Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


Alo LX


'DIAR1


EAMANA-Martes 10 de Octubre -de 1899.


DEI


LA
II


/


NInM. 240

k'


-:7DICTON-T


2D ET IA '~LAIEDE.


Telegramas por el cable.

SERVICtO TELECRAFICO

:Diario Co Ia Marina.
AL DIARIO VUE LA PIAR1 k.
HABANA.

Epan.a


PC 110y.
Aladrid. ortubre 10.
LA COtT1E
Laczrte rct~rrr :Madrid el viernee LOS IZEPATRIA DOS
Ei cavutade ngni Frornuda cztr3neza quo venganfte esa numercseS rcpatriador, al mUsmi tiermo ;ue marchan i Ccha mucbhs trahjaicres. Con este -otiva el rebiorno ha hecho indicaciCres al ccrsul general de Espafia en ]a Habara para quo limits :C3 Passjes de repatriacier, p:r cuerta del Estaso, crucedien:uc teo ICe puramet.te necesaCAMIN0

DE PERDICION
La torpe agitaci6n promovida per los que con vanas palabras de patriotismo en los labios, b6lo buscarl so provecho y so negocio, esti dando sus naturales frutos.
Soliviantados los obreros por esas excitaciones so ban lanzado A .las nhAs insensatas aventuras, pretendiendo en las actuales coudiciones, con una ocupaci6n military en el paIs y con los principales centros do trabajo y empresa en manos extraLajeras, realizar uua verdadera revolucln 6 imponer los ideales socialistas; y las consecuencias do tamalia locura ban sido par todo extreme desastrosas.
Un telegrama quo ayer public la Lucha nos da la noticia do quo una importante casa de Nueva York ha ultimado-uu contrato porel coal so comprowete A enriar A Cuba tres mil albafiles -ejercitadbs en los trabajos de canteria.y.ladrillo:
El date no puede ser mas elocuento ni Dos grave. Porque sEi en las industrias y emzresas que radican en el pars y quo pertenecen A extranjeros, so introduce la costunmbre de coitar de raiz cuglquier diferencia con sus trabajadores, ianportando remesas do obreros, mny triste porvenir aguarda al proletariado cubano.
El trabajador extranjero, quo so decide A emigrar por falta do trabajo en su proplo pals, es par In general menos exigente, y no podrA menos dp bacer una competencia peligrosa al obrero del pals quo tiene mAs necesidades y mayores aspiraciones. Si los primeros ensayos dan bnenos resultados, no ser1 dificil quo animados por el ejenplo de los quo aqui soestablezean, acn dan nuevas legiones do lornaleros colocando A nuestras clases pobres en situaci6n punto moenos que do sesperada.
Do tan posibles y serias contina gencias no so preocupan las intran rigentes quo diciendoso patriotas fervorosos conspiran torpemente contra el pals q'e sufre enmorta defensa. Tongan ellos la pueril sa tisfacci6n do mortificar A los espa Boles y ballar en las regiones ofi ciales apoyo y calor para sus cam pafias periodisticas, y poco los importa e1 porvonir do Cuba.
Par el carina do la perturbacift y del escindalo Ilevan A esta pobre Idla A ku counpleta ruina, si alguien A tiemnpo no lea va A la'macto.



tijuslificada fecargo al aguaidienki
Seglin hemos leido en varies pedi6 diro do Oriente, el Aan"amiento d( Gibara, fumdfndose en el deoreto de 25 de marzo del corriente afo, pretend de cobra, nada menos que $2 par ca da pipa de aguardiente que, prbceden tedealgunadelasfinasdelalocalidad Ilegne 46 dicho puerto 11 tenedos en cuejita que el referid decreto, en sa articalo 30 declare abo lids I& cobranea de cualquier arbitri sobre los mismoni articulos de cower beber y arder, dejando subsistente so lo el do patented pars el expendbo d liores alcobBlicos, y por el 40, se pro bibe ttrminantemeute B Soo Manicipia igravar ]a importacidn y exportaci6B de las teoreanclas y yanados y queda tambi6a abolidos los impuestos y or bitrios nunicipales quo lo afectaban so TerBi qua el couiercio del susodichi puerto de Gab ra tiene perfect der cho pars protestar contra Ia medid quo el Ayuntamiento do aquel poert se.proponeestablecer para la pr6lim rafra, pues Isdisposicida do zarzo ba coartado par mpleto las antigua facultades do los Municipios pars re c7rgar an antojo los prod rtos de' pats, caya agricultura 6 industries t


das, tan aecesitadac estAn do prote.cin, A flu de podr desenvolverse libre y tranquilamente para reponerse do ins quebrantos y paraizacion quo onfrieran A consecaencia do Is gerra.

RESOLUION EQUIITATIT&
El Sr. Administrador General do Adnanas, comandanteTaskr I. Biss, do aenerdo con el ' Centro General do Coiertiaites Industrialets', ha di'pue-to one contido vigent eA rat. 38 del convenia cole-brdo en mayo 11, par el eual os comrciantes podian tner sbre las maclles su mercania', dorante un plazodecincodias labrable, quo so comenzarBa A conta de do Is feca do cada despacho
El Sr. Adminitrador do Ia Adinaus podrA alterar ee plazo nando observe quo falta espacio en Ins muelles pa. ra contener Ian meroanias qac so des. embaluquen, en cyo case, no dejarB do facilitar, en cuanto puedc, ias mayores vanajas al comeria con cua'quier nuevo aceordo qae tomare.

HF [UHOPA Y IMRIk

VENEZUELA.
LA REYOLUOION Y EL GOBIERNO. Los pasleros liegados en el vapor Garaca, foe traen inteeRantes ni cias de a insrrecci6a qu azot a repdblia venezolans.
Dicen os viajeres quo inddablements estAn contados los dis do Is adninistracidn Andrade.
El general Castro, jefe d ios revolneionarios despo s de unamrcha do 600 milas I no recio encnentro con lIsa faerzae del gobirno mandadas pear Andraden persons, tomrat cipuebo do Vacucia. En este encuentro las fnerzae de Andrade feron completamento derrotadas refugiAndose en a. racas, donde dice Andrade resistirA mientras tenga un slo cartncho.
Castroorganiz6 an rvolcid en Colombia y a di r do on ejircito ls constituyen jivenes monteroe d i Cs lumbia, todos montados on cabllos del pais y armados decries.
Tambiin s dice quo ci general Cas tro tiene isue drdenes trescientac gao. rreras, montadas en jacas y armadas de machetes y lanzss.
Sin anunciosado ningda g6ero Cantro eruz6o.on sos fnorzas Is frontra vonezlansa y empezd ns especie do iataloii en ettertiftrio, barrendo to do Ioe qu endnltrab B an paso y engrossado rpidamente sue W'as. Des-. pn64 de timar A Valencia envid en altimaton A Andrade,-dndole 10 dias para qu soe rindiera, dicidool quo si asi to hae tendrA clmencia con u partido, y quo en caso contrario toma. ri par asalto] a e ndad y darat sei hors do saueo A sus soldada. Como Andrade ignora eate ultima. tun, pobablemente ocurrirAn ecenas terribles en Caracas cuando Is ciudad caiga en poder do los revolucionarios. La plabra "squea" en boas de Use tro tileno ean stido tmia lato quo . do aquar as propedades,' par io tanto seriA conveninlte quo los barco. de guerra ameroanos, alemans y bri tAnicos quo estAn en as ages. venezolanas, evisen A tierra algnoos marineros y so prparasen par i Castro rumple en amenazas. Andrade tme rendirse; tien arestados en NI carel A min de 500 ven. Zolanoe, y muchos do ellos ban jurad matarlo tan prnuto recobrean s lbertad.
El pais estB podrido en n coraz6n y A pasos agigantados marchaba a&n disolucida ta', quo na intervenci extranjera so bace inevitable. Proba
- blemonte Alemania dar el. prinio glpe. El gobierno do Andrade ha do jado de pagar los intereses do an em pr6stito'alemin. i Castro oraps at posto, so Is eigirl Inuediatatente at pago, y en cao de quo no lo pued verificar, Alemani so poaesioar dc
-nno do los puertos venezolanos. Los
- extranjerOs sintierotn gran alegria
- ceando vieron a acro:ro Dtroi.
El gobierno dos Andrad Iogr6 rnchazar Is feras Insarreaas n Por. eto Cabiell, y on so motivo a) Die. n ador daeret6 on smllaramiento do S50,000 quo aba do ser cbierto por log cmerciantes extranjeros doIs ta dad, os cuase so negaron 6 ell. E vista d slanegativa Adrade dM 2t hras do plaza pars aprotar et Sdine-o, so pouas ostr arrestadasw, po. ro ano do los oomercintes, afortunas damente, pudo pasar un telegrams I o6 a Guara y alidls sigaete so pa. reci6 ai"Detroit,'salando AB"en yar
- das do l adnana y echando par tierra los-planes del Dctador. El general Castro s on hombr p Squefo, tod o nervios py um ativo. D rants vaios sios ha aide n iembr o distingaido del COngresoy los asunto
- del gobierno le son may familiares. o Ba demostrado mcha estrategi r, mitar drante estas campalla y s
- -ejdrcito s calcula on quince mll sol e dados.


in
QPOll IlUHANIDAI)
r. Baja este titolo, y do acuerdo con I
a quo nosotros djims bace dias, pbl c6 ca Patriea o eiguiente en an u mero d e. boy:
a El da 3 del actual mes Ilegaron e to. Ia Nararra A et puerto, sobre 600 i a migrantes espaioles, casi s mtad d 5 eloa son muires y nio, adeir :s inmuigracia en famlia Is quo dbem .atraer reando failidades y eatmlo I. En Is travetla bubo tros aso it o virela y con we motive se han toms


do medidas one calificamos de crueles y abaurdas, pu s se ban confinado A los 000 innigranetes en dos lanchas de muy malas condiciones, A quince dlas de cuarentena en las envenenadas ognas del puerto.
La medida es contraproducenta: cansarA mayor matiquo el que so quiere evitar. No necesitamos ,esforzarnos mucho para demostrar quo es absurda, pocque ms ftemores ban do 'despertar los efectos del hacinamiento en quo estAn colocados quo los do la misna viroela.
Pedimsa que so modifque, sin prdi da do tiemnpo.en uns orma qo et6 maS en armona con Ia preceptor higidnicos.



Madrid 20 de septiembre.
Se abriB la segunda Esi6n Alas ocho y media do la mahana.
Concurre et defensor do Soatoi, senr Madariaga, ya restablecido do la indisposiciOn que leaquejabi.
Asistemuctro mis p 'Alicn que yer. En el estrado so ven batantes ciciales do la armada.
Ceuoienza a sesion por la lectura de a defensa, eocrias pfor el seor Concas.
REuna obra admirable do elocuencia, de, argumentaci6n, do profundidad do coucepi , quo celpdblico oy6 con soetenida are66"1,especlalmno n'enIa 'partsLe o resul. tandos y ,onsitorindos. quo sintetizan los argumentos mus importantes do )a defensa.
EL IN rosini DEL sEOROIt CONCAS COmiOnza protestando contra el sistema quo cons ae en busar virtifias propleiatorias. precwsamento en aquells quo ]a Im. preripion, I& ignorancia6 el egolsio, Janz6


indefensos B las bocas do los cahines enem l'O a.
Mafniesta luego quo los- defensorse tienen el deber do levantar su voz en favor del Ejriro y Armada, para bacer enten.4 der A todtas los espaholes In quo estin relitiendo basta Is saciodad' les publicistas exiranjrcs,.
El pals en masa cre-dice el senior CanCa.-que el Coneejo Sapremo de Guerra y Marina vA B juzgar ]a guerra y ta p iz; quo aqui n estas solemnes vistas so van A h iliar ls reeponsabilidades de Is amarkurasI do ia patria; y A tal punto so lo ban becho 'creer qua so ha dicloa Bdtodos los espaioles on tOno miSterioso quo no so podia hibar do e to porque el asuato 'estba snbjdicc Y esto no es verdad, pues al falo del Tribu-I ral no se bana smetido, ni podido eumeter, mdi quo irclentes do reiponsabili lad pzr. sonal, quo no son ni la guerra nil pa , y mucho nenes la suerto ni las desdIcra3 do Erpafia. Al follo do eite Tribunhlhoe ha sowendo na. batilla naval quo so foW A buscar i travis del Oceano, ioutra Ia opi. niun del aluirante y do Ids capitanes do la escudra, por orden express do los qua emprendisron Is guerra; quoB tal punto coneervarOn la direccida de ella, quo la orden de salida para ir al anuncia io deoastro, debl tamente antorizada decii: slgi V. E. Inmediatameate"; A vuestro fillo se ha assotdo el estulodo an roglamento do campana; y hasta una cuest6n grawatical eg la capitulaci6o de Guantinamo, y boy toda las responsabilidad do mi defeedido estriba en apreciaciones Insostenibles de si entr6 6 salio, ein quo nada se reberau al pue ts referirse B is uete total do la coeluds.
Claro es qtodo babaros obtaldo victOrise, quo dados los lrmios eo quo estaba pisnteada Ia guerra salo cabon on los folletms do poco pricio. so bible-an cub.erto bos ancreitles erroreo de los qua3habian lazado ei'palsa Bla guerra; poro para quo so vea quS In que so juzga no es IA guerra, basta considerar quo a menos de baber po


dido volver a esecuadra del almirante Cer-r verA B la Peninsula, no se hubiera variadoc un picp la st erte de la campana. L egra'a se nuestra generacidn esI quo estd edudada en las discordias civi.es.C En estas gueiras civiles la luca ha ostadoL siempre locaadia, mientras que en today guerra maritima, deade hoe tiempos mis re.moos hast boy, today' guerra ha sido y se.ra slempre universal; y la campafia no po-a dia acabarso mlentras no fueran atacadast las costas de las Peninsula, quo esIo que babia de suceder, y sucedia en quo hulat q-eopetir la par en cuato se anu ico q ins una escaaira enemiga estaba en amptonI Roads, diepuesta B venir B Diropa. 8
. Podiamos aber perdida en Cuba v FilIpIeas todas las fuerzas do mir y tierra; podiamos ha br perdido ls A'utilla V el Archipielago in sgallulco, sin vernas en condiciones de aceptar ia par yeon medios de disputarla, mientras turviramos fuerzaa navales en la Peninsula quo amenazaran con una relaltencia enrorgica en el fi co sitio en quo podia decidirse Ia campaba, yI donde efectivameute so dceadid, y tal com se dijo eudrgicamente por el almiriinle Cer.vera y sos capitanes en la memorable junta del 20 de abril do IS33.
La guerra tdrmino el 29 de abrilde ISi3, en que saUl da Cabo Verde Ia escuodra del almirante Cerrera p-ar orden impeotiva del Qubierno, qua dividia par mitad uestras fuerzas navale-, onviand, B AIs Antilias an dnclso inmensamente Inferior para quo .fNera irremisiblemanto descrozado, y d&jando aqui otra mitad incapaz de ]a defewa; eso dia, despuis do baber aceptado esa guerra iasensata, fWb el do la guerra todafoAls'mis-s bumante, par, pesto quo eniregaba In pitria al enomigo para quo hiciera de ella Jo quo quisiera.
Despu6 bizo a historian del Apostadorn do Manila, dlemostrando quo deal 180), en q e el alanurante Alava babia dicho a) Gobierno quo avito no podia bacerse intomable, Ia \Marina no ha cesadr, de pedar el puerto mihta-; quo Carite babia sidu siem-


pre an puerto de oInvasian y no do defense contra ei extranjero, y quo el puerto miltitar no so bab a construldo par egoismas do la ciudad do Manila, sabre lo quo lilzb at defensar un detealdo studio, quoe sentimos no reproducir par sau extensia. Maala y ia Habana-dice el Sr. Coneas
--nos ban becho perder nuestro imperio colonial y nus deeleales intereses han sido skcrithcados los grandes y nobles do la pa. trial toda.
Se empez6 un arsenal en Subic y contratado un dique do 12,000 toneladas, del puer. to militar no so bizo sda. Casi un 51gin pas desde quo so pidid; 47 abso desds quo se tratd ofcialmente y 17 decade quoeetuvo eepara:o el dinero para bacerlo; y Filipinsa .Poeuia qiendo la dnica colonial del mundo quo no uals puerto military. Da pena coufosar quo en esta contienda des le as playas espadolas no ha tronado en defenia de nuestras dUbiles naves mAs quan triste caitOn de 15 cantimetros, 3a algo anticuado. De slos son reppousables pueblo, gobiernos, hombree pdblico, en sum, todoes los espafoles quo ban vivido bace .30 ais, y si aigunos buelue uatricgos paeden salvar sou voto purlMonte personal, no asilI scolectividad.
LI ciliartr bizo observar quo basta 3 deas antes do ia declaraietla do guerra, sa cuado por priuera vez se envian A Sub. cuatro canfiones, los quo, segdo manifestacron de. general de ingeuieros. U. Francisco lizzo, ni pudleron estar listos par falta de tiempo ni li hibia para qu aso fraguase el hornigon quo babla do sostener las basts de las cureas.
Adl aparoce que on Filipinas no habit ta-s quoe11 turpedo- y cable-6lo pars cnco, con los quo no so podlan defender ms quo unos .0 metros de entrada, cuando 631a tefa mAs do o!00 ; constaud quo ie Eoparia so enviaron uas tada 70 torpodra quo no pasaron de Aden.
Sigui6 Is defenqa relatando Is salida do Ia ecadra para Sub c, y rogn iao quo so ractiaque an telegram quo aqit aparairs


I tuscion para 1a nuche de boy decura Iuza, pnri a, re ln otab.0*feetogrst~
FROGRAMA ' M'a'D p ar&a a gSus arsuela OlGA TSj Y
CAB tLZUflOb.
A an 810: ajliI TED1U Los-JIIt.&rJt-Is. Ai BUN .A FORLa Buena Sombra LEET o-isE., I. ,a'VEt La.LAqBUENAS1ORA Ian 9*10. j1'E-eta .ema, debt tde Isprimern tpie
La Ncche de San Juan GRAN 001PAlRIA DE ZARZUJELA SUI~zclo
Alas c dJOE- Nota.-Deade el dia 1 de octubre
quedabierto on l teatro de A hia,
El R01Cla2oIAN )AS TANIAS el abono de [ aGran Compania de Operv|rrrlea I ce cea ptumbre. ) raFrancera que actuara en el gran
1.4 OC T.Atro de Tacon.







SCSTENIENDO MII LEMA



MAS BARLATO QUE 70, NADIE

La notigna csaa de . VALLE J'.r'i 8o6 inot icole on reirocedc 3a1ll8


MAS BARAT0 QUE YO, -NADIE

Atiendaz las W I Cs. aballeros, lijarse bien.
TraJrs de dril superior de americana y panta- Clialecos blancos de la mejor calidad.A.........$ 1-50 plat&
16n para muebachos de 7 A 14 aflos....... A $ 2.75 plata halecos blancos, corte de moda ............... 1-20 plata
=ay do- todas tallas. ontr .e1 paludismo.
Trajes marinera do alpaca negra y de colores.. 4 $ 3.50 plata Sacos Verticales Eucallptuq legitimos A........$ 1-00 plata
a leSacos de legitimo Eucaliptus ...-.................1 .0 plata
Oigan AA TODO DIO.
Trajes do alpaca negra, de ainericana, pantal6n
para muchachos de 7 4 14 anos............A $ 4-50 plata Sacoselpaca negra superior d .................... $ 3:00 plata
Sacos-alpaca de colores series .................. 2-50 plata
T6nganlo an cuenta Sacos y chalecos alpaca buena A.................. 5-00 plata
Sacos de alpaca negra y do colors seros para Vengan 1as eleganteI
j6venes dc8 A 16 anos......................... A $2-00 plata
Sacos y chalecos do alpaca negra y do colores Trajes de alpaca, clause superior A..............-$14-00 plata
clase buena A..........................A $ 3-00 plata Trajes do piebianegra superior..............14-00 plata
1, Trajes de Vicuna negra mniejorable d...........10-00 plata
M AS BARATO Q UE YO. N A DIE. Trajes do vicuna azulauperoe A................. 10-00 Plata


La Anl igua Casa dle J.- Yaild
-% .v - - - If $b % f o F m. - - * - ,
La meor vurtida en traces do casimir. alpaca, drill y-vlolanda, para nios do todas edades y de variedad do forrmas.


MAS BARATO QUE TO, NADIE
SURTIDO GENERAL do ropa heclia do todas clases,-aa como camisas, camisetas, calzoncillos, -nedias, palluclos y corbatas do tod-is clasep.


POR MEDIDA, SRES., POR MEDIA!
Fluses de casimir de lana(pura a-.........-$12.00 plata
- Fluses de casimir, cortadbg gilsto de Ud.-. 12.00 plata
Pautalones de casimir, clhis superior--------3.50 plata (


ESTO ES ELVACABOSE Fluses de casimir francs, con forros-superiores i $ 18 plata Fluses do casimir francds y colores escojidos.. i1 plata

jQUIERE VD. MASt Fluses de alpaca puebla, negra superior.------Ia $ 18 plata Fluses de alpaca de listas do la mejor calidad- -: 17 plata



-. - de', AlbTENGA VD. MAS i$12.0O pta -JT'hi.qPR dAAlh"'nn A rrv' ial Rneio a~lA d aa d $12.00 P


MA 8 BA&R. 0A Tr Q1CEH! 5O, 1*TADIE

Antigua de J. Valle 2;


LA SASTRERIA Y CAMISERIA DE MAS LUJO Y LA QUE MAS BAR ATO VENDE .1lopa Iiha en general para eftballeros y nifs. ENGLISH SPOKEN SAN RAFAEL 14 - ENGLISh' SPOKEN

NOTA: No so entrega ninguna'prenda quo no quede A la complete satisfacci6n del client.
S 1390Ali s2 ,


I


AFW- -"
AMR

u


XlbUe U l IUI gf y iZ lbUpU VI%"JtC "Y SMl-







______ E__AiEtAe-clye 20 e 149 -


aniuciando ha solIds en Erinihns n tanto qqjozeces. El iea~e.ina verdadero, certtihdo por el muinterlo, dice textualuen te .-Salgo ats nohe con'oeuadra pars Subi. lls aubordinados yyu proeurareins coaresponder A lasaspiraciones do ha patv'a-,La defensa hire a extensa relain do 'una queja al tobierndle gebernador general, Sr.Agusti',contra el lnirate Men.tojo, por si &te no tl habi aviado a $alKla do Subie. Los totimonwos quo ddaran encontra del goberuador general son pectamtento at ecreatio del goberue general y ei auditor d acaptanagenecrAl.
El Sr. Cocas manifet quo no balin.doe costruidh el Puerto mltar, la saericazno tenan qu hater cotra is Mala del generate AugLstin to qu too esgafmalos bicieron contra Manila do Lacndls, deduciendo quo el dico aite para sfrir 01 combats era Cavite.
Cafc6 de patraa 6 linfae clumis ha supoelc6n doquela eeuadra fAesorprondida. El diirdtrozo do Is defend eciertamete do excepcional imprtnCIa Stemprose dijo: lAy dios veids! Porm aba' ay quo agregar: lky de aquehlos A quies soo ie&Par aer vocdol 'Rus por muebos qumuera steeproparertn pcs para cabrr l a falta ajeasa y Ia tracifoAilapattia.
El defemor hio loego en estudo del combat, de una clardad quo impreion &I audhitn, epaude Caine lea aercane hablan obrasdo con cruel frialdad. A modo de wegeeo, In que dijo do paso era el modcomoudeblan ibrarso las batallLa' osseudta american se reir al merrary. deepa reanud el combat. L quopas6 eaquoelaiirante Dewey ri6 que no lo qudaban munioues wasi 'p par tres mniuosdcfueu,,ysupendio crbate.
Diu!ti6 les cargos qu el lieal miliar adojo contra el almtrant loitOjo. aincduo ci prianero el'hiaberdejadoel Arseual duinoe --lcciba to.
Sigi6ct lo diebio'uo renen en confide rmadoymosutaudos. termm6 bcon un vaIumetfial reordando las prebas does lor de alhmirate en s carrera y A bord delC tsrtas, la'sttuacian do loqu verian enn Is tristradel deastre y'el reieerdo do enas cmpacroe arrojados en pedats sobrela bordadolos bsques para luogo 52frar t1 martira do Is opinion, enganada por oe Interesads: sobnee areh=aoen-rgicaaaeutolas catninias somuladas, teroinaudo ereitande at tribunal pars quo, desput do declarer I irresponsabildad de Monwoiocon lea proncaimientoa mS fvorables, dfienda al Ejircato y Ala Marina diciendeA loda Espafr quo ni el unO 1ila otra sonroaponsab es ide arina de oa patria.
INFOREI DIL SR. MADARIAGA
El infooredel Sr. MLadariaga, defensur do Seta, ha sidn n gran trbajo urdico do fornia briuantitma, e'l qu sobresalesobre tdo, el eatodiodo loque era el saseal do Ca'te,, cnt. quo' abis unafobai d. 10 centP etra'allser y otro dos doe igual calibre. proedetea deA fragata Berengvels ll8O6 )dsmnestra que-nuestros ca fones eran mquinas mas pequecas quo algnes doles proyectlos'yasteeLou phrraos en-qu et Sr. Madaraga describe lattuaco do Sostoa y ens cmpafers anto ladispaos do Pr-tel y Concord, aquellos tosmn quo pints ha trorblt escena dIs expleaid do una granada en I ala de armas, atando 6 hiriendo A 22'honbrequ'en ella so encoatraba., son verdaderaieute notable, dignosd do t totentor.
Ratfiaanel facal tgade y,os defense. re, y so d por trminada ha ist, quedan do loeatoonclosos y psra setecia. El Cnsej Supreme do Guerra y Marina firzna ayer Ia sentencia que ha pust u A ese process. Daba seentenca conlrma lo qu ayer aunciasros. prelsa aide codenado el,aantralmiranteD. Patrc. Meodotjo y JasarunA A , pena do sparacion del aervico; pen quparatlr. Motoj, orerallcial general, product el efecto l eI arle pasar la suaaO di'era, con incoptdad pfEa cunto alIgeneralSoats, hbasidoabsMelto ibremente.
Coinoiada la sentenca al jefe de ha jurisdflcc6n de Marina en Madrid, vic-almirante DJoaB Navarro, par su ejec-u c06a,, prsoutronse ayer tardS en Piseions Mlit.rge ci Codat do ITfatria do Marina . Angel Cutr y el captanel mimo cuerpo D. LinoPabrAs, pare ntificar Is resoucibn judicial A les prcesadoe. quo leedlatamente eron iostoa en iInertad,



La Sam9000o NIBS~te
DE P3NTAM1ILL
Un querido-compafiero do redcci6n, Brique Fontanills, estd do dUeO. SUi sedorn omadre, despu&s de larga enfermdad, ha entregado an alma Dios, baciendo Indtile los esfuerzos doe ciencia y los-cuidadoe d eu,anante familiar. Ante U lenso dolor, el mayor aie duda, do los bumanos dolores, mada hemos do decir al querido coapaiiero;;iltes bin sabemos quo tales amarguras no so templa con
lnfitilbsiaplabra.
; ue tanltes delleadae-ofrendas ha dejado sbre la tnmba de los quo ban, aio deafiando bacia In eternidad babrad'-reibir en este duro trance las efusione do Ia sim patia con-quo 1o distingue a socie dad cabana-en todas aus diversase
manifetaiones.
Junto A esas demostrcioes d
afecto, lleguen.las nuestras, sencih3as y antidas,. al atribulado compaiiern y &,su ditinguida famila.
quo Iloran IS, eterna desaparicin do laseiora ejemplar queoso llam6 en vida dsa Socorror Nttes de
Fontanills.




El diaZ30deBeptloobre. 4timo fId
lilamado per 01 Ol brnar M iltar di
Saptigo do Cuba. general Ieonart Wood, il taoretorde Bl'Culano' Libre don Mariano Corona, comandant de dimuello eroito libetador pars noti oarle .) pop&Ieto -quo abrogaba t gobiorno do suprirnir dchi periddico
at no cambiaba do actitud.
En dcha etrovista, A Ia quo asis
t6 elFisual dale Audienca do aque
1aprovhzxeAaseacu6t El (Jaa axoLi lre dexatam al peln A Ia rebelido con los violentom articulos quo vtna publicando; quo ol profundo deacon tento quo renaaI los campoera pro duoto oOlcUsVo de la1propgndz1qna Iac diho penifdic; oA a I se de
beeatousporlids
be el leiantazanseto- do on. pmrhid1 quo so ha alsado en armas en Heugo


losougo y quo Jos bacendados estaban alarmado,.
En laimansn del 3 del actual se cousttnyeron eu,El Osaetinv Libre e Juei deldistrito Br, Ledo.-don Era mo Regilferos y-el Esribano don Jba quin Tamayo, con objeto do' procde al secuestro do los ulumeron do dic'ho perodlcoen lbauales se insertarn losartfnulos Las'raides 1brenfas El toadlyi'riolimno, Las grades pil'r das, y el noelto Isconesbibi, denunciados por el Goberuador Miltar % IFiscal de Ia Audencia, por excitarse en los mencionados articulos A Ia rbela.



ULTIMASNTCA

PARTlDONAGIDNAt Ot i NO.
Anoche se reuneron en los salones' del 8prt Clab'ls Delegydes da los Comida do barrio del Patd~ao nal Cabano, parsexaminar las ate y nouibrar lamesa deanin.a.
For soto lin s oreta, en Ia qeeto maron parte 129 Delgads, qed constituida'la-mesa denitva en 1 iguinin fbrms
Preident: don uis Bstevez R-'mero.
Vicepreaidentes: don Enrique Mmes snaler, don Carlo. 'do Is Torro,,don Diego Tmayo y,don-Jba RamaltO' Farrill.
Secretarins: don Antonio Ginzalb Pdrez, dor Sotbro Pigoeroa y- don Rafael Garcia- sus.
Tesororo: don Alejandr Rbdfrgnear.
Vicesecretaria: don, Juan, Garcia Marti.
Adema se'aprobaron 1113 stasde Delegadoside comildodebarrin y's5e anlaron does aets do Delegados ncorrespondientes al'barrio de ohtvez
lareniidn termind I$ cico y media de la-maisua.d boy,.
A las done del dia de hay s conti tuirA en el teatro do Payrot Ia mesa derfnitiva.de laGonvncidn pararees.ibir los'poderes'dhi laioaiso6n orga. nizadora de dcho prtido.
6RDENES A iA POIICiA.
Segfin nnestroa informes par I J fatura de.Ilollla. so ha> dictado-na ordo-para qneno'enoletaosos daelloe de-etablecooietne' queexhi baturercsnoia'con losoolores'aiari' 110 y'mojoU P1- tampeco- so' molst a las'personss' quo- Ileven botnes 1 .trans predha eon'loacolors de ta bandera-espafiola.
]xPEDIENTIE.
El general Clrdenas'ha' dadodrde. nes paraquese inetray, expediente en esolarecimento de Ia untici qu hemos publicadowen nuesta- ediifn-' de boy, de haber penetrado un vigilante de policla enan.estableeimieto do ropas do Ia calsada.de Bnlacoain, destrozando tres camisetas pnoz6 con listas amarillas qu estaban expues tas al pblicospara'u vents.
VIRUELaB.
A bordo do uno do los lanchone quo so encuentran fondeados en Tricornia, donde so hllan en oberva cidu los'pasjeroe'de tercera.qu tra jo el vapr'franhse La Iarrre, so ha declarado o- nnevo caso do 'virelas.
IN ViTAGiON.
El Presideedde a sBocidad do EstIdios Ginicos do Ia Haian,, ba.-nvi. tado al general-Brooke pars quo crcurra A Ia Besifn suleumn couzemn'rativa do en fndacft, qu ase vriEar maflana' en los salones- do Ia Academia de Ciencias, excoiveto de San Agastin.,
CONSWJO DR 8EORTARIO
Bajo la presidencia del general Brooke secelebr6 esta maflana en Palaco el acostumbrado Cosejo do Socretarios, con asitenca do los asefon res Lanuzay Saenz Yaflez, secretaries leJuatioia 6-latrucoln.Piblanoa y-de Agriculture, Industria, Comneroaol y Obras Pblics respectivamente. El Searatario do Estaday Goberna. cian sefor Mendez Capote yel do li' oaeuda seflor Deevernine, no, sisieron al Oonsejo.
AI'uAZADO
Be ha apasado pira dentro do bra. roe diaesaohnum ikito daa Comi stai ncm quo hia do iforxar'eliore tl deereto 'do'reuorganizacianu de l en. seanza primarica

Il general don ifaelde UArdhnap, qUenIlasguerra etuvo bao-lasa 6rda,. 'me's del mayor, general Joa Maria .-Agnirr- ha.pedido al'general William Ludlow no furgn do artilleria y seis ,caflones para canducir el dia 15 del corriecte a cementrin de Col6ur los restos del'citado-mayor general y ha. 5crle los honore correspnndente.
9 DEDAE
'Port al Gobirno Civil do eitaiproivinca so ha remitidoa AIa Seretais do Batado y Goberson a na roauloton casificds do aslea daias pedentet de'pago Dn 31 de dicimbre 'do 18D9. pertenocintes al Ayuntaminnto de Maianan.
AUTRIZACIONNS
Don Antonio 0, Tayho b aido -an' torizado parar publoar, el. periddice El Pa aiin.
Tambjntha..do-antariado), am6n do.la nCesta par poblinor el pe.o riadico-El Benbrito LIOSNUIA.
Sehan concedid quinadiadda. ifI cencia al magistrado de ha Adienais d, BanterOlara don Cosme. det la, To arrient.


Advertencia 4m'portat..
AL 1ULIC0
'No dejarse sorprender, que los que-regolanr BON06 sean sellos, precleament, tieonou que aumentar su Itmporte en el precla:de lamercancfa.
-Realtzamnos -una gran cantidad do oizado flin do todaus oluses y -superior calidad, fi.
$21, 3, 31, 4,41, 5y51plat


EiLpASEGM
flhlspa y Asniar. T. 1k
SAI1 t . *.871O


L 'TIVAC
El GObierno Civil de Is provincia ha trasladado al jefe del Presidioa do ha Habana n" -municacidn dellAl. calde Municipal do esta cludaden Ia quo oset participa qua el Yiras-,,bba 24, s el lugar designado para lnplir las penas de arreatomenor.
XULTAbI
El Mayor Davis, Jefoade Suldad,' ha ampuesto na "malta do dfif ppesos r a dudoedo Ia bodega El B fo PSs , 1 situada en Is call do Neptuno esqui na A Indnetria, por adulteracint do .vinoa.
ADMINISTRADOR DH CORREOS
Hu sido nombrado para ejercer este I cargo on el pueblo del Calsbazar do Sagne, l hr. don.Guillermo Pores,
CONGleJALBa
Ban aido nombrado Connejwl-sidal' l Ayuntamientn-dw Hniguin loaessfnra dontiManuel T. Gullihi,.don Bloardo r Sirv6, don M-anul G. de'Remalta,dbn a ,Manuel Avilds, don Blenvenido Agni. 'lera', don Amador Onhos, den, J69s Sere, don R da fa dod ZayasonP-ris. j ciliatio Curbele,. don Jos6 F. VelAsr.i quer0.don Gerain.SanJuan.
ER olrecnrso da cexacidn por-quebra-ntamientodo forma-eatabbeiLo an autoiserguidlos par D. Alberta Cadaval cretrp defla M atilde Japrin-vinda.dod Vallagladh, el Tribunal Supremo.de staiala ha diutada mentencia osando Ia de ha. Andiencia db Ia Habana y, mandando reponer-los'sntoa'l etadbi de'dictur'eagnella para quo los terming' cn'arreglb A dereu-b
GUl l PA RHlOCO'
El preablter S-. D. Ieaiael oSewa Jurado'haaido nombrad uusraprro. co de Palms Boriano.
PEIMITA CONUEDInA
EIGobernador civil deMtanzaa'ba. anoedido Aslas solicitudbe presentadas' per los'Bc-retarioeda Ios Ayunxtamientas d-BbIbnar6u y Alauraues, ealorea Manuel de J. Boholinpea y Joan. Maspons, respectiraamente,, para. permuntar ens debtinoes.

a eidonombradazmasstrade-la. Es. cuelaMunloipal pars. niflodl pueblo de.San. Andr6s,, Iognin,.Ialaora Roa sa G6ngors, vide d eten.
-1-ElsedorAngeltR..1aquequedesem.t pefiaba la.direeift de lls.Etonelkipa. ra varanes do Auras,,bta sidotraaliada. do con ignal.destino A. San Andr6s.
A o liicoion sun iBess9PHoa
La comisi o nombrada pot IajuntA Directiva de ha Colonia Espallola do Sfatanzas, formada. per al Preidente. Vies president y-er- Secretar I, peed el stbado A ofrecer sus respetop A la autaridadeslocales.

floviiniento mariimAe

EL YUCATAN'
Coi. carga general y'paso eroa va s6 ayer para.Nueva York el vapor amerlcano YuEL TRKS'CO
Este vapor noruego eal'6 ayer tarde pare
EL VIGILANCIA
Procedoqte do Nueva York entr6 -en puerto boy el vapor ameriCAe Vaiianca, trayendo carga y pasajeras. EL ARANSAS
Fonde6 eoipuerto esta mafiana,'procedentedo Nueva Orleav, con ganado.
EL ORANGE ' -'.
Tambaibu con cargameoto de gangdo intW en puerto boy e) rapar range, proce derite dz.TappioC.
EL COCOA
Coeduciendo carga general y patajjr-os ePor(, *Aa masua el vapor amariosoni Corom
LA HIGLA UNDER
Conslgnada 1D. DurAn.y..cn oargamen.to de ganado foede6 en puertoboyIla barca aane'ecSD.aua wnder.
OANADO
El vaporfrange ha importndoede Tam.. pien, pars pa Sre'u. SlIvetray Comp., 920 reos vacunas y 14 cabin.
La barca Iiigande-, do Tampa, Import6 para B. Durin.9d3 reses-vacuas.

NuevaOrleoan,.parailos Bros. Galhan'y'C.. 70 varae y 70 torneios, 2'oabra v'terdus, paraJG. Liwton. CI d ayap., 27 cahbllos,y pars. J. W. Wbtacre, 35 cahalles-


ULTIMA HORA.

TelogImmaE TDD at. CaIbTh

, .4BiWICIO THIEGRATILO0

Diario. do. la, Marina.
a D n DE LA MARINA. I




Sorvicio, de la Prenes Aaollgda)

De hoy

Nueen York,odeubre 10
NOTARIO FIEHRNINO
MIsE. Bolairs, deo uovaYork, quo resideo dualmet#aaoIalbas.ha, ide
-autorizadUpor.,& Iegb erno del estade d Nueva YrkiTpara darfi come notarlo en let documentoorqut, ps os on i. Iahana, deban tiner e ffco gal on esta. lNG AIrHERA SE #RIIPARA
CONTR A EL CONTINENTE
isen deLcndresque.jsrasonesqueze dlegn paraosplicar . metiv que tIone elgblerno Inglis para-hscer tan extenaos preparativas d goerra al tratarti del Tranc , mud la Is Importancia 4. lea boer nels justifics, son quo Ingla~orra tien qua con meutiro do la dicultadbe actuales to verifique un levantamilento general snAfrica; y ademmi, porque 91 go. biernoinglis esti convncido A. Ia couveniencnde mostrar i Europa quo Inglatorra so hallaperfctamente preprada par


rchaar cualquiert en quo No mini fieste-la maa vountad qu provaloo n a atuaidad en e1 antinent uropa central Guig retif
PARA LAS FILIPINAS
Thceu delandrnz quo un res. ni e1a ho emarcado con dotincA Uwalay sigadt.al gobirno americana: dos bate-r ria do mantsnz do itein chains cadauns.
INUNDACIONLS EN ITALIA DImon do Rcmrqne hanocrrido inunacrnsa en Ia 7rutneia do falerno quo an- causado grandus dancs. Muches puobIooitcs ban sufrido muchislmu. VaTIs,' firicas han gudado destruida&. ran -preodd cuarenta pereona aah-I gda;
AVA.NCE.

Dicen Macsa qus lasfuorms a Estadas Unido sguou *I mviinient s avanc sabre Malabon sin.hnber oncouata -sistncia ari hast st,a a vista da Sa Zmanciacc do Malaan q go Aconilders. 'co ei punto misI farte y-mtcjor defondida qurtioren I ilpinlsen 1 provncia do avite. as dice quo hay, cicoa mil ipinen eno iatoa.punto, Mldo dsceGt6flpinn Ccayeran-OnI polr do 2 ran sricanos en i capture ail pueblo del %iurri.
l;o sI'plPINS
Di'cmn do Macin qua unngrpa de iipiece ponatrd dentro do lanlneas amer.cana, Blegano hasamnoe sirkildmsiron d Moli, dndo rompfi al fuego c'n=ra ul'campament d Is. fuer a de lea .Ezadoa.Unido ca7otdo In balas an lasitiendau'e'Ao g-wglmlentos do Infanti que defoadnIatrincheraas faiyrsa de lost Etads Unidos rompieran .l fiego'sbresira.ilpino quo e raliraran Ahapuis . lahber, mstadc haciend unge darant na' ors. Un ame riao saId 1herid,
EL NEWARK
Dcmn.do 'Wshrtn quo 91ruoro dilammarinadsgurradlcs EstadosUnidur,, "Owark", bwrrscibId-vrdon do sa'lirdustlnado'il Is scadi'a do Pilipinas. ,bA El.R&LFAM1LIA D ESPA A
31ec spo as qu tion on San Sbistlia The New York Herald, tolografa describimndo )a vida senclla ymonaqu s laaam- l drantesuprmanencia on la.capital do Guipftoa., Adia quae tanto-iprincip nrilque do Or.ins, com e ando do Muravief4inisltro'db Estado rusN 'hicleroi grandens elgies do a. inteligento y dosplerto qua demuestra, ser S . . i say DAlfause IIIL
En el milio telegrma so dice quo no so one nada difi:ll quo tom unsirtoncia l rumor quo a cirulad all! cites Alas, respe:to Al pri en ae dci principe Enr'que de Orleans con alrincesa do Asturias, hija mayan de.. Ia

(e EN EL CAYO.
Dicon do aye. 'nesa nGaudurant las iltirnas vinticuatro har,.o.han regitrado alli, vinticiac: nuavr case. do liebre marils.
EN ELAFGANISTAN
Das'doe Sar Peterlarg quo o- le .circulg.rauscs circula el rumor do qu 'l emfr-dr.fgoniztai Amier, est roxa.tadamnuteleTI, y-q eta hco s mny probable que pravcq'urounilictn entree

LA CENSURA
Dicen e '. Waslingtoc quo so ha rctbdo. us tlegramsa echd n Manila Imnunciando quo ha quedao abolida Ia cencurarala pansqua habijistabie. cida ol general Oti.
7l t lsgranmailado quo duranto cites 03 ctics Alas. hhalcido. bactanta tirtso an la lines d..a anada.,dl lad. martqueahan estadehstilizando pqneg jag partids do fiipines:
BL ULTIM-ATUhL
IUn e a da iudld l Cabo de n.. ,uxm dica n Ropiblica
IdTltamsal' ha ouvisd u ultimatum 1lglaorra.
EL WAfIN1TON
ralibgsdnlsin novdad di e saprru rrocdentr4o-ds da fbanaschapcrlia ,a compaia Ward City of Washing
'fa- ..
SAN FRANCIBPQ DE M&ALBON
17n.talograma& 'Maulianudl quo ia fuersas delo- Est4ohmw a han entrado on l pueblo de -Sinanll cao do Malab6a'sin habe onecotradfla menor

Laslifueran Lipino han6hulda.


LATEST NEWS'





TO THE
D)iaTiod Ia Lain
HAVANA
OUBA

UNITED} STATES

ASSOCIATXD PESS BEVIO
NCarak, OAtr 106.
COMLIMENT
Miss Edid Bellaire, of Havan, late of New York, has been a~polnted Oomlsioner of Deeds, for the State of New Yor in Havan.


WHYBOELABOR&ATET!
AtRtANGREMNT3 p
ARE MAD EIN ENOL ND a L1410%, Esg'and, 0o. 10bh.-The d reasons for the vatness of the British b Military preparations which,semrgly are oat of all proportion tkhe wurkl in hand, In dealing against the Bers, are probably- due the fearof a native 0 risig and also possibly ithe conviction d on the part of tie Government of the advisability of showing to Europe that Great Britain is fully prepared to revent any action resulting from the I prevalent Continental ill will against. c Engl~and; r
BRITISH GUYS FOR]
THEPH ILIPPINES I Lendow, O., Itik.-A British company ha shipped already to Manila, 1 two ronntan. Batteries of in gnns a rach,, for the United. State force there.
ITALIAN RROVING3, FOD&D RomeItaly ,:t.nth.--4-sodahaveV caused. great damage m the ItalianT provinceofSalerno. Annmberli small villages have suffered' considerably. Several factories have beendestroyed.t Forty persons have been drowned.A1 ERICAN FORCES,
ADVANCE OfN MAABON.Manila, O.t. tOrb.-Amarican forces have advanced, toward Malabon meeting very little resistance. No casualties have occurredup. to withinslgit of'Sn Fmaoleo da Malaoo, ta.. Filiiostronghld' In the pvince of Cavite.
It is said thatJve Itlansand Filipi. nos are there. 1. 9
More than tw' hundred. Filipinos
have been caplred already, la the village of Iloarlef.
FILIPiNOSO FIIL
BUILLaTS FORt MILES
M ON MANILA
A body of Filipinos appeared four mIles fror the heaaof'thla City and openus lire. The bullet. ell In the tents of the 'United States nlfatry Regiments' which, manned the trend. choep. kumericaus responded to theirI fre. Filipinos- retreated'aftr one hor.I An American was wounded. U Sa.I1UISEII"NEWARK2',
0 Ilt E ED TO T3E
PH TLIPPINES
Washlagton,I. .C., 0.lO t10 -Th United.State unlasor '-Newak" has been ordered for s s v-ae in the,Flip-. pine'.
11. Y. H ERALD
DEWBRiBING QUIET LIPS
SPANISH ROYAIkFAMILY.
Nw York, Oi. 10..-2a Ne w Yok era'tcorepondens irk San Sebastian, deseribigbthe quiet lire tharthe Spanish Royat Familryis liv ing says that ingAlfons XIII won from the Prince Henry de Oreaa and from. the Counof Muravief'th Rassaa Minister for Foreign Affairs, a high, praise for his keenness of inteiaigeuce
The despatehnadd thatita believed that there is nothing very improbab in the .r-port already circulated that Princeflenry do Oleans, wilt marry Prices Mercedes, the oldest daughter of Cristina, the Quren Iregent ofSlpai. THE YELLOW FV FR
- KY WEST, PA.
Key West, Fr., Oct. 10th.-Twenty five fresh cane of yellow -vr have been reported in Key WestFa. during the lt twenty four hour. A BLACK SPOT RISING
IN CENTAhL ASI-A WHICH
T' 1E'ATElS WORLDS PEACE
St. Petershrga, Bnasie, t. 10-h. Ausording to.tnsina wscosnt,, there is a. port being-cirecuated saying thaAme-r thaeraler of Afghanistan Ia-hopelesily inanesnd temvent ia likely toprovoke as condioit between Rassia. end England..
DEWBY'S EFFECTS FELT

from Manila received, hora snya that the Press cusorship, hea been anl. isked.
Considerable Bring has taken placea the otpost,on theorthera lines. fQc these twa-day,,by amaL. hand-of Filipinos. I
TtaNB'VAAL HAS EN
ULTIATHII'
Capetown, Both Aies,, Otm. 10th.
-Tae-Republic of Tranisual has sent. tr 1itimenu113to Great Britain. IL & "CITY -F' WAMNUTOUN
New York 06 'I0il.-WaraP- lna temr "Cty Of Wahngtou1"'ruznhavaim, ha arried sael. SAN FRANCISCO D MALAON ENT=ED WHIrOU'
RESISTANDE.
ManIla Q.. 10th.-Tbe United Ststea'rcs hre-ectarl thevillage nof.Ba Franoisca. d6 Malabour, nup.

Filpincea~forces Bed.





Th.Tranaval M'. Leroy Banlie, Conflict. n. an 1rice, i&the
- Eo*"*seita:I"iser-s
cuimets at lengthulpon theSouth African conflict and' its probable eflect,,from an economic standoiat,.
yezegsgda-thm.earl commencement of hostilities an quite Inevitable in view omingland's' dteninaton- t> rob the little republi, l the absenace of Yofeigainterventiou,;owharilt ps. s"Vam, stall ent;,egnnng wifi t independence.
But, if the Bters can.amoiyiaking a decisive batue- and ontlnueo o.rana the British-by asystemofguerril,I. warfaree to who the -onntry is so well adapted, for a.few months,, Eungandmay be contontoalby, comphicatioflslflSOmt-Otheb quarter- the. globe of so mnoh'gre tu-' important as to make itadvisabl* fdr Her effect a compomiso 'of' momo kid'opon the


Transvall. Or, the sympathies -of the owern of-EUrope may- become so trised upon behalf of the Afrikan. tSa as to influence a cessation ot 4atilities-before the ilItte republic be holly crushed.
During the next four months f61. owing the derat gun of the war, the estruction of property will be great and present hoders'of South African Stocks will suffer tremendously; but buyers,-cspital invested during the crisis will reap, as it usually does, a rib harvest, when peace comes and prosperity returue.
.EIqfano , a Santiago newspaper, Published a manifesto issued by Gen. rale Miro and Sanchez gint the American Government. Both Generala are prominent and beld Incrative positions under Gnral Wood's administration until recently. They clsini that thiconduct of the Americans is more tyrannical than that of the Spaniards ever was and that the time is nearly ripe for a new revolution, which they are willing to lead.

TOWN TOPICS.

General Mende Capotp, lnsular Secretary of State, in a communication to Coneul General Sagrari yesterdaydenies that tha Lansta Basdo, prohibiting a display of the Spanish fig in the oCty, was prompted by desire to offer offense whatever to the Spanish Nation, Consulate, or Ilag; and Misists that it was a palic meas. are, pure and aimpe.Tna incident, however, Is not closed as the 'Consul is far from being sitiefied with the Cb"s govern ment's response to- his demands, and will now press these at Washington.

Mayor Lacoate's blood-bounds conti. ne their ridiculous pursuit of Spanisb colors (rei and yelkaw). Yesterday Policeman 1-437 Invaded the premila. of a dry goods Mercbant atNi! 64 Belascaiin 8%, nanstchling' three red shirts, with yellow trimmings. from the stock.cnter, tore them into threads.

Today is the 31 at. Anive:ary of the Cuban revolution of 1868.78. The ofaces of General Brecckt Insular Hecretaries, In consequence, are eloed; but, at the-Ouatom-Bons, Post-Office ani upon several of the City Ezabangso.businanes continues a usual.

La EPOIA halaiged. I tsthird nmber, wtich appeared on flatarday, contains 12 pages.




sU Jae4Puero Rko,
September 30, 181.
Governor General Davis today jamed an orderprescribingrles for the holding of municipal. leciou&. The elections are to be held in sixty.nine towns. Army tMl nere,.taxpayers, and membersof the liberal professions are eligible for ffBie. There are also educational and property' qualiieatione.
Penalties are provided for fraudulent registration or illegal voting. The intimidation or bribery of voters is also made an ffeuse. The Astralian system of voting is to be. ned. The offlira elected wil hold flue ontil Novembe, 1910o. The elections will betin Oat; 20.
Governor General Davis said today: "Tafleia the first stap i nthb'dirction of civii government and will setv&to demostratethe ability of these pePle in that direction. I have nadounab that it wUl result. sncesiafiyENaUn desires to see civil government establIshd in Porto- Rico more than rayeltir
Colonel Hi,f rhe- president of' the boardofctrarni, ha- made an effer-to ,ths'planterstofornish food: for the 'peonston condition that theplanter. build nouses end allt6ana pints of ,graand to the pOne. Many of the planters have accepted this proposi. tion.


NEWS-NOTES.

S-Genrat Greeley Chief of the U S. Signsia 5 ritilr (Government Tegraphsy, is in Germany, attending the International Geonraphical Congress, .nw in session at B rlin..
-The ex Cuban filibuster boat.
Dauness.and !iwwseFrcadarereport. td to havemysteriously disappeared from Jacksonville, Florida.
-A Berlin newspaper, the Colonaal Zeitung urges the German Governmmnt1to eemze-the African Republic of Liberia.
-Bshop Potter (episcopal) of Ia-w Yirkwiii start sbory upon a protraoted trip to Hawaii and through the Philippines.
-Clenutnego property-olfera. obJeatto the paymetof taxes inAmar can gold.
-The Hay ien-vamhi-Dsfeuaa rn spon. a.reef,.near otnrnaland re.ceatly. and became,&toalrola..
-The Widowsodntson. of it* late H.. Ba.Plant ameaout taranMa. .nnucs acnittobraa chis'will.
-Thre 17._.S. jukils- lban left Puerto luu fdr ull, via Boos-Grear Britain, al cisattored' Z5, tranentantio'aterners..


i Crfnica General NO. es exacta anotlisa da aon ;polieId ma tendo qutinterrvozzll a ra-rotirar'deoasale nssto-aimigraeL seflor Hierra y. armol ol saban

En. "El Feniz"ino ha bId1LU . IT esamastll,, ni-se haiada band= a.gna decade 1? de enero faltimt.






Z3


IIETODO DS ENSERANZA
&guxda edcidacorregidayampliada por
nALON-TORRAS.
pose-ar 4.o sat. 4. ntr. .ceadmtsi*

CAPITIULO XX
ERnmen d estudos tcdrico-prieticos. Parse oarrpglo de las vlCes,as requiem en dr-s claes do eotudlos indispensable; el teoric y e? prActico.
Sive el primer-, para conOcer las reglas pr donde so (uramn, se trans. formany so modifican o sonlds I. Tingeos y par lea cuales e distingua )a palabra bablada d eIs cantads.
El solfer-, por ejemplo, 6 ael habla utownads, pero i s bace co iIs modifleac6n do les sonidow, 6a cantada.
En Is teorsi de ha vot, me encierran las reg'as precisas quo bay quo esta. diar completaineute, antes de empezar ls estudios prbcticos.
Estudiando bien Is teoria, so adquiero Ia prActica con suma aclidad, por etar todos losejemplosprActicos bien explanadosen la teoria.
El estudiante que crest alcanzarlo todo de Ios studios, si A ha vez no tie line epacidad, onqeo tOng, vor, es inimtil qua pierda so tinimpo, puen. iones l:egara A l t met do sus aspiraciones artistica ; no en bastante eatudiar con ben mrntstro y buena teoria, si fallen las facolades inteleotnalea pars interpret arbien auella enselanza y teora; eon aolo peseer one sans-larn. ge, quo produzra sonoridades brillantes, no se Coents mAs que con on do les eerneatoguoFa son lodiepensablee par-a er on verdadero artist de cante.
Mlientras queel estudio do la parts tedrics poede efectuarse sin maestre,1 no secede lo mismo con ha part priA-1 tica, donde oh alumni necesita oir los conEpjcp, barerse cargo do has compa. raciones y resolver las dudas, parsalo cual debe atenerte A Is viva va del maestre.
L i parte pritica d eIs emisidt de Is voz, puede reaizarse Ior imitec6a 6 eWho do aido, ann desconoiendo Ia part cientifica, quo As ho Mae general. Consiate esto en laedueaci6n del oldo, copiando, do Ia viva vot del maestro, las-sonoridades laringess. La mayo ria do mis discipulos, son Mas prActicos en remedos 6 imitaciones, que ted. Ticos cientficoe. Para canter, con ho primero es sonficiente, pero para Is enseclanza 6 profesoradr, no encode Ia mismo. Ya mobs eorrido con varios discipules, que enFs comienzos no precisaban bien las sonidos, hasta quo e le amodficd iy edcd el aide; en cambio atros, con ser misicos, distin guidas fiei6logoiy con especial oido, se vieren en ]a necesidad de cur-ar
-mucbilims leccioneN, antes d hiegar A apropiarse las verdaderas sonorida. dos larlgeam; y par filtime, otros quo ttivieron queolvidar sonoridades dofectnusap, adquiridas pr otras ense. Aianzas, me obligaron A la Improba tares do ir, notes pr nota y sonido por Sczide, corrigiendn aquellos di cdes de falsa emist6o, hasta asegurar Ion en Is verdadera fanatics larlngea. De todo eto me deduce, que al que tie no aido estil y educado A las sonorldades larirgeas, be s smay fil Imitar al maestro, Oiempre quo dste sepa ex-plicarle be ianera de efectuarlo y exponerlo prActicaimente los defectos do emisifo, pues-el dislpolo quo eye al maestro remedAndole sos sonoridade defectuosas, y haciendole oir inmedia tamente las verdaderas sonoridades larIngeaef, rcibe la verdadere enseTan za.
Al formar mi motodo tedrico-prActito par-a ha vz, y pot pertenecer A este zapittibo Is particuheridad do o~elar-e lhas esindics quo was en progredn 10 concretan y definen 6 resultan mejorep en ]a prhcticv, dirE: quo todos en ditinci6n son gtales, siempre quo cc procure bir de vocalizacionea peadas, motn6tonas y largas, puesto que come he afirmado, todos son ignaies, iatando escritos bjo an fin falec, A


rIi mejor metal blanco quo se vende y el q;o mis barato result por su excepcional calidad mny reconocida para serv:cios de mesa Cucharas de me3a, do:. $7.50 Tenedores id H. 7.50
Cuchillos ;d. ''L 8 50
Cucharitaspari ca!h Id. 4.50
Cuchbrones, tenedotee, teim-ciBhas y wil objetog mis.
Vean formas y estilos.

