Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
G44
.. . . .. H ab a,",,_a, � , - .... ... 'IQ!. - - TI m ro 17 2 '
.,i ,i . . .C,

-&, . " "' "'" " - . :~l I . ll.. - l . ~ { f o I -- " *. l,, l. ++. L
j~h~ 4 fh11, Preoso de sucrpiL
03 DIZ uON! DIH TRLCIOM Z t91", 1 ILL, , '
213" 3ft dww.i. l
I1,eW-e� ,liLi etuo :r11 A Iftt ll 1 31 Idl.. l ]<,m I l / 1I '/I,'iPm. ,+.... .o
...., , I== +f 'I ,.I...'
l-itr12 m e .. $1.00 pi' D ,1lA :R 3 Id.&0,
3 Id...- 4.0 ,,

IM4K,, rd....'p7.00 , "
_________ Z AAu� JAl 11150



dft- ehWt I Ili.tnpctor2Odel mslo se
an cddoense,=H ijfaih LsCGARA3ae.r: esor n ly 4900 TP~ev1-iW~do UI s n l-ato. Da ventaten toa3143 Botimasy Drognerias i Z it.aia'
est a o scnut m l ]!. syliaa ta "If -I -~ ,, 1, -i ii- . I
De hoy. agreszoresrol ta m gravemente hendlas - " U , A f-- u n d ' do 1901. int-aeufl' a m1
Frotoria, JalsO 20 - a4isd o 38 42cs arilo a e h 011.W relg o
Madrid 20 do Julio. OONMUTAOION DH PENA nda dLertudouel dha20, QRU�DIKIN IDEISLA"-IEs�Zuy a-A, F1lICI N PE T . E]r .*10Or i........................ $aa0
EN- "generalZi+henr to con.,tadTo.u ,ma AA1ALA X ', f 4 p jeol .... = .............
Soha restableddo-ol ultoonloste- trabajo fo ntao ia peeptuldad, lay031 100till. manteesExtralSo. $11.30 qtb 'Gatumoo. *a .,3La OIU n 50 v!Cs do Zaragoza. do Muorto Impuest, e Consjo do - gol 10 n j idId. i .... ... 15 qtU. , l. OPItf~l yiSU y.t..lar 4lr.o . .. ... 0
LA OR lO ra634 pralo or u"en.ut i d. d . ..& 5 j+I. Jl[i li ~ u cil dio R A OllhiI A D E Z A U.............i. . . . . . S
ria d gobantite lalarniha 2 Id Id . ...... .14.& qt,!,L ,, , .,,..e itl s- 0L 0ID
�e 1 . *I e nerilee... .1102..=....... AiR 10
hlerno dd ti taL b s ... . IM ]l oUr. la daisl$216 V eLWLrL Ads6pa
lea/. - � D 10uont ps l comorcinl 60d_ o 1 !t'nll-........1150 111 . . . lia�I -- !,t ... oI
St j ~ 10..461O qu as~d~ $1,34t Y0p'I43$ BE~ URN
Ila _legaaa Sm So--tliiIs Parillis5 herulles L L i! "
tvpaesTro ue Id- :... qil. ' ALVAe.AAL iu 1,,-,--,.1- - yeSLT D TIMES TANDAS p'r .......I,..,nol.,: ,,b.. .t ,,10_EL____50 t;:________0 byind floid butsSLnL " X()1 ZZEi3 TA DA
Loret o el dlqre do Is i Oat &100- ,, iro,,l Aft 20. --0-2 ..of DEL MA... S W obtarea . Fe imSo~kg I 6iiUt
boiler dort udo a l ps ahntalao E= . ua oebepZEl 4 bu odal6. 0 q dov5) 11ed.d dlr dI.a....... 5 3 q f 4 c=i. "t'du 0 Ddr der
,i ra p ra q u o l u .po o d oco ts S t iatD 21ps lIme c sl 0 a l d l l d . ,Id_. I....... 5.5D5 q t U- " '' " ' t y - ' '
oI S f4A e2 34 c1 , te I . .ee......28.50. ibtmets 02 15i'o)L t A PO gte oe r ox ar L 5 1eno 1 00 ;rVU3 c s =ciEal i Cambia sabre Landrears di. ban inl41 . . $+ "-V Tdnnr a gl 02 , 'D5eL
as quo ondA renla3160al Id moescalmolleb....... 138 qt L. ,AV j t ;. l. . t-a , A' .0 *0..ibs , aeda-dd--odo o a etne do gm, onsro rdoo loestao,. l os c,~ jij. to t ...i... . le aaa .,o - "_,__ , .. P t iafll0 lszstez4o y Cai s o CapO anss a.coi n2at
mu defs do ueel: i prespo.n l Usiporloblaiho4113b qlrl i 02 3 I natr raie.... 6 InS2 mls$a~l+ ) U 5-.*04. --- Il �I dl,.. , eAOn twb llrt . COO oF,'1e, o onieudo o omareoneta ta e-..
hCamiia Sabrartlddrf A IsavistagA abO eiL an.,5W2ll54504pssmisa ode p .L*M5i SLea 6 AES URMUR O ouo

dIo q ogsutrrn'resgaUa ~~i. 10, po dl. , bse � y tetalo, .........IS$1 qtl. i"' ll..~~oi!9+~~il fl'T. T i . Ma.rsianotol.nLTAm . ero70ms4 didnaecnrgcarra pa m a ~r o r.v
Saetqu arspnallddaeus u-a npaa, ..tia 0 !! ~Etuni Gloraa.;. .l. _ a' qt_. B O:-ollai lll gidl~y ' ~ 0 ,01.. Belbo eas*ipgo d i l~ode l i. m i at e e eon s d e ns ied esed fal e n~ln a.
BLTonoX ogt3 moldlF, oa20lo 0 el t ]Z I . "atnnE...'-dolloriltta 2 x.1 "." n s " dL
00 c2 e ia son s 10 ajs ,*os SLAodoado t osta roub


dPA ,eo t N-t - lo i mprTannto cuetmas Ion eoznamna �Astcar do m1id. t euplasa, 0,103.1 j.1'30 oi p o e a l no.. . U $4 qtL - Eat-absalo'. jot~ b.o Sn. oV do. i~o, snrO oand
go el iftea ( a&...$1t q ,]D oXd 1 1!8. lllm1d il tY ioX IPzlo�de sl dr. tlt aoadarclad sn~trs pr

rOND oS haU tLO.at el t. me1i-read s W41r., d aud e so 00 r algo mAe -'200 q arm lP osaf... WO$0.40 a %h A l X * T.b. lh qosus iere seno
SonjoUn Mpglt na r tie t V E T A 3 A Z dgun orn como rSol~ a m rs l


'R I capitc u4nUtlO.rr de vetenarle y ]as elecelores do la noeva i S rca.. . �62. 1 .0 aeo b .... 810 q _n A "d L$ zt sf$1 J B q u,1, -. S, ow- .It D irecet s n, parIo cuale uplco Is m is pun-- - Ii. A.l laa 4I.Je 4_ct ,6,A TOM 0 W T . . k AU sa ira i .ds]sobdo ssl


Fron1o........... 00 MaztecadelOeazoezteroerolsa, $14.go. 26 gra.g nebra La CoronaSl unn CIIBVBL-1i4.sI~ lg,. y al,,. en lam w6Dov - 3Pnutaa*Ca4 1a, - e.abana. Juio 17 do 10d1-El Secrets-.
don* po7i Jos Jail.re do Isoes~f guersad Boo roitaod lo~uo n2jI0014-oSeo aea adud , oedetaol


Int da......... .1 5 RflAjp to ;I nnsaeIm mtoA, .0I. 252 lsdr Pmaaa.. 62 nID5 bsts la sstonis.f# t , 41i aesu.sl p�L$ 14oaR , pr R,;5 I& d iassi can tro nI"d "last- hsv e " tio, Luis1. doO.vera.
Extorior.-NI aypr nlhy s ha c - .Lr lda Jull 20. 'ii. I Est4SooUaldo.� $1 damtl, , Aii sait 1argo to h �d partt o o Ban ay. 1no, e jetsa-l.ma.U.. 2aoI0-2d2,
tizado en I olaael cuntr per cdeutj ~ cWG reuol , a ,,,,regar en 30 VAPOB ESI fE * .AYESIA otassIanesju ybmurei l habIand 5oliss ill ~l a... sat eI oaui.i.*s ou..t 4+on~d. P.. use. BsusbaaE , ltl il#. IIJCEDA 2A -19--2h
Mai.;arbiit tlejeyo-s- $L~m IO A $5 90 coslltlnliaPll~lllllm PO ' l~~s~~la ts Nort ardsel~, cn oied qet-a



S7U lrjyDt. aSdco 5l414 sel f aU sssaAllltl. - - . ia. go to Bnta.pars p ijc e - Illvmn Nue +[ a Fdbic .do d. zxo xteI o r. El ju vuacerrd u 7tl8 , jtn, A9 l o'1quo --"Ay i~i~ x I e. coa"Pkslsles(phoy 1dncost- A tzoear Men U.l 10,: , p 9I.eautopfl a. .........l4.4n j* .i e t $ t . .8a 4. ____rg a rd0lsa e
f 6 Sly m timej3 del *la.s t. ee,,ea O "LA DEFENSA" doSTAdo u$Iliu IE NO "IES..l dsrce.d


-ansotd, quo Is, rospontara .IX. Nltzaorlssna. Lieea fla'dda L6,32saa. 24 do Julio 4Ir ets p, a-l de sot mosll.t se0aA Rlr".. I
-Des Banoo InlaIea7-3 4f o - hr 1s ,T I .antomn. 16dT ei le, ,. Un ,m. Ln Iu p, pope-. t4 toter, sile Marc& D6,voo
Servilo 4 Ia XCuato, oloen 10ebel,6lila..uZ4 ae 1 7AS-'3t& COdO-~ iitAr f e dsi da" . j# __ En5del~ ]dz- acln oao lc~n..EoabaIC. lo. a i ma soidoo sitr ano~



-- U 20a JulIo 20. l .. sa.tifSrl 80 ...Olyt e L . o ,iy t- ,* cahide ve U ng6u t , Io i d.pIrtaic-.on
El arad d ado cuds .g mA 2D i hr1s urpd....$5401120 au& 4strss s ifp, I. bnadie d vtdinrin. lg.
.. ... 47,10s a l s bazya.. 2175 unq 0.4191 cg1aee Ls ercscis Amar. i c. meA a 92.9% do Cnmet~a. oosaNuevai York, Jullo 20. Rt&frnoula 3 Ion'iofr0nco. Oral pau.re loorfen*ldoapuer-l ~l~ill~ll, i!li M~ll b sd~ plmmUe,
.epi-1 o rm pernis e W IeW Z. � oispan ired rrtiv e, rlto eode l ,els . d o
Frncs --------- 3. 00 7aede so a o. ans 1 -99. ~1O. p io0 Nearr....a W12�.. $6 ud mq- tn ,.4.se 7 alsones sn :)X=i. , ilA; I~a des, I e arlite, � a o. ee ie.nlau



LA UESTION DEL KOER~O" 61onima ttlrscam wa . "ZsU 55~lIsbms + a~i ~miltl~ im Tml le~ derl~leinl hcimpiu~a, OioieslsaI. os, palafa'rlra. Ca',od dt Carenia,o. 3 mInt e l i rlbt.. . e .O la 535163 71t5si 1 ;. 11P t do A$ b ot0.l s25s. _ _ _ alr r - i "mtr d5Pn.o. i 5 li]tp 1 e ar n dm itfnA3 ' J' tosla s .d:
- Oondor.-frodypnnihoessooha co-Z0t: h Jhdo. 20.t l. d 1 $1 xeouno _____________________________j En dinbElJvapors taa?.tan asoPta sgaisap.. par


11"Tfito sale u = 4-lA oos a 1L 8
dice quaem blon mabie .quo la protec- . l 1ramcilo lte dO mdrs, o -- s1Vg1.! �.,5s0$.?5. ,! 1.0 S p u s ob ~ ~ ibt laO] aa ay sc monla o lo rali- n p es s . I~r anLmS' . .... .d insd1 tanoin~
1 1,.4.Caic ads m.f il Mpz t _1C



tiado qClA I ds BRUel t ars ouheL .o o la'anu 1 -0 _ AlPsd3 o 3n uA y Soiedades. Es 0, m o l, I,, e '...
- GeOaIZO --1ttr pol 95, de I &" do �OOli ardp.55 833 2081sllta.i 342 ileas,_aorts. 47 LcturaSdl dmtta9t80'anceM oIas]. " p n o r r b e, gJill.212 etarly: Vewsus..Oe; otella e ta. t a d I, -.A 651aairr4oED c , do - diniraop ! �o" �e glo A 10 L 1.tt2 d.c22acopssnOPF V5010UyeUdo � hh7 tttXotseiuimo-k 11 0- S&Iad .do.' ce Puer t r 19 12hEnat dLAn. I
.~an~t~e Ut, .eia.a e Tl l ta ~akea ncs d o 7 a- .0 1
Eo IADlOSp~auro PD' 3PoX.s rn.i o Sria St La $11044_s,_________to_4_doJuli__iict prlos do roree~rasdplalB 23 aPVwa-Mdobtfssa Dea i Df~smn -dd-'.o-- souuPonias1W70 mcce~ nzs' ,-,us~~~~~~~~~~suavlI.~~~~~~~~~i ioraui 7MrooCHRa�bss. dnl *o.-- *1. cow ]a saeiadvirsSk-drAcPritsq III ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 3~ Po 100 esXit 'rardad IRIS T. dmid. Prdo. 4.1 gusj �_f cU. "~ja.Its�- _____________ ____ a"stu Islaces' BcREtd, citrb ud



no stu 14B~ol-oo]Ovir a 7quo .i..21.,- do. in. a LysInDdpre Pt ur eeosatn � ot " ,.-Is J d,, � �.me ni
&rl I, ,rewa0 ScaranContra eor erk.--70.1-4-aeos : do r.10Aasopa0WS 8 r 00 b C1do o r;.'?
o2. 5 mKaf t h. XweDROPtsonirunM!s Ju I m snd r nta gsne rlm regmen- Jsldlie 1t1.-l bnrltmlo, P rnnaoTo.
did~?.6tit CIA'LII~lW C~l~PL2535 D5BUU U 1a ZZSAB ni~111e rbasseaoes0 celA I A r s e ors sab]do doe R5-'-arls do-� os� q-eatei l -L Isuls so" rldaley,'g is llgacn jidoml Isa p- ro-as" p -T9 DKLAZ & AdoIaA - We Is C hl I lar s3
Llit DE MO O 671IIJ0 Lfgl tlaissti n sddziceE.*515Ie Palamingoo21. A In cie del Ca.t 1234 5511 -dzR
+ Xaxlwmbligal TRM0 - ,l~lt Vambli an resto,--~ m~~ccs'sh do~l ".--11or nl.lillaw'I~u is tmpsoa, plains .t~ sus) 04EIP isfA'ICO



B rol o" y a el . * tt,$o|lu do $3 a $ .o i ParIns aaltenela � Slohs Jinta serA r1*&5 usiladmn&ynonndsll l ~ i.=8 stLQO qi~tlotli~s t+tt./- qulalto indiaensable ha, prqsentah6n del
desupinao del Triba un o'abesia do Irn sbaeo _1UA aot s 05h a eras, 4. = 111!. Pa e"A"I lcl~*a~unntt~e~en tornade Ion rinlpalo Tw ,-Clerra .1 morcado+ ct- To enChts ip. . 11oi mslw lt v, 4 . $2. 5 - Hbodloeod1 e dol . C NTRrA Lis IURDO. ogUTU0i
qInehowd solenidos los prclo a p sr csa 1 es , tutPw 4P, P50..s17 isa eurns S5 ull.Ail s blon. ats m aLn Cya izu5 H n d 1u.-J Bo t bsanU- .o b poeseeIlay Yp usajor.. �O- ~tshlli fl Y . galaa y mslonslolne 4.6.0 64.3 I $J. -ON RA .,---IO
partam~~~~ntc~~~paraa maeua spoec6 oeaayemvralne o pnd ar"sO.~ d o s,lOul17en4 g nad, t edaoaS3 $1r.15 stnof O4y o . oss m-K quoF hats agrupacido inuacal Ia~d Juntaa Dlreotlval do26 8,



mepdi amaepo ln cld tl.o nts1 tgrs cotlz uaclon e da. 'lahoso, U . " PamlMaoha A dadIir s+ alsu l8 foiebrs., e tc4
Per ~ ~ t arfra parte dme Womb"al quo plom~.2t~I-OT1P tois 1 o-ag.t~iacpBls ss~caaij 'agoo Spa .-w --acd la udliua ntumnl (b ~S- L .1t.34ao d. GI0..
=mn uel,�= itlesa t o ij 10 cult- 31 otmo 1W do - -.) W ma W -oJaSL ,, +im_ -Ilil+-+< =,_... .+






T'II A O R]S. Loads,3.. .7� 70 1 0per 1o0P. ta1 "tas2 n "ser ".1 fl lll llttat -~lll, gularrss)condcsttoilaproilorm~nI- Papas.. eston..oS .r
855434,att"Mo StD0 � dAs a r s ltid doi



CU Z~0 II0S p a l tIllV PIa Ea. ra.se .s ..- -d - ... . instrumentos doseoct forolar pario do 1.I as Pr iuoamfes d.
pute.sen-quo so han do establonor Isa . dv- ....221 I2 SO1D. Dill0 aO 4Iq~O aPI socei'~l.-- elclido + -0'IED A0C0 tNFA Esthntls, so rnpsorpor Obra- .1413 del .ortioate.. - 50-00
_9r=g - "anaefuoI tdotls qo ea7.. .....$ nbalance gTompah se7 Plattsnw liIs is dos*p.4P0 hIra t e $IdsuovAd41 o. F" 01"'f




Yot am de l't"lio- ,!U mas"-? - otdo do he fclter, par cuent s So- p., a. idlo .saun a eaa

Ore eumolonne........t 91 A9.IO~tli. ho C sltll i.h1A#5l14 aOlidaO .-ehttl*1isytol -m neo s ' , + . .�ia. ledad, el uniforme qus han do usr. omr,,l./mmn-es iommlnslo ci +Jerolsl. ea
deu nlda nopedraa adaquahubas moa5na jprRUOI.-5 "o~d' I oi� Uno* - . =+_-+ Itbaa1Jui019dIl L---oI d d a- s lajpepoDt ele'o sn T~l ep.no, nt .� m leo
- .+ at. ,".TpO-�.~~ IAIL flfAH e 1o'lPI. "Is gOIeS.7 nl l p n l
.... luaoams .HAPI0 h EC A ton'=te �sidaipuosl conceer, mesabe quo han escogido m -.- +t bi 0 sio, ar ine B0U JBOEl..- II AwSio da; odamin~t PPA'-b ealpft~n PEEBREE, UJIIIoUU M--L ont 01311
estr*11c: : a1 y.mppgEgs nBARCELB-3.9 [I Oso danin Ipa oo* la alabana
lau-tm d Iluo ld& t fmai m _r j 01070 ll l,- uaii.~A ~ t12 JS Sotle. ,C_,







pars a crbnosa, la Habas, la baiza VALOEB V Ocor -Pooo aulunada ThlO ENRAuos imr..an iSPO s ca a 4 . ,. hlrs olEl .... . , ,Ji.mito.as"""izaSpa0Ri~ La
�clrrno halBola, on ha quo solo so ha. 1$3.41e0 . s. D D "IAiBlO(1s12 ballaacel. s.al
do Nipeut S aantdo Cuas p nula f ecdltit~n 92Roooay0paagade~ lDadoeonpasp dsela senrr Prsdet do esiB Santiagos~si Ld -1ia







DIU Mm ,ismzeao = Sgac.Vis,o a. Bess, es. Cl-- s.0so + "tels$op - BA,. Cbn'o.es.--. Haban. BIEOD SOCIRDAD DE B SNEF[IEOIA
MOTO DEU P.IA211=1411--O'k SL abiaso Clsain dlnrilo







,gr___,,___se,__Astooo,:o .N MsT,,o.. ,d. de Nuturole do Galicia Alt i joia a. srrse t is ,JTJ OGL atfs i- siXMead * la. taria,4u go1 cholera Aela las doesa de do-nzaniii






Hzdacadndkas quo mrcdent o zedsi CetizaVi6n ofdcial de hS cOa ,bse C . t'sa,, J oli m s llslla �95 .".' 0V45*O - yel es (U enfuegos 21.CRETARI. I
fasumasdelcrieri qu sore iIa 20 TyA M h aP ql~ nab o ya des ia- LqAgt.FIniel e do Ioentael De sE'.d.O2s l-I I .i ni Sonets da lsan sa Ilsyadallabahia d, ablg Bmetes del Banoo. Eosalol+ do Ia l ' .az D5- asOI ll1tL 0 r ulm'dsrimsnl 5f"Nl~la3ma la --l " O U''IAI~ ~l lli auVNIUEBTO RnCO. AOIlii- tg e st a dea Gonios de 1ont, esn n. t l et bee Io.d ta. plies snunaug.Jeatfm polu inseda 5 t y amn . I 422 a fbmna leONaB-97C8 E. e0o1 bullLTPp.-a26L A-_naeetaSeoe onl s oc t I
qateroo scateidoa In preaos par low'r qWon 3 4ols togfas Mucoeas doo dnI fI HabanjulioC doo101& 01ot Redd






0e Is des dLubadPicipi s. Illa -doeOubsd 6o I 6, valor. Bnsi R.Jeta,. Goo wnes. _4rsll'oT'a" ' , 4dol3B CL U nefc Coly S antRA d ; i'a *LaManIla irsUe20. P ATA Et3PAIIO 7iL7g It I i ialill nl Jols n ,p. W tsbrc2,.11"1 s5By*Sao.no. t L .tfA8 4 nTZi A ianxs Aswan JUZOLIoS Dz rNA ta.. ea t
f Uii nLdo Echols-___ 1, piels, uad Mmanin , p. Insu. L Oi$ . 020-25 . Wel q L- e. .... 4 J ." a . s. Lo pp7r lo SolotJen
paoide;p cstl"Prarmstemtooto der Demp sin T. Tots. a TJos p. , . u.. - &P,-1 o s -tea.a-O or t0l_19ao0 ,oA a i .e�aoavoor do s osntu,A ,et.
nuestras oodsaaaoue Jamieson. trip. 0 ond. 2011tjn tisoo, it injudigg. sl~tai '~ejm --...







Cad 000l~ tic on. oc er .,no. Viler -"3 - LLUIE,Lsyliulla.l abaseM Nlllll ,ls -iidil= +.J + BG.D UAIM ilo'.- oL_ Irl.. ida, ,,ilE M3t, ,l-Mia
16, lil' -L",' -. o".ggrupa16am C E-, iso ZRI, JuntaD
at.am(ol .nt............ S D0 65 I aam4.5ha id,�_I a . E palabra ' AiseI0o R " musEts s.... i 0 � Os DermntuL en e u-p. 2t- 4. ALnOG.Xll ,WdiA5-. tM~ e ' M5 � o sosp .
Ha ielatlrnusa ~pia i l ll dot ls h u 6 os emnDs-aaS'ea-5p jaRCI PODZNHIDL - G(ran~oestate- Iss 4 Cabs- i tp i is esg qass. ofres om - e d Camilo or
Laaortz 60 dlv.-- 2011201 par 100 F i onll +~A .-irs�,i 0 ad iraf,|+ i isiml l ui.lil~lli lpbll1"R]JI'RR lU laoy Eusruey �lla t ban hrindo y
le ~~~~21 ha' gurgio hstrrlpruete6on destffos-ro, Afl I& spartedi-Iga. .1oniafa r m ,n8t- acBA ahR*BIQOy on"'losy Eros, sbf Ial4IaSr.s








quo aeroaaj el gnie rlHalver qulo q so KIasi a. Ia........m*&� aoV. a s - for s. s ad..1 o iOStu ta Isilf do:sO--v,,1tOv'e.1d--sO.+ vsnpal. do.. .b.. .
]?atn 3tba ................ I M i P. L i 224 csaado-- ul ti t ded#jnnf, ,. 18s ea.,tdo crta e Cdo lgao psdoeaa








.... .nd0asless gOrbe pu e o rs .Ito ner ar u os da.opart Cuba. Is at pld.Esio la.............N 8 a1 Nlm-raoGoru--Jes 3� Kea -.-i itl lt -- " � - O~l.a.4elmt "l~l 'l~l aiioud.. ,lrAiitdoo l ro parst~ oGLn Ep._alad rdiopgdrs ~H&BG1 eJ~Od 01
Pektn,| ulio 20., ~ u~ O . t � 2 ~ Olte a. B md cra as U e e .1 e dl N 4t 4 'n . -e e cil1..1 eill V IB EE.', o a o A a ezi r ~ n l o p t n c roUo aso e o
1 Me . _ - I p. - - a, Atfa, entsn 1d6, oALDd3 (eis oln-i Estn+ ln aftetos tlssadepetiea b ar p a . Jr - l.Ills 2 01 esri lra e-_olc








Adn~il a 0153. 526(0CdpI&noe; aciRenda
ce Io bat ch0S 0 plI � 0 la Isers di Cdxrwa � l Dis . S gU s ld 5 1S '' Lendre (Fllrm~tsb Jflambso 'ra. lni U.5AhI.mEO3 pagando los choke. quo soexpidsn contra nes en pliegos cerradas pars Ja bnarahaciftn
est =nencIa.AI 31540i i Ca l t avosnalay a . M 351"4914. DldRcsa parIs e1 dep dotI@pr cualquotr can ad A s vls-. do tros ou sles 6 loes en l.s puortos do elmre olgde s u al oded er no. 11Y emi.domseo algae:5&1ma n r.t.ma ott- td ~ . aaapr lt.,'agued qto oiad a 6nipormsuadtornar Balls Honaabais r1








ba- ............ � S I P" ,eitt-- u H n- s-.Caerem CeW--r- XAR-Ao* o si0 s veil d -d per Habos don- LII aert btro
doalysace oe Inam 41 roert Pims be, a.Sanu.Sails-ap. Davis-Va - Z3 a tsn s va _Uq*2.cc,,a tr vaopaL ral JRcefuolto o din adr D-. p opa i Wi15








pres � I 0 to ~ y~ 0 Ce p~ i J -e~ ls~ - seulWdol)Rl - 4--IlgarA en ha prlmlasi-or- dals ma- piltar a t-padem do pa--IabCompftlan pftblcsmouo tO Is bas y tcha m n do
domne .ca ' 11 1* tsis Brs.-ois gaeszats-.J. Le-..XI-. ~ S ijtes~~l . ./ S d Ferrocarlea 'Ga., Lun tEloica y nada.
_. ta i ll taniol Goasiea-Vrlnt








Wa slngtolJ, lo 20. .ice. l-s A ,oIUdT . .1 o imd atte0-Ja S as tLNKNL4lU. a iAosid.is s 01 I..g, -,ot eonp
l ile b lBlion "IsquosolLoIP. It a-4partlcolareeeon roS renclA 6emlsioues o lo piso c dat os in o
de snilSntigo d Cubcyie a- . ewra A MESJB diptiiabrd yba TD olD"a d I
as adi&?et . AnJ.......lltsU IL, pal ~ a trS.dels boos l'cacanoaF00m5e1G, ye An cano tnrm fe








BELU-UO enlssososiE at-'el.- ImAITd RdO0so ~Cjaldc Segnridl ad. iasr ren neaesarlo.-E. .1. Bczlbi, Jefe de ls Difis DelisoHnd hanpro- nProd"me trals f, $19nL'iDCbORTHAMEROen TUSToe C .
Rl IF brie 4u. cb, hS' = 8liat
Hew Yorrins, iS liol - 2o.odespAggs-LUt1 ks I carp.contes-- -- oujoadoells anpreNtoAequltMLAtGA. Cente Fiscal dorna doels jEMPESA2dE MN I ls= esesa teI is aofSabi g D, S13,10L.yBajleA $10,LsraaliBhaitLoancy A-U. at Buls. sy. TampRICO, Idna-C do - o a.. unE li
on la, Isla do .uzft, Pilip,,is. Dung. Jtosfs, p. GLcoxd lu Al ,0Plte4 I & vq- l a i d ata s U4pLr gs YAGUZZ 7-PONC va�








do soAst C__. @Icords ,A $1.0 7 L1wdome Hers-IBison- aCs'LEGALPARA-Ellin eensa 'e -'Verona
DEG ana uiaD 20.IDBT Islael-de.IsbiR6f 4 61 va lor. Cn ases. anm.- ~ sa a ITA IsXnas isle.J �XOIAI 11h) XI ~1s !1 i[ ~~e eA sata sf ~vnLoePU3p. t M 0rySJ.P stn- s. festisasu'-ElREA'do YSantiagoOI 5 AGUNADOPU SPA L& 81 i 73 Cs &Usalbt ZnAehip.EnClonh or%05L AJT A rsoo .&GXQSDZ11IN '








Cardinal g :!eelatnpfae l s41&a ,P'cedA1otregadod'eL oI Casldo a -err-2eosoI
AP I .5. st N -- isa lrsA:4. = lost*-o .0 P..Tld. DE- - cushguP. eantldAd0 stead. elnee. peeo, in-,orase ci dla 21 del asrIdknlooVa.ncipisr1n0
seatnlo soft in'ptee4 q16ngni 01 Tatard Ir llas $3u.1tatria en~d uS 11 113eG









Mr.ArturCol~r, ouaetocorarlaa -~remnoleap Es11oy.. . Q . . . . .. rsa 11aoot atll asse t Mett.-- oar snual 6d25 a* Jaw2etntdt Co te pro quo tepd nC
told, do 14oc o raGsnaD UBA, MARhNlANRO.n10.s.GaeDlprosis.a ro nos ....236.3
I=a inmosd , mo.-a huri noillIt*S o -loiss..ee............. UP AUtow4..M A _ ,L ---le-r-T Da-Rnklgae irea e A ,[, ans4 ,ate g t: se enaflo ip-..
dii pate li h/jISu .n caitIS R' Ui5 d*B..#.,-" SO � le Muller-S. aens.part tol L5 DI td .-.O dn� r- Se atesida 6 baisda 5 coat'.,
Sua m Amomlsar4 i. ~ J ~ L -I~1 -Aduoltte Sdatt. � plaza~ Ojo So Idncae.,teCroAPaadeVpr..4 ualopra, - -Vprislon N ." 1 me:seuriD- - ....... ..
2(0 .U D6aooinaTpu.. .. Es Ut. )l L3A&-- ts n 9i R . "4 d ra? sN Y- 135iBROADWAY. ";
doilins.. .. .. ODERAmts.- Grausem iIla - iO - ,6 8 re.Chyna yLed Do Jstdlontm i Cuatro Camma.
I2 ldo Isptaper s.ltas t'roisv stalruSl at.....N IETIRASmII Ila q oud Eane Ctteen$45a j ak u1~f Paa=I ge]JulSU apipi ue &Gopa es aioqdeIn EstaMO 10 andiegibtA elpresensaM. lbra AINaESo . stm~Io oW -J!6$10, ~ snea--.-sVW 0....... V - BAlas 5 C Is apts lUIBAR7osAS aa, EropaM abr eossdoOSINDE
at* oaslpas Wa GSousnde l.at Car"X.- ta Biaa"15 O cla .1DoaaJ. dleldiMontes paPlaotatedam nVa-.
�P5- wu AS beehiacl s-. e.?Zs#'X?- -s - IsaJo rf-Cdslt Gruba.par..........










