Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
-, ~~.a~'-4-fr' a *


HabatL-~1i1~ohi~7~ ~ y aii~n5bermaOW4~- ~


bl~uueta, esquinai Neptuno I
DIEcCION:rADXINISTECIOl: 1
HABA*NA -EI I


1~l
~O Ac


Peo et de siseifel;
12 moses.. 2L20 o


A am3 Id.... .0.D

12me .R (5OO . uab&aCe ua' 6 .... ,700
A .00


NOTICIAS COXEHUIAL!'3
Nuera-rork, septiembre 26 tre. tale.
Daateaes, S 54.28.
hmsoe te pepot commercial, t0 JT. de 51 a61 per ciete.
knbied 001r1 Londros.CO dy., banqncrai' S04.811.
=eus9bra Parit, (o 41T., banquvres, A5 frasc. 231.
Asnaebre (lamburge, 45o dlv., banqeerosi minesreglstradts de loe Etdu UnIdal, 4
per cleat*, a 1131.
Dontrfugs, a. 10. Vol. 98, c0st0 Y Sete, oEn pla A 2tile C. Dentrifaras on pia", a 4.3116 C. Esucabados, en pina, a 3.13116 c. ftear demiel, on plaza 13.9116 c. VI Uercado do arcar crnde,irregul ar.

Hartia patent rinnesota. 14.00
Londres. septieabre 26
Liear do romolueba, A entregar en 80 dias
-&I S. 6 d.
L1dceaentrfnir. poX. 9. A 12 8. lEfeaed, Is. 3 d.
Oemsolldadoe. A 1041.
BeSCente, hianco englaterra, 3 per 100. Castro por 100 oespaill. Aalo.
Thris. septiembre 26
enta 3 per 100. 141 francs 65 edntflnx.


Proclamation by

HIilitary Govyernor.

General William Ludlow, Commander and Military Governor of the Department and City of Havana,Jast night issued the following

PROCL AMATION!
To the People of Harana:
At the present juncture when certain irrespenaible and seditious individuals are seeking to destroy the peace and industries of the city, and to mislead the workingmen of Havana Into a general conspiracy to paralyse the life and movrement of the community, it behooves me in the interests of all concerned, and as the immediate representative of the American Gvv. ernment, to -publish a word of war ning.
The United Statesof Amlericaar pledged to the establiShment in the Island of Cuba of a stable and orderly government,. and this pledge, made alike to the Cnbana and to the world, will surely be fulfilled. To this end every endeavor will be made to inoulcate in the Island the principles of self-government, the foundation for which, and for that t~ne and self-res. pectiogliberty that modern civilization demands, is an enduring respect for law and for the rights and liberties of others.
The workiugmen of Havana are being tented towards a fatal step. that if taken will set back the exercise of liberty'and enjoyment of the right of man for an indefnite period.
They are being urged to a general strike,-to a total suspension of the accustomed occupations and labors which are essential 'to the common welfare, and upon which depend even the very lives of the people. . The reason assigned is a demand for a working day of eight hours. In fact, no such demand has been made; no body of employera has been asked to shorten the dAy to eight hours; no petition has been submitted to the &yuntamientc; no communication has been made to the American authuri. ties.
At the instance of a few self-seeking demagogues, backed by a mare numeronselement that prefers idleness to labor, and excitement of any kina to the calmer life of thrift and the protection of the family, the wbrkingmen of Havana are urged to forego all labor, to extinguish the lights that protect property and discourage crime; to close the bakeries and shops that furnish food; and, doubtless, if they could, even to cut off the water supply of the city. Meanwhile, trades and occupations are to be abandoned: Industry is to perish, food to fail.
Upon whom is this punishment to fall! Who are to be at once and fatally the victims of this iniquitous conspir. AoyI Who else but the poor and help lethe ill and ailing, the children an the mothers, the weak and helpless thy ignorant and the destitute, who In thousands exist in Havana, and whose daily sustenance is essen. tial to their lives.
Should the strike be made, within forty eight hours there will be cries of hanger and walls of distress from multitudes, whose sole fault is that they are wives and children of men rho have been deceived into sacrifloIng them without thought or reason. 'It Is known to the authorities thai at a small proportion of workingmen Is in sympathy with the movement and that a large majority is coerced Into assent.
And let there be no misunderstand Ing as to the outcome: Order will be inatained and violence and tumult crushed. Where so much is at stake there will be no hesitation in applying inch remedial and correctional means urea as may be necessary to preserve the peace and safety of this city.
- No man can be compelled to work against his will, but if he can and will not, he is but a vagrant, a burden andworse upon the community, and austtake the responsibility for his own ads., and for the needless and innu. inerable sufferings he thereby Imposes spon his own home and kindred, as
*sl as upon the public at large. Jzat a weightier responsibility wil ret upon these who, 'heedless of the 6imseqnences, and with intelligence t1 sreese them, seek to betray the work higgnen to their enduring disadvan

E1,ese are treacherous and sedition li plotting both in secret and
yon7 against the peace of tho city Esd the IwfOl right of citizens to af ithear livelihood, and enjoy with families the fralfIs of their Is They are public enemies, flyng
re flag ofanarchy, violating thf
)wand invading the rights of oih.
To these will be dealt a pun ent ade uate to their offending
they wi find their own lives
Ue A burden as that which the
seekingto impose upon he worker 8 sene whom they ardeluding L4 1Is but one proper ___Can to


-vorkingmen to pursue in thi mma. It lathe .&tholtie only wh
- etabishwhat shall be a-lawfo B& ark and lawful hours of labor toi 901"1" Imudd w9tie Idth 74


the labor and trade associations meet and carefully consider what should be their reasonable and proper petitions, and let each submit its ase to the Aynntamiento for mature deliberation and equitable adjustment. It may be that fully worked out it will appear that thepresent hours of labor are Ih some cases excessive, in others reasonable, but in any case the orderly and rational process is to represent the matter in each case fully to the Author. itie&and procure by lawful and proper methods the enactment of proper regulations.
The true freeman is he Who respects the rights of others, as he uequres that others shall respect his, and who puts the welfare of the ocinmunity above his personal preferences, and the role of law and order above noisy haraugueing and turbulent demonstrations; and such a man is entitled to a,d Will receive the security and protection In the exercise of his industry and personal rights that the fullest power of the Government can give him,
WILLiAM LVDLOW,
Military Governor of Havana.


EDITORIAL.

PRESIDENT Dia has just obtained permissidn from the Congress of Mexico to visit Chicago, where he will be met by President Mc Kinley and invited to Washington as the guest of the United States. A member of the Federal Cabinet or General of the Army will await the Mexican Executive uon the Texas frontier and escort hin through the States to Chicago, stopping over, 'probably, at St. Louis for a day.

BITTERL- SWEETS.

Presto Change. La Epoca, the new
- Havana political review, edited by-don Francisco Flgueras, a Cuban journalist, makes the following interesting declaration: When the brunt of our argument was directed against Spain, it was considered patriotic to dilate upon her Colonial regime as a naked ulcer of horrible nature and shocking form; denouncing it as a leprons fistule, threatening by its growth, step by step, the very fount of our social life. While, today, it is regarded as patriotic to sustain that this unnatural political growth of centuries, has been cured from the day upon which the flag of Castile and Leon cased to float over the Island as a symbol of Spanish Sovereignty; and that, from that dte we have constituted of ourselves a Nation so strong, that these three centuries of slavery and two score and ten years of revolutions have left no impression upon our character.

TOWN TOPICS.

Eches -Under special instrue.
of tion from General LuThe Strike, low, Military Governor
- of Havana,rthe headqa:ertes of Cub's Federation of Labor, at 56 Monte St., has been closed and occupied by the Police, who have orders to dissolve all groups gathering in the vicinity. The l&at meeting between the strikers delegations and ex. ecutive committee on Monday night was a stormy one, In which the delegates of a number ofthe unions which had not been represented in the previos conference, expressed views hardly in accord with the joint-polamation calling for a general strike. Thz Carpenters and Painters Union headqarter, at 23 Alr.ntarilla St., has asr been closed; and, for the present, General Ludlowhas forbidden publi meetings of all kind, and many arrestm, have been made, including those of: 0orb steno, who presided at Sunday's labor meeting upon Balboa (Arsenal) Square; don Juan Teno: rio, Secretary-Treasurer of the Cuban Federation of Labor; and most of those who figured as speakers at the aforementioned gathering of Sunday, and delegates also there urging a general strike.

The cigarmakers of the city held a meeting. in which 42 factories were represented each by 3 delegates. These decided not to join in the general strike, but offered,as had been aticip. ated to contribute a tithe of their wages-to maintain it. The meeting was presided over by don Jos6 Gonzalez Pintado, who has aince been arrested among other contributors to the striker's cause.

Special police protection was render. t ed street car and omnibus employees,
member of the Coachmen's and Draymen's Unions, which organiza. tions flatij refused to join the strike;
as well as to the railroad and cigar. t factory employees who failed to go out. And extra police are kept upon duty read for any emergency.

During the day various suspicious
characters were arrested upon the Palace premises, who were found to I be labor delegates endeavoring to induce men workig upon the GovernI ment reparations to join the strike.
The parties detained were all sent to
- the Vm)ac.
Orders are also out, directing the
arrest of all u'aikiig-deiegate found I visiting-factories and bsiness establ lishments, in the interest of the strike o and ofeveryperson oi persons attempt
- ing to coerce the employed to aan-.
- don their posts.
Various distributors of aonmon circulars, protesting against the action of Military Governor and Municipa
Police, have been detained. It
g The Washers an& Ironers Union has le repudated the action of their delei'gate in Sunday's meeting, and will not 3-go out."

Es. Parties found circulating the Labo ly Maifeto amongst employed working Ia mn are also being arrested. 7*


)r Allego Proors Charged wit Is of having led. oi
ana0 Lmo ptometed the In
~ Snda's ntr~e.cldeatofjSauda
3T- last,whit h
1+ S pawilt fags-wagn foui1bly rot"v


from the Centro de Dependientes by a group of bot-headed .Cuban youths and lowered (with other foreign flags) from the local Fireinens' Headquarters, Julio Sangully Jr., don Eugenio Santa. orus, senior B. A. delay Cerra and don Juan Manuel Perez-Alderete were arrested night before last by Chief DetectivaBacallao, acting under orders from Military Governor Ludlow, and locked up to await trial.
Upon preliminary examination, the prisoners all flatly denied complicity in the incident mentioned. However, they will probably be held without bail pending thorough investigation, oz, until.farther orders of General Ludlow.

General Julio Sanguily, father of the first-named prisonerwho presented himself at thejailyesterday demanding a private interview with his son; Was also placed under arrest "by order of the Military Governor."

Later.-General Sanguily has been released.

INSULAR ITE193 OF IMEREST.

-Begilning Saturday Sept. 30,the Officers and ladies of Camp Columbia (General Lee's Marianno headquarters),will give a regular weekly dance, to which*Havinese aocietY have been specially invited.
-General WoodMilitary Governor of Eastern Cuba,- has returned to Santiago, after a visit to Puerto-Primi cipe and a journey of inspection through the North Coast districts.
-The Municipal judges of St. Luip', Ealma Soriano, Dos Caminos, Songo and several other-towns of Santiago province have refused to longer eerve without salary.
-Mayor Capote of Cardenas has resigned.


Secl6n flereantHl

Catizacint official de la B[ privada Billetesdel Banco Espaiol do a Isais de Cuba: 51 d 6 valor. PLATA ESPAROL : 351 d 851 por 100
Comps. Vend.
Valor. P.


FONDOS PUBLICOS.I
OblLgelnes A yuntamtento 1I! J
hipot...................M1130 1141
Obllgaclones Hipoteccrsd dell Ayannimlet............. 103 IS I
11lll0taa llcPWcULocesdo Is lla di Cuba.................... 50 1 Sin n
ACCIONES.
Banco Ripaliol de la oIsla deo Cuba............... 31031 A 11631
Ba.nco Agricola-......-23 A S
Banco del Comercio..........39 A E
CompA do orrocarrile lint dos dolIseabiuse yAlmaco" do ROCiLi ado -.. 931 14 Compstadiomn'us Ia. i- a
arp CardnalIy Jdcare.. 1051 A 105 J& Camaro a d Cemlnos do Hi;-m rroeMat nra ASabanilla 9i A 93 C Cabana flentril Raiway7 tlcaltad-Pretendam----------------.. le
IdomIddom ac cones. 35 A 0
Corepua sdet FerrororriL dl A- O
gos..... ...........112
CompWAnlCubana, do Alam- b( br-dodeoG g............20 A 25
Banosm Hipateodels oIaCm-Ca pasta do Ga ConsoUdsa. . 6 A 1A 651 Compaie deGas Himpano-Amiesna n Consoldada. 261 A 261'
Bans -Hipotoeac C anerd-dawdeGu fonolida.o 70 A 92 . Iadnalia do Anfisar do Cird.- r
MAE. ,(
Acetate ........... 71 1 10 b
Aeclne----- ----------7 ....A.. 1
Obllgactea. Sor* A........ ............ 6
Obligaclones. Seri B................-.
Campoana do Almacene -dHacendedo,-------------------N.
Empraes do Fomnt. y RaregiE ndel Su.......................
Compalea do Almaeea do Do pdtodo IsaHebana........ ...........
Oblgeiones Eipatecarias do Confaegos Y VAIecea 115 A 140 d Compalule do AIrawaneooC Santa Catalina............ 2 A I I
]&ed Tolef~ntca do I& Iiebane So A 93 'b CLit. Terittrial Eipataer do I IlasdoCab& .. .. Sna
Cempf11:Loie .do .Vv.reo.. in FarrocorrldeGbarasAHolg In Actiones..............- Sin
Obligectone ".............. C5 A 120
Forrocarril do Ban Cayelano A Vlase.-Aeconea..... 9 A it Obligaobs...............211 A 29
nabans,26do csptembre do 11I9.

ASPECTO DE U PLAZA

CAIOS.- Septtealire 26 de 1899.
Cotizamos:
Londres, 0dl-.......201 A201 par 100 P
.. 3dv-.......211 21* por 100 P Paris, 3 dv.......... 61 A 7 par 100 P Eapia a S plezsay cantidd, aivy.. 125121 por100 D Hamburgo, 3 dv..... 5 A 51 por100 P E. Unidos, 3 dv.....10 A 10t par 100 P
MONEDAB EXTRANJEBAS.-So cotiza: Oroamericano.......9 10 or00P
Greenbacks--------..9t A 10 j or 100 Pr Plata mojicans, nueva. 50 A 51 par 100 V Idem idem, antigna.. 50 A51 por 100,V Idem americanasinagnjero............. 91 A 91 por 100 P
VALORES.-Ventaw irectuodas sys
20 aetone. Banco Esanol A---------.02
330 actanoaP. C. Unidas, Lttda......1 20 acona C4rCimna. y J.ear .. 301 10 -id . d................-10- 1
20 Den$ 1 .1..................... 651
20 a.. Id. id eaXad.................C1
250 - Id. I Cssod...............25
$ s"o - id-.--- ------6
AZUCAR.-loyno h llegadoa nuesiras ni.etes quo me hays. ceiabrade 010 guns 9per"cl n obra Ote ,rlto -El mercado parole haber ruilto A we talinaterio oasia quo no esod stralar por Ia eacul: del prodncco.

LONJA DE VIVERES
Ttaw efectdnS el din 26

150 garfe. ginebra Cascabel $.50 uno 1i5G 4 aino Navarro Hogust .............. $53l00414
50 24 Id. Id. Alella Id-4$51 Id. 100 ol arroz cauillas viejo.. $4.25 qtI. 1000 bars. aceitunas-.......47 cts. uno 500cl Jabdn Rdcamora. ..$4.55 una 500 al harins Tontina-..$8.40unon 400 BI Id. Palmyra...... $6.30 una GOOF1 Id. Carthago.....55.90 uno
5 qtls.cebollasemila... Rdo.
25 pmvine Epadcer.....$52 p
20 5 Id. NavarroId...$5410841~4
30 iid. AedsaId.... $53 Id. 1500 o arroz semilia 2 -... $2.51 qtl. 800 s Id. Id. 1........ 2.61 qtIo
300 tj manteca Chicharron.. $8.25 qtl.
150 cl tocino barriga. $9.121 qtL
30 al perniles....... $9.271 qtL

Wa~~e con gniah
MAIICA


a U h&or
=16smA acepta. cl-On m tod *I mundo



rsV


TAPORM DR TBA ISIA

Sbro. 27 coiT Sye : M y t,
27- ute.,Novm ey
27 DBanos Atm:Venomts.
.7 Saatudartaw eare Y.oL
.. as for N Or.m. r 2Leerahllvrueolyao a La Manse: -tl sa me.
4 oina Marto Cdotlr Coral A. A U sEba re, Toist .
- FAbN. ToeL
I 4J.joverr aem.... oea.
81,,,. 27 Maeat. Cey. Hato. F TaMpe.
27 sm Mag~S: Verurs.e0"
-- 2H. ilia N ro3. 7xico: New ork.
3 0Olivette: a.mums, Tampa.
30 Been.. AhiCAMS Y ae.
0. 2 Agrncs:Now Terk
3WforNo rsuoiiy am.
-4 La Raier,.:Verus.
5 Conastlt Hsmbarg 7 ma.
7ak.
I -J. lover Barm, osami smaa.


PUERTO DE L.A HA3ANA
Eatradal dtratesa
Di- 6:
Da N. Orleansn 4d.ls n. am Antue. oaPtlo
HePar.tirip. 35. teas.15.Wac s trimAS gpasjue. A eGaibaep. X
- nnwwkkealidUvip.lN A Arhth k Upitan Dan tous. 10,trip. 31, oA po'vlc do, AL. V. PAL.
-Cardiff on 21dtaiVar, (R m a i t .2 tans. 2711, eaon car'--A i e0 en04M lSd

cap. Asit, trp.&4,So"a. 7116, 0c2 n bs d o
* arrbadsal 0
-N. Orlemans enS dis ev G e plan
Dirne,, tone. 991, trlpSMjogsa , 4AGlt
-Miami Fben1 di Cocoa, esp.Di-.lRon, trip. 1,Itm aeca carg o gneral
cerrespondenty ea sa gFo,

Dia 25: Sal do trave Ia
Para Tamp ayap. aleman BSeier,sap. Petsnan.
DIe 26;
-Veracsap, em. Ycataca e r
--a. Clombia TAP. a,r. Trins, cePMCrialAgo.
-Miami Tap, UL. Coos,% Ps. DiltLn

LLEGABOR
En 01 vAP. am. ARAWIAS
Do X. Orleana y oalaw "ra.D. A. aeldso S hija-K. H. (Gorden y Smlota-Loeolieu PAG A. ISlth-C. J. Netraff-J. C Keaiv-,H O~.. Tile-&. Wanda Woort-J. 0. Nivto-S . P lerkor-H. W. Patton-S. 3L Oabbaar1-11. 3.Ellial
-NgNa Ran-. egIadt-J. I. Navuno-490 11. Reynoldsa-h'rsstaco Or"ti Eneprip ma mOCOA Do Miami: Bros. Jlian Daucay- Custauina CorNr i X- a-Reaatilan-Aadrds
Dalzao--C. U . ca .Gnalo Xedian-8ta6., 410 116randes--Goo Willizat-boivador Ach 'A4
-Pmnefso Eenmbae-PobloA.L onlaseg
leasl Pta-fdmis A. Beomqv-Destel Aievedojogl gFornsueir-Severtie Aads-Alfrodo Diu.M. Sanchiw-Rleurde Catlan-Anteitc Pansrela-Gre grlo Vaqve--Ps4r* Pable Garete-Valentin Drdis-Pua Garata-Meniot Fernandes
-A. Venqo-Bonifaeo Frndada-Aatonio B mea. .
En .1 vep. em. COCOA: Para Miami: gres. Abraham Jimlsidbau
Inppmrtsetde
Par il vap. am. YUCATAN, daX, York:. Kvariow:5 rooa~Oie 5 biltoo-1anteneu, 420 id. mantes, It#barrie. o0@1 7 110u tsocino, 17 Id. -qt-oeW I Sd.J aa , I cn.erves. SO t m ant icls5 ber.w looJM tol basalao s t, ILbucha. iG t

bulges c eracao naras,1 Sblso4 k 100SLa 4
ech , I i , bet lem psp ,it -csje bId . o I
'icans~as aS rdI g a=a 1 IL.agbardes, 50 uascaamoo. Per e.1Tap. esp.MITONTZVIDEO, doeCadis yeacalar
AvarTs:59 ce. dale. 21 S Id. j08 200 = . rolax. 91 Id. conserve, 100 IL-11904 S I&pW gas: 7 W. &uift"Iis. 84. cooc. 115IL dtAi, as La. alyargatac,176 I Ja, 4n ed g eie, 2188,0414 iaIret. 242 Id. malIS231 Id. a01-1d111 145 IiL 1210 200 Id. arros, b id. cominos, M t. geCbins", 0 balis aeituna, 1051 ad. vins, 952 istasmendras, 43 barrile ivas, 100 forde corches. Par .l yap. Amer. ARANBAS, do V. Orles., A vares: 79 calel hooves, 142Icn. 23 bus. raicaJemonia. 433 bsrrleo corroca. VIr casloch., 18 bales slchlahdn, 10 e1jas mitequlli 941 asPar elvap. Amer. COCOA, do iamli A varies:187 barrilespsapas,e id. cabowUS' 17 Id. jamoneso,17 eels. ass , 5Id. h er01 S. ioRO ansereay, SlI3id.g gale, A eid. ta.,3 barrleo mantanos. Odjaulaare6 a, 14coe t. 2IL. oace, berrtl harina, 1 cajaVlina doeavrs.,1 brn ilse y 31 ajejsabd.
Entradas do cabotaje
Dia 26:
rNo hub.
Despaclados do cabotaje
DiA 20:
W No hzb.
Buques que han abierte regls'rf
DIa 2:
Par& P. RIco, Coras. santsader, C dis D Bar04lo Ys, va&Sp. DBene Airs, eap. Mbuerrls
_ Colony eas vp.up. M. L. Villavorde,
cap. Aldamic, parr Calve.
- Tap a vie West y asootte, cpMe,cpr. Latn, Chld r p.
Buques despachados
Dia 2:
7No hub*.
Enques eon regIstre abi e to
Per& N. Orleans va.eop!J Jover ers, Cap. LernioAgep~r 1. Beley p.
- N. York ap. am. V igtlamts, cap., Hepld,
par Zelda yacp.
-_.Orloeansup. amer. Aras, cP. Hopiter,
par Galban op.
-Prgreay Verarsagap. up.' Ban Agiata,
cap. Shares, parN. Caive.


- I


Vapors Jd travsia.I


Fiarid. Ent Coost St go.
Servielo regular entre Ia BABANA y MIAMI con escala en CAYO HUESO. Los rApidos y lujoecs vapores
iAIIIT y COCjOAsalen do este puerto parsdle Co CAYO HUESO y MIASSI todo os emarte y Viernea A las 11 ds Ia mafana conoctando on Miami con los trenes do 1030 pars todom los puntos do loa Eata4oiUnidox.
Se despachan bliletes director para citalquiQr punto do los Estados Unidot.
Los res. pasajero so ser-siri tomar notea quo para sacar sun billets tienen quo
ficdo el"UntedSttesMarneHospital Service."D
Para mas pormenores Cdrigirde snA consignataris
Zald~o & Co.,Cub 76 y18
e1357%I


' alo




Bald,


DE
APORKS CORREON contmto ea1ea ul
no fraaoda.





capitl TbRI~ m as s die
tI cusb"It 7p0.' -t 'Pre =1-Ok


5

Mrea4s~s,~35

A


PLANT SYSTEM
Fast Iria ZIng1
rss idba lujoecvaporesdo esta
,ws y Saddr"en a orden

Loa% Iliroles y Sibados apal n nIsWuseA.Is
IM Va-*jW r AMM aanaa
is20 : a uln aun s intrn do b qoI- prel o g do 1oares do eoucar au e 4. eadn014ermi t or
*du~o,4 pass t601" lo parkso. as n So en bnle. drc..pr le p acpal. palosdoleeblde.Cu.. !.ocu~a asicpsk4uaoMtsx ads W a.oo

- O~Wa~ a atn


Bremen, Amsterdam. ottad Havre yAmBee" irs ontvie. Rnt" y Rio
irseaconcnoolmI~atas ~odRio FLETE5.-Paraeits iltanse a&ISr. D. aUl V. PlacE, Cuba 7y 7. El eta do I ar& a an pits&do Mfjico oil pogada por adceadsen mesdae emorlcan&6 6 s AValte

Prgelp amoo a leo embereadores ie en virtud de la nsim dlzpo08011114 dl Sr, mhAtdredOt d 644=1 Ucbigto~Th eSoolr iocnlen* o ebarqu aeltypeaabrut* do In siareanclas.
Pare ialspormonores dirlgtrae au consign-s

Cuzba 76V78


Vapores c!r

NAPren de Foxet y


aims


YWORES COIIROS

Iaoam m!aThosaffila
A TDE D
A.JTONIOLOPEZ Y G4
EL VAPOR



capitdn SUAEz.


do1 m"" d & adslo
sage
Aregreuo
h127 da Sotobe Imcer oe t.dolinAduite pm aspediaso. puerto..io e0e a o or expedid Isd asis mar Pr cne"
e budsrint oIdn p.na
se at.5 crels tanyn aqe ui o - n
ets .151. -.
parp sft p
hsMin A"em oldelsogalee a
EbwdTp. ale

465211-Ms ab po
pems e aspen eoiat Cin.
"ana poopwubtei fiarrbleabv o tdo a



L da m rv a.,con tarl



,BUJENOS AIRES

capltn 9AR Sa nA pace y
Couna y
Sama adr
l d4 l A smu5 mbr . .AI AdeIs lard.*iG.Mots - .8"cdeut





ValWjdies s, re eran dulr esyelsbla
,s entre yanderCi y BarTubaO slemonoPaisPut RiceCoas y
Bu dandeop is
as Isaf par. Eleded= taestees do d4rLs "youe reqilo mri
o rbs Io aumensdo mbaruss ta edl Sy is Abdo est. die9. NOTAFasa par n tl e pantdsI b l ulpaesugrztodos loso aesque o mbena si aooporos
bntsl 0ad1 srtiaR 4gla meatdo depsaje. y 4.A did* yrdtm e Itzdo l, vePOrsodo ode
ifet srs boracrblon sore losb bulk de" gt*Muto 91 luy ten dosede-e
dAu=eaenlst"oc To imarcirdad.
eatts dtpoatalde, I aCmpaute n adanA blueew'= do eqaquo no 4Vealegiantsn Necin . toiraml eel'uael0noro aelUldo do l di








26,9 raemo, 49 eatde a . -raeaald.
-c aclcenioolnduipusrtododealln-.
Do V& po- rm laresa im on s onsigsabrat.










3aLa 111M ULe d a mn d y K. le. Oretie a nta. dals. p a ees Ili, VAMIok

X L. IIJAYERDE
capIttn ALDAHSZ

3TEW-70OR3X
sll de 2 dos Isptiazbrsa lagaetro i s lds.




roe WaslecllS1de, de Bidadigns.
Wea b ds, an.osneopdd.hut
l' a do. asiss ana e Calids Ia t"en sola solos ralbo ei AdYu.n bad C oCmosprse map "n s bll&Is 1Nor do I audi NOTrA.- Est Cales time alrtas ware p6l1ase stal k e at pa oos e o pars aca n o eIs uas aGurs , odlo
eo m geo ananvere..
LIeInSea artane a Cropaajon, isolartibcal a14.Reglma nt do pasaj. y 41 do eri o Ierliord d los vporsdeo& ae
"Lcepasjuo de rt oarbr ob,. ed .. aI ll d ola nobro 1purto AsftanUs cotad cl eltrscyon & ,mayor art-.












- La oinpu Me nedtan u.agued oqla is a.no ia ednasertapedo e"eme eseiErdediMdae. am s @1dep t ddes












X MIT% 01dw s. X
N alvge, oc 3.31aeal~ dtoo osbl
Lma do la Habana IColtn
a e.nan"142 a aporsA avwe mark oen Is opA edt lernoarri do ?==an amA7EL VAPOR


lIAR INTAT
apIfA mE
SA*IAll 56o t bre A Io aio do I braof ehdirocldn a Lspnwrtado Mamtao do Cuba, LA Guraa.
- .-rto Cblpe, Sabanill..
Cara-na .Col..,
a 4o bd4, = carpp4M1.An .adon leaspit edot Pedde.
IAscrarttlesoelbOnl5dla I*&dommnentea do
-mbaro -Ie A.
Lo ilttdo p acaealn xpeldem hsts
SOTA-M Cempla tmeoeborte us ea pris Assetl, apasUae line omea a ssm dAT beoicsspade Cogrs tds. 1. ii. e quo so mren en aoras 1(mai r i Sonodio dseloao pesajuo hs ek alartitse U d9ermaentde ydpalo delrEs. en laorter IneTapres do os Coin %w c. aes Mai bn secrbr o" taMis al ON do n s mp~ts ignbrod yaieto dooSeto, "a =412=1y tUs 70Isam slrisd&,
~eatg4~ada alsin am anss

MNIR.RX0
WALIDA LLE(ADA

- ~ ~ ~ ~ ~ A IL ..G.r.... i-PeroCb~.... w5l
- A G id t 2 P uerto Cabl .. - S b ell o- 0
PSaa*aill..It...1? -ngan..17::I
-Clisoes,. 15- on-s.1
- Vois..., 31 -saisga S.o Cabs.25
D6Lndsow"eere IipedrA anonagstaro


Mile cmigants a sond. dll traso4 6xtae ViA gu saenfsaI"is n asdo w g9 ieno love ttmalaton teds elrfl61d.0 t e7 mangro Aoluxuoesitsa, lampa.. da ais. .c.-.a MUMatus p mT51envao falts do prcis am I n I tma


9- - - -r-A O0T

UUVEos TRAATLANTINCS
DR11

RhO DE iJOYfiR YT SIEA
DE BAECELONA.j J
El magnuico y ripido vapor eapaiol

I JOVEI RRA
CapItn D. T. as Lazrafaga
do 5,500 toneladas, miquina do triple es-I pansi6n, alumbrado con luz ealctrica, cla. saficado en el Lloyd + 100 A.1 y nstruido bajo la inspeccldn del Almirauitazgo Ingla, saldr do la Habana hacia el 15 do Octubre, pare,
Canarian
Barcelona
Admite pasajeros de I, 2 y 3! clause en ans espacdosas y elegantes cmaras y vantilado y c6modo entrepuente, ofrectdndoles el exceiento trato qua esta Emproazacostumbra.
Tambldo admite un resto de carga lUera, paralos citadoepuertos, incluso TABACO. Para mayor comodidad do los seflores pasa8eros, 01 vapor estart atracado Alos MUELLESDE SAN JOSE. Informarun us consignatarlosr J. Baloells Y Cp., S. en C.
CUBA 43.
c-153 alt 17St



- ~

















L3n3A D3 LAS ANgTILLA& T GOLFO DE XzCO

De EAMBVRG0 aledocads mo, pras i, HABANA con esaAs a PUERTO RICO
Laiprec amttlgulm ulo arsNoM.
40LrdsenOfw agsantiodoCabay el ar-tro1,ierto de s cesta Norte yBar de Is Isla do Callem e haya sa p sugs nidte pars ameritar Is eacls
Tambida me nro ' arga COX CONOCIXIRNTOG DIRCTO pamnIisdlao Cuba d. les
plu to. 40 Ksroair tresdeAmsAubua. irmng oBordeaux, Braman, Casrbng,ocpenhaen. Oova, Grixtiby,
Menebosle,, Londre, ~e.,Sabmton, Reglardamy Plymotth, debt nd. o aeargiudaro. dirl.I V AJo es gentes do lsCompasta n dichos panmra W&permonars.
PAR& EL HAYRE Y IATMUBGO Cox eacsu evoctuale on HAYTI, SANTO DOMINGO Y ST. THOMAS, seidui s"bra at dia 5 de Oetabre do 1899 ca vapor rree aleands, do 2597 tonelad".
CON1STANTIA
eapitta RORDEN
eri e par lu o eiha p01orm y ab s kmasbordos. eon e"noctmiento diratoo pare in
n dmie do EUROPA ERICA del5OUR,
1A. AFRICA Y AU5TAiA, ae-do porme,morque sefallita en las sacsaontAsiua.I NOTA.-La cargo deatlnsasI paersedad.sno toes d1vapor, iorl trubordads en Hamburg. 6en at Havrs. & conventeniat do La EmIrea.
Eate ,eprphatsalovea orden, no admits peas. lefts.
:A cargosoertbe per.t muesli.do Caballwfs.
Siatraclds do cirr opr *
E DVERTERCIA IMPORTANT&S
ZoaeEmpteapebe iIsdispoeiin detoo $age zs eargadere so vaprS pars tebir oar en u,6mdapfertoo.de a Iscoast Notte flurde la Isls de Ca, siempre la carsp qaa so aftesa "as suhclents pat am&iltar Isasealas.w YHescargo " admit* parse AVERy HAIUbS 0y tam. bida pare ozzeitafor ot= =unteon treabordo an Havr6 EHaburge onenteis do I sEmpress.
Pare muc pormenores dirigires a eatpelA.d lie.: 9
Enrique Heabuf y Op.
(Soeidud en Comandila)
&asgnacdad. Aarfa" 7DD.
e 158J.


IMPHISA 0E YRPHHES
DR
SOBRINOS DR BUERi





cspitLd GONZALEZ.
SaidrA do Is Habana todo. loo midroeles A As de &4.1sis loUrd1ASagus Itso Juamsy A Calbsntis 104 alr p a "slana.
RUTORNO
Do Calbarlida saldrA loo abado. todirl on Sggas mismo. disc y ieger4 A Is Ha bana Io. do OrSpor il man16

.sote lan
olo rectbe " 3 rlof lads aa tshsalsa de Ia Tarde, :cn -n de dar camplimiento Asiades ard A n dipond quo ss.hagan8.perdpilcdem nlat.dcbos. So eaboirte lem Snes. ambarcado no. que so me paden odmitir coneotmienlo6 q=e no o.prs.n 1'rainenteloo agaleutes eirom Otsm 0ra. clue y ontenido decade balt., reinilonlc, rcaptorsm, ;r eaar~e~tlvearesidinl;peo brat. en kilos y
go dasnechapert ins msares. snPadre L C06 5-M1it


Evapo-crreo
PROTE TOR
reanuda ,n Itinerar o A del 21
del corriente e salend del Burgi. dero do BatbanN los domigos par Jdcaro neva Gerona, regresando ice midrgoee.
Lo depachanen la Habana sunocon. signatarlos, TenlenteoRey 23; en Knevs Gerous y Jearo, el sobrecargo.
Be partici onm aeuoreasmerc
que par serad tidos A bordo tienen aeproveedelorrepondienteblete en eatascassoonaiagnatarh. E lo demifa puertoa do escala los billstea serdn despakados por el sobrecosgo del buque. 09m69 15


Enpresas Merctiles
F Socledades.


SOCLEDAD ECONOMIC

IE MOS DEL PRlS
Conforme con lo dispuestoa en testamOntO otoradooan Paris on 31 de Julio de 191 r on Gaspar Villate y Mon doben
Imponerse cnso consignativovaris cantidades, c"n Ia pens16a anilaloe7 0? lI0 en fincas.urbanas, iltuadas an eels capital, lbres do gravAmenesy quo jnlcel parito sefor Ignacio Grrdo tengan treS yeces el valor del capital A censo quo en ellas deberA imponirso; aegdnaondIcidn tambldn del referido testamento no excederA del urximun do 5,000 peso, ni so entregarS pot plazo menor do alos, dentro do cuyo tlrmino estA ebligado el censatario A pagar a parte proportional d contribuciones y om impuestos quo graven sla fine.
Lsproposielones so admitlrin en Is Conlaurfa A cargo del seor C ndidq t5barte Pars, Mercaderea 22, altos, do 3 A 6de Is tarde, de todos los Wan bAbies IDcherin presenlansepar eacrl" , Aluidtl Aas condi lodes qu sates480Inlean Y saeran sometidas al examen yecptaoln do Is JuntaCo Gobier so dd g
cned H r An meprtlubr . .ado 1899El secrearlo'suE dn Ms' S

Cazio E a do1 Batf1flf

Wae U ," . DIs-D* o n oid-u
XR=*Idie 3t o Agp" 4tm
v, nainsta eml eisaanIse46atl.,
j~eea i d en o.o aW4 m 41 adela
II 5MA AO 4*0 f O


dnltiva ais6mn do Is Socled, do Socorro. Mac. "La Caridad" con oat. "Cino Esp anaol" n a qu se mlbmentarA el artailo 2 decitad*
L. rao haze pliso pangeneral conocimlieBataban6 1?4 Septlambre do 18 .-P. o. El Vte. President, Eusento Garcia. G
Compania del PerrocarTll do atanu.
SEBETARU
La Junta Direetiva en session do hoy, acord6 diatribulr, por cuenta del fondo do reserva do utihlladm capitalizables, formada en afios -.aqtrlsres, el di idendo en cciones n? 20 d porcento obreoel ca6a nmn~ald las acciones en circulail6u. Eats dividendo corrseponderb A los iccionlatas que 10 seano1 25 del corriente; y deeds el 2a pcedtauc-ncurrir A la Coutadurei do iA Compafia, 6 la Agencia d la Habana, A cargo del r. vocal D. Joed L do L C~aara, Amargura n? 31, do una trese ela tarde, Arecogerlostitilos I qua tengan derecho par las sumaqcorresPondlentes A aonerectivce capitales. Ma. tanzasseptlombre 22 do 1890. Alvaro Laatida, S.creta2lo.
cta. 1367 23 1L 24 10im


GIROS DE LETRAS


CUA 76Y T
Hamen pae por el caMle gin er crs y Ispeaeydanearl. dle soie ew York

y Eurqa asS soma aebr. led.. lea poeble do RipaAs yuorl


'N. GELATS Y (a
108, AGUIAB, 108
ESQ. A AMARGURI,.
xacoap0 0 orel cat fadiltan
- A corta yarga vinta, sobre Na's'ale1t? Orlea, veaon, mdamJI rt RI, I4cdro. Pera
L w4B& Ra oma io
too, Sal Tint Dim To sIa , v Flarnala. alermo, T i atu&*," o le. o atcm obre ted., la espl1e # povtsa a
Z f aSIMam1 Ca 1 a f
aII I M iA.


8, O'REILLY, 8
ESQUNA A OEBADER S
Hacen pale postal cabl&
Facl~tan XaU d o aTidito Gireftd ea b,. rNwy e. Re Por.


e onNd.a s, Hsl Veets ioeca4, iSr,

ESPARA,
Bobredmi capite xpueblaebPaelms elaey BI.rudo Tonerife.
Y EN EST& T13LA
sobre Neanssa"Cdosmislas C.a bridnSag. sEOTrd&5-O. Cadr.








sscu~lntuo 5s~~.4.Ca. o. 4*Aban.


deft*'alme lb aw nead ATILI
eu hPat eGibat, iardte. ls











p.,Nuta-.
@506 73111













HE ft i ft d Tmapiaftas
c es do e a cla y L Ler menegla Tramitaci~a do expedlentes do ponsida
chvle. y Mltarer.
Compra- y -Text& do papal 101 Estalo.
obra do cupane . Ceulnes Sc. .Manuel Arobdo Celads AYBOSA
csometrzo L5-.a-.mIadrLdy PernandqB. Zucuota
San Ignaglo WO3-~


BICICLISTAS.
INVEITO IIIORTAITB
e has desobis maers de an. juetaon50P.isvelocidad do las
Waidt" er amelaumeEl tutor vvndeUU invenida aplicable todaa tosaetuales bicicletat Y Is coderi aI den entre PGarsesais i einsdpue

del DrAUODN Lo n XASEVaA. rcd

DEUDiAS
DE ESPAR&.
Procara el cobro ft low UABO9ARES mml 3.IEC1TOPoar losnees7y suninle-.


is Retma CA u A do ag


Olaa 17WA% .kln@m XADR1D1
IQUO 0 G *OF


N


ADMINISTRATION

AVISO AL PUBLIC.
Con motivo do las irregular dades y deficiencias .que ha podido observer esta Compalia en o lertas inatalaciones particulares
do in eldtrlca, hechas allusiv'mente por algunos consumidores, Be ve en el caso de prevenlr al pdbllco quo, en lo sucealvo, no darl corriente A ninguna Inatalacol6n que sBe hiclare sin Is debida Intervencift de esta Empresa.
Tambin sBe hace saber A los consumidorei de electricidad de esta Compafifa, que no satdn autorizados para Introdncir variaci6a alguna en us instaliciones, sin el previo conocimento yauiescencia de la Empresa, la cual se reserva el derecho do Intertenir en los trabajos, segfin lo estatuyen las reglas y condiclones que tiene eatablecidas en defensa do sus intereses.
Habana 28 de Agosto de 1899.-. Delgado, Admor. general.
420 at' 15-S At


EMPRESA DE VAPORES
- DR


MENENDEZ Y COMP.
-Wv -w w V w V -w w W
Bsldrn todos losjueves, alternando, de ataband pars Santiago do Cuba, los va pores REINA DR LOS ANGELES y A=TZNOGZNRS M KEN D EZ
hacienda ecaias en OIETIUEGOS, OASILDA, TUA , JUOABO, SAN. TA .BUZ DEL SUB y MANZANILLO.
BecIben pasajeros y carga pars todos fos puertos indicadog.

El prdximo jueves zaldr al vapor
.NTINOGENES UNMM deSpuls do la llegada del tren director del Camino do Hierro.
IM vapor JPSE7ITA suspends toinporalznent. suxu -iales do Ion doxningos, do RATAMA.IO para TUNAS T emualsu. per toner quo " "iw'an ia. ,ous.

SE DESPACHA EN

SAN IGNACIO NUMERO, 2
e ne 3-1P


11W-YORK


-MILSTKAIHIPCOIHILINEA DE WARD
Served. regular de vapors onee" amIaSMAS entr los pros alguistes: Nueva York, ciestafe Temple. Hebana , IPrget Iemob
Nec * vuaras Prnu
Atge, de Cba unpas * Lega ada do NuovaYrk s IL Habans ypuorta. d Mio ma Ues Aso doeIs tard upare la abza s, 4404IQ$alabado. A IsunM s, i tardo.
Balides deI Habana p arsWeeve York Uboeslao lu. A Ilasatro dIs &rdsy td, lo sibed" a do la tarde.'
VIGILANCIA............5e tbr2. 25
MEXIC0O......-....--....... .. 9
Sajew pa Progreo y Vearcrasioo- 1i6 5e 01 mmdl. a, coin o lguro,
SEECA...........Sptbre.4
VIOIIfAXRCA-------- - n BEGUILANCA...............-18
YUCATAN ..................- 25
P A"AJE" ' - --to- h rm -so vaporos q e ad .
mds do Is oeardad quo brindan Alos iajerod k."e swsane84 asn 4hr. B miisACoe grog. pamalerem quo pr iar uruana en ReN York so oreen da rn ertieado d) so matsaaln del Dr. d rtorMereaderes S. CORREaPONDENCIA.-La e rrespond.ncla a. adraltil t dle"aot xIs edinsaoldA ogsal do corneoa.
CAtGA.-Lag ar s o rebeon el malle doCaballarta sadamant. at dIe antes do tefache doles


despu6s do la legada del tren ddpaajeros quo sale do Vlllaaueva A la una y olnonen- I ta dea& tarde, regresando do Ceri6 eoS mlrcols A a 11doI&malisnsdo all~anto A l'una, y de Punta deCartasA'S tree, par llegar losjueves Bataban6 donde los sefores paujeros tomaran al tron quo Ice conducirA Ala capital. La carga se recibe todoo los dama)Lbiles, y pars mayor faclidad do los e enws car- a gadores encontraria en VMnU2zns un em- i pleado do esta Empresa quo lee fauitarS1 los deepachos do buque desds el dia 6 dela oOrriente tocare6lo A la Ida, As puertoc do Colom, ovitAndose con esto tener quo a saudir las oficinas do la mlsms.
Habans Agosto L? do I899.
M Administradr. j
aum le t15 1


-1


.1


I


I


11 - - .- - -- - - ... - 11


- I


I


.1


->"UZ, . - ,


-


c




~~tAl RIi 9w AI ..Flk z


AC7I1UD DR LOSITUELOUISTAS
At udio dia d ayer, A caus de ha. I r ido detnidos por orden del Golibrrtador ilitar doesta Platsvarios ibrerve, etre elo don Evarrtio Hes 'tnor, qo preld~la Aamblaefec. onds a domingo 6ttimo on placel ,el Arsenal, so present an numeroa grupo, como do trescentos hombres, frorste a elilia qeon Ia calle doe fe San loidro eaquins A Aecota ocpa Is Jelatura de Is Poliia,yl[aEstci6ni del 4 barrio, con objeto doesoleictar Is librad de los detenidos. l eninte ro guardia n ia Eta clin (e IC 'RciS, Stior Ezequiel snare, al Ver renir A los manifectates y it actitnd poc pacfiea, aditJ las pre. cancine debidas pars eitar coal. quier intento, y se dirigid A los huel guictas en trminos amitsoS, pero erirgico, par quo desistiran deus pretencione puas lo quoesolrcrtaban era iruposible, debido quo et arrest de Eateno y an camp tros obede cia A oden express del Gbernadolilitar.I
Los huelgista, A pear de lo maint fesado por el tienent Suarez, segulan enss pretensions, pero al dirigirl Ia palabra el deteaido Esteno; con Autorizacion del selor Snarez, desistitron do en prop6sit, disolvndee Ia manifestacidn en actitud pacificP. Alurhos fueron los ologios quo ret Ui6 el tenlent eelor SaArez, pes si no hubiera sido por so cnducta observada pars con lca huelgaistas, quizs so ubira tendo quo larcentarnl gran confizcto, vista la actitud con quo se presentaron A reclamar Ia libertad de Estenoz. 14
EN EL PARQUO CENTRAL
El eargento Arangren, con varos poicas, disolvid en IJ maianade ayer in nusueroo grp4 de huelguistas quo con nabyanders blansa y n ufmero echo en l centre, pdan on el Parqne Central Ia suspension de los trabajos. A los huelgnistasse leonp I ban. dera quo portaban.
SE qRANUA EL TIIA3A0JI
Los-emp'eadot do los 6mnibs d-la empress El Bea Piblico, quo ayer snspenderon ens trabajos por temor ens agresio pr partedelos huelguis ta, ban vuelto esta mallana A rea n.dar dichos trabajos.
Tambia los empleados d &a fAbric de jarcis establecidaa en Tallapiedr ban vuelto boy A ens traba.. I
THENES DR LAVADO
A. paar de Is coaccidn ejecida por varies mujere pars quo las lavanderam nofieran boy attrabajo, dats ban sacddo &los trenes do lavado como do costumbilre.
RDIFICIOS AMENAZADOS
Debido A Is vigilscia eerida po Is police no e an interrmpido los trabajos en los talleres de I estacld n d Villaneev-a y fAbric do hieoa Rabanera, Cuos obreros estaban aweIazados par los huelgistae.
roil PERTURADORES
La polica detvo a Jos Baer Cibrera y Evaristo Troncoo por estar arengando A losobreros sara quo abandnara eftrabajo j proevruna gran escAndalo en Ias alzad del Mon. te, dando lugar A quo aquella hicera uno do los bastones LA POLICa Y LA GUARDIA RURAL
Han sido grands los aervicios pestados por ia polcla de Ia tlabana, y particularment I guardian rural, que seudid Aloes barrios do los Sitios y Jo &figMae-a.
En est osfiltimos puntos quo eran los mis amenazados por los buelguistap, se han conjurad con gran tacto todos loconflicto, no habiendo ocrrido ninao incidnte grave. Con gusto lo reconoemoa a"o, plan. diendo Is condneta de Is palcia y do Ia guardia rural.
EN LOS ,UELLES
Los trabajadors die ls mnells do Tallapiedra, Caballeria, Paula y Sn Francisco, ban velto osts Ino lana a tus feenas habitnales.

EIIIIATA
En Is tradecin une hemos public cada en nuestra ditima edic'6n de I proclamadel general Ludlow, donde, dice: "Is uIquo protege las propiedades y alentascrimeun", debe leers: I for quo protege la" propde des y okyeaa al ct-rimen."




INSTANCIA
La unin dedueoa do casllas con
expendo doecarnesen ca barrios do Ia Habanahaelovado unanstancaal 'Alcalde Municipal pdindo quo el Ayuntamieto dejesinefeto I dis
puesto en el artienlo ' del Reglamen. todeMerados quo efala unszos dodo noe podrn eatabeceree puetos doverdura, visaras legembres, expendo d carnes frecas etc.
Los reurrentes piden quo se rspe
te el dereho do losquoCeatAn legal.
rmenteestablecidom y queen vista do qua dicho acuerdo lesions interese privadoc, lo sspenda el Alcald: esta.
bleciendo dded luego el reenran de al.
zada auto al Goberador Civil casa doe qu el Ayuntamiento s. resa el
wencionado ec-erdo.
AUTORIZACXOW(
El Secretarlo deAgricltura, Indus.
tia y Comerio sceediendo A o soli. tado, per e] Sr. FlipI. iertran, as ha servido autoriarle pars amplirlos estudios quo s e concedieron do an tranvia e3trico aro el Coe y Ho yo, Colordo, n cos logiud do 2,5 actror dede aIs call do Pizarro hasl
el-PTwo de Tacd, con sjclin Aa
misnse coadicioea impuestas en 2
do abril'dltimo.
DE.GOIERN CIVIL
Se ha acptado las rnuncias do loi
Concejales del Ayuntamlento do Ceib del Agua D, Luis Molina y D. Cosmi FieIHerrera, nombrAndase n logar di Ilos mismos A D.Josa Camtillo p D. Jo ad 6 o, respectvamente.

Ha side nombrado Cocejal del A
yntamiento do Gir do Melon oe Ldo. D. Cesar Perez Abrea, por-reuna
cia do D. Valentin RHboso.


Ls,eforlta Mria arcsde Cepeo y Lugo, ia sido nombrada interinamen. to dubdelegado do Farinaca en San A utonin. do Io B flo.
SUSPENs6i
teemoo en La Ornica dc-Cdrdee, I0 eguiente:
.,Par c senior Jieeedo letrccidn ha e d suspense en delejerciciodoesue faociones, el esribano do eas ciudad, senor Egeno Lpz.' Creemosd6baseeta medidsAbaber. so inmisculdo en los asntot de Ia Co. lonis epairla.
Par nestra part no no explicamus quo pueda set- motvoe esutienato pars tomar dicha deternminaci6n loquedie ef colga.
EL SENOrCGRUART
Ha partido para Sagna encompAslia do An dstinguida familia, nuestro quoe rido amigo e seor don JP6 Gart, Presidete do Ia. Unidn Espaola do. Caitari6,n
Motva el viaje del seller Ornart atender A Ia curacidn de las fiebree quo estA padeciendo en ia.
Durante Ia anusencia del Sr. Grart, queda heho cargode Ia Preidencia de Ia Union Espanola el Vice Prei. dente 1 nuestro rapetable amigo as. Dor don Isidoro Solernon.
RENUNCIA RETIRADA
El doctor don Fernando Mnde: Ca-. pote, accedendo A las sdplicas que so Is han hecho, ha retirado aIs renuncia qu present6 del cargo do Alcalde Mn. nicipal do (JArdenas.
VELADA V JONRAS
El domingo por Wnoche so efectd en el toatro Mian4 do Pinar del Rio, an velada filnebre en honor del malls. gradn ijo deaquella provibci, doctor don Francisco Solano Eame.
El prebiterQ don Manuel de Jeera DOval, quo lieg6 el mo dia.Adiha Ciudad , t(mu parte on Ia vlada al como en las bonras quoee celebraron ol lanes pr Ia manana -en Ia igleuia parrcquial.
CIPrIAN VALDES
Ha Ilegada A Pinar del Rio, el reio CiprlAn Vald6s,.propuesto par l cargo de Seretaro del Gobiern civil doe dicha provincia.
LA LEIUVIA
A canes do s. llovias evesitaa qu ban caido esats dias en Cienfuegos, alnnas families quo viven on lacall 4e trietina entro Arguelee y Santa Clara, han tenideque star sobre aviso poiendo en salvo su muebles, pues lA& calles so nndron.
La call do h Gloria, ontr lade a Linea 6,induetria, tambin Wa inundads, invadiendo el aga las asa do. algunos vecinos.
PAttiA GUANAJAY
El lnnes said para Guanajay con el fin de inspoccionar peronalmento Ia instrucon de varios enmarios el Fiscal do Andiencis de Piar del RI don Adolfo Plaasla y Cotilla.
DEVOLUIO6N IE UNA CASA
Por Is Seretara de iaoieda aeha dispuesto Ia devolcida A dol rEnear naciln SAnchez do Ia casa n6noro 17 de Ia call do los Agele.ro Ganabaos, quo so iboaunt el Eitado pr ddbto do cotrbucione. .
CANCELACI6N DU E AllC I
S ba oreItnado 1a cancelaci6n d los embargos que gravitan sobr la. fines "Santa Teresa," nbiada en Yaguaramas, t6rmin de Cienfuegos.
ACURRDO APROBADO
ha sido aprobado el anerd do laI Administracrin de Hecienda de Pinar del Ilin que lispone aI restituci6n s duefla. dons Mercedes Garrido, do Ia cas Contrera 19, en Gnanaay, quo fu6 incatada par llacienda par, ddbito de contributions
COMPLACIDAIO
Habana Sepfiembre de 1899.
Sr. Dretor del Drauro 0n ILA M&RNa.
My Seornueatro: Los abaj, fir mantes, amigos jy amigs de Ia eOrs Angela P1rez, V d- M6ndez, quo ado.' mAs do ser srda.a tenido Ia doegra. cia do perder A en finico hijo. Jrd6 Mendez Perz; ospitAn del ejercito li' bertador; quiere.merecer de so bon. dad ver si par med in deo s acroitada publicaed-puedo VL. hacer legar A manos del seor Gobernador menerl. tie Ia isl, 6 A quien crrespnndRl, An humilde phlica, en Ia formal y munera quo cream Vd. qonveniento, par que do los sobrautes de los 3 000.000 quo vi niron para pgar loe75A laro snid. dos cubanos se Jo puedan (dar loSW$7, pues aunque Doco sera osto par rein. tegrar Ia prdda de an bij, en fin. teodrA cn qu6 cmpear una h ulid caja y pagar el viaje par irA bacar su restos y taerls A descansar en tierra agrada, pues si njtto fu6 pagar. lea A Jos npervvientee; mcho muS justo ser quo los quo deben bagan o quo es jnsto par esta pobrvinds sin amparo ni recursos ningunos par lograr I quo dses.
Anticipindoles lao gracias y perdo nAndo Is moletianos ponemo A su ordeues ans a. s. s.-Angela Perez de Mendez, Manuel Barrrso, .JoiefaRer.
,dda, ,Arnceii Moliner-risda-da Siera.

NEORO1LO GIA
Han fallecido:
En Trinidad, seelorita Altagraci oraleey Sroza;
En Bolguin, dtiaFiloinens Randan vindmdoe-Feulnde; En Manzanillo, dos Narcisa Silva viada do Meudoza.


Adver-lencma impoatnk
AL PUBICCO
No dejarse sorurender, que los quo r galnRONOS6 seansellos, prfclsamente tienen que-aumentar n a inmport- en' el precio de iwmereancia. Realizamos una grand cantidad do calzado fino do todna. clases y superior calidad, S
$21, 3, 31, 4, 41, 5y 51-plata



ObispD y Aguir., T.. 513
c 9. 89215


ULTI'A HORA.


Telegramat por el cable.

' WiEflVIC10 TELEGCRAFICO

Diario de laM arina.
AL D i DE LA SL1r1tNA.
HABANA.

ESTAIDOS BIDS

Servicio draPt-misa Asociada),


,De hoy.

vaera lork, septiembre27.
UNA IMPORTANTS VICTORIA.
-Dicen do Manila quo las fuorzas do loa rstados dina n acanzado una ei toriaimp:rtante sabre las ferzs visayas, i ]as qu atacaron y dealojaron do las pesicioneo, bien protegidas, quq anpaban al cests da Cobi, on )a lsola do, ignal nmbro, caturindolesslate faertes ea In c 3 q tanian an C1 6n dodulma lia.
Leo americancs tivieron.u muerto y cuatro he-idos durante l comiate.
Las kajas sufridas pr-los via yes, to calcula te acoenden A dnarenta.
Las fu-e:s filipinas so retirarapira ocupar una nueva Iinacde defensa cmpatsta do fortifl:aeicnes qua aa construido lejes do a cidsd d Cebd, al sur.
Las americincs ra.grcoarca i Ia cia8a.,
EN CAYO HUBSO
tieon do Caya Hraco quo. duranta el dia do dyer seregistraron alli parents y eels cases de fiebro amarilla.
EL OfiIIPL
'Ha sorprendildo mucho, A toioll mando, el viajo ripido quo ha heeho el crndoro losE stados Unid s Ol nipia, pues to so esperaba quo loegaso d data hatta el dia 23.
DEWSY EN NUEVA YOtK
So ha he:ho un racibimiento may entusiasta en 6staalalmirante Dway A o n l3gada d ]Is Etados UnilorLO QUE OPINA DEWEY
El almiranta Deway, ea una entrovista celebreadr aye-, dijc:
"No creo qno.ltsfihipinos estin on condiciones parapzderso goern - ti mism.; perosi meOqwettin-im pe=
radom para lo quoloz cuando a"
-irea tam'ddn, quo los fiipnos sOt,,por todos concepts, mojaj l quo leo cubanos."
EL HA VANA
El vapor li vana de lai csa Ward, ha- legadoosinuesvadd 'sta-pnerto, pro Cedents-del do s anambre.
UN SUICIDIO A BOtDl:
El dicco military Fe s ha sulciddo itorde drl transports do lo Estados Unisdo "Burnsid" durAnte on ltim viaja, prc:edento do Cnbaw MONSEROR LA ORAlE LLEJ
Dicen do Nueva Orleans, quo Monsenor La Chapelle, arZebispo do aqualla cind.d, ha sido nombradoDelegado Apoatdlico dela Santa Sade en la Fliipinao.
EL UNDlAVRTA
en da- ila-que la Ianahi cafloneis U:-r1zacte qun-prasaran i. fi Upi. no: Il boa del rio.Oram\ ibs sduda a-el guarlia marina habilitata do ofi. il, W -ed, qun' po:c-i6 on Al acto- do plaptzra. ,L-A ENTREVISTA CON DEWEY Antos e oexpresaro camo si ha dib h antericrmente, .l. almirante Dewm y dijo on la'bntrevista' raferida qu1 t-ds:oto A les flipin-s, era do pira:r V3 elvd!fuanto general Luna era al majar, y adslid: "cro quoera-al hambrdmiz-vale: quo h n.tonidauIts i ipina. pra t71 3elin :ciun:a stiparsm-y3.-r:L.-' AGUINALDO
Hablno do Aguinallo, d i' Dew37: "Aguinaldo as may l.sto, pnro-o no es castodae taiatc."


"A pasar.ae a inte'lgen:i1, el asunto do la subnlbvcid dva tls fidibtz no es sino tn instrnmento cn las mices do otros vaios, entr let :a tE enzanfran algn. not abgadrs,"
EL GENERAL OTI
D.l general Otis dijo qn la causa do todas lag diafiltador ce quo tropieza estriba cr que qieroa h2ctrlo tlo i mismo.
Co1WA RIA BANCARIACUBANA
My ha quadado d:miciliaja en Nueva 'York la ccmpatia audnima "Cbban Trust' and'hrnking Ccipay" (Compania Cnbana Bancaria y do confiauza.)
EN MISSISSIPPI CITY
Didon-:Milssippi City, estado .del mississippi, quealas atoridadAUanitarizohan manifettado quales esImpesible dominar Ia epidemia do aebre amarilla existente sraquella cinad dolglfa de mijic.
NOTICIAB' DE MADRID.,
Dice =tsltgrama de .Ekdrid que lea minivrtrs ostn do acuerdo con cse praydotesocandmlcos del senor Silveli, eepo idni htha- dl' general Polavieja, quo so opno a qe so rebajo al preenpuesto del efjrcitwy, quiers mayors criditts para las defeuas del~Beino. -


LATEST XEWSP


SPE01i C 0ALE


TO THE
ario d. laM aina
HEAVANA
CUBA


UNITED STATES

ASSOCIATED PRESS SERVICE.E
VIA
New Iork, September- 27th.b
BIG VICTORY FORE V A
AMERICANS QVER VIS A t
Man ila;September 27th.-AmericanS forces drove.Vsayan from a strong position that they held West of Ceu, in the Islandof Ceb, and captured seven forts where they had a smooth-. bore gnu. ti
One-American was killed and four wounded during this engagement. &
Visayans' loss estimated at foy-.
Filipino's forces then retreat to some new fortifications for to bteo Southward and Ameriao forces *0 turned to Cebn.
TH E YELLOW FEVER i
Ke' West, Fa., Sept.28:h.-DuringC yesterday forty six new ceesofyellow fever were reported here.-I OLYMPIA'S EARLY ARRIVALa
SUltItl)D
New Yoik, Sept. 27t1 -The early arrival of the U.S. cruiser Olimpim,t who it was thought wnil not arrive to Ni w Yilk ntill the 2th., has orprised.every, boly.
DEWETS WELCOME c
New York, Sept. 37th-An, enhu-u sistic welcome waas bcorded to U. S.c Admiral George Dewey upon hiss array alin Americaji Vateor. I
DEWY '5;OPINI0 ,
New Yok, Sept, 27th. - Admiralt Dewey in ain interview which took place yest-r.iay sai: , -,, C
"Y donu'thnk that Filipinos are fit' for &el-governamen,, just new, but I thiu k hat they are-better fitted than Cubans.
"I think too, that Filipinos are betfir then Cubans in every way." t
THE S. S. "HAVANA."
N. or York, Sept. 27th,-Ward'sine
steamer "Havana'- from her upmeske' has arrived saffely.
SUROEON FUESS A SUICIDE.
lIfw Yo:k Sspt. 7;h.-Snrgen. Fuess commitredi s~qiid on board he ,U S 5111ityr T nippt !Burnside',
coming from Cua. a MONSGIR L AO AP IILE
APOTOLCDI EL0GAT TO
TlI&,H iLIPPINES
New Orleanlj La.. Sept.27.Algr. LaChapelle. Archbishop of this City.: hbs'beerappontpdApostollo Delegate
1 the Phiippinee.
"CADET WOOD SKILLET
Manili, September 27 b.-Navnl Cadet Wood who 'w.s in comand of the I. S. gnbnatV'U#-doast av s killed, before said boat was captured by Filipinsis near th 0 -.ni Rwvar.
'DWEY'S INTERVIEW
N w Yok,SApternbr-27t.-Before vixpremaing himself as quoted before, Admiral) a-y-said in the interview alluded. to b-fur,.: -I reference to the Ei Ipinos, I think that, the late General Luna, was a b-tter mau, and in fnt, Lthikeithe won the best man the Filipnosever hail, but, all of them ares wilueer-lo' "
AGU NALDO
"Aguinald loimlral Dewy sail, in pretty smart itit, it is not smatter of brains.
With all his brains, in, regard to the.Fripiaos,ravo t, h is thi- tool of others.incluiing som' laar6'."
GEN. OTIS.
. The trouble with Ges. Ewell S Otis is that he is trying to-do every. thing byhimself. ' CUBAN TRUST INCORP1LATED
New York, Sept.27t.-The GaCbn Trost and Baking Cmpsp. nyotNewoYork-easebeen ineoprat-' edhere..
YELLOW FEVER BEYOND CONTROL.
MisAissippi Cty, Miss., Sept. 27b.
-The yellow fever epidemiahere has gone boyund control of ttie Sanitary Anthoritier.
S NEWS FROM MADRID
Madrid, Spain, Sept. 271k-Premer Slvel'a colleagnm do tot ftvor hi economic plans.
Gen. PataviejA, fthe Malter War, L4td, is sternly opposig the reuncton in theArmy expenses and wantsimuch more money for the Na. tionaldefoenses



EDITORIAL.

Thas The backbone oftheGenerStrike. al Strike, recently proclaim.
- ed by the Cuban Federation
of Labor, is apparenty broken, andtbankstoAtheopportune displaof a little- energy- upon the part, ofMil(tarp -Governor Ludlow and the'Meunlcipal- Pollcs~-zbe entire movement, regarded as- a- serious menace forty
-eight hours since, is fast assmling an unimportant and farcial character. The resell is hardly a surprise, as the men who voluntarily ceased their wt kto further the interests of the strike, were unable either to offer justihfablereasons forso serious a step or explain the real object rthe kelAnd,, from these -very -facts-the workmea-spropaganda wrttribte,


possibly, un dueimportanci' eapeolafy, iy certain illusionary demagogneswho I saw in the move a lever which they quickly seized pon, allying themslrem Withthestrikes with the lerly evident purpose of furthering their-in. dividual sepiratIos. But they ccnted without a kowl. edge either of present reality or feature possibilities.
As a result of the revolution anti war, from the effects .of vhelh the country is yet suffering, -mosterious crisis exists, not only in the Capital and Havana province, but thrnghut theI Island; the bruaq of which ls'barnoe, Dot by the Cuban artisan or pen but, by those property holders whom these choose to dub Burgueres. Indeed, in the midst of the existing crisis, theI salary per diem of the Caban day laborer, whther-artiean or 'peoe, is as great today as it over was, even in Onba'a most prosperous daye. AndY to maintain euch tealaries, employers, in most cases, are making a eraonal sacrifice simplyto retain employeesof their con oence, whose services will be come more vauab!e as bsiness grows better.
There Is plenty of work, howver,c in the various agricultural districts of Cuba, for airof the unempoyedof ti Capital, where the vast difference in the cost of living should be an inducennt against this conglomeratia in the citra.
But, those inspiring, and expecting to reap.political, if not nraterial benefit from, the present Strik', have done nothing to disseminate their, forces; choosing rather thar, these should insist upon making their grandstand for an eight-hour labor law, and press their several minor demands, in the principal bland theatre, whose boards are already ocupied by te representstion- of a neighboring Nation which counts 70000 scale; as if no better occasion could be found upozi which to raise the red flag and eight Capital to a buish!i
But, thanks to the better sense of the more serious class of Havana Ar tidspp, whose i Btence was timly reinforced by prompt action of the anthorities, the backbone of the great Wilake is brok-sn.


BITTERt-SMEETS.

Fra the simple reason that the Spanish and Caianfamiliesof the-one town of Colon h-ie estAblished uch intimate social relations as to ;fratieraJ.e in 'a local bill held in the T,wn Eal, El comerco wulad aubear to have discovered a el w Continent and goes into editorial ecataien in celebration of tlo -event.
Our o intemprary seems destined to aIW -ya- make itself ridielons at inopportune moment, by approptiatieg and advancing idea, even the diesasion 'bf which has been almost if not quite forge.tteu by the reading public. And its greatest mit-fortune seems to be in the fid that all the dcirinas it now embrace-owere, at s me previous timn- combsttei in its own clumn. For instance, when the DaItiD DR LA. MARINA was first to encourage the establshment of more cordial relations between Cubans ani ihe Peninsula,-the Consrci w is chrlked by our harmonizing off.rrr; and wvesl w tiemanded. the cncesoion ofp-u.Iful reforn.and larger liertis fur Cubts,tseditor of or-contmrioray wore first, not only to opp)Gs oar policy, but to qatation or patriitm.

TiE DrARito D .a. Mnrt has never lent its columns ta those whose energies have been devoted to the creatioui and porpetnation of 'a chasm between Spanish residentsand Cuban natives of the- Island; nor has the paper been sustained byA-my- supply couercts, as have sone ot its- Ha-vanecontemporaries.
I
AND now, after 60 years of honorable existence, eve first and foremost. in defense of ithe beat' interests of the people of Cuba, peninsular and native; we shall hardly alter our- program one Iton.

