Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


-A31aLZ . ab&ULo"- Dombm * 1U4u sen So ae dolas Lreaes. --_A- 4T.mro 227T


DIECIO rADMIf STEACILO:

E1 ueta, esquinaA R Neptu

fA B A N A '


Pc


LA-


MARI6N


Precios do suscrIpoi6n.
12 mess.. $21.20 oro Union Postal 0 Id .... ,,11.0O ,,
3-.Id ..400,
12 mle.. $15.M pta. I deduba ,,.. ,, p
53 ,, 4.00,,
S2lmeses.. 814.00 pt&
bia.. e-- 6id .... ,, 7.00 ',
3 id .... ,, 3.75'I


Telegramas por el .cabi&.

SERTICIO TELEGRAFICO
Dr,
Diario do la Marina.
AL DIAn1o DE LA MAItNA.
- ~ilABANA.

Espafla I

De anoche
Ma drid, septiembre 23. LOS PRISIONEPOS ESPASOLES El Gob!erno ha redbido un telograma del general Jaramillo, president do la conisidn quo so halls en Manila gestionan-dala libertad de ls prisicneres espafioles diclando quo Aguinaldo so niega i tratar del azznto hasta quo Espafia recanc=3a, alIpbierno filipino.
EL CONFLIOTO 'ECONOM100.
oticlou recibidas do 3arcelona, icen quo se agrava por moments 9l conflicto surga on aqualls ciudai d COM33orueia a is negativa ao Ica gremios g pa*gr lao Contributiones.
LOS FONDOS PUBLICOS.
Librag............... 31.09
Francas............ 23-05
Interior..........---64.85
Exterir ... 70-95

ESTADOS UINIOS

Servicio do I& Prensa Asociada)

Ksiera York, aepiembre 23.
EL 'MNAGAitA",
a izlegado sin bovedad, procedento do Ia.1Haan, el vapor do a casa Ward 'X'I ssara"


UNITED STATES

-ASZOCIATED PEESS SERVICE.
Newyork, &ptember23rd.
THE S. S. 11MAGARA"
Ward's line steamer Niagara, from Havana, has arrived safely.

SOTSCIAMd COXER'IAL6.
Zuem-york, sepflimbre 23 Contentmedio da. Deseato lpape comarcial, 63 dr. do 41 d St per cluto..
04ble sabre Loadres60 dT., b aOo,
I SL.S11.
Uessbre Parts, 60 dT., banicar"o i a fnces 231.
Idemsobre itambur.go, 60 div., bunq9rns,

ZUe4 rogltsrasca do its Estadne Uinldt, A Per da. a tIS.
Centrifrga . ,10 pel. 96, costs p mets, en plaza I21,
Ceatrlrgaa en plaza, A 10.51t6 c. Mascabades, on piaa, j 3.1316 C. jAdear do zolel, en plaza s S.91t6 e. T1 mercado do arfear crde, aponas senate. zido.
Xastecs del0eats0 en tercorolas, I 11.G5 Barlas patent Mianesota. 694.00 Lonzrw., septleinboe 23
Azteardoram otsa, gentregar e 80 dus A98. 71 d.
A50contrrags.pa. 1s, A 12 a. 11[s-cabad. 10 1. 9 4. 45912611dade, ,1041. Deacuento, Bincs Ifgcterra, 3 por 1. Castro per 100 ospat), g 61j.

e septiembre 23 X641u.8 per 100.131 froncI o t Ir cdn ims .


EDITRI-AL.

