cas y clavw-ones rmalhls, dejando en el centro do las parles later ie en artletico iredall6u de h jn s do magnolia can adorno , do amsrantue y am rlo Ilbacutirerta ppr gaso auls, y Io vcaupab n lea gracioasay alunpaschr hij -o iIe ,alian geo..L1
'-Icmm do roal
Noveno remo. - D lcaolln p.inonmlunto y ecrada ejdeucli que ho lta ai recior Viar. Siubre la caj,vdon muioer, taplzada oe rnsio,, vde un, eorme rams do roeal eecaram.j -, Ou 'a quae lay catro rranden flre, coaifenponadai con dalis biAu'no. O0a, ' carruasje la herrenin -.oi rItoe '.-, 11 eterrechee, Ampere A rrenan. Joeafin -Borard, Eutma Villamozaiee .3 T-reia Ant vs ten vpp,$'neog Itr). '

X'ruoce modernista
Ddelmoi premlu.-Obra del aibor Sinmard, y proeontado prr c IAteo onMercanttil
En a atosr d n milor e voen-do qnlmeras ,iumeeas o nardo, maianoM, dalai bI kicas, enearnadas y amarllase, amormlos T cl3eone-; en'las pattes lateralea graudca meodallones m icralstae, coma aselmisma ei pesaants, formando un conjon. to do Inmijoiabto gusto.
Las rupAso va -Jrradas con bojas do mAgnolis y de guardalobo.
O dtpanlo Is a datiguida eeiora del dlpataao A Cries don Carlos Tetar, y lao er-fioritas Aaancldn FIIlol, hja del dlputado provnoal po, E zuera don Vicento, y- Ilari' y Carmen RodrIguez Echagilo, brja3 del gererl Rrodtrlguo& Bruz6n
Tdae el as lunclan runs Ipjosi Indmentarth y esl ban doieumbrauwes d obi-raura.
1i1i Eopagat
Uondkc:m prmio.-sla aid -coefeccionado par ol laureado artismt Constantlno 6mz, y io presents el eebor MIS, cuys Iamilla IVocapa.
En o tteero( dlot catruajo so yen doees6. cudos de Vlencla y Catalufla, uIldos or un ratl-erat, qua es una preclosldad per to


LA MAGNOLIA

Obipo 87.-CASAFRANCESA-Obispo 87.


Nueva re'mesa de modelos do sombreros doi ]as primeras casas
do Paris, recibida par el vapor Lafayette
Gran colece6n de elegatntee sombreros do niia, A LUIS.
Para sehoraa y sefioritas lo hay A CENTEN, quo Haman la
atenci6n pr su elegancia.
En ramos e-lgtiea, plants, canastos, azabares, pelnetas -y
otros varios artfcnloi, encoutratAn nuestros favorecedores Ins 6iti. w iasnovedades!




A LANREGISTRDA
NAVAJAS para barba y thjeras para peluquero.
NUESTRAS NAVAJAS Pon de calidad superior y lo prueba que. en el autigno y acredltadot SALON DID BARBERIA del Sr. DUBIO sau operarios kas vieneh usando hace tiempp con verdadero oxito.
Para la venta al detail, en el taller de afllar y niquelar delreflor A. Tarride. REINA ndmero 2 ,Al por iayor c ad ALMACEN de BEDERIA y CASA deMODAs D. EI.Y ABANEDO

OBRAPIA 0, 82-OBISPO 10i-TEL FOq 6868
C 1511 t 7a's7-3 d-8


Martes 3 de keptiemble'TrO a - .U

Alas Syl0
El Seffor JoaquinB


-- *9 l 3If 7cicCralGRAN -01PARIA DE ZARZUELA
--midiio Cral

El .io de A0cal0TANDAS - TANDAS - TANDAS
El1Tio ac Alcal 0 6.199,- s s,


-o pe ar la land&
U11e" sis entrades............. 2 00
Pas:. sin Idow ............. I 00
Leanusee, O s Iet, . 050
Seisso.. dea.050
.oiseia t0onu............. 05
11ed de ParaIsl-----l-----------030
Idam A Srlulta 6 irise...o 020WEI lacr,, sospar*4 da del primer solo? Mra l vIrues, debat doi primer actor ]scil'
t P E Is presets momas, doet d] prlm.t a. tfa oe deo Sr. Cos y Is priea rsbalar ns Oi1s. Daalel.


FLOR A.. Embraros do pi 'TlFlror, la tma noved, acabaW df ligar y so venden I precios do quemasor Florodora-a $3 plaht. Ramentol,0blipo 3Z
u Hit 0 a -25 AS


I


A


Kr..,.jjj:M


13 10


L i tag iulo






- 2< ~~~DIARIG ARDbr~~8 gt


blen hecho, y enblertos aibes loIs ban. do,.a espihola, quo as etleude pr rodo al coehe, formando befmoso golpe do sTlts. Donra do los esod s mesctonado. quo stin may blen baeeh, sa des ts on gran escudo do Epats, cyes cateles eatin may apropladosy perfretamento cOrrecos do dtbojo.
En Ia confsecl6a y adorns do eats eatroaje as ha emploodo grand cantldad do flores, etre Insquo bundan ,arde. smarantos, perpetnas, clavoee, damaquinu ageratum Y -2allas do diferentes colore,. ye6 el ralfznat li ja do sole0 y dallas neras. El pescant y laa rueda. Ibao cublertos do nardoA y maso.
Caja do joys.
DuodeImo premio.-Figura Is caja do Joye do la argarlia del "Faust", prima. rosamento boeab pr los sehoros Sagilua y Rmt6a. El ram, Is rueca y rotn obslto complatan al peismluto, onpo conjonto rneulta my capricho.o Las sefiorlias doa Beringer y Ilermlnls Berart, may hermoass ocnpan el carraoje.
Los "katao.eats.
ll6elmotercero premlo.-Pedro Gullft, suter del boct, ha demoatrado mueho arto en et carrusje. Las rued.., oelantero y testero prerentar adornos est~o Luis XV. La caja del vehlculo Ia forman dos'coloaa. les morel6iagos bechas can gramtnea, dallas y amormlos. Lo ocupa Is eeOora do Cano y o Ibermanas. hermosas seoiorf, Encarnaei6n, Jolla y.Carmen Aramburo.
Cast* mcdrnistta
Delmocnarto premlo.-Caa one de los Wado del orruejo ea an dlbojo modernista, pitfectamente hecho con fores do todoas matlces& En lts ari.ta bay bonita combli. jaeiones do gramlnea.
El asa del ceosto e may eiprfeboa. Returtals n bicharraco.
Ila proyeetado y dlfrlgidoel adorno do este earru jedon Joaqlo AcM. Amormlea y dallas ban ldo la fance qua s ban uti izadb mae. Ocupan ere cestodon Salvador Carrere, don Vicente Ue6, don Antonio Cru, don Aueonlo Allrio y don Rlcardo Befit.
Cans etillo
De!mcqninto premlo.-U canaet llo proloso de mimbre, cotesa stles, nardos, dallas y mirto, adornado con fialal=as gulrtaldas.
Lo ocupan la]s dlstnguldis eeoras Ely[ra Morodor y A"s Bonaoa, y los seeores don Franclaco y don Fernando Trtnor.
La dlreccibn, del carruajo ha corridO A cargo del seior Vilar.
La Rat-Ponat
DAfcmoserto premnlo.-Preclosa carros (tcd4cnsla, quo ocupaban lIe eels hitlmas reinas do i sirsta en lea JuegcA Florales, lea dtstlnguldac cebora Paults Barga do lloae6 y las oWors Rafaela dlaSelma, Amparo Soler, Josefloa LLorenta, Tereslta Ilernindez do Is Flgnera y Conchita Mass. te, quo ilevaban Is modalla de junta do Ia seooad, prondlsa sbre el pecho. Eotaban enoeatadoraa.
Sabre el armaznn de on I ndd e lerants uta caja del mnS.puro estllo modernista. irnzda en todos sentldospor lees de flore, resultando diotinta Is ornamentaclda do Una y otr ado.
En Is delantera del carraje ves an pajirrzco fantAsics de iempreviras y amarantos, dallas blencas y roaj- La pumas do las alas han sid, may fallmente Imita. das con hrj3 do guarda bas. ,
En el testepo del carruaje. cobijido por ta cola del pajarraco antes decrlto, forma. da 6ta con verdadero aclerta con amcrmtals, bimbaus y dalls, so ve un iral penat can lea alas extendidin (o Imtadae con bojs secas de calla, quo pro ducn lasl6n perfeeta.
Las ruedas del carruajo van recnblertao
de bojarapa.
En el adoreo, admIs do las flares qos
epuntamos me arrba, ha Vntradta consilerable cantidad do clavelonea, pardon, girenslec, magnolias Y amarauto. LoU Sres C briiff ySanmartln, saras del proyecto, rian eldo feacitadionwoa.

Ademina do eatca carruajee promiados e hau proentado otros muchws. sin oprion A promia alguao, quo rerultaban lindelimos.
Merecen menclonarse: ol presentado par dofiaSIarla Royes, caprieba modernlsta do rulgesttva lneas, coufaecinado con gru rantldad de nardos, da4as, amormlcs,amaratoo y clavole �l titulado ,Todo esirellas",'del Ateeo Msrcantll, ob:adeT lbs bres. CaoriAn y Senmati, quo repIesenta tnmrno eatrelis beci con daas. nrdoa, clavelee, amaranto, c avel6a y lpIreoviva, con cecho estrellas de segunda n agoltud en Ila parede. y pescante del carruejo.
onio capicho moderwata, dirgido par el Sr. Stolz por elleargo dl alcal c, adornaCo con prefuioo do girasoles, ageratoe,daasly amormloe; el "Cloeo do oros". poquenajrre ee el cual el mejor adorno os este nalpe hecho con dallas blaxcas y graroles: otro bermoo taprknhb, coofcclonado o.n mocbo gustoy y deade e coal obtcala fetogrtles pras el cioeatdgrafo el Sr. Agel, y oroe oadoluedo con mas codeat*, ptro qno contrlbuIaO A dar meyor amaci6a aIla Batilla.

iBienpar el pueblo valencIaDol
Ayer Fe aeo!6i con entuslasmo y cordura
(a I p6tlca Seasts dolasflares. AplaudI6 vthemente las obra do bjon gusto reall-udas pen nuestrs artilsta, toM parts acriva en la lcba, pero siempre cort6�o1co
mndilda, correcto, cuit.
El ce obta, al to coqetlasfama d'
bien cdcocado.
La cor/laeta do ayer dabe eelrle do
normi.

Noeotra ebrnsboeoa y eplaueo entoetabuco l los que baciendo eacriclos peitumirios, Iran dado a Valencia eo eespectdculo siblime, presentado carioaje A Is
ietalla. Valencla ls debo gratitud.
(El Mercanal Vatencian0)



- Un peri6dico de 8hanghal public% lIn siguientes interesantes pormenores
- respecto 6 la vida quo Ileva lIcorte en Hef.au.su. Hn dicha pobaci6a ha.
Ifibanse diepuetoa pars el Empera.
dor y Is Emperatris regente eNau.
Yoau, 6 sea la residencia del goberna.
dor general y el Eel-Yun, .6 A el "Yamen"d del gobetnador. A esto fin hablan ido pintadas do encarnado las pared do bes edifleioo. La Carte toind primnero posesidn do Is residescia del gobernador general, pars trasladee m a Condo sI "Yamenii, quo es mis oasooo. Doade eatnoea se oern6 pars ofempre Is ontrads prioci.
pal del aiNsu-Ynan, on seal do quo el Elmperador habla realdido sll; alt puoden pa usarso pars el tr~neitolaa
pantas Itntes.
En el Per.Yau, deride I a rte esti
Inatalada autoalment lodsel arlov miento so concrets en is puerta dere ohs. La fzqulerda, asi come ls entradi principal, quo ostenta el r~tuin: Kslnj Kong (palsolo do transito), estin gur dsdaa par ,,oabaileria espaflat, om: Is fad alempre Is entrada principal do palaclo imperial do Pakin. Pow is poor t. detacha so Ileg. primeire A los yes 12.bnloa, d.lnde esesan, autos do s ' dmitidob en audjiewot, .. --"emr, .


1 I 0 __________


del Doomejo do Bstadp y atros altos fantonallom. COren do Is etrads a* halls poted& is guardla del Hmpersdor.
El sal6n principal eai solilot loA E flquierds eati ltuadom Ios mpecaentos quarven parsa Is andlenolas aecretas. En medo del sal6n del trono so veno bombo do sle bolas. Do& do ellas estin ablertas y en squells abettars so halls emplazado el trono, eon so baldaqulno do eds amarilil. Otto trono so encuentraoen l segondo e'ball donds eatin altoados Ia asia do andlenelay Ios gablaetes do trabalo do los proclpes lmpa-ales.19n eLoentro del terer$'hall's to v otto trono; em el destln ido IAUEmperatria regents. quo caps tim nabltaionesituadas A derecha 6 laqulerds do eats galersr.
Bl emperador viva en tres aposento situados el nate del segundo "hall" detrls do iallas hallanlIs habta. clones do Is Elmperatriz. Todos lo aposentos eatin ilnmluados con vlels y lmparas do segnridad, constrnidas egan los models coropeos.
Deeds mu Ilegads A Hs.an, Is im. peratria he halts may moletsds par uins afeccidnlgatrioa,debids probable. ment sclims; en hpamblo el empra. doe se ha poesto mis sanoy faerte.
La Emperatris regents mandd formar una listA exacta ae todos lq trl batosquenianclad lam provinoiss. Al ooutomplarlos q1eda'vislblemente emoolonader .1 al pursdor prorromps en lAgrlmas. Gran parts do los tributes st regalan AI ls funonouarlos de la orte.
El gobernador Titn haf djado lcoom. to do Is meas imperial sn 200 tiel EBn Pekin sols servlrse darismentoe nn mend do ean plato; an Hl.an-ou no podieron enoontrarse Io prlmeroas dias mae quo plloI, psata y peoadom. Al Ilegar lIs ptlmerus remesas do provinlas, volvieronA verse els mesa imperial Wldes do golondrina, aletas de tlbar6n y otras mnjars esqulsltos.
El empsrador eas may aficionado A pasear por el parque, pero al ver ontrar an eanno, so esoonde, y A mendo vSelve A retrarse A ins habits. clones.

DE VENEZ fT L q.
Los seflores Pizarro Oo6mc, quo 2esiden an estamaptals, ban reoibido do Oienfaogo el ufguiento telegrsma:
Oirnfeeqof, eptienbre 3.
Lieg6 el vapor con buenas hotilias.
Ha side derrotads la invasi6a en Rohacha.
Triunfos en el interior.
Fries.


EMPHiSTITO MllNICIAL.
Obllgac'oo del empriatito del Aynnta.
rlento do laHabana, por V3000,000, qne han resnltada agraoladaes en alsoftencC.
lebrado el 2 do Septlembre do IU31 pars sn smortfzacln 1n0P do Octabre do 1 l0.
SOR IEO N- 49.
1i6nero Nimero da ii ebllga remdolta bela prendlda. oIl bolas.
"79 781 A 970
1.734 17.331 A 17.30
74G .451. A 7.430
2.210i .Ust A 22.O30
524 5.-1t A 5.240
rlabana 2 do Septtembre do .1901.-El Contador, 0. .Nodarse.

PARA LOS NUNNS
a- PUTUOU.
Be nos heu obnolaidool arro, I ha. rina do ma t y Is alebe oodenuads. 3oplic) A ls personae artatitatills Un limosna pati neetroo billog pobres.
Remitir los donativo A Habana asquina A Ohsc6n, plants baja del Obia. pado-Dispensario La Oardad.
Da. M.DELrjN.


IECROLOGIA
El dia -9 del paseado mes reelbi6 criatians epnltura en el comenterio de Col6ael cidver de I& eflora d i
Blanos Roa del Castillo do Carbonell. Desoanae en pa:y reciba an ofU;gido padre, naestro amigo don Fr.ioefsoo dat Uantillo, el ints sentido sme per tan Irreparable desgrtsi&.

Hanfalleeido:
En Pinar del Rio, don Lsrenzo Usno y Ruiz;
En C3rrsl FlsIo de Manie ga, eefonrfta Piedad Loinsaz 6 Ibarguren; En Uanztalilo, don, Rafael Costs Domeneoh;
Eln Santimgo do uba, aelorit Cla. rlls Maller y MAearot..

ASUNTOS YAKIOS.

D13 QUANTANAMO
Guaoias epliemre 3. DIArTUO DRLL MARINA
' - albana6
Ayer I sail , Ba1 al. &I manb di1 capital atancourt, =%t6 al baniohlro Martin Rirguez, quo porte.eold A Ia antgus partia ds Pars, ita. La Cimara do Comerlo ha nviad un tleo-rama ac eZinloy. plenda unficacdn d dsara:h= par l cf& de toda ;rc.-sdlncla, I rizda do dotejks-s quince �EL Corrveppon sal.
DE DIATADAN0

&eptiemore 3 de 1901. "" DIAUL0 DE LK A] A

� isy ban alie enviados A Bsjuoa iou e a~faroa dn Ramia Cadas y di: 3osi 2erri, el primes empleado onla Capita� nha do Puert, pow cana do una catldc Scone! caner Piaziol, anoche, do ,lg, �y mediad oeho, Poe scores enviar6 de"
i a~s El Corresponsal.


o El Conuejo direotlvo del Oet~ode I nattaooidni do .Bantago do Cuaa a-ordd nom a Boo protector d i-mismo ala~ofow don Ednando Tero ]13g tr anon, Bnperiapaentil G~O..ll do ]Es-


MN eIA JUAIw
8agd nc escribe nesttao gues, ponsal en Is expreada villa, por huto da un oaballo6 D. Perfeto Mess, do OsmajausilIan id~o prooeades pr t Jagado do Remedios D. Yran. 1e.,iparona srtaes. 4nuelo deling,. LiQ Ar4,!Agale;s on UlfaeluetD An. toolk iljares, pomerolauts e g Oalfbasar do Sagas, y A. , Uuek Das y D. Maroellao 4 emplesdo. dell mttlor Garcia. U
El caballo-agrega Is oat-fad ocapa o a& Dr,, Sntren, do Csoajoanft
I- ZOMBRAMT ITO cl
Partsastitair &l adtinistti~or do coroe, do Sanotl Sprit'us, le prosout hIs renunts do eancargo, hs'sido nombratlo el seier don Marlano G6meg.
EL s SOU LiOOSTS
DIas El goo, d Holguin, quo l& andldatura del s not Perfecto Lecot, prs Benador an a ptdlxlaa eleoolo. nes v, ganando proandtios 1o ralmato en Is oiudad qto en los ba itlos arsefee.
RN RANCIIURLO
En estos dies tuvieron noa Junta los
-oomeqlantee do Baunnuelo, en qde so trt t dq h er an arregio con los doe�11 del central O rcas, Ciefnegoe A.fip do prolongar is ans hasatsdieho
Se nombr6 aun eptaieon pars quo estudle elwnuutp, adblridadre sl&objeto varies propiotarts agrltclttree
ADELAl T3
El Preihitero don Agutin David Caetai eda ba'reanndado lam barn do Is Igleeis Parroqoia do Gillra do Melens con nevos brins, Loienda artrever con esto, qua muy rnant 0il. rs de Melena teudri an temple res. taurado al cilto.
El temple do Olifra eu uno do lea mts acaudalado en oruamentaoi6n do la existentes en aquellos t6rMinos. L% piedal deoIn- felhgresea habla san. mulado en an Igleala objetos do gran valor, quefaern past do Is coonfllBraol6a invasora.
Hoy quo ps bien de odos sanarl Is arora de Is pan, nada mAs justoquo vaelva Is [glesla gilirela A reaobrar, a! no in espleudor pasado, at mnas ans nelebracida aignas del oulto ivino.
JURAMENTOS.
Ante Is Sala do Gobierno del Triba. nal ,Supremo, prestaron syer jarmen. to y tomaton posssidn do s osargoa lo: abogddos de ofldo do dicho tribunallos sellrtea D. Alfre'do Cetro y Duoe. fis y D. Josd Ponce do Ledn
"Tambtin ante Ia Sala do Goblerno da easl Audlencla pretaron syer jo ramento y tomaron pcset6a do ins cargos de abogados deoflio de Is mism, oosti-ores D. NicolAs Laraads don Poo firl Paacusl Argtielles, D. Alfredo Ceatro Ba-hlller, D. flnrique Guiral, D. Jop X, P6o 1y D. Armando Castaflap.
DIdPdSIC IG}.
(on motivo do Is naeva dletr-baui6n do Jo jurgados do instruce6n do eeta eaplal, o ha dlepeoto quo Is Secin V dola Slas doo In Crminal do eets Audienols conornas do lae oaaa que an inici e na los jnsgaos dot Bete y Centro, y- Ia Secol6a 2 de iag prooe. dentes del jozgado del CSats y do lm deoniajuagdoo del oamps quo depen. den do Is Andlenis do Is Habana.
COMO VIRNE
Sr. Director del
DI RIO mD9 L& UAML
Agiadecerhs A Vd., como eferlptor del minao, Is pnblicaoin do I lgnientet
El 30,,el paradoAgnato so fe extra. v16 A mi seflo a eps& ud portamoro de en el "srro elttrieo nfimero 78 lInen Beneflconnia A astro aminos, y el conductor del iamo, eier Eva. riato Rodriguez Pe Io devolv6 en at elgalente viaje par Is Calds deGalisno.
la qa proeba ia sbnrsdz do dioho enpleedn y se' ditn a Is-avsnixE16a.
trio ltai w ,Y01 3.


Eugtio Ri fluesa.


San Ldtrro 101. .
nANDPLEI1ISNO
Hace pocos die, visena do GuantAramo don Francisco Omaret, pardo, do 37 sieos de edad, hombra do lasMejores referennlas, fad asaltado eu el t6rmino moutolpal do Bongo, en Is fica & a ebant de Is propledad ne los solores Ribeaux.
Loa bandoleroa dieron muerteA A 0 a. caret par extrangulacian, en el paso del rio. y lueg Io Ilevaron. rio arrlbs, camo A 200 metros y snumergie~on en uns pose mu profunds.
Coma A las treinta horx de oeurrido el stmean de quo damos enents, y dee. pads do larga y penoss poequlas, fad extraldo el cadaver por Jos empleados de Is foes San Eatiba, enecntfindo-sale A Is voth 13 pesos y cootavos en los bolslllos del pantual6n.
La autopsy Is praotio6 el Dr. 1). Antonio Illas,'mddlno muplalpal do iongo.
El sargento Pedro Rodriguez captor. r6, por ordera del jues municipal do Bongo,A & 1h6lite AgUero, Eduardo


Bevi odo la.,Prenla socal

De boy
Newport, september 3.
FRRBA, DElSFANOIC&B36
En Isregg as pru eoel eah:7,


tn~temsnte 4 dalanters, al Con~stfii HOPS, tampooo ro:orr!al stroita mlas

0 Landres, septesibra 3.




deftbdlGnta , so ho a paonid
SEYPG ELUI APON








Pareafiar&'uoTE e tae ela djt;raae' aclotie , I y ,ocn eaal(dopewPoarst, eptfmbra 3







LOS BS7! Oi dOS Y
Tn legnsf dc pru-beolal rla hny S.lpumtl bfi Ape'sa' dao 1Ievar


doaIcampstoialania h, coateltza ionetaoco woori6atointa~ =nillas

AMotaotaents hnlao mdelr-wka d.
rierdlnad) olmtieolbm'l ra .








qsedn slsgamad, enii ala hoiUetra etice0a1= .:ia eiapsw Paor rce nttr l ,r hasimtrado cienaror ar' n alasm a al daotn. sdo vrP las nachau pahaatabs. ah Shh'co Bsh-pr
-coeersr n art sprdstito 3

PUBLEVALIJAPON






Lofiqndsah y e que -i rnua dao s, csa nndo a s a- cnead






didamieasns dra ncs d1hel ztMiar(um rAd de:lpAn nelao nta o!ntat

tojos procotentvrs 'o!Jpnny ha ofroido cor e elrtlentosas uo anli rea n I ceioni, 7nlanyaePao, asp ea m rias


TIUDL&TUR[ UI&O
aeoima, nt.6i s doaqist noinId n ai tadselnidu do cloitados Icltcpeomia csg racis ha da6 oo


nA ideh ccmpiracdes. Itenas en 5! clprantv ono Hanroaurl ioa A elnfl1o amiioes eniv ari: s pu e pa habp.donlsu7atatnotose albmonar 3acedona elI blo, en se c reeaau do ba Ls bora.
DEMOTRAMFT AVCA













3er1ctcz~aqoct lsDetda quosinalablonno pranai rc ell ver-no Aeziga i daatdl lt conumllmioto dotrL laorcisan 7ialsa gn, S 'pitats rn ro cousde n onto.-soaraao

ratlo m-cennn h varin - qriaiol: penfrlaive osoal at utlae aqu o sd oneC o no e habiqu an eanao






hulat shun.rlid qule h Dt- In grtlo quonhy a iependoquo: divanda do aecara dcl Med ioin







'algaImdohyatame corln di re~ac: to;t ogaquse, en uyaa aquaas ~lans.i





nc s doe ttlva . Sr .lmbre3.



AC ITODOl D .O 1 T A.D&
Eel Gnslo er fi a o rsido anortnito oap trheia auentacida, qonontern ie partcopl2, qruotco efiaSut onee ea cidervde lu ta dadel ona- do Jon eu fa-dal trle do uo r
Coetle(Soft%). Septlembre 3.




ABSENTCVON
ten e rlol qa a do rolieracir Ala mUj ad r ldto so ha el.izardor dune ranzdiomi ente!d dno p sinpsen . gsorlprfs e erahao,6i anvarslae doCI parcae Bael7so pn a rne

on ativo raardo an~ts acado Gill: ormencs o A so i ihti3ro



INVITACIONES ACGETADAB
Ml Plittlps ha ACqptado IIa7i1vtatidn3 quo Is han hoeho a gobidnana do IazlaSterra, Italia, Bdigica, o ads s UalSdoszy el Japi, detvisitar cis rasoactivas palms, on dacagravic do la humlilaIcddn qualintod ltft girlo dlempsralor Gui!!enmo.
1. Londres, Septiomnbro 3.
'29GAta V;A'
!NIego do Berlin quao. 8 Emporador ,Guileermo hays ulalgilo quo.!l prinelpo I'ChoUnO ArrastrAqa oMot SU413oU n aniGrc 1sendssegin an diabs nlguice irnnea.patelase. - -


BatAtay Msrl ino P lana , consido. Nueva York, Septiembne 3 rados eomosutoree de Is ,unerte. B L' MXIoO" Este asealnato ha canasdo us gran Precedento do Is Hana La lilegado A emood6n en todosIlos veolnoe do queIls demarcael6, los cales esatin ae- . to puerto l vapor MXxlco, do la'inea rrados y Ilenos de natural descon- do Ward. fisnza. -, Naeva Yok, Septtembre 3 La guardia rural eat A sets legae -jO1 EL BHAIIROOK de luge del ,rimen es deuir, en Is cabecels, del tdrmino. Algu=amiOmbros del Y'acht Club nxbe tc sa r H " do eatA clud estin aaortando (Mawor do
El, Ayuntamlento do Santa Olar yththj S Santnrcl#II . h. aordado sollcitar 'dl Gobbernador Londres, Septtembre 3. milfiar is exenoid do derechoe stan- -TRAIDOR celario para tonspero.y dtllesde Is-( . brausa qoeso mporten por Io p oor- Rerr Erau;ar ex boeao do ,TMantoe habilitados do lase Villas ddirsnte neebung, 7y aomis,.jafo prominent do Iea el preeente sfiscal, at oom6 pars e s ,de td netseudad. el. ganado do labor y van s4 arit bqoi ha e0 arraiwt iea emai, destinadoas A lareoonstru'Gd16ade l % i ia'd sits tralldn control glateAgricultura. - I - 'AP
s 0TA.ION RN GUAYOW . Fredenabnrg (Dlnamaros), Sepbre. 3.
A ensecenola de ana'petlol6p do
Ice vecines del barrio do G pro.LL ADA. veola do Santa Claa, 1. o*ecrltara . BlCza r y 1ACzarina md do i hn ledo Obras P lbilem ha rdena"o A Is gad& Ao ostaiaL 9-Ouban Central RallwAy o Go. quo - ...t.-.b_ e - .
doatrGo 41pio do oatrom msa ons DinsplembreS. trays Is anfigua ostacl6n a4 Ganyo,7, L. mEOEPOION D1 OHUN _ -, I pars el serviio de peaderosI pfblioo." N........... .
Tambida sos dapaesto ee aba at Tdhb di d~nig en Is reo pdibllOe q mlab quo do dioalz a W 02 qtohg51p -rincipe CbImChus


Thaoran (Psrsial, septlemhrb 3

III ais proclamads It- y marcel on eata dcida, . s alce bo lalgttCIdIfl qua provala in a a ado orasmata di par I g altos ra ajo, quo Terdan aI Bhsuh.
Prstoris ,eptlembre 3
RaPARTI010 D i BOERS
Di=IsP qua cl n cori,reconcotras&0 . loekampmentes Inleasa, y cuya-nimeOr pars da' 100 O00, sarinrepartdes sarfe ls clusas do is c3tU do la� C nli dst Cabe, dead. has 3guawilouis 1briTent Sin (hinal, -Septtembre 3,
CONT9A. ORUEN
Cs ha suasalo Iserdan das mharqus dal tartaer o imi a s aballaria do Bomtay, e motive da *aber hshobsresente et geneA 4Croagh, qu mimnia 0 contingents Inea-4n . ins tuorzteas d ooupased; qua cn nu-mzataAIilsno en china aaignis potenucas zimeyoros quo yo do log liglsaar.
I Msaols, Bepttembra 3.
iNp MS ODRMARGA
Entrilo263 murtu qne dejvoo; ]on inuurtas&L el 51campa. diicomats I jig'sA 4aeszr=nnAdnuactroo tetepramas do iyar, asa oa-unao@Iacoronal Gmcais:
7 dos CZUa1ez =is.
Sn Potersbnrgo. septlembre 3.

La mayorfarto do le scmpm dl Iapate ban dWo Invailder per uns encrmo cantida do tules do variac esset, quo ban detruldo eztracrluaria cantidald do remolaeba.
Oaraolur, Septiembre 3.
LA NOTA VENE0ZOLAN&
La not; qu a.l gblerao vanenlanz ha pa Vad tva3r Gabnstai lovA f-nhA 16 do@ ostt y srafisro i Ia viotlacid do! territorio d Is pliblioa p:r tra.ps c:lomblaun e com lna!62 can los raevluiaoarles vanZ s lao. Diae qua cantdo solam la tsu 6 dl gobiarao tolombzan a:bro 013:h, o:naeto am-uA eta vsguqai s, to eCZl moliffs seniblemato las re1OaIoaosontr3 a m!s goblarnoe y obli al do e Venezuola propararso pira oualquihra emx-gaaoi, hahWsado zid13arravais a Idctaa'ftp~r otros lavasore mios Importntos qua l1 pfimlr3; tah- : r a! caquo' o~unc6ia do "varas poblation s indefmais, contra 007U 3 at03 proste0 el-Proddent Castr' "n tds la enrgih qua no qa-ro al a,,. 41
Cmentanda diha u ets, "La forufbilma", poridico cemi-oficial, pulca on articulo qua ha adio soguramento Irspi ralo p:r ol Gbiee 7a eno l cua to docara quo ha paila Is hera dl s toteas y llogada a dols hahes; quo oLGo!rno ha exp usto ants 91 mundo Ian justificaas razones quo tins para exigir I roparaoda do lo males quo to han cucado a! pai, y quo dip=no do ferzac sffdentes para cb~g:r I Colcmbia iatt. ficertslegitUmac tlafac~lones. sa


(Qucaprohlbda f areprodiccido d bs Ulcgrama. qua anteceden, con arregle al artfcuo 31 de la Ley de Pro.p-iec I-Aftlecta Al


DL VAPOR FLORiDA
Etr6 en puerto boy, procedento de Cayo 3ucaso, con c.rga, corrspoadincia y 37 pa seajero.
HEN IY L. GREGG
El lanchd6 amerlcano do esao nambro entr6 en pasrto esta malons, procodente do Panzacola, con cargamento do madera.
TRANSPORTS
Procederto do Cayo Haseaoetr5 en puerto reta mabana, en Iaetro, el Lransporto americano Kearney.
EL EUnOPA
Conduceeldo carga general fnds6 en babla, enI-aemaana de hay, a, vapor no
- riego Ea "p, procadeate de.Mobll.s
I 'a5 .EL BEGURANOA
Aer tard esal6 paa Progreso y Veracrsz el vikfeipoelcano �Segurangil , condtcfeudd earga p paujeros.
H-- - ARDANBOSIS
Eulatre, sall alertardepari Cartages nS i vapor loglds Ardaorose.
- GA.NADO
Eats marana import6 01 vapor ndruego ,repa. procoedente do Mobila, el algolente ganado:
Pars lao Ste.. Perry p Leater-116 cVdos.
Idem pirael aeor R.A- Morris-9 toroa, 45 asojs, 120 vacas y 64 terneros.
ldem pars J. W. Whltacre-05 vaas y 45 ternorou
idem pars F. Wo'fe--37 5oJos y 21 cerdos.
Idem pats J. A. Caetreiana-31 cabaIdem par ,J. W. Fair- caballo.


MERCADO IOINETARID
CASAP D nAU131O. Plats espatols ...... do76 A 77 V Calderllla.......... do 75 A 75i V% BUles B. Edpabol.. do 6 A 6j V. OrosmerlcaO COr do i .o04i40 1 espaf..... .. ..;
0o amnet no �0ntts r
pIla paf6oLa ....
CentieOs........ .. A 6.85 plat.
En intldiades.... A 6.86 plala. Lulwes..............�A 5.45 plata.
Ea cant1a&des..-.. A 5.40 plao. El eso wmerica en .43 V.r Platana paSeola .... $
S a l 8ettembre, 3 To 190L


BA-SE-BAL L

NOTA3SUITAS
El maitA qas A beafiolo do i se. noaws madre d esrtl y do 1n0 obrerot deolaradosian helgea en Tampa esta. ba anonoladlopars ser, no pudo efee. tosrse a canms del mal tiedipo.

Los umpires del OnAN PanMhl PABTICULARt, Sre. PoyO, Marti y Barros, ban presentada Is rennc:a te gss cargo.s
Msnaua, mdroole, A la I cantro da Is tarde, celabra Junta eztraordlun. ris n Lsmparilla n! 71, el trba no/det GAN PaEMzO EATIOULAU Coaobletodedar ouesta de la renua eltJde log uitirer, y do Is proteeta pro sentiad po, i capitiA del club At. metdarst, contra Is deieldn dal lun. pire Sr. Manfi, en el jaego celebrode at domingo 61time.
El domingo ltimo Jngaron en Ilo tPrrenos del farno--Oerro-los clobs Cojimury Tigerrobteniendo el primerl Li viltoris, quo dl los. nuere ceros s 5a oontrincant .
MENDO3A.


*COMIUMCAFOS 0

Bociadad do 3pyeadiuntes de Restaurants, H3oteles y Fandea
do I & rabana.
Es.a Senedii �lobrr jinl central -l 1i m14-. co'e & do. loreolnni l1 an d I& tirde, n olot %Ito, dci II Mlt. j Heons.
Deo dn dot Presilet 0li, pet ca0, meadl.. t ldolee ngeo porl Iam'saL B Hbawi. ,de'Ag-eFr do 19"1).-ElI Oebaloro Primitlve R In. W43 l1-3


E. P. D.
El mi6rcoles 4 do! co
rriente, I las ocho de la ma flana, so celebrardn honras fdnebres en Ia Iglesia di Belan, por el sterno descar
so del alms del
0 SENOR DON
Hilorig NIMBI l o o I

So vnda, padwie
hermanas y primos eupliCan Ala porro na do s amiatad
- so airva concurfli
a tan aoleno aeto
Hlabana 2 do Septlembro d o1901,
Cl TAS la-3 14.3


Need& IffereanifL.

LONJA DE VIV1912 Mt
Yen.aasteha~ao 413 ta3.
Ahoeem
10 l loethe Royal ........ $1.75 ona 10 e l salohIcha Luera 14 r Is&la 24 2 10 c[ ajo capadrs ...... 2 et a.mci.a 12 espArraos......... $10 ns 2412 20 01 cten Albarobra.....C 4 U na 25 gl ginebra VencedorL. Si Una 20 4 pj vino Mo'crr.... $16 u30 100 cj eardinas tamrate .... 18 c. los 41 L2 el a~rdinas A y T .... 171 c. Ica .4 20 ?gmanteo aEstrella Extra.................. $11 qtIl.
50 elI d. d.............;.. $11.0 qtl.
2S cjerez Corona ........s Uona 20-cl smontillrdo Coldu.. $12.50 una 2 0 el jbon Canda'o..... $1.10 una 10 e Id. Habaua City... $6.75 una

VAPORNS D T1IAV1ESIAd

tibroS E.3 EWpa: Mobla.
.3 ikH. 1L. o reloar y nu
M 4 to r t. a -tla ew Y ork .
. 4 81. Gorrnlar Silt I Noore.
4 Martin S2as: New Or! 0sn.
8 8 peOirss! New York S9l.avnae: gleoo y'Veraenu.
10 Tomo; MobilU,
1 maSxilae 1,ow on
It Ittandertao: Ltverpeoai y echs.
11 Ta'.:6o &a:L'vrpoaL 11 t MdWOi liew York.
12 Berenoter.al nraad- 1I rre1oc. It (yo Lirn: Amber.
75 ae. Ar: Cadiz y tz.
Sit serra-uNow York.
Z, repay: MsbULs
Is Alfonso Xl1: Voaeru.
20 Catiun: Balcelona.
-t liu.: Mobile.
29 Ogoeo: Ambers yse.
BAkLD~I.21r
br.. 3 Monotroyr New ork.
. Alfonso X11. Veraoruzz e.
, C atia: Coldu 7 eao.
4 Cando Wifredo: Bareeo.oiy siemler
SK asen'so: VBarcelonas .. T, -er pa Mob ..
Merro Cute: Nunva York,
-' 3 Zapualnoo Voaeto
- 2 Hvla: NilYoxk.
- i Tiom.: Molula


Buqaes do travel.
Mff"RDOB.
DtI 3#
Coy MrhnG enl 7oru yap. am. Flovdo aepilha
Whilt, trip. 42, tons. 178, eon 4r,~ eon..
IoudoOCoI* 7 Osiole. 4t 0. Loot.,n Slna yip. Parisi eln S dlle ah ia om. Geary L.G regg.
il,. Jeoian. trip.� , toen470, ca maidra, A
0.%W an Cil4S r a ).
Cio Iee,on I At. tranportsem. Kuarmy, clo.
J.hose,-trtp. 11, tos. 17J, e laise,ioi C,
Maser. .
Moble or 3 de nip. ior. Rcog, esp. Scal,
trip 19, tOliR 101, eO eli le"iplr, A L V.
Plait.
Di lDOS
Dli 2?
Cortall Tap. lhgo. A dil., etp. Sita.
,Dis 3
CaroyRteo ap. am. Florids. Gap. Wkla,
NOTI]IENTO DE PASJ.ATMU"
LLnGLRoPZ
Di Siantder0 y meali., n a alyap. esp. ALrO xso X1:
Br mlla Dura--leaiL aiter-Mld l ] Creehet-Adels Ferande-Msrla Putor-Arestlan Glt-Moati Oleios-Ttrese Siaru--Cirmen asre-ToooI Oenliloll-!ldro Ceasti-D-orotoo lepiusl-Antonl0 oAe-Mlmon Apos-aerolls saegli-0o a Cel:b-A:a Ågald L s-Lndrde Can-Jotl e Ws Estrla-AnutL .otta el-Masiel Cinei, 7 f y llltVlntorlil Mlillialibori-eiluo del Monteo til- Caidad Osolklas -Viiate G9nl.-lraOiste M tlasoes--Jal. LlwaiesuroRe'ile LoorIaId-atble vi vrel-nld O lCalt a Aiors-AlfrOlldo ex-Carlos Visi-Jallo Al.eoadoJe1 lnldae-F5l4teco Plg-Jno Gatza-Autna roej*e. y mflllla-demiala Oar.t-Goizai Puort-P13161.o ATWi-HlpO 11t La do.-IliblnoRaxmree-LadilaI j. Ooo* je -Aotiel o ele-Jeml oldlI a- ll detci 11 y 11 ds tiaoo. -. *"


- - ~- -~ - 74' .~r-'~--'A - - -,


0
-~ ~ ~


I


P
+ ,.+




_________________________________________________________________________ -s
- .- &


a- ..- --


~'a~'


______ ____ C C - _______


ILA CIENCIA AMENA
L ln-al6m do lang- sta sn iS Cha.
Xent.-Eatrago.-Dstenci n do uIL teM Par Im n lnista -MediOs do detsna.-Apartnzin de Is IanSata y de Ian sancha solares.oo quatmva paga do incandescoft icn ;orvapores do - eernr oe.-L I
1U mpara do sloohl.
En os Charentea y en Is Vendee
buy un& Invason do langoet que do.
vast& todos as ooseehas, coma secede _ Argel, to mismo que en AmrinsC 1(vorando to qua enonentrae at paso.
;uy Teeentemente, en Is lines de is.
rrecarries depaotamentales, en It cuesto del Doaunt, el tree que-babs- aiado do Rouillso dirgiddosa- A Angulems, foe detenido par Is enormu oantidad do lagnats soumnlada en los riles.
La miquins, patinando, no pudo avan.
zar.
En to1 ifneas f6rress do Nort, Pottiers, Releo y Is Rohelt spareoieron enormes bandodas. Vn diacarriendo por los 0ies- y Io dealives do Is via, xarchando hscisel Oeste. Vads tren splists machs oentos de maillares de tales insectos. A caus do Is potre.
facelo6n qua esto osions, en tods Is via me experiments an oor neaseabnndo. Estcs animales apltstados por le ruedasde It ltonmotors, formaban on& mass vliosa quo hals patinar Ian ruedas de to mfquina, privando A data feit sdeisnte.' non todo y recurrlrme A Is arena. Hubieron do limpiorse to via y tan ruedas do Is tonmotomr, so pens de no pder ralir dal paso. Por 10 que acbamos do deolr, se ve qne Is invasl6n o grande, y el gobierno se
preoups do atenuar ei'iual.
Segfin 3LGsrd Ise langostas me haVan todsvis en estado juvenal (salta.
1nonteF); perteneoen A to empecie moriSional tlamads coleopterus itolicase.
Parece ser quo Jos tedins hasto boy
emvleadoe pars combatirlap, coma Ias pnlverizsoiones do aluciones jabono.
tat, can petidlen 6 con %reenisto do obre, el reneger tan pequefla, el abrir gaujsA para detener Is invasift, ban yIdo inpotEntts. Oertoes quo se ate.
IDua el enl. pere ro a estingue. eies.
do, pr otra parte., Ins procedimientos snny eostosos. M. Glard ores que foeto macho mia prActine recurrir at is-I tema prbventvn. Debiftrso entablar '- lItha con Estoa parasito cuando ado mtdn en et bovo. ntoncea so lea pue.
de dptrnir fAcilmepte 6 impedir Ins
grand-es deasrrollos.
Sa oneness nay blea Ins iion donde se hxen Ins poectaq; siempre ann parsjee atlatdos, iocalos, may bia-I doa porel got y basranca elgiado; Ins personsa competntes do.oubren fAcil-I =ens los lgera a neostityeon Is "Lao permanent" do to eascie, sgsin tos entomi6golos americanoo.
Pars detraic to8 booos, fers ne.
verArio sabtr cnCoe nos amenaza Is
ilezoda de dicto icpectop.
Sw:iton y, M. Qard, de ts Acaderia do (iooa, despv63 do ana cowprcbamAu, sflyrmn qua no hay nad ( mts fCel. M. Garfl scabs do demostrar rn Is S oiedad do bologna quo las langnstas viencn A di rastarnos en 6poa"t Ciap. B-to ea cerioo, pore deb( ser na le-~ho, y ante los boeobr hay quo lnliumr.e. Los grandea destrotsc do letigoot pareo u produirse nra no aso destp del mnimum de lan man chs splares. Ue aqf rn% v, z mks his msnebap solar intervwniendo en Its,
tjeas itrtiestiep.- I
lt~ors o-xtralia eq oue bhoa re!aci~n
eutre Is v.-uda te lit langota y Is speraei6n de manchas en el astro del

-CC " eo-dice W. Gierd-qae en
1EC-7 buta rtnrnn de manohiao tolare, ial ca IS8N ISMu. " observaron en 3norir puntots de Frneia nubes do
stcridiva devas dotes.
ita 1S75, nuevo minimum do m~Anchea tolareF: en tiG;f, sparoac6n on Fre nis y en Espitla do copiossismao bandodis da 'eor1dnT1 . ]goal COtnoM .
deneia on 168S8 Fiairlrnte, el po I trrr relevnns "eab% de elcttareo en 1IM0 , S gn ta reg's. dtsbfamos-eo-o I tar cnn un sparli-d6 do bandadae do lnzigtite. bt tenemps ya. Eii Dun alsbr, rada once aioe sproximada mente psdr.arn.9a yernos PinvictiezadOg do to ea deesitrsoas Jnraseonrs. A0l, p ,sio qre (eto es prerereido0, fuera rn Oiroptto gro Pimpl'iza no edi-ptar
A temi.o las debidas prea.Diouse.