THE Caln incident isono of the results of our histerin policy-the harmonious onteome of that doctrin which has ever been the MARINA's p'ragram of social and fraternal -good will between peoples of a common race andorigen; whose material, if not political, interests in Cuba's future are, and must for same 'time be, identical.


TOW1M TOPICS.,

The Pollee, espeia-ll: in the 6:h precinct, where OarCleus is iq ge, are being specally-compiernet upon their succesin hsandling the strikers witbo 0a serious clash.

The stret. of 'lealkig-delegates continue.


Insular Items.

- -GrapeS can be grown with proft tpon the Isle of Pines and In the mnoun. Danes me rich r l vans .and F1nar del Rlo-prravinces, .


-rolnutary snbcrptons in the United States to The Cuban Orphan. age Fund amonanot to more than

-In Eatea. Cub, as to San D. 3130gw, Wffee grow wild.


DESPE SAGUA.

Sepekmbre 26.
EL TIMM 7 LOS CAM3
R" log elt'anoa *z di iras IMlovido copioarente en toa Ia jrisdicid, y A favor do la Sazn quo ha ganado ta tierra, los agriknltores trabaja afa1neamente.
En genera), los smbrailos de caa, perjadicados po a. seaia. d jalo y agosto, eatAn quedadne, pro bogan ahora y a eotfli, as fecando en lvias.la pr6ainia zata er. mayor que Ia de 189, pines so ban becho siembras. v en toda partes se hadado cultivo A los oampas,
Lil semilleros de tabaco vienen bonitos y si al tieupo los favorece, A medsads Ile octbro, habrA postures en abndauci:>.
S&GUA AZUCARX3&
En I a zafta proxiwa pasad Sagna ri6 A I exnrtacida 20>.12 sas io ashoar. UniendtA eta cifra 4.01) acos depachados para la Habana d cabotaje y 20.000 iden redados at consume. reanitan abre 2170.000 ancos los prodneidos en campaa.
Pe L UN BANCO
Perarnas antorizadas asegoran qu an breve establacora en Sagen asi sucerasa et Aortk American Tas t Copan,.
L i netica ha sido recibida con contenta general.
CUB XN CNRTW&L ALWAYS Eta poderosa Oompallia s scada dfa.mityrimpoloA lg trabsos d reconstrucei6n ans paralelAsy sn material rodante, que-rcibi la actual adninistracin en la mentable etad, sot standidos y mejorado. .Saga a gaas dmaebacanel cambi opralo en nuestra Empresa y m. cho ms-ganarA, pae, con toda probalidad, en breve comenarin los trabajos do prolongacion de a lines del Oeste que es extender basrta R ncho Velo, atravesando t rio valle do O.
-rbatas, con proveebo inmediato do Ia Coimpalia yrpxar bien de los trminos doeRancho Velo y Sagna.
BI Corresponal.

1kvirninto iaritio

GANa.DO.
El apor U'o import' do Puerto Cortes 83 roses, conignadas A ia orden.
.L M1EX1C0.
Este vapr american entr en puerto esta niaas prcedete de New York; condneie catga y iaeaiaro.
EL 11ASCOTE.
Con carga. corr-epondenia y 21 pasajerns, entrion puerto ov, prcedeto do TArpa:y Cayo fueso, e' vapor a-enino

r RANsl'UlrrE.
El trausparto americano Kd!prnc fandasa rPuerto hy, procedente do Mnlanza3.
EL DACIA.
El vapor in'6a 3Dic'. quo s encuentra a servicio del catle, quo ctuvo en este puerto reparanlo avereas, e hire A Ia mar ar tarde, despuis de laber terminado aquilas.
E EL I FAKA.
Pars New fork sali6 ayerel vapor americano thaa.
EL GUSSIE.
Con destiro A New Ouleans mli ayer tarde el vapor amrericano Cussre.



CAn as D CAMBIO.
Centene............. .a .-8S plata
En eanndad..... a 6.10 plata
Larews............... a 4bG plat
En cvj--a---...... . a 4. plata
Plata.............S -' . C* valor.
I'l-ote--............----.6 a . valor.






Tiras y entredoses fios, tray en ia virriera d LA ORIENTAL 500 dibujs nuevos 115>cts.el metro.
La Oriental,

72, Obispo, 72.
Toldfono.63, R. Riva.

ISO IS O:I




y en is
Cruces do S. Fornan S. Harmanagilde Tramltacn Iaea eliRaes da phl6a
Cles millla're.
Compra y eestad 1 apel 1-. E tAo.
Cobro de cy.he-. C oim ab u u , &c. Aanuel Alonsa de Cea I y Bosci.
JaomueoLa t.-MIad rid. Fernando E.Zumea,
San gnacio 63. Sabana.

BIC ICISTAS.

INVEMITI MaRYANTE
So rbadescubiortatn. na.nsra4a an. mentaraan 31) p1 ,la velonidad do las biciletasa do maiss siases El ator vendasn nvano6ra Aplinable A todas lasaotualesbiwrletas r. ta cederA at mejor p05 0?. Las pwposicioes pue. den entregarso en ]a Adminletracidn del Dao10,09 LA AM1U.0

MEDICO CIRUJavo-do law Tacultades de a a labana
N. Tark.
TEpecialdad en enermedada sretias y hernias 6 qebraduras. GabInete provisionsa e Sn
- 64, Amistad, 64.
- Con ultarde0 Ld12 da I A 3
- 3 ir 2.


V-1 "x





T.,-i, WIZf


~wu


LA- CITA

- En Ins jnegos florales celebrados reclenteiento en Almeria, el sei!Qr don Gil Ancildegui obtuvO e primer prenio consistent o una flo natural, por mtn magnifiC) aon tO coil quac Wlt qulo uo nos coPlace xxos en publicar.
ela aqu:
ya E raelfotL. Cuandohayaanocecido, aI botqre v6 do la cercana hacienda, que ya, annioso do verte, dale preda, alli do aincr to aguardar6 rendido. No to asomnbro el paraje eaansombrecido ] it ira do Ia elLa te sorprooda, mr a recordar del boque La leyesda aprecure t sangro s lafldo.
No temas,.no; quo la pres6o asintlando do tu Ira sobre el cipad, reina mix, el bosque ri s lobregiuz perdtoadcr;
do aroma y lot e lilenarh I uinbria y cantarau Ios pamros croyeodo quo vuelve 1 sal y qua cumienza cl dia.
GIL aciLD1,aG1.


ESPANT A
NCTCIIAS tEGIONALES.

Al ZAND 7M
EL MILAGIO EN VALLB
M y animnda estcvo is romerfa del 3i0agro en Valle. Misa solemne, pro. t.16 ; en una palabra, to do siempre, custwituy6[ a parto religiosa do Ia fbata admirAblementa diapesta par don Francisco So!orzano, parroon de Valle, peendo Is nota sanlente do ella I eocuente oraci6n sagrala quo pronnci6 el joven A ilostrado profesor do Reli pion del Institato do Santander don Pedro S. (amporrel ondo. T. do lo mAs notable-de Ruesga, 8ba y Itamales se vel alli representsdo por las familiar do Urquiza, Sainaz Tre pag, Zrrilla, Alvarado, Rui O.rejo, Matute, Socasa y muchas otras, Imereciendo especial menoido por so liolieza y elegancia ona selorita matienzana y Is joven eaposa do on scan. dalado propietario do amales, Oriando del SOba.
,Los bailes, animadisimos, tanto el do los seDores coro el do los aldeanos; Ia bands de Santa Cecilia, ay bien; ringana desgracia en Ia corrida, siendo Ia afnica nota triste do Ia romeria 1a interminable fBla do tullidos y lisiados do todas clases que, contrastando con Is brillaoteprocesi6n, do bellezas que, junto A sus cadavdricos semblantis, dea-fiflaba at salir do laiglesia, re cordaba I exhibie6n do miserias ho. mnanas, Is clinica al airelibre qne Zla ofreco con descongolador realisloa en Lourder.
A las alrs,, horas do Ia noche ofamos desds el balcdn cantos del paie seguidos del obligado ijvjd d los cinta. bros, y do vez en crando, destaogn. dose sobro el raido do los vaaos y botelles, dominando hasta el rmarmollo del rio, dando vida A la pilida ni. blas.'A Ia vaga poesia do las montaflas del Norte, Ia malaguefla, Is nota mis vibrante y pasional da naestro pue. Mio, el fruto hermoso del corazdn que palpita alborozado, exaberante do vi. da al recibir en so senoI a geneross, sangreespailola ---..Boy, 4 do septiembre. se ha repetido In romeaiA, no solo en Valle, aino en el pintoresco barrio do Vegacorredor, do Ramaes, reanltando may animadA.
El dia 8 so celebra en Onardamino Is do NuestraSeilora.
DEI F.CION DE DOS FOEASTEROS
El 5 de setiembre so present en Ia residencia delos Padres J.-suitas un corredera efreciendo en vents onncop6nlde plata, a parecer antigno, y una virgen do plata sobredorada, tam. jidn antigua al parecer, rodeadas do varies elhAjas de piedras de colores como eameraldas, zafirra y otras pie"drae preciosas.
El anpr aior do Ia residencia do los 1. P. Jesuitas debi6 sospechar qne aquel'os efectre proiedian do algn delito y no dando Crdlitoa iia Maulfestacion quo debi6b acer ia correlora de quo el vendednr era on sacerdote, avitd A ia cuardia municipal, enyo jefe, silor Ortoga, con el colo quo le caracteriza, soeteosa sabre Ia plste y detuvo A Is corredora, ocupAndola las alboj as.
Segoidamerute so person6 el sefor Ortegs en Ia fords do Is calle de Ban ta Ciara., donde pregont6 por el bu .sped, que segdn las seflas facilitadas per Is corredoaihIashabia comisionado ]a vents do albaja8, y detuvo A don Francisco Guin, quien manifest6 al aeflor Ortega los eectos que trala, ex pomnuadote quo babia ecmisionado A ona corredora ia venta dedos albajas.
Con el sEflor Gain estaba don Fran. dceco Morales, antiacario de Victoria, quien tambien fue deteniao, ocopindole an revolver, paracoyo uso tena Iicencia del gobierno civil.


Los deteuidba lgrewrou ayer en is circel por orden delliaigado do Introaei6a.

Han empezado nUevamente las negociacioues para fesi6a do los Bancos do Comerasloy do Siatander.
Perece que so trata do nombrar oun persona dal Oonseai do oada Sociedad para quo traten del arreglo.
ANDALUMCIA
En Is tardb del 7 do septiembre Pe efocto6 en CAdij el solemn auto do degaobrir Is Inpida cnmeeborativa del 0'icimiento deastn-lar ena Isfachada de Ia casa donde nacid el ilustre tri. buno.
Frente A dicha capsa se levantaba ona gran tribune, quo ocuparon el Aynntamiento bajo inazas, el goberns. dor civil, el president do Is Diputa. cijo, el diputado don Rafael de Ia Viesca, represeanantes do todosloa centros de Is capital y otros muchos invitados.
HI alcalde, seller Aguirre, bizo uso de ILa palabra, diciendo qua Ia ciedad do CAdi. so muestra orgivlosa do ser Is cns del eminent estadista y qua hoy rinde an triboto A so memora co. lacando una lApida enI a nasa dondo nacid.
Dedic6 frases landatorias al gran orador, gran poltlco.y grand historador, gloria legitima d Espa la.
Ato segaido el aloalde deecobri6 la l1pida, Is coal wnstrs en el Angola izquierdo el escado do CAdiz labrador en bmuce y rodeadode lanrel.
Lainscripci6n de Is l1pida dice: "En esta easn Dacid el dis 2 de septiembre do 1832 Emilia Castelar."
Deepada el setlor Agnirre di6 on viva A Castelar, que fad unAnimemento contestido por-la multitud.
Las bandas do Alava v de Pavfa hicieron oir Ia march de Tanhauser.
El dipotado A Cortee selor Viesca, invitado par el Ayuntamiento, pro. nuno!6 on elocnente discurso, enalteclendo Is memorle de Castelar, que faW recibido coo grandes aplausos.
El acto bareeoltado moy solemne.
Los edificios de Ia plaza do Castelar oatentaban oolgaduras.

El ministrod Marius, seltor G6mez Imaz, ba telegraflado A en bermano don Manuel, que reside en Sevilla, annuctkndole qee may ep. breve comenzarAn las obras do reparacion doIs hrtdrica Torre del Oro.

Dicen do Sevilla quo en las miori de "La Rennido", a! verifloarse el S del actual el rolevo de las coadrilla., ocuparon el ascensorel capataz y 5 trabajadores y comenz6 Ia asceni6n; pero a estar A sesenta metros do al. tnrs agarrironse las herramientas quo Ilevaban los obreros al tablado que ser via do cubierta A n galeria, en. friendo n violento choque.
El capatasz se desprendid, pero .afortunadamente se pado agarrar A. una placa, esperando auxilio en el piso do una galerla, salvAndose do I amoerte. Tiene una berids en Ia cabezai p contusiones en el cuerp3.
El obrero Jos6 Laque, quo se desprendid tamibien fi oesurrir el choque, cay6 A on pozo y fa extraido anoga. do. Otros do sus compafleroa perdle. ron el conociwiento y efrieron tambien algunas hrldas en Ia cabeza.
Solamente resultl6 ifero ann qno pudo agarrarse faertement A los Ierros do la jani.
VALflNCIA
Ha regresado A Valencia, procbdento do Carlet, Ram6n Buado, ann do los hetoes dA Baler, y acompailado del notario Sr. Boenc, visit at alcalde y las red'accions do Ios pereddbcos, sien. do may agasajado.
Boado relate con sencillez Ia epopeya doeaquella defense.
BI 7 del actual so present6 en el


Aydintamiento: el alcalde l0 obeqal6' con 50 pesetas, ne cja do clgarros y el nombramiento do guardia wanloi. pal, concedidadole quince dIs de i. cencla para quelos paso con so family,.
El gcbernador Is entreg6 25 pese. ta'.
Boade comid on el Gran Hotel, y el domlago, 10, deblO ser obsequiado con on banquet.

En Saulaiar, y onuna habitanido de sudomiilio, ha sido hallado alca. dhver dbl ex jef do polioa D. Braulio UrquiJo.
Reconocido el'cadAverB sel saprecia. ron dos balazos-en Is caress.
Pegado en la puerts habia n papal escritoen formal cray incoogruents y en al sualo ona carts hechs pedasoi, pero pudo leer"e que dtiaa en oils quo s spicidaba par s oestado dewniscria.

. El Ayntamiento de Savills hadiri. gido-ana exposcida al inistra do-Ma. rina-pidientlo Is concesida do to. fon. doaneesnarios pars -reparar la- Torre del Ore, que amenaza ruins.

En el Guadalquivir se vs aiatslar el alombrado elaetrfro para facilitar Is faena do los mnelles y la navegaci6a noctrna.

La junta do nbras de Is cathedral do Sevill a acorda el i nudlato paso do los cinqZaoritadiaa quo me adeada. ban A los trabajadoree.

Eli Sevilla so estAn haciendo noevas gestiones para efectuar nbras do rena. racn en Is hiat6rioa Torre del aom, qu' so.halla e pasimo estado do consoervacibn.

El Defensoar do Granada dineoquean0 Santa Fe, pueblo de aqualls provmoina, hay bastantes persactas stacadeadel cearbonolo, caya enfermedad presentacarateres epid6mimss.

El Dr. Lorets propumn en na esidn, del Aynutamieant de Veencia quo se emplearan 123 000.pesetas en Is bigie. nizaci6n.de esta cindad.
Emplearise parte do dicha. suma, en construir ptzo a rtesianoa pars snatitair el agua potable. quo es p6si. ma, pXens Isadqisl=6n do on.estufA partitil. '
So acord6 unsatransferencia-de cr6dito dd 123 003 Iphseta, J baceran llamamiento A las claes podientes par quo began on pie tano rointegrable do 500 00.0 pesetas, quo so destiny. Man taibidi pare tomar precanoionee, contra I& peste.

En el pueblo do' Camps Rables so ha desarrollado nos epidemis, quo lbe medicos denominan parotiditis,
Consists en la formacida do tuanores glandlaores debja do las orejas.
El gubernador ha enviado a diho pneblo on delegado de Medicina.

En el peb6 d' 'Villsfranquesi I' ha celebrado, con gran pompa-y so. lemnidad, Is ceremonia do descubrir las lalpidas quo ostonta Ia calla A Is coal se le-ba dad de nombre do Cas. telar. .
Dicha calls halhabase capriahwsa\. mente adornada coo arcos de follajo y el retrato del granulebano- orlado con coronas de luto
La band& municipal del pueblo ame, niz6 elacto,.resaltando dtsun sent-I do renerdo do adaaigoeiendhaia, 0". telar. tributsdo por l pueblo en qno naci6 le virttosa mzire del gran ore, dor.

En el paseo da los Hrtires, en Ali cante, s h-a efeatuado ana notable danza al estilo del pis, nosteada y-organizada p-Ir a inlostria y el comer. cio.
Los trajes eran vistosisimos y laanimacift extracrdknaria.


La cOMr n organizadora sla sido may felicltada.
Comalnean d: Segorbe que ha des. cargadq sobrels oolacido aUna horrorosa tarmenta. Una chips produjo daUos om el teatro y en Una casa. Las easoafs ha anfrido dailos

En el pueblo de Cosentaina una grawedtoaaol6n conmovi6 6 todo e veoindario.
Uuanwrnioascaos quo el propleti. rio sellor Palaoin toola A Is salida del Viieblo, e ha hundido,
HLerno del propiotarlo, maestro do eaaoala, era atiolnado A ls-piroteenia, p s ceo-o quo s ihtmaci6n de algun suitancia explouiva quo preparoba onglO Is attastrofe.
SEl cadAver del yorno del propietario va apareciendo entire lot escombros en PeqUeons trozo..
So tome quo hava t4nbidn bauln Ia a fscombros dos 6 tres nnlfos aplastaSi Is casa no Ilega A etar sislada hubiersaidnoeuorwoel ndinero do v.e timss..,
CATALURA
At, Cougreso do artea fabrile, en Bireelsna conearren 63 representantee dt fticaciones obrera&.,
o ha aiordado nombrar president. tea en losrespectivo.ramos A aona Fontana', Joed tiUtaros y Toribio
Reovo.
So celebrartu tres sesiones diaras, en Ias quo sa tratart do lacouveniencia do conatituiraIs federacida fabril- y manafaturora sap-smld; ei. los ranos an'xos 9 Is- mis-no; clot panto tendon. do done residir el ootuit6 central, y do otros asntea.

La*guarnialdn. do Tarragnna lai ,ofrecido or banquete.emel hotel Paris aljefa del destaomamato doi ialer.

Personae llegadas do lacomarea do Vich afrma. qne se notA agtamhn entre los elements carletar.
Muohos partidarlo del pretendlento no me recatan par afirmar quo -sa In esperana s urden correspondOeot0parslauzarse a catupo.

CG=TE& LOS PRESU2USTOS,
Baorcelown 6 (11, 30 nmch').Teotatincia al pago do a contribidcn.- on gretszzo.do tabemnara --IwTvaetig- on royecto -r-- " Adia 3asa ret Oomorcio.---Actitad 'do Io coutrit=Irenteoa La comisi6n ejcottVa do Ia industriales partidarlos del retralmiento en el pago do Ia. contobneido y laI junta dlrectiva de Ia Liga pars-ladefensa comerial 6 Industrial .ban conferenciado con al previdento del Pomento del Trabijo Naconal para conocer ]a opinldo do csig asociaclalo en el asnto. El aeflor luslriole tnreata quo el P mento consider ioaceptables toc proyeclos do. presupestos,y demaqtuea so hago. an con. eierto-economicoo.
41faslnipAti-de lea corporateoae--4se. dcisb es rRalfol-oatAn aleadb-delos retraido.-paro eol onotodael TrabajoNAclonal se'reservasu Ilbrtadida eion.
Barcelona'il (11, 41 n mhe I
Ha termInado Ia renlanodo los nreprosentantes do los gromlusde t abernervsde l3arcolona y de lasafuoras. En dicha reunion so ha dada caisota do Ia vlsita echa l delgadado e iacantds, el coal lea a cfrecido retirar, do Is recaulacion loa reelbos qso so bablan extendido pare el zeparto, aunnlAndosrporconsigulente,jaaye(atto realorden expeaida sobre dlebo cobro. -So lia tratiado do Ia celebraol6nds un meetfinz, aque asistirdn unos 2.00) agremiados, pra pedir al goblerno nna favorable resolMcioi Ia instancia quo elevaroa en edplibas de us prudenclal reformade an d ltima dispusteclinmodificatoria, de Ia cuota. e
Tambio se b acordado comoniear Instrocciones a! representanta 0n Madrid sofipr Prieto. para consegair Ia pronta resolui6ni do lo sollelmtdo, con'objeto do bisar el nuevo ropsrto en un tlpo definItivo.
Les reunidos, .1 pronsueta del eindico-


president's han resueltt no adhrirs a Ala LIga do defense conwercial industrial, consetvrcdo an libertad do-accldo.
Bascelona 6(11,45 noce)
El admnIDstrador do ]a Adoana ha acorq adoponerse desda el 10 del actual al despacue rmercanel de o0 iodustriales que no exhiban el recibo del pago do Ia contribucidn.
En vista do esto, el senor Hrifiol, acomparlado dola Liga do defense y varies to. presententes do los gremios, ba. visatado at adminoitrador of coal e ha coAfrmado aquel acuerdo, apoyAndoto en el art. 34 del Pleglamento; pare deseosode etiRar roa.1i0entos intre los contribuyentes y Ia, admi. nistralda ha ofrecido -conferenciar con ol delegado do Hacienda, eporikndolo las oboeraclooes que lo ban lecuo los comniiu. ndos.
Eslnab anvisitado timbldn al gobernt. dor, el cual les ha prometido Interponer E intluencia para buiear nuuEolucion.
Barcetonu7 (12, 45 moitdAeyls Ectro la entldados A quo me refletoca e los anletiores depachos, pareceque prorIoMina Il idea, caso do quo el gobierno retre deriotivamento Ina proyectoa do preaupueatos, do deslstir de sn acited tie resastenci pasiva al pago do Ia c tribaciun, cotinuando los trabhjos do prpaganda basts conteguir al concierto econO o.
hi eladulninstrador do ia adana iste esigiro losreciboadelpnmor triniestr pgra efectuar ol doopacbc, se dejarAi las wereanclas document de los- teuitente, comunicAndolo A los respectuens gobieraos par conduct do nuoestri edasules.
PROMESAS DEGIONALISTAS
Barcdona 7. tGl* t.
Ua'terminado.la reuniOn conracadS- por el gobernador de la provincia, y A 'a coal ban asitldo elalcalde dt capital, at prosidente'de la ocledad El Fameancy reore.
*entantea do te groinlos, p~ra tratardo Ia aetitod-do l1-4 contlibou-entes quo so resignten al pago dolos tributo.
La reunidonia duradoadoabaras y en ella ha tratado et gobernador de'conrocerles pars quo dopngan ou actitud.
Losa comisiouasdos ban Insistido ea pere. veraren 6ls mientras ol gobirnoo no conceda el coOciertoeco6mico, Apoyaron esIa toedencia ol AtcAld p ol sOneo:Rus. bul
Nadla so bs reselto coneretament, pero al gobernador let ha dicho qua el gobierno le babia conulcado que cobeedoria el conciertv.
Loea g.amios gestionarn el cumplieento do ofa pronesaj y-el alcaide hi annoiendo que, do no logrorxO aquel 6bjeto. dimitirt.
WCdeea qua s ptrrogarA el plaro do co. eanwa ientra duren las regociaciones.,F,quroa I'
37areeiona 7,9 vi.
Al torminar-la conforoncla celebrada par elgobernador civil con lo rep-esientantos do la.liga desdefansa y do Ips gronios, so ban sabido dotalles do Ia mo iyor ecportaneta.
Han asitido ol alcaldo eldpreslleotoy a eccretario del Fmento del r1rbajs Na. clonal.
l gobernador leyd u-telegrama del mi. nistro dela, GobernaciOn, asogiran'lo qua elgeblerno se coup del asunto do Ia reslstonla paitra, promelleado solocinne, sacep. tables..y.aconsejando Ajos.gremrs ycni.-es quo depongan toda, actitud de real.
Ihan doinsado n In repi(n temperameatos do retempanray coeordia.t
El gobernador, insatiendo er contentdo-dtldespacbodel minittro.h oeitado At los representant:&si deponer asnactitud, nro onociendo qua habia on ell aUna protcata contra el asistems del idlmnofatrwor-.actoil, que entienden perjudiciAtl para.sa in. teresep.
.Ta'lmuidn ha lamentado ca gobernador qu esa actitud se haya panifesiAdo pre'ciSamento ea- los mom antrsn querrigolos destioos do la nawiOn U obaernn 4uo sor hayaedispuesto 1 santfaceer las-aspiraoiones regionalet.
Ha aadldo ]l Fnor sanz Escartin, quo o 'gobieran demnestra sup buenos praposatos de-de el memento eoque tione redac. tado los proyectos de reforms tie las toes provincial - -muncipal, en sentido dece-n. Iralizador.
El alealdo ha decla'alo qua vela con simpatia Ia campadla do us gremiua. agregando qu ante las protestas del gobierno deben c nfiar en quo se cumplan so& legatimas aipiracionete por todo Ia c4al creek pro.


den to quo so deroarto tada actitud do vielencia.
El Prea.dgnto del Fomento del Trabajo Natonal so exprsO6 en Dt6rmicos, alIngov.
El presidents do Is Lag de defeasa y (ei ridlCato greMialha' manifestado, dotees de que i gobiren concrete ins prosMeM y pror prog e1 ae Tazo parsa el ago do la contrtbac16n baits fin do noes3.
ar si part no so comprrnte i nada sIn catob-ar antes iprestones co ss represantadov.
El gobernador ha ofreeldo trasmitir el gabierno las petirione do Ios grenins, adrorando quo so cumptirAn las -promesas Pcchas respecto del eoncierto ecouositc.
Barteow 9, 4'xl.
L's represenreantes do los grr-e-ns y la Liga de defasa in-toatriAl voraerclal to han rPuni o con objeto de ponrte de acuerdo y tratar do Ia ntreaslta quo celebraron con Iasautoridads.
Pro.lretinan los wnnerameoats do trans~gencla.
Mafstiroe ahcanas. cotv do la ennlOn, 0 propdsto do mintenors on nas a1Itud pasiva, aunqi as prolongaso el plzo del cobra t1e lag dootribuclones
Los greminios .e s bn renal ]a todavta, eapfefando el acuerdo de soa representantes.
Bar'elona',4'9 1.
CSliuaen loW piacanclonea de las autoridalea, on vista doos rumores do agitacido Ca, bela.
Ayer sasiA an ecoadr6n' do caballeria A recorrer los alrededorrs y by ha reptido lasalla. Li traDqoill-lad, sinembiargo, es completa.
Abora as ruon los gre-mioi pLrx tratar del asunto del pago do enntribucione3. Las opin'ones eatAn muy divi liias.
Roi'a calor extraordioario.
- cBurceZona 9, 628 t.
E alcalde pirA alent-sr A li In laitriaIe', ha prometido nueva-nento dimitir sa no so ptantes inmoleAtaonrto ol conc!err.o econ6mico.
Pena el doctor lobert aprivechar todo, Y ens tendenisasotrtoomistas toI aconsejan ]-ra ponerso frente al 'g i'g erno con enters libertad, diaiftir so cargo de alcalde de real order .
Turmins aconsejandola pruaeocia A los grermios y alentasnado al gobierno pars que plantee Jns onelertos ecouomacos pasados Jos actuales momentos.
Bcrcelona 9, 7-5G n.
El .9r. Paralso ha enlado cart do nsa& imp.ortatite personslltlad mostrAndose earn pIltamllotO conforme.'on la actitud de Ioi grenos.-I
Dicese quo i geoacrrai Plavieja so halla diapuat a solicitar an alias regjqoe- sla enicestlra del concmarto economoco con lBar. celona.
Blroonag,. LOn.
Reunidos los comisionarosde los gremios con otraa ontidades ltorosadas so soatenerla reistencia a pagoa elas contribuciones, se hidado cuenta del telegrams official indicantdo la posiblildad de quo so acceda par el gtoberno 4 .ai espirac.ones de los connbuyentes, siempre quo datos depongnan so atetod.
So han planeado los puntos principales do las proposecloneas qe so plantearan at goboernAdor, paraque Osto las tralmita a1 ghietuo,
Nicianso dos- corrientes contranias, uns fanrable l transaccldri7 sItr-obsrtinada on no celaf hasta qne o elgobierno oncedA at doncierto ezon6miro.
lie coasts, quo ya ban pagada sus cuntas 5;020 oeitrboyeaes, yqtO adti nto ban hechodl),001 .
- Borcela si9,,112122g.El delegadosda lHaccieitirba eojbido oelen tlegrAlroa de-la-dmjeccita delTesoro ampliando aidsta el dia '0 del actual el ola
-zo voldatarto para tl pago do In contribucon La orden es extensiva.4l.odaa la capiaeos doode hbiora retrar e0 Ia cobran7.4. Esto. puede facilitar ia nsolcida 'del con. It en general.
Ilan ce ada las precaneinneade los dias Itei e -iane, o aro, algunasdo as troLos perilidicos de Barcelona nos traen at text del telegrama del oinistro do la Gobernacid-s al gubernador de Bercelona- sobre Ia cueatin ie lo gremio.s
Es moy important. porios A pesarcde
-a indiaacionsa dealgfn telegrama do Barcelona, noes cierto qi6 el gaberna haya


,J&INGSTO


FUERZAG


mVIG OR.


Regenerador por excelencia. do las fuerzas musculares, nerviosas y gedutales. - Lupresci'ibhe a&1I8, an6xuco's Y, cauvalecientes.. rroventivo en6rgico contra 'toda~claoe do fiebres.,
T6uico del corazdn. y del cerebro. Sostfu do Ia vejeZ'yet niis r~pido restaurador, do. [as fuer-zas'conacidd,
Mfillares do cortificados acreditan. su-eficacia.

De venta Ihr, 1okam, Sarra, Lobh y en. tudas lasbeltt~w. acredltadas,
12 49OT O8 ~y


FOLLETIN 1


ENiEL FUowD BLAWIO
(La Justicia Infatiblel
rott jounm:onEr


DE F. SARMIENTO

PRIMER PART


Xc el coedor de los Extranjeros do (iClb Automdvil, los convidados estaban a-cabando do comer. I1rao las diez do Is nochoey Iosjefesdo comedor servian al caf6. Los mozos so hablan retirado y en el sal6n contiguo eataban preparadas las cajas de cigarros pars los fomadores. Habla ali doce comensales, seis hombreas y sea maujera, ademAs del anitriin, Oipriano Maren. val, c6lebre industrial qn habia hecho una inmensa fortunea .bricando y vendiendo una (fiola alimenticia que Ileva so nombre. Ea torno do Is mo. &s, adornada de floresextrailas y ohio. peantes do erstales y doeargenterea, las mujeres de doadosa moral y los amablea-vividores convocados por Maren. val estaban agrapados en on desorden tan familiar como explicable, dad a ]a excelencla d&a los manjares y Ia calidad doe onvinos, y esuchaban' A n joven


alto y robio que, A posar do las fro, coentes interrupcionee do qua era objeta, segula hablando con tranquilidad imperturbable.
-iNol no creo en Is infalibilidad hsmans; ni siquiera en lade lo que tienon Is profhai6n do dictar sentencias y qua pueder. por conaecuenoipatribuir, so on& experioncis partioalar. 1Nol no creo qne en el momento en quo on eindadano como ustedes y como yo so elentan en el banco do madera do Is tribune del juradose vse Pibitamente Iluminada. por revelaciones supariores qone le dtorgan Is ciencia infasa. ;No i rno creo quo onos honradoa padres do familla, nI aiqniers los solteros, en coantoasendnsan utna toga, con 6 sin armino, no sean ya soseoptiblesde ongatiarse ni do dtntarueontenciss disc. tibles. En resumen, reclamo A dateche do creer-en la ceguers do nuestroz compatrlotas en general y do losjneces en particular y siento, en princi. pio, Is posibilidad del error judicial.
La concurrencia prorrompi6 en voceo tumultoosas. s elev6 on concierto do impreciones ey algnas> do aquellas selloraeempezarort golpear los vaos con Ia hoja de-los cochilloi. Los amigas del orador trataron ns vez mA do imponerle silencio con ens ri otad as.
-;Mangiron, nos asths abarriendol
-;lns cons do malts, llsngr~ni
-iSe esurre como on mcarr6a, es. to tepol


-1Qa6 corsi es esol iPoes no so pasible. Era, metal on hombre como bersela qoitodo. No orriesgard, poeo, ocnpa de Ia nisgistratura!. do trei ta-a@os,'aI t, fornido, de ca. estasnoble pdrdida. St me habdis visto
-;OyeI Pide-una plaza do fiscal.-. be' eadrada, color tostado, negros on moment pensativo es que refiezio.
-;Sois todos uuo idiotapl exzlam6 y, rizados cabellos y maghfficos ojos naba sabre loque acaba de decir noesMaugirha eprovechando ounmomento azulea. So boca so dibujabs.grava ba. tro amigo y quo bajo los excesos de do calms. jolna obscure bigoted pesn.barbillaafei. elocoencia A.que se.ha 'entregado cream
-;Qnd grocerol dijo MarietadeFows teds ofrecla-tudosdor caraoteres do Is que ha on fondo deverdad....
tenoy. Ord, debiamos marcharnos y frmeza,casi dwla-obstinacidn. Si an, -A4h exclamd trinnfalmente Man. dejarlo solo. cha frente limitada. por. as'cejai era girdn. Io vel? Tragomer, noble bre
-Marenval, Spor quO nos Invitas a blanca, suroada poradmirablesainanosi, t6n cava sinceridad. esta oera do dam' comer con persona quo tlenen confer. dades en-las que so revelaban lasifa, da. puesto qna no quiere enganarme saciobee-seriaa's los postrespregunt6 cultades do reolxidny doimaginaoion. con-il... ihaigi quo sale ofrece sin lalinda Licia.Pitbiviers. At verle do pronto serpo y an pow ambajes, cmparta counmigola opinlan
-Mira, ab ti ties ATragomer,, dIjo sombto,.Isa1nimacidn'deos, convida. qua yo he tenido a1 honor de desarro. Lorenza Margillier A Magian, quo dos a enfri6 albitamente. El viejo lIar- ante esta honrada conenncia. escaba impnisible todoa taos apds- Cbanibol,. amign, Inseparable do Ma. Habla, Tragomer; ti~debes toner attrofes. A htienes on guapo mochacho renval, interrog6 con one especl d6 gunmentos paraesaos mogigAto&q e ioo quo no es faStidiosolen la. mesa. So- inquietad al jover,.cuya gravedad ebillaban hace an moment y ahora to lamentte ha lablado para dbcir comas contastabs tan, fno'temente coo Is essnobancontla boca abierta, porque agradables. Tensgo n capricho per 61, alegrfa do aanella comida. tmas esas, alires tenebrosn quoe lea
y si -I qieroeplanto, pars enseflar. -15h1 seflor-do Tragomer, jqn6 le hhoenesperar revelacionessenaaeionat A hacer conferencias. pass A usted 113s qo oese barlatdn ler. jAndai-amigr-mio, rompe loadi
-DIgo, digo! exclam6 Maugirdn; do Mangirda I ha impresionado-oon ques do-tr elooenacia, couvdncelos1 ahi tienes n buen negocio, Tragoussr, sns paradoasr 1. es quo la- declares epldstalos, A Marenval sobre todo, quo y fo tambidn. Lorenzasme quiere de- cido do nuestra gentil Lorenzaile'pa, ha eatado innoble coamigo, Interramjar-por-tI.. Novaciles, smigo.mo, t- rece A V. am- cataollamo social?, Moy pi6ndome contluamente, como aiesmals. No desperdlcies tenta dIcha,uII silenclosoestA V. y muy trists parster tu IseJoelogiando alguna falsifea. aian al preclo de mWidesasperaci6. Pe- n hombre A quien' avban puesto de. cids do-tn faena, que-es, dicho sea.da ro, ants.todo dno qua opines sbre bajodela narialas mAt hermamas mues, paso,I a masospechosi porquetraqua los errorsa jadiciales, , tras do tns bodega sln-rival'y anto los seba fabricada. oune endos dos he.
-1Qhl basta.. jPnea no v4elva. A jalo.nAs- bonitoshombrosAe'aria.. lafeftosf
empezar F EtA chifadol 1A-Ateneol Tragom- Ievant6aI ifrentesy una -;Ad1pst ya,se dispar6.... xclama6 IH lcedle tragar Is Lervilletal soris lItmindr onsemblante. . Marenvalt can desesperacidn. - Qoidn
Todas estasinterrapciones surgian -Lorenza es encantadors, pern-al decline ese molno-derpalsbrsal
de on coro do carcajadasr mientras, el sceptsse so proposicids,'no me perdo, - Olliatelgrit6 el cro-deoconvidaconvidado A qolen so habi, dirigido -arta eI baberla becho.-dejar-AMangi- dos. Maagirn permanecta silencloso 6 Imn- ro p date me goardaria rendor per ha- -;Tragamerl ;Tragomert


Y los oclilos golpeaban los vasos on cadencia con on ruido ensordezedor. El joven Mangiron hizoun aigno con la-mabo para reolatnar- allonai y con vovzatantadasdijo:
-El seflor vitcondeCristilan-do Tra. gomer tiens-le pelabra sobme el-error judicial y sus fatales consouencisa.
En segidass vlvi6 k oetar , un silecio profundo se.prodslo, como si rtodos los coonurrentes sospechasen quo CriktiAn tetalrevelaconaipor-. tantes quo bacer.
-No ignorAim, dijo entonesTragmer, qua part-hace dowasiieu-parMa an viaje alIredledor'dvoimauind-ose me-ha tasido alejadodaaristy do mis-amigoas hasta-el otoL*R htimar 0-sDrate edus vainticnatro mesoc ha-reorrilonumerason y variadosnpaleo rpase,do por ellosami aburrimientop pnl tris. leza. Teota lasrazoneap as. dejar 4a traucia. Una rraupouajtabsa. a!. ttrado mi vida. Un.sacosu miatonirss todavia.'Inexplicabo ,ra i.mi. habio, producido laapriida,e.prnce"Mianto y, Ia condens do mi,cooallero.do. Is. jnventud;.da Jacobo do Fremnse....
-,!1 noeacordsmoaa squal. do. plorable aanutd, dijo ObambroLarlys sn. creo quo Mareuval ersalgu-parienta 6 aliado de Frenenesa p V esate.pobre sMigo eottLvo mop afeoualdarpur e es. cAndalo horrible quo-podujn el.proceso. -


W.


77


SAUD




'N


LZL U I A ?Lh.IDA Ifacui6 do et en ois qfi er rtre Vilfl IlnfuunniVh
Jobless " b.15-La lfla 4Videje-ta v Gltanes 3r c- uI AD P 0 LAS,
Witir lo. llaa smansidd ZZ
6 d osita,'y fiu o mababan rtrus. seli ouC0140o glgticr320' Pleatcig, quoE I metbeekolaiuo ~aFl l-1 MIOGL1 awi oet il ish i
ba pr 'qantado sePre haantaeI n e e El i.d pl-n e l.rs y o E eatado da.s do eata Wa n108ha pei. ILLflots Pra dlazlo y do batalla por ns
bo an-remsntedorab fl. Est Atll, nd qo y pallotabsa sfuraset,.r -mitido'reanudst Ila lipo'tael del cand yerf baratez.
h~Ancsrder went . Eat. ala, mend qo y ot~be aa in.i ;a is con refraten atiti , FA 01010 t- cano, que. goaz do 3arecidaus universaI Auena. ma
Oplosamento en munchoa puntoa de Ia LA s fraesXn quo Eehail:Inr gque tn an&lu actosat om isferza. com deeolK" el- 18aC ulra , Alase bartalma.
In fl grmmerIntoacgris els teens fe I a tiff.oalsaid- poratrad'ileutibi nperliad y elganla,
India occidental y, ait cando es may viero )a aiegwfa del Rey ate 1 e ba- Aast recuerdos di s paso. El doctor Gomailes, despA"a do ampl Andola otras rijuha. e, al unas enters- PAR HODRIS I N1NO
ecerto qu el renmedio ha llegado dema. turitoos de Uslstorso, Sin tod nU BotIa do n Joe,,catle de Isabana tS41ero 11% aq1 Lps l i
slado tardepares queo paiea ssor lver n deQ -aletotC " dr et.aupill ifales deeis v oa iaa m nte decntes ma ter a elegancityas e aLOUA speriores materialestan omo
so~ ~ ~ ~~ ~4dddfr padre scoboe somet,, rden 90e 0q 1. a~ti j U~Vtto. baltic et clor St zri b~blo ad4 Po toPovo 4. act leeclne aoiae,,eacaylN ospelr.mtrae a d
ine gre pardelrhambreh el reirla 4Ry,its a d st rsye zyu z 14W ddde spreparaIf40, hi us'ado dm9p e dbanarsa, bobbir comodidad con as maressains acreditada quo do, elegance y duradero come el del
ceanddrkblegente, gracias A ese J im- AU-PETIT PARIs.--PArA lin ilaria piddd rsati I a moleti, U0 ioatipald. E trGnalspeicn importaban-en est Pas. Pals y Ala iitad d inios del Cste
vi~ blomenhotbord-. gclgaenttts, 'Axpetit A I P .Parsli t rr Mn de eX rienCIa had ft eJmplo y ademas do recomondar al pdblca one uds los PolvoudeTalco El cazado quo Dosotros venimos Importando pals es6e. LASINUNDACIONES EN AUSTEIA Una do ss predieciuneP. IS boratado qua retreean I rdel I evitan Joe grads y orupIones, eonseja fabricdo ospeotiment para nosotros Con ROYAL Excelentes cazado quo superan A
Ioena, Nepabre 15.-E l bacedoI sasd mdeeJoda duainim)r, % robado fue r aetinb 01 ofc d l Agua do )a BaTd ueldia cops grande t&ds samafla. hormaes Opeclales, propiol: paa esita IslA, Naw Yonx 1los nejores conocdos en esat Isla
Ginre-. Ai repzachs to~ra as bait, so a- Acdc sar do BtimobI dtg alt r.' loda so nl~ on patient fresco qino limpa in Intemon y I ec n om to. abrOZrno desdoascase Joinmodeat adataA6 Nw jEtfRy aejn ag materiales com n tIaGmuaen l.Ausee muosotro apun. acade Bigden ra duda uuHes cuicoa cmo aantas copsAsgdo A a eIa b ne s d-a a sd sest qmadesayka.EaompcmW
t a trisptentrbonal yon Bo e5 tnYOd p era antv t1m, 0i-- n resedo i superficie cutines los granoshe s , Squd, bacson mapa las mA n as3superlores quo dojai complete IJO, elegancia y comnodid.d A pnebruaa yift %EKtrla de Is ierdians, breroi, equipoa 4de ovi W y t'i 04P enfermedades queIns41 olitom malos boaciSquono son 'A s qu ote latisfchas A la persona qugutan do calar -Cios fmderadlos.
taA oturu--udo inundsclones quo MUiTidodI lazus, enAi.'s, cbitii -i lPqoo m.lts nr pu -.
9l .oaIeyterozis euormes. Todom los datan, vuolos, cf/ ai g i-a t. dgnervieHlrestagrador Wely4as de r gBmejorabd
spat Potlen tomnpletatmetit deelertos et.. quoeo oompemii'ents inuisjalou-. dotesagrmejor quasecanoce as ol compuesto queso llama Carse, Hie- to. QiU no reuerda a acred!- trabajo cono n mtiles es i
slor daArod baudonado lo ba ltas msbls do toda to'ette. sroyVino del doctor GonzIeb.oHI biloiso o preereAnotingotaisa mar.al noyongoenVaterialesbesboji
rroyabelomabaddmdo odoctortis smend l tirnndos y foia, acreditada dicdoabhaveranfrgor. Areas linens a. dterre- Latia Herrero d ALinoln, l suevll geinos tduios que se agonela le.En mEho bo a to rfahes mhatooas lne Volvesdsm Importar d In H 0) aima a e
Ina iezl ort aualadblo Ptwd a nag 11ecl y obas Vol ad pas SImporta d a ealasprelInen resutado quo
anl esta bajo el ogus; mncbospnent. amabley elegute due,, e Au petit infancia,.d los ado- mejIla do roes naturstes debidaa Al -rpno oOarXierdy Vino fisma, at pare Seforas como j0M1AZ - to dor. Do esta mars reba'n hido arraatrados por Icorrien; , Paris, sostiene a grand altur el cr6di. =edelndoctor GosAles. HaedI prueba, iddd as lo orb s obadi. ParaInifiode ambs Sxoscal-DCd redo 1' & e ndo. esy are.
nueiia cAbegas de ganyto bnadcacid todl doIcaia. A e Lsc'rsyA d fetitmtiti4ii giA- derebroprepar at doctor Gozales eongraniixito,elVidAzaAdo mchoruderilelanteoaquidec ,
anuebla-iw. ciss do na dtioo va" A Francia Y lo ase. Hs no de Coca. Es e vin do tom Iltratos. Domup s s tome alifn tiem. e q , de lona que no adnisen
O dades Unuio hasitolortodoexre- adtiltos se -contra po aslsnteumayorvirilidad y ] tndialea l pe cnservandosu con- tencia.
tedaegrfla a anedado interrunrpida ao benedins oo pAra lt extratlien. E Todolaxmedilean'itoes citdosiaomaslos OquEGON tanMCnnuelinoComos do solidez y moddid do pre iterores.
citados, set aemo lodiquoasotrianatonfarrios come Dicl o alidez y maea rgcida o AprebsatroL731 RGOIa..na oPoeoPr 0
V1.I1ar.o so suslandldo et trAfiw terra. tel del acreditado eetablcanaalmto(iIe arrest a y donn et fmato Linor' de Brea vestal la~olucldn do calidad y mares r rc rAlE mibesayde par
uelia dos ie parec ido , s oo e n lacall del Ouispo. i t con rapid e - c ps las do S dudalo, el T6 Jap e s, Jos Vin s de Quinn s m ' para se ora y niobds do ambos sexas que puden d faiin . enent o a h aberperecido,Solo s An- No ay a ioenIA ar a er raa doaeestaAe ploy com pesto, &, m preparan 7 isden n JO E a Aservir asta par vestir y en cunto c dura o m supe- D AKO uAs al ace da todos. iauindad~m sur . rg a In rea!- 6, = Pwrean- in e BOTICA Y DROGUERIA DE SAN JosE IIWEdsMa aresOS.i"a 0b ,oeresoTg
innuadadango asuerunm aa scee- s quo rsd fama it pONT A Do n.a
-ln a a neutan por doeena y cientos de yEa saa e seals, aalzu. d qn, 110 C a cale a3 n o, quinaI Lam Tedos las padres do famitla deben tenor osto en paces recursos.
failisma p-tAn imendgando y perecle. a smtissa do lin TlamAe:teAI aS pn ota IuILl5 re. OZ'O W, d b eicuenta cuando compron calzado par snls hios. COLORADO Acreditadsima par botines y br.
ala do beta'.-. ra es-colossI. ROT~~~~~~~A: A as personas dvta aso to regaan infrosare do ibrs cn Lsqorcbms pm euo eabacngayclr
UJ L N Alit O~t~m, OtI o ea ia pricipal, Em ii Ilitigene 6 estampa. Hey todos los santos d sl crte celesta. Las marcas qu recnbimos son ptraan. borat y
LOS BU21JES DEL PORVENIE sEnuinsdbalnblar.. artje.i135c4 - 1-t. srrnetsrslals
Zaaundbax. taeabre1a- En unco-U co grades cajae qu, contlu nen las SEORAS Y NIROS DE AEOS SIXO srprendentes resu'tados.
rere wis.-Nei au-am ealte Intoresnste quo novedades qu " an do macatr furer en -tPILA
.115 aver-t eaineptoecoustrnator naval Is cercana telporada do inv:erno."ni - S:On Adem s segumos impertando las canocidimns
ir Wt m1, Wtait. onto Is Sacledad A petit Paras, despmiai del viaje tie - to- Sin rival, as! on naterilee, ao lde, areas tedas aeditadas, OaasAa (chivo) L& (ounglae, pat q1 m elouto do la ciecia, Is bella Madame Ablanol r.e ca, comodidad y precoq. BuRESA, S. PaN y ?; T.A FAIOLA DE GON, VD.
r.a-rgl l vAmoe.ladles do march dadero bar do Iafmod. por doude i do Aceite do Hfgado doy El mo flee, Ilio y ebegante quo DE SaunA Y Oo - in FORtI Y (]; MErOADALP le Itas Iuinau, adel parveraar, oe crador di- 4,sflaan diar, tod-as lndamas qua Ycalac POSt-- 7 C par seiora so ha importado en e- y C a del ediebre . FUGUET y etras muchae
alze - am e niera qaue sldprsbto r tr.pofn osa 4PLAIELFIA ta Isla y queso ve parronad por ignalmente buena de CIUDADELA, MAHON, PALMk
o qla- a- i. nPAverdar q o pcirs so precsan do taner baen cgais. d l nabana. las aeflors .mis exigentes en ol y BARCONA pare senoras, nos y hombres.
a.- -1 n-Ada I de adrcbs do Ios a dLuis t.. qO irn.- a tColitpgila on linen calado. PA TUFLAS SANDALIAS JAPONESAS, cot,
rae.inuiliro, p0inromento en 1s dratica quo dirig is liotiguirdla qucon cualquierAOUINfhNNAT Muy cdmod, de duracdn y ole- suela de alfombra, para cuarto y para Casa, sin ri,
Ve-1114d d-irl aa-prbiblemaute raly atia lgisa Martinez Oigsado am an- ~C~RouI~~ at..o eo.a brlz
grad al. D.6 el golpe ate gracia A los enotr actualmeetoen CArda-no, ae- Iofroco)Came el interior yexee.ntes Tou- Par evitar falsflfaones dotganmarcaa ayre
qptina-.arA que cren quo tatatnos en pude do baber dads custr fuicicinpsairs o r eln- p a a e a nsfals l cin uad e va n daka jo
rl-pets deveren lspricticado1lc nave en I villa do (Jol6ay haber recabido nocido. 01 Lt rismo rs ambre.nutedas mens yCpcl nnatI" blevan de ajo
garin eionjtiades d imarcha do We-. ,-segn cuentan los periddicos loca- 0110 La uisnoIque ei quo antecede y es- ueStrO nombre Pansy Cp., Cuba 61, Habana, quo par
A nsuta y oerota ndos.prrbora,.Eso, Ies-enumnerables aplansoi de aquel Es grata at paladary de pldadidos ROME0n para hombres, a r solo ns GARATIA puma todos.
1IjO e l atente rador, e Inposible. pfiblio. idigestida.Dey slido y elegant paa etir ,sra Ia consemvacin do tos finaimos mteria
';o pocdeai.gIglarclos, uoo paricar La seflors Martnez Ossamin voti- 15 MAN dl dlgestioda. Devuelve all lemre xis
Ivr to qu-e seb behose lop torpederos mus an toursle basta oenruego-- =sstema Ia salud, perraieiti- -d difnge p dos modeados. del cuIado que ImportamoNs tnemos siempre exis.
y cora-iarpedrrom, par aplicatrlo 6 be. an eiudad natal-pare emprender flas '-do la debida utricidu tAIE ddparsoetinrt y dia e preconta.dolos IDS e n gnombrados eabritos VIel do Fidefit,
quesr ae mayor dempliamiento, y en tarde vial buaud Is repbliaa do m7Te ci prcd e toydnar. , 1 do loquenomgas anteenlaIslaI de Cuba,
camio meha vista que ol anmento en neeels. Cuerpe ti!Io atsla
I eslorsa yen A peso del caso perjadi. Llove siempre Is intelligent artists, regular. - o )ovo taon toda las letdi do a a
an conuidrdfblomente is volocidad con Di estro afcto ysatmpatto, log votos C ads l -id-nse laTca
Z1OTICIAS DE EUSIA quo baoeaos par su posperassuerOr. F Casi todos los noLA R DEEDA 1E as on calzuos iara. Pnsy Cp. & i calls de Cub . 61, HABANA a
I, FsTIOVfil DE LOS BALOANtS 1EPfIN6i PAMILIAR.-0[k motIVo foma" ArNdo A ' l Y iedfana, n.- Q Z 3EW OA ZAR T 3AR 4T
,aarar xpaiNabre 15 -Tnsa gab er do er ol domIngo los di s dela Plo- pocos adults la rechazAn. Ofrecersos completes en: CLISIOCiS TU ASqTOR'A ycuI c, s O r~-bi, VENDEMOS EXCLUSIVAMENTE AL POR MAYOR. Tne dolimta y Atria, obrado do rita Fortuna do Iis Meres le Patihin, SI est Ud erdietdo CS! Xc'lInC , .'LtCTnlcL. ' * ''.
aaauarda cffl craonv-no do 187 entre renrl~rose is viper eOatt aurira CENXA, ,waa9"'e . A 06 (31.rus iy
a-I-a&rr y eperador rcs o maba do sue ntadee, d o a e ndes, jeo d e do prW a iene: y sxsLA Ekz!ApaT q palgi4Bsr rs 9l 9 i 3 do lb arios, y sgsranizmr st paz en lom Baleates, ban sigilficar n apreco Y sinpija-]a EMULSION DE SCT. U"Ae"131 ' 0IIARAVILIA 901 RES' LTADO ACE ITE
pasad almiultneanentA cad tno n bells esfejada. - opnOT. ona ?Oatijsi o1ts ps eite tlri3 at EXTERNMINO Y URTESEGURA D A E [I
anots. ath a idticas, sI gobierno meo. La renifon fad par tomo extreme scoTr BOWNE, Qalaos, N1w Y. quo Igna .1 IdIoms Ingud. V.a jeautioitOlas qutordadesetal. d oucal tarlaS a eforitas Pi cnn.aenaiou. El aflofilto. delaUnijarsidad principlpt6deSeptlutubredo59. DoI30FERRADO
munte e encsnsadoa, acusados del dllta meparo A rda y arEqleEitE A r qdr1,,(a
El~~~ -nvposete .satl Iebnei~mtau sortxt ilnt oi~sdl ~ Uechts, Hrotua, fatones, Moesquitos Y. tds cta EPRD Q
do trtilc-6u, 0,0 saAso m et vieudo effends lsellorilsSarah palit ', &j,. tIlIl~I~IIl~ltllIllllS. PBEZDB ts OD w'UZ5In7E3s1L, Rca00 Vcid todo necton. Ct el1 Znelcid 103 as cagznigu dal.oxorm- ANSELMO CASTELLS
ews, moments aon caudoaedo ta entando a piano ol precioso vlti For .LA DI CUIA. -WZNotre Dm istd, Z d ana, Natado. 17didee. ntd pins esecbitec ya z1o e osequa eneroos. g A nElM CDtE
pena do rto er r noar mreian dA Motpiei 01r cantear -r . rou"aIen Iatncotrformes sabre ans Inatituce puoden obtenerso dae Hcomandamoe. 10 Peoeaa o monean do muefica- eganformula d Doctor Demerqid
nsao r lac-,n yarA 'toghbrs medio de MLE jse, ampuosta p a os eancor f..,e ." a lus puesto Is ve fr. Director del Diario de la Marina, Ha- S A. Uastle 2fli ba . cma; vn venden in casitas? spagetes A 0, 10, 20, 30740 CentaVes. Mxembre do I, Academbale Mediclna mi N EE lov daSria llaas c ntr cn nr. Carlos Hinge, 134 Agu'ar, Ibaua. liar 8 e ap , letiua a L. AEEA dPA-SI Nieetc
much. graci vries co.pet, las -A. to - stog S --.-'- g dwdo Cuba. A R V C ENO A I NGr7rcnctitayeta y tL-eCruloa
Vienr, aeptiscubra 15-El Danublo ieepug e del lEmet conaiern s bmnil o En gn ar aprecsdent taei clqutryminar dreas r id AdAllmetrado timpo evitaTlass.
Algae creciondo y etti an safe monn- los o'res4 d40l piano. El Sr. Enrique La FashlpfdEo f l-U-cr -a---eas- de- Eompadade onto- -rtoo eto. 476 conttmatros par enea dea um do ottarit-profeor y compositornu stedrlitado establefirainto con a s do verdade qumas4n doEmpleod con Oxito pan los las outetW
niveAnolumal. Heast ahor, ngtn pel- areaJado-deapleg6 sin babilidad S -rotivo da fabrinaro in case, Obipo baratr4 gus y 5 e 7 E a ite d n do Bacrlao, el lodo
gro serlo asenaza A Viena, pero Iaso gusto dearrollasndo un ae;ecto progra 1. 121, ai ha tralsladat A les ajo do- U ar aytcy qua Meron oduuac ofreoagens leaHeastiadalrt del ferocarnl y Iasacalleam adja. psdo fralme, daizam y cadrilts. A lamiqefe LASPECIAlkOi.PA1.LNTE.TVM .31 aa, Ois.ort o Y wtx-t. ac,)jl a, tra ;Od odels yxCno, Ha rm SonBa- Talsvnpjso uudoo gagont eat cen5a la rlberas del im, eti oa ja Elo te4s Escrpenter u . J P1a doTOe pi. LOND El.f MiJJICnoyrbeO. NEW-YOft yrfieeI , des.ent"ao t een""e

" e con e te un do anco a dre a i Oeante s 7obrroa - P-'g a au Ur-OW- - y dle Ua fibries Excasired for EL PA BEO, H abana. El Aceit deigado de Bacaa asocado
ga qu yiene ol yaijo".. LA FASHIOTABLE aemro --%1't.iento.
Entre Ia concrrenrcia contAbanse la on en especial srtidd < jarnou-, . r. Mi i6tit7m E0...Aa EO nUtil y necesarloremedio pars todas ta
Ayer se inwcribieru en ol Registro re oritas Gabriela, I'lar y Dolorea tiebreAa. e b dObispoesq. A Agular,.oiua.5, Habana. enfermedas.
de Ia Secretars do stado 53 espalo. MsAidez, Carolina farels, Constanza I . ni. Obtssa Cubs .dleAga ar, Tevtiati 514 , tagiroaILoshombrs do iqido rquiiet.
.-a quo desean conservar an naclane. VAIIoz, Angpia Qartfa Y is seiloras a-Ciombleble, O 9p 119, alcindc-am&r Los dvenesdo r pido crocimeiet.
tiled. CmlauadI Mora es d Castalo, Fonts. - 2 at ps y dirigiapo nddo. Los nimus do constticiOn d il 6 caqutcle parxiuciaa e reciberon en dicha rots do Mone' Castro do Agaro, R aiz m ~-_d dade4---___p__________d__Las__ _ujre__ _clorticas.
lirnbun55 4 Aa-tmdo. inscrlpebatn. do Villbat I4or do Clare, de Monm -a f.. rndes nedlldda-Oompato surtido. Lraa moutireclocdlasy.roao e
fa f egiatro Stierto e o Avern- to do e a tonz ezd AlvarezyaO.A Lo mas clentifco, lo, mjoyI mas barato. mOaier mecoit y aprbhadOar
-~ If AUIIWS II Largea Puinor, Ecrifislr, ieuaran aer 1Ia Pnpu ld cr b P de Vista do Patina y us be r. i s- 1. do DIA 37 o DA27j EMRIL TEMBEE. INSTRUMNTQS AeIyTO o T amDICOS H maco. tg"A" ar Is ucrcutioLaemrl bgi n lie s r i ga ra o s y Atc loSnm da m s 1 e ri y m A p d reconstt y t
NO ~IT14i 0 mariti-hu Nuestra Wig0 Sam6a la jvuu y gsa. Sa -, r mr.bal , Ta as- Utiles para hospitales.-Mesas de operacione.-Mberezcopi's. ena c t en e aompala A caTenmladqeifraa TI34,,btodos o~e. aa(aa
-le- ratrlgui.. - lri T aetuaft iieen avloa doin Termometrosclntcos.-Aparato de erilizan y defect guanes pie caaero, LtdsorIa st qo.a
COCOA. o e quo ujali sea selmpre ci cIai r. Los sombreros pars Senora adornados, filtima moda. DE VENTA
Arer at media la etr-o n puerto pro- blemts do se vid&. de. haam. ,jae t9a 11matm nroas~~s m-aJNIN;l. edao I. NL ABICA7 RGEI
c~denxede fl~tai, el vapoN .sm a11181 n Co-Tiras y Entredoses bordados, 1o m.s select.
DESAFdean 611-Ro~o. 4a 'CIst amr ..a.e oa *n rfideff Jos lipsoodes fSE, & .&r,
coatrareudo cargo correpanidencla yiOpodalesqusrial.lswe benefcto Ona-tamseicmnnra, .1* vial. Nsatariasam.
GAN A DO do Valntin Gonzalez 6 easel p.pulr aei'uWnsAv'ntatais La e7"i- Prelos las del catAlago do New-York par instrumnts, MeCinicos desde 10 c centavos en lo adelante 4prad m1re 28y d2m4s Eicts
Evarrr american o Gussie trajo de Nis. Biquae, ha side splazada parjaI DaI Ola etro61a4 In to dem con soldn oo anmnto. (cointas d0 1,colosi srtido. 12 alt.
a Orleans, clo ignad malos Ponorse Gal. - 15 d O ctubre. pare le . din-5ula se a ed -aic p oeequelooysE m n t o
Lan s C1abinpa 350 rotes; 01 yrms, tiO Spalalas manchas personas quo me c.ad. tra-ade it a- a5 Cintas raso doble, en todos anchors y colors.
malas, 1W ceoiesI peeo y L tornros. dispanen A asistir ese dia A los terre *e, a-aoa * *aoa ?rPe .amialqee.a mdAbanicos de gran fantasia- D

- - Alit aum s a. t Guants do cab-itilla para Soiora, n todos colora2. ZJ
dra e us 'rrlaI'sa I I~ .1 t. * Aid e llfanA dam~-J J
XTARAENX APGAH o ep be u An NTce Em o L OB i-/r oit 1 I a o t , 416 at l a s yrs-S oi b r~ las plik as. ra d, o n los c lor ses e Co c Es y co lor en tero - r i ala o n Ia li pa dll ait i nc. u cd msa
Ispehbesn offceremonial jam lgc'reri, ,a, : qA 1s~ . ea raa.6oe- "tudDIeslva Tdopgsoy
Io -a r . ad O B m ldesoi as e s C as n for a -g a a- N n aa--215- L 74 ~,*~ -~~ ~ s~ I I. ~C ,U ~ l a dthd ai o1
m sue A tN e P A O o sebautizom; embalan, par deciro a-mni -n -n L-S neaeg tesI r oe u as
No ha. -II -do Esto p mrcho crs es oc yA c e Pmemzo eon I Edtsic6 1ivers
dot meOAdS.is cm: ., o. ..---t.ig6 d I TJ s,4 Is d.8Thta VOS EYnt n aCON MEDLLA D ORO.
Jn-crftcon agua, y les dan tn nobrmm ,..alaa-00.LaasiTa CETA NETI*CJ sd
XeaiuIa' enaiquiera, quo no es des , tuo. anA, y -niIe de Igla sa seestaa-- ps ii o & ls coM buZ i EDL., Djp in,.
Contra Jo Is-u Vilar, par leloq;ls so'bc t ajitaen esa' de"qvigrave en. Ps g ac a, i iu CaaSteesmis tarsto ce o- renEDI. golaso NdalifLgnar
-. On nAH 1) ila L s ,U sra dcaav.lefaaea.visss
vi e Paet! fthbdc accidente pn ga en bNu. fd br f, Q* aanmal.. poIa 6d q Mur aboa, aser
c irasar.oDefenaor. Dr..CaCellaiC.aPro TiesgVan , lp z'a.. g'sea - prrs.i a -a- af.edrador: senor Cotoo. Jugado Id ICa. Indi id o. sn liceb las Vce x-s-Vea-ede Cag tI@d mayor consumed o u ra h r bIOS mbleddc:e. -a itea rse. l.am"'g.zaaContra lBrnulIn Ssn Eaque, per eta. tnestro padr no y madine, en Ingiar El ja-e e..1d TSgr ~gi, 25 erdaala1 elaa tedra . M j 6v e 21 1 t, 8 tien exterior.
ot a .Brat. l do Rgiepa etae.Il l tO b sp y C om postela. goa exclet4; a s o be lved*h a n e
Poneate: senor Freire. Fiscal: sfllor oon- de ofrocer-un regal al nifa, tienin isl'4t--214 2L2 7- -medObaite 1o a-rl5 id-Iorp.5a Pae
zatle. Defensor: Ldo. Arocka. Procuraor. trist mislk de tbr'i toil agujerdo do -en - net..
eanor Cotoino. Junado, d'a Cateral.. lam orejas; dbillaBilfutrigir y de los Movmient del Eastro. I Qaux4 K$YOI ra. 4SEGARA."IZI TODn CURACMOS
. L1aaara Connaf,. Averhoff, pr 4stas, narlocesiqueelloas usan despuds para - "Z_ __ _has___ ____ ____ ___"-____
Ptaneate: senor Frere. Fiscal seflor Gun- colgr rars adornos. Los indios ie r.,, aAasdoada Tentst.-cb eArAZ eoD laCs
,Ser. Atcuador: Bencere a. Defector: licns, darla iIntie bp Xawn atos n -- Estdva-lasdiro rss
d r P r o e g r a l o r e s : se o r it a 1 l - l a gp aonlo f n i g o l l atar a ti lt wo g . a t ae I " l.
.teen ~~'~~J ,. * 6 Q~ taq~es no sostpoue Iat donsr ra-p. a.,atit '- .- IE eohy...Ainnic
S plan olgoimbre; etica sA E CA apntr. secor Agairr. tiscal. aetna-ar Dj d- lzqnl nise go f lI jj, .nartm do n id O?. Cure Ian tons rebeides tiala padamr- e aiz odaas ap..o.hO. %
reusor. LAo. nrujto. ProcurodorI sezi r S A a aXu amonbro qaeI V tjis d 1.3 CCif l d i 10mI833 4 gu 303 t1a a-t I-li St
a.. A simlbies son leeroiis
Parran. Jazgala, do tt!6a. t ta: los Ilamkn ,ol, eotrebta, tuna i . ( 'i-----. j,
Votta 0fafl pazr.,n.
aralo, par estafta. P.- len, ross, Ji, uzma, diamane, per. -m n tessau.11c
Debs:seor l 31- -2tioate: aeeor l.eocal Fiscal: seor Divt. IS, 11.0Ca6O..... 23 .. -.. B RUOR I & C
6a. Defensor- Ldo. Corzo. Procurador: so- En Is China hay Ia costumbre de UUCa-r'*- 4 Cres- ac
ur Sarrain. Juogado do Belft. afetaIr Is cabeza de los pequfluelos a ga.- Irdas. .. Cu.... ,No COERCIANTES 'uc1 A, SUMIL z HIGONE.
Secretario. La. Villamrrutid.l de Castro bmatirs do nacido.; A p-r. ita 2. a -in Adiaalu j Ni :12:n 19*!s? 138, IndutrL -H&BLkA-Industria, 138.
A.duana do -la abanga. qedienquesodIeleehd," qlona - - - - - smia araasaRma-Eamey lmpcrtsaa- aisiojawmsElsel.Srab
servanlos var'nes hast e1 moment 0TiM NI CADOyn/M U = T o
ETato UL l AdaoCra osnz a de entrara is ecuela, y Ia Imoeimas voo tcaa Osaus oatwul U. MrNt Af ATA dsagira..hiCIia...dTsa-c ancis, --.-alai
El EL DA aE Le FEric: hass Ia fech. do a casaiento. En el aniis dj fgtleeiitngts d 111 199 4I vaea-naidebaa a=e pwwwpmd- r
Dep- Reca a-da- No ternitaremas oe-tas lineas sin En et alerascbs d (otL iteroazletO do msli er s i* e.01101la -isUMembat=sas usaiU
stos c miarme. flaust Is Atneldn sbre Is extrara *"paRI FAzI nrrrtI'INuDDnrBE o li UuIII "Moa a I tints o eaausataoandeita a
ceremohie quo empan ]as Parajx, ila 00 te- a-Mlnt. a~detcIm. IhIlI rrIlIIEII~ i ~r~~all~,.sA ILorem-m asatn a !eia s15a- aa Tat~ etsmsss 1210,a Por prelos pagu-$.......... adoeradores del Fuega. La costambre A .. aIr em .am.14i18e, ,.ea i ate,14v138.nne
Dtereheos als doaimprlia- de mabtener soe el fAoego A los lo er At r-- 18, 18. so .btne toised. an138,A31 = 1mos3 . 7016psO
al~~~~~~la~~~~~tL3CiOO ~~~~~~~~~ . 145'A'.sagus a -a. c ar s lasjo, ~ 1N es 4n na.aat finae reslag p . tvecIo iias120
con .................. .i41595i (is elasAa sots cotsera.. en signals" m fU* WOinaWA"-fl Nvasi .DUS Xits sssislla
I ( d e i t p n ei u . 9 0 R A w a I a ig s ,qse a e r e i e f4 "'s t w a e 2 6 p o r 1 0 k . I t 3- O"""
Id. d ala....................99o ~ aaiaan-oe-b aaes.OD~il si ~a aa~a~s )
id. do.taonesda do ar- to do Hocnets. TAu asX ,bcan pl-t of,-.r -~ub sasyks.a -RN
que a ---.....397 17 L O PINAL
LuA aIAL.y o Ant. -rac ae, s tI, me, it
Mtrajue l tru as do anode umamigs nuva -e ac -aast ai PRINCIPE AL 0NU ,
Iraes............ ....... Eate toobo-dico si Outran en PnRN ceBFW C 12s ' amt 13 13 - I f
Ide-n cabtajo..............1i30 ta~it-~-amnicaza tauso. Debes ,Setem a-517 l tS__________________________________ R2A EIA
Vctcraaa............ ....io b4 d aega 2a da iR 3E tns vordad evidnte, lacutroertible, quota s mansa maora do las PE01080 REEDI
o.od almacenaieo......4 75-Had&doe.Eateeatg p n onO al, por ceo IIalmiqulnaa do easer do. Enaawppesadra s'-Its de pet
a psa derodsa...r..a do m snegra. r 0 Compama d a , tal ia-a
ra i e ur -- - -- - - - '- - Un purgante qi pr s e aspecto do At
Trits ear-tid- ra f-a-,.. .-i.d . -O


ries ...........Ilosdo, ma format sedetora y an deli- -I e
VariUs conept3....... ... .clesvo.geto, ieat IndIcado psrs la rdata nr todvealaosVamn, r
Ssitiqsx, ed Im Fruta Jhes,'condta ve- XEDCO CI1UJANO -T Tllan esparodas sobre tda I fata
t--.......---......4469152 gatal quo obra con dalzura, min OcUmar do law Feaoitades do a abanao
Toabat.,- . ..... d;e.. ... c61 %IlcIa; ci s ea l iestyofre eIso V YD C ti~ ieU A 1 ~ j i u n~
I Asna 5 d-"eptlembre d cds, oi Iflm aione, y fron a Is . -rez. e la tierra.
rentjo do no oblgar A permnecer en Especialodad Am enfra-ds tert Del-L ii
oI ( asa. Es do na eeacsla reconcida y homeias 6quebradura. EN ZFO... -- -
TATRO pR ALBISU.-Pra Isnochs en las enfarmdadas de est6esgo y cometj dbint (provaulinalm i en-.p dFA
de UP'iib aeO los carteles -do Albi bate eon energia la disposicion A Ia 64, Amstad, 84 .a.643 .zigeaada: Instltulbla en a - or .oe aepit, d
n, ipuiero heran el sailetO Laoail 5 U j la eu5ralgIa, tan comunes tn Cnsultas do 10 A 12 y dae oA 5. walsadigestlones, e - las convaleesa penosa, ane p0805, 7 o nteal toAe~ r bw&tds ao. otante .e too 1bll 50 11 itines~, A ~.~-,-~3" on tan mpies tedleeno alt .a
d, g t, dode Unto p Int y pa ra- y tar os= JUO arv*!
AadtMOrales; en is tanda imedla - ' - gate algune pan quo is m ita, ia regoijads ,Teria de eruI, ha- EB dW Vchy: d gI mis perteota y seabadas. e it'ho i Qui f
tnDrgda dvertidmim, en cnyo doaoel. -otajor esreaUItado W W esi toda ai S441gg -ai,.n quo no Intntan eon las. d. blionat.
Pf GO -rayau a gran ltr l Pto dg adgenvo__U hsd",% A: - lea d .e mqinsd
t1A I~fT~f~'?~ ~ d loatine do lopopbo mp nli
ImperIal y lao sofairsI P9ugm F errL I O E.x a m -do
Y)- ean ta-mwa amm@4grB~Ab4ro1 aita A t
11oer 1; Y COMO tlIn d lo 131106 ,1 - n m sun e- a a A sd adw 00 4 A
-na d"la Isa a nOes c6mitan La Mar A -'j duldo pjaj *aga* 1AAMc""414 R NA
isado dlte, quo e 01 d 7 toda class de do I t M GMa-.asssod i eU
gaas. 1*X*a li a-ca.big -,ser & damo , t eaUtr gLe
d ink F I
del Ino 1to o164"O


a-~~~ . . . ~ -~ , .- .. . - - .


