Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


A.to LXII Ju'ho de 1901-


DEl IA


~EDICIC


- TAIfDlE


Telegramas por el cable.

SElVICIO TELE(RAFICO

Zliario do la Marina.
Al. DIAKIt lE I. I I: l % .
SABANADe hov.


Medvi, 11 de Jll,o.
LA OUESTION R'MIG103A.
Ann e-tc iniadis e G:binrna ro et la =in=n:ta qua dabs se;uir par Iograr que cozen ls poertrba:: o!radas por la cuesti rtigiosa, y la vr=nsa liberal prerunta i qna ha wznio o: o gobiart: ci no es para p sor i raya i to. cloricales.
El He olde pobl!.a an arti-al acr sejindo al gobiorno qn3 SO a3633a i afrontar ns roblem;s ponlieutes, y r pocialmento el do Ias- comnitaes roliglosas. E:t-. ie, so amnaran al doacho do ar: .cite en Se Pariob naciento para a.qirir ;er:nal::a juniiso:; par* una rvz. ;ar. ia, pr:::Inlon do somotorso d lag cndininnes cn.mnms quo rigon a cra'qnsr r:n'odaa libra. y Ihs prorrcgativeas qo Sir: lro;an s:n exa:sivas 6 intniorablec.
MORET Y OANALEJAS.
El coo icfti do Sigasta para la vailoncia !d! C:nzgrc es el sn.nr Morat. mn 2sto m:tiv: so le ha cfro:H3 a CarJ.ra do Gtertrwac.n al scficr Caoacjas quien ss ha te:ado i aceptarila.



LA NOTA DE1 DIII1
La Dwvtjt pUblic6 ayer no artlcubo mensacional titulado El se troie A tn radielismo, del cnal vanoes A lar Idea A unetroq lectores reproduciendo lea pirrafos que conteptuamos mAs substanciales:
1 poco te- pa sorprendia eztraor. dinariamente A onantos b ipon en nnsstroa elrcalos politicos, is extrallo notloia de qua on cobano,oque. aiompr& eatovo totlmento alejadodo Is poliltt ea de4 pals, comoslejado del eoelo pa. trio, r qne al es oubno per ac.ltent et. yarki par oeatimientos, relacmones 6 intereses, y quoactoalmente repteson. ta on& empress americana .qno esta adqolriendo grandes y moy valtoas propiedadei en Uobs, invertiS coantioses recuros en adquirir y fomen. tar Is publicacm6n qua con m4s tesa y ecergis mantemla el criteria radical y el sentmento Indepeodiente dentro dol desenvolvimiento do Is po tica go neral del pals.

Entonooa snrgi6 el perfdmso, mejor diche, el papel neosearno. Sis o nom. bre qua mnochar n no preatigio quo perder, poorlan impunemente los ale-


MAISONFRANCESA

MODAS DJE I AluIS
L.C ,1 tina creactn de la mode. 10chic do le rsje d oa ?aiz, tro smisldn Als Habann, ascase.squ m&snoveladeszecib esm do J roL} yAl aparecerunanoovdaden i elole de Bouoegn.&laSera.A lallpodromo. A los paces dims ya lo tl.ne la ODEDN- MAISON
Nuevos modolam do sombreros pars elefras. softorita., pars todao Ian ado ovedades V fantaals para Is confecci6n de sombreros. vcstido y corsets: lac onfelcian en general pars soaras 7 nifos.
nVedemosalper mayor yal dota?. Fiocion ftJos y sin ccmpeteocla.
SAN RAFAEL 3634-1ABANA
4, 2 10.-)


INUEVO LOUVRE
Esta acreditada cams do mdas y taller do conreerlors de SAN RAFAEL y AMiS TAD, ho recbido par ot vapor franc 8 La Navarre, una factura contenleado aomureros do eefioras, fdltJmos mcdeloo, enviadoe at N DEVO LOUVRE per la soredltada ieas do Mien. V trot, de Paris.
AdemAs, para dar legar A la mereanclas quo tlene to Is Adva,


reallza tombreos a tree pesos qus otras caese venden a centio.
Cartels Drolt Deran. pr6lioa A recibr, p qua as detallarso bratos.
Parfameria Lentberic, la mejor do todas, surtide en perismet, Jabecee, plvoa. po=adas y agua de tocador.
Taller do confecclone, reps heeba y par medlda, de eeda 6 bIle
S mbrillas, abanico, �CtIt, iOnes, plmas, beella,, alt0mbtas. (taplcorla ]egeeal
01e dlbujoe dittlntos.

SAN RAFAEL Y A [ISTAD. TEL1WONO 1034
C 1219al i4-5



La Vita Gallepa

Almac'n de Vinos y Productos Gallegos

del Rivero de Avia y del ZWifio, ORENTSE,
Son leo ml. proplos pais pailee efildos y los mio sano y aperltivos per so peco alcohol y Ia cantidad do tamno qu coentisnen
EstAn analkadoe favo-ab:emeats so el Laboratorioqlimloo del Muolciplo do eat& capital y resultan lea mis porom quo vlnen A este pals.
Tamb'6n tenemos conatantemente Jamones, larooes, quoet, cooeseres d corses, percadoe, masricos y otroa prodtctoade Oshtl p el tfamost vion, 1iqa, Aodet en ha. Irrcas, cajas, Cuarterclae y gatrafenes. p*OillCrO y U0nt Onelea receptores delo ramoso ec0trlo, do Logo, marts LA LUOUESA.
Lamnparlila 19 Tellfbhoo 480 Babana.
1110 .6 28-23 Jn


mentos qoo 10oesoribtan roSlizar It obra quo so lea ordenaba. So mialdi deapu6s do todo. era bian flicl: porter bar, demoler," dfamar, mantener en agitaoifn cooitsota (qo preocpaso 6 loquietars Is- atenoldn del Oqbiernp amerbeano) al pals onbani; acer v r qoe eate pueblo, profoodamente dir
dido, no pUrk mateonerso on paz n, Prdon; baerImpoub!e,6 detenercoasn do menns. Is cesscld de La Interven elin amertos, utilizaodo precissmonte pasa elo, el conooldo reourso dP pedirla an demaolado shine; yen los tnnes a s mamt rndores proolamar Pl predominto, .onPl oGbierno p Is admi. otrac,6o, do ls clsses intranAigenlea. porqne eabe quo A Ata no lea ea. tregara el Gobierno, al retirarso, Ii raterwei6n am-ricana; pregnnar is atilhdad de In anarqula pars justidoar Is neceamdsd do Is represi6o; enoal. zara Is demagogia pars provooar Ia reacoi6 conservadora; representer.'en same, el enlmo de Is exaltaoIsn rove. ,anionoria antiamermeaus por boer daio A 1ob:& de Is Revoludin p Join tficar l sobra de Is ocupsclfa amei. can& .... ..
.................... ... .... . .
La explinao6:ci el m6vil. ai lo qn0 false pordealr. El dstingnidoempresarlo cabano.smericana de refretiis es, come antes dijimos, representante deoa(Jompallia Extranjera. Veinte milloneA do pesos esa el capital social
do Ia Empress, coyo objeto es sacspta todasIse manufactures do nna do las doe mAs rics indostrias cobanas. Por on error de c leulo, leo prmeras gran. des compras qoe A raiz do Is guerra reallz6I a Sompails, fuero heobhtA preolos tan exlesvameuto cros, quo so consider6 quoe, A raiz do eas adqo. siciones, el oanital eaoiAl bbla disminuldo on sels millonos de peans y la stoRao6a de Is ompAllo, do 'ireoiont y pr6spera, ha l!egado A baoerse pell. gtosa y dificil.
Pars aslvarsa de Is qolehr y repear. circa en to posible del fracaso sofrido, to Empres-ia spira a tograr la adquisl. i6n do l se f brlcas quo ann no lopertoneeo, A iotrospreoios exoesivmmente btjo; 6 a! esto no es pnsble, A cooe. gumr quo el r6gimen aotual, 6 @e pro. tongle indeflnidamente, 6 as sastitnya par Is uexI6n amerioan%, en unyoas. eo m expotadt indnstria competrla, en excelentes candlolnes, con Is mmi. tar americans, cuya rivalidad en el mereado americano tem.
Coma vOn oneatros fectoree, ]as acusocino.u no puedon er m& graves.
�Q"i6 contestarn lo-aludidos?
No I sabemes. Lo 6 nice qne pe demos decir es qne boy El Mlbndo traoun artlcabo litolado Ls riol dcl rodwalsmo, que concluye do esta apocalptica manera:
RepltAmoslo: ahors as cuando va A empesar el radicalism o;ahora e5sa. do v6 A surgirla protests legal; pore Is proteats diaria. tensz, non tenoai. dad de oanltloos; ah-ra em cusndo, sin oertapisas, sin temores do comprometer la suerte do Is patris-oomprome. tidm ya porlet qua pareiao inns mejotea hijosfo--in debilldades v sin indecsitones, enarbolaremos I bandema do Cdspedes,Js de Mart1, Is do Macao; Is


Preclos per latands


EBTRENCE ETRENO
c U:ION :OTRTANDL S
Alan 0 - 10 sum 40to IIIraI lanIinA616
"ElCapote de Paso- GRIN COMPARIA BE ZARZUELA

MI X"uicic Oral '
A IoS+o 10 .cOa TANDAS - TRES -" TANDAS

Coegio do efioritas o . --


I


O,1114........... .....
PuICe,............... ......
Lim acl ogo'sird.........
BlReSC eOnde *.............
A,,, Ido tonall..........
Idow do Sac...,.............
nrao gan eltf..........
fdIa A 15tota 6 6 *aealso...


$200

0 60 o 53 OSO
030 030 0 wo


( 'Ea tei.r6 s0 J.g.elson an at c.ELTIO "Z ALUALA y I& stone. o dasct#s LA VIRCIEN DEL, MAR.


17----fwlwLq


-5 ,-.


EL TRIANQN. SwrrI3 u domlaI y ls mwa a do I cim lo +eder 1 Y w ejor m brcs oi seocc. Sombreros d; paja para ]a estaci6n de $5 plata. Obispo 3Z


Al va


1xin. 164
-


tantifiosda parers y otroz ilostres or80 l, plantlla do cnyo arreglo o0ne. uoertos; Is quo tantos vivos banbeocho cleron e1 Aloalde y cnoodos ounce. pedazos, Ilenado do deshonor y vili. jales. Sabedores loe dam&@ ootnoejaleea aendlo; saor&, dentro do Is legalldad, naoionalltta do qua so lbs A tratar do reslatiromos a extranjero y aons servi. is importaxte asento y cenlendo pre. lores, con Is propaganda cautious del seato qua Is Presideucla no h'sbla to. irodo rvolucionario porn, en I& pren- aido ia ateocidn de baber oambiado 1s, eo Is tribon& y e todas parties; con elloa lmpteaiiO alguns, 1I volvie. ahora. floslmeote, volveremos A e.ps. ron Ia epaIlds, at. algunos 0 ee an.P Ear, cuando creiemol s hsbr conololdo, eltaOD, debido fu &s segaridad ", aroso, at fla y & Itabo, Ilegoe ol dia quo toenando quo Is eeid no se coen quo orstalioo on el alms cobsna,otra .lebrarla, presel diegasto podemos Be. ves, Is fe en pos aspiraoloneo legltimas gaurar qumoya general. no reslizadsyn cotlee nuAvameute
en el horlzoote sin eombras, Is solittrs
estrells ...... ] L C 0 0
Macho fNezo, demaslada indig- Baca 40 saoe, pon mAs 6 menouoVinacion es esa pars quo podamnos no A Is Habana el Dr. H mbold con creer qne todo obedece al deseo do el virus preservative do fa Oebr ama.. soavar los iteroses compronetidos rills. letabloei6so clinics em Osrotni do nuna comrpafia extranjora. y, medlante $34, per eapmlae, inooulabs y aslsta a inoonlado.
Por ml parts solo observe qua Is enfermedad daraba ouatro 6 sets dies,
Nobubo ses6puesnuo delooinooolidos era familiar
- inSto m 6 lba verlo diarlamento, coma to La sesi6n municipal extrsordinarla vi en 1 momenta de Is inoculaol6a. convocads pars aroobe A la oohn on Porn los enfermeroe del establolponto, no pudo verifioar.e par falta de miento decoan qua nello era an coqeo-um, come ha ooarrido otras yeasa, nto do febre amarillo benigno. puesto qu eptuvfpronon 0 t Ayunta. Reenlt6, empero, qua 01 sablo doctor, monto IsC Oonoejalem sellores Goeva. sohabfs amosoado, porqne lao m6dico. ra, Foyo, MendIeta, Fernindez Jriado, no ioformaron bien do on preservative Arsgdn Barrens, O'Forril, Polanno, y reonglendo, ante, sus bArtalo se Zvas, Borg-os. Bnooanhoa,Garefa Kob marsh6 pars no volver.... "y, en feecto, I1, P,,no, Portonodo, Velga, oyo, dyro volvi6. OArdenas, es deoir dlay slate, aime- Sigul6 el dv6mto 6 flebre a mrilla ro mAi quo ePcfolente pars celebrar hacienda de las soys, non recargo pe. S-slen eon arrego Al ly. riddIoo, cads cuatro silos y eigut6 on
A las uorv- en punvtn ocpd I& pro. progreso Is lanmigracido, poe paroe oidpnoi el eflar Gnnr, -rdenando al qae oestros compatrlotas le tlenen el Oonserje Quao uamaso recde A lom n- mismo miedo al vimlto qua A slcaremr. celalea A ho d- quo entrieen A sei6n, bins de Ambrosiocolgada de no clavo. volviendn dicho emnlesdo A Ins pa ofw Y ya en pitno 01glo XX, bien alummnrnntoin onn Is noticia do quo lo so - brade par prodigiosos flaldos, aurgi flares Pence. Zys, OParril. Foyo y A1 mosquito hsai6ndole ompotonois al Borgo so habion rtirado. Dr. fUnmbold.
L% presideocia hlzo saber entonoe;t A Sobre eto y, ademls do In quo ya se la Onnoejales presentp quo a se16a ha publicado, me oonta quo an mi. no poli voriflarso per farts de qao.-Dente m6dico cobano, tiene ecrito alga ruin. 01 Sr. Meudlets, A nombre no Ia s oy trmeendental contra las noevsa mincrta republicana, rng� qua Tor Is condlciones quo so Ia triboyen at y d Soretarla l soonignas, I protests ef6ebre almalonho'alado. quoe diela fraenidi pro'ontob par no Tenemos tambmdn en poerta dos one. baborse abierta Is eesie6 A las acho en e osabios-dl.bo auponer qua to ean panto has fljada n Is &cttao0n. -quo no Inooolan, sine curn el v6mi.
Rog6 set msmo rtferilo 'Onejal, to: oe Ilaman Bellangzagbl p y aldas y qua s hicioso enstar tambinr edmo Is asegursa quo yendrAn, con uo scoro minorla salvabe so responsabilidaden salvador. snfieiento parsu.il cases de Is tardonza do Is arb-oi6n daI Ia vdmito, Cl bln eo Direcor general in. plantills, tenioudo en conta queen a] terino ode Is S nldad Americana parece presopuesto aprobadoreoetomento Pp. o ostar dispuesto A condederles autobabls coosignado Is cantldad do 4 0001 rlzactn-u para prauticar en eat Isis ex.pesos pa.rspagor lod din do aolda a oerlreentuos con dilbo sero. ns ornpleaoo quo coo arroga a i&a " ILa vo n8 em qu a m, ,us%,A " ,., " modiflasalonesobechas en at tnioimnhn el v6mito etl. venodo,!aldita Io flsta beon eido declarados cesaotes, suma qua boen no vas experlmenton. quo A o jalco debla hallarme gotmia Ademes cnn tan buens nusvs, supo . ya, Io coal entraflaba reoponsahlllds go quo ya no so estremarAn tanto lss 'des pars el Aynotamiento. responsa- medidas de ingenierlo.sanitaris qa oen bilidsd quo tantoi d come leo aaoquesoreler o saIns opratoe dofiloaa deseaban poner a salvo, auberrsnea salon mp yoarnlo. Ia no
-El Rieor Mendietl habla e nombre ..A donde lot qmae etos proodimlentos do Ia minorla republioany p los demAts 'y an adminittratcloa onstaban A Is ricallan-nblet6 0o oeear Geoer. queza do Ia Habana, once eel millions
-Todos estamos conformns con las le plsoa.
manifestaoloues del seor Mendiet- SI Ia l e aIgual pars todoes. coma oonteostaron oasal Aon mismo tiempo debo auponer, caloulando pors sunidad lop demi conoejales republtcanos. qo soabo do pagar, a gasto en Is re. En cuanto A lo mottoes qua pars ferlds rlqurz% per esto oncepta, no retirarse tuvleron Ios ocnoejalea qua 10 puod bajr do onue millones do pesos hicleron, foeron oe alguientes, segfiu on ors ert ilol. pddimosinqolrir: TratAbase do Is apro. Do c alquier neortoy volvieo o0 baoi6n do Ia plantills de todo el per. once, yo, aonque pronuo, preferita,


SALeM O...,N



u6 un sablo pero 6 pesar do su sabiduria, si hoy-Miviera y so
dedicara al comercio do


EROFA Y SEDEEIA
en dnro trance se habla do oncontrar para vender 6. precios tan baratos como


EL CORREO DE PARIS O2BISE'O 80


IFUERA PREO08 ANTIGUOS! Vea el publico los actuales en amboA giros y los hallar de verdadera ganga.,
:Grhn irtidd de encajes y tiras bordadas de todas, qlases S30por ciento.mis barato que lIs demfi& casbs.
I LIGAS TIRANTES superiores i-40 centavos, j
- Organs, baiktas, ansouks y muselinas francesas devpra do anche a. 15 centavos; son de 35.
Biusas y camisas elegantes fi 12 reales una.
Otras superiores fi $2.50. Encajes apliqn6 do gran novedad . 10 y 12 centavos. Sayas do alpaca superiores 6 3 y 4 pesos.

VISITEN LAS SERORAS EL CORREO DE PAI13,
Ia finica casa de intramuros quo vends articulos de ropa y sedera 6a precios populares.
NOTA: 6. toda sefora que gate por valor do $2, se ]a obsequiar. coni un abanico de moda de 50 .entavos.
0 1117 all e9-2


on primer tdrmlno, el sitema de Hum. bold, porque eta preservative yA pre. cia die.
Tamblen acepto los moeqnltos, por. quo oe hart dado prebas do set mis amigos on las famosa epldomlas de na. lors y vlrul= do los slos do 1870 y 1871 quo dle.maron Is poblaoi6n ral del partido de Uimarones p 7iquifaron Is poblaoi6al paes sill termin0 aIs viruela onando ya no tnvo A onIen atosr.
Ceroa yo do aquellTa f0oi do dosdi. oboe, come presidents quo era de Is oomlsi6n de sooerros (V secretarlo ml inolvidiblo amigo Emillo Edelmann) tave quoe oportar cnn MIs comafleroe, las ploadas de eojambre"do moequaltos, qua formaban unbes, als qua tales sea. metmiento ne 5matieran las enformedad 0n el coerpo.
Fad una benignldad mosqolteril de qua, hasta hors, no-me habla dado ocomta.
Y 1por qud no hems do esperar qos el mosquito sea menus benigno boy qne entonoes, en cusntoa l. vmito 6 modefo coon?
ARRARTn.


Europa y America


LA PARTIDA DEL LUNAR
Ete as el tItalo do utia partlda do malbeeobres qhe en este omento nomparece ante Is 0.ur d' , hses de Parts.
Pareae que ete tltulo provlee de que todes los que formaban parts do I% band s grababan na onar artifi. cial on coeris parts del rostra, pars conooerse entre 6l.
Lea aonsaloa son on nomero do diet y meis, p uo eodde osei',an entre dies y ionve y velate ailIs.
sta bands, darante man de dos saos, ha tenido aterrorizada tods Ia parts Esto deonsa borbios do Paris con sos ataqoes nooarnos.
Lon deeletenoIe imiores abogados do Is capital do Francis.
UN LOAD BIGAMO
Lord Jon Riasel, aousada'del dell. to de blgamis, compareoerA pars set jpzzadonsi eIs ,Jmara de In@ lores.
El I& primers vaz, deeds 1811, que opt& Olmara jazga A one do n aomleobros.
PREHISTORIM

L% Aademia imperial do Olenolas de Rsia eat& orgauiando ns epoeoinlain onnarpada d coadalr &-San Ietersborgo on samue,, - _ha enountrsdo en on e tado do canser. vaci6m parfectaen Sberia. Si ban tornado dlsposloboaes pars Impedr is desoomposielfi do las carnih, sbro todo do lan 6rgnos loternos, al come do Ios v~getalcs ontenidoa e1 esft6maea del paquidermo.
Dicho moumotb 00 ha euontrado on o1 dlstrito del Knlvm-k A treoaclenlas versta do Sredna Kalya k A senseuencia do un derrumhamiontn'ourtdn en lasanrills del Berezovasia,. afluut del Klyma.
So ha beche tambi6 en Lisih. oan Is pendiente do ia montafl do Angara (Siberia) an dosonbrimlento intersseanto de un esquoeleto doan ombre do Ia dad do pledra, al laeodel aoal habla slganos fitiles de h oneso. Hsts aqul do so habla enoontrado Junto A
los esqueletos prehist5ricos m9in qe fitles de pledra.

mrrai Anfric.


Ml combats do Vlakfontein. -Desastro probable do le iglecos.Losaboors toman Is ofenssvaq-Actividad do i] campana on e Cabo.
-La recrudoacncna do la urra, $uzgeda par lea misces inglases.
El pdbltco p los per6dloo loglesos aparecen oads dls mio preooopadoa con Ia ocurrido en el combao do Vh-kfontein y stacan duramen"e A lord Kitchener, porquesno remits detalles de diobo combate.
Per fin, deep do e afs doea noe. mons de snsledad, lord Kitohener ha envlado aigonos pormenores, manifes. anda Dqo O bS hablo remitldo per no haber'reoibido antes eijparte del corenol Dixon. Ha oextraflado, pes, A todo el mundo quo is comunloase6n do Ost lefe hosy tarddo,ses dian on Ilegar A Pretoria, sindo aa(que al sitlo de Is sooi6n eat& may cores do squells capi. tat, !o anl Indiea qua Is columns Ingles, n ve do quedar doefti del camps despeas del eombate, ha estado bloqoeada 6 inoomunloada' per los boers derrotados.
Segin los detalles shora remitldoe, las foerass Inglesas es companlan do 1.450 bombres con sioto caflones, Than do retlrad l campamento do Vlak. fonteln, nudo fueron brusoamente atsoadoe per Is retagnardis. Los bers oayeron sibre Is artillerls; los Inglesea, pars evitar quo el enemigo e lib. vars los oallone, mataron elos mis. mom las aballos; pero Osno noImpid6


qua cayeran en poder de los ssaltan. tee. Uns earg A Is bayonets do Mien hombres del regimlento de D vons.hile rescat6, egfin dlcen, los pbessa, pero de. la oe aoldadoe obolta queda-on on el campo (18 maerjcay 62 beridoo), mAis oatro prilstners en manes do los boors. Los artilleras tuvierin par en partio 10 muertos y 12 beride, y de Is yeomanry quo formabs parts do Is coIuna ataoaas, reoltaron 27 muertoso, 40 heridos y otros castro p, sitonero. Los eseoceses de A Csballo lamb 6a t. vieron algunra bajas. '
El total de losa prdldas irg'o as vieno A ser, pues, Cnos 190 hombres. Los boers, dice el parte, eran 1 200, man. ddos pr Kemp, y dejaron 4U mosrbcs en at campo.
Ossi al mismo tiempo que so litraba

el combte do VIhkfnlonteth. loe cers daban otrorudoaaqnoe entre Bethel' y Standerton, con objeto do apoderar. so do on convoy y do I& arlillerfa qua I esooltaba. El combato fc6s ugrilen. to y dur dos digs. '-Los boera-dicen textualmeate le per~diees ingleess batleron con gran valor y gallar. dia."
A todo eso hay quo aadir Is extra. ordinsria activldad que amuestran los qua pelean en el territories do El Oabo y quo ha obligado A lord Kitohener A enviar A diho territorto coantas ferzas ha pbdido, son A rleego do dejar deagnarneoldos ouches pontos Importantes dcl Tranevaal y del 'Orange.
Come mustra de I& actlvdad do boers p africanders, en el Cabo, baste deoir quo se han apoderado en eatos dls do 500 oballosoen Oole.barg; quo han beobo prisioneros dos destaoamen. tee do yeomanry, no do 42y otto de 36 hombree; quo so b peleado en Moite. no, cores de Stormberg; quo ban to.mado AJamestown; quo en Quenatown Is goarnili6n tone que psser la no. ches on Is trinoherse; y, en flu, quo han ataoado A Willowmore, poblacida qua a1o disto coarenta y eete millaos del eo6sno Indloo.
Los comandos boers quo operse en estosterritorios nglesee van, sesg o lea partes ofiolales, actlvarnente persogaldos polr Ii oolumnas inglesas; peroome bacon tiotar lo peri6dioos do Londres-est ativa perae0a6a dora ya dosde o sa de Dioembre sin haberdado resultdo slgono, do modo qno no as tiene ya esperaunza de quo 10 d6 on Inaucesivo.

Los mnsmos Inglesea reconooen ya qoosjeta ons reorqdescencl e one. rai 0 I gaerra del Africa del Sur,
. e .-4Atomn Ioesvay p eon capaces do efeetnar rado ataques, con foerzaiodo consideroidn, p uimultdneamente, en pantos mo lejanos ents Ml.
"es noable-dioe Daily Chrsn lset contleno poder de rehaoerse qua tie. non 'loa bers. Do tiempo en tiempo bacoen -movimientos determioados y do grau oonoentraci6tn; luego Ia gnerra nrtra en perlodos en quo Ise operaeionvn languldeoen, ea qna el enemigo parses aneado y a61o efectfia cvmieotol disemlnados yen may peque. 10 escals; entonces los- optitistr.s y los correeponsales locales nos dicen quo at enemigo estA n ltuoacifo deseepe. rada, qua ]a guerra vs A conclir en segulda por oonsunoldu. Tad' pronto como Ilegan estoscacnmoladores deepsshos, lea boors ans vez mAs concentran oes faerzas y rennevan n oampala ofeneiva do no modo vigorbo. Abate nos enoontramos en uno de estos pe-. rlodos. Hey es el general Delarey quten se ha hecho presente, masfina sera de nuevo el general do Wet, y as( saueivameote."
Da esto mode so expresan los mlswos perlfdloos inglese. jEs al come va A conclnir Ia gnerral V. VEAu.


ESPANA
CRONICU DE JAEN
Ubeda 14.
Los obrarosdcioampo. Important�
cia del ocialimoo en leda. Eels ail trabajaderes orgarizado. Ca.
jasdoahorroe_ Elhcatab.cclminto do la remonta.
Ubeds es no puelo entregado per comple AIa agricultura, quo coasttuye an dnlca riquoeza. El capital estA poco roper. tide. La grand masa do Ia poblacifi perteoeco A1 las clases trabAjaloras.b.
Ordlonirimiete, y mieutras I anlabore del campe oxgen Ia oeupaei6n diai del obrero, 6te, con el blenestar do so famlis, sente en proplo bieneitar, y nadle seria capaz do camblar en agltaciones mAs 6 monea'4turbulentas ns pacifieas actltodes; poro Ilega el luvierno, p con 61 Ia llovias y Icle hlos, quo ori~man el pare forzoso, y entonceeoeos nfelhces braceres, onto Ia falls do pan y do lea elemntos TMAS nerocaries para ia vids, tlenen quo levantar an voz y aetdlr A los rices y y le antorldades pidlendo meda pars desterrar Ia miseria y el hambre.
En ants anterlores, los obreros, formatdo pequences gropes, pedlan limorne, to marchaban A otros puebles en buts, do itrabajo 6 empleaban clerics prucedlmlen.


5


FEN






2


.DjARIO DE-+L AqjA+LjNA--Jdlho 12 do 1901


_ - , . .- -. . . . . . . . ,__.. ..._,,__ '


Ira que era nrle t.In reprmir on e0 1 COe. Tn s patado Invlerno, Ja coa s camblsran de fse. Los obrow, perfectamete orgsImniado, blcieron na. maolfeatcl6a Imporeta. Pedlan in bumillarsy in rebsra- lea medics legal.s. Lacuesl6 slcanz6 verdadern Importancla. Elias notnolan mae preleeslonea quo Is de tenor medic pars eegurar el pan A ace hijs, y ante rrdn tan juata, e bsarons reocrtso y ]a csa 4e Soluclona en Segal Is.
Per coma el conflicto ergirl do sneo, convendla quo lo patronoe. do scuerd0 con los obreros, vwIrao Ismanerade arre. glarlo do us modo deflnitiro. El bracero del rampg , naen Ubala no jornal medi do aete reate.
Los patronos me dIcen quo no tendriln Ireeneniente en eubir el Jrmal a aqal trabajae oco boras al dl. Pr otra parse, oosreehndosola nrelacloces entre anon y cladon. ee Indadablo quo podrla mejorate Is altualn do lo dItinios con Is creacltia doecajas de prevtldcn que ya ann islclad aftnnna propletarlos. Con estas fundacons, el obrero en las Apceaa del par fontoeo Lndrla almpre medics pa. stander a en seceeldadee. El teadar del raie, don Eugenio Ms. dild, y aigunos otros rte contrlbuyentes do esta poblac6a, me aseguran qe darina toda clrede factlldadee pars I realta. cl~n de dlicha Idea.

irritala par eo coronel te del primer eatab'ectmlento do Ia romonta do Granada, Con Federico Mendtilas. yacoMpafiado Per el director do El Pueblo, don Lsarde imtakz, y nuestro amigo don Manuel Muro, be vlolttdo Its diastltas dependenelas del eatableeimlento, adqulirlendo detalles Inte. reantialmne,
Por cuenta del Eado Ilene en arrenda. siesta vatlo. cortae, olendolos principalea Ice tituladas ,rorr.Jba," "P'alto" y "'"ambalones," en cys dohemse so bae ]a erls do los prot de dos y tree s aalpara entregorlao a! complir lo cuatro A Je rogimento do caballenla Anualrn nte entre le tre comlalonee do oftclales quo salon pars los distrf~os do Sevilla, CAdtz, MAlaga y Granada y Jas, Ciodad Beal. Toledo y Madrtd, comprao de403A 450 patron A us preclo media do
7.0 pceetat.
Lo3 adqilnido 0etsao pr Is comil6in que f6 A Sevilln, os hermosalmos. L. oficlales que faeros t ditto do Toledo y Ciudad Heal to bn regretado todavia. El ganado se culds en eondlcionan inme. acnable..
El eutablecmlento dispose do 7 033 (. ragas do terra parts pasta y adams coesta con Is debesa do Sierra Nevada pTa Ia temporada do lnvlerno. Es las tierra do labor lembran cebada, arena, habs, yero y alfalfa. Les rperaclones del arado Ja hcen con ganado vacueo, y adeomi stienen molos o hats y labor.
A digno do aplauco eJcola deeplegado pier lot jefes y aoftlalse do la remonta pars quo Sodas la operaclones del camposa hagen con rreglo A lt neeoaldades moder. 1e3 y pars quo I& rocria do lea patron Sea perfect.
Los eloio s qua ea coronel 5lor Mesdulia mereiel dins panadao del mlnlstro dela Guerra son jotislmos, porque 0l primer establelmientra do is remonsta ILamada de Granada ea digna del talanto orgaitador do Je jufea y oficiales que aIs dlrlgen.
-J7sd Baldzar.
GIBRALTAR
El Esjragol publica un telegramsa en que da cuenta do un interesante articelo del peri6dco "The Standard," cayan manifesta010ns 8013:
"Loa prop6stoz de'lnglaterr tienen par tlnlcoobjeto tllfzar So irnflaincia ef- el Imperle marnoq on favor de su marina y do
au comercle; per JamAe earv irA pars atacar A Espafia.
quo elguaon perl6di03 d Madrid matLie-. neaia teorla de qua Joe verdaderog" lteresee dela sncn capabola so basa en Ia nmlstad con lnglaterra, y etl en inustionable, Igualmente pe eata, quo cIeleitno Utildo suda Ilene quo ganar elguleudo ha pillilca de acometlldad qu] as atibuye, Sableodo quo las probabllldAdee do onte falso aupseato dependen en gra pats 6 totalmente do I Gran BretabafI &s olaide, do qua pseda obreventr ua aoreoldo Ingloss par Is parts merldlonal do Is Pens Bula, deaconclerta A Espara, y onque ,e ta opinf6n no csrrns' qua mora luFidn, en Jo clerto que existe, y eete becbo conatltsye per PI 01o raz6n aoficlente pars no ocuprtodo laspelhgrosque core Gibraltar per lotataiquee quo pudteran dlrlgtree A laplaza deeds I costa do Algeclras. de tal suerto qua Be induzca A bacor creo AIla opisidn quo Inglaterra plesa en realitar actoa do eremist-d contral el terrltorlo epahnil, con el fin oeteralble do protoger Jos dkAs do Gibraltar.
Lo quo convlese bacer conasereaqua par of contralto, leglaterra teoe muibo qua per-Jr Indisponindoee con Espaill, y qua no bay base mejor para etablecer buea relacnones InLteracionale qua cul-lwar en amistad.
Canda pase Ia polvareda quo can esta cuestln soe b levautado, so ve. claramen. to que Inglaterra no nbrlga pnopisio:o agreSrai nilInjunriosoi respecto do I Penineula. d to cua. rcntributrl el prfoxiino debate quo so plantearft eobro el Informs doais comi.16,n escargads de dctamlnar acor, do Isi attua. citn de Gibraltar.
Eatretanto Mr. Gibson B .wle-puedo eatar estiferho, y desdo luego esperam In quo eslarftcOntento con las diflcultiden qae ba
- ousc!tado al goblerno inglos."
EL DIQUF. D LA HABANA.
L Gacela publica una real Orden del
-tuttieterio do arina adjodloando el di,]oe flotanto de la Habana d don Eluardo Aznar, v. a do Bilbao. Lao printpales ondicioneas on q se b&cela rents, o a3 l eiltgulenter. "Xl dique, quee encuantra en agns do Ia Habans, ha do entregarse allI modiste act lovantada pr el cumlalonado qoe e dicilgne al fecto.
Es obllgacl6n do don Eduardo Anar a tisfacer pr ea diquo ]a cantida do 130,003 Paos or, pagadeo en laalgaieate forma: a) El 10 par 100 a] firm rae Is erlrttra do aiqulslot6n.
b) El 40 par 100-AIos15 dtat do Iaentreg del dlq us.
C) Y el 50 par 10 A los seteta di-e ade Pgado al plazo anterior. ASITACIO 0RB RA. E"
..ee lie 14 duaa
Blbracero dcl camps.-La qua en,
" r-La L caa del ham~ra., r~cso. mtlad.inmaft.lata 8e anlunisnanla.
YaVs oe indlcsa en ml primers carts. La semilla do hs revo'ncldn aocial eIncue. tras terraria fstorable en los campIBend.Inoe.
El maleatar de Ia dines obrera a general
enl Sodas Ia oomarcoa, panqus ni Is iS.meeitacldn silIo. jornalos rehponden A las necesidadoade Isar~ta ni A Is uateraleza die log trasieca.
El bree de ees regl~ei cnose aba
r a A moettrano isquleto. ezlgonte y amens zrador. V em quo Is vlda enl 01 campo, coma an lam clodade., ha 'onoeneoldo meaho aI romp s tle 6 nmensm lento tie las nevie sZ.% ,enclse socialee y de Is madetna tribe. $aet6o, y Isa grulsur andaloze oatA A Is gles a'tura gree en tlompas do Colnmola.
l labrador, ogabiada pon Inn trlbutes, ~o puede pagan ci ebrero on jornml romp..
Ij e y 51 obrere, dssro de las aotusl s


eondiclone. ecdonmicas, as Is hoes Impos|lie I& bUbatencla.
Rots Ia barters quo aeparabs aiabrlego del reatodeo leo rates, pesto. 1eotito d ea Ildesa sscLhtas a u, halagad I can Ia perspectva do no meJeoralento inmedlate, abandonala eoledad y Is quletud de los campos, abreono sprltu A is. prodl cacase. a e fa bandera do Is rebedla.y
-consclento 6 luonsalenamomente so one en apretado ha A com~afer, eacen Joe can tru do defensa y relsteseia y con 6toa las buelgas co Sodas guB perturbaelonee y todos Bs trites realtadoe.
La alimentaci6 del obrearo en esta provlsola deja mscba qe desar fato en tLa canldad como en Is calldad 0e Io1 elemen-I toa que Isa ostltoyen, pits deicle cla, Ms qi A Idea d lscro y .coOoma prI parts do Joe propitarlos. pssee atrlbOtlnee A Usa Ignorancla fonestlaim.
El labradorqua deeonoce quoo 4a tsI rr pars qu conserve en fortllld&d en prcliodevolveele par med a d abonoesloa elementos vltale quo plerde baja Is forms do csecsb, psedeopoair tambl n que el obrero parle trabajar do ai A solls aiiqullarse, tentodo per allmento an paszodo pan. Al detroyo doe eementos do Is prodacctft, ea trabajo y Ia sterrA.
La sola expoleldn do algnos datos baatart pars evidenclar qua la i'el6a smlnitatads al obrear no lIlna a condlclones fislol6gleas 6 hlgi/nleas pas reponer Ia energla. perdldAmIso lrUdi, faera de'trabajf rural.
Una telera de pn dlaria-que peta..no 1100 Crimoey tree lltroe do acelte. cuar do vinagrd, media dosa y ncaonantos ajos, pars todo on ma, conatltyetu la bst. so do alimentstlfa del ebrero
Con e0to prepa kunlos kzpacl2os, salmo reoe 6 sopeados tres reeve aa; d, y cemo coax extraordlnsrla meelen rtomar l4uns's Seitunas, naraulas, tomatoY pmimentosI quo eol alrven pars torturar at etlmagd ton uzra dlgeatl slaborloss, ala naprtar adap ]a nutrcil6a,
No toman comldacallente ms quos CASMSr . Lperadorea, capataces y guardas, el estado mayor, po- decirlo aol, del eJocits rural, yeata comildasouslitm ef sn potaje par Is notbo. csampueSto de garbanzos 6 habaa con patatas y on pae do tctno, que ae dlepstan A colao llmplo Joe comesales. . I
En le partido o Carmiss, Catalla do Ia Sierra y Saldcar Is Mayor, Is allmeutsl6.s n alga mejor, pern sis Ilegar A er sfileent.
En Isprovincla no to eumllstra vino mes qua A oee vendlmladores y plsadoros do uva en a zone del Aljarafe.
En otras negiones do Ia Peninsula, A p. ear der mt etado en quo so encuentra Ia asticultua, ol obrro del eampo come me. jor, mucho mjor qos quYl Y bsata oster doe comarea do Ia proelacla do Zaragnoza
En Ateea. darnte is sleg. yla vondlma, so da At os bra-eroa tres abnndantes comi. da. Parsalmuerzo, migas,joallas a6 tatas con came; pars Ia cmIdl cooldo deJudlamou-toelnoy came, y pars cenarlegumbres aecas y us glsads do caine, p ta y vlno A todo pasto.
En la Almuos, lallmentaaln es ak acleeta todavia. Darante i trilla en el almaerzo, sops., patato y caroe; onja tcoaids, cocldo do judlaa6 gabanson del pals, con toclno y carns; anIs& eona, legumbres y un guludo de carns. "eato sincoatar con I - qua es llama tra A Ia dle deo la milons yla merlonda par Ja tardo. conatents en queo 6 slgo do jamua 6 lougaulaa.
Ade smf bay qua baer cocstar que gn etas comarcao aragooawl, durante oe opranclones dl1 recleootda, adn coando te contr.ten Aeaea, alompre a3 lei da A Ao tabsjadoresi vnoAtodo paste y -guardlente.
Lsconsecuenela qne sodeaprendo do atoe dates eo blen dolorota.
El obreoan 1 h.e,.--.-1 .
- ..o, quo GetRoa las easyrea energlum flalcas, defallece, so come, 6come neaL El Jabrleg6 do le campda aragocesa, bao un �limsnoso ao3 ador, come, come blen.
.Qansee pueels remedlir esto? Pnes hay quo Trmediarlo A tdo trance yA oda costs-de los maycres eaeritl tes, porque n ostas boelgas quo menazzn deatrnlrlo todo, los braceros, no talo piden aumento do jornsa, innetambldn mejor allmentacldn
hlay quoedignlficar Ia oo"dleldn del obre. Ito ggcola, ectndol den etad do miscrt y ombratecmlanto as quao ee on.entra pars ponerle a! niel de lot demls-cludadanos,y pars lograresto by quo comeozar par rowisvonrle ol derecho A. Isrids.
Y equl bago punta para nenparme en capllulo sparta do Ia oneattsn do loe jtsrnale ydela situacladel labrador. nada nvi. diable pr clerto.





lOL GENItClAL WOO0D
Oontinf. Jo mejoila inimada en Is enfermedad del general Wood.
La noobe do syee Ia pe bastanto bien
LAO LROOIONS EXldAIANlAO
El Secreterlo do Estado y Goberna. c|6n ha delegado sa los seiorea don Fernando Figeeredo y don Jos6 84ez Meda, Subeeoretarlo y Jeo do Ia seecldn do Oobernsc:6o, respective monte, pars qua so oonsitan boy, A las dooe, en Is Oas Conslstorlal do Maianao pars procader A lIs elo!f6 do Aloalde, Oonoej lesy Tesorero do equel Ayuntamiento con arreglo A Io dlspsesto en I&orden 171, do 19J1 del Onartel General.
TELEORAMAS
Entre Jos telegrams trasmitidns A :e Habans, con motivo del eauato Vlet.COamplla, fgerafsa to slCuenteta
Qoronel Scott.
-Eabane.
Partido Uei6 DemoseAtles ha viato con satfiaocl6a justiolera, nesalncion reoslda Incidents Jefe da Pollla yo mubalternos do eaM odad A. Moitate.


VIAITA DR I SlOPEOoION!
Se ha ordenado & ceomandante hod. ges quo gIen usv iststa do inspecolon A todas IaS esoueses do Is provlneiam do Santlogo do Caba y Santa Clam UNk ViSlJ iAL WAtTUL. i, DR LOS D UMDUOB MUNt04AIkn
Eu Is tardq do myer, el satlqr ZUtrs. go. Inepeotor dsl servlolo dsfnndlesa hi no ne vlailteal acartel di losibowbero manlipale', en noun del slior don Bligio IT. de Villavlcenalo. ]n.ob. sequlo do los visitante_% .1t%elsOr Ochoaijefs del materle; ordopd an, engunohe del oarro de soxillo ytbom, ba queeataba do guardl ape tat6n qnaaesllevd A efeotenaui gisnrapidez; sallendo despa6e al material.A Is calls =me at so tratme do preat r u an. xillo, dhndole-una vaelta A &le manse32-eu'verlginoaa oarrear. DlAhos e lona conbalagedorss fra. sea felioltaro-, no eale A loo jefes del onerpo sill prsentes sefloreaw don Al. redo Fentes,-Ohoa y Cabello, sine Slode-el personal asslarlad. Un des-gradable Incidents vino 6 turba. Is frasoa elegria quo en asqn Iles-momento. reinaba, debldo A Ups 'qt rpg~sareol material 6m, ansttlo oblioirrzhos oalsllon del darodo ad. x[lli bo-tts on posts der tAnvia eld.tnrib,7 e la violenelf 1 galpe eavo6 dkllo,wehfaulo, qne~d'-mdo deba-, a amem lea empleadop Jon1Aaest*

y IUegolloMarflng, qua sdlaanfriarol\ elgdnes leslonen love A euar do Is Dllrosh ittaai6n en qad quedaron diooosamnphaados.
'Eljover RogelloMarflog fa obse.
qutado. per ekabr Zirraga con un-cen.
tdo, per I& serenido y deasreta quo demotr6 en squellos diffolles momen. top.
Loa sellore ZArraga y. Villavils,' alo, I retinarse dale Eatsofin, tavieron.carilloasa Inem- pari.todolas.ei fen y empleados de cnerpo,,prometisen do hacer rode lo-queaeaee poslb pars quo pueda nastenerea dleha insttut, aift con el preetlgio qua tirone y me, roes.
AORSRIITADOS
El eilor don Joeaqnl Tonroja, y QuInae, ha side dabidemente seodi. tado par ejereor las nnlaned e Oi- n sol'Oeneral do Epalseean Cuba mien. tram dure Is o&siaoi6n rnlitar do Is Isles
HI seller don Joequln Ozataelartam. Sbl ohaslde dmbidamente anreditado pars den rpenlar las fusoluee do Oneoul do Eapafna n Matanzas, mentra dare Iseoopaslin mllitar do Is Isis.
LOS TAQWIIOIAPC
D11 LA COltVEK9eOT Tree de los taquigraos dela Asm-blea Oonstltayente, lomeflorse Hirelde Nlavarrp y Loden, so has elato obligados A reanalar sum destlnos. A causs do gae dempoda do habdrseles recmrgado extreordinarlamente de tro.
hse. (pus se ban dejado redncideas 6 a-to las des plazas de-tqaigrsfoa do equal Onerpo deliberate) ie las reduJoel saeldo-haeta eqnipararlo A
Ian do loa exeriblentoes.
Al firmer laomuneel6n derenun.
cla boom ecustar dlebo tres taqularr+ at . * nic . .... , .t-.'-. -,
de-ostrar per mu parte one gran Igno ranots do lo quo ca 01servioleo qus so dedlian si eoptasen el eom pro raise do e desempelb en ouvaanoi6u s6Io pot aiete taqugrafoa, anando con los done quo sntes,bsbla costaha grasn trab;ijo Ilevar A cabs lantares do reprodneor estuengrAflaamente las dell.
beraiones do equal Onerpo. ,
Begfin Vsrsoe Ia rennonia obedeae,
adeama, A rozamlentos ou7 oaracter podtis, ml qsisiera, averigaar IS-OoMlsift do oblerac Interior do la Aem.
blea, dlrlg*dudose, us,0alsins prIvadament A los interesados.
INGMI0G 0AN VICENT&"
Fatenlogenlo, ubioado en Jovellu,,
ha molido en al preseent nao 3 515(1065 aerabas do colls, dandoun r-ultedo de 21 321 aeas do azdaar y 1 401 be.
coyea d mial.
P�IRDIDA Di VIANDAS
A auseonenca do has abandantos
aguas quo ban aildo estoas dIs, nos di on olgfos agriculture do Pinar del lIlo 4ue es ban perdido las vieudas

qua eIs &l61timsa qincena so babia
sembrado.
TRN MIXTO a
Deeds el diM 10 del mes corrnte,
Is Compiella do Ctrdenas ha eatable.
aldo DO tran mzto quau sale de'sqaolla cldad A las 12y 50 p. n., pars JoveIlaos, Adndolegallaly 50, en combleoi con el tren 10 dorlos Ferroatriles Uoldoe de Is Habana qua sale
de sill A las 2 y 5p. m.
Bate tren me ha estableldo panel,
tares AJoviajeros que tedlrllmn 6 lae lines, do los Ferrocarrlles Unidos do IA HabAsJa moleatis quo experlmen.
taban po I epers do, doa hoeras eo jIs iistadif db Javellanoe.
l eeftveo a do este tron dA A regresol
A OArdenae, slo es do darga.


PAA -LOS NIN8S
POIJRES.!


fillB OBbanconnlaidoelaras ,Is ha.
....... ...,e J 00ia iUU OA.t....A.~s


sin 06M r ua IS Islecendio[enslada. Coronel Sott. Suplleo Am personae caritativen an Habaos. limoana para nseatros nifo pobres. Veteran Os onfaego yen g RHemtUr loadcnstivo A aHabana esjusts reiolnon ems Gohlq p ums AooqainA Ohaca, plants baja del ObIsat~n Jets Pallet,,arbirariane o. psdo-Diepenearo La Caridad. parade. Clmes Soislo ima6stranse D%, M. DRLFpit. esitfeechasi aplasden trinnfe iatica.=
Lewi,V asats, Vacimaje, Avief.
Low,,,, O IONnovimlento- AM rItim I

Us side autorliads la Jafatursdo
Obrs PAblioas del Diatrlto do Ia Ha- EL ,aVERITASa baun pars aeebrar contratocon te Ayer Usde fods6 en puerto, .proetnte seores Snsadorff, Zaldo y Compalfs, de Nuvitas, el vapo ucoruego Voitas en pars lnatalr Jos taboo, tanque, bo m. lasnr- . bas, molin, etm.u pare enrtir do &gsg LA1 11. FRANK NE&LLEY" 0l poblado doeBan icels. a Et goleta americans ear6 ea psrto
PRE3125'KSTOS hay, procedete do C31o seem, cr eduje do gapado. 'i. L1O oflcle pagadoren do Is aie EL YAPOR "FLORID ,] baneavisdosa~obtetoGeneral Jos LTPR"LRD' Entnden puerto boy, procedente do (syo prsopuetom pra e seguando ame a. H,,,a con cargs, correspondencls y pstre del lente AfE aooandete A Is jetIsJag cantidad do-10,,000 aPesO.GMUM
Durnta el smestrpatusdo los in Procadent_.-.,.Luaeo, necb~rn-n groa. fg.eron 49.000,000 potG euy,,I Prot m nti l . I eefiorsaLykes y amrchsn moras ne ha restello demalnl oes 3.3 rase vaousa pr Ia golt s mplisgun elderabkmentA" gutpa del Eftilo. j B Fanct Zaff,.1


ESTAJmS1NII0S

Serviclo do Ia Prensa Asoiada

Dehoy
-New Tork, Julie 13.
EL AZUCABEIJ OHILTE
Anundan do Chile qu, Ieesoaunlea do haber cfrooldo el gaberna do aqumIla repfibllcs, pagaruna pizn do dos centavos pr cacla ibra doazficar quo s fabrlque onael -pias, Is Inlustria ,azuera a edesarrallatdo can gran ralds ya.ikperindanano tes procodlmlsnto do fibricauls, . ta do pader prailur Is eUfnte ars.p:or x-1 1porttr. dsntra-de pocus aims.
LOS MAESTROS OUBANOS
Lie mustrar cubanao aa lo0saoA Ntlwpaltx y himalia Tocibldaw con muchas atnclon, ;zr Ic Itd actcres y
- o6ra a Is Escuola Normal, en Is. quo to va A der un curio especial d eracn-parm elas. I1 I "1 curza espaciaL en> fvard,'paralas maotr,.i cbanas0 is Insugurd eftoi0almoto ayr, 1,,

POER1TS DBER11IIAI6
A, sabar tp carres, uarad a do- pladra cora un,, puento +eucma d una ho'dna & dheta&Vps di Orbfixiddad, corna de pringfilfd, Pneullvanla, so dorrrmb6 aqul y cy6 bro un guPa d.tmabajaimes Itallao qua estiban deb3ao del puento, rerldtand nuev muertoas rotho harlics.
Londres, Julia 12.
TESTIGOS PRRBUICfALES
Augura al gonara1 Edchaner qua pued'prsentar hots testigos qua han visto & Ln ben r matur A low heril
*tugleior denpudr dol-cobate do W akfonteln.
MarsellJ olla 12.
REFRAOTARIOB AL BURRO
L:e frabes que lo grua. " oztae pnorto infaetadoa doepsts bubdnica, qi: %to. legrama del 9, so ham negado A dajarse Inyecte-rel sna co ti-bnbduface, Berlin,J Tlia 12.
IfATANZ& .DO CRISTIAINOS S Bega i elegrama do BSal, Cores, IIa Gaecta de Colonia, haa diezdiat quo lc naturalea do IaIsla do haoipart tlnen titlads, en las iglaain y dezmLUeitabldmientz.raligiasoz, lca mhalnre eadilea s 6Indigans c=vrtido, do Ic cualse han muerto ya u tesBcientes, yquncs do Ita asaltanteG.
KAmso, Jualn 12
EFEOTOS DEL OALO1
El ca'ar erleasv' quo ha rnain on asta camarcsa ha causadao pddldas,en la e.. ' - .. u -,,ul U ,u m3 d o
ncitonta pr centm
Nueva York, Julia 12.
NAUFRAGIO
El bergant - I, do Is lines do Munsm, quo him Ia travaia entre Mobile y Sagua, o 0ha Ida A piqua; si quo afar t aIaa ts ouriAtso deagraa parso nal alguca qua Lamentar, Lonfres, Julio 12
ENCUENTROS.
Begin utclzadllgidnatLzonzdon Express duds Lurons idarque:; han B=urriaa varn c naentret Imprtantsa entr boaors 6 Inglas s en UM3e1hsdOF'py Lydatburg.
En diehoe a uentras W boura ha eidd drratades, djanid cabra ol tampo une'cincuenta muorte;.
Manila, Jalla I!.
DO FILIPINAS:
Loa lusurraetes coutnan aon fnstnon. cla haciendo fgo cobra al pueblo do Cebfi.
general Hugsr, Jefo do la Vimay72, da cuenta do'los prc.esos quo hac* i medids quo sos vs int rsnd na anma, dande lee fiipls cotn dsparadeo cada vaZ quo a onousnLsan ca ls seldal ca ameicanu,. I
- . NuevaYork, jllo 12
Eli "MONTEREY.,,
P=eadento do Ia Hlabna ba llegiao sin ovodad is t.- ou i. 1 ;vapor do Ia lines do Wad.Aeaiai40y. II


, NECROLOGIA.
Han fallealdo:
HaTilnar del RIo, don Eduardo Igle. sias y Aguilar.
En .8agss, el ioeulado" don Menel Agllr y Zy8s, olarlo Pi. bllo.
en Rmamedlos, dofls Geneross Mlora. lee do Bravo.