Ods dip sparece unnuero eitem
de tAmpars ectrioi par inoaudacencia. 7erdad e quo nlgice de ielos s- ha puooto eon ao corri-rntA y diario. " fio no ho aodo denalhrdel perlo do do Ice eno Isn t famno lttnparaI Nernet, que e% mug ecoL6 hle, cando Sm ha imaglnado pa otto dr-Ipaitivo.
'Pero iricndo liegarl A encontrarse enI at cz(urlo el tipo nuevo 6 el antigen?
Entretanto, ce btla de otra lot. do Otra lmpiar^ ideads pr H. Uerwitt, quien i4 -rpoo en el filtimo Congreso del Inttuuto amerimono do ingenle.

FOLLUTIN 1


SU UMiCO PECADO
IOVELA SORIrTL RN INOL3 POP.
CA 1ZL 0T A M B. 3A E 4 E

(Ptts ttle *. Froitid. per is Cado *t.en.l
V,6i . , ,te0 e s t "Mode.is P..I. OVI.P.
N's.,. 1t3 1
"L~o dulors peeeodas do nucetro inrentoud dejan ciaotzivno qua nos molesion en is vejez." i~noa habn pa.
Iasisqua eneerroaon taints vended, ton gron eabidurto ni tan extension en
estisueza coma detoot
Onarido menos, aol optoaba atlflobte
y padernocsefiot do Braudon, en aquella Nocheboena, auando el misterie, to portia maistics y los beilzae do Is trsdicido crietmans, recordando at neel-.
� zientcioe Cristo coma hobo voporms
- de! Crietaina envolvfsni to troliqul astnudofora qua domino 501br
guschase (1)
--ll condo estobs en en tbtloteca an.
to y mueditebundo. Foers, et deio so ]proseutba tiepin, sent; ci 0ke tr:Io caploba con wzoiencis; to esosroba so exteedlo cibtea Sierra y los Arbalee, Iha seres y Ia.. siempreviros octfntsben n igers caps blanoueca. En
:edio del mlenclo y atractrada po ci~z
(1) Dcocanno do ia Reino.


ram eletrbol-sto en Oluwbis Univer. sity.
No saree eta do ortgluatldod. Con. slate oenolllamenta en a tavo do vi. drlo liens e vapoes merorlales A trads do los csomle s hae posar Is cortlante eltdotra. El efectroposltivo sa do lerro, el negative eatt constltaldo per mrcnrin. Las imparsa 0. poe tuas shallan lustalda dlretsu. mets aa dosre ardinarls det 100 A 200 vltlas. Felts solaento en volts. Je superior pars at almbrodo. La ma-, yor sums de vottaic et obtione per me. dia de un'tnerizrptor Vehoolt 6 por onslquler otto medloa deundo." La ln es moy fji y brillante, sn eusn. do sIgo pobre dorsyao roes. Este de. feato pudlers oorreglrae emploando reflectores do disho color.
Encendlrenose ldmparos do 500 A 1.000 bujles par media do nna corrien to directs ,A 115 volts, p el consumo do energla fe6 tan solo deO 'S wets, y ain menos por bujils. Perfeotsmente, pero, 9aindo tendremns en Parts IAmprtas erwrtl Bay quo vet do seres ests olase do aparstos.

Las ldmparon do loholt ai las qs' mAs onapan tolstenci6n pfibllca e. PaILs. El 3 del pasdo julio. Isa eonieds do agricnloree do Francas, bajo Ia presidenQLo del marquis do Vogue, sgrup6 en interesanto exposliudn lee prfncipale Upos de llmoara s dealcoho' do construeal6nifraieess; egata lamps. ros babian sido fotometrdsa.pravis. mete en e tlabaratordi I a ooledad. Las ciras do onunmo 'altentan A prosegsir con diohas sparatue.
Los sIimprasa en las cusles do quem a sloohol ms 6 menus osrbuoado con uus simple meaha, no nonsmen en tods una noohe sina slgenas decnaa do edotimos ris qua el petr6leo. La ventaja eat en I& supresi6u do pbilo del rezaumsmiento y del mat olor"
Las lamparAs do mangutto Auer 6 do otto gfnero per incsudesoencit an mny superiotaA Alas do petr6leo. El petr6eo no convipne A Its IAmparas d manguito. 8egon lo expericientos de M.oret conlose lmparas sin man. guito, el consama par cArnal-hora es de 12,gramos do alcohol ardiemdo qua se emplsa enuno meza do 100 centmetroi ciTbloos do slobol puro por0de veoin qua represents on peso do 0 k. 0.43. Con las Imparas do incandesenuls te obtfen6laoarcelhors can doe c6ntimos doe alcohol y 0 k. 0.14 do Is mea.9l% prooedenta do alcohol y venins.
a ts eseguridad de qua sbirA el preolo del alcohol, tode Induce 6. =rear quo el porvenir sea del slohol. ED Aleomnia tos prqgreaa del aloohol son ennsiderables.


Todoel muidoha notodo qae no tren r-pido atrastro consigo el aire areado violentes tobellinos. Pot tal art6o en Ins estaniones do ferraaarr:l, al aprozimaree a tron de gran vetocidad, eo hbac apattar a1 tfibltno de Inos brdes dol snd6a, El sire te. salojado tirena potenuaq baetante pars m-rrastrar objetoshgaras y ado pequsfiss balhias. En Amrica, Ia orriente de hire 'Illet6- A on noin que faWaparar deboj do torueda de ofltimos arrobes. Inmediatamente sa form6S proceso. El Tribunal Supremo de Mioourl, areyendo diflcil dmitir quo foese el tren to quo bubiera srrojslo alaoba sobre Is via. design come pe. rt, A W. Nipher.
Ilie d:cho ecr machos expert. m-ntos en cutas velocidai on exoedia de o oil 6dmttros par hare-, co A parstoo do preoioi6o. Sie neaeeitaba saber cul ef&Ila presido del oire pcetoon movicnlento detris del coche. B vii Per eats por tdrmino codis do 1 3 grnanos,'per cpntlmetrc cnadradoe A distancias do 75 centImetros de ispa. red del esrroaja. Soeadmite qu Is rpIerficie do un homtle cea do no metro coadrado y quae Is aool6a del viento pr)ducido se ejerza aobrI- iami. tad, sere que ia pres6o A qne puede estar saemendo uan hombre.- A quien el terbelltn o laounoe,excedode on kild. metro y media, La cifra es s6o apro. .imada, pern muestra qua en olgunso "ircunbtancias semejanto foerta puede baner perder el equillbrio A an nlo. Nofaltan motivos paraponerte A dis. ta-ia de no tren rapido.
ENHQuE Ds PArVILLL.




AYE% IBOY Y MARVAA.
l/ey.-Aunnqno ya hemso. expu eto eon Otras noaaone et estado atual de Ia I' Hhaeflanza en Cabs, conjeturon do at prolio tempo Ice resultadoe que ban de obtenersea en Is practical v6monoi obligadod , reproducir squl atguos de oI coanceptos emitidoa en otros Irabajos.
A primers vista spareos atsamete lfsonjero y hslsgsdor cM oma4ro quo


sire, so perotblan Ins Tonidos go Ios oampan&s.
El arist6crata sia con atenci6a las voces qua Ilegaban Asa retirp y Is expresoi6n do an cars tornabass triste A iedida quoa Is mofiia do las canpausse so volvla mls dales y perceptinle. Otro nmisico, no menos dalce, Jlegobo tambifo A eus ofdos: et polacto do Queen Chane, repleto de smigos, ce. lebraba regiamente Is Nochebuena.
Deseabo el Condo que enmadeceran Ins bronees: encontrba mechos reproches en on leogaje. Anolaba qua habors pasado Navidad, paes tal Apoca del alto le tral penosog recaer. doe. Al entra ra A uans pensamuen. toe parecils qusIt locura do t j. vented era par e Alto parte mAs quo. ride do en existencla. Ado, entoenes, cuando ya los nius Is habls "borrado y el tiempo sepultida cast iar oomple. to, situ entonces, era el recuerdo mra placentero den aVida; las doradas re membranzsa qua brotaran en unsaexue. tenets degracaa ...... Aquel a or tan prfando, tan e ro, tan horso. so, tan apaeionsdoe, cyas cenlzas'con. servaban todavia vida...
Bir Jesper deBrandon era ljo futlco. Su padre, sir Fra is, oae c . tdad moder: sa mdas Lady Magdaens, era may Jrven uanito nambld tests. do. Ael, pus, ecoro hijo dolco do ents matrimonlo; eecir eilendo el Idoto do Is els. IlngfnMfio fed mAo MiMido at mn querldo. Lo" digno do menclo-


nunete joe ofre o Is 1 Euasettua. 7 en efeoto 1 sa saat toudems a nI. ne do ales lnntaladeA; peo as ecomo el mian esogido oor no ea bello par on minin, nffrmldad, do [gnal mane. ra noatras ea sales presentan uq as. pesto hobr Vtrj4te potan falt do slatmaltslade0 priI saroucia d locales adeisas p per tI sasenolo do squellos elemoutos= Indspeosoblee pwra qusacoetonaedau on at aeo materil, A to qua onestan; en at orden eeatfflo, A bo odelantas do to eleteils do dta. car; p en l social, Alao naooesiddea del espIrltn colective que-emblolo a l blen oomiqam twejlamlento moral do redes loa mtembtbs componeatee ia osts pueblo p yedes los progrosos qua emanau do uns edunal6n integral.
La miqutns sdminletrstlva en este panto a moy omplloada yofreo ro. aemiquto. quo oesalonan pdrdids do tlempa. y do trabajo, pues exists un verdaderoln o de saperlntendentes, do lnapetores loals dlreotorca eolares, eta., etc.; qua cosonmen Importan. toa smase do dnera sin inguns utilldad tangible pira Is educacidn popu. lar en0el orden elentfico, porque, par regls general, eats fnocionitos no hsn beebo ton etudos te6ricas y prAoriose que so rMularen ipara dirigir sacrtidsment4- Is ooslanza y Iseivlr ie palancas prepatentos do on demarro. lie y progres, pidlendo isegnrseo, sin exagersaol6a algers, quaos dlrsoe6d I las osuns eaoolare eati conisd in manos Inopins.
-Odmo puede spreosr el tnrbajo de an maestro el qua jiems e ha can. sagrado A la aducabto do Is allies. el qua no hs heebo estudioas peagoglaos a1 conone el ordean cronol6gtoen qua s presaenta na facultade ogaostiti. vsa en et nfllo nt la prooedimleutoc mis propios pars estimularel desarro. l1 do cads ne do eltas h5t olnoar. la n ens respeotivas drbitiaal-JO66m podran bster eates funelonrioe nna scertads distribnoldn do:erahajo men. tal qua puede reallsr onniflo en on tiempo dado
El prdgrsma quaa- abed ubldoar Is "Jaunta de Saperiatendente, y qua dabs ser objeto di ensedian7a en noestras esoela8, es lit demoiatraodn mis palmais do euantodejamos diohio, pot. quo nado hemos visto its asnti-bds g6gloo quo .a obrs manelondat I noai sualizaremoa oportnaimente con la atenci6n quao merce; pero podemos segurar deade aboro qua e�'sta una verdadera imposibilidad doilevaefa 61 Is prAitics.
EstA faera do tods dienusildnoosibls quo ouetrs eacmelas, an an inmena% ma;otsa, estn eConfl1da4 personas qua no reanentlsinstruooidn ncelaria. la preparsoi6n indispensable ni ea oualidades quo debn reapladeo-e'eo Ios verdaderas maestros do Is fiifipz, en ]o qua tienen A so cargo Is formsci6a de Ice hombres de mailana, en squellos qua tieuenenn nsu'manoael dep6 in sagrado del parvenir e Ia Patria. Y siesta es ans verdsd quo eotA en Ia concionota do t-dot, t6m eo do lieonJesros con n etado de onsas quo a Tn pnede deslambrar con en falso brillo A Ios eanirits intentos y poo dads A Is rltxl6al
Si A te0 sa arega ci pernicioso Infliujo qua Is politiesaejorcen e la deatgnauion do las personas quo ban de dirigir i!t administrar Is educaci6a popular, negando A otrae Ia capai lad eien veces demostrada, blen podemot conoluir que aqul se pretends acriflcarlo to do en ars del egosmoy do-Is ambicl6ay y gus exate l crfiln, I Intesto do huudbr A eats deodicbado pueblo e ael ms aeepant)ao cAos.
Oan eats antecedeome bien so dja vislambrar uast serA eLinterds, el atAn y al eufasiamo CooqWe tales maestros se consagraro al a tudio do Ios problemas eduaocionales, at olo at amor eon quoen entregarfn A en civllizsdora mici6i, ppor code, cusl ser at porvenir do cola sooleded qua creps y so desonvueive en un medie prelado de mlemas inmorales, sin- adqoirir . menorn" ude6 del debr. del respeta A l& antoridad p sin nir siqur hablar do Dies.
Si es verdad quo la esune'ae son al bardmetro-do la eultura de un pueblo, no cab Is menor dads de quo las


maoestrs-en mu atido actual- narcan u r gadmuy bajo, puesano basto I Iantidadd U ellis, ea preelso fjarsemir en m nlildayen ls resultsde qu -as obtlenawde lPe neeu tan. .1, peter do 16 quao s dIghIonIcesliten quea hnhs -eeitelass anhalls=,
,idhslsda-parregis geed s-s6n improplov,aresn'de toda !dndIgfo. nbd hlzigaloay p podagdgloss, stends alinmnta inhumstio, conseattr qua an on Iocal de (24) veintleustro. (30) ttelnta 6(40) cuarentw worse superflClaes _prmanesan (50) ifnonents 6 mtt -ilflos, doe 6 mae boaa, coma hemps tenldo oaslda do peaenlar, puce l10lneunts alfins qua as .Sanguan A ads sua neonesitti moverse en on espacbs o menor do eeteulintoia A novents metros nperfintales, 7-ma pocia aerin Ins @ la que A eats ondiido uan toe do lua y ventilsuidn suifelenutes.
Omitimoo hablar de tIv media de quoa lemaestros diaponen pars dor un% edooscito electioes. porque as bien conoida do totes to pobreas do ells, p utin del clameo mebillrio, qua tampon cabra eh tan estroahos reamto*. - A
- Ta s en purfded deveradd'ef Hoy' do to Baaels ?Primarik Cobans, exsinode esaperflolalmtite y afn on. trar en pormecona4s quie no barecen
--certtmente-d e importancis.
J. 4. -Gtova.

UN {BAR D {H EHRR9HAY


"MALAS HU.XCIAS"
ates as el titaa dol unevn dramu do Eaheg~ray, etrtada hel1S le ps" Paols Jilio en ei testro Sale. do Matn tevideo, y de cays ruidaso dito nos dT6 oportunsmente ouoneta t taeldgrafa.
La prenes do dils eaptal tributa grandes elegios Alto otrsa y A lot princinales intdrpretes, Mie QGuerr. r6 Y Fernando Diaz ds Mendonz. .
He qul in qn scare del t6115o drama del Ilistre don Joes. eaeribe onestrn coeg, oruuapo L uRiz6a:
mIL-i funel6 da anocha on Silis fod an 6xito randios, soberbin ome po. oss V 'onshemoa preasaiad- squt.
Wtals oaa-iao el r nueva drams del insgneann,JoS6 Echegaray, ha trionfado en toda I lines antra Ios otronadome aprausoa y vltares del pflbllao, qu, al alarsr[a i cbra, rendan tambian hermite bondaje do amiraui6a A Maria Guerrero r A Fernanion Diaz de Mend=ac, Ins genislos tnt~rprotoe de equls.
Aute de -hrt ie laiterpreta. ci6n de .aUlash ereacia bablnmon de tI obta, cuyo esteus represents el soon telmiento artlatico mis saliete del slo, y tal yes do alganos alos atrAs.
He quf, reastsdo AIs lbgera,'el argamento del drama. dlt qua puaede doctres quo e un atevo p hermne It r6 en I corona del arte espalol, con to aol queda dicho quo as ooe do toe mejoresa obrs quo hays prodaoetl Ia inogoaba inepraci6n da Ech-gsray.
B anos (ta-iora Gaerrer.)' ests ens. morad do Vistor Baitrago (sede Diaz do Uendoa), quian Is correlmn-e dpsafjnadsonmt@. Blna s n noa A =aiode s framllia; piro, at mortr so padre, ci bnqusro Ibsrrola, 6dtoIn zotonoos doj adola heredera. al par qua A otto hijo, Roberto, do redes ins bienes. Ruberto, qua no nonsces i 0u bersna, at final del primer sto. l-I. "go del eitranjero y Va A er it Btens.
At earle presnlalIo Vlotor Boutrgoy el tin e dse, Mrcial Bair*ago, ham bra de geni Asperp, Roberto exolama can aemblonte aduato y voe doidetlo sa: "I1sca tiempo quo no conoclanice"
Coneignients sorpresa do loea danGoe do Ia cas'a y de troa ptrm.onajee que presoncian Is easoera. Victor se retira anoompailtacda so tin, asonad do stalir l verdaiero apellido de so amads.
En efecto, entre Ia famitia de Victor Baitrago y Is families de Blanca'Iba rrola hay na antiguoonoeeti6n de atr gU-.nzA, uns tradiol6n de lagrimsa y ilo qon justifieas el titin d o Is bra: X4aS hrCXciqe. El padro de Blnca, Itaun am-go del parn se Vlato-, 1o


Organdis color entero

&A~I-TO0SSr - FI*TOS

A REAL SENCILLO VARA. Hay de .todos clores en cs almacenes de tejiaos


Los EstadosU UidosSANA PFAEL Y GALIANO
C lits .I to?


arse es quorel joveweorespondla-eon igual vehemencta at carillo do s eapadre, , I
Los Brandon Fsn do origen ntrmandr; do natural timido y upstanado, Una rszi capax delos mayora a crifileon, per sileninoss y resevada, deap6tica an el amar, implsable en ua gerrs; ans rasa qua esoanda grades oaraoteres y qua Iprabau inadvertidos pars el mndo.
Tudo loa mielmbros do 1 Iossa de Quee-Chace guerdsban emeJasa flsia p ymoralmente: moreoa, orglieseoe, aegoroa de s mismas, hombres apaionado, rontos pars sear y amanteca basia exeeso, prontos pars odlar y enemigo basts la muerte; asreeteres do grades virtdes y do gran. des faltos; arrogantea buenos mazos todos, non Aeonamis franqas, pobles, qua despertaban conflanza en.loa hombres y afect= en Is mujeree.
El jovan-beredero, Jasper do Brandon, no deemento sot raze. A too veinto aies au virihudd a iresenisba en todoean vigor. YTitentan quo termloars los mimes p losMI-1i0is empabagoseit Podlan queenle tedo lo quo qutaieran y mts an, sf pos1ble fueso, peo 61 debts oezr cue dereches do bumbra.
. Comonld A ats -padrwa quo proyentabs on viija pot Rrop% y qua pot nueo 6 doe anus hablan e dejarlo ear dueto do es e p pensauisnta, No obstante, &L llegax Is has do Is p.trti.


do casi s& arrepintl6 de hAtbr jidesdo Iat proyecto. t I
Csy6 Is &adre eneua braznsvoartlen.. do ligrimas do tersor a 3-el padnr, 'estrechAndolelas manos, le dljo:
--Recduerda, Jasper, 'que tfi ores mi orgullo p quyo yono sobreVtvirla one male aoei6a quo cemetleras.
Eljoven reio lntimemente: jazgaba sbaurdos lo temoree do sn-padre.
LMa o3flanza do atmsma dbuljaba squalls sonrlsa, fel trasuoto do on ca. ruAter varonil.
-Si vivo nted, padre,-contest6,hats quo yo le falte A so ombre, no morirnotenod ncea.
Estas faeron sue palabra? do depe. dids.
VYjsO par Noruega y Suee, Alemaolf& YHolands atraves6 la hermoss Fria p 1 y, 6legre Epals; porn an. hbelit visitor Ia plntoraoa Italia, puescrela que, con solo verla an l. mpctespertaris Auna nuevs vlla.
Venets enuerraba pars Alot mayo. red oatractivas: Is msba cam no a-.madite am querid.
T~da I* poeslc d eo - asidn y tem. pefAmero spareclon Potes4l invoearls.
Los viejos palsuio, log 0shales si. lenoioaus do agnas darmidsr-las g6a. doles deslizendame sstvemento p tr Is saprdfois de.sdtas, .eran poems quo ne-podia spartar da e msote.
- ierto'diac ontempabalos sonR6rices murea do no psiacle ducal,,y go.


ordabade Is ftmnoea tragedia verona. s d e R o m e ar S J u ,l ets o g en o e n s d e l
baledn.y el amor t qu.debi6 resplaudecr en Is oars do Ia joen. cuaudo repentinamente asom6la'por nos d-lsa ventanaa prdimwas no snta qua Is mrd no uinstants, lo suficuente pars veriflaor on cam'ias radical en an vida.
Antes do e4tS pequeeio aeontecmiento, Jasper habla pensado quo tarde 6 tempraqo tendrioa qua casares, y qua preclonssonflos crecerian 1% sO lado, 'pero no Is habla preacupado el amr.
Mae, deapuni de Ia aparioi6n do to joven, unsmor dutue y placentera Is inradis el almn; to asra do to joven se eatnipis en on o zorzda.
Era uas car& do majer, con njoa de color azul inotseo-y do boas perfect, una cars qua vista n& vee, no son O vidoba.
La joven recorri5 con Ia vista las auma del canal, y por iltimo, lj6 sue miradas on Jasper.
Debdo A en peroeveranais anglo.sa. iOs, descabr6 qutia era la desconoci-a, y "buds to hsturis, resolv6 h a. COrla se eaposa.
Tenls por hombra Julia do Cyulths; vivia apartad del mnodo ensquet tritte y rinoo castillo en compatila d, an bermana mayort Ilamada A. sa nta.
EranIlcs dtimos deseedlentea de nta noble ease.
Ena svids do Azeunaa bablo habido ia tragedia,. -


DIARIO hDEL. fA]RINA-Septiembrede 1901.


arralu6 par colns, bautndoh, apirecer cnio actor do an Importaato deeialco. 'es Infeal del padre do Blauca de. beris, er coneptb dot rigido y severe M rzal Buitrsgo, Ua r imposatbe to-do relaein entre ios Slas dons quo fhern setweu eon ot yaremote v nlvf dida dram&. Earn at amor de Banoa y de Vietor se sobrepone A tndo Ins recuerdon, p yonado.Roberto fbarrols, alflnal del sgndo aSeto, quIere lIverse A so herman do Is easadande .etl depositads, pars sustreris A Is iafluencs do Victor Baitrago, data, en no eseens bellfsims, onauentrs aneotoe envicanctea y endrglooe pts opnets, y produce an floast de - o a sto idleadistble y do uns foerza verd aderomeontoe kegqaraa,
Atl comenear t terar aeto, Robertp ha obotedoad eou n an b & Victor Por bacerImposubla tnda relsci6n do dote con an herman. So ha cancertodo on duaelo,'y at aberlo, Blanca pide A en novie quo desists do Is reparautdn quoe e corrsponde. Victor.A los rnegoos deo amada, p A pesar de er e1 ofoudidocomnaoleai Pus padrione, quo vieen A buacarlo. qua ha resnolto no batlrse. Sa tin Marcial, qua oye e'colIjufb, ledies 'eeu cillamente: ,'-NoIts1epouitito quo vay. i. Un Buitrago n9 deb dar explnociones A no Ibkrrtai. Yo'trAeonlntar tpoy 6. deair' In ton 'boriejphni." Ya y toma a1 pdeitd da ed' Arulnd, sa bate p cae mal hrdo. Al sbirloi otor, so pre. cipiblr elar de j diq:o,' s bati y biots . A 0 vei Ad' faturo onfado. Oando Ilogt1 A psbaeia do Blanca, las parientes quieren separalos, parqua dican quoaentre ellas do "oorre an rio do sangre." Y At, entonceR gtsdesesperadta: ,,--Bo .. .. es ella quien tlene quo decirlo. iYn acorlft. qu6 por ella mi honorl .... Y B'aoa, antre el horror ds In ironustantes quo se rtlran protestsndo, exlamc: "-Saeda io quo su tds ..... cuando me Ilbmes, eatard A it ladol.... Y at termun iel drams, con el triunfo del Amor, quo es eras de Vida, aobro todon Ins renonre, 'nilai heremisias" del patmado, quo serlin tan dlos cansa do Maertle.
Ekta as ILO.I it graalt racg-, Ia trais do Isobra. Oamno ave. Eohegaray es en ella al Ehegmsrav do siampro, of mismo do El gras Galtoa e]c de El tutigimia, el do Manuha qua limpia, et do Maiana. Grande, deade Is primera hasts la ditin ea3en4, as muea:raean Mals hereamiae al insigne eseitor. So IdIioa, ea 16gn tan aya do "Ama otqau ama, odi per. quo odiol, as mantien foerto, i ulotiiso, en ada "palabra, en oado frase, y 5a etiloa es ei mismo eatilo dbo eiempre, vibrate, lamloso, qua traee, eduoe y eunoadeo at pIblhco con lazes od ocreciente intr6a.
Eshegaray, eato pa ea demasiado sabido, ceoasa A Is perfaocido Iseanena y soa de ella ledna Ins efeains qu soroanecoarinrs & desarrollo de Pas cbip. fMalas hrencias tiane muchDa efct 8n toatrally yeaspc uingu!o its ello, c rebusaood. Lis itnsaeio, nec todos an naturales, pies at dra. matargo, con artsA dmirable, sabe haoer iqvlsible loi fi-.iles con qoe mnove A An aerpoonaje.
A loI protagometas, Victory Blanoa, no se lee pude goner on solo per; pero son dos eareoterec trse-edosdo mano maestro, flguras quo indudablefmento vivsriA, Ia qa equivalo A dealr que son doe creaooues.
y en cuoauto A ISotros personal-P, forman onaonoanto tn armutnicO, tan aomp:eto, que lgnun sobra en e] drama. To a to m evqn, h blan, aceiaoan couforma A en p3n porfeatamente eotadueda<.
..................o.oo... ............
Il (Irame eatrenauO ea 0U5 vsliente y noble protOits auntrs ts preoaopecnes soialesquntieande A qnitar A Is vda odo la qu vs ieavaelto en olari dadea delumbrantec. Maine htreacias, via precerea en nada A El hosor y 4 hgudsdouSadermao, as obra qa tieDe [ast mmos tonudenhas one [ao del elebre dramaturan alemAo y, coma elias, ea declddamete non drama revoliaonArio.
Y shora, pesto quao el espacio nos apremia, habiemos do tI interprets. cia. m ezaremnas pgr deir quo onouschabiamas vista t n grandes, tan colotales, esta es as paabro, AIt. sedoraGaerrero y Disz do Meandoza. Amboas eximios artists rayaron an to sublime on mas do an pasaje, an el final del segudo y tercerr aotos. La fice16o, al conjure del talents de am. boa artists, se eonvertis on realidad, y paroda ta sala de Solfas edifandla un estremecimiento do admiracidn, cOMnO si tod'as lis almes as hubiosen seetido Ignalmente iluminadas par equol amor "aerta coma to muerte", par aqael smor agrado quo se gi gantaba pot amomntog ardo embate doea deagracia. ...o..... ..............o...oo .....
En esumon: entoehbe do arteque nadieolvudarA .po i1tral MrS pas


3

los ttlafoca do 4Ehegaray r de too as. poses Oberrero Dioz do Mendoza.
Apenas teralaad&a.to represents. Olda do Aala. hreoiss, a fa6 eoviado A don Jox6 Eahegaray.e higlenta o.blegama do felioitael6a:
"Los eraguayos Y eapalloes qos asisfleron & dxfto sobeblo d4 Aalas trenctive, exprdssnI sq inmanSa so. ftlfsaofdo per baberpresenoxldo este estreno quoeagrega nuevagloria A 1& Iftefozeis do i15inodra pttris."


Li ACADEXIA FIANCESA
Deade Is recepel6n del maqubsdo Von. gi'ej del litOr tQ Rost.and eno Acadomia princes., u0eVO A quodar complete a loleglo do lOS cuarenta "lnmortWtea,. Esta clrcuntanca ha Inopirado at Oats-. IOU a idea do publicat ns rtratos do todos lot aeaddimieo, con lag fechaa do sa entrad a en La Academia yel facsimil do cads nuo. tea sfndido, aderods, un pirrafo lugenloco 0 6no fraso grios do las obras 6 duacurooa do la mapoda d etos. Eneaboza eta coleccidi do tlobridadea eli nclsno Legodd, qua ca-nta aetua mento 91 afna y quo fu6 reib'do o la Acadeia ean el a 1 1353. Do 61t 1 eaeiglanto concepto: "Suela desirs qo Dios ha condenado al hombre i trabhjar. Es no aburdo. Dio ha condorado at hombre A lvr, y con el trabaJo l ha procr-ado circunttaictas atauanraos
La sigu Emilio Ohler, nacido an 182 y relbido ei 4 do abril do 1870. hue: "Obrad siempro argon tas reglasyuzgad seaun las eeeapcnoes."
Los literate Hez!drst y Bolder, ambos nacidoa en 1S2 y yadmitido el pimero ex 1874 y a aegonda o 1876, eacrbln: "E cora6n ationo e secretes, q=u 61lzma *f vocee iguora. Signs agarrAndete A tode. ann enndo ya nsda l haya quedado". Y ol cegundo: "Se bare mal eo burlarse do tIe qua ie ocupana en I a tempoa antignos. llio een es ua muerte poderse sstraer al
peoote y poder vivir parts do I vida en cl piaado. '
Do Vitorans Sardon asla eiguiente fra. Be. "Ne har cuetioee eocialeR. (Eato eat/ drigdo contra Gambetta qua djo: 'N5 exists Is ouestidn social, ino doicamanta cuestlanes ecciale; no haym s qua poslvciones iociatea, yel quo no is tiono vent.Joss bA doprourar conquistara.El duque do Audlfret-Pasqufr, orleants. ta convencido, escr4bo melanc6t~camente: "No me steeto con euficiento vaor para
depertar mia recuerdas. En eilenclo y de. coesIado atsito 4 a destrucetdn do todot quo ho amadoy i quo he dedicado ios oerviclos."
Do Ludovlco falery es]a sigoite ona tbservact6n: "Un marldo as mu pocA Cca, 9 no liega A Aerlo tod."
El politico, eoonemlata condo Haneeonv. lie ascribe: "Do todos los remedios contrr Is moeria, el mc eftear es olempre el dar. Pere no hay quo dar dieamente dinero, nI todo el muodo puedo bacerlo; bay qua dar tamblon alga do an tempo, de sue culdidoes, do au ccorw'6s, en una palab-a, do ali mismo."
El rieoude do Voguo preguntal ",Oudi ea Ia eombrat Uca pruoba de Is inz."
M. do Freycinet eostleae: "La Francis;. d peaar do eae deogractas, ha sabido con-. qoistarie t& estm~udn del mndo nor Eut resistetea."
-PiereqLoti, el jovestenaelista, creo qra, "os verdadeoa poets a acen con do' tree canctonesque, Apeoar enyo, haudoecantar etompre. ero, iqn li0porta, al lae c-nton alempre con toa en talmaDos histariadores, Albert Lorel Y T'orl Hcuso yd, 0 omuetran bastante deseuga.fadea de ta cleuia qua caldsan. Del px3mero as la p mnte convereacit: I-' P., IquA baydeele'rto on la hsltoriot"-"Na. dal', conteeta el critlco.-.' tRA nted Ce'uro do et010,1--'1SgurlslmGui,, Elsegundo emcrlbe: 'La bueuo, 6 st se qulere ma o de a hletorta, Os qZe ros ensefiad nojn-i.reoe ya por ada."
Henri Lavedan dice: "IgRetiruna calumnla e0 espender moenda fasa", y Paul Hervioa tea convocido do quo "uada ea hertrno eanola verdad; pero eets r es aradae".
Do Paul Dechanel es Ia elgulento fr.-oe chauvr.esce: "'Moralmente, datamos do 1870. Elo as i carna primltio -segnn Ia quo hemos do svvIr, de croery do obrar."
augusts Faguet confies quo "ot secrete do ]a vida trelectual te quo noo cansAmos de todq mines del no-comprender.




Empleen bien su diner,
PROPIETARIOCS
Se liaen 1rabajos de Albalile.
rla, Carpinterla, Pintura, instala. clones de clo-cas, &C., dI conlado
y i phzzo M. P, 013O'ReiLy 10t,
o1421 2da.4 A

FOSFORUS ISLEINO ,
Dep6sitos: Flreuelo Salt, RenaS.Y. ha rreto, ci 33, abana.
Ce556d 2& SAe


S&N RAPAL No I A
~~Tel Canton 7 UO&MBRE1Oea. csas vnd n a unCENT N cn LM FRs.ST.4Pd &_rTES preoSCI
COnIaMET frastceses A on Im aso.
LE PRINTEMPS.
CL,2S "1I a

Het faW bells en a jnvented, poro con lt bel/eze pintoreacn do It. e rnjei veneclana.
Sn novio, qua deaempefieba an cargo del gLb erno e Venecia, pas en dilha dpnas extstia esto goberco, habia marchdo A uglaterra A sunto8 polticeos, p all oobardem-pto In aseeinaron.
En sa conseoenoin, oAenots odia. ha ot puuebloingits con n o4uo mortal, I mploraba dtta p noche venganes dot cieta pas is pitnfida Aibi6n; hubiera sido ajsa e var perecet do hamhre A. un inglds iieuo nids antes quoe sosrrerle con n mendrogo de pan.
Era mayor tine Julia veinte sties, p cads ado0 eole ogriabamAsel ca-rater. Matters= ins padres anedo cantbs veintiseis p Ia preciosa Jots soe sbsmonts. Los recursos con quo ytvlen =ran oscaofsiinmo ol metsncdllco palaclo coo oe cortinat descolaridas, sos deevenoljada muebles yeu alto de reins, lee pertenecis, peno to rents quo die. fi'utan era ceei jicorlti. Asenta, eteda A en hermant en et odin A In. glatemra
--Bnega ai Otiador, hija queridsIs eects-quo el cielo report ous do-. nee entre todes los palsee, excepts lnsglaerr. .lneg& qua el tal y ta lnyia 'boefloia todoc tea pbueblos, exoepts. ese. Fees eth. maldito porquo deeia;j in6 eangro a nccute.
"( onifnaard,)


I





- - a- - -z-e c-w'i:
-w--- -~.o.- --C,
- -, -.oi~


DIARIO


LA MARINA-Septimbre I de. 1901


CRONIJ,UILLA
La Neecdn Catequista
La' oangregaeltn do Is Annclate.
estableclds eois ig-etis de B -16n des do bace mnhca r fioo, ho creadw on po*itlvo provecho pars el desrrollo do la doetrins cat ls, ns. nooten Osteqnists, ouyorie tnItadoa no poeden ter mas provtchuoos. El paeado domingo eelebr6 dichSe eoi6o una fleate en obsequlo delas Dans do Honor-quo Is forman y onyoa trabaloe to pneden ser mis proveaoeoc, por qeo-como as dilo en Is notable me mrlia quo lay6 en el acts el sneo don Joe F. GUel -"stle ellan. no asitlrtso al Ostecismo too wlbuio quo lie is-enu tom", y "tasto dnortr Pit rfi-nero errsido, cuuato dot. u lat Dams do tin.
pr qno Is prote lea.'
Para realizar ea obrh pioed-o v
trtstiaua y mantenr en iot nikwl vivid el deso de conurrlr, Villie AA Seo 0160 COatequietes41 o. 10- FPaiiO quo distriboye entre aquiliti. Dt*ant el afo, h- reeandalo In ie<,-l'a, parO eon buena obro, ademe I. r nmprivooN eoiptot, Ise ounns, ,se $ ('t 37 -- oro y $389 8i en plat.; Coit ,- Iit,' h,. paoldo lislloribnir entrO iWe 1,0162 silloa quo sptitieron P @a 'aso. ol laed moee; do octubre 11" 1!10 a mato d steel a atail, noleilnoosto rgaio . l')plI$z6l to CaO " Ict som . eli on.te, d 1S,, I 1930.
de'doa a tre do Isa tarde e lsego Ne Cnmbi6 Ia hoin, es.ogieo.lo s oitle lea nOeve A 11�i dIeZ It" Ins rnfleuii. a fit
do quo puidlet-i, t. r .. tt a i. ti-C.
Comp)6o3-o Is Seo:CIdIi Oatqu),%ta
do un plrtoual diretlv y dy i- 2 i per,sanal do bonor v Irt-,I r. 1- O1i,
Junta do congri gcot-8 qartwaa
DIrectiv- do ItA -S nii6. L- - wlo-.
durant el eatequewq, es-Pn dltlibldwi
til dfoe gro nlet gruplos: ova- nr I.o qd saben leer; on otro,, i.- . - . -: w c1n Ia lectnra. At lit 2udofi litrt.
d'a A cads nito on vel. quot reit.-aril algnco. eenttvom y quo le itil .itnali utilidadto mteri.1. -.-, c .s .
cnsuitas gratnltaSo dI D% ll.rllz.
(Cubs, 93. altoi. Puodee ,amL,, -.
crmprar, tn B sn. oblp-o- 6.i.. Co too gorree, eorlbre-roo, ooiz~ed 2 0 tI iii ao.
pallnlos yjngoetoc.
1si te, en tilat-els. Ia Iobra do ILA

Ye pubio6 el DIAnIo el progra:nat
do Ia fieast, quo ea oaaipl:6 ea t. t.sue partes y A ;^ qoo dleron ro ilao, i2,
on cooperaen I. Lea F. , iba
lHstodlerotins E..,- ola. N ,,,l,-,.c v
distUtguids f1 1l crn-n-n. -a q n-lti,0 a gaitn, embelleelto '1,In lo It taroil bo-lema y I iIIatlihil& .1, '1 Ioi sliktiIgnldae dLauma do -iToy N -'1 Alfl, tn el oltls 310 soLiur, imp-a, Ib re peto Coau l prenoia ou n0 t-, diizi
OCli.-po Dion 'rio, mon-I-fur S', .rret-,)igno remote de I% "'m g0- fi "
f6 OI .tiio r, oIzvlo v * I, - f, lado, d- liei- it III to 6w- a b- j
ra Se N Ectoldltn ttot. E4Vl.Ics p I bo rg- 6 iilip/tios mI,lrin A, .1-li Ttztet de Urnpellwia; ien w ,.i-.c rn p p t e h o r m o o n p 0 1 1 l1 ' i V ii '| ; .. A
.drIDO- l. tlA,,dera Is l.-c : , j
o firith 0 i'i (On.1eI ,, . ;, de ba gentroe4 'dns., 'i ,,
ivativrron-ls tlcdi en pIt J .i, tit fib Msrebs R-, tcAla nor I, B .
fi.. Usetent1a, dio en bp~dl 1'.oP ecil.r D'ioPf A Is -110014,5 Iernt, A , btoaer ' f- ml pluioi g rla, I.t iglrl.to artic.
t --, qn.- se t t~twnteu Pu el e4npo (I.
Il I e , Pin sl e en-0I.ii 1P.- tiaia ni
poaflre.
Weo rt? lihan, eD largo ti - , P iit cresli-l' A ton l-mpiltat flern, el ao
-let I 130100u Y1 coJ..iov*dot A qns vonce
49ig-e remate, r1 Ie bermosi 6 itiefatilp
t Cxt r-own o,3' qo Ai rootro P Ila Z-Ij.
it! ll tlai t | k- ltlitiflf,.o l 61.u1 . q,&-,I l* idioilon dispeosod 7A I& haoulera de
1.6 BAtudiotlns MEepa5ola.
Ali enhordbnena & Is enonantasora
badrla.
E Es~iaQlvli UARe LLO.

TE0011A 111LK ( AL
InvitadoB por el notuo, toestr
CtImposltor etflor Marin V. rqne, asia tiercn et douingo lejas ocbo do Ia me nins al slmae6n do ITI-ioe d-I oiflo L6pez, lno 6efiorea profesrorea Serafil latmirez. Anoelmo Lopez, Jon6 veauri M19anul Mauti, Enriqoe P. Oioneroo
Yanuel Fernfindezp 0eriloetr Bares
ni qua imaeribe.
El objeto de Is reuni6n era dar A oc,
12ocer A dichos professor no tratad delTeoroe mnatci clbra del stilor Marl
7ar na.
Comen;6 on lectots ei eflor CiOnero:
y el sefor Marin Varona expibosba Ic ejemplos quo iban epareciendo con pe
fect claridal y preoii6n.
La obra del seior Marin Varona a
SerA perfects porqae nadaque selga d Ia mane del hombre 1o e1, y no faltar ilgfin desontento (por no decir oal cals) quo leongs sos reparos, pero eoos lea apuesto quo no son capsues d hacer no tan solo nsda parecido, a no do afa"rb!nar castro oiabras se
.guidas.
El tratado del seflor Marin Varon
coasts do tiM partee non un apSudic enei qua dA algunas noolones de a Mous 6 fin de eatimular ai disnipulo prosegnir on estudlo A Is termlaaei6
del soifeo.
Son alertamente mushos log trst
dos do Teorts mustal qaoby vs'riti
y todo do maestros mny reputados.
Danhanser, Pinills, Beiroll, More
Gil, Romere, Andian, y Grajal ac otros tantos sutotes do tratadna teori a inus, pero no es men niertos que sunqlue todos eon tony bt no00 no ronuen enterameote e1 fin q ens sntores so propuaieron, los un pot demaciado large., nomplicados Ia exposlIotd do materts p difause, sos expltcaoioues1 y ins otter pnrq pecan do norts, iaodobooe p ,altos
metersa lmortsuteo.
Pnce bien, el eeo10r Marln Varona
en obra ha eabido eloght on torsi mnedia entte j o, doe, do modo quo n.a obra lira nt peesda, no pot
- � deja do exuoner cuanto abaese Ia e s eisansa do solfeo, do dondo results q .Edtohs trst~io viene indudabiemente Ilenar un vsulo p A presto, A Is on
lanzs mozeboei tn gran srvislo p
positica utildad.
El St. Maria Varons di s2 expil
oldn tedrios segula do en eJem1 prActico do mode tan olaro qua Is ..aaU'..euls mAt tacks en nomptenler queds con dads do nlngoz.u ospec


rensen tod sIsobra an orden ton 16 gilo y prgreelvo quo sel lm a VS In. sealblemente penetrandose de enontae msterlas baer 4105o tretado sin-xparlmentsr fattidlo ni fatigs.
Do ls muehas Goes@ noevas quF anareoen en el tratedo del Str. Maia Vatans hay tres de impsrtanciasapi. tal: Ia primers, es Is soildad non quo el di eipnlo ea sootnmbrs A Is prAc. ties do las eoslas menores, propis 6 arm6nal y yalterada 6melddios, sin omitir Is milt&.
La -Fpgnnda, e iel olidado non quo trt&I os Intervalo (bee pltra Ia enmoflenza de Is armonis), qoe redoltan dA Ins Aiga s eon todes sue combine. lonoa. sin omitlrtlRiezadentes dell mlentee, ilamedos I@i per set los nnoe do maroe-distanila queIon eamenta. d ,8 v in otro do menor que los dl. minuidsy qun hoyto u sn nmuohoen Is mfolo moderns.
Pero donde el Sr.- Mari Varons oventaja A todoslos tratadistas soIn. dudabiemente on Is. regla qne da ps ra el ejereollO del trahepotte. Los mA. ominentes mroetoa Ins den de tns manera vats y otroselas omiltn.
D,,hotor, qne e el que vareola bah-r ronelto Is clove en tonos do posoaq ltracloneQ, soierte; oarn pasandn do atro ya no roenlta iasoto.
Pu-e blu, a Sr. 31irin Virnn-a oAbplo el honor do hater deRonblrto al enigma y pnr un media my In~p01-1 -10 p fihi,tigpo~ebRCo-r tOla k1110e 310 trowii oionta doe soetouiulo A
-n-tenidofi do htrnoles, 6 bcmlies, y do eoitpldo ft A bemolea y viociter1 . sin qa, Iterg4 )a moonr duda, can diobo ejIr-inlo, quipn q iera baer useo do 61.
H-to por vi rOlO conalitaye no. gran i n vivin~ prroltado ftl arts, allansudo 11131 do Jat -dli ,ult ,lt ome grande it ,nf it oy qn, con oum4 freu-n
-114 I- i s i#4 Ps. *-Y le-. t i r-paon
.I" prilli2do A ich tiio ietoCI.
!-ion lo soirn sm ntm.-d l arto han do terd-pe4 18,. MrIn Varons Iloee. Itl-roz ii, lc.n'b i n pro oe Ioa en-;laonza
-.j IJ mInua- 1 y n1 dodo que Fl ob2t aleartrrA gran bi gi; Lnes, adem s do P r 1n rat-ar4io d., "orila muao~lo de lo, ,,ii owplikt, quo.oo bh.4 erito, b-t-tr 1. t-oh iv pJ I e nel'idorarqo o lmat ntI)-' doe,; ,nItp,loe 01nIs% nlttA b ay r0a I Ctri utilidwil n ''ni solo 1 rta- 1,4 4i22 o iuno tawm ib 6-j prar eil mpr,-.
Ar-Ooi LC-.P-z ria'aSS





fi tllnro taun,-ro 54 detwaie A 1on eulloteC, Alinpe, V AoOD eirondueloi ciel silrrt(U o iro 2.112, por cruarlo d on Fr.oDcl.- Clorerr y Urllnez. relno do' la
-3Alli, d O !ttrilly O ' 3 ,,i 31 do erP e r oT-tptn bl oi la hPell., ,Ie liuffliI' -,OA 1,o ititi, al paeaoj tloi pn gl AC-rettti, que
l dirnld In r-n- en e lvac A dlpopceOind dl'Jurgidia C-rarercomol del prloo


GACETILALA,

LA FUNCION D&LiDOWIGO-Ya S, t omb, alno, aunque no impreo, 1i program& do' Is gran flesta qnso e6. iebra oa domingo n TaOn A fvorlio lee fondos 4aIs S omedad de eaefcenoia Atturlsna. .111
L aOompalia do Abiao, euyo can. corso esanon do lox alemento mWitn. teresartse do Is fnnolda, poudrA en eoens las lnaempro aplaudtdas etarje. las I-a ROeeatoa, El 8noo e at 14 led y Beta 30, tomando ea lis tres-pstte Ia seflo le L6pez. .J
El papal do' Failpoon La Rco l(oeo estar6 A cargo del nervo barltono do Abla sefior Doval.
La stadlantlus Bipsfiola y Ia B sn da Resp*l-dosoiooliones maslashIs hermadas en glorisa'y en honoree
-tambida oanoarrirAo, q3moe sael. do, al 6xit de Is desta.
Li primers ejecutarA. baJo I direooi6a del gran maestro Ohau6, Is bell& Fantaia Iforitca y Is eegnuda el procioo Popourri do aires nadionalea quo ya, en otas fanotone anflogas, ha Va. ldo mawhoO p entmsilatios aploesos o io Tro~feorea dobe Ipopular banla qoe dirigo ea mnsetro Ortega.
OilIrln 00 -vo, Ia omiozn enuargada dt) prgnjzr Ia flets del domingo, y
-t Is quo fertms patte-priuulpallina nuestro querido sanig) don Franclono A,V-rz, ha dado naestros may campldas do an asiertt y ban gsto. Lao Iocalidadeo etkan ya do vents on Mortlls 93, en poler do don Maxi. mino Fernandez.
AL SENOR CARRANZA.-Habla Florimel:
"Pedimo'. sl eelnr Presidento do Is Socieded del Vcdndo, en nombre do muhas famillts, qoe en vista do efe. toiroe e tuoirs en la ploys 41 8 y el bollse 0114. h celebre n ese centro, primer(# is fiesta noetuena y A fiual de meo sa mlatne.
/l~romo est e vez coin plaldsl'
89peramoa quo .aei te, dda Ia natural smabilidad dol-ellor Otrrauzt y o00 cntmli.I-r o do dlreottVa.
iLbATI, pe IPATO.Ilo:. go 3mn Ia mirTAd
IIo ma buono do mere *1 a.
lo guartas on'1a memortla,
y as In vas reproando.
Puseja. deepas una lien 1a
qua venda pa buenoy blitu..
eD I puerta -to coiccie,
to pea all un buenatn,
y cund't Ot0o eottafiahj
de c.nor l imaginea to, to limpas ia deutadura,
pided If,4iro y clg arr, y ta marchas A tn caea, a do egulo, bottozando.
J. A.
* iqi ALRISU.-Le simpitioa tiple do
la oaboroai, Vael�e eto nocho. en le
* rlmersa tainda, Is Oantor EL El .&or Juaq a, obrita de fuo y delciodo coCrte,
. ian nj lsm A-josano-t el Dfilino.