Comptstela 52, 5ly 56


FOLLETIN 12


EN R FORDO BL HIl
(La Justicia Infalibla)




DE F. SA R1UENTO

IUViNTIN IAi
A lor demAs los veia en el cirenlo, en el teatro,-en las carreras, en eociedad. Bien sabe ustd quedl ibs A toda par. tea, que todo el mundole invtaba y que 61 no se bacaxogsrouando so tra. tabs dereirydedivertiras. Era-mny vehemente. ;0b demasiado....y toda esa locara quo he ha perdido, eraIeredada de su padre. 1E1 difunro soAor do Frenense era terrabiti Usted Is ia conocido en Bus ltitmos 8as. 1Ahh senor, so puede decir que la pobre se. Mlora no ha tenido grades actrativos en Is vids. Bisla senorita Maria, quo es una santa, no lahubierazompenssdo con s dulzura y an amabilidad, la selora hubiera sido on% verdadero zairtir.
Marenval volvi6 snavemente al saunto quo lo preocupaba.
-No Is progunto A oated nada sobre el sener 'Tragomer; ste no tine


Ptsarde quehatanirsdo machos coir i e ITCorrejlra; paes l trabajo-dibemor. emSitorea desa6rito haysu ado'buena,, ociar-porignal Contodas'yon4auns, reyeando veofn-oA1-por al eo1 el atl. sin dittianida, pars-llegr-sl fndO'la QOM687iarreglo da lo souldos latin, jornada sin desigualdad algnuw-oneageVasso ralte 'hwvhsto-ya en Is prAo- pronunclaci6r'. tios-tlo as an crAlsaiimaerror; lo as- Oonoc:6edose loa efeatoS propose do tadjas puedetneer may- buenos, axce- snoridad. on la vooltos, prooftrae hentes, peO al interpretarse, pueden igualardstas, ada oUna1n si,-yAqu. I haeradquIrir-AI*&al mnos, defects tindoloe -ponindole lo qu o16 sobra6 e muyidifl fceo da corregir, cuando so faIte. 11
arragan. Hay-par ostodos-razones: No reyendo asufoents ho gvoado, B ,1un-es, quo sincomprendersea storla pars an.mejor compreneidn, vojMp . o- Ji de lb voz,.hos.estudloaadoaaefeetdaunueresteejemplo prictic3,-us-ooa1tral :m en tel caso con ol habla entonada, 6 mAs mi peasamientu: ' ,
sea el sOlfeo, quo es ignal A nada 6 A-o!aridad-d iempo,perdldo, y ]a otra e que, al E-faclida-ndun. 2. a
comprenderse dicha teoria 6 interpre- I -H _r idad -- n. 3 . tarso-er tal caso los estudiop, sun as' O-inavidal-a-n. .: toa secundarios, aalquiera quo sea an U-condutbaldsd-dad . 5, t
clas, calidad y antorer. v
Los progresos delestudiante,depen. El convencionalism3n de los nanorns, n den de saber interpri tar Ia teorfa do par-eada vocal,.equival o Aa-palabra- t la voz, en sue ejemplos leorico-prActi ,propia, quo en la sonoridad laringea s ws, ya por saber imitar 6 sentillo en representsaoada una dooalla. si, tanto el gdnero ligero, comeoel dra. Asi com calda vocal es distinta doq mhtico, paes al indicar anteriormnt Ilas demAs, porque tlene an.sonaridad ,l la nalidad do aquellos estudio; npa o 'prapia, al tambidn, para. qu Ii, von r hugo on ol sentido do quo sodeba Whir seacorreeta, deben on cads vocal ra a de ellor, &l contrario: san uscesarlos 6 irae lb condioianes do lmsdems. 'Ad indispensables para el'arregio ydesa. V6afa otroejeplo: 2
rrollolde las voce, pero as aceptar las L,-A 9 riiar'i ha uiinnn 2r 3 4y.5 . tcorfas-ds loaquo fundau.en criteria sI , ,,,, 1,3 4.5 S
en Is creencia do qua se adqni-rerr1 i , , , . , 24 y5 snltados tan slo on la. prcca. do la o t "". , ,' 1.2.3y5 q
studios, mAs 6 menos biau eScritos, L U ,, --, 1, 1,2; 3 y5 P
quo eao ono lo dimento, locnalaquiva"p A esperur quo so suoadan los reaultA, Gnando Una va.111 be falta alguno dos pur el azardoe doseono-ido- dptr de las elato- pdoiw do otr, prood' t 10 imprevisto, cnando esto 6 precise< rote lteroalarb afracuentement en mente lo quo ha do ear roinelto,y pro. los ejerciclos 4d psimllsucla qpi Is 1 l1
-visto al empezar-loa eastudio, ten; por elemp :.as prounncia la A y:q1
En Ia prictica deostudios, so emos ,reslta 1, 2 3 y 5; on oase ase loval. zarAinvariablbmente par los awnidos tarA la aLimiLacion do la 0, 6 seals graves, ascendhendo y desooaiando -sumadad; pues lterlloas un e n ala hasta al limited quo alcance la natural de 0 con otra do A y as correjirA ha extensi6n do I& vozn evitindose siom. falta. 'b
pro en loe principtos las noas largia, , Otro ejomple: A lavocal A le faltamuf pUs &tu s6o puedonusnaarse onando la cardad y as. condacibilidad - p& b se baya-adquirido ya fliea y-seguri- on aste cal, as rdsurre A a. vocal I1 'd dad en an colocacidn. pa rn S~ I4a4 y-A Is E peo u fzi.
Paramayor-facilidaden'loitadlos, Lidad, forminlose as conla U [ con. deben practicars las moboos variaclo- pleneito, 6 sea una. pronuncimoids i nee possible, pacs pars aplicar los efeo- igia'.-.I toe do fuerrO y piano, eon anfinientew Tado esta, emo antms indI-16,,qso- , log ejereicios do agilidad, ligados, pi. da an definltiva salvadb, eon Ale-a5. cados, osmnrzadosunotas-tenda.,,gru- be tymar per bTse y. idelo hs val petoay trinos, hacienda nalme do mU fAail y pirfaatA do an emishon tt quints, a6ptimav, ontavas, nivanas, , saber qitar do cad-s una lo.quela q
4 q
urpejias, combinsndo etlo con algin, sobre, y aplicarle lo que I falto,, quo estudio do salto 6 grapetos, qae as eqnivale 4 aiir d los setsdefoctois-dlb mAe que saoicients pars el arreglo habla entinada-y Aaolooar bieuobsso- 1, prActico-do la voz; nidoascon.a boca abier , oa-aque r.-t
Deade n principio dabs vocallEra- sultan tjmbrado', claros y snavs*. ! preciaamente con todas y cada na do
las vocalea, sin distinci6o alguna entrW
ollaus, con I quo so logrard quo el
alumno as baa apropie y, asimile-todas'"", y cada Una y adquiera Is segoridad yf6jeza do so ooloesoion, dindule par
resn'tado infalbla Ia msas complete
igualdad en an snoridad y pronuncia
cz6n.l
Cuando alguna vocal persistD en so
.deficiencia. do sonoridai4 reefirrase A
tomai pcr b ise 6 modelo [a quo reutr
mejor coloeaday al ob iervar c6mo yd
d ndo so ieproduce, intercdlese A con d tod
tinuaci6n ha deficient y asi, non eAe
ejercioia outinuado, seavencerAsquge. Prieto$ Not t *vy I
Ila dificultad. arll
lbs diluolta. ri''cda ierscna quo so prom:
Lapredilecci6n del alumna por eta dos cue =to do a-.ep r1000nel import
6 Ia otra,vocal, debliasiampre evitarse


AS-.R..AS

qu6Ma 14da spiiembre-de899. IT. Director del DIAR1o DUMA MAINA-iac varios dias qua 1leg06 A estia illa,deapn6 do once doipermanendci n-shbalneario deB1orines, dosgramre.-Mnobre por Ia eficacla do susaguas.. E4.una do mis artas anteiores hice na ligera'degarlpai6n-do-AI por o qno01ikmitar6 en la presentS A dar-unni gCntaldeade anorigen, propiedades: o oua egnas y,m6todo do vida.que eni st osatablecimien n &s. observa, El dejaubrimiento.de4snaagnadatm loaibo de11835 y,fa6- dobidoA.un-ci-t ojano 1a1mado don PodroArto. quet ivia en el pueblo Inmedinto A-Bori16, denominado-Volloval. Pesando es.-, tboeffarLan disipor lba oemaian del' egpndo puehlo~anbos wenconado, no. Seb ohr, qua exhsiaba ens charoa,lai u1 examI l con atncldn, observando ua se tratabado an manantal.sulifuoso. Na bienhisrmeutodeaenbrimieto, nandocnmsu6 A reoomendar sanusol sU ollentes,y f4d tat el axitoM lanado poar ellas qa pronto acadieron4
-a rmos do todma-partos Atbntcaran) aItlfara y rognmradbra lnflaeuoia, .4 1571 logr6 don Juao.B. Anchem ue.fera dslm'rada de utlidadlpbli"'.541 leetnoediera en explotacidn; SF0 no bnpd6:no. pudo elevarn A.la Itilta qua era-nsoesaria f fnva quo rospaaroA 'los ateorea Bk.lleseros. Eatos 6 timoa, do tlt arazdas y rogresista, despuds- dientrose de ue hatda ufTilentesagapikh5'la ser. ioios-que demandaon stableeimientosd eats olase, lb dieron el'agr -y- a mportarois quelboyoastenta. H)&y- douiolMes do agnas- ern este alheari': iearbonatada-s6dia'enlff'ireaoy debierrcr. La primer, que rots- delay base do las-estrliscionwa do.1 montalbv Sheve, so balls,entel mismoedoitnuy suusoearecomendado n bebiba ybafs-A Ia enformos del higado y riflbnexiA hals-del pecbvren bebitia 6, inbalaciones- y A- los-de-gar, 'ntan bebIaw y, put 'eiztniones La egundh, 61lsiavd'hierroi trmy-queir .onaarla'ea'batehlawAd6selentos-me. rinds distanvisi puests. inatalmion que so-harirpara cnduoirlks-altatties. eo'no-did resultado- poque en eltra. eeto tan, larga, que' tenlsn'que-reoo4 rar, perdfan parts dliru'virtualidadly fi'a.A Be recomiends- an noA hon ,udmiosyerma'de'aeuangre. Lamvuid quosu'vhuoe-en estebalnearin




~1?O, -3 i


TODAS CBMT~3


Gos proeios,
10nre do, sobre cadi
ito eon aot anuniot obtondrA un, o dou an apr.


DA' N IST E R


- Ete ea-el mejorde os mejrao-fabricantes do calzado omericana qn
- tanta envidis ha caunado -algunas pela-erlas, que tratdn, de vendor otro
calsado cuslquier&,comoideeteilObre fabricante.


do L ranada, Oiso40aba

Dacab de recibir una gran remesa de noredades de BANISTER que per su originalidad en los- cortes y hormtjes, por bus elegantes rormas y excelentes piles serE la admiradi6n de las personas- d gusto.

Berceguies d g1mc con y sin _untra.db:cha&;, 33tine3 de glact'y- db-cor, pieles de:rnuaho gusto;' o1ze,;gies de becerra da CooT y de charTl, con puntas muhas, regulates y estr.Chas y 6t'as clases.m'is, cmstruidac' todas con hormas propias para el pie cubano.

& Novedades para seloras y cabaHeros do sti propifaibrica de CiuAdhMa,


inguna peleeryn liene el escasisimo sunrido queIA GRANADA.
LAi GRANADA es la-primarasdedtsirimeras peleterfas,.

La que mti y mdo-baratowvende. -- - >

Unica ' pelcteria.quc recihe y veY de el Eatio



OBISPO>Y CUBA

ADV.ERTENiUIA: El.alzado legilimo, do "BANJSTERl ademAb del
cuo aen Is soela Ileva esta insripeidn coaa tiraitee JasesA6.Bfmiir-Uo:
y el nombr ade-;A GRASA-DA.en el-fars interior. ..


nadanculto parasily me pareoeternamtnte rcoomendable. Pero quisiera saber laopinl6n do nated ace. del s-Dor Sorege.
01rand vaoil6-n Instant; pero ha. bla prometido decir lo quo pensaba y cumpli6 en palabra
-9on el reptto debido, eflor, dirA i noted quo es on canalls.
-jEn quA6 so funda nsted para tratarle tan duramentetpregunt6 Maren. va, algo extraEado por aquella vehomencia.
-En nads, setor. Nones 16 he vista cometer ens cciu trepreusible oh dooir-nosamala; pero eo no impideoque is tongs por un canalla.
-Poer, en AD, Giraud, gporqnfiaa nsted tan severe con es- joven que seg~ nnoted misma-cnftese, no ha h1cho nads quo juastifique enejaici,
-He aninatinto, sempr, y am no-se discnte. Hay enla.callode.al lado-un estanco al quo yo iba todos hos dias, deede haco diemsano, 4 comprar o paqueto do rapE. Nuna pude acne. tumbrarme-Alacar -do aquel stan. querrty aiempre qua latentabadarme la mano, retiraba yo lamis. Bin em. barge, todo el mundo he estlmabay estab. may bien visto en el barrio. Poesbien, see4o, hae tres.meses, el tal soha fogado con los foados del go. bierna y-loa del propietario edl estan. no yse ban desenbierto broeer. BE el barrio fmi general el asombro al ver quo on hombre, al parecer. tan bonra.


4,,eera.un desprefaille tnnanLe. Ell sailor me creerh, -wiquiere; pero-- Ik' verdad que'cn h set do Beoegp mo sucode to -ismo quo con oh tstanquero. So ha mostrado.aiemprs-bie'edo> cado, iastaafa Wooonmrigp,.puroabla en.sn.oaras.n noted qpd quo-ma-rps lIa-y quo me hace decir sin vacibsr: eae hombre ean-canalls y-so-verA' el dIa menus pencado.
-,Venlaiaqui Amenude?
-S,'e . or, vonfamnoho-al' principle; y haataill'A yo a.sospechaque pesaba en sarsc- con, ha &aelorita Maria. Pero, tn.aoldnidadnootardi ,on cambiar do n y, co6 ante-elaeelor daragnmer.I... rdad s que-oltab Borege-vtls, desapxrecervrApidamenta Ia fortune de lamcana, puam eataba dowasbado a corriente do la locuras doe an amigoy acaso has omentaba b1 aniciente pars saber A quo atenerse reapectaal.doto daha.safoital. Eat&ba seguro d qpe at blip do a Isaen dejaris onlaeatskvn:fjmIlia..Crwaa Is inocenioadelseautto Jacobo, pero no etoy cigo..y,6-tadas ans mcoones reprensibles. Todas esas dilapidaclonec, todoesaox, extravlos le~han aido ,bien ecbadpawzr oars 0l dladeladesgracia. Sus beobos anterlores han.peado duramente sobre 61,caundohaItonido' quejustillearse. El tab Borege sabla. bien que Ws aefforitas darian hasta el Altimo cdntimapor no comprometer so nombrecan asnntossopeobosov, ycomo el seisorito Jacobo era press Ue una


bandd-grannjeelaumaite eradAcil 'dA.aefvinanr. lIyl saeor,- hel abrano, turotlempodo-arrolnart AtIs, famIlia; lhdtstino saennarg6A dwponarr cto- au copduc"a. Edtoy seguro, smrnenbars go, do quo lam se foras preferhianes. 'tar -rduida&aspedir limounati varal ,efborto-dnndo eat.
-Bsa no admitednda, GiraudiPero
-volviendo & Boragai pns, ralaciones, aniJaoalie'ersn maas asidunsaenlo ,iiLtmoohdempoul,
-Euxasa,,t; perofuers, jqnidnlo sabot Parami, seor,.elcondeodseroge,. onsu.aparentosanlmAnadnots, ha sido,algeani.mala desselorito. Thl I ha cresad, las. dioultades, y loni apurosc.Ailehadsdanlotpeoreasco'nsoe jov; rgosaba vidadolh-bundireei or; quA? l o ta o6; per> tenis unsrazdni parasdeeaar aIs, prdildsya.rninada> au.mmigo, UAa'rd0 cuendotom negoeioed&IAweoritoJeoba ibao pont. ol.seafndoeSrorgoo ms conAI onian enart.myo boj& 6 ts p tterlae4el 16. gnAndo Wolvi. &ontz- estaban tan Aqalorados qcluesnoisAlaron;eu-mi; y ad6mr, $I s lrito, no ocgbtaba noilaqnebacs, .pae uz era4ola- ; padoicomo el otro. BatAzcessanioul memorquedees can sulnmai6iit '",i ests existenla- ea ya- impoaibe..... Me ir6A me sAltard ha taps-de lose, sos...." 181 hubiersausted visto-en' tonces la car.del-Surogel Ens labics
-se plegaroo-para.desaprobar; pero.anai ojos brillaban de.jdbilo. It smamigf


le- ti"&-otie-estaSa- enzelfiltimOetre .mel 1Oh1 o lmdf'wvI'ol-odoque-alber. gaba en aquel corazoa. jPor qud odia. biAmi se forito jQ-A Is habs liecho swlamiggJaoobol Bra-tan ligero, tan iaprudente, tan.loro, quae podia may, bien ofendwr'-un amigiesin qnarer y Ain sabero.
. Maoba- hubies deseadoir el-reto de-la.conversacidsi.pero-eperaronquoe ie marebars para seguir- bablandprl El meflorito Jacoboso paseaba agitado 1comwan tlgre-mientras yo colaoabra el tWsobrwh-anaesa; estabs- pdlido-y con loepuhoo crimpadbaw A'gi may serio deita susederla aquel ata, parque ol selberitoJacobo tomabahabitualmente lasemonasAijegoy.era preciso.manho 'pata hacerha salir de an demeaidn, Al. cvrrar yo Is puerta, .el sefor Borege reannddla.converaid6nyudijc3 "EstA low; pobro: munbachr. .Tienes ya. Lewsyrte vaAmetstl":.. Tave-que-cerrary renanciar irel-re to. Aque. Hl-ers "se or', Is6nhI.-en-mi ida,,tu,
*v deseo do eonebar A nuerta, aun. que-no sea iste an.procedimiento convanisute psrainzr criado uo-e etima;
romiw.costumbres db screcidn p..dieron mAs y me ftl sin, saber lo qpna acaso hubera sidotanbnteresantaque snpiseae 1!orquasatratabaa-l4que ha'perdido.altsellorito Jacobo,.qnetes] taba-loca por 6l. Si no entendt mal, em aquel niomento lo queel seller Sorege 'queriaAecirerasqu-ansmigosa abla netdozeansanaeva intrigo conotra-


osrdhvertdagcnandctbtmpor-alnda'I snhwmada,6ses ouenubIiay-iatattr |ahegres y deolidores. Apes do no ha~ttrs nada fells tiewopo parajtodo. Port ha waflana; do se A noeve, so sbre-eI 'pfblco ci local desllnado pars towar leI agum del nianantal. A sas wlsmas ,horas esi ablerto el comioder pars oh 0d5.70110 6 almuerzo do-los banlIetas. iDe 1100vs A ends san hat-haras mares.. das pars tornar banes; fIrhbalones y' ,pnlyerizaclaoae. Do once A doco y me-. flla so vuelve otra von A tomar'ol'agos, Ipera comcr. A ha una. Desde lao dos A ;158 Seisnpnedo disor-ol baSist. de,onatro hars pars passarr..Se bases oxcursionos; Aspio:A Iasnmediatoaipuo,blos denomi nados. Ebrines, lnfbesto, Valbcvsl, Ban MartIn, Olores y Ban (Roqne. Ests Altimo colA tao alto quo Aeado dl, 011 diii elate, so ye el nst. |Lw paisajes'qns a, eqottimplan en en, Inas oxontajonee aOn.tsn herinososquo !toda descrlpolan quo deellos so hicierte 'rosnltarla pkbida al lade do ha realidad.
- El di. 8 del corrionts sli-do-eate 1babooario pars befleslo, poos nquiss :deoperdiciar Is ocasids quo so me pro aentaba do preseociar-ia reuurubrads rowerna do Is Vzrgen'do' ha-Unova sa do Cate wismo nombro quoe se elobrs on Covadooga debe babotreatado mny, aoiinadsiy' concurrida,, pluosogdzso we informn6, oh dim anterior, vaspera do la-Soota,.hablentpasadnypar aIsoarr-elo-rsque- atravies.- A6ttsfeeto, A5presencler'los egoss ntlflialee' qoo'tentan: Iugar-porIannehe en Is- coos-a, onllti.pits coches y carros ateetados- do ror 'were. A iufinidsd Ldo persona A-cab.l1d y Apis. Mbnchos-de eatos.41timos, iban de ose wodo cumplienbbpromeso:,beosas A Ia Virgpn do (Juvadunga 001 necidn.dagraciaa-pnr algdnafanatans dean. ~ot Isterdot pnd-.hcwnprnber Is eertest dol lnfosrwe anterior aer deafilar dosvaotade Covadouga; en Is,'forsiaslnes' dloha4 persnas vnyo nil 'meteo'r. bnconstallt
A' liscuatt enusinis pa5ON al lagar dli I romerla, quo coma di.e antee, so cehebre en loliente~al par- qne en (Jovadongo. Esto. luger so halls A media ki'dmetro do Ia~poblaehdu. In eneva en quo ao-vonera lb-VIrgen eats furwsda por ona gren cavidad practica. da dobajodo no menumnestal pe~o. En-olbhsy custro eapillas y1 ha Casill de,'capelAn, qua so inceudl6 ac ism Por as frente pas. elia erraro, DfOuevta del Elona, cyacorieote oe .peda rlatomarsnne oradoraprqne ha mseiahtoba'condenado- Aktmporalei. levero. -reaine. everi ea tbdteos s laos en our pra ar npado do catt0aes qpearso (rents. AIla ceva y separado 'd Iawisw pnr aebtio. La de asta sdo renitd brillanttsiapnea. tuegranda IA aioneOci d-rotuneroi.
Coaudo.lognAaobampndo Jieflesta' aoquanbosacrde do urn oganaloy elimde,nido sn dilagaitsy eitmar.
-baril. Lae'dauze falasngos'gtrealdIllas-se snewdban-sn.-iterrupios. A oada'trao ramuaao ds rea iea-o cioss 8dnotadea una aoberan, quo eras rleddas,,alg-a olgrasa aor ise ,Onteaed inos. Los meBme con nambanqno erancn encanin. Laisidir, ha cerveza y Is refrescos s dospacha'anucon vortiginosaprapider. El agnaaie conerior A oaer las


media .ehiz~prozunciarernre.
'tlrida.
Al dia algolente, A las alete della 1manana, to6 el trend que me coadnio a esta villa. Po los peridiloos do-es. ta localidad, tena oonocmlento d:la ,repartici6n de premlos vrifizadsen 1a Exposlo6n, y del nombr do los4-x* positores,que bablan sido agraaciads. As es qpiprovisto de una lia dlos
-mismos, me propose visit i Expo sioldn.para iczgar, segi -11 pbbre criteria, lajusticia del veredeto. En. tre los derente epoaltore baba-algono quese considerbaaagraviado por no haber sido premtadaidel moda A,qUeB!ecreianrsoaredorn A mie parece-que en e'otorgmieoto do los Premios rein6 Ia may r imparmalidad. .Lns.8ree. Arias Nachun y C. propie tarios do Ia fAbric do sidra "Pelayn de Itliest, do quo bab6 en unade ,mi carta anteriore, feron premia. do.con.la prnieraide la tree mnadi,Ilas do oro detinadas para loa.ezpoai. .toreado aidra. Laningun inflenis do-losadopflowdfeesta fabric y el po tiempo qulle.van da,eablcidoAe muestra beata lajoiledad la ipar Caldad dbl'jrado califisdor L-de Valle, Bahllna)y. Pernhude; lev6m.e dallA.1de,oro, /.a.dima nowresen6 faerideuoncurso.po rormar- so-'pro ,pietario parts del jnradr. "El Ure reo4";,dlbhijpa.dablo Perrz;.de ;olng, que foied premiado con meds.Ila de plat , rennnci6 esa distiocdn. La fbricade armae de Toledo f pro'miada con el pardon primorooa jarr. Des regalado par.% Reina Regenteipar former part d, las recmpeas que se otorgaran. Lae agnas mine.rles do las (Ldas de Oviedo y Ia (Abri |Ca andnjma '*Acarer Asturiana", feron premadas con-medalla d oro.
- Elsdnmingorpor Ia maliana estuvo en eatavilla el miistro d Ia Onerra, general Osilo Polavieja. que vino colobjetad-dijtar medidag encami uadas A meijrari.adefense do lalpohblaco. Visit [a poblacidzi, haciendo mantles elogiosde has , isma. E6 recibido por-el element ofiojal. El ,pneblo so m anifat-indier. nA. 'aratnrminar voy'A.itar on hehr6 ,que dennstra,Ia vitnalidad de bo tolementoatqnf-integyren eata IndUStfil !poblaci6n El cnnoido banqerode vesa plaza, D. Florenco Rodriger, Iropuaa al piblion a conversidde 290ocsea de banca enuno buoca por seclones y en caja do ahorr, paralo ,obrereque quisiernir dpnsiar.sna ecOnomas, filando on plaz de soscripcidn, ellmiximn de l5!smils e diermillones de poseta.yemnirnna encinw. Apenas dit. ; cner a ideacandoyapaabael eapiahanscripto'delmaximun e aladoy a terminarse elplazo aeandl la.snarip Cd6Alacantdad deuarentamillo nre dopeastas qe s prrratearon entreo,- anouseiptores.
Eoeapora,de nevo aconteciie.to qd-camnnicarle qoedI do- titod atento y segmo sarvidorsq b. P. I
1AVIUIL AVVAIISZ G itch.





Piano decola Theyel
Fe,,... . n .,a ,lo ,. .,,d. re m.,,,. brC t. P.l. propso.. ",dadi-deree. 11 ,red 26 4,115.
AVIBO
W.*b d. led. ci., i.. peCs, dooy i.
all Y lo t. -. ee Y .4 . .... c... *a
Ar.,m. . " . aPoinl, E s l=I.&* .4f1.1.1.= mne-bi. preod.. , eo. 44 26. 2 s

SC Iodet ,. lko. reoj h.C.. Pu.d o o 641fs AIC. del 1.,on...2 r
4773 .1 al.
Oremii y Centro__ de P aderos de Ia. labana.
El isee, 12 e lwsP1 a . .s de lteade.. te eburj.,s guuo on l.J..d. Lp.la P 4.,.", 2,L . . ou.. p:a. precdra
..lornu...yU,t&.toeh(s,.Arrsn4lyA'vse.ol~p f.d.el ciire dposits
Jib..a etb-. 9d4. IS -l9t a.lic P,1""- 1.12 ''' -.l 2..i
d&ni, ne.-doilemetro
Dr.. GavaOz W11m
MEDjUU IHUJANol
da l"mIa~t~Ldi lb~a

Espelidad en eolermednd.&. seer-ta yhzrcnaz 6 qebradra. O abinots.Iprcvlaonalmeatej a
. b misd64,
Comnlxana'de 1O 12 y de1.
a014A .410p





C.QdME~d

40 0610 ser eaisaset sbrae "E .-441.
*"**- , .1 0y**1W0Tld'wweiMs . 4e,.no,.. qia. A TULIPAI.-flI.) ri
'8 6 15-04

mujer. Pro, IDios iol! o teaatsas
-tantacanOla..alians, esaperdida,,qua. dirreia-el dinero.coo wnteeyha,blaiconvertido al sellorita Jaobutoa jugador;para sprovechare de Isagaoascias y dejarle A A los spors de las fpdrdidasa zAhI-seor-Iqumala rujeb ;8>l s- supiera' loue una- mujer al 'pnedodaffar*nn pobrte mhachddbil. y-vanidosW Bieulo'hemos aprendidc4 por:nnasatradeagracia....
-&CaAI.foa6 a actitad del nalor,.. 8lrega en ehmonenta deja atAstrofoL
--Muybneaasaefor, my.baoni..
-1coma'astI
-Lie aeor quo no parea-. my alteradoi vino e e'primer mometo. i ponrme Ahlas drdene do is oaleors, Eataba- tranquilo y frio Y au.antbtal indicaba I preparaci6n..ada ea.55' 61 uatnral;.pamzola uanctnr.-..o a. s mo hago comprader:bkn.....
-Peribetaments.
-El seor Tragomer, n cambo,a tabascomoloci y no. arta&baajk pro. nanciar -palabra. I.asen orMariard'j lloraba-AlAgrimaviva. Tados hablarni perdIdOIs ,cabezaimenou et seuorldo Boege que olnsArvaba today, Isuy M!'pdlG Iaa.lhavee,y, esbuvo.1axgo.rstn. regstrandn has. caonea, delarito. Pernel.comisariode poIciahibla.r.. gjstado ya.y;no babiawnadaqu en... contrar Todoeaunempelo,.era. halar: Unafotograffai.e pIdI6-noticis-nna. grantarjeta queestabaen e'caj6n do los olgarros y quo yu kabla debido ver.


I


-M


. -


M M, CY - 14 i"k-1699





DIA RIO DE LAMA~mfNA OCtubre lOde 199


MENEl


t


, LA SE ORA DD A .






-8 A FA..TLCIJDO
V di.puesto sa entierro para el dia de boy, martes, A las cdatro de ]a tarde, los que suscriben, esposo, Ihjos 6 hijo politico, ru~egan A las personas do Fu amistad se sirvan encomendar sa alma d Dios y concurrir A ]a casa mortuotia, San Miguel 115, favor que agradecerAn.
Habana 10 de Octubre do 10.,Eduardo PonfamItls y Grifol. r.
21aria, Eduardo, Enrique y Gus*avo Fontanils y Nattes.
Manuel Alonsa y Bravo.


- 18



R. I. P.
El midrcoles 11 del corriente c
A las o-ho y medii do ]a mana.ra, y en ta lglesia do Sin Felipe i
Ncri, so celebraroin lonras fMoebres en sufragio del alma do la p


Sa hermane, ero'rnos, de=I. f les. yam ge, OpiiA.s Ispeosa.d.ian OaDut die - -*-1tirIlta P..060o..-, Gtwrqize sira.
d.eria. as
*n;
Ilabana 10 de Octubre do 18
C WOS dli1) .1 0



BIBLIOGRAFIA
Con el ttulo do Unahipdtesis sobre i vida del unirerseo, fl por qid deIi. gravifacids, hemos reinido on folleto, escri to por el Sr. D. Peoro Giralt y Alema. ny y dedicado A nuestro estimad ami. go D. Gabriel Costa y Nogneras.
Enl so babla del descubrimientoi do un nueva accido nmagdtics, quei ha do ser sin duda objeto de discus6nq para los hombres de ciencla.P
El antor prescinde qaiz& demasia. do del tecnicismo cientifice, siguiendo en esto A Echegaray, pero tal siAte.d me, bueno para difundir los conoci. mientos, no nos parece el mejor caandor se trata de crearlop.P
A pesar deello, Ia obrita so lee con ogrado y, repetielee, no ha do posar t intidvertida para los que so dedican A esa clase de estudios.


NEGROLOGIA P

Ilan falleido:
En Pinar del Rio, dolal Cecilia Con-d treras viada do Torres.p
En Caibari6n, don Her6filo do I&i Rosa y Fernandez.En Yagnajay don Benigno Alonso Pripto.
En Santiago de Cuba, don Ignaciod X. Alomi.c


Ifibunal Correccional do Policia,

SESION DEL D 9.'
El primer caso quo preoenciamos al l e. gar ayer A la sesifo del Tribunal fu el do d la presentaci6n do Mr. Willian Homellan, vecino del campamento americano del Vedado, detenido por el policia ndmtero. S01d por embriaguez y desobediencia.p
El detenido al estar en ]a estacifo do b policla ofrecid al tenote s eor Alot. diezd pesos para que to dejara on hibartad, con objeto de no perder au trabajo, pues as conductor de unn de los carros de transporte americano; Mr. Pitcher to condena At diez dias do trebajos, y dispano que los diez pesos que ofreci6 A la policia sean repartidos en.re varios pobres.

Despu6s comparecen dort Maria Rodriguezy don Modesto fluelga FernAndez, detenidos por.el polica ndmsero 200 a encontrarlo en-reyerta y former, n gran escAndalo en el caf6 calle de San Isidro nmero 58, resultando amboas leoionados. Ambos son condenados a cinco pesos do multa.

Son condenados A diez diss de trablo en el Castillo do Atares le blancos Carlos l'uig Ilalbuzano y Antonio Gonr~lez Her-. ndndez. de;coidom por los policias nilmeroa 84G y 173. por baber tratado do etafir par medto do un timo A don Luis Pelaez en la calle de Dragones esquina A Industria.

El polica Jhn Caracach, present fA don Jaime los eyes. duebo del cafd Cuba Caalujai, por be.ber purprendidb A uno do ous dependientes expendiendo beb das A soldados amerleanos. Invitado el sefiar os para quo diera as deszcarces mamifest quo on dependiente nuev. babia llevadoA auna mesa en quo as. tiban sentadas vaior paisanos y soldado, urns vasi e do refresco y laguer, y....'. pero en esto wtante eo le mando A ca. ilar, v se le imponen cien pesos do malta, 3 se decreta ]a clausura del establecimiento por ,res dias.

S remite Ala Casa do Recogidis A comp1-r diez dias ds reclau6n, Is parda Juana Forne, por embriagnezY y I3blanca Do. locs Ayala, por inmoralidad.

E rigilante nimero 834, Marcelltn Arango presenta al necro Eugenio Torres, por eotar jugando al base ball en Is via pablica y cei la peointa leto en la baLeza. TF ntes, al ser requerldo por Is policia, le dijo que todo le enia sin cndado, pues 61 eia amigo del captu n ji, o bay cietas amissades quo sos getjudciaies, y mros con policies; tan es asl, quo Mr. Pitch-r, al enterarse del cawa, ha querido tamien tntablar amistad con Torre, y como primra prueba de afecto 1I mand6 A trabajar diez dias al Castillo do Atr.
- '0


Ademls elimponen aras malta do 10 y 5 peoA .. con codnados fA dies dtas do' trabdjos diez indirlluos por difecrentes fal-I tas, y son puestos en libertad nueve.

Adrino San Gil, acusado de corrupcion do menores, se acuerda sea pesto A diuposici6n del juezdeBel6n.

Termlna Is aesbdn can la presentaci6n do Joss Miguel Ndfiez NOfiez, detenido pOt er capittn [Pujol, A peticibn do varios vecinns poiuo mala conduct, y ademds por falta do respeto al expresado capiftn. Ir. Pitcher, quo por primer vez so di. rige on castellano A unanuaado, Is dice: quo ea un nsito pera l ej6rcito cubauo el pertenecer 61 la clase de official, y coma castiga Is impania ona sooteucia do die: dias de trabjo en el vivac.

CRONIGA DE POLICIA
NOTICTAS VARIAS.
En Ia E-taeift do Polia cla deno barrio se present aver, don Mturicio Rabi Pernfndez, recino asidntal .do la Posada "Los Voluntarlos" calls del Prado esquina 4 L'rinclpe Alfonso, manifestando quo hlbandoso en el muelle do Caballorla,se prosent un Ind.siuo rekuntAndole d6nde soI bahlaba, situada 9'La lteidblica Argenti-I naa., saciedad contcituida pars, reparlir limosnac, pars Ia coal trala Is cantidad do ocho mnlpesos.
Dicho individuo Is supllc le sncompaBase A buscar Iuien Ie diera razsin do la sociodad por no conocer la Habana, p uoe 6l accediendo An.ssruegos lo acompal6d hacta un cafd del Mercado do Colon, don. do tomaron a mahana en un!ila do tres individuos mAs, en cuyo punto uno do ellos lI propuso darle los eOcho roil pesospara quo ad los repartiera entree los pobres, pero pars ella necesitaban una carantia. Rubio FernAndez, los did cincuenta pe. saos plata., en carmblo do na paquato quo eilesa 10dieron, dicidndole quo eso era el diucro.
Al marcharse dlebos individnos oa]decla. ranto abrid el paquete y on ciltr6....ua piedra y unos papeles. La policia procur Is, captura do los timadores.

For desabelencia al pollcia 800 faW detenido ayer don Domingo Luengo, vecino de Espada nilimsiro30 y remitido al viva:
-1 disposlci6a del tribunal correccional do polic__.

El escribienta Antonio Pulldo ausillado del vigilante 213 Francisco Masuther, cum. pliendo rdenes del juez de nstruccidn de Jesds Maria detuvo al pardo Ramon SotoIongo, veclno do Aguila, ndmero 233, contra quien 0m instroye casa por lesionee.
Ayern fa sistido on Is casa de soaorro de la segunda demarcaclin ol pardo Franclsca Velez Villegas do s-arias oocaniacionoa dosa plet de Ia pierna iquiaerds, ]as cualos le causd no perro en )a calls do Is Lealtad entro Virtudee y Concordi.
Don Joed Jalidu Garcia, vocino do Santa Teresa nmmer 3., sufrie quemaduras do primero y segundo gra lo on diferentes par. tea del cuerpo el estar encendiendo Is can. dela en so domicillo con alcohol.

Un conductor do los carros del Urbano do a lines del Carmelo N06 detenido ayer y pueato A disposicitn do Mr. Pitcher per haborle faltado de palabras A on tenibnto de policla.
A Is pollicla se querel16 don Leonoro Val.d~s, del comerclo y seeino do Lamparilla ndmera 62 quo un lndividuo blanco conocdo por Juan eli nanco 1s habla robaido hace dos mess no Has oscuro, dos pesos plata y un pabuelo do soda. So procura Is captura del acusado.

Por presentar :atomas de Dertnrbaclon en sus facultades mentoles, lad detenido aser el negro Abraban Arcolilo, y remitido at Vivac A dispoaicon dol Alcalde .Municipal.

Los conducteres do las cuaguas ndoterns 83 do Is empress La Worbn oy 14 do El Dien pPtrblicofueron multados por permitir quo vartoas Individuds qua viajaban en di. boa v-phiculos fueran foaiando durante el Viejo.

Por vender efectos despues do la hora sepalada para el cierre do puertas, fld multadooel doeb do la bolega calle del Muni. cipio ecquina At Atards.

En Regla fuA asistldo por el Dr. Ochoa el menor Caoimiro Arocha, do una herlda quo Is cans6 uu perro.

Por denuncia do D. Domingo Garcia Pinto, representanto del gremlo do albarilleg, fad detenido D. Jo-6 Dosal y Copin par haber becho una uescripcidn ascendente A unos treinta pesos A favor do varios obre. cos, sin esvra autorizadoapara ello. El detenido Ingres en el Vivac A dispoalcion del juez del Pilar.

A los foos municipua fu6 remitido el menor Cesdreo Tamayo y Rodriguez, par no tener familiares on esta capital y haber tratado doe embaccarso pars, Las Crones, sin ael rreepandlentoeabo etndel ferroca. rril do-Villanueva.

A la cancel fu6 remitido don Rafael Me. enudez Roman, A caua de hallarse circular. do por el juzgado do instrucci6d del uerro.

La policla ocupl ayer en diferintes cass do esta cludad varias armas do fuego y blanca.

A dlisposlci6n de Mr. Pitcher fu6 remiti. do al vivac don Jos6, Antonio Sardibas, ve.


(Colas populares.)
La bovia do 'everts,
io]6l
tiene un pabuelo crn cuatro plcadores, Revere en media, y en cada esquina
un letrero quo dice:
I ;Ole!
1Viva Sevillab

AlcalA tleno el aide,
;lReverte!
do tus aninres
to alumbran tus ojos, que son dos soles.
Cuando to acoerdes
vuelve al nido; hay qnien goza

solo con verte.

Cuando sales at ruedo
-016!
con to coadrilla, so cormneve y se algra
toda Sdvilla.
Y si to adornas cou dos lances de caps,

se vuelve local.

Me entasiasma Reverte,

per lo torero; pero dice Is gene
qas [1500 miedo.
V yoIle digo: no to tires Reverts,

Vente conmlgo.

Me.gusta A mie-overto, jold!
par Io torero,
pornque tiens matando
mocho saleno.
Y yole digo: no te tires Reverts,
;10 v6f
ya to ha cogido.


CONCIERTO JORDA.-De brillante poets clasitizarse el efectost o noobe en los eegantessalone del Ateneo Ar. tfstico y Literario quo preside el seflor Marqus dbo Esteban y dirige nuestro distinkuido amigo el reputado artist Sr. Enrique Jordi. Citar ns poraon las partes todas qua toma'ron f r cargo ia rselizacidn do tans ntable fdesas rtletios nec pa. tes tare ace fmono. quo imposible. Atoada.n6mero seguan los aplansos y felicitaciates pars las dbscipulas y pars JorZ6.
A los ocho-mediab hora sites do JIs indicada pars empezar el copciertoera imposible Is -entrada A lop salones del A tenso ArtIstico, situado, coma to. dos sabe, en Montes LmerO 83. Una ,concurrencia comprelta do la mAs co. nocidas families se hallabs all' con. gregada.
Dii principio el concerto con Ia. es. cla- (babaners), cantoda Inagistral. menie por el Coro Cataldn, quo mere. cid lo plaoses do Is concurrencis at igual que Is romanza do El doind azul, cantada con exqoisito gusto por Ia cimpfitics selorita Clara G6mez. El Sr. Flores no. dolelt6 con El Trora for in mismo quo Is seflorita Chaple en ei Torns, scompallaasta -violin pan el aso. Bnr Anselmo Lipez, Is aeflorilts Malal magintral en Famsto y en el vls Pcr14. Is soforita Luna en L Trot a lor, csan tando como vordadera artists Olotilde Met en Bi tu i an aqi, Goailermina Onmez en sns dos dismeros .1a sfo y Nia, Tascha, to mismo quo le seio ritas Tapia y Altozarra, Lodes en fin, demostraron qua son verdaderas eepe. ranzas en el arte.
Un aplanso &I amigo y professor Jar dA, por el Incansable afin quo demnestra en Is organizacita do estos con.


9
ei
v
9







e Fz


N. GELAT' Y
108, AGUTAR, 108.
E5Q A 1MARGLA.
EfacOn pagos por el cable, facilitan cartas do crddita V giranletras A carta y larga1r xta;
cobre hOoT. York, NUe. Ores04 . rasrs M6I eo, S" in&uudo Psorte BloA. Louse.., Keis Hardas, L-ou. 3ayons. famergo. Roms, ipo-. ls, MilAn. Gteyt, 'rednso, uHrro, LOln, Nai lie. MaeQhou,0 -99. rls.... Vnseio, Plorose.or., Tursa, Melna s.t.. aset ome ..br. ted".las eapiteles v prtlaet d a
1spada 6 AIslax CanarIRa.
e IM5 15 tS AA


dino de San Pedro 20, por acusarlo- el vi gllentendmero879 do star promoviendo escindalo in la via pilblica, gritando viva Espaila!, y ocuparlo una petaca do eigorros con una tn3scrlpcliln con Istras amarillay puBL6.
-- 4
Mhria Lusa Martinez y Julia Esqtilvel, Ingresaron en el ivac f catsa de haber sudo detenidas por reyerta en ]a via pnblics.

El teniente Interinode policia, sar'gento Luis Mord, detuvo alamericano Carl Soon. enipleado del cable Y vecno do Zulueta 3G, par haber tratado cat madrugada do forzar Ia puerta del caf6 "Casino Americano", zalle do Consulado efquina A Virtudes, y baber becho an disparo do rev6lver contra Is dopendeuca dcl ettablecimiento quo so opusa A su entrada.


GAC ETILLA
ALDIsU.'Ya son conocides las novedadis qae nas prepare la empress de Albis para Is actual Semana. flara sn debut el jueves I& Brita Jo. sefina Oalvo con EL Sefor Joaqa y La Viejecita; esta iltima sn obra de ba. tall, segn so 'asegurs.
Despues el sAbade, irfa n6a zsrzaela 'nny 'i'vertids: El aundo comedies 6
boilede Luis Alonio. IF
ar ees noch anuncian los grtete I a Buea Sombr, done tan,9 so auce) I a~oporita Loper, La -aoc do Sa'n J El Reclamo.
,,En V dsitimas zarzuelas tolarft parts 1' acioslsima B ajatierra.,
POMtELHILO SE SACA EL OVILLO.SL es verdad lo quo dice el prt'vernio do quo por el bilo so saca el ovillo, no es menoa cierto que pars spreciar el buen gusto, I] delicadeza y la bermosna. za de una .nsujr no es necesoario ver s0 semblante. Bata spirar el perfume que la rodea y enviielve A manera do HI itanto vestidor. Por el olor delica. do ceooceriloga encontos do Is porsono, dice on proverblo Arabs.
Penoando de eats mode, do acoerdo con tal sentencia, las lamaso habaneros dan so preferencia, (on buen criteria, & la perfumeria Orosellas en todos ss o aspectos 6 manifestaaionee: en los polvos de arroz para el ctis, en las ognas para l tocador. en los jabones pars el tocador,6 el balo, en Jas esencias pars el paDnelo, en los tinicos pars a ca. be.s, pues sparte de sus cualidades h. gidnicas, tienen la relevant virtud de so olor suave, delicado, penetranto y con so empleo van revelando so boon gosto y diaiendo A todnas: yo soy Is be. Ileza, Is gracisy"Ia distin'i'n.
REVE'RI E -


clertos, al extremodo qua cads uno do eloas super &J los anterores, seodo tads notable, aplauso quo enviamos tambift A los discipulas todas pur n aplicacido p constancia.
LA CONTERAS.--Eo es a1nombre de una de las balarinss lipgada re. cientemente do Espeiac, contratad par Is Empress do Albin.'
A los atractios quo tiene el program d is funeli6n do est noch an dicho teatro, bay qu agregar el qe Is senorita Contreras acompaar A Lola Loes en las sevillanas qua do modo Inimitable bail eats en La uec soaibz.
GAST6N TIslANDE.-Depud5 do larga enfermoedd ha fajlecido en Earls Mr. Gast6a Tassandier, peronali dad cientica moy estimda y pap. lar.
NaeI6 en Paris 01 21 do noviembr de 1813. Despnds des edhidos estudios cleutiicos so conagrd ms especialmente A la qlmics y A la fllca, Ilegando A apasionarse seriamunte par a aerotacide, en a ca', con Is colaboracio de sn berm sno Alberto, adqi. ril renombre universal.
Ambos atrevidos navegadors del aire ban realizado dsareta y catro acesiones, algonas de odurante el sitio de Earie. .. Recu6rdas todavia labhproica lidgabre aiennsifin'1e Zinith ef 15 de abril de 185. i
Gast6l Tsan'lierwa elv6 A 8000 metros en lia atm6'fera, en coMpaia de Oroce.Spinellyy do'Sive', quo per. dieron la vida en inlllia prodigioa asrensi6n.
Tissander, inico nupervivicrate de Is catristrofe, debi6a n salvci6a an temperamento epeci', unido A una sargrs fria nsda comin.. DeI 131 A1881 los hermanos Tisan dier hicteron notables experimentos de aviaci6a con an globo elctrico di. rigible; los resultoros fueron my fitile.
Gast6n Tisandier no era 'o nr sabio; era tambi6na n valgarizador de Is ciencia y ha publicado numerosos obras do qnimic, fotografi', higine y especialmente do saerostacirs, ademis de habor fundado so hermano el magnifico semanario La Nature.
La Sockedad ira el estmotno do ]a inlnstria national I. adjudii Is gran medallade oro en 1893.
Gastn Tissandier era vicepresiden te do Is Socedad francesa de nvega. cudra drei, professor do la Aaooiacion Politfcnica y miembro de Socidad Qalmics, do Paris y do Is Socldad 11'eteornldgics do Francis. El 15 do noviembr de 1372 fad nombrado caballero de Is Legido de Honor.
LA NOTA FINAL.En on tribunal:
El presidents intrrog A una ma. jer entrada en asilos:
-lQ56 edad t[ene acted, s(fiora
Sleclo absaolat de Is dams.
-lLe molests A nted Is'pregunta, selora
-No, selor-ontesta timidamenta Ia interpelada;-Io qua 'me molests es Ia respuesta.

ESPECTACULOS

ALBrsu.-A laapocho y 10: La Buena Sombr.-A las 9 y 10: La 'oeha d San Juan-A las 10 y 10: 11i Reeiamo. LARA.-A las 8: La Madro de os Tomates.-A as 9: Huelga general.A las 101: Para hooahree salos. CASINO AMERROANO.- Oonslado oesqina A Virtades.-Nuevosinstrela americanos.-La bands del 2' Regmiento do Artilleris de los E. U.Frida en so gran bailey Oriental.-Nue v95 p variados actos todas las noches.

REQISTIRO CIVIL.

Octubre 8.

ZACIMIENTO3
CATEDRAL.-4 hembras; blancas, legitimas; 2 varanes blanco natuals; 1 hem. bra blames natural.
BXLv.-3 bembras mestizas naturales.
COA LOrz.- 2 vrones blancs legi. timos.
JEsis MtarfA.-1 hembr meetizanatural; 1 varon blanc legielmo. rrr.n.-4 varones blancos legitmos; I bembra blanca natural. Czso.-3 varones blancoi legtlimo; hembras blencas legitma; 1 varon blne natural; I bembra mstza natural.
MATREIe!ON7ZOS
CATZDaL--Enrique Anea Iartinez con Julia Asencida Vizquez p Santos, blances rit.Aa.-Antono Pruds Ldpe co Am. parGodwir, blanco.
DEFNCIONE.
CATEDAL-JfsA adI Pelate, alo, blanco, Ceiba Wacla, Inquisidor 3. Brn. quitis.
Oi7ADALTiPE.-Jorge Caas p Torres, mess, blanco, Habana, Crespo S. Menlo-. glti .
Jaclnta 1oevo 1loln ngue:, 2 means , blanca, Habana, Pelseleranla 57. Ent. ti.
rKsds aAfA.--,Iars Lbsa Tpe y Clemente. 27 aflos, blanca, Habana, Cam. paneclo 213. Tbo'colelsl. ,na n. Dit Ealo. 38 n o, .etizo , M a.
* 150:5. Pefoler 2. Entrklth.
Sofia Gordil a, 7 dias, mestlza, Habana, Indio,10. Tdtano Infati.
iLAs.-Margarita Martioefy Escudero, 40 ifos, blaca, Habana, Vapor 49. Ente Titis.
Antonio Garcia Floree, 7 asls, blanco, Canarias, Estancia Poialver. Anemnia.
- Jo Fn'ie y Torrinte, 1 l2 aos, mestilzo. absna, San Rafael 151. MenIngit.
- Leonardo Redello y Garcia, 31 aaoo,,
- blanco, OIedo..San lIguel 171. Ttls.
cERno.-Delmniro Navarro, 4 abns, b e.n cN, Puerto Principe, Fernandina y Omoa. Tuberculosle.
l.Aaro VIaz. 23 ailos, blacco, Leon (Es. pa.), La Parisima. Fiebre amailla.
I 1ESUMWEN
* S -- o
r Nacimientos............21
, linirnoaui ........... 2
9 1ifnchroe ......... 1


NEW-YORK _9 OD ODBA
-MIROE HFCOIPAJILINEA DE WARD
et"to l regular do vapor" seroso ametoas ateI laers eigste:Weave York IClahgo ITempt. Habes I Progro lC
Nassa Verse a Ipro
st., do Cuba Taupa I Lagua Kald d Nueva York Pra oSHabia y puerto 44 Meioetoleemirete loeastree do Is &ft* 7D.o;pa a is lHabona ted.. lo sibad,. Sauna l aI tord&.
Sajidas do Is Rabna par Nueva York %ads te leave@ As Oot. do [a tarde y todse los oibadws Ai ISe..do Is lard*
CITY OF WAsHINGTON Octube. 6
HABANA................. ..7
YUCATAN.................. 9
SIPXICO........................i
SEqECA ..... .. - 16
HABANA............... - 21
VIGILANCIA............. 23
MEXICO.................. ..7
SEOURANCA..............
Sali e parProgress y verars11 e Lm"e @I Medo ia sp 9mine: I..
VIOILANCIA ............. Octabe 9.
SEOVRANUA................- 16
TU"ATAN..................- 23
SENECA.................. ...so
PSA1JES -Etes. heroes apores qo adrat do Is se tridaR qu brind a leeislem"" .cang..1cue.0 fee cuS born
8 ariss . . . peaolre. quo par eitar ss scetea so eN_ Yortk. sr.vea doa. crtifiado do sellmiuai6u dc l ErCe .r oesMo trse 2 2.
COittEi'ONDENCIA.- La esc& odu
0 ado. tiri ancam"o e Is 1admisiAttreida go. osrut Is enreo.e
CARGA -Lu a rt06 OM* 0%b41sut sle dt Ca baiorta oouieat citdi..to dote Cort-bea do t cdii. * odieo eargu pur logilstr.s. Hmbergo, Bre et. Amc-4 -1 R1o, iu. I use. y Ambore; Buenas Aires, Meutdee. Nast.. Rio Janr... .- s's ooi-saut. .diIe.t..
FLE.TEq.-Pera tets domtoe I Sr. D. Lou.V P .. h. 79ab 71, 7 Et El tt .. do . . .a p ars pertom ds 'd~ilco girt pegs to s-r alelautado to mooed americanse o oln alestO.


PartispeuAco Is embureadoro. quo en Rstuss 4 Is s ue ile sstoelslouo dot St. Adm ntstrador L Adous. csc it. oblige eoiOee ts.Ia- os



Cu0a die Fom 8.


Navegation del Sur.
Desde el dia 16 del pasado
mes de S,3ptiembre cambi1 el
vapor de esta Ermpresa -u itineratio, saliendo los sabados
do Bataban6 para los destinos
de Vuelta Abajo, regresando,
los martes para Ilegar los mirColes al punt de su salida.
Ilabani Oclubre 1! de 1899.
El Adminsstrado.
e1123 10



AV108





COMPOSTELA 32.
Urlcufilbree d-8U-PENSuRIO yGAUDA CA I.AS do ROCA. ar s'oe cc go s. OJP on fo. ioat sous. SoIo soUetpiut1.3.. o-6v feeesa to u p uorioy *e Ifs. En a lgn& fIa aso r goer a1h y .aspostai. yl garda'rmi so do R-.,eLSo .D0leo priin los betto,. vs.1 'o 8dol",ra ;1'6 0"me se e ds. lo bUdPENSOR1 110ENCOS.
C1postela 31 Cia de IROCA.
54 .it 2&-1 024-11







Helados superiores i 15 -ents
El Yaw&~d leelie de IS, 10 id.
Ilaysnrtidoronstantede Ias mejores rumas. buenos du'ces, luncbs
refrescol, &c.

Prado 110, Habana
C1372 yd D 23


A


n TE TOD.




Caridad.
Cruza Is sombra con su plant brve Y 0 el blen de los tristes se recra; non bedit lagria I ea sa Y an Btotimiento do pedad ]aIsey A todo en IMs eatitrolea so atrev Y do ada blasona ni alardes; poIque is caridad, par qu sea, 0fret60o i. Diol o qu A Dios debe. Es como manso v Imildo arrouelo. que alegra el vale, que fecunda 01 llno, Y quo mudo resbala par el suel. Asl, limpia sun en medilo del pantano pasaCardad mirando al cielo, lievanu A leas quo Ilran do Is man.
.Artoni Grilo.
No amle si quereto ser amados, porqu cuando on arnote oldA segur do ser cofrespoudido, dej de ser amable.
.52me. Deshauliere.

XLcclec dc almendras.
So toman
Almendras dulces mondadas.. 500 gramos Id. amargas id.............. 00
SO macacan on on mrtero do mArmo hasta quo esto perfectamente trturadas.
En una cocerola de Sborcelana, a balsa Maia, so pone ft derretir. Esperma do bal'eoa.........30 gramos Cera virgenc...............1s
Aceite do olmendras dulces..' 30 Jab6on blanco, raspado, peru ouu'inguna compoicia... 30
Cuando se h derretido todo so etiran del mortero las trees ecartas partes de alreendras, y sabre el resto se visrte el cen' teido do a caerola, trturadolo mof apTISa y sin parar, par quo so mgc. bite; en segada,.en poqueuias prcinee 05 vs 0rbadote cotado las liedra mientraI so sigue mlindolas. If
tPrdiitim. eando] aIslts farmnso' pasta hOmog6Dne se va vsrtendo en el., poco d poco, y agitandolo bien:
Agus do rosas........ 2 litos.
Espiritu de rOs...... 30. gramos.
Entonces so abtiene un liiq i lechosa, enulcivo, quo secoitiiua d oliendo dorainto algic tampo.
En seguida oe pass,. xpuimiidalo, A travis do on tuaz eg v, ,o viert ar frascos. f,",)o
A rsta enmusim n so I puedo darl a pelume afs ele alunus ceutlgralu"
do esencia do tua.

Cottra el I..r.nd'r fe las inanos.
Tdrese do
1lorato he o,. a ,I gramo; Acido csalice, 15 rmi - ; c-do brica. 4 grms.; Gliceriaz Is iLs; Acohul, 60 grms.
M6il~de~.c.
Frrccioar las macns, con eate liquido, trle6 cuatro veces per da.

Cos ar-aa
(Par C.)
El vate lerca segnd-;
01 prudeoteprms co-ra; cc Is red segund rostr;
el od siempre en la flabana
do trastornos y recelos
coma do intrigaspifud cas.

Jerofplficocoiomprimi o.
(For B. N. U.)











Ilomabo.
(Por .luan Cialquera.)
.
+ + III
+ + + + +
+ .+ +I+
++
Sastituir las crucos par ltras, do Tod. do obtoner drizotal pverticalment Io sigulntm:
I Consonant.
2 s'arte do meln.
3 nombre do mujr.
4 Idem I lem. 4
5 Idem idem.
t, Iden idem.
7 Vocal.

Canirado
(Par Juan Lzaes.)

.lA+ ++


grsuilinirlas cruces pr letra,, do mod. qfe laidas ltorizout verticalmanzeu o prose l signient:
1 Nombre de major.
2 Idem idem.
3 Tjido.
4 En eltarte culnari.

Ausagramaa.
(Par 0.)









Con las letras antriores tormar o titulo de una obra lric espaola.

Soleecione.
Ala Charada anterior:
TRAPERO.
Al JerogliSco numrico:
COMODA.
Al Lgagrifo anterior:
MECA.
Al Cuadrado anterior.

V A It A
- A R A
S A P. A
Al Anagram anterior:
EL TAMBOR DE GPANADEROS.

Ran romtIdo soluciones
CMila y Crlaco; Un princplant; Jan Laas; PW; El do antes.

i1*eiTUO I OZLLA.


Nosotros dames Cupnoes, Decuintoo do La Cabin Ame.usa Mercaullle & Co.




Daziubio
O-REILLY 83
ENTIRE VILLEGASy DEENAZA


Platos do pedesien toditamoaBoa. Foentos llanas bond-as. Tzas paracafa, ovldo y chocolate, bancas, flIed dado y demis deeoraclones Insa. Boperas, neveras, fraterop, y cuanto el uso dom6atico ueoeai[.aen estll artfculo.
Realizamos 6 precioi de-ganga
sin compftencia posible.
Copas talladas par& aguxak1 50 docens; para vino A $1.25 doep ; para lceA $1; Imna chtvss A80 ceniavos docena.
Clopas lisas para agnay vino 120 docena.
IREA LIZAA105:
2,000 docenas vasos pars ago% y vino en formal elegant con tallado A 80 eta, doceoa.. 7
V ASOS MONSTRUOS, capacidad
] litros & 800te. no; ud. en dietintas formas y diverson tamallos pa. ra.refresco A30F-40 y 50 ets. ano. Ja. rron y botellas para agas y vino. coovoyms Ia ]ames pars Is mesa. Salvillas, quameeras, dulaeras con tsps joegos d re fresco, eta., etc.
Juegos y adrnos para

tcador y habitaciones
Floreros, centros para mesa, Lsm. paritas, moteras ricamente decors. deas, etc., eta.
T.-do A preclo moy barato en ] s quoincalleriI

EL 12UL DANUBJO0
e n ailly 83.
C 1.65 &1$ -3-.0 i.19


A


t I

d
,









-





- - - - , . ----,-- -'S... ~ -'


-- ~ -7~T~m~o240


-~~~~CT o- a z ' , i i'


- *-~ -~ M~ 'Ot ld.ll~t4.h. ~,..k1. ,f


DLA

k a.