4-
- C





Al o LX 2 A2TA-Mircoles 27 ' Septi~mbre de 1899. S am. 229
















CDT D TLA TARD




Eg LOS RROARRILES mente belicnsa y el grito de gcerra aporo en las gestiones que intentan vecina esti prspera, abundante, pletrica
EINLESES Y LOS AMERICANOS lanzado par Inglieterrra atronarA el es- realizar para ponerse A cubierto do los de dinero y creen que'aqui tambin debLa CAmara do Comercio de Santiago Londres, septiembre 17.-El discurso pacil.i1 males que so le presenten. mOS ser ricos, may ricos, aunquela naturaAl fin pareco quo I lahuelga ge- de (uba ha dirigido el ignient lable. pronnuciado recientemente por Lord En el entretanto contintia el embar. A efecto han nombrado -Una Junta eza de la acircuanstacias se oponga Afesos reral h 'racasado inercedi so grama at P residents de lOs Estado Rosebery e el banqete celebrado par que de tropes destinadas al Sur de provisional que dirija los trabajos pro. "=*CbWS deseoc.
falra do rlans o inr em Pere: e de Esad los.empleados dpl ferrocarril Caledo. Africa con toda actividad. Do todas paratorios para la definitiva organize. ors o bqu bemos acordado n
falta do fiidamento y a n poco Unidue: nian, en el coal bizo an paralelo entre partes sale tropes y hasta se anancia cidn del Centro, convocando A todos Jona aene vos qena actda, y
do energia do parto de Jas autari- Mac Kinley. ls ferrocarriles de Inglaterra y le- de quo los do bermosos cruceros "Power. los hacendados do Ia provincia A una quoson oea a entes n ]a Direcia,y
dadcs.0IspoiiaAUn qumalo guot:I
Lae verdad e quo nadie se eXI- Wablingto. Eqtados Unidoa, ha producido gran fn" Y "Terrible" que tienen 6rdenes Asamblea general quo tendrA efecto Para los oficiales, began sna aptitudes:
caba rs causas A quo pudiera abe. Ciaraomerco protests vsva-men. sensacidn y eta siendobetil e gran de incorporarse A ta esanadra do Ol. el dla 15 del mes venidero en dicha dca causasa fai ueptea n to facilidades cocedidas importacia dog comentarios. La Saturday Rerilc na, van A Wee el viaje par el ( bo ciudad, con Ol do de dejarlo consti. $ 2-SO .
decer nedida tan extreia, ni los caf6 Puerto Rico, considerando medi. contest respecto A Ia Situacion pro. en vez de ir po el canal do Suer. Di tura. faces quo con ella so proponian sus da funestisims Para nuestros intere. puesta par PI antigno primer ministry ahas baqnea Il an on auzmento e Sao Lis personas de.)gnadas foeron: autors. see. Uiftetales en reconstrudei6a co do Inglatarra, insincando quo Inglate. dOtanes quoi permit organizer Presidente, Sr. D. O taviano Duany Pajos phones 6 syndantes:
Y ct.ino no so veta ]a raz6u do [a pueden Postener coativo aotabes dere. ra ha copiado muebos adelantas il Una trigada de desembarco de mil Vice, Sr. D. Manuel Psrtaando y B4r. $ 1-4) aOro.
buelga tit In que con ella so pur'se- chas. CAtnara tiene solicitado Gobier. ferrocarriles-de Ls Estados y ene'auin plaza. cei; Vocales, Ses. General D. Fran , 1-20
gfi, dle ni o t nrinchoss eIpezasei no General so eleven A $20-25 los 100 pndierh copiar muchlsimos mAs. DECLARACIONLE DREYFUS cisco Slnchez y Hochovarria, D. Er ,, 1-OiUaa, i iS -a. kaigramos, pars evitar abandon n. El Speelerdice: 'Probablemente l s Parie, septievbre 20.-La Aurorae pa. Cesto Depaigne, D. Severe Vidoand, orado trabajo:
ties lr-eiirinsos, ciandilra poar1 vist a , p6rdida cuantiosos capitales in- Estadas Unidas no tienen macho que blicarA mzflana Ia signiente declare D. Guillermo RAmeden y D, Eugenio Nuer y media; porque .le las cmparhcues el rdo Ile, iandl , Dior qe asto, vertidos 7 graves contheotas on el par. ensearnos respectoa A la adinietra. ein do Dreyfua, el antigen condenado Ribeaux; Torero, Sr. D. Line Ib-. cloes hceas entre at import do cnco en eb Del ditsaida ns, qve as i Sulcucldrge rn - e'611 de ferrocarriles. A menes do-que de Is igla del Diablo =ri~nry Sicretairio Sr. b. Joaqnin China qua bents ten do A ]a vista resiti
en e lono hOlavda m s aca01s- veoir Soplacamos dirou adaptaor ao'mt Miranda. quo gasa crntratitas ban do perder ls trees
raciones sial leleinidas, sue inos aca- on is decide amos A adaptar las mtados "El gabierno-de Is repdblica m ha court pties do a's utilidade3 para lsegur
riciados en Opacas do lienuria, ilu-' Ros, Presidente. en nsa do las Eatados Unidas, preferi- devuelto mi libertad. Pero mi libertad S haq nombradro comiaones do pro. trabajando y terminar mas compromise, silaucs al,'utaias en tiemipos revo- mos anestrus may atennaids oligarcas no tiene, para mi, ningfin Valor at con paganda parn ai Cobre, flongloHongo resignindoe A tat leaio; pero nunca A traIucitartosy desconocimniento cooL- -lA is aut6eratas ferrocarrileras de los ella no se me restitavo ni horse. De y Bao fl' Oauto A los Sres. D. Er. bajar eels mesea con ua prdila d$Gto
deto do Ia realidad present. Estados Unidos." bOY en adelante me dedicarne A praca- usto Despaigne y D. Severe Videad; en ena obra quo importe $11 50--sI arceEl pals atraviesa, A consecuencia INGLATERELA rar quo oe re do arearacdn paor el para San ui A l re. D. A bro d eea alaspreteasioneade losquegulan
Eljnsarvea OSCO Ci IP ESAO D9j~~J GO UIIIU Y L03 ESTAfl:3 UMID03 horroroso error judicial del coal Raum 8 Dually y D. JoaA Sazr y Villa. it ls albafilesg.
de 1a izmsada guerra, y de no baber- Ile-aqni to nuevi Directiva de este Londres, ieplembre 17.-El Globe an. sign ciendo ia victims. 16n; para las -Yagnas, A los selores Como sinteis do ta resolueidn ton.
be noralizado aunla situacdn, pr Centro do iustrucci6n y recroo: . ientando una carta del Secretaria do 'Qniero gue Francia seia , par me. Le ro Engepio Ribeux y D. Bernardo da& par la Abociaio de ConetrutoTes Da crisis general quo A todos at- - 3-fada do log Eptidos Guidos, coronel fie do an juicio final, qua soy linocn- Lagere, y para Songo, A lei serinreg reprodocimot dts d maieto eL ti.
caitze, pcro quo A nadie perjudica President honoraria1o d lay eseilos Uritao e. i. Josed M. Bravo y D. Guillermo guiente pArrafo:
John~r [lay, rertpecto A las tratadas, dice: to- Mi alms no puede star tranqurail RN amoCO
wis que A los Ilarnados burgueses Don Bernardo Garcia Rodriguez. "No es possible La existencia de'nada Olientras quede nq solo frances quo me me an. "NO oretendemos imponernos A nadie, ci
par alguinos olbreros cubanos quo, - Preinlente. quo so asemeje A nna alanzaen el ben achaque el crime abomineb'e cometi addr trems Imposicone dy hacoiparadoscon los trabajadores tdo Licenciado D. Miguel Romo de O:a. till do unIrse para el ataque y [a do- do par ptre.-Alfiedo Dreyfus." H Un t oemos iauremos aeo deeclie o tors y a
cualquiera otro pais d(l niundo, Vcepresfiente. fo'rsa las dos grades iacionees quo INDIGNACION FEMNINA -A-- no jercerems coaccio contra nadie y propudieran set ealalicados Ic arist6- Din Jqs6 PendfAs Blanco. bsblian el iroma lnglb basta tant El star 6 no inclaidias en ]a gran ASOCIAC0616 Dg CONSTRUCTORES. rarmos que la coaccinnes qu sn verifcra ts; Its sueldos y los jornales quaador. calls Una Ile eo ran eid en coo. recepcida que so le prepare al almiran Por Is Secretaria do Ia Asoc aI ' cstigue cuand me dirian contra
von boy tan etrcidos comio en la Don Joc& Diaz y Diaz. quil pro qu' (quitativo." P DEwey en Ia ciudad do Nueva York do Canstructores v ss anexos do Ia
epoca imis prelsperea le Cuba, y los cuoA enCOtido quoe alta haceunos afas provincie de Is labans, se nos ha re- IOJA OLANDESTINA
tite lob 1p1aan 10 haceu porae e- crctario. LCS i LEMANES EN CHINA A las "ias do Ia Revdoinciln". Una mitilo el Manifi'st9 quo dirigo la mis- Por Ia policia del 5 barrio fag .el.
(ejilu vIn damer Ic bao pie ino- 6 Din JjPZ- Snardiaz. - Irm' s, atjlesbre 11 -U-Ji lespacho especie do gnerra apacible existed quo ma 5 las actorilades, A los alibasliles tido al Vivaa ayer al media dia A die.
con iau vSiv~rd d qu o Iair ina- Vicesecretario. reubido lie Ki zsCn C anuiia Ia liega- amenaza fomar tn cariz mAs ser si y A todo el pueblo do esta cinlad, con posio-ido del general CArdenas, el parcoal lit esperaiza do quo l sitia- Don Jo6 Garcia Paz. 'a fi aqnel iarnto, en el d a do Ayer, las setlraas noaonsigrnon lo qndesan. objeto do expliar las vansas quo han do Ju6 Rodrguez Vaddr, dqmcilado
cidn ruejor; en las ciudades hay let .1 escuadra alsimana en las agas La delegacida do Nueva Yor k tiene dado arigen A ta costtuci6a do dicha en ta calzada de Belascoarn ndmera 20,
mullitud de hombres pereciendO de Futes. ,e China quo manda vi Principa Hen. en se hIsts Is nonmbres do ls princi. Sociedad y proposiclones qne dirigen por haberla detenido el vigilante Ara.
lianibr 'por Jalh Ile trabajO; las pon Josi Pandfis. ry dq Alemania. Pales seiloras dola ciudad y del ectado. al eeipoto olrsero para quo tengs do Belma, en los instances quo andaba
factias de la agricultura dentandan ,ee - 1llan. INGLATERlA Y TflASVAL Ellas so ienten agraviadas y eSpe. terriino la. huelga quo tan lament- repartiendo 0n5 hnja ciandestina rn
I t It -n;oyi Garcia, Lond'ea, scibemre P.-Ann e oran quo ens lustas quejas no cargan en bless resultados esta produciendo en el quo se proestaba contra Ia polila y e
y.rIDr ho nads quo pudir&anos -area- Franciseo Arti is.. par ambabs pertea los reparativcs m- 1 to, mismo: exciaba A los trabajadores Ala huelga
dir, lt to lc"a, el laio dondo sO o Francisco Gut rrer ~ litares contiat ti yen lIs miqma active, Ia st flora Me Lean dama do gran "Esta Sociedad dice el manifesto, no so general.
quiero relrebebtar el graie drama 1 se-vio San Miguel. dad. hay grande epersozas dqu xe rn en Irid naval y del efdri bars cargo del posrdo, qu no a aecta COACION
do l rs mepvirriac~nt do los g ra hrssa " 2rcano SAr .guel. las dificuitiedes actual-H entre Inglate. cit, explica par qu6 babiendo la obliga, y declara quo laments Ia situado lt reivincaci de l s o erechos " Nicanor Aelasua. rra y' Ia reibirca abel Tranvsal poedan u mad Una parts tan activa en cio CU quo se encuentran boy los obreros En el Vivac ingres6 ayr taN166
do los o 'rerns de ]as ocho horas do " Valeriano Bela id.zarjrs par Ia via daplmtatca y sin filtima-guerra, @ean olvidadas en las y los maestros 6 contraras do obras Pa- disposician del Tribunal Correccional
trabajo y le no sabemnos cuanas " Manuel Abate. tener quo recurri, A Ia guerr. ' fiestas. . ralizadas, pues entienie qua te esrtad do Policla, el pardo' Luis Rafino Va.
cosas aties es el relablo doe Maese " Antolan GaIraD. En ciertos centros may inirdToentes La sellora Ma Lean ha escrito ofial. do cosa cs persalcA las dost enaez, veino de Animas 128, par naber
Iseran Francisco Estrada.mnea eea rlefed o&i. y li dblacarear lnstoeraao A teds ]a so-.
Pedro, ocipado ya de aniinnnoA s dice .4do puesto qne el conflictoac- mncte al general Bniterfeil. pero ann. ciedail culaua, dehrando aslmilmo qu ejercdo ,oaccin contra nQa alblafltas
dor Ia repreenta-t16n -del ejdo cito 1 Aodr Amoedo. tral so- debe A un mala inteligencia qu Is darta ha Ilegido A An destiny, Ics'que dirigen A los obreros no dan atea- en Ia caladaihe Bdelaicoain
-~s a repeeaainec Jc " Jerias .lrauae. tnh etad oImdaa trco e sao uattielielbra
de na natl6n vecina qjrbe no cuenta " edr Urrela. por parte do ambos representantes, si no ha recibido Ia inmediata atenclon Tea le aot A Cuba nr A eas Ibertades
- qoc e t il d a o mer'oscabo pars ninguno de los dos que requeria. quo preconizau con ai mis deformed y es- SIN NO EDIDaliba le s etenta wiones d 1 Ramin Bano. gobiernos pueden reanidaree las nego. MIr. Foster, secretario dot comit de candaloso egoismo, acentuan lose rts $ Segn oh capitAn de policia D Emihallitalite- suplentes- ciaciones pacificas en el mismo punto recepei6o, grand admirador y persona so cossidera el periodo do reonstitucie6 io CollAio, en a[ barrio do Jeed del
iCornoso ve Ia ocasiho no podia Don SebastiAn~Arbildfa. donde empezaron los recelos par las complamee con el bello sexo, se hace en quae sE encuentra 7 s necesidad do ci- 0o et la eS cargo, no ea o.
.ar rods opartena ni ino prolci~a -' EmiMI6 Lamadrid. dos parteP. ci dedalrdido cads vez qnlo pro. vema que ella reclama... . rrido nvdad, deidr A quo todos los
para leantar Ia brandera do guerra " Tomas Sanrez. Est signifies sisnplemente, quo ha gnltan sbre 1l lugar quo han do Con may .ben sentido, dirigabndose talleres do aquella demarcacifn estln
Sala iatalla final entre el capi- " Manuel VAzqncz. . diplomacia puedo volver A a ocrapar las seflora n a gran parad A os albaniles en hnelga, lea dice: trabajando.
tal y el irabaje! " Timoteo Ugidos. 4hb Ia cnestin, empezando por exAmen y el omandante Broron do Is guardian Preleode a en ruestro cscio na lanaIPor esD los obrerrs cubanos, que " Longana SnArez. A do Is conceci6n par part del Traneval nacional dice quo CitA seguro que las dad que cs imposible; todos no tenis Ia LOS ORnERoS PANADEIOS
uSt - M a d i i et larms no tomarAn part mi-ma inteligearciee el mimsto gusto S la
iaan Ianu ntis cersatas (10 Ia qra rioo arciama. elriazneros ped o i tar a6 no pa r quoI a seflorita Martin, secretaria de is m'ima actividad. Entre vosotros hay may Sr. Director del DianioE LA MARIk.
se figuran cietos agita ores, han cindadanla bor pasoroiacia, dice: ePnr heodoseto qoo bueoosalbailesquesabencuanto concerned May Sr. nuesro: El Comid de los
I e(hazado ell su inmensa Inayorla cinr arabpoeflci n n tell hoens do er reconnaidas. Hemnor Ira. '1 ]a consrucco:l prctieam ote;pero ben obreros paladers, qniiera merecer
roiha - cnlyd favarable acajida enl Inglaterra baad -i Homes tra len la hay mns baenot, quo dbs ejer- Al favor do quo copiaso extualmento'
la huelga gel.eal quo so trataba cenando se hize, Si so nombrase una bajado sin dacaneo durante Ia goerra r c elba macha rigrlanla y much lag palabras quo of Delegado deeate
do iriponer l s y (late li, bub-era en todas direcciones, evantarido fon- dareccian, pr to coal sers inlay rojaesto pa- Apbr eD le del
on idiilucid lel(5 y ra ni baua rien - Ito fra nicihe and dablementns, l ase 6i des. c idlado enf(rmos, supliendo A ra-vosotros quo e pagara el-mismoejoal Grrnia pronucid en a Asambbes del
ar el ualeetar de las claes tr iba- tuaIins r oja con valiant miembros. A ones y . los otros, y deuoado sabis domingo, quo son como siga: "Los
jadoras LA SITUACION POLITICA EN SERVIA modo pudieran los hoers ver claramen. Do tin bazar sacamos S2 000, y shor tamb:du quo en los diersos trab ijcs quo be obreros panaderos estln dispaiosrio A
Loadres, septiembre 17.-La vista de to quo Is Icy cs d ficiente 6 indtily, al queremos an poco do alegria y partici- ejecutan c clas fibricas no todos tess ls r A Is hoelga, siemare quB los demAs .~ i~ p~j Is cansa par traici6 quo so eslA vise- propeo tiempo, se convrencerlan doqu pand6 en las celebraciones a De ;'ey". misma dispoaicroes parA ellas; taine Greries de a Efbans hayar. suspend.
dto en Servia, on Is coal apareoeo ca- c:o obstinacido no lacia sino dar m.As Una do las jdvenes tas bonilas d i sa iualdad prl Iraal, dido sus trabajos, y Is cindad permaa.
lua Ullib~l I I me acuvados do estar conspirando mis fueras al.gobierno Ingles, obligAndole las ",ijs do-Ia Rev'lycide" ba dichp: ptr uereasaeguas den'oaiea- nerca sienciasa."
hee is junta quo celebrI5 anclie, do treinta miembros4 del pantido radi- A racurtir Ai adoptarliiedidas extremac. 'Qocmpewysnn a uncneefa r~iessgrsd lneracelr- G as Coespe ca an ph pars
bjntarqience der anocli cal, para ayudar A Knezevtch A asesi- Lia noticias de erta noche son que gratuladrb por a mujeres americanas, que arepentiroas No hay nadaen lanatu-cpoerolre r dd x .myen adsrrortrd
bajola ltebidencia del sefiorArrar- naral ex-rey MilAn de Servia, estA los beers empiezan A mostrar Lenden- vla A quo 01 almuranto preferirA "alezaquosea Cla ly cds padn.Iiguatarse El Comite.
te, ]a Seccitn do Instruccion del ponieno do mAufiesto ln cuadro to- ciao mAs conciliaddras y as dice qne verlas A ellas mAs qo.e al rest del co- por & vountad d los hombres." Habana, 20 at. i0.itiembre do 1899. 0asmno Lupaniol do ta llabana,se to- arrible do corrupei6n official. blasta ah- esto se debe A los' coanseios del gobier La Y co adelant agrega:
nia el acuerdo de inaugurar loeem- ra no se ha presentado prueba alguna no del latalo Litre do Orange. La senora Me Lean ba liseo t M1. "Quieten vuestros directors quo Mir) DETENIDOS
nemnente la reapertura de las closes contra los radicales quo pueda resaistir Londre, seplitinbre 19.-El Brlijer giente comentaria: "Tenemos derecho trabaje:s ucho horas, al igual de loquo ae Los inividuos que ayor f.eron docl prsimno domningo 10 de Octubre, Ia manOr critical 6 on somero examen, Nuestre Norchrichtea, comentaudo ls A Una amableinvitacidu. El commit do- practaren la vecina Repdblca; sin coos:i tenidos pr a policisadel 6 barrio par I Ia una de la tarde. p evidentemento Is cansa no es sinO sncesos de actualidad, dice e di sea on todas 1a5 easas estdn logante. derar Is dferenca tan enormo quo et o one
El acpte efectuard en los sa- a e o sl rn p.ttr ftil pars vorn do y os a arooto monte adrnadas dee dra eenuna l entr dabeque efecba: squalus obro- losteycallede los Angeles, segin die
rica ltosdci ptti~co Intitoto vel pantido radicrl aervia. encarcelando secbervAaen Patet raotgntos no Liens palabra, quo lag seioras Sot intresen roeen asfcb-ab0oasy el quo 'pell rs MaecleelsAglssg i
ieseccitis ie t par oslo Intio y A res. No ha Is nor duds do r obito quo el d -nar A lo 0 todo Io (e so refera A decoracio tar-vsotroea is nueve p media que tra- mDsnen ta en nestra edici6n do etat
1.r Uaeno hnbiese sido par Ia oportuna boers. Tan luego como Inglaterra e s Si todas 6nsatras eganteaente aaos n a tocal rajo pt ragay Gonala i z, Parto Rafael ralos sefiores socios y aluinnos matri- fntervencado do los gobierno do Rusta enentre fuerte y capas do hacer fren- ataviaday, formasemos pato del cl - lsa i poca y descausando, comahoais hFr, gea E Gcanddo, Jad Martinez Valdes culados para que ;0 presten con s y Austria, variae da los jefes radica to A la sitacide, en atitud pacifica L creo quo nuestro brillante plomaje entes que Ina del Note Son mopelidoes Manuel Dant, Juan Gordillo, Batldes anistetcia el mayor luciriento. les ya babrian sido ojecutados. actual so cambiarA- par una decidida. aolotaria agradableme t l Loco del trabajar ms v mle Para beer Ia mdlculoa mere Martinez, Emilio S-bia, Pardo
- - d as n sulto y sn Ilo.Ernesto A dam, Pardo Fastino Vul- - -tPar todos los comentaros quo so -Entienden los quo as tsbrpan qu debedis dez, negro Francisco Dorsing ez, JosA
open es ell Is, piners Teri quo a ha- canon Ires pettos 6 costne aro ameieneBruayPro noi oia
cerse nn fiesta nacional so an omaiti- sn coasiderar quo ste pais se encentra a
L a E tre l a 'is Iaetae ia ritiocla Ela AI-IIIrIreIp del Pito r'all c________ ard Atoio olna
do la invitaciones A las damas. angutado, en tods las ramos do so mer. Todos ellos ingresaron en eo Vivso.
__________ U mada riqueza y sin tener presented qu a) rEUNIoN SUSPENDDA
ae capital quo aqil so Inviere boy en Cesals
Helados superiors 15 rets.ml dcl es capital cubano, quo se ha libra- ifer per Ia maihanm trataron varac
i.'X D)A T-E PUCHEUT tiene at glisto do ponfor an cornolimento , IP00g do del dealtre v consecuenija de Is guerra obrerol do rennire cu to caa tifmerr
. a eisdmaguida clientele y del public en general qua scab& de EIs V250 de leche de I 10 id . Vrole A la rcionaa eseculacin dentro del o1or ocala roadel Monte Is o eteasrvn gran surtide no Cintas y Encalc, que ha puesto A Is ven- fay d Los bacendados do Santiago de Cu.- i ya den d cosas eparadoeor del 214 dI a d d, c tj
ta L pr ecios nunca vistos. EsIre bes tie Ie IC tenctncs " 15 a Is o earetid M planted C me- b. han -resnelto organizar yconstituir lea elemeres oracospdo edad en. to de celebrar junta, pero la polila
.(5 " ie-SiS e de 's a,! aN ie nmi , ci . a Li (api ds 1 ie Eiicaje jores Cr10f5. bilenos dukCes, lunchs, 0n Cirlno quo ropresentando los in- banse p pot las disposiciones del Goblerno que tu o nticias con tiempo, sorpren.
-drridm i 25 cf,.Ia ple:a dle I' yV r us. refrescol, -c tereSes de'la provincia toda sirva de americano. No se fijan en quo ]a replblc did Ia reonidn y desalo ol local.
Ciiitas tle rraso doble de 2 dedos A 12 cts. ]a Tara-4 ,, ,,25 ,, ,, ,, e todos Pzado 110, HEabana
.S 11 9, , ,,35 91 at ,, cohores. K2 " qss~ ,
J. re,, K ,',FidaSe EN DROGUERIAS Y BOTICAS

nfmidad do otrce articulos 6 precious sumament econ6mlcs. Pars dtgeatlonos p5nOS LA CRATIVA, VIGORIZANTE 7 RECONTITUY3NTE
sta casa recibiendo diaectamento tedas sun mercancias eata en y falta do spetito
CV.- icsceas_ do derlas A procis come Per mayor.,Vista bace 1, No240
11Zaan comprau sin antes Ter ls colhsales surtidos do ta cast As VIN
7slademe Pucte, en ha seguridad do quo sitmpre soe encntrark M:

Av'%o,,r tezctc. Dcci. E GAND ULIl WPdase-como regalo-el AL1ANAQUE de 1899 de la Emulaidn Rabell
OB SF O0, 8.4. I J0 . 135 C22 15-1 st a 1278
35 . 1 515417 Ag _______________________INEl 16 do Od-tubro datA principle on nuvo, Crn, Par.
~r9 NADA~C El! IAD E '"'A U I R A IAto calt foods ablrta ha Mtrical& n sol local Prado 0
SD IsCADEMIA E" QUeGRAFIAe1.-PrOio n cto mnsal-La
az~uD E iajar times especial spitod Para5 03L0 cooie eto.
PrActica y miquina do earribir, GRATIS. El Direitor, E. L. Orellana. 4027 a5-2
Prtlsprcadataland&.
En !a calzada del Cerro n. 542 se vende muy barato. F .ci pira la noche de boy.ai
7~~~~~'' Patenpar anOh eh~ rlla .................. ...... 125,o
etrEs ganad o bueno, Manso y Maestro de firo y monta, a0 a - t ;-;;;n;;A:RO:j.:::::AB:.i O
Dentro de pocos dias, tambiah para el fomento del pais, La Fiesta ae. San Anton T E A;;; ;-;-g;: I HD LI UAlae ofrtl, otlei.
A las 910. - Ide doPass coim--..... -030
Xu.d . .. cisa------------------030
babra buenos lots de vacaq y novillos, asi como tambien ye- La Feria de Sevilla - 'le'4:PILI'1';-;;;;;;::::: 0
gusycballo .1-0 GRAN COMPARIA BE ZAHZUEU A WMn..l. do.Salladere. vza-ado...111
gias y cab . - La Tarcha de cidiz vot- .littl..A IL&-M- is"Ira, d a a --sod e -- c--,
Il Sta MSrH L Bajatierl er, ee rvtab. baiallaa"s
. 1 ,E o r.a , CdAde oldie" ban Sc C&" aa ' TANDA TADAS 'iD'ac' " d @*"a& - Sr. ,J H5 "Ib.
decorapleagepatdas por t .oOabse eTe4eo gr11o WED e.ayo is sa.m.... RA UI UE4AS FOE.samaad-al mA2RVDx I Vaga aae~ lA, a. 131 1516 s3




~tr~ -- I. I -


p


I


NIREItCOLES2?'gaS EPrTNEJ 'I Di R




EtrThlijo esCTItbr y sagaz alp
atico dbdAi 'V'a.e~ consag una Imena pakto6faero 'Slt ino do La Ifisfracijda Sa A jamericana Ilegado a poder nuest?
a la Coutoerencia Internaciona d ftnya, liamada do ia Paz. I teregantisitno et articulo, coma I( das los trabajas literarlos quol van Ia firma del autor do Pepa waener, deja sIn embargo en suspei so ol 4nimo del 1toroperpa-de resultadot -viqakps d 1 rOu renca, log Cpatio i org
lera pari'ntfa e'i -otrol tmo dedicndtiose ' T e -to quo bab moo A resiiar on compendiolos fuerzom bechos par Ia humanid civilizada desda el advetiniaie del cristlianismo para dulcitlear.
-pricticas tle la guerra, y A expot los resultados negatives ael Atltiu
Congress do lam naciones
Estos resultados nugativus sc
los quo no tefleren a[ compiomf propuesto par el Empoeaor do i sia do no aaanentar durante cit aios ln oja3reitus do mar y tie: ni lon presuapuestos do gastog cc siguientes, y Alo inedioas do haa la guerra jnenos inhumana. E primer extreme no s Iteg6A A en do alguno por la oposici6n que I cieron ai proyecto Inglaterra Aleniani; y respect al segun si bien es cierto qoe-ap prohibi6 uso do ciertas balis explosivas, y lanzarias desdeoglobo- aerostil cos, y el emplearproyagIle coan itiendo gases deletereo-y--2dsia -tes, no so lleg6 A convenir en.a.
probacian del uso de os aubimAr 3sos-que Francla ce6 haber p feccionado at punto do podeg ut zar los como instrumentos de. ct
bate-ni, ante Ia rsisteocia de
O1aterra y Ios.Estsdos Uaidospt prohibirse el empleo do las fAiosi balas dum-dum, do las quo dice Ir uicamente el seflor Valera quo "dl trozan ale tal manera Ia care y lUesos, abridndose en picos punt gndos y arrojando destellos casi t inortiferos como el proyoctil p!i cipal do qua brotau, _quejoxnel a poderoso madio do represidn y
pacificaci6n quo p-iede emplear contra razas iqferiores y quo oc vieng que vivan gometidas p que la huamanidad siga progress
ado."
-Y los resultados prdctico ,
que el sefor Valera deja parsa -Aegundo artculo-que ya sentiar impaciencia por leer-cualee han dol Sencillamente ]a creact6n de trilaunal international do arbitra al que puede 6 no recarrrse en c
,so de conflicto.
El Congress de Ia Paz, despt
ale muchas y may proijas discus lnes y de sucesivas eaniondas, h etablcido en Ia capital do Hoal da una oficina (Bureau Central 71 trnational) A la qneest encome lads Ia custodia de too archivos a tribunal permanent y ]a gesti6n los asauntos adminietrativoe do in ro tramita. Dentro del plazo
1e lres meses quo sigan A la ra flcaci6n becha at acuerdo del OC greso, cada potencia designari A io moximun cuatro persona, qt
A Una competencia reconocida
cuestiones do derecho internmacio unan el disfrate do Ia mdfs alta c sideracidn moral. La oficina Ca trial inscribir A loo que hayn atd obleto do esa deignacian co ijaeces del tribunal do arbitaje la list complete de dichos Jue asrA notificada por o amisma ofd na A todos los gobiernos quo se I
3all adherido at aonerdo.
Dos 6 mds potencias pueden ei
tendersa para ]a designaa6n t uno 6 moAgjuecea, pues cafe q na misnima persona sea nombrae Pon aquet carleter por naciones d t ititas. Los mtembros del tribal serr nombrados para un tnumi *te seis anios, pudondo al cabo ese plazo series renovado el ma Alaio. Cuando ocurra un confliu eatre aos 6 mis potencia, dat
-toeden, si quieren, no recurrir
arbitramiento del tribunal intern cional, sino resolver Ia dflault -apetando A las armas; y pued tambitsI) constituir, a to reon ctc .veuiente, Una jurisdicei6n espec
limitada A aquel confficta,
Es induable que para qp ti
resultado pudidramos calificarlo I reservas de positive, habiera aid preciso qe sB estableCiera la.cc
dic~ialeclinable docadlt'sa
rariawente at tribunal de ailtir en todo caso do querela entre m clones, una vez agotdos todos I demis. procedimlentos pacific, Pero no obstante ans deficienci el acuerdo Ale la Conferenca tie gran alcance para to por venir. I c el sefior Valera qlo Is utlid del Congreso diPtonttico del Ha3 y las ventajas quo ha traido al V nero inumano mas deben estimate por Ia for que porel frato, porq eCte no se balla en sazdn todavlat , Es asf, en efecto; mas la const tucid6n do un tribune pormaneo barA nacer el Pensamiento y s p

FOLLETIN 23

[A JUSTICIA DE LOS DITA
TERCEPA PART3

- . EL HERRE30 DEL CONVWT
morwa ORIGINAL
Pit
PONSONT Dt U flEL.
IC21TZEUA)


-No lo dudo,-respondl6 Oonri guiflando al ojo.-LW prinoenpafp, aqui ayer por Ip farde. , . --Qu6 princess! ,
-La pr'npessGretchen.,
-tE;, pe., princess
Conrado ir6 a) cindadano X.... aono queriendo dedrler'
-De ddnde slliAno sabeis es -Ilsen, amigo to,-repo el gr orado0 neceario hacerme cond
-ir A Osiabarg, sin falta, MI-Voeetra adlorha' puede contar co
-ITeneis caballoil
Conrado me iach itr.
--Be vs qua lvdeitrimanais no estado nunco en Cst abgrg.
-sY Por qu6, -,
-Porque 4, Wasburg no a va Mochb.
-IDO ilad mnd* ae'vs sil
-fPor 61rio. On ombarc' rls,a
rio ao ans ar l peats o~ilf


tRT


4 A.b7 4 y ems ee lgo at trayee to?
- ~Z.Uaa cutro jors, p000 tih8
Smens.
08 -Prlo tauto, podrE Ilegar antes do
Is sioi.
--0lerthmente.
91 pjudadtno X.... pidi6 un cuarto o _Irw Apus elegAnta toilete.
-N lecalsapsrpm r A Is ejam do
Gretchen con an traje de yiajelleno
do paino.
Deepues do aberse aclcalado con
todo .l osmereo psible, slanorz6 coo a Aps4 oae ocup6 do mu partida.
r Debtj da s oentana o aguardaba
uni binbarosiif i co do yelAs, tripn.
inda por do mariners.
Un4,abors deipuisoe met6 en Ia
bato., g p1 buen Conrado le dese6 on
fells vials.
Mientras qu Ias bars stravesaba Is of padid pues et io paism por al redio on de ot,' e'on j6ein los dom hombres o- qua 3aie ao.
Uno do ellos ten el tim6n y le vol. an. viasla.ensada. ,
Pero coabdo 'estnvieron faera do Ia
cudid,, oando Is altos monta am do aI BehftlA slevantiron to dos lab& dom del rio, el ciudadano X.... dirtgl ckaUa s ilepsvaba Is caia gel ti .
en -LAato legua- hay do aI nA

E l moiaro yoyi8-respcndi6
"'l ;r
17urta
IA4, .


- I C


rat una..rnau..-'~ '...n,-in5. I in8-.UU5a(ja~~4esU3U8L~*W.a.5 J


0-do-esta ar
un conflict l ternaiona. Se re. PIWAQ jj~ el derehl o
-em Ia mnralladel d6bi; si blen es Clerto quo esa murtlla se ha vIst deotruid1 mucha--veces pr- los qu, confe1udolo6 no'practtian la miztatide que, la fueza debe sobrepon &Ie a deectio. erore
cuandoes Jmnonarea mos' poderoso del nindo el quo dnceentra en sB fuerainana a',n motive pars protege el dtrecocontra loa abohos d-.Iia.ucrza, Is cansz-del dereaob ha dado on paso de gigante.
Hace cercade n adirefii6nd6me A too resutados aprobables do Ia, Conferencia de Id Paz, yaconivocadA entonces, pero todavia no rtunida, decias Mr. Arthur Dejardins, ilstre intembro del Instituto do Francia: "SI la potencias no Ilegan A rgstai eV Otdigo del ifesatme, podrhA Por o mriaosascribr el pr61;og lXeo once pneses 1 inlismo
Mr. - Vesjadins doclara qu, en efecto,'el pr6logo ha sidao escrito y quae 01 'libro sert terminado.
Tat es el resutado de In Confeferencia Internacional del Haya

SP11lalol 81 18 M I -NillW[
ITad. ' eciU M UUsl 5l U .
AL PUEBLO E LA HABANA
En las presents oircnnstancia, ouando clertoa individuos irresponsa. iles y sedimosos eatAn buscando el mode do destrir l paz y lag, Indstriasde esta ciudad, y de guar trpmente A 6o trabajadomes do Is Ha bai Ana conspiramado general pars
farlza; Is -vida yloo000vlmieantade a tomuuidad, as neearo qu yo, pr
ol interd'que a tadom caoncirne, y co. ma ,epresentanta inmedi'atdelt o. bitno arnericano, pblae algunsa palabuas de amnsatacn.a
LofiEstados aidos do Am~roa 0s).n obtga4s A establcer on ta Ista do Ciba n gobierno enable y a-donadoj- y eta obligcidn, techta par jgqal& Jos eabanos y at montdo, e. Fgaram(nte ha do ear cmplid.
I Ante fin s harAn todos loss esfuerzo Pars uoar n Is lots ]os princi. pius da ngobleino prapo, canysbase. par is rerdiders y repetuos libertad quo demand 6noivilzacidn moderns, on an sufrido, repeto haia Istlay y hauls Ion detchos y libertados ajenas,'
Lds trabajadores do Is Habana-han nido'aedueldos pars que den un pasoe fatal, eLcual, si an d, harA retroceder at ejerciio do 'is liberate y 01 dtsfrote d loadirthos del hombre Ior ona parodoindeflnido.
Le' stin Dbligando A uds helga general, a un suspenstdn total deasn qrdinaras ocupaciones y isbones, que son eenciales a bien coni, y d las cusles hats dpede tambia la vida misma del pueblo.
Ia rsazd qu se alega es la dean da dicbo horas de trabajo par dis. Enrelidad, tal demand no so ha he. elm) A ningn coerpo de aipleados so los. podido quo acorte Ia labordel diaa Aocho horas, ningna pericida6 se ha sometido at Ayuntamlento, y ningana comunoicaaldn on ee sentido 5 lb echo A las atoridnadee americanan .
b.A. oango deon osaeandmagogam bucavidas, (:el-seeksag)apoyaias por n elemanto ans namaroso, quo pro. ftere Ia vagancia at trabajo,yabndonda aor excita'iones deo cnsquier glsa Ia vida pacific y titil qu extilend on protecoln A la famlia, quiere obli. gars A lon trabaadores do Is labana A abandonar todas Ias labors, Aaex agutir Ilanx quo protege las propedadenyatentsaltrimn; A ceram Ian psnaderlan y tiendam quo proper. etonsa slimento; y sinduda, si pudle13n, A cortat .el sgu de Ia ciudad. Al propo tiempo tados los trabajom y anpiones serfa& abandonados; la industrial pet-cet-r y escasarian to almaento .
18Sbre qoido case l castigof 1Qui A. to0 son fatalmente eas vctimas mo.ediatas deg es infame cnspinaicin lQuiQD, minue o pobre y at necsitado; at enfermo y et que safre; los pequelaon Y e anatires; lo dldhiles y los desvados; oinIguorantes y os menesero. 908, que A miles hay en Is Haban y quo forzoamente tienen quoe gnarse atlainnate an jornal para tender A mus nonesidadel
S Is buelga general e Ilevase A efee. to, en menas do cuarens y ocho horas me oiran gritos do hambre y gemildos arrancados A o sufrniients de un Inpoensa smayora, quaeno ha metido otra faults quo Ia de ser eseosb 6 hijos de hombresa Aquienesm se babia engaflado Indeaidndoles A qu saridoasen A sous tdeudos, o que estos habran hoa'bo ito pentar en In quo hacan y min qu1 albiless ni ra6n ni casa pars
La utoridad tino datos positives quo comprueban quo tan solo una ins8gntaaate micorla de trabajadores almpattza con el pryecto de huelga general, y quo A.l inmonsanmayoria so Is cart y violent, obtagdndola A qu ead A dicha huelga.
Y , no n es bagama :ilnso .
onrspat at nra]tad: a] ordene conerar, custe:o quo eastrn, y to. do mcto tde violenCi setar repimido 4adrgjiamente. Cuando se trata do nanto tan Vital, at fera d disco. don abiltaad do querhays dadad ayase par parts de lam autornWados a rstar de aplicar el remedi 1 Ias tandidan repreosivas qu pndan er neceaarias con objet ale prservar tattanqailidad y aegurar Is ae lo habitane de t Habana. A nadi e pede obligdrsele A trabajar A Is fura; pere td el quo padendo no quiere trabajar, no e aino in vagabando, no carga, 6 alg poor pusa is cun lad, y dea amumir Is reponsbi;d sde s actosy no puee qojarse do los surimientos June. qemaroa 4insoportables quo so impa. no voluntaiamente, hacendo vtn. Mas do-elos A lam iuyos, A suns allege. dos y A seoaejantes en general.


yor To"arAoe a ;if a
las oonseooonvlaa, -uat'j-J3

la trabajadores, casion ndoles per. julcios qu ow caw aiitusodn.
ExfstfltW ao* eZ cA itesn.
cidnes rr1iporai; edciosas ostitn oonspirando sakpnat& co'mo pb l.camente cdi (sia' tranqut ad do etsjbtaqel t legal quo a manhaitante Ppa gana fhl a Y isfrtar . mao do on faieilaelfotialedA an trabaj . Son onemigos delay sociedad los qu enar balan labanderaroj da-a anArqata, violan la leyes y atacantoo derectos ajonos. A. Atos se les upondr un deatigo-decuado a n ofensa, yen-. contrarid quo mas vidas leanon& ons ckrga tan inoufrible y tan pesada oma la.qno quierennponer A Is tra. baj adores yfeindabo A qulnes pr. tendon atuciar.
No hay sino-un canaino francs y expediton oes.el quo deben segnir Ios trabiadoremaen o caso. actual. Nadie iAs qie.a autorades puedear ijar el dia legal y tId horas tegaes do trsbAj-4nl'diudad, pars lii divermsas indosilas. jienda aot Ao, reduso IaS sioolciones tde tbajsdores y gre. miosyEstudien cuidadosament to quo consideren jato y rasanable pedir, y que cada inapometa sal rectamwariCnia, individnalmente, at Ayontamiento para quo date Ja tos on ooosideraca y dante Is reolueldo quo estlai ks equtativa y josts. Pede may bln Ieeder quo e tudlado m aduamente t Renato so enuentrequ~eo Loraha. bitnales de trabajo actualment en cimertoa casos eon e cesjvas y en otroslas qu detlien ser; pro en tods luoinos to ordenado y roipnat 'y lo qe proe. do es sometr nada peticie aedo dor a Antoridad, y procarar pormedos adecuadom y ajustados t xtoyaptli: nando at efocto m6todos regutAroo, qe se establezcan lo oprtunom Rela mentl.
jil yrdadero hombo libre on aqelt quo rep Icaosderechos d ros doau - St at propla aewpo qo epigo gu tos 04. mAs respeten los Uyos, y aoil pe cooca at beneptar do lconldad par encima de sum onvenlenolsa personalea, y las reglas de Is Jo) y del order par enclas do la ezltsoiaones buli. covs y do lam doaotraelns tur' bulentaF' ese hombr est ftapnjtado para refamar gairantids, enefejerclibo. de on lpdootria y de ses derecos per, swnates, y relbirS Is protecciSu qua el gobierno ecn toda an fuerpa puoda dare,
WiL.AK LpD.ow,
(oberuador Militr de la Iabn


LA PRENSA

'Por quo en Oot6n fratrnizan, pomo debtera fraternizaren'tola partea, ealiaa)os y paaioles, y ocordaron en una numeosi reant4n, A Is que acuderon distingudaa iprosentaciones de todos las closes, soleanizar la concorda con un bail en los salones do lt Casa aonsistorial, ya El CoNercq se cree-natarizado para darel toneoy ecbdrselas do dscubridor de un nuevo continente.
jPobro Cprcio, codenado 6A agarrarse basta tn clao ardiendo para ir conllevando ol espantoso ridiculo en qu so enonntra auto nuestra colonial
Esa que llama a dctrin a es a quo In ha mos enseado nosotros siempre, stendo los pimeos en pedir, con esAndalo del oiga, qieo se cntableciesen corisentei dearmor y simpata entro la antiga clonia y ta motr6pol, ooncddlendo A est pals reformas y libertade Uaqpeaarias y justas" d( qu c arelis; es ia quo le hemos enseflado cuando llovian sobre nosotros las multas y las ameaza oficiale, multas y amenazas qtxOjam s t7o quesutrir el colega, bien hallado cop guella hor do rapinas sin nombrir y d, Infamias sin sento qu I history tendrA quo recojer para expliogrse c6mo una nacidn noble y valeros cual Espaa, pudo oer dehonrada A la Iaz del mundo par medIa docon do geaerales que conocendo perfactamente tda las figuras do quo se compone on rigodidn no saban niadn con t pano de uba 6 Ia vista, d6nde comnzaba y d6nde terminaba a Trocha y hdblies para matar do bambre at mayor ejdroito europeo qu4 p' jam6A tierra do Amdrica, cnyo abundniv rancho pagaba 4 cpnpa do enormes aacrificios la naca6n, no saban satir A operactones sin Ilevar delante detrds y A los lados ojo e relto do 20.000 hombrea.

NWnca hemos sembrado al odo, ni hemos vivdo del negocio, nii do las contratas del ej6rcio, ni do Ia humill'acido del pueblo cubano, A Ia defense do ecyos intress ha dedjicado. al. DrAnRO los fesenta ahos quo cuenta do existencia; pero tampoco hemos vivido ni nos proponemog vivirdo otimnuar Iam alaspasione, dobalagar losinstnt o do sangre ni do ocaltar nuestra pro. testa contra-las Injsticias qu o. metan en so nombre, porqe A los pueblos selea debe la verdad toda T quien no so sienta con valor para aeialar is arrore, no ten autoidad Par apladie ans acirtos.
Af, el acto de alianza quo se ha realizado en Colon, es Ia consagracj~n mia hermosa de nuestra-vieja tsiV y nunestras tradicionales doc. trinas.- Estrpchar Ios vinntos de amistad, savior lap asprezas n (as rolaciqnes sociales de espa-o. le y cubanos, olvidar gatto fno-


127 1 - 1


Per olciudadano -X...... at un padre y berwo'oe lpvotvi 4.
Paso' atrAs' y d'j': mo'tac
V1ogt - - La bari I tra;;aaba ripTimoU~
E marinero 16 mIr6 con oetrafleza. 01. to, dejando'itris campos y pra.
-OhI tverdaderamente soas o mis. deras. mol A medida qne se alejabana&norsgn,
-Vuestra seelorts me conoco? aI itdadanoX...'. vels quo AlAs M
- t- 10 6m o l V ay s a si -o n co co oe o , - ya m " 'p o a a i ad o d y 'fd l ts, s uc ed ia , n I estaba sent do junta A e-i alalVena. atomb-r om bom . gale d . .- A


iacaotsoj-wuyenaee 0g'ug origen, y on co otrden d orelaeloneI, Ilevar lam ospanoles mu bone;volncta hoos ceder Atom cub'gI Is acera, tenindo en cent los-s que elas estan ne U cae, esa6a 8enpro, 0a 0 hoy~y.sa,oerA im i na Is ddctna yet procdimt 6 to Ia teola y a prnticadel Di.- Pero El Cmerceua eat ago mfis queso: quier qu 1 D IIy y lo espafioles quo to leen tomeon plaza en ls bandos politicos quoa aquietstin formanddoe par lie, varlos Ainuevs disenaidne y an yas gueras q e ptdle'd ti tnlta nat, cono-hoy soe dice, en unae o pulsio6 aemejante A la que Alemaniiiitl 6 oa la jndosy haquo La Discusion y El Comarcio pidieron para la'taza do clor deo Ia sis do Ouba en tempo do Way.lea; quiere que naos lanceamon on aventuras agenas Anuestr pro. p6sito do vivifeon'bA ( I*vtda ma-o. desta del trobajo Ipara quoe, ojeto y.a de prevenoifn y sospch, to seamoa m s'taidovayaoa 3A redoftsr cont mestr coqeurso bs& fNcoortes ya1e paid 'que aqu se organieen; qulere. quo estabwcarnon prefetocas y pretrloresIt online o-m.atuaea-o pat, quob prA o J ptasijer deben art.
igdaiaimp['respet.blei conidroj qtreg elagrirabl mdrlop

guopau ep ;[L'a eo . .p 0
cTarrIG,

anto. A
querriObIi-eOautd ,
una amita M bl, a . d' ii brsysIgllope neao piue . d o .d 16A jujh ''jd un mioacl ap4Jr ps~
cer bu 6 0 A
a Ir e se ia*beYuode ' to fiesta er que-ket idtieejato allaza,serf'ta faltau'hlpd;I

laip mara 4A 144-1
del pspp deo.1a r,r no IM
2)Qf,0" alas no al I .botAban en mgarieioa y hriniiabaat goat acma oop , rxq estroaban
mutuamest'algunos 4eses dpafu1sIloyeudose paos A ptraO 4 a U11flotinA,
AqUt los8guilotinados masr lo espafioles-.

A nuestra rdacct6n leg, rpl.eta la cabeza con setent grandes principtos qu constityen s pro. gram, el primer umer do on pori6dtca spra'nalt republicno dmocratico federal, lIt ratl o, de jp tereses generiles y do anunclostitulado La Convencidp Repblica I y cuyo cuerpo do redaccton eqnst 4o cincuenta-nombrs, divididqs n4 cincQ agrupaciones de ambs ow- zo C
My desarrollad tre Is o4bp-. za par quo vIva innjbo el nnsvo cooga, 4, 'nptos qpe Pls Iaga n inilgro, " , I
El DIAIFO corresponded at 0crts saudd quo dlg As Jrensadeseando A La Convencin muchamais vila y mejor muerte qe las quo tiqyV6I Paopy'jnain francesa.
EL Popular, de04r4pas, exhnma el nigiente documento; publiI codo pr-el Conaej4li jobjornQ 'de I Rep4blica Qub' Agl jerti; "ase Ia guracon '93paff .o' mento coya.lectra recomendaiaia A lo organos que apladen y exI. tan A los lynobamentos y qu r&trdamos al actual seretarlo -adl Estaao qe Ia autoiza y quo parece .abJo ovaaivdo; 9
F Conjio d 0ob eouro oe la etina'
'di Ao- Considerand4 qua sgepqndIdsa ua .hostilldades no deben mintsie 5 .1gent. tloa dtspoaclone que coarten.l libertad ate ln encargadosi do pactar Is paz, coando ya esta reconcid' por Bmpaary - o @Eotados\UnIdos Ia a-dipeidni dp Oniv7'n 1iU tales oircunstanclas em t ar idr. cito espaiol do nofftli y pr t5dss quo A veces bastasrAun dobor fact. litnile par' qi'paieds realhar Ia ecys etaan d6 terriobrIo cdntiofa-coa too Entado J.nldt: K
Cocideraudoe no lts g ofo momento Joe jefes del odreit deb'an extre, mar n celo parqu naquEdovaen tigo nigan &tndo w a ve aJr, ~d -peradsl y ce ak a de n. tanto ongaast e'tsiar'im yyIaspar. sonan quo a' 84)a .yyjoIb d Eapaha y no soei eoron5 y gasaa pr vadS baa Tim qe'q I amen do an mancheeLprestlo dpnos

1 Iampo Mpotauriafootos hasts nueva orden el pArr f I on a ltiao xtramo J. Iso rrare 9, 10, 14 y 15 Al artulo 48 ae, Is Ly Peal.
2 Cononee ramnitiabo~ecupa. bls dle ousquie doing detlts da nldo en el artielon 48de Ii Lay 'Pe..

3 Qu tlrola al EjsE&dto y l At o itades de Is B blis eatam -rmofa ones, baldod oeaotsr on Ja ies quo podrfaninvbielafr- d hno ebist;. var niaondcta do 6ivdo y ate per. do,.
La qua tranlado A Vd. pars Iam ered.. to legatos y opo-tu0' i. .P. n L. Oamqsgy 1 do Sptimbr R81898.
Et Secretario de querra, iiterino
No ca oarge laVe qajeex.t
No Ion parece A Tds. quo Ia oxJimac,ea.oporata -


P-141


I


eaOuto ORUBT&S lee1I0Tar&0
EN PUEBLO NUEVO ao.
En el sdptimo barrio fueron detent.
do ayer don rinlIf Hord, secret. EL PADB6N YOINAL
rio del gremio .de-carinplteros de ca. Pora Is Seretaria do Estado y Gorroajes, pardn Eyarist4a Riva, don bernacidn, se ha ordenado A log Go. ]Francis aaN Pdro Martinez, bernasdora Civiles, que sspeudon don olin o.' 1p631to, don Juan Ca. lo trabajos que venlan realisandose, brraydon krrIo Avaores' don Lis por los Ayntamlentom pars Is forpaiqou, por'sndr enonaloqe ejer. oidn deltpad 4n yeoal oien4o c aocid in as dofer nt e e ts. I edece ja obsorn Ahaber rei-, blos del barrio di'Pueblo luoevo pars cido el Gobernado Militar de eats quo lam 0perarioasjiandonasen el tra- lets un titegrams, Washisgtou, que baja - -praadd ayer Ala se retaria de Ests.
- idhos Indiyiaaos ingresaron.eq elId y Qobernacifr, disponipndo is ssylyao 4 disposticn del Jefe do policia I penpidn de 0e8 trataho1-A POL1O4 IN8TANXC4
Es dIgna do todo etogio Is policia de Pon ]Francisco Panlino aDhins ha ests papIsal, principalmente Ia del Q premeotando una Inatmnoia an is Setazj sqe dada el lanes e Is aocie oraoarfa, do, Tnotrncoidb P thliox solid. n05 - ebid'od litpr en li Qalle, evi. citando quo en canto oefectuea s tndo pan qpr eoucfaypon tqe odI- reapartuaraadol Loatituto do 21oes.das aptad as, q eoerrltran graves aza de Banti ode Cnubs, do do
oondictos. ps naturst e I prpvea do cq cate.
El capitan Cleus, con Jos eofflales dra,,
Sardlfise, Aranguren, Rodriguez y PEVOjUOl6d DiE FTN4ZA
Gorguis, -y bargentos -Valers, (alvo Poris Secretaria do Haplenda se 4& 4erreras P41000 y .m ngduraute djippesto Is deyolucdaq A don lanunel W pl ao:Ioy n recorrido toe L.jzqtierdo, exaoneratissA da lim.
barrios do, los gitips y ,Jes*s MarIa, plesa y rpoogids do taJs basarsa q dtisovIendar grupos y evtando cose.extraccido (sNrs ade 4I &a iad, do 2Q4 ones. e obligaciones del mprdatlto alnicipal
I-PS dKNIP1 p3 1 EYS ILO, do $3,000.000., $0.40Q.
Moade ayor tArds aqspepdleron ous PN EFROTO,
vaes loI dtenibusa doa temprass M Por atEbblerno civil do Matenoes Bies Pblido quo bascon .@ Iervilo .An- so ha delado sIn efectoofl scuerdo quo tre ets ocodad y lot barrios del Cerro tomad 1 Ayuntatfiento de sa uiljes, ,y Jerds del Motte. denegando Ia solitud' que Is ne ho-ion duARos DEL URBANO hba pora 0el elordon Vicente )darts
Coo objeth do oevtar alguna agresida GonzAlez, pars quoe a tosdevolvieran contra lo&aempleadon de Is Empress Uno rails pertenecentes A is Anea 'el'Feirocotril Urbana Esto bacon 'Santa. Citallna"~de a que, admi. 0jstiV'ln cn1 a todlaqof ppr fueza de pistrador judiolal, quo fa ron ampn-I . .,. .. , dos copio materials par .Is cotnstraotion de-fuertes on equel tdrmino.
-STABL.EoCIVILNTOS AUZNAZADOS - E1. T 11O tIlltAkjO
En vista do "atar amenazados lo Segdn avlmo doe iBmprosa do (mtrabajadores do algunas fAbriasa y es' denJaroddo l p deCnr.;
M-a blaotoo'e, p do)ioat ha eatable- denys yJdcaro, demato a19, ddotontran.
6'd4blivtgilancli obre lon edifioos to octubre so estibleceri at Itinerario smlferides pr lo buelgulstas. do trenes quo regia iotes'de I& guerrs.
. Un tres quo IdrA do Cirdens 6
S - las cnco dela monsna perniitIrA A los
ViAJeTATI llegar A In Habana. i las dies
'IdaIsagtiansl gram satos pnl-LI.
a -- m ais e un trend quesa'I da sat*as.
PA4 fARANTA ptalAl s- leg s a- squalls a
-AS VfMPAgfAs dad A lases. ytretuids taonutos'de
bEUR Is 'oc. z
El general Baks i armado t1n OXIBIGN
becrei dlipoulendo la sigouefte: u e So ha dispnato Cuoese t ClenfoeVop. rspecto4' las 'ghrantles no gos y Santa Olara,'psra sunlto Idel As 1-pit o eAn 'bbligsaas serviaco, 01 coa t andinte F. J. Ives, mESprpstar ancoa pp s do 'eearoas dico jfe del Pepartamsto-delMatan. psofaipalon y eztraajorad De'e laUast#: ap y ans plas..

.Oowpa~lss4 segatuat, pgntra Inceq.- teaglaqloe q a 0, Veaeja do dog, Coast sw, reerosoltire 4 itur Indusdt
tlds, fla fl" i~p aaapten to, c all qalp P146stirJlai a aledo (lompadlas 48dagsla my soclalenfese, sa gIarc, ,SolACralaPgO 1F u Conipafa do seguro4 uaritimone y Ottatag o c ge 4ke ,,1,c,$ez,,
0ompaftAn.g rantian, "The Iaiana $ and acco a. Las artati quaed has Companies torias, Limited" pAF. 4stigqIr log ist-n obl ikdaa 4~onstituir por Is Joy olgarro amepeciales "Capriahos de pl. ylilgtbpars contratar on Esta Isla cad ara hebra," queuse olaboran n ella qqedsanoda 1nadeants so- eon reepeato A lam domit1e Is mIami 6is oue e:presp p a. !A brica.I
0 Dleiis e s podma proesJ 4 deuilo Ja m slcnd let senr
oeaateado sno 1porto. 01)met~tio 4doto ]Rplllpr par# . quo DgsArThs edelTesoro Goneral do la Isla 6 - it n q U yio Ol arcO PVS algirlo.osape!, OIrtindolo en, cddulas A obligaclones cilea fpfbia.PssIUg apos, r p blpoteoarfiad d'chrporaciones 6 0w.- eatar registrada y A- ayar ao a40 aMeo Ifilxa quocporeu--ireta Isla 6 on petiploparlo, p taab, propfbad' territorial -Idem Isaolloltud del efor ObrlnenliAwdrintnbA)&nduitobes prdmertp- fan Eblers Gautaalime pars qso a toe en- 14 .lYTjgeute. SBeadmitirAn Insorlba s ma rc par tabsos pils. tam6l6si-comogranti. 'Wa onow del d: ILa Capi Flas"oblerda di- ti rsutdos. -Concedlendo at m6or Andr6waDounaW ai" ia 4pasifiLWA 16s'ojos do A tom arlados quo abrieron tI grand del-z71C4p144480 ... ra Oarlaburg', Puerto doun vasto eadn. Ge*8 *- Wlt-oy tsdi'i'o ' El aladadano X..- . ntr6.
,-at1o l mnarInro. Aquetla Dala, quo too01 Is sarbea. ANguuesnrcoaentos depttds 'aitreo- gsld'f gtpsfya yejep, psl4ja p og e 6a enna"estflts, Uarlsbar era Ilumnoad,, or'alca 'dastl~l 7] -Perdal ese laa ' lpor
Eaad media, tuat eu tn valle do- d retratca, tratquo suna d tam ant pasadoa de Greteler.


Er eet, atiadao -eeyp A Iia arees macap, pae1n - 1 n i -"'" 'ao y uergl
ke ay pansasdoon Bib!qe tat 'rcr no
tEanakfer oa].01iaadnoX....cma pta- Jdean A drcltaled-6 M1V doo l altaa alotlsa-o X.,,, Resegot o Ui t POy& uoel &rbl
re~okr e a mrinte a copl. Wrs d-alaiibutal, cob=lerts$ utiatos con sanahem a parecteron 1soupr=t1114esaslag osiat no lpay a
clento aeoooqtaul qauoanm dado y aqrynialit, doedifilo qda .A 4 tl dandd doa aarloryet'Eccaemarinero, y of'Etcen odao .. u - ta l:asab, quo elatb
jut AI oqetaltbsa aode qr~itk .;j-oin.IP~a'pe. _La uctas to ho taomisnada, y son
juta Is inqGr stsn, y beabi dadado- amtaluicra, - a - ud~adano .... saltando de Is barns, z6 A xsamoar dIstraidamente to4a Is victoria ao ha coronadoamina yuntatles do Gretohen, y to habisacune- Las d i pareofan rara ope, 7 1ra hi fO@bido uo'patfo di isiecto quo habia A am alrededor.,o,jadeo a s dgs.saolnato mesda s to, gsa idado por 01It vo P ro.da una esea lna- Pe do repeats- 4o levant, dando El lidadano X.... me habla a-No e6 Io quo qoerein doalr,-dhjo on pastor meot, eaivaja, im'eloA 'pair ts,-porlej W6.lI &ngaito ate terror y sintId qua suit ca-liadp. ea marinero,-jamis ho estado en Vie- sill.a.gboto so oit bsn Ba
n. Y Is bares bcgaba siempre-y Oarls- X j Ihiberon etrai onadn , En uno~delamoinoaan-gra E pa s to ancels A pondp
-Imposiblel burg an e"taba lejee porqaipooi-ib W l Un61it l 'hid trofeodo Cox, Enuto e ltOattp a i. megrbb Sluda no . t o o bia voar
1 coma el cludadaco X.... lo qut- quo el cludadanq g.4.. .a 1 ba 4 erojllgrepdnt do Aao 4ueainj Etafa4.. pIta I. Wperlb4- rbpuekalkds.6 ukmw n-Dasto~o- D,.E$" ciu Anoni- . o abis arslese bablar en franads, oh marinero vista, tao mrciba' raitrMeq I'4 li O .i _ e it9sa] en so$ i iab, porque Anloon ss
amadid:op5LaCI&.- fno.' g _o lson ae vj ra B Isatnibain poberir.r
-N6 somprepdo A vuestra soeloris. El al desapareeld doe las gad,- una ceasI que~- BItnbarg-Om reordamres, mej
El olodadono X..,, dirigId 4 sate totlas, viatendo W'seguldai'soa tosiha vsFat .. bE hcinbeo 6qe, , habia coa.alainnbte do lo m
hombre ona amnrada profunda y pro- 6 da y PmbriR, -. - hotre'4jilon. g oniderable,d ,fen mir
longada.. presentimipato4trist% a st qleas'CrnNoion nti sma f rd$, aone - ,d y
-No,-pens6,-es Imposiblelueadoe dadano A .-.. me1didi qu&*.s a bids toolLa r "Fib -(oo^ r ainw. po - Con eus eapirita logenomo y mu inhombres, aunque fuesen ermanos, se do noche so In veilanA A lsa imori D r1044 rA e,. 4eh onsela IUn ntaero, Autol er capas
parezoan tanto'. . determte6doorjtituo-jisa mae L(t rpfo ~cn squolls cantlaa do hacer no.
paein aqenead acr -1-1ree i~ntlthli~~l.~Y pri do ua-,4w Ionqleebuiltill fortuna bonglderibte.0
tabracerle aegun-trIpero q eteieni'i t)AntiPoints po i fs ps;" sa sbrt4f Pordopronto no me morir6 da
tir'ea aossgu Aeno gtperejaS pd Ite -pend dosvpirioslsPsaas.- hambre, y entretanto ver mi logroe .
,o aada yes nvago temor so monte equat homlbmo -Lr s at
a i!YmVmlows tai ou quosso mva~k
aa ar o ~daso ~tqti 'or ira'l. jta jr.j t"Ig_ orj soot....,-Aufoula d6)ejsi'hO.