J"60f se's......a....L.-1a WA-IW y..U...... iI..... 's. 1$201 . p 2ctlPrt gILAdA no abatoa1to o CaPin , .. I at 20 a. donb.ge~mo. ctspX nua C-i. , a Is tarde y l S- el d- . .. . -ps, elpae - a de..mie.l.. .-.......3 .
~n~naa~bsoao. qa ~ ~ ..........ser~testap.~m.a~aaascap.Delp, p mm~4e$�.5f~ace yamej.5&85 &5. IPA5JU~c R~aneseyspf'Eakta --- M~fffl7 1U~JulioATTdoDoC190L.s. souene doAgn


.......I....d._ .if
... ... .. ... ... .. .............. 0 p,+. Ra". 0"e" =eIeInldsolUda�" �=o bh'S�aP 3.................... .. n's o ...q---c "uico .... ...
-, " - m - -IUMLAGAUL..R.0.....S14, Sk"via,"Dal e ...........
2 - lasaq-- 9 e X; lyrath ft ~le~~ M0 .-Do Cateiral A Caro~nhosl
Ms L b _+ ie cmiP a 11 41"kLdiC 4 do l ds.i, m S .- - ."
UQE EPCA4JB -Uc'utee ai&oqtL- S~dto~ d, *20.li1llli u~ u- � ,OQ i .De!Cerro A Tatigt~n; Tulipin eA ; Fords0 San.,ad S�P/alrS k4UfSI5EpI.S nei -r "atur arI<7a1 a_ - 7 i Yp.ct. ilas Xi...--.0all -. jy-' _ taoea, rado ICaredrol, J.SlMonte A Puen-�
ILV6BC a. al ts s i ssao yLa �Uu ,-.cap.gn J34-ast5~l~d pr WftAfITr'Itper L V. PJ42-5l~a.A~qat~eq - PdroAfceoEscdoLO
" .. = , aft I, das. ..a

"-" H[VOS Noispamo. m' is.nj, ,., +.ba.ls t +sls . .'s.oi..,.. .s?.At... - ... .. - .+ .o= + =
itci' ut ~p -i~ ~ li~iiidlo ou~ e1t0 Jao~ Plro An-?,0 --ni
4.i kv B.~~sd ar e doIs opals IIDN5O T- stra Ca C
a"a" t F.o+ e sa + " ' j , a li4,� caro g alos ilu9Plus."el....or;
e011. .a-"todelliogle t&nifa 4y flg gC J FA DI FATEON0 W'__ ssnl utr oa de cnam41r s Ng . a qe0ts-Corg in OC1.d c.A" - 5?a ilc
PA R A L I B R0 S M I,1 ,.t a . - Ro V . t , Ia at
-e ! tt~ ci a ab a5 .... - - ,. a . -. , a 1 . b Le - - - I 'r- .r d
__ --.-..'orra.-.-.-.---- u". qj Ut# a am, U.meift doEssaIh8.Uif~5 -i-a-- Goveafe paa sq a, a i mEr . 5 JOb A DS P i a
ll& ,seti h b zlu ikaII itAYS 414 I .eo lcsoax
- aT aM I T -CotS 1 D Zw - ~l l .. l - ton saleaoilsfd,~lljla-rsalOo. tamartiet lill da.s tsrE#snsllml.nge sasio'smt, e.h co nllVV.Pom ea.Vo*IsElae" -' 4e+si~ealp~a.~~P-O~k YtrM~l So ,.,.-3 . qat + +-vaa - o- . lsma,-,eI.--,-sudl
. _MaaIvTb'u PAU& " .- 4UE - oaascmtl 'sw�OtU " a.t i i tolstoIi ti gaes,..'

Y R L M .QUJiTA O0PI&1)O BA." IO + L + rr zorvA -l, , ,a zsr i il m r It 4jl,).fjp A UTE,1K -LVA'L.Besa axmcocst. Elt.'t.te.a.- -o .o,4se;ca l, nh.b _ _____ ____ ___' +l+ - +-- + _ .,B..kaev,F8 .-UYleslsas ShE BsIK "EKOt i55
=-'-'- 4. w3t





D411000 21 UZ JULIO DR ISGI.

L RBA ABAHOIILARIA

Hasta abora son cinco, segdn naestras noticlas, las corporaolones mercantile, quo se ban adherldo A ]a solicltud dirigida no hace mucho tiempo al Goblerno de Washignton par el Ayuntamlento de eata capltal, pars quo ]a reptiblica de los Etados Unidos hags en an tariff arancelaria alguns reducci6n que favorezca A ls prodactos cabanas. Esa. cinco corporacionee son )a Uui6n Mercantil, do Crdenas, y Is Ul6n de Fabricantes do Licores, el Centro de Dezallistan, el Centro General de Comerctantes y la Lonja do Viveres, de la Habana.
A partir del dia en qua los representantes de nuestras sociedades mercantiles regreearon A esta cludad poco inces quo desahuclados, habiendo recibido en la capital federal como respuesta A las pretencJones qne formularon en nombre de esta isla el coneejo do quo di. ebas pretencionea se expusleran A a Oonvenci6n Coustituyente, reaela entonces A consignar en el proyeoto -do C6dlgo Fundamental nada quo menoscabaae ia soberania 6 independencia do Cubs; A partir do ese dia, decimons, es In solicitud del Ayuntamiento de ]a Habana re clamando do los Estados Unidos algunas concealones arancelarlas, la primers de an Indole--y haata abora en nuestro etoenderr ]a fiuca-que una corporacl6n oflolal hays dirigido al Pre4ldente Mao Kinley.
Como ya no exlte el motlvo qua entonees se aleg6 pars no escuchar pretencl6n alguna baeada ean el cambio de trato quo se da on el mercado americano A la producci6n 3ubana, pues ia Convenci6n Constiuyento me ha prestado A todo lo que basta ahors ha exigido de ella
-a Gobierno Federal, no sora poslb!o dar A Ia solleltud del Ayuntamiento de In Habana la mlsma 6 anfloga contestacl6n quo Ia esonfhada de labios de Mr. Root y de Mr. Mac Kinley par los represenrantes de nuestras corporaciones mercntiles. Pero pudlera sueeder way bien qua fera dIcha solicltud .onsiderada en Washington como documento de eseas 6 do ninguna importancia, y par lo tarto quo nadie e ocupase en oontastarla.
Eso es lo quo as debe evitar, y lo quo so evitaia en el caso de quo el resto do las corporaciones populares de ]a isla de Cuba so adhiresen de una manera ostensible A Ia petici6n del Ayuutamiento de I& Habana, y n0, adembA, la corpora) clones mercantiles, imltando el ejemplo do Ia Lonja de Vivere, el Centro General do Comerclantes, el Centro de Detallistas, la Uni6n Mercantil de CArdenavy Ia Uni6n de Fabricantes do Licores adopta ran Igual linea de conducts.
Por parte do los Ayuntamlentos de la provincia de Pinar del Rio, quo es quizda Ia regl6u donde con mayor rigor e experimentan los efectos desastrosos del desamparo en qua bajo el punto de vista oo. n6mico nos mantlene el Gobierno do los Estados Unidos, no ser& dlficil encontrar el calory l cooperaid6n necesarios pars la empress qua proponemos. Allf, segin carta del Gobernador civil de In Provincia qua scabs do publicarse, so ansa !a rApida constitucl6n del futu ro gobierno para poner t6rmlao A la situaci6n econ6mica actual, y los ayuntamientos votan acnerdoo pars excitar A ]a Convenei6n A qua con urgencia d6 cima A la obra lgislasiva quo falta para poder cons tituir Ia fatura RepdbIlca. All! pues, encontrari apoyo toda gesti6n qua tenga par base Ia reforms de los aranceles do los Estados Unidoms en favor de los productoi cubanos.
Es may dificll, sino imposible qua las tareas do la Convenalt] terminen tan ripidamente, qua ge bacedero obtener la venla de Mr Man Kinley pars constituir el go bieno de modo quo date so eaoen tre funcionando antes de quo e Congreso de la Unl6n Americans quo se rennirA en Noviembre, vuel va A separarse: el Congreso es0 anico qua puede reformar los Aran celes. Pero una endrgia y Boats nida agitaci6n, hbilmente dirig da, en favor de las reformas, pu dieta ejercer en la naci6n boy In terventora y mafiana protectors infloencia bastante pars determine al Gabinete do. 3Mr. Moo Kinley proponer at Congroso algunas cot ceslanes en favor do Cuba, miler eras tanto data no so hall capae tada para negociar un tratado reciprocidad comerelal con los K
tados Unldos.
Eta en la mnica esporauza qr
reals A Cuba do quo Is rafts y cosecba do tabaco prdxlmas obr gsn uns remuneraoldn quo no es en complete deaproporci6n conesfuerro y Ia tenscidad do nucatri bacendados y agrlcultores. Pat quo ess eaperanza no resnlte, cart tantas otras, fallida, precisa real zar Jo quo el Goboenador do Is pr *incla do Pinar del Rio llama an citada carts "movimleato salv dorY" Y eso movilniento pudle toner como punto do partlcia Ia a h ealdn do nuostras corporation ipopulares y mercantiles y do oue los elomentos quo cbnatltyen in


FOLLRT12f.

CARTAB A LAS DAing
PARA ZL
AjLaO DB LA If PA
maddrd 30 dod , Jsio do 1901
Anoque (10 repIto pot cent=eima va) ye nada entiondo do nads, me van uat!de I permitir, "leterns md ve2 .n n buenamy =As querldas, quo I"n d6 mI opIndoum-dama sobre el coauro intogrion en.tca n. coy , verdaderoartAmen artito, e caro-e 11 no recuerdo mal, quo. to- verlfea en log Wnones do Is 1l-trada y notable revIta.
El tens del conaurs no oi nrnL
original ra mxis aImp'tica itnitr fotogroameate varlas do Iaw ompoliones dal ennefltepoeta don lindaoCampoanor.
Es Iunegable qua so prosetut mOnbrbias fogrnllal quo coliosl aOLD A6 Is ,t=ra en quo be entuentten log palm l ms Adelaftadoz del extraJeo.
Pore ws 1nnegabls tambida quo l a mejores h=n sIdo, Ism exPuisti con el mi j QV~bs asIka erati, quo n&n gi Ter daderamtnaraTvlI QI no eonoe tan pro.io eimadow .t
,qda 9 1 ol atorl Uzi af~d 46


uirra viva del.paa, A solicitud dirigida par el Ayuntamlento do Ia Elabana Il prmdentc do los Bstaion Unldosa en favor do Ia produe6n cabana.
LA PRENSA


No sabemos& ILaBeaidad bhabrA tenldo presentimlentbi do 1a ecl6n preldencial, porque nos ha chiocado encontrar syer eate pfAirrafo final en ou art-clo do fondo:
Los hombres de Is Unl6 Demoer. an hemos colIdo A todto ralonal; non hemos adelantdc, busoando Is trannioel6n omae media de vanoe, as, tams dispueatos A seguir tm-anigbendo con tlode aquello qua ha ras6 asconmete tranmighr- peo no pademos sceptar sin dolor �sin asoN, el conlltibulo indig. no en badea oscurya n41 mIsterio, no detat nuestra humllslai6n y acaso aneatra runls.
Esas son palabras myore, quo pueden traerle ai colega oompromoes.
Y nosotros nentirfamos muche qua le pasase lo queAThraseas. �
Quo pag6 con la vida el crime de quedarse en cas, el di aen quo et Sonado lbs A felltar A Nerds!
par haber matado 6au madre.

Un Veterano do Is Independeucia dice desde ElDia, de 041baridn, ei cal viene ahors cas tan caliente comoLa Remlid:
Antes quo anexionultax, Antes qua vivir eaolaviadbo bja ol poder As oa hasamitara riae sanons, prefrlmos Ia muerte: porque is smerte henras. e preferlble A 1sboohornou esclavltud.
Los voterance do is independenolsquo nos lanzmes ml campdo Is a reoInIa6n, pars, defender is acemants canes do I lliberta cabana debemos obllgr, A quten corresponda, A qua s cumpla el programs de Is Bevolucl6a '[depeude o6s 6 muertel esto es, Is m anapendena absoluta del pueblo an. bine 61la muerte ydetreaol6a do tade to edhdoad snbre Ia superflale do esta rlquholma y hey deaventurada Prla do lam Antillas.
Paes firme ala e veterano, al bo es do versal
Y quo ne osnos tuerza come so torcI6 el splior Mlndez Capote, quo es ai quenon trajolas gallinas do ha "Independenals 6 maerte."
Y se Ias'oomI6 antes do quo pu-t Mieran huevos.

El selo Collazo, quo e tamblln veterano, no renonta tantoan estito, cuy mayor encanto es la sencilez, y.dlce mache mfs, sin delt enas osas, sabre el prplo asunto, deade La Nacidn.
Lesmos: �
Par sh ends an folleto do Mr. Morgan en qua so nos pintan I-n yenrajiasamaenss do is anexialdn y ao agradeddols quo debmos estar A Ion lttadon Unidos; y, verdaderamente, con exepoi6 de Ion deL ooja Rdrtgoes, no homes vista erItos snexloslttam ens mAn malt ,intenol6a cantra los cabanas.
Pote aia en peme ccntra lea amerla. noa per 1o qua de elia dloe, 6 pan Io mens, haes penmar. Pars Mr. Morgan, bo compromses no tones valor itentras no exists au oontrato do cmpra-vente, y so hays pagado at primer pzza.

En Cabs ohemos pigado y fumos tan cdndldoas, quo no orefmos qu toea wobrarlau.
. ero macho tomemon que no$ nalgs tan nire ea favor quo no pea cs toslatir l psew del cootrato. Aqul homes m etrado de, no po uestra voluntad, and con il trabuco " il pehoegj e;Il eugeidro Platt, to. do Io qu William 1" quiets cogerse.
Morgan quier dares bola y egerso el plato entere, y do uns yes. bir. r lat, con eu engendra, ee o cogerA load, poPero pats-mos. o Oea spure r. Morgan, quo paTS 10! qua nos van & dejar, no Vale la Pa. na esoriblirUnto. Aqui hay quien a crea qui atiAny &l cabo, Ala quo apa. , rezoan coma onbanos, dentro do poc
- non dejardn unpale oan el monte y sum aa aogs ensbada, para quo podamom a aborarno cn faclldl; . S As etman do agradoo a go.
blerno americiuo, segfn dloes quo al.
geroo,, e general Gomez y Tomas E. N trade Palms.
a 00
Figfrese dmn eazrA do acredit-j r. do el papal de Is ropubbquite oread:
- .on ei favor amerlosto, qua As tem
- ue no haya quien quiets- en Presl BI dente.
B No so apareo, qua no falterA quiem 1. ca el tim6, mltes qua lo yanquhl ai permIteu quo 01 bsrquchuelo se bot . &1 agua.
Psrece qua is invasida yanqu il
ma I satenacls en Earopa; omeroial monte an Amdrles, par ou Ansia do te n rrtono, yon todas partas pr ma a , ptitnAn sbactehdn. t-r iQuI ace guards A aesot-ros qn, A enaalo mAs eros quo los domAn d n- is faces do I floral " Coo perdda dot coiego, asette n-onscentimon ya n poco- mn
le aleno.
5-Tanto quo aos considers ma unon vondaderos Jon m y nos pro 10 pamamos Ahbacer taleolomnns Ilevw is dera poaie nucatra reatdenola e n. el. vlentre det oeticeo. tA iQuln esbe a], tealendo quo s-li eb mont-aros be 4l con an poqalt o0 do habllidad-con Is habtlldad d raus ratoncillo lato-y cn el five 10 do Diosy do ilas pot-enoies eurc "b peas, pobremos algds Ala deJar I 0" pnlald y amlbar la plays-s d en Is- eofiada lndopendoacla?
na Leemos en uIn olega:
I. El sot-lt escultormcaelor Trlguora en Glmlnea expene en I vidnbena d n-,Pincel", en In ealle Aol Oblme, us na eacalt-una verdadenamonte not-able.


La 'obra artistl el defo10 Tnlgadro repreenta 11 p1ttlo ouao1, que, moantado en un brio coaballo, ha sido herIdo on Isaghse por Is libertad delI patri
ZI grupo eatA admIrablezente ceJ outadoay tiene gram sentimletoy ;. vels lam aobrasalleatea faultades a.tiat-eas doa nutor
El seller Triguerom ha aIde redente. mente nombrado oatedritfoo do Es. cultura sn -la'Baela do plntur y Knoultum do I& Habeas.
Hemos vTO ena obray enen-. tramos muy juastos los logios quo so la trlbatan.
Tan Justos coe los qua o bacon do la opla del ouadro La A tterto Ducano, expuesto" en elrecatro Gallego par an astor, el Sn. Prieth.
Dos artlstas espafloles inmigran. tea.
Peo par qu6 neceslta artlatas Espafia?
No le falteo nunca Sagastas; Mazrzant-lus, Badilas y cura quo persegnlr, y tendra todo cuanto desea pars aet diohosa.
Deade La Disaus ahstsLa Lucha, tods Is prenaa da coma he. ohs Is ocupaol6a defiltiva p~r log americanos del castillo del Morro.
Rscordemos el Drama del Alma do Zorrilla:.�
eCaat-llo do Miramar,
colocadaon un altaurs
ontre elelo, tierra y mar,
ieastlllo do I& amargura
to debioran do Imrt.
-Eate e tamblis un drama del "alma.... nacional.

"No nos extrafiarla--dice par todo conmuelo el dt-imo do oes colegas--quo tambldn so quedaran con el cast-llo del Morro de Santiago de Ouba."
La verdad en qua donde no hay castellanos no bacon falta e tllos.

DESDE WASHINGTON
J"nle 15 As190L
Pueeto quo, do Oaba, solo hay quq se eaperafaqui a ley electoral qua es. t. elsboratdo Is Oonvenoi6, lhable. mos hay de. lsIslas Hawaii. La oflAins do Eatmdfstloa del mins. terio do Hacienda ha pablicado en atoo dAS lateresauta dates aoorc do Is prosperidad aleauada pr aqual .&rchipidlgo, gracas at tratado do reelproodad con Ion stado. Unidos, quae sojust6 on 1876. Antes do squalls fecha, Is prodaccdn anal do ar . car era do nos 25.000 toneladaq, A 133n1 Ols iae, habim tnlllloado A 1I8 15 alios era dies veee mayor-y, 6,la 20 silos, vinte Aeces mayor, que Antes del trt-ado. Medos do 10 aion autes do haber sido eata ratifloado, ya lam capi ltas amerlano teasu 20 millones do pesos empleados es Ins islas. l valor del "doar produoldo on 1875 fad do 1 mlll6a 200 mail pesos y em 1899 do 21 mllones 800 paoa. In 1870 A 1899 In produocl6n gene. ral do andar ha aumentado, exaepto en Puerto Rico, bade ha dismlnuldo an 31 pr 1,. El sumento ha ldo: En Cubs, do an 4b p.
En los demis pases do caeal, de an 80.
En los paisen do remolaoha, do 570.
En s Ilas HawaiI, do a 2071.
A medida Ue el Archipiltago seb Ida enriqnesoendo, sus importaclones ha aumentdo. Aute de 1876, ompraba A lam s atados inidos, merasn, clam par valor do deI mill6n do pesos, nI tAo. En 1900 ha cn mprado par valor do 1 Allocee, y, seglzn lao
cAlculos del adlulltrador dais adss. no do HolollU4ia 1901, lo comprado no bajar do 20milloaeg. Lao Hawall eat& � aM Rmllis do Is costs del Paclflcoy A a ntl mlla Id lo granden cent-os oonsumldore8 ) do los Eatadoi Ualdoa.El Ba embargo, . ests lejan1a ha estado compenasladpar Is exeneid detode dereoho -obroma .a A ar, mlsutras quo al do otr pro. edenlsa ba pgado deI centavo A 2 y media centavos pon Ifbra.. Tamb[6a ha ado factor properldid la permanenla del rdgtmem aranselarie quo, " durante largo slos, no h aado. 1 Ademnf5a se ha do poner on Il anent&
I& baratura doIo ajornales, y81l baber. o sapdderado do Is fabricai6s faertes I empreas, americanas, perfeotamento B organlzadas y qqoqmpIeas loxmtg.- a-1fbdulce a y neroantll&s mis a delantados.
N dtes qoe es gran pronperidad no Sats do I anexl6a, realizeda hae paco, el no do Is recprolidad, quoeco.
menzO ean 1876; eSoe, rslrprodad
- tan amplis quo conast-a e el eabotajo z ente Ion Eat-dos Unldos y el Archl. a pillage.
S La spllcacid6n doe0 expuesto ACabs:
Sn logar at cabota-c-solo poaibi on n Is ansexi6n-con usa faerte zbaja oC a los derechos actusles y con rdgimer 0 arauoelarlo, quo dure-porqae en Ca
ba ha habido macho tajer y destejertun bastarA par que crezs auaestr ,aduatra asucarera, quo, ya, spea 1 de tant-s desdloha oats eq movimilen . to asoeneonal
u. oa Is gret aflelonada AIon nfme
trn eat-adIe ol anst-f.


ASUNTOSYARIOS,

Coast-itegina el tribunal pars is pro as vilin do Is cat-eda B (Cat-adlatia .- Goografim Ialdstl1 y comerlal) be I a- lesoela do Comeroie aes al Ins-ti nto do is hians, los mefiores Do Leo polo Casoe, D, Aifrobo Beta, do Joel Garcta Baylleres, D. P6ll: Solo SniyD. Joaquin Gaml

0 A horde del vapor Maria Rerot Pr sa16 ayor tarde pars Nuevitas at g o- natal Lactet Horlot, dolegido a la Cot a venoidn Oonntltuyenta pot Is provit oe ala do Is H bas.
El general Lacrot va eon qulcos dii
do licala.
XL r OAPXITAIO DBL PUaO
�s dyer tarde self pia los Eatado el Unldoe, A bordo del vapor smerioss
Ma lo, 01 capttA del puerto MS, Li da[cen Young.


CAP=UZA
Ayer, A las meto do I a aaus, $t asrgnto do a police del Puerto Kor Mend, auxlisdo del patrol nDimero T Juan QulI&no, detuvo eal eludd do Bejucil los olneo trlpaante del ba. quedeg e og blego.A *IlMallitladlet a -iegdu u nuelanmos ayer so habian esertado-dol ltado buque. Feron eondualdo A Ata capital y eantregado ml ctuomandaute del buque.
VALLUOIDO R NL ALOisO tZ
Ayeri AIAs do. do l& tarde, falleold repentinamente s bordo del vapor correo espafol "Alfonso XII " el pasajeto do trAnslto don Jond Prez Fornan: dos, natural do Espafla, qua procsdeant do M~xioo a sjAlgls A 1 Co31 cadAverfa6 -traladado n unsa laneha 'Alas Opt-ania del Paertoy do &Mll tranlado al Nerocomlo pars practicarle Ia utopsia.
DUT5NIDO L-seszno
Ayer, las dies y media do Is salna, los polleln del Puerto aeftores Pers y'Yszques � FrnAndes, arrestaron & bordo del vapor lagida "Grayfield,", qua so euonentra foudado on puerto, aon tripuisute del ctado bnque Peseoli EIixo, per baber agredide y lesionadoA mu compailero r., talhagalls.
El detenido fad remltido at Vivao C dispomlolda del eor Oaplttu del Puerto.
NOTIOIA RROTIOADA
BanMicolta Jalo 20 do 1901. Sr. Director del DuiO DUL MATIA.
May efor tuf y amigo:
Be ha publloada qua aquf exist-la a Heoceta do Verano; no bay tal porque Is Buperlntendenela no Is autoriz6, ul tampoa atori6In lanstrucol6a to. elprooa.
Es de anted aterto amigo y s. s.
Igneco Z. Featr.
PA�GO XMPRO~GICIITE
El Bercttarlo do at-ado y Goherna. ol6n ha Informado al Gobernado- MI. lit-r de's lae, qua e simproodent el page qua licit-n ld miaembroe do Is Junta ctadera Munlepal do Ms.
tanzi, par l dias quanauvIeoMn fanclonando.
YIAIAS C NULADAS
La Secret-aria do Hacienda ha can. celado hasta 1 fldi 30 de Juale tiltimo Ian algalentea flanzas: un eobineas.--.....$ 330650.00 Hipoteearla-...........639,250-78
En talos de Is Deads. 89,375-00
Total ........ L059,375-78
Aumento en el sometro
do Enero A Juntoa - -. 45,626-50
44LA D 3SA1
A ls doe del dis do hy clebrarA Junta general de aolonlat-s, en an tocade ia calsada del Coerra a 813, Is 8Elofedadl na6nims, nueva fabrics do t6aforon. ADefeasa.
ONSIGNAOION SUPEIID
Be ha ordendoI al Aynntamiento do Jignant que maprimp la oonsIuado an pr'bapnesto pars aqulsolln do virus vaainla, porque segfn In nrden t. mere 165 do Is serie eorriente, et Ca. tro general do Va ca, alt-ado on Is Habana, proveerA gratis Aloe Ayuanta. mlentos del virus qua neceaiten.
i n motive do, Isreclamaelone preentodas ea el Goblotd Mlltar y en Ia Sedretaia do eatado y Goberam" ols6 par& qua el Eatado abaus leo gastos do elocolonos no omprendldo en elpreupaesto formlado al feato per Is Secretaria de Eatady Goberasa1l6 on compllmlento deordai del G3ben.nader Milltr, i Secretrl do Haolen:J ds ha nordadooltarAn A lo Ayunta. mlntos dai laIsl, Gobernsdores OlltUeay Admilstradotes do Bents do lam Zons IFleaIes o ne algue: "1! El Etadooeote poarA" lo gastoo do elooulonea profiles on el presn. puesto enviado oportanamento A lmo Ayuntamlentos.
2?! aden los Ayantemlentos abe. nar los haberes de los omrLbleau;es do lis Jantanearctadoras Munialpale, onyom nombramleatoa hublemaascar. Ado mere do to aodado e u puapuesto.
. Los page. qua lIc Ayutamlhn-, to mouerden conform al pdrrafo an: tofaory los qua necealten efect-ar pon gitoo do elof ones pueden 'venfizar. Io con cargo A o onslgsdo pape gastog do etecolones on el praspuento vlgenta. 1 no hublere- catlegueolli parh gsutoA do eleoonea 6 no fuer uflolente, so bhat el page o oairgo A "Imprevlatom"$ y at tamposo fuora sStopractable, aso formaA un preia. peteso-eXtrrdluarlo. Ea 01 ease de quoaIl prenupuesto par at proses. Ietofo fiscal no eats aprobado aga meconaIgAara erldlto baitante pari tifacer eat-se obigacones. 4" Quaedn deaestlmadau s demi sollcitude.
5!Loa Ayutamlentqdar n eata A loteBrotarlos l eHaceda po conaducto deloo Gobernadorea. Civil. d lo pages quo efetde en vrtad i do eats circular.,,, a � XZNTOS n0 DREUCUI0S L l B1Aynatamiento do lSngua h scar
- dado exllii'dederchee do atraquoy a demtraqut on aLMuello Maulolpal de r dhs Villa, -Alg lea bate8 y calas L. quo cargueu y deaarguen.
PR SENTAOION DR LZADOS
"I B eoret-arieo eaetsdo GebetaL.
1in leolbl6.iyer tarde e1 alguleant to
legnia ,dab Gobetnadot Civil'd P Raeto Pninolper
Jell. 20. de 19L
Beg~n telegrams.quo acabo do neel
bin del AlcAlde do Ulego do .Avlls suer no pranoutaron meparndameamh 2Ion alsmdoa Juan Badnfgaoa, y Esulm
eara qudtndetosldos A di
p~seIdd~lJues Munioipl.
STamablls me dies dhooA~lds qu, o-r oes probabia is preetsol6a do tade los demnds, quo prece mole los" dot-lea " t-oeno A Is pnialln prerentive.