- j





RIN


PrecloS de sugor1pdof,
12 mewas.. 2.20 Unl6a Postal Id.... ,1LOO.
3 Id.... ,, 6.0 12 pSm.. *15.00pta. IWa doCuba 6 .... ,8.00 ,

Eaba'....-6, id ... 00


-. -rT, MA


Telegramas por el cable.

SERVICIO TELEGRAFICO

Diario do Ia. Warina.
AL DIAmo DR LA MARIXA.
HABANA.



De anoche.
Madrid, octubre 9 de 1899.
EL GENER&LS OIIIZA.
Iey ha tomdo pi.sei6dn as Ia capitatia general as Madrid, par& qus ft6 re" cletonente nombraao. el tenie nte e ral Ciriza.
EL ALGALDE DE BARCELONA. si e alcalde do Barcelona so obstina en no autorizar esta tards los em. barges, esta nocho sers aestituido, pcr teligrafo.
EL ARZOBISPO DE MANILA.
3M arzobikpo as Manila ha dairigido una cart& al president del consejo .s minitrts diciendole quo regresari i Es' piaf tan pronto como termine las gestione quo asti hacienda para ccntogup Ia lbertad do lcs prisioneres asp&ioles en.ptaer d los tagalcs.
LA PRINOESA FEDERICO.
Ha Ilegado i San Sobastlin, donae permanscer! pool tempo, la princess 7cderico do IHanover. Roy ha almorzado con Ia Familia Real.
CAMBIO.
noy so han cotizado las Libras en .Ia olts 1 31-60.


ESTADOS UNIDIOS

Servicio de Ia Prensa Asociada)

Nueva York, Oct. 9
UN OAPITAN MUERTO' OTRO HERIIA. 'icen ds Manila quo en el enonentro 4-- do..ay. intro las fuerzas de los
-ZiCds laacs y leo Tilpinos,.murid uI eapitin il #jdreito americana y otro stES gravemonte herido.


IJTED STATES

ASSOCIATED PBESS SERVICE.
New York, October 91h.
ONE CAPTAIN KILLED AND ANOTaE R WOUNDED.
Manila, Oct. 91h.-According the reports received from the field in yes. terday's fighting between the United States forces and the Filipinos, one United States Captain was killed and another'serionsly wounded.

JOTICIAS COXEECIA~i'*.

Nueva-York. octubre 9
3 garde.
Coateass A 4.78 .
Decuasnte papMa COmerelsl, f0 411. do 51 a 6 por clets.
rumbles sobre Loadrr.60 diT.e tLaaqueref, a S4.611.
ldeu sobre ParIs. 60 daT.s banqueres, A 4 tranc,0623!.
iUmsebre Hamburg., 60 dzr., banquer*sa S14.
Zones registradas do is Esudes Ualdow, I per dents, A 113.
Cenr Iusas,a.10,pol. 96, cste I Soe, on plan A 21 C.
Oeurftgz on plaza, A 4* cseads, en paza, A at C. Ltdtcr de miol, en plaza 1 c. NI merceds Ce ad car crude, lrrgular. Kauteea del Oest,o Otererelas, a $11.811
HVriZa patest Xhmteoota. 114.16 Londres. octubre 9.
Ater Id^ reuclacha, A ent'regar on 30 dies
AZftareenrrLga.p.L. 96,4 11 a. 9. 4
Enmebade,. 10z. 6 4.
enselldaide. A 10L31.Oj
DSeuete, Baunco Inglaterra 4j par 100.
- Vistre per 100 espasol, A 601.
Ptws. octubre 9
esata 9 per 100. 10 fr&ancc 50 0edtuMs.

(Quedaprohibida la reproduccidn de
los telegramas que anteceaen, con arreglo al articulo 31 de La Ley de Propiedad
- itTlecR A alJ


EDMI T 0R IAL.e


having been dotated with a view to udi*initely prolong American Ocupa. tion and to forever avert the oonstitution of an Independent and wholly Sovereign Cuba.
-vnPatric, of which newasppefLaoaste is himseef President, failed to lend editorial approval to the procla; mation; and ElNue o a f strongly condemns the measure. From the atterJournal, we beg to quote:
"On accountof the recent outrages committed by a local mob ulion the flag of a friendly nation and the no lees respectable rights of oertain local labF, social and beneficent; the Mayor Of Havana hs deemed it his duty to forbid by decree the public display Of Spauish 'flgr, banners or itlsignas save at the Consulate. "e4And this, when It has been but a feW months sinco, in response to forMal petition, GovernorGenralBrooke authorized these semi-official clubs to fly their Spanish colors. "Now, the question arises: can a simple Aloolde, by such bombastic decree annul and make void oyial


OFICIAL

.Aduana do la HE3abana Tarifa dntrpretl aprobada n 5 de enero
de 1599 con el.canler deprov sional
Aasta nueva ordenm
Por traduccl6n d.epu anifdeato do unaA2o5lineaa................. $350
Par 'Idem Idem do 268A 50 Idem -.. - 8 For Idm Idem do 25 200 Idem.. 11 euoys derechos se pagarAn emt ro amerlcan*.
Habana, enero 6 do 1S99.-EI adminiarador, 2asker . Blis.


IeehRecn~


Catizacin, oficlal de laB[ privadia EIotes del Bano zspaol e la sisa de Cuba: O 6 7 valor. PLATA ESPAROLA: 8611861 por 100 Comps. Vcnd.
Valor. P.g.


permits given by the General Com- roNDos PuBLICOS.
mandlug the U. S. Army of Occupa. ObsiacloeU.A yttmItntt I! 1 1 t101, as acting Governor General of0 bipca.. .H.... . 112 A 114 Cubs; under provision of the Treaty of -Ue.s & 01.... -113 101
Paris, which gnarrintees that the BlIlpotocarI s dotalisi 11 1 Id1 rights of residents Spaniards shall be dCabsC..N.-.---Z--.-.--respected as long as the American flag remalus-over the Islatid? Bancs es paal do Isla do t
CM&a............. 1.. 041 A 1Cli
"Major Leacoste would appear' to Bac ggoa....N... .
believe that, to assre the tranquility Bepalado iertdot.....o 1 o & of the Capital and maintain order in 4la ,z A 1cg s )
the City, It is only necessary to rein. C .p g.. .1i8o a d)
force and.lend moral approval to, the rre do Ckd J a.. 1 l 105
advocates of lynch-law,and leaders of Compa . aA o il
the local rabble, byoficlially ' persecu. c-cauba Ceurat Railway ting the victims of their later acts of u n sa .-. 7....5.
outraged" Ioiazzida5 l Prrocarnii e a
oe Ohse............... N.
'0 Cce Cabana do AlamThe nncalledfor, unjustified action radoGas...............s I
Bhos .mpalaoattc daIs Con. .t
of Major Lacoste has not only brought pads d Gs Con.cl1dada.. 61 A 67j* Compalis doGas Hiepassforth dignified pro'teat by Consul Gen- -.coa. Cosaishada..-26 A 2, eral Sagraro, who refuses to again B C
hoit the Spanish flag over his own Befteri do Ailam do Clrdo.
IUse
office pending the receipt of satisfac- Aclenu................ .... F11 10
tory explanations of the affront offered 8I &"- ,. A. 3.-.. , lt by theAlcalle's discriminating decree. Comp ad IsAlmacenasde Consul Sarlo doesn't stand alone: Enress do Fsments y $ave pw ar.............N.
Other Consuls here are lending their CifladoAinceesdo Do moral support to his demand. Indeed I b - ... N.
eed O pous Wpiotecariau do
the British Consul even, as a silent Clsfaeges y vIlolarl....i 1 I 110 mark of disapproval ofthe Mayor's acts Ce atlodAlm.enoa.s 2 A 10
. - da elefates dio 14 Haaaso A go
refrained from raising his flag On rsoo Territor l4potesalo Sunday. dola Ia do Caba....................
Compeli Lasi s I. vivra..............
a - PaeavemldGbarillolgds
A -clon-...........-- 40 ' 8
Neither the Military Government of Ob a e. .... 100 A1181
Froarri do ran Caytans
Intervention nor Insular Secretary of A Vibisla.-Ason a....... i A 1ii Civil -Government Capote can render Obligeleoos............... 25 & 33
any reasonable excuse for Lacoste' 1 Habam2.-9 do octabre do119. ridiculons act, other than that offered by Fatria, that, he had ufortunately A T DrL
placed himself temporality In the
power, or under the influence of, the Octubre 9 do 1899. most turbulent element of Cuban in- NED A rrRANJEBA5.-eS caoltan:
transigente, and lacked the force , of Groernban......... 91 A10 por 100 P Grecs.......... 9t &l1 por IOUP
char.aoter to Withold his signature Platamejlcana,nneva. 50 A St por 100 V from a bando dictated with a view to Idem Id satign.. 50 A51 por 100 V Idea =%un s9,ajustify certain outrages lately com- gjero1.I........ 91 91 por 100 p mitted in this city. CANBIO&.-Cotizamos:
0 Londres, 60 div.......20 A201 poi 100 P
More serious leaders of the Cuban .. 3 dir-.......21 211 por 100 P
Independence party now frankly ad- Paris, 3 div..........Of A 7 por 100 P
Espana a plaza y canmit that Lacoste's action can only tda, y d -v. 121 A'13 por 100 D
serve to prolong American Inter- HambUrgo, 3 dv....5.5J1 5A1 por 100 P vention for an indefinite period. E* Unido,3 cl...l1i A orl10P VALORES.-Ventao efectoadu Ayer:
-o L-mian2 2y..................7C3
Puerto Rico Yesterday was the date 1000101200oeDes B epAnA d ..... 1041 10 aecconce Cirdeass y Jdaua ..... 41 Coffee fixed upon for the War 30 arciones Os Censldado............25t*
wt 0occaoses Bc nela d. Cirdense.......081
- Department's decree with 5 oblgc n t oVaie..............
regard to the admittance of PuertoD Rico Coffee into Cuba at a specially LONJA Di VIVEBE
low rate of import duty. And already Yntas eectuadacl dis 9
the evil effects o' this discrimination- AlmaUIMC calculated to favor the Puerto-Rican G quetocrema Venus.. $28 qtl.
producr, batresuling si iny . 014 pa vine Ale"laVia.... F$53 111
prodneer, but resulting simply 1n(0 c ejosde35 manonerias $0.25 mn. disadvantage to Cuban Coffee plan- 4014 vino Sami.......... $51 los 44
beignoted, ashad been L10 ci latas sarninas A. T.. $0.18 los 44
r-are b grd 10 erones ajos Cappadres. 3 m.man!
anticipated by our various boards of 200 tie. mantoot extra So. $8.75 q U.trade andindustry. 50 l 8lWas id Id ,Id.... $11 qtll.
22) el 21 Id Id Id Id... S11.60 qtl. The Puerto Rico bean, favored by 2 5 4e 414 Id i ._ .$12.75 qtl. theWar Department,has been bought 21 e 8 Id Id Id id.... $15 qtIl.
up and is now controlled by San 25 s cafO Hacienda P. Rild $15.75 qtl.
Juan and H avana spccuiatore and Is 200 gfB. gluebra Cascabel.. $5.60 nob.
Jau an Haan spcultos, nd s 0 pj vine Abe16......$5.50 P being held for higher prices. 40 Id Cosecher.... $51 pi
Formerly the ruling price at Ban 71gp lvine' navarro MonJardin........... $15 uno.


Juan da Puerto Rico was 9 to 10 cents a pound. Butthe syndicate now hold the entire product, at 15 cents; expectlng to fore this price eventually from the U. S. Cqznmsary agents, who have orders from Washington to purchaseooffetfor troops-now garri. soned in Puerto Rico and Cuba.
IreT~k f..%TY -


Lacoste's Certain acts may be TOW N TOPICS.
False Step. repeated . to advantage.
- But, we dare say, Mayor On Sunday and yesterday Mayor
Lacoste would think twice before Lacostr'sMunicipal blood-hounds gave signing another bando as ridiculonsas special attention to the pursuit.and that he recently Issued prohibiting confiscation of Spanish colors commit.
recenl~ting, in their zeal, a number of auto aso
the display of the Spanish colors here ridiculous as Outrageous. Spanish save uponthe Consulate., buttons and rosettes were removed
Not only the American people, but from the windows and sbow-cases of local dealers in relics of the war; dry.
all Europe by this time, must knoW goods men were forced. to withdraw the details of Havana's Municipal frdm sale all cloth or prints In which decree oft f11ial insult toward a comn- thereappeared a combinationofred try with which Unbs, as a temporvr, and yellow colors; and in the OafW dependence of the United States, meAt C#Ax litao here a Spanish eobant steamer of the Transtlantlo Line was
necessary be regarded as at peace and painted upon the wall, they compelled upon most friendly terns; and the the owner to pass a paint brush over civilized world must have formed an the colors of thi diminutive fiag.sbown
opinion of capabilities of the Alecide at, the vessel's stern!
Of' bur Capital City, complimentary tl reotdtath.obl
neither to ba nor to ban. n Oh albrood C will put a couple
bref, while the proclamation has of steamersi on the ronte from Mobile made the-name Alcolde Lacute notor- to Calbarit n, Cuba, Calling at SagaiS,
ionh it has in nowise made him famoer, Cardenasa'and Matanzas either way.
nor'even assured him a position of ,%
respected among civilized peoples. The H1vana Hirald Is to shortly be
Xor can it be claimed, that, the enlargedto a 16-page daily, and its
probable 'criticism of his act by the Snnday editions will be double nanx
Amekian and Enropeupress, is if eta. & id~by-an outburt Ofpopular approval Thwfen Th Th ife and famIly of Prealdencial
bp&. The Mayor' most inltimahte per- Aipjrmnt jimdnez of, Ban Dow ine
monal friends 'have not hEsitated stO have returned to-Caba. so
erprss their keen regret at his fasge
Sten the uban Military and-polltial NEWS-OTES
Ieders of Xreeter prestige denounce -
14as Imprudent, while- Bny serious B..a has bee apth4nkea 6ag0the l0tsXeclatiOni ciaaedristuseaan ab py We9
r.sa e t o Wed.Swe 1sa1,jj


* La.I180,condoniaba
} MCA ,



ptlanu m:.s acepta-.
.bkn nou todo *1 mundo
La leches alge e s.
apor uotiene OdOvseeata
50 pr 200 ode M.u
La Otecherea'


uCA HENRT T.BROWN
O AEtC 7Lgercadere 35,

.e YAPOBES DR TRLYSIA
m EzPi.M&A Oc.l0 Arn u: Now Orleau.
I.,.t Mdztcr. Now York.
It M )outwr.akd.. Y aleelm ..3J I J.JovoererM Nw-Orlons.
IsM kVillaverda It. Tort.
IS neel:oarsno yan
3 SagurasaNowY oi.
15 emBaes ysYr.
. 22 Earrs: UvweroeL 22 S6catueAmbera yos.a

Oct 10 Arb'oes. Ilsllamew
10 16MlVtdoot Pout. Rec.7 ocm

. AO =ver NYSk.
- laI op-Ner Oesunav


-I-


,Bin;dr tDs.S6ese b I pomj4Ie,a43I
Dial,
'--Tracra yas.colse an dfa'so ~
uTo, ondia E u. y tflp
c. - 4 argo .want.ro, 7 V'""4etta, .no. 21, trip. N 0.*p" r



. os Wias d Ur Ita
Dinve, tone.978, t?~. tng liA~
bauy p.a
-Temp.o kyC. ae on, 30 Va& .O
vaLI, ca BUlk, t ri f ,$7 Tire0








--no e-. 70de-. *s E.R.
-Veaa s64 %. -4GwYNtnA, U =ap. BR tdes1 0tn to.
Cargo generalyPsE!rdee &aBe F Aep.
Sa-dindo trueslh
Da 7
Eta-p. p BogATorts., cap Pmaw L










-J~in-aoer-xir'- nA.
Dig 8:
-N. Orleans ip. a-. '











-Clny at.. ap. a.?A Ati*,yo. l
Dli . .le-Js~es e-a ~
-CoY li-ais -T-e. Smith. .














ParN Y k a. . ro
XOTIXIBBTO D;Al~n

Ben &I Tp, am. UXvZiBi Do Ta L;C. Baw.: Mt. QW. argse- ( Csl-J W. PosuJe o~glDos
-Y. Moler-A. MUeudsdr-J. B% Z.-xBIch-.adenR. .-Domin egusec-J.- B.eesoN.nQu*o-A Alo .
Rae vap.am.r .UCTA.














Doa V. Herar Sri.ast. Etet Alelo -Pedrncva-B.ea-Jnse ai iPd--aae















o-Lr ares m-As
islaydo RIs-aho s BIt s am erdet
aolvenp-Mamp aGnt
Oregtle- Ares-MooaooA J;tto " 7 n" Va
Fte,ar a S mbes -oh
-sJ.f ClIn- ' e.I P1 1D e ,nrrNePaI.ms[ateA


Frnales pIfaml-.la .J.4lbe0..-.msb to P. vlvet-4od P&Io05351080 At 45 nul Oautlrr-leabol Pecboti404I'sDOOaW le Gari-to,4 IMNatcd-,Ptii 0 AQ* RalntIF&-a ra-Gbrol xys A qo~MI Manuel Agr. el-CarATsde.'.UAnir lO-arhesa. rooW-; r21f Cballere-J. Ina fleuB stIl, e ro-r1l: e Lrp -B2nordsC. 1HaOs-I,. 1101 trtsLMa Ea .1 lap. am. AVANA:r4 1 Parn. ok: tef.. A. Herr-IAu llalla
-U. C. Dvit-A. LU mit. A6,d t-'envidl-J. Abb-C. P J-.1J Best*"~r Go* B, Lwe~s-A. I.Da 64.'toroP. Ke . R . . a -n Hi. ' P ke-N. B selsto-D. .8,b-3l ir~' Joel G~n ale-0r s Ore abIs VOI D. A. U-ldea-J. 0 paye, it, G
-. 'aInJg-. Sbak- Botb 'chste80,S.
-C B.daa-. Poarse N., oo00-l Hlcaep-Autl Ale DiesH,* Me ) su phlfoll-Ra ._.Pl.......
E...-a1 gp. am. ACOTI , . PACIaloe y Tampa ure. Poda Vdaqa-jatd Late YtIO.VO M
-Jam Abers-A qageIA aIeleis'
-CeaaolecoAso15*VIo-rSW Talavr-Emili Ges 0.Ocesoi-Jeueasis. d acdd-7es-adUort-JN6 d IolVslQe-T014" acem-'Cldid. Dogee-11otted" AWAWd-'-rt








-Vr *I " I at . ls g. ea A p.loa* sbe,

















tril "COtre
PleTiplToagel.iAArT,j0.-,f ro44,SD A Ts-er=M $461 gbI ""s I 14 frch dad coa jt.-PtlaoG~.I$0AI5
















-JsMrand-rede d4l'LDliO
er .atvTp. am.ILISABd -X adIS. d A v ertea n 0 sejas eans@, S0 sIACK A lO bs.
















trl e cari
PeU.Sr. .46.BBA.4























P 2ftl8Pea.'YU0ATAXiaV4s*Ac rA virin 327barule s lso4I brrlhisolmidee '







Parl callat , W(.AGUSNss
-Arver,:a2 o tes gnm ea

'1 f, t, a ogPi
-egslCop. sAlvep.OATS7do 04130160y
at apt ana.o.
Deientalas do gabot





















DLL-C
Dsigine B: r v 4tN
De ag.. Alte, apt. almoa ocx Eo ccc,, car ,10 i~cf cI scAti.
-BsCl alvott, PcAP rUi 30 u
dSgxC. A alff PII

MA 9
ParsMX.e1Ylk. tp.uit I.se ps.allo.
do, aro M.Niudlpt Eaao

-on jP.og l ess i , psAr teCa. Brept
-1a. V. AaC,&'.Pua

Dis;
-ampa ovip. ir. aa -gn V9 cp.Q6r w. pera.l e. 4," Cd 1
3l qZ e l ILspachaIdts
Par Prgre v IMSp: g. iUeo ap art ,
L. V.uhla1

-N. Salk e.ptG iawossiplhtap. Uckop
Pl r EnPlu.
ro leaprn.Atr
-lITObLQarp. nt. Hdrsap.sAP. nzbiD.
L.Be.
Enhet oa. * oI~la 06I I o
"iamiYnlab.. am. Nilasu. ta4poEto$&I-Enlate



L-N . lalsPI . A C.AlM
m lsat r o

-3!tsha gl. m. dsloiLfi p.lsar



--ifta vip. am . C"o cp Off, t.""el



SIoMMU'a'a +I y t p.


EIX:
-











ae
'a











Iss -"
r r - aD naWUOOe l6 do eadamls-)asa Is.AOsclancaIlToIO a


-' - -as 420 OON l


IViporei wors


resamivda e ho&% A del, del voaplete 914oI Z
deW d RstabM6 ;lsK4#g01 6pa Jasmyo yNaMi -Geoa, reg re LOB adkoaoi&L - r Loe despaebmem lagb%s18a ligastaloWTUAleesq 88esEq v&s ren yiisttOAV5OrWMO. w~ Wrti A kLlwweevjo que pa dUaej

nsk a &siom '4h &mas lee
boom" -oteal! obreo go Me bause

Of
. "AmDEa1l





1 i


EMPRESA DE VAPORES



MENENDEZ Y COMPH

Saldrin todosluajueses, alternando, do Bataban6 para Santiago de Cuba, los Va pores JOSEFITA y A2TMNOGM=E MZND EZ hadeindo escalas en &INFUEGOS, OASILDA, TUNAS, JUQABO, SATA URUZ DEG BUB y MANZANILLO.
Recbocn pajero. y carga para todoo los puerto indIoadOI.

191 prdzlmo Juew znldrk el vapor
A _W3Nck~xwl IfMENDEZ darpudo do I& lIsgadadel tren dfrecto del Camino do Ho.

SE DESPACH& EN
SAN IG NACIONUMERO_82
e1443 r 7-.l

BALANCE del BAITCO ESPAROL de Ia ISLA DE CUBA
EN LA. TARDE DEL SABLDO 30 DE SEPTIENERE DE 1300


Y4ORM -CORREOS


AN T 35 33





~~tevideo
p Oa3n CAUPOS



hedr psrar. ie i'
Pta1 -Rco
Br 3areelona
k J110 4. * ablasu 44d3lre DsoDavi.
11yoade.





da s a uge a
au lauloly eara
d seposvi odi se

mA .d esode inr sa -- Io do em le. do -ollbo us,
Sdi Ompia t borhuts 0el1*0.
pifft Se Ue a en iea Ide.









Is --61 Ievis- 00 l4--1III S e n
I s ent en tabo la iass .- sooleswrano lpoedo aosd
at" 'spt"











riasalpuda s g r stseles s
&n s mb eeals oRs. puor











as low" ealsts mayr as rlds
de 11 , smento dopuajs y









,OS 110.5 Wttrer de Iso eaperns Is oas
'.BR a d b .t s pcribir .aoddbas..










d nas aso, ra olparut los Isert D abolzombn y onses uo.















pa do la ru Im osr d isroondhguPaoz'
.. ~
AL VAPOZ



1delpoba eaplC B ARNEZ.'

AA 41 d0 0 abt los ---a is ro.
Aitmearp ts" Cuafi0aeredal.














tol ....irnmoPa.. - oe.......
r paen. ala. nbuAmtrds oliotlan, Arabots y
aelqodo- B "apscoinenoehmlestoGo an 21 tftlbriu do proveeree an lmeadoat SIsWe donrbllci derl 1 cade do telL~liis"z$elesoa mldes khu LawMepO. inaft amma odo Is Axid. 1*, -a"Pidael O 4e0iA tObokla A~ri
WOA.-hAlaCeMPAIla L919AIGI an& ssPClso in al.a pars a"cts es seiropast bas s
1 la, enIs se odon oegumara.*do@ lax M~E,. :oIU =7gau. do s suspso "es LW 04-- Y.rdgno Ilalerda s poe..do os ",,sjrosIbarla gicribir iobr.o obs s
~pon % an .nonbry sipsotlo do

,rAO- soamiWAbluealgeasdo6 quips. pdz~ao laa soalmpd 0ombroy n de4oas iSo "me esl del puerw odes-l


eaf alalueftl doss.U Yv

Is IabAszliBry Srts dl Pool,"s

BALM iAL=.BADA
Dq I ounsba hdi s A6atlaoabsoiul I ,'.i1~edo CuboIaa9 611IMr .. 1
Is Puert callo::::is
-Sob~a.11 -cages 1
18 0A -0 Cols. ........ 38
I-Atiago stouff.


Z~sifqigs ReilM9 v clp.
(Se14 Agad oa3isawah







J * " * j
Baja 0- j;M'WG= l el .1so.







LA NAVARRE




neM U sv , debarl
*Isapm bmW Mr XUgs a Ta


dola ft=rs
E~sae.vapor reolbO talnbldlt

EA *MP iW- rid*&kS IOtMMtSid 4A 13, Wdlann- duh o bOUea
Le comodasme.Cdoeab ntr aTp el disa terier= Ia es mIgna la a= pipe@aaldndA ,]= to..IA mk O a reglhtro
Lts bar" as4. sbseo,.~OhtM 2,do, beM WVaM m W, 7 d.4tW
vw xe ul itolaC" p, a nbebar r esponsM Lisaar No ata miiz ala bue da.iui. dC0 416 9WWAibl
Los Tap" e do' 6 O empla isga, daudo AId suiom pu1eu1 OwmKra tInto qu deU -.
IA M
A0 argura 7 5





LINEA DE WA

Nueva Cirsta~gos me l

ftredo Pague.Ti nCaa*a c Salidas do NaavrYak arNlas ypertas j& ulxes 1n e raoes L d tres tardoI ais Is Habuas lsod I D abadS - Ila I a .L Wds.
salId"e Is Hibana rs Nya -fork tode. c a sA "e s, e,. odo 7 tid t~blIaftebdt 03 MM do Is bred
CIrY Or WAEENGTOX Octhb. a HABANA...................7
YUCATAN ...... .........mExico....... .......... It
SEMECA ................. is
HABANA.............. 21
VIGaLANIA...... .- 21

sssas* pus PrOgrte yVarwus les Lu4 13
usd1. din, comaotgut
VIGILANCIA ...........4. Octbre; 9
SEGMIIANCA...... ... . 16
YUCATAN........... - 23
IN=CA.............. .. 30
PASLTL-Est a porftO 'qu ads..
ta' do la sog al qt* rlnA Ivajeros bAGM #go Ww" a 64

do saltmassids del Dr. darter v - rcadqres 2.
COEuESPONDENCIA.-L sccrespcndencia s" o" inlcamsnta on laA istrelen go. ustol do 6orloci.
CARGAL-La cusgs Co recibe-ol 1 aeUodo Cal ls olamen s dIfta satd Isa Ocks do Is jnda is 041it COV PUS 1oRambxMroe, Amtrdam. Rottsr y Am. ; Bie! Mentovldo, antfs r Rio
JsnoE con. l n E"directso. V. PL s.,u76 f7L , 3M t o d D
md amaericans'dss q1snt.'

Portldeaneo looembleossorU es aee virted
dalnav g ga. SISG trid do log msus leueo s dcsd 4.1ab A ustsdor do MeasA. aota 0 *Ovoglolat ga le$oos dumlon o s ibsrqasa simer y PSoobrUt.Ila
Pas rnI' pramon. mdr i, ueA consignaZALDOT -Co.
Cubla 126 78-


$ 4 178.401
210.9"5
3-.0-442
125.158 37512
1 217.71
8 -31


17 E61 39 25
64 151


* 10.66718

1.117.1oo


49 00


40 y 4s 5.9 62117


2 680.716 Ii
1.326 25 .8130 07
174."8955 25
151.991 76
3.8351.353 68

4...21 19S41.423.542 99


29
7 23
09 23
teol 1731


. 2.0,154


31


331.34 3


17." 8935 212.C83
6.192 117-72

191.615
3778


Habaas, 30 de Septlembre do 18 9.-El Contadar, J. B. Carvalbo-VWo. Bno.-El Director, Galt I.
I44- c


Do Calbaui"a s oldrA lee albado.. toera a mlosmeme dis y Iloarala Habana Ios doSdlo rotee cupglo IeSy mars. 44tas IaS 5 do is ard conalAn do dar ammplmento maeTse td..o]s&Aluno isonleandquo ,o hsgasper deoea masdocabolaje.
A.auot 109 Sri. embarcade requo nocso puodam admitir concclomletos qta no exprean cl. rammtoJ los sigsute e oxtroeres: ndm are. pla.e y oeutonido do cad. ball.; pemitoxtes, receptores, y tusrmpstivas rostdandaiposo bruto on kilos y
r 4USMWUrdAnas.
jo da"os Ss ass rsadrg. flea Podm .
61412 -1 78-1 0
Empresa de Fomento j
-m Navegaci6n del Sur.
Iesdo el dia 16 del pasado mos do Siptiembre cambi6 el vapor do esta Empresa-ru-itinerario, saliendo los sabados de Bataban6 para los destinos de Vuelta Abajo, regresando los-martes para'llegar los mi6rcoles al punt do su salida.
Itabani Octubre 1! de 1899.
' El Adminifstrador.
s11 23 10


Empresas Mercantiles
- - oo e ade - =


GIROS DE LETRAS

Cu AA70TT78.
a p e cable V,

Parl, Mdrat Baroou d em, apital. v clr dade. Imparlontos 4d1. Eastade. Unidee, Mdxie,
y a Eaeau corn s o s lo c pueblo, do Ha.1442or 7SIM


8, O'REILLY, 8
ESQUINA A ERCADERII0.
Hacen pages por @l cable.
Eaciita *adtaso crddi Gira os sabre LoadroNve wYork Now Or, un. i~Turin, PAM .Voneata, Flaeia~. MA p10 . o, Oporo. Gbraltar, Braeu, l1on. b. &64&a* NantoeBad...,eXrvsilaLImII, , Eico, Vracrus, San JtaA do Pser,

'o, ESPARA
Sebrotoda' ha canitale y uubl.. aebre Palm, do Kanero. IbesZ, .h..t p cant. md do Ton.- 4 rie,.
Y'-E 1 ESTA JSLA
sebre ats, Cirdenax.,Remoio MSHlsClars,
Calbea. Sagas s Granda, Tr~niad Cienfoag e,
-q- hiim, 5 do Cub.. Ciegs do A".ls M~o'P~u d tbars, Pauwlo P13.oad14U- 79-10 n
N. GEL ATS Y Oa
108, AGULAR, 108
E Q A. AXAEGUUL
IIu M aa Wal.. - l -I *a4itz=


i Gremic y Centro de panaderos da1ta8.E rra i
LUelaHh8 A carkt y lama ifit.
de la iHabana. eoxitg~oIM6sam lam.Vorlaraui1e.

doA
uadblet ual,r Is go-ssdistlePrIi &W0d Puenl.sBAos.anrmiasais
tebob eI 'I onor U n all"iAo Lamparils BurdOC am,sBayous, HamburgoRme,niIPa-. o n d , ea doeVroe. parta pro er&Ii up1I11l.orsX" Hai , L Mabalelnte dc Ilegado qac had repraoontat U4 W SalvnIu, DsipTaloaso. Voac, 2h Grculo y7citnte I e l mahl~n del Ajlun t ore lchs, s'ol Twrin, oea. a, o. at coma
-alano quaediochat. , do puerile. *ao acpdil prtscao
R abaae, otlbra 9 do 160-91-E12,11410o Preal'- N'3842&nIlas CatLAs.
a- IoM.Seud am r. 21-10 29-10 0 its119 It o

1Z Banco Espaodr la Isla do Cuba____________Deeansh ulBeads catos polcrade do don M _agt PerAndssArinaw, hoed8410 estaltAINe
- po s611olo pers cando~brado dolt 11.taodisi o re 3(. upedo a en 28 dt ocatbre do
Isi e enp.rlxweres1 vp ad& doragasdel &
Is SoscidsXtaxtrwalva I.10~.m L...idoHetsCrspa~Irnt d on jests Cobiln 0:Vldlar~
42 " cargoICAvarodeha Aatnllstull'iSRs ft i ade *a" e., uoblja,--. .r
Bedrn o atsdedo S'ge.. oonoalqslfeo quo m&lo peta~~,
Do connulon I* pro'eld 0.1ar Rama2?iido elaZI. a eis* ~ iput s AA
RilegthmentedelaneolDrectordel.mI01 1- st1ia61 1ohTe1t% dasTact., en AdnisetrWAo' dispuodo quo Isprounad 4*1 ist-remade is tLOOandoot. po4dc e am"gs ferraterI4 del
elope Iroaooc. u~n o I& sHabaes onmMaeutoomat.0- y 21-r.olfaus M'3# vor
oluz a LLA5E d. asia qiudad. an ols. re.sso o1 CEPRO eahi. Is st.u-S , e
.1 = T:MAT "d d 11d O fa- ___ mal do
k =rm~da m ae4a ttoY 1-9
toralo do edie s a a e i UL I .
qo Ttr s e . n ,L.v .orses ech.dorbls.15-203


eft I WI: Rudest, . dow Pri W14.
4Dmo. .1 pImSO11atl. tsrM oism a Wletao.15 soepd ndip*pA;4 d~ do a en ted 50xate
liampo .,to 41 BZadre _U l -tha tll .ioo tomsr 1o4e arde




bos, 0 5 splazbridoliS.-BIBorolth. icsilac na genies 7Claie Calu amb. -.
_Z swo"---LdI'mg Y 1-04 90 nv o
J- l A..1Cse faa al St uloa precise may ardiae Digira.o isvaqas

4538 *4a.C
IN B3 al IntOO areseasiciS slodiIt J a
Winitdib~cwl T7l C&naua. . ~BICICLIUAS
sr zeU=-IV5 TO IPORLTLNTI
p Iim ToRI Is onss Se BAdeablerW Islamwm-ft-i-n
Nxd= A. 1(0, s3mseo CURL St~ n 9g Wl~ielAocdad. do supc ' t . .. .. $ iO V e nli d e 'S nI n t V e en cl6 p A P U a b le Ait o d n
lo I " a s t a le e b le le ta s y lae d e r A " los. 1 erva.... 9 00. J m er Postot. a Propoeiloueaden entregaue eSW I* Aflitrnd " k- AM * =2 eiOabdcLG DUIODUZAMAWA.4

SOZ anvaI&Itsbin l Mis, faujuae.a is utoam" o B dem a -oyL
7 l-i Be Tmokisopm ea dotress fs ze is

Ata: d - I -18 .4tboa C p at i~ts PM162
ranook".42 Sam


DIECCIOS2rADZINISTRACION: lila

zuletsa esquina Neptuo

HABAi


ACTIVO
It................. ....... 43.91
CAJA....-Brons......................................... 3791
47igS 587
Blhhe patsa..................................5.444 U054
20.142.671
PondosdIeponibleaoen podar do CemIsonsdo................ 83.146
Obigmedone Apmtanlontdo Is & abana, Ikipota, '
OR HILSTsLasoon Na ..........................
CARTERA:
too 40008103 do ct. Baneo .... .. v......... ... .. 1.200.000
ec da e EB....-mpro .........1... I 3.1
Deseento, pruotanx. L Lcobrir-a o:............ 1.09.119
Id. id. mistemp......................... 1.022.158
ThO Cuban Central ladwaya Limilad................
dt IUO d Ar -nlnt do Ia Habana................
Bocidaclds do conlrlbncee ....... . ...
es.adadsrec d. contrtns............................
Tceere: Cuenta emids d Blatespls ....................
Hacienda Pdblls o ,cIf~ctoe IIhbrso....... PIepIO4*4* t.............. 0 .............
.......,," "-"
n GASTOS B.TODASBCLASB " *
icif ...a..........................................
Go aw acd...............................


-ASIVO


. ..........
Oasni.ulorint.........,.. PLATA . ------.
BILLETES..........
00 -.-................-....
Depto in Inter.........PLATA.......... ....
fiILLETEH---------------.
I OB...............
DilidAndo.............. PLAT.......**.....Bli Plpts awltiles paelo o Tesre.........
flcrodo10 par 10 Dillacesopaus amorttscla
Whie Cuban Centra always LmIted................

I s a.................................
gsand boxcusens do recibas do corutl
Rsadste .entitute..................
Producto" del Ayp-umleet. doaIs Habamns.............-ICuesmil .............. . .
I ne.,ptcbrut......................
I Ganau . .. . . d ..........2...................


~f a i b I Coesi- sI Co.
Serio regular entire Is HABANA y MIAMI eon escala en CAYO HUESO. Los pidos y lujoecs-vapores
3MIAMI y COCOA
aiWende este puerto para los da CAYO UES~y MIAdi todos elosniartes y viarMee ilma 111-is- maana conectando'en. Miamteco o Irenes dd lujo pars todos loe puntos do los Estadon Undos S dpsaban billetes director para cualquiT tls E tadol Unidos.
- -iEE~rs pasajoros so sarvrin tonlar cts qua a sac usillete tienen quo = I&s casa consignalaria un certiI(UmItedStates Marine Hospital Sory,$e"a ..
.Pars.mdia pormenores dirlgirse Aus pontarfs
Zaldo &, Co., Cuba 76 y 78


L


- -o


:z_


-- --


.1


- I -


I
6




J-' L)L~ - - k--- -~


A -.


--C.


- 2E.NDOz

t:FEOWE do a 111 #,-j. IL- Ve . ..U
D r B e n it o F V i A L o la 2 " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __- 'd-1- s - - -
orl I& Y-9 I En 620.V 0 0 doun lert
' aqTsTA ue2 Extratilero viviendo en, el Interior AM *0 **=, * -IP.
cem. 2 14 COadolad- . 5:5. T. RA .MONmtizs aLe-s - - .a : . aal. .anOCU.ISA 11=1. U21 , a974-10 dd.1 a eh ur o lprdg.
ANtE KELLER I d a:. PaAri8 SOLICITA4
(fo-.5ICVk.1 lb ibt~l&i opogol, 4666-29@1 'l'Ilf Imbuer~ iani~i sonLI
inf$$5 se W. d-L Ae a p7 :J0
Dr. Manuel- Delfin. i"f it" 11 0 quo 'xca, rillilesJ s yRbEa Ds GAPDULo
I". do el pdbllco adquirtr buenoo rnmales I p i
27. L X ables, preclcsas Joyat grazidegs . c dros Ls T.SIS onerioutra f tate pro.


tim4E.Grts l s . CObr L, A, on Nu-'. t. it*a nin . 94 11
Ultima.t.a~nirtnintt 7.- delr Iny(all 1 p dad n 0 r d z .e e
3 .X re. y objetcts de . a.tasb ", y " rec"o"" nun- P.Tr8. FAn e r o ,,
1"m a re ei'Ed'OL In flonu eJ n 3 Uigu l II An Iadid a itthia2O . 117' .limit . "' t - 'a""au a S3P
.* Ant'lo Nog*e'i"s, V la D . a $ sto . Is dt I
22 cl-iteas A 0 . . uno. *Ia &Ifcrin " u FA BA 9 S G and, J y Coiy. Edtl2s"isa. do 4" rS - FossIesA diDa e" aOSO Union r E wuRRo Sisa .. J. AorIg a Code-gel (5 0142)6alt
D nfKoCao r ;LDllf 5 ~ ' -,- 1V . . u 13 2 0 lo n.
N N 0 de lt E euc a s Ne tjOGDD O. oat j dodIIa1, 1: ouatae , I _dao dora l r d e aI .. .. d o O r o p n,* A c iep a l si la L e " '*_ _"__I
s X E &W 4 ~3 1 1 - X ta U P





l~lO, el PlL(acus eNsX yIab 16oI a..tgr. d......do,..AsIdIiI i
-IC rU A 7-P. E N WE A NZiO . Tten der s pen nl Larpi n 0.3 . . __-d - CL L O S






.a.. Te61o e 11 hac~e de rad eol nes elg~gfL$1 la o rawr,1d ada buLstsGU R
ExposicNeu derae' Usi e190 (i pamr Henry ClE (ENDEN Eli)0311 T1OnrdASPRE. z' d$U
Dr. Adolfo Reyes. U " ' So' "70o". 1'Y.Js 4s mra: Eda a, _s__________b_.







Do ae F de a as i Pt,, ndlleln UU seoe ra d m ionea Fieo d e ca2 m ps. 6 0 yt _%0 r pe os Y e6n mL & 1 ( +od d r *ae.8 adc .d c ,Oo oSls
d1fa. d a*cuat . ae. ricana, I . e . tgn i gh-naind s gegatcblollado SIBTh cuwn ovm, as MqnquIerG.
.t. .ld* UNA"" "" a be"" " Ari a,6b" do o"a e y a- rr "
a 'a' ao o e od- qi-unico u do 1'e . 'd'p's.'j **u;. k o t e. S-d- -"'y biz u'''woo"s-i "'por '
-0 n 0 nferme-' dyni Y W r Ado de- ,I, a1 n1o IdJom TE am E7 L & " hua idA aahll U oi










"W'rt8 A .-."' "r o" E A E N H e Ma e'de s Re paesE i 40 Ct A . ff.' (rua I 0a a . " S A y C T
maro". d r AI Imer M I & -. A . W i lr ax . 8 5 O c a n C I Io n 3 d o r l n i yn I iz c a M . T hj elnaei 2 . o qt om.ar pr q- 9 1o p i , p ara I r o b o I" Eim C
5ss t o 2 . L sm p a nfla 74 a t .BtOr s l a 1 0 ' o , J r n . i y d a 4 4 2 -- E 2 Ao j I L U A C Ae~ y V ) C o i a t l a d o i d i x i . 9 1 y 9 3 . ~7 L P z E ~ ~ ~ 2 t l f of pr am o d eq U jN C E 0 O t.n o & D l t X C B i s ooT o c 13400 HeranBido Diad dladsa. hd nbdr(.'ep q tam Trcoa










4537rsaad et ara3 .e: e aiie a ee o teec em ssd .V.81o WD..Aa 0.A 5 L.iI0 VA b nim 1 E b o *ooaasaam esn d .1 s~ m eln re dlequ so cnoc.
ao 0eeea en alquiler C (Alvrte YG nUApDs dool(Ba n Ci) r gii4n11nn da misea uolrpado eon",












blonottuatTo. f n. - S-Ujtnairor 2(J.11 11fyS bPrUI Ua liDdJiluuifi sirn dolor 1 4a clam. do
Doctor dG tavo La6pod Institucifn Fraticesa de seritus aa o rido Rosa do.(ogt enra y o IlLLS, Os rOCldUA.
K"OR "3'1more 12,PmU, Vo a. LiIa *73 :Etlf 2 . (ecNM dSir JnI-g
Y rENTALES, , -bv, rez So d e nden tn C outordla.2,, Sino r Onal aro&dirTt RIJA- '"el: "' "a'Wee no "'rerro.-IdII- D. ' -''"' ''' ' ba 4EN *A ber. ties 4V34 '4 AL L
admi CIS" 1 d oa"ga2.t, insti de Sepa it. 48den 7ppll, 4D. Alfo, Torres. y J , go "r"'d El Wall - - CA A LL O S
_________matter___ . at90 do Cadne. donoj N.alfi(zuhi)~vs (cuato y~r i 111m; a. 19. ElComorcio (J~ge M4 NO- If 5.7 -B E Vvend. a en t -10bti















z~~enu~ta y uselAr ms yexetern al. ~ Issm dot"c ma do Caclauck jU&Iie do piol Roatatring), e ,, oe,.,,x....ac.aotaa
cfnl~~~~~~~~~~~t.4.~~~~~~b M 37 ~ ois la.tra.04 cssbrlardin do sum norpedreD.Alo rooed. 1.4 oL
Vi~. i'st v o G . D u pl ssiLJodr Torma. M akers, q us .brA u e tno in's C uslte c al!,, crin e, astm s d emob , ontDre Gustai; o y sm an *I eoot on . E ela .1 iso! o labi I.eIo SIaf t p.r - Cr7pa0a.a -2?, InGmin.
CIn iL arlidiIed do Clen Nges, pu tI uarbrade eye 7 413510
C RUJ!9.3 A 641 SLNI AL Tobf JIsdofas"n
2 ad Ii LS CL0tE Ai .'r bL
1 F20 0nyl f n. 4, yondsaLIdea, Hibia. 1 01r 1r va0 d I L8 l.4. tHis - diL d MIU 1111a l .d CAI1UAJ[S A LOS VEGUEROS

- l go ff l llft S eM rB Ereoxn.f1. do P.l dear900no Tendsn Debts KCO p,'ia do ralpmes do tiyrf
. i EN PARTESOpa no. qto I exparlo UnITiEdoEneEtrEd.me.















.ATRY lf0.i::g-: -g-.tg::M . . 'JJs horn I "' n.a~m D mh*OsiE.qu nEo ho,1 s
f~bl ryan e it sldae fcl . olc~~ Rane do mo oS E nabe V E N D E .N T O A 01S.B ] V N OF s Mak rofchnis ps Led Tesas 80 dd~olvr A
DEL Dr. REDONDO -Az uLI tIls Coriae 7 tndcoloo.~ ra eo~ uInubensifroune-iI 17ds,1suuv.pol par d [aso m ita asi s qgueeo &e b I S I plant:
Eno j.r ab V queUTo .. Bu I elk .at. La s add o a.D
r . Is s.fil.l., p, a io m - a 4 My re - uepo u a I ado read,,, Film fit= U Ismael.3L o___A,_10_don_voteruac:-l .A 7s ar iaE. quo s o 20 2 A Ce. A onas finl n Mt 3 2.
a n ar C a - s a n T A L e c io n e s y t r a d nc citc F in c at d e 1 a 6 0 0 0 y 3 5 0 0gp eo s b a . . f831ibt'on, y v o y ntro do u
- a a t . 1 L 4.l d c soto o o ed". mdomade. III T en.0 t I Aso, o A a d F, ordi iig e visiting 'th ilaand and wishing to be sh o ver Pl Tis--r' 7am o
A. 0 A 21 r do1ra : IS: sAdenate gepa. 113.a u b at aa 49uOIlinsyn ue rhsc y dtrop m pracmr ,

iiDAIJ T on 2 1 1 4.6 14 2idoo-;JA 44 a tO y J Vea ttncimblom o1, r o Ia Gnang. aau iirdg















factora medc o. OO2 will gle se a-A at Mai-o fo per Doteiul~it. awa test (rmse&N
Po rI.2ifllL Tl 07 2 13 a o en es m n matbatbe dnf mos obneas 4 1 da oe n I6 IF in ro olbert.
V0'E Urina i II I . JIsiN IJU JUwSE r SOLICIT-r.ma D Anoi lailoaet grntcueonodoiroods nbjltoA dI STse.
















C--r:ren nfporodarda. A. 0JO DpLNACUA orvutnj dbl- toii 4iIl 9UJLJ W oats~sal'oe Attno de eonau s (100 1N 11 Cna ' on 41Levno ~ oA OtISS
l.cS mdle LAjo.u- eorov . oo.o quo .- eae ,en ]j'EZ FAVcrs doD' 4 ra eq T3
r?. ENRaitad LOP 80l don rea 4 to[o ad to naA nna*$n),a o. 47 ' " - Y a " 105 e Io Pus Co Is Par

















mP a!~cQ- E PRma D OMOst . ~ ta . B doA DE E Crstoo 0 sas ioCAat * i dirlnE uop-fo Odiectin nrrmaneiito de, -[ noPrcpoAlio u abalejfnd. am z tois...F ert~o
St. U:o 11 c rid fa de Pdriss 2 diebridiom , padantloana nLDrxr; . oOd-b dqEnblost 3.boo A
r-r dud i lae d.lmlona 1t. ns ant'tuc danla E Clounsa do e,03. _a -DON QUIJOdD 8C5 AVLS; in m d u , eE


















S n t "ulafo r 'a '." f I'a. toe a p ir *.Iitnl oCtu, ~ ren idrn lga a g coo n ip c r pin cA - ciii.O M R a E B E e pSI3@l1Il ooz. lar pyin roy s t'e egn tprflonod ro e./, s
Cfl ~~~~~? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.01santotJI

I121A 3 T Ii AS. D idro ol. C1,i t s o s II Dnaon-Jain Atcnando lteooor e as r A re rrm


















0 1 4 -1 o d LtoteS tm.co uo.pts 15 e mse d E a Id o on. b7,n Ho uatol isa- dCAhAT; Tn epeca 'A d osT t do e "c a b i cas -aal.41 - C AIF O SEC~i U TA V I DA
111 U.A DEANC pa_ r_ _arykat", ____- -scat SE gn et0nTA o D O, ezent e da INIn parIw do tlnai no be
041 isieim" 6 oi1gie ,. oc 345 aonpsoo a of lU B II" a ction D qu Ote rn sa n t o rM 01.23esDr .bsprdt 0,M n E .C AnlaL jdl f son.rn mo a yome. dos 153 eCilsd.doat. - AT 5A46 I'lden Paeonlido ntY d mp C4 0 a& l. af e i par l-1




















P:-~ sO n neuea 4-20 ............... ao toe myr IHotnid Mao o A on atll rl tsd Jp.1350 soli g.s unejado go, u Petdr leEo meuoateno mC onesjabdnr o
EEa::10 m.0.9.= no Caer dol 4a ,A add EN D 0UA2 OR 8)C ENI A
ie..... 5 tonal. Le Pe1014 dot % S AgaiLt it L're quo Posts,Iediaoam, inslie .uo n faee GO - elnacale- Teo.oIe ~..510 ns Ini I 5 1 luti.Gi------ Un ard.Ia do. erna.Dei reentda Librar do exlsin Dr Wi nt Trade zn .3. crbliqausetsp ddo tn. La M1t dohMla.
aT la in11 d4 ., 11Iodo Pro an j Muooadlspuca at n W Pf. A A RE
83'r be r a do Ios035 p ara 11914! aloma u 4 po'ly y to Ipmom do~enatn~ 7E cuinllL ,n rn~ 3 cId 11,1, 1,1, dor A



I = - do C pe II re en t d to # r a a eat. bastion r png8 ci. Stu MI




















* . pairAnru45VildpanoiMunull . los-.Lmodaeb eha orua ceoano . * "Sas ma ca-u ia sea .n esde Doie eot niwsab.r 7 omipda Iodd l ama~an
AV ES UMALI.. D A prsm"im l4 lriad rs ys Napa, nee~eag ss .sn n wcu o ' smHldssprirs61 et
C1 U dJ AoDeniensA ta 4o.Hbi8 ef - E mo ven.eao dennecto da djo, 1r idr.- BOU71g*U 9-7






















Crtriu~ o 1 5.ApIsn 3 .. olMo ; ciss Ta. A. p u a . S m uclieita2 ndasdlaru;e ns da -.noadslxlsv no e rtu coeqa Kolrol'. e~j asC 2 G
Tro et e np , n o ier svs, ptars cr1.4. I famom rc A. 7, p e frI, &.a'hn- o-17 = f0 e


















I~~~~pm~~S S OdeC H A Is Ine -H RR R UF I SEGURAcd it setea etad sim -E
~~- ~ D ~ I ~ a~il. nie, o alopre. 61 0 ~ f 1 4 DI dolir 91on ted. el rigor PIADO S CAEII IO S -T~ za~deIF rIL Io Sa ouj























* 2aoea d"o Iy" els IFi U5RO I 1O1-to-P Aent p ar a viU AM
aid0 p . -uoe nen vo.. y in.'o w frfia. as ooden as I ' av ,bianquo
41 r od- r- naaltcrn 9 06-Z5N COLg RS IF IF.r Ca aiinxdzd~ Cubala doo to pno , Col? ps 1a 06 1kdd J 102 So ei a c wa
mr aa s a I r0 1 , Is ; t te r ,. T tn . l e mi t i d s ta . a o A to 1 8 7 7 y 7a1 1 H a b a n a . S t a f f E i l lUqo a p n C 4




















,pecialkta~I anle efemeaesdosite .8 ab el2a ra OT falsifeaastg



CddrgoChi).C tern. uloco pel.o. Ago co LSqo pHiLdo or. lifira~ e taca 7 e mt n o erb .am s e.
'I. Br narA o N. 80. tee . elo n. 20a 476I d c cobra do pe a ldna, deaeisseou oica an p asiua
f 01401z 1 0 It1 o h C a s a c ris si d o mad Is '2al ect p arnm ~ g l 1 v oo n tan a . . 0 0 n 1 1 3 1 6 2 3.d A h t o n ioz a 01mi almo d u ct. d om -A -1 a tra o l l r el n i es L U Z ~t B~o o a t 2 1 Mi nt do Y i o h e gMn A L



31 P. " An'eizi U a :dfl ila al-2. Ift cher n11a Lah a ta y .s .r c i M A olqu o es tla h a t C UI L eAD 98























A ccit d Dpaieke . .81 4- 1 1& Uasa$ .n 479 e Is m we[bis-ep A010 .7419IS
riatli~ ala aa Irs - y R.arala Il-T ita ta piau6tsi l sem a as d do Boiseataa o ,d r
C at i FIT. Ao 12 2. Be c oIn U ArM en . n.donr me lem Inu ar ,,,, ,, bnlamsto.. VJ1 iO
Vt14o5y10 ma dewileg, doUo P Mlieaaed tI 7I d r COoI as so griaTfTslFir



























An ont ai at~i . fiMinA'e~ 1vortr, o.arts uo 6tofodarl cot. e . donned- aoa e Pojon.5 saus omejor.a t r erl or en cas enes lunllc af d molo er cl ans Impo.rti dO Ce! ~a~rre~a . nr
ttor. urn , plot,, -I ma i n&- doau r c oilonee, Ro isgi Apnl, ye-- ea pe- - C t .93 4-1 PARIS. p ndso 7 ?07aoX so dondonti
ttm tc u y ri'osp e.1ns1U r N 7EO .L-8 o Caea h4g7ga. So Fi ti do pn?$ n 130yna nen
tooeOnrysto it. 7oop e i . m-P gj a: i" .1'-arri. do Uolon q lo--od l' .nis.Ailmoonaito451T1PB
.OCTR4 ROJAS Ul r . 445t AA FiA, Eigo+
r ~~ ~e oca ti quo.s pus.- Aitot Calal 'o - ,130 cc Vy O sr a fC b .d c o '111101201e1T C 1 dot~ o - 1 ac01d.aF, A
--iclay"de m KIlo 0 sel CMils I no 4 uierva s8 Akis o sa. H lc d aA media~,~ *Itoo 6 ]oidd e~bos U nter.Te* 01 m tio oosfc do 16770 Anof 1 17. Pro add mai 01Uno l Dr. Jose Casarie o gooidrtiao, Iffa; ra ndoc Li.s 47tn ao. FA deseae -c tu ra 19af NN1,jIas C
Ca0b d - n ita 19.idi 4712na Ci A s an2 plns 0 IV 4.1r ilaie
W arTfe 0,E PA T ho i dm lllo ol c iailoscld pe i sua en 321qin o 40c ni dta tesi q fr em ] li oy
DD I) I i o- n o b l i T & I06TU 6 1=6 I m ur ~lice p o d s pat, os b i B e5 5 0 5 m
" 0t ,. ~ o nila~ . sz b o '" Itss am nl d dill nn a qu . M a04 otu o n i e r T I, m a p r du t d o w a ra r c d l o p c al qujre e t It[s r as e t P' ' 1 ' 2lol a el ao d onu b eem gna , o u i .
De Fixten Falsade de Psariols y 111 $2. ro l a e . En no*thes o n emU c l ie per a Ios. ,e s csls oCld na :o cie ous Ingent clari'p oduceud *... -.ZT UEA si I mis a str Alu e n d se r pi ap, hs' manteosm dUl.0 a E flo - 9 f
It_ _6__ _I_ _Cis.__Los I L 1 0!
to miomo i ilL n .0nseoe .7 An 71 w- claere quor. prumer,,. a] gas radon putensoorgtesie.si Igrn
'N'gteo i mop. ompra rh o call do 1&en .0 'T taeiseoI m do ut , ibcla m lrn sootms
E leeladeL-ta el arel dotil s ual d.crs monos It ga. 11 4 on14 1oa u~. w~i on1r.a.. ys two1 do [eies Alta vld~ a rcmedbe piep cao pran V9 ob1I y ULUrso ie do lef.so
Vkiet21tial X~aUtoti tl. ACS RDR u~ suey n ireeondi. y0 dn cmeo A.80T _TftE to PAR EL US DE LAS' -AIU di Mmeis.
pC rcco d49l 2lixara clim Mand II I ontet Coo atiobldot 471 tod cis@@. Sanlar Advrtao2o pLIa onu idrs6ULU RU ATE mae E 7
ohtacehrhiytru atm o ak Dosuilaisen oct.Nntodo ' m ae ~al for-, c'npa 'ana~ad mile. ce. IiUU O ~I P~ SR
Dr. o:aotu dlon I ~ P~ Ai~s L 484 -s Clanae I il o Cuba- . - Yen~ dePlre4E.c~ "Markeap~r~v g want I AQ NA J L ayosje
I i Mc'0Dd: o- An -DelS 0AT..0Om nd J. ttca LORBOLLA DESNA, COLOCAMiBEn * 12 0 -rramn 1Stto I Is4 bsime Crtei --'f--s.i
- ietrlpnqcd Cld.-losso ozs to d l cn.. So daio cli Been. c 1Ida- d i~ao~ro limnderdoantjo. Cuart rea iecipoloea ed olM 0 6 I A U a Casa!( dei. 4V JfiJ Jo ' t
marks______________ use 0ets braseor 6r~eoo~~AzL ViANG! So
to o u Stan,. gcs.usa~ tr ---.-do -som . *, g , 110,is e41te don foeoo cle.o-.l~
__________________ dofepero dooo penu o.Yanhd eVcc 1am rvl asI 7as 31 Ini a CI~es in.mlrl. 21),fro an'tos m s Y OF t maolrdc
r.__________________...__I_______ Intost III
M EI011U-Z E U 4. 5 916 8 0 leeb, a1 d c do .0 m liaho 6 sel s ii l c cd S e d e e a c a d o s iu e s
-EE A T maii do~ ngb opasla a Fae oi Gasar illarnti, DImnnIIsro
Dr. zu "- dr iio doe A ri dojatLl do J s a ghotn on nom aa i odle d o n "to Ones no Q ~ iI R E smagrin& 31 water, C alyoltEDa s 1too s t a tx i, L~ lWe Omlu o s s o .o sure 1m54r"onto Bay us. gria Colonin;, eCe;: MU na st" Iu m Yu n coi m atht. a~ no finlo ll dsrsgde I e tnos ses coa ntd SettingSo . o......
CIA&lS t o pa e lso what&, Fir a , r aeda E, -us pa . %e s s ap oapaan at de grin Vtseyacn - eI- -c~ 3~ ttd i s. p i u i e ao d ia
ltetoro m Toliteetnonmnaa mbass po ff r WI. ~ N a I ls amo dpot n ul i a samhl de n ul sar. os s o c a ~l n a , ~ f a g ~ r c i c n m n c ( b . 6I _. l ita o po aT eal l pnna1 40am ~a p Int