L=SIONADA Er..gans a tihle ofi-e Alona
- a nhi do I ynorho do aver lui 3- 310repreoeatscida do El Jut51 fOral, p.on it poue l Iranvtl ,p'Otrien ndr2Fro 22,
di'lc ii oto do: I'orro. ;an .Io ao D is. tony apaudtda revieta quo 00 he Ia moretsa Jiua V.rqol(it, 00 (,') o i(1r do olaVadO en los carole del popular Mad 1. en Ilo n oc i .S4wtc-t l trat do piasr tetro. la. parl-li de 1. a ,' c ti d lonsarrato 0e- Y en iltimo t0-inloo El Tia d Alasqulna . T-nlenta R'y l1, aou el quoe a onnha Mt l Oexs 04El becho, g dlncJa leelonadlt, fu cloil rrarA lIs joroada do eots nolhe.
HIEnIDA CASUAL Par% el pr6xmo oneves snunnuan ios
Andr6s Fontanllo, do 25 aio, emploado programs i reaparini do Miguel y vocotco , lar +r nml'f-f 4 w altitio Vliareal, el ictor minailo del' piblloo on ai i'entrd 1Sncrro dol sogando dis do Albi. y el vilernee l delnt del tritn, de cntn.onos n 1 egn.ilo grain t on primer actor del titwrn Apolo, do Mdpzarra'turao enl tirnit. quosaFriS Ct- drid, Emilio D .v;. ea-wlmote non l nnna tablo .es,.al siLar t Abajaudo enel departarm-nto do Inentero03 L illiaiksic -'N j3imotGO deoeat& inters, ante reviat4 quo dirig" kneetre PIFA 0 AUTORIZADA compaloro el Dr. D- flu, venoe Ileno
Pnr estar apuntandd A la rift ,L rtC d en ie bauis oo)ao psra iae feamllias. union do 0t,5a mas, quo logiron fuharoo,
fNo, n detenldoa bo asatlcos Totas All6 Ae aqui el blimar1o y %ligutl Avlln, veelroi do Trjalillo 6 La capacldad cubala.-Lecho nolva.y Vlilegaa 25, respectlvamete, jner ci ear- Memorlaalol Hsptal e Demnteedo gentn Peralta. do ia primers estaoi6n do -, Cuba-Nitci, nea do hgtene.-Ei aaptpolcla, y puectoA disposilen del juzgado llo.-Illgie o elcolar.-tiontra Ia tubercompetent., culoels -Impartancia del cllma do al3UCGANDO A LA "LUNITA" tara-Matianas cientfias.-VarledaEstaudojagando A Is lun.taa, on la calls de.--Advertoncla.-nanclos.
Zoluta, esqulna A Virtudas, ufri6 una Les personas que deseen anbsorlbrluxacita men a grare cl manur Alberto as poedon hsaoerlo e LIudnatria 120 A, L.pe, do once ains do edad. 6 en Mnte 87, librerla La LoropogaEl becho fa6 casual. dista.
EN CASA BLANCA
Uo idivldno dosconooldo staf6 ina ple.Ia noohe zade g6nero en el establclmilento do ro- del sebado dItimo, enero sne deathpas La Villa de Pune Dume. calla do Is nos Is sugelioai soflorits Louis do Marina ndmero 8, Caas Blans&, tomaodo Oatroy el Ldo. Andr6nloo MorAn, hidebidamente el nombre del duefho de Ia joven 6 Ilnatrado fsratmaodtloo. La bodega do " Pocos, en dlebo barrio. eeremonla sef ef-tu 6 briLlsnutemsnte El estafador no ha sldo h abido. en Is espacloss oasa Prado 7, reesden.
E L& 'Tr5ABANA INDUSTRI&L" is do l famtlia do Is novla.
A deaprendeteea n pedazo do vldrio do Faoeon padrinos eidietlnguido Ingonna claraboya on Is fabrics do f(sWiros La nlero solor Alberto de OCstro y en Hobna Iniustrtal, so(rl6nos berlda leve dignasposIsaseelora Etrlquets Boss ean narisIa tunor blanca Marli Otero, do Castro, stendo Dsmsde honor lis do catorce aeios do edad. belles seliorits Rosa y Altola Lima, y
m ENPALATIN Cabslleros do honor log sellorea Vito el Centro do Soeorro do is tbrera le. cents y Alberto do Castro.
msrcacl63 fuS asletldo don Aurelo Cuar. Testtgost los esores Antonio Dear. lotegul, do 20 a.oa ds edad y vocino do te y Enrlque Fres Olneros. Creapo nmnro 6, do una fractorsagrave, Butre Is numeroea y seleota canonquo eufrl6 caOSlmeote ai eatar Jogaudo trenola quo presenc16 el soto oltamos con otro Individuo nombrado Roal Lon. A Ise seetoras vinds ds MorAn, do es. guls, o Is flbrlea do cervess do I calsa- tria do Osrich, de Calves, do Mors. da do Palatlno.
Lon gul fa deteoldo y presentado al les, deMalrtols, do LIma, do MorAn, Jobs, del distrito Cesto, qua so ooutitnYd 0 de Carbonell, do Rivas, do Havo, do el Centro do Socorro. Juno do Castro, do Agnirregsvlria QUENADURAS y de Olneroe; at ancomo A is eeloriLa jowen Rosarlio Ferdomo, vetina do tas do Castro, M! Jars, O'Farrill,
Jesds del Monte 287. aufrld casualmete Garrldo, Lola M! Junoo %Gorgine qoemaduras en lab maues con no rever- Arozarena, alEehns Marti, M Josef* bero. Shares, M! Teresa Acosta, Gloria
COVUE " Aoots, Ana M! Boobedo, Cortina,
En Ia calle do Sap Rafsal, esqulus A Ross, Olimpla Casalla., Carmen LI.
- Arambaro, obocaron e tarretdn omero ma, Edelmira Rodriguez, M1 p Gloria
4892 yet tranvia ebltrlda fimsro 83, do Is MorAn, Elvira Glanes Carmel& Ro lines do San Francloco, s0friando arabos bin. I vbeiculos averla do cooaidsracAn. Entre los caballeros: los senlores To. ROBO EN EL VEDADO mAs Juars Goy, Gaspar de Is Vega,
9 Duraote Is eusencia do Ia sesora doria Dr. Emil lo del Junoo, James S. Aug, e Fellcita Molinat. voclas doIscalla 16 ad.- Meroer Ado. Antere Bivas, Dr. Anam 10, enel Vedado, yon elronostancla tlO Torays, Ernesto assuse 4lfon. de encontrsee dlcha ease al cldado do Isaso, Entralgo, Iris, Molt6, Andrets, J. orlada Cocepclbn Morale, penotraron eu . an Dr. Fernando de.Casa dlcha oaas d3e tntvldaoe deaconaeldos, N.bu"5850l r.lernagorregas, e uloose amenazaon I eestamltlmndomuer, tro y los neSAgalrregsyvlis,
to al trataba do potr auzlllo. Molins, Castro y otroa m s quo nos es a lebos Indvhjas so robaron prsodas do Imposible do momento reaordsr.6 a Oro y brllaotea, n saqolto demouedas Deseamos A Itenamorada pareja o extranjers, put valor do nu os600 psos las mayores folioidades. to Oro.
0 For compllelcld ea eat beoho faron OCUkJoltriK OLUB.-L D0ts as.
detenldos par ordon del Jues do gaardla Ilente entre los espeetialos de dls, to dus bombreins nmajet, ved deo equoia la1& insugaractoIl a de la carrors de.
Sbrrso. oabailos ona el Hlp6drosmo del 'IUb4
UN LESIONADO RAVS Joy lut'.
El menor Antonio Lorenzo, do 11 ses y Be IevitA � bo enWarden:
reslno do Slnta Roa ofira 25, fa6 aslitl- Primers earee: JInetes partliulares. Oi d pr elDr. DiAz do Is fractura doi eInla- Pr caballoa do paso, Una millay dos
0 vcula lzoilerds, do prontastlco grave, euya veltas. Premlos de Club 55.
-- Iaolln enfrd caualmsnto at caersa do un egunda carrGa enfleman ilders. e taatt y aberie pd p-: ruptme a o 'sa oaha1oo ,'do todas ceucmedia mi; do Use~arxdas do 68s. IIs,6 una vatitsoa


l talo


to

Co
do 64(


in


to



I do
Ill

so oil







el
9






P
Y
d

i
11 CI
la















F Bl c1i












n






(
yI











0
0


Gdnepo de nw~srtc.'
Enfermedadcs gener4los ............. 1
Idom del Atrema neriooio y do ilos 6rgarol dc l, e Etidl ........ 3 Iden del aparato c reu J1li-o ........ l Prlmera bn c- --ia-................... .
Snicldio per envencuamiento-......... I Fra--rs --..........................--
Otrs traumatismoqe st l etale- ...... 5 Quo mdursa per el fuego ............. I
otmoc6n e]ktriea................. 2
Otros envenenamlentos egudos.......-1
, Total..................31
Julgdiosiul dzspuslcro ls sxol.pslos.
Juzgados do Iostruccin-............. 13
Idem Munlcipales.................... 18
Total .................. 31

CadAvoeos en dep6alto ............... 0
. Gablnete fologrfico.
Cadivereg loteigraflados-............. 31
Habana y Agosto 31 do 1901.
J. Ram6n d iotl o Cl,
Director dcl Necrocomia.




Septiombre 1.
NACIIENTO 3
DISTRIIO NORTE:
I hembra mebiza natural.
DISTRITO SUR:
1 vardo blanco legltlmo. '
I hembra blanca legltima.
I var6o blanco natural.
1 hembra tlanoa natural.
ISTRXTO XSTX:
No bubo.
DI3TRITO OZSTE.
2 varoneI blaneco leglilmos.
MIATRIMONIOS
No hiubo.
DEMT210ONE23.
DISTRITO NORTZ:
Reynald'osOarcla, 16 fios, blanco, Espais, Concordla 43. Ftabro Infeeclosa.
Un doeoenlc-do comea do 60 abos.-Conmocidp eldotrica.
Eduardo Ezadon, 26 horas, blanco, Ha.
bana, Induatrl 51. ClanIls. DISTRITO0UR;
Pantale6d Ponce, 62 nees, mestits, Habans, Figuras 6. Asieula.
Jose Bernal, 1 alio, nego, Habana, Florida 20. Meningitis. FabI~n Martinez. 60 ases, blanco, Habans, Condoa 6. Neftitle.
DISTRITO XSTE:
Blanos Rota del" Castillo, 16 se, blanex, Habana, Hospital Paula. Tuberculosis pulmonler. Roe Herrers, 08 sos, negra, Corralillo, Habana 180. Hemorragls cerebral.
' DISTRTTO OZSTK:
Santiaga Llora, 42 ash0, negra, HsbanS, Vapor 36. Lesldn orkgi.nloa del coraszs. Antonio Satfa, 20 alol, blico, Habana, Jeads del Monte 245. Lepra. Antonio Preto, 61 s no, blanco, Espafia La Beoso. Entorltl ertnica. Rafael Ifayrro, 64 afboa, blanco pafs, A611o dolos Aonlaxno Nefrltla,


Promlos: objetol do arts donsdos par el tableclmlento do Joyerl y quineallerla PalafLz Roy , Oblspo ndmero 58 y 60. Tercera Carrera: Jockys. Para caballoe do todas elasel, exeoptO a do pas asngre, nas mills 6 doe vuoelPremlo del llb: $55. Cuarts carrara: Jockeys. Pars caballos do todas claoses, na mills doo voeltas.
Premos do I& slegants asia do mds La mplaC,ente y La Sapqclal, Oblep it9, a L Carranta: 063-91otO. dn oro espaI1.
Quints Carrara: Jlootes partte,,lates y
La csoocida par I s"erreta" pars alos quo no seen ds pars sangre, a ha. n ganailo premiss on laI earreraa doeasdia. Una mills 6 los vueltLO. Un sdlo premlo del C.u: $20. Mr-.Rotlerto Ort, adinalstraior do emreidel forrooarril do HMsrios, 6a nfrooldo tener dos tre1 el laeni Vista, j Is terminaoidO do Ise rreras, que saldrain acon itervalo 4o noo ,ainutno. vporsa oart Is 11va a Elelric R& (07 .tispondrA del ndire fiolento do tranviae freate &la ests1n do C,n0aa.
La anlmoil6n prs a ilstr A I a oeras do osta tarde as gireral entre
8 familias er mndo htbuer. LA.IOTA FINA.- -, Entre ovios, qua hacen proyeotoe era el porvonlt:I I
-TndrAs quo cbsdecerme, porqne n Ia fImilia el msrido eqnivwte s lo ne la cabeza al cuorpo.
-06rieete; Id sette l a osbea, pero o ser6 el peeonezo, quo le hace dar nleltie.

Especticulos
TAo64. - SoIoedad de Conciertoo opular(es. -Concierto ot-n on VATiA/hi selects programe.-Lnneta y eutra. a: cuaronta centavos. GRAN THATnO PAYRRT.-(0(I1nDla dramatins espatiola de Liai-a Mer. nuez Oasdo.-Fnncin rorrl(I.-A as ocho y enarto: La comedlia en ea ro a, tos Villa Tula. AL11SU.-OompafllS d e zarrmn"lsooci6n pt itnuas.-A It. 810: M l,j,,r J,, quis.-A 'Irs 9 10: El .)uirio
0 al.-A I-. 10-10: Al Tio s Abld
ALuIAMBRA.-Conpsflla de Z"rzvo ly B)le--]A Is 8j. Eetreno. i.0 0 d. ctlo de Risa. Bptle.-Alaspi: 10b Tern.. ,o do Ve.u. Bile.-A le 101: Us Oaacets. Bailo.
LAeA.-Oompoilia de rarzoela e63110i b-tle-A la-8 15 L0.tIara asona-A lee 9-15: Por So'ertso a. 131u. "SALN rEATRO OUBA.-4-Noptnno y [tsliao.--omp~ali de Varodades.Funci6n diarla.-baitindleoe anoMingop.-Lo ineves, o-bdos y domlngae, baile depuec do Is fancl6n. OIRo DYTRMVINo.-Sn Mignel y Oquendo (Bwrrio do Caaou eoo()-Fanif6n tods1 Iea n nehc y y atiltos demiogonacon varislo Img.ma.

.ECROCO [O

Resumen do l0 tsrvicio. pro~t~sdo larante mes do la feha.

RAZA% SE1OS [BABES Njrll.
_-' .I' i


-! - r ' c= c


'714 J I l


Parrouii de Monsanrate
Il is . " *. orrti.e I AI oboo ier i Is Tosad it2 4 . i bgri.lo Urssie -L Us usri.r.. D Z d. A S.- 2-' I24 V - lid -1..q.i - 2 -, I T, i l eta ,t.l Id .r I. l a4 esc aac. ,Jy
-e.. V s. . -.ttnd. I on- eadr 4. I LIo.s.
ro.lo4, *.e Q * i-dc.
Mi 4 1 4d 4
SARDI2NAS FRES''AS
proe, de tea do A ias e . an .eoecibir y Fe detall. . A 3 ) c4. docens TABE.NR , DE U11.., Obralh S tbtr Bel "'za y gilib ps.,
C1 494 2 2 d 3




4.1 . 'A 4 t.ino i, 1, * sa le&e-36 sort. i'r ta.1 fie 0 1 j a mi.. aaal..
ih. SI, ed i . l, la l . i -t a . .. 1 si-ml ."l, tIe.' bow,4l S. T

Lii 1., cc li
1 4 1 d co .ecl . i ccd.. D e ..&,$ I aa e ests . q ztprfl , vaa o dk l o
s n '.h l C , L f1.m 1 - To.s. . 4 d e t a4. 2 , �6 c4 jea I ,lic di-tha ,i'. . lma. corn sirm6. q.3c piodloara ii locteztloaemE ti 011 3.1 . . le.. Ia If pas r l erOs s'-1 ,t.- -pi e, o v . I l " i i, ,a , all " o1il, 6.a.4-. 1 d . it. . di , b.
14 . 1 fAL-


lM ul bs3 Criollas
F'evende Una pareJa m3ur huena, nuevs a, de mucha coi. dic.nr- i6.z. plias pa a u .ac o de cigazrcs, 0o
nrism p.ra trab.j rlas en plaza quo p r I a car eteras. !
e venen Solac 0 GOf Un carte cast rcuovVO " ed a toloenrn na pop rclon
Pu be.en ve-s en li Ca zada do la infant. nane. 35. rAbrica do osboros 6211 -29
AVISD INTMlfBANTfl
'. 4C c.. .re isa ,,.ntoi.1, crI delno. do TAES
ANOS Y 1 CKrg S 9 I �,v d,-r%, pita eapcn� ]i. e.. tettecoli e ricl ccil cinlitli tde treii-dc dolco del sc J.al-Alit' 1imlt6-a6o r yo 1, slIo 0 ci - ego iredo hil 1& 12 Ael dl I.d. deeptlembr. d., e rlo.t -0O e 0 a rerbtil se, oco .1 ..) sloadIj qas Gi4. poab hde .ro~ir Is garoetle orii;oilsuto pe oel plat te4iside.c, .aie-eolle ol Icroltho 0. 1. idJadllectba A qale ml-ifi'cai logpal ralir h I s I ,es.
Los p bgs ol dc .itegil,@ie Js. d. PergilUciSbi 29 do .gosto do 1901
Oabino Alvare 5+
2P100-0 4-49

Ca rie ill -- 2I 3 Lo2 elto3rnOs
.r.i an dielids leln. Ili-podlento. Cti ii elo", do Mrmol y yd 1 is oodldidl; Ct Olo bjilolojlio. 6269 41. d . B

Por 0o ro, torist+
LLOVAME AL
JEREZANO, Ual y Restaurant
d o ..rancisco C. Lathez
Csbfloyto 140 eaosloes, owplosleo do tree ltoo becboq, ?oalio. PAD 7 0516
Olt. a Coosailovo, dos plts oo DO pman- e. dd. bletsl. Peen14.14 al a.
O1.1 WOoatlov.i Ial s I tl dI 10.1cs" COtt l 0 flaileliallos, 9,qlo o ls.e iabo, o .1 sascOeto doO lsl 30t0ll5 rleja barrlos wire. CotloisO do ttial~ iete,, 'tafo01�. 6 molls betolls do l e IteI
Abonos wo o. ]OIdeods 19 iPtbs OD5dlast .g.a deloltado Ol.spsehs A tOdsl hboy. plato
hlm.. roborndo*l per Vildisove. lrimre. lirlcos I dereti A l qlorde. PRADO 102. TELEFONP5 156 oils I5-27


Dr. Armando 85ucbez Victqres
RIpsl41stai. os st.,ed ads* do loo palmeioa, larlrgeygi l r Li
Ceetil te do 1112' 4 C 0 ps . o v0 arille de'O
I4 Le&i.1p I.lwoel. 5591 .626 6
FROGI.&~MA
do lop f0,1i.0 qoaso hen . clebra�an .1 itS ean
hbit S iA aSntlams Virgin de Regis,
ltrs0e. doSets pUeblo ,d l Baht
a1.6dorIA 29 13K AOOSTO
A lU 0 do le tardo ais liri I bender do dei Vi.fen, @A Is torro, alAdolo olilores p replq. d d
D1A 30 DEL ISIdO
HIls eantsda Il 71 do Is aOi p StIsC , di I. laid oet r ssI sei l Row i y p �aell 1ogidila eeIvo.1 "ol," it I Is Vrgen. y &eloIdes
DIA 7 DE SEpTIEMBRI
Al .ootbseao gran Slvo y Litani con orqnssie. i sargo del eO. kalbhc, yfaogkrSi0blear ,s.
DIA 8 DEL MIBO
A it ,Miso solomwt oa lrqaoetz on elsne sisl510. p predtlar i1 eR.P.. -.Leiroso, Domlolc.
DIA 15 DEL MISMO
Als l61S miss 006 winltot prolesr tigeitr Oirs Pinaca, don S1lw e alsh, pe I trds S leo I1.1 el lomp ttsp ermit#) sastrS oprool 9 Is Stalls Vlzado Bogle pot issi dll pdo C0115. laubto.
El Ce Pllre,, 'Sw Mlnchou. El IluIrlalow p fio sreaihlms astrc Wblpo Di aocue cosaoda 40 Ma do lsalateoA l tedts lsot elI al taa S aleda iet. rsuglu i 7 h0gin per S oteelladosAb 155115.
422 -, 0


Fillpe Alfonso,0 dlae, mestioU sbaus, San Salvador 1). Tdtaoo Infanti. Lula do Arrieta, 44 aso, blanco, laba. no, JefsS del Monte 6:3 Tuberculosis putmonet.
RESUMEN
Nielmlentoa............ 7
Matrlmonloa ........... 0
Defaunciones........... 14

Septiembre 2'
N ACIMIEI(TOS
DISTRITO NORTE :
2 varoue blsncoe legitimos
- DIsRITo's u0:
2 hembras blanoas naturales. I var6n blanco legitimo.
DISTRITO ESTZ:
No bubo.
DISTRITO OSTE:
I var6a blanco legitimo.

DISTRITO NORTE:
Jacinto Martinet, 57 eaios, blanco, Eapafa, Tricornla Afecci6a cardlaoa del corsz6o.
Joe6 Alearez, 67 ariso, blanco, Espafia, Empedrdo 4. Coog-tl6n cerebral.
Candelarla Gareia 73 afioes, blanco. Pltar del Rio, ConcOrdia 43. emorragia corbraj
DISTRITO OR:
AnglI Am,,tr 7 aies,ti mettza, flabina, Somerie'o lo10., Nefrilis.
Serafl Caafs 64 afio,'asaltico, San Joss 2)j Etreebez mitral.
DIdSRTY p'gi2 t:
4 Manoellniro. 40. saios, blnco,.Espafda, Inqalaidot; 3 Fiebre prutlosa.
DISrRITO O9STE:
Miguel Marrero, 62 sios, blano, Canarias, Arroyo Apoho 13 Gatritlaaguda.
Joed 6lole6n, b$ aho. blancn, Cayajaboe, San Miguel 2J5 Afaecl6o org cloa del coJoaquIn Nottq, 5I efins. blano, Eppaia, Qilata La lleiiebca Tabtrculoats punlioDAr.
�6 SUrAEN.
Naaclmledtoo ................6
Sliatrnluoeos................0
Deluncione, ................ 9


Con Ii letras aIllltrlirei forma ol nonbre y Bpellido da 0u grkotoan jovenclta de ]a calle de Zalneta.

Jer'oglffleo oon perid tl..
(t'o' Jnan- Cerda )


(o neLetr,.
iPor.Jau Llncc.)


-J-y
y
\chl


V I,


aUstltuir la- e trtfia pt letras do made Iqte lielloc vetlca.l 5 Y laril talfteto 1ld-nu I eflguerleI Liquid.
2 Tits qo do verbo.
3 1,16
4 Enelmar.
5 Fior "
6 Par.
7 Mariprn
8 Doenento
9 Coaidad del pidjaro. 10 RIo.
11 Efeto del vlento en el mar, 12 Nombro de mrJer. 13 Lunr esp clen do boo s oilctos. 14 Mineal. 15 Personal do la hlstoria sagrada.

CIts drII-olo.
I1'or Juan Lziii. .

+ 4. + +
-I +l "i" -I.
.i + + +
Suitltulr Lt, corucc.j eotrtl, pars obtoneron alt loLI horlzonttl 6 vartioaI lo quo 81gue:
I Nombre do mujer.
2 Los crcyerhte' en 0i temp!0.
3 Cojunto do flares.
4 Fruta.
11)obo.
(Por Juan Lanas.)
+


+ + +
+


Sustltulb las sguos pert etras y nOtoner en cads line, horizoataly verticalmente In igulite: , �
1 CoDnononte.
2 Tlempo do verbo. 3 Nombre do var6n.
4 Consouanta.
5 Vocal.

solUciones.
Al Anagrams anterlor.
MAGDALENA RIOS.
Al JerogIlfico anterlor.
EMISARIOS.
Al Logogrifo anterior: "
. UELISARIO.
Al Roibo antorior F'
-S A L
S OC !1O
F A C U N D A �
'L I N D A
0 D A
A
Al Cuadrado anterlor:
0 J O S _j O S E 0 S 0 S S E S 0

Ban feralIda eolaciones:
Anton Rnclo; Un pllnolPlaotO; MEMOS Y Cl; Dan Nade; Onefre y Luoas. .
Imprlly Iletm~piklel UL 0 IS tL5 ,UI
y==0 U Y ZULUETA- "


-C' . -- -4- ,,, , - S. ~-.3


Dii ph Sn 1OlliN~


....... . . . . .


Lti hr,.idvu. El verTo ee bonds de lanzar 1I Idea; deadla en los r102a.ls oatolda, y al tlrArlo, tras taa pid,4. Ida, ragado el viento p 4r aluz so ea.
hond as el verso; fuerts balancea del cerebro Is ple-ra tnrojecida, y A 10a futures olils Iomps id%, caminando veloz ae .mpaguea.
Honda es el veroque ]a Idea lanza
donde otra f-rma do exprea-Iu nc alcaota Dipara aol las tuya, vate.auaCcro:
iQa6 -dno umban a] pacar por nuestra lIs qeu arroj6 con honda reslsten:o {fraete el brazo enorme dli bercega tlomerol Ss,vajor Ruedla.
.Parse iiiliatno.
La sgule ta f6rmula e1 mu" itilJ pats perfnmar a ropa y evitar sn apo'llladura:
SAndalo en polv ........ 210 gramos.
)RAlz Lilto do Floreucia.. 4J .
Vatnilla................-15
Almoclo................ 0 rent,@Alcaofor................l 1
MSzlenso todas la %ubstanclas y 116nene enquitres 6 obee q uo dobon colocar80 cntrs los p legues do Ia ropi.

Glicerh'il peraoL i n s.
La glicerina deolinad A Ia bonlficacl6n do virce debl serI a g .c-rlna redestilada, qahitnllcment puts, gvrantida p,r a marca do fib-lea. do pnoltva rtputacl6n. .S aconneja ad:i- Darla en Ia prop(,rol6o de 1 A 3 litro I or hect~litro de vino.

(Pr Til.)-


mi


I


F., Uflis IfulP





Ha-DL-i t 3' R -1 ..En 1~ .. 'L. . mi ...W.RL -" ' ]l ea 09
. + .. . ., *..Au * ;tf I -,.- V.,t/ I ' . P +f~ .I~O'i+.~% U ' ~
p �+ . L- . -. + �
,j~jC t C " 'I+41 .1l1U b Preclc Iazdscgc16L. . .. . . .


I've I ~
-.:,3 0+ , c -o - - o - 1*-t 3o - I , I : I'w. doj kZ_'k c m' -eft A c b







D.Rm n1B�o 'Xn1 Agnsdl O~booePrS~~i. ~ijt~ , .. ..tPZI . ' ii T'Iq Heteltea~~ @i*- " " "" .,� .,i ,,iI +I"I +i Iil nr~o Mir.nd*, hlce. rbao. +-..,o~ls Clio 4.1'. 0 a S,., I ,., , a to.BR . D TABAC-S

dIel en ,otr. uondreCe 0e- ,,brenlam- ,- -- .. ;... - S,. . . .,.al.- ' . . . . . . . .. ' ,- + R f " - -:, '' "- . ini,', ,. -
"vg"P .. a. .a ,a 7 ail A IVE a
--I+ 4') .... )a'+ In. t- 0" ' 12�+

11JQE ALPLHAO BANA -4,~t~



-Haan29de.&oao o 90.i yme o= u.m- ---,, .~ ,.. .,v TA ir+ + ATT1 ,
J.M.VLLTBD. O~1IUU Dploel~bas.. 12 E1 ...,k..=
I.. ,.+..o =.Meae,..pI... !.t,,6 e,'--. ... . .tnUi tu t 'a - aja'Brn -'US. ca. ..i., p.
it'Tecgem, 'o+ cbe-l0 i 1 , wU n, 4M,�&i N. I i
,- '+-"- "++: ++,, .: -+
0-0 1, A-. .+Ollshn Sue 1 \51
� ;,iazc de Ia 1 ad. ,zo ,+apt.Lre V Yores do raves . , Eta-.--eaor sta-csexluiamn- onI-j ... .ui iaoD L A�h ~a~~~.id = F -..au ;'l '-- ,e .a, - --� +f--.-P a II do las mejorei y m s acreditadas vegas do Yuea Abajo.
+ = " L~l .Arlw;SJ. pe. 94,110s3 Obtgls~uu......... S 0 t
t -r" " lL'e S"l+a"at""- " ... E SEA4IPb . m eliado arrn. e.uito pian 'A" -+ . , - + - +d
limaba ,o , .�.I ++ "++- -" se.... 1 ' "" C0 -'De" + ano-- e om oUpain,A71m +..liL4+,..,+ ....E DE WA.RD.,,. m+. " ',ep6si-tos do 1+ Hb+ y en T +0 i.e ' todu ta Isla.
..... Bytlue --!J ...VNES,..iau...uat,_? GZW :P~ ....l~ ...4R.L +m~.++ . 'aUano 9 l AB~Ai, tmta,|o 174,, _l
A .r u, Sep.,amlur 2.- - .+. + + .,.~~' i. ...a.e, ' "' ' Tmpl-e "' Ii~~h~ "- !I , - .. '.
Lo D +i ,A.10 , ao= n 17 . � , , ,. + +u-I "-- rs-aa+-+ II1 .q..- A

� ., GUoEN m p0 oAB1per a o qpr~~rmil;. �|7 - EMPRESAolmtmme ,t~i1k
,50 b'-r moaa SIeh/ hon..19 ql af~r lteamasbtr*al dy4eiT ~ a # ase~tde l aa~.l ~ .. .. ?'- , .,..
td" A" s OOUdSdaIn - 12""'� v +'" Treoa.... '---un "" " '++"+ ~ ~EI t
+-trued+ i�-+lPIn I1 Voutotth- AUl fl ma11d-al .h luaL+is. 3 ql mab+u+uudmaads.OlS , ,au,,,, p- L'IO.. -... ...D. -i1-.
La pruusa en general �ont , TE 'P.- _z up lOret . p or t o YAI'OBR1 BDfl TBL7L 4.B[ � XlhiCo.:...:.+...... . 4

NOR + '. I I t,~ et mso.e m~m _ ... 21 .~ zu-,. d.A S ,,, dl, . -Za .......... . " , h ie ld t . aPa1od 1d b
HAVINI.-...la 'Dw'enta do AWARE, h Tyvldurua.-- idiONoXKT. ao jmcnar,. tv-"
4112r A , po rd e1 , ly~l - I W











Clbpfbte 1)0 p la S *10nm.M *t sP su.8 L4l4 e es ~ ee HAVANA rata , I cgs , ~p
"mTbltoa ma r e L ndres W -4A ban WPMbreer: It t . - o . U UU.j10 2 14I
Sevcod Pes ~ d iuv4,y e p rdel - , o Md lh sw Tor IegOztui pOa b a .-- A l aa~ ulaN eZ E 4iY . . d tala4*Pli
POT- -alcuiet .D. Cmlatr Landrid A1zea Is�O8aasNTehL~lO FW U isUAIU bra aas Tj oaa *13t'C~p~a ius i
t , us .o n . . .., so A- l o rl l
naro, Miana he Ia.rdoa salute scm I-*i' Fp* 'Idei











D .ruo nantibteaiatQ YOta- 6e del Omao a ll 00 'a bad dat O- A""'m- dapu'a 4. to liogada u _ _
Service do a Presa dad orsa .. 1 sualMlia.; 1. 171*- * It
Dilo D."KprA a Tns e L 3%M11oidrc 0. eo -la -t~ F AORD A











. roo ' p.1 . h. . ....e gl-A-Cau . U Il.AL . - A .M
de orfol, Baeptlembre 2.ao s f8&I erhetV e 08104n 29olosadev ACbat.. yin OptII es Tao?. .1 a U.'dq RE '' W IaI1mm~T~I~IIIUJO E E I I BRBao e det e16ioa dich j=n Vmoals W 7uldoo'2 a691 W, aaa~tedua~ aafa Gave ..ff fuihanderk1M&lNluI!IW











faa." I aac.s a 4. , ,to, .. m ai.. , K _ , ...
GELR&1NER DL WOOD EmIr.3Mnm ~ 'l*bt fluumtr.n.Mw*u Uan lQtt
bu s serbaor4e o tspr cnito 1480 rd A U -3. Cital a Goa'A nco m e DESPIais vaer - a~ttumdasa.~_ t.-!'~'& iAAa~au~~ ednb6 u~oSri Emotdsls1
-Hbn 41- d-oad AgoatoM a... dora. 1901. colt U.r 10 LstW 95 w4' y~1 Bos dolect bege no.g Io 46oiamve ie
yateci do remaoulon i
.1I geealW d bcrdor inct. ToO p1-1 gxwMgusu*en 'Ds~pea~a 11.5nIga~ 2
J.aaa~s~I 3F.e VILeUI Dobr .1.H . !! dso$si da
wombe' d plats Am U116.l cap Raw pd- See Florida NeAV. Whte PoQL Alre-' Va01t Titlel n Gths
DBOLRAOONESDR OOD eeqL~d~o~peL~e '1 ns:N tori ~nuu. ]toi A 8i'oS5~c~ 46o. 7la1 CF.e~tial o wli ri.QEA.
Ha 4eelara~~~~~zdo qdo rasgl, on plus,~n As Pahn9D4duh~ .1. 'my~-j saWjttla11M.~












sto y Its" da Oil. -- -' ob-sla. Ta-po.= 11t4 s dt,4@ CGa lileoofim nd g08 A .ia &, 11018t
i 31-7=.AS101.ro smallog~u
..... ......- .+ ........ blepltruJLUayep UIW. V +f . of , . ... ",
10TI1 TEEGL ________________ _C inai.e.q C*i "Id~C ~oaa~ansro Lg~~Plw *l ~
If~~~~~~~le~~x Manec dele Dat ea~aoaols,,a25 Gbf,0 Bui, INPf"sU UA











Asuaosllmpattz , qse 0 ,, -a "a 8 ' - 2- b " "ft AO b"t, . nX IDIO., enomud~, otn'Rui~rnam n s, p fl t'__ ____________Ic.ruala. Ulan"- r ~ t c gaT , b ra stL tab bseLIIvam nt
lmu ateeh O 'Aa ejrluaL 46 *,,. A' 7 t Col U a 0 Vial Vaor de a~JJ iB ~ D AO Eh~ OT












cru.uo so neo.ta us1 , ,o, o . " ='' ~ tua " u assaaCsi tAE15Jl t REA UA OE VVElan L TA 3A3Q e l~ a,b I aa~, NuazaE~ D~p4 oiIia , VonjM
- an ;36= u yi lque tuobeldi a 0eIs d2 6e V, el - MApl, . L aao I Ne pnerfectamsnt Camnno qs en & 8 s:0,4 a hIN.sXa s.1nultb~~~- yo _dflk - - , o VM = Orlpt as pepn~ ,se fuia bu u &'~,~ ., tabra ia












,40-L asa,,go c.A a d. oana . .......... a 10o bu Ida m i -l -- " :a I. . ..FZ:
I, ,eo + ,l arra dBSco" It .1 1 l, y U=lT, -f '.,,,.1
=�" Zmia& 9 =. =- -_L AO. ,,=,,,,_, ad, arm's ex ui~S "+sa, nue0 ,, i', 1












A.ow- 100 8are %bIe STIASSHP C M
compaletamon-xtai- ij ---ra- 3 MT -m muia, is soDusaw. to UM It =arm depasmtos do 1:1 U*NJbsldaZv er. A 2-,4 Do axloa'bflLINEA R ire is r 011A te Is i ot iem o 2 s- aar*. Yor ctihisa . ,+ . -o ONbA a " ' - - Dal elde-a.af, . , Teal~tau GaIee taOlas Go�Tis01,C










Paris,, eptueeb, I2.a- rumo, elatatards W Xa J, 1_ 41" "" LJ, d
LODE DAn12 twasqollap RP- .1ba -b t n mu- yepj'aa alhaW
U ealto l isc po rupr do calas f -50c~o $1.75-, Cuba. Ia alaabn =14T016 ai- do~Teb r al. doagalier Inla.w ibuteSis i. EQU A A M R AD B !
- ~ O balu6..Mal. mm ' s-aoo ,
-asg IbeE 5atulm dod Itl.t elL'Y doe Its- 4-a11 142" +5a.asln~a*eelall1U' . id.mu Em~n guts. non - 11 pl vino, breern.. Miu mtal spars luoba Gal~~*Oii,1i lc
1aesti deel1A Caric: urst ,--tmltt &k 10 SI'u 1~n< Id. lee ........... e$16o umo Iso Isors. evlXo os T,;x











T. Is.In 4,o.--- - intoQ do z ehoolt . otr0 ttnOso�o a eRe 41O1 aIN b t
AZ17AXZbudes1r- rf a a *~eIa Aluids mtn Ju eeL-A D jVA
10tmiesme tasnEA ly bubsaaf.L..sIff 0110Ui O NTRZ . .....-tobeS4, ~ iei sitiai
Xl.ptzoa 0M~ :--- I. I DIM~llAiu E ua~et, ai.Nt. JmdaMu 1:st~-.Sf~ pro=di in genra cont14 cere ,&.vdso tA Lyan. y-~a~ VatacrusAT38 ..... 14,~ '4.?u'19 ~g11'
*'~tn 1 boe;rpr ole ote ntmd~ lav , 'ald �1 Ite lr e.sad~ con- d aa MI~ 0a La-)
* ' aii d r~grea5 &I Golz. pe q u ads ....n. 24' 0 54on 44ao eantiment 4. lam KID-ys idarail OtCt 0uut m Ile e-,ueiualt alt Ail015Bp4 I l
feaaIt feondr d vsrlaelift enlos doosoV PO RT DZrtAB NA StO 33~n god~ ball. 0d11P1 ta slit.I~diahtml i 0d iatlliaa * -eu











Caracas, Beptie mbe.. moderaday o +"'l t inelo pos de V 'Jt3o C. .IA3. . Ob 5.lm110 _Ls�o6uaI:a,=,.z ~/- I U 35X,1tA5=.B,=aO 7do " 3 h ai: u Fut ie d ,e I Cart . ,..r~la. baja -a . ct.,.,sA, IB.- ,,
a.....; o a '. vm~emum ,- - )SP P" mis -is . tb. I.,palutbo..,-aa Ia Clan-a
A pm-rN o doTA eots Al berefle o qed . DE xoLV0Z 10111 xms "'tau 9tf is to ya -r Soomu ,sed �pa eu
E l' * *o ue .e5r~ floe o a= q o as l ,'O e - .: Sd f ..... ,, 2 11 � 2 1j1 )aI1.0 P Dal"I 5d1' , p w .t~ r l , ,,1 tl '~ i li n"3 l~ m ll U K TI+ + ' W ' 41c i4 s dRb.It-d a l ll d4 10 -f AT iat .t n l tlt ,dan I ad a bat C .d.- A flI++
E l r s A metsm-an* C stle: Now jt15n &ir y .e1-tac"aJW '.+ -- "mn I" on
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~I - at rltvoAClob, 38 SoLer Gorril, 3oe 4N....ia... 7I �uto per U fta7Jm~ od.-,a~A 7it~L -, n.; - 4Iauul.JlUCAlf!en~~~~~I quoim) .. .... Itsbr DI=gOT Bil Itorel 10 �os aaA*rm,9861 ~












.T" 4a.0onuaors 2 1oft AM" r" 911f.Da VAPO
-ot HA.-,........ ,2 poD P,-. o...,. i, i- y.-'. Ax sl , '" J e eode9 6rrei , . �i
t1. Uq Tl R m uZo.-h..,.... na, 53Ilaised. sn,+-a. uU.osede lsOw1, -I
U+. . Vnldos, 3 dr, ..... 1. U l I I ,O~ 5'atads.p:Ceral -, Z-, sp.1;m=. , o,.., - . lloa ip dm*aetnraed(oag SL T ND E Vi les,- ll+1Yfll IJb*- a 'anut .111.4iJ
Yok suwr2 * x:eprumausust fo ~ maaiata4. ,nia, ,,-~~qil OADIZ SadatPfler olttak -" -' � fry*+ tJ""h

.... .. . el i - 0 ;.1.1 r--r tnA dy sfl'aX - e?. ..10p 1a,
til .ot os einawy, en bonmu ir E s ca acIm-...,t,...., . o� . p-p e" P+P. CSIZho o &m arn o4W'CC1cn00epl, entO, o. u .2 -- O l1bep-r edel Itmpatila, puada_ Iern .e1 L4
-Nowsloar+tu b.a. set~I'












0s as; no �sid nt , _ . am.2 lite od - BS @4 Grdo Sr. "sure Cnv, da ., a sbr el - teats
dci 4,go=. Td. apCa Coo dela n *%o 1-At . : Ajo .o s.. e p o y 41 7s;6 ,0y r elona. 7irOt . I,..a, . Cut
"TA O N DI eilo. IM4a low VIA 46 l~aia e -,-ig tax













en, e1 [ = 051,10Cm4 g ,er t ..........[&8 o20P p.,.,Zal..s7 op.,,+ * bi.am.Ouam, .n4alatp d, . mSO md8 goS .. ; .-+. p1 atb+t._) .o AU meo 1 0 8,aqlrdatb Fol.atda,Neu leaS-.lacs. .nr
is. ~~qari _4 1.. cbauntai yant- is gtap2,aL Y aor . r6dja t roel ea atnomr fsosdldO ld del Dr.s~ AB C trmar.dA~o1















................ .........." ...................... .. .,,.....-........ ...........'..od _____________-__-i=elm. ' I. ..o,+,+++ nio, ,It o ,. ..... i...di + + "= +, " - ,. " " + " . - , o, .. Vler-.... e,+..'b�"or"---a .7, BAp, A8A5i. 5-,. Clula _et__ -l
"-- "i ".oa m rto fia. ot"-*l""."lFON SO .. . ...5.///// l u l.. t-, , . -. o t. o. 12otabl a WEl , 11 2o46.U tl
"ervi--" doela --dh rABI dA I oa, ;Io.--- .- ---,..
i3" -a 't+In.ro.slato ba8�(Wvl + , so.,..oo D +.+. ...m .o,....Wo,..
QNoflk BapteraTOS 2. efd 47retef enxs~real e4diaativ al. edon Amle y am@ CIAX(Me sr Op.tb " 41 -4 7Ala















w1,-en ,i 1q901.,. Molos s3L&. ,AU11411musou"m. at.ft &Aptodo Is IN-- 4m rml li27, H0A E"" I I Q"V...... D. El- - e'ea+., Pa. -* ,______earn__.__as__&._& JL.L1JlF I 1j~oea . 'a.- 1.75r d4 ao 1044 AX ela oooa lone b anc ige. pran e.w.d~imd t
GHELW O ibm 3d,/ .cnt~jT fork tod d ota~ IlUBere














-e cercase It: rairvuie yo "a.s Bum"' X LJ6 39031t6V14144, I -kk Tana~deto, sta nd6 dro .
~mou- . 4-rond 4.1o~ RarmoowrU yGea ,GIA 64 at or.$ PBA D . Loti4 1 - * A r sall R elbe Uk.Inm.oI j u e utaeotine y iit0dal. vala














Wane. -da Amtl a e pcle ywirs orbr r a OrS..a T"del 9I0gi e Tan ,! .aade2
- ------.... 10 15 lio ...--,- Z ,, . "" - ,.aqunl de~ ttoa ab-i an , a~apt lan3 d . 190m-El p corn
mo e. - :, 5 t. G am.Vidas . ai d, a an 4r *1
O R -O LN reirA la a j . .e... ara .Kruo i t.V" Saw.e-murs. 6 . . - lag -V oral pent s pnl p, doo aaieoq . C 4 lowl , Agtmtenfea ,S
Wet uT Aabsr' eptiem to 64 ia pl . . 'Ia ato spl; . a 1 doy
.ACOIONKBNE DE WOO !8 -~fi1 ID k.IU-.tibi
















Se- tr in prhbrs hoNDEAD Bafaro .aidala.I +~Td sj, 514aelp - ~tlnj '4I y i 'a- r ass) pa~t matbSdopque hanyda P U ts delaoqagzon bn Oce2,l larmtubadors.da qua no- Duoss,1a 2 pi-... .. . IS -TAtr o U -woa."" ~rsprZ6op














havosf itd *........ . . mot aj.,, 1r.. ,ims . , e - r a to s A ..