General udiews Wehave beenfaAeport. vored with a copy
- of the General Be. prt of the Military Governor of Hat vana to the.War Department Et
Washington, giving detailed account of his administration of our City Af.fairs betwen Dec. 23, 1898 and June 30 of the present year. It is a volume of more than passing
interest, including pictures, maps and much meaty diacriptive matter not usually found between official covers. Would that we had space at our dis poJaI to review the publication as it deserves. However, an observant critic needs but a glance through its pages to convince him of its Value, not alone from a statistical standpoint but as a handbook of reliable information as to the scope and progress of the work tf the new City regime, presided over and directed by General Ludlow who, as a Military Engineer and eminent Sanitarian, had made an enviable record at home before he was ordered to Cuba.
And, more, the volume is a valuable compendium, worthy of place in any library, from the fact tho it constitta the authorized history of the firstsix months of the tnew American Administration; political as well as techni.
cal; and, whoever may read the report, cabot but, commend the author upon
the excellence of his work.
The DIAEXO Dr LA MARINA begs to
congratulate General Ludlow, and to wish him the same success in future that he has scored in the past-in the unenvible post which hfoccupies in


TnfE are 1,013,800 Jews in the
United States. Of these, 400,000 reside


-DuBIIGthe month of August Cuba'aI exports from Havana alone exceeded
$ 2,000,000.

DuhYis is reported to be on hi way tothe United States,

SINSULIR IThMS OF INTEREST,

-Santa Oros del Bar upmolthe
-B9iOpaat4of Pulncip provingo has .bee declared a port cf ry far stoli .ealle imported from abroad.
-hSabk reasdoaishr 1oI Daeige


The American Stile.
kI gnt farniaed mi t tot, with allena of Nmfort. Bath and water elesot nludepodat tor
Sdo. U mnlantm and shower baifer Jim. MI A= P . 35 5-0J1
Amay

Secelbn IereantU

Catizati6 official d laB privada
Biustes del Ban:o Epaol d l isla
da CnbO a 6 A0 valor.
PLATA ESPARO: 85& L 863 por 100

Cop.o Vend.
71alo. -P..
CONDOS PUBLICO1 Ohindo -.AwntumAUnto 1f hipotoa---------.----..21 1 10
Obllictooc Htpotecarta. dot

4o ...................50 A in
ACCIONES.
Bae11panot do d a isla do Cab...................., 1041 1041
Baca'AgToota.............. 24 A SI"
BR" dotlOomcl..........533 a to CompaMa do Fnsearrrles Ui do. do ts Ubn y Ahnocan do Begt hMrluadol 91 64 COUDpo to CMantl40 do io. nto o CdouSrJicro i lol L 161 Compala do Cameo d. a. nto daoiett""I SIalA 1091 L 112 C Cabza rn unw MLte~td-Prlam.a... .... ............
Idom IdeT a.on.. . compia de l ares. rdo 00ik.....................10 A 1
oaPn aoba rdo Alb..d . d.G................ 25
lEco flieHPiocos do' to s.
Pa l.do Ga o. o111.. ta 601 ee6l Compatdo G a Hiao AmCOIons *Conolidds... 27 f, 211 Ben., B'eloocalo. C.'" T







do da'ie'Jo.,nn..o..li..'..''. 85 1 t erocar do Ador to Cdzdo. INa.
Actone................ ... -8 41 10
Obt"Iane2. Boie A.......2............
Obttgoeno. SedaIt..B....... ............
Cmposts do A.m en. pdo Pa d . .................
Empneado Fomoento S, $a;;o... middotS........ ..
Cmpaheo Alaouno. do Do











p& t s bt ....... * 1 I p I 1JIM D E. idolatobun.2 S p Si olgonono' A T Jdo Clofotoo7 arl a11.....U S pIgin Copata do Amaens do snbt.Cal.=-.............2j r 12
od aTerlondo 1In . a-bn 81 Zii W1mrioerrltrl lpotocari.a do taidr do Cb............pNominal.
CaompL -Len]. d. Viefor.. Nym: Frroarl do Gibari Hlgoln Adcetones............... . . 104
Ob lB noneo..............104. 1fI
FetdourrI do Han CAlstano I Vilalones As. ...... A 20 Oblgooagne................25.. in