1146-'c -~ sg .. M4u doaapracs


r-


Despudaguard6 quo a-nose do nocho par smalir
Los Ilaativos trajes quo tleiraba an Paris, fueron anstituidom por otros dlforentep.
Antonioav vl A see gicana, babis vestido como as majeres doon raza I on unsa says A rays amatillas, el
jubou negroy s brazos deauadom, con ta lsinsoedo broncos Y so dirlgAt hcIt a6 pasoo dot Prater.
gabi all saltimbanquis, ialtadores do enerds y artigtas por el estilo, todoe, 6 1aayorpartsderazagitang.
Antonlik no hable. elvidado ni lam costumbres ni a leaguade Rumi.
Cone A fondo nofwodo do sot do cede trin, sue rivalidades y divlir d nn, pOrque1 to gttanoa do Alemataa no son todos.ermanpa.
tos quo yieton do Ia, Tartari, abo. tren mortalmoote A los quo be Alubho tomp61etA sollmatados en Aleman, e Ia luha eterna dq 'oIoa isbrea contra loo quoeson rices. a tribk deAte Munito era el jfe, era uni trft-uvica, tlitableelda an 01 Imperio decade hao* u'S, do thi sigtb, coQoluy por to. GlSas eon el pueblo .d Vieng, par*
CocUta oempeem del Etada, Ien. prO&~ an1togas antre oi comet-cloy is Pame.


I


paco en Antouls, a-OMOgS& - vtt ]June& & -- .0o hublees
anajer, 6ta pers. nees ola en Vieni,
rpr p eqapppid aqgella especle do elod o OO Y moral ques- habia spoderado de el t.
Antonia vld en al.
HIt re, coando eatA dormida, no sa


ComO eustitn plIotante y de grand Interd, pas alkhAcari tIs paratlisa clon del ainio ntoT 'dl Is
aCodad aron xtensa.1mnte 0y cag I Brooke, on
Consejo,loin beet A) pdel Dempacho del tr airneok' apati Ia hog
do a uaga
generic fa ' a
M+ IWBTA O1 ILDlSUELTA,
L m once do Is anatn,
nos del capitAn Clane, disolviA onla calzada del Monta, entre las called do Angeles . San NicOlAs, unos grupoa como drquiuiepntoshueoguIstaaque con u~an ,, ratlatia quo tenas. ea
*1 anatrkaiafuadnaroodb9, vedian ha. cia el Croulo da Trabaj adores, pidien0d. lia ~en Id oa Ins trabajes. a Para.dlsolva"IsgaOo otroe gropos 'hubo necesidad do'que Is potos gaora usao del bastan,. ioipalmentoe Is calle dejoan e p me .
La policiilog iner etan log pria e ron momentosanos olento ciatcuenta hombres, lo Oeqles Norcon ltevadlom A Is estacain U policla alendo puestos Is mayor pere a 6119m En libertad.
. ' MDJEKRa gUSLOVUIST
Como A las dies de is mafana do ayer, ol vigilante 264, detavo n Ia es1I de OrespoMqqtna A6olda A las nti Aga Catalina. .Ossopam, Jacutl Hernaasdez, ?aicelinaope y Pants Can. tom, Yeat adoPqeb)o Nuevo, pot tapber tratadoeojeroer nosocifn contra las operarlas, do,,aq trap do lavado, promovieunddn gran eacAndalo y a prato tiempo gob trataron deadesarmar al expresado vigilante.
Lan datenidsa ingrosaTon e el1 i y ad isppstl9tptdet Tribunal de po6 iALLA PTED9A
Ayer-tarde I U dllcia do caballerla attercer llarro, 4 Tas drdeoes del teante sefLol IdfLrta, y Irs guardia rus elerrp aadiero por saxilto ifu' ;@ei couol Black, A ta El do bsru r B kon objeto
' dffo ,slnd4e a lintfir~abajaia feh- a~e~ldoi crorhelgutatae.
I .~~s,~poI~pi qd Iguas'euto ana ecol'e agilantes del 6.* barrio A
a 'v'Io8grujiiO'aa no p a que.

a EN LA ziaTLOWN DE TLLANUEv4
Tim, PicIa del foer baio 'lone r-4en diejeroer gflancls e jI% eata-". cidn del ferro ' le"Vianueva, par tratar toin lueiIai Itv feleercer c!ac :gtD6ag loIn eonlead~gv qua yayan al .rsbijo.
im mUeTU sO


= I


a arspotaqfeocldsr4.gsi lal A In inpiobsme!6i 4do6rtaiiAeaRorU oleadaojsoeptada por date setS depo. tis. ar-a eamtod4g efl-saor
La sarantlaesqua deberAn prestar son Is* sigulen: ,Las ComiJlisa u@r mega coqtra Incendlo, 1O O s; aajlialds
segatoe sobri V 50.0 t; ot04mpens do a .ento, Id .
conipsnlas r i y acwdentes,
50.000,ld.; Ca p s do atiroa pag ritimnyo, 2500p dfy C lpqfeaedo ganttas, 5(900 l , Lastlm a Ili eagroe qu astaalment operan eg st& mls, tendrAn que canmplir las precrlpolones do eas orden bn el tdrsano do anarenta y

et publlcacUit en Ia G90ata o49iA Das que eu io umivo.-se-popoagan estabeeree erna Isl), tndrAu quo complir previamente lam ptacptos ae e ta-arden;- I
Las cam pa an de segarps que noa
tan gaopsoofiola prinepak on I& ,shac*, potdr~u~dtrlgIrs &IAdinnttra-i dor dte Haclenad do I provinals, em. quo tenga dasqflainkupars qoneoi, tair Ia garant squI-spnests, yAdministradoirpodeA aceptarls en tat aasome .daligadide I& Sarotarta do Haclonda.
DEUDAS ANUPAOTURAS.
El Ouartel general ha etsoleltstdodo la Seocretara der Habltondo'relstoa n d Ian deadndshiputetnlaatIde Cubs yaleo sas munlot los I-otra do Is* annfactnras e istetes Empresas, Compa Ilaado Invorslnen ale apttatos y Bancos de eats IsIl.
EN LIZERTAD.
Ayer tarde fudpnesto enI lIbertd el general julio ' angui Qate comO maUIen npeutros lecture. f 4 deteuldo of MiaMo dia par Is t alisna aeordn del Qoberoador Militar de I laza, gene. ral William Ludlow.
QUEA.
El Ayuntamlento do Guaneme queja t1 & Secretaria de HacIenda do quo Ia mayrfa dt loas propietaioe de fn-,
cam rnflaticas con e lfu demnoredItqqr par atililades 1baajqdt* e ta etulamonlos, as mopait en On-poqafla franclonem pretendlondo Aini boi arton intereace procomunales.
- I REOLAHAOI6l
Par ladjecreta ls do danticla so ha r.ltido&intri d. .I ld ,Hacienda, una reclamac16a del FrqstdsnteiAe l5 Anaiencia de Matanu1 4cobs-a gastos

PIA ESOIUELA
El ayonlamiento 4e Malio 06e, (aotes quanajAyabo), ha dir-. gtdo qns coganioo ldea A-t Sooreta. ria de InstrueoidO P bIc, ii~teca.U 4q Iq a eqom a4n U4 aq. l. . .l. odoe


I ;


"j" poUenrepresentsoal6n do tos herdoiMn do d"n dandn Prez, Morrs. Is I08MoIpart6a do t,a r a prs chocoat MztomInoasa " LiLiberad do C. ba."
-Donegandlo at senor O'arlo Ar notds9p is solicitud. te inaripldn do s wars comerciol oarsdtisttngir g6-0n 04 e atioa "Apillra-4,
-Coa6cedando at jisanoamanor [a tilscripefon do las aroascomer itos par d tinguir I-dnero dcoownadi "Bolt y 'Cdfmptu, rodeomna
-dem to sellores (irusellas [1 y As v (rioa i Ia d I wea pars
cidra. denowinaa: "Guerrlero OnAUTOIIZACI6N
For et Gobernadnr Ciilt le eit province se ha Outoriz uoa Adon Gi . tdn Do Bretl Brreto t ir puba i(cr on peri6dico tiulado VTB ir.
NkUPRAGO
A bardo del vapor ameluano Coco, liegaron syer oaest capital los nan frago delvivero Julia, ol coal so fa A piq aeaoatsAbado Als cluedo Is tarde..A cansa do ha bdrele reventado dos tablones del tanque.
Los tripulatas del vver saltAron W'n boe sotenidadoae A reouo de adeo Rabeque bastnji~s 9oayp Marqnas y A onse veinte millas eunontrsron Una goeta eoponjra do 04yo aneso q u Los condtjo A bordo del vApor dod e les pretaron toda olase de azlis. cooduciAndolna & set puerto
El vivero Julia ventsa conigoado A los Sres. Begoctey S~brio.
Los tripuana del vivori a lo que vimos ayer tarda en casa del Sr. Ben. gochas y nos dierou oticia delot snee. so, sop los siguientesa cpitAn Bernardo Martin; tripulantes Agustin Ro. drlgqez. Francisco Lopez, JosS Cabrr. Vcete Fair, J'cint Delgsdo Ferr ido Delgado y Francisc Perez.
Dicios trpalantes tan pronto sal. taron A tierra so presentaron A IsLa. mandancia do Marias.

En I vaoante de official 3 de ia Ad. EdEstrail6a do hacienda do Pnar del io ar Pas A otro dstin do don Angel Micelena. I sido asendl*o el odelal 5* e ol$a mita don Abetardo Portela y 'par Ia qua results do dota ha mido nombradotdon Andrmd Fodri guez Acosta propueasto poi el Admi ulstrador de Ii roferidadlependencia.
U fREGO DEL. SEOR LANUZ
El Secretario dJuticji 6 Instru eldn Ptb0c. no ruega ha gamos pre. sentt at pblio en general, quo en el proyecto do decret smetd f.la sprobaci6a lt seior Gabernador Mi
itar s doa A too ayuntemientoas dSginac.a del personal do las oscuelas, portlo qu orteA Ils moctisepro s quo VSUen otosissprs oicus A solicitor seas plaza, quo no pier. dan on tempo ui o bagan perder in. tilmente il Beoretarie,.
FINCA Y FIANZAS
H astatla fecha ohan prseaatado A ta Secretaria do acia sta Is82 instan elas solicitando devolucidn do casas quo fueron Inocautadas par debits te contribuclones y 224 pidedo devoqclones do flanzar- n
LIOHajIAs,
B So han concadidto trointa dias te I. cpeta par enrma a don hinardo Menades y Benitez, oficia do IaIBiere.tartsi deGoblerao dos Adiencia do Is Robans.
TOM 4 D O8IP-s1N
Ha tomado posesit, 44t cargo do offial de asit de 1i Audietiois de Pinar del Rio don Angel Micelenr.
PERMUTA APROBADA
El Qobernador Militar de esta Isla ha sprobado la permit do destinos lloltada par dnn Oritdbal Bidegr. ray Tiberti, Jez da 1 instanci de edodosy don Marcelo de (artla Juez do j instancia do Trinidad,
HL SEg QR OARRILLO
El lceuctad don Isa tarril. So aretara do Is Sala do Gobierno do Is Andenclade to Eahana ha sollictado do Is Secretaria doJustiols an men do licenols par enfermea,
PROYECTO
La Secretarfa do Ia nemrra do Wash. lngton ha remitialo al Onartl General do esta ila, pars informs. on pryeto presentado par M- J. 0. Carbonell do Nuevs York. par el pago de los ha. beres atrasados at Ejdrito ncbano con el produoto de. un pequello impnesto sabre licrea, falaforos, igarros tab. co, perfuamera y medictnas
-liste profermo Pa sdp reitiafo f Secretaries do Hactend'a. .I
ETREGA DE AOIIVOS
Se ha dapusto par el Jefe do las Adnansa do latsl do Oubs, Mr. Bliss, par haberlo sotlcitado la Seccin do Haceands, quo los archives do rntoas iteroremjue se halabin en powder do as f)o'toesdo Adusanas soea entrgadno las Adnautistractones do Has clond respeetivas. ' ENNOyACI6ft DE ATUNTAIENTOS
La -Secretara do Estado -y (Gober. ps'l6a ha dispuesto quo cesen I6 mayorts do lo,Ayuntoip;on'a dIa pro. vloita de Pinar .de RI, empzando tlobs orden par- stab lit onpitai!R bodecs dcePa mida A q a rxisten
osAyuntanientma organiados ao oroi uin teir'yo a go h a a s d o 'r n o y J 1 4 1 L 1 ,

lQ10amiror Civil de santa Oara pa ydsi 4e lqa perjujo s qqe Irroga 1 foo aestros 4e tn;rucoi1a l perso urse A cobrar en las Adinistraco. nes do Hacienda hia solcitado de )a Secretarta del ramo quo so remitan os fondos necesaros A tos repetivoe Aynntamieutos pars, quo ratiquen i9qya~os dreiimae A o a ptetr
sa i . I"
ENUMEADOE
Pfra t confecldn del ceso gene. rat do ppbla osi on Gllues, aordado opr "n gbino do Wmaslugton, han
ldo.noaIbrado enumeradrem, a propue'ta del Alcalde Mouiclpa do dicha Vitttoo r gen
D. Petrow4ups, 0.Vilill For.


I I


4ndWsiJyJasneo gaeheco, D. B. font Toret,, D. Frazfc caj ZVs1asls dos, D. Fedorico Zevige, Domquin Ortgs&D- Oklos Fignereao y D. Au ratio Gran.
PETrIO6
Varies seloras das buena sociedatd trinitaria-se han renido rcientemen. ta-para tomir t aenerdo do olovar ins. zonad expofoz6n at Sr. Obispo d estD6ceAis, pldiaendo et nonbr-. mienta de Vcario fornen ate aq suea narro nia en favor del preabtero dcn Juan Quitana y Vega.
"UEVO SECRETAIO,
D u Enrique Gir6 y Oquendo ha Aid noanmbrado secretarin particular del alcatloe municipal do Santiago do Olas-,don Dionisio Valiente.
RI seor Girb ha tomado aseida do dicho cargo.
L APRTUA D8 LAS ESOUELAS
Pair Ia Scretaia do Instruci6a Pd. bas so ha autorizad at &catde do esasliodad pars qua pueds psponer tosts cuslquer teuha de mead otabre la aperture do todas 6 part d tao esenoelas munciples.
Li POLiCIL DE MATANZAS
El Ayuntamlento do 31ttanza ba soticitado quo el Eatada Atisaga los gasto del we do agosto litwto d is poiis do dihbaciadad.
PARA CURNER UN DFiCs T
So ha puerto A tispsicsdn de aun. tsmioto do BaIno. la cantidad do $2.40-5.0 cntas pars cubrr on do. fiit; de enmo A uAnin dtiwao.
OREDITO
Be ha soicitado n c6dit do 500 peass para reparmaci6r delt B iaelbo quo omaps el Gobierno Civi do Pinar de Rio.
HAERES Y NMBEAIENTS
El Ouartel General ha remitido A l Secretaia do sclen&a uua inaancia presentada ter to escribientes temporers do la Subaterna do Cienfuegos, solletaudo babereo y nnmbramientos.
EXUAQUS DE TrOPAS
&I general Brooks ha disraesto embaque par Ins E tads Unidoa par .1 primer transports qu so hag A is mar nn batalln del 2* regiwiento do artillerla scaa pado en 1aransa.
Tambien ha dispueto dicho general quo embargue nara los Estado Unidaono atalon dot 15 regwirnto do tefantel ae *ramnacid n en Ia proYinsia do Putrt'o Principe.
El Batall6u del 2 do artillera ha t do deatinado Ia estacan .Iladigoa Ba irarks en Nueva York y t delI 15 do Infanteria at&lepartamet del Gatf.



PRINCIPE ENRIQUE D PRUSIA
Anduciase quo el gobierno americano dene conocimento ade quo el Pincipe Enrique do Pria, hermano del Emprador de Alemanas, en an via- j do regreso
do China, viaitarA 6 San
Francisco A
Lord de so
onavo aplrante "eu.
titeblnd."
Urese qu
* bag tam-.
bien una oxciursino at
trav6 del

par o cal
so baba ya do Ics preparativos que so hagan para an recibimiento, espe. cialmente en Washington. El principe Enrique, eae6en 1837 con Is princes Irene, hija del Uran Duque Louis dot Hesne.

01[U[ROPA f IM[ICA

EL GENERAL LUDLOW
Dt Brasing Post feha 15 del ootriante, traducimos Ia sgniene declaracido hecha en Washington, en a Cas Blana, pO capitan do voluta ris do -los Estadoa Unialos Mr. O0. good Smitli, recientemente nombrado do Is comisidu do hacienda de la Ha. bana:
"Una do las conas queu dieme ha sorprendida at hablar aqui en Wash. ington con cierto hombres proinaluen tea, em ladea deq'u el general Ludlownoencuentra simpatis centre lo oubano. Eats opni6 carec do tondamento. El trabalo quI ha heho el general Ludlow en Ioa alaa ha piandotaea ales y ss oaa-nw, eto tin . ravllosoI a
Yaria personas quo han visitado A Cubarectentemene, me han dibo, quo en is Habana do boy soria diftcil ro. nocernI amiams acidad do octubre Pa. sado. Lampoons casao.do fobre amariIs registados, mseac reba evidente d lAs aeteleutes aconaicaoae be itka. rise de jai nad.cl.. 6 ian.jempltl la gran obra que hay. quo hacr, dirE queloa deagliede la manans en don. detengo mloecinase lmpiarn-enja. nio y qub 61a do es ananna s sa. aaron M5 carretones do in andicio.L Los darg squa to ls t.ace a ru g . nerales Broke.y fsdlow, de quo Ivna con tljo; Sot tambidn ab olutamnt falaoe. roale ISladsa bd det eliioo quo o "i ge era taut o ' stebe I
d;4pasn0 cfors'-F Parto atI% 4?'
ca~ado IEn qr Jaio dd
bitaidones pars 6an pa ticlar-, re at re tapeoqo 4l1a drinclO acede # sn


Rmain, asptieabra 15.-Un odelal del almrantazgo Italano Me asegra a ; Msrcoli. con '-!n 61eato conerenclsado mutes :o e nalids 'pan Tagi.
yrpdona fq 4 n~lar fo &pr& d 107xistena aen la buques de I emauadraingleaa, ha salido para Nueva York. La opni6n general aqui ee quo ot 1igor Marconi va A emprender ex. permuentos, en gran emcaa, con en st. Lem& do telegrala, y tratard le estableoer Ia comuniicaion telegrca, stin 01rculito weioo, entire las laws Insa jas ermiudat.-, -




- - ~ ~inDE!!U!U!!TuIg1EImmi


-m. - an eo,


= tam%= odi~sooe
In rl. a .oomado pl
viet doac as otto ntermedados. cuando ai- .bo.b.e.a.o a. ..a,l.eneor"ol.ml. n taomongt j
Ii Telddaera sa delm
ttSon Estos Sus SiNtomas?
Pdio.ln On Muo .in eilnag d i 6do iocbe d r.ega 51otaen otamd .naporsona del soopuemo 0loutryTzner
Ot ntxoloaeo do lns mn ( n 1e do sait pobmtS= y osu volU;,tc=o:p fcis tndon ormlam dom 0
o einb.uioneo pirdida do .
0* ""~aoamniqar. valued. Ifa do O .e ra mpasLblida do



=n . a e E
enocootrar a ideadlrs rern . Ito las- V deoslier lnqalotde aiga dmmaa e. uler a dt
g -a azedmda Omtm-orr-me &I haot
Coftiorut ol st to ~ al otibida en kox
oldoc. tmldh. m nn Z995 deaio 7

CeMa GAlg=npel&otomntas m odt tentora . lmptect prdal6 otl.det.b
lldad.Or an everldaslo.dlelt t.
vendri a sorpe oastmttterx moedadi. pradoauiaftleh .
Naootao allc~tm~ d mdcc11o.1t1 o
doalun d l. btin. ttBENt online


' 4

UWU ~ j xana'ac4 _________Eopeiolts- I s$ l etked dRu SeI'Iifio sa trindora ponsaW 4Af do> 0Asparida. -Iedieas.JnIrfrg su) Ceanl.Ina de 1. i toso yLbuc ap m iolnoho e,i parSarr Dr . T zaoi821] 01)96 41 7Smi e qel m p p i 5
a r t o, Par somorg 1, vem Itrts e
ORtAUAI(Ln- E PEIA RL SARI. o
Ro . ubleto Ois 6 ntabo la... 5M e or roir i b jo Asel Pinoiuit o pmM oe paur eres boa O so 1a. pa, tor .ntnioSa ar
P . ,a oxrueelda............ l.. D ist.. ria m
IL sId n olar----------------- 1 .s pen.. dt Worit. toins &I C o -so.>
a0112. d."... llmplud. d.n.s ..pa, ,Ce yHabena..2501 Un. ...4, se............... p inf aumar. Eea5j a-Usas




oaaiemflmia lat 6 a.4s 4s ~ i3 (P arnh)3 I 0ai ,j..
Datadrs Bo G4pDe- oo o r31locarde do . ano e do s I d e, - u.mie InBeIea. ICaba. I 6 qId d 1000 . tteo oreona as Scbus. ce D nfnenec s. wital.000.000 e dr.I i& 8idS. 3200 el . ns templaliJ s Co ay [U. )
Id. I.ItJ..C-100 6 limaA DETAITAD
Igooab lo jeven enoinsEqular- FAAOS., Epa 0A8E . COGAROS
tobees"d-ri.eMM az *do aa.t o o. ocos4t
%&"oa in ger Seldo. quotal t e l. nt ernlan6 etablcelsalinbo;tlion e:: a eonn . ,trNeptoneSn uoL"alessC Ia ans d os. s iad E p rsemas. tyd asco - ~ 2"-8 at onh.eireo ottae .A01a de Oro Book & 10?) Ooueepal6a CIO 1.Legithaidad (P. aei
46.00 vl egousop , 427 Vla d L5, 7, 9 Y .
Fraciso rqu~DESEA COLOC.LEU Henry Clay (3uuifn Aivazex) 0 ~nadez-is - H*I i~i. 193
In gentero CIVIL &aMpauarlo 106 an loran poibamaar pma tad, do nma n*@cs ae 4191 3-19Ag tig 6 O 1 tLerse. quo o rakomen p yana98 fidalgufa.... u~I





Migul AnonioNogura, . MW 4ges;m-26:amoreNEtRPH.. Rates Intimidad - (Ant? Carm!101) Xa U. Corona
JOS PIGVETUR1U1TN6=R4410BO8.1 _ spaiola (F O Y@ yV) 00"W"do(Alvarezp9Y L00 Bla nz)
ABOGADO. t o Mucha peltlooc, O : .Isabsnscitp oc- n (91 Y pRans9&.
Cubs a. 65 oquniA 'Nal!.doelOfrtos. crvBla. i ofstlm.In
a 1257 30-2 9b umno ~atpot.Corona (Aivam y pez ohm Rlnam. L Aul oOo(e
Dr. Jos6 Casariego - Vua hombro Rfosa do Santiago, (og.,t Y 0)Baiuooaln henryy Clay (Juuh-Alva82) PICS
quo -imjoticalgus be. seeptdae di.estee- t;2Da.20.P I C

Conuultas ddo L4 p e& mtedoproonsa ons respond do itnam.~ ~ re 5'~OO oo arla3 9 1RAD05 TO. .r,4130 426 A5I~2 Qoa )El Comercoo(mg.., CGu) Ne 1, 3, 5 Y 7
33371 1hI BE4BOLICITAN
ins. ogpjsa ,I"de aad eo., q.la Estella (Cortinajy'Gmoe) Marqu~s Goudilez, 10. Espanola (psey. am..
~3A 0Y 5000 omaes do14 ses qooec.atenoa o.
Miguel nonoiotms atpels y q o pa lgouspalettee Y O alGa 45-


Duo-hurt ayd. AOGADO. c ones Vwrta, GO reinda, AM d~ o oxprap-cl ta2 a t. d a
tomoads o otDebG de orvi..Catm of;hs. 91. W iaaf MUdo k dou i 85i liIlORcs do tabaca. I rocaa dn offita mj3 diic tab,, * 111 mlett bat ocplaral
1-E tdo nt. reToln or Get ardo om coo I , Farm craisd m In , . -mlo u c
X1,1 7 quanee: 3tuZ*. *"* ta5, an, al mrsm ela der sa ns dea s. e m ndaa o lso nM .:da.m. la ,1k . 1..,1r0.ltd.t..a....1. coofio Aol lg a
I na .r.n . ,. via be... .e ...dai.... .sfuh -- ins - EN
nmbr:"r i'.A Doctor Luis Montani . - SE VENDEN EN TODiS PARTTES.
'DO sos. rnhaO am o ha n mtnleo Dcocaaoata 'ASha PARTaES.o Mel mlaj4 T l111q o r . rmodi. quo aso cooco
tieSGd. AmNld be bzadc al i trolt. I t amI l u Itp .f lo asu lbO ItE ~ aa a . . de, Ix It 4820 pafl l pas Urpar do ftl., on pc.dls,
=moa en-o sal-s- Un asiAtico cocinerle Ie eIer&; L. es2y ia LII IIU s -d-lor - F t= d9;-6n-d if-onork Macita 7 C 1270 lt .,,..loa.- . . 'ro, "AILim *o I CAILLOS
Ald oqulc~ *a " Dr. .Weny ltobeIfn "El-5 A~ora ,n fil atin 4_1, noegn g the island and wishing to be shown o er OUT vede on to 5***d*da s ba oteca,
. A i ta oEm dac s d t a a m t tnc ef Odgld cr c S ca m s c o b oat s p u s at o b ctPin lEs a s6 e e t U E h1 -51IEin t .e sa*U14011) cab ds nfo .De , reseat -ad1eU the anddto iSii r 110stdy

tao ocar . .....1 --r---.---aa-a -- -eU OL CI A alt -d-'- --- Rt-AidL, o 1 r=tblet I cdmaoople. ]sa F Atade do ?SAO y MaidS. ---l-a--- superior --- 15 cents. a - ---- e
Co. -5 a,- 4 E so ?R5. hJItGA. TI6 3)oo.. aoiwwa foi Ori A1"
II~recite b~d r i f ltedades Ce iipit1, 8t11 ls doenrmB apply at Main-office .per R1 vase do leche ae 18, 1 id.
o ata do bueae ia. c ineo tma SDvenai J4t gaKula DE dIDU
rmw orn do It. on rquortld list yo stexila; In! ar on de c. 14. dI lar dr
t'= tq1ddt..a _n aa ae cei. done a Pa. opmbart dai.pdotoe od , Osoty
r. AUny buyna yocnie r - adoto U S lENS E luneNas EptER ,,tle, V dl tac Be
OrPANITL dE2 IAjELITA del NORTE Toaultse data coloonr on o -ta 2almlomt 6 LUte yimerlnds yrJGnIndbi,.,c-.C id
3roawray, y r d n a l ipA . ao p=F= ,al d L . .ITE TE E-s 2)E35





Now Ye s-1k. , sead do ____itensmei p- lfa.~I Poaa : 4-*t cnpoor.C AVIBSO de Ala 'INT IA, dodTob a c e ataptc ORInaIS A . copOt, - ~id$rob'''.re a la adiooqm
h1Ren oi,3oA et a A- 6 no.&_cVi.ora r ra-E NAEC
UNear FkIt. ALEDAD dE DAA C.OL.CA R U l oedn do Ae M rBL E. FidOR U10IN nI. TIETC Do IlERL Viom yBXIJAr. d1D eo.
4621 4216p~ RD u(d
na San FrD ciaDo yo oeeaies Tsnhu O. to onI V EJIGA TRhno bO Reo. as"a'. . ea
nU-isd dtteroaslas :herBLa CI 32in saat 12te 'ra
soejndrA a y A.Pnono. oirn taco do. dopa deClest ac .u& MiC d l 0 den inb
pc Of fauzda" "dean o'a '." c..o w..f. .ee . Maravill.omp,,,ao,. E C.mbatircoa xito comapleto,aso. - N A c on d o COne







Ci Ajn del opiro d~al.Efr anfrtronnln.7.l 0, @ S. mdi lTfllh llff I. -2e arsc en uiid re tlo eon VrEis a-D F R S E
rg ne es. do' Ileyes. Ca OTMIhr, d y Tn o concrete, t& c.Iorms. Dragon" esk r
Do Iof R e e .c Fra ne de 7 Ago ori sPsri oo ES. oale* Grcia er4ra9 a tds . ti.A 103 F J B U U - b , P RD . a muf ab d Ma a Peu ad o r ENE
(1FERiED DE26 UNt eNG hO y0Ap t RN LAVEJIGA y coalto mrales depend del Arbol urinar, por reT o quo asi s arCndo 2, tas l ooncr .








.De -e LEo0-1s 141 l--ionsae ... r 45 .=*QUINCEi a e fea drAusida T s 41"ef. tevi quo--e IN---- quiet& a--sese--e---16 AWA
4413e de-1 or !NJ$es Aai Palon so dSaa areguil 0 ststur, roden ]u daesbre , Como ass, bolder 4k inefrao quo Bonn Sea t . 463 4-:5gELMs o
femunen IRSo eeorAalLo, du ntoago 6 tates. A rese.va do baier d tabao. Compoo 1, s s BEXSOL - tt'se e -ue aeon. ha co. 42 4-25 4AY m b tcflaE .
I'D". D.F.t o el proredualeto qiico matricula, el Coleglo prinelpiari Ba caos oinaq I n"ae hacondadon, Aa usa alvia pratamente Joe DOLOES AGUDOS debidons A las E i9,Tca 61 0uU quo oiplen lot pofesoro Sryoty Witter 4 dohdo. OcIbre prd. m 074 drio n Ra qua dL a --. U Watrfo . --0 itba. SE YE Cl(F 'at -I ATA* DRrLA.
Beplood kt. Antott do Paris. d. do sa dos oy dord, S 2 d s d c d do Is DLrWlo aV. I. C., Se o Laltad a. 92, sA D E JIGA,'TEB SMO (pajos), DAN -t
Cot~oa doIt. sp e ml 71a"0 ~ io otal c ailqs p st. Lbnsa47, V.- boane TUIIIAS y QUITURIAS NBPRfTfOAS, Jim par (ltMo, eR aifeceidn general iat iagifies ciiido hicro Don"mistatom P4t dI431 - C m~irj n&74isa. lo pit did.ehsala 0 l ace 41 8-ta aa nlst t la u a n r os ldor a.a.65 d lo.d =ot yIs - -- - - - - - - - - -
ol - 1C-10.0 So diten alnl os taterno , citedia p- d a at ' 4dta O'Aa, doad obra cout e antisillptimpc, uriiarbir ts ltebN HbPilO a enocy plt.D A O CLrU y Do! Juan a cags , i ooold n ell-i-nando s aorinatnpa. ' le en d a 2p
la N NE 3ME ss d m Para ig pormenores pi a el R 7 3311312N COPJ Anoni TA DEA del Dr. L pdo0 bsOa. AOmars t amle. p earl-.. sp n I a u











azd M. A fLltIM (1411l C I ftpat. d , f.en satn..Pess eao. 4Mda- ---- n-ra d-d e i-i-r-d -- do-0111,n '.'' lsd.s ura L tra d ecnlos k'" ''".ae 0' C.112 111,11 8 Ast 4ee- 2119e.
Ideo o cols .ad o Ce som: qatoeme q o sn ca- snmpa.ado Iaa o o tE. uceo ocarc de Dr. BON- _ Arur, bla qears 'm Iii












it LTn u mau 461 62 2.'Taelt El 1 e m. do, neadd dalormrrin S. Hittit EISU.l T116 *fre,@ A - triP lre c
Co e c tacultstlvo. Rrdelf, llbldo piclo, menlo. etvsraemlt olroodcetaao do msnords estapliasUsiefIcodaclcos do cosmnoo 00qbid- r 4611 jas doyle..
E d ClE .iror, dd a m big pp etc. T tiene o quince anoi;s riade. Erencia, s ae C oMO Miles d o C0ao
T52 1b .9 CIO, 4_29 a sc d Eiths t diara ,-aararntlz nadid preparaiorimdab, ppA V SE VENDEN 1, .GAYENCE FAYRE4Cl6oo rtspr o pbe e6i P . ye a e ama ido er s p mtnsra riuo. lr8 eneomdoe Ysaoea0~ . d v7er)t en a ens o da o tcu. alur: inclooet oeods R, ;6cmar5cac EIM-ng.aM.i6,,PA
rNA ACREDIT4DA PROFEBO- DEUL AICOLCAN .1 esimate, taosla teatats A cactivta N ioB CUBA INFALIBLE IN!T4DA hasta at dis. virs ludgeoca do madora do 21 ccstlnetess do
D Ildefonso Alonsoy in estie a ir irime em- a qeea pan a.ls ommoosicillo- _ _amn_ _a_ _en acreditadas. 1 Cristo. grand do doA tos y Teri estate --- A_ _ - -_ a__ ___G . Tl 1 . 8rO.poD, bre. ea ja sa e come resse roe s Co hotel: ------------__ _d____ _______ __d ello. gr'ds. donado, oytilt, uesy r os 1e eo 3as C
bIEDICO CIRUJANO. a ina jflfl. Dirilaudo do ecehoro; 1o toItnVouite ovs - C1141., ligelltodo bscut. flibaini 4. _ ______________cIS3M6 2ti. o 2 do isA raisn SNo Rafaewl n. to Caso do C nblo 4140 d1 42- A
CO S L'.S fE 21 L. LUB:4 U11 4-24 lorlItT 4-5 9 T44ht2n2 X 60 3















-61s IntrEclb pOLIiIT.l. BA9 RB ROi sL.r .ra1e~se?.aa a4 ais s.~ r~ia ailabtcoe an Cosa ont ednaoi d ,
a- Un loran toe Mirybeen4 teti soliit. as - B1. 110.121 Do ' f ifol y m du Recib, par in r - selre am e, rimer1.s yrs
Car oltac bce, a IC o . ar-m .--s- , soelts se l i us sibadu F danlagas. SE yQnMP ez - AU"i P Ao a'I- dso ticeos. airolonsd o- i. aeOR.
















D E Dr.cdsfttr.d lbro tupiafrllo dEDND ?ll.DOCRE rpltro Aetabs eoadggg'",nj" dd ASaoa- ~~A
D - smodoactegld. P SES. tu 4omiloda' dcles.a ong o e. alrsa , Tlenc d 2. paridicem ca biosgrt lado. La. admee : 3 d, Oman.n cu ii dood b.ict" Entrsd v aorif Bro7uts,
d ua ula . Cor pino. Inforiusnln M~enta enmun gra. 57. inere, 4o d 63llCAN r r 2 dcoa do tsl. e -lAae y o te , gaTd soyan d elHas. ial ealaa en Aa 3_20 am * 7 l * ot. . a 26 234rs d535 -re jiecjn- aentatedoro been realtado. E
Oade o spLta ra eial Tainbita yoacneoj f o DEM.Eiro r -ed.dC -.SNE
general. Coanitas da 12 2. Neptno 5. BT 9GAFALICXT A DC. nNDE UE 'VIEA LCLre deexplDida Jr UarnE SAlEaa do Hat& An, jaeglo o 'Iea l, iA.
baus raleu3itsare H ea 8a a s commUnity -abricatiun -R MorsuI
26t 17 . Alb r i scffori e tada bilcas.s . e do amobl-s d ,al,.a cA,, inaea do sda,.o UC
45C5 it da titacift Erancesa de Purs DeSEs Is ia bectur. p. Be sinprA Befoem, bronco 4 eatom no Ito vison bmaon nil, oloz.E abo.ra. rp- ib, 110 a o s ades a ., .
AM U RanasA ab5ndadto 6. 61 . 0 "e L odas Ceatnidma. A nisiad it fa n-dol de do m - .E
D D-E A ins . ~ gr a sLac do 33.a.hBo nto p is es- as itm Ctalm.a l .T d e I1 hsa flleria eatable. me 'OD E8 IS LAJEXahrENCIAIdo Jooints. bD~otor JAv Xaapez D"[d .- too" 111.wr Mutm tR a ed O-- to - He- EA IIMl. i. nIts cma.GA f.or notation 4a y AI7
an BELOT, m re . .ent K.ISTONII roll.a. ga.a.tlca p.. 20 a Ia DIGESTIVO
MANmpimmi Sor y fruitsne. y 5b I qat TIcs. up aea t,,
T MENTALr. 441d SDn It a ioenran gllar -1191, . 1 a l tad, precedouts do o=bae. f quo eao people ddoo atEllas eC-- P/ueblo, 11opm.t UA2 POD ROS
11ma oidel Atlo Enranaed. -Vitim* a --- .s n& 7E T cciMiT coos, doAtabacs . Ce mpoetsa..12" cdqular Petr'rleA t nexte e . YC . Il- ueC $-.
Unit E4 12468 proifo do ingq -wLe. tass e prdor tame 4841 e asa le a Tenient Bey Angeles 1 y Esrel 29 Talfno IOM sn' 'rn P O UrLEd
26-. bb 17- strionzadera od-1ina r . ..iqero 71, Habana. a1 .. &l t 3 32 i. . pus a o y .. momm a.. .to.m ,
US chaeo puts pr dt""mi donai.r. TE ETblt A "" E"e"s" "I"
:Drc. rgo o trsenanod d l Juhs . g .uct .a doetbo i .isd So, p d dosoi eo rana .. -SE COM BAW II s evltrr a lt antFr trotte ra'sD - a t ' ieon Mtoe"veet e-s g i-. Uls boetf- a mt m J - -ni a ita , o 1030 120 Pais Coda %s m Ce offl eqa istNebAa 5
So b sid dl PrEado 115 Mott 5 .* tee S . hula as 10ta 7 a Ioh OSME n2 ale Z H tdis es. BE en ..... .t
le m l o unt. z Jllol)051c1151 u 4a o zs .-- li 215.ctue be 613 A-11 2en)0s a Ia00 lor~r C cpraia roos -tic Iso dose 1% ainamola.E a





















8 1y e 2i " .oth b ea. 151 4n J28 a Itas

De bruaia pemea qaQ poenetar -abrfr--- us p--- -t ted 0- l. -- sl ma->- . e- n Jo Obtepo,- sro Bcna- ss--re S 1,6 a ebas e s l. s ld n 26,tarq e- - press' a maed .~rc ~ E I
qeo o et~nearuile maommrla ~o gar nua s A ia 8sl os d leep-r dittaL p tnosmoenls. odit s. Ec.brIe LB, s a pando 55. ora I A a. C 10* tI es hi Us.E e a io d aa.cus ini op. ovno e
S batr__ld__de Pr e_ r5 4 . Mott* '1,_ T ___ __ __ _ _ _ b1, ss enm Is.. do pr. 403 41 PO O - ELIXIRosta
SE a. co baram n. mos ate, uq d le n e htd fitr.
LeDoe parp t S.tS I T d. E oa isns d-.. Prsd 1e,,0 , .,, Tamblln so .. .r, o e tl c taiore l irin























Darmn ILT~n. GA C.A a d el .rn~ !eacao rct ndm~c A- a o lopsiau r s 01 gbsmn d inns. noqtus i TAs do - ion e.2 tpde r rDEer AMA
use Cs a. alas.: psgoo al ec- Co in Ley Los raislica. irod .tAa, msravllto.o
__d______' *t*'"_r__-_*'__****t '"'"" seensaabt' ***flnh*.-ta-f lrREI ni1 pa'sual binqca adi 0(
VysDrcoS.I srt doEpniet Rsi adt D2 i Ei EA EB , ro -ac tide.Z l cida do bIs vnIld Ic. Cerro d asls o1 oa e.. or aes.d rer a A I 7 escusd M
dhi t eslidido s Moat. hid franta alat raPrte.enS .aCh- SE est c.di. 5) es es s nfoe otse dEuttla Toirtn elr- ,399ggg -, e 46 K12c DtpLuztri11n iac &1ic l s atrCl e la Acutta.. lb.Ctsl a. C 122. olEoo1. deClnv 1MDse 425 .Hrsd csit6.S b zosemrtea . su 76 metro SinnNacolt gtra s oe onpte bo rd o r Sdmsca n e quoorecmosalpe ic - .os liiIi SIM IO ILLZ I 65
DIA(li0lDltyACola PA-LIan lnssrrsENERitO sL ICpnriA Eea C ob e s m .7 nP~j ..,ooe hr., *tia lur, anr5felC C unsLU B AN EJXSA ciad hueal atd o lor .B.C, qu mal ~L CI Oj N LSAM E
r. aI".am s z c T - t~n.uoeh'r sigassaa pica ats acie p040 I g a m enajo n nl.trCaabil~o
Enerituodads del COR. nANti A, LMONns * u ep gaeel eegrtisi bnae Mo a8 arnen . se rel jg8l su j, a i a, ualia u re~td be princpar inen ______________________________lul M glel. Conslts deo 11. 1.2 ro6 bs-.Zi.~ ,Ilim eata s quoa se, olts lor 7-1 diq.O a rse vn defca On ml. n1Rahls idia cA i ou com mteas. i. LII d RE LIN E aa dEL, EFuA N _____r_________________d___________tian O.S S ..-G5 . reo 6 - .nhg. peatn.4 % E,' njrcftd asqtsa und The 17. S cm an e bl osar s r 4 " .&a- n
C...........-181 a prondorl Dovouta 0dw.s OhImjo16 419 4-23Ns amleidnseC~s -0 eu n tn 4
.....rt.aee7 pl..a~a .s ~ato ...i a P.s.r. ed.uaaye il bieea omiyCcd s C 157 6
Dr G~sav . ..... ssl. Seag .,~.ores ...ae s as etdSeIe.,.asdo eo n.,odopats. ol- r0.._ _________________________"~IC * a:V.OIAto1~






e.l-'insn c icat It oc ola edo p ens l
ren " ad -a m y " " a s , doat Vbrbas, - dlAi a .nan , , ;;spo, ;seo. ml
quCBt o erbng resformlm C90 45na, Aad 83 ,-2 4-2& taypboid-ni. It a, owdesuplatm. EeRibr Zu1.bDe upnaoel255borate:1670x10248o 0 sroimeo Is capaco ousagyt,. entlladwententons________________ SOiolh~ srLmamna~edo metl fornoo mecuO sQt 46t4 ean24 FoVs Anmu an.t ch4, 4503 a-4 AV A 1 P

DR. sq .a A RCI c10Ns isra, adlUg ports.ia 1~E pART anornlia , -amdemes o ipobea w.*1rbo.oof d 425re yra i M[.inguez TA. b. "OeglR i adgoigastt'roS,, liri







I CVnlte ES 'Ib pb no 4, qu]r ude 1pidn E idW nlla e .Etu
OlIoem ltadN o se @ en bi o Iu n d .aobssrsri. y, smar . non S alf e 'ig- BoENO~At C AJS
d~az, ,~o n sen ie~ ~ ~ n~ t m~es mo lqaila habttel~nea foaci. Aess- paqeaedsoeuo.;dorcutatdeond"edoosAtt1ituodprdoaboaeaaeo muhtareelicen
ma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 82 Ilonan quoi~.t enaeiratlii gemsifoaia Ede Lsinpnili pow alIos grdas bora.;fi its nos most- poT.ua qu1o oac-c3ose1s se tCba.L ukot.N' ecn.fnise r ts
dain e l. 4575 15.25u btNRE yat -m ell el Om2n d10 I2oho o ebr0=0, veuti Lred intadla Inl oo'.dibe pid~lzn
hl_______________d__f__A__Prie_____________________ilto VRA U80itme DEutot mlllfhtl .Cn
Infam45R-ita D m reom do a 7-P. X o ITOg IA, etlrg D aIDEO S me or on udepr ,lu S Eatad DANOA17. So co p m z e ls Artatlvnmdat Jos too caufave ldcritr La IoSARSI..moe
C2W-1 ft roetlqectead. Dcao v nes p Co mto , 459 4aMaaa~o~eta . 23Soaa AABCAS m rna~ ~a eLb dn
hbrrr. dl 44 bjtmdofitaa. roeudoa- T.onI" &cn superior on pco ndioal nct"a do essor close~ iro des 10dfel-~~d n.Pn~
ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ luao ONrld do etlinta doViejos, . carm l~ ns~rm n.lns Darln rel tall do Pula.t S~taltiu 11 C. ui AI abLim a me tidwies d lulro 2 1:73 ut d 1 mo tcis1moa,8(
LAI~jR DR ~fSao do It , ae do "nliua o dmo.yatoScob dpnanS o- E" rPE L T
atu5Za 4210RA 266 tu utneotl" de part llos, eneta qu door Cii. slim hoe informal Pa~ Locusc PRUnA Tii.ES 01Aoc Hu14e1cQ.
DOCTOR~~~~~~~~~~~~~~~f ROJAS yr Oispo ~ sjvpzareld 8o6.l. 4-o &doLILRE VatIeL ~~aos,~~ el o~i n e rtno d
Commits do -2 ISo 4563ft ad..aodaI57 init caidl~ton.ttle ontroB be,. Unfaeoi np~at NUATNAa~wocssi."
Idolpo CemI~ 'rertader aeta so~s extrala eonri a labtctoe cura gtua lfino offrd aPi d LOT I
114141417. me""abuu2,4- Sllsv4 S2t aoema man duabs~ At pfA b a.r cralla, irn Iterln e ic- dortarene sinELO * ! 11eja UNA I o,'ha onfa
1S ds pe~s m r e.a o oeiltmudoudotodomoooeas I 0.TIien 2) 45e1 u m e mylosCensla. JVl e ado Sit
COM 1go O56l auabllliMr Aquo Yt, Geforpetas nuoh"s 423 Insaesdrqyez ymarso areatodsZ~ Iseaidena call..vOS Ess 19 aqd-RSWe OO
CO2POB NLAt8~4-2 Stl~nledspesa . hbantraaloo eill l" Mvbaniog-nlo =me. u6 it e a.ots p ccksnamo.ibeut hb I. e
DEL05 bon. boonND r3f)enclaa Ccn tbenir flat, Biqt aUB co tsdem vnt anuolodo R e mail n dgred o @Il iCo' ,; fisil minds,
Enleeinsda ~ ~ ~ IMREAR. do!dAAoisie ipaniboud duoly.Pal 'U i W ~ F ~ nop km i 13 4853 - l~w inlul a s Y mmicos s ts ato in )does a- tam Rusrpnol ,pel so L~ lf
Exi ao. al smago 1ido l pot arlz C n. 0 e"g a nIr a grnJ siec-0aa56lm "s aPls Proonig#J a an MA R D -E PAZ UL I tiaa I am udcta dtc ltad s, It S.fi col) as rcoguga.Tegopa
~ m cis a utt ~ lb e d *a innv.Ex s a odeqst a blo ar RUgSS titan boyn kc Wyit PAseobof 220.ms do7 In~t pon rofaretlota prtmeVfumE
OR cxetual~sascwgoo ~ Io Andms so y s iqceo~ui o abuls ff aa.ohAsoi- Iongmboduam. aAnnA&onta. o nlo 51A Iatiotabo26nus d ati.as 2cano, OR il sum.i(oae4 -d.41 .6P
a=do c ulst a rl a 6 ateu .s-Wbn Ism 6opeu so gAS ca 4aricla . t no soe plad t io eems lot ad o nato . .-Nots IIRTt-he Ieam toluosoo or PrInCa~i.lin-C u
qocanon.au 5-22 nis t ef nVloI . 4 4-21zi ott. th1 etEfenet, VCp~f b 'muailbtznakec fs (1 a. h ta, Balgno.EcabaR,. A


as rtia dtotquotad 1101 Io U..St affairn pSlao e na t me ~ono; sobt fn- sea-9 10ull Oan Srid eall-.qa peac poe Plulg ______________dolast
law~ armCEEZdh. 4 an oil1 daioarl oIf theOhouseTo. Tumi a. 5 m Iofeato f ill eso 4RUN -aifa 43l nnemyr xtnci
Inattlost It Isrseeo patroe part it ii UrsaAAI metd,'cc beeo Cl3d 7s dlteal 23IbomaDws- C XL "Mef omp 21
rantlamedo~~~~~ soRetste'ntotis canb-4636 *Odr*4.26 dei oo cil of, 4 eanfra, s 11aan. . TIUnSaS n d ie etc. 2ars, PAR. L"ata mar, eate. 11.

VL.SUKN RI S. D I~ g ~ dle no molaob ooaalo Proso. Pa ri da de m lt popai~ibt~ tnimto1ncnir~ olaoig 'ib aIS.41742 _ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ __ Ties 11C ra I. Suis. pL Acso 918 t E B Oatada 2prt cinye'ldn maoE V L1U D
Clenal pr ealr , tc aat 2ordo -R a, 4640 print 1ols 7. ~e Incere dER~e osn u i uos.I nsp00hs be et o
laedo a1031 18 2 16 na at fbb-&U do se.armarb, afat san elees. 33.6 tc m so ir t~ at p a lma A. V iaut o e ti Zaduoto as 0, nP~ W
____________58_4280 _261__11 Uepaoedsblbmbaodm ia. 'IgA l.a.~ozt~~ooIeosptaeo 610 'A o u
V a hunotromac -4 2 C .is .16o opoed.an Mad gabTi~ou 52-C naltadu 1 , 15Vin 7 deals Una-10IAN VR "
luau~~re V3ld. mot~ mUy~R -~t NE cae. coagulamti.onS~lu~~~ ~R~iy3 ,,ISA'
pore Irno otoontrorte ino aBmE BO & 6 saoro o.27 doot 4536 13.16l
D O CT O Rai bo P ~n 1aeouao . i .d de SElid Barns.nd enenlt pBercd It Idals, N InforInhuarftifN Hstj3. aa

donS.ELA E-& DAObi Ines; beiind lure. aasa natra tigrees Scas ty Slelh ionIC, a rageltado Isn trl,1l eon''r eSxltot Motat do6 4.21LO D apt-.o2 es. pnincipalMS Far acs 4. I. AgJc
0 12%9 ~o rims ---u. " a 3 inferos aalri La Omd~ana haeSt liteaeonom 200 tvIszn4&o'age. ans sp'
foaSoc ua It S de A groemt. nlmor t~m anls tlS.S. o tr ooead b s Log .td im tir. Is to into s trea em e avmnoalo8 B n W 113
ASG Ds S otoo Orenicl 11 Bes b-23 Cooif &Meo craysol Labam poaoa tiore inort Ta Ira tits an&s~m p d osiapom MU4. don &I' pussomeosoist polkas~ yEIumR. hipLe.tin t rgu
156-Il ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ arfoaw Ab hmeiool o aamsqss ttsa~El~oh~ 1ngaeooolltmn oS i.u l 11. -w prole o toaif condlttoaca wayecorl tahqqq :D M Loaves.MT Son Ifat -& I It romsilge, A oou o~as er tidea elcoji y z . la'sOCO B LS MIL
___________________ IAICaI A AIN. oInoroc lloperateeo etata alciudiglab; l. __________________t -oI
usy~ deles SE5 NE347T 11991 7?eao
yu oil.VAD LJIGMiAullY15iTHlaatiiade os DIL ~ o 24 4561 69 tpaseneti erba an e, puts, deTA co, CCoD r6 a.a inan"v u .ei D ft e EIRRA 5L ml a . an u om mhi*Igafrfis't & M x m a-"o.q.A An" 6 14 446-17O
SIM~uIVl~. 5 uen m I t ougi Saps' 01,11 101Z . 4. Isse Morino. os ol t duol AIRS. 2" bto&Wesqh ua NA-Pru cab m ao'ul Sn d
MEDIC DI NBOS.sceeeslafepus d~vcnitl pros d o tu tan yaosdr So7 Inoticl PLS muO Yid Cen 40 V4t~ 91VI MA ~ t~yolisnyabe opa esoaoe~zCeencdmtprid
Uenslts doW 121 22vw 2.ur 1.dld 405 4-, sit"tn de VON. fdpaso do hermangrl b~leoe manloegaroooReplant.nR-1=6 .&flg tEscobar
Bsu blgoeLelffoo 3.120. - N M7,IATBCt) DMLACAA~o ~ t BaaBallo 3. slos. 4-~ c alqhlamaCreat p vel lad linel sef parslhaynueble de les daaiA pee a"b JOBSeesodo soteart p tanloery, Camrrotr":. l- l
tda4~ jln o 96 ;: "I -- -M --2 '-ul0 qmb naq b li asuma do gs re.l Bon in g oo es lJ .
eslabtcG sonntiy,9W varist ,abhieeess puaam m4' maned Cooa manlfs5~p *tre-Ifro lbe 4 4 . 1.41 ~ 5c 6
V3"alDlstaMofrid ,d M O tio 1. ( LI 2"al aOi t exionitdo miab SZ a m- laI on 4 S Vliuse ca""Vst mere. PRI 1- 1.0,d 150y200 0FOJyd ~ COIERUJ19AN O EISTA . D da, - aaoS'aAtso B. 6.iI~ dobon ft.ad Sc ntoo asaot Pm sop aor doA R t au' cosuta TO~u R31IT~ u u 90010 VE NDE, di a--CAbt
a A 11 , doeaea114 4585 t 4o c- taQ r L 0 R A lA i h r Butal fo som - - ite r ot eg o in Iau temvenoltd ey et ron a tc se1,
So 43 1rsld So GallonsO = "Deo Icerebc 44ln ,l ginor ontrogu atus It 4e4ai Ce LSaet le~ic lo won bei 60 tr4d 23euoui P O tsI d~ ~arli uon res l
R. ForU M U N I outaelookeim olrsO yd 5Ai OxtnOld nhe ~hffrs doo z lud gma sq So (hatmio dsaoss 412 03326! fENDM U________1)
. . . . . ..o hi-s4 ealleoneta.2 A-9 Joe a16ri M 457 4-30 yaI 5801nclon SISIt mp los ael' aspqiNn o lnusi oasRnben a
rd t l b s, * *eg ie tarovyect W y' Obaimp Ou- taZC TA ftitses1 1 a a pf r] U22t do61 I. 4 C-5 . nslu.0 atl him asbomlaVNn1e E 1
2.6 Boacciabre i l u s , a mp n ar. o o-I. p mdooit? dls atstuo 1.oeaa 5.r aisada_ 4, GuI.iAneam.I
Ulm ... . mr ~2.4- ceIttall "Id~i vE lparodec C a-tarreI -t .l.1 u Offd~d~tc. 45u 4m~ ~~e ,3,sts
-ta t-B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d n rt o adi ,T u e a n.. .. .. . .. .. .. .. _ "D elt "a dii ad.I s~c~ j oi n fi n o , abi l edoe --ss: = 1' aM L O E D 2 , m n a O n s a c o 10 , B R C O AI AS
austuAe~s Lia salna paoglt late IN- samor, am...C may0 begani refamosclas lairiara onta 83 soproA rotate, te
Dr. C'.lf E.U aU Fiet tarnim lae to"a toboec &WO $Aso ~ 61.26- d8. o 42n ron tadlxea10 c dt o nn as Stal sIsLe . qu 11~ a el.fal e pe
Aided us70J947I Sri 6aa

fcllia rpmdo~es an8 eas afea, i es@& l nhSo olanoram grs arsmls-ni su .1.aipa
Ju ali Pai - har Is S6ptn t84 usdl actua l o del a4r931jl' Bu~et~onn NfreuL51go~tsi tos mum& rg ufod 4&aL3 M CI11,7S melu e Tho
SI-XsWIe aIt?. S WIIMNto aca aua alt noskarebs&ate Y4 wa apt & o rm" 119 e L a nt d eo r BE Seen. eM.ic bis a srtes, 4,21~Vnt 4e~ia in.R.irmcptesI- IA o a A d
25-1 Al 15.S z176Difmtonquoo iat*U. -2- 1aVpSm
4 mv ooz '*1~- medo~ 04t.1&M~*ib N S SEt CFJLRANL


tSo veido CANTNA Casa Is Pirifa(osdy barat s sdo oVe s p . L' em
tabaoms. Man'ana G~moe. Neptano e Zalast, Jets ads, doI create alDIario. 4170 13-1isp Gapar Vilrino
In oslo $ ottbl ncuto ,ooe rarit l a piblies a
*055 cucoontsouioddoS.peoun~do lt&. 3h bri a.
01 AIU S aIs Lc toda .50aoll bli as aso iqal.
am de o or y P==, gIte.

@al eaabl e
26 do septiembre. (9 4 :6 ur 5, tse 3
Sluires 45,aantes el 5

-A J"a Eb
01R CARUM M

SE VEND E.
usilam d doboenotca t"aot.u- 0 mHacendados y AgricultOr far dodoeAu ea viS ps1gran Soue
doeC osa35tsl ules C6.e g '23a. -1 CA toNA Ws Uvoe nmoesy o esjo ic u.