El BIsefiot den Francias Uteas, 101 . niche platico det quo fad o ies do t l~n Nbaol m Heradia. ha pedido parmsime a
Beoretarlo do Entalo y Gobernal6 Spar deuembstca en ent-s puert + cadaver de equal'qul ilegaposb blemeats ei osidnoos-rdxmo &bond Ael vapor Afer Cast?, eon objetoed ee trlbutanle ozequa, peorld on Oapl aO la Ardleata en el Ares agmq~a do I a- -Unlveralbad y prooesei t A"en hakma
dIsn'o el Cement-erie do 0.16..


I


ya vardedero artistsn Antonio Cnovas y stamoe viendo, so pueden producir obra Vallejo, quo ha .afdldo un trlnfo min A artitlsas como to oprueban ,lan hna# los muhs qua Ilas logradoa. 4 Cinovas. IQa6 admirable manora do reprobdar I& Eat. ha lustrdo on dieclaste fatofraia ilea, Is hermoss. iusplrsin A dese I ii dolers do Campoamot, dmostrand as--. poets; perque ya ,aben -ustedam quo Cam- tt-ode qua so A IentLfoedo coo -lma y posoras "1 paets blua meros." Huesv id A lu inaplrAida del t. tr. md .. mo Sa sobid a baunti-c squo t*v&
0 novn, Iaobtauido notan inloalpr.ri Ieo auntoutllizandoeeoatipon con habl. metpremoelnolom sotrocirronoooedlia tdad sorprendect-l
oarI B acOg coma rocompenasi Qu6 esmpaft rea meute atiUcta, pr concurs-n. butoar uo, muebles y atca nedesanlos Nome cana de admirir iU fatografLas objet- . inspiradis inIspopular dolrsgwAems-- Hocabe buad quoel acut bmlde do pWa e ocruirl pueblo en tel come I maginl Cmpoamoe, En el ald ds lestas do dtcha-revlta so as lnogsblquetmbAn i sldeana bolin, Imacgur6I& axpoal de 1An ftografts; hgennaenamoralay expredw, emas I&n ome toda l aelWnldabna do squlsca- os-t- , a en qulen pasal vAta; y qua e aa"s remtbnillautla ma. cerdote y yI joencits non coma noslo In.
3l amitgoWay, Aqune a&ctuMament .mos . oautoamsbeigs oamemorla Is s-. salade, conecelise yhss y ba iddo A =U dtmodoloma do u, di ehe fleat-sn; 61 puede da f be Edto tan n ko I mg as Ishabltsactn quo no exagot; come yo I&doy dalgrato del "selor tector"I quaso Wlo habla 61, al ireeuerdo quaen squel liutrabauentro yen curs, n quo A" s tamblia el mlli6n do aotrs, ha dJado I vIt del notable perle- bequti at relol do panuto,'el enadro, el dnths babane=I. erUfjo e obeld, at tiuteoo, Is purta d
wnebasy elogazt-s a eleay � alta cuorteronesyhea elbaleda.....- Enalaliteratos, ptntores, perlodista- * mlnsetto y gan prt so pua hae& coma major. dipatados, acallm a a Is lnvim n del a- Eo m llam olnarar ant obra. 1-otron or Lucado Tiw, Saw0matdM m POrl trnbaIOG do Cinevas m tOaseM , eats d aret e dldla maym& . Is doonea 6Pasknte Par. quo t DueLa fota no119WS us at-a, pra u tre aftdlepatr empos,.a! l s
Cfio~a *~ 4 e ~ ~ l~inO510


No emu r tede quo has adoma mwinotli Bevar A fels trmuno net- trabgJo; ban sIde nemaurlbos A mis do bu, t-uto molestil, tantes gis-an. Pas baflar un s rdote anutAtlea ysatits, no podoimats-. iguan a o quo Cinovm as ha movido y despa doO vista igleelamy aactaIsmalegasrL ua dbemn ba, ya qua nm no nisaban b el obJ
S f~amts-ablaquo auo lv-. pr-opanndc A 'Clncr"n nsneo.quo, aegdA!" an. psriddleo, fa homb do a Ya y aad *Me "oao.dotes oal quo supo inter a t hoo~t+ etpelucuejo. ,FWU Is ~ nne, "a M a- �bw taamonds" clalma smba ims ta q"
" eaLfruos- a rsPoncome roan lmPMpa. tia zadae, at bonie do m uastoante a vi l do., o m pteWsl, t Is- vuj~so.-pteal~; A vaeos pa iu ads.cis~I enuiros poilsf is mhbehs-qu o..spn aqualtahumilleperat t $ pWlr & ag o s nca'Msn pus g es, kiguos 6 im1g0us0 1ctqeear rio in aorao sun rte...
- la mucheoa noa oc-r q%6 oInobr, del maras deAltavul, prlo msert =Htsldampeb$ o Ian barnsoas qapme Atsda :,nfot atina r* esn no da male0pPOW"MK ddot.pom Is LTins-,1me bA tn m maimes


IL AXMLLAZAXWRTO
La omii0a BpervIsors do Amt. ildramalento ha nombrado deade el dis IS,* too 30 dnumeradores __qua habiaI astorlsade elGohlerno Milltar, loi enales comenarAu ou trabojos el p1.almo mdrolea 24, vlsatando oae per, cas 6 lquirlendo do-tlo Inlallino is rents quo pagan pr lamcasasqaue ha. hitoan.
La Oominl6n eat anlimda de ]ea majores adeeoasyemplerA todon los medis quo est~ A n alcance pora qua el trabsJo results complete, eln ostonar par eeto molebt-ia insecesa. ri al veclndario, -del -oal s espejla qa cooperaera con a au leal onourgo Ala obra emprendida, qua es de d terdi
general.
LOD LAS R2.ZS
Iemasneoldo e1 guetb do reoibir Is visita del saflor H.-Valdivielso, veto. riiaro inspector del RaitrodeG anIdo Mayor, acompallado del selor F. Etchegoyben, Inspector de earnes del Rastro dle Gaeado Manor, los ens. Ion desmlonten las notiolas qua el doctor B. nos remitl6, y publieamos en nueetra ed!cdd de aer pot Ia ma ans, referentes A qua la quo se benefolabmn ean oarbunensae, y e-, sea eafermas en los.mataderoa de Is Haban.
-Ademads non manfdets qua ea Ineludible a1 samrilloo do rees fdacas procedentes del extranjero, durante la dpoca bel mIseas n aba, que colnoldim con el invierno do Ios palees Iapontadores, eat-olones esoama en renea gordas.


CRONIGA CIENTIFMCA
uit&m esPeimesan a -" DIARIO DR L A BARInA.
Madrid 1 do Julio d61901.
E Is monotonis ast canasanolo y eI aburrimiento y cat pudlramoa deolt Is insert-. En Is var-eddeat Ia v �dra y addepends do ella ass buena pirte del placer eat-tlod.
Pat coo, tode e1 quo earibe par el pdblico, tione Is obligacln d var-er de asuntos, aquiera pta no haeerie peasdo, y preaeo, aot como en n filtima ae6nia nos ecupamos a pro. blemas diverse y on invenclonea me. nuden, en eats -rlnlo, remontando el Vuelo, as proponemos hablar do As
tronomfo. .
El clebre Mr, Flammarl6n, con n gras competenla, � con seatilo elegant- y platoresco, ha publiado en 0o Boletin doIn acledad Astronlmlca do Francis, un artfoul eumnmente lntereawnt, qua lewva este tltalo: L21 do molminssfte dola trera.
Porqh Is tierra quoanos paree In. manvl, daza pen el eapsolo con mo-vimlento., no diremos desordensdos. pete ' eon meovtmientosn mfiltiples y
do gras oomplicaotla. Torpos y Wenttrosos son nuestras eantde quo nos hcsen creo en Is in. movilidad del planets qul pimamos. Torpes y rpeatlroso bademe, prque nlngnno de lo movlsiontos qua se preentaa &nueatrai vista, es an maVimlento absoluto, todon potr e cod.trarlo son movimentom relotivos, Y ouando vemos, pot ejem;po, no grin monumento do pledra, an* pilAmide, an templo griego, usa catedral gltics, un gras pallo, 6 oando en Is Naturalesa aontemplamos n anorme cordillera d-montatlsa y area. moe qua todeo eat-asmrsans y todaa eatas moles estAn fjs y olavadas eo el mimmo nit-la, cometemos un gram error. M
Loa Alpe, come los Pirlneos, e Himalaya, come loa Andes, coren pan el epaolo con eatapendae velooidadesy con movlmlento tan complioado, qua bies ha podido nMr. Flammarion des componeralo en dce movimlentoa ele. menatlee.
He cabe duda, Is terra em usluImen. so baque an quo todoa vamom emberoda, y quo vs romplendo pr ol ea. paulo el mlaterloe oleaje del Iter. Y Inego nos ext-alsn quo hays Meta en', iasreadae e. cind. Be atribu. ye a1, mareo A debtlded de intellgeucla 6 A traenltoriasandmioa, 6A loonraper. mneate, 6 A vrtigos de anon Instau. ten y ella dabs de sen el r1afondo, el mireo produeldoa n eata novegacln planetaria par los movlmlentom do In tierrna.
Y uando sent-imbans ocaslonea aler. ta repugnuela y clerto saca n con, templar miseries, fliqueas, debilldades y traloonexd e la masa human&, tod oatos efecto, deben consistir o
*I mdreequo e oprodue, Is Tierra o su balances y tumboas pr ot epa. em
Yo area quo en esto no baa pensado Ion paelogon y doblerau pensar, pot quo leztas ufrmedades del easpfrlto 50*50 togogai explicol6an esla dsh do nuestro planets & trvda del infl altar.
Boi do ella oa quo fuer, at ecdlebre astidnomo franods ashulla en el at tioulo, A quoanos hemoes xeferldalot dow moakntondo Is TerM, qua pro bablemente no sern duloe, Banqum pot abets ason los principales.
- Relr-odsazmoa ligerameate ats on rtidnalma enumeraoldn. El primer oelmento,, eL mn con i ioe do1Ian hatiltante del globo terrem
sure, em'el movlento do rolaran dfmmaNUe oatrO globo girs a rdedor- do I. ej en 24 hons prxlamemento;) sot-a rtaclln e but-ant lent-a, no 110 SgsA1 media kllmetro per neguudo em oh Eanabuor; quo on at pale en. anua �pueslo quo oh pole perteasee ii eje. at dealr quo em nula, presoindlmos d, too demds movlmlentos del eJoeterres. i tm qua 70 Iromo asalilanle.. COlam ec, quo 'tales cilteoattlvos, A t- macvimlenlo lent y mo rmiente ripI 8:do, no mon absoluteson parus~t ac
: stro pbrehabltntls de is Tients pet segundo, y por latenta be ca
treila klllmetros par mainsto, em an
-vololdd enonmo. Us teo que nm ohane eon eata velocidad, menia par Snasotroa us Iron imposible, on Ire: r, fant-Astco.
a El segiada moelmlsalo do Is Tie mi 1. en ua- movimiento do trasici , atni m debar del Sol en us sio, en defeat
lgeu de s385 dlsu
- -43 metroe lA'Tlera ecorro on
*mon. e, at upendaoelfpd, quo c. u onntupena, en tan alo aprximsb
- po quo isa coeam no pasan con eat a eaclles; ellpse, nepetlmos, on ou a- laoa CatA coltodo at Soh.
Lat velocilad do eats movlmalentoi


do unoe 30 klldmetnos par segundo, on numeroa redoadoe, 6 sea 60 voes mayer quo In qua antem seflalibamoe paras rtar ili dizerta del Eooado, eu nfimer os redon aUmbile; parqueoa to se. trk.adet giobuterteatre, quao e east redondo ode oi vamoa rodons oza.
Esta ellps. que iae atCent-o del1a Tierra, eIs a ourva Aquo so diA 1 som. bre do eclpt-ica y at ejo torrentre ape. yndoe durante to4o at 5ia en eats crva y con ci~rta iolliao6a sabre el piano de I& ebllptios, amsmia cuservando uuna dlecol6n ontanta: as 0omeo at tragare sa oilindo obllono.
Mas & efirmar qua. a constante mu dreacldn, os fijamos s6lon eneats movimlento y. presoladimos do la'do-s m, quo A A e tlempo Iremon senlando.
El tcwr moeimisato, as llama el de procoslda do lk eq# eUocioy onY mAs complicado y mAn difloil be expllcar: eb vulgo no Io arclai, auqui los'astrnome Io han medido, A faera de tiemM, de olenola' y observaclones.
En realidd consist-a on qua at eje de Is Tierra &I ominar porel epselo, no conerva as direool6n flJa come antes suponlammd.
La Tierra enacomo na Inmensa peonz:, Ala cul a Is hubiera heoho danznr con clerts torpezs, de mod quo as eje no hublers- realtado vert-lol, 6 cast vert-tal, also quo, port el contrarlo, mlentra is ponsa girane & an alrededor, 6l girara tambds desor. blendo un cone.
Paes esto Sncede con et eje do lI Tierra, quo balances graclosamente, con grac&s de elefante. Usea vcem apunts, dlgdmoelo do eats mode, A t ciert etraila do Ia b. veds celeste; y etras veces haoia otra eatrellh.distmnt.
BSuongames qua Is b6vedsaceleste, tnmensament grande, et-veran materializdsb par un envolvento do aria. tal en qua se hallaen olovdav Ia estrells, oomaaonoms de In techumbra infinite. Pae bleo. at materrlizAde. moo ml aee deI lTieirr par an alambre filnimo, pete perfet-amente rigido y reetilineo, s te aTambre prolongado bats el. tcho do criotal iris A dar e nn punto may prlximo At I&lismad e-atrells Ali, be Is pequefia 3a. Petahaci irse mail slos, fa6 Ader en Ia eatrells ks del Drag6. Y hea6 oatorce ai aflos, on an etraells muy brilsute do Is Lira. De suerte, quoAextrmidad del ee d Is Tierra, looltgado pera el pensmlento, bast ea nvolvento orit-alina bel espaclo, vs rozanda contra el facol tofinito y eafdrioo en drforentea pantos; oomo que-el ee id la Tierra, describe an oane do 47? de aberturn on an perlodo casi de 26 mi silas. Es el eJe de I peoana celeat qua ne balances a n lade y otro con granu amplItud de movinlcuto.
QuizA al leart lehoque el sombre quo A eats movimiento as le ha dado. &For qu6 ets nombre extrmio, de precewidn de los equiocost La exploaol6n es sencilla. SBielejo do is Tierra cambia de direcl6n respecto A Is eoliptlac, tamblds aomblarA Latecuadir deli tierra y i hInterelln do s pla. no" n0 01 piano de I ecliptioa Varlsra en eats perfodo do la 26 ml sfos ones el cAleulo y Is oservaoifn demnqttran, qu eats lines gir y que Isutextremoa, qua o IIamas Los mdalo, retroceden en la crvaey -ontiotpan en 41 tiempo. Todoe sate, no en floil comprenderlo sin entrr cn explicaiclones Improplas do eatos sartluloa. Per-a ado quads aquia on cuostldo; Iper qua eats movlinlento at pareces irregular del ee do Is Tierra ;qud tor. peze es eat-a de quien Ie d16 e primer impulopregantsrd algda oritioo peslmista, dolea quoe tratan con Is minma'benevolenois y con igaal reapet una dbra titeraria, qua et drama iomeso beila cresailo. Y alsn embargo at ea Irregularidad a e torpeza, as satamiento A leyes an pr-ems, quo is meoAao celeste he demoubertoy cuyoe resultados ealouli y compraeba.
& quo nuestro glubo es prxima meats u ellpe6ldo aplan do par too pole'y laprotuberanols del eusdor obedoolendo A IS tracl6u solar, en geadra pares de rotas6cn quo osmbla A cade instante Is dircaida del j lterestr eni el espaolo. Y vamon a curto movlmlento, a anal so Is da ml tiombre de morimiaxt Seniual do I& Tierr.
a ' Tierra no gir asialda alrededo del Sol alsoe quo lev cousigo an ma tflite, Is Luna; do sauerte quo Is Lana yi Tierra, forman ua grupo qua en quimbos se llamar-is blat-mlo; Yen ri
* got, tode to qua heomas dolho del centro de s Tierra, debblramos hab r-t o dcho del centro de gravedad do eat
- grdpe.
, Realmente en an meIs Tierra y I
a unn giran atradedor del centro cc i m4a do gravedad do ambonsatro
qua et- 80 vecen nmia cerca de Is TIe cr4 quod Is, Luna porqu s 80 vece . mayor 01 peso do naetto globe qae a do nuestro sat-lite.
- 81et.leotr em ailnionado Aobserva t o jegoa do Ios niao, habrA observe
do qaa A vaocn e adogen do las mana V y--giran rApidaente. Pass bleu 'a
jaggo oal, practioan on c[ eapsalo Is Tierra y y&Luns, quo e como io no pU s tlrsA jugar en Is forms quo deals
- mon, ,u% matrons corpalent& y uus 'a li peqaafin lt..EL movimleato do I msit-rena mris uoho manor qu 0e d h niri% yeon squdlla eat-arfa canfel ej n db glro. -' t, Pasemonat al ino movfmlet, el d a[ utafua6
o En rigor, 7 meodAoamento eanuli
- ;ads, cms anloge at be Is jprecesids
toe ceimsocl � per fdrmutam nnhloge o~e 50 calaula en is meedniosaeleata.
COonaste tambida en us movlmient o- d~l eje do lsTlerra, on anpequeflo bo b, laceo, so tanamptia comnal do aqu ,o mbvlmlenta quo anten expllo~bamos. 1Aq ldl, pr-acedfa do lamtnaclau d, a Sol -mobro el reborde ecuatonial; 1 r.preced do lastrncald IsaI Lana mc n b~e et alsmo rebords,5 1 volvomo A In lmdgen que sat empbeamosaiusonmo quo oh firmx u, nesto me oilataenonorrdonon e inhu fanallanfltoW ymtprdonmos, ha 1�t que blots aloriatal, el ejo bela� Ti nna,-pdbemos decir quo ei movimten 12 dpeoed~aeLextreo del eja tenroet )O tnanaria en al globeotclittallno r %s cltoulo;.pera quaeml A eats movlmien 5 a a grega at be msbacin, pa n nerd 0o croulo continue, mine us feelms celesi
do muohlemlosfetones campaeat es liarqu'e el ciraulo so traze euo26 ar


F"


El vtaito n6116n y deis'aeceaorlo+ anOs nombradca, conat-iyen, cad une ua incha hutas dar'con todos ellem y rounrlos. Qoupironc 0n eso mU do quined amigoes dodaMOTa&
Lagnados al ejsct y le modelos, camead Is dlfllrIdma tanms do reprodueir las eseoss deacritas per-el verso. Yesto as conatgul6 al An con tal fortns, qu.... Ala viosta asi; yuagodes Is veri tambi6d, pue


rts, eatuvo el otro dia en Palaclo A oftecer al Bey no adlo sos repetoa aloe nns aja on Is eual Iban admirablemonfo colocados ls pedazon del estoque efreido poraqutl a Monaroa, 'y qua IrvI6 al dientro (an. te do romperae, clara eatA) pa mater onn do los aoroa do i eorrida da Benefloenela; flesta s dqua me oep6 en tus do omis tIIea or-aico&


: non 6 algamAs, y cad fet.Sa en 18 aS em y media.
81 eat-n fantatas geomdtrloas pudlerna realizarse, sl en el orstal del eapsalo-videram- sa rculo repique teads dftdne podfamaosbdoir quo Is curva perl~dlca do cads feto, represents el movimalento de ut ,siu y depends dol &atraoI6a lunar ebre Is protuberanela del eouador terreitre, p o1 cfranlo grand qua va per el can. tr de los festonea completando u a ifrounferenoli, ns lfneia'rdla perde- do edrlo aal, represent]a preniol do l08Go #qwfsolos y ha sido engendrada per Isae at ccin del Po, sabre Is ya repetida I protuberanola torrestre. .tan
Nxpliquemos shera e seeio moay- ju Imnto, on eats complioac1da tan corn. e pOkadI a peer y tan aenolla en el rim fondo. Ju El extoi movfoleuto conslsts an In earfai6m de l ablicidal d9 l eclptice.
Dijimoa antes qua el ele de Ia Tierra era obliono at plane de Ia oliptlas. EI Angalo que forman cache ejoe Us perpendicular A aquel plano es do do 2327'. P,
Pere eets Angul noas constante. A lace unon 3.000 silos tenfa 27' mas y p aeg a Ion olculom hechos decree 47"9 csd aiglo. Z
Sigalendo de eats miners llegaro un I din en qua el eja de Is Tierra aerA per. pendicular ol piano do fi ecliptisa, can 61 coialdirA el plane del eanador, p las bias aerns Iguales A Ias noahe y. G vivirAn, los quo entoucin vivleren, en fe ua pimavera perpdtau.
Reoenerda A este propdslto Mr.Flam- t marion, qua eegdta el poet- Milton eos.ta era Is situaidn be nuesto globe g ouandol powdo do Ada, rregulari. dad da nuestrr- primeroa padres quo irrit6 A Jehovah grandemento y qua tuvo petr -cenecencis Inmediatsatf qua mandase deedsof ciolo unoe antea Angeles forzudo qua empujando I al globe pecidor ]o noliaran respeoto A Is ecliptics, do bade resultaron los frio' del lnvleno, las inolclones del-verupo y lan diverann eatacloes.
La cause do eate balance do Is eolfptica, pareo que hay qup buscarla en ls condichones nioialea del movi. H mlentode Is Tierra, cando nueatro t globe so condoe6 en el .eno do Is ne- blosa solar.
Pere puntc en este demaslado t~a- nfo y demanado diffil pra er tra-r tade en eate artfuldo be mor- propa. gand clet-flcs.A Tenemos explisdoa ya sais movi. -c mientso do ]os dace, p ynn con no ser ma qua la mired, auponemooa n lao mareado al boudadoo lecotor. Qoeden, puea, lea atroneels pars el articulo pr6ximo, parque Is materia es Interenante, y no parsce bien nl e decoroso, que lao qua navegan en eata eapecto do trasatlAntico planetarib deaoonozosaupor completo lon princi. pales movimlentoad b la inmensa eambaroaobl6 quo Ion conduce A travs del espalo.c
JCaa ECHEGRAxY.

[d Emprsa del Gas y la Aduana
La Empress de alumbrado plbllc a v ieno pagando set-outs ceot-ae pr cads 100 kilos de gas oil, segdo, pre* captan iosoAraneles para log petr-d leas qua no dedlean A Is confecoi6nde gas parA alumbrado. Peroa e el caeo quo a Aduan de eate I puerto usafora el atima cargamente . anoendiente A 268,000 galones do diobo gas oil, tra de imponerle et 600 par 100 de derehoas.
Pe qua nnestros leatcren puedan dare cueuts de Is noormabllidad del r case dremon qufoun cargamento de 263 000 galones do gas oil, qua coestan en ueva Yank unos 812,000, se ha tra. ta de hacer pagar en ha Adumti na d meson quo $34,000, cuaudo mole odbe devongor con orregio a! Araicel an6as 5,000; ademds A la~ompals one fianSza do 61,425 par garantlzar los derechos.
- 81 nos asegura qua doe no dar-sc a just 6 inmedista soluc6&n A ate ansto, Is Compalfl del Gas, no verA pro. ciada A suspender el alumbrado pfl. r blco.


a NECR0L 0GLA
El vidnee s ej6 de existir en esta I luadad, victims do trrible enferme. d d, Ia bondado meflora dols Isabel
VAzquea do Oar-rido.
- Descoo on paz p reciban nun faml
lares nsatro ma AsentdoIa psme, ee. a peoialmente naeatro diatidguido amigo
el Br. D. Angel VAzquez Meniel, hermana de Is flnads.

SOCIEOADES Y MPRESAS,

- Por ircular fbada en edat. 1 d12 del , atual, noa participan lea lores Garcia
Uornjedo Hermanes qua han otergado poa der general A an antiga ompleado don Jos6 Maitt Lpes Garcia, pars quo les reproseantso en,todole negocios do Sncs, coma I igualmente soelo ha otorgado don Lu
Garcia Corujedo en particular ytodo Ia amplo quo Cab b y habiando dejado do per' tencer al personal do Is refer-da esaa eI a sotr don Eduardo Alvares Gare, ha aide a revocado al poder quo In t~nlaa conferldo
Jos nombradoes sore Garca Corujedo Hermano, qua manldestan no tenor queja a alguna do a honrada gestl6n.
I oim-lento Hantimo
0
EL C]OEBRO DII E8PARA.
[e Can rumba A la Car-na y San render na116 ayar tardo e1 vapor aotfeo ospafiol "AIfenno XUI," llovanao carga general, car-eto pondennia y pamajeron.
sa VAPOR cOEREO
El vapor cor-tee espaflot. Alfonso XII," 0o ha sllade laI Corona con dlreocldo A onto a- poero A lan nueve do Ia noche do ayer, a cl bade.
EL CATALINA
el Sognnelegrama recibido par mum conte algoatailom on eas plaza neotate L. Maneo-nay Compada, sate buoe lheg6 sin nesdad Alia Carnia el dl 19 peni la tlre. c EL MEXICO � El vapor annericano '.Muulco," saell ayer a A la unany media ho Is turbo con destino A m- Nueva Yonk~pevande carga general y pae. e~ee . LA lIABLE
tO Para Panoagoula sall6 ayeartare In barLu a e cabana ablele" en lastre.
to Eh BT.&LHEIN
i0 Ayer fopld5 en p nortb, precedent do ta, Saga ct-vapor lagls ",Sialgein," coolda0o, lendo carganento do azhteaxr do br-In-all 5lto.


Mafiana eeverifcar laboda do la esoorita Concepcidn Azaar, conoel condedo Cas-Valiente:
so ha efetnado en San SebastiAn, en is fgleal del Antiguo, el matlmonio do Ia eeiorita Mara Jofar, hija del marquda de Gdlida, con e1 aeandaladu banquero cat. tAn donEusebto GnlL Y, en fin,, moy pronto so celebrarA lIa boda do I efonitn do Azola y GonzAles astt6a. hla del ex-direator do Obru Pa.


NOU IIIIICILOS

1IUSALANDINTOSPARA XASANL

No hay.

Sala a dolo CirZ
Declarativo do mneor cuiatli 609didd Or u Asenclo Belaunde contra ddn PagaS1t lcoechesa, en cobrado e . Pomnt: =ir Aguirre. Letrado: 140. C p 1-FrP rador. senor 8arraln. JozgadO, IdeJ SInterdicto do retandr s poaol n un rredo promovido por D. Felix CaTrTO 60 .tda contra Florentino Varos FOUSnM for Monteverdo. Letrsdoc Ldca.Sl1-gaca y Garcia. Procnradarm noor Mayorgtozgddo del Hert.
Secretarlo, Ldo. Aimagro.

Seocxdn prnswa.
Contra Jan P. Rochey otro pir setao. 'onente: seorMenocal. l i Weainflor ortuondo. Defensores: Lde. O'Farlll y inglo. Juzgado, del Oeate. Contra Bonito V~zqaes y atro, par ab*. aeonce. eoir La Tora. Fiscakh manor ortuondo. Defensor: Dr. CastelanonaJse-ida, del Oute.
Becretaro, Ulcenclado Mlyeree. Hacd6n sgundi
Contra Alfredo Vlzquer, por perjnrld. onente- dseor Pleardo. Piacal: sfod lonzAler. Acueador: Ldo. Cdrdova." Do. aeor: Ldo. Au]s. Jazgado, del Norte. Contra Fdlix Hidalgo, par hurto. Panan; snoer Ramirez Clienard. Flcal: aoflr Benito. Defensor: Ldo. Barruecos; Jul. gado, del ur.
Secretarlo, Ldo. Maet.
h.dudna do la EMabaa
Ayer, albado, 20, so reoadd os a AUonz do es puerto, pot todoa oonoeptos: 143,792-18.

BIBLIOGRAFIA
For U pairia.-Ush Aroe pokoe.Istas buecs novelas dot gra senr. or polaco.Eatqns Slenkawleks has causado profands sennaol6n en tOds Europe, y dlitimamente fuaron tradn. aIdas a1 tastellao con eamerid correeoidu.
Formuan parte do Is aerie dedlonda describir lomsangrienton epiodlas ourrido en la guerral do Polonla ae nlglo y media. Se venden en Li Modcd Poosds, Obispo, n! 135.