Empee35du2 onclan 62 p0rdinaA 147M i
Petdx . A -ltaa a ess On~nu~ coifii lqdaI top compti 0 -ausiV lee it~c 1 1 . o n~.i1 l.~ id..e 1000 - oemal qnnnoodi _________________:120 omit"~so ordoaoro IAlnphao - b-mproSRblqOLOO&3BR dos
Gimitn pi rtcus. Neto n Aon mt lanml. 476 la 0L 7 ti~t dospi l itt duro Xoclo iA J E J I S Y*I L D ~ - L ~ ll 1 ~ 1 1 1~
Slhj. Ct4odqoania d ohnntoae OR_ I bmeea ended e h Xnoasa Oda. 11 2s 30 3agusa 'une .onorI Pe dip 1"u z4 ,a tse 3
P1434~~11 26 1 oe mss notoo n b cm ar14, I t lia e Be en . 1" J
bocensaltil plata nMIT 477?s -u rat dili 013010 W~~uho e nnua~ o~e s o 1-o.ae s oe a i ~ i ~ , 400 9do
Dr.iboao.Iro. 25-teol. W ilson,:~ 4-5 CRVSiI4LA sseooe la centdsCba.1
Be all uladodl11 C 15itMote51 2 V~rrom tl ba eaA t cn hsbta Inaoenall Peit nAD o19om 1 1io~n bdo' iasrn~fpdR DE -V QI Y, arm]
0.~eo e lavll doyutd co satd media me-lml dout~l stATH RG C II LSPI O t1
tel ttcar td an.Hrt d F 4asetsdo1!1 goe~zu daantn odu catia ues4n t set 15( S~noCO 0oq Isorab = lomnesj Mdo EL~~ TOIto1 V tlanis i cne
Ce doo~~ A Garlana nmeye~reoulu~~ 116 48 a~i I. miit_ ndudinot n ~ tl 1 e ' ~ *
..oa 10 'iaoy~ll - A2 -o .bsodfalo~loi d- ar~ rnra ons j oe ras M eto dhce Clilsngl, iasectdal-,mnt
Sdn Id er nbeo dol or m ra eon.. 1.80la o C 010m03o ~ r. go d ~ - n-o a.rov e Tenanstsa go poe udsntrta D5 ach,~Ds. bl Bin_ rival~ IL.a rcric~ &al cnst lbe a n I s o s a c..
1.8 so toeesOuSni~onn tenleud Gran 263id -e ja.s.,. fio CI'l'Jiter perfrrod
edr d14 C S dm. . ..........0 40rqo Citae u=nio$ 46 Iubilaron. 42 6
H odenidori 14 ido... . tadaso le 'ol-it. Lca n . ndo yabonanto .a hfTIhh1
Ktos~oc~cem~to -n Asad -6 notri o . ideS4 I Rda ayzn ,~o . XdaI L QU "tibliloocozta;Vebe~ , uiI hunto tt&rnoFinI y__ __ca_____ ___do___ _____ ____ _a__ ____ _____ _Room,__ _son_ On maz...- par
pIR LAN O, Dmph.TA do Tonlactos romp,;U dopl 7n~ -n gran not I graIII~~tatl
aEc. allas .6m dmnndo anl4 Galat b% XC11!1 De Lfndean Ion sals muamn 'baucasma:nan SarenstJamJ del yCaecophioi xl
CE f~ I~ . fin9 lee, o eriamno. on . uA, es ftc Vende bi M I:em"A to sJo
eualqttutooIP ahe i gmt wkTitLAI~n o PWT.AIE~
L2EDZCO~,a w1E I1 i asl mercamnt ena-dbtt des~t pardg Joe. -~
ld.~ &uo dolor ........ 11a a I l atd s 41nide btsea. nosuobc at
10 plead de~en. 21 4-6~ in Fr U tM le ran~e ta S di p rasos*
~ o h rat .. .... 3 . ~ d U 1 0Ar E u ropa sor Caoaeati JOB perrM S Bo. L so i .A lI l A . 8s i q i a li o a-i o i l
1oa =afe tedea W sdazla -.. , st cea.qt Ta dda 0,.. la~dte, ar
C.0, ~ Hetloasio.j UajveJe,4 dtel l ane, n BE, -0qis A H im 791 eon1luho to-a Clitarri:'i W
Idba oC. t o u n Dto ... . ii ~ j i j i 8 ) r o ots l eo 2 -It ,4 or 4 1:I -C N A E E C A T NI O S Z L I, I E E t aludosi aME s *AI; O
Is Id.1 1 0a ..... .l St ona Sr prsal lIfs u ioC~ n ru pe" per Sol quflai 4z o q ' m -9 -8 Lit~lI quotC.A E C O 2~D LO R Z U .sot a~ so5
5t~ l0S ite o- k o o aa4 ts Wlelkea on a ca l I s Bc u d 2. do J ew el le ~ l a zIo, . 13 O z i e n d a Ia u t t l l nLe 1 Z ~ 6 aII ~ I
r . fi at es q o m m lanta det a] ge--L -L A A LL 11E IO 0 I - COD ARIa Aig~ lold Ba Eoy culs pl B~ ~ g
nIDI O I1a'4r~~ ~~eUH s. - miamroo9 , vg CU omIM tersn. 6,4 41 sol it Y0 d.Are , r 0.m ey motra Fa MAN'tel..IZ Y do Or
Ga~noCA.tera set" 7 anfilip" t pas ruamena, ...... Ll nlaazbrasd.4-st
11_141343940_E N_________Lotus Uin bAteii od m~os4 IO L A o env o .. Dva A de .jel - E l A R M I~ft ~ __ _ _ _ _ __r JoA~
id AIR~ona halmd 4 4Ho aaig noBrirhete EA I

-:-aed I1 El4 26-268 deS -eh do P,10d0.oEdtre A O wu , I rd 2JS Oc mat 3I OILmrn Ie~s a. C'aIes mdrbn.lodm4la eE ir~e H yutdc n sta t ooso *am..o
qv!JILR not Y.nzo SE zlc I I L h dcira didat Iietio delt ongaa dem J06 rIooie, signs ruldad-oafienoo 0
CI0. lapin ins4 bn oh I.I scenealIs calerqsnIslas
tT 1111 jes Hocohhulttun buuic;'elier. porttouisrqo. atc onesortntillonodI. rlinon. - -6
CIII ..... e l cnu ?1 on i Taiin alow e~mst~.~o ite botnattes conins1ouo atnud 185.-CNalgoiSdtlnsprcoie ce tiia. .tiatlrow ... .... : .... Uf~ l r a r ti Po pibre a. . cannl- 11tnfnd Cncld J IAema dlMne
'..Ato -mtzaIu'w w oa islaa dsa cno eaIct Is- d I& bea . ... ..... .. A 'hIs1r' leodd o-u rnta a ailotseo he m *1 '01iP iset u~d


Sebc ag &Propieda. (Z
deslees~ Smnonrqo- berlietplfr ail6'na 4040qubg~af gas isdolasioc 25.lCab~ alndlve 45 -eia I Q eomiI5fO Lj6~W f ~ ~ oi4j ,.
imjo~s.so PH" A4uretztaoro al~nAe J . , ,__ - 4. ---a 1o4ECA.
r' tica en Boston y New .utgra ndIUja ~anI rn- ma araq.i31, eooula~fi abad' OldieBR -E - U4-. 0.0 UAf
adO IF iT OE EINSULAZRRH sw.at -Catlr 9. --CA D1i4O Finite. P. IBM
Fork. - Del Colegio'do .Aiquti- saCiadr.poinu - zoeocrtelomnute ?Ibtoa ado* co t.o",rd c50,-. A ... I=., * auto' W484 ' a
GT0ner.90n,,vi50 ba Id ctl ra14 .501b dejiabore18 47
t e c t u r a , C o l u m b i a U n i v e r s i t y . n " A h ? , b ( -f l i d iJ~ o #em o d or l 6ib~ d o m o t n c n 6 V B O f e t u4 oo r' -4 2 3 ,~
dod IF& LW 6i m a u~ alan aol ~I L 1
- M ~ ~ r o a d e r ~ s , 4 - - ftj~ i = V M 1. ft lu ~ 41 o~l d n ~ " as ~ c o r f s t ay o u l ~ f s t, e- -e I I i ~ ,
u-da~azait ""Mu'LQ O ~ SR 7 1 d ril c po -e*rt -l T' a1 u 1 z *-a _ _ _ _ __ _ _ _ _
W 4 casaRY li k St.~i.~ 4 onnIe cariteAl o 1,.r ; ~ ~ N e ~~d~di Motc m
H e're.1aderlsoso _ _ _ _ _ _ _ _ _ amwn coe auim, g aaa nd a
dle dal-hsJ 6uu t rdmer 26.1: do -.dn -att 4&11 . I"Jg
.179nah *pf~ o r B5IDS mitreid fratla Sea). tio oilar.
atcnl Cotlta tiead T 2., '11I4~esta exPCLO fu-ca d. n W vs~ meat Per 0D
Ofrujano~~~~~Lrlltldld de4ojjniJJi . ue1s nnr d
dica os e. Via 1111,p cr~ o ke DEEZala 00IltOdj= a 4 m u I" Io u i.do daoa-e- ~ l a to t d ~ o a ,'~pmtioolsit~jsr -ur..Ioplo eR E L R E S 1
dom ibc u 1'a~ al~3iA peaol4 aut sl- si So W o ~ s ba c - ~ a vaIgllaAUD Va- Maesia4 ori o,. Ifriu nS oIi

oape 1eaoso- ~ -@qaviva qua caok del Mats Pizst-renxtraibPb
--arla zsiit dini towliad &,
aii " I ~1 0 0 i d u b i t f n M i ~ . c t0 4 7 C I ~ C s l r o ~ i s O R I C C ~ d . C p e &
BOausS do ~ Sm lR ELOJbc D Epsuas ~ ~ a
k n VI 7a E t ip, 0 1 I) Z a mIOi0 E d o - a1o h o o d I ~ ; e 9 -~1 d x ' 3 6 K sP~ r * ~ . L lRE lo i
ge~~~~~~~~erm.~~~~~.5C Con~ED Ble koiw ie Asnas V fr oil ~ona '& Ict.ifom n.. .
Sultzado 12A 2. I t, * oluoas remon y~o al(uRRA ytambtn Ca!11 . am 4,1 080 -.. rot ACR8111421,si 'd h
jzJ~ dDfi Saw - -o - - - -





-- a ~ .~-. S - S
- .-~a---~--,,------ ,. - - ~ - -~,.; .~- - - -'-'---.-,~--'~---- - - 4 -...Se'f - -'- - -,
- - - ,-~-


-7-- -= ~ ~ m k ~ - -- - _______---- - _______________ _____


XILETES 10'DE OCTtBIIE V2 ISO?NO~ sol Msocto ace00 co.
En ono do noestroa uiltimoa nn.meOs nos ocupamOs extensamente do los efectos que, bajo el punto de vista politico, pudlera causar el rOpimlrento de hostilidades entre Inglaterra y I repfiblica del Transvaal: hoy pasamo' A extratar do Dn notable articulo qad ha pubhisda en cl Economiste Franrais, del 16 del mes pasado, Mr. Leroy Beaulien, los resultados probables qu bajo el punt do vista econ6omico pudiera tenor una guerra entre las dos citadas naclones.
Principia el referido articulo diciendo que ha repfiblica do Transvaih, cualesquiera que ean los rslitados do ha guerra, nada tiene quo perder en ella, anpuesto quo Inglaterra pretende de todos modo quitarle cuanto posee, principiando
pun si independencia,
Si los boers pueden sostener ha
lueba duranto dos 6 trees mesos,

en China 6 en Persia, obhrguen A Inglaterra A desistir do sum proyeetoo do conquists. Si se tratase do dar grandes batallas campalos, es indudable quo hOs boers quedarian prontamento aniquilados; parO Como se propancf hacer una gaerra.
do guerrillas y emboscadas, para Is coal so rest admirablemente s pals, todas las probabilidades mdicnquo podrAlo 8ostener ha huche
indelinidamfente. r
Esto to sabo may bien el goblornoinllep oali BsI vilcilacionom
en decl ran l g erre cupom gastoe, sioe prolongase, podrian fAcilmante exceder A los beneficios ma teriales quo espera acar do ella.
Nacidn esencialmente calonitado
ra, no acostumbra lanzarso A aven turas onyos reaultados sean pura wente gloriosus 6 bhnmanitaios ovitar con coidado eoprener ecnal quler eontienda quo no haya do ro
potable ventajas positives.
En caso de romper las bootilida
des. nos hallariamos en frente d dos'hip6tesis: la primer en quo ce ta guerra fuese un mero paseO m litar para hO ingleses, quienes ocr parlan sin encontrar mayor resis tencia, A Johannesburg, P or y los puntos estratdgicos mAs i m portaotes- del pals, sidadoles enton ces flcil dictar 6 los boers sOs con diciones, la principal- do las cual& seria seguramente Is anexion do TransvaalA a Coloola del Cabo d Buna Esperawaa; en este caso lo accionistas do las minas de oro a frinian perjuicios do caca import tancla, supuesto quo so reducira A Ia suspensi6n del trabajo durant dos 6 trees meses A ho smo, y o hay duda do quo Is baja producid en el valor do las acciones par lo persistentes rumores de gnerra h ocasionado A sus tenedores un p6rdida mayor que Is quo sufriria A consecuencia do la guerra misma
En 1a segonda alternative, & pa
sar do Ia ocupaci6n do has principal leg Pindades por Ia ingl"e.Ila gno rra continuarla con verdadero en carnizamiento, empleando hoe boe
- todos los modies A on alcance par aniquilar A sus contrarios; en est caso el detrimento para los uccio nistas iniplicaria la pdrdida del dl videndo de ono, 6 cuando mae do semestres, puts los Ingleses son de masiado prActicos para empefiars indefinidamente on en negocio qu anda mal y m! no lograsen vence
A los boers en on plazo do dos
tr"s meses, se apresurarfan A propo nerves ha Paz bajo condiciones qw dejaran en salvo el orgullo naciona
En resumen, is guerra, at so do
clarase, implicarla una p6rdida d interests do dos A castro mess, e la primer bip6tesis y do sels A do
co meses, en la segnada; tocante
Ia riqueza aurifera enterrada en e suelo, no diminuirla en tn cnti moy no siendo probable qu lo habimantes dol pais destroyan slate maticamente Is maquinaria mineral ouya p6rdida afectaria principal Smentoe A ls alemanes y francese
que simpatizan con ha causa quo de henden, el dalio infligido Alas mina serla, par to tanto, relativament liitado, par cuyo motive podri reanudarse el trabajo en ella:, tem pronto como cesasen Jsh hostildadeF; coa hemos dicho ya, bajar&n eguramento Jos valores y se apro vecharAn IoB capitalistas de eto depresfn par realizar grande ne gocios, pues segan on axioma mu' antigno y cuya veracidad ha sid comprobada en centenares do ca so,, "La guerra es-tiempo do zafra para los Capitalistag," Ia quo sign!
tics quo lbien ia guerra deprim todosoavalorcs, no puede dura iodelinidamente y trash ella view la paz, cuyo influjo bienhechor on i prontamente los males cansadoo perls lucha sangrienta entree los
pueblos.

-LA PRENSA
Pacrie, Come &a nioguag lost-i
tucianes, tiene una columns que A

FOLLETIN 233

[A JVSTlCIA DlE LOS JITANos

TMRCEnA PAW=

EL HERRERO DEL CONENTO
Nona 0Riuuruj
PONSOI DU T3BERAL
(co=inuAl


-Mauito ha pagado sin vaciar,dijO Kolnac, empnjando al carretd gnoa etaba cobierto con paja, y debajo .etabi'biaSdo& acos do eray una cr
tri enorms con billetes.
- Per An-dijo,-iYa tengo mI di. omao mlr6 A bas feeras.
-- 06mol llas distes de comerl
-El tigre no ha comido, -dijo Agar
-Mejor,-respondi6 Komso.
Antonia to extremocid.
-AdivpG mi peneamiento,-adadi
-Meaa.
-Hemos olvidado A Agar en el m
- "parto.
-Agar y yo no-amos maL quo uno
reepond6 Tapir.
-43s,-4ijo' Xoac,-pero quier
labda Gea praiO*fwn.
-JA U #d4w o )eOent


11 . . - - - - - ---- - --- - -- -soft


--Si,-dija Kamac Y cambianubo do
Sactltud,-Agr, hija miaor03 bastan.
to fuerte parsa oger A ea sra p daran paseo htts isjan18 del tigre. Antonla did an grito.
-No son veinticineo ml francos, man cen mui los que os dar6;-dljo.
-Famosa idea,--bserv6 Tapir.
-Bois anos iserable,-grite An.
tonl aomprendiendo do Jo que so tratabs, e de n alto se retgl6 on-el tra extremo y al tempo los gitaos vieron brillar un puafl en mu mano
JlAM No haynecesidad de Ilevarla A lajaua del tigre. El tIgre irA A r jaozla,-to K Y.Agar qaslo abrir la jjauls, pro R mild la'detavo.
- -Nomira,--djo N AOd&anO al tigra
quo so ijabs en miOIns qua aebaba do
- desmayarse, y aadi.:-Devoranis & data.
Antonia tavo en moment do sape.
mane.. -
--Y bien quanimportaT-dijo Tapir, . -uO tenamas ya el dinerot
-Xo quero-- dilo Komao y so dirlgidbci& Antonia quo agnardaba pn. 1 Sal n mano. Pero antes de egar A
ella ma dotUvo al oIr on grito do rabia s. y dolor; grito di bestla fero cuando
ests hnerlda. Era Tpl'r q-e sesbabs , do meter Wso 55 )aanla dei ledn
y vid que stoe ea&aba muerto.
o Kemm Pe yvuid y Tapir ntrO eola jialaq hevaaWmI6n y t Ijao e al mesu eas a moely fie. loae
MO *agh 000l4 j96 W es


v


vi6 qua estabin tambidn muertod, O zima quo ai lobo.
Antonia quiso aprovecharse de aque. lbs contuoldn pars eseavarse, pero at dirigirse A la prerta salIola Agar al encuentro.
-1Pasol-dijola gitans blandiendo oi pedal.
Pero en el mmamoento quo levant lo brazos para hermr, dos manos vigo. rosas ]a cogisron por.loas hombrOs y Is eclaron at suelo, ulendo Komao l que Io hizo.
-IlA sjaulai 1A l jaufa del tigreogrint Tapir.
Fu la lucha, dej6 Antonia caer ot pa al.
-'Por compasl6a, dejadme viv!r y guardeos el dinerol-suplic6 mientras quo Komac Is cogf an brazes.
-1Es Dronlbso barz4o Tap, y Is precpit6ha la la iael ap Is quo 0' tigre aguardaba. Abr16 I Puerto Antonla diG fl-grito de eugqavtl yerrando los ia K dmao Ia'empajA co xraqdo-le puerts. E tigre olfate6 ;
-Atonlia y do un sarpssojm tirv a An rinq6n, no bacleado case d t* la do la earns do caballo, y tendfdado, emt oh suelo amd alhoelco por entre noe hierros. '.- -I
---o0Ie 4 inrm',-bo Tapir U. tupafact*. f
..4neqealU .opoair-.kt .
-M f - - --1


-.


v


T.


veces le sire d Altar y A veies do pleota, en la cuo ajsticia moralmente A aquello-s do sum corrligionarino quo eomaprometen uan credo promovIendo ci smas en u Iglesla.
Ayer two ofr4cl colgada do on garfio en esa column a cabeza del Sr. Cartro Palomino, ato do oquela perncio-ta Cartiia poitca que, do Labr ido puesta en manos de ha infoocla, covertlria A Cuba dentro d pocos a ns en una jaula dlocos-.
El deito era grave pro no para tanto
La verdadera causa lo esta ejecuci6a debe consistir en Un vadr a quo en formal do articulo aparece encima de ha cabeza decapitada y on el-oal so len coceptoS como los siguienteScontribnye Principamented esta anainqs iteleetcal en qu pareoi enoontrare cI pueblo do Cbs, a qo constantemente s Jo dig par Is preaas reaccinaria cubana y sbre to-lo par I prensa jtrnigefltt c eailo., con intrusidn DUASIAD sLh~ COADA y TO RADA (ubrayrumon o.staDA enlos destinosde Cobal brepueto quo esa prensa es hoy extranjers;-qo6 "&a ovolucida do ls cotumbres s lentay deb rpartirise" (aunque el cammno rpido simpone); quo -no es psible transfrlaen doma-) mento las ideas" (ya tranalorimads') Z,91118 crencas etan demasids, arranoarlas de inproviso" (aunque No HAY TAL EtAtaAMIiNTO); quo 1la preodapaciones heredads par incrrvenientes que sean debn couservarso" (aunque limitadas A grupos insigifi cates) etc. etc.
Y alemas se dice al pueblo cnbana, par Is prensa reaccionaria delpais,.y ,por Is epauiols intransigent (hoy extranjera) cads vez quo 01 poder interventor norteamercano lana n dere to,311 3 s111os 10aNC-VEWIRNTE;"quoteelnos otras oes nujores quo o e tige, I)quo s estro c6digo civi 6 penal ajice esto 6 la aro," teceetera eto--.Esto es hinuar-Conquis-a e) pueblo cubao Amagre y fogo
- so emancipacia do n gobierno des.
- p6tico ifqe to avaalla y desprecia, y
luegoseledice quo deb oponer comao . base y principio do s diguidad, nn . pouer que per cino nattncias especi. loes ha intervenido on on emanoipacidn, lam mismas lhyes qu combati. Mil veces no; los cubanos no han tenido I. yes, no han tnido cdio, no han toaido nombre; an dignidad ha canals. tido en combatr esasleyes, oa0 cdigas quo anra sbcitan, y qco par bue. o nos quo foeran en algnodetalle,
- han sido miempre en Cuba letra moner. 1. ta y jamAs cmplidos; si hbieran sid
- cumplidos los cobauos no podrian ha. cer valer hoy, com o hacen, ante el Inundo entero Y sabre todo antriel po a der interventor, Is justicia do a cause. Si este potter pr so cracte I- miitar so propase, quo so ea citen la leyee de on pals so 0 bag compren S der que so debn aplicar al pals cub el no; pero las cites do las esphola e equivalen A pedirle quo, en Sn synd s do regeneracdo deben, sin embargo conservarnos proisionairente atias .a pasado.I
Ante todo lanentoos qu e e difunto haya conocido tan poco ]a o gramAtica euvida, qio e upleas ad a verbios que no son castelianos, co ) mo "arralgamniento' lpor arraigo 3y a asegurase foralment(qulolacu a bans hasta aora no han teuido n eyes, no han tenido cdigs, ni . han tenido nombre.
Entonces LcotrA quin so subl . varon los cubanos? Etonces por . qu ho interventores an mandad
traducir al ing s los C dlgos crirs minl y civil espaiioles? Entonces a icon qu6 derecho se hacia llamar el Snuerto Rafael do Castro Palomi. no
. De modo quo el seflor .astro no o s6Io quera daar A la ifancia con . ou Cartilla si no quo, Si so sublev6 Is sublev6 sin cauna jusa contra o Espana y, ademas, cometa una r usurpaci6n do estado civil, usando 6 a era cubano, un nombre qu no
- tela?
o Poes ;bien muerto estd par Pa I. trial
Con tanta mayor raz6n,cuant o que, al pdir quo no se toere-A una n parte do la presa cabana y espa hola, cmbata isadoctrina de toleSrancia expuesta par ci colega sbre a el mismo asunto hace catro dias.
- Crimen par a I6lo mAs quo eqfl m ciente para explicar ]a trmend . justica del coega.
1, .
Y no.queremos abrir debate so ' bra los demAs cargbos quo en es padr6n se exponent, como la preten s li6n de suprimir el pasado al ticmpao, quo as comatsiqerindo no ha jo cnservar a vida do en pdre I
- puslesoen cuarts, par queso
el acariejar quo cuando ]s goo bernantes so extralimiten deben re- cordfirsles Mas byes do los Estado a Unidos y no las do Espaa, nose lie- vara demasiado lejos y quizl Pay fria negara A 0os restos tierra a0 grada cuando so convencies de
quo semaejantes coas no las pedria hoy par hoy, ni el ms rabioso an- xionists.
.
ir En sa editorial del domingo, des a puo do examiner El Nuero Pafs la
- sitaho6n, dice lo siguiente:,
S"El pueblo do Cmbs anhla quo do ns vea se abra oh perodo du an re. contruccida; el telfrai'o anuncid hac0poo as Is aol 6do denitiva de I& cuetidm cbana ano etA vcia p qud, sea ash fer6, ha de tarda mu.ICE tiempontquitlw unchwa-zios-oan acaordars.
i Eats latitud is aien.o al cn


quo se fiJabs-en Mos, que segdia desinapada.
-No, no,-dijo Kdms,-no quIero.
--EntOncer--dija friamente Tapir,no so comerA AIs I otra. A
Antonio me ecdid A abir roe ojos; mlentias que. 1o tigr la Tlvia is es. paid& coetemplando A Moins.
-VamosKomac deridote, tenemuos ys el dinero.
Haced lo quo qneral,-dljo Komoac.
Agar lanz6 on grito do alegria y abrId Ia jaula del tigre,-que rugid. en. cogidAdose par saltar.
Rntonces Antonia autes do moair, quisa ver A Moina destrozada pov el tigre, quo dI6 n'salto y cay al ad' do Moin mas 'en el moment e -'quO eo'zarpaso a lrgabazsobrosw pqokho medibdevnuda dm:Is'joven, Jiomaol y Tapir olvisi los'bjos; Xva'l o. dieuta do sangre, lniyaha~4-at-foa Agar experiment4ndo' unas %legia crael, btIlf en fogonsto p ea- tuns detonsolda. La flora bot6 e eat-ado Y caY6 sobre MoIne, ajplastAlido e koet con ra poe. E.el acta a soi; t6 Cau Obmnr ompufandula ONLblss quo
*matase at igns a;ii quaIs T hy ~& tabess., b .
lmano pevfltslv. " *
v Taspl 6'aemmlI
2ddl U6_ ora,
04s.


aquel anholo, quo eIs expresliin do anns nocesidad orgente 6 inapazabe.
Paes boYn, p rstA es a consecuncils quo quoriamas uducir do la anterlore refiexionSe, por qu6no nosannmo para recabAr o eftucals, quo es lvid politics do nuestro pueblo, sin peranicods que cda coal lga concedind sue sipatlas A is solnci6n quo mas l o agradel Malesquier quo sean las opiniones ijato r, spoto do is surte dednltiva deO Cubs se sstentee, todsI podenos convair n 350 puto, ' O tanta mismotivo cuato e, il Par. lament, sin pderes constrtQcionaleo y ain poderes politicos no as come se prqpara on pueblo para el igitlmo pY fr actifeno gocp doBen indepedencla.ri
Todos no.
Hay gentea quo no pueden conveoir en eso jams. Las quo viven holgadamente do estas interinldades y quo quedanan anulados en un situac6n..ordenada y trauquila.
Hay quo distioguir entre los politicos do los perlodos constituidos y los politicos do hos pertodos cotituOyentes.
Y entree loe hombres y los hoambrecillos.

Califica La Unida Espaitola do "debilidad" ha atenci6n quo tuvi. mos sometiendo a s diciphina magistral do Ignatus Ia corecci6n de un verso do List, mal citado por
"'n '
No.
Fa el pgo do una deuda quo tonamos con Igrlus, queen un dia nos corrigl6 muy opotunamnte un hemistiquiode Q aintana.
La debilidad consitiria en atritira a distinguido gacetiler do Patria 6 al eradito do El Comercio concepts 6 frames quo no emitleron.
1or ceo suelen ser poresslas tercerias quo lam discordias.

Haoy debe contit-ireen el tea. tro Payrot ia Covencl6n municipit del Patido Naional Caano.
Al citar ayer par a reunl preparatoria del Spart Cittb, en l cual debieron examinars has uc as y nonbrar Isa mesa defloitiva do nquellaconvencl6n en quo han do presentarsoinidos el partido Nacional Cuban y La Liia, formando uno 6o organismo, escrib Pairia: "A esa reunidn no deb lievarse el gdrmnen do antigas iisordis, ol ela espiritu do faccidr, ni prevenloes personales, que ei patriotiomo de to. dos debe sepultar en Is profondda- des del olvide, p quo de eguro as! lo I haron los qua alli eo congrguo, par. que tods a unisono ienten y plan.
san en las deegracas do nestra tier rra querids.
8 Es neceaarlo quo el acert presida
- Is eleceido de ha Mesa deinrtiva, pesa
- slo levando A ella nombres prsti a giosos, obreros incansables y nto.
- easta defensores do has icetrinas de , partide, podrA date seguir o patrltica labor do epir y educar sin vacuciones ni d~alehason medi dl mar borraseso do las pasiones Irumanas, quo agitadas por encontrads y bastardos interesep, amenaan el ideal on.
- premo do neetros cnsoehos: Is absoIut independencia do Cuba."
As! sea; pues vcn Is uoidn do los
- revolucionarios algo iremos ganndos en sosiego y libertad.

La Discusion ha recibido or so hilo especial ul siguente cablegraurfs Octubre 9.-Los penlddic' italisnos aditos al Gobiernno y los d oposicidf niegan quo Italia hays do entrar en alanza alguna donde ilgare Rusia y califican de Impracticable Is unoin diso naciones do.quo hablan algunos jperiddios intresados en spartar l atencin. dto Ido Dreyfus p del mal eatar interior do Francis. "La Sera" do MilAn y tLa tampa" dicon qu Isa notciade Is alianzaann. clada ha sido becha correr por lo jeSsus.
iC6mo! lbasta a pbre Sera do
Mlan so permit oinar sobre el asunto ' sa oini6n e tan respetabe quo Ia tornan en cuenta Ins
agencies d aParis?
Crelamos quo esas cosas oe.quedaban s6lo par ol toltaire. Pero pcr,Io vista. -.
;Bpona SaA ...miei signori!.Por el mismo blo a mismo colega:
Londres, octubre0 .-El viaje del
minltro rusa tsservido A oiertoa in. tres per iodlitico para ear nos liseza anpes n ]s cal acen Agerar A Itali cotra Ingateora.Noda
- hay de positive 6 Italia tee compro-.
*misos par largo tempo inquebrnta. bless con Inglaterra en el man am co ls triple eni Continenteneropeo. "Landau Newss so bans a y do Is S"gan alauna" Y Is caifica de'frigil canard.
Verdadernmente hay canards tan "frigiles. quo no merecen otra aojida
Y Mientrase ohLondon News s burla del.canard do Is caddrnuple alianza, nosotros nos bunlamos del canard del-London Nees.
0 do La Discusihn.
Qu son os inismo y ho mismo.



El efan don Dahfin Tomeina h t. nidol atencidn que eagradeepmo do emtirnos n etado cmpaativo do Is satin en Is jurlsodicid tae Sagas eta: ufip-yeli'Puudo, del dzl e~xtrAbt tams Ioa iguienmkto itresaetoda.


- abiI--rclam6 Antonia aterrairs.
-Las quo quieit. amatar viven y
-caitigan;-respoadid BiibW acudola do laJanta
Antonla did a n grito-de rabia,al ver Ientr=A lipolito y Nichette: dota tena atravs el pelo rubo.'
- --NOs ha -dedo mucho quo tacer,1119j 13bi,--pero aiora no to escape.

Ubia hotsa despeds ci peebla o eViems' prosondld an extrado espeetAcalo, La'piioefs, condocla presomA aOniaC, rey 4i-168 ura Tapir el domador do fAeras -Agar su foros compalers, y on va; eoks quo as legua ibs ata
to forejeabn, A peaar do Ios esof uos-deBibt y-do' Hip6lito. La
,;liegeIe IA-Prisin,a; is qua 1 mtba+I'an u aestro do pgitw qar a t Ur"o
Pa~A"j em~n-ll--a


Do iajurisdiaoido. Del centralI "An drelto" do Crace
Del central "0ars cas," do Cruesy producido en ca 11as del "Gra Trinidad"y py'An
_tabro," de Saga De Calrdenas y Cal barldn durantee bloqueo........


Total do reel.
bor. Sace. 234.614 253.571
SALID&B -
Exportade Ara el>
extranjero-... 1900 204.507
Do cabotaje pars la 1
Babans y con.
ma local.......-60.613 460393d
Total do sai.
das. acos. 254.614 250.90 Existencia en sop.
tiembre3of macOs. 2.011


ULTIMISNOTICIAS

LO DR LA BANDEUA
El Secretary do Estado y Goberna. cifo, doctor don Domingo Mdodez Capote, paod ayer una Comunicin al 06neul General do Espada, selor don Jos6 Felipe agralo, explicAndol Is
- ad tada ormu
a-nrpau re nte A quo
no se Izars Is bandera eajahol zis que en ol Consuad o.
En diha comuoicacl6a se anuaniesta quo a medid obedeco A ne& cu'estlOn do arden ifiblico y quo do niign modo so trats co ia -d infe-ir al mas minimo agraVlo A Is nacl6n espa da1s ni A M u 06sau. El seNor Mndez Capote que estmaI quo 1 l osul se darn par satisfechoI con esta oexpIcaCloane, p esto quno o ha habider I me pequois ntencidn do fender A lo espailes, colaqd a jefo do Ilaeeoldndo Etad eol, don Aurli Bevia pars qo p3,bonalmente hlsettteh de diha Coma.olcacidf il s elor Bagrano.
El seNer Bevia cumpl6 so cometido atoenaendo ens larga entrevsta con ei Cdnsul General do Espafa.
PBOPUESTAS
El Secretario de Estado y Gobes-. cl6o ha propuosto at Gobeontdo-rullitar do esta isle a bobramento do don Amado- htjas Loyola par- Alal do tninilpal do Placeta,. " 4
Tambidn ha prpueatp pafa primero y segunda tententes do alealde del Avantamiento del Cristo A don Luis Olivares y dan Jon e Valensuel pats Iguales cargos del de Puetto ar A don Antonio Raodgbel ;Y donJoad L. Villoch.
Asiahmo ha propueEto al Gobernador militar acepte las renunias presentadas ior ol Alcald municipal do San Jomd do las Lajas don (eletino (Ira primer tenioto alcalde de At.
--lin ayuntamento don Itbahi a avel. -.
Ab~rnizAcidn
1l Secretario de Instrzuccida Pdbi-. ca la concedido atoriauln-aL Al calde municipal de Alqalar pqrs pos. poner Is aprtur do la escuelas ma-. nicipales do aquel trmno EXOSICION
El Centre de Propetatio db ndas urbanas de Cien as ia e preseutado
na epaosio l it Alalde mpicipal do dieca ciedad, pididdo!o qe dej hln etento is Ordean virtd do is coal so diepone oh page do cus do qul Ayuntamrento on oroamerlcac. MONTE DR PIEDAID DR LA flAflArA 1l eadbado 14 del present seran iematados en almoneda pbila lo bolge de ahajas quo no han sIdo prorrogados ni rescatados por ns dutioe, cyos vencimienton alcacen hasta ci di 15 del pasado moe. Am floe io pido Ishagamus. pblicoa ol Director de dich establcrl'iento telor Pablo Mendieta Montefar.
SIGU EL CELO DR i POLICUtA
El guardia udoi. 437 penetrW aer en Is tienda do ropsa situada on-Bolase Goain inm. 642,-CUatro Camino-y a ver al tree oamniseas rojas con-Astas amarilias do a daello d I tienda qua ino eablaqu dichno colored esaban proiblds y despads cog6 las camisetas plas biz pedoo g.
DIETAS
Por Is Seretaia do Justlol. s ha ordeoado oh pago doles dietas dvegadas poa el JnsgadaEspecisl quo conoci6 do Is cans instruids contra el ex Jues do V instaucls de Goldn don Alejandro Hecoto EN EL 8ANWJTO
Eliovos dliti mo, poI oche, yn los momentous do eatrse crrano lee puertas del establecimieto do rapsa E sol de Quba, neposeee en el pueblo del Magato d an Leonado Garcia Pdres, dte fad scinredda po do hombires enmasaoarada quo, pur d' man, le intimaron diciudaele qua o g- moviera. *I
El dependiente ercargaoa quo Mi sazdn aso talaba sabre el motadr apagando las luueesodendi, rodatciddosea en ol act gran cofaeol6on-I los amaltantes, circnatacis qe Con plausible port'nidad supo aprovchar don Leonardo, logrando cojer an revdlver quo guaraba on ugaI convenient, idescargaudole sabre laom asaltantea y basoindoles onlpreder preolpitada fugs.I
Ya no Bes6o en los cminos dode lo crimmnales arometd; sum fechrilas so dejan saentir pno dgoiesra.
1ENUNOJA
El Searetario del JUzgad nianiclpal del district Norte do ~Santiag de Cube, don Juan do Dios Rodrignez, ha hboao reancls den cargo, Is qjo heaido admitid.
LA LONA
No hablendo sspendda ns opera. cioeojrstoe Wll&i do hajl'Arn.I usda estepuerto i bri traneoalonesI meran tie eulBa i ?nja do Veree


-Basdl
Tes hombres y doe majors, bajaron del cache y lo tre hombres eran Bibl, Hliplito y Benito: las mejerea eran Antonua y Nichette, quo mird A as alreeder con miedo. Antonia eshba .o bria, harsipa y abajilds, la miemo quo un condenado qua a soleva at-sm. pliclo, y quo sabe quo no so le perdonarA, no, pronanoDc ni ana palabra deede tue sslId do Viea,.
MBnltOue onoar-6 con Bbi.
-P'adrecito,-dUo,-haee tres 4is quo viajamo. 1Ts ha asido posibleI ve. riguar el csmino recorlido?
-Segurament qud no,- -Bram mAsoccursa eats nochekus Is boas do an hobo.-VurMUr6 Benlt, y Nicaette 6 HiplIto no dijeron adi. Monlto ailaddw
-Fta-ueftado h jarg le.
lit 4 'ItiMtsoda S"aftA MM


5


- 1297-9S ;1si, 208.13f. 2f4.0651
* 1-602

y
n -a 13;706- 29506

- 3L:076


5 r- - "yJCidtoW~s
las Ba'bertarla del Despacho no c atirA bop pina O con motiv d mern el aniversarlo del grtto do Yams. 0
PROYSOTO DHBAE5 h
La Seorotaris do Estedo pGabornasci~nremit6ayer al Goblena Mill. tan ot isi, a lrapeuto do Bases a para Is reforms do Ia Ley Muncipal 11 migente. b
Estes bises's publicaraln en Is Ga.6 ea d la Babs& A An do quo onants0 o tengn poreovenqute bagan las a lndlscoiones quo crean ncesaias. a
LA BOLSAI
Segun soerdos tomado ayer par Is Directiva do ls -"Bolsa Privada de Is Habana,G'hoy no se efectuarnn operaphones on direio centr.
NOMBRAMIENTos
El Goberador Militar do I lale ha nombradoAlcaide y 1* y 2 tenotes deAlcalde, respeptivamente del Aypn tamlento deCeiba del Aga& A lmos anones don os Castillo, don Juan deo DosHerainden ydonREm6n Mauliz. 4Tamblen ha nombrado dcha autori. dad Alcaldo y 1 y2 tenientes de Alasides del Ayuntamentd do Banta A o selores don Alejandro Martinez, don Iguacto Morales y don Fernando Goassles Ouma, relpetivarminte
1IDULTO NkGADOS
El Goberador Mlitar de esta IslIs ha denegado los indultos quo solicitsron lo penados Miguel Hiorr, Faustine Moi, Baldomero Perez, Inocente Vidal, Timotoo Iquierdo, y Francisco Sanchez) combolo.
Hs sido admitida ha renunca quo del cargo de-patrono do Is Obra pia de don}Martin Calvo do Is Puerta. prosent6 al lcenclado don Franucsco Rodriguez Eayp, p nombrado en e hogan Ah doctor don Hugo Roberts.
PETIOON DE MARCA
El seor don Aguetin Port ha solleltado de I Secretari de Agricultura, Industriay Comercio a tinsrlpdl6n de Is mare& pars ginebra titulada "La Mjor."

A UNSO

ItEGLAS QUB INTEREA CONCE A
LoS, ENUMERA DORE Y PGftLIQ
EN GENER%.
indellefltenteh ae ! lastegLai Impreasa que da. Aii enilmeradolit-sab.IoDicOne decasos prActlo's ae a tienpo oportuno recibirAn par satiefacer todas las dudas qua puedan ocurrir, lee convieno conocer las alkalentes regls alartorlat
1! Una ves comenado l traho do enamersUidUa OpodA oban otarsnel mi asaoe debidamenhtJ IstiLcada ante Islan oc'it l'a ai poviecis. it L atnmaradores deben irtA las casasA tracer o trabejo absoletamente solon, yennigun cas puodedelegar an otras personas pars Is raleaoldn do en tre-sjo quo debern tracer doen paloy lott-.
3 Los enmeadkell eclhrin ano esta I O 6 ntiene e resumen do 'i tranajo, el quo deberAn llener al terming Is tarea do cad die. En aste resumen diana, so pndral en Is coalmna de obsrvaciones Is justi. finacida de los caso en quo por cual. later cas no haya seidel trabojo
at dla- todo I estonso qu d oa..,
I, - los enumeradorre 1 l Habans lleVar'Aris dikiSA A i s ficinas do Is I nspblu, Uba 0, el resomen del 'dis anterior mt su dlitritos eslAu cmprendides dentro do Ia zon do Beas. coao, la del reato del tdrmino do Is Habapa los levarAn cads tercero dia, pero seiparadamento loe do cads no. Los enumeradores do fuera del trmino d I, Habana le rmiirAn cads dos disyttimbide oeparadamente, al onmerdor Jeftsquo par grpos de 16r. mlaissae les eblalar, y es a, lbr co. rreooada tres dias A lam Onhinas de is Isjiecal6on, hacienda usao de I fraud. quicia de ,Carroe, pars cuyo eect se le proveera do sobres especiales 5? Oualquier dicultad qua an sum funciones ocarra A an enumeradon d.ebera comunicars par ecrito A Ia ins. peccidal 1Ientiegar 01 parts del traba. jo dla o, exprsando, a 00 oi caso do queMn nOenta may infraclda com. probada delays quo is idettncldn soe dali con objeto do dar cuenta al Je del 8*'1t ito pars ga splicaoidn do Is penslidad quo corresponds, i eats tioA Itades d lofracciones ocurren en distritas do era doI lHabana, i enumeradr darA cuent at enamerador Jfo par escrito, p ste en s pro pia form y'sin prdid do tempo A lnfspencida. En casos ehpe'ciale so msrA del toldgrafo.
0? Cads enumerador do Is Habana y, enlaspolaclones doeCampo deberA bnscribir cads dis d sesents A caen persoas variahdo estnilmero segina las brcnsntaaciae y codiciones do a esas visited, lo quo caaigaran en Is column de observacionea del part dario.
7 Los enumeradoes dp los euborbios en las pobaciones 6-barrios rainlesen elo campo no eatAn eubetos A0ese n mero, pero deben coniguar on cadsa cso leacireoslanlas de diniltados do tos, ditacias, eatado do In CADos a e, do mod do usimcan rIs cant addotrsatiaorelizad.
8 El trabajo de enmeracida pe-. do airAr do 10 A 45 diaeegn lao canadiolanes del distrito do qua so trate, pero enaquiera quo sean etas, 1 eon. mermdor queda sujeto A las reglasan teriores sabre c'antidad do trabajo. La InspcOcida apreolara A diarioa el trabato realizado por cads ernmeador do Is Provincia ateodidea las-circnnstan alas de eo distrito y darA do baja A aquellos cuya oira result dedulente, indioandb an anetitouto
D? Los eunmeradores do distritos en que por sus condiciones dmro do habitantes eta., 01 trabajo so trmin en pocos dias, puoeden se desigados at a-trabojo ha resultada mtifaoorio pars arxillan A os do otros dibtits quo hays aido nooesarlaosubdividir par en eateocidrd.
10' Al camnareohtrabajo docnnmerachdo so pondriA&AIs prmea' pb. nillbzligobs 16, y'ontin &t& pniedo Is feeha en cads cars de Is planilla del dia en quo CsIa au so eomiensoe.

-Etamos perddoe,-dijoKomau,
' -:28Edemasldo tarde,- ija tl gal. tero riendo. -Una veintena do agente armado, se spoderaron de Romac, 1Z4pir, yde Agar, y mientras qu Mu-. nito cofa'A a uiaja en sa brazos, el gatero entn6 en ls jaul de tigre, en 16 'ud so halaba am Antonia.
- --;a reonodis-'a dijo, arrancAridase Ir- jisa


quieas y 4 Wo'privilegiosqueelempe. radon natrhcncedido, as pido quo me In entrieuis.
-TomAdle;-djo el conde Failen.
--Pertenice A laJUSffcl do Los gita. nos,-aflad!6 Munito. Y Antonia sin. tiV tal terror, quo I impidId ol haPlar. Bibi Is dljo a ide:
-Eres esinraciada, amiga nina, me. jor era qua ai tigte $o rubles matado. .....-............
''
xxix

Una aha.ds posts, tirada par cineo vlgorosos ashallo, - rodba. en media do una dh PO dopaTo, y rodeads -par
-extraatmoja&quo no eran oldados ni tampooe pakano. Llevaban-wedio cuerper dienitdo; ancho psataldn gris, metIdo a gtndtbtas,*en I cabesa an gorro dajstees.Yen lasespaldas Y colocado do aim ier' maners, lovabanpsa delm4ah54:do'plalov, Cme eiiuoraw h#5amS h ignros, p on Cable io6-vaid.g be6s%, rebotabaaobre lo hieses' s.. eobalhoo pequedos, ddeoarsmsnsidoooilaisiOjo 10ardion. 'et, Era. do*r baa" delete, Quitro datrias p 14o i eda lado-del cobe quo llovab;idia4eodaaola obe, y de do - 4o hoisor,'rm deloe-pooti.bIonaa "ar- yatridente silbido. L riloa , IIdaacnt,
- - -e-


il termiafdo-el t"rabalo de um di no olncldo con o&-ted no do aUna pig. h ills is Coaias*' .W sgutente 0da on Is faiths ya pseata do Is anterior m hasta lie gar A ens nuova cars en qu a e pandrA Ia febba del di. t
11 Las planlas debeIt lenarse do 6 nodo denitivo el cad a visit, con a etra clasr, pues-e no ctal permitdo i acer borrador y limpia y solo an a. t wos escopaionaley cuand par Causas josa A Is Waolisad del enumerador a mo inutilleo na lsilla pud retacer u me guardndla oatllsada. a
Cads e muieradi recibira an ad. Mnar de planlla& do las tre clses, ceuso generl tabla e m. L. Eselse Pabla atm. y Agricultur tablts neim.3en nsayor ndmro do las qe.pudan erle neasarlaa.la
12 El ''ziuoerador empleara las planillas qu.hajanecemltado y al rn. 1 dir sa nens erminado e trabaj a devolvorA ha sobrante Incyenda centre ells sgnulas Iantiizadas qua I haya ncesltad rehacer en las oondi. clones quo mh aprafj anterior express.1 13 Los enumeradoro, cyom distri-.d to mean do cndades 6 pueblos tarAnd tambidn indepodientemente del oCenso general tabla Amero 1, el quo ha pie. nilla (agicola) oxpresd tabis froero 3, pero tratAdoso do casms y no do
dcas, no coaalMoarAn alma los animatee, caballes, omalam, vacas, etc., quo en cads iats bape', on cases espocia.. lee m on ejiat6to patios do i cassa axiten sembrados que merezan expreearmeo tales coo hortalsas le.-d
Ests ltimo oerrigA casi exclusiva-a meats en p qoebos pueblos 6 anbarbioas do poblacloes. -l
E outas -plal1las me pondrA I pie Is algulent-nota: "E ta persons vivor en I& cludad.L6 pueblo indicado, no os haceedado ina defo del ganado ox-I presado, p ha. qutivada las oos's:arib especidcadas."
La eaunatracda se harA ponldomo los dos apellidos d dda p-sona calildO lea .poble atg del nmbri, &omenehndos mtiprno en c visit paro cabesa d families, sea hombr 6 Maojr.
Antes do co~a seunrcd
dIe un~,1 d~jj8 Iotat dat le ai a6e IlI&, dbet dovofid 61adlerador dae p ode. A3elered IIIg P on act 2 o -pot-Q Meadi61 ad iera eawIo in personae, sum nombes y apelldos, pus si comenad a anotar nombrs no pader teromnar bas do todaS las persone.s doe la cass, teudria quo iterrampir an trabaja do A nel dIM peonsn podrid ,dae quad na Meto d eidos debio dej r IIIa;I "c to1adt6 aoibdlo as dicloa como )a34iianIlas deben Ilbnam iain terrapci6u. Obtenido con today certeza, par Id mens, los nobres, puden ocaparses ia lines qu crrespondan A rseva detomarenotra oportnnidad los datos neccearios pars 1Is demse casillas, ein peden tomarse en el

MS tn Is dasilla nenro 1 peon. drA el nmero qu correspond on el arden s qu aIs visit do s casa soe efectde p ste oden nose nterromp en el caro del trabaj do cads district do enumeracda para t1 eto de ats colanios nimneOl 1. Se extend pr eass tod ediiclo 6 vIVIenda quo teaga
aerta I dallp; r0 de oir, qe cads gbeniA an& ama casa, aes una cae, rl come to distintom buecos tabitados con puerta A Is calle do modo quo et notlnero do ens casa subdvidida figorarin on s primers visits qu A ella soe hags, ys subdlivisiones igorarAn como cmas sin ndmere. 16 En ls column ndmero 2 se pndrA e-nkmqrq. do cads famllia en ei orden a qnqse,eftctd is visit y sin tnterrprP ;odat las do cad distritt, al igisl sob acoA Ma anterior. Se entederA poi fnila, tod grapo deo personal 6 perAonso&la quo viva en cada casa, apartamento,tabitel6, etc slefpre qun vlvan sepaadamente kno las easas en qe se alqilla apart-amentom-6 habitaciones hbrA tanas tamibas, como families 6 persona solas viyan Indepuditrittment anio tengan ruleclos de patntesco co I familla principal, Y del lirisia dod peede on a faninli Saber Indilidos sin relacisa aitns do patentseo con ai cabeza de olla
17 Hay quo Ajarase mcoa en quo a1 admero de t*de de Visit-a de las s5A5, eas completaoentedistnte independleste del n a ero d arden do visits do cad fatbilma, al cutirA d L casa aAre erumoro 66 par ejemplt) sea e-ndomero 13 en orden do visits de cago, y ia farbiis quo I habit-a nfltpero aorden 266 do las familias visl al'.
18 ada planill debe Ilnarseo n sUA cloueno tines. sin i tertnpcin aunque at eal do ua doldolda cn el comlenzdo en visits, no lisaiddodse ennorama p bs Y ltta ta otr sepaaclo quo I nquo etalleo0 al drmro d ortlen doata. La uA ekepidn ser cuando ei enumerador tona en distrito alguns instit-cid', aslo, hospltal, primio- 4vet, sta, quo no cousttuya tiotrito e t cial do enamt. racida, dehlalo enumn oarse on 0la-. Dills6 pIaWii porseparad p para cads gale hoiptal stc.1 ben a. gatendo a ndero h o en do dit1a 6 cases y vilksm A tanallas an quo qued6 Ia phili prlnla a oncontra Ia imstitncidn Igniendo despada el edamer do orden on quo teralne Is pIanil do hospItal, sie, etc., do modo quo e1 orden doCeasa y familia no so interrmpan en cads distrito.
19 Deb guardareosleinpre quo sea posiblO e los ntirse'do. las casas de ans miam cll pero nos l pusdo ser disien'abe Cate orden quo pneda snerripltrsae poque hays caGaa sin ndmero, porqe en algns no pueda adqirir dates on 01 moments do la ylsit, d ya porqe algun et desocupada. on eaSe dltmo essoel enumerador WonsigearA n t atmrrero do ordonque bortapouda do is aenmeeldn'Ido qksal Is do qaso tats pounlndo 4debabltsda' cn ai Column
c men od e ds

m e be gs CI Fr i s erd n nor. ico do I vilta do cssiquso to paso al balla-


patrulls do traps quiso averigear quid. nea ean aquehios viaeoasy entonoc so abir6 una portesueia, dejando paean una mano quo alargO an papel A los soldadea, do loe que no lo lay6 y so tnohie6, saludando con reapeto. Otro soldado pid16 explicaciones, y respon. did el primerc:
-EsIs juslicia do lot gitamos qua pass.
. Y Is silla desapercld en medio do ona nubs do plvo. I
Vino Is nooka, yIa escolt y sill& de posts, passron de nuevo par medio do bosques, babiendo encendido las ferolas da I& primers y lare1eoltA antorchas, con it qua dirtasa mojor quo oran ars legidn-de demonic.
La carreters serpeuteaba formando tmll recodos,;y las rocas parecisas in. olinaban sobe' ella, con an ondulante icabellera coroan ej6rcito de.curioso gigautes.
De pronto, el jefe do Is escolta sea-detays, y mandddsacer alto. La silla so detvo en an punto quo par la agreste imponia misdo. jIDdde ostaban los caballos do efrosae pars relevar el'tio 1Ddad- loas nuos gistest HI glasues al baballos. La atreters ra-do momqato maa solitaris, efpalsajo tenta un aspecto sinletro. I Li puertasi IsaIlla de postal so abrid eutoandes, y Ons vos preguntdf .--rleaoeilegadht' -


s desocupada, anulando con u ray P a Inscripcln primers, Im
20 Las planillas del conso general j 8 lienaran en calquier cass, apart. IP niento 6 babtacinda dondo hsya ab- r antes, ya sean en ciudade, pueblos b SAnse. Independiectemente de esta c OWN la par Ia qu debe sempr c. e menzaree, se llenardn las do Agricl.. p Mra tabla ? 3 en los Ingeolos, Wsfeta-r es, potrero*, eatanulas, lines r datld as de todas Clases, y en casa. d cia-. iadej 6 pueblos en que bays ganado algino do cnalquer claso 6 sembrado, que moresca oltarse, pero no jardine-. j 21 En los trits denumeraciund ya de oinda~dr, pueblos, barrios ri-c ples etc en que haya escuolas o coled giosrcaalquera quo sea n iportacia so llenaral ademis, indepedinte-b mente uiempre del Ceso general, ta.bla n 1 y del de agricultura, tabla, L? 3 'i corresponda Is launila espe-q clal do escuelas tabla 2 con los-datos qu ella smenals. A los eectos del Cens a general deben considerars la o flcas aucareras, Ingenios en pro-q duccido como in tltnciones, oplcan.doed to que etablece el parrafo se-E gundo de Ia regla dies y oh6. d
22 Los enumeradtes quo en n distrito de eoujnaracl6n, tengan mae de an barrio arbauo.6 rural enume rarTn separadamnte cad barrio 6 aorto quo de " tegan, empleando lasI plantilas qu son necesarias at benI sigaiendo el orden-de las visitas e todo en distrito, es detir, qa el orden do vistas do familla y do planillas no er iuterrurpa; "perolas -planilas de cads barrio se haran separadamnte Al terminarse Is enumeracidn doe cad barrio so pondra al pid do a dtima lines ocupad "equ terming Ia enmeraci6a del barrio.-" .,"* 23 Los nacidos en Is Penfnaud4 es. paola se inscribirn on Is igipnto iormi Si an jefe do familiar 6-individuo quo no o seadeplaa o tar int. HjtO -4h 'i registo do espaoles, soe to inclir d-- '- oej &
-'a do cuidadsniapaol y n espo. ma d ijoa mzenretoe as enn ago Mariomen is isaa co a i,
01ra a estat s'b anrita n l I' 161 nlIra rAo 16 en I As ell d %don, F sdae4 oena al coniV63, lCera i e 3e 08a
bi as ehorer Ab use no natural do ia Peninsula espaola declare quo ni so ha inscrito en 01 Regitro ni se inscribir pr ser sn dele16n aceptar Ia cludadaufa cabana, so le anotarAa como suspense par quo tat cond Icidn no coarta e derecho qu tin e6 inseribiBe adl cregistrQ deUr a-deI p!aso s8aliado -(h eiatra ado Pari.
24 Los naturales do las islasBa. leares y Canarias so InscribirAu siempre como suspenso as com Bus espoeas 6 hijos meore-.
Al poner A estos el lugar de nmiento so podrdEspafts, Osausrias,

S (oIto y tree as cmpliao i os e ombres y vinte y no en las mujeres determine I mayria doe edad.
20 Los cubanoscijdAdanosextran. geros so inecribirAn com extragero y log mayores de odad cob inos siusofibirAn prcisamente coma tales,
2V Para Jo e reoqa del penso s :ntet' pr edocacd n su pefticr, ca. silla n6. 13 a seguoda oselaza y Ia Universltaria.
28 Anque Is column L 10 do cindadana dice solo cuban, espalal 6 suepeuso, en Ols so podrI tmbien extrangero A Is persona qu o Csos.
29 Los ciudadados americ anos 6 do otra nAcid-cuaquiera, A escepci6n do Espaii, so inscribian comO extrangeros inlayendo los jefes y oa. cisles del ej6rcito americano y scalamilias. Solo so esceptuarnjaos idi. vidncs de trapa americana quo estdo acoarteladas, iscribiend-1 sin embargo los que van fuera de coartels y sns familia.
30 Los domigos y dias fentiroem deben emplearse tamben en el trba. jo db e hmracio y en udchas caso uhcrtaro al enomeradOr emplear eos dias parA bbtener A3 facilmete ciei toe daton Si n enbherador no mplea.Ol domingo di fetito no coTrarA y no lo bara fIlgurar par coans. giulente en n cuehta.
ti CadA edh erador remitir par el iitio coaducto y fbma qe em pea Para los partes diaries Ia cuenta de @as dietas por duplcada Alde cad Moes, al teriaar Ia endaieracia do en distrito coi arreglo al ciodelo quo oprtunaniente s ts remitirA. Asi. mismo remitirn tambide por ilapli. cado y Armado en Isd 'tima lines do pfintos el comprobante en ing:ds qu so IVA' rnlitil ane sic Ileiarlos
32 Toda cortepondeicia dinlids A la jnspecci6on del Oenso.uba 706 al ehumeradoF'encargado gefe do cads fdrmino, serA certiaoada;lo quo haran gra is los adminletradores de oireos.
33 Los kioscos, vidrieras etc. en* quo duerman a'gunas persona so Ins.oribiran comaocasas sin ndmero y dontro det ndo. do arden do famila quo corresponds. '
34 El enme-adr cn o distrito, Oomprenda 1 ltoral con maelles en lo que haya.emliarcsciones dondo
orman algaunas personae las incribareA pooleda n von do @site y nimera A "bordo do *barco' no ponendo par consglento dmero do 6rdn do cada visitada, Columnn? 1 pero i, el fimnero do orden de fimilia visited,, co'nams n? 2 quo le correaponda.
35 Las profesioneos, aio 6 ocups. clones columns 11,se pondrAn las qu sea, cocinera cochro, zapater, marinero, patrol estivador, jornalero, etc., tanto en las cease comoa en las embarcaciones
36' La part 6 partes de nua-cesa subdividida en apartamentos 6 habtaelonee cn puoerta A I call, quo segn i regla 15 son otras tantas casas A los efetoas do Ia columna 1 y qne tengan esas subdIvIsiones A caile dis tints do a en quo est I entr-da
dlent AIs calae en qo e a ar. tuadas y sin nimero snao ltIe.. auanque et dmero y ntrda principal den A otra. EstoocrrrS principal.
rnenten Caso do eqn.
37 El enumeradr que sin casa justileada oprtunamente A A tns-


iocin, meane 6 deld oh I unmniiiento doe las eobligaones A quesu arament to oblige, con arregloA las rescripobnes 6 instruuciones qu las. ecibido pars Is realizacido de so tra.ia, 6 comuIcare salgin data 6 not. Is quo bubieso adquirdo en el des. mpeflo do sun foanclnes A alguna persons quo no est hatorizad pars ecibirle, so es conidearA culpable do dalito y al sen convict del miomoPatar& Und melta qas no exceda de 500
peace,
38 Et enamerador quo A sabiendas ure 6 firmo an falso en cualquera oumento dOl cease, 6 etendlde certiflcado false 6 envla resultado 6 at-os dctilos del trabajo quo ts eas ncemendado, so le considerar culpible do delito, y al sem convct pagarA sua multa quo no exceda do 2000 pesos, p eftrirA prilida pr an perodo qu no exceda do dosale. 39 Caalqalera persona do mAs de veinte ados do edai qua pertenezoa A cuslquiera familiar qu nresids en coalquier distrito de enumracido A quien en ausencia do tao cabezas y do otroe Auembros do dicha familis me pldierm dat-s per el anumerador do a distrito deberal dar cuenta ex acta, do aeerdo con an conocimiento, do cad perWoos quo pertoeiza A diaha family, con los diferentes dates que se reguteran; y quien qnirs quo vountariamente dejare 6 rehusare dar enta verdaders, erA considerado culpable de delito, y a ser convict del mis mn, pagarA as malts quo no ex-3eda do ctsn pesos..Cada Presidente, Tsoreno, Secretario, Director, Agente 6 cublquiera otro fancionaro de iusl. qelera carporacida, p cada etableci. miento do indstria blen sea n corporacide, sooidad on dmandita 6dciadad privada doe cyos individdog so reqoueran cotestacdles.A analuiera de las tabAl, Indagaadned 6laitestiFaclod fearntes A It estadfatias de acnerdo con estas orden. nue'al ndieell pcr el enumerador, 6 agenote especla', volutariamente descidere 6 rthupae da rrespuestas vordaderes p cabaios A cflaeelales do ta piahgtnas atoiadas ptsets tdt 6
dl~r tnfnmeezrlo it locobs! brtA
dAl mfilsuao, uigal-tia bu lt-,abq~'v exceda de 300 pesos, A 'a quo podrA afladirsele prisio per aponertodo qu no exceda doe n ao.
40 Todas las mltas. castige impuestos par eota orden so hrdnonuplimentar pr a via lega 00 los Tnbniales de pimea instaht&a, 6 cn, d Tribunals db la poefini5,: teg s is nataraleza y o grado dl denied, y y par s presented s Ie concede juriadicci6a para el caso. (Instruccida general do Inspectores)
41 Los enumeradores deberAn bacer conocer al efectuarla enumraidon de cads fanilia, no solo el inters 6 impottanca quo t eeso tieno pats "at pals, p tsptba[-el 6bjeto, gi ofls ma', mo" la penalidades en quo por descuid', amiaones 6 falsedadee poedo incurrir el pibhlica al facilitar l datos quo m ea piden.
42 El enumerador quo I los pecos diam do conrenzado-sa trabai aprecle que la etensida d su distrito es ta qua a pair termzinaok.la lnscribeidl del mismo dentro del limited do 4 dij quo para 0 trabajq so smiehi deberA dar cuenta de elloa A sInspeccio quo resslvera i quo prseia. C
43 La Iuspeccin do Is prviacia emplearA lo medil qua tienea anal. chance para la inspecida deltrabajo de cads nnumerador, spreciacidar do las condiciones en que lo reliit, etc., etc.