GANGAEn entsapareFrneea rAmat, caaciablbo a. d e s 0,
26 o opteibr. 4 46 nrez anto e.13-1oS





to.";-bar-,-a"-'S--Ea 6,".sor. . 1acenhads v Agric1u1tores v87 8-23 Loso ingaitinsu BEADORAS do ADEIANCE
rLATT &. o. do a...n..st.__let&_ae_.do_2a SE VENDE I re-meAUiNA.comelIIL
uncmee do doprod s econdos-btod--"at - c .1e. o4 Ai-enddos yA riul, e-to-doA r To. A bor an Monte3.12. E oss dpra feir atAmtnCab, sl. Hab e. 60
XG 4-12 CIbns. 128 it l 1-1 at
Dmduem euv.pu a slosrei
et n tera, trm. al d16or ,1 oto ara.. mn ad s grcutoo Co 4107 6-33 L. mfqoics.SEGADORAIIdo ADRIANC
P49.r&1&lCedc to. en mle Isla 8s11m s do 21




DOS CAR ROS
:n-y -a -youss d"eEr'o.byn Z. A las.ho. c aic d312. IilroatrmicsA int as6.laaa



c 1287 "'mLLO
in~~9 hornosoV. teo taburonuere ni domedo C


gtG,qsqr4.V %1d..
meltod~rs, mayIbgeo, cmpeepl pam t in....- f..f.lflflf.,





"L?.LUmA in L IL funolda de tatr. on ia que s re re. AlN lug- C ATLZ D6 , IVEIam I
Beuay epfemlr. 5.-a. ~ufaSsea taboln ZA Vieer. T alptimies r c
Bomase:.bo 5rA tus Is e'ALEADd DE PRI ERiA qLASE
Uiliobipna lampo a os6 bast"1. El Idbil.. del 2doneresc vr tal, 9AE
361 doeata,'y queme tabhan retreas. segaa oxientaO toptiso4 preenoloo, Z ERlueyo estado de Mini de esta ISla no'ha p. ILLbi's ra diarlo, y do bataua par ans
dotilioonsldrablemeate eate ao, so qua maltaba et en asin, to, ePI fh ire
haNr preentado al fin. Esth lloviendo no y paltottaba lnampute. a; as! so dIce con reference a a or, qe en e jane alsu- tonos qu1' go0a do ereoda fima unIvowsli KAa butena, fo y or
ooplosamente en muchos punto de Ia Las frames iunn quo fUent I Inc que teI SUE OflitoR On tiierz. COmO ii LI d me .1 V' a- por a81' indiscutlblo unperoridad niio , lAl Clase baratyseiem.
India occidental y, afin cando es may vieron Is alegria del Rsy ante I a Ia. Jar recuerdos do mu paso. El dotor Gosle, depups do Ia pylndola aaion
clarto que el remedlo ha liegado dema. turri0os do Onlatoran, son todo un Botica de fanaJoie, calla de Ia Habaa adnmer. 11% sq parfl tl in . onoolas 111M eeaquit; toda- A pores mt
Niado tarde pare que. pudier. salver Poem": gali~tt ep"IWce etsi capital selara qai desdo qa m a states, ha ma-riva do todes on
Una grand parts de las cosechas, el iree (liddadoss par anoaaeitI dea, bjIJ[s le006 . Alot mi caor. be n-a b se UI per ye Potvos 'e i ,a0i3o solydez, excolontes mateIale, elegance superiors material ta omo
dland. so padecerA hambre so redunirk era REy t;J tatidS a i'! fel=a bA n'I dd. , do bupriparicIo, Que ! n',*d despuda do banaWid, ao' hebiera comindidad con la iaras md areditadas que so do, elegance y durader cono el del
cinuiiderbiblemehite, gracias A terms Ila- AU-PTIT PARIs.-Para 134 Ip-Dna. podulib!rrslatit Aa molestio1 sarpullida. El doctor Gonals pred c con linportban en esfe 'as. pasy a nad 6 menos del coso
vi4s b..enhrelint". elegante, :A petit Parie reprm int Ide experiencia hanl el ierniplo y ademAs de recormendar a public e soda los Polo de Talco El cazado qua nosotros venimos Importando eAtA de este.
L AS INUNDACIONES EN AUSTRIA una dens predleeoie. fueraboratado qua reore4an la plot 'I evitan los granos y erape ones, aoonseja fabrictdo e8p1 Iaimente para U040tr05 COR Excelentes cazados qua uperan A
ne, Septuinae 15.-En Ischi, Es wl ia doi dai i, , r =probado f der iEndi mo delg&ua do ]a Salud medis cops grande tbdso lamiaa h-orm g ecaYL lo Inejores conocldos en sta Isln
Guiandk. Assee y lamcho.otro pnn. acuden eaguras do en ,iritr.tr i i',l. purganrpo e H 11la e intsdno y a econma toda. deds las elml modestas y bHwrataa 8 Jenr com on stra
t'M ae Astria septentronalo toda duda quelasi 198 da n r-Es onriCso c 0mo one. cdantas copas debA oa dna Salud, bacon 'eipa- l)s 1as y superlores qua dejarin Jompletan en laer alesomo f
S c tre ndo Inda meridional r pa enoi =,i tr rda I superfine cutdnea los gr no..,..cubos, &I qua eno son MAs que ente atlse as pona qudgatan d c r - , iio dea
totari ocuiiri i.-i uondaclnuert (ins mndio do las. enci's. (i)!l~tit~,- 1rfiodelsmonhora.
Todos los CIntas, velos, chg/f A4 8 'a1 ger-,t color dtbilita is sangre y deprime os sstema nervioso, El restaurador bier F A las del'mns rafinado gum- COLOMBINO Do inuejorablea condiciones s en
-aPA IsIt ncomtpletriment deslertos etc., quv sari complemiI .u giiimi- . In aangreimtjor quepeennoese el oomPoesto queuest llama Care,HIe to. Ql1n no recuerda Ia acredi- trabajo WiRO en nateoralen esmcoil.
lpor bahisrind mbAndonado lea baelistas sables do to .1 toi'cue. sumen . la fierhal rro yVino del doctor GonzAlez. El bellosexa to prelere a todos los tdiamni-a marcel 1 114. - do y form, acreditada desdo aver-anl-g.. Areas innensam do terre- Loftt Horrern do A4lrni..I, i . .1nos tdnItos que se anunclancon mucho bombo. Macha wuohpclas "ino Volvemos 6 Importar do Is HOE eos r e retad o uo
nollin bxju of ague; muchos prentes amable y oiegiute duedi, a I Au petit =infanciad losado= mejillas do ros nasturalea detildas a) Prepao Carie, Hierrd y Vino misuto , a s par SePaoras coma -o0McAM1e estuvo dando. De esta mara relban hido urrastrados por ta corriente; Paris, sostlene A gran altura l crddi- l A M del doctor Gonzales. aced lIs pueba, of dddad. Par los hombres de hu. para niffas de ambos sexa, cal- BDE bmos eXceentes, d . otes y borcIrircli,-jiii~ cibzes~le anao ba todo I uss. escentes y Aa doss fe o a. E eig lr v dero lrop eratdoto Goaesps queo tom an~d tie. rati o cn i\ 2
mueial cabezas.fage erebro, prapara el doctor GonAles en gradn ]itoasl Va zado mucho miAs elegant quo guies de lena qte no admiten yemeI eredo eboad as l'a omnicao sn itiand vial. A Francia Y los E+ m= no da Coca. E aa visa die too elneratos. De.pals quo s tome slide tiems
telegriflra li quededo interunmpida tados Unidos Ira olo 1 or tol extre g adulos se contra 1 po sesleante mayor virilidad y e) entendlmiento mao-lar.. OREtOes pien yonieryanda de - tencia n y p ao.
p me beiefisdovo pArro to xtetnst lien. 5 Todo. lo. medleamento citados, se!loome los quo son tan conooldos coma dicmones do Golidez y modiledad do prdclos antPrlores.
I- Ino.n ose saspendrio oat trAco ferro. tmal & creditado estAblecimiento ie rrestan y feoso Linor de Brea vegetAl, Ia 8oluoidn do Antipirina, las Do igual calidad y marca relbimos NAPQOLENES para los
Los lnrIes recibidos baste shore dan Ia cello dl Opo. conrpdcaulas de Sfandalo, a1 T6 japonds, loe Vnos do Quin sim' para sefiora y niflas do ambos soxos quo pueden. conmmidores a alcance e toin.
Lsnt a ao ea b i do , botLo n tad an re talll del- er at - p e y com p u esto, & , s oe preparan y v nden an a servir hasta para vestir. y-en cuanto A du rac ln upe - D A K O T A A aloance d o todos.
I r. ran A1 los hasY ahora conooldoes omo loe meoree, MONTANA De uso general para las personas do
~reuonelshr ~ . p eblos quso atal trBnoa ne' iOTICA Y DROGUERIA DE SAN JO E SNE A AO.paons recurso.
do P ventan por do enas y cientos d oe y r sayas de c us , sa d o ; m o CO salle la I bana nimsr 112, esqunia i Lamparifa. Tdos los padres d o family deben tner esto en pAcrei rdai .
fanuliss et nmendigando y perecleboy. y osmcsas. do OliOTA: A Is f OIL' I cuenta cuando compren calzado Para la& ptjos. gbOLOADO Arsitdima Para bOti.es y bor
All! ontAn, on of saldn principal, lAgenes 6 etampee. Hy todos be santoade is carte celeitial.
aun sin desombalar Ios ardienlo-, cin- Ots. 1354
irei- eindr e 1.rto ne a cat n-@ qu gnovea qm har d o cntrer a BEHORAS Y Nfuro DR Ad SEXOS sorprendentes resultados.
.16 ari-r ed eminent custrtIctor naval Ia ru a orana teporada d inviernro. .S rival, AdemAn seguimos importando Ias conocidsimas
.r WVm Whitn, ante a Sacldad Au petit Porta, despoas del vajeo di _ __PA_ Sin rival, as[ an materiales, slide, marcas todas acreditadas, CABISA (chivo) LA Coingle , prii lelanto dI Ia clencla, Ia belle Madne Ablnelo, c- n vr- -FiladeUa eleganca, comodidsd y preco. RUESrA, S. PoNs y G; LA FAnOLA DE GuJrr, VDA.
rmpe.r* i la4 vo.ocidades do marcia dadero bazer de Ia mad5 pqr danrbe -do Aceito de Higado de E1 wAs fino, liger y olegauto quo DE SAUnA Y Ca Egi FLOgtI Y C; MEROADAL Pon
t ie toqu. Pittr p..rvernr, ol orador di. dnwftLan A dian r d ta dartin quo Bacalao efllofsfitos e C po I a 01 Is del cdlebre 21. FUGUET y otras muchdA
Squ- s b e verdat quo pdera precan do tr buen gust. So FILAIE LrIA ta Isla y quo se ve patroclnado por Igualmente buena de CIUDADELA, MAHON, PALMA
.In I ra r i e roarc , die Isrilto os b UIsA Ill. dAADo.-Ls Cp0IA Ilabana. las selloras mis exigentes en el Y BAROCLOWA par sefioras, nios y hombre.
w. I n uinjoeul do roerando l aa LAJISA. q. doe contuida ruin Ilinen calzado. PANTU LAS. SANDALIAS JAPONESAS, col.
veloei.d l ir A rato, c pr ib ent may en a tr Lateu s Martinez Oa ado ia q e c OINO NNATI Muy c modo, de duraci6n y ele- suela do alfombra, para cuarto y para Cas;, sin ri .
venr-~-nd,.-Aprbbereit o ata us Mrinzasao8a0 gate. en comodielad y baratiz.
gradual. Did, ed golpe do grants A log onetira actualmenteen Cirdeia, ties- -otro reCedio Co t e e eANiar aaco. d n-e
c,.1tianrot quo screen quo estamos en pues do habor dado cuatrd faricionea AND Oo el anterior y excelontes Tow Pam evitar falslfcacones do las marm ameri
rbpfra do veren ia prActbcade la nave. en Ia villa de (1od6n y habor rocibidq nocido. rists pars hombres. 'canas todas menos "Is Oincinnati" Ilevan debjo
garf61r velocidades do march do udn. -tegfin cuentan Jos periddicos loca. OHIO Lo niamo quo ot quo antecede ca- nuestro nombre Pons y Up., Cuba 61, Haba, quo put
* lintsmv y enteinudos, prors. -Eso, ln-bnnumerables eplansoN do aquel Es grata al paladar y de pl6ndidos BOMEOS paal hombrea, solo a GARANTIA para todos.
o.iin pdl enrtuert-A oreo r ep impror dber pobti. digfslida cvaeve nt t"y a6lido y elegant par vestir Para Is conservaci6n de las finisimos materiako.
-'is podv-lnon gularuros on Peo psirticnlar La stflore, Martinez Ounruaro couti- dugst a
per lo qunesa becbon los torpederos nuara an tolurae hseta Cienluego-- sistema Is salad , pernified-A y diario, precos moderados. del calzado quo importamos tenemos siompre exisy' carn-orpideros, parsa aplicarlo 6 bn. a ciudad natal-pars enmpreler ma do La debida nuE C odo, fuerte y de couventsio-i jentes to sin Ignale BETusus del clebre fabricants
ques ayor eplzPmienrto, y en tard viaa haac aa repeal de la renmbrads cabritos VIdo, do Filadelfla,
cami so ba vista que et mamento en nezuels. cuerpo mediate el allindato - d dia. a do loaon nraos aritos VICI, do Fiba,
in. esors p i-n elb peso deb caseo poniudi. Llevo siempro In iniallgonte artlat-a, anpdo taina, do Iajue oSma agontes on Is Ilan do Cuba.
can convtdcrdblenment-e Ia veloeidad. con nantro afto y tmpatia, ot regular. Do venta eion toda lam peloteriate do la Isla.
NOTINIAS BE BISIA qua becoe@ prcan pirdspera outer. Casi Woda s nifiq to LA U NIVERSID A 1 E oT E DAME Pidanso los cahados mara. POns y Cp. del calle de Cuba n. 61, HABANAa
n. i1 FTtd' fE-LOS BA LOANaS RUII6N PAMILrA.-Cn mourn toman con agrado y J Sltuadnen NQTR? 4If, 4o udfa, 0..3ZEwy T bAnT0
Jhan eptimbre15:-os gb dr d er a, domflogo log dfav; dela a! no. =pocos adultos In rechama. Ofrace outans cope 6'o C: clsjo's j ,t- gai oripsVNE OSECUSi3,T LPO AO
dO om~go (15dis d~a t-i. pcoii~os~rec~W Ofccnsosompetsonc~tIOO. T " yMOR!A p C T~caaoLfiWAS, VENDEMOS EXCLUSIVAMENiTE AL POR MAYQR.
nos de Iumta y Auhtre, obranido do rita Fortune do lam Mermo tea Patuin =S estd IZCLIICA pR AtoA, rcA , ra 4 0 6 I ,3JENaTS. a , A 31.
nanerdo min eA rionvento do 1897 entre renalronse Is vispera en an morada cxNizAsy a i r=. - 0.
dl or y emperador Francisco Jose nes, no dee do ps-bs @ -Tiene: Ss A EhA"a , pudtlg era u a do u aos,st MA de- 710UO 11 S A
garoirrizar Is pax on lam Bilesnes, ban signiflear an spreclo y Oswppat(,a A 18 EMULSION DE I 111 RA ILL 80 RE UL A coCE ITMA
plastic, AlmnItAneamentm cada Una Una bell& festejada. B rprclez0A ah etiu Pnlpr O3t211X3t83 OI-risj3rol AVJ 00 0 ES LT D
nota. ambus iddaticas, al goberno sor- La reanion fad par todo eztrema sco-T & owE, Q-imo.. N Y quo Igean d oms I Egl.ETER.INI Y UERTE SEGRA '
v a ariando A teas antoridades quo at agradaba. 8o imaerovlRs ana cincierto. soo 5t sd.; I El snOctc. d aria principle of 5 de Septlembre do 199. Er I ODO FERRADO
:s je-n cal qoes q stin actual. d reo atn-oridas sa-fronat Pia - - Ein W vcp o specroen espaol, bm I astrado so remitsealosaiicie Clijdiles CA [arachs R, blc PIB ARADO POE
mnrt. -cni-als acuilatas del ulelito Ampart; Afiero y delcitd A Isa rnunleft& del -lifels Cata achp 'JI11"9111 RAOflOet- mOqtOll y toda a-PAAO 0
do- t-reldn, euya caneps ade stA viendo trend asnrt aa atl, -, i~flIlldllldS~lnulhllidw E ESETBO A ~!V3maD nds ~ 0 Cm 1Iau~a@0 s consignst Sara Patin,,,- ANSELM CA.STELLSNT ZL1oXZjRJ1D
errestos ronentoa, scondenadosAla Otando at piano at precioso vats For- ISL.A DECUBA. NotreDjuitio, XSdiana, aitaess oeusdoe. se do insects.' Co t dlo:sec a ds 01035t sd ctonoe siipao @I extera. ANSELMO CASTELLS
pens de Anuerte, merA segare en SArvia gime, compnesta por ed amateur bt- or de 1, I.nuli6. de %ou.n. trim Informed sabre esta Dirtctocrne panes a r n teno s de ecoiendamos l Oe Zut a'eb qaaue so camovensan, do an Segnformda de, Doctor Dererqi ura to volociOn V no Iii media do Mauer- pel r ' SC hl pesto A Is vnt& Sr. Director del Dimdao de t Marina, He- IS ra. A. GAII0, MS 2aeoAbana. atarventsuftcuirltars. Ed jovei Enrique Itamos cAnUt6 con en rA L, Ie Cdma. - I. Sr. .'Oe Ser.A OV44p T kjr, Cienfuegos. cia; me venden en ealittas y 3aquetesa A. 10, 20, 3Oy 40 contave. Miembro do l. Academia do Mediclna
L N E A m Q~de ach a greetsrvenom cca.phins, A trimtS - r. Carlos Hitze, 134 Agnuar, Habans. r S ra a Cp.,Sqntlg o CabS. APROVECUEN LA OCASION Cr. o arig detcuba.
LA~S INTINDACIONES EN AV4TE14 I An do r~goli. --___________ 0~iA uMVECmEn mQs~aNtno . LA-mme dOS OX arpliza AdDlnitaAyep te y5 a ti-aris.
Viesna, eptieebre 15-El Paunbia Iespaes del petit conitert se bailGt- - prEn pt o 0 rcamete ta oas que tricdiar..de rur aior administrator A tlemp evita la Tos.
eAsaa delshoiit jiooi exit-art par boal mis Almnomda l at-a.
aigan creciendo y eta on eite moment. los aoordes del piano. El Sr. Enrique La Fashaon4be -a doi - asl- -ue -- d do co -it- prtogvo - a
to. 476 centimittros por encinma de sU ttAri-profesor y owppiton f Ete idtadr t . prwedo de vardadeaa qtemas. dido cativer
nivel normal. Hasta share, nign peli. aveataadp-despeg6 Si haililad 5 -rotivo do fabricar s c cas, Obispo Es t& el 1A V ItIrla Zwrdel. t& 40 lo que guston calav bien y EAcetede wUtgado de Bacalao, Ad loda
gina -rio ament A Vien, pars s leo u- gas dearrolando ofn slecto program -i. 121, so ha traeobdado A los a4os do - - - - -b pel Hierro, son podorososagentea terapit-ilm del forocarrit y las ellos a-ili- ;p% do raisos, deal&@s p nadrillsu.. a ainiviqnerfa LA USPECA4, Ohio. VlAT-C -rYv . IReci)ido hay ulta !tvodsd, muddlos exclnsalvos, HasOnn.* - tneuen combinacidn oftecn Innimecenteit a lat riberab del rio, eEtfin bjo ea car center fid . NEW-XORK E rabie ven Bad ino I = tajas n mltit-d enfermdarioa as~ 1lnfao~s rrnyi . 119, on donrle sigue velldbendo LONDi~. . 1 00-NEWYOR ban., carte Mfniieno, Extra P. Curtis y 04, Hanan & Son, Ba- de.vn
caon ete hmori n o bU "Mi- "Irantea @mr riroa r toa Ah A I - 10 d Ila fArbrica.Exclusired for EL PASRO, Habana. El Aceite de Higado de Bacalao aeiado
n con rene sli or". l con a loduro daherro evita eestrei.
111ait quo Fierie atvo1 " LA FASHION4BLF alemps-s fa! lcate.
Entre l comcrrencia cOntIbanse las :nn sn especial surtido dacron- ft. - Rlael U41 m m 1pAgg Utili ynecesarioremedio pare todas Ia
Ayerpeinscribieron ofl Registro rslOritas Gabriela, PFlar p Dolores uebrca. -ti*- enfermedan.
dela.Secretaria de Eatado 51 espallo- I.idez, Carolina Marcls, Constanzs Obisp eq. AO seAg ar, Te6fe. 513, Habana. Lshombreanquladosy raquiticos.
1ea quo desean conservar an nclona. VaZeRIz, Angpla Gaf p las seloras e, O pl 119, Obiso UnicA dAa en Caba dediaa excl.alv nto A est? gro , Los j6venesde rApidocrecimiento.
1t.104d. iruad Morales ie (astafla, Fanta. 1276 %It P Y y dirlgida per an mdi, ' l Los nlfos do constitncl6n debil 6 caquneDo. nprdn cias Pe recibieran en dicha mle do Mano- astro do A glero, iz - - 4randes novedadades.-Completo auirtdo. Ls jmnres elorotieas.
~idimins 53 Acams di- inperdpei6n. do Villalba, lo* do Obaream, do Mon Las clnucI ni~ awsbrt.~.i ''i raan enre ontcud sprbda
iEn el IRegitro ablerta ean e Avon- tea do oa, QotzAlez do Alvarez-y Pa. .. 411010111 Lo mis etifio, Io memory o mAs barato. n tachend dcapars is aroao ar
tarlit~ntO dom (Ate ciunla4 to lperibla- tifl, doe Horai.- umwaeasmsnw Laringea Prstmonr, Is Eltcnfula, Ilesm.
-r n ryer 12 espafines r La sel-ers 1fera de Petiflo y sus b. r 27 a s27rNEeTFEMB. BR I uMTRUENT0q T ArUITOR 9I.110 1002 T RE mnDICOS " tems cnnuic. etc. etc.
- - !a! bls prodigaron A la conearrencia l ctre. sn tol ona I& Mae, y. ft Es el mejor y mAi rpidoreconstitnyento
.1- otem or!n r".. .a.'.aaua "*ZV. .TO.n..m , - parstodas aquellas personas qua acaban
sow lot nrltimo -0. -1Ood ggitayoteo do padecer dot feinbes.
-uoatra felleit-aeldnAisjoveo y gre- F l r aeoa lr.. Utiles Para hospitales.-Mesas do operaelones.-Microscopios.
-:m ,otfbre rqa jan e. aofinep s frall tmnlo os Torm6metros clnilcos.-Aparatos do .eaterlilzacln y desinfeccin. Los guantes do piel para caballero, en todos colores- da frenso.
EL. COCOA. Noinbre quo ojalA seaAe mnpre 0- em. "', I".1a-tlIly cnnnte, ent o, NS prel. E L DAMIE YENTA
Aver al edia da entri. i n puerto pro- blema d si vgda. ero" tWude S "M46 per Cott- Los sombreros para Senora adornados, d tima inoda. DE VENTA
cdeatedo Uci~riamof vapor aerlear a- 46 -n. LOU d 1-14 faeron lom ppaai Tiras y Entredoses bordados, lo mAs selecto. E A FABUACIA Y BROGUERIA
ctn tramendo cainga, corespondeisa y III DEeia, OlUTIIID.- LA fleAta Sul hi~lowri ell I" latn,. p.r. fla aItr.s So u lold IiU1r U 1oro doot ,10o o rc pa-jerToe. pelotaire quo s anunelaba A bentficio a dais v ruL. N . naulesa mroli
VANADIO do Valentin Gonzalez, 6 steel popular l'.t'li*.atu . *su ren t A.eas. nara *ca, Preclos boa del catlogo do NewYork r rn s 1 10 cenavos on lo ad e Empedrao zmer 2y is Boticas
Et varnr amrleano Ousse trajo de Nae. Biriqua, hasido splazads pars el di n tI po"I'A 43 41 1& naturalem y do on to deris con no]$ an paqu. Cintas dd daiya, colossal srtido. 14 Al. 1 S
To Orleans, consignado A los shores Gal- 15 do Octubre. m v, qua. repst elhiiaibroac ,fo aunento. u
nias, a cno pec; t os SpanIOt Am ebas deAsona tere it -, A* ..aaaest s a , X.1 Cintas raso doble, en todos anchos y colores. Emplasto RondpoIs
_________p_ e_________ -dr S 1 I Abanicos do gran fantasia. DE
BAU XkYnos A ridAvAr ns - Las tir 116 Guantes do cabritilla para Senora, en todos colored. JOSE GRISI
LaAAI TO AAHt I fan _r. "~ Ol',,. 16 168 A~ u el biso OA
E ET PA RA HOF apohe an ui ceremonial suI prinero 1o 4 Do *% a a s I antisem r ao 5 Sombrillas parsa ra., en los colors escoc6s y color enter. premikia ExOpSIoddn Universal
-I. ' Gurul. s l mba pr decilo oil l* Inecs o - d Paris d loss
No bay. do media Rune, les bacon at sign de - 2t es, b IVAsI eEL Ia ese a Ny MEDALA DRs e dORO.ul
.IUI0109ORALS. ]a cruncon&goal y lie an on Umbra m,.ov 14~5 C do re 8 CENTFAVOS EL NZI# CUooet uh isest xu~o~I ewaaa~paeeo~ia
Neosanlt~o $vreso b.m -veoan a EN R SE E B U~ #enta en']a sederfa CON NEDALLI DE ORO.
Contra J e sua Viar, po- lel!oqgm seolo eit'eo - d. c gravel. 4 PC A ca C Us m larta q= CM - REMEDIG SEGURO X INFALtBL pars
u.~ ef~a eiu " P re aIen t s iscalAehb f (e m e d 4 at o - ac o i en te p O n g e en Net Nra. ti meend a g e n Oa re da u s t b o .s zr BEG U X O E I A L, s a r ,
Deeraalz.lDefnsor. Dr. Castellano.m Pr-. rIesisa ylds - Entr'l caribo, doe Mot WAY' so Nn.. N'. Ae 3t An I detains d, a00ml. sniel, poenaraM. y
m dor:nor Cot0 1So. Jusgado, d flae.e a ee de IIonia do z L anw Gra SO . am ds Wool ars tes, asba.=
teniral.c _alido mayo consen lla usce dou haif dJo., a1 CM m Is -;talsannisS redho no a nirelr.a us
rnata Biannid q San priqa, por estafsa. nuestro padrino y madrina, en lugar RE' Amiss tmsaa dopar oe 6 sea, n as i m io MC
Ponene: treaor Preire. Fiscal: sellor Gon- do ofrecer-an regalo al n213. tiEate sa "e so A.mm -h.e7 UIeUUV ae con
za4:. Defensor: Ldo. Arocka. Procnuradlr. tristb riia6ll do 5brZI. log agujerda do -b---o - so - a18me A a
Senor Cotan. Jrgado. re' Catonral. a orejas; dlfaBib interior y do JA Uovmmiento del Eastre 4a 4-se 37 It, Se GAtA doptdA per lm MICos Ma
. Va"nra uonalo. Averhoft, vr stafa, nariloe, que elloa usan despude para -___ is_______________-ni. PO enle: sencr Freire. Fiscal aetor Gon. colgar rams adornos. Las iodioa ne r Eaat. devouta n aIZ dogmelas b-cas
diet. Acnisadaor: senr Mee. Defensor: jiolnos, darenteel tW) u, colpean ---
do -hiriner. .rnrocaelores: sebores. u p ona s tt a aras 8441 - Ou 24h 50 ' si a huea 1" to Mnse-'fl m1rq LS.o a1 0+ j~s o irr ot.n Wk{Rl gt~ pr~o .......L t strew Agan. pas IN Anlles
:)",a IL ~Abne mea; an donaruu. A,5rC
PiE rn .- agancdo liiypr bom breed; an as tie al qu y e .. " A EIt 1, ba,
t r tna tIe:, p r urit. g en c L q a sn 1a -2 s an . .. l i I A U 1 fDr a9' - 43fi
ctl: 5etor Agunrre. :,tia o -e)or imte, ~ioru ifrda u1I. j.uc oibrn u - Raslo 48 Gade meto' Quara lao Coos robole~ssidog Sal As onlienmodadaa 401 pOchO,
. rAns htjos son sIemp c A - 14 C$aSrelt uguu' )1d. tlcom-: bee liaman sal, estrolle, lone :d( g PBXOiOA $i0itiles.
Collr I-%- -iQ ilprkhaaI 1--- 0 06iB
- lt , arad, par estafa. Pa.-on, ross, ls, jazmin, di.manto, Gor ,' o.d,. . N
Lete: etonr Ieniocal. Fiscal: mnobr Divi. la4etc. Cord,.... 23 .1. cartse.. 0.6 , No ofrecenpft re, .f. B & 00
L6 Defensor: [Ala. Coro. Procurador: s- En Is China hay costumbre do Uarno~-. 4 . - - { 0,-0 .
fur Sarin. Jugado de al16c. afeltar ia cabeza de Ios pequoftnelos it Hsesrw.- nt ra. .. Camnera. - N d Nl id u mein 13,RIANTEK BIK00108e 0 SUCsT4 L ATIG NE.
Secrtara, dli ull~rr~ls.feewasriasemans do necidos; A par. 11.1;.. 21- , SIe.,d 10 is-1l AduimlnaAdraaatir dedo ela H aa ti deadn ee dia e s doas n omb re, S--Ni film mil -- or. 138, -datriA. ANA-Taft , 138.
Adua a dl la Zabaza, quo dlcen que es "do leche," quo con- - -- - - - ,U. I . a-, 4 cuis se at ml arada
servaio-os varobes hasta el memento CoMUNICADO . X n mijo esti &I aljaoC 65,0I 1a ZBrs n- i, m
-- ETAIDO U Li rEIAUD&A ocarentairc do entraren ts eascula, y las hem bras - } Vi ges kipa i cid p.?g'g its lgea h-bXtmA d Iurtesnt , - awiitde so d y PlataTwsa d
EtJ EI meA lE L4 ibECst: hsgte s techa do an csamn En t anverArlo del fallealmie.ta de ad blr Sol' 4 is etenl& s i fta A iw gorpra r
Dep6- Rea uda- No termiaremos estas linens sin En i-i loo'rd doStdrei fit 0l laiur 48 dag mlAb
sasrs anifirme. lsmar Is ateneldn 'Sb iuerleaepOs Ros MiglerT 9Aezi1e1. -e msy
cenantsl quo empiesn los Parsix, l."ar o so~tYaI t.a IsoilaillstA, 10.0.EFCIN011 u M I TM M2 ne a*pt 4 itcsi* lse n~ iaaaa&Af"ai
or previas pgo..... ..adradoras del Fuega. La aitumbrien taA Ti& OceIa mayor tr* I38 td t 138 Tecon 1 20,
Dennosd ~t-on-do maritoerenbre a[ feegoa Atos lor eonrnvt-t rnfe.S
ra u.......st...e a c r.ar.4259 an eRn So.idE NLsS We e v0 adooE
Id cijon ma.... .. ........97. atnd o~t-m a stedrno A.. a tn-nts .I cas. ,aaacnee, -I e 5 3 . 100tlea).n.eo ?*sIeevna vD.in DlaT. M 9 U 11 du$ 30 Toitt 1210,
tld de puaro......... ...463 W atsbo9gatra patclFe-n d. iIA.X I... .;4 4 Joe. '~
to~~- do Peae 1 NA'
qnion tinsala si.......----397 17 LA VIOTS. FINAL.- in, .natr.msuprd1 O-AIILAD
Idim O~ae .......... 3 15f 'I..., do A saitie. hj-, A., jta ma mre:Urn-L..
...n.. .....o. vatr Renee an-o.~ t PRINCIPE A LONSO SbA F1.a RCadsX -ana jLts isou.
At-raujuo to tnuqnen do tarsd Io etnna dun sot cat-Ao. Vtnll. Sae 23 "etc.
traveslt ............. - .....-----l te tattu--ioa s1 outran en Due IF. B. Vow. , =47 -_ I- a


Ire-n cabotajo......... 1730 babitadatu-amonaha ruita. Debea Xo'(ml 1. 27 di Ma. -A- DE_2_A_4_EDIDAS
Vewermaria........... 183 M- mandarin arrgiar. - ie una verdad evdenta, Inontrovertiblte, quo Is Inninsa asitars do I PEEOIoso REMEDIO
Ia do am aeneao ..... 4 75 -Nada.deso. Eate o o caarto gout-en prefferpn lo buonO- JA OL' MalO, par oso Its maquinas do caser do En dirnete. rai deapi.00 awkarna .d..o.. ....a.... egra. M.. ........... I.. . . d4110. ef-urnane
r mne cua---- '---Un pursante quo par an ampecto de- m 6ritao entr Oda too fAM1116% Gem de =21
. .................. ......hoa, en forms seduciorap an deil, de.-ptas Malufna vnd la o ti
t....l'ad........evlutos.yB...ll Dr Galvoz : ~ . l
VaTdd;ew-epts-....... 4131 0law gste, eatA Inditado pare las , doe flhlgal IT wwtAos voalel m p as -u ad,
-- selnrse, etls Frets Jaits, conate ve- mDioCO CIRUANO alian enpainidsa sabre te-- la.11
TUot-------. ...... 44491. 52 getal qua obra con dlaura, sin causar do Ias Facultad.e. d. tn abasn s. d
tlebaa GEM optonbr. do 15' rdiloo, ni Imtlatinelone., y ofrece Is I. Work U y mrr L ql'\*
. - nteje do no obligsar a permanecer n Especialidad an astnfrmodades icersitaw mA. .
t e i. ( F VI ' O i i a* ~ ga. Es do su s efioaoiareconooId a ybhermas d quobredra. iVTCIIY C om p.aor S.N a u b qeema isr-.
TNAT.1 fax AL.1LU.-Paris smile Malaseaferu-edeamadotestcalgopcom. I itHinLe(proviiOalmontol on * 1.p-
de Lay TIs)Oe lo sU14DO nalA i aaensIa dlaoscin A Is 64, Al utstads U. Ozg ogdag lsem stlble go lan -- no po e un P oes), 7
mu,, 6p u-agn hera. .1 Saiaste Laa J V IsIEulgs, tan comuaie at e Colsault-s do 10612 y do I A L- Mala tlgstione, en las .eO"uileuleotea ato satneel ite so G
ad g.A-s4da, 019MId -to to ti o biln So. (* arss as y Pam evitar los vmtf las bato.e n
Ateada MstrslemJea istnds Inedia. -en geeto alg'aa pete quo see Iamsins
t, to rgarijaia 11'(1E1 do M" 111,11 S13 J OAd t au y: sa n. Ms Is.ean2m a pdeifepe am hdmn'essa bn 4g InlonrarodI dtvrlafles, An ata no, dM RZ* rea," " W east quo no Ist-am soa Ise do *es es*kimwm
i",*a AIg rn a lt Is- ., tial h(pr As"
e l p Iso Ii n IIjtff V se 4 4 ".
h1arrtsbe' v traine If" do Is fuat s 4j 13~ ~ L ' ,uueid do SAS66 0&N * - asI- u
0,14 O 4. U to[4 , o equal Pitrs, is..s ss vsamdo elsius?.' quote cofol olmo 4.5ytodu elain .'L si5s -'-'--d 'mud 7'sut
WIsdd cci filmtI A-mqas" Sisatai1& essrit*as GIIC
meg"1s0 bs4 aiolepl~ --e.~I ~ qbEO ess ~aoyutae~egaD GAIULS
UA w oond dera l algd.seW I rh d mzsA.-- a. iL W o .'I .3.1
= Ila~~- do it" CA-xr I.J





4.

hccho promeEas de ningunia cls o'entactido dlo concittro ecornclmr-ci, y pen In tanto cubsAteI dcelataciot Jo etbre ese asunta
biriines en Iseducutin de Ia mrfansa.
bIme Pa el telegram de GobcrnacIun:
"Ptlede V. . usegurar que el gobierno
Re ocupa del a-untq A quote enere el telegeaua do aver talrde, cetto )a Io lie maiIri a'luo .a aigunan pertonas imprtantes tiue lot greitos conocen y quo so ban acerCado al prucedioete y al MnItelro de UacienIN para hitab'ar le elln- que flevarA al pen.
&auIenta I las auttiraciones necesaruas a!
pl",puesto q-ie ha ,I presentart a las Corte, Vc ot inmediata reunion, y quo para ella %tuoeran a conferenciar con las comiSounes o personas quo qu.eran acercAtrsle p.a a ligrar sotluones Aceptable& A.todos; Io nue enitretanto, noada mis pe-judicial que pl.intear una cuestion quo daia carllcIcr do aplosucittt A I qu-o so deciduera."
03 CARLISTAS El CATALU4A
La a::encia .trle' trastuite ayer el



-- -rso r


* M

4.

L1/ Fex I dine:
"isanr tiaDalo, refirilnwrso A etas nolicia,, La miua..ctado esta t.irdo que, en Cktcta, IVn PAiidnrILMo de ,oln C.arlos trabijan i Fenut.cten .,lg; pcro el gobierno teIce toc~uaca lt-tic *'lo cooutaiejIas 3 ejerro tIA a vluteita a uglane a, to cal sela oftiael ptra JUCetuAlquieta itentona fuera
Aolf.ia en s ori-en
1:1 msutrc) de II Gobernacion ItI exprosAde taMnben fo plowio de quo eoscartrltas no Per.tran a producir nnguna dificultad
Sai."




y non iNOR
ios ptrioliccsaltmanes ban Publi
crio cit eetos dan cnriosas noticias a c. rea de la ftmilia imperiaslje Rfu 'it. En ellas se re-here una hisstotia de *ur, que hal sido sny comentada Cn Ia a itculo, de Berlin, y Una leyen' P, dt U.Uru-2dla ell Ruia I-n Ia coal i- haoaen ,oterOatcH vaticinios sobre
1. rt ni Io n Vi toio del imperio.
IZe p (ri-er. ses !A bitoria del mnatriin If iII (lei czarssvilclt Jorge, nitfi to tceo lttemuenite, qne (rfltIalmIente so ha
t-i Ito C-1t .ec: eto hecta Ahora.
Cllcjl.1 lIto jpeiaetuCis. qne n un
v4,je li dir, por eI.ezoArf witch A Abbar Tnt-i to a uiimcrtS periamnente ti tis 11 -1ta- 1 wen arinenia, dleacenS iait le 4w un futlma real deI (litnca.
F, I quf o t-arie eC f ella. Soteitado e la ntie,, d"l czar A.ljjadlro Il, canti.tlu ,-s an ct, I idlctiin A la en
fertdu d moi t l quo paileeia su hilo, imtI.Oitiit ti, r coedalttul quo at majavu.wot l tniprl* (lenra sereto.
D I ts a tunic ian uacido tres hi
jrte, vanr i i 's trep, para los -uales te a NT era quo otorgarA aI czar Nico14. I1 lois tiruks y Lorr.crstque lea

Cou ca-te iitiv soeba hablad tarn.
litn de Ia (co wticl Ie Sucesidn al . itt-n, que talito lr(ccupa al I fpetra.
dur,..or no tener bijon varone, y seba 'a;.dp A relticir ]a leyenda A quoe antes

labra tin czar, dice Ia beyenda, al
eu.ul net concederA el cieli hijos varoties La corona, asari, pOr tanto, al patitn-e rrs inmediato. Este sella.
mnarA 11,guel. Eltvado of trono, el czar MIguel conqntstarA A Constan..
liic1plA ) fuudlAra el g ala impero de Oren'e, lpro con Ml acabarA ]a diuas.
tIla de Its Iiomanoff.
En Rusia, donde las gentes son mony
srupetticlotat, Eo Cri-e Ilegad el o lo mento en que La do cnmplirte, el angurio, porqrel0e czarewiet actual le-va el nombre de Miguel, profetitalo pur
la leyends.


NOTAS APJIS [CAS

P..EIIO LSONCAVALLO MiCOPDIn
Ante la Audlencia do Turi so Itt
pie-to t6rrninm A nn pleitoquoc Il man.
-do musical ha 6eguido can gran Inte
16M.
. Despudo del Aitornfidoso do Peg'iac el, el maestro Leoucavallo, una habia escrito para el editor do nta ira ei( r di I Medici, entr6 en deueoa tie lcner propiedad sobre csta n1timao obra, y afrenc]. A sa editor el reembalee de las 3, 501 liras recabidas comio 'adelanto per el inepirado compoantor obigAnda.
Re A I agar en otra ocasi6n 5,000 do da.
iDes y apercjicies y A entregar en on ])laz determinade A la casa editorial ciTada. mediate una escritura de 'ts,IJIflJ liras, on& /pera eti dos actos.
Cuuafvrmdse Iticordi con tal proposi.
ci6l y aceptd 50s condicioner.
P'or motives quo tdie sabe, surg'6
nn diogusto entre Iticorgi y Leoncava lDo. En una carte que so ha hecho pitblica, el maestro decolar6 an dia que noqueria trabojar ruAs para la casa licordi; luego, mejor aconeado, encribi6 doS acos sacados del drama It riero, de Bernardini. lbtcaaz6S Ricor.
di el librete, alegando que el plaza estipulado para el ctmplimtento del con.
*rate habia pasado ya, y que el hbreto carteca de valor atistico.
El tribunal do primer inotancia no
admiti6 it alegado en cuanto f Is de.
moral de Is entrega y respect del va.
ior artlticco del libretto dispute quo so nombrasen tres peritos quo lo junzga.
000 p caltficaran.
Aveld Htcordi A Ia Audiencia, y da.
ta ha dade la raz6n y l trianio al ins.
pirado tndsico italiano. Despu'6s de un brillante inf.>ria que en favor do Leoticavalla ha echo a] erministro Zanardelti, el tribunal ha condeuadet Ala casa editorial Ricordi al pago de
los datios y perjuicios quo se flen.
- CIS&IIENTO DE UNA ACTRIZ
La adlebre y hermoss actriz inglesa
Lsngtry, scaba de casarso secret.
mente en Jersey con M. de Bathe, hi.
jo del general henry do Bitbe. D este matrimonio qeizi no so hubiera as.
bido nada, oi el principe do Gales no hubier dirigido A los neevos oeposos an telegram de calurosa felicitac!6n
con eato motivO. I
No abandons por ella 1a escena la
bella aotriz, sino que oe prepare A bA.
cer ens tourmle arti-tha lor Amlrica dondA bace 10 onos rTDa enu ecogida
entcniaebta.


DiA RIO S e i S ore2I


EN RENNES-SARAU BEDRNARDT
Es n deasertornie vranegas qotores Ion artitas hacen, Bara Bernharnt so proponia haber dada, precisamnte en estas fecha, ens sgo Is representacido en Rennes .
Despuds quo los rennees haban di. Cho en mltiples anncios en lujoss carteles cdmo Is gran artist ilba a da nn repreentaci6n en so teatro Sarah romp El compromise y dice qu no va
do igna 'oca '
1Pur qu6 estol La misma gran a. trie da Ia explicacit6 A en peiodista.
-Ya se sabb-dice Sarah Bernhardti
-quo los actores no trabajaMos en Ba nIs to mismo quo en provincias (16es 0.y lo miso quo en ol Extranjro'', puestoque pars los parsienses tod el mundo es prvincias, y n capital a deina capital). En Pails bacemos ate fino, delicado, estudioo, sn efectos fal sns, sin pose rebocada en provincias.
"Ante en ptblico quo no tiene on;es; os refinamieptos, na conoce lo que es a delicadeza artistic, bay quo acer era cosa, trabjar de otro modo.
"Mas abora so halls en Bennes todo el Paris jefinado 6 intelecteal. El tea. tie dande trabajarfamos etara Ien pnr itad entro proviecianos y pasicnses. 16Cmo trabajo, pues Sirvo integramente al Arte, y los provincianos me quedarin descontentoo; bago por dar gusto A a galena do provincia,y la geotede buloardira: ";Pe. ro iOno est Sarahbl
"[or eso no vdy 4 Retings y me mar. cho a otra panrl, y allm se las arreglen todes con s ipleit Dreyfus."
Y he aqui c6mo o renneses quo ha.biani anunciado con cateles enorme L'& Danat di las Camelis, pot Sarb Bernhard, aste alo se quedarAn sin aplaudir A Ia artisoa incomparable.
coMPARiA ORIGINAL
Ha Ilegado A Barcelona eli gent de unit empress do Baens Aires con objieto d busar en local A proptitito pa. ra Is representacidnade dramas criollos per unt compalia comiptesta do on personal de sesenta artftas.cincuenta caballoy treinta indios do Ia Eoaago tia.
Dicha empress empezarA A funconar en esta cindail A primeros do no-viembtre pr6ximo, psando Inego A Ma. denit y A agunas capitale de Francis, Italia y Alemania.
EL TEATIO DD LA ITNA
ItAIA ANTINITA
Con coijeto do celebrar tn's funcii bandtica, un socedad francesa do oticioliados al ate dramtico ha abierto bIace paco las pertas del teatro del Petit Triancn, enc cyo escnaio dieS nsncliaveces prebas doi tlnt Is dograciada Reina Maria Antonio. ta.
En ninguna parte como en eate pre. cioso teatro se mestran mAs vivot ins rpeceertis do Ia cosa do Lis XVI. Gran afcionad a art drmftin, Ia egregia dama so complacfa en inter pretar lao obras do Iningno fran-. ces;y, y el Petit Trianln demostrba quo no era aficionado vlgar, sitno usa artist verdadera.
ERitre otros peronajes intepret6 Is Real artista ol te Jnny en a cme. dia Le ly et le feririer, el t Ctelle en DJeri do Village y el do caada en Gagenre inpere.
La fitima funeidn celebrala en e s teatrofu6 a del 19 do agsta de 175>, cnatrridtia santeade a prisit del cardenal Roban.
So represent ]a obra.de Boanma
-chais El cosernieno de Figaro. Li )-i. na Maria Antonieta interpret el pa. pI do Ssana. El papel de Figane mid ropresentado pn el condo te A r. lotIs, quu ele6 mAs tarde el nombr de Carlos X.

CRONCA DE POLIIA


ALAR E EN JE U MARIA

EXPLOSION ENLAFABRICADE GAS
Pruitianene Ala&tns do lIsmadrugda tie boy, to dell scoiru tilreida megiits do tn epatoo rin qu dulr como diecminutes en of barrio d Seeds Maria, arts Is calo do Ia Florida, dnde so anicustra crtaieda IsafHbica te as T Ia plants ecdtrica, caundo granalr. n1x entre aquel eindari. dando lttar . quoa mchas famija abtnodnaen OttO C. a coriendo tifrents titerinna, Iuantinamparo, pase rinquo rn obet, do tin aeiado ansarquta.
La poltia rural y ]a del V0 barrio quo so balliban do viptilanisa uolaioe do a fabric, aueleron alolgar do dnd habia partiuola eplosai,y a er Is gran cantidad do rapr quo c)apab pr un tuba quo pamsu tinobe Is9 de pailaste, vapor quo exnen enIsplantn eldtrica, Corren lca el retnlrio, 1amcoda:A an porta.n dols cans,, pars quenut toadores to puoneran Pen e aitnasad fquo uurira otra esplos63n quo ortgtass des.

La alarms y ]a cuidat qu an ls pr. mtes mitmntan so prduo, sattnsutco grandemenlo a drtoIa enal do fueo on Is agrupac~n 7 I p cud tI imateraido minima Curpoado Iomere.
J'ocan mementos denFpuds on resableci Ia tranquidad a! msnfeoar el enargadnde ]a plates el~lia tie quo no baba peluro alguuocpars el reidart, pes a currio era tmplemente el baberee afado el platiitie t n tube do vapor coma doetmedia vara do flircunferrccu quo pass pot encma tie ls dies.pailas quo alit eatten y:dan uera A lns dinamo.
La ebplo, n fdi ftdebidr A naeha condensaduon tiesvapeny agud quo eIoa dicbo tav.
En ci logan cde luebo e riaaron on capiplantiecricla eeTcresandtry CleU, Lon ucehsA ta6 s 6aea.
TENT TIVA DE LINCTAXsfIEN EN EL V.PDADO
DOS POLICIAS EN PELIGRO
COMa AlaRRones doIoncho dsylos igilates613183'737 faeron arresadon pr tinno nldadas armas del ejirilo donnau. pacianquo ptano, uos ervieos an e hospital odwere 1. (antes Alfonta XIIII, poequo urtio viglases as y defeclerea dean gruat do porduvdu s noremericanos quo tratao due liachares. Los epreadoe vigilantes fueronlerad, a hopitl bsero 1,dode el rinalado guardisra desarml para cercrarse l era o no verdad quo bban beeo faeogacant aeguraba n dodela gresoro ta:obrado rells, quo mntotartesa deteoldo.
Al tenor notlas tie ete erbiatelCaptn do Palca Sr. Duque Estrda, e asocS pA an teniente iliarsoan yAdt y eargont A. foa, peraciondoes n del [boptal expre. sado, dets renlsm5 p los detbledos, Ins quo ida u dron alregdsED i natargdd. El lenient's se5r arse raiAdo pcartes


podilento atestado, dando cuenta con 1l Ia auoridad reopectva.
ROBO
lalldndose aver de mdrugaa do recorrldo a1 sargento Mord oy6 toiquieSe auxir quo partan do Ia calle do Ia Industrfa pr lo quo dirgidndoso alli so encontr al vigilan to 606 quo 00 ballaba Ala puerta do Na casa ndmero 125 do laya citada calTe, par baber Inanlifetado los Inqulinos, quo habian penetrado era I mi&ma ladrones, le. viadose dinero y atras prendas.
El inquilino principal don Ignaclo Piza. rro, manifesto qu estando durtieodo en o babliaci6o, s despert5 al sentir rudo, viendo A tin hombre quo en aquelos mo. mentes $alla d l uarto par 16 quoe sAI de. tris de61, dando voes do ladrones no le. Cando A detenerlo A causa de baber desaparecido por ol fond do dI casa quo estaba my oscura'
Alscor Pizarro I robaron an rltj die plata con Ia inIcialet A. 1. N., ds cenrte nes y tren pesos plata; A Mr. Charles S. Woght, tn patuelo de oseda,un relajy tre pesos, y A don Francisco S. Pensote, in reloj do nikel.
Per sopeha de q6e sea cmplie do este hecho, fui decrendo ei criado do Is casa To-> ItAs Antonio Alvarez, quien fui puesto A dispostct6n del Juez do Gaadaup
nEYERT& Y LESIONg
El vigilante n135 deturo pnoebe, en ls portaica del eatro dte Albis, A Ios ne grs Urcio Zays Tjador Quirino Douinguocz, lue en ution ao pairdo Seriauo DOainguer, estban en reyerta 'forando tn gran escinAalo.
Los querellanues reultaron beridos leremonte y fuern remitidos al Virac, A disposition d Mr. Pitcher.
ACI)ENTE CASAL
En 2 calle de Z tets, frente al paradero de Cotln. fW lesinado casualmente par el carro n Id l lineia de Jeseo del Monto, elblanco Joes tartine, vecino del Vedado, calle 22 esaua A 17, quen sufri Tarias hert,19 lees en un pie.
El lesionado f tr.tsladado A sn casa.
I , DETE.NIDD
Por star hacienda acuas en calle de Neptuno esquina A Zulueta, fua 'detenid el conductor do tn cohe de paia, Juan .E. Sieiro, v remitido al Vrac adisposicltndote Mr. Pitcber.
ATROPELLO
Al Jiogadts munoci'pal del Pilar se dieS cuenta con a querella presentda A Ia po,licii del quinto birria pr la parda MarIa Loa llairiguez, recia do San Lzaro W 201, contra ls do sn case Maria Iegla 3)ta, A Qurin aus de liaber tailtratado A 10 metnies. EL CIMEN DE LA CALLE DE LAS ANILAS
Un sargento y in polici do a Seccid6n Secreta cump'indo orden del Presidente ee )a ecc-n I d- la Sala de aCriminal (t esta Ani:erc:n, so constityeron en l banco North AmA ericanD ust Cot nresonto el ecretarto do diho estabecimiento Mr. Henry A.IBrin, so Ie enreg uan manlaien jindlicii, per el que0 recnaTrabA tn check firmado per Mnnue Ross. par valor do 4. 0) peaoa; cuy. docuento In fWS entregado.
IIURTOS
A don Aljntr.fllerec y dn Iarin Garca, vecina do Zanja 10, ]e burtarn do an balitacon varias prenos te roa con lao iticiales A. U. y di'nren. 'f.mitn A don Leov.iildo Lmiardia,vecin de JeHds Maria 71, le hurtaron un asac o'daalpaca
3 5 pesos plata A don Amador Franco.
UN SACO D ALPAGATAS
Do ]a plainrorma del carr nnmero 37 de la line de n lncipe, le rrbaron A don Emnlia Beangmuer, on saco que conena 0 pares te alpargatas, traia desde Ma_ria.naa. Fe ignra qui sea el autor.
UEYERTA Y DlISPAOS.
Anochi tuvieron uns reert eI Ia calle Ie Ions Desamparados esquins A totatna, los blancosI .besardo I rer y J'e SAnchez, Itciendo el pritnero on disaro ide neilrer al seund. quo afortunanamente ali6ie, 11se Iatoagrentn
letenidos ambIs Indi don fern remi. tidos al Vivac A diopos:cidn del juzgado de la Catedral. --j ,
RItero intesta quo si Iizo us del revanler, [no par quo :inchez I agredo con in cuchillo.
* AG ESION.
Par baber becho agresin contra ll ri. giiante Juan Rirera, fu deendo en el Ve dado Mr. 1. I. Wlq, ;ni doncili 1j, el cual ingres6 en !i Vtraic A disposicitin del tribunal de Potcia
ENVENENAMINTO.
:EI igianle in 310 coodilo .Ia EEtaciu do PoLia del G barrio A Ia negra lonifa.ria Hera, reina do Esperanza n 71, por acusra el Pardo JoseS letaneurtdo a. her querido erenenar co nco rtd roI do so case Paula Cllrdenas, natural do Gillties, do 7 aios y recina do la propia casa.
La deleida fu pUiests A disporid6n del Juez d Instruccin do Jesds Maria.



GACETILLA
DEsPEDIDA.-Est tarde, A bordo dl V'gilancir, sale para los Ectadi Unidos el Sr. D. Pedro' Pablo Echarte acompaiado de su esposa la distitigni da 6 Interesante dama seiora Dolores ValcArcel..
Las esposoo Echarte etain de ve.ta eutre nosotros detsro de breves so. nsanaB.
Felicidades A los distinguidos vajeTRATRO DF A.'SU.-Parala nosche de hoy anuncian los cartels doe Albi en, A primer hore. el saitete La fiesta d San Antdn, donde tante se'lce Aiada Morales; en ia ands inedia. ta, Ia regocijada Fea do Sevilla, b . morada divertidisisa, en cuyodepem pello ray fA gran altura laseilora Imperial y los series Piqner y Vi. Ilerreal; y como fin do a funecido ]a perla do las zarzelas cmicas La Mar-. cho d Cddir, con equel Pdrez, Impro. visado clarinet, quo es l colmo do Ia

Nada dice] los prgramas do los Ex. centricos y as do presumir qu a estas horas s0hayan idocon Iamiafsica f otra parte.
A la verdad que do on ion6too 6 invariable repertorioestitbasmomya has. a aqen.
S.elando pars a coronlla,.
IQE SEAN FELICESI-Una n eva parejta quo reliza anto los altares en ideal mA bello y cafs acariciado.
-Sues nombref
La eflorita Clotilde Soto y Caste. Ilano-joVen agracada y virteosa-y el seller Arturo Dias y Ramor-est. dioso abgado y correoto caballero.
La npcial cremonia tuvo Itgar el viernes ena Is parroia de Guadalupe ante numerosa y esogids Concurren. cia.
Reciban los jvenes deoposados los votoas que desde estas lines hacenos por n eterna feliidad


EL CEERO DEL CALVARC.Vse an loma enfrent deL.eda, Quo el bland Iniljo del Abril eerva, Y donde en vano a cansad cierva Ilust el radal y pastoumedecdo.
No hay no arbsto dond cuelgue e nido Do aecillas Ia gAryula caterva; NI tn matorrala lio ntronco 0tnitn blerva Doande modnle el clfiro tin gemido.
RuInosa, obscura, sepulcral ermita, Corona en-biesta is caliza cumbr Donde soberbio el vendaval so aita.
De eoqualetos horrible muhedumbre, Es fat quo do alli so precipita El sol hermoso al esconder t luambr.
(.Itjico no )
Joaquin Arcadio Pagaza
bAGNfFICOS EXiMENE.-En la p-. sada semana sufri los eximenes de Aritmdtica y Algebra an el Instituto de osta capital el inteligentenifo Gui. llermo Ferrer y Bas, dicipulo del ilustrado professor mnercantil d la AcademA-Areas, don Herminio Niler.
Recto y noveroa ] tribunal otorg al aprovechado nb iaIs calificaeln de Notable, Is mis alta qne foe discrnida se dia entie en gupo de quince 6 veiutej6venes que so present6 A exAteapes.
Tambiin, procedente do Is areditada Academi, so ban exainisado en dicho centre docent par obtoner el grado de Perto Mernutil los jdvees dan Pedro Rodrigez y don Angel Prez, alazando ambos ia calflacin de Sobrealiene
Noestros parabienes A los examinadon los Lacemos extensivos tnto a antigno y mertici n profesor senior Arcas, coao al aeior Nifiez quo tiene A eo cargo en el plantel de erseflaoza naerantil ya menciondo, las asigna.toras de Ia carrera do Aplicacitn al Comercio.
RECETA PAULRACAER MILLONES.The R nycl egazinea ns Ia ofrece, frmade pr n eoyokin, Rasell Sa. ge, ppseedor boy e cien usillones do dollar, adquiidos, egon airma, con ayuda dIe Ia rcta q e tan graciosa. mentor ofrce Ilos bllanos desde las coumnas del Royl'Magazie.
I ay obo reglah quo el caritativo Russell clasifica y sistematia con ar. to ndmirable. De esta ollo egls, cinco son fundamentale y tree secundarin a a , ,
Las fondamentalos on dAtas: 1, hay quo ser onraio; 2, ay quo ser abstombo; 3, bay que ser paciente; 4, hay quo ser puntual; y 5, bay quo adoptar en se-vero metodo do adminittracida eu los negocbos y on el bogar. I
Li .demis reglas quo pooden darse eat-i en relacdo con I profesin 6 ofirio deaqutl iuedesee hacerdinere; pero las cinco meuncionadas son de universal necesidad .Las tres reglas seceeudarias dicen
P No forzar fanaturaleza do ls csas ni el talent proplo.t fHay quo dedicate, lees,A aquelo por Jo quo 6e sienta vocaciot.
2. Pensar col frialdad.
30 C ando soe tropieza con tn oos. 11 tle, convien seutirse galgo y dar un trinquilto A tiempo.
La fitiia condietn echa n poco A perdr todas las anterires.
.LAO.A - En pfimera tandem IrA boy Ia zarzuela c6mica La mare deI ls to motes, letra de Robreflo (ijo) y nisica del maestro Maout; despuds, EL eerotoso, tindo tato so hace aplan. dir Pirolo; y A )a conclusion, Cuadrs I's r.i.I
Ya so ha dado ia titima man al tde. corado do El )'n Malay y so estin pintando cinco telones para Ia zrznee Is de gran espectculo El Ferrocarril CelfraL,
Aria-el primero donuestros pin.
tores escendgrafos-no descansa.
La NOTA FINAL.flabitndope enamradoperdidamen to Carlos V do Is doqhea de'Medina celi, oliait6 ide ella una entrvista so. crte. I '
--Seor-respondi6 Ia virthsa da. ma &-i yo tevese dbusalm'as ariesga. riana por complacerbF; por no tan. gotnft quo ns y teee coeseirvara.



IIEGIST110 CIVIL.


Scptiembre 25
NACIMIENTO3.
ltis.-I earta, blanco, legitima; l Id .' idem. ilegittma.
cOADALOPE-1 betbra, blanca, leglt!. ma.
ji-sus s rwfa.-l varda, blanco, log!. tiol.
rILaR.-1 vara blanco, legitimo.
MATRMiONXO .
CFRRO.-Dn Ilamtud Menddez y Gar. cia, 23 anon, Oiedo, Clina 7, con doa Cecilia Bel6n Loiss Samper y Qevedo, 1 aos, cabana, .Jesd del Monte 130. Don Julia Palao y Martin. 27 tes, Ga. licia. Pein letra B, con doa Maria Regs Fit CatalI y Ojao, 2 asis, Habana, San. ta Catalina E.
Manuel Miramoles y Amor, 29 atnas, Corua, Josds del Monte 253, con dota Ma. ria Ignacia Cecilia Navarro Gordillo, 21 aas, Cavario, Luyan6 10.
DEFUNCIONES.
GUADALUP.-Mario Oscar Brto Nodal, 9 att, b'sco, abana, Cnsolado 42. Paltt-mo.
IF-t'sS UsfA.-Pilar Aartne y Cacedo. 33 si, blanca, Madrid, Apodaca 2. Tuberculosis plmonar. PILArI-Miguel Angel Sotoloogo y Lamar, 27 dis, blanco, Usbana, Hrnos 2. Enerotolitis.
0Ennrradi Leonard y Leonard, 49 aos, negra, Alquizar, Estrella 161. Cancer uterino.Maria Luisa Rosas y Ramos, 2 alos, blanca, labana, Jevellar 2. Bronco neu. mool.,
Alejandro (a) Salamanca, ale gnerales. Congestla pulmonar.
Raimno Bito Crespa, 19 atas, blano, Habana, Belascasin 3. Tuberculosis pulmunar.
CERo.-Agutle Herlda Diaz,23 dits, blanco, Habana,Cerrada, 16. Hdrodefalo
Francisco Molina Pdret, 5 ada, blanco, Asturias, Monte 377. fepatit crnalea.

R E SUM BN
Nacimientos.............5
Maltrilmanios3............3
Defuncianes.............9


j4FaNighd



-Y


yed Hendj" 3ddo
.se slepte oteda cuad oer int comeo poe 'a DecO.? . be twaco ceat.. rone .1 etoendr cuiquier tratojo? &Spenue nadtora ioro os epre'la'ido do'n
t'urezan." tor quono eaper at Ittporz
enriqneera Ee,.. y devolTere 1i rojo

EIsld


Zarzaparrilla

del DR. AYER
eatlatoduesto. Li tpl epura -a sagr
toCMn 1ca nuev vtatid a ! ta
rete, nideuto C
tn s no e aroa na n
t.c tdeeerd
do Ua ra
gender- D~g~ios.remo la
. '7raparrlta de Dr.
' Ayerie reotabec1d
eutonces se i. ead.
nintrado Amtos ufltos por vvoetia dotencias,
,0 e'atdo an u' ,act
, qo a vrtds eieasd
,a.,aporr prodM. caui.s oejeores ee-tos en e U sema Do debo eitd d e otretuoeoto
d t ,ttdeca at ._.do e
cer earede e ago tonijeato todos I"s
osdostoiaxantes4edoam.ridoraa dci.ir.
A~ee. a
PeaPr a t
Or.sJ. C. Aet iQ.. to .MoAs.. E. V. A


Vaporeg de travesa.



.Servicio regular entre ]a flAIANA y Ml AMI con escala en CaTO BU OA: Los rlpidos y lujosca vapores

311A)1 y COCOA
salen de stoe pierto para los do CITO HUESO y.MIA di todos los martes y viernes A las 11 dIe Ia majiana conectando en Miami con los trees do lujo para Lodos los puntosde losbEatados lUidos.
So deopachan billetes director para .calqiier punto de los Estadot eUnidos.
Los Ses. pasajeros so servirAn tomar nota que para sacar sus billetes tienen que presentar A Ia casa consignatarla n certiticado del "United States Marite hospital Servico,.1 Paraa r omspormenores dirigirso i us conignatarios
Zaldo Co., Cuba 76 y 78
c 1 57 2)


COMPANIA
General Trasathintica
DR
YAPORES CORREOS FHANCESES. Bale canlxsto postal con *I Qobior.no lrancds.
Para Veracruz directo
Balded po. litebo puerto sabo. ot dis. 4 d4 Oct.bese . idt o vapor fr aoc ds
LA NAVARRE

capital TOURI,;ER. Aldiutiorgs & Bt# y passleroc' 'Iorifesi may redurme,c on coooctratoojo. CrocLIS dso tdas W .ciodadna tzuportantes do Francis
Los reporos do eats Coapoa a igaca ada.6 loa aetoeenpasajeros e easralo grato quso t Do a 3: i c i sudo rostItipoud in eut eosiqu atorfo.
Bridat Jon'I;n y Pomp! Awarars afm. 5.
7-24


ANUNCIOS

Iglosia do Paula
El Jaev *.24 A. . a teri Ismss mossaal do NIt.Sr 4,18s 0. C. do Je.6#.
4111 2.2 21 27

MAliTECtAfOS Y lllLADOS
A. DOMICILE
Precios sin competencia. Mantecado crema de Vainifla
Idem idem de Fresa*
, 121 cts. la coDa, Mantcado corriente de Valnilla'
Helados de frutas
a ,4 cts, la C03a.
Lo-vdtios sboron coo no dia do aatsciacotud en aniidad queo noeajedo e s. 3 d acoi aso.

SALON CRNJSELLAS.

Obispo 107. Tolefono 112
c 126 1St

Sea aquila
an bermoso loesi propio para eatablecim'ento. attado en 1. calls do to C[ a.at ala4.1 car6 Cantee AsAmne.. onel coal informaaria.
450 d13-17 at a'l1 1
AVISO
MaeO'es do tdods claos, p 'odi da oco y bre-y Don.s, crop 'taa cay adiea, a. crmpron an A.,.. ta. I4. LoaPer1.. EnoIsis nua so realmio miles, prendas y rop. 441 2.2a


*Mlgo inlefosa*~ y U'IiI para las Sm.-1
La comp la pb lcadora, llauiada"Batterick",'acalss do estab'ecdr tins Agencia en ]a *LHabana, en el establecimlonto do to-. jidosEI Correa de Paris, Obfspa, S0, dondo tioe tin gran eurtido do patrozzes do todas close para roa do sotiors y do nifion; 6 iglmoteonasibros lotitnladoq: ",El Delinoador do Modas Metropolit~nass, y "El Espejo do Is.lIltima Hoda'0.
Conoel auxilio do 05000 pslrones cui!-. tpier sehora puede cortar V coserfdcilmeonle, Ia ropa do toda an familiar perraato las Instruccieons stlii perfoatantento oxplicadas en espafloly on 1n9163.
Las sonoaras quo tionen A sis cargo osta Agencla, tendrlin mueb* gusto on nostrar las tiltimas pblicacdonesy facilitar toil la Informaaisnn eqeramo drar.
En El Correode Paris, Obispo dmn. S eoqins A Villegay.
cta. 138 4a.23 Id. alt.

EDeeMdo coroda 8iolia",
DEL D~r. REDONDO
En squl s ocuris I&os are cInisterad y arriigada qu osea om 20 , ropa tnod alrts pis cura, no
s en erabmolutaen tngs sI pscoente.
cenoultas qotAIIu 8.roIA 0& .
Lkintrad34. TA ldfnonle l 2.
. 1238 -1 SL


Ayer.
Los lamos de aqael parque
perderAn todas sus hojas, y buirdn A lejanas tierras
las ares quo ci-ellas moran;
Ia escareba caerA en el prado
quo te vio conmigo A solas y un "adils" darA el Otorto
i otta isores melanc6licas;
Ia Ilam.Ldel sol aidiente
que iluminO aquellas Loras
se verA por el ingierno,
trocada en ffnebre antorcha..
%,e borrarz en Ia arena
tus breves huellas inhbdinaal
quc yo segul iasta ercontrarte
del booque en Ia obscura fronda,
y Ia blarquisima nieve
cubrira dIa(Jura roca
en que amante inst rentamos a reperar Ia luna bermota.Todo mudari; y el tiempo
reguir en marcba norda;
pasar.n ilas trais diap,
cual pasan tolas tras else..
De Ia vita e lcrudo invierno
rendrA con Ia elad traidora,
y morirln en el alma
bieres, cuitas y zozobras..
Y a[tr entoncee, como estrellas
(10 Un cie, de amor y gloria,
rcicirdn en mi mente
ans lioras de a er dichosas; a autfijos tendr6 clavados On(I ilsma Y ]a memories,
tliis Ojosnegron y ardienites
como una cita en Ia sombra!
.earo Antonio deAtaredn.
I
flay on arma mAn terrible quo Ia calamnia: Ja verdad.

' I T leyrand. pla uas que CluIa.
La manzanfla es etimnlante y tnIcaSe ufa genralipente en infusion contra a iastio, cdlicos, indigestiones, clorosis, histertomo.
Tvne,adem.%, propiedades anti-belmintic-I.
prepircse. infundiendI por melia hora, en agua birviemi,. " granos do flares de tizan illja r -4)ao .agua.

Cont ra fe clvtee.
(Formurh etc Shampoo)
Ron, 501 gramos; Aletthol, 2 grs ; Agua destilada, 2, g g; Tmnttura do cantAridas, .1 gre.; Carbonato amoniaco, J gri.; Sal do t.irtaro, 5 grs.
Iffzelense los liquidos, disudlpanso las sales yIrree.
Bumedeces con este liq'd'o el nero cabellodo, trawucurridos unos m-natos, Iavarlo con agua tibia.

Pepito estA jugando y arma con tal motivo trn ruido espantoso.
- Ya sabes-Iu dive el madre-que no bay quo meter ruido mientras duerme ta padre.
-Es quo IlIn hugnocuando estl.despierto me pegs tina paliza.

Chanadeia.
Articu'o es mi primera,
Y mi sequora es vocal, ,1ce qainta es animal,
etlnlmii.'a mI rfercra.
Mlt licfin es ana vocal
3 es un non.lire mi lotal.
- Juan J. Mird.

Jeroqilfico ctioimprimido.
. (P er E.N.)





Go aAnaIIK


* Ja'obo.
(l1er Juan J. 1lir6.)


+ +
+ + *+ + +
. -.I . + +
I-+
Sustittir lais cruces por Itr, do roo ie obtener roU p verticaluto to olguiento: s
I Consonante.
2 Nombre do vaton.
4 Antizu doenoa'o de Italla.
4 P'olitico espatiol.
5 Verbo.
G En las acres.
7 Vccal.

Loyoqriio is iunirico.'
3 2 3 4 5 ii 7 '8
5 a 2-2 6 2 8
7 8 2 2 3 8
5 6 7 8 12
6 4 4 8
8 4 8
3 7
4
Sustituir los ndmeros par letras, demodo do leer borizontalmente on cada Oinea lo quo sigue:
1 Calla &Barcelona.
2 4dem.dem.
3 Pueblo catalan.
4 Verbo,
5 Calls de Barcelona.
6 Nmlcmbre de mnjer.
7 Nota musical. .8 Consonante.

Cuadradlo
(Par E. N. U.)
++ + +
+! '+ +i +.

Silottulrlas croco par lotrs, do mode quo bid. horizontal y verticalmente oxpresIa siguiente:
1 Nombre do mujer.
2 Una pasi6n.
3 Clebre tribunal.
4 Trabajo do agriculetura.


A la Charada anteriorALICANTE.
Al Jeroglifica, comprimido:
PAIRTERAS.
Al Lagogrifo anterior:
REMOLINADA.
Al Terceto do Slibas anterior:
C A N D I D O
D I T O N O
D O NO so
^ lopta I tmali bl dilldl D U I Li 11L
bEIC.10 T ZLTeAm


.- I I


c











- ~predco do adomallsw
DIREC010o'J'ADMINISTRACION: 2w. W-f
- - . - - dk a 6 , . . ,.d
-3 ,d

12 es..(00 pws
WAoi do uusaip6di&O0 LAaI Ita. 6 Id;...,7.00f,
a, es~una7~Notuno I CubaDi R Id V.


r TICIAS COREEILS. the labor and trade associations mset
and carefully consider what should be Z'uera- Ycrk, ceptlemnbre !6 their reasonable and proper petition., ires frauds. and lt each subimit ito case to the
es p e.riv. do , Ayuntamiento for mature deliberation
6er at s r , . and equitable adjustment. It may
a r. Leudre. ., b, e that fally worked ot it will appear
a 04.1it,. ~ g that the present hours of labor are iii
.tnmbre Paris G iy., banqueres, A some canes excessive, in others reasonfancs231. able, but in any case the orderly and
11lmassbro liamburg., 00 div., 11nnqceras rational process in to represent the
91. matter in each case fully to the Author Nues registrades do leo Enlades Unldas, 4 ities and procure by lawfl and proper
percieose,, methods the enactment of proper reCuatlerog. a. t19O. We. 99, 0040 F n gulations.
1 . t.saeate , The true freeman is he who respects
enragplaz , 1 C.3;c. the rights of others, as he requires
I os em plaza, A .G3i6 C. that others shall respect his, and who dsscnda, en pla, 3.j16 c. puts the welfare of the community
xtesrcad dem la ernhlrearc. above his personal preferences, and
1.1mercad dearlle, rndte~rregular. a 1. the role of law and order above noisy 1toatldel osle, en tcrcerola, $511.7 ' harangueing and turbulent demonsLoten o ires~septl e 2.60 trations; and such a man is entitled to
Atsear de ruolaa, ee a en SO dias asd will receive the security and
Aa S. 6 d. protection In the exercise of his nds-.
96,A 1! R. try end personal rights that the
tEAK&Uetrnzl a. 3 4. fullest power of the Government can
L Emushdades. d I Ulf. give him,
ante, hance Inglaterra, a per 100. WILLIAM LUDLOW,
'Ctre per lt epalol, a 61. Military Governor of Havana.
Plural.se fptfembre 2r __________Relas S per 100, 101 imtrm 0 eutma.
EDITORIAL.
Proelamation by rRESrDENT Diaz has just obtained
permission from the Congress of 1ifitary Governor. Mexico to visit Chicago, Where he will be met by President M Kinley and invited to Washington as the General Williamr Ludlow, Com- guest of the United States. A member rnander and Military Governor of of the Federal Cabinet or General of the Department and City of Hava- the Army will await the Mexican na, last night issued the following Executive upon the Texas frontier and escort him through the States to PROCLAMATION! Chicago, stopping over, probably, at
To the People of Harana: St. Louis for a day.
At the present juncture when cer- QIT EE- 1E Tg
In irres p ibile and seditions mdi vidal are seeking to destroy theI
and Industries of the ad Presto Chage, a ca, te e
:to mislead the workingmen of Havana PrHt ah~o La e potcale e
,Into a general conspiracy to para lyse aaa oiia
the life and movement of the com. review, edited by don Francisco Fl. unity, it behooves me in the interests gueras, a Cuban journalist, makes the of all concerned, and as the imme e following Interesting declaration: representative of the American Gcv-olwo neesigdcaain emnment, to publish a word of war n. When the brunt of our argument was king. directed against Spain, it was considered
The United Statessof Amsericaaro patriotic to dilate uponherColonial regime pledged to the establishment in the as a naked ulcer of horrible nature and
land of Cuba of a stable and orderly shocking form; denouncing It as a leprous government, and this pledge, made fistatle, threatening by its growth, stop by taike to the Cubans ad, to the world, will surely be fulfilled. To this en step; the very fount of our social life. every endeavor will be made to in- while, today, it Is regarded as patriotic calcate in the Inland the principles of to sustain that this unnatural political self-government, the foundation for growth of centuries, has been .enred from which, and for that true and seIf-res. the day .pon which the flag of Castile and pecting libertythat modern iiligat;0n Leon caused to float over the island as a demands, is an enduring respect for symbol of Spanish Sovereignty; and that, law and for the rights and liberties of frm that date we have contitted of r-s.