KERCAIDI4ONRTARID

CASAS ME OA.&M710. Plata espafiola..... .d75 A781 V Calderilla_ ..... .. de77 d 75 V. BilletsB. Eapafiol.. do 61 A 7 V. Oro american Contra ][ ... espstol ......... 1-0P
Ora americanaucoutns - 3A 39P.
pata epabola..
Coutoe......... &.630 plata.
En cautidade.L-.. . 6.68 plata.
A 5.33 plata.
En cantldades.... . 5.35 plata. l peso amerieano enI doe1-3A 1-39 V.
plata eaparlol....
Habana. Jtllo 12de o1001.


BIBLIOGRAFIA

Aeiario del Opmerrio, d 14 1dutrta, do l Mcgisraturay do la Atminastra. c6n, 6 Direetarlo a eIsa 400.000 Megs do Espefia sne colonies, Onba, Puerto Rico, Filpinas, Eetadoa HiapanoAmerasnos y Portagai, eon boncng y referenlas ol Gomeraio A Industrls Nactonaly Bxtraajers, inistrad can mapsa do ls 48 provlnolos doBe pafla y nn do Portugal.
Eata importante publicaidn qua s ha beoho Indispensable en todrds Ion pulses dondo so hbla caatellaun, representa no foerzo colosel hhohapor os edltorea los awedltadonasenlores Ballry-Balllieia6 Hijos, etableaido& en Madrid deed ae. oachos aies.
-El Anuaro del Comerolo ae neafta en todos 1Is eatablecimlentoo, ofinnas y bufete0 prqas poane en contacto A los hombres denegocioa y prafesieonalea con el rstq d el mado o,-oereal
6 intelectnal.
PTrs demostrar an ezcelenals baste tidlear qoaenel preaente eo delo901, e~ts obra haentrad oan elae 23 domn pabileaclOn.
Coasts do castro tans en fo olegantemente en naadernadoen tel& con impreld6 esmersda contlena el materaL ordenado en ane farms qua sf base Lacil encantrar csialquier data qa.seo basqne.
El agento en eats lasla del Anuaria del Comerco do Ice liores BaillyBatllere1 es el seflar Bicoy, eatableedo en ee, ad ti calla del Oblspo nfimero 86
Al seior Miny deben audit todas lae personae qne deseen adquirir eats publicaci6n.


Secei6n Mreantl

VAPORN&DRT.LESL&

_ 1][ ~vr 1 -V I$rll

I AfStureaz: ewYork.

Is 8"rfa Mu: Sroolosm e T
-17 Mlol w L York.
14I A~rtmlfoM1-VeracruzI y es
23 44 y'ao Mnlw Ao:&mrt
21 Mentroyt Veors-r. +
.2 Expruss:N, w Yrk
2 Sam e t ure ,Vier,
-, IM ItX NowO rlans.
I iW Uten: Mobl.
10 Morro Cmtlw Now York.
24 41.4 kro: Uterposl ..
:4 IRroat: VJ~sriozl eao.
*3 llllstle. labkraoym.
2 22 tstles ar Ambers..e.
29 lavans- boso.lok.
--29 Conde Wlfredo: Earfisonsyo IOl+u/.
_3U Twoo: Mobla.
21 ~nrfoUaunt.oosy*o




S ALZMA
--12 UonSoe: Nwll.k
13 23 8.. W.-rr.



011 Mort Castle: Neva York.
- _16 La Navarre: Saint Noarrteofas
16 rtrail rl~a: vo-retl
1 14 Eush o ires -VeLlr sz.e7
- 14 E srtVti a, servI "a.
-20 fl leay. Ow York.
20 AlfPirid. Coralem
72 M.4farray= Verserao7 oam
23 ~eaoa:~ Trk. O* 2 i FieIX.C ol aa-d"l rea
- 2 Ut;Moblc.
7, Wrn.C.ls NHisTck


.-, 2 eossml Voaten..
AItl '1Tjoma; lIebla
20hh.La ok


VAPORIBS COSTErOS

J lo Iin. &dot "A eehla so Batab#a6. pro
-.il~aOtgsee Usnns., en1 Sa~lae.
foord~tg do1Cab* I age
. ALDR.Lm
19 ki aleloodalhAS ISUlmsd Bsluban6 pi a 1.64166 ~Tds. i... jisue G ===m t~uldm.Tana., Jazm.
Mieutllt r 7cuba.
m ass"sm ssueAss do JuS~ta psT aAA C5ot Zgr,-tOd&, TonsUe do,

I AA, eS S.1ua l'- C tod. iseSudIta.-


I~ D.



-DORA ANA doR~,

Viuda de del Barrio,


4 Y diepuesto en etIlerro pars Is pho del din dematins s bado, loa que mo rlben, nieto, bija politics y hermana, go-, bno" y demos deudoi, suplIcn A ls personas de aneamitad

Be airvan concurrir- Is easa mortuoria, Revlllagigedo nfmero 108, pars acompafiar el-cadaver al Cemeutedro do Col6x; favor que agradecerdn eternamente. H cabana 32 do Julio do 1901.


fle-3.
U


Paula Pablor. Ana del Barrio. Cesarina'del Barrio. Marta del Barrio, Anita del Barrio: Nliz del Barrio. Antonia Corp6


Frandidco Arias. Fran isco Cor. Pedro Rubau * L&d.Rogelio Bernal.
Ldo. E;mia ..Furer. Anastasio. Pabls. Esteban,-alas.
Baimunlo .8uardha:.


LONJA DR VIVE EBB

Vet" sfatudu s t41a I.

91 plvlnoLu.Torrs..2. $45 na 75 14p vlno Navarr....1 l 24 I 414 5p vino El Sl ..... ....0 lo] sil 30elron Negt.. . $M0 Una 5ff cg glnewa $Bli........ $3.50 uno 25 el sardinas Ramell .... $2 a Una 400 91 aroa19em111 ....... $103 qtl. 100s7 hariat San Llno .... $3., uno 50 sl Id. Aurora.... 575 co 20 pvlnoR. Boo...... I Us 50 pg vino Nvarro ....... $17 una 20 pj vtnoTorregosa ...... 145 Una 20. pg Id. Id .............. $45 uea
15 c� chocolate Lpez .....1 qtil. 200 c laus olmloenta ...... $3 ta 100 el Id. 2 .............. F175 twa
200 clid, 3 tumate ....... $1.25 ana



AVI73SO $


Gaticos do Angora
blaslr., tigre y pisatll* A Rwo.dsea lsfat% fi �4os eamira da Uarlolt 1, 4, 32 4t 12


ROciOad 1 Anll ElM um Pnros
Cit. p. ase media l ad- lotl sors I inatia d Is sealed A0da6211 * I ro.ro.o."tllier d plisbbd ii aor, var eIsJa.. geatal a letrasO. tlloarl qua tee nI logic at pfdll. domlogo. II del psmant io amdoodl, "a.n1a lalt do . 310pre, Vapor itadars , poa direntt& d Ia realmai datlSorProuldsoat. sal i els sed ytjut r, eotlelao q a i0 n s.. o sta eonvanlent.l.
fl-bans..Ja1It IStdo 1131-M Viespreeldensa P. V. Via.. ... o a? i2-I 2d-13

BARBERS
oi ao'letla n lep .rm pi a .Lb.oeo a d=Ios q41sa. beso. Drg-trlieA n Amskd � Agud. ll1D 0 ,tvlo 4171 li-lI 3d- S

Cafg, H t y hh aurint


LA LUNA
de 11. Liatno,
sucesor-die JosiI CJanla
habtendo camblado d define ete bten monstado y eapanolaestablecltrlento y he. cbo en 61 viras refoimaa saumeanto do vs. rias babltaclone, et%, ofrece a pdbico estas espaclosas y ventllada babltaeioneo con vI&ta A l call. Eats novo duefo as propane montala A la altwa.do las mejo. res de o giro. I
Calzada y' Pamo0,Vedado, frent*
al Paxua do Czranza.t.
457D 28-.23

Crtditos de Ultramar.
AVISO
�los toseoresdasbomerdo, liqatd.cizea, julet 6 vsles, q sompra .1 aa aua4g , n t-tenc.6n Ca
-ea-ozoeaa. go preodra. too do frerial.t ooret" r sumlslatre sSolo, .puadin espre *to valorem bhsl 30 do Jells, purqs despae de i sleb aciiforms$.0 RoIU 1201. do8 A I m6a y da 12 C",trlea 4792 loA5jl

MARIA MARTINEZ.
1IODISTA.
Of ra. tabajae s esama Im a *._aaidn do VESTIDU, SdMDHER0, LORET ySoda atmod d R011 A. UI7ORASfjNROS. � protels reduseinlomo.. Cro emersd% per oL '�tlmalgarl.
SanJasi n.-3, particular.

at O I aB
Orfl TotIf "ALJRZ fO

Compafflado aaune v-. Funtliin par tandas todoam lan dla. LunIaos oneatrada4 O.Ct La bonita eC=nmdla ttulada: StiffechO ne. quedo CoIt los ares plao, postr t lef6. Pal. Cain A S4 c--ac~auo cbmetto rn pnest* do ulm. variado suxtlacodo platax con champagtue incluVa. la. trade A paralo para *I monlago doe gax spach Ifreaco A I an ailua., 1 cts. Fancin d" shane per
30 daad $1 en a emant..-rn. proserio. Francisco Q. Labirz..
PRADO 102 Ttlfoie 556
41C5 151.6

FOSFR0 0S ISLEt0S.
J)ep6sllitrFl-rearlo Sal,, Belau 8-T. Zerrero, OIclosS3. Habana. 465 26-2 J
H AEIANDOSE EXTBAVIADO aW ppa'el o aju.M 13 0.AS. . 40M7.. 7, 781. 72,672, 52, 2981,90,7it Ill. 03.e.5,60 y 608
dSl regalqsbees b Is R.JojtLa.r Pl&.rlsUL
MOEN A o" J foreodrt& se avs par e-So moillo qa dicho climaeso son alo r per I*etants Iss peet: oaq. o leSa s pesite audrt b.car .sdoio.4.9

Empleen bien su dinero
PROPIETARIOS
Be batee trabajos de.Albauile.
ri , Carpinteria, Pintnra, instala.
ciles de cloacas, &c., al contado
y i plaza. M. Pola, O'Reilly 101.
a 121.7 2a4JI



Be atalb do retru sas gran prt proceatas di o rd., ea veStd aa, d. todos sam*oa Paiglea" 0Aa S aiaerflC;6La
Ad". do eamp u a nsaulatlr oia.s esvia lea do 4s5* ?e.aoloeomo b oa vlat nuessy is atos o e l .4. usa. di Imlgonea 0s itocia Y "amana Is utoa dtJAaA -sluo. t s a, " e .y

giniexie-doat.1Stabile. be amleU~n tato"ci.. oii vatido" urt. bordiden oar' plateCo diSlI osual r. 91. O'ILLk 1e. ot
a~q..� fatess 404 La

aO woods ea eIta fo, per psamr io -batm dasBe. Ietrmtuail (BellaYS51
4901 11&

Dr. Emlio C. de Ac0ta,
C 1RUJANO-DEN'IM I
Eo9l2aTO1n15th l a .-.IfOas001- a 1 sbo.. Co.otaa. 7 apilroease& Ca-4 p. s. OtblstO Amtd 5 0123&. 2p IJL


I V mites 10ls nfsy cflLo cia t . YIO.. FAPAYINM








.1I1 Ill DR LBOC

IEIXIR DEliTIFRIC0


l'a1?3 Dsutllrlea C ARtLNE Ia meior
Polteos D~entfr~oa do Ia.
PEUFUM ERA DIA FAWA
* DE VmNASN- ILA Paragiiorfa iFrancesa

+i+1 .QBISP , 131


Fw4w,%R-10-


I W-W


Ha-l:


,12




I- . . - - - - --


DIARIO,_DE LA MARINA-ulid 12 di 1901.


PBODU CiO AUC Et E I BES W E CU'Il


.ZFRA DE 1900-1901.
:ESTAI)O DL, %A=PORTAC6-N Y eXISreNCs 1A3,L AZaAftRI sCL Df 30
D iO ioUP 1901, COU PAIIADAS CON IGVAL ['IIcA Dr, 1900.


.:zronT 't 0N. flnbaoi ........ ..
NJatanzaa ........
(lrdenas ........
Cien ruegos....
Saguo ..............
Caibaridn ..........
Gaua namo ........
SCubs ..............
bIlanzanillo .........
Nueritas ..........
Gibara ............
Z za .......... ...
Trinidad ...........

Tonales .........

RXISTENCIAS.
Ilsa ana ............
Mlatanzas ..........
Odrdenes ...........
Cienfuegwo .........
Sagua ...........
(Jaibarin .........
Guantnamo ........
Cuba: ..............
lanzanillo .........
Nevitas ........
Gibara ............
Zaza ...............
Trinidad ............

Totales .........


1900.



r. 3 42 .. ....
. ... .......
320.169 .......

1 ,.).o . .......
153 .27 .. 142.262 ...
172.90(.......
-7.2.1 :.......
10.0 ......



41.7S5 ........
15.57 .......


1.9012........



4t.2tj ]........
36 52!l...
13.912........


.................
.3.57i ...


5r I........
2.'J;5 .......


Toas. .aow


190t.


2G2.12( .
B62 os..

191 264 .
176 4SJ-.
246.21 ...
355-.....
126.U .......
51 70(........
5.P(W .
42 . ........
233.9791-3.06A).679, -7 -- 411210


40.3;2


33.741 124-_lGt,
248.72

5..1
52.5011
3.5kA l1s (Pt;
1.330

6.Smo

926.350


1321 .1-37


274.37...............o569
-Consunto local, mense-.............. 17.901.......... . . . 18.

292..371................253.
Exiftencia en 1 Eneroffruto viejo)..- 86009.................

1LscoDIDo hasta 30 Jnnio en puertoR .... 23.5.......... .... 7.
Nnr~=8n o 320ibr&.&.-Ta-el&Ode do2.240 idom.
Habana, 30 de Janto de tOOl.
SJoairdn ( td.


LAS ZSCUELAS DE VEZLA'3
El inmodersdoa sfi decopiorlo todo tin tenet en coenta qua en esuntos pedsg6gica so camplen oondiciones eopeotalee en cada regi6a, en cads clsma yen cads Iosalidad, Iampdcerno"Onfa quo go ha desarrollado entre nmsotrom deeds 1 instauracien del actual crden do cosas son, A no dudar. lo, [as cansas determinautem do los fracoas qu bn experimentado loo sabios pedagogs quoeou consultar pre. veamente Is in tenidad de sue fcerzas intelectuales, y yin tener pars nada en cuenta Is importancia F traeenden. lia de sus funciones, ban aeeptado el Sargo de orgaizar y enoaszar Is eneflsinzs primaria.
Cre36:e qua'Is obra disolvente realzada par losconoejeros delGobierun 'nterventr podria repAarasilgia .ante con Is organisci6d do eo qqe e hadadoen Ilamar pomposs am propiamente ESOUELAe S OnALES DF VEIRANO; pero Is experleacia he ventido A demoestrarnos a on 6Idgica abrcmsdora qua eaos centros al son tecuelas ni tbuneo nsda de normales, y como si esto no bastace, el senor V rtna ha declarada enon disaurso inau. gural qae tanipoao tieuti eda de pe. dagdgioas, sine quo e6lo con centros de entretenmiento para mantener Is. tenteIs ideado is funcida eootaldel maestro."
, Lapaladina deolaraeid del seflor Bocretarin do Instroccin Pblius es Ia prueba mdspalmaria de qe squl marchaman en asuntos pedagdgieos A obscures sin direre:6n ni rmo o fijo. %in saber Io que haeemo,, ni psra quo lo hacemos, es na confesl6a spontInes do quo eignoran el origen, Ia natnraleza y haste loe altce fiaes de ease asambleas do maestros quo ban naeido alit en Ios podtios valise do Is Suits en 18th per inlaiativa do squel cepiitu pedagogo, de aquel leal y sin. ceroamigode Is hamanidad Ilamalo Enrique Pestalozzi, anque ests noti. c1a no ba legaeo A conootmiento del senr Uonberencelet qae tieno 00 cero la relativae AIs"Historia do Is Pedegegla". quien did comientoI
-ens trabajos habandonos do tan i. slgne maestro despojlndole do tan Is. gitima gloria y ocultAndo A I vista de rue cyEntes Ia bzillsute disdema do sn hercieo.
ln seas a sambleas no toman parte cradores do A cent6n, xiste mds epiritno que el de Is fraternidsad y del mi sacendrado anto A Is humanidad;

FOLLETIN ill


A SANGRE Y FUEGO
VOYELA II[STfEICA FOLSOS



,(.ta revel ,4 O r ttdAt o.Is . C eduarlal M. Cli, 6 1 .154. OVIS "'Mod"G. PaW.t - Ubl~p.

-Deepus de calcularlo todo me pa. see que debemos partr.
Voodioveki land no euspiro de a. :s faecidn.
-Oufndol
-teponaremo no par ie dias y e. go en marcha.
Al dI. sefguente cuando lea dos ami. gos disponian lao preparativas del via. je, Ilige el criedo do Schetneki, el jo. ren caeto Zigs, con EotIIasy una carts do Bboetucki pars Veociol. Este Ie$6 A ma amigos Is lguiente mist. Ts:
,.Estoy en Camenez y roy A Jagor. lik con varies mercaderee armenlos, A lo ouales me ha recomendado Booonk, y quoe levan passportes tAfrtaro y coeaoob haste Akermon. 0onduclmoa mercaniae A Ueelzi, Mghtlev y Jam. poL 1Qaie-n sas ia sel eaor bar& qua rnenentre Ia que busoo. Dt A mis aml. gos Zaglobs y Voodiorki, que me es. ptren enaSbar4s oi no tieen otra cosa


597 .430
027 523

504


Wit toloe i.atorhs y patr .tism-, y en~lIa t6iose aye a ve da iseabidusla y do is exptiencis, y no so hebla nadade aquellas matarias quo ban sido objetaod eatudio duracte, la as. rrera y qn pueden rep sarse en lo libros do te xto; en esase reniones. a. da aual expone el frato oeis oboervaciones, deo ens expersenaisa y on resultads h en obtenido darante el priodo eoolar, y -o t- so deban Ics progreoc realizada pot la useflan. za. por el bieoestardel Maestro.
Reonoce el ellre 8creletio de [ostrcaosn Pfiblica, ome snteo ha reaonooldA Mr. Do Gerando, quo no s one simple profesi6u a qua ejoroen Ide maestros, suno quo es una verdade. ra misin Is qua t eoen qua lienar; que aesta reveetido de un mwinisterioI moral, quo eo as funel6nsocial is quo sales eonfa; pero cn lea diae sicones oficiales quo aonetitnyan Is novliams Legislacidn del'Ramo no haIlamoansda qua justiflque epe recone. almiento, porque foncionerlos quo tie. ne tan alts misidn en Is tierrs, n', puedenni deben sa tratadoa y consi deradno como jornelerns; y ben menceneetarrodeaddosale quella antoni. dad y do aquellos pret-igins qua ergo. nan de Is- naturaletswima do enu fancloneaNo noe oe posible eelilar aqn ursa par n.as causeasquo han motvado el justa desoardlto do esas esuelasa par lao formu en quo so ban organi. zado, pero an db lse prnctpales es, en el sentirdetodos, el quo en Ia ales. c6a do las oonfereneiasoe ha estandido al favoritismo A Is amlatae y A las reoomendaciones, preaindlendo en absolutp del verdadaro mdrito y de Is capsoidad pedag6gio&, y esto no once derns ei Iseaconftreneia asodiepen gra te par imr& l pale p por bacer pa tris do verdad.
Otrade las causes del jastifla %do disgusto que rein. entreloa maestro,, os el hebo inmoral de quo mieu-- a& A unosao lea oblige A haoar gsne in. compatibles con an reourso, otros per maeaces tranquilamente en sue casa sin nufrir Is menor mlestia ni el rate pequeflio quebranto en mu fortune, y eetos privilegia, siempre irritantee. deben deesaparecer eu CaUto sa p atble.
Como hemos do volver A tratar de eote aenoto, expondremos la foarms en quo deben organizaree este s ambleas 6 congresade muesatrop, paTa quo produzan Ids resultadoz qua soe persigue, tanto deade el punts de vista do In fanci6asocial del maestro, coma del de a culture pedg6gica, poe. par dedicha nestra andan boy may ei. cace Ice maestros quo poseen Ia ver.


quo bacer, porque el camno quo yo &igo no-puede rerorrerlo muot gente sin despertar soopechas entro Is ace. cos. La quo yo no hags solo, menos podrfamos hacerlo tree; ademda do qne Yo solo, viajo mIS seguro an campaitA do los armeno. Agradeoeles mucho sus servicion quo no olvidard mlentras viva; pero no puedo eperarlos porque eao serts superior A mis faerzao Pr otra parten o e6 cnando regresar6 pies eto es el tlempo mis apropdslto pare eeitse pesquleas, poi-que los comercian. tea entrln en tdos lados can nsumercanose. Oe eeria A mi oflat criado y os ruego no le digale nuda. Me eatorba shore: ea-joven,podrisnapiraele uns palabra improdente..Bucoaki garsn. tizas a honnrdex do catos enaderes, y yo no tengo motivos pars dudar de ello. Orea quo todo eata en manos del Todopoderobo 01 atel, at at lo diepo ne, me tomr boj an proteoo.6a y pondrd remadfo A mi males. Aol @ea.Zaglobs termtnsda la loet-ra smIr6 A todos. Los demis callaban. Vescinl rompi6 el allenelo.
-Ya me hbl Afguratdo a quo andabs per cee lado.
TA %Qna haremos abors-pregant6
vOldicak).
-QU6 haremoI-repetls Zagloba.
-Partir a nWOL.
-Hes bien en viajar son los met. caderes porque invetigar en toe partes sin Gespertar eoapebsorA noe. otrosnos bublera.jdoa moy difiaei pe.


dadera nozid de~i queson y repsenan.
J. U. GttnOvA.

[xposiddn B pequeri indusitlas

Madriod 131 A. lislo
Mlti'6. ea lanes pasadosto e ater de' s Induotra madriltle esina que, A pesar do nueatrodealdldo propelito do reseafarl pr completo, I bayamoas coosegoldo.
PnOpondmona, no obutantQ l egatr Is relacien do canto en 61 figer6, .u&u que no puedaya[ . pdbilocomprobar la exaotitdrdenrnestras reenflae, porquo desamo eorresponiltor A Ins esfeerzo de todoet le coneurreates con I3 mencl6u do au s talacoanes.
Segfdn oheuloa do personas enteadl-J d&t, s6'o Ia rpIreeenpotelfn do an 2 pot 100 do Is lndustia madnilefla h on-respondido A lao exoitsolde del Frepto de la Artes. oeL oexositores bao obtenida n.gran frut'a6!o con Io evidenlade qu I laIsbr realizadasa el retralmieno del taloer 6 de la fbri. at onpuedeaspirarA lanonqulatadel mersdo, dequa bsy neoeaidad de er bibirla pas qua 01 pfibliau Isan nozoa '" rstime. ybsh formado ei, propeilto do orgizar pron'to ot-o ertamen, deeds trouts i prodautorm coma el �fihlieo oontln-n diaponidndose A mA. diffharreaio~tmenter une bbtoscnmori La en bfn do Ia prosperidad co. irdn. St rmparvial dooa oontribaiulsa fomnto do impnlo tansaludable, y por escntlfits is re-fiade Ins.pro. duotoaque ban figunrado on la ExpiaiTermiaamos is anterior refea saante laIstalael6n do ManneIlr4mire. cam, pneats do gultartaa, laudes v b4ndo. lines en constrncoidn admirable, Io qua noes unwsrarezt en epwlil; mae silo els do Joviolines quo eats expositor ha comenzado. A fabricAr e nuestro pel e more.rnstars excelentO-..
Tomis Hernindez -xpuao ina.nua, mras3s oleooi6n do hormas pare ar. broroo, eacrnpulosamente conatrairlas, coma reveloI Ia procisi-dn t La justee de sus pie .
La instalsel6n del Oolegloaord, mndos p yiegos sa raveloinasa mitiqa del profiesradodo eats eontr ofildal do easesianza, s"I omn las antitades de losdegraciados A quo la.ANtnrale. za aondena al mAs triat saialamiento.
Francisco Aguado Martint expuso una co!ecf6n do clcetinea y medias hechoa A miquina.
'-HI impermeable hritstlAn.o ia goma," te4a, trojes 6 imprmeables im permeabil]zados en Madrid per an Proredhlento quo no quite t l-xibllidad.As i tela. J. B. Ayala, maogultoina an. descentes. En inetslali6n Inmediata fligurarnon veriedad do objet-as de cam. pals, mobilinrio militar, para tses, viajee, talleres y cegios.
Alejandro Anzols present grau nOI mera decaja'para dalees, muy iulo'se Y eleganteo, con broncee art-stios aplicadoa y precia n brchor.
lPranciseo Gdmez, magnificos staleje pera carreterfa, conetrnldos an Canillejas. En el excellent gusto do ose adornos ae notan lsa ant-igna tradi. ciones do estee indutriae en Hapalla, perpetuadas per aficiales mnenitialmos' donde meons s sospeeba.
PedrounitzOrteola] 1 orIginnl d ean mdtodo pars sprender el arte sin nooesid ad do maestro.
Marisno dais Vega. borlas pymadro. Bo. pars decorar stalinjes do caballos do In-ra.
Zocarfas Horms, faJas ventralee y corses hgiTdiens.
Pedro [ears, was prdor guarni. o'6a de pechera pare aocohe d doe ruedes, que lam6 I& atenul6l do los inteligent-o pr Ib pulcrltud, emero y novdad. U 3e1sl6n do bridas do mon. ter, deed. Is brlda Ala inglea hasta Ia jfreza, cuvo mnoquern do piel de n,-rdo Ileva en is part del frontal una fl ,r do lie en relieve. y an modelo notable doe cinturen higfidico pars pre. venlr lee orelajecioues del adorno, con trabaJoe do realce 6 tells en scoro, de sIlngular pprfaooifo.
Iemediatamsnte expnfa sus ab'ras el rotulader R~merr.
Joe6 Alvarez expn on rManconar. to do annfeecifn doopa banna ie se. flBar. Encajes y berdad~a hoeha en Is caas del tipo do Alm agro, oostosasimoo y de mucho gusto.
R gelio HletAonlez, nnnfieciones econ6mieao do trajes deeeloras.
JoAquin Loreuzo, ua riqualima co. leccin de objetos do oesterf; mobilia. rio do mmbrimba de former eleganttil. mao. Llm]6 ]t ateni6o usa caja do trrusja heea nn bjuo\ por aolegants forms y oanclnsidn a ahada.
FRANCISCO ALCAS'Ik1NAI.

El no0qnlto.
Habawa 9 do Julio do 100I.
For disposic6u del Gobornador mllitr " publics Inigatento ciraular patr general eonoolmlfutp:

netrr en Jaapol. ShetuakL es morqno. y pus-o coaufudirse con an arme. oit; peroA ti con esos bigotifloa rubios to huheran decabiertoon oeguids. Diefrazarnos do Iabrad.otreo tampocb es ebpree. do dxito.jiQad Dine le bendlgal Nuestra preaeucia podrfa perjudfoarle; y eso qua, a decir verdad. siento no tomar parte eo el. rectet de Ia princess.. Do todon modes, bemn� beoho an gran serviclo AS Shetueki oeteudo a Btun, porqnn 0101 gr-a. disbmo perro sotuvocra viva, no get-an tizara yalha aeguridad de neotro amigo.
Vobodioki eat-abs loo deseann-csto. Coat-aba cn hater urn 'viajs llano do aventurso, pe 5eI obligabe A esp ., rat en Sbare) qunn sabe cusaurtiompo.
-ago podrlamoe siquters aconrcer.. non a Oamenezl-preguut6. " &V itd has tames tao iejoot-4De quA vivid rtamal--ex.,Ism6 "Zogbb--Ua. miner eta mattm-po'yvegetar, rods e in mlsma. Stempre nsoesltremoo esperari. best-onto porque e1 viaje do 8eret-ark. nosetA breve. En el movimienta oasa: Ia vids,- ZEglobs tuclln6 melee611l.! eawente Is osboa sobre el peoho;-.el quo so parsaso hare via.3 rr iqu6 heoes ale, hacetle! Ittsan. mandaro. moo decit ana mloa soteme pars quo Dine protest A Sehetneki. to imopar. tauta em quo Ie hemcs Ubrado do Ba.. gnn..Hsa quo eui~rren los cab-ala p sen-a mejor, Espotaremos..


ohedun bro, que sumentabs, par ma. mentos cads vez mai amenazadern. Eareefanuun paflado dehombros resWea. des par numerosas loba hambrieutoe. Asi pasaron la dis Ias aemansa. Al detenerse do nocho en Novoselk-, lao comilnuadoe croyeron quo habla Ilegedor-utiltima hore. Loas dragones f Ics naballeroadeDnoetvierou quo "ltbrer una vdadpera batala pars defenderls vida do osc oomialonadvo, la ouales m a eurtos quo vivea enco. mendaban an alma A DMs. OEl rmSlia Lentoski ca di6 I "abolneidn, mientras qua poells ventanas meals. doe oaual viento, pnetraban eni hes tenes gritos, juramentvi ruido do armas, gritos de muerto y Is petlola. violent do querer 4ue s lea entreoara Is acbeza do Chisel, ei gobernedar, objete principal de enrable.
Fa6 uns noehe terrible, intermiuable. Ohisel, apoyada fasdaber en una. mano, psaba hors p hors. No tema Ia muerte, ponque despued do muerto Gad, Is lmlesa 1dabs vlvir largos sDos qua mort paracorrerA s enuentro..t ln embargo Is deepere6a sot hbsia spoderado do an alms. COerri. mente Rueuohabla tornado A ou cargo Is tares, do peaficar aquells gerra insudIts; en el Benado yen Is Diets hablsa mostrado deodido. partidarlo de lam negocisctonec habla duleudldo Is politit del Oaoditer y-del irlats mis qua tzdoajunuw.babt4awooinad 61 A Jeremlalrodetmaeo-lo, e-la-


Do tal importaucla an al btlenestar, 4 Walad y prospertdad del pueblo de Co. bas nAltmse-'cnqultaade Is lenae 1 mddiea, relativasa tptpelque el m s-I

quite deasmpefi en Is propagacld doI olertas-enfkrmededer, quo c Gobernts-I 4or milltar do dubs he considerado lie 91ran oportauldad el recomendaf Is AR cloas stencin usabresateo aaunto, mo sdeh-Aiao utonldadee; stun tembMb
sAtodo enudedao do clviemo. La cica sa ha demostrado qua Ioa (fObrea malaria y amntills, la'flisrlasai .~eelfutisa, el no exolnelvesmecte,
4sbu e gran parts trausmitldas pa l Uoaquto. Ya son east eudlmioe en Ouba lb. dot primes do eatot 'males, b', bbenso asbe, ouoade muchas muertes: at veronas quo durante lea die alo transcureido del 189151 99, Ia .mortalidad, A cans do Is mlaia o. laments, fed do 8220 en Is cliudad do Is Habana. nads hsbremos do doer do Is flsbr smarillso aote quo hizo do I* Habana lmote do reproone del uonia culvillsado, parlos wiles d vic times qn ha bees p ypar Is pdrdida do uilont de posa quo a nu- alco. morcia- onbAno. Afort-unadsutso , Is s*rilaqs-y elefantisels oBn m y-fecres e-n Cbi; aunqu: ezttr hast-otetbsoas en- mtguno. puhhs, do Is late, q4e haaeu possible $ battaptobable quok Its-foos infevlosos s auenten en d 4er yas extien Ii at ddecnidar os preoaucioes noeaaries.
Jamo ya hemo dlahn, e abe puait, ,vamente que todas eaa enteontodadea as amouasn pobr lea moeaqui~o e 'ue seafan.de agentes lntermedinriosl1evanda Ia infeneld6n do individas em fermos A log sanos. Qae exiaten otras enfermedadee troplcales qu es a rasmiten do Ignal mode, no h side aflu demostrado; peta osmA quo probable. Abora blen; tenemna quo cl mosquito as nuode log wAs daflinas oemigos quo tenemoas queacombatir, y un bren sen. tido do propta coneervacda noe exige hserle guerra sin aenrtel par todo ls media A noestro asloanue. Lao aatoridades enitarias do la isle, p do Is Hsbana especiammente, ya han renhal tomando endrgicas medidas pars ex. terminar lo maquiton, y con brillan. tea reaultados; reultados quo blen just-flian: no ya c61a I canuoildns , ain tamb-6 Is Iampliaiodn do diao nme. didap. Y veonos, pus, qua Is mortall. dad annal por flebrea malariae quo, como ya dijimo, fad do &220 en Is d6. eada qua expire- do 1899, deacleade A 314 en el silo de 1900, y qe aa1 ba side do 75 en el primer semestre del an oerriente. Ys on 1000 Is propercl6n entre fallaoides de flebre'amarll!a y el tntal do poblaiet no inmune habWe @ido maslaimo manor do Io quo j,,nae bubloes sido en Cab; I en Joe primoroe se maes dol ernienteo anl s6Wo 17 vietimae ha hecho es enfirmdad: toda durane Ios meses de EueroFebrerojyMratz; ulogunson Abrfl, nien,-voa, ni ean Junto. Ma lo meyDres esfaerzone delasautoridadea sanitrias a61o parcialmenb lograrAn so objeto yjamis slanzarin atiefacterios resaltados, sin ofaeuxilio y cordial oooperaal6 do eusntos a interesen par el bionestar, poperld6a y dloba do sets tierra. ,
- Bon, paes, do dos clases lo medics empleados pars evltar is infaeidn par el mosquito: loa quo tiendeon direotameats a Isdestrnacci6a del insect; y aund lne uyo object as 61a l'rotejer las viiendas 3 one reaidentes par me. dlo do Is tel, metAlles y el moequitero. MI moquito no vuels I6 grandes diatauelas; generalmente 00 proore en Is mismos lugares que infects p o610 vaelsa la caseas Inmodiatas. Pone sus hueva en eharcea, tauqnes, nseta oe. terus, let-rinea y cloaws; do entre uns A tres dian#ton buevs so convierten en larvae 6 guesraps que, trancouri. des ua 6 dos nemaas, 0s convierten an mniquitoa completemente aladon. Do aqulIs nooelidad do vacisr toda Ise vaeijas en qs u o deposits ague; do Ilear todo boyo 6 agulero y aubrlr con tape 6 tela met-ltos todos los tanques y depdaitoa de age saprrv hble. Asimismo, vert-eudo petrdleo Ib. quido do made quo unea igersaoapiaennrls superfiebe deleogas, e e vitarA qua la mosquitos depoesiten sui hue. a y soa destruirtan toias its larvae quo as haya desarrollado. fn sets trabajo el departamento do Sauidad prestaT todo soxillo quo ea J uato y neesirlo, eempre quoaso solicits. Bapeitalmento so recomieda eauo de telas metiless on pnertaes veasona y-el do moaquiteroe en lee camas; sabre Ldo A le eatablecimientos I .1 blicoas, come hotele., caas de vaciudad.y demis logates donde as hope. den no inmnues. El pdblioo he veaido. comprondiendo Ifiilmente la teora de is propagaci6n de enfermedades por media del mosquito, y naturalmeoto Jasviajeoa bauoarAD, p soles re.omieada, aquelloo hoteleo p cases que tupjbr loo aseguren eontra 01 pelftro do infeci6n par eLmosquito. Poi taito, doraon utilidad eraA lao dueqoay


______


terda do iasiRpblics y do ]a cosoos; eb Gobernadot dndaba; Ao shore compreanda Is lnutllidsd do Ioa eafaerzo que babis heoho pars legar A aqeeils eltnan6n ,en quo so vets cast al horde del able ma.
-Pero, LierA poaible quo no quieten me qua earsge-peneaba el Gobar. nador.-ILuchariv, no par Is verdade. ra Itbertd, aino par Is Ilbertad quo autoriza al saqueoa y el locendl. I
Y ahogaba lts lamentosquertan rum. per so peaho.
-Ls cabeza do Chiael! iMuera Clht. Sel-saullabs enanIatola multitud.

Y e1 G3bernador de buena gaa ha. bies ofreldo en cabeza en holocaneto, si no hubieee creido qua todos aqae. Uo coacoa haba qua darles, pur el cantrarlo, algo'quo usegurse an liber. tad junto cos Is epfibtoa. Fenasba entoncto quo &quella thnahodnmbro no Ie m17ue Is chuems, Is plebe, quo aquellos no oranJai vordedaros cmacoescon, Kmeltaiki p yos conselero, con toe culee en breve azenndetae.
--Per, podrAn ser duraderos los seuerdoo qua firremos, cuando medlo milieu do villinow etA en amano H No so deavanecetrAn A oea primerrm albomes de I& Primavers cr6setado nieve quo
abor zubre i-a pradersa?
Y orazsb n par 'an p pnt Isa palsbras de 'Jeremss:
"8610 log venoids mscaamnea'to
Y ails en ba tlnfieblas de aqune46. n-que veo abrirso anto 61.


-


C.'-'


A--


admllstradores %i dichom establish. mentos pfiblioos el observer todas lam medlda quoa elDepartemento do Ba. nMdad e smlenda, no g6lo en blen pdbileo, sine quo tmbdm en lnter6s do ea propo peaulio, Y ei Departam uto de Sawidad expedlrh a nertifla ii cualquiereatblecimlentf qua. provia inepeeolt, hbayusobsevao estas inedidan de mods estisfactori, orttfla. do quo declarar& ate hehoh y reeomen. dar a1 eatableoiminto A toa extranje. ro& y demuA persons no aultmatadas,
Y con gran conflanuz esperamoa',que i el pueblo, y espehialmente aquellos individnoo & quienea.mAa dlreotamento onciernOeoeaera] con lcas autof. dades, f6allmenr lograremos exterminat loamasquitos lnfeclowa, extirpa. reman Is flebre smarllls,y, al no eliminames, al menoa redueremo- A grade inslgnidcaute fa doias entermedades qua a propagan por media do dihoa tnsectos. Fats fells "'ampa Contra el mosquito seeudada por la construe. aidu de en moaderaa siatama do. sloantarillas, e r 1 almi poderoso media do qua habremos do, valerno pars, baj una baes admlnittraot6u, salver 1mi. lea do vidale robustoeer lleaulente la raze y onvertir la Habane oel mas saludabloy, prdapero de Io pueblos tropleales.
EIDWRD CARFANTER.



OTAS AITISTICAS


UN COMPOSITE RCANABIO
La 6pera Rosetta, del maestro Garcia do Is Torre, sosba de ser pueati A Ia venta, y con ste maotivo adqulere nuavamento aetualidad Is limpAtlca persons del stor.
D. Aadr6s Gsrca do Is Torree@,per Io menus ningfin data temoo en contrarto,--ol primra qua en Canaries ha earito pars ,i csoena Ilrioa yha couseguido ver aceptada y&An acogl. do con splaso sc primers obra pir eL pdblicouit. exigeur e 6 inteligeute do Izalla,la patois dal ate.
Edo baxtarla A granjoalo la eB:. Garels do Is Torre % oonildersoi6o do sat palanas, oi p-r much smdritoa anterioreays no ]a habiera tenido see. gurada. Roeflwno hin mis que confirmer el been noncepto quo morealan Ias dotes artlatioas del muodese ompoeltor canarlo; fad I& consagraci6n dea n talent pt arl 6xito, san solla da lia ranutaoiouer.
Eu Italta.no hay manga aenabs pars
aceptar6pora, ni puode hberla. Coas do unu mil pableanse attualmeate, at no engallan datos etadistlotos quo hoes conanliado, y- do seourm alfra taln eao n& da'ena venoen p quodan en eltropertorio. Lss demAs van 1I lose lifinito del olvid.. Haoer paant osa, yhaeer quo pass con aplauso, as, puss, maroado triunfo pars qulen lo logre.
I Sr. Groisa aoogr6. Roeclla fad otroanada ei 26 de 0 otabro do 1899 en rl teatr6 del Aeademlardei Elle dramatici, de Ml!Ao, oou nunmime aeeptaWiee. Al dlasigttiente, Ice bnri6diooa profesionzles mAs- renombrados do Is gran capitar artistic deLmnuda, r.giatraban oi estreno &nzgunaadd irasea do elogio pare Is obra y fraeeo de aliento parael antor. No ea ero uns, victoris, qua promete otras mayorel En olertee oircunstencnao, unsimple om it 1 tirab equivale A n dito astrepltoso.
El libreto quo servl6 d .bsae A Is partiturs, debido al poets Blengici, no eas mejr ni peer qua otroas muohos sabrea cconales inepirados composite. res han echo bermusos aparlitos. Nuestro comprovinolano hs scode tode ol panido poetble do las aitnacionee quo an colabarador Is ofreciera. Garcia do la 'Torre trabaja actual. mente en unas nuea pera titolads Gioteana da Afaama, 'boyo llbreto perteneee A Fulgio Fulgonio. Towuela ya may adelautuda, segdn nuestras notloea.
El principal mdrito quo pare nos.0 tro posesl laborlos compositor con. so en haberse formado 610, par complete Mdlo, en media do la indiferennis ambent, enots es atmeafera fria, en cats media anti attlatiao. Lie. gar ael ein auxilio do nadel, as veneer doblemente. losotroseabemoa cn&ato ha batallado y n nto ha eufrido. Ifad necesarioa ergun ezequatur del pdblIco mlilan4s, aobereno juzgador en matertas do arts musical, psrs quo sue psaeanos Ic saeptsr an a flu, deponiedo injuste prevenciones Y mezuineariticss. Hay todavfa Is descUteu, pern emplezan a respeterle. Garcia do Is Torre era conocldo, antea do eatrenar Rosla, par diverse eatimable& oompoeoliones, entre l1s ounles cltaremos Liz Anapolas, tends do valses, dads A conocer al 85. y yl Diablo en daza. polka fsnthstlca es. uita.par a Ia.Fatrmdnlca y yus propiedda adquIn6 Una cas slemans.


I ......


. I


. � - . .


KIVL 7*151V W- -,


Y�vinieras pars lo dos milgos- largas y monton dlas do aburlmlepto, En tanto.:ars cads vex mo ' t~do el auviero. 'La nWave In cubits rods- Isa-aves y la beati se acereaban al abti. go dolsigentes. Todo el dia olase el grazuido da los aervoa qua turboneabau..AOl paeson dicleibre p oro, p febrero deapns, y do Shet-tki no so tentenfnot-icia.
Volodioveki so fad A Tarnqpol on bea do aveaturam Zagloba 00 quod6 aolo, demostrando con no. hechos ruo babla envejecido.

xv1
Los eaofisionadoa envladom po I Repdblios p'asaoordran treatado con melanirki, Ilegaro pat fiAn, trs grandes d lfoaltdet, A Nomasaki, donds as detu'Vier-, pars osperar s respuesta del inrejnalble cadtla, quo e encontraba en Cighirl. Pr rtodo el caino no h4bfa obecho roaque cir amenazas do crbhete. Dis y noohe veanee to. deados do turbas salvajea quo pdfan la muerte d' los eomlalonadoe, suatosoo de guenna, de bota S do seagre. Las comianadoe Ilevaba. unaeolts com. unest do cien caballeros al mando do Brisieoskl, y el proplo Kmelilski, as. bedor do lo pollgmoo do eats va, habts mandrn- A a uentro al coro. nol Dnetoou n quatrdentoa hombres. PerL teds eata esoolta podrds muy ben reoaultar insufiulenta ..Itdo Is mu.


Et AyantamlentS'do L Palm-s Is tomado el boenaaerdo do adquir.s ejemplare doeRsUlla par valar do quinienas pesetue.
, (Del Atldetida).

11Y ELIOTOSR L PROVISIONAL


1Astrnl4ronm para I& coabraizn 4. lea eiecclcnos.psrAt 105 Wan do laCag.&tantoa, QAbernado.

?es do ProvJuc|a..Cozses[erou orzo. vYlnCislen. Jklcaidos F Concislen,
PZZOantad Ia n la Asamblea Cona. titupent. po la Co""-4n prncm brada poz Vwmerdo, 1 4 4e unic



* ".le Ia ani6dn penaD
CAPITULO L
DE LOS DELI.TOs 3 nAIWcorrjgft. Art-00-La faloedadcometida en d c-meatus reforentea A lea dlaposlciones do easto Lay, de cualquiera do lo modos quo to aeelala I& faleedad an documentos pilb.icos ean ] Cddlgo penal, contitye delfto do falsedad on matella electoral; quoserA cas. tigado. an coma cualqulera msutnolo lntenclonada an diebas d cumentas one pueds afactar l roeultado de ]a elecc!6u, con lao penas quo so establvcen ean eats Lay, ya los eas0s no daZerminados en s6t con lai sebalada en el expiesado C6digo.
Arc 10O.-Para los efeects do eats Ley eon documentos oficales lg Registros do loctorea.Ias ect aslas baletas, los certiftcaclny, y cuutos mls documents ten, gao porobjetv acrediar el ejerelcio del drcho electoral,6 no reultalo, 6 garan. titar Is regularldad del procedintiento.
Art. JOL-Todo act, omisl6a 6 manl. festacin tcontrarls 'A las diepoallones do ea Ly 6 Io% quo so dicten pars, nu ejecu . cIan qua tengan por objeo chibir 6 jear. car pre&tld sabre loo eletoras pare quo neon de sn dereeho 6 Io abandonan contra sn voluntad, conatltuye e] delito do coac. c6r, electoral.
Art. 1 2-Realizan ademda dellto do coaccl6r electoral, aumqu no ate0 d aparzea Is lntencldn do cohlbir 6 ejerce! pre,6ns obrt Ioaelectores:
1!-Ls Antaridades 6 fIncionaris pdblicos de cualqaler orden qua per at 6 pot media detuo agentes ofclsles recomiendes A los electores qua den 6 nleguean votsI persona deterutuala.
2'-Lafunelonarios pabrleos quo deedc L c nrocae-tra do I& elccido basta quo, dste hays termltado,. lutclen 6 curzen cxpedlentesgubernative do denunclas, multoa 6 atraso de cuentai.
3?-Los mimos faneclonarloa qu3a en el perole setfalado ea el caso anterior hagan nombramlentoo, eeparacbonas 6 traslacjocam 6aspenslones do empleados do cualquier ramo de ]a admlolstrac6a, slempre quo tales a s noesotn fundaides an caua begitima
4?-Los funclonarioa pfibllcoe que hagan sallrde o reideocla, 4 obllguen A permanecer fuera do ella, anaque se, con motivo del servleio pdblico, A no elector en el dis do Is 0eccl6i, 6 Ic qua le deuviegen prlv-ondola doeu libertad pars efectuar n aco electoral
.-Lao quemptdan Ia libra ettrada y salJda doe sectrs en el lagera en quo debau ejercer a derecha en los csen qua esta Lay detrmina, la permanenca do Notarlos, representent do l10 candidates en los mismos lugares, de maner qua no puedanO oerclar criic 6 e derecho y .oprobar Ia regularidd do tales actos.
0?-Los fnciooarlos pilbllcot quo no entregnon 6 deoarea mall 'losanente Ia entrega do documontos A quo estn oblgados.
Art. 103.-Toda felt do cumpllmlento de las oblgaclonem y formalldadeasquo oats Lay imponga A cuantas personas Intervengan con ear eter eofleal en lae misses, alempre quo no coanstitoya dellto so onaldorars coma infraccoif electoral, ceatilgAndose con Ism correcciones quo a dir'n. 0A At. 104.-Pars Ica efectoa do eats Ley se reputadn fuoclonaias pdbllecos lo do nombramlento del Gablerno y los qua par ma.iva do nu cargo tongan participac-e an 'lguna funcl6n electoral 6 quo con Is mismasme relacione.
Art.103.-El conocimtento do los dell� toe electorales compete 4i lo. Tribuales do justicla.
Pars Ion efectos do eato Titulo so entenderA qua son dolts electo es, ademis do los especialmonte previato en ata Loy, los qu aserala como tales el Cedlgo Penal. Axt, 106.--Cnando dentro del local quo ocope una Junta 6 Meaa.electoral so cometMea algda daUto, el Prcsidente mandarA dewner A ls preauts culpables, poniftdoles A dleposicida do Ia Antonidad JudiLa accldn penal qua naes de los delltos
-electouales pdblica -y podrA ejercitarso basta Sets mesee despus do termlnada Is elecc'On en qua as bnbiero cametido. Art. 107.-No se necesltara autonzacidn para procetur par dellto electoral A ningdn funchonario ct hico.

CORSET A-$2.5q)
y so hacen po tmedida
DE $ 10.60 EN ADELANTR.
Se han recibido loenuevos Modelos du Sombreros pare el


AU PETIT PARIS
Obispo I. 101, Telffino 686.
oust


- - -, 4 - ,





DIARIO DE LA MARI NA-JuljIo 12 do 1901


NOTAS DE SOCIEDAD

La boda Idc anocheI
Unrocrren la num eross llev6 ooehe &l templo de Mouserrate ia bods de eI efilorita Maria Ann Modivey Benitez con el Dr. Joan Estaraislo Valdds.
D,.de el atrio bst&lags gradas del altar mayor extendlase, Come uola humans, aquel concurpo extraorliusio.
Xxtraordctarlo, telaes Io clerto.
No be cetoia msque en sasgrandeq Cremonias oupoalea qua ban beoho dpoca en Is butra do ia soniedad ha. banera, un pabloo tan inmenso Como el qua se reunla anonbe en Monserrate.
La novia es entenada de on hombre rfibllco que todus dmiran por on taiteto: doen Juan Gualberto Odmez.
La ignifleaci6n del linstre periodis. ta,au popniaridadnldigontitblel nombradla qua rodes el nombre del politico, del escritor y del tribano, cononuicban IL acte one mportaneia qua baetarh A r er de relieve ia simple menoi6o de a distinguidiimas persona.8 que so. bresalian entre isaoncorrenoim.
Esteban alit, pare gala y reelee del eoneuso, caballerostae oaraeterizadon rnio Jos efiores elgoientes: GonzAlht LIrente, Domingo M~dez Capote, los erenerale Joe6 Migntl Odmer, Pedro ]Betancourt, Garcia Vlez. Rsfael Portoode. Fernando Freyre, Enepbio HernAudez y JnO B. Alemfin, Elieo Giberga, el director del DIAn0 1 D9LA YARINA don Nicolde itivero, Erequiel Garcia, lnriqns- Vlluendas, Saturnisn Latrs, Rafael Mendrley, Manuel Sagoily, Eetrade .uor, Manuel Maria Coronado$ B&tor deSasvedrsEnriqu Ilernfndez Mijares. Lucie Solia, Federico Mors, Fehpe Cneet, En. daldo Tamayo, llam6 Sive, Alfredo Za3se, Moloa DrIgado, Evarito Resteroz, Je-fisOlvez, Linola de Zyas, HomeroSerfs (LdoG. Ge io), O.aye tano Pdrez, Pericles Soria de Late. rre, Ramu Rambla, Baez Meiina, Maza y Artols, Emilin Nfiiez, Jefis Cas. tellanos y Manuel Ponce.

La novia es any bonita.
Fenetr6 en el templo del brato di dorJaanGaalberto Gomez y seguids ,de one Corte enoantadors de damitas de baon .
Ao an entrada resonaron en Io alto del corn les dloes notas dol March& de Esponsales.
Destaobaeadorable y Otgeetiva ante el altar.
Alta, flnay eabelta, Is palides dea en rostrn contribula A acentuarla equal poema de ideal blanonra que pareola vibrar en les blondao ysen Is beda de en elegantaetholet .
Algolen escuob6 quo pregntaba cerra do m:
-,Be verdad queae madrileflat
La corioidad me hizo averiguar, pr el aete qua esperaba aobre ona mechile Is firma de lo contrayentep, que Is ell rita Maria An Mendive no es zaadrilefla. hies cubans, sine quaes hila de Cents, come gaditana es o seflora madre.
Allado de Is novia, radiante daeatiefaccidn, velase al novin, el doctor Valdd9sjaultat:vo distlngoido del Ae. to Hrzfearoa de a Pati& y joven de Vote eimpfticn qos realizab anoobe unlendoean uPerte A lade Mails An, el suefe do toda una juventud.


La badafed padtinada per don Juan GualtertoG6msnz ysn eeposa Ia meDore Manuela Benitez.
Teatigos: don Apolauso Contreras y don Juan F. Riquet.
Y nada mns, come no sea ml salado las novie ycon el ealudo mis voaos per er eterns felicidad.
EN RIQUE FONTANILLS.