.. .. ..e.. . CO'N-. ,, ......... ..� .il 01.2, .... .. lr'Va o T80 .. A Ofruane cadeaslldosesgoucldad purr
ts~~~~~blia~~~~4 cubsne. br-l -~talet tor Dadedllgu $radw d-6 i'nlare $~aa 6, 5dlnero.o 3M07MUU41 h" "rt
ill'a ol lcprtt LLmbfTLLA~, quo Isatit fto no bloa d8 gons patysa NOW&otlmba doTpu 1901.-E do lorn
__b t_!L~D Tm-AZ0 -. cadR~~
Cealo..ent o 1 RAI V Cub 74YA. Nab .5. 1AC~
-=edaa essinl 6t1ul to dal5dPO~~,~ B1
Canpali 't:a. e' Iwa-iwto 0.ia a-"s. snssepeuea adlaso g'a e oraanlne dbc uo n
__ch cm Wt.C elfcad'an 01 -j "n -w~ fe lOO3f'03ZU1 Dxf bnadlttae ai~lorusgboe cblo.at18
cniqAXUGul!o~a~mp to- no~ai do dot i~nt itduto ra pl"z fijooswa ftreees A Sa malt i IU Q sSue an do dcaao nlt
ptacloepar quon agberio quo2 -X b I-' dofdsto.os
it~ 76 ]We 3. -..... 0 � film * A* b.aresesmg 5atsei ',a ' 78- lo do" IS. 1 yQA = Inoise, cad Ka te s. cuatols alle s o oletm!o


=I a+" - , . -e
asmem - a suauluxdo, , pnx.loi. 5A.IUA - .JBrde lt Ca 130 3
ISOM14Mut d=*-Bs _4' --Oh& A~A ~iS1~1At llA J NW0 A- + - *L79= . ....," 10' 36 MM4+' S-vWlb 3 B 9c].
. + r,.N D,, -:4" ThmA'P', 1 a oA m te.- &" --" 5Sy p arlO
AROHIVOS S +* '+ ..,,u"- l-4 4A~sAML.J1JJ ~ il~ A. -e ,-IJJ J.JA U"U"'U"_ . ,.do ,,ladodajetoaqn ., mlomb
E*408 to. ant Xcartal go do is~a Iebl~tt parM9* aSIS W
*1, ,a -l*9'a -18htnidi.. ...s. a_ _'
wt.-Wg'a~~:f Lb,,~iu- IVR1jI~.Xp?. I 'A)& Admttow do Ion~ IA __________~~~~~&t Faci Is5apast1pfh~ltot~ agopaa'On~i
E -19~m + , to+ Wufua tm+, do Cuba Ciefugo y , Matizz --ene.+,
III~~~a 0Ufr." z*- 1 - *j'be-b 3~q4~Ifm)
Cb"'a+"ual1 W- j'a. ..q e Z. , ,+ ~ " , ..... tb, .O a"- - """ -I "++ + , , . - ,v $bl"l, ,, ,.+" b-'' ,,. -AL C +- IE ,.
I't "uG A1 Ma I p' Iaa a.. I 'dqlrttllvt. +"OI � 5. Vauda Vapors 4.e bCI top 8lsd,. ]arm
A).~~~~~~~~~~~~~W~~~-ls SAU -W.a J.is~ae agn Cot.j~ ~tr~% jr~3 Blrd en~ a iuaa.
0. PARo + t0+S osdp,,-- - +eta. 1 o -,11.,-a
..-A. g,. pti aao ,.-~ womu'Pi~b , mO-,I-U. CH.,,I . RP.
-1~ N/m Ul-"


$UEN tun--- .jall - U apar lot gin e olttma"sn jlfWOrb"i. I T, EPtMENt A, HAV
t!+m++++=e-., - ---...._.._ :. .*_. "-"Vmsu~*OS -A- N, el'~CI.. eldpoo
_ -I ad e. J. U.1t- viaDK -Ia - - -~' A. -~ ,PI 4Mr ot"eo Nov.VI 1,Z~ 19M4d~fnOti-O8b idn eb


IM R XT: d inwen-y Pot cent. Ir dmhIam imd. bli opaq - mJ m " n - , -t 19,S.000. , oundi R ,,Y
10i i+ qu olzw o- e objc;toag'-

- ettautJ M%1p:mRdw "g, L142, TR9i)b
- ' +"k : +o "u-+. .. e++ " hI" -u� s . .. " 7 n" " +e -A N
. .- . . - 6. - . - - " -Int- ' -"-'___




5-0 - ,








SLUTES 8 DR 8EPTIIEBRE DR 1901.



4 Plfeemi merees dillgncla
'%btllia qlnjleadaa par al cowrlv. monaaon, Igo Estados-Untdos do
)as 6orporaclones eon6aloas do
-Cuba, seller Abad, en Is defensa
do los Intireses quo tene Aeu cldade. Exponla dWas passdos en el .ournal of Commerce ]a vestala que reportarla, no ya A Cuba solamente, Ohio tambldn A los americanos, S Is eoucseifn de la franquicla iancelnana A nueatr~a aizdars haste el grado 96 do polsrizad6n, y ahora nos sorprenden agadablemente nuevas declaraclonee suyas publicada an dia-lotan importante coma nhe Bveninq-Pos y reprodneldas por peldlcos tan justamente repntades come The New-York Tribun Ihe New-York 21mes y el proplo JTouna of Cbmmurp., demostrando que tambidn respoW a tabico resultanla jftyoroalida Isltjmustrial americana tanto coma nuestra prodnecdn de conoederse nna rebaja conalderable A favor del tabaoo
procedento de Cuba.
En efeota, segdn dats publicadoe par el Departamento del Tesoro, el consmamo de tabaco en los Estados Unidos ha side el aigulente,
en libras de peso:
1892 .......... 331.007,000
1893 -------- 339.832,0W
1894 --------- 344.633,000
1895 --------- 329.614;000
1896 --------- 362084,000
1897 .......... 349,877,000
1898 .......... 393.308,000
Estas cifras se refleren al e-onsu
mo . solamente. Las *portaclones do tabso duanto el mismo perledo han varlado entre 277 mllonea de libran (1892) y .Avinillones
(1898.)
Durante dicho periodo he aqui
Is cantidad do tabaco extranjero importade en Jos Estados Unldos,
tambidn en libras:
Do tsun Do Cuba P
pa-Dtd" D 4.b Cubs

1892.. 22.64M.000 19.094.000 85 1893.. 28.764.000 22.330.000 77
1894.. 20.127.000 15.034.000 71 1895.. 27.143.000 20.637.000 75
1896.. 3.3425.000 27.259.000 82
1897.. 14.360-000 4.89.000 33
1898.. 10.890.000 4.695.000 43
Premcindlendo de laM exportaclones, que repreentan do un 5 A un' 8p- del total de las Importaclones, tenemos quo la proporha6n del !baco extrsnJero en el consume total -tabacom, cigarrillos y rams, quo se mezcla en Ia fabriocailn con Is
del pais-ha side la slgnlente:
pdtabsa pE d~tobss

1892 ........ 6,8 57
1893 ........ 8.4 6,5
1894..-..... 58 43
1895 ........ 82 62
1896._...... 9,2 7,5 1897 ........ 41 14
1898 ........ 2.9 1,2
De mode quo en los eiete aios
citados el consumo do tabaee enbano apenas pas6 de un 4 per 100 t en los EAtados Unide, yee consmuro l010 do dafiar la pioducel6n ami6nsaun laha favorocldo; porque, come duJo el filmo C6nanl americana en Santiago de Cuba, 'el ci� garro puro quo no contenga una
parte de rama de Cuba estd condonada A no ervir pars nada." La mezola con tabaco enbano hac tolerable el do los Estados Unldos y es tan provechosa para el fabrioanto quo le perralte duplicar el valor
de an mercancla.
Un oigarro exealniamente compues.
to do tabsco smericesno-dloc el senor Ab d-- an producte Inferior baste a ledirlo ago do tabaco cubanp pra oonvertrlo en un paeducto eeptable y marketab. El dinero quo el prode"toe anbano ha gando ean easte pais en eantidad icsiguiflcant emparado con el quo ha heho ganar al produator amenlano con was mezolas de ina hoja poble y sin aroma con otra, no solo dis elt calidnd alo do an call.
dad ftles on at mendo. Per an lgs.
fro demdstico nadie pagarS mis do cina oentvo; zL contlen alga do tabaco cubeno ms puede vender A "two for a quarter" (dos par veinticinco centavos.) La doals do tUbsco oubsno
-'-.,_que-hsy en cads uno do esos dos oigar rroe h5 costedo 71 entavoid No; ni
doe oentavos V coma grecian A zCubs squl me dobla el valor del tab.
co elaborada.
En los sloas 1897 y 98 solo ae conen.
-- mId an las Esbados Unidos un 11l|3 do
tabeao euba per 100,A osams do ha
t ore prhbldo sin Ia Isls la exportscidn,'qne despuds me peinmnid, con IIi' m ilaone. A peane do quo sqni ape.
T, nes entire baja, se siguld veindiendo,
ome cubans urineo tibiae quorno In
erar. tl'on qua, entees, no as zilnt6
scndtr el prodnto exalumlvamnte

an tl con porqn s se b quo pI maegaltedo semis usbaja an ion prclos.
a red a qine ala el tebaco caba!: na en ante ps no mara ten buen no" gooio coma es a Isbnloan do olga.
mr&
Mr. Book, uo do los grades febrl.
cantos do Cuba, on ale elegrama publicado par lam periddica do Noew York el 24 do Agomo, axpone admono em poibbe cultivc en Cuba tan bs came en los Eatados Unidos, y,' quo, 1par conelgulente, ni aun con le libre sntrdueeldn de1 baao enbanlo en los

POLL TIN. 41t


I LA GRACIA DE DI0S
a.o~.xe NovEL.L .ax,~h smT mac Pa?

ITnlsUrnC= F M d "WO K U IM1 par
l nualel s yNlat

ICONAIIUAI
-lQaerlda Msrf&l contestabs An a .d dr"a
1qu slegria y qu6 felildad, volver
S enoontrare%an, depuds do tanto tjebscp o ab tdo a pan Maria,,epu
dejapotsba do buarlo nuncaL
pbogAeclO5etd do e mdo largo rato; iktendo olvldadael aundo y tmsewre pasada entreg dos . upO&Ioto, ab&dsoanAndoseA Snsx.
trams, supl,
. .Abar, OueniS Mania, mats hi& - ramrmtOdoI* qua as ha bsedidq
nVc A omem y to dAiatxb*
4M qe ltud6nz '"hall-a ISmrai Sa aeri eavmlo t no t b i ao s Itise. Ra aMIS de t$Uws "
ahoC5 sob Agree, do Eask yifso w
traum, do W S O ae~



Wi14.


f7l


iz~ w ~ o ~~ ~ _________


Fatado Undoas p dna petMionr 00 el amemleao. Do 200 millot do tW. biwe q. Whan .0t 1.d8'en Oba! t p M solo 40 millones s importaon A ae pals, dond ha babido uq ooull - n'ltl tiepO do 5500 mllneil, anbes un pW r or 100 do redueei Iilee & ahb em0poeiflooy Is atoeoldn jutdeo ad vaicrem log 010CM oe sw4 Vna ~da. vii tandraImasv Vesaj doS23 par mtllar sobr6 lpe tabsee do Cubs. I' S pog o wpquamb at0do.
mhoItc s b otbico eubana. Sn o1:5 rlun. qu ilegira A sot doblo de lo quo bI as, no representarla mit qua un10 pai olento del consumo total. h. quien Is quedaris 01t90 por,6tento ratantel A Is produooldu.146ibetloa; y eats produofin, poadra mejorar en meran ppor ag s enemquotpor liaojea ubai quoIne 'alde, -sn. oba an megoado. Iunge eon Ia. ebiJa del'ereho do 1mprtsda n aebri al tabse eubano,_saldran gansado en inglufafel aumildor amerl. csaoqpoaeIxlImo dinerequo .hay pigs compranla no Oga 'melorfluego t eoseohero amelasno, qua vendee rlsnmayoreabtladl do hej pars hs, ear hns moiela e pueda. oslsuiar, ale exsajei6nid, quoen Is demands snusl do babsoo dom6attobabra' uh sumento do ouarents Acuiaebattn ml. lone. do-iblras.
Lao onolual6n que sugleren los anteriores datasy razones, es quo en este aunto de In rebala aranceiia A nuestro tabaco no hay Inoompatlbllldad entit los lntereses do Ouba yboa do o Estados Unidoi, con tanto mayor motivo.enauto quoeM l Jmpomt n do tabaco elaborido en eo alguno puode set un pelgto pars aIn fabriel6n domwstieaa dadaueo adf preelo no Io pone l alednee do todo.el mando; y menos lo seram tenlendo'faelHdad el fabicanto. americano de mejorsI in ealidad de mu mercanofa agregindole mayor cantidad do ram'de Cuba.

LA PRENSA


Cnando el sAbado filtimo reco. gamos algunas deelararlone do& eahM&d, ontestando A Indioaclones nuestraq, estbanmoi muy leas do creer quo el estimado oolega lba A suspender eoo mismo din n
-pubocaw6n.i -,..
Do oWspenai6an da cuenta en Ia iglihnte- adveitencla A sue leotomes:
En Altims aseian del Diratrfo Gdos o tomaan Importantl Seauer. dos con al.,objeto do i4pro'dernna reorganizan0n ,dsl Partida, qua'rea ponds amlgr'sndeaarrolio quo hin teni. deeds fuesa en'tods laIla, y A Is part 6nlpadn quo habrAdo tenet -on los Importasate suntoe qua el peblo d.Unbs, dbtto depooo, erA lamado A reolver.
A dtho propuito ha respand. do el acuerdo do eonvocar nns Asem. bas General extraordinaria do Dole. gados del Partdo; y deaeoso La Real& do eaeundar por su parts, los Idel Dfretorlo, y do prepararse pars la importauteos ompafsl quo habrin do sagaA Is reun16n do Is Asambles, haresuelto Introduola grandes reforms, quo ao habiliten pars los faturos empeno y laden loedlmoo do i aoimol6n y do propaganda quo elloa requera. Oon e mte motivo, y eon eltft,da fall]tar los trabajos quo baya quo realizsr pars hsor efebtiva lee menbdnsdareformas, ha resulto suspender su publiosct6a par brave tiempo.
Nos depedimos, pies, do nuestros lootores hast lapgo
Par Inacaa n en quo noe vemos privados do departir cn el apre. able compafiero no hay qua decir canto sentimos en desapawicl6b, blen qua odta sea accIdental y para Introducir, reformase eaconsonan. cla con el dearrollo del partido cnyam ideaw deflende.
Vivamente deseamos saludar pronto de nuevo an aparli6n en Ia prensa diarna.

BL sefior Pell6n no da descanmo la mane en. corregir los defectos de lenguajo qua intoducen aqul los Interventoro.
En l ndmero de 1 Correspondenola, do Clenfuegos, qua hey reclblmos, dice el a tinguldo o6. bano:
Hemos perdido toda espranzs de sab r on lspoatulbd s. posaa ya, no eolo lo periodltaes do tes sl cuat. to, sin tambna earitorea que, huts shorn habian side tenldos come horn. bres do eutz loenguajo y atilo 00artcbo. Toa . mundo postls ys en Cubs: sta as un verdadero postulado.
Deemom pues, en pax los pots. .asiF y ocipmonos del eU No bay Yaperidio a Is Hsbans, ea. pezando per los quo tiesnt fame do eOrrectosa sosbandaepor....c nlqulera otr, qut no publique ou= 6 se1s vs. cas d, en ocatr do I" tuma falnlfloaana y metafas, I as. bra cheek, caeoo 0! en casllmno no Iezialeo In ves pheque, quo. Is le is quo debe oscnbinn asu so brat do mandates contra bancos. Esonrir nheokcea~vas do ohequeTes Jo mlsmo
Ssombrara, dyes enl lu ag do plumns: no
hay raidn ningoni er's eribir check; puma come hoes dioho muobs. yoee en em a meoteet critbeas, la pasbr dor Idioms extiainjro s6lo debe o mpieane'cusndo no hayo ed ptplo yes quo con sisetitud expre ls Ides 6 el conepta quo ella enoemsre. Nuede dece luck p er emplo, prqoe en oebaellano no hay palsabrs quo exprese
eon exactud 01 eanepl doens Ilo.
ma could. h e pna del eale.iay preoroeot0 generl, formada porei.
ba;pre no h~ay pare quO doeor ceck


en l sder quo coadac do aintLaurent Ala tf, Atin la qua condu' bib as eabmac, In w"svsaoln del an. ria ysumaroha, doldida brmueamete en elslo momentoeem-que l Ala alta ordinarls; peoe maabetuvo, do nambrar Il Ai. do Boeitry, tomercm derqu'loa clas8'o Andr6. no Io *ipe. Jan A gr r us ennii.padsroo Ifcmlble. Le dbearb6 Is des peiad. aen quo so haltabs al no padej ade.rlodidaly4ala aaeadd d-quoenfa do obedo An opadr t

si~dlmdiera.7pn pd ce
vat A 70r&oVsida dl.. emw RIide boriblo-j pot Camadasb,Ial u"
yogi Sastd AmlrdEs1, a (ide quo la
m mbaul4iTea





Mb~ral II


qu sqid eMe ba'oesaeldo " Awl li. liegids, A POAi e, Jab teoiblo'Vqu bode. 1,t'GsfeI O. ya , n iibeotmu gel boae., v la vaestrs =mleCeeleSxMqIS, iriar.
eam se u .. ..
aesm , 190tmabdfa.emwmso


Sol fm vowml

a~lmZ1 t=AkMbs seavaWeyu~


7 #rffA
~Im~q i~.o a~hdo d k enS u s da~


tssieado ob JqiS7 P I5]"I I mnimus

Ado Iansplabra lunch tlene, at blen so man equivalent en Is

ge nueetr_,nouT~em ae a e a ra do Is' afisna,, Y mA " *Vau dd deaayums0, mnapnf b , traWoe oftelneos pan si LaIta doJeard: Y.coinns ]QIlim 'do cs 6 duallilev otra
teqlvalent , cuando no.iba ompafn adi de un tieiee6 do una loneha do embutido.
Y nands Dlc4ue ease lonohas nqrsean,lamadre dalloordero, par qua eao do lunch iunchar-e-le.par ~tOO in~o, al' eaniis ilpronunael6n came nnt huev0o.4_9o. T6r'dao-dopodria resultar quo fuese eta ,unk coatumbre "totlna on an peoplovocablo de l oeapafiolea.po s Ingleses y quoa shore vienon A tomar do estar asa los quo tmbina 'wAtolano, olvidados del onigen del miaro, quo sers a-el colmo do Is dejadez y el abandono do lo qua nos es caacteristlco.
E ya 'tan geiieral ea clamor de quo ne abra unalregas nuestro couttnuo bitalaas politlo quo hanta i M"Oudo, ci m n fogoso do nuestros perladbcoa de pales, comprende csa neeaidad y so proocupa del lamentable eatado econ6mlco del pals y de,la miseria eapantoss qua se extiendo come nna nube mogra sobre, los antes fdrtiles bampos do I, Isla.
Forque bau.t-aseria-onmpln naestm ludades y nynestro campos pars -desenbrir al punto Is parmlisa. ei6n del trabajo, el quebrnto dfp onestrais pobrea precarise indutrta, el forado sbandono deIs agriculture, el brote aberrador Inoointetable de Is emploomant; y, sncompendio ds o es mortales si'gstia ismInrilsl despia. dsds y progroelva do fue grid parts di Is poblgie6n aabsn.
No pedlmos torpment quo so osponda Ia sotivdad do Is lush& politipa,.porqu e o equivaldel A pedir quo ce-lapondiem tods Is lvids d lpala; pie af demandamos &Jos quo d1enbim el curso doenuetro.pirtidos que, den. tro do sne&fans yombstesi- eomo part. prinopelalma dean ptograme, come unoide los mAsfaindamentales tints do mu batallar, miros do (rents, couodinuedo y may alentamedt., 01 problems ospantoso do nuestria exi. tenoa economics, del quo no uandea ni deab pnauludir ninguna agapaoan. rneryb lbnlk oousttulde, y cuyo plvldo Inamtooamarreana ounigo Is pdrdIds irmediable y definitiv do ass vlsmslsaelonallded oubns'por Is 4us 'dto breganu'noeitrsentimlento, sntrm Ia.tempostadsde so pslones enarospadas.
De todan partes se alzan I a smis; mae yeses y a mismas quejaspemo 1a clerto ee qua nadle las ececha, hi.atlend4.
iViyanle con ease � los quo ahoa aeceatn repartendo Ians ensduln, dlepuestos � echar ejrests sabre at bade serPalms 6 Mas 9i Prealdente do Ia Repdblical
El pai sormnere. Y quO? Ya improtalaan ella oitro.
Is Lucha ha podido oonfirmar numetra notlela do laparallsacl6n do los trabajos en los Ingentos "Nuesa Sefiora del Carmen" y "Lotania," prapledad del seflor don Pedro FernAndez do Castro, le los quo6 hn tenldo que t er deapedidos mde dgdosacentos clncuenta joinsjers porque le. preelo A que se vende ct azuean no cubren ni 0en mucho lea gasics do Is produeblan.
En esta. aondioiones--dlo el aolegs--olmsnta podrin segulr hacienda quo trabajan squellos quao poseen lo ngeos pan vivm do lO trampiohes, egaavsrale 7 .aparaos do mdltiple efeeat y sows esoa pecos, porqueya noes ftail mac pasta Slarefaus, come autes, per oa don cabenca.
Parol ~senor Fernin4as do Oastro
-asflat-la baja del proeo del auaoir no met jastifteads par ninguos rsdn eoondmlo ,B en1898, con unsaexiston. ce visible do dosolantas mell tonelmdes mAe quo hey, ybon en oannUMo may inferior al Iatua, valls atliennaru real mAs quoa kbora: a1 prao mtk baJo antonowsfnauuva York tfa do'258, costa~ .Ilets, De manero qua e depr e oa do nuetro priclpa& produe-o oS unaj &u do aer plit1co, stelda y aslolads co eia sin, golan sngro iis quaemploan On ans ombinscones hebaIom los jndiba neg mssantes doa Aumanid, sabre ode oando se lenten fortalealdo ,en an arneldid pot Is synda quo les prestan fsmolLoo6 ltneahalentea intramefitoa do es sahleotro delgnLs.
Pao Jo vito, Lf" Luchs, quo llama A los amerleanos"audlos negoelantes do Is humauldad", quieme quo !n anID nna el aeior Gobfmado come suspendi6 Is representaa6n do LosaRe de Teoeno.
iqosotro , ean presencla de Io quo ocetre, neo abteemos dqoealiflontlyam par quo bay qnlen] no lee Is picee. m;Io per eb, place do pear nnoa auntoe y'ofedelo A i1a Intervcntreo obsdo .eu papl do multne con ObJoto de'ganameunna menadurla.
Omnis pro domlnalione servtlit~r,
Con pons "heads Illio el te!o grams rolbldo syer,, en quo ee da euon~adeTaahA la medaqei6ir do in-pei6dbcoe 'San Sebastid* poe varies manus doeI oa padna do Instmucln, dihgutados par los aevero cagos quo dlchp pcon6dic dio g6 en un antiel enie re~m Ia Marins espaliola.
Nada cnacamos do ae tmabai o, pena s, come ys ei tel~gafo Ipanehabin , nil disposlaldn pars asopr del meduetau-.
-j hIlmeabbet exelumd Andrea. r lttlmo Ie telat6 ic linfami del secayordosno, quo pars mtenerli, sops-! rinde 4e so cIrm Op: iipaflmmeedOs yia ilebs.aha~laaueldoen so oqni-i paeo el'nelol, habtdsdole neo prams.
dot ea'Uemu,Emo Is-ire. " a--e.MomI. habea ~liemiAhllloeo


cfio,"Ie focmlaneontra-ai . o Inatituel6n, y no espelaente contra determinadua personas, el acto realizado 'por los oflaale de Ia oesotadra do Instrueol6n no puede ser mle digno do reprobacl6n y castigo.
Nosotros, quo hemos heaho Jus. tiela slempreal valor y al herolsmo con que nestroas marinas do Santiago de Cuba faeron A la muerte at tratar de romper el blo. qneo de ]a poderosa escuadra amerieanapersuadidos plenamente de, qur, tripulando buques en la eondMiones do los nuestros, sin el'su. ficlente blindaje, ln el artillado, Is maquinarls ni el personal necesarlo pars realatir el choque, no podion esperar ms quo un, deaastre; emos quo el departamento do Marina, esto es, los minlstros, almirentes y dem funlonarlos

que deeds aies atrU venan Interviniendo en los asuntos do eso ramo, y tentan el eneargo de invertir los millones de Ia sNael6 en Is adqutllcl6n do barco sufilentea jen ndmero y condlciones pars haer frente � caiquler esenadra y en dotarla del material moderno necesarlo pan ello, son los lumediatamente responsables del fracao de Santiago do Cnba poer no haber abido emplear onvenilentemente esos caudales, per haberlos derrochado en comalsones 1nutiles, per haber adquirldo baroes males y no haber sabido surtirio de artilleris, del material y del personal ld6neo quo nebeataban.
Si eso ha diaho el per6dieo do*ostarra no diro mis qua Ia verdad, y aria so qued6 aorta, porque en ee deapreolo con qua IaU altascategorfai do Ia Marina espaiola mlraron )a defense de nustra patrla durante el filtimo terolo de szglo, y en Ia profanda Inmoralidad que revels tener engaIads A In nacl6n h andola creew en Is exlstencla do fierzaa do quo.cared, My motivo min que snielente pars quo un consejo do ge r Impamclal le lmpuslea pena de Ia d y eonfixcase sua bienes pars Indemniar con elios la vatsInH do an lifame codiala y do an eeqandalosa torpeza.
Cortamos de La Unidn, do Gil. nea
Ta son aonooldos los dos candidates 6 Is Prealdenoia. La isatlsla qua'& amboa isfon s me ounooe tambin. on par. to, Pues clara no hablaron ano ni Estrada ni Med; y Io qua anhiamos 6o is dejari esperar. on etrads Vamos derecato & A anexi6o, dereahosA on mnuOrtO lets;a0 Ma vsmoe dameoh o &l enolo do Mao Kieley, quo ee Is mnerte rapids do Oaba por mserla y'hsmbre.
1, nos podemos poner do neusrdo pars marlei, rApids 6 leutament, 'proaederemos blis, porque habrA asaut. keos pars nuestros dolores; al ho nos ponemos do sanerdo, procederemoo mal, porquedlvidid, mrotos y maitre. comp gaunemola is pedlonto do Is doegractas y tmoom& al ablano sin Io eouhuele" qae' preporeionusion is oonfratamidad- el arresffmknfo do

iBlenaventurads los quo no tienen obllgaeIn do elegir eandidato porque aA tampoco eUgen, el g6nero do muerte qua lea esperal , Nosotros Is queremos comei SanotaTerec- ,tan econdida quo no la sintanios venlr '


ASUNOSYARIOS.
015OO.IL P3505
Be ha aprobado el pedldo do cluco mil, pesos pra el page del personal do vaounadorea oflolals del qutero general do vaonus.
I PROOUSADO
HI setor deornlcardo Ohlpl,preeldente qua f6 do Is Junta do' Educe. olda de Gusnajiy, ha uldo pro essdo par GI soeor Jaes do lIstrnol6node dl. aba villa, pot el dolito do faleedad en documentoa ofsolates.
(ion tat motito, ha entregado Isme"reteria del Anntanlento a official Be ld don Joa,* nig.
8, eneuentr en libertad provlsio.
nit, bajo flanza.
ETOPI DEL OGRAZON
Die Ls Oorrepondrei do Olenfuegos quo dentre de poco ver Is Ins pd.. blis no nuevo folleo del Dr. A Late Rerns, on 01 quo tratarA do und ease notable, par 61 observado en Ias do salud do Is (olonls Espaniols do squells lobsoian; so rats do unhombro qua tione e 4oraza A Is daeehg.
EI folleto irh soompatiado de ana [Amina.
sonnUS OURDITO
La Stortaniade Obras Rblilas ha pedido nuevamete ai Gobernsddr Mi. ftar quo reenslys Is mocadn qualo fn6 dirigia u lan20 do Maro 1tmo; par Is quo so poiao e odito neoeea pars isao ;nsruaolG~ io un puerilo do scoro @obr ol rio tian-Oniatobat, en el brama dola erretera entro eatiaespi tal y liche poblacidn; as! como Ge" nna alesabrilzla, pem treamac do obr a do vord~ors noeueld~st par. squoe Go* 5. ha .ooncedldoA ct olorau~e O011 very g OmpaflI warps "La Or~pilla,,
pIPaa carberoas, eto'que ccntodrkn los 11o te quo ela s or e iu e fA= Sbrickua .e

Don Alfredo Poey ha moltltasda el regletr de 90 peunenrios do mni~er eambn do ploera OQU e titulo de,,eheral Wdod" par AI tdrnbo munlii


El edIfleo, quo as do proporcbones ggantescas, estA constantemonte Ileno do una multitud abigarada y churrigunereca qua de todos los confines de la.lerra liege at Nuevo Mundo on busca de oportunldades de mejoamiento, de lbertad, y de nun uneva pattia. Una vhsita 5ese estableelmlento ea unua ooa quo Impresiona, vvamente; A ningena hora wa ei movILuiento y algarabia de ese rio humane qua edriquece con an saugre y-con an Intellg nla A Ia Gran Nacl6n Americana.


5 _____________________________________________ ________________________________


asnv ncdlsenelde con ane ansdero
Ide Is oeluded, hombre grosera, quo no Cj a , es de Is personas relaoondas coo PE DICIONES QU ESPELUZNA 61, pere quo habis enoontrado algnuss veessn al oar, Dnrante equal alterUn ant oanmy oaronldo, Mr.d manedens. Bmon4 scab de haee pblioana bohs de eltonente, oi in me dare.j y a le r punamonto tate eron ar q uo mo tlempo dizlgid lgunes injuris leva ,tarAs ml1no ha &O'Cadt),viLa. ciAoflo l. Est, no pudiendo depren. leab rtest den e mano de Is quo tan ferteAla qai.m obevosole 6a pv6dielda onmeats sapretaba, s vd lmposibIllW e o fl a m s a b o s o l o 6 I s v a r i a c i ft t d e s c a mnp d y d a e s continua do prealda del eje do I tie, tide do car s eeda y do haonme rra. 9sta/nll 6nd vaa sin pemar y iElpnblios nossll nmut6ion Io a tleguar n memento on iquo ei del El dbimopa rsqulls enel ecreyendo planetc, aleudeperpendmular al piano miniml pain sqol oens, crejendo do Is 6rbts, formarA con el 'no qnseo el panndera y ol ofelosi albedaAngelo do 28 grades y minutes cme bee, acompatiandeosum palabras do n hAy, mno do 90 gadsyn apreton de manes. EI teniente, everheg de9 ,ra e et os ets, fend: gounado do 1o oqua scababa do sucomen . oobd ats vo, y euceder i derle, so abandonO A zombrits reflexiodemo e memento qu so prodas a qnoe nes. Be consider6 insultado, deshoara. boa hlelo lnuadrtra lae -tro ua , do, obligado a dejar Is earrersewliter niley on lo palos lierbaslauto. y haste a dlsparare un tire. TodaI i
abora m tustan )ea pueblos trojilca- noo nnue errant come alma en IS& pens, fnospas do tomar una reolnE~l finite oneol quo r~atn pars no elan. plnalmente, seord6 mu plan. 1s aflgrso ants eua telrtblos predicno S entrren en cas y A asueldars. nflire, to ma blm pn o s tanon. M s pr l earnmno, rendido de fatiga noN as que ae a entii tall la.- y caydaioad dohambre e pa6 per (tto qde is oblicandad del ejo terreytre ent de l oAf6 qua soils freceentar. sobre Is eoliptica soloea modiftias Alo 18c1 mno en 46 aendods sda siglo , 6 sea nelq so maria on e01 etso o ragian o, no grado cada 7.800 filos, do modo stan en e1 cfDo hue h oervlraze ana quo fallen pars qia aqullosa laeats- muerII. Do repeated, e1 mee Ie die: bies vaticnios.me re laI& f dolet s notiois D onegat conce neat do 700.00 da D gu n
Darmnte ouye perlodo podremos do. panadero do enfrenel
air come Berola, quo hbA maer El tlenlientite minuse come shogado "et rey, el sane6 noaotnro- doeangustia aine&quell& Improvlata preguata quo denozabs quo el most
ZESTITUC10N DR UK SDIC eatabn al corriente do 10 quo a 01 Is1 NOV STA. hblxa sado.aa m. e moe ontinu6 1oa peri6dlos austriseoa ham pro- diclenao enono tranquilo: mvido ouchealboroto an sto tt. -abed qua scabs do morir do nemos tlempos, A prop6sito do Is deat-, pets. A l,sair sye; del contierto tuvo tud6a del conoldo escrlto iaro n atatue deapoplegla n Laolers Bohlqtler, quo es mreico mlltar do dean csa y exhl el tltimo uspir Is res rva. sin, haber tonido tlom de proer
So sable quo el tan quaido sntratn palabra. I Jo quo elavids. del pfdblio. vimnde ha side objet do fe eats uerto,-djuo pars eaeats dlsposloiki dmalplluari pbrha. donrats a teniente.-escoy esalvadol
WI oI I I )lm ataosda 'odo e1 mundo Ignora o quo me ha
i=4ofd pasedo, no eatoy eshoanrado y mald. grayvemerite ne ocide neerpoude psl ae epeautro,
ofi0lagle ,anuatriaeo;paro no me atabe tl ja meu o gue un l~mo." a1 tltlo do Is obra incriminada. jA novels I ermina non estr rele. EnvJall do VJenesolbnol patleular xina. lIa ex ucaoeignientes!
"Ea an aszovellf ttuida" mt te=
I. 014 oM. l Snitsler presents.o SESION MUNICIPAL
ea, enn A nn j on anle ne qu ai despuda dohabere abnrridoa en gran me- D AYES 2 naenunoonoberwddoanatjrdin La ealdn do syor so sbri6 lae dos ns cervocemia, as dispose A vol- cia-00 y elo nilinutes presidlds pr eI verSanou. Al pamar slvetuerlo, 20.bonilete do Alcalde, Br. Bonaces,


I
5 __________________________________________________ 5 I I


lest4re me allard e n c mmo n dtfnsa vuestrap
-Voy itAamaros on eo mehoeas dligouaos. Pere yo puedo gansame As vids, yl fil acesa qu. neceelto es eowprotweca6nuo me oirs" genemosamento. u la cse que' habitabs Andirs,' habis, een Wpla sulierior, ens pdque-' na hebltaeldn pareotda i In oys ,coR. pleats do dos plezaa. Maraharon Jnu.'
Doqx menerae 01 6ateriuld "prp pro. uimo Aeh.,y endo 1 ameusSAfa %. gun pellgro, acedirle en in auxll
-Qcftfq ils vey A Berl diuo Uas, Nourdarwtin. marcher. La Obre Maria pearels fd6mt d6 felolod 4 a� atrayer Joe ellosepoyada o e b raso do diaE.
-Yal love; no,tango mos quoA vos en el suede, le,0d1 Mal. U 21 csmlao quo conduct& I Is habltald.do Andr aems mA e ormc -qa 41 qaalivab la ebiza doGarigooe me. so isgsj y sobre todo, mis uave.
Pmsto legamon, Andrds Is &hu en. tm ss sMoestoaen sat cntor 11* Yas oparee del alquill iy arqeglo Stado 1pooncernlente. O Caado voF
!~s1T~esbpAinnogladob,
1-.'-ijl "04m~es jop"ms squal, 1que emmamde eloot bOse
ba.tel ezalamasi JIa-


,pao lmpot uto jredodld*aal sllneo por no peder proegor o.'
-Pore ieee A"avergu~s as u mons. tmool A
-Sf, un monstrue. Elttnaaoato quo h .podid haoelaA seas p~breaitos s al darts algdf dlero 09 .1 hnanclas ueaado Vobd saou q i m. nos valaN evitasdo do 6e modo, que fleran mamatlUlsa&d,'Yo misma, s maltna"ed; poe)abe~taselaor eo e it lea gemldoe doeaquelLosnId.
-I-ky Maial0 so le 1o'agelo pae. den tener abnaegalonoes aemejates.
- -PWa soy nnego quo no aos he hbad. um(,qao damlasa&s
do ln, que os asusd ded n saetra aspmc6a. IHa teo.m.isdo o fat. lam asunte que caobllgsboun A ti malt e sameatel
-To WAA INeIeado, ml quelds 9864 )4 lpsqwS9 .samwel. dt, beb domme "am . _ dos *,0I Y ipe teala tide o !me do somes da ye.


-71 -.i4.'
1104o as gara q-uo el Ayntmin.
todelnofle oAm6elsoeurdon reolen.
to nsdfn do doolarar partidssfallldas led 0otribuoono Impuestas A AIs frofesloaoes 81ome0 020poos cobrsr. an OnG ctl ejerla
1on qu yalo sebeda Ios profealons. lea, peeden truladarso A dicho trmi'no, par I vsta, tan riao, quo nonz ceits coutrlb uyentes pri Ilenar iu iservlel6s,
LIOENOIABe ban oonedido castro dias do Ifcenola pars anautos proplos, a lBeers. tarto deljazgqdo co;rae lonal,de Matansae don Andrda I pez Garcia.
NO PUEDB M -
El SearetarIo de Jastlola ha reselto negativamentb I soliclitd do don Bo. nifoolo V. Alvsrlfl, referea;oe Abqua oe Is nombre pars deaempeflal el ctfielo do Prosuridor do eits capital quo sirv6 don Alfredo Linguae.


--Yo me l vnt6 eata manlana tan na y el dolor, loquo Is &deapertaba, cotristo y deeconsolads, sin amigc, ni mesatents veces] aehabla soanteido, speranne,, oy A domir ealt noe en duranto muehoa meaes, nd; Ia deper. un mueflo do alegria. taba Is alegnla y Is fellodad quo roe
Pesmanecleron largo tlempo jun. piraba.
too. -Yame tenels aqui, quorlda misl
j n8 no tendrfan -quo deaires des- Osvea-mws tmanqulls quesyer, tha. peas do una assenoealstin:argsl ilyl A ints domido blent Te lS, eelorite, j4ad dnlasay expenalvos esteban aqus- oa precise no parde. tlempo, y preps. Wos doe e maOasoe llamos do savim, d o sreaS S alf. Vas0s vAr Ia Utionda amor, yjuvestudl La hors nvansby VA d embamarnos de 'todo t1 qua o dmdo Andra qua Maria d- tenets do Garigon. ib tea s aeeesidd do ropo, despasa -Pero qoertdo Andrdu o no tngo do n dia tn leatdoemoloneey as dinero. dee4i6 A diapsdimno do lls. 11 adios -Me lo defiverels unado 1 agsfa W go, ea .may oruel separatese. Ons; me plg4e A nil, lo mimo quo fketedotsa volvers.tAv ab di al. 5At0 Galrgon2No-podels lmpedirme gelotese ,so asa o. Maria ard6 quo teng aonfiaSa en vos, hsclad. laO. Usimpo'ea oti re. Q6ubusna i000e aso pequenwo'adelanto. B isme. I i efi sqallammallqu6dsag1. jor colocsaeow qne puedo eanontjra to ieeo esabia& lelasbld n s nilu eioW1n meno possible Eu ves dopedem i .eneftl 00o to hJlg Ota are vOeona. ios adim., olvide do es mlees -..ole batant,bueao, Andrds y it pala quaBe Iilem, panmno pr. yo no pudo seeptar. der Iscaue[ea do ma fhileda .- -I)O VTWIo po vawos keten. EmperN Istaaraee la ea i , A' p do si O Otmpladsa on oontnarlarms. dse dem volvalad, 'y 1dI los i "ueld A i I eael nombr do AndrEa '- lo I t o puto quo habli vel. bios. A m jorej posamlents. , JJdim atgaolaamrt.ou'muytw os Aidvao in mea ybb a Andavlas tanmo h ubo enprAnO 6 84'psesta. Y 4tabaisliatsntoel 0los nt v diftmelas. doi_Fs60e6,86l9"sabrip I Wartai o oquetra alelrm uitnear. ~USm 41.l ASI qa6 sueste tan' be-o. U s6140 eflos 7 birstoo. -Alen RE . . traro, Adr islaws ,on quoornans
--NMs eala obta ndssld le .laca lo gfteros qua'la hlclenan boi.
U siin~he.1qnu 6 Ji ma aud aebe is Is' 1kA*W.... . .Ait
I I


OIOCULAR
El Beretarlo do Estado y Gobernsaide ha pasado uns circuls A lon go. batnadores elvils do Jea perovinca, inauifeatdooles quo eusudo una fine perteneoca A do 6 mis bdrmlos mu. nlolps! el ganado eeiestnte n I& mlsme dbbeJnsorlbtmao en ub a61o di Io Relatro Foceuarlos A quo to ccrrea ponden.,DBNUNCIA
. El selor don Lte . Le Bstard, ha denua lado a Gobernador elvlrde Ustenses quoel eilor don Miguel Almelds, onocejl del Aynntamlento do Jagiley Grands, eat& locapaetadmpar devempellar dibo cargo por ser menom.ld, 21 a lo.
Fara juetifloar diob denunola ha acompsllado Ia fo bautlsmal.
PROPUBSTA
EI sailor don Rogollo Paoheco ha elto propueeto pars Vaaundor del t r. mine municipal do Osbanas.