R1i
Ayer so Inscibieon n a1 fegiot-m de is Becietata de Estado 22 espadoles ne desean conervar sa nacianaoe pro incias se reclbiero en andich flcias 179act-so do inseripo dtt.
En el egistro a blrts en 0fAvyna et es ethdad ab n~fibtillNroe ayer espadole.

8ESON M iCIPAL
E AER 6
Didse cents d l aets do Is sesion Interior quo toi ap-dbad .
So rat-bflI el amrdo toniado ep is selono socireta t erente al. tinlliramleto do jeeces mbnicipale cblog nombramlentos no pdbliusmos oprtnamente par qte salissacordadq1' dar notas A i pensa peoe aSedeaLoi-ondao conejal y public1a en n prid4ico lasteroa'.- n
id a pieeta qn rla rn pia
sootada pan el cancejal segor-Smoaa p A propuesta del seNor Z yas so acr06 elevarla a Goernador Mlitar quo fad el qua hirbos ombramientba en cuestidr.
A propuesta del senor Agiaro fad modidoado oh articulo 21 del regiamento de loa Rastroa.
A mcoida del eiior acoste a'd t se qercoa motiv do sen oy n d i nomuorable pars lao c lasnos no o trabale on las aolcnas manIcI'palea y 00 levant la sesi6o.

SESIONSQ'9LN
La "Sociedad do Estudios Cilnicos do Is labana,"y o en &a nmbre 01 pro. sidente do Is misrma, nos invits a Is Scsfdoa SaemA coamamorativa de s fen laida, qe so varidrarA mana miadroles, eblos ealones do Is "Academia do Ciencias" callo do uba, xponvente de Sun Aguastin) on que 01 dontor don Joed Varela Zequera, darA una confereocia titulad: Tdicna op. ratoria do Las hernias.
Tendremos macho gusto en asistir A dicho seto.

NOTICIA JUDII IALE8.

SESALA NTOS PRA HO
411414deo10CIVfIL

JUICIOS ORALS.
Contra Josa Miralles Lorens, pr tentatZin do rlalcidn.-Ponente: r. Demetre.

Un hombre salt6 A tierra; era ulto quonViensnoera mIs quoan rico hoamcaero; Ill n as mont-eda rer, y me- lo l ar abs mgestad; per otra Rrte no iba vestido como eol cidad,
so quo allvaba am trajo parecio at do s esclt, pero maS rice.
_5r,-dijo mirandoa A enalredooor,
DspI"a o dirigid A le qu iban dentroldeiocry, p le dijo:


7 1


I








Por eete media lo damos lam muohas perI*is que estAn en eaperan del Aie r a l iir obios{[ EcTORL CAT T BE BHiCOD1E3 Y TOU
'hisProlamin___"a," T18am'do po~ar o Edh ama~tc ~ a
ebre Calzado de becerro virado dble peapunte y nediCB 5Uelas torailladas E, H o m breCbEgC gom 6 1
, Jm Sabalms do despachar del sla rival % ud af a cujyd ai
aeblux~ldaoa 4.1 ,!ULG- .. d. , :..~ IN btadmi
Lk LISTERINA de Gonzales tiene aplcacidoan todes los caos en quo - 1. Wall A szen . - i isea o. an
II =M::, ao mi-11JS -y *0 v 'Bu" par herlda, quousdulaa, Aloara, Haegan, abosils, a ia cnI, Be Alies hbe tw. seIf= rd"Iseboon !x-r Pssobtf oge
Ast come an esplindido surtido di ls calizados extra que fabrican. psoetae ado enta A Joe nmcroblos y t nval las Infecse quo ac. e co. bal but, rWnltad . bn laten;
Tamblen hemos despachbdo grand remesa do calzado do ianan & Son y s la las WS pus yaes. eziered ead v 6 ono. peISgro ana. Iale. ha a RABI C a ed
4e Packart, do los Estados Unidos. e . , -sino- tdajia heridas, quemadura;, filoras, IFaga v aboes7s, oai loo lea pirtoo dimlnued, 7 A C lo. DAlT dzilar IJi1r. No solamente sufre s SMO q hace sufrir a *ft6%U e general co Ia'LISTE 11NA de GONZALEZ, Ies pr6par- , 0i df lt in .6 Clea dd
Admsotro.a varing fabriscas 6 precise baratilmos. :RJ - s 4.Yamln I oz"7tla 7d
Zapstillaa laponesam para ooeras y cabialleroo. A 40 at%. Ludes los que le -rodealf. El hombre liervioso es un Ik4 h&Pilost do dts par dfez de ague, sofe clto Isa rido. 01i
- Ia rmoni de I orqu N dos u loaes del oido, cuando hay fijo, Ia S'olda de laJISTERIviolin-desafinado que destruye I ardoniadeIaorquesoa NA do GDWIN;...degran eficaois, Sl cono on el catareG do IN usae.. Per . LA HORMA GRANDE, AgufIfa 201 humana. La nerviosidad es cuesti6n de nutrici6n- dolda iemse Is LISTERINA de Gonzales uns apliacaidn precloa,s n l a [A J
14 78- TE LEFONO 1575 nutricin ara Ins 'ervios-y C1 mejor alimento -. ab* m de l garganta empleandola en Soluola 6 Inhmlaconea. 2B dolor l
p nervo a, Ia anilgdalitls, lafsringtl~, Ia ronquera, Ia toaferinn Is diftunia LOg '1a tidoa
en todo el globo terrestre se llama I mleutou quo A veces abortan 1 A tiempa so emple Is sT'1NA a s Odsn c aial
~Faal: Sr . AzcArate.-Defenaor: ldo, das veces, encareciendo go valor yluti. -ao.nn- - 4a~u es, cuando no, seabrevia Ia caraibo.
szquez.-rocuradora 5r. Valdds.-Jnz- idad pall todos cuantoi deseen spren-e.d s ol epaa genito-urlarto del hombray mAs principailmente de Ia ma- orruda de "Ridar-EricsoA Co.", que no, de onhbear meCmile, do Guanabacon g a Incies sin seadirA Las Pildoras Rosadas jIrpresta a LISTEINA do GonzAles preciosos servlolos. Ed Is Ieorrem , que aos econdrfcas, y quo funcloaRi s nian peor,
PontEil Sr.epes r n r. academia's Eil basear prefesorel. flO a vagiot, afeociones del litero, se emple. Is LISTERlINA de de obtenerse un abastecimlento alngdn po,
ta.nete r.flen er - c , S r. U 1U1FET.-Todode D r Wm - Gosazleg on Inywcelones en Ia proporcida do cuatro ccharadas par itro do uso dom6stlao.
&zerate.-Derenty: Ldo. EN L UioN BUFFET.-TOdIS los del Dr W illiams. ags. Para mis Informes referonclas dIrigIrs, 4 G. Gardner
Procurador Sr. -a-ga.-Jurgado, do qe ban probado en eatms dies los . TIne Is LISTERINA Ia propledad do desiufectar, es decir, 4 ellmpler, TeCIente Rey n. 71, Ha ana.
COnrad nao Gonzalez Quintero, reetecas on A-rcmetlf due prepare Lector 6 lectora: Si todo Is molesta; si el ds quitiAdo ton malos olores, destruyendo los microblios patdgenos y retituyonda
4Contra Ignacio GozlzQitr.per el cleganto Union BEvffu-le Preao
harto Plontnie. Sr. Demestre - Fiseal: -cnviencn en que es un sorbets ; -ou tdoa A so normelidad. Eu l CAncer de Ia Metrlz os on gn a racusa;
Sr. AzcArato. -Defemlor: Ldo. Xogueraa.- l ,Jone o o if o le hace saltar si el mfs minimo criatra- 46 usear aolaolo mAe oaocentrada. n las Aebrea eriuptivas came
.aluyo pdblco dtal tiempo result n injustificadi c6lera; si le. tiembla el et I eo. lcarlatina, a virelg; Como algunas afecctiones do I Gran urtido do nodoroa y effects oalataroo de todas classes.
Cora Joe Perez Fer ot hnti- ~modo al JP7io.n Baffrfs quo las #or- pulso y le. palpita excesivamente el coraz6n; 1 SC PI LIITEBId: GanzAee prueba da tn mndoadmirable. Hey porno. se_Contrae Josee Pese costncibro dot lavarso Ia bctstraooo a dies coagain,
Ptoeute Sr- Freife.-Fiecal: Sr. Azcirate betvl3g qucdabac va:ias en n abrir y siente siempre temeroso de algo indefinido y que nunca (env so quontlene aub cuohbarda de LISTEbINkdo Gonzales yan ft. Delenor: Ldo. GalkLti-Prornirador: Sr. cermar dec-10-sa loesa amjrwnrad etorls nooo nLrbieqou o.E
dli.-.zgado, do Guadalupe. En m s de dos :O raes se ds- secede, debe Ud tomar, SIN PERDER TIEMPO, P o X As& l major mantra db destrair ln aumeroa'ciorabion qua me for.
Secretario, Ldo. Mieres aron unas treeciertas cupas del do- as Pjldoras Rosadas del Dr. Williams que alimentan. in A ISeiidA bocoAl, so prieaendo ye pagenda entdmago. \
8"iA2.licioiso manteclado 4rcraduu, qee para ic TlfTYr EuGAAD
Conra Rafael Reguera. par estafa.-Po boy, coma die quo r fiesta te 4 los liofndo i estimulindolos, afinan A perfecGi6nonzA ('ra nd
a us;Sr. Aguzrre.-Fjscat: Sr. Darli.- preparado, en niageilo surtido, el el violin uzrmano. BOTICA DE SAN JOSE
Desorat L. to. Gonzalez del Vae-Pr-etar del blon monta eU Cala Hlst ndolaro 113, cqulna 4 Laiparla para el trabcabo, poara oa erfa y para el conEnrad~~~~~~~~~~~~~rt~~pr Sr. tra)ajo -Ju~ada do 13016a y~u~ pay eleccd coddn- o.mltr 11A09 MLE V 46
IVontra Jost Calder6n, par d,,paro doar- ., 1aocod 0141o a n ________ Cla. 1461 n '10-01,t.~Ia~ a~pe~la
mUsm-Ponente Sr. A gu-rr-- -Fiscal: Sr. ,- . . . . '-ot s , m y superior y a precious convaniontes.
~jeS6Defn~r ~doev ornngez GULL Did L1 IIAJANA Y SU'R Crr~l- Dr. l"liliams Mfdfe eco., &henedar. M eEstates vatld"
r radcoi S . Coto ho.-Jzgado d S.- )e los talleres tipogrAicos de
KOentra Ferrin vaiuez, par leatones Ricoy saldrA en brove, coi el titulo quo ---- 1
Oakus: sr. manocal-tedS.DVO3 iv do epigrilh a entail Ifneas, enOilcpf' B r o !~ ~b~ y~
efensor Llo. Gutterrez Ejeno.-Proca. obrita do utii.iad iacnestionable. "desds eute pocs, quo re rami"o' AR10i 1ador: Sr catono - uzado de Pele. Bien izdpresa y liiea eludaleinada, ' doslos As ho vuelto A iC as d e B
bocretaro, Ldo. Villaurrnutia. encerrarA datos interesantes 4 instree. 1 fieble t md Vortectd entl s pa n bDECUB.
tivos, adicionados con tn piano topo- El uso del Quinlim b Ar i qr A dli cer utr a* I imple. grAfico do Ia labana, el cual, por an In das do one 6 doo oits despds 4 Fei o rde 0e .POSTEA 52,54 Y 56s
( C I'I' ~14~ aisidad y perfeccida permrotri &Ip . do cede, corbide, batoa efacto,-para W.MIA4OI6fI 41 L I swello COM OSTLA 52 5 Y 56 D 'U iNiU OZraI del L uce=
Gb C E T tkLeA 'auprecir al insten'to Ia cur eidn careu pow iempo iabl e to aynad. ed I..'out. - U44atOL&OVEGA Eli PAYMET.-Pars, one exacts. da one call?, pageo, palling, Talde vt-.r~Ad, y Is carsaida 'or Bunt.r Psaa rgonlizu Imch ye buni.era ha5 diput ra e e
hQaotros lectores puedan formerce jui- teatro, edifleio, etc , etc. est media obtenida 08 misgAdirc U do a toaIrna exonA asize tiodelagrauconpilia do dpqra its. Es nitor do Is 'ala doe Habana muselrao sandolaquininasdi,' .xrordta m. Noentabal..*#es 3s s l I2 a qina h do ocupar en breve el y sos cercanias" D. Antonio E. Mendn- A cause do a 01 Quinium Labarra. d vitn e oie n lAaE UAoBAsJA Za i d; Payret recortAdios do no dei, estarl redactadla so epallol 6 in- qu e cntions tos demis prInolplon acti- Ba~a a an Pr bitn tood db Importante peridlco mejiano-klm. g'6s y so presto AerA to ma m6dim vosdalqita, lot Gal"so *
parcil del primero de Oatnbre-las posible. It secdi do le quintia. mayorestrws bade neol do e e.mi. F -Y
lineas qu ase veran A continnati6n y Para al tourists a de ser, con espe. Sate disdicauffilto tiene par base an baepor lenai .asi$e. Pseeder?. De lia lquo compendian ie boon eficto quo cialidad, ona obra do gran eoti ma. ext~ato cotplto do quiffid queou. rr 1lhms"ba-'uRin ha hecho en aquel llblico la notable EL rsOADAtO NEGRO.-Miss Flo. tiono todes lot prinelplos dtlere a Das mai ns deelsonegant pso do plata para sHora.A &02 qua non LESSIt doctor Samaverie. rence Cate J.,,v el.brmosaJoven do preclose aorteaadisueltos en las vinos m a e, dtenl satlipad les ge.es .. 1.20, 1 cadena do plates dorada para relol. a1B A tA
, cab dd-dcede t tem a mejor sociedad ngles-, ha cocedi d Espaa m eiitos Aa ts dmealtallamloj de ero 6 nikel ara nio 6 sorta
oteda ha sido no triunro pa- Ia com- drmejor diuo alaco a mmuo A Odandopori drsnpaeu en don. e ap aar dA ut Bass "t .1. etb. -t - .eats do c 6 niko p ars -inia ia. el tenords la.roz de obengule pri e negro llevado A do l' flebre s proc, el enferose ppao don taIift as S"ti .. 5.00, 1 ,. ,, moel acero para hombre, maaclbn spgura. OUCHI & C
ercopelo; Alberti, el viejo 1bo do la Loedres ':ir Ve emplertio de circa vexbligido A permanecr en medl do FIESTAS EL IRCOLES. . 6.50,, ,, plata garantizada.
- s ariam el ie a s aben a es dnf lhermoso tipo e fnie ad mi toncros s a e node lamea a l l ea Iss 1 do Ig A 40 peose 1- reloj do oro 18 kilates, 2 tapas we miuaa do 1! OERO 3g qR03. SUCESOR H. inGlONE.
franca y viva *impatia, y 0o dean o n raza, n Apolo doe oov, y onies Kat, cid del vino do Jnpr Lsbanrrqco arte ra 1-rrand nuieter2 -. 3. d, 2 pullos do coral fine para cila. -ANA --1ndustria, 138. agradabl erecuerdo. prendada do I b,leza estatnaria del t incompmrsbledi ntosperforA Is Cd Cqmt.Xra.-D m 1O-OenrapsA I leatamra .. 3'peo , ! Collar do coral fine para senfiora. 138,rn"gun skilUs.yAlANiosE iust la so38.
La Federal es el nitimo eco de ema africaur, no vacil6 en afrecerle an ma todootro medmcmn.o. I a l ceutayos, I par aretes dinoro la Ore.h. c ..rie.....,aa.
temporada litici tan pWestigosa, uya , qu 41 no dud6 en aceptar, no oba- N odm'e imt a .. 1, 2y5ac 1 supoios. E TORINO
bapal tol d lamentam. 0nt ant so eetlrpo regia, porqa ya que- Li (r iCficniti eUaCule ' or, ',A . 10 gatw lBe .. Su, -y , , do ,,t fi teyse. all yl d .e r ps d ay p. . moe
en ~ ~ ttestr ou, do laznal quedan daaicho quo ea prinquo e - Beat&, prober Fiar el Vi e Derpara ..padn 85'entavos, Leopoldina do Plata fina muy elegarite. l,' asa. plat.e iponma e,.I.
on~~~~~~~~~~~~~i askto sideside asegunab..l 01e seallrnlse SLOFLIme][9 U"dit do] eatsodst eeocla imot y ese6 pec,1pus olend r eri
par el sortilegio dlas mgicas rces, g a nen s M otilI o icn etalga re ana* ei a aietmimsd .. 1,5 , p, 1 dalla do ealo dy oro part dro. 'hia " -La mdspe o.uez de Me. etalsaeadigie dk.lmain. I so..u.
-de quell magic& voa sabre todo prgdt fLobengol6. c0n. L1i lre adg e11. . no does oa as. .4. 4. rlt .so . 1,25, 1 mdalla d esmalte y Oro my fin.nd ia. e n
do-,dcs welaecdlicos y divines dejo: ,4a prense de L odre at ocaps can tones lborliosas hay n I ael atiga- 4 1-... 190,- ladgn"ta d gafas. eeD.Fe lli, %at.l 3 . . atb." Ii
ell tema del du ) principal y I% qaere- rejferenc!a del "ais:Andalo negro,"3 to quo inflga t mnu maergeltel .. 1,90, 1 cadenits. porn gafas. e ur atne dv olond.1ueteme 24ltwae
yloam ouacidn del sabordayo lens d eLnsura al rpira Ala dim, cnu- interns. E onto fis PAmld alAclo. .. 1.65, 1.90, 2 y 3 pesos, bolsillo do plata grandes y foertes. s
kaay puropimfrtno do monthlis. derandoa so rdiala 16la com-rno vaurdi. inticeaus colors y Be' Inyota do uas I -antes Is Fmdora inmdortalmente &ero crimer: y dice quo Ce bay mai a- ogre narnada. El rigor miuscnlar 175, 1 par aretes d coral.
iriste, inmortalmente fjada en lossan mejAnte major no podrA reotUila E gi aero con par . 5, 1 par dretos d ca a.
Inst'3~~~~os Icm asnJm 5tno Ties als~ eo ..4.2, 1 pulso do aldaba y candado.
lea do In 45l-era mtxicana, cudnteseloo- nnauacandot- Soda, ale. in~i ony lf o~trnal Is
a d r'er . . 2 pesos, 1 leontina do plate rieleS, pnra hombre.
clone milesecluna senpacionea no. ma-, isecircanstancia do quIoeg.E male tr aervieo, los WalON; In! -4aesp bier: Cear.l ria con so trbgico cbrteio Ia pcrteneoo A In raza kofills, del SiC somunios, ritab l lad do los sentido, 1.60, botone do plata rile oxidados 6 doados para calzonIllo,
de rok Ece, (a Ia coal la 0611,3 fae do Africa, quo en Ia mis despre-i.ada palpitaomone del rcoz6o, vapores, do. .. 1.15, 1 par yagos elegantisimos.
Human ys, tenese divino poems r in 'jngs y recibi loon g el. dr cabezasDpaia, e atomAtides - R . . . .. 3.15,d1 prrndedor d or con adornos y pledras. Cumla dabilida. n erel, ; "crIy raquitima dolon niftos.
1- fangetlm y Ce celas en quA Ia ,deli-- po can e matrimanie do Miss k to s6 erobn-espinal balla 00 El mlrcos 11 del crete en n I (t7, e lllI-er do corbata mny caprichoso. - - sbottmnEt11elcotact3W1SH
close bija del pas dI Ia estrel!a solitae major verladerAmente heroic', que ha effect, en Is kole, Is quins, Is coca y A la aeha y media de maca- 1.10,1 anillo do Oro para nida. rial izo n htz do todos 1uestroS mA- renunciada A toas las oaosideracionus el fiafeto do cellos vardaderos mntido. . 25; 1 hombreed sede la ma3a - - 2. 2M homb 6
iotensos semtimientos ro agit6 en l de clase, demostran Io que quien d ne- Log hAblimente combioadoa on el Viso us, y en Is Iglesla do San Felipe .. ; 1 ,, ,, ,, ,, re 6 eora. sire, iinfalentmiicoina bandars; gro amn,Ilnco I nrce n. D,408. Ner), s celebrarin honrafda .. 30, 40, 50 y 60 centavos, dodales do plate fine.
liname grits do hi nrant dolor, en Ll NOTA FINAL- bros en pefrogi, dcl alms Ce Ii - 1 prendedor de plata, ciqn models.
quo Alberti ForprealdOiTnA elpreilda Gcde6a so ea-entra en In cll coo it Yen relaci6n e surntidoinmenso quo tiAone en prendas do valor
tab elernda de =11R11 amoross, E one amiga-ouya A quien no liable via-, aRM R con ,Parlas brlllantew, rubles, cimeraldas, etc etc,
desdmibado c jajId que Ferraresi to bace macha tiemp", y a 1a que a, i HEX &S Y toda clas do L- IF
bume ton Iinoiall Go6 itottatia acompaita line nadiz~o con an heinme. . ssooumne, law.., di. . fa
~lstde elrivlleW. -s dc o nod eta criat eraf - E Fashlehable ;m-em T fenO 298. Compostela 52, 51 y 56. .
Usa Bodeeue1 Ia anmense Ia prSdi- E sm oe tsda astablacmient con p nli a ens d4 a - a S Jo-ti Bud~ia j~,iet(mIahsiaoe ioetntv d ctdlmaaiOip lba..iaailltfrian - 6 4 25?eIlt15
d a. 121, so he traslda dade a altos a plad"" se.,in -oqs C aag .Ititildar A Mii Montanaril A Mimi -Cuatro mes@. ia a i nia A , o b Aleraul.
1bltanarn! tla6 mejortni st Se -Y 11 ,en dondo ugue vendionda Hmbana 10de Octubre do 1M9.
atldI rencisndq con C ala, y mao tier. osea leganteu -ombritos y toes pare ue. e nrO uu o al-taD.Gav:Goilm
nose gdipCo deboheInls "fimando on - bar.. dasQ EN DROGUERIAS Y BOTICAS
chadro pc-tico, tan inolvidabbo comO LA 9PA ON l 6ompr IDO I ENEDGAANO Y A
set qdon'ba deletaba y ros canomt. con mu eopedill surtldo do coronas fA- doar IO 7 lad IacA admg 4e la Habanay ZL.A CURATMVA, V7IORIZA1TLE BY RECONXTITTNTB
via y hos bacia liorer en el Ilacional. nebris. Nsw iOiwp i. IF. Yor. F
. Ja er a -pi F L ah a tbl p 0 fig, alt.2 Espsealld an enfaedades secretas
rot, ufodr tabro tdc: principeea I-- y It~I4j~yeize a6 qubradurui. ]E u s o r o o a e Rb l
dalgoiima cuyo postrer gemido moua Dentista v menico-Cirudauo 011 a Gibbet. (p isinalment) 4daa
cbay ias lioy. ..oarc V~AIjIL ia Pr0mi10 la~o0 in1iiisa Epsida 64, Arnlstad, 64. cTPIdase-como regaLia-el A LLAZIA QUE do 1899 do ia Emnuf afn Babell
E tafoa lia tE . -- . ec.bala, may A 1frec e so o aneva cas, Iod . C A SINO 9 PAult do 10Aayi1A5. 814 alt 10 dy-do .
ifectoossieatroanigoelmprovecha. trialii, ABs gas:,cltioEtegg 2d10o do d iEraatt Cora. praeticando rao a Jo 6itao rid h nurot6* dmt1
El air Onelvo ha llevado A cobo peraciones do Iu bes par los aAs ma- co e familiar acI ten 4 dI elat dit s
Q9n itci iento los eximenes do CErnea procedlmientos PA 10- 1ogl1a, tdrom Jr Nteditlll - Ltn4tli -p
al egotuors corrpROLdente l tra ioues s dolor p loas iircanitill be'i estoe ator riald h i l sHAnAoAH
-I e tdsiouaa IyofynsivoA . ao eata spqceinn time cyn a "A - ' ared .n.dtoessa . es s lneoas EviTI, TtEmUaD

istnr 'iiqe deAutos neireaienarde Dint pofetiz9. 29a atejees dotyslsaa -sinlmtaao ar a se5 ieeer en to e 38ud, s- A IH E , U
qluieto P comellm r Med n Ia pren e. yneeetra s o ,4


losra~jseeatrrEnyduersd lo ,b d.- . DIdPRE mlootras no to I s H, e R A IMNS.
Naldtevaara 6o nrro eidaray dd dednte.s aunis.e paonisou:
Mebllor 6ervo, adezosde aerdematra. to es, o dlae E.rActra,. da Ba- a o, pgs0ty r as n- gljn N , X 1Iclasn cripleta de sitellgencla y dmor Twdse o dis doS A, tuinag. A r .isAis en les OWNeMe neqdari is 018,95 i 4
pa]sD Sae p esr 120.d rns INDUeTRA casor osqalna A Leia es ,le y vlees, Pama me .siior, T
aeatntrpo'esrooesaegEuradefutuoe E" daiente ce dlentaear I bepas Bar;snrveque dereaios qhanumeate pare Sa Rafael. 4692 10-29 at E PaeF, s m sAeadopAldla 652oin0B entds 7 anZe
naplto y computers, en Ia prenaS. ad - y y adtderea. Da A E BSA.
LA 09NIt DA, -A medl la quo even- PAR&A QEI MAN TOD S Habsnaer eo.tubr a i, HE miInZ TOIJ. ctruO A 7 t. A 7
ms b. cEslio n internal, om rodob'an AUE Ltd Q0is a I REAtA de. ea en II tragriria I luDtle
Ica trnabajm en eastrerias y talterm do ALeLLO QI d - .. 1-Raulb 4.14.e a . . lee Idsrafine,
modatas pars Lee opes Epla o qde y padecen do febres Debtes 'Seomenpus ace r1s ___cabillers lucrln e pass, fieras, y L Seioia Dllsa E. Arpel, do Bar- t7. y OOda! 7 Oa 3 L Mr 7 % 11 , H BW,
tesitros On ese emp e, (biedeono-do A b ln (Francihd), ye2S altos d eda en- d- an o frdna L L, 13d, fo C
ls preacnipiones d e a mc- irda deeds b, 't dieciocho mosmes Ce ,' U1 1A0







lro yquipe d lgote qoe un lebt aLs riet s po qdea- CA pr SnesinAtn GR NeEe cba
da. Y A e a m aayez brererias Is . feb u e, d sic todo los d imsnte eAa uo s peleterias bacon Tenir do loo gnandsa compete do tcalofica qu gaa tenlien - ,pr wentrpfabrilesdoearopa at calzado diae con Cleuto par esparo do oners y by sombreros quo han do campleter horn. Depode s ymIe proemoitabfeavji Go&






e LequU.-Y son npda RI" OP- Det rdet saf as uee - 1aEt fgaeidos Dasanl T O S YEgILL IMP E RI eIALESs Co
to, ningas caee mae proplei a A tr"er teB, OLTb DON Nobaytol u ore. nI n".dmesiAdatr Gt tAP.
nerOdidm pare el pnb~ico qua o a. Rlabin Ilegamlo A tamartmineonoinme - 11 Mels'in udsello, 41s ...16 d.1l I'o"O141 OR
vote, quo ls popular peleteriaLA OIra. cantidmd d sWNW o Cqoiuina enpa'- =1MVT -.P LEA or
cdba Elvajo quo s ana et 29. I o y en iddors hate at etremo do - na y e1a1r984 d. do -a, D A
caim, a do e u r opea y quo an estomogno poda ytlerar dnilil dis Va y doi Pe-i ANAHD INA Ipnte. ",meSt plilca a loqm priba d Ia quo pon Is co& d bl pat 14 ?L; n O , !.Xi' Vancharownoel gusto y lao Sicon de abmada per it ermedades quo a r a o aerpaae m a aDeaimf a NANM A- - E
canviemeydoaqullqe lea vidrieras L ba l 111iado el a 7 Dlo I[-"-& lamo Zuroe)'titfa l etc., etc.
do 14 (Iramsda; catin repletes ds mo Irn.Ela )a care linchada y rt ie- Coa islie, en ,lndil; iilias, hl 2029 L'1G- 0~ redades qua do aqnel sitio pasandau A ta,.m yv el bass bais aumentadoe JOs politlcos, bormatosj' do. LiklikPAILL I RUNbu It",, ser laciams M log plasdo dams, cabs. al triple dewu volumam aelp~arkiimmenC A IIE A ES1A.l AL S
hefrogny na~e on a los quo zignen lag "o onmlno qdle he pae.e Mae painates invitrt A gas~ unpplediqnn a, gas ,elaemto
tanu. .ole modeAl aontcn 4vr y Ems leyes me ajus "d, dice slta, duranto onosio, no @on amigos as uartc oaou~ilr A vecaqus -to I10odee L"O~9~A REATJES.--'
ta n. ose lnpoas ::Par&a contados. Paor ospacia do tiess Is case uaortuorls,-oall o - San aion e1m puS on~ a, 7 uiuuvCI nao
I'rm m oa inprbd meson ho teuldao neuarrce'a lras MEpraanclrla eomissa~~e. 50 P- ~~.
&Idrcoya e6,hatta Lo ut n nota, sae IC~trod okft Ls R~al'r Dragrgirt, de SAN JULIAN Ino hay quirn gaeo A La (Irasudd, lrante 25 A says feaor quasrAi itqrna. alndsi 0ittaa led Lzrisslma llteI ~ a '..apianem enouz11 Ws .sr~I
A1,111U.-Ya son Conoi, ISM no0- "Idiem tuaoel Elements agraddloa. - -Ub ~ am g Inis anotia41 qam e, w- u
.dsAlbi uon P reis r Ia etm pes. "onrb. Habaua, octubns 10 do 13919. eeslcmeld asnmsa n~s,ti,
do lbsopaol aalsmana. - - l" - a do Ce Be Zk~ Au 115 IPAVRILL% pinepu Ale i15
loaA on dtbut et juoves IS flrita-Jo- "Un mane- A TO FLUIDO islIs laste .ease he 0e its
sefims ~~~~ ~~ ~~ ~ ~ 1aifn ftlv tou Is Suo oqi :Isst. gldnIOBacN'oes~r.H RECIBI0O DE N~EW YOR1Z, POS 'EL VAPOR "HAVANA," 50 PIEZ&B DE
a~payi List"~ coor.e RZ&Ar oaui y"0do. 3, mlft. i fa S4e neds isn deop
LFI'e..-,ifP;esta fi time an ebra do be ' "ay Ia1 pico a ms Hoos3lzr d.ms st 410ne~e~s.ndmlezi f?
t,,l,,, sei o aregors. ' "u col Sop;DoloresSra elr s t. . pendetI =PrtnITiea,.lfund,

"s elseen-g flaoaitmtqo* I teroc:inta einiesl'' we


Pars este noche auncian lns carte- A 0 "- - ----- F oil,
le- un obaIk 'C m nosde L"g tiomes l dl Peae,5015
leeIn uema inbndonde Santo soFe"maopo ~
lnes Ia seborita Loper, La ac. de "ma mposl- Y"Bi AS, A ME Ef ANAS
Eaa Jaa y I I Ifelame. SHA AEI L ble 1 Cor- rl Oda I
En eatas (1tiillm zazamlas lamari 11 pa ARNA 7 -VA-V
pate Is gracioaima Bajatierra. "Each-, durante ia nal eutronela is VEJIG . RISON. ORINAe Itr
WIrTODO DR UGLkS.-En el fit- MnecLe, y mt entregaba A na sad- N IB TAqvna amijnt Ilingadogaubts cludaddel bim deosperecido.
popular sollandlio BM'cboIa 6itcaM, 4.1. ;Ea tan date-a o emarlin A6 los L-.-Mi naN~si m ,n lo amcbgen
bses a eret cased ihe ialdelAlea EnD es ar condceiones so Allaba del 3fE%. A.33O W _T:E3T. Ya se-ban recibido las primeras remesas de telas para inviernO, y OS
canm La ojerma Paafe ha dodo A los eatado Tor Pecroonsl dlb Doctor iMaraVilloae preparzoi6a pare conibatircoa xito complete, am! t - g e co rados por socO De JtE INCLAN, que actu uns obra d gran utilidad para apron- tegault la dltlionuIda serlora tood o rApidam'ente, 10s FL1JOB 31AN00S, GOltoNELA, ESMIA, PIDA es gaegos umpe 'o ' c reror
~e 5 Iga n eIstro n nl ta aaaque A IJ N LA vJIoA d tos males depndn del Arbl urino, pr - ie se encuentra en Europa recorriendo todos los centros nan-u
yebote lecionef. -ir C5irdcd-acprm~kd saeao u es
pdo por una mciedadde prfesores 10991 no fu6 an Bcrprelma y L1 80 too allvis protasionte lo-DOLORES AGUDQS debdoai ea *A ampricamov- ' griaal Vers-al poo timblpo complete. IIWLAXACIONRU, OATASBO DU VI)IO, ,ENS - DEPARTAIENTQ . t
11 pna, cutnfs elaano, T13IAS bQITMN 1"fcOiAm, 01 at 6ptiov manual mts pimu. U- I., md oc,
n A t ae riti nP pa i babla legado A om a r obodi s e-l a l ead W . - -, 7 I A l a =
diguas del mejer elgie. a' vinode Quinlun Labarraque coando w * _0? jaX
&Mdrn ,ai mereca pliarege "lya observ ns mejorfa sensible;, ha- IETC di..110)
pore1 eimero c-rdqueha hewbola Im- " bIa c 14 I relco a lgnmlio c'r110641,01' orla a wl sl 0-0-mm ejles a' e yj
~prrl~a "hel~mdoaeparecita yinbio n YOR CUR as!"j~L~_ Too mltsiee
hsts
Lpafa 61In ..-Ubay Puerto davei.elt yjap bldmd - D7haI I SAW cArAFA L ?'0EE
ddgrrQince dies mnAs tiNarad ;HAN l
mes hallha coinplota maoB .,m~ 7, '---~4, ~~&.w~aa'& 44




I~ - - . -1a
. - - 2 ?, .- . -Im I..----.., I-- -*i " 0--I-- 1





DIREVVIO:r.ADnIIsTACIONI ja]F'd 1IoI1 1I6 I ....b,,11.1eT

Zulueta, esquina di Neptua a-- iub d

." . III I
-- - -i I.













Tel amas p-r el. cae 1ate w a view O-*,7aChIj DIEI0 E:3 I E E AE I


SERTICIO TELEGRAFICO tion and to forever avert the oon. .Aduana do la EHbui Se en tsaS.ea. aig : un Ad-~ Ei*Ie eil t y Cump)
.V IU ash Ia 1fm- . I










do lastittlon of an Independent and wholly rfad trjeepobda e e nr a ea '7" '__ MNENDZ Y 13

A. DIAn10 DE LA MARIN(A. 'Even .Pagria, of which newspaper- Aatat fUIV OrdCIL Bhli ini 9 isrIt.ai c.3 p TN 15 D
Sand E I Ie o 1P a t. $3r Ir.dI -vVde n 6an td" do N EDZ C o l fi ,
,n n E I IV ' IV .V ;l . 'V 1. 4 'V2moe I 2 2 r











lend editorial approval to the procla. Pa i 2deina....2 ... I..... $ 5 ,t. a. ,. aas e oas mspw ... auei14 dr+in +A5dos lz Ju*. s a .*. rnand6 E d E1Ba Ubandpar aago ca as en
~ a~.a nation; PorB er al trnl dbim idem o 25 ii 200 iem. 11 ftnounaa ewgsyeasjM p areAE LO JEL55TA yL A TIAES JUO.BOD S2 hac Undo DEsLas
condemn. the measure. Prom the C0y08 derechos so pagaran en oro amern. Ch ae- n .e.*. UIEJUE*OB, OASILDA., UAJQBBHACU E
weECO~rlXNSTIIN b to quote: ca. Ian . : tio41"'u.( * UA164m ro a Id .... 11.00dDe aoche. latter-ournal, : abana, enero I do-1899.-El adminis s era a r .I , I ' e aeAo. . p t
I"On acco7nt'of the recent outrages raon, as;er a. B..... y
ladrid, octubre 9 de 1899. committed by a local mob 11on the ..1.._Sahhas de trayes-a I CA O- bIl, f

sEL GENlER CIIA. des ag$o frendly e natonan te no* - ---~ Dia?: = l"" am . nEm E rxio t"vs s" e vapo

nia general do Madrid, pars qus fn6 ro- yor of Havana has deemed It his duty -i ofcad -N vipau . Sm. gid' irWjua. -- depisd a igdadltrndfet dlCmioeHizo
cineet obao ltnetlgreto fbrbid by decree she public display . D--o'. *-saa p.ep a. ~t GI15eOhrMLhaIdl tar donavpas- a lgaadl rn ietodl aio~eHir
ral CirILa save at the UOcnnaten.r Drisga iulef del 3atia o Zp i la la --.aey Tapn aea P1ius, e 4k n Mi: e.. *gabbnel E cenbrpeud s SE DE,$PACHA SEN
E L ALCALDE DE BARCELONA. ,mo t ha been b utr do Ouba: 62 7 valor~ --____. m -*t~ a -cyS .* LA NAYA RRE SAN 1G N ACIO N U M E RO 82

en no autrar eat tars lo sem.stn mal petitlonr, Governor GemaralBrooke PLATA EUPAR0L A: O54 L 8C1 per 100 EoTINIIero DEm R5. 'es a ud iilds. -ealiIMMIB 01- ___________nnn uoc cr eti td por m authorized these semi.official clubs -LGAO -~~diii aas-Ssnzprh oaasgu- ~ Claaetua.a Hansen.barges, eata esq ri , to fly their Spanish colors. * 14mi. . vI .d* O -e4iuI, , : "vy. ..u.t lea t -AEI
teldgrafo, .NoW, thed quetion arises: cn a _____P._. D-aac H e W ei osetsd 1bs at fo BALE ACdl TA lIC ELSAIOL d l D~5PISL DE CUBA.
Simp le by su o ...o_ _ o T . Hes-, m. jal1% - t o rdo a ta ad ia a .. . se.4 - - D - . i "Y" I 1 7
A decree annul an m ake void special . " SoI-J I . -mfnao - . I -.aai nt s 1 paraflloBa.- AdTIr
El arzoblopo do Manila ha dirigido parmita given by the General Corn. FOHDOS PUBLICOS. c udo-.MVDomhpt--J. G. Meades mlsa-li. 6*RiI flaSk Md .ue~ri ae
usa carts ii prealdente del conzojo do handing the U. S. Army of Occupa- aG'sets nu ynntanmtsnt.. 12i 1 a QU vA, amr . 'cATAN.~' do Ia hotuta. - O......................... 4 hiP 311 55
tic -s a ting Goero Genra of '~oi a,. ", I"4 , - . 5mr YUCTAA .. ?~oce o, tn~r Aaajn 44... . . . .00.8 17a
. . Oban poiai& .. Mac 72 1 -A5o.e I ,,m-pa~u. -dln ,tlo 4. 1 ,aen Ia Rasta... :ag'~'ei~A.Bo. . ...... ....9 .00




















minlstros dielendeisqu erecar Es Cbs ude provisiod of te Tro, o asa.1< se Di e,ru 8roLNoI..1~d7i1 U 4eioSte ..p~aa gItOg IjO .am.d. me
pini tan pronto coma terming las ges Pai which guarrantees that th do, Cuba.........i a' ~7.s Foe_"n-H ?O pAhsifaI-rStdr IO ire uat telaa Lsa be IlitlbkL O&nI~nO Cl d1aBnet plnts 5.4 045
tiene quo esI hacienda pars cousin- rights of residents Spaniards shall be ACCiON S. Dato yea:eee Ads sobi eO D'yete de a Lou!. 18~ it misse do Cabenitb.-1A.6 1
goir Is Uibertad do los prisienercs esa respected as long as the American ~.dsPalo-Euziaa L i nt eialta lapo a rlolda, nesdeeine n "b1co~dijnalst iI aai,1 hl.pot.@7.
fioles en p~der de lea tagaica flag remains-over theh Island!nance Kipsa. i di Ia latin do 1043 -1lsmlroOinzinleg , tam2ia-H..e.r-...- -drahi21b'7* ddiatder. eon sspelfledid.........Yo....... . . . .-- 11s7 Cao O
LA PLEINCESA FEDEBICO. "Majo L stas thel aearto e...5* 'eN. 46 asayfmtaFhp P.w Brn . T40rszho datp 91 821A did d . mebrcans la. qna1.nd.and
believe. that, to a s t t , J .) G Ip - I d .41h... 0 - rm,


force and lend moral approval to the inr. di Cardenaa JLearo.. 104 105 La hs-Eacarnaeln.Aubhs 6--h Pabo ODx UiOa CoUpgIla usasbar a Ducainntoa, preatams i' br'ai4Ix'......- . 1.469.169 20
darnce do Hanover. advocates of lynoh-law, and leaders of C ~ m 033~ O4. ,ca. Pd-sggAn&L4, 2S - poussle alta. - Xd. Id. imp................ 1.022.155 45 s
Hey ha simorcado cmni Familtia Eeai, the local rabble, by officially peraecu. ca Cabana otral Haflway Pa-Era onet A Ic uiosu itg~ asirai EOIM4 do usd h aba t bnyten.................. I "
CAMBIO. ting the victims of their later acts of g g 2d i-i-a-... wy aa EN antAci C1I?~4 ojli Z Louprs do S Cal*fl aigunE t el d 4.a Habana........
Osigep oSaIa dat aorroe nha 5 5 5 E .1 P ar . vesu e. fu dEL SVsad i ad see inr oaded eesrbd~'eill i l.l~.222." 680.718 26
-He s han cotiadoa Lbras en Is ourg ........... N Fernaedea yeamaJ est Mais- a S gnaise h - Eidaadadoa do oontrtjibnas...............s3s a
Delia 1-60 Com na- Cabana do Alum- to P. VIvec Jo4 F ua da -i~n'IRr.D ins sen. Thsor.: Cant, omi6i. do BIIetuS lta........._ 818 0
-The uncalled-for, unjustified action badaG . Cu. . . 1 SM trr1G tabo I ob e-.J Vi- e ta bre 'hi nao 4 Z slgatle, UWg, lO y rplodadeso..-.-oilba..........
-of Major Lacoste baa not only brought pazldia eConsodads.. 65j 5?I Rimdfansrs-Gabri.1Z- 01M 1Wi t A maygu. 'ntUn. 5, - 4 Dtvcruas emlnial.... .....'.....'.. . . ..''""" -" - 64
ESTADOS UJNIDDS forth dignifed protestbyyConsul en- 'mexiananoi.1diaa.1621 211 sian Proineadi.eaLH T,,f~aiin ~ ~ nxgees.~ j j'1 ",,e ,aaaab, --o- InAI'T~aDa.TD...L....""-......I33
oral Sagrarlo,-who refuses to again "ed"~E4er-Cabahom-JsajuisNufta- D. An Hsse mbu- r -EGeASTOSa..........X.
8 rvco e aPrens Asociada) hoIst the Spanish flag over his own Usclra ds Aztar de Cna -e El~sBr flrdoij 79eene ddrpd' eelmete- e.. ...r.. ... .. ..............J . 1

Kuera 1'ork, Oct. 9 tory explanations of the affront offered "2" : All;. . 01 n- C. D .-IA .. smioo- ma-s.es la.dtetici oeU BI'II iss

UN CAPITAN MUE RTO' by he Alecl'a disorimillating decree. * Lige tna. a ,, L,,,ao-&. IL DuEar- d - LINEA DE WAJt
OT OH RD.Coniul Sagrarlo doesn't stand alone: Bmpreuasma 'nt. y"Nays. ks-e K 'aitie-.W a4-1O A 5as oavfe r do vaparis eeos ianarilans.".. . ~. . ".". . . ."--------------- 5 s000 000 ~O
OTR H RIO.Other Con ls~he aelend'n' their gaead.A ac........ d. JsdO,ncle,-Oio Clsveland-N. &,sViia i anurl seet " ----+-------2.091 549 15
- 1con do -Manila quo en .1 cucuentro dnee r n cmat de Hiinona.......D.N. G Hutng.s hukG P a atia. bte. COUpaSia 'lhn ahhartaunapdl Kiwia io cint "g' Tmle COna nhi~n . RO . -.-... 1941
oufrids 'aygr entre las fcsrzaa do lea moral support to his demand. Indc , c aHI,t~cina . d - t ~ E s -sgaiz.N. Blit1a.H s ~ el pun e ae l o dea NUR Vainivi Zaif cB1LLETE8.. . . .5.105............. P a
~ '~niee le ~ ..the British Consul even, as a silent Clufsis i VUaelar.... 16 140 Wintm'o-Atato nn . Diaa--H. KpH f-r ( mbur sao as, vapor... Stgo, do Gibe TuspaR mele makofduppoaiofth ayr'-at ---*-* -* 2 0 hE-It2adalqb'.sOn d 0- .576 U i a 5als esae.rks9t2,5ssy 146 on . ..
ar O itdn dl ejroito Horcnoyoro.Rd Tinisrdnlia da 00id' Haba a 9 En estrap, am. NASCOT YE: 1d B Hgainto di yames de nexico loa mldreols Shis Iris La d . ;a- Dspstoa ala hIndes..... PLAA...... ...---7.871 02 8 1.1
~ mrcn ~s refrained from raising hia flag on LrteT rtoalHpoteexto Pars C. Hess. vTampa Sr... AZnafu de .wdglusgn ee it.vapor.. do isle re Ia Habana today. ins minded, Iiaa. l.LLETEe..---.-- . 2.7 2 .8.7 -3
ualid graismeuts horide. 5ondsy.) f det ll do a.... Vi ..........-Jan vs ...J....ads-vsese - er . nia .. .. . .. . . .. . ...rAT. .. .3,20
la lia orCub......P.d ~aaJoe Atn VneeVbm.e l~ee iu. esrb sab too hi... .... .... ........... . ...$-------- 7294.1430

1NTED STATES Neither the Military Government of Ob - --- -- -- ... 100 1113 Go 0.0 sosJid Roolrinse d l IT OI siard a.TO.- 7................easar a or' aI... ... .. .12: 5
Intervention nor Insular Secretary of F? v LO~.AeC~~iones... ,o . 1 diatid -uabe Vd-e m d ane- * nadnlr bao e aea, disuaBNA.......\.. L. n aelrsOnuw. 6 Ric an41 e ra 15 sl ay n, amati.............. 612
ABSsocL&TE 16 SE EVICE. Uivil -Government Capote can render Obhipstl*loS.----.-.. 2s 30 ..Veniua ........~ - Lso nso~nseaperosam! nn ...... .. ~ Th .ui .eta H....a. me........ .
Hew Fork, October 9th. any reasonable excuse for 'Lacoste, Habann. do octubr. dn 119.9. u -il sr-PeliPteAotsAS n SENECA. - .. . .. '~ Hcod dU ca en.d i~. osnubr~. .0.
ONE CAP TAIN KILLED ridiculous adt, other than that offered~ C- aMBuo non. --...S EAMANA ....... - delrAd ntam snl d e Habana .. . ...17 .
ly -im Isee








































.hN NTE ONEby .Patrla, that, he had unfortn'nhtey z Lu O&1oe -e vIGILANCIA........ ..7 M unaa - .....................---.60 4
Maia Oct Pt. crigte placed himself temporality in -the - na-.~orn u lauPs, d e'i ola asa-a diri ei8 ~ a yor ,XEXICOa a............ -. 25 IGanraneprdobar---------- . .- . .----------.----.
reports fom 9 thA feld ing te power, or under the influence of, the Oceul'rc d 1.9. -JsoMlrandin-A'tred* Yiad sSD~ss ,! d.e6aAStr te d4e et1. sudaa arn Frogral y Vuewa lee Lun'jal teprays fighing e twee the ited os t turbulent element of Cuban in-, MONEDSAS EITE .JERAL.-.Ie csttisu: -. IjT:N'U 0A RTO 35dbo di.. coma siaIe 182.2
t her ay s c i o n si g b w u n e c h a ra te r t - wi.h ord h isrelg o a.. .... 9 '41 0 . p o r 100 P Im p o rta cid a . sse e im a ~ - u Fin Id a DAm y , V I I A C V . . . . .- _ _ar i 9H b a ,3 e s p i m r e 1 9 . - l c nt d r . B a v l o v o B o - E i e t r a t a
States forces and the Filipinos, one lranargeuite#, and lacked the force of 5ArIDAbLLBG.......... CI 10tpbr1: PEabao., Spds Sartlembni do 16S9.-l Con... ....7E B.ACar..............--. Dl s to.. . OIoi
United States Captain was killed and Dstaelebanhadhi goldePlsaejcaae 5. A 5 prhn0V ago:da ejueets, eel' 5 ,10s-DelaUCATA B . Asa cb.... -AT.......-...23- 2
ntererosyondd'from a Scado dictated with a view to Idem idem, antlgna.. 50 4 51 per 100 V rrne cosulru... .--- 3 PALJ.Ntoa........,.s..u ,. o :dr iao. oosLnSa
- ~justify certain outrages lately com-. gnero....... 9j 91 per 100 P A rario r soobstbae.-1Jbarnrlesal5Idea7 y,. . .....a... - careagene'. ap'.. md i de Ia ale n tfln Lc vla Jro usin mlsaca day 11.gsr a Hebana 00. do- -iR S DE L T
60 P-rt th dat Coia-e alto-aro I. . a 3 A ."'.It elrpJUTIVOAAI COMECrAI.e0 minted in this city. CAXIOO,- 1Ofrrd.,cmtw.' 3. s ...... 15 - .o...... 5 hainnsg eet eri m gsona
Coiao:*PrelsrssK GUsIdvreit- ' . . 'IINo ecba u e ures
















































3 ad.More serious leaders of the uban .. dtv....... 21 21& porl10OP 20c oioa aos. ele n. Sa COERE5PONDENCI.-L4 a po ndincla 561. recibe cae los iaa y marto. hasha haS H C UBA 7 e T 7.
near_ 3 OA 7 -r 100 P ar am. aLlVE~'r, d . C H e .. , - ne diniiini - aards, .oa dn d-a udo i- a gs r ; ri
Osatenas . L L7. Independence party DINI:Ea a . .:, . u I Il d - r
Deeeneppe serit t0dv.d 1 i ha aose-action can only can-"darlo...2.c12a earn., r00 sueca cel ics' 1 CAI i seracibant el l do ganpo rdt note p M a10b9ha". ItO 5 __ .
pelontram o. el cable., 13in beer datae rap. am~UCTt viewaaau Ctolat Ootamont -N. dotn Nota Iol ticks dol. -map HdOW.t s-W i, SXrE.. DEacais qu oV aiLPM1.BRn ydnE lS e.









































Insev te ly rolo n Am erican Int .r P., i oad m a s a In -Hsmbjr- pedenadmitlrconocimentos que-no _epreen . d is lmirsntea dole. (atedo. UOM *$ Vu
54.b . S Ove to f r a n d eri 1r . U nid 101 101 r 100 P A ris: 527 barrilfSotrlesve iaoal galaelna reg ar sot Ii HABAA z mE n, Men ievl o S b . R _aslenidi do60s w eas ba t . : an ro.epin s y 7 r iIIli!8 .