UE hr Won copla

Herons tenido oeas'6n de ve en Is calla de O'Reilly, establealmieunto L% Venecia, frenta A Santa Catalina, nos preclosa cols aI 6le delcelebrsdo cstro do Garnelo, 2 medella da Is Exposici6n de Madrid de 1887, La muerts de Lucano, obra del joven pin. tor D. A. Prieto
El Ilenio, de tomaflo grandes ann que no oolocado en In convenients per eatrechez del local, so Impone dede lnego A I& admrel6Ou de loI Intellgentea porIa segurldad del dibujo y Ia exactitud de tones enoontrados per el artiste par& lnterpretai original. Es8t1Aate reputado Cnc une do Is emejores obras de oGaruelo: en ella billa en redo an eaplendor Is eecuela del inmortal Resales, a que tanta debe Ia modern picture espalao Is; y l& copies se jajata do tat modo a original qua pudiera may bien firmarl ou ator sin qua ee onoiese qua era de agena mann.
El grepe do selavos quo apareci an sombras en ol fondo y A Ia eabee ra del cadaver, las dos figure en pie qua ebay A LIe pis del leaho y Ia do muer qua lorajunto &l poets son an predigio de verdad y de sutimiento obtenidoscon tal franqueza do pineal qua hey puntes e qua spenas el co lor mnch6 Ia tlse.
Segfin pare, el antor da eta oopia
ea un joven dielpulo de Ia esenels de picture de Ia Hebana, donde estudi6 on n&o, robando hore A sum trabajos an ens sastrarla. La voeaeidn deoidida qua ulente per Ia plutnra-oblig6 A. at familia A. trasladarlo A Madrid, dends estndl4da aflos mAin has qua, sian dole Imposable continuer sill sum smtn dies, regree6, hucdrfano y d~avalldo, eata capital, parc dederse A an autl

Verdadere ponca'dbscaasnr I todoa
los smantes del arts eats muerts violin tedenna vocaciae qua eon tan eacasi ensefianca produce abras comole Iopi mnagistral do qua tratames, y qua po iers ear y as tnuddblemnente nucoli de glorlosas viotorlas artlsticas, Ai po cc pratecoidn qua ai joven pintor se I dlspenmara. L&stlma, en efeeto, qua e: el atricr Pniet hayen do malogrars tan sobresalientes aptitudes per falti
de medics.
No teem al gusto do counter A as
jovmn: lea notlca qua preceden eqero de en blogrefle a Laes rescogide a al sal~n-en qua s exiba s cuadri 8i, camo nem dicen, es hljo A onund do Ucliela, nosotros cesmous realism pus buena oWrn, reoomsndudeto A


atence6a de Is Directlv del Centro Gallego, oelossaslempre del mayor lstrs y prestlglo do is pequefis patria, pars qu renneve en esta ocasi6n ae bouroses tradielones, ber 6osa, te. diendo a mann generosa ijoven prfncipimnte, segnros do quo 6te he do saber pagar con oreaes, y en glorIa pars en proteotorss, lo benatlalos quo shor sle dispesen.


NOSTALGIAS )
Ni oneoomo de pomps faeiuoa
en mis esequlas quiero; yo ansli quo m Ileven A Is 1 0a
iguat qua al pordloesero.

Y5 no aspiro .1 Is fame qua eterniza
la glorh y ei renombre, nt quo ao otra5 ml cenita
m a Isvenere el hombre.

Yono sueo nI pisaso onia veatura
del renombre profnuodo, Yo quiero quo ;ns pbro sopqltura
'Ia ignoro toduel maado.

La maerto no me eepanta ni we star
cu ldiubro misterio
con t! ds quo me enrren an eli tierfa
Yeu aquel cementerio!....

Ali junti al bogar donde heo naido,
bogar de mis amore;
allijunto aqel templodestruido dundo etn mi m3yoros

Mi aeplracidn ;oh muerto mistlero4a!
yo esporo quoto cua,le
y me Ilevos alli......plUacardtel tfoes
muy corc va ei madre!
M. LozNao Csatio
fi) C Cnt. de rei


CRONICA DE POLICIA

AGPE5 ION Y HERIDA3
AIlas once do Is noco do ayer, 01 vigilanten n" 3. present6 en Is Estaci~n do Polteia do Jeaeds del Monte, al blaoe Antonio Jiminez Aguiar. natural doe labana, do27 ados, vendedor ambulanto y v cino do Florida n 49, porquo al requorirlo par eocontrariaaalgo inconvenionte an Ia via 'pob'ica, en vpz do obodecer, ]e hireoagrol6o caosodole una loci6n love, per cuyo moilvo, ilice el cihado vigilante, tus qua repeler-la agresf:ri pugndole cna el 'club, y causdndol vfeae coutusieuns. Coastiiyose el Juez do guardia intrino Ldo. Cbspe, e is E-taci6a do Policit, doodeiluvo aetuando deds Ia one do a nairugad batm las catro dale insma. Los leeloadoa fueron rernoncidos y crades do prliera intenetn por ei medico municipal Dr. Lain. quien ertiflc6 quo e1 nombrado J manes precentaba una cantue160 de segundo grado y fraetora c6iip!eta del tielo riferior del b mero lquierdo, y eecoriaclnes epid6rmicas an al antobrazo dorecbo,aiendo el e tado del paciente do pror6-tico grave. Laslestooesdel vigilan, to fueron cawicadaes do lves. Jimdnez Agniar iogres6 en e hospital pars atenderee A su asltencla m6 lie ; y ei vigilante qued6 arrestado en ha Eatacifn do Policia A dispoelScib del Jue del diatrto Coste, A quia e d,6 cueonta de o actuado.
LESIONAM.POR UN TZANVI& r At transitar ayer don Fructueo Garcia per I&lcezada do Can Lilzaro, tnr Esco bar y Gorvasio, coodeciendo on carreto eargado do adoqoines, fW altazado pur on trauvla elctri o c Ia lines del Vedado, el quo baciendo volver el carret~ale rompi6 una de las barras, causindole Ie sionet en ]a cabeza l aerior Garcia. El motorists, quo s nnombra pardaJos6 l.6rez Galun, ingresi en el Vivac A diaoe sicift dm1 Jurgado Ccrreccional del Segun. do distitoy ml lesieonado Garcia fu6 aml tide a hospital I 1 (antes Alfonso XIII) paratender A Eu asistencia msdica.
iVERIAS
En Ia 5 atacfdo de Plltesa spreasn'6 dtn JoB6 Wlrer Or it, conductor del oche do plaza L 3,141, manifestanda qua al transitar par I-a lrads do San Ldraro entre Lealtad y Escobar, so le span 6 I ca balle q:e tirabs do dicho veLlculo al, pa oar per so lade o tranvia e lctr co. yem prendleado lacavrera fu i cbc r con otro tranvia, quooI .e A 6verfas Do e se hccbo re dd6 cuen a I juone Correccional cal primer dietrito.
EN LA PLANTA ELET1RICA
Al psar ayr el more:o Antonio H.rnluaeo per debajo de uno do Ira cort do. tres Oe Isplanta EItrilos de la calla eel . Agulla eaqunu'ACol6n, leca 6 en Iasc%b ta on cratal, sufrleado pr (sta ccldante one he, l a lntia c msdodi z contlmetrosne a regita parle al deroba do pron6stic' menus g ave.
El leslonado quad6 ea nu domlielin, cella del C mneaDao es-uioa A Estiolla, nocoutar con recurcos paa eu teslteacia mA-dica
D TENTATIVA DE SUICIDI3
La parda Meoredos Valds, de 1 arias y vecina do Is calla do lea Sitica "n 114, fu6 asietida anach en el Centro do S~corro do I Ia sgnnda demarcani6a de one letozica- cl6n do pron6atico love, origloada per ha. I bar tornado unadtsolnc!6n do misto do fosa far Industrial, con intencidn de sulcldarse, a par on disgusto quo tuvo con en macido.
UN VIGILANTE LSIONADO
9 . El vigilante n" 43, do I aexta Estcl6o
- do Policla, Pablo lzqulerdo, fu6 asietido g ayer en el Contro de Socorro dcl segundo e dlitrlto d mna quemadura de segundo gra. do en Is mane Izqulorla, con noceldad do asastencia mildica, Is cusl snfrl6 casualment al tratar ayer do apagar el erinclplo do lacendio ocurrido en Ia madrngado do dlcho die en Ia fotografia del aedor Salo.
INTOXICACION
El Dr. Tarlebo, mdlicd de guardla en ae Centro de Socorro do ]a 3" demarcaciftn saesti6 ayer A I& parda Gregorla lnerta 4 Vald6s, do 19 altos y vecina do VeolAzqnz nilmera 9, do one letoxiceciei love prnlue d per (Asforo industril.L
� Dice Is Vatldls qua habia tornado ages d- den narre quo tents puese AlIs cabocora .do on cams, p dentno del del hFable caldo
-duranto Ia nocho una ceJa do filsiorca, qus acostembre A. guandardebajo de is almneb ade do so cama.
,. QUEILADUHAS
o El tenlante do palicla Juan Delga io, di alis 7" Estacl~n, di6 coante ci Jue: Core.1.cional detoegode-distrito do hab " sldi oastitdo per e1lmleo municipal Sr. Lainnl, el menor blanca Je Roberts, do 2 aame di aledd do vanlasquemsdoras levos qa moe (rid c~seualmeutoenu su domicillo sels di n las Manges udi 2-C. ae
n ALAE MA DE INCSNDIO
En Ia sierra de Bslbi, call do Marqoe aC GouAlet, eo.qolna ml pae do Caries Ill
ocurrid spec n pclnciplo do Incendlo A eo us e do haberso preodldo fuego At en iental Ido smrutse, quo (06 apagado At los peoa me o mentoa per lea empleedus del eatableci o relea.
in Aenili5 el material do los bemberos qu ls no Uhegd A p~roster mum auxillos,


EN L "20RALIDAD"
Doaia Concepcl6u Cabrrs, natural do Canaries, de 27 Aoas do edad,,veca do Je. ads Maria n 2, so quel6 Ayer 6 ia polcla, do qua oencontrindoss A bardo do Is gotels Moratsdad, doe aquoas patron D CG ol14. me Juan, natural do slorea, I del lamo domlclllo y con ei qua vivo maridableme l; hacenuevo aaos, dote, per un disgusto wdo tuvieron ambos, 1o di6 do bofetadas.
Un guardla de Is policla Munielpalp. tuv A Juan, conducidudolo AIa estacjn de IaCapitanla del Puerto, en unl6a ddtin concublna. I
El sargauto Mena, qua estabe do guar dia, levant aeta do Io ocurrido, rem tiondo A Coocepei6n Ala Casa do socorros ool primer distrito pars ser reonocida p ll madico de Is misusa.
U1T ELO:
Ayer fa6 detenido paerle vigilante 430de ia 7' Estaeifu de Pollela, et blanco Lul Borgs, de 19 aaios, par eunarlo Ia seafiora D Agustina Goazlez, vanla do EoE Ita n! 16, d h berl burtadoun rjoj coo leon. tina, avaluado en dies peose r
CHOQUE
Eu la calzade di Cristilna equna A Con. eba, el carret6o qua conduct& el moreno Francisco Gucrrero, vectno do una ea aaclm en Ia calzada de Luan6, caueaverias al trauvia e6ctrlco n 15, do la llnea do Jo as del Monte.




SOOlEDIDiDEL VEDIDO.-COn i4a maticr -s do ha plays alternarAri darante el verano .las de i joiadad dtl Vs. dale.- .
La prfnmerl, anonolada pars el pr6xime dusmingo, promote Ilevar en I 6hii. ,m numeroeso y dstiegoido al bonito chalet.
Esa misma noebe ofreoe one grarn fiesta en has ialonna de Ia Sociedal del Vedado Ia colon[& frande8a. Los socios del elegance instituto qua preside l eltOr Carraza pueden als. tin A a oiHde.
PAYimT.-NO va hoy e Payretnigune nomedil en dos 60 entres autos.
Las obras elegidaes pare combinar el programs son tree, ne par tands, a oal mkas graclosa.
Vases: Valient 2ocosro, Lis celiba. laria p yLo lanerot.
Maflsna, eabado, graiaonteolml nto: estreno de I fitima obra de Vital Aza, is graciosiima comedi-aEL nftsador, con Ia qua rid p Algae riendo el Id btlico de Madrid.
El afnador eti plgado do chiates p situaonnes odmoas.
PUBILLUNIRS - esnuda mafldnao n temporada do veran el Circe do Pa. billones can una comps fifa ecuestre y do variedades qua scaba do retornar de an brillante toursle pur IsIlay pr varies cludades do ar Amdrisa.
La noticia no puede ser mks egreda. ble para Ia gente monads. pues on Is noeva osmpaia de Pubillones habra par 61ta sum matlrdes favoritas con regalns nomerosos de jguates y ybjetoo artiatioos.
En Boo program& @habrl novedades par fnnoidn.
Eilersa Io garantiza.
PN ALt31si-Ea noche de mod.
Una novedad hay en el carte: el es. treno del sainete, refandioi6a des o arratradoe, quo Ileva par tituto El va pots de pasta.
Llen'eats obra Ia primers tanda, tomando parte en a desempeflo los principalea rtlatas do ]a compalta. iLola L6pez tiene A so cargo el papal do Ia Patro, protagonists de El va~ofe do pasea.
Las tadan siguientes estAn nbier. te con El juicio oral y Olegio dsiecu,. rita.
Eat. 61lIma por Concha Martinez.
* TxATnO LARL-Los programas del bonito teatrn do is calla do Conaulado anunclan panra eats noche, ea primers tands, el estreno de Is bonita obra de Olallo Diaz, titulads Fueg I Fus. gol yeon seganda tanda a ba hta del atnriaao, tan aplsodida enaetiss dtltimes ouches.
La terera tando so enspende pare darn lugar A-los ensayos de Is grsndio. as obrade sparato dol saelor Olallo Diaz m ias del maestro "Ankerman' titulado Oubaes Biffalo obra paer Is I qosestn pintando preciosae decor.


clones :los aflor BabAeflo y BA.

- Begai oltiolas liegade A nootros Cuba en Bffalo eels smjor obra que b escrito Olallo Dias7 reforsrA mA an ssgur 6xzitol a ilas qua le ha puestoel maestro Aukermau, entre uuyo nfimeros so eneuentra el doe del Genie del Blen y el Oenlo del Ml.
El primero as Eapale,,
EL O se TEL DOS.Graves autores contaron
que on al pals do las Crot el une y ey Dos entrarou
y desds luego trataron
de medrar y haeer dinero.
Proto al Uno bzo cosecba,
pues A la Cares honraba
con amlstad moy estrecba,
y, dondnles Ia derecha, ael el valor amentaba.
Pero el Dos tene otra corda;
itodo es orgllo maldhiol p coo tAotica tan lerda,
los Coros pone A izqulerda
y al no n;draba en pito.
En some, al bumlde Uno
Ileg A bacerse millonario; mosotras el Dos uportuno,
* po so orgullo, ceal nlnguno.
0o pae6 de un perdulario.
Luego ved con maravilla
en eta fibula sstica:
que el quo so baja mis brilla,
y el quo soexalta, so umilla
bastsea oIa mima Aritmdtia:
Cajeeano Fcrcldndez
Ai UCMBRA.-tAien la primora'tan. da do Ia fancidn de eata noebe' Jo'el fAvorecido teatrb ilhawbra, el eatrei no de Ia bonita vrzaesa do Io4 epledidoasautores Federioo Vfilooh y el maestro RAfael Palau titalada El san. to de ia ml ,ta, obra deI acoal an hacen granules elegies.
Enoaegunds logir ira Un gallego s. trepupilas,dondatao so Inean las gracioas tiples Carolina Cartoons y Pilaf Jim6DeZ; y n0n Iv oapriclaos do Oonchita, divertido ,uguete c6miao del seoer Franoo del Todo, darA le el espectienlo.
En el segundo intermsdio ballarA Is primers bailarina Joseflasa L-6n, a sin par-Juanita Herman y Rsaura, el preoioso tango doelasarzuela La Oars de Dies.
Ye hn empesado los enaayos de Is obra do palpicauze actualidad do los popOAan hermauns'Rbrefl, titulada Bsffah Expositsion, pare a coal estA ptntando al notabilisimo eacend. grain seflor Arias trea magiflae deicorsoloneo.
Bi ostreno de Bufflo ExposiUtioe se. rA an aooutecimieta teatral. Ouli&.-raodes preparativoes s. eatA bacienda ea activo Rtm6a Cpules, empresario dol teatro Caba, pa. irs la matims del prx!mo domingo. ' Son preoiosssilosjagsetos qua so rifaran entre la gente meauda y el programs qua hanombinado el c61e. br Tonto pra est* faaatuna IA leno do novedades.
Ye bay pedidas muchae localidades pars I matinua.
IHo la funci6n de esta noce se prosentarA nuevamente Ia eplandida artists Rosa Naynoun on sa oleeoian do pijaros amaestrados p el resto d Ia Compabia ejeautarA los mejorea nfl. meros do e mrepertorio.
L&NOTAFINAL. a-.-Un Joven altislmo ydelgado invita A bailar Auna eeaora obea, do .muy baja estatura.
-Qud vs usted A toaorl-pregunta e Inver 11 director do orquesta.
-Una polka para flnts y bmbo.

Espocticulos

TEATRO PAYRT�.-Ompaft dra. mitica Serrador.Mari. - Fanoidn por tandar.-A las 8: Va1lieoto Scenr.A las 9: Los Oehbataioi.-A las 10: Los aanreros.
ALnISU.-Comtaefla de arzuelaFunoida par tandso-A las 8'10: me. tren da lazarzueola El Capot: d. Pa. aso.-A las 9'10: El Juicio OraL-A las 10'10: C ,leigo de dSoritas.
ALUAMBRA.-A las 8: Estreno de i llaono do La Mulat-.-A las 91: Un Gallego t etr Puplas.-A las 10j: Los Ciprichoa sde Conchita,
LARA.-Compaila do zarzuela c6-


mica y belle-Primers tands: Estreno lFuego! aPegol-- Seganda tands: La Baahala del Assurlaso-Le tercera tan. 4la so. sapends par& dar lugar A lea ensayoa de O bato Bdiffalo. B,L6s TATo CUn.-Neptuno Y Giano.-Compadla do Varleddes.Funoin diarls.-Los Joeves, 8lbados y domingo., balie despuee de Is fnaol6o.-A ls acho y cuarto.
EiXPOsialdN l PEBTAL.-Deado el lanes 8 al dilngo It do Julio. cin. enacts asombroeas vlstas do Ia Expo. ioldn de Pareis do 100.-Entrada die: centavos. Ualiano nmero 116.




Ju'io 11

14ACILCIEZTT03
DISTRI7'O NORTE: P I hembra blancea legtim. DISTRITO SUR:
1 varn blaoco legitimo.
I bembra nogra natural.
I hembra mostza legitima.
I bembra blancea leglima.
DISTRITO ESTE:
2 varones blancos legltlmoes.
1 hembra bianca natural.
1 bembra meatiza natural.
DISTRITO OSTK:
1 Lemlira miestita natural.
I *ar6fl blanco legltimo.
4 ' MATRI1ONI03
DISTRITO NORTE:
Rafael J. L renzo y Diet con Maria Gotiorre y ouzmAno.-Blaceas.
Francisco Fernindez y Cat lt con J0sfa Hurtado y Rampinelly.-Bt nao. Josi FernAndez Y Palaoz con Maria Q. Cabrera y Oaz.-Blancoes.
DISTRICT luR:
Miguel Rivwro Valdas can Maria Gibart Carvaja.-anocos.
Beoigno Urrutla con laidora Garcia.Mestizos.
jdi6 Ruble Cantora con Catalina GonWlt: Travioso.-Blanco&.
ZDErrNGIO.NE3
DISTRITO NORTE:
Joed Cap6. 5 moeses, blanco, Habana, Cncordla '0. Atrepela.
Felicia Aruca, 26 aes, blanca. San Antonio do los Baaos, Aumes 10. TubarculoBIl pulmonar.
Emillo Vald6s, 37 iliap, moestizo, Habaas, MalojaU 14. [1onquitis.
E.ieban Frat, 4 adao, blanCO, Habana, Florida 25 Paludismo.
DISTRITO ESTlE:
Aurelo Navarro, 52 altes, blancs, Matanzas, Compoetela 117. Cancer Intestinal.
Cletlalal Vidal, 50h oes, blauco, Eapafio, Olicios 110. Oclusldo Intestinal.

Jnpt tHirnindez. 52 aioe, b'anco, Jaruco, San Miguel 191. Tuberculosis.
Mercedes Uarci-s, 17 aao, mestizo, Ga.abacoa, Joveallr 17 Fiebre gstrica.
Boeario Truelsa, 32 aoe, blancea, Marianan, Concordia 142. Tuberculoals.
Feliciano Llano, 50 aos, blanco, Espafia, JePeds del Monte16 Tebercuiss.
Marla Regla Dlaz, 15 dias, negra, Habeni, San Llzaro 402. Ttano infantil.
REST MEN
Nacimlentos.............11
11 ttrimonlo,..... a .....
Dafunclones ............11


ANUNCIOS


BANOS DE MAR'

LAS PLAYAS
Etos bafios situados en el mejor punto del Vedado, eutre las calles C y E, estau abiertos al p6blico desde nlas cuatro de ]a maiana hasta las siete de la tarde. Cuantos necesiten do es. tos salhdables baios, eneantrarfn en e los aparte do la pu. reza de Ins aguas, asco, buen trato y precios muy reducidos.
Ai ,,?Iitevcio de loo bt sta bay 6mubi. q86 stes .] reoOride desdo I bloos hLot .o. batis A prol. 6.-4.Jc .
, W 26-4 ji


iOIDO!


TEL1 FONO 1424.


La esencla dc las rosas.
A Ia relna imperial de las hdas el ray do le gelos regale e pesil, adorradoe do limpias casuadas y rosas abiefras en cAido abrli.
IQu6 criatrras tan brevet y hermoaa~t .eaclama la reina con pena y player; qua dolor qua smeran las r i s tan cortes instant a deepu4s do nacar.

&En tus mAgicas ertes no eli-to manera de ha erlas eterno el vivirt Porqud ob, rey! no conteinplas qua es tristo bedarlas tan bel as y verlas mori!
No perturben, job, reinal congoas por eas Criato a tu tet celesti 4, porque en ea, elimeras lij is reside una esencia do vidI lurnortal.

Conservada en redonmas luelentes la esencla do roea tendras det Jardmn, coma en libroe coneervan las genies la eseocia dal genio qua eaRlorlao sin fin.
E. Leaot.

11Ido de Coi 'O -t e CIvdrio.
El vidric so reeortacoa relativa facilidad. utilizando one buena lnla siempre quo durants la operacl6a so vaya humeodeclndo con esoeCa do treuentina 6 beucina eatu. rada do arcaufor.

.Tltafia tde (lboapicoya ,eg
Albaricaquese...... 2 kilos.
Vine blanco .......1 I , tros.
Alcohol............a
Az~ear blanco ...4 kilos.
Canela do Ceflan.... 20 grins.
HiA:vanse le albarlcoqueq y Ia canes con el vine blanco durant 10 mnato.; so deja enfriar y so adade el azdcar y el alcohol.
Se guarda en fraescos blen tapados dorants 8 dias, tranecurnidos los cuaea eso bitra y so embotella.


,(Por I. Baldrich.)



181arla K tie Lofiro.





Con lais letra auesror f toar el nombre y apellido do onalindisima seflo ita de ?a calla de Mercaderes.

Jet o efl omps-Iutdlo.
(Pt.r Juan JoO&)


(For Juan Lanas.)
0
0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0


0
Sustltiulr eniil is per, Iora. do mob do obtenor borizotail y vertomiehoe a1 quo sigue.
1 Conaonunte.
2 Vegetal.
3 Tiempo do verb. 4 Nombre de vceon. 5 tegi6n espaola.
6 Verbo.
7 Vocal.


(Par Juan Nadie.)
S+
+ .t- + . -I.
+ + l.

Sustituir lai cruces per letres, do moj do que en caa Iiea horizontal 4 vertsal-. monteselea Ia niguiepte:
1 Coneoante.
2 Ave do Cuba.
3 Nombre de mujer.
4 A- o do Europa.
5 Voal.C,,avrarlo.
(For Juan-Juan.) 00 0 o6 0
0 0 0 0 0




SntltuirloInsizuos par eras, do mode do obiener en cade line horizontal py enticalmenie. lo quo signs: 5,
1 Tnabajo.
2 Preudas femaenine.
3 Nombr d o ino s.
4 Opera.
5 Animates.


Al Auagrams anuerior
, MARiIA CAMPINI.
Al JerogieIo anterior:
EN REDOS.
Al ombo amuerlor:


B 0 A
B A N C0
G 0 N Z AL
A C A T
0 L A
O
. 0
Al problema anterior:
4-0 2 357
850 Al Cuadrado anterior:
T E C L A E L ,II *A 8 C I FE0G
L A G "A A SoR


Han ratltda eolneiones: Toreukto M.; Caribe; G. do O, El I& Bataban; Los bobemlos.
.-.iprelta j tiisl l t11110 DE !.Ll tL
2'TE=, O 7 ZULUETA. -


a


Nla MIT As


ISE2~TOR1AS!


Las 3.029 piezas elin de bhilo puro, que imuchas vieron

Ya en muestras, acaban !e llegar al famoso

establecimiento do lejidos y sederia


Tan colosal cantidad nunca fu6 recibida on Cuba, de una vez, por casa alguna, Los hay do fondo rosado, fondo azul, fondo punz6 y otros, Do color entero, do listas, de cuadros, de 6valos, etc. En obras hay 507 dibujos. ]nteresamos do las familias una visita '. esta casa, no precisamente para quo compren, sino para quo examinen una colecci6n digna de verse, y otras manufacturas que rovolan los adelantos del dia, El precio sera un estimulo phra quo todo el muudo so aproveche. Tambien llegaron-900 piazas de piqu6 blanco, todQs muy bonitos y do diferentes precios. Entro ellos hay muchos para vender f REAL y 15 CENTAVOS, do distintos cordones y todos muy dobhs. "
Para ]a Sederfa llegaron doce cajas con encajes, tiras bordadas y otros Articulos. Recibiendo las mercancias directamento y en grandes partidas, es como se puede vendor barato, Ya lo saben nuestros colegas, quo eston aterrados con nuestros precios. ,
OREGALO! IREGALO! Actualmente estamos obquiandoi nuestras favorecedqas con papeletasque dan acci6n un maglfico piano' Gaveau, franc es, valuadoen 20 onza oro, Todo el mundo i

LA O-AS~A GRANwE


GALIANO Y SAN RAFAEL.


ot


o.


LAft A


Gradu




.r~ns. . .7- L 4+ E t" t


r~;-.rs .~n.' ________________________________________________"-'-I--


-- - |u l| i'lL A .t", +- to77+ , , + -,,, - ,--, ,



riti) ,|s l 1. 9


0,,44
'R i'i--a Vl







4 -bsA AJ


* -I.
-S.


ADMIXISTRACIOi



For anoehtarse del Sargidero de Bataban6 el seflor don Joa6 Benito. (a.
Squoe con muebo emero ha desem.
ado Is agancia del DzI O'Du LA ]MIN& en Is mencionsda pobleol6n, iombrado pars dicho cargo l aeSor Manuel Torre, (calioRele nfmero con qulen so euteoudern e o oanvo loa seflores suseriptores de este
6dieo.
abana 11 do Julio do 1901.
Ml AdmUsnltrior
Jod .11 Vdlaerde.





PC fanoche

Aadrl , 11 d JAlio.
UO SEJO DS MINISTROS
.1 cCo:ejo do mnl.trcs colobrado 3jo In presdnncla doI&B os.nB e, el Sr. S a;:- 6 di coots S. U.
-a uiz:urzo del di-utalo ropubIlcano por Oviolo D. MelqwisdovAlvaroc, do quo hnbiC en tolegrama antororry eologW grandemote los to=reraontoo do coneollaelo=7 y radoncla eon qziuk ratadn in cuetan relgi-s pe re!lm1z-m o do Is G.bormsek, con ioo ulo ci GsbiernoE esti Cccnfcrms.I
El ,zeov del Sr. Mret y Premiergatt hn prelaelo u~n gras of. oto on le Circulos politico:y i bjs to do muchosolcglee.
EBrIJIQU FLOTAXTE
Ila sib firmda Ia esclttra do a-qut&166 d del dique stt s d is Htzna y IA cliienlu del ab:n3o en pl.s.
El zsip ---ir, javiero do Blibso, quo io ha sadquyui; tion3 ci propdaito do tarlA Ep:ua.
ROMEIIO ROBLEDO
21 cei=r Ec ure ro bl cloha edolarald quo hrl unsa campaa cbtrzcdonmits en ais dt:u a do ia. sotis do Barcloa
CARBIOS
1y so h= as Uzo on laBhob las ll1bra satorllssunA 3St..

ESTADOS UNIDOS

Servicio de la Prensa Asoclada

NTew Yotk, Jollo IL
MEROADO DD VkLORES.
l mercado do valoras abrfd ea o ai%" demorztio y W coudsons de-oonarn ripliame=e; porotA milda quo 7a1z6 el db, ss fulrop:ns5.o gradualmento y corrd et tarad aga m i qrloto y 7enatzao.
OTHA REGATA
U a t:r-ora rgata etoct naa on aguu do Niwposlt con tiompo ncbndov'ha sdo per rsiltado quo ganara ci yea Columbia; llegS el tog o el Consfluc-l;t y a torcro, ol _IflhdeneI,dence, lenmo Imy co:ta ha diferncla do tlem;o en quo ids x:oreloron iah trlnt amlUz dol tray. to.
HUBO EXLGERAOIO27.
Tal-'orafn quo to ha m ilo tzn grandez c:m so aun:'d A ri marn hors, lea lesperfi:t uo 3 r:5 .o el iltlm temporal en el pzublo do Lwiaa, Tej Ohicago, Julio IL
MAS VIOTIVAS
Ac016dn -4 vainto l nmara do h pormsnaz qs =urleron . A 4oeconencia del cheque do os trezn en Norttr; hay ostro l:2 hriH:a dic: m. jarcr eyo uWaoe 63 1127 rs oper haber anplilo tra gin cti d t del v;pr quo s oocapabs do las iccomt.nan.
ILOALOLIENlL OSTH
No ITie prcetoal eealor quo prvaioe o n ilee Eetaiz n oIlis,, imiatwrmhsna Wicecomain y Mh1ati~dondo se parforr I mayor p-. do ia :oschan de Inz 'y tfrutiMadrid, Julio Ii.
TEMPESTADHS DAILNAS
Las niembru sole arededree do ValIMaoelhin O tetalmonto dostrlla per redentes te z; talse do sgua4 vinto y grtkf&


l. ck Tuio It~

D--ento papel comercial, 60 dly de
4 A 4 112;cz c. to.
Carmaic CdLTO Tcr.dres, W a, ban
ttroru, A $S43,4.
Camblo sobre Landr k lzv vuA

CGEblo ocbre Paris 0 dlv., b.rr;u"rg A
3 frnnco 111.
Idoa oubro But- :-o 31 djv., banque

Bonn. rogtdcs e _cooE4o Unidos
Iporclno 1, 51rte-a 1.3 4
Centzr.4egu, in. F.,, poL 130 tcieo y flits
�2 9,1.____


C 0


rertrufrg" en Puts, A 4 3U1 0 . Malcabado, en plus, A .i'6 o. Aidear do me4 en plaza, �3.5,1G memorcado de &zdcmr crude, quteto. Manteca del Oeato en taioerolua, $14-90. Harlna, patent Minnesota, A13.75.
LWrdIcs, Tullio 11.
Adear -reuolaes, A OntrOgar en 30 da1, 9a.lId. I Axtcar o fgn, z o. 9a , �t11r- 3. Maeabsho, A 10 a. 1.1t2 d. Coofludb , A 92.t8.I ieuen*, B-neo Inglaw-r. 3 pr I0O Cuitro porl050pszol, A 60 317

Henta ranemsa 3 por b tO, 10 fra&nco 63 octimcs.


OFICIAL

caca de Denec;ca y Hatoz da lsel6n do I lmseu ou espeolo 7 nietivo
que o han relbido en ets Cu d dato 01 moo -do Juno d1 carrleLte ay altna y bojat
do U:I o.
EN ESPECIKS
Lao e, 1s ReIdLa do omlagues remIt9 7 sa$s do e lter qu I streeron vTarla. prsceas. 91 ftr.Tleno do4euarlada a e7t! Urnd D.11cls r l 17 Ubrain d. poeado dooomloadu A MIguel Lobt.
EN EFECTIVO
O~o. Plata
El Baeco Evaaeol pT .1 mo qzO
0.t$ " bol. ao ol sort"o alebrdo o t me. cobra
amorgisacn de eblhgoelner.. 4.24 91 Aontnamlono or el mireo
e4o0eeto .....-.. ......... 4.21
ElSr. Antono 0. do Mendo.. .... 750 Sr. Pbre. Y. P. 1..................... 0.50
f. vl:4& do Abadong ................ 050
8reO. Pars.. Alcno y C.............0. 0
Sren. Arlme Lops. C. 0.0........ 0.5
Se. .At..ats y C ...............a 0
8rec Lueano Rs yC................060
tins. F. Gamb. y C'................100
Srm Qusnda, reso y U!..............0.0
Sre.. Dblolls . C . . . ..1.50 Hig.. H. Upmsn y C...................1.50
Sreg. ejoin y C ..................... 1.6
Sr. Jo&6 SMrA............ ..050
TOTAL ......$ 5 165

EXISTENCIA do ulladoe perleoelnte � ets
Cae. 4entioeeao4d .) alad 5 do Juoo 4.
19L an cuyo m b eereld Is dlptsel6n el
hr. Francelo I. do VII4ias.

DW.LTARTL rTo&


one .r......................... 14
Obere8 ..........................iU
Piryulo8g. ....................... at
Lutanc a........................ 49
Metgos..iga ........ Ii
Mendaga ................... ......-2 .
Mndg, a in Iloopitale..........W5

OrIanderay manejadoru......... 2 nermmn. deh Cmdd............27
Erpledei...........-.....aue . 23 71
Tol...........; ................4U5
lHabeaJano S do lSO'-I Director. Doeyor Sinchu Agriamon.


Valor oficial qu teme Is monuas eaoa con relict6n A I& nercans: Centenes.........................$t-2
Lulnea ............................3-W
Plata 4iL......................... 600
Idems50 eta .......................30
[dem 20 cta........................ 32
Idem 10 cta............... r ....... 06
Idem 05 eta....................... 03


Seeci6u eHercantiL

LPBUTO DB LA PLAZA
Julio 11 1l01L
AzfhcAurs.- E! mercado sgue en completa quietddy sin variaci6, At 1o anteriormente avisado.
TAz.oo.-Slgue el moreao nimado y sin vnriarl6n en los preoL
CjOxmea-SIgue Is plaza con demands onoderada y tin varlacifa en los tlpon de nuestras cotlzaclones.
Cot lamo;
.. 3dv .... 211A 21 per l P.
-FuL 3 d v ......... 71 t17par100 P.

t1dvA822122..... 1 7 �74 por 100D

Hlsobugo, 3 dlv..... 56 A 6 por 100 P. L. Unidos, ad1y.....101 AI10 I' l OP 94 M"I_%I 6 =j xU~a.- leo G4 4 "

0O ame mog..... 91 9.10 ;or100k 2ln.asmeg= l...... 0A51 pr 1091 Edam =wO= -D taws_1. Ut S10.4e 10w 7
Vz=O AOC 70 oAZ-oco animada ha eatdo hoyIa Bolaes enIAque nose ha heh6venta agl _ que aepneos.

0otizacif cfteia de la BIt privid.. Billctes del Banco Mpa ol' de is Isla de 0ba: 6 QA valor...
PLTA FSPARL0,' 781 A 781 par 100


FONDO PUBLICOS O1blgaelone Auntamlont. It Ipetus ...............
Obllclpun hlpotocrlts del AynmUnlsnto...........
aflJre..el pote do I
do Lbe ..... ......
'ACOIOREB
lAO)eCap l 4o Is la d BacooAbd ls............
Ba" 4*1Comoelco ... Camp&W1r do FrrctrrU" UosLe d In Rebae y Aljuseom.. do 8604 g(llds CoMp a.li do L.ou a La, itlorro do Carden y J(em ......... ....
C3mpala do Camlno Ge Mlerro do Matans � 8Absta ..............
Carnyels dal Forioarrll
C2 Cabs. CotralRalvay Item It m-aedum . .......


VoCmp.. Vus Waar P.9 110 5a 115 101 a 105 551 � 125 0) L to



351 4 9



981 a 100


110 A 120 I0N a lit 50 a 62


ESCRITORIOS


I ASP UIL IU


=003OS0MM5 Z Z LAS 1i.4UZAg XE ECC'D1V UM; DraWdoD"i
y DR LA SMAQUINA. 00*.1AUA'1OSTYLP
Importadores de MuebleB ec general
PUs' 5, wE = i O=mt, I Th. Tt re nT;


Los CIGMAROSdel Dr. Hl. VIehcuran .1 A gA, AHG y. ner~f s, aliviana.o los ataque on el acto. Doventa en toda las otias y Droguerla 125 cts. cajita.


oCmpaz&t oub6 do Alainbrbd 4. do.......
lDocoo do Is CemprUlsabansdo Got............
i 4alaa doh. Illpaen. Ama'le"&. C aodds-omo H Eptrtoo do I Camped, do Gas Cnsoll]onas llpeteosrol CaoiverUd do Gas CosoUdado. Rod Tril e gs labUsa Oialst o0 .Aimoune do liaoOadadoe........
umpersado Pomealo y 51.
Otanledo A]naom do Dep~d:o do I Laban.. Obltgacloaes mpo rl do ct5lug'e y v laso.. S'UITSFLbrcs doe o ....


on o.. ..........
Acclons......... ...
Oblgaconear ol A..... Olation". Sor[* BH..... Compasn do Abotno49 Saut& Cetlalan...........
Compara Louis do Vr �e FoerarrLdl La OitrA � Hlo Ett ...................
Acslone& .................
Obgaclonos...............
Frracarrl do Sa Csyeano � ViIa-Aadause ...... ObIlgdoe.............
HabIan. 11 daJollo . o191.


iv a





20'A 13 2O 6 115 6 I .65


I'
N
5

N N
N
N


LONJA DE VIVAPXR

Tutu efoctude" 0 1 Ii.
Alaaw
50 14 P v~no navarro Jose,lita.................$C50 lo
10 P1vnoRipja .......... $15 u 10 cl Id (btor ........ $3.75 no 9 lc1ld. I ..............814 a:
150 cjerez............80 an
75 tlg.mtnteoca Extra Sol.' $11 30 q 40 UL. mantocs Favorta.. $10 70 q 15 e tocito lomo. ........ $10.3I q 15 eI pejnllea ......... $101 q 600 Jtfrec~h....5.......,SL40 q
250 P1llario aPillbury .... 6.10 u 50 91 Id. "0b11k ........ $6.10 no 300 c jabon Cndado ..... SL10 5 eV Id. Habana City... t 34 c 15 Pt vino Penoamtento... 148 u 50sf garbanzoa Teplc monotrues ................18 q
500 ol frijoles negro. M~xico S1$ q 150 el aardinas tmate'... lb cta. r5OPl vlno omeral-.------$16 u 200 C ldra Crua Verde.... $t u 95 olecoftao Solera(Aldab6 $6 u 30 ci ron suneror........ $0, n WJ Id. Id. eacarchado. $5 a D. 20 el gltnebIid.........$5 an


VAPOBUB TRA.VEUBL

13B EU~pj3fl=.
Js+lo 12 Ailr: Ghnq0w.
It" Navyrr*: Voertru.
-- 16 gr evo.: NovYork.
I IS Yata. y Praro Vasort.
25 Buose gAires: Cadis Yom
-16 T= ma Ibis.
- 15 Mbil:. wol. .. Si s lSBasioIDUno~00.
-17 Mduo Sl. aw ToTiL
!Aon.O XIL. Vaunt y "a!, "
an oterfl- Vornaran.
.. 2 pmsB: NOw YTrk
2 S Pio ZM: New Orleans. 23 Ut.: 0obi..
10 Iorro Calea: Now York.
S2L BLkar: Lvsrponyemo. i
4 B4rono"ato LeSOOIy 0 U46~
-. 2 1iis.�tAlambirroyoc. 27..
ST vumfeg: Ambert so eo 7.
2 2 Havana- Nov VYok.
2 19 Conde�Wlfred,: Utnelosym pl ca SO ismer Moba. '
- 31 Putts.R. Bareelts ne.

12 Uto blls.
S Mro Caetle: Nurtork.
- 1S LNavarre: Saint ser 3m .. 25 a-guiana: Voairu, 16 Baeacs Aires: Veserns.

-20 zisnox new York.
- l lou t.'eULt. Cer l fyeaf.
22 5 2 tern-y: Vrsearuzy oe.
:3 spowr"m R OdSY ot.
211 oX: Canasy . ea.,
- 2 Ut.: Mobis.
29 %vI= Veratsu. Ajolt, 3 T Tu: Lmel n


I


VAPOBB. S 0TB10S

Julo ItI R.ln&do loAsgelos ButeltutlwS, pro
- L~ffO 21A~utoe Tonondoo, Ur
roodmte s to Cubs ya.
BA=2D1ANT
- 18 Mlal do lee ,l-u-: do Balbad are Cltauro.., t14'Ida a.. Jtaco.
- 23 Aaftveu eaanduod.,4* JdO tm4P ra ra C ohteeoo, OnsO Tuna. LJashr. in Isdepa ft Bea .Ulsxbsn reirroaad. os 1w-a toe-Ito d-. ca &A v4.,-VindA do*01.10.ts, (iUD el% d aesb75totllbi dodlaood6 stai MU ps Ioals o1*. DhaoSAiep,, LA ;UM X-Ttl Uobado, psr i a "ai, 2:2 BtsODO T San ilsyatana


PUERTO D "A HMAA"
Bugues C travstem
mtNPEADOR5.'
D's TI:
CtrSd s asa evop. r"bAo RiMbactso od ciagaen rip. BIbs otrip. 17. tons. 31 onse.*
Ire. 6 Alne. Jalms 7$Jr.
Cid ast on Sorn. as)anhon -eteke9e n F rmsvdo. s affnnst. kip. 9, 339, on Isoro, ALAIa, .,' Jaume pOp.
OsR* tT uamen boria v"p, sne FloiLets. iptan
Whit%. trip. dlS tOUe. 1736,em00 eoar erre pendenelo p a~njeu~t '0. LevIe 0)C11 jin. Tampco an' rTap. no. nlrgn, Cap IISerliks-r. trip. 24, o-c. L7/0, eon gnadIL. . Plaid+ KAUIDOL
DIA 10.
-ao &IcNln vp. nor. Vl�ad. cap. i'etterser. bovo 0.tot sni sp. tdartstranuarn cap. Horn.
.Dis I1L.
flays Hteo Tea. am. F.orica. u." Wh t . Mistnusu y atrcf rTp. egas COMah cap. R ggtn.
Euques do eabotais
EITEAD0S
Dialti
rNo hobe
DZPACIIADS
Dall:
t7Nohbb

NOYIKIENT 0 EFAASIEUM
LLIGAMOn

D C. Huese an ol vp., sn. FLORIDA"
gres. Wary Wo1ber-otal lios-lstinon Re~a-.Edusit.- Nhl~eetmoaodoe QeclsslCardad rgsIPrvcdoe-.lrsesf PMios-D4lor I urbl-Agrtes adL-n-A-woo' Carmr ar-Gi. otg,.Id*BrATIo-31. G2nxoIc.-BI~zrdIae (lGei. ..l.s-K GoneSlU-Ba rdo Olt o-J. J.
Gl.ntel.
.- lI 8, LI&AL IOF
Pars, Cat Baa, 0 Iip. am. FLORIDI.
gro.. VortrsA ris'-Albero Vat4t--overlno Rre L-4e' visit Enloe a.-Voulla y7Moteo0e V..lddo-.Poret Cb-ertqastaE inul.
APERTURAS DEEIS'TR0



Biq'nes can segbstrs-eb[Wr

ueva Yark p. sm. a .t$i s isotVDl. 'DpV'pi
NMayc ro k rTp a.idore ,q esqkj0*;Dow.
raoZAldpy rp. '
vA7oe ,vap.p. 13soeo A .&-tl Aabois
- z a.,' - l.
nBUOUXI DESFAO.

IS ibuitoo fe-ula y lade....
Mohbn re o 50? U, eap. 4 llrd vttladL XA l s = aisa . i!,p r . W
Twustar Yap- ma-B ago,,eap. BOliskM# 3 91


19 aores do travesla. Llnea dp Vapores Twail nticos
100D
AND-CUBA P lo, V

NXW-Yvia C.& v x Ca
? MAIL STEAMSHIP COMPA1!
106 LINEADE WARD #.,
so0 1o=4 =1g; s o; rna.w ,tsanoo . o

Ha debania rgr P hIaokhO
11104 Olo. do Cabi Laguno 5l -. gaidla do Ilusa aYork part Ilabana y sortod 'ee 4L. , t too o-ldroole hatlise doIlt 1 p4
r I ab atWdon looLbbdo aL sluu o IAs
1 go.&

sin,' I alld I doIsHabanar NuavaYork todm
gutoo adlodo, � to i. do In lardo some d o"i
M9IC ...... ..... o
YUCATAN,.............. . 18
YUCATAN. :*.::: - P1,ElVsPOrp81o de 00d5.500 tonl du

311011110 C1ASTLE..........2? JQ
0 W ILURD A ............ so
shaldlapar, rogz0oF Venam s 01 1=18iti AUIR
I&ea e 'aoisr t 6l cme 61gwe
- 9l I.A ...Jono a a S ldr O 'de est 'pueftb FIAMEFTE el
8 NGJROA C�2.....4......... 15. de Julo dirdotoParn lo do
M, T . -22

10uu~t hl.l . ork t 6cn hartizy areli
AVIO.-BI �|li )110Ori.~ [ w.O hk Adtoepacaros pars los reieridos puer.
Ute. AK A Sod. oboato.. bil, dO la|0e -' .
� ltau peroroo do oorttload. dal D. 0lna 2 ab6 nra.d ag leaLem
4t4 EnpedrPAo B GL,1 424TaMbn Atdo oraersInals
20 COREESPON-DK!I1 A-j eon'eoeopad 6aad agon dmrn
fma l do d otso. r Q m$ que hasta 1d yiRpees del di do enlida. ls pm re-doo ltaes mali4 E aysor eood#da%, dm lor bro- pa4j4 r ipedrado U - I T311)[3 eedbl oeldo leroS ya r. taarAnlmu t. .lny. ae d A. srx s p us'lglienlo . H1am- atrea nea
1t. bro. Promo. Amoberd *,,e~rda. Ht. ko �li 4Ban ga eod. ltrt8 IL Amberl ; tzle, Afrset oaI dlet 8t,04oo y JUI, pOIlzaSUdo argun NA ti:
ina, oral .o-se s l date Mi quo ut& Isvespe del ds do]rlid Ina cobLETa& -solem I& faIR.D ou!. Is
It VJ .o CvsT1y iElfl.tead IS outst ps oe AyoC Wider no-s,,. crxxa ..r. ,c.do p Hmo . dnod - OFLOOS 19

0 toArfltltlno CUBA YV V�NnANlLIAI. -- .2 � Ptn',edo t 6' oo.):spu.. Lato isbn hatus u.
cidotn aou.po d~pte hm. l'bWard quo l.,l
ttL H t ell~ 0rlrl el a rk.ey, I j -a



ItI . A .mlosBu ena ider n e% l t ai 1,u 5* m ]1s
weopored a troeto aileo
lt4 NOT IMOtAt I



n O Pattgptine a lao roo4j'auajroo quo par ott
Iue� oeurro-o uo algun. do Cuaatssina U V VNa York, srd. oatylM ohoo lo- mie& pr Lou ta Per48s tM atPL40Dt1% 1d ,0 1 30





. RlYporEOICA ehr poruNow York
o0. urj ytree aord rado .14. do JaSi. , 1.o 2 da l 31 , lcvTd0 " olliroo itanoW a orement al
radaelilhtmo prscl do pas, ja do $35 en prImers y
171 t n argnnulo,
ta+, P I "ssor iv JIroh' ; i 3




ar s mthat r a o rse do t oo tna
tVA0~ 1 8 CO S 06





lines . . .u t a .....g


ANTONIO LOPEZ Y C!



c .AvPtt%7DrNANB=a



aan iu~rsoslna0Idla.ad i fl l,
a y-mjomTAaiggoa. lahsIIISba.,d-bis Portal.
be A=.tc eg:' cl 7ensean peeldam 61got*
r~n~~~7 oa~peatmgnta Vasota pn Igs,01.