The workingmen of Ha elves a Nation so strong, that these three
belog tented towards a ta a centuries of slavery and two score and ten
If taken will set back te exercise of years of revolutions have left no Impression liberty and enjoyment of the rights, of upon our character.
an for an indefinite period.
They are being urged toa general TO W N TOPICS. atrike,-to a total suspension of the accustomed oocpations and labors Echoes Under epeolal instrud.
which are essential to the common
welfare, and upon which depend even of tions from General Ludthe very lives of the Tie Strike, low, Military Governor
Therast assigned s emand for of Havana, the heada working day of eight rsae In fao quarters of Cuba's Federatfoi of Labor, a workingn d a d o s eiht n a t at 56 Monte St., has been closed and no suoh emodr has been madk; no oocn'ied by the Police, who have orboddy of emgplohers;has been askd to ders to dissolve all groups gathering shorten the dAy to eight hours; no in the vicinity. The last meoting'be
petition. has been submitted to the tween the strikers delegations and ex JAynntamianbc; no communication has ecutive committee on Monday night ibesn made to the American author a tormy in which the doe.
tie nk gates of a number of the unions which
At the instance Of a few glf-seeldig had not been represented in the prev.
gogues, by & more ions conference, expressed views
numerouselement that prefers idleness hardly in accord with the joint-proo. ,to labor, and excitement of any kind lamation cabling for a general strike. to the e if e f thrift and the The Carpenters and Painters Union protection u thefamily, to orking- headquarters, at 23 Alcrantarilla St., men of Havana areurged to forego all has also. been closed; and, for the labor-; to extiguinh the lights that present, General Lndowhas forbidden protect property and discourage crime; public meetings of all kind, and many to close tBe bakeries and shops that arrests have been made, including furnish food; and, doubtless, If they those of: Sefior Eteno, who presided conld, even to cut off the water supply t d n Ba.
of the city. Meanwhile, trades and boa (Arsenal) Square don Juan Teno: Stations are to be abandoned: rio, Secretary-Treasurer of the Cohan dust Is to perish, food to fail. F'of Upon whom is this punishment to thoas Wh frd as spaker at the
I Who are to be at once and fatally a oremntaioned gathering of Sunday,
t o this iniquitous conpir- a dega tea also there urging a gnera cylr Who else b ut the poor and help strik e. lean, the ill and ailing, the children ad the mothers, the weak -and help.
les th~gnrant and the destitute The cigarmakers of the city held a
who in thousands exist in Havana, meeting. in which 42 factories were d whose daily eunsmarmae is eagen, represented each by 3 delegates. These trial to their lives, decided not to join in the general
Should the strike hll made, within strike, but offered, as had been aticip. forty eight hours there will be crIes ated to contribute a tithe o their of hunger and walls of distress from wsges to maintain it. multitudes, whose sole fault is that don Jo 6 Gonzalez Pitsdo ohvera ahey Am wives and children of men donos Gnaleztdog o has tvhe be eevdIt frfo since been arrested Braon other
'who have been deceived into sacrilo- contributors to the striker'o cause.
It is known to the authorities that C
but a small 'proportion of Workingmen Special police protection was render. In In sympathy with the movement ed street car' and omnibus employees, and that a large majority is coerced members of the Coachme's, and into assent. Draymen's Unions, which organizeAnd let there be no misunderstand. tions flatly refused to join the strike; lg as tothe outcome: Order will he as well as to the railroad and cigar. Imaintainedand violence and tumult fatory employees who failed to go crushed. Where so much I, at stake, out. And extra police are kept upon there will be no hesitation in applying duty read for any emergency. alch remedial and cotrectional measurea an may be necessary to preserve During the day various SuspicIous tie peace and safety of this city. characters were aestd upon the No man can he compelled to work Palace premises, who were found to against his will, hut if he can and be labor delegates endea'oring to inwill not, he is but a vagrant, a burden duce men working upon the Govern. and'worse upon the community, and ment reparations to join the strike. nsttake the responsability for his own The parties detained were all seat to a and for the needless and inn- the Virac.
ae sufferings heIthereby imposes
upon his own home and kindred, as Orders are also out, directing the "l as upon the public at large, arrest of all waiking-delgatst famnd But a weightier responsibility will visiting-factories and business estabTest upon these who, heedless of the lishments, in the interest of the strike eonaeqnences, and with intelligence so and ofeveryperson or persons attempt.
s them, seek to betray the work ing to coerce the employed to aban.
an to their enduring dfisadva-, don their-posts.
t Hg m trahrosadseiiu
esearetreacheros and seditions 'Various distributors of anonymous
plotting both in secret and circulars, protesting against the action
yagainat the peace of thle ulty ofMilta Governor and Municipal
the lawfl right of "itieuu to Police, have been detained earntheir livelihood, and ecloy wIth l b t
families the fruits of their to-' an
They are public enemies, flying TheWashers and Ironers Union has
red flag of anarch$, vIolatdng the repudiated the action of their dole.
a, and invading the rights of a,%. gate in Sanday'Asmeetng, and will not
To these will be dealt a pun.. go out.
t adequate to their offending. .
they will find their own lives as Parties found circulating the Labor
as A burden as that which they Ir 1ne(/9at amongst employed working.:
Asking to impose Dponhe workers men are also being arrested.
sltizens whom they ars deludj g.
'Is but one proper cou o Alleged Promoters Oliarged yrth
workiugmen to pursue in this o 'having ledj or
It is the Auto es onlyw wo pfmo t fa.
- e61ubliah what shall be a lawful e l* desta(Sfl ag


agrk andlawfubhour. of ilbor for iwbe ho
Iansi4 of the it, oa g was *oWobly utu


from the Centro e DepedietaE by group of hot-headed Cuban youths and lowere (with other foreign flags) from the oa) Piremens Headquarters, Jola San gily r, don Ha genlo Santa Crn, seor B. A. dela Cerra and don Juan Manuel Perez-Alderte wre
arrested night before lat by Chief Detective-Baoallao, acting under orders from Military Governor Ludlow, and locked up to await trial.
Upon preliminary examination, the prisoners all flatly denied complicity in the incident mentioned. However, they will probably be held without bail pending thorough investigation, oM, until furtherr orders of General Ludlow.

General Julio Sanguily, father of the first-named prieoner,who presented himslfat thejaillyesterday demanding, a private interview with his son; Was also placed under arrest 'by order of the Military Governor."

Later.-General Sanguily has been. reeased.

WSULAR ITEMS O INTEREST.

-Beginning Saturday Sept. 30, the Officers and ladies ofCampColumbia (General Lee's Marianao headqurte),ill give regular weekly dance, to which Havanese society have been specially invited.
-General Wood,Military Governor of Eastern Cnba, has returned to Santiago, after a visit to PuertoPrnlpe and a journey of inpection through the North Coast districts.
-The Municipal jdges of St. Lui, Ealms Boriano, Dos Caminos, Bongo and several othei-towns of Santiago province have refused to longer.eerve without almy.
-Mayor Capote of Cardeuss ham resignedSeclkn fereatil

CatiZaciO ofecial de Ia B[ priada
Billetes:del Banco Epadol do la Isla do Cuba: 5k 0 6 valor.
PLATA ESPAOL :851 851 por 100

. Comps. Vend.
Valet. P.S
FONDOS PULICOS. Oblgmcoe.eAyuntsmtonto lt hcpetocau................1131 114
AyUt mteot......... 113 115 de i0 ..................50 1 Sin
ACCIONES.
ance KEpafiol Ge la Isla Ge Ciba....................07 A 1034
Bumr.Agriols ......._.....2 Se
Be del Cemeroo...........390 A
Co*pnl Ge Frreearrtee .n ou de Rei ILImIada...93A 91 e d Ce a. ns A - 1061 10Sf
Compel!.s di Csmlnc e Ga iera Ge Matansa. ISobinills 91t 9
0 cCbans fltrl Rliway
.bbe-rlne... .... ............
I. nI.em iaeon..3 A 0
Compalia del FerrrrlO Gel .
Ool .................... 9 6 11t
C*=dom mC.--GeAnis"
bao de as..............20 25
Bocn lptarir~.LeeGts(. psI1.0 InConm'lida St 651 CompaldG Ge Gas H leane'A- I .e dorana Con antda.....263 a 28
Dane. Hlpatecerue ConvertbGeeGeGs ,nollsd 70 0
Bainais Ge Attest Go C r
as.
Aetone................ .... 71 A 101
Ob1giciese. Wel A..................-I
Obligacles. Sane B......... .........
Compild A lmaenes Ge Nd Hacedadom ........ .....- .
Empres de FoMt, ave. '
gaclondel sir.........................
Cmpe lr taem GeoDo Odto ba H.a..................
Oblgahomoe. Estreet.do Ciasge7 y VleIra1.... 15 140 CempeU.d laG tonm d sant Ca*4lin.............2 a It
Red Telee G------HA..-S- , 93 (bredito TerrItorial Hipetoeso 93 .ellasdeCb............ .
4opeiftLoui. VI .... m in Erroestttt Ge lbmfiHot1 l Am --o --..............----- Sin
Olam'.n.................real A 120
Feroarrilei'nCaet'ne V Vldao.-Aein9........ 1 1
ObligIeon...............211 29
Hnbans,26 de oeptembrm de 1199.

ASPCTODE LA1PLAZA

CASiBIO.CoIZmou
Lond 0dj......20161201 par O P
P. 3div-.....21iAt2pr 100 P Prls, 3 dpr......... 611 7 prlOP Espana s plaza y cantldd,8 iv ...12 A 12 pr 00D Hamburgo, 3 dv.. 51 2 A Qpor 100 P E. Uno 3 dv.....10j A 1O por-100 P MONEDAB BXTRANJERASa cotlus: Oro snericano.. to 10 por 100 P
Greenbacks..........1.1a10 ~or 10 P
Platamejicana, noeva. 50 A 51. par 100 V Idcm idem, antgna.. 50 to51 par 10('S Idom americanasinagjero.............91Ao1 por 100 P
VALORES.-V'enta.efeotuida.syer:
0. .e.neB Dc ......... Oj
330 aelomse P.,C. ln= . Lmt 91.O M20dm acron. Ct7n yJdor ...105 10 - 1 Id.. --..................0
so1 ... .o. ..en....................... as*
20 .. Id. I&..................... o
25% du. nee(It CinsoI.a............Ct
S1 0 lO tm E ........... ..... M
s W00 - Ia. 1 ..... ............e
AZUCAR-H n hal egdo nu nl
bc-l.uqiE so ey. abroobs.sseered e bras as *.1-lnad. pae haboer uerle eucam strtoa qa o aGe eosr per I secenecdGt prednot.

LONJA DE VIVERES
Venta Ofectuadas el dia 26
Alwis:n.
150 garfa. ginebra Cascabel $5.50 uno 150 4 p rhino Navarro . 50 gat-.............. $53 loso44
50 24 Id. Id. Alella'id..... $5 Id. 100 a srroz canillas viejo.. $4.25 ql. 1000 aul..&eltua . -..47 a. uo 500 Cjab 6ca o... .$4.55. nu 500MI hars Tontina..... $6.40 uno 400 DI id. Palmyr...... $6.30 uno 600 e Id. Carago.....5.90 uno 500 1qtl. cebolla smila... Redo. 25 pviroEspaducer......$52 P 20 id. M dy51041
30 1 . vroId......ed54 ris 30i d. AinlaId $53 Id. 1500 eW arron emi 2... .51 qilt. B00 ci Id. Id. ........ $2.61 qil.
300 t mantoca Chicharron.. $8.25 qtl. 150 c tono barriga ....$9.121 qtl. 30 c perlle..........$9.371 qtl.


MA-RCA


etamror
7, Vagioueaepta.
C o L6 4 , 1 mm e a l = o ,p o
Tdf i* mat"Do
, *om * - A
=Qt


I NA3MICA
'jut -


Shra Sct. O.


VAPOEB DR THAT338A

Matter Ts-pay Key WaL.
27 M ca:RawYa.



3 La Navrne 5~n~asslra y es.. Hibs.. Nweva Yk.
10 SaTielmtot Uverp.g a
lk Yomt W Tm

1 .1 verss.* Nw4raane.
a lo.. -eeo,
AO Mdxl..: Maw Tsk
5 R S . TO .L



30 Olnvetia: Cay. Bene y Tamp. s0 Busee Afree: Cain as.

4 La Naure: Vursasr. s constai" Hamburgyus.
7 gHat:. Ra Yok
9 Tieaile: New TarM.
1 J.Jers.: oeins eas.


PUERTO DE LA HZN
Entrazlditratesia
Dia 2:
Dm N. Orleasn au asa.AveasW aait
Ropuer, trip. 55, tout. 110.ear~~ptaneui
yposojero,tGaasianop.
-1DAsonbk aj dlee vup. log.Arda" asa 1 ip.
-Cdffan 21 sejvap. hat Lsoaghn, trip. 2,
tout. 2751, caam a ""art*n
-Tmpt. np.s amigan Gt11acsn 'akan,

Irap 25 . -03 o ssg Laiap
cup. Ail t trip. 14, bea.gconeads ~ts, Ge
emnibads al au.

*an
-N.Orlmina ealdesvg., ac s c apbs


SAWiAS-do travella
Dinyva. 9loan Siler, sia. Podrsoz.

E.CON= TAP.'air. Trammi -ap Cri-Miamivp.li.ap am . C apDi

WARORON
liesltrp. amI, toS. g1, A n & g ama





ees.rdlans y .aaAres . S. A "
-.NlahsO J adstr-J.s.flajr0


Eft01Yp. Z. COCOA
D Miami aaS. ala Deoca Constatino
-Vorne s *am. :YacabffA M, ap.ReAntaca






a* Hernaudes-ae Wilwrgvao at Fran.coomia ip. -ablr. Tra, sPWCi--*






las.n R A. Bat al-Da lAiwoeo Jos Frnande-SeraCamee-A daDionm QYIRALIE ?AA En el yap. aft. COCOA: Par m eiami: Sres. Abraham JIma Bonisen

Par al Yap. J.n YUCATAN, do NYorkAvaris: 5 trelarto-alB osb6a llwst Ru a, 4aa. Caa
Dram, 20 as smanc ayCalas beagles, 8 ad. . O r an0 975 sean bar6 26 0 Wsrnel-asise Saa5-P A.es Mona of
lean Ptc-H n4 s 6aId. A .t Fs42 dee. Ie- ---Ds
Pay melva.esp.aTre , Caa do-sAnI PamsoCal":
A varios: 59 cau daloss,2123 Id.jab~. 9M L. ves. 91Id.eeonserves,-1W PbAI M a$r-Vagas. 7 id. azafran, 8 id. calls*, M L adgte, No .m
-A22Id a 3 d.Vvnq-Bolfbbe o, 10 Lapistone men. nnh.








200 id. arrsbM. Comi o s, 1. soa, balos iae :EtcnaeA151a.Tin*,e952 s . ,
Pra vTp. am YAANa do. Yorlns. A varos:r79eatlas beeves, 14I 5d. Garcia2 3 a.sJAon, 1733 barri l arve, 17 sIa beca, is .1.120 6a.utoq,10 a etsarfll, bes an.
Foor eL.v p. ae.COA, do A abo 1
cI. jamones.-1a la aL shI 11. hae e oaem nservaes,3aid. alstas,i toeing, 309bwrrcls lerhe, 12 bia pae.tI s ae L asse, UI y3 Eua s tadlsheh,'IdtahaelLu

Entradas doecabet os
Din 26:

Dct PAChados do caba:je
DIs 26:
EW'N*habo.
Bopes qua kin ablerto regfs'ro
Par P.R i cau ie. BAntander, Ci y Bugga .
vOluev. 9I.Beanon Atres, 1ap. M ds Coss. c11 oane 5 vI . esp.. 1Id s a , d











~ ap r e C I L. ease.
-'ad.vrrabteals2 a e

Buquesdee achades
IFNo habo,

I B~qnes earegibtr* &bi rWe
Par N. Orlos str . J..vuA Ga cO.esp.ta.
rvanm 1pir J. hue, 141 Io.
csK.ejYorkeT. 3 arm. IGSee, 1cap..eynohd,













- -r Zal do yo, '
Pe.OrleansVIP. amer. Ora a GAP. Hopier ar Galbna y p.a
Prorames.y cuer mase-sl eq.
mcap. Sto iar e s eL c aja 14,SanIL gusei,1 y31~~~ ci-1Jbda


Vapores 'de travwfa


NflarW list Coast 81 go.
ffervilo regula emr.Is HABANAy MIAMI con enalsa en CAYO HUESO. Los rtopidos y bjosoa vaporea
IMI y COCOA.
salon do onts puerto pas los 'do VYO HUESO y MIAMiI todogIs og martes y vier-~ nes Alas 11 de Is manana conoctando ez. Miami con los trenen do bujo par todom los puntos do los Esta4os Unidoe. So despachan bIllotes direetoa para cualquier punto de loa EAtadon Unidos. Los Sre, pasajeb so servirin tomar not& quo pars sacar sus biletes tienen qu prosentar Ala cascontAguatnula tin certificado del "United States Marine Hospital Service."r
Para ma pormenores dirigirfe 4 sax consignatarlos
Zaldo & Co., Cu'b 76 78
IS57 I


General Tiai M~
DR
YAPOIRES CoRE I
Baja conrato postwl'cor 01 eeno ganc6
Pars Veracrus direct

ba Ivr A

LApi~ NAVURR
Adanall..rgaS ele* ae' - ea


T - . 2. a.


VA-PRES CORREOS



AXA TLOPE ZYD 9EL VAPOR

S; Aiguzi
capit SUPEZ.
ir' pars .4

'127 d us 4'd untrd tstard HomAdal s# dihos narves.
hastaisse. a CCYG Ara xpadd,"
La dlls anar.fmarda por . elo . lv;; ) 11t" Ho' do ga n



bu at 4di....
sietuwn a rdt s
Hborsobuial dE~eser. .

e"agraale ttaaaaaa n.suYporse.
1 la euseyajmv

4.bau...le,doe taetN lJ .
s- alpiar Ged
c.-lesd~s n~ i -- l-eda-d" Df 1a0a 16a1dr1 f nsgataroe .lm "" 1=1"r tel 1



BUENOS AIRES
4*pItan %UNARRI
Vta. 2fLca
qoruiga y
Santamlder
a di30 dfptebr tas dost areadatan ocrmpmcdus p bca ida eif. Admlit eare, e pus sae nyo. 7ca pa110i. 1MCoAULs, M &Se, Is 7BarTabana solemasta pars Puerto Riceo, Corals y Batanda.

Lobliata 4. d adra t$r
Xm pdllbd Ga augs Aamads Poar Ionga oga anso enris, a ays requisto eat Be ren s tg eomolo doGaloemrahUnt
IonS bardestsId,9.
msas ai sep ryeIas sommartodus do=4 , b Iawoat pedes segas tods lea fact" qus amboramaen n eus a.. LLiama. Is assld dGeI lee m ~r.paajra hla 41 stlal U de laniaetoGPase y dad drde gydgiuca Ieriob r Ga lea var.. 4e eta me peonjan. tbra aoribirdsabra teembulto do ft sqd watsombe y751 puetono a dsti
Oat&apoteln cenpoLusn admd d quae oel e ar ea l
to eI a ry do d ci dueam sron mpn& ndrG mu eounrlo K. VaOeay: .
EL VAPOR

AL L TIA'VERDE
cltmAL DAM Z Baldrapars
NEW-WOR=
el&" dye Beptambnl ie astr doIsl tard. AftlisgspPfaIeRat ' Lesquetefrace 41 bss taste s: t i es . f o rediL e e aa In on eHmbxA.-=
~Imaij a~ebr" de prveree em redLee b diag s sl eel* sarmae xpedide haste 14 araoeredbuit Iso"per deis lids. Laerrpo 9laaols cc rucibe en Is AdSlNoA.--eta CompesU timee s abrta s LSautAsts eat les epus tad t
sea se n an se vuperel.
Ls. in.lasePan e los eelrsL pasodese hads at araol ad Gelaement.d pasai0iY Gadsy dgmn Interioreloevaptre.ds sit's lawmeresdebarn eeeribir sobre todo lee 4lto a bsjs, mu neombre e puerto Ga destine emed ss letrs y on mayer clar~,J Cgps seditilkl bullmshu.oGeequipsin o eIa qauteet&do l nembra y
i G"e'f game m del puto de Ga.A.Calve,0O814.1 X.3

L1n.ado la~abaa I Caln
Me aembaS60da ec1 lee vApor A Navev York em C ompe! del Ferrecarri de Peamh y ya.pis delA aei Br y Nerta Gal1P1110.%
EL VAPOR

RAB AT
capitfn MMB.
aBdri 1& di de Octubre A a uatro d l arde aeiraesn aItlsperto Ge Ualssao oCuba, Lsa uaya,
Purto CboUo, Babailo,
Cmrtagona p Coldn,
2. o4 uz toG.s le puertes d l
a eaog sso leel dI sB ylesdocum ents Gd mas es mdoP i s Oea expedidee huts tudgeodaGl lade
NOTA.-Ests Coayio sens aboerta una Pla Leiats, asPMrs ses lseomo pars to9a4 aIde ulpude name todoe la es"10a"1 asaMbasqut a sMu."vPOrL Idm-asIs aosu teslIN 5ee amupaaaro h 114ssat&e0IUdaL at ateuepsPlu del a.

Gad eberslrbIr abratodeelebabl




AmA MIADA
Dos ej eaalmir- gel prAtIago Ga e e
-SAmde a........-lyerLa ........ 1
Lot Gmaldm.....Is- Peo aban s......IS 5
Plane shieG paI-Ade s sI. ta.


17 1
u~egta aia at mod dael reacudu ersusierm Gatia.c elsr .

Da Eabsas s S mAl nteyltade prCa- S aaeis.. -eo aa
-idi . . a .sbat... 14 doabnlt a. . 3.51
- Baheailte....... 1Mb= C ..........1?


IL 0usd. OWeeN.

A~io.Ilo doar aowmad

do o useado, s tap.OrG W drcto];I, ise qua- agM, e a72nueyW 1G paM


PLANT SYSTEM
iaint 39&ai Zaino
Los dap y lujoeos'vaormdeesta
Le, mwyi y seidrin en el ordep dgaate: Laos
Zigm, Uncou y M~ano
eestspgla mawasmana Sia usae is toda )e y Tp
3 :esk s has. eean ec lo tes
Wkn I.- - deogi
Beailbts, ua via posa G los csauoa Gei

eda == n hlbteleepse" apae ptua etade.sde le e oeadery Gaeph*.%.aams t Jsaatroa m


Vapores costerof"


IE7o30 TUTLOTIC3


DRIJO J. JOVE YI EBRIA
DE B A RCELONA








El magnifico y rpido vapor espaoil


in JOVER SRRA
Captn ). T. do Larrs aga do 5,0 toeldad pna'idu, alumbrao 'ono In etcriae aa aicaado en el Lloyd .100 A. 1 y nntru do bajo a Inepeccin del Almirata0o Inglee, saldrA de la Habana hscl el 5 do 90tubre, para
Canaias
33azeelna
Admite pasaeros doeP 2 y3 clase On Inasepacioass y elegants amare y veno cmodo entropuonte, ofred ndolea e1 tocleto trao quo ats Empress acoltumbra.
Tambd admits On resto do crg lijra, parn low ritados purts, Inelaw TABACO.
Para mayor comoddad do lo slore panjros, 1 vapor estaro atracado A o
agoLE DE SAN JOSE.
InforarAn cus conignatarlosr . Bacells Cpp, S. en C.
CUES A43.
el3S I alt 17 s



-














444A

LXBL3ME L.L & ANTLL.AZ
7 GOLFO DE EXCO

SfDa HAMIuHGO .6 Gaas muzps i DeTAMUG HA-r
BANA con siea sPUERTO RICO
Lft a ea00%sa mptel " e e p us Ms. laasa rdenserCteo Smatlag d usy
IsGe Cubs empagehays A a rga eacinte pmear"In SMLa
T sbid e rdbe rugs CON CONOCIMINTO DIRECTOR pasIs la de Cbs Ge1 =da Apsrta G ims P2 ordse B1e.mTos, Crenro, Copashgen GduesGrtlmeab
Mnhtr. Lndr", MNQelaa)BuIsijopI . Ba tarm y Plymoth. lang eigle. tef dnoe Is Cmpsiu n Globes pus.
tepmA.g po rmaneree.PAL EL HAVE Y HAMBUBGO ben m"Win aeniusee as RAMTI, ANTDO MINGO y T.TOMAS, esdriebral. dl. 5 Oa'Octubre de 1 M 1l vapm eerrae s"m n, Ga
2 $97 tonladom

CONSTANTIA
9apita IRORDEN
Adit.warga pars lee dtadee pue tdY Iambusif granatmerd RUXP AMRICA Gal SUB,
NIR , eaAleaviua s a
btos l vao,card trubordadnas Ramburgoe em ,I Havre. eenvsienogl e Ia Eproes . I Bat.vaper,huntseusvaorde, e aimtpsas.
A crgsaeraciba per almals Ga Cdabllua. La colondensolo" e reob prlsa al

ADVRTNCIA IMPORTATZ.
EALs bmpea pune sla dispo eln Gel,. 2e8 . muOgesders iuureeus g teg uan sa, 6m~uetwo eIs coMsNeil.Four ala IsIs de Cab, imoquo Is asue OfabesS
amn calclnta purs smeritr, I es. Islb oargs ma admilta pa HAVRn y HAXB1 90y tambin pas uoqabr at?. pnt., coa IrbodO n Avre Hamburg cnvEnsld la Em p Pur mAs pormenrm dirgira dA teu algntn
Enrique Rolbut V UP
(Sodedd as Ceadlls
Ba fuac * Me A

1W-TOR
AID CBA
M 001


LINEA DE WARD
&erviewo r lar de vpers eerro amerIana entr le p rt c es galatees: NuaYork Clenategos Tmila.

g.daCuba ITupen Laguss
Enhidas Ge Nueva Terk psr I Habans puerto. a i m t

rs IL aans A......e . ebaepGlan. Ga I nude,


Balda.Is Era bPos p usRster k - e e lo e a enE ..ea ...stro..IS..l.eyWbode. Sd
ss do G I ards.
VIGILANCIA............ tb.. 5
MXICO............. 3D
.e =.di, oan,7 riensI L60A
MZEA................ ptbra.4
VICIANCIA.............- 1U
BEGUANCA.............. - I
YUCATAN................- 25
pASAJ S-Eto hrmee vapr" qu dEu. do Is segaddqua brndn lee isersa h.can " v s ee es6 he ra .
a&S 11s0 losSLat. paacquo pOu sa-u
rates a NewYotesupraesn Gues eetrtide G a "lbo els dml D .Ctera n Metsie 2 3 CORRESPONDENCIA.-La cc nIencla Se admsltir datement an Is admnbaids ge'wan do crmo.
CARGA.-Lc earga se eeTbe en el 11 da CabaUernisolament s dis sates de lfechs ds 14 1,1144, me smltaug4, pits Inatesrs, abrgo e. as;Amedam. Rotrda, HrAyrear;Buenosm Air. .MntevldeO, St y El* Jane cn conecadleute" dr te.
FLTE.-PE atesdirjsase mSr. D. Las V. Plied, Cubs 76 y 7.,Inl Bta GIs cuge pus pert*o Ge Mles so f pefga l pot adenladORen menmoda americua i atvcle e


do A=1 0114110Glee OmbieiOre Ueen vtrtud21 Gdusss eee atreeolia as meeelmiantee G e a rel vlsy peat. brute Gg 3M
Pus"A pranee dirsra a a consignZar lDoO E C
tefs Z AL D O ED 0 0.
can Cba 'r6 V 78


dospuds do Is llegada del tren ddpasmJaros quo sale do Villanueva A Ia una v cincuenta do Is tarde, regreoundo do CortG los midreoloe A las U do Is mafdana; d oBatlln A ls'=na, y do Pnta deCartasha $ tree; para legar Iojuevea A Bataban6 donde Ili seoren pasajqros tomaran a tron quo log condneir A Ala capital. La carga sorelbe todos los dia bIAbiles, y porn mayor facilidad de ion mesfeir cargadores encontrarn en VIllannau un empleado do esta Empresa quo le facilitari 1o denpachos do buque desda l dia 6 del corrients tocar s6lo A la ida, aeal puerto do Coloma, evitAndose con osto tener que acudir A las odina do Isanlam. Habana Agosto 1? do 1899.
M 2Adednirador


a-0 MPHESA 01 YAFORES

SOBRINOS DR HIERERA




AVILES
capi:On GbRZALEZ. .
Salrtdah s slabnn odamI. mdroaea I Ge odie ieagia l jueve y CalbaRETORNO
Do ColbUdn saldrea lsstbad tear o Snagu n lo mime, Ias y Ilegar lI Ha bans ls domingle per Isala.n

Wo recibe e
d la tardm, aon oin de dar cumplmiento Ian..vs drdene de Is Adams, niande qu esohagus ~per duplicade menaeele a osembtae. So advioGeSta.embarea quo a. a ramenate los sigal etremear n era. sle y centenido Ga ba.l; samltantoseepterei. y m rrutiva. abd ena; pme ut a klu y vaor, Gelmmancl.
Se daha pru sum . Baa Podn a a



Isla &e PRumo

E vapor-correo
PROTECTOR
reanuda pm itinerarlo Aprtr deo 21 del corriete m salen del Surgi. dero do BatabandIlo domigoe pan Yearo Nueya Gerongrano

La deepohan aen laHabana su con. slgnatarioo, Teniente Rey 23; en Nuevs Geroy Jiaro, el sobrecargo, Be prtpa A lao selores viajerce quo parse adnitido tA bordo tienen



teaserondosacaos por .1 brecr godel buque. 0989 lgt


Empresas Morcantiles
y 8ooledados.

SOCIE1]AD ECONOMI

TJE AMIGOS DEL PAIS
Conform con lo dispuesto en teatamento otorgado en Parts eni31 do Julio do 1891
pardon Gaspar YilIate y Montes debano Iinponerso A conso consignativo, vaiss canltidades, con Ia pension annual do 7 por 100, en fins. urbanas, altuadas an eat capital, Ubren de gravimenes y qua Ajuicbo del porito senor Ignacio Garrido tengan trees i-scos el valor del capital A ceuo un Oella deberlimponirso; segdnacodi6ntambidu del referido teamento no oderA del niximun do 5,000 pos, s entrega
por plaso menor do 5sAfon, dentro do cuyo tirmino e attobligado 1e censatarlo a pa. gas laprts proporclonal do contrlbuelaoes y demtosmpuestam quo graven la fines.
Las propoelclones so admutirian IA Conta zla A cargo del senorCAndida A barte Paris, Marcadores 22, altos, do A 6de I& tarde, do todom los dfahAbllal Deberin preseutarse por escrlto, gatAidy A las condiciones quo ante o se a oan d I sorAn eomotidai 11 axameb y aceir dld La Junta do Goblerno- 'nrdo Is lo.
Lo quoso ca189El SocrstaloiAM" Moss.



CuinB EzD!1"ma e a se x"dbn1.Ise "d a %rssd fa al ti S n seutR4a W I. D a. a* e
imet rl Ge 1gaatlIn
~ a~sas. a bars aelsld4ela


delnitirl s ImRIAdo Gala secleded d So rroe MG. ees "La Carldad" eent "Cadno Epanol- en Is que ma 61umxnllmtr$01 utioule 29 eel etsde o delesha p elgarso general conoelmiento do of Brs. a ta.
Bataband 1? de Septiambra de 1G.-P. . El Vie. Proddnta, Eugeulo GarcIa. G

Compaaia del Farrccarrll do Mat2
SECRETAEfA. I
La Junta Direetiva en Lesion do boy, acord6 diatribuir, por cuenta del fondo do reserva do utdllda capitalizables, formadsen ios8 rrea, .1 dividendo on acciononn 20'd por into sobr elcapital nominule aa acciones en circulncldn.Fete dhliden4o corresponderiAt ion acct taa1ea ma 125 delceorrlente; y deudo ol peedswconcurrir A )a
Contadurfa dotaompala, 6AAgencia do Is Habana, SAcargo del Sr. vocal D. JoLde la Cmara, Amnagura 31, de
una Atros do Is tarde, tArocoger lostitulos
' quo tengn derocho pariasumacorro.
A dluts 9Lsres2ectiroocapitale.Matanzaa,septembre22doM90.AvaroLavstida, Scretarlo.
eta.1367 23 1. 24 10


IROS DE LETRAS
Z AL.- O Y 0.
CUEA 76 ' 73.
EIMVwPar al a: Mdsr a A ort page par 51 ""ld dito abraNwYr PUiaslt otmn4Bn na rscaao.Londre.. Pw*l, Mdrid, Barona zT@=A aeptaegets. Gjase.Importantes o n ssoa Unldoe. MdzIco, y ~rpa atieeseahra todeselas publs edo.pals yean prevlmelas.

N. GELATS Y Ca
108, AGUIAR, 108
ESQ. A AMAMLICA.
Racenpagan peralcablefacilItau cartan do r dIte 7 girax letras & carta yiarga vista.
sabre N a k Nea Oflsa Ver s M Glied saaJam.0 MiMooLenraso, Pwig III, 0, anto Saint _Qui iDte Taleass,Vanoda, Flsar n, elas, las coma
@obra todas las capaa 7 P.* se n 4
Nupaa ao narian.



8, 0REILLY, 8
ESQUINA A HE0ADERE& Eacen pagan par ol cable.
Faditm carts do crddit. Giras letras cabra Leidres Nw T sk.Rw Or. a. AnT !e ia, eraIna
Ntmcla LlIbcOsS7BrmenHam.
?le, , Basdouse, arn -.
LfyaM4111PN Verus, BIanJahn do Putt, to lce", ole
FZEPASIA
Sabretodue a.'eapitaes y 1w. sabre Palma Gds'ausion M ies, Thlm y =aawt d e TaY EX WETA ISLA
sabre N 1--16 ,Cdiss.B=dte.BstsClans, CeibatdnDaslas I trdsCleufuages, SnciA-Spirtas, 8abbagJ Ge Cabs, CeaGeoAYbs xasasnlt, Ptor Gd Mo, Whers, Puert PilNue"biac.


tie, alSO 18111


d o las YCruces dS. Fornado y LErmenegildo Trafitaclbn do exptlentes do penasld
clvilen y litares.
Compra y vent& d& papel del Estado.
Cobro do dances. Cmaisenis, Ac. Manuel Alobso d CeIjad y BoscA.
JaeooMetrzo 15-2*-Madril Fernando E. Zumota, Habana



IBICICLISTASa
INVNTOIUORTANTE
so e adeou or Is manors do au-.
0an Iveocl daddoIan bwitlta do asa lasen . El autor vendo'an invenel6n aplleable' Atodas j atnabesblefclotas y Ia cederi al mejor posto. &as posolones pue. den entrogarsO eUl ISAdInhtrsc del DURIo D LA MA -RN.



DE E91PAqA
Proeura el cobra d* losd AoOm AEM DELe EJERCfTO per aesuosn p ntaa trm dot comorcie y admts eaomoone y rpriac d d alt*. A reM1ver en
OA i da~egoaes m&tt1eslad e
deM
D. ,4ufl&


a


SpanshAeroa Iht& PHUerCo.


Conzqldted.

ADM INISTRAOION

AVIS 0 AL- PIBLTCO.
Con motivo de las Irregularidades y deflolencias que ha podido observar esta Compadia on clertas Instalaclones particulares de lns eldctrica, bechas aalvamento por algunoz consumidores, so ve en el caso de prevenfr al pdablico qu, en o suesvono darl corriente A ninguna lnstalacifn quo se .hiclere sin la dbid Intervencidn de eta Empresa.
Tambid se hace eaber A los consumidores do eleotrcdad da, esta Compafifa, que no estAn autorizados para Introducir varmacia alguna en sus instalaclonen, sin el previo conocimento y aquiescencia de Is Enipresa, Ia cual se reserva el derecho do Interveni on log trabajos, segdn lo estatuyen las reglas y condjciones quo tiene establecidas en defensa de -sus Intereses.
Habana 28 do Agosto de 1899.-C. Delgado, Admor. general.
4203 Lt 15-.1nr


EMPRESA DE VAPORES
-DE

MEONE NDE'MZ Y 00 0M P.

Waldrfn todo los Juoves, ntmner odo B latbanpara Santiago 4 Cuba, ios vs pores XMINA 3 Y.08 A NGE.S y ANTIX0QG 21RN Eu:IINDEZ
bcl-ndo esacas en OIENFUEGOS, OASILDA, TUKAb, JUCARO, SANTACRUZ DEL BUR y MANZAXILLO.
Reciben pauajoro y carga parm todo. los puertos lndicados.

El prd:imo juSvus matdr el vapor
ANTINOGENE SLWNMNDEZ dampuds do Ia llegada del trn dfrecto del Camino do Merro.
. lMvapor J,913317TA Eumponle tomporalmto sux vialon do lax dninLgos, do AEATAMANO paraT17NA.3 y oucalax. per tener quo lispiar nun tondon

SE DESPACHA EN

SAN IGNACIO NUMEROUS
.9'T


I


.10


wl-


11-


. 1.


11.


Al


.1A


- I


-- I


IL-V71808




Full Text

PAGE 1

4447t7.7777 .729 MItoilleronxINISTRCION: EZioa Bsuni ANep n A seo de o~jpelldn 4jjj\ -4 Unl dapsal51. 79DA001 L AA2K J ~ 1b2jm 9490Deseon47pael-Y54-77, (0pt4c.r de si 104.8.1% re044r ;M~ ~997r47 d0 e1. ,0 Ud4 4q.r. 9977l.ntc. 59974. Cislarf.cs. lo. .t. u, y.7 euta,. 1X9479la. Irls.s, p.lu10. 00 pa.k A 7,7 ele.47 r G9eeranl7., 9774.799.doi, om T017ee4pe ,.Hrptater.7 h779e p07, t7497ea.44 hean44s97 rrcIaniat.in byiiti .i .U igt. Goernor t. pesnnd anda-r. oiltey Geveor o dh Depren nnd Oilye of Hayaas, itanitl vuinnuedheifollooing poed ibaeteo n44 i,n In ts.nen eon7pIe41.ey 11p 1y7 suI~t, ¡atbhe la n i th e nipios nl.ll enetene se dot 7.7dec repe7snt. s aetbndeieoa Gn4peo LL &n .77nt 7,4poli9a liadflens7-i '4919077 tel 47. atl otm,ti. ~TIsnd447Oub4lta77n,edee4yIo llbety.o.y.tjn ss 10t4 8ui.OSld =&a7 fou.07dei7ce pio.11. 0lten 7n7eare e innuge t pegInei. to1oal .f.eednt fter u'.1749n Ul4e .m1,1 andse l a Wiki.g 49y f.ight hor797 loet 2,70 177774ead ha ci b u ad 4e,19 o '941born 47041410 t. e o.' ;u T7yne7 ieng.d t"Ueat. Las.749 bteIs-o n t. tn A7nic nl 7747ri tia.e0ecunis947 lt7 5lwiti 7 rc7ti u'to 1 .t ie 174.v.y I47777047747psed ah. I 7'9'niali 7709pn7ig47. 117071,¡t ha ss snh 5iy7Mns b., bonn .70;n 5.bn7tenU 174t-y ba aib one n p .t n h o, e s 574741.0 .e t 7. 4nsiha lacn ba oei luiiorn hnsp las th nld 741ee7 147 .t74747 n 74 7949n4.dl n acelaee7go.m uol t. t.irbt7v471enns bp.t B4icd.79n trik 447 nIl e th7t le,1 of 17hutg 4n4741,Iuer .o te. 1. 74t.74 14. 1. 1187, O u bni 2. 144 tOi9bnn btbsie4e Ibi a ,qi4n se4 ma Jet4 71974.974 pen mser n741 t., eapc~ot nnd abs 090ts, eris tb.7 9e491 uh i t Dak., m will b t 1747r7,744 ionae pplihn se eti. nnO 7744174. el insea 'h5 av7se be os-ea 44.10pn.ce .ni' 111e u 774071 1971 11 -7o d ti 7. 74.77.51074 compe 7i 1 7457k CIdl7l1&Da oor h tudIcas aud ¡no0 t7,e.a. es wte ineteis c 14 .pp g.in.t l.bs p~ o ti710re 7779 sgl. lo til, ntirn nib7 and t157,4597n ligese9o, sbnjo rdo, 59t mtus49707,rsbtlor hiseuT. d44957944941 tces s dLIndodLla. kiuoa as von lbs pnb44sa lrg.1 NI74.77047l fisO t74eu' 117.7.5 a nu~sAbnrdea #a174. vrhl7b lhsy ~sea974 ag to mpe5pJ47497.0774 7111.eu w'the 74772 delaUsg. E@ .l b74 one pmopsr con.s.er ^'werkiucsm le purns In 7109 15ap_ IteeAutbwittecenlywvbo INW" alhz chall be.1 a lals @E~ w aud lawflhasr.of labor fr =ld"ssO~s $beuly 91: l.'baig 190 57 lareb;odUt l tb04re.nabl sd 49707477¡07,41959 95075177474 nbei 47,949.9101749ti A.dnq.nitbe 107451.77Dt-lIlM7e he tbt flel -ue79cu ¡t 1177 ppeae tht th 174resea4. s k-alslabor 979174 9077 04.7e9 9079siv, ¡u un074 erson 4.741, 747115a4soy7e. lbs 9dr17 asO 75497.77470779949la lo p7997t 174. matte la cch se49597107LotbAutor. t4794.d p79.m7bls.alnlndpopr meetods 147 94.74947.4.977pp77Tb9 te leesunui¡a he wo repeto 7,74 igitao o9t747, as h74. 7745177 ts 1749 7h,117ope.1 974. 90u0754ty aboyavs bisonal re749a1 479s0, sO t7ebrojoeo[lsu .704.rd77 bov noly braon nd 157a u19u¡a0enttie74 4.N 0194 sud suobn mss 49 7710170 1 4771e140719Inba 74.9774970f 174197e1. 77, unO pereos rg7t tat lb 0449917.07.77 of 974. 71vrrmen7t 0a5 W07,7474,5 L0L47 MilitreyGovrnre 94770,74.7 EDITORIAL. PR=EmsorDiezhs 74. jnt 174101770 peisin f7om 7,747congega 01 llleo 10 visit Ohiogo, 077477he ill bc.t by Palildet M KM e 410 InvitO 10 Wahintce 59174 7ucl4lf tbUsi1000Stt47. As474.74 fLtb. Federal 7,lbinet r Genral l bse Ab=7y 17 4.A-1i9 ls 7410.4 Eioetie 77405 9749Teufas eolr .70754e7A h. t4794g74lb s 47910910 Chiago, atppisc 077, pobbly, a St. Lo¡. o .r ady BITTEI-SWEBTS. 777410 Cliciti. -La £4490,174554 -H V a politi.l 797104, ditd by dinrcsca i,7 F guee74, a lJDn sjonli.k" 574174 77177.4.ing 9779ti4g do£7tion4 disl,edogsl94s.pno, [ISsc.a70790977 pn744.ie 10 da1 .npo7749711ge510 97477744g447;d0 .7.7.C710.414. lp414 r04e1, 774774.797174.by r. 47.47, solp b 447441, tody, ¡t4¡4979444.0 .p74744417 haobleOe, 74.75, .0d f 4 b dyepo w741474774,2Inc.17Cazil. nd .1e.b.17f04p.974 Soeo7Icny; ao h 4.477 rol.e taate0iios h 744477417414 97.-14 TOWN TO PICS. Eobo Under el c40o44. 49770. el 14479 7o0onest LdVio 147474. l7747 la,, 711177747.0 -oc70ssui,, 174,7471.t 56 Mentet, .749c7774.1940970 nn 1774494707471747 Polo,w7.740 7457.07 lbs heviio .T747 74.99meting'be 447971 1749579477e,. delgat4s.sud ex. 4.771774754117,994 n Mond.p sgb ates o .eel thfbnlom09 7744e7 4.0 sot 74du rep77970170in tbpprov. ¡caewu77no.79 a,7pesd vie7., b571u si. .d47It tsJ.Int-po. lauatieu elling for gn.strl 7714 Te G.rpentn sud7,0 7509Uio he70q-tea07, t 23 AeGu.ntsillanEL, sn10alo, 747,77 005704 47, 177 tb7 477075, Ge.Ludle47a fobidda pblic varatng olsll 7414., sd .nsy =eosta h74.eobeu 9570, i4.97dng 47477701477407 Boeo0s, 4770 49791de bua (arseal)Oua717denJsa Teno. r, 7.o7te7-Trosourof theo Oobs afordsnntloned f 74.bnof EsO 4.914. sddoegs4.alotbee urgg geer. Tbe c.7n574770 o hltsy ld a 717t49g, 14774197442 f19.1049, 4797s dooiOu netejeisby 15 lbs 771774.1 stielcbto 4t7197,s9 bd betiip. 4.1001' 90017447174. its s ter Tbseso.ti.g47~spe9da sriy den Jo-6 QoB.als 1,Pido, 4774o 4. .luce7beca ur4.77770 Ooge .747 77771£7 pIc l cios was ru47.ne4.7 7051trect9414.00 oiboo 957410777, mmue of el 7 Cohbu, n'.sd Desp4.57'9 744.0,, 07741074ogn. tions latsyrIpe9d Ltjoiu lbs t7174; ~ ~U .t.0 bs7allod nd ogr. fSotey eeplooewo bo 14.470Lo0 7 ot nOOd 477015 .t 77 sr kpl 1705 057777£ad or nleergeoy. Doolg te oy a 74.1079 nspils7. 474,770107,47970 £77s0 pos Lbs 7P.Ie 7eis9, 47494477 es d te be715747 44444. sd.gLo Ing 01dice me.rkig 77470 17. Govrn. ment repaation9 70 j1n40 lb 940747 Tb7 particadetalued 47s7s al 99014.L Ibo V4oo. iras79 soa10 971,dictnig Ob 4.779.1flsl w4.q-7dlrp.9 14550 4i1n-looe4o atObs99 75574190on1, 117917977. l; be otr74s dos teipota. Vio& d1tb74.e9 01 4.99los74 of 7041494.77Govrnor ssO Mslipl rolo, hv bso.oued. TbIw.e. 51017o7775'lPsonb£a 7744001.10074th. cIonof L77'491elegte InBdy17. tng a. 11= ?at4.79499 ndn asltg tbsLLatr feom 77. esrngo dr esbn707y a VA 55010477770 Iil Olbe foeign dag) lmom tloal ms rIne He77 qua7t77, s 794, a ManRusel Pres~Aeese 4~970 0. 1 4.77777,0 nigt bsoe l14.91bp 0741773 Dslooivsalteela,19t17g947077070979 z7u f=17095a Mllieey 7479707 4.044, nnO1141 70774s0 94910747511 1715. 774. .4 Upo l.re440s7seet a, 6 C prsanera l4.11 de7071ed utplip .74 i'lbs inldesslmentlone.oO, oevr, ley. 4711 pobbl h.7 bswito 04,771st ha¡¡1 p,igo 1407gb 1477997g94404,1 s2. 0, unti.f1a7t74 odes of Genrl 21 G4eralJulio RSag4ily, ltbe 01 lb.197.se wpi0r,4bsp00.; 1-O -si 7,74,2744415777447774.7." -194. L110.-Ge4.elDnll7iLab 4 roV2: INSULAR ITME OF ITEST. -N-01 o-Bo,iote g OtseO£p7Sep. 30170 -15 .d ors 975017o1c5p OJolsebl (General 1477', Id.istao b7dqna-47. peci.llyiaviOoO, -Goners WooO,7471try 740974.7 .4.u el Eaalom Ca, bn. 774777070 -N¡Oflo Sengo,.fts7visi4710Peot.P,.ri .7 tbogh 1749 lortb Cosl 04.t.to. 794 -Tbo Muncipl jOgof010. Lur, 744a .194,oiso, Dos 0.444.07, Oogo pmvInoover te4.osoI404goov -bl9yr Capoe of Ordonss haz-F--A. rsiged. Seccin lercantUl .4794. Cizacia ofeil dcla B privda I)1 Rf' Biillls:as1 BncssEspoi l isla . W fis Cb:S 11011794.774 -5E-1 2PLAOEI7A.EOLOo D51147477or100 E4, FONDOS494.994 O. 7os4 F.-,4907 9V=2t 0 1 .1 O4a b. si4.404. .9954 1 094 74.1 ..9 5 0 I .t. 4d. 50 p 0.5.9.94 1 "3k .00M9-44.1141.195499 Iro~4. 499@1.9.0 .09043 el (M.49. ..9 idId-97 5;144. .49144 45999e 0774.-4. .7 1 74 ¡d H. 4d.44o4.5. ..047 .4-7. leo~~~ 949717.9400pO 0 lesao, .49410120 WN 27.744 744s4.n749<,oe 44<,¡790 4. 9.745944749 9d 1899.PP A CAX3 VRPO 99s5994.A9a04.74, 7.9e4.p ONASDR VOVERE .Ml or -cn.7,991 07 944e 9719007 154. 070. 9 a lo 95.4 70 llanoo 747, Id.70s4, -tt 0.A751 qol. V 0 1044. 74. va0 -70.<, 41,s7 00 .70 .e ¡ A 94.740 01? p.o,], .Osd75. a 34 00. A .2i lO.:: 71ca 0040.7. ...7401. 44. 15 4p .0"L-_ BR. 04. 7oo5ueJ44~4, &m. ra. br~ ~&i! .a.es de45TA E,., 7,5. 17.,. sei.97.94. 4sM9W0.u~ Se ad m~44 Va99de0950. ~L LYILLA'VERDE ceap£ A.LDA744 Udrarara x7'93.944545494.7 4 4 PORES DE TPS&VE2A lamas4ioAaosy *ALEA faba~ llO.ysE e r54s u~, .errk ese 949794944. 5as£~y s. 41470 sEmLA HAZANA fue~.4s.Ca 74m. y .mpl. 9l M99. -WI7499.L 1.745 1 : e991 ork BITun. a a y P .94 7 a994 9.9.094 noa 7. N.L.4. .y* .o 4.-O. BsogO4e.4bJ .999.snERCCSrrl la 49.de Cu. de.los 6714,944 94~ V 0 .S= $"9 44.de ~0 99 4. 49 94791v Bo59407777 50oAbeA49se.m aon.9Gnu.44.sbr 54744st. Un 4.,1479 ls 0912.pion, Z4. CO IrNSah oTANTou uaoe iA91os p4 aen*ao BVoRD"ea ihep to ara4. =U 44.44.4.7.4 9149909499944.44 744-EL.9.us.4.9s.,s.4.TT 00 4W".4.9.9.7tutaale en UYn RMM DOMINGO. 99y.ST .4M,& galdi aba d& .74.e "el apr crro44~ de nm~qero edlls.stse ROp.4 uj IA. rECA AU A.§co pez9. LINEs oacu a4 ad a srD Ir .-La cara9d9A4994954.94 a tM. e .a574.ca 7.944999d su am9594f9@ el .7.Coneninci de a9~res.9571 49994 7459940944594J lJ,79'B.1H~741I4799 ~ ~ a a.7I4aea.,7.a r w y.gl9 a 8 %¡a-:-4945 £~1 97.94.E I9,0.Ls, 7ara4 8. **A i. 997 el&#, = 059a, 1051 1d. v^4594944.44.749454.99, :719979 a c, 141Id. 9"m*, 23 ea¡os 4s.5. 43 .l s mrtez .7 ,5.leche i959& .7947949, 4.de 497 4.57 49 4 I.59, 75oo4 097 .11p Id. 94Id.1ca* 01 4 170 cala994 t, 2 I49e"*%91 Despchao e c07abobj leo 994i. .744944., 47.4. .yaBu~ y479. B9497.49494c.947.59997 7799579, po Clv.45.90 ha 4 i ai.4.r. d. dz= ~~~.4 4. %.:voen.ecbe*ala dm VOT,c9L949suseS.la eeabier79ta a 14 0. C., 094. 9. 94 tdoslo s a*t.s,. a. en4u va4p.o4ev capitanam ~ rSs** yC11s de~ ma su etas cn L myorolr¡ ~_~ ao~.4k. balto ~o d4e equipalb d~ te*~4ado ecnombra. el del Prp.4.n94 e do .94994.9947949949994999a.9a MUM de JA99ab9a L 4096 Un5 sembinacida los 4ap.r71 .ao4a .o4 EL VAPORM prom*euo k,!Veracr;xz po4.9 ¡ 997 n7 .747 7 0s1 479a hua i.4p.7. 0771057.471AEo^ 5 asejeroc9a :poopmse olo a* orudea n~ y C SI¡lb~&de m ha7te 4.90971,7. ad el9a@7 = De= r97afm u799t. 4.44. 994419997.779 001.a.9.,0.4 Bo 9EL 7997,14s,575. 99994049AIRES 7994994.4999 ~.19, li7977944.4Das4 Z>oRc> *7 C4 9 s9Zo n. a ,997 E3antan:d955545999.59 7991,9 si .7930 e Sep 74sinbr o1l s 4 e.l a tare .llvan de la 947e49 eaido .ofiol.pm .4 --¡TMAlOF"008R1 IPUEVOO TE nA2AL TICOS fIJO lDE J. JUVERilY ROBRA DE BARCERLONA.El ina047e0 y rpl04v5por espaol 3. JOVER. SERRA capitnsD.3. 3de Lsounao deO,7UO toneladas, muna7deltriple 9sp579140, a7174747507on luz! elctric, 91£effi07o n4el710,op.+1040A. 1 7.44097740774044.la 09pecel7 094 AilslC.g"o4.9074747., parna Admospasajeod 2! y 3! 0159777 tladoy p6ootelo777p7ente, 0749010n00194 el4e9celente trato q49 sta.Empesa acosTambiondmielu4nrsto ecasrgasllea, para1losrcitadosp79e~4, InclusoTABACO, l vapor est404a09 4,9 9A7los Io74oo'no4n~. uoonigntuio.r ,J. Boioelcopy 4.e 0. en e. CU79A 43. a43 1S BANAlnoacao i.ae UROsIOn 5.S4990rota 97admito alzasill 4.S94 EA04979494. lasun47 10 4.9oJ5970de la% *es 5o Cao 57.47 ;4tan.74.rg O4N40975ad&a 49744v14 4'7.949de.l4. 99. de9Soco.ro*947 .. to dauos~ nose 7.a Junta4.DiessllrenSsonde9 744, reservande4ti a cptae, sOOI,4Ofor 9001749.? 20417por7ciento sobre0el9ca. pital no0d1ni0acones9.en7 94044oaclOo.44o7574904474oresepondser los y0dese.el0118.094 p~l4. 4494. agO ol7 la Hab57as, Aeago deltSr. vocalD. JosOLdes4.094Am, AnraW7,1,07 una A tres a treAroe.r lostlos ALue tenganoderobporisa sme coeos pondOec7e4 suespeoesoepitalea. a t~etiembr 22de S diaroLa c1.717 737.0040m GIROS DE LETRASZA .LflO _w0C CUBA70 Y73. e cona irs474 Wr= dLA~154199,90s7.45.,i% PUa4el,44944.974&a ~~944947974 P4~94.~Z074a4.7pt79444,5.4, No GELATS Y Ca 1015, AGUZAR. 108 nacon,9979 el caen1. facultan C~ .e141y~rVsr.1os &aja" es1 res. ESQUN IIRADeRES.z-144491 LA 74 nta ~ O cr4-ITTu?.>mm 757945904. lit S~irn~ic~¡i ¡i1 & FI Co Consguldated. ADMINI8TRACION AVISO ALPUBLICO. con9 motive de las Irregulardades y denca que ha4 podido observar esela ompabla en elertia na ¡cleeplarticulares de luz elctrica, hechas alenalvamesle lur algunos consumi74dres, 94 ve en el 74940 de prevenir al pbliceu en l sucesive, no dar corrie40ntninguna Instalacin que e =lr snla debida Intervencin de esela Emprema Tanhden se hace saber Ales eonsumilderes de electiricidad de,4 eela (Jompaeila, que no estn autorizados paralIntroducir varaeidllr alguna en us instealaciones, sin el previe cencuenlo y aquiescencia de la Endpresa, la cual se reserva el derechse de SIteveniz en loen7trabajos, segn lo estatuyen las reglas y condiciones que tienseetablecidas en defensa destus interese&. Hlabana 24 do Agoste de 1419.-0. Delgado, Admor. general. EMPRESA DE VAPORES M ENoE NDE Z Y O^0M P 744.194.4 4esca lasINBUEGOSo, 53A.4DDA, TU175,4JMARO, SANT CRUZ DEL SUR y ~tAM Lqu4. ecibenps.nl.csy ~rgpara osls puerto07s adi El c4alno Jueyea w9ilr9si 79.77 N2TZNOGENE5E NNJ despus d. la U~ del4.1rean dd el 41Camite er. 1 l apor PSIM4T. 9~nude tS9mosalentg =Mt.iaje*sIde4. Is Oo94tngosa, dsBATABANO 9para TD7A5 y.en~apor tener qun. SE DIESPACHA EN SAN IGNAO¡O NUMERO Sa2 4epun d a lleogd dl trn d6p&ujam ta de.la tarda, regresndo 0de0499l1s 4.15777949 s lasoU e ass; aade al90S A Ulu.4y0de Pnta.de1as6&Yo tres" poralnegar Iosjues 6 B 0.157.76 47470 ¡al04.117pa47 mar94747044tre747747 Lao ~ es7 9494.04 oos losda .l Y Para mayor f110100790de4los sen^ car pladodeOestaEupresaqu479494faci1itar¡ usl4.ete t~ srloala Ido¡. s91el49u9rt de Co4on9, esitndoseon, 77194157,er7q41 sondir A4as9fi4n.s e la15 nis. Haba=4Agoso ? de70447. Ml AOs0sfur. EMPRESA DE VAPORES BOBEONOS DE BERRERA A VIILES 994444.4. Ol. 4.44.747449" l&£ d47e la abana ~ ¡*a za99750944.9. DeCs1 dr ls&eb cr £ .s a ;Mvpo-= -~1laHaaa ese 7.PA7.J-O~.9~.94.7a9--saI 9tn~9994u y94~se.5. 74-094 474449s-0.4e.4.r 9.4.4.5 59994.9747949499494979499779~79. -4.9n99L5.,5-5s4.494am4,O 95as474au44a94~.a.,~4494.5.u.,. 749. .1 13 11 a 14