CLIM DE POLICIA
LAMENTABLE ACCIDENTS
Ayer tarde, endontrdndosa an an habitsctdn calle del Principndmero 28, Ina eflora dofla Dolores Martinez Garcia, arreglandouna lAmpara do petr6lo, hobo do hacer 6ita exploalda, cayo liqulds inflamado Is peg5 faego A ]as ropas qua Testa. La desogaciada senora al verse envuelta per lasllAmas sall6 cofriendo pidiendo socorro, acudlendo entonces et loqutlao don Gonzalo GonzAlez, qua con gran valor so arro5 A ella, y abrazindola pudo apagarle las ropas, arranclndole parts do ella&A pedizes.
A la alarira cansada paronte hecho ontre el veclndario, iacud:6 el polieis udmero 412 do Is 74 Estacda do pcllela, qua is hIzo cargo do 1aIseSora Martinez y del senor GonzAlez. ltIvAndolos al Centro do Socorro del segundo distrito, en el a c do Is ambulancia.
El Dr. Jlomnez Ansley alati6 Ala paclente, certlilcando quo prosentaba variamquemaduras en toda el cuerpo, alendo an estado may grave.
El seflorGonzilez fa6asiatlfoa nlmmo do quemaduras do primero y negundo grado en ambas manes.
Habl6ndose constitnldo en el Centre do Socorro el capitan lnterino do 1& 7* alicl6m senor HernAndez y 01 tonlente Armando Fdfiez, levantaron ateetado do to conrrido, dando cuenta do ella al oeior Jues do guardia.
La senora Martinez, do 2G a&loe y do estado vinda, fud remitida aI hospital 4me. ro 1 (antes Anfonno XUI) pars atenderso au asistenia mddlca.
L&. VE1 GAIZA D UIT A UJM
En el centre 'do ocorro do !a negunds demarcaei6n foW alatidoa en la mafana do ayer, e1 blanco Manual tero Bouxa, vealno do I& calzada do San LAzaro ndmero 402, do Tarma quemadura leos aen dife. rentes parte del onerpo.
Rafler Otero Bonza, qua at dafo qm presents so Io caeu ir legitima eaposs dav fin Maria Cairo Fernandezs, 'arrjtndola eoetma un Jaro do aga hirviendo an ion momentos do estar 61 aeostado en an cams, A causa do un'dlsgt to habldo entre ambo.
Detenida la scusada, fuW remltida al Ivvan, A dispoeicln del jes cerrecolonal del aegundo distrito.
AGRESI01
Al tranaltar ayer, aI media dif, per I& calla del darqnd sGonzilez ei morenoJoan Suarez, fu6 agredido par nn pardo deoconocide qua Is usd varis escoiacolan"o leves.
Do st becbe so dd cuenta &I Jazgado competent. y Ia poliels procure Is captura del agresor.

GAGE TAiL
Hay. - Entre lo eapectioulosdel dfa daremo preferences Loa teatro. ITo hay mis qua fanalones pot he.
rap.
He Io o" priva.
En Payret, pr I& tarde, A Isauna y media: GoAdlzy Goazdi y La eW4 d- . - ,- For I, noo-e: t- A -lAer y .Lmastcr mvavlo.
Atbinu lions et cartel con IsL tercers representacldu do El t do Aloe 1, A lao eac; El Jeleo Oral, � le ann?.;? Los taosc, A lns dies. Y los demis teatrca Larn, Alhambray CubsdarIn fnonese con arrogle A los programma quospmren'en l� seouidn do ZpetstosJo. En el Cira do Publllonea hay matindey� funal6n noatarne. La primers, dedioada st mond~e in. fsnttl.
etrrs diveralones:
Mat-lade en el Hnbas Yacl Clsb.
Deadel del Eabaua y 2. en ion totrenos do Carton L11. Emat el tfmo eneoentro do snibs novenas en la termparada.
Vehada � belle onc ~el , Cao.
Y retrot'e ci e Prado, desllao media � slete y medi, par Ii Bands lBapsaTambidn habrA raretots en at fsrque Central y, to quo en conalguieato, dim. pn6s de la frtreta peasrin Isa familta ml Oafd Iaglaterra pars naborear hes-


d do tol
e&


ra


f0U50 entadiu, uquo no so ubucra - - -_. --.- - B masco ygNerolas referides fotgrafl, al Hrce pos on1am pldi laseeoraadoUeRo- bUesm, canat0soeor Merry del-Val, bljo del 6o qna dtaaaablni Iambu en arjata AnMedrano, viuna do AIds, paras nhljo at ex-eobojador-Aon aaeL r pOsbaes. j loven marqus de Hero, Ismane do In ns--Yo no heesa mis quo aondderar I lmp- frorit-Enriquetsa Llorens y TorduelUas. .. . biblb qua paresbab re ousgldodar tan Tambida ha sido ped11*Is ano sla Al captalode bodas, qua(por toamen o bo. intend y tal perfecal~a I ana ob sile rorIta Rlcarda Alsugaprayy Laporls par- al principle) suponen aegr , lee qu L �o do Llts Dies do U n m.. ... sueaer, y blen Io 8abate, el capitulo do pcSHay quoafelleitarono able A LIo er ninn LomimodigobelIt alorint Mar..me$-, -.... . SLa de Tees per an empress pro yfcs- tayer, sean del opulento banquoro bilbainoe an fall dldo: e conocido y respetable 6 do, quo tan dchbomo resultado aacabs do keor Jac4net, pars el vent don Ru mn eorudon nmiglo FernAndez Maquira, pa-d der. . hagile, do8anSebastlAn. . mdr dIa condesomassent&Colons;els.e I Los onaedoSalleatl yla marquetsi- nor don Enrique Gar-aa Trinho y B rbsIla do Cilia ban partielpaao A Ann amigon el st, Joven a o, y hombre do valer, y el line- P tLcg el verAno (Irenlego do a ealordal) efectuado enlace do ann lJos respect-ces, hr-a y sablo catedrAtlio don Miguel Col- I habddone ya Inicladoh ededlte de Jos quo dos Maria Lulu Cotener y Alvaret doe'A moire. pueden dre prisa n buir do eate n- Asturia Bohorques y elmarqua de Aria.-a Amu. -By. -.
Altr-ael anu Is tenin Is-goa nala-. LO prepio ha -. bocho 1 condom vinds do i yLcapitulo de pena, yporeyea munbte e o jard aBin dm1120n1 R-e * Is Patlla.Y emarquis do Caramente, dinexd, ujst~ojea moy dnas, $eg, Niml
TArreeep at alas10do"espcIto sum AeoaDlvrakTordo- dslaindiv - I..'.. +P
TA neeeimS .Ia. alliesly-FernUost, deCasariegy do l14a. I e 4enao Apolo nn o . aoa
doI,4&Qiau doV 4iti4u'sas h do V*ldyr DummoL#f., do ou


o Carlos Arniehes, on u llsica dI aestraos Vives y Quinslan; qua ha gutsdo mucho.
El pdblceo as entreg6 deods al pl mer mntante, aplandleado sin reservasobre ado an mi primer onadra en qua hay do& scna: Isa nqua doe abueloa di tao aMA arts pars. el ntto aunenjo. y lido .-dalaian, qua antuslasmaron at auditorio; om doe escenaslleas do conmovedora sterna.- La aralca easboult Anallo ForhAndes ha pintado tr decoracione dogrin efecto. Una eaun na aedo a hurta, aUcantinaotra nn doCarlo, y Is plaza de no pueblefila en dsi do flets, I& tercera.

La otra nocha debut em Za B h a, 5pers repreaeothda n el tee do-tom Jrdines det Buen Ratiro, una gmflota s iaws, qua f46 Jugtamento aplandida n elppel do MimL He lelda qo eso lam& Amaranta, pero he sabldo quo an nombro eORostjr pooda dar fI do aa vo5 quoe m poderosi, be au 6gons qua en bells y debufsecalsdS artisltica quo ,) angrur= um clvI rair. -Y squi ma deapido do la letta dosando quo peas pronto el tia z o, ra Taf TeRlA Ascrlbbr ,.


Tr~P - -- - ~ -..~? * .-'~ - '--.~-,- - ~t."-i-"'~ ~-* -~ - - - -
9 .. - -.,tr 'A~'~' ~j




do l Z1411mo s Como e1 Xa-Alal al g I s etualid ed fUaoI CRA R M- su" vsCo , aok za/ t 1. r . do . Pea � a l bafle ptbloo 4. ..noru D R--f- A
adi, qua ahnAgloria ea elelegant. trece reaeeadou; p ndteotl DIA 21 DR JUIO J
caf6 do V ilamll cer at me iatoe e peoI I, !E _ 0 a"
s".- cabaldd to R R Amm . B11k N@~k -- -

quo boy oelebrap e pueblo doOoJlum l viaje fav-roos do I i To mo (yn d,6 A. -Y
en houor de an p tons, Iu ttaBofo. gb q vo 0s-i ofei87ps hiedeiZ- C U ER V O Y SO IR ra del Carmen, zmfntas Is matio6 ; e re luvaddo da I Tube K del YVwi l as Ol ub as 1 te a n S y d o Ii tr dp 8 W idliuo do entecot s. a nfl (u 1 ,,h1 1 l i w Un grupo o te (poradistah a cons- d y & lbns. ___ tbooio 1.0ea l dlt eteas s be :nIIie
ttuldo eats o clu o, is algulente Di. E tn 2 A I ai ra tu4 fwI a lvaef o sskjl; an
roativa: e ao t-'l ar dee, pecialidades farma-1 d10jdddoe2s Presidents do honor: Joa Gonlls I..,, persons UY 8naIs 7 aumpildi. aifur. �Pautwo 81lftrvor,
Salgado. peron ldade P eer arn fRrl, dearRsS(
Rrealdeae 16sw Eltne, es Romero. EN UL PRQUN CX3iRLL.-PM lonmealleacoutralos ugros, p.�le cluticas conocidas at 4
Vlepreldete: Buor be Eort. grams do Ise piea quO e61nta MO tarle j:ontr lo eaflenro y ostratagenma
Dire tor: ulin GoU ies eru. noo n rue Contal Is ban. del entador pars consolatlo an sue ma- n
Tearero: PablonMi nle Foata de americans del 2!Oerpo do &rti- ez'y Analmetta aoalmuctles el tdos
Teaore- Pablo Mqel Oot8. I s ,o ~ .i. agradable .al. pala-"
Bearetarlo: Joa6 liers: Isauldetes drersosdo 4 Ads. Allmdn- 4 ,AOUT.
IlasaeI ndo a atiado1yia p agaale.lpaa 3agiou do mar Vocales: l'arclso hastl, Manuel 1 March. With God for U. L a -Prod. carsuna , elt, do la-rs y , doestr- dar. tan ldispnerde Asradondo, Enrque N eony l - ar1 tan Z1104,e. 4.1 Pu.. I a sLEG -I ' im o Barraqc6. Manuel Alonab, j,46 L A! Overture. '.ra Dlavolo.u.-Aubert. Arolocaflu l'olor asntt , eonfia- s abie A 1 salud-.-,hut&,1da Ar e onl , n lq e M o n ,J i d n . - ohr . .o t I ib,,. o Ps. . n. ,S . . Usa b leni L sa u ~ , . , , " . .,.,. . . .
Fernindez Andds, Refael Fernindsi 3? Walts. "Danubo Waves."-srro- 2. Fto o qe s tdlrf rodo el at =K. . d 3 2 En quo .eI-. do Oastro, Juan del Rfo. Manuel G6- s'1. la de reputaci6n tan ,-, ,,-0 mquetodos lova c sefera u ,
4 Sacred Sng. "he Holy ity-"- aor ,e Ic m i$ Isllaobe lolo flel ~ ~ o quo dice: me, Francisco Urbiau, Manuel 098. Adams. "e Hnly dlq di nova y Marti Faco. l.-,roo,,,,o.,-Soo.'els-bo,, du ]s61ida come la E-.~O R D E
L!Somlactn de Hoorn tJoolpe. Lan ge. - bombre siplrltual,cul debevr todo verdan~oi a do Honorz at&o mpass. r acin . "TeJlyzse eptitanos haor ao elbuO n LIGORK B REA .~C E V O RN
ta por las dlstlnguldas seforan Met. 6?Pew; Reg Tine. "The San do move." e qu dl emos acerparo elfleloe deo mulsi6n de Scott.- CUERVOY SOBRI cedes Fantony de GonzAles; Amelia --Stoonberg. enu trr , y anrar eemplo doe o Ninon medicamento leaE'AL d UNI00 ] ORTDORS, Franobi de Orti; Rafaela Gonsles 7? ComloTattoo. "Kuslclam Strit."- yordolnte l; omr odust y lodo y dvart- e eM de Arredondo; Marianisa Brrsqu6 do Faharb.h. ' do, qujere al Salvador bacernos eompren- lia aventaja en eficadia. Macie; Amelia Blanco do FerAnfides S! .......... "Cuban aymn.'- dernoo)qn6pladosnlndustriadbemosno- que DR. GONZALEZ. eswaanioa quoofrece. 1a BRILA ERIA A
do Castro; Gloria Gonzilez d9 .......... "Star Spangled Ranner.- tres 4oaeer serir A neatra suldo Laama de goza tanDR.G NZAL
qud; Sotla Merino do Miquel y Henn- La retreta dark comlenso A Is ocho f a d eao e n mereoldamente no ha si- posee ade&, xte yvaado stdo d jo nia Coo do Alonso. in punto 4 tcl telns "por d,Tao, y u ,bn loag doadea y Pamno-upse adomet a%*, do 4uio y de Jo Large vida deseamoa al Yola 1, n. o~Ti .- o a lnoobotantsepotemosb aenas al- d ddspotd~ johiguria 0r0 10sdo d b y ms
CJlub. .got pruent. pda eS otrsaA - otra sustancia fattfacol- de um , a.220 RIOLA 37, A, ALTOS APA oipo. r director d dn rolcg pregeunl a. ato padento idmarta oe bup d o n meeADoLFO BKTANouonT.-Anba do A uno do lo alumlcoa p*rs qu6 airves I itt, Juetamento Goa on eonzdU Vica, gica: ios me;dicos d todo ,wo I C E_ or pmeba _,__ _llegar A eats oludad, procedeute do corderO. a to qus- pedlamo A Dft u Is osr e n do sm. r New York, Baltimore y Filadelfa, el -Be I trasquila pars utilizer t Is miss do cite di , IS Goal dabs ma. oael muna l center D I oz Dr. Adolfo Betanuourt. lan. como el mrids excelente I Toses ebtd El Dr. Betamoourt et an distingul. --IY qu6 otra coos es puedo bacer DIA 22 agente terap6utico zontra d , to onbs ahbunda- Epdase EN DROGUERI do profesor dental quo n el ejeralelo on l ioordetol oanta 11rifn agilena, penitent y San ]a tuberculosis, la escr6- teo . Broqutis y dem'i 0z.h . O... V210Z 1o0R.S. T 300MW?
dog ~res cegaofel&en --U aoaotqLsfo iecao" R on feones del tubo respiratorio. voosn ca deldds, alogrdo A ellc -a . fula, el raquitismo, el lin- Pie-erv- do IS Tis; es fitil en los conocfmlentos mks completoe doIs I l ULTIA0SBaaPOg 13 A5Zr LIsy satis o tos ta� e l-s Catoros do Is Yejig; purlprofeeldo. Dets Batso qua es al balls-o mWe . a IM doleiowA s Caoadral ]&o am s a sgre do s ials u-L Se ha establevldo en aisae, udm a mal ch eo- las lu echo, y in las detain Igleolu fermedades qu6 ieddc6i lzidEli - 6n tEow
32Sdo I calado eunt taa cargo ks e tramb8tloamento s s decostumbre. sobtod* al dtoiit * ,t " 32 de Is osllo do Neptun aItr ha mon poda, distltgit laistut y Corte de Msa-a 0.e el organismo d ]a miseria arte qua con an nso 9�56e in stalado, se e n olegante gabluete, to- elegant. do Is mulet ulgar, slempre visitar A Nuestra Sel l= do Gu Sdlupe fisiolgica. La - e eodtito y _ _ _ _g_ __._ _ _ _...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ do ]a quo dlgnifica n adlato en Ia quo lievaran abanco; on Is matnotrs do en IS Salud y el dil 22 Is Anunclats en Emedeos aneados do Dn s da�g , d haeerse sire y do slonear Bal6n. ,ottri mei ban r'ido
Deopuda do usludatrlsa Inteligent. c~on1 vendisn sin douseceuenta. t iU S O lZL nbndolfn~
E 6 SdUCOR E BREA D4 601. -.............................. . .. . ..............
profesor, Is desamoo Is ams, mayor E tuu sio DALE y A0NSbenfiec M de properidades. Hansu ayot NunO mejor quao hoy puds yo *prooler PARRO QUIA DE MONSERRATE ban t recurado eald6a nuo ets verdad viendo I& preclosa coleo. Es istle en es porrrqnla Is no. A a osdo d eon acalud.
LA FIESTA GALLGOL-.-Ya GtA p- 01m qua ha Ilogsdo al establealmiento van S N ouora do Bants Ans. El L-IPI an ct Io doI vids, Yrses IC REAL FABRICA DE CIGAR bllodo el programs do I& gran ftest del enlor Ugalde en Is clls del Obl- e ns a uetr o~ d del . No dbs onfundls i ,1 LIOR qua ea honor do Santiago ofteark a Pe , pc 11 saai llas, y pundo asegm oft 8I ms atd nsrutAB RADEGNAE-o a Cargo do s do its RR. PP. Do sdneAI fd otom quo lbvam nombres pareprdxiui jueves, en at tealro do Teo, tar qua ftpU6a no era tan artists Be smpieos asalsi law Doles. de Acelte do Hfgado do ddo.. prioxio juei s p egrw do Isgi losdl eo adendes allsdel blo dolo 2 Ia s cnctod l�feen ocmd S*DR RAD OIAE o lo Is Bobiedaddo Beneftoenola Gallega. coma eecas Importadora qu. tabs R fln.obo 0 W caftrear. flae o con Hipofos- Be prepay yvndo on IS
Eli Bo do Galicia dedlos hay an puri- trzE A lit Habaila, .6o4eillonan 11-0r ln 1aaco oI ue n b"(6t 4141AS elons 0-weef 5io detoyS A l
monea plan at annucoado undo,. obte d ado, ,aditoasss- ftmenluom - --.....--.-- -.. OIeAIRO} dsquhi , J0fls
Tommn patte en 9ta Is oompaflis de qua itte" no tnan valor algae. uto OV01-wapG Mas ed es
Albion yeat ortedio "Soos do Gslils-4 conet'ban, por lU~anutm~ior Cons- CJtORU�Vj 8.tJa slf rU~ eli Irs Di Zsp
c~ae bonito pcan lle do l a as to a e oab doelnl erlo, ea. bt Afl 0 dficb de Ia tuberculosis, Is Is do cKl.Ia
popular viats. 9,0de m A A 2utoSo o %d lmentV p ln S C
Se cantartBibarberods&elay bello y merecon an poato, de4puds deIeetola :spialmente c se
ramto. do pasado'el Ratio, on oualquleia ele- --'faa . isa Ai tiempo. Tales son I1n d
Oportunamente tendrenos a1 gusto 2SVntO oi@~@I6O. - sus admirables resulta-arc m td0s de dar A conocer, en todas sue partes, ao bsl o e act e ohumy=zr-ss-dialsrsla NOM
dodra onor, utdaeupat� Esaeabuloa ouexetMonte 170L.alto Jc- .oo 0 .pl dbs en esta comnOn ent - Paam triunfard UOA NTH Tetdadera hoja de Yuelta AbaSe.
el lnteretante programs. 1gu1l8A A Io tola do moda en Parts, y s uzavl o q Iguran elsantemos, orquldasonla. iholfiida fe-medad. Los do hobia. uo, ui , veOdad*?a SI F-J3NTR AL xis.- Verdad qu ele , margarits, etc. La flna.. y lao Itfkl D. lXe do lr s.a .eJ ratas ollidas noohes nada podri Got hojas tleneh msties Vgjadbiaiste Par usjip�zi prEmije U lesitima. t
-is �1 m a & 1 Ano le D Pa grieeelos el pfiblIco, y es seguro qua serfi cont
m ~~~~~~~s~~ *ga a l u o e l i i r a t e~ peru a se ds ant asle re l, V en c d e W elor o SC & BO N Qows , 14.&, ir.-k.
ysande al fr O fine]onsam mnousth realrao t " ,& ' cigarros do esta casa, que se propane darlos siempre igu
Pae esto solo se consigns et IsHe. ILsi abn3As Iua~msgt bans etieno los Dcopins H one do pe mt,. tmo suplot balcony lB in aoi aarra. para quo Ios fuadore queden satisfeehos de Enero 'a R monploudDenme A d Dos v ___a__pinteas & mano_ _, _a __ so n a- o Ln f en en nedei,. 1i En aquells eapsolo tsrrs a ta permits, t 6tos muno .Pidilise tkn too dOslt.O de Ia 0a0.na By a 1dris limli 7ta Gst, caa otd nado;"i, no he visto nude tan benmoec. En Von o let diohO. -O -ositr. le zinuogatones. 0.Pdiee ie o e~iil oltHbn i a rn Is me"sy entre probar rti mai- Tods dea0rlpcidn reultarla eas!ldo Qu owste urardab& A8I V"!asj�0 MA4.100L*8
cot ldanso n Sautent exu.it doa Is veda dosullsblen ua. ut r do au
tra,,.,,r, onbr eiiutaln eorna r ALIAN0 98, ILIABA1NA, APAI
do rr uno hors dellelea ten-oeuendin el fai1mo sonate do Argon- Do todAlobuNa ..GAO 6.A A sit o palaer un sutrA hermos dola ,6ona ombrlae aq vel, bo Be des. o lobis y snu .is -Par son i Isss fs FM aECONCORs o La. en.- " - teauS tod sootoo, Bermaan4e a2a t SbaCeanoelmostsda s .. .....
e as El senr Ugade tendtl at faoolOn . alpt puts =lsa*" . . 4 ta6 ,tadoiy u unas wi mm m PARIS 1900 el mjor refrio ar& eal MI - Dq orl s, on nr~osoo .uzmotes pro, i-a rs ouwit tigel meoor ref0l1o paraselvar la rgo. 7 orgallo al enseelarlse A ouantae pr- May ao e at .an elo M Zalb,,t e21 ut rud1. . a rea d a Is e tacidOn . no t e s l d eseen. " a " .33 : a - - - Bientlocomprendensst lon moro- ElpueblodeoubsJaeonerdoA 1 .0 or mat r s - Si se iesvwrlhvii asparsnas falleCidas psr loa rnt dedenealodoo Cu Ie be surtldo An o eot . , pot el A'.TA. . o ," as prescriptas por facultativas ignorantes no que soo favoteocdorea del antfguo, resanm- Galathla todis Jan medallas, per el~ iteraqdia 5 -1 uue~ tisnut d Ql .6.qo i.mo Jaan Riveiro ltenando, A diarlo, I% am. X.19 A rr alit s Weadia, ,r efa1,6n lsm,1et . ,ti Eue .tVimoast0s aqH,
con todas lassececlones Irderra&mes
D oes pa" be oorapurtam, suctio: Ks do mucha couve el u f .D~a 1127135005. TOL--El quo tome una Ves ci Pacto. Que lous dedbohs ourho a4?1.du yratL toi l I u, UT I
BENDITA aSks.- raE do Larreaal parsi]asctaroa, no Ver dead* 1 cisLo rIda. at. Ye emineates 10 .... I Majer desatel Lastante venturoso tomarA otto medloamento; con an use Qua 7o GdT c 6 cre::ueat so a - ci u an va- 9GUST M k ANTI quo puiern ens almuud cooara tsit crmniaetp rflodr2i fr; GUA Y F 0r8URTIn& quo pudlernons mis roa conoa, cc ouran radloalinento, pot o~ndneo~ F~raacisco Acla Pr eja. d. DOS PESOS AMERICANOS an btfletes beadao ios xos p-dyrs. G 0000.aHabana2LdeJnllo . crNS'OIC1ALTY OMPANY, An. Traset qneimhadado losojospaea et. GRANi PlyzimseATo do 1s sArtoir. 5.93 1-31 Beuid'g. ssait NoYrdtiIY. .,L LA ROSITA IYyl cotemplailanob!egentleza -Ls Zarzaparrills do LarrarAbal ea - -HO-DeDErEADROPA."ul of.e E LA r
denel depurativo y temperante do I saon. Dr. 1anauol Dielft, (1 l qn u grt poT exotlencla; no hay nads me1r. AESWICO IG N512O bendlgo el Sot quo sulms tu belbeza Depdelto: Riotsa, M9 IDmnmacis y Dme GUX1 3110kI - tosua, 4,11 �. Isdttra 20A, *nti* coi7neejos do gral iadefllible. gueria "S693pall.-Habana do Tobac co y Sea IL T e a. L1 !-1J S,-15 Bondlgo el calls do tn, lsblos rloa -.--- PAQUE TR DR WIOADUBAqua ionnie, en to UaS luinada Espoct~ioulou dou Msuoaa*, *a(t o cuana16a lax d tus lvlnosvo Vld . d o Xul 'OdL. u 6 Hu. 61, o ad idle d pydldten 631 enosm0-a- e h ale a' t &ul ~m tan d uu A c; TZ O PAYUhT.-ompofa dra. Sata Clara 7. HARN A latens do curici6n, doborl& � conapafcorm d nIcu lastqua 12uo 1
Y crando, lowe, to court&& admire, mitica Berradnr-lKarl.-Pnoidn pot o2213 4121 &&I iagnexia C alcin~ada61 :Ibson~d ote t 5 creyendo quami dicha lisonjeas tanda.-A Is 1j do lords: Goandles y Am F wn.el . O deade el fondo del alma, en una yplro s sots do bal8d. A los8-l re de personae adoleslendo, do die~rsa enfetmediaes, 110 asombroso to digo, A media Yoz: Illsnoit ousad do Is noobe: Ml ejsador y Lensoltr Gf fSvhES(IA, elaborada en 01 pafr, constltnye, un exB haerusten mlileres do pensas adoleoldo, dpr-so dieasefomed Leeni, aha P.�'~tU Cr m"l�" J'iln div v~ EL ENMAOR,|lESIAco lisbo111 *C onae ueado deedos~u nifle: drdgaaeinlsterloass ppungantes poderoso., Laexperleintl ha :ndit 4"A aidr . -do lent y valloeo products Iddntlco al preparado en el extraunjero, raci6es inconveniente. Sin embsrgo--sParoce montlrs!--ay qnes toatli cointin.
JaL - 19. TtaisU--Oompaoo2a do tasue l -- aurentajludolo bb AtDanto uA qlne 6pd m n'ltiobo macnG tiempo R las mejlelnas sospeahos eJs obligan permaneer ecerrados muho tieMpo pars poer r Fhoad put tad.s-A las 8610. M deAnt nl co elmcm en quo los dejat. El etema del doctor Munon concreta ra econstltulr, no a niqullar; SANqTA AwIA.-De 0ampanario 126 2Udo Ateald.-A 9: 91 Juido Orak sSWEieflo unto y ao at eondo eS Inds bgf. LYarlna.ges d aen can oh pidoslugrraAlo d Sen ,mt locson;deltr6e� 6 qlas e6 mias-all e noega ~st .ic.quod~5 O vnda 8 ABZA6 gioo'No es una Initacldo, es una eapeie qbfmift defialda yLoaergs d alohmcdd nlgraI ooola ptden 6 It n as ha'traeladado &I ndmero 11? do I& -A Is 10i Lo locos. quoarm do vrde4 el AMlA'-6 elogo, !qoe n m~la suaepceql ellaqoe' sdloinak El imponente carro del progroo, lo demands, y lam grandma dosis do qllna, � sam-calla el oolegio 1ant, Am. AL AIZL-A las 81: OCuch-mania. cayos staques do opred do pecho y we ,obtenlda con verdadero empollo ciensfico. En esto queremos Ila- tars. los remedlos humanitarlovy agradables y eftaces del Dr. Munyon. El nuevo local Mane grandee vents. -A In 91 El trafeare, ed.ct -A. as trmina alZ:ai do hots, con mast Ia atenoldn dcl pablico pa qhe oo sea viotmn do las Mag- Nueatrn eondl16n e s negpunabl. Las medbelna del docoer Mrnyon es*n prepa
Jan. llyull0: Zi irgea do RafaeL-l mar. IS pner, oucariOad, an ooiti 8do neslas falalfioadas oon las oualoi s reeuiplsza A la verdadera- demos doia cbenol mis mquoemarch. Nuestr& esueladoeuroclnesperfect61n e amp~lbcn fuoco, too: estreno do Ourac# ' s i di omlats e iuatti-dose sobre los demia alstemas Io compreebaEm ,Ona, con decoracloe.cuha oepotonio d B mente calclnada, eon Ida qde so reelbir grandes perJniclos, pues El M n an IS cleacta d9 conlcair y arinulm Lis Ilostradas hragears cndoadod Atlas. nogsl Cooa fblo7ntrl mtd rt olmmeiud lno ~ direoton do a ts Ana l no perdonaen deor.-ompdiao Is Is*& c6- Ii ha. Ig ament" u an aerta 9m8. a 0elta sbgerr.gra eastIdAd ar produce r efecto. La muestra rldentementa quo curan la enfermedad, do tat surt. quo medlante unna prop pod en-ltermom do aaurt r boldog, vis- MAGNS IA DD S OARBAS I fTBLi eo un prodnetos mal, culquilera quo sea..Nocaloula nO adlflnamoilaeuinOri - Nohay nesgon ccael~ d-ar ar u slumn" do wit y batl-Prmera tnd C dos do kMuyon con absolutamento efica es I nofeasisl'e y poneds toers. plena ninflanza Y:
ocaln o-azarprsla aumi.d ple todt Tba to J=s nusaca deglppc pubilaw 3010 LEIfTIXO y acionado Vot Is oneul n6dims SIteoseogn ooJ&Mn~ltl a ia.oisLeO se l O.Ja ete scrcdlta~do plautel todo camto do .BUV7ala.-Segunda tand&: D&10 to do scg y= tione ued algdn dolor 6 dioutaulia mot estr, moosdrr-,os rsted at DC.J algna modo propeuda A facroer. lo oosotw, es mottidtta.-Tercers tan- menstrual p naqm - ice l. P U..A 0 Is 81 Allaw, dal 1 coula do Gallialla. Al no bay oas" V , wrlebs CURACIO N" DEL REUMATIBS. EL REILEDIO DE MUNYON pars los SWANnd o , TALTAo OuJ.- eptLno y aompaf on gar sintbca u e om do nervio, curs oR agotamleto n.rvloa y tosento otar, bastan A demootrarlo Gallano.-.Oompania do Varledade.__ Antonil Dials qu nprse a _ _ _ _ ___at In- _ _ _ _ _ La Comsta gsrutltar 1outmlo don as elattales on Is c omn et atioaur- I pleaems Fanlftn trle.--X_ tlnee Jos domes- _otor en-Aawate 24 atr w dlle 7 on "o par t .eamat, smo cars eam. dq on- to del mapitgl ptum * 6 erviosi, perdl I
L FIGARO.-Aparoo boy dadleado gCh-L05 |oessibado- y domin. Dr. D. C arena. el Iurnte dna dolores eon Is as& Y vflls C anm t totalmente A consgar Is mo- ga, balle dopue do Is fauold.-A A t 2 tic, lmbago, y s dolores remo ab g
4 teoAletuonstocb Iu- I22, coboynatto. ct * do 3 are do e A 10 d
rim del tnolvidable literto cubano XI-pcoa d o al a ol noulosy soda a organsm, Presto: 25 conoolfs Heredia, bmaeh brevs dl. U PULLolsI -.CompsIte ecuestro 4 n fl 11- punsantmenlaeadsese ULMu n-voaaeorf m rI en terrs americman. y do Varledades. - Gran matlnre - . . - av d L MeDICIN& DE UhYON Pam 1os
honor ietr, fa con varado souns 6 dos dosis y c r Pro empro an- rLA , A tmitia Dea MO pas lo y to dtitmadcl enlton. Magnftob Un deilsnoohe,-teptuuo pManeenrrae., toseaberse hlcho uso do fn' botenla . r~eaql refdadc,�tompevisspeuni pea
)at t iuo S de l Ims mromenta do c miso1u0 l(Ila.-do~ ee Prenlo 25 cenlavcsoro amcbec. Cotio niaqu teorado e ocashrs
go doen libra quo prepsus D, VIdal c umntea ombreses vitas deli In.rdEu prc nen t rl-tns1 ldmno2 doJui, c- '.EIIFRMEDADES DEL" ESTOLAGO Ite no~ ~eva Vidaqut. p corrige1 laotit,-mpedies ~~~~~~~~~~~EL REMEDIO DE M UTON par s D - dtpnan~. Pnoo1ps r m n H eae pot a8 prnopueo compe- -da dl- entavo. Glln nfmere 116 __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _pepin cur toda daze do Indgetlons p cn.
PaL Mnl/s C'neae Reha,~n Ares e .~~ doapind do las comldas, abultatnlenta del mienta, is hlaterli y Sods los maes dc do igosdael cpo. ,j1 eec ineorao! i m. . estango, didldultad en. I, res.Iratldiny p higodo._ _Proel: cena ros americs, fl v , tods claso doe nfermod del curszdfn ELb KlO Di MUO parexu ~os
amlgo s eflora Nalvina 0Cillet do .- toldad en'R eatmag% e o, c~nl�ac a ts "e o nt aevoi or

