Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
- - r V vz


DIARIOIDE LA MARINA

1 D10_ DE " T VNDE




primera ocnsfste en el bo Inuega. vendon oti at hombre do sooth de , to par e condiciones i e n bt soi etado po oe, quo oae otoords ep r I, o algune , e m e d olive, mlautras quIa rudo sMrve p s. 11 tU frtU -la lUL. o1 fllort no| combate de dloba esonadra eean Io mis oomrose, pbro no en otrap; y oou m~s loe Estados Uldoe fooron los vence. ra menzlar plnturas, asi Como tambldn efeotivas posible. r. 6 meas mezelar Be fortelece, crean, y IM 1 date* do Espafle; Is segnuds as Is In- pars Is fabriazol6u del Jab6n do mais , Continuos OJeriiosa. r a t poede delras quo estA represen;
ueJ 1oV tervenooldn qua con su procedimlen. quo tants demandsa e adqulrido ftilti. 'uel~s~ai lea inclesas en at mar bras, enseflanza constants A toda ea tada entre Ja podere do Ia tierra y Stog y sum fines, ye pflbllomente dals m menle, y qua par mu firneosauavl. la=tio-uEsuadran francesas y gents; en Jonto de 11D0, 6 sea bace un quo pnede volver an die. SI verona ta, adrid 1 ds Julio. | redos, no. ofreco segure garantis oon. dad � boeoa. cuelidades reemuplaza mii ZUa - Xnfleariidsd do la ogua- ason, Ia etnadra tedas one veloeldad jqul no babrl side, y qud no ser
EN EL 8ENADO tr el mat del militarismho quo tents trabao a] do almendraes y a do gilio -ra britnic-e dmoda qua [oon de once nudo pe r be; heo Ba habdn atuebl s quo imperaron y, ngroe o ta costado y tanto duelo y rl. tins. El almiddu de mai, uno do los prep~non--uo no ac Malta u iaoce oetorco nodos etesivo; anton, tea ron grande sin perteneer A ia raze A titma hera, en Ia sesin do ayorpn na s prodnoidoen la repdblleas hi.. noevo Ladysmith-La obra o ce inutaiee 61 Srado, ha Interveolao en of debate pano.americanas. &psglndoe ban ido ble valor el las oaes do famits, pues Ion almirantes inaleses-La P8z averfas a barda; %hora se ben sapri. volver A etor. Nos in queremos abrogar 61 Sr. krz:bipo de Salamanca, pronun- ios destollos glorlosos, mfis 6 menus quo Bntre ns a camposlei6n do gran del xundo estA on ei wediterriL- mido nest en aboouto lea avers y los todo impeiecederamenr, sin tener en
ciandaoun disouras sobrelacuestdn rtell- onver~ionales, quo dealumbran aI varledad de postres y otrs plsWS A nec. eceidentes. Todoesta en M quo re oonta In qo tuimoo. No beats qua poeblo, y no tarder4 en desvanecerse, cat ms agratlbles. former' o Pscuodre; es hacer quo sir- queramos una coma pare quo e& coda gisa, san of al lndid que abriga Is 93-per la aol del tieo ls costm. Ei .al. on teaumen, uo do lom 00- Las t nvuas ples 7 los politio. is pare Io quo se h credo. sea; perarza do quo al fin so enciantreu ne bres, sin perjulicio do Is distribociu reales quo tienen mas diverse.splie. logllse so preoe apan estd d e s I e ve, poes, quolo ingleses se pre. Igs capaz do mejorelent I& raze tolucin satisfictoria. de-premlos adecstos A los vernda clones, no obstauto do quo states 61o ondlcioeay fuersa de' l esocusdra psran pars posibies y muy inmediatas afri;anal iTiende a ellol Lo cierta es Lo contest6 at Ministra do Gradts y to, serviette y moreclnlentos. huvenldo Adescobrirse lttima'ionte. britAnica'dal Hediterrineo. contingencies. Despols do tode, ha- quo tlieneeptitudes espeoialiks, coal las Base t it tendrA Ia sooledad cobs. Oonpduese sotuelmenta eata esut, can bien. "Si vie pecem pare bellom." tienen todas Ise razes y sue subdivisto. Justicla, oiaienao quoconarre]oal Con- n; yentrelos beoefclios quo bayed. drade diea grendeos coravados (Re. Ei emperador e Austris yel reyde nee y cul lstiene toda et vvieote; coriat, las Congrogadones quo on ESPa- egrodecer A Ia Providncia, no erA al uown, Ramillle, Ryal Oak, Royal Greoi% Io hen dicho may recientemen. Ies do crer qua s ban do ir desrro. a usoen fhuacionar en dera:ho son las menor el quo Ie dispense librndole Europa y Am eica Soverg,, Hood, Ouopus, Oestr, te. "La paz ,del mndo depeode dil llado esasptitdes, y de qa desaro
de 11,I'siners, las do Hospltalarlta do San do leE dolorcsas convulslone quo he Empress of Indio, Illustrions y Viato- equilibrio do lee fueras navale8 on el desarrollo surgirAn otras unevas. Ta.
, . Io e frido MWjico durante a1 largo peri. rin,);-eels oruneros peseado (&udro. blediterrineo.', nemos clare lodiolo do ella an mchos an do D; sas do Ecoaporo, laa do do on latrla quo preced16 al ad. LA LISA DE UNA ACTRIZ medo, Theoenp, Diane, Glediadr, V. VERA. notables ejemplos individnales. Ha San Vi, onts do Fatl, Ias do San Felipe voei'iento at reder de so actual lis. I VindIlive y Volcano); austro crucoe- N Otras logares me haoen grandee eafoerNor y ura mis do las aprobdas por eI trd Jeoi del tado, quo e sabitd a HRace poes dIes, en New York, du- ro ligeros Jtiooer. Pyramus, B ram o pare ei mejoramlento do Is raze rant uoe rpr.oetaolo de apto on V Bon?); ciuco cafoneros trpederos LA RAZ NERA
S m : Pow it :. R espoto aolas aemis, miller Ia espada ante Ia ley, dendo fr tatro T al&el i p riolpel te tra do 1JL1r H - B y l sne, p qut so pa l pa y a quoe en ell serin ctjato as rovi, -16a pr parts del o- puempl e A us huel ls milittes I leguayiddish- lg aos fragmetos dpedy); satero destroyers, seia tor. Un extranjero tan repejormi o e bahbdo adblanto. t bl oes po oibie biers. qua atguenesuaruellse, segdu cauleg de eels o e ato tal ell a eo s d En o cut r la ensefara soroficre, a sn, coma soabamas de verle en el at- do carb6u enanedlio quo oayeron do podero y doe bquaq dep6aitoo (Tyne amante do e.t pale, en el quo lie- ena raze bcen mayor aprecio de Is ticulo extractado do Let Fatri, los al a arco voltion, produjeron en e pa. Y Birder), on total 47 barons do gao- va muches aies, ne hba enviado el eduoacldn y tienen mis snhelo, mls E eln .1dIstro do Oracle y Justicla, .1 ms deoldides d'feneores del liberelis co o de seos pinicas qua degene, rra. trabaja qua con gusto publicamas fl do saber; quo son mis sas Dllon rfhulimeuto en gr61des cetlCtrofes Anqe ostae eun fsrz formida. 6 continuaelij tal coma be sldo p adnltos quo do elgunos efids eel hen Conc.rdato esti cemp~ldo, nepeoialmente en log Bmtdoa Unidos. ble, lq ingleses pareco qua no estin escrito. Las datos y la observe- 5ltrendido letras, A peiar do les muhae conwIrido quo I ",struc.idu en las Uni- "Basn civil tcndrS ]a sociedad Ls espectadore de los pies altos completsmente tranquilos, al compe- cines qua contiene aceroa del per- difloaltsdes con qua tropiezan, qua los variliader, C:logici, Seminarl0s 7 E- cnbana..." so preolpiteban ya hoa las corredo rarle con Ia quoen lasmlirat s glns rz a n - nibs p adaltos-sobte toda adltocutlas P ibliras 6 : cualq1ier class, sezi Eso bay qua creer, gracinas fL Ia re ceando I^ dma |oren de Ia coo. poeda p n t , dos graudelpdoe y sdo b od on tolo c:tforms cn Ia RIlsida Cr'li- abuegaci6n de losajefes del Ejdrcito paflie, Berte Ke'lso, adel7tdoa I o ~mpatldores, Ruia y Fraeu1s. rica ban do deipertar sa crrosided del prolet ao d a nes.
sum compealaron qua, on corrects fre. Ruslatleoe en Layante uu soraza- y provocar Ia teditaci6 de cuan- I Atills! f tNrots de ngroun
car A coo fu o so ponari impedimento libertador. ts balan n ilsmamento al boon d, y en el mur Negro above, qua pa. toe se preocupan por lIa uerte do pere maetane 6 paoedo. Una raze, un At los bsposy dic.esanos en ministgrio Pee Io qne mais nos tranquiliza entldo y las erealdad del pillln st Ia stvatser lo Dardanlos coaado Ia isla do Cuba: C pueblo, requlere sigles pare an cabal do volar s:bre In pureza dola doctrine, ds sobre eate punto son la filtimas pez6 A rlr i carcajades. lee s pljzna, y bsjar & i Mediterraneoe hal. deseuvolvimieotoyparspoderse&pro.
declaraciones do M~ximo 6mez Mmo. K1lcb eas, eg n pare.io, an. oroptemeute tel; Fruia tiona el To- iBdorwtIno m a me espe- vae har, d sseo lent p incoocientemen. Ia fs y do las e-stumnbra 7 sare To, ou- dando par termineda Ia misi6 do celebrided par sos r'sts y p, -t VP .61 attaro aeoraio, V el 27 del co. g ?ta TAloe qu o tmpenre nd eto de laoc iroanatno s propicias que ralo alic oljvnil anl kegr i mper.ndo y extondiende odle tortalspoiiaqu caciinroltgiccdolajawotui. Un go- las Urias en Cube y ordenando A reconocer quoesta vezsouf mosu rriontaminvijizarkseaenta y doe be- on imperlo. 'Mae A aa Paso presouten. biernopresidldo ;rCinova, d:o tambio los sables perretanecer en sue val. repotcido, pe los espeotao o s' . d gerra do todPs cles y po. el es dte o al2it'Istr, roe:n:id'alibrtmi dol el- nos respectivas, prenditos per aquells expl i6r d- Ael egar al Er agoJ pna permaneaer Ran d jedo do set eipelinlas Cube elegia o dtuveto enon cabul ai4lrruee, 00ritou a% Iraveso do el mianors.E Ton& coenetz liee a I sotro cor a eerol do .lr.
tedza con muy ligaras restriciones; pare S61o qua lea mand6 permanecer d legrf re d etuviardn eu su I e ht- ileter ueo, antro e ov a esona- do ta nmor oou onante ens A s corontra o desarrollo de too fastd . B t e d e s o s to s l d a s , 1 4 a o t r Ir F d r s u l, a o na u d o () t s e h a lle e n l Pu t a c lm i u mo t e , Iu e g o d eo hl n : n o z ~ s a f r i a ao as . 0 u O & c a b n , j u z g -ia . ctro goblerno liberal cr & laW citdras d o fri tes, o coal n s deaconerr un explie6 Ia cus e poerli do equel u" ' ihr 'tp cr.u l ane , ing d e bl o 6 d o su a n C e , u a n s So-ig'6 y Mral en : I stituts o S - poco.y rtdada s au vod el indo mA - 13 deal, qua Franola so!. as m il ba z 'rp pt en lo pueb l o , iO -erlme n po m I &
Eeigtiv, rmync6 rahlendloo fartsotiglorrasds rl tra-+...pere nale creeio. |Tjegatral quabhaluartoaoria on apoyo p-ste Ia gunlae EaScina Ox.:'usivaMant3 to."Vi- Anqb eso do Ia trieteza h a do luestvo, cembnicd &u bilatideid nt fuerto qui Ingleterra en el ma~r lotin, apoe ug ecnetN a esog~&ueaeiaamt e des porsacerdtes., set una do las perradas con qno pdblico. a trq- trauuia y Basis reanon on qpogea y luego descender! No bay rone egra.z &Oblamerican seer Jm.
f'os perlodistas yankeeshban queridn La trenoulifdsai vnlvi6i F ]ai rim 7ss~sslmaol~ds a qua vansgleriarss tentodalto efe3. laattedels n aze blatcal No pratesCANALEJAS los ait keeau uei ogLaii Direql vv i6In s " '. o aquotoe do Ia ley quo he aido por log denaos profetizar, slnoonOloamentojarC OntinuANAonlCgrEJlAdfalsest las declaraciones del go. proslgnien, D ranta cino minnto, dohtes quo lao do Is Greo B "etellw. tiompos do log t-ompop: "pare s isgra. get par o quo so v6 y por lee probeCt.a0 nrs1dssunetal, no so oy6 ea 80 tatro m14 qua ons Li situsci6n abora es, pote, moy to es Io mimo el euonder qua 01 be bilddee y posibilldedes evideutedel
dela ersaje, intervino an el dobate el so- Oomo esa palabra no signifiqueIa oareai~di general . da*h nude diattlte do )a de 1801. enandoi Neson j". Oaeiti6n do turnos: haery Ore. futo. *A principio aerA baloerte, fier Canalejts, el oeal a-onsoj6 procai- natural tribteza qua debn aentir container sin m inideat-a Ia rlrt. desetaud on leo o ts do hgpto Ia c;eer p matr.. perodesp a6e o algtra i.mpk boa dila cteoey: oaecdad entacid dle bre macaors aio s o aodrp francesabkisin ae.ia i lg mientco radicalec ccntr3 at cloricalismo too aceros unst vez conveneidos do dt..l -Ja.bil dn 6 Wbfibe ll c iutfsfAtlqwnr la faorses riveles do U11 usir otaaPi d .0ob. atus jrbi atst~. dge
Ia reaccitf, at! cema pare revolver Ia Io bien-que lucharon por Ia cause ximug ENT), A r. ?,x.i3 ruUCVtSAI i-,lo. a--e--9 ,- p- -O O. -=.S oi1. leiataos 'lao someo
__ -,I - - - 0 guoae.s~lj.~ SdOCA -tf
cuestid:,sodea. .-.- norteaTmeaican--. . 4 "+t Tree do -numer yt y,.It s d* Nsrta-td Af-tro, arg intmytans- precsmente sel pars 1as pomudd"r. qo sunonuado habits pals rin, d,.
ap!ze#mientcs que ken dorado me- os me hsbllon sembrodse delestcio- dee qua no mroenu fligura dietists, do posit enoontrar trabajo, miht-n on (QoRr,rohibda Ce -reroduccitd do ch.s alos, e luau loar, finrtameote nes v do tArpoios oenmigP; ldilts, a% monte cuima pneb'os, porn at pita a- no contra "iaries cironstaucia; qua 3 ,01 . !4( ,,nrmos p ,,trn-,. con re.g~ . A rir+u ura, Indus Sg� ca mento erigido A Ie memoria do Tom&* ,* enalveda Petro dos zaas's Wd une c bles harearepretentado 6 rpets .n- emigrar, t eumont, do ebiveitiu p at ali.,'o 31 dh'a Id , 'rapitdad y Comerido. do Kemper, cooaIoio gneralmentp nni6n coutr-rl'; Is A srn i ltlib ten Ion d+ an linvje, de neteeldades v Ist axlgleke do ens par scZalt par euombre 4tineatiu doI4 o ml seob eafriado brtle ut (I tinmett ueblot quo boy lmpdersn o erolrj.o Viet], boy eaoa e robastez, tiende A LOS PRODUCTOS DZL MAIZ pip, y antor presentode Is "i[mitscif Gibraltar, 4 pser do sue fo,ital.o ouelos o baro (van so ii trs platarlo y o srrnu-hrz ia ol Bar;
Del male me Baten hoy produatos ten de Jaucri"nto' defenes, no repreosota In mismo quo toa eron) per aquallotic quionee ho qua posibles vicisltndto y Pipropiacio. TA N4Tf f If Par formars idea de Is lentitud ant-sa con tiltr o alo eadbedo doe isivetan jQa6 vorb mefhane! net, m tlvedss por p coma eolor-rio
Lk 1I I DL I do , ques s e baan segido Po A con quo ha marchado at aeooto, bhste ertillerla mndrern.0 Q6 puieblo lbar, bbidto quA poe ds oboeoeliones proda.to do It irrtfe-"
Paso A Is industries n nau a n do astr saber quo Ia J ieta ouaurgad4 do er Do mquelaso Ia gleke-i os 'procco, bio.bay, quo at verse grande y podeto xi6n, paden bien impelpr baciebtas e
Colanta R1 Nettvo Pals et loci. proveoho do tode ento tx .to. En gir "l monumento so constity6 e pan de haot &Igo quo teslebirsca PI so no eauedo quo an poderio he do playas naerrooe in,,mlgrati6o tegra, dente ocurrido en una manifest a ate do prelusoe do mats, e |lo.- 1836 eqoilibiro de lee favrz s quo pneden set impreoederol El .jemplo dilo qua si biean no recibid.s qui guotLao.
dent oobrerno prn|ln lios eiatinoeta Inr litstoss its eiduto doitr~no quez se anteoedad H1 Gofeotn prsln Issg eatnc- ment porgris lon ae M ras, efer
ci6n anticlerical organizada en M6 en artiouloa pera alimentact6n, Para b orceprulos i od 6 oone s to8 n el oodlvisian quo ha ntecedid no afects Ile n% monte par la te do raze, a flu ri-tr. fico yen ]a coal un eatudiante lanz6 Is Induntria, Ia mecaniea, el tooador y Ao t oue erA Io- iudivaidus tsIFo I U . s p aden quo ra&e diisi6n do ItA sea. d n baraas poroqoae u an. nila.ai el grit0 do iuera el militards-o quo eta int vonta o tan. polosa osadre angles& del atl salud p bur, non Paran quo non. Antils. elog"Unt tdae mompemfi r de Nebraera, dar Une obts beLlca quo levantar do Is Mancha viva ml pstreo do an hembs de enfermar; poro saoedo in. iHbrh4 quien diga: "l poder ameri. Ycoo' oae dedioa la d preproi6ndeeubs. Unaetatit." Gibraltar pal are raorzar l erzas deectiblomentocontrario, canoimuedirieiaernontamientoatriYcomo k grio ee conide- qoeeu ale ponmedom lss : primer riplns s6. ng m del I terrio. iD rlan do orer lo roman qae oao." Bo serl ego iee circueasturado bubversivo por on pe tand e limntloie, nsume diare- n forwastroi an total modetot , doildio ..iQ. auaedel-ttoea-i Ia es of mundo tendrle quo dublegarse Ada eis, y eot& exputeoo a sxigeiclas y oeicano yp efectamento prI~ co meats de200 k250 toneladsndo Basisel c mitl ortnizador sitar c cap tal oudre iogleca e enoontrar ante voluhtad lNo creerfan los sooesor,,s componendas polluians. Maras Iceeles legal por dl trabsjo A ma de 250 Persoae y 6 latrA. cum.)ueata; dejaudoo brat'. faerca mochim'yores? 1Tidrlaquo otro, La Patriot, quo o califil6 do onvi cas prodotos A todos spnn es Iihs shoma qu barei aerp sr ley ian. ru~iiero n obeepa erle al u l crite grito de guerra do GonzAlez Ort- del mundo. En Illinois bay otre fabrl. flon1r eoerrare on Mdltm, y teuorlvmodsullltperase sbre todo el orbel Los rele-3 rto noioual, hooleado quae e efumente
g o d a r g z a o s o b d , o c a q u o a a a n a m e t B . 11 o n - E D 1 8 9 7 f a d r t ir d a I * r i.n u r a n n u e v o 6i l, y am i t h m r lr t i m o l " d io e st 69 . d e e s t~ u l s o C. u b a I & e m g r -e i6 b n e g r o ; e f a r . , ga, do Zaragoza, do Escobedo, do ca que gaste anuelaente 16.00 tone- puesta, quoe saondl ya # 44 003 mir. Oros pil-n robuzr las trs esta- No nos agrada )a lues de que vefiga zos individuales pudiern dria pri.
Leaudo Valle, d ol general Diaz de ledas de dieh grsno q e peparsads coe, do los quo se emoleario 1 000 so clones do Gbraltar, Marc& y Egipto, Otto pueblo, atra raz, A desposeernod aipi; interees do Ia dpoca l4aoer PilJu~rez, do Lerdo do Tejada, do de dverseo modos y export& Am tods cotear el monumsoto ye! resto en an- tan blet bitoadds pars mantenorse 6 1 desposeer A nuestros desoondieu ble sne gra exombo; do igoal ueras Ocampo,letc., etc., escribe el esti- p arte y prveh los decomponntes, corer a los meneteroao. do Kompeo. a6lidam"ote en el ModiterrAneo. Algqo te; pero en ello no a moa rszonab'es: qoe ioo ntereses do lo Iitdos Uni. mudo colega babneroc: pos el salvado y too desperdieios quo La estatue do K-mpis es do brone. pnsitlvsm~uta arn, porqe oloogt. el egosem, vauldad y orgullo y el In. doe, desconooiendo be salod p6blica y antes qoedaban se velndel boy A buen Se eleva sabre on pedestal do granito se soan muy provisore y v'- largo, , do conservecidnbseureoeu sUes. stendieudo no mi qua el uore dot En Cuba no tenemos airette; Pero precis pars direelo A Ion anImalts. negro y represents a personal seuts- I& terribl aoi6i del An m Aid is dab Bar to' enteadimionto. Avintamos noes. momenta, ban fomeontdo on gran inhemos podido observar be tendenoie El aceite do msis es on artiulo quo do yen attud de mi-dt.gr en part. con reca. quo no del elements quo pele6en be guerra vaadqutriendocousi!derabl importan , r Poti n en p s mabr Ise la "clones.
leeflleliABs do Itateio e i n~ cmri,~O roole o r cstine so lit mea 'leraob Iaslnn races quo nes presedienan, oal hicie- eon afinos A la quo sill priWbO belle.
K ~ I eeloeied asituaoiea. Doe cis en of comerslo, peas bten refinsdo plume, mlentras an is iz ituifrdri san. Pat io proo, F,.h~r V B4'!od ran as u e ea redio , le ul liea n o ains y o o es l riate hnl.
cnass principales, entre otra, ban es muy boeon prat ba mess, mejrtel reoe on atn onrit Is lsq e o iau B eoboudra eder as do Ia pa lospmat. e o poi a cotenitdo y annlade esa tendeo.ia: Ia yet quo Is geralltifd de Iot quo se tecin denuti to dor dee" let: - l qudo on os ilri,u bIa uanao cedioer.o; y o dre of prianipio de tonal.
_________ do Cristo" Inglama dot Amonorl-e. hen sr l og tlew.pno. Y sabre l amneatres T~ilambidba,- quio toner presented quo "'___ " vendrin otras y otras A levaster san mletras mas excaneo y menoe homo.
A &_ O 9 A Awal S tLindap,, acer soe vid.; y so ancede- glueo sea on imporlo, mAs prpenso
1 A I S 0 HI'~ F"114A IC al ~ U E A Igo bartas el fin, at fin hubiese. entl A aodi.egregtn6d; quo os tey do Ia IIIn Noma MMB tQi6dvemosde puebos y razes e Naturaeza quo cento rne con rapi.
tre qusens residid Ia oaltura y Ia olen dot, see plants 6 animal, coo comps.
MSOD.A S :0-0 E .A..E IS cis? Pas6 mn dia. Apea compreuder rattiv. rapidez paree; quo la lyes tie l rr dlda que hn safrido, I qna dabe qua rlgen a[ munalo bica guardon &na. nLa ti crea ct6i onIn a mIv. Iaechic doe drue do ina Pax, It a-isn padeeer mu amor propio a orgallo. log(a coo lea inteloetasles V morales, A Is[Hacana, I l asa quo=A..s movel *desle~le as I&'do J iL.$'v ' 7 A
Lo indecible, Io quo estA fuera detoda ponderacl6n, es el aparecor uns novedaanel 13 is doou ognse lkotea.ta,& Ia I'Ipodrome. Per simpatfs nos condolemos; pero . y qu-la sociedad, exoooauto do eas A le p csudtnane atoti uela m OCI WEB AISON nemos querpoonooerleaobldaridl existencias, o puedo sustreerso nuevo calzado qua enviado por nuettro intellgentisitno Junu Nuevos modenas do sombrero par^ eorane. seBoritaew, p ira todas ly,qua mlsu o o i s. an leotividsdes ells. No eo da eJemplo do imperio al.
Cot, hoy en nueetra fibrica de Cfudadela, ecaba do Ilegar. tior. la cdades. Nov.dades y- fantasias Para Is c4ufeot6n do 9,nbror que, quo en Ian' lndlvldoalidados as cause gono quo me heys lovantado coo rapt.
vetton 7 orets; Is enfeccin en gone.alVara sealoraU 7 niftp . do alteraeiones. Deagrcialdos erlen dez, uayo deorecimlento no hapa ildo ma adaptable at pie genoinamente criollo, pieles especiales y Teondomo al paro mayor p el detal. P.ec-os filo 7 Bin cospctcocia Iom qu naeoleaen condenedos A eates tembida rpido-no on dable saponer fresces propias pare esto clima y lijereza y duraci6n A Ia vez, 'SAN RAFAEL 36',-HABANA posterga1i6a, y may felles Ioe quo qose d6a exepoiios A es% reglo.
era el'ideal acariciado por el Sr. Oat y too esto io ta resuelto 19 10.-1o aventJeados on ol y mu desuaudenula Los Estada Uotdos ban estad reol.con creces, con an pericia indisecutlble, como to demuestran las ---- _ poseyeran todes loo gooes de Isvida blended mayor nal Dar do extrafls do primeras remesas quo acaban de Ilegar A4la peleterla gaste a infitra .1 deonivl orla mape- quo b ert pao sialr, na lotace
- (NO I grande.78" be tratada do tarcer lIa- let ela maneia mis bldi por Ia olenje;
A MARINA, Pertales de Luz. T lf. 929 - yes d In Natraleza pra perperuar y coo silo perdliota mcho do homo.
L MARINA. it de L - tat estado, y alga me be logredo, paro geneidad; qua e1 nd ceo no loempre o61o ps81 jeramente. coustituye uoarza, puas hay quo btene
- B hebla da taes. quoe hn dspaee- dor aobre tode A eao p oeosz6n, quo ots .t ,-t d. 1nn os ranoeble suponer quo foe- mon lea quo den cosisrosoie. Van ~ran umodificaes par varies motives, p aoreetsoda so expensida ypla acre� ' ' -- 'quo tttdavle eatlr hop representades cantts todlavta,'p can etlor dean u "+ -' --L " &A CEI MiU . . ' ' eriei monde1 Y ea atros soes, 100 De- o,y m~s are osrluter distintiva; quo trs au eol-razas lsqoe dsapare, et pauerno en coatacto cooa tres cuVicicron py6 perdure ma tipa originel lisolonee, ml no couple ,ns virtodes
A1mat+n de Vinos y Productos Gallegos �"___ _ '....... .. edo-.. e e, s~~e. euo e- q -__ _o,.~ o .. i. n
\dcl Riverode Avia y del iiORENSE. M i+rcolea'7 de julio de 90!. I111 lIr5IlU +" t'"""s+"


.- Sen lie mis proplon parb palsos eI.ldoelo !0! n ii pS0 sp~erilros per so peco PUtECION iPOR TANDAS. Oneo, .....................$20
-�alcohol p la entidad dl ranino quo cozeenn A Ios 0 y 00 "j Linsie,,o enstaai .... ... 0 Eetln-snablzadoa fevorablenmect en el Lebmratornlo qoimloo del lMoslcli de ella Laiiiteltos - Su emm................8e50
capital p teaultan s wms pores quo vieoen I sate palo, L lo ,,s. o. iso............... zs
Tambllntenemos coaultaoteoeoto emo laeo~ , |cz qoebos, cocacruas do carre, ed ar:e...... 0
poeicdon, marlseosyoetmaeprodortedo O�er p ci fCaOsV loo vi u deMdoc enbe. Al|amO (R N O P A) Z E Au.r~rl....... .s rricas, 05358, Cicuneolas y girtifoflet. " 1 Juaicio Oral ..BA.OPND AZEYAR~a g,..+ ............,~ o

Lotusparla 19 Te; 'fouo 480 Baba,ea. El. Cias Pzimoro '.TANDAS - TR- TANDAS ....a,. .......~ ....inLAVii


ELTRIANON. S~ra a a a ~r a de Ia vc j + ~ r lea~jr~ f rcD u s caiin~m Sombreros do paja para la estaci6nfde $1.50 ~1$5 oplata. Obisp 3Z


Aim LXTT ___________ ~ ~ U UIZU LLW ~iJU.L J**' LLIJ*4 JUU


. ... - -y+


-rT*3,--,Pq


77 -, - *', . Z
, -NJ


Afo LXII





Y7 ~ .


r7~ - ____________________


Ynst ha do relaji an carter y debl. tittfaiar proporcihosimete. I ,3'ale io. levad urs cue pronto 5B asimils; 10 bnono cuesta rtibajo inoulearlo: baco dlon mil aOos quo so estO predicando It.a 8entos Evangelios. Adems, Is fara no es el vatrimonio exclusive dt ninguna nae,6 ; el poder no etA vlnoulado en ninguns rasa 6 pueblo.
Supouiendo que no Ilegiaeo A baber en Oubs Inmigracion afro-americans do loa Es tados Unidos, el atsmeto natural die is raze africana seria en. ti -ieute par que asupers AIs blanes. Petr algMtasempo. si habiese aqul paz y Tromperidad, Is imlgvrcida europea (con Is blane americana no so debe centar) tendria A ras Ia icdaen. cia frleans, pere no hrts mA. qua conteuerls duiaute mas 6 menos afos. Hiendo el afriano habitRate mks id. neo de tot zona tropical, en Is ouestitn ooial do ls Antilles haaenel efouto do Is gets de ages con o contino aser.
DIcesquo I Israzs africansha bdeorsoido en ubs. tel datea es relative 6 absoluto toe ha tesido en euenta queo Is anmigrsoiOn blanks hab& Ida en somento bseta quo sebrevin. Is goerra; qua In importaol6a do tosales ceetO. y quo los natives africanos, han ida fenecitndc; quo Is manumIel6n y el onseenento oambio do r6gimen- de vda ban do haber asusedo wormes e ss fslas; quo en Is guerra pasads an sangro so derram6 con larguesa y qua las pealidades feron pars ella mo orentas par cuato mecna visibleot
Aqu todae omos ez6toos, pero el negro, en el trtipioo smerlean o, menus ex6tico qua et blanow at no est& en an lims precisaments, estA ean see. Mentalmento he mejorado eon relcl6an ens projenitorea, y en Cuba ro results desfavorable pars 61 Is con. paraeio unonel blanoo do Iguse class social. Flaicamente, on robstre, agllidad y reslatenois supo at blanso, y per en mode de vids de Inelinsotonee prlmttlvas, genersimente on Is sdo.
leeencis no adoleo de ierta violr dal adolescents blaveo, s iao qua lelva A Is degeneracfftn, y yuyo8 reslttsdom son patentee..Asd que, Sl eae Is Inmlgracl6n blanca do uns mannered aible, as aclerarla Is nlvelcif datss des rassy y Ia counoueneis final aorta el sumento do Is negra sabre Is blanos.
En rodas partos1 laetsdo een6mico eat& Intimamento llgado con l eatasdo accial, porn ean Cbs ln demi An. tillas e sun mAs Intimo ei enlace, pues e eatsdo social so retaclas etreehamente con elproblemade Is ran, y el desarrollo de Is tiquesyV do Is prodnei6 n aleJarin 6 sproximarn ftturoe y posiblo camblos.
Ousquer que so s'l porvenir doIse Antlleat el negro aseri on ells In.movible: ln gerrase, Ias reoluoesi Is pobrea, Ia -msera p yhsts lsa eatslimoe, Come no sean totalef. no han' doe aabar ecn 61, ni atayenta rl. jD6n. do vs & it l blanto vloen pot do fottuns, ytras sls podri marehar-s, &t negro Io traJeron y el cnegro to queda.
Ls naciones poneedoras de Islas oi el Golfo do M jio a Irin dbllltsndo
diendola pos lde , yen Opea mna6 menos leJan Its Antllas no Irn ha. clendo independlentes. Adema., ya se ve Is eotiogenea de un acapars. miento do istas, qu anjetas A un mis. moe poder adquiririn algon. homoges onidad, y sI derrumbarse eae poder so verlan capasitsdas pars former entldad 6 entidades politloae. jAcaao es esat tan ImpoeibleT No ban exiatdo y axis. teon cases anfilogo| 5No hay entidsdes politios, muy dimitutax, qua Ite. van siglos do exlateneia! Be0podri alegar quao en Isa nla so bablan aels 6 slets idiomes, sin contar con lo patois; quo ias loflaeneias so. bra ease poblancnes ban side warle; qua so ha modificado en elia nus mis. us raze 6 sub raza bajo disti*tao In. Ilojos, basta former diferentea careteres, y qua sea ceenclas religloses son discrepantee. Paro tgase provente quo Seiza formso na unldad na. cional con diferentea raza, Idlomas y religiones y quo hasn exatido oonfode. raciones inulres do mayor 6 monor Importance, yeomprenders Is pa. sibilidad de uu onfederacltn maritima Afro.American&, sun sin center con I& influenoa que pueda ejeroer el literal amerisns sobre el Golfo. Mueho ha trabaJsdo e1 negro pars el blanco; quisas, standlendo A Is ley do Is compenusei6, aqut,en Amfrito, deore a degraiscdo hijode a ha evado 7 lleva ean ruz, haeo tlempo quoael blanoo eat labrando pars e1 negro:
Bo obetasrA qu ael negro noeas apto pars e mar, y quo pars una Confedo. raultn Maitima a requieren marines y marineros. La education en onue us. so, la condieiones en ottos y I noes. aidad deo cubir neceaidades, barn lo quo so requiera. a aran martabs los romanos, V tomron el mtt- contra Catago, p al fin Is domidaron. Casi odes le primero deseabrimieutos y exploraciones realizados e n Amdrib prloseepaioleafueronhehoebsbjo pilots ge itaUano 6 grlego, jQuomAs quo negro,, aunque so liaman rabes, son las que en aces miserablee dhtows (fa. lueboo, navegan el mar fndloot 1Qui6nee los kroomeo do Is Costs, quo tan buenos boterosy-marinercs sauministrout LY quiftes en Ia mar mis stra. vidca en ens barqulehuolo quo lao negros do Ise Bibamst Ha el terreno de-las probabilidadeo
-a a 11ev-a dleho, en pat.e.-les sun lea coa-ente quo haren posible ese pervenir Afro amerloana. HeyoomobasedepoblatOid tienoel ne-groom Aus6. rlca prr.xtmame-otal Cubs (asp. Rotsa) 600.00'1, Puerto Rbon (ospabo:la) 300(1J0; Hiety (f'ranea p espanota) 1.500000; (y a-se ucie'de.pono) Jamisus (hoRle)oo}GO.OQO; las Bahamas (toglesae) 40 030 tan C ietob ii 6 St Kitte {:,gleass) 2'.00, San Vicenta (ingla.) 42.000; tiracada (Inglea-a) 411.000; Augaota (ongles) 3000; Antigus (in. yl]es) 33 000; Barbadlae (inllas) 163400; Dominioca. (legless) 27.000; Tobago (log1 se) 20,000; Trinidad (in gl.'sa) 120 000; ants, Leela (inglesa) 37 0t0O; Novwe (tegih-sa 12.000; Saba y Crabs ihb~sdea) 5.0110; COrasso
- (bolannees) 25 0001. Sa" Martin (be. landees p frarea) 8 0091 Onadalepo (Ir-ocesa) 120.000; ga~rttnos (fran. ca-sa) 200.000; San B irteomd (sueos) 1.00, Lentn Onus (dones 15.000; tsan tRuateai .danen-) 1009; 6a Ttnoomsa (dana-as) 12000; B -bile


(prtneaus) 2 000 Margarita (colom. bina) 25.000i Totals aoa tree milloeas do Afro.aezrleano,' turn quo f ay quo agregar unessle t mlllo es en los Batado Unldu8.
Dfgaszeat eon ci transourso del tem. pO el aumento do ewos dies millones I sueduesolda no ban do eJereor Inflaeacls alguns., &9 suefl. an quo sean ilotas par alsempro y slempre! Hasts lo flase tnvieron sn reVlndicaeldn. SArso per quoer quo 'suceds tte 0 cual oosas, per ea ha do snederl Leo sconteulmlentos no so deternnun en formaslguna pot Is mayor 6 manor obaescai6a 6 ignoranuls do muoha. dombrea ma 6 mens ultellgentes. A muehas pareclan Impoible leaar. bios aqil babidos. y aun lea parse on suefIo oeuedildo; apeas a! s dan buea caents del ame feW, pore fad A algucon lei parecerAo un delirto eo penan" quo pueda realsares parts 6 tode do to qua va trmuserito, 81 es
delirto. hay otros qua deltrau, pusa en Ita Estadcs Un4es as estn formando soeledades pars contrarreetar Is influenoa del negro y del amarillo.
&Sstartn eondenads 1os oetopes, pars Soda tlempo, A ,'preparar la tels y A cargar ol agua'" Han do car slem. pro t a do Is eargal o; tan Cruet, tan inlusta no puedee sr so nuerte: tam. bI~a deben do tenor reservado an des. tine manlfiesto.
Habsns, Julio 14 do 1901.
111.

CO0N0O VIENE
Sr. Direetor del Dac ODn RL MAR NA.
Sr. Julio 10 do 190L
Diatinguldo sedon: Ruego A Vd. an lugarcito en ao ilnatrado y popular pe. ri6dieo A lIa iguientee liues pars pedir on aeto do justlfola. La Asambles y lo perideos polltleo saprueban quo sohags un emprdtlto-para.pagsr lossaoldo r I-vatllete B. L quo combat6 pot aIs ndepeodenola patrLa, en Iostiltimaos clao aot; nadlo, abslntament nads, ha pedido que sele coneds Igual dereuho A t los hern1eos do lo dies sies. l i adDoez91 onfS 2e mnigul1 Eso selo haoa Is epopeys do aquel sufrido constant sj6relto. No as puede a aar quo loadel 95 trian. faon y los 6.noE. Eled primeros ho. bleran eoqlaitadola ndepandenels par medio do las aitala, no tendrsaeos boy Ia iutervencli6n amerians, a Is mallefs sLaj ] lattini ofroeida un Bepfibl s eo tutory .mnobo minoa Ia anexitn en perspoetlva. Hay qua. Coned or guaal dderehos A sombo ej6rolto, dlgnaatmbsadolnsadmireoida y ca le do Io eban=sRate puno deber& ear disontido per los iluatado eas]rtore quo teano - on tode lIna partids, puss alendoCase tien nalonal,. fetsnoA. Atods las Agrupslonesa potlsia&
jQ6 opium.w-obro "sto ea Invioto osudulo dolas-evahkelonea Cebanas general Mximo G6inist
Tan no tritnfarontosdoe lsfiloma revoluol6n quo ein unpsterse elego, pas no vet lara elp prvuter do nuse. t pusrlda itsisel4rmaliolosa Ley
Plst eue to nlau nco s eevadora WB ;,nk�i ih ir a p itoo a wo, r )a causanto di quaeea-Usltados Unldos
meapdoren e n defaltivaAds osto dee. 'venturado paln v-p A siarmisrazon8 joisl me equtvoqiel
-Saban couceddo vartasxearboneran 4 eataciones naMallk & Io Betadoa Unidz, ln designa to Iongare quo eatas hanlaoeupar, ml I* etenstla do terreno quacada onndebe tonr, dojando est s pu'totqu.tratado quee celebro con el Goblerno (I) ndopen. diente do COb.Ven S aer tant a lss pretelcones do low- stads Unidoa cobro eato da* extremos, do tal -mag. aitud, quo nuetro Gobierno suuque quiets, no pedthdignsmento sceptar1anydo ai vondriAel rompmientop Ii ocupacian:en defintiva tan smbielonads. No vames & tenor nl sets meow Ia Repfiblies. Vnele Sarepetir tojal& me eqntiaquel
Do Vd. stte. a. a.




EL OERBIL WOOD
Continue mejoradoan an enfermedad at general Wood.
Eats mablans teuls tempersturs norml 6esa 37 grados.
DR POLIOIL
Hey-@o ha bheo cargo Interinamon. to del mantedoIs 7! Htaci6n do Pe. luie 01 oflents D. Ram6o Heroin." dez, per babrfsleomuodldo 30 dls do lcnctis at espltAn propietarlo D. Bduardo Pojols.
ETIOIOIEMS
Hl Aloslde Municipal do-suzanullo ba pedido al Bretarie do Jostle]& qa elovo A Is categorla de 2! claso el Jusgaddo 1 Instanola 6 intraceln do squlls oiudad.
Varlos veolios do Remedfoahan pe." dido tsmbien qu Soelevo A Is eatogo. ris do 2! class at Jutgado do nsro. ein de,squella oninad.
LA OASA DR MAJEBNIDAD
Begfiu nee ucomnuloa Is nefivra Rol. din do Domlouge. Is Jnts. Pisdss. de Satrits do Is ateraldad hiLde. algusado pars Is ditsuael6 'del a one actual Alasederla Amalia V.do1oc. skiesOrquejo y Virginia GonvAles do Barrers.
ENFfHMO
Coo pens non ontoramo do quoe so eneuentrsaenfermo do aigun cuiddc , ueu on cas do Regis, Mr. Alfredoa B. Bfletd, soeda de Is cans do Enuriqus It. Rich y O'.
Io eeuttmes y desesoo so pronto rastabiecimlento.
EL. DR. JOSE B'VALOTS
La Jontde Latronon del s a.r do Beneficencia p M'aceroidad ha desigusdo 01 Dr. Jean B. Vattdta pars et cargo do ma~dieo suziliar del esatbloci
mela-to.
Jests a-a Is dosigneci6ie p poe etto on aereedera A todo gdsero de splasao.L El Dr. Vatlds, liii de. Bonedloncla, e8 no faeltative medssto 6 i1us. trade qua gaze do mereodds reputacliea em neatto onarpo mfifo, Douranto lea dos eda i meodio quo Ileva do anlatonctasle sil sdrfanee 41. la Fafrto, oiDn. Vald6. ha prostado sill, eon taleeto, peraeversnoiey for. tuna, sus s erv~eloeprafealonales.
Nestra enhoorsboeua.


COMIA.
El general Emilio d.les, Goberna. der" Civl-de Is provinis, cbeqol6 sayer con una comida em n s residenals particular, a] general Mtximo q ames, per ao fells regreso A eats capital de an Viaje 6 log Estadom Unidoo.L
Ademis do ats, siatieron Ai comids a selleors Bernards del Torp de Games, selorita Olemencla Gmez y 'Taro, selors Dolores Portuondo do2-M. es, doctor Diego Tamsyo, D. Gon"1 do Quesada y lo generales Fraeltoo Carrillo, Jeads Monteagudo p yNael Rodriguea.
La comode no tuvo ecarater prptico.
COMISIO,
Est maasna vlsIt6 ft Becretarode Eatdo y Gobernsol6n, dootorTamayo, on comsido do Goanajay ompuesta del e-jefb do pollute do a ortdrmlno dun Everardo VaIdds y d ouatib exguardias munlcpales, proteitandodo haber aido delarsdos cian tm ain caues Justllad par at aetua3 Aealdo don Jo9s Rodrigues Aristl.
El selor Tamsoprot6 A Is ont. Idn, enterarse do Ia oc rrido.
LICERIMIA
Be I hs eonodido on ones Imenai pars anunton partieularos, al Al. asde municipal de Beglo, dootiJoe A. Clark.
nE510VU01611 OON=XnssMw
El Gobernador 0101 dele provtncl ha confirmadoof el aerdo- dell Aun. tamlento do eats cludad, qua uturl. s6 Is rsperurn dots tzblsdlr afi. car do losseoren VIllabs y CompsMat, Atsasa en Is callaAdIl Habans, con.ls zeformsa Indloaida.
GAUSL BOEIUEUBIA
El GoberuAdorMlltar de IsAItshe ordesado elsobroaalmlento de.I caun segulds contr el AmildalMkniclptl do BanLal, Santiago deOuba, selor OhAvex, pr stparavotindo an msestro qua formba. parts do Is Junta do Ins ar! padn'aI eo raL I
LAS 1LUOIONES DH MAIISdO
Eats noehe e repitenenn nMarianso Ise etecolones do Aloaldey Oon les, con arreio& . t orden del Goblet-no Mill'Ar treelentamento poblloada.
Los naclonsle., 6 tene!e general LoyVidal, toenena segurado af ttlunfo.
Peto, aegfin s sea dice do squel
pueblo, as hen vaildo pars ellbA at. en medoae, qua los dem6crtas y los republioanos han scordado retraerse y no tomarAu, pot tasto, parte en el sno de ets noehe.
Al medo dia do -ey sondSi A Pale. clo ans comniatin do asbs pattido. con objeto do poner en conoelmlento dl co-nel, Soot tode to ocmrrido en

MODI OAOION APRORDA.
Lsocretarfa doObras pfibllcas bea aprob4o Is modlfiaolfO4 introduelds come oonsayon In"s aimu. sElectrlo PAI TlwOut1iauy" en Aug:s tfai, redaelenbA.5 centavoa el-asiae on cnalq let reorrida do.cads un& do M ltd, previnl ndolequoo 'ics do renaober Is tarifs quo-vaa ao. brandoAber&A anunlarbo sl..pblleo
... As- AsL. _-. 'Plua s
DENEPICENOIA: Y'OZR C0oi"6N
Algusoa membron del Departamento de"Bsnefioeuels j'ornseoctdiq e so velebrt6 e Washington en Maso pr6.Xioo imlsad~ , preyeutan el qua tam, bda squl so sleve &cabo todos lo altos an gogjeco, do cariathr !oeal per aors, on1 outal me ploan6etudlar, ,dlsouiry reoomeund ar loprooedlomien ton 24 eon'Venlentes pars ejrcer Is carldad, tnto en Ias fmilias en so
begares, come en los Aellos bendflooe, Reformatorioes, Hospitalem, Dtspedss rice, eta., etc.
Con el obJeto ladiadot, le Iniolado. me del proyeeto celabrarin un ron. ul6n preparatoris el sAbadn 20 de oarriente, A Is ocho d Is noahoe, en los altos do Is easa Reins 21, oenyo stole oinvit potr eto media A Stoda Isa personal interesoadas satualmeite. y a las quo deseen conttlbuir con sue eouoimientos y ban deso Sm fin in. dloado, do taut aimpurtanla moial paras ie pals.
NOMBRAMIUNTe 5
Han side nembradoe lea sefloree Benjamin Cunt p Valers y donOata, vio.Duqup do Heredia, a] primere, of.ealanxiliar, p el segundo,.oeatrobhnte de Is Fiaaltla da Is Audieala do Ma. tanzas.
LA ZAiRtL
RI dla13 entrarou en Matangsi 20 saon do szoar del ingenio 'San RGfael"
BI total.de somes ds'asfilir do Is zafrs actual entrados baeta dlehn ds en aquelloplas, aso eude A'713 9J8
M9D[O SUNIGIP�L. ,
Hs eido nombrado m6d1o6n munlei-at de Jamaica, GasntAnamo, at ILo. D. Atturo Croa6d.
NUEVA DIRAOTIVA.
Its junta general eslebradh e1 domingo par loeocioadel.Llce deaiesfuegos, Iad elects- I -signuente-Directi. vat
PresidcnteD. Gabriel M. Land; Vice, D, Pedro A, Banet; Beoretario, D. Alfredldndez; Vocnlev, D. Lino R. Hernfudez,.D. RifselO"Booka; Miguel CamtelIl, D. Maune Vllaiti V.,1 D.AlfredoLevis, Lsntlago.O. Marray; Supleute, D RiDasrde A gaitar, D. Ea. Wo A. Polo 1, . Bernardo Meraalo, D. Oeferiun Mdudez, D. Asm6o Mass. rtedo, Alberto K. Msnhard.
Es bsstanti laqee hay do. lecose en Trnildsd. em algouns parsesas venode A medile real el lItre pen ott-a soeda algo tote banato.

En Cienfaesgos bhsido dolm~rado as: santa, en el destino do Insec~etor do induatrlas eo ambuloeisb, i aseesr den Edaarda B..Faert.

Todosics Juove, d6e dcs.a do Is, raide, ase doninitrsrA ends Beers. tSaris provisional do Is Auddemis do Cfennis Salud ulimer 20.
PAfITbDO UNI(1N DSMOCR-LTIfA
Oaeafi6 del bor--e do &a ,etsd, o
ESe Cointt olebra se1sa~o-cilns. ria hey mirt-otes (a las aobho-de lt tio. de en Is cells do Jeads Met-ia n.a 38.
ilabana julio 17 do 1901.
El Seorstanio,
L e. Al. Rms de'Akes.


oyESTIAriosUIJOS

Serviclo do s Prensa Asociada

Do hoy.
Madrid, Julio 17.
HL DIQU FLOTANTE
ablonlo al goblrtmo bochecuestiebe do gabisete, Ia cuetia del dtique fltat do Is Habana, abtuva on votoe scinfiinz3 Ftr 1 votlm contra.L
- Viena, julio 17.
NEUTRALIDAD Do EBFARA
La oCd respondencia Polftica
ds ests Cluwd augurs quoail goblern erpalol proyscta padr A In Potencies qu-trant ceni s intogtaa do sutot-itorl; dojgnal manors quoIe esA ,sdo B6lglcs; cit prapduito s atribuye i too recoles quo Iapit-an I lo stnistas emjpl0ies la gransdusobia do fortfiaocln quo Ino lglezu eati lvando 1 efecto ea Gibi'sttsr.'
Now York, Jptlo 17.
COEFLIOTO Do RAZAB
H& hablao-un ngrento confillto enaro ls cuadrilu do meja-ay negr= am%ricoa eporat sd fel fsrrom dl 4 uevo M6jlcc; 'urlaroen on la reft quince netgro, A los gu foren adami horides much: mmin por eudosfa. Isa-bajas quo tuvieron Imejlonunf.
Lanres, Julio 17.
DEFRAUDACION ADUANERA. agfiAntelepam ds Constantzopes al Pall J~aU Gacefte, o ban dearsblerto en Ia Adnanas turcs fraudes wmouenotesA120.000 librus euarlst-, yhanz dprenzs varjio 15funclo as do telovas catogoli quo asparamc omplesdes on la dfrasndaclo Parts, jullo 17.
BkRGIS. HERIDG..
Tolegraflan d Orin quo aocho fW gravements herflo ds unapulaaa n nel cuolto Ma x.egi; utAlcaldA antlasmita aArgel. l aegre uifnmadlasamento arrestalo, ad com uns trounts alborotadares qua tratartndo Impadir quotIa policialo prenlera.
Nunva York, Julio I .
A. FLOTO
aaido pus4t# mte I glet Ida South srd, quo embirran syerfrento A Bandyhook.
EL THMiT Do AUBRO
n directors del trust ds e.ot han Asardoquls fuco maiamalgamadcs nrlhust Vfcr 6 vneer.
Clu.o-ml penaros midie h a scirado on husea-. , n
Londrre, Julie-Il.
?OLSTOI
So dice quo el clebro outlrir ruro coud=4oTo*tb euentia m ufr-ndo um serio ata;no Adebra.
V Ialrit, Julio 17.
0ALt'ERtFZQUIIIt
Li-pistola en qo :,z faozos abre at milft edo 0brij PfblitonMr. Din~m la polo 01guwska, a do pqur o calibre.
Tieut Sio, J31lG 17.
CONTRA ORDEN
1l Gobltrno britinico ha mandao am. pander I as lia do la caballaria do Bombay. Ml contlngante Inglu e sarl nmentaa con mil cltdadom mir.
Pikia, Jolio 17
PESIhlIB aO

Imn's'res aimttn quo as bastanto obscura la speottva-par la termination d las ng=Iac!aw. La ituacln es adaa dia mis.grava.
Manla. Jull 17.
FILIPINOS Y AMiCRIUANOS
21 general Msffka envio vainto y sleto hambra, al mana do on tnient par libertta Ie pridioneraomericanos. Eots politin deombrc6 en Minior,. stacat-o A A aapny. matron A valnto fillp m . L:s rebolis qaamaran ol puo"bi antis do rendine; solo de amnicans fuern rescataizo.
Londree,. Julio 17. DROLARACION DED ROSEBU8y
Lord Rosibey coyon mnifesto, quo ha publiado sobra Us ivislones Apartido liberal, daclars quo Is aetiltudagretiva-de Adlho prtil Is lhupita pars gobornar.
Lo-drep, Jullo1 7.
DBCIJAUAOION&S ADIIOIALES Lird Eltsebry d s:ara aism a sn in manolosto qu tWes I: habitates del Imparle Britdnico 'appan la politlcaque 91 Gobleno-ba sauib raspe:t 1. la rDibtlc cud-afrsI sa
DiS[FRBlOIE AONGO-RIJ'S&8

pat-a trmjnan las ue~o:tae.!one do z con C'nlna a-cuile in ls-dlfersncla quo ha murgido eutraeIngilt-rra p D uals, inlstIi sl.plaunqut das sgultre parsat cobra do Ia inismuizs:iio.





Caidorills. ......... da77 473 V.
Billotes B. Eapa~ol d1 431 A 7 V. Oro amnerIcauo contra ti ...O ... ouepadol ....... o ;aur Oreoamenicano contra dot q
plata esasl..... .3A31 .. Oeatoneas..........45 6.70 plata.
Encsntlda~es . 6.T2,plota. Luises ...........0 5 .35 plate
En cantidsds..... A 5.35 plata. El peananerisano en at .
-piat~a eJpsdiola..4. " da 1.3 '.1V
Habaun, .IJo:u 17'ole 1301.


V-aEXTODE Li.NADATFA
5s" luest travais..
�~ g . m-o4I1X1 lp.DO .t".. " ev p . i ! . aa jad- , trpI 1%s g, l l vp. m ust

Att a. A ALT s5.s 05


EL "D,&UNTLES"
El vapor smerlrai Daunte quo pretaba sus se:vlclg$de eaboaje, pas6 ayof A travesla, saleldo cula mlama tards con destlno A Jacksonville.'
EL "M IXICO"
Esta modana ectr6 en puerreprocedente do Now 7otk,.el vapor amienrlao3 Mexoc conduciendo carga y 91 peeaJero.
EL VAPOR "FLORIDA"
Entr6 en puerto hoy procedenti de Cayo HRUso Con cargo, cc;reepandeacia.y pasajereoso
LA "HENRY P. MASON"
La goleta americana de site cuombre en. ;r6 en puerto boy procedente do New Yok. con carga general.
EL 'SOBERANO"
Ayer tardo said parsaMaternllbO via Matanzas, alt bergantin eapaflol Soberano.
LA BARCA "MATANZAS"
La barca de est sombre ali hoy para Filadelf a en lastre.


SOWIEDEIS Y EMfiESAS,
En-a tatse circular febada en- d-ts el 10 do[ oorrteute, non particlpan lossberetos Pine y Villamil e'bs eldo disuelt is so. cledad quo girabs en eats. paz& bloij 1cho enombra y quo sobs conatitulde baj In 'denomlatlon doinJAn.Pina i camp, (I. on C.) u ns&aeva dotI ealte Scolas go. retes ls os.re don JuliAn PjnoLomba y don- Manuel Fernindez Fidalgo, 6ate con al carktor do Industral y o l u5o do Is firms y comandlitarlo, don ]ua Pico Lomba y don Duomingo Tillaml W'rea, enys near aecleda so bso. cargo do I"s exlstencias ydolos crdltos aetivos y pa. seves do Is.extlngulda.
Per olreilar fetabdse Matanzasal 1h del corriount neo partllpan elos seelores T_ Beay yComp. S. en C. quo batconforido poder general A lonanereadn JulnA LInare, don Icardo 3. Silvera p 'don Pedro Urquza Boa, pars qoolee repesnten on todips los negocios, deblenda conunrrir uiempre A los acas do do la utodchus apedarados.


NECROL OGIA.
Ha fsleotdoz
EaRiuradotRfo,l aeelorta Amnm ro ValddsOtardoe;
Ed agus, seflorlma Arsi Maia La. madrId y Alonso;
En Mauasslill, delo sAsuncon Tor. xa do Bautstobaeu;
En Puerto 1Eolipe, don Franmlo GounzAlez Torre.


RIIGISTROC IVL.
3"ulo 15. "


N.&Cr[ TUIMI 'ro:
A, rarac, blaco, lgitimo. . .
% DISTRITOseau.
k boabra. blaucaltaatural. 5, ootbMa.msstli, ega
1 warbn. blanco, tegltim .
, L ntra, biatica lgitima.

I. l~r~n, blancaolegiticio.
DISTRITO OZSTE:
Ik vat6, blanco. lgItima.
I becubr, bluca, natural,
I Pembra, cegra, natal.

o MATRIM.ONIO.5 . a mP neg o z atr:.


1; OIeTRITO NORTZ. ,'LoctS Martine:,21o aon,, mesttzo, Hahanid; Neptune 15 1Eclampsla.
Eateban Rodriguez. 30 ao, blaeo1 C.rlenas, Zulneta 2G G tro enteritas.
Mari & Cbria, a mea, biarcaGuansbaos Vlrtdes 28 Anemia,
DISTITOS UR.
Iamein Ptre. 72 ados, blamco, linep, Anton oeeto 26. Elmorrglaveebral.
Emilio ]gile sl, I afolu.meatize, Habana, Zauja.y-GorvKCki Aloentgoli I D1"ITO ETE:
'Juon Lariniga, 33 aon, mestizo, Hahnnit, TueuteIHey, 92 Tubereeloula pl.3 rnellaro
DISTRITOro CASTE:
J-s6 Campo. 7 mesea, blalco. Inabana Bao Miguel 187. taqutismo
Oregorla Hvertas, 10 mearn, blanca, Usbans, Veldtque U Gastritist6xica.
Manuel Vald&, 21 anes, blaunco, Habana, Fernandina 78 ermouptabm.
Nicoia.a Alvatx. (60 abbs, metzaE Habans, ManquezG onzlez 7- Arteria esclOrosis.
Francisco Blanco. 35 aRs, blanco, Espals, Omua 201. Tuberculosis pelmouar.
Amtrwa GoazAlez, 24 dos, bianca, Habans. Jeiddel Mpute 17-- 'Anemia c�rsbrai,
Joan Portuodo, 3 mese, blanco, HBba. ua, Vapor 22 . Atrwpsioa.
Eulogoa Perw, .29. a o -iega., Molana del Sur.Jeds dat MautjiS'U. 4telclaaa polmooar.

N amentos..... . ......10
Delunoonea......... ......014

1 OXJA DE VIVUISIS DeWNeAOnea "Isis1

Toseasdoetasda at o. 1?.

10 tie. maites Glorla .... $10.t00 qtL bu t3 Id.. tom. 13 ....... F115 qtl.
10 otmantewds. 17
rase.......... S1460 qtl.
2 0 e harina Sublme ...... 5 30 uo 50 plvino Torres ......... $15 uns
741 t4 pn-vine navarre Prl.
mavora............1$51 los 4:4
0bj isa ............. 41 qtl.
100rh arn imperial ..... 625 uoe 2('0 �p eidra C1mB mI ...... 2$460 ens 50 s! sarrs senilla .....5 qtJ. 100 c; sidra Clma enters. "Si an 100 cl I i tomato pasta... 11irc. las 24/2 1011 cd j[ I d. natural .... 14 is. lat 21j losnr ar baezeTep nn.trees.............. $3 qtl
30 bj clne Cepat Nuby ..... $29 fins 40 eg tecln bartga.. ..... $1�62 qtL.
30 e~ toctel ame ...... $10.52 qit. 1100 sg malt amarllo...81.63 qtl. 300 r4gJabon Boo~moa..,. $5.30 ua 500 el afrochoa....... 51.33 qdlgeccign }iercautfi.


lbc. ''~


Naive faok an 3j dii. ap a&.� Mx11o, er0lt9
8ttosa. trip 99, ewr. 1f47, Ina earSa uterel
Npe~ajao. AoZAdet p.
loatye Huo en 7 berV I ap. am. FIOto.c aSapiran
spit., trip 4tee.. 126. cia ica 0 e01pad4.ociai � eaJOT.I, �O. Laciwtg Ckild � p. Nos.. York so 15 d~.a gaL ana Bear! P. iMazan
*Ftet, tip 10. to. 721, cIa aarji 8qrtu. .i
K. O o.ma y ep.
ante.Idea� v~a Malaaaia. bare. "tip. 5=berano, catp UMiygloy* .~
JarkiltVl Tctp. am. Usalcor. eap. FlOyd
Di. 17:
FIaIafcs.I 8an. hitaaIa alp. Wintr. (JaY 11a.Ajo Am .. esa cp. Wtu"..
ZOTIMIENTO LOE PASRJEO4
LLEGAROM
DIs 17.
Do C. Hae*., .0.e ap. am. FLORIDA: pret RSniu Oat-. U. oat-. D N. Yark, an . 1 ap,. sam XCaeo
8 sa. Ear ies- Zpros-Wa~kvr P. ,w.11-N , Ocwal-Ja.a E1Ehvaloia-L.GIS, nehtrs-Eri40lueToed -Thoaes No itlans-Easb.l iaal--MA, Grab-r-Caries Poaler Motas-an'dl O Ivcoa-lhanol~etr--J O'*o*or-Ch 8afar.
-Feaitdo F .:obr.o-l.m&a Menaeb-Willtia Wa.wt c-Abo, a S UB It-F P. at-. S alolt'Ia-Doi'd t Clian-Jan .urase--b. PhlII g-Uemalui A. id,-qoou,] N. Hmht-A do t, Lipio-LaI. MoirxAdaif. D tancastt-31mon o Rtb-b. T ChambAsai-J,.I Salsr-. Macsal A tlarmaiF. Me3 Mt.'-391rSmithFinchl "dO Nneav-E Scapbeoco-hlfrodo Ftiss111--2soawr -L U-..La a- Aea.Iy-MX del~aooVnt,~mssM4 Lasaa.-0. BR .--m P.,m,.'--ptwa rLe.I -Manatt V 1reb.-Arto- akar.--W 1ao Dar,.-rotai EMae. r.-oi, qtb 1mrn-.Jnhe FIp.1r ak-lar MIlIar--W Ii eusW.jh--S snaiL



FPamcquid de 1ro errato
El vlernet 19 detcorriete, 4las echo y media do I& msatiansLtendri lugar Ia aisa =eana& del seoflr Sau 1cW, con pldtrca per el R- F. Esteban Caloogo.
El pirrce y yIs camarera snplIea A ]as herma-a y devotes del Santo a suaitenCIA
El domingo so celebrarl una miss solem. us A I& VIrgen del Caren eantada per dl.. ogeidas aecorasy arlefioras.