-Sin embargo, poned ese panelo en el paqute. li i& senorita no to quiema :nA para ml use personal. La tenders obedeels, sonridndose, y Maria se ruborisaba al vei qua so elegin- in stavlo coma no babla levado nunua.
Regremaron A an morada con inn grin pquete.
-it o habramo8 olvidado naaslpreguntaba Andras.
-10hOUs barlis, y ma habels he. Cho cometer locura....Da qu6 mane
ra podr6 piger todo esol
- o pagirat con usaniride, cod nna sonrla 6 con un . Ibsi delt con un beea, pa-NMara fIJO en 61 sn oJos, tan pae coma oendldose ye apreaun6 A afladft:
-.Con nna voa cono Ia vue1 s reaoger s pronto dies veess -mLi4lnero quo ei qnetenets qua rembelW poe ste modesto atsvyo. Cando Ilegaran, Andrds o retir6 per quo ella pudlers eamblae-sa vesdra.
Mars enmple on anglarejW al t11moo del quo hublers qualde. Mi. tAndoase ban beise dels:
-Illto a sdemaslado bellol 1ohl lamis mesatreverla A saatinmail
Empero; el entlmlecto do . usto. rfn, Innato ean ts.Ian miJeres'tian. fab do, mstmedstia. Admiro"a do an gnacloeo talante y apcstums, duacbad PUat.l


- - - -" - - ., i-"'Z~' '5~j i~%O7~~77 -


AOTUALIDADE Is

EL OCAONERO AMERICANO "MI0RIAS"
Los lamentables des6rdenes quoahen tenido lugar en el tmo de Panama, de6srdenea cauado por la revoluel6n qua deede bace mess exlste en Ia Repdbloca de Colombia, hen dado pretexto A log Estados Unidos para el envio de varios barcos do gaerra A aquellas agnaes y es de temer quo pronto so encuentre un protexto pars la oopaeci6n del latme si los habitantes db Colonbia no abren los ojos y procuran evitar ese pollgro quo ea mA. efectivo do lo quo so imaginan.














El barco do guesra que seestaclonari en agnes do (ol6n ea el "Machin," do euyo bareo dames una Idea en eate grabado. Oto buque se esaebonarA on PanamA, y 6ate sA un acorazado de primers clase, probablemente el "Iowa" uno do los mfn formidables do In flota americana.

DEPOSITO DE EMIGRANTES EN "ELLIAS ISLAND," NEW YORK En el edlflelo qne representa nuetro grabado ee donde .desembarcau y eon examinado4 los emigrantes quo por millare y de todaa lag partes del medo, so dirigen A los Estados Unidos pot via de New York.


-11


eon ULAWSteia do toe s10 refs O',FarrI Barren., Hoyos, Mess" G sars, V l. ge y Polan0o. Sose !e6Y aot.
F'uecn declarado falldoea unos lento eiacitsent.xpedloente. Be deapsehasan deepuds algenoe sxpedents do po interde generaty so Ievant6 a seel6d. "

E SPANA 4
LA EZPOSM01 =EAR
Palma 11, 9-15 n.
So ha Inangurado ofictalmnenteI a-EpaIcIn Bslear de Industris y Labores. Han aslatldo A Ia insugurae16 to r ld a d e s . "' n g c l a n La flests ha sIdo Incldislme. Rehaltan notables tan Instalaclones de Ia fbrtca L sRoqueta, do ]a cerAmicas y anisdes, do Is fabrics Juan (mueble), do Ia easa Fabreguens (ordeloria), do la can I Marrolg (jabones) y otros. Hay una colecalan magnifice do bordsdon.
HUELGA TERMINADA0TA AEN PIE
Sevndl 12, 4-71.
La huelga do las operarlas do Is fAbrics do loza y porcelana do Ls Carteja, se ha soluelonadt.
Mariana volverAn &I trabao. Los obreros do Ia ftbri do ladrillos del loiLaffia, as ban negado boy A trabaJar, porqne no so admiti6 A an obraro parqua babia sldo despedldo.
DETALLES DE UN NAUPRAGI0
ilegada di los nufragms.-06mo ccurrl6
la dos ao.-Bevaos do inlagrc.
0ddhi 12, 9 n.
En at vapor dela'eompafla delos eeiorea Marines Pinllos, Pi3 IX, ha couducldn, procedentas do Is Habana, el eaplttd del vapor nAufrago Ugarte, .5 ofictales y 13 inarineros.
"o llama at primero don Leandro Artsmesa.
El buque nanfrag6 en la costas dologI Estadoa UnIdo.
El Ugarld as dedlcaba al trapqrtt do cargo deade Europa S diferentes puertus do Am6rlcs.
Ocurl6 .1 naufraglo en 'Is mdrugada del 11 do Junit, y horroriza achar Ion detalee do ee accident maritime y de los Ineldentes mufido par Is trlpulaeln.
Navegaba el buque con meal tilempo, no pudlondo lamar altuacions A caua do is densna lobla quo reinabs.
Por eata'causa Is marcha mhasla pan medamento y con grandee preeuclone
De ponto so ostI6 A horde n gran ex tremectmlento.
El vapor habla eneaflaao en an banco do arena do la cost do Asmteque (Esatados Unidos.)
ED eats altuacl6n hubo neceslded do spa. gar log foegos do las horoe, A fin de avatar qua hlcleran explosln lea caldera.
DIcen los marlneros nauutgas quo eyern Is sirens di atro vapor quo per alli pasaba, no contesando ella spar caeoer do mndio y etar apagada lsa mquinas. :A lee lte doe s manaa del dis 12, e1 caplthn, en vista del pegrO qua corrian, y do quo el buqee bacis aa hudldodoso por momentos, deeldl6 quo embardersi Ia tripulacl6n ean ceuatr bole, eon objeto do salvar l a vidas.
En urno do lo bote embarcaron dos hombres, los cuales cayeron al ague. mlendo recogidos par un bal adro quo navogabe per squellas agns. Los oto triplantes, daspuis do mucha. fatlgas y zoobr., lograron t mar tlerra. El Ugarte so perdi6 totalmente, latius Ia rops de los tripulantea. EAtos deido filadelfs, foeron triladadoe � Nueva York, y do all aIa Habans, desdo donde ban aido enviasdo par el elnsal do Eapafia a comandanruo do marina do Bilbao.
C03ECH& PEtDIDAS
Zaragoza 13,12-45 in.
Gran parte do los pueblos do loo partIdos do Bora, Taraona, Crepe y Belchlte sufren Is p6rdlda do Is co has dtino y do acelt., per efeeto da os terribles pcdrlias del badbd y domilrgo.
11ovmlento -lffarltMe

EL VAPOR COEREO ALFONBO XII
liege A Ia Coruaa, sin novedadA las dos do Is ards del domlngo (isImo.
BL MONTEEBOY
Ayqr onde6 a rpurto, procdente do Veracrus y Progreso, e1 vapor americano Monterey, eonduciendo carga general y paBL BZ!JELSIOB
Conduclendo carga general y 13 pasaje.roe, entr en perto syer, alImedla dia, el vapor americano Excels/or, procedento do Nueva Orleans.
GANADO
El vapor americano Excelsior, import6 do Nueva Orleans, 22 vaea, 8 terneroa y 11 toroas, pars oassefores Galbin y C', y 7 maim y 15 eballos, pars el Sr. D. A. E. VIvian.

HOUIIJDCIALII
Eg.LA1ENTS PARA HOY

TE=UNAL SUUEXO
BaJa d i to&"irninah
Receurso do casaiea por lufraccl6n de toy, eatblecido par Luis Crdove Daves, en cause por tentativa do cohecho. Ponent Sr. Morale& Fiscal: Sr. v as. Letrado: Ldo. Vlondb.
Secrelerlo, Ldo. Castro.
AUDI==CL
Sala de la Civil.
Autos aeguldoa por doala Clolldo Ptez de, Maz, contra don Francisco Gdmez de Ia Maze, sabre roolamacla do altmentos. Poneale: Sr. Mon-ObOrde. Letrdo Ldo. Barba. Jugado, del Oeete. Autos seguldos por don Benito Fernindos, eontra dan Mer"d MArrra, en cobr do peos Pouoene: Sr. Iteverde. Lelradon: Ldos. Gay y Fonts. Jorgado, del
Socretarlo, Ldo. Alsagna.
JuImon OHALIS

Contra Ennique Ubarra, pot urt. Pannto: St. Menoca.2'Fcs: Sr. Bidegaray Defonse: Ldo. Roriguez Cadavid. Jozgado, del Ente.
l~ountr Francisco Cianeros Conseegre, pot estafe. Poenne: Sr. La Torte. Filae: St. Fotrleondo. Defenson Ldo. Cadavid. Jurgado. del GOset.
Secrelarlo, Ld. Elyeres.

Contra Matilda Ferrelta, pr cota-epoldo do menoree. Ponsete: Sr. Pieharda. Fiscal: Br. GonzAles. Defeuaer: Dr. Gonzalez Batai. Juzgado, del Nente.


Contra Jan 8ardiAw yotra par mras. Ponente: 8r. Presidents. Fsea ose5or GoufAlsz. Defensor: Ldo. Longa.Jazgsdo, del Nort.
Secretarlo, Ldo. Mon.

A.duana dolla abana
Ayer, lanes, 2, ne eocaud6 ea Is Adoana do eetW puerta, par Wo eonoeptos: $21,35--26.

LIBB.OSNlE VOS
Recibides on "La Nolrns Foods,"
0blipo nimiro 135.
Pogglo Oyoolos.-Circulares y consulta de a Flacala det.npremo.
Carliles.-Revolnel6n Franceas.
Juan Flno.-Flosoffs do Is longevldid.
J. Mesa y Leompar.-Coampeudo do Is Historia do AmAlca. J
Gabriel Comoayr&-Curso do Pedagogia e6rica y practice.
t Gabriel Compayr&-alcolpga tedrica y prdctca
Gabriel dompayr&-HlstorI do Ia Pedogogla.
J. Deniquer.-Les races at lei peoples do Ia terre.
Edurda Daeremont.-Eltetricidid: tomo 2?, aplieaelonee Indastriales.
Jer6nimo Boccards.-Hiastrta del comer tac, do Ia Industria, y do Isa econonita p lifdca


EL PRONTON JAIoALL-L6pez Be-fla, qua tiene motivs pars ,aberlo, nos onena en Is La S nma del Avigador (emercial quo el fronbdn Jai-Alal eat& y& C a totalmento transformado y res. tanrado, ofreciendo hermoso aspecto y prometiendo estor listo pars set lnau. gurada en Is primers qnlnoena del pr6ximo Ootubre;'asi coma quo do Epafls ne tleganlas mA.L.astiefaetarla enleraos scores do e PIotaris comprometidos veair, nnos ya conoeldos y solamados aquf, otroc diapuato A coloar 'a nombres entree nosotroe tan alto omo'pnedan.
Ampliado el front6n con mine apsolo y mejoren parades pars lo pelotaa, mia camodo loaoL y mAalore pars e1 pfiblloo macho tendrA ,adelantado Ia tamporads praxims.par&sar dlgna del entnslasmo qua obuiens y moreca el deports vanco; y at Ae eonme agreesI I bondad y abundancis do pul taris y a1 docidido propsito do Is Direotes do continuer trabajaudo para qua el jueo merezoa Is contianza del pueblo, peas A los qua qubaieran Io contrarlo par mlras persoalen, no hay par* qud decr qua poede cast darse par seguro, de to. ds seguridad, el been 6ito qua todas predleen.
Lo malo es qua do sqni A Oatabre falls todavia an mes. Y qua lao domingos sin Jal-Alai son mis largo qua dias de eaente.
EN TACON.-Ofrecsohoy Is Booisdad do Gonctertos Is qulnta esl6n do a aerie de veladas artticas. IEl programs es e1 mismo qua estebs combinado pars p1 viernes.
Contiene tres partee.
La segnda setS par complete dedcads A Is, sellrita Angelina icouret, Is notable pianists, qua ejecutarA el Otleto do Babinsteln. , Ba Is novedad de is nache.
OBRA D OUSTO.-Hsto Vs can Io1 qua eatana en viperas do ir A I isoristl.
Tritase do ens aobrecama con sa cojin heahs con. verdadero 'gasto poi lam manon de nsi artists en tabores.
3 o ea posible neda mfs delicado I equieito. ,.
Bi slgnien lo duds, qua pete A ver. Is an Concordia 23 (bajoa), deeds puedosadqmirirls par en precio realmente lmo.
Dz VU.1L-EI ljven Marqu6e d3 B!snco Hermomo, 6 por an nombre, do& Juan Liechuga y Val livia, sall6 precoipitd imenteal sAbado pars New York, A bordo del vapor Mexico.
La rApids marcha del arist6orsta andalux Is stribuyen algunoal terror qua
*e spod(ro do en Aiamo l sentirse an. fermo.
Hay qnlen dice quo eali6 de hotel envuelto en en gabse de pieles.
Nais do eso.
Nosotros Io vimos A bordo,'de-orrsy con americans.
Tenge el Marqua un visas folio!alma.
VILL-TULA.-Annncisn pars b y log cartolee de Iayret Is precioea comedia en custro autos Villa-Tula, segauds parte de Mlitaresy Paisaaot.
El viernes: estreno de Los Filletes.
MANUEL FERNANDz OCABALLERO.
Con tms obra musicales,
quo no conocen rivales,
Ingra do aplaunos tal salve qua ssta El lucero del cabj
ateslgua lo quao vales.
Y slendo ta fame tel,
cuando Ia note final
to abra del ciulo Is ruts,
Ilevara t Ia batuta
en Is crquesta celestial.
Cartos Ca,,.
PEUIODnOS Da LUio.-Doo *a han reclbdo on Is libreria de Wilson.
Uno do eltea vlene do Paris y as al Figaro Illusird, ilempre bin artlatieo y tan chia.
-Eats ndmero del Ligaro, eorrepon. dient3 A Agoato, eatS dedloado a Ion Pirineos, eemaltando ss piginae con vistas mey interenentes do aqeellon legates.
Bae nu edicdan precios. El otto pettddico, el m~n eoliolbado entre tos do an clase, es La Bor Ton. Ttue feoba do Ootubre, pes ma eos ya eaeblecids quo earn inoVita ardens eum edioiones con adelsute do en urea. Csih plans det Boa Tomem en un evo modelo, on colares, doe lgdn brajo do seflore.
Tambidn ben Ilegado A I legante llbrerla do Is calls do Oblepo len 01:1-. moe enadernom da/e Ucgue* y LeMomi. lair a. is Mode.
Am boa con figurines, dibujos y hoise do patranee.
&LDIzSU.-Lss tandm do Alblan ate hey cebiertan del mode quoalsgue: a Is ochso: El &BR Jecats~a. Alee nueve: El Jufclo Oral


11.


% I ,


I


k. ..


. I


it.


:| -


I-- -- --- -------


1.


.


I




- ~ ~ - S.. -~ - - ________________________~ -, -~ 1'*~- '~ ____


ai die s.: VI Ae4 L~ ld b e
Am~o, Artiaga. GA I IMT
Tree.obra p-l eqrl h,te emo da lp Prteo0 L A
141" Lpes Y Mouchot Varmtes; 1~ ' )K JA' ~L A N'
81h itlo h ga . ru etaa Oalvo
V Ulrel con Li a gii ,lilis 6 del A LBU M SAL ON y UPE ACI NE c u
otP tUr e rea . epa= dormir bien y a' gs - DU- Y...B R N PrM lrso mletra turlao use. _ Y yto e el 43 ae PLU XA y LA PIZ jE n qud conoce usted si un t"-s * 1pt oo motor. d binditwesable tener los nervios en qua ya me ban ripartido por ai agen- n M
ual, del nev barltno oAlia buena condici~u. Cuando Jos ner- ci do Ban migati a. g DUT 1 TiAiURK U~I 9fttoa bt DO61 S.E VIat alsVios estfn~ enfermos se pasaulibhras P5, S-I_________ euit M4loVrjn dolriora T on&o&-Bo is calls tiras hioras con ]a mirada fija en el- --~-~Tr de. Mouer mia~, fronts par fron at 1 ln. espacio, revolvifindose en la c m , , .. ., , . ,
do parquedto Jord, teao eatabloido oyndo las campanadas del relo C , N CO f don Pantale6o Brosy Lar1aaa . r a ca Ao act ca tod ano habrto do epojos taller do dorado. o entodolo quedsaraes d... . "t"-d tapeilo, do t, taas y do to. ',los procedimientos mis moder dA fOrmit, bay all[a esooJer. Haeo, " 1IE ' I y 1,'.INO. Oaato Ao, tabsod ded, o r_ . roZ. Las oxtraciones dentaiase r do dro to 11 nos. r o;teetaller" con atin cm. "it ass tcin deta Elsdtorrg, ascon anesfgicos absolutamente -"
,3 aun oada las per. Hu qu todos llevan en la eafera n r6tulo
ro maestro ane at, o ioftns, -urdeae aesiogar expels dejiudolas como Tqa m&Eizn~ y sa f4eczy- x... ; , ms.delicada ..... ue d ,e
Be on& do site empeolalidade& del Dr. Lila m n -qua ied o . n Medici- . d ... ec . o.p... j . - qi da.
.1,na odenspar deolvr ACIUERVO Y SOB~RINOS
SmsE XAIDO.-Parsuria BOIS mu. retbee los nervios &. su cndici6n normal yde e amocn ie, eove ' Dntaduras postizaa de toI INI uno mencal Me moardoa en n C .,a =gro as propiedds
Ist 2110F. Pita Barba-Azal femaninst modo curan elinsomnio. Tomar nart6ticoses "~l~r -er Hdas yv dar fuerza y' vi ccdos;o maeiled ysseas VNCo-OR E
e. llama Isabel Capor111, os do prooe. con fiego." La morfina y drogas si Sor al organismo, esla com' dernas dentaduras de Puente dencll ttlins y tien Is mi dead:. inducen sueflo temporalmente, n, curan 11 han curado puesta de Jugo do Is Gnlos quoofrece is BRILANTERIA A GRANEL y Cam ed cchads jfftW Gr qns major algans bay&- Ilr Eeta Can . . ..... In ..... qu - . .. ,I o ~ a o e ofae u la B IL A N T R I A Gae o n m o u o ef rl~RiAyIes.
terildo, dentro 6 I'ar do It en muchos csos bacen dafio, .as Pi- Citrato Ado Ifierro y Vino de para los casog adecuados a Iatid qadades y tamaden-tose - ademda, extenso y varlado ourtido do joyeria, relojerja y t Llg6 de Mxico A lers Orleans doras Rosadas del Dr. Williams curan el USomni Jerez. No hay medicamento ells.
I1894. AcAbabs do csarm con el alimentando los nervios sin n2arcotitir. quo en tan pequerio volum.en La situac6n econ6mica ac- RIOLA 37, A, ALTOS APARTADO 8 director do no Compolla do artists reun. mayor suma de prin. tual exige liitar los antiguos @1203
Itoloado Ersoaalt En onsato desam- ___________________baroaroc, un ataque do flebre smirl- cipios reconstituyentes. El honoiarios, y el Dr. Taboadl a Ia %e IleV6 a empreario. Ela as an. Miles Curados. Miles Curandose. gusto exquisite do esta pro. o-eo1.suciots--a[ C1r9 do dlrigir is troupe, y pars qua paraci6n I bace acceptable A ofiee sus . ,y Istans no ao may red, A lo pa. losbiicoarcs sus gensos precios muy modera- M* da se BN DROGUERIAS Y BOTICAS
mes meses sa c o000ana do Joe dmi. d'ul)r. wlms deidne Co., &ady. N.Y.. Eulado Unios.' Compite en bon da con to- dos pars facilitar i todos que --yxxxx
ns, u- latelo, Frncisc do bo .t. Z dos los Vkos cedidnales utilicen sus servicios profesio- AT . OIll .prodao an case d los ontrayeatesdo. - -- .que vienen del Extranjero, nales
panaldamy esnitz arat quotedo
no, 1lboroto, quo acb6 puA lad., 0yA e1I D1 IatB quo eolos Todos los dias de 8 fi 4.
per un etllete. ShaOsTAnhL 'rereyenee D STUIA 126 ,m, " ,, Isobel no perdi6 al tiempo, porqae S prearsyvenden to.uINI) S A noWtramsmene an n camarma con "dasa Ican ,i , tidiese on la esquina 6 San Rafael lt.... ... ""
Podro Garcia L6pe tmbifa artist El Iltmo. y Rmo. Sr. Obpo Dlsao DA D ER 's A de.nteatro, mejiosno. Le unul6tno paralmpetardel aeor, n boneficl do Is - AOS911WASA tu6 may feli. El marido tent* o.gu. IgltsaUnIversal, Ia grelade quo Naitro Calle do Is Habsag, No. lZ, A aISU 041 A L PU BLIC O I PBOIESI9NES nas client.. quo salutar con I justl Satialmo Padre et Papa Ledn XII, Ie- CAU.... ca,y prefiriescaparso. Le detrle. gas A cumplIr el vi mo qatato afin do a "sArBANAbs rn: tratd do buir tirindoao del treat rub.d &I Trion otificto, ha terido A ,A e pe Featuees- lam prxima sb DdctorJ&Os 9 qu Is lievabs A Ilsdoills, y so mst6. blu disponer qu de do e at& tech& y mlen- -OB som i ezpar o, con a ta suito Fde ri- ab et r A J a Y esta b vla d a I talia n& par ter tr a a m c no so disp on g , s I . - q u e te nede q uo Sa-Qen tar " 153 1l y Mar i co oC asdo A podac , n. 5 , .L. Co u lt k d1 .--ob r: Juvn , atbades . oarm, volt. CorrIondo Amdriont Ileg6 A cdze4 tnt S1ocalaresi come Regulares, evendendegrantsma it lIoydetallo C 5080. il Li)a54
oblsgo7'sll outalamatimaio ~ga anatSanto Saerldelo do Ia&Mis, Uu edlaeiela o otao omlaed 10cn
ao mpre ao oma las d , ae vnden do gra tamapo yld tulls lEdoso. Uasa de 'o b2 con A. P. W. Knight. oticial do li&mt. biu; 1, Colecta 1111. 4 PP a, ce - tomado A tlemMo le el Wen otrates damiilanes, deSA 10 co. 15 D. iq Vels.Vio, yIl gera dao Oabstr-a~ pa-- My'Nl~Vq' an urii psitvartatooo t
oi a. ViP!. guerha o utd Mr m- ndo do de.r . , HaI on auTdd Cot meut IP per 100; acor.dIclonindoas para traporKnight acadI6. y on n eacuentro 1weewtdraet ate agent es.Ite seguro remuedlo aim y parm mntlataar Ios grates y' capie~litolrso A larga disendsa, dindoee Instruo- COMPOSTE)If 52,154JYa56 TIAS tRNRIS n oibidi6, ond quo eovoaiou6 Is A quo so bace pdblieo pare, general c=- l -a e ...rmedades ma dollcados. cia para los trasplantes do las poeturas y .ETRECHEZ E LA URETRA muerTe, nod Iaium .ud qe Is te lg enentetor -aft Pr llionelns dsld ........ 4 -CO recoloccl6n del a go lacteo dl eltado SPh. AcAb a deo reclbir do Europa n anrtldo comploto do Ifiniparas, Jo. o art SL D13 LPero Ia Intrpida viads quiso pro- Habana, Agoato 24 do 1901. y sobre todo ins que 11 silonaltos Id---.4 24 ma conchs, qua s ollotads per ioso- yeria doa y plata do dltima novedad y relojes de niquel, acero, plata bar fortana par quint ve, y smeneed ArAmmo V. CADAUXICO afectan Us vias resoaf' Id.......75C fs Fit Eddy & American Trading C!, y Gros 10ron6metro Borbiilla," y o complac en ofrecerlos 6 oS pre- DPL ADD Socroiri. cMesa! et~ u lumla- . i,--..... -C- do New York. "-yu%. .. ~ Y/g k
Ic, sa al-con p o n hulat cmer qad at oIa oes nit Id.- ........ . 1bl00 1 A 0ufar-aaadomoire los los pre
legitimamet--aempre e d- -130 En Apedaca5, altos, as reciben 6rdenes. los 81gulentes: a 4 on
o;1rilos mmomps Los'REIPRd---DS y Otomanas I ........ 5-00 c500 26-3St tostzio am
Osrolina dolSar. For An parela quo I - Comas proclossa id ........ 7 50 isei P.OTtH smt
eatab yen fel& posel6o do Is fort- R SEGUDO OLICSiR D19A0T1 ZAT]IROS puedeh de Y otras machs novedades quo el pdbll- Baffa de mar reiervadis, nay Is tranquildid, cuaudo elo con- cT'pue dOnped aiar adsa voz quo qulIsto- tmejarnequo exe's n a Ved.d) Hoyho I ju eg. do sai casnpueatodo 1 uego do salsLuis XXV $180. UeallatdIa9diLupla.TI, rrid A Mr. reeme, an -marldo, IrA RN ZBTA SUATA LUSIA ITUDRAL ReIerar ea TISIS al no POTtAdSIAMPIrAI4 60590 0- CUea 2illmdsides $12.00 eracitits.T.oloal 17 1.-BO At sieb boaTodn pin prepaar ficurdote. Caz.algs TAIR e C6=4 151.0 'l.ueoa do cuarto "Luis XV con viltr bosquespars preparar unaS mplea empo negaltopas artos, -plec, labi- 4osllones ider $12.00 3. caanducalescapatetram DR, L, aortado pino. EsHto fa en otoflo del I. 14-Siaa Criamil-al. 8r. Peatoulatle. asel6n francEa. AVISO INTE BSANTE moa do Centro $ 1.50 ,. lana, I vestidar, 1 lavabo grandat al*paeo.1 Its -oinitgo XXVI poeat Pentosm. DosorFe alet6el boiquoladiaet aS 1"14 a .r. StIlm, sillonee y fofs pars gans, Ante, Ie I z.2rm a do o , 1 zuese o antro. 1 CIRUJAIt0- T ] Mr. Freeman entr6 on el osSmr geo sowl boqu vi estate y comedorea. A14*0 Y,&rM iKESI . ,iddriart expea $24.5 videL 4 millam 72 siloes 3619 15 CS. Io~si l1 vo y sali6 mnerto. lnspociansndo Is Di enambr t.-La Parlaims Conspetdn, ..e ddeO- tebsesert eons a ciahs me'"Rum Ocnd- 1ad,.o1 iaga o cuarto ca9 I . 0c ii IahillW ei al 0 ll
cot.cy or 1u nCnali. I&6 dole. dilor Jurt d-Aol adill Josen pro- I jusiro do cuarto conz lo smissnate Csa6s'- CattY, Proolos casi dge'ga.s d e cft dcl Feo.td � Js-I sd-A"amitdea~esepwo-casunu cart.,6 cadobre Elna norme tronoo Id. -La NTIA-- dido Nt" sele,-usl- Visiten Octs cas, que ofroc Is posetesa er , cerrndet i-- 24. dl ocesparato, inn mao do eno. o atilo . ee Has igelp San Raael
u0del0tele.d ...si. U tet,,eb mursi o ilor........ *$ 1.00
y dJ6 vinda par quint& yes A Isabel orffte. sr. usaheoart. sontaa do toener todos aunairtic. W do Septonbro dot sorrls~ta sao qao Sanar Un lavabo, dot; silas y don x p4.000. Etada s . aoral. Creosotad2ADTI.1. Leoarcadon can sun precio. Lu 1.e, oe l bias atteadlo quoeda paor h do $2.00. n $ 0pastdogresal preatr is gartte c.rrespondtots tio *I pISe do dentd
Abors, Is vinds, quo no so sosta n- Ditame ?1-Dewtalsac I!, Sr. Famitanalrla. entradst setlers A todas horn; del pffisd, rservlujams *I deracto do Isadjadica- 1 I sage do cuart a con 1 caIa. inn Mesas correderas desde $9.00. 4.dmo.. .
bra~ mile vivir sale, quiere af Id. III.Deranie 3!asrt ftdss V61119 0166 dia wa Adio mjotnarm. . ..soeretroov baAoreas un110, Id. 2S.-Domies 4% Sr. Cantita KasvIL a pegoah an desuiregsua on Jo s Pregd.- on ainaat. 1 poansder, Billas do mimabre dos $3.00. Dotaera do I A * ves mis. Tiece n. fortanitsi y ense X TA.-- ee Vi..selpi as deeds 6121 n do Brb0olh , no a im . I lavabo, 1 vIs1, 4 a . 2 M1 Bilions. ide. 1dm. 10 60 par. sldvi 9 tmi....... . daA1
vitoo silo etnunfresea y ho .atOasis *11 ido do in GUAYACO, . RONN-A E n db t,. ,. ozae, , i6feio0 *rdo muy ~ ~ ~ - ~~~ Litigle~~~~i r*? de goato b 1901 =09u * e. I nmesa, d. contra, meast do C m cd aoscn dcl Deaudrs ~.oe os.ample dnls a
-c-Ie-tnotalple & Alvaredo do nagal, 70; do. = &ete. cade dw paetle 4e9 orde% es. muy soeptables, A rsar do tantos El Iltme. Sr. Obispm d y coaide 40 dige I- .ARANfAS A AS .2366 AR 10a1 d9 e tuoo do acal n. 7 *4 t*b be04,-gbl- neastgr wopreloyduelos. El mes que viono e contraeri dalgies A tole, Pew codse s ona. do alte eConor-olo*1 _bte_70veta m e te l~ dl la t p tl b rn *a oi diao .rrlb a x *J p u e s to d o l0 sL la.A,4 . t oi1 on o a o Is a - P o in a d o ro s c o n lu n a v lm o lia . A � izs o ide .e . rotsmene to dIines palabraa o* alesoe araiba a* C11.it tabali dhdoth esoa el ar. matrimonio con en rioo comeriante Iroaes,. rgasde a 12Cl per ii ezitseidsadelA Isp eod ax 49Lnr, I Wo- Pidr c u s a S dio n*@. de Oharleston. Pero al lector qra do. eastatieeoaversta do le.e . .. xUrps- que ealma la: tog haste A12. Cougalado ltros.Algel S. Rael sae crrer aventuras y venoe 416est o Its d hottJt#Ay dm� La ides do Is JR BE H CT AL S IM E�2O1 092-50. Aparadcrem do roble, A $22.0. Cnaao11 n
se ore aetua18rncrA 1*a l.4. Ls osteydmsie idsed a hacerla desaparecer.- i
amazon. delkwoeortepnodo cnorvar,,lec.i ede'"" e="""'" .. lne a Satearns- clttt- de Brea, adsoina antoargar-n0.Ad dA$ N ALU esperanzs todavla. 81 Continds Is sergeant PLr api adoead Pi et Ue Ar la acelet aht-e de Brea, 3o ye Tei L rachs, no ha de tardar Is Caporalla og 0a et4 d. & a hers. yd En a r u oaA.
'feeanmnatqonsvlrPr Man,~date do I. a Leat Obisp =1 01r. 80PUa yLla~tnePeprd e dadoPi amcaic oPrs mzpaman do cristal, 2 Itues, don- Ident. dczm6 Ident, 3 ide=, ideza, DLi M itAD0 ~f Sofrecer anx maneo t qce tenga Valor Afretdo V. CabaUleo. deJ .GVIAYA L os be- r ate jambe as t major dolos pectorales conoldo, pas estando compnesto do do $13.20. $8.50. . Goausultas *Zelra 41e
par. afI ntI.r I r.Ot expone t onfernmo A Wfir cogetones do Ia cabeza come ecede ceon loe otros $1.50. 3 a y .A mparaix haust do 60 luc as. aesI, l ee ene to 4.13a.
VarIes amigoa hablin do Isatmas mute ldI P15 O0A. calmantes. Sirve pars combatir lo catarros agados y cr6nitos, hadedo' do - Ider, Idozm, muetali, 2 iderm, $41iti. 0 Urns. cocayersr, etc. 6 USI Ilsodoa cua hl~ de Ina. XloA '- *MROparecer cu batante prutitud'la bronqltle mis Inenss; oen e ams sobre todo figca ycds cualpondersIssays. NIJA LA OAROA ante jarabt sorA un agente pderco pas calmar Is Irritablidad norvioe 7 - JO EiI-. n. Calixto Va &s v Va1&ia
-To levanto als kilos con uns me. rallpwvi tmaErfA ninuir Ia expectorsel6n. T CIRUJA.IO-DESITIA.
no-dioe uno. I M YM OHR En I praonas do avantada adad el JARABE PECTORAL CALMANTE darA Aretem do orc, do %Uti=a novedad. Pulso do are. forzm cadena. 6 Indestra1m.-E ct pllttsetnbelo ape.--�de ouapuerta conan born. U REONlONur retutadewaravlloso, dsminayedeoe Is secrec, bronqalel nane d..do80..pa.. 81. ., 4..4....1 toy eroues do ore.. e.= st
bro,--exelama otro GN Dep6alto principal: BOTICA FJANCESA, 52 San Rafael eoquina A Campas- a Mdallas onzaltdsm dead 80
-Yo-dioeu#oooSooido-c ro, yontodas Ia demMsbotos y drogueri; acredltadus do I "sla do Cuba. =ot do ooo.io==d.r.t Modad Dr. Emilio Martinez
-Yo-dio . no.D dsonoAlda, oA-ro anat -ta n At dod 75 ots. par. contavls. tranvi con lunaewino. E.S Pat D.em. No IN - Gwr.gantillas d ore dede 90 cts. *srasts. a y 01dm
-rye noted el Padre Eternol Bum Prnededorem, Vart nouveau, do Loantinas. leopoldnas., alilerelolCll i NtIoO 1A.
-o senor. soy. stista. El mldreolea 4 del oo- docorbat.botoneadopeebers.bas, S;131
rrlente,A I ocho do Is m- aatonadursat do r tones 4o care7.o o,"reoo JUAN PALO GARCIA
___iana, me celebrarden hours " iiig instsdee$.00. vist.Ju Ufnabrea en ]a Iglevia do- m MEDIC
Ben, pot el eterno desean- IL IfR Vno d mesa in-rblanco;verdaderamente PURO PLATA BORBOLLA lszIL1td2
a de alma del YSn .~t ino 4-1 ai L'C1
Dflon so del alma del "LI f vLPERIOR 6 cantos so tonocen en CUBA. 1 donsnuchlomplatst3orbolla, Tiabidu ha7 juagon paris onst.SENOR DON 40. 8.50. do, pirs trinchar. tonacitas aerst
, tobo",i aei 0. Pi'oducto do los afarnados vifiedos do la Sobi- 1u.I intnodarea doz, $7.50. azdcar.cucharou.uegesd to- Dr.Alftea 9DlIC0 MIUMa 8 o= cchara, deca, $7.50. dor, servicto pars cafm6co . 6 y laAL.eICl. Va�s 0
Kiendae cl.od.,iilroP~dl1 a~Is Xtaiaohc aro415m DAD de COSECHCHOSCofawl91
Kiffersedides deles oidos, Riol Poca 7 oot Nt.ats-se l ohaa cargo do Ist - I -DA Ie Io c Fo lda= CUehillo Postao Idem, do pltarts~t a~n 132O. A d� -do D-c Vs,4
'Orrplea del Dr. VCdlopts* doinc cP. DeilsClta 54 . teds class do abras. �0-,,AOTL$8.00. Cubartos do plats. fi. apr dencaC.arao. A GaSur@-dstestnleiy aerVIoIU, se tid; pades, 2Istas, reIgleento;3 pot16dcos. EN I TELLAm, L A ARTERGLAS. l1Iem cucharitas, idem, $4.00. =s 6 an oatuchou..
Conaas do 11A I doeI tarde y do I A harmatias y prmos Atpos.cialid-d n quemazones Pro- tzm6a
sCoSSla 40AIeslrd 0hnaasmsb. piapazmaseadox, W IC03 .804POR~TaCCSI19EKLII VAA Malasequints A V e splcan A .erso- ft Ao h trala .4P toy ties do ant amissr TE URelejacxlcl cron6=otxo li117 I Ids, Idoma, ideza. colors, de0i40 IsalAI 4111
same.... os airyan cozieurtir 0uP I L100Et~E balla" i $4.24. ' 614.00. 0311A
Alan solupei a.to. de plat ,idezat Ido=, dandp Extocxxenlonxiicsrolole bars-,e
CRONICA RELIGIOSA 19OC�sa4 do 1uptlikeedd. $7.00. too o . o. -am a yD d
_______________ Usbanalldelleptlembrodos190 ' aO~1A Xutruc~ "7 nidgun JIraate mus,________- (SlI11gTAJ.R U Is4m oro par. caballero, deide tim por doc anc. N1o ha n Iin o. I asia 1a8. OO'U-LaDl DIk 3 DB SHFTIEMBRH Ot t, I.4 1" 4 - Dade "t fochms qudm ablerte la=a- A t R.CRUSELL 5. 40.00 zmejar. A
Eate mes easti cctgmdo A San Migll trlcula parms l c nu do 111902 do las
E Crcige tnCeidleates lsastableida en esWon- n l.OBJETOR DE FANAISIA 3Dr. .M o a u
El CI=Isr estA an at Cerra. Ira. - - Mar-Injr- 4 PC.n iitao. aatic tonnese ino vorda- aaznm o=dr oitfnL Santos Slme6n Eatlta. 0 jove, peel- COM MU MS. CtXL DIURNAS ffne.dmaga4erd .q ono no djct$ l.0 roaciosi. L-= ipI(-IL.. d-ca=
tente, Antonino, nio, y beato Antonio IA- - Pam batabas: Solie, ]Zano, C aia o ai e Banameva- dessdbo i. LLae 40. 134 1 tg da, d Ila C. do J., mirtir. Jaauoyo28anAgugo e1O ANI9e4ae Ioanla. son tan q p-uo oia pMe.desae tier bronco y- onyx dodo San S2m8n Edlit, Ae mer. NacI1 todas ]asignaturas qua ilprendla
Anaoqla en E fli s d, 521 y a a no Interpretada err6no y maltgoa ente-mi antigu plan do enefilaa elementl rau- IERAI d l tod Io.bhetsqu no esEp $1dy ceaatdoe retlr6 a monataro do Tha- oendencia. con et algo, o vate do peror. Co OMCINT5,PRNAS MGM=o Post bot de Ineta istal haberse prpaldo ps r .o s anleros Is Pa n varon eo menere do 14 nos; Todas VN p qUeosfpret. I. Poa bouqu .sd eem etal al aP M.fg y CI a rout er, 6 . o uto a dlm irable"-t t -ado en W ol epq e e sto cno e t aor o he-- ss" a, Lg t uas co m prn dida en Voho A A P R O A D S 0 C uad rs &I, 6We , op iado o d o l ax desd ae $3 . - I rk h uag.da s.= el ,de =p los dealertea do Sil, cres do Autoqis espeo do quo sulls, no em al P1RKaAo AON-D sGgSTpe. c6obe4=aostre c xdode $7pa Figd4re do biscuit 3.a. s de& $ La 0pl.do.am paEtavoe algenos aisirviendo A en mojo cho at amigo sin Is convenleacia do te planfista P 1 4ri4 i. -Gasa qua tsclapttla sabre u columns no eouprda A preelo n mettlico, en aelaSunto CLAsrS NOCTURNA8 - Idomgrabadom enacorodoGonpil Ja man do los fin A $3 pam. -- .1145 1idI o A q o equo min adelnte relaet r qua sIrvAn rtr Lehit- Ifctur, Pmtnra, jLAitmdtes. Giaml- I 1IM SORPRNR FORGTBRiNAAMILA,. r atros. doado $10. Todopor *1 estle. casimregalado.leco dec lac osmum~ tqueertes m A . son os mue~o letitempo arde matlai yodacusiblro hen* t q 1roAiflca Caitollana, DiboJo Lieaul} Natorasi ep y ! "i ADVNA NWA3ADotrOnzl rsou iwiadede eavlrndo. ro on loent Gaciap e, aleo aco dqsonaArlzuuic. lercISl pTon tIS lEUNAVIITAA ETACAS MBIo Viviodr dae..I vlrote doecin o pflblco quo no he perclbide Is minma durta de Librc., pars varones, Iogi~s a- g~ - ni�l fACWI'A VIVA fl ; tcc mC D. h orsl~ opoeh oo.L ntaae ir oa os olcs oeoeal aacdd mets y ocho ashm con gnmnde storldad y onetlad dosac ibur, l do sd10tn libe ralI~raos doamb csores on ma. contempliacl6 continua. Dloa ma- anan t; pue nti taTcree i181011e ls ho ]Liil~nreponisshia eel aSecteta- Csf 1319 l1g 01,8� rmiqit~a .5 l~aoStudsde d c lse ulet .unia o naov o nu-ertaelo gratis. Que den Cloeulo Garcia aa do e515'noeiil lodol 1oo dlns hAbibe, tI A. T.r. ael. Cbelc dil 5.Agt
-nf&IcyO ceacmmldaee oerv~osp u - hiya dade 6 Do algda dinero, no mo constA doocho & die. de Ia tafiaa y de sletemongaued laniqoqo1 iadd~ ~oiqy oI ot~a~d oulc~ ni-D.S at:Yiad cea lmoen v0m~go a .,np- le�q o q n.... etra .... b Aexlbil sdelmoaospndlnte�
en 01o ene d~de protects. Evagrio, &dre, desule luega no tloe us da do B a- recibo do t ee~tseeeial. -. U llf"ll~i~~.EF~RAE ELSVA RNRA
comiligros, ynosageushaberexrprli- El asutotoAtquohItho lud-t onelsI- de loaocioeyp ascneroea do CLaBend6- i11PiN Ja'-"]'Coe F. IL I ,. Z : ' Pisd-1lemt.,oededVnitss..
ado at mlamo quo el santo Iota ies gaee ,." lam hija dbhjs 'y bermaus mohoros IIUIII ----d E~duar-o ]PAL[U, Farac]ntloodo Parl& zA
ze.to det Colsd cnudo 10 vsit6 pasa is lflue. denomluada ceU ,tblmba*L,. 4e14 iaso j.
llam~ze.Nuerosel y dlleudo$ foelta~voo do a ela em :ea eats prepara- DOt Or" VelascO aao nto su6 pot lo trios do 502 A propedad ddon emoato Gsxca-erxhto Lo qu~aa eanela pars conacimielode CUBA INPALIBLEMENTE ncoEie851trslsodoosCTRODLAYJAo Zcmdie4.CRANPLNU
ana .te=4 1 b n enreenl qee dat om r " eatimaw16 Initeresado,. 0116 �on &tano en el HEHAtanA Ed onsenTdOS Dagr Ers urVJIA ea 5ZntI~imv la P1Z Iue.J .FLO
p slgunos obspus, pot eolla] edleedo to ocutnar uo den t& IUI.--T, i.UJ UIA ua . o ero.pasr . C PIEAS IOL8 Llmn ee~~ium~Aet yn ~a~ 7d etebed ]90 --E1elcok. Curs11a BE T.NdION DR OIN y Ia INTFILMACION DR A i-sd.. 1 14 E
Mus Slsxnue.-En is Catdral la de tamlento papno rtera Ia quo oScoal,3 f sbler.-fl ntdslsb e a a m cam Bamotmenircn aaedl please sgnrlddD ~ i ~ e 1 ui z
Tonea Alas eco y en Ia denm Iglealsa tuE onondida en dapuol en wintnd do ,10 12-3 Depds~to princlpal: Falmacla del Dr. (Jar rldo. gonlt-urtnniom. ..de=d .mZ � amu do oscosiambre.= DI
-u de o tMaba-, i 3.Cm e=pedozoa a l Itble. SOL dereGeho n. 11- t itti C I*J 11011ci Ut 0 850 - , M-l /oa en, qO
v~az Nuestr Scemoa de Is CarIdad del Mll lsndo m score Awl, dan Cleipent., Ots. 1471 slt 13.22 At et:Bts rnoa a aaloaun anaalvntra a
Cobra, on San NisoI . .1el in~, anlfeatoms quo reclbla ado, doma p drgemta do Is Isls do Cubs. o eL1?81 1 AgDLOPZ oicios desaguir ebiert, dldchaerwrenta, l1 LU1TU0 l0P

dei .ia de D0-. os.oaI-li -,oeda pldneo am.oCoesplosa oe 1n
la a.do is tawd= .aesudawdelal~-[doonineuto quobrae on a po~er.. _fN8 DI~~ y.a res �I1o-1 onUe IITTZ= fl'D:flTf-l UT I .Jrg .D hge
e=l = Dt ~r I oymutnl o pntocieri aetl,d e A * .I Ii S ,IuaL3S
AC AypellJmiop Ja do I,. fl.Ia1U, l I=. l1
" " " u= n" t"' ' " "[- e~r&z=atlea ereab e'r".. o u tedeoptod vrl5 L AS" MISO: - TPt 'UH~p=I ARIAIOS AIA f=~ Ct)R_.i
D~~g = D=S~~z.1 dm U = isuaao .o1U -asrletamn~ rSbra| eBlt~m
=,,. ,,,=.==.,oatlsua =- tdod , odo odrigue- .rMA. S= LT B, iO L LO,=2L, ._ ATEBI L.Eu