PAGE 2

i. -227 UsdPeela 5de .elletn HABANA LOS(,doea .t~e Cetoee, Yrk sesee. re! s ate pspe las e ca l.d& 1i pe eoeea* es.u 10tee,. E. 98I, Esn. Y tet, Deeotmen ePi.e, A 4.3ESE. 3~ .ebOs, 3et .1 31t1t6, A~teed~elen l,alt s13e1tc, XsteostcEOaa.E etegar e3 ias5 IeLesestael tPc.a. se.oo lesei.s.e. a o1. Buetee,e.eselcelae"eetpatO cesteeP pe 0 loo seao e. ¡'rociaenation by IIiitary Govereoor. Geierol WiSlioo LSdOES, CjomIaeder asO llEditroy Goereeoe of tbt Depetteu 55< City of Huanslasl 131g1,t iccoed lbs fojllowiig1 PHOOL.UlATEON! To the PeojEle of Hoooos .0. Iba pee.t jEECl.e e iaceIsIrelelpDibleosDd edii.saidiIde.t s. r.EbIcg te daooy EbE p~aeosd indstiESec flb c iSg,cO te .1.latd Iba sEkingee of Hssce ItasgEeneral COocaeY tepeeslo Iba lite Eco s.eeee cf Iba eo. Recily, il bebooaw et¡ua lbatteeta cfe11 coctecd nd scb de eitea epeseecsoo of Iba Oumeeoo Ge. acsest, te -pobiabe Wlo of wa'sac lcg. The Uctead Staaof Aeeiaeisoo pladoad toe Ib a csOesa cIba goeaaeUes,, Ucd cbie padg, cosot ae l teb Ocbssc staso teb tobf v101 ecesly La EcISItaed. Te cb, .ad cceY acdce illobe detle. ac-teti ba Aclct1-d Iba pisipeef asSEgo.e.oao Sc foesd.Sc foe 'ehitisnd fotc cloe scdeetf.ee.1 ptotocctib-ttt od-aste¡aco de i.deniacsd.,iog .pctctee lsa cd fotbe e¡gbit ed tibella el albera. Tha Wetbicccoes s Hscoa c'0 beo tecoed teooedasf sct alp. Ib lfcebtn silltect bsco Ebenieeoatf Hibaeytcdoo.jooooct f, e rglhte Ef .u f~oa se EnEots peid. Tbeycao bicgcaged toa Hee scrILet. s. cosapon.i, of tba eltte.cd oooeP-tOe secO bcbtc whieS ae eaasetial 'at Iba eoo wc1Hor-, ~d soc Sblob dpecd cva, %ba aey livca of tbapcopte. .Thbee.n. miged 1a dem.,d fe a voeblog Osp cf obh bo. Es Ect no acabdalossd hbbEs=.de; no body cf coplop eel bee boca saled le ahcetes tbc dy to -14bt boce; ce petellec L.e bat uebsitcd te tbc Ayictrentgoo EsOIoO c bes modo toe aAUejis esibooe. daccoegote, baocd Sp te laboraeoocesasc ofasy kitol t*te Ibale eiHe -fEs tbeilsd Iba pestectos of tba feoilfa lb. obabig.1 mce cf 11~~s sea srede to foegotfl1 laboa-, te eticgslab Iba, ¡igOla Ibe paclace rpcecpsnd diaoooageioe; tetoaa tbc bekaea icd ebopeb fleaafood;ioud, doutbIcogl i tE Iba cectd oyente-U off !he vae sp el Iba eltY. Lleanlal, raedes ccd coeP&LI" iro.el te baibsoed tedc.Iey leleo pci.h, fned te f,¡¡. Upes 4bes i.thIis pciebsasc lo 1., i btlC L.be -t teb c e oaucd fatly lLe isace.f tbic iiqltesa escpi. USpt Wbo e bsl Ibapose ed bep Eed tba saeolbace, ba k ant ccdbsp. m,55 tbpgsteet d t doatiols, snvbsela itpo.sacoia la Hactossudeltelb ill seauc a .i Bbcctd Iba oeLa baHdea witc decty iobhm boceIo W11IE Sc .,l.e *f Scegeeo.d sac1e cl dialasa loes they te siiee Ud oildrea cf mese .h.haveas ue cecio-d c.te sctilolsoIbae. aitboclbeoobca~son It t. Sto' h0 b escbeaitiaa tbs b :-e11l poopoetnoE lneSi nE te s ppby 'iib Iba Ho.esHai Aonedttee boeHlcdeecd [C9 a-teoeoso th 0W.: der wil be stist,ead siolenco .d cHl sed. Wboeao .uchO¡L stae, Ibeceill bc no bciltioc le, pplig iccbcrdas adtcd soretiocste. ¡be peale ad .e f tci.iLcy. Smn canse Sestpledtoaoab egste La slil, bcc ¡f be cn ed ffltno ei9buz a ngreot, a buden sedaeec cpo Iba, ssactcy, sud mu-esltheaap.naibiltc~f~a-,e~o' sato,issO loe ILe ncdeecdl lees-n. escesb -eEaig.bhabseeby ¡ropsec !P= te s0Sosae -ed keedeed, a s21 se P tps Ibpblio e larse i cats eble recpeneibllcy il M1sepe= tbesa bo, caadleaa el Ie esqsetos, toe iSe itaittgtao st ixes thes, aaa tebetesaok ¡aonoc te IbUrei&gdcthlgedienorse, ploteatingboacsae. scatdcc ajygaatb phet e cf Ibehelcp asshae lclbeo*d, etd eJEr sel bsey ae pebis etes1 fltsg edfar lleglseeehy, tslesaog Iba V.-e sd ltisdtttg Iba elgble el cOLTe Ibese all te d6l a pce=macl &da este otei baa¡eedc. Ib.yj, W11cid telece Hita f ea IAvc teades ateW cab tbe esSlgtetoi ac)ssdSt ¡e bc5 sc. parpe cocases*fe sabe ete patas ca tle tt ,sktssefetes alblefc IadlswflhoofiaIy tor Paliea folicolatieg IbeeLabor sensteal mubde 1 15 a A cepta. seaa lz a lete& ce1 Zl "tepon~ o tisa, cs lbs -1 org saAPdd ees "'aaa s viftll esmya DEd~Oles porTbae=ata .y y 1 1 Ih b r ensEOtedeasottlle eal fears Iba Ceteode Dedintbya a50 ceflly ceseedaUrS at habe tgaecp sot Se-esdaO CaebEs oseS. Ihrraeoeb asO pEpee peticies, sd lcseed (sibsibsa bastos gnfisg) sid lel cc bmbit Ilees.aM Oteb eseteallolence'lHedqatee, Aytelnat fe nslses delrtosalo ehSagettpar,0donEgeitSnt. -l qi.bledjtH. ttay Caez,eIa .A. d aecd don Sbssaflolyswokaltout tttsillsppia Juts Mnuea PetaAldrpate se Ebt tbapaEsect Steas cf Ibr ae lb asated egt bfoeedlesSp1tblol osea oseesexesasii,icoHetrazeen.os )teteBlcolo,atfg neodeae .hl., Soitasy cotea te sdely seo alm Mlilay lieoeLdias, sead tlitefl pess.¡e te epeset iba lstSsed pteossaslteai. esiteeilaeschetelelyLotsae tboe Uonpe passiesesasdslto,te iiastad paoe. mcbyssllesdmipropaa pai.iletepal ltlHEy daicd optioip eEbEOs la eactmettel ppe e inasI beidet eathtcd. Hsee, gelseo.tiby wi pasSbly be SlO 'ibtt Te teofreestanee etpet Sil padeo tbeasgb icsigto, lbs rigtsfoeset, s e Laeqolreas o, etillatbe tredaeof Geel bsttltaba pcopcthe, ssOed oLdls. pe ee sacfsraaf tSn eemesssrlty aboya i peeseas pesleaces, esO Geneal Jllo Ssgiy, fita ofD Ihbcla v'atedOrcpee boeaete baHet-ssesd pitcctwbtpreseed oeccgcaieg send tcrabltttdesto-iesnclfsttEbjllpsteredst deHseOto Eetieaendsasob ¡asslcjeest d Ote aspiptetletrepiao'lls ao; n5( ceO sll eovetpc Iba aatiEysd aileplced nedaseesebyodeaeni poeio Insle l astaofblelerde. tESoMlity Goteen." cy tO paersoal igbse t Iba -e EaletleIpaseer fth0 sbele ate"u Lelo-Useasl5sDgiy Lbs ot gpe Lo, reled. Woe.e.ae.s LTeEo, Mtay Gseeee s Is.ast. ONIILAR irESoi0?OPITERESTe -Bgaingcte dadepepE. 30bo E DI OIIIALe Ofeeea.d ad sis of Cep Clcbis (GOenrl Lea Misriesc eaiqe. PoteIssDEN-Di.hs. o al bed Lotea),'tlloinseEocetye bYdcle pa-iaedc aEeCgae sfptilliVited. Meio stslObisgo, set e e-Ganeas Wo,Miitay Usetese il Lasast Sp Pesodee Me Oiciy o eraes(Eb,ta t.,n.dteI sed lepild te Wshigtn sa lbSantigo, siee yspiatyo ateeia. oletd rjeeeyf lspetis gtost f te Uited Stta. A csibr eltb tSehbCalcEdieldiol. f Iba Feeal Cblneas eaGneaal f-TSe Meti.IpSj.OgE tlL Loa,, ILe Aemr'oi l ssiit ltsesexi ESIEs a oianoDoCms,dSoo Exceittiipa ut1os IbaTasefoleled ea tb olaeaisf antag 550 secotahipc hoIbee e lsSsltes opva 1tosbeafsadteSscngeee Oblesgo, atpplg ssa, pmably, t 'itbcslSala. S. Lusis Isa sdy. -Masper Cpote fades. hee _________________ soaged. BITTEII -SWICITS. Secin Mfercantfi P1est oCng. La Eoleo, ba lzchaoica i vd -HiascS poitis Ctzcofca el lOivd reveis, dieoOby-dos Pranciscoe PlRillsedel Bnco Espsdi adis is ges, a CabenseEsnlise, HiRco ISa de Cb:S Ii isvlas. flslttsicg lteaetig deolttioe: PATA CPAOOLA: Hl i 51pee lO .bosd g.1SC Sep.t., iter .lAd Ote ptio00tediateposSsaEtOitges aee P .s.sosbedeht Etel orble .,tro sd eFODOSeFBIO.os aeoiseodse; deosSigOteEs.a lpopisea ltseeepinoet .lt Estle,tIbral.otsg by tagseth, etp byeicoeeec. gcstIool1e,SsSesOEO0 s, tlAe la alasl .Y, Ospops s aOisleOa E. .etscs ,sbiibthe 5eses Ail .1 Es ftasmtaindtat hce.stmi seooe.aalACOElLSl.,505 g ~th feO.t.rits, has besoePeo.sesoe D 1 eh dpo.Opcsebh, eaotp; eesiOsisea lc ,, t.s5leesas. ettb e Ibsaaeiooee.aAss a05016 easseiatio .t.,thlsshaeleipoai ses s a.is_1 elcels¡ a e.tos.hisotaea. teswosn-osee. se e. es~ TOWN TuPICS OA.A 5 .eae ebote AJdra pnislals. olle .1611 1 ae 5 l cE tisIe fro elacosLdB ,,ieeosl 28e. 1, Toqstrlaibo as, Miitsr ern .s=a -0Ue70eses ooehd yR olt, hUbe Leaoe ..es:~5 deatdis.los11 gEops gstberg Oae. .Oe lo Ie iotoio. Te llat scl d b-5tsct cnibaeemiSaeal Marsceto b eese A eateac alee 11,e1 .d.e. gtefae ereefIhosaen.iocbtb ate.se I(sd. teae Sd ot ocaeetepeentesduLs pre. ~P-o1 ssA ese oa cosfeefaao, eopeed ieea deegsdteO0 ses SsreOyias soisdswitbbe jsat-po. i5lPiAsOoso lemetis U5ig loeeralsatie, eieelA S', TSqaspaene stO Paltees Uise asoseeisoi beadqestee, asE23Alcnao.ils St., Ae1,.l Saal eo eolsaAd, filech ibale e .ele 1 10 peoea, GeestalbsdlisbsefeeRiddee As-Ai 1ss .1 t polis mesaalgt of slid, sso essy EElOalei 129 aesteie easeida, icelcdig eg Ieoes Ia.eslsoe. Ioa.eSs.aoametsabeopncded ASPECTO DE L PLAA (ArtsdenalntSe donal eos.caa lose, (aeel .seakdssJtss ee. ,.o ao, laaeretey-Tese;teftSe lEbsodel89 Fideaetios of Lbr, ssO sio s1oesAesetpodheOAeHE fsasmatiesodgelbelgo 51daLodos,fdd1.O.O01t01pot 1007 ssdl e teoiobaaagsgsa -, olO.d Ol*i1i7por OP sltb.Pdsd, ay.E2Lle21pot00P Teigsreesseasof tbae iyblds sde0 dp, .ler4Ol5poa100D meting, le sieb 42faile sea ljdW epoo dis.os.sld ¡ d510Spsois0 el-idoe SdV-cliltj~s100O .rt e te ootdRsls s .IlEaf tbea lltolEeias OiEUa .II.k, .LIdas lOase,,Rtiolg05. Apoe100 V Uago,t eesiu¡Ltslois ldes-eO100'V TOs meeting wss iesidd oaa by .s. Elled Et o 100N dn J04 oed Usesla PoId, wUbEas bit I .¡.e bee arestesamng sr _euod _"~be. otee Spol policeprotentearrpasee. 2aoB .e. s lop etes,sUsiseib.ltb Eaesas -11. -l ti.e dslyaeaeadtjis lbastil~ e fsoteay easploeesiSo failipO t *eAgo.,ieie. os. AlO teiaspollosarse o Sppes dty eedf.,11eyenegenea. LONJA DR VIVER8 Deig Iba dsp '111028 011p"h1ee Ye-te2aSam le. 26o5 l~sso.a.t oer. etoeld e-.s sSe Alet0ti Pleestem, usaLe s.ise foiLeso15 gcfe g.ogtbiSOMpbl $5.0.o La lbsr ebotee e detseisg to l15024Pi ao loaro s. docamesE sTKIg pos tbs ye. 5 .$53 ls 401 seent Paiiaeteo¡la t ha sie. $11.0 At 51 I00 10ez lOlsOaljo.liB25 l. TRe apsieoetaad wettl.et Lte1000 baile. loetOste. 7te. D,.' he iyo. 10 t 15b loElire .155 ees 500eRais Totlos EL.I8.4 uooo Dedo.aealeescoltee taelle ba IE d.P $&9t u.S iiltcssoracsEd ee lnesee ote50RedoebtstsO .:.5o llbiemeailte Inlteesas eisSe tiSa 10 IT in :$5 4, .adeofaaPypsasscerpa a.stet. is0od. eI .IdO.003 Itg e esElEISaetsp a n. Rse05 eatoe.eI .M o. dn hele post. NOel00 -.1l.P-E l qob 30 tteLSEMSsai118ds o eiosa disprssaet Eista s30 t$9peas2tJtOS 001 of mittea ory seo arNcipsl1e i .$.7 t PaEtLaobasdatled. L sbw. eralaEceUsosbhas MR Epdited kLbs sooee f 5hefiOel-C Dn geslsnea pesaE. essa, a g ot pre1ms9 u.vjL EHlERA mbr.C ucleR 1.PeeA es e eesAc L.L VILLAVERDE aseep ABIX EWaelm s 01Ae d&dee.eEesI atasee sla.aresO. A ~, 1mseO .iss5 §Lo mlay 4M~ a ls sibHo s9se easle~xa .h~s.eeeah.etea leo,352bales papesse huyee eEe, teed Is z aeellsee#.'s h-@%eees butoe UAa2ha.e M Pooetap epsX2IMes0, deosli e#-e velas. 1ad.cota~, 100 .EEde ma-e sas, M. a seno i. lse.eMs~teAse id relaeU2ea5~ee31id.l-Ileas 145Ieespita belo&ctalass,01.AsAvi^dse clWa U3 ume aat,10 f~eneh eleuse Pr ,e aaasc se. 05000, de X. Orla= Avarios oe es.ta1 l.caases3 se re .aeede. COCeie, de elee, sls Asvaos:e187leAeea. ReeI.sle.SIGT 1 ies5lieole41. a aE calea.t d.saser 1 5Entrabcda esbtajse espahosedcbetaee Bizque5aoquaz ableieto eai se loa. pespt. PcsaAtee, cap. atri poA CalvosA. Coe.lonleslpa y2Aesa .sc la.erdo, caa.Aease, sorss.va Baes esachteao Buquees n egietro abierto _X.Olsano aa a esAla P. tea, e. il10 ee-7,Ver~ vp p .821 Al, espsesorAessalvo.Rss Vapores jIp trave~a Flrida bEistCoasi 99C. lSriitegulreStro ti, lWAA 7 MIAMtIon scalaen CAYO HUESO. Los rpids y ldeessvpeee ILNII y COCOA salen de ~ epuete pees lo#de CAOO HUESO y BIAbUleedee lo# m~tey aleeceae tue11de las seIse seado *u ISSE cn o tenee.de lEjE paesra~ los eptos de lo& Eate4EeUnidos. Se deepssbee billeeaoae pansate4uSer punto de losEstados Unidoe. Loe tes. pasajeetese s er~eetoa preear eela ~ ebEletae Oeeeeqetl fiad odel ' en8t, 594.Pas. p eataens. Ao>W i V~ ot.-s itea es astaeoa a~ses ea .oses-oe 3dstA5ALe See5SaateX 40~ee.55 5eapt gaezaid-saetsO -ias-asilen 1 dt AssdavY ysee-Ae.eseeeeeca, u. DiTambn o g3uaCON CONtEIXtee. = lce~extroere otosde A=b~U i~amBezuS4aScsePAR4 EL HABBEYiHAMBuR 111GO .7iTOMAAR adere.1 das el d 1 IarCe*e.lesda, de 0.VISTANTIA tEpitlu BORDEN NOTA-Lseeep de~ A de5cse¡ande ag M&elesperoesetuodew sbus oe@ Ael a,. a ceeealencade la un!~e £M Va.pertta medey.asdee a ~edIdue. ^cral eie rel ae a eeO5b.eA5e. IDVsEaeENCI.eIMPOTcAMles Leadea a Imp es1 a q e ma Eeaeaieepase tdeoAeala; yel dc se~e praHec y IAAU eOy EesrquesHsdlbuf y Op. MT 1g~ 849Ae.dde 89 -¡ML BTKAIHIPCONAR!LINEA DE WARD tSolic e~ e lapero o aa se¡# aem aleatoflas;s alsYrksdess 1 amde5 de de.:n lsmco lee rs e lec le lsa. .t. s sde ae ede tdoesA¡saesa lo teANEt .seo.,. R 850150A.s. .w zaaAte.a Proge@* y er~ltmes s ascsla*eatae.:aees ae.tte msdla euiamdeueO britneIn e &Aos. s pe.ILma" YW*.s e 4 oals a-e B aiso1,0oo§. a e.esc qasrevtas-eca dee#eeaOtsede r aessAren ercdees he amtrc^ete *Eala ~aee sau ed&s_ acrle es. seeeeadleAe 1ee deIAd.L careteesdcpsenseeleeRssO Cabaea solmteeslsAantes ela ecade la ased eseadecapreldea e esAsas-, Bun* uwg.Se 76 yuEl* VLTE-ares Inate r. .ul V.Plc, aa 9 E lede la e~ pan pneoa e Meo se ¡pgdoprelasoea VAPORES CORREOS bconjaSla~ TrsOuai EL VAPOR suaplig uuz. talpss.co SEaBE'yre.CO11a eelesace la Ia drg el m a 01eaaesl s5esapu e dlo ~sOseaes0sIra~eehade wdisSe le esewe ssi consie.es atar. ,Bscs5eeae .SaAE 42'A,30sesPis A ] e la tade Usal P~ls e~ e2~precosga ~mi&% a eo y dil e ser~ eo Snta e ar'1,6 dds paa e las @agrpasjerosp el 1 esAsl 5egPcalls,,odeases a Tae~cdase.te.de 0 osde.eSe ~ el ee.uscqe es den =., se42te et5lee ie astde. e asscssegese.tedla e. testeda WFIlF1 A rEVAPo BT HUVl TBAUTLAIITIOS ffOJO 1111J. JOVOR y' SORB DE BRIIELONVAA J, JOVIR, SERRA Cetde D.T. aLeTedeis deS,00nEeadas, iqdss detriplees testEoD, alsmbrads conslozeltrica, cla. sificados el Loy +10 A. 1y naera dobajo 1a Inspecin del Sbsteslsost<>e 91i, saldr deis Habana Liacsael gte de .tesbee, pees CEanariay B3arcalona Admitoascaeostd01%,2!Ey 3!eltaes seapdas y legatcaas en-a tilaidoycoo atrepete, ofreciolsa el exclnteetratosecata EesacosTumbOscadmlipttete dae~slea, perasloscitadoa puoas, teclusoTABAEO. Pasaaocomoda de lees atoes pt'ess,elcvateaestsatrcadoelosl MUELLES DE SA0N JOSE. .Inorarsues osgaitelote J. Bealos p., S.esnlU. CUBA 43. 581masrcoMlrs y fils iillillai BeRA consuceladensee.PUERTO RICt cOe aac sde l ea.55 so Empresas Mercantiles SOCIEDAD ECONOICA I AMIGOS DEL PAS Cofore coslo dspsetenstesteto oteegao se PataenaOl deJuliode EEl pose des itsp ie VIta y Mtesedeben .epceEseesotsigsctlteiseiseeti encdceclsr~siaas.l nestaeO pta00. lbres de graees y que ieodelperitosetel gnesleosarrdo tenoan tretsTecs elallt dlcasptli4ceso queeels debeIlponsesgaotdlaetetmbie dat refedos testaeooeestdedel troesodblia ecestariapaga ate prpordcnlde contrbuciones Lss paoposiionse seadmitirn estoa ECtededs AscargodefeElseCnid de.SeortePte, ttes2ael o% e 3 e tO desl tarda, da sodeeos adasblicaDebernpresetaresspoe ewraadt*dzdi 1tlas ondetdaeqse astes oea teBeisy sernsometidsaeamen Y &eptdde l undebera-E.soee aei El 2oseedello llel -esa, raeaseelA.Tiadesm~deelieee10de Av~ ~tse * ld e cen s cd entl deo a e e. e Es co esto ~duo eelcadoSleee te a e esee al-t c etecell B~n I e ~ee M e-e. o).sE compada del P74a~slde Malota. IEtoTAmLe 1La Jisto Ditacensselos da Soy, asaod diatribea, pecetadelfoodo da reserad edsds aalseblee, Ita. esedassenle atea, el dOdesdoe eolsecdIlporoleieto bea_. lio. Ealedaldecde otamposdalos y desdeael dsZae~neoncrirsa Alo osoedosdes¡aeempastl, iOlaAben elS de laHsbsa Aeagodla.iocal D. Jos L dAslaodoseeAmeegurasn?31, de IsiA s de la tad,recger stitalos 1 utegan sdersechoporlas sumascorras posdieates su aeWpeeiescapites Ms. t~septimest des189.Odirro z.ea. v=aest, eeetarlo. ct.A1367 2BOL 2450m GIROS DELETRAS iDEA 7a r 7a. PM P G:a=1es eoea taLe*yosi fan rac onr d~Iprate e -~ Ase,Rdg aaE~ A m~ bcel~elee pue c.s N. GELATS Y Cs 108, AGUIABa, 108 Hsssegsqj A eesbe. teDO5s c~d rdies eyatea.nletra* Attc~eylsPas'eta. w sor arrcYeasellee,5elc, m&4ea 555 Ra^ 4te arta Ca1O'REILLY, 8 EDiUINA A BIEROADEES.a realsepterzs,4C 40I,m#&dCe W-e-s-itetasale?-y~eea ESUN ESA A HacenAparca P
PAGE 3

A ho LX LA EJJDI0IOIT 2DMI2 r-TlM -k -UE LGIIIB NkL~L. Al fin parece que la huelga genc-ral ha fracasado mercedl su falta de fuiuaamento y l un poco do energa alo partoe'do Jaa utoridados. La verdad en que nadie se explicaba las causs que pudiera obesecer medida tan extrema, ni loo fies que con ella su proponan anO autores. Y ca-ito no so vea la razn de la huelga mi lo quecorn ella so lierfoogua, tle a que mutchos eipezasen .;a.'¡ aritasi-ar iovilta ocultas y lamsnc-roasos, cuandlo, isorio visto, ca el lfondio wiaIi.Ltms qre sffiracioesnia aleoriniias, stueios nrariciaos ern pocas le penuria, iun&itiueinc lautauase en lierrpos royolciuaraos Y aicscunciruirito cunaIdelo de Ia realilail ¡rescute. El pis atraviesa, l consecuencia ¡le lalpasadla guecrra, y ae no haberse uorurrlizailo atinlia sittitcini, por unao crisis general que l todos alcas-zi, luero que l uclie perjudlica ¡is queo los llamados burgueses por malguos obreros cutianon que, corsparados con los tratiajailores de cualquiera otro isais (lel¡iunio, pulieran ser ealflmtios le arlotcralas; Ics sueldos y los joriales coFoilhy lanacre cidssComou en la pioca ims prspiera (le Cuba, y los que les pagaula¡o hacer¡ lioraclae noenilan vvr le cualquier nirado con las esrn-rua de ajin la siuaCln iai;ejn las culadea hay natl trtuticalombuares lerecendo to irireo r falta lo trabajo; loo faenas dle la arIctultura demanudan lraycs e n ula d a isla; y uor si esto yiilt r jaa na o npudirarmos aiancir, fliaraepoaca, el teatro donde Fe quiero telire.-ostar el gran dratua do Lafreviralcaciu de los aderechoas de los oularnu, to las ocho horas de trabajo y de no sabernos cuanitas co;sas ias es el relablo alo Maese Ped~tro, ocuplailo ya de anlerlalo -ror la rcpreseiilarin - do Octubre, la menor criticoa un somero ex -smen, la una de la larde, y evidentemente la causa no es sino El act,a-e efectular en los saloun pretesto fati¡ para ver de destruir 1505 altos s ejereremos coaccin contra nadie y pro. El estar no incluitoe en la gran A.ROCIACI"N DF CONSTttUOTORlES. clraremos que las coacciones que se verifiquen se castiguen cuando s dirijan coetra recepcin que se le prepara al almran Por la Secretaria de la Ascai no1,019rosa tu' Dewey en la ciudad de luevo Vaink de Oanotructores y suas anexes de la es la cuestin que agito liare uno,; dfas provincia ele la tabvana, se nos ha TeHIOJA CLANDESTINsA las "[llija@ de la Itev,slscin". Una mitilo el lauidosto que dirige la miaPor la polica de¡ 51 barrio fauae,¡t. especie de guerra apacile existe que moal as actnrriadeo, loesasibAfllee ilo al Vivac ayer al medio dioa di@. ameaec tomnar enocurie ms serio s y al todo el puebilo de esta ciudad, con posicin dle[ goneral Crdenas, el par. las soflaras no consizuen loqnedesear,. objeto de exalcar las aansas que han do Jos RtodrIguen Valds, siqaicilado La delegacin de Nueva Yor k ifene dado origen al la constitnc:a de dicha en lo calzada de Belaecosin nmero 2<0, en snoslistas loa nombres de las prni. Saciedad y proposicioneson dirigen por liaberlo detenido el vigilante Amapalee seioras dela ciudad y del es tao. al eleusgoto obreropara que tenga do Blma, en leo instantes que andaba Ellas se sienten agraviadas1 y espelarmino la huelga que tan lamentarepartiendo unna hoja clandestina ca rau que sus luetio quejas no caigan en blie resultados est produciendo en el que se protestaba contrala polica y se saco roto, mismo: 1excitaba al los trabajadoras a la heg ]sef fora Mc Lean dama do gran "'Esta Sociedad, dice nl manifiesto. no s general,.ueg experiencia en la vida naval y del ejrbaco cargo del piasadlo, que no la arecta nirOCCO cito -l0Texplica por qu hubiendor lo obliga, y declara que lamenta la slco., n CeOVi acOiOngr8 yrtcl tomsslp 11 15 una parte tan activa en cl6n en que se encuentran hoy los abreoso E lVvcigeae sda la l tima-.guerra, sean olvidadas en las y los maieariia a contratistas de obras Padisposii del Tribunal Correccional fiestas. .ralinadas, poas entienie que to eeltadu de Polica, el pardo Luis RaInot z LaslaeM enha escrito oficial. de cosos rs lperjudicial 1 las dos entidadles, uaf eino Veia 18 o ale. mentelgera aLBetrllperoun'y la dYcanrar Icastorjiose otoda la ao-quez, vecinA ia 128 oalbar qune l geertal aleaido pro u ciedail cubsana, deqliratids ailsms que r e¡cd aerot} OOabfuc que a ta h Pegdo &udestino, lcs:'qie dirigen A los obreruss1os dan eta. en la calcudade f Blascoaio. no ha recibido la inmediata atandion e aouan sSN5VD qerqe.qeprecmnizan con el mae deforme Y esSNNVDD Mr. Fster, secrettrio del comit de' caudaloso eguieno, acentuD losaeelso si Segn el capitn de polica D £mirecelcis, graonsdmirador y prrsona se conoidera el periodo de re onsriiucin Ifao Collisie lbri d e e cro2ale con el bello sexo, seshice en ques encuentra Y lo necesidad des lot qeet elubarodenJesasode. el deoolerndido cada vez que apro. vias queeala reclaa." -n io nvqeda, est a s cg, 0 hatoo. gontan esabre -M1 lugar que ba. de Con tune buen sentido, dirigindose talleres de aquella demarcacin estn ocuipar las saloars en la cran parada, l loe olbaftles enohuelga, les dice: trabajando. y el pomandante nroron de lo guardia
PAGE 4

2 ~~DIARIO D PIE A eA.F1kl~~2U9~ ACTIUD D LlUELUITA A~i. dni. ade aer, A cana do ha. lcr odo detenids pr orden del Gu adrMilitar deeta Patavarios bc etre ellos don varitoFes. ,te, que presiila Aamblea fc. ¡sda eldmigo ltmo en Slace8111 .'i-lArseesa, so presenst unnumeroso grup, cmia de treclout hombres, ceito al dificio que en la calle de e SaoIir tqisA ioaocupa la Jara de la Polia, y la Etacin fiel 4 arrio, eo objeto de solicitar la lilrid de ia detenids. El tniente do guardia en la Eta cil.d. lel'la elr Ezqil nre, al Ver venir A ls maiifetatts y su acttud poco pcfic, adou¡as pro, caciones debidasp ra evitar cual. quier intento, y se dirigi los hucel guistas en trminos amistoo, Pero ergico, para qe desltiran da Dsu ptenicn ocauesl que olicitaan era iipoible, debido que el arreso de Etecz y suscompoieros obedera orde expresa del Gobernador Militar. roa uegita, A pear de lo mni f.tado por el teniente Surz, sglo el>susprleninospero al dirgirl la palabra el detenido Etenoz; con atoriacin del sefor Surez, dsi. tivronde su prpsito, diovndose la manifestcin en actitd parfiv'. Muchbos fuern los elogios que cec bid el tente selor Sare, pues si no Ihbiera sdo pr u conduca obsr. vraa para con les huelguistas, quizs se hubiera tenido que laentar n gran cLficto, vista la actitudcn que e presentaron reclamar la libertad de Estenz. EN EL IARQUS CNTAL El sargento Arenigarn, con varios polica, dslvien la maaaue ayer .u nuiuroo grpde uelgitas qun con nabandera blanca y unonmero ocho en el centro, pedan en el Parqus ITRIZACIO El Secretario deAgricultura, Indu. tra y Coerio accediendo , lo solicitado por el Sr. Feilpa t. etrn, w: ha servido autorizarle para ampliarls enalles aque e la concedieron de un tranva s'dtrico entro el Cerro y Hoyo olorado, en una longitud de 2,5 metrose desde 1la clle do Pizaro hast el -Pato de Tacn, cn sujeccin las mismas condiciones impuestas en 2 de abrilltim. DLGOBIERNO CIVIL Se ha aceptado las renuncias de lu Cocejles del Ayuntamiento de cib delA gua D. Lufis Molina y D. osm FisHerrera, nmrndose en lgar di -leasmos A D.Jo atillo y D. Jo s lle, repectvament. Ha ido nobra do Concejal del A Yantmiento do CUfia de Meena e Ldo. D. Cesar Prez Abren, por-reuno cas de D. Valentn IRboo. Lab,eefioltb Mra ara-de Cepefo y Lugo. ha sido nombrad interiusmen. te sbelegado de Farmacia tu Can At oni ado lo B1t40F. SUSPENSIN Lemos en La (irica dCrdeni lo siguiente: u4Pr el rir Juez de Istrucint ha sido suspensa en el ejercicio dasos fondlones, el cribano de est ciudad, soler Eugeno Lpe.' Creemodbaseeseta medidhber. -e Inmiscuido en oa@auntesr de la co. lonja epi,]A. Por nestra parte no no explicamos que pueda ser motivautetiot pura tomar dicha deterinicacin luedios el coig. Haprido para Sagua en compfiis, de s ist@inguda familia, nuestro que rido amio el se r don Js Orar, Presidente de la Unin Ep! e Caillaru. 1vaedlEaai!ad Motiva e ijed]&ar r Grar atender la curacin de laiebres que es padeciendo su ol. Durate la auencia del Sr. Gruar, queda hecicargodo la Presidencia (le la Uino Espalola s Vice Presi. (lente 1P nestro repetable amigo se. flr don lidoro Solero. RENUNCA RETRADA El doctor don Fernando Mndez Ca. pote, accediendo A las plicas que le le an hecho, ha retirado la renuncia que preset del cargo de Alcalde Mu. nicipal d deu. El d Oomig. opornoce se efcrtu en1e teatro Mlilan,s de Pinar del Ro, una velada frebre en honor del mlte. grad. hijo de aqulla provincia, doctor don Francisco Solano Ramos. El presbtero dn Manuel de Jes Dval, que lleg el imo ds-,diea ciudad, tom parte en la vladas como en las bonra que e celbrarni el unes por lnasna -en la iglesia prroquia. cipniN ALDs Ha llgdD Pinar del Ro, el felior Cpin Valds, prpueto para el crgo de Secretario del Gobierno civil de dicha provincia. LA L IIiA A causa de ls&llvis o esoiaque han caldo estos das en Cienfuegos, algunas familias qe viven en lacalle de ristina entre Argeles y Santa lara, an tenidqueestarsobre aviso poniendo en salvo sus muebles, pues las calles ese inudrn. La calle de ti Gloria, entro la do la Lna 6djnduttla, tambin fu len. dada, invadiendo el aga las casade. algunos vecios. PACA CUANAJAY El lunes sali para Guanajay con el fin de ins8peccinar Personalmente la istrucIn de varos unarios el Fiscal de Adienciad¡e Pnar del ite don Adolfo Plazala y Cotilla. DEvOLUCiN 11E UNA CASA Pr la Secretara de gaienda sha diopueato la devolucin a doi la Ena. naidn Snchbez de la casa nmeflro 17 de la calle de loa Augles.en Gooubaco, que e incaut el Esado por dbito do cntrbucionra,. CANURELA.CI"N DE EI1,11110 Se a etnado lacaeliie los embargs que gavitan sbra la. fina"santa Teem. ," bidada en Yaguaramozs, trmin de Cenfregos. ACUrDO APROBADO Hta sido aprobado el acuerdo dlo la Administracin de HciedadAl Pinar del ¡tinqe IliApon la -restitucin .1 su du.ela. doia Mrcdes Garrdo, do la caes Contreras 19, en Gneay, que fu incautada por lalacenila por dbito dle contribucione. COMPLACIDA Hbana Septiesbre d 19. Sr.DIrectordel Disiio neL Maesa. My Seor nuestro: Lo ba., fir' mante, Amigos y amgas do la pear Angela trez, y!dMndez, qes &do.' ms de ser sordaha tenido la desra. cia de pder su nico hij. J-3d Mndez Prez capitn del jrito li bertador; qiere. mrecr dens bou. dad ver si por medio de so acreditada pubicacinopuede Vd. acer legar manos del efior Gobernador Generalde la lel, a quien correspon,1%en humilde siplica, en la forma y manera que crea Vd. fonveniPoll, para que de los sobrantes de los 3'4ll0i0,00tl que vi obreon pra pagar los -7-A es10 da dos cubanos se le puedan dar111l.s $7, Pues aunque Doco eria eto par rein. tegrr la prdida de n hijo, en fin. tendrwcn qucmpar una hu.mld caja y pagar el vijepara ir -bucar su restos y taeros 2 descansar en tierraa sgrada, puces¡si ¡tto fapaar. lesA le suervIvienter; mcho ms justo sec que ls que deben hagan te que es juto para esta pobre vida su amparo ni recursos ningunos paa lograr lo que desea. Aniticipiudoles las gracias y prdo. nndo la moletianos ponermos pasu ordeexass o.na.s.E-Anget Perd Mndes, Ma.Nul Barro, .iasfa Mar,. wendr, AracelfiMoiausrwsdo-oi ,. NECiROLOGIA Hlan fallecido En Tiidad, sefiozta Altagracia Oorralesy Sarea; En Hlogu, dnfaFllonewa Iondz vidade-Feride; EnMaanlo doia Narcsa Silva 1viuda d Mendoza. a AL PUBtTCO 9 No dearse sororisdu, que los que irgallii, IONOS ea, sellos, rhisitnente tienen qne-aumentmr ¡su lnportb' en 1el precie de latueranca. Rtcalzamaa una gra cnutl. dad de clzado fino de todta clasea y superr calidad, dl $24, 3, 3, 4, 44, 5 y 5 pta Obispq giu~f 1 CO95I 7811 ULTIMA HORA. Telegraxmas por el cable. -liEVICtO TELEGRFICO Diario de la Marina. AL ui.srjaDE LA acRTCAa. HBaANA. ESTADOS UNIDOS Servicio de la Prerisa Asociada). -De hoy. XUstre LeOrlA, pliessbrt-27. UNA IMEOIITANTO .YCUTOIIIA. -Dicen de Manila que as tafsras da los E'stadns aloni han altauzade una¡,: taiaimp-.rtante cobra las fcornas viaynz, ii Ias queatacaren y desalojaron da las p:zciono, bie pretagidas, quq :tiPaba al cta da Cahd, en )a idoa de igual nDm-br, r astunrnDolez ieta fuaortcc tn Ion 0na tanja,2n uncatd danma lico. Lcz amcnicacco tu vieron un muerto y cuatro he.ridcz durante el comaite. Lac bajas sufridas por-los vis yac, na cela nne arc ende a urenta. Lun tucrezsfiipinas c3 rctiraria.para ocupar una nueva linea.da dafeena compr puesta doenlf:cce que han construido ]ejcz da la cudad d Ceb. al Lre: otziczznro.&zrzrmn a la edad., -1 EN CAYO, HUESO ticen de C.-y3IHueco que, urante el dic da iyer seor-egitraron al cuarenta yi roa rascz de Sabre amarilla. RL 0OLIIEPIuI Ha ezrprenildo meche,.i£ tololl mundo, el viaja rpido qus ha hecha el craEero da l:a-Ectldo Uida OWlne,1 pues no se esperazba que llegase a alta bacta el dla 23. D~13Y EN NUEVA YOlRK Se ha healan uu recibimieato muy etuniazt entaalmeirante DItaay a no llagada aloslE: tadus Tailon-, LO QUE O"PINA DEWEY Hl almirnte Doooy-, ca una entreviota criebrada aya-, dijc"kTo creo queIc.a.filipioa calima en condicionra para pzora gesnaar i muia ma;pcroui creo qeetnm~aa radapara o la queo: la r'aad: "Ceo tamb*Sn, que loseii so tazpor todas cancoptcs, mj3ren que laS cubanRL ¡HA VANA El vapor Ieivata dalataza Ward, hallegado rsin-nevadtSd -ats-puert, pre ceda-tedel da tu ecoebre. UN SCIO0Al 0111 El m=Hice militar PFcss se ha czoiida do tcrdo da¡ tracsoarte ado¡IonEstados Unidas 'lan autoidaluianitarialban Eifetladn quel.:es:mpcalblo domnav la epidemia da fiebre amarilla existente tu-aquella cloSad dolgolfD.dur SOTICIAS' DE MADRID., mice u tagrama uilnid q=st minstros s:tn dacauerde cn le proycntaaatcdmiza dael efloSilvesa, ezcepelni htbnr.del-general Pclaveaajs ques caopnes alquea serebaja el presapursto del jlnzltay, qpuero ayoes ncriditen para las drfetaa saleen. LATEST XEWS SPECIAft CABLE SEOVCE TO THE miaxio de la, Marina RAYANA CUBA UIJNTED STTES asBo;!ATZD7 PrLsS S.VICn. VIA New .York, 8aptorrbar 27114. fltG VICTOEY FOR AIRECANS QVER VISAYAN Manla,September 27t1.-Aaneriran facees dreve.Vlsayann from a atreng position thaItbev beid Wast of Cobo, ¡u tSe Ilandtf Cao a sd capturad aoven forta wbexe they bad a smootbboca ga n. # Ono-American was killed sud (nur 'vuonded duzlng Ibis eogagemleut. Visayvans<'¡lcs lisestimated st forly Fiipiuo's frrea tben retreatodito soma ocas-fortificationi or (o uthe lientbwaird, 5011 Amaricas o (rcas *0 turoedlt e Ceh. TLIE YELLOW FEVEII Ite>West, Fa., Set. 28:.I-DurlOg, yesletralay fcrty aix new chaeaiofVollowl (ovaer Were rcportcd boce. OLYMPIA'S EARLY AIIIIVAL SUttt>lISUD New Yoi k, Sept. 2711 -Thoe arly araivalof Iba U. 9. cruicer Olimapia, wbn> tt Was lheught wosl neC adiva tu Ni w ei k unil lbs e2Sth., has surprised.every boiy. DEWEV£'S WRLCO3IH New Yotk, Sspt. 27tb1-An, entisosipolic welcome iro-qas scrded lo U. S. Almuiral Geurga De~ y pon bis arrabal ¡u Ameriraja waVters. D EWlY'S;OPI.N10N. New Yok, S5gt, 2.Ad ra De~.y Iloatsu torvieeohicb tocli place yc-trlay &ajil: ,,, "Y doulttbunk that Filipinosa ara fIL, lcr ssl-guvo-rcmen,, jun nr.w, but 1 tim l ilanthey sra better ftted Iban "1I think tco, tbat Flilipinos are betlcar thsn Cubana ¡n every way." TEHES.S9. "IAVANA."t Nw York, Sepe. 27b-Ward'sl1ino siesmjer "Helvana'lrem her ujumeobe,, has arrved safoly. SUIIIEON FUESS A SUICIDE. liw 'Yo-lc, S3pt. Z7.-Sorgeon,. Faesa comamitzeil soiitdo nn hosrd t1c 1S. Mi¡tary.Trsnspo;t Barnade,!'comiug fraim Cult. MONSOIL&L CUAPRIJIE At'OfTOLlU)EAttiATE TU T-IlE,PHEILIPPINES. New Otlcenz La. SepL'27.-119r. La Chapelle. Archbi.-bop nf ibis City. ha&-beeroapplntpWAIiolooDelegato toh Piba Plippiues., CADET WOOD K.-ILLET Manila, Septemrber 21 .-Naval Casdot Wond who Was in eonmand of ibs 13.PE. gnbat"Uhanaisos llod, Isacae asid bonat os ralitured by Pili¡iina near Iba O0-ini It-ee. 'DEWEYS INTERIEW Ni w York,Spebr-t1.-Rfe expreseing blmaolf sequered beore, A¡lmiralbl)i wsy-said in cha intervicw slludi-d. tu ear.: ., la refereonete the Fi Ipinos, 1 iir tiinhth bslate General Luna, oas a b-t¡er man, anal in fact, llltbtic lweoas &he beat man lbs Flipceis ever haul, bu, sl of chena areo ecousc-lo';." AGU T NiALDO <'AguinaldoAjlirial Owaysasill, la protty smnart bLL. it is ¡et a-malLar nf barsios. Witl a il bis lurs, lo.regard te the-Faipinosravo t, hd la tb tol ol othera-.incluillg soui's laaey re." GEN. OTIS. -TIe trauble ovtb Gen. Eovell S Otis l stbe ais tryiug to-do every. Ihiog by himet 'al' CUSAN TRUST INCORPOItATED New York, Sept 27c.-Ttie. -Cuban Trust sud Hanling Compa. ny.1tble York has buen incoporat. ed-hece. Y ELLOW FEVER BIEYOND CWWTROL. Y-salippl Cty, Mise., Sope. 27ch. -Tia jolila fvor epiidemia hora has ¡ru gpebynnd control of tto Sanitary Auiholitier. NEWC FROM, MADRID ¡ Madrid, Spain, Sept. 271k,-prem:et Sllvela's coileagee-s doe un f4vor lbid tecoaplano. Gen. Uttaviej-., tl Mi8itervorWar, siden. ¡a sioriy op-poitlg the rei a asesiona e maa farty iulght huaca abre, la fant aessmlng en etojmpsrtant sud farciel Obracter. Tliteremal ia Iardly izun-prisa, asa Iba meo osbo voolanlrly cesaed Ibel> workto (aihar lbs Interesta of Che strike, were unible lher to ulla; juslatlaercone (norssrons a step oc expilan Ibareal obec uDf iba ael. And., from thas vory ]arta-Chi workmaawpropaganda vnutribuitea posably, andse prtancr se, ly 6y certiniluonremguso saos ¡a tbs moya 1a ver w1,101 thy qickly aicd pen, a.L,. ih.ms ve oitIs tre arikersith the cleaiy Ovldat prpoe of irherig Ieictin.-' divdual espiatina. Bt threy croend toiot a kou. caga ither f preant reslly or fturo poeeablities. Aa a rslt of te rvolutien ed wCr, frum a eefieta .of Sviir tiba ciels exit, neoniuy intle Cpital sd Havana provinc, bt hreghut th Island; tbe bruit of ovich l&'bure, not b h Iba aenartian oc p"a bt, by7 tose prperty bldera osom tbes choca oaetedab urgmseaa. aled, in the mdal f tire exiaig risis, the salary pr diem of Cire Cban day labotr, uhethe-rtiaan oc pen, is -us gret taday $aft5 iyr ose, evsa in Cab.a mos popereus dae. Ad lo maitaia n sub 1alarie, emplyera, lo moei tcse, are mo'king a fenoal acrifice snipy tu retan eapoyesof luircnfiasne,oaeservicea wll] be come mro valuabie as bsnss gros beter. Thefre la pletty of oora, baver, in thu varice& agricutral ditrta of Cuba, oc slroaftIba uemplyedoft lis Capital, osere Iba vat ifferenesin tas caL of living abend beas n ducecarrtsfginstI bis conglorertioa lo the cit, a, trose inpiring anal expctig te reapplitica, i no ioataria, heno. ALt frem, tie prsent Stnmlc, haya den nothiug te disemtirrtathir, orces chosing raer taz Iese hoid inslt opon mkipg Lteic grandtanl oc su igt.bur labor lao, sud prsa their sevra minor demandan, lo lbs pnuipal Ilanud betre, boe boarda aro already cpupid by iba reprsntato f a negboing Neion ohicb entoe70000 sat; ea ¡f no bilr eccsion colal be 1fend pomi hio tu ralee bs red f&.g analfight Caital Bat, thanka tu Ieb htersanaof lbs moraesria clsa of Hayacna ArIlsPP e wose ¡iofiumneeo WAS imly reimforced by pompt aiu of ta sulboriies,Lbs aekbloe of lbs geaai sl-ikab la rons. Fn bea mle areasea t!at Ibas Spaul.4saisd CbanUfniliasf ¡h-onoe 1toon of Colon li-ae estbliehied such minmate soial rsltiaoos s to fr-ala loa 'u local hillbed ¡latie Tn Osl, El COomcraos.Al bilear est haya discovered a n vw otiet anal gcoaslto edtrialcescatiai sa clebriln of tl'u aa-nt. Oor c>ntempeorAry ema detiied to ab~sESI)ESAGUA. sepliambre 26. EL TIEPO Y LOS CAMPXS 194 ¡-,, ltimos lda.->ha llovida rPa.nenteen tdAsi la jrisicin, Y fvor de la sacd que ha ganado la ierra, ls agrizialtores trabajan afnsamente. En general, losomsabraos da caCa, perjiados por la seqa de jullo y agosto, estn quedados, pero bgn ahora y al eotufiq es focnd su ¡lavis,3 "la liua zfa ser,mayor que la de 199 ¡>a" se han hecho siembras e ea todas partes eadado cultivo A los campo. Lo&a-soilerca de tabaco vine bnitos y, si el tiempo ls f4avrece, a med11-1108 lo5octubre, hbrA poturs en abundando. SAIGUA AZUCARE.Rk En la zfra prximta pasaj Saga id A la isaortcia 20.12 scos ,. azcar. Uniendo-Acaa Cifra 45.000 Os cdspachados para la Mbana 4in rabotae y 20.000 ide.midicdio&o al DOouumO. resulan abre 20.00sanse la prodldos en la campail. L UN BANCO Personas a torizadas aseguran que "n breve establecer en Sgua unas sucr;salel ISrijoAsOicias T,' amopfii1r. L t nticia ha sido recibia con conteulgeera. CUE i7 0 111-1 L LAILWAYG Esta pdrosa Compaiis da cada dacayor impulso A la trabajos de terial rodante, que"zscibid la atual adniaircido en lbmientble estad, sote atendidos y mejorado. Saga isgnd-macb Con el cambiooprslae nesraEmproa y m. cha ms.gana, Pus, ncontoda problidad, sn breve comenzar lo trabajos da Prolongacin da le lnea de Oste qe ea Ixtsnderate Rnco Veloz, atravesando of rico vall da 0%nbtea ', Con provechio inmedito d la Compifilia y Para bien de ls trmicsda Itacao Velox y saguai. E Goccapouaa. ltav lnento martimo GANAZ.0 ElF soPor vto iput de Puerta Cots 3i rees, coeigadasa a or deu, EL CLEXICO. Roe a spreamerano entr en puro sota mh.alnaprocedet. edaos iconduce crga y macssa EL 1,1SJOTTE. e.cara, ueseoai y 21 paeji-. re, etr. -eapeto '4.vs, p~cdqsde TrRANSPORER. -l Ir-nssa mruso loli fn!.S su puemos hy, prcdnocd Mo-canti nc AL. .R v.-por flaDin'. que soc ruuenle al1servicio del ral, que cto en00esta paert rpa ~~^ oara.suhice A la man yer lrd, despo d haber iriaoaEL iriKjA. P--raNeo Vick sliaer l apeneme EL GUSSi. Con deticoA \N i01lsoco tal ayer tacto el sapor amrcao usse. Cas3,5 DE CALMI. Cec---------------a iS p.lat Rsandaa.------.10 plaza Lame------a 4bflplata Enca-taj --.a. 4.51plaa Pla ---a. ---fil -S1 alQ secci1n de Ilu!gS Personal Tiras y entredoEa fino, ihay en la viriera ee LA OR lENTAL 500 dibujos nuevos 1135 t. -nlmetro. La i Oreital, 72, Obispo, 72. Telfono.635? .R. Pia iicip,'e Mus s 1frs Cru csJa. TraslLicid3l s vi4tsdi peslal .d.ellesyua
PAGE 5

1.,. 5.iijki,. --o O -.0._u-_.:sipi, ~oossuooatdoO5oo.oo,5o.vos ¡0 ¡ h'ooso0O.Omp oseso osa os 10-o oro psosoojg~. b ~ a .19 EIo.siod srt rY oe tpo loceiw lldiegdo ipodrsocostro, S l. Gcserosuia a lrooooolei uy, lmada do lo Pa. Sstosu,siomo el articulo sosas lobests tabajos leros qoltvas laSOrma del ator dopita JUo seor, dj sia mbargeaoooo so ob nimo del ebtrolospadloo aoutd(lqllo O CR ,idioinidus 4 Cto niSoquo habl. masorosooar os compedis oscosfoerzao hecoo pos lo humaoidad Civilzada ded ol dcsimioto del criotiasimro paa douliialais -pIcicas d lo ososo, y texponr losoesutdo negtio e l tnoo ogtes doiasacins Esos etaladosneggatio 000 loa qe 0se eieesal cmrms popusto po elEopoador d o.$a d osoaoientar dratec ic! at s ejrcitos dosuar ytirraco i lo peuuesos de vatsososguielooy A losodoahacer llier etrmo no seoogdi ososdo algofor¡la ioposinqo tasie.alpoyeo Sngltrra y ilsooia; yrespeto alseogndo, s¡bisons cirotueqbop posib si 1.oode ctsa als exposias, y el alosolsdtdglsbu -sostll., coo, y el empiosoppr~lsdconetol.¡o.do gses dleti-y-1 sit 0e.,0o0selg covonir eol-os probscids dei uooodo lo onosbeosab -que rsucsia oeabor poe,.sdo al pote do podetil. srocoro¡Batenotsd ommbl-s, a L acto tcootecado Soa. cisuopos y losBeslodoa Uoospdo potbbira l iempleo de lasfamoas blaso lSrndr, doas que dios Ir nicarnt l seorioVaera qe ¡(das Ceos nll tlomaernoataany loo hutesos, abrndoseo os pcos¡iaoti. lodosyocojododueso ios tao mortfeosomeosoel procti plo. cJ,¡do qe broloo0, _soomel ma podeoso mdis de rpresidn y do pioltesid q i poedoemplare otraerazat ifeiocs y qoonos. viene quo vivos Oornoidao pro ,¡Icl humaniadd siga progresosdo. Ylo reutado podticos, loo, quecelosdrrb'aler dolo pro osa leflcddolbesleul-qsoyaosentmos impacienocia polso-caesns. dosOSeoilomontslicain od dos tiiisool intesaciosal de arbitraj ai ¡¡io puebl6 o srocuocrse 00 CO.00 d onflico El Cogeo d lo Pa, deps d mucasy myrpoias disaouoo .eoY deosuessesivsasen^ha sobsided'do e esacpit al dotailobuootlpeotrmnaooey lgestn do loaRusosls oirncsuatoo do mc.! lotuiite. Deosro del pizosdo ls Uoosle a qsosoigas alla ot-, Oicosbblehaalacrdo l ogreso, cda¡oencia desgao£ osnlAocos cuatosPersoonas, qeo A oa couptnca ecoocda rs ceoetioet dedereho ilolomcioisos otn l dsfrte do la mao st ossdeaidssmoral. Looia cnOir insriiiA loo qoe hayausis liolo do so doogsoods coro ososos del trbunal do arbiraje, y tulilta compet Jdeoo seoesa sero. notificada pr lo misma oSol-. o t todoslogoberoqo ebo-. j, ataadheoidoaacurd. O co mso poecas pdo os,en de~osposo lo desgacin de a.i6ojuce, pes afo qe unesmaionopeoooseaoconombrada cooaquetcactetrporaiocoddi. tis. Loosiombrodlfbdo-l seebn omnbradooparosntrmio ohsisaos, pdiondo al abe do s.s pazo seris rnovdo l manlato.Guado orauno 0osoios enr olsoOms poencis,0s1as O edn,qiere,Dos reurr al aritrlteneo dl trbnl itrasi¡os-, so esovr la difioultd upoiodo A ts aras; ly pede tambin cotitir, es lo reaconaoso nt, najridicoldo spcal limcitaa iquel onofico, MEidollaqepoaro qpo tal reoltaddlpudi6rarnos ifieloia resevasdepoitvo, hbiber io Pecso que 0seesablcirs1con-o. disbOs iindecialeodeedroeeob aiene ltriboal de birajI eu todoesaso do qerla Otro so. aoc es, ssvesctidso odos los cciopocedirdnotco paiSoe. Peroo so bstaso doisciea, elaoodollaGCofeeca ¡loo gra ufnesoser loipor veni.Di del Cogseoodipotio deiHayo neroshumanmscotodbnestimars poolalorqueoo el fuof porqe stomsoshbllo escswntdoi. 1Es as, enefesto; maacsnoato. tendedoun tribnal pemnente hainacerelPensamirno ly lpro. FOPLETIPO 230 [A JUSIIVA DE los GITAS TEOCERA PAT; EL HERREn DEa CONVNT PINOlET D URAL .¡ocsOsl -No lo dado-respondidGCohridab goitnosdel oj.-L6 procoopoopor aqulaypoppos fo tarde. L -oQ ipsososeobe. Gosado mirdo) oboeadaoX reono queriendo derie -¡De dded¡oalisqe ooascbol sol -Ocios, sriposAf,-iropuomel <550 orado,--so sooi terjs cmst. sobo Goiohsrg, sola loido.-VusotrseoOsoso Pucotron*-tlTeueiocabslilc4 -onrts edicormos0s tal estado solso 00 dolsbsog. -ay Pos qaSO, -.Porqle APolburo u t yos oeo noche. -jeu mo0esva 01l _Pa or p o. pox plslsl ,991 ~~A-i~~.I~~ms ds-osooi~~~larsemoeiao ob Si-o01h ~1 ~ 00 osoito ltOoLOlsoal. O rs ~ tsliAi"hebel dereot os laoia1; lbios os oloque00s000n mo seta c tooot 01,roloamsotaovsoo pos-loo oi Assudiq, 1la1c oa dob socbeopooogrqo l -Ooiroolou. Pom coanotulso i ,rnoaosrdopodro-'d osde oido l qoeencetr es os fuerza siorn 10 mitopro protogol st drchboota So. abbes da.So, s a lo soodoi dro. ootodado so o de gcssO Hace crcado jos ib,-rstdoa sB A sloo taohdou robobleo d lt Gofrosi dlPieyacouvoad ooitoic, postodviao reuide dca Miotto.Aobio tsjrdin, iloa loo inbro de Inliluoe-e roslcia: SIl os fcst, o legasinci14 M .ii eos d e O oios qco e fot,rp.dogIl oi ei t. yu q 1i irose o posoo Tatosresosolodo oqla rollo Gr. yDq. la h asiolso4ooo Ooiliod-ii0o, sosodo op1.P-o6.-0.SIbip d 1 roaGico, piindo el uiodoioe,¡.sb so17~oedo¡ os1 t ~ . sido oosbeooor osrloaoetcsha Mol oeolt .,¡,¡po¡ doOSlio.go do cco Diolobo v"oo. Po loooo8~ i d iocsoido p. 1 esociuddp0a5~50poso boa osopqrturaed.bo dol 00000teott* iAoiOouio,a, do Oash.a O so1iloldo q.0alOaOdo ootio.g lo X~ p dsedl o.do OgOOiOiiObdsa pIcio do dihoidd Soths Purto Oilpobsdl 00. taclot e doEos. ¡o1.cntiddd $2.6-Zconemolsospos eboo o.id6, t5.ir doososojn.u dtirne 00 o olbtds os odils dc 010 pesosp-esrepracin d1.1 q. 00 nuo. 1 Gobirnosiil do Piar dci W iGsotel Gnerl toremitiduls peesocodo po, ic. escribintoestpo eos dolo .Shiteoua do ioogs solosodo bbeoc y osouooc Elpgenerl Bo.ha bdiocosto rn st ubilddol russd sipaoro liobsoo Toh. ipsaso dicuoce d. eoquossus 1ao o p-s vie d.iocoiosoAoo,o s ¡oc En OoOlSond¡ o* dtotiL.oohs d.d OoIld l et-an.doB: ,1 OOeOoo'iY~-uoyoby .odl ,lOdo o ufa -oi1 dpioio.soade dolO -PIulTUPps NiQiJEG13.PEISI Aulas, qso l Oobiu oei cp. o Eooqud Posol, h-. odl --jc de o.co O cLLJL-~ dclli~as P., o 1.a iio. .Ir hj.M r.Y q. .i de '1re posUOP o IERC Orae btradu00000oslisioiete, oso. ^c: ()&-slsWoieic l ,sp d.s Y.so te.cu opoiuo colosost, 00 dl oabDqo Lui rstoulonoooiertossia slgoosasdootes Oboes-poe. nopiuso d coio.d riondeon¡oetadeo Gts etlo] do-aooii,,dobc~~od. dlo la d osdo es ssesqo sOsecho Os 5o. eaodd l hhaoqsies Wqoe .5caosloida 05l¡450 olrlo. .d L.ssoos poco.-.dtus osl.roioo ¡l ogstrdosla pii eooovdoOsdiolas~ deiso o o.u i Tueoipossubais d e "M oado 40o.de lpoeaoetoesoi oa1 l Zo ssitooo meeutrhosdoi -i.onciidod:. .0 d* 'oObd apoooro oo.sobuque, dio, Osteogo os oOogenal qipiussoqu sipm dsoooooa 00fi. -. ¡bi00ooooooooasdoo. i.s4 *garqueoioisbsoocsgo pa Qir.mh-bdorOqoio olVmo. T oita bojo Is olifisi quccedpb.a. i oofufo, st. di for pobaiado A t.t ¡i seob idlre 0b2 oa 0000*5sayas0 00700as ailioo, si jubnosogroy loshrosdesndoso sos > lasoaosdaocemY so dirigibesboalf. Spsoso de]t rOoOob 14f Hohi sa.ltimbanquis, saltadoros .100, 6 lo soyoparta do razasgitang, Astonsonoc bstO lvidodo silaso d11cl fodoel modo de serda osOs stos, sosrivldadeOsO y Oliio. oes. porquo los gitaosodo Alsososio so sos odoobsrotso. tas qoeoVieoenpde-la orooo sa. Iresamotoloos'tt oei qu boa PsO ouoPo,ctOO aclimatados n Ale~,ooP loa lobacteradq uoO pobresacontraolcos tae o risos. t b embodopto itota el jota0 ero saO tribsoico, EAtobleisucosiImpeo edoo b. Olp.osLpxd silt, e0ielapor oses. olorso mI si pueblo doeOJoso, pora COsaoseloooplsos 001 Estado, pocopob l)s soogoisontro e omocoioy la ;j .~ 1 1 ii .V

PAGE 6

ZIMIO eE ~ i LACI1TA En los juezos florles celebrados reolenteituet en Almeera, el &eQo con Gil Ancildegnil obtuvo e priner pteriok, cosisilente en una flor natural, por un jagnfico 50Ctow coi] aquel tlo, que o couplace-, recos en publicar. albo 6 ede lacer.ahcind, qua ie.¡.,asIsode ere, dle preda, .ll¡ de amirteg.da rendid. No t~asmbr1elparaje enQubrcido .iila. Lirade la cita te sopred, ., al recordar del boqus la leyenda apireure tu sangre su latJ. N. temis. s; que la prein sintiendo de tu trosoebra .1el Csid, treim, el bosque irtea¡ eemsepedindur, de aroma y lzt e llear la ubra y cantaran ln pajarses rdD quevuecoltly qu,comieatasi1dia. G L ANCILDOSOI. ZcCTIZ&S E EIOsoAL. EL MILAGUO FEN VALLE Mluy animda esturo la romera del lligro n Valle. MiaBolen, pro~leri; en una palabur, lo do siempre, colisltu la artareliiosa dela fetua lirlAlTemente dispesta por don FrAniaro Solrrano, parroo de Valle, ienita0 la nta salinte de ella la lc uen-o racin sazrada qe pronunci el jo~si 4 lutrado profesor de Eli pen del ietituto d Sintander dn I'edro S. aprre ond. Ti < lo lom&snotable-deRuoga, Sib. y .aal. evl all representado par¡las f~mlias de Urqiza, Sinz Trpag, Zrrlla, Alvarado, Ruiz 0ejo, Mlatute, Socaay muhal otras, ~ireciendo especial miencin por su bielleza y elegancia una sellorita mtienzana y la joven espoa d no can. dalado propietario de Ramales, orin do de Scb. Loe baile, animadsims, tanto el de los s-flres crnzo el de los aldeano; la banda do Santa Cecili, muy bien; niegues degracia en 1l aicrrida, sendo la nica nta triste do la romera la interminable fila de tullidsy lisados de todas cluae que, contrastando con la brillante procesin, do bellezas que, justoei sos cadavricos semblante-, defiaba al salir do la igleia, re crdaba la exhibicn da miserias hmana, la clic a lirlibre que Zla ofree cnn deconoladr realismo en Ala alma bhoasde la nebeooamos dledo el balcn cants del pale seguadoe del obligado ibidi de los cna. brop, y de vez en cuando, detandose sobre el rodo de los vaos y btellam, dominando asta el murmullo del ro, dando vida t las plida ca blae,' la vaga poesa d las mntafas del Norte, la mlagutia, la nota ms vibran.te y pasionl de nuestro pubo, el fruto hermoso del corazn que palpita alboroado, exuberante do v. da al recibir en su seno la generosa sangrecspaflola.--¡ley, 4 de setiemb re. os ha repetido la remea, no olo en Valle, ino en el pintoresco barrio do Vegaorredor, de ItamaleR, resultado muy animad. El da Se celebra en GOcardamino la de YuetraSeilor. DEi CCIi)SDE D0S FORASTEROS El 5d.le stebre se present en la iresidenciadls Padrs Jsitas una corredera freciendo en ventaunocpn ee plat, al parecer antiguo, y una virgen de plata obredorada, tam. lio antiua s parecer, rodeadaa de vrias sbjas de piedras d olotres cooeseadazfira y trasp. 0dran preciosAs. El ~ueir de la residencia de los V. tP. Jesitasdb sospechar que aulsefectest proidao de algn delito y no danlo crito a la manfelardo que debi hacer la corredora de que l vendedr era un acerdote, asic fe la uardia nmnicipal, cyo jefe, etrOr tga, con el celo que e carcteriz, se ¡nesoa bre la pnta y detuvo t la corredora, ocupndola las Seguidamente se perond el selor Oitega en la fonda, de la call do San ta ciar&, dode pegn por el husped, que egn las seias facilitads por la corredra1 la aba comiioado la vena de alhajas, y detuvo t dn Francis-ci, quien manifest al meflr Ortega los eletos que traa, ex pondoee que haba cmisioad it unas corredora la renta dedos alajas. Con el seior Guin estaba dn Francisco Mlorales, anticuario d Victoria, quien tambin fue detio, ocupndle unorevlver, praeuo uso tena iineia, del gobierno cv. FO0LLETIN 1 EN EL IFUEN DEL fiB1mo (La Jiaticia Iisatitlb. DE F. SARMiE3[NTO PRIMERA PARTE 1 Zo elccerir de los Extranjeros dil Club Atmvil, los convidadoasestaban aabando de comer. ]Irna diezdeis nochsy losjeescldocodr servan al caf. Ls mozs so haban retirado y cusl saln contiguo esaban preparadas las cajas de cigarros para los fumdres. Haba all doce cnasales, seis hombres y seis moero, adems del anfitrin, ipriano Marn. va, clebre industrial qe habla hecho una nemensa fortuna fabricado y vendiendo una (nla alimientilia qe lleva su nombre. En torno l la me*as, adornada de firesetrallas y cispeantes de cristales y d argentera, las mujeres de dudosa mral y los amables-vividores convocados por Maeeval estaban grupados en un desorden tan familiar como explicable, dada la iecelca ide los manjares y la calidad de lo inos, ycecuchaban i un joven Los deteuldta iugrcusroua gar en la crcel por orden delijuigado do lese[trocide. Eson empezado nuevamente las osgociscions para, fustinde los Bauces de Coinrialoy da e osader. Prece que se trata do nombrar Qua Persona de¡ Conseir, dea oda Saciedad para que traten del arreglo. MWDALUCtA. En la tarilb del 7 de septiembre so efectu en Cdiz el solemne acto do deitiobrir la lapide. coimeihoratva del Dicimiento de Oset'lr en la fachada de ta casa donde naci el ilustre tri. bono. Prontoei dicha cesa se levantaba una, grao tribuna, que olsoparen el Ayuntmiento bajo rnauas, el goheros. doc civil, el presidente de la Diputa. rin, el diputado don Rafael de la Viesca, representantes de todos loa centros de la capital y otros muchos intados. ElI alcaide, sefier Aguirre, hizo uso ile Il palabra, zliciondj que la cizait da Cdiz se& mue-tia orgullosa de ser la cuna del eminente estadista y4 que hay rno un tributo ea memoria ce. locando una lpida e la oasa. donde naci. Dedic freses laudatorias ai gran orador, gran politicojy gran historiadoer, gloria legtima de Espalla. Acto seguido el alcalde descubri la lpida, la cosi muestra en el ngulo izquierdo el endo do Cdiz labrado en brans Yrodeadode ]anre]. Lainscripcio de lalpida dice: '*En esta rasa naci el dia 2 do septiembre de 1832 Emilio, Csitelar.11 Despus el actlor Aguirre di un viva Castelarque funnimemente contestia pola umultitud. Las batndas de Alava Y da Pava hicieron oir la marcha do Ranhesr. El diputoito AUCortes eDar Vieses, inritado por el Ayuntamiento, pronunici un elocuente discurso, enalteciendlo la memoria de Castelar, que fi recibido con grandes aplausos El seato ha-recoltado muy solemne. Los edificios de la plaza de Castelar oatrnt*baa ocgaduras. El ministro de Marina, setfor Gmez IMaz, ha telegrafiado 11tssu hermano don Manuel, que resido en Sevilla, anuncindole qee muy sIn, breve comenzarn las oturas de reparacin dala istrica Torre del Oro. Dicen do Sevilla que en las minri de "La Itennin", al verificaras el 8 del actual el relevyo de las cuadrillas. ocuparon el ascensor-el capataz y 5 trabajadores y coiment la aseenosn;, pero al estar fu sesenta metoo de altura agarrironso las herramientas que llevaban los obreros al tablado que sva de cubierta it una, galera, sufriendo nn violento cheque. El capataz se desprendi, peoro fortunadamente 4se podo agarrar it. una placa, esperando auxilio en el piso de aun galera, salvndose do la muerte. Tiene una herida en la cabezai y contusiones en el cuerp. El obrero Jos Luque, que so desprendi tanmbien al ocuprrir el cheque, cay Au un peco y fe extrado anogado. Otras de sus compaieros perdieronoel conocimiento y su frieron tambin algunas heridas en la cabeza. Solamente resnit ileso uno queo pudo agarrarse fuertcmente los hierros de la jann. VAL!INCIA Ha regresado t Valencia, procedenle de Carlet, Ramn l3sada, uno do los hroes de ¡mier, y arzimpafiado del notario Sr.Bioscb, visit al alcalde y les redacciones de los peridicos, siendo muy agasajado. Meado relata con sencillez la epopeya de aquella defensa. El1 7 del actual se present en el Ayuntamiento: el alcalde leocbzequl' con 50 peseras, es caja de cigarros y el iooubtamienito de guardia manto¡pal, concedindole quince das diicese¡a para quelos pace nso0familIa. Rl gLberoador le entreg 25i pesaldaade comil en el Grau Hotel, y el domingo, 10, debi ser obsequiado co un banquete. En Saunoyar, y en auna habitanido deasu-domiciiio, ha sido bailado el cadvesr del ex jefa do polica D. Braulio Urquile. Reconocido elcadver esolo apreciarau dos balsas-en la oaeso. Pegado n.o la puerta habla un papel escritoen forma tung uCOngruents y en el sacio una carta ¡¡eha. pedazos, pero pudo leer"e que de-ela en ella que es Suicidaba por su es4tado de-miseria. El Annutamiento de Sevilla ha-dini. gidonua exposicin al ministras diie-a riria-pidlentlo la cuncealbia de los fondmanenvearias para -reparar le. Torre del Oro, que amenaza ruina. En el Guadalquivir s vaitinstalar el alumbrado elctrieo para facilitar la faena da loe muelles yla navegacin noctorna. La junta de obras rio la catado-al de Sevilla ha acordado el inmediato paglo de los einrquenta das ques adlnda. ben it los trabajadrcea. En Sevilla so estn haciendo nuevas geatoneo pura efeetuar obras de reosracIn en la istrica. Torce del Oiro, que so halla en psimo etado-de cianservacin. El Defensor ite Granarla dios-que en Santa Fe, pueblo de aquella provilnia, hay bastantes perasitnas atacadas del carbnelcioya enfermedad prosenta. carateres epidmioae., El Dr. Llerete liropumn en una elndel Aynotaint-i de Valencila que se emplearan 125 OI-psetas en la bigiznizacinde esta ciutdad. Emploarliuse parte de dicha, suma, en construir pcua artesianos para sustituir el agrua potable. que esB psima, y en la adqiscn de unaes tufe& porttil. Se acord nna~transfrcncis.de cr¡alto de 125 003 1pisetas, J* hacer un llamamiento t las clases pndientes ¡paIra que hagan un pislaino reintegrable do 50(0100. pesetas, queseO destinao-lan tambin para tomnar prscaucoeo Contra la peste. En el pueblo de CAMP R>btes 01s ha desarrollado nos epidemia, que los mdicos denominan panouiiii. Coasiste en la formacin de tumores, glandulsies debajo de lasr orejas. El gobernador ha ono-lado it dicho pueblo un delegado de Ltodiina. En eTl puebl di Vllafranqnosa gW ha celebrado, co~ grao pempa-y olemnidad, la ceremonia ile descubrir las lpidas que ostenta la calloait ta cualI se le-ha dado sl nombre de Castelar. Dicha calla hallbasa capniehea9Na. mente adornada con arcos da follaje y el retrato del grantibanoorlado con coronas de latee La, banda municipal del pueblo amie, nic el-acto,. resultando dtes un sentido recuerdo lisaduuiga&einhaosa a;. telar, tributado pior el puebllo en que naci la virtuosa mc.re del gran oradcc. En el paseo dolos Itrtirs, so-Mi. cante, se ha efectuado una notable danza al estile del pais, ciosteada y-organizada par la industria y el comr.e ceLos trajee eran, nistosisimos y la-animacin sanracrdnaria. La comisin organizadora ha sidn muy fsliclalnd. comunlian do Segorbe que ha desz-arg-udqabreis11 poblacin uahorrorosa tormenta. Usa chispa produjo ilal¡los ca-el teatro y en una& cas. Las cseobas ban sufrido dalla. En el pueblo de 0oesut§Ina una grauideteauioconmovi it tooel venindrlo. Une.fongnfies casi que el procleti. ]ro sellar Palaio tena itle. salida de ¡zuibio, s h ha luidr, UilYero(tal propietariot, maestro do escelas, sr-e aficionado ( la&pirotecnia, y se creequs la iita matei de alguna Zut.i expliaiva que prepanraba origin la catstrofe. Eil cadver de yerno del propietario Ya apsreieodo entre lose snmbros en peqUefies trozos. 1 Se teme que haya t;inbaa lalo esacombrais dos tres nios aplastaSi la casa no ilega it star aisalada hubiera-.sio enrmsel nmerotde vii. CATALA Al,Congreso da artes faibriles% en l¡sreeia concurren 63 representntea, d l acciones obreras., Se ha acordado neombrar presidentes en losrespactiVos. ramos it Ramn Fontanal, Joes Unitaros y Toribio Iteno. Sa clebrarn treasassionas diarias, en las rina ea tratar da lacauvenencia do constituir la fedracin fabrily maoefat.3er^ aaptils; la l.los ramos an-uxos , laaisann; d&elpunto en deudo doe ros eidir el coesit cntral, y de otros asat3s. tuSrgarnicin, de Tarragnus ha ofrecido os banquete-enael hotel lParda al jefei del deatacamauto d Blaler. Peronras llegadas de le. comarca de Vich afirmanqueeso notaagtacin entre lo& elementas exalista,. Muches partidarios del pretendIente oc>ese recatan para afirmar que -soi lo esperen la urden correapondleptis para laezaraeeal campo. CONTM& LOS pp.Esu2uzsToS-B"icelcosl 6 (t1, 30t? r,u). nsiatenea el pago de la contribs5. cln.-os gretnio. de tabernaroa-2eiettaagen proyectu--La -A4uenaa"y-s uuemscia.--Aotituct )de In*c otiCas'sntesLa comiain ejiconlea de lmesindutriales partidarios del retraimiento en al paga de la. eontoharin y la&justa directes de le. Liga para-ladsrsnaa caomercial Ia ndustrial hban conferenciada con el preidente del Fumonta del Trabaja Nacional paraconoer la opnin de esie asociacin en el asaete. El sedar llisfil oeaet que el P' mento considera inaceptables letosecaos de. presopeeaoasy desoaliuses haga un cencierto -econmico. -41Laelilsiiytaade los cnrporolee-.-he dichoso >ifeUhrRpislnI-atitn al-lsl-deloa retrAldss".puseel Fomeutodal Trabajo. 1-,eleal aosecereaso libertadda sucioa. Barrcieicfil(11, 1, do cce1 Ha termnado la reennde dales represen tantos de les gremien da tab ernirca de l3larcelau& y de lasafiars. En dicha reuninasenha dado cuanta de la visita hechadi delegada-da oaciundas, el real leea ofrecida retirar de la renanciacin los recibas tine ea hablan extendido pura el zeparto, apulitedoe-preinsigulenta,Ctar(Ssu, realorden expedida sabre dicho cobro. -Slps tratida, de la celebraaln-da uni zurtir, ef que nstirnuenea 2.011> agremiado,, pera pedir el gaoblernu una favorable resolacd u la Instenia que olevombesus epliia de una prudencial reforme-da se limra di2pspaliln odfigaturla, do la cuota. 1 Ttabin os Li acordado comunicar tustrnceioses al representante en lladrIdst¡er Prio. para caureguir la presta resolucin de lo soiitado, eoneobjete de haaar el nuevo reparto en un tipo definitivo. La reunidos, .1 prona-e3la del @dicopreldeCs han resuelto no zdh5urre A la Liga da jcfens.camercis pjuitial, coketTACd stu libertad de accde. Dasecicea 6(11, 45 noche) El admielsrador de la Aduanaushaacorndo0 poaeroe desde el 101 del actual al ilespaemerercee-as di Ida irdestrialea que Unoenhiban el recibo del paga de la contribucin. En vista dr este, el oclor llvSol, acropinado deis Liga de defensa y varesrespresntantes de lves gremiaos, ha, visitadlo al administrador el cos le ha confirmado aquel acuerdo, apoyndoe en el ar. 31 del Rteglamento; para deseoso doefeil.areroatalento3 ntro los contribuyentes y la adocnisiracls ha ofrecido conferenciar cnn el delegado de tlaciotnda, expenindolo las abservacoaes qo lehana hecha los caui.iunado$. Elea Lanisitado tambin Al goberea-. diar, el cuasi les ha prometida Interpone tu izlluencia para busear sia-solucisin. Barcdotu7 (112, 15siiyila ECtre la& entidades it riname regiegio tu los anterioreis despuchos, pareceues pruiamos la idee, caso da que el gobierno cetiza defaliiameuca las proyectes da preuopeaLes, da desistir de tu actiud ti&e regatracia pesies al pago di lae, criicisn, eantiauaaido los trahjos de propag-anda Lista eveneguir s cancierto eteum 05. b eladelnsirader (le la edemna insiste en) salgir los recibes del primer tioetra pgra ofetuase el despachen, sp tdejarna la* mercancas tda cuenta da los& eiaiene, comunicndolo t las respectivos gobiernos por condacto de ueslrI cedanulca. PROMIESAS REGIONALISTAS Barelona 7. TIS Ba ttmseda-la reunan enacail. por el gubcindor de la prorincia, Y A !n cual biatltde el alcalde ite la capital, al prorldets de la eocledad El l'omentnp rejre.eeutnutea de les gsasles, piras tratar de la actitud-de isa cantibuyetes que se renganten al pago dales tribates. La reuelhba duradoudo&eb.raey en ella ha tratado el gobernador doacaornocerlua para que ilepengan su actitud. Loas comlaauados han lasiotdo es pere"vezar-en defoyn5a y da Ipo gremio#, se han ahudo datalles de la m ipor imporrtancta. ana asistido al alcaide yel preeitirote y el secrianurin del Fmeuie1'doi Traibajo NaEl gobeornador ley uriteisgrama del ministre ds la, Gaeroacini asogiiras-o qua elgeh'isen se oceupa delasunta da la resisteacia pablca, prometiendlo solini caeptahiea,.aceuaejadu les.graii-isyci.-es que deongan toda, actitud du egcoatela., fltan dominada en la rpnin lemperamentes de rempaaray cencordia. 1 El goerentador,Insiinde oe ctendooisl.despacho , segua hablando con tranquiidad imperturbable. -RNol no cran en la infalibailidad humana; ni siquiera so la do los qos tienen la profusin de dictar seutenuias y que pusdee, por consscuenoi%.atribuir, se una experienciapartioolar. ¡No¡ no creo que en el momento en que nn ciudadano como ustedes y nomo yaos sientan en el banco de madera de la tribuna del jaradnse va shitsimeote luaminada par revelaciones auparioros que le dtorgau la ciencia infusa. ¡Sol vir, cren que unos honrados padres de familia, nl alquiera los soitaros, en cuanto ese endusan una toga, con 6 sin armiflo, no sean ya snsceptibles-de sugallars ni de dictar-snenias discatibesa. En resumen, reclamoa el doroche do creer-en la ceguera de nuestros compatriotas en general y de los jaeeces en particular y siente, en principo, la posibilidad del error jsicial. La concurrencia prorrumpi en voces temultuneaa. wselev un concierto de impreciones y algunasde aquellas sellaras empezaron it golpear los vikaos co la hoja de-Isa cuchillog. Los amigte de¡ orador trataron uno vez mita do imponerle aiendio con sus riiota-¡Una cene do mlta, ¡uaujrnl -¡Se escurre coma un macarrn, e% te uipol -¡Qu cure¡s sol! Poca no se paelble. Era, ol-tai un, hombre cima hreela quitado. No arriesgar, pues, acope de la niagistraturat,. de" 'r itafao, alta, fornido, do castanhbie prdida. Si me habis visto -¡Oyei Pide-unas pazada fiscal~. beta uadrada, color testado, negros on momento pensativo es que refiexio-¡So¡@ todas utica idioapl exlam y. rizados cabellos y magficos jes naba sbre lo-que acaba da decir nuesSiangirdo aprovechando umnmomente azules. So boca se dihjabagravo betro amigo y que bajo loe excesos de de calma. jotu obscuro bigote yisu.bsrblle.-feielocuencia .qne seha 'entregado crea -¡Qu groerel dijo Marieta daFo cerda ofirec.la.todcsloc caracteres die la que hay un fondada-verdad~. teney. Oid, debamos marebarnos y firmeza,'casi olela-obstinaciu. Sutao -t¡Ah ,Lez clam triunfalmente Mdandejartle solo, cha freuto limitada, por las'cejav, era gird .L veis? Tragamer, noble bco -Marenval, &por qu no Invitas11it blanca, suruada pocsdmirahles sieuosi, tn cuya sinceridad. est fuere de do, comer co personas que tienen converdades en-las que se revelaban lasfa. da, puesto que no quiere enganarma saibeBaseriaa' los poatrealpregannl cultades de zaiexiny de imagiunint con-m.idlaig que seise ofrece sin la linda ica-Pilbiviero. Al verle de pronto seria y un poco ambajes, comparta. conmigo7iA opinin -Mira, abh tictes it.Tragomor,, dijo sombtcl.anDinaein-de-toaconvidaque yo he tenido el honor de desuroLorenza ¡dargilliler it Maugirn, que das< so enfri, sbitamente. El viejo liarantta estahone¡ada conuuuzentia. escachaba Impuelbie lodos lesos apsChambol,, amsiga. luiseparable deMaHabla, Tragozer; tft,dehes tener srtrefes. Ah tisnea un guapo muchacho rural, interrog con oua especie d gumentos paraossos megigastoe-qne tus tino no es fagtlioen en la. mesa. Soinquietud al juven,r cuya gravedad chillaban hace un maomento Y ahora. te amente ha hablado para d5ir cosas contestaba tan, fuertemente con-, la cenuhu.,conla boca abierta, porque agradables. Tengo un capricho por l, alegra de anuella comida. toimas cesas aires tenebroso que fes y si-l quiiert>.loplanto, para. ensallar.15hl sefior-de. Tragomer, ¡qu6 le bloenespsrar revelaciones seasaciona. te it hacer, conferencias. pasa it osted1 ¡Eos qsose charlattn leP. ¡Lada,-aiuigia.mio, rompe loadiu -¡Digo, digo! exclam Msaugirn; de Mangirn lo ha impresionadocan que, di-tnelouncia, convncal^s ah tienes un buen negocio, Tragumer, sas paradjair 10 es que ladeclara, aplstalo*, it Maredval sobre todo, que y y-o tambin. Lpoo-cna-me quiero decin do nuestra gentil Iooraztale-pa, ha estado-Innubla conmigo, Interroajar-part. Novaciles, amo, t. rece itV. uncataslismo aciall Muy ~pindomecontinusamenta-, zumo si-esmasIs. No desperdicies tanta dicha, W slenciosoevt~ V. y muy tItieparaiser toviese.jo elogiando alguna falelfica. aun al precio de mi.desasperacin. 1>eun hombroei quien' a-bsu puesto daodo deae. fctula, que-ea, dicho saa.e re, antantodo dinas quia opinas sobre bajodela nana-las mita hermosas canespaso, la mits-sospecloei porquerasque les eroores judiciales. tras do uina hudegasisn-rivally ante los ss-ha fabricada, nunca enlae. dos lhe-ci1hi bosta. ¡Pesno o-nev it ojoslolmr bonitosabombros4e'Prls. nafelosl epzan ¡Est chifiadoi ¡A-Ateneol Tregomerlevant la frenty una --Adis! yase dispar. .clam ffcedistrao-gar la seovilstal sonrisa ¡itmin sunsemblnte. -Marenval. con desesper-acin. -'¡Quin Todas estaa.lnternapciones surgan -Lorenza -so encantadora, pero-al detiene ese meiolle-spaiabeasl de an coro de carcajada, mientras, el sceptsse sn propoaielnd,no mc pcrdo -¡Cllsitsl-grit el coro de-convidaconvidado it quien se habla, dirigido bnaria el beberla hechu.dejar-* Mangidas. Langirn permanecta silencioso 6 lmrn y sesmo guardara renanopr ha, -¡Tragonaer ¡Tragomon y los Ccllo golpeaban los vasos en cadeacia con n ruido eisordeaedor. El joven Maingirn bznuan signo con Is-mabo pasra reclamnarsilencio y con voasiantadadijo: -El asiuor vitcondeCeristin-e Tra. gomer tiene-la palabra eubr sl-error judicial y sua fatales eansecuennias. En seguidasvolvi it entar y un MIleselo profundo sepodio, como al toados los concurrentes sospechasen que Critin teola-ceveleoilnoa.impr-. tantee qus hacer. -N
PAGE 7