4,17




Nuevo rodelo
do Corset recto 6lima formia paiii6e, recibido



OBIS=O MT. E0
Es el mAs perfecto y c6modo do cuantoo corsets rectos exialen y do la calidad y apariencia inmejora. bles construado expresamente poris. de las mejores corsetors. partlenies pars nuebtras daains elegantes.
No hay corsetera eu I &Habana quo pueda hacer unoIgual por menos de Ytea doblones. "
Knestto
preclo: s0X
9 , "
ZtCornode oaBOb 08

Sde inodas:. ...
Ell



liCAI XRABA NERO
Los. numernai favorejedores co4 qua cuenta esto impAttco establocirnten;, pacontraar todos los dilas 1g. haldoa .igulntea:
Chocolate btzcochado.. Z Taplltanow sportma. lasranla glscO. s.ras. Oua bazo- Migo. 2121a. Mein.. Zapata. Macn.. MlC~ottin.. Despite de agna de Mir de Pne.
C122"? oat 8R-3JI

RIGRBINRDE UAB0a
ELIXIR DENTIFRICO
DE LOd
TM. PP. del cnAt Sai1t lichel. Pasta Deifrlca CARR ISNE Ia mejor
de 104LS
Pelvo Deutfrices do I a PERFUMERIA DIAFAIA
DE VEqTA E=A
Paragiieria Francesa
131, OBISPO, 13L
4820 al i 1 4-5
Gat cos do Angora
blwreo.. gres y pimtaltos 6A aaw IE~tas e Sit5 &S e coo kdo Carl.-ll 4-2 it 41 13

AVISO
A LOS SRES. ACCIONISTAS
MDS L.A SOCXEDAD
S"LaReguladora"
'rea Jet asbon-1, 1 .erl.aJunta Con,"aI&aro1.41a 14, poxr 14 Oot. 4. efre eto e5Sra5..riI 'snr atA, ty prdsttlt &mIX go 21 .1 znkqeoo o so a tto Aaiv.o o00 01 Lasore d4ioaltalts qa. coatarraa. Leatara p .anMOo lat ccc. an& t. r lots.m 4. iaanolIa Gisa.dna. Ba ass. 1e0atnaIl 6 tarorisa..imaata....a.
18~~164 0 tS ads, 2G.ms-IC .1





VINO-H4AP1YINA
DE GADIUL.
-10% 4' 211. 1 124-1 .J1

mpe 'su dinero
L~L. tAlUOS
8e hacrn irabajos de Albailileri, f~arpiuxerla, Pinurra iuistalacibnes doc ,oacai, &c., al coniado y pluzoI. l. 1'ol, 0'Reilly 101.
o1i217 26a4JI


COIETA $2.50
y v 4bacen par medida
Di $& 10.00 EN ADELU1TE.
So ban recibido los nuevos Modelos
d Sombreros para, el
-V : :.-& w0

AU PETIT PARIS

0 --Jl
-


.~L.. -


a


2-~ . *2..


F---- - -


DIAIO DE LAMMARINA-Julio 17 do 190









LA CIENCIA AMENA

Eerdvieo rttal pr meio do palm=
L4 ciesliai..-Clntos para curarL.Frictions y f6rmula.
Fxiste eo el nondo un eorree servido per palowaa quo hace no servicio rRular dlrante tode el sno. So halls ,g.nizado baee *ya Mgunos en Nueva Zelsndia entre Auklsnd y I veoina iida Great Barrier. stuada A 6D millas al Norte do ta ciJad. La isis as di. iicilm~ote accesible, muy poe habit. .ds; solo hy eo ella obrros ocepados e tnlas oinas. Un -61o buque qua ha. cli I stryieto enlazable Ia Isla con Auckland coando en 18906 n Ingeniero del pals, M. Frcker, ptOa6 ostablecer ona eouni-ac|iO permanents validadore do paemes quo saliemen diaia. mente Ilevandosecarttse M& Idsy Al]a vata. Al principlo semandareon las palomas en an buque y so las soltabs en I] iss; perodespua6 complet6se eats organitacifo primitive c0 otras pa. lmas adieatradas a& volver A la Isla deeds Is eruded.
Luz palcmas emplean de assents y coatro A aeteota minutos on el trayeoto, afgd el tiiempoque hace y el vice. to qua reina. Al principle cads men. ,aje staba2 "O frapooe. So bn lie. gudo A msndar castro mensajes A Is vez y ha bajado so import beat 60 croatimos entre Is isle y AAeklaud y .1 .120 franosen seolido iaverao. Bats dilerencla de preclo so debe A st mita aificil adiestrar lam palom.. pars hacvries absndonar I& liear firme. Los despehoa so trascribo en un papel Ilgoro, eerradoo oodles timbres do Is egenis postal, o earrolsfien torno do ia pats del ve y so eubren con Un so. bra impermeable. Oasndo Is paloms iegs Ai s destn, empoje I tramps quo da aceeso s!palomar. La tramps b se sonar una campanllil y n e.m pleudo, al oirl, .&to oontinuo desem. bara.& I rocien Ilegads de o cartg love.
Se dispon de ones 100 palo.... El rervioia Cs reonoecido oflilmentO per el gobt ran de N eva Zelandis. Be ban creado timbreseepeciles. COando se league A establecer comuncacifn tlegrdflee entre Is ise y ytierri firme, en probable qua so conserve ea correa por paloma., puesto quo Is comunlcei6n quoesctablmene so treumite per 60 cdstimos 6 pr 120 fanoos, puede softener palabraa en cantidad tal, quo trasmitidas telegrAfleamente costrisn no precio die 6 doce veces mayor. Be usts, pss, de on servicio permanents do palomss quo preata, en esto aeso yartioular, mejores servlcios que Una comnuioacid por cable.

Genernmente las personas obess irtsentao non, snumulsoln do grass en los rianopes Yen Is pared abdominal. Todo el.mundo conoo Ia famoso eintos con llquido diaolvente, qua se venden & as pobres paelontqs A Pc. so do era. "Usad ml cieto, osid--mi lileor y vereis ome todo so poueen.cr. deo. Perderdle 500 gramos par sem, na.,Ubilesas al cinto par Jamnpchq y . dis slgdiete pese& Si no bay dis. mfinueldo de psa, fted& cobro," at hablan la empirloos. Tel obese pierdo tn peso; yonquistA proaihtas A quidl6 he curkdn,' y 6st-etabols A pottl. ee dinero del pr6jimd es may justo.
I Todo einto. sea ual foese, -prestart servicioe satiagos.
Baste con quo duraute bores con@cautvas determine sbre Is plel no fl4jo langulneo local, no. transpiracl6u sbnndaots. Un buencinto de francia tupids bien fijo, haeA perder cads die bores cuando menus do 350 A 400 gremom do tador durate ts primeras nochem. Tanto, qua pasad un me. habr itrido an eflaqueomlentoque so )a mA. probable pso do 5 kildgramos. CsntLdLd em dats. Ad me he vita perder m a de 7 y de 8 kil6gramos on Ignal perlodo. La moros disminuye lurgo peru continua todevie en menus proporciones. Y para ella bats cn o folate, eblte que cad anoal puede hmcerse en so case.
StseI le quier safn m ms efles, com-


plioando an pocoel tratsmleifto puedo recurriree A las fraloles con uns po. made yodorsda. -Kiraoh, do Marlon. bed, en el trstamlento do Is acuuiale. elda grsiente ase irve do I p.mads quo elgue:
Vaseline ............ 30 grme.
Yoduro do potasio... 3
Yodopuro ........... 230 ,,
Y bien eta otra:
Vasalina.............10 grmoes.
Yodofarmo .........1
Esencia do meat... 11 gots.
1fo4 vez torminada Ia frioelad, s ecbren los rifones con unsbuena, com. press baflods en one solucidn do ee tte do alumina.
Agus destilads ..... 100 gramo .
Acelte do ph mo ..... 5 , Alumina ............ 1 ,
Se peon eneima una bojs do gutaper. cha, que 50 mantiene ean susati per medio d'i un vendaje.
Pare is friocionos abdomineles, M. Krmch reemplaa Ia pomade eon eas Soleios:
Vinsgroepqullitloo.. 200 grmoas.
odurm do potasio... 10 to
Y st enflaqueeeil; dejando de hin. charge leacder 01 y el vlentre dismi. U00 A ojos vistOs.
E1WOQUE DR PAVILLt.



U YAT PAR& EDUARD0 VII
En el ray do F'glaterra perslstes las sliemnes del antigno prnnclpe db Gaes al lujo y A ]s&otentaeta. E sobenrano brltnllc tiene empeolo on disponer de ao yate sutnoso paresum viaJes, yIe ddelen tanto mns en doaembolcas parea stlfscer eseC apri. Ce, caanto quo jan preclsmente Jos
contribnySntca Tngheacs qulenes los han do hscer.
Bate lganos e&oB BI reis Victoria se ooiU6 u tnto humillads, 81 comparer su tres tles yates do redse, lentomy p madcs, ci &�ohzollern del emparador do Ateman, y-eil 8lenddrd y el Eirdl Polar del emperdor de Rusla, y expre6 a]l vizoende do Goech n, primer lord del aimbrantasgo, el dece0do tener ona nuove nave.
Par e eustrnirle obtuvo Mr. Gasobon do Is (]Amer do lo.Ocmauaea,en 1897 un cr64ito do200.000 libras s. erlins. Los dipntsdes no coouediorona mse ostiadacisn discattirle ntregatearla, y el ministro tuvo quo contruer el campromiso do proporcionar A Is soborans an bar dal tipo del HoA. eaullens, yae y eraero 8a mion timpo, qua foes dable armar y utilisar pr , I gearr
How sum. de lnoo millones do pse. tam en ore-no ha side uifelente pare terminar el buquei, yshor l gobierno ide an crddlito splemuestaro do 7.800000 poaetowA fin do qas puoda trmiurse ls.oustrualn y para- beoar la Iaetalselones. Mr. Arnold Forster, literato d ouaho talento.Toreanant dei dlmtrito irland6v"de Belfast p earetrto del lmirsntazg. be dlscalpado al error oometido enel proupaesto- del late, ste de entrai ete poltlo en is sdminlatta6a apo. i~r do mla bro-6 instate en s patizl6a do nuevse cr6Aditoo. Obteuftk 64toe
Parecae se que elT ro- ate ion on grave defecto. o memanten'e flote. b Condedo Dalkeitbi hito Ael doque do Boaoleneuo representants del Rosborgldro y sutiguo afle! de marina, h inspeectonsdo el barco-eb coastrai en en eal aIlero- delre qua solsmetoeopodti sae rslgn partido do61 trautfotrmidole an hoe. pital. Es impropto pars uelquiers otro usoi- lilo det eltdo mlembro do Is mayor?. lmperaelists.,
Oto repreosentsnto del pueblo Ing'6s en I& CAmars deo Oomunes, poliiloe liberal pr Werto el barott sir James Joscey ha ido mis sli, Invocando a experlendla y recordaudo qua es duedo do trelts baques de vapor, edemAs do ser director d dIs line& fd. rres del Nordesto do Is Gran B-etals, ha expresado el dees do quo rey Enanrda no expouga jam&&ab vida en el casco en oaestidn.


LA PASHIONABLE
Participa A an numerosa clientele haber recibldo per el vapor la Nararre, ]a dltira exprel6n de la moda en Fombreros, toues y capetas; Eombreritos de nifias gran variedad y exquislto gusto; eaneliers para playa, deeds 2 pesos en adelante; corsets droit devant A 3 pesos plats; ligas tirantes muy pricticas, peinetas preciosas, azabares, velus, tombrillas, paragilitas y guantes franceses. RI todo eseogido en Pals per ]a Srita. Leontine Tapie. Una vista. A

LA FASHIONABLE
1-21, O'BIS PO, 1.21. . LbF. 474
Gmn novedad en rames pars altares y coronns ffinabrEs.
S12re .


FOLLETIN 1l5


SANGREY FUEGO
NOVELA ISTOUIOL POLAOL
POE
EN RIQ SIENMIEWICZ

El auto solemoe do l presentaol6 bablase fjdo ye par Is mafla BIl-galente.
Deede el amaneter, comensarcn A sonar A An tiempa los enalones y cam. panes do Is ciuded. Kmolniski emper6 A los ecomisionadom delateo des case donde aparecls rodeado deasjefes, coneejeros, cotaocs y plebe; quert der extraordinaria pomps A Ic eojos de to. dos, el proplo triufo A los bnonores de quo el ney Is eolmabs. Sentado en slto bale Is bander no. eac y el eatandarte turoe, lucIa el rJo manto do brocade.
Con nna mane spoade en no lade y los pies clocados sabre an cogln re camado de ore, espersba la ronees mhbajadoree.
Un mnirmullo do admraoldn reoorris rods Is mnitttud, quo A vecse eonvertia en estruendoaa eolamasioneq, A Is vista del poderoeao cudillo.
86!o st Is fantasia popular so repre. sentaba al hdroe nvencubls, .t terror do lom generales, a quo lsmaban el primer guerrero del mundo.


Kemelnliki n el curse dat ltimo ato hahie envejeeldo on poo, paru tfin no aeavcbaE. Sn espald ferto y gallarde demostrabe nuenergie capzazAndo ariner ea reino y fandorle do nuevo: an fes angnloss, onoaned.Porel aba.t del alcohol;" d mostraba nevolinad fnquebranta. ble~y Is superior segurided, Inspire. dor dela victoria.
La Ira y el furor esand nase tram lea arrugas que surcaban an frente, y oomprendfaso fAcIlmento qua el pueblo a llinsea soe sa vOZcomaolua 83re antiel huraAn.
En sos aoas lasse ya Is impaeiencie per al retardo do loaembejadores.
Po Is ventenas doaeris dsspedie do. oolmnes do vapor; semejante A le tsoluinLwdo humo quobroten Ia naulces do Lucifer, y permaneota son. tado on media do eu oarM hoso y malhumorsdo.
Prfin aparo16 el. cortejo qua venta precadldo do smborea y trompets quo lenseaban dolletes.notas, cast pa. recta aquello-aua marcha faebro A Is gloris y A AI grandezA do le Repdbllca.
Despc6% do Ie mdiea camiuban Cetoski,oei cual conducsa lbsst6n do mondo sabre on almohadan; Oalantski, tetorer do Kew, lvabs Is banders, role can el Agutle yuns ntarnpio, y detria el gobernedr Ohlseli alto, Ia barbs b lanee-eapndote sabre elpeoho,


DIARIO DE LA MAR1NA-Jtiio 17,do i0t.t


- 8


Sin embargo, lac agradadoresa do Segismandt no so en dado por veno-do,. Ha Intervenido n el aunto Mr. Balfour, el sobrfno do lord Sallsbury y primer lord do Is tesoreria, y so intervenolda ha cambledo Is oaesti6a dolos erdltqs 00 una nueitta do gabloete, es dec1r. qua Ia amyortI votarA e crddlto de 7.800.000 pesetas, 6 sean 312.000 libras eoterlinas, do makers qua I& necift legless babrAI de pager usda menos qua 12.800.000 pesetas en ore, pare proporofonar &1 roy p Aga famillna n tyae quo no pdrA navegan.
Revels esa aetifud del minlaterlo lWgac, camo 10 revelan tro machs Bator, qua Is severided do too politicos ,brIllnloao boesti A Is altars qua mu-,
0110 ionuts on eaoonyqueiaInorrnp. c16n y Ia inmoralided, datei cases de la debllldad y Is doandenel. do los pueblos, puodendar algdn dis al traste con le ,pnjanza do I. nela ingleea, nuye aecidn diplomitlee so halle pare. lizada hy per los boers expiando as[ el pueblo at espIrIta do inlquldad y saborble do gum gobernautes. Hop quo tonto so habliten EspaIU4 do ems na. 016n, buenos tener on cuente qua one goberneotes, no son inaorrnptlblesa l Invensibles sue ejdrobalt.


A116 A&lmm0




40 -DE
4

4I~
** N TEV ~RTABEDOIETO*








04
(01 | yer so iaugur o n el mismoi lIocal. quo ocup: !a

Speleteria "IEL DOHrAD)Oj" Obispo -nu'eio 100, Una

bien surtida tienda do ropas quo llbva. por titulo el de




UILA BARATA'
(0 41lip I U))

04 T fl5 dueflos; PCOR-k Y' UERAFINO, ofroceneA 0 , susialstades y alpiiblico un, ado y- espl6ndld'

0 sufti de nuevas.lelas, todas de, iovedad, con. in. .W 04 tas del. mejor g ,yto, vd& buena caidad, Xecibi'das J0
- ~- n,- .. . - .. . . I . , '%
dirdclamente. . \t '
| Los gastos redididildmos deoI BX A RATA,


las buenas compras efectuadus-oa pormiten, ofrecPk "
Spei muchiamo as brats, 9hottaram tienda,: . *:


L4 - Los familias lit nos favorez~il tton'sus compvas , Qz qua agradecemos, verin en nuestros articulosiy en los
de A
oil precios,juttificado,-. esimpfitico nombredo




4 1- LAA.AITA IPO 10



CORA'Y HERMANO


( .0 0) El peinado ariititcame, heahoy, el'caflado do formal elegant-0 son ]a 0 0) nola caracleriatica de las damas do buen tone. Para esto filtimo, es decir,0 pnla calzado de forma-elegante solo hay na c m@ en lallabans: 0

EL DORADO, Obispo ioo. Teldfono 8g.
Por algo sewe constantemento visitada por todo 0loque vale y lrilla en QD la sociedad halianera.


C121n 7 a-o1


al sufiml, nto plutodo eu el nuotro emlatoorAtleo y Ia emargra Maepro.I feuds n el alma.
Los restantee oomilonado'segienI malordiatials.
- El aurtajo cerrAbanle los dragonssI do Bniseiotki mendado por.-BhetanI ekl.
Ohtmel caminatr lentament porque on equel memeento vecon elriaed quo detmm del pretexto do loswoerdos y del perd6n y Is granis qu esl-ay nonoedi,ecultfebasq s otra verded, demn. de -y descongolidors, verdad qu ls legs hubieran visto y loa edrdos oldo, pcrqnegrltabs:
I eras tfi. Ohisel, portadordo Is mguanimidad del sobersav; eres, per 61 contrarlo, quien va A solicitor Eraelm, A eatblo de.una banders y do an bastn denandr; smA inelinrtos nto n pilebeyo p rebeldo eninombrad(, tode Is Repdbll e, t sensdor p cortemenl"
Becordaba la phlebras de Jeremias: "Major morir quoevivireiclvosdo I ceanalla."
IY qua6 era dl, en freotsdoequel prncpa do loblin, qua as matrab con l rebeldes come n Jdptior sairedo; quO era 611
Bajo Is pemsdombra do etos penesmlentc,'el razan del gebetnei-so afiigta; Is seonie hbil pars lempre deaspareldo do cam lblos.
Pe,' mementos desa ba.meirvatesa qae ovanser unloToVUe;7 sn'ouab I


0124 .1


DR GUANAJAY.

G9uoJ. j, Jlo 15 do1901.
St. Director del DzSoo D RLA MARINA May seili mle:4E 103a autigone me. lone del'tu'f6 Casino Eapafol-ds" eat& esea Vlls,ote verified on e disdo ayer, Pr 6a itaeiau heobk Wl efeoto boso altos dieas,on nutoross re. ni6a do comostrlotss nuestro on e] objta do coentituir, al Igual de otres pueblos do I lis, on centro do Ia. truclds gevre y BEnsefleoa do Is "ColonlaEopaola" quo, laodo til A sue asooladoe, sirve do Inso de noldn y solarlddd entree todos loa elementos quo oomponen eats soleded. La empremada reuo6in ha aide almptemento preparatorla y do Impreslo. us; pere dodo el entualasmo quo on lla demoetr6 y Ia unldad do mires entrap Ics lf presentes no pudo me. non de aoordasre quo aeto seul do so nombrase ne a omidn eneargads do levar a vise do heoho lea trabejo pro. Ilmlnaro; iendolsta Ia lIlmada A dotmliorraoeros do lee bates do Ia fature sooledad, pre ouyo efeoto so ha nombrado interinameuts ant can. dldatirs,qoe fed probada per onauflmdad, yesoae'elgae:
. - -


- - I._- ___


g2 caMinaba lempre, imopulsdo.por uproIpl.ptvsuo doesfaeros, do atSlgas, per Ill6gloa Inexorablede sos c. tw suterores.
Kweloikt sguardabsa en sntotoon los lsbios contraido, I frente arrngs4a.
Por-fllos oomlsionsdos so detovie. ron. Oblael avwz6. Tambores ytram. pets dejaron d sonar-Inmedistamante y elmAs profundontsilnia aehiz , Interrumpido olamento per le golpes del viento que hatianla-bandera.
Una vez breve, strident eromp16 do pronto ei sifenco; voslmverioss, en Is cual me contenla toda el dolor do la mis'prn anda desesperacia:
-irtontmelaeamlta..- iledik voeltal lirarehent
Bra Ivoaz'do Sohetaekt.
Todai lIse mirada so fsaron en l. Ml mIk6sa-Kmelnilk ie-fnorpor6 pare. ver-dc-qud, a tratabs: ]s eomiaionados paltdeelerow. Sohetuckl, do pie sobro le eastrbo, con JOS ojos centeIleaute, Ia eepada deaenvainads, rp!it6 Is vt'de msnde:
--IMila voeltal -Irohenl
Ye somedia do un alienlot profando resoaa'olgaloparde los cballos sabre el trreno belaido.
Loadragonsobedealrony elagartelinte, A Issbeza,.bise oan. Letpa. da nnasefla! s&I aonedr6aquo scamS. ond*:at' paso so dilgI6 Ia reatlten. sdaFdeJos eomolotacdos; La frpres, p e teotrcvretrtro


eo ltue rostrm do Jos comiloodos. Raste Kmeluilki palldeni. En Isaes do BShoet, ki hait bvbrado one nots extrdia. sadio asbes qua lon draganes delaran turemr prtoe ea Is ceremonie y.8a ineoperada partida Ied & todos di eatupor. Sdi oChisel comprendi6 Is msulobridaobetakl. lOhl Do sobre sable 61 quae el trsatado, Is id do os comlonados, a] miamo eneaadr6n, pendian salo do on abllo. Y pare no der loganr AKmelnikIApenarcoello, Chisel avanzi6 sublS ons grads del attoo p comeO bablar.
En an diwsoan thisel haae ntrprete do I sobersuae benevoleuai et parae'iomn'llto come pare toda Isre.
gido-rebeloe; pte, do pronto oto nuevo 6 inepersdo inidete Is Interram. p16. El vlejo adronil Daidilo,.que es. tabs junto A Kwoliski, ahd s bsat6a sebre el goberandor y comens6 guitan
--Qud ee Io quo dioes? Da quA raphablas? El-ray ea cl rey, pero vosetres prfnilpea yuobiluhos, vosotrosIloeasl u-grau poeado sobra vueutre conclan. os.... Y VY1,, Ohle, tO, auigre do nuestra sangre, to separaste 4noa. tree pars pomerte,arlado do laooascos.... iBasta do harlal SI uigoqueremoa Io sabremes obtenor con nues. tn ospeda.
Bl gobernador dirgi" A Kmelitlak vm ateda dospreoativa.
--jUwto,-,dJo-Io. ditelplln do,


--1Sl1eLCei,.DadaloI--orden6 el ge. netal.
--Sileciol i ilenefcl! ea quo ya emtAs borreuhol iTan temprano-le dljeron sue compaflero.-Audal An. dal 81 no quiere qua toeschemas asio.
Daidlo queru .continuer, plro End cogido y arrojado fert del cirulo.
El gobernador prosigatl an comen. sado disourso mostrendo A K-nelnitkl Ia importanola do Is regis didiva, poea ls conferiaonz autoridad legal quo haste entoncet habta eatado ueurpendo. BI ray. qua podia ceatigarle era elements con M en vista de Ia obe. diencla qua hs habit demostrado en Zsmost, y teolenda on onenta quosu crimenem no los oomet16 on Ia 6pca de an relosdo. Por cnslgnientA, era justo quo , Kmelniskl, tan culpable, de. mastrase an gratitud per al favor qua Al ray is otorgab, ponlendo Amino al derramamiento doeangre, y quo soeallando A Is plebes o determncar A qudsr-de'o- erdo can. lea comlsionadoe pars ooovenir-untratedo,
Kmelniki nogi6 ensilecolo el bat6a y Is banded p yuiseo quoda6ta famas desplegda a se AL A la vista do Ia, oefusla Is maltitud prorrampli en tale& Oifploalonem do splansoa- vittoe, quo por largo tiempo no fu6 poslbls.oir nadso
Une exagerads etlifacel6h, pitodab ,an el rostro do Kme!niaki, el uai5 cuando.sahio el tlkenaio,'kabl6-asai


~ J~ -


- .-.
- 'I ~


;A


1:


I


S Praldn e:
Du ustioo Alvarea Mendode.
8Harstarlo:
D. Arturo MondadesTiya. I IVoCals:
D. Patniclo Snches y GansAlez.
Joe60Csyro p Cayro.
Rafael Rotir/gue Ldpe.
Oefertino opes y Parejud.
Juan SAnche del Atonal.
.. Manuel Rodriguez Meadodez.
Santoa Mendndez.
Gurnenalndo GaMez.
EsitdbanTravlesa. y Pipe.
.. Jos6 Vordd y Bunito.
. Eaman Ferandez y Garcia.
Celeatlno uPres L6pe.
Manuel FernAndez B 3ji.
:.norberto Abfiolo Blerra Ails.
.. Vic6nte.GonAlez P6res.
Coleatino Pole Gutltrrez.
.. Euseblo Lapsz.
David Garcia Saret.
. Joe6 Mania Uart(ne.
MsginegMonrolg.
.4 Antonio Fernandez Garota.
.. Joea.Bos.
V1llosolmson, pues, lo elementos quo forman dioh eandidttura, mupus.eto qua figouen en olsm lndividnosdo posioldn moclal, blinc onooldos en a Industry el comerolo,e1 iaolvidar


quo ma,'h-odd los deagnadooson On Is actalidac poderomo Impalso doe egricaltara, do Is quo depends en pri. met logar Ia saerts de eote by ufrido, comaroo, siondo parlIo tanto sestda do namerosas families A o jo ampere Y proeccdiaR vlven.
Natermlnar6, Sr. Director, eats po. 'quells correspondenola, sin antes fell. aitar &l 8r. D..Artarno Mnades, pri. cipsl promovedor-da tan bo6floo proyeato, ranaer e ei etusismo p podrA .oontar en io adelauto set& Villacona n centro digno de-figurar ontre los mAs pr6speres qua c ente pals, a! me tieno eacnunta la aituacift qua ecupa Otte pueblo, sue vies do eomunioeeidn y of ge onurea quo pueden prester lo pueblo limitrofes, come Matiel, Cabaflss, Artemioc, Calmito do Gas. yabal y otros.
Sin lro psirticular per hay, do V. &[mo. S. S. Q. B. S. A.
AkinNAL. ,


LY ILEOTOR( PROVISIONAL
!nstraucloneu parl Is, calabraci6u
do las sleccono. par loo cargos do Raprosentntos. Gobernado.
ss3 di .rcowvudci,Couajo1 rs Pro.
idmien A.lel cts'7 Concojale, =n=s 05ta I& e an l. a Cans. tityente. per I cozaigbano na.
bzadapoa-acuordo do 12d ,Junio
'itim,,
(u*n.lte).
TITDLO V1
Z8PORagNTI0Og DR LAO IINORIAS.
ArLiIO.l.--A&los efeet. do. Io qua deter. ml-a Is -pItto p imradsl aortlaul 49 dm ests Ley pars arsgurar larepreeocrac 6n dism omlnerlas, con arreglo a r liau39 do Is Cositnelgu6a, on Ia CAmara do teprPentaute., On l.-s CoWeo ProVinea es y nio Ayontamilento, so abs rvsana las a1gouentee rg!ae:
1I Cuando hayan do elegirso Jog rep eentntta A quo so rolers c articalo 4 do Ma 1ey, ngdan 1 nctor P drtA votar ma de It an s cdisrito do Ta Habana, ni mA, do 9.y da8ro pectivarenteon Tsae tanta Cleray Satiago do "uba, n mA do 5 0n a' do Mate-ine, ni mds d4 seal do-Pinar del RIo, nm s eon el do Poor a Principe.
2* Cando me ll'an Con ejoros Prvin. dales, cad. e'ector pod.h votar como-mi. i um, 13 a-.l distrto-e Is Habes, It
-n ls, eGsite Clara y Santiago doCeba, J )o-el deMatanr a, 8anal do Pina cel bfo 1,5 on Side Puerto Pinclpe
3- Coandobayan do elegies o obeeja1 8* d&elector no podrA vowrprr mi, dA tr- cuandoas eiaan4 6.-, per 4 uaado 0 6 7, per -5cuandd8, par 6 encoad s .lijao 9i6 1. per7 caando i1'poi8 .ise eliJae 1 , par 9 d j13 6 14, pol0 do15. ,or 11 d,15 617, ;or 12 de-18 6 19 "rt3doe20. porI4do 21, p er5 do22 623, y per'
euando bays. segtrae 24.
4 u Inlos asos do e!ecetu p..stal J, de R presetant.a Con-ejeroa Prd ZAii., lea, auando hay.n do oleglr.o mona do 3 cade elector podrL vaLa-por s' odmare do I aqos oamll4i.. ; I 1e6hamdoalegir 3.n ngdm el.ctor podri voter par mAo de an Ion azoe do steeol6n mayor ,a 3, Ins sle tren p drAn vo a " coma mAximum eon areglb A Is proporci6n'qu sosefalion el 'eit aautnior.
ARTIUULOS ADIU1OhABS
Loaemblema6 sum oosdo los pirtldos pollto aqua es redflsr. eragtioulao40 dot esatLer,,6rtn eeojid s por.adsepaido; pete no podetornunca aI lbtsraid oIs bsuder"maci rdi e-loset.ell. 6tiimofilasle, d utuguna oflelnk 6 efztio' deJ. Est do, I& PmovInela 6'et l anldiplo, n! do' Is imunl, aimriente a tttlbutokrekalo. coo, ni-milltm-es, n1 iet rtrn de gnVatk pe sons, n .e prop o do iunm cle vl-, "lst lentlte 6 1 trarlosctidao..ngdpt an, oo-ni-seed d moreantli. "
Lesrectifiacionas del Roirtstri eloetora A quo so refase ci articul0 o do esteoy 2 me lart par las Juntao do I orlpelones que.se nombrn pare cads e'eoae6n per Is" trmltes seealados.
Las rectlfleaclones cmprendirlo:
1 Las alias quo ourra ppr no ester Inscriptes en an Reglatro, y Ilmear ademas In requisites del artento 11 lot qua selleiton la iuscripel6n.
2* Lasales en on Registr do barrio por se baja. ocrtto comprobados doanmentaimente.
3 Lai bajasesolitadma tiortanctaado cualquier elector qua jusilflque doamentalmonte, quo no individao lsa rlpto ha pe:dido alguna do la condiclones del antieol In 6 setA comprendido en los eases del 2!, 6 a fallecido, 6 eamblado de realdeda.st en el TP utbo Munlipal.
PodA, imponoer correccionea per la snfraccioues A quo so rateloers 1at tonl 103 do esta Loy laestintas ProTincialei y Munilcpalea en los a sntos quoa so relaconsn con leasaetes do los cnale deban anten. der.
Tambi6n podran impouer correclones lo Preldentes del acto 6 senin on qua 1 Infracedn secomets.
Las cerrecelooes qua no etuviern so. 5aladas o nsta Ley, eo reglaran del mode eigulente:
Los Presidentes do las Juntas Provin. dales y estas Juntas podrn imponer basts 20.
Las Presidentes do ]as Munluipale y estas-Juntas haaa $100 pjbJ Prneldentes do Ise demd Junta haste t50. ELImporte do etas eorracolones6 multoe se deatinarA os gastos de aoeleciao. Uabana, 27 dp Junle do 1901.
LA COMISION.






4 _ __ _ _


LAS HIENAS
Decpr64 do ons noehb de amor, Sir Reid. verdadero *'nabab'. arohimillloDsrio, ex 6 trinro. pars quieo Isounided era Ip libra y an firms valor en bola, preaunt6 A n amnte, Ia balaroa de mod., Ia -belle Fulmn":
-P1df; tqn6 qniere ....
Falmmed Io mfr6con saynegros ojos, eidestramnita bermocop, olv6 en el ens ptinpile do mrrda ssgestiva y medIt6 on istante.
Sir Reid Is aetnvo dminrndo do. ranits largo rate, pero no temblO; en fertuns era dnemaiado e6ids. Los ca. priebos de Ia etrella" eran gtes do egs sen el coeano do cue riquezas.

Sac6 de en oar tern cheqne, firm6lo y dej6 Ia cantidad on blanco.
Falmen no Io vi6 iquira, so n ecs. mniento estabs mov lejoe'do leotelbaja, do loxo hnteles, de Nits Biarritz, Monte earlo. Baden y Spa.
--Hao diabo quo pids?-reollrt6.
-8i.
-Llvsme atl Cairo....
No tango qne decir quoe Flmen iod at pals de lee Fareonea. La Oleopatra bagnate y egipebi.

Une roebe en quaP l to era no secdern oadolfnto de plates, en qua Ia lon dabs tintes do rlsternso enoento a] psa dytMol,6-, Felinen so ballsbaccn Sir eid A Iasllars de eos eter. BUs OB onomentc, reoerdo de Ia ecalailtnd de on pueblo, Ilamados pirA. mldes.
SrlEnoio profando reinabs; pareoa qn ]a naturaseza querla no interrumpir el sntide eare y auguste dolas momlas, do los qae royce fusron do vacto territori.
Do csnndo'en cundo, algarie com. bra so deeliteba entrI Ia malez; era apfi Aepid., ne remembrars legen. darts del amory ysoberble do one reins.
Luego et chspoteo deoin femo, des. pro nada.
Turb6se el silenoio; on llanto lejino reson6 en el ecpooe, un ronc gemido atrave6 los lsires.
-Lasi hienme Ilse hienel-grit6 e1 gt's, on Arabs do bercieas ferres. Bir Reid di6 an brazoA Faimpo, pre. per6 en magnifieocarabina -Winuhee. ter, y dirig6 sa paces hoia donde sullen lop grofildos, con gran corprea do loe iaemelistas quo no compreodian rque ei eropeo qoerle verA equeI.le maidlts beetles execradas por e1

Ocern, blias del tenebraeo Ebis.
Un Iorrorcso lepeothuloBe oreoa6 A en viaste; las hienas huyerom coar. demente, pern dejaren macbecado do on mode horrib'e ecadaver de nontivo viojero, coys tmertidad pag6 con on cuerpo aeegarredo, Eangrlento y trutiladd.
FantfAtiea era Is oscene, en verdad, rulmen e t016 con Fns menltan one uos8 eTI o, en sqoells noebe memo rable, y vir Reid tavo quo eproximar n frer, do cristal esmeriledo A ena . nericitac. ubrertts Tor on& repimncid
fAtigo6e do emoeldn, eon el fin do quo
no perd!.ra el conocimiento.

S PaaS6 ] tlompo, el millonrlo volvi6
A Is 016A Lrndre, A I& Bane., *I clrcnlo, al Trnoy A Ia Bolas; Is blls.
- nIxe A Ja erena A coeebar trlanfos,
chequea y brillantee, pew no so oparto nca de t c-rebre I& decoraeidn del V110, Igs pir ,nides y subre todoe i

Todo Paris tnvo quo cmentar one
nrcbe de reoann fn o cFs; I l prenca hab y glane boa, qum se qzebra. ron Ia eabeza pr deecifrar el signiflcede do nrils'r palabrs escopdosde squellos lab;ca dintadore% e, coe i valise milolA E cyoes no cotaban vidae.
En no% cn,,e', coandoI Ia n fiica neentosba o ,mpes- ina volupton. cn; cuando goreI.n laA aline oprimr des per el pro-t , bsutul 6 ir.cneciento do lo cntsrlwo'; coardo admiradores rendidos pre4Athnr"ektamient A Is er.bersoa Lelhl-za de Pnlmern, reord6 dote toda en jrvztnd y Una viido acndi6 A on monte alncinada Vadge Ia .ibre obr-re abandonada en el mobdo; ia ke tia bomstra hn6, Ianehdniola n0 el detilgma sabgrento-daedeshlonra, quo lievwba en ens Ifibrieae fancsp.
tQo6 pa6 desepol
* 1lalegos, e'aicia. S8, al pareoer. Warotsdae, heridas ai tcdAver moral, en verdad. Soe onentr6" titrada en me die dot deliorto del mandn, intre pi.
r dmidee do nefs y IY,,A-do imnorezs.
Oade hombre arrbno61ao n gtir6 A on
juventnd y Aon Ieblltes.
El mst onera lirre,to' -, es alcbros
quo prtfitlera no fusroin egnOs cabs.
Illticoe.
1in-embargo, todo 1lsgtlente do
d6 do ran razd; nse Ia referi i ns.
r6tc, atcas, mA Tiortccel ojeron
que ton real ehamn,-gu.
Un periodte ompuso ostrofas h.
melatices Y rio I g ate.
Todo pr qo6 Poaqun ante Ic arjol
de la nfia hbia pavcido one esons africans, sl de teoda on moarchilt joventud y pures; out' ,.ai~n tyattafl Ie hlzo ver fleras dord hable serea bnmano y de os Ifh'lio ealieren ]ar frsace mieteriosac qoe nadle cope in
terpretsr.
tImb6cilerl, incsmel iL mismo qu
las bienaeal.
PsDao TRUJILLO D9 MRANDA

KOILES TEATRALES



Los Conciertos P'op, lare
Deade snoahe so he inaugurodo e:
Ia sa do Tacda Ia eerie do veleda delay Sonieded do Conniertos Fopuhs
ree.
La cone~rreneic, ii blend pace ne inee., eta muny esuojids.
" s-eta co oiempro one oompenai

El mlerna prdlogo tovieron ics tam
dec nnelcoe do flelmd~tf o. Emopegi
ron ante ne veintene do personas
dlc hobeoen quo e1 Ioeat recnltd lnct
ficionto pa cootener el poiblico.
Le enltore do netra socieded hi
rA qo no franese el generous cotuere do dea a gropoldo brillento do prof, .saree qao de mode ten reoneltoa eontr hope A, fomenteroctre nesontes afi
cido At le bucea oslc.
Lae lahon artletine en Is foste d
anoche to d~gue do Soda enroia -


Nfimero per ntmero so oeupll o programs en todae so parts, alcan,sndo los honoree de Is repeti' 6 nIsd neroeala d Maadolina8 do Patio, Iad soleooin de Cavalleis. el Intermeszo , d- Carmen, el Loin du hal 'y lo8 ilti. moo tiempo.. de.Is fantasia Coba del msectr Auckermanu.
Hote filtim es preclos.
La eegonda parte de Is artstlea soiple contonil treeC neros quo se tradoleron en splasous.
Coo de el oel vale de Joventino Rase, Knottueio Seductor.
iQc6 cufisice mio delieadal
iY quo iattrpretecida ton exquisital Bonor A se gropa brillantislmo de profeoree quo bajo Is direocidn del joven y notablp maestro Martin, forman con Ancelmo Ldpez, Miguel Gon. ales G6me, Joan Torroolls, Mit!, Molns, Vill, Fuentes, Garcia, I6pe im6, Romero, Barreneohe y Camprabi, Is simpatloa y meritllme coSledad do Conoertos Eopulares.
Sue oesioies searn tisemaales, pAre en vIrtod de celebrates meflsna en oi Gran Teatro Is fau16anorgenizads ar Pl bien querido estor don Antonio Bebirin, Fe transfiere par el e bado oi or-gundo concerto de Is eerie intfalmento inioiada anoche.
ENRniQUa FuNTANLLS.

CRONIO, UILLA

-Centre Gallego.
Eats antlgo ne.ooedad, quo come ens congdneres, ono a reoreo y I beecenra la toIstruoui6n, pars proveaho do ans esoclados, aocbs do celebrar loc extmenes de le diyercas csasec qu tiene estableoides. y al xito ha side satifectorio. Complacido debe ester el director esas Closes. D. Angel Veio, entneigsts gallego. De los distintoas cignatoras quo ee explicsco e el Centro Gallego, eo examlnaron on. meroeos aomeose do embos exos, p to. dos con preclsion deron prube evidentes do Ios adelentos obtenidoe do. rants el curse, lo coal hours Ait lo com. petentee Profesoiens quo so ballao al frento de oquellac asignaturas.
lfai olses dinroa, pesaeliorl. tes, en las quo so exolio n Ias distiotoo aelgnatrnas doe pri mers e ls-c zs, elemental y superior, bnbo on total d0311 sobresalient.s, 136 notables, '144 buenos y35 aprobadoc; enlas do varonec, 1r0 eebrtealientee, 245 co tables, 190 buenos 142 eprobadoP; en Is de mfisio pars efioritas, 31 0o brecallentes, 31 notables, 1 bueno y 24 sprobadoe.
Lee olaes noctornas pars edultos, on IS@ qu ee explian l]a aslgnatnras Leotars, E oritora, Aritm6tioa p GramIe, Inglds, Dibojo y Aritmticea merceatil y Tenedurie de libroe, qolo. daron A Amjor altora, Opues e ellas so dieron 90 ealifloaeidnes do sobreoc liente, 37 do notables, 41 buenos y 33 sprobados.
PlAceme, pose, Pejiitar en primer tfrmno A Iceloamnos per lea adelantoo obtenidoc; A 1a'cei6n, quo ba viato erenedos eneeifdereos, V A I& Soced*d per cantar eon too t.reoiente plantel do easefiants


El egante saf4, tern ralmtne clansorao, quo e alle ertr sel veto. rae oinapohta p Ida efm(iodos Bola. dedo Pa.ot, vn- ve A abrir ies pnertao hey, teiieado oema propietarioa A ds personas quoalin probado eue oandiciones pers Ia &xplotsel6a do eee negooro: mis emigos Navia y Rune.o quo en el restonrnt El Oiarabaackel y en otrsa cacao so ban ecredtedo "por en inteligencla, on motividad, y o que vale mfs quo todo, o trato sfable y oomp!aoiente, quo cnquita I, voln. tad del pfbllco.
Con tales elementos, ogregaJoe A la especial ituaci6n y la 'genlci del local, at ourtido de bb.das y agnas minerales eon quo so preente, ya s estaci6n presente, quo echia A todo of mundo do so case, pare buscar ef sire en plays y peseos y n lenitive al ca lorc helados V refrecees, no es do dadar quo Dhmn6ibo; en s uneva vida, obtenga ]o qua sus popularee y aimpkticos prorotarias mereoen: Is protecuido del Ifihlico.
IEPORTKIL


CRONICA DE POLICIA

PEINCIPID DE IN'ENDID
Anorhe, puce ates ds Ias dier, oeurrtun pincipe do iacendio en. el at eblecimiento de ropay sederla La Ptedra del Ceclo, call do be Salod ndoio 5. propiedad do In sofiorea J. Aooo p Compfrlia. cause do haberse qoomado varlas piezs do ropaa y electia quo ectaban en Ia trasteuda
El fuego pudo see apagado A los.pocoas mamoutos par don Francisco Maras, ve cipo de Moecerrato, nOmero 93, altos, y lo dependrentes del eetablbemioirto, Arturo Igleslat, Pauloe Alvarez, Amalia Garca, Frsocico Alonsoy Juan Dle.
El dueo princlpal dola case, din Jes6 Alouse, manifeet6 quo iene aoomlal con deda Mercedes QUesada, qu01 e arMsatest y Iao existeecras las tleoem asegurado eA doce milxsos en IS CUmpafta The Liverper London p Globe.
Segn I& pohla,e cnando ocurri6 et faega, E encontraba auseute lolo eeer Alone,. ha. bi odose quemado aolo do co:chapetas, tatoree frasadas, tree alfombras do came y coma 43 varas do cotina-banderas.
El Sargento Roberde, do la 5 Estacidn de Polcia, levant6 ateetado do lo ocuirldo, y dAd cuenta al senior nez do guardia.
., DENUNCIA
Ayer, so'prca, D'6 en ]a 7 etaci6a de Policla el blaoco J s6 Gdme do Nreti, d 23 ados, telegrafilta y vecno do San LAzar 307, dennnelaodo ol hecho do quo ha, bisndo aaslsidoel visroes Oltmo al Juazgado Municipal, establecidoa en ]a calla dola Sa. lad, odmero'J. co objeto do pracicar lo trAmites necesarsos pare contraer matrimonio, so In peesentaron a II dos indil. dos,. quo Ie proposleron hater toda Ilas deligenclaes necesarms, A cuyo seetolea en trog6 A cuoenta no centen, y quo l luner 15. as habl presentado en u domlcllo our da dic os-lodividuo, quo dilo lamaet Pedro Saoebez, pidieudo A nomlire del jaee, el dloero scordado A cuyo efecto I enteg Io quo I nretaba.
El eelr Saocbec, manifest6 adem.s qua al ir syer altiu.gada ps.T vr en qu e.ado e bablaba ei expediots, s encon
trb quoeaaoss dal jungedobablaoi cI traiadadas A otro ager, y que IoIs tdlvi duos del -rao nedle los eccoe, por cy to ivo eo cree estafada. we eats hbeho 55 di6 cuont. 9i jus Car rrecclona, del esguado dstrita, par quo so prozedk A aloquo hay&I gir.


DIARIO-DE LA MARINA-Julio 17 dp 1q90


______________________ 0 I


E--3---&
Ell BAIA
En at Centre do Socorro do I& primers demaroocido fu6 asiestldo aueche par i doctor Velatco, et blanco Jo6 Peileiro, ve. cino do Is calls do San Pedro, tdmero 12, do uoaherldacootuea come d s ees cent. metros do exteui6n u i adaderecho do la region frootal siendo en ejlpdo do pro. 1OdtlcO mano grave. ' Segdb el pacleute, quo es iarlcern del slgbe Coar'dad, do Is esaeszdo Sobrlnos do ferrers, el dailoquo proesenta t osfre6 casualmente, por baberee csido ec bajaf Is cadeoa do Is CAmaa, re�iblendo et got. pa conna& do lasx Iitrns. , 1leloisdo fu6 remitido la Cses .e Sc!ud La Benela, paea atender Asou olotenzie m.d,,ca.
XUEGO EN UNA BOPZGA
Esta modrugada, el tenleute de polica do Is V" Ef tiaci, teior Siloz do I& Pae, dI6 COents a! Jutgadodo Guardia, do baber ocorrido on principle do lueendio a ]a bodogs, call do laGloria, Oldmero 178, A can. a do haberse quemado partede uonforro do cetre y una almobada, do Ia babltaclm csta en qaedermis don Emilio Gindara Gmoez.
El vigilante inimero 299 Joqnufn Lezesno, quo eetaba do recorrido, aI pasar per frente ai eatableelmiento observ6 qua per Is parte alta del amamo, altha buo, par 3o qua sospechando de quo hibia faego, llam6 A lWs puertas do la bodega, despertdndos el eucargadodob Darla Dia Pldre quo en nnl6n de vigilante, egealaron los atltoep procedlondo A sofocart 1 fuego.
El Ioquillno del cnarto noso dI6 cuenta do 3o ocurrido, basta quo et vigilante y Diaz, penetraron hacOi6dole deaspertar.
0 Andara cree quo el origendoel fuego baya tido el baberea inflamado lot [dafres quo aeoetumbraba Aguarder debajo do la almobada.
Do ete becho conocl6 el sehor Joe do guardia. I
HUPTO DE DINERO Y OPAS
Daran1te In ausencia do don Antonio 0 arcla Marcos, Ilqoilino de una babitaci6a siltuada e la azotaea de la casa do velndad calle do I& Carmel nrdmoro 8, Io arrancaron una do lai'argollas del candado con quoe cerraba ]a puorta, y penoorando an ]a ismaale racturarun )a corradara do no baul, del coal lorobaron eels contenes, 60 centavos plata, on rolej dospertador y varias please do ropas.,
So ignera qldin 6 qu inos ean Ins auto rep do ete becho, del coal conoe a poliles.
RURTO
Durante la noche del domingo A a madrugala del lunee, scimoeti6 On robe n la residencia do ann Joan Prez Mena, vedinode Salu I174, coneioteota en dos faroles do cache. onus arreo, on plato grando-de late y una capa doeague, sin quo halla padido Inqulrir quond 6 quibnes seau los autorcs do eate hetbo.
La policia do l. s6t ma estaCia levant6ateatalodo to dstrrilo y d'6 cuanta do eIlo, a! Just Correccioual del distrito.
LESIO'NADO POR UN TRANVIA
Ayer tards fu6 presentado en la quinta etaci6a do pohcla par e vigilante' ndmero 572. de-pu6s de baber aide asitlia en el centro do corro del seguudo dietrito, e blanco Jo6 i)!az Garcia, dependiente do una bodega, porquo al transttar per Sd1n Lktaro equioa a Lecobar. fu6 icnzado par ellranvia eloetrico unlmro 92, lealonAndolo levemnto
El, motorista, Antonio Ndfiez GonzAloz, qoefu6c detenildo qued6 on lhertd provi utonal medianto ie.oza do 95 popus -oro quo preo pars responder . eucompirsedo an to al Joez correctional del pritor dia.rite.
RLYZILTA. Y ESCAINDALO
Aorelio Alvarez Ldpez vec o[a EgIdo ntis ,rd 2, y Benigon iRtvs Cnlvo,'de Cuartel, nm -no 14, fuern detenidoi ayer tarde y pretentados eonla primeraestsci6n de poh1cM par el vlgilane ndmero 393 qe los detueoat encontrarlos en reyerja y formando ecdndalo en Ia calls do Akutar eqnuma A Cnartoles, babiadole oeapado al ditlinodo ollos on cubilia do puita. Alvarez ingres6 eo el Vivae par& eer pre. eentado 0n 01 jutgAdo correciowit del distrite, ytivas qued6 en libertad 9rovisional medians baoza do 25 pesos oe antolcame.
LESIONES Y DARO EN L.A PROPIEDAD
John Me Knlk, inotoriata del carroeldetrica ndmero 2 do I aina del Cerro, y vsctle do la call do Ziragoza ndmero 13, faL detonido ayer A petici6o do don Juan Jume3 SuArez. comerclante, y don Gabriel Guile Gil. per baber side ambos losniooadois 1O dicho tranvia alaatravesar e stesatores Ia via en on cache. enve vrhlculi, qaed6 complotamente destrozado. El motorista tugres6 0n 01 Vivae-A dltpo. 8ctici del jutgodo competnrte.
QUEMADUR &S
El men-r Gustavo do 5 aris, hiJo do dot Gabriel Ramentol,vecino dola cala do Ohl po ndm 3.,fud aelstldo ayer tarde,on el Con. tro do Socorro dol primerdistrito, deoxten. 0s0 qnemaduras productdes porAcido f6anl. c on el lade derocho dola cars, et la parto posterior y lateral del torax, rog16n lumbar y g'd te derech&, bra a lz qulerdoy parts anterior derLtoax, clond( dichas losiones, ssigdn cortifiaio derDoc tar Cleneroo, do prou6stlco menes grave. Segdn el Rami ntol, el dafo qua preacn ta a bijo solto cause an bormanita,la meno Morredes, quien tomando no promito ca croosnta quo staba en 0 ascaparate, Ii lamA dici6odole: "ven quo to voy A echa sencia," vort6adole el cootenido del pom, par enlma.
Do ets hoecho as di 6coocnslento a Jouz do bnstrn!cl6n del distrlan. I '
ACCIDENTS CASUAL
La morene Teresa Servl do 57 afrns veelna do Bayona nOdmero 2, fdlaiatd, ayer avcat Centro do Socorro del prime district, do varias beriliaa y contesntnon d pron6atnco legs, con necee dad delasisteocl mddica." Dies la leolonade quoa el dai quo pre sonta I euid cacoslmento al caeree con tral "aeera do Ictlls doe IaHercd entr yBaynna y PicotR, al tosatarso cpn el-cear e 9tctrien ntls.9q,,, fido a lines del Pracl
pe, at verlo tan cerc3 do ella.
y El motorlsta Santoa Quintana, al ve
Oser I Ia merana Teresa, parA .1 tranol con gra prontitod. evitando con olmn mo � yarca deograriae
� LESIONADA
-Taibnh nenla cel lo S 5, ocqlnaa �Cempotela. tove Ia doogracra [a more oua Guadalupe Martinet, al bF~ared
on tranvia eldetrleo, do sotrir dtse cald scaodoao flue herida centatae en la re
* gl~n occpltal, do pron~etleo moqles gravi e DIce Ia liertluez quo nadle ao epterd d �becho, p esel al entiree erle quonestaha be s rlda, es dirigi6 � Ia ns do cocorre, dond
le prostaron los etailine dea s ecor ml


o Arer fueron detodoc: EraestO Forn~n
de Rodriguez, A cane do estcrnrirculcd si 01r eluez do ieetruccida del die to Est, 5 Erique Abroo, par numbre 'enpueeti
* Ienry Sugdeo. per desertor del eJdrcll n atn~ricarr0, y Foderizo Gutldrrez, quo ft
* remsitido A. Ia cflrcel, pot eser reclasd o par ciones.
r Ea Ic esllo do la Angeles odmera:
* (nA ocupadaoun violin quo le eltafaron
don Engenic Vlie;.


I '


-. ~ ~ ____


GAeETILLA

LA pUZCION DR MARANA.-Un aIl. elente poderoso tendr la faoidm quo so celebre malnena nel Gran Tdatro A beneficlo del veterano tenor BeItrAu.
Ademis del coonauro quo prestan A is fiesta srlstas tan notbles come Ignaclo Oervantes y Augel Masanet, consumirA un ndmetro del progreine Is brillomto Ret-dlsntins Hepaloba qua diilge 01 maestro Ohand
La Hstudlantins, con 0a seoione completes do banturristee, pandereteroe y guitsrrises, oJecuterA e3 preoloso Caprloho 7lorinda, original do Eaplnosa do los Monteros y. quo tantos splaeose obtovo en Is reclente fiesta donde hiuo an primers preentaeciO Is Estudintloa Espeflols.
Lopa Vlco parnl itoiOn do AntoltIoo Beltran satan ocas tedoe olo cadas.
Lunetie bay veaddasi un gram nUdmero.
BAUTIZO.-UAe preolo% nifla do nuestros apreoiables amigos I j0We. nes y felices esposoe Sara Obarfim do Baroel6 y Antonio Baroel, reoibid on I tarde del domingo I sublime graoia del bantiamo.
So verific6 Is oeremnnoa en Is parro quit doeGuadalupe, rcoiblendo Ia nue. va cristianit los iombres do Luise de Ios Angeles Amanda do is Oaridad. Faeron ens padrinos Is senior Merle Obarfius do Bustillo y D. Trm~si Bastillo, ties do Lula& do lee Angeles.
En Ic morada do lee espo.o Bere16, dade 0 reunl Is oooourrencia A Is terminai6o do Ia cOreOmopi, s reparttero ones elegantee stareta como recnerdo del ect3, y A todoes 1e lea ob sequiO .sp'dndidament con lqleo, sorbetes y Icoreos.
Sce Ia vida ane sends interminable de d ires pare Ia nueva oflitttla.
Tal es nneetro deoeo.
ALntSU. -El numeroso pfibliao quo de sekre IlenarAat4 uocheoa Istends segonda do lbsa, pore vet y or El Jutio 0-al, aeudirt atbeatro desdo temprano pare di.fratar tambirn do lee enoauto do Li revolosi, quo A primer hoera oantara Lola L6pez.
En Is tends teroera har (Oonoba Martinez 4l caho pimeroEl viernes: Ett o Alsiald.
VOZ DE LA INMENSIDAD.I l1cide, hermosa nosbo do voranlo
Mire, bogann con tellt anbelo, Arrlba azul y lumioen el ctlo
V dormldo A mis plid el O-eeno.
Ni arroja epunas ol cerdloo llan
Ni altan las brisas on apati,]o vUOlU,
Y entre persimes d e l erido suelo Lea notas Ilegao do cantar lejaeo.
ias jqn6 sFcr 61 An m' mtiOida
CuandoA Ia dalmay alamor deaplerta?
I Entreidh, ablamos euoendla
Vaga eiui rardba labarquilla incitnta,
Y m hablaner silenelo dootra vlda
El moar y fe cel, como tumbi abliarts.
I iguel Ge',,res.
PUDILLONO IRoMUS -Herminis
(azaro, primerA balarina dcl gdaera Pspafial, hizo - nocho en debut on el Oirno de Pobillnes.
Fnd may soldlida per Is graoia y el arte desos bonitoe ballet. Hoy se presentard do nuevo reo Jer pelmas y slamacinea, ocnstito. vendo nno do'lo leaatttivs'ms ante res tea deo'la onaln.
Para el vieftnee t1 dlepnoesto el debut delo nuadro dramutlo d4 Rml Del Monte y Blenquita Vdzquez con Is zarzoeltta La miulata Maria.
POEMITA EN PPOSL.1Ltlchsremol
iQaA inslgnifloamlte cosilla puedi cmoiar1 1 humor do un hombrel Abramodo per moditaciones tristes, oaminaba yon dia A Ao largo do ons omrretere.
F Terribles presentimientn me opri r mian el peoho, y,]a melaucolla spode Lrbasede mi espritn.
Levant6 Ia cabeza .... Dolsnte do
ml, entre dos hileras do altos chopoc perdieseo AIo lejo Isa oarreteas, roots coonel trArecto do ue lloha.
Y a travdi do aqual camino, A diet paaes de ml, saltab A eI scozoojits to . do una famlla de gorriones, dored,
_ par el aol ardlenti'del esto.
Saltsba con atrevimieoto, con ale gria, cone sguridad. n Etpeoialmeofe one do elie, el jefe avanzsba con diabdlias resoucif contoneAndoee un peo, sondo ei pe o ho, plando con icdolenia. En ona pa " labr: era on perdouavidas, no con . qniatador.
r I duratte se tiempo, alla en be oli
* del cielo, cernase no gaviln, quo qoi o zA facee Adevorer procieamente A es
* conquistador perdonavidss. o SolIt6 asearoajade, mQ movi 6 lcmi.
diatameto ee disiparon mis thIWte I idea-. Sent Anisos, andaoia, regooij
do vivir.
Y condo ml gavilAn so cierna tam Y didn enoime do mi cabeza lqu6 dien a trel aOa ]oharemoc. e Tvan Turgornef

a A LA INVKRSA.-UOs elemdn be pro
badoquoa Isextoen6aid toon pole oat en ransao leveret de Is extenstOa doen e irono Nacional. o BI Imperiobritdnizo coupe ceros d
- Ia mitad del globo, y 01 Godsave iA
Qaeee no teno mis qua 14 compase r La Ruels quo domain sbre estil a ma@ regiones. tieno n himodo 1

Hablando do nelonee menejmpnl
tenses so ye quo ol himno do Celembi Amile1 28 compasar; el siemo 66; yii �do ]a tcpdhlioe del Uruguay, 70. oe Usa da o 15 hisons e lerge e paper cunsocuon~ie, el do Is repdblloa d a e.an Merine.
et Mste lop loes, aim embargo, un e-grem. exraepcida: ot Imperlo chine pe oe ea el bi'no macFce det rodel poe 6segdc~dioeo duraneda meneo quo eel hors.
LA K OTA W'It L
o Un goinoso acrlbllledo do deuldi e; hc herededo en el e spaelo do ses s; eec a dcc tics u rico., Iaocust no to implde cnseevar ens tradioiooes a6 ealpegedur.
Jo -iPor quA no psgas A too soreed
reel-bae dise on camigo.
3, -Porque qubero desostrer qo c Sel miso da siespro y quo !a fortur
Ino me hem enfeneoldo.