P - DIA a DXL Siguo llncc
-n..sy :. Wot. -, , es -e 1Tel.te icy l12. a Dm1 .1 .,,.,1P , .1 2 P. ?. - Dominus. C916 Gl wo 18, e3q600a a SaI Tl5ono 1672 English Spoken **zw _b___ An._ ______ w _
DU 3 5 rnes w edli allso
ow A 5 r ,O1 "31 3101162 , UI b -.'-d is ,e Doctor e. NDRADE
..= 10 n TAW eIt___ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ ialla
P-,rs .,,-..-iue - ,..=.. L cA us. o--5UB~1L~s ~ 0codc bais-~gns
- t~~~=1-1= __% ts ia m . ton= P i I "" do nsatin Y Compatfa. , . .... etlqsstainta r laina LTA XA.
21 Cus Prees Blsdi iahe'. del Tibacco, Gfigurree y P IAN O S - p tyfe n R Sdo STolas dAls1o daoy~s to.. jou-is~j IIDIO I .r).-s d0Ojs ,
,....,=v . e . n-og.a -- - 0tty nvrddr erc aa paio t ornn0 , P cI rsN o od 31 _ - .'"' " --'-,.I-.,d,,,.e,.,d, - ,. . . , =.,,


Dwsasa. 4 40 &W -do loauooo Arn paroja 'rdo~me _Pe j. q,..J El~A _px-IS -Usk DieJ16 ifliZei P.aa. Uwe. roe. ae el se I- de i 4 o aae --------ig Manuel ALv13ez aac a


Saan %6sra neo25io canv Is CI o ta 's o"lGAi
Hana 0.~r 7.a fa~ Tt AMiresne

�4 mgl ia d o eo n an m IS.. A pim d 5bnjA banle ,0U " n "I So 0 Sd o fod ytu b=i d esh ado d oon prin polee f. b cante d s. B'Ol y Co Estados &aKW*,ce. do Ia
= __. '= , . ,, o =, . =-&_U# -wels .mf "Pn ',,o* "i "-..:'"'K'' :B:.'' ,SDr. Jed Ve eqen

Pi" V" __loual .......... e am ae,.Ifeolaa au tualeepr loa ryiduido, prinlpalmn te lon LUN S . ..... x " U e d i. , , =,
=w k" Tth do GBANDES SAtMD0S do ealzadi autorior, buena _ _ei_-___cost as&" y ZZ ,t~~an gitteA obipOnlWnAbL , A4.8 DRIQUA fiirca IT-n Ga 0"b
,a = =450". ----,. I,=. VZ4 Own=_. 4& .
"~~4 *wlot at. , N V.16'=-- al ~ t9e~ n zo
0' -1-a - III--- -.T i' "_ _ -_ ---l ,
PP=''= "" 4 S '-" "-- V




PPP-"


as iesalogbig 9101044 quo1 ~ a D.A44 nat '46 "'444 aV 123 on 4 r 'U" hi llfdD.,04"afmmm" 4
7 op r o - |ea, evooujsi Un. dw .a.4 ' lf
abie o onelftde 7 ai7 yo o=-l 34; 3 eo4 t yo l+ ield), Vote in i mai k =I W lutiza elm 6il Irnhlma i I o oSatt0 a

A mama as Ta oe 14. DUU-A ",.OARU D. I6 B jar, Serrano 17, = li .. X Alemanla han odlo .me ~rax a~ lo rLo D~lM T ___________11 yb lm g oz osd eba ter7 aft 8Ol iag 0314 fI~ ee p 1W an f. ami 9690 9 E R L 9
Jest opeia1 6,1tl .b.*ilzrad, pflornw - a It ,,18 nieO d o, No bay Fruto laxnto " @ e tots
A=ini;G do00 614"$ pl a~lm"l IS llt unpile a,379 I=01:9fozl &W 0aelLnp fllafe1.fe" I
Ditir ManueI G. Lavin, .a.,eh,,1.. l ,�i U*34. Ub4****11 20w BU S32 ldtls e6meode&dimab 4l=..ja. . 2 l De ,1. D1oE
* l~~ii. ~i~ell Tifn~/ hi.I'y, 1lpi00 , sITiaelt1.at lel.Oolul _.__ _.q."yNr - =.,ddlttle .l .~- I m.~ ~ e- ~ m w u
~iAXN1QOEto AOZLL41 16u~upoa P~a to obilga am pT -1 a. h
"anIO-C La. Tlp 313 P<lt s 1 3 6J5 Vfiebd.. Allen'" Is en One@aibr&e o NIs,
In% " 0t0 =1"My di f


iE =.to.d d z . Io '; ,J',blZxt. AM4o.de .,'- ,mo , i.., "3*4i0, ',' 4 dndn .: 3t8U1 ~3 .624C#U ="pl"""S"o 7"'"��aabemoa""var=o1- ab63nd26g = "% % 0&1.tusprlIde vA 1o.
Ir M nu l G Lo i ou pa to#@ da. e is .so1w4 ta d 1.mapi appna ,, f~gjmli A Is O p . 31 &]t ___ntos 6c to" or �2ts 431fl C

T e 1-e cergo. dtshnI&t odoorsiap.optu pInong attlan- ___________Juts_t_ _illiee__Leta._ _- is4uml Otsnol.i apu'iil-tt-el tlo 4 I"- 0 f. - Mn eaea. '
1 -Cllt. r3zil -l . ou..4alboa.*5 an. 14o *4. leg. , f in l s....IE . tid.t do 6ftmpofburoo',Mumbropes leau Slioden 4. rllnoan a iwm~ 3
".fral � �' m nargl


--� . .*1a .a .o.+ lat1.L0 l a:.e! os. ubl es , .. 6393e~ ...i+ -npuo 62 i 0 ; 34 , , -+ . Paris, o, rumndes oresve
9IW& J61p675t,7g 4-1 dbio'lia , Ii rift sm Ao�e od~niae, b

uwpeuGmsU d o13rt :L din emflr to?.ta.0enoallud dya'd daIl 10, 6e n le lte t&at '- 5imUge- S 2S2CI.OG teO7M T lE, mLa~L 501 0.ii "'ilitloiilocn o ri, *Y2~aiL e 3* ,o 3re34jl e3i epqgjfll�5 (3. "*dep~b o;Mom ro -eantl i dci u,, qon .n ul Sa, lle ignl+tio 1 .
p-,. + - . -.. . .,. e ni.. ne io.... .... -- ih" mu tL ..n= ..n..no,, Bo.~ AludV Iaim 40 1O3
BchA.MXO olCGrLNto5oA A W an is L aa 1! ze pul-u 1 I q o 5ie' Wd 4114i1 - a goo n - l ti del ..
roorenTo- ~ 30.a~ eeA g4 v.:il .~z1 t

"+ -=zz mm ~l~o~ B0ilaerf:+e olidel tablesli i enl or mu o t il- bduto S m a ntep lrdootsiollmisxtedoom ....olm ULl t i aim kimtllll F



bitmie a ledo .t ,L.4 qhi.emil eoie lfre a bma asIt? 68-u8lolo 1 hFja..e wM~dl~ra, o U I de ..rn, an Paris,33 rUO ds Achiv
011111 e ts 191,14 t"a lopIus do um - yoomissaAova
-NO &ATI.kimk , M 4.1Lcdie.V~ldot




" c tcllielll~Opl t!l ""~odlid "'al 4tdi i J. 1 aml~ ai bti ruantl~e ollf2 8*.nbdoloe orriurd m lomo de: u laniiilO~lPlQ i nn l entime.~ n qetyItfai;.jeT-e. .hat, .ye a arlca
2 9 10031ato 190 ek sf o ls o m ray U&A ppl.t~m -'a ~ tc b o c cnr geea .eu "adrvtp aaeab. .. '7 U 1a. r ~ Jf. 2 41



LDO, GA..DO.= - ,-. '- I I l~lJonb ZQUM .n Tee ; 26. ap� ee as md M d

A~otoalt.. 4.1 44.---m'lly SL. gutoimL .ooX~looeiohtpe. .uellbeeod t mla ~ull. S 01 Q IA 1 il~l~al u SE y oo4t d u p e o 4 Q E~ Q D 8
GAS simmlsluam.4U14O # aterallu 5 as an beene4 eAVo180

4...I..oIur~sl.*e'mo..T.*?f 9e:mtplr6LIn I ciicale4.L~paila *tan, 911 uffb erdbdo r *t o.,e HO EL S
,0 ,do "* mo .aun. 088 2- 2 epmll dit :. . /o .l .* - mpo., I e o-, .lVdru 4. lao0$ az t~ltUca --!paadelaraadmL RY
Cioibi hi i dfliv-uN � .. wits k-I4tm i efInpo mal4 . .al*od*'ii .1 puat oe a - ipro xdefntat. 6N1$ - qu-� . , R laplg I ! odg I ag z 4..1 nhli To 10'2. I~ ollo~ l~ l~lrtti ,| '
7. B. bz n M as 0. d o K U R- de M r, n T limse0.at ooids, oton Inen 7 aon lte april cmpg doo as let ' Taftli s'Zi, b o nd bli 6 OT.tT yer-
buiicIumcrettaJuuu bfgosrfi. b .3.1 ltnmn 3*oIRpa y oL hatio *min quCGaV311, pt! I & 1111. mu dni p tatr *1ep. .V rdEoNu~ nes e o





a mA b ulsa . & m"S F. . llo mra do il 7 tontpa. talatdmla Salad . "I 631 5 - doo �4 W al nle ganls ; pe dlIaeta cal- v u .g p (
panel analsaampbu*:a .s "do laoqcse-iyl$ftom7 Iaf.e i e.a1.. to=- A a e ta . . ala te.$s end h Wakc i b O ft 50 a,7 f0 = 1 g= t0 rO Hp lTpi" Sta o~ too COXl OCAl4E sit' Ipaptil l+t~l o ut 0o lles, ob - Tofr. Per~ i i+ (l0. l znap, Prii1 oll X921. t Iio )Iasil/ ll 'TAB do1 A2-4SEtZ V .A 1



do aJ.,emazto do 21, . 91 ROYu m, ro o d
_________________J U 5Xmhja -tg2 dmcardl1d-. 627 4-1. l .1~e PA Ind cae el
16JJ TE A _________________ targetor de Iuclslt"PoioPA% arin- 1 S
ENSENAIVMA a .tV. Adlt ,3*bos $5*. Hart& 40 1:1=11A Moslem::~ Atj - pasado, IDim E
-O-Ag IQJl d=T L.l~ o I& .141 a, to It in notl-Ilm G " A1.fWn 1.642"1 4 d . P amooty. aId epwalz.notod - f r.'Platurausi ~sillm =o superlord d 01501.N 1
811 ~ ~ ~ -S-r~tnmp AUD do 016ntf~ffO~~ derocejiintga~r






7fId(751 T10 LI, itmrasidg niuttat zotee Suo n rde'sai. griab ST. Mmi BEl'Dni1.Iw doLE OY, ,51, ru dOEt =i~ I tO r - hhue- ui-~ J'I .al ~ u:4..~at~a2,ma~aamb1. OTTydes IS M U A Ti l oil an son lldr* 8 satio ?Wit 5a--pw " pot a San JIqjaitoa 3.d aataelU lO 1RjISC,-i~iSJNA b1 2( xp 1 Vu gasst secr PmI nwari dca Now: y~rc homoesn habilatiao:teg of a ftl& Lo ltdi. 4urta rdie. dl m o. es 51
mn~aaa i za le~ e V1a9n ,.OILTo.I I fikisoldera x~ut pjcm ut. i2 .gt917 . I - ,.. 1





en.i d, de E~sinf-tab preitjeeuee or31U em .I k o notes A a,+ora sin nituisu. 1.e,.flozla- odzo,. 3 el.lil.. - FaaiflccinEstab edinenlo d
, o as refrencias 6 garantfa-per- 25 bnsu1ccl- Ir, .q LZUWR 7 1191114tOll o OnIsm i, cLea ia laooSit.ayendsfrancs" p us P ai 38,
do t, dA, o, talIs me 'fml *o~ gus pleatllLzul.a- deemd. eulm oomu6b o sl, dee,. - 33, baa. 6734- do' e0 5*., -,,, l , ' liia p biaD ldl 2la rlotica deloa tt adeltnddoa 56,,(lompostela 5 . p!kT .ul. oe o'. o 6A18, y
,,m. . e g ix lco dfrmandal.ai -. . 1 n0:. .- m3, y s-r A ...go o , I habllone, base p1-,. ludepen. 83Npt -D .
Ea ell deI ArtaiS~T~ Wanol*lad. l d Un a siu* do burlad. oo 103pndst mso r"o,,jlad1 434 6hsit-l, saer 19-12~~lta4*: UU1iW..IV.1LI







IcS 3144 e!,pvli~os nA do h. 1#mdad 0 UEDb30lUt ledZA U cm"e arf. em asticuola i-ai- .- otit 3417 ,. dy,-,,,, smil el td)... 605o t ie, e.sh - efpaa- A' ln
y b A 'lb UtasoeI 1t 3j., . Sem eeleIindo. n elIle de oI6o eQ- dllsytla�~ q=.,lll u.Ic rouldn. Iner-Sl'" t T.UL do c eia , ha lo dnay t, dae . h.i+ d~ J 3'lt O 3p~e . Juguotbf, Adolta bI mal A~t i X m
1tffy diormior i hoe gl a�ll luduatrla. m a St . In. i 2 R -3o a. I ue a rlmpze io |ll Ist call A. oo+so woS oig*o am d4,ARR to- doeAe A,
que Sate ,,EstabItedmpo dbo=nte" p1n 5a10 4-3 8z2 4 .27I ,e mol at cl . do I ' B .tades Dri, " .o i-te HOTE LES y f guoE SAAT*nda seaun dole m~ bgid!GQ ~~2 Q03osaf r'imr V., line. .uremindaes netogasmu 461iOOpea bi40idUU o oaltnt.041 5,-2S ~ ~ ua, as --"euasdaaishzmlen "ned mpolta . I)tyman i ft te. z 61.2 Ba -3ae







Dit de e l, 20 so satin lti - J-Orma, .a d Cazla.6rs, r a.4netaf els. lljrei5 fldM4Oei IL. U71A liZQ LA1r "0331 NEGOCIO. POll N0PODEK l hasta- ci ia. U~ ]]O S ul ( -aif
~,7.h135.u b~lg.eia~y 032 Partstaa o t aa ina Ian e , ties ca%61ue- Gl







do Ins dtichas,- Dz 101 de piacer, mino 48 6337 431 Is. hernooe v~de. 1910 lts de Haban ,a I. ea m Jd i.s o ..34e v .� sail a y mea41 2,OQOOTAS a5&s .f0ioFAKamai ttmbE~ mediom~1e4 dirIgldla porel TT-fAXNiOEL IPNSlULAE DE3KlZO- . as41cesita pa e *1 C po eosi. fr ,:an ll~mice o I � 2M0, Ifroemu ohlgat md yib im. ri dai. e bay Prut 1ngli4. qu sop cosI A Vlmdm y q saTho0 kl , Ii
Rd" 9 TalIt Im folal B U11 beensd no.d Allon.~a persons uopeese Berir di u a bles i, ap o uhe Y qu SO BLgWClr a f c ealda ~ ainaIn h R
telA rldzi ptt asahilt"&,~ sM 6OP69t W0bu att u ro m 111 9 ~almtos i aido In. cos W l glld altos eon 1 11114111 Oi al i nt , J ams G lass 2 6.dlddP Ors~ ~b a o ne - LAUIApr 11 o aellay sdten aloarl
-1 t~.s ho SOL= Al 03N3E3T 2 tssligysnprBt-sclngorpe 2etny legacl Is ase i
1 6 - - pan el oamps, its% bases1 arloa daomd 4*2o Mquoi sio- =11, quroa Is. EVEN 2411 001 ayn~ud.rmpranf




-NMdX - sLtamnt.su n- =7.V.lOa 481 dod. tfn mratm' n anbst o mam, . euma Ioso lii" f" n0Ow0US, 10ne litv alt0 r l Pan de Ii loas I i
PidlaI" toopota -dari4)- l 31 imt.Peolo jcc015,lfrsi. i't90 I s e van d. coaroori.ma to-S4011,je ____________________________n-pem reXaSA Ea II eU I ui b oed.u 6151 ir m dm h el glkde10 pi1. . Dig , - eops, _ _ _ _ _ _ _ _ ,____________ /a__
07 al I ltlow 4a U*ne91 . zos" s- uoami3 K, s molur tndra. del ui aa 629 4-1 3ad rl of one ."-0
Sye. es. 1lqllan 1abt1,2om s suAri. Be sata cdo6 ane on rdle7. m i a an VE D3 dontod",tanitaeioar3 7ea uvtaa I.
daisem ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 1aomnd~cuut A,*pa. In SMlet reggae.A not~ol reit solv domguia 7x249ts 441n p.eUnaooteveos.a f"'.oam parE ~I oiearqnil p-r qu SP AL
JJDAf~ ~ z4.,.~ 5ja0R elardatel&3Uca amindo0 dipej oalla gotSIpot lnt$df'~fri 0VaLos 11~o d o s n lfo hatan IsCmetnl
n~~~~es~~~~~b~~~~ole + ~~~~ ~ i f-Isptee eon+ deouun at loeal Ol Z ,,,O ili.+.k . . tm o yme cntr xxit+ ,Iblmb s Povlo tando s sa~ll-ri.~~otts obsoe






cl~ad oanoe we-1..C~ato~ea 1 C. L tdlle �ils i i 4. 41. tiame ou j Iafaa 1 -eo t detoi dern; de t Miatod14414, sto ,l, n 6s4 7n b. a , r24 114360gui Ia Hae2 d m oia na ' A IC Al he in Arla e in pont all&rma.ln in InglAd a N E . AR e deuou fEorxnaa.Bel

rttontd oa ptlcmar. - eeetspe's La er-m.l,Izd* ci. disl--1.c .pbdlo ia e n ma , dlmoai edoej oa~,Iar muileo C r- il bd oeil l sdo � re13u di oidrla-mto33 f~oe Ti~o T e ao la f
-- - .ai+ -� ..am. . s P a 934$ BeDO o o paedi.. 11 - re~dan PA
_______--______,______0_A__ N__a1 DAoeosr nt. Ia een. , ft - a 0 s ival. 1
- a NBA OOCMB T31~lb518O5u141. ,.1 tufta aWA nant m 4.S e s Atrao ir n, R,-H TA -~
e azcmpm~arma mo~er, 4sisaflta. Ifdrostuistlg. oclmetr atsea p..t ufax 6 uufIIIclusertognlc; .1pons; mod.em01501v.a femlin do Ael
annm~fzre4.medanael Sista nstarl p nlri 90pi t5Agbnt e onu 314, 2l~a mat ________________ toiERNA-s de[f3fA status
CAA.R;T 2SZDO~N0'lfa mloddd sxm elra ied sSrs CF ____ dnpo lale





� P~lildnlfa .t~il'103lo=tm , ,,sc leii , o P lu. 53*2 4-U m ia,tuo too Uo3o llii =l colllom. em'eidU~ l ul,l a-rSBToD "ot | aU to .coI~ n losas del S ANcfeda deL0a eede.G
COKGD E 2IEREE CILLEA. u~.~r eesd Vo1.1 arm $SnD has 16a Mil
heEn-Wlntlaasixmttdaia halogen. mltuidas eaueln 31mo~ um do 1Mnnor" 4. -!W MT
tunask ia en-otpTI asooboddo 6 ~ ~ ~ a~c deam; dond an& An. Wouj~oe delimiation prdau 6, can- mc.1,epo6EpdrXatc IX~O E F~ ci o aes *TP.





dajInlllfrtaddA4.lae PT I 15 d&.53 ,--baimptlk'i. 0- f tlrb~ni. eteaa'w 5*lo ule4.ma.ao2A.o~ol..soo'., ci- -aod o 83' "VB..]D = qo soS hh ed l ar omptndlda ___________________utoau todoa slit anitelents Boleweesdu Waco~i r~ dotl "t Woax.l imlprp lu �1caffo






don. " ta g- IW � auand . lafsrsn, eiafee pe ninsla b u n a obig tment an ca ls t e 6 $3, 5. dsI" 627 3 D lta. amI t - 1 tb llisW veirtud m1411 14 il C Bab- te l elol�de Ao111 zfidere11g, meda �lea r 8-3


cueentir lrga ptrmi prr~fr -i Ilene q ed uierpnds par . As.~ O A UX 4* . 7Bulyml rnls8134 orsoa. i(il V3 Ji331,kNID33 ______________________________1__EI~ie~or L~o. fgllno,. o me malow, . 4 3uibi,MrI u ble.nu i+ mU2 o=A . CO_,7Z ! � ts. ',.,. y oota ,lo lgnln. am- l-' . . PT,,. eD 6'e, WT cv+,..j-_{i '-f~ oo fsoii
- r7| l lli or,_= Tt - I e.a o e o o i.0liaods.m aiotz m ein, s oomildad .moder96estledhi.am 6b.euJOri llu.d e uall..-. O .. . .. . $
SD 'l~n~se edi~ei4 "l s . ' -- 2' - . or ll t aslo nau lade l 4, epls aes . 1 5 is . Age-t emGf0 6oIo rfl .to " ecosZ': demnd-i. .-P, =u ". - . . .,imr,. -v , ;i=, mm;i.,lo=,o..+,,d~






ozKaa pe.on.Umlsn1ege n unio doe Amick dml... , a Clot DEEfor deeda cupose&do el S.113 I2& d , Da4 4-1 us. Dom ah *u sPTU i n -un tisdorgndmu 6 oemsocu s, cmod a 4l nJrpto balso 2S ol 4 in- l 4 O A-l eo bonaed or uea mpfa eeal ntdeh e em

84 - Sitieoe6 =.4'4.. -- --t-01
ITP1TN.X!ON aGLs, otod. Lda,) E80 3!CbLIaTolEaRa.a M98~3~~ 0,1 0.Q.147 do 7' WoftC03 &I 91oridoc21adfat 7e tCaITio Ci-oroceot
44 UKearecedii6 loherf. E = .~a I-oAo eallft a






W id aai n gis por's, N- Pt Comlg l So siena doia & 'on a r Jilaf'tU4IC e mamnbo 05orMm. llA Ldao tl l ota & -aima do nsi pleS oi eH
tex61er ii3t.t1 ti - -oh l , a s*as t 11110 .But dis do Vibaui domnor Solids y+-lc mes 19 que eat sial eziata d nt-- 110 4-3 $6,i601 tll, 0 9h"rolA, pal lkns etlooolr el. Preloleloool movi l oa0+dl- quIeh R G









. rnaarodsmeuaaktmisosy ms*4m;a- l oonelo. - - a- - 1.1. afoadum. - 311--0 Orlp 5, melrt. 14 61-ShrdolaCsi. o mnpeloa poto~ l.eflar las.mgann .ao.sbmoso.- YM5 aIAhl
as-a corn bu. Ixit. p .il -o.. tdo., � . . - . . >s.. j- -.... bums t .... 4 -21 1 -ti.,.- Wa -.�


--- '+. . + r= -=,. - 5310'.. ,*$. trqu im b,2,, ab t. - Infxs 'a - 4.ca "r p b. Os ,-sdiedo, ms . ,. . .,,.,,.. a .J.Izlnqj4t 15bmo 1 p,, re,+ P izoiee 18 acd.P RS e.Poo~ ow
sea n- al-o los i ,,,k.4 V d Io - [ . -..adrfruxl, ,. .m r moml 4 hcal lea Sin. dmecbsolayols-= eabat218hnovel".a1112d6 -pts'A 7 Imla, oiupsda teg SseO]eI0In am W $I F ADER �U3A- pmddra) Coons"dea de lln.oa4e.teij'6alh
ass 6-3 $337 1 43t 40 h~~~e= alax&ido 9al 9 roaf"d taa usmelo as. .11.4. od 2.9 X ." E J iie16 lma





do la iAA omtl , omsol.sin.euaieilmm emims.arnawol.orhi SoA Lm E-RFLHYT IR1A.lte S GPTna
Pral~mmdont*4, dd q.sd do Me"~i 6un nmrzm o..a.4uuni Babe S 3LCtd pcosf&G~Iy =3 drgEld-tl m . -0so mula 10,e IL050 lilomils LTUah Manisa OrO1l~ 6~[L




.I~ o ln atlemb~n. L AI. DI d M Ei "- ool Ol eS 5 ' ,__ _ _ _n_ rOI E1 cIsd 7fmlar B La s fia mebsa;
Dr Oyr atgoil 63136 -odt o =U aa bcnf sOT" - m -1. br o vfr do lim pa0 * sz*m S-2 ieMrida �2689 TORO I&)Seisldcu




A1--,.- ALEWZIITAC145 ARUV,1.+jsr 0,aja.u p.tnnl . 4 st Z iu Dom MI$Sloteezpsaolai da, e .slpi eIaha.L. ZLsJA K A, . - oiO2a is 4. Vm 4 lli .
Oon~o P piilx 8teelmI~c~opse2Ms~e-y- 4 2 4co-81.3eatea i e iloytn lem a ua7,e4da pl~ann7eTarngumalaml~rm Izer m aan .3 atruo Azche 4. aa Jad -Ffna de aa~a.qe hai




4-5 4,1i4tVz S g r lm. ouar ibagam ]06 dr ena l o do ban.tin dablo A. rsl 01471 0u cOleg E�, a irc-lee Isetrsa dempmazTa 62 e -s Sello330TICAe. GMTgnsrmzienrm , m ,_e.__len____61______________ antes de ap, rladi llr.�ltdia VAfeutMfrs5L Txuw sertdadu I aa~n Ip ovlioru-Unp sonle nt Uadoes myr any Tatoba, Indiar~dn 11, 094X - AWt?~ qula Pllo n~dsssatclsyp pl




flit~U 4o .loes Don'c SaL. par ao p o mimablo ys ei e iI 4 no teisd Ic 4c
IN-' '1"7+ *'+ 1-"'- ,VNSL +







1 tterdo, a Gr 1t1i A-n,- . l ,. , Coo.lo., ,iIroIA oi a I2, I VPci ea,1 Catt gene_ _+ a: 0K. 6201 e so .- 6et .0 y.n no 131 SB R D ah Vneeagn a or sot AnmErmlmg rA o a ftl l 4 agespo ad on Ravscna 51 polaats 91 Fumble








Vi� i~ Sr~ ~ D~ ' rrO. l -- .-.. 4.5leln Pl~~idtl'mi lon d.AageUpaatn~do,td orins ml orm recloa sdlrs.o-n iZr I. ae r ii'i 'tlmoslim. ! . Dor. - nte-a ada agznile e~
.lren $1o eE; ilpi$o| ao I to t 61173 6 0 denflu E .I _. i . .ier$--e 8
m o.lra Cl..r. 4g am a. doAb ln t ml oj n.l ish uoold5lla ol f rot1t a s s ad. 4. us uo trufLfe I .& io a .. an enary ouotl ado oo&dsalesn 48. Ti- Lre o ampliar par- +cai : muhs IM T IO S y-bartlon dd que
h uarai. l.L d ol, le"fr n a pl m onT nrw- n et om ,tl igaiu 7,i ems. a r m l - nebala�d1rae Augml tcnlt;licentene ameriea n.as: Be end. Br 4. lztu id: T akee. 08 Is c ompatmokl. OhD A L i aar, Be tiune. se . 4 In ( ands, c. n 4 Isi1 nm a dosre;m Pds ga - r62 i6 O esourpl.dmloolo ataro o stal*, e on, Best 61.. 1, ,ol I.o ka52 link s Ael S."o. 42 UIs NAe edoBan ITe bodos ss Wom en Sol pr$4n cp-ailuu I Hilli n&JLVoliz ibr a o t s n nesi. i L a'~ imImiaal i~ e 4jIm~g Jin 6,jm o p art liens. Is tellsod Antis d ist . A media tild34 dofYn~no3ale9~l. 4 . . ' 1.
11" GI dosUE &16 )BD'-le .o'-0ni&dz dit gnal Y alcanforad.. CrI OWL OmP A6 EUftnTA CLOO.AR O'I*Ul~ tg~dlao an -g Ba~ am of0pa1 tamps 16 Plate.~ d3s~8c54ez VOW.ae So Ipaeo "ier Of dop



El Dire.o ml yup. Pola. -2- ; aa Foli 4 1 1 6382 onet en saqudo an an major itTe E,
l~l�.'lgatotoq metitiv an~tl4i 5 l







=U strlau ,au o1 read] ,$a.o n"O' e o&idahty ) * toed. ou aLao..emm DAar, aBL dabmbtb A P
__poargbL~ol do comwloiyiiana. 6*5m41n7 shes 4, J'
SA N 18 =0ir laorma maeve Imlmna yatelr aner. ----310 tifi i 03 1nos aats hoitmlrI &U~ eo 12 & so psrimt?0 u-AndOA ddo 15


OBl . meL l6il e 63A 4-am ie ci .6a b s tlsadni -ali s.m b u edi eul41mld mhso mdow 54. meeiLet~b Sit, �4A.nulSxIL~ a i :l, . 9Ibleom.-lO. C 01 -Uoe L. orMargoo61Mo8 o8o7 ..mnumbidlaqrdat. o m prelo a
muiG1a DRba.SLSioa5k Cea. ....e-i ;_+ofilism, ,1u alone,=terado;vadityermioda *. .. el .e mis re
*" " g'I'X " al" - ati oma n era. Y enz,+7"" "- " 4.,. ,,,- . 0 Eb tS. m ,, .- ,.-,�2,,.on ,,,.,, b orate qu o t = d. "ivat en Vfr,6a
p ,. t ieLJU & * et a u omfi-eldsg an ofa n pinto do Ii3 KansasmcI oil trio - ato 06dia -dkanlI a d vmn4 el Qeifmn G.
C01jm o earoplays n cua PruLOR udsre~rbladn pM Us CARN1iINE mele ofon Clim Sm.4dla pols as a upaes dpsinlees"pseidoin *.un *elasimob a -0:6 3 41Q2LA 83 -V71=33de,.l.
I~dc~e~mseu~as do iboIm.-f hen.rl.ar aI, one soaelb um0 di.!.. eedionehglais.Ti. ae i


.beJaou" e boao eltom ban. 4hluedore. Ceucor- an bun oehalle, jovon, "t n stial -ed Womai lin i Too- : fcicdursi f
Viauim. qu fmINNS uez a~~li,'ei 0 daw61mds4-M k*1 tIne s id44, e vnoma*ual eal~ a ia aide to fee saoesem 61 w r an titale A~ Isf Pitr. msoi mmptalu barad~s ansobal lae 6eu113n2. ealabyO-" neqnza f, eofo m aralar eca o Wileu-ane so "'=rO ZfZY' " Enc ntees.l.de -t dad VENDEa 6006 i - - -0 p,- -, __soo
jaad.1o .4~ _______________ blaoleO. 4" as* 82A%12, *Vta A nercrln&Itvahv an aladaoa
lanledea do 7 Is A. 62111a pxIS A dojns toU 226-0 Atos.Wf" a a rmp iand Johnson nt3 Bat iit.i S41dn Sr gtfrp'e p. 4 66iim; UO. 0 A TI
Eall.al..ta e les A mdamfli s e ne rs: Tt- 1:0 des ine on At -p64 Be solicits, an~ agld dodm paamo or-d~I. lg Iiee,1ocal'. p w , boola.. eae Gpr-. Zl
dlmdla-.aleahm it t5El5~Ol~ da Iec trolalaaoariu lajua - -M - A' oien ;4"4t, IN~L. a.to 6811 64 alU-3 rrntcase Btm2* $15bt4 Etao di Ia ENtaRE DEL
63Mtslfio"ascpbtdocnI Zld;o-1be 5 , e s i sle, 02m4r L ouame lit I--- 13to.iRE 1F.
baje ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~-1 2 heneoln4.Idnms slow doa4e a uva.1anosteirtad 1. cubanSor -Himn uncuniaCimqulo lt. ayi, badtoagte, BaSa1E loe �rolceadas70wp as1 fmelsobs ee lday po a ap ao l dio m ae4 hs an Vista. & 87 .S ala oals iU A. I- 1- I sr,-jlaol~u . - q jn d . millvaia lsllsdaaI -. 53to
Intutng aiesqoa sq.,qaleehe elm~ tU, ma Ii -..-.., A 4-'f dO0b'Vlr -HmoIv- pr ua:k R
DoorI t so s i n Joal ln dM i 74 nr " iate 54 04-8 +=1 411lon i - o~ata iO s ma lllpiink~lU 903 1or5-2fe 360,-iji< 0 L.n PAT1j9RX W, u,







Nmatd.Oi~l ae~ ~ J 1 p 4 ,l atrl tangd , duspraipeodn ade r lithe c-eimpaua4 easefholove 681617a. n ",P218Y
e~l~l~~leni~14.3l antrs eaaulzu*o Use R1 b een& y ai udi l a ee u- L I.d eaa 033m 10a=m. dl,,aisq eta.io eta.,A YKS4 OUISR DR O5j3E C
CO Oiiulis L o gt 3 1mZdde LF.snt. tammosant ee'lue I.Atan cnouuF Ceofn..ea ,1a. o
Panmatsor olia *l0 Camlanm'. it Ioe -osld 99 125 le retl a, o~i on .mUsto -ZdzA,2 Ir
041 Dr~ade.ga brings ~. u i ~ I t Bel, caedr i esn eosb4oacomer,v~g denu,.s bun 000 iNVLE5NI.,




hoagnori l "aal l Ldlnino- _preesodmhs,, W . A*,. -. .e449 = ,.o , re-,1i~..d.+ , �tro,.u=,rn.mo,,-aas oo,3 < 73273 0 � 1 . .iilno 1r~ o.. o -+ sr.,,,S. ,,,,,, s=+ .5La,,. - .. m,,. d e .lula .hbia . a... a- uovzeacqsea eu y umbed' )I= o lln'.~e, , ril .Gm55LVY'mli'e 'V4Ud'iN 68ti'i+ d
.0-Sir ..oei. nimn-enonmitamq csle.&. scede gu, pati a. O0. laemem t bo., -t-..I o
So 141I gslavluflie Irlilt mi~ l311 do q~ Se.ptlemtb'lila. -md fortit o n an Any~v ar mmr 41+ 6261s 46 t





C ried- 101181111 C-.o. - e81 famil Ursebl Segance.
t2:0 r GIot 1A. .ol a lllt1o*6d s ulaa in, do M0 a e E.4s an 6 Bones dmn megsel ita vl�ialef In Loo iilomll due Lo- ZAMIo XU 1d ll3 . V u l (I Il rZ4 34.
f4l1 lolsitabriatimp.oa011allll �& A Was boon ,, bmejmo lto, nalroo lle ye. A.1 Carol y Cop W I5e 6 l be m c a
T" tfi"lt * ", cooid.u tfrars Indasti 1 , beigs old A IIIII I. Z 7 ;.="I .
raise~~ = Yet Ai.l nosy -% "0ka;e -ee* I art lau "I af rwId ekt4 & FL1IAINS, eoedm
olsedta irl isr Gm . -P COTnll.z ....
at.iliii aslel paiIt Yim~r eaiiso IM90 oesm* 440"l so irl quiano kit exilanl Oen odssu0"
Mr4 ln o t:o T do IsaL ll t naL D do In mpnre. s toestl~ leg ovens do ,olor6 �0mdso I u i aAtd r~~~~~~~~~~~c"~~~~~~~~ ~~ Hatlu eletlseaslom .es mbm uoayaas sn a uu; S L U L et n aqulls aN PE MElllllayulR t
TWO1. o- ,rpo-gn thlae Infatuat Inabe 134. 01 CA RU E Nuistrasz.l. bindas,, so, ga�r=W,= Itar valiltsl=.=il ,,-S]] - i ) = e mi""r+;Il + ' -=,' ..I'L

1.e Z)ANili da 6!"diduknt. cPlartau a~~g1 ~i lldeigua, eooloo,st Io mulltI nrm fr n &UQtt,4*IeNtos.Dla mmtasbnlai 8grntz ev
ml a isr ft DU r PHNO M uel ltii 10:7l~ 1. a-n1 cidu I pleoudio Boi zllll&: Itbro s' 959 -U % ai do I oum 1 7. Julll oos. 6asilml jdi A6IM , of i 'dfe " DO lun -A U-t=.~ A f .....lli._ ell 11671,110 Call r9-29 823 eulllV1Z 411--=- l63001 42
M.rn nani f ostacinisdn~nttrs4. i. 61d a illr pm 11 idlilp 5 1" Atresll~pii .a 04@ M 11:421o ll "i~lllil 7- bi 3v1 teas. 'BElo~l911lldel 130:- L beC &T 0
I~~~~~e ~~~~ ~ stf Main OBll TO141 an=7izmml.llo " o o lkil,.lstl, aok oSterol dlll~illO~ll~ lill'il oc0ast .rilooldat Ta ,.;. om =e, +.,,,.,er,=e-s. do B l . O~~'i~tures i d.on'�lrro�d��'w' ",

llmItti li r Ideakir. elsW IWdtir leell i4moI habitation &Us. oro11ofirot"� m3
COl EGl�D I Olt M ANllii-d Altl.m In nittll�" dt Josl iliooetl� oohx.Jrfl T /l
Doi iva If mi Luide Or l " =31111b31 .416dmAZ U 04 exp --- 1l +ot~lu , l. i smli, Sll oo;lon tLer ,14 820 (to I A P r ooodi,
els, tart Iue 6eaan s ftu boenula1& ie topl~l sibra ilplAjI - $t veas a juk~ mlilllp~< t ado Ptienlts; a
d Ili~~ 4t1 11_ Is .. . ... �q-% 91rrlso e*RLT oMW "o6P~ 18:-