Iheu ssbre Pmrts. 60 div., banqusres, a - fO Lielnas 2 Hy............. d Entrahdo de abotae Lo raio y 11oses vapores PETha. Para L diranq D. 5 I potasas erme os. SsPdoa
- a cciana d aol ..&0 Masr4 _pinosta @1401 J 75.10ja












































Idmor bre 0div., baqera 3lero o Yesterday 3a te at arcos Gas Calda. ..6 -Y1 a. eo 0tr MIM COCOA inuas2laa a eqlsae. 8
9.fi1, fixed upon for the an Ie0 and wholly da Ceiifte. Reanra c ia dans.... ScotD taAs, tap jat d Fomento 8, ' REIL L,
4e~~~~~~~;P Sm*p sOA~ iU% ,s"p Tm a 0clee -enei I, malns.... S i u-sln'eet lr.aalo a












































Bones regitratee do ls Earidne U Sovr -- Department's decree-waith o89'gaens ymciosre..... 25 -.roo ol. H sa s68 . l - - a I po pas Ice y 64W CATOA oN g d r EAD9
per cleats. L 113. regard to the admittance of Puerto _ ENEaND Y C-e .P., - UEHCIy - todoa os atesy A.VXUO' N vg iirdl u- ESQIA . EREJADE
Rico Ooffee into Cubs at a specially J -Cadaa pit. HeIrs i1 Mlamicoalc4 treutS do lnjo psa todos d us. poals del A. Ak mi. ktradr

AL Dr ARI D LA A RINA low rate of import duty. And already ens eftua s di 9 -8apa o a, ap. 'y. op. -e I I ppa b3e11recto arsa al- u Ia I .' I t ial v m - I
w-asse lsaa .' tho vi effentanofths di.,,piminatin -- AIWIOC6I: ci.. ipasco d. SI Eist.Ad Undo. a IA pem.adntj'~as co nhigu. Vprde esta EmnrOSauiti- Pe., .brdes; "lrtaZ.
;1 ata.51ae ..... . . . . ....35 TamaIt0 Em ,, XhangntoI&, lialdrioatodn...og.aFarinA. aiM vapor r Bbu ai pars Sntinago, Bdoas o M nl,














































A~r dmIen pea c. calculatedtofavor the Pterto-Bica'n 6 ciqeo rew Venus.. $28 q Tl. Despachaese sabta r. pa os e rn o r M ., rari, salIendo los ebados Loi. Lyn . o ao =u a nto e e,
r rod , resulting joade manernas $0.25 mn Pa arl.!gal. Attuera paanior. a Oasa conalgnaiarla un eertl. CPb0 42'6 1,78. do Batabau6 para lo dstinos ESP.AA
,axteca delOete,oatercerolsa, 511.811 disadvantage to Cubal Coffee plan. 4 nn sm....$51 a4 -Harl gsL Nitridad, at. HIeodO. f "United States Marine Hospital - - do 23a A. H0hn. to1a 1a eUNFOU W prebl. mobre Pama
Harfaa patent Minnesota. 1$4.15 tasaebin oea hdbe o c2 latas sarulnas A. T'. $0.18 lcsdt --Cabaisast eal ia . P~ - -ric. -.--- VUOII tiajO, regrets aflu dolmfllarncIblss.i, u n r a dn Tine-.
.dres octucnrm 9 teegon Cmpeadrre From m -- - Emsa gorl.o C , p . an Orrmenores dirlgirse sue y eg.: .'0 . A r p r g . C E Fr- 'M T ER S A C U D
Azier hAvefelachs,Laentregarcm6 0 hiss trade and industry. 50 ecintas Id Id 'id.... $11 qil Bqe u a berergsn,Clsl p p dmib.arldd.Sagan= I aTtds CInluo,

Azflca esni z pol. 96,L 11 a. 9. The PUnrab 1 bean, favored by 25 cj 4i I d .Id- 2O b, Cwas du
Esaa,1 . .the War Department, has been bought 23 cj Sjid Id Id Cd.... $15 qo. Pa"s . Yora m . Sinf usta. cap Qrint 0.433-,0 - anzsO a e. ., iasPrnoPnd
Eincabiade~ls, 640.- up and is now controlled by San 25. -Safd Hacienda P. flied $15.75 qol. do,2 per H. Calve,-1
lent Inglaterra ta1 cap, 91:wribr YU1:1VMMT 'Zo
















































Veseetr, Wre0ospnglrr4OOnH speculators, and Ino Abcbl..10 PnD- 9: mespasaaM rcn--- N. GE4A T81 8
Furrto 10 sa octubre' being held for hIgher prices. 40j Id Ccteelc'.---So $1 Fin Prinarp. log. Pruae, ct. Barber, rperiaresa- trcan leslO0o, AGUTAB,10KetearO0 tr, SOetmnire Frrythrung jpnice at San 71 Pino nanatro ion.- L. 'y Pae4. .T OTE ,0T- Soeledi.. 13Q.-rA.XROURA.
Former the rin a n. ........ 915 on. EH ,ca re-,alJuan da Purocowas 9 o1 ens- DIe 9: o Hesoap -'. -- d- S GremRio CentBro de paa Esonapr cable. fraci y irn ta
(Quedaprohibida la reprodeccion de -a pound. Bnt,,the syndicate now hold JA1ci *l8i~~3-ap it 7Oesa del Odfl~e mon del la y a aoadero earta p lrga vista.
D o tergrama queanteceen, con arreglo the entire product at 15 cents; ex- radorr, lha iH - ' U461 sv4 J ..-. do Ia Habmns ,r bre0a w.Y Trm Orlean. V . - -II
artie o 31 de a leq do - pecting to force this prie eventually r sr s. elcehsbrar- jUnta gnoera'n ae plqd Ltmpro la uaO Hambur E i
from the U. 1. 162missary agents, --Temte.tsa q 3' nom brem le d d1i a a pr sn lr a n .Ineeta3 ,- who have orders from Washington to' -Mo a i.r. Hrs cra P.'Ga e - v Toess ~GaO, el e a emlo rc Cete anu 0 'ail drl Aunia- esusaey nor n., cm
-Las 'sEign o - E. Boft y frindl n.N. - _ _ id _ M _ Wx _ re sld_ _r_. of__ _ _ _ _ _ ILeates's Certain acts may be TOWtN TOPICS. ma oti.e -al .nm" nrins', W *spumraa. oi- a 01-62 21-10 -a -%
310 Il tofla pses~a o I cpitl, lab scil adObnefcata he s.V%&Pl &-ralm =-xr Lla.UR I I Ir-;23%RiU e" MIOA1PFAlsn Step. repeated to advantage. - - -,5k' - ra" Ealbutna ., ..Lluif M _- - -- D afc ga en a pri a d da dn uva- ---- But, we daresay, Mayor On Sunday and yesterday Mayor o b es rodu tc od a.. *-* [ 3- - .--. * 0 P .NWnd!IM , M W .
Lacoato would think -twice before Lacostr'ahdnicipal blood-hounds gave r mC -rlipd Sue na2 de Sga de
gl ante ivspecial attention to the pursuit and ENIT ) -det -! . saceielsA induaros us-5 4 d-IEL n rd dos confiscation of Spanish colors, commit MA -Do T1 DWa Ian -'' 7Pa 4 Hocelhn ImmensJssar5 . -Stht e ecnty ssed pr"Ait n io , hen Itl as beer bu ts as IE -e~ ,6d IT -em It .aa ,n putJ. cob" puts ca : ITI























































the display of the Spanish colors here ridiculous as outrageous. Spanish 7225 Ar obe- l dmsr. I LdAi 28 G d elbm din
save upon the Consulate. button.sod rosettes were removed YAQE0B DE TRAYISIA Pare VrrsnucnorabneunokU sr9I.e 4.7~pJJIj~. _ Di eenfanndadoonlepnraleniolele410f estee nsjlae.Hotav.aa .d
Not only the American people, but rom the windows and s ow a aos f ry BE EE EAN ~ - e s m of; 7 O - -4 fidal. 01445 7 0
al Europe by this timP, must know goods men werp forced to withdraw O. 10 AraBmrok PoA OilSs.. -Pt0. 5iloS s 8001A iosaesmWU OO pr1 ila do diaR o un me ik in.d0, 3' tugsen $6211 T,-AN - a- Aes
the details of Havsna'e Municipal from sale all cloth or prInts-in which .nis oayu. . n I n812l803 qeetra eca neadoin i-ea
decree oft fiRat I nsulttowardacoun- there a appeared co. erGlban y op10,O95. Belerdde ' lyds Os ra pin" -sn nuiel p atrol afm n A s Gatry wihwihGba and yellow coora; and in the dofG -- iSV. Aftl - N. - Uoreaa i N. rrsaN "4 rarra.
wit whinch tuba aste a tepr,-y ,emplawer pna mrhn . a n a: zam, tanish.n -ma ao 0 tubre tasa .Ld d a tagdo pans les do dalt'usel in diao qaoda --- tedo la 1uiias * e''e a it o.
s, . steamer of theCTransetlanto Line was . . o:iso. V g r ui Ogd 005 O MOR1N ' , -- tsn"polibre 1 Dane. d ngo alla qu s se o ere do,
dependence of2ow the Uqtduttsesenpltionhs aanshs mecant Vae? P. anne NayTU Yan. -aore 'ald nmd ,sibar is kut M beauolve " =y Nuaav uBITobr LL TAs.D-s DEeLtro MA eN mayPIESB gEni 303s sO d1.

























































y gmp le Aeavda Y -th , bhey'omastic - - 911-i . do ias4 S d Pests. Iaage *I " L. tnp
maildlog ~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2Wde Jhe U.uw S. "Army.~md of Ocua aganstytztnsI .QuaIIAVle.- -'. olmtait d N


upon moat friendly terms; and thlk the owner to pass a paint brush over .. Re Eus: Licnet.- a. Teini IA2 Vd. :i rMa 1-r0Zncivilised world must have formed an thecolorsofthediminutive flagahown I. ms.rateu Aiuhrn.y esF= .11. .asin. MV,", 20-50
opinion of capabilities of the at thevessel's stern! m urpig - F O- 2T-Haf~a. BIcICLITAs0
GL10 VAnrxIwSooti Pans.~ As~ 04"W W 414"~pdaI~iK8U US 'neither to Cba nor to Cobana, n tleoreported that the Mobile & 1.a. IL t N rn. NOM BIY3 YHAMCiEoo l UIP.R-AIai
her t u Ohio Ralbrood (o. will put a couple .. 148 ooave oik t alek 1 00 * Tdmite eara has a laa 12-del du de sa- H a
brie?, while the proclamation -has of steameri on the route from Mobile .. 1.7 JoSaI Caraionilier ' y 't 0g - i D its c h Is 1 l di do uI
6 s erm Tmas 3 ass re. - :-tI aum1. f.9
made the name Acado Lcoste notor- to albarien, uba, Calling at Saguas, -. 15 5 EO,
hiuwi~~~~~ Ii~'~.~ aelinsebr an1. STel lpg Wvajo-dtons It has innowlse made him famour, Cardenas'and Matanzas either way. - f , rMMLe o porse rAdTelOaDn Ps. enresbierto a ddar
nor'even assured him a position of o* . XAINOE1 10STEOS Dnt RarL Ll Al- bi-releo 0 d - - u .0Cntaad5 ltela l ad,
-- Coj*w-amn Havde runeod splieshleNT A V1 5 gotl ...a100-0
respected among civilized peoples. The avana Herald is to shortly be fS"TwVq Is *as .L AL1UI.'i..&----- $IO e d ta a
Wror can It be claimed, that, the alfhirgOA a 16.page daily, and Its toaA ~~as4e Blbn SToCstlids, W.Iftma)eedlLo 40 Irad45 Inswa actualesbilcletas yis cedert a

irobabl citicbm of his act by esbegs. will be double u e. A- Is see.sc, oa pitr to
Amerian and European press, Is off- .W .4, - - SIAN
hero. TberaC?' mo nm The wife and family Of Preidencial gas 01. inuerstu do- N= 1&,; I den taN A Oft a m
ler Th ~enfotesmO t P AipirantJimenes of BanDomingo L o4sm _____&onal friend have not hesitated o have returned to Cuba. - _____A , AW a ! 14 stled
xpesastheir keen regret at hulls' a- - bl s-- 7," .
gt, the Cuban Military and-politiqa mEWSNOTEm. ea" ala 3e.ohi Ls I eeto
I td ers of g eatet p reAtigd d enounce t0*- 46tt - I r o " k " FANNIONS
s o Im p r d e o w i le , m a n y M r I c hS j i oo. ' 1 ? . B . .pa lt . e -W a m
thn - -e ;Jum -a iniuoinmiValatded Pbitmae at, Kiy Weill "k- fth
J40RWW15 -a




Full Text

PAGE 1

.9.9 1 1. ~!eot'<4 '~ciN~td~D6zj c~i~orz ~r, ?.J2C~m5TS 240 199191191119.9 1.91. 9J~~,919 91 .9.9~ eh 914 Telgamao por el cable. Diario del1. M.¡. Espaa De anoche. 111,1,1d,lbe9 d 19. EL GENERL 91111111. ¡ley h leld 51e99199de la 9951acilageneral de madrd, 59991que016 Bre citen19 11110111ad7, el teniente g919 ral Cea. NL ALCALDE DE BARCELONA. 3191l alcalde de su0a se o9 btina 9IL no5 ¡19119999 eta tarde9 119 9m. 119917, esta noce s 999dest9ituid0, p telgrafo. L AZOBISPO DE MANILA. Ml a=obipo de anIa bedirigid una carIaal peedenle del consejo.lo mnlstla coe dlclleqe regea s u pau atu prncomo 1999termine lae Reslne 9e999916haciende para cneg*t laNierad de le pisioneros 9959Dlee enpee de ls azlac. LA PRINCESA11kFEDERICO. Ea llegad an 099ladd, dnde permaecerpcodtiempolla prinea Tedeitee de aver.h Hoy h almrad9cm l aOil eal. CAMBIO. ley7 le han cerleadla libra, e a Beoba 6130l. ESTADOS UNIDOS ServIcie de la 1>9ens9a Asociada UN CAPITN UERTO OTEO HRIDeO. ¡Mleen de 119911191919 en el 91919991ro .e1~Ioyeenea la f91eas e 199 Z9Ce leldee ylealpe,.ei noo4ptdle 1 jrtitaer919ao y eIsa eeEdgrauvemnl9 heid. UNITED STATES N. Y1 3r. 00ltoer 91. 01191 APTAI1N ILLED .11110ANTEO1WOUNDED. Maille Ot, 9t1-A119dg the reporte rec79971990nalhOllb9ld uyee. tedy'9 Sighti1g 11919199 he 0111191 States f999es nO 1119iipll19, 118 Ualed S<1-19199Cpai eeae lied Al1111199erionlyveaded. 10TICS 011116917 a 6Po, cle.19. "9eE-b9e7para. 19 &y. bqeeeea&9 e6.E.e7e 59be., 90 6¡., 919909. 5~ee dg lee E~ 9B19 afil9999 4 po entge .eSe.1,989 Be, e ~ 119a. 10po9. 96*catay. ob 91999999e. aal e,9. 1~.169 eee, 99 911999a9ele El .9~@.dd &ee9an ed, 99,99099 698.10 A91eeeL~e .~b499 .9. 1 Sb9.921 .94 06199mi~.61.U91111.0 K ~9 @,979o91. o .e.5ee1n, Dkar or100 ~.l1119 .911.9h1 d lalal.1. EDITORIAL. 00119199 9.'t19919199.919.997h. -1117,den ey, Mayo eg1ig neb7 nde rdieale8ee, 111199119 979911leBeesud pobdita the diplay f the 1paab. 199oa 1197. lava799799e09 Cnalae. Nt cey ib Aceecan ppl, 1181 aR S11e1pe by lle eha, 99991 1889 01, detalle 910 RHaan&,& anibe lyth wlhe.l(Ja1b, as a1 1opoaip depad9nso1t1Uite81tae,."190 8999999177 be ell9d9 99s9199p79170 911 97119 91999 lllly 1,71191 sed da 91711991 o1110d1. at e 0719da opninfep111811 99b11t17, 1101119AlejlO 917 1197capil l ity, 911p119e81991 iselbee 19 Ceabe 91119 Cbane. In Oe.91g beenad11Iited eetb av199 1o OFICIAL fiadfinitoly p99l0891A91e1sa9 0111pa.,!en9 9180 19 09eve varLbt .99 Aduana dela IHabana Sorelgoo.ba. 098 9 19eo99po109 Besa .919199, 111l9bhickneeppet 109990190 L9oteleaehlmeef Peeedeni, falled to Po tde.i111d.oe9elade lend oei ppmval lo19 he p5799115' Po9 l09de .O5 .ealos; anO11ndBNeee .fete e eoa1l d91.710 de ld11 0589de. 11 oodoa 11 9aCI .7019Obe 91170r 099119eae p9A200 dsom 19119119j11oaa, 199 eg 1919119 19199,9e0 1 9 CCuna.ds8ee 09111991911by a91~ 091191eA.es__ _________ fl.atefeledly eee d 1119911o eb, .a teO 19701; n119 a. 9999909EfVVEI 19 ferbId MEyde 1 t 1 ehtodlpe7 1 d 9 01fBparilb.dgr'bansea ne',,"'y9 e.aliacin dllaeC91B 1 41pivada .vennt811 919991911. BSIt.del Seno, Zpafil de la Sla ,"A&nO 111,, eehn t a beabol adenal67aar reipO oe, 0e99Lo089esi0oklePATATESPAIOLLA:5§1me61pri0O "1197, he 918999111 97199c1:9199nRae91.d99. simple9 .A1191118, by BeCs b 110111911 V999 7.9 1819999990111 980 oe evold polar1es ¡van bs a u118Ooeal Co. 910006 999BLC10 919dl11ge11e. 11rAepr o oopa. 1919909io69991t 8187i, a& ac11gVDeGnrlfh 01798 9199 1 l?~iiile.oe.,1199A19 Cb; 880995991910olthe 1999050 1, 91919999.19. .le9 I 711 11111991099959817091911he Ud a 990e~log aseoCheria19noL 9e1019 '11j9>07Laoa,19 901110 ppw eartsa0i 45909 '09 ollhe 91951991 sd m91991111C90C tu91.9d99 119'50,~ 9 e 9 he Cly,It11fe017 999999.7,19ela. C1,UrUI9e19.e9e 1 oesl9d nrl appoait the-9699196=99719996.j911'.e 01199 ebbflhyfflaellypee. C 999 .9. 9199997 1 ingh. vo ie.11111917late e 91 of ~l5s.9.0 onlege' C~ Es 751999090 9 111eeoeclled4c0r, ejsifellacsio 811 9,9 ..e of MjarLgosdltee nt yb I8it099.00 de9a. i4~9 e a ee eota Isgnsd re. by eosa99l 99.11on. 99999Ahtel te 55581.11 gaerehie n 929999999199A_.1. .ffiepeLding L1117989151 f 99i1e1991. 9 9 .a99 toyexp1aa118e910t199019toffte0e990999. 9 s!9. 9. lo. ConeleIOSageio does* stalnd $ton: 1.0999,991909 011199 Conel e becoen9 Ledi9g 91111 r i'.0I. -oeI ppos1 t. W.deu~d. 08890,dead OO. e he BiUeb 91119981 979, uases&La 1999.9991119y 911999190 O.ind fi. raestig is fag o 4 Mil9y09991et1101199e.e. .90. 9. Civil -d.8079609111capote 111911rendj 25.9e .91 t 1W 997 995908911119es f89 oe Lcseele8' 999990d99-.u.99U999 ridicuoI11s7 ebee 1e9 Can ht11f0791 by7.910191, 01e1, he had 8710918998917 AIECTOBZLPAA 519990 hl91if eeIfCs179liy ¡ltaie_ 797999119 L111899 bs 19119999110 1, he 0019111do09019 011911891111170 lee98t 90 Qdeat 1U9096999S1159011E9119199 ,1~9 Oneielr ndiehked thefeeOe1ro nenng811 o 0 911109111179¡o witholO 111, iga18e 9111991ea10La,eeoe. 911 611 5117019 foreoabano dditlted olh a vie te Ie 99-195 1 Po100 18.1117 999119 entregesleel 1111no9ee1, 146 9pe109 slted lanthie 1111. 1119999Lede, Wd1 .994982%epoiC00P Meo 99911919190779 t 1117Cbs ..3017 .2942191pr191197 I90979Cd9899 599717no9909 llhy adP1111 v---0919 7 7910091 eseVO 19 1011190 Aeie9L C 1 199. 9919999,318110. 19 lpel1P vnin f~1.99180918119 pelod. E. Cl. 3r.C101hsl.,10P On1erl lico Ystedy 'ae he dae 9.Oe.16a6. -.91 0.111. 11190 0799n fre Ie Wni 1 C919,.090999.9 19 -Deprten e8l'e 91707991d1111 991111h09199 .9. 1 reg9170 teCthe 86911909eeof Peto LOJ DEV" io Cofse lte Cba9 at a pellly LNAD IEE loert 11099917999081. An ale999107 79abj~9 el59 dae965 he evl a9fronte o¡1111dse9919110910A~.ede 991191919181999707o019 e etloBlan 0q91119119796V91111.11211qlLiO74p l.Al1191& ..$b3 p 51909999, blC 7598111g elply 19 l .,iC 19d3mano.e7-U9$0.25 m. dtedvnageto Cba ole ploe 111 .1 .911 ¡ teese~r e b1g notad, es bd bea L0 e I. OCumI09.9T, 018lo4, l9119115911018117099 7191009barde of 0102.100 99719mane 99199991 $. 1711q Cede ndldaeey. 50.1111.I99 1 0.i 911ql. TI~.£1919 aee251Ol 10 10 90*. 110 9111 hh ~a k es, avoed by 25 el 4 dd de 18 1 .1 11.10.91. heWse Dpst1eLl.a bese o hab 21011 0 d d10.$1. q 09 1980 ¡a o calolld by S0095 l c01leleda P. f9 117501h1 191 Jau ald. ayaa aacuatoo, ud 20919 el9 19099Caeoa1l. 19.0 hslsg held or le 1119pi e. o40j~10 she$5 11 W Fote,9y 9119eling 991911 51 0918717019009799991 a 9179n. Btt.9heyndte o,hod LIci codoosa 91119eniee poduc. at131can9t; exAZ, 5991191901171911119 591ri9avenlolly ¡ 1o 0199 11 U. 1S. Cqil99ey 9gete, LSO IK> 9118 haiva o9desa freee Wahiglo9 99V00 pL7hae99ffort w9pe.9877g9e. 9691919el 9999019a aeela RiosudnCb. Un0en1tod 9199x961991 TOWN TOPICS. a0,=W*d. e Os a 009097sCLyeetedy Mo9 pr9911d ,9. Laol9eaMalipi 1119110honOgyo .9.69.1.de .790i911909109 19 Ce he 5e.ell.9981 confic99119C of panieb9coars7., 19111911. a& 91991. T. 35,W 5 ng, te 9119 9911,9ibeofae a$ -iW 90.89 Ae 9 adisoon. ¡e Clerag99C. pele btadrs .r emoved99119 799980901 AOES D TRALVEBI 1 1¡mi919119 Le 991109ales he 991; dry. 9919 99799RA f 719ts1olh 1771. t wle hIsb 9 Y4 Llcreeeppere 91o9ab11195d09 910990 ,1190.ei.,.999.01.9 aO yllow eie; anO ¡u 115 Cal . -.9 -.L 9.791 ateame97911b8e ranoaiant10La ase 5 painte uo 979e0e wa1, Cey 199151150 19119. N-9.9179 9auhe vmie19paeap9te 117891199 91lirpr4 .ht b 0.bls 1 39e9590 L X .99 W M ae U.1, pChe MaIe01. "l,9109heYka -Ye9,ok *u Y199 e.p. *jee.@6p3W DIve am991,9e9999B e,91 l'a1999199yJ99i 91999 Da9. 991p7 .'e'1 9197e fy e. amy -la rh~ 9l9,7 Mv -9.Tkp.Y99999MI,99l9 KIIETBE7Js, TYORB11,OMS CAMPOSide ^'lo 44coin1 u eU a L urdB u caMe dae .Pt§9-RLup .9oi ~ lsd 19-ok4L99. mm -V Lle-A. eeelee.-J91e9-9L.I.999199999eLb¡~eee 9911 9 Qe11.ee-91V41164.9e9e9eeeeee e1ele Eae Ip ma.ICATAR. kbue99eea *a ir9Tipeee9 ede 1.1 m.1.79-1e y C 999~ aca. AM -9 y 9LTIal y q~ z --.---.69919999959. y%E. ~y y 2-LI9 99.a9999Pe a Y-~.999.9de999 s.va~P9ded@da 6e79192-951.9119u 9.e99'. G depc m999999 y1el999a~9. e99ya91996 do, 1991999 091.i9119 79199bl-7799e91 'le1mmy9.99l191C&"dad.e E& el va 991991919. R lAe. 910x.91 9 -apnd e Da egele y acigear d91111 e9.1.lJ9e 9fzi7 km916 M~V6979 £1191 ,9p. e. 1.aei olli. calT99~ Fema%99riy799911li-4991 J.Oe1999 9 W Y R .1111190689999991 97L 99 660B99Piel1999 -99e.eM&, g199-debel X9e11191.9999919r 119.les ep9 9191159 ter 911. Bu,are., e.1111-11.9de,lI1,11 En el e-S. a=. R .9e1eeee 1 -e. 11. Leee.-A. 6, 91e.1996nd*999ere 91e1-J. 119e-9911N~ 9199 -J7 91ebl 11,. R. Wun1eeC19e 19.9-E. 991V91ED.1. ,1904. 190 1TU1. F~1 ~J,.1. Rtz-Ee9eh-1e99e.9el9el9905.u, la-9 .e astar11 91le99E9l91Ee 14 HineO.0.-Oe 9eel9 Vl§ 19-. y9*69iff' -Calme comerti-Ame eedo 7, Oto0.1ee9999.R9K99dVl99l991 duan-9od Iza9llil 6.99l97999lXMb 91e,91,DIslicaela.9.~e,.11.e1e19CM. -*naaD-Ire 991999.AC~I91991.de leee. te.f,.,911 .Ce. eeBasa ,97lL116B ^¡e*a e.1LVta deC1990 6 919,,19.9.9 1e.ljee%9999e.ee9eB.1 Bena .91999,T171dVB99 91e91tuclE",1911e111. 199 99e. Rotals Y. 3 =¡&-?A por e e.p. ese ,999. de 98, 99991,1 Por el 991.1199919.G991. 1999199.9 -.91,1979.1.tcos9V11e 19. 9[9.~w Por e 1.m. OLI49eIM.L61de99C19.9p. 9 A191999999999ela ca.199, 1 9.99999rzu, A 1aro:9271arilo919. 111141 aunN fi!%0 kt 1 z p e. 9919,e, 99 91999 p9991V.de ~tajo -119:.le997 9919,99999 De S-Caz 91.e.9. 91, 1 hL91 0" CM t9999elos19tabaco9.B999%911 9 9 ~de, su*?% con9916991a9NZ7, 41 &oe99919p96l de pe,99e1e Moneda 91999 e12 1 9W.d41,&M. d. 99969 j: b~ d9.'.e pese i* 1999 *e19B9aos hut 9971.419ep91 1.We191,971 d7W191%^d ps.e ese~L1ee9de o e,.ea.nzabanae elde =@ n 11*9o u1919* 69eld e11.ede des9 9999.999119.999o .999-e99m 999.9 vel a~ aegaro eta le HAB aAo "gLILO1de Cabe99A11C912 &muahzoyl d9111 e 799 2 --f~ Xde yu b~O2OA 9919809"me; 8,L~ 569 99ta lT WVjw 1~y91&19091.9ateyele ee9.9191q 11a 9099011 9991.919 9711deleopr199 Se009.9io9.5999u9099999771611 191arA ,Uco al e1nL9l919HE11p199 ILIM y flja mOm ls9'9e este perto parae.los9da6CAYO Bajeoe~hale l09 C^ .N. LA NAAJtR yeeONIB 1 12 EMPRESA DE VAPORES MENENDEZ Y COMP. 3199 JOSEPITA y A99T9190B16195S 91651E9905hadeldoescalasen 1 UIENFUEGOS% CASILDA, TUNTAS, JUCARO, BASTA911115UNUBl SUB y MANZASILW EMebee5eeleeey eeogparatwlo puertoseeeeeldicdO. El pedelm $ueeae eldeelel eepor daepeBe de la llegada del treen dlee del e~l1 de Muro91. SE DESPACHA EN SA&N IGNACIO NUMERO 82 1BALAIZCE del BANTCO ESPAOL Uo la ISLA DE CUBA EN LA TARDEDEL SABIDO 001ESTPTIMIIT0TD01303 Zuluota, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *0 cun etn IPiXeh Xt i .SoLEd9i 1 mWheM ~ eldey ~~e eede~ed E~e. vapor, oeUetanMbde cergap.ama98 1~ 13, m .elede UBbW~ 1 1 Lee emeem~§B.de~Wcte99l999e edi& e&eer leeeeleLl toe LeSeede U~ 0~ ct99e ee., 6e. 9.999919799---57 0% ola 19e19la e n05eS we199919196 cama~919hl Los n~ d9e'~99 0l2d~pe66a ~A Id-@ ~ pm9 e taoe ~e u e~ 9551 lee Imgele E9D5,MIEES S, LfINEADE W wne!@ ~cae*e e Iee.19am 191ee. 1 oe9* 17sacralae191 9k. da9 ¡ala Tanas Z~91 Z~ e MuyaTCrk V1la.I99 atr9.y eee To9 9 9 9 1 1 ..eu EL99NZ9. 1 TU19ATAN. ..1 BENZCOL .e. 1 PBERE1 .-.l.99.9. .99d. ooeGUIUOeEC1. L .-eee.99la X119191 .We9991. 19.e23 .99e1919999eJi9999301 L999 -Rte Eeeei ezEeeleeIde. 9.e19 tamdla 91.esg9.19.911999e991L9losD.Žede PeleL, #a& 999en 64 Ebw1, 1 1991e9 de ee~ ~d99a9. 9el D 919 n ~e9s2. C199E199919ENCM-9196.9e919ee1e919 ~ZdeDO & Co. CIRJ-a Cagfe ecleae l t06 s de -!b staeae l laoau e a el e a.COSeeeele di frdl I V.dwelaay 24vL ela.geue&l eeaee99eaeeee. da ¡ ZaLT995991da M a ala~e. dee Aa. ueaeqe.elga lem1a.5 iLB6emdo a~d6sk9i~ y rm1~ 'Iu6 lee.6 eeeh6e eeiebee Pan=u ~es ~ 1c59a& C~IuaD6 ld78 la 91 .1999 P;-.9u¡-Oja a die ~ peel edI 1u*, O 1199e91-d1e9.&~red qtspe e¡ ~es Peeee7a'. -por eesobr~ es aeel. Al9lleeeem^IOeBelee12 del d1kd91mBe ~h po suuna 1 f, Ue'j a ¡a . 211-1 mua ri 8 3~ ly a1 h.l. All:To ACTIVO MJ9 (0. .991999919. Pl1u9. ...9. YB.dhp 19. 9191 .9.ul 9199v d* d.911.1999i-1.1181900 1181.eleee dlAgne99e6991. 9 11.9.991e1 91 .99999199.999999,.1. 99999919 .31 9199a.9 99919 .9. .. 799999991 .1. . Se 9 .99691 .,. 99.111. ....9919¡' 09.¡ M~99999. 191. >no:l9019 911110. ..99.69 91 1 .4 V 191~P69 -11998 .96.T .91.91. .. 98111.eo9 .991.99 ao 9.111. m 9111.11999n .9989 .97n1 .991, .9 ...1. .. 919=.~. 91e999 9611GIROS DFLETRAS !,MUY.94elaS~ela. ¡ ~.5-r A ZLO -t :y w 16ell.69.ek-9 91.91.99 = A6. 7 0'T 7B99999 Empresde Fomenteloy5 19 OREILLY, e w NBegain del f5r. '1 IA ECAD1IN. ese el din 6 del pasado 19#iaeeotn mee de Sptiembre cambi e 995999l .993. 1199.9,5 0, vapor de1 esa Emprea natil>O99 1799919 199999.97 flaDiO, saliendo los sbados 1~9>el.99.9099. de Baaban para loe detinos E5AA do Vela Abajo, regeoaedo1. ~d' looares prllear os mir 37.15.9 ESTA. 91B.0 cles al punto do 1sa alido. 999190199~.e.oc99 N. GEL ATSYUCa Empresas Mercantiles 1No, :AUA, 10s Sremia y Centre de pa s -u-tI6 1. de la labaa. ebW 9e97Y. eeofl .99h9e.f'29919 991996 999. '199999191~ can~99199999L9.9 llanca Espol d~iala 1d uba 09991d .99. 1191. b~ 4. U ~ 4.99996909811,919.99 79916 11O1l1NJB.9 .d. . ~21 a ~ T .21= i.199991999~ ~4>.67~98 11199. 69e'.e9199999 91999699999699 11s19j4pd*9 0.999969 IL1 .W,.iuo.t@HNL.tS i .$1. 00 9-1.% -9199 99999 7 99999L 990b99 9~99 l-99919.15 -911 7 1919. 9 la.91 o9919. &l OleE. dl% de t2T-e 0~ 1, ssPys SOebm'nl rna IfTaI ilE wTE. LIZO Bed9ebe1a1saeee0,4 ¡a 1
PAGE 2

Preceode on5lmpldne. ZuIlacta, esquiaa Nept=a ja1~ HABANZA cLA l D 'AM i .1 lig EDIOiO flfl *Telg~ma por el cable. SEVCO TfEeEaICO Diario de l. Ma¡. De anoche. X.de-d,ecieSv 9 d 189. EL GENERL IRIZA. Di yeto .Meoee:ees pIal Cicle. EL ALCALDE DE BABLOA. BIel alale e Cacelona ee§ belle el El autoiaereestac loe en111. Arees. ete eeehe serd delituo, pr1 Clgrfa. EL ARZOBISPO DE MANLA. m azobsp e.lanilehahe dlile una cetal preente el consejo de nliscl lcdilndle qe eea¡d a pia ta ncom oROtemnolaslegest.loeeque eheelno paa nee. en la l Recad de le plelerca espoles e CUPedr de loo lgales. LA ]PINCESA FEDERICO. Dra egao dse n sestld, donde peemneeee cpoo tiep, laprinea Fe deico de Danvr. Hloy he lnocoadocola aia Rel CAMBIO oyses ha ctizeoles Librs e le Bola 31-. ESTADOS UNIDOS Servcie de la Peaa Asoead) N-ees T Y"4 O. 9 UN AITAN UERTO OTRO HERDOD. DTlen de -anlla qnee el enenetro ¡naold'&lyeeeentralea fuezee de las 3" tHne Ulde y Ioallpnino, =tri ta ltd sejsniloameerlcano y oro saeBO goevimnene hecidn. -UNITED STATES ADEICIATD PEDRODETIo. lEen Yek, Oeose-RS9. OE CAPTAIN ILLED SED AnOTRERWOOJDEDC. Mnil, Oe. Sh.-Awrodig he cp& eel eeirta beSfeld leee@. eedy'e fltAll etwholse hUeled tatee Incoes ed he Filpen, n Ven Se s ttee leptir a l Sedad aoLefeinnly vonded. eaOeose, aea.. D~eepaspae.Smw, (oee ed. 4senO Caaese.eetre Los. e des., taeaoes 0.104o.1 1 00. VeetsObeaP-su.o.oE.eo. EE.eres1ee,5 xseeseadeseroolaea el. o .4 aMMerd~~o!,eees s. poejosateellnn. .ae Des.eue. annoo0e. *~ nesore e.oEoeseeeeLen =o.e nit eteo 31 dc a el,41ep., Oad Vcese 0eal a ol EDITORIAL. Leoses Ceertle et ny e FeleDsp. epeel en detge. -Bl, 6 hTeey, Sei.r LeCooneld th -ti eele e sgeg otiehan ccdcatee elolneec hC he eeeetly Ieaed peehitiag he diplayalhtes paah colrehee vaya RuoE he Conealt. Etce.17 the Aeleaapeple, bAne IlEepehby thle leo, eleel BW he deleela Haea lElcpo ieiDg eca deleneted sVICAE ae wLeOnoOFICIAL adeeoielpeloee Aerne03011115._ Eo aet loee veno he cnoAduana de la Habana liloolafndpeideladsehlly reladeeeeencpeea m 5e lesoe SerecigEOnhea. 5009 ~co cae~e5edenov~ Elsa Po,oef seLlL eesppee Suacnera~l.Leee e laIhlosecPsiden; allS Ce Pnotadccildn.nndeallee.tde edsleodl ppsSell o erois ae 5 .$3 en cltiil sd INer pe toil ora.mIgen6450ll. eneleE ed ESaca aIssCoElyPac ldon 5100 de 520A Oden. 11 cnndmse hEmeaenss. Es anoceys deehe e pganeno anerllelenjoOsEl, 095 hg Ceqeelse Reaneo. cS eB-I.nn IDE eaOEfCcCOAe eseseeOSgee sdoTlshiEac. c-El-dAby a~lo a eoSelA___________ 1,19ofe fcedlY ntnlea ite Eo___ .ee repstahl Ale essssueeeroda oeelos .-i .Eecii Elbe, soeal sd enAefien; he B. SUV Yor fRevae& hadeeoed OC le dey_____________ enfolehd yderceehe pohle noiaeilld eCSpClsA'dege,bAenee era(2igey atzciocad laB¡5frivad &aee at oeeolte. ERl dlse Red Bto. Tsapel sl de&ll few onewhenle, eeet enla-deEnea 1 7 valo. RelOagEe Os-eoOseeseBceehePLTAEPAILSO BId85111 po 10 ladfY heiS paisa l eo. NoV, he qoeea ec&icsca eoe .Ene. Vas simpe dlgld, y ene]. omAnleeee VteP. deaceranni nedmeAs ynd apecil-Peleia lte lsbyiCh enOeeal ConeO1DOCEOULICS. leefdlg ihe U. .Asy nf ocopanSt~ae~es au i!ea tee eas aeeigG ovenesGeneeal eCl ~SLE. e i Ceeoe desprovletondof iLe TeaOpf cea91 a.4 -e9 rase 'echh gelelEaee hee he B51 OOOO5o.3lI 1 sghteeOfceldenpelede shll be AECSEO sepeeledus log s Cstnt e ,g Usn-oye hesleedea Ei._Ee_5 10'O 104ll "IMoJos Laostenonend Cpee. o Nse a Allvs ha, eneoeustrhe rwnsdhly 1e.aeeseels EflCAe lae ~& 4,isi ze y Wese; -TeCee su y casep. Eeh5.5ee0Es 'V ama.yel .en*ei.e e 5 g--Vecapse eesle". 6 -M .y a@ea 3. y .4 ice te.isd eel -se o. lcss. E e.k.Rs -lekseCp. u e.,fJE11 e UOTNyETe00.: lU LLrare=es asN Tn Ieelscap> es.E REtd>Ei1 cargaE9.enelee.e.j. E.altas e&%, S.eaU.-Ade lLis. :4ORFSGRIAO i JTONZOLOPEZ yTc! --rcelona wi >smS.scamoesecoqe k~sds m& sifiamrt u 011e~elatS.eacs~ds ¡ e., dadalo sbore >.cc5~.eA.ls.beeeUe~eneiec~~L1"UE441 ~&mente d dE.leo.Lmi;x* -V. y Fan e.5.o-n,.AE.oe-E,%m~iAtasolr .eylC-eseoP.EsesThdl'¡#U En ev.1 .ABAT, > 1 DoBelda ,y ceal.e e. L uta AIee G
PAGE 3

~N.A-Mare lo1 de Octubre -de 1899. 17 i.240 IXA ~. A2DE Telegramas por el cable. SERVICIO TFEOLE-t1FICO Diario dea la Marina. HABANOA. t spana -De 1103. add.cle10. LA COIITS Lcrtnrrcr l:airid el viernets. LOS REPATRIADOS Harclcauz,iu prrrUca czttraStZz qus u~gcftactancccrosrzcxtriaedec, al &.lee ticempo que mnarchan ocb:a =2ch.3tacj~:x Con este =ctiv3 rl c=bienoc ha huchD 21ic rc e:tal geteral de Etpaa enclx Hlabaca igara qn limito Ica nts:jI e repatriacicr, tr cutnta del Hatase, La torpe agitacin) Dtcomovica por loo que con vanias palabras des sinuo en los labios, hlo busett su provecho y su negocio, est dantcdo sus nalturalea frutos. Soliviantados los obreros por esas excitaciones se ban lanzado lan macs insensatas aventuras, pretendiendo en las actuales condiciones, con una ocuiracin militar en el pas y con los principalea centros do trabajo y emperesa en manos extaojerar, realizar una verdadera revolucin 6 imaponer los idetales Focaliatas; y las consecuencias de tanmaia locura han ido por todo extremo desastroas. Uno tolegrema quse ayer public La Luchla nos ta la noticia do que inca Impvortante caca de Nueve York la utitmado-un contrato por el cual -re comprometes A enviar Cuba tres mil albatiles -1jercltadis-e los trabajos de canteray.laniillo: El dato no puedo ser ms cocuento ni ms grave. Porque st en las industrias y euanpresas quo radican en el pea y que pertenecen A e-xtranjeros, se introduce la coatnameire de contar do raiz cualquier diferencia con sna trabajadores, ¡naportando remesas de obreros, muy tiste, porvenir aguarda eal proletariado cubano. El trabajador extranjero, que ce decide A emigrar por falta de trabajo en su propio pasi, es por lo general menos exigente, y no pod r menos dp hacer unfa competencia peligrosa al obrero del pas que tiene ms necesidades y mayores aspiraciones. Si los primeros enaa.Yo& dan buenos recultados, no ser difici que animados por el ejemplo de los quo aqu secatabiexcan, acuden nuevas legiones de jornaleros, colocando A nuestras ciases pobres en situacin punto menos quedtoBsrperada. De tan posibles y serias contirgeodias no se preocupan los intransigenles que dicindose patriotas e~fervorosos conspiran torpemente costra el psis que cofre en mortal defensa. Tengan elloa la pueril satisfaccin de mortificar A loa capafloles y hallar en la reglones ofi. caies apoyo y calor para aun carm paus periodsticas, y poco les importe -el porvenir de Cuba. Por el camino de la perturbacin y del escndalo llevan A esta pobre Isla A su cormpleta rutina,i alguier A tiempo nio lec va A la'mano. !¡,jusificado recargo al aguard¡enli Segn hemos ledo en varias petidtcos de Oriente, el Aljuntamicuto dt Gbara, fundndoce en el decreto de 25 de marzo del corriente ao, preten, de cobrar, nada meneos que $2 porrva da pipa de aguardiente que, proceden te devilguna de las fincas de lalocalidad llegue dicha puerto, k3i tenemosa en cuetnta que el referidc decreto, en su articule 3* delara abe ¡¡da la cobranza de cualquier arbtre sobre los mismeei artculos de comer beber y arder, dejando subsistente sc lo el de patentes pera el expendio do lcraaohlcos, y por el 4-1 se pro. bibe terminantemente tlos Municipio¡ 'gravar la importacin y exporeaci. de la mercatclas y Utaeados y quedar tambin abolidos loe Impueston y s btrios municipales que lo afectaban re ver que el comercio del sueodichi puerto de Gibare tiene perfecto dcci ~echo pera protestar contra la medid¡ que ei Ayuntamiento de aquel puri se propone establecer para la prxm: ha coartado pcr completo las antigua facultades de loe Municipios para re calgar 4 en antojo los productos de' i pas, cuya agriculIra 6 ¡nductrida t dets, tan necesitada% estn de proteccin, fin de poder deoanvolverne licoe y tranquilamente pera reponerse de ron quebrantos y paralizacin que sufrieran consecuencia de la guerra. RESOLUCION EQlITATIT El Sr. Adminetrailor General de Adeanas. comanodatcTk-kr fi. B'ies, de acuerde con el £ Centro General de (joffertiantea Inilnotrifaleej' ha din. puesto que cirntlre vigente el re. 38 del convenio celebrado en mayo 11, por ell jlos comerciantes podan tener solaelos muelles rnnemercancian. docente un platorde cinco das lalreratslec, quesre comcuzarii reatar desde la fechra de caida despacho.El Sr. Administrador da la Arlusna podr alterar esite placo emando observa que falta espacie en los muelles paca contener las mercantiles que se denemiseiquen, en tuyo cane~, no dejar de facilitar-, en cuanto puede, les mayores ven tajeo al comercio con cuaquier nuevo acuerdo queo tomare. VENEZUEL A. LA REVOLUOIN 6Y EL cOBlEltNO. Lan pasajeros llegados en el vapor Carica,, nes traen interesantes unti rica de la insurreccin que ceuta la repblica venezolana. Dicen los viajeros que indudablemente estn oontados les d£s de la admtinistracin Andrade. El general (lastro, jefa dea los revolucioncres despus de uuamarcba deS 60)0 milla y uno recio en3cuentro con las fuerzas del gobierno mandadas por Andrade en peraona, tom el pueblo de Valencia. En este encuentro las fuerzas de Andrade fueron completamente derrotadas refugindose en Caracas, donde dice Andrade resistir mientras tenga un slo cartucho. Castro organiz su rvvoluelda en Colombia y isfi r de su ejrcito la constituyen jvenes munteroe d Ci lumbia, todon msntadon en caballos del pas y armados de rifles. Tambin se dice que el general Cas tro tiene ano rdenes Ireacenta% guerreras, mentadas en jacas y armnadas de machetes y lanzas. 2in anuncies de ningn gnecro Castro erezcoon sus fuerzas la frontera venezolana y empe una especie de idttaslti en esrtsrilforio, barriendo todo lo qle e cuitreba A en paso y engrosando rpidamente sus fi'aP. fDesjsnc cde tromar A Valencia envi un etmatun A Andrade,-dndole 10 das para que ea rindiera, dicindole que si as lo haca tendr clemencia con su partidJo, y que en caco contraro tomar% por asaltti&laciudad y dar eciel huras de raqueo A sus soldadca. Como Anidrade ignora este nltimatun, ptobaclemnente ocurrirn escenas terribles en Caracas cuando la ciudad caiga en poder de los revolucionarios. La palabra "isqueo't en boca de Vas tro tiene no sRentido ms lato que 0l de Saquear las propiedades,por lo tanto seria conveniente que les barcos de guerra americanios, alemanes y britnicos que cto en las aguas vene5zolanas, enviasen tierra algunos 1marineros y es preparasen por si Castro cumple sU amenaza. Andrade teme reudirse; tiene arrestados en la crcel ms de 500 venezolanos, y muchos da ellos han jurado matarlo tan pronto recobren su libertad. El pas est podrido en in corazn -y pasos agigantados marcha una disolucin ta', que una intervencin -extranjera se hace inevitable. Proba-blemente Alemania dar el, prinic S golpe. El gobierno de Andrade ba de, 0j ido de pagar los intereses de un em1prstitoalemn. Si Castro ocupa su puesto, se le exigir Inmediatamente el pago, y en caso de que no lo pueda verificar, Alemania se posesionar da uno de los puertos venezolanos. Loe -extranjeros sintieron gran alegra -cuando vieron al crucero Dttroit. El gobierno de Andrade logr reachazarlas fuerzas in8onrectas en Pueretu Caballo, y csn eta motivo el Diontadur decret un amillaramiento de $50,000 que habla de ser cubierto por los comerciantes extranjeros de la ciu. dad, los cuales e negaron A ello. Er visa de la negativa AndradeJles diol 21 buran de placo para aprontar el dinero, so pena dea ser arrestados, pero uno do los cemercianter, afortuia-demente, pudo pasar un telegrama 1 e La Guayra y al da Siguiente Se apalreci el Deiceil, andando cen yaz. des de t aduana y echando por tierra los-planes del Dictador. E¡ general Castro es un hombre pp. 1,quee, todo nervios yuuuy activo. Du. co ante varios aosa ha sido un memhr6 odistinguido del Cangreso y los asuntos 3*del gobierno le son muy familiares. a0 Ha demotrado mucha estrategi r, militar durante esta campaa y sn 0*ejrcito se calcula en quince mil sol. le dados. POR IHUMANIDAD> r. Bajo este ttulo, y de acuerdo ceon lo nque nootros dijimos hace das, publti ca Porio lo siguiente en su nmero de ahoy: a El da 3 del actual mes llegaran en to. la Navarrea este puerto, sabre 600 ina migrantea espaioles, casi la mitad de 5 Jellba son mujeren y nias, es deci r 1la as inmigracin en familia, laaque debemos. eatraer creando facilidades y estImulos, l. En la travesa hubo tres casos de o viruela y cen 4e motivo se han tomado medidas que calificamos de crueles y absurdas, pes sea han confinado les 600inirne en dos lanchabs de MUY Matas condiciones, A quince das de cuarentena en las envenenadas' egoas de puerto. La medida es contraprodncente-: can0ear meyor mal que el que re quiere evitar. No neceritamos esforzarnoe mucho para demostrar que es absurda, Porque ms temores han de 'despertar l(os efectos del hacinamiento en que estnicolocados que los de la misma viruelA. Pedimsqe re modifique, sin prdi da dtiempo5en una forma que est ms en armona con Ita preceptos liiginicoe. Mcfdrid 20 dspie pmbre. Se abri4 la segunda esin ]la echo y 'media de la maana. Concerro el defensor do Sostox,eor Mladariaga. ya retablecido de la Indisposicin que lo aquejaba. Asiste mocto m l cosque ayer. En el estradoaceven basltantee trcialea de la armada. Comienza la nein por la lecturade la defensa, cecrna ftoir el etor Conca. Enana obra admirable de elocuencia, de. argumentacin, do profundidad do c6acep. ticP, que el pblico oy con sustenida atencin*ecaeccalmene en la pacte oderesol. tandee y csnrilac.ondoc. que sintetizan lee argumenetos ms importan-es de la defeusa. EL INI r1tVITH DEL SEFiaE COycjAs Comieniza protestando contra el sistema que coatooen huecar elotmees propicietarias. prr:c-aameuto en aquello que3 la loa. preriia, la ignrancia el egosmo, Jaez indefenso len boceo dc loe calonca caem 1,0 a. M anifiesta lIceo que losdefensoes tienen el deber de 'levantar su voz ca avar d el Wjrcit y Armada, para hacer entende r A lod1sa1tos espaolen le que calla re,iirdoastn a acaciiedacdr Ieopublicistas ext1rs erre.i El pein en mare creo-dice el seer Conea.-que el Consejo Sapremo e drGoerra y htcrinia va juaga4r la geerra y ta p ir; que aqu en octan soleumnes vistas ses van A b %-1 llar Ins teepornsatildados de laam ariurso de le patria; y tal punta an lo han becho Creer que so ha dichoe todos lon cspeoles en teno osisterieooque no¡ Eo pedia hiblar de elto porque el aulto estebea bjidice Y eteco.oca verdad, poco al falo dMlTribunal nc sobhan es)metido, ni podtdo cometer. tela que inci lentes ilo retpoucobil lad p3r. sonc. queo norsuna ni la guerra ni te Dee, y mocheotmenos le suerte ni laso deedrtiade Erpoa. Al filio de esto Trthuaicltee ha hoisecdo ana. batalla naval que ao u bescar travs del Ocano, oitre le'1epi. nin dcl almirante y de Ida capitanes do la ceccasdea, por ordcn enprena de les qe sienprendieren la guerri; qus A tal punto concerraren la direccin de elle, que la arden de saucea pare Ir al anuncia lo deaeotre, dcbllamcse autoritadIa decs: fiicg V. E.Iinedatemeale"; vuestra fallo ce ha sem elido el ctullo de un reglamente da campanla; y basteosa cueestin gramaatical c9 le capitulacin do Guant1)aiai, y bey toda las reeponsaibilldad de mi defendido estrha ca apreciaciones Insostenibles do si entr sala, su que nade so reaei-e nl poetla referirseo.1 la caerle total de la contenda. Claro ea quede haburon obt3aul i volras, que d.doe loa tarminseque estaba planteada la guerraeslo cabensea les Clleines de peco prcio. ce hablo-as citbrto loo inecrtles erroren do loque3 habian Lainzado elpala la guerra; poro para que ss vea qa lo que no juzga nu ea li guerra, bata conelolerer que a meaose de babor po dido volvear la encuadre de¡ almirante Ccc-r ver leat'enluaula, u no ba hbieca variadoe ue ipicep la nuecta de le campase. Ladcgeag'a de nuectra geuraclln eca quo est edn a a enaslendisccordas cin.es.d En cotan guehoas civiles la lucha ha estadoet etCOlpcce cofceda, mientrae que en lude gluerra martima, dando loe tiempos ma re.motoe hasta hoy, toda' guerra ha sido y cera siempraeOuniversal; y la campaa no po-a da acabare mientras nn fueran atacada lo9 costeo de lan Pennsula, queen lo que haba de scecder, y sacedn en que bulo.qouopcoiir la pan en cu.e e cosa rci q ie oua eccaira enemiga estnba en tiampuan1 Itoade, depuesa venir Erouas.0 ,l'odamua beber pecrdd en Caba Y FO-. pinas todas lar Cerzan de mair Y tierr;podramos hal.cr perdido L;ao Aotiilaj y el Archipilago ina gallxca, sin vera-oc ea coniciones do acostar le pan ycoa medios uoc di sputarla. mientratuviramosaluera navaloes en le Peninitnl que amenanarani con ua rcsistencia enrgica ca el n ce c¡iiosec que poadoecdrso tu campaa, y1 donde efectvamente re dectidi, y tal troos ee dije enrgicamente por el alnirsinta Cervera y nuo capitanes en la memorablo junai dei 20 de abril da ISU 1 La guerra trmino el 29 de abril\de ISIS, ca queacali de Cabo, Verde laesecurkdra del elairana Certera por corden lmp!tva del Jlabieras, qn> ivrila por mitad nnentren Cecas navale, cneiandos A les n Atillasunu ncleo inmensamente inferior para rqos .fuera lrreuisiblemnle odestrozado, y dojanlo aqu otra mitad incapaz de la defewa; eco da, delprics do haber aceptado eea guerraIinnata, fad e¡ de la guerra toda, u te Mioma buaulantca par, puleso que entregaba le patria al enomig-o pare que hciera de ella lo que quisiera. iesui bies la bsiora del Apristadzcoi de -Minta, reutaouqne dcc le 180), en q coec almrante Alava habla dicho al Gobierna que C'avito 00 peulie hacoreo ratouble, le lrrina no la cesado de pedir el paerto mlta; qae-Caile hbta esie apro un puerto de lavacin y no do defenee contra el extranjero, y que el puerto mililtar no no bab a constuido por egoismee de la ciudad de Manila, cabro le que lilcb et defoncor un detenido estudio, que acuimes no reproducir pareeu extenvbin. hla-ila y la Habana-dice el Sr. Ceneno -nos ban hecho perder nuestro impeorioeolo,nal y aus desleales interesen han sdo acorinicados lun grandes y nobles de la pa. tria toda. Se empez un araenal en Subie y contratada un dique de 12,000O toneladas, del puer. tu militar no se bino nada. Ccsi un siglo pic desde que se pidi; 47 aan desde qe ce trat oficialinente y 17 desde que estuo< ropera o el dinero para hacerlo; y Filipinas coskuia qiendo la nica colonia desl mundo que no tnia puerto militar. Da poca coatesar que ea octe contiendab des lo lea playaseospaolas no ha tronada en defensa do nuestras dbiles naves ms qea oc triste can de 15 contlmoOran, 3.1 algo anticuado. Do citan con resliablec liueblo, gobiernos, hiombren pblicos, a en ar, todos los espaolea que ban vvido baeo.30 atoo, y ni agenoo boa000 na trivios paeden calverscevote par&Isoito lpersonaal,nos antlecolectividad. LIl c lirtizo obsernar que basta 361 dran autes de la declaracin de guerra, ea cucule por primueravos e cosan S)ie ceatrc catones, loe que, segn manfeclacran de. getieral de ijigeniereo. tD. Frariace ltizzo, ni pudieron ester listos por falta de tiempo ni loa bbLa ra que ce feageao el horinigsn que habla de o-atenor tao ban ca de lee ceretas. k As aparece quei en Filipinas no hable oms que 14torpedos y cable slo para ciarec, con los qe ca apedan defender ms que anas -It metros de entrada, cuando 6o. ita cea ms dd 2.00 couotaud i que ros Eopatascenvuicrrsoc tas teide 70 torpo-Iv que no pasiron de Aden.' Sgu La dofenose relatanola calida do ila eccoldre para Seb e, y rugae to que ce rectifique ce telegramoa qeo aqoil aparcro ¡iU8con para -¡ meche d o d bjI 3 ~ ~ NU eCuraL oplatamd ddepor e otb io or a i rROGRAMA 'U' 1M1a Dirar a la ¡ceenaueaaLa NTcche de San Juan ORAN aO!IPANIA DE ZARZIJEL Sa utf,a-Dod lda1d cur Li Iec1mo' '.I'NI)S ¡queda abierto #-u el teatro cla A li8n, TANReclamo, l aliono de la Gran Compala de OpeCirrrece. < los ectcmbc. A DAzAN Aa France-ra que actuara en el gratt SCSTENIENDO M"bl LEMA ~~ ~~ aunfigua gsa de J. V'ALLE J.ri ctmililelile no reirocedler-iamg MAS, IBAORATO QUE YO, -NADIE Atienda= las Mams., Trairs de dril superler de americana y pantalnmliara cauclacnos de 7 1 14 anlos. S 2-145 plata Hlay detodas tallas. y1rajes miarinera de alpaca negra y de colores. .1 $ 3.50 plata Oigan 1l13 Papg.o Trajes (le alpaca negra, de americana, pantaln para mucuhachos de 7 .1 14 aos .-Ax $ 4-50 plata Tnganlo en cuenta Sacos de alpaca negpra y de colores serios para jvenes de 16 manos.A $ 200 plata Sacos y chalecos re alpaca negra y de colores clase buena . $ 3-00 plata MVAS BARATO QUE MO NADIE. La Anlltia Casa (le J.Valles" La me*or witrtida em trajes de casimir. alpaca, dril y--holanda, para nios de todas edades y do variedad de formlas. 9 Caballeros, fijarse bien. Clalecos blancos de la e jor caliad.$ 1-50 platm Chalescos blan¡cos, corte de moda t. 1.20 plata Gzntro1elyaludismo. Sacos Verticales EtscallPtu9 legitimos A. .$ 100 plato Sacos de legitiano Eticaliptus .1 ..1 a plata PAZA TODO DIOS. Sacos
PAGE 4