ool~el gens,~ ar, l~sd lfeedde ~~ -~5~e dsgdsleo dlrsda de pa o aepes omd.bl, - amo ntiaoo primoeasgone t pr~si Q llesi ar ede S dele l, .; ] tx( minl IW PI' oduclo de 103 eausdo. -los doela SoolE. wotnedldde rto , e a-d sdreoadm- coo .n uaro_ d _oayan Lios ope~ drioenuieutle Colu c ei z Gautra-atesatIaleuy lervlezu .rl,~rfl -DAD do Co~EcNERo5 ,ogo,oprddaeneria ld pn , ad -,onmedd oa .d... p deauJ osGow arrinonbeoano. ole S4825 centavtue ore aeme (rica'na .p v en izelan o fu c ld o hbace po o ; o n s a . ! " o s" . e ~ N ~ j O E L A 9 T0 C A T E O. . a,. ., -- =� '

En Olopo 62, eoade vents EX,-. ..tc,) y qa en Todueida . ~'-'eGal"o
flzmonu Bzshxo.,-nemt. ,., - sitmpre pv In stals, a..s Almacdn de Vinos y P~rodctos a.ego V~rtigos. Debiludad nervbosa ifen- dlgesUlolleg I�eslseu I I . . ..~M~3 de [iod AiayelM "o nana Tm. d Is d e ar,0lna R ig ~ 036de N~JRU Son los mispropboc psre patios cii~dosy los mhzaaino y 5~eOt~os pe a0 p
is r.Vd- eJoSar" ll.Estin snailtados favorablesmutes n oR Lbonarto q uloto del Mnnlplo de elma

r' e m lra o ci pan 'Lntow hacr "I~ n EIa rbepea pe or le los l o uo m m lsmaqteo o]e8 d . c a t n r otn lm pn qoon~ t vison a, oso n puaos , o~u ,y
oo~isdnns focultativ, deolsjiaoet fl U _s uaa los llsmo a en.a is IA. pc T yL oe..doseAl CQ .n o eas~orlado, adacm, outos~ gprronsd ablapo sncotn i- lco I n dtM ore p d o.ltgodrlgues v nelved~ onue. U nitesni " i O precaepturessmfrr oa oedo eldo s fbza co e ood e n os ot ortl~s, c in ,dns tcLla p gt oOS d d l o a n s o - - e j e r o l c t o ~ ~ ~ e s o p r o - - - - - - . - . - I u ~ ~ u u v u c a l m a n t s . S i n , . p a co m b a t i r l o s c a t a r r os a g e d o . y o r d o o , h a c e n a o s . ia et s U n c s r c o t r s d l c s o o a c o i s d o o
v A C e l r oa .e~ ~od n p o HA t L Cl e. ,.... - . I v o z ebooa pen titd 1s broqul a m m lsena, enm 1 _u rns. cbre teo ]]01o m 3 "0 M at es a L.A LUGUE A .


eod.Dispuesto An cotlerro pare, gat I na t rwW afVlla ~vo i-4 aa
1tInl ci1enta l a, compuesta do Is prin. INa Cotro do Is ards del dia e a ao p adx& a. pr sAlMa Incitt nJovtois 7148 ep liamax babss, tat& pum, do boy; s a dvaad 1 JARAE PrAL ALMATE daA t epl:A ml he rDs au/ resol dehy uvu ma' br = I Il tant so eao doI saeer, o brua l y el, oau"W do enbcrabaa maes, psrientesy alWlgo quo ,jatiI/ 1. n brucquea y e cansanelo.
" " T e~~uacriben, rneepn & ls ag;: iorgo- ~egl~e ipto ~dnaLm B oTIC PANM dNjaa xa-l ~aqis ACAMeus-I' JI ~ ii" J ' 1I h LYz.Y - Hemon hablado r nas do in asd sb I s U ed bode" j drigaolas mdltaadd is Itd do Cuba.
pt oda veo e d o c.e do P uas . eoneurnr & Is ousa mcrtuoria, - I i ia an I ie oui li toal del Vedado s calla dtl ACtla ndmer 1, p. L
levntidoh M ol eU dzIr deade sll condattr e] elbad(.ARO GELO.BLIN A
olr d el l ge n ero act or A m z g6 A t. . O u e q e d oan eO -o cdc6 . .... R U 3 2 km de n anm lan to Ct e la tl sa4. h em o r ag dle en tu d e a nt rSue popietio , los u neona yal a a-naalea des e.t m y Ojrjouo reparan en gates. i , mediaamnt fcoone la hmorrai d o ee go, In ;&ffps'pql to quo abrigan do "dotr Haban, juilo it. 190L FA A I. ttno pulmone y uerlns.O de a, alaoducs, berried& do n boiniarlo IAdoGisaMM 1 dtas ja 4 nii. X.e al- mmsY*alsfeist~ ost s la eara0o-, e"'a Ct Ilamado A reali z e .t d s. 5 je .._m3 idga o ooda o a s D o vents en todas JI lOor y- arm ac -s ,d 1 c espal aim'! - , . eno; . x*3%vs j&, _ -a. e-lan_ wn4, a# OMSU w "CTR10a 4i cona Icsamente LAsasoI&xaUM.. EaiII4,L , t, COLICOS NEPMTICOW sI&XATUNA 6 4 do nmreper U la rorers TamOa LiSAPI as o compondri d t selntal a Rosa powaebs wa.nIa.*i~a resero y coo pA. if ABANA U- l Crs, IZTZNCION D- OSIRA y I Is IFLAMACION DE LA be reerdm poopble; ' Mmed IIaheKshs -z~ -O~aI. _____-_______too ditluoA Can onsapcrfl oi 0 -ZJIGAy fnalmente, f t ,'D~a debo probate e*?m sgno1_ _ _ t lo onirenta me ~ perflolesade. a O . d Soo--g r.a osis o,4-. ITAZsim d.i ladeOa, do Iot seso n qe bay quq tombAtir = wtado paoldgico do los '"rgaos to (caiments sogmeglsa$, uda n a . G "U " G , i . N
.,-,-- 4 v . - ta,- '-ut-xu 5 ' l~ a dm fge -masb s.ado aIS v r dasa.osooea s3ti~~~kO
DebJu4Kai NOaas-Dri Jj'-x s - Sos. P 41.i0 35051 /- 5 J_, J1n ..5o M i ,ws A

at~ -77-#J 03Ir- *-J- - Iu- Z^


HINOS
.11 - 1 ,

30p






ulo

)SS



k. GIRANEL y em todmn e"a, relojerfa y 6ptlca. ARTADO 668


AS Y BOTICAS



do RabaLL





RRILLOS








cigarrillos emploando qpecialidad. anto consumidor do lea ales, siempre superior--, Enero.
cipales de toda la 1s.

675:
- I T


3 te.rribi.s deca -,aria luour ea 81 aiao parza


alul, acetang o para Cl lantiCgo Lfancia no lea por=it. latnguir
MUflrON.
o a quo todavia tionen eat6mago, despu6s do demoetrado quo el auliguo sistama do caa con 61 y quo los desastrosoa resnltades do restablecera do loe efectos do ]a debildad r; tonifloar, no A debilitar oR organismo. ictrica. Lo mamo debo suedar con lamemelaino, etc., etc. debon suprimirse y adoparmdaa do acuerdo con los mdtodos mIS metable. La rapids: con quo vieno impoanlfar to.s alallal sataca. quo 61ta dosracl6n eeoccal comb-titaos Ia causa del rde perder al ttempo; los rorneduo3 meoraiGt en ellos.
-u. .manyon, 15)5 Arcl d.e ,lhle lios 1Oe."indy Co.
EL INUALAD,.AIO DE 'ICION xnequa ia dado reaultados zatsfactorio en C mundo, curt eficazoneote el catarro, e! ama,'las eafermedadea do la cabeza, do 'a naris, do los pulmonos y a' garrata, et, Brecio: $1oro amenicano coa las r-,.d~e j-z necesrla.
EL REMEDIO DE MUNYON para la t-, Is eura eficazmante, sspends los sudores nocturnes, el pecho adolorldo y alivm rmipldamento as toses pLmonarea. Preclo 25 et. ore americano.
Pdas eI&Gala do la Salad qua e envis libre do tode gasto. Cosl todos mis remedioa cuestan s6lo 25 centavos oro. Toda Consuta r Coo-Tespotnefia es cojladeneial, p mireco ml a�enciou iumeditta, sin coor.. unolo contavo purla receta. DinIJame aited sus carts' con franquota.
Dr.J. M.MUNYON. 1505 Arch S. P hladelphla, P! U. S. A. Agentes generales en Cuba: Seflores viuda do Joe6 Sarr 6 hijo. Ventas al por mayor y al menudeo en a Droguertaa do los misss efiore3 yen la del seor U. Johnson, Habaa, y r. tos la deprimer orden dal mundo.











HOTEL JEFFERSON
SdJ~l. co.0t1ald. -e... ta.,er..uebmado 0 tN.
h&teel autln. comodo bien sltuado
ot s rtenteme te rdorado en
sg .obi'arlo y decoado, coultndo boy On 1e..ss spartammto. con bannoo rI"
olectr p an f umflia.
El hott jeffor usdooe&los mciSos
sfuado f m population e a Ciudad de Noon. York. yutl nontado con todo. log
adelantoo nodom.n.
Cia plaza de Union. -1 pes 14.to, de dil do los ]onciIll. otakem~l,,ton. teat os y cub.. y A un. rnda md.t elatio do Ia t aT1ra ava.lda ytie .4.
PIrs mayor onoddad dola In a0
HLsVno-Am c s La aca cnena Cn cd lonls de t .tan 'st que alam cl
Castdlan. .
Habitaction con coudda � loo ser-i.
deode= . 5onade ...
adgll.te.
Halywausronta. doedo seetio
alat.
toda IsaclieEl Sr. Rljardo ftotor. cproe tante
jralg ss del Hotel P'ena laobna, � boy onargordo ecl Dyea.
m .pa g"_Aieocza de oet eotel.
.scnldsr ta.nb cnderecibiri insag=o em los .ts Is llkgda do toi va'.oeS.
ddd code sus .qnluip y de Cod.
Pec am W a d do
J. N .c onuMi%. PoIeI..
Alt at 3-2.n


* *-* -


-:1





V- r. 0


or%,


A


- , -|f -. -e _ _t. . - __, . -.- + , _ - - L : .-- -'+ - -" - + -1 . ,' '
__ 4-'t--* . - + Vo + + .... ,
It~~cMPS . . .5 i !ic N 6~ ;Br eed,,J
ElufJ~ 08.T.BI on Jud~i. ua~mL dud hou e l /.'s.pml~41don.,~eltb~pe~qe wsIV fA51in1 1132e1JI m elmL l lmlCln ldpu spuOL&, oekPl
5116~. --I TIP, Io �dm~~~&M~ wtd ' ~lM . l~lbelolun* ,+ el eb ~lU~O~.l . - dl ,6+,+~~ 21~epa -4 22~ in-9 + ' VSIOE Hlas A aT AS :S+.-,,,.: ,.... .., .am,,a +,,s,.tp.,.,.L t C,9,.e-n,.nb 0, %n A.
orme~~~~e=O "e 's++., o , . ..++ . . . 11 yelik s 4e oeypaa e tm 0 d ele d ni t , 4! p a a l 104 itozZt "Yw i.m, atem,, 6. et& 6. ., el, ix. .-- z, or
AG fr-u' ews . "T hl,m Y 411.11. l xomrta 0,4Vd Ad ,� . ol 1 ile -i I ~ -eql 4nO 70�ft Il . (,
-* * - " ,"L,,4 610281 m - u .o-,0 o .o !:_4- , Ii-4 %q""S" "=+6 #1m 0 is-19+ .�"� -�� + = - . ..,,.., ,.+o .., I... -WY ,-,...�+ +- __+ = Vd=e
ME IC AO . ~ + DE 8 A 4 141UDwtid Dg'j' e d4 ON .).O I o:M1pn fr 16str i mestaxbl isC+) vas 4 -1 ; il " "'g-JO ' -'entsal" at.el.ea~et . I a. - ..v~e
do~ere Itooto ILeU. A.lNtolers, 32 , las Ia ,- m. N 419e".o Is a.;].Iy ;1..o. a! Oldi No=, +.NTt' =b11bl~nloele Cohe~ a aet a 11a7o3 A
615200 261 i ieto s tIsnslp sbmd ino 7 BP!Lnoblo. non-C V-1-,NI% 1& $~+4 -e n, ,I I 8,58 11 o
r. C.~ -. Itla ..,,o,... .o .,.,.b " 11" to,m= G",o.t bas I -.,. ,.. ..... I, gren.Ao.
Ise ia� -fr ale+m ol+b. gt~+rpdmu6! 1 6 on4red ~n .--, - -418 _e M" F s 0 s.d-s1JIlgOI$ ltOCD3.� ,- , t OZ tL Jt . . e|deeq~o o~- .U l
o!< .o, ,R L1rdINreM 3o elm zaire ort el' n 90oo1-. (It25s IN-'41o dors;d xorad alll $ Ind -ol pas. B l ete id. !7. :n4-t Jion.
a 5.mf� -nyCmd id u ig oszsdai.adei lr 'Uwdf I bales Ai alcase, 'd. u lb_.'.ooaim Sm hn4Padi 4;ybln0=adud
BG D . 1.,. b, .. . p.an 61" . ao,-, ,.a , 4,o a .-, -',, .... .-,+'.- . ,o-ai onrC V641 Call 13a 6 0=sprl
s it e I T g a i -J I s ~ a A d oe l sI 6 A m d ow 6 6 4 4 2 4 114 d o 11 4 ;. l e g r V E tt - a i - s w - 6 a u s 1 m
:Docor sle. . TO r'6l=0T ey. Is "'...t~tto 4o� ~ p~� "+ .. "gmd'o , ,oe"ZL -1 .m ., I," fAcndabadl.I+od*Idl donolfr iaoa:6 iuilhuil T Cs
11 6u., Ma"eud daa hillslo .8 4I~A a A
MAN IQUJ~AO E CIot.UTA E.1212. le qa dino For~e Saromionwororm. Troaseooto 2L at s l l4, U ls,!ynco mpi ~i oeer0 &v6 t-t-Myspmud1&Dpudak~e nd Ire s lt oi 4�s (otoe 4'l w P eTO E M D D E5 A L2 rrO e so IO ngr i .e4 e slos t .. . s oa, eD O %B I&G '"| " ee t p o trs[~o ltudtyoou . i~k l J l~, 451M 4-1 ye=a~r gro,11aotome, -~t ro N6--3J+. , do ,or a aoA Isto Is tnrmo.oNo & admiten sort*.
!a.c T1 -no Dqueienri rompy 9&446T+ " rlae3l~dil ... fili de o so._easiZaO I
:1/C O~ Iw ..,.o,,.+�,.,.IA..,.,.S.. I 4.7 3.' juggg do sal cppsl W -.a~i~ ~ l ..
albs+.s+i "1 12 J Pts odsea . 4110,p.nlarora~o so ... in nOs 3. . 5,5 -12 re
4, ?,Tt 11+.= 1514 - 2al.toearidnW.....ieo 0 nxoal;X Cu--.k&.Tnto aso@,d e..,..,.sl.It&.ellpos+ vilta cap a~
ESR-HE EEIL U ETA n aja p eno i nsdu lar I'%/o 00.6. 1,1 o o1intobate9o016L7Nli A OaADO-El . n.24 f W -10 0 4 4 Ill ue. Ida $ 0 ..- I cam, 042 np .,ratas a a tre6Ouc0 - lA W = - soo Y2 Ca*Fas.byernPrisac .m17
u olfto R doe& calchr.0do orada doonasi, 44Laxis d car-hullbolute all. n teds lea attle.eHe e a �a-toriat:da
- -., ..-, -ri "'3t 3 O faala y do�I 0 1 nagrl tlar. bpicn I ~eol o- enlp 211im, . I5 as 1it I L 4 2a - l o rs 3t. lyb rn e 1 1vt olon~ut� t 0247 ~n 114211. A lldl- grt o.S n h te torianl . st' isCnc.sordi y blin. d% I
Br. Ja86 de. M ai yL Serrat IsL '. _ 0 ,eldel.SI5 41 ltadg
viODImciT&J tim e o an, '##*t DR e soa t oaodud s. falls e 0 L 't I =P faia Dia. n l le@.n lt m 6193 6-19,1b e~ o l o M. T n
D o c t o rri Lob e lan . 92.+ . . ; . , .+ , . . + + , . , , b , . 613 4 -9 1 , I m ls d i b ,_ I1 , 7 � a e m ~ ~ r m n g = age aorefr- be4. ol & J ac c I. 4 1i a.1
do~l e 12- Astt s 2.,tal� lm Drosamo 10 alto. T.I p r a td d b e mg ,l.r oT 30~v s "l-4 qs"0 met cain ye~~ 6 dop P-i, 14 L 6u �ornA- m~ a
i6 TOIOtMOA Publi ad PC D.H,, Fo~lJhd9 $14 - n " " ias' o ho, O la vbo , 20. ls 2 2110- c0'exac , n bot neNA S AN E awsibr b~. pa aaI al d o n ost, y .ee- 512 1 d-1 9 -119270 . � anJI H f o l d n# w
doU3IOL (X A. .0 .11 rfnowa 16il~ssulesm10u-Q)dwwZvNn)-tto Lch.,0R~2y~fM ==Tr=T !! I On~iiyrea 3.roto eel++ In+"k't J , uto- pars eosassaircs e. � �nn nn~ toromlal�e=lmomormsbLu i l1 ooaa.,~, .0 .r o ~ ~p8 +. . ; . eI, a L .tt �mpr en ;o b.. tolo r qpedm nssre. do forrna pam Vst.dd/~,t.
/Or . . F+-y a 41'k' "Iank Pnoy nutsmon b IA '1� ioefsoij par vt soaletitis 'sp o1 0 oloe Imb qoPAOl&EmVEUa K,
omet orgd aetd ro laamftlbac do ldo; 00�,~ 91 lld~he *ote TAMOn O 4le 1 c enat �;L=� Io a ol bl, :1 painadO aiY 6 SO]O t
QMr. po. A.ae deuel ,G.o ter.....,ic .. ..n Ds,,to+ Anit ra.if. 15, 9., imsea.+la.= oem +=& ..b,,..o... ia..+ o. tvm .nP, tit. . ,+ _11O 4 26-1iO BE, .Yo
&=I-l r- I&In -(1tisll, CS+ -Z ae sloo s U.M p- Ls Maei~ d&Ie oU0&ts BoeseI ,all R s2. sequin&A 83 PW.=13
31-Tuta d 8Al eam ana nl a tdIs; relatv A Un -19a ev yatonraM& 17 eaboar1 e~e SEISOLIee at.O0 Jr i do, Imdela Cal 3sl a AO C . n.tn as o*aseo nrli
S m�rs " M r o a l - + ' ]' O T (qrw " . . 4 .3 " , ;u+ (.- cj d o z,+ . -lon ue eu' elo. Unr d o n e e t - 1u ' r , u l e Id y e
mB A � ,X t ~ne is ~s c 4 1 , g rank .1na3. 4 , , t sX e V l e , a . J l , o . n o � . r l ~ s b T -aegal I l ~ ,� 'H t 2 8 a oev e=P / n ds s s n o t o o f w s d l a a a
T. ,G ,p i,..brsraitn uee selL C 1.,s 50.1 M .14rermu s c -Jna 61opols p riaeq os 3 a a re c e am ; s u a m c n .am..o,,, -rati Titania, .alnte,.l I... _____ . .,-.,,., o,o;,- L A M P A 4Ao V E-D.WDo6 - + dooo'", do "Pa. Willo -,- . 3.1 d zavau
it C-oou o~tae par&- astrts maitos M3313 SOO AR 1 oT-Azzib,---*s do. ,risat, 2 lunsto... enld= elzu ids=, de Ida aplds .Ciiteeqa~jlaci~~s ,il ern.
- 21..uel V azquezCons, om a A R T E S Y O U TIU10 ,,S.,,."let Axa .....a,=I Who -,,.... $oo.,btalle,,Just"oa.a.,,.d.,,..roo.o.M64+,.,-, .aaa,,pi.ao,,, M SmIs intarno. Wormaria
P,+=o,.*Dd pot odeo o"dora~ Ine U011 dam,, ids +au.:eo 3salmo Incas, + Idars',aI 'F roo ded 514�9 . . 4-1 71 4.1o7a+ b + as el m
ABnGADO. - .... -19 016.50.,em .u�, +~ll Iod .ito 1 1s~o, �nm arn la��ta dood O ~ Woollo od ~ o'olb o 60r In as lu btSElno CI ]eoptaa 7I 04,00 - ~ .-.- ue N JaDOd Cm or6eirc altn
v~eme ,01edo~o. tm . Ide Ida=.~d sedal. 2 idel= $4.ee00 ~le fledoaafetyl exct*0=70pl'|roao -iram ~ e ly zat cp.a ~ o - IcEodtmmoisvfineanilotf '7 _D
4Wo 417. 1 3o1e aia+ri ay w h t lee x Vrie e le . f ebeu oofate. df d && d' ;q r ol' Q :_0.10 m�INlSolUnnoLAI C D en�enrds a b e
__ OD. .dse . .oc rsd cmn ri nd i pat l r 6e - g n t n l ~ I Gl. i , aI e oce 7 -. lsYfam .Conbaldx e ; o laAsca ll@ ai, min a.nte- nr o.u l & #^ Lbv dop Farmcaa ymene
D r. G ust~- m. 9ul ss s ., , ... .o ldg m .; V D& Was.OX~ ae1e 2o.e3e y, . 4 cm to t Aon ' e1 10 f mrr e lutsA 4 fe li.d 11-. L A
1:22 I T1 M O&f6 o vstdo s cartel& dee,ldum 0a.de , - .....din " L~ . -.. -. o', "-.-. __ , __,,. , .,.. . .,, Big P. o.,A.. SE T UC O A M 3 O ~
Je oi on s , rIT CIyncaPtL * t& lpdoll sadnw Aori e, , =at*nt-� U 1 oye* t n. kpe e peninsutmlr3ridlo- d llt a 0Cre, extill;= de cl -'W zi din-itinlad. dando d , l~oo.8 t-ls e .e eeo -u eob1 uoa4=tJ uuU oes TRAoTA Koly doT O ySE I LI I 1 rrtelumsnt Pa |pi'is San O I B O O J0 63"mls~ . -,_ .- - -1 "O 3 �~ ~ l ' & L X l l d ' quor l -d l Lolbtarloeee nronhl m ed l do]| ran1ra
519 '_or G~od a &ll M ,s -e '.d I rnc, : ze w st am �pin~so Pat bl sonte, e ad& 75 toV . sn. B d E mro ~ lo At = JArom s r d o I*- f o sa a do ma rig , 0 rp rd quo con Dr.G.Ztd
TkOADEPRO OS C.ULT S Dzie 1A m.uv _ ___atso e tras o . atl s O bpla M 5028o oo 4ee 18,p r indoool Vart nouve au, -d E0jntis 4COda nda , �o, s'lssmltoe.O' = i vit. l- a yo vedaor rmw & y a1 pr73ede