Tml.foe 913.-oo rc.304fJ e oiaiqui an dee (,rmosa h~nilsedel. o- los5TUlOAO
tmso e ctns .m~na1~ati 364O~O A - n a a a,. T - O~G nrj -6011, J., oat :jt~lashmgs sRdLZYOWO 61c. - 40.WaPe 6 o As WO.n ornt a &
6N gay ON.1l a& Ne A3&4-1
of. tlll- 4. lzliU4 Bell- b.= M(Oftl �d.12-I e,, I-AIt 'p t lO
0- - am . rL 0"o to .lwr a dl'.an- on 144. VAN La person uo n 0 1hacerned do ne-
- ~ t0.62-'5 1., adlm S aea ign'I -- et ,oSod ase +uoUct - "- au Lnu pm. a qre a os cn barselmmoe
a. En . 100aenogge plea do :90144 imp"cgj "d= mr W uNo I beanneT.11, I- *,a 1ma),dmal ngodai aIelal " aieD 111111 0 id)t "l .i Oa in y enntramo, bMa ee lw 4. .lled atU: qa.sp plt 40 ON "modidado Rec 8.27noneqd o dczo.. T atobido i eoantoeeag x De JIareOmMIWA . D
be.Its le cnonialslmno Iaouaueb4. WadrIn..lz l ad i n& A - d-0at o m a m aIqla e ods. rmooIEG N A1 192 p lm o qa denoerpac Mon c o IDIOM.at 'o"wn ""a do "U" �A a"= do' se.-,t,-,o-,p fill IND& ow=jil. tot+,=o k=tar y~ too klaro 10 0 0R
a_______ con ao~ Wee~pa~ al"dIa omdc raNr-qs,.
logif .mlt a ll el dg d 1 elt ein le a -1 .82n .te lea dedle olosbomo .310070, *14)
SE -PO-IMA UN 'A A ii" 3.lOa. 1-* r" "llbmlil olml ado, m sa Wi6 brWo mateA prccode 1
dl AL& lAla 9eo b-ewm - 6s- im.ln slo tl buele 0 ac zk quo non atravi Y Ua U y tAtoabgla?4 A
icder.ee 7 ____el .4 mbI cmplhnmluto. Pa miA ne.iklXt i111 1211111W e r gs i w 7 M un c lou Craw. .Lbegade "n blco no cobraremon thda soelantaY tuDat3 de luuuiU,
ditop p~ Paedtm IonOsraIsmd do; o Taoml -nos Ithl Siargo do env,&. As lot
- uin ull.a w& 'quo itttll do. T mb hi "am" do Iftw l , , OADga�101
~~~**.~~~~a At*in Ib -_1la~ekeu~aae~ - y w44pbl*4~l 1 C .00 *usa AZ.Ja? aary dounatd 61* aaauw .ENIFEREKAU
m s, 121, - 01 3iCaL,"Pl" e d mie.! -- ,,,,no toilmooW fs. eSY49 t o1L copln 4MWAU Y ttalpi, odo Itod bs onions . -or).
d 4 2 , -~I"r' ___ STISU&~t 0 1 7" oRT& m 7A Emao trbojos We hacemos on can'o Sb U4 LStORteiM J1
016 M w Ied m" 1A, dsqojA _i _ __ mun L-t IAS nSCPiOeLA3 II 1 L tNFATL=G
-W- m. iuiie 6lm~ _26=vo-n-snsar.- ~ LA ANE IEAA LlorSI 4
6 I bl onlmbein1.iUrlv ia ei. Taobaoa llroaga &I dEnvTr'd em de muenA m. S!tlim lbll"'oI 'M I I. .iq tj .I' ll I - tedldoImsaaUBta4tolae, Lmo�m.. eA RPBLG& -aaiAEIJ 4&& -dfACLA ar'UC V

Aini i s now l thdo* oldzW . . - -r poque no stoe 94
..... ."d a sple *the13
~ ~' He -,4'oe *S i~n s r bj lUa -at w da polndatra, Ym doda tiz r.*k be - J10 r- A ~nfr o
-. ,. , dI *a, Oin eIvicia w *2llad.Iltatotti. Ilvbn d ,
- , - i
-F.B.U( - miarza* - aJE, 1Z~ld'14 1)d 111145
01. -ask MR e ame1 I -.'. V Claa"a � of+w ++a'+u "-e-aytgco oui u oe~i llid'u..6.� ....,.,..,,-. - - 3 ..- .,S 0.144 19.tttt + .
.- alaa Do'alsviwa.IO" 0- i fJ l -- - li i lo ..,N .,- Iu .~ sili mi. -~ *-*i':- j,, *.L. ,Sraz..,?slmzisA
.o.h.. uj ei..L....j1 Ol -i " i. * * Ol IW 4 .si, .ti4aLe, W , "
C.. l'-rIac!.q"ftr, a ae, ., . - .Z 4 ,a- .i - ~4 ~oj~
- ,A '-..-$"4 , - - - -- i , ,, ,, ,i


W-


~It~4 ~ - - -




Full Text

PAGE 1

3-~ -3.3 33 3 Pecie: de suscri3c!idL -l 1U;l -.0,*0. e .13. 8.00,,o OlesIlee~~1 £1444.0 LeOee 0.3, ~~J AL8 O~e bT D. 0.md'Beoee lotS, Aoet de 8001 804O~0813,l05 808,0 ~ ~ e ee~eberege13el1ee ~ o3~eeJae11.1. le .10lee.08ee.,0. 10000 El 003&,'Iltglge, TOS Y88.0 '.3 ¡h OTO, nao d e Aoeto dollO 00Q030 11.81~ ~8eoeld8,e~eee 8~" ~ ~ .,~e.eLA C3 Z ROJA Y MARQUES DE RABELIO J. 8.Voz.Te8L 803581880088 ~i3oet eelO.O.ebe. e 80 8.ee 00¡16.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~m o~Ot.leOeOee 88 e ,o0e1 .3d.ep. Wh38,0 p 008 .0O. eoe80noete 00 0 0 8 ..' ir-.~ i C14 C osta. 7-1 0.13. j.e8* BeOjee Eseta .ec e88 e ere eoeootla Cz.ee.~t .I~OE ,~,e.e oe'ihr3. unantas personas 4eseen fumar buen t, J3abo *3~~~~~~~t00 ~~~~~5 -1 ~ eel8,5 3 i'' c* TMHF~,delicado, aroeneqimQ.ia.ueo 3' 3 o~ 1 De*111.IURA DE WARD *L su halla de otra ca que del i 0 isoll t8,.toton 20 o'0t. 13e ¡.,.e11 e0.e.esome.e 001110 hecho poI 00DDed fdloe'5~80e e . .38ee880e1ee*51 o ~ ~.0de ctaeets d: la escularae lelo-__030108 eetl::eo O 0f.0e,8eO.4M8e5 ed3 e.d&3d!131lue "1--ted62, klaledeool deeele lalanolq eaia l5oOTo. -$lo =a 88. 8083 ,oE P E8 3 VA! OtCi Oe'de0¡e ~Iutndit lb o 0808, 80 ¡%d. Id~. ee.ee.eeedl.0.88eg, ,0 eo OOosOobeotepoO30eee4d5 3I core de 0 930 3 .507 A~ 805 e0s G@peHo. 788888eseHTc.-eeO!81 5 33 to.e Ooets8~'. 31 001 sose se.e. eeeusa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ NARU LS080188. 133330., eoe.te38030g080 edd eco ip8oooe8toe 1 opto DE *, = o e 87.011 ,iO setet l lre o loeo pdd cp eO .e o clc1120Y P HO -H S 'Y 8 k 3010g~ .ie.jee 5 ce e 0 8 ee 1 8 1 de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O Zotol lo-138 eoo3dA od .0 070*0~0 888885o 0801058.180 eked wpl elt-~ .3 .e.,deoees c104.c. lana epacro e'Jde lta ale barc e3eb'0 "*e 10,sha cIalelaBls 102 0355 law4 .-yYu; edecot. eo -88-8 1. oIau.d 7 .,CAiPe' de 100eeeOe0Ad ¡f~finy XOce, 338008 e---t ted ,f>eeIeeees0oeele.808808 5*ee8dee E~~'fAIJQ~ ~ ~ ::de Trita4l Dl~c-ne -4pgo.de0 801 e. eseJ3s.8 BRO ES 050.u de 1*s3o U~ 2=esde0el.eeee -s C-.f de H F IT aOIOHB&LWlo pd.-:ir -ccee.ote,,.o' 3.n-o 818 HBTAAI oosltovs 12odeoo ao seeoe1tof Servici de la3tclO0 Prensao.OPc Oboctuegos pO211V-. 1,1ELVAO etgsieoelWchabe t10 de soeD8808.~ese. a~l -OO8Soe mctro eepel le oO .5a :~~is,8e87o~80888 t I~ A EAdrco ~ o 08loJo0 -ofol celeebr '2 d0 dc el. o.88 REGRESIIOJI1 D DL WOOO deqTeo&~3e0opce8 :eB11'odj o dmee3eare.y.ugorCaila este puerto 6.29 a OZNe direct ¡lados~~~~~~~~~ 2-.1.0 51 Recibeloseeo p]6r.edf0 jueves. e, Dektosoitmet0sbctene~~ ,a.g ,1 yeo.%elg 002 11 W e 3 as'sceec.4g0 08 ece8etee *ljJ --eTt los, A ~ 10 le'ole 8je000833Ir %.S Vl.HT118 ceO.et.e.d. ____________________ dada *LA-at ter-u eeol~l bc~y.0esqin -Ao 18, '7A0113 -ol -sebeleroe s trbaoev lco quedo f o o ,ex.0> W~4es §.3G3Qod' -4.0~ 8. N& 4 -X a 30 88A.80ec'.800oetceoe 8 pnod dLleoseo880 0tVee.s80 feot.t3P0e.5 olet*la eeo0eo elgmetstee -ogn -4ttsepooOOde -2 1w20e ~ ~ fee 08 0,8 it IH oesle MPE> E~M¡E 03. le -6.3. 0050 fa V.!! .ee*o SUN IRADR laopo ee 1ld-j808, eso.an u y oOleooeoereloecei 3ee33od5e8e0ee saarn os o l der, cnalena e la JeOHO = l ~e47 'fll7 ee En ae i 3 -e0dl.00 aepest.cl -~ 1flOV Osbe. *005881de.5010.0 o. HIaqeelctras d oldtoO(e.310,-ol lo3p3 qole rooree .eellmet usooe "lat.am4¡enOfi4s -100.0 rne P4 -15ne ac.se .eoe04.o.e80 est.s888LoOe.8e0 ,p0e1711 Oeteeu0811000 50 a=0~ ¡ .AO la r.'d eferidosO8o~843ce0.883.880e.l~to.oooP3 ParaSeimbe 2. Z i0 5 1 JOd ee0 1.'e.& '~'f10s'to 8.bs.eeeesssd.0800 ~0.o sorcrerlds e ezooelo el el-0300039,e10 bteS~ P0~ft1ke.'ceaeeeeee.e4deode000588 esl 108 5.1* c)*0. ei8.883e880 to 1.3. 8etE 000,00888 00EL0too etmdo aeS~ -ee0000e45t8180e CUAJAO TURCO~ 03030e8551011t008 v VE O 3,,L82?0,4e0.0J83. fruoclaeye o elrd e-l eerc8*t3 bl6n!mT*e80048 r4.0n8a. de Altas .Xa @0 ojr -aus ?uoots .oes, decse CMES UIA H RV DE E i mes cUpoote m uebeasbela del e qtUreges5eltecIblmetaP[Baaec~A o W d 8c0b4 n u 0<0 ola eO 3.00u 34liz 000 tAe nierosaro0ide loae o0=d a80888l.e Ol3e.0501 o3 300e388e .Os.eo1,OreNET N ''.Ir 15~ u.sas 0010040 dra 2.aooto od#& e. 1.(4 tipose.~80 e.riwr las01 yI d O,4O050~ 4. yfn{>1I1 E JA NOA DEVENEUEDA deetu eUtZm-1ee&ay m*. EL u18eneedeCZBD7Olote~ Admita8.0,3,lh= =.8L 90TH 8000 1ye808 --~ -suoeb4eoeodeOleoce 000000300> 0O.3.e.S30 lee$ool .I¡~uifi IL 5 00 ..A! '8-3 deszo elae tivo1Clobe 8001 ol ar Real% o 3 1 d00.15317 o 0oo ecee471.;o.03ees0I.88081ce0.8538e80 03p!?000843 ono.tedoe8Os4rcO ei88 ~ 1 -. -1 18 .8007 0003 No., York Septiembreeseee 2.30f3, 0 CeI 380000 80001005Df Dock0*'*Z017UEBO daitl wZ en 2 cece114. t ZMI 201'ITCI --n.QOH ~~~ '~ktB0 '138 tper. 33 uaa 1>1018P5IO lddoootd. %acese 680 0.rti. delcd detlegened mel uoareo .8 88car eemace 0tse1 88-k 88 .3 0qZ=O-tJ 7n. en& ZA 3408050 OolsetscoO oye oo s .Oey0 -' eeplAtbeleoe w~oe30. 08 ,~ 88 .~~ ~ dei¡ Y B-1e'l Ir3 00b3?3l13033e0toe0 f40i0Os egepoelo ge 010le podeetce L00000a 000l -05e010 .d =e de4eo0s3.=c.~, .ptat 'h, M 9 Opebd .Oloyleo ,Oe 00.0. ..e010no 4< LEA.s.q ,P.33lig1se de carga .8 Otcooes dpoeolopeoeos o ~ ~ ~ ~ ~ , 10883 0y. 8eOOs 8.0483.0e8eig0b %001003 0050403 7853880830 e p=d la¡soe deiloospC. .-. 05~~~~~d de 191oE Se.eod.0e888 - 3 8.80 000858 30f3 .o.,.r8e441 5 t Ot nole 200 lobtodoros o-e 8. e--eceo oooee.eeeeleo g -oe leidoendosd 8 ice 0*e ?~8 .eoeooe. 8 00 808 1 ~UXL4$Madola MdJ.110508. eeieo sseoled01~ ol aUAIO as e-so s e l o wdte, 05 us 880e73 3 34505' -838 eo0ce.i.z-aeodda---.,-~ deeoo,5lleSIo. aetemib or0o8 le tal.000 55.e 01.e 0500402 o 8' 8 88 sor08888 41 sal?148 J.O08t Aooses3ad>0n 8eql Oocd8ootoJl oo.O hotel,0b. el cul ,A-38te0. -e U03588T =¡estos leied.,epeelte beospo3be de ICE ¡1a-m:iolo# 1 8 '~~ 7 YQ8LPHHI1ZO.3"iJ5~A oe5oo~leetoeoOdeesopoeIoto 055030 0dc331 Oe 00 elEle 1171001C2'13siAL2 ..ees3,,.-ot.' o. oe le .-0fH~8tU~dfN ~ -. -~o ha 5=edleee ce. iy80002as087 8,18Isla0 de. j01hJ.r. -ooe, 80750810300e0o-o a,0ooeOO00310te5soo M, ~ ~ ~ vdr 8 n'-enci048300 3 ->84884roo.¡¡f7C .I y p ¡ U.B.B20 e AR NACI0o88s80'OAL88. DEoo-itc0~0,o Cu18e 0 QUINCEMUERTO PUT EfpW .-a~e Au~ o!0.13jfSf~lf 0 oieohood W.os1 333e 2080 30 -8 3 -'e .3313.'37t0004 3 ~ '5eeIes540033se-0.¡. 8530o3 0eee3onil8O-t70e888 o800t3toe lTee§tose001000 0por-=e y05Ut-8Ocl 508 00 03 0.3.dfo50O.H8ee -una ele edve as 10 me. !M la* o. .,*0 sie --003013.Q.2. 83 8010000 mm D30 PE -8 .-,.s3;i. .icaueoe.eo,880ey, 27, 005 ~NI-333338 8 5.0 3 oeo '30

PAGE 2

-~ ~ .--broe o I -Telegramas por2el cable. -ERVICiO TELEGIAICO -Diari de la Marina. AL DtMtIo DE LA eLoAItNA. HABANA. >De hoy Miadrid, eVpiesibre 3 REGRESO Zata =;Ea.e rtgrtti Meirla el ri. Stral Weylrr, Mlinistro da la Guerra, y confercati enseguida con el sofl:r Sec:sta. El.ile!tre oearz-ra se mottrd bien Imprioimle raarnrt3 de la zituecISda@d CatalME2, puns dlta que diuminuyen conalbic=ete ln cento=an do rIlaletar que ella en. Ila callao do Villafrence dii Panad., para Sun Ssbasti ti, el Ministro de Agrrultura, Iniutria, C.rncr:Io y Otren Pu. lIir, sefiarr Vullauuuev3. en ¡o clarar de a;ue'Je poblai6n re 'en el tual, chzra da los brinir, c3a lten r.'tchlr vivas ata 'Que¡aprolia,troa da la guerra i tan peosna como al presente. Los v;gneros arralando.; loso hacendadas teniendo quoeanspendir sus ^trabjoe; la Industria para-lirada; el comercio amenazado de nne quiebra general; les cdolados merced de estafadores de alta escuela; los campos infeatados dei partidas de bandoleros. .. Si eso que desgraciadamente nadie puede negar, es satisfactorio, -tiene razn el Mejaiced Ez¡craas: iqo>5 americanos han hecho mas por Cuba en tres aos que BEpafie en cuatro siglco. DIPLOMIA DE HONORI El Dirctdor del DIaRIO OIt L& MARINA tuvo el gueto de recibir ayer una comisin del Directorio Organizador del Cuerpo de Cantonidaciones de esta Isla, que puco en atas manon el dptiindmae "M etutro de Honor," con que lo botica e' exteeado Directorio. Se coimplacea en hacerlo P(Iteiro, m la ven que reiterea( log Individunos mel expresado Cuerpo dle Coteuicaciotes, lase maniteetacionea que hizo fa la cormisin del miau,.' qno lo vibltei, de cooperar en todo cuanto ce la en leoneS-rio d#41 Cuesrpou. lJuo P"I d deCeplpo fe mri8iants ID B5u11S Segs n(to iufrntan do Bariena, re'r,rntrmcnte ntoeongtioy enaequolla pasl, er>*C gin d.N elee-& rnig rej elier.ano, Farifllla 7 A itl~ blaz y romig. . LOJ P--RIr23 A"TXC.LIA:S flZ L&P. PLMCA Le1 Pr-fettaade Bruselas 21a dola. de% F-Ps-vieiada vglaucla noturnadilo '20lselst M.etle, qi.§aceOMPa. nacen ti 0laseatne@ en oaa rondes. S. Ln04r.4. a idea no.fi .-. IOa trabales en sus cans,. que haban aIdo aedenites p)r el sItada departamat<-; cuyas mulitas, al nto er afisfe-baa.nose rmiernlos rxnedleutee ( las jorgailo de ete caipital,, pera su sobra porla va de apremia. Sin sfaber con qu metiva, el ropet. do Dapaetaim-.nto nonitan ~e@amaltas y dirigi romensasiln A los itadol; luegadee haeiednseo sol esber,, pero ahora resalta lo bueno. Lnasjuzgadas re-qolerei hay A loa multedae, pera qua tatafanele a ltaS. Pe,a rr u n lstlaa &qu ocat-a pudo nwRr un notdonip. hecha por me.* -ha ta la Pollela, dicienlo, 1i8e pregn00 din el jUSSnjO ntal, Parea fstO-do tus tini ala n x 'dIente do naulta?" Pee *-ioense pree ebrer 83530 rarreny; yen etetcd,. ¡lo acetoria n>signe a la pirinelpatl ltuseeamass narsattacln parase b-r Ae qn tteoreas. De Y4 i mttyaea .o. VAnrica PlOt'Iitlos emsitmoge enrarnede qe-u tem. d creeriin lmmoel qR,ir PrAsldsiti ita la fipmllnuley el s-for 8 sectairiq notid tmnpn'enno cobra coltahi, quo Pci. pamos, y auqiea4se no fuera. ¡cmo ea 11neih admitir que s en iuen cai§ ras lvet ar djelnea peso,¡ e2a tu-nod4 a --aa,.-ea u-a expelle-oude mitei, qus, habiendo oido condene-,ln, n dehc tener otra flilgenola pacaste par el Jaez, queN la do notifieaein al Intoredo y la dMt uiipilmento sde la eealnaaeldal j3 tala da* fiaras. fi' a.luc h s a1 son No ~ -te. lueccede la.i-rili Ac Veel *-ec~-1,6 nn jeur, dtiii lly ica ciuanlo, udiruao y itinado, volx It-ta renteIn. nulug, Ve la batalla. -ii eherndecimnq nIrne,, ffkL& -1 lcinIeluiriC.0 prestare-u ~i I nde lo que tantin veoaechdma adiere seVrvIlntp, icttrba' enis a In ch-u e'Ptiltbele vio n-.rin*qi ria tiaesy Lalares, el arre, y la u elr-, en mi'0n.nhi-lalos oen &ahnie4 6 descenritigtl censorcio, hallados poirla nmZ1(iaIn. dec-w1en@¡ n. esrleueae. nnlae.lnd de nuestra cielo anal, puro y t4,-nea opeli, dar por resaltada CT333~ f25 3~I~0I4 tr1coaaqrue ea dctaeneb e-r ln ddC3~~Ld a le bellota. *i)ea 9 al'114 dfl PrInent.e ,n!teu a1ia-a nlttud tL rb' al 4eeeneees Viti ,s, #1.1 A,>ats 1-t-ir,"dtpaaee, osperbl anloae e¡ara .o quIaca cvu-geooii-santrou' 31na* ial cambre El dese da luchar la aguIjog. 0, eel lolaLaRaieaao nuecraa herio e eptloneq que han 4A fir.armeapyoun. ti PI lrrcra-na de trabajnas l vrin'urC Vpraee el caBoulca. prC.Ir,.t -: Orasteice di.tiivna Un murmullo de atiafa ci4n qe-na ouacteay O-llgicrs de le dcl,,. de taita. le3 p-cba31110 ali lt-d ¡nitra uo-iitea; paicologa y p-irnsitpeaia V vce acita, dl-nW%leeas le i elub ,. L4 4ie rielel; Pocninla ecrIitea; can,,, bndae e elresr'~I-01 C a it, nneeOae te lCrimean y de la ertul cas"ante on su; bhlicosat es i el a a t polIla. Laadad. Proaitart.a liracarruifesenea rdn de o nha4te, y su pal e34 slul1e 0caa vIl-3ea ,i-h y apcteen. ¡.a matnutl. anis tena Lellae 1 X~tJllllIiT-U~I ]tesa&, de forma rcu-lea Wite nuateac ilo -quesea &tetoposeida. flahne 1 d A2nto o o. Entro Ilei a crunial -sicuya cantee-chau llbtia31 4 Aeato e 101. y edemarno ohe dcrcechadq n caudal ruarSr Director del DIARIO DE LA IARtNA. ma de buen gusto, y el pfblle, entblao I'roente. la aatal ta, ardIorosa, febril. MilIlares de ca. mitlts s cuza e elalocayendd. pace May,Sr.fnupestro, despus sud pajaas herida> por cerieres UR1gamns A Vdl. onsarecldenupnte, dsparee, psra ru)rmar can le enmraada quept r mtn-o del Dtanto que digni ed caloeorpNntla mulicalres, fentstica eiert-n dirige. nos lusctre aceros de¡ sfanuibra d Ineticale eraboeecea. pertrinr signiente. Cada camrbatente era nia bar ce; oada El Departamento do Sanidad di es. tujer ukAizetini pare ¡q Agustinae, la capital *abla Impuesto, con 6 @¡aSiosareriul-1 descmpuesato el tacada en el. ce.rn, multas (A distintos. tropietarlses, arda e lau-Cr, reja la cara porelacaumuoda cungeojuvenil, freisis, ozuhaapor que eRaino ohablan efs.eaa ii e davd.,.¡Qu tu ejere! ¡Qul trejeres Ell esadodel pais. Viendo que el estado del pele qa bastante gravo para que el phblce habaero pue. da vestir elegante, arreglado e!> situacin, Niclls Ferubilsz, de Obispo, 40, ha hache una gran rebje de precias, relrande las muselinae y alpacas da verane y demse gna. cae, garantizando su elegante corto y confcufeun eeesradlsialm cucehantplou de la easrerla, y pera ecar la epelalidad del manstro caruplen es necesario hacerse trajes do los nmls deicados, do prendas do etiqueta. Precios de lta telas do verano A llncelle> pura tana, un traje .5 35-90l Idem muy superior, francota .21 20) Idem inglesa muselina extra .25-0u Alpacas guardando la tlFalc proporcin y gnero> esptiales de prendas de tqee.te, preciassaumeamente mdicos. No olidares de Obispo 40, eequlna &e labana. -latrerta y Cambsraa A HABANA. Ncotods Ferndnolcz. 0Gndros para Citardar Tercios do abaco y par& aear paces de Tabaco y Esponjas de la acreditada mxarre RUSIAS (Gtnero liela) de 40, 42 y 44 pulgadas inglesas de ancho Y piezas de 29 yardas inglesas. ARPILLERA (Tambor) deoCALIDAD MUY SUPERIOR, de 40, 42 y 44 pulgadlas Inglesas do ancho y pezas ode 30 7ardas Inglesas, Su dtin oimportador EN RIQU E HElLBUT sucemor de M.&nTZX FL! .y CliSANI ZQAcZO 54. e £78s0.11 tA -% gaa 458-1111 111 Rlay para velvesan Icco As debo da ,er el 1 ga=o de senssmi.uts 0151. Quieto prt:mla-Ea en carruaje de mecho Y cotina el ce abaito cada veten m. 1efecto, obra del rsputadn astista Pedro Gel. yoc etnentaxatoa retroceder uno pase, firlery dol jardinero aetier Parlo; va ocupado mes y dacide, t ole& les catupeanca. por las distinguida sesoras do Mayses, do Elijo el jurada trahajuesa moate ;Abuni Calayed y do Crdova y par las hermopas tanta la b ene!. Pranse frente e la tlbueorta& Enrique& do Navarra y Cort,,qus ea l-)s premiades, y fe les alogreis acerds llevan 6 000 hoilueta. de la marchaSda la cindai7l. ejecuitada poer Como el ttulo luindIces en primoro clarines y tubala, eols on a-oga 1l iolgrape de poc:actulntoe, en capullo uos, ola do vencanitre sela 11d,!t arta, abiertas otros, toas lindamente criufoecloEl pdiblco premie cen etronadc'es aptanneCee cae dalles bisecas, raje-oscur,, ives ees. r de yuca y plantas tropicales. Oysce la abal del desle, y all eva 0lasIcal meornea e oaueala 1vic ltia SextapremIe.-Ls plataforma de una jirvenostrade liasn e ala iora c¡arp-s-dinera ha sidecancortde peroel pintor ocrier vano tae t h noa. stea vfsopctetled een n troze de verde campa. ras. miqeuce el pbiccened ir3a Vftia os caballetes, vetldoconcnaepirales de de pir la pelea. aban-tena ao14 peelalan 0 y dalias blancas y creea, e-tenen en celemtera f l cdalOeseaedaalgrIe Y J-p hile, emadaldciondo bitPe cubierto tambin cono C)aee, armarios, d1, mejor do 1 frll fanoderre-cho amaranto y airerei. Ocpalo la familia de D. Antenio Montedarta y harmourel ¡Y abure lada, qu seno-e mujer-1 nlcaeMaje-haodo adornada en tos jird. ne eMrCeatus, y lo prooenta el Eto[Ina 1ual n lnarenelA da(1l118carteeneo lMercantl__ jea qus ceacurrioron ile batalla: -Llinlanao viento TiTaetanaitn. Spimo e amiellonebenita cirruojn Pea., premio -tsseci isa ratruajao lla deleCmcbn,-yhasedo drflese llr tos -los-a r.bres Coerleni TriCo y kitive serea Cullt y Ceoaru. Le lresaut al ClieteloVaenana, y 0. ha Ect hecha el acline can-dalles blanes$ Juclde. y gratueas. Lgacpao estn rilferlatRn$,-bre ppella-ra de carchi pluta-lo Y mus te ejcutadeo cas n.rdos, granidielon y claris deartshcita concha de dalts i¡arca. ,veonea [leaesea soebroeanmontculo, en y plro cijlala lan4z,, ti, admiaalsmetite el que hay un ja r¡Itonu rstcca barand"t-lacinda y ele omitir detaClle, rie de¡la, dereden. En la deluntera del carruaje ¡le as oo aie vnahaca do eige 6 luetrumentosugiEn e! adorno han entrado miesdoelltIPII'""ciie. f loras. Ocupan eoaru'aarrueje to ekiitet lo Ocun ente carruaela l mplileeny do pacreja, i:ebat Plasta y Aries, k,lcO duotntncdes afiirts, teil-t, tIerard, Q Inmuay beltlasuIcleudc-dauaodadcmeuta. ti Y teolaert, ligantamente nestidee de aldeanas Neptuno. Seguindo premle>.-,'oao Alalnterior,s talidado cra aInes ete-d, tucarrera. L ttre-suta led4 otlarll-la dua nalenciaoa dabai PepILt a ent. y emacaen des-.le 61 ti orlea Audr. aleota y Javier tI-e-nlIh, Alite, ande1is 1 -inc y Jm 000. ,iisie -aa 10110bit -u -te E. un dellCa delt mafia ru -Wc, bl gbcoe apliaforma dat ca rale. qte e-u tae l mor, limitiola u uareon muy ala enlen reonCeleas blanncas y amitaes u. El cuepo dol mnalcstu i cuttirrt-ctamante ,mitaoacoa ho-jeasde guaridabe oImbrica La boca, qne llera abie-ta cet mac'ttralaente confacc nada cendasllb an eo, o cernnd-s Y amarilla, vindoes e elr-wy wliiemillun firmailaros g:en camella olavilee-, megolas, uml- r. seas, doncanea el es uit de Va. rcahechaocon llaere-jss y niecrilles> La sorene, el rte e-am y loasdan LL no falian. Lehermaciii eoirIts la levro'e, liza, Bt OCfe y Orle ocnipsn ente c crecau, qte rl ejoecLe drice iValeoci ia Ja yeria Luta X 7 cuarto preml.-Es un caecie de mun che gaeta,' ee el qne se haluncido el seor Soucbit Arcn, acterridol borato. La presenta pl teniente da alcalde asiar Pater y Cont. y la ocupan su dILInguldn espli y leel bellnec etectas Cermeeita y Luisa Arhana, Maria raycarri y Maria hiagranor, vialen trtjan da le Po etullan la. tteptrnonta un joyerede parca ana sobre macal Les aderncs da flar sonpcecirtat. Ciaveloneu emnirllIislmula metal, y flores da dIltIntes tonca todaaleas pinturas do le porge-tana. Cuae aamor e OeitavOermba-O iInnmiima y hie des. rrcsliada la leo.de ¡<,a scta e Ctbriar y Saomartin. En la parte. delercr del carruaje hay do i caiciaets alicadacoe dslja bara, ti' cro dae, dotm pala ucqe 5 tiOcen la cenia, 1,bco oaaqedmileo Ioeucaen duspatoja eo apoictaa arrnllledoke, y le cajc adele cua est irtuda por delia> b-lncaa y larecia ameridit, dejaoduea el centro de tse parteo atlcite no sChlotiaO rdaie de b j im eo aguolle can adoro de marenitu@ee ra cm ale ibaenulrorta ppe tases analesa, y lo ocaipab n loe grci acy sipmc r =em-clo ros%¡ee,.lNoaeia lo rt-io. -D uliesalma inp.na maeoy econuco>ejeclc1 qubiiaii ai aeer Viler. libre ia tejeda ca aitor, teplesde de meegl, vca nne enorme remas de ropa]ercaramj -, oitla que ay cacrogranddesir e ccfeipad.ti cae dali4asbienea. ulia ecauje las hermna -a 1rita Si.'atierrocha, Ampare A irose, Joefine -Borard. Rtima Vilamcaiea yT-rcita Ama i&tjen y ppoy9eo& tle-a TriL.o:moeocatDcimo pisale.-Obea delafaor Sun tusrile, y presentado pr (tAeetiecatilEn la tetera da un milor es ven-deo qalmeras oi ¡leeoasdanard-, UaeaULCe& Ciallesi blaeca, encaarnadas y amirilee, carata> y cl3>eten-r' u bao pertes letcralee graneen moalleoa es iri, ,Ce-Me asimismo el peunie, tormado un tanutu e dalurJotbe oguso. Lae rucaOs y-u trreila cen ohejeo de mecaeltee y le guerd3uebe, 0O¡panoela eituguide cearea del dlpc~ tai 4 Corlen den Carlos Ttr, y laselncrtes Asuincin Fillol, hija de¡ diputade provinlael pee Eajuera dan Vicente, ytiara y Carmen Rodrguez Erbagieo, hijas del gaterLIRroddcguee irube Teldas el ce lucas re-e lejoa n laentarta y cebau de3aiemb-ataieIle h.-rtCzdcm&e toe-tia od -eaatcccianado por el lauredo artista Cantantluio G6mez, y le presenta el ecolor IlfiA, cuya lotullaiseocupe. En el testera (!al carruaese vn doeseen. cudoa do-Valanela y Cataluna, unidos por un ratioepea, que es una preciosidad par lo Obiipo 87.-CASAFRANCESA-Obispo 87. Nnva remesa de modelos de sombreros dogla primeras casas de Paris, recibida por el vapor Lafayelte -Gran coleccinu de elegantes sombreros de niia, LUIS. Paro serioras y seonritas loe hay CENTEN, que llaman la atencin por su elegancia, 0 En ramos doa-l¡es a, plantas, canastos, azahares, peinetas -y otros varios acifiul, encontrarn nuestros favorecedores las li. *mas aovedade,; 1 053" A 13 N EERE6ISTRADA NAVAJAS para barba y tijeras para pelnqnero. NUESTRAS NAVAJAS slon dle calidad superior y lo pruebta que. en el antiguo y acredltdol SALON DE BARB ERIA del Sr. DUBIO0 sus, operarios kas vienen osando hace tiem po con verdadTero xito. Para la vena al detall, en el taller de afilar y niquelar del selor A. Tarrde. REINA ntuero 2 111Al por ¡iiayor en ti AL31ACEN de SEDERIA y CASI deMODAs ID=_'wLT D OBRAPIA. S0, 8Z-OBISPO 10L-TELVO0N0. 686C 15,1n, l.e$7&-3 sM-1 Martes 3 de keptiemb'ye.aflvi IMINCtON ¡!OaTANAL A a 0 El Seior Joaquin A¡mls9 1 ylO 1 GRAN fRMARIADEZAZUL --E~l Juicio CralGANLI&A Z ZUL A.la* 1.710TADA -TADA -TADA El Tio de Alcal TA1A4-1TNUA--¡TNDA ¡*rcta per latada Aetsais .20 P.,.!: 1i.5t24 .eecw 5>0.
PAGE 3

Ir NATES a DE SERTUMEgxDEl1901.c II CONYllR1NC1A IlTIA XIjabtlldg^ eoo4lea~ por el omi l-aa ecpreelacea eceudmlesaudme ~ oae.3lcu de -Cuba. selior Abad. en la defensa eceoc~~rca~1aV~. ;~!t*~ e~to -l, ikar ft-Misla denunciabha el HUELGA TERMINADA.OTRA mEH Tt dcclil 12, 4-7 L La huelga dela. oereaca. de la fAbree de oztia y eciaa de La Cartuja, se h aLalacala de lo#etreaO',ardill racs, Royer, eaaGuevara Vt Y PaMe. dIc&e1076 aulO. cuerca declarada. Calida. uca ato elaccoala.eupedieeaae. e drrpaebarea despus algunocax lloa!@deopeceluleea geceral-p e ced a reddun. LA EXPORIEI RALEAR ag en la. cesasa.de le dedieabaalteapece di epa dllereueepuerto de libras 1892) y Z9-inllesu (1898.) Durante dieho periode be aqu le eantidad de tabaco extrajero importado ea lee Eotados Unidos, tambinaen libea.: 189ecc. 22.641.000 19.094.00 ce 189co. 2c8.400 22.330.000 77 e89. 20.127ec0 15.034.000 7e 1e9d. 273.000lc 20.637.00 e5 1897.14.360-000 d.869.OMl 3 1898. 1c.c9c.oce d.65.DOc 41 Pecidilede de lee exportaedoneo, qua repesenta de can 5 ccn S'p-<,dc el tl de lasIpotaciones, eccema. que la peepeorcix del baeeo etanjero enelconsumou10 -lebao, eigarrillos y ranid qe ae mezcela ea lo fabeleacd caclea del palo-ha aldo lo elguleulet 18c-0. ce. 57 18c4e. ee. 5 43 1oc7 .41 14 18ece. 2.9 I.,o De mude que ea lee alele aleea citdo elcnuod eaaocusmleodedlalapikdueulci amiAcinalata fvoecio;porqe, cm dje el dlme Ccael ameri. canoc e aueugu de Cabe, "el el. prede rama de Cuba cat condeIEPOSITI> ,dacenta e coa Acau lee, oua1Erop VARIOS_¡ PRRDICOZRHR! an aodeaca regir lo defe ilintrdacena le la oferee iger, que bey 1dlalinguide ieegade laas q_¡oae al Oalelo ibelad provdeo aqu A Oelabe Y que lcs dea ms largos que hey la ecccllad ace que oalaba Illelti IL VAPOR CORI imerica nfltlm< z.-Eaecama lnea ,erdadere 'gaeto poi iada caodeliceade y le, que patoAer. 2,3 (bajcal,doded por ca preocieorealee ELMONTEROY, arpd aebdldlcoan y9fonedeewO puerte, peeoceo delalrzlaja atynagunamallooer qua cruz y Progeoel 0vapeouericanee aePedredeasu emc al snis n cdeqiconducenedeo cga genecalpypaleece, le. Hae quico diee que ealid del hoel RL BUXiLeOR encueltoeneaucagalle da pioles. teedeeode eaegageeral y 13 pasaje. ONada de eca. ,,eentepueroere,al* mediodio, el Nesotees.loevimoalbceded4jceera y peraeeoEdcleldrf, precedete de conoaerieca. oeva O8eana. Tenga el Marqus ea viaje felieiGANADO gio 11eaperamericaeeoXmcledr,Impert Naeea celeaca, 22 eac erersay VeeA.TcL.-kuuaniao para bey toro, eaaaleore iabc ycCI, yp7losecartelesde Payrol la precioco laM yi15ecballos, paa r.D.A. 0. medieacancateocactea Vilie.Tala,rseliae. gQada parte de Mileeo.p Palowoe. #gfiq1,l cE¡enes:e, oeoede LosaPlletee. aaRoeueaueaP.b ey Conoebreasmealee, l ogras doelauosotal salva TRIUHL RPRME que INaseocEllucere delealbd load4 o lerfiicab Ytleo queuvales. estabecide poeLui Cdeeuiaeaeao uade laotaeeala aaapoenteativaeo dochoeb. Poe teabea delcielllota le. Reoa. Place S. Ylar. Leecodo: licoaec.ote la bautal eeetaele, Lde. Castr. e & (beEl ebe Pece AreROA Pceoeclo tea d.OWe-cabo nmededelel-ear, ocaepee. lcAoso, ceddidcado a lo ,oesaltandeo npginao uy ineeantaes do aqaellos aediec precaiosa. 1peelddieer1 el oricieao EHaLI 1,anveacc. n o surlo SESION MUNCIPAL LA GRACIA DE DI-01 =ealoaaE. carxd pooluam '#¡Ui a dl t1iR t-1.Qamrlde iaelalcontlestaba Ai dde __ __x aallom.I leolata, ~l lo el L rrc1~ -I kdeegante e le, dl-. yLeMefoi op hojas acadaocungcaa olvidado cadaye mahaba bo. i.-aqu mancoa aca-odaa md oedr L yda ml. cta Juc ardlRay otra por leleras. Poente* SrO. Presaldoet. leaL-* floruccallee. Deemsor Ld. Laz2ga.Jaagado, del Nuot. Secetario, Ldc. Mor. ^.duana deis Zabana Aper, lacee, 2.e recaudeea la Aduana de sorlertNrlper lodo cuneeplece $21,3W6-26. LIBRLOS NUEVOS llociblien oc La MaCrcaPaa" Peggic y pueiee-Clcuia. ea.eoslta. de la Fiseala delSeprece. Caeliie.-Releeecidu Peraueemu JuancFIuea-Flerela de la lcugreldad. J. Muacy Leompac.-Ceedio de la circa de Amrica.J7 qabeiicuCmoyee.-Curso de Pedagega prcca.cieuu \l'd .iclaaeiea y Gabreieideupaee.-ultcei de la Podogeela. J. Deuiquer.-Lrr eacese& ,lo# peupioa 2?, aplicecesr luotulea. ei, de laInudateia, y de laeonomca pe 0A EVA 14L

PAGE 4

-20DIARIO0RY*~MAINKo$rSePe~31de 1901t bien biche, y seblertee ambos jDr la ben. de,.a espainela, queesexaciende peortadoel5 coshe, ronoanelo hermnoso golpe de vises. Detrs de los manaidas menconado¡. ques sotAn raey bie haeba,as, ddistare un gran escude de Espifas, seres cuarteles estn niuy sproledos y perfectamente correcto& da dibuo. En la confecfin y adorne de este enros. jeese ha empedo eran cantidad da fores, estofliz que.abunodaun ardo,. amarnetos, perpetus, clavels, deasaqouns gerclsie y-lalIa.a de diferente& colares, y eo el ratfornat njas dscoico y dalles cern,. El pescante y le ruedas lbea cubiertoa da cardas y mosca. Caa de 10e1as Duodcimo premie-Figors la csja da Joyas de lbMrgarita del ",Fanet", prim. rosamente besh* por la#seb asatsSageas a y Itacn. l rama, la rueca y otros objetes cempleStan 8l peUSamistO. CUOa cejeeca resulta mee caprichoso. Las sOitas de Bannger y liecetuiis Searte, muy hermo tros adoinadea cro m, modestia, prr o a contribuan O denmdyor animaconoaele Btla, ¡Ben por el peebIs vaIonrIC1ooi0 Ayer Fe ooeii Cosenstuiasmo y cordera dla po-tica ieta de las lores. Apandi vbeenute iSa ohrae do biegusto r.alcodee pr nuestras artistas, tom panca aclira en la lucha, pero siempre crt, e medido, canrecto, caito. ialseobn, s a soqlee a ma de bien ccoade. La coteta de ayer daba serciris de nrma. Nuetra enbrsboonia y aoleauso teeiia lo& que,haciedo sacrifiiose p. aaoiniroo, lan dedo Valenca esa so-sctculo siblime, presentandoncaruaj-ene.s la 0otlia. Vlencaalea dobe gratitud. (El Mercantil Valencanos Un peridico de Slangbat publica les siguientes interenantes pcrnmaaore respecto A le vide DIRODE LA MAIA clrlos para ls aperos y tlesdelaN* Habaen brause quseso prten Dr 1l2o pr. HrrEKorno, azGabso-ador de ¡haH3yhaneld eniab A ejual oetos 1ait dos de las Villas drnta n= 7 r,-y aemjfe promInente al¡oe 111 ha 2,13 avilo lBejcal109elpree sofi sa, &aol oom6para 5.radn Brioaas y don Js el ganado de labor y vacua t ra bh r sido eroastado en santa idad, 1Seo-o-, el p-imro-empeadensla CapltadestinsdadsAla ronstriolu,'da i ee1aada015alta tacldn cotra ¡oateta de Puert, pr cantadaua ceatia Ag-icaltura. tn r-a. : onl eor Plaale, ncab, de llo EeTAoOON EN GUA-O "' Pedenbrg (Dnamrca), Sepbre. 3. ymeli A conO.-oesucla daviunade. Atiolndl&deeLLEADA. ,. sobo Parcorro eniacd losc vecinos del barrio de GaJ', pro. allsyvlaade santa clara, la ertia -R oo aCeleeRcahnls 9-liorspna. de Obras Pblicas he ordenadaA lElgodo A yslalud e ima = ixE ELs1lazeso 'uba Central Raiway 59 Co.% ~que 0 El Consejo diretivo del "Csto de detro sel 5plazo de catro meas co. r7L4lsi~ Dia, effilembr S. 1l Intruoi al-de atiago de Cuba, trya la antiga estacin de Guayo. L. RECEPION DE OUN ecord nombrenmaoi protecor del Pre el srviio da apeadero al pabllo.' s-mismo al safr done Eduardo Yro U a Tambin sa diaeta se abre s NadAhaba# e eentaae en la recp-i Ida, Sprla~oas 0,o.arl da Eapibiiseoazlamb qe de ichla esaied qwbpa al .~pe ciza ChinOu stasar de la Islas, od E ¡aslg al puobtl 11 ARecho lo. apBar ,AwJUIMUIL EIL VAPORI FLOR 'DA Entreo penio hoy, proedente da Cayo t5aoso, non c.rco, ca>rreepoaedincio y37 pa BENICY L. GREO El larcbO, americano de esto nombra soltr eano-nscto ecca mafia, proeente da Paiao5lao cargacmento de madcra. TRANSPORTE Procedeate de Cao e coso tr en peenlo rota meana, en tesoro, el iranspcrte ameelieao ermey. EL EGRIOPA Conducirda carga general tonde en hoinla, so la maaias de hoy, eveosr no ruego Eyjrlp., precedfente 05,105505. 1 1105EL SEGURINCA Ayer tarde sali pa:a Pregreso y Ven-acreesi vielofaipo, cano '-Segun-azn"l, es-. dtceeud csrga y paajeros. _-'--EL AIODA OOE Ensalce, sali aentandapir Cortoni el vapor Ingls Andunrose., -G'ANADO Esta maana Import s vapor ndneego Estepa, procedente da Mohila, el siguiente Para -os resc. Percy y Leresr-116 oojdos. Idem pec*elsiabeoenR.Atin-Oterca, 45 aflajcm, 020 varaa o-6S terneros. Idem pateSJ. W. Whitsoe-l(3 vacas y 45 tereres idem pare F. Wo018-57 loajeo y 21 cerd os. Idem pats J. A. Caetreaa-3i cabaldorm pareSJ. 5W. air-I caballo, MERCADO IONETARIO CA1S^ElniE CAMBIO. Platoeasoalel.da 761677 V Caderlla .de 75 0 75i Vi Silletes B. Espaol. de 6 A % Vn Ooosmsricab coneral da 101-101. epal],.t Oro amrlon43ceutos64 plata espaola. Centeos. .,4 6.85 plata. En antidde~. A6.S06o-tota, Luisas .15.45 placa. En cnlse.i. A 5.40 piale. El esoamrleano eni~l,4 -Esbaes.dSeptiembre O3 le 190L r Tabirau (teersal, septiembre 3 LA. LEY JZAHOIAL ¡le zdo proclamada lal7ymarcial esta dudad, .T aloae wl&aGUacid qua prevalece se Pirata ha eldo reinanta da por Ina altos pvrnjo-, que raoea Pretoria, septiembre 3 RBFARTICI"I* D-9 BbEIS Miae u cberijoecnrontraduelis Joampamentos ingleae,y ruya'dmeao pus a,O10g00, saca, repartidos autoa se dludadasde las reata a laConla agl Cabo, denia haya guarielces br£nlcaa. Tieut Sin (China), -Septiembre 3, CONTHaiLOtulEN Se ha suanldo, la caen da embarque ael taerer nReil as deCaballera de Bzmbay, cun motivoa*d habar hecha proenta el general Cresgh, que maa el oetngete bingtA' s>. lan tuerc a3d oupanIA; que tnina'auoee 2oe binetialguzpotenciea timiyorea que [da de loe figrecar. 1 snila,Seteb 3 PIRlTOS DE MARCA Entr loe 63 mesotoe gen jercoe 0 lzu4se nel scarupa dal combate ua 4ia :nnn nueetoe teloztramo 0 ayer, seonuuantra selcoronal Goaril, Saa Peteraborgo. septiembre 3. RLb&GA Lo mnayory arto de los campoz dl i srtio han ello Invadidcos por ua nasco-ms antidad da Inocetre de vaniespnires. qeano detruido zto-ooodtunira cantidadl .o remolacha. Oarese Septiembre 3. vLA NOTA VEXEZOLAN& La alti qeo el gobeo-.o vaetlno ha acedXo 1i vare Gablustea llev3 1311b3 16 sAgeatoi, y ao-ado-o laviola-62ade o-citoo-io do la EnIbhlea .por 1-030 olmbitnaen combnra .2cre looso-ovoienaoarlea vonceolranco,Dio3que :2111aU alml Ini del gobierao mbaeo oboeC-3s barbo, coafeot6 aqedl con vagiqaiao, lo cul moifira eneslemoeta oe lasrt-loneo 501-3 iambo:go5, tieroey obliga al da Venezoela 1 ponaasparaoalquiera emor-gaeiniahalaendodoaCa a= 1tltear!Aa por te-e a vasoras M33o1 Importantsgua la rimao; talar c=mael coqesa' y coeucda da 'varias pablarioes nan eeeas, ontra =733a:trIo protocta, elPtli net,,,aj roo o-un toda la onaria qua o-O omenctacdr loba neto, "la flee.-leoa", psr1diico tem-of ri, pehlica un articuloqua hatclon seguramente incpiV ralo por el Gibierne y en el cual, ce dcc!ara ges ha panao labhoro cco netae yllegad.a la de'lcnhahuer; que eLCiobino ha exyeto anta el mundo los justificndas razonee que tices para exi grla 'eaio-c!dn do Ion malcn que ca han canoalo al ret, y que diaprea da tuaerzan ceficntoo para cbllgr dColombia Aicalo (QtcJc¡rol&ibdoOla nrercoacino di o clcgra-.iaeqe antecedren, ron anrrejZo ai arilo e30 de la Ley (U Pro.Lie"-' lesttecissl.l Seccin HrcFanitL LONJA DE VIV}lE2 ventmas sIcizao> d4a 5. 100c¡ lecLe Reyel .(1.75 ccia 19 el 11 salchicha Lutera 14 rs. ta& 24 2 10 e o acapodr3a.cta,.coe. 32 el eaprreiroa .$10 es 01 00 ce rjen Alhambra.C4 000 05 gl ginebra Veocedora.M54 uno 20 41 pu vino tOorra .516 unne 1001 e sardinas tomate .l18 c. los 41 O isrdna A y T .1710e. IsaiS 200tl manteaEstrella Extra .t11 Hebas .dA-a.de 1cPO.-Ei ertr Periics atse. 5W3 1s-3 .P.D El mircoles 4 diii 00 -oriente, diosl ocho de lea ma iAsno, secrelebrarn hanras -fniebres ca le Iglesia di Beln, por el etero deseae. so del elmna dcl SEONOR DON nlharil 1PUCStIll1y llosBh. -so vioda, po des. hermanes y primo tpasoen les paeo eia. de seamacesead c -s srven conccrle lltieana2 da Septiembre dea1901C~~5 0,-a30.

PAGE 5

&adll4ol. OV.101e*,a do Artiaga.¡ GuAmII T r¡, ii Te" obras par ae hegotn le NLT~ao M"tewnto y ;W.O aone Onleo, r o te s e ~ ro eeareo l~ u .JW ~ J.__ Lote l *ape teon~ El SueII'u> nOnarsio -96 deALBULtSALONTy FlERACIONES DE~NTALES OUERVO Y SOBREMN S 14b .= ar ormir biena -1 als3d PLUMA Y LAPIZ -O-D1 niteen beciteo de Albina, banycn.cfn Cunosoen hang, rp0por. m g n n f mk hiee deban 2.i 16viemeLmlglonr 1ndaapenoabMn1tene epnd ea u. o 3 JEu qu conoce usted si ¡i Eneejan ~~ Dananoo-Un le nelle tra horas can la micado fija ea el -LnllyOletrje ~e n n dmeeateetin blad o .toevo ide relaam, CAR E practican todas las apa J f L LU~U don~~~~~~ P1t1,11110iereneoyno o campnd as qodel d reojcnanea do la boca utilizando ,A,>",, dnp*,"n e atar de losda ooontdouqeea c U u.cejen,4 de .danene deo1~ o procedimientos rato mador daaelo cncnba ll AnjerdeendoeyVINO lOS.I T ~0 ERROa i st .1r"C,1 l Las extracciones destarias ar ~I I O Elnennc ~~9 laens eenneedd R. GONZALEZ. Cas aneoldoSICaS aSlautamOBet !na-,____ e: uno nsnaolor s Ro d" '~aun para las porBu Eque tsdon Clean ea la efea un rdtulo enneee c .a, nnmpo t. Lee decace: nuar @*pnlee Oelide o l a M&E& ta ms luz ea a de cat delicadacope de Dr. W~illiarns q.e ha josla ilMeii xidn. campoquedieVO .1 amdrapr e~A Dntadarne postizas de CUEV Y SOBRINOS r. n o OAorase¡&sn ca. e. restablecen losnerviosflaaded nre ysem aao lsPP dot los materiales y. Sisemas .P UNICOS IIORTADDROS. nenae, EtaOabnAnl enaln -mod curasseltinsomnio, Tromar narediira s a"> r prdidas y dar feeay i-_ no.il met. a ipee l emenn coTng. amafn rgsnmiuoe in a e aaa conocidoe; incluyendo las madeoetiinna atien! e dani iaarnaentemporalmente,O'iecuran nibhan corado. Pa de Jag de Carao doea dentadnras de Pente, Etiese a Ilale que ofecoe la BRILLANTiERIA. A. GRANEL yea todan.1 ndcanra qs oniocigss .0deHeroynie ed, danes. a. case de n. nunca naa en mohe cLos nacen dafle. Las PlCitra l lea lad para los raoe adecnada 08 Odades y lamaiosa posac ademe, esenno y vaetado sertido doyerta rlojea y pica. Lig 1 e ~~in 1 acainne doras Raaa el Dr. Wtlliams cuama el insomnio des e.if hay mcaeet cta s. -a eIOOS --baba de eeo. a a limenando lo nervis sinflnarotizar, qse eains-aiert ues La Situacins econmica nrRIOLA 37,^A ATOS APARTADO 668 dircto el c m.ocial de netistns / -.ccaa mayar sma de pis. tnal exige limitar loe antignos cense14 llmo d m Eanto Cenen-. elpan rrasasisyeaes. El henaiariae, y el Dr, Taoandela hnano, ti ataque de sieboe nono!. H= nmr n .nsn npemnes,¡. m cene. Miles Curadosc Miles Curndosem greo eaqaiii di esia p afieco SUs clientes y al puCarg de dirigirel. tce, nen qun pecin .tal o i 14nr*ta0Enisaen~mu rea, lienl pa. lo e.a( Ops s exigentes biennoreismymdera* as EN DROGURAS Y BOTICAS m es e e uclonm uno dee dl .-,Sl)rW isona medialnes Ce. deldc Ldd apee udsm e das para facilitar fi todo que os, ola upanl, Pea.eieanaenno Iba, das la e me ldicfasc ntilicen sus servicios prafesiten. La misma asebe de taua. ,prsdnl e eneade ,qon vneeen a ienen del Exatranjeo, natos. i y emelos ae enj .tn.ed OBSAODLAAAyumsbrt u oo Todos losas dS4. Em1L1Si n Creosotada de IZbei natal no perdi el tiempo, pecque-O easr ao ntard mee.uuan e a rs a eteem tusceals des cantidds enla coquina fi Sa Rafael PndmOamin L6pen, lcnbiOa anlieta 05 liase n 1e. Oc .ObcoDsnsl~ o '1n Ag tu my IR nae.&,do teanln Ieiieinroe.ncenna .eO AVISO AL PU BLIC u. tenOeataeo &alctae eo llnl 5arePde lmeL laa-, le- sen. i. eeeenla.S.I CIAUCHU .-__ I) 1 AAN., octor Jos Ec Ierrlu .¡ky peeio unanee LeenieenioiaOno osotde w iTtar' PCAAA eecn raa loaaa iobn e Vieaa ndala ocn mamnaeadceu, anc5. qn. tener qn. lamentar.' -nlsemo ai ea~ Apdaen o ~~~ ~c f C f 'f ~& cled va aole lleg ¡a neaie, ieneen, dme flerno .rfldB i a a d Borbolla Oliengomad A allm MIMBRES mae.nn. aoenisp,.a. oes deeoo DR.rt -IIQUE PERDOMO. Bld. Vas.l ggec e bia;l amnsn i ss hO saya esort iJ. oos apit ps i;ns. Iiaadlnao onpe COP ST L p,9 54 56 ~n sdan ; rc. nrade dn e la nea mandd Centra coe sgueo remedioe n Para et.arlis E ganisc y saC.1, 50c r ncoa dintasci, ,,dsu. eo. COMPOSTELA en1 e54 cor5 Rslgbt nadiO, aus en erlae esaacssoieme.asan den.d. P. o lepaosnetoe Enepnsma OtAl aUeReETReAsea ____________ meb.an od qnl st'o 1n Le qctapbilcroacictodan lasenefeermedade .cbad eii eE-p nsriocmltod tprs o ~TECHD. oa J rei slun nhr d q m p Celeson Agpbi aann 2 en eral lod l e ns 15 .a I -5 anaonqsei linlatada pee loc ayera desero y plata de dlilm noedd y relojes de nqel, acero, plo DRtDaF E I taetactsnpcqnat se.ayeou Annna e. easae.nao h vie rep m ofod ColaS. y oe, tlestdmolero Eobie,e y os coesplae ea orecerlon lse peo.diee onaa legftinante-eleopea leginnoeneronl. toelasc oct esees.a~. 10 ..00 E cirpeoan, aloiae, ben ibudeO oleosi etes Onebadlsc Peennele qn 3ozmE >,REP Otaa L, d.5.0 o 15i 25sn129s t o' elso enhHiaod e BRO~ o~B1RBO aepnaal. t UEBLES eenapolnacsceones.S.en r.nnesmpnnOCllea neends Yl-no saod e s lp~m ild na ee-,~Oea an-aCnelse esnsc leos yeeaosneenas espael r1aoaaos qo lBa,io emareencice5e nv aeecaseodtemoaes lelnnaosoC OO cescnatuie .nnscLn ncb.V. ae-o-. .c. HoLZDAZD TioaE. EeOA 1ERae e e non nlnohOBaj Uc m,amieoneenn e.i occcmmnOi Oo e ~ L -. iceincL nl ulcinarnon loqnpo ¡.Kca.cs eiO oepIo~lep l ooiaciomin poa, m d.aoneaalcs nao. o m ian.cna sn c DRn. Lv ACEBa noem a r. dc emLs SEU -naelde le oneaencec Tan EInn.d .1a C Wq e n edAuasC TEC0CT fi Jen eaeede-la C apuaano -'L*ne fiil ~nsaeruftloaga e _ald mae. emseotdm nee-nc icaicem.eCnainDEe ln eeTISISmal ne. reapneed. ninsnslnsnnlai ncoi n.ac-ssn nirse ct peenITI mian este. Id.esneecec ci12,.ie 1ciO cam nnced ml asasa, n t trea -m iesac .Pc e ieieBao inqei Se.,. .t-~ .s 6a.nsccneoI 1.15 oeeta 1iaodsat wid r 1emn nueeco lan escedac men.endmela1oo mene 0eŽ-~Ir5C5 nt eojn 1Ile a-tea cae aseataes 1c co-,ccniecc i ennero.s 1i d CIUAODISTA ,syidnat.eoddool 0ictn.L.nt "anOOaCcOailn.cc5ce rcoloies y flcmde-e ita ~t4 idnecs-si. Iinninene .eanmn .eaS, ieenil asAee-eoO neeetaea n n be 1 el ie m ti ee on na Eean -"n el ~ wma o s a~e c , n a a c ,. e c n I i,P Un la a b ., n n .o in .f i l o .oni as a-, a n t n a m e d c s O a o O e n a c ta a ie aa r nto nta vsao A Isbe GIAA o tPRa-CN 1i, -lo %o05l ecpmsTee n e teacn.o5 mraCO. la CasafiOe doei5 eobla Ykae 1T flfl4-I-2-nE -.Idn.I. 06 eehabdtadnl Oaeoae eBU eas. -iaene.01 Ma~OINA =.eeee 1a OsecePe -eiO aC oe .Meaea-0O C aen ,C .es Oma e, da l5na ones. smneoosa penoh ianoeseto.-oonen ~n ssnloiasein eUY14 ea-m blta n. ye Tah, masadAi d.aoae so .l a l, a $4on.0o, Pslces os siiieen55 lanc c matmnioseseon .iia m cannral S-Z oenaee.aIOmf Ooieaesmmio Yeoe it aenras n mot 50 e&,¡u d claccan JtsAiABiEa PlEioCTsonooeiORA aiOeieseo doctaNT 00~.o"1 p dr.d b 2.0 bce,-so,naa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ acrl otedesaparececr-.,csansaneeoqteinpon-i eandns as. ceocicc .m i o Unodo l ain s ,te. e e s O.c.sonnsadeaeenOst. aeano ae n -ofece e .no a q. eas. El aleel a d. del.noea VOTA__ Oaen.so 1es t-eo oltc oonln n.uana ad 1 1. .~ omn J a N In L _n a r V.,las~~~~~~sos 1ngo 0abla d.e 1.aiSe nfaeneo oaasa ll ttl bI,l U~ Eerm7 ed.es. deo de lai meuyl 9. SteeCOOte5,t_5ar Cf .C Id enn n .Drxt Afevalds aLs Odnta ee n d. -Tdr .aendtpiSees .Letanun h.leofley-eldn0.d. 80 ctssil. para-esaa eneDto LU Xntn DA,-e.l. 3150 e. PICCC oun ncoe.eda -a nyod nenI emonqamon od.en l.na jl.CROSELLflI. des oo -, .tl r. -d eel. -s tr aintao u ne o E.osaioannlie e. eD.let J B EOSS .m. DEedaDt FA T S r. R Ch ma -NE a6ela4dloeso, ediCan2.00n. n d .dma8f. t .dpbr. -cee.Oeda b.mne sondaeaieitatesootaleae -a-a eaeo 190m ocmo, cans la ma eoasonau e ni tao Oe mtaa enea di o .-CLL. ne o soedonoe'ainonnocldeTno o en la aIglesiaode s* ._d anne,., SBncae de porqm e.ne edna eonieea no .lo-ngnsa apofdne is V -len ia itcla AdDCOll.CAamnePUR PeatOaedLneeATeAB nOR BOLAannen 1.cta Ir.,nncna acnc,nn O otnadioSn CnIn onel naoe oOconue it PsemeeoooeoelSIisM Tedon 1 a. oa c e ias.n polaCc.la clee ccsn i. jugo p niOoo.CM2 cnnnnnncsacsc esdeiesoes odn can oena des semM IO deceo ouantoseOCOneaO se t n clllen U ]3flelllsO0sSt .M d., soe.dondeOfi P D r GreonVal GAr gl. lccD ce. sSo sad aos a-, utoeea OAeo.sOO e-eeai-Io rol de l¡) ca a cna s ses e lan boO 1 Ud=. .lf.$7SITA0 .S Ta A-Os t. -EOLU DIUANOo milis oeRUANO Ribnci W 831 anec de Iteeec c1pe 0i Se Ceno. iscOaene $7.50.Oeal Atc,in7lenvb, genea deAc omden oteeFRe np. 1 id jiedeao d~e CsqoeohllSolnad. nldeoudmdl -d= el.2 li .U lfemeniddade la e cedo l, esesfi desde l 0 803 oad O u en t .eseols -i~ 00.llljllll numtinna d*EIE A E Pzo.&a VAS URINARIAS pa ~T 11 FI 1ELJS j ohasile-seelaleomSnleeope elnteSSeolonalallsno uo dicdoeaea-st*;od d.laeENeed MUTLABTLA Y.ocasa.n.eaId=cCcharta.na-oen5.00 elSnsude,1A a-dee Ctue ylodeah lid7 Ameonohoona aamn y0 idi ¡u d~u¡.mon Facasdfleo.aFaC pe niyaesledt easelos espasta amido= ndso neZee o a-alonneeia-so so adet OACAED )LRce ac oclllnnnosooaenann O~ ~ ~ ~ ~~4 W0d1nloS. leeeos eoelld aeUeedS naoC. ca11__________ Dopdetto DElcet Pneesaet Do. Dr. Uaahor.zeio-sem t a e st ln e-l -Co ein endtem s.-O e. Ddeuso En a nn~ea unaayedeldo oaensami ae e cas cms3resn lo.tfioa 1 aneUY a sdnsOnt. I. EMents dn lo .P.%d-o MoCLdesnosals cinaNa este, gae ra d ar.,u 3o nOeo ded O-non0 taennann laie e cn oarooonqn ,eh P a n h.h. Ctaoa 151b ninn y55 1s VesOncace. .ien tse enl-ae ceMt"n e Jeadesen
PAGE 6

LA CIENCIA AMENA Ta 9 laasin d ageas aCa un toen por la ¡angostea -Medios de deam.AazjtnO la latn. guata y de lasn aca alrs. lo ,.tnaO para OC Itscamsacan. ci, rorv4ioras d. mete.n.-L. Id mPar. de asol. E1am aretesye la Vende hay una invaslld d langestaa que deite todas las cosechas, como sucede 111 Argel, lo ¡mismo que en Amrica ,Evorando lo que enaentran al pas. 0 01yrecient.emente. en la lnes de fe-. rrocarriles departamenitale laa cuestae de¡ Dourza, el tren quehabasa.lida de Itorallmo dirigindosefa Anrgulema, fue detenido por la enorme castidad de langeata atcmniada en es rieles. Ua mquina, patinando, no pudo avanEn bagsIlneas trreas de Nlort, Pot. ten, RoBeda y la Rochela aparecieron enormes bandadas. Van discuriendo por loe rieles y los declives da la vi, marchbando hacia el Oelte. Vade tren plaeta :muchos cientos de millares de tals imiactee A cauica de la putrefaccin que esto onamaionra, en toda la pa e experinienta un] olor nauseabunda. Estos animales aplastados pur lee ruedas de la locumotora, formaban una msa vlclooa que hacia patinan las rsisdaa de lo mquina, privando fA sta fieje adeiaatps' con todo y recurrirsesis arenia. Huabieron de limpiarse la va y l.5 ruedas do le locomotora, so pena dle no pllee raliar del paso. Por lo que acabamos da decfIr, se ve que la Invasin ea grande, y el gobierno es procu.pa de tcasarelm. segn l7fi.itIfi, lslngos.tas se ha]lan todava en esao juvenil cidad, Fes acaapartar al liblto de loe borden del anddu El &ire de. esiojado tene potenj. bastante pra arratrar bjtos ligree y aa peqeo. ns blija. *En Amric, la corriente de Aire sr llevauno nll que t apu rar dbajo de la rndA do los ltimo carrajes. Ilaediatasente es orsad proceso. El Trbnul Supremo de Miiseeri, creyendo difcil dmitir qe faes eltreno que bbiea arrojao" alue isbe la va. design como p. at A 5U. liphr. hlicod:ch ceElr muos xponl.t mntoe en cavelocidad no ezedia de! 60il ometros por ora, veinticuatro, <30> IceInta 6(40) cuarcenta'varas Jmperfi0~ 5ieramanesean 50) isorsenta 6 msla@lf, dos 6 ms bocee, como hemips tenido ocasin de pmeenciar, pues lo' cincuenta nito que de asignasnfa cada aula usceiat movese en un eapecio %¡o menor de setentiofiaca fa noventa metros maperfialee, y-muy posas sern lese solas quefAa ete condicin unan las e dalu y ventilsain suficientes, a Omitimos hablar de las medes de que loa maestros dIsponen para dar una educacinu clenitl^ e.porque os bien Conncida de todas la pobreza de ellos, y an del mismto mobilIarIo, que tampoco cabrio es tao estrechas recintos. n -Iat es en puridad dir-vsrdidlel Hoy' de la Escuela Trimanik a Onbana, examinada acupccficsrieluetay sa entrar en pormencse qnbi no barsaen -ciertamente-de importancia. J. bf.-Gfaiovis. ,,MALAS HERENCIAS' Bste es el titulo dal¡uevo dramade Echeg4ray, ostreuada e¡ 13 del pb, salta duiloa en el teatro Sobia. sio Mout tevideo, y de cayo ruidoso xitq nos dl openaamnn cuenta el telgraifo. La prensa de dicha capital tribute grandes elegas fa la otira y a los pineloiales intrpretes, Maria Guerra. cdv F ernanda Dia; da Meindoai. ta aqu la que acero del ltss1o drama de¡l¡ilastre dcn Jes. ecribe nueatra cleg% urugaya L!% Rsede: "L% funcin deaaoche 5en5 ,iis fn ¡in xito grandioso, ¡soberbio como pocao Oeoseu oa enuiad-3 aqu. tIca aheeecsel lnueva drama del ineline-lonJos eheg4ay, ha triunfado en toda la lnea entre los atroadores aplausos y vtores del pblior, que, ni aslamar la< bra, rendan tenabOu hermosa hamerdaje do admlce'si6n f alra Guerrero y a Fernanlo Diez de Mendozai, los geniales lnt4rprct.ei de aqulla. Anteg deebltar-(teela Interpretacina de ,lltas resciasahablemos de la obra, cuyo estreno representa el scoo tecimiento, artstico ms slenIoe del ato,. y tal vea. de jalganos aceos atrs. ta aqu, relatado fa l ligera, lel argumento del drama. deol que puede decire que esunc nuevo y hermosa ti l en en la eco del arte capalaol, coa lo rel¡quede dicha que e nas de las mejores obras que haya produeia la ianagotab4ie inepiracin de Erhgaray. B &oc s -.OraGuascrer.>, est ouamoneda do Vitar Baltrago (arfar Daz de lleudase,), quien bacorrespna paendaisal. Hante ni sunoae 11 111,5 de su familia; p2ro, el morir en padre, el batnquero Ibarrala, fatela reconoce dj%ndola heredera, al par que fa otro hijo, Robarlo, di> todas sus bienes. Robherto, ques o ounos fasu banrana, si final dell primor a'to, lie'ga de¡ eztraileco y va 4 ver A IlIones. Al eerie preaentalaoViatur Buizcogo y el to de ste, Marcial Biotr*ga, bas bes de genio opecp, lltberta exzulama on semblante adnato y voz do:adeloa se: o¡taOO tiempo qae nne caneca' mi,.!"5 Vlotiignients sorpresa de los duonoa de la c4sa y deoatrae pe4rsonajest que prosenciar¡ la escena. Vator se retira en compalilai subla, aeiona.d.a do al sir s versda-dero apellido dea amada. En efecto, entre la familia de Vctor Blutrego y la familia, ele Bisnna'lba moalea y una aatna.eetin (la vrgUi-nza, una tradicin de lgrimas y odio que justifica el titubo de beabra: Moles ¡-rerazs. El padre ole llanca, ntita am-gis dei palIee (lo Vita', lo Organdis eo1or entero A REALSENCILLO VARA. Hay de todos calores en lcs almacenes de tejidos los Estados UnaidosSAN?AFAEL YOGALIANO C lit 1 ierseo es qnc-efioven.orresapon dlahoa igual vehemencia al. carita de an~ aalces, -£ .Loe Branden eron da origen asir-mande; da natuiral tmido y apasionado. Una reza capaz dolos mayores a crifiece, pero eilencmosa y reservAdo, desptica en el amen, impiacablo en la guerra; una rara que esconda grandes caracteree y que posaban inadvertidos para el mundo, Todos tos miembros da lo case de Quean-Oha-ce guardaban acmejaoza fsica y moralmente. morenos, orgullosas,, seguros de al mslmes, hambres apsesnadcs, :pronto& para amar y amantes basta. el exceso, prontos para odiar y enemigos bata la muerto; oearcceres de grandies virtudes y de grandee faltar; arrogantes-y buenos mozos todos, cao fisonomfas freogp, gobios, que despertaban confianza eo.toa hombres y efecto ea las mujeres. Hl jovea-heredero, Jaspee de Scandon, no desmenta en raza. A les veinte afios su virilidad sorseentaba en todo su vigor. Y tenan que terminarsealos mimos y les^-urios empalagaasel Llan quererle todo lo que qusatereo y saasa&da, si posible fmead, pera l deba gozar ene derechos da basabes. .Onmunic fattas padresque proyeulabe un vieja por Europ% y qus po>r uno 6 dos afose haban del dejarleasea deeflo da caactos y psnamientes. No obstante, al, llagar la hnra de la. pYi da casi ea arrepinti de hijbtr, ideado ia proyecto. t-" a Oay la medre enena brazoaieertisu., da lgrimas de terea'r a yel padere, ,ctrechndobe la manos, le dijo: -Recuerda, Jaspee, 'que t eres mi orgullo y que yo no sobrealviria 1fas mala acin que comeblenam, El joven rea ntimamente: juzgaba absurdos es temores de su padre. Lo coafienua do st mismo dibujaba aquello sonrIsa, fds] taisato de 0n e0cnter varonil. -Si' vive usted, padre,-ccntet,hasta que yo le falte fa en nombre, no morir fled nunea. Batas fueron sus palabra e ds spe. dida. VJej por Noruega y Suoa, Abemaula Y Holanda atraves la hermoso Prliola y Ifa alegre Eepalle; pero suhel9tia visitar la pistorasca Italia, pnessarelo que, roo sola ,Yelensualma¡sdespertarla fa ua nueva vtfia. Veniecia encerraba pare l los mayore1 zatraclvus: la aimaba como un a-. asta fa querida. 'Ylda le pocale. de la -ain y tenapetimeno oaparecan potentes-al invocarte. Les viejos poantDe, losesumnas allencieosi de aguas dirmidas, las gdn. dalas deslizndose suavemente por la untpeqrfioe deteo, 'eran posmas qus no-poda apartar da ad mente. -(reroda contempisbs'loseicaontr icas muros de un palacio ducal,1y rearrsinPor cleo, acnole aprecr Ro.o utor sdeulupraidsflo beras conept del rgido y severo1 ,trsal.Birago, hacer impoile to. da relain stre los Ijasde 1am que dua:d ates ce,,e ec aeoto y tiv a = 'si, s or mrde laosa y de Vator e sobrepone A tda loe recuerdosi, y cadoRoberto Ibrola,1 atfical del segundo acto, qiere l.4 votrse fau hermana dela. csta d nda .est depostad, para sstraersafala Infilenca do Vitr Bitrag, st, ea oca esena talsie, nnetra mue0a-los Convincentes y esrgmmDos laopouree, y produce un ia de nefecto indisutlbe y de una uerza veril&d-i Al CO.sa erl ternr meo, obertr ha abofteada ea un O0b fVtor Para haer imaOOEbtda roacin de dste con su hermana. Se ha casr.rtodo un duel,*y l saberlo, Blanca pi¡de fa su novio que desista do la ropa. 1 ramn que le corrspnde. Vctr. A los ruasoleenmaamada, y fa pear dee ser el ofendid. counaulua.aPus parinos, qu vienfa bucarlo, que ha essel tn itlro. su to arial, que oye NO6quo. le dice seeellamene: ,-No te sique via,-a. Un Btrgo no delia dar expilcaclnes A uca lbbrraia. YotlSea-lnegr tuyofa deor la quilhorraipiD111,Y ya y toma. el ptitil de sar 1cr a a te y cae mater l.A a's1o~oaspe .ipd. e dedsA mi.,' El Tincade d Vgu. preguntal %sQu es la eomral Ua prueb de 1.laun.-' 5. de Freyiut ~etle.: 'a Fruci;. ap~sr de eno dagrcia, ha sabida co-qustarss la esimoCd del mudo Docec cauions lsa eeu syo, hadecatr 11empe. Yer,si¡ud icprt, l lao cr'o eiprs con t,a .su all' Do itoidoeAlbet Leel y Tnl aicosa yA, e rmetran bastnte deengo-, fiadro dola.cleijiaque clsivo. Dep1)~_ mro es la o -uscenoeeacin:"c-, ¡qu hyde.1.5toenlahltrs-'. d.al' c.tota1a ¡el aLciEt ctd s-nrhe' heo o, quiereM.ia.ode .,osy.pohIs3bltor, es qeDs cn e no j. a u-.E: IdnLoedan dice "tteptirnco ca].mni. es espndr nonedo tMaisa, y Paul lerolea cet s aurencidode q. ",daa lrmo P ina la verdad; po cete.re aradaL ', D, PacDrochan e.1re lo aflguete re llo e@ 11-c: Moalmet, daamos da 17. El el aIpmtra-ugun la queLeead vivi,ocreory deobrr." detodq ees dl Dre credr. Empleen bien su dier PRIOPIETARIOS Se licen trabajos de Albailera, Carpinera, Pintura, isalacenes (lo coacas, &.,contado y pzo. Al. Pa, O'Rily 1l1, e 141 2da ¡LAq FOSFOROs IBLENOS Dpol~ loarescle al, Peinas. lIs, rreaO, Ulicias 31 liabano. SUN RAFAEL N. 11A. .nCEICTEN cmLru PNT.faoP LE PRI-NTEMPS. Esta Ic bella en su juventd, pero (Ion la eil"ne pintoresa e ls mjo vencaa. Si novio, que deaapeiibsa un cargo del g b rno de Venecia, pusa en dtaba pouaexista Cegoiero, ha. ba mrcada a rg era asesUtas poltics, y all oobaedea-tp la aseinaren. Eno suonecuenci, Aena odi. ha al publoingl co uneAJO4 mortal, -Imploraba da y noche venganza del rielo Pera laprida Albin; hubiere idajion de vriperecer de hmbre Fau nl s a nus iarate qe @aouo rreroeoao un sac7rgo de pan. Era nayor ie Jlio veinte fic, Y cada .a10 seisegriaamsl carcter. Muriern sus pdreacuado contaa veirtioseis y la reciosa Jlia cole @clamet. Los recuros eno que ivan tran esctsiimi; el melanclica paacio con snoscotiasedescoloridas, su& desvencfijads iuebles y en ire de rulo, les prteneca, peo la renta que dtitaban era casi Pjora. Aunta educ 1enhermanita en el odio fa Ingl aterra. _Ba;ega al Crador, ija queridala oea-que el cilo rparta hanadone@ entro todos ls paie, excepto inglaeerr. .tlega que sinaol y la lluvia 'benfcis todos las pbels, excepto es. Pues est maldito porque derra-) m sangre incente. -i

PAGE 7

Nl .Loo~c020 ,~Dcct~r] 00 loO 0000 000 Dr. ~usi -? -de O L000L0000 Eusebio dely. Arcia y CogiEe ronloo.odeoO.£0L O.Es1c00-8 'Pie de eoksei6E( lfilitita trili ol.0.losooloSo!.Ooo .51 0r: ENSENAIATM. O RIN 131k redo 000fgo CE LQOOLAL 0.0000000 Os500000002000400. asent mL 4-1 W hw.0.y vensVadom &¡4 de0Habana 9.Lo¡ o5owo0ad oOS0fo0.looao0Ooo. Ic ma0 El1 Director, Lclo. HegosnoIs ,Ota. SN ZSZ sat SE VEINDE abo0.ooo ooolooJ olor pute 0, Ved000.0 envede La ~.hoOtlaooo.~Gacha000de0roa0y, .looL ¡laaltzdo el ejs vitlo d la Iua sa d SNDALO alcanforado LANGLEBERT do las enfermedades oapeslales mresbeldeo. Qsa. els. la adlsldn dsl alcanoro, queda oopslmds el dolos qos osompaflo generaoslotedichos ooOssoosdades.1 0002000,4.imu¡moA, CPORI [ lo Cui tal* m a li ¡ m aN N I~ ~ ~ ~ ~~~~~~ loa. ~¡019 0bO.~200os>. SV0 OJ .s l ua0000000.o05lcu s u* postela 50-,, %W43. HOflLATEROS a la ala 'd'e'ocolneL Prado 64, eoq. EEJOMo RS"oioOoO.oolanas el il de se5.0.oo.0 'N ES yM pa1ialoNE, IBIS. 0000,0,00050000001 000' Leo e =alP Fruto laxante r4reicato> SESTREIMIENTO Hdmorrholdes, Bilis, Embarazo ggsroco d ootestaaoal, Jaqueca xido I OE GRILLON 0.00.000,20 yoenlodas las farmaocias fl AVISO SVerdafferos Purgantes LoRoy Desdeoel1 *de Enero de 1901, 1 lZos 4oVerdaderos Medicomenas LE hUY, Oquidos 6ens pldoras llevan, como es e pasado, la 'lrma do LE SOY, el Invetor, ndicas el legar map~cla GOTtiJiJyoro depodca aatdgV roaSAI! do LE ROY 5, rue de 1botea~o Solos. PARIS, y sdamO& el o Os Judo 4-3 irenta bica Latemarta '115-1 atesaraz. Ido 2 s4 A-1 san joatl" maraL, du puc au ~ coop*

PAGE 8