'LXLIITAENL f ¡ay. Ifazon laaza .alqzz carEimazno aret mentar am ra oaarair batan-ar adao rc caea tl ti.ccalta1111ia n.r.la. eral t -.1 Capiaoa can oabca pnazaodt P. i fcaiaa naranrrtraa iae 2 Uncaaci rto Thiaarrarinnazzanrcaa tea dr Ita nic1 a ira&-lcet. o jcrmanrda d., -eaq. al aril nigddaclr d. liniazara, ao ata an A ra aaae a nta. ad tarde p.en q. padicc inicvar PrrL m E aaaprb ,Ia.n~apndmccbnaaba.ad.c0 cztpiaarcrrta -oati eiclcetizrrir ciczcccnhz aa-ra Prao.pa.ala lc =' de expadrienciach p iq l cica eh-bea aOtag .Acaz polia P.r~ arl-al epr nc a aO ctrda dr LAIDIUIDACIllIl. ca.2t4an d .n pedIania =probado fuera del et. 1. len. &jrr.leo13-a Icehde.Oua aa dnrn da alo re eUDP n.ayndza -Iu htda dua que l ,zataare 1r,M Aroicia septerolnatycen B. eson avedaesrrnm .l alI. _ni cmca-dc.a.r. bana aarohala ni mrdloa d.ari' rq1n da. noi = r-rre enfermedades qe r aiad e Toaina dalo.cqNIadadlaaa.aao .atrilrt Too n ita, rEia tf-a aa l generalmente w l aardal arar arlrcicr boardaadolcabzlata anbhdc arta iala=sumen ila tiernas -oYndl ira ara, barac aelnnrbtpnataa naiiry rcgatdaaia ra=d ya i nfanca, los ado'j = ailad a b .ara alrrra ela o pr In. mrilrt Pota,Yataaaornl el-9 L A. plii a a o ilt dar taai irc raoebz, dc nnd. ta .lo t i c .4 IDl ].1 escentes y ti losj aizafdga te-daag.,y a annena ar=tn ri.lPaealah, adultos se -contr -Pode r ~l eopnioe rlolt ando btiiSn Iraal in ,ar ¡ enoio .diamtmz rr~~~~~~r~~~~ =:'~ ar reiroopr l OrO ie restan y dom nn inm -aa nrll. aca acdaia e.ahllcnar,.e raan. n b N., patcebraat ahora dan c n~~ dzl. Dri!con ms apided pi cdpaaalnceas~ iaaddr p arrad irala pAcbio taE,caapc aa ,rraatratando al enfer-N 1"JC laM ¡-er. -cin aa 1~o-amida.TI tzrrracniai ~ ~ ~ ~ d sed.rrayloodc eiya d.ci, 1,1ia ad.iqaoP, mo11 con la O -tard bzt-. ea Di.arcallo.a LOS BUQUES DEL PORVENI Ai aO, nr od erepl iiauuC~l tmoicraana .orclraaoriconataencil 1-a,.a tlpacadad. deraco Sfft o Ore ~nr11 Whi, antda a ear ,dd A lcit Paeia dradeslcrar ¡ apce .aaoilaadr la aianol, iN 1. ril Madirar Abiarclo, ca roce loacaero-ra r nraaidadr baare Sal [.,cd. arr dan-ii -do Acete de Htgadaode¡ dlel-aaallracreraedrl difliaro dia.arada. 1~a d~~ro5i tctaiiptota laqr.e h a ~ creSa ran cnira apzind a amrlnde Cl y Soa 1rler-.r do aaieab dr lara ha Lrao M. lianaa-lr E-r qoai ir "lao ilneno nloyt Mm ,,¡c .r .c d. elzrgii Eque con cualquiers acrzL.n Sapial g sel lr rctncnaarzlOdnaic-Potro remedtoco ar -rzque carao qua aona en ptim. da br dado aura trcldnea E elcpea drvreoLpedlcdt na r 15 villa da (lta y hableecorbida =nocdo. .aia ci.t.loadc o d o da l-czlln zanaa lar ldica, lE ~t ya eazrarra-¡"dc P.,rhara, --Oca,$b lz -nnaea.b.a, zpl.ndar ae] Es crata al paladar y aeo 1 nl ro ina Oador, .ar apIid plbl iar t C. Ita deiinielrazna paaa La it-m Maaozliracailcl daccalada. Dvulve l 1~re 9. .ec -booso torpadirna nuam 'a tonmad basta franla.cX-rarraica la saludota caaiidaaPar aplianrio b. ha i aldd ana¡-p'o,, ~ot ~"d~ a'n do oa dchla rltaW4 d eaalaioc epaalaa n tarda .1a. h-. la rrpOblia da Ya aa'?rr DETSIL B USIA tina b.aza per. prapccaacce., t-t4P L N ir cTSi ao -a aaacona ttzaplrotaan0.fa an ==tomana cara 8c~d y PMP LA BnznI ciaaira.pirnbalOlro g-b .daerc domina lara d(. da c.A it. Ppaca aiduloa n acalarn. f ~scaor.r .a mcadct,.~ayrbaraan,ord. ri[ tanradnlIazP1rlzelaPc apa aP. .d1gdpaar5 ancanazo mal. arrraidntona n gbirnair. a cansacaope araaaec nenoa eaje i d e relar Tee en caadola a aaioldarinr Iaradal aa prcy arai ,Bucca r dcoe r cat r an nu .ara d a a a arlaciac DEcla SC T c ,a .t z a. ti atoat o.a ...d m a.1. .1 e a a o dT n a t la p a a ,i r a t ir.l r a 1.r rc p raoi a r a n1-, clral pca eabt. arda Sltia Honre. y n .c lpzrnn mr Ea-le~ t .d .1. epiraca. Oljrrn aeiqa y 1itr oi a A ,l,,,a za tElaH ac ir ,lAS-o4,re.~. .tN§,INZ je.d AU iTSJ ~ 1 mo S.,.b P n S RFrEI ca O an a llo pe.n a .a aviO t-asatrd pralear y] J.ra,io sn 1~ra 0prd a -1iroliarb.aes oletama tOana arangldi. aadadirsi bnii d ~tam d ararin nat hp rll ajaz :::: q.:a B,-. a6 erc1.a.lcaaabem teaoa ZA a ebINACOEa dci zViar rnba01 ra 1r aia. o aut 8.t caSrS a rdad 4.1[. pra. Alo. ce6 ubamericenrasm al4 dlaa c .oit, babriala. 1z H, L.,ra Lcaia. b @@ b lirIs. lirrad celad bozlaa F1,41 ric 11 az ¡u Rila ca rlo zd laracripar dr la laa e.-e dr. 5rc d -011t tcar dlifrraeori n yzt la n aln taa zOa,4,.,izcAency1a~ ~ a Ol a aeti lera. Sribepali a l .S ca t lauribia P ; dr Hbrms, a n y -udils ta n c aiaa z HIOTR era~eit acr II1IS raaar.LarOr irncPrio o a c tau~ ~~~~~e tica pcdlanat amaacc -en. ijil:tltt~> ioahi o lelndo ena nd a rnal eterncr .r'ad,. a y ~ ril rntn. caa conairaaii conatrbannst re eet.ial die ru aacalua no MAdz 0.11.a a'oi' calla. maroa .te na .pl a-ra l qnzucn.nina y hl ntci sello. ~ i~a' : Prao lara .eiczc caiiaaa &eraailrone Sicia na ho a ade pizd pzraar i ra roazni zy.aau: a ea O tln ta cnacad tu ll~pi,ram al ild cnraiiru i -.aiisa, ur ar te g 0 a i a a l a ii e .l cA uir d pi a l o t aba pmro a r a d un a z r .i i a i a u a i a t i, a .t l mnaclaapntaerra. d a-e0a, unurir d 0 le c a. d ~ t c i d a te i t i 4 tile -acm5' d a l d c O d c m r ita., A L o.ia .m ig a --a-, -~~~~~~~hiasrradnbaro aro -ll a i.n.arlan,.dlam.Oaaa, acla-iranacra-p aa lpraatat nrairni ardrai ai:rrriri,*,,,~,yp,, 1 h a ra r o nl n Al ca im -,. a .IIi ., ia, a r 00. 0-1 -P 4 -tirficir.o 1 9lr a a nn a u an z lora .ar.a CE]. No ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Uie para h.rdain-ihao iga r crwzrevr yu. ie nar zz. la r nMna t r a aa n m r Minc a ..a a a ro. a GANADOld ra. tae. 0,aii a~ 1)ia arrunie pa aaa ilr0il u nn rpaa e n -di. ini ~ ~ P -Sr lar Caet didt A zaatoras oh o nrri .r inco oPiar,1 rano Wh.o aaa Pa mi in epaPAUTIZO t ialtornea, pr T 8EANINOqPR y -bata >k. ar na d rma l Ma ji pan em I] ucai, J r .id Palo ,0 m li t n ina i car i oan d .S a o om l t t b ds atoima. y -IOA 9 rudo 0¡ _______ .an artOrn,!.z m. clila, e1-a la i. rua, que oi e.ia dj jU gat, p a. 1, ..4 1i a a .d.n T~ £ a.Lttaref .ra 1 -ma l 1r a,.tt.-i 1-a r. a.1 G-t.hi tzRa UdruSa rta dque burn 1araraMayor a -., ,P, mtcabalnpadirnoayhma aaaa e.oU1,11OS y aJ.orl. aaatrah, bid.nnib iirayrd. riiaireiaze a tmaltcitit d a q~ m asb a o. 1r aS. M.I*as q e l o nrt. ll85. r nacanzain qnai. marina ira, -ac, r in 111~yr.sd eo lz cu -----a. r t n. Lo. taba 15.r.ni,-ii rI.d a ---Clram 0,, .io. ',,,c bqw iaan'n.i t1d Ynniaa -s t riaaalO -a aicm rn ~~ra a.r r,, {Ida0u.,a 10. ~ ~ dzac oa.ndn nad sepan.a n-lra-,.,n ara r qn,--l bena -0 11 eLa anc azn .a. er11i, qe.ir E en 14 MA0 pristh tia @.bit .1. 5 C ad a a ca Entrala la noC ,ui '-ien doEIme=. "t naadnn c auanpr. cariram o-PR Etio 41 i at b-cri l"mnn arnA-, add a da, p ,aa a --l h t a ts -n a n tia ..r a ~ a 1 a d r a m r a m r a tddalmracnaje .-d.4PO7 -Nada deasc. Eantc ma al conca2arico y dsenareoa da ml &negra.A 99 P eA Trzbiirciarrraia. Unapurgante qnc por su aupeato d-___________ a. iadr en forta seductoany su defla -a Tuiarazpa-a-jisj otanargail, rita uinolad piana nis Dr. balvs a,i. VIGE; -----------aztcaz ed la Fa-cta Jztan,Co taitoa nrMEDaCO aImasa fETE oal .9. 00091102 alatq DOh ra ndaliar, in carara e las iii iantaPuadilla Bnnanr OzimoLna It S-vctiacbea daao. eCdalia 01 b taaisaneo, y clarar la a zt -a,,a-aja dearahbigart peranecmer ra ciamialidad ca orlantadadn carato ,+7TSalIaA 1 anca uncaa efiacia rconoaidady brias qabraua TTROaPara. I-Paatla¡ar .zaaaoadadanda tldoyor0 Odrliealpr~nldntatIa unin los cales -da mI ana mcamgt la dlupoan5 a i dAmltnd, 04. dg C ide LDr ttct .r iuoa l; a ero aaezia, han comnesr ra canrsaita, da 100 lO S12 O mat det1aAn, dr ae-,4onaOa, dande taotaD ¡mi yza ________________________ Aadn te;e n la tarda 1nea,________________ ma pravtrt la ragocjida Xtra dS Carillia da anecada drvartidUlana, en topo dotoaz m 131 EA.Ilq rablescau VIGO -ratio a granaltura la irieo fo Tdt--adigo imrial y los rearan Piqr y V ~ .(A I( l' omtrradaa roo da-d a~atzdljja1 i va i larnet, qrat z zra 4O 1 .U;¡jict Abu caisaoearinltedraneraca eselC 4n*de a~u lerL Y toda clasesd9,1 r c. el Rey -oliso vid porapar a lln T pLiaropaylp4, apas ta Bri 1Iltaglmaa eba tIaaa, y zatina IpAzcaal tlara lapit lta iesiald princa PI 5 lde acoaranar* eadalqi. aaatOc saolaartntzitaada, ea rmrio a 4 za la iocitadel manca~-ana, mana, Ematao nzaaoaa. asta Intauacia puedaaobtenere da vio derlaMarca, Ha. 1 -9p aziatnatar04wlL abna tarannea, Habna. 1 Itc. g d ua XDJIES. BIIIORIPL IJICO NXEW-YOIK ea cuiaba dediada eaalalramqotc A rata giea y dirigida par nmdico. 'candea zareedarlada.-Carmplet aurtlda. das cienticora, lmaejary lo arda baratar. INTO Y APAITOI QPNIOSTo Y-EDIOOS DZPQUzlTO DN.Z raapltle.-M~ eaearnrarneasIiercpga. ilalicor.-Aparaara de ateaaacaln y deasinfeccinr. i dtaigo aac Naw-Yara para Ituentosa, la demsa con aatafun pequeaum nento. 1111 eLlas ctdla 11s mn baal 4uaCusO. 6UCa a sta mmd eids m=t.Ucb=ms, ia .ja di Q l de cici u cazt*lcaigast a Jrcueir RFS ECC NIS e J'199 E AIIBMJC 5por 1oo:0 [CIPE ALFONSO I RESULTADO -EXTERMINI Y MUERTE lEGURA Ciinrttar1 CParactti llriallir, ORatonsaMacqii tod acaelot 00de nstoan-Can; el ianeatPa @0102 es toamlg ni elermtola erlaa nysegra de taosre*** blaCammaaaacuy aanaacamai. :Recarmandarcanlonzan-paara uicoaa n @omo acaCaa aaovendnaan ma araltaqiutes & 5.'Oc, 2a,30 y 40Centava. APRQVEVUIEN LA OOASION Enaeamaresmantacmntmant tenemos, ane termitare eaizar un ranacPatian40 catnIuad onto aciayd erinaranliala nazcocado verdadera qeai42La En asloiaaolesrta dloana dc lo* qauguaancal~ambteca y Rcibridc hOa an ePeedad, madamas racteataa Raora Calua, cariareNimYo l Entra P1 Cort y 0W, Hanan &iSan, Harni9y ita la fbrica EarlicairdfaaEL PASEO, Habana. -Obispo esq, ti Aguiar,-Telf. 513, llabana. -YEAL1-LS 3iu Lci guanaea de pial para aabara, en todaracarlorea. Las tambraron para Seora adorrados, ltima marda. Tirar y Entredases bordadosa, lo mso aalacto. Mecnricos deadar 10 centavos en la adetante. ~ Cintan da faya, caooal nartido. Cintan rasa doblar, en tardn anchoe y cartores. Abanican da gran fantana. Guatesa da cabritilla para Saorn, en todoa tatarea. Sambrjllan para Iro., ea loa ctorea eacocsa y calor entero. Todo esto y mucho ms, est expuesto i la Yetl ea la sedera LaGrn e -a Obispo y Compostela. jFeO CA TLL -, Uw ,TAIj1I ACEITE 1111IIIADO DEBACAbA ODO FERRADO PSIPABADO PO ANSELMO CPSTELLS Segn frrmitladc',Doctor Deeaqia Mianbro da ¡% Azndrmiadc malaina da Pafl alaPramrontyerneyanathaacerruaoo. administeradoatiemrpoaevitlta aTisis. ibAlimnto y meahmanto la itz Empeado ran anto por lcams ntea nioacfaculati Srvo& aa ifd pal Acitercde iao d aala, elaaado a-laHierro, sonbtaaro8oragentserapu rabiaaarenaraaj aenliud deenframedaElASecterdecHigcdo derBoraci ado Unayramneesarrmedio para todaz tao euferariaoiidrtalia Los jlvenesderpaido crecimiento. LarstniomacnstiuindbilP aqoa1 iroirrrarnca Lasamujresotraiay caa c Traartainencdlapnroadpr I.aeicpra falanoaci a Eclfala,SRuaaEa rl mejr y ms rpaidocorantiut para toasaqulastaperoas qteacaaban Lasela instruccinquae aopaa A caDE VENTA 5En LA PARMACIA Y SSOGUESLA 11EL .AMPARtOir Emperad nnmuro ISpalda liliana Emplasto ilonpolis JOSE GIRISI Preanloen la ipodd6n aUalair-Ut deaPait de 1839 eca as #snlieodmexauiao CON MEDALLA DE ORO. ~ raicalentetodaalmaa h a~camo.-natiraria-icrgol ca-erna pirtzaza rntaae udgas azirncaa. 1. rnthly iLt Avi=nrino, e tcatatl% aban >zgezmada:tcntaltala -r -. -O oteo, e.toannrcra aaa iTPi 'v01mAjmma~ar.r IM SlImao e"adaw. bade rata Iala naraba peeILLT.Os pr diadlo. y de batalla par sus mrtda'rnnnou:I:a laipoAaaala del calzado 'martbnaaafaaraay7barateZ canio, qaro anadea erecida 'fta n lvtaterea KANS.1S olasebar:italma. por saz Indiscutible Iaapcrtoridad y elegancla,"YE 0 amaplndola A oteana tncizaa el~ iaalcansa cateraPARA HOMBRES NOO menta decoanocidas plea, ctvaU-aado t~daca en lltrrD solidez, excelcaatesamatertalea, elegancIa Y aSIN D upriores materiales tan otaricomodidad con la maraaiaa acetarlnaque se da,eoanydaa-adca armo el del importaban-en arta pata y la mitad d ms radel coste El calcada quenozaana eniostazaImportada cst da este. fabricado eapctalmnmpepara mosotroasreco OYL Excelentes catcada qunasapean A baOrara5aa raepeciales, proptos: para rads ia,84 NaEw Yang K i1n8tmejores conocidos ca arta Isa abrazandd as taz lea ardo deataa y barata A Naw JatoEasaatensusnamteiales arma ca tranRa llaa ymupcriorea cine dcjagcom rpletabcjn, elegancaacmddlpe mante atchalasaperaona que gustaa decealaar atan moerados. cmdddltr bien y tas dallada refinado geaf i COLOMBINO Ditnmejrables condicionarsa en toe Quinnrcreda la a~ed~j l¡((trabajo cona en matealea ramilVateenaA Imacardaladan y taaras, acreditada desde hatad venosta ma ortarlde a llamo£cea actaporel buren reaultada que mmaa, apaerna racomo anCol aP\etvodada-nDeeazmara rci cada aruaba ms eleganae qaue'r&gues >poradaetao nqe na admenacoamprantes percoseavaadwaza aotenci draa. diaanza deasalidea y mzdldidad dcarlz aterlarea. EGN MybeoYdePvch T Dr igual catidad yarca x maBPl OEON MybanzyyaPoccoparatlo1 para aetloca y aios dreambos sexaa que puedtenconsumridores at alcance da aodos. servcirbasta para vestirc3yen canta A duracin aupeDARO Al ataacada todos. trn aloabaata aaocaroocdosa armo lara aejors, MON=T A Deansogenralparoalasprsasda SIN SER MAS CABOS.poareus. Todoastloa padras da familia deben tazarrata en rcea cuetacund cmpencazao aabus aijo. COLOBADO Aaraditadtaiara poca batines y boc. Las marcas que cocibimosrasonapa.ra c egatar tana btania, negra y colore 1 ~can p.sinatiras. Muy baratoay de SENORAS Y O408 DBE 0903SEXOS'soaprenrdantes resaltadas. ritL" -Ademardaseguimas impaetanda la anaaidtatman t3nnrr Sin ria s ir mtrialra, azlider cas tada areditadaa, Oaiaaza (c
PAGE 8

5'YLUVELL1111 feaudnoa4ter. ru laq. te E.lreep5~,ae. 5. lutiats resashn La Viejosatipar 1 se9. a1'I eeaols leses t .mos a a. a .Lt.de u iIessr-seorr rl. haz pmetl el tsn. Eta .teed su paleantrssa lasanareopijaametcshoss pscr ea Las rae. oasieinrr1~nqu r~t0rq-aarraudit h.alergad o -umes de Carnara, eo trr, o .¡.d.otare para que, ps l-s entone pa~emi oes esa Port.ad.eiaemssebeesler i e-ssaseeeperse. .re.rt., d qe .1scld bliaer,ge a fSsiiAu-PIaee P nto.-Cae raer ldes. LASINUDACIONES E AUSTRIA son dspe~¡'iosrrrres-,~~~~~~~E arroio11-iIeh, ela as ds nora rlo 1. ~.ar 5lrrreder.eso -aebeteasiru. saioetesoarrolOOl Hsrr yir emi d, la meridional huresiequipcs ds erol, y o, ,rarer io lielosrqe ouda da lrs.e jo b,, Todos las cnas, vuelar, rchfl~,g g.,o tOa., reirr o nrffristdesieto .,nsm Doorlrr ea .a rs gapnado b a l ysI la -t caen. A Pl te a barlr lai abstaeas O ieneR -s l t~ sae lo iv a sa d a s rr. da d r o o b e l o s r d r d -alrsereoesbidis heta ahne den in enlir Is lp. aosorrsle 1.0p:eo~lic elee An a ipstias eaaerreeOr L? te. .asa l. odos rr mirrl. y nrsele 1.1.e1aerelqri.a q.r ha-iririr e, vrc Wvos erica d. E.nAyee do ed., loen 6,d ro reorerr, nrsga yprrecsn. >:a,,.11*1id, .,A aeo l)a O s1 s desW-r. All ari oienroplp LOS 31111S DEL 10370110 As l$] sr saoaaee Or r.111wlrlOe, asir la sarirred darte, i -r, dee. eeed "n"eo-a-e dh c'4 se & lr. baeriaa, r-s daoniod ,-l rost raoerdsre,,,, o 1~. bo.-rl:ld as olsh Lse. h. Iuo.Leo1oi vrrrri. ola bubeo s .P ¡. d.y ae tsiaaosat. so.rer osnte 6rerc saa e p r o s -lm i e -i ssoLa¡. s 11~ 0 .nes. d r e l -ajre rrrr, dr rs iasi l. pC1.5 t. s qoa raorr irnaneo ys me a s de bon la hrp.,_a drm i ea iinobu arrqo tla dss ee ar. ..t. a 4.tloasnr pea d -u ese 1 penIl Lielire al sir e-ia son ersrlsbees l ttat e rsiafsaauaia, lo,.r ,OIIDD US qm~.E. l nsa Pares .pr e s-e .1 ~1.1.1.12 i.e rn EnserIoe P aai.ere-sa solIvo a e ee su .y r a v s e l a 5 a a s b a o e u m s om .,ss y l ¡ s l a p e a r o ~ l n al n J. ,e a ,r .,b r-ert a a-es a-bcllaijra r aja d s dr ai r, ray sesa r se i d rr el d m g laursaelt Sn d, ¡.o r i. ej.sacaras ~4 anosemds d e i ti e otaen d.aes p1e,8 s M.~ i e el E -, N AI O E lo NAU89 etra -rI4 re1 v i~ se n a r :ir eparaionstr rd.noe Sea arleda" ii pn. El Or.L era ..¡ ,a .i a s n1 .a a n o s u n l r n s j l -pea e sl b s l n i l r i e l e _e _doiaorsnlo ieps ~.las Musallaaaesrterrrsg estci ieade .t.idada. que e rait Pos E .ssepr tr eo s ,oe. esiabrda jsb ol al p lae d "t ~6i!r ~Ia d.] t lit o Apqus n lia -l t tia Piirjo' P-qa deis .,, .,,-rsa se nea-. Vef oe Aisitisei pise solro ',-ini. ,O tyrre Ber.c Eabr .,elsa PnoarvIl--e $o-rd rerpl dr in, j.eed, ~16m, d rio pra Elr 11nbi d.aoe.ts eoayra s C nryi vis-ov f a n. reri n yell ec a po co mien y".ll Wrl. rpsl o -o 1]s, e n a or ; las riboeeolni pesieras -see¡oesolabaibrae9d rsao.so lsYa caii tnls lan. popda,, s o l e e lS e rl e. n p s y ee. da.n e A n l e i e r s l i a lo a I t r e -Om -i -do .-p r 11 A oe iC u t,. aeaaeg r no-R Sairil. ~ ~ d. lndarae.anrsis i c n ar er Iar .ra gu t ls snsaab,e re.l sp.nol~ q -a e D oe. l Ar COl p i l .t d i o odia.Plec-taoe Piairse L. trr elir elesdecPatisa pyeos so e O s rA.o n n. ia Q a ernroir laa re s in. a l t t r r e a MOs A e-1. 5e Sira leeo e ma e la en eid, lo. ploe ulala doaerr,.a aessepni i an a ~ry ~le d-e oe'hes. -1 O5 dr. cure.pree .l io ti toesas Eere Vati alR .M nqrSOlpres e .msrsrssi. lelsl, dloooPr aetn ,icp.r deeacirlolia let .r za i." J eegl o l a 11,11. dets t e a tos I le p q e rn rf. Ct, ~ ulredesalerrdnabs lea lar'eee osiioo OrCO. Ivasn. a otmiaros o-,tsloe i D ric tel r icolnrl snlteirlarlar -i~ L j F a d re eo sia-, g 1 q a s ianc bis lagrs .1z .rirsa:os. _l;tnsiPsc Lec.,iGnh x lo. r r.o ssd.n 007ka p_ a rt ei ee C n e e e a sg o e q~tere. 09 or LY cam pooto ~ 1 0 IIla C. :sde o~ s ii .la ar do sri on aePds a l s a g e S -as ash-Cas lanse licr eteiee 1 ;1 hela ed -m a ee ns D abas vaerone*rs. 1 use mnalorrgira. I. l vareeaje. 4570 -Naeas esoa. cse s el euarto Me Paa os .na-f00 Trebajas-ierr.roa Ce psaants qss poc aspecto ir. ti"*~~~~~,ee ..hade, su tara eora y ee InI, Sataors rpi. it3 ~15 gt5et as Indicado pera ts ael-enrsa, rarla Frese Jeitr, sonfile ve. 5 451 ..4 I 5 goao qe abratca dulzurrsls canar' liasa. P-serii*re de Iso. rdisse, ni ifismaslisre, y aoree la Vanled o obligar ¡kperaeeen tUFVS'1141 Mi dese uassnae@duo¡¡reconoida TuArsO O ALarero3.-cPnmamb aa laIsfi~*dl soyCM dr Loy aear0asb las easisrslaAicbote =eeg adsoiinl sae jaqaRora. ni e anate La tu"e y lo esralg.s, tan cmnnra eo ve o¡.Asos, done uenta se beell "m Amada llereire) esn te toedla tnedin1 a, la rgentade Fretad# &ettla he. SL lircrlrsaivrtirliss, en Ceedume meeti crea ai orao alteres estora Ieporletas rae 1"§]* ptqesyv V1 am rae dr Se (Lrcoa eqac PtrsIupIos.visdr erriea, qsenlo el miseO dot laCUIA A prr?sltod ausseMNdd~ leaegae a* ~ ~ cAeetidZ im de f55 siass de¡ 25 stl Rten n =A 01 psi= retl r b)cta -probado fuera deg taiw Itoda duda que, Saso E e?¡ =enferonedades ques erfc =generalmente con-! =sumen i la tiercaE cy 5 vinse s infancia'. los ado-!m mrpnn Slescentes y c losO toss,t =adultos se contra-=§ Po seeale rrestan y dominan!= e =con ms rapided eiP u tratando al eofer-1 O mIo con la ¡Emuls¡nI 1de Soott 1, -de Arrite deMic9alede -e 51 aSosafrue Eque con caqir otro remedio co r5 nocido 1 tEstaal paldr y des =tfcildigetnD uraielv al lita la rbda sat W =Cnerpo matre e afimnf regular. etoeanca iasm LA taren grado y crep pesnadlos rectharzo. Ote raidstUd ~poreuortS e~5 a, rdlqierr 4W=Tiro EULSION DE SM., -maay ^denlas de los cnoc ranoeslo1,0 Se. Cocoa La Fasbllole --o Este a reltaloestbeiaientomo d o de airiosr scase, Obispo ,¡_ 121, soisa nrasaadlsilstes dr eo1.9.,Dredonlo saign ersPlias 5.5e LA .PbSHIOtBu0 sempr '1011 su epeia srtido dOe oar.n 1 o lbtiNhiooblt, Olbispo 115, ltos Cal oea an, r es sosI rs% ia la (4je4j e ro 5e e -D& seiii d aUg irO eee rae s es; Termr dMa" oeaP~14,mero .ac-:s'=m ~ipo Dotado* l5ie e, a ie e m esceea ',uaiad.#rer ¡ iel#&e reiraer Pr lot-naraee.daisee.lej.eaem a. e a. ¡.n-l a. e dpt&le.hU, q#brus ri dr e o -le e.5at s .:kj~ i 9010r1,1e eee aaa e ss.a se t. l^%e e hielaeo geateo eCaM -'0"11 e. r I, 1 e .dl a O1r .0. ada IBEOCEOde P al ior. re.d oad*ae;laMarssa ea botlesfia doafisair. Eloeirrra,2srelasiei islis?*=les W#221te a 1 a rasz9l -. es(14efilstr set -er O5 er e aU.,P~ "'a" y dar 54ae a ele an tr tas Gausfet ana ses rerlir ssaeeaesssa rsers4rssjals4 rrieetptbra.L. I mres 5e craf1 11ab. .25 de Sr. 1099els-¡U, waly toda el&%*VLs ATAD ~ sw.i&ny wor.l1 >e agsempirl'S C: 5l rsoq1 50,Tc, j0rs, ya5O 0O" e Irrra .xrI osa nsear, asnO 1 tpq, 0 TiNpoar6sz VL ICS 30. sc e az.eite, 4Poba esn itanr I9 a is ISelbaa, ysPruprtlrnastaj stil z;nlalspara eslu llaolee l Liulere qus Ignures el tdmatInglts. nI5to, li la Ossarsda principaso5deSeputiembre de 1,10. t*o peoentesmpntoi,bellamsentn lsmado, mesoita Aquien irsal ¡cita de] rmeatmmma emLa.nenvUnidos.m rmems mreesa Insritucinpuden obteer sre lor delDiaro de la Marina, Ha-¡Surs. A. IL tnssi, OtMRU 2', uabsra. assnc, 134 Asorar, Elabans. S sC1 ,.,trodeaCea 4a3 Xi~y.ohoe Az' G 5. ONDTLEJ. BpRPIN. .MnBJICO. NEW-YORK ¡ca san OCba dedicada sarluslamnoatoEArete' giro y dirigIdii paran mdico. tiranas nvradadra.-omplto srtIdo. La ms rtrattticu, lo mrjor.y teo ms barato. NITRIIMNi0l Y APaATO!QUIBUG¡OOS SK EmnOS les parabnospltalrs.-Mreas de operertoees.-Mtrerspios. $metrnss litos.-Aparatsle -estertlsaida y dsinfecrcidn. o8a18 alvoll Coif0o datlls yllsts do ¡i8cios rlos las del rollago de New-York para tatrumootau, rs(8enla dems roe solo re pequeo aumento. 8 CENTAVOS EL NT#CJI 9~ coz .licado las cotb=t es mAs bulto tu cad. co1s uwr= omta blb& ta= orrr,6 1SUZ sea de lo"=dro cabica IC8RoII 119 DEIUN su.PM1110, D i1-1M la. Las j eutoa de lasuci a & dmla ega So a. No -ofrcen. pelgre, No dn h¡mi aleelzag, Ni da*a2al Sle a zeaaejo est al alcq etaulr.srea Tfttze ¡Uutra pos1da pomaaa=C its ba"e tasobidn IMI¡¡OS PERIFECCIONADOS 91DENAiOIEs AiBUtmiC gsloicuales se, obtiene tolasfasuaetm~amayor Id§ ~je 1 5pte100. o PINCIPE ALFONSO t!k.11 A~~ MARAVILLOSORESULTADO EXTERMINO Y MUERTE SEOURA soi Citrlioa, litraarara ig ermlgas, IIatuet5Molsquitos y 5toda olase deOstol olso neslaJuecfiaa otes enoula ael exterzani* 4solnn y eiursssdetoos easntroneane~ y &e rasma tcuoomesda= amneeasesa sas.quses~eun aesficacia; srasvneeneajtBas y spaees 1. 10. 20, 0 740 centavs. APRIOVECHEN LA OOASION 00 untes regntameese tasnesqueras rmtse e retsear .nn graneearnia te mon tda ea aases y deasetrioalidad presloen eserarae4nmst. Estanesula Oslesse5o gosenn eota lqaes* useteaisn bes y lblido hoy alta Zisedad, modelnsosxclstvos# tHnema 0Ce. irasa, saotie ibEntra P. Carte y tW., Maese & SanoBeu1Zy delr icdhEiraetiredlfae EL PASEO, Heleno,. Ii m P.ASMW3OC Obispo esq. t Aguiar, Telf. 513, Habana. Irlo gunteu dn piel poro cnballtro, su todousnlors. Ijoo sombresros para Senra adornados, ltima modn. Tirao y Entredoses bordndos, lo ms selecta, Melcniosndesdo 10 ctntavos n oandelante. Cintao de faya, soloal surtida. Cintas radabln, tu todos enchno y coIneso. Abanios de groe fantasa. Guanteo de sabritilla pare SsCara, tu todos colnres. Sombrillas para Ira., eu lau colores escocso y solor satero. Tedo esto y mucho ms est expuesto la veDta cUlIS sedera La ni S Obispo y Compostela. &4-28 IM ACEITE 11E1 BIADO DEi BACAAO ¡ 0000FEBEADO PEPARADo 201 ANSELMO CASTELLS Segdrrafsr-ntra d,:. Docttr Derrrai Misabroedle1%Aramia ds Mtlana ds Paete sic. rirconstituyente y ari-ressrolira. ddmni8ternad ienpo evita la Taro. Alimnto ay medicamento lavlz Empileonaeiorapslas nmsoten. mlAeitrelde Hiraoe le ao, el Iro r-o iresrrosn podorssagenres 50,500. sisqeenqo mb soinacinofoecennoser.bisverntajasenoouliturder enfermedaElAise d e Higalledeaaos asoiao cor lIoeeodeieraroia el esF Loasbhobreaiqildsy rquticos. Los jees eedrpido cecimient. Los nfios e csitucrinr dbil 6caqeLoesnmujere elortiue. Tratnmientoaeecooceidoaobado toe nucosmmditas pana la inrerarsw Inerergea Plmrarr-la Easrfula, leuma. seseaseleisa srs. ele. Elesjorysy repido raeosuynte para erda aquasprsonas quecabnic lis pdleetraiers. Las, lInsrusccinqespssaCaAca,DE VIENTA E17 LA PARMACIA Y DROSUERIA ",ELa MP&ntO" Eupstrfiuodrtero bbyfas te Emplasto llonpolis JOSE GRIBI Pieisa o nleaRUpreltlis aLvaa dae is le 19 y en l a sdab Uprlmies men CON MEDALLA DE ORO. crarredca ern a urderlas, asmeg 1?oeecoaragope*a, eascse *ceareriapl. 5resdeear 14 eeOe e a ee ap mOlo.,de l e e -la leexterir eeeer ~ i &la eelenrte manUa ea Z0mr ecrioaooiz d n.cearante r 2M otaye % Pi etaventa en u asmssser an oees, Mach er ~ ~y '.E dlio, sueste, leiutra lA i abas AQ 11Ugateeprrtierye ti l L a C O m p a! deIsesetos miqaina Luma zi¡*aa tamsWtableee 11 a.O pma n r y pareltir les~lwateq Aea -rnnemplesP £Da¡"ttdt Itte05lataa va e~ pmoaacon taapose1 evtr o ld t,DEPRI ME,A9 LASE S' u > retdo dse wub de esta Isla eraha porILPEoTs Para diario, y de batalla por ena mtldoeaoo, elegancia y comodidad alpreMosto satisfecse s napc~ssque gustan de cmirar -Oos moderados. blio y as del toll refioado gostas COLOMBINO De inmrejorablssondisciosaser la. Qoiio 00recoerda la anrrdtY ijj -etrabajo Oet0Oe50 matorialsaeajtadima mrea tt,~utL~, ~ dooy forsao, acrsditada desde haVolvemos tmportar do la t it rcea-o o rs eatd u 11111,ast para Srfloras remeo esaB~.\rtuo adasdo. 1Do esta morrarercPara siosdo ambosoeoscmt~DLb -s bimos sxcelentes, botione ytorerada mucorbomsetegaote que j gu\~>.~I aeo dr loaaqueC oadmiten ro>cantea toro sosrvaodonoa maoeatrnoi. dicionesdesolidez y modtotdad de precoo anteetores. GN Mu unsy ePoehopr o Do tgoat calidad y marca recttbtmos EAPQLBONZS cBE oNuihoros yadapcanc eoprdos para selora y nalCoa dr ambos seose pee sevir hasta para vestir. yen cuanto quacin pearOA anid o os.ioo olds roo toe haota ahora sonocidos ramo los mejores, MONTANA Deo egnerat para las persona(e SIN SER MAS CABOS.posreuo. Todos los padres de famtlta dehoo teoer esta oprretrns cuenta coando compre mizado para son hijos. COLOBADO Acraditadilma para tbotins y hasceguira oa blanca, asgra y color, Las marsas que rolimos son para coo y sin tiras. Muy barato y d SEORAS Y SIROS DE AEOS SEXOS sorprendenteso emulttodos. PMIL -Ademssgutmos tmportaodo lar coocisimas ~ Srorraautrmato.iate, ser are sas todas acrerditadas, CaBnmosAs(htvo) La Cro. FOMalafsla elsgaosia, comodidadyprepieo. ose,8.PaY0 aoo -M eOADas PO. ma fino, ttgera y etegante que mEu nosY Ct B=iLoraCiMsaaPrr 101Y1 paraootlorarsebhatImportado en e-. yCW. la dltclebre 731.FUOUBT y otramuchA 5'OLAMI.sL a l aa y que re ve pauroltoado Por tgaaftr uenas de CIrUDsAEL, MAes"", PALMAn Doabn. lasa eroras ms euigentes ea et Y BARELONrA para setloras, nios y homhres. ruso raleado. PAInTCiLASSAINDALIAS JAPONESAS, coi, CI.ostocase Muy smodo, de darastn y eiranta de atfomhra, tora cuarto y para raen, sin ri,. gane. e en orblrteryytaratoa. RsOso tIRsAoN Como rt antertor y exceletes Teapara evitar faleifiracionsdo tas mareas amr rsete para hombres. r anas todas Monos ,,La Cinounaut ttevan debajo OPIO La mismo que et que antecede y esnuestroenomhre Pons yCe., Cola 61, Halane, que par plndidos BOMBOS para hombres, St rea esn anaurTfA para todos. muy a6ludo y elegante para vestr Para ta craeracido dr loo finsimos matoriab'. ydiarloi rso oao s. dat ralsado queImportamos tenemos siempre onisMAINE Cedfuerte y de manventrnta qestea s sin Iguals osooon del slebefabotianto pasa vati y dtalio, precIaastaab de toa renombrados cabritas VtCI, dr Filadslfia sancesde todos. .delsarj0 oermos agetsoenla Isla deouCba. Me venta en toda. 1am pe1eteria. de la Isla, Pdasolosu calzados marsa o Ptuy pp. de la Caa e dtCUba u. 61, ¡HABANAn .a VENDEMOS EXCLUSIVAMENTE AL POR MAYOR. s-o _§Y

PAGE 9

ele conrera econmnico, y per lo tanto subsusis la drciaaiouene sobre este asunto jiimu r l dicin d.ele ~Mao. !)-c nA clelegrama de Goberai, "cando amspar, pues ceen qseran sber do no aenadoanqus. L iolaeral y s del 1-' arrio que se hlaa de viilacia A neucae de la fabrica, acudieres al lgar de don habla paeudo a aposa. iver la gra catidad de apor qeo e as Tj da y Qinao DoDsamge, qeseneaunidne prdoSrerlaus toiiogae, sthn en reerta 'foriando ungas ecsal. Losque. lnsresltaron eidasleCer. ee y faeo.remtidas al Viese, d. esesces d.s Mr. l'tcher. A=7DENTE CASUA, En la Call d Znta, fete al parde_ rs do Cln. t leionda aulmnepr elce" .1 a' id.s¡[oa"de e e MMllo. l, el blanco Jed Mate,vecina del Veda,,calle 22 e uaaA17, queafi 1a.s enA en e n pe. El 1~~doaao trsoadda Asu caa. , DETENID Por coar hucenlnCe ueen Tla callede Neple.os c iiis ¡eZleta, t ,dteido el C-cleorde so cch a de lz, Juan E. Slisyretidbo al Vrc adioisrda do M. Pcher, ATOPELL Al Jogaio siicjildel ¡,[lar e etid cona, eo[ue,,-a1presetada lap. Jica del quito brrieispr la puda liara ,I..eioiade Sao LAro o' 201 rc.a l1a doos lase Mor¡.s Iela ilis, Anila caade hberthtrtd EL CfIMEN DE LA CALLE DE LA ANIMA -SU sargeno y 00n plia de a Seccin Secrea. soiod ren del Preidene e la 'rcin ¡'de la Ss1,s de la 7ia si, estaAnl:crc, soentitrron ea el basal.Ni, AiiissT51 oOO rcraI s, e rcecars do dicha etablecaims.ts a1nle.hnry A. llurig, se l.enctre un: mnaolauiointo jdral, pr el que e se¡r.Isaba u.0hciri~ rod pr Bla.a lsos por, valedo4110 pe-; cuae dcumnt tets.enregado. Ada. Aljaolroltreo y danllmda Garca, cecia., do Zana 101, 1lehubararo d. eu -a"sci .rispidps de ro,u cos as iiiles A. It. y rdiohe. 'f, ean rdo 3Matia71, le ).la".oooscdoipc y prFosa plta don Amador Pr.,e. UN SACO DE APEAA De.l 1. ltorsasl caree lere 37 le la ltva,1 del 'svipe, le rbaeiro A das El les ~o e,inscoqso ciolla5S pares.uro rel. tds al Vivc dipeocclndel jugdo de huro iaitel ulio ¡hite eso delre rreir, Ia por qus at. loc s grda con Porber hcoegecisocotra el vglante Jun Rree, t setendaoerel Ve. dadoat. XV. I. Iill, ;in domcilio hjo, e cualige.,-sia lVera dspssca del trbnlde Plcia. EnVENENAMIENTO. :E vigilane n31 cosedaS .t E'lel de l'oticia I.l G" bario A la era lanita tia Mlora, ecios de Esperanza? 11,pier ncerala el pardo Jos ltocureha. bel queido cairenear eso.t s1. ade su lase it, Aul.a dnas, ntral de (tines,, de 1lanos y reia de la prpia casa. 1La detenida ( pesa A dipoicin del Juez deoisotuccsade Jesso31aria. GACETILLA BtsvDso-Eta tarde, bordo del biils ts, eospara loe Etadas Unidos el Sr. D. Peitrfa Pablo Eharte acempatiado de ueases la distig¡. da 6 Intereante dama seora Dlores Valeruel. Las espss Echarte estarn de veta entre nosotros deisro de breves se. manas. Felicidades ls ditingidos viaje. TeATilOMo Atnasu. -Para a noche de hoy anucian los cartele de Ab. eu, primera bra, el sainete Lafesln de Son AnlIn, dnde tanto sice Amada Morale; en la tanda inmedia. la, la regocijada erio ded Sersla, han. moerda dsertidsiaa, en cyodepempelo rayan & gran altra laellra Imperial y s seres Piqer y Vi¡)cerrea; y como fin deo la funcin la perla de las zrels cmicas LaXlar. cha de Coldi, cn aqel Prez, Impro. visado clarinete, que es el clmo de la guna. Nada dicen los prgramns ldals Ex. cnitrics y es da presumir qe etas brnse hayan docn la msica otra parte. A la verdad que de sn iotno invariable repertarioetbamsa has. ta aqas. Sealando pra la ceronlla, ¡QUE SEAN FELICEO -Una neva parejta que realiza -ane lee altres su ideal ms belo y mAs acariciado. -¡Sas ombres? Lensfirita Clotilde Sto y Gatst. llans-joven agraciada y vitosa-.y s ser Aturo Da y llamr-cat. diaoso abogado y crreto caballer. La numpcial ceremoia tuvo lugar el viernes en la parroqalia de Guadalpe anta numerosa y esugda concurren. Cia. Reciban ls jvenes despsads ls votos que desde estas lneas hacemos ors su terna Feliciad. EL 01111110DEL CALAtIO.Vse una lmaa enfrente deLejdo Que el blando ijo del Abrilcura Y donde ea ~rata la canada era¡ luca el raudl y pate hmdecidu, No hayn arbusto dndo celue el nido De avecillas la grgla Ccaerval Nl en matorral, ualunotronco, ni na herva Dnde o¡andaisel cicro singemido. Rolasea, obcra, epucral ermita, Cooa en-beoa la calia cumbre Dondesberbio l endval esafita. leAs equletos horrible muchedumbre, Ea fama que de all se precipita El sal hernmosolal esconder nu mbr. )Joqan Arcadio Paga. MoNficil xdmaINEO.En la pa. sada sena sufri las exnenes de Aritmtica y lgebra en el Instituto de eta capital el inteligente io Guilermo Ferer y Ba, discpulo del ilstrado profesr mecatil de la Aca dem,s.Arca, don HIermini Ner. Recto y svero el tribunal otorg al apurovechado ailo la calificacin de Noble, la ms alta que t discernida ese da siou un grupo de quince veinte jveees que ses present ex mne. TAmbln, procedente do la acreditada A"cmU, se han exmindo en stuceio centro dcene para obtener el grado de Perito lercanilols jvenes dbim Pedro Rdrge y don Angel Prez, alcazando ambos la caificacin de Slrslci Yuestros parabienes les, xaminados ls hacemos extensivs tanto al atigno y merimo anprfesor msellr Atcas, coqo al aecir Nlez. que tiene su1 cargo en el plantel de eefeianza erantil a mecioado, las asign. toros@ie a carrera de Aplicacin al Comercio. RrecTA PAltA OACR tILLONEOTe lloyti llgazie nos la ofrece, r. moda por uno ecyknoRseSa go, poeedr hoy de cien millns de dolir?, dquiid.P,Pcgn afirma.,con ayuda de lau er ue tangraciseamete ofr eceatlesh umans dede las columnas del 1PiyI'dfagzile. Rlay oebo reglail e el caritativo Itocel clasifica y sitematia con arte admirable, De etas "oioeglas, cinco ron fundamenttales y tres sea daio. z a ,, Las fudamentaleeeon sto:l!, hay que ser onra;o; 2, ay que er abs tei; 3, hay que ser paciente; 4, hay que ser pntal; y 5, hay que adoptar un evero mtodo deleecl tominleacin en los negocis y en el hoar. Ls dems reglas que peden drso estn en relacin eoi profesin oia d. aqul que desea hacer dicr; pro las cinco meionadas sn de univpeslnceiid .LA@ tres reglas secndariadicen al: 1 No forar *a.natnroea d las ecoe.o ni el talento propi. Hay que dedicarse, pues, ,A aquello por lo que se .cinta vccin. 2' csr restefrialdad. 3, Cando e trpiza rn un bs. tno, convens sosiro galgo y dar un brinoquito A tiep. La iimlas condicin echa un poco A lerdetr tods As aterures. ,Lme ~ En primera tanda lr hoy la craeis cmicaLoadre dolo o moe, letra de Iobrefo r E. N. JiGa aAmiu. saa zsyulLma.

PAGE 10

-~~ -CANTINA Casa de Prb(531 T. I1E S_T¡V.lflflT1~ .~. .~¡.~. ~ .~b ¡j 333 _____________da d. ii Ill I1~BI)~Bsapi rf____ o % 1r R.1-1l.~V~a'~ m T >. ~ lphcyaon. ~~~.2 1 Q~. s C I U A O DI T J~ f A s U L ~ A B D E S E LM S A E i f t i l f f l l s f I l v .l ¡ I f f D r .E u d ,, A J .d**aA .u. I-" Ue m 1 t.U7 b d E Ms.:El as .i, .^. 1. n .!. SonEsto Su Sinamo? R.R5~,R55S5 55 5 ....ss. t 1 ( E B A I t B E R OS -w a l i S Ent m e t l o DAOL O RAS A G D O d ebid o 1a.9t IIH Li se, 1~l P1A AP I111 IT2I DIlll de,50555, h,~ssA. le ~ ~ ~ ~ ~ 5 0 5 A -p f INFs.A.uloUIL S.DE.A V JIGA .T rOso Al1O,.A, so A s. S R .b r p r sOs .s s ss s .., V.o s e~ ~. U =LSL AE I i U U UCA B U U 0 i 0, 2 u unr( mscmletolbsu 1.s 7Ps AsASOR 55 CssR.55 ss use .OASRsRsAVSOSOASs elmnad laouSuOs orinaO, IsOSS.Ol5LOSAAJUM, Doctor Guostavo L6pom a5.50055.0151 B.AA.5 AOOlss.-D.AA~sF~sasO&s 455050555, ~ ~ ~ ~ yja l: L T EEp l C del Dr.55 555000k lssslls.,5l.,1. .ssssd IET os.soss.54.sss. .E.B5.s e.0. ..f,,M,5 .¡le.PA5 deOLT .Ss.sR. SOR _ _ _ _ 5,r55 IRLSE. 51 ~ 5.D basta el d¡.m .s4 Dr Iloo s A sos. Maz ROSgia" T. R. De5 Vei enbAIsOAsso. tsco dasA05R55S5545 lass.ssOesssSsacreditaAd.s0.0 DI S Os Z.1 555. p, donS 0 doo Pairto -,)ii -co pa d -,-. ROS5SZRALOO oOsssss 0 .SPLO-05 Dasoso6 do" n gIo COMPR i roAS.yuSuSq,ssu -0 e a ai a J F IrooaOroooo nW .4 C -9. M 4El L3RS 5 01 5 A S S Cm E L S de ai i.s-H 5.5,.5.Ss 5.sss. S555S5As55. 551.sOsAs.s5.s oos o56sSL 5RRsss.RsS 000.Sss Ossssy 5sAAs.esi.slIAsIssIos 5. 26. 9"SS5'0S1OsSs.~ssR. .SA.SO5555517.AA05L 755.55 o5sss5SBA. 000RBcEROlfnt ,1S.015. R~ ~ ~ ~ ~ ~~S Cup sCEIu PARA AOCOP05I5AL5 PEO.A-CA FAILA d5,56055555 R~s, Os-. esss.As0o4de 1 -ps SE d i. .ld pOLIS.Th-.4SS d. e Kla alzbriI ale- .,a=su5s, ss Y5100 LIVTAuS 11 &ht usd0, -., E 1 :uelo As3 2d-RLAs 17c.A l-5 -Les Mas.q55 Der IIJLSE IVENDE S. ~.s O55 ss. ._tAsAs,,O 2L dr~ .m Oo, Ak,.SSO d.50ossOdS LBLO POLVO275S -se ELIXIR________________________ Os. Oss.,c de0RoB.B Parissis5o11sA.55505 de0sS.ssOs5 1s00 ~d0 o Dr. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pL Gustavo G.Dplol. ooromemrO s5AsyOssuuScsp.5. 11 4~ OA 1Ouu SIBs1I.S55555S055 .55555s ..lLosc PuossY ou.o. .soss!.t.ssSs 5. 7. 55 A. Leccioesp ps ..dic!lc SE SO -55TA .75.5. ~ Oiu.o.5.s su55ss.s5s.a nLor 2.in DR.s OB. O¡SCI 5515 0005,O _uu,_. PrA5Bso.O5,i. .d~.5A.5LS5.Ass' A sAo5 ooussS.s5o..u5d.is.OspR.5, usllsss.0A .sooso, 4 EB505055By550SR s O AV S su ~~ ~SE SO I IdSLPOs nsS dbS? 55505R,555)15R5 AsS5ssRoO oWo5.055.50, oo sdohooeSal00 Oc, o h.5.55. 5Id. .d. C-o B E S.u Csu cu O R AA R BsuSo5o oBOe AooosOo 5 OAO5.05507 15435 75pOO 5.usO 5 ¡11111 10CIIIISllhl A T DFII S G ~s5.sso .U. Ttlqn z .16gn z PARA9 As Acit 0i055055 uJ(6EuAufian1B Ss )l. S-. U E DOT, O o.B 551 00 hs s o s .55u55 55 5 5 5 .A A R , ,S ^ no 1 r ~ .AOcer ific os S, p ~ si,55 Us s .E o 4 u i ...l IRR 5 S 5 5 .5 .u 5 5 .BE 5 N ~ > LIBRO,5 057005RS055.ososo OJO s.ossssosIss. y5,.5,0 q. :DoctorVelasc_1_g _____a_. CS TITI o.uSouo20sssss5ASisP505us5S5RsoA.o1S T55 AsAs lupSyo .1OD-Oo13 OAo.lisSs, O 55ool,.__________ A5SusOS.T.Sos100. SA .-(599ss-.ssssl T-E.% 1001 nomspeenrOe op sos ssss .M i. s.SsSS S5S~ SS ss .iSsus. OSOsss4 t.% lAA A O -s.91. -~a. 4 soiSe~V pSi os5Rs.As75. SSs5.s07.s .0Y.,555 5ls5AsS ~ -S Oos. iisssS.OOsss B5OSSAS o D ocGuto A l _ _ _ _ _ _~ G.S DuplsO.s. .s eo reSs 45cst o S d4 dA .05 Ls.RA .PEDAS TusuAd EffAs 51A0.s.0.00. 5iSs0,5009.00500 arran~~~~~~~~~~~ 15'11SA1B* S;.O? uO¡55s5 .ssi5y uupsss ssss555.so. Ol OSAOT ,RBO 00005 550 O.P55ii5P-0ss1s .ssA SAO O A CO O AB*V .R S5ssos.isS1.11l .s,ss. 55OSS5515555.i.,i. S RS 26. As1R5~B Soy o .0.0. e.lO R5R.55.SARA5ss m055 oss.4.kAvBR55 ___________ o 55 -,d%: DEa '-DO L EL. ,¡SIANATO DE PIERLOTc ,A.5555A SSS .sA O1 = RuS~o ','osu4 u~' s so _ _ _ _ _ -b. B E s O sIo ST O o O l a%~ ~ s ?so 0 0 ~ .o ~.5a,.5a j i u .r c u r an5 0o5n o al5e n5o e n aA1S0 3 d i ., c tsn i p e r t u r b arsl osss s A .R S 511.40 4ss 23 ~ t A 10. tSS s ..fissS:O i: .5 I i DOCTO ROJA ososdspxSuk. E BOLCIT.d 50o,~o.?.o~ssstov.o~o ren yi~ AS osNEVALzA D1dP .' M500s5B lo.O55,osbs.SS Y FICIO. s,111 10 uO.h -NORA5Tz y. t_* uas.mdu.ss.="d.,*u OS55sOsAAsO~,o5,oo.sSEl'SAS55BL.ROo.OO.005 C .SS F05505' s1 50 .50 E .O di' .l-O 50 AS DEL Dr.5.sO RED OJO5 Ssu.O.-ISA-s.TE.S05105A R555SR5S5557B5SS557i5L505.5us.A55s5 5osss.5.5ORSESSS 40~ odoAOS~sgOpssoo os. sss.A s5SOSs s 5555 ASA 1.s A DRID.555 -E P S.5sfr 4.SSB5 055 1,css0Sl5.SAusssS0sA sA-5.ss.u.JLJO'T'o.T~ ~~~~ .___________ h. des5 coitao lloro-sosss00sos.0 sA ~ l~l.~il HjouCro c os0, i SE, E EST A -11 cido~1 51 2 5 i FL.kS ." ,t555.s00RAsi55505 -s575A 550'5.5o5O. S L U L S -.k.IsS12. .0 55055.505S5 Cs.~. isSs, P L O S: .4. .B.si nisss~sAs Z,. u r Dor P lbr =8R21U da 1 -14.1 81,, b5.41%1.111s2,5si8t. 00ed55 sssS. SsssSA.5Ss.5AL5A Uc.s AAR A d -slubsSS 5i550 550-445 55 os ~~~u s5 05. 05 553 .AO. 5 55. d.5 k ~ .1 E -DE-oslSs~sS5S5' os5.5 531A ,S0500As5iA L 0 L p-"55SOASA ~ u~ os A CAS SA BE .s5 B1,5pS55SA505B55s ,so -5.S. 555 -~ ~~~~~~~~~~ 05lo u. ~O5550A5555O551i55. BE.~ VEND EL.s VALEBIsA O50SSNA05E0 _________ 3E~EAV~~ sisSO5E5s55. uP.-,iSs ,O 5SSS5. RADIAL ~ ~ ~ ~ ~ ~ h iniA5 sus.S. RRSA5'C5A05 nss.5 PuraRAAi criad pemsao 5550OT pajat Asw5sAs£:S.SSunB5RSS 5 e 3 _ _ _ _ 8 0 0 L-11 1110~UY asQ .55osu -5 d.5 UiSAs.os ". 15.Oss-ss 1.S 5-SSu ,.10S. ~ss.1a~5SOs .,50sO55 sgo sossOl 05500S .I.ACO E 0.555W E A Os5.sOsRR55s,5.-s. 055001 ss04.,A MS.S 5 JacaVadAs Paa L-1 &HlIZHH.50 S ~ ssqi.s5isisOARss5 oR OTREROC MhIC1ON =ITi, en 3 DIAO sin otro inieiainento Enorique R(og .aEsn DESEAss.Os~'.oR.oRs. 40 *'-A!M0R05 sRsQ,55 PAU -r. pu.lsu D~<-oOss -1s PAILA MI s5 SosA.s5AS .25us .sRssR.sS.s5s00Ab, 55o555.s5sA50s1005.01 us 5OssRO5555555155 PSO 0.501 5 s'ssu. .uss. ~ss40.5R Ss5sR.~A 05R os .Osso. 55 .-. ;50155s7555alqui0laA0000u 5555 Su A usOpp 4u.i.s.ssR R. .s.R95 *4L55RA *5ssssAS -. B.s.ARS.5R55OS5550R0S COPS5 yO3, s% so ~uu M Dr. Mtanuel Delfn. dd."sUE gOLaIT. 3~1.7sOR5ss4. 1nz -o UD¡IO 0 00 VRA lasos.15 M.s5 I.S ~ S.oosso ucho ybuAIiio upsoooCoo.s 05S 5550155505555555,.~ 5 51,4-5 55.505305.5305 9550 ---------.5 En Industri. 23 -soo. o.qRsl y tobls us' a.555,5555. sis. '0E5a sr.!0 .501 5 .0 ....SsA.ss SS5 slS0~o. 0 ASASR .5.sBSAS-RO 55R.Sls5SSs5 .5Ss5.01ssiosb~s~ A5550015550 555SBpSORoo O03YAstBss.si~S Os.s 555 su .A5 SE ~ .U31ac 11.SE END -bm -5sss0A 1oo nis 5,.s 5 P. ...a.11 el trayeel. de Obilpo BU BOLOCOAN ssR5s5 SS 50. spSi. I.d5 la 5.S0.S*5O5(AR5 -R5.0~ju~~R5 S rinu 55AI<.CQSsPae-Qio S O ~ l l a 06'oB.,5uA 1.s. ',40 --"s04t .-Al, 1 iu m -55-S 5SAss0.us5S.sss.555. .5s s 0 O ¡p0a sSd e5 OoL o 5,A5ssRS A555 OsS ss .00J5505S .5o5 ssuROvas.SssA R uS5S us0 5 5 ________________ 2)s-5.OS. '5uduus.ssu.oi. brsuse 555 5s55s Dr enrd K a u5441..,-.0541 7500 =,""s. T"" m~~ss.SO. ". '*(oUobSspe orneRi. 5o555505 U ~Oe aaubuuonsus4s 5-, o 5553.53sSS5S5.SOSsOiS. o5 0A.USA 4 A5055155555 8,00 .~souOO5s.01R.u1 Ocl Dus~ud SASSSS.S osou S5 ¡5 45is sOsss 44oS ~ s-~sgAVISO.' 55945505050050 .s e.5 seSS.5o ssssa als,.sss055SgsQVOS5. O~ ~~~~ -,re mm. Phb.AsyOPs5us~q.o55 OO --0 ul.i~ lle de3y 84 db AD.I W. l a