__ ebodcl A reOADO W ae~,T ent y 8,tci ar ent N y rloyJra Ba"a"sani U. a." 5 91 41. ial ed 710 1 Ltw 14 on Is boders.-I ormrs on Camp....+- an F.,|t..ot .u.
. , .a~ rar Is 140.6-1e~v 4 2m. laoti soul lm au C0e6ea -, .t~ .aH n Ante o dl % r o " .d1 ador 13e -pql w o qu orelil A pel d ot.--o iasei
AAgo o ta+ll~ -s d o n Jil m tax"molds to In bu~m uO~lps~Zt0 t do cn.rchia;pa.10:6a, ' a~mr Iofin~a y~m+o ueon paot lusla l Prdoetacass.on lleeI
F L CIS.CO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Isions per eASBs. W ~ TO +L)... u p bu -1 o l ~orna tlo Viaa I. . Cternt -st inlaonoi~ae~ el i mtr med~ders~del eat, - p, en�.It a ,+sc ta aremo l eads o Cninu.te Ag C~l 12 .7L D '
w a I[oittt v la~ l &%% le&= ';& - 4 isl'n~ $9.50 do aile mtrehas;opsata. seztoobloJ no 61 I .1 I
. Dr . af e B e o , . olueF -1ia, Adte.o o.,,..,, Una $oe eia+, d=tnedrsI , $7.5, 6. Car I utndlep oto-ahldgln ko[I~ oyes - oi~rao oauerc .L
M EDIC CIU.N rtlts yn n + .... a .. l , ,e ,.a , . .m l a, tat, g. I ds c.h ran,, n ., ,, . . I a.. ...15. -~ ... ..lo .,+r,,,.o.+, t,6,7..v,,o,+ .�, . 5174,,,t u s*sIbr o a cr n e
,,. .+.. +be,, ,o,..b,,,. o o,. , p, do. pal . ,�+ --, . ,soc.,.a W oos A tM
49t 26-9 I ZDF5+ 513 + +' "- I del $gas, tnoat Jbdo oi =610 I ' + ++ al' '. . +".,i I'' V m T ,
Jos Int G�"a - ". * .+- l lt n t131rd nret ~a "�� onManuele dla ro Qare~ lfia ansP. .aO.tiod~ =ersi.blina,nm =5 do colo A''' Icahn l entem o i A T E �HSLUT .A ** X4 - Bill * N- I - -1p11 Han A Y~~~~ p~ta+.=od/~|}+ Curti par~cm enem lot,, 1145,e [turuct deo~na mein Italian ineetn atant1945damdd.J--ea
er I X 21-112O . an|,o eClr ew'�,r - 1at 1k, llis aiI extra Cu,y I Sea &Igum'.I',4 A - Tab'en: 41krte 'can =.V coerhe ad 33.d = arseii, aefa-s deeds
ABVOT': GA+-tOS-., ,de .S, ,o ta;+d X~ 41jjt "1 nos- on It f+t dow.louleserdnept. ! d mln o ele o tda as eis 01e re CARReUAR So~aaC In er smnt aont la 'Iek' Enga Si Xrana; ef 47,~ alto V, ..iara A m to so lot %o ,.m a~ ,I n . :oi 1 ',,�z - o a= ~ u ~ u O l s ( & S .BWAg rey e br&- refere not a ,o a 11. ,*bAll r, oe ,, .San ~r&!= engo. l a ~ ura da,13u A rA.lW 'gaellonsl~ptdd Un eanntha|ie Parsl",ed ada no alo 7.07-, r:b& -3t,1; 1 - 'n
modlatky~~~~~ "clitt p"aosJ+- .-A t- ta ufn uli 64 x
eoP~ l e andt f mI ,v r de o ei, eb e e. n lo i do i b l e l lol ems;I s l - o may U-ace tu sj :&n t r f 'N it; JL . U On l m la nr o oa o, sb lo , ,, .M.,b.,i,... .t ,,oderze _rasest d " ' .. ... ..Tp tmt. t 0 , -- 2ida stlbf owSldaaea

toPPB esabloes �tvt 2
rneal Cmahsexecale: nte~mldeolsy O -o olo'It sbs onpi. _ 9 0 % 1 ]t )r;%.1Nw -8 AL one antm acrg tex 0an1cegoad co.o-doQ.o .. . XDoNDO D U3 E
tifceiseoe Zmptdradotlk "=o"�i' eel too = ' = '=s Go A E Cr , 9 neWI . ,, ayIiais - 10us a
+.,.+,'-,o.+o+.~~0" w~vada ,..bI.M.ai,, 40-.,1+,-,.,.. m , =Ado o mo, - 0+ , OU .4141 son ert.mi _.'Jil
4-l~dM eJn, S6_6~o it S'wt. d o iM oale. Yst, ee s grn talordmtom fael~l"Id"0, Ol~ ecmPb- t:oro dn, ra .itnr lo c? E A os U wcoltn o eta
sa~~~d~~w~wrBP~~~~ra.*Scr~~4emootih+++ m am lo mliala s r inbsu ecm aile..l -~n 12~m ee-esitaase Unae~u liawasn~ s.Aa o - . + . + ., - .' .. . o . , , - ., o . . - , , , . a l r t ft " - o-o-t s . - o. t _ _ _ --e G . " f o r'lh t . o ie.a =a l e-' ", .Aa ss. OeaXlOa g. . 1d e a s ) .5 0 4 2 9m~ . A d a t u e n k r w i fo c ode -5 * V P m ' � ' - � : ; I .-2 0 . - , ++ . . . + t
M r. t v G . D u p e s s i - -. " " "-"i . . ,. "f - " . . .s' ., .o. .b"z,= G 7 '... + . . + ... + .xd &. -L i can. . , . .. . . . .c.. g.o Dse.sba i d o. , -eei , , , o.tin, IS I-- -la- - --d Prou s t .sits, o oss f- b , ,. .,o � ,,go .s p&.,,L ogo n e;A
J1+lO---~k O . ciu ra~nIIUI 6 lh 10 LO+t&l 00 6 A - I0 -- . .. , +, > __51- .. __- __,.8oo3...
C~oni l u L . a X 0 1 3 Tero do i nl " < .d". , , . , + , + , , i r., .t g e o p ba b a o d b T ien dtall+ .c ,.t._ , .d 6.. + + b t + . . . . . _ . . ol . .-* n Z.+ ti,.ttro.a i.e a..2 -]. + , . o . . , , D es cu t", is no . clout. , eo re, .e. ge. 11 i a y i + ~ ,,
Jim Its,* MIJON'S Guam~rU~ it dot (I%- eIzrA.~ n Aa~dzts .'ee
u~*-e+ u e'4 I 16 11 usalri e �P J~ e8 h|� � ef l P�t~a e n t�+f alei&p r eo 1 l i-x ,,.'-oblj.-. oCo A: l quM enm aido b s pf ~ i' t o4 ; _t01i- l~J l + ' m , 2" r a o q e s d+~7 ~ 5 & an9, alog espLl " ot ., aa,& bugs + o~ m rla ot &n l~ ~l 0 119
1 9 E l A V CO p. o r eo um , d. e +e e o , all.m l p . o, + . + . o u | 99_ q e � a~ t . ld. FIR2+ y/ t!,t 4.12+ , m .t ~ m + BA eoa r m e l p a o y rnos l,
++ S- --t . C lll t , ~ ,l m d _ t ~ m 1 , n i s d o l 6 1 9 o , Cyop l a d o w d e l ays L S -.16 2 6-+ +: + - .x . . ~ m o o m ~ o e p e c m + e d l e t p o l o AO
E~~~~~~~~ nI sd $3.m . ITUdRSmtluCn doU 1-9 111M. h. m+ oIN&RCU m m i ou- limits~*+ou~ . J~ 4 ~ 4 Ammt~ WdI m[ -~ u lo~~~ l Xtd addo�51 . ' - t-I md ttA CENTEX 1 -s JO0an
"!to E. AN RAD Tenhr do. libro Ciiers 64rs-oid 7a J5 a. bdoe it riaru IfglicAln a alrd inoei..d icutA81dmouldsneas isaewme
co toooe Hdelante0 deetauUI 'la "�"'- ' " "a fg IX '10=1+'" " ="my- " " - " qw+ple pu" ""n~tl 09 = 11a o oG i Jarr' do" " 4$3 par."+ ; ' :+" + do- f+" ' o la ... ...m-m� o, . con do ,o rus co lbaru,,,. oslasrsov It. ,.... , *xxu b Tea,. , + . ;= +*+Ojos olernarz 7gw fa~aa. ' "tile Hopla--" e " or pa n I " -.+.l0tB A $+ 811 . ..ose ,daiet o +. l' - I .X.ro--.OL runs li"zlaa"' '" "r"m" C" ;:n '
.C N U T S D I A A De m 0,-.. i M AS IP 59 y a ov ti y_ rt aa.e t att~~ I m In-g a. . o o~t pr Sl aila eas re. f itom . ' y agoloa. "snsym kd o sAdo_ ,

A siaI A U A d e �onoimient, It.ico r e s e d�na g sh j . . a e _ _ - 5
- .. ...+.. . + P1.61o.n (316Ala 12 AN M A .,273.. �e . , . .. "..,
madaewloorl telloee-o im. . 'a' Y 11;0 aes O tt.. ad eutrd rvtho% i Aetaae 1r 1o-as hopnot AA oZm. l ad Z~o+n So catns,4*Fnd.etAtos h

Ol+ns Ju ts1~ 1s -1 .zra .an do- 11 6s N -Ats
T l . 8 5LL L x zY Allb + . , . , . . . ,X i. . . . -- a 'm m p , + , . ~ - 11, m , . .. P- ,, -e- . ,t t- , . ari &I lo e.Il V N D A"___- - � + +.. =+ + + ++ go' ' + title Xx2UT-eA " Pr n r+dr fsatr isieet i oCato F22222Z23Mtq wwwl C 516si a"ee-alrd e dqox�i'ied49sae
Em ilio ., de la, Ar y Unit . t.ey6 , �fet ,-ad " --- 95 %Gr- ,+-S & *+. *,+ Z , ,'S 414... ' E..b0IdetrP120,jar . ,-1,r y' --ytge*ya#py
ABO- AD-. + - . . C. . . ,. ,.+.: .. . =3 ,+,, 1. W1 1ZVO I &NI afeW 1 onW slo"deats""lilctodr"sy ol+"af&i mi, e assabe "stns
.i.a ., " Z .; an&.- m + guide dI. o aq .... ....a? 011 asN:
Comite doI L. OW 34. .s _." I4~ -~ q~ .lOlr . o~v ' d- -7 a+st 78 frso hiratam.o ont comn w n r e do Car 214 . o6 1, -1
m~~ atmL~m .rl1- - 1 � d ~t~ .Lm Isl+ _ en p rm ~nu m r -. +t "U .e l a J wr cm o r l Z - _ - + -r. . " .. .a/� --,+ . . . . . . .. . . ... -_+++ Jaul -.o.ea Woa*lo- do, IDS . . . ..


Id~~~jdG. TAtn on, ' O U ta p r ot.va do7 D o yJ. J a s.. - -_3- 3 = 7 : t gobed wpn. Mllh _I" 'uot~l r at "fl� m l f _ e~Mte'q : - iP+s~ s IAOitm. W �sP l '+' ne+.m .lhlea''o~ron a ol
-Dr. ~~~~~~~~~~ ~ ~ s tooli piane IftaW cat b Yg"ois ff"m " ,2tbt a 1A.+o+- +.+ + ., .... .... ,an.++..+.o..--,,+o,..+.5,, Z Y*.+
MIAm AIMXo ,A val,, 'brat"� Uo-,q, ,, ,narael. la quado tozn- pin I'i sis iani2 C ~ d4 e J S oft el -iea� � o! - = 'm to)~/ oton 1 oslvA IS S q "------ �0, , ,._e= , w.l ,_,_,,. ,- .+,*a tIM2,utvDA - .l
a.,,szs m L'OS u.,..-W,... , So. ,-.da aB~ m z 1m+ Valee SiCUT, is"' ' IH I ' V xd ~e , ~eL
C : axdo . i 5,, =--=0 -__ a-2 SRA ae$)M.u 6 4 c m r 1m ore ie,0,A W L
c.5,A 331X&-+ - + - -- . CA+ -* . . . ,-- i~.--A --MT- " ' ",_"'_� + " " " - -6'6'" " """-" -B --q [L r- ,Ac.%1- +',t f t--o1�oo~~~~~o.V. .,oo~~~~~le do'- Liss I--L 5----1 4"++++" +'' L ' 'm m +
BabsI~e ~ ~ l _ L p a. Pes . - __I~ w e e ef~ ma. ~ me mm a e 11364as 0hop y veulga at sika rare is- m LIi jjo'j "B
3031+. o.+M BA .W, . p - a" 1942+ al- -- -...fo_+- ""r- --m
+~it QRAJE ,M.E"MPL'+-.+ ,-' -m -,,++_ ++A+"'
affi.m *=p U" '99 i t I K6%4 !+
%Wuj=, a ,ra U1, Cao El LMAttMP~ d~IPPd
do 2- - " A'++ -' a' -- M o"r
6626-�~e 2Lm++~ 7,s 9' ]r 11.~at IvP m omlll~l~~e l~ toe elm ons sufAI&A4 ell
Ube aO&. raw .' ,104.o+, Add *a Is ca.n 4, ,k Dooea| -a ut 4 ~M C


, I f " 4 1 Is tri n IA ?-1 1-4 * "
_twLLU L! I ul . JA


A' -1i, h,




Full Text

PAGE 1

W-o uITC4~r -,----Nmero 172 0010(0C. 90,',000000 ¡A1 1¡, Predio de suscripCiidL 0.I'¡u12 -548On.$15.O000 ,bum ILI0. BUIO de oha. 0id. 8.0) 00 n lo I1. 4.00, .LY. .2-1$14.00 7OI .0.0,, Empana 000110e amus, rem cijef aes. LIOIGRO de 0Dr. :L.Ve curan el AsiA,' AUOG id~evea.i~~d is auo ne-o.~ De venta0 ntdsloDtcsyDonra f~o at. .iopectoi, a@ ion ui0 adoyord@a loa ~ 1' en toa las Botca y -rgcra ~ 25 _2____ De hoy. huido>3 vANJD J1u 5T3A-,.035. q -M S I -11 1su ud.-. 2 de jallo¡deo1961. 10,53001 aedrd 20 deJulio. CONMUTAOION DE PENA y~oles¡-e d as z oooouomloooon ues.r&-x10o.orso,1ENZ111AGOZA. MI generail Echenir la ao.motold mi a *'5*5 __L =.' .1. a2 OEha resola blo -el 001ul 010 en R 53m trabajleoscrzoo t perpatulalt, ¡a8p004 1001101au t ol. 1.30 qo.l Lgp ~a anmuu- c* =* .250050.o. L -TIC 2 A -_ ..05 pls de Zalsgaza. a§ muerte Impubsta, 0n0consejo de goo. B 101¡1 d. ,. 815 0. unL35D35~o.100. oel, ~--050 Ira negadoloso.sb 2, no 1 41. E-t ou t14.~103o0~3001*810 -,Z X1Julci Oeral OR GR'PARIA DE ZARZUELA ~ Mea1. -Eooooa aeoooo alo .110.03 qI.~~~. ,,. LODOLDIQUE -180 00U Ott Jg& 8 10d50l05113. 0.03 -506053 La vota aci aque eeab, auoal0 535,85~ Tork, mo0. 11 150553,0.1 q1 d= LOES -LoCdS .TANDAS TR ES TANDAS ant dilel en ~t pael 53530010 1,04v Od. Ojd d 005 l 000 V p" 3031ratoasqern 101d1. 11.8.34 LLI05-eolr4e.o.1053.~., IllS IflUSTRlkAROflAUtdeIaABAjNA 01401. saal ebre L~o4s A le ~ b a A. 0.". Lo 000000, v'025.L0l -J EN 00 SENA.DO. 200 10 caja .1. L? es.Ooo 1101 .?~ luea1rd ;r rmney Nae~ocd 5053000305. Slnado uoosa 0elue~sollo ce =a cs"x.0 lbdVAPO 00,401.25101 div., 014000 48 ls E01150 iA00017ELTd,--0,e.o 00 t.§3~1O11 010 -5asadu1 C.¡40.£¡?A0 £3043 es dlro. d-10de dli%, e dep, t. ettrua de logoerro, y e0n 50 e5r 1 00.-0 -,0501,:: 2 ~ ~ .o.y .N ONO OE oL[f *10.3.5¡0l,00. ~ .oIooso dd, .d iBlo oodeeosoljoqooolo 0 ropooblo 00 14lO1I~0153I.4 1510042o~.a.o~o,,'r~ o¡54e .0d.4Ol .10.5£d.000e.17. O.o-d.o B.,ol Cp 101,81004 11 0qobooe,100e d0304 .d.a oo,1,, s.o1.53.0 15 T ,o.qo.oo.s s. 1.0.05005 120 Id.lO-Po.~Iol0oC.os tuleloOOsolosa A .oo 151o3eoo,5l0,35 p¡oU rn las. 0 4p o5o,,Io5ps0wOe E linooor .1 tuE ovbo&o eno suTtl i Tl yd 100 lizoool *wtao loue m ~ U 10 14tloo 90,TO00Z0.o ~m y sot -v.e10~55lP _311 011-4055 FONDOS s pr unoooooo as0d51053000 03.014c ce0e as.o. O 2-i Ul 'rdo004.0oo 41 B U N S 1 E b".o7Yrk Cd, oopoooov.o Foooooo .-31.0 ta£sOltadoiaatacanzaean ~ w ria. o, 8el. Do .,. 000 oo .R.0 1.,o.oo d ow O335o 3o,,J, 7d lO.ESso 0010310? ..7 710 NOO,01031u00,80. D 1 a-mso .11 5 0 *40uJ53w 001061.ll ~ds,¡61 ,15 d. 1. 00043 -11 us533 todos -O¡yrsyoloo-Llds, ooll 05!519533156010.03045 5330Io8,o .-. 0 oprpOIe.000.eodl 01071905 015341~~~~~~az 0010qM go. ~ads.00 4310 en. r .500 00 36.8 N VSL io10~455565o.i~60s,5.0o.5 ~ 3~5 0,33431616 101066615.33 01111.5 erer10o10 40o3000dN5 et,4s7;13 -tc ~,& u En 10055300 45506£ 1-.t.¡51430065560,086005 35.0 #16 o0VEZ I.0~ t& Ooses,4001 -121o86,,5060 40300 040005*68153l6300.0.dr4o815po503M3FEI .av S ¡ "A, F N A 053000-.6. 151.14olo Pa.-0.M$ A5 0013.5669. 2452~5Pro5d gluo.5I0r1l55im0£aOd.a.u. 33e233 una Lb¡. 1 .di-E Eq1o0 00,o ueO os-O gl he. 3 or10 0 53 .5 ,6 53 3. T. 05.3~8od6 5e e4 05 oo 6.,151 6. oo~55 .504.1 1. Se to O oe oT celf adas.L de 0 ¡vera.0,50 0,5 .10, 0 taOlr~NO53ore3-06s ha one.61,366l 29 505330-1,53.1 015563062L s.4 ~ 1 1 d180,6, ,ss.00oo0066lq6050 01.53.r 055.1 u1.ol0oll5 olI 0e41o o0ss~eoonoe.a o53 p3100pOl. -5 y:431o.0s4b. l1o5d*1465o.0005000 .0~ 1.11O3.ou4Boele 51S 3305645301., 0000500510500, .515106061 0la3 Beola el. cre.r por0.oSs61.o. 005A5.50001 53. 000500,7660 di -W 05 ,,0 01. VAP1ORES.o5 IS.1,10.o.I0 £011l d:oo0 = 0.10030.Oe35 AhdOl0110£141004310003 000¡B_1,000. M6i 02 45t06e.t.0a150,16.10 ..4< S400 0003 25 ~6 ~ 661,.00 7.11 d.O S0oooc.,5.83000050110.,. -T.5b40o£1,0015401 Nasos~~e YsoJII 20 B,o0.s0puooxIO osl 31c.5003 ,1o86,365014 A~. 0 ~,.0. 0616 De,0. 4 Po4.os. U155 .,e0 L&OUESI1Ii.LNO1Boio 100ni 06461.oo.0 1.00 -M. d. "L EFN -3508Larosl4o3.l e65405535 2454 de0000 30651600505060003 olO0losepMdde 1600.n aprsa .r .0 00,!. 5-0,,0.o5 305053,56s45o ~ d.1666305.o. 00514450. -L,15 3660 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ana Cius.8.ou,.,o yoo 0130. 305 Soedde d1.s qoO .a 0 0001 rr 000c.A. Cetr 53i3 r35. 01,1 0.163 1 id£o0 0.104 3¡,.03460 ~ .e ~ 53p 010830 -.1,50o1~5, ______Yk,_Julo_20._]enta___ 33u553~~ poor. .0i53lo6e05 leo ftamasd W -Oe1.,ud.65 00061. posmds403000305 Coo, sO ros.004153081 0 ~ 60040451.000450,,1. 00.0.1 .03 i0530I~15Ili .,os.06.as LA501OlsO186405 .0.48.0 0osre6s. ,n y Op 0h100. roCl Al [¡bn k@ ue lpo 0 Oe sl de e la to__d Weoraadqu oovoo 7-11 o oe ~ d 0-~p-sEm1ess er=fl 010. u* 0110540000 ley0i pl00.'1ic a ouunEl13410.1.a-w .O4 sososode551 Ua Uosi yu -o lob m~001 -a,0 u d.88 45650040.445 50 n 45153351 olao d lo Habana OI.010 de o10Ooeepl dsuodo 'See :oolo IrooI5so 33S4 o4o 3.60.65f10 0. L. u305-0s4 d_ O.Ooeoa41 M0.34 ,4 *, -30 19 Estqul dia sobel.pq, ud10031115550 ab4!oca l, iba4085 rem fil o 330 Al .0653116 01,7 12J.5. d 11.-10 .31 0501 51.b3 ,u0=ta406 bien 0#o15 pou q101e *d mm-.o.~~Ii3~ .5LE10.4.*., 06.0 y ~ a, W 1 D¡usod .¡ ee . 4 psro2sU 000 e lar c e leoloa003o.o500 0.1-38L-0oela. 000 an03 teo1o doboeH 5.slosuloloo 0000ao ola.vaoo. .o.^5TO.o DE610100e 5 o'1301010101.13 31 la1543~.~3 loerbly el os4 5304,3040; a&vloo1, 00OI,56ha0o036o.50 14ooo.r15 1 --Audd.o 51 omaL. 1111,% ,. o030303 53010100010.00 le alaoly a00010101i0008300,l)Z1.03O3a 40£O AYA.3 5 ~ 1e -z tqoiuloeii iii1I0d ', 0.050Os051T. -au 00000005 0o1053.133o L0.66001156 la106oOooe0ooy004 -erz de lat IN 1 ;p 1 03830S3o1ooId ,307.o O 1,.16.-E miee -l eOsal.8L.0 de160550.0 05 q o .14850 o0oosa 08u3o ldo31.10. 1,0OS' foAt CARi ONONLO. de45104v. 1:320s00P 306tss paga;.010,0 a# 1.005150 ~In4054005 lee5. -813a)154e iips3Isod.3~0. 100 31S 0007013 ooelovo q .; ql.1.14.i4lp8.4.1006 050-OiO lo SIlOSeO00 5011 o 0,4u O 4lO0. 03.05.04 .o5,21,l?-L7O0. 404006a513500 13 5' 00q0il10i lio ,8. 0o0.*0 1 Estertma e n d rtroqe sobre r dicho 20.00 .5.00 000 -o .1251.o .1500a06530.p.1,. 00600. -'-1001,0d000fso 038d 1 303110001,08~ Uy quilt5350504olnd-. 00 prlO.,3010s0.05,000 . 865 o41Os.s .1.040354 Saooobla4lA 004. ,005 0 o.oiobo. 0016 .= D4. 05 30 4 60 10 4 0 1 -1 1 1 01 0 80 0 1 1.5 316 0o5.10330040.05055 iE6 ~ de p1018,. .5 4 10 do t0 1 103 4 E L 05316 asuntoo tine fem, los. prniae m06050 s-e.-po.a.oo50.33'. A SI el. 0981O0fliTf 010051ten~OOd o.oo dt Qe0 RI D0E. $ l.4.MUTUOS e00000 1.8E0480 pooooio15s .b. , .igl-J. R.O NTRA5853o, 66000185AD 3606 5014400dt001 ubnalo secretrloCo oy de mo elam s.3 00365 5325 '06 1 15 121ooo4, 2140060011.1~ 14~o5oooeod t0o5e loo. 80 oo 00 P50050000501,60 .8043011 A5 4 5 0800s 400 06o.J51.04003 1000000555846150 lear 00000-0r la~"'00" ortcc5 re los 1.05.11 sca1O~54 L.1o.js3.03.O 11o a en. 00J.0053.os SaIaz-7J~4la 0610004 a516 01 5300 .11m d,3611 ysLAoSbo3, lo HBO oRk, 10.r boly8500108100o10o 00340 1 5000303.05LO0o .O1J-60*o.~01 __________ Land0es0d100 -0 1 s2 .53.00P = d. e34I0 3.lo£ 1 01010005.s10. .n0 S0SO 00 OCE de or l p arte s d ice Cob¡ 15do 0 o,oo e5.4o.g040ll, o3.e0o Oo.6que0-04.oo.d6,4e0oal.O0Ooeeoe .ssM,30_H bno S a5FIN I h1a0041 dgubo15oo10 par I&0.4sO01.000561 0011060a§50106l0601456007 1710 -par IMP. o0. 50,05 2164, =4n,1~ yddCabo, ORi. MMEjet*,Tu.d.t drleode-¡alg. go.Olo0soo.E1pAossos1i i.gL.510040 5 lOo e~so 0 33e6e01333,010111 336o.0o4~5o ¡3.OooIa¡oa800800 ____________________ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aa du1.77se.3~78.pos.13355g3 03330516 ___ ___ ___ __ onqu se,.~?~ ha de6LANCOm la 4'' 06,560CMADTA ELDQU 1, .3,53lo01 .8oao .71851148 Aet 750850O.1soe 500--0d. ,,sd1 bo01. diV.s. 51.0 000 .6105304 f.15.13501 ~50 .40330 365504060o1,.,S,01 C#bo10s12 4 do ;t e ldpot d o eieboeioo d iDplvd, .3455:.Al.3 o.30Oao tC oo5.q. .,,oein0 Eooooolvdsd5obo00-aoe:703 01530.W Ti1 050.8% P.00 ,.o1.Oo 001510~ ~ ~ ~ ~~~~~~~i de.,.ip0s o ol ese oc. Eepa0lol e1 1031111r05.044511000n#3#030 £s§ Noeuus la 300520. IIod. Cuy 9PI R6 -5vae1506dos6085.53do0RE1.330051.0.006850! 010001530453650 -, .o 041053 004 310 -89 .366.60.305. eooio 8053 un te h. d.5208 AG IN L O lathym PLACA iP lo .d1ad olso o,.4o 5,O O .66P.O Y e.60 l L A TY .34003s4050730301 10o ,0013101l .30 01. ____ __ 305300o-60 .0.11. ~ -153 53.o10.oo.0s 0 osdoe-.-"" C Sf11.1, 07 5,0.0L Aglal lO008sbmlss 5 ,0 To. 65003015636p300 b41~4a5OOro3 91p1dM~LR seV p3, --15101 OS 341.6,¡10030 03-113115 056.660p11 cuando01U. 148 &segun 53113st100,.2926.61 Ioeeovgosl aq. .jso 00515 ..N. 00306603e.0o.806030,o010, ~ eI1 66.606.454a08180o --50105,3-.1,.-3 -030.0350.0400130.1. ____________ =ea&o =esas?,0.03. sa.500 cab0qe hn536=0004 21 p0 O!2o5~.o3s563 4551C300.88.I03.4 0 y1lOb30'~~~~~~y0l0180835,"~~~~~ k,0*5 0 27 00NC o.oiooooo t1.4 0 Oo. 17 .SOo0140~0. 0 3004 ooo1u =a i7ao"'Foo. 0la saaa *6 bam,00535046'6663.6 T ~ Y Amo~.0.1 -oe P-s0 6051353 00RLW 0030016l32AL0S001066 SUEO C5pysue. 1 010 1e o ~ o o ~ 10h. Da61 20:0 00H2B6a£1e06,41.047O'11ENCI A40R0000 CMIINDPASDECS az 178130ei .3-ntuso,.u01 Cub y3000055036.6,.,000 CIaelfiwob d" *0d.u55605 1.15y Cub201a en 0la53.0 61537 1u.9A711 t .~ k e Da 1.e aaa OIEA 31041, 5e.d.OOe.N,63o,-6053 eo.1. i5,10 Z.03300d34'~s1o 1015004 0.05008355 Cub05000 117105 A0,tOO d N 0 TR3 ST p Og.dae de 3osNa tural Oo 0000sai liee dlBno.DS 1505 &tuoo. 00403 ,0 3002 11soldoo 3 00 '.U1 5533111 051 O5Oeooolooloou1. 066 .......j000O4s.0o504,0 o.015 doIit.*ool.rl 0e103000 1AGO,40 0010004 4U 7 ~eoO3O .14.51610533 3030, 1111137,16 pvaloo5t 8. X~ 0 i,0.0 Jooolo-*,M ~ I Ogl~a £sU.o. oo0na C~ S.Oo 5313. 501635 08,J6,0o.G46 4 0 do ===te 0.lest ipo.relo 0014600.m 00000 .0.A,. 0C-180 04040061530 ¡%. ~ .2106 3 0000 453 5so3sso t-,La.l1307 laJ63 =ve 6-3CI de que11 esobet.STO.DECRA M. WI 010-,304 56 1, 088004 osdsMIFD04, V~05500 03000000Pspoli 301,310 s500,,0 bs1 065410ejolIlO.~ ~~~~~~~~~~~~ A310.3.60o3 oo0083.1100d84.d0o. Caa asqu0Lemso IO ue0a.oo.3 06atea nr Oye m4.40 .6S1 453M BE130 ¡M" comp 04034 30031650 201NUE OS, 3064,.03 311103101 535030, apellido00104 la6 351 --40450-003450, Iu oraoso~¡~~ MAT00361531001N1143 &Su O plixueLEd:3,yid 0005bo.3e Ooo5.53o0,aooloopes k? X vI.I Ntx iEe 45115b44ll33 y.o loBWle dl .0 4 0.3 0 0 3 4 5 -.6.31<,655 DOoZ.10o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Montesm 48y00 lo. pos.e d.o0ioo6 C.: 4055.~l0-5O.0-10463000 bsood1s ooo.5lo.00t~o~,54~ooA0l7o -SI~611800l6 y,70 03004 0 0 1 .oooo .015 ez ente flluGltOpla B-e-fl .~3t0~ b~,~ _____ 10510 d, j, ¡JJ p 1 304. 030056 blestoode 1.q p3116 Co 5£00000081000o10 ~53~A.40~o4056oL101 -.0 1 4640 C -<4'-15 da estapuerleO. 30-1.A U 10 roeJi-t" 53u t, U. L-,088,.1536 "t id0.3 00 1 l& -i d a ad y, e e r e s40 04 1 4 5 0 ales o'o 15g 1.oood .L.d d l 3 d Elyl eCn, o1 poslel4 Daono 20 .oooo7S00¡50Oo.7oq 1400AT 4.e 00. Mr.0tboCo1boop01o100s,~3~. 00501535S0.,,,*,~, 8 0.0.3.0653100100060 ~ oo J 00 .0.10U 45.0000005-doOIS'DE ielqlsooooodl533 olsf 0.6053 e-,Oo 1-1100 l-35 1,1030051530de z a c=a rnunyrlc'05306 ........-3 0 o. .....Z 15. 41lta-]m.' pr ..0 .0. & olt3 i 0354100050001130800500 p,0o~o 1.i b~5Y0531530s. 3 ~ --Iu01anV61 .336510 .7_1 001530 mO~,~j,.6,, de,1 8803034100. 00058.6to 0, Z *Iw S .O a ~. wS13.pe3o4o L1.40430~ 6 0 003'035 O00 <2 Os to 6131 04. Mld, 3.14.6 m00d 3oite.pllo de.l Mon b 7000'054005OO5SOOboE W.*05314o. uRa ee0Ys3sooX~soe f.~ 041080 04 403s3.0le l.0ldos .-.OlO.51,,~ 60.0S450005 .o. -io 0834860 il5314~7' __ 8a ~ bi5nc7e hipj.t353'ssu 40o533 -Ds yOMiloO 1. 44. 153-. eosdzlodaldoerlebsloqo.~~~~~~~bo' ealb R.oo,' ~ 0 J4.0164800a0 r00' ~016014< 3i03103. 0u545104. .o 531t333300000l d -la 10000 355 .loa 0,0004050e000 7LT'.4410 6. 316.5310043040050106640004.2 03 A F-3.05to600 S dEEBSE TIA 3eAoo4Poosd1 -n56S ~ 06 o B.~o5 MI pooso OL .oIi -l -,~~ -5l 8010 4 DstooTaiplo; Tliplo 4 T,1~; llia-5 00 .0l. 1x -1J -U n d .1 e 0045,1 0000 ca-. j lg.pd 0001653031 1.03.101405 OAt 0010. --pia Ntra.~150 Er-, 8200@ Ls3O1O~80,040000040003 0 -5011311664 ~~~it~~~~~~i~ L-R< S _. -0 0. V-601 =1 &t350600. 5, .a03 0 id 01153,. -.'Lx.00o 30008401 05 6.8800 Ees -056.3-10 de~t%0. 00004010. 908. -L061.6 .~ .15.,dO 1 2sos 13ooa.e -0363 ! M.06 M7 104., u. de vbq0m~80553Rs1~e~51 -~ .063