~~~~~e-~~. .~ .~ .~ .-e~.9~ .0~ -: ~ 7 '' --nPPS&4C RONIQMJ1LLA La Sercfi Cofequcie Le* congregacin de 1e AnunIale. eclabterida en, le igC.i. dea B -ln dese da0 bine mudre blioe, be creada, o.n pacilva proveco para el desarrolla d ledoctrine citlaca. una Sancin eteiaa en yoe reultadoes o eden ser ms provi chbos. El pagado d.mingo cele br dicba Sacudaenus Oste en naequlo dealas D-me de unr.q le formen y cuyos triabalo n pen car me proveaosnaa, por que-como es di.e ,au le notable me mror s u ley en el ecta el .nio don 11o16 F. Gel--l*In ella., oaitre el Uatecismo los hibu. que liono tau", y ctanto Iorar. us rfenero Crecido, cuanta duran le. Dima de Bo. nior que la prot. lea.'Para realiar ae obr iao y cristiana y m.antenr en l.A niliia vivoa el deseo de coicrrr, y-iase J2. Sca cin Pateqaieta d14 lo. ia."il que distribuye entra aqudlaa. Drasete el aflo, ha recaudeli l. S., lo., para te. buene abre, edema -roc h¡000,see le Haumee a0, $ 6i17 --a ro y' $388 85 el plat; .aa ao a. ,a P.a. dei iacrbirctrin.o i,,16 u ,s q. selolleran a e~c 0:-ee ,la ~~a m eda c rt obradlo lslit a~ma,1ale .ie t eal, 1eeeoaa r-goa o]aed Oaaiio.ca c cs ia!15d e 19UU1, de'dri a1 tris de la tarde ag, bec cambi la lhc-, eoai.aa ,. ah .i nueva A leo ali~ lala m na a ¡l. do que lud~ coco Clati 1 n. c., CJompn~.e la kS'oa ltqat -de un P.ras.c dire'-livc y 0~ alalae son.] de bonir Ir, t.,, .13In, oe Janta dt. corgeguaIca 9q1a~~~Dilegiva de l8 5-ead. 1,c -iaa duranite el eatequeece. cot'e ieiial 2x d. gro gira gro¡ap:~ e c 1. q. saben ieer; in sir", lam~, .~ i t con le lectura. Al Oui dle t. lb~~. ffl acida ulea un vale qo.-ao-a &]goceo canlevos y Z.oa la'uo ¡a a~ii' ncta utilidades matr. o. al.ac. croentes gratuitea dol W. NI.riua~, (Onhe, 93 is. P-od4~amlo comprar, (n B'. baraO''cci Peilclse yngoetea. lt.l ce, en blnteale. la vbtra de la Stccin. Ya putaic el Dauilo el ¡rgan do lo, leat, que ea cumpli eri1 tho sue perros y Al1. que dieron re la-, a~ ine cooperadc 1. Beoda. -ii ¡t-tud¡errin Ea.o. N :',ac dWIerrgmid. fri le caon-~ qdtaedas iooa. de -iale .4i(, r, el .i.o la .li L, lA POco en pracenna nos o-d~ (Jjia D-sec.ao, ma.,o-ol S,' .rrao1)ijio remate a-e l7 -mc"6. fioi d1 -,. tr ,a( red" d, mi~ tira1.lo. 6ea~. aj ba 'I'trt de ¡Jnele ca alr~. miit -b~mc y ruao. oca cde 9a gen'-rnoa d.aln. (-' D'iaP9 4 la atseillama.da Ae'toi -a P-s g, ~ric, ¡e. gli.acria i~aa, qeo ce a oriuraai el campo ad. Ja¡eF 0 u-el,. r ni ~a 5ua covoaior A que ieac daec rmaleele te¡1 boritnns aeatl ~.xiroin ~e,' que .l riniOo agl kbotcaiO dispenada. a-ahA lr da le adlntiani i:spolol. Ni¡l enhcrben a la encantadIora Edolar>i asi .eLO. TRODRIA DIUSIre de, 1901 LA FtfleION DM5DI>!¡0 -Y&i08, t combinada, annqu.o seo mpraao, eli programe de le grau llata que se e. labre el domingo en T&sajn favarllye los fondos \41a la S19cedeil de Dado([canela A.trlene. .111 Paiutiompala de Lblio, cuya concnreo eeseno de las llemsntaia misi.la. teresentee ida la funcio, pondr en eacena liasIempre aplaudidee EarEpe. las Lee Reeaileaa El Santa de la Iaa y Bolbe'31c tomando en las tres-parte le, sea-lor, a eLpez. -J, El papal deo Faipan Lo ReraI(@a estar fi cargoMde nvo bartono do Albian cellar DuvaL. La Esadientiuaso saila y le B &a., -la Espile-dnsasacclcanea mnsiuaIre hormedas en glorias-y en hucoree -tambin oaunnar-C, q3oeasa&ido, el xito do le ¡asta. La primera ejecutar, bajo a deaocin de gren nmuestro Chse, la bella Yactasa forlec y la seguda el pre. aloa Polpounl deo res ecuiasabe qne ya, ea otra funciones anlogas, ha valido maibo y estneiatloco aplensos 4 loa iprofeeorea de li poplar bandea que dirti a oeteo Ortega. Ojiiaio a-ve, Jlecomeisin encargada ais prgtiiser le acte del domingo, y -le la que frorma panrtepriseipallal ma nuestra querido aag> don Frauciso Aarha dedo maetras muy cuneplda de se acierto y bnen gusta. Lalocalidades estn ya da venta ea Morelia 193. en peler de don Max. mina Fernndez. 1 AL BtaOarCAR RANZA-.cHabla Flormel: Aa-c., alocn, coedurcor alo3 rilaba fIiera y elgrr,g c, rr ,ttao a,iro 2.1.2, por oruravo odi-ii y te marchas tuOoa, g l'e.aac ll. ceiroy Nilirioac. recliro da' lo irlie d. 0Oltrlly cd '-caorae do, ceee',ir~ daece, bostezaido. deal,bl 'ela he-a1. aloe a-olb l'acplucia.i 0 rile-, al pasarle elob'e ii11 pieel correr400 ue ENALnIo.-I., a imp4tica tilada e~1001 deirc' c l iarod la o lboraoo, va-'o'e eta noche. en ¡ala oecinOe il'Jczcad, Carreeeooal del cracar tirimare tandia, fi ventar LI Sodoar Juaalaiito.q a, obita de fieo y da-liioria corte, LZIIONDA ae-a qoajam9s Cs aael pfnblirio. L=0ND Hacb ll eb d relo e R egendat tosa olcos Alrien la c ona P.10ic14lriclo ayero22, 3liarepreeataelin ado ElIJaad UOral, da1l¡e¡ dorroac'a.1 'Sao .loaoalo )¡nos.la muy apandida revicta que eaule lam curu&ea ii aquac, 00no V)anade elevado en los nritilea del popular lra.nIa"cla moo <-4,accoique rat de p,eica?-trft. lra par rlois l la e,'o -3ir liSacarretoe aoY en ltimno t-inna El Toa de Atlerqina T,'onooo Py -la, col; el que la (Ionha 31artines 00iEl lboi, Cta l ialoO, fu e¡-al rnarOla Jornada de cori noche. HIDIA CASUAL Pera el przmo jueves anuncian loa Andrs Votoetlli, do Pi2eas empleno programas la reaparicin de Miguel y vecinaco alloronmn-ra 4, leo alvi lo Vlereala elmetor minalo di' plblico e', e a'e doIn gcuiroco dl egando da de Lico, y el viernes el debt del¡ trito, de ota-lcacs irc e aca i rola co primer actor del toarra Apolo, de Mta. dev2itrriaooria ci drei-e. que sufrielcria, Emilio D 2-Y,;. eaamoenaea, eccartal-t o .ec.ioi tr tra L¡ fliouaasc -El nmero 60 de cta hajedoen l dparac-taodo n.inicoo ntecnta revi-ta4 que dirvge ticsotro E PIFA 1i0 AUTORIZADA e compairo el Dr. Dfin, vaene lleno 1 ¡'nr ctar epuniandada la rara CfJden ie bnauae aneej.o-rl ra ¡isafamillias. uninedee ataca mes, que logto ree o, e an lviali1 fuera o detenidos los asariee Tos Irn Lpqelecra y igoel Ancusan, cerlora qde Tc5Aflllo tiLa capacidad otaoa.Lecba nova.y Vilegase 25 repectivamente, _por l larSlemoria"6del Uopirl ol am e d gea-no Perala, de la primera etacu da Cuba eN.i rd IgeeE a polica, y puestos ib disosiecin del jnzgado llo.-ligicoe aocaar~-loctre la tuber. Competente. cuosisla-Importanciatoel clima ds alJUGNDOA A aLU;IT.a tura -Maianas oentia.-Varloda-0 Etando jugando A la leadza, en le callea e.Avcota-anco Zaicata, esquina A Virtuda, sufri una Las peracnoe 9que deeen enherbir1iuain'a ten s crave el menor Alberto ce pueden hacerlo en lIudutrla 1210 A, -L.dper. de ece ellos de edad. 6 en Motnte 87, librarLa L Fopagos-i El bocho fu cata dsla. EN CASA BLANCA 1 Un Indiviuo desconocdo estaf napie. Q178 R&mAseuGIoCS.-~U la nohe oad geraenel atalacm nato del sbado ltimo, unieron suna deetipos La Vlaode Puec-e Deume. calla de le nos la engelical setiorite Lua deC Marina nmero S, Casa lancii, tomando Castro y el Lda. Andrninao Morn, Indebidamente el nombro del ducaho deala jovene6Ilusetreda faimaiantlao. La bodega ds ULco ers, en dicho barrio. ceremonialise ftotu brillointemnte El estaador no he elda bebido. en la especIosa csa Puadai 7, reeiden. EN l&. aiAEAN7A INDUSTRIAL"a ce de 1l1 familia daeleanvias. -Al deprendoeo un pedazo d5 vidrio de FIaron padrinos el distinguido fugonne claraboya en le fbrica de fosrires Loaaroactsoer Alberto de acstro y en 5 fa ana Induotieie',anrl nes herida leve dignaeaspoa la adtore Enriqueta Bose en le naiz la menor banca Mirle Clero, de Cstro, ¡siendo Damas de honor la de catorcee aSee de adad. hlles slloitas Rose y Altila Lima, y o EN PALATINO Cabelleras de honor las eelleree Vao e el Centro de Socorro ds le troen te. cente y Alberta de OCtio. &marcacin fo aRstido den AureIto OnarTestigose: loa eelloree Antonio Deer. ~ oeude 20 ahSa da adad y vecino de te y Enrique Frez Cleneroe. Crp maro 6, de une frctura grava,, Entre la numeroea y slecae cnun-. que aufri casualmonts al estar jucende rencla quee presenci el acta ltamas -con ctro Individuo nombrade Ral LenA es selloas viuda de Moran, da Es. gua, en la fbrica de cerveza ds l acleetracia de Gericih, de Oalves de Uara. *de de Palatino. Leugul fu detenido y presentado l les, do.Martioia, de Lima., de Moarn, h Jnez do] distrito Oeste, que se o nn,ny en de Carbonel, de Rlisa de Reavio, de ael Centro de Socorro. Junci de Cutre, ds Agnrreg*vlal QUEMADURAS y de Cisneros; as como & Al scebloil a Le joven Rosaria Perdomo, laenoe de tas de atro, M! Jai, OFariil, 1Jes del late 2B7. sufrO cannlmeta Grrido, Lola M Junco, IGeorgina quemladoras en les manen con Di> reverArozerenE, Emneline Mart, MI, Josefo k. bero. Suarez, M! Tercas Acosta, Gloria CRQU -Aiota. Asee M: Hecabado, Cortina, En la calle de Sap Raleer, aesquna A Boda Olimpia CaeaileaGrmen LIyAramhnro, chocaron el carrete nmero m, EdelmIra Rodrguez, 1515 y Gloria na 4h92 y l tranva ltrida ncara 83, da la lMorn, Elvira Glaes y Ceiml En lade Sen Frocicoc, clrlonain embos hin. raicoe avilx&ac de consideracin. Entre los caballeros: los sellnues To-ROBO EN EL VEDADO ms Juare pay, Gaspar de le Vega, ea Durante la ausencia da la scior doria Dr. Rmiil(o*del Junco, Jemes S. Aug, Felcita Mliaot, vecina dele, calle 16 oilMeroer, 1Ado, Antera Rivas, Dr. AseInmere 10, ero el Vedado:, y e cirnstancla tonio Torlya, Enesto Caan, 41fon. criada Cancepcln creleo, penetraron en ainvD. enuo eCs le deba case d3as tnlvildnca desconocdosNea, ota r enad oCs e quiansamenaizaron eta ltIma ds'mur. to y l l IgenieoaAgseluegaviria, te el trataba da pedir aneilio. Molina, Cintra y otros mfis que 110os e n Dchos indivllnna ea robaran prendes de Imposible de momento recordar. e o0 ro y brillntea, un saquit-o de monedes Deseamos A6 s1enamorada paeja in extranjeras, por valar de onoe iopona lee mayuree felcdedes. -e Por comtplld3d ea cte henho fasron CtrDkJOOIutT uD.-Le nota eaDe tndu o odZdo onn egardia¡liente, entre los espetculca d& 'dia, i-dtdo or h rdeundl m z e ba hrra y ojer, Vecnos de aquel es la Inauguracin de lee crcene de. bar.o cNLSOAD RV aballo s e el Hlpdiraoodel -']juba El menzor Antaonio Lorenzo, de 1 s a y Se tievarin A cabo en cetae orden: vecino da Santa Eaeaufimcro 25, fud azet -Primera ceTros: Jinetes particulares. la d> por el.Dr. Dez do la fractura da la lePjir i rcblo epcoamla,y doe O enla lra de opronstico grave, nuya Vtan. Praiadel lub-. S 1.lal5n afri ceimalmente al carta de un Segunde carzraenleilman Bdder. oa carrolon2 y haberla p~tLo p~r telmtr-c Pa aeaha2os da tndasncacee1 media mie; doelu edu asdele. -¡Da d una vacila esa La loal la& d con de3 bol. tea ls Saittale lo cpoc.oo o-elletrai, para obtcner en cal.a lieib'iieotal d oartioal lo que sguea 1 Nombra de mujer. 2 Lcr creyoitc-, en el templc. 3 CeDUjono do florco. 4 Freta. rzela lemi;ieil 1151 lES L.% L.3 2ITiTOro Y OCLUETL "' -c-' a -:tDE TO3~ ov OCO El TO es honda de lanzar la idea; edla en loe eaialaa eeteeda al tiloaflia tras rpida mc. ida, legado el viento PC$00snluaeea. tiendeseael recae; fle-roe halancea al cerebre le pe-ira eroenida, r ieso ftrreeo 1losIe mpa ia 1 :amlinando vo a r mpaguia. tiendaes al vceuqos ela Usaoanzua sunde otra falma de expreaUoa lceelanza iapara as laosrtuyas, ata.autCro: ¡QGd -do ombao el par epornuestra an que arroj con boda reoaten:o lne: b brazo eorme dcii haredea tlomirol S.valir Rueda. Polvo itiitcao. La elguis ars loulaeeamuy Ot] pare orfomer la ropa y avalar 00 Lpoilijadnr&: Sndalo en Polo.I .2-)0 gramoa. Bale Lirio de Florencia. 493 Vainilla .15 Almizcle .0ceei"s. Alcanfor.lo Mc!clenie todas la,; aubstariciaa y IIInee roquirva ti aobae-que aloben colocar. ga entro loe p lguo do la ron-e. Li. glicerina daestinadai ib la bonificacini oe cirro deli o r la g3 ca-neo redeotalado, iioiecento pure, coriotda p 'r la marca de tb'lc&n de porrLacreputacie. Se acengojoa alieroerla en la propurcin de1 3 iitrisore ctlitrc de cine. (Por Tt.) F.~ ,f2 taut lea lletras atitceriae-l oraciar el nonmbre y apellidlo do urca graelcla ja. vencite de le calle de Eeluta. (PouarCerda) (Por Juane Lleco.>