oI" o s o 1 ,t, S40k.a LM&xasto ens 1oIMIta pr al oa. ut6i2&..
muS.M la~~nodo~itdo ambenia koala9 AOTA.&-R ea Cbl#1bt 1 14a lts ii. etnnaoe f par. eel. hinsmea soupnre ,lttas iI "easne, t pel Vtal&Uma&Soevustdo4 lel
Ic Irtqwyso a n n OPSaovrorts.
-Leoarr ldnln-4C 'tos au~oom smaaim'
5.els~alsrllael U dot e vu e4odo. a-e.
M erdan y. uemouliat#to do spero do aso S.r;ot wble. c 6i C 6l 4Le otuserc de rin senr ibt aob ne l 5. Lan o' olpe Cu mvsombta el puro e ea deUo. vs r I todu r ots yran Is marer blAULt ae bilte. sIgn o e ip& S Tdo a rm oam, po Id 01 ie
= e ilt d. 4 _ u . . .. l M ,an e l a l o d o
Lue onoa- tn lao v pnreo ramoleedMOee 4.1 oDIorsa, pooled llcp~tcnag lo bll..er pojus
o de mo gro=*alntl*.
5.1 .tuiptlo lo-.irotbo+tsrrbd s1. Islaji o.
~~~~~~an~f&* alt otol apsp ad siitbt S O-n b

a Inm e anpsg doIne preos to SO otatunoe plate"C oodod. Sau-e &12 to .d

8 looa. I


J3UENOSAIE


Veracruz dircto
1 IdS'tl ioD atl& ro hoi es lta t^ ado.h
Amt. piolene p cng usdi be set. LAog9b4leto do psejla aIo ae$ta eo o Is Ig dl. 411 ds4all d i ouolasba 4La1341 4 tcowp ouos!ao ep ouo o I&-eete/ b'e1 OIL t B






MO'TA ld ps LiaaaI alas.~ pro000 ua p8.. detnt. et par ot a me..., psi. 0 .4. laodo. me.)j Is dit pro$don asogunaro droo 'aft.4l towquoeb n outvApA... carsl oialdemsPi ResutdsalV On dLne bfmitos or 4 o; oo rfacdps Camz




'o0 die 6 As debuts esla r solr&* Sol lo0.n pedo Quf 0otaro aocma 3,p1 prsil4dod.tRotsarg*Ada rdlats at �l adoup di26. l= 2 Pon. $alewtt o eu-us sa"t.o wo loa 1er na no Tape"&O onln ~

wmtlicam - - a.
Des ajwe Uorma dbir "brs tafat t10


- ealIt reatRI utIca
lc ua ci cD in me



aiNavatre

.EsWivi orSa w l ectamente van Qoua,
'Santander y
i 1t.Nazadre
aobro el 15doJulik. ADMIT CARGA p yF&AWZROS pars DICH0O4 PUARTOS, Y caTga solament kam pl roeto d. o, p& y Is Amria de]
s� aaI. - l "ergp s'e dtftl e* ~ lo dm
Ply;, n'of clasdoCae&U6ta
I a+otos dtabn-ifpe aurs dibew'n' onv=0S lr"bamonts s aRnarad( py

pasajeroe, ponemos A so disposlelik n a. do 1lsoRlgorhasl epoll&dso Lp ua-Ve, $Ld, o 16r sonduclrr A etpdat
Is y 30 eot. eads baul
Do m p lomrm ammmiM m wub. i~l 3TA, MOITUCS V (1.,'
T# VNTWy Vi


3 vapor sooram dad, 4. 554. lonad0

HOLSAT IA
,eapltan MULLRE
SalM do BAIRQOvle mhorooel 1? do Junoym @Ponraelm to pxrto .1;S de Juelo.
A.DVIITEIICIAbMPTAHTN
Usa Hmpregapone &Isdoosrn doiooellM �etigadw agu s. p peo pa reslbir grs e0 V Is .5.1SoAo*d Is OltapLortsy Ssadas
4 t 1 A0prcsa p rga qaoolros o Sutlto aotamitsr I soni. Dieh srp W. edict0 psm HAVUym HAMBURGO y taubtfn pars ez.luloz otro punt,, eta In anbardo an es-,-op.innos.lluo ds. e.tlnl.aNOTA -]E tie oltg ue, titmbida a*Jatl|ltse
pd dosan hd;leo do oatl Kmproen qshaton o* .rvilo "Metaal eatro NOw Yolk, Parlt (Chqrbuito) LUdroe (Piymou }h) y ambirgo.
E unique eilaut,
ftu rnad * 1546. Apaziado 720.
OuNO !.


V.4


Lit ~


- SOPlEDADENCOMAfl-OTA.
AC GEROID

El tuper anal,



RIbe irg l 'en BARCLONA baMl, el 124. Jollao, quoe.dit pasa Is Habana;
Santago de Cuba,
mManzasililo
It j4 lenfuegos Toeaaradeam o a VALENCIA, ALAGA. CADIZ, CANARIAS, PU ET RICO, MAYAGUE P y EOC T
bnua 1 daJodolJs[olL-C. BLANCH ' C f~l~al1-12 J.


Vitpores costeros.

Yua1m. Abalo taais8 Co.

AMES
]tmpr= ashdi ~ito YNairsso!63t

IL VAPOR


B5a4r do oels sail. todog lao ,tsded 6 Ia. gal 8a lbido )as ?Ga do So Csrtles, Ia poun. dm0.b eon lrubnrd. Loos Rout.. rlama, cn isalterdot Pua do arte Dl= p O Irtd, ees, 8�r, iolsmuna4* pot laoe mad psoilee. lead an -lareo4l1 ltazme atbudo ill Si Ldb natul.
Robdb cogs 4ado e dIn d n e ntatn ms 6o I& mculda.
THOR 1 jQflfOV01
eaplt# A. vaut,
OlW4 do sasba led" toI sLdoS pars Oslema, (boa tysbordol
o a uv a Car da,





,.Rod: geltu ,wtm +:
oon AoL . ni do e *-o�leo SueloI.

a d~ovsmans�1hs =..4sigdaoulloeo


5~1oeia~me *$a s uraq sw std
~6.�Pssta~do Coitma Vba-, o Is e "poem exameciwsriglA us lAoiasawdo

T _ ato)


I


F~nprla doYalv o s8e 6iilezy C!

VAPOR

JOSEFITA

AVISO.
Dasde el domingo 14 del actual inclusive, saldrA este vapor do hataban6 par, Jdcnro con escalas en Clenfuegos, Casilda y Tunas, TODOS LOS DOMINOOS, retornando A dicho puerto TODOS LOS JUEVES.
Se despacia en'San Ignacio 82.
Habana, Julio 8 do 1901.


C0MPA IACUBANA
DE VAPOPES COSTEROS.
(Ceopafa A&6*lm.)

Vapor "Maria Luisa"
Caplttn UIRIUTIBEASCOA.
Eate vapor ha modllcado sue ntlnorarlo. saliendo d sote puetto pars 0c BAGUA y CAIBARIEN todo ls aalbados Alas Ciocode la -tarde y Ilegari A 8AGUA el domingo par I& ma, ana, contlnuando an viaJoeon el mlmo dIa pars amanecr en CAJBARIEN ol lunea.
Do Calbprldn aaldrA Ion ml reoles per] a maflans pars Sagua, igulendoa el mihmo dia por a tarde visjo para la Habana dondo Ibegsrd en las pr~m~raeo horns dolA maians del Joets.
Admit. nga pars dicho puertoa b a ta las tres do la trle dedoe malida yepo deopachs A bordo y e lax ofleinos do Is Ci.ti pz.la eo.i ad In. O-ltrln in nro 19.
Nots: Esta Compafifa leenab'erta una p6izla batanto de re ero Imarltimos pars le susores8 crgaduree qae dsoen bacer ul de ella d preclcs equltatiroa.
Ir6 21 A1

gi [M [S D[ YAIODHS
DE
30BRINOS DE UR HMA
UL YAPOR


captA Vifolas.
aldrA do ease puerto el 15 do Julia Aia3s 5do la tard. par Ia d
1NUOYTHAD.
Puert*o Pa .

WaYarL
MaXACC2.


Ad lto earga hzt Im 3 dola tar l ael dia do oa1!da.'
go depebapor iasarmadores S an Fe. ton 6.

BLy'VAOR

Cbsme de Herrera,
etp"In-GONZALEZ.
BadrA d eatso puerto todo los ICOLES A laxs 5 d Is trde pra lox do
Saga y
Caibari6no
eon Is aigulente tarhfa do ilote:
PAR& UAOUA Y CAfA1IIEII.
(Lo s at.a lea s 9pia cdbleo.)
Viveres, farroteera y Ioza,
mnr canclas............
TERCIOS 11 TABACO.
Do ambov pueroa par& I& ct.
Habana................
PARA CAG"GU~AQrZ
Vlveres T forretera y Icza. t5 caMereancia .............. c0i.
PAkaA ClMI'VEGO S
M-ae ............o80cto
Viveresy loz...........GO ld.
Fo"tr--a-.............. fiR.
pAXA SANTA CL.ARA
"ivores, forreteita p losa5$1-20 t.
Heroanafas ............ L75 Id(Eat.. preso an eeoiA14ol�1
Poro ua Ionfrm eos..irnlro I, I" arms 01 Ban Pedro n.Z
.11i4Yt1J


Empresas orcantiles
y Sociedades.*


Emprzaa de Almactnes
de Dep6sito pnr Hacendados.

. 8=lUTARZA&
Do ardn del sel P rsiede.to 7 eumpllado .aerda daIs Jants Dirtyetr., eonvjeo '1odes lou oeSot. n61yodlats do gela Empres. par& Is ull+a ordluralla do oant s. do 19.1 qae has 4 dcebra? Ih Junta eueral I i tado Is ,ar, d1 jleaves 25 del eonleuts Jal, en ol local do Is aoMpats, aU
Igretio 50. entrust a*. Eu e@sas dataleters G. Ismeuorle qe presents Is Dioottvsreftronto � IU operaeionel lslaelas do 120, set& .obradn ans, nomid ptr a I& glots dA1 aseotaes do *e0 aI*, so proelerl AU lla 1h0 4 des a nel.p .- plbr *ay dos oep'onls qu bnt umapli a ela r nino regiamenarts,y, yas ,tl a do I& lOlla dl uuoa afoiee Istes do qe so disalva y ppengt 1quitaScina ICin,2Is ,Yd Onulote is=1 ea!nnia, wztesolezt a Is x [ m1.
Habsns, Jalt* 10 do 190L-El Steraearlo, Mo. anl Frwtotn, Lamar.
S 1'84 8-12
Ferrocarriles Unidos de ]a Habana
,y Almeeeetie Ce egla,
eLIMITDA. COsPASIA rRT uitACI0oNAL
Conrejo do la fabana.
For acuerdo del Coneljo do Loudres, so procederl dear el dn 10 de Jallo pr6ximo A repartlr un dividendo luterino ninerty 4, borreaDondientO d las utilldades del primer comeatro do 1901, do u peso ro espafol par cada szifn preferda. Pos ea .cbro so presentarla los cerliflcadog provisIonsles do diches seelones con tra dies do autleipacla an eats Fecretarls altos do Is Estscl6n de Villanueva, de2 A 4 do 'a tarde, A do do quo pravio sa neximen pnedan expedirse ls cacrresponaientea Itbramlentot do pago quo a3 harArI efactivos I las mitama horns par Is CaJn do I Compaila.
Habana 28"do J onin o 1o01.
Francisco M. aStegers, 8e~retarlo.
C.1123 15-Jo29


del Fcrrca Mt 1do HGim r 6 dNOT

Emprestt*o de $200.000
AVi$O
Lo riea asteeeodore 4o ab1,gu ee hip osout rise do oats Empre a. dade hen bone Isolantse vad l pe arpor lasoiritela do IoI &rea. Hoe.tts SBoletr.wIlo 4, 8aos Pedro amere 0. � 0 ser ofeletoel lCapin voeoU1 seldmrura. Par varl. Lar hI eobro, cr e4 necldsd ostreers lIw ob llga-ounes boI o11 44'eores pare lSltua "heriendo amtlar oaels. au apon" be rd*Oolda dl intord; aelUpdo 0.3 snuA. oA 2 ulord� bnbide !te lot Rt 0 -g1 Oa 'es 118 U h n pts. Habas V do lalo e 100.-Il Ptstia atOdtlJOX11.1. nOIts) Le

Sociedad Beneaqca de Iustrccift

y R etbe'del Plart
La Dlreolvis doeats ttiaall o sep16alobes u~ma~~dao~il~dtt 61 o lutimo domingo It.'
-Die bals $or& do poanhda p-ra laot 8r. AAidade. lo s sszlsil IsProners do Felipo . ValNOV.-Soadmittru idlhe atO ltlms hers ea1rn"s ,o l Roglsoto;.


~PRE~AL DE YAPOI~E~3


C- IPEW- S APRu


MENENDEZ YCOP

cGAIka sosa la ]oe ,s Jahnando, do Bataba3 par& a!ago Ce Go-bs, It sTap Im0 ,RUINA DE LOS AE -L y A.N&Tf TITOGEIN LEIN23]Z haclendo escals en UJL1=UZGO5, GABILDA, TUNAS, JUUARO, BAN TA (MIUl D O RUy XtN1A1IM .
rlsban p^iror s wa parsW tod1 WO l 4 P l ladl-.
Snidri W jal vu pr6zlmo o sDn,
�iqTflOGENE-S MM M3= do 5e00 cs t15 U ",d.,del 1sat, dfeeuo J21l Onc nodo Biorm

EL VAPOR
ZTOSBJITA

ealdrA de BATABANO todos los domingos pra Oionfuego0, Oisilda,+ Tunas y Jdcaro, retornando & dicho Surgidero todos los jeves.
Recibe carga los midreoles, Jneves y viernes.
Se despacba en San Ignacio 82.


BAHCO ACIOHAL D[ CUBA
SUO1SOR DR LA
NORTH AMIERIBAN TRUST Co.
BAtCO AMERICANO

Agento Fiscal "-Gobal erno de loa
Esta do Urilon
DXPOSITA2 t tIGAL PARA XL -YUTAM.= YO JUZQADOS DE PIC INSTANCIA

HABANA. Cus3A N03l 27. STGO. DE CUBA, MAItA NO. 10. CIENFUEGOS. SaN FEn2ANDO 55. MATANZ5S. O B1Yux.y 29. NEW YORK, 135 BnoAjw&-.
Compra y vends LItrna do Carblo sabra la principals poblaclones d lo Enhados Unidoes y Europa, y sabre todas In do la Isa do Cuba.
Expido carlas do Crddlto pagadoTa t presentaci6n por sue corresponsalea en todas Ins principahos ciadadesCdel mundo.
Hace toda classde opernlonea baneziais.
Admito dep6sltoe en cuenta corrlento, psgando Ioa chkea quo so expidan contra el dep6stto por cnalqntor cantllad Ala vlsts, orden 6 portador.
Ejerce fanclonza da Adminlntrador, Dopoultario y Apoderada pars laCompalas le Ferrocarriles, Gas, Lu Ellctrica y Acuedu tos, Corporaclonas 6 Propietarlos partienlares con refarencis 6 emiotono do bon6a hlpotsoariea.
Ofrece Caie do Segurdal para ]a gnarda do valores, anlhjas 6 dInoro, pot precloaon harmonfa con Ins dlmendonoz.
En cads non do la s offias que tone In Compaia en la Isal do Cuba, eo hs eats blecido una CJa do Ahogros pars gurldad y cuouenoncla de law personas quo no so oeupa Ce nedoco y desean un lugar egoro donde depoalitar mdtcero.
iuede entregare en In Cajado Ahorrom cualquler cantidad,' deds cic6 pesos en adesante, las cuale devengarAn e lInter6d anual do 3 par celieto, slempre que el dep6lto ao hlelese por un perado fljo do eels moes 6 un ato.
Admito de6tos & plaa) o do tre me. ne6 6n a pagando interesea convoneionales.
Tens facilidades pars glros dirootos sobre China y el Jap6n.
Lui S .Galw i, Presaden
Samuel M. Jartls, Viceprd nte.
Francisco Gamba, to
Bamdn V. WWiims Socrazarlo.
ZoTs6arfiG aG , Director Gerente.
C imL 20-10 JL


AVISO
A LOS SRES. ACCIONISTAS
DM L. SO-=IDAD
"La Reguladora"
Pat erden del gelor Presldent raee Al1ot seloI" anitele doest&l lostito6 d Isnamd* ra p.tloi LlaOsel 4.1 Cantro Aetwr.o ]Io, doee del domogo. dt21 del ot ernle, dnbo s itbobrark Is Junt, emolisra qoc u orlbe nuersuo R 'lamoato
Orden d I dim:
LLersy snot6ddui net. aelt iOrIformode to Uiomloide Golotsr, I'sx~cons osltal d lnfarme. admnlwtrtivos.
iEl soertlarlo, ranoatea ,1. Lvaniers -Jualo a d. 19a1 4901 Mt 2-11 010-0
COMISION REPRESENTATIVA
DIS LOS
nsc0do dos ousHipotecarios
de Is Compaflin li pano Americana
de Usa Conselldada
Em.tldos ae n lo pactado
nla encritara ctorgsda en 11 do
Octubro do 1890.
PREtIDKNCIL.
Doe tmdoproeed~rae si s-'retit La troolderts p dam s .5rg vacant. on amet& Catn lt. as ills coi is preents :nontotls �, la m soolejtedo. res do beson, pare quee a l. oonrutr at deoa.ago 14 del me aiuls t 5 nsi do ]at lrdc & IS Junta faarael quo o l 01 Isals ola le tjsoalbrsri en al Ot�ee l 'ont.. Aiterasno." Tambido dal emt-nla I& Ctn n d1rha Jantas le taIlm gt'oll Ooea r tds, on oomplmlnaoto dol exy.at l ebrad ason i1 Cmpilas oadors en 28 Bd areods 169. Pars mayor coeomod&4te#l o lets1, tbe.ta, oh Soaretarto do ls CeaWa, . senor Dio6tlo Vollas, g, ceoatalntt� en lea a eiles 4asin ele~lla lot 401 dos mmrane dol ~ ~ho a I pars In J..In toeial, 'on .a 5I do n4otar .1e t r do ebnas
nbatno. J1a.ll 7 do 91r.-l Vleweprsldrlte, Proaldstes adIdonAt. Rdal M etera.
41 )111 9 -10

GIROS 'DU LETRAS.

N. GELAT Y Ca
108, Agular, 108"
osqulna d Amargura
HACWI( PAGOd FO EL CAULK, PSCILrtANu CARTA8 DE rDITO P lAMO0
LXTIRLS AAUORTA T.LARGA
VISTA.
eobroliuers York. Buome Orlosno. Vera~iso. Nd.-. 6r0, 931 Juan 4 Pserta M1100 Land~raa Patia, Burdeso, Lan, &uYag, lembUrgb, Rams, Plapo 1. MW . 'ar ai Mrlea, Hrvs.&ita Nan tl, Sat Q ustl. D eppc. ToaLouo. Voealwe Fweo sel PeIorm,. ridra. dnao, at., mal om,
-obsr M04 s oISepitle' y povinaln do

Zom 'O -y'a.
ZAiT'IO (3..
atU3A 70 V 7.
Ha.. lmqo, poru ca eble gma letin. � eerl large rlavdeaiodwlasd agt4breNCwYorkVilas. Mo 6 Orlesns, St tra &Ibeo, LoadrePailia, Madrid, Roateion* 7 darS abt asoe p 0lu. dasstmPOrtatsto a loo Eutaom Uaides, USait y Strops,oAa* oa s 104 pueblos do It.
Maeltm ,eiu doo. iH, B oIllng e d Co. eN.ie u ork reeiben 6trdone pars In somwas rnts do valoir" y aemle anb otabco o eeln A aitlaktiobud-4. IIm etsaanoo;a e.Ibis per S e 41ariasalto.
411 33 T8IJI

Mi. TRI
8, 0'RILLY I
ESQUINA A MEROADERE8 lsaen pagwa per eleable.
raIelUta cartse docrdEdit lsu lotag sebt LSudru, NovYork. ?tP. e I leans, MliI. Toils ]N Rm&,.Vaaeol,, Fleaitm, 1 lpo Ilsor a.0porto. Ghrueltr, Brsmont, lmjI
bug RxsAvrM KAte.. MaR~do...MMI04lo
lyff Vehm tsesa a Jo-a diFt er

Sabr, W"t Iss a oootoly pVbusabro Ptlm "o Nanr.,ze , 434Amay Sata tndo TonoIfife.
SEN ESA InA
sobt Nloasso. Cirdleuanomedloe, anlts Cliar, Cai u Sag.. IS naoo Tidad. C leafg Uaah att Misa Colmt Cb Clopi.Av do la. =93 Nw th.
1% '. ft


G. Lzwton wasld3y canpt
BNQUIZIOS.-ME1ICADEIIE 2
Casa orIglnalb to eStableella en 1314 OWrnI lt:an. 1 va-& soor e 1Ol Bazoos uplooaleodlo lam Bedo. Ualla . 43l ospcoll atotalft K
TRANS(FRR1qCIA3 WOUL tLCAI'L1


3 Balceil y p,S. C,
CUBA. 43
tfsren pge. psm 01 $Ible y i rs lat.sa, &. ;ort* vista a be New York. 1.3,m lis. Paris y soOeanrlaa o1175 ,f.-IJ


A7ISc0

LICI'rACION
para Is constracdn del segainlo trozo do Ia carratera del Rinc6a A Sinr Antonio de loe Baboa. Departamento do Omas Pldblcas. Jefaf, del Datrito do Ia labuna, 12 do Julio do IUL IIsta la dos do la trdo del dia 2; d Jullodo 1931,8o recibirfin en sa ofMcin, calzada del Cerro nd e:o 410, B, propos!clono en plie, os corradosparn l. corsmruccr6o del ,egnndo trozo do Is carretera de lin6i A San Autca:lode los Haso. Las proposictones serin ablerma y leidus pdbhlicamonte 4, Ia horay fach monconadam. En estao flcina 10 fac.. Marla al QGo Ia elIcte, 103 p~lezos do condielone, modo'os on blanco y cuantoo Informeo fereu nesarIos.-RcarJo V. oUna, Imaenuiro Jefe.
C 1231 alt &-12

ABON A S
8e o4U.-u'odel cOleltv. e relat. h-ro'q# 4oietsriao,. oe=*'re. x,.i.e, po-... I booia 1.1 Teo E$2&Noal ats del -i3:.. &,qi. ?a.,. r raelamteola ntes de d n 7 d. n.tw oetramt, Z 4',ata El Heroldo d Astur'," l.rm r14 JUILLET' 1901
FSTB NATIONALE IANgAISIM
Da. Ia m.llid.
DISTRIBUTION DR BECOUOr
A domlciis �2 hour..
RI-MPTION OFFIOIELLM
p55 3L. eorg" P. ilooenry
Consul earl., p 1.
Agacaia, as
#uledo
ii~iaisriowc ENLANTI-VE
V.ri..loent Be-avon
.e9E It. al. ptlt .rl o e da general
D.y7r.. do Isto enl. ie~
f 6 braur
BA .NQUET FRATEIINEL par ontri 1lo,. Aa .i' iarrra

flLl Dr. . I, CLrI.... IX...q* t!. rt.
Ok'oru.," Dad. d I ieaernlra
A S h. 30

s. mi.loa d I S1.-e".d del aJacf
...* parsago d "All.aoee Frlnata, "Purl. o na�l-ore �00 Rayo* par re totni
80"t lbo |1,Adlt 0c. .
Itret!tdtl minIaax oe mbrent e varls
ItT GUANDPI TO3IOI,a
pour I*D.ufl-t .Mlo - d . ltlt de hs ro,.iaio.

(Adbhsenfc. &: helabuen,.1 Os Uo.,lu Cl1(a

Per.,dn1if ,r e... Ir.
Orehestre "Imanda do a Iaeaeflteal.'.


P. 0.
Cl. Ur- ll410 % !reConoul p r. Is9 4,t10


1M2


WNAU A DA 1! YIT 2! 3 $ r1iar.Ot
(.,/.Ae-. , tu. i-- - -A .... " .

AGENCiA G1 11E1LA E EGOCiOS


O'REILLY N. 23
Corrcos: 4parta~lo 633
Per ins mdlos penald. astt'itlnda la g ot,, a. agtlonan te'dsag as t a L I baauativra y perL~ai-eJ, I 154t0 o lsos d eao,= portanala qua Irs jul. teoogillnrlet. a ott o.~lgt- ,n I.d ., pars I. en nea t asoe ae M ourd C0 3I reoo *radT d Ota Alen,Is 5 q15 ea core a pne..ee on lodens prIrviaas 2 Aloe el!antoe qe.4. dlasner|l a,, enond., pec asrroo enullrtogoei q~e tosga on a lta eoPttn.lto otrfa~mn a sorter.. ten: | ,ln sl~ t. Nao ,atmso casde 4. gaslionir 01 pez .10 Is. caxtedada qeo peril22 de Dc e Ye l 9Aea daban Ice Aysntnmiertoe Lolat prervtci 4. Ia It.Is6ue, re ami nd eqllo pr6IltIa qos ecu cotAA0getatla do podo.. oterltirs. sea et Leo amOl judolno isoeato~ t aso bsjo lI dirsea,6n de L da. D. Mgtel P. VfordL Ofroem..eiom*yarroeve- tol.) I* q%* e sos enoomlod.. � tonaer al orul0.ate 1 . no. �danani Snabeotroe frorolaoa ff.
C 1NS

RELOJE9'6
-El . urtldo quo ha reblido la Cars dj Borboe a verdleramentoe eztraordlni.Santo en la variedad camrn em l e y bun gusto.
Reoticlonea minutox oro
ol ktos deeds........... 90-7
Id. A cUarto Id......... 75-1t
Id plat& con 1ncrutacnes do oro td .............. XI-0
Id. acero Id.......... 1-W
Ralojes con samalteo y grabados Id................. 14-00
id.doplats id.......... 3-1*
Id.de ero dId..........3-00
Id. crondmetros mares J.
BarboIsI d ...............4-.24
IC. do ,pard par, salones,
omeodoreseo torios y baque, garanllzando I laesSod do ad marc: deade..... 4-24
Ademas lon hay quo dan I hor3 con cazno do divenoa pNjama deado 160 b S9Qpesos.
V Bton SMta c ia quo efroce Ia ventaja do tear tddosmus artcm. Los mozuadoo nU on*proto.La.& ontrada an LibreA 4.todsmwhoraa del dI..
3oubollaCompoztoea.66
4 no - M1


DlB Et)I0,' I .'D mXlucA Oz Zulueti equih i Neptune

HA ANA.


ig


I I


--q




. X"g-1 -___ ,____I _t _.____ _ - ---
*- --, ;. I ,A - 1. - - -.' I s
14,.-~~~~~ 6-_-_ ., M16-v4 m
-'It ,V6,n a Alum , -i -_ - _ I __I_______ ro IO - !7AZA-DQ ,aw I RE - - ____ _ -])r. 51ll1 . . - .s

MEDICO CIRUJANO ' gln t= rL. LNOW 3., ni wdo' . I 3: j. "I -1 .. :.'MM. Ya legaron al populr atCcnzultaa die 5 � l0de Ia maBlona en is senora YGUO i=ar l, Zto,- aB = BE1IL1o icn dmi~tr404*1W4p!~ daqolmheeohsa bn e tlO&d6Ir rrx1c!m=. towUd eui4ido 7vagnttades s6. b Itinto "IM NodernoObn" 10ittn duim Isnl.e I; s 4o eo....sa be do * lad di e- *Oblop do 51, I -m Q t u l s d e l e y . i d 1m 4j -ti llprl f c o n n d ml a; - - -...,Q, of. Ietntfo lrtz mali 32 am*da Il =00b 5.R6-iit ,J uaisgrn
li m~~l ._ _O~ ..ll 4Mlt81 4-1 - [ estalal eliid.tle bet oo pl i li - rut ore- ttd 4 Urbae iso .1cn o id OSta glU UES =1AN COPOCn - . ________ 11 L deroo I bust preoi $ 2
Adetoddisdel sectalmco 6 I:O L, ~ MR otafaan ayalgod Sm baona fr,o I -m~~a~~IL ProuteL s Etsdiltdo] U.ban* ' .'qsr a DARSYsi~sI I iRE O .5. 490 4-112rldt,'1tO qu0 teaoiu c.' n,9mlh'e Do-J sar dI q.o 54,llos ter A.1 i or. ;,atl eaatjaenlte , lel i ios m'dti, qi. do do ata Nti. 0 ;fm
.n etaulh raflb l . - f op'e5 n d4912r l 1Lba.- in e.i , e pr..ts pti del moenndo. geo tTeno iarediado ee oJU bUIL D 9 1 as.�,usdI
10ol ,tnaC.aih4 bada'9 o on . sara s aact~o Snl, tharubus e l l ll at 188 latat Ulevz nes ieirtp,�zal�, .omo4)-r � dimls, 1,-tcndiflO lh$
1l.e. .3 i . o1oe. doJi 4i lti o li"., 3hati ca .r aoioud. 71 Hnsis -- hspioo a t do Le
tZ. ii1 ou .pelm ft.8 Td, 7 84 1ia~~ �5 ~i. pogorto6atsot fLuenls outdo ofz as bcone dn fariaca del _ _ ___A.. M ,.u uo 62
41a2rl. ,U 4ioldo Dr. Jhnson. 45 4.12 '? - llU31tZ__ WIT hnce 45 aia& No ha enBontrado
Dod sr?/D f Luis~it~ K oeno II. al~i ltr r.lt .&f.,Q Al
Dt� aENDIc, bXTe4A.XAaDO I 7 t YCU I . - oloiol 129 OomPt1dor en Francia ni Alema- Loa aorlditadfefmo do Lownoy' DIr ..se. s y sop..|.., d II& Ree|boo pra alquilores de cloai F.l,.,a. entas do toda claoe do me- Mont 2114 Ja faot.a6a de varlo tazlaiom
1(1. J~eclu. .a ra coqar"AMuleSa slteenjl alladD do1id~ano Isitanobsea 'Je? ano~ par;1 at3 ro.s &ni gast Irl It OID0S-N; I--GAUA' YL. eilBtos~ " " r"e"Asm 52 n t L-p-!
, 99a thIj yhabs$ojlaticoontlbilS do allz..rairqutdadoa caml i� lls tat dor Ant ni bDios. 44"H-a
20 eta. ta Obtej ao3, libretto. a813,4 Isihiitt o enli daio oasot e, iet h l e e
area 4 9 Moro124 eide $1 Eatarc- e Z e Cb,, MontU 4t =0 4medallaaIsaaoa b3 ente4a2'rs.dttm$5
M i lA0t0132 oLoRoIv od 1YT 8 0 r9itPtuidoC0 . b9sotltt., y dor- do Colia. gan s y edat mltarnto '-El }1O deruto CuDr. i~ianuol Dolfin. wg~ulrd c*2 tease o e ta aitsEp sico. El p6.- barno", 01#13-po61, Ie~asioLFZ Tr. 3fanunl o)fin. Toneduria do Libros W doy Co Co rss . nL .M-. b.o do Ia Habana ya 10 Conoco exnt.ivt. rs-,e
�NIO DREIC �.lo ,Ill ,tnao oil= do fuoll o olne.b e rie. O l anss xlspioersL scb na , O ,tsta1 d Fll-moL6
U.crallit-4. 1 � . lLdatr ,s .,. 20 A. e pe f eaager 6Ib . icV0oa. l. Omer 61lmpuaa dolattenloasoftle- aLe. . deede haco 30 ao. S nueva - , 411
San MIguoL TO:6foo a. L21M per pf'tid de a 114 boasts tsalnndionfloa LlorO&?In N't,11 ..pru do Adaebc 0aio. S uv n 1tr~roa1& toto j:? lQ d PnI baoervaloln s u 46 4 16V E PE IN8 LAoll 4 12ii i...r cural directs, L A V IO L E T A,d,
Dr. Axdrtl Begurn y u-rcrl, don...., �oo5o, deolutto . q 10n 41 -1, I la calla do O'Reilly 90, garslza E AJ D
De- bg-o .snng iSd la hmo a ndcn, ao o nehot lgula?,por3&- LUZ TAI H"EU-A. sin T-d Ollh~Jff 1 ab o 0 t R
Ab eg u~yLri y cr C bre ra alad, Dar Ilau utlaoatiollmonaam - d--- a-. do_1 _. _ DR YBdadBIO I~~ USa~rs 4.I.
Dr. Ai-re tad. ied 6- par 20 alios con Ia firma y sllo d Sdo In 0 6
Jl Ol O J jli ll. :b-.ruagtdoie 4lllselto l i~tloeu. aompla- do23 i-$ a*046 42"4 Cti oopares do artido do 1, , ,,,,
tiog o yi , JLrLe~crc r nplnd y dlsndtid fill. XD P.ero. TIlstivdAdJ)61rc D..%drlm FILno tteuorxtll selu prute p. 2 con ]a firma� e ya eel ur ida fie rco r do3110 abog~a. soar , enter&& .U tdTc.ae Kc plt epsleigzdaitnl. Gott II cjodoet lans1 es tad a os o OUBIERTOS ms i ,anteado. Ola Iad og0 a, ats ma uspail d os C elos a 4. t -tru doStrear i i.n D rto do n doo lot. 436s ly utmalt 31-a 12 " 4 I ,crto.oaucl
-Uoruo d M1. . Gztt 493 1.1 1 jo rtgca LLex Iao Casa to~ 8,JL
Tdlnl t nal* D oa o n ol . y d I pa tt . ael - d o b i o .Ca61 ted. O oe rarll fi e aa �r upooutL d masl6bonis l Is Aslesi ) Tilplabal Em~c~o mgi, edeittBiemode tblme e tol�a em oene el sed roer e = resi, ol l iduuid mazyrecemenlt l rlwlnenii ii ~ l -$ s talellno a
14,11D to c ,r.01a rohUsa oaladu 4 Baenru d G126aiuau'sv cres,- I , vao 41-12 an Gaan LU2Cilespedaad ens
niw Gal Obi.rmllyof Y Xmiul'.ratse. 1; ..proj~uii? baditnoe itentl 7 tod; Ia gos- toPA A.ELUS DE'W~ Sa el v.o "Afos 01" soXDI drnrLc .Y es
0 0 = 0e r -il alsor , p rat e "m a " t , I le z n . " i" B a I t e o st t d 4 ea o d1e1t lprt i z e al ' l l assl~ ' f l le 1 9 .it l th s A d. T fr k e n c. i & o s c o nu xul ld o lio zh L a L U Z B R U N F , _Joit m ' ZE rII A 3_ ; r ottei v aht e lAifi hsdiXlu o dn tiusn. finc , y aiftoastnm snlos aolcal. t po tin � qua han Iumltai lrots . enters, quo tieo buoat y abundant&. Titno 4ulen aoudab
daniot ./a41laa. giani. nparte. 4aaladez. ot. L ota eomllatouuit as.. Edal;dapor ruondatols..lfa:manlolnan. 4. mdilu La. n ,%4ySM.o V 01174 i eesun 4-11a dee,- .MrAqasrecibd, r lo e~r' 1
..ougs. ad rtbrir y ogioln l dot- LA L ODiBNC P0350*i y 88 rod . , 412 4.11 - . - - _o.tali _._. . . Vfrmandslltd de Podela 19 lanoci j& IQOl 100 .iTrecib vi atz e nel
do giaso I o o~ ed Iesicla Pars .1,lmnds.. &I- Obepo. 133y I13. 4aE3iWWA'1WFUI= 45 JUJrsa, aia P 4& - 1 500 3 W L--'PFD I0aTE~ Mnsnoa. fibrism~. at$0 d o ccortrscdonso mL31- 21r.,t cad. asmplar, dms pace plae-- 1 4-12-'r ~ c --C12
.uit amm :n ,.r eon . w=a tesd o f t= 015 all 364an Val S-sVunae nis ' -"_ 3 1 _ .TE IrU D
&%"also _ _______ _ . ,,-_ _ I_ _OnmA AlQU ERES .
� _,__. . ..________s__ _ __-_e________ unX% q...nI.ooeoinid. des colocr, do wausladora- La cara con '- -_- Pe alver cerca de Lealtad Cuchara_,_-_.,
ilme ryn asia. ilhcribasa pir p lam y'-.a __.._____.__.__.-- CLoordla Ltmero 41. alo m "dacatterdulle 7 bond TAD. - ---t
-ismi Iior. Ji. .i ro 0_T AIITES Y -I)H"1O_. . Findatr's q'lontremoin.alor& 01 2651 a. n'r, ,. ., ,,rolon - n a.. . .. d.ir7modo cc- .-I
oUittd pmJ.- 'I i~ iDact .nu. -- d.t-~ -1q -_ �k -- .t qtlaiV A U42l f 4.-n1 Y I.u chilIon fl,
_ . . .I q o dlo g o e a s rl pe o s e*.Sl i *l ole ~ i l s 3 ~6D O I 1 J
Dr., - ...ar. Zcqucira.tla!-OIn-Revesedo ln pdos a.re. lh Xi ca. a -.4" 1'u1I ' -i9 Para regalostenemos preciosida I
7(~ s~i J~. d o ates rmim anAtdrj&o di. IA 7 a~ 00, ~l lsornmrl Luiniaslos. 469do 411 no- Acesa colocayso t. -3r.da do mono. roonejidors 64 S M 'V 1~ j : -_ ..ll~ i
.to do admits. al.'oa-r y Crs ca de In Md sarreo de F is. ,i. ,- des, denitros d mesa do consola
oes i Sa ld.La Br'et.. tqnaaall.. 14 iI ii r BUTIT di. �ultir RO I x �SBU 1r.A glin y tenrd a qla r od ot la W dpr t pinaViadgusto:aI58 4-2 y do n rador, Juegos de caffi di 1 Pnuds 25. � lp 1 JI Gso TZGTr tie Tin, rll- ..el rao Os ena'quhr alts do eatableotlon- nes hLi 1t7o .& 442 4-9 u depnrtuiectl prx no 14' ila 4. gut to do
Prude____________ fine clii lit [arIsi Talrd 1toal.gc17113A67a~ E F9 E11d
ContLd .lo aidelantos doet lkilustrls - Sa..fl Oct ?IA dat�!69 .le.o Y es . e ooan l m fria do Is opiblotl6n. ' - m! V E N M" metal blanco, do porcelanaflna, chi- ii
DOCT t 3. T&7_Si. s W e7limpis todat as do T o3 V. llwo. o ,- .. the. 12.d.. o.=.. 4-01 4913t1-12 q y Para n ai -L E NmeT
. " 11P Ao no, 9 1 ~ 4 1 a � t o , J r l~ ~ ~ o d Iooni cto i n ola : r jer m 3 n re r o . n i t e 'nV u l o r a i l ld o , q u o s y a a l a r s u n n m n og
Mse a do I., Uneps do Pori VIsVAi as a t I a rr-s t dtte,-t do0. 49ra r.t otnto no
20.Il msndaudostlsopirl Selioe C lsa q.0 n io~p~rmilortllo Ixf.;meaGleatin Sm. O mmOll baaj ~ doi 01 ol' 2,ct qn 4 Agite po t elod ~.l at piitdJ itcmocentg a s ra 15, Re d Sla Ill
trsie a 80~rLZOI 5168 en iner dt q 12 4-l P-~rIPLe~votr~~('rtea Hit- 1 il 0 .%eatRjC Col toado t0ynt pris do sitse-smttaoja d o ejgee o pea e
traldo etInt e OY e oLt n orni Es - Si JOil'ta PhlasmbUL Ay eprtndloom on 4o11 d7.M ont Iiformms ZoiJa t. 40, 4.9410 da Ia dar espIndidas taar& y lnte rnas D R J UA1N tOLIn E Tli lo re n , R . 9i YA a i d M
Sptnl. etlIfeunfdgs 1se arregla par Uina aeo.iora polnlllllar 413i 49 RiTCL& 75f roalsuydot65dittordo. 45111 4-il Im~gitaa do varios tamafios y pro- l.prn~a~t=ntoeazcturivoprrC
ri DI 0 0 - C I R C J A B O n g.i 0 m p t a r l .6 O a i o - d r . e s o . dl ld o n o b o o n y a b u o d a ro I - o nS al i l a o i t oe t , , ao e b s d a d rwdt a u i a r y p h n - d o v- n d e a ta f o nd a . bUu.1i n4- 1a p aIt c ny. y d eao nz lld o. 7l, el l i c a
fret & 5urroab �i XRNAode8 be pia . q desslcI A ru..arel 'oo u lnioenloum mer, propl parme etIblrea&oIto.ML-*lYao m Fllr- 6 nprlolpton.; haas bil dlPsll d d ye 6 I oe so alqaIanai.
.flt",'e � , o. .to,, a-dmnt . a� lodotho'.s = 0o�- Teuieuts R ey fi , fe t. re..oodar r ex," *='#'. <=' *". .o -n. . "st"' ' a"" �' ',,=?*a�� ' ' e ., � . =,'" = 'o."*. in.,At.l,ti,S,2 ,UO, O-d=,0 013. an p-" "oi*"dac', tla �|t-o ..r.o,� . n,,,-, n.=l'odl.de'flt! .... ti
2i.1 mnad Vs ire tlru,60 O uc.lm &g i s A a mm s cma & I s Haan yiiu onl Iblhflfl 455
mg-_ONa 'rtTi "A n otlenlZ D. 0"1 V ,l be -1JTA C I O l t; a r e . t i p0 , C4o0m oJ Ut . P ar 2 5
_icTf1ci6a a s don v e f a 21, ca qu ie ra i I Ga ng a y O caR t d
4a" ___ ,;ilulm be 14omluonosnnlls is Lit& it* Jutsrsea

~ Jc 3LI Barraqu l.sa lo doropI d� ,,iosy iaadomllo. US- 6916 411 seI|adi.. ant ottado do naso blan n agehatoooe ut, lo 00 oosdm o unam~rd doolf9 t40 i eol s soot yaoeosndr aed aaycar
traa2ogeentega en 2amlomoun porlmuh .-1 I Met4279de s at

iaS ticootr nan ijo f.lr it oL &, ate 1y-1 y toda Sis a4nformed as de lp aiI a.
RI as t'c'" o"et you,�. ,,, q.,...,, _ apot,.a p.. n p s araE=pol, laleladr -ao-r 9 qoRI o f7m otoll o - todoro, s t 4on. . &4,h 4-11 -9 de 1o Pu alptabo ent. ya neIrooa n e692.60; Tolilone0 814. mdearopmal l do oriada cronen&mJ, au da.lao isO . .1- oanul t e cum,yscba dils d a lo 8 li 03 yhin ands 9 foda en a ara. M log.
J1Z DICo.CIRJ1NO , s�t0'~ l~ ..( . a & cho deacol cr I a e eterd s. hiase due6 Udoe lkldaD obo uaia.Jr i tle ar e ople.7-I parsonta oolboctmno, Lilotle dolmioro yd6eae u spdn �fr A-eeae pr nci2 . lc &o

its -axc!atoro e" ,92 49,o 4- C t o ot. Ui, em 48 atlt
.I bnD d 22 dIe. 2 a y sfisnd dz 1 I cVaO CL Cole To oy Cas ed OR Sa o F a J ao inomlphO n mi d a n olq e 49 t a It, oLaorooai to .rd a l 96,aoo
Cnl~~iae:'l .za~tl~ildll J S abal y Caflal. i r A Mexicocanun familia rica y Boarasty raradr 4178 bcoaiy4-9hblni.a..sabaatoe~coaosttoa olannltmlna
c erosTr solo,. Vldo. 8 A oA.uhno :d ,,- ish ,cieotos io , r a o.rado ne ti r.il Ba o o I*ndai at . SL"S 16.Pl Jo- I----- zespetabe. Dirigirse Hurtado, Ha- tUE 15OLT- A'~. ti-. 459 8-10 case "I a.o detlon, Ilmftaa uo 071. lleoto, Lola XIV y Conaunlo A guato del ha~os yolal angles i lot o.
! I portad er d ureotd do c m e nto . tel VIST A �4 t b a m4chocho _ - U93 _ _p_ _or __ 410 __ _- -::D r. or o D e .~ a h o g o fran ee e ulez nra e un , pen lis, har do 151 23 ao , jior a oarido ri�,o . li 2 AL Q U X LA " Lh Q tE u As B a R ,TO VhN D)E bo e, .., C- Idea pars o sedoree, d o nc gl, fre no, C O O pa o g sz ra , co . ?pechaiiata en enr ed: des deleO 0308 M aterisiemdelabulcacian. D oea encontr colo cidn 8in l 00oalol. T 4 e ,el TeJIhllo 42, altos y ham., eetod, Inda- J2lt.b foat, pnndlls. oirll aa y kclooc. nble 6 14ob: y tolrmolaas Aecojer, bAa e r- %edtsalu orecE.ZoLaO1cIcPsttu C.ni .T oT e
, qoloa�,~ll ,iiuo~gttnntleob pe udfloat&.mI~ a cooi ha.. l amlr..aIoJ i , o dmtti bl hn listora m ~ la mu cado~e0 I e clraea Sodae.2banbotlni. .. qtuaoovlj lt o 1hls i s- ci e a ons ila me antI 32Amh~ 4m thr o-uanf~fffIj i"i" d les do4 parqt y9. 490 at1 eal. tab l teasa idoyadom r a *i4 ater waspassn



Jnimat, epara.l. aao i du ie~o selaa. 'MON GE-EIIA.TE NUM , . 4 o.oo t.loe l . . lrp~~uo. R m U Y 6 dmgorarodadodenano , Dcho 'oaheuato IIUlOOULU llaf| . ol, ei0o tltmu oto m onat .d, em andolo. aorls. siada.3 ,0 1197 alt 6101
D , i. 12 . - ln datx to 71 - iQ UI t #u A N E P T U O a c m n . c a OaIO lo l m al 'etn a d o o ttop.r s7 ,
11" Exoriil tlos los plotea do la asa4 938 4-11 notnral dmobhJondcmo (Conlo), booetm�l~ KI! =LQUTL"A Osla~r dsmdo ,� idas, Vlnms diro roe doiam- roIL IBREd ..... . _1 9 2 0 1 t s a m riu v o? o o t d o n 0 te In l u t L a hal | f at e o e a'i a e 4 . P a ti o P b s a d m r s 1 1, e l l p 0~ ~ t a 1 o o ls o 4 1 4� 1 0 0 c b ll o i s a , n - � o n i u l d ~ ~ a e t e om p l t
-1los, y sepo& A domictlio. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Olorsar Usid91.411sessliitsincrid*eo ssu blnDoqu trtshibtsoons an.lipnsarsra. dals&Ipfsceris atia carie%&J, ao oyomcer %re d nraly



D r. J= d C ub tsy errete - dim , , on V e 9,. . a ,do.... , . .. ,..
)P~llO R A CPALXPJLU DE T A.deaaojlcrsod cra n I s G o oameold solI pasM sOXA I A _" ~ol.?r4 ~G tO.ct~.aaaunnNl~'Stldn LMJ2PRFC



I..",.- M 5e t oade2isol a ntsb eleo *I 4-9 l a La
cas TF.O OALL GO. - .f 4n 4-9 Par lnoneene ........ 9is-.=I pa Itala 5,alt . ISIS adodo ro. I a ts.is onte 1Roezd& do] Ma Ten MAd D19
Corteso-L. clot1os~'. 4. A T E "tao'ta g . 11.26 1 4- 4441~tdo 44J.9 sale, .oedy 440t _______________.____.______&__ 3ar N Elflono dead. -xu~w E



0 I0,S 21-15 n U , Dta& F AB lR C o_- 'DlE 8mt.tt eBi Sl d e" a J o v en p.nit*ular Un a YooMo ry fo ni s l i PGot. IsHTT*&3L .C I El i rT O o p ats coDD O 1d. do1 o ll a 1 --- quo.... 4 24
____________aULA ee*459~6fj;d_'''4cn aua ~.I NIVNCO1D ORDRB aeacm Per JBATIVO


Nloaje d7iOq tCo . Oz loetl a 48i . dal ol e r cio d em . a a dos oo 6 , dera' ora tie de t ca, idrso o t i ada de 1a-e3 o d
bosooec a lnrodoa rraiaalosXrfsrmca tnAlosqohs49s7 ina a12 re a n 1- ite@do Pillaar40 m~s, 0z de-------.0 as~ sal) mt WailJn eseat anlonoytOuirCna m- rtidr.9bou~ro asr l-Aaaqm "'srm all.ala a Catlina sama e d od. lnformar4y mUl iroen rahnu dIIn 1y-10 paaDe l


"fat" A a ~ r ul fdent, A a t-o.a fber. tln, qo ,. ala.m ]412r6 a 43, Vr to65 1 . r LQ UoL A a qu nce do nao. , pom n-do f�, 0'Rt lhrI, alto
as &$t o& 15.,od. -, ,, ,V ". 'a l'P .4 ,41_ _ _ da_ _ _. ...... . __ ___ _ pars Int- erim_'
go ae h ttnslolae � di I~t t i "] T A LIR OR4 OE IILNA POSI'iiUlt 0od- o* .h L UILA. di ll BaidorIll, 49 Ot"mna t pr! d-------.. 70 Nren s. do 40 11p1042ie tde eoncloaeS l eeLti Z IG;A C 10UI ;l oh, l Int al odl ntscntlae L lo gtsy dna _- i- D E A U ett. bo ier o cargo doe t weide~tta. oflnoa de ! tahamm oalaooodsm ibs so,& A utto 3l eon notes VrP -SlIVdDA una en bJoin p ot y C p o rOel Or es no1 d-------- qaree eltog pab
JA1111210 te r ~ eatiz XNSd~ 5,1s.-JO anl un-pal e.Isam d oWgie H fto, atHro4. cocb~fooa aafnouilaiL aiad todl hr s. m "513 ~o~l 8-ii~a10~�m .ous Ileii detla,orb..lsrsan, N Iao r ule tta) Lola V nao Ad so debl -o ys mi
Inaportador~~~~~~~~i diurt bdo caagmolo te gaza97 l n sid ~o@sgs insIa iebco41 - comproadnor ar cad yetqu qole. T I
________________________ Shillsue tra~ot r aH&%ap alasa t ii&2 sts'ar jsl d ao 12gLUIA-1



Itcms h~op ad..iosp~a booaoaybmllt lJarrt d mono d unlmatrtmcniose mz..oleampo, infer- ue oneeotu, latoriooem Regli. �ca fL'. I0.14- e, oa momporaa, itro,, baos do'. a etoodl- jauor quaoa9ito qo q,0 u ltronop pimbjz as eo ud d trra.e qaqlr. 1
nt~l~ne~'u ns~sraoilnlsln. maifatlaliensai n, 4115l 4-11 zl a ltosI. �922 150J -DLoa Qc.rnmE WAS~tol BA&T 4116E 4-10 C- Idn ascmdatd os, rso C
t{]erialt Vlen Coeredd s t 008 t ti les. do. fabio..,c.,n.l =n,, a o ntr c., olo,,. ti' l-l d=O ..8. l rT la "col.T ]=,r=,rt , tlim y bijo$ ear tId-0 jigao~ a, b p..lo qar,laodu yrioct, o l 6 ab iroe ijr I;,Pd&~~ gajir



yl~ndla o� naia do k.r Platers Datn dapn TAPICERI y CUaUI, yen tod s lns eoolermed ed proveC.ile'a-i~a sl ei do Jmp*asog MONritAT: JueMILo p4r -urte . fiazg fsbi .1et3 0112 IIA 0 UIR IlO




AioGA.,.o ]Th.A1/ A'7,(41 emaocon ,,. ..d..i ai,. d ,,. mooe ,,4adr, La Iistrella do la M!oda ,.1 ,L QU.,,. to,,,,ta maJudoMari l,.. ,. 4776 8--4Z =ug tio' pas moo,5plzs,,.bi siots o i OS U OIh.0
T 5lt oa u7 ga*S . eo plir oi n j Ua1 lior aIn r s po sda prtie. S necslto dm bu9o tiarti p9a4r $l9r0 voaolooabIrta1o o. "Ina tse S planesid Cl dohtw s anres uou n E,0 .110 1 2a uan 1 a1 8o ra nolprol d lto i n n HBOl Yo N]0 o i l l o t l� atles.
Olls7 n1 ______a____-__-o____r___h___ onb o oarma D a a lsld I on. 5 7. 4120 4-11 b~ofTl~rat$ Zir . onlDama seulla e a iloda do 8auLltaroey Sl~z tl~a784h ~ 511 l iO Tende en todlasl bol
E.M. " I.. O _ranta' T llo , Dor' no , Eirre l,"p t teo ao.3 Co ord Obla p Tndionstolaes dond so __ __f_ o J, di.o$, mrain-a ea d al_...JM6tildri l t ain a 35parioio- do caladera n aors p1nln,,tar do do, iem Dl di lot do pe ot I nntlas D oal q ui nf 12 o adoFl al m 1 ca d C a 47� Ln Is capita7 do dI &o 200 gaags[ 002_'Hay__ _______________________=
Dr. M6 de Cub ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~R "ta~ yu Serratebt - ednl nila ponutua do1erau Uisculel quoi �reati; onl Bjlsro&I WfgisIHbncnml,2hsecoe.pU DWIsA36L Ycr" aybtls




m 2. y to" saut ds bidma.s Do A d l anti y h ars l itiac lIne t 0o n.8 __lalnia teeqtn Iararltue inomsi , Dis o la A I.ca co=,; del bte-.. r Is i. 13(T6 JrI a listsd arga , =d,.= . oFe3-d :e LG~|
b 9oi ou lpief�Tr~o( ono d d l t aoo. S g lp $tic o l Ort em . od l ca - e Uti a jd l b eve n Petlae ular, e o a d]&&&~l *da, u e& lo r s, e cr ied&u dooi a~la- Iivn o o caa rn#AI i e .ela1 alI . . . . 7 5


. -.... -.... A mesd ,lem m t ao- ud. 0 r iaells d do. poso,,.de itaa yan-1.s q o q l a r od Ias# slad,. , h= VIADO .1a as c25 qm Ba, I
2 t o cari-, l m 4-11 yu dfoaom call. c conli in da- i-,;a Ioformal Lo. Cn8 _. = it DE8roottrdoo, matzs Mer ILd .aL.-0 GR t~lpmloo J. i M a~s-tfine - moo~c icaoa sdo nta~ o r Tba ns l au llrolias trdaina' Ifom - ine . noqtnt d rael Lart mdg1. 5 -fer dos siteu don baaa , C r a d orlma. il x elis s n d--e-l80X A
ne bhrmc ai Ote . ,Z961 4a 9 Ra'73 .etmiem1.arosvl17ataooaae Llma t. iq.n Laoa0424011f, t My4. 5altos-S 1.
T1stls3smal~mes0at.it-ys p.olonamI!11eti daacosmratidmltNJ~. luomni 2at~t a O O ~Z 34 49UIA0KC E;13d~T.1SA4 Aeprd Ie D ZbSL M~IU itIIBeYla. g119ob ns d ...... 15-0IM; de 0 sa
A5 eonOR tE 4U N GedhinNs, Crall,9 a doolci prclse I ......60prnores E p
SASteo 4 G159 t.AW ES Ion tj2j~ l a s c00,-ut guy tdou.rnjnt' uat.d mBE onSE dabory baat cag t is6at La o radinonSd&as iita, laga M co ONDA-N nos bs at -oCla daha ovedade quallicida � .-osha I~b~C ga iter. inart e e ca________________________________ N n Is . in als4sa,. oma 9 p it&cid ocb~fn9 ar sneflr nuu s o n 5�' i icd ag mi m l ol i, qe 1 605~~t~t a Fma eeisa o eif*stdasG~oM t ud d ia 3d e u ue 2 p
intemsO W" " Ter leoiiparset syeo tl~ l Y )Ltg do DmSnA do~l onl maAtADaRO as Uuhoroseld cam. .~ i , ta , ta I eoi,, lmod pron� q an n ae , arse: m ,a liv es tet] parsE U " -='bea"n. trlooma0 4olonoa.8Lof oom. L f n-1 . pua r o; nnd tttvisos, a oo . e o-on Res. Bcaallasi diourqeon lam . V i DePnloe , qd obnl aro n m o al s 700E. h0pan |n ........... 1r4 Tr o I ea l oudo1 sauatp;4 a do Par6lt is ;0 roeICE Is; y qo lo n-l oncals eners
Una~s1 a elgra Terno.uoar. on 4t, aORAX TIZADiis. h I8 r2 Jutsc Wailji. e h776 64 tltnenycrrsderorncrolo y farru ysra is do _________ABOGADO. Y o S mldeals coln pie- o, Amp d. . 47711.30 .Sdo _L av0___,____ d___ I __ _lim a ldoao ral do is q u a firanc . sM D 6 HER E
Moio~~iaifmnn� ......... ]-l cayle o ntetop n.t nuo deloe odalt. tib~ae re~ , " o nDIDS JPl~a O ilumoo tua id r~ted , oiLodunhosL am~a rollsoa.21 Ittml,- e~taeaaru llo .Ah~ e.Iaaz
Tellao= LJ2o. Gllo -l~~ &retoo I ,--cmdadn otasdO-51-20s m$1'0! r.11 C ats St I PA A D A. -- Pl le0 .9o0 4-10 pian@ alor da Ietiveer d . o Urab b des yc otnitliflo iaor s r ., no msn.a dDooa ldbdo uv404I08 47 0 1.f rm a______erl______as_93 M_K. -el o Haie 8seeenptn lm6odoltctosm do haroeede4norrell - -i 10-Lquiso o a e pael ae Ya . '-o_ __ ___0 C__a
1,i C. .t~ U, Dpla~e edii o~rus.tld tt c,- z* 1A3 sed ashfot- D n uts duaLq.rL ntldo In 70 -a a n $1 o empatet d i scam ba- --- Lphlien mpatoe 2- laado eastia qd i ENo angXNC s. Pitrisprirsd X
n Z . m. . _ T ~oJ~~o'X' tftg'L~tODlybidca - aarad , o tos enm erdolt d oseay Dspen di o VArenssq ia S;:11.1 104 018o6 enadidp na.. W~iIons Ilao sti l.1
CIRJANOu2-,M. 0302 ST 115-111do J ZOl sta ni-----.0 --mta eY buecasela cailto... laoa ar td aho tdca 4. dobeaaa ttdare!ma qui 1 .t9 a~t Inrai n an is caled Visiton17 VeAts oscate sets canis yI3Ulai. no odo a isa 3
Ie 1, n o nS n g ai 3


XN ARTOS :) ADES Dr . D t ad asXD------------i do t"& l l 44.1 turees asi a i l ea tiors q6anq . % T11 Znfora o no adrL 61oL en A ad l e "n ais o to ne s te mono a- . . D ma ria , as. Al n. ... ,,sbd.. . oi . -'
SZe d a!O 1 o a m ld oa d a i l d . . 0 4 5 T a ' o A r g , J e ad o M o ot i B . ll ie 6N I os . m o i n 0o u o 0L
Iir. 0. F. F Iiiay V zitnn u can. quo of.roo Ia 490151 ,,,, =,,o , e obn..ns ,rmr,..-obsllr...=.t ,= Ja.,,,am. oen -r a .slho Aoa oa ,del,.. i -s.,od, Olo, eludea.t,,d.s=,, lmsp , - --.. ,..
-#at a25l Otithn - to 0o s. u t i.U - T iN S3 "Pi. a[o &ULA aEdA 1i D N -, Lea G ntartalsgt deinboap ati .Tida Dg dogn b motr
T U. l i tis pombe , taearm.ms esl y da p re l ol org d psut-o om ,u an deltZonegGlee M. r- O LSCAR 1 La m l m a do g'. T"rr".j annee nLead pdre tuba-to do ono( e d o a . a Ls !*a tribal to .a pt Y2nnl ie31ode . t oa -_ ... - . 113
. r ndl tal esta l e. P r m ood l ib= a r t od h o1 6a7 Il - &aslaI A i - " tAo'n L � : t eo r i m a a 5 ey or d o . c o p rls a rao d.- e a po I Ea RmmSnd&. 4 l F4 Uo d t mfeT O NbOl i laa r esna1- *nt a rn �1o rr. itlop �tlO sm eal Hal ealc.lot 410 1213Jsa. "anaonacmclboomqni asga cng m . de obi - a peret. , quo 11 roooodn ae ! nda o L. Afauioa s'ri-ents P JA Niled .~ Gai-lpotti C .liid a' i,,~



g a rlo u. M .- r a sis,. , 3 3 11= .-- = .fl ,m .L 7 11 i � .. gti d n. z . , ata .l oo d . In . . .,, ( h a.o s d , L b t4 n a eyo.asro. t, , f ',t ;l le o as. a pst- o S o. ,oA EoS~ is. " . h o P I N Qk S ,=.IT O N I , t 0 1 v 0A t 9 1a e o J P . . . o t. . . d d t . '~ e= r . 7 -'. , , r =-. ,
d I E S . 31 " =j i t a 4 0 am ,i 4 28 . 1 100 ,Ug . h . d o , a ,, ot . , a 'o . , o es s q u o 1s e o ,t momot o .. �sra" fr 1tri I ' t F9
nin a; a d oa-a a n mI� 1�! 1 a sa pa rte r et a , i ta c bInaaen (ij !u . , d o e u mlt o b s all o al lo , dr pl1 p a S all e; hil I 1 - o
Gab let� do cnrue'.6n aiflIl!ca ___ _ ,,___, _ ___" _ __.- _ ___o-____-____.....__.___. _______,_._,_____-I, ,.s.'ldoa .,
.._..__,,_ _,_ _.. _,. ., _,,- reia., nviene L 103 indutriae . =a W t. , 1141IC"
E geelaAmtonia Nap do e'ad doRNTZDOL rsa demm- do p-l andad -au, 0o t en It rac sl r o n i xcdlnd ai;yqocn- 6ioPAGc 3 2I