!l, 4"ta-eriod las. ld a en lree uutn tne qjtee-eeEL tsen vnO ea-duero.cm-autitade pr l mitenl, dae teatltU&et'elg.ata noche con-esada-a PcaSabio, 14la mbeadnde ym pre iat-m cnespad, A ].saptumioa e 1d.l La detAaa bien.oea.lenea alainde na .quea a.1 ean-dgoerna.dra-eerc, rAgustln,cuatra e! airne betejo, a-on el &tetanaloaba acado mu alla de Sba1te.o eiuenoque tcaunn-couetradel ~ irgontegai.Taun. pnea-snnmnaael ,aranudel gbiena .enera y el .ditr da lerpiena-utgEl r. Cena-en manta-cel que un bbia-. d-ae oestuidlN alpuero S-e r ~ aae niacnn enanque hcactr te.l ae11 dl Rcea-mAaceitn le que tos aspebole icrnn na -MueledteLcndl, dda-nedo que.a1dm-a-O. aliopra S.farel cobte e~-aCaia-. Cali da patraO-ta ifa tme -lomrenI-l apae-ndqula.acuadra-a.6a-nt eateda. Et anliitmo-de la da-Cecees menePa.c nIj: Ay ci¡. eicluenandnPero ahra hay qeage gia-u¡.%yd aqellos qienes.cneciapara eeace-de5 li-a a-a-spracba-rla-olas l-.acy la El daiatumr hbien lao unana-do del combait, d.eno'elardd que ipa-inn el1suditea-t, .p .eude cte Leanta ua blata esa-tocon a-roel rialdad, ,,o ei O~Cquti, lo qee dijo de panera l mdcoendeitleo lita-"aa-e ta btala. Lata aarac.aet-ir,l mereryda-ua renud el a-mbteLO quep.actimqcal almirante Dcscy li 1~ e_ ra mstnidfi-17y .pedi e¡a ccambae. tnet-i laea-gea queeci tea-l iitr edtjoaena el alirne Mrontj. aedo al puaturo ellaba-dajdol AranoduSi~aoldenuna-ee in en cncda a-e~ ayelode .y temin ron n .-a Iete haia-en-dndo lapa-acdai -leadel lUnti ea uc al--sY A4nr-lO dei¡Ca-atielmtuea-tnlndelea-que va-a-lu aaLa cmpaes Trrjadtsen peSron eha-eleb,ddoc .bqe, paa lopa-n -t]la, cariemiaa -unade amitnaacalns-tribe i pareqe,dtapote de delarar la rrpeublldd de -llntoon la pa-ontateetmU fvorble, atOseria l Eclo Y Ale -ea-ini dna-ienoo ed Eepabs que ni eluno i te e.tra.-ound.on la esetraina e la PsINFOtME a-hL S. o.AlDa-taAGA El Laiteadul sr. Mdariga, eaencr d Sosi, be.eda un gra trbjjudico de flea-a blatiia, e"el qea oba-alecsobre todo, el eidiode slo qeeenelraanlua acsectvqo-hbia una-iln d l6 cntlaetrosePalltaea-yIrelmodon do igual calibr. pa-erde-ntodeimfa-rgata B,maealn 101;-enemquetiuetro ca aneeraan umquine meo paq.utsque lLnc pa--lem n-que el S. MbIa.ga ea-ca-mIta ltecmonnde Socios ycncao paee stoiediepaa-nde Pca-tel y Crd, aqulli.et-eque pinto la tea,-ri Mle aoeadla eplosn de ua raad lutiotac heo-1egado ydetetr-e y en d poLr a-uta a Ibtoi, quedn d l~oamtaeonteos y pri eetei. El ConcajoSpraemeda cirray Merlia tru ayarasetenaia que ha pueto lo A .%. p-oc-a. Dicha eoanoceira pac11hataidecu.deed. el cu-rinate .Piirciu litiuljO y a-amarte A 1. pd.na opaco del 8ercnaotpena que para .1SI. batj, ¡on ea-a-etanol -e n.ra, ponalca.1ela-Cacto.¡¡etma-lesy-a-d r.e aeda -3'c Enmcoal tgneral Sumita aido abentitilte lhsmne, Comuoldeada la senteca al ja-tede le jiriadloa-tldeMerina enMata-n, -el .lire.e l,Jc. Na-iropra ice--tti,,penenuronus yer tarde en Prhoinw-e Ml.ree.1el mnmada-a ,de loa-notra daerie[Da .Angel Cue y el capian d icuocerpo D.U Lnib, paa Dteia-u1l: 1. oc njdicil lo. etpasa-i, DE FNTLILLB Un qnrdo-coaparo de rtaInci, Enrique otaill, est da duelo. Su cera mnadre, despus do laga enfermedad, ha entregado en alma Dios, aiendo Intiles losescfueros de le ciencia y la-cuidados do ua.anae familia. Ante e-o inmeo dolor, el mayn aln duda d lo humano. dolors, nada hemina da decir l querida capatiern;oebien e-bmos 9que taeas aagran e templan cman Intii-pltare. El; que totase delcadasofrenda ha dejado sobr laitumbas de lo que han, ea defilando tca la eternidcdj hntnidsreibir en esto duro trance lReefsia-onea de la iro paia con-qtue londictinge la oc~ aad cuanaea todeasa-aa divess manifestacioe. Junto A ecasa demstracine de afecto, leguen-Ianuestra, senclsyte-n-idas,, al atribulada ometpaiarn y 4eu ditiguid familia que lloran laa rndeapaicin da la-eora ejmplr Q 0,80 lai en vida daloia SocorroNtls a-e Foitaclia. El dic J de Sepeabre'tiun ful llamado porel aGbradosMilitar d Ss¡ilsgo da Coiba, gnerl conaa-c Wood, lci irmotede Rl CunoLbr, don Inarmco Geron, comadue de iuelrto ej-Inito liertador pra noi fcarla el pec.4itmo que briaa e gobierno de cprimr diotia peridico abnon cambiaba da actitud. En dica entrevist, A la qe asa. ti elFisea dala Adinca de aqua. Ba provlnc.iaeae it El OxaJmasLi ha-a-deziar al pueblo A le reel ce o ilno atclos qe vena publcndo; cque el prondo decon tonto que nretoman leascmpom-raseo dueo coeloelv de lanrpagudqu baca diho prididco; queA £sta cde be el leistzaesltodaLa ua puid, qn e e a tcden aamm en ]]age looago y Que lo hacendadoetbat alarmados. En limnalina del 3 delmotulmnse conattoyron aniLE1CatiteeLibr el Ja e dlterio SBi, Lado-dn Eri mo Regillferoe yel Esrbao dn Jha quo Ttumyo, eno objeto daproede a1 seueto de los nnero de dico perIdico. en Iteialaiseati¡omtrn loe atannneLa'ns-eda elos eveiaasnEl rota Mi nriolimco, U# tpands pia. das, y el suelo Iea-oea-bibla, denuciedose por l Gobernador Miliar si Fiecl da le Antienl, por ecciaa en los meninados iatiaba A la rebelin. ULTIMA8_ NOTICAS dl nIpannlClnWibneDelgdsda I.loe, comitsda berrn del ?nmniio,Ncionl Cbsn, parexaainoa-las mtee y nombren la-aaoes definiiv.e Poreelelte-nriaenlaqeeo¡ miron pato 129 Dllado, qe cnetitotdml-masi definitiva en ilb oiga t fham-i Presdente: don tiile Bees Rimcero. Vicpreidente:dae Enriqe Me. nntile, dn arlee ale la Trra,dn Diego Tamayc ydo-Jtsun fat.O' Frril. secsrein: dn Antonio Gncl -Ptiread.o Baio Piguarcla y dn Rtael Larl-Oetr. TWera: 01ro Alejandro Rda-ge. Vicceretitio: don, Jan Garia Admaa.-aproberno1111 amsda Delegadoctia cooitedeibri ya. eoulrou salocmt@ den elada. sinnurendlentse*¡,brio de hvas. La-ranin termin 1 ¡la ecinco y meda da l-maSzinEbd hoy A la doe del da de hoyem ancale-, tuirA en el tatra da Ryrotla mee dn-finivade aZoIiConcin par,-real bit le-a-soeredn lmjnmiii aa-ge nisadoa de ¡¡loo pa-tid. Tltl)NVII A LA Posad A. Segn nsotro iifrmieapor la UI faira dePolioIan ea ben ditad-na rdi-prs qti-toueausleetdolo dlnesdeeableoimlosaioe quexi ¡lo y'sojo nlampeen' momoclIrst ia.-peraee qua lleven otoes o iras prendhea conlosolotcasda la handera-cspetiol. El general Crdeties'a dadord. oea parmqea ineiayan epediente en eeoaraoimitoda la trticia qu tamo.pbladoe. onatraaedieini da hay, de habr penetrado un vigiente da polica enon.eeailmitito da ropms da la alsda.d.cn BalectIn, detrozando temscamiceastsptizilcon lista.Ammarilla qe esctaban cptieslee al plblicopaen-oveta. VIRUELMS A bordo dano de loe lancione que ee encenrn fodasdne en Tia-enau, donde seahallan en obaeva. cidm lo'peejeroa-mla teree-a-ue m. jo el vapor frnc IafNamr-r, seha b declarado nnacvo cso de vrcio. INvIT*0]"Pa. El Pre.acu^G.de la Sociedad da Eludis licos da le a anan, binvl. Ldo l general-Brok para que cin-crra A la &Selao elemne c o-enrtiva de mo tndaic6n, que ea ai-il ir maanen loesaoedo lm Academia de thenoa,tea-nveto de san Agutlt. CON9JO D13 SPORTARO Bajo laproedecia del genalm Broka ecolebrcatic mallati. en PalA-o el acotmrado oejo da Se. cretario, con seiseca da loella-ore Lenas y Sieoz aez, scrnetrios Agricltuira, ldutia, Careruoy Obras POtlica repeoiv.t. El Sertario di stado y Goernmcinsechr andBods Capta yel de Ui., oeda sechr Deecrnine. no. iitiei-ron l Consej. -APLAZADO Se ta aplazado para denia-e de raVesdius el nmbltrmibidnim Com, an tcica qe buada iferarensobr el decreto b-oagusain de lb e. umhlan piaa-e eETIOa-N El gaeraldon U Eeald rdma, qnweennlm guera etuvo balo-las IbdoDeedeieoayoa--geeal' Jo Mra -Agirre1 b.spedido*Algaerl Wlam Ludiow un frgn dartitlera y sei enhenePara Condcir l dia 15 del corieute al cmoai de Coln los resnedel itdo-mayor-gweodrybcrie los btonaa-oorrespeudlanmm. Poco el Goberon ivil de ctaipmoivinclm cg hareiioAl tatre da Estado y oernaio una relcon clsificada dela. enlee pendieneo *dapagoan 31 dcdiiembra de I898 paenrecietes al Ayutiimito iii 1 AUTOCRA-550a0tt -Don Antoio 0. a hati ad mu a-ricdo paapublica, el. peidc El rat a'l<' Tamitw.-cdo atriado D, Uarjmn dala&Onesta para pa-tiar el p. a ridicoE l Beabansce cSan cncedideqoisa diandenti cnal¡asmgitrad de la Audatci Adl SataiCtuamdon Cema den lanTeo rint. Advertencia 4mportz.nte. ALMUt¡LICO 'N o dejarse sornrender que tios quereglan-BONO82 sean sellos, precI1inae.t1enten que aumientar suj Imaporte en el preoc:de ltaezwancfa. *Realtamos -una gran ecantdad de calzado finca de todasclases y -superior calidnd, fi. E:LfASEO Obhtpts y Azoiar. T. 51 e MI 1 .5721.0 EL VIVACt El Gobiernon Civil de la provincia1 ha traeladado fal jafa dei Precidlon de la Hsbana unon1 nmotileclin dellAl. caldoaMunicipal da esta ciudad ei la que asa participa quitel ivat,Vbba 2'4, ea al logar designadlo para cuimplir las peaee da mrslomainor. El Mlayor Devis, Jetaida Stidad, bu impuesta ua 5multe de dbei paeos al dueo de le bodega El Riso PAS,1 iuada en; le clla do Neptuno acqur¡ oc A lodosta-al, poaadnltaraeidn da ADMINISTRIADOR, DE CORREOS la ito nombrado pera ejerceaeste cango en el pueblo del Calabazar da Bague, el br. dotiGniliermo peras.,.CONO EJ ALBS lIeneido nombrao, oiaj.e;a Ayataitlnan-de fitutio Ine-selureedon Manuel T. Gull,don Ricardo, Siavtnn autitiol G. de'P.ertlta,dtir Menac Avls, dom Biaenvenido Aa-i ieradon Amuleo n Ocoa, dpn, Ja liana, con tisdn fa tic Znyzse,ilnPnedimialo Curbul-,. don Jos F. VelAsl quea,dnn O-sn.S Ja.tia-nAn.1: tolo (Guilla4 doinJocnnlaitR.eaotBat'-i -t¡ don TdcoIIdloz-ti ls Tiatio-A-ngun,, dou'Jtnc'Slilet-ntsua-a-r, y don Salisaddur T;ra-lbap.n lkq oeareo de ocaactinpe-qnabrirtaaieutde tornaeatsllltei¡lben autois-golils por tD. Albea-iga tadaval n'n pa 11ha nIatilde Jdmnvinda.dur d Vniligltil el Ttibunal Suia-modaeatimua Itodiotado eeataacia casatdo la de ]a. AndIa-aa dh la Habaena, y,mendanda -pueleat es osi dadictar-squenlla' para que loe termine-, CCA tPA IOtiO, El prebitecdlis-. italnel Seas-yt .lrorbt-eida namhratib onrspit n 00 da Palme Seratno.a rER31CTdaA CONCEDIDA, BIGobertiador cvl deUbntazaz-ba. aeadidoA-ia sallecdba preaniadcc1 por IceSa-retlerioe-¡¡b loe Ayutamletntea dlnBbi bdri y Alanranea. eaBhoriaa Manuel de J. Sitorqp-ea y Juan. M1scpeno, respectivamente,, pate. pa-naiar saadeetinoe. &*U AnDRdo Ea ito nombramma da-la Se. oaalaEunlopal para tlllnas-del puefbloi da san Andr.,, ¡ol nin,.Iee~loraRe ea Gngora, viudla da Satito. -paa la-aineclacinda lw.Eouelnpa. ra varones de Auruni,nba sdotaema do con iganldeiiuo ASan Andrs. A ORPIidClltiSa-B nana-a-nos *La comiein nombrada por la junti Directiva de la Colonia Espaola de 1fatinza@, formadapor el Preidantei VIca presidenta, y-efSecnaiaal, pec el ctodo A ofrecer mata cespcitcnA lee autoridados-Iocales. ffoviiueixto inrLhrnEL 37UUATANCito carga cea--l y paseo& ocal ayer paraNuva Yaok el vaopon namedeano Yaolde.EL TRESICO Este vapor tna-ngo sal ayer aarde para EL VIGILANCIA Predeqte de Nocaa lu-l entr -en puerto bey el rapen amenicA-no VlanScOln trayendo carga y a-acojae. -EL lAANSAS Fonde a-ma-aartealmaano. deteedNuera Crar-ra,a-en gaca. EL OILINGE -. Tambnn can cagaento de genai ntai en a-earo bey e) ruporoyat, proca deeie da-Vampiro. EL COCOA Centuriaedncorgageanl y pnlaj#,ro. eein isa-o mi0a a! a-apa-e mercana LA HIGLANIIER Coneignada 11B. Dua-Aaa-.neauraen.te tea-ganudo aonde en pueraoboy la barcia GANADO El vaoefdepetoque demustra, ser 8. M el Xay D.Alfanaa I%¡M En el miama tler.ma Bu uca que na se crea nada in que tome cueasisteuca el rmmcc que ha circulada ah estoa fa, rcsapta al pralimualcel prinipa Enrqua e Orlesan con la-Pricsa de Astria, hija mya sB L .la Rinancaege'ta EN L CAYO. Dicen deoaya. Iata quarato lan tiras onfatobrahueitraf o al!, vinticia:nuvm-ecas ade fiebre amarilla. EN EL AFGA ITAN DIna-deSanete~brgaque en¡ca crcn0lasuas circula el =rmrda que el evftidaAfaatAmear, etrmema tadamsteca, yqn.e"mheha ae mur pbalequae m qna-uaflit entre LA ENSURA Dien aWaa'hngtan que caba relbda un telgrama fahda en Maia enuncianido que ha quedada ablida la. 1censragala~rnque hifstbe elda .1 general Olla XIFltgrm4a.efaque durante esta ,d=aiiiiilaacias ha habida baelna timota en lg isa as: de. ameaadde lao. zat partdas ae filiplnca EL iILIM-ATUSL u telagrasa d aclas mud aoasaa IBU=aj%lWITUR RESISTAI¡OEManIl,, Gi. 0ab-Th uted S~T ~ ineo5he"ea~tia bevlaga oti an ecaco-d6 3Malao,.uaap diliue~eeefad. Tbe Ttaavai ). Lary ae,. Ata~on confilm mad.' U* prbable of borttiulca e alo nvitablela vio.erlofknglenonendttea-dnoatn, rob iba ittle nrepblarl l&ias~aaee atase.141aflco4~ 0egtnigtl iudependence. adeoilce beOoatd.oatnu¡Io l=. =aesibaBritle-YBXY mtaaogarml,. la .erftrej te eblobtell,-uatry la meli va dpten, or ,abm mntam, hausilmey be cofrotad. by cnnglb,ot wenchoe'ga-searmpoaans atotoaba l-adveble fsllarefft eCrcometait ofame kid apoa ti ranaval. Gr, ta yanatbie-of ib ower Of Do 155e7-becne &o trced opon timal! of h frk. le "ato Influenra a osato of lostlieabhefore ia it e rpublo be bolly rnabanL Darng ihe nazi foar mnta fl. 4wing the fia gua oe(tewar, iba letructon ofpropety wll be geaCS ad presn hldero EonitiAfrican Soca %el Bffe tremendonl; bu uer,~capiW a netd drig ib. Cri. ial viI ap, &eait Ueally dot, a rib arias, ubn peaca coee ad PtOaprily einrro. ElRlubtfamnoa Se aniago navppepr, ubljabea e mnfeto ¡oairad by Gn. eal. Miro sud s4nfrez agiut te &tenca iGovcrent. BoibCGenerala are protinen td heid ¡la. rativapostiln.,dnn err arl Woodn. ad.iairin n una-Alrcently. rthe7 lalul ibat Cibceonlc of ib. Americane la mor iYranoiealian tat f ib.e panirda ayer W.a atd thLai tailma ¡a narly Tipa for e nw revoloion, wicb iey re filing o lead. TOWN TOPIOS. general Mand& Capt, Inanlar Secretary of O.tat, iti a Commuuijoatiio lo(nen Ganeral sagrarioYs. iarday.nlaniai thai ia Laceeaa Bada, proibiing a deply of ibo-panMab U -n t ib Cy, a proped by draira io offer offeea haever Lo iba Spa418ab 1a-ioNa onalata,, or flg; .Ud aisathai t a. a p.i, maae are, pura atd ai.pleTa ncidni, bnuWever, l at no ad a. iba onn le far faornbeingstisfied wiithte Cm~A.ugover nentIe respn e, ishi demand, atid all now presa ibasa Waeligo. Mayr Leoatea blooc.bnda cot. tnao iheir tdiulos purul f panlib elre (ra-i d dyllcw). eaedy lee of adcy gcdi Mercai, aiM 64 Bola"¡¡¡ 8, 5., md anachiugObten rael eirt, Wiih yallowIVrimnng, fi a Ia eck.cuner, tio t telto tbreado. Tofday ¡e ib. 31 t. Aiie:eary of iba Cabenrevoltilenof 88.7. Tie oficea f Geeral rcke'inInular le. rlaric, a ¡u oneqan, ae aoedo bt, tit h* aOuo-Buas, Pst-OIflc mnI. pon>maaveaof iba CtY Exbang. e. bainu a conlom tctnl. La £pt. has ~egd.Jit. Ibia tnm.br, wich appeard n atedy, tontaina 12 page. Spterber 30, 18t. Goveror General Dvia iday laanad an orderprecribitigcnulee bor iba hoiling of municipal ~uetin. Te eltecione are i e hld i aiynio iown.Army (III ner,tapay&p, sud ma-atbreof 5b,iberal profeina ae eligtbla for cffle. Titre era &leo aducational *lid pcperty qliicatone. Penalila are providad ferfraudulni ragiairition ofilegal vetinag. Tita inutemitmonor bribecy of votarea alomidoa.mu fftae. Tha Auaralin. aavtan f votilg atiobeha sd. Tbe off u ra electa-ti wll od ifiAr nil Novembe, 1900. Tie eletitnn will bcain O4; 20. Govrnr Gnral Dva sid tday: 4, a ia th i ai Wa Iba dretla of civil governaan a wll eve d oei.taabilal of tbee penple ¡m thai dreoion. 1 haa. idob tai ia wih reaL acein Nul. o a d 'frers te acivil gvermnatsblisbd ¡U P,r. B-c. more Iban (Jelotel flefi, te~ ~rt teiof ba ~oarofcitarnt¡r, havau n tifr, o umb-pia~teaofarniti-fuona. Iba h -paa.on oditbithaiia plattare boud iene.ana alniaml¡plata of Crnud Latie peoa. Maiy of tin planten a aancepLW ia prpeas. NEW8-INOTES. -GeeaiTGtelyCie oftieU. S. Sina¡ 5-v~ e el' Nw ~1, iltrtbniyoon a prautio. loStsf toBaw ~Lbnt tt tnh i Plllippnes. -UlCenfuegs proprt-bldar. objeatto tiba aymontoli axa¡=Am~t, can rold. -The ao tpDfmar apie. rrfnmr orlnznmiled, e ecanWym&d&be~sma&totalblea^ -aeWidoic ant a~ .o' f ila late, Zi. & ~k ~ ra E~t%*o~.m manee atttcbaaktbia viI. -Tira 1w.8. 2?asnvialalft Povfto Rleaor ~al, vis Bae-Great BEtlo k has 33,re Z tranwatatiio ateamr. Crnica General' ra.reirar-da oa~de £nA~ ~oamias ,sonar Hlerra y Marmol ela"b=a,. eematll,, nl-eaa,5i-batiealgana deeaI? de enero laltImn de 109

PAGE 5

o.-me0t0 ir aelo d ¡alb yi 000,0 da CIARIO1E LA MARINA piota qe it rotr noaedo 0(100 *promovaidc o 0001 ¡ua nB giroa. Ayer io ofr-aid oogda do un R1-cllilo el TRIISII gafo en esa crooau lo roboro ~~lOSildeld Sr.E abor laboito o or d drs ¡l ltbooial, cooortilo En uoi do luOitOO ltibio BCba de0000 itt poaios enO 0000 meriasnoocuopaos OOOtOiOmi te jaula delocos. do e efosfOO 000, ijo nl po deolblito er grabo peoo no pro vit 11libo pit bnroph nc ausar l tonto* 0000piRboi do hobibdadna alano La erdaldro 0a000 lo rsa ojInglaterraoy lorybliidel Trcucin debe conitir en 00 padn va¡: hboy posamoA £ oralir de queoenforma o rtcloaoparece 00 notablr anticuo qmil ha poblencimoa do lo cabo deoaptd y rodo ene iEooOitilronpi, dnl eno nieii 00a ¡roee concepto 00m0 16lme aado;la. Lorlro caloaagoiiro¡ lioo, los reslados probblet Boque o oi0o0O~ o bojo rl pollo dr aloto econmico st1iaoobnO 000 i0O pudirano r cno o uerr 00000tro la 0000000 raos lpol 6e Cbo, el 0i0 dosoctodus )snesro desa4nrea utoeo1.diatipofr iPincipia nl referido artcuo di0% reaccionaria cubona, Y BoA lo-lo riendo 600 la replicro do Troopor lo prensa ¡oinoooioooi0 bplio Voa', coaleoqoiero 000 0000 loa 00Con inriio OO0000IiiO PZOOlOiO osaldo% do lo gurra, nada tienr 0601 Y TOLERADA (luaYmos no. lloaprroalla,ooupratoOor InonroinalOdo.iiioodo Cbaibre-an glatrra prbtendo do todoo modio 000010 000es 000p000 hoOY ex100qobtlo riattae,prbincpiando Jura ret1"00 dvolo ro1ad.].onua Por nu indrpendencia. maaq. ob le00alpdo maosooh Obiloo boro pueden s0o1te00rlo 600qu el rscaboinoopido dr imoelucbo dornte doo 6 toe mesar, que-,o es¡oilrOnhparuoorodol Ingltrro A ditiriide 000 000700000l TAL -SUn¡oiMIZNOOi, 000iiO tos de onquita. Ob atiao de poro-Pioniie berodda poroooa. dr anodesr batuha baua .ni dabaO grpo.aigli. indodable 600 lo locro quedaran oo r. etc. -pronotamente aniquilados; poro 00iooia s dio al publo nlano, 0000e proponen haner uta 000000 Pir la0000noiaoidrpiey da goerriblo yrobooroddO, pino loa.000 la seapooo itiransfgoba hp7 e=paoodao loo probabilidades ¡idiroibor loobaoria ]"oa 00 doemcar0 000 podr ost nor lo lodoa lo 6,1ooooo-ioo iodntildaioroiO. 'qooiraonoo ora lreo, oequ Esto .sabe 007 buen l gobior.oo igaa', (1) .,q.o r cidgo lno gls y do alOsu 000 u daioonso ea ieet oom, t rl declarar la g000010, 00700 gas00rl 1obi 00000060s g 000,lIJO prolongase, podraooflAii00 enobIip.iha do oo gbierno daoatrnecer Alo 10000600o 00p es 1 la avasalaY dsprecia, y teriales 00 oOO 00000a sa r r loa. PigcO io q11 rboorr00 "aoudn nOiRbOOOldbono y principio de 00 fignidatd, AaP. ro, noaosoumbrlanzrse Avro poer qeapor ibiesanciia Bepri. 00000 OOYOO1 resultados sean 0000l-o boioreodoaa 00 eooooPibh, men10 gloiooa 6 boimntuarls le oBan leyes qon combatii. Mil evitar coniroldd opr1rolyoranlbo. Cblo .ohCat,id,]bo,.o qidoonaiood 000 lu n aya o nosuj 00r0 dg,idd b. dodo. ponila vrot as positivas. id. -Cobtir eooipsos00 ntdiRaooideripar las ooolida0 giquoabo0cooia, Yquepor Im. obes. oa halaoosno frenteo do nos 000 fiorio rn ilguoaiitaboa, da5 hiptesis: lo prera rs 000 00bao odo sire ? aBbo letr oonn-, ta goerraftiriouomoro poreo ¡oblo y jooba tpbl obiea ibdood itar par oso inglesas, quienes ooinqlIdio l., ob, o. o pda blnaooA Jobotnroborg, Pretoria darorrtr lajrdb do Y loo puntas estratgioo mho loc000o. Sito podr poro ~artero poiaatoidol palo, oldoobnior10ohliho apOOp-O, 01000, lo 01000 la. mro fcil dictar 10 lo c borr oan.o leyesade su ploy no l ago conopoeoddio, la pripl de tas ouoles io 60000e dbn ipior ah poie colaseol seguramente lo anoxin del n, pro boa .¡t.0 dr laepo Traoo-al-ihiiooadel Cobo de olu rqior pedirla 60, 00 s *oYuda ^. oreno proPniri eno rilo olio loo de rgenracin brbo, sinrmrgo, frrlnprjuiios derocausaiopor. -.. tca, oporol qo 00 rodairba Ante todlo ioiootlooo(l0100 .1 la suopenindel drtrabajo duanto dfonto boyo cooido rii >eoco lo iora meses A lo amoo y no gramicaiiorido1,10 ionioood. hoy doda do 000 la b1a produida verbios 6110 0000 son casioii, 0eenirlovalor delos acoiooesopor loo meo'orrobgoion oor po ig o-yy Piioanrorrimoin de obgerrohalasegurae tirolnoioo osootorasionado A susteneadoros ou.& b oi a obaoroono hadlteido Prodido moro 600 laoque aofriran leyes, no ban tonid odigos, ob rconsecuncioelaigurraomioma. bao tenidionoombre. Enolosegundaoltenaiva, lapoEntiocesitura quinoseobior dolo= oopde dloipriocipovroi la robaoou Entiione 1000 lo roodsoranioiorigo-qo6 l-ioioo bun oooldo roo Continuara oni verdodoro en.traduir .1 iogls loo digoo uo¡ooonzomitorpbrodoiit borro ¡oloil Ycii sipoiolooi Entone ,%',emPIdro oloonce para ¡coniqohdereobseobacolamaroel aiqoilao A su oitrarios; en roe ueto oRajfael do Casro Paoioocaoiioldrimentoo yaro lo& neo. Del ooroo Imliar lo prdida dM diDe modo lIro ob 00600 Bastro D0 videndo deuno,d oocuado mos do .610quera dduar .liuooioooo( oroiribrno, poro lo ingleoes ii do.11 Carilla 1h0 000qu, si eosboo, mooodo prcios paro omprarr se abiav in ocau000 justa contra irodrilubiaooor eno ungocio que lopalas y, adems, comeba 000 onda mal poino lograsen vencer usurpaidestado civil, usando, losaborraoenou plazo do don 6 atoero cubano, unnobre qe no aoes mesrs, seropresraana propo. ten [ll !olis lo po bjo Condicin quo Poe br irt 01prto djaran ensaoelborguo hnaional. rtol lo oenor, lo gurra, 0100e de.-0Vio tanta mayor ooodi.oooiio oiarior, iopicara unoa prdidad do qoe, al podio 000 00 00 toer una inrosde dos acuatroos, 00 parteodola prenoa ooiba yrcopaoa poro baiptesisoy do orlo i doflo, combata lo dootina do ltb00 ObicO, ri lo segnuda; tocanote ratou oala Po l coleg oboe la riqonza orlfer enterrada eno rl 00 oisaa ato hace cotro diez. sul 0 n disohilo, o n 00 bolBobmeo piol idso oa qedqtnoy lindo probable 000 tos c1ente poaro onplitol lo troooda bubiylninodo] palo destruyan alte-. Justica dloleiga. iairaent arunria muinerao, dop metelosid aflema pfrase Y noqorenooa abro dbtolo 00 oa 00000 1s oono caar aoe bou loo demo cargos 000 di es0 tenden, epl rl 0010firio qasdo-a patro 00 expioe,coimo 1010010en gord, po lo tanto, relativaomne 6 odedoSuprmir ni pasaoo al itoolimitado, pon cuyo moivo podra pd,OO queesomo oh qoeriendo 00 hraudoar rl trabajo en llao, too jo conrar la vda dotou pdre lo precio 00m0 cesasn ¡l hotilidoPuise0 e0 curoi, por Oir esi dno; 00000 beos dichos0, hajarto bral tss oclral00 andobe ta veghuatmcits ioapialiC&.y .0 cr, 5rdtreobro loo leyro de lo R dt derin lora maizar roaese Unidos y0 to ao do Rpaiao o lodoluito Pe abto n ga -aoe vario demasiado lejos y qoio poboillobada e0 centenares do ogoada tad ocooor d "us'l gueora 00OhORpo de nafra 900 cuiel.o 0000 o pdra1 fi00 que ail b i lo 000rr ou lgol107 Por hoy, i el mio rbiosoo. lo 0000001Vloes b noIcoo derime loioat.MAidiavaiiro 00 Pindo durio En 00 odlrildl domingo, loolad Id uornOo'ya 00eheho ela 010 ob orom¡iolro Pols la lopioL 0070 abijo lo siguiheno-e: 'aIniainoor lo Ralro cansados noodlogu piolo luoba oono roto lo Pueblo da Baba oiuiil 600 do piobloe. grc nr oa o,,oe abrar-lpoerdo d.or. ~Construcci; eltlbbgr.fo aoooIhau. -LA p-RENSA no porotd cuan lo -t ecn suoacualtuoid6, hane doa omo l¡ -FOLLETIN 233 -11-dio Rno; cambado d. ariiod,-Agar, ija mi, eres bton.00JSIIAD o GITANO uotfuert ara cogerA a actoray ar. [A~~~ ~~~ CalaR4 dt [OuJff~ p h n batol d d lgr -Paooaoa lda,-olorr Tpir. e ELEREODEL CONVENTO -ol-t., 00 eralnrgrito lAc. oionaa .IOhaaooprendlnido de o que0 esia. d oa s.l orfgaor PIllON DU TEISAIL lino extreoo y al tiempo blos giaos vieon brillor u0 pual 00000000lo 1 -Mulito ba pagado bAaclr LIh O hay neceslid da llevarla dio ooar onejai aloaao Ar, loJaiba del.tiOgro. Sil tigre lot Kuaepjno elorrolbo btoooia,-i Yg cata a culoobiertocon paja y debjo -dOlpeo y.aAgor qaiao abrirta eitriroscos de¡hoooYut 0000 set00Ot nd al tgr 1 ter eormeacoblletes.a bog s1db ~Oaa eno, qu abdl. r-Porfil-djo,¡Y tero i icamyasey aloIobiDeoratl t ¡1 databo. -q1 Soooo oir A tao llrrao Aboila tuvo0un momento it0 0000. -Bbo &100 diste&ode roRroS ranza. la¡ -RL. -&Y hien qudboporla?-.dijiTipo t -1&1tOgra o ahaomido, -ijolAgar. -&o teneosoya el dinero? A -Mrjr,-ropod K-ioar. 26i qieo-dijo Koioty o dlrir .&nolo£eoetrooi. gtlbnololobcnla oto ogoidlb po. Oi _Adivin oi pesaaniento,-aladi ilal on maoo. Peonteo@i do llegan a A '£Voaoi. tilo aesltuoali oirai gritb do rabio -Hemos olvidado O Agr so rl noe., y dolor, grito do 1e01ia feaoz, cuaodo 12 Warto. -stOherita. raT-pb 000 O acbobo e -Aga y yono aOomoo @queruno, deoootordooo 0)ods .,d le -oropi Tapio. y alB-q'aaoostaaba muerto. -Ra,-.djo, Koma-.pin quiero KimsOM IW1td y Tapiroeno e lo 0t-j o 1bi,40>to )Q76121aaarw M~ ~ rr1 7 .uosoo iMEI~ 4~ 1 ii quainolhoin taminmueto, lo obsmo 600 nl lobo. -At!toulbquio zPonwrbaras deaque. lonoiobdparoooooaroa, patio al lboigirooi lo A bo agablo]&Agar al -Pso¡-dijoagitaablandiendo PeroeeclRoometo que levant 0o& braziospara Itrir, ds aosoigo. rosas lacogeroprlo hoboiay la echaron al suloiedo Xoma oelqye, -¡£A jsiai laj ibo tde¡ Igongrli Topi pul boh, dej AlIolia caer rl -Pior rotulo, gdnjabmovivlo y oOodo lt liueni-sopicd oientras quo Olaoa wogebaz001os0. la P rt laiaSaloool, laque y tir a raba.jooy lLo a per La0 nrilbo bpooroo ito& y~ Lotoid y dae00 00p~ l tio un0 riiq6 DO ,ao0 do cam *44 elajalboe oa carasdcabaallo, Y t000d160000l' ib 00010 00000 al bOlpor oooro loa -.-loilrne UmEr ^~d1aOTapir utt4l6acroxboI .~0ioO#6 aqooltanheo, qe os la eopirolbado cmneoeridad uognteo6I lapiaaob. Po. 110, y 0t0000 la cneuni meire qiotoms dronl ndio nolnioipaarcaifto oo a]quoo l 0 0albd Poltito do naro peiolsa prti. ci dqio cadcual iga oooicdo grodo BCuaesqierao 600 0000loo p ioo o arapoio d a ¡o alr d(ioIliva doBoilae 00stntetoobds 0060,00osoveirhe.00000pOto,£Gn la.o laiopirode rsaonstoiiobooe yOla p000re0 pihiicoi ao o-e intopara u pebl pral logibhoo fratbteorgoo daniid odni. Todono. 1 Htop gnte qe no Pednoovren ojoams. Loo qien ol ugdamntdo esa nItiiidadr y 600 qoedra ooulodoo en in 1tibiiborodnao da y tranquila. Hy 000 diotigir ctr osiap-ihiodu oa prodos ouaiblodo y oa poiocos d los proocotiy 00000 lohombrsy lo ombecilos. Calidca Lo Uninhdo bpaiol do "ldbilid" lo atnindo 00 tO-i mas otid it l dicipia m. glloal dr Inoili la corccinded un1veroOOdo Lita, mal ctado pr 1 'ob ob pago do lna duda qoe tenamos onooIgilsien unrotidi D oo corig Ruy oprtnaooente un herniobhqoido bQianao. La dbidd coitirla eati bulo al distigido gaoetllero do Poltriial rdio daStlBCoercio cnceirol assrincuerno oit10000ooeo snpn.obo o oiras qe ao dioordas. Htoy dob oatglro n l tcoro Porol laVovrocbho monicpl del Patido Naional Obano. Abciar ayer pro la ruin proporatoria del Sport Via,eno l cual dbiron o rooobnoo loas al y nomobrar la Roto dfiitia di aquellarooroobdo 00 600 aoide pnoootaranido 01partido Nai conaliutfbao y La Lia, formando 0n1oiorgisbmo, escrib Ptia.o "A srunoin 00 debo lbeoroesoeo gIrinoda amigbos ublsoiita, uobe -rpiebiodedactgit, ohprvencions -prsotaho, qe l ptriotimo d to 1dasitb epltaren00ls poOoddo de dlolv iid, y qod egroab. -brdoloo.qeallseoogrge, pr 1 mai oo.togroloadanuetra ticahro qocid. 1 Booooraolqueoeoaierapooid lo eloccin dolo. Rrodoiir, poloa, .1 llpodo O lioniobrosprti go, ber.oioo.aaabloo y .0t00 -patdo, podtbalodc.iroen0paioidiel lbod Uniry educa, i e l .¡.s1 diabapi, 00. O lodl mir binrooadlapaonsranio. 000 giiadan poaoa .iL.o pba. trdonioroa,m elnaoIdoo. peoo da bc8romooonlo lo booa idpendencio dr Boab.' Al s 11000es000nlo uin do lo royo]uoioaro algoirmogaand. e00sosiego y lbebrtad. Lo Dbciiha ribddpr su hioepeciai1ob sigiente cabego. Iboir0,4.br 0.-o. pradioa laitaadcoh lGbierii y lisioo opoaito ologn qr bllo ayo it O.iar n ainzaosigan.dodigore lito frlio do lprarieaila I 0h00 diaionesrodqe biho yotroMiinmld. d lo do Doytoo Y dohomal 01000 mInoeio do aoi. ,.L.oSe00,'0ido litoy 'Lo itop1 d i t lo -otoideioaloo. cidabi sioibrchacorer poojBdml ¡bsta la pobrSro do Mlio So Prmito oiar obr ni ----tYiao opinda 00 alrptab,. 000 a toanoenicuenta lo agonciao¡ePurtS Crmosoaqe 0000 00000 00qedaban ado paro l olior. pro polo b. ¡Baoo SERA. .mie i ahuioo. Pon enimoahilo aob imoo cLodre, labr .-Oh noto dl 1000000 pridiopa r o.o linzoseuropa aenlo ot aceboro g. 00004 tioio 01000 Iaghaoora, do ay d o pstio Otlla ieOn opro¡'o oSro' thOemopiqebrto "Lnobia sf o es0birloyloodoial "gr-n laa" Y lo alllcadologl Vrdadramneoacbyrood ao "rigles" qoanomceoorotro oo-. j¡da. y minrmal odoaJe, a eo birbalo ioooo-tdo la cdupe aiatna, 000o000s 100 hriomoa del caad dl-Lodo V'o. 0 dr L icii. Qersoooloo mismos y lo miso. la olitMa zafra CIL Sagua. Elsor deDelito Tomsinohate. nido.omein qeoaiagnbooeeaod 00mti 001000 d. ompaaivo do lo onbo 00n lo jrisdcinid s.Oga este0oel taeado dlindil ttiraii. t-05a los lgicte tietoroi'da. u l 610e e iaa ojoOo Rob,-qne -$i 'desmayada. -R1, o, 0-600 rma,-n.o quiero. .-ERtoOerodiji framente Tapirno 8 comr Ala otra. o lii a e eoddldAabrir roso 0300 olenolao que. 11 tigro loarvlo& lag palitoaotlando Robra. -VamaoKomao decdete, t¡neoi ya el dinero. Hbad lo 000 qiertb-dhjo RKac. Agar lanz tn grito do ologoba y abri ¡a Jaula bol Ogr,-qoerurgi.oenCogibndoepaaoaltar. 1uiso vert totadestrozada poe tigr. 600 d 00 salt¡ rayO 'ab todo de oinimstaen elomentoraiqd oe.aopon flalargoaba-obooohtolerbiu 00dibdroando dr:i-.¡oao 0? guikat Tapir olanlos liohi; Wl, ttoobo do sangre, oyb.iJ-e &gao eriOntonadiooo0a"lli raol, baili aa ogooagoay~06ooa ¡ ietootde, Lo Proa botde d aidoo poY &6bhre Ritro, aplaot£adali cal aiao .e0l iotaoraoa MI, srapulana lioa ~Sas aqa =*aaanaab titt piq a?1* aag KRa apro ot.liaddi0lb U6 leTo 074 Qt4a 0e -Da ajartsioib. 2,131 24.iP Dol eralo Al-' drlobdoBnot .602 De ceola oI-laBrl ias bl Grao 9 rialI.dody'BBoS iotbr," do Saga 137027116 F taoo. 23441.1 25.71 SALIDS Rportado pr ob tljio 11.8'04507 Deooboa a pro lo 1 A 1oo.1.la60.613 633 Ttal do onudoo .COoo. 2,54ll1430.0600 Existencia ea sp. lIobre so, 0000. 20610 -ULTIMASNOTICIAS LOROE LA000000 o Elbsecretrobudr loado y Gbrna. Sitn,idotordo DoiogiMndez 1PitoP-000yoer ona elein .1i i e1.1Gene000001do Esadia, a0100 do t06-po Oe agorio, npliidolo la 11 que el el OO.hldo. 0.000010aomdida c aodao4 t. 00. hito do ordn fiblin 10000e0denlgia m odEs00 Oo.i ?colo ado .titol1 molooomo raio a l naia rpo. flbo nl taoBiol. Rlel 00100Mbdzoapot 000 etio que0el1Vdseodr, por soitrobh wn 001010 C.ohboabr, ptloto qionla ha bbido lo otpqioba Intncin do uofeeO los opaila, noloO -1aioodalkeoodo do oooi do. Aosblo 11.ilo prla phoaai. c.t omit hubo rlbnd.d iolo 0011o1o01a il'obr sagrario. a 1.sooe, .iCumplio. uoetido 1twioendbo anlrgorrnrltilc :0cnsul Generaoide lpaa. 0 Elb Oorcar elado aiay Bbrahali b proporotol ob bnadt 1111 0bod at 01005loba. bAriao d dat .lon )io.toa aa roAel. do blalioblo do P.eto. o Tubibo baoprpint pat ¡io rom 1y egnidA eioioado abalde d¡ ¡ AroIlniroto d[ Bito O dio Lila -igals ry o did AIfituuioih.ppooaetoal obn. doiitaIOO rcpoaslo roioas prsotodas 0pin olodo RIOhapal do a -oo J96 d loo bjos doo Vistoo a JVooo y priero tintracldo de061-oioYutlt.i.n dan (abio lV. ElI Secrario do lottaloridPil. .d oodoonib P11 da A uqo iraposo PioOiipO1. a .a t aia o ElUntod Popltii, ,-a lb& ro Poo l !cdod.pio do ditaba idd, pid oo 00dtjo lio loeo loodenoeo rtoioitbianoai so dlsnoo el Pago do oo. doqaei ,ui1.piien ob, oo r t 00 31NT DEOOO P00 000 D LA>OAB op, bluasabio14 bol proi enlran r-os00dtinoda ibipo ]iibJefe. do alhajoa qeuobn i sbprorgpdoo ni reoatdoo po uod a-,iaouyo.y vbnaIBD Aaen ha ast elda -dlpasad me,. 11osoo1lopido loh.bogomo pilir alaD¡lo rda dm10 a tbiOnrll.nto seDalPalo elaoilotoy Motoa 00000El. CL ohO aU PoLloba Elbgrdio lo. 37 p000layr enolat Oioitado rpa iiodaooRls malo ot. GO,-bbatn oamo.-7 .1¡vrntAll resaomnohsatroja o 00-bbs tal arbil-ao dio al ditoOd10ahi. dao no lo.olioqoo dios rOboe esehaoprhido. y dspsco og bla comiotna Y 1 lasoipdo,,. Pontoa Ooo.raoide JoeLaBria8sobo odona. 1 pato dlosbl dor,,calb italo.00000 illoido 00000 do Arndro Bcto. 00 RL, MANUIO 2ijinvo tim, Pi la noh, ypro ¡Damomentos de otrs cerrndodloo perntas dMestoblecimionto do ropas 1 Sodo bd ale 00000ai e1 peblo d' Maugotodiooblo ar Joob Pirr, boltod oirelno.ddo pr dos hoiraos nmacardoqoe, poOaribS es 0la intimarnmdiinoloirqeoa El depndente ncrgod, q0011i 0.000 l00lbhob01re l msradd pgndo loe ¡oao, ¡losiOadb,000 ibdoaraeloogro or0aa l sitobo i00011006ibe loibioe Pitidad sPo aproo,, olr do Looamo, bgroodi oajmr uneodir qulalgrdaaoe00jbago1 coneniente, dvororidoabro lo. aoionn y boidadoloo edaproobor Y. soto6no0b.no1boa 4m s dod los oioilo loretiIluzaoa forrb1 00 doao Orillo por dolo ¡r. lb'Sunoa" rt diel Jo11gdo 00h01 .Bolodio .odoD,. Birlgnte, lorboIr.ne'. daJ.cagoloqoa[l Plilo.dute ot ldi do h¡1[tiAo mrcoantilresootai Eoja doe, tooa .00 bdenoaelodo tardr-.ijo el gol. tero, riodo. -Uoa vrntolenadeagoentes armado, s00aoderarnodo Kr, r4piryde Agar. yomieftroaque tontoroi£ohc og, aijns&braos, el galteraro te ea lajaula de¡ tigre, 00 ¡10£ e aa oba ano AlIaba. --Me It reonoabio-'o dijo, amran. w IL :z.poimautnaaerafa 000pio-roopaadldOti6o sadodla do tlaoila, Aottoo &di tn gritodoe ohal vr enoriRA polit y RiOettobsatena atoo-rooerlpplo oubio. -"INGOiha dadooco hque hacer,1ia.jibit-porobhra o te escaao. *U bAohto dropoda l puehlo deVila. iaOpresenci 00 ratral 00pect1001o, Lalpllolo,rcoducta preoa1i iooao, rey iela eerjrobTapia el ondad liraro7oyjgar s ozo eapanero, y 000,alo 600e losegusiaboo ~queii¡ trerjaao, £pesar de 1lo Efla.oi1d.Hpdllto. lo mZrb~fr~ aestrade ppli. M al oqra uo 1 a MuI6aaradat D p,aoo el aivrsroadel gollo4daYo. La BSeraara d Balao y Obor. nldo1oalliayr al lolaoI tao de lita 1.16,,l pr07001d Baes paal etrad la Ly mO talpa BoC. h= aaepblar la 00la 0. l lp pr000010ahaga lo eolaalqeoceannearooaia. ,ra aBOaLS¡Ad prorl Diarll dal-o loPidaal =1ao,.1 .0a$eaefectuarn opra ladio o entro. El tGoerado Miltar d al¡ala la aotradoAodayPp babIl d1,ala rooi1oolidlApIa laolaao datJib dl Aga 41.loa loraadon aootJooallo, da Jaaa da ,D.&ioerarods ydoRatlol, ol. 4Taobela oaabado diha aoail dad AlId y1y 1ate entesdA.l .&IdodalAyootaoloadd anBoato6 looaolooa. d. ljadoa Lloioaa, dnlgoalloaalo y d. Boranda l GobornadooMiltarda estaaIlat ha dneadodlo Indlto qaollalla r,5aM, poadooollaoluaoFase.0 tiba. Moo, B Pare.,ooPoraa teaa Vda, Ti.otoo qolrd, y aoia 00 Pobo l OalaO. Oleod aotidal oooi o de1 cago d ploaoda labaplad ds 1 boVaado aPor o dogro Boy, ynombadoe00001000a l dotor do Hgolobrl. o'oaooaDE M0 ARA 01 oaelcedo Agstlo port ha o[. citado dala.ecreara ald Agcallr., todoolola y Ooorololo torpal d la .rapaa giabra tiada "a BeooAoO EL CENSO REGLS Q3INT00R00001 0000100 LO, 010001000DURES Y y,O "dpbtt lll1 Wolao de cama pot ilZ000ola ic fpo opotunarcibr¡¡ para oafarcr tolloloo dda qe podaocoarrl, laa ovineooce loo lglnele ralotlraa caoooroadao podr ahaojooaraelol 00000 dbidaoooho 3tilo.el ate Itl batiidb ola paioia. ti6t Laaooaeadraodbira 00105, Yrolgooaooo pedao dlga eo trae oproas p000011 r.Ilaaolld 00 trlo aoqa dbrn hacer do e polo y let10. aO'Looa naojilailird "31300 1115lulIiaaol rsuoe, d .1lteooinaola. 1oro.d.d da.Ea, 0s1e rsuman dirio, 0e pnd en l-loosadooaoo'aaiooao la j5al latolnde dloaaooeo qe po en.] 3:aopbbcansa nalaya 1o l raod a todl 1o diaailoqueoa. pr4di8aaao d ¡ 000 d Bao proai,lo dlroode al¡.o.odal 2ab11.11o,08oarba oda taoanerda p reinpMar .t1.doo.da uo.la dala. Lb. lorollota ada d dse. mblosepaada .te .1al -ordor Jta qa po g.oapadadr aiaoa 8laolalrt, y 000,plibo. rrrlVadars do a fo inritodt la asi~old, bocil.oad. f. obaena ,.0,.o, oorapara cuo fopoasel o P.00 Paord. 'bra paila .1 Olalqlar di cltd qeaen00 foaloe ocurratOun enumradordbotomouniarlap' iroai1lo1.a. paoido al lgar l po .rto a 0. lola,paood, el oo aa d qloaia air hye"r:oOa dahiar aaJ Itue apbtido do lo paldad qa oropod, di 0.1a0 laladas 6 atraioe ar,0e0000.0 dititio datan&dal. dabaa, al aoaodo da cuentaal eaumera. dor Jefe porrscrito, ydse ns ror. pefa o yalo Prdia da 0ie0000 ]a.Iaopooi. ln cao otpebial, 00 usarWtdoltlgrfo. 6 oada caloaradr do la alaaa Y111.laa pblaloaro dr caoydbarllaoribip oda dIo do Ooata ienr prrooaavarlaLdio tlaaOOro arilo la loalaa y o.dii.e. dal cae& vsitdd, lo qoe adaai: l oloai da oborvaoliradl parar diao. 1?Lo aoooraode aplaaba. bo enla poblconesaa darroa 000. l000lal capo U. estnsujetoaiaa ,nmero, podn cosigar 00 Onda ceoa iaorooailod diloads d tloalao, d¡-oaaolaa.laia loo caiosa¡tor do odo da toailar ¡a Catldad dao¡aoodiao 0 1tabjdaaoaid p. do~~~~~~1 clrrr1105doogon ldllr iael ditrio dau se0 rio pooocualqir qotaoa11bao, 01000. os.ardoqdaajeorola rglaaao. rora. &0 000 catidad da rabj. Lt Iaspoaidaproar A diaro el rab. ci ralzado por cada CoOooradr da lo Povin¡oaatndda loo ioiot. alu do fieldstrito y darla da ha "u"-qaaloya obra rulto aloat Iadiando i00sutitoto. g! Loaaeaadaoa da dtrtol 00 qtaporeuawaodloliao abon da habitato. t., al trabaj 00.atro¡o :a poos d.,padoaser daliodo ti rao.abj hLaulado salohoaooi para aoillAr Oloodaatradtrio que ayaido ecesrriosbdiidr pr oolaaolueda. 0* Alwooaor l tobajo doea oerafl se Podt0llaa priaIA p. ilIafoaba 1o, Yooiir.poOfo0d lfha oen .dadcara d t4 plalIla 3 Usucme-o. V a eaeORuala0pQ*oOaelbiarl 3 01 torolaiWattaido un da noa SoInaldo 000 rlttdratoo dauaoapa. billa ha oaaath l sigiento da unola foobapdpo ata da la atorior1 haa¡llagar Aosna araoe00qa es P.11o~ la foia dad. lr Loos ol lo daba llnarada 1odo data&ti alan oda vlala, Coo ltraeolni, paqa 00notprmitdo a aor borror yimopo Y ol e e.0 ¡cuoopioalYoouad ,poraaso ejaj.al. talaid da]t aottradotr u inOaat4fic ¡ni 111.pd roarar 00 oard.ndla atiItaoda cado ea--rci rabr 0n .1 .oodplantllbad as1a 000oaaoie, teg raogoralabla oto. L Boaoaiaas Tabla alam. 2y Agicaltura tbohom.I1 3 ena maor meoode ao qor.poadan1 aerenItastaarlo0l 12-0El1bisara0dor emplar].a 1Pailla. q anuaoaoido y al roo. odir en00 ea Joarmado sio trabajo1 1dvolvar lt sobrla& nlubyndo ot00ra lla aqella Iootilzads q: haa nectadoqreh.erlIoom1Rd 13 Lncoaooooaodoracuoso dloaoi lloaaadocialdoeo 6pebls han 6 tam¡bia Idpndenemtao de¡lrdo 1, grai ablo.ilaorero,o1q.al.pl alil11%(graaoa) eopraea tbb nmeo J. pro tatdo d asrasooypoda Ooo, 0o oigarto alto1lahalo a ia, caoalloomalasa, Yame, ot, qoa en cada ~ abdyocacaa apool s rxiltaablrad.o qaa merzanoax*pares .ooe¡ orbrtoibasa 1 -irt=11.bnooarra£o a. lai cie000 00en oqal*p&absoo 11subr os lda pobloii.a -4R.oto Upi¡.lao0podr al pa nioooldl pueblo Idiado, no ea enoadado a.lolo dl gaado xo pre a yh.qilodoto .ai La earaoliseaar pol.odo aloa do aplldo.a diAb.dPC-sooa a lld ea poailba oobaadl obo goabo d l rg. dieyoo. 22 Lrantrrdifioa qcaeani diit dooenjrooluten ign mos daun iartiooabllo.rroi 0000 rarOiseaoodmenteadaoeario onO qe deblrgn,rm pedo la patlia 000 000 oooi. asra.albito sigiendo el ordoa'da lo ita 00 todo .ddboit, 00 dcir, qo elalrd¡ da vllta d atoillo y d paaiiIo ti Al troinrala oram itindoand bario e0 pod .alpp do lo lm oraito dbar¡¡." 3 Lenaido. 00 10 Poloo,oo Pololo Joo aobri ribla lgipiob formal 8i un joe da fomili bldr obo qAe Dal o p.a do rapsolr ul le1t hairO 6,00.pfo.,s 00 ncalodadoil~~a ~ 0,0 ~1.eotr 0 lo iladesoii6ooiiod dpllo iooola toOoib00, 0 delar h toobaola"poob1oaoa 00 ooaioirit01 9Odur0101 ogib 1loa aluldoiolo ooa, e aal ttaao 1ieoyeo 0 0.Olrodo 241esLooDeeaatOaloo nauabllde 1.tlaaO3oPoia dloao .niaio o hafljroo 0000000.gion .Id ipoo iooaltidaoo se suit 0 podniepacpa laia la sujpeno doruea lo oaofelndn 26 t& looeeoo queoisiioa otirii goroIad. lia e riob 000 oolnigo 24 Ud airr.dtoa d18IIbiiooa. ]ieresoyloo otoloe inacri irsi. 28 ponr a a .1.or de¡. 06 calen 88apodr al ooo, apoida Iriaotrte T tres l,, 411a. 03 Lo iddda iolao do ro, 00nsriirn ooiira 0ngeoYOos aorea aodo nbioojra y mtilaobo reian raroootatioRb 2ldino a 1t ropo odel ooi 000ood oolna Ott d ,1a unilrt1airoba.gobio qor 13 1 ooo do oooriares 1.i Unidrit.f. caboaoanloodie e].oirbaorooparoeo si100.11donioo d rbalniii. 29 osoroo oooAui letos nile Al ercidtomeicaoqyopraa g? loioirayo 0fulerao .Oar ot.U il ris. tnib oruu o0adorodono yadilm ltiond pdeben eit oooprobi liots000 00l loeraiditol 000660 oilleeila 3.3re lu To rrpidofioadirjio O lOaooodoingodfsoo o inio grauo ea h dladoldehono 33 Loo bbiodro, ritiropel aro dea obar do riido do ooilqo 3ie 6. Ruurlaooohadra1 derio .noopiorob lItoald.delRoqdee biso reitr taambeoirniporia duda doyrma oena praoaelaaddir pord ti roo dooola y limol io olgeltonodo brdo dr a armior ordada amiel iar 332alo Lapooioioraoreodeiioirop. c b. omasilao-u plio den.lo aaiij.nan' rbr, apOrno borro piitorador, jioruobrort, 36q noparoodpmarsofa. deroeo 4din pri ve. d. ,qoaayogiio miArbootoidalerco-1ooniendyoa boao? 2la 0 000 Oi sr.d ioep oumn rao,rapndr nmoasor. .00600 rladmar ohrod patrinalpa aloo. r, ot o ,, i.co oienna embatracion oa 31 Laprte ara.d60 t. lo l adaque aimt O aoet. -ioceybi steshobesernBii HbpdhOoy Rillo ¡g uemilAs-o l 4o0bro, harala y aharllos, la ieo 0ue000 codenado 000 so loca aoou. piot ypqueiii&&be que o sos do. do oto u0116 Dila i no. aarads -P£daM ncr, on 1h.too60 quOioajao. ¡To balsdo poileioqvr. -Rogirnma Olo,-:e3oidi RIIO.lisa tenidooRdo erad,,y can. lo aaoo d#toolaoopacl dosaaoy 0b00a 000 un.obooaabooqooy lblollttlob6 Hlpdit noditoroatuiad illallo aodid -oPl-9adiiba& obie j pecelb, robo6 esmdaie l otoroi mienato doligaiooo OA qoo*oa 1jorooietoia oblig, 0-0 arrglalk tao prscripoineb6ielroooiooo qe ha, recibid porola rali.ob1a d. -u r. bjo, 6 oinilaro oalgn dto taO. la 600 hboo adqirido e00eod. omptlo dr on anboooa£ lg 5100010600ue0no etb hoorIzada paro *reoilhrl, 00 l aloderr£aculpbld delito y7a1 or cnirotobde]omismoagar ndoia ,otio run o Cddo 500 en38 iod.r queosaienda dor i6mloa 00 labiae00 alqoieOOO dorioroto 61c0000, 6 rtrdra cnoe ioodo bo.].6 S00l00esulaido 6 datas iti.oood6,1trbjo qe la rat elnaorandod, e 1,roioidornoiilpblodi drlito, y al aerr ooohto pagarla q. 10 oi 010 -".de 62003yy oyfoifr ldn orpinolprodid qu 600. exeododdosi alo. 33 pOiloers onooa d mo.d Sit VOltOaod ddq-pertooooooO4 a coaqra aomlia 000 rosida e00al -qolr dirOtde edr iooraito la qin 1,e ioausenia dela. obo.aydotror o*mbrin e dadiaotb.111.a 00pidiro dato or rt l eoomoodr do 1o dir t ldeber d .toooa dooo6r Odoooom.2oconioiieto, drn.dpoia quepootaooooala dcbaoi. 6 coosoodifrets daoquese ret. meaoi.djore nboorrdar cuento veroddeooseroooidaod nopbir d def ony alarr oinldl ma4, e .oUoi dio.ao"r.Idalt, Teoro. e' ro ¡Oortoi Diaoo, Agie,1 £ "lirr riit, y Cado oalecio. Jiehde, oodad 00biniodciuna -oboaf erlra la oldato eo 111 roarr .olona. o¡uise& a¡ irrboo¡aoadarooospoeotaaoerdodeooo 11 y caeaoo O rloboqlaq odo los podo Igl-intoiioitoesrtaa nde *l 9 e opOia-d.tija 1 olo6nS""j~ 1 3"!Aaio so, Pooa011 dr.0 la exodo b de ipeos1Oloqoapde 1 adrau ra Vlt por u perodo 000 Dues oeaaordn hr,. m 10 dli enY-dtlaooviioopalgoioT la potr por.baelea ol 00eltoTy diiod pameoli. ota.do, ba. r oeald Tobilasdi t ptitida, Og) non1 doapioore) ebrn a 41 S.o',iaeenOboaoarenum a4de cada faila, no soaeliterasb nabt poloy ,411n91ieoi-otbRio41l nia silo. bo a oidadeo'qe pon a doaoid, i 6alietfiodd pe. do oooir l pblicoo.1 al itabr los -dalia qoo ottoe pdr. a 423. l aaomrradr queolospoco. d o annoddaarabjo aprci 000 la oObosht do00 dir¡io retal o46h0 Ponpodr loilia.bioib,I0 del oso dnrOdel 6.ibOde 4ddia 600 pro ob trolloae orftabo dbor e cuenrta de rlo a£lainsipoccin qe aeve1 nonolqe ri C. 0000pao o :nraui8di ario 1d ca rad.06,,apre.i. db Dls oodiioaro 00 600 lo r.u Ayroseiaorlibieroo 00 el lbgisino y e .olocrntroaido Esta. 23000000. s ire01 dsean riosorar e0Dci taprliiaa arobeooaerdiabas oiio OtO9 toado lnbOiplt roojir opaiiobO. SESION MUNiCIPAL DiOra 000110 dli&eldea ol 0001 iLole.riorqa lO6aPbd Br oOlidab000060toiada o1l mieoto doieo"a dhil1oalle ho£ 0000010 pr qib e oloaooio,.dadini dar .i.aOlapneoooapro ergeto L,! ruado 00a onu.jl y pililo itooeohpiritd,oolaeu. ¡ltd or lIto k,li Aolo.,y propuestdl cor on3ya¡aor llbdeliara al GoOiraodr Mittr 600 bdlqeo ibbi o oraoiouAo eno ooriir. A popioS del seorlAgibobf.6 ciodiboa.do elbrtclo 2 1 del reglotoooiroep o iabde serlooeoota o eol a olaos Iiabeos r.70 SESION SLIN Lao 'Suieidad doEstudisBioio deh. .bao,yene. onmbrelp. sidonte dolo,& mb¡ma, no iniOat baon eIn, q000.trriftiarl aolla .io doVioooie1010da Bb,npoirrto d.e Ooolgaiii hoqo. d.rdiino.J.6 onria.Zq.eir., r oa .ofaania litiloada, Tbcoico op. ralorbo d le i rooo Taidre.o os aho gsoloen0aitir O diobroat. NOTIIIAII JUIIALS. fjo 1. cvp. tira dieic1.-Pi. t.:91oDserei. a haobalt 16 llr.; oro Moiio toa qe 00 Vieeto niraro o£qe un flm b0000000i111. a.ibooiaolSre pye loo1. &ao Rgotabb pr gir prto noitavestidou.oonto.odad, loi qe ihoabo .0 t raj aodioal d. oab, pon. msro. -0-iomirad .00 eobor, D-apo 00dIrigid O l. q ibaon P.-0dOO0lOS. OdO