PAGE 2

o ~ a aa'o ~'ln. -, JIADf DE LA =mARiA 11,2, Idasta atbera ecu dluc, segan brn le aleld" dirigida n baae mucnbo ef por ni tunAtret lce a ep-3e al, paaqu la etptble de haa. e Idacada, Unidee bueaugeaort tran acacnie algn rzda.dd que te faacdieadoneabeaeo. roe Enta eo .eaci. c sonlair Utidn MIrareti,de (dca, Yl nedl Unia de FarcanUea de leaaac. rl (entrado Daiiauel (lncee uns Geneal dceoecanatey laLonja da Vees,deilaIHabana. A partr de] da en que lsrepep16 ernanle de neceeirasceades mii rrrcnta regrearon A ateadad puar mnosa que deabuiados, qus babiando recibido en la capital cadarrarcpo repesalaheec de1 alene que formaronen anoumbre elE de esala lel c onsejo de que dipr cac palenaicuca e ecupuirrautiba 0inuvrnalu Cottrecbuyat, reuna .1 entonae consignar en el proyaOle te -da Cdigo Pand3nantal uada¡ Oe' qnecnenoacabase lauunbeaniediulmor dependencia de (uae A partr de A ee da, eina,, e liciud daelev Ayuntaniento de be Habaua re A, clamando da las Estados Unidos le alguncnc euairoes ro cir, s la primera de su ludia-y bata baec nu ent cender, be que nica-queua droraaeldofiail Incj hnya dirigidoale Prnsidente cu csae (ota yenc eisteel mollee que dtda -entonces e aeg pre noescuuchar tun prelancida alguna banda ca el cambode trato que ca da unc le, mecadoeumecinanadepeodune lq. ,.n6ec a pretado A todo la -unc besta hbora haexaigdo de ella do1 Gobierno Federal, no seneA p.[e ,e dAr la solicitud del Ayuaitamientoede la Hebete bla n mim 1 oi ecilaga tesirtacidn que amera' ibaida da labios de Me. Eeuu y deac MreMac Kicaey puaba lo epesce-h maesirdecnre recorpoeeacaule le ercunllee-. Pare pudIrasnoardr muny blen que fuera dicba solcitud E voneidaradaean Washington cuna vatl daomntno dc easad de ninguna l,< impadtanca, y por be tanto que lez nadie ce oeupae en cuntetala. ron¡ Era ca le que ce debo evitar, Y das la que Esecvitearaue aleo de que I ci rculada lee ocropacionue popa.bare de le la da Cube e ahiie-g can da unne manea ostensible A lacl peticidn del Ayuntaniento de la g Idabana, y a), adend, lee crpora Oc cien"ce nrcantile, Imitandoel com ejemaplo da la Lonja de Vvoce, el gel (lactea General de Coerciantes, alet el (entra da Deallstas, be Unida 'd*' Iraanhlc e Crdecucy be Unidna un da Pebnicuante da Liorarc adpte nc ran Igualneade cunduta. 1 Par para deblos Ayuntanientos os da la provincia de Pinar del El, mrn queras qnies la regidn dude cn P-9 yraigora ce expermentan las fetudeeastrososadel deamparo ea que bajoel p1,ut1 da icta eco tan udmer nos cauti el Dbiernon eb deblo. Estados Unido, no car difiiencontrar elhcaor y laeenape ranida naceiaoa para la enprea nra qne proponernos. All, seglu rrta nr del Gobernador alirade da Previoda ala qoe atabe du publnra i e ea cidla rdpida cucetIiluald d., fato.n rfagbierno pra pone trmnoc lc la ctueda econmica actteal y Pi 1o ayuntanientos votau neelce s paraexctatar A la(aonvencidu A que le cun nrgencia dO alma lamobre lo. ea giuluelva qne falta paraepoder curo titole be futura Iepdbnce. All, rer pue, econtrar apoyo tda gan tidu que tenga prbaabreforma cai da las arancele de la Etadoa el Unde e avr de lar produta&a ecbaeoa. Eu muy difcil, iuo impoible, g quese aee de be Conveneldn tonnuten rpidamnte, que o haederaocbtener le venia de lit e litn Xiuicy paca ucetiluto etce.e biaco de nodo quedaste ecallan-2 toe fucoande ante de qe eli Cogresoe dc la Unia Americana, que se reunir enINoviembre; vuelva eparuaran eh (laegur al p, nico quo puede retormar locae e~ c e l rtre .:ae a c d g c p e n te ala efjere, 1 bsbinena di.rig d, en favor de lee rafare pu.d e cj r nla u u, d u y n', t"vctr y m ee rohtr influnabastante para detemnar al Gabinte de. leiao Kiuiay e prponerealCongesoaalguasucon.rotec Cn avar dd (ub, miau. tra lento dsao nae blle cpaci-0 tu aca nagaela un tratado e da ecipuadu roeeion bac e-a todos Uido.a Esaea lc benita epraza quep rua ACet uba de que le cafaee18a cudecba da cabero prdximoa obtee' pum une remneracidn que nc cad en cumpiete desproporcin cunl E esfumoc ybla tenacidad de nuetras hacendados y agiculeorae. Pare quemea esperanza no realce, ca d tnua atra, falida, pras ebe prh be l que eh Gabernadr de la pce. utaelea de Picar del Ra lana e eu uitadaerra "mvineeto alve-. darLe Y caeo movimiente pudirra tener cune punto de partida le adbrudln da nuncieac rorporreoe C. populars y mercantile yA c ancee idroculee que cunetrepan u111a CARTAS ALADlS DIARTiO DE LA MdoQlIrA Meaid 30de J~ dai1901 :aneo eicatvapor cece ns) lo nadacnerdde nade, me van U~teAc purmi, lmctora caudaese nda bueas y m eqcdas, quceneadn epiidabumlccrioa &breci eluCcudeeogeac nt ~erpIfoara, veroddcorrooarMC tuaarel ento,esnoeceorrdo al, 0v. cefvedfia e le clare Cet leau-1W1e otable. erelin. El ema devcu~ te peo canta orgial ni ma timpitt menear retagellaerovidasede leeg cmpdleaca d cninrzootadieCcudeodeCapozmrce EsaIneegable quee peeffCeturcbrl¡fnurgraila" que coou cmac A ha ,acuaeue&e, emcuararen U P~ &deiantadez del eomalcu peroeaanegccpre canbltaque, las ura jor ee le nrdo rneruNA f va can ¡uades.yleua eClr,que aave deauv&l~n owapo a i~ 0elne a 8ucneluele cnauena -erce viva delpele, li la eoliiidr rgid por el Autmuieto del bane al readet de loEsta Uldoseefvor de le prodse u5 cubana LA PRENSA 'f Noa cbecera114 eial~ hadabel dd pratearoot dae i t u. rrsidecia, porque fcaebe rauo cuotrr ayer cte prra t Al¡ eneaartculo de fndr roe. obrea de la Unin, Demorr.o heos cedido A todo le alnal; brhecos delat4d obeada la uc"a oodao mrediode veer,e oe depueto.A aguirrauegiedo a odo aquello que a aeiaacnele uigie pero nuapdesaepaelaciu ary ala acro el eealliibl iurg. en drde, ccr=u uy ea41alreio, ecreiauuucatahaileocia yueo astra ria. 3 Ea sou palabreesroyoreque p dea traerle al colega coruo-d ootoe urtiamos mucho le pae :c 4qedhraeca.'L Que pagd dron 1le i e elu 'uedneeeucace el da eu que Senadiba A feliita rnfrd abr mtado A Ea Medo U Veteo de le Idepodedice dsdeMDide (lobaridar ul viene abr catncaline au La lal~dd Autec que aneiniosta,ae que 'le elavzads bale el poe de le cacilria rceacejoapeecemo mueter porque la teuertbou-n eecu peeelbe&la eburmoaueitd vaesteeeee dele idelledeulao une lazamo al capo de leralOOr par dfeaiela eeta0 ea de librtad cabenee, debeosti garrA6 ui rr escpoad, &nqec plel poigaaede tanaraluldaa idepadeea e acevl e o e, a poIadaabolt dl puebla ea nr eta ocydtroddc lda dlfduourela e cpeenelede sta ulala y hoy dsveturadPela e Pea teime u ci veterano, el loa doveralt Y que nu¡an terzc aecaomese id el *puar Mnde Cpte, que el quooe trjoagallteasde l )depndecied maecle.r Y eo lee rmieunte de que prau duvo. ti seorrClluo, que oc turobida c yo ayar e ct cle cruele, cecee, ubro.e propio cnto, Leaoser Poreahuadulfoleto det. to-L ea en quece are ptau lba Van-1 laemei e ala menap rdetiuc qee debeosescar 6l ladee (ulucel ,y, verdaCeecacte, e 'cpuO de loe del, cejeBdl. e, ue yt e cicto aelo.1 ate oe rotesrola itelia onalc Pece ance protmaurloeaeiru, prla uedellscdice, O peelo un, hce pecr. pra r.Mogc,oc ouprmo oueenevlric~le e ee eelun teatode ompr-vete, y e bayu gel pipeme pleeo. Ea Ceabe mepg.dey amo eu etulde, queuoeelaoqueo roD mche temqe queaelg a tAre elavr que o pedaecce-i rll el pecdelmc le. -o Aqu licean oe utocddar 00 poe nurea ntad citecea l tocua peb,~cenael egeiCdro Plal, le. r0 o qu fillam le quia cegees aege qaerodaroc bta y ceee ocl aencteo, y deua&.vr. ncc. lte el encged, esel ocer )de por peelenac. Ar e apre ¡t. uoece, qeepr que novneAdear,uo ValP a ecreibi lUto. Aqu by quin ee qu l dCya l cblee que apaeeuu momobeuee, dentro de poro adejur.enapalce enuie yana .ja eeada, ne qepoue Al cetamade agecdosdeal ge. croe ameriano, ein dicequd 'rocolgeeral cednry TaaE.igreue edmoesrtare de eeedile. lel ppepl de le rpublqaita roada ea el favor merirn, qee leo 1.c ue hyu que qiea e Peol. Noem &prc, que uo falta qlee Bale ettiie, ciros que lee yauql recleque el bequrebuele Becte rl agua. Preneque la invain yanqul le mla aleatidea enarpopewr ceceal cule eAmricae, poen ca deat e ltoele pylends parlupaeae. pleiadabrolm. Quene gniad e ucre, que reaoe ms crne que losdma ed 1. aurede 1le eral Cbu perndel dolerig, ortror nec seotimoe yen poco mOr Tnto que uce cardecmor auras veddere Jnte y eec pre paramo A herotodlmsloader poible nuetra raldecenc el viutre del ceoe. ¡Qinabceb al teienoudque a racaruue de l, roe u poqui de hbudd-oo la habildad dr de Dlry delee Potaun'eur peed h ibar d!Clcpayed Leemseen na colega Elinotabeestroileeceueeiguer GimziaOe poeea la idea d ,oueaveddruOle ueodc fuireo, que bea ueddeocenctruftmA aed e c, colo prebanla he~d 1" amirable~ de reprducir la Eelehailnmaden dl~e touas reue; porqe ya sbenuat~cdeeque ceeteleodoque*othae~Uoed oe -al=uy om eu 1%epospeta deeesnIferta.44 Nue. vidaeAiu inec elocce. ero el ilaabldabroear Adueee cir &er?e,%baebtende neta rreclir. loseuecs,natiademunetp macn ato.1 ma p~aleo dotsuro o con ue sroreenent rnpr Noma~ceeaduide befaro~no o e ide nrrudaaipopular da¡t ea Nocabe dure qnuei emaa humilde de lcu ecr pu eblertarome ooIinCdanpreue Elaaia eitOatecice de dichebd itaee u e gbeqn tabinulaaldenabaila; Innegneela eupaede dcnlefotoee~earIrrgenua,euanroaycaxproela, e*tlta rcodeebemle501uuiddeaaquce&-uro. bnnb quienup~u cel e;y queel a&ua ~16 i bllauuieaia. croeuyt ovencitama e~ eoeuosM.a 22uamgoeTcay, A queataouace Lsuntosiaea~noda-meinea la¡in. anld, ronceedneeeuybhaciaude roteU nlelndoler. deuaad~debecalaer1troede darlte de CteUtanca iene ia~inaabltald qteeeeueu~ror cmuere la doy del-gato del re rrmmaulr'zeo slo ba lel rcutedo que enaqcue ¡~ddn"erncrc, La* quade e AW n ab!Oel *Ucarded onr aodealu avie~idelunoeable prcio, aquera, erreojndec nnnlo, cI cadro, el dslta bencea. rcoaielbcldoeecinCuero, taneeta de ceuebeylacmre~eceey ~U4di urerecy astbealtalede. Eu ei. lileraoe, rceepared~c*enaceeOrey gmnap"cesmpuedetoercmelejo. dpucedeaudeon1ul&ITotoedddeel a-Eaerotumiu~rce&Obea. ce-ence tae LuauderTeaceyccua~apOel ra rbaleaoOdee~8e eebeeea, *c erod areeec* ~ ddieayae.la delre aeiateue araqueceineLa fote=rnd mroeece c0apealun ro vatbudeouada. epayeeac0epas roe rpreau*a ce pnuc aecbuo, qu, rout aden enuabice a ,a e 0eL",,csd alucaicDo tuba.it¡le de-caa. 'J al grup rota"d.-rble eate ciD, titcrosdectiator e EecrTriguenraha ldreffiue. cat nmbadesrehdrtro d Ece cltura scabeloea de Pturep Ecoluarede l bue Hemosa vicAccm bre y otenm-. raron. muy jsto loc elglee que ea betributan. r Tn jrtoone lsqueehcec o de a opia dl cuaro 1La Enrc da ueance, expeteea elZ ciace.oadesacn udeci.legun ,one gd, del aa. a* -Ae cucnosecca nuearqeevce, m dnareje rto duumn d onqce O en u eaaede da Aee, isrregl. dreelie e qe cn eeheceelamfic ede e to u," l ee adree qt;4utvmde a oab l pe o eocueiccedee laleeca;eniCubayerre hasr a.alee eli A nebeghares nan e .A a:L.Cro. d pota Mtnlcamos nrelN .baoenoCena.qelabcdau pcuqe ucladedearaio nu eea .Aer, caba Ldelg, ar recade c Ma. dreO tdeJui Cmo. iuuestuouua ecde, ronel a mje e aglerdaned ee nr ,.lm a l, laAeua ct a puerto, p = e ae oeraaaquebalana gavsene macele, el ipod eirllaea e aa M .fCtoen I,1 aimo ca J Ea e rruene etaeh cucuea tl e qe e berluta a eu del e u a uilane, de es.eneunae a ¡. rae c beiaayaeeh puiO n A Vell e s un taucdele uoauo e fmdo el ~ .iuero inoieu e eero do ai Sih ci enaro alveee roa odoA cun ie.ci est ell alcue-dadd.erna yle druc r hareu. I G A ele bueeparedl vedaceeu celesprt onurrteegd eitc aqeaqe uS A du aa d air .Ueedeepeec. c .Pr ro e e e u ari e ra ll dsine, rto l ube p rla ga e e h c mtruieianc li r Inm e daael vEie b e a occ e r e eel Rre elpbim BtcLA abide c a balcuga e ueeb lde bei Ada r cteano.dee ele rtand osan nAe rsba.dq,2,u e caedbe be deo. r dcelee, ouiq o d1pra0uha. un uameypegrademeaieadmeLo ,, g enerzdea qeenoujado lernude entd enule eaprtoda oecpeaepeee aiou uia ilaledea puaeqvolenteei. '1ba-i eorl c ariur. PO. nepew ,7d9nn2-18c. ureu Ecu Ola ne otionceestupelnsci po lP qe eh allnclr ado@ a a e .oa a cdcr Per a uede rdone dioa.cocelue e m od eu-oy eiruunempenonyennsab olisad As elilnminade a Linosd a, gndchumdb.redeebi e Io cauc IcAl pcd a-eci au rte. Bulavaie edes arPe iqencaenl e n j crr ulrdey rcil vcie alegcced acl u-c e l re eMPla e ella a un dla.Teee,1. hriepeorpeecipunceiuleed Cjabdaue nu c odc. bceccll.ud -sl gbus mapr de ymuutile le.mutonhaulpero envalehergidocil ticsque Ocepue yqon .na .tonta 1c.udcu a LeUn Adne P erada, M-e *tuhe p eleean e, bep blindea clelcuen, eoalcaceda alngcl fa zmascedal tedcr¡a rle. e¡ v. SOubena o velsu? i rndO.i el d Or nie, lau oeleual ,neede.e pnedelmatc qu ee .r%dea ire, n1iendlaeea, poen la no"u te 011ea BRO iq iG ecPO*lisIa idlro u ~q leca paa niear enecibe nmurorxdedAlaladcaere.c Desacene n ce ebleno1.i ~ de.d snzln nt eesdarocS& ce 0utadMIeCiMOre c tel uepe r e ude 26mliar. E caoqlarc n evga a a ytcaeefurnrhn rarA Pmaier ra quoeunciapa me.oa ila etdlalfa e¡nagrluc Y q ce benecyi deaidofclur pamenir. LAMi N TA l A CDE T lndaen dela orn¡reacaFaencartueeaacdcur mlconenserleneenrccaplna oepena. ,.,0 v mue d r eon aenoeca cide ralenun e stelam eloene nutn tcl. ee dc a oen nAc02 d. rartnaoc a e.0 de s p propia oemosuha blrdelp brlne di a ela lle e eria e uobeu uceriu nere ouura eu ,dc iir eledlosfSanientcars episndio de7 gru aual inaeDea.uereo oue nl e t ceir dad a. je inenm sepiso aml v.o.caurtrids lne as M ui cl, realcade-1 Tgran pe. uen y nirea eeu nr o bel, e nt a tar nn ene olvebte uucri utali de jC e a n audu v.o la c d e pe. d r bue c bac On ale enle La, cr iodeledanadele ecu naellduy e p iecue haub ica n o ee. lduespc, ilra.n0 ccleadelf, T re ¡ a bodadso e o d, ,,, Ldcnauoeraueerec u Bolegtn de Inc mlealeulee quce MadIflinluy uenbl0 enudelcadre erQueearepuesnlosortresfoqolpauu dr 6-e e prcuau o eA tu lorve,, renano dt i enra yobu ueelO de cuplTerra LOrti ulopxioordelabnnderpie, CrnoOotcqum enace le ycaele qnubr llo, etopa i anndeoreu c n o d rpeve-4l de car e,, ac.ca ed cee 1e eo reduraedtceeacl rule~ ireel o vinicuhcc da elclenr .een n pei ndaside 2Incil sia tosE; cada 100uebridce d e g neer an luaperurtdl ple cele pc Y cuoilbltend a emn s pce rmni nl a e cl rela enaclesteeque sCbal-rpeand.loedee .e p c le eoaMdad, ACDE T guu n nlo.pudoa luenaseean que acto lnagea yqurClene.que C pedt olaeidua Aalodaudle otbren 13,.5 v nucucy eepanodadcelemerc deodnao.a l m---laen e laainamenaeia ] e a reen c n tn ole enCenabia-e um e oilradmuaepra rp ecuenlcae8a u r iiaea omra palc a ue ¡clalCrondu ce dcdirbs de l eegauII-d1 oCe uclur ean d. ca cale mlecaC el evadne ce Pero edu qnua uqe l cyuQuizee1 dr der17bdaa Dresr,nce aleyrlOAae AT eceoorlicnhipese c qie te c de diOl p enr ~ l a lo a sntid oeieAnsee amerecl a p clir pu eodanre udunargneled iaieona a a d-ae -ee1. 1enropiia er [urpneta ocb iades. c illa .Sle ueircucun ra la oEmpueesaNT asbnn eieula carp'L. lebertc. etnuga mlo Tre a mnveaeecu demporadque cambna lcrayce gadenahe dbreccipencare la Adn a p1nad a bludc rIr d neaod e ata. bnenguo dde smr.imienmosrqecsedcc uca ab lci n e ,i dar e n e a oncqe*lId rnd ooCn nrre npit 000 d .Ec ca. presea cneadraliut el ecuode1!c.c. Epe a. e arrloadoArecrl ud eecrneoue urrocon ge.¡ment sa too 'pr lco. 9co eala -d.barg coeegu,arad tiene aado; e ete la( eucata -dfte eacrn ahecaddulmu ubea. triloncyqu ne ntu ropeucelatvo. redcnbuteeooederledo ea nla nIte&d a10 kio dgasnrenre(,ren l.p;-ucern inrirce, r a de cep e de endo veeeo, oelu e dclo un pcomplabuloueca cC 11. i nuoiteludlu Acune. coo: ndnlne ,ceo. nd i rp de Y ure un calaBa ue hya hute e qe, aucre g ir ypqe l e a (ue e dcl cla c, feaca de A ¡-peaeutee. aegronuentoadae erau na ceiribQmuroDn quledes iud eeaed Aseedee badopiaino& 220I., d liuJer ecu~ ~ ~ ~ ~ a AareclerccJ.entiAerraa.dolcdeCe1 aot' d -a ncud71Zt. he cece*da lacemie u $ mpogregAn beera exreos u nel cl a r ,01 erldeooaaurrani4a-. O7 cerl e c ale. uataa. u dc gtica ungan paciodecundoeea. e preen Crelaqen 1 e .1nblau arceqe c rcccalnc eevd eume l cjyeldcbdccer caas cre e e Ce. luicul e l¡. rei d as ci ndiete Aa6a 00ropeaned ecrenetd n -n e l ra Der ci di erra. u 'td alteesIderepias cd ece iee. ladatiduineelceb .ncee 1ec,,. tucyo lfae.u gor .Yaude LIcomeitemosra¡tu an porqecj dvmecs aee aa, e u aedroa lectoes dra ebi earaeeueeeciaaocl recle al remu-a e e e d e1 Te rr &ute. Vaa eueclde 1 o rmabllda ud tu lido Clen Pencadcro, arrojeecre cid tepcauiyre crbc irau iaalid lnec err.Die ae apee yun c n.dce lar y Raleelnoecgubrl oe mac tlaarW l osiAes, coen ebordel acla c qu, nca Ci neiuecd.cremc enIarduee -d .a.d. ecle 01 yeagd.urecue a pae caue etpendel uo cr Tnc armens ya geepe nun 1 ic D ndlYcq.nIei,b .-a. e lc.db.r.euidedl mAr o-que u c pr o qeTr a t.ni lenlci ea bilre spr eo acod el," arenude A.~. bene.a cital d. 0.o.1eCecmeoeudel ea dfe b lm e y Zdld r.Funa oredges lta ita ue c elcdei.re qe*4 1.wio 9.d .r e .c .71a cocra endoe. oime tanee. coedc cT ca ei¡ D rane, bcbn Ae nas¡ cegoado dici] rlyn .n No~ le a rrou:a a r ra s n aaudorezade cati.a entou e aeneu e $1,25PaaganiEr1 93IES dPe .AS i raocente e pta orsl rar quee ue toeedo di a ieb.e, e la ecn cceleia y la -chs.'ruredl&or¡Odoulecnceelr ente a qcet ue piudo caalesde c ubihu ta cIr yo$edree lidl c"lealce. 8faredoe-cguranaac lellldl ere ceu ed. r npnd ee. e pact elccaccte acelce el er -cmnae lpeodeurarcabqe a dMt. dpeure euolccreaeptre uel la enrea nep teha eg i n o s qexae ene efra la de u32 uehnsro gud lobo erxi a ee ta mald l nccui erern a C l eder dlaica, aead t elilrvo, que ee nti lieie e plnsdoanereele.uikdnerau e e craudte dladorp woor yploqnLAbe ybubcdedEjUN& duper pea earacac a e pel talr. -d oosqueavpoeran ciagede leecun e hearoce1 acrerelddeca ececenee croe ci 6 rnprouecenme llgcAuaeatae ep Iretruplate.ace bsoar, urcedn dcd ArnaOnb lew. ~av. -.6aeeu toe r.pe. ceurdc hu e nt, r clalm aarandeaos¡ lua. ego u,paa edrue irprel ueolurotone 1, eanteo ne -1,ctid bdno M.e1ecerunaOtoe h.elece. alel1 eo Eyrell reenereel fn do, el m a u-Tcuyadantnlua dreccinudel aejpre N CRored oLone aaia ruen IabymO u ure o e ecc tC. Icbbtuecccaceed.e.l jue aacrn e. nceeueet.rene,d.ealc noerleadue.e rae ir r 1 umnleha madie ecada Ytro vcemn.s aalcatorpvImenayua gcdcahcedgrdlc.ia plca ear tira. icae it cclrddea ca pos tua.CIaelm rdehni. t ldebEaPrvc netarde eril nlz.0 ,,Ala.uc cec-. roalece 2d eree pedanemauudp narccilubnuruc dad,.iOVIflhlC sllar O A I sabO el i ddc pola iec diact 'ls catdsntcedacabrote alut e loallr. e, pc e a Teaq.la etale ctl c e Gard. -l:anat PaJ41 ee 2deec Chelece Andieblcecte po cegade e .d.ge arra LnoICgiraE aisladaLcaair-earahea f e us a re s eles da e, la u na;e d eir suc eremequ ce lagnlo uau I. P e.i e s.nint Y lad de ia leeb -e, .Ler ,ba helero6 epque talc caldabDIvee, dcaccuicla ca metele eelrle. iAtirgud namgo.1 y n nbpdceutu ha~u c te an llan e, ge.Ancapsgir .quTpcceeec Ca, cd ec i b, laee. orq epe. dgor ejeod laTrho, aucupqee e uctuaoa-el elecr fi dtu el6(Jrmde Pet. ca1 be. e5a que der~ueohlbuede~idc la Ter rardeirmoscri qc ee EuJTAIA aaeyditiulucdu lne e lose palclg de ber b a l densar, AqcO pecdrd.bcugcrupl o. SOaeCeEDA rEMeiipe ae Anruce ayenE$lo odaprl cal e uireanbieun a o mde¡leuec eOalmcubroeeneco eel erra y¡.ce; Octe ael enaloc1.ro2epleenrocelne cacceJ [a vccide enga mlene. (en]&equcdalias pLnad g ira edtedr del entLoua. c ey C echadaroendo e i" eln acid u e,$ lenOrr = d da eucame oa e d edav ceeparai. ciecImdbe r d e.adId efac iolprede absml -cacuclH an Treatd JEe erelea leraueepela% rl cebra i eivelea a hnAeqeeh80E MIlvDeetde dciY Rat.e1%c~. a 2 cetqba ia r an analiz edme I r. CPlem e nacpcu glbc que iemal tlyps e dPC roe-MtoP. 1ddr ece etaiet.cliiae drota Ual ce un osir themo e e riado, larac ane nl ey¡¡k. cge aer e. zB ca Tc, &d. l. ca d a e ee slro a dw el c algeie dolodTi~ ue. -Cerccn resnn eoeque ein via janin sl a bMraL Yrrdone l ceedcl. c b ad l Di roano deaerrdloor aunue mlo2 ayn-eaede lcuea Cc caterrecir¡u zCrfe .ug e ,luaulhr r ycdanandi ,iue elaei ad beoa nccucerolpeda-lhpequeme rucel eaeldeb e -p¡¡.t n e 1.hyu u --ucunlceolc eGE T I 1eor ecahacade rcpalcerot.n d, qeue Arveeperar".tuhednela ID@u ce Ee e al.ichien :uuuerucce ncP qn (api-pepauheemca ncpecanron ece cugereudculeaiayauarrau Ac edr qel pr lanrconerldete dnaremoysencc mallfe ec qu e ¡u celia nine tp ec epti nc e e u o ircu le l a la c uueae l e ai eba cc, aug.a.leella¡&ne1rIongcr rod cnfoaocel o a ci an . dc gob mues era buaen¡&frtar q oua le, beedo .10g0-ue no tente-Oedlaereapecae.nb L aveldvmentde benaneleceiieuelcice cpraeieyuna1er. ad.tHale". ertpe. cbra ea mccl-. ci~roucnel aaedne ¡uaroeiunaiyenao ullae sla c asta¡iejio eer Mtnecclde a aeu -dcoCan a abe tr ieadebedel l E cmnedaqeen el o esdaa unasemnos l so.ee*alc io a lue d oeplrAcceocarded, ibleree¡tvan .1 cilal teergah-cee-lbbeaddrueeicyulen. uuclbaudcneooe anoeedaece -1 17