ADVXRTXna L z eaaaos G ~ roa 1 i F. *nlia pradimlimia~d N RA D E Into ise darot e di erea p.dat t*3 11114 - si 0941__ 5 a 134el do-o I!m dote latd doru 408oo 70oSda.




Ia Gande glon'etad. .N 0 ttodo -sg lis Totr S S -tCooo nd. oo lam (itio, altos do Ilk etas D014 o SoE
Ar.,,9�can,,dc0 Id.."_"- . ,. �., a rma" f -,O ioa n est d orp~iurnq.3 pars ,,THo, If.=l




'.1 lanteod. e l~olrstt l o l ita �lll, Otit lo - l l .5ltaoI t ai-o..dm s lt?. osrmctlooao n oo i pae nbo qid armln roteitt0 a l laoDr i bloa 6 lbi oto p g ar iimda In Aitlit~n a iA i 5oN NUlTAli lABAO Ite o. sbtlm aesde aaa sm.
imra. C - eK s n Sd47. sorcp o ac 0fy ezmooruoaloota llni fluii oqo ....othlo 471 ,'- nbI deo!aooder. too " os. b p Ica vanoeoe y Jan 1" qua A te atua prl oomiges~ onanlades e se& I S~ G0,7 1:1118 n .listi� min'o d e amanstosyan Tj iDIr.a7704*c oaibo -~1t~t ra - aroonoazsdoe iedaasoalau to y, praarb tAIiBiL. H.6 Alxndr Habana. ~~m4f~~nfT.




Comatose coze0 w,- J, fifi-mmmea its Go aclltraceato madadytq roeim cattails Inds -a.ioutr" twoi 51, 19 do en1 ell ois do
t-r nbnt ....... 7- "daa J, conr Passau tZD Ae Ia. 7 50 otl lm . = al no
Ir. . il no la n a d ie a u 7 pi mqrsda oa"a. fix par uns uaqlealei- 3_ 4,moorodalrto $ob on r eoooalta o 1la juor yU -UiOlto a taoca o u,-a!r!le Ia I2 111..1.
"oovsio pre on nie jrs n .. Ro..e1-0 . tla do.32l u aa IodgIllo , o rol ; n nuigu onoao fracespin do , algerd hbrIn d� liot doio l��iedales m 4;aL" I vi-t" lado t 1 e ot lo ano 2a (A lconho dSinOS
ydo lal rina lt s- W5 'Il its os As& A eet pllo, geism 6op1.29.r a, otm ;olemso, rctJto ner . Boveyisde -r lbellaala.oco thes leloe . (a I D a maq tna - H Ae u O
]he.C. Fi__a Vx t ieps chocolae ofoer a1 -, -rnca -og 28-1 bihtuo aiOe oou n Ptrrto ota Is 0-Rolly. "sSn .6dol m fetoad.4 ropopa fitahad osrs deal eoae xleos oca~rsIapoi




u)10tn o c aro dno aosorolo . lo ei �O'RahIo o 1,eO- 6 l o d i daint y nlorate onipo d' l' ;&) Ditocon do Hillai . $ d - b oms Moto- Ulom } l, ohAtDI 00
antd, , v ,ioe Faun ino e 6lo itioeiLA esloia a olos - a.c s01tUt in Irge .d peg-!ni ontiiadaen IS 4e- - ' 911 fte . Am s-o rc . 7so- o ;d
___________ __I _____. _ or,- UemiO, n-,lto ra sa_._en parif eimeapon o. trs- ec,,.sarelects du. reNpoc t Po ta 6 C.tAsU- 1 vAO*�On a .1 aetmo. ;aito- 7 ,4 - d.oropra p.r... 7 l' 01"n . A a ta4aO n-l.
oibeso 51, pr Is ladoS en a StoaIU dpartsovl o A d0A 4rlo arul eai erOa; pr Ut b 192 . , J ove. . ---d. dCot.. 40 o
t"o itrcn .tafo. alol 00 ties;e &,dam"At &Aoelspr - ,anti8atpAneoeot.st prmnsaoroodeoogrladlo bdiydar q..anh Ig I ayi.oe pLrt aaaibrg drAnmabler- i oa1ohleol1r-it.
� 127 I; in s s4 t~s ~ i~ - ta nt. I 1ia ,buvma i ioe so ario ali a Sl'A - debq l es on m opoatrs e orl da ido aar tl n o0 muu t susfa ono on ega o ro ~lea ds9 0 ,.oe y nabeo *tmi~rd. ceer s.i cil . OsLa Ed cl poa-tes. 500- owa
] ib gmd l i a y mIOPOS 9S48Jn met, aaal* tan Inus ctor*,,,tn.olita- . rraofro ie. 4a*b o o ioss-4'iautai - iotoa ,iscj 4t- 41,9 8-. - Je o cra par lnd-~s tprSparO.rbcv- t"
';n iRAlCfCoes e'ro MeSS&on ToC, Iolfn reaoralnsI . as 4,71ci3s rumSlm 8, Da dotlsipars poraron.. 7-00tna SF- . 1 .9 53
Or. end cz- . n AtI. vaoNI . sorts 6S. . t , ell, oba-a.ola I primer al] oo 1!.;q LIMho
.t aw wmasrid doll nano, Saangesn -. -- em Padsdt in-Un ga i sotoan Unis'Jeles par 1 enasaprs ial-s.TFCR
.1112cu inbiuedo eaal Is g rtt sen dyreo. Unle ostion ruffc! tioy r eos ls t editor*de1c, positn i - LocIs CallsodouIa R..yb roo togaazdls.a4. 4.





101 z onm- ' guae m:Aat.fts to, haoS ,1i�t*Ool4Im d a o .l ease do.el ,9A32 tqen comnt. ___l_________________ q___________ro_4 p oijle 4 bolos = ss. o =. 1E IL rI 0SC1r*
Rmd&& 2. Tolaurao.iol - 10pro roraagaae elt .iA rooyas s ti il ebg ctdn.horna~llao an = te Q tomad d Rhamss 94 G6 40 fd So toy t' O4 ssors.dlAlft yriB 8.4~di 6 u c~ublenorbi~nmias d a ys PD'!00P loo LT" aA0 cJON ".8
Xussoiede a Aran y C lla s l~ tl adi.t 6 onsramri a tles r. Infestsn'gu~un~~oeotrcmao y~i 475 I 69 i-lilt jn on mIm- f74 t* ps s I t do poce caals oitle- a.GADX iiq # 925.1 a , t0a .i . it0,* dtitn m9464 Is9 2tf A cnI bhiIXA tot~tld ayidtts do~~. eelstdpadena Lsit zquoj~A clrecsxar~o El D STIL TOdel




41 EE D BAE91met eucsscllie da luao ndora
abi~jitsad i L ai -i . l a d 9003avs dl tls 41m nuer~, dl adre. An o 0111 6 P i VI- dsed 4 0t', Catmmd a eoms o . fl 134~la sk.-ettin t enIA. r puiodo oso subn atodeu, .1.2 0 0 1 7 n , dnk c rii bor a .o l .e t . d o.. . m a ns&aA I d' d o Ca na 23dl p-oJr $&oosr d -pa ldatdamareinsulal IA "a9 E AaA. us 8-9 ilL flhcllnlslot6 Dlre. arcad codn um zoeios. i-- Doart Go)" . 0.
aba ~ ~ ~ ~ ~ casz. dae gala~aa in mat'IQ Umo do repie.ris sion.imnI yaindnt, mmotornsanm qadaotteCa@ oit*rl..91doent-ireD c- Dlaha 2 lboA oo ,hae d4.
lnims -: Ata ado m m ft IC32a I ada all& laf~ jel4 a azr 2, b odgo stlqis earl toL 4725 icic as 94 So At~olli..a u"I A.s a12 m29 at C IIE O PR TO ULA





=,,=1.,s J�.S-.�, ,ltoAI,,,,.,,.D orboih , C~ s .. hrads.el,.o. .onU o . AC .r A .
mI me, o,a cabal o ..I. manonaot rta. aala, di an aaab hltuderima Ipot p 1 C G .paoporne o t e
____D~OS E __~ eof:' - ema~ot Ci.nt &t2 44890 4u10~ceto polioilaiairmled-OK0 - Gtaatc Leu oado. 'ablo 'Ai Adhe J Ehca m aS pats





arade nm 6.1�t ( iu Tlsobakdn U aoradoeemea o eesbo & DIlotktsvOAD EoSA Somroonreort'oemn-demdtaAmosohoIsesr49c459 irnee iiaoitala-rosou onoo-1smsobra s[l I]
elit 40'J cioytiensbuea rfiommuatolonu. I~farmou an usaaSalidellittl nbe pemLar y entiendm di O tilmPt 611 Dosrauyb aul oda O~mqaisalaqilo 49_ $-'0
:AunhlA . E1 4-13 - =o nuias hblsconde ieildo 0m coos. ro atab l $ ema y en itc ll i do 16, lsoa A Unia to
Un'. crianderapen pu-lmX ' gondrin en 2nspstllbs �4 alto. a'8'e s eajmsoK1.. & _ -= 4 u l A T 82,22 ,u.




D .. . UnP I s y a s ene erseo- squera naao in% no I 2orM. - " , P d 1 c2
Dr.Emi~o [atlnz == ......i==, .n ,=�L=.,=. 04D O LUMNAS. --'a=s r ., .,,=-,. DII -- D -G aO. anl a. nn.-tz 7 . l i t. evtre mom do puulayoon bueao _bendl . 4 9 Do 1o meaor y ine eieg75nte pars adern, eo sbqulla l e6i A o a 'ate q1uodi pleoa uem ,
Us�hl , deso. oolorara. � Iaoho eaa at. qulon Uma CoC!nlsa eapltc~n do de cabs , sucs , slns, carndo- ca (antta.d a Ia lre 4e oimmpnnea laba o a. do Geer___ _-__N trIOT1641940inff~rSL o ra c~. 1 3 1.11sip A se slopng e n a- tke f lh.t ieL o , ,0i s lby.Sl;






paltadbtconalaflbm Ian, Ihnno rom ael,maniaoto- t a ea .. .. . a,' como 6 %lam do a ed mo d m m.dI
os u st ai nm d1 p m , l -ls 1 u lm a ta d a o n l p l m d i o eo lo rar , a mb a d ofo r- -t ie.ob a ; p u s s h ay ' s u t i d o c*pl nda d - 4 i 7 9 - .8 t" "a m o : o a afIt o.1 n oa CD nt sdl s ron P arm
Dr IsL e~S O II S itilfreno.f ~l o ,n doo onao-d, t tenplnturalsl oleo, bcounjusgedlulaomulpeoiospouon oiboiio.0iln 10i oEWloido nOUOleaoeIS..L4odeD~rtNoooasLrlri CIIpitoe " " "
isLbind hooaeIM H d raod esclata ad coina c os par ,alieri o.nos -a Id.~~'r Otrasre .... anpaaIemaa opnae1






1311-o1o1r rlad5o a o a, ie pa coaer5 4179 4-9 Mraa eo d c oo.- op ,ias&do ll- md, eamJado bl35i,.vi-atapars_6Gus er .LAM .Ioil750A a ,a
MlEDICO-OUi~2lJOb s o5 plre mlo a d o n var ies B ia. IuE tOI CXTS rrondo d mthrmoles' AtadrW, p r ela wy leooybzoar a f imolls pen S a & bir os snbui b - b. a a --. 45n 4-1f2t a I 3poele] I5 0 o rEops'aialta a pooh.'-, y ca~rmen udso t de Ot i -. 5 prateao. I--forman Lino, 43# .tnlnh 4 . Vedado. onSun C uLOSi U tS aOnlo i le run, crtl adrrde- ncs quodo 104011- - V EmNi 1; ,vl* Ii a; Dn*1*ao'vi g,4 ,r4 r,,
Snrtlewa 0i. 5.dfal 7i peli 5a1 co 4oat4 411ic bla*ddebr ,93 ple dac to do ,noo Id.mahahom..o400Or





oot.1, y 4&, 14 . 61 7 = a1, 8 tpl ho it.ioul u base Li-en - a Prr- ,,,,#,o a lqula lf. .l.m.tlealiml r: ibtislnlst'adoal, r pIo pore
N ' p r rip l .8one l as Stao r. 49 5 4 "a a h l. , Vi en i uo' atl _ _ _ 47n 94 . In.l COBrtlcli300 s c o nttoe aol
ItRmE.d.S-a Vela.o n lin C3 OL Io , m 1 DE A COS.. E c.nce d toold s . for tra . 8.2. It- 0t tO ntO 1�nbit foo ... - Contra el ES T R 1 I-T
459 a I _.. It eggs tal* M. ii 1110 a.nu ,x s x-ato 6148 a13 3f d , par 4ri n- R E
L4VE~~ Cats. 25e (b11.bvaVlO.~ --ta -da' .1~. p-1 ito at s ashjmlos. 4.9zIanco d ozn ncoo _o _.i gsoe . am 4 cltsD41s nlRet& . cmdr oup, pa*yenl saLlo. aXeute an acon crisis Tet*abnoto-~a mtoiaandsrortaaas~






(Icmdde e OAZN UMN I e� 1 ' 84 ants-acdaeeltc~�$" l oni Ubr~"Cn O Al~ tot:ia hlors. dc Y eget enacd thca o.Ieet ani ogooa"oh Vozloo e bln � l29mbajnadl ooo.imrool~ena ol
7 1F bll . mil n hu do 1 i y 4 i 7 . P m d0 D n a G21Snd ela p gU le S . A . lise d aefto mios dps o17 ra-in iS iooti-ag do Vun noog.bezubol tne.Allmas 7-Ortoc u"p sOn-o slobl.1
.ohceet,. a ~n an b n sta evi ota Iu ~ss o hana is hrz~a I fa l-a date OIOL oc~d edo Insst tela e 4o 9tfal~ I alt..s y i-ari u sabbm erms o -R e ba ai d 4Poas y sari-user. nO o .BadeCry. -f . . .








aIn ti. 001 61 0 01 d sm t nas. T an por so u uqnl retpo n ti i ls- mt na tol e eo dodaamse au y . -d l -dpayl ute _ t7 1 115isrus;�lhsl4449o_
. .l.. ' r 2 .. ....eomdaoul. bfomineonoelhi da n ts~ no tleoen mI -uoulosteo nlr slampoo ttna pae- ...""- "D( sa,,rnm.l. a g..po, iar..1 ft- lam. si;lh~ ejlsa attl e Fae Iplre u
�" d.....poaddtdo, 415 4.12 naqumruloao=prelii. is~trmanlDlarta0 , a maeo aloe,: alone Tallooil ilf- enden ony , bara701 e~nol d 0, ,l 11s1iisi tsl ooii~to
� PUA'A =. o-snsr pniu..r 417 '- pooterdido. magh n�'tt3e1 alto.q~d,pata f;~ ,Ie mLajersbo Anla 4- en-La V1a- d~e -lr~
. ._______________ aeeinrila.. . ..........sy d elndrunpul~ia.dora eo ep .............. a ns a a.. .5. tliet o u agL3 idli e~r. . sHI.llt a flemausal o9e s 4ee . ,~ e U EU U I li$ lo.7. lms-r~s


AM�~I11IJIJ~ da emvlatr ol Icbamwr6Is aolxveldsihj oela nder DEBsA po Oisol ar d in& n ~ ~*haVloaS alto, .I us. 4z cdads Satl Miles agocl ao tnasnex.tIr. pe 4802 ~18- J SV31.Etimm 1 -d a
4rofewo elo em n tal - SA.l o s t ll a41 - 4-1 2 nt oau niopu d v e. I.form ario Rt L all , r. t N rte 67, e e at C sm vo do Ka rtey q anaa dnr o01IsDA alosas do matmttielf Yve:Pratodn dS rji- X1303A COLOCA 33 dato,. I t' 9 . 7- _w__4 Ahmbtld. no harnm, l a isbolbdo fabaito. ______ - 01M. UJIotOa 64q. It MaalS. en4 T^n .1 clr4 ti i a.a n un DJ351A conCR E 5 euS'04a isdepenl.6%mts satte do 11 am - son Ian qus Ut .______________mr o sO .lat. 4M 4--o joyal do color do wldo do sue o. an& -weez bvitst oO--O ot40P1"I "
obtaa.-S aoo eePea fe1en iCae 7 fcamPliter a stie slinderapenlieula dodos mesas do prid. t o 1 holblrmos# biat otrte.Otpldiole
SA J stona debar. Tou. qu rssPodsjla W m eabandmnc o bauoiobe y satlia quo ad dv I.~ otdtlbeac a -sudaro,bA*e I ' it,
SA3v~ea 3 JO7I -4t obr2zIia, .~ 2tdeil WA sts sta n~iv's ts A 1IA o'mOSegfon 1. Optntbo, .1e lIGO larn-ae-nres
D3 P Y I!, ENSSIAerIZA (5 412 ndmin. I1forAticiral 'quo enm Vi0.e msmii5mol isOUCHARDAr GUMLER TOUSSEAU CARCOT .r. apa,, . A ma.. do S seon ri. S E SO IO IG T e . ragaa po. r mu cnt, Ifto m Ve7, r uale. -5Ir.ma4o. 43o. - co o ,,.,e4, cjc$-y e-. lwnt ,..am png -..m d d Cd -,pa.01 ,, .p ,. l C q.sl1i-.
ad #OMICITA b'I IMBR1NCRaMr dr isa 431 IW4 11 bEORCUs YN ]ETALde olm yIO F". isrg M CcabbllO d- Cad- da m. ,. SO nC .,
-a a us en d � a-Ilaboss 4i, �ntas Obrapi� Y Cotmorli'. � . 1-en n E AMN.IAI 1 aju3A P 111' . Be iaaguflc03 Vot'4lce eayn, 1333i$i da ba- U'
_i_._ i______________oihoont____o-n n tttdol4,vj~eetd ltll-rat,,cahtett c we.sill0t lmepertoee AL RA A DE a... LAKPABILL&4A0 al , "12 Au 4C2 unmhndrplo eabctarlns- Einoi Lau MARmr dI a~t Toh-a D~h Eanac
S.If t -dimismedlo d. parida so C to"aast ton it. E $450 odo anit 9r5i~rotroolneres, meca n' #. ba % In<0u1'at6nioo W. -Ln IClO3 D -. Una prA desora B OU I'Ab e tCe dfa. te I jor, s toema-aodaes. n bmtu n ura, ad. s a - ahfmrr 400!tds zr,-ttattratamelSaui dOOf tl d erts. 0 i- id(b a NEVRO S IS lnfl POC... O, 1O .. .. . .. .
fi lBa t y u v r~ o . d im a o m ae oJ ad c a u. C n o t l ..t 4 . sn 5 .t lI a hb r c i 5 p s yjin s ; Im ne u r n d cee o d r a d o ) i u i e n d i s sar l . D or t n od a l er- e n i m . c asl n. .e c l Io e ~o t c o b sl ei d ab :~ I n a N E V R O S I S I J ~ - - s a s s m . l - o : ,T ~ ~ 1
do odl a ll t'1elooas 6 0147K Ifor-, ailztalon, Y~r,-t, =Ic I�in onthla,1". i nna , Obipo 11U 'and7ttoma o Para e of .1 a MIS .4. aea, PIosd Soto# en� Pony pledPsAl.,sn n, dp Corsneg.nrubOrso uS Raio Mbllt a Aowla Bar onee 6 41IV -- ;t alabre 7 ie el iaS ',@l plats & W EaIRAn-IAu
ET R A uo 4 sa Dp rtm ir.e - a C a a d o s m a,,iiaatn .o s o lo , s o*bi mo n. t- b u t , . I
Na I s4 e la 10 ti be stRllsd d i ob .er 4h o h 4.12 eqatlhn cmobrme s habltllacts m y In�epl. L be. v i4 = dol d ... . .. etooe dooteo, ib'toraeash so.-o o epompra OtbICS planesy predaa p -i n caod.dlsg.ilwpozl.oor, rmar el VA LRIAsT2 cc PIEOOT en ParLs.
8: 4zLA filsj 4-IU- 2,Tu Saint-Cloude, paiU.1 y ea todl, ~xm.m
To i d o 4.d hcb . d4. aot diezia "NT. CIZANDER. dieA'mLeoanAtonUeislAoI t t,-n , n u etr - va. trstana 59c d -t16 C~ iMlol 113-. Sr So . .r vii In
lea. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ kt Ped s.sVontC " lm ed' Ta1A =0362a dosm qet.&rs A (emaaaln~ uqalAub. .0 Tra alb&. 489 49 8 -13t1 t-i ., oo1ijIldAP ewndeitbd
nl~Rep18 eb 41 9 1' .....~e is TOS CRIAILDRS PERSiItLARE , a& - - o .' 4* i '- 0.. j
MRS. HILDA IRAFTER *it, C vrts.Naos~~'r~as Met"i au' 77,8 JJS''~
1 esorn Inglle - M" d'v oeP l t'litd�O 01 l04elado"t*' 1641s21~ ��ld 40 l]' r 'aBli t~IO llirlo",lln
/Wilr~at~ saballots -'il lllll . I . 4O-watel". bistro vI a Al",E A J T
LIN, d s- .e1 11q, a-ssle.
,U' U .K do cna"W-d~4 IW IIa" I - ..PIR u t.
_______________________ LONDONMIDO
deas --set a, dl .t d*-.epis.il ldi, ,t.neao'slshmas.g. + ,o~ ~ JI~im '' l - .t 'S.* ' - ~a.s ) (YnO 7-Ik ST,'EqVICII1S Ef, i hLOS PA/ISESl C'A tIO DI 4 5,Camenltl oi, C.
0uPa W a . r ; an rl iams tug . dsca coMs ps ' air_ _ 4_Can?
asnolos ~ ~ ~ ~ ~ & 4.5o 12an d0t aotna 9m4oan�Mnaa- toy sgu ea ciiolar E 3.I& 21Isreajsduopa dDMG 144r;~-tgl4 qa
L saco do[ar Mot o1-.A 4 aMnt,4taspr4ITd a t4Pro oul i




* * .


T[EUNESIS DI JULIo DE 1901.



CORRESPONDENCIA

Sr. Director del DUIAO DL Li MAWNA.
"Ifadrid 19 dejasio de 1901.

Con Is solemnidad aostnmbrads abr,6 & Parlamento S. M. Is Relns, deeplegandose todia la galas y e. plendores deI&seerte, sobre Is onal so destaca en primer trmino on peronsidad augusta do distlnei6a soberens y de simpttics modeetia. Todo hane creer one estae ortea son la itimas que ha do inaugurar Ia Reina Regen. to. pue" A mediados de mayo pr6ximo luturoe 01Rey ya ejrerr por .o mismo lad funcionee nejeetAtice de Is Monarqula. Era Imposible quitar do Is imaginaci6n y de )a memoria, elncuadro tie Ia vez primera en quo Ia vinda do 1). Alfonso XII fa6 at Parlamento & jurar Ia Oonetitnci6n, y 1 poner nl amparode I representaida antonai eus derechosy los detinos do ens hijoe. Negros paios tapizabanel snelc: toes do Into envolvlan Is gallarda fi. gan de squella egregia dama A quien en Inl tir de Ioneamores liable arrebats. no Is muerto at elegido do an coreadn tcs tiernas criaturas de angelical erlilente mostraban sue caras obrecogi. ias por el dolor entre los atavlos ttricosdel dielo: Jos ojos de Is Reins entendidos y de aterradora flJezz, no te. nian ya laguimas que loater. Los proIcmas do ia politics o0 preeentaban oomo enigma navoroso: ni Is Nalaon caocl5 ais Reins, nileReins aste chonces conesgrada a Ia vida intima do nn feli tnaisce, conocia A Is Nacidn.
k co I d los partides gobernantes, en iti que Onova on epatri6tios perbpacia hsliable cedido el puesto A ice liberales, eurgan lag paeiones revo iucionaiss y ttadlcionalistae. Do Da perte Raiz Zorrallaeaonspiraba briosamente deede Paris ysgita te todae lee feerzas republicanas, y de ote parte el carliezuo erevolvia pare dar fe do Co vida y opener so protests airada en el comienzo del nuevo reinado. Loa augurivs eran fatidicos pare todos squellos quo no sapiesen queen un puhlo hdalgo como el eseanol, Is enpre. me luerza consists en Ia noble conflan. za de quien entrega an propia defense a I& waci6n y a Jos caballereenos sentimlentoe del piale.
Lo que no habrla couseguido on general victorioso, nilan dietadorflero, halaido logrado per na sefora dolco, bondadosa y didcrete, ateuts s lo &I bien pfiblico. Vinieron A Is postre grandescatbstrofes, espiacidu do errores secularee; per el sontido recto de Is conciencia popular, aupo apartar el trono, 6 mejor dicho de Is Iegen. cia, responsabiudadea quo no Ia sloan. zaban. Atenidndonos A una frase felia de Victor Iligo con otra ocasion pro. nuuclads, pudieron lea contempora. nes adiacernir quo no hablamos do for. mar cause at rayopor una tempestad que venia formndose en mil de media oenturia.
La Reina Iegente no abrirA ya otras Cortees, pere siempre quedara impereoodero el recuerdo do squellaeisora, cepejo de dames virtuoas y do sobs. zanas constitucionaleo.
En eate pariamento que he do reclbirlIsjurn no Don Altonso XIIs abncan 108 eltmentos antigae do Is re. tauracidn y do ]a Regencia, notfndose pca gente nueva de algfm relieve. to e an mal quo viene advirtidndo. se en is present generacidn. La re. voluci6n famos del 08 trajo gran muchedumbredo hombres do tals::Jurie. conaultos eminentee fllesofos proton do, tribunoa fogoeos, algfu quo otro notabie lannciero y no poces hombres de Estado. De aquel personal viene
-iviendo Is politic& h at el extreme de quo lo* quo per entoncee ocupa. ban luger e a egunda y tercera fit aun eIQO mae tarns jefes y cabezas de agrupaciones y de gobernos.
3ao aquella exuberancla de vids pareon quo egot6 Ia fecnndidad politics 1el palo; pue en todoes lo stios de I RestsuraciOn y de Is Regencia, no ban aidio ms que doe peronalldadee do primer ordeu, Oanaajse y Msurs, que. usn oea sirs nomore que seunan relegados A tdrminos mnay seoundarios. ELi decurso que el gobierno paso en labise de 3. %L fa6 Dus obra do vulgar inepiraciday y D ue, medianis agobla. dora. Es de 10 poor qu soe ha vieto e tt gdnero. Dirlaso quo an confoaciena. dor, el sfnor Aloret, liable hlvanado multitud nae retaos de acA y do sculla con Ia ornamentacidu del antigo I atoecreditado repertorio. ae prometo todo. Deede Is solnui6n de los problemas ocialea, liata Ia retiflocifn del Concordato; deeds Is femi-nutonomia dd ion municipion, has ta I& mejor de los cambios. Aquelic parece an caj6n de esetre: el regions flamo, el jurado, Is ley electoral, i admirnltracidn pfblios, Is enstoilnua el cnedito intrior y exterior, an em prdstito, refonese en I marina, In dli tribucion equitativa de los impueste y otra inluidad de problemas los ma nondos traendentale pars un sociedad cultas, lliBe enuUn corn materif y eaunto sobre loI que ban d discutir, votar y legislar lea Gents
dlel Reino.
Supniendo quo dates ostuvlena
reunitias sin deecanear urn dia, p qn trabejaranl ala abuses do Is pslabrj dos 0 tre silus, estarlamose ar enI cuarta perts e I labor quo so l,
*.efla.
Arteoe st, ei goblerno no Indice
siquiera urn niterlo determlnedo noe pecto Ai Ins toes mits erduoe y daft Lilee; y 10 finlto psitivo hseta aqut e quo iso Gortes euspenderAn ins seei uice autes do acabar e1 me do Julio, quo voiviendo A reunites en Cotnbo epenee quedarA tiempo pare aprob, e1 preaupuesto A fines de. Dceibr do suerto quo ese otra iamene labor legislative, lie do hianeree en ins tree ceatro moes do 1902 quo precedarn is maponla do odad uio don Alion

FOLLET2J. 4


LA GRACIA DE DIOS
GRAR N0VELL , OCTA X7RANACA

.&rDOLFO D'EN

per
lanucl2llez y TIatc
(CONTINUA.)
Era n oven s6lidamente formado, sunque mA bien de spariencla deli. cad. l etatura obreealla my paco do Is regular; per oel peoho ers ando, ymu duAo cerpo ondulaba duan. to an marcha. Sue piernas, admirablemente diselildas, ofrecan el carActer Ae n gran vigor,y ens pls, A cads paso, so fijaban valientement e obre el euelo, lo cual era lndicio do an equi. librio del cnerpo y el espiti. Si Maria era Ia grades misma Andrd, no teniendo el vestldo de alden-no, ciertamento qua hubler podido paarpor a persoinifcecldn do Iselsgancia. Con &quella sigum StractivA, en poco tins pare urn vendedora mbu)ante, en quo brillaban dos ece, par lee cuelos se adivinabs uns mezols uingalarde valentla y ainuldez. No tendria ma de veintldos aflos; Io quo me demostrabspn er auenis de tods barbs, is Juvontud d une.sonrisa'qds head& resaltar ens boos Slgn pensnal y uo dientea sdmirble&


Qo XtIL Oom sbrae reooatlvs 6 pro. grams do partly., par Ia generael6I futurs, pued*409W 5s00.oo.ento, ladicos do an esap ee do tradeoidn do Blaneb, rreglads S.Is escens del dia en ats tierrs do garbalisos.
Oe diate fineclencus adsn revolv1dndae loe caecos pars avertguar qu6 en so qua quere decir 1 pArrfoI relative AIa Helends y nsd10 bay quo 1, puade'desulfrar. Haste aahcc 10 que parebe haborse conseguldo eq alr del paso cn Is quemanI de nnitso cattlo do fego anrtill. slales. Veremos on 1o prapeate8 cate. gdric e p determindom qu6an o quo el goblerno tras y quA soluloneh prActos propane AtIce cuerpos colegisle. deres. El p6rtuo no pueue set mAns aparatoo y estlpendol, poroecon Is pri. es rode61l reists Ias condicionede uns decoracldn do teatro: lienso pin. tarrjeados, colimus binecas de msdea, mucho teo, mucho eropel, y tode dispueato come pars nohe de verbena y berracs do foris. HbrA detrAs de toda eas apoteosls do magia, &lgo e6lido, algo serlo, algo prActical La solucl6a no ia hallaremos on el ini. mero pr6zimo, come en los folletneI slno lomAs pronto A fines doeallo, 6A prineiploa del quo viene.

El teldgrafo y el corne hoen 1ests dies trabaar macho A hIs prensa, con noticlas do aenrac6n proplas pars produceir no Ya alarmes, sino sobresaltoe violentialmos en looe loa corarene deo los patriote.
En Is camra do Ioo Comunes d Inglaterra, so ha dlseutido sobre lam oblas de defense qua lise 01 goberno britinio en Is plaza do Glbraltar-, y hablendo demostrado un crador de nonombre, quo dils fortalesa resultarle, ei no intil, Insuflclento para 01 dominle del Es trechoa, on saso de toner Ia hostilidad ds espafa, ha establocl do el dilems, con 0! buenasentlido do Ia raza salons, de quo hay quo contar conts amistad do Espana, 6 bay quo procarses A psaer neetro ans mayor exteneldn en aquales dominios qua co arrebtaron Ia tralcn en una guerra y Is felonfa on un tratado.
Coma quiera quo amuotos de eats indole, quo puedon afeatr nimuhe snclones, constituyen ol anejar ma do. licioso pare los olctrees do per6dieos, y el speritivo mAs estlmunlute pare e raegaeo de-Is plumes melon ortadas, ocurr -que deeds San Petersbuigo A NApolea y deeds Londres A Viena, no bay per6dloo Importsnte donde no an discuta Is nagna cuesti6 do Oool dente y s prevea punt per punted las ontingeuclas duoantaes gerras pue. dan sobrevernir en,el viejo continent, segn In alisanzaos entre las varies pctonelas, p segtu quo csts antigna y queida patis so sIlo corn Is Rept. blica Franceesa 6 con ea Reino Unido
6 eon el Czar do todas las Rsies.
Los diaries madrltefios, naturalmen. te, no hen podido eximires de abordar noesti6n tan agud; pero sea dieho sn honor do Ia vended, ha desapareoldo eon u actitud aquolls fanfarronerfa gascons y tragicdmiec quo dietingui6 Snuestros poetaes politicos en tlempos no lejanos. Nadio piensa hora en metar &l "leopardo,0 ni confisean hundir en los habimos del mar lo arros de Farade. So mautlene urn aetitud digas, y as dLscute ftia y serenamente o quo al palm imports. Nadie piensa en humillars; pere tampoco en lanrare
SIsea temerariae empress del romanscre.
Has come qulera quo reperntlendo el eco de estoa somatenes do Is prensa A trav6s de leo marer y agigantada Is alarm& per Ismoncisas y sonsalona. lea vibradoones del cable; pueda Ilegar "I petlic do michos buenos eapalioles quo en Amdties riven, clert rcelo y pati6ttoo lemor do pr6ximom y delao. sos peligro., he do exponer mt oplni6n serene, razanable y fundada, sobra ho fent~etlco, improbable y aburdo do ease oonflagraciouee apoeallpticoas y sobre sa deomembrael6n do is Peniusula, trazads poer inteligencia sfermac.
La lnterpelsol6n do Mister Gibson Bowee, mis que'oontra Espaa y con. train Is pazos Earopa, ha sido contre e gobierno actual do Chamberlain, A quien combats, p especialmente contra Ise obras do Gibraltar qua no Is pare con bien; yIa campaela de Ia prenea europea, tiene par objeto1 elabordar y dar desarrollo A uno do esos emas eterneo quo A todos interesan, porque as veen en desenleac tragedies espea. os. y come ants Is Ode do Fray Luis, "muertes, asolamientes, fieroa males."
r En Io derAs, con lnterpelacl6n y sIn Interpelaci6n en a1 Ferlamen In glds, el sado deo loa heohs ea el mis " me do alempre. Gibraltar domina A medias el strecho: nosotros uenemo enfrente IS plaza de Cents, y a dispu sldramos del poder quo enotros agios
alcenzamoe, tendriamoa domiuadoy enulado al PeS6, fontifcaudo A Sierra " Oarboenera. Fto Io oabe Inglaterra. y pr eso ha considerado elempre cona un caut blel quo artillemo podere i sewente Is poeltones quo domina
lea Suyps. Aors blIen; e1 di qua vi aiera un rompimiento entre Inglaterra ,I otrea grandes potendias, luo ocrr
i, on ea case de tnernos enfrente, qua a nos1tros comu seotro superior apoyc a conenirawos A Is anulsaIsnphaza~s Sdo Gibraltar? 0 le qno 0s 1o mlsmo ea L6 etre pregunte 4uae agrava m�A el con. t fficta: leas grandes otenclas qa It comblaueran Ale Grain rets emt e e do penetreas do eon dobillded estre
/ rgios do Gibreltan, no so adoerantsnis in con nunetra eqaniesencis 6 sin olsa, ui ocupar toa punte quo hicienan fi 5,/ queer I doanlada fortalee a is peasel
i, Tel rees no em do hop al doe ye
vine dlscutidinlose deed hoe tiempa

'Iprude A lee militctes do mar y hoe e Ales hemlire dsee tado milnas I 0. nacco ce p potente mantng, su onrivelidades p sneSIein corn donmn 0� lamn unsa Ale oaa. hi Fero cinalqulere avenue quo hags e; intents baconr inns do cites en sase pea oI cntOne8 del Betreaho quo repesenti
Anda menos quo 0. dominie del Med O Ierdno, tree consigo I aliensa I- ealdo de rein do Europa pere imp,


Al cabo de un cuarnt de horades. sparec16 per Is gerganta de nwmon.
Maria, forads A de inn rodeo pars ie gar A Is aides, no habla extinguido a sfandia q uo dibujabao ensu lablos despu6a de haber dejado & jdvoe. Per mueh& pris quo tuvlese pars tran. quill rar A an madre, so slejabs do Anduds corn an especto do peser mealsdo de sontimientos qua Is altoraban do una manera deilossa y dolicads. Sin comprender todavla 1o quo pasbe en an alma, experimentaba extrameclmlentos nuovos pare an edad y bale el eafnerzo do luos oulea pare. cia transformaras InatantAneamnte en urns majer hechs y derebs. Cetl l rlsmo minute quo Andres, y come 6, murmurd:
-iLo volver6 A veTl
Despuada aintI6 raboizasrse, ehando A corner rapidmente corn el rostra ilumlnsdodo inns slegla Ideal, de. oend16, aeguida hata Ia aides, do ns. tro 6 cl ecoabras A Is ent-ada del poblado, ou'/madre, lees dp flleldad Is reelbIl6 e aum brazes, mantras quo tWas lee personas is rodeabancon demomtnaslonea do Is me, sincar y earfios smistad.
La notici do haber hallsdo A Marils sane p aalva, a easpare6 may pronto par tods Is aides, unda e ontento lueoperado do ve apareoer A los do. mis zagales par quienes so tems uns muerts crael


dCine no Pot &VeVAcoSdiOiDa11*0Par an proplo laIte Y. domN..
No sree, so pa"e s onIses gnoe europes, mixim evando cads ,atado lions dentro do at Ia smevnsh verdade. ramente formidable del soeialhsipo y de las e6ratom obrers, quo spoesoe de. billtars e1 poder central p dominador do Is burguefa, romperien par complete lo diqus en quo shore satAn cntenidos. Y sun precldleo de eso peligro Interior Lqu signifln pars Is Nacln vencedora lo frutoa quo obtn. viera del triunfo, compaadoes con Is horribles beatombes do tutol camps do batallae
Loa monstruosoa- ermamentos y loe progress insuditoa, cast fnverosimlles A quo ha ilegadoel arte do mater, hsor impsible Is gorra enropee, y sobre
todo condens Ais destraoi6l"y A Is muerto A equal quo Is provoque. far eao sucumbi6 Napolern III y por 00 calmos en fobs no remots, Greoay Espell, en nobles 6 infellaea-latetos do tradilonal romantiulsmo galvanizado.
Si nuestros gobleruos e mantleen en actitud digs, come heats aqul, (y at de ems lines so ipartaran ye to obllgaramos A peseverar en ells) no lay el menor petigro quo temer. A fin y al cbo hay Potenclas, hay Noclones mks pequflals, ma pobre w y mis oodieladsos quo Eapalla per au poolidn en e1 mindo p no puede tocarse u tA au pulgids do ea territorlo, na A inn pledra do mum eludadem sin quo ea1Augel exterminador enale coa sngre al din. tel do las case do Ia juventud mks io. Oida do Europe.
Nosotros al fin pal scbo, todsvie tenemo urn ej6rolto, quo ats olo y en extranjera ienra, no alanzairs m&A quo A& mcir, at Isdedo otros cam. peoones, defedleoudo nustros hogares, y tenlendo Ia ra 6n y Is juseils, logra. ris incliner do nuestro Isdo is beatnss en quo Dies peas los deatinos do tea pueblos.
Ea defluitlva, Gibraltar no e ine naestlitn espaloa, sino "europes. Si Ioglaterra, extendiendo slll e terriltqrlo, y dominendo en absolute ol Estreoho, dispusiera sin recistoncla posible, do Is entrada del MedlterrAneo, as hallarl por complete en mue mano el monopolo y Yl domlni oentero del oe. meroio y d todas las vies de civilizacl6n, eutrea el Africa septentrionai y am reglones mA fdrtilea del Modlodia do Europa, ase coma el del camino de Orients.
Risia, Tarqnia, Italia, Francis, Padrian verse n un memento dodo reduoldas en en marina yen in comerolo, A 1o quo le dilcter Is Gran Bretars, cerramdoles e1 paso do lee mitol6glose O)tumnas do Hdrculem.
Y hasts puanto tal quebrantarfs 01 equillbria dcl mnndo es& domlnaci6 de Inglaterra en e1 Eatreuho, quo onponiendo A Espaia capes do domelar. Be volrntariamente al infloJo del Reio Unldo y doosderles I baia de Alge. ciras p Sierra Oarbcners 6 do perma. tar per otras conoeeiones Is plaza do Cent, no podrian tolerarlo las otraes grandes Nacionee, y sobrevendrii ipso facto I& gaerra continental. Par consigulentey Eapata no neoesl. ta par salver an territerlo en ease costa, y pars conserver Is Integridasc del auelo nativo, s quo mantenonere en una actltud serene y tranquil&, pueato quo enaiquier stentado contra nosotroe, condense Ia smenaze, no ya sole A Is paz eropes, a1o leo peligroe deo tes lo grande interseso morales p materiales del vlejo mundo. No heo de set tauinmnsatos quo caigamos ea et lasqo quese tlend aire.mnticismo tirioo, qae fed er6nosa enr fermedad de nuestroe padres y do nuestree abnelos y" qua shor tratan de renovar has potencies rivales, pars que embracemos do nuevoel alnzn deDon Qaijote y n e caloes 01 yelmo do Mam. ) brine, sallendo A corner aveonturas por c)ena agens, y A costa do Is eangre iuooente e nuestras vanes. . Dentro do quince 6 veloto dise so ha.
- brA olvidado ests aunto, par wAs quo siempre quede ea p16 el problems ias. luble, ms pars ellos quo pars nose tree.
1 .B.


LA PRENSA
s El Dia O hab a dioho en un at "tleulo:
'-Nosotros no heos do pedl quoese F modifiquen lam dispoeloiones traasito. Sriue de Is Oonetitucu6a, saprlmlendo 6 scort4ndo 01 referido pla o do novents I dias, pies no quereme inlacuicrao
-en asuntos quo statin exluasvameant A Is Cnovenci6a; pore 1 o parcef in. i coucebible qua so asanllque tan des a piadadamente Is prodoot6a y Is ri . quees do ]a Isla, por no tomar8e "Is a moleetia de buscar uns f6rmula, qu y no fWltarI& e nilg n ca& pare deja a estableoldo et goblerno cubano A tem y PO yen ooodiclonea do poder slverc oeste paln de Is ruins quo le amenss.
En esa palabras no hay nada . que induzca A creer quo eetd vlge n Is la Oonstitui6n; autes al contra ,I rio,; cuaudo hablibamos do u o firinula A los convenclonales par o, que entro del plazo de log noven a t dine o quo trata el proyecto 0 M estableciese el gobierno, clanamen 0' to Indicdbamos la poibilidad d
- enontrarla, In cual nn sucederial s- Ia Oonntituci6n igiere, A menues d nu apelar A uina revheldn. Sesta no obsaute, La Reali c dad, con an habitual buena fe, di 1. dujo del p.drrafo tlreanlto "qn
n: lnsinudbamos ac nvenenuciaz

ds COB5TITUOnONALE5 pa que, d u. caaquler moodo, so constltuya a p primer gobienno do Ia repfiblica as Desde an demrote electoral el cc n loe no Os pie en bairn, ul so enti an re do la quo lee, ni so fija en lo qt
6 scrile
6 Solo not so oxplica quo, advertiJ in per nosotros del dieto quo corns i] hi6 en cane palabras claude fuer: p do Icy A una ons tituci6n quo es e- mnfiendo todos los disa modifici


Estes hablan sido araneados de Ia cat'strJfe pan una leven gruesa quo as hibl colouado delanto del cr, come so v6,u enn 01 memento do I& avalauchB. Era Fanchon. 6 per meJor decir, Chouchon Baunard. Deeds Ja primeras detonacionea so d6 cuent del pelgro, y come Ia mayor parle de too pastores so enoontraban A mu alcanoe, le grit6 quoaubleran dereeho hAoe un peqneslo plo sislado, y rale. tivament m wiy bao, quo as diatinkule la Isqulerda del plco del Dieute.
-Dies eo, referis Ohonohon; yo as. tabs dispuesta A ofeo-me urn pedawo do pan, scompafiedo de n pose do 16.
-ge Ohonohon slempro lions hambre.
-Yo tens an booado quo no quaris paser. Era precise, beeuran poo. Yo he ilevado A todo A Is puerta del ptquito, gritAndoles: Qulen me quiers quo me alga.
-YcOmOtodo to quleren, dljo uan muchaho ....
-Todos me ban seguido, pere ao quislas yo qua uno e ears eonMiga; uarelAt no heibta no habria
-Es gIgo, so tO delne u hernmosa I oe deaebo.
!-iIe Oa ol ertot Tdoila querfce salTarae bajando baoie A1 fonda. A eats horsestarln A s!en p1. ba1o 4a I oleve, artiba I * ya3l ha no


olonisay quo sanotardarha out oilgarnas contextstan, frcior-.
BI ease ,dispoatelenies taenltorla, no rlgon 16 quA ba arda pr is 6soeptales! A-" * . I
Por quo 'pueden regr. 'Y do eolo tratbamos: do Ia conveniencla do qua no rigleaen,porque son .perJudlciale& 1HabrA cosa mis clara y ml senclis de entender?
Ye lo hooedlche: bablibamos de una fdrmula precleamento per que cab&ia y cabe emplearla Como cipo ci apdndle y cabrd IS enmlenda sabre el sufraglo universal: porquea Is Constituel6uomorige.
SI hubramos cred6 en vigencla el 06digo fundamental no impitrarfamos fdrmulas: indlcarlamos rempetuoambnte, en iombre do los lntcresea materlales del paia, is convenlendla de la revisl6n constitucional, quo el colega ha pedldo ya, pars mayor degraecla suys, el el gobieno de Washlngton,dquien el colega apel6 contra nosotros, nos .10 consentia.

Nocotros esmrlbimos-nos dice Le Realidad-tenlendo A Is vista 10 qua deals el DIAIO, y, par conalgulente, :1 Algnise he caldo en el absurdo, ha side el oolegs no Li Raijadc
La prueba meier de que es todo 1o contrarlo, eaten qua deJ6 pasar el olega nuestro artioulo sin censurarlo per eoe absurdo y no ne lo achaea haste deapuds do habrselo sefialado nosotroas palpabletente en sue columnas.
Pero el colega de calquler manera sale del paso.

La LegaidA, de Remedios, despu6 do dar cuenta de la cesantia do cuatro dgnialmos guardian del cuerpo de Poeile, aflade:
Lamentamos is eparasl6a do eeoc' celomee agents@, en primer lager, porque pniva a! ]uerpo do Segurldad do personal merilaimo, y an segunudo, porque pars el znsntentmiento del orden p Is tranqUllidad, no son baestante cuatro guardlas.
En Is paade semens huaboen Re. medios tan solo- dos vigilantes, pues los otroa do foeron A llevar preso A Santa Clara.
Jusgueu nusatros letores al doe pOtIcias eon sufl1lentes pare Ia vIgilancia do la luded, y especlalmento en ets 6poae do hna escogidas.
En cambia, bay dos Jefe, probablement Unan pareends guardia.
No choca eoe "probablementeY Si dos son los guardias y dos son lo Jefes, 1o seguro es 4ue hay dos pare dos.
Lo probable serA que no haya guardlas ni jefes bastantes pare perseguir malthechores.

Un descubrimlento do Petria:
De unede los oredores ms rablosos del Fartildo Nacional p ones de to qte mAs han insultado &l rgimen anigno Y A mue adminietradores, es Is elguieutestrotf:
EspalIs, a Europa s eloores
Hey to rinde y to admire arrogante Y ml pattis gozosa p smante, Te dedlcA aue andidds flures. Aunque my mel verse, no diemin" Fe Is cautidad do patriotlamo. ino podnai c eoreas el colega has. ta facllitarnos el nombre del va to
Seo agradecoriamos.
Parserikin un mounmento A 1a I lealtad con lo matertales do consI trucl6n qdo faltan eu eia ei Z'tfa

SigueL a Na ld6n diciendo ls e del barquero.
, En es guise:
......-Io heoho pan el generalfGmez en N eW York no tiene nomtire, nj precedents on IS histerle - e nlngfL pueblo. Ha convertido los clubs do Is metr6poll norte-amerloans en centro do propaganda prdyla parslISelsecldi
- do los preaidentes do Is Repdbllcs CUbena. AliII;etra los groups aeJ. ..one de peeker p bebedores do
3 whiskey, ha quedado hecti aIs proclaS0maci06 oflial de sla cndldatura de 5Estieda Rama, preaented& par el go 6 nera l(1me & I pueblo amerlsno aSn s tea quo &I pueblo de Ouba, comoa Ifaese indispereable pars llegor A] a � primers magiatreture do nuestra Be " pAite, ao qu.I los voto del pus b Do cubsno l.a aeptai6u deIs miam a Or lo politicians y oomerolante d e8 ioas.]g�doa Unidoe. irl

A Eatrads Palms ha aldo sal uado e ." Nueva York come eo primer presided a to do Cube, eutre el hmo t losto .I bacoya le copas,del champagne, pc
- in grupo do comerciantes V pulitlcla
- tiborrados do alcohol Do all, do Io A garitom anirtoerAtlaos, quo no par, a iutecrAtios dejaQ do so: menb gar l tomslha querido el general Gmue qat ie eig, urDi ol be, AsproGsmoion d
- in andidst prS e 0I nl AS alto pussI le i� 's Ropublics Ubans. At I .-a le0 Freoedento tristimo qua nes deu
/pole doe dluice hibortad quo pared i-]quedarnos en.st, inmonao nanfrag eo We eos nuestnos deresoioe: l~do eheg
-e par namatros unimca, y sia *xehi~ Ic impoeielnes, al preflideulo deftude
8mutilads JAepdblL 0e.
.e La -Z'acin ha do 'souvenir ci el nosotfos en quo Ndeva York ea to " tra algae m~n aproplado quo la H l- ane pane dan ciera eapootcnel e- Y is preaentacidrn do un Pnei 1e dents required mayer solemnidi p ynosonancla do .1la quo lendn; to squl entce-nosotroa, felts del nuic i- do Ian nmll trampetas do is pren za quo han difendido Is buena nun' tA per ambos conlinentes. t- Pan otra porte, .|hay case mn


ha tenido leo brasas batant hargos para abrazarnos tald los quo abfiamoo sllf.
Y noeotros no heoes perdido ni en animal.
-Si; i lia tuldo euerte, dio Loostalot, son amargres, mlentras que Marla... "
.-Y ble! quAI dJo Ohonchon.
� -Marie no ha traido mse quoaIS cuarta parte do en rebalito.
-iY bienl padre Lonstalot, Lea sosso felta enuy
-No digoceso, sine quq enfAn, n qoteos ostabamos meal ea nfiuestro. kslie, y ahrosestamos arnalnados or complete..
-.omotela uns felt& in habler ef, Lcustalot, dJo el oursur&n hombre Od orasdn no so abandons S Is deseape. rsal6o.
-Uest po dad en, senor iu. r&. pew "o o menos Werte qua ets. mos abradoa en el- page del i1timo trimeatre do Is rents y quo l aher Lawoqud ..-.
-Quo no puede vernos, tlMO Magdalens.
-Va S tritarnos con extrmdorli. go.
-Pere tmbign, dijo Ohocho , To-, etres aofti emuaiado oberblos eon sonor Laruons
- ohl no jaoemos A Is domAla saber,. aerwpLutlotarred.. neois desood Yoso*uTake0'%s porqe so do a : .,.


natural qua o nvrtiris mettr6poll comercial do Oubken btmetr6pollpolitical
-ras de la 8aga vasclempre el caldero.


Si quo es in problems, y duro do resolver, ci quo aL a ucha oncuentre on el seno del partido nsclona,.Incandidate posible pare Is Prefcleula.A
m
Ye no on posilbles lam candidatura inA do G6mes pEstrada Palm% .dice. Em- Q toe dos grandes nombreas yao puede me utillvlrlos el partido naelonal. L& pm quidnes postular jD6ude asehlla nrat lea hombres cvilea do abotengo revoluilonario A quiene podria presen. Pl terse asndidatos? Los do primers file, F los do mayor talenteo, tAn eon Ia loy H Plait. Deudeo hallan los Ihombres do goe. quo pudleran ser'caudlda. toal 0amodOe 0l generalato cnbano "epta tambidn Is ley PlatL. L -acti. tud do Gdmez ha esido plastaute.
Be necsiba unfdgurs do relieve pars Is presidencia. D6nde etit esa figure, I ella flpr y nate del separatismo hs a foeptado la ley platt? me Heblan Ios nacionalistas do Mas6 y ci do Cisnenos. Per hay un inconvenien 4 te: Mas6 no tiene I slts algnfi"el6cn ci militar qua nlonzarn Gdmes, Maco a y CalZito Garcia; e -anns pesons ex- c cslnt, muy honorable; pere no se sabe ti et mu modosts personelidad podra provosr tee entusiamos do ste pueblo. Juento ml Sr. Clancroa tampoco eoets. best Is opil6n Io hallarA con bastantecspsoldad y besateao ecmailsdad a deaempetar tan klevade ucl6n. II V3lta saber mblean ml apMa C6 y Oi. neroa me hallan dlepuestos, at son ole- d gldo, A deoafar at glgaute, lanszando In a sate pueblo on un sabimo, 6 ml, cmu- m prendiendo o intil y 1o ldcuo de mm tel empet[u, so entenderi lA fin y sI T cebo con el Goblerno americano, quo no toleraria on Cubs, ni urn 6to din, g prealdentes desefecos AIs politios de s lea Estados Unldos, nL muoho menoes presidontes turbulentos fasolsos ac. me ton quo peturban A Ia mayor parts de las palse hispno-amorlainos.