COMISION REPRE)ENTATIVA

Psceoo 0 e Banos Hip0lt rios
daIa Coatinpiia Ili.pano AmerIcana
Ie (ins Coo'thdad I
BEritrO 00giarii10 gOsctada
an la excritura ctorg da en 11 do
Octubre do AO
PROnD NCIA.
Do I ndopiece dre I. eesiSu e e rPldeii I detsu-oo. n.gaV t .,. an OIL& Comilo.. dr 4-..u do ls tiws lgeottoneo ,s.do. t com plw a.. d -,aviis seilbo .o1 ICo0.p~f .r.. to. as e18 d M o do IK97. 00 obtedoL p dods e.lebreo '. Jetac-xo vasca b, e ob to per.t Adocmir. p .6 o .1 ICIis;,.0 1ea qoa , o.1a.t. .... oo . .or ..o..n at n "' r Teoy.Cs. se-tOa re1.3 qC log a . td4 .od . r do Colebra, s .o l , aSl tdoo i..ctat A . aU.. dolI& %aid*eone*I 9oo 4e t!3a a) el"aitr-A, to, *e.' o.1a ,n .1 o; . oil oteand q. ogad, I botos*rd0., Jhntao o.lhtar, co si noieroi doe feo,e. be, se,os. *0O Ofearo -st q-lee qoo f.I*o I I a,siol qerepot-n, y e r. vdia. Is q.. . 1l er4e I d.6 mis.
srin ay.,O.Moddad 4 , ia 6.116rs l'oItasto, 0! S*or~ol~r, Is i. Cornst o.6.r D.imiro V,i te. so On t,tr114a n 4 1, oo ..... ..Oe d.-e Isodoeidl.w .5ad.o I.. ,dper.,oJaa% g..seo. l,0 dootr- v64 .roI*b oni quo P~tooOa Ae nit*ote aoa sos iro eoeairntes. teot.ao q 4. oe otrfS*.Ra . . 615.0',6. 5rondit do, a s,. ot. qo corropooa o a1. quo repec-0.-sat- re ...... L
L. .tr.dal Is JenktOia par Is Calls do Zu| st.t
iI.bans J. 17 -411 -1 Vleepresideotte FmoI'2.Wo . . .It f('.I540,teoa
1.? 7 4-*
i oPCrtANTE
S: :4qsil coo a6 m sris.t-t&e I hermoes too[l ',U 'a t01eelm 000t oi at05 So "1"S 1 Rooa e 27: ,1W ~ ~aie tL -ro SV.
l031 2.7 1 'Dr. Emilio C. do Acota
UlIIIJANO-DENTISTA
.peiall~ts o . i.C o Ind ie boeo. Cnoalt" 1 Op 1;3,.4e0 . � v. 0.1,,,.A
6 fi3 U ia 2l 11J,
I1n,6n de Fdbricantps
6cT hcsf Diarros la 1 HaM n
Do or.. 4l . ftor Pri[ts e di ooaormidai CC In attal-.9o 1O eF42 t.' R gam. to a* ot Ciorp"9r6 .. ovlt. par Gat mediaIo t elieor,. ,iI.ird p0 1. IJ- t g.6t ordlosd- q o. co ehreACliore o.l igto rest. - lAo do Is no, hloentos. II- do C.tro As isbo.aup I 0, d iit. m . pstat A*,ta1.
SBl- 17 1-JJ 11. do 191.1-91 Seer-ofi. Jo@A C setsolO.. C 61 2h-17 2 17

SE ALQUILAN
Lcn hq momoa s& an do Ix cAca, O'Beilly 73, A uat cuodra do los paique;teyt.atroa. Informal on 88. zatilio letra B, entre Ol.pfa yV Lamparitlas.
5 1, H1I54



LA L UNMIA
de. I. Llaya
itcesor (1e ,josd. Ceaoda
labiendo'eambiado doi-duoio etst bien montado y espacioao est.blecirtnento y 1ocho en 61 varias ref(rmas, eumento do va. Ila hbitatnlces, iet., ofroeai pblico ectas epacosas y vontiladas babit ones con vistas A In calls Esto nuevo duefot so propane montarlo A la altura do !as meoete do so giro. "
Calzada y Feoo. Vedada. frento
al Parque do Carranza.
S 4670 5s4 21


* FOSFOROS ISLER0S.
Dep6olldei: Flre-lo Silft., Reln&-V. Marrer., Ofcios32. IHabaa. 462 26la 2 J

Grao Tolr ra J IL HANO"
Compafifa do zarzue!a. runc16n gee tandem todo loo adia. Lunosam on entrada 40Ct. La boalta co=edia titulaa Satipfocdso is2 quedo CoOa &IO, res plaieS, popIre y efl. PalCox 6 $4 eqn castro cOmobs tom. co=PuOato do un varlado surtido do platoo con cbampagne heine Ye. m* trada A parciso pIara at molnbogo do un gazpachbo raCeo A . amand elusc. 15 eta. =anci6n do aboo -por 30diemde $18 En adolanto.-Bum. preasuio. Fratcisco C. DLiliep, PRADO 10t Telffn0 556
49C6 - 1A a
Conductores y Hotoristas
La Mod&Eld'gante. Oblapo 98 entre
3lernazz 7 Vitllegam.
bace bo**uniformes do dril do htlo
. .ENTEN


Especticulom

TAON.- Socledad do Oonolertoe Popnlares.-Segundo ooniezto onn e0e9gldo programs. TEATRO pAyRgT.-Oompalwle drna. mitics Berrador-Marl-.- Fonacl6n por tendas.-A las 8 y lae 9: E Ifinader.
-A Its 10: El V&,igo.
ALBISU.-COoMpeflI do zesrelRF owo pr taudas.-A lag 8410: La "R-e oa.- A, Ics 9: RI JuiCIO Or4L
-A l1a10: El Catw Pimaro.
ALIIAMBRA.-A Is : El Alran: eardlado.-A lee 10t: E Billole do Aar di--A lce9: INal o'aal
LAA.-OompaIlia doezarenela c6mlen y baile-Primers tabda: Ouba an Btiffalo.-Segoodc tbnds: El ras gua po ,gs mieo.-Torcer tanda: Be sacpende par& Jos ensayos do Ia saneole Dejelo.... io 1 oonazo, 08 ooorl,'a.
SAOe TRATRO Ouna.-Noptuno y Galiano.-Oompailla de Variedadoa.Funcidn diarie.-Loa joeves. cibados y domingac, bails deepues do Is funolfn.-A lee ecbo y coarse.
PICBILLONES. - OompeaFt ecueotre y de Varledades.-Funci6O diaria con varied, prtgrams i, A lee oobo do Is noche.-Nepnno y Moneerrate.





ATUNCIOSr


BAI OS DE MAR

LAS PLAYAS
E~tos bafios situados en el mejor punto deliVedado, entre las calls 0 y E, estin abiertos al p6blico desde las cuatro de Ia mafiana hasta lao sicte de la tarde. Cuautos neces'ten de es. tos saludables bafios, eucontrargn en e Ics aparte dola pu.
reza de las aguas, aseo, buen trato y precios muy reducidos.
t- Al ...er',o doef i.ost�s h ey 6mfbu. qua ba 1o. ,osorrdote/. I LIo. haLs Ine bioti, A pre'oe ,lo ec~u�do,.
47 7 2-1 i


"Laura ISA:fl ra ami,




Con Ils letrs Atoirwroi lormar leg nombres y Apellrdo do ne gracios jovcnecit de San LLizero.


(Pr lee', 1-a


Ilainbo.
(Pr Juan-Ju an.)
x
x X x
X X X xx
x x x x x
x xx x
x
latiltuir lo sisOgo pn letra, do rondo do ottneor l e alnis ,raloutal y vorticalmento Io qto stguo: t Conconanto
2 Elemet.
3 Fendmeno dl mar.
4 Nombreded mujer
5 Enelajedr a
6 Nombre do mjor. ' Vocal.
l:snhbo.
(Per Juan Nadie.)
+
+ + +
+ + + . o+ -at .+

.guitlt.ilr Ii'" rcrto pr lotra, d doqte on ctinit irizontt 4 vectdesamrnte s lea i slJgionto.
I Coneenonte.
2 Igledls.
3: Nnmbra caprichoao do mjor.
4 E, et mar.
5 Voca'.
* C,ucercedo.
(Per Juan Cualqalor.
+ + + + + + + + +- + + +
Sostitnr Ins sigone pur ltras pare obtenor en cada linen, horizontal y voreaAmonte. Ip slgolente:
I En loajardines.
2 Nombre provincial do majer.
3 Tela.
4 Animal.
.SoloLanes.
Al Anagrama anterior
MARIA DR SE.NA.
A Ia Cadeneta anterior:
ELE LO-T


E1T


PAN AN CL-A
L A 8ASTRO
ROS
- OSCAR
R ANT0A
EATON O-L A
- NALO1 030
NOS


At LogogMto sateron
SOLFERINO.

lan temltldo eoliiouse:
Br. Jercounac; Fray Lueho; Leloe y M.. mae; Los bohemios; Don Cualquiera.
lm;re:tl Y emriia rt ict 1 PIrd A ,
ZtiTU�NO Y IULUrA. -!r


-------N~ -


=I)lT,ODO




Sdlo (13.
En Ia trauquila nochoe eallaIa,
0te leo rayo doe &lib.,ad,
en Isr matices dI arrebol,
en las lnieblas, on h s flgeinoc,
entre ]as oW es, obr las fleores, on cuanco baba Ia lIt del sot
tu sombre buso, to imagen lgo,
an todas p~rte vires tonmigo
y como vvo pareaadorirto
fu, ra preeia, par& olvidarto
quo me alraicaran el coraz6n.
Jun e Dies Peza.

llIglene.
Hn aqui el decAlogo do Ia higene, formulado por e1 doctor Decorni', quo ha eido agraelada con el preouo Ilachetto L. figione general. - LevAutatontempr no, acudstate pronto y ocdpato bion en el dia.
2. Elgione respiratoria.-El ague el pan soestleoen Ia vida; poro e alr puro,y et eel sen indispensables A sa alud.
3 HIglebeigastrn Intestinal -La frogalad y Ia eobread son el mejor elixir pars alerger a vlda.
4. Higlene do Ia pel y do los orificlcos.
-La ]imleza preverva do la Impurezac; las mtquinae mejor coneervadae preetan muAs large ervicro.
5. Higiane del suefi.- Suficiento reposo repara y fortifca; dernasado reposo onerva y debilita.
6. Hgiene de vestir. - Vestirgo bien qelere decr coeervar el propio cuerpo con 1a Ilbertad'do los movlmienia y el calor recesario, preservdndole da las bruacaa variaconea de Ia tem.eratura.
7. HIgiene de las habitaiones..-La cass bonita y'ilegre hace agradable et hogar.
8. Higene moral -El e,pirltu repoaa y adqulere pereplcaclacn la. distraccones p las divercone-; me s et abase do Atas Ileva AIa pasrdn y Ia pEsod ial vic;o.
9. Hlgiere intelectual-La alegria bac amarla vid, v e amor A Ia vide ca la mIted do ba ea'cfd; at contrarie I deeeorazontlmlento bce avanzar Ia relez.
10. Higieno profesional-lVives del cerebrol No dejaree an quilat los brazoal los piernaes. Ie gana ,a viia con el trabajo de tui brazoot No olvidar do iluetrar tu lntellgeoci. y engracadceru penimiento.


(Por Pblc.)


5n



or

In in ar







el e

:I










to Iel 16




te to Ito


I ...






- - . -~ - - - , -i
a 1t~bfld.*.i,1. S *'.~~lt.t&ifl -- - - ,. - .


H&banL.2~m~rco~e~s1't'do Julio ~e'l9O1~~iiAl'ejo,~coufesor, y -san &~noi'~ ~y~'ot~; .~ti~aa.'


AR 10


'I



DE4
11'I


L B


TelegTamas por el ca~b1o..
U
BEIIIiClO TELEGRAFItiO
OiL
fliaric do la Marina.
AL Orijilt. DR LA MAnaxi.
HADANA.

E~pa~a


Be anoche
Madrid 16 ti. .TuUo.
LO DEL DIQUS
En is sreid~ A l..3onado do hoy0 Ia mln.oria sonsarvatore ;rsosnld usa propoilcldn IncIdental pidlende quo is depute Ia rospInzaUlId3A en. quo ha Incurrido ci ElInIEt.rO do Marina al adjudicar � tea mcitres .&znar, do 3ilbao, 01 dIquw Altanto do in Habans; uiondo azi qua bible una proposinido ml: ventijoas del muffir GalbAn, dole Ea1cana.
BiPreddanta Aol CInsojo d~ Ministici manllestd qua ci Miulatro As Marina habia procedIdo en cot. asunto do aluordo con inns comraierca do Gabinsto.
Paula A votac!Aa Is proposlelda ref.. rids, fue desechada por 81 votis Confra3~
TORM ENTAS
La: tormentas contludan cuzsndo g~. trIgo: en 711112 camaroas do Is Peninsula.
OAM7BIOB
HIp so bin oct!zedo on la3oisalaa
llbrc.a egtcrlinu A 3d- 67.


ESTAJJOS UNIDOS

Serviclo do lxi Prensa Asoclada

Parts, JulIo 10.
MAS DETALLEB
La pours quo diopard un tiro contra .1 minister do 0 bras PAblicas, Mr. Esutin, Is confundhd con Mr. DolswS, el Mmlitro As Eatado, A cnya proteodda, mu melido, quo espolaxo do naclmisuto p situralizado franceg, dobe muohos favorot, intro lou cuala. el doatina quo Assompsis on in �~tum1!dad.
Haco t!~mpo qua tania Aicho bmiora amodlado el Minlatorlo do Iztads pars quo apoperausa rezl*.mioldn Contra ol ~obIcr-' no do Italie, por arrest Ilegal, ugin ella, do inumarido, porn polish dosquel pilL
En contra do is quo decbr6 al iii
srremtsda, Otaunshy, quo ad me llama p no Olgowuks, corns ma dije enenterlcr ts
legrame, ha ocnisuado quo estuvo ojorolttndo;o anti tiro do pistols tedo .1 dii
dcl domingo.
Nuova York, Julia 16.
HUELGA DR FOGONEROS
Co ban dotisrado en huolga lou Logonsrcadem4ulnaa fijas en tolc .1 estado do Psn~lvonia, con cups motivo me ha pe~, ralizido oltrabajoentodaulu ~lnsn do 3cnntm p Withimbarre, quedando do memento desolupados mis do cincuenta
mU oporarios.
LLUVIAB
Las tan doaoadautiuvlaa han reldo por
in en algunan comarcas do Ii regida pro
ductora do mis.
Londree, Julio 16. EMPBESTITO BEMIE'BAOAS&DO
A cmii do lentitud con quo me cubre
Is Iliti do cucorirolin ii emiri~t1to dues Indlu, quo ha As d.vcngar 3 poo' clanto As Intoris. ci Lord Candler del Echiquier ha dstormlnsdo roducir an ct~g Ire: mltimes do Ubrag eaterllnsa, .1 total Aol
mlzm~
IaelPzlZm Jutla 10.
DIRECTOR .A.BBUELTO
Ha aids abaugito ~err RIde!, .1 diros.
tar Aol Ranco do Loipsig, cups prialda fud
anunelada .19 dii actual.
Continian hi qulebria on Sejonla. A
oonzocuoncla dole Aol Banco di Leipzig.

~0TIOIh.3 OOMH~0IhLR3

~woa 7.ik, Julio 18. Centeso., � 21.78.
Doocucuto pnpol oo~crc!al, 52 dlv do
444-1A2 pcr glenlo,
~.C1mbIos sabre Lcudrca, 52 dIr., bsn
queue., � 5L5L315.
Gambia sabre Londre. � Is vIsta �
5L87.58.
Uciublasabro Paris 524,., banquerna, �
~ franoos 15.3~4.
Jdcmsobrsoisminurgc, 52 4,., bisque
rOs,�9415I16.
Eonea tegtsImdcS do tee Estado. Unidor,
� par clenlo, cx Interia �1123~4.
Contrtfugaa, 5.10, paL go, cas~~ y Ode,
� 2 gil6
CentrBugs. an plaza, � 4.3116 s.
Meacabado, on plaza, �3.9tio c.
A.zdoar do mIel, en pleas, � ~
El meineedo di aiScar crudn~ qulelo.
Mantecs del Ocste on tcrcerot~j, 5l4.fl.
farina, patent Wnneaota, �1393.


Zondru, Jul30 16.
LiBear do nsmolacha, � entregar on 30 dIas,�9~.3d.
Aidear oontrlftgs, poi. oo; � Its. 3d.
Mesosbedo, �10 a. 1.1i2 4.
Oonaolidsdos, � 92.1t4.
DoBeuonto;Banoo Ingte3o~e. 3 par 100
Onatro poriGO ospaflol, � 70.112
Paris, Julio 18.
Rents fraziossa 3 par s1Bnto~ l20franaos 60 o14tlmo..

(QlwdapvoAibida 14 rCpTOJSOC40R d
Ia. telegrtreizs ~ue aaeocden,.ooa arro6~ al anCeulo 31 do 14 .Leoj do .Z'roiuietlcd lxfrle~uaZ.1


OFICIAL

Aynntam lent, do Ii Rabin .DeparlOusasIo 4. Eacsoada
~3~ROZC1O lOOt. A. 1~O2
AVISO OR COBRATIBA.
ARBII!RXOS
Vcndedorea ambnlantoe~ Perrol; Puesbos
Shoe en portales, ?lazfsy cafes compren.
dldndoao on ii, os allIance do limplozi do caizado Cerruajes do partIcuilaro~ Caballo, do allis1 Caches do edrvlclo fu.
Deratto.
So here saber par cite media 4 too Srsa. Oamprsndldoe on Ice arbltrice arrtbe ox. presados, quo quods sNorts Ia cabnanra fiS Ire, miema,, etc recargo eiguno, dcrant6 55 mci quo prIucIpla~ .115 dcl adlual 7 br. minard .1 dIe 14 do egoata prdxlmo. trans. currido ci cual y conforme a! AxtIenlo 19 do Iaordon n? 254 dcl Gobierna luterventar Stile do 1900. los quo en cite piano no eatlsfaoicrcn Bus ftspectlvas onotas, menrrlrin en rocargo do 10 par clenta y on uu 25 p~ ,.toe quo no to hirleron on .8 segundo y ba quo Ia venifiquen do oslo on adolanl6, un naovo.rocazgo do 12 par clonto mobrola cuota haste 01 die dcl pago, mis las 001151 dci pracodlxnioncc 4 cuyo ofocte dobo~ acudir a11Togacledo do Proploe y Arbltrlos situado en le can Conslstonlel. lLlrc�'loros coquIna � Obtipo, Ia. dIes h4bIlci do tO a. in. 43, p m. A pravoerso del respeetlvo recibo.
Eabane, julIo 8 do iPOL
Aguuile, Ganta Cause.
Tesororo.
ole. 1248 3.14,

I) AS
Valor cOde! quo hone Is manoda ospaSo. a eon rolacldu � la ainerlcana Centenes...................
Lulses......................a.~o
PlataSi...................
Idem 50 cIa.......................30
Idem20cta.-......12
Idom 10 cIa.-....00 IdomOScIa.-.....03

a~ As Ro~ofrauch y a~.rnI~a& Eslacida 4* lea Ilmosnia en upoelne y ~eot8ro
qa. - ban racibtilo en sata Cairn dareato .1 mon do Jaslo dat constant e.S.y alIas 7 bijee
4* osllalos.
EN ESPEOIES
La oiSreEoldiad. Dauisgsoaromtlo 7 seer. do eats., qas I. matranroc SarI,, personae.. El Br. Taalanto do autulta ii In. eateotln So ~lltte romtto 17 libue. do paced. 4*comlsadad�
EN EFECliiVO
0~ Pitia.
ElDer.. EapaSal point nib qas
oaatt lam hataa oe al barton-.
Rebind. 00 Mt. mm mb,,
nm.rhtsnrliado oblluertrn.e.. 4.24 El Ajantamionla per at mime ccneOotO..................4.21
El Sr. Latent. 8. do Norduza.. 50 Br. Fbi.. V. ?.1a......0.10
Ste. Tilde deAbadnno.............080
Brie. Perras. Lions. 7 C~............0.80
Brie. Ansalmo Lopas in Cl..........0.50
Bra. L. N. Eais,~ Cl..............0.20
Sins. Lasting B yCl~...........0.80
Sine. P. G..mbe y C...............1.00
Bros. ~'y%~ , C.............~o
. 1.80
Sroo.B.Upmae YC..............1.20
Bros. V.la~ Cl.................1.25
050
TOTAL.* 3.4* 16.15
EXISTENCIA it. eslladoe partanoctont.n I sita
Cone 4. Banalcenola .1 din 3)4* JeeR, do
~anr1.~.L4*vn~6flR 1* 4ljatarldn. ot

DarAxLxassoi.


Nifies................ Ire
Verona.............~ It
Obrsroo......... 17
Piry-elos............ 31
Larlaneta....................45
Xnnilgae. ., 13 Kendagas.-....22
Kondlgs, en Hoopttniai...........5 26?

crlnndsranLmnnnr4edsrus........24 laCariGaL.27
Empteados. -... 01 76

Hebens ~eeto SO do 1301-RI D1rsric~ Deelor BLasts. Apamenre.


~eecI6n NereantiLi


jjI8BOTO DLALAhA

Julio 164. 1901.
Aztc�Eis.- El mercado cantluda, 1on complete quletuty sin varlaclula, Lb antenlarinmntoajasdo.
2&3600.ou.Slguo ci mercedo snlmado y. em virlaclulo en toe proeloe. CAl 02.-Con. d.menda inodoredel y sin varlacldo en lao tipos do nuosires call. zaclones.
Ootlzamos
Idnroop1 4,~ 203 A 203 por100~F~
.. 3d~v,..., 2134 213 poniJD1P. larlsId1v..........q �7IrporlDOP.
Espafisslplazayoen.. ~ti4*do54(7a.a.o...21I�Z13PO?100D. Hanibnrgo;Bd1v.53 ~0 par lOoP. U. Uutdae,8 drr...... 101 4A03taot~1O0fr.


ESO RI ~1'ORtI06


~AROHI



It


YQS
-- - .- -.- -'1
SEOGIONALES
4


PAJIA JAB lbS 1)E SISTE~~A

-' I-'?.

GLOB~-*.~IC~~Z

CHAMPION, 1~ASI]IJAE YW~I8~
D~UC03 AGZIITE~ p~ ~ ~Ql7iNAt DZ ,180Rl3IR~ "UIIDZRWOOD"
2! tiE LA MAQUINA OOPIAPORA. "ufROSTThu~
Imjortadorss d NubI~m pn.ral
I~'L&U wIZ ine~S bmu~ RUsh TLI.~k. aiwn 11?, ~7-:


Los CIGARRQS~ del Dr. I.. Viola c'oxan el A~MA, AHOGO y TOS nervosa, aliviando los ataques en el acto. Do yenta en todas las ~oticas y Droguerlas ~ 25 cts. cajita.


MaRinAs NZTXARmJL -So cotliM hToy como tljuoz
Oroemonlcaao.. 9159.1DpoulOOP PlstemoSloana....... 50451 porlOOT
lilem americana mine.
go.............. 93*1090? 100 P
YALOBZU Y AtinOlil - Podo sulmade ha e~tado hoy Is Bolsa, on Is quo no so urn hecha vents algune quo mopamos.


Ootizaci6a dciii do laB1 privaaa
Billetes del Banoo Eapaflol do Ia
lola do Onbm 6~ A 7 valow.
PL&TAESPAi~0L.&.*78ji78i po~ 100
Coup. Vend.
Valor P.s'
IONDOS POELICOB - Obllgoalona. Ayazinmt.ato
bipolses. ... 125 � US
Aruatemlanto...........106 � los
Bfllateabipotooaztu 4* In misdo Caba............SO � 78
ACOIdNIB
BX.pololdo 8*1.1*4.
gab,. -..........83 � 2ZJ
Banro.AjrlcoRa N
Cnmnruto.........SI � 873
Ven~s3ia 4* 1wrocerztlu
a o RaEabaaeyAR.
unoonu 4. EIn~~rda) 633 � 653 CompuOla Oa
lIi.rro 4~ CLr4*nU y 94.
883 � gg~
Blurs doMatn~zaa dSp.. berm,.................ii � SR
Oenpi3ia dot Pwt,@intl
dat Osata.... 110 A. 113 Cl Cabana Central R&flva~~ I YIm�lod-Prntortdu 105 � 113 14gm 34gm norton Si � 62 Compaia Cabana 4. AIim. brado 4oGu Bin � 153 ~.aos, GaIn CompaSle Ca. bnrt.doGsn.. - b1~ � 100 C.m~aSin 4* 8*5 Ehapano.. Am.rjaasa Casselldada 15& ' 151 ~osoa Elpatecarios 4. In
GompeSle 4. Gu ComolldaAa 11 � 97 Bquaa ~1P.SItes Convor. tide, 63Gm COn.olide4* tO � BR ZodTola63eIaa GaRe Habeas 90 S 1W Caupdia 48 Alaseorn 45 Haoendnde,. 40 � 58
Emprosado Joinateyfla.
v.gantdnds& Bar N CoupaIla 4* Almoun.i 4* DepGullo4*IaRabaua S 5 13 ObIlgaalenss Nip etecarlno4*
yVtliaelsre.. 110 � .140
rt.adoEIolo.... 45 � 80 NeSnorta 4* Astear 4* CfrAcoiscas..................I ' ~l
Obflgaeionoa. Bert. A 60 ~ Sin Obllgactoroe. Shrt* B I ~ U Compa5la d* Almaenw 4. Santa Catalina N Compalls LonJa4.Thsz~s N Foirseanil 4. GibarsA fbi. gain......
Acoloasa....................17
Obligectsnoa..............-55 ~ 110
Jorrosarrll 4. Ban Cayetano � VIflnlw-Acoieno N Cbllgaelaraa..............~ � . 30
Hebana. 15 do Jails 4* 1101.

WIlJA DE-VIVEBUB

Teatu s!ectulu el dIg is.

tOO o~ harlnaZlx.$5.05 ~ 100 ep banns Sen Marco... 26.180 uno 20 hIs. manteca 1 do Atrose............$1L123 qIL
100 4j p1 ama Esparducer.. $40. sue 250 q Jabun Candado.$tl0 nne 52 c~ Id. Habane CII!... 50.75 *uns, 60c~poreahermoms.54w. ~na 30 o~ mrndo. pucroc.....- 26.75 qti. 200 ~ barina Mariposs.... 1~.40 sno 100 n harms Sultans..S I usa 400 qfrlJoies negros M6xIoo 2~I in. qIL SOaj gnrbanzoaTeplo mans.
Irnos............18 qtL
200 ojtomatona,$ursl.l3ns.las2Ij 20 bJ vine HoCUat.132 DnA, 75 sls..mantoen Extra Sot. Slif qtl.
40 ~3 Id. Paycnita.- 510.15 'qIL 25 e~ toclno barlga.6123 qIL SO c~ toelno lomo.5101 qtL 350 e~ mats arnhuiila.SLOS qtl. 15 1~s. jam6n plonlo.513.45 qil.

VAPOBESDB TBA.Y.HSIA

KU XBVNZAX Jalto IS Martin Stars: Barcelona 7MB.
- 17 Minlo.: Nay Yrk.
- RB Allen.. XII: Vereoras yoeo.
- 90 Cqo BRaise: Ambere,.
31 Moataroy: Nsy fork.
- 12 Xhpemom.~ V.re.raz7 eec.
- 01 Pt. IX: Nay Coteacs.
23 Ut.: MobIl..
31 M.rroCsatli. Nay York.
- II Kdikar.: JJ.vorpooly.oe.
- 14 Breast.: idimuecly Baa.
- 25 H,1S&UL HSnIbuXgOyMB.
- 2? Utafloor Antberaa 7 m.
- 23 Uavsaz.~ NBw~ZerL
25 Sogarosesz Verarn,..
- 29 Condo Wtfrsdo:fleroolonn 7 meIae.
- 10 Slam.: Mobtis.
St Pwl, Si.., llerr.Ien,. 7 so..
- IS Brats do Larrinoga! iltarpoet Aglo. 9 Damguu at Grende, Bereelina.

Jail.!? Duinor Atrec-Voikiras.
10 Tj.uea-Mahtlorm20 k~q Nov York.
90 .Alt~s4XfltCenssyue.
RU Eaparaura: Saw York.
2tfFlnIX Cnaariu 7MB.
- flUtetMoblln.
-, 37 Marie (7etl,: Ham York,
fl~ Hnlann 'Vulmus.
BR S.gauane: BwXsck.~ Aged. ~ 11..,: MoWn.

YAPORS8 VOSThBOB

JaIl. 31 UUZSWURAt AntinOgasog Eseendis. - 3ate)u~
- MBaodsatod.Cabayai..
Xisy4Al ABgalol en Databes, paq.

- Ii ita1I~io I~,f AnnIe': 4* BatabsaS pare


Xi.
- ~ana,~Rtssc~ae. NnIa~an4~o.
4*, 'lean,. Jdear,.
Mnnranfllqxnllda.
ALAVA. 4.1* Banana. taeuileeeino. ~ losS- La RaW kPal)e~r .T4*Rul4.

UUADIAN1.~ Rakeniiw ~U~di~ ~1i.
a lards' Mi, deLModlo.~.Dimu, AvaTaa4L. idyG. taaa-.la4oseeabnl ,e:ds..
CJION.-Todoo Rae adhade, pore Batfe SaU*, WaEnaee~ Baa Caietaan.


?~ERTqDN_ ZA3A1#A~
Buiguade trkv~ef~
~ERTRLDaa.
DisIS, o Gap. Haaio es I ber*,' Tm,. o. Podia,. eagGIa.Whit, litp:'42, tdaa.~ lT5S~es car~oowee.
-pendenetoy pasajues. 40. wOo, 45*0 Mobile sKini ilae~sp.u.s. tTliuaap,~ISeleo~
- PtaeS' o.n&iiii~eeara--~j'. GSsmle.eetas'seSO 3laf - ~gj, 5~aa*Jjj* v.1ir,~a*~.Anazaga. tr1~R," tern.. Uii~leee
UiLgpstaIJpa.sjaro*.R IL~Ce1ve.
D1a5 at'" K, Eaianzu sap. sap. Us. cop. Arase..
D~~l61
O.flsw4vaplwa&~PIcztSGI nep.~WiIto. Sire.eak berg. tug. Aiioo.,cap. ,Saadabsw. N. (Irtausa sap. Vbelmltto, cmp.'BbaOy. Ill JYonk sap am.Tamleh. Up. Hals.ar 3 5- 1 -. ~ V'
-MOViE d)IT~ 1A51J3U6
Diale JAUC r.~
enntv~sre.T~ON~lDAj
* ~ :AI.ul-. boIa.stdsLuO-h1 aoi'No.neades.~'abte Vel4jo-.UoBae al0alZd5.-3O.b.Ik1.bb~ gldAue Prtpi.-E.rosinlo ~-TeqaAj)obniaa
-Abebarde Lugo-J. L 3~ut1ur'JdltsW Mlnro-N. Macale.-Caatmii. Moodad.a-hSa.ISa G.aaatja-5. DaruSdae-5raeslia, iloeeodaW. Wallace Ltwtos-Mirosiao B.gssta-Podr. y Oroar Karala-ton Mont ear-I, Ue~doeas.
OoBtrrsi..sbadba ?.irai.s. lbs N. Yeah, en Isap -up SUaNOS alSEe.
ia.a Voat-4oa.i. Tpan.-i..SyR.e4 Pains. hIk.oor-


U


la-Venenolo SelaeaI.aI- Gregerlo Rutedaqa.Jean BareanSes-Ramdn 1 1.1.-Jeon V.11,-Ca. tails. Baatlgooa-Vtaeat4 Vali,-Jslrn. OnlineActed. PsndelS-Erialio Xodoado-Eonl4ne So. tano-Podr. Gaeiraru-.ldl nLoaeotI~-Priaolso. Loatuilo- Clara Be.sa-Kuir0 Perrtlle...r Poke Bsasa-Eslale BI~ea-Erasgclina MJresdt.~.Do. Ia,.. Dbaa-l.abl DIas-Neguct. Naoidare-PIo. sF4. Baste-S Eo.adsn.-Mergartta E~naiors2.ltr Bela-Jean Aipari-Ilera Aspant-Pnsals. so 4rrolo-Joat Ansi.- Etolida Tatar-.Jel4
tiLneito.
D.gar-l8 4. SALIEROB
DIe 15:
1'era St. Narelro 7 sarelie,
LA hATLESS: en .1 ssppnrd.
Bros. Ferneude Blenco-Joad BoSrlgo-J.4 Sn.. raC-XasueL~Gareit-Alafesdra~Meain4u...U.. mao! .Penandss-Pndenola Boraaadeo...Akr.lto Loremondr-JnaS VeanaSo- Pedro Golpaa-Laia Marell...R Penoro'a-J Argas-Joet Polk-Jo. ad VIrlar-EnmOn Bwudiea-3. Badrlgaca-CtmllaPorseadoa-A Sesrba,-Jead Vorala-Jeod Limits-C. Karta-L. Mtndodes-O, SentIanLPlIhu~LArbrito-J..Mn1u.Wnud�eo Oar-Paato-Jpod
Azsr-Lulsa Jane-i. idrtgnmn-.N. FornialtrA Arasge-5iasolaae Noual-G, Psn4*-L. 411.1.
-A. OMits-N. Veuasare-tl.. Mertinoa-Jid TrIIIr-Vcestlattnoi CLSdldo Ckeelro-JeeS 01fl..q Cand.t-M. Do.tersss-'Je.4 PereerdesB. PInts-B. Ve400le-MI Dean-A. MadisaK. 1. A~atno-fl. Rlvto'o-5. C.Iteda-5., 14. earnbsr,-j-V. Siyps-P. Novl-Bfta Eedklgaas
.-T. Atfsu.o..-I. Vonl-CerslSd M.aItbarbyi~.
mllis.,.P. B.eltcsi-B.cPeydrlrk.4eaa.odoy AdsIs Gecoelsr-Snrl a. Letan5~-.A. 1etnet-.~Lala titrate? lnra5lit-IL i',inacdasi=JooS Ma setS.An. DIns-Udnmrda Palgma-Aardrbea Gaulle' Ltsronto...Jorge ,Jorrat.-Aslani. DIne-H. EelsMutt Luina (foattlOs-Kartdno Aremblra-Ler. lee X.rin-D. Beranlt-Mennsl alblonno-Aagoi GireIa-.5'. Dsmingaes-B. Msrttnsn-i.Z.ja,Cillns J. Gmnulo-Jemefay TsmssoPolo-ToucG. ?ernend.,-denttn~Ves~aes-41, Garile-isan L6p.s-U.rnerda era-And Pilote-.Lngol Csrtam-Joad Ueoal-Caelmtro K. Mentadeeisaa Torrai-Bon4 Dasseq-ILerno P. Mdli.Emtitay Merle Sonrhes-Tajsrnalero.. Pare Vaniraz, cc *1 yap. am. ~SEGURANOAVIto,. Colrutlco Altarar-Urbos. Oosztlos-Bkrmartin. Llaua.-Rob*r&o ham-B. Bslseo.-lo. lip. Xorsdeoe-lntsnlo Ktad.a.Amparo Xsrcli
-Joed V. VablUonua-4. Neotlo-.SafznI Gamarls-G. N. Gbpi-Mus.dss' Peroda.-Wraarla.ro Zamboda-harla Lane H*rrlicd.e-..Arnpena Spa. nOn4an-J.sda Dsroda~Llna 'rattL..Meca.t Norodii..Ar5lRaltos 7 fsmllle~Luero4te Caslatlance
-Anidihsay TtenteUlaEedulgai.-Esmds Eels
-Nobirto Mo De Mortr-Sro. flrnura-IsbIla Ntv.rs-Kertano Poat.vlfla-PeeE Etvan-Rl~ard~ Haratsdui-Bemtn Nodlna-Tontn 7*Innto. pie Ponoo.-Loosor ltcgs.-Pedro P.eoa.-Ilarii
GIlt. Carreie-Y.Cem~-P. i.pedo-Vherbso Cosetanr.-lisurto. flu Jet. nando Mlrerde-I1 chines.. .
DRa 25:
Pare N. Cries,, en .1,.y. em. CBALWETTZ~ Brie fleeing. Spcruor-~. Dedolc-J. Z)u5f~ B. Ktat-J. L. Bronsec-Jells Driessn-ieep George Lay,
PareD. York.tn olvap. em. YUCAWAFr Sroe..JoeS Dsacrac-J. SmhIess-Jamae Borill
-B. Ubvse-E Tbowpmms-H. Patterson-B. Npj. Earthel rae Bea-~l D~-�,~astin R~.-.
ra Botanorurt y famIlle-AgeatRa Jenslo-R. Ft. rteeh-Asgete 4. Queseda~Jaon Gatttor,.-Xa. anal Bodnrgeas-Pnnslese Eels-I. Ciry-G Bee-Fell p a Lt.,aro-D- Cobb-i. WIII.e.smA. Whtpplo-Franalees Bodrlgass-Blisronso.Jamee Spalsdlsg-Joseph Spolidlag-isba Rae..
has.
Pare CejoBc.eeen.lvep.sm.JLQEIDA. Brie. JesS 4* tt Merosd Dntuljo-N'ranolaao Sdrra. -r
APEETUIIAS DR REBISTRO '-~
DtalS.
Barcelona berg. osp. Urban., sap. Vagaor, per H.
LitorquJ.
Neove York vip. am. MExico. sop. BRaeeo, per
Zoldey Op.
503 reglatre aSlorto
[Bembnrssyoa~elau yap. eleman Calebita, siphon
Memo, pci B. BoUbat.
Xaove Ye1k yap. am. Matanie., cepl Duls~., per
RaISe ye,.
Varacro; vip. sap. Dim.. Aires. sap. Ausnags,
par N. Cn~a.
BUQURS DEIPACHADOS
DRaIlo
Satuensia berg. lags. Alto. Bredahaw, eap. Doe..
tIle, parE. Sante Marts.
Ru teitri.
Dia iS
Ylido!5a As.. sin. Matinse,, cap. WInmler, per
Xc lastra.
Xantanideo, via, Matautee. borg. oso. Soberane,
cep. Marlaliny. per Qeenada y Pines.
60 boooyoaeguardl.eto
Cay. Haano~seP~, em. florida, cop. 'Whli~ per C.
SO paceetebeco-
20 baton fratesy viandas.
.lerkeocvillo Yap, em. Daintleem. cep. floyd, psi
B TrifIn y opEn lent,,.
N. Orleans yap, em. Chalucits. sap. Birnoy, per
Gehany ep
195 terrto.tal.as.
22~00 tebsica torrtdae I
3 eajeedulsce
10 psue saponjan
Neeve York vap.Yasalin, as Ranien, rEel..
d.ysp.
51 peosaos~oaeo
4l2~etabeeo ' 181710 , tabee.otorddne. hunali, plla~
154 Wail.. pSlas 59 baitcisieetoi.
p S1 v.~. franpdo Ls Revert., lIon sd.intn do
323151 tabs... terctdoo
110, pocen ,peaju
1~0 osietillam cigerns.
50 b.ereorou
SO taaaladaa palioampeha.,


Vapore~ ae tA'tiveMa.


IW:TOIK~


SIEAMSIIIP CDMrAI!

LIIjEA X~ WAR1~
- enstatoaagalar d.vaperae cornoes smart cal.. mIre lot plersee ergabecleni Eunva York Olendugee TeapleeHainee 1 Pregroso ICims.rb.-C Nassa Vre.ras Ilreollua Siga. bOnba ?aapaa I Laauaa~
Salida da Naove York pars Ia ketina'jpiiAii 4*MGlbo.Ruurlirsotea� Isa trW do In tardoyba. ~ sqIa fnhanetadeIees�beiton�tauna Sat, Sep.
4,.
Salitas 4* Ia ~ ~iier.torli toetiastas marle-inafladoel In mad. In Saud. Oomeatgla
~~U~D~.s..eaia.ssa.. Julie j.
MONTIREIT............- S
MCKEe UAB?1o3,,.a -, 12 *
- BR
i~ijZ;z:;
TaatlGaz~per. ?rensoop Twuorsi I5~ lana, A
lab u.te' dole lord. acme .1gw
BEBUHAUCA............- 15

?AEAR5.-Kela borm.eo3 vapero. uitouii 4* iabaga.tda idolantaiaa�leO vliJoros.&aleO lies
OS-berm V
Tie
ler 40 p*4eaibtonerul ~

~CazsiPiZk' .b -Lo ..nrup~o4ssde so edmlttr� tnlcamanI e. Ia WaI.de.satdlaln..' 9 - ~ ~ ..neOne .~r,..osath.. .t ....rr. I n


Llgea- de Yapore: Ira:aIl~nlicos YHOIIII AbBia 8tallhIIS ~1ii~ OQa
- .iiU AIiTES

Fimlloz, Isqulordo y C.~ Impreca do Pomento p Navegacldn


\41I~ El vapor eapaSol do 5.500 tonuledas

P10 1X
eepfI4atlUEt~l0
Baidri. do oslo puerto PiJAIIIEFTE 01 24 do Julio dirocto pare toe do
Santa Cruz deTenorife,

y Bar~eIonn
kdmilepasa~crospazn los refer Ides puer. los.
Tamblin un nato do Gorge lucre Inciuso
Las .pdllzna do carga no so admltlr6n m�s quo hula Ia vispors del ills do sailda.
Porn mayor comorldad do los Sr.,. pa.
ostar� Alraoada�los mueJnfarmardnmua eons!gnatsrlos:
L. Ma~e~e y Op.,
* . O~'L~ZOS 19
GillS 139.




















- ~.
LINHA DR I.AS ANTZLLA.3
T GOLWO RU ~RXICp

DO 41 JAL ! aft ~
BAJA con male Os AXBkIEEU
La Ruproseadnrlt.trislmenw;.a.rga Isra Ms. tansa., .CArLssne, ClonRugo., Santiago doCabsy cual~ulftolropiert.dIeooate Morley Sir 4*1a la
t, .sai.. cargo suistoat,
RI Yap as ocTrec dead, 4*5348 teatiadee

IIOtSATIA
caption MULLER
BallS di HARIBCBGO ~l.e Amber.. all? deJaha 700 OSpira onset, plorlo .1 25 do Jab.
- IDVURTEIIOIA IKPOBTANTU
Zeta Xinpioeapon. � in dlsptelctdn dale. solo. ceo ears.dorso sas Yaporus ran -raclbli eer~t on laoS aatepurtne 4* Ia ants None ySar ola lola 4. Cabs, slompro qas in carge qua so citeaas He euleloola pare n.sorllar Re isosie. DIsks oorge 0 edZrii. pore hAVEN r BAIIJUNGO ytrs.. bide pars oaalqnt.r otro paulo. eec trlobord. en Sairo 6 Baubargo S conusainesta 4*1* impreen.
Pars mis pormonorm diuigirma � ous ocaslgeata.
.NOTM-Rs ella agearla tambld. so fselllfsn telorm.e y to Yecden pt..~eo pan Ion uspores 04ptdesatedos ziulIrsa do cape Brprosa quoboco. .1 earvtstoeieeiel err,. Ns' Trik. Pale (Cherbur. to) Loedros (Ptrmoaoh) y Hambargo.
Env~que H.411U;
35~~L5Ob@ 64. Apartad. i:*.
IOn.) Jo
NAPOIRES COI1I~EOS

~ahVDfflDa~13 TraRall~llca
.LNTRS DR

A1~TO~TIO LOPEZ 7 c~
5L VAPOR

--.caP~
1.14:1 pars
Coztia-y
Santa~der
ii dli 34. JuIIsIA*tad cask. deia 5a44*, 11,. ysn4*IaoSrrsspcaitenelaptbllOs.
Admit. panajero. ycargagsrasral. inolaso laSs. .e~t~51ch0r3i.ertau.
miur.. oafS ~ caue on partidne S mt. a~u.meadmionto ninoto pan ~
Se wan
1~Puagas.~
..Los $ilsec do surge so Irnards per at Cnsl~ etterte-eatti do oeroitu, itn cay. roplhlto Salon.!... -~
Ser.atW, ba Sacsu*stoa4* smbaiga13o harts ml Wa 14.711 earsa:5 bade beat. .141* zM0?A1~.Uetd Cimpalla tier. ebisita ins 1411. ceBo51ste.~p era Bac line, earn, pars ted~ ion puadon pioguares todos l.i teeWqtood sa.borqueA seats viperre. LJMBu.ostSsOenlldsfdAi loalnebre, fleajstoo ~t4.sIsni~s~ dniEnglatssuto 4. paesJegy laiet.rU.ir teporue 4* cot. ~sew0je, gewjlalea~
slat penele aierie.eop~6l~ solo. Iii bulGe' Seem oqstpajo,~au ntmbro .y~3 puerto dew Sooth as in lodaneealnitaToau Ia mayor eisrid.ad. ~aoCem~.55qeo belioet1~aO~b04~ulidr
~.RhS~da~mn die0.. Bat toRe .14*1 plants So

~A1~*~'jjqigsnsa4* *eoRl*'~ Los osoostrade.1se~spcra.Suino1osdsise Sal ii5., Iewts.nilsa~laperetoa � O.udirtr&2as4~ � b.i4t~ maSlan�t u .pa~4*2Ocehiavoe eap It sa~ se,,ktoa4be in. 13 � tea lie

Ut ~ nether tamlt4a 1~i length. on isuel Wpoiayttla io.aeli�nhaate.iae dies Ge Is metaca p51.1 taim. pratlo 4.80, sent aTM pill. 458, baaL
'00 ~.p54e0rM Iep~&~ aeoortseet,.as., UIeSo!a.fles&,.e ~


Nw~ros ~1~erosi


EiiijrosAs ilercantiles
y S~oiedades..

IJni6n de Fabricantes


Do erdie dat eaSer Proaldarla y do eoeicrmldad eon leo ertiiuloi 40742 del Bo~amont. do Sete C.epoia.lEs,..oltoporielemedle � leo osSsre.
- eaeotrdoparst.nJeatageusret erdinoni. quo ee e.imbrsrS .1 jaevsa 18 dab (crrlsnlo C Ru B do Is rorhe en lea selnnis dat Cenird Aseartano, anpil. aladatela mdi pantual ealxtoroin. Bebenni? do Jell. 4*1811.-El Seerelarto. Jo. hSG.3.lbrOcL C 1162 Se-li 24.17


Nucva F�bstca 4. F6alozou
"LA DEFENSA"
proveedora do 14 Real' Care-do EspaIIe.
~scuztkniA.
Pir-aouerde.deIo.Jnate.Dbraetivav 4* oi~ltI doinelap Prastdenle esabdortal. senplteuto lo ~o dbpeuRoibiUctbul4 daI-Ee~leineet 4* ida Iaslotad.slla� 8*, 1e5.teicrtatutso dois ~'emelisnie gonerat,.rdlnarls pare .1 dimlagelr del errrtssto;i Ru dorodeb ha, mneiboss~ut Oosoelttitotes. Calalti Sal Case adunoro 113. Siedieba Jeata oe tratsrLn do lee lli~l.rpt:.' - - etglbtntU par. 1? TArtard ito Ia donvooatolts.
* p iLantarad.IehinSaln.Janta�aaareierdlea~,,Enm del earotonto ala.
ibm do do Olsac del uorundo simesir. do IS Wentliri p.1 laferm. do Cl Sarte. -' A!: LtcrarsAnl ditime balance wu.atrul. 3?. Nmbrs~t.slo do ~a CemistAn qeo bade gle. 850 .Ilohtbalasto.
P~ Dryidonds.,
77 Aatatoo goaers!ae. 5 50 alntsrte A los a.S.i.C AetloIitne qaoYRu caecW~bsInses wwladee- v s4~da InCampafllntatfla � di'pmlrldw tnotae oranlinaubse em ojIocal. p. co.~ leftbrig, Cainad* tsI b.nis &dmero ShEA elena. Jallsl44e1501. -RIfleerotart. Persas�.TtcL
- Cta.-156. - ...,~.. - Ad-is Jo.39


I


Oabdiautniola.salisl 41* anlo~ 4*1* foebs Sp Ia
,flMSsN.~MdW
o.rga pare
~beru~flanrn Jro,~jSofiaotAasO...e...I
ILSTZIL-Peaa�etei4trlgtr, a151.D. LqeI~
7. PlieS. Gab4 75y75,ElUsi.Sa1. osr5e S are va.rlesdoMdlteo saiL pagoda per adaleniadol os
- ungeda suelee.e 5.u cealeulaues. I UANIALRb D3 CUBA? EZNSANIELO-.


-iotflopiaogw. ) ~ 4*.~nlustuin sie
*OpOrudaprevttewlea rfll-aL
n~9TAjMJ~bBT 7~.4,( I
onNom' York, gstleg.s. ~
i.sd~ paeleIe.boo)la alsurnpe.

- A~L~
ijI ine~wA~G6lWIDlcpl4:4 p.rp..Wpw ?or~ oneteje outreerdins,4.ai dli 5.1. Odile 41.315 itel dl.. lhnsda paeateru Inmavas solareocte ci rodarlit tine practe do paulo 4. *15 an plimorey 1141 on aegenda clans.
Pwa on o aerugcnr.. ilrtglrcs � ewe oeuotsso. isle.

k,--- aUU - -.


a ~


in .-- I


001 IA~MU~A1WA
~
CO. - '4O.mpafltaASSl14AJi
Vapor aria L~iil~a"
CapOIAi UNRUTThgM~IOA~.
Ret. vs~ ha rnodlfloedo sun ltlB.iarloa Sallondo do esto puerto pars. lO~OlAfJUA 7~OAIEA~l~,teda3 Joe sibedos 1.1*1 ~ln.. eodeleruytlegsni,�OAGUAO1 do.. UIImpw t~ UI~8sna, cOOtlfluIIl40.51t itsJo~esi ~mhi~ dlaper~e .1, CAThAUZZIE eUBues.- -' B515010~
~
dls'pee lot t&nd~1iiEpate in U*bens.do~,. do Ueger4~on jeW ~n1Utsre1 hc~ Ge Is .izi~Aspedol jinslia r~
Admlte 0mg. pure dlehos puontos ~ee~ ~ ta)aaresots la ls.rde dot do saliday P.derpanbaLbordo yen Lii 00011155,4OIIL CroupeOha erila do~ lou. flraeOdlOoro-11).
Hoist' Eels ColapeSlatItile eb'erta use ~laatrataeta4e80g2rOf5l�inW30Qf 9375 dosous bacig
latives.


- CZ3TAI*.'
Per dispaaloldn dctaofioI~dmloIstra~oi Uoueistd.7rSats Obmpeftia, datdo- 1?' do Agoelo pidilmo sarAn satWechos pa~ ci BaseqEspaBal doll Isia do Cuba, par cuoct~ 4e ests~mpreea, 10* Intorcees caries~indiento. at aemeetre 24 do in pnlmerepatecay oein~utr~ 1,7 do Ia ~ogakda hi ~Ot6C#4t59 yenc~adlcbo dia, do'4s O~II. g~ clOnes cmldden 'y' girentlsadan pa~ Is exingalas Colupadle del Fsrrocarrll ontre 0lIi~fnkgoS y. VItlIctara, fualcuada ha; en iota. ' *
Lcaenoroe Sensdarea do euponee rofre. esntalvoarol..peos *nl8rcS45,~ so servirAn prss~nlarloo en.ee#a Seortlaija, Agular 5L ~ 83, alias, di boa 4irc.a do ~e tends, lends lISnerib y ktitcrIblr�it~~or do~Itee,~oLn~ factors quo ac lea faclIlsarA en'Iaqcs~dt preasrtn 01 udnero do onponca, oumenael6n as t~r.gau, sorseatre � quo oarroapondan5
?icha doliotielmlenloyaulm ;yefoc~
~ aal.Jams �hassele ebgm.
HAbeas 3240 JaMs ~


EMPRESA DE YAPORES




~v w- -or 'or w w w
BatArS.n lodos too Juove., aitsrnandQ, do Botabant pars Santiago do Cubs, lea vs.. p~ret 3DUI~A DR LOS AN~ELRB p .&.NTfl~OGizN3S RLRNRNRIEZ hacienda cioslao en O1RBFU~QOS, CASILDA, TU5AB, JUOARO~ BA.N TA CRUS DEL SUEj UAIIZd.&~ThW.
isolben panajoro, y cuga pare Soda. ice puerlas lndleIda'.
SnIdri ci juo~es pidxlma 0 7500?
A1~'INOGfl.11ElS MEN~ND~ do pu4s 4.15 tLe3a'la del Iron dirtato dal Cainlno'do Hierra.

EL VAPOR

~OS8FI'r~A
sa1dr~ de BATABANO todos los .domingos para Ojenfliegos, (Jasilds, Tnnno-y J6caro, rotorIRando A dicho Surgidero todos los jrieves.
Beolbe carga los mI&ooles, jueves y vicrues.
Be deopacbaen San Ignaclo 82.


a 1137 15.191


UNITE B LUBEll


MLAhCRJOA



DE TIlE WEST INDIA OIL BEPG. Co.

para ciindros, m~quinas, locomotoras y fijas, guijos, coronas, centrlfugas, dina.o mos; y pasta hThricadora para carros todo de clases superiores y precios reducidos.
De yenta en todas las ferreterias y en el escritoria de



Conill ~ Archbol&

TENIENTE.UEY 71. HABANA.
.1174 191


ULVA?0B
VU~LTA3A3O
CapIt4n. Qolnti
SildrI do sit. puerto lode. los sibeise 4 lan itin dot, lards pars [oi do Sea Cay.iano, IsP~ 7 G.e. diane. son'irubrde, rail, Norto. eolrrna~ con trsnbordo, l0anta 4. Carte,. BalIde y CarIds. coils Bar. rapoeesdo per lii inlimo. pasrtci. tomendo mu turns ot painlmo aSbeds dialS Gil ealcol. Mactb. earge Geld. ci 41*. to en outride heat, .1 do Ia aelida.
VAPOR "VEGUBRO"
caplt�n Vougut.
Baldri do Betabos6 sod.. lii sibadni pore Coloma, (con treebordo)
Punta do GOZIAU.
DaiIdh p Cortia, iagraslad.e 4* eel. titimo pent. tee tao'.. 58,. 4*.. del dl.. 4 Ia ana 4. Solid.. � las tree do P'. te4*Caztuy�lu ~ls del bejo dole Coleme.Rio. geado los yina � Botsbsn4, otondo exolaitysmen. to salon riajee pars pseajo.
.&VISO
S.).n.en a.a.oln.iicto 4*lo*a.lo:se carted,. roe eon es~, Earprusa de sca.rd4 eon Ia esrediteda do Begursa United State. Lloyds 1.. plod. propop etosar enol momonto do deeperLar Re cir~e Is 04. modidad do mn.garar'e Cu m.rrenrlaa eade Rn Rabin. � Pant,-d* Carla. ytso.,oroa, beta In be.. ,to a's prima .6db.. Pars mis pormonarol dItgtra, � lie odrlnas 4* In Couspaflla. 01st.. 25 (altos). Bakana. Jail. Sd. 1501.
51171 1.55
X~Dr~a ~e Va~eros_~o y

VAPOR

JOSEFITA
AVI8O.~
Peode el domln~o ~4 del actu~ in~l1gaive, saidrA eate vapor do Ba. taban6.para JAcaro coxiescalas. en Oleis egos,. Oaoilda y Tunas, TODOS LOS I) OMIXO OS, retornan. do A dicho puerto TODOS LOS JttE~ES.
Sedeapacha enSan Ignaclo 82.
Habana, Julio 8 de 1901.
d520 go
EMPHESA ~EYAPOBES


SOHRIHOB DE
EL FAEO~t

MARIA ITEIIIIERA
eapildn 9. IL VACA
Saldr� do onto puerto ci d~ 20 do JulIa �Iaa6dolatarde paxe bosde
RIu*Vttau,
Giber..
~aracca.
Santiago d. Cuba.
Puerto Plata.
Pence (P.R.)
Mayaguoz (P.R.
p 8an Juan (P.3) Admito carga bwa las 3 do Is lardO do! 4ia ~osnII~a.
So despacha par mus~armadorer. San Pedro sBni. 6.

IL VAPOR

Cosine'- di~ flerrera,
espltin GONZALEZ.
Baidri do oslo puerto tqdos las MIEN. OOLES � lasS d~ ltardo pare las do
Sagua- y
Oaibazi6~~.
eon Ia sIgulents tarifa do 5dm
PlEA SAGIfA Y CAXEARIRN.
(Ian 5 erie. Sloe 5 pt4a idbtroo.J
Vlveres, forretorla y loge, ~
mercandlas.......
TUSCIOS BE TABACO.
P5ZZbOI ~uortaa pare. ta~~

PARA ~CAG~AQPA5.
Vlveres y ferretonla y boza. '55 eta.
Meroanntsa.......... 110 Id.
R'A~.RA .CXRN7UR~O5
Mercalaclsq ..~......... Ut) cii.
* 11014.
5014.
- R'4RA 3A27~A CLARA
Thores, forroicriayloza 51.20 eta.Morosnatsa ...:... 1.75 Id.
jEst.. prudes ion ma. or. enps3,I~ ~ara mA. Ielsrmee,4trigtrae � to. armadoro.
Hen~'odro u.S
.11511


A LOS AEON ADDS AL TELEEDNO
Estando en canatrucc 6n los spa. ratos necesarios pars el nuevo cisterns que so propane Inatalas' Ia Bed, pronto habrA do eatablecerse diferente orden en Ia numerasl6u do aqu~IIos, par oar precIse, dentro d~ dicho sietema, quo cada n(tmero so componga de cuatro cifras, par Ia mesas.
Heats dondo result pasible, us conservarAn en los nuevos los n(~. meroc anlfguoo; pero, en los mAa do 108 casos, so serA prActico 01 hacerlo.
Par lo tanto, so partlcipa el cam. blo A los ceilores abonadou pars qne,...~oni~ndoIe en cuenta, nI annaclaire de cualqetler mode, so Isformen aportunameute en Ia Admlnis. trnci6n do Is Empress dcl nuovo nAmero quo baya de ddrseles..
Actualinente, y par alguna's 'd~. sea do establecids Ia nuova nnui~racidn, so harAn Jigorar en Ia co. rrespoiidiente gula los nAmeras an.tiguos y los nuevas, usAndoso pars lao ~1timoo, cdraot&ea do imprenta mAe visibles.
Dentro do eels A ocho semattac so comunicarA par escrito A cads abanado el nuevo n&nero quo ~o d6 A an tel&ouo.
1242 4.13

GIROS BE tETRAS.