PAGE 3

de& tllufalmoa como el ¡al.A194 e) Entemetoslid.d finicIO1021121 LO cCA-M ~ 11 Di dri. rbsafia trae ev Lao ra en el el* <*s I 0 y la u~ ft o~ a* Cenar" Di IL LAN 5 ustel toda u DIA 21 DI1 JU Usajalsemos ruteve im "'@ 111 b.11,. E_-r,==J -Entra ha nestilas PARA BR T k -wi 111% que :oy celebrel.91 pasbiTel detO*11= d. -a: es q4 = Izl~t.) Ii ro WX d" -0 onardesa roas, u *§YO .7 CUERVO Y SOBRINOS e. del Cae la matills Uru, q" 01 lu horas do nota Mzodos, ViNI de¡ ~ a 006 alep lado A un grupo LUL =. d2. .d=. 2.11% L% qu conoce usted a un de tmp~ gtu ha ma 1 "'b" Por da alma tit.ido este cilel, con la Di. el ad!Utztrl-,?, de .10 be ¡du ls esnit, 'd --' 1 1042. acto ~ 1. motiva: b *m UTIL IN = par. ¡112. In blio" e' Presidente de honor: Joad GoneAles c"co, i5di. I:Jotw %antes iii.C;t pecialidades rma S.1CAdo. Y., perzon& Muy Amante y em Tar PLM renovar t, >,eddutr EN SL 90 ceuticas conocidas y AGITACILTE. Z, ~~c.Ro.m ~ Teloj de Rosco Rara m Ii Entablo OrtIL gra: sus 1.no ban, el -r; ado en su m1h. Beresi, ni 4 ninguna es tan l' U ,. la d p T-rero. £labio 1 ocaca. de amerlaus dcl 2! G*erpo de ATLI. 411,3 m es en tadow ller im Jealas -Ud$ Vid,LUM§aagradable al palat In 1399109 de =ar PATENTE u 1= pu P. de ElmulI. "r dat# tan IndisperiWiti trod R D' Barraqu. Manos¡ Jos ¡k 0"emas. -1. -1 -1 -11 --^Ira cerescatasable. A la saludy J? Ws1u. "Dlaub, W.--1-a, la,,o dIfig. ~ .1 W. .2.la de .tN Jo.n del E[% Meri*el G-de la mles do mi. di. El Itealm rm hace En que todas llevan en la esfera 'ko 4 S-cmd Sag. 11fh. de reputacin fati mes, u no e . MUUCI oem. A que d.ma. slida como la ED.Y y M.rtla Faacony. 11 o' MI, *:Ti, 11" 1 S? B.Iti. l-Th. JollyMuskgt.sr.'--L.o.IidU d. HO.C, Utt COMPUSIU. b.o d.b~, todo verda, t& por las dl5tiu,,:Id teloll.ller. ll!T;-, Reg 71w. "Tb'e San do mon.11 a. mulsiry de Scott. -LICOR k BREA CUERVO Y SOBRENOS red" PantODR, Ti -S~ bO b que d.t. 1 d .1% 'l el de U. I Cmi W.11 k -1 -Twl.211.111.10lml.plo y s4nrti. Ningn medicamento ti MUCOA W ORTADORES, 1~011 d' 0111 DIV lt --d< la avenLaja en eficatlia. Hy ,q,! salvied.h.a. comprenAndea s! .mu. el e se 1 Industria ii .."S:ar Spuenit.d ersi iiinr La fama de que goza tan DR. GONZALEZ. Pata es la dwca que oft" la BRILLANTERIA A GRANEL y en todas CanLs retreta dar comienlor 1 ¡u oe 9In! Sufl. Merla. de lliquel y Hermi. 0 ~elas mereoidamente no ha siDa Cabo de.A.1 neo. Y don les ddado2 y tamalfocposea adora&% '~ nw y'v~ o surtido de JOYerla, relojera y 6ptIco. -11 da dsptildil W hingura L.eg. Vida Odescacaca al VioUta LA IROTJ, al. oblisumas podamos hacernos 1 10 N'111= * be vi Otra sustancia fatffiacol6i.16% alguaos tima RICLA 37, A, ALTOS APARTADO 66E 131 director da . colegio pregual L 1.P. end = "t. = .1 la amitOI pan qu sirve la IDOLYO 11 &uno de al atii., niMicos d todo san rior pruelm, .,.lt.o cra a Da 91 ,DI: 71500 T-d 6. gica: los LICOR [)£ .1.d.d, do. cordero, la trealdis para 'utilizar l, 1. .]*e de ~ dis, la en*¡ deb. e .el mundo la precenlun 111111 DEL' U§ rY.11ZAUZ Wee, Yoik. Baltimore y 11ladolfis, el -8 oracin los fielas. a .4 que mijor edra es 1. Dr. Allo1f. Bbtumuri. laill como el ms excelente ptur neos rebal111 D,*URcaur RajIT q,6 otra cesa es puede hacer DIA 22 agente teraputico contra _. sbocuisul. W n r lm-zdase EN DROGUERIAS Y BOTICAS de u grado 6 ella con Un cultotado tlqleiio. penitente Y saft la tuberculosis, la escrIr% -211.1Y d "'ner" lant pa fula, el raquitistr .= dB., .1. t. 6. d.ldid, ha logrado adquirir ¡o, el lini =95 Completos de la FIENTAa EL Lbwga Y itAUTEN IPr -e.d, '11 11 ULTIMO¡-SBPIROB 1. Catedral I.d. latisino y tods la tia. vi t. h.: 3. Deca B&Iua que en el m&@. Tinsu golem.N.-L neci6n, t6das "Ibll.lo en Iartm; el,,elee, .j. ,0,. TerM i Tu y en ¡as ~ ]di~ termedades qu eddc6 > E= 1s!" Creosotada de Raboh 3281. 11. .11. li.t ..1 .Tu 11 te" podis, dstimiguir launjar culta y Cdscortam el organismo la miseria nerta que 0 ,do, :la 12 elo gente gbliitte, t el lo do s fisiolgica. La t-d. 1. adelanto enle, Z es" V" .~ na .' ' V.21 e' s'= ela.¡& A que n dedica. qU, ¡las. b%. B.I., Salud y el di 22 1 Dearics de uld" al fggeate de hmene ¡Ira y de 1101aflomir D. han recarid. f. ', 1. deamencia la u llano me 61 se vendf&n ala dan* cae ----6 P'.p,. = ayor 4 ")0 loa *y -PARRO QUIA D£ MONBERR &TE E pulsi'il Uperideulne. ..1. 1 tu -1 d6. &U pta~ de cata verdade *predor Tic! puOdo el mutaleclialente ni. la u. -1 d~c, -ll REAL FBRICA DE CIGARRILLOS si.l Ii E .1 LICOR res U JA, de Sc0"tt bli.d. .1 p. 1 s t a la calle de¡ Oble. d'.¡." s t1 do b -la solsil. omud. m acim. DE BREA DE GOTIZALEZ e. q-e en h .e da Ba nti. go R19.1. a. pr, = 9511AM^ y puedo Larga. de 3. BIL PP. ~ .l= q_ lb_ _bl de. B?. A me 41144 no era tan artietz Se empil._515 de Aceite de ¡ligado 0d 3ime~ con w~mi:,Pzlanup.ab1 caerdo la Molisa. meas 11* ta, t4cumm~ femenino& tits de, ca Y != .d le en 15 '%.-0. que 1. t Istano ni£& tasi puede decirse y nd ~ IiI~ LIWP^ Albino y el orted p rTa. ntm cona, t en eminade f ¡aflol, oHdltda lis' W 1%, cl e ut,'1%' spa la ya tIfic, de a tu rcu 0 ¡S, f."dtcba envl._ r.12.5 C.a 74.4 =11%,d 1 d u 1 sp ialmente c o se J. VALES Ga. blJIZ =t1' 2,5 'a" delsabertebaia~ y0% d. 1. lCa p delip.d, -~te. q.l.i. el$. usa tiempo. Tales son Fabricaci6n eturterad& de todag ¡AS C¡RaeS (IC Cigarrillos empleando Oportunamente tendremos el gasto les resulta62 sus admirab los edr exactamente dbs en esta comn elide I-Vuelta Abajo. e dar wn-,, u todas sus partes, --tm. b.;. r:, ala y tIr ni intrealinte plograma. Iguales 1 Jea, totria de m en Fa,,z, P~ w lJINILIAMENTE Terdadera hoja de %ft crizanternoa, 1. 1 .1.11. fe"edad. FalaNTE AL XA7---Yerdad otae ala L. do 1.os de hebra son ima vezcladora sopecialdad. ratee *'U'.'d'" "tta.'r si ::,bsro bajan tiencia maT I.Sitti~. .-2 11 mil. bl. me ft. Prichelos el pblico, y es seguro que ser constante consumidor da loa .t. .1 -1 pero fiatumue ftesastiel real, Veesaldo tal enleoir. & LOWNF. Q,w, Wy.¡> 1, N ct.010 se exuairas no La 11. que 105 haos mas cuevas. cigarros de esta casa, que se propGna darlos siempre iguales Siempre SUperior~, bara acudiendo A £m Dos HonmacL & abanleme, p¡ a a" De ¡Esonesffl para que los Sumaliorea qqaden satisfechos da EUCTO 9 Enero, Ra ncua ~ZQ t4= :d It a .~ 4las enesse, pidatise el t9das los deptisites de la Habana y ea los priacipales de toda la 101. ¡Wd. 6 visto vida lua hermos. a" Des Y edi¡d ear ex d eun 4 ree IX lado ise ni, = 1 deja V rdl'dl' lema que Enjoaxtaracirrna. te A. Rodeas trano urr o-hora de¡¡.¡~ tea:ca. d:. el GAL a. = m @Docto lo Argan. -.ad 1. aPe pacomms nuestra liorma, > .te m es VCR, no 5. dea. A NU IANO 98, HABANA, APARTIDO 67.5 tm.bla. X istfies le de Iz d., niil. p. y odo el ~ d^SfPARIS ¡u de 3. Detenida. "Da& lademen. par21.7.-Datantela Biel, lo nnden&&, Los us= ^ M pueblo d. C.bs lo ha conf.,ld. & 70 rr*214!d.1. J. Si se pudieso volver d la vida las personas fallecidas pir lo3 terrill1ss f. dy e. d. euttita. drogas or ficulttivos ignoranties no quedarla lugar -u e i =ludo para ~at; d,u 11,11.paly ,=bl alda 4 las medidias$ por el J." ve .le OB AS entc. los Pr,,,,Im"IPtlasl. -D,,= ,&Pacdble ~te& de rs 150 Amonics Y am de -dW.. .re .7 GRAN PITIDO BanimiT* sts do IbaXrallmwtrm,0 eur d.de ti cial C-21. d~U. E 1 tomu-ra otra modicamento; ma me u. ley SARATAN £u LA Mas Amilq. P. r" se curan radicalmente, por orlmle, GUATE <. Dos u b. que man. I.sos .].~ ro 4 DI.% -.l,, y poderoso, .? Wri h. dada (a ILI17-21 d. Iba d. 1110 1. y S na p A-51 llaff PURIPICADOR de la Sinair. 5.934 141 L A R OS IT A ha¡ en l-plar 1.bl. glum~ as %sn (iiluoTaZDEBU Y ROPA w.7,eza :0 u ~ estaleq no hay &arrWlR !,. p dpt.L 1 Dr. nuel Delfin. alto 128,elquilin 6 sallid ISM. n Depollt-1U= -= mmico narzaiu -ir C~u.41.13 -G'-dJ.d.qgl' IdcWbl Lit 1, ,a corta de Tu~ 0~ y Z.M teislabloserdo., 0 q. ¡ande en t. f. narni~a. PAQUI11=3 DA VICADMILL casada la ¡U do tus divIrtuo 9jos Espectculos villa. u Y.R%-Ijuu a ~ 5050 va;jW_ Aranta Clara 7. 11 liciuel la~la. el as U .?t-do parss =l .1 anuama, llega mi canso. cau, tu miesa,, TrsTuo pA MM SA de 6n, deberlara oc-P-deeo=v de loa nidos siuera lWa-Ci.1. p~=11te distinantr cuando, 1-, tsonrisa adolir., matin Ser rL% e .1313 .4.10 J¡ M agnexia Calcinada tnd.L-A l. l¡ de 1 Q-dierir ente"11,57121.94 de1,1101. AU. 8 de 150carrn y ataboli. se at, fetta-d -d re, Y 1 talevi, do.p. d. de la noohe; Ja Vgudor y ses r= tr t.~ medil .iBen4le.9 244 MAS111181A. elaborada en 01 pafa, contItuye, un exeD. hl, , La ¡os .,e = ,.a ga. d. .J.en~enlo _IpIrnos .n,_C muntes. ndo deslio EL RENOVADOR VA11080 producto, Idntico al ¡iroparado, en al extraDjera, 11.1161.1 1. td.t ~u 61 y que los do.t, .a essultado. d. de suarzacleAn dolo b clialito que opera eas, muchu slempo para pder mtableceroa de los etectos de la debilldad Pancin. Por &40d&L-A TU 8110. JR deAiitDzdsj)las(ljge cliJiftialla menos tiempo > b1l apelas. 1 ~~ Rato nsala D es inn IT1,11 y -.1. P&jUrid0.126 Ta de AQ.1.5.~A las 9; M J% 0,44 De W .es bata 1. r el Lo. Urrunign d. ~ino hacs &d. en rut~o es hatra -A tu 101 Loj loe t. dffi .do lo. 'ar.% ca ^NO es Une mi"60, u una elpede oitaltalna defillida y dilin us El Ip le. 6 1 ~clelic ti De1gia, t4,01Am qucm d. n tar winl, o." -1. m2 d a q ala 1 no, o ellolme tefl1 acUal, eLt o., .u % d.dbs ~ .p d en ty d. PALTIL11211L.-A §U 81: C.U.%sUs¡& obtenida con verdadero empc5o elaumone, En esto queremos lla. 17.V'ablIVy'1!EU d. D,.mru. d. e.,d. e. 1. lutodua .11 El Dueva local rmite grande0 -A las ub E trimarfis, d~ W.-A mar la alencil0n d MagN1:4.di at.bla. --lWel 81bliom ¡]actea qtie no ¡ata vfotlmn de las ,e d& de CM.'dybn e. pf.tt Inin L. pideq11~ 1-P laslol: Zi 7irgon do BfL-Rl ., 63 ailaco1,0 1 eatrec. ded 1. Dealas falalficarlas se reelimplaza 1 ]os verdado derno. d. 1. cenola tudow bra 1. .ha~ a d~radam a Arna, El seerelo d. 1. dio¡. d. tamay. cor t,.y oulasl. que Utad~ .pilbuco y U=L%"= tidelitWcdD&da; Con lo, qtte te recibir grandeo perjuicios, pues zeut:,Ute.-qdd! director" de 1~ m= en~ ras. se Deoftita lJigerir irmis cienstiv zara producir efecto. La m.mt,. q., ~ra, ~lucud G, muj cego nra. perder .1 tosaps; -1 .,,'u,. .masin da~lansense 4At&:Ttpuunbn ULBA.~ PaW& de nala c, I.:Il. taR.%d a r#boldes, vi MAGNESIA Da o 0,161, olay 1,1 de ;Z;zy lo-Primera tandLllabacis CABRAS ABIBLI, e§ un productos pues = iii set. ured1wo plantea todo Umnas bbat .. _S rucids cand .¡Con modo prope.d. a rla""lo de a* D6,U.~ lo d. y macionado par la ~ TRAMan, I. w~ .o* ok",t.~Tumra tan. C~Ul Y nq~ d, AU 1~ diL Xa Arala d Gatilamia. AUDI no haya~ V Mucho* sic-15100, (las no u d,¡ ca., 13,W,, Titerta, e e a IDO Gmeilim a su menw citar, bsat.a demuLmia G~ --Oomp4zueaud:LV.rlNdltdxeL-! el m :%L PUDO¡ 1 'al' '0 orita.asor en guanata L. -APAr hoy dedicado "' ja aimpl~ b. la tu~ = daptifitos te Es Ut. 4 wnu u de la facaldL.-,& .1UL 1 121 Ti. as nolvidabla 11 -L. b.au NiAguacate 22, iz^bana. cots Heredie, muerto h&" breves dL. CamP-nf4 ectaltr, tan n 1.0 BRON ff M. ara 1.sp.11d. 11 wara de Vare~ -Grata maellay UI.d= d. ea tierra americana, p ~ m 1. p4gime de imenme, 1 nt falicin, Den arl m el dlia y .r. esal, alemp. L& MEDICIN& DE U 1,,1 r 1C. ltins) d.¡ ellefl o. da la Dad1c.22rera hsbers. Ibdu, uso d. -b.CCU ffiado pow CtL oro ameriuno. 12 ulficol P~ 25 OrIo = mella., not. d. ~ Inmi IZPERrAU-Deede el est. 25 integrus: 41 prlo-lQUee, 15 al d--lego 21 d. usuEDIO rZA u DISPEMA y £L FI ADOR DE MUNYON PfdanlaGula de la Salad que se envis enett. mombroesm vama d. ola 11 IMP.bblod.".g.t so de un libro qu. prepara D, Vida J10 AUmias a 1 ..1, d. ZMERMEDADES DEL BSTOMAGO debliltaCealt.,in .1. 25 des fiesta4 ni¡ Omeil de RI.L-ligultra. R egenerar EL REMEDIO DE MUYON pais. 10, DIdo* por b^ Fecip; 1 p~ -em-fl--tar. Td. c-!u Ir lacredis por 1.5 prilledimalca campana. de: !¡la comueve, O-limo nmero lis Co~~ rca en ¡.a lete.: SADIfritir, toda.lase, d. Uno. El. REMEDIO 0 &"e DE MTdaOIN "L e .', estira '11 d d., d.1:j 'M:IGndial em,:.'uc. iranElar s asMO d'.-, _II. d 212.1 d hm1CZ DIfflense -Ud W.=O lla. M.MU d.11 % wa y& bin EJIEDIO DE MUNYON Dr.J. NYO-Z. 1505 Aroh SL pla amigo 1* tenon, malvina era.$ de Dr¡ restaffmaco Vino domes& fM Tm 9,~ Ltder= ente Lafta d. digostIn, vadolores de cabasla, 1. ~ se -ud. Her.dia., = 1.111 Ut.90, ca lo. m atm _~ o Z5 ec~ SeR,.,n ipenUda% ^_~1_ .TSUP CR i cu~ *@@~ e a VIUDA. Vt da J.J.6 S., 6 hij. 1 lo~dsu e. A4emi8, O nmero contien Tilas, la guer_ poqr %,t1 Zillersedadel de los @¡da¡, Proditc1o de 1 3 e&~ -~' o3 de la Socir. ".gr.gdd,',.,.= .' d. 24 .Y. d.R12 asa (lastra.11 el Y0,per fa~ ¡u ;knt., g,, prdida de cuargo, eD& Pese¡. 21 "o.1 P. 1. d.¡ ". M. inhaso., 11.bt-, y u to, RA 101.91. lo lad6a (dr la -n *"y& -i>AD de CwEc> 1 .Orden h% u d11. maos say. -samerlos. d. les, d, luto, d.1 -d,* ticniloda araraban; y Tp vulspue. isl;osa ; IZ 4 unaralmessaq-dina, A~ b' d*TIRa la m Ro &#palma* es mil de venta n Y_ jw-) Y .*Ce I¡ta rmilacida 3&014,20 Sigria r-N aririWIr La Vifia U llosa t el-pm por ha sitalsta en 3.9 Y= Dela 11 u. Almacn de Vinos y Productos Gallegos ve .' *. d li, diacatiesell al ellasigue Dd ven1p Den a 31 F-r~ .sf .en el tiste Jiel delUvroaeivia y asi mao, onEiTsB. la deJoz Bur,d RIJO, JAgANE H ~ LCALIWNTE Son lo. L. proplos pan palma clidos Y 1.& =U ~ 7 apnolt1ros p., -pE. PdQ Brea, Codeffla y Tol la-b" y lib.,I. quI.J. de¡ M.l.ipi. d. eela ,Y, vbptam al .l. ., 21. e. '111,101 lNE P-parada su x4~ wfflt~ al rarta. ,.0. tp DE 131101113 peo ,b .Imejorlslospeciaral escuienmente J .e,. de. es 1. ~db T. a filusola, por -= dmu ¡da .p. u d6 bjm=m y otros produasos de =o. Adolfo Graupera y Mallo, 10171D)Mf no y lo l. ~. measa.n 1: B.OMerey de Uwtlc cdicrt0 51 eJcreicao de &tm pro!tmo T = nw ego po= blar ¡m "t~ M. y candr h sm~. ~ te 1. br-q.1U. k.&" !a. 1.2 Rom ro Y 3lontes und-P=11*12 f-' 2-4Lav' NOTELJEFFERSONI "4' d= LUGUMA-1 _Rabanm nLopuestla atlem Par& 1 8 25,2% J. 11.02. 0 1. rde d.] dt. E. 1. er 6. .,0 d. las plaREURM £d" tat, puea, h.li .2 ad bu. Ata d. umm*IJAIIA EPE e L Ti ~la IZO. que A, buz 3~ 0 r. perteIpor cuya¡ recea"*Iww laa de Le-1,LyAiLHomm hablad d. 2. 15, P.tibo Tec. d. 1.3 PI-sas, a man Tauce d.¡ utb1remicato, de b. D.gr.ribi. G L 0 1R I!r 3 alla dt1 tli Da nm je, amal HCOM del Vedado esta rnadd ey.atndom bijo la lataUgenta dir ver al be. 1 ()o1f PUROA REGISTRA ,A) emn del Ingeldero $caer JUD156. Al 5 maffin.s.to (M~ en las ata~ y convaleosnelu de erdel, -LLvar.AL 90-qu ir a ogra4n. En§ ocopla tuloN 109 ge~ 041LD cddoL 2.1C.o TL=21, ]tm*-.& at r^ leva3aa ,,d,,d,,. Im heci0~ dsl CaI Amago, In, r:.d gutoL ro d ottar Habana, litio 3¡,'do. 190L ~ PAzla, )rmm~ t" de r~ onea igfvpd.1 Lo q. brIg. de t. dy dt~ -.d. d. ri b.Incaro LA M.Y f~t"w d. "m U& d¡la-ldAl nalizam 4. X. 4110~~ A-INCT~ D LA GA, 104 COLICOB rmw~ m amx~ 6 dw~ 45 d. ma a los ~ de Deco a XINA11. r".Im.CIONDR LA X.d W. 19:1.04 can a a rabia e *a. "z~. p. w.a.irentam ¡&Dos "ds uM CJE 1 pata~ .bu por w~ Q~ ow~~ de c.g 4u,> a, d~, cd : 1
PAGE 4

04U II jIonf RiV ' 1lloe.~44.0r4il-4-~ ~ 4V 4u47 1PROFESIONES -Dr. Adolfo. Retancoutt. Angel Fertndez Larritogo. Extais0 oolee. M444. C,,,oo. 4. a 4. :Doctor J. A. Trmolo. y afeccoes a44e444tcan MAn4ce4444. 4400,0444,44G4124A444 DRV.ENPIQTJnPERDOMO. Dre. Joo de Cuas y Oerate _Or. C. EL ulay clases 4.44444444r4~44 0444 441X4RA de 1,u 44444.l4O. 4.r.l44I4.Y 144e P*444la 444444 4444 44444 4 444 44 44441 44444 044.0444.44 .44de4la ut4a4uO9 v W694y 4444444 044444444444404444404444444 404 ¡del ritd y deb. UpllpEZ 00L0CA.R3. 182 s 0 ------_u_ BUS __~ ,V,~a, 410 fs OTCT panel Vedado Wgeto4444 544.da Vida juv4aa 44444444444 alo-44444,4.79 #4,esa 444444colocar ."4644O. 4404en,,casa4de4.4444 a ramila4y4e moraidad.Sabe alirco h 444,4444444444m444salsa,444444444444Dar4eal4Conducta4. Informara ¡ ,444 44444 44444444444544 4 -19 44444444 44,4o4 sea4, cabina44. ,4444 Otta de B 11,3 444 40s44424,l 44 n,Ido::¡, 3 looe u, =4441444 Doctor Robeln. en4 arc4c444444 SIFILITIC4404y dala40PIEL. ropa-ete TRATAMIENT04O ESECALSIMO 440e&m 00444404a 1, delOO 12 4 442 flomin J. Martinles p ABOGADO0. r4 lee 14. 444440114934444444 1 1' -" un404 04440440 4400,2) Dr. J. Rafael Bueno e Quinta4delR4ey. Manuel Alvarez Garea llamn Mart Vivero Dr. Ncsls G. deo sas. C4 u EDr, ad2 Gustav Gtaulsos 0444444444 O les I)octor E. NDJtAJE Gr M:. lll Qhomal Fnocusbio de la Arcuo. y Coxalas. Tcii T.aatt o C. ladaoyM4eo14; 11 Ma, FULCISO 444, 40444444 NI.4 [laro =elor deDd U lErb rle o eoA 6 si lflco pre Le4de4oro, 440t444044444444444s04 de4$.004. i 44404444 44 e ocn44004044 .4*e 07.50. in ucilo laa j l n.i Gar.cIa ASTOOI, 04444 4444.4444.4444.44444444444@a la. 14¡de=444440004444444,Id*: do. Jb. I o p JIaii rreo .de Parls, a4,.440.c1--oad., z4oas derobe, 022.00. a, do=444444, ¡de=,4UIda m4I*=. lo¡ donde $.h4.4 .0440. ,Ixo!444 0. -4-1 4. alien .44nito0a4an. 4e4,4,-e DIEL PRADO 44000400004M4san44444oo¡4v4~ VIRTUD£¡ 40444,44Y Nlr= L;I a=44, 444o=4, 44444414, 0444444 Compostela Es~ £Cx. No hay 4444440444 SE ALQUILAN o IA MO-2 0414ra44444i444a.44, SE L 0UIJA <44.4g444.0la. -4,44ALOL nA4m ¬a de Ua 7 4 oa1y44441 .en494.4.los444.44444.4..4444i3 s. 4444444 haidorosolor d UNA VISITA-,A ESTA. OAdo I44404,e bdersladeproveho44 0di lLa 4400044a4 allbre £'todas horoer 12 J: e alali tad a uz.s.ou .44406 44444444444 4.~X~O4 J44IIJB744 ~ e=0 b44,4 ~'~44 4*44r 4,4ooe.Li.4.,.osad" -de AZ t. bO iLllrt&,>t 5OQvd55L ¡LIbAlb r4 TISIS, anuocta efloacta; Larlatto. ¡a b0444444 ;an Jos, SALTOSd_.04_ 444444DE GANDUL 444444444. Se4 = -jebe 4444~4h.4. c~4 74444444444104444, IENTHERIC" 744444444444444. 24-5,444044e4de4444, 44Ho4nor 245 Tmla art oh 44444044444 44444.,4ara-444440044044444a b 44.441444e44g4404444. 40444444. j .-Inco7 DER IIRLES 1Y PRf1flS. ICE ad44valido44una4no44444444 F04u5 superiores44dc duido d &y 1mstoo.rq4 &4 ac,%espiig, ,,, e.zic ea0* am de 4CS kios & 00.2 444444444444 44444444444444444n4444444444444 -GANGAS-S4iAY1EFVEo¡ -GlGSS 2NEFAE a no i 50 n.,,' 444444 4444 NOTARnOS. A4440144550. 4t44a41 PAILAPOAIIOS MeATERIALES 44444444& 444 i--cobre, z¡r,,I RAMO JOS PIUr .4444444444 054 144 r4e44oO45c.44. a, La 6alatkdeBo-blla, Acb eecbtrdalla.opa. dojndOdo opeto d luoparo, lo, Serla de oro y plata dete l0I¡qdA 4Adb ':eIojex l& alqol, coro, plt0 y oro,, aronometro Borhoa,"ye ooploeeofoecelos &ls pto 44004 sigui4entes:. 2L jueo e*ata o4004444404444444¡ 444ooo.naatLuoaZt$16Q., 12.440,.4,44o.a.&4.1044 444.e.4o,,o4 Vo 4 m0t444.e4 0444444$1200 44 4444444d44,~4Caa444444re 1 ~.,.40aca ¡ta,, t41 o ati:lori 1 lavabo t444c*. ~Y-Oo4 AFINAN izo .1ab0. u,4 ante4frsoe4.a --i-