l partido cacional podr exalter A Is pre lden i A uan enemlgo do I; ley d i lstt. Fere em dndoo quo el elegido ( permanezes veinticustro horneson la prealdenola sa no as spresura S ofrocor
Ia iumense repfibliea quo acatar 1 cumplirA religiosamente ta loy Platt. St no 1o hleere, cualquier Oomodorot9 so enoargarA do mabarAloA en case.,
Todo eto preocups A Is gente noflexiva del partido nalonal."
No, y ycocomprende.
HabrA qua inventor un hombre 6 eutrar per el ara.
Tambi4fi hay otra soluci6n.
Robejar Is talla pars el cargo, come se ha hecho con Is Guardia civil.
0 Hamar A leemujeres al desempeio de ]a presidencia, previa otra roformita do is Constituol6n.
Pare el pantido naclonal, quo es decidldo feminists, esto filtImo sOra lo 16glco.

El.seinor don Le6n Ihaso ha tenido ls atenci6n do remitirnos un ejemplar dsen volumen do poesis Desdoel alma.
Muchas graces.


W_ DB ASHINGTON
JTlIo 6 da 1901.
Mr. Dalsell, miembro de COmid do Hacienda de is CAmara do Repreaentente, y uno do lo do mayor, irportanis, ha sld A cooct as pS. niee aceoca do unetro problema arannelariN que, og A61, eerh no de We mia7beric quo elPongreo tendrI quo resolYer,
Las manifeatacones de Mr. Dalzell e pueden condensary pylatifcar come Ilgue;
10 Hay motive pars prover quoeso dearrolle en lsocaatados Unides el propdito nde tran S ACabs con generesided p quo e ejerta presldrn sbre =el Cogreso pare qua, n Ia pr6ilma Sleglmturs, deltbene smbre ha materi; S yas estA organizado nn goblerno en la Habana..'
2 Las dificnltades alan S Ii viaeta. Cuba pediA uan mercado 'pars mu agriculturs., ocomo asegunr el mtitro Is Agriculture, Mr. Wilson, lee
Estados Unidoa pueden producer, con remolacish ode 0l esioar qu onsmen, so plantearA un problems. La " induatis emolachere s considerable y vsem sucento y exigira quoeso Is

3 Ha americano qn" neoesitan relisolonea omerclials ampllas con Onha. Nio me puede eperar quo Cubs a rebaJe la dereehos sabre nueause hat clues, nuectra srdie, nuestra mei-[qutnari, nuestros apetob, rOe., ml n aqui no lea rebaamos sabre la Supor.
tcones cibanas.
e 4! No hay obllgaoln d ahcer pot
- Cubs 1o quoe so hgs par Perto Rico.
-| libre camblo entr las eat des e Unido y Puerto Rico estimulath h o Cuba A pedir igual benefi"o. o 5? do hay quonsmer quo1 telbaco
do Cabs haga competenc t si do lo Eatidoa Unidos. Los produoeo del Connecticut se alegratan de qua on� trace mAaelAeCO tropical, p cotage 5 menes porqnO 1S emnplea~len coma
o trips.
ir "iEl asunto-ha s adido Mr. Dalzel PA -as veato y-requiere set manejado con a. I habildad."
iDeeate results Io quo pa me gable: |quo los Inteee 0e Uubs tien~rn squt rn/adverseries, poe tambidn alilads. a- OchaAle morAn los mas fuerteit jllo,
-| en eL Gongreso so verAt. Entrelstat, a.| Ia indicado es propararco A ha defeuma. I-/ Sun'luva York, per luloiatiye dcl mel or Abad, nepreaenteiute do les peehtiduetos do ems l, ae va A faormer inn se cmltA cubano-amerni ne d propa.gada ameriosna, on e1 quo figerartn 15 Mm. Angh elly, Mr. Ozernovtom, e1 F factor Cebelloe, c. eta. Los esfuers
que o agan no cenAn pordidos; A he Is aadverano nosae los onvenoeS, pens


-I----- - -


Iso atatA A ins shade. ypascon. dlstar& A los neutrales, A qulenes, lsilt lde, s refers Mr. Dalzel , al hablar en il "pr6pefto do tratar A Cuba cnt i# reneroeldsd." t X. Y.Z. to




Ayer so reuneron In Seclones Pri. era y Teroets, do Is Asamblea, deaig. in undo A los sloares Montosgado y qe as, repectivamente, pare for- p mar parts de Is Oomii6u quoe a de resentarel Proyeoto do Ley Eecto- d 0. toI Oonetituyen, puss, ie nueva Cotl6n, los seflres Tamayo (D. Diego). R ernAudes de Castro, Morde Delgado, [outeegudo p Quesads. m




RL GIBEEiL WOOD n La nota ofiial facltlttda A Is proneaW yer A las soes do Is tarde, pr el co. andante Valery Havard, medico de do abecera del general Wood. di6e cii: "Deedes ayer so ha inlclado una mar-R )da mejorla en I& enfermedad quo queJa &I general Wood, La flebr I entius mu caer normal y el proud.ic0 0s bastanto factorable." 9
DaL OBISPADO
Julio 11 do 1901. d Sr. Director del Draxo :n r" M AmA. May estimado selor: a nombre del itmo. y Roe. Br. Obispo Diooesano, iogo A V. hugs saber en s arwedita. o periddio, que 8. S. L. ha determlado quao ses tode dimensi6 pdblica ceroa del asunto sobre d'Honras fAobrew," par ester el on sometido at Tribunal BcloelAatloo. Antlelpo A V. Is garcia,, y quedo A us 6rdenes respetuosamente seguro orvidor y capellAn,
Alfredo V. Oaballeto
Soretario.
1asUNoIn AGEPTADA
He side aceptada lIsrennula quo 1el cargo de Seoretaro del Gobierna OivIl do Ia provlncts do Pinar del Rio, present D. 01prlanoValdds.
% PLAlTILLA
Se ha envado al Gobernador Millar de Ia Isla, pare ea nprobacldn, Ia plantilla del personal del Oentro, General do Vicuna.
ALBRITLI
El stor don Joaquin Vaidds ha aldo sutorizado pars ejercer do albeltar en eats Isla.
RONUNCIAS
Han aide sceptads lam renunblae que do lon cargos do juece munlcipalea do Oonaolai6 del Norte y GaAleno presentaron D. Jos6 Miguel Azny D D. Benito Mcnell Zamora. Asimismo ha sIde admitid Ia renoucl que present6 D. Eladio Mlrauda Marin del cargo do je municipal suplente de Altagracis.
LIOCENOIAS
So han coneedido quince dies do Itcontls, par enfermo, al Presideto de la Andiencla do Pinar del Rio, D. Jorge do Is Calle.
Por igual motive so ban conuedido treinta dies de iicenes al seflor don Narceso Garcia Menoosl, Magltrado de Is Audiencla doe &Habana.
PARA DL EXTRANJERO
El Gobernador Militar do IsIslea ha conoedido setent y p lo dies do Iicencia par el extranjero l eacribano del jurgado do primers Inatanola 6ens. truocidn do CArdenas, D. Felipe Aedo. TamblOn hasconoedido dtohs autor. dad cuarenta p slnco diesd3 O toenoA para el extranjero& l sflor don Juan Gutirres Quiros, Tenteute Fiscal do la Aidlieuet do Matnzas.
VOALES
Han sidocnombrado Vooals@ do la Junta de Eduncaol6a del Distrito Ur. bane de Pinar del Rio, los serlores oigulentes:
D. Francisco Gnash, D. Oscar Gabel, D. Jacobo Gonziles Govantes D Leo poldo BAnchs, D. Francisco ae . . o. lot y D. Aikdrda Rodriguez Acosta.
AUTORIZAOION
El Bearetario do Estedo p Gobernaoln ha pedido al obernador Militar de i lais, quo dispougs Ia construccifn do varis habitacionsa en Is cAncel do Matanzas par el Alcaide y an families, quo eenam defeoto onceda Is correspondlente utoriaiorn pars incluir en a1 presupueato I6 cantidad do 15 pesos meuauales pare alquiler de Is as que habita.
ESOBIB1INT11 BLEOTOBALES
For Is - ecretasla di Estado y Gobernaci6an e ha romitido A la deHa. clouds pars sin page, Is, ousala do los esonibientea oleotorales de Banta Isabel do Jas Lejas, Regis, Abreus, Man. tun y Jaruco, aacendentea se&sums 760 pesos.
NOMBRAllaINTOB
H1 Gebenador Milltar do IS isle, A propueet del oretarlio do Jaetia, li l.heho los lgnlento nombramlene:
a gemnedo do I Audlensia do Sen. ligo do Cuba, don lbrahia Cosslo Gomom.
Abogado Fiscal doe Andleucla do Santa Uisra, don Antonio R~ivero B3el. tr~n.
Jue: do primnse Instancia A Instracel~n do liolguin, don Antonio J. do Venrous p do is terre, Juom do primers naansnt 6 Instrucdoin do tiantiago do Cubs, don Gnsale Vilteunnutie p Itnrera. Secrotario do I li eosin segunda do Ia Saleadco Ciminal do Ia Andienala do in He"bana, don Crintdbal Moe. Sleonetari do I Audlencis do Metiaas, don Julo Junco p Doepa- Jues do primers lnstanois 6 Instrac. cilrniutoniso do Matainas, don Tom~a
Bodenve,
Jute do primers Instanois A Instrucstina interine do Mor~n, don Ernoet Jenes Verona.


5


padrian decir mushas co0sea, epero tuviera ono qua habnrselas con n hombre perverso.
abls en Ise palabrm do Loustalot una expresion de rencor ampli imente ecumnlado.
-Hay mucho t empo quo fro per ese Intendente; pero eso oaso qu6 ped Importarnse ]utretanta, mlillme recurmo, mlcbalo soabo d per. deri.
Eeas palabrs hablan extendido uns profande tristes obreI loa presentes, sepArAndose cads una por fin lade, en direcl6n do n morade.
-Es cleri quo luntalat, no em feIls-dealsetes1oltn A S n&c veins5 arreatrandoeus sneoos.
-LQuldn sabel-nitst6 Is velps filooflneamente--u amlert lo quiere do verse. AdomA tione una hlJ her. mesa. Ego tembl76 6a fellbdad, y despuds, con frsaels, uando estA oce mAe agoviado, Is snerta embia do to. do y par ledo.
Par Is ndche aO snarlatenys los clarlataes do Is aides convereron del asonteclmlente quo hels oomevide tan fnertemente el pas en nmuiham legasm A Is edonde; pore todo tertn e ou lee mjorya p peoreg-coa.. y cads unoconcley6 per dormire; y at dli algalents erdlsquellos haIfondrem tamron Is marha do anexieSasdlaris.
!-W3 (6 - dilJ is min Aa hors, ~jstle "W0 a z2U"I OF


Joe dieron vaeltas A -eS ruegos en ei umbral do en paerta, ylea pastores se dirigieroa A Las montarias come a tnds hubiee pasdo is vispera. En el memento en quo tole dimos, p con ellosMarle, aeldieron lBevar sue reballos Chouchon 10 diJo &A Mrlea:
-'Por qu6 lado vas hop?
-er IS Bolserie.
-Td regress temprano, porque A tino to gustsn at no Ina itiis alegres. La jevee so ruboris6 ligernment%.
-Es proeio quo vase A ver el per cogualidad no eucontrart Yo slgunas do mis absbts de ayer.
-Ohl paes emo....
-jQaIeu sabel1ls taJera Aml padr lea quo considers miertae, 1I casear& un placer.
-Alheeol. Ifer qu6 no-dUo ileadfloamente Ohonchon.-2ero A mi no me gasts aqual lager. Los ou- tampooN mio aceoo eater al lcance do teo dems par el motive quo so lea puedo tamar prestado inn corteze do pan. AdI6e Maria, heats Ia noohe.
Mails soued6 peaoselva.B in du. ds quo es hublere alegrade do eueon. Iran ass Sabre coma is habls dicho S 0hoah6a, peo Is impells AIs Boise. Hle otraeptSi&asI 0e oslo e quo Il his cabonrla s.
-Hcia moAmtdo; p7 come no teas el hibito l gusto d ismentirs, eto ao disgualbs. Lo quo anhesba, a. dIestesemio e avolver A ver S Andra on ol quo hebia pla ao lode i oohe


3 oDeO MUNImPALK S EL ARThA D2 EX tAR.
Pare enb4t-lavaantea prodelds H s.do anutorlsad oNi Aduaida m lo Juz-ados qu A . . eontiousu -ss Bardi pars ojerer l... d oer. xpresan per renunolse de e respecyol propietarlos, han side nombrado [t BnLoi0 P60
8 aelores aignientes: _El efor don Joad Maria f -P& eTa. Jues Municipal do Tapaste, don rra ha reounciado ol cargo do 3eo do Frncisco doe PazaVdlez. ' primers instanels A instruccl6nds MoJez Munuiipal aptute delDis- 6u, habtdodoleaide aceptads. 'ito oeaed de Is Hbana, don Felipe b s Dlas Alum. 19L ALOALDIS DE OIBNFUEO6B. Jues Municipal Suplente de I a- El Goberuedor militardo Is Isle h ad, don Antonio Macias Pino. ordenado al Aloalde do Cienfuegee, Jes Municipal de SantaAna, don meorn Vieta. reponga en &s detinoo ranleco Brufau. at Jefe de Polle., elier Oampillot Juez Municipal Saplete do Uni6n A todos le diemis miembrov do diche I Rpeye, ddn Carlos Fabel6y Terre- cuerpo qua dealard cosautes at taer O. posesi6n do a argo. Juas Municipal de Metarsza, don El seiqr Vista so ta negado A camRam~n Verdure Santoyo. plr Is orden del Gobernedor mlitar Joe. Municipal Buplente do Gas-d l tles, Or to enal date to ba deattmensro, don Muel Anleva Fuentes. tuido del cargo de Alcaldo dC GlenJuan Municipal Suplente do Bolon. aegs. r6a, don Emilisno 8Anohezy SAn3hes. PARTIDO NAGEONAL OUBANO Jues Municipal Buplentede Alers. O ratt del barrio do Pueblo Notero ae. don Joad M. Nav~ y ertaym. aEn junta extraordinarla celebrads Jue Municipal do Palmillae, don pot dote comit eoldie 8 del actqal, be. [aroelo Alvarez SAuchez. jo lalpresldencia doteserlor SubIrenalY Jues Municipal Duptente de S, Luis, de nuestro my prestigioso y dlatinon Ignacio Brimo. guido general seror Joed Lacret MarJuas Municipal do Oandelaria, don lot, se acord6 per unanimidad proesRafael GonsAles Pdrez. tar contra el vdto mdltiple Y paae scJuoe Municipal Sdplente do Oand- municaeldn A todos lo comitda del aris, don NIolAsSauturio Rodriguez. Parttdo Nacional paraequatomen idda. Juez Municipal do Ream6n do Ye. taos acuerdoe. guts, don Antonio Poertas. Habana 9 de Julio de 1901. Juee Municipal Suplentods BRamdn El Seoretario. - Angel Bollada OC.[e Is Yaguas, Pon Joad Eaetban Riso. belle.



tALEJAlNDRINA, REINA DH INGL&ThRR


, - 1No todoes aben quo In
� ELi rona do Inglaterra iene la
'21 / i. desgracia deser sorda come
una tapia, y comb ls ilustre
" !dama slente mucho an desgracia, empre estf experimentando con medicinas y
-.. paratos, en ]a esperanza
deencontrar algo que co' ,fV rrija siquiera en partone
-, defecto.
' ~-~Hay un aparato eldctrico
t ye4 recientemente iuventado
k par uno eepecialistas ame*r / icanos, con el cal se dice
quo pueden air hasta lok
sordos de nacimiento: iN reiu Alejandrina so prepara A uearlo, y al reaulta eflcaz, la fortuna do los-inventores quedar asegurada.

MOZART.


May pocoa dias hace quo desa- , - 4l,

pareci6 del museo do Viena el

crfneo de Mozart, el genie mustcal mis grande que ha habido .

en el mundo. La policla secrete ' "

do toda Europa trata de encontrar

al ladr6n y grandes recompensa

so hen ofrecIdo al que pueda dovelver al museo la fdiuebre reliqula del autor del "Requiem," de

"La Finta Semplace" y do "La

Flauta Mfgica:


NECROLOGL .

DON LUIS DIEZ DR ULZURRTUN. Par an telegrams reciizdoa e eeta ciudad nos hemos enterado,'cou hoads pean, del fallecimlento, ourrido en Madrid, de reapetablo caballero Exceletialmo Sr. D. Luie Dies do Ulzitrun, MarquAes de an Miguel do Aguayo.
obre vine oA uba oeser Dies de Ulzrrun p al cabo do algunos lce I & costa sde o laboriosidaU, honrades y perseveranciaen al trabajo, adqairi0 Una fortune ouutlosa en tierras p Valae, rtirAndose A Ia provinces de Naverr, on tlerra natal, pars istalarge on Madrid y figurer dlguamente en Is vida politics do Ia Crte, merecendo an eleceldn d oSender vltelilea pon al partido liberal quo preside el Sr. Sagasta.
Oanda con Una cubans, In meers Eladia Alonso Oolmenares, hija del quo fa dRegents de etsa Andlencis, fund6 Una large p" distlaguidims iemilla entne ha quo s oentan sus hijan Marls, vinds de D. Pablo GAmiz, y Ia sectors de Gase, mlnltro- en e anterior gsbluso do Slivels, aal come el mayor do u hiJols, netro particular y querldo amigo D. Eduardo Dies do UlzUrulJoven my coonocido en eate eluded y actual diputado por Famplona que contrajo matrimenlo con Is eoora Hortensie Del Mlote, porte. neciente A Una distingulda fmilla de nuestr socledad, donde paree cancertarse el talento y is hermoeure.
B1 Anado cusna en ets isla con antiguos y onsecuentes amigos qee de-, ploraran, oma 1o hacemos nosotros, ma sensible 6 inesperada psrdida.

Nuestro amigo el Dr. D. Francisco Barbero, quo spenas hoe un &to psa6 par el dolor de perder Una desue hi. Joe, s0 halls hy baj el peso do otra deegraoia sanlogs. Sn encantadore


La Imegen del jovenm lhabla poseaionada d en alma cuando al amane. der so levant6; el vendedor era pare I pobre nins, elmer Ideal qua deba en canter au vid.
Afladamo quo elsne apresur6 A ir A Is Bolserie, Andrds as habla adelan. tado. Apenas acababe do llegar, onan do e1 joven salvador so I apareol6, mae orgulloso, mAs fine, mai nlegre a&a quo Is vfspera. lwlaei no sable dilsmalar. A Ice diecisels anoa no co. ncl Is a coqueterfl. La astlifaccd6 qua expenimentabs ilumin6 an rostra, p con una sincer serenidad ae dirigud a an amigo, demostrindolo hats qu6 punto @stabsontents. Ousquie otro quo no hubiera aido Andre, i shabria euorgullesido al ve na joven %an be. nilt manifestaatal, at ulterior intenci6, lo Senulientos quo reboasban on au oras 6n. mpero, habs on silo urns nsturalezslsy Jologe. Y 1pol ar pare, aitbravo jovon, ni, sign na cone neva elu at sno. Amab lnoerameots, y a I ,odad do veinlidoe aio no os non batanmte feuls par* balagar torpemontaa t place do esta bonnadament onamorAl.
-ile espeabalUl-4e pregunt6 ella con yor lemblores.
-Sf, Mala, respondl6 Andi6s; onlabs an quo vendriala aqui hay per la maran. Y yo npensabaa vermo!
-sfL
Deapaod do em palsbras, guarda. toe silenolo un moment. Jamis dco


hbia Maria del CArmeu Libla, que era el eucato y Ia alegrfa do s hogar, ha volado&I lelo, dejando smldo en Ia ms profads peasA los mantes padres.
Dieo tn dg el onsato quo nec-sf. tan pare soportar tan rude golpe.


Ilovimlento ilarwtimo
FLORIDA
Ayer tards salt6 pare Cayof leoe lIpen american rElmda, Ilevando cargs, correspendencia y 9 paajeroes.




5ERALAXII TOS PAR& HOY

T3RUNAL SUPREMO
Sala do lo Civil:
Recurso do casanl6n par Infraccl6a do loy en juiclo do meyor cuantla, aeguldo pardon Valentin Marrero y oto, contra la empress ds Forrocarrileo Unidos do Is Habana y almacenee do Regla, en cobro do peos 6 1indemnlzaci6n. ronente: melier Giberga. Fiscal: eior Travieso. Letradoa: llcenciadoe Arman y Bustamante.
Secretarlo, Ldo. Elva.
Sa s di lo Criminal:
Rocunrso do cuac16a per Infracci6n do loy ealablecido per oh Mlnaerio Fscal en causa segulda contra L. P., per falsedad y cehech . Ponente: serr (YFarrill. Fiscal. seftor ieril. Let-adc: lcenclado Antes.
Impognaclt6 fiscal al recurso do casaclt6 par infracci6n do ley, establehdo per Rafael Masutier en causa per burro. Ponente: eoior O'Farrlll. Fiscal: oio rVisa. Letrado: licencido Uarc a Balsa.
becretarlo, Ldo. Castro.

AUDIENCIA
Sala di lo Civil:
Auton seguidos pen don Antonio Llano contra doria Brigtda JuliA, en cobro do peson. onente: cotior Agairre. Letrados: It-


prsonua man eucantedora sintUeron aceran& afeaciOnt an veidaders, en media de an pasaJo m grandiose y en ans imniana mAn epledida. La atidefors tenit eea pureza azal qua no soe encintra mas quo enmlas pritnersa hora del dia. Loo envoivia en emanaoones, do ls onles Is tibieza omenzabs a manifeataree bajo lea viDraciones del so! naelente. De uno A otto Isda del horizonte, no habla en et aele mas quo alganas nubecillas grises quo parecian jager en toren del aoW.
-Dios esti con nosetre, djoA ln. de6a A media voz, soportando Isinduencis de aquel admirable conjunto do bellezsa.
Maria lo mIr6 sorprendids, y despus dijo: -l
--QuizAs, comets una falta en hablars con Is franqueza qua acabo do
-&Par quA6?1iQd tomels do mi
Mail& no coutoet-, po a mirada diJo qua tenle bastance condinuse, p mi algfie fl6solo munndeno se hublese haida allltjnsgando Io. quo pasabe en a1 spirited do Merls, no habtla neoai. do grands experieicis, u profanda peoetrasidn, pare adivfnar qua cabsaas do dar an almsu an viae aqhel qua I habis lvada.
-,Ho ad, dio Arndida con voenter. nosia, io quo elporvenir no tiona neaervad% pero as mupilco, Marle quo oobtls en toda la etrcunsletai. do I vTid....


i I


"a






U56eiadot URo y.. b f Proarador e%Ma Iayorga sa do do Ilarlaun. SOWbblllgo ILUNot Ui N ON
Incident aI recurao do amparo interpuesto per Hlp6lito An4, par tratar do Ia ioeefa y exciusi~n do unos caballos. Ponta-n to: aeflor Monteverde. Letrado: lieenclado r,.Jo A . 11o 8ad o. Garcia Kholy. Jazgado,,del Eats. MEDICO00IRUIANO Secretarlo, Ldo. Almagro. Enrermedades de log oldeg,

UICIOM 0DALM3 Gastroutesti ales rios
8e0145 pnimera: .. Ca sultam do II A 1 do t larde T d t ,Ido Ia oche.
Contre Pedro C. Vald6p, per violaet6n de uU mlla OOIQuina A VtI1d ., tiro.. corrspondencla. Pontent sefior Mnocal." �Fircal: iehor Portuondn. Defenfor: licen- - L glado Aze�rat& Jugado del Ote.
Contr Manuel Arango. pr eatafa. Po- CRONICA RELIG SA rtents:m eor Menneal. Fil:senr lPr- DIA 12 I)D JULIO tuondo. Defensor. licenciado G.Ive. Jazgado, del Sur. Este me eatA conasgrado Ala PreelosilSecretario, Licenclado MIlyerra ras Sangre do Nuebtro Sefor JetriaLsto.
El Circular estA on ol Vedado.
Socoidn segunda: San Viveneolo, oblapo y ronfetor, San Contra Abelarde Zmora, par fAlIifica- JainGoalberto, faniador y Santa Ep faelf6n. Ponente: Peior Fichardo. Fiscal: e- u11a mA tir.
fipr Valle. Defesor: licenciads GAvez Juz- San Viveelolo, oblpo y ceonfeour. No gado, de Guanabacoa. conata Is patla do annutro Santo, a6lo asContra Guadalupe Solano, pr hurto Po- benes qua pam6 los primeoa blos do st nente: oar Jaime. Fical: sefor Beitez. javentod on n monatterlo del monte Ja. Defenmor: liestelado Alvarez. Jungado, del rs, y quo pr sus virtudes Iogr6 Ia sis Snr. intima confanza y smiltad del c6lebre Se cretarto, Ldo. Villaurrutla. oblspo do Viena, Sau Abto, y do m ohermano, ta-rblda obapo, San Apolnar. En visat do Its relevanteos prendaa y grand mdrlto del monja Vivenciolo, Ta6 nombrado Adu. .a do I, Harb a a abad del gran men aterlo do Condal: dea.
tino quo desompe56 do an mode Inmejo rable. Con Independenela,dld etoio6n, ameaAyer, juevea, 11, so rnsud6 en blded y sobre todo con el ejemplo, en la Atans de itA puerto, par todo cendi6 todea Jos monie en ea anmor purl, wcneeptos: 824,618-56. alme de Dior y pr conelgulente los nhie virtuosos.
Luz tan reaplandeconteno podia no debla rater ocults, asl ea, quo may luego fu6 LIB OS UE OS elevado A Ia ol a aroblipal do Len, fl.roclendo an ella came an verdadero oncereotibldoen IP lbretia del eeflor ma-or de los ap6atlw. tioga, establoidao en San Mignel 3. Ign6ranae Ia 6poet y la crcunstanclas de anuert. El martlrologlo romano Io Gustavo L eBon.-Las eivilizaolo- pone en eat dia.
nos de In India. FZIETAS EL SABADO
Oden do Baen.-Mannal do historls Wass Solemnea-En Is Catedral Is do natural. Tercta A Ia 8, yen isa demla iglelas la
Rensn.-Tnsa p6.toles. do cotumbre.
Lozano.-Manal de Fisioa. Carts do Marla.-Dla 12-Corresponde Taine.-Literatura eglesa, 4 tomos, vSiltar A Nnestra Seflora del Pilar, en -u
J. Oota.-EI problems do la aign- g:esla. rhuni d aeml ,lerechn.
r.ioe.-Dineu civil..Paircquia do monserrate
Mundi.-Mannal do geometrf% ge- El aolemne novenarlo oae anualmente to neral. ceebra on eats Parroquia A a Santtlma
Carlota Braeomk.-D laos tiniebliasA Virgon del Carmean, darA eomleno el die Is Inz. 7 del corrinite con miea cantads A Its acho
Oarracido.-Manual de quinmlea or. y media, preedids do Ia novena. El d'a ginica. 16 solemne fests A toda orqueata y eoogiQuir6a y Llana.-La male vide en dam vcces; .erm6n par an elocuente orador Qus euyagradoai
Madrid (eatadio peluo-suinldgioo.) El parroco y Is a arera supllean j loa
A. Franoe.La cortesana de Ale- flela Ia salstencia. 4789 11.6 jandris.
Calder6n.-Mannal do mneralogls. ]glesiaparroquial del Vedado y
Nietenube-e umano, domaisado ha- Curmelo.
ano. El dia 14 del prelnte m, Alas ocho y
Benot.-Dioionario do asonant s y media de imaflana, tendrA efectola iso-consentses, alemne fIleta del Sagrado Coraa6n do Je as.
Miohelet.-Revolnifu francese. Un nutrido corts do soforite cantatrA ia mlPosads.-Oienoia politins. ma del Maeatro MoroAdante. El serm6n ca.
Dpnot.-Dioionario.-De ides. aft- .tA A cargo del Rd.,-P. Alzpuru. A RM7 mlnIa. as y coinat6n general.
Montepin.-Mnerto de mor. So eapllca Is asaitenclaA diches aet.
Duma.-EI teatamento del seeor Habans, Julie 10 do 190L-El PArroco. Obabelin. 49-4 4-11
Benot.-Prosodia eatellana.
Piernas Hurtado.-Mannal de coo'nohnia politics.
Martintz Sierr.-loran do sol.
R. Zol.-Sidonia y Mederioo.
Benot.-Arquitectura do Ian leneutepi.-Da care y beaot. "M .0 M.
Slenklewicz.-E diluvio.
A. Zokays.-D carne y haeso. VOLO AL OIELO
Bit HIJA

GA4E4T7LA mrla 01 oarmon Loi

Dz MODA.-Ei noahe do mod& on Y dispuesto alfeltberro Albion. Y ia n para
Y com a l eso fuerA po0, anunlian las cirnce de ]a tarde del din los carteles tiars Is primers hor& el do boy 12, lo pongo en cono. ostreno do El capote de pato, sainiteo liiento do mule amistades por que es an& refuadici6n de Los arattradas, do L pez Silva, Jeckon Veyan sl tienen 6 bien acoMpaflar y el maestro Ohneca. el cadaver deade la easa ca.
Li plans mayor de Albisn toma lie B ndmer 16, Vedado, al parts en El capofe do paie.
Rrotagoniata: Lola L6pez. Oementerio de Ool6n; favor A
Eu I& ands de ae nuove va El J t- que vIllr6 agradeeldo.
cio Orl yen Is de Is diez Oolegio de Vedadojullo 12 do 1Ol &Aoriuaa.
n Re cnal dloho quoda quo e1 pro- Irao~soo Bardero. grams es par dmemA smeno y atrs. yente. .9, 1-ti


LL VIROSN DEL OAu x .-Deado el dominga viene celebrndose an Ia Jgleala de San Felipe Is novena qua Is comunidad de Carmelites Deaalioa en nni6n do lo oofradea del Santo Es. capularilo dedica todos los Oles A Is Santlimsa Virgen del Cirmen.
El programs con qua terminarin es
tas oolemnidsdes is el eogalente: E . P. D. Dia 14.-A a 7 do Is tardsr Expoicia6 EL i HROR del Hantlilmo Sacramento, Resario, Pree del Trhduo, Lotanlacantada, Serrmn, Fr chco To an Bacler,
Gozos A Is Santisma Virgen del Carmen, Reseorv. RA FALLECIDO Dia 15.-Los mlemo oJercielos del din antorior y A Is miama hit, aadlendo al Y dimpuesto ti entierro par final Is Salve solemne. al dim de hay, A Iba castro y meDia 16.-A las 7 do Is malana: Miss do dis do I& tarde, loo que easerlcomunli6n general. ben, viuds, hijoS, iermsanov, A la 81: La msles solemne con orqaea, primo, aobriuoe y demAi pa. tU, en Is quo predlcarA el I. P. Angel Bo- rientes y Amigos upliesan A ia no;, Cnolaplo. personas do an amistad so air. Al anochecer: So rerarA al Santo Rose. van conourrlr A Is etas mnrtno. rio y I Preces del Triduo, Seru6n y Pro i ceslmn ria, calle 7 , V. 136, Vedado, pa.
r& deeds sill Soompallar an eaEn ]a porterfe del convento do San diver a1 Cementerio do 0o16n, Felipe e reioen todes aa Ilmosan 6 uyo favor quedarmn agradedo Cuantos quieran contribalr &I ms- aideso jor explendor de las fiestas del Oar- I men. Habans, Jullo 12 do 1901."


PRXT.LZo.-TteneI s palabrael ge . rneaF Pat, vlads deToeianial bohemlo. Jets Nraalaea. Mmcedoe yAme" Tooease YFrat-Attlola, Amela, Las"Neoeeito saunoior quo dy loce-o . 1 n Toesao I JphLilr-j4 SJnmpift nee do Iega8 caltellas, frances, Its- Tostant y r vLlln-Ignadatet,@ y~e Itan, latins 6 inglesa, 16gbos gramati. BluLszadm qo Btr er7yJ a - LAD rn
nondoleussaslelas, raoea, It al osaneo U~iaadelers-Dr. Joan A gaIO ol y elocuidn: lode ello Oitil y prAotl- --9OS, 8. Mrets,-Jsaa Aatnlm Tox s oo. I o1;1j lelluvae-tla setdl y Prot- n A
00. Dr. Jsra Eltaci ]PU-Seed Neatl~m 7 wha Y come no puedo vivir do Is prenta Ca na--Dr. F aaclaeo . brAra. ul de Is eacuels pagada, ya quo laim- Nose reprtex esgulas. pooo'puedo pager LOCal par de rIan , toii I-52 ease, ofreco mis servIloias & pfiblloo I tida l A preloso m6dleos. cut".,,
(Dirigires las solcitudes &l fHotatly 01auico rbalo mental Cafi s glate"a, frents &l Parque Oex- o a tral do Is cludad.-Haban.) 6 c orporAl la anemia,:!
l'rellezo.P e V r allsoalbamtnarla,
-Favor suplicado A Is Prense." 7 ex general por toda For nueetra parte, queds oomplacl. * �P D. .I et . do oclOs, enCuons do el amigo y compaflero. In S . Mse

rmiGae,,ior,. Maia Luisa Mosquera
quo en oessiones experimentan oee~
snleetia. F trastornos propios do sa He N eexo, conseguirAn color sonrosado en fa~tcii cddia 2 do Jutode 1901 s mejillas, faeras, vigor, alegris y
sobre lode nns perfect normsildad Los quo secriben, eu espoen ins dearreglon, si omando Is Her. to, madre, hermana y herm- T OI CO euldn Rebing. De Vents, Drognerfa no politico, supllean A tod las 4 y Farmacla de Is Bra. Vda. do JoA persons do u smitad ao irBerri 6 Hlijo. van encomnda an alms A Dions (ARMA
EL ViLLARtESO.-Tenemos A Is vi. y tengan In bondad do canta el adiero extrsordinario quo dadi. currir Al sa solemne houraa fIc iLl Villarefio - smasnauio regoinle nobreogquo on snfrib doe ual- BU .Icjor y Elis dlcz dirigido par Moits Vald Codin" m ma so celebrarln el dis 17 del - eeo, preseatado en Ia cults eocedad do ]s. Villas. cerriente, A Is echo do Is mafia. m r esea tdoe ada
Tritase de nns edlcidn do ljo, Is- a, an Is Igleas del Sant Auge1
press en magniflco papel matInado, en Cnstodloedats eadant;apotn gel - dda an composlci~a y Is quehan colaborsdo lo mks inspire.
doe poetls y los ms distingnudos e.- yo favor quoarau eternamento po" o qu ha obtenido al critores do I &ludad del Oapitro; le- agradecddoa. clendo lntalralados -en el texto inna. Habana 11 do Jullo do 1901. -Uvfco� affA merables grabado, noes represontan. Manuel Hernindeg Medina--Isado paloajes pintoreeco, lngares hist6- bel Romea, vluda do Mocquera.-- la. rlpc6a do los rloo y los edlffnlos mejores de Vills- Catalina Moaquera do VAqaez-- Sre PtimItivoU. clars, y otro, fos retratos de villarellos Vicente ViAqueL. tan latres coma Marts Abren, e1 Go. Me6-11 neril Alemn, Lod6ai, Manuel f. P. chardo, Jver, L6pez Leyva, Monta. gade, Xscbado, oe poetas Fernando COM 1JXI4JADO . U RE i Zayse y Vidmrrata y otros mucho. NIO
IN anfeo do-EL Vislarelo as digue,
m..o~~go.LA C0gPBIDO QtmADYN, :JOSE SARM. HABANA
par mis do an eonc spto, del splauso
quo no ttubeamos en tributarle. GRN. VABR wLtX ,B,
LA OTA PAL. do Tabsoos, Olgarroa y OTAs $Igoo. Vd. ucad - anc&Un aellers so secret A an mendigo PAQUETES DR PIOADUB& trubs gawmanc t7 aS 0! clega; lo d limooea y Is dice: d. Is 0D& ot pc modasa
-jDaao Dn l-ndo estA usted legol NO h alDt�h 3 6 Hj0. 4
enlersl sDeado quo vi ls IansSatsta Clara 7B R A L


[ NOSON PURfIANTES. I


IrI


PfLDORAS ROSADAS


DEL DR. WILLIAMS..

PARA PERSONAS PALIDAS.


Hay que constrzir mfs bien que des/ruir.
La sangre rica y saludable se necesita para reponer los tejidos del cuerpo y del cerebro que diariamente gasta toda persona que piense, sufra 6 trabaje. La falta de esta reposici6n hace de la vida un gasto constant de 6nergia. Es como vivir del capital y no de la renta-con el tiempo viene la pobreza.
Un cuerpo "pobre" es un cuerpo enfermo.
La bancarrota es la muerte
Para conservar la vida ha de ser continua la reposici6n del gasto diario de energia de los tejidos. Para esto se necesita sangre rica.
Cuando el cuerpo enfermo no puede "manufacturar" sangre rica, hay que confiar ese trabajo A las Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Estas pildoras curan aportando sangre rica y pura para las "personas pflidas,"para las personas d6biles, para los enfermos que tanto la necesitan.



Cuando co pre usted 4sa ptors11K eamine las etiquetas color de rosa al I trasluz. Si sonilegtimas ver usteden on' trasparencia las palabras W :"' lt
Si no aparecen estas palabras N sOR TRASPARENCIA (exaeniaande el papel contra la Iuz) ha abido engafio y dobe exigir que se le devuelva su dinero.
DR. WILLIAMS MEDICINE CO."
umaSchwedyN. Y., Estados Unldo


"3aao do mar
F~L~RLJIAIJILJI~ I h Roy Carasads. Solos peelens 7 ..ao badoo
~W~W~i I metsa ablurtsso. 10h Ir et de I a mafian. h~ail 'Isa sasso e Indoeo. 441 28 25J
ANGJL-For toner queaseentse ma damtia '.so a n aa fabric do ebheolate mObadAe 01 paulo mba ansrlco eesnlaeut ttaded fieblnda r. on arAei11= 001%rets. eon hereto.. lWneSSI8 resla pates uller II
4415 nn I --- -2635


-11111 I IIIII5.IAY"


3 tilP ARA BftR'bbAllNTISla creoootf de- y, b soded &I I
Morrhuol ; poderoso microbiidas,
constituye el remcdio m eflcaz
9atarrosrebeldesTisM IL-En qu6 conoce usted si un tinges, Coisuncioi, Snfrmadades dol pecho on 2.4 y
3." grado.
PARIS, 5, RUE VIVIENNE
rt on andas las Farmanias. , "

COROMAS PAMFTN
FUMEBRES

La cas qua major surtido tiene, "1 "r',' -ITI O?
y In quo mfis novedades ha recibido, es LA VIOLETA. Hagan una En qua todos lievan n Is eafera un r6tulo vista A tato estableoinmlento y alqudce encuentran coronas do tanta nove. 4 quo diee dad ycapriebo en otra parte, per- k CUERVO Y SOBRINOS
deremos lo que maba debe apreclar Ia persona. En precios, mAs bara- - aNI008 IMP0RTIDORES,
to quo nalie.
La Violeta OReilly 96 Estacasnes Iafinlca quoeofrec ia BRII!LANTERIA A GRANEL y en todan canC 12M 90 - tidadee y tamafioa: poses ademfs, extenso y varlado surtido de Joyerla, relojerfa 'y 6ptlca.,


I .3LA37 A,LTOS APARTADO 888
. "GUER.A -,.,.


Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams nto son flurgantes y esto las recomienda muy especialmente.
Hace algunos afios Ia tendencia general era administrar purgantes para todo. MiHares de personas han quedado con orga0 nismos debilitadosy candidatos amlsenferL , medades, precisamente
CURADOS. por lo desacertado de
cMILES. ese m6todo.ic_ 4M,04 Hoy el medico trata de
-?uW! fortalecer el'organismo

con t6nicos reconstituyentes en lugar de debilitarlo con purgantes. El objeto principal es Aportar Fuerzas. Las fuerzas constifuyen el fundamento de la salud. '
Los purgantes no dan sino que quilan fuerzas.
Para recobrar, carnes y fuerzas hay que tomar una medicina que purifique y enriquezca la sangre y fortifique los nervios.


I I


REAL FA BRICA DE CIGARRILLOS



laRmo Allln s v 1 a Gruz lola"
-DE

J. VALES y Ca.

Falricaci6n esmerada do todas las clases do cigarrillos empleando UNICAMENTE verdadera hoja de Vuelta Abajo.
.Ois do hebra son una verdadera especialidad.
Pruiebelos el pliblico, y es seguro que ser6 constante consumidor do 1o cigarros do esta casa, quo se propone darlos siempre iguales, siempre puperiores, para qua los fumadores queden satisfechos do Enero A Enero. i
Pidanse en todes los dop6sitos de I& Haban y en los principales de today la Isla,

GALIANO 98, HABANA,, APAITADO 675
61is! tll ." 15Jl


Ll


p.
A


HOTEL JEFFERSN
i 3. 00set ter
Este eegnte, comnodo, y biens atoado hel . 10 lntneTo eformado en So n-bitrlo decondo, cntido boy 1.on luo ap.ttentas, con blos r In. el 'r topaefalu
El hotel Jeffe on es uno de los nilores ot"IaO p oya populares do Ia Ciudad do Mows Yorkj,,eo montado con todo Ine ndelantos mc .
S btlI a en 1 cale ssWEstedela coneclda plana do Union. ivpoces minutes de distan:la deIns prlnclpales establetimlertn. tetiro clubs. y I una cadra del alesado de la terceta �enkds y cale 14t.
Parso nyo m em dldad deal In mias Hlsp no-'mE esntoota sCao Centa Con dependlente de seANu'ant que bablan �e Vat ella nO.
Hab tclon con comida r todO e Isia, dtnle ld o enadelante.
.abtacion sin comida dende St.oo ean sdetate."
Hay ascefsor tamblen IIt electrlca en toa �I& cas".
El Sr. crdo Pastor, reprenlante rI aizunos aos del Hotel Pase, en Is tb~a y hboy encargard. del DepartsWe P 4loponAs ercaa do one bote, me cidari la blen de recibir I s susAmig ea los muees I Ia Ilegada d6 Ions vpores. %lel descho de Sa equrelks y de too 4CVont. tesenaeoxOpianconmodida ido
j. X. CNATWHKmL, Proolotaer4
AV$ att M-23J


LUU UiUlii Sal6~nTOTCHA
HOTEL RESTAURANT DE MODA


Inmejorable cocina, spciosas y ftrescas habitaciones. Parque con vistosas fuentos, jardnes, gloriotas, baff s, &c. 0BSP y &GUAOATE. Bello conjunto do recreatIvas comouades.
el a l4 131 C ciao$MI J


I I


UURA .D"ELCANUNI
HERP~B, O~3E3L&5toda clauedoV

COUultas gzAia para Ion pebrom.
64g:-.AMlSrMJD,6
P 1174 'iION


LPI 1"3 A

C~~2&2 JaI


jjL SURTIPO AMRS

&-.VVARIILIIO



~4.. 0 0


El fleso irard,.eneargado d. iA Mem Hria A ii Academia do Medlclna do Paria ha omprbado a que/o eafrmos to aceeptan ( lnente, que I" eoporta may bik el omago, reant i Is aer=a -tra la ctiroa si, p y q


rtzcvuu d ieoassuner o~ei.zers. ES EL Eheroafenos 6 ne io ~~ se combate :1 eztreflimieslo, y eLes-ando
M IM S re(ibido I) I EZl H .0 1GitARDcar aldio z do color. Ins calambres do ostomago, 1l empobreeimiento do la sagro; ionr PARA IvIP iNTA tm a ls temperamentos debiles, oxcita o.1 apotito. regalariza
*I otrabao o11aly orbatea esterilidad. EA tdus ts fis mselns
nsa el IREl ADOR VASIR'A.

*.[LITz e . ane. tlonon qotames" pI loranostud. Lalnyeoeidn laqueda APARTADO 406.o ..TELEFONO .84 3I r yderraoses
allot511% 1041Jn �u~6n.- Es de mucha can enienci.segnro.simple y erects o.stempe__rlte nra el uso. y dnrard teds
la'" la . FcnltatSvos enmcnte lo recomendan. Se envis en on paQ ese 1 llo. A cuslr uufart the eDOS PESAMe RCANO'-. bee rto nIro osta l D t tg i se a PA, A. N M RI C AN S ECIA iTY CO PA H \", A m. T. act Batld.Naassau St, NOewYork�. NY.,. U A.
(HMARCA REGIBTRADA) fh
Modloamonto eflcaz en ]as anemias y oonvaleoenclas do enteor- fu
medades anemiantea-oontiene lashemorraglas del est6mago, In- rHuFESIONES testlnos, .ulmonea y uterines.
De venta en todas 1W DroguerWaa y Farmolas acreditadas. :DoctorT. " Tr6mols.
s1102his US A nfermodades do ilans y afacciones asmiticas
__XARIQua.CmNSULTAS do 2132.
4M 2S-3JI

TR. ENIQUZ PERDOMO.
MUSBINRIJ.S. IZTEECHEZ E LL URETRA JedMad& SL. D1L3 1116 l .1-JIl


Bfi HERNANDO SEGUI
Consul ta e clualvoamnte
Para ozer=os dol Poch*. Tretml.4. special do In. afeoeloan dhI p.. adapi. too b Oaq1om. Hqoenn 1,5o1 i J.

Doctor E. ANDRADE
OlJo, oldo, azix y gaanta.
TROCADERO 40. CONSULTAS DR I A 4
4591 26-S Ja


7'.Dr. Gilve u illeom,
US1D100 CIRUJANO
.9 do la Feutades do la UAbAUIA 7
X. Tork.
kJiK , Rapec aa on onfermedades me reszs 7
Gabinote (provlaionalmente) ea
4(64,, Amlatad, 4.4 Oulnimla do 10 A 12 7 do I At 4.
., .. teian uera hIa


... M t12~37'Of. GnAToIonsS PIIA" 0 SU3

Doctor Robelin.
I ~~ 7 7 RSBCALZSTA I
an afecetones SIFIITICJ.S y de ia PiEL.
El Dr. JLn me 3 J.TRATAMIESTO ESPEIALSUI O
II . IIr RAPIDO POULOS ULTIMOS fiIbTEXA.S.
Pars combatir IsGrIppe, 6 Ia Influenza, Is Bronquitls, Ia1 obatrucclonei nasales y "" 3en s Maria 91, As 12 4 2.
tds. Rae afecce ooaotivads par le reftriada, debs tomarso ain pdrdlda do tlempo, li1a 1 Iml Remedto pars bo Refriados. No Abandoc nated artafriado, ni un solo d(S. MUchas esces ohe dieho ya: un reafriado as to mis temiblo do las cnfermeftlea. Es 1 Dr. 3. Chc=bial germen do m d del180 por dento do males lnfatmatorita. TS ost l s, ,1 . a aohro.slmtso Parataryurrl~iaresirtorae reomtndmuhtdoeumdmiInhUa- ,As~r~ukOwss rtptdL tCnutu 4, 2f: lador, el ~d 00 en 1 suede do renaulados comapletaionto astiafaotao. Limp�I pron fZ. *4. LLis 4. 0.1166 lit to yagradablemeuto Ia Cabeza, la Pnlmnonoa y Is Gargsltla. Destro amaultamenbo el Catrro. Namse hacanseesaro quo yo 11am. Is atonen scores do Is. virtades do lM Dr. Gustavo G. Duplessis. REMEDIO PARA EL REUMATIIIIO. MDI~CO-CIRUJAlhO.
En azl od lad ba mansanal do Is. cindados do lea Reatlo Unidos dm1 Natl, In-h Cund. 4 t13. s a Nizleolet 3 Telftone 2132 gistorre, CanadA, lsixlco, etc., habits alguno eurade eon eats modlsina. HI DEMEDIO t; inl, s PAI A. Er.:REUMATISMO livla 00 paean ho boa dolores do dicho rea y. urs railculmnte I tica el Lednbago p toaslo s auMoiento.ocasonad o pr I uRmasisk. D.i I1C1s G. de Ros, mo. Hablo do Is moncionada enfermedad porque eats capital es feaunda pars lla. A Psarted, Xfrmdde do maeros y Cleagh on s qa apadecon do Ins rlfiones 6 do Is veiga leacaseajo .e./o do mlitod lmeln pats iomooL Oa alts eelalon: lanea,mi=ueoles " nos males. Aegro qua ails proparacons SON LAS MEJORESla, 1 iS. A A- GR.TIO,� deo. mptdzedo62 -S. J DABEXS LAS HAS EFICACS. 1770
Recomindo A lod aalee madres do famlia, quoso proean do ml "Gal do Salad..' JUA PA L GARiA Las Progrerfas do primer arden Is obequian y ya Is envio gratis, o mimo quo eaquoe- " UID1O-CIRJAIO. te pat examen m6dico. , V O-CR W St .
I llbrlto$"Gala d Saitud," no colamenstensefla A Austed s manorsdo earat al aVl. . Gonaltat do12�2 mariad, A is espoeas, dlo n1o, eta, sin necealdad do Doetore, lan quo tambl6a IsL ait. I e-a latrarA pareconservere e propia salad. "a a ue Aliarez Garca
Dr. Miunyon. y
No. 1505 Arch St. Philaddhia Pa. V. S. A. Ran6n Marti Vivero ABOGADOI.
1157 Remedies para 57 enfermedades distntBatl' s a Its Ceas1. Oealat do 12 A.
Cast todosd 25 centavos oro en lax Drognerfas do lox as- � i-e1J aores Viuda de Joa sarrdt 6 h o, Dr. eHmu el Johnsow-HRbana-Yaen todas lamdoprimer ordende e bal del ;;Undo D{OA l 00=AU. Db eAvj1liado. -: _" CO

.pr faxa a, Jbcendaeon y vW w 4 2$2- 5.0,.$5 7S 6 10 ,- . ofa.dona .m
9" S nWAMU 9M -d -1 6 ,


MICROBIOS.

P. adesinfocta,combatir 1. sauraciones y dastrair los inicrobioa patfigenoa quo oncan"a do numerosas eeiedades, el inejor antisdptico es Is Liaterina. quo preprma el Dr. Gonz.del.
En ls ilcers, abeso, escoriaciones, etc., en L enfermedades del oido, cuando hay flujo; en el eatarro do la nariz y on las afeeciones do I gargants; en los tastornos del aparatoginito-urinaxio del hombre y z s principanento do a mujer, el uso do lI .ListerinEa, asociada al gus en difcrets proporcioneR, es do granprovecho.
Tieno is ventaja laiAS. terina. del Dr. Gonzdka sobre los demAs antisfpticos do quo no es clustico ni venenoo, do mnodo quo puedo emplearse con todaconflanza siempre que hay quo limpbr 6 destrtr los mOalts olores del orranimY refituir los tejidos
So prepam y vendo en Is
Botica y Droguerfa de S.Josd
lHatsba112. squina tLamparllla.
IIABANA.
o1171 1 51


Fidats EN DROGUERIAS Y BOTICiltA %RrATZ.A. VISORIZANYN Jr Z TV YN2 aXN"


E mu1si6p CrootadadoeRabo11
1172 mb " , 4 *.


mmugm,


...... AAAAA


A AAAAAAAA ........


mol ,, ,


I




Full Text

PAGE 1