PAGE 6

MlETOI>O DE ENSIZANZA &gssdn dciaccrreidaya 1o: pl dos por el azarde la deseonoidod por de leselsltaprolio-i de otra, proc; t lo imprevisto, cuando esto d precisao cesa lutrroaa ~ -frcuentemente en mente lo que ha de ser ronstoly pro. los ejercicios sde pamilbcIoqui leafQ14 pl -visto al empezarloa estudio', ten; por alemptc esn privanuncia la A yq En la prctica desadios, se eme esuLta 1, 2 3y5;s(etvoc fl zarlivarisbtamenta por los sonidas tAnfa lasUimilacin de la O,rel graves, ascendiendo y dseaediendo usa;Pues tutorualesa ua ecale¡ bosta el liia que alosnas la natural de O con otra do A y se correjir l extensin de la voz¡ evitndose siemfalta. pre en los principios ls notas larg.a, Otro ejemple: fa lavooa A la faltan puseai slo pusensarsa toando la aartdad y¡&a-ceadagibilidd -Pus b -ces haya-adquirido ya fijeza y-aegunien cate casyses ra2arro A lavocal 1, dad su su colocacin, porenmcsos-sdad y-f a leE por su f ¡a¡, m P!ara mayor-facili dads-ieoseciludios, lUdad, ficuulose asal conla U el comc deben practicares las mabos vaniadoplemeuito, 6se una, pronunciacin k oes posibles, psIs para aplicar loa eteoigaall tos de fuerce y piano, son suficientes Tado esta, comn antoa lud 11t,,q malos ejercicios de agilidad, ligados, pi-.b, con &*o-c. cado aseonozados notes-tsida*1,gruber t3mar por baTse y mndelo Lvonsuel petoy trinos, haciendo esclas de cote fil y p3rfoct de so emsi,,y* quintas, sptimas, ontavas, u-ivanss, el aaber quitan de cada, una lo.qus-In urpejias, combinandob esto con algn' sobro, y aplicarle lo qu'e le fsle,, que q estadio de saltos grupetos, qases equivale fA huirde lossedfcts-l'y ms que suficiente pera el arreglo hablae ent)nada-y faoooarbimni,.esua' prctico -de la voz: nidas conl]a boca ablerte, os-a que. reDesde uu principio debe voalzs ultan timbrado~, claros y suave'. precisamente con todas y cada tina de ¡-ae vocales, sin distincin alguna entre ellscn lo que se lograr que el alumno astasapropie y-siile-todasycada una y adquiera la seguridad y-P_ ei~ fijeza de su caolocacin, notard su cambian de fci y ces ants-e,sefior daTnagomeIcs prad es ques-tal Horege-veas'dezspsrecer-rfapidamnante la fortuna de la-re~, pase estebe demnasiado al corriente dealas locuras de su amijoy aca~ las fomentaba la su~iete para saber 4fa quateneres reaotaul doteda,laaflonita. Esta-' be segura dar qpo A ljp iqde las,~ dejara etlaese-failia. -Creau la inoeewdehiu!srtoeJac~oPero un es-toy ciego-y, s-toda. saacciones reprensibles. Todas esas dilaptdaoonec, todoaeoa, extravos lsban sido bien echad"usocara el diadeladesgraola. Sus& hechos anteriores ben -Pesado duramente sobre lIcuando ha tenido' quejustificarse. El tal Sorege sable. bien que las soficritas daran haata el ltimo cntimapor no comprometer en nombre en asuntos anapechosop, Ycomo el sefiurito Jacobo era presa dluna tuso'tscpod-aree loar fa. afamilia; eldeaaino aa-encarg deponer coto-fa? £U aduinaEstoy seguro, SIneulbara gel de que las seiora preferirianmes lan-rednnlda&apdmrilmoanaufa vral seflorto-dunoeest. 1 -Bao no admteduds, GiraudiPero -volviendo 1fa' Soe asusrelacioes, couiacslo'esncooosasiduaa-onloft ,.ttmmstemposi, -oasa¡pecofuero, ¡quiduio sabs? Para-mi, sefior,eL cododn-fSin,-egeccu'sn7apaontetsusieaducto, le ha, oreadoiba, difioultUaesy; 1cm apurneilileba-dadcloopoeae-consea jo; rgozaba vlndola-hundlrsea¡Por qu? No lo -s;peroy tsnunlwarazni para-desarla. Ialrdey,l.aae en.amigo., UwtardN e andelos Dsegoceioed~elritoJiaba ibaun peor., t&. pedo xvlvi,fa'en~ -estaban la~aaloractos quenorias M arone-mi el ad ss elorilo, no oooltab: pedoicoinoel a~r. Bsazsesf,aml se5rnueAsoia con anluacin., '!Si; esta, exfstencaea ya-,mosbe Ile ir -me sitar la tepe-deloase-. sos. 5198¡S hubiera usted visto-entonces lacaradel-Heregel Sos labiuas ^se piegaron-para-de&aprobari pero.auti ojos brillaban deJdbilo. ¡Y sinamlg& lotlesIasnetbe;eilloete -mol ¡Oh si i-iiolqeabe Izaba en aquel corarn. iPor qod odiab.alomi sefioritol iQi le haba hecho aniamlgpiEaeoboi' liratan ligero, tan impruldeole, tan.loro, quepeda muy bien ofendArf-,un aue!gpsin querer y zin saberlo. -Machihubiera deseado-nir el-resto da-ia.converaaddz4.pero esperro que me marchase para seguir hablandoI, El sellor!to Jacobose paseaba agitado come-un tigre-mientras yo;coloebael tisobre-la-mes;al ba-plido-y con iorue-pf 'crispaos. gy MUY serio dabla acedernle aquel ala, porque sl ellrio'Jacubo tomabahebitcalcoente iaa~osasoegoy.era precisomucho para hacerle salir de sun descuido. Al. cerrar yo le pusrta, -el sellor Sorege neanndl aconveracnydijei -Ests lo=, pobre; muchc. ¡Tienes ye-faw Leswyrt smtte Tu oequevsrry renuuanlo'oirrel-r e. Aque. liar ~,-e Cfr, la-daleunMl vida,,tu, ,vi deseo doeasonban fa ib0uerte, aun,quena e*eacte un.pruuedimiento con. p er parucnlado neeestima; -miscocumibres do dicrecin pu-diermcfs y me fol oin sabor lo qpnsoasohubiera sido-ianlntcresante.qne supiesea P1otqueeetratabde:Leae que be-perdialdateionita Jacobo,.quaeei tebailcos pur i. Hl no entend mei, em aquel momento lo que-el seflur Horege questa.decir eraqu-an amigo zataba "Ildoenna4naeva Intrigsc0otnaA da siguiente, fA las siete dele ¡mafana, tom el tre que me condujlo esta villa. Por los perllicos d-e. la loaidad, tena conociiento dle ,reprtiin de premios veifcdea la Exposinin, y del nombre de loa-x. poitore,que haban sido agracad. As em qpe!provisto ole una Hate d-los U!¡-mos, me prpue visitar l Expo elupara imgar, sgn mi pore criterio, a justicia del vereieto. En. tre 102 dlfreee expositre babiaal Eo11nes qese cniderbaoggriviadoa pr no aer sido premadudel md ,qne-sacreisn credori. A nitme parcequeenei'cugmieto de los preiorin1l-.Y. r imprilidad. J-are. Ara¡ Nchn y e,. propatarios dlola fbrica d dira <-Pely11 dweizlet, de que hbl en nnede -me Cartes anteriore, feron premie dosEon.ia¡ri~nrade l"s trs ,m~Ia llgs de oro destinadas para inepoi. torade idra. Le ningua infl'eui tiempo ue itv,,-,,, tsbacooam nc e o. acertalaec, pro. nunlar-paiaban. 21aaaMagirWim lloraba-ailgrlmaviva2 dos abaoat perdid6 lcabemenos L~sfors Suege que consojrvaba toda la suy. regjtrandnLa.canesdel elorito. gMtado ay;n' lalaudqmens.contrar. .'DnAanempeoera. hallar, UnsafotogalMe pdl-utiissz -nne. f rau]tarjsti queestab-en ecajn de loa cigarros y que yo haba debido ver. 1 M-4 M ~, G l(1 U-liga

PAGE 7

_A .',endl 5oao £taoo poror o as 0 e rpn lbre CLIao debeerro, virado doble prapoete y mrdi. surra torillada .on ¡crabia de depachar dr] al.roa Ial crn oo e.pod cldo d lo, .lodeotr qor fbojoar Telabrer erab.do grao rera do eoalado de llooma & Se y FaelPari, do lea.L' L.doo Uldos. LA HORMA GRANDE, Agula' 201 O 17 78-1-0 TELEFONO 1575 ~Prl S. Aeior.-rl La. ld, das ~esr rcreeed aleor y1.11. gao teob eoa drr-. la_ toud.ogra rdirbs le 'b:pe Enei Ptp.rL.,goi, por be,areo ehaaprror. -oe.s t Se. setrrte.Prol t. .coratr.--Srfsl:e Ldo. E t, OfioSe Oeraer-Todoa ls P reeteoi Sr. _tpg.-egd.d qde tan peebade e etas das oe trtttotOer otr. l e, le.octe Nlito E1,fa-sPrado bC.t Poot. Se., lEere-Pleo a,0,0n c. elO e, 00 srtbete te. dc sitrl. -dlot .unagoreol dab.11, e j,,eo l ii seo riluY, rlpbltode tal1 ~ ttttoPoeo PerrS,-po btle_ ed. rl '.iBt-ffrl que la PrnettSr. Ptri. -Fiseal: Sr. Attea boqtdottrtoo 0att Deteno Le Solet.Pe.tdts Sr torto deo. Yrloo, cdolp. lo', E e,.e te de bee ela 8.66. 2.-. ¡ia,t. meaodo rlttl, qte prol LtotlraRabl lgore. pe rtet-Pohtp, ees dir qer eroe firt, tdr 1r81,r11 st.Pttb r tre. prrprode, ro Surttc eid., l Drenor Lo. tiotoaleo del Ollo-Ptoaable proltirleeti, bito emotado rondes Se. CaldO, -Juzgalo. de Olt. cnitoo p tottttoltt teto d. t. E[toetra Jceo laldj.. ptt d,b,ptodeo. .es.o ~C _ec .te toeio, -Juzgado, do Ise.t),o, ita leres tipgretcoo le 5,.11ritro l e rp Irt oi.aelre, eba hetrto. Lo. Sllantrta. retrraridatostonteresanese ttraor ________________ ito,, oiioordoe to oe pta00o topofttlo do0', '" la ~ab o'apr W ~eoe rer~e ¡ 'olodad Y ptelool-pelt1 ib-d LeiarEPPTREo-Para ooe esoacta di noe tale, paseoe, parque,y batroratloeta~pca ororrejitctr,disici,te, ti earaopfia de'pe "aLe tto, e oOoe raHhr mied, ate.oiidoj de 00 de¡, raber retaaenoooalold lo¡u peorelrprljitro etieaeCte .ge y a~ pei te, 1.o ls eta ic 1to jti. 1 del peier de Gtebre-le, polbo '"oro "ere sr ooitatla y Pora el loilhaod.oer, nt ea. qer. teapro ti horae eScto quer ollidl, una obta dograa otma. e lha broho eo aquel piclo la tair ELtSOoDr tLO NEGOst.-olira Fo. )ttel b.fatid t ttioo to a to. d', torjor ditbo, rteoo r eao l Prtia ?bjalii el tetor da la sea dr 1oeteg.I, ptt.tri6 argro liad iroerlibb,oti, el velrothll Le dre 1 e eo1eat ro Senre; tlrioti, it li8eottaoeo bol, a treirealpo et l. Mte,,¡;¡, todo. ir llrsauoeeerta .tr Liergela rea ob herrmoso tipo de 82 iraota y VI~ aieplloY De aora 00 tro, .Apolo Ir colo, y blie Kut, atralahr reerle. prtoiaia de lo blirir rrttarla de¡ O La Pd~ .1 lltemo sen dr ra filioa, .ovacili. fectI.eelero e tenporila, l,1t1 tao Pretrigiosa, ropa. -00e 0011. ddic otrlr,. oeShat.d" "mrl~e ,.zo,. ""a enr Otlprtr, Prque Y qe~00rotiteatd,, der1i2.al si, dadieeqet oet. enoorl u eOgitd. bsab, iS 1 c r5iiLboe lo-l ee epla.nciwn y ditieo, drjet-Ita p1.oe l_ L eele reop t el tera. dtt olio W-prIopa Y1 la orer,ceS dr "eeoD-]lo ergtl,', ller .attl dr aaoral tio9 itoo rps daet, eeoe< yPD ltr.PelTtt de teetaPo. u.tti rerleioceotralatr -le Fdrt yoooitrt ,lrtisdi~qoodobp 1.e11rea dr lo tico. sitara, tuast£Iet.t go oo too.So a:,. Se, Co~11 .a 00. it ttOgira O tt larrno1 pretoec lat roto SPli, dl Sol d nejactr ~elr 1, l Pa 'coh, qoe ealo et l.rptoday 1a>-01-1s to diarat '--aett pro gb h ,e .dot, roo heeo potor .js,lod h rcbtl ee. go. 710rrteltco ce qete. lo 1te qiutee do ie. Lr ltesu r oroeaeclo r e ¡een r.o yet At b ti qeh ria hio0 beIstltrtei el 'elea toetaoti.ec1oe ai e, 0,ieePott 0ttr, yii ena .dtr po oe l t .r r qtrE deto rote esstaa iaa It. Llo gAide et dolo ro L. O i.t. tt~ rs b de&' ¡a teledea ae ilore a ,l d.d a lge iop el e ee b b a er~ Iradtedori tsto "YJ Si. Ferlrra ect hle0o qu ha Ii qe =o -t -itt de boremid ceoDa oDao ca ltr b~isocia,ta pod t~ e titiar O. hoyt .oc laMs1-oio-ro -ieOtcllt s cobefla Mas i.llteco len bt ev o ldos paecotet-ttoo earoecha. t ,.o ~ ai ouarde pieit los ees dolih e an er. tld~ip tltyt~sdeP .f¡u dolor .1 ae ltosetto.t. -dc Deib, entOe.t .d. estes ca aao. bbrrlo ala( rtiv o-eeoig.erdes.Dtoha Ts ¡. dti .Il daos 8sae cottt, doio.tdeba e eigentsciy am or i W. tiaeotd i ;.ol .rigaoert crose r i araelsc 4692tepo loe qk¡rotetoy Sb.rdte. la iii toeleeittr .o Iacrstid o sociai V rn.lir estio de Odorloerl arroebjg en, adoeOa rr ea AoQUbdErLO QU sieoP-,o yieicliorsdelaiabre nittieerpre"¡a,.geedetebecoa lL .056r D1. Eaa Arrqebde lar e,,t eorsie.l staesr paca ( aa ) dtbe 2 i e 00-2, rl. N. eelt-keiSd. q,Igne amefAROd.d QlLO ae LNTde se. lA e-e eveea lo erra ofiebe yaitodeosods vearo e& eeldtrteopdoeateop~rq¡eneeap podrtn dr d.runa tele. e ~.rae pirrar, Copletap La ~ ec D oea i. rc,to Bunq.1pe e.6ppbteet la ssgrei sctee oe bta ,bLUeruonh sedr de v~,tcpc apolr e o is cobd O r to4 .i.t.e pe cipao. ep chqo.pl tac.bt. i Y liaelie, p atooloea ecl lds to,iogeara a opiii tirar rdoca. oo ,n tlea r.rddape rl jSlt q h la fabot l a Itaicora rE-ab .htoe-, eri paa peye .o Sri.castda poarae l eq et ro p ybr aeh le. qaure laos y q:ao1 beb .eolaoos ir peaoroar Antoea a baroidoaas dhr. Ita le hlIcati e tor h.t. h vedad, ea.oaogrrtltiitette pasarraneesi e eatelvdrie. llrieir y de rstqel ttee l ltdt babirer etlad~hip d5ti ::Pt rtacpri lr-barl -td tir, esacidae lerPtadrqae e eai pran hcroepbr at tttd .1 eerr raa, Sin prbd toeS tenido q.rar caa¡ q_ drcrtbi-yai itts hata tal puto mo ,stcntraha t.apttbiriap dOib D.Doy Saqicog. aLirada, :rar 025 heAt SU-Ya roe teseid., ia Dot diaiec ttrdad, qesee ree la .apeca c:Ye.tohie l0aelaraahe oje=re, taerjo; .un.f 'rano cto al zi ra iht ogiey ." i arpar.Pto 1tall, O sid b n regao. .estqee neta toe lvtridal 6Oed -1c1.brs o bre £ 1tcoiedL.¡.ale~. :,el etreer e-a.t.soteaetaiorr. .SOS cite .raeose ,t tialpi i irtoclia Lotiee Lo etcoS, Ire ia poeir ,&a¡$jaay 1 Relamo, SrA. Sepas rbi, rl lrEa nrtas ltimas zarzelas ioicr - talei pe la piti lagiibaaisa Oajalieroa. neb-, duronte lo tal en trvea la raeI.ro ita ItOLS.-01 el lablmuetrto, y rae rntegeaa aa roaSeo tOtP lisgado o.ht JdbO le 'bba dieegprasii. polr,bi.ianoO i Orrcoa Ceica, ¡Pa tansdoro tao de mrior Atloe benia reilo lo que sigo, O 28 ano£¡" .&La rsrettbtodlai-araeditorialtdrlabla Ea neta, conieiones se bhab Saa Lo _.OrlinoP~1, Sh oa oAu -eseda Por preereiptie de Docte tar egranutlidad para apoenRgoastasrtieidaentro tom der e Oditec InlsO nie maaetro rl tit10 de tloia toshraooa a einte tersitrep. 13,tOira cot rola decile 4iapiaapeoa. 1 palo por ena oroledad deprofesaesa loea, so ol su aseprap ae atd emericua*. 1groeal trereo-l pono aiebpo complta. -El aitisn ruMprdo para] xlir. morto! rrdsl ti1ld Aa eoarpa brdl i 0 pertas, eotirla renlaeado, al re rt esratn crire, nos proree tehabia llrgada &tomarc rroe el ligia, 1e1 cejar eloio. it tirolde Qatelr Sahanoqoatcuaedo L SMrdcrra posl.nteeooplcemes "ryarhodee uatejr[&sensible, ha. perI eteo coteo haboo leit. Sta trodo la toble O IgersDte prate. O abstt dcencc rri ta Silatoz y ,,-,Vdere e0 las le,loloaie lihrrsas ¡Da olra&s, LaoeOioe r. 54 ~ Ep i -la ¡!e-Oabl aerto "toieicotic, o¡ttpiei y leise-tblld -0.ide digerir. Qinsa llar esacrle me hallabaraoltamal rada y 51 .?l 1 1 0. -r 1 -Sr 11ddraeta penr, que ciereeeteil dos0 antoe ipuahee*vanito Piii-e Olano del Qulua SalqeO la lenta le una "doleltaadespIda de cadaanld,cbasa, en enote,.p ara cuaren rapoco tiempo la tebre mola¡e. vibdrl4 taroi-radc, y la cuacaine nr; eato mebio obteridas& nldioa y1 mssaclara que usandola quiaa¡¡,' A Ctauadr que enlQaletise abarr. que conteneloa demsiprliipiosaeti,va lela quina, los ulatro reti I Orobl e Inlaquista. Balo dnlcirrttiienr por baseun'a rniroeto cmopletn Ir qilad qtr pi,. tcn taoslot penlelos Piira:*l l4 prcioacrezadisueltos cniro ios de Erpali Aad.aIeIStOm. Oiiardeporenibdiunpiiei eni-n der11febre arolue, elenfrmonne, re.ihIgldoAapcrmnere nnli Ir ta.uinlaa, ierfaem la Cusaelu etricirlt renne eacadolase ni dnI vi e le lataInsLbanaqie, es Inceeparblriapeifor Ala ad todo0otro nnlbnamntlo.rosprobsaVio Dr raaaro 1b6tioermuravitcra gorarelra lobl. el. rta ia fHl4J~ etiteoaltei tions laorioas hy.71 eollticazo quee¡or[ ge la raesarroi 1r& a; internasa. l berntesplido ynmekrinittrai orayr£oiyectaleon o gre nraa.El 1 mcuaroa, alegra d1, olti leSmi ptartreeat tt malestanrneroo, loe varltlnrlin! eorias, ieirabtbtba lao untIdra, palpttoeael crazn, vapoesr, lolores dr cibe,cansaniordnelas ir' grac,nepanneas, cte,atuntontiraa d la lucaarSaeerbo-erptnl hallaneni efncto, ra la bba, la qunra, laraoca y el 4aiPata Ir tal losveredaderosaatllitos blnrteraembinados a nl Vino Secibde nlier Per:ol La Fash¡ehabe¡ Battnoclbdo ralabliililmetomco notva de fabrtioer ine aa, Obspo: o. 121, as Su trasladadoeL la alIahded la abaitqeta LAOEE0C1,40Otapo n .19,n one @gas eniendao ele iteaceeibree p ymmii aproaes. L01PI tOtf lM ere men sunipellOl surtido leVorronas POner. Le Ieilaablc, Obiso¡11,altos CASINO ESPAINOL UBaliWotireId imer tOri que dn ia i e-e-ide cAne clasoed6 qDltenaata51 rta jeliad ir tid iecaoibboLadispustelatr r PldM de eta Serion qraco rl crir rSt elsinlestrao eiia iiglaiapeo aiii le ti Drenta,Oir ao flssellttlae M-05 tro. Aaben -todra, eibOcolrapyberars, poros laMmF boete 'hloilasa Aoraer .,,ar evelyco. o a Haaa, eocre de t.,aaaaee E. 540114 dstao¡ iiIa1U y U M ila PlLhE1O.S Y disuecto alt ritesiepar&e *hoy 1d dal actbait;L ls atro Ir la tredel sybidul bito,hl. ira plltfara ermnoa.ydleoto pariutos ¡evtla, A caei inigoa ae sat oeia rararlA la nasa nertno,-Wrilsl l, ltcgas 09,paairampaliar a. lvreal Cerdaatror ade ol1;i A cuyofaor qoge5a1tpruar namnto ugradroidor. oo Hbaae, octubrel10ldePOS. Maula CalnO.e rrpa; degelaelot, Blanciyropotirrs aba; Etra Olcoir, Vda. ile 8r01a' DoorasSeepay alglarai., Pnalaeo G0111 Dr.areblarqibra. o aarepastnaa cqirbos VEJIGA. RI1. ORINA. LICOR UIIIRIO 4rNTisico del MZ~.A.3O LHT ldotrtiiroa pa rall opearabatirmcoa xitocoeplero oal ct. no elpidaniuatlo7,r8P21,1i08,ror, osaolar, otearan, 4rar nraeAoi y iuaaioi malespnanp eldirbol uninl, pir real usaSatiprntinte boa-DOLDRSAGODQSdebidoa la r1de onzlezta oaapitoilprbeuisi.es enas 51010aade lagargata pleadola ea SoladOr 16 Inhlaconees. 31 dolor dg 'brgala amidaltas, lafaetoitio, lo ronquera, la torferiaa, Io diftria ,a p~.Mreneto@qelavee abaorta anlraimoermplea la LaLdSlNA. deGi~tei y cuairda00, eabreovia la cueacin. a el aparato Orllto-eororio del Sabrta msprnipaterito d5)la mlepresalaLlSTgSflLO.de Gronaezpreaioo rvic-ltracla Wiar dinae bltancas, vogililafeconeas datlateoc, suemplea la LISTEILINO. dr (ioaalrea nanyecilores ea la proporcia dr tuatror cuchoradas por ltreoda agar. Ttinela LISTRlA la ¡iroplda dedoesrirPrctr, ea decir, 4deilalr, qelllab109 laoloes, destreuyedotoe micraobio ailgraay re tilaeida Icrotojldab&s ormatidad. Ea itel Cner Ir ta Mariz a nro urecrso;a per9 1a os usarreoluin msaoaerada. SEloas bi r rivaomroe r~1h irlareatena, Pa teteta; al oo eaelgiuaaafiaodioaro dr l pWIlIo IdTBaIfode Oonzlez praeba diosunmodo admirablr. Hay pireoeo'1 iee nla buene a sae lavore laboa tololos lIra rae aga (en orat queecontireeblmorohacoda de LISTE10OE-doe Oonealyua cr piony e2a -ela mjrlemanradd eruir os raerosoeaniaabioa que sr Par. raren ula raridad Sural, iepidbidtquepasenial nstmago. LaO. LSIEIIe.de Gonzez r anaay vcmnl a l BOTICA DE SAN JO0E,1 -&U rala ol Hbir a nero l110,sinla 1 L=artt, Cte. 14101-O caONIG .ILI1I31 racntea 111%.orexa ela naorA d.tioao#.'adolraoeora anaa.egisiratrearamna aror haberraear tU t a i a sWo alld ade ar uleoataroua 0oua raiEaemrasa Imfataparnadearanr a y.COIq UR A ELCAN1CEBJ _toda ciaseoado n!UL-647 MIT E2i 3 4 a D, Galez uian. -PidaBe EN DROGUERIAS Y BOTICAS des ii Fitada deila Jmatan e alCURATIVA. tIGOR=ZA"aT23Y nnIetEtOTaTUYZXo N.Tad nk.1ermedadesot a &eebe1 64, Amlatad, 061 iPldaai--como rgaoo-el ZAAQUE de 1099 leo l toali6ln Babrll toriaOlO 0A 2y de A .aa thri-t una m 2610 ¡

PAGE 8

DIARIO DE LCAMAIltNA Octubre 10 do 189 i.t ,E. ira I LIA. FA.IAEJCIJD Y dispuesto en e:icrro pasa el da de hoy, martes, , las edlatro de la tarde, los que suscrben, esposo, la-jas 6 hijo poltico, ruiegaa , las personas de su oamistad oc sirvas encoendar su alma Dios y concurrir A la casa mort-.eu, San lMiguel 115, asar que agradecern. lloaaoa 10 de Octubre de IS99. ,Edsardo Fosluoills y Grrfl. '-~e~* liara, Edesrl-, Esnrique y Gsavo Foanusl y Nates.t Miauad Alons3 y B,-ra. R. I.P. El mircoles 11 del corriente lan o-ha y mcdia do la maana, y ca la l1lesia da San Felipe Ncri, se celebraro honras fneabres en sufragio del alma de la sria MUD¡13 QLli 1¡ny Ih" Satier.nn, &ner,-s, dr-" m. Efstiii-s y .nag#,n*sliz6la. O esees. d', seam,.5 d es~ .1u e r sican llabana 10 de Otiobre lo 1500 BIB LIOGRAFIA Con el titula de Una hiptesis aobre 1 vida del asirerar, el pee qe dele groeStanda, hemos recndo un folleo, eocri la liar el Sr. D. Pedro Girat y Alema. ny y dedicada nuestro estimadui amigo D. Gabriel Costa y Nogueras. Enl ¡se habla del descuibrimiento de una inueva accin maegntico, que ha de oer sin dudo objeto de discuisin psara los hombres de ciencia. El astas prescinde qaiz demasia-,,da del tecnicismo cientiSe, sigcuiendo en eta A Echegaray, pera tal siete. mga, bueno para difundir loe conocimientos, nOnDOS parece el mejor cuando se trata de crearlos. A pesar de ella, la obrita se lee con egrao y, repetimos, no ha de pasar inadverttda para los que se dedican O esa clase de estudios. NEOROLOGIA Han fallecide:En Pinar del 1R1o, dtla Cecilia Contreras viada de Terree. En Caibaris, don Hertllo de le Rlosa y Fernbndez. En Yagua¡ay don Benigno Alones Prieto. En Santiago de Caba, don Ignacio M. AlomA. Tribunal CoirecconaI de Policia. oeaota DEL Df 9. El primer caso que presenciaros.i al llegar ayer A la seslin del Tribunal feO si de la presentacin de Mr. Wlian Homelian, vecino elcampamenome ricano del Ve. deds, detenida por el polica nmero, 801 Po embriaguez y desobediencia. El¡ detenido al estar en la estacin di polica ofreci al tenientse ntar Alt. diez pvio5 poro que la dejara es lbertad, con objeto de no perdcrsus trabajo, pues es conductar de uno le las corras do tranaporte americana; Mr. Ptcher la condesa len das de trbajas, y diepne que lo. diet pessque ofrecidl opiaiosean trs partidas cn.re varios pobras. Despus comparecen daba Otlaria Redriguezy don Modesta Hluelga Fernndez, detenidos por.e] polica ndimero 200 al encontrario ea-reyerta y formro u gran escndalo es el caf calle de Sos Isidra adl mera SS, rsultando ambas lessnadoa, Ambas sus condenadaa A cinco pesos de malta. Son condenaosdeAlien dIos de trabejo en vi Catilla de Atar& las blancos Caries I'uig HalbazanO y Antonia1 Gonzlez Hern nler. detenido, por loe polias nmeros E-It y 173, por haber tratada de estat¡r por media de un timo A don L.uis Pelaez en la -calle de Dragones esquina , Industrba. El polica Jhsi Caeacacb, present don Jairme loleyso, dueoadel caf Cua CiaiO, por hbbvr sorprendidO A uno de es dependientes earczdiendo bcb das soldados americano. Invitada el reelIdas paro que diera sut dep-cras manifest que un depcnidicntp 00ev.' hba llevado A una mero en que st. toban censadas vasioe paisanos y soldados cre asen de refrers y isguer, y. pero en cele instante te te maslo Aeca llar, Y te le imponen cen pesos de multa, Z sc decreto la clausura del establecimienla lr sic&odas. Se remite A la Casa do ltvcogidis A cnoo piar dez las Is reclusin, la pardaoJuana Fraco, por embriogoen. y la blanca Di. berns Ayaia, por inmoralidad. E iilUnr nmesro 894, Iorcelina Aran. go presenta al negtra Eugenio Torres, po elsr jugando al base botl en la via pblit y creala peloa le ala en la tatecaTs rree, al er reqoerilolapar lo polica, l dijo que leda te tena s¡u rilada, paes6 eia aniodel capitn Pl'i, pais h cietasoamistadea que esa lpejadiciales y ms ccn polclest tan es as, que Mr. Pit chi-e, al enterarse del cato, ha qusrid lanibin entablar amistad can Torres, y cu. mao pimera prueba de afectto 12 mand trabajar dien dios al Cotillo de Anars. A de m se se l,,'imoenvarlae mltas de 10 y 5 lesos, y.ro.codenados Oie dcnlan de trabajas dtez indv loas por diferentes Ial-, las, y sea puestos ca libertad nuceve. Adriana Sun Gil, aCUaado de Crrupcino de menorea, so acuerda sea puesoaA iioeciiia del juez deIBelna. Termina la Rsrn con la presentacin de J. iguel Nec Nee, Ietrnidso por el capitn Pujol, A peticin de varios vecinoso po~Au mala conducta, y adems por [,altaF de respeto al expreaado capitn. Or. Ptcher, qae por primero vz e ndirige en castellauo un actisada, le dice: que e es neosllo para el ejrcito cubana el pertenecer l la clase de oficial. y co castiga lo impona una senteucia da, diez dios de troba js en el vieac. CRONIGA DE POLICIA YNOTCTAS VARIAS. t En la E-tacio da Poijea Ial .ier barra es prees aves, dona ilasririo Rubia V.esnAulo,,veccinoa aaitetal dos la Pesda "Los Voluntarios", calle del Prao esquna Prncipe Alfoases. manifestando que hallndose en el maclle de C-bllrlass pre1sent un ln.leo rreganlnsle dnde se9 hallaba situada $,La Rtepblica Argenti-1 ¡no", sociedad constituida paro repartir limosnas. para la cual traa la cantidad de locha mil pesos. Dicha Indirluo lo suplic le ncrumpri Bane buscar tiuien le diera raznu de la s ocedadl por no conocer la Habana, y noa *l accedenda acsruezoe le acompa harto un cot del Mercado de Coln, donde tomaron' la maania en unin de tres individuos ms, en cepo punlo aas de ello *le propusoodarle los echaosil pesos-para 3qus, l les repartiera entre las pobres, pero pasal ello necesitaban una garanta. Ruioi Fernndez, les di cincaena pesos plata, en cambia de en paqsata que elhan le dieron, dicindole que es ero el dinero. Al marcharse dichos individuosl docta. 1roste abrid el paquete y encpntr. .uaa piedra y unos papeles. 1 La polica procura la capara de los r limadores. Por destibeilescia al polica 890 faO detenida ayer don Dominga Luengo, vecino le Espada nmero 30 y remitide al vivac -A dispalcis del tribunal correccianal le polica. El ecribiente AntoniaoFalds auniliao -del vigilante 213 Francisca Mastier. cumpicudo rree de]jaez de Instrnccin de Jess Maria detavo al pards Rlamn Satolongo, vecino de Agaila nmero 253, costra qniensee Instruye causes por ltsiare Ayer fuil asistido en la casa de socorre I> de la seganda demarcaciOs st pardo Francisco Velen Ttllegas de varias e8coriaciones deisa piel deisa pierna izquierds, las cuales le causllun perra en la calle de la Lealtad entre Virtudes y Concordia. Don Jos Jallan Garra, vecn de Santo Teresa nmero 3. sofri quemadaras de primero y segunda gralo es diferentas par. *tea del cuerpo al estar encendieada la eaoa-deis en ea domicIlIo con alcohol. Un condartor de los carras del Urbano de Ila linea de¡ Carmelo fu detenido syer y puesta A dieposlin de M. Ptcher por haberle faltado de palabras un tenlibste de polica. A la polica se querell don Leonero Val -dlas del comercia y enes de Lamaparilla nters 62 que un Individuo blanca cono1cido por Juan el sna-ro le hablaobeala 1baos loe meses una las escara, des pesos plata y una piacis de neda. Se procura la capturo del acusada. Por presentar elatamas de nertsrbacia -en sos facltades mentslea, faO detenido ayer el negro Abrahan Armio, y remitido als Vivac disposicin del Alcalde Muaaieo cipal. Les conductores de les cesgeas niliersa 83 de lo empres La Vbora y 14 de El in Bien~ Pblica, fueron multados por permitir )asu varas lndiridads que viaaban en dichobs vehculos fueran fn2iasdo durante el '~viaje. la Por vender efectas despus de la hora sealada para el cierre de poertas, feO malS talo el duea de la boalega calle del Muai. 5a cpio esquina A Atars. lo En Regla farO osistida por el Dr. Ochoa el menor Casimiro Arocla, de una herida as que le cans un perro. e-Por denuncia de D. Deoingo Garca nPinta, representante del gremio de alboilcst, fa detrado D. Jos 00001 y Cepis por --habvr hecho una suscripcIn ascendente A aunos treinta pesas A favor de varias obre1-ros, su etar aninriads'para ella. El deteoido Incres en el Vivac A diseoleton de] jaez del Pilar. 3a Ales188muiiae fuil remoiido el amenor Ceodres Tamayo y Itadrigner, por no tener familiares es esto capital y haber trotao de embarcares para Las Crucese, o-sin el crrepoindienle beletin del ferroca. -o rril d-Villanueva. ea A la carcel fu remitido den Rafael Me. le3 nndez Homaa, causa de hallarse circulo. l do par el juzgada de Instrucciiu del Ce-'y rrn. tLa polica ocup ayer en difevntee cacas la le cola ciudad varias armas de fnego y -blanca. A A disposicin de iir. Pileher fab remilida, al vivac den Jos Antoio Sardifias, vreeos da San Pedr 20, Por auara, el vie gllnte nmero Sig de estar prmvienda epcndala ea la vis pblc, gritando ¡V-t a Esauia!, yocparls una petaca de l-t garres cun una nscrpcs cn letrasR smarllay pase.1 ingrearea esel vian caua de abere sida denidas por reyrta es la va p-1 blca. El teinte ltelnode polica, ssigeno Loio Mr, detaes l.mericano Carl So. em pl eda del cable y vco de ZEns t 3, pr haber tratado rta adrgada de farzarT la pue rta del af ioO Amricano", Zlls da eonsulado eqiaa AVirtues,y babr echa un disparade revlver cotra lo dopendeola del etblcmienro qe e1 sPe,. Au eord. GAC ETILL4A AL3lJ.i~ya on coocidas a novelads que Dns pepra lo epresa5 de Allatea para la actual semana. fIar su debut el joves la Bita Jo. safiia Calvo eo Ru Sniir Jaq(isy1 La Vejecl; esta ltima sen obra de baLtal, sen easegura. ¡a1uy ivetil: El sundo emeditj a bale de L¡£aAtas. e ra esta nce aucan l0s crtetes io ena Sombr, d edetan 0 R e la e l ePrit, Lpe, La naoc d, Ejn ela ltimas zarzulas omar pat Iiosima B ajatierra., POILEL 111, SE &(]A EL OVILLO.See erdd lo que dieel prverio de que pas el1 il se sa cl ovillo, no es sene ciertos que para apreciar el buen gue, 1a eleoieza y a ero so. za de una ¡cjer no es niecesaio ver u semblante. Basta asPrr el prfumie, cas la rdes y evistee manera de 11 itatte vestidura. Por el olor dlado conocers los encantes de la Pero o, dice un peoverbo abe. Pensando de este mde, de acuerdo can tal sentencia, las -]ame habnras (tan sa preferenia, aen s criterio, . la perfumera Cruellas eldassa aspectos e malfetuiones: en-9 lapovos de arrez para el cutis, en las aguan para l tocador en Tos jabones Para el tocadr. el bha¡o, en)&E s ececisa para el 108let '0enlest08osPara la a. beta pus aart deanacualidades bi. gisicas, nt a relevante virtd de su olor sav, delicado, penetrante y con su empeo van revelando u ben gsto y deiendoA todos: yo sy la belleza, la gracia y l distincin. OEVEI E (Co jis ppuare.) La nora de levete ielil tiene un patnela cro cutr picadores, Jsers en medi, y ea cada cquina un letrer que dice: ivia Seillal Alcl tiene st nido, tllverte de ts niauoe ve.la.alamas tusJ. que a.dan.oe.1 Cuan.d tecerd. vuelve al ido; hay quAs oza ¡lovl sAfla con vert. Casda salee al rada *l' ron t cadrlla, seromve -Y.eslegra toda Silla. Y elto adernas con desla.cneede capa, ¡l vl se vuelve loca. Me etsam rre .eil pra0 toer; pero dice la gene T yo le dig: Da e tires Reert, ,7.etc omigo. 1.1g,guta A1ml0lorer, par la trm¡o, poque isas matando mcho sler. Y yalo dga; note ti-rsIevet, 11o vOt ya la ha cogido. Ceozmo JoDA.-.De brillante puede clasii aro el efectuado noce en loe elegateslnee del Ateno Ar. tfi wyLlsai que preside el ear Marqus ilo Esteban y dirige nuetro distintaido amiga el reputado artista Sr. Erique Tard. Citar una pr una lan partes todas que toasn A en cargo la realizain de ten n'ftabla fiest artitisane¡ pare~ taes poco menos que impoible. Atadanmero seguan los aplausos y releinacles para a dcpuas y para jr. A las choe-media hra ates de la. indicada para empezar el nopelrte era imposible la entradoa l a, ne del Ateneo Avtfsfco, sitad, coma t. ds sabe, en hones L ero 83 Una cwenrrencia compreas de la ms e. ncidas familias ese hallaba all* cn gregada. Di principie l conciero con Ila ea ceohabanra, catada mgsrl ente por el Core Cataln, que mercI6 ls aplanaos de la concurreca si igual que la romanza de El doind al, cantada con exqisto gusto por la simsptica seialrta Clara Gme. El Sr. Flores nos delecn El Tosao r, lo misma que la seorta Chaple en e Tar, es cipaaa al eolin por el eDr Anasme Lie, la 3eOs.rita Mlisia magitral en Fa suta y en el valn erla. la selorita Lna en £1 TIo l, eatando came verdadera artista lotilde wan enfi su lo. aac, Gl-rmsa Gomez en sus don todmeros -Faeto y Ni leucO, 10amimamoque l&s seSo. ritas Tapia y Altuarra, redlas en fin, demstraron que on verdadera epe rnas en el arte. Un aplauso al amig y profesor Jr. d, por el inanable an que demuestra en la orgaulzaCn de etos aoncertos, al extremaoda que cada no de elo ueaA ls anteriores, siendo 1 too ealule, plasoque envamos tambin Alsdsiua todas por su aplicacin y cntancia. LA CONTREA.-ESts es el nmbe de lina de las bailarinas llpgda re. ctemente de tEspafi, contrataa pus la Empresa de Abin. A loe atratiys qe tIene el progra. ma de]a funcin de esta noche en dicha teatro, hay que agregar el qos la sellorita Cntrrasa acampaar 4 Lota Lp2z en las sevillanas que de modo Inimitable baila eta en1 La biseea siba~. GAst"ra TsANYE.-Dpaa de larga efermedadlha feiilO u P cia Mr. Gatn Tesaudir, prsnal. dad cientica muy etimida y popula. \se(¡ en Paris el 2t de noviembre de 18 13. Despus de slidas estdios centilleos es Consagr ms epecil. mente la qumica y A la fica, llegando apasonarse seriamente por la serostacir, en la cusl, con la colabroindsea hermano Alberto, adqi. ri renombre universal. Ambas atrevids navegadores del aire han realizado ctuarenta y cutro asesoealgunas de lso durante el Sitio de Irl. "e' iteenrdaoetodava la',sqria e lignbre acnsins4qeI; Zithco13 de abil de 175. 1 .-' Gatn 'Taanitu-aSeelev A 8 000 meros en la atmsf.era ocompoa. de Cro-Spinelly de Ses, qul prderen la vida en rulls 1prdigia 1 Tipsandr. nica sperviviente de la cttref-, dob su salvacin J1 su temperamento epecia, unida una sasgr. fa nado oem De I1881 188<1¡le hermans Tisan. dier hicieron notables experiments de avicida con un globo elctrio di. rigible; los reultares fueron my tile. Gaaln Tieandier no era so n saibi; era tambin un vulgarizador de la ciencia y ha publicado cuneroasa obras de qalmic, fetgrfia, higiene y especialente de accetcir, ade ms de haber fundado su hermana el tmigniSco semanario La Zeeir. La Sok,lad para el etrmto de la inistria nacional la adjudic la gran redala,de ra ea 1893. Gastn Tsandier era vicepreidnte de la Sciedad francesa de navega cin sre, profesr de la Aaeicin Politcica y miembro de Sciedad Qumica de Pars y de la Sciedad Mtoolgica de Francia. El 15 de noviebre 'de 1872 fs nombrada caballera de la Legin de llenar. La NOTA FNAEn un tribunal: El presidente interroga A4 una m. jer entrada en atla: -IQ IO edad tiene uted1, sm!¡ora Stencla ablts de la da. -¡Le molesta a usted lapregnt, setlrl -No, eor-inteta tmidamente la intrpelad;-l que 'me molesta es la respuesta. -ESPECTACULOS AL3ea17.-A laco y 10: La Buence Somrbra-A las 9 y 10: L Bohe de San Juas-A las 10 y 10: 11 Reclamao. LARA.-A las 8: ULa adr d lea Tomie.-A las 95: telga generalA las 10: P. ola¡,e sls. CAINO AoEiatnen cn J.laloAesl Vquz y Sats, blances rt.a.-Antenio Pruda Lpez cn AmparaGdwl, b.os. CTtLnAL-Jo S115; Peate, 11silo, blanco, Ciba ioca, 1qaiidr 3. Bre. qntis. oIrAaALns.JrgeCa15as y Trree. 7 mees, blanco, abana, Crespa E.Mul-. git.Jac. int edye Yolntnene, 2 -mse, blanc, Hban, Pehebveraala 57. Ete.rti. jisailaMef.-Itarla Lla Lpez y Clmete. 27 tic, blanca, Habana, Capanrio 213. Tb'colln. 3lpl.Dvl, 8 sUc, metir, M. Sofia Godil e, 7 dln, me,lz, Hbna, lnifin,l0. Ttano Infanil. lfA.Mrgrt arleniY Eene, 40 ¡ho, blanca, Hlaban, vapr -9. Eteriai. Antonio Grca Flores, 7 ata, blanco, Casarlai, t.etar. Peatr. Aasoial. Jr Fuace y Trrist, 1 112 -o, etit.Haban, Son Rial 1 51. Mcnlti. 1~~nded.oIlo y Grc, 311ato, blanc, OlI a Iguel 171. Tisis. CEsO.-flelmlro Naaro, 4 aloe, bilo. 1e, F'aer~ Prcip, Ferandia y Oea. LA,-roPN.23 esfl, blanc,Len(E. pa), La Prom.Fibre.amaila. REUMEN Nacenleeto. .2 lari ioie .2 lifuscione, .12 N.
PAGE 9

Dr. BenitonE; ViGoLa ANNE KELLER 3doe ,lQ~ e e' 1>-y o~ 13,5O leauo ceCt-o eoo1 lm ee. r" epo eebrel aee -P.0eLee 11 eresoee eee eee#ai.,&Prae ede ,e 00.0 11. Dante* po e po es *05#qdM a e pee, ztare aomyWme ode DE a t L De-. REONO" 11 eieAele-oe eoegoe. enBI Ce. l e Sl7 enc8 DrGaa0. EiRI uZLOsiZ. e-e. iz 93 A. Tal&=*OMe 1=. O DE~.L D.RI EDOMO vers eeeeearraigadao i 00 sea e.2 .5 E. ',nda CeeeeeeeeeeeeGARGAeeA. o.e 53r.aBenado Moasx -tl2cmci6n des deIn eayela As e le. -ee e eee d ee. Ldeeo ~e-~4~i&M21 u ii WS l0 ARTES Y OFCIOS. Doctor Luis Montan§ ce-e~~ elLBee-e.eeoeoee40 ME JE N! 10ec 1 mit el eOMe d 14 pe lee, Le@sel. e D r. aos leeleeedee.b JUL ele rfce iidit# ee ale tere~ Da.0e lse-ee L afaeec l o ceet--edecdcec c ele. BEREAT eomidml daioee e Ie OJO .exeenta 010 sce eloierol,e e* 0 le. e-.eceleasa Onaaa l cec £."De .Azr -mSL .0 eeeDLce lla6Oc alee-:Doctor P. Al1barrn 000. 00811 leee-eceelol aEsOcuela e lPersNlneLL e-e-e.nadys LA IJASA DE BORDoLL Cttlapartideel el¡ e e. l iso oe.ed.eEa poeocd edbeen.o~ee la dee-o la liaeeyeoeoei 5een el 3)r. Erenotus wilSOn, e-e-inelln OlOee--leJle-Ocelee.J. RORBOLL.A s, ioeeeeeeedeeoel Prado. 1ee e eee 51, Y eOde e taOl le coeAtr o n ltedo Dr. 3 roull osa y Uuidas juaiee eJs ng t e -o e-l eeeoBO lteeecon B galea.nJILAe esleeeeqe pleecneeeceeceeeeecec eIRUJAeNec. Oe l e ~ J e= elvr eu e poener.e Ea&ecle C1eeeelecx n l s Oee m ado-.l al = O= l e ~ eb :toohc lecoeeeecOceeRl0el uns 1 Id &,u Oo.l 1 N CwZ AET T a. ,ltpeza L N. Prelaleno. 2 seo ymel seee a .o e .,. 350 uee-e* e .-e Dee-e-"r hua4-LA. 0 d .eeI.s1 Id.15 _ eo -Aele.ee l-oseep.e O.e leoa deee eoes 1 e -atr' L&L Y eIRJ .N elOleBede ePee e .e oe -ent =e n habita. Lsp-co cLee36~e0e-eu r ee ceego e-o@c-~ecc-eLlee.c 301E.ll doloG ...1De(cu el. 1-0 f[. QJIIIE lel ..o. 54 Ze-ey-eaee-e --ltr piti d s la a ..ol eg d ~ al R p eemd l a g u.enry .1111en illta -~~ p DoctrUGonzao.A4d !yonOe-re-eveoeye e lac nd eca da yPrpa~~e~ce.esouae~ EPctico!d e lastonda da¡* ~/c 40 ~ e w a t .tdk.-1 rl ou) Co-gb do Arqb 1.A 051 000e la 1-00s & x#s 1.011"si _leeeoe te.OO-e e n la oe 1 1 su al *Re m n W-1@ s :Dr. tfn Aom¡a; uno. lis e ufe '1y Ae 0ulo caar ,k]~ dIAS.,t enonal A9ea.t 1 Dnn. T. ReMONEtL &ese pbeo. Ve-cegae.sOl. bn. e Dre MlanuelDelfn. Migue noa moinea, Unmutyoa merica a B. iecin me. A .eeceeeeeeOcleo -eg Instittci6n Fereon de sciriotes mea£es##.Iseeelgcleee a mies-sefi Urn profesor de Ingls ee~ @e parBear lele .-, e. e o c -Te ole Eapoeiri'6 de Pnrld de 19000 Olee-e-*U.ace>ctemclepee-oeleleleO eee-eeeooceeleecayeo.eone-, Lecciones y trndu-coee .u.e-, IION QUIJOTE DLAOMA-NHAelpoeuas¡*#ee ooeeale me-leneeeelapier ehe l eo.2'toOa&en-le tnsOecsoloe3 uoece lac Procoa. umalMray at 15 0~E.eoeor e eeleeeeel *ayeata coventos 5 oeoO. eo rqdVe saisalta105o eo.p~ M@ £brs odestyr oa lcinaLPo c2eple&De eenale, ea.e3. esee. 3cleeo ----l ----el-e pes1e ee d.e seeleancae rcoe ee elo c ne ese e paeiclar, siteeleeee-ele eeeoeal exi eedi;eecoe concto eye mcrelided I ee-le.c, nsesn.oe0s rara ~cdno -o-o 05470d0eb-~212 Casa de .lr eesee oee ceeee.lleelecoe.12 eetad ele fl Iel nco loeeel.leleeleoR -e-~e -~ :~ee ce-' e eOOy e.e eee csoeooc 0. lel ceece -o--e'i ~so.e-eeecele-eel _Id-e~ele Z, T C O I ~ Geeek ~ l l e .e eee .-Je. .O ~v.a e-ee~.e-eee. e. e -O. OeeOeO-lce-.e-e.e-ce-1. e-_e CASA FUNDADA E-e-148 ~eo ~ OunRdLb; 14.e-jeeLNVEed MACA mI-A Me ~leeo 01DE£eJURADO RELOJ DE PRECSION ORO, PL4OAuneRO OafiCe-le 0m tras l¡goa,'@ *Hoe-a pceia -Afooipce-tfecta Ioeeanaocidad 0en7poBneen oe-a Piozac -todas iuterocaebteblcl~ Ccopoctora-, rsilces --cDgodc AL cee t eocse.llOn oe.c. Al-DC. Oeeeelee elelcecel P00110000e-00 ^ee n 110n PeOlOdleill¡ eee-Oee-~eeed A. 12 -11 EE 1 11 eeeo. o.~eleNe eje.Extmenjeroviviendo en, e Interior b~eeeee4leole lceegradleOe-ea0.cie-la cu.eevid~ee.so.l seeeedeeeceele e *e ,88B OLTOITA ama c eit k*lml ,l sl e lrgeeeo Ir l A&*Oae d o -U=1e^ e lUN coeORO DE Lv .eeofr ece o e .caeeeeeeee oe-e vui ceie=dea onnneeeleey Ibeede .epar£"eOepeceeela UINA COCINERA de-eeeeeeeee.TeceeLceeeee Se deeea en a1qner eeolell04~be.Oeeee.o OLeOD. AdoTo, -Torreoy Joglar, eeeeeeee0ee aumntodeee e e qje E xIeL 9eeee jdeeT*erel e. adraeee si a e. eee eee DeAj.¡e eeelecToresBtleee* li e.l eee .0.&ala e o e co10en e el fi§es haeee-ee Faaico d f d een oo.i6cio 850peesm a ,eqsfOleeee. ei cer e.2,,. de la SE od L dsO tULCT FABR1CAS LAB,&ffOS. PkBRICS DE CIGARROS. A epeEee i Oro -d leo' rY oiSdads iLoU Aguiy lay Oro Lo. HoinrA dez. eles II l, 193, > ny Clay Joleo.o.meyesa I yfli-io em.npOOyiO. -0120 lid-algufa. Intmiad An! Czocho aloeoas 1 ~COronla (Alvrezy LOpoz) LSorandm, Espiaffola p 3)ooej. nme.Layo3.11 Crona <(A~iv~ pose> e" a o=.L Agel do-Oro (Boele v Rosa do Salatiago, 1oco>e~os enyCa JSOe e~JRINCBSA nm. 2 0. lor do Naves (cueto y Rno. Btromia. i9. El Comercio (wgua S 4 No. 3, 5 7 Estella (~oAmy emez)XMofqoe'onzIez0 lo. Espalfiola (epy op) -SE VENDEN EN TODAS PARTES. Dep4sltoG 'enra:ORILLY N. 91, esquina Cuba. porcgnr!m vJiting the island and wiohing to be ohlown over onr faotories ill please apply at Mai-office for perm oe,.oo 2eeeOeeeeee.eeeOegn Ia um¡5100*-ee 1 E Je>ecelee OE PED OS BTee -eeeee-cebn o sleee.cleee. .10O A i~JORE p~(o~ 8l1,.d V.id. CJ. d. 0, U elie~cel5e o-eeo. eeo oeeceeOefe f.e e W.llc 1,qseb Ieee Blsameeeeo e rcoeece -l ~HMAtS CALLOS Veelee 009 see~d.-eeeelelc c .d1u .1o .1 .I.10~22 NISYECEANE..ooocoes SALULD 17 le -Ayellecepe. 1 Co eece 1913 eeee eeeeeeeleee eeeeeeecelefececeele ]p e. R.eol .ee ASe.e 14e 1 ^ e e C< .M o ESPJC Ie e7 eeeeC ee eEGeURA eYeeeOee DOS CAROS d.1 81F¡eeLeele S el RANO E HeEOLEfcYeeo. S.,A¡m g TRR '12 lele133 eee103eee 21 -1CO1.1seolo de dAE 1.lBLl 1PRIA VICDAONORA ca na eIsadm sos etl ~ ce~el.eeele.-l--ee Roe yeeen 08 e" o 45 e ant ee eeese ece e l 5ee3,e ODE eee-eeeUeee-eeeOle V N PC vcisD E LAISN E Prparo s est os T Jde eObreae-seeele Buaspar Villiney-EJ llLLU ouea m, aar ceacee ueeneoes 5ce ut see-. R o: A .e.o-1e E[vodeee¡ecadeeeloid. joesIrutas eneo s dul ces, -. co, refre 5, an&e el53 Prdo 110,IiUIabJana ~ J~ Prsielarloo MoeotrosudeOirn CRdEME io noeomo-Ieee-l e-ee._ eeeeee.ccecAeBe y6 oolioeceleo e-cclle e amieeeeeced.oeM-oepoe elceecee ..n A 0 180 Ceeep coloe-eece--ce SE SOCITA claMl! e¡ee.n leleelleeecostr Una criandera -s -ee. deloves ta 1.1 !loca. la8al'aaiampo ¡:c.Aeoda ¡oel4lochoeneee.recyeeoeeee.o 1csformeecoecle]Uc47eO 3 ae. eooeeeeaeoe-eee laeee doee-eeee£m ediIe, eealteeeraeeeeee §aID, qe peen c~1ve-eeer cicee 1 rlei =edades de la piel, Sillis y Ven^ 1 ~. -1 i.1 11 1