~&LJ~)O ~ 0.
OURA '10 2 78.
Nacan page. p.r .1 cable. giron lotri, S sante 7 large Tuta v dan esrlae 4* erdelte sabre Now York FrIadalla. Nov 71mm,. San Jraa~lsrs. Loads.., Parta, MadrId, flarrotona in douG. Oapttsloe y di. Sadie tupartantes 4. las Bated.. Celdam. Ndzlee y Earepq,'ut cern. mob:. tedos lao peabtce de U.. paSayet ttsl7 aerti.d.MOJta..Ba. comblnacl~n scales Bras. H. B. Bellin. Ba Co., do Na.vsYank nocibac drdon.a j~ate so.. are 4 yeats do velara. y eirtata45 en blee ow In Belie 4* dine etada'i. rugen oitlsa.loeee rca be. per eebl. diarlamente.
.1132 15.191
L3 WOIZ
5, O'REILLY, 8
ESQUU~A. A DIEBIJADERES Raeoapagaoporol esbi..
ladhllan eartas do crEditS Giran latras osbia Lindrea, Nay York. New Or. teen.. MflLs. Tarts. Lana. Vonmie. i'lorae4e. NA~olai. Lube.. Oports. Gibriltar. Brmmmu. Mu. burrs, Perle, Hay,., Nanlas, Berdeo.. Massolle, Ct4lz..Lycn.Mfjloc. Vereerns, San Jam do luauto Si.., etc.. etc.
BSPAI'~A
flcbrtednalas ispatal., y paibloel mobro Palms do Mallorsa, Ibima, Enbos y B-sts Crus 4. Taorho,
2! EN ESTA ISLA
ah Mslneaeo, Cal~tme 'Rarudis Seat. Clara, Caibartdr. 5agan Is Gina TrIni Cloafuoges, 5anctI-Splrltna.Santia~od.CebaCtege 4* AvIla, NansaniflePtnaidelRia.Uhblra.taute Pelnal.. p.. Naettea.
5 12.298
N. GELATS. Y C~
.1O~ *-gular 108
esqiilna 4 Amargara
HAGER PASO S poxi EL GAUL!, PaiL!NAV CARTAS Di OZEDITO Y GlEAN
LETEAS A GOUTi V LANeS
VISTA.
.0W, NaiveYork. Naive Orleans, Veraata~,N4. giro. San lain 4. Puerto Bloc, Len Burdeo.. Lyon, Dn~oes, Hemberge. inua. NtpeIan, Ml1&n..Odrve,.Mars.tie, Sears. 1111,. Nanh*, Bslnt~sia1InDRa;~o. Toslars., VesoOts, saloon.
eebn 144 ii lee eapttnlee y prottnilas 4*
- RapeflasA 1.1*. CanarieS
* an lU-li i~
G. La~ton Childs y Camp,
-DABIURIO&-MRRCADRSEB 3
1~ a orlgIaaJ.mento ontableclia eu 134�
- Gtranlairu f Re vista sobre iodai IseUsmAid NaeIounleo4*loaEatadda Cldos 7 den up.eisl ataestla�
TBA7IRIWEEBNCIA5 POll UL CABLE eliOt 13-191
7. Ba cellB y Cp, L enO,
UUBA. 48
BaeMpegW pus' at eab.laYsirael.Uds1000tO ow York. Loctree. Part.? .0.
Ise iardlLy e-r.Ilsa.l~ IIn~~~ S lain. Goa.aoiei 41131- 191 -


I ~BBd ~ 5 -


ci6xm, entendldndaso que egtarebA. ja so haoe pot via do enaspo y sin perjuiclodepoaot envlgoilaata rlfaa mhzlmss cuando Jo eatime


CA..VISOS

112 da~ ds tabaco5


Affo LXII


DlRZ~10N I ADXIIISTRacxgRz Zulueta osquina A Neptuno

HAB kilL


N~mero 168


Fr~cios do ~uscripci6L
(12 meson.. $~21.20 ore UnIdn Postal.. 6 Id.... 11.00 ,,
(12 moses.. 115.00 p1' ~s�a~g~j be... [B Id.... 8.60 ,,
12 noses.. 514.00 pt~
3 Id..... 4.00,,
Hsbana.... 0 Id.... 7.00 ,,
3 Id.... 3.75 ,,


AAHCO RACIOtf~L HE CUffA
SUCRSOS BE LA
NOATRAMERICAN TRUST CO.
a
BAITCO A~EflICA1~W
Agents Fiscal, Gal Gobiezuo do Ion
Rntadaa ~nl4as
DEOSITAEIO LEGAL PurL iL AYVNrAHIZETO Y JUZOADOS Di It IN5?A~OIA,
OFICINAS
HABANA, Corns. lOIN1 27. SUGO. DE CUBA, MARINA litM. 10. CIENFUEGOS, SIX FERNABDO 53. MATANEAB, (Yfxxrnr 29. NEW VOIlE, 135 BROADWAY.
Compra y vendo Le~rns do Cemblo eabro Ins prlncIpa~s pablsolonen do tea Eotedce Unldos 7 Enraps, y sabre tadas Ia do Ia Isle do Cubs.
Expldo carla. do Cr64110 pogaderes A preoentacldu par ens correotranosIoB en to~ d:. Ins prinelpales cludades del inundo.
Ilnec toda ala.. do apernulonen bunranlas.
Admlto dipdrbtos en cuonta corriente, pagundo los checks quo so oxpidan contrn ci rtepdilto par onalqulci cantlitad A in vls-. in, orden 6 parteder.
Ejerco fonclanos do Admlnlstrador, Dc. paslr.arlo y Apaderada pare ins CeurpaSlas do Ferrocarrllco, Gas, Lu. Eldctrloa y .Acueductas, Carporsulanes 6 Projilclprlos part.lcnlares con roloroocls 6 einlatanos do bones hipoiocarloe..
Ofrevo Cojes do Segurldnil pain In guar-. da do valares, aihaisa 6 dlncia, par preolos en hnriurrula can lam dlmsnnlancs.
En cads sue do Isa oSclnes quo tIenc~a CoinpaBla cute Isle do Ceba, so ha citeblooldo ens Cais do Ahorras pars segunidad y convenicuela do las pcraanas quo no so acupan do negoclos y~dosoan un luger aegnia dondo dopoeltar su dlnero.
Paidi ~ntregarii en Is Caja i1b~Aborres cusiqulst cautldad, doado deco pesos en adeleste, isa cusles dcvougnihn ci intords annel do 3 par client, sI~rrnprc qoc el dep6. alto so hicisie par un perloda dJa do nols moses 6 no ada.
Adurlic dcpdsltos � plaza fijo do tree mc. sea 6 urds pagando lulcieSos convcuclaneles.
Tleno facllldadee pars gtraa directs sobro Chloe yet Japdo.
Lids S. Galbdn, Preatdoote.
Samuel H. Jayvia, Vlccpresldcutc.
Fraaclaar Gam5a,
ilneada V. Wtlli'sma, SocroterloZ
,Toad Maria Golds, Director Geronts.
C 123k 26-10 JL
S~iii~i An&ic~n Lijlit aii~ Paver Co.
Consolidated.
SECRETAXIA
Hsbtoniopartlotpad.D.baaoletefl.1a serneapa.. deride parslulttaalttr 4. D.JnnsBtiado lhrrae .1 crtratdolcerlldoedo 4. errionra is anleCaropehia a? 4,187, expodilo S ?.ombrt desK misient. e~ 9 Ga Keels 4*1 aao.Sa1IPL per tros soelenia. y do.. lielteels quo ie loon ttn en deplisado 401 itI ciioctrtrtesdo.taJasIa DIr.ettea he dtapaoate me h.g~5blts5antronpertOdlone de uti eladaLy trbedtatocsednena do tli.o, ~u. at anal treSs... euro. do iratats atlas. � sorts? 00 Ia pntmia blicadita, a. ao pruacate rislsmeettn'boetreileha aellotiad. st .oiodsrd 4 Is mierna, doctordadose nalsyetrtpln&dlv.10i ol colt flnid~ .ntravlade. Habene, icalo 1 do 190L-Ea Searotarla gonerat. Padre Gaibti. rosi 1.15

~mprasa do Almacene~
do I~ep6sIto par ilacendado~7
~EC~ZTA3L&
Do order dst osSir Prsoldorle y cumplbasi. esa.r4* dole Janta Dfrnetie. mnaveso �1.daj Is. solar.. soniorletas dec.51 Euprasa. pars!. seitte ardtnanla da eel. .2. do 11(1, qua had. colairsi biente gaaOiol Ste knido ta-ssrde (qilsosot 22 dol atroisala Jails en .Iiocddsle Cinpatis. Sen Igrecl. SO.. ontroieo'os.' Eaeli.%e.iarl lectalsO
In ineinorta 45. prisante Is Dlroatisrotar.ata � Ins openeslnnes Cochlea do 1500. iou aembiaSa sag asmialia p ore iwgtoaude Is. staMen do ci. eSe. so proa.dord � Ia oiacilic doe., vesat.. ireptsUrt.aydioetilarlca'g5. ban canrplid. :1 Ia. atanuaeismintsstn,1 sa itelialda Ia a.llelta5 do us., .sottqlae 4. qasasllanslva y pessa ad Itqtidnrl 1d Ia, CampiBts4 40 otaitot into onatto. antovaoend Re otom..
Babane., Jallo 10 4. 1101.-El rrsallraccimto Lamar B.eriterlo1te
Cl'1R
Ha~~na ElectriC AaiIway Co~pjny

AD1~X2llBTB~CIOW.
Deade el di~ 15 del mes aot~iaI solo cobrarA ~ -Vompafila cIfIcil centsvoaen~p~ eapaiidla par ~adapasaje, eujo4sa ou~Jtn4aa, o4* .q~ers qnss~ Iq~c~z.te~sI6n~doo1lsa







1IARI0 DBELANI )"A PRENSA G'�1
quo
NLERCOLES 17D JWLO DE 1901. M Nuevo Pa sos hace Is carl- -C dad (Dies so lo paguel) do terolar Pj en una contleuda quo hemos tenidAM con otro colega, par ponerse Mal de parte doeUna Infells crlatura, G& Grin alharaca ha intentado pro- manor doeho saies, al deciw do Is do vocar un dlario do Olenfaegom, La p~renes, que ha eldo condenada perre Opini6n, contra lementos capailo- huro 6A diez aries do eolusl6n. ta eo eald, ente e uel acunto8 s - ~ Y dice en un suelte Intitulado oll Res residentes en squlls, cults y "Bnito y on amigo". progresiata cludad, basindoseen en sPpoelonce 6 todas lucs Imagi- Algunos pe rldicos .hancomentado 1 ,aries y quo aun en el case de sew Col distinto Crterio Clire original nu funidadas carecerian delais Importan- sentencia dictsda per usjes quo ad. ge mlltra Juetiela A Is moderns V 4 Is can cia quo aquel peri6dico so ha em- metass A is od ern fls americansaen ol "Indomable!" Orient%.flut peflado en atribuirles. El case oe come ilgue: una nflasme. ole
Heroes leido con detenlmlento el nor do echo silos hurt6 no babemos editorial quo apareoci6 en LIZ O. qu6, p yie. Is conulen6 A mis do mi6n correepondente aldta 11 de dies aies de reclasido en fns casa co. no este mes y queueo titula "Los Em- rrecioumal. no peioles," y por mAs quo nos bemos Pars un colegs conervsdor-y ex. esforzado per adivlnar 6 quienes traoeeroeam, sentencla es monstruo. ti van dirigidas las frames mla quo ms; ma otro dlarlo cubano, ecrito Aco duras qua en 6l Bo estampan y Is moderns y A Is americans pars ai casico fueren los motivetm pueblo Cubano, entlebde qua ei Jos oermi Be sust6 A derecho condenando AI&anti nanted do Is ira queen 61 reboma, cubanlta manor do Choslos A vivir na ha sldo totalmente vane nueatro recloids, hasts qua cumpl& icoodies pu empeflo, p cho,b n uns Cas do correcoidn. lie
Descartando por presripieoues porque oflo dispnoe Is Secldin 9 do 1n do Ia hlgiene del espiritu los in- Is arden udmero 271 do 7 do Julio do sultes y las palabras do grueso ca. 1900. Y con see texto en Ia mano, el en libre, quo aeusan casi siempre falta segundo eolegs caritativamenteo seen- pl do razdn, y samre, sin asi, de- emeja a primeto qua, slates do censurer to dAntnguno de nuestrosesaplentfmimosc ficiencias do asiduidad 6 de apro- Jue e vays A spreader derecho, no vechamiento en el estudio de cierta en Is Univreidad, sine en ea Oartel me enaeianwia quees Is prepraoldn General del Ejrolto de ocupacideo obligada pars ingrear con buena donde a0 mabe do todo, puss sobre to. md nota en Ia video social, es muy poce, do s0 legle.l, sD poqulsimo lo qne resta del articulo es Vd. ems Orden, dljole:-prra. publicado en elperi6dico cenfoguefo 2!........ "y odes aquelle (menores ha hoe con ei titulo do "Los Ea o- de dies y eels alias), quo faeren 4ete BOB le" o reduc to de"o Alaaficli, nidas en 1o euceslvo, aerAn mafmlsmo de lea." Be reduce todo KlA afirmac16ieremitidas A Is referids Escuela Correobin prneba alguna quo Is corrobore, cional pars ilas." do quo hay 'quienes en el acno del Alo que contest6 el otro:-"Eooa elementoespaflol"est~n'observando snerte hs telido unteden el texto. ttr una conducts insensat," y 6 Is Basque otro, porque ml eljnezme ata- 1 oondenaci6n de "Ia conducts do vo Aseeprecepto que hsbla do lea me- N los espafioles, afortunadamente nortes ddies d l iS alir, ha C- am escasos, quo en ere dias featejan metido ana Infraooidn, porquelo &pl-B
escaoo, ua o eaos das fstejn 6, a no relents Is prenea, A Unas tria ei 3nu nclub los ineidentes de pIse poll-prer dno Aanss."sillvj ica cubans local, forman bando Y a no o contlenen, serA capas tra contra ls Corrientes de Is mayoria oualquier dis demandar A Is Cams de lbsi del pals, y publican sueltos y co- Oorrecido, arrancindols o oles brazes gli mentarios quo hieren el sentimiento do so nodrisa, A ins chlqulilna, alt mo tiacional cubano y producen el dats ee IS antojaro Artarls ci biberda memor de qua los tuerlos pretendan A otro teas do poos mesa. levantar us pamones y menguado Es jue dbiers llamarse Benito, me porque m e deegracladsquo go amen.la mntecedentes en usa soeiedad qua tenes eels defenss del amigo quoe He aien prudente results consinti6ndo- ha salido... A Ia moderns, etc. ne :es en an oseo:
Bestano saber quo so tratia de Mncho sos complaoe coincidir
Cienfuegos, dods existe usa colo-won el criterio de perl6dico tan g0 a ia eapafiola qua per Ia cordura, competente en amunto8 do dercho ith hiablidad y tt come d suvo Pa, en eanto ,lrectbres puede dreentarse comeo cbe formular julclo sobre lo es- I
modelo A todos nuestro8 compa- cases eiementos do apreciaci6n triotas en todala~sla, pars eatimar quo hasta aehor nos ofrece el aInifundadas Ins acusaciones de La onsto. Opinidn. Yporasi todavia esedato Pere sl, en efeeto, Isreo del dell- Pe no fueo aficione, oba to de hurto no tene mAs quo echo el no~ fns ulincorroborariaVa
nue itro Juicio ]a aflrmacl6n 6Atodas sues Incompletos-caa quo Is Ineus inexacta hecha pr squel prensa oriental deblera dllocidar-- r
*per6dico en, otro ingar del miemo Is sentencla qua Is condenaes Inndmero, d qua "nunos cuantos es- justs, monstruosa y bfrbara, no M paflioles perniciosos han teegra- 861o bajo el punted do vista del de- is, fiado Ala Habana qua an Cienfue- rechonatural porque en esa edadl" go se haba efectuado in maul- nocabo pedir complete discernlfestaci6n en ]a que se dieronmueras mlento entre lo tuyo yI 1m, in o i los americanosy 6 los espafioles. lar faltar Al laey ecrit que, dura I Decimos quees A todas Inces ino- y todo, s6io castliga 6 loadelincuenxacta esa aflrmaci6n, porque ese tes de diez Adiez y seis aris. til telegrams, de ser enviado por es- Yheaqul fns ocasido enque pafloles, babria liegado A L~a Uiidi no nos deele que El Nutevo Pais elI Epaols, 6 ra l Dgado A MA- moolDame extras, eros. pla
-Espaitola 6 at Dra&R10 DE LA 21A- eaIaextnewa IN, en cuyam columnas no ha Ha querido honranos.,lit aa cid sialu ias ne de Per quo tales atrocidades so van rio
En el rodo Is ira del diario de viendo qua el sentir pledad por bi Cienfuegos no obedece AIla suposi- Cuba y sus comas es ya prvllegio lie cid6n, sin duda injustiflcada, do que do las gentes extratias. On unos cuantos espsfioles me haync mezclado en Is politics local, mine La presentaci6n hcks per el go- cc al enttr quo il causa el ve que neral MAximo G6mez de Is candi bit dichom espafnoles no apoyan A is datura del Sr. Estrada Palms pars ho parcialidad en que el colega milita. I[ Presidencla de I sRepfblica, e Fueran sospechosos emos comps- esta abriendo camino.,rl, triotas nuestros de defender -6 loa Hasta por Oriente tieue ya parderechos y no A los tuertos-como tidarlos del fustede El Cubano 2;1- e IlamaLa Op iniatA una do Ins ban- bre, quo Is acoge con estas frases: I mt
derlas pollticas do a cinudad del EL awbaso LiTre, llegasIa is hors Snr-y es seguro que ni iel articulo oportno do manifetarlo, declare quo Los .:spaiioles, ni el sueto titulado estA can IS Inmeas mayors dci pal, d Canallas se hubieran publicado en " s adn, con el sentmlento unAnme y genuino del pueblo cubanoeen eete
aquel peri6dico. trascendental seunto; p lace suya lt Otir date, yate es decisive, nos tambln la Indlcads anddaturs del y permite asegurar quo estfun des- Sir. TomAs Estrada Palms pars el carprovistas do fundamento las acu- go do presidente do Is Repblia do d9 eaciones do La Opini6n; yes el do Uba. el que de haber habido en el gene de Coo. intima 6 intens eatiefacel6 c In 0olonia Espafiola quienos fee- roconocemom-que el ilustre candidate d" tejuran ciartos incidenteasdo Is po- em digno ean sbsolato del supremo mitie iocal eneliCasinoespafiola ulsterlo qus le queremos cooflar. 0 troa ooti aseloc saquel poindico, at, candidatos habrA do mayor brillo ex- S0 ome asegursq r t rno, p hasts do m1m poderona facul. It becho habria aido inmedlatamente i; de, y dotes personalea, en algda or. desantorlzado. Los espafioles de len puramente intrinseco 6 subjetlve; Cienfuegos poseen coheel6n y die- peoe ea el Sr. Estrada Palms, cme ciplinasobradas parsno Infriegirel en muypooos ees encuentra clerto d esprit ni 13 letra do Is obllgaci6n coonunto de ouslidedes p elrounmta. ca quo voluntariamente so han iu- ilas quo son las mae sproplads yen sa pesto de abtenerse culdadosiamen Armonls con 01 carActer del supreme Jleetino A qua deea exaltarle Is volune- 81 to de Intervenir en lam contien- a nAqionel. ds politicas locales.. . . ..
A lo quo aspir nIs Colonia de Unpresidents asi, sobratods los b
Cienfoegos, come Is Colonia Espa- partd 6 ntegro devote do sa patri td iia de tedsaI laIe, as 6 sewrus Ia Reps6b s, em el candidate ms a factor quo coopers al proegreso p onvelente, mAe nescerio, m~e pro- II proaperidad do eas Antills p 6 plo p m~in impttc j,sra merecer is p
In couservacidn do smum caracteres snpreme nveatidura dcl poder ejeoudistintlvos come pueblo do origene ivo. ibero. Esa obra, quoas independies- Iddntlosm reasons do patrieimmo p it
te doe s particles politicos y en cier. uesticls nos mnevnsrenteoger ei ecop
to mde ieprio e;s pars son doeotras muhas voee qus deslgnan ci
tolad m ode suerior it nee~ al beneemdrito maper general Br. Ear- n
wealiada on ben ~ite ecest olinS Mse6, pasa el cargo fnmediatob
apoyarse as ]s con cowdia y en el ite Vlceprestlente do I Bepiblios. So P
esp~ritu do cohesl6n do aquollom ele- blatoris, harto conolda pot odlos ria
nientoes do man miseo orlgen qua oubano, es Is me, or apologia do so
forman el ndcleo do Ia socledad personaltsd p Is mejor propaganda d cubana. Y francamente, articulos dean candidature. ce come el publicado ci 11 tic eate Lieseom do smor, respeto p jostlila d
rues pow L~a Opinidn do Clenfue. esoribinom este doe noombres, on 15II
~OFSi 5 Impdencuasie mson andidature presldesoial quo soela-d
geeei n tmiden eundo enusbur, y en ow pemegute .1 trlnofo
*retardan ass labor feaunda y sal- desbspru antes do habe- c!
cadetspresedoes no.n palabta do eusato do.YO LLETI . 7 -SI, es peaie, cantosat; peo de. I meo autos hablar con ems beils Seven.
ILA GIAA BE DO
oae~u so dejarA aducwfacilmete'. e
GEAR XevzAZC. R AXCcs -Bao no es Ixnpolbie; peru Ia loven [ ers muy dileetets, p debemes tamer mu tnlamli liitil i di 111110 11 Li IIlIXi Deeds mnaflans no. pedremoe on
per eampaflo. i0onedIs sue castumbrs;
2Lasuelw lm.iez 7yNTtto oono es eandaros quo hems pars


(CONTINU-). leva sue sabra A psterS
Comena6 Laroque diciendo que -84, monseflor, y no tendrile muoho
Loustalot, s padre, era vanl I*del quoeandar, porquepas bastaute ocurcastuilo y tenia arrendada usa parcels eaedel atlllo.
do tlera, t crlpta beJoel sombre de -Bios: maias per In msLaia ve,,Chsrco de los Olervo". En Is actut- nal A buscarme. Me lndloardis Is hors
Jidadldebts dos trimestree straaado, yel itfi,y pa Is enontrard comoepar d
y a adole Impoalble pager, tenems &sr.t
todoe los derechos sobre di. Podemos, ronto veremos quo ol oomendador al qoeremoes,obllgar A ee deagraclado do Bolafleury, quo eoelmandoa le.Aque vend Sod to qua to que a n gaete do Paris tents Is reputsdel6do do cabras y.muoblea, teddanlo AIs t buensa fortunes amoroaa, no eonml.
trns milrMia gol6 en boya sedu*cl una'par~orclts
-Ha cindole embargar y eJeo. sindexperiencla.
tar deeds el momento, el maor comen -El lUme vase, selor Larequ, I
dador podra slvarlo en et acto Impo. podeals retIraros.
niendo sugoondiclonee. Seres eI llber- -atoY A vaetras rdenes meses.
tador, el angel bueno. SPodrA rehusa- ftor, y podels contase oo ml abuegs.
roe lgo quo pldaisl i6ny exatitud.
EI comendador no as do unsa extra. -Est% bien, Sr. Intendents, hasts
mads delicsdeza, p nadle mi que 64, minal. t
fpartldadlo do Is viels maxims: e f I lft roque me retird andando hts jutifs MS mediaL Empero, Mar &a Itstrf. deblando an larga espis dot,
imabia gustado yI aombnmula daeLa- al pra iollnane dos veoe.
"roquele pareclatanto miA repogna'nto A dis afguleste,el aeoem dador damLwianto que, al podia compelais A so- peral mu mprano. DeIdIdamentoe
-.....sewr', tambiftdeb&lnsplnale odl. s1ulls Jos2nlTa6 16hibla tasWORA49 a


masewerto heoae prourado pilas oldo blen atanto A todu Its voace e me exhalan del alma nsalonml. Oomo el hombre delS r. Estrada Jma, los ines qua so peerleN, de dondo soexhald primersante fu6 do lablon de-tfxmol Zmez, en Washington, propagn. Doe despu6s per tods Is preens, sulta que el alma nacional que n atentamento hubo do or el legs, eat6 dentro del euerpo del tgeneralimo.
iQu6 orpress pars aquel de aestros colegne quo crels. quo el noral G6mez, &I renunalar mu udldatura, renunclaba la Inaenia hlst6rica qua venfa ejerendo en la politics cubanal Ahem nes convenoemos do quo o puede comparArsele con Martia Gampom.
Martines ampos era vanidoso.
[abl liegado A afirnar quo tenla razonidas.
Mdximo G6mez es modesto. Se uti, no so aree con derecho A ado; estA dispuesto 6 proteatar A afietezos contra oe quo Ia quleren evari l6 sprimera magistrature do Ina6n.
Y onando, mA tendido se cree ael saurco y por m6As alejado de la DUltica so tieno, vione la prenas de dos los matinee, aun los m e rsallee, y Io proolama de golpb nada enos quo "al alma naclonal.". Decir eso do un hombre es decir is do lo quo Luls XIV denia de mismo: El Estado soy yo. Y casi tanto come lo quo Daudet ce decir A uno doesus min fame. s personajes: Yo soy el Estado-.. 00NKS.

Do .X1.Mundo, hablando de an enevbita con el general: "Be Isment6 moho do Is muerte do olas Heredls, del quo dice era may Ligo.
Habi6 do alguno Incidentes de so Isje, y tratando respecto do Is prenas So: quo no Jo habi gustado nunoa %tar con Ioe periodlata, pae arst an A bscatr noticis, quo luego arreiban, ganindono el dinero do ese iode,"2
No le gust6 nunca 6 AxiAxI G6. ez tratar con los perlodistas, y os menta do In muerte de Nicolas eredia, quo fu6 un periodista emiintel
Quiz6 so hays querldo referir el eneral A los perlodistas n9rteameicAnos.
Pre anun entre esos hay bueno y alW.
Menos male que bueno. Sin embargo, el general G6mez also fasilar en la manigna Aun eriodista espafiol, may alenteseier Morote--- pesr do queun iliente no debe fusilar nunca 6 ero.
Y no recibi6 6nuy bieu, quo dignus, 6 los redaotores de La Discun y Elundo, quo han Ido A vI. tarI6 filtimamente. . Do Jo anal deducmno quo 6 MA. me G6mes no le gusta tratar con s periodistas en general. Pucs mire usted, es una Ingra. tud.
Porque con todos loe m6rito que general G6mez tiene, y ns comacemos en reconocerle, come ml:tar si no existlera prensa ni peodistas buenos y males quo huSeran dodo aire A en nombre y reeve 6 ads combates, lo mismo en cabs, quo en Espaiay enlosEsta. is Unides, sn herolmo serlan
*nocldo de may poco y no ]o hueran valido la popularidad do quo oy disfruts.
&Qae suelen abusa r algunos pelodmitas? Clerto.
Pere, iqul6n no abuse en el des. mpeflo do an oficlof STiene eguridad el general G6. .ez do no habe abusado, aunque io faese mois quoa un poqulto, do an gidez durauto Ins eampaflas de las Jo guerras?
Vamos, con franqueza, general: no pudo usted so el mismo quo es, aua. algo mfis, ante la historla, uemando menos Ingenios y bohlos I loe qua mand6 quemaw par vener 6 Ion quo hablan de set vencl. Js por los norteamerlcanest
Vean ustedes qu6 clase de gente e ha metido en case" de loe revouclonarios.
Dice win colega:
Anoheo come A las dies, cuando nu" nerosa famlliseocupaban los salento le caf6 "Helados de Paris", tuviron 1 deasgradable espeoatAnlo do ver entarse en tomeo de una mass & slets iveea aserloanos, may limpios y de specto decente "an en ane Juiclo", ere en mangas do camies. La doefls de Is cas, nestra estires. lesmilgs Filar, avoel bu sentldo Imandar quo no aslea airviers v71o. nerlcancoeso arrelianaron on las alas come on torrono ocnqulstado p dkeseatos A no miorchawes Jgcrsmcs come trininarla el as. o, en el quo debld6 A noatre Jeiclo, itervonla I plis deerie el prinipil, meo que el es liaite sudaw 'pot lam ,llea on mangs do camlan, no lisp do. cho alguo pars penstraw on easm. locumientos perJadioando � se prOdetsrios quq garantisan en oilios eli
eto pdlbllo.
E~n ou~s Aoss nuova p graelea me. Is quo quieten implaisnr uqul sign. as iraecohados elegante do .A tee
kl~r aa �k(dies pesos pow sems.
te) ladreosquoaistguna persona leoento suds on magas do camlss pew [novsYozk y monsnca enetrar oneoe twa].oen Delmdnioo, Oherry, 1'sldort.Astorla 6 Mallard.


s cabeza. Be vtisd, y poe tante cmero en au atvie, come alas tratars dI Is conqualatd' una prinoess do Is saogre.OCasndo terioln6, &I miraers sI espejo son6e satisfecho y dIlo:
-Voto Asanerl ls saboysnlta er mu toots sal deadeis an galfn Dempud so iigIO A la grand avenlds de jardin, paseintssA 1o largo y aie anhdo te ell* pana istraer u impaole5,o.
Laoe no se hiz taperer mocho; al Ilega aepuo A Ia 6rdonea del comenador.
-No tenemoas, nolr comeodador,-ile-quo enar mis e doeleatos A tesoCIentos pasoo pars Ilege atc&ends. no per donde p a toda4m1 man&uas, y en quo se oltnsas mpalls8 do su cabrns anueoaldo Is proxialdad Ne Maia.
-Y no hay qua tmer totigosI Idiscteto?
-BI sndero am peoo foecuentsoo. Sarin caseul quo traposAals con algf n caminasnte. L joves vailempro tols y yo no molester6.
na y e xlegoaos si puntoe ilgndo, ei comedador osaldd qaeal altie estsba lea eogido. Al monto dabs unsa voelts, p oeiaoetthsbordadode ans alameda do 'wbolme oopudee, ManA debis e E 'tne, demopents, froute al oomeadador, sin qua aingfta, lqdco pudlera poaorls mobre


e verda q Mn. Pare lo hiloe del to Samuelmse areas antorlsadde pars peetrar ad en nestros etablecilmlentoe y hay quo suftirlos, ya quo los hemes llamado.
iY'vays usted saber porqu6 so croon antorizadom paraser groseroa entre nosotros yfinos en nu tlerral
L a Discusin desea quo aM xmo G6mez-no bay manera do presaindir hey de este nombre: saltapor todas pares - pubtlque cuanto antes an anunclado maniflesto.
Bueno; pero qua lo eacriba en forms do carts.
El g6nero eplatolar as el qua major sele adapts al general, como aoes do ahor hemos demostrado.
Ouando Don Carlos de Borb6n querla tener en vile y pondiente do su plums A toda Espaia, no tenla maie quo publlcar en Bl flo Future uua carts qua empezaba samprs sal: "Ml querido Yaldespina.... "
Del mismomodo,euandoMAxilmo G6mez quier monopolizer Is atenci6n do Cuba, le bastseauvlar La Lucha una carta quo emplece con estae palabras: "Mi querldo Boz&.:
Hey poede quo no emplece sael sine de eats otra manera: "Ml quaride Inspector del alumbrado munlcipal... "i

GRATITUD.
labaxa 16 do Jnlio d 10L Or. Director del DzAR o LA MA A Seflries
Le agradeceria Infinite me permits hacer use den digno per6dice para expresar publlcamente nuestro mAs sincere agrad, el de ml esposa y el mo, paralos quo tan amablemente nos preataron mu apoyo pars dlguamente celebrar nuestra Fiesta naclonal del 14 do Julie.
Deseamos menclonar particular. mets A Mademoiselle Loonle Olvier y sus alumnas del Coleglo Francda, AMonsieur Etienne Falguere, el artists tan patriota, AMonaleur y Madams eRoure, A Monsieur Bonx y A Monsieur Goupile, qua tomaron parts tan activa on Ia solre doe Is Socledad, y al serr Pajol, quo prest6 con tante acerto Ias vistas lumtnosasa en la misma. Expresamos tambia nuestra aespresivas graclas A Madame Rapp A Monsieur Bernavon, lo vtnerables decanos de Is Colonla, por In manera tan folsl .on quo conds. enon nuestra Fiesta Infantil, y tambiin al diatinguldo caballero, sefor Carranza el simpitico Presidente de la Sooledad.
No queremos olvldar, expreear ei testimonlo del mae sincere agra. do 6 la Prensa habanera en general y particularmento al Dii&1O na LA MARLiA, por el mode tau aeable con quo ha ecelebrado los resulads de los eafuerzos quo con nosotroa hizo la Colonla fancesa pra dignamentecelebrar este 14 de Ja lie 1901. �
Con exprealvas grecias autlalpa das, so repite, safer Director, si cofs atto. y a. o. q. b. a. m.
J. BONn nr.
dnul Genaeral de Franai inferne.

DESDE WASHINGTON
Juliao 10 dID 190.
Aquf so etA traduciendo la Coost[. tuotan votad& par Is onvenul6a di Cuba, can el apadlco quo eantleno l s enmlends Platt. Come es natural, t e Interds excie ela spaoilo quo Is Oans. tituoido, pues A los Eatados Unldas lea teee sin cuildado que hay-on Ca. ba nas 6 dos CAmars, y quo el safrfi gio sea limitado 6 sea smplio.
En el spdadloe, an details ha atraIf do Is atenoi6a de Is gents oflilal. Dice Is olfsuia outava do Is eaml6oda PlattI:$Para mayor aegarida; el goblerue do Cuba IloillA Ise auterlares dileposalione en un tratado" etc. La 0onvencldn ha uprlmido: lo de pbra maor seguridady ha comenzadd'is olAusus do eeto mode: "l goblerno e Cubas" etc. A esto 1[ llama el rf. buxe, qu as el gran escordote delim. perlaluled "cont0on1& al orgullauaner. anal de los cabanas quo haun politIcs .... I reo-y no as me su&oas de psrctal en pro do la revolsolonarloquo Is Convenoald hlso blen en liml, oar ema dsediohads palabras, quo eras do muy mal gustoi p come Is ilmlnaol6a no Implde quo, on mu subs. tans-quo era Io quo ea Congreao queri--so aoepte Is eumleads Platt, tufti coftlenL
Se herA el tratado no blea hays on Washington n mialatro plcaipoten. caro do Cuba.1 el tratadonqaiemas qus Is repellit on ef6rmuls oaailloreosea, de Is aenmlends PSt; s depscharA pronto; y i ha do seo ana gloss y hay quo enrar en dotallea-bmo las estaclone navasle y el drechq de In, terventr-puede set quo a easkeola. clones dures. Lueg quo me hays lege. do A us ..aiuendo, tndrA eats quo sow ratlifoade pot les dam Congreom, ei do los Bstadee Unidee p e1 die Cuba. Tote esto ha tie totsar e1 aJueto dq 0so otr Iraate-cl tic rediIroldadqua ahl so dese con tante loipaclen01; o entlando, A no snt quo so lievon, al praplo, tiempo;- us p atra nogoelsoidn, cos quo no ma pare probable, porque 01 goblera do WahIngton querrA, ante Soda, sgarar .6 tratado, qate es, #I de g ~aatis. Van deaspaoto nuestree seaoe;A,# [tal Vea, l~ow cup do isa bi~oanetan. else quo do les hombres. I aquelasble. tao o xiano, segiaiel oaal, so pals me habis sapaado sBpfa'ato aguardar el cornea1', altr, en niusatre case, can aormeaarpds ,aoM con teidgrafo, algae baeaen .4med deoir,


q; anquo, autostie le pmedi, Be ha , wo procldad; no' mow... estam leaales doeque he haldoa t que, Wbldea parquo 1 am umto he ascherI & peicew4 lea doe gropos del partido republlm:al: d taloo proteceloulats moderade y'el do los proteolonltas latranalgentes.
El movimlento on favor d Is realprocidd gane faersa en e Centro del OCet, do dondesson Ice fabricantes quo loleron on Derolt, emanasatrda, Imporanteo manlfeasclanes. Pero ne adversarlos tsmbidne mnusetran ga llard6s, baJo is direcl6n del Boston Rome Market lub p del JMasfactu. rers Club, do Filadlfis, y munuclns quo combatirin todoltratado, y quo no admiltirin quo us rebajen leo derahos Mins quo sobre sqeIl6 artionlo s quo cote pals no produce. Cos Roee-de eos Artfoiulo. $ upagan pace, 6 nods pagan-por elemplo: el caf, Ia quinlus, lA eapeolas, Is eds a rams, las plales-Iqu se vs A conceder, AI la naolofiee quo ea1Io saproducela Be t a dsolarsel6n do lo iultrae-spear do haberla referldoa un personasJ tan grave Cmoa el Sendor Hoar-tliene todo a1 suspect deo un brains.
..Y.Z.



SUeN0rt 0On
Naestro distinguldo amigo don Juan Gualberto G6mez nos reomite Is sigulente carts quo con gusto publicamos:
Sr. Director del Dwuo S LA, M AxA.
Betor y distioguido coampflero: 0n Is edoildo de syer tarde yeo en 0 fmere de esta maiaus, ot DiAnio ni LA, MAFNA o mededlsa A comenter, no sin donoeurs, conceptoc quo eupone pronuuoladoe par ml en el banquete can qua Is oaloals franeeas do eats ca. pJal conmemor6 1 asnivirsarlo det,4 dlJullo. Per lo mismo qua nunc se. hoyo Is responsabilldad do mis te lbras ai do rle moteo, ins Imports peno la comas ans lager, pars qua msi adverearloe, as[ Come ml amIgos, no se extraven e n8s ulciom p en eus apreeiaclouea.
En e banquets mencionado, leJs
de manlfeatar, come el DrARIO dice, qua ml "doles eaperanza era us nueva rvoluol6," manifestd quo la qu, Come yo, trabalas pars qa Is Rvoluol6a del 24 de febrero de 1895 resorts au rbIts total, implantin. ode en est pals on r6gimen quo des. 6iss on IS independenes absolute, son lo mejoree deoeores do IS pas y de Is tranqullidad do eats terra. Ex. puse, pars demostrar eto, us tests quo pa he eoatenldo en otwas esalones, rque consists en aifsrmr: 1 qua ol. gdn pueblo hace una revoloci alsi necesdad; 2 qua Ians rovolucione u cesarla, sfioas qua merecen tl nombre, 4610 termlnan, par otra parts, ouando ban recorrido lode ol scamo natural deo aevoltoi6u, pue ml aigld obsthulo Ias detlene sin hsberlo lograde, Soda s redace A An compis do eapers m68 6 men6s largo, doedo qua mientrae no est litefeehs Is necestdad qua lnza un paeblo A Is revolt. ioldn, perelts en a meno ci propdmlto de satisfacerlas, p per I oanto, peralato el espfritu revololenarlo.
Hablando eatre franceses, p pars dam dam maper laridat A ml poses. relento, refert no dialogo ocurrldo en Is CAmera francesa deapuns do Is Revoloidn do 1830-qae derroo6 e1 trono de oCarloes X y pusois corona en Isa genes do Lula Fellpe-eutro Useimlr Eerier jets del Milnatrlo conservador, y OdIlon Barrel, jefe do Is oposiol6a liberal. et ptimeo due 8a segundo: lL , degacls do emte pale consist en quo hay personas quo, Como unted, ellowr OdIlln Barro, oron qua ha hebide en Francla uns revolaolde, csmi. do en realidad, e6lo ha habido un simpIe cambie de persona en Is Jefatura tel Estado". 11Y yo segaro-oontest6 Odilon Barroti---que hay ns degra. sia mayor que e2, Y consists on que hays personae qua, come nted, sellor Caslmir Eerier, areas quo no ha habl. do en Francis usa revoludaal; porque en ee a me temo quo aoves de Una, tengamos dos". Cementando ease doe frases, ogrego6 quo les qua quoremos quo produsas todes sue naturalos efectos la revoluci6 do 1895, mediante cl reoonoolmiento do Ia lndependencls y sobersnia do Uub,-quo era I fla quo es propueleron sue aotenedore-4rmrsem, puseloe qua queriamos cerrarla erado Ioo revoluloenes cubanas, en nanto qua lo quo oeptan quo so Lnterrumpa Is obra revoluolonaria en realldst trabajan par otra revluolon, como los quo mlxtilosron an Francis do 1830 tueron lou quo prepararon Is de 1848. Come eve,' mis psiabras lejos do tener e asetido y sloanco qua lo stribuyes los comentanlos del DIammo p eri ocalegas A quienes he do enviar eata a claracionce, revlstieron on Ga. rAoter totalmente opuest. No entou6 on Is fleets fraternal de los franceses Claris gaerroro, quo no cabs en los propdslros quo alleto. May at contrario, los quonos proponomos librar batals pow Is derogmol6a do Is ley Platt 1o haoomoa onvencido de qua los medile politicos son edaseea en s mia declss clrounstanclse; p ylt atamoa reuoelts A continuar dentro do IS eafes legal Is luohs pr IS Independcils, em 'potquo esiainos blen persuaidos do qao eel, p folesmento so, ao coe eviaremos pws nueatro pale nuevas guetree p revolucloaeu.-2I teatimosto do Sodas mis 0yen108 corroboraris Is S eocltud do cuanto precte, ml fuera aeeealoc
A su comtesia p probads lealisd pa. iotietica conffo Ia publicacidn do oa caorts, quo obedaco at dese p hsata A Ia eonvenlenela do queue spmecie come me qalers Is aotltod en quti me encuentine colocado; pete do qus e~to so lags parlendo do dates clerics, 7 00 do . lnpaueto oquivocadon.
* ons grass ant loipadaes so repite do s ds06, 5e1ow director, aSet smigo p c ompaficro
I) -q.b.e.rn.,
, JUAN G. GOuz.qZ � B.ea. julIo 16 do 1901.


I I -~ I


Pronto ls acaapawasscua a p habiandase vueto el comeaaderi noW5 quo el inlandeno habia deaspare. ido. El Instants supreme kabla legado. Las cabras pasaroa mrdieado algunas perbay , adbitamgtat, Maria lvantdo aoj e y oe v6 A aigunos
nde sdador.
. -iElI No me engalo-.dijo date con
sir, alegre OepaSIro-1.solaIs hechkoeta jovn con Isc b16 ayer en el outltloTe-8f, moeelorr conte46 darfi mop trbads., f
-as un felsazael qoime hIsheho enoontrawoa. Yaeatraiavetad y hemoesarha ancousedo teiro ml alma uns, Impt ai tan encistadors, que no dea-do posemr ea. oxT, W all quo aspedooeisdtie proato, hpp, porI ma.
m bellakrlodvolque yw.

-balbaca aIpobre jovn, qaa-soa. bia qu6 dor.
BI comeodadorc snostrabai snp. redo, 7 Ia Imidit b edonsd e Is jeven oera pars 61 el msor dooe oestimulos.
Valm6 docelogfo Ale pabns Maria ruborai mapmtia temblandw.
-Os burils,6ie-t, meselow.
Pore m6na lor, eads 5ve mAe em. goats, no baat~dels lea.albms, eou us oimaaioua 6 s leloA Maie, y sates quo Ia POio padloradeles. dese, Is d16ian n ems a t*Well. lOaoC teroro; laa st ale pew %as


sentimiento instilntivo quo porque vlniecea en so syida, y,oemoolond, an grito sa116 do mue labIog. Bo0 grito ira et nambre doe Andr,.o QuIeal saseo quo so vosems aids yquo en aqual seerdo deierto, en donde, come decis Laoque no sevets"aal nones a nad1e, doe muere quo regrenaban A Saint Laurent, apretaron al paso paws vet 1o qua oculrra.
El comendador e march6 cn el semblate dagustadc; pero..elis com-. preadlercn, on Is alteracdn do Mania, qje ti hermaeo do Is Marquee. habia intentsdo repreaentr al papal deeduotor. La loves noqulso outrua en expllesolones, y satiafisO, io mens p.aiblo, Is curioeldad'do-quo era objeto.
Dempreo1l6 may pronto lIam abras
Pew Its veelss do Saint Lealne, dl-lgidronse A Is sides, no sin hacer Intermisables comentarlos abre Is esoens qua an preeenas habla Intetrmmpido.
Mietres lban" andanedo, deoidleron br A cam del ours y reftritle IsaveatuCA, rate las cyd elonaloso p co Is ma. yer stenaldn.Cuando termlnaroI I& retaclau, exacs" en elfndo, pew kmpliads en lo detalesa con lo qa ile viea ea les y- p las h lz rometer selemanme -te no reloriw nia en l pueblo, guarindo abre sqoel sounto
-N6t - m jor, observ6 un de pas1 proysm~iA A oe padres IustSgt


3nfontetaAidn � Ia carts quo preede, 1o tenemos qua dealnqua 1a4 frwsaapor nosotros comentadas Ins tolmamos do Is ramefis qua M Muo II& del banquetto de Is Cho-rera, y quo celebramos muy do vorA 1per -i pals peir el eor Gdmez; qua no hayan reultado exactas.

El seer Aramburo.
El Inner meembara pars Europa A bordo del vapor franlods La Navarre, nueatro mop quarldo amigo don MsrlanoArambro y Machsdo, tan coca. ldo'entre nosotros pr mumgrandes trio'ifes oratoriosan egalana plums do ecrtor correct. El) senoir Arambaro, oma habfa msRfestado varies vcese, plnes resdIr Ua tenporsd on Espana. Deseamos al quarido amigo an fells VuJe y muhs prosperldad, p quo vuelva s ,Vee!s proto.


HMUNTOS VARI
ZL TAPOR LAPAYRTT t
Los sellore Brldst Mout$Ros y C! nos comunican qua el vapor Laayette, acerca del aual circularon rumores poco tranqallizadores, lleg6 A I&s Coruns a1 dis 28 do Junto, sln novedad do ntguns lase.
BROUnSO D ALZADA
El dis 15 del actual fad presentada &1 Ayuntamlento do emma capital nna lostanols mescrits per lo elorea Pertuondo, SAnbesaO eporlo y trs, eats. bleolendo recurao de alsads pars ante 01 Gobernador Clvil do Ia provlncia, centra ei auerdo del Munlotplo crea. do I4a alcaldlas de barrio propestam pr el seier Goner.
SUPOBIOION.
El Gobernador Mlitar do I Isisa he ordendao quo so repongs lumedlatamete en an deatluo sI vigilante do Is Admtolitraol6 de Hacienda do Mataszae, qua fad declarado cemanto por economic.
PROPUESTA.
El Secretarlo do Eatdoy Gobersaids ha projneeto sI Gobernsdor MIlitardo Is in]&, qua do los foands pblics sose abonen mis gastom quo los quo figures en preanpuesto.
DBMRIS
Be ha ordenado Is reolusi6n defilutivs do los demetes Antonio Ry p Victoria ifernnAudez a 01 Ainile General de Enajensdos.
OMBA QU[MIOA.
En Ia maans del domingo so hiso ann pruebs on privatedo Ia bombs quimlml regmlads por el Auntamlento de Mataness sI Cuerpo de Bomberos do squaell euaded, hablendo daed lo mejorea reaultades.
UHSTOS HUMANOS
Don Dimaso Garcia, voituo del barrio "Sit," partlipando a Is Alealdls municipal de Jagley Grands e1lahllasgo de aretos humanos en Is floc OR0amejo."
Be costitay6 n dloho lgert el Jsgado municipal y de las averigosolo. nea quo praotio6, results qua lo roesto enontrados son do to los mares Auto. ets y Ram6u, quo desaparecieronode su. domlellios hace non quince diss.
La primers pareec haber aidom setIa por socl6a contandente, y el segundo, por exrsegnlaol6n.
Apareon compllcados en ea heho el mree Bartolo Marti y ci pardo Juan Diaz, quo has sldo detenido y remitidos a Is Arol do Uol6n.
RIUS RIVRa
A brdo dol vapor Florida regresO ayer A esa capital el enor don Juan Riua Rivers, Delegado A Ia U.onven. aids Constituyento par Is provinols de Pinar del Rio, qua e enoontraba on aonduras en ise do liceocla.
JUECE3 MIUNIOIPALES
El Gobersador Militar deIs lasi ha nombrado A los esores lgolentee para coubrir Ras vacantes exlstentes on los Jazgado quo se expreean A oonti. nuaoto;
Jez Municipal de Ceiba del Ague, don Marcos Chaple y Gaives.
Jues Municipal Suplent de Ceiba del Agum, do Eesbio Medins Barge.
Juez Municipal Soplene do GUinea, don -Abelardo Garols p yTrujllo.
Jose Munlipal Baplente de Ban NI. colAs, don Ramudu Blanco Carrlosburo.
Juez Municipal Suplente do Guera, don Carlos Sierra.
Jues Municipal Suplepte Catalina, don Jasto Pdres y Gomes. J aes Mumiolpal do BeJucai, don Er, rique Vignler.
Joes Munlolpal do an Antonio de ls Vegas, don Fdlix Prez y Pdres. JIeL Municipal Bopieto del AgueCate, don RsmdaOoesto p Paras. Joss Municipal do Bainos, don Ri. cardo ens Nadal. Jams Municipal Buplente do Wajay, don Fernando Vises. Jaes Municipal Boplento do San Miguel del Padren, don Valentin Re. mere y Morales.
Jaes Municipal Bapleonts e Artemims, don Franisco B. Lamadrid y iubatta.
Jue Municipal do Cienfuegos, don Je6 Joaqnln Casanova. .
Jaes Municipal Baplente de oGenfuegos, don Manuel Mandade de Jusa.
Joes Municlpal Buplente do Remedios, don Jnaoler p Salem. Jues Munielpal Baoptenic do Is Espersoza, pen Gab iet Abrea Tolqdo.
S Despedida
Nuestro tdatlngoido amigo el msale Rciure lotradQ celarador tel DIAre0 Da e M A. quo ha poblosdec en eeae clurnoa muy importantes IrabaJams ebre agmiowltura 6 induetris partita hey para los Esntates Unidon, pc elaOnadA, en compeaila do ama morlars esposs.
Los eapomos Rouro so desplten moy sgratecldos pr Is stenolones do qoe has side ebjete duwate mu estacidn em ea isle,
Fe decesuece us ycnturoao vliee.


meYo m e cargo do eac ouldado, uonteest 1cars con gravedad. lesft16 do nuavo sabre el compromise que hgban co traldo do guarder meileio. El omenddor, despoil de m'u elsverds con Mars, so volvl6 al casti11o. noatrd A a oqn, qulIpro gnt, deapudm do haberlo saldadc:
-tfp sensor etA astifecho do Is entrvistavl
. -Leaeeaultede] todavia no son deollvos, eblot Infendente; poe oa primeraonatenro me hs dejado Una bena Impr9dn. La he baedo, no sin alguna reastneala; ha grltado slgo, poro no muy faerte. Tengo quo pedLtem ua liffotme. De. boos, entre l. guno gritom qaS di, el el nombre d un hombre Ilamado Andrf . rochecels on s Il&aids aei los confrno a lgn. A qaiae ps ed SpliHeAMlo enG ombrel Bee me pNeoMpa pOrque oomo os e dic, I spayo contlva6dad qua poeds tomer e asopesar con un rlval.
-Monaenor,-pregnt6 LAroque,eiteais seguro, do habe oldo Audnal
-top cletto.
-Pus blen: nos enouentreone nombro entro e eJonee, -quo, so Ilamen Bstiago, P aro, et. No hay Andtd, y no ereo quo lays uric molo en todlA is
-.-Es tolt quo hsya omprendldd4 iteaditd maL Do. Sodas m6dos Is voive tvetr vapa, o l4 qI P l
*co e;derq


SION noCIpAL "&Io% I plautllls presented por I ~I'T~hTT('IT A caitie
Demcostrdose qua 01 Alcalde ml
D �YgR 16. hoar ei Lombramlento do is Junt do Salubridaed A favor del Saelor BaI, so A Is horsconvenida par&dar c- bebls nsasdo-laJ IY, a tSa=lor Lat0misuse lemeaions muntlpales, no intoretirdascmisids. hassyernlngdn c noejalan 0 as61, Perr r anl6edad tedW pobdsdTAs.ondonde aquellae ie verlfican; hasta Is lenda. aintorfs republicans, puntual slempro El Slor Mendleta, so lament do no hablssatmlldo. Empesaron A oon- qce Is lay no Io facoulie pars salver par espoestos, osatro mlo tos dam- so vote en el coa concreto quo m ba' pus do Is hors reglamentaria, vatom lis sprobado. edles, do doends s deddes quo' may A propuesa dimelslar Ndor sme pronto IlegrA l disa n quo unos y paso w votacdo quo 01 aOblldo no carce falten A mu deber, y psrs quo tal sprobase 1o hebo per e1 Aloalde en no euceds, nos permitremos recorder cuante &l nombranmileno do SeoretaA lon repuallemeos equal verso quo rio deo i Janta do Saidad y fad edice: seebado por trece vomc econtra slets-.
Procure se en todo Io pomIbla, Qaed6 sprobado li plantills prsneuei que ha d reprender, irreprensible, tads por el Aloaide y quo no hblai eldo modificosapr is eamalands.
La seel6, prealdide per el segundo D16 e lottura o&s moel6aprea. tenlento de alalide, monior Latorre, ea- adsper les selortA os j olrde s pez6 A las clnce acho minutos, co laevsra y o tro, propo enIa s reaaelsteois dIc loa selores Mendiets, ganzaein del1 prgopisdanto d ptemGuevara, 0Ardens, Fernandez Cria- medidaa apcrin d el do pAlcalde; do, Portoondo, Nd les d Villavioen- aompseAudoeA Is mmI psIantlolo, Barrens, loyo, Mess, Arag6n, aUsorisapondiente, 6 Isdicando qua O'Fa cll, Vega, Zsya s y Hyo. aan el imports del pago do ee personal Ls eoretarlabty6at sode l Is n- Beaplique A an presupuaeto dilcnael. Aerlor, y fu a r rnprobade.a El sello Mendieta dice qua ouando Alas eleno y inrtcetrronen pCo- el Aloslda asprimid 1 personal d dlblldo mosutores Dia JyPo leo, yc ho departarmento, habis hecho Isproolnoo minutes despu~a Io hiso el sailor mesa do qua ai alguna yes ahbleme do Ponce. ear reorgenlsido dicho departamolco,
El eer Meadieta couaigdn su pro- aue plazas aetan cublertm peo peoar. tests, una yes mA, per no hmberee nas perita, py et senor Domingo More, etmpesado I ssetdn oA Is hors regis- nombrato pow el Aleelde pars. ocupaX mentaris, y con eats motivo dje quo a do squeilas plaare snodtien ns a Is tan deosltada energla del sloialde do penie. seilor Giner, lba reeitando buts; quo do pe rdo quoamegamente A Is aiguieu Islabia engsllado h l6dnle mayor breveded Is forms do entrar creer que reunia tal obtoideis, etadsayordrevetsarado entra r
oatsmis uo u sueo tet~stco~ ascender, p sew sepestdos los m dlcos aid roie quan saeno fantAstloo.
Cenmur Is frecoente ausenia del eoniiPalosh
Y me levant6 lisealdn A IlaCache
selor Gener ean preeldir Isa mesleses, menos dcia minutes. preolnamento eanadgo ellas Ib de
tratars asuntos do Importanois.
Con Fyan extrafleza pars e1 pdbllo M]J0J 0" MONi I 0 at ello rw Zsyss deendi6 al senort Al- 0 calde.
El scior Mendeta & segnir hablan- 1P�OriTACO1.
do de Is continuas informaltdsdea qua El vapor-cornea eepadol Bwaos Airs, so cooten totes lee tisa en quo bay aquafonde6 en puerto ayer, Import6 do
lisen todopawal iean o h ayn arce!ona, pare la Sra. Upmsna p Cp., I& aest6o, eho tn paraelolntre et Ayun- cantidad do 500,000 pesoa en plat&ospacamiento preidido par Miguel Dis y fiola. el que preside Gener, del qua reultd
encom ado ci primera.
El Cablid0 qued6 enterado dne una o lovi nto orden del Gobernador Militar par Is oal ae faeults al Ayuntamiento do
eats capital pars nombrar um ema- Erj VAPOR "'FLORIDA." pleada. Sals6 ayer pars Cayo Gueoe cnduclendo
Be seaord6 paer A Informs de Is o- eisga general, correspondecIa y pasiJeras. mlian ide Hacienda on offelo de IS Be- Er ,CHALMETE" oretars del alsmo tame, dlsponlendo El vapor americino do ests sombrem qua el Autamleo mt eisg A lea hizo AIs mar ayer con deitino A New Orlutereado la ocautidadis cobri PEse pow lean,.
EL "YUCATAII"
expendlo do Iloencias pars abrir eats- Ayer tarde asai6 de eats puerto con rumblelmlentos comerolsles. be oA New York, el vapor americano "YoA lae sels menus dies anctoo aetr6 catAn", levando carga y pamajeroa. en Cabild at elor AIfonso, Y poceo deerpds el seier Borges. m = ---A propuests del seller Zayss me acerd6 consaultar I Gablerno Civil, scares d Is modiflecl6a del ertioulo 89 del
regiamento do meroadom, en armonis 85ALA1LIENT03 PARA HOT con I soli tado pow las campelnos
qua concurrencon sun csrgss at de T UNAL SUPMO Tacdp. Sala doeo Civil. La presldenlaf fdica al Cabildo qua Recurso doecasaci6a por Infracel6a do so vs A tratar de Is plentilla. leyi n iciclo do divorcio sollcitado par A.
El senior Guevara pregants ea dioha G. contra sagnpa F. Ll. Ponente: seflor sesi6a ha dc et public; 6 secrets. Naval. Fiscal: eater Via. Letra~los: licenEl sellor oenca dice, por el pueblo cladcraM a L Rlva hemos venido aqul, doon asuntp - .-Scret.ria, Ldo Bia. blco so vaLA tratar y pdblio debeer t ala .o Crimiadioho soe. ecurso do quejl eatablecido per AntoLas seloree Mediotea= p F.-- atsnilo do Lasera en cause per estae p yta'seLos sellorea Mead"'e"a 7 .a".""zdad en docmeo to maercantl. Ponete: soCriado teenen con gran color ol cm- tir iGtdu- Fiscal: seeor Vise. Latrado: pllmlento deis ley qua de usa manera licenciado oy. habil deseabs onuloar Is prestdeucis. Audiencla en jutiets del liceuclado don Ba definitive, el Cabildo so pronun- Alberta Barrena. Ponente: sedor Gast6n. oi6 A favor de IS seal6 pdblloa. Fiscal: aedor Tra'escr. La Secretawri lay6 primera Is plan- Secretarlo, Ldo Castro. tilts presentada par e1 senor Gener, y
daIs enmienda preagntada par et ae- - AUDIECIA flot Zayas el coal pide A Is piesidenofas Sala d lo Civil: oma firmaste do Is enmlends,-que so No hay. preecindiee de der lecture A oe nomfres do Sabtesorero y Reoaudador, JUICIS OZAT3E propuesto en Is misma, puesto quode Is Sccidn segunda: orden militar conocids ayer as derive Contra'Rleardo Rodrgues, par hurt. quo et Teaorero eas f*oaltado pars Ponente: eeor Jame. Fiscal; elor Gonhacer squellosnombramlentos. tIle. Defeneor: llcenclado Auto. JuegaA la slet meoa vainte entr6 en do, del Note.
Cabildo 1 seller Zirraga. Contra qutrino Gald6 y oto, pan rcbo. Ley6ec tanlblda nos plantills pre- Ponote; seeir Ramilrez Chenard. Fiscal: eentads per Is Teoarerla- efior Benite. Defensorees: Ileenclados Aranz y Boitos. Jazgado do.BeanaL
Elseenor Zayaa llama Ina tencift aSecretato,Ldo,. MaciA. #el Cabildo sorea d Is plantills proe -. aentats par el, Tesorero, I cual tise no tie nsres6n do set, pueto quo babll ..dua.a do-la 'abaaa cide modifoiata Is orde ndero 252.
El Oablldo sal to rooaoald. Ayer, marten, 16, se recaod6 en El Zayas eptied las rasonen quo ba. Is Aduasna do eats puerta, par todas bla tenido pars euscribir Is enmiendooeoeptos: $36,259-39. En Is plastilis preseatats potDeD
Alcaldesnoasohaclsmenoei aen abmoInto del personal del departamentote NOTASdeE SOCIEDAD Oontribuolonea.
Enambia, en Is mleoda o nats- Boeas.
ba uns pequells modlleao6us en e1 Abntan laenotlclss agradables en personal del tirade depaitamento. el carel de bodes. Beaultade: qus Is enmledda sisoea- 14s orduoioas elegastes eatn calmscptas el ante doho depettameut , dam do sates nopolees. so oncret6 Aproponoer el omblo do Bu pigins parecen d ipedir ea toes pocoaempldas do lo propues saaveolor do Io asalhareo y el dnlco toe par el eaimor Goner. eoo doeo epitalamios. Qaedo sclaredo A petiol6a del sellor Hay ons large erie de bodes connufles, quo lea nombramientos di m6- certadan. dlcos, propaeetos-anto per I& planti- Entre otra, recordo lam sigulentes: Is presenteda par ei Alcalds, caao Etis nocke, en el Angel, A la u0pr Is enemlenda, tecena el arA,3ter de e, contraerAn matlmosio Is gracloes interinoa. seln6rita LuoreolaAmenabary atsimEl Delegsdo de iaolidad, dellor Al- pittio jovem Abnlardoa e&
(nme, Inford sl-Oablldo s deeao do Bl Isbado nnrAn u muore ante qua esos cargos mess dados A Is opoui- ol maltarea do Gaidaloe Is bells meeo. forints Leonor Oass p el popular asEn armenia con Is menifestelonm pills dardo Po1o1.
heobssa pael mtallowe Aiani, ladled so Sl~m elsnic, el dii 25. 30 celebradeeoo do presto aua niocidu si Ca- win iso boes do Is aedonits Marla
*bldo 01 eellor Nulles. Antonls FernAndez Dominlic-tan
EI Solar Latorre entreg Is prosi- bonita p teas lntereente---en el Itotenes alI IB'ieo Cirdenan, pars pro- llgeute letredo Antonio Garcia. senrar uena modidacoldn Alas ennmoena termilnani julio con el enbace do en el sentito tie quo e1 Doator Mailber. is idea7 Lelia Horrors, one do Ia ry, fuese retituldo en mu cargo tie So-- trinufadore on eJ Cerlanon tie El cretaio tie Ia Junta do Salubritat, Figaro, p ei apliestao ves Charles Mapanando el Doctor Rule, quo en Is 01- raleS, bile do "lam Marqoeees do 1a teds enuelents Is sostltuye, Ak cnopar Real Proolmmaeidnis plaa pars quo ens propuest 01 Pare egoGt lsp tics bodies mop
Doctor TonaL El Soflar Zapan dice eimpAtlcse.
*qua il per sn paSte no modifies Is en- UIns en Guasabacoo.
miles sun euando A lS loer do voter Se cae (Udenics Arose, Is delleese manhfeatasa favorable A Io prepucs, tis menorlta, 00n et albogalo y noarw atopen et Solaor Lamorro aclara qua 0anloe Martin Alsangarap. ano es Is eamiendts presestatis pw ios La otis lots presetesewr nn aiwcia
CoueceJales Ia qos debe mew motdfoada on is eooietad elegant.
per I propoalcidn dot Seller Latorme. Jel, la gentil p elegenta hIlja do


-Buena suerte, Monseelor. En efocto, a1 dim iguinto el comendador estaba, -on poemto. 1 tomor do retardaerso o habs heoho antlolpar Is hors, y comensaba A lmpaclentaree y A temer quo Maris hublers tomado otro rumbo, cuando oy6 lo chcabolea do las eabras. Maria sparecid A poec, peoe marchaba con precanotdu p die an largo rodeo pars no caer, come Is viapers, ceres del comonddor. '}, ate, dempus do algunsa pslabraa vulgates, tom6 an tone mae eerie y Is dio, mlmulando an& gran emool6D:
-Sefnorlt; as amo, p no ea el asar eqAne me ha traido A vuestro camlno.
-Qerdla abuar do -ss pobre Jo. YeO-ontst6 Mfaa,-y we me a. tnlatee. Yo no soy do vneatro range pars poder sew an asp*s; y entonsa..
-Yo os smo Ma--repitl arrie. dole e1 puao-oy rlco, soy gentil hombre, yoe propordlonar Uns vida tan felb'y plAids, qua ooncllrdls par smarmo.
-Monseflor, me forzis A dar on large rodeo pars poder Ilevar isco. brsa A putar porque no me es poble esonohar isa pasbras quo me dirigis al be opermanecer alendo an ejoven a. dim T1 talons, p con olls todan las alegrias p plsoeee. No stor e"diS A una pobrea sldasus, porquei essm ela ml de lagrids; ml padre seris
sIneamIq pudiera mr onipab:o.


pretendi6, comola vsper, spoderars del talle de Marl; pore asts, indignae Io rchaz6-oo veialoucisy p ansindose co- riesgo de rompers. Is ca. bess por Is r~pida pendienta do un barraneo, deaspareoi6. Sa cabras Is miguieron, no �i1 e1 ednotor quo farloso resolvi6 retiraree do sll. Uns aoca aorprendl6 A Mario: vi6 A aorta diatancia, A Is velta do unsendero, paeras coas negra, quo Is parbl6 sot Is sotena del oarfn Pete Is emoeida y I& rapidee do a carere, Is lmpidieren flarso.
-7 despusie detodo,-peneaba-jqudvndrfsda Ahacer elellor.Cars A esta h o en uialo tan desierta
El cmeandador entr6 en el catllo de mu mat humor. No querlendo sew iaterogdo per Larwoque ea euanto se seea6A6 El I djo:
-Ttaes raza, senor Inentdants. perogud in pta et w e s8d104cradosyjno dels de oenvlslea lop anme Ai Jaue&q
Iaa smifloaba Is reslatonci do Ms. ris i-entrega s& Oomenadcr. Ask 1o copprendid ]baroque lalsgao on so amar proplopen verio r egar el mlserable onseJo q uI lhabis Indi"do dos da antes- HIm eAn lt S asbrilo], p patti6 pars BSa In7Liiront, p do& horasdaspuds aelJ a1 estabs disueasto A proedqam on l aceto con umr. glass persecuclonea cantes 1 padtV 4. marls


I


i . , . .. .. ,


- I


I




In


AA-.