775 7 0157.0 .: Zulneta esquinai leptunc (300.00, -rA a 0 8.00 l Hbs. < d. 7.00 1.3.75, ADMINISTRACIOY< a'~~~ 4 Los5 e. o1 =or 8.~~~~~~~~~~ -s 0.1.303 Reib calg 1oo.oc .115rols juev0 yoo1o00 verne&O.,loAosOel o s 838c080 803835 el o ,b,. 1 8.8 .d .u. .es ~ d A oI 0 ~A0 A.5 .1 o 0 3 .0 .. 1 .9 (o. s uj l p00 l lolaa$1a051 n o11-1L.,. tr0' 03 3300VR.11.d.1 .3 de 0 1.08000.50 C~a51000000d00901.1-,01 00d00. ,8.001 Uss 0.01 05 0L500033 0101800:01.5 ~tO ~5j , .80 .35"o .. t l0¡0 O1815snoaoo de0 este05001p3000 Ioou.etuo 03r0000005835cosos es ES.e irc to a a¡'.Iico n ost So par m D~¡. ....80 Bopw o 80 1.~¡8 5 l~ p .pcO04 3d .055a Sacta Cruz 01.nrie 50.000.011r050. .0NACIONALo.e, 5010 Id. 0de0 .83 otoU 1 rl blooo~.t.ye~1 .citd erlo fl 11. 1s1ssd oj001 eOo. 00 05500.Ooo. ¡lOo 110301 olat].s s Rbo 000 5r01.0o.01 0 0de13. .c. 0580.0. .s.0y.te0000. .s rroo.,eCU t.i,4.101155000110005a01a. la, __ _ __ _ aOos5oosOuo 0.50l0c. 4.,8J~. M.elo0' .uOsoSoOos d. TM. 50tdo j4 iii ino noA4JINo S.ny 50uat.3 .,0 5. 8 el,0l4503U55o.4 as 00 00 112, 3300 el G08CIP .1 88ae0010 en 0l. peolio las 01ed Oosos.ob, 58~,e -0 esciq.oo la,0 sa deb 1.<0ot1nos., .0.4op 1. librn c:uuw 3 1 93. Rers.21 d,5 dm0r~. .......,l.000.4E 08100100000Speso .oe, oo sd~ad0 y.Ooo0ols lu 0 8.o.Oj,00800e08a.e1.10¡.0 OOTI.451055¡00~ 0308. ,3,i01 y13 000003300 88l2alO00 quta1,Ola el3 5.O> 050<33 55010 .1 eoporfodles. <02300 TiOs 1opooo2d 80001, OZslooK0Ooo eolo 05 Co>. esos,. u0 't~2O a51,.5 .33,05 8088. d.%:0,.,00,5,la0.,0 VAPORO Op OOS 05,0i0,0085<0.00.,o.00., V08001yI0s.:.: 300. >6.01.,,0,oo, 2.e04,Oo.0.J.ope, 0>.0 00,0 Le0000015 8.0001. b. oss0.O., ok8,oiS,0 eao c poblode oss. ojo cuba05 8087060 y0105o.sooo.,eor.,. 19 0018001002, 8808008 .80d f.o08Ot.,,ooooi.¡¡.00.S.,,, 8100100800 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'V Jo: 1,, !:-%,-00.O21c8P Os068o.30l1110 . 0 O153838 .3 AT LS ,O. 503. Vo2o.s3d¡o.100025porOP. 0.,,0.,OO.r110.s. 3.l,,011105155.0050.505008. EorqeoHo5808, Toeo.CoeooouyO.a s-0030 leaOsO.'es BorIs,; ~ ~ ~ ~ ~ ~ VPOE COREO J5b04,d'1 A/7, E.o 1000. -. d.s~ 1.50. £ni. jlu., ti. 1.0l11.0055110 15<1.50.>. .C.,. h .t Sterb~.odeo l rns soiada 00 c 8. -od.OO .040p 050 11.~~O,-. ,ooO <10,.1.80.0. .3 3 aepist 03105 0d5.00SS.-00050 0o.d,0,010 0.o1,0060 ssecaesse5 11 Oos.Ettpt :. .300 1 .o. soooss. &I50 doad q.ss 05ptdoO0iOootlt J11o.8ao.oiia u 0 ien la0000 1 rema.o 0 ..00~,, i0 ~ 0 -t0.8o,00E p esa 00ue dAsocies, 000 Ir otolad 81 opo <0 018op008d50 .0,085>.lO~10.,.311~i5 0ols.¡.So0Nl.8:.I.o>1. ySooedaeo. -Oior,1.l CsInte.,o.1710 .00.s '00 o ps.st1otae80oes 11 ..60 ssoi --.O. .-1 .a.3oot. 88o,,8.0 e1 oooa0i0. e queo100,550 5.it el0 alao. 93,5o.o. fa, .01.S621 graS.oo tuo0. .5. 0300. S5 MadO,JsOoO .e 20 e'. .11 yap .j. .S.oA0.0.oOi>*oot. .S, .14 oJiILLE1,,OO1901, htepsteyiort dol:ar So .0Ot.05os 10s8 0.,la .. A. o9,. .SltAoOC83l 15,soioesII ----2 0~0oe800 ____ RGT r.T. .l d e ~0.0.U, 1.1e~ 080 C.O . 05 s5. 5 0 0 15 0 0 0 0 s d o o n o e o od o C o O o Lo O o, 0 .1 88 .0 8 0 o s~.0 5 0 0 o,5o.GEsO5RTI.,115 01.slS.0SO¡.-.S00r5 sin>oed vaOds6 000 3000 pooolous nA0so¡000do>so MA0,0,0.8.lOo 83.000.U.Y0s,008ts01 .~.0 051.01880 110.0000. epelodeiod coiO830<, LTS A008055 s.o.0 =ooaoa ~'oso.o,.o.oo.s.as<. .8su oS. 3a 10803 el jO 88,00089., a8<0 r211.10010.¡ a,3 805 o ~~s 10085005 eoo1 5 4z& Al5iJA ~ 08~.;00eoo.oe11883d9doll. 00~ _~~g~ eeedt jlJ. ~ .30PAA .00006100.ps?os .d 10., 0sr~l08~3J<~000<0OS055718 35t ~ .Lao0~100 Oleod. O Y E O o
PAGE 2

--. -. -1 ~ r --5 -ics.o, Az'L I J.lo d c-co ~e .1~ 'Sa ~ 164 LXI -.0 ---,N&-V-e'l~I d J U-Ii qo --~ODElIA IA-IN IAISONFRANCESA M0:D.A8D2 lPm RSIS La tima CreaCtn de0 la =oda. techic dee 1--ie de la Paix, tea emlsin .la Habana, la casa que ms nov@sadee reci ee.aeoj bOL.> Al, apareseirueca.noedad en el Bcis de Boulo.oa.Cla Onara. la l*lpodromo. ,k len pcces das ya la ti.ne la a.eODEYNE MAISON¡ NJuevos xxod*lea de sombreras para sloeras. selLarital, para toas las edade s. Novedades y fantasas para la confecci6n de sobreros. Ventideeo y corneta: la coritopcin en gene¡a¡ para seoras y nIdios. @=udemos al por mayor y al dotal. Pioslos fijo* y alo competensla. SAN RAFAEL W04-H1ABANA. NUEVOLOUVRmE Elt acredItado casa de misdas y tallar de conreclos,. d e S AN P.A FA EL y A M 1S. TAD, be recibido por el vapor francs La Navaere, una lactoa aontealends aaaibreros de eceloreo, dltImos medelos, enviados al N UEVO L(IDVEE por la aeredloda casa de Mdeo. Y' rrot, de Parle.¡ Adems, para dar lugar A las mercancas queen e elo Adtees. 3ŽTT3W O QTJ70 realie tombretea A tres peses qn., otrae caes# veneden 5 rentn. Ceeta Droit Decae. prximos & ¡rcibr, y que es detallaste, baratee. P erfameele Lexitherlc, le mejor de todas, sutio en perfamea, jaboes, polvos, ppmoda. y agual de tocador. Taller de eenfeccione#, copa beeba y por medida, de sede hIlo S imbcillas, abalcs, cintas, iOcres, plomos, evilae, allonitras. (taptcrla lng'.ea( cen dibujos distintos. SAN RAFAEL Y AMNISTAD. TELFONO 1034 C uIt ala 94.e La, Via Gallea Almacn de Vinos y Productos Gallegos del Rivero de Avia y del Miio, ORENSE, Son los ma propios pato paleas csIdos y los mia sano@ y operitIces por an pjce alcohol y la cantidad de taoina quo teen rotn anelleados favo*oblcmnte en0el Laboraorln.qnlmloo del Muenicipio de esto capital y resultan lesanis peros que vienen A esto pas. TambOn tenemos constantemnente jaones, ¡Lcones, qnedba, conservas de carne§, praomirlacosa y otros prsductos de Calica y el famoso vito, Brisp Medie en ba. recedecas, cuarteroles y gorralooio. si>.1.iricoo receptores do loe famioeos chiorIZos de Logo, RitOiC o y Miontes morca LA LUGOESA. Lamparilla 19 27elfoit.o 480 Hbaena. 5111las 0121JA T'eiegramas por el cabh'lSEJIVICIO TELECRPFICO Llaro de la Marina. De 11oV. Alodr14. 11 de Julia. LA UIJESTION 1111119102A. A22 e$t indigIsD e1 G)biern: arsn:-to dla :in:ta que dobe se;nair para logra.r que ceson las ptrter*ca::ouoo eaadas por la cuesti6n ol os.yla ti:n3a liberal pranuta qud hn vanil3 orto gobierno si no es para paute raya. loo clericales. El lIcseslcfo puhl.a un artruin acersejanio al gobierno que SO dia D. afrontaras prohemp poanaionteo. y os peslai=nt9 al de las ocmunui3les ralgiuosut. Etta. di¡., so amparan al dorocho da o o CI n eusu parado naciente para ;.;ririr porcanaliaad jurdilca; pero una re-. pasada, pro::!uIdcn da saoterse las edcnoc=mnes quo rigen a craqtlere c-adad libre, y las prorrc,,ativas que Se3a¡r:;ousca2 : in ltolarablee. MORET Y CANALEJAS. Elcandidto do Soguta para la cresl4or:ia So! C=Irroresc el si5.ar Mrat. -n alto mtiva so la ha efrad la Car1.sa do Getcrocc al todoer Canaijas quisnagnoha sopado acoptaria. LA NOTA DEb JD11 La Di4&vceu ¡stblic ayeruno nrtionio @eceacional titulado El oc ircao e ra eiio,del eniel valo -lar isea uestrog lectore. reproduociendo loesprrafos que, coueepteaos ms nesubstanciales: lla Pomo tlepos orprendis exerser. toeriameote A into. ba o ln en nestros crculos poltico.&, la rexrallo noticie do qun entiao a &Oq impra estovo total mente elejedossde la poltl ea de pas, eoaolsjado del edelse p&trio, yqueel1 e cobono per a.i ¡en, es. Sorki por eratmientoo, relaciones intereee, y que.antualeltrte reptasen. te nas empresa amercana que esta adquiriendo grades y muny valiosaB propiedades en (Jobo, Inverta eantieso@ receras en adqnirir y leseen. te¡le publcacin que coon ms tesn;y energa manteala el criterio radical y el seatimineto independiente dentro del desenvolvimiento dele& po Itic ge nerel del psis. Enitono.sergdil peridico, mjor dicho,1 el papel neceario. sin un nombre que manchar nl en prestigio que perder, porl.an impunemente los eleSALOMN uun sabio pera pesar de su sabiduria, si hoy.'viviera y se de4icara al comercio de ROPMA Y3r~I en duro trance se haba de encontrar para vender h precios tan baratos como EL CORREO DE PARIS OflISFO 80o ¡FUERA PRECIOS ANTIGUOS! Vea el pblico los actuales en ambob giros y los hallar de verdadera ganga., :Gran brrtid" delencajes y tiras bordadas de todas, qiases 3$,por ciento.ms barato que las dema casAs. -LIGAS *TIRANTES superiores -40 centavos, ? Org0ands, batistas, ansoules y musclinas fralicesas devpra de lncho 15 centavos; son de 35. Blusas y camisas elegantes 12 reales una. Otras superiores 92.50. Encajes apliqu de gran novedad S. 10 y 12 centavos. Sayas de alpaca superiores 3 y 4 pesos. VISITEN LAS SEORAS EL CORREO DE PA1113, la nica casa de intramuros que vende artculos de ropa y sedera a precios populares". ~NOTA: toda seora que gaste por valor de $2, se le obsequiar con' un abanico de moda de 50 pentavos. loe eskqueletos prehistrico¡¡ ms quLe tiles de piedra. Et, Combato de Vlahfoatclo. -Do. .ssra peobable de loe lostasco.Los bocr, toman la oiaooeva,-A etlvedad de la compala ensil Cabo. -Le resrudoecenacia do la guerra, luzesdea por lona=cma ¡inlase. Hl pbilico y los peridicos Ingleses aparcen cada da me preopadoa can lo ocurrido en el combate de ViIfontein y atacan dorameut0e A lord Eltobener, porque no remite detalles de dioho combate. Por fin,1 deopce dsenms de ua se. mana do ansiedad, lord Kitobeoer ha enviado olguoos pormenores, manifesaodoquo no los habla rsmitido por no 1.4errecibidoan00000eljparte del corenel Dixon. Ea extrfliado, pues, A todo el mondo que la camunicasln de este jefe boye tardsudoseis das en llegar Ai Pretorio, sintio aquo el sitio do la1 goen cot muy cerca de aquello capital, lo cual Indine que la columna Inglesa, en ven de quedes, duefla, del campo deepus del cmbate, ha estado bloqeesde 6ilneomuoicada 'por los bocra derrotados. Segn los dfetelleo ahora remitidos, les fuerzes Inglesas s componan da 1.450 hombres con siete caflooes. Iban de retirada al campamento de Vlskfontein, cando fueron bruscamente ataaadoe por la retaguardia. Loo b6era cayeron sobro la artillera; los Ingle. scs, pera evitar que el enemigo se tlevaro les collones, mataron ellos me. mas los caballos; paro esto no Impidi mentes qne lo esoribeo realizar lo, obra que. se lee ordenaba. So miein despus de todo. era bien fcil: prur bar, demoler,' difamar, mantener en agitacin contant-s (qoserooae Inquietara leatencin del GOnblornss americano) al pele eubeos'; hacer v r qene este pueoe, profundamente dir slsdo, no Mlerl mantenere en paz ni rden; heosrlmpoeib!e, deteneroseii do meneos. la ceesetn de ln Interven cdo americana, utilizando preisamente poro ello, el conoclio recurso de pedirle ceso demasIado ehineo; y en loe lones ms amnazadores pcolamer el predominio, en el Gobierno y leadimi. notraemr. de lee clases intrannigenles. porq nosbo qn.A Se-tes no)lea en.tregar el Gebierno, al retiraras,¡loi intervectin amricen.; pregnnar lea atlidad de lnansarqua para justificar¡ la neceidad de la represin; ensalzar la demagogia pare provocar le reaccin conservadora; repreeent.or.*en suma, el eolmeu de la ezaltaeln royo. ,ocionaria entiemerieena por hacer daio di.obra de leaItvoltiln y jus' tsttcar lis obre de la ocepacln ameriLa explnei,z. el mvil, os lo qne falta por dlecir. El distinguido em prosacio cubano-amerlcaeo de reforencie] es, como ante dijimos, represecntante de enao CimpaOla Extranjera. Velete mi llones do pesos es el capital icecial1 de le Empres, cuyo objeto es aooarasl todas lea manelateras de una de las do. ms ro&@ induetrias ebanee. Por en error de clculo, las primeros groe. de. compras que A rojo di, la guerra realiz la Compoillo, fueronebott preoles tao elsesivamente carne, que. a. consider que, A raz de esadqe. olciones, el capital social habla digmianId3 en seis mnillones de peia, y laealraeln de la Companles, de di-reiente y prspera, ha llegado 4 haceree peli. groe. y difcil. Parae sovare de le quiebra y cesar. ciree en lo posile del fracaso enfrido, la Emprosa asprea lograr la adquii. cjn de lea fbrica. que en eo lo poir. leeeueeD, otres preolas excesivamente bsjoi; 6 si cto nes priiblo, A cense. guir que el rgimen actual, 6 @e pro. looglie indefinidamente, ses sustituya por lo anexin amerioane, en cuoosc. ito su explotada industria competirla. -en excelentes condiconee, con la smi. lar americana, copa rivalidad en el mercado americano temo. ComoO ven nuestros lectores, late acusaciones no poedeon ecor graves. Quj contesarn losoaltdldos? No lo aabetas. Lo nico qn. pu demos decir es que hoy El Muido trae un artculo litulaibo Laorse dfl rodecalheoo, que concluye ee esta apocalptica manera: Replmeale: ahora es cuando va A emlpezar el radicalismos; ahora es cuan., do va A surgira proteste legal; poro la pretoeta diaria, tenaz, ooo tensol. dad dO anltione; ehnra es cuando,ela corapises, sin temores decomprome-. terla seerte doele patrie-oomproms. tid& ye por ¡os qQe. parecan sos mejoros hijol--sin debilidades velo indociclanes, enarbolaremos la bandoia do Cspeden,Je ds Mart, le de Mocos; la Viernes 12 de jallo de 1901. ff3 3¡1 lreclsa par lsasada ama am@ .0200 EST11ENO ESTR1ENO 1 ¡'ico. .262 IUNcO!eR nTN 1-1SD. Lim ees4. 000 A las u3 y lo B IT 0Ooaessesids.0 Oieosa ds laslarga§,,&esolaOalols*deu a .0 ElCpted a5o RAN COIPARIA DE ZARZUELA moase s.a, at. 00 El Juicio Oral WEss s el .S.Gtea uelL csELTIO '^0 Alma lOyiOTANDAS -TRES -' TANDAS DEALlyas.seelLViO5 Colegio de Seioritas o.15 EL TRIANON'. Sobr e m]ay WI's Epa de la ciudoro vender6flos joes sombreros vo se r9ooo Sombreros dl paja para la estacll(1,, 0 kSplata. Obispo 3Z tantinoada por esos y otros Ilutres 3 1sql plantillo de cayo arreglo cono. en primor trmino, el sistema deHUiimenero00; la que tantos vivos hanhecho colerDn el Alcaide yuo6dos loncebold, porque era preservativo yA prepedazos, llenado de deshonor y vi¡i. jaleo. Sabedores los demseconcejales cio Ojla. aendio; ahora, dentro de le legalidad, neolonafiltes de que so Iba A trotar de Tambien acepto los mosquitos, par. relstlrsmoe al extranjero y oan servi. loaloeporfaate asunto y tenieodo pro. que me hand dedo pruebas de ser me tores, con le propagando continua del sonto que la Presidencialo 0 bal te. amigos en loasfaejoso. epidemiasi de e. redo revolucionario paro, en la prennido la atencidn de haber cambiado lera y viruela do los a&Une de 1870 y 1871 se, en la tribuna y eni todas partes; on e108 impresin signas, le volva. que diexarou le poblacin cral del ahlora. finalumente. volveremos e.nps. ron la espal¡da, y si. aigno&es 04. partido de Cimarrones y liquilaCro. la tarc cuando creamos haber concluido, sentaron, debido feis a la seguridad poblacin, pues all termin la viruela ", acaso, al fin y l¡cobo, llegue el da que tenlao.de que le sesin no se cecuando ye no tuvioAcanlen atacar. enqrneeOrsoaiioeen el alma cubooe,otro lebrarla, pueeel disguato podemoe ocoCerca yo de aquellis focos do desdicen, la fe cunsa asraconeo legitimes gerar quts-eya general. ches, como presidente que ero de la no realitadas y cot(-leA nevemeote4 comisin de sooarros
PAGE 3

TMM12OJ DE JULIO DO 100. CORRESPONDENCIA Sr. Directordel Dio i£ Lb MA, Moadid 19 drean¡*de1901. un o 5eoErl epolOOoi tkamaa In§ &Dado§ yseo do ODbiksEE sot-metopo>i. qoloriosneuEtralEs, a quEloEo,1 dudo.¡eoreirao Mr. Dalosil, el1 b c lo soga vE siem proeol d 1 "propdoioo de 0ratar A Pobo gsEeroEidd." LY. Z. 00 00 problemia, y duro 3, el qoo LLaOchaeno. iiI~ esoodol partido nos. ___1 E osdidoto posihle poroa sos s.l,, ..o 000000 OOUOO50LES EL AULTIDDmEOOEOAE. ,oo birisas-vamouooproducidas los Juogsdoo q Haoot EOduO siodo aooiosdc dori Eduarda pn ooo io duousl reord para ojeoer si.OlO de herrar. wpropietarios, han sidoomobradco# E 00000 d iolores siguientes: El nfor OdOo e Mooio PWy'EtaQzMunicipal de Tapas iot, doE raha rnucide ag e azd RzMunicipal EOPIO0tD de¡o-t.nphabinoesiod asctdod Mo a Castado iasHabana, don FelipodehE dbod cpso I AJEE E L OLOELDRDE OEN0000000. eEEMuiclpalSpiete doe SE o ernaodoilirde laotal& h .dos AnonoEEMolapiEE. ordeoalAicLlosde doeCiDefueo, OzMuniipal doe SantaAna, don sEenr iota, repnga e E&no deo Euc o BEOE. ui Jefe de Polioa, eorCamspilo, 1 7EE MunEicipal Suplente de Unin o Ldos los deomsmebroO do dicho topos, OlE Poolos lbly Tarrcuer0poque declaestantsaElO toa Mir, yquedo A entesegaoro¡ Caballeol*, hable ser qoe mo hayal ti Jefes hastaotes para IP malhechores. r cubrimienoe doPatria: Id ido. taroonhombre d a solucido. Lpara el cargo, 000 la Goaodia mujeres al deoccotois, previa otra institucino. nacionsl, que os coto iltdmo sedon Ioboso ha teJo rcmitirnosunm omen de poeoso 00 Lo envisdo si GobernadoMili-~ tadeilaUis, pars so aprobacin, la pantilli o¡pesoaldel OPosl e E1 stto donuJoaqmuntsldOo ba sdo autorizado pora eje000r do alboitao en esta ¡ala. Hso odo aceptadaslasrno nia qoe do los oaogos deojucco oosidpsles desPonooieidel orteoy Dulos. ropresentoneuD. JeogMiguel Azany yD.Beito Mooell Zamora. Asioismo ha odo admitida lo e nuncia qoe poeeotO D. Eladio Mirar¡do Moro de¡ osego do joso mtoicipal suplente do Altagoacia. Es Eonbouncoodido quince dios de ficenotol,poenfermo,alPresidenteodela Audieia do Pinar0'de] 0100 D. Jorge deisaPoallo. Por Igua otiv100o eshan concedido trinto dios de ic ia l iselodoo Naroco OGarca loost, Msgisrado do lo Audiencded l Hbana. 110070] ESD Eigue La Naddan diciendo el barquero. LA PRENSA El Dbcoo habla dioho 0000n 001100101 aoiooes do Mo. tensarpelasifiEao J uz Auu]IPG Utplete eO, Luis, de nuestra muy prestilgioo y dsisaloa gsigoloo gmdo geeral sOlolr JotodLscro OlorJuez UMncipal do Pandelaria, en el mmndo. Lo policasocorota do toda Europa trotoadd enoEtrar sl ladodo y grandes rocompensmas 00 haE ofrocido al que pueoda dovolvor s mosco la fineboo reliqoia deuo r 10dol 'RoqoIem, de y "La Flota Semplic" y do "La FislaaMgica." NECRO4DV LOGLAO.I ¡elsMoa :oiPlaalegt bMdsen oar h os profonds ponamos amantOe& PA,5 DON LUIS DIEZ DE ULDURUN. dcoo. 1 Po uo telegramareciido 00 0000 Dios les d el osmulo qu mooeoi ciudadEnos heosenterado >obonda tata paos soportarotan raodegolpe. pens, dol filminoo,coErrido o ___en_______ Madrid, del respetable caballeoo Exmoo.0sofs celeasltmo Sr. D. Luis Dios de Ulso151.!iJIPI500II1h eooo, MarquOsdoe SEnMiguelideAFORD PEboS 01000 Pobo el 00000 Dios do Apertardoe0sa0lpccpar ao HaoelyaUisoeoupsylosabo delguos tosYo por rcooonodo, llevando carga,o@o& ostia deosulaborosidad, honradezsp OOOOpoondeclsyO9p-aOO5IOoO perseverancia 00 el srabajo, adqoirio un0tuna05005Etlo0 en tierras0y7valores, retirndose 5 la proviciado DOsosoro, en tieesa natol, paasoa-i. lI1~IBlI1 1i sosoasonModdO figurardignamente 050bLOOs5800000PARL H00 os la vida polica deisa coote, mereoiendo suoeeioldedSenadoocvitalico por elppartdolbeosl q05 pr00ide el LA GRACIA DE D10,1 GRROEVLLsXMotoK 7Loco ADOLPo U 0050E BocdsiblEssi lao 011 111L11 psol0oo010 icnOcoioca-iz os no hcmos perdidosa boha toldo uoola, oossmargurs, miontrss ¡lsboos do Lomtol roeno ampli mem 00s teoquieran,dijooni -hsn seguido, psro ol 12 11 so hohola no habra g sto debe sos heomos o otol TOo queansaos.¡ l CDjeosaa puede veooos, .Oa sonos moextremado,] bi0o4 dijo Pbonohonoi ehoizoote, nobs enoel ,juganono 0d00l. ata mo o emrsmodijo As. lia vs,, sportando Jo lnaqucl odmoirl onjmol mic soopoolids, y deiscomEto uno fslsa es hs. ¡& ossqueoasque aaba e dOf QsE 000010 do oJl sos pan% gua,¡m o moentoo. J"8 i de cual 30. 1

PAGE 4

2 irs cioe ra nceso-,Is reprimir sun1el eO. E.u .i pesda tuvierelas so#ascambiarn renio .ansn. huiir~osy sicProb.6vrdadera Imspornca.-Ellos nutseIn .U reesinoq. la da tuenr mdlo paraaegrr elpan Asos bija, Y ate raAstn uta, e a ucarou rsco&tsYla coae caolcio en sgae. ra coma s licto urgir da nuea, civredfie que loo parn. da C.,do ronIlosabrera,viraam eadorgiloadn moda deftutiro. El braerodel ~opo ga. bea za L, ltronos me dcenque olnra Ireereie e enhr el jornal al aqul rabjoe oho horas al da. Porra.pre,wesrerbd udoelsreI.C0 .c.v rues o y cidao. eiddable q. podra mjorars la elain de inc ltlinimo ceo le eraIs de.cjas de p-rri nque la otnIniiado alanRCosprpltacino. Co estas fundacne, el obrero ca las pcca dei pro fasosa terieeiprs Medie araatnder Ac.nec~¡dad. Eseaordel reio, dn Eueno Ma. ild, y aIgun.asotrs ric cotiuyue d. ea.pbioie ras aegran ozl giaurpdsz; saliendo despus el mstalcl la casle ama el ese tratase de prtar un en. -xllo, siindole-una vuelta A-le]amanza. DahossenDorso con halgolnraufs.a sa fellltareo, no ado A los-jefos -del cuesrpo all Presentes selerve don Al. Crado enntes,_Onhos y7(labelia, sino A lado-el Personal aelarladai. Un desagradable Ininatevino 4, turbar la frnae alegra que su aque* llionmnmentoe reinaba, debido A qpe -ttrpgrsar -el material CDse cuartel, chntiaro'nlne ostiaIios del carrode all 'xlA untanpaste derftgnra sen., idey snle& Vloleoal1l guipe se volr dIjqlovehbfuolo, quedando daba., lo 61lmsmoalesemplsadop IJaaAcotza, y Wogliod'ardeg, que sdiasufriaro4 algainea lesiones leves, Ajieer dala4 taeIiltali staanlu en qnl quedaron dilhoscrmbIeados. El joven Regalla Mrfsg fuEubses. qulado. Por lthr ZIrcega cn un-cantn, por la serenidad y destreta que demostr ea aquellos difiallee momeo. las. Los aellorsa Zrrage. y Viliavinen. alo, al retirares da la Estasuid, tayleronucarifioeea frase&.para.todosLloeiei fes y empleados del cnsrpo,,prometisnn do baear todo laqueeae.Posile para que Pueda acstonerae.dicha Iimut clOn cona e1 preatIgio que tiene y ms. reos ACORITADOSS Mlsellar don Joaqoin Torreja, y Quinta, ha sido debidamente ant-edi. tedr pera ejercer IaslunesadeOCn. al'General da Repale en Onha men. tras dura la 03upnina militar de la la. El sescar dan Joaqun COsstacrtam. blta ha sido dabidarasuteaereditadlo pero demempeilar las funniones de Cnsul de EspaDla su Matanzas, miso.tras dure la ocupacin militar de la Ill. LOO TAUnIGio703i ne LSA oaV25eoto Tres do las taqugraos dala Awsm.bieConrtltuyena, los-seriarez uiral aguas que ben caldo estos diese nos di Contina la mejora iniada en la cean slgtos sgrisuitareo de Pinar de enfermedad dol general Woad. lito que es han perdido les viadas La noche de ayee la ¡pss bastante que era la ltima qonecena se bebian bien.'t, acesebrada. LAS ORLCCION980 Ele oeutARI'N0 RNu MITO El Secretario de Estado y Goberna. Deald el da 105 del mes corrientE, oda ha delegado en i00 Sellares doto lea mselma de Crdenas ha estobs. Fernando Fgusredo y don Jos Sean odo Cm tren mxto que sala de-aquella Medas, Suabseoretarlo y Jefe de le ciudad A les 12 y 60 p. m., pera Jovesancin de Gabernacna, respetva llisoNe dcdllegal aly 50, en coumente, para que se constitusen'oye4 binaniti oso el tren 10 deireo Ferroeslas doe, en la Gsa Gonasistcil de rilea Uidos de la Rebane que sale Mardonio para proceden A l ecleoiln sde all0A las It y SP. rM. de Alcalde, Ounelsey Tesorero de Roate tren se hoa establecidoapara evi. aquel Ayuntamiento cuo arreglo A lo tsr las viajeros que se dirijan A, las dispuesto ea le urden 171, de 190.1 de]llnees da los Ferrocarriles Unidos de Cuartel General, la Habana Ja moletia que saperimen. TELEGRAMIAS tobian gson la espere de, dos horas en, Entre los telegramase tresnitidos la reisln dJavelianse. .a Rabana, con motivo del airunto Il cetaInfa deescta tren A eu regreso¡ Veta-Oaaplllo, ligeraeo lose lgualntee A Grdens, slo es de erga. 9aroaei Scott. .L PrioClaDemocatieha visto IW LOS NINdS cuo satisfacin justiciero-resolucina m recada Inidente Jefe da Pulca y eaPOIII5ES ballerees de ~ etaodad. Senos ben sconclidoel arrozslIsba. R.Nae. rina de mala y la lecheoondenado. Goronl Sat. SuplICOAt las personas caritativas una Rarnel an. mmoaua paranuestros nlas pabres. Veteranos Gienf ago gutoos RmitJr loa dcntvoe A Habana esvetran& oenfrigsi en ustsosquina A Obaca, planta baje del Ohisjusta resolucin, cae Gobierno rapontpd-ipna aCrdd cao Jefe Policta, arbitraramente sepd-iptsroL Jrdd perada. (liosos imulales muatranse Da. M. DELFIis. satsfecos y apauden triunfo justicia. AcwfUne,
PAGE 5

t.:e Moe Ysed,. LOtrade1 l. ai.de r 5J0 5 ot 1. d o 91,80810. PPt,0 a -d Caseta h.J.,g.de,,,del Er.edde dNle SON PURG NTES 1.tel;. doaps otat5. U R o u1 S8neore, Ld. Ala. EIC CIRUJANO efodeeeiieiddaC ER OYO RI O JOICIEnfrmedade deOl-115151 l eos eea, c. ayt¡ ec reedeo mseficaz peieeee -e~snscommsideio¡d Lao Pldoras Reosadas del Dr. willams roeCnuetoBYr C."ePedo. Voidll, p,,eelot de motoeoe e ehos 5OLeOseta Oms*aec so jbtrgaiz/es y esto las recomienda muyooc jkd8 r.-,.,o especialmente. Plel~55OssR lj d o c p C¡d.eca Soee Acoee. pel Oesis. HacalgunCA aosIS la tedeci generalaeee.s con eems.1g Pieebstalee PeeCR 12 DO JELIOSA era administrar purgantes para todo. MiK 1¡ d t s o f Oceede OStes. .celd catcee Jee-V.d .P111 lrsdersonas lnqeaocon origac CORONSPAE E ieteiLItod. 1stY_ -agede Nteedebedeooe J -tc nismos debiitadosymca-esn me .emseeN n 8~ ofgend Ste Oo bleeii, ipe y 8.~ tn didatos para las enferc. FUNEBRE.tJSIbcL 5*1 21 =1X Ceetea Abaocde Zctece e. teiiee-Js obe teoeoe poesL.~O .m ddeLo raza que mejr aurtde tnene 0 ~~ odo. oete: e oc icd. r~~eo oc "o ,On er5na re cismen e que oto novedades ha reeibs, e BEsqu todos llevnen sola efro u s uo 6ed191 gadd tebesO ottlpOsecceeSee teo CIJRP5DOh por lo desacertadlo de dOLAILTcOsooe beees~~. U. un teesae d. se cMILES P-eo mtodo. -aloeiseheleoyl .qdte Jeeate otatcedel otees Jo. e entron corons de tento seveJebes ., ti.e.1nd A .A e-t. Hoy eltee edeO laat de .oe dad Yayib en oteo J.r% erc J. del oc -Iesee5ofi. e anIsead de¡lch dtee i~ae poee o paer CERVJO Y SOBRINOS ~ oao tyie b5 soAeits ~ utb fortalecer el'organismo dremos loquee debe peot Soeseto, Ldt. VlIIastIs. ebls de* ltd 5 O Abitee, dom bchon tnio rcnsi la peres En peco, cojo baeae___________ e 41A dele p. cnmed tio 'cn toe en& UNCO ___DOE otele ~ nobeIr tuyentes eu lugar de debilitarlo con por qeai.UII NOTDUI A&duana de la Hab asna b del2O gantes ~l objeto prncpa eal Aporar La Violeta O'Reily 96 Be lee entdos qeofrece lo BRIiZiANTERIA A GRANEL y e tods tnApere joe~ -ee resd ebi.d yce.depode--mlmo1-4e, se uercs. Las fuerzas constituyeu el fundan i tddo toOs ee dotetnn atd otd eIYnO eoet ydOa lAdoana do need le-LOe, par todos edddsl e ej enimee "" r mento de la salud. Rl OLA 37, A, ALTOS APARTADO 668 ontopeeee 82 '616-50. e.le. D.,ypr 1.Lspurgantes no dn sino que qioa GUERRAe-d ______________ Les t. eepiaedelentteit podamnodefuerzas. AL bis estas otia ..e,q.eety luegoetu LIBROS~~~~~I ,,t: d~O .Optes ya Laeo.,tetadPara recobrarcarnes y fuierzas hay ques.F d s ENDOURA YBTCki reatbdeae s telbselo del sefler dos de es aPmtl., tomar una medicina que purofique y coriMCOIS = P d m NDOUIISYBTc\ elaga.~~~~~d egtbi.id oc-a tllgee y El l' .oeteo.l quezca la sangre y fortefique los nervios._____L BAOA iO5AT 5050UET Ounve Le iode-Lme eleilisaelopete eea ocerao cde la I.,dIa. 2195TA1 aL sLIOs e rU Odee de Ooeo.-tdsotl de hiseeria BIsa teieces-PE 1, Otedila mds aun.cza -s natueal. T.ecs las 8, yes1 lademaigiocalea .e~ D,Em lsnerd ta a e ab Teeo-ilsteo ltces 4 tente. A N.11.loclea steo dei Pilar, e.me= P.ua JCet-El psoblema de la igee: 9ees ro;2~i.eselel, gePaarcquia do Monerrate DEL DR. WILLeIAMSeSEAetee i c Mticdi~. cai do e.tf e Ei meimete enn,,1e 4,e $Cnese sead Eearlti. em.D a tneb iebea& es.te .d¡s.,.,dati. .s nti.e PARA PERSONAS PLIDAS. pc l de af.te dees-RELFBIAD CG RILO 1.1.7to'me, o ctsecntdaom Al echoa se lo Me-et~. del RELFBIAD IARLO tiannmid-Bse.I de. eoo e. y -,d,.,teetaids da lsea .El d. ape ¡toe -niesdelbito niy l.-Lmaoid. d. -,;sra.p,.Lt. Hay que costrooir ms bien que destroofr. 1.ie cieed Jteeoeilmsi eiesanio de. te pEl n pl esss epaet La sangre rica y saludable se necesita dects p1 le sd .A. ~~1,a-L sen emea de 1.e el 47a89 1015 losN tejdo cruznnte medelo.uia eoc Vedado. psra reponer lstjdsdel cuerpo y del Tien Il a tje 1. co-S Oadedc-Bteideeichael. _gei parqlldl ey crbru que diariamente gasta toda persona Sernea dl D -le. ,D carmel. h-me le de oo tiooe 9110eb.-Ooenadb. Cro que piense, sufra trabaje. La falta de edo qte So ec eiet-3 AZJBy as Ediidlnee oes .bo boce yc a1 ~ee, oto loh yt pe note-Ca Beantes.eeai enta P eesd asa tdnestet la soesta reposicion h cot d e vll u gasto picaren oe loetee lente nocea detSagrado teeste de i.O Ido.d.-inoi pite .11 L a se dsi pece aleeadet. l I.eO oc-ta y o de la renta-con entiempo c de el tiempo lapobreza UNICAMENTE verdadero hoja de Vuelta Abaje. M.ee5.-iceSrisO ideasr s 5.-engeei .n-. ateptc.AltcoW. Entep-Bo estaent del ete 55b. Jd.]]. loieecd.iob1.eesePA~ Un cuerp "pobre,,esSuncerpoSen Loe de hebra iaen una verdadera especmialdad Oteas-t tesseentodel eer aaetsJlio lOs OOLS tteoe. ro "pobe es n cuero cuc BolicoDs elefadblico, y eebs seelguroltqueysseengaooquesot tecsatane cennmidordolls Pbaile utd.nad. cm-__Labancarotaeslamuert ti. eL-Feol i Parile. a banearroae la muerta e se oAAA cgarros do estia cas que sen popoae dacan sempre igualee. siepro irperirtto -ooede po].na Paa¡isra avd ad e o-.Oo.~>e.>. pato que lon fuaadores queden satisfechos de Enuo fi Entro. u. yloe Oi ers.ia d e. rin l eposicin del gso diario de 0ce7e e J Beto.-Aoqeitnetoea de tas ¡enenerga de los tejidos. para esto st nece-Pdtse su tods ls dipitos de la Hbauna y en los prncipales dtoIdo la lila, M.tooSp.-De Da. y~ b a ec sangerc.9 A A A is eren ricita GALIANO 98 A A AAPARTADO675 Sileici.-Ol1diluvi. 1 unoel cuerpo enfermo no puede slem0 A.~ ~ ~ ~ ~~~t EtamO oepoe. v L A OIO 'antufacturar" sangre rica, hay que confiar ese trabajo las Pldoras Rosadas del1 M~I ~a1Car~ll LIi Dr.-Williams. Eatas pldoras curanapSr-jj U TV A O oj-d.e et enoa Yteee s pr tando sangre*rica y pura para lo perso ~e~~b d Meo dide.r aame rrieleva, dek Loey 1 tiranba A inopfa HOTEL J-FFERSON ¡fl 9ag$ EL 0p0 eo Se ps ae1 n Cla.ss el ndtver desde la eosa eajT¡dtnepe aieed tetan pESo aesose.m cssssc maaesesnnc>a La 1l .dal eeoetoma ceo_.i~~~e.,reloe pse e¡le e eemer 1ea Vedadod el once.eiqea -IT eraa Pare ooen peeat lOa due o de.ds ale, ~ tra nS -le tti er dnateeod sae.,eeaceoet re(ibido gen laro eslese Ea la u t as e1s.v1. Jn 0Cemenraio de Celda; favor t-saieoenoeooee pa o r~ bL s ee -.aIo e aebsd aite na¡. de4 que vivir ageadecido. -0 eponon UNO d. enteoeseeeeo ~A Aeo.ae.netee lueeelloceaeoe eO el nl esda 4 eeet dr Pod e0n.o 1 egL TRSA 21-mO Pejeobdnt oeyeeogoeetdvr esceeeajasmeeaeeeecoe oa lo cai diebo qisela que el peo=taa. bhbd .7 eeoaa sldeuev sac t .1 tite. s ola asee en pee dems amo te&ae. bllHeed ssdd ente e.oc DR. WILLIAMs MEDICINE CW, i~P o lFemeleeso im eontndad de, Carmslitaes ieaa md-' eo Aeese¡oo .a anido d.im loe d oce d.]delso E. w_ at.ste tesee opieededlea todeo les sees A la Dmaos de mz eneeoobcea oe ______________________ ee Careen. t1 T T b~ -vrssve e.ssese k. ek, Wtoj1e,1eo1-11,9 El teEne .q.ta eoria aea o5 -se c leOO e lateeSdades sea eleilgolenee E, Pe D. AN N I Ssfemna. nos 215J see .1-ttcOccSemscsst.iee.eoelt --espose eVirgenedelsCalme.,mies¡ec¡iTeenes yci¡ee resaesetand(MtARCA REGISTRADA) Reblsososeenee d. ale 110110 meiaot neoen agandemisyaaenien d ee -__________ [hesneA AeLLECIDO 1JJ[ sees s li$ Meadena anteL-nt a hemeenraglas del e6aldon ROUOE 5si-A 1.e7da lomtes: mi.ade da de¡atede, los qa amo lillO daa d avnae oo a egetnyFnae aeloa. D co .¡Em.T oe me1.g.ee,. e, yid, ht5, hermanos, EMO A.aa02 sa-1d Etica atss lteteisstieoosnteesce. prio.,sselrleesy dems pa. HOTELRESTAURANTEMODA_______________________2k2 te, eatesdiaatoel SP. ngel Be. reeespaelceeseplemaolss .A D R N IQ EPR O O S, deoep. penssa d.sa anIad me fir. V¡ 5P5fl150 cte ias FroeedSTdee 5eleFo n oalo Ron vacnlfi a3,Pde,mu. ,* Inmorable cocina, espaciosas y frescas habitaciones. ezna mu eu a Bu a are?& el omiao adcmdsal a .m c ma es-qu conas uvistosas fuentes. jardanes, gloretas, bao, &o. BECE£ELURTL Fela feme tadas onneodSa diver a, CrocsoSeeird.CO, OIPO yAGUACATE. B810 aojauno al rcreasavRs comodidadm.es. ao H ERAD EU dee atsuero das &,cuas foavaor quedarn agrado. .1116 .4 a4 caivaesa nnsess sor eopecder de las lalme del Ca.ed______.___a_______ eW HdVbmeaJulioi2 de 1905.' ela-T DIsmiaII -NND -ameSrmEGaeel "Oeiitaeanuncir qan dey Ieete. .1163iibsi L EPlS L erse,tie. gaam emia, Ieaaeesael¡t&f 1;PiLSJeN octo E.UeyR lln~tt e leglesa, 10>1c w8mO aesaao-eosm.aat EPB~0Z~ toda clas.e de 1 .-eZtasstFcest peeepnodo pser locol para ar tan set so e ia por dferentess e.se iomoin clase¡, Otrezto ocie servieios al plihle 1 eoajsscpa cne tao-eme ee et. antnOt eon C ies 1a eilitd al Oo¡¡lyep e¡ itclio trabjo mentas 2.took Leal de ea oiddtaemj.e cesoro l, 1s En~ns aeet y 5 aeoed -Favor seplinade Ola prensam E.=t.y0 s na esaee = O s n atlmigopaomorpaner. esr Mara De c e sexcoes, onceena. esasm a no as oa re0c -17d.1A4 citas palids, enctercu, delicadas, [1111tls Mosqua -.Une~ae.yea.ae.esnna e-~.eneaaitn color searcesdoe 50 ¡fFlrdUsdjidlOl ¡vlIsc neRisenat es sstolm, fana, vigor, alegra: pIIIIA ye dee 1.oesn enPp-T 1J CIY>lTO R use eeneet00~eB sraee otsovo Es teae sor teder U&en teennel yoolo ,LLoe n n roducte do debe ¡loasesffcdo sic tld dear acusa la satsi. tul pPaecao el e lg iD. Degur no U occco ia. ¡e Uedoale. UA -A Palcoo,,e,~a.s--oeeses ,moldLS aemsetdon eaemlds alses eo1.oo ol oie Posenit-adyOaalsei5eiiis a bnsltsSsie ¡d ieai s10 fuo a. ~a(e beessl* ibeee Vd.seaie0 tembl dcA las .:.eedile Se e l a .M ade .parsotooedausen Dies MRa dEe-RAAc S ~4 -DAD L5aTLLSvOREOAO eneoosdlOeee de osiesetomaedes decoremsia.no-. a oa St. ~. d.,amO .Tget Oa. A. pi E.¡s la. leeds ¡e ie>¡ elatnrcsetaerdiaeo, o ¡cd. estra lameleoen beosa t soNsan 5M OTAD e \l lde; lAelseComesndodoncuedesdelpi8tnipors sesatnetdeos.enope psmcS5LLLcal. .t15 Ea eEL oIcrESO.-T emsl A lan Yse q-es 1.os~t b d ese s dc.m ymEe JECican .LO S :L (A<550 OfCOS .d. tesroabsttitibclericpl sges sor asla sdm ed ¡et a. l)toqedd¡ ese" a sedsmes t=ucse ied.srmaooeoessatO Wacesde iesod des D.G itv G uda peemars mmnlfle papl sanaSe5 s Iesaia¡issatAsgs la (sroca ma aeseeda Soas oissoacmea dsiasiedsssadeesiEsadeseoldaedm1aeno, eoCnemOaassas 5.cescete vsmee yiigd leM.s oct 022egao," =oteeor eSne etoco.e17 -, prsedo 5¡S0 O en d,1sdadsi D. lsaoG uls ¡OA pasj. pIm-nes 1cgss foalO ¡Utec ds dMnem, o pearc6a dem d les. deAlS y^ LlsT.,aalse esP.y los r.DlIdes P-,jer ~~ p¡s. la¡ee.de qs. UU ~ ~ e. sm 3aonedOatisedtdscamqespse ¡sol e.di d 1 a9 REMEDPIO GA I 1.iaue,e a.Io rs .sd -"rc d ecidadpo u da a s < s o c L LyOeieadetoets labeqiopaamlseee omis1 as cse eseaeteo. ceA lAb. dt.O ir.elS Pl edc copareaes mrdico.G.deRoas ¡Aare~ ons;lots Lyvm.Beaea-estatlteenesdcsipd.ee seseeteeteenO O cee desecde eosal serci1a:dsrSeoseee¡Calo tea 1. mlsrc e.oaaal@ e.i. ARCI Y-1 UINSERIA dae~t Ion 10 PPe -u obtdeeneidoseOieosi1eosild 41soee .it qcnd Paebila A ___p-, ______ pe ca naacoee sA£ .1A8 soe ms SARRAd.Baad ¡TR ~N, 1________________ de lo .d,,&__________q_____. Layse le oo.so. s eers iar, oees5 s¡acItti e n ____ri ~ o 1a ASdee 0,11 c. ata. 1.b ere y.c O f r oldon.d e n eo cla n trabe alo. r t oht. d e rVilr e. G5e.& FA E C_ _ asteeV eda d s a r s s lt a u J h s a f a Usis[ meer seser is ra P.g PAUTO.eP.TA 5 ~ ~ ~ ~ a Y Ceda en dzop rime .tu.d. -o dE ciasm sos m*mail msO din -B N E I nata3 rhE, htdl a U ,.

PAGE 6

DIARIO DE LA: ftIA4-R1NVA-Julid 12 -d 1901. PROM IO lCA01 ~E 1 iE I¡SL BE UCOA,ZAFRA DE 1900-1101. EST.3)ODr, Ll =POTACIN Y LEXISVENCIAS tSDE AzIJOARRS EL DtAl 30 Dr niM UO ) Ot191,CONIPR.ADAS CON IGUAL rI'IcoiDE 1900. C rtlenas-. Oaegrna. Guatitnemo-. tlnb.a .. Mlanzatililo-. Iznevit3a.-. Gibar. Zaa. Trinidad-. Toales -EXISTENCIAS. llabana-. !latanzss -. Cardenas Cienfuego.1 Sagua .. Caibarin Guantnamo. Cuba: Mlauzanillo Wncuitas. Gibarae. Zara. Trinidad. Totales -Consumfo ocIntl, mcs -Ezietenria en] 1 Ener R~ECnIIDO hasta 30 Jl jo,,.&osel Sao$e. 'Cflcr Tocas. 113.262..0633---M.SI ,. 16062o1.-.233.979 41.735. 36 52i. 133.912. 53.27u 3.5711--8 121.-5-.311). 35('211I59f1. 40.37, '274.331 292 t3i e r o fr u to uv i o ..--4 d aulio en pertos -. 1 2331 o,320lihr.-Tprsladgs de 2.2 1 Italiana,3 19: 901l. 17 sit, .1 d. .. 126.12] 142 s3oJ 11 3.0o0 .141) 33o 10,307 ¡;so1 1321 01 5i09 597 18.430 523 537-04 .240 idem. 30 de Jacto de 1901-. ____________________________________________________ td. LAS ESCUELAS DE VERA' N3 El Inmoderado afn da copiarlo todo sin tener en cuenta que en Rantios pedaggicos se cumplen condiciones especiales en cada regido, en cada clima y en cada localidad, l*smodernoneasfa que se ha5 desarrollado entre nosotros desde la instauracin del actual erden de cosas ecno, A no dudarlo, las cauisas determinantes de los fracasos qn bein experimentado los sabias geda§egees que s-o consultar previamente la intenidad de smsr ferzas intelectuales, y vio tener para nada en cuenta la importancia y trasoenden. sia de sus funciones, han aceptado el sargo de organizar y encentar la enieanaca primaria. ()ree que-la abre disolvente reelzada por lonconeejeros delGobierni nmterventcr podra rep.rsrea algn ;anto con la crgsuizasiti de aso qqe ge ba dado en llamar pomposa 6¡&m propiamente EsaCUELAS 70oxALE DEt VERNaO; pero la experiencia ha venido a demostrarnos con eu lgica abremsdora que sant centros ni son tecuelias ni llenen nade da normales, y ceno si eolto no batare, el sellor Ve rous he declarado en en discurso Inaugural que tampo3o tienen nada de pedaggicas, sino que slo son centros de entretenimiento pare mantener la. rente la idea do la fuurin social del La palaflina declaracin del selor tecretario de Intrarrido Pblica e¡ la prueba ms palmaria de que aqu imarchamos en asunto, pedaggicos fA obscuros sin direrm:n ni runto fijo. su saber lo que3 hacemnos, ni para que -lo hacemos, es na confesin espontnea de que eseignoran el origen, la naturaleza y hasta los altos flaes de ese asambleas de maestros que han nacido all en loe poticos valles de la Suita en 181h por iniciativa de aquel capititu pedagogo, de aquel leal y sincero amigode la humnidad liamalo Enrique t'sstalozzi, aunque esta notie no ha llegado , conocimliento del sefltr Otinerenleta que tiene a su cerco las relativas a la "Historia de la Pedegegl", quien dd comienzo ero trabajos hablandonce de tan tu. sigue maestro despojndole de tan legtima gloria y orultndo A la vista de tus oyentes la brillante diadema de en herosmo. En eses asambles no toen parte oradores de f centn, ni existe ms espitu@ que el de lah fraternidad y del ims acendrado amor fA la humanidad; FOLLETIN 111 A SANGRE y FUEGO t OVELA HIStTRC POLAQa ron t Iri a.assia. reaiada pr la coss dioarial -Despus de calcularlo todo me pa. rece que debemoa partir. Vn:odiovskl lanz un suspiro de eaJefarrin. -10nndol -Ueposarcimos ca par dle das y le-. go so marche.Al dla sgnlente cuando los das ami. ges disponan los preparativos del viaje, lleg el criado de Schetncki, el joven ccaro Ziga, conoticies y una carta de Sohelucli para VersoilL Este ley fA sus amigos la siguiente misiva: ~-Etoy en Camenez y voy a Jagor¡ik con varios mercaderes armenios, a lo@ enalee me ha recomendado Bocask;, y que llevan pasaportes trtaros y cosanca hasta Aherman. Oondnolmoa mercoscisfa Usciu, Mrghllev y Jam¡rol. QuiC-n sane al el sellor har que encuentra lo que bueno. D is aamigas Z aglotis y Volodioivali, que me eapeten ea-Ebarsi s no tienen otra cose ahi todosel d.altters y pltroltisli, y englla slosaela vos dea¡saabi4nria y de la experiencia, y no se habla dada aquellas mat3ries que hban sido objetodsetudia durante, la os. rrera y que pueden repasaran en loe libros de -tex to; en esas reunione0, cada cnal expone el froto 48 su-4 observaciones, de sus experaenas Y la resultados brin obtenido durante el periodo escolar, y A-esto se deben loa progresos realizadoi Por la suseilan&.a y-por el bienestar del Maetre. Rieconoce el elar teretlo de tnatracoldo Pblica, comao antes lo ha reaonnoldo U.r. De Gerando, que no ea na simple profesina la que ejereen los maestros, ino que ea una verdade.j ra misin la que tienen que llenar;1 que ests revestido de, un ininiterio moral, que es nas funcin -social ja1 que sales ecnfas; pero en las diapci $!ielnes Oficiales que oonttnyen la1 novalma Legisaain del Ramo no be. llamos nada que justifique ese recono-. cimiento, porque foncionerios que re. ucdi tan alta misin en la tierra, n,. pueden ni deben sea tratados y egnel derados nomo jornaleros; y bien merecen estar rodeados de aquella aniai. dadylde aquellos preetIglos que elnc.4 no de lenaturaleza misma de sus funciones. No nos ea posible selllar aqu nas por una las causas que han motivado el justo descrdito de esas escuelas por las formas en que ese han organizado, pero una d las pncipales ee, en el sontie de tudos, el que en la alen-. cin de las conferencias te ba atendido sal favoriemo, a la amistad y a las r~cnsndaine, prescindiendo en abaltp del verdadero mrit y de la capacidad pedaggica, y esto no anas dara si las conferencias s dieoen gra te por ¡mor al pas y por hacer pa tra da verdad. Otra de las ososas del lustifia ido diagusto que reina entre los-amaestroo-, es el hecho inmoral de que mentse unoase lee obliga f& hao.3r gtastesin. compatibles con sunsrecurace, oirai per manecen tranquilamente en tus casea@ sin sufrir la menor molestia ni el m!a pequerao quebranto en su fortuna, y ctas privilegios, siempre irritantes. deben desaparecer en Cuitto sa4 p alble. (Jomo hemos de volver a tratar de este 880010o, expondremos la forros en que deben organizase estas asambleas congresos de m aetrop, pr-a que pro. duzcan los resultados que se persiguen, tanto desde el punto de vista de le funcin social del maestro, como del de su cultura pedaggica, pues por desdichia nuestra sndan hoy muy e¡caece los maestros que poseen la vcsrque hacer, porque el oamoino, que yo sigo no.-puede recorrerle muana gente sin despertar sospechas entre los cesa. com. Lo que yo no haga eolo, menos podramos hacerlo tres; adems da que yo solo, viajo ms segura so compailia dr los armenios. Agradeocee mucho sns servicios que no olvidar mientras viva; pero no puedo esperarlos porque eso seria superior a mis fuerzas. lor otra parterno s cuando regresar poas ca.te es el tiempo ms apropsito pera catas pesquiesas, porque los comarciantea eno en todos lados con sus mercancas. Gis envio f mi fiel criado y os ruego no le diga¡@ nada. Me estorba ahora: es-loven,podrlaeaoprsiele una palabra Imprudente. .Bcooski gara. tira la honradez daes~os=-&ercaes, y yo no tengo moYvospara, dudar de ellos. Creo que todo est su manos del Todopoderoso el cusl, ei as lo diepo ne, me tomar bajo su proteoffin y ipondr remedio a ma males. As sea.Zagloba terminada le lectura mir fA todos. Las dems callaban. Veeriul rompi el slencio. -Ya roe hbai gerado yo que anidaba por esa lado, -¡Qu haremos abcra-pregant 1 -¡Qu haremcal-repeta Zagloba. 1-Partir es Intil. -Haus bien en viajar con los mercaderas porque Investigar en todas psartes @sin despertar sospechasrA nos. trojnos bubier*,ejdo muy difice1i pa1 ---------' 5-e a_J. Y. GisoVA. t xposic¡lo d pque5n& indslls Ofa?ses el lunes paado ete crs ds la Industria madrileia sin qe, f per de nueiatrodrcddo ropsio, de ,resefarlo por ompleto, o hayamos Prapocmonosa, no obstate, agur la relacin de cuantoeo 61 fgu, anque nocpuda YA el phlilecomprobeitr4 la exattaide snuestras reite, or-A que desamnca orrepnderfaMelos.ea faerzos de odos ls concurrentes con la menio de sos lntalaionmes, Cegn tclence de personas eDbnen. da%, -610 la rpresntacin da un 2 Por 100 de lI.dutia imdelieaha crespnddo f las excitan del EYmMtAo de las Arte. LUnexpositres ha> obtenido ungreo ftuio so nosla1 evidencIada que la labr realizada ea el retraimieno del taller 6 d la fbica opede apirar iscoqladel mercaoecque hay usesidadeex ¡ibirla para que el pblico la conzaos patlas. y.hian. formado el propito de oganizar prnto otroocrtamen, done rtoIes prodn'tcr-s omo el t tlino titaon-tluenalninnse A um. rIs eobn e ala properidad 00sed. El Ipii ldesea aotibsieki fometo de Iplotan.adada ble, y por eeoti e la r~f".da le upro. doctoasque hn figrado en la EpisiTerminamos la Anterior reis ant la instalacn daManirLltainres om potea de gutari, Ades y ti-nd. losa e onatrorida dmirble, lo qe nocea n aerea lpnil; maa&lo ela de lovolnes qe este expator ha comenzadofA fbricar en. nuestro Toms eHernndeza-pao nus. n' lneroa colecin de hormaas pAraum brera, ecnuosmneconsrudas, como revela.n la precsinea ts jas-. tee de sque-pieza. La intalcin del olegio srdo, mudos y ciegos ba revelado lo3 mritqs del prfesrdode ete caninofiial de enle n a smalas anttaee de losdegrcados fque l.Ntral, za conudena al ms triste sailamiento. Fruaniso Agado Mrtn. expuso una oecin de calcedties yedias hechosa famquina. '-El ipermeable CIl:ristio. sia gom," tela, trjes Impermeables me permeabillleads en Mdrid por n no redlMlnt que no quita t-illidd.fi le tel. J. B. Ayal, rmngite Ja na de untes.n hicrtalcin Inmediata figuaron vriedadde bjetas de asn pea, moiliaIo militar, pare aa vije, talleres y coegio. Alejandra Aneie'present gran ii mero decjaspra dlces, muy isa y elegantes, con bronces artticos aplicados y pr"ei' brocb,-^ ¡francisn oez, magnfics &atlajes pra careerarntodos en 0 eilljai. En el excelente gusto da sos adornos se notn la antigas tradi¡nonei de etas induirise en Mpail, perpetuadas por ofiiles mertlsIMOSdonde meos .e ospeche. .e1rojtnzOteg, l iialde n mtodo para apreder el corte sian re nesdail omsatro. Marino dala Vega, borlas madr. nos para decorar atajes da caballos de tir. Zacras Hrm, fajs ventrales y Pedro Izcar, una preioa garn-. ou de pechera para coche. de dos ruedas, que llm la atencin da los intligentes pr a pulcritud, emero y novedad.COiecln da bridas da mon-. tr, desde la brida fa la inglea ast la jeirezanta, cura mosuquro de piel de crdo lleva en la prte del frntal Dna fi 'r de is en rlev.y un rmudeo notable de citurn[ higiio para prevenir las reljciones del adorno, con trrbsjca d realas talle en ero, de sInguilr prfeco16Id. tr,diatameue epna sus ela el rtuldr Rsmere. Jos Avarez epuso cterio ojr. to da orifecin de ropa blancas le seloro. Encaejes y bordda elecasen la me.sa¡deltipo da Amro e, notolimos y de mcho gueto. Roelio lletifnile, anfaioes eonincs de trajes decolloras. Joaqun Lrnz, nariqusima ar. locin de objetos de tieter; mobilaio d.i mibres de fotr. elegnti. me.Llam la atecn una caja de crruae eaba nn beuesP, por enelegate forma y claln acabd. FnAriscAr&LCNTAR. El oquito. Hbaso 11 de JO.lo d1001. Pov dispsedo dell Gbernadr mlitar se publica la iguiente circulr para general uaoimIalae w: nerar en Jm pol. 8ibaheukL es morqos. y puedea cotdlrson un armenir;,pero fa ti con esas igolilos rbios te bsnereo descbirt ea@sguid, Dsfrazarnon de ard res tanpocl es eliipcieisade ¡to¡Qu Dios la' bendigal Nuetra presnia pdfa prjndfoarl; y eso que, a decir verdad, siento no tomar prte en el. rescate de la prinesa. De tdos modo, hemo heoaun ran ervicIo faShetrk mateadofaBizn, prqel el graodsimo peo estuviera vivo, tno gran izara yola egridd de nustro mi-go. Volodiovki etaba cuy desimntente. (omtaba con hacer un viaje lleno de aventrs, y se la obligaa fA ep ., rar en Sbaral quien abe cuato; tiempo. -¡Nio podramos siquiera acercar.: nos si Osmenezl-preguu. ¡Y qu haams ten ljl-De qu vivinamol-excia&m Zglobsa.tis meinariin mtiv-y vegetar, todo es lo mismo. siempre neteitaremnos esperar. bastante porque el viaje da Sreturl.noe breve. En el moviieto eta: la vd,-y Zaglba Ici melaclicmente la cabea sobre) e pah-at queseapaa se ace viej. pero ¡qu hemos de' hacelel dillana mandaremos decir ne le sueme para que Ds proteja fa Slcattuolo impar. tanta ea que la hemos librado de il0. gn.Hsz que aairreo los cabalos y ser mejor. Esprarmo. De tal importancI so al bienestar,1 ba latu tms-o cists eca be1 m6dizai, reativas 1t papel -que el ms--1 qilo dsempes en la propagacin da Sar militar de (jba ha conldrado ta tan oportunidad el recomendar la< ¡facaosa atencin obrete asnto, 110 sflefalas utoidadee* sino tambs ftodo ciadanam de civimo. 1 Lacienar&ha demostrado que las trebrea malaria y amarili, lilafirlasls e~ efintias¡, esie n znavamect, 4ln en gropartetranmitdas pr l ~saqnto. a son casieudfulcos en 'Cb Os do pimersd so mls ',bie'esesab, caos acimucas muer-1 ter svemos que durante losdiez aleos transcardoz del1113911a1 99, la .Mrtaiid ,fA ucase dala marlariaso laent, fod d 8 20 en la cidad de la Haban. Y ada habremos de deir de lafis ra amarilla: &aote que biso de Ul abana l ate da rprcole del mandlo civiliado, pr les miles d.vl. timas que ha hecho y por la" rdida da millaatda pesosque as lo-. oernoacbene.Afirtnadapit, la fisiesyelefantiasis n ecp mofrelouetes em Cb; anqupexislqjrbst leeercasesieagno puirtiLS dela ila, q4o aohaoposible gtatapoba. ba qu infos Infaeccisoalaenten so n4 Pro y so xIsnxsio lde5idaruji 1 ~ precauciones necesartes. qnmoya heme do,ffe saatftsl ameopa que tdasesasa ener¡neddes so cumuolcan por lo. moqui-ue aal-feude gentes ltieislios, levendo la infecin de individuos eu¡ termos fa losanas. Que existan ctns enfermedades tropicales que ea trarolten da gal mdo, no ha sido an demnostrado; pero ea ms qe probable. Ahora bie;Icoasque l mosquto es nacelatelas sdelinca eneigos que tenemos qacombatir, y n ben sntido de propia conservacin ns exige hacerla guerra sin cartel pr todos los medias fanoetro alae. Las utridades santarias de la Isla, y de la Hiabana especiamente, ya han vendo tomando enrgias medidas para exterminar los meqlts, y son brilln. tea resultado; eutads que ben ustiencn: no ya slo la conioial, io tasub'fn la apliacin d dichas medidas, Y vamos, pues, que la mrtaidad anual por fiebres mlarias que, omo ya dijimo, fu de 8,221 en la d. asia que expir. de 1899, deciende fa -14 en el sio de 1900, y que slo ha ido de 75 en sl primer semestre del all, corriente. ya en 100 la propar oda entre fallecdos de dereamrla r el ttal da poblacin no inmune habla sido much.Iso mente de lo que jams hbieseatsio en Cuti; y en loe primrssi mees d¡ corriente ao slo 17 vctimae
PAGE 7

4-41410000 -.~ 0.0000 _ __ _ _ '00 60. pro0fesor00 00 0 .0 o0s~ 00 ~ .y al aua d q1eU--S lon 493 mm, kS f,.1.olYaI llegaron ITUaloZpopular r sJf 000000 cl5u0000000a000Sol alza. S2. para. les grandes C~i 000 fS00.5.0~BL 0050.0 0.00 1.E01d11O, m.alaii d MIAlaA (. n .00 ~ !r-Dz LoS2012022, con lesaelo os.400000 0000000 'R SO OdOzooln m m&?o. U. precio¡00 -de MO O 0 < 0 0 8 leoh8 ~ 400Josoooosdo -o00000,Jusb01 1 2 1 EM01oCt=l*o.OVo o0000000f0 sooEo~~~~~~~~wrsa buenas .00 00-re 000501000000r.OoooOooO 00o 000 00LSMEOE mi so oro'nlbqoboio ,0000000o Of.ooc Eooser y1o Ia de¡a# ~ne d& ae ~. a O0~O i oooD o. oo tbIRIS oyeNUIOr JobIl1sJb bE( DR. JU&N INOLINET oooOoOO0.r.S000n n.0o0oooo0000> 0 o-Tenito e yes 8,frente & are>. > 00. ~ d 1.411n Ol G E00l.1PMERR FABRICA DE LOSETASSi .7 O.n0>kp aZo Eda 00000000 .0~00. 0 0. Js Cbl y CoDal. i E .Iinatdo. .pntz dl Ida Dr. Js6 de Cbeo erneto 00 00 XE000R0"00C000000E0.0000 00DELos Ins Garcfa. 0oo000000000000000.00.0000 5ASTR. 000000000 000000001100 S 0000000NO ..00000O 1 AW d0d0 1 ro050-J d.U 0 000000 -.00 Id .1-OOOOOOO050 .Id .7-000. Dril0DA-00 TooDO .043O AsOOO 0""4 00000000 y 0000000alasooooo porma doooliood yol a.o.s 70. D=. C.aot't U.Dpvr1e OJ 0 1: Zo 000000-000 flo Lbr bip0o pemos en.,.-1 0 Olloo.to000C.V.Uo 0.0 S.0 OLICI70TUDESoo.o00n0 0000.000000la0,rt y cal om 010 000 OooO ABO00. G0000N0.a 0000 D00 0000 .S Oceoila~oon~ott~"5 Roblono ~ ~ ~ ~ ~ do do.1iEr -oo. DEL ~ ~ ~~~~0 11.01000.2~b~55.0000 Dr.0000000.o H rnoOo ezooo 00s,.000o00000.00000 000o00000000t OOoooOOO0 0000000y 00.!C.000 ~121900000 P13270, 00 cao OOOao.obo.00000000 00000o000o000~000 000 0000 .00.oo. .1,71 la .0 -. _SESOLICITA D .tor telao -H oo 0000dbO.70o* W Coz 0000000,10 00000 0 Ooooooo00000. J¡0 d.000000000 %oo01000 0000000000000 of0booo 400.00100 001 M d0000050 00 Cban", d DoalboEodoTI 00001.00. onfoloy Lbooi; O0op50~pooluzoo ooo0oo JOSE n JLOSt t CLGOD 10 000000 oorooo0n .00 .000 00000000007. 00.al Dr. Emili o atiz 00.0. 0 .0 osgnso o.oo 0000 SBoOTICA,.".ooOOOO00000 uoolooOO ooioo o0,oo.oOoO0000 00 % '-oo.ooo0oV0o00u.000 1200 Dr lo: .de. 05Y10107 0000.~?Lc0 00.000000000.000o 0 00000000.0 0w.000.00 00000000 0.000.0 0o00.o 000 00000 .*y.&oOOoOO 0000 O 23O ~l.O 10 .f,0~. ao.oo00.OOOooOOO.SoO 000 W.ow2t¡ k'1 12 -1 .oo.0 55 000 0 000.olooo00. 0 15dao sEos luosbion Bosnnoa.p33. Posojo 4927 411 l5lt ceo ta* leb. en.0.0 %late00 0 u 0 a00000000 .En a =U& ua,0prinial 0* k 0 0.0.0ont 0.00n 0.fa ilia qu 00v.y para 0e-0 00800. CO ULAOROEA o 00000500000u000en0a00d0000ij.so.dno.6 10fos lambien mooO orenas, para0 MxicocoLna miiaria ~pe.o0oo. Dirigirae Hurtad0o,0000-1 0ad2. 4927 4 li00O.00 Lo0#*e ee0pll. on oloO,at Oo bie-asOoo 00oIOdo r 00000000.i0n 00n000000 1£ 49,4 L 4TO. Un ooooooOoooninojosuOOo00 es oeUodeorlo en al0000000000l =OooO.0.Oquen o reomitad, norra0.0. Ca ,Ba 00 0000 d cll d rao maFdo 000 00000000con00000000000ab0000000000 e de ela.00.re 000.OOo.o00o.Ooo LO 0000 0.ea d o000000000000000000.pul ro Km000000000. Itaoo.oOoO3 f093 000 00000.0000 OOo.Oo0.oo para0o0ooooloooo ¡L 0000000.000y00 calland0 oode 02000. 0L0A0000 optal tien po nal que reponden doe00000conducta.lo pode maril3DRC4 O000.000000000$.u0Jos 36.O.00 0o, en Extrs a, D& crA .OO Tu> ciadaod m-D baes4d5000. 000.00.0000 0000000000000 0COLOCA=000000 un& 00udr psti0 0050000 de00uen0a0y 00000. 0 000*00 0001000 0000000000000. 00 0000or0000000000t0 infoooormara ooo 0l OOo29. Eooo0000050 4-000100 2qolo0hooo. ,00.0.070.0. Bala b erta de neonala 56 hace falta.00. 0 0000jo10n00 o00000arO desa olctesdeintlisdra cr.1ca on UQUSJLJS los0 00i0a& 00y0de 00ea 0000%ter 000.000m 00 quien 0000000000o.0~ 00 __________ da00000000000000000w.da00000000000 00000000 0000. 005d cmpi my 'n ons o 1-Enesauta ?m.ltdaoe 36 'e E G ClITOICO Para une 60 in¡&000000i.o 00000s00oooo.aj.oSOOooQsOOOooopO Senesatn esbsua ilaasPu -ors. oodo ooooonLlo.oo oo. Infaizart p0 o ip:oO 0000 0-O Ooo000o.oal0L0.o.00 0. o000T00000 te010000Rey 000000t000.!000.005(030 oooo oon-O 00 U 0000,00000000000000000000 oOOoOOooOlo OoO Madruga0 t0zoo va 10lasbna0 ir-si0 La00000000000ue #0000 00xia 00'epra00 Ud2 0 00. OOOOOoO iioO 00005 -1 .00000 00000000000.o0000000O G P0niao13 0oinauald .tt000000 llo io bun." 000.01.Enl 60000 in o t odsvopti t o Ideo 877, *da 0o.Ooh0 mosa.0y00 ede lo e.@ ODeja.Osaletaocol U 0000y 09000 00000040la0 o0oo00. ar sle .co d caooooo0 a4o de flOal<0000.0.00 00000 00000 00000oj ldooogisod* Vea$*o0o, s,,oo 1 u e osl 4r.II o.ooooy ooOOO, 100ooQo00000000 000000.0 ~4, .O~ecme&o o t.¡&¡de; atqao'0 u ZI E, .!000 .o ..0o. bo.000 da sert*o 005o0, P5000 d0000000000000r p0o0o0Q br0hi050bl0 y00arbaal00mne4 porta 0000.yb5w e*,,y ID ali00oooo. lvagl .detA de o1o0o0ob Unt00.000o 24ooO. W5-000 l.005 S a 000000000. 710osS.Oo;Oo 11 el% calo. Oolo OooSOa.9,osooviade o 0% 0m4,.10000a00&, 00e0.,000 00 0 oa 0000 0 Pellolper ceros de Lealtad Boja, 0M"50 orridoy t meel allga0 detal% .00 da*smaa itd.Vecat1 dnm ed o 00004&t.0000000.& Z, 4o942 4o-1O1 0:0 VENIWDI la00 0-e0000olimo ,00,5,0ud i. 423 0000000 2 0000000000 O.0.00 00.0.OO oOO]4o.0 deoo000000o00n b0ita 0.0000ia li.*d00 5000n 0000. bola alle0000i Lo ooooOoilIa *o 0000ta0en0000000001nte Esoc Ooo prt & ooo ¡ Hbaz @*o; a 001c00 cu 11 parte ma &Vio de00000 Mente00 orma ZoOb P.4 oo00 00z 0.000oOOda&de000000r OoS&Jo1O4-11o 36 Yendo una fond0000000b000000pa0a un Qr0ipia0; hae00as diaro de oy s-d 94 o=ida,0orque00i000000.000000.00000000000. o00000 e*0lo0dir0 Al050=0rao. i0000 000.00.00.001000000 tren de lavadoo 0 k>. 000000000 as .0000-000000. -, o0.00 t51 V21D5N do cs&0eplna0aa.00 oare e ejd callo 13*Are .0 £t00000 olgdo0]00 n tro -es realildola0000, o .m10 roqosas oo ooodo %00.i%0000.0000 00i o0000500000000000 0 0000000 0000011. "% lDAo5,00 00000 4. 0060000y0 00CO1 o ^c ,Ik A a.at 6 dc raX§7brt. D w# Ver e,00000dn os.DeOao£o9caf ti.00000cola o0,ldaodeoa Ia00:100 Soo 000 000. -0 1 t do zo e o o n. 158.s 02; IIM4L. ooobooOoOooooo00o000.nooooooOO rie oOOOoen eltoler de oota deU calo de Z, Ptk100000 o.o.ooOloa,"4 no o n loSo o.000 000 000000-. ooo.0oooOooooooo.00000000 "moda.000 e@*00 ag0a.000000000000 boo. --00 0.0 13o alquila l,ooOo. ooOOo j ILSooOOoO 0 0.000. 0000 00 ...Lag000 o fomo a 00lo5 .00 000. ol0en7l0000 armatoste@o.OoId-.0=a 004000000000000000000000000o0047250000000000,000 ~~.O ~ -o0o 0000 luegoo0sala000000%Y opo, m ba*. 00000 encao a6eoooOO o oO eo iOO4on't.o1f*. 6 el0 en do*0 00 olaaci al0okiataI 0re 0e 13 mssdecat5w% 400 te0 l aMr 'm 1, cuadra00W000j000*OoooAl.lardoobo oooir¡l. ODl al d 0r& .0.000cae .-4. 1r-ba ¡= 0Q&baa"obetsdefatU .s e#,y .P0,04:tine ae:b,ros 0ios 0. GA yni N G y AS-wcl IILd pla &. >D. Te000000000000040l000. 010009000 '739O000a 000.o 4o.oo campo 0 41 4~ 2 ~ I4 Smsa u emo *opoleaiod Os. 05 0000 0.0s 000000 yoo000tiene Szv*d 0 a0 eeaoOooeO oo,,oo ode00000 0s 000000l00.*¡.,en-d o o oOoooOo.0000 0o00 os 0.000 00.a-00Dad0100tal*0 di*0ooOOOooO o000000000000000000t0000000y 00u,0d 0000UO edalg0 #ala0agoe*o Ooooooo0o-00005,0000000 sola000000 45 .0070000O LiOOo ii&OSo.oooo. ol00.0005 .0en0BOINga dSOae .ylosyplodooopoo o Soe n .rie .da mattus da bu-O0 una ruool doo rra .0050. ftioloo0.ooooo io opop.oolI-o000,ood~o SId &5!ryol.0t a nerti 0 =d0te-.50001# Cucharaz, 00 Teozoodren -~ Cichillon flUllfhIV P!JE Poro oegalo3teormoo preciosidsa-000000005.00y1 ISIE 010 dro, Centros do mona da onsooola y do aparador, juegoo do caf do e E IC II >1oBVLI7 metllanoo, deoporcelana fioa, choiptE in p UObE"[ 01000010K.[1U. qulowy para los 0110lo 100000000 00 surtido do jugueeoomo C0petamente0 LEN TIERIC" 0000vos ydesonocidorenoestacaPlom=¡ata pital, romo looooodgoooo pOaa 45 Rue de Seint 1101.-T6 dar esplodidas soaodo y linternas 00.000 mgicaa do varios tosoaflos y pre-o.-p00000000000000005000para1C cios. As.Oooain. 72. e= aol GangOI y, Oclasin 0200 pri00 era 000000 Mls alts aaEBls da04191000000000000R000 INS danbr u00000 00009; 05000.00 olo 00ool C71l 13 000000. -2 .0y,oduU&i.ro .ooOode la00.0.000 con].0 .0000>0. 0. .n y d lacimaquse d an. dexdooe00050,*ti00.50,U U0. Renacimieno dede 000 eso&O 10E0 pr ta e -eu Hopoo.aIon p4pboao dao.0o de loa 0do0o. 00.000.o00000C0deen 0Od.ll l de8.00 100000 cos ( pde olo.ood0119.7 00 ood al$ 0000 413 Par0500000000 a. .010000000000000000 0000., .o O .70000 000 OB dootlo 000000 Meza Id .0og._ ____2-00_ a,0u0d0 n a Id0--------00 0000 110 0 000E n Oo olOonas Id.: 1-0 Mo de>T 40>tiP Rlos c racls cr Y000tra000 =has novedades oble .Goprbolo ~coeea dma Dr cd esqequea Es 1u,HiTz TPGEy tO]. y n ods ls 0Trme0spraye00 Duln rMas. NA AS IRIO 6XEEW'i1A Tuibyinmeo praboqcraOa 0000e000os casi0e0gang .00 Prbo oprir0deOol 00.s0000000.ta camao0queoofrece la 01.0 10000.0 010 oooooodooEoau0000000 00 1. Doacn uoaal. 0 Oo o1 0o. 000 RC1 ELS A103 en00005o O o ik t0o00o oodag o de nzio 000elDi0 rrda.0000000 0.0OOse00nsi0000 Tunbins pars indqusr aias 00.50 zio.oen latasodo 5 koIoo 0S01-00 000000000000000 000en0Sin00000 o .0130 d onoa#, looay 104 *io ar va oo lA.0*od d or od 000000. 00.00 ll.s0in0us00riales. otonhe. oolo calad o o o trabaA o0,l 04 Oiklbliboo de@. debOla es**000d00la Joo40000y0000psota o u oda7c7a0r 00.aballo*0000u 0000011 iDourb deuh illomostel 850or~ o Aparatos000.00 deIOEM Id. Undors .7 O Oo Id. 7 50 po RLo ¡fS 00.o. IOn.ooo (0\Contra ciESTREIFBENEEIO (MAM e000 n000 .10JAQUEA -PI050'0As0 PE]D00 CIa000000. 51N ooooo/ E000000000OBT0000oo0 ni000000o00La00000000 O ioienas7,J omn0o n 1,3 y de00000000000.Ooooeloo 00o E0w e b00 0 jit n4000000000000 Ipreso00 Sobre0050000000o0 azl4MflciIbor %,5oo olto r iooo To00000000 000-I .0 £u.00 n0000000 0 000000 0010 NOV~SIS ( doo o 0oo LOoo 0 0 0 0 YOI 0aer ,00000elcuis doOVAO O pi 1 0 la lo o oer BOUC.AoAoo0o. Ob0000000000000SEAU CH0CT.000 1, F.000¡ag00. M Ommm00t.o0~, o 0 0001 008130 -00FMANATO DE DI:0r000000de00>0r00 y o00.0de5,oa , o o o .o olaO l~o gat00000 0000x 00,00000 oo>ten* ydoga00VaJ0 lar 00000000000000las*00077,0 0000o0o000005000 lar0til0o. AoLu-A = ~ -lo: O5 11:10 IPpIm0I uivu-¡ŽtqLOS -NiNOS Is 00.000000 ~OOO~jO0OoOOONsOo~O00 ~ .0~7000 J~WLOS AISS CULIS 00 0.0000 911OhI~ ~wi<,S0N LY4SYa10S LNO Ufp srI eea colacsceppa Lso.OOO0~~ oooo 00 Jm0eOcOloeoodod 0so10de0.040807.Ola"ac500000 -~1¡A~E 00000;41000000:500/01000:ooo aooi&01i~ 0000 0001 .4. -_. ---1 ti a kEhiNilULAIL alcita c.i~ JTI:I(lgbi rZbINdULAIL .UU, col~ -1, t!rs! 1 i!, !1 -]24-d4 merro LI ..1 1 mqilza a t ilib. .%Mds por ratL 48,9 4911= 1 IM~ATE~ U#Ladd DIAMODAM sept*ab

PAGE 8

4 NOTAS DE SOCIEDAD La bala (l eniocle el templo deManerrai. laboda de la avlneMra Ana lniuiey Bentez conel Dr. Jan iEtaricla Veda. D-adeel atriohsta ls grdasdel ltr mayor xtediase, como0nola Loase,"quelon.reo etracediario. Ictrordioaio, tal ea la cierto. NO be vtsr naleqie en esas grandeq '_e. nnssupotle que lan iheh povat:n la bsorado la saciedad a. bnera, un0rblico tan imeno COnan el queaesrenaanoh en Monee rrte. La atviesveentnada de nhombre 1pbrlIco que todos admiran por enutLo-1 trto: dun Jan Galerto Gme. Las egifsoin del Ilustre prtdis. ta, su popiaidad instible, a nom lorfadisque rodea el nombre del plita, del eetor y del trbno, comuinban IDOat un ¡nportnis que batr f pnerde rlive la simple aenin de lasditng uideimas peeaas que o. brealin entre la cocrenia. Estaban al, para gaa y reaes del contrs, c.baeostn caraterizdos romo los esoesieginte: GnlEz Lirente, Domigo Mndez ape, ls ge.nerles Jos ligue.l (mr, Pdo B.eaocnr, Garca Vle, Rafael Poenodetrnndo r.Fryre .Eebio Hernndez y Js 1. Alemn, Eleo Giberg, el director del DIAIO D LA PeAmENesdomŽionlii. ver, Eeqiel Grc, lnrqueVli daStrni. re Leer, ItefeilMndely, Manuel 5SaOgily, Etrda 11ur., Mnuel a. re or .d., lctor de Savedr En. tiu lrtndez Mijares, Lcio S. lsFeeioMora, Felipe oneta, Endala Tamao, ttema6Siva, Alfredo Zaje, lits Degdo, Evaritio s* teroz, J-ad tlvez, Linol de Zys, oero Serie (d. Ce o,GYe tno Prez, Pendoes erio de Lat. rre, limn Itambla, Sez idnoa za y Ato, milio Nlle, Jess Oes.Cllaos y Miauel Pone. La novie es muy bonita. Pene.t so el templo del brazo de flerJ ataCateoG z y seguida .neCrte encatdore do daitas A en entrado resaron Den.Alto del cro as doie te osdla Marche ae Eponele. Deotacbae adorable y egetiva ante el altar. Alta, fice y ebelt, la paide de en rostro cntrbaAacentuara aquel pema de ideal blancura que parel vibrar en las blndas y en la ceale d su elegante CI.tste. Alguien ecuhque pegntba cerca de MI: -¡LE verdad que ea uadrilefls La ecriosidad me ti¡o averiguar, p r elcta que esperaba sobre ata meFilla la Sena de los contrayetesque la elorl Mara Ana Mendivo no es u adrli-S. ieeecuan, sinoque es bu& de Ceta, omo gaditna esosu eilra madre. Al id de le novia, radiante deotiifecin5 veseeal novi, el dotor lo rrfeo de te Patrie y joven de porateiptio que reijzba uncihe anuelo.o e orte fi la d MetAa, el senefo de toda ne jventd. La baa icf apadinada por don Jan 0alnerto Gmezy su cpase la eora Mauela Bente. Ttigo: don Apolonia ontrereo y dn Jan F. Risiqet. Y ada ms, om.o.nosea tel saldo alo novios yon el esaldo ma votos pr su eterna felicidad. ENRIqUE FuNTNILO. Hemos tenido ouo de ver en le calle do OReillY, establecmiento L Veeccia, frente fi Santa Ctalin,tuna preise copa al leo delclebrado cuatro de Gemaelo, 2 medalla da la Expeecin de Madrid de 1887, L mareede Lcas, obre del joven pintor D. A. Prieto El lienzo, de tamao grande, ano que no ioolaado en lz Conveniente por estrehez del local, esimpon desde luego fi la admracin de los iteligene Por la segrdad del dibujo y la exactitud de tonos ensonitrads por el artista para Interpreter el Original. Est sto reputd comc une dolasmejores obras da Gauso: en ella brilla en oda su ependor la esel el Inmortal Rsales, al qu tanto debo le mdera pintra spaoo 20;;Y le copi¡&ese ajuste de tal modo a orginal que pudiera muy bien firmar su autor osin que ses cnocissque r de gene ao. El grupo da eslavs que aparee en sobras en el fondo y a la cabece re del cadver, basdon figuras en p que hay f& 1os pida dleno y. la da muer que llra junto al poea son un prdigio de verdad y de sentimiento, obteidos con al fraqueza de pins que hay pntos en que apenas ael color tanc la tl.Segn parece, el autor da esta Copia es n Joven disopulo de la esnsa de pintura de la Hbaa, donde estudi! un alo, robado horas 1i sus trabajo, en una satrr. Levoacin deodida que siaente Por ¡la pitr"bigfi sc famla trasladarlo fi Madrid, dnda ctudds eos ms bast que, aln. dla impsibl continuar all sus sto dios, regres, hurfana y ds'alda, 1 eta Capital, Para dedicar5As fi sualgno oficio. oadb c2a oo Verdader adboaerf oo los amantes del arta eta muert violen tead una o .asinque cn tan eeeas& eneffanza prdoe obraom lawcp magistral de que tratamos, Y qe pu diere ser y ea indudablement nunso de gorisas vines anlstina, fi pu cs prtecin que al joven pintor seat1 dispenar. Lstima, en efato, que e el sefior Prieto hayan do malograre ao sobreoibientea aptitudes por falto da medios. No tenemos el guto de conocer ficel juen: as noticias que preeden acero de su bigrafa le@ hemos recogido e l aln-en que se exhibe al cadrt 13, como nos dicn, ea hijo oriud de BGlma, zoantrs creemos realiza ans buena bra recomedndlo fla & tencin da la Directiva del entro Gallego, oceosa siempre del mayr lu. tre y prestigio da la pequefa patria, para que renueva en esta ocasin sus boaroasas tradialcne-br das, tendiendo en mano gereaal joven principiate, sgars de que te hado saber pgar con ores, y en glra p. ra sus prtetors, ls bsneoilisa que ahora le dispensen. NenNOSTALGIAS > ce n asode prmpa foslooua. .enmsexezquasquier; Yo sialoque mo lleen Aflaiazl., igua qs al prioero. V-o os spIre1 la fama que terizo la glloriey eirnobr, ni que ea3teas MI cnza m.e o.vnereelSobr. yo quier¡al ~ iipbre sepultura la Ignor tdo el mada Lo muerte n eespanto ni mo atrra es lubre metrs on ta de qu me entierren en Mo tierfa y do qel cemoatanl!. Aloi juno sluaogar dondebeacio hgademiamr:~ n11 jta aoul saep. desruido dode etn MI ~oY-r3 Mi a ;.ra Irnouere t istenaa! yn espe rqeme eoo'se y meee s. ¡. otAsirosa muy crca o mi madre! CIONICA DE POLICIA A las ~eo elaocoodoayerel vI1. tonto .932Ireecoien la Etaca de F d.doJess del Mun,, al1bienioAtoni3o amex Auim.a.mraldele. tab~n, de 27 IeS,eddrambulante y vi. de Fida .n 4, poque alrquerirapor .c. rens ago ti. niote en.la.ele "obioo., esp debd.,r le hio.grsi .nendoe caloon lee, Pr ryo m Tijee eel iado vigiate, tuvo que iepler-ia agreolsa pgdole resel 'icib y a.ued]. aic ouooo ContitEayeoI el Jue ide guardia Interino Lo. Cbei, en la Etacu do Polic, donde sinea.a.and ded la enu-de la balrgds b.I 'lo catro dala misma. Leo losieadea furon ere~cidyasyradea de prinrafinenin pon si mdico mncial D. Lom. quien etit Que l c.obrada J nmeusopresentaa u. v.ton de sgnegaeyfatr ~tli del tio iterir.ei M meroinleshrd, y ecrineepdicae en ri antera. derebo,aindo el eada del paciente de prrtcs gras. Ls leoloes del ius te fuerronciiadsdelev. Jimwnez Agoar Igeren.en.elhospital p.ar atatndense fi uisen.ci m lys viglante. qed arresada en la Eoacin de Pic afidiposcin del Juez el dstrito lOGt, A quien sed .cueta del1ac r Al trniar ayer dn rucnasGarca porte. esiada de dan bara e~ira Eso bar y Gervaso,eordrlen.do un.a~~t 1cag d de adq.e, Ufo eatdo pnr strnltricaes aolneadel Vdd, el qu.elcede olvee crrtn le r . ad las.barras,. e .doe le .eee eacabaal 1ei.r Garc. El motoieta, que e nmbra pardJo l~ G.15.,alnoigre¡ ea el Vivac A diejia sin.del Jzgad Crr.ecio.a del Sg. do d,tita, y .st1lesiondo Gaca fuem t,do ai hapita.l o1 (ntes Alfonso XIII para atndr f npunaeLncia¡aSur. VEtIAS En lo 5 PFatain de Fellise¡. reen~mI don Joen ¡)e i., crcdctor deMche de plaza L3,14, anifsando que al tranItarpee1las ada d San L. n. .e 1.11.4dy Racbar, se le epen 6 nico alo qs tiraba de dicho vebficuis a a sar por eslado run tra d yrc.ye prendiedo lrerl obt r en otro tranvaque io. en. ea DeesteIcro redi cuen aal juaz Correccional del primr ditrit. EN LA PLANTA ELEITICA Al psar y-e el nmartaAntuoni U r ufidez pr deajo de uno de Ira cor do. res cla planta Eltrsadelacallo el -Alla e osafiCl, le ca es lacb na un crital, sflndn por tgt.esacci deniteua hel Iabuse o.n.adi .rn. tmeatros en la irgin arll. 1drecho dc prndbetl enesDo.g a. E lsionda quod.ene nMdemiilie, rall di ea. ensia fi Etiel, s. cotrrarr~ saspaea.ltncia me TETATIVA DE CUICID3 La paraecd es Vabl,de 10afees .ecinade la calle de loe Sitios u. 11 4, fe 1asistida anch en el Centro de S7oro dc 1.l agrguda eacainde tnna. intia. b cl. dapoo bt"" cee eigada pr ha. 1br tnoadnuna dsolcllnde misto de fs .for idutriai, can ntencin do suicidars, ar p.n dsguta qe tuvocanso. maido. UN VIILANTTE LEIONADO e5 El vgli ote e'43, de la seta Etcit ¡-oPolca, Pablo Izqierd, fu aistid ayera en e Cetrn de Socrro del egondc editrit de Una quema.dura de .eg~ege d cta la mano iqalIera. cncsidd di aistrca mdica, la c s sufri casualmente al tratar ayer de paar el1niW~ i pa de lucesdio ecurrda eun la madrugado -de dco da en ia ftgrafia del ebr ."' INTOICACION El Dr. Tariaob, mdilcd de guardia en e Centrda Socrro de la 3' dearacin, asisti ayer fi la parda Gregria lieete Valds, d 19 ates y ecina de Velqs nmero 9, de una Intxicacn leve prduocda por fsforo IdutriL 1. Dice la Valds5 que haba tomado ga l.de n jarca que tna peto i la cabcer 1do u cama, y dentro dei cual bubila cad durate la noche una caja ds sfora, que cotbrofi guadar dbajo da la amasit. budda ueuc. aEl teniente de plia Jan Dlgalo, do abl 7' Etcl, di .costa al Juez Correcional detoiegndo distrito de hiabr od asistido por e mdio muncipa Sr. Lan, el menor blanco Js Robert, de 2 ¡h.s do edad de vi.a'qumduras lors qu s. Sfri eeultsen.s o dmclio cal do Io, tas Magos ium 2-C. ALARMA DE INCENDI En la aerce de BeIlb, calsade Maqus SGuole, esqina sipaes Jo Carlos liH, aocrri ayr n principie de IncediA fin.i 1.ea da haberes prendida fuego fi un mnt u. de virta. qus f apngad fi les p.o me ment~ apr inc emplados dl establec Smient. rAcdi l material de ls bombrns qu a. o lleg fi pretar ano auxilos. DIARIO DE liA MARIN4A-Julio 12 de-1901_ EN LI "M21ALlDADI' Daba Concepcin Cabrera, natura¡ da canarias, de 27 fifos de edad,,vecina de je. ade, Maria na 2, se qnel ayer la polica, de que encontrndoses burda do la gujta Aforalidad, deala que ea patrn Do 111 l. mo Juan, natural de ioire, 1 de¡lomo dumiclio yvcon el que rive maridebieme;S hace nueve naos, e,& por un disglusto .fis tuvieren ambos, tedit de bofetadaa. Un guardia de la pla 1.nicipal,yiO. Cnaoaf Joan, conducindolo fi la etarjn de la Cepitania del PPuerto, en unin dr tn cuncubna 1 Ellsargenta Mena, que estaba de guor da, leant acta de lo o-nrrido, ren tiende i Concepcin la Casa de sucerroegiel primer distrito para eer reconocida p !>el mdica de la eisna. tJIT RELOJ Ayer f detenido por si vigilante 430 de la 71 Estacin de Plica, el blanco Lua Borgs, de 19 sSo,, po acusarlo la sefeora 13, Agutina Goazlez, veina da Eso% la n? 16,~ dalb berle burtado un rqJoj can lean. tina, avaluada en diet peess ra. CHlcQup En la entradadoe Cistina esquina i Con. eba, el carretn que conduca el maona Franciso Guerrero, vecino de una ea acia en la caitada ile Luaa, caus averisa al tranva elctrica n' tS, ds la lineok de Jod del Monte. SOCEnsucoaDELt.VEDiD.-Cati las mtic -sill playa alternarAn duaren. te el verano nladoela1Siiedisd del VeLa primera, e annsada para el prximo domingo, promete llevar un 1 lni. ies numeroso y dstioignido si benito chalet. HEsa miema noceoofreoe onosgran fieta en los salones de la Soinao del Vedado la coonia franenes. Losaoeocioa del elegante instituta que preside el &kefiur Carranza pueden asa. tir A la sois,#. PATtteT.-No va bey en Payretrito. guna comedia en dos s resacatos. Las obras elegidas para combinar el programa aon reee unospor tanda, 8 cual mas graciosa. Vsase: Vlientie Socrre, Lis cliSa. earios y Lelos aceos. Maflana, sbadio. grstaueouteelmli:n. tet estreno do la ltima obra de Vital Ana, la graniesleilma comedia-El cfi. "coe, con la que ri y 8192e riendo el 1blico de Midrid. El afisodeor est plagado de chistes y ituacioneodmioa. PU13ELLUIIRB -Reanuda manna so temperada de verano el Cireo de Po. billones conosn comips fila ecuestre y de variedades que acaba de retornar de en brillante loseeec por la is y por varias ciudades de Sur Amrtoa. La noticia no puedo ser ms agrada. bie para la gente menda. pues en la nuceva sampalade Fubillonesehabr para ta eu@ matir&ds favoritasaso regatos numerosos de juguetee y ribje. tosl artsticos. En tos programas habr novedades por funcin. Cifiera lo garantize. Pe ALutOJ-Ea noche de moda. Una novedad hay en el cartel: el es. treno del sainete, refondicin deilas arrastradosc, que lleva piar tiento El va pera de pace. Lteus'ests obra la primera tanda, tomando parte en su desempefio os prnceipales artistas de la companta. i Lota Lpez tiene i en cargo el papel de la Patro, protagonlata de El oarois de paseo. Las tardas signientes estn cuber. as con El juicdo oral y Coegio de sosi, rilas. Esta ltima por Concha Martnie. TEATItO LAuL.-Los programas del bonito tesitrb de la calla do Consulado anuncian para esta noche, en primaera tanda, el estreno da la bonita obra de Olallo Daz, titulada ¡ Fueg 11¡Fas. gol y en segunda tanda Le buhiendel asfuursaao, tan aplaudida en estais ltimas noches. La ternera tanda se gspeuda para dar lugar A-tos ensayes deisa grandio. ea obrada aparato del aeOlor Olallo Das msca del maestro "Ankermsn' titulada Cebases Befife obra pera la 1que estn pintando preciosas decra. clones .lons aflocos Bbrella y Br. cena.1 Sega esas llegada fi nosotros Cuba #nse lleo ea la mejor obra qued ha esorito Oiaio Das y reforzat mse s* sgurs xito, la Mi'sloa que le ha pnsnto el maestro Ankermsn, entreG cuyo& nmeros sesencuentrasel duo delf Genio del Bien y el Genio del Mal, El primero es BEpafla. EL UNO Y EL DOS.Grares autores ventaron que en el pas de les Ceros 8 el Uno y el Des entrarun d y dede luego trataren de medrar y bacer dinero. Pronta l Uno0 bizo cesecha, paesaJA les Ceos honraba von amistad muy estrecha, y, dndaleo ta derecha, a.l el valer aumentaba. Pera el Des isne otra cuerda; -¡leda es orgullo malditol1 y ron tctica tan lerda, es Ceros pone Atla Irquerda *y sosl Dse mdraba en pito. Enesuma, el humilde Uso l leg baceras millonario; mientras el Des importune, poi ea orgullo, cual ninguno. no pas de en perdularia. Luego ved con maravilla en eta fblulaass-tico: que el que s baja ms brilla, Sy el que oe-enalta eso humilla basta en la misma Aritmtica. > Caiosno Ftreoldsdc Al matomnn.-tAiena la pri mrstan. da da la funnin de esta nosaba' 0e favorecido testris lbaura, el catre¡ na de la bonito nrnoeta do Ios aplanut didos autores Fisdenien Viionin y el maestro Rafael Felsan titulada El tus. t to deala esslfa, obra deis cuasiso nos hacen grandles elega¡.C En seonedoi lugar ir Un glliegoena. tro pwp¡las, donde tan pa se lueen les graciosas tiples Carolina Carmpona yC Pilar Jimnen; y cin JKce capricoes de ceeclilo, divertido se ueoto cmica del sesor Franco del Todo, dar lo el espetculo. En el segunda inte-rmedio bailar la primera bailarina JosefiniaLen, la sin par.Junita Hlernn y Rascona, el precioseo tenga de lanercaela La Varo de Dios.t Ya bao empenado los ensayes doela2 obra de peipitae tuaidad de los popolreoehsrmaunseRbrefoo, titula-r da Bdsffal2i Rz¡uoitlon, para la cual est pitando el ntabilsimo esuen. grelo sellor Arias treo magnliies dec oraelonee, Eo estreno da Bsiffaia Fzpoilianses. cr unoaoouteeiinieabo teatral. CuIs.-lrandes preparativos es. estasciendo al activa Ra4mn GOpusales, empresario del teatro Caba, pa. re la motnee del prximo domingo. Son preiosimLos los jaguetes que ese rifarn entro la gente menuda y el progr&aea ha combinado el clebre Tonita p4as esta flausin est lono daeonvedades. Ya hay pedidas mucobas localidades para la matinde. hda la fonsin de ste neebob se presentar nuevamente la aplaudida artista Boea Nanoa ne un oleocon de pjaros amaestrados y el resto da la Csmpsfliea ejentar loe mejores nmeros de en repertorio. > LLIoOTAFIoAL.Un Joven altsima y delgado invita fi balar fi una sefiore obesa, de -muy baja estatura. -Qva usted tonarl-pregonta elJoVen al dreotor de orqueste. -Una poka pare flauta y bnmbo. Espectculos TEATRO PAvmsT.-Cempalla dra. lmtica SBertador-Mari. -Funcin por itandae.-A. es 8: Voicate Socorre~ A. ls;9. Lees eb.naie.-A las 10: iLos Lnsreras. .a.LmIUa.-ComDafila de zarzuela1Funcin por tandas.-A. las 8110. Hs. treno de la zarzuela El Capota de Pa. ac.-Alao 9410. El Juicio Oral-A. las 1010: 0,11gl de Slirlas. .ALUAMttRA.-A. las 8J: Estreno Ce i 'Santo de la Mulnlot.-A tzas 91: Un GaZlleicatre Puiplar-A las 10l: Lo Capricna da Conclua. LAuA.-Oompafia de zarzuela cd. mies y baile-Primera tanda: Esitreno ¡FnreolPesgo!fiegnnda tanda: La Bahata de¡ Aesuriao-La tereera tau. l a es. suspende pera dar lugar i lea ensoa de Cubas Bff(o. SALti TgATmLo CtlA.-NePtmna Y Galiano.-Compaflla de Variedade.Funcin darla.-Lca jueves, sbados y doiminge@, baile despneg de la fon. eio.-A las cbo y enarto. EXa'OSolrIONIdPERIAL.-Desde el lues 8 al domningo 14 de Julio. cincuenta asomnbrosaa vietas de la Exposicin de llaris de 1900.-Entrada diez eentavos. Galiano nmero 116. JU'io 11 DITINORTME TO9 1 bembra blanca legtima. DITRIeTO SUR: 1 varn blanco legtimo. 1 hembra negra natural. 1 bembrs mestiza legtima. 1 bemsbra blanca legtima. DTRCICTO roS: 2 vnrones blancas legitimas. 1 bembra blanca natural. b emabra meatiza natural. DISTRITO 0551K 1 Jembitra ¡estita natural. J tara blanco legtima. 4 1 MATRIt.1NI03 luISTOITO, NORiTE: llafan J. Uereezo y Dial con Marn Ga. tierrer y oizmsn,-Blane. Feencisco FernI3nes y ComA Can1Janufa UurtAde y Rampineliy.-lsutoe. Jeed Fernndeezo' Peiaeo conMaria Q Cabrera y Dinz-tlancas. DITRITO Sore: Miguel Rivero Valds con Maria Gib5rt Carveal.-llaoo. Benigna Urrutia con losidara GarcaMestizos. Jlue Rubio Cantora con Catallina Gan zio: Travi no. -Blancos. nEFUNCIOXES DISTRITO 2ORTZ: Jos Cap. 5 meees, blanca, Habana, Concordia ;0. Atirepsia. Felicia Aruco, 26 aos, blanca. San Antena de leeslBaes, Animuas 1ii. Tabercuiaele pulmonaru. Emuilio aVliie, 37 ias, mestizo, Blabaos, Maleja 1MI. lponqaitis. E.teban Prat, 4 as, blanco, Habana, Fliaida 25 Paluismo. Anrella Navarro, 52 afine, blanca, Ma. tenzas, Composelais13i7. Canoer Inteetinal. Cileiol Vida], 50 as, blanco, Eepa. fie, Oficios 110. Oclusin intestinal. tOtOTIRTO 05015. Jee Elerender. 52 aes, blanco, Jaroce, SlansMiglg191. Tuberculesis. lercedes (;arete,. 17 aSas, mentira, Gua. nabaeoa, Joveiar 17 Fiebre gstrica. Rlasaria Treelil, 32 ame, blanca, Miarlonao, Concordia 142. Tuberculasie. Feliciana Llase, 50 ees, blanco, Eepaa, Jesis del Monta]167) Tuberculosis. lasa Regla Den, 15 dae. negra, Haba. eni, San Lzaro, 402. Tcana infactil. Nacimienteos. 11 11ietrmanlea. Defusciones ANUNTCIOS, BANOS DE MIAR' LAS PLAYAS Estos barios situados en el mejor punto del Vedado, entre las calles C y E, estn abiertos al pblico desda las cuatro de la maiana hasta las siete de la tarde. Cuantos necesiten de estos saludables balos, encntrarn en e los aparte de la pu. reza de lae aguas, aseo, buen trato y precios muy reducidos. WNItervilo ede los hSe t ao.y maiba-e. a liassensi secosrido sedoas isel. .t&.5@ner ,rci .7 reducidit !OI:DO! Las 3.029 piezas can de hilo puro, que muitchas vieron Ya en muestras¡ acaban d!e llegar al famoso establecimiento de tejidos y sedera Tan colosal cantidad nunca fue recibida en Cuba, de una vez, por cosa alguna, Los hay de fondo rosado, fondo azul, fondo punz y otros. De color entero, de listas, de cuadros, de valos, etc. En obras hay 507 dibujos. Interesamos dle las familias una visita . esta cara, no precisamente para que compren, sino para -que examinen una coleccin digna de versee y otras manufacturas que revelan los adelantos del dia, El precio ser un estmulo plira que todo el mundo se aproveche. Tambien llegaron 900 piezas de piqu6 blanco, todos muy bonitos y de dferentes precios. Entre ellos hay muchos para vender REAL y 15 CENTAVOS, de distintos cordones y todos muy dobles.Para la Sedera llegaron doce cajas' con encajes, tiras bordados y otros iirti culos. Recibiendo las mercancas directamente y en grandes partidas, es como se puede vender barato. Ya lo saben nuestros colegas, que estn aterrados con nuestros precios. ¡RE GAILO! ¡RECALO1 Actualmente estamos obiquiando nuestras favoreceds co papeletasque dan accin un magnifico piano' Gaveau, francs, valuadq en 20 onzas oro. Todo el maundo 5 GALIANO Y SAN RAFAEL. TELFONO 1424. ~nS BO0A B A N C G0N Z AL A C ATJ O LA -0 Al problemna nutesf1or, 4 .0 2 3 57 8 5 6 Al Cuadrado anterior: o LO0 A L A ARA Fan remiido soiscioner Bataban; Los bobemios. 2Ipritzytauripa d¡O11111ZELUET .1L 1SE70R1A8! ~UPOO> La esentcia dc las rojas. A la reina Imperial de las bedas el rey de loe genios regala un pensli, adornados de limpias Cas.adas y rosas abie'as en clido abril. ¡Qu criaturas lan breves y beemuaao .exclama la reina con pena y placer; que dolor que e mueran las e 'see tan cortos inetalteadeepu de nar. &En tus mgicas 00t0s no enitot manera dabha eros eterno el vivirl Porqu eS, rey! no contemoplas quaes trise begaras tan bWlas y verlas ¡aoniO No perturbenioli, reina! con goas por esas cralo as tu tez celestal, porque en eeae efmersa ¡ial1 reeide una esencia de vide inotl Conservada en redonaa lucilentes la esena de rasas tendras dar jordins cama en libree congeivan la gentes la esencia del genio que ea ciaraL sin fin. AE. Dcat. .1710(10 (la CPis'el esio. El vidriasea rucrtacori relativa facilidadl ntilizanndo una buena liniAasiempre que do. rante la operacin se vaya laumajielondo can euend'a da treiunnina bencina saca. rada de alcanfor. Albaricequeo .2 lea0. Vine blenico.1,li ros. Alrobal. Canela de 'cln.20 geme. Hit:vnnee9 los albaricoque!i y la canela can el vino blanco durante 10 minnto.¡ sin deja enfriar y Beaada el azcar y el alcobol. Se guarda en frascos bien tapadas durante 8 dia, cranecurrjaa loe cualea sebtra y e5 embotello. ,(Par ..aldrci.l (lorai Ueletiras oItO,riorez ortanar el niombre y apellides del una lndisirna sefloita de la calle de Mercadere. (Por Juan Jead 1 Wl MII As (Por Juan Lanas.) 0 0 Sustitucirlos izios peeletras, da mnoda de obtener boreoiiel y Oertiuaiuaoe ats1 que sigue. 1 consausute. 2 Vegetal. 3 Tiempo de verlo. 4 embre de vaeun. 5 Roegin epariole. 6 Verbo. 7 Vocal. Roie ofe. (Por Juan Nadie.) S+ + Sastitoir ]la¡ crocos por letras, do mal doaque en calea¡josa horizontal 4