P A.L.


. -i


.OIT1W. 4 _- F7 - 1
Dr. Emilio Martinez F laete de ,�q i ik 8ca 4 seo 44 W13bo.'. d&(ol mit-blm,,Is . GagrilELta. ism Told*s *. O ,A.,it0.s MD TD LS_-P fiml. rti. a hgt ZI, alob u=lidiom$en ip11t. COI Jude vevir qus-arla que -ion. WWiht'1na "t;ehe; m B- Eltms..,i _________r_-_re _________CI t.' 4811ill (13 KIoP~ltTUIIO~e EL Elifl. ,rXim~e lol eul.Po Iarp k llrhtOn o . re il 4 kd1r. 7 ibofttl- III~..deau ihqvrepndnls . | iH el vidaaLLuyl s . ______ ___p,_ I dllrpno o~lleopa. . eDe.Grn$Ld .e. - z "11:1, _,111 it - D,-1R, oOMBpoLOS OILLO .,* 1-,aJa W ,+=0 4L , ,. d .trmts,d,..,sns ., do 10 ezolui er.& eln."Z a t Walsua: taf nr Z .i ,o , ,,pot,,-,,,,,.


doS� nalbrnf . *~'so+o v~&~l _.t. q 1 modpoehl~~el+sol 3 i n. 1 'l *li' " si .. , 583p e3614.25 detnote 8*olulr .:.deasL Do-.
All vist 0 aeudisPavs Boo twodata*utch er "tode u2 i- u" A A .- . i "&dotyfligzaClua 11'6*o l'D9a0 f- I a ss
1091 EMILIO BAER eo.atuvIsrEmat manliajoteI e'a do 1 tvos I linCr&087t. Buenas .... .
INA = GretaI1 J G~lO a~g4I jn"*lV 2 andialcsI ztus &=Odti gg-p* u4n~~rv., Wp.egas hooe lflh- tdmntvdaglel't 10rCUn. reb1

Doctor.1. b"0140, bom b-.. s-.---,- =.,-i.,os-,-,_ Ida,,!T,.djo. &ygr+.,.o..i;0.,.if, . ,nits APM.AO. of.aoali.c.da.Tropica,
samd,1 lsaze oo(4, 41,5Ue am4. Ves1.. nSomm MSogp idi nwSHy 1SdL 4yHu . unaes4

, . 20. '. S '74 T.o . . , , . po .'Pr. mor oils. i c coIULn 03.6 . .IN. +o.,5., 1-.81,,., -.-.
at ors, on or as In Ibon v a lads do usut onoId sole.- 1

n s ,t anol Io q33ds2s7 de i� St D.oi�.ee
"aTa ao. a. ltott Go I 14 . - u i.e Le - - o,- , . , ..o o

od$obDAToo- R' i-I f rtileSan ral e o. de alid



Tst1, fUSTt O ,LP Cu. s ....,., 5-,,- +",, U " ea esl*sau"- la6" ush" oi.'7. :4 e+�at -sna�4.i" � b+tn t..."iO"rnLvutr -hvloadrul"s -muho-"prede PZzil.0. lia Uio
li x ui *!'its1[|"d ei*b, oibsna b~o,-T' ~o5.d o do ties do POW Ilubbi, ll, Niochola.s & Cc-1 ]e, do e ua y g& ?gn tut&..6F l C 4J17 theO 1af 461"soaJb. gn eA I ea a .ueeItsIa- 4 olie e uno 7. 1 - p tO . .s. crl Od Oon
....__ afog.__________________ _ 4er 1, 3 rs pod&taole B@03 )..erta. Infro v.m C 0 oucerdis )rlos 0. O qoll.Os 71a3 tO er Kprotnso (i-ns:..e
TEOCADEROtAr0. OULt=R don =*t&SOo0110C.A 4 l* UO&,SS oYA ntoloelouller ,c of o, - ..I _i, do -ap.'a. In8jys%1d 1 56ao DI4ptsata-4e frucT.. mob.. d et0A8 r...
l . .or1as4 r5i 10 g4Adal l har 100t&at V itash l ;l ol pl . 1 o o oa rt e| sic73scl0e i cto . n Is nherpn� 5 9 1 = ,A Ld0 a . T on eian 8 3 . 4 . d s e a or le4 o p de o c s r s d e . beoB s r g . , u "d M f � Ato i.-- 8 t e m i ru . se a-d 4 9 9ia 9do r , s a 8 t " . 4-10 3 5 -P0MIo n t a n e xile tO d e h sI s .
itrtt.5t u 1ain'47l dt e.te s. JJ UI u eoln odmsyi u o otib1 drailw o 4. a o to u slog dw j" Tajdr~d* B adist u ict dp ,- nIannmp.1.. Doe do e s copalAs cas ms - D en M ',
f R V IO A DO. 4-y C - astt~d a n iiod CA M Ii. (Co~ n s). h 4 o g vasly dome t eton2 a s In f u ajoaLi -wndel , 'tTIflW 1ltoa l Rcx uI m A oZM Ar D2


O PRC0,0 oOTido|-ooilT4O4,l 8.4Jn1o utbi.tU.o
dos*%U j ttcue pars nnout p 5tber etrslo lft iidl1elouit POTuSa dog-iJ~l.uno.045 i "a tasl . Oylo adeoltPi y| ho)t Agi t oh !a61



He V Oafe o 1 S IE1.ITIA d+lO VinPIEO ,-,Io. svo onnl .o 5n0e5o 4 ie , ,lie& sUI. � -- Cylslsa eutt 1.Mea dotiii In:L'iej I io-n'hShtuo~no, ll+l~l 4 D oto AIr) Co NTO DA? -3 de t 'ECIA L8M o em td onIie e lJJLna o . habttse 8O ( L+'t d .UOyasb.4 c o fdo* fl5, scoisgr n m ltee lJIsitL&W 3LI do a1r 113,lortlr ni aC sol eoi. per foulet. Inferunn"lUsing
Cjo---ato , oill. u grg" t l o0n2D1o2" li In doma-s MOucotdodom9 If sJoaou - doi. 1[ol e roldo. daot Ntoteo29. - s ' 1-14 Fam ante iano b 0,o, ..�igmBg am pa.kles, putts& GOTAS ct -- FAoIRS
TRAWO PO. --OSGULTAO D Is A A__1_t_ _0it_As_.-Soalto" . t sgu e n Jo4 l . 135,sdo I s o a n sitoi eIlnDY a I HABANA: ..... 1 . 6663 oulax E fru iOu- i 4t0. st irGs dm p.t - "-Vebe"r)"'�o','� $YF i p-23its d lrY & 12aS1i1 d 2.mOilo ned ,s,.on Oim . hite.UoDR. o do" 414m, dt treede iri .o Platereoact. Wsa A, .-.te.lam p.s.ha.,,.O.|.S., ,
A" " " " "'Poro. ..i. ouo-, - o..o,.ol11-t416.6m.8. too, |, B.dA T* do razeoyo n log .I e&U]Inns pR eANN



D ct d o r R Io b l inTe o t~d ral 4 1 A eA. o-o, il .2 l~Rtn bs&|+n t 5.73on -1 7 n~naot+ u ra oBnJ z i ao( aig.' e o a f t a W6d a osml" AL -L
r, A & de de~ltf ln e o, tc. tr LAD LM As ore ,, 0 e5 Od on" iestate so oL, esatosdoan, sdo i1 i � * 4-17 Pd i
GAI.LEGO, Ut.AOKimalT,+2AE W[0A tMnselIno nd- -.t$ beUW s.a AR

en afeloa.-t a = TWAS.. de pr yilc l- _ doIno.13 �S,- deLt e oo lJsu tto.-.- _"____O_ _Oina s ruN o d r oa..tsxma* LsnparxL5 sl
Stud eb aestA aalue .11, d13P1 rtri n u ,,,..... B. S . V d. o lo . .sidin. . iou o.. . en.L, .HA
4 .1 7t# 2 1 itaN o * . hslu x 6 , 4 a s e n t d o B a b ell s
esmuen sEILIIObid tra 1. ea1 1 o- ...uuod los om Gut dt 3s h t inplceGesosdEir esH. Aiuy a t isde.laia. 415 5121 fadeJ SAm RI f p1evalt.s a pe e u st u tlso; again1.milledsassfear ourvlIng:: toe. CsubIs o 01. 5V" t ekinBS E M
usotuer eisie esnadne ben ot o aipS ssny.-Eoqu o ( e do toBe laler cia.do?. A- 4118 8-o13csta9& -en4.-.-.cipl

D c t o rn S L A o *12 A 2 E T Ri E A O L An ,A IL e , . .. . . . . .. . . g lue ga 4 7i- R aoGalnons 92 Al to$ t o Is... .m ,n 8 . du, Boxes -s tv-1d
- s Ilro A l~~ ~~~~~~o d ie. q e s del s titute, as etlsd nsco i. B e ac eta n s es01 l as 30.d oz .1 a s t l a " p a tnl a. o aot AIssle a
Lo~mddodl(~RZN LLO Es celem en sit mola., fsflh, btr an Be5 ot$ y Se uc*instass*nt XT G NZMO A hltn " .6halttes a "Tri als. rm O5032I 4-16 Ccninta1 7 Sexual odet61id
HRVIOBsel daistaa Pfr o a e ntl"JI 7S1, 87"0.itusla ents a n act. tS oo 6r, ees111011-_P" _5M_4-16____________________ Eneastaar dl femilia mute. pus eJ roor disho pyr0? V.tntprided tot.la 18.
U~. tode1 p.47 tdenm dfiunee6i,3o 3octneo loArNsnIinasOICZA. OLC ACIenlmSranorIgnacioedee I1.3.msealeesdins mslorin ine. st., anno 01113 *31 911,9140.DtsS- 53.1 416 -. OO11 7 tZS do5 13e.1et1. InfrinanMat*io doOsl"rfend.La. e* CBi5a...FiamV.e pid.,*frjj= e, hiAu82! Frsist t OTAS I LOSFA20
Es Com.1b. con ogas hamdonate nylabs:,ruueacton*@uOA
Dr. ~. 17MA Fs OLE S Ost&NG EB lob er~sscn be mlideql o a' 93 do ~ot . -------d et etiE17 emrd 1 uc hss. 102 8
Do to lso ti N.. 3.nSa &306 an modo do ideals, anflonogd, logtennra- ,wacodo do.
Aemdomss do hg di, 11rio.4a, UEnnCasa do Taqot B. oodte uo ourorfeceah.t ad stbrial6. General_____________fixor1.54. de 0. l RZOPUM1E ibj srnh C laoetns, 31 0 . P, retss tod Hn otias n5p029 4l *n .16Oltu.reyaoBe p uc iutd s pi4-1i6 sild.S=toCElam"m= 29ca m~c
Zr. t8 a vy o . DP xle VSKS. d 6Ir4.Lm P LA7. qo dtlsins t ? rae 22as2 rld e' c8 O ano pnameYs 10oma ola36r507 614 HI RRO E LOIITLCE U
Caue ooI-CI2 yd 6It . FeaUota ne ~abiodo PEolo M b e 1(11 4 S~OL rrAL COLOs b A CIN ee ao t e o a rrdiete dolm sA r me a �Dion o rsi io s. voda29 ltcmo ee opsPA In ocoedunoaCorsutta del �3 Sin iico~a T ldfsso 131.dItdformrnldMdreafdoido1. lrnn fonds Las mg 4995 4-13l Fg,,salaotvcondult. in-. , porcoan2 35"
O T .161.1 s I 1 I a i u t o D o *C S d oi son a d s r ihu s i oet. e P u . I I W X O .tjup l on s r o o d miap u , m dr46 "E p ri n ut er o s fo lla e os o e o do e u nuw g r oos n jrb od aem tdooprii sr ; t o asI& geUTulV os
Lo1s. I basts alcall. del dshrj t110 .11.e 7uauat d rnosdlm jo msbroo qobals o1 ,q,, = sse vssi~d obpuuI 1 1 r&,d0r4a
0109 uir.geeioel init,, ~lsg7 pan. lfomee 500 -16 haw..s.u . tr.a gst. P0005aati. 4364-8W2 I&utodmsogu, e nlITcdvfar.eso oPianoo AKM1,61j851 D LIUAP
T n s c e ten d ! oI d & ; O uL arG IO, D 6I! 6 V9 98 1 I Z o 0 m.18r M *gh ej M $ M e0 4 1 - - - - - DMt& r ~ cis KAI- V de , RosasI. I "1oa slPamEIs-A 1,Q(3 s RdoLA. 76inbnper 33AT Musidoddodo Was, seaeeasiruyi tedo 533355, - Zxfgir .1 +azsara PA Lwn a6o J edot on Eaeueods8 slouzaen ~ ~ noggCmrLbyTui g o eus. tan s .& gsdWlogui d.-a c,* an y 'dalco a alu us.I ~ iletts hayacbadsdaodtonrry a e vaid eOn pereto sld s y25 stalootombtcu1.fs enloe~nse~s' e ~sten, 4eeeaotinrsrI@ee#sr.mel6gaa a quo7.efrec. P rat n etil d . SoqsE. va enVfrw21.1 guert Cnulo epclle:lsemlrel.7 5i.Eo A nE. doe bI a 7 o,4do7 ot We E - Zl. n eorsaLorl 4-a1c o c ntj o tnrtu smatiu.ts, reispaoeabosmiAt. 010o.0tte..Comotoft ~ 3. 14 HIERRO
n~..Dr. Guto . pcd~o5.mlesJ, a dmatiiprroaenealua HnSo Ade LoU cc deto oisa 8.WIto6 r-itbon a ra. omsnpein aiuAoin6,sei ~ea
4770 156 '1717A IdId R vst EaSle OyRAmr r o ns La ex553 416 n t s d o- olo&teanmhora i oLGtsla d1=rad"an 11 UN qgiaa pcidAn O
A ., Q ogve uttai* am aacaprcn a4,UEVENNE
Eololo~rmon.. O~bO1L -'GD .LQCIL&y BeSoTend.. Rloyo 50, nfo rvma;=. 9* 04 cCo-O TA T COMADRONAFACCLTATIVA IIDO nAlinantat,7 eaesr. mr.qaot ree. do- Ov.4.t1.......1..' Vn y AT-.91Vows*..s


Partllslas baborse traso douIs Col.s An- ALA.ni1 j4J iA.DK tfJ~.Kf gslo14A ure31.Ila 544-15 -711W77J V101s.16 =- =so6= MATKA51otcpgsttild E s uIaNA : Thda doJ.SARIio
ehadol Nora. ,13 do Lealto, y Salid, allado do ____r________'__________ _M ' . .i Ana0 . PT03o otarmactoadela se ne. Simpemon isla .n Protosora pniloa,1nj oven desonacl :carad PAM ET.&MZ.-ECfto I a0onalo do danotieso l ho.orsd ofrsoer Ien mllduy HA7dL, .o e UgCE O gsetvo lets . irs may 777 Rri Ji -xnisJo tae,do Is ceasatlad85 eaquino ydo � 1p1u. cliantela gU I tO do in 0nty 7 loeservici des osee3da33AnJL. �lint& 231Irex uay boosn0rrooomeandTo int.ee In s 01880IS& Cashuidnot. _ydo_______qu__so proe. 50 s4-1 ,-4679 MI S o=atolma sE . , a .. ..- A;-1CJoooos o'eancf Ve, Enrique nBL O
6061 416 -'N BLTBLTCTO D-gOBoISPO014TREJedidoJoetogos'rdo l& �eiO 0 a0to d ed4,o 25A. 3 1,00 nprlB se dntodo ETtoRb Venceo,#1!aleouopass- i o p si d oesscsiio BOmaOIriifltdoesdo4ZSA8,4o o M11
Comsrlta oxclzva onto ff u I ' f-ES oS o 9,0r a d ai mo~d t Sombreodel& Parton& AqaienviiI t~.Beo ind#ln+ 0odeoj , gasdo-Ve, S,�do pcso, 00 r~r.
,EEh Ipl.L C noFLC.e - D azy Flh5 4-16br3 enn - I d0 6 oba y Ir:loos et, blnc-, ol,, HERN deQUI Lo-.u ES- A L a extro de ltrd rdetat. on hriouore s1,oeoWeo oa'toe b GJUREydet,-Isi)JA~ 1 BU~atnmaooran nsuldoa dt doSeaebw - 461 ero.,so sIu s ltscto,., satod t lu eo aorol 7� bira ml emp Lr& afteOsCosuelo3A 1108o"do!
Dr. Alberto 8. de BnstlaxUt pr r artl a doble , oo, aeodeba 10e.|.,o t|.alla..y o ae .ajp. o.nt @sembr d laeaso lsa t e oingI i a. ;nil, . o taoadeo, fetprmi ple osT _ pr-4e e-,A ebIdONet -i rld uCAa
d-or. , ioneq fioenlo o, � ,sbo c, ir at t irS . 1 u s o eo ol y a . I boedA lnn4 . Hay un urtid pritlyaments completo i a DICO- xIRUJoL O. Obr _recenomotop_eod _pr D. i artd n. ote dt e00paondsp ao ll. r-aeerdo. g dvat a fl que d 't 2* entrt u s Is npo i.m1 slo iNq erne Els450 . udoo dno lUfSAoRE
odap4o e.d o8r1solDrectorsd.l. IltOtrlzir En.2etess.formwo:uVlrt dea.. 14 OOt -ob n46. oIa y e t isds r lo s lo 1 3 y ioo ftjP .I1.l
?ratmila.s o 12 oatcnea eb 9 t.1_____________________ * iqula omsEr s o til id en o- coo 6 d0100. A 718 9A
.=e .orre odoB uatp ydoSatsiMegdoble d siusniur 4o e roe do mnd s dtier, : oto t.;ealst do0outdldonmr I 'l- Par d naplldoes dsd ........ 9 $ -00 DO raI BrOUTI ,
dLcan0e do Toolorii t o I& on o quAesb ".tire or se11. n-. . s uon &oInrg o n ag lm.s4goOo ai -,J.Oroms p, opD r ,ss.adoago. V T ab l.,s13 0.4.8wo9sea n I d ........ 7-oW F ola anee1sA nt43009d4441id E49
lb. o s tt r el ni e T rone d i st u vels COLOCEGBL ourto lt). qo eqlers ir junboeo ctd eo n- to ladelitcaoa. ; .... 7-60 . aont 2* e V I
a" connfro. brfld n.'bals 04 nay a donto. Ta "�d1".nl.o-"t""Ins eri dt lioco ma m- _mr__Dantedata]*-__ .__ 41 - SoA -,c s id.-----.. 1--00i
Di U y L 03.. &u..pbo. V. L5 41.,Eaer".is4,....ies.
UA5O4 550 Aramot a s gaslve -eno eracoetuln o ry a-W4, dr" nt ciiaan t. 4 esilo.. AmPrtaam ttesen hu01onsaant
olsa. sorba~otlyum. ds1 Bn0. mssd11 ebto. rer+4 n oudctsoa. ntamsL Conocr101..,la 142. PU.C.. Ai VEDADllolli hesustrli pId----I----2-o0o0
Te~~roLJ. Csnanro ~e� ~tabilldad o lljyf4 j955y DusCL C~lE mtotug, ostcodor, dio. Son Igncoloi 15 nclsI~.2,cnhims era.mlcoo O~toma I ~ ao guo xante refrec noDselld nrd 91
________________________I _I an uDetZstieha4toesebsoAetere..tal. 4970- 44.32 curtop, eccia. Pitl& 7 troapalla. at duoS. aI lad. Cuaapreclosaald.....7-5 otae
LuB?. ~A1tu oIA L a al m-- ot- _41i .IL ada osi ll.mo a )i .pal, do erleds 474 &9u Y tts 'omuca, no edatt uoST AIT ALJO A IA SoVSabonaz ue an sschiigion 0dCO 0 0j - quoal dbbi.ti- ~ ltdoS 1I. .Verdaderon eia
LA OERA OES IA, Onde odeaooagoid, ,,,adrm,.cel c,
ObsitiA SI. lt seo.65...,,,,,.,=6,..,.- ]..+, eri Zulu,,i So puodo frarcada va, onquera ..L.I.
oEDICOCIRUJANO.t diejemptr, daDstIoeaplc)..lo polls.Irl lor Axarge en- .e .ompra aid 7 7" aa givosai. l6M eptos Ed BO, I;
01010 allas 7a284s.n IK5be1 4.16 ,Ji .20 Aiot1 .iumet meto LEROY Iquios
Lam a. nIIssfnnita do12 L3. 01030 a ln94 , h'+tR- 0 go�Juegultosaranartof, 5Ple s sfabri- mobrao pias ea , a mao1LEROY, canU ellrz 26-InJa 021" o t~DrEpEnlnsit O C o es nSE eili HMie aII@ tait i i1i lne CU859=arclaA asT,, artraOFICI1S czs ibIneanelsudealHdmoo uBils, o Emaroa -8 * e aasa cdairaoOTTi
-so wenpart nt gAstrico 4 intestinal, J'aqueca ivnoIdcne ua ] I m~ l['' rtier iv o in~o. o- siaoTenu. Cobroodo cargaremoa, cert Ldwo4-,0,. deprocedea, ant u Fcode:14. =61 4.16 bramloitonal" Ifralda 'do Psalvop, Isxuark Oml PerITOra 1042As ro21celd gn Rahs n Marti Vivero laborec personses, devoluelfn d- ,stuz 11 C 173 - 1 ii1 Viwiton o etm c aa quo orac. I&macia GOTTIN
et r ABOGADOS. Lsa nSelt mnot rfer aottaSo c" Its~ds do VIva.M161Is Fults& an aoar3do cO=Vralft del7191~77 0102-Ectlol na de Cuba.IMonte 45 lou mZ;ado. Con 8aug peaiox La IAIIAR P I ueoends. Cons ebooote 4 *LoEfa Gn o l odoe . sus do LE ROYa51, rue ia
itm~le a~do Ig 6. ConnejLuoEs 1344. Podftla do Junqoora. patttps Arl i p A ea o pjops eoW d ,hoat ledomiplepra 1 to �rldit08d:belsty I3vitl4f80h o7, o s-Pin.dC, ,oae. nojdo. entrada aLibreAtodan horam ol Seine, RIS, adems, el
55 1154 6163 CIuelT a ay . o s ro. r deosalizbuay S439 4-16 gobiornoapnflol. Dralaitameos P175 tm llla eds& do fttet, b.oon ira 1. 3Seine, PARIS, y
igs- ""I 4 2&2sLLa
DoctnrueGonzalot0 Arete ptodl ocr10- . deI"beno "a .D."Antonio JIM6neiL��' r, B orano 17.,- hunpf.3.. i-d"orb"lb', idei'"so ICaUIQ
DO~tl ~i~i.O A~'6iogniI~stone cothl~t~Io Nbg, mne td. n te Garntlajaau deI14u. OpinCtdo iman*N ILN o ls FARICNTES So
hIoDICO dead *otass aauograndea oJoe r ao*$ ouam I6It HAna So L 8 uptir eon I adr3I. *818 alt 34MY .LR E Z A -Cie d
do i=adm Y "Bnefleec y ert Es ee do . to tessue lll. e hg n3elvl/erefrnoledo l dodn epro.eonlcals pro . o113 rep n
motl~lt~& ...,Vi1w11 �or0ef"rOasts. ;47|
do .I a u - -yXateradad. ini- ira .. . nore#.j les isaoin,- o,.o "a a rvi.llogi07 oteono obraaa, Be cmpra plomo, c ro; . , tl. s , n atiASm1
=*oor onred.--,XSecmpapom,00ri nFalsificacfin, Establecmeno
It A Sam Migul,6sopig.j,,-,-01 a ltos.- -a- utiidadp b iaa.(De ddpe C054. T U A L rdor busglss2Io .U1B 215e-s I DlSEA 6COLOCA.RGEa . o | 93Li-re, s Otoylqosex um. 216alt quoAlion. U 6GRI"1 '
" sa" . ro.te~rp-. ud .toeo ...- .,o cuo-o 4.914 n 3-32 .lstrD.l , 8 e.1l.s 17.
Mr. J. Rafael Bueno El Correo de "'aris.od : on. quena per' eo..... .................s.33,uee,,,
0 y 004 teseld,10o at0 IS a 0 , d yen todas las farnaClar MEDICO CIRUJANO Gran Taler deTtntorel:U., 30 olicita lo-. BHAmo sallJ Pe. a01 9U. ;3f'l d o.cas vsMM1JIa en toda olasedo objetos y spelealntoe en opaspaetueoradec b8 eodem NEESmanah, naneElO ore 67 4t1,1,EUAP. AccZ Consuita do S A 10de-aema.ana ena s cn0od s tl l Adelntuo tndu I Ia. m.Uiredsdosw.Em s to Ag-sote m. 58do oelden-1op4a7pa.- L~rs, yArl a bmo. ro6 ______sle*,_jNMI__FAQU
4uints delRy. Setlley ylmplAtedaeledo op SUnto 507 8-6 AEIXA magnleflos tidoa, saya, manl~asA.ba- CONVALECKI6CI ONIA GENERALFIEBRE CC LOS PASSCS rdI . AsIr to, ch les, '0m Firew do dri! sop orores, _ O lARFItlA CHO NC , I t o1 so4 4D 1a1.OWL, 44DO AZO14 Oe a riret-61""
9 do selloras etmemdo estbalseat "013don 1exri Aa so milOvenido u s n*fJmejor lla s al dadoItC aOeDR. ADOLFO REYES E 4 spaao.,so en,,de.;Bo"empron noeblee,'pagindolos msJum- rqso a &un m nt Prod Pereot uoAug e 'Wo�141 10oar.gfero-dofl e bep sAdrll aeel'va sf=nU a. Ef i16o1gene y� eoATi 7do ,,ur been e&- die an s 0.Ia iraOos jm ALxit.enng loaus tcMubadooa el E3 XX 3M
m udeade . rlm pr ol l *0. 14 oenot-utla soreeoldendo.latrhu N L4Ieo-panO4t . 503 -S M 917 lubs, 3isdaI do ero. ,platsyIdras pre- e 1 VX= O 8 1..
teartiaes ailn. 4 *1035 4.16 - SoVENDEbo o 8 iomlc Moyoodo.1 fltraJ ydot0.
D~gleop itslsnilI eartea, 14 iSpeloncta. Se tf-safins Vyso arregis per AL, comwilECo B EN Edoa. ,-, , ( DDeplomta do Kanman&BcawdZlo edo Pa'
$2.b;. gpaalemS.60 UnCa lvIxoprictlca on eclatbtId. per ht- ~L~1Je Lcoernasl. Ealtomulaafratarfn. ge o0pflfl IulIls, plasiEyC prand a D pa -_ do______2116:1%_ilm
iatuoepsdln1p e fosur flaISS(73&0-17mpls . bmleje ol 01 ardB porupale odo01d01 . . .....enr - " ... . . . 4-17 gJlO 105 mojorsa p lca. So dadtero TONI O O IE3IITII EUIS
#Jeo1d atepllada ar asect* o 20 l.e a
LLY7.1.T oRet6, r l 4 Tenlente uiey 68, frente & 8arria tAudldcadelSyoulas, An l sa ooft"opt koll e*demh 08loosIn 4709 13 3 J1-lt0Oi .lS c tOlMO S In DdEDCL3I Faru ro Rzi alc.Tsl0too 374M .' 12 3.u1C& Ieeocipactldncomirctal. bten com.enie-la- (esiol~nix cutso. anE, o n$8 000 ON VENDE ondo ned. 40 3 IU5a E*t.&O~ UiULCO0LSFOZS sE7 Jaerooebrodor, tnodor dolbros, t,.ta.,lonedo Wt.fon *", isoaUs do T _Ja4Utlol-in261ea s- l -oonWasao o Iadllicaaori yd a oe.. , ..ul13ASr21i11114242 0 caM Pol eesy ils. o& i R bust; tI ng ioa gr.o n4 . i ,8514 1 d oll metres frst nor 13 foodo, Frola p ar oi Z&OIuXS A nor o o" i ueI A b�qlt ri o |bj* tre e aro-o oof ; ___ I in l !l ieliim~n4f- Ilt!pl~,bftlr o~ se
______o_________,__._7"1.111_dole,5046 406 I- . +mua-, iaa eor udo~rulaDotrL b ZL : .4jue n odcs Vrus SinrVd , reeI r utoots1. 0o~oI C f = anarat lldredl adut . i fcod- Carlos, planes, bafetes, reojes, espejsw, -r o J A u ~ ' Dr, Igt csts sd T&In"sgaAck7G:,,.a1d 7o. Lo--------. .- ----- e.t 80o "alc -rd11<44- J 1- m E.tnosdor pades.is yedo=p at,o nine# y."put A ddnNct.Us. , BGEASOLXCITAN 33 AZ ' VENDO Ea
bsal9,oatre Obtsplay i tarls. 48163-10 dos Icsluers quo uonmele 1. cajes s I oua o1am&tllo. o ltoot buj-,o .cpVstad.Iuo Ibl0t- n. e 4, 0odz"A r o ix -.ai'to o C- r o otaUe O
Wtleladralosir aiJot so4e tine s'a sa e'tna29iTolo.. S8e1405 y tegauda ntrscamsend nos. lntsrmn Lu- esaioton lop~t.L i n e bodogs te11113,6141 s4.s,-Ibro do pSlvinee. Tcns y seae a llw oo ds aas, IS nee jes
Dr.Jcs V e01Zeue5a.14031*. 90100 _ 81�si t eqauinods Oolopstls a uto. ufoJs.O 9L. baoos. do 14&J SV."* a Ial4.3 -. -31 615-aemo '409 -~-8 1 ~ eeI-o JesENFE fixtoeD AES D Pec O
Ctdritm J do tra~ nela Z e e IS O 6 In6s Garcia. Unaiever pe14 11"-17 ? u~i II n ddif I!as-B RNQU TISC RE CAS E 302104.X~tls.Direcotor 7 lsoodsh40-SASTRU. des"oa owse do ms ei s ae. i noaccaus LUU E4Nfl4- m A: efcaZ lsT S S R C E T S yG A eeedo~lstLefontsa. 004421.4g pr lo alle. flp..s. Nap ocilldsdsto nlo ney da arlcr o~dos. 21..qulsa Lasrt neoh'to rizoisrbsoleossaaa Cronn l. e- .PAu m r as-NR O9N' RaeLaad. R IC.ParrASosBt
Prado 84. o 115 d3 Ioo l tqUeto. Caunpoetols 4L. . afrisaSo 1get22as adltravt l l44epa.a i. 4 -i EL.. PI~V J IRZR Mrslueb ' 4 iIl~ea a r t,.LoPAUIAG
440021-22in 4-14 total 4914540eo 4,eon;Indrr.........~-.. - 33 R. ...


D00T008 ~ ..L12AP SRI I~JAE& CHIADO. PORTEND. A BAL i- cort -ai. LnsmmmsntaiZoo.~ ?.L _____________________rs.,.liaa do U.- EoeL. do P,+ -lS Hela] at dg ,ou PIO cr.- tin.o o�oo,-+= - ponls- ? + O .... . - , tree .-y pa , ,,es ....- e .i. as UII
UIINARIA 7 ] iL T JL liet olI PalrlotOl, 8 .ba edle h16 Sard Lawa . slt,tatllent. Babe lqolen losolle Es aos il o CempeeleOom lavd- * Is Unbo, ~ieuls a, inOCIA ULIPar 50-000 amO a do m800a9 btano lsr do 1 d o i pAslate&& do Ii A, k prUS bNpaL.--Cuoatou Es en 01111o0, e de a t- lmero 213 sqttlnl d oe aeradoe aeo vss cnbarosdgoproplo- Xdna-; Cas do Cambto ,o235 Laoae E Deltlesioonsmteol ,o Lf oltlonoT pili asiml url n Lo'ciaol .2ae �_. do dT c6 3-s6ky-11 "1785j laUrl Zonya$I 1A o nHalid. Solid bold 414 6 odU0 Is&0am dl1dadoflaes jla n mity higid. - Doma do cmeIlo.. $ 8-50 ore
atA~e~iclRAsO "Jry asl1 , tv nI oi:= rnAilA . - adi. t as.. . 7-60oro
D.1095 Tenedor do Libros morsI .- _lto l i4o 1o I3. rt.. 7-W ores
may u ompoteneqses potscsmanio lotd0 d.o, 4-00 or0
PA ARK& 5nZpit tmnyrvlrtet bIg~ e ewioi~r~unCo~~oE~R Id. emb~i postres. 8-00 ores
Hotuoadrd s pdri-nloo�ondo tlo 4.oC� -!. fmei,7qd o sl L .opl soCn . et o olft., oin. . a ioshllnan .lU, m llmlilb'spllo n1| -- 4 0 ea1l.q 05?t or a" g-;Cw Tt w
Utilts n . 4300il AIdud 4. i C .eono~n6 s,DMoc kristrts. Constirctord Sus rrloopuseIs, capital 6 ter.d spars *1 14saoo Lteoat notd6bi 11s, nlea sedltr U".. Lil, uto 04"Raw ut 1n4C5n dem Y
Imastode para-rayes nlacn modern* A31 *4g11.r 1#.Dl do biMoaalaoE arnOorafrs i.hro Jiroo54..e~a~~om~rejousnep~ly o- aies -0 r
A6ELIa. olalnetens~olle,ipteezee y 8i~u. Ga. 01 asapaolhado soctee d .. piidlo. +- 100 d "+ - '.817' t : o eeo ret ai.. uto-usvisaa em noo .11 Haly Jiegn parA olads, para tr
J~l~i~leP. PIs es ol tmlaolen-y uallbes lEpsroo- 0 --1, Je ,ia�e o j o 311DlCO-CIEUJANOus "It j ngn a raer gSola. eld e d p obs V3831A COLOCACION 8.1 Obispo so s'qst daes tio-.botuln"uHe O N os al, Infoeman Itojione 17 too 44 b-exo'o.
nasdo ioe ymooiooosd& rxeefoMeldoe purobtos l d O do10bbp� I 4356 estr - Jeogrt& jeea blorjos PA ,pro le4t pa.
Oxfmedasde o .alg- do, hu d s& talosp tttleasoera $YA fseetaism per to"dasbIssa3Bi- no. Ttoonsto g oa n sir auti dst pltna nee~~ts.lpazoO~ig I TA I dI 0alea Si :11lorelobrtl inf e4 6tl, e. oIM nila ,,i jdl, potaton" ecs e do aipsri delta 0 tl pil'l gti.i 3rtist92. 1010 4.14 1067. 8-17 v at aWee011. 6 - J� le. asg it ontedeO Composlt- U k In$ Cb P,partlsamia Mecitico. qus obtavlero nmdala 6 Vist-aa Es nu a toe 6751)0. C2adeapninsular Be* U111m, A e 31to comsdor,5teteost.oeonI ioaadd 5ii, qa oonjJ do tg~ e a us allrcci . Dr.JrgeLDehouou aT, 44131615a itt~l-quo. pudi E~.a.I..'U~b ~'ue uoraitasl eooa, to k" uynrord~r oeno Is Zootas Irbsoams-T 1b.Atdnu .
Dr. Jose . oi3 abada on onain GE Ira - "el 6 d- Pail, S quo ne-s r ooodunbs, l ouxprecio. eLa
Esoliaen eafermoedades aese Ojos -11em "ounitse..pe rsdoa~see . eoldu d. o~p. o Jayerla oro de 14 y 18 kW ast ertailattUseue~slua'snx e barasy aodu.ntoxee do1 aw, uo 1 ,;..,oe .- anIn ...a6.~osato o ,, I" U W WCa-Pmpostels
Is.-lndumirla71. * GARANTIZA OB. Id4E15" Nic leLo 103 sitoo. Mo1 4-14 Can iipo4&1 e aculteej aistIren ~a?~yd d ~d 0 70. 1130lh 0115' Temoa complot o- - - cln a WeIn l8pi 5 a Rl ,5 ,=.=l i, 3=eobr io� pud do - - ,.b-- ,
Ram~a 3 Martinz, dra as doodo- . 9 75r00' GE Cr - pLos a. to reato d fots ar MM
U md . lXosez, e -,si.r.ud.r.. do iaber son sbudaie lat4.a.x i 4 quo e
AROGADO. ] t ld ......... 12-10, 14"e1m .N 41 patt7 otu o. L o & I- + - o.lPe._ onpoaltore yUl fanlilAUG S 1iSWnDEI? IGjNACIO 15&
lli~ l l Aretat-estudadold ...... 1-20 P"4 sea. saswa& ,lI 41,,md pflws 92J AZU &A nobakto_ i i+ *usell ml~ plano ,i � + i l , S a lriatlad" a ' Jim .111 Asta____o do je_; _siopou_ RAN. IGACIOAd fla) sartijs L .............. - .-%lS a._14 �ldG amt ,,210, S- 1aealoom�.o sioo1oru..o u e pocao 1. f lgsoto no ,. so SAN
ao11 i 1 Preidedorm ld ........ :: Jo ersn lsn 11160 6 5 ou7 ISA 10 toe r todaLto l l -O m ooslrwc se Gargantills id .......... 1-0 So puoda ir, s al ouovolse o ter . ,Na 6e
Meguel Vazq uez Const.nt. P s" d . 00 in 0,2Y eaoonduioiie.IhA .maisI O * del .. -0 Camcs 4. 6316, 4 jaallan itltaeanons03a nhsrmsoYv"- 4218
Teilfoxe1nexl8 ta tsdld.... 1-60 W INi~iIawe1 a0.p.._ _ __ _ _ _ _ _ _ _ T--ifeo 417. Cal+� 04p Can &Ie sat" SS ___A______417. Cube l~ll~toli @Itil. Gi ' -- Es.opnaqbsdalra ola�doda'emono, 6.-- . -, mosladar,;.. t. mE-1--- iO41 .. --...,.. "L 4- G- 40 lasso 6 wZ.
U97e 131 vlsitenda, ca ovusoqu ieo a I .ssosb man lcflnlaa Yuoo mpls na SO do 'COMPOztbA 5 1'r a. Aw. 100 ll Ia
ventlat do ton" todos, sun AxErou-. beIrn. slnii qls Wori0n0- N E9IETU C3VIUml9&s l -wIm
MRS, E. FO TUN l'smxcme cano um rete La m2. Ul4-i� CIRUJAND OPIALIRTA d 053325I A --LOCARo . , asmed s tarto sls-,s iw, .I ki o Aud ",
dimd..o~l =- -�-- unrn au030ysu saa .- * raniiiirLAES
XX P1UTOI r XFX317DADES BD o Rb ItUd e dro adi C nIoni do l ,. tie ed - [MO ep-+ it, * - Ut- b-flfl'fid 8ftu ea uo Grt ylaperslvujar, ,�bre. Ih + mcoit " retis. latermaizn oes t in Bo= . 412fFlout ,3-. teae t~ T2nosr.d 803� A s L__San____________M - is &Iqulis lot Aleqre. rst t4patnm fams.iar nievo,-sa0~da do' la (. -a - ~.-- '-va= p -''-a- s - lisib'res zlJuo~i BE BO0 TA I4;-froo

l�la o1 usli do posit o n 0u 12d4803 ano-us - -tD "Gn, ,oI -- 4t", a d2o4 ar-? S d doa.LhCidtij
am 3 I ja "dl" 1r1ascrs Advsr a wismros 61160 Mel .71: 501-1 an 35- t m~on Utio t idi do 0 u . Dr. qU0 l'O< O41i 14 X1 a 15toil lavlo hecs. s- ndonsia �55AtUJBAla 1D 8 ER Dtt DX 37i0 ER PRADO O EN o TER V T� " io
Naeeimots lo dnt .o .0 'C I 3 ,-,.- .,-. .,. ,i .. m o .wIo 's-I,; oa mao,,,. A,, ,,,-,.....,do..>,, , E . 1 4-,,,s =d ow
1k 0 . ab nsJaa co La �038.. 1enosd- (at" Yos1Jaw u414yU~
JbpI o n acrdadamWent a p dr ola. I" uuWou 4M~8a' dooelo n lds do m8pA, macjadwra 8 aosbi4a ~ eg~ qQj. An~4 641. i 04 E t ics no1jZrU t~ti


us0,2111 t lat o daU oeto g - p I - Il u "",- + - - e-, I .50 e- , -Z p dadiiv bacunusmli. toi n~ a 853 W~3LW13
7I __-- SolvonhstrE un-19aou '54 Is De w sdi.:o wmtlte o 6
5..tiLO JE nntS d iUv.ANDZGts-O~XO 44" 17,.. D.Oilsais5.OStax coel.ui Vscist7,t@ Is49 S~lIn unaDXAT" 8q, sovne

li Aurto - ... 750 - - .....p. +siloese ....d - os+*--__ .+te. _ otbosto4 680 aa)~q6~
pl e oquo17 lncUst aC am d ............ t 4 O 00 36A1 CPG. .C40010848c, c 0 D
17' -- "--B "S~ OR "A-E" f+"
swbd. o-old---------- s-- fo- ask&~ehai el44so- Uaaoi as!~0~rid un Cet go 80 v~lu


1d+Im~ml ..............- onds lse. ....d4 into Van F .
)&es 4u~l adi ad~l Of-li ea Edn ster 75 slice ueas 1 32li deo worsrill Ted linei~l Do +Q roa&"
Id. ~ ~ ~ jj IOU Asnmtaascj $ni~u~i~~ a Sal d crlolsdein.egomdinlydeas-Oft my5____t41 a 'eb
aom .....S a0 ePERz '105" Unrei yI Zx'bwa" s'L a m 1

Id.A = t' . -..=l--- 75-01)'istirmse 5M to.ltib Id colilroe io taort.do Is a731d


nio e sd e t........... 2-00+ 9o' o Y5 17i. ., n I
533MmGooe. (- 1uptalessicisimeh UP 24 , IIIo~s , alo av Iase



--.- diese SE 3OL1l Ai . ...~m - 24Jl+' on. onad sla Vx ..o % *d
VIasot Id s quo W amec I ntSS e 7 somldo= ta eo d uef Tl-1-1s~mi04-sea. ~so 8 cl, mrst we ,)u~lt -.



cmm4 eo Idda mum ~rl w boe PeingMia40 011w h 1, Imos 4 el.,. Gempsla S sues. peeteeai so it .44504 n . l icafdhprntoltma 24, i. o51?Bnn U
Ins mmomdo e 0on. . .i~ mu..m reed ais. iLal 26' ~. 8 freo.od lIs ba, t 54..4 t.4.si.s - ?.,,..
VAliUa em l.o y oi rinlys, eyes USoVts l gm- do 22 witseai, it watirtmovdat lack mel asta. was4 a. o.X ;,,r-1. prvt, lig|ia i p Cua Id. do p s. . an ZC4= Za" VAMAon iU Iw Atnutni54 W. eA* -1 mioslatW rDkkwd6
an _ ilwiY .11.
Borboll Id .. .- ..... 4-4 W 2 H 41-*nA f a1


.AS PEM WUJMERfAS



Siendo el objeao de muchas IMJTACIONES y FALSIFICACIONES, recomendamos a los parroquianos qute ekijan en todos sus artikulo* y principalmente en aquellos de la PERFUMERIA LACT8INE, La Marca de Abrica y e nombre: E. COUDRAY-PARIS.


-N-


I -


I . , p 'i i







=I queldo amigo el sior Francleo Tsbarellta, sarA lievada ante lea &Itsrea r eaonocdo y lmpitteo joven Santos GonAles Salgado.
Ln novice psaran Is luna do vil to una excurel6n per Europa.
Ya eat& encargado el trofteeas A Mm.o.sncheu.
Lo cual equlvale A dealt quo ear s untuaw, como tode lb qua lleva al sol1o do Is lempre espl~adlda strilla do la Mode.
Y con tanase bodu ya se omprenderAo atareadsa quo audan Pepll Rue y Emilia Sincheo, lae doe petnadoras predilootaa do nuestras deme del gran mundo.
Pepilla, quo em en Is Habana lo qua Lueila en Madrid, Ia peinadora de lo noviae ditinguldse, tiens multitud do encargos pns, bodes futuras.
Tieve quo recibirlos sel, con antldPD01601, pues do otra muerto no podria dr coumpllimlento A los compromiseo qua Adiario llueven obre las W'Nifas .Rabr= trgs, aqual valoocito do O'Reily 78 dondo boy ec vende como per encanto el Agua-melba. ouya primers vtrtut consists en prolongar Is dura16n do lo rizados y ondulacilones.
El Aga.fMeiba, por tl vent&a, be ha beche ya indispensable on A toes. dor d todas Is. dawas elegantes.

Bn Monserrate
Be un bods.
Y bode moy smphtis celebrada anteanoohe en el temple d Monserrate.
Victoria Alonao, Is novia, eo an. gra. ciose, buena y discrets selorita emao nombre la ha aoompaflado, como an stmbolo, an Ia daloe'jornads do oue amoree con el sprecleble y oorreoto caballero lemael Portals.
IQo6 bonits resstaba Victoria ante el altarl
La blaneurs de an traje pare.la ha. blar de la purez do an him&.
Alms come lam fores nueae, ease orens quo vemca abrir cor lao preludioe do Is aurora, sevolle, delleada y olo. lamas.
.Apareci6 Victoria en Is igleala Begeld& d la belles senorita. Leonar. dins Alonso y ara Peflalver.
Las dams; de bonor de Ia encanta. dora novi .
El saflor Domingo Alouso y an eapoas Is seflora Oarlota Rler de .Alenso, padres de Is desposada, faeron pedi. ne do Ia ceremouli.
Teoligo: don Eduardo Foetanilla y don Manuel Alonso.
Bean pars el nuevo hogar todas laa diehs y satifscciones qua bay en Ia terra par& ]as alins enamorda.

Josi Ignacio
Un nuevo ciettano qua ena arie. tars angelical
Es el hijo de Is bell& seors Marla Julia Fees y do an esposo ci apreiablh caballero Ignacio Eli, matrlmonlo may simpAtioo y moy felig.
-8n nombre!
Ha& eacrite, con letras do ore, en Ise precioasa targetas qua come aoaeasir del bautizo s ropartleron entre fantlares y amigoa.
Be llama Joa6 Ignacio Miguel y reel. bi lse sublLmes agse en Is tards del domingo antepasado.
Su padninos foeon Gorgonlo Obreg6n y Maria Julia Arenal, Ntis=, 1s gracloalmt pimogdalts do Is senora PIa, Is adoracidn do en belles ties, Elaisa y Maria Ltiea,
Un bess pars el lindo oriatianlto.

En el raclit Cluzb
Ya ea Doa deaidida.
HsbrA matinee el domtlngo en el Ha. vrana YaAt Club.
Betaba annmisada pars ee Cf. la egnda do rgoato en is glarita de Is playa, P ro el Uomlt, acoedlendo A ra. zone;!s peticiones, no ha tenido Incaonniente on pospouer e fiesta par& el otro domingo.
Las matinea del elegante club de Is plays pertenecen a) rango de Im fiestas mis animadea y mAe selectee del veraco.
ENxIQUK FoiTanwILLS.

GACETILLA
PARA. UNA CONSULT.-Tal come vt'ene damos cabida A Is iguiete cart:
-"Sr. Gscotillero:
Opinando varies 6veones dlstinti. mene respoto A Is invitaci6a para on mitrimonio, le agradecerlamos qua con an reconocida compstonls an el particular do qua so trats, tuviern A blen solararaos at debea sen los padres do Is joven le quo inviten 6 ei adetha de elo y en Is nsma tarjets deben hanerlo el novie 6 lea padres deil.
Eaperando quedar omplacidoe, lo qua no dudamoas do on habitual carteefss 0 ofrecen usted antletpludole Ise mks repetidas graciase
Vario jioees."
Par& solnelodar el puto no hay as. da eatablecido en nuestras re.las soeales.
'Por si Is costumbre lents jarisprudencla tambida an sos sautos, deben haners lse Invitetionee, en Ia mieoa tarjtt&, par lm padres do amboa eontrayentes.
e corriento saimieme hacerlas par separado pose ocurrne on frosueola quo per circostaneiam Ce poiia p otrnss eausas quo cno eoeltsm~s exphican las amiatidea do lee padres do cad.s erie no ion los miemas.1El movie no debo hacer iuvitael~n ofloisl mA.s quo en casot eoepoelouiet
Qutedan aemplseldos Varnoajdveze.
PArnzT.-EI miame prograsado Is noobe nterior ha dlspneerto pans boy is emprellsde Payret.,
Em dese; Is eomodta Ca Vital Ass, ..dfiee, or, on primers p segonda lands, y I. pieoeta El Virigo come dande floats. "
khfaaciae el estroeo do L. Meslga.
Joa cartle dicen qoe ma an "sonta"olonsl melodrama."
Isesauonsl es Veronna eampafia Ca versa qua deCa nomace A Is manse.a 00 coevierte en thela.
jA reotlfloir, amigo Pednrazl
AkD1IlNANzA .... 0 LO QUX SAiQu6 vs eon e1linren, me pnsr cuando at tee dtoene, no olrve pa nsas ml tron, y,aedn embargo, maloe opuede sn. darnci di minutes Al!1
-El miufd.
CAStINO ESePAROoA.Cumplcoeo8 muy goete el oncargo quo 8 soso ha eondlade Co bacen proaeto Aklesstlunnee Cot Cae~so Eap.Sc quo bsaa sutride le extmene Co pruebs do cuneo in.


cleeamente eebobrsdos, quo puoede paer A I Sersetars de instto par recojer el diploma doude conets Isea. lid oseln obtenida.
Y A otra cos.
La sefnrita qo con el nombre do Marsia A. Gareia sparece on Is relseiu6 publicads do Sobresallontes ou Taque. grsfts y Escritur em Miquina no es otra-que lasetudioa AintellgentoJo. yen Amparn Oarels.
Oenate alL
"ALBIsU,-Ifecoascls, do estaombe A is novena reprent*l6a El Jf-. do Oral
La obra eti deattnads A lanrg vida en el ntrel, y cita profeC[, hoha deeda Is misma noehe do an eastreuo, ba'veclo cumplidndose etn lnterrupgo el 6xito do Is tempordi.
Indicsatlblemente.
Hey figure, comm lempre, an IU segunda Parto del programs scompaldo do .14 nroldaaa y M aabs prinavo. abas quo loa, reepetlvaimentef Iag duld do asa tho I#o dime


Otro eatreno eo pests: Al e do AIcold.
Tritts do uo jogueti 0C1lo0-r10o eaenlto por Carlos rnloba en olaborael6o musloal con .I mst"tre Mont tesinoa.
Fu6a treade e nadrld, eon gran 6xito, el 15 do abffiltimo Yan prime. ra representald6o, p rmlrr, quao dicean loa fnanceelam a nunolada an AIDI. am para .1 proxlmo vIerues.
Ma aSdelante IrA 1s Vrg ldel MKar, sarsuola on doe saotos oyot ennyos hsn dade ya comlenso.
HU(MuLINfA RBznx.-La In apetencs trie oonsigo debilid&d, anemia, prdida do fuortason a61iena enformedadea do fatal eonaeunelu. Con el uo do Is Hraeliso llfig rax pareeo et apetito, ecolor n e meji"1am y las faersa. H no tdioos utr'tire may agradable. Do vents. Dcc. gnarly y Farmals de Is Bra. Vda. do Joe6 Barrt& 6 Hijo.
LA NOTA FINAL.En n fondas
Parroquiauo. -I OaO! jlImOZol 1Qo6 Iay quo torarl
El M eo. - Tlfna noted aeon ...... tiens aoted rionee...... Hove oted lengua de vace ...... tiene ated pa. tas do puerco ......
Parroquiano (lansladoeo . &moso)IY voted Xiene aoboa. do anolI l&tre. vldol

Obra do fi1utropo
Namzerose eto let persoeo ealtstlwva quo Io prooesn dotitlarl een* do me nalreoe,pa. re 3aehb-$ T0a6t4 Igoras o Is eeo" d% I zmkelia es psa smplemeat Is eaoermoad. Li qat cua Ia anset meachoa famlils pruhidalet do ho made do trbl.. oea Iss aftoeluts del pett. is aom I a Crelss, Is dab llad tearsial a ct lada Itspr e lrlvalces. eLIs oon foeauf Caersa vatarre doeatie, tfoetaado Ge Is |lena, at lanteeles tat l eat .1 begar dotlad lleelelgeazleft oa le aeahI Baneebie qta d le Icmede - e. vtrdaa ftro Braval as gala. tcaoeetttsda.
Sacci~l a iten Fers0ia



Dr. Josi A. go So io .
EDICO C0 UJINO
Eurermedides de lIo oides,
Gutro-ntestia ales y nervlosn,
CeAnus de.11A1 IlItarde I de7t
Xnaalla eaquins A. Villoga, altox.
8~ ~ Ife Ttaeh.



CRONIC A '"5111103A
DIA. 17 DB JULIO
Fat) mes estA conagrado AIla Preclosalma Sangrs de Ndoet eSor Jeaueristo.
El Circular esi on a Guadalupe.
Santos Le6n IV, Papa, Alejo. Toeadoso y Arnaldo, confeoreo, y Santae Generosa y Todota, mrtires.
San Le6an IT eld ail Rom a, n cuya eluded fa edut do. a nids prncipalmento corridl en lat monusaterto do San Martin. Et Paps Serglo II, enamorado do Is sublime oantldad do Leen, Iole6 e& sacordoclo.
- El afio 817 fL6 sublmado aetlontifieado per muerte del mismo Serglo I. En tlempo do nuatro eautu, fr6 Invalda I Itallapor Joe sarracenoe. EcontrAudoze on dim el e4rcito criatianojunto A Cala, A punto do set atacado pr lot krabes, sopr*atnt6 ues ire sant., d6 Ia comunldn A todes y 4 via. toris dguii a combats.
Eeform6 Is disciplina y las coatumbreo, celebraido con esto objeto un conclio on Roma, en el a to dietaro A les taes una porcln de reglamentos Atles. I
hesplandtcento do virttdos y merecl-. mleneo, se hisoLvenrar on vida come uno do 1oo m s excelnte antos. El dla 17 ue Julio del eb 8 8 omurl6 santamente en at Seor an le mismi cludad do
. FISTA LC XL JUVKTX
Missa Solemnos.-Ena IsCatedral Ia do Tercia A l e echo, y en las dems ig!eeit la as vostumbre.
Corl do Marta.-Dia 17.-Correspondo vIlltar Nestra Sefora do los Dotampafades en el Macserrate.


IGLESIA DE BELERN
3, TlorseJ l&LteolobrarL I Q rparsacs del 0l0rfigs Ptierle A RoaJe6 log callos$aeotsmbraaoi, as haser do a tazaelit rather. A slslaa Ste asexpsa 1. D.; AL it eltsle y a-* 'dl, sedltito 7 prees p A le, ache mica, ce ut ot
7 IOt?5 s. a tent ao-amastbona r. -~~a I ; s.t~e it~~e
LTesttre deMs. g a nioI a. leacrihs igrate lcdailtit lasarJta.tl aolfestado y e~malgae. 6 11l 3.-17


Wgeals, Ce Mrs. Sri. de I& Xerced El ]Prcx imovTrat2 S ,eel oeoeoten, Witoto w .0ea.C Ca elebrark *olemnoI- ameso ta eqslxit on hor dl giloi lt.s ass Vlceata do Peadl, hadadot do I& Cocglezacl6a d Is ieKlO�ydI e1 Iiji do la Cardad, palrdn u eraldoke cbre e .catided.
Celabr rlSanto Mis1t at 141r Stertarlo do Moa del OhtlpOado, POeT. D. Alfrodo'flbll.. rr;b 41 eneglRie atit& arra*eo del Sr. Pbro. D. FcUpe (lbate:o. eiet.r. i ilt1. ftr. Obtlap DimealeoXlstore p] lirUes do Ia Crlded Ileitan Slog dt It del tlle p demis ities to nIsdo. 0e etIOL-91 Sapercr. 5071 8-17
Cateu:0mo del lo Jesf do Praga on la
Iglsa do eorrate
So aviha A los padres do faimlla pars qua no dejen do msudar sa hog j y enlado, quo Is lnstmruin del Catedismo on ia gleda do Nuestra, Sorso do Menserrao, contnds todoa los domingo do In, una d las tre, do 1a tarde, rezindose 1 Santo Rosario deepud do Is, explia c6adoctrinal, y cantina dos per la tfAS eautentes, slsbnzam I lfeo Jeads y AIa santisimia Virgea.-Ei Prrocoyla Proadenta.
4-13
XL IlustreA .&rcloofmra adel Satlsalm
ra-r mental,
Erll~s eI i g'eis de ttaespt]e.

ge restraAe t1A eI$.Agreetefraa q qsoal dl. o15 d. s ottl etmlea.e .1 ClrcaA asrga do eas tOhperaela.e panc'q tes da Gasus a. oat.brL.o. *l 21 IlOuteAklasza Iam. Is fleet de tttm din del Jablea y Ia da daega ta... Lo q. tlaace blio per eals todl -?at aesa almecn ade 1t oer zoa e taSm Sale astreea 1. uleta ls ot. daq Ge ets ,Ar b ofrxtil., ftblgteue dead/ aOle. Hebaas | It. 11 8.193.L-EI Rst r,. Antoaie Geauela aers -Et 8eoreatt A L I Patiee.
C 13a " 543

pa1oquia do onserrats
E aolomrs nvenario que'&anuimouto eo eo'ebra eneats Prrrqust: A Ia santisima Vlrgeu del Carmen, daA eoemenzo .el dis 7 del corriante con mbs mantaCd e aecho p media, prewedida do Is novena. El da 16 sleone fiesta A todaorquesat y escagi. dim voes; erm6n uron oelocunto orador "P~ado.
E Itrrmoe y la Camarera smpllean a I0 118et ailateonCl. 4189 115


EN.P..D.


E, Pr. D

Maria lulsa Mosquera


XaWI, edid 2 J46Tuof 1901
Lo quo moeurlbov, an spto, madre, bermans y hermsno politico, uplien A tedsh personads de ami sld a a eirfan encomendr en alma A Die Y teagan Is bondad d concurtrA A 10 solemne. henua fd.
Vete quo an anursglo do en &I.
maa colebrarn .1 id 17 dut cbrriente, A Isa echo do Is reels na, n Is Iget del Santo Amgeq Cutedle-do eta cludad; Per en.
yo favor quedarin tertnmmente
sgadecidoe.
HtbAns I1 do Julia o DO9L
MoundelHemrnnes'ddns -Tsa-, bel Romeo, viudAds Mosquer.Caalina Moeaquenado Vkqios-.i
Vieta Aquos. #
-4-S .11 k


I ElFarol


'do It Vida.I

Li prlrddde Iaa :
Enulsln 4e Scott es Indis'-I
cutible y se maniflesta ins- tantAneamente ante 61 o. r servador pdredl ed los
- puntos siguientes: Pamaterisu sabr duece y agradable;= B segundo, sus enaricas,,pro_ piedades" en los casos de E caquexla, tuberculosis, Ane- V mia, los Infartos glauduta.g res, las afecionegOseas de caricter estrumoso, las
afecciones del aparato res-=
piratorlo, el raquitism, etc,=H
Tembldn en las convaleiencias de enfermedades largas
=y dibilitantes es un buen-B
medicamento.
Ademis de sus propieda-des curativas, Ia


E muIsi6n


i de Scott,

a debido d la bondad de losa elementos que reune, tiene I el "mdrito" de que el acelte Ede higado de bacalao, uno i de tug principales compo. nentes, esti tan bied tom-9
binado y disfrazado su sa.hor que los aires d.quienes
se prescribe Io toman sing 5repugnanda. a lAs imitaciones de Ia
Emulsion de Scott sirven
pars causar dafios conside- a
H rabies dla salud, po etanto
e exigir [a legitima de Sctt,
verdadero "laro deIa vida
scoTT & SOWNX. ,tmkt, iN Tet..










E. P.D.
Jon A M Nr ea y Rifr0.
ZA AMLECDO
Y dspuesto an entlerro paM
boy, mioreoles, Al echo yimedia do I marinas, los quoaneucriben, padre, hermano, tis, tie politico odem A parents y amlgoo. appilean int Asusamtades as alvatn eomendrand u Ams A Diet y concurrir Ala Qainta"LA Bendfica," pars do alit acompafar el cadaver at Cerenterlo do Col6n, donde o deoplde el deelo; favor quo to agradecerin eternameets.
HMbana, Julio 17 de 1901.
Boeerd Veresda-F.lp. Attolo
p Aite Met da s I vert--Bltaao BaT sidS d Morode-Podre. J a-df y Dcslag *ieroda-Uo'alteto Bl-Do.
Utoga gttel-Datnel Borstaee--Pod "JA(eGlle-0er[lto VI0aMtU-0-le a.
uto Fores-1 2e1Rle dlgnez-taeeatel Agtlr--Jao6Adoe itHeT.M,Viltjr . DLU-MWauao Go"-D.
B BaU--T6 DIu-derdo ra/
set-Jol Ro.ka-p. Dali.




AXTUN'CIOS






2000 Coronas



Casa dellierro



OBISPOy AGUOACTA .
61193 1 t I J


is vale


% evitar

que toner que lamentar. Un medicamento eflcax tornado A tempo as el mis mesuro remedlo en todas lau eafermedades y sobre todo la que arectan 1ns vas ePImr. torlas.
Los RESPRIADOS y ,eTARRCS pueden do, generar e TISIS a1 no se emplea A tlempo el





Creosotado

q4 o-Sarri,
GUAYACO, PERONINA y NALJAS AMARGAS

que calmi Is tea hasta harcerla 9apareter,
Une t A & oi6mx utv

neUlse * eiteaeid,,t~ splca y .1oe I

uels des eabe nates ile ia POm9INA
1 XIJA LjA UMROA


u 0om u trink -A
GRAN' TAB=~,
d. !Iabams Ogaua~oe y
PAQUETIB DR PIO bUNA


Santa Clara 7 RAB NA
*ills4de &IS i
BMflosudo =at


HOTEL JEFFERS
jo g,9to d lea w ttlftlita a
imisesareaatal c. -itassewL.
Este eleMentn orndo v bien lltudao botel, ha, ose rce te reformrado at
u nmobllltrO decerado, coutAVo ho con lto)1epa aetottta, Cn ooefs y 1_3 aiectdica pars families.
El hotel Jeteer . e 1. a de lot meios situadot y msa populates de 1. Ciudd de Nue"o York. y -IA moolado con todos ot adelattos nmodernow.
Se hall en lamlle isul iEuede1a orxoride plaa de Uon.y apores mittaw de distnerl de lo prlncpales aslbledmhle, tot. teatros p clubs. p A n mcuadja del le. ado dela tercera =ven kla Ylle 4-.
rare trae)r comodiddd de Its familits ltlipeeo-AmerlmasaeA r AR c&M aht c depend lentes de Rtstaurant que bablaleel Cemtella no.
Habit.4a ame cmlda lya1 t. ea, dde l ade.Aintl.
R.bta & in -Imda, desde $. a adelante.
]ia a cen y iambiainlus electis tu teda Sa ott.
El St. Elcardo Potter. oreoteantt
per elgunqafo del Hotel safe. e Is labuti 7 boc cnosr5ardo dce Depra. manto lllspeno.Amer canq de eate hose. ee culdar tambiederedbir mIas eme gs en los moelles I1 Ilegada d losapore, dU deacho damesqultltetp�detodo csanto festsnecesd ,pas s cotodidad de Lo. mie.'.
J. 4S . C stIL3. W -2 t Je1a-.


hum
TINTES

"MONDE L'B ]S"
Sars teir e C-lilo y)
Is Baibs de
lea -F- C -ad 0 6 Rubio,



Dr, GONZALEZ.

Dosubrinmiento Fi de Sigo
pars devolver al cabello y I a bubael color quo tuvo en I&
juvgntUd.
Lf ventas qua toeneii esS ts tintes son: quo tihen blen, quo no ptrjudican A Isalud y quo imitan lo mnAs posiblo ce polo nature, de ta suerto quo n edl s cepaz dodescubrir el setifico. Obran al lsmo tiempo come t6nicos, estimulando o bulbo p oductor del pelo y
favoredendo su crecimiento.
Los TINTES NINON DE
L'ENCLOS." son una cosa enteramente nueva, no conocida "pl&ada Cuba hasts

Be preparun y venden en I&

Eellca y r1gumia ASanl JUA F
S aIsbana 112, esq. A Lamparla,
HABANA.


AVISO AL PUBLICO





La Casa de Borbolla

COIPOSTILI529 54 Y 58
Acaba do reclblr do Earopa un aurldd completo do litnparas, jo. yeria do ore y plats do Altimnanovedad y relojes do niqdel, acero, plata y ore, "'roc6metro Borbollas, y re conplace an ofrecerlos A los ped o s aigu len te s : I ", -


� jogs do ms oompuomto do 1 Juago do salaLuts2 :V $100. 12 skills dsam=admao$11.00 orc 1 juago do curto "Luis M iV"con
4 silonesa 1od= $1200 as 1cams candone)., I1a.caparaterem 1 moma do contro 1.0' ,w ju g, ogtjdor, 1 lavabo gilao.
$2o1 es s nocnhi, 1 nIesa contXA. 1
$24.50 ere vidsel 4 i l aw ullnss $1915. I jugodocu a-to con 1 camn, 1un
osesparato, 1 poinador, 1 mssado "-Idiegodoeuartoconlas siumas noahe, 1 lavabo, 2 sile. 2- 721to- iosas, oat,o "EENAISSANCE," ties. $62.00. 64"O00.
1 j coga do ouarto con 1 Ca U M aa �cerradera desdo$ 9.00. asuspazate con ltna, 1 pIoluador, luao dom uibre do* so $3.00. 1 lavabo, pIidel, 4, illa. 2 sillo- SiLenoc Idsnm, Idau,, 10 60 par. ne, 1 ns,," do entre. meoss do Csn" do readors ccu dosel, A ncho, teds do cugl, $i75.0. $70! I Isuego do mae "Cnauoel" �Co.npuesto do 12 sillas, 4alennow. 1so- Peoadoxom con In-, via~ada, & fA, 2. omdo ostro ,- . canual&con $1 espeJo, $92-50. Apvasdoros do roblo, A $22.00.
LAMPAUAS
I mpalacCe do ttlt 23uceudOz a d,:idoizitem, 3 da, ide Ia, do $13.25.I $8.50. dns,, ido=,. idea, 3 aos., dam, I ' rcls deeds $4.00.
$16.50., Iai l mpaxas baste do 60 lueeo., Ids, Ida=, metal. 2 oid, $.00 1 lies, cocmyorns, etc.
JOYERIA
,Areteas doore, do dtitma novead. Pulae* dA or*, fezra cadins, 6 ded. 80 cts. par. cints, dede 81.50. Sortlasdoaroc, eatilomodeznista, i edaliaa |sinaltada,. doado 80 deeds 75air. psa. '.- cantavos. Freonddoros, aLxt nouveau, do Gargantillao do orc dadodI90 ts. or, dds$de2.00. Lontinal, topoldas, allleres ond aa .00. Coide corbats, boton** dopecoba, hamBotonadurax do arc con pjjdria.. tis ocarey, etc., A pieolsn =ca tineas, deeds $7.50. vito.
PLATA BORBOLLA
1 docua cucbstios plata3oi 0, i, Tjn#=bidn ha7 Joga para esali. $8.50. . par& trin�har, tenacitaw pars 1 dsn tn. doreaddos, $7.50. mz-Aear, cuciluatoeo, Jueos e to&1 Idem Cuchura, ids=, $7.00. do; ezvio pAY& cafd, t yIavabo
I dorn cachillea poatre, Acorn, do pateMOLtBOL..A.
$8.00. Cublertox do plata ftna par dcc.1 a cubaittan, Adon, $400. nal6 on astacnei.
RELOJES
nelojes niket, cronbmotro e-Bar- Idom, Adern, dn. seflor, deade bailamA 04.24. $14.0O, dms plata, dors= Adansdeaftdo Eosonloa ntco rtlojosbara$7.O. to contlan cualeesodaungara Idon era pars cabliero, deeds tiapodonaloa. No bar nZuno $40'00. moeft.
OBJETOS DE FANTASIA
r- erAt rime tOMsne. o a van. Colmuss do uadera y loss fane, dora galonia do art, qua no Us mo- deeds $21.20. ra ntgua on laha ont a*v. Ilesm do bronco Y CnR, deado riadosleoobjeog,qu no epostblo $. dotallarlo toel, Pate dar=e Una -Contras demosa a $2. poquata Mad. loapreat. Pert. bouquets do metal 7xisial |Cuadrm, 81 61e0. opad. dlo ]asdead* $3.
c�[ebros mmaeres, dei $7 par " p Jg do biscuit A $3.150 ptAk. Id. mrsadou aeoro do Goupl jis dooa l e A$3 pat,
S7 otrom, ded. $10. Todo pox .4 Gailo, casirog~lado.
UNA, VISITA A ESTA OASA. |ba de resultr de provecho A todes. La entrada en llbre A todas horas
S i siti J


GLO


iA


(MARQA REGIBTUADA)
edosmanento eflcacs on Ise aneada y oenvalecenola do entermodades anemiante..-Ooatleae I"an hmorraglas del eat6mago, Intestinom, pulmonea y uterin. I Do vents on todis las I),uea yarmrmor ae dltsdaa.






Vino do mesa linloyMucovuer adermne e PURO YS UPIIOR 4cuat w ow in aouftA.
Prodicto de lo uIvmados.yiUV d03 do laSOORE
-DAD de COSECHEROs&

EN OTELLA$.3OTEiLAXhv CRTERLAS.

XLON8O N oritOls
lem h__lax


sa16=,TROTCOjA
HOTEL RESTAIA4T DE MODA


Inmejorable cocln, pidossu y frescas habitaciones. Ra que con vs u&onuj bf0
BDella iVonjunt0d*rcrtl dw, ffs.., U


I IACIOITR ipidaeon I&reaombraha PO-MKI da sodmuater'p ,lnflondad do totueoie 'do Sinidad de la. DOS SOt bets *m aim. DepImWlt : Em I& Habas - Tital, " u~A n&do Pmofleo, -J M Ilam~y Cf.


PARAL Y OrANTs

CUERVO Y SOBRINOS


'umoosIIORTADORES, .

EAts cuma es a Wfnoa quo ofrooe I& BRILLANTERIA A GIRANEL y en toda cantidades y tamafioa: poe ademiA, extenso y vaziado surildo de joyerla, relojerla y 6ptla.

RIOLA 37, A, ALTOS -APARTADO 668 �
1203
.. .. .. .. .. ..


17


REAL FABRICA DE CIGARRILLOS

"R1Illets" y "La Czoja)


J.U VALES y Cu.


Fabricaci6n esmerada do todas las clases UNIOAMENTE verdadera hoja de Vuelta Abajo.


de cigarrillos empleando


los do hebra son una vordadera cspecialidad.
Prfiebolos el pfiblico, y es seguro quo ser& constante coubumidor do lns cigarros do esta casa, que se propane darlos siempre iguales, siempre .-rnron, para quo los fumadores queden satisfechos do Enero A Enero.

Pidiase en tdos lo dop6sitos de I& Habana y en los priucipales de oiflabh !911.,

GALIANO 98, HABANA, APARTADO9675
o 118I it


C PI'dase EN DROGUERAS ~~~'~
L.l OEll TZV.reooL Z- deT 1, aObtroTrl...



1172 mlr~


proees o m alala da orano. a is tma xzpaodatd do Por. CumIs dabilidad gesnerl osur6�fla y raquUtLs o do tIoe nLc.
U1119 sit 22Ja


El casino del6zito
ee8ln ealudcumplidse, nlgdn hombre Sone Impeto, pars desarrollar ess faenas t l puede coronar.ena empreeas con 6xito satIffaetorio". MUNYO.

As coma Nelson on Ia Batalla do Trafalgar dijo A sus soldado: ,,La Gran Erela op~ra cI cumpjilmiento del deer d cada uno de ue asloa tetl UnIverso demanda mayor esfue'zo y el meor dlite od todoay cads uno doas habitantes.
Mientraa el hombre so enouentre'padcleode do alguna enfermedad. no podrA cmplir con lag 9bligaciones quo debe lleanr. Entonees in debar consisto ep deeairragar do an organiemol toCo vestigio d enfermedad y sl oequiparse par Ia lueha prla existneis.
iLa olaboraci6de eeats gran tare as Ia tendeocla do Is Manyon's Homeopathic Bome Remedy Company, y por eso, despuda do profundos eatudio y creoldoo gastot, ha eoneguldo preparar la mem ficaeoa, las lagM3 modernas, las mo A agradab1a 3 lam mua baratas Medionas eHomeopitleas del Mondo.
"MI Preparaci6n par Is aogre, corrilge l eaoennamlento de oella y lova gl6balo mludab:ea AIA foento do I& vide.
Deese quo todos le ohabitants del Isla d Cuba obtegan mi "Gala do I Salad," y la lean. La erae gratis, A solicitud, pudieando obeoerea tambldn on ceoalquiera Drogueria do primer orden. Escrbamenrted aI .segieoto maL Deecriba sue intomas; coma so encuetra, dhauto tiempo hace qua estd enformo, que edad nene, cuanto peas, al s casado 6 ooltero, ete.
Con eatos adtoo DIAJOSTICARE SIU ENFERMEDAD y yI REIETARE PARA QUE SR CURE INMEDIATAIOENTE, SIN COBRARLE UN SOLO CENTAVO. Ya tab acted que LAS CONSULTAS SON ESTRIUTAMENTE ONFIDENCIALES.
Pidamo eusted esqueletoe pars Extmen Medico pars easedi0 sos relacloeee".
DOCTOI JAMES X1. IUNYONY.
No. 1.505 Arch St. Philadelphia Pa. U. S. A.


CURACION DEL EUXLTISLO0 I La Compafila garantiza quo el Rsmedlo Muyon pars el Reamats~mo crs eatsoonformedad en cualquier parno del cuerpo. Ei romatlbao agudo 6 muasulao cars, denre do no A aeo dlas, sana rapidmente: ciAtica, Idmbago, y los dolres renmAtlo4 punbantes enls ceder.Is eapalds etc. May rata vx deja do allvlar despaa do tomaraseun 6 dos dals y cura casi ltempre oto. do haberae h cho use do una botel. Preco z5 entyaro ore amerleano.
REULEDiO PARh. LA DISPP5PSIh.T MTnUEB.MDADES DEL ITOMAGO
EL REMEDIO DE MUYOO par& Is DisppsaI lcatoda clawo do, eindgestiones y entermedades dl ealt6mgo tales Come aediue con davolti6a do sllmeeeto, moleatla despua do Is Comidas abu tsmlatw del est~mago, dicaltad en Is rmepirstud y ea clawe oeafermedades del eorshn ocasionsdas par Is falts do odgeal6a. .etosidid on e eet5mago, mat abar, aento desagradable, prdida d apetito, debilldad tomacsl, lenguscargads do asrro, etrefil Ient, dolores agadoa del ealdin
Sgo, pndda d onergia, etc. Prcolo 2 SeonSavo Oro amereano.
LA MEDICINA DE MUNYON pars lea rif oea curs: log doloresCo de epaldas y adria, mottvada per I ,efermedad dm loo i I onea, bldropemla en los p6a p on lea member , Lecuentes deeead ha bacergxdabetes y edtimentos. reci 25 cent0 0 imoncno.
LAS YERBAS DE MUNYON pas r al ams est n grantisidas quo allvian cn ties minutes yquo enta en Ine iA. Preclo 50W. One. MTamf gando econ nn frmceo remedio parI s0 -aa enfoarmsddI " ooteaamolcaao. LA .MDICiN& A D UNRXTO pan anfermedsdoa Ce ts sofloriasu Un agp pans todaGl*esiNo exists G" rqua l& lgt1s en oftacima. Proeo5 ctr. ora smericano. EL UNGUENTO DE M NTON par la almeoranml as Ineorabie. Cur culqoler Seade o almorrans. Precio 25 we, era americane.
EL.�IN UALADOR DE MUNYO- Wle e qua h' dads reoultadsg atlafactorlo on el mundo'bura effcmnt" el-catrro, eLasma dola enfenmedatis C. Is e ss,1s4a ar on euo p YIs g-ne, t&'
.5c~ 10r iarioano conj~ t cleIM
nc a;a


EL REMEDIO DE MUNYON pars oe norvioes, crsel gotAml ato n.,rVioso y todos mumictomas, ales coma el abatimento del espirite, posmrael6a ervloaa,.pdrdlda de Is memora i nomnia, falt do onelo, dolores en I cabeza y v~rtigo. Car Ia deblid g &Ie, estimulasy tnl.ies Ia0
norris p lode ea orgwums , Prod: 25 centavoe vro anierleano. LA MEDICINA DE RUNYON pars ]i reafradas, A tlempO. evils Is plmonla Y eorrlgm osqulen reafriado en poca noras. Frocio 25 eam. Ore amerleao.
EL VIVIFICADOR DE MUNYON Impart nooa rid. p corrige Ia impo tenets de hombrea raqutlcos 6 dbilitadoj per abuss. Preoio, I po oro amer cane.
EL REMEDIO DER MUNYON pari el higado, corigo I blloesLdad, ea etrefilmiento, Is hloterila p yodos los ma'a del higado. Prole- 25 eantavosO aroAmerisno. EL REMEDlO DE MUNYON para los dolore do eabosa lo cortige cando mAs en tree minutes. Preolo 25 eentavos Oro americano.
IA CompaslhC Remedios HomeopitbeO Csaer e do Manpon, tone vapeelfices pans cada enfermodad yAli teaos at pro dlo d 25 eentaws ore ameUin$c LA PREPARACION DE MUNYON pars onformedadw do I esOgTe, desarralga tods close do Impureaa d oIsangre. Procal 25 eta. Ora Americana EL ERuDIO DE MUNYOXpas Is toe, la eu ecamon entuapende lI odoree aneeturos, el poeoho adooide yp stIntsrAptdanmoe Im totec plmonarca. Precla 25 a. Or snmrleni.

Pldse la Gua do la Salad quo 0 soana lbr deted6 gutM.
CaaateS Sa Im oestan A61o 25 aentavam oe. Tod& (asau~a perCsc powfecia confidencial, p moneo ml atef Inmetdlta, tdn cbrar on solo canisro pet Is ecta.
DJame utlod m carte con franqusta.
Dr.J. .MRUNYON. 1= Arch St. Phi laialphba, P, U.S.A.
Ag ,nte gneroal on Cuba: Seores nTide.WNS SarrAitl o.. .
Venta W pot maoria menuop on IaDrguariado INc-ml l eoreal*on la d oefla JehlzimunHa1h .7 .W-


SEAL BE PELiGRO

HOMBRFES DEBiLES
DESEN LEER ESTE AYJSO Y POXES
- REMEDO A TIEP . ,1"'0e, 6e el Creadoha ordenado gae depet!
= l11 it a. .' i llo t"I aeu . l e a 'l-i etancla is., Drewtoa e elt corcI 'ae| leoten., p ttle., perilts eeoettr~tut Oetl 41 du~
el-m pro ttunliado Ze Wto s.
3Iichos h ombre:. lmuerte. d. enreesede
Corp;atea. tles coe tas del craede, del ltdo.
dor leonlcuc eemed..e flrenoetre ot.
ror be pcrmV-atdo As.. Sltetit Dittre. tOte -tod &t A .r a1e. slvlttn. do eni.a eodren a. a mi r.r. .". ' do t st, erliscna, irmeaus A iempe lhobstaolc Itrdcio eta., dt,Utscre l~tcdlie. tat tereceolo ei *111,d - 1ec1b rLsatl, uesdeaapeAt -i a d.omhest hun lieredolento, -t; ep.
tre.A Le e Te. cs

S10i ESIOS SUS S1NTONTaS?
Prce~ulc:6 Tontlnto, emlaoea t CIlA 6 d
..eschet r.ereotos tI cut. e i~tneL6 det
0 eesh & t4pn $ et. .1 t o er IWeas
......I= cral"ct 4 a GIon o mts eo
tqs ore ricurme d., Ia tlep-s); en.elceea A lecmtar 0 doer. rattaetn doomrb tlmc..tO. rteit do Ia en 1%ttaft Gde etoitrta, llnioqehI=d Ga eceee tror lea Ideso.
4.l-Ite en a "plea. pee l m ecnle naaxeelea.
do trl*esa y Ga lnta Oqreatd. tell Ga --1%1s1. lu0. ruewlen "eif]Ctlta. UMa enlo des.
Fan teea ete I. clis.a debtldud deopis. dcs fteas do ea i'rmJa i aI otnlata dore aO hater
e-furere In &5 cu Il. 6 lbido a Io olde.
ttnd-te. a nm y islepecsoo p 01y.5. tetmerd
leltt Is--1"ortl g oUt. deretere etera O 1s~ll~.~ lt4dla 6 ..mlted do lo deo, dodo Ieest de Is elilad. r as lde p
dr-et dopasis at tt AIca Z6 ela."0
ele~tmrae te edeetenelas sesecala e t bet h.ae o 4bo l roupecar eo.seneresae~u teems Sitalc . ,drL, A e r rn, do alI= latal
eier edaWI.
Sacteoe lit]|l.C<o 45 toesiot t~d qnoAt t
dn Wang a nio meltw.. cte.ecesilco.
U 0E 0IISVR VXN BIEN STeA VISO.
cmmnleanhdoso ro uet t tromptt domthhtr
eerpe:[.tta$ qu hale OtigerlcTtte siets .1. al-
prle ,. teetect~no ernterelades ,e toi toeM.~ � l ee4t ms esea. qete poidma gesa=ttar
0D5 ccac 6n re el-alb ply p dicecfte.
Entiot eta e-I ioe complete d en eaei d -lo aunoe loeals ect~mho y dll eC.4 e . . I11 .
al a _ no-r " Inho t lehan matoetdoI Vd..y I|ld. b t .I t ... |rnen o atre, et rith, t $t tiMgnt tremet pnee..
Beret?. IX eti o solci lagalorfe...
No tr luntaOeeoettr ce IagcalItat-ceecA d .to nto ot It.teao letamtsto tr trent, dI en 'I quo to erctnr ns euieltre stl cal to l r-etableerei ret. eu corclibltt au.
Solme I-d Ae ,er en tetLtcee o'tS rtd.ct mli. eIco pete. en .1llete. die ci. ts 6 alec
peetaO ctmo arallsdo beets tO t ]eceutrdsi
esmeol I tt medicena. ecqecle pee aorn~t teerilleteo. tan Ponle COiet-O-lcttefl lean. et md t o bays des-id.oa em oples'. "'tlac.tOLqu lid. dbo -Se e .t 0
COXFANIA SPECIALISTA- ..sl iCt.
N~es Towk, IL I. do A.
ANQA -Par ~n.et qu- a.t lute' tat a.1e .%
C1 pot.t mal. Ode G, cA as. ..a ', I- &IS tISUds ea hrmo - ar toaee pro Ls pane caqa'tr9 ttO. 2A6 Oltvselo 124 damrt as6.
4t 6." :3 JM






MKUY DA94TA3. RN LA MSAT0ItGUA Y IEJOII bUTIDA
LA R OSITA

HOY SEDERL Y Rno
Galiano 12,esquina Salud


01111 061-1lSI 3atS

CORONAS

FUNEBRES
La easa que mejor ourtldb tiene,
y )a quo mdc novedades ha recibido, ea LAVIOLETA. Hagan una visit& dAeste establecimiento y ai eneuentran coronas do tanta novedad y eapnlcho en otra parte, perderemos lo qua mods dube apreciar
Ia persona. En precios, mnfs bara-
to quebalie.
La Violota O'Reilly 96
' I
PIROFESIONES


Doctor J. A.. Tr6Z 0ol-E-frmodados do nMcse
Sa KecaOione as=iAO& DIA1RIQUZ 7. CaO SULTAS A 2L& 2W4e 2&3Jt
DR. ENRIQUE PEROW0.
TIAS ut.nARIAS.
ESTRtCHEZ E LA. URETL
jmis Mar. m O--'2 L t it .1 1
Dr. Jes6 de Unnas y Serrate
MEDICO DZ LA cAk D SALUD DXLr
CENTRO GALLIGO.
s Alt L 2. Dreva I.rda T. 411
0aive?


a-


.5 4


- I ri--


-,I

I lei.


mo


I




Full Text

PAGE 1

Ao LXII .n o .Nd.noru168 1I.tX A 1'iU~ -Precios dooscrpciiL 3 1 2[783M3. 1.030 3 U 3o63Id~. 8.3073 S3 0.-001 Zuleta esuna& INptuos ,. 33313. 3. _______liJE L £ id.U3.71I5 D IA 1 a UL.-14-0 JTelogranas por el calue. Diario doe a Marina. DOe anoche LODELDIQ1UE E3 las831l0eaapd ¡03303333,15.3ta0-3,o 013333, 03 Bilbao, e dqu fitnt1o 031 la liaban; llenn 3333 que3haantu E17ratidan13 del Cosejo al muc30.51 Patata3E T31303 la 7337331,180 rea, n, 033,.30 7331hdapo 1 33313 COn. s3ola 3333333333la733 117 e az 1cizd e l00u la e libres 3000Un303402-07. ESTAIDOS UNIDOS Servicio do 33330333,8 Asoclnda Parlo, Julo 1. La po13,n 333 81373.1 0003 333131 31rae .313030330U0Obra73.1133, 13.333.011, lo3330133033=3133.D3133,, e Mi*1to dea; o 0337 7333300,3333ras, que upi:1o33 de caO30,n13t yniturallnad3 ¡303313, 033.3 83033.3 033303, 13330co7 3(33p 13itena 01,30 330ra agli&bo 1d331313313a&8Estalo para 303 =3 de lIsOs, 733 333333 0335, ssg0oa 9113,0833013.310,70p3erla1 plde aquel 133n3 8.tr as 3(a3 que33136 al Br 333311313, 01333337,3. que 3. 1130 Ellb =33l103333., cm 333333 nant833s31ole~raa 13oO330 303esto03 31333 t0303se 33311133ro3.e13i0to1303 el 13 HUELGA 01O0000ON0000 se.han1383,13330, en hul os 133 fo. ral1ido el tabao 333831 tissMns Scrantan y Wilb33.nro, 30301003 13 Lu tan 00ll333.171 3.3ol 330073 03333033, Jnllo 1. 000783023123 0033171370100.0 03131303e a a de1L330C13 por 31.clt 11o333 da 13.733 eserao=, e113131adl 0331733,, Jallo 1. DI3300TOR 0100133.33 330011313 s 1031 ac00., C.onon lo* quiebra 8n 51303a.1 33333303300 31313.0,1Ba333,03 L3pz05. 03333333, a F.78. 33333333 73731 333.330, M dv d. 33333, A $LL31S.1 533333338337Fu0033[, 3.333313, A 303333s033re3,30 01., 3.33333-q E3333ed" .03lo. e~3. 5103',, 033Pm 03d~,3.30,3301.n 3,4. 333 lo 33390 ya-e 91.M~33,0 ~ 0030033131,3 M~ d*¡a0103333e m W~1140 14-77, 33003P."-$8 a too 3 3533. ~30,3,rwio83. As33.rI1., 35333 3 41s'*33>3 *~ mt313spo 3f 3.1.^ 0 M-,333.33A310 t. L12d. e.~~13 19,32.114. 33333,333.33331333 p 33, 10 053,o p300 pBo, 70.112 3~,33,.3133. (933333scs313 po0r03033333333l 30o 33a 31 PAid .00 0d 8.0331 o 13l¡3.30111133333130 Banco 'Espafol de la PUT7A ESPA1OA713781 pr 10 EW433.-3 3833.333,=.4-,3 333333 PBLIC. 3no533 .133 0a53 310-0.33 e. o* fui3 3333-.33 3333333333331313303 L B33. ..33 .3u33 333303333.33.3333335333 8a 3.3333. 3 3 "13-3s1 3.333333333 .3 .33 333333433 3333-33313t 33Al 33 33~3333133,.3.3~33 81%3338.33: 33.33s33233 5333333333333333 333 33 08 333 U-C3.33.3333-.333 143d3 ....33314 33-3333 -3333-83 ele33833353333333.bJ38T333 lg3333 U1-3333331= 8.333313 33 1383337333.3s38,u33.-U33833-1 3 J1303M .1= .303.m .U3o.o.-33.3.1.3 33.833.85w.7 3t.33 a 30~ 038338333353318. 33-3. 3333-E.33.D. 83333 813 133 -33.3333 U73337333 3,333133333133 3.830-3.31L33333313.333333. .:irlo33.33333333333Po31.33la3 3 8333 .3 33 3 3 1333338 3333. 33 5. J23-3333383.33.38.3.333.y 3333314 .3s 3 3 3 8333.d.333o3. ,,3J 33 LONJA-8 .33333403¡>H.3~3.f Te33 3 3 833333 3333,313333333331333 3 33 r,.y .oi.x3 w ,IDO33 .4, p, me .333 O333.3333. 3 3,333333753333.03 03333 : .:33 117. 3V4 3 33 D30333330 CIUD0-3 3J53-. el3.3331333383Q3333d33 33133330* 'lo 30383 3 3331333.33333 3.731o3s33.33-.33338 3331 ,32",3358333 3.333303383333333 o.337'o.33333,333ql?.3.3303 1,3333333,, 3 3.338q"3330033-3333 25 sjl2 qtt 003L1180 DO3AD1IeBE 33q 33313335.3333. 7333085833833. 83.30-p.3333,33 033.3 e, q,4.1 33373 3.003.3333133, .5.0 338 333333333333333 Pu 333 103330 ;,w1w3"3333333,3.833,3 13 330333333.L 0 333333 70333 03003. 8.0 333333.~ 33.3a233 33333333333 .33 3y333 0730338 3333333335.33.33. q. 8.33d.d313 .130 333.8.8 33 3.3o 33.33 10.3.3338133. 81 3 333330.3.333 000u3333313333333338313,1o33. qO 331333 3033.30773,k3. lo3383 2,133 3. 83133333333338,33.0e~3, 3 30333333333 .211321' 3.38 u n330333333. 333Ir SU 833MP1 w033.7333 .31.30v _>333.Q33373' 333333333303. 539 q3 .3O3,33,A.313133.W,l3 303333331333 .813 y ~ Bkus pus. 33 331. v 33.p3.3 71333 ..05 33. .030.3e3 1,3333 3 W% P~DO Y-B m3~73~3 Sr d3 b18 = "3333333333 3033333333333 tu 333.33,~33~~.33 ¡338 ¡~¡*3333 ~ 3333VI 3. ,xx~13333333.o.3 73333333.333,3338348 333338333833333333 3353135 -m3i333.33s31313131* 33833535333333333. 3 T33333333333 .33338W1333133333373533 333033333es 3 Y. 03 353'3 -19 80383o3s3133 e _____41.Y _____ 3333.3333353333.33 033333 0, a.0 31o y35333133333 EMHFCMfU in~ 337305 3 tina. de lapora: JrasalllnlicasiitM119AMIo 919S EMBCo.! W 0inis,¡quloray Cv zmPoooae P=otoysvegsllOn 03131383>33 costa33333333.1. 133.3, *ultra 33333 y13 7C830s, 333ta o s31o d33 1g,4zia '11,,VAPOR "VEGUERO" 33313333, (con 33nsboz0e 337333330733333AVISO0 Santl ruz deTeojenife, Cdis y Barcelona3333133713 mtan338o 33 o3os333 3333 13033 331. -1 Tambin7un1r~0de3carga 3333 30010003 L.M MaLeCom~e d lo ties.pa Wrs*vao eULatrcaa A¡uLuc llsd au¡o In33333.3.3333 LASigA3ta3l3.A Z. 330.33033300-35333 S1ia 2ruI¡ayfja¡l¡ 33 .7.D 33333333 3 335.;33,33 333333333533333333333 De 333333383el325 e 70 333 3,RAM A 3en ¡All- Z0 Xwpr%3833admite3 334 uz33833. H"tSTIA 337033303133.3.0U de13HAMBURG3333.31333331el3r31de333. u*3Y3833353333 3ete pleo si 5 deJl3333 .335333333 3333033333~A 333 3333338333:03l d~~ e e do W& can~ su Tapo37a3 rara recibir3ea ala 6 m vi~3de3.3so33 Norte3y.383 13.3 Isla3 3 8333333 3 33333la3car3ga3 533e333 33353333333333330la,333333Dab**5M se&033-33333 3333331333134 33y3.010 IW@ paracamisie ~ p.mi, on s8 33e u3 as"*3313.33533333333.333333.73e,3a3AM3, Par3 mm38333 3 703333333 a g3 ,o~. 23933HlO: 333O5p33§d e ea4. az833n .3 7533fa inVAPOR s aneS CpaOIUO a aelO s pide To oa O Le&oPeZ 70 £ari¡& 7@al¡0 nr312W03300 au(Cor rolLFre >Nmzs OXIImbrg 333333333 iGu Cza4.y ad *^fa 0Ider 31 RE CORREOS83130333 3 3 33,3 303313733333838333313 AU33333333333333333DE 3333 33333337383333334133333313333a 3,03.833.333373 33.33,3 33333333333333 3 9033.3333333 ,33333833333.33035 30 0331~331303313333d3333 8333333333333,3333335333w3335 "y"~.333035333333331 33333333esa33'£33U~ ea35 303333 3833333333el 33#W 333d3 izo ma 333333' 31333 It f4.>533333373333 03353.33=~3334%0 pu~.tu 333333333533333331333333310833 3383333 34*333;r l *e-3~i 13333333333,3,.a o. 33833 3533383 5333331353033*3338313333333333 MOS As 33503o 3 33333333 3 X335p 333 3w11n 35333 33 33Una" 3*a 133>3em, *3 83 .5ku33.333LW 14=Aa"pe17sl ltaostrO P~ G333Y5U 83733337 V a p o r 4 a r l a L su o a r l o co de 3,-WM y7 U~ a O3533154.1 d-. ~k,35 i,34m~ 33333333333 §m3 v133 jes 1333 i &m$=01 33 0 33(33 1338333o8130853330138.en( 13813533131333503333 3333033333 .33.313a33.l333 3ais13313.r II03j1,333 703333 3(33.La 33333d33t303 a para3 3133 03 331303l3*3 ta;a tm a 4a rd d 0 d WdaY 30333 1 bor338733n331333 33.3,333la cnpw IIl Trl avena(30 una modia di Vgaaa §reIva2dladoy VAPOR JOSEFITA AVISO.' Desade el donlliago 140de1 actual sad 0003 est3331031033333 de Btabiin6para 3100330 3333.3383133.38 00eoftiego& (Oola y Tunas,2301308 LO 'OMINGOS733,retornando 0 dicho 733300o2T0DO000.0 Ju00yEO. ,Se-33eapao3.3 en-San Ignacio 82. '~EMPHESA SE SAPOES SORIODE 333. u 70130303 C A 133 3 03 33 33303 7333 lo.s3d3 30333333 3.33.-. 8883333d033C0b3. 303333303383a. A=14cara 53 delsud del373.333.1Ba.da 13 dsah pr 0camdre.nN EWdr e estepuerto3dea os3,.31IEVvoere der e rrer loa, 0311001333e33373133333033 135331333 b .303.3. PARA 30133330.30.01330 Vvers y ten~ y ¡era. 15 10. de 1t 5c3n ia¡Tao de A Abi ALA DEFENSA" al pflorPresisaleacel3ri1.313333. 33 l 33333333033333d4v 33514 .3 de3l*da33o~*m ~ A ¡*o f4 ~ 333AcototInu de3la53033 saa3a83033333353.3303~"3para3el333mi3,x31 de3.38,333a3u,03,1e3 l ia e e lca 4 V. 3.333wa3e3G8osa3de¡ sonado33o3413 313 laob4deglo-333 mtdl3333333 d'On.Cuhl~0oe eae¡-~que uevlstfPor 033T01333A 73333133338003 ¡33333(30.03desde-3l333-d 33333331prxim33 33335.133,. 0.303313 el Banco0333 730333333a3U3383033u.a3 por cu31 03383337333 ¡333l331 03 33124, d733 33133.ra 3338333¡33mor17 0303 3333103 b1 33330o339 Y3333(33'0133. da,d¡313333333. 30300333 333300333Y35333033033 33333 33333310333375033l Ferrocarril0entro 01330o3g33 7 tad ho e 8333. re tmo333ta3,033133303 13re33 03030330338830333303373333. 33 .3331330 prmq($alo33 *& 4333 03 13. 353303,80I n EMPRESA DE VAPORES hacie1do0escalas3en 032130P O, 33.333.00, TUYAS01,33301000,3SAN .alqI33'ZOGENlS MEXEND2 08 po33 3.3d3033133 !a03333dl r13 0.1033103 ¡3 33-da3Mer. EL VAPOR3 JCosEFI'-r", A. s30d303e BA.TABAIIOodos35 los0o3303goo 333araCienueg,03, 33110, Tunaa-y Jcar33, ret0orna0ndo1.3dico33ugid0330todo08losjnaves. Se despacbaen 333373033313 02. DE Till WEST INDIA OIL RIO. Co. para cilindros, mquinas, locomotoras y fijas, guijos, coronas, centrifugas, dinamos; y pasta lazŽricadora para carros todo de clases superiores y precios reducidos. -De venta en todas las ferreterias y en el escritorio de Conil &.Arob.bo1& TENIENTEoRlEY 71. HABANA* iAD SAlOAL E ClA A LOS ABONASOS LTRLIONO 3333533DE LEstando en construcci6n l,&ap3a3 3OT AEIA 33333 333 03ma 7307033 pro onensalar la ZANCOAXELIAN 1330,proonto 3.abrd03e33183.133333 -diferee orde3330030113n0033333103 0138333333333331el3333333333de3 33. do aqullos, por3ser7precis, dentro 33333d33 7333083 d dicho 3133333a,3333303330033333 03333333330 3.3313 3333 1333353L&uT. se3co337nga d03c303030c33ras, 383 38330Y03833033303331!308333330. lo menos.3 C -I233383stadonde 3333013a3po1ib1e, 33 HABANA.C 33015 33327. conservrn33nlos 3007333 los n00. 83333. 03E3533., 3533033331 .e331 ntgus3331,7n03 sm d 3335733333, SAS337333.3*3355. l10833003, 3no33300prctico el 3.a3333333313. 53OMBX 032. cerlo. NEW 230013 35 3333330333. 23070311tanto,3e7participa3el 333 Compra y """ trae de Cambio sob lora .3e 3.3303733 las prioc1p.;53p,'1l313on3de3la 38t033sqoe> t331313000<303333033 al anunU030,3 3y3133073, 7y3sobra3t30033l33.0310 03303303e03813133r3300,33e 13f33031503333.3. 330e3171310333331ent oula Admi3313. Expida cartas3de08r3,303pagade33s03383 a0n301de 113 303373333del nucvo 7033313303133 703 S3S 0033873133313C3333. 0333333303013313301303033033delooudo. 000333003303.371303 0r8e1es. Hac toa esedeo13u3peraones333133n3333. Actualmente, y7733 31g3ns333 A033333 037381338e00cuent33co33i1nte, seo doeesablecoida la n33073 033873333310103 c0,1333 31333303710331 contra 331in, 30 horn0303333ren la 33. 31dest 31por cual303quier cantidad lav te, orden portado. 30337303101331303031030033033338 3333ce,73303303 03e3Administrador, 03ti303087 los 03uev0s,0us0033e733ra 3331330373y3Ap333503o3p35a133330733333a'loa ltimo, 330333103330313373035 de Ferocrle,3333, 34, 8.33018333135 ms -visib3. 3330, hipo383do&-. comunicar3por.7escrito30cada abo0.Ofrece Cojasde03Seguridad33.03133133333 nado el 033730033033333u030e 00 080 de alores, alhajas dinero, por p733333 sn telfono. ¡en.33333n3l33s33i030333303. 3.33 bleid ua aj,8d8praseurGIROS DE LJETRAS. dad073,33,033333 0delas3prsonas3que0n Pd b3o333303o 1303080313313,32o r -, 0 330.313033033030da, d0s303c0833 73s0s33n 05330133 Y 1l. adeane, scuales devenga0330 el0Int31333333 ". 30333por 41333333, g33aa lera@ s.9.7 an e3 por ciento33, siempreque el dep1~ Y~ Y daza~ de Meo sobre R8.3333 313333333333333n 3131 o 330003 te rddala Vo ressOsa 3 ,1 rro i m3?E3. 33833,.35033e 33003, 37033387133330333333.parla, XIM44 33.3333.1 @m& 333 >3.33.3.ala mosa 6un lo ~ IM4?35333de 3.3,Ca 3,4 Adit. epsto33 paz3ij333re3e-y,303703. oaecbr L&. o LuosOs. 303383, Pe033333331 L yll*7Zcl jug[. rdIbf r5,.OREILLY, O Conelidled 53 39?~i enedesoslo3,3 33333333333. 333o3333333.o333,Dim elt3333333r es.N3 de esta333313da33 ? 3.3 Lemprioa.at*de ¡@@A110 sc&uel ria ede De~l1a lap ontardlcadoa#ala 3333,iTaAR33A m 333,8ta.5si030 3a.33347la3183sm33 3 33833333 alta y ta oinl r3l3 si c3 t finad extraiad&3330 Hala e¡ laMC 1tSceal es Po&@ 013338333, 0313338 913 3 853533.3es3333e33313333133333l B333333D333si3to3 13 33333333.3333 De3arde:¡,3.el333 33 333, 33y3-33538383 pau0ava y .031S-30.ri_=.4,o. SaanaJSO EIk aiwade o¡pn lleado 313103315 del pes8*31I3O 3303033.3330 3h033.<73Opina a ji! 33383333330n(3e3.31013por a-* y 8ESTMA ISA IN. GELATS Y CA3331333,3. 40: 3133303 caz55308.3813333333,3 L.RASton CRILa ]ya .olae Va#2141%, .nO 313ci, .33. 3 14&d*= 333333333333330373_y13333333 l333n 3303130u~ 3u ?1j33313033.337083Ap3r'. l03.333333U331333333 ¡383 por3333351de ensayo0y sin Spe3JuIclo >03003.33en 70igorla a 553333383173. amAilucad l 313 3333.8333333333333 lEo30S3 A.VISOS la dar dstab~ 1 omura.uu i J. 1 Km % 31 "W% -~ .-Iprm~a de la Sed Casade Ewa;U. 1 val. TI=, v s. J. w 1 1. LW 4.V2~,,.Luu4jr AIW i l! :[UUXrIUJA~, AZA1-1 -Al-emimAnleli 1

PAGE 2

-~oq~c~eoo~e -eaao -~ ______ ~ ~ asMrco~b 1 de J ulo agOj r-PS30"EJADIIO DEI A TAR>D Afadrid 17 de Julio. EN EL SENADO A fitima hora, en la sesoi de ayer en0 el ernado, ha Intervenido en el debate 1 el Sr, Axz:bitp: de Salamanca, prenunt-1 ciando ndc aursn sobra la cuestin raul-< gltza, en s cnal indic que abriga lA sopuranna ds qn. al fin za sncuentraeunat colunn atlfettriu. Locozntesti slMinistro do Gracia y Justicio, ui:ndn que connarrogin l Odcordelo, las Conga-eganiones que en Esafla rundon funonar 00 dorc-os on lasn ds mi;nlaanros, las ado Hoptaiarlo3 do San Juan de D os, lau de Ennolapiar, lan de San Vi, enta de Paul, lee de San Fsllpa Neri y una mis do lan aprobal2a por si sumo Peotifis e. ipoto de lan dems, t cern tbj eto de rovialda 62pr part dl GobienD. En'e ets la entodlan ze ofiore, stugn el UMisitro ds Graia y Juntinie, el t Cannraet5 est cnnmiido,_pooen 6l sat ccnvenlio que la ntnid en las Unverniiado, e gn, Seninario3 y Escuelas rtblira: 55acualquier clase, zer en toda cotormu 0:2 laReliolda Catllic3, cuyoaf£n no no pondr imapedimentoJ tes obcpan y anesnen e l miniterio da valar tobrs la pureza do la doctrina, de la fs y do laz -.-tu=.bras y sobre lalaedcatin roligintca de lajaetui. Un gobierno precliddo pbr Cinavan,adjo tombla2 el Xinustro, rua-nnanid 'a liborta:l do la ctodra conn moy ligeras roatrin:ionoa; pura otro gobierno libural croS las ztedmas de 21elg!oy Moral eno looInztoutos do Sogunda Runcdonna 0zn:'Uiiamantc zervidas por szerates. CANALEJAS Conti'nrond: en l Congrean la dennldo del menzaje, Intervina sn el debate el neflan Cianijar, ti cual aconsej procndm1sntno radicalez cctra el clericalicmo y la roacrldr, as¡ znma para resolver la cuestin eclaL. (edfoiila O -'eipreitccn dt l3. leerumee s aitcetftii cn fiTelo el ailele31 tde1o LiyZC 1'r<1ieslo LA NOTA DEL DI&. Cobenta 81 Noca-o Pcs el incidente ocurrido en una manifesta. cin anticlerical organizada en MAl juco y en la cual uu estudiante lanz el gito de "%Muere el mililemiainouii Y cuooo grito foese considerado bubversivo por un peridico cojeicano y perfectamente legal por otrto, leo Patrita, que lo calific de grito de guerra do Gonzlez Ortega, de Zaragoza, de Escobedo, do Leandro Value, del general Diez, de Jurez, de Lerdo de Tejada, de Ocazupoetic., cte., escribe el ctruado colega batianeroa En Cuba no tenemos ejrcito; pero Leamas podido observan la tendencia del elemento que pele en la guerra Aeefoaeede la situacin. Dos onss principales, entre otras, -han contenido y anulado esea tendencia: la primera consiste en el hecho Innega-. bie, universalmente aceptado, de quei los Estadoa Unidos fuern los vence.i dores de Espalia; la segunda es la latervencin, qas con sun procedimien. tos y eefines, ya pbliosanente deca-. redos, nos ofrece segura garanta contra el mal del militsrieiflo qce tantai sangore ha costado y tanto duelo y rui.i na ha prodoido en las repbicas bis. p*no-americanas. Apsglndose han Ido los destellos gloricos, ms 6 menos oonver1cionaleo, qce deslumbran al pueblo, y700 tardar enodesvanecerse, por la accin del tiempo y las costumbree, sin perjuicio de la distribucin depremios adecuailos A los verdade ros servicies y merciminentos. Bas civil tendr la sociedad coba. no ; y entre los beneficios que haya de agradecer la P'rovidencia, no ser el menor el que te dispones librndola de lee dolorosas convulsicos que ha sufrido Mico dotante el largo pero. do de en histora que precedi el ad. veODinientp al Poder de su actual fuetrd Jefd del Botado, que ha sabido bu millar la espada auto la les, dando ejemplo , otros esclarecidos militares que Siguen sus huellas, segn condes. san, como acabamos do verlo en el articulo extractado de La Patrie, es ms decididos defencoree del liberalismo mejicano. "tBaco civil tendr la sociedad cubana." Eso hay que creer, gracioas la obnegacin do los ja:fes del Ejrcito libertador. Pero lo que ms nos tranquiliza sobro este punto son las ltimas declaraciones de Mximo Gmez dando por terminada la misin do las armas en Cuba y ordenando los sables permanecer en sus vainas respectivas., Slo que los mand permanecer trisfee, lo cual nos deaconcierta un poco. Aunque eso de la tristeza bh'a de ser una dle las perradas con que ¡oa periodistas yankees han querido falsear las declaraciones del general. Como esa palabra no siguifique la natural tribteza que deben sentir los aceros una vez convencidrs do lo bien-que lucharon por la causa norteamericana~-.Agricultura, Ina-astria y Comercio. LOS PRODUCTOS DEL LIAIZ Dei mala se salcan hoy productas tan variados, que su'deocrlpcin sorpren, de & quienes no hayan seguido paso paso la industria en su afn de sacar provecho de todo canrto ex ts. En la lista do productos de maz, se mcm yffn artculo* para alimentacin, para la Industria, la mecnica, ei tocador y el adorno personal. UnanoaCoampalita de Nebrapea, ques dedica Ala preparacin de aubatandias alimenticias, consume diariamente de 200 1250 tonelada, de mala,i d, trabajo A m. de 250 personas y 1enva sus preduetos toldes los pases del mu n do. En linois hay otra fbriica que gaista analmente 16.iii0 toneladas de dicho grano. que preparaida, de diversos modos y experta A todas partes y apreveeha los componentes, pues el salvado y los desperdicio& que antes quedaban se veladfi hoy A buen ipreceio para drelo les animales. 1 El aceite de mal& es un articulo que kva adquiriendo consilerabli importan¡cia en opi comercio, pues bien.refinado, ies muy bueno para. la mes, mejrtal ivea qua la generalilad de li(m que se Lo indecible, lo quo est fuera de toda ponderacin, es el nuevo calzado que enviado por neaen Inteligentsimo Jnu Cnt, hoy en uectra fbrica do Ciudadela, ataba de llegar. loruna adaptable si pie genuinamente criollo, pieles especiales y frescas propias para esto clima y lijereza y duracin A la vez, era eV ideal acariciado por el Sr. Cot y todo cato lo lha resuelto con creces, con su pericia indiscuile, romo lo demuestran las primeras reuntas que acaban de llegar la peletera 'LA MARINA, Portales de Luz. Telf, 929 Lo, Via Galleg'a Alman de Vinos y Productos Gallegos del Rivero de Avia y del L!ifo, ORENSE.--sen los ms propio& peru pulsee rSldcs y les =Ls santa y oporitrca por sn peco aicc>boly la cantidad 56 taeles qes conLleDn. Eetn-anallnadci favorebcuenseel eLaborsierlo quilelo dol]Moncipiad dcita1 capital y resultan loo ms puot que lienen esto pase.' Tambin tenemos conetantemente jamones, isroee, qucie, conservas de Curne, pescados, marlerosy ntro@ productos de 0u;rlsi y al famose viro Rioja Mcdc scbe. rricas, cajas, cuarterolas y garrafones. omerote --,.ccre. eeptore dao s tates chorizos da Lugo, Rooetos ;atra.LA LUOUESL. Laiou>la 19 Teifoio 480 Bubaen. venden co2 el nombre de aceitedl dirjC e pueden para que las sandi os oliva, mientras que el crudo sirve pa.[ eO-aIl6i I]1il' combate de dicha escuadra enlm rsl mezclar pinturas, sas como tambin ¡ ofectivasposibles, Para la fabrieacin del Jabo de maz ContInuos Jerclcios. grandes manio. que tanta demandabha adquirido liFer4llanav leslatasga mr¡ bras, enseelanza constante toda ati mamente, y que por su frmez,'buavl -latio-Esmuadras 1.ra.a.y gente; en Junio de 1900, sea hace un dad y buenas cualidades reemplaza sin rusoIuosn rcridad de la1 OU5 ao, la escuadra tena unnevelocidad trabajo al de almendras y al de glituat rlaa-eado u om n de once nudos por hora; hoy rius. El almidn de maz, uno de ion PTOPunen-'Que nosamalta un lisces ctorce nados efentivos; entonnroucts nfimnnnlR^ fi inntia. nuevo Ladyamih-La obra d e o ourra eia,,cco sas aceineas y bis valor en las casas de familia, p ues losa almliranta'. Inclezse-La ;z* que entra en la composicin de gran del =undo est en el Medtorrj. variedad de postres y otros pisosea o Bl mala, en resumen, neo de los cereales que tienen ms diversas aplica-1 clones, no obstante de que stas slo han venido 5 descubrirse ltim*emente. Europa y America LA RISA DE UNA ACTRIZ Blaco pocos das, en New York, durante una representacin de dSplio en el teatro Talla-el principal teatro de la leuna yddi-algunnis fragmentos2 de carbn encendido que cayeron de un arco voltico, proueo e 1lpu blironnUo de esos pluicrn que degeneran filmente en grandes catstrofes, especialmente en los Estados UnIdosi.1 Lis saspentadoree de los pisos altos se precipitaban ya baca los corredores cuando la dama joven de la con. Pafil, Berta Eslisol, adelantndose sus& rompaurpros que, en correctas frse,@ hacan un llaimami-ento al busn sentido y la serenidad delplien si% pez A reir carcjadas. Mms. K4]iecb es, segn pairsi.', oilcelebridad por sus risas, y pr ~-o' cs reconocer que esta veaese conf m6 Fes repoitacin, pees los .sFpeuta'io pes.i prendidos panr aquella exp aln dalegra te datuvieren en su i es huida. Entra des curcaliadas, l* sotrie explic la causta pueril de aquel ole' co, y rindose de nucs o dei¡nodo minugestivo, cenisnic e1 hli0 ds pblico. La tranonilidal volvid y las rIsos pro&Iguiern. D irante cinco minuto.¡ no0 se0oysu elta&tro m'44qu% una carsauda general y dp.piia nudo continuar sin m, innideut;-s la ernes sentacin deisa obra maestra de 1) au det. Tras de numer s sy-iiueay aplazmientea que laan durado mcich', afios, se losuzur itiaate en Kepen (Prusia rnana) el monuumentoereigido le memoria de Toms de Kempee, coolio esneraslmeute por su nombre latino de T inc erae pIs, y au:or presunto As la "imitacin W, JesuerinW' Para formaras ideasAle la lentitud con que h* marchado al asnto, biste saber qola J ita enciarg4dtadesel gir el monumento se constituy en 1836 El Gobierno prosianta lleg entoe A Yonveceer lo, individuos de la Jant% de que era ms vantinAo func. dar unea bra beLfica que levantar uaestatu*. Como l%,; primeras suscripcines s. la formareon on total modesct'd,-cidio el o mli organirerer situar e' cap tal 6 iota. rfi com.>ueato,'dejando;,, ftnct'ficar. En 1897 fu retira4da la anmi mpuesta, que asceda ya 1 44 00-) mar. cee, de los que se eiuolearui, 11i 000 en cobtear el monumento y el reato en socorrer 0 lee meneStterosoa d" K5-upen. La eatatas de 5-mpos es de bronce. Se eleve sabre npedestal de granito negro y representa al pereqono-ic seota. do y en actitud de meditar. La figu. re sostiene en §la mano ileracha i pluma, mientras en ¡ la nrdaio ni. rece no manua,,rito donide se le. -i.ml tacin deOfilo"l Los tcnicos navales Y los polticos Iugleses se preocupan stoS das de les condiciones y fueros de, la escuadre 1 britnica7del lMediterrneo. 0 Conpues actualmente esta escor-4 dra dadiez grandes acorazados (Recnown, Raenililes Royal Ook, Royali Sovereiga, Mocil, Cenopus, Cesar,1 Empresa of luds, Illostrione y Victo-0 rina>; sa cruceros pesados onoer Pyramuq, Brham y Scou>; cincoo canonerca torpederos (flarnier, ttussar, Dryad, Salemader y dpeedy); catorce destruyer, se¡i* torpederos y dos buques depsito@ (Tina y Sirdar), en total 47 barcos de guenra. Anuqus esta es una& fuerza formida. ble, 101 Iingleses pareos que noesotn completamente tranquilos, si com2petara con la queen las,,mlomasegusa puede peetr ss.do3 grandes c0pldrs hcayFran.lla. Hslatreos en Levante un acorazada, y en el mo4r Negro nueve, que po-len atav1 c los Dardanelos canado lapzaybajen al Mediterrneo oroptiemeute tal; Francia tiene en Tu.-u cataresacorazatos, y el127 del earrientc-moviliz4r sesenta y dios bu'o',1i.4 guerra de todas claSes y por., c- francesas Act,44meatte, lafuerzas rivales de d, NwrCe-de df-lee, erg imes y tanecias s hnIlsosembradas deletrioces y de tirpios enemigos-; 11411t5,sl 'arsenal y refugio de lo¡ to>gless, quela enclavada entre dais znal l<5Auna nacin coistrarla;la am~~ a is ha se ha4 sefriabo bastante (u inmeitl; Gibraltag, p-aar desee fi)fii'.blec defensas,n00 espreeseta1l miMO que aint-e conoel tremen. lo alobnlia de la artil'erla modernao 1 De sqqu 0aloini (gleses sc-0b0e. peen de hactr algo quis restablicele equilibrio de lafuerais que pueden sker aintagnicaso su el Mediterrneo. U es piden queo una divisin de le podlerosa escuadre inglesazdel Canol do la gancha veaa i Estrecho de Gibraltar pera reterleefuerzas iogy'-eas del is ilterrnosl. c ~Q.6 ai'Iralse ila e cuadre inglea seencontrare ante fiserzos mucho ,nayoresl ¡Tfodleque encerrare en E ,lts, y tenial-mos sl un suevo tsdyemitu msrltimo?'" Circe pifen refuicar las tres estac ies de Gibraltar, Marca y Egipt-o, tau hirco aitaa-dg)para mantenerse sliamente en el Mediterrneo. Algo psitlv&mtnte har, Porque Ine-Engie.-7 ss@s sonmuy prevcereo4 y v -utilrgo, y l& terrible lpnolu del Aterl la del Sur les ha de h,ce3r teoremir sus preoau Por lo pronto, Ps 'l-r y n .rdei mundo depende d¡i equilibrio de las fuerzas navales en el< Mediterrneo.'-" V. VaneL. 1 LA RAZ PEGRA Un extranjero tan reflexivo como ameanto de se pas, en el que liceo muchos alios, nos ha enviado el trabajo que con gueto publicamos11 a continuain¡ tal como ha sidou escrito. Los datos y lao observaciooes que contiene acerca de] porvenir de la raza afr(b3ana en Amrica baonele des4pertar la cnriosidadd y provocar la teditacin do cnaw. tos so preocupan por la suerte de la isla de Cuba: e ¡El destino -manfie@tol Frase bale. gIlor a rralos que Impcesb y esperan seguir imperando Y, extendiiendo so Imperio. Mias ¡qu Implica la frase? Ltslegar ano avigea y ahl pen suscer inamevublel Ea une insensatez pensar Y de tal manuera. Todo cuanto llega 50 punto culmiante, luego declinek:o2 hay execp.3isncu para ningn puneblo 6J rau',. -pera na la crealo. ¡teegir al apogeo y luego descoander? Na hayr que vanaglerars tanto da" o efeo3tos de la ]lyqoo ba sido por los tiempos de los t!emop: "para la Psgra.F te ea lo mismo ei ascender que el be j5¡ii, Cuestin de tuenneoacebsry orecri; deaer y morir. U itza no haa-lthid y no hayaa precisaente as pare es8 oomnldiC' des que no en-recn dgitrae distinta-( mente creno puchosA, poro al para a-k qocllos que por ceuetoise-> ciciles bhtrenereprseuetadu 6 repceo.n-4 ten loe d4 sulinsje. fluobios que hoy imperan Iaeron ioncderedos br'te-res (y s en sad(a lo tuere> por aqusilos quienes hoz aveotilan jQfi corin meana?1 ¡Qi pueble habUr habido, qu pus blobsy, que si vers grande y podero so nocusderes que su poderlo ha de1 sen imperesderol El 'tjemplo ililo1 que ha antecedido no afecte a las cia-1 sas. Osando nos ballamos rebosandlo salud y fuerca, nos parece que unoo& hemos de enfermar; pero, sucede in. detectibien5nte lo contrario. ¡Dejaran de crear lo& romance que el mundo tendra que doiblegares Ia voiutitadl ¡No creerneoloosuoeear,s tic Mahoma que haran que, su ley imperase sobre todo el orbe? Los tejes dioecis didoestnl No nos agrada )a lua de que vega ciro pueblo, ora raza, desposeernos d desposeer nuestros deisicendien te@; pero en ello nio emiia racoua*b!e,:l egosmo, vanidad y orgullo y olio'. tiatu de conservacin obsonrec o neCro entendimienito. Asentamos nuestros pasos sobre las sepulturas de lee redas quenoe precedieroDn,us hcieron elas siltroalas de ias que les antecedieron; y as SeSe el principio de los tiesi.pos. Y sobre es nuaitras vendrn ctes yotras irventer sos tie-nde, a hacerr su vid; y se encade-i zn harto elSOn, si fin hubiese. lQi vemos de puetbios y reana en tre quienes residi la nitura y la cien cia? Pas sn da. Apene comprender la rrdlda que han enfeudo, lo que debe padecer su amor propio,, su orgullo. Por simpata nos onrdolemos; pera tenemos que rec)oue la sabIdura da la ley, que lo mismo en las coisotividados que en las' iudivldalidadea ea causa de alteraciones. Desgraciados serian loa que nanlecen condenados A eterna postergacin, y muy fallese los que aventajados en si y en deoensela poseyeran todos los goceA de la vida basta lo Infinito. al desnivel seria muy grande.' So ha tratado de torcer las leyes de laNaturaleza lpare perpetcuar tal estado, y algo es ha logrado, pero 8610 pasajeramente. Se habla de naa ane u andesparecido. ¡No es razonzable suponer que fueron modificadas por verlos mutivos, y que todava stn bey representadas oniel mundo? Y encinros casos, ¡no serian slo ssmi.neazas lasquie desaparecicron y adir perdura sc tipo origunal? s dice: "La reus India (amocricanea) -recias per la tanda -5izczssloinn---. 059 A.os e a¡¡& .sen dema#sP--l .00n levsda goaa. -5 0 M. seru~ia& 4oaa,. an0 WI rtie s 19. , s,es del jia.,enuea ael EL iO TE ALCALe rr En otsva lazrzelsa ea i@. iiiLA 5010. noDEL M A E EL TRIANON. sumrtita .dun 3 Fmda de la (udi pr va11 i Er l jolSo1jergi gUo C ~Coun ,Sombroros do paj para la estaein-de $1.50 4 $5 plata. Obispo U A~o LXLI --.' ~iw.WI68 iendo A desaparecer. Si, en algunas comarose, paro no en otras; y on ms menos mezase fortalece, crece, y casi.puede decirs que eet represen> ta entra loa podere% de la tierra y que pqede volver su da. 8i vemos tal, &qu no habr sido, y qu no ser? Be habido pnebes que imperaron y fueron grandes sin pertenecer la reza esucaslos: lo que lis sido, bien puede volver 4 esar. Nos lo queremos abrogar todo ¡m pe'eeederam ente. sin tener en cuenta lo que fuimos. No basta que queramos una casa para que esa cua sca; 1E capaz de mejoramiento la raza aifri.eal ¡Tiende a elio? Lo ierto es queo tieneapttudee espeoiaita, cuali las tienen todlas las renaa y sus subdivisious y cul iae.tlene todo ser viviente; y s de creer cuest han de ir desarroliando osee aptitudes, y de que doeeco desarrollo surgirn otras nueves. Tenimos claro Indicio de ello en muchos notables ejemplos Individuales. En otros lugares es haen grandes¡ esfuerzus para el mejoramieno de la raza africana, y aqu se palpa ya queson ela ha1 habido adelanto. Si fuete posible biasar datos, se hallarla que los. de esa rartaieaen mayor aprecio de le educacln y tienen ms anhele, ms afn de saber; que aon msa&cenulos Y adultos queo de algunos ali& ac ben "lrendido letras, 4 pesar de las muchas dificultades con que tropiezan, que los nilios y adultos-sobre todo adultosdel Proletariado b aneo, ¡ul ser" si futuro de negro en les Antillas? No astrata do unsoto Pera maluna pasado. Una raza, un pueblo, requiere siglos pare su cabal deseuvolim iento y para poderse apro. echar, consciente 6 inconsciceneente, deis cironuatenolas propicisque en paso se presenten. Han dejado de ser esealilas (juba e 1Paerjo Riso, que eran beloarte 6 rmora ntra el desarrollo de i&o faerzas sfcaos. Cuna cubaina, lozgoin. lo lmpsbrcialmente, parreque ms que baluarte aele un apoyo parai la raza negro: ¡Coba americana ser be. ¡norte de le reza blancal No preo.n deino profetizar, sino nicamente juargar por lo que es s y por las proba. hiuidades y posibilidadee evidenteA del futuro. ,Al principio ser baluarte, poro deaitde alg(t timpe las jod. o4aines pjireci contrariaso. Tinas que au n ando habite pasa rico, sstdeo puede encontrar trebejo, milzno en ena contra ',aria@ clronutauei; qeex auan cito el negro es pico afeut, A emigrar, si aumento de bieiuneuts de sas existencias, no pueda sustraeres iellas. No so da ejemplo de Imperio al. gano que se haya levantado con rap. den, cuyo decrecimiento no haya sIdo tambin rpido-no es dable suponer iquaea dAexoep3!los aes regs. tuos Estados Unidas han ectadio reo¡. blondo mayor cd 0cma de extraS,, de lo que bao podido asimilar, ni slo por sl nmero, sino ms b6.i por la clacoe; y toe ello perdieres mucho de bono. ogeneidad; que el n nono no siempre contituye fuerza, piaea hay que aten. dar sobre todo A clase y oheisin, que cun les que dan consistencia. Ven racrecentando su expansin y la acre. icentarn todava, y con ello perdern i ms y ms su carcter distIntivo; que al ponerOseen contacto on otras ciViliasolonselsino espaon @u@ virtudes seguro ea que copiarn sus vioioe, lo

PAGE 3

.VIARIQDE LA NAINA NOeCicLte icen I) oao un. MAL CAMINO (tn a laacance l enlabe pes,. voca n dirio do InoeaL 11 dadn, oela eleen to ai-b 11,ereedeot oe qella cula y pegeita cuad, blenAeoaen Deestoj e Ototn lrs Imageuiseqnan enelca es edsee e Puobole .arecelan deisimpctanele queaqel epaniibsaenoa empelAad en ariuilo. Heman ledo ca eeilsieinia ede editorial que apreci en La OpA q ilo coespondineal di1de d et esmcqmctlas"e s efeerda pee, obdi-e O.qalennvan dnigies len5 Peqeua m a qa doe qe en d'c' o'eepe y" nanien de le ira que en ti rebo s, e la ella tetalmeetovaoaneto empel. de le higien e cpiclla os lBulos y lee palara e greno calire, qeocun elcasiempre falte da roc, y scme, sin caed, lo. ticeniasee auibodAdc eproj veamieto en eetdoide cieta e eneanasqe en la peparaido1U ehliigdb pna lgeesacon ben d noa e avidansocial, eseuypee, di priquinieaalo qe reta dl artcla publicaoen e pridica cefugola eeon eltulalada LeesePpol. deqneb~yiquiees eni el.sededl una coducta inet,ep ledB cuoneaitiod "a cncta de lea epalae,afocuaambente enaatque en restlldar Potejan 3n so cua blole inidetes e la plden cnaa lals, ornn ba centa loescienteedbla enayoa el pl, y pbliansuentils y e-C mentrtsiqe hieeneleniniento 1 ncinlnuenhno y podncen ei1 armre qe loe ee-oe peteda seetntupsiney mcguelea intecedentoarenunansociead que leo prdenteesltaconIntinoleien reaceno' Etntomotsaeerqteetata e Cienfeope, daede enlte na oli otpad que pee le corlee, beildalay tacto leeosescelemento diretoren epar ecnree coma¡ modelo O tobes nueaieae op:untos entodeaalt, peceaetinen ltonnndadals nengoinee le La Opitodi. Y por etoberis eec dato no faeeen aeacoe, coeoborara nustrlejicio laefiracinA toben iana inenaca hboa pr aquel peidicaoic o lagredel msm nmeco, d qe lanos canntoepaClen perncioe ooantelegatoado la Habanae eCen ueFs gen en laba efectuado ua noIfstci en laque sedieon mera les omeiaen osOnepnolet Deims qac enO taslenlceo Incxactesanafirmcin, porqueee tlerama, de er eapos pelaie, Inicallepd A La U,du Lepotliato61al Di 1110 no LMRINA,e Cyat eelUMan at ol aparalo. En el ona la iea del ieio dc ienegoeanoedecAnlaaspotl, tlledaIjstibosbea, dt que ca.D.es rpseeshayno uecadecla pltica lca, alee ellbetie qe lo cansatael ver quet dieaplole no apoyan O le pacilidd enqe el coleg milia. Paeran soepcososane copariote nsalerot de deene A6loe deechoy no O lee terts-como llama a 1,iiti oua es eloainden popicoa do la eiudad del la-y ea sgro enni el artclcoa LodVspaiesn, ni el suelitlado Cnllos encubairan pbliosdo en aquel peidico.t Otea ato, y ete eoldeisivo, nose pecmito asegaranqnetn denprvista de Padaeno ion ec-i caeined a dnin;y eele1 que de hboee bbida en el seo de a olonia dEspalad qeneaeaPoOcinan ceuetoiciets de a pohieloslocn e l AlaOEspola, noosgr aqael peridido, tal edhohlea sio lmeaatocto dennautoriado. Lu espeniolee do Cie1eaege p teen aeen y lci"na ogeda pau nnooPlga el Pep. ebni .lelea deehignld qc roontriento so a n im-1 ep d lotoev.ula e I loe.o.nt16n bus polincn locale. Adao qe aspire la olni la ienfega, cmodeaoelapaladla de todlIsl, enO nseno Anot e qooeec al pogeo y prspeeda de esta Antila y 1, laonaseacnin d su& caacters -ditintios como pella de aigen iero. Eaeob, queesndepedenteodelos prtdopltiesp en crto moda npeee O rle, para en relzada cn baa della necesito apyrc entea neandia y ea l coplia dccoitn daqellos elo. mentes de tn mimo oige que foeman l nclea It la tocdad cana. Y feanamnt, artcls coma el pbbado el 11 lacse ce por LOpninjdCienoegec, Impien, cannomemone ret esaconlanreanda y salvaloro LA GRACIA DE DIOS neR AcraoU cern~d AmuLpou caDi u mio Cosmez Lnaque ddiendo que ioUntalo1, en par, eraliodel neioina arle ndnada oea parea de tieran, lasolpto bajot alnulbes le 40avilcaun lnBiereos". Ru le aalaJdad deile lee trimestres etraesdas, y sitndale Isposilde pagar, tseneo todos derechoaesobre d. Paoderns, si queremeos,aobligarL sse desgenciado Oque vedatodlaiqueileqeda, en ncarssy.nnutbit, y reducil 1la I -biseltnole aebargar y ejeno.1 taesdeoelmmeoto. elanfoconmen dadorspoAesaeevaoae eta hupaniendo scndiciones.Oesisui lsa-r etar, el engel bueno.a¡Podr reinen ene siga qese pidshet El comendadornoOeale una soiceseededelcadese, y nadie unte qutdd, f sehd"deolaejam-Totoa:b Elfn jnta10*enaedas.Emero, toneale, a- Olgatadopy la cenilcacidale La. -caqne opceoia tnnto scpsgunte inl que,,!~pacomapele&Ano. -A PRENSA LEn etrro Pds sos hato la cld (Diesse le pague) de terlar iunaucntieda qse hemos teld on unureescoleg, pues poerse le perte desn Infelse criteea, eener de chelalo, al dcrdeia hesn u a silo undnada pee eren adc aoe de reslusid. Y die rs se suelte Ietituado 'Benio y n miaslgo: dleeoutel seinla orignal seenea Ouictapr un jesqes ad. oleleetra jstceaeA£la odeneyp la nedesus enl "jdeeable1 Orien El un so u n00.0sige neaselases .c Os nobe snos hridnsemos 1,pel juez le deud Lens de .a seos de releic en un caesae. Pra es colega cneerad-p en saue-eeeciaedaeeenuetnwu =traetudirio cbnoeesecri .seodsyeal e eesscan prael eeblcbno, enisde qete Jez meaus aderecobcodeandnAl nneie enorse cacbo leOd rIelei reld, bata qeuanspla loe dita cebo.senu&ncaes de cotrenolle, porque as le dispone l e Oteetos9-de 1.u.de.eees27bitd 7deJallode 000. ycnn me txtoelarmnoe,sl cgndo elegeesarleselvarent wn nma liersen,te de ceesees nngnec dce netene epetelro rape vaa a pprndedeec,eo M laievesldd, lsI n el nsetlo leceral delEjrciolsee.ocpeld, ande n tsadceod, pec oreeW. loe legIl. VeseeVd. ee Ocden, djle-plee. %b2!..'yodasenqellesjrncnoeee ldiyed l.lse, qnefcn ete pids en lasucei,ectn asmrismo rtiee lreres ulaCas. dico qcetunteted el aenl:-"oca erieheeeda used seselit. Boqeeqotrone, porqeeelcjue esn. rAsanuprecepo quebabldeien. ree da diesdy¡&dic£ene, haun.estida une lelreci, poquseln pl. D,4 no cieta.prenc, aua nlfl Y si no la wensne, darcca0pz nlqiededecmandarO lelDnude Boremuin, racndla de .a emos tu unndlasLAsn hqelln, a stses l eeoeetlaietliern aotasu*.tdepocos eneese. Ese jeto debiersumaranenit, porqee mstodesgraiadaqueese a. cLazo¡ ra .dfes e¡amigo qee hsalild. la uodern, to Mcho neuceplce coincidir nae el crierin de pridico tan compeentcennesutoe da derecho unomoEl Nevo Pd, en cueanto cabe farular iicio sobre loescnselccementsdcepecacn qat aetea¡loes cofreceteliaetnto. Peco al,e feto, laro del dlila de hrto ndiente qe nabo utine leoupleo-aos qenle pees leni ldebiea dilecdelaseneciaqnelcnene aan jona, uontruoa y bIseasea, nc etlo lael pto de eleladci de. 'ebosuclpeqo> en esa cddd arn il et oyi.p o,in jo Biatrda iy cerlisqa,dae y odo, ctilounstigAlsdliienaan ee do dicc 6dicc peseis &ao. Y he aqananuneldeenqec no no diue qEndilera Paje eeallamone rarceo. Muaqqeido ocaens. Porqueltaleessaeoiddes seavan ienda qe el secir piedad por aba ypene ons es ye pivilego do laentels enleelees. La pesenaciicheao por ci geneal Mximo Gdunco de la cad. dtra del O.EBtaeadoPamae yua la Preideni deisa Repblica, se esiO abiendo emin. Hana po enteienDjae ya puctiducion dPesedcEl Cbanai. be, qe la acog con rsals fence, flaio aeLl-,llegdl leenor pata. de unanietarslo, delaa qee esucnnl lieunessumapoc¡% d1pn, sts el, cunel euelrlnlunueeOi dge e¡n pueblo cbaoecenti leaceedceial aseto; y lees une isab6na Ileaddeedibsd.uees del e,. Tmsaat Elede Paluns pees l cecee de pusid~aiede la Re,tbasd Uaalontia elInena saelelaecin eopcuneuc, unee si1l¡eastro cndidato se digno eabsoluole¡dlsoecenomlaeiodque te qeeccoac.fier. Orae canddatos abe de aepr blo ica an, y hastadems poderacsfanl. tey dotaepeesceelt, esalgele caie arernt nenl ecsnaelsabjeiro; tuc a sael O. laladaaise, orne sunsyppomo,esetenceentra slseto cotejeeledt cualddes y craunnain. d.qasn lasms ut popdeyene tgl o el ceiuc del supemon beio A qu deseexaltarleileoln. MUpesldetea u4,colreetods las penids 6lntegra deroto deisa ptri yle Repblca, acelsicandidatar.1s a moclnl sesceario, msetpo. @la y munpte rnyjearxAer neccr la aepccua nestoidacadel pdeelcjen. Idnias eranen de paioismony justicis. uven ecuoguel o e decenras muha§oelsraedeignes &l bnemritoumyor geel rer. alaadlfese,pelsecarg lntdini ls Yccrel0eto d)&l epllle.Su lltoea, harto uonaoeldapee todo, lo maess, eslaumejor polga desa peronalidad y la mejor prpgda de se endidelr. Llenes de aunr, respeto y jestieto useublaunnecotoe des snombe,en la canddtua pesideneesl qeese elloeaptncneI prtges el iren de sue. equ hets aobiee. peceedal nplabandeeeean ed -si19 esapoes, enes td; peeo de. seo snaeeehablareconeaesblls joven. lSe tieeepeejenlaype puede eapeenenne esedejarton=Jeleene -Eesnoe lepoelble; peen la joven eesny disetea, ydebemsteeren s reseistenci. Desde sestees nos ponedremos en enespels.¡Coneneds u n enulese annoeeelos eendoeos que toesepara llevar su osbraae6past -01, seonsecfln, y ntendeisemucho queeandar, porque pasabastante cerca del easello. -Bien: sesOena poreleseslna evenid 1 bussarme. Me dicarisla loea yfl sOnI,, y yolaensontrar como re Eceooveremsenequeelcomeendador de Enledlenepeque en el eseedo eje> caeede P"tetenaisa reputcnede d leses fncisesamsooe nsoteona¡ guenn aboa sedeeto nepercia a eereenelo. -Eejtios eo, eefloe Leroqee,y podlel eecraos. -Eetoy A vuoeedasdenee oe. toe, y podele tontee enem unebege. -1 -Euonhle,nr. Intendente, hasta Leoque e t reded adedo h"el 1 tredobledo es large espndor #al peesInlnarset deevesee. .&tdlselgrlet,ej coesnedador des. pei e epsoDeceaiddasee II, ~ ~ -.3 iI~ 1 sI ________________________ le oslusa. neroselo, y pees testeesmeose natavcomoesal estreaara delaesonquista de¡unaplns eal enugeu.:aadetdermn, si sertetel epejo toonde stisfecholydijo: -¡Voto Asaee?Esesasbuyanla ser esuy toses el desdees u gau comeo70 el drgOil rnaei Deasee li l ueael dlaseadIe, paetidena lolarego y an euhde elle parasdielstrer guise Lueeqee nu Dse hito topeetmueso;n al lege epusio Iaddnes deleso, menededor. -oe tesenemo, eneesrcmesdador,dno-que andar setode doenniuA lescietleapesep~eallegaresesOsc. es pee donde tpetOndee jas ueen. uose, yeque eseekleieesspsls d:asu abcse, aneu~adala peselse. d d de Maci. -&Y nolhay que teer testiges ladisutel -Disenedees es powecueto. Srcutnal queseespesnenalsgn caselnne. Laujores vaeleepre solad ypuoin weiaed Usarvesnlegados eleleeto deelga. do, elesseeuadadotuealderd quesel el. tuo etaalles esesgido. Ml senderu isba una vuelta, y neme estabboe. dd nas &¡&ledde Arbols copu. ne Med deoblaesatnde, rse. pestes, fesuto eleseedadei, su que alagoU, 1dicio, nieraCisecto sobre ueteseeto lea" presedo pJee elod nide ateetoelailde ltaos jees exhan del alune noleus. 4 omo el nmres del sr Brueda1 palmopenlanas osqe e pucl. geende dode se cxabed polimea-1 manto faO de laios debttesleo Odune, en Weshigton, ppgn. lote desps por toda lapren,o rsula qne el alm nnional qee sen aenameneuhao d olaal olga, estO detro delseerpe]dcl ¡Qud opesespeen eqel de nuetasecoleg& que ade. qe el generl Ude, s rennaesOsen oslddtra, renenceab la llueela hitdeica qneve-cael neleeda sen la pltia cbn¡ diera ns o nerence ade que en pede otepasedesle on MuciMe s Dam oserp Vnios. Heba legdo 6O imrneqe oeai oraealda. bimoun Uuen enemodeto. se alao eresuo nosderrao el endeel dipuso potetia O palioso oa eqe l qiee 1113in.rlapriuera mgstratura de Y cuand, ms endtdid seero en l surco y por un alejd deisa pliaose llene, ien laprenade Idea laeuntice,an ls munteal.d cales, y le pocamora de gopnda acnos qeelciama nconal.'. Decr eo da unehobrencaea deir una de ao qe Lla XBVoeaj de al uimoe: El Etado ooye. Y casi tato coro lo qeaed hce decir Ateno de se tolesPero. os peraoeajes:, Ya syel Etado~. de cae. De El Mando, habland de se ndrais ununel general eiolnleuedis, del qe d.e eseemuy sesgo. Habd de slgnos Icidetede en vi-¡@, Y tratando reeptto de lprens dijo qe su le e ustadosunca trtrcnlos peridiatas, pese tto, Iean barosntis, qe lug eccOgilan, gnundee el ineen de ese modo." o le gst nnaobMiano Ud. une traaecnonos periditas, yee leneta de la muente de inltie Hecdia, qe f Patipeldiei Quiz seayea qerid oearirel genecal A lee perioeditan unpeIesne elenee Mnos mloqe lacn. tnearago, el generl Udue quioaiaenlaca nigae4 O peidinlaa epaiai ,mey aentel aelor Moealo4pesae de qae n valeneoeadebe PusilanusaosA Yn reebid muy len, qe digmo,louesdactoesede La Dieeesida y M l Zdocdc qan brnIdA Ovi. suareelimamsene. De la canl ddcaaloqeacAM. xionoUues no lo gul tatal acn len periaditese en gnceat Pues mira ned, en eea lgraPorqeacoeantose oas nttos qae el gecal Glueo tiene, y non. placemoas e rrnooe omouseami. liee, in eteapresani e. o olaea benoso y maos qeob. bleee daloaieen esnombe y re lienele enncobat, lo sesmo en Ua, qa etEgpaly eaEsaloo Uido, ene&leoslm*sean coneciosdermuypeceonosle hbiean vaido la popnlucdd de qe hoy diaPeaa. ¡Que telee bs'raleasgneas pe. POe, ¡qidn no emes ele el des eupelo de B¡a eciei ¡ienearldd el general U. me e lo aerlpabuado,aeqque ea aeema qe un poqiidoen rigdez danleel prpnledeas Vaenc, cnraqaeca, geneal n pdlteoser eluismo qosea Y an alga mtaeinla hisria, qemnndo menos Ingenes y oos Vean atels q eclan de gene tubhametcedo en cane loc seo. laianasele. Dice n clegos dectom=oO¡edlueucuadoena mrteaetfamiliscuabnlosaenonn de cato "Llat e Pode1, tuierne el degedbloesepeelaulo de rs &entieretomno de anne msaesietel peoen cmngelesis. bLedaelude la csa,uesraestiae. dlenuig Pilar, lea elsa setid e ds nequeou¡caierayvlaosa lsunomo ea trrnsnuenado ypdl. .genueom io trminlal el ese. rhe,¡ celque dbut O saeto alni, unesvenria polcodsdedel principo, pnesoquei siu ltoanardepa-¡las "Ie man gs de ununla2, eaby de. ese lngnoepb esspneirartense iefiiesintos peadleda asnepeo. pieals qaq geenaelaen u ellos el rapetplilta. is taa eOtene grueiesae de quierslplnniqu lgnes iannchea e lgen e ,& Ie te dolaa,#4ec(ca els Pessoreena1. a.), 1.e0oesn que glagna pesoas dautteandaen magodtesscilos SuetreYYrt y messliete peneecea cnatasleneaDelselitoMr, haindevsuelto el ooeeaduenote quesel totoedeute tolla deespees. eldu. Ellenstaute supensn ola E sedo. Lasueabra* pasearosedado alguasptobaoy, edbllsale,%Mert. aceanto loe ojosay se vio alguns peses del noeeedadee. -¡EMbklIuse ugsino-dljuo eseo se alegraee spazalyoj*las. sl a luchada. ',(; -Ean fliz sarel q sunlaeheueetosle, anusaedos~ealsalse =aensepreaidantosenebaeludnea, qe. neea useeeee jjd abi qe oseopa~seelde pestehpp paela sea. naa eto ilelednvs jaee. -nedesmadaisebs, mesenr, -alesllapeble u e-s osa. sque denle. El coindao eentai mi a cldseDseductoel,¡& j%evrraenparasdel seayordeiloaes. Oniseeloioslas ipeles Macla eebeesesrepetlmleado. -0&ebedile, deal, saseEneo. Pees mseclauada Tezs tenl. gete, n bet4ile _r anb, u uanlselMIOsetomd el;lleLMs4 y anise quse la PSpa Osdotes*. deee, la dIOsa baee snl ealbo Pocadeateerrun&aMfMM bispupa setisejeneInintivoeque.porque vieleses en en ayeds,.y,semotionads, en grioll Ode ene labio¡e. Es* grioera elesombe de AsOrde. Qujitel &oseo suese oera ee eds yqee ensaquel sederoedeserto,ededo,esoodeeileoe~Ud,neseea' eoasetes £ eadje, doesesjeresoque resgesbn pSlnt Leuseslapreearon el peto peen ver lo que ocnea. El coeedador toesmaceblcene el eseblante degnaisde; peeeese eses.m pesedene, es leasaleeacinde Mara, jael hermaseo de le Marquees haba inentado representae el ppel desen. duoto. L en ouien tentraren eplcaciones, y esdetugleoesspoelb¡%, leaeenld e raeeeojeto. D)eaeoid esypeoootsO seae. bese. peno lse recineede Selei Lseso?. dLirols le aldea, su ola hlee inermnble&eeseentaerlessbraelaes oeea que epreseneuiahable Intetreses pido. toleenres ibsesandsedo, decidieron ler a adel curap eseile laeosenines. paea]al07seeysleseoese olas es. yee stonnd. Ceudotermeienanla esiseldo, esosuiehe elPendo, puco Ose. pilada tu loe dsealesene joquelose vil a e ntes y la hleo enseeoleseesese-nosefeserire enesl pee # le, anedoudusbesequel asuela sheeusleeuu. 6t 1 aeclaesepobsev unade A s~ese loa lePeduean*4t 7 yeencaesgo dt caeen ndedo, contestdelcaa ngraedad. Ibale. li deeetueubeee esecopomisoque habanuouuceidu de guardee eilencio. El esuenedeadee,despesde ¡e casu ~eedeidceo, su velviO el sAAti ¡lo. Eesentrd =, qsisapus untd,despudsdd haelusledede: -Su or est adteehe de le .-Loeserea]l~doidevaseeson deulelVos,stuPu Intdeseperea&spel. eserseesesrueseha dedou nealee. se Ispreuelde. Le helesdo, nsuele sigunes stensl ha grieado sigo, proueeumuyfuerte. Tenguquepedi. tos esneujese. Dusulucesuseulgensgo@lleqaeedid, sebO el nAheer da ea homsroullusaide Audee. ¡Coeocoes la es ademleeosonrosal. _pso quiea Os upliurtelo ese ensbctl ~Me epreocupe, Porque carnes es Iellaemaosiesentrsate. dad que puna tomrntruopercon es rel. -moneuor,-peneel Loqo,l¡slla segne de habereodu Audedul -Eaoy eleslo. -Pees bien: nouenuenetrcmuseuues hueetrlsevcnleo, que, ae llamn Baedege, Pddc,aiuo. IEnhay sedudo, y e~ qsuehaya uenosolo e iadle -Ese Dell que huye COtepeenddelel seetdd ma.eeLu. mtooseodoe le vw~ &verma1ipe aep0%& si 02 kauee;d9e. ~nBuenaesereu, tonsesene. Enuieecsialdaesigienteselecseendadoetabaloeneaa puesto. El Inane le retiardsrse l abaesoboanticipa a horcoenzaeeba AImpacenaseees yL Aeequse Meca bebiere tomadu otco ensebo, cuanedoey6los oatiebe ieiaseubees. Maraapsrculelpsee; peensesenlalacunu prcancd d o snleegnenden pacancet, neesn¡& vspera,ocercdseM coaendador. S, ¡e, Ittpsto deelgnastpalabcriugeeto, toad se teneno eriocla edije, elnelan ua gn essuIdu -oncla.essemoc ynoense el asar si qee ealtradoAvuenistoesamluc -Qutodis abusac dea pobce jo. ~ tucYo noe teiderasesies rasgo para poder ser en esepoea; y eecus. -Yoes4eses Meca-repid ern.t dele el pee-43op cien soy gentil^ homse, yesproporcioarduses vide taanfalry plcdN qecnuiris por -Mdueselor, me fdaceAlaLdar ea largo rodeo petealjoder llsevrscaa. beas 6pastar, porqueenosee es posile eesuchar las paleleqa qesueme diriga ellea de peusesnc tendudnsa jorta leseado. Tendisafoelesa, y uon ella ts¡as legras y pinermNo .ntor pretuedid, comonLa vspera, apederar. tu de¡llesdse Maseis; perosdese, Iudignada, lanseenleedon rnlenla, ypien. atudosestosriusgo de romepeseelaes. beza por la rida pendietendse se leernnes.desaparci. Onnacas la gniseo, n el e l etduceoequeeleelos eolrid eeOsesus deall. Uneaunesoetrend Itaae rol esees distania, la vueltade ueeuendeo,peuasarun ee egra, que le pecIlO selesotnaesdel¡ucr. Pcseerlaeoind a ra epidez de ea carrera, laeImpidieron daseen -Ydcspusde dstedo-pesel-¡quiedrdc&shaereuteelur DateaA cata hora yenunueltin doeent Elucomendador aenW esul astilo dsemuyemalleumne. bo noeied ster lulucccpadu pee Luccoqe enuat es a~ adl ldidje: -Ttesleaznude torebleunn, perseuid ela pluIdAeeoedesgenld^ y o dejla sdeseniaclee hbl l§ Ewuneigdesla eslaeenide Me. ele Letoegaceen Coseesdador. Ai so pd1,1 Laue h alagedo es s adIar pi porernlo geeg= mesa lusique le halla lndlqedu dosadane&eHIZO, lnnsenuul11t senbdrid, y parti paesal1nbLcenc.sy dshora esepusueljuez *ataba da. eneeo & peocdsosunela~nue ed. giepeucitnse ot stel padcq 4e Ifiala -,_;acutone, sunnnnaepccesn¡qciajv nlaebbaelond> Besvra n~to Pee ie Uloseto Saueilu areen atorestepeen peseqese ¡al en nuesro& esalcimiento y hap qe afein, ya qe loe l. mee lamado. iY vsya eslAd sbes orqad en 1 neenados tpaasergroeoa enlreensotrose pdnos en ea tileselJ a bdceeida deteasqe bMxieo1 dbdrn hay manera d peseluds holede erbr: salapoe todas ptosnbiqe uano en-j te en e!nndomenifiesto. Bnoa; een que la esiaen foeme dasat. El gelnee epla lalr en el qe eejr 'sea eapieleneral, toen anees de ahora aenoe deen oel. MunolDBen alos de Basitis quera tene es viloy pedientde su piera A toda -Espetos, no tla I mts quepsbliunceeBliSgla Futuro unneasi qe empeaba eiempr s: "Mi qacdnYValdespna. .2 Bel unleuomdo,nnndoMtnlrna Gmcuequemnoplzar la aencin de Ua, le basacvaree A a luca une cant qaeempeocoto cras palabras "Mqerioflaao. Hoyppuede qe suoempice nl ana da cta tas merca"Mi qaerile Inpcto delaal amGRPATITUD. Raabb610da Jall* o de0b1. uir elector del D~eaun"oea=ine LehagradecnoslaIninitiomAntpemita leceuno e en dgno pcri. lien paa expestar pbieuneelt nestro msOsitnero agado, el de mil epoael pcioeprao qanta aenablement nos petaon ea apoyo para dignamentecelocebra netra Pesa naseonal dl 14 de Desamcn menuloaeeparicla. mnento Obademolaclle LenoleOilvie y nus alnenas dl oleic Francs, 4Mantiene ieleoneFalget, el artita tanpatrioa,Omo. icr y Madarne Eoro,O Moniea Enea yO Monejer UarpIli, que toarn pate tan aativs en la seolee de la eciead, y l elas Pejl, qe prest con Lnto acerites ls viotlninsas en la rmisa. Epesanunsetambite nuaeslas espresiven gacins O Mulsue app y boneicr Bemayne, las vine. rabiedecaosc de la Colni, pos la maea an elise oe qeen. taosnestasPiesa Infanil, y tinlelditingida caaleo nofc Caeana, e simptic Praldeto d laSocidad. Ma qatresolvidrexcpesare e teimoi elmsjsenelro agua. do la Penehabaneea en genecal y particlarmne al DounonDe La. M*LxAel, pr l moda an senaile con qua celebao loreanladan de ls esfaecco qe onnoolrean loo le Coonoia Pacea pa dignamentocelebres et14ldeJa:; l1001. -1 Mn epreivat gruias anidipa da, se ept, eos Director,at uns ttloye. q. b. Lo. DESDE WASHINGTON JegioloOd 1901. ql e et tradciend a i Cet. ltonr .oda por le ouenndid Dele, to el apndiesqeotene le enmientd PI.tuson.nansal, enie antee&barnca l eta aqelsUeaatniteld, poe a lea told@ Ulos ls lene le aadoqen lopeos Unha=a osatU£nuenyqu e 4QUf. glDec etaimuitodeO sesamnplio. En el apdtouasdellle a ati d aeatecn de le geneseficial. Dio, le ltcasate cttursde la cterndae Pite "Paa Meen ,rectael, igo. 0.voeleleeto en es irlate, Le Urcetnlsyrimid: la de pra nacr seceiddp buhaenadll. olesala edscro md: -'Elgoiroe tose, qenelguanesacerdote deIis. psceucaneeisenaalOrgnllo ana. mal dn loe tebanos que haeospoloa.teea~ynon se macuestae parien pre seaeanicrls qun la' nteO ia ¡ene lin. mitadenenpnaieto;py cosenle eIt. eid. easitpid qa ees bat .ls-qneasr.lo.que l Cngreso qaela-se sespe lenseinde Pie, shar elleraeadoonlsien haya en Maehisgeas un W&tisr pisiipaeosciucdenseDb.81e leencqoAnms qe leroelceton u frae nc ile-. ese, dela enidsede sPiesa6epcleeapeana ;p .ilde ereesgla p layqceneeeardlales-dro ls osoenes nvalelpeideembde lntorei-pasde ten qe t tesaua. lEd. Larg seu eeslea do Len .dda. oe tae qesersa raleia lsods onc o elde elaTodoetoea bde rretsr el *]cita do, esee oreniendo-ui decoimleddqne h sesdeseco tnte lipaeele; s eniendLosessqeasesllegoaleln, toeque nmarcsro. e bali, prqe e gblen de Wablgon qatecianeetonad, eagsseensel Yn dspcionsetoseesneme tal vas, &oeculp lemaaii(eueensl. chaqedslos hemraes. Y aquella.e U~e entitono, egudelnual, en psis rsebasenpaadc d Epala lpee su agardr el eree as0,ben enconso UsIma¡soinia n niloj lestteanede que 1.b ad iqne ieidpaeesasntoaoe rsplseee l datosp tues El arenotrarde la teipatddcoebseet letesdel hnte dedndecele fnsbei¡; enStoa, lspetntosrmnitoeees .Pen gse dvenenesinetambid n mestres glaedel, bj le dieesie del Bastos e-c. fin15, de PMIIet,p nnce que cubeelctuido¡laad,yqse ratrqneelaqeltaetsncqs eseuscpnetaP.anolaseee Pag,-ee itnpi9e ca, inque-. e, lee epeies,u ed e ru a puE-q d esremLcnederAls eslAa qe las eaol ta lolesle reenda e. eaaemaga amanmoelSonodr Bon-tiene todo si sepeto deoesaleoa. Juan Gualbcrto Utmenos eaito la sigaienetooca qe con gsto pallicase ea' d.DIbletrdslPouco ooanca. Storypdilgldo opfieol es meen d.tte u uel D-ea0 .' aau s ddise atoaseerDe e -l 0 daus,$eeequenne lp.n.a.dle.p.nit e euqte qr5n tlde eis ua ta es d¡ an es o ela nonead leeestael d.elbleaPo lenoqoenant estbuyeml eap el dnd dieps4-Nlecooyeseajnsigseqnee edrsrea en ilaalcucma nln ?deerenn0"' up sea '0slam pt ee 6.p.e.ilia.d.:,'i b.2 d 1.men.illa d. cono e ra.a dio qae un "o tiaftoptmar:Pqe ¡sea .ano oaceiua evol uciqneala EtriiodelijOde5elorto d, b005n asuntslesteinaen, rle.puetoa, cado111 estel o rgntoqeldentulne eeviapndoaeeleleta, seicel uandselicalaaeep grado led nes eida de 1euncomseEa CPrsc ena dealrgeso, dao e o dadqueeattn%rs pema l a e leelop tiu aelal aceeerloin l esetelaneeientercen@,ytaron bao sdaermlIn ,pa tesi Peal., mseenaludne d lgo ea paen l labo reeio .lecodeeient s dh laeni .o geIo, toda0esedeucnpe le dsporuno medelee.,b1qu Jaeriaefe peula to eroleoi e pec i le ; tu s e n l p e. pId. t ds1 esethcei ppo t nt p c aat en queiaydoesasnte ooa, pa des arespn arroisadadOni haoha. midaenoreean dala go aeicad e le Den frsleo h don snlispoide biaede ecae& el o. Piejeodel E iniet. -Y o etocoacvda pvdia ereonejE t dae opo.qid liee.el.pel temDael dseno; idoenu c0= nnn2esvane.dahcenA e unse etemolue bullassdpisosi l deeos frsesaagrne I.tsen& stal". alo enS-unatent laye podsequ eiante e etdeec ent Le aqm eeqsarad prtresogn e medesearao gre qa.la.qaqensqaepnds ¡ce oosseenaeia eiealaa. iose 1090, nedisseolisuael-a sieanpota a inepeedelnlecoopseele deU d'-a eeecnqe s -eapositoasessost ejodea betuyens cena eate qus .t. qensepta'qeZtlaeunnpe olee' seraletaenata rsuOeonero ela eapar ancterade lecno lo Diara teia pel ao e nd esel hoe" o s ro one osc i brade rDesea -1 s1m,0 e q l ne ed i ansl esos llenireea, iEs e l"nais .De,,tal toto den ro ,en la ted tle ola c anorneidepe fescoete' uleo horse, q dnouid.sale pediio qeausntO.boyn ls i.seno pcpetn na las.ail prldeYeangetitnlodele lfey-n deeiolln. eOse ao i lslscaaa ealtadiseopre Un1em =sO y 1 .l. rds e esba. sre le I lucsnaldeensnare paendo slao hitaspernos de _q0 atlyenseneadesu rnare, u padc sesatento unvegey .Ifroseevitass-leennad ecoeser.io.ma Bo.ieos aEo ielieeia e s Eanleueetaelu A la ato que pecad, dloenamaqudaelque lsd resepeanootros umnadas lee tomamas de l eseaaque El Muelo lo dedbanuquee de le Mblaeayq% a tebrnenesemuy det rE ane Paa y poel san U1ne, qanoeaylan reslao El seor Aramburo. Eh lnnese eenled pra aEpa L bordo elaporaancsc,£atae-eo, nustrosmuyqeriduamigo dan Meriano Ocsbrie y Mahado, tn 0musiduentnoolees pos suusgundss nIega aesle s a y ngaisee pisne detnoitoetoaneta. Ehl iseAneneluo, sernahaida meitrestdvrio aepenoespesi. dirun. tepacda e Epale, Dseamos al qsido aigono fei vieja y muha posepiadd, y que .11ueirsnes pronto. les elorca Bride; Mnuu'Eos y Bt onunican que eh apr Za ylatimsl1 mecaabeiualciculaoneuoracpoen eeenuiea-daee, llgO 5 a Barni elsia8 de Jolo, sin nodd la elcalrntl e eeola as r bitesduaeatpotoetbeePtoaado naotl somio yala, eca. ldetrdecursoadealsde pnes sutt a1Uobenado Cievile le poini, oniraselaerndoel Mniipio cean pan]mal sabdale U arro ucta Ehro Ulseo ebare. lIsiIsl ordenad aoqes easponge leredit. mnteosnu datc leiglhtaledl Adminlitacinld da Reiende de Mctnessq fnoleisedn cesant pee EhOetri Ide toduy Ubeetide le pbesato a oenadusoMiitoeldeIatisl, quedae loefods pblme eanse banoamestogstos qus le que fiduran s pesueuesto. S.O.t.a.loea lseosle.initi,.sdal.eetesAntoi Rep p vitoriaemOedo, en elsiloAeiecealdlcenaeados. t.1 e oinge h¡ unaepcuee pradt d la hoa c qeltalee sePsidporelApnteienle debatansealotBcepn de Bomerose de ciuse daead, hbaiend bua las DnUtaetaicneci, vean¡.elie- ea. "01e,'parelolesndoA he Alelia. muniipal detJegOteesGndelihallasgalderestosihumanoeaea n $,0&"USe casiupedia 1lusgr elbnagala munianly.1 y I eestIgnaio. oca que pendtOle, relauloseists encntraa.eon deos moen.Anasni.epRamn, qe eapaeero de :S lamicdliaslee un.sqine ls. LepieotPes hatoberssidamente pra sela untneno, y s eguedo, p a airaid. Apaecen onnpilcadaaca ti elhch .1lmorenoauato Mrirhp l pade Jean Da, quelanssidc detenida, rremiids l cre elcUaia. A bordadi raprePorid regres ayetn staucapitalelhsolee ln Jun Rs linra, Dtlegd a tOenselle oaiyete prla peiciade I Plea dl El, qe tu encotab. Rondaras e a ne ctdina. bu GabernadorbMilieur de.l lelahb naunladoloslr"igientpa. a 00Cubrdels 'reoteexttiOnea su lsjedgscqes e exepeaaOoa.i Jata Melipt de eBo lle11Apas,, des Mreo BlpiypGlenz. Juezanteltpl¡up nlent de Dalle dl Agnado Eesllo bMedi& neJees Mueieil peedead ine, IaAieulaDenein p Trall. Jaes bInlalpiapet eItana E. c11 olAs, dan DBnancoeuacBclaJaeztIniipti Splente eGua Jans Manicpl Supete Uncadmo, loe JestoPdes y Dines Jte Menelpu d Bjialon OaEn rIqae Ygae. Aes MnlpeeA On Atuio It len Vgas,In FEila Pdes y LlrOp. JoeMniipal Supete dl AuaJnueMunicipal de Balno, don EltcaoSes Esal, JuesbIniluOpent de Wjy, donFeroeanda Viga. Jie bInlepul Spulene es iget del Pad, dn Vsentin a-Bu setesy bIais. Jan Mnicipal Suplntnn de Atnole, dnanctSn. Lendil y nc a Mnolepide learog, da JsdJoaqiaBaadarev. beJse Muncipal Belenedo iteangaso, In Mqen eadas se -Jao. Juea Mncopl plen ete da Reusda, dnla Sle yiaBao. JaMalaipel apins de .Esprane, paunbislAreTlqlo -Despedida ldtoeadisdagullo saniga l all,,ac Roneiesird; mlarodolcdDistO nepLa Maotsn qe a eubliad, tt estasto nurnsemy Ipetante 1tabajs Sobeagiutuadnlduta, pentirO ly peneloe Esad* Melles,y p aBnd, tenpelie1d 6a solneespa. los capaes cRoes spenidn mup agadeids pon a tecoenstbde qe hanusido objetduranteeestlacinen canlat, La deseas ot151,80 Iej. 1TNC e no le ptsiie prestatda por n1, 1PMTINNUIIPAL 'Alesds esctetldoto qe en Alcade el saron". hacersel obainsteutdo lJaca d A la oac nuenda per r dn eOStoidedAL favradeBeilar Bu¡$, f seeneo laesesiones mniepale, n bale et a emdcLa.iit sicu beblaye relgts cemlutlen esado, eunaniesmuidd aprbd. a a dndaeaqella, te erilusa; bs1es a oe eniedlaleeidaes etnoacpshiucs, pco¡ l Er, larebeEtdiaa, e laetto4d e alsasieid. Enpearenkn.usqaley netedanieanarpeessalar PIeeADOpt.atosusl rito esdasu evotoaiee.e.uteo qesli sila, de laude se debdAteqerup A ppesaeActatas1Ed11542 prono liegonsel daen suequtoesespysan1a L rutnisque c elbldaces otros bltLen adebe, y psue eWn pobase l echteprel Alalde tu ea sated,nos permrleesectodae eatanobamineno de ncenf los epablilesnes eqelvsoeea ntla d uslntaecdd Yad do-ice stetsnponneecevotseonrnasla Poeoaatse, Atodailo eneule, Qed *pobadl plan¡¡¡. peeeseqoeh. decpatae, respcsse. ade pre ilicude p qns no beb-Lsteed, peseidida por tI segndIdo mdficad Pr le ensend. tenenetacaole,,cetlar Latoe, edaaneaos eneOll pans pego# aseecinco nal ala aes-matedposteleabeBnae, aecia detn4It llortalaras Mill Gatare Y net--, eMpneiedo lensnueveas,dnta,, t e. r paiaidelOtnegoiado da peaos p dPoono e etdcs Byela-medd o sepida por ti Atesd; ceO, Pacnneodo, tibsea deiiiemicsee mdd etc i.& a lat cearl, ee, Poe, as AcysgOu aw ondi ndd icndolelanO LaOtPereiI Ylnyelnfyotaynls. ]ieporteadepaodetao eaar"qus La lOrescia eproaot elAunl topadLdelpeg~so esipcica Aeo, pid aeEldasetaplarneondle.snpce quealonat OlseyienpcAlto centaron El slas e.ditaaledsadin ldo scooceUDs y paiaucpel Alade supimid5 l pear a el ale enmao o'eapde l 11 ee dprtamento, labahb l peoct. anemin t eodsp r" m""l' A.sd.q.e .]gtaere hblasedo El se blon ediele cnigd& non searergniadodichaleplsea entes enpeeduie ueldaa elea rauaaplnoelf.naiet-orelMace testetu.,le , psor bbiseli, i. A 1unr iepneo onpa eaudeeso-¡daeneg1. o dapact e .1 u u .a agn bbe,¡ agata.dio ei m. ,qulasdaneitin cd laten q a t ea .es e i dcldl, alt de n peer t ra a Ieo os.I t e s d e m , q e reWo a e e o besea q un i en a o d q upsa eae p e ao e sn t d i nU .le u oastiural.elnee aeldado1, aalpylsersprds o ia .r yelerant¡%esidn Oleesonbo sbr Ueneren peesidr ls sesionem, toan d ato Ond. peciaentetcuoanoen0eliab as de __________ traesasuneoto deImoaenl. Uono Tan etalese pesael pfiblea m Ano oL0A I ti ses aas dendi el actor AlM RAOIOEAI cede. Eu asel aEdito s segirhbbanar;T&=x da dilasonnaa Intoasecaldeds qS El m P.ecSetealEB~acOs se coaetntodolsli ate e lddsa psaerr apcld diiiline ezlaen qu o.ecscnn e .ha taeImortd. amieto peidido per Egolies.pycaddd W00Ps. lt & el qatpesideeae, dtl qeeld nenisa ci.1pimena. E Cbldo qed enteaba Is ta rdenl del Gbernadr Militar pa lo vi et ~ sa 0fcBantaalessiAuntmienole I os% Captal pene nosbaesoseaE VAPOR "1PLOID&'5 pisedas. 9lny.ep.eCjoune nasenandacendo Setamadipsear O Infoebeiaeceooig caI ,aaeeanteey paujcoe, aain de Haciende en ancua des. S EL "BUALME.tE"mb,. oeenseis del mimonamon, dispoiendo hzoAlanepar aede tua Net qnue el Apaneneoeta reanteogrsa o l ¡0& e peanmin OOec inteadaeUsnoeneddi cobradas POI ce"Ee L 11"TBBTAE"1 topcndo de iienolas peraabrirestnaAeeUrdesllbde esto eelecalleelietos oesleiultt h.lN. Yc,ei1tParenedman "-Tu A .les eis.c.dOle mntotncteto'ltnnedo e~easy panee. te Beild.el soerAliosas, y Poo desusi1 .eBargcs. Apropt% etdl atl Zba @ aeeeeeecc UDI lele.umodifcacin del se,nt 008d[ sgisotata de mercoado, en nis auEo.ocdr5PAA HOY o alleda on loe02esapnsinae qaue courrn ano s@ anegne l I bid.A b~B Taedp. Ealo de o Cvl. Lanpecldeni ¡.dio& al Cablud qaen .n.ca P d, eseolop euede. te v ratsta dn.spisalle. .ly d talcetdi~.o sollnde pr A. Esenornutesrapeagnoalsidola aeaea.qen i etncs aalIn a leereeplilu O sece. Nc.Psasteis ocbic Elactl o as ice, pr 5l eb. llea'tu' y p-ieee" 1,00, evenidoaqo, de up a t psiSasladsoCfLaen blmo ea yaO lees y pblln deto-se estod. qCj etei -At Leesuolares Menita e Fednndca1 dalsL.ecra ea raesa -pasesiais oBelado deldad ongancao e ~,, aceelaaeenat. LPtad.:es pliolatoadeis. ly qe dlaunos manera 11d.eeiadn by. hil dcealsa onlcarla pressde. j .Adinciabnjsticdel lioetide bco En debenitevael Calldc st prnun AbetonBOarecceFo. e:etsoae ntoc. odO Aarle e1a6aplhuo. P¡.¡:.B.r Teae~.o LenncouleytpOpimea le pla, Oociclo, j"LIte.eto ili pesenada peerlttoanaree,p UIbyI d.l.enitnd. presbold por elo.loebn.elsculpidda,e ,,Ieois stoa dalo CleOl: nana firmate dl& caunlnds,-aec Nalep peeeldme de darle.t.naO l.& res de elolia.snao y Eeneadero, JbbICIBlbOAbEb popeset eaismsa, pesatqed ae Eclla ennd ordeniltar conoideattels a ayer OleadavacalOrosa, .P'ro, eo que tI Tesreca e lest nloara p enteee ee: . oI, .Pl;senseraen.~ haca, aqullesnombreaaiente,. ts.elseieeid sd.Aeo A 1lee siseno, enltenten ,dGEO .IyOMp. b. Lepdeaalia sosplatuin pePnoete Oe ton-1-ca leen. P¡-¡: senteda pr la eTsoereca, ac.'q. to si. Oieoel. eltd. El seonbpaisirarleA laa adO; i noepsaatLJatgaodlBjcL IdBIoetenl a ills pcCI pan el Tesceon al ila.ea.dAdumanade la Hebene tiene6deb ser, pcatoque beb eldasedilcede leasrdnenomesa252.ElBCabldon.1110reonoi. Ayer, meto, 6, en naudd es El Z.7y.seeplidl&&tazesntehqoelaleAdneu denapued, pon oe la tedaaaur tenla oenienda. aoeetot 3,259-9. Ea aa plunibe seueAo.pae Acaleo e a tendesnloa ealoo el ea a elldlepartaento de NOTAS DE SOCIEDAD C.toteaons. Eu cmbioeentaoensielus@oetnsRBae. la una ptqnsllc ndicaita eni Aunda¡oaeotcis ageadbluee pesnal lu ciade deparamnto. el c.redde bd. biesleade; Ostiatamietdasi[u es. loe cdalcee elegantesD 4nminecopas tientUe dicho deprtenet, dssesuplas et concretol & popoer s canbioelse at apua peaOpedir el muospoooapiabs lelo o eec,.lstnaeOd.loe. kisese y t.alO tos prseleneoe. aunodeinsplosa ia Qnsdo acaradoa peticindel tseise Haus lga saie de bolee oaNtos, zque is omoietsdilescetse. aline, peeeea-eto p eP.,u. Entrieeoeal, ,rcado ls igtntts lis peeentada prl Acalde,eeseata Estesace, enel Agl, Oasne pra&enienda,OeeeeOc ieennueeascaunslnd.iaoiaie.gaos.t oteinos. -etetinse oereisOe el salel~ El Delegado l deendadefaoaLtptis enssAlsiaFVe. quae.csesgos setnsdados a la ps l.¡alese leUandlase l l~ o ald. ale Leonor Oaait .poalpolaree seEsaamonaconsles mnieteadione pinto bdneruPuola. h:blaPoeem actor A Isndiod52. nDadeiua.c teli&25 .as dsc de resear una enla Becn ¡slas lsdeisaeeonen bMsele lildl islo abe be. Atonionun PcnndeeDmoii-. El Soae Ltuontea1 elsbtios pnao atacsanie-n aetdanla altean BardcuaNspees pee. eamto elea oAntno arUcal. sesas unosmodlu lahcanaodc Y trminr jullIooa elen~de en caio d.bque elDoctoreM.llea. la de¡ 1.11. Hacanes, s.udIt1le n, fasPueeeteleil ena ango da OIdnfecas su si eeleose de Il ero e laseueaesde Onieledad, Far, y eliPusoleeshDslteipsandaelotorRili, qnssao¡alesc, 1110 eles Mrqqesest.sla nde enmiede1.enelsee, Ancupealtoel eiaaciOo. .eplan araqueeraepopuestosei aeagstolay deboasamuy Dotor Tae. El Osefor bepeadios Imilc¡ias. quedlpos en Peo snseclEslee& nOaen IDaal. .¡sendasen ceno a Oehoca eevoteraSOcaeasUc iasesAO25, la de semaifetase Peorbla &la pennedes .aiteton iaLbcy naleclie t oanle Obo laeolees q.e BeninelMartn Aiegrep nocesslaeiseda prsenaproLaneu& oda prtt seuo tt Concejles le que labe se sreoiadame a sotiedd eegnto. prdla poposicin dl seloat corre Jle, le genl p tlegaetahija ds 1 w alaori-Anorta 0 matuara. coa lolegralo, algo pacm -l .pmm Goffir.

PAGE 4

2. DiARIO DE LA~$IARINA-Juiio 17 de 1901 pa aerele.jo! en cater y deb. lceePrnpocoaliente'. Lo mlo es levdura ane proto esc amila; 10o britno eseta tiabjolnIore:hc sise m ir 55 talue escetilopredicando lse Sntos Eaglo.Adems, le faera no ce el tatrlnonlOexcezluivo dl, ingna nc, ; el poder no est vnnClade en ninna raza.s6 peblo. Suponiendo qe no 1leg.ac bber en lIba Inmigrcin afr-amcn¡flaia de loo Etados Unidoo, el aumento ratural ado la renoalfriana ser lo en. 0 lnte pra qe supere la blno. l'or la teposi hbieco aqu pz y iroepeilld, la imgrcin u roPe. (con le blana Ameinan no e debe cnte) tndra A raya la tea en. oa africanaz, pero no ara ms que crteerle dialntom noso afo. Eiendo el africano habitante ms ineo de la.na topul, en la cuestin .coll doOa Antillas hae el efecto da la gota d gua onlsu ontnoaar. DIceeqen ¡ rana africana ha decrecidocen lJbo is.IIdto es rlativo 4 abolnito? Selhe tenido e encuent -que]la Inmigrain blanca hable Ido en acuto asta qine obrevinoNl guerra; qiola Importainde toas cec. y que lo, nativos arlenaril han Ido feeaind; que la mauisn y el onaent a cbo d rglanon-da vida han da haber casacdo mora en eae fiala; que ea sguerra psada en sangre sesderamcan largeza y que las pealdades fenn para la ms auents pr cuanto menbosviblesl Aqu todo amoa eitno, pro s egre, en el trpio ameicano, es muenos extico que el blanca. l no est en u clima pnsiamnte, est en en sine&. Mentalmente ha mejorado an relacin a ss projeltre, y en ua ro resulta desfavorable pare 1la m* pecnac oonoiblanc degal las social. Fialamene, ea rbsata, aglidad y realsetonla upa al blanu, y porten mdo d vida de Inlnaitone primitivas, genatment en la &deleeenca no adleoa de cierto icio del adolescente blanco, vicio quellea la degenrali, y cuyos resltados enopatete. -Asqe, El esase la sm5grecln hinas d namerailo. ailbis,e aceerara la nvland dlas des razas y la cnseceni final cara el aumento da la negra cobra la blana. En todas partes .0 catado emadnino estntmamene ligado on el estado coal, pero en oba y la dems Antillas es aun ms Intimo el enace, pues el estado social e rlaina etreohanacte con sprblemade a raza, y el desarrollo de la riqueza y de la producin alearn <6 aproximarn fiture y poilbes cambios Cesquera que ¡elporvenir s las Antllas, el negro ser en ellas Ina-1 movible: lau guerre,lase rvluines, Oc obrez, la iannlta y acals etaciteimos, como no aoalesno ha' da Aoabarcn 6n i lahoentanlio. D6n. de a 4A ir? El blnco vIno en pos de fotua, ytraeealtapode marhare al negro lo trjeon, y el egro se qeda. Lc nciones poseedoras de llas enr el Golfo de Mjico a Irn debltado diedoa osQ .y en 8ga mad a zuncos lalan las Atillas me Irn ha. rieudo Independiete. Adems, ya ca ve la putaeunsla de un &espra. mi~ntode leas, que, sujetas A Un mismo poder adquIrirn algua homogenidad, y al derrumbare.ee poder e vercan capaitdaparasfammsn entidad 6 etidades poltcas. ¡Aasa es t tan impsibley No han existido yexIsten Co alegoesl&NO hay etidades policmas, muy dimeuta, que Ile. ven iglos de exatcisi 15epodr alegar que en flaisleas ese hablan sei 6 siete Idiomas, sin cnota con ls palpot; que les inineaea¡wbre este pblaines han sido ivrls; queses h mdifioado en elisa unamis=&creza 6 ebrata bao dlttoasl£ojos, hata formr diferente aratec, y qe£n. eencsasa religiosas codisrepantes. Pro tgaesproacte que Suia forma una unidad n. cio] con diferentes raca, Idiomas y religone y qe. han eitido cnfede. raconese inslares de mayor menor lmportanaoa, y se comprender la pucibailidd de una confederacin manIdtma Afro-Aneinma, an sin contar cona la inflencia qe pueda eIroen el litral amercan sbre el Golfo. Mucho ha trabjad el negro pa el blanc; quizs, atndiedo A la ly de la compensaci, aul,eu Amis, donde el degracado hijo de U. ha levado y, lleva e cruzc, haca tiemupo que el blano est labrando pare el negra; So objetar que el negro no es apto para l mr, y que pare unea nerelin Matima aerrequieren manio y miariero. La eduosoclin e nnaos.oc emm, lse condlionee en otros y la eealdad de cubrir neceedade, harn lo que e requiera. lNo eran manntce loe renancoia y tomaron el mn contra Cartagos, y al fin la domidaron. asi ods loa primeros desebnmientos y explracione ralizad& en Aminas procepalleatneon hecho ahjo pi. loto ge taUano 6 griego. Qu,ms que negros, caique de la mn rabes, con los que en nunasmierables dosr(la¡cbo,'c navean el mar nloal Qineo loc tooe-eed la OCota, que tan haenon btero y-mainros emnitrae' 'y quines en la mr msd atraid. en sus barqualhuelus que lo negros de las Bahasmas? Ua el terenao d-las probabilidades ya Eselleva dcho, en prtesosaba cn01 ls elementos que hacen poeble eso prvenirAfro amrican. fliycmabeede poblacIn tenel negron AMi. rica prrzlnamttv uabo 2(0 San Vicente [Igles) 4200; Granada (InglTea) 4900; Augul. (neclome>3000;Antigua (¡ntleeaj 33000 Babds (oes 1300; Doilatre 1201001; Ant Lta inglea) W 0003-,Nevia inglesa) 12.000; Sbe y Oube hosdcae .000J; Craa -(balacllea) 23 000; Sla a artin (b. ladeca y ft.c-ac-eoj 001>, Gadalp 120008 -h.¡*' (portee-use) 9 00;Margarita (clon. binea) 23.000; Total aos tes millonies de .&fro-alneneanoe, ls que hay qne. agregar uns siete mn1lego en las Rtados Uniods, Dgameel 0con el trau orso del IemPo eltaumento decoa dez millones yi eueduiaeao no han de ejeer lodiiuela algua. lesenca en qu e aan ioa para siempre y sien rel Hasa1 los llotaa tvenn su nobdiaaeld.' Aaso por qaerar que seueda tali 0 cual coc, pon esa ha de sceder? Las ecotanletos no sesdetrmnun en fonnasgna por¡a mayr 6 menor obccin 6 Ignanla d muohe dumabrea ms 6 icaientelgete. A m.nus parecan Imposible loe cambis aqil habios. y aun lea parece un cuefio lo Suedd; apeas l e dan buena cuenta del coo fada pero fa A alguns es parecer un delirio el penar qe peda realzrse parte 6 td dloque va traneaito S ca delirio hay otros que deliran, puse en los Estados Unidos se estn formando soiedade para contrarrestan le lufluenois del ngro y del amarlsa ¡Rtarn condenados los etopes, para todo tiempo, [k preparar leea y cargar el aga?" ¡jan de ser lenpr lo0el agN; tan onudIl, tan inrano12pueda srensue¡nrte: taso. blmn debn de teoe reservado su ds. tino manifeiet. Hbn, Jlio 14 de 1901. CONIOVIENE ES. D~recrdelDazr.c. eA aMAIA, je, ulo 10 de 101. DltlnignIio alioro Ruego A V. un lugarcito en su ilutrado y popular psnulo lasucguente lnes pra pedir un sto d J=Utl. La Asablea y oapldios po lla apruebn qu e schaga un amprtto-pnpagar ooeanldavalente E.*a.que cobati ponla Indepuena uapatra, en ls ims aunoafolosnadl&hielo.a tansOa nadtie, ha peioque ea le conede Igea1 der.choA0loeerlios de lee das fo. ¡Die afine en ¡la.a ngoslsa elo hascepopeasde aquel sufrido y onate ejrcito. o &es puede alegar que¡la-el 9s rinfaran yeo s 6o. el 10 primeros u ieran cnqaltadola Independenia por medio dclasa rmhno tendnama hoy la ltervein amercana, ni la mnaleina Ly latt ni frbde-una Eeppfnsor 6 vencer. Cnie-mil oerarlnio mdse bao declarae ula.Lonrres, Joile,'17. T9LBTOI Se dice que el clebre e:critor ruco =diond Totts enuentra suftiendo =nseria ataque ds.fiebre. CALtB>REQIIRO La-pistolao= n qohiz) fuezo sobre el ministro de 0br.o Pblica Mr. Eni.n la polaca Oi¡@woics. e3 da p9qunffa clibre. Tient sEn, Jallo 07. CONTRA ORDEN El Goberno britnico ha mandado eo pender la salida do lo roballeca de Bombay. Ml coin~gonte Ilogo soraumentado eon mil aldados mi. EL 11DJUTLES" El vapor anaerliadtp Dauol'es que pree,tabacou&s eooviclpi-de cabo.j e, pac ale¡ travesa, sallendo enla isma tarde con deetino Jackeonvitle. EL se-tgXI=G Esta mesana entr en puerrorprocedente de New Yot,. el vapor aencucaDo AUeco conduciendo carga y 91 pasajero. EL VAPOR 11FLORIDA'O Entr en pueorto hoy procedet de Cayo HunceeGceo carga, cojreepcodecicia.y pasaLA 1,BENR7 P. MASO.N" La coleta amenicana de cete nombre entr e puerto hoyproceodente do New York. con carga general. EL 1SOBEOOANO" Ayer tarde cali para latertlircola lotantne, el bergantn espato! SSoberano. LA BARCA "MATANZAS,$ La barca do enta nombre echl hoy para Fitadelaen lactro. SBUIEOAO[S Y EMUESASS Eaateaetrelar fechada en -cta el 10Odel corriente, nos pertclpaclo eeres Pino y villamil 4nebasido disuelta la eociead que giraba e ese, ¡lanebajo dicho nombre y que ce ha constituido baje ¡a donmnanln deinln.Pl oy C~,ait ( en C.) unanea da la tsIc"os so gereotes los Cree, den Joilln PjnqLomba y donllanncl FerDnuden Fidalgo, Acta non el carter de Industria¡ y" con el nce de la lims y dmndtn odn len Pine Lamba y don DomingooVillamill Frea, cauyanoeva sociedad eselases) carga de lae existencias y de ¡0'& ce-luto, acivos y pa. elvee de laexnguida. Por clreiar eboaen 1Matanasel lb del cereleUte3, DOcapartictpanso oeasOreS TBoa y Comp. S. en C. que banrconfsntdo poder general lose cosoreadon Joiiii Linaer, don itrardo .1SlveIra y 'don Fe.dro Urqalza Boa, para que les represnten crn todtm los negecios, debIend3 concurrir siempre 1 los actos doc do sIncatedicha epodoradoa. NECROLTOGIKc a ftellaeldoc lia.EtadcetRioa cellonola Am&are Vaids Cardase; U ¡Saguaz,cofioneta Ana Meca Lamadrid y Alfoneo; Bn Maimnllte, dnlla Asuincden Tu-. za de Sauittteban; RE Puerta I luaicpe, don Franolenro Gonzlez Torre. REIGISTRO> CiIL. t ulo 16. 4, enon, blanco, legtimo. k hemsbra, blanca, natural. k hemebra, meetloa, negra. 3, sarroblanco, legtima,,, 1 vear, blanca, lgtima. A ~ hemra, blanc,nralo cehmbr, legintim. nnru atural' Nobobo. Oi DoISTO NORTZ. LacIa Martlnen, 20 celoe, naestno, liaba. no, Neptuno 15.1 iiclcep3la. Esteban IRodrguez. 30 aan, blenecr Crcienao, Ectacta 2G GOcalo ententie. blaula i2Cybela, ti mosco, laa,GuacabawccaVrtude 281 Acei. LcISTRIcTOUZr: Ramen Prec. 72 as^a, blanco, Ocran, AolO i Reco 26. Bitoagceeebral. EnlieOgll¡ 1aao.icnetno, Habana,Zanja.y-Oorvac"loa. icligitla 1 1 Mi, Julio 17 escIrro noSra: PESIMMO !Joan Larinaga, S io,mestizo, BabaL:s MInlotros admiten queSScebastante tel, Terrlons Rey, 012 Teberc-lola p-, ob=cra la ponoDactIva-para la terminaaMOD ecaOSTt ci6n da las ngnciac!ozoo. La situacin JE Campeo. 7 moce, bhalo, habana a escada dio niognav. sao dMiguelliiIb O aquimtcoa -Manila, Julio 17. treger Beortes, 10mecem, blanca, lisFILPINS YAMPbatea,Veloqoro U Gastritis cnIca. FILIINOSY AMitRIANOS Manuel Valds, 21 ao*, blanco, Haebana, 2l general Chaf foo envil vente y iaFereoola708 Hmmojlteta te hombros. al ma d e un tcuiento Ncolaes Alvaeco. (Wl dina, infeliza&,IHabino> diaiqueo Gouciso 7. Arteri a ccipara libertar Ion prnlsiiuaniorinios. arees. Eote paletin desembarc en Minjean, Francisco laonco. 35 aos. blanco, Esatacaren A Colapan.y.mataron A veinte paamua 20. ubero 4 c lossamo, Befilplae. :e abilosquoarc elpubana, .lejiodeil mpate 172.'Aneemia comehina antesad o rdirte; cola dei ameerca. braL uce feron escatfis.Joan Portuonido, 3 mesae, bianco, EHa-a nra uero neoatadn. a, Vnpor 22 Atrepsia. U endne,'. Julio 17. Egoga Pete, .29. eos, -egza, meleas DECLAIIACION DEi ROSSRY .V del Sur.,Jaeieel M i'19U. ilccola Lord Rnobery nurna maliffesto, que omor. -h& publicado sobrailao-diviciones dii parNe lIasi7l l tida* lIbraldsolana que lo actituiagreacooo.o0 civa-da dialho pinilo la Ibcapia para Delancionic--------------.14 gbna. Lonadres, Jnola .ONJA DE VI-U s? DECIOLACIOIcRE ADICIONAL ES Lord aiaosbory di.lara aismdo ea mu ,sce -maniflento que tzi:, In habitantes del 10 Ml. manteca Glora .$i0.PO, qtL. IImero trtdCZ apIY31n la PoillCa qus ebu 13 lM. rin, 13.-11115 qtI. el abiarno-ha icornil-o nbpe.otoA-,las '10 cislantas ant~ebads17 b reDhllnai ru¡-afdlcanos 2 0 ey harina habn 5.30 000 DIPERELiC¡AS ANGLO-BUBSS 0 pl vino Torree-.?15 una Li mayur alfrultal cin querosetropieza 7i1o pl vlonaovarro PcIIli paratnanlnar las neloniat!onee di paz 10 i>lsa------------.f41 t con Chinacuniste tuls, isencla que 100 q harlooImperal.:: ro6250no 5u00a, 7RO rcozsiesCma m .5-9_7 ao ha surgido entro lnglerna y 1u ,re2e¡ sirarmen emia.-. 3450 oun la-tIva ai.plan ju daba sguirsepara el lO0cgel sdea CinI atitesa. *5 lee cobro dala ¡idmniza:. 13 00 el 1;¡ytonancespaeto. lr. las2412 100 e> l 1d. ceatrarl.14 ra. la* 24j2 56 algarbhan tesTeplomonaera,------------.5~3 qol -30 bl tino Cepa, Xcby. .-529 una 40Eelwu LIONETARIO g,~~ $1163 qto. cAk n aW o. 3 e nelnt-Itono,.~ 10.62eIc. plata espariola .de 7011 731 y 300qjhbon Bocinero. $5.30 naa Calderilla.----do77 78 V. S500 fech. ..1l.33 ql. EltteaBEsNaaba. dp 0iA 7 V. __________________ Oro americano contra dr 016W1 P, espatol. Oro Ananlcario cantra L O.j plita sOpaola _____de_________________P._ Ceotenaa.i. .70 plata. VRCD LJUA ?F En cauiatis. o 6.72.plaea. DZ.A AI Liaos.$1.35 pIaal, iaaectea a. Ea cantidsda,. .A 5.35 piala. ZNIZeaaooe. El pezacamerieano ea # abtostv.ato¡& 1 lIP £"I plata apaboia.1 WAces C a-iee tI I-Tae1~s cy.arn Sabatea. Joa:oiti 1e 11.Oe-ceeec.Fctse;i nc-ate OcaocOt ep c. cc.1, Oenceas gn,n Z. cc.11 1. U. .p. ld 4 .ln a e. liiu. z ~ ~ onie,!U. bn. c.aasco D. N5ca. Y .Dcnallsm,s.Fly Gea 11W.1 H.acao. -lc ap .O a ~a. 4 n1 7.2 -ED em 19Oecc, e e n.y. c .eh.OD y .Oicdl, Usocio ooo-Z. 1i. MnC a .1 R.Esb ca.o aJog.OCe El errcoIjy].Oearan-Wo O'. OclAlas0 beoo,de votos deca San o u l .as.bc-a llsdomi,~ngo u eeilo nsa le2te seso-Oleo ti Mbe-elc oa. Maca-17 dF.a ebCoOo., reeeb-etlao enint c er ace.tal etCXojItSaOb-yAd bles Lc-Lst Moeeamelte p or,Vseea para niiegOcbte-lcdaalacc.caore.e&e a Hb a AonaO qnaeor pehaer.-uno tIu-5al Va. nos-Acte-a?,e,-Wlio, es. oc Oea l Par'1 1 Wjbb* 0 BO Parcqaa de 1romale i!ata meia doe mctodine l ac "la lomngo ce celerarun mco4 Senea cAa gndcl Cmtien tcanda praDotrarisleydfnilosvaulwsi de a. oclares ZT.~oIo lesn ora p¡idr.a, riid OflISI.b O ituc. 80 M Ea e&ol Mazadpofty ciaood cuanltto crga derectos deten y d lcandd" a 9-3 m njoNo hay aonsiet&ne. eno la Haejna nos detrsdons. Eolv CoroDetfr ,oido l 0 131, aoB 4ee,1. 492 ., Ra-i golctm d ngr Ofia. Seocate ~da.e .e Lon t.e A O RS IONITA La eglado 0 Se hvcDtn aa de lbai COR EZT A $2.LA yPsr haernaprancesaa di, coi o angora Vl :0.ec,? l n &. waaCtoIa0 Acoo. P Eo.--I TPARaaaIS AVn n i SOiiii66 A~~ ~ ~ LO.S1SACINITA ~~~am' DIARIO DE LDIARINA-Julo 17 -de 1901 -~TM 2

PAGE 5

ami querido amigo el cea lr ancaeo Ota aaoRooaonaaaa qu conoce usted si un Dad dla siemparapladid d taPaaua e.para al padaarionaD. a Ba o a* =iar a -,tv I. uia. M&& *del Ola IrASi Viriz-.a tas cco rIA.oiS.aa alu ocoa1 r.aaian Jef caaLud LcaaCa11c*.ad.d d a dla .alae-E e5olam~p 1aaoamccodsa saoc 0 a. litad. ..% Wc= h.oS yaallr. cnnc. as* c.a 1roar DEEraR SEAIS OE Yp.oaes cmo ilis.liniio acrloriraoodl d.,a, LT BORBOLL Hala arlialm.oel d aeo araaacdl .o17 n.naaamdca.ao is .d.amm ~, 1.lsq.aecnnollscolccaasosdssa. 11linaldndnaoaa C 1. l.n.d . yrtuiad-1RMDA TIMO t,.Yc itedebnoo a.c e.rn1eoSaaera q .T~ U: uIa.:. Lbl\llll\l eheta. o, 1 co $9 50 da. r a o bl ,2. aooisa sO pdla ioa y UaB6 .l. masaCtdal1 e t, .d Inaao, A OlO 0apa l oOc as, 54.00.es ntea:.sassoac. 3 d e~, e
PAGE 6

DIARIO DE LA iMAR1NA-jdlio 17, de 1101. L.A CIENMCA AMENA iservi&D n otap, r mo oas paio=l% cbzliin. -Cint-s para curarla.riccionen y frnulzo. -Fuiste su el inando un correo servido por palomee que hacen un servicio rsgolasr dzrante todo el tilo. Se balta in.uizado hace'ya algunos en Nuoeva Zcioudia entre Aoklaod y la vecina s.s Great l3rrier, situada 69 millas al Norte de cta ciudad. La isla es di. lcilzocaze accesible, muny poto hbite. ds; eolo hay en ella obreros ocupado@ si, las minee. Un slo buque que ha. ca el strvieto clreble la Isla con Auc:kland cuando en 189G un Ingeniero del pelp, M. Friker, ptsc establecer una ,o)muni!ain permaniente valtnduc-e de ralemni que saliesen diaria. mente llevandoe carta la lds y la voelta. Al principioese mandaron les palomati en un buque y es las soltaba en la ¡e; peodtapu6a completise esca organtzacin primitiva econ otras palomas adiestradas al volver 6 la i¡a desde la ciuidad. Les palumae emplean de sesenta Y cuatro setenta minutos cosil trayecto, se gfz el tiempo que hace y el vie. tu que reino. Al principio cada mense ctaba.2 50franos. Bebas llegd madrcuatro menzajea l vez y ha bajado su importe basta 60 cntimios entres la isla y Aaekiand y .a .10-0 francos es cdido Inverso. Esta diferencio de precio se debe A ser ma dificil udiestrar las palomas para hacenles abandonar lai tierra firme. Loe despachos ese trasetibon en un papel l igero, cerrados anilles timbres de la m geomia poetal, se arrolsen torno de la pata del ave y esecobren Con Un sobre impermeable. Cansdo la paloma llega a su destin, empuja la trampa que da aceceso st palomar. La trampa hace sonar unoscampanilla Y cunempleado, al oira, auto continuo desembaraza A la recien llegada de su carga leve. Se dispone de unas 100 palomas. El servicio es reornocidoodudialmeote por el gobit rno de Nuneva Zelandia. Seb an¡ creado timbres especiales. Cuando se llegue A establecer comunicacin tlegrfica entre la ila y tierra firme, es probable que se conserve sl correo por palomas, puesto que la comunicacin que actualimente se trasmite por 60) cntimos por 120) franoos, puede waontener palabras en cantdad tal, que trasmitidas telegrficamente costaran un precio diez doce veces mayor. Se trata, pues, de un servicio permanente de palomas que presta, en este caso latticular, mejores servicios qn. oua comnicacin por cable. Generalmente las personas obesas prtesentan conu acomulacln de grasa en loe riinones Y en la pared abdemimal. Todo elmund conoce los fama. sos inteas con lquido disolvente, que se venden & :os pobres pacleutqs pe. so de cro. "OUsad mi cinto, ua~-m licor y verdciaoiro todo se pnalenor. den. Perderis 500 gramos por sma. n3ajJUleaosa el cinto por janpchq y al da sigtteute peace. Si cehay dIA. mnuitcio de peso, nada cobro "%s hablan los emprIo. Y l obeso pierde tlni pese; y onaquista proslitos A quieni ¡tiha curhdo' y te!einbo]sa 4 potila el dinero del prjim4d es muy justo. 1 Todo cinto, sea cual fuese, -prestar servicios anlegos. Basta con que durante horasaconse'cutvas determiuse sobre la piel un dlijo hangoineo local, una trauspiracido abundante. ln buen cinto de franela tupida bien fjo, har perder cada dez horas crando menos de 350 A 400 gra.mus de sudor durante las primerasa noches. Tanto, que pasadoun mes habr traido en en flaquee¡imiento que es lo ms probable pase de 5 klgramoa. Ce&nldad es ste. As se ba visto per. der ms de 7 y de 8 kilgramca en Igual periodo. La merma disminuye luego pero contina todava en menos proporciones. Y para ello basta con un into, cint que cada cual puede bacers enocas. Ei se le quiere adn ms eficaz, com. pleando un pocoel tratamiento puede rerurriree A las fralulones con una PO. moda yodrada. M.Klrsob, da Mecan. bed, en el tratamiento de la aconla. cidn grasienta es sirve de la pcomada que sigue: Vaesio .30gramos. Yoduro de poctsi. 3 19 Yodo poro. 230 , Y bien csta otra: Vaselina.~. .10 gramos. Yodformo .1 1 Esenicia de ment. 11 gotas, Unas vez terminada la friccidn,ese cubren los ricuees con unatihusos, com. presa batisda en una solucin de ace> tato de elumina. Agua destilada.100 gramos. Aceito de pl. mo. 5 -, Alumina .1 19 Se pote encima una hoja de gutapercha, que se mantiene en so sitio por medio dr, un vendaje. Pera las fricciones abdominales, M. 11rscb reemplaza la pomada con esta Vinagre osqiitco. 200 gramos. Yoduro de potasio.-10 lo Y asl enlaquect; dejando de hin. charaselap-cader w y el vientre dismicuyeoos vistos. IIIYilSy PIIRICIPRS UN YA=E PAR& EDUARDO VII Ea el rey de legiaterra persisten las adlaoec del antiguo prncipe d Gaes al lujo y A la ostentacin. El roberano brItnima tiene empanlo en disponer de un yate sutuioso para Ss viajes, y le duelen tanto menos los dezembolaes para satisfacer esta capricho, cuentoque iscu precisamente los contribuyentes Yniglesaes quienes los bao de hacer. Biaca signaba afice la reina Victoria ae sinti un tanto humillada, al comparar sus treviejos yatesddaruedas, leatosy p eadus, al lieszoils-,sdel emperador de Alemania, y-el Standard y el RolrrUaiePelardel emperadnr de Rua, y expres al vizeonde de Gesch un, primeo-lor del almirantazgo, el deseo de tener una nueva nave Para crstralrla obtuvo Mr. Gan-1 cos de la Cmara de lo.Ccmuunea,"en 1897 un crdito dle -200.000 libraseMteritas. Los diputadea no coacediero esa centiadisodisctila olk-re-gateara, y el ministro tuvo que contraer el ompromioo de proporcionar A la aberaos un barco del tipo del HeSsrslier, yate y crucero al mismo tiempo, qn. fuera dable armar y utlzsr pera la guerra Rsa, suma de cinco millones de pesetas en oro-no ha sido suficiente pera terminar el buque, y ahora el gobierno Da un crdito esplementarlo de 7^80<00 pesaetas,- fin de que pueda termiusreelsontoc y peraohaoer las instalaciones. Mir. .rcold Fonter, literato de mucho talento. ie-. preesatanta del distrito Irlandsde Belfast y recretaclo del almirantesgx. ha disculpado el error cometido eu el presupuestodei yate, sctw de entrar e&so poltico en la adminiatrain6 supe. ri.r de lamariua5-6 balele en Ja patzido de nuevos crditos. ¡Obtendr etee? Parces ser que el unue vo yate tlene un grave defecto. N~o ¡emantiedes dlote. Elconude de Dalkellb, hijo elel duque de Baleuelk representante de Bosborgaire y anitiguoo fiial de marina, ha Inspacciondo el barco -en onnatrancide en el aatIllro,.3e delara que solamente ea-podi:Asacar algn partido de 41 trausformudoie un hozpital. Es impropio para cualquiera otro a o,~nicileo del citado miembro del layaortimperialista. Otro representante del pueblo Ings eu la Cmara de es Cnmuuea, poltico liberal por cierto el bero3s sir James Jocuey he ido ms ali, Invocando ea experiencia y recordando que ese dustio de treinta buques de vapor, adems de ser director deisa lnea fcrea dei Nordeste da la Grau B-talis, ha expresado el dese3 de que rey Eluardo no exponga jamsmsu vida en el casco en cuestin. LA PASHIONABh.E Participae4en numerosa clientela haber recibido por el vapor la acrarre, la ltima expresi6n de la moda en zombreros, tocas y capotos; sozobreritos de nifias gran vaiedad y exquisito gueto; canotiera para playa, desde 2 pesos en adelante; corecta dro11 devaul A 3 pesos plata; igas tirantes muy prcticas, peinetas preciosas, azahares, velos, iombrillas, paragiltas y guantes franceses. El todo escogido en Paia por la Srita. Leontine Tapie. Una visita A LA FASHIONABLE 121, 0B18BE0, 121. TXILWF. 474 Or&n novedad en romos pura alteres y coronas lnubrEs. FOLLETIN 115 Remelnsk n el curso del dtimo ell0 habla envejecido un poco, psrz ,&fi en no esancorvaba. Su espalda fuaerOdvA uiryui FUEGaOa te y gallarda deoatrsa uaaerga capas edn de arruinar en calco y funVOTEA nITRIL POLO& arlede nuevo: s az zagules&,en enacarnada amorel &aso del, alcohol; deENXB 1Q V SEZBEN=IEWICZ motraba una voluntad Ioqoebrsta. --ble,> la superior seguridad, iaspiraimeracandore dela victoria. El acto soemine de la presentacin La Iray el furor esaondansie tras habsesfijdo a anea mnso ~ las arrugas que surcaban anfrente, y Dnese s mncecmnzrnAcomprendiese fcilmente que sl pueblo Desd el mancercamnzaruas inclinasae oa uvoz como tlas Soro aunar An tie mpo los calioses y cami antaeel huracn. panes de la eufdad.LEmeloas esper Enceo& fuyalim ceca A los comisionads elsante deean ss Huocaelaas a¡eipcini donde #pareca rodeado deanajefes, por el retardo de loiembajadores. conejeros, coacos y plebe; quera dar Por las ventanas de en nariz despeextraordinaria pompa A les ojos de to-fila dos columanas de vapor, smejantes doce, al propio triunfo y A lqs honores A las columnas-de hnmo qnebrotan las de que el ^rey le colmaba, narices de Lcifer, y permaneca sen. Sentado en alto balo la bandera n-.lado en mnedio de zuCorrehoaco Y sara y el etandarte toreo, ¡cala el omalhumoorado. jo manto de brocado. Por fin apareci el cortejo que vena Conna& mano apoyada en un lado precedido de tambores y trompetas y los pies colocados sobre no coga re que lanzaban dolientee.notag, casi p*. camado de oro, esperaba &loe reales reci aquello-mus marcha fcebro A la !mbajadorete. gloria y A la graudez de la EepdUn murmumllo de admali recorra hIlas toda la mnulttud, que A venas se conDesped de la itaba caminaban verta en estruendosas sclamasiuneq. Ceteskl, el cual conduca el bastn de la vista del poderseco caudillo, mando sobre un almohxadn; Clciski, Slos la fantasa popularses repre. tesorero de Kis-w, lvaba la bandera sentabe al hroe Invencible, at terror roa con el guila y-us InaMprlti, y de los generales, al que llamaban sl detrs el gobern ad bse; alto, la primor guerrsro del mundo. barba bl anca-cayndole enisre el-Moaho, Sin embargo, los egradadorea de Segsmnaudq no ese han dado por veanc-dor. Ha Intervenido en el asunto Mr. Balfour, el sobrino de lord Salshury y primer lord de la tesorera, y su ioterveucidu ha cambiado la cuestin da los crditos en unos cuestin de gabinete, es decir. que& la mayora1 votar el crdito de 7.800.000 pesetas,4 sean 312.000 libres esterlinas dei manera que la nacin Inglesa habr1 de pagar nada menos que 12.800.9001 pesetas en oro, para proporcionar alc rey y Aso familia un yate que npo-1 dr navegar.9 Revela esa actitud del ministerioi lbgip,, COMO lorevelan otros Muchos1 actos, que la severidad de los polticos1 britnicos ho est A la altura que muchos Iuncutos euponnoy quelacorrnp. cln Y la Inmoralidad, dflto&causa de la debilidad y la decandencia de los pueblos, pnedeudsr algfiu da al trasto con la.puiauza deala nacin Inglesa, tuya accin diplomtica ese halla para. lizada hoy por los boce expiando as1 si pueblo el espritu de iniquIdad y1 soberbia decella gobernantes. Hoy que1 tanto ese habla en Espafl ied esa nlacin, bueno es tener en cuenta que sus gobernantes, no son incorruptiblesni Invencibles sus ejrcttm. ¡4l NUE-*O HRSTABLECIIIIEiNTD U 0-DEo4-, yer se iuaugUr en el nibms; local, que ocupa la (S peletera "EL DORrADO," Obispo n-nm'ro 100, una ~ 0 bien surtida tienda de ropas que lleva, por ti¡ulo el de *¡LA -ANATA Fi < Sns dueios; 90AY' HERIFNO, ofrecena.4, sus a, 4istades y. alIjpblico urn, -V4ado yesplnd14 09 surtido de nuevas,,elas, -todas d ,.ove-ad,co 0 1 -1 ;"T -lacn.pii < 4tas del. mejor ogt 9ytd&e buan .al idad,. reeibi'das 3 drcr-laniente. LasJos gastos reddidiiimos dMA BARATA~ 7 lasbueas-comprasr efectuadas-, -ol permiten, fe p 0 pre'ib4 'm uc12imo ls baratos, 91ltTastienda. S4-Los familiag pi~ nos favorez4 con-sus compras, 01que agradecemos, vern en nuestros artculo&, y en los preio, titifcaelsimptic nobrede prciTs, mLArDo-e)nom 0~ El peinado aisticamc.1l shshoy' el'calzIdo de forma elegant-, son lo 0 (0 nla cnaracterstica& de las damnos de buen tono. Parat esto ltimo, es decir,~ pnl'a calzado de formaelegante solo hoy unoa un en lalHaban: S EL DORADO, Obispo ioo._ Telfono 8go. CD Por algo ae-ve constaietente visitada por todo lo-que vale y brilla en C ) a aocindad halianera. Cas1r 3.11 bit -1 el aufrim-nto 'Piledu tuetsirastro1 aristocrtico y la amargura ms pro.0 funda en el sima.1 Los restantes comialoaoW seguan1 iA mjczdislcsnis. -l Elortejo cerrbanle les dragonese de Brlsttobkl mandado porSobaetackl. Chisel caminaba lentamente p2rqos en aquel momento velarcon carlosd que detrs del pretexto de loscuerdos y del perdn y la gracia que el-rey conceda, ocultbasq, otra verd ad, desna. da -y detsco;duce, verded qu eao ciegos hubieran viato y loea s6rdos oda, pcrqasyrltaba: *¡Nro cres t. Chisel, portador-dala. magnanimidad del soberano; eres, por el contrario, quien va A soictar gracia, A cambio da-una bandera y deniz bastn de mande; *&a Aifnlicarte aute un plebeyo y rebelde esnmmbra de toala Iteplilca, d senador y corteBecerdaha las plabras de Jermiaso: $'Mejor mrr que vivirebaolsa lcanalla." ¡Y qu era l, en frente~deaquel prncipe de Loblin, que esemostraba coca los rebeldes como un Jfptter sfrado; qu era l? Bajo la pesadumbre de stos penes. misntc#,'sl corazn dl gobernadcrl-se afliga; la sonres habla para siempre desaparecido de sus labios.& Pormomentosaamcirsswtes que avsusar un-otoda~oy asn-uU4 gs canjinaba sitempre, smpaieaioper su-propo pasdlo de esfuerzos, de fatig ts, por lalgIoa Inezorable de ana neto, nteriores, lmeaoki aguardaba en eantoGou los labios contirsidos, Ia frente aerrogada. Por-fin-los comisiouadosese detuvieron. de escs 1ay, ningn s crerI> dr votar ms de l en el distrito de te Habana, ¡si ms de 9,y (d2, re pecalar.eteen la-se 'unta 4 cet lde-Pinar dai Ro. nlmsisos3 n el de Pner o Prto. erpe2' Ciosdo se chian Con ejerces ProvincIales, cada s*ector pod rotar cuna-mxlu'um, 13 .-el dlonto-o la Habana, 11 -n los, a ZntaClara y Santiago de Coba, 11lioel deMatanr a, 8 en el de pinar col bis Y-5 en olda Puerto Pluncipe 3-1 Cuenda hayan de elegas uoeja1 e* doelerzor ce podr rosarpon md^ en, suando 8escifan4 por 4 uaodo O 6 7, por 5 cusod5 .por a cuando es elijan 9 61 e. pon?7 cuaodo ,po78 .1lae elj.3s 1 Por 9d l136 14, porlO0 de15. or 11 d 4 1 6l7, onl12de-18 6t19p"r 13 de ?0, penl4 de 21, porl16 de 22&23,.Y por 'I3 cuanobaya daeleglne24. 4, u los eace de ceescldu pk.-elal Ji. de Rt presa.teto Curjsroe PrGIZait le#, cuando hayan de eleglr.s meno de 3 sa-da elector podr vaca-por a, nmero de guo l.cter podr YtY por ms del2 su les ase, de eleccin mayor d1eO, les sisg.tra, opdd o vn scomo mximum cocaAILTIGUILO13 ADIDI(GE'LES. toe emblemas6 sim cosede los partidos' peltecas-que se refisra el artloulo 40 dei eataLej,,,&"nesajilria porsadatparatdo, pero nos pdrcerncca selhIoitle lfta oficiala, da uninguna uficio iaefico' 5.1t Eat do, laProvincia 651 ul Jflplo, ni de< la cicade.carrenta nl htlibntoi rsjlit tos, umiailtsres, ni elt etrata da otcgia Po sana, u el prap o de zinuna ltiffM-. oo-n-sed di mercantil. La rectificaciones del .Rei*itro electoral queo sreodere el articulo 20de smaaLsy 2s harn por las Juntas de Inaripclonas qnese nombran para cada eaeccto por le trtmitessesalados. Las reotluicaclones compreud.3rn: I? Las altas que ocurran por no esacar Incerriptos snunc Regcoro, y llzer adems oa requisItos del artculos11 los que solisitan la loecipeio. 2* Lasalcas en un Registro de barrio por &ser bajazsunotro comprchudose dciimentalmente. 3i Las hojee solicitadas i.tiotauciaade cualquier elector que justifique decumenulzente, que un -Individuo inscrpto ha perdido alguna dalia codicios del artculol1 ser comprendido su loe casos dfli! , hab fallecido, cambiado de reldeidais-escel Trmico Muicipal. Pudt.t Imponer cerreccicues por los lafraccionen que sesrefiere el sarticule 103 de eata Ley las-Juntas Provinciales y Mo. olcIpales en los asuntos que su relacioan non los astee de loa cuales deban entender. Tambin podrn Imponer correcciones los Prealdenten del acto 6 sesin en que 15 Infracn sesonata. Laes errcclooss que no s4loelern setaladas en esta Ley, ese reglarn dei moda elguleote: Los Presideutes fis las Juntes Provlun. nials y esetas Juntas podrnroImponerbazai MUt. Los Presidentes de las llaiclipalee y estas-Jcntl basta 0100 y lbs Presidentes da las demse Junta hasta 510. ElIimpocte de esetas cerreccioes6 multais se detinar. loa gustos dla la elsuoldo. flabia, 27 dp Jula de 1901. -A CObIISION.

PAGE 7

AO. J21imiUU ilartne I D pele0016 FP Iq0 eaUplica¡laLZ~. .aBaayola* EL biR. ¡IElbkbd5a aaaMia.991A 0.~£arm ¡OlE EMILIO DARRinuIAI Arturo Maas y Urqulla Ocnir Jets Mara Barraqull ~ o 0 MSae,a NOTARIOS. Yenco M Gaefal y Moao;c --c e 8. Tal6faa.aa814. bs*yIOrc Doctor E. ANDRADE -iftre Ojoi, cda.a.alaODl, .c TIIIADERO .CONSULTAaaca1A 4 ______2_______________ Hsebuo de la Arena y Oalas. Doctor Robelin. LaliAl. 4 en amtlaaesSIIIUTIM ySde aPIEL. Y RAIENT0 ESI 61IMO aenl. ¡I *1110 l la 16 Ala ealiadianla dellunaitat, ete ___DE¡ AIITISEPIIQUES LLEGRAOD Dcp6¡os ena LA HABANA Viuda de JOSSA1IRA.0Ha5 ¡i a 3MI3A L m00O 231 _Teneduria de Lilbros por partida dable. fraaa, 1 aqaebtoa¡ 261,1008.1 tomo J.ogu MIanuel Alvarez GarcaARTES Y M 090I8S Ramn Mart Vivero acaeaa.a.aa aAOGADOSa.aaeaa a pa ua eminete. aacuAeaaaAJ~ a. 1 aa de12 t .a l Jal 6 a o a. l a 4 ea l a al ¡ otr zl Ustegul &a6 la~aaa-cu Z=noca laaaamo. lact¡
PAGE 8

4 __________ LAS HIENAS Deprn deno ehe de amr, Blm 13,Id, vdeder.o aebpo achmlo11iorio,lx6¡inio. rauien la sodad e.a la libra y su ira valresnbboles, p~rcunldA en amnt, la bailain de moa, lele Pien'll: -pide; pqod qires Fl.sen1le mir Con se negree jee. Iicamenie he brmeiv, civ en l t o.lpupils de mirada sugestiva y mediun onante. Sir Iid lalaev admrand di. ranaiela rato, pero no tembl; sn faira'a (erademasiado lida, Lsa ocps-cichosde la aetcslass eran gtac de ga en el cano eisa riquezas.j Sac deis atera u cheqe, fml y des la cantidad en blnco. Fuimos e lo vid sIquira, u vpen. miente es tbo muay lus.de loe lbaps, d ls btl de Niza Birrit, Mnte sniellaSeductoe. ¡Qc msica ms dlieadai ¡Y que interpretacin tau exituisital Denor A ce grup3 brillantimo de poeceae qb alo la dneonin del joven y notablp maestro Martin, forman con Anseemo Lpez, ligael ono. zAlez Gmez, Juan Torroeline -Miai, Mnin, Vill, Fuentes, Garca, Lpez iim, "omero, Barreneohea y Vanopruh, la almptioa y meritisima Sociodad de Oociectea Espultanio. Bus sesiones sern trisemaniales, pno en virtud de celebrarse maaula en el Gran Teatro la funcin organizada Dor el bien querido auitor don Antonio BeirA, fes transfiere para el sbado el segundo colerto de la sei trisOitalmente iioieia anoche. ENRIQUR F5]NTANIL. CROINIQUILLA centro Gallego. Esta antigua sociedad, quesccmmalene congneres, sos al recreo y la henil. cesesa la Inetruccidn, para peeveo de cus asociados, ausba de celebrar loc. exAmenea de las diversas cases que tiene establecidas. y al xito ha sido satinteetonio. Oeuplauido debe estar el director esas clases. D. Angel Velo, entusiasta gallego. De los distintas aiguatunoas que se expllican el] el Oentro Gallego, se examiISes1 o smereces alumnos de ambos sexot, y tedos con precisin dieren pruebas ayidestee de los adelantos obtenidos inrcto el curse, lo oeual honra A loe con. ptentes Profesores que esehallan al frente de aquelase asignatura#. En las lae duruoe, para sellsnitase¡ola que #le ezoalisan las distintas asgoatores is la primera enoeil.s c, elemntal y superior, boba un total de 311 sobresalIientee, 136 notables., 144 buenos y 35 aprobados; en las de vearsnees, Iroscbresalleniee, 245 no tablee, 190 buenos y 142 oproisadee; en la de msica para ersnritas, 31 so becpealientes, 31 notables, 1 buena 24 aprobados. Las ciases nocturnas para adultos, en la@ qui se explican las asifgostnrao Ltsrei, Escritora, Aritmtica y Gro. mtica, Ingls, Dibujo y Aritmtica mercactil y Teneinria de librosl, qn'. daon A mejor alta, pues en ellas se dieron 905cai de e isobreena lente, 37 ds notables, 41 buenos y 33 aprobados. plceme, pues, tejiiar en primer trminlos a luminosspor lee adeantes ebtenios; A laitieeoin, que ha visto coronados asos sdney a la iSa ciedad pair cotarcon tte lireieete pantel dceesanas Deliias&i ¡o. Elioegouls caf, crnssramem 1 lausurade, quesce bala etre el veterano < oseyois-14ele fameidsa Bla. dosePaesi, vatvea habrir sus puercas bey, teniendose m3 propietarias A des peraonas que abonu probado eno condiciones para la explotacin sde ese negocio: mis amigo& Navia y R oro. qulie enel restalurant AEl CsabasekIsi y en otras eesoc se han acreditado por eo inteligencia, su actividad, y lo que vale ma que todo, su trato afable y oonpaeisoc, que conquista la pontad del pblico. Ves tales elementos, agregados A la especial situacin y la elegancia del local, al surtido de bebidas y aguas minerales on que es presenta, y a la estacin precente, que echa A todo el mundo de su casea,'para buslcar el aBire en playas y paseos ynlentivo al ea loreno helados y retresis, no ese di dudar que Dlnsibo; e en sunuevo vida, obtengo lo que sus populares y simpticos pronitanios merecen: la protecin del 1pblico. CRONICA DE POLICIA PRINCIPIO DE IN lENDIO ADnorb, pocoante delas die y, ocurri unu principio do Incendio en. el intalelcimirnto do ropa y sedera LUa P'edro del Cielo, eollio de la Salud nmorro 5. propiedad de Ion nsore.J. Alunas y Compaa. canoa de haborsqouenado vrican piezana do ropao y electio que rilaban en la trastenda 01faego pudo ner apagado . lo-pocos momentos por don Francisco Marcas, ve cipo de Menenrrato, nmero 93, altos, y loo dependiente del etabarmsato, Arturo Ilelral, Panlibo Alvarez, Amallo G.sclo, Froneco Alonsooy Juan Daz. El duco princpal da lo caso, di>n Josi Alonso, manilepc que lieno socilal cus dcba bMercodes Quesada, que el ermaiale y las existencias los tiesos asegurado ei doce soipruuu en la Cosipafila The Licr. 1p0i London y Gloe. Segn lo polica, cuando orri el fuego, se sncontrabas ausentse l sellarAloneg, habindosquemado slo das cochupetas, catorce rocadas, tres alfombras de cama y como 43 oscos de cotlna-banderae. El argesto lloberde, de la 51 Rtacin di Polica, levant atestado do lo ocultado, y dt cuena al sor jucz de guardia. .DENUNCIA Ayer, esepre.Ds en la 7' Estacino de Polica el blanco J e6 Gmez de N'ieto, de 23 aos, teblegrolosta y vecino de San Lzaro 3a7, cenunciondo el hecho do que hablondo acstidoel viernes ltimo al Jluzgado Muanicipal, esablecido en la callo do la Salud, nmecogS.l con objeto de practicar los trmites neccesarias poca contraer matrimonis, ea lo presentaron a 11 das Indivi. nos,.que le propnusron hacer todas las delige.cias ecesarias, cuyo efecto les en. trag . corota no rente, y que el lunes 15 se hbo presentado en esu domiilio una de dichusindviduos, que dijo llamarae Pedro Santlhe, pidiendo nombfre del juez, el dinero acardado cayo electo la eotega la que le retaba. El echar Saoche, Manifest ademilo, q,,,&s i.r .ayerbalu;gado pra veres qne r.edo.e bolab el enpediente, se sorono r queaosians da¡ juzgado hablan cI trasladadas A otro logar, y qve losa mdivi. nios del -trato lnadie los ecaoce, par cuyo mo¡'Voeo cree estofado. Je ests echa oe di& cuento alaenCor creccional del cegando dstrito, para qne &e procedi A lo que hayaj Gir, DIARIODE LA MAIRINA-Ji1i017dp 190. En el Cetis de Socorro de la prmees earcnifn Izasistido aOerbe pr 11 dctoir Velac, el blaca Jo Pli,e. cimas de la cale de San Pedro, nmo 12, d unooberdacontutaa Cma 9 es¡& cen. tlns -5de xtoeliCna -el ldeeco de 1a rgido fronal edo sueli4 de p. nsetico menos grae. Seg n si pacente, que. earir,,ner e AIheb Cas-un, de la casaedsSbrinos de l3rrs, u 0daloqos Preenta lo inic c"121"11te, porbabr* cado al baar la cdena dei. Cmr, reiiend el gl. paran sea de las litera, k 1 Ieolndo ls.6remiido la Cosa&de slotd Lo Bes4ia, pasatnde' A s assteoria md~ro ZUEG EN UNTA OMZA REstamdrgd, el tnln ilepoicade la G-Eacin, Lbo' Siz de l Pba. did coma a 1Jogdo d nodid a b eocurido u rncpodeficedio en la b. dg, alle a .l Gloria., ero178, A ca. ea de aberaas qemado fartdeunofro de ctre y uno aload,de lo habtacin ala en que, dra don Eilo Gndara El viglin inero 219 Joqun Lec~ no, que eaba de recorrido, al pasar pr ¡reo al estabeccuiatobserv qe par la patelto dlmsmsala humo, pr lo que sopcando de que hboho tag, llam as los puertas dolo. bodg, depitndosa el encagadd abDrloane.Pideque cn noi.1 di.igiane~1oa-arnotu alC,"pro. cdieno Aofocar el fuego. l Inquilina dei cuarto no see 16cunta de lo ocurrido, baia que el vigilante y 9iz, penerarinhscdl .1prt. 0Griudro cree qnolorie1 Jl fugo haya .do el hberse inflamado le, faiftuca que seoucmraa gna.dar dbjo da la almohd. De ec.lithe ccoi se a, Juied garda. BURLTO DE DINERO Y ROPAS Durant lo ausnina de dan 4otouia Grca arco, inquilino de una habtaia .ten d.a'en l. z.te de la.c.a de veidad cale do la Caret ero 5 ,. ,e.rcacacee.una.do a-aroIasne.codado con que cerabais. pert, y pontaud obe la ~am.10 iccirare laceradrade no bal, dei calorbao oin contne, 6 cenavaoVs ita, un reloj depaladr y varaspizdroa. ce doriehech, dlca cue a plica. do .]otola nhe dl doingou A lo ma la ececia devo Juan pul cen ia, vecino de Sla 1 74, cmosi.tet.e en don faroles de cch. unos. acreas,.un plat grede l lto yuna.cpa deg., sinque hala padua Iquiir qoa 6 qienes .a los w.o.eade rte hech. Lo puirCa do 4 1lm eluie.l.attouZ.o do lo selcorday d-i. uanta de el,,ani.Juez Crrcclaoai del ittio LESIONADO PR UN TRNVA Ayer tarde fu peesetdo len la quina itacia de plia pr si vigiant nmio 57. d,pis de babor ido asist1len el etes do icrro del segndoditrto, el blanco Jo W. Grcadpediete d .na baec, prqas al trasiar pr Su Lnaro eqia a Eccoar. fuIcinaud por, trnvnelctric nmo92, lso ndnrdole levemete El, ooitAtna NlleGonzlez que fMdeteido qued en librqd prov anal mdinto fi,.n. da 25 persaeroqur Pesi,6 scareponder A ticeapacdo su teel li-ccrrccool dl prildr diREYERTA. Y ES4M7ALO Areiia Avrez Lpez5 ve es, dis Egdo u iin2, zy lBeirgna 11s, olodeCari.rano ca14, lenudetendaa yer t-de y presenidos era la prirairo setcin de plica pr .c i lglane nmera 311qe.loo dtuea alcecacias en .Y,ay t. muad a rrna la nto alle da Anar e~ qina A4 Cuartele, abindole cupd l dit=maiciioe. ucbilleo de p at. Ai .enlge6eenal Vivanpara searpe. .cenica eael junida arregniuunf del datill, ydlas qud a lbrtad p.v¡o.al me.dii anasb~zdo '2 Pos ner ameLESIONES Y DA0 EN LA PROPIEDAD Jbo NIl e l, mtrsadel crroetrico odmera2 de lo linao del Cero, y e. ciasde la alle de Zrgza nmero 13 ful detendo ayer A petlc do dn Jana Jmey Sue, cmeriate, y da Gabriel Goll Gil, pr haber sido ambos leonads gloi diho avi tavesar estos.syl.esl l¡a-enta coh,e,enesvehclo iiudcspltaet dentrnerda l imolito riaigrc en el Vivo-A dipo. mciclan del jugado competnte. QUEMADURA.S El mesr Gaaede 5Sa11a, ija do dan Gb-le1 amuo deiadla callo de Ola. pO n.o3!,ri asisidoyer tard,o l e. lro d 8Secocrdel pria daci, deee. eso qeadursoprodocdas por cda flu c en. si.lod d cis ho de l car, en lpats posterior y 1.te-11 del trs, egnlum1.bar y gdt derech, bco .lequidoy Prte aterio drittrn, eed dichas lesiones,. .ogxa crrIilio .drtcu. str inro, ds pronstic menos grae. Segn e asrtRameutel siooque preor. t n bja olo1.cans.en6e.m. nt,lamno Mocede, qien tomandonopuitco raoaa qusetabae e.ecprao, I esena,"vrtddoeelcstndodlpoa, Lpor .e.c1m' JuDa .,atroecln. dld. a ACCIDENT CASUAL; Lo moeo" Ters.anSerid do157 baa virina dc t ci~nero2, fodlaitid Yer en st Cetro e ocorodel prie mdico. 3-,c. Ole lo lesvioada qe el d.isBaque pce seto lo efi -rosusimno s1 caerrcn Iralo d.oca de laldell.ecd nte layoa,,goa, 1= aa se e/lal-eir, e,.rc ccionne1. da launadelPir P, al vena tan ercadsl. El motaria sa~tW.Quitova, al n caer a la moirna Tecee, P,4 .si$tro,] con gran preelitd, iviado con.ller~a e orca dogracine Tamibaeo l. coliad] 5u, cnlnoi. oCOpsela. tsorol1 degrci""1 mr cusdoa noherid o.esetuenla re do PiT.ncpia, deptico e a s.grae hcapesal seiie silque alaba be c[i.,eadirgi A la.ca. do ~niro, dos 1,pestaron loo azilies dala seis.1ml. DE LA POLJIA SE3REh A Aer fursa deeidos:Eresto Feanr don idrgor, A cana d. trirna parcel usn de listrncidoddiid.s no Est O Eriqos Abra, pr nmhre pusls -eny Sgieu, por de~otrdl eldicl O, lorcoo y Fd,eic Gtire e lremitido A la crcel, pon estr LcMl.amd 0 por lictine. e En la cale ds loa ngle iamro a l16 C ecpdo no ilin qu l eSafaron dn ugenia Vicie. 1 k GACETILLA ciente poderoso tendr l to1e0d2 que se celebra mflana so el Grao Tatro A beneficio d¡ vtrano teer BtrAo. Adems del conurso que pritn 6A la cesta artistas tan ntahle como Ignacio cvantern y Agel Masante consumir&unonmero del prograo la brillsate fEtdsatina Bpaola qe dIige el maetro han. tao Btdatla, con &sus seooiene1 complets de btia4rcstas, panderete. ros y gntarritas, ejeutar el prcsso aprinhta rida, oigial de EspInoa de lee Moarsy. qu0tatos aplausosovo en l reiete festa donde izesprimera peeetaclO la Estudiatna Espafll.15 Loo alee para¡la un ninde oAs¡tOco eicn estn cai todos coo oados. Lonteas by vnd-& so gr&s nmero. BiuTizo.-Ua Pei-nli a aO nueeron prulalie amga ¡sajoy. oes y flicesesposas ara Obarno de Barne y Atonio Bancee, relbid es la tarde del dmigo la1 sublime gli dl bautismo. Be veinfodla cemoial es la Pare. qui a de Gudalpe, eobiendo la91oe va citianita los nombres e Lia e ls &geieo Amanda de la Caridad. Faeon Hsuspadrinosla acorA maria Chnacn de Butillo y D. Tms Bus. till, tos de Luis de los Agle. En la morada de los8e.pu. Barcd, donde sesreuni la OceurreOalsO .~ terminain de le eropii, ese repartieren unos elegnta tarjeta OMO recerdo del act3, y toa@oe sles csqui iSP16ndidameta con calce, sorbetes y iusrees. Ba la vidansenda interminable de d uns para a. nueva Odtaua, Tl es nuetro deee. ALnu. E numeros pbliun que de ekumo llnrA a-ta osobo la hndo segunda de lIWAn, pra ver y or l Josefa O-al, aruidirO al teatro desde tmpran pro dfrutar tambin di lssoenats de LiY60-11108,a que A trmera hora cntona. La Ld¡ue. En la tnda tontina har IjOnoba Mirtnez 1l en. primero. El viene: El l,a Alal. VOZ Dn, LA INdNIAD. An]id, Lrmuo. .bo de vraol Mic, bgardo air liz anhl, Arba ril y imioaoe Mb1,1 y dord oiddo.1l¡aCl.e-seaO., N i~aroan 1 .pn l cerlea.ius NI lan loabM-us.e0.11-t1i vl, Y1l, m ,ir eRa1 e ah Uelo Loa.nt.L.11gan do cantar lejan. los 1qA D.porte1 el,nia tiida Cod 1lo1111.y al mir depirt? ky31 Eonndoe al~ma1.01on1a. Vaga ii enho lbasqillalcca .mebabAN.1 iiilnciu de otra-ida El ar y .1 nol, c.am ubasIsntU. Miguel auader. Pilur.oiilo Jeitfiuu -Heriia (eStor, primra bailarina del gurt ipilhhizOo, nohe en debt en el iren, de Pubillce. Fs My 41ulida to,,1la graduo y el artedsi bn tas bil.a Hy se presentar de nuevo A rcalr pima y aiamooisni, contiovendo oso de lea atrativams intrisa ten decla lnci. Paa ti vienes est dlopusta el debut del cuadro dramtioad al Dei Sient y Bianiqita VAiae con la arzuelto Lnnlafa Mus-a. PuEMnT EN Puciu 1. IrLch,semo1 l" Sinegniaazte cilla pued camoar l humor de unohmbr¡ Abromado por sdaionee tristes aminoho yo so da A lo largo d ns crretere. Teribles preaetimintoa se p -man el peoheyla melancola apde rbaseismi c-ptlta. Levant lo cabea. Delate d mi, entro dsbierastde ltee h-opes perdiesea l lejos la crretea, rete oo.el1tryeto de no Ilba Y a trvidedoaquel camino, diii a asos de m, saltaba A A conajite o -da uno fmilIa de grieue, doad -pr el olrdetidel eto. Sataba con atrevimiento, coale gri, ces sgridad. Espeialmente unno, elle, el jefe -vuz.b. codiablan ra.elucn a cotonende uo poo, sasuin el pe 0cho, iaudo con idlencia. En noPa l abr: era unoperdonavda, ¡ncocn -quiaore. Y drataeses tiempo, all en lo Alt odel cilo, eennloe mao gaviln que qu n si fcs O deorar peisamnteeeconquistador perdonvidas. Boll lo carajd, me mov 4 luma. dilaamenite se diipros mis tise 1idea. 8Set nims, audala, regcij ds vivir. Y cado mi gaviln se cierna oam Ydido eo.% de m cabea qd dian. re n bharemo. ire leusa Tus-geesf A LA IvRA-o alen b% peu hado qu la extensn is en )Paliest enan Inlvera de la etensin ea oHimno acioal. o RlImperio britnio cecup cecr e lo mitad del glb, y el lid sane 1 Qaese no tiene m que 14 empoou. La Ruia que omisasbesrots me msregiones. teneu himo de 1 Hblando de nauiones menee mpu:. tantease ve que el himno de Voumb A mlle 28 ompaserl; el Alsuod, 15; y'. lode la zplia del Urugua, 70. uno d os himns ms largos e por conseceaii, el de la repblia de S ao Marino. ul Bto ly tiee, @aloembrg, no e.grao. renpc: el Imperio ino Pu .5 seso sibiaoomayor del mui; pse 6segrdleesdrnada meo ueaa c LA IOTA IIAL.oUn gmeo ariillado de ded ; ha heredado en el espacio de aiiemem o; tea Ads tuca sy rico, lo cual no m Impido conservar cus tradiionead dmalpagadr. -¡Por qu no pags A tus artd rea50-la ¡ce no migo. -Perqus quero demostrar que oit a el mismo da sempie y que l ortenu -no nos ha eiracaeoid. Espectculos Ted. -Sociedad de Caslicos Poplaris.-segnndoeaonce otconesn efego prgrama, TEATRO PAYOET.ComfpaaOdra. mtiea BrradrMr, -PInin opor trindae.-A las 5 y las 9 El Afinado-A lo# 10: El figo," ALBIOO.-OOsOpsOI de aresodFuseido por tadus-A las 5lio: La 'ft-V090la~A. las 9 ¡fi Jalco OrL. -A& las 10: Bi Cabio Pimes-. ALIIrAoSRA-A las SiE Alcescenrsiiof.-A las 10l: El LB-10i8 d AY' di-A las 91: ¡Ni osl LAs.-OMcpanla do zarul cd. mioy baile-t'lmez alad: otba la Biff.-Sgnda tndil El 5nos g.O ,o 0ag '¡eliedorercuiatanda: a.ensus pendo para los eneayos do lo zarzuela Djeo. Yo le seTaseCO, #ea esaiusa. SALIITTuRaoOCOoI-Neptuno 9Y Gsiaa,-omofiode Vredais.Fonin diarle-Los ¡jsoeesbados y domings1 alle depoa de la fon. ido,-A.laocho y oeart. PzUBIzLOe. -OompaOS ia uetre y ieVaredaOLe-FnScilo diaria co vaiadaprograma, f las eocho de le sinh.-Neplnoy Mneerai. ANUNCIOS BAIOS DE MIAR LAS PLAYAS Estos baos situados en el mejor punto delaedado, entre las calles 0 y E, estn abiertos al pblivo desde las cuatro de la maana asta las siete de la tarde. Cnutos necesten de es tos saludables baa, encontrarn en e les aparte de la pu. reza de las aguas, aseo, buen trato y precios muy reducid os. J-21 ,=.isucdasl. s. iisi a COMISION RPROBTATIVA sic la 5.,ipoii5 liisSAereicana riti.a C-111lo d ctdo en ia escitua og da e n 11 de Onlibro do BaBo p denineles aoa ,ss C~s.ous. aase asi sin. iz. arsr.a.1e" P asass. z -1-J--eds0-M, c~~ Gbesue.o d d -.,.le1rte,e J M e ae,fl o,, se diaiauea.sl il.izran a.si. nodo1 l.5 .inoia~ua dsssorzsssausl,~dOsne .scbasa4.l.ae osl isionlenl.ta sssie s5-arA qassa laa nnca i ..ti .d Par5szrca.ssddcal 41. 4en.5eiis 15. n as5.s'o s AC. es .oe a. lzioedIssANOmc. 5.NTIsrAsJa ias.6 a. dsee'aaah -n.as z a, l. .oC dOsa s s 21ez,0l ,1= io .,, pe Asls s SE UPCUIAN yaae. otOia%, ..e Dtr. B, *o .tdaota de alll 110210 2s lii sitcsor le.JoA.bricated Oss. .i oOe 'e.a, eeu saeft& slas eODa .iis-. 1y se i Yvies ha lp Z-t.opc .'seil= Vna.O.%s aseirssr., ls-O .~ 7.1i es loamq C.,.,nio.A .callo.Ese siosn .i i. p,.5.a'ni.,lcd lda s. ..re ,ieJ. pOSFusVaOOS ISLoR U si nallsoleta B enre DObspaa oM Gu Lamaprali "EL ~. ll latospI y Rea/uL co. e4 El.oraLleis. z, 0 ab.eda camladddoello eatd*bue monadoy spiac t.iecum: e.oh ti sol vriasee oaselazoe dv can 01 FuAlacle Estanogu. A0 propine osla 0aal. ad lemj o eadonugiFra.' -C lo. udesyPaso.Vedda.frn e odcoe yoa mob .-la DeLaoasan eriErAs Sal:, enV l r.ce.Dueinlz, las, 65 hac pansatado n ssddrias de pa -a Wucnchuaan mm e .915 procaae noo x xx x x<9x x 9< 9<9<9< 9<9<9<9< x x x< 9<9< suAttui laeu9ik:o% par letras, de moda de nitenereo caba' li nestb-nccaatal y eerticalmene.la que0i.gue: 1 Corcvei 2 Eiemeri. -Nombro e mjar 5 Ro el sjeir a 6i Nombra de sajas-. ,4 Vocal. .ropealaul. (Por Juan Nadie.) + + + --*Sastit'ir 1-ca crasae¡ porleteas,a4a miideque en caalis-ma li'riauttsi al enetIsanmte soleo lasiuienteO. 1 Cenonante. 2Icleble, 3 Nomuuire caprichaso de mujer. 4 E-i e' mac. .5 Veca'. (Por JuanaCualquierik> Suoitur Ilosisgnopar letras para obtenec en cada ineo, horizontal y vocisalmente, lo sigveet 1 Eo loo jardines. 2Nombra provincial de mujer. 3 Tela. 4 Animal. -Solucines.a Al An2agrama aatnisru MARIA DE SE NA. A la Cadeot a noterior: E LE LO0-T EV A E A IA N A N C -AL AS8 SA T 0 N< O-L A N ALOtf Al Logrgrll selori SOLFERINO.' lan remitida cluICionsa:. Br. Jecemiasl Fray Lucho; Lelos y Memas; Los hoahemo; oaln Cualquora. lmroi y1 Utrurapia l DUDi U SILI Il .TU,40 Y ZUtUra. -or -----~a~at~~ ..~bos1ataSu 3n e or >n 1 0 ar 2n al y la :la en. s. de da te 1 el la. de iD. da te, u ft En la tranquila coche alala, 01at1e lea rayoa is la ihacada enu le matices niMlarrebol, en lainiobllas, en 10as fulgores, entre loeag3,sobreels lores, en) cuanto aa ala ¡icdelsl tu sombra busca, tu imagen &¡., en todas ptes nvoconmigo y cima viro poro addarte fu, ra precisar poca olidarte que mi atancaran el eoaanu. JuanolaoDiose Pesa. ni aqu el declogo do la higiene, formulada par el dictar Oecernili, quo ha sida agraciada con el premio fisobette. 1. Higiene goes-ral. -Levntat enopr no, acustate pronta y ocpate blen en ei da. 2. Higiene reepiratria~-El agua y el part &obtienen la vida; peo el aire pacay el sol sn Inisipieables la salud. 1 3 Higline asino intestinial -La frogo. lidad y la sobriedad sun el meor elixir paro alargarla vida. 4. Higiene deala piel y de los fe sb. -La llmu-eua preserva da la impurezas; las mquinaa mejor eooeervaiao preatan Ms largo serrics. 5Higiene del suelaSufcient cepa. ea repara y turinal dcioaasaorrpeaa etoerva y debilita. 8. Higiene de vestir. -Vetiree bien quiere decir elseea r el propiu cuerpo con la Ilbetade loesammenca y el calor recesara, preservndole do las bruucaa variacionea d la lem.eralora. 7. Higiene de los Labtariooec.--f.eaea bonita yullegre haca tegraduble ti hogar. 5. Higiene marai -El e-pirita cepuaoy adqiuiere percplicAcia co la. distraccones y osdiverefave.; mn e¡ abasoudo 5105 lleva A la rauln y la pualn ¡sl vicio. 9. Higienee itelectual -Lo alegra hacaamoro vilo, eelamor A laaacesla mitad de la sajad. al cotrario el iecoazoilmeiioaboce avanzar lo rea. 10. Higieno profesional.-¡ Vives del cerebro? No dejares on-quilor loa bcazaay las piern*aiurs gas o-o vila con el trabaja de loa brazas? No lvidar de iluvtrar tu inteilgei3cil y engrociecer tu penal. miento. Caoin las ltras auterirte Laniuarlo nombres y Alellod"cennogracio jovcncta de San Lto4ro. IPiuan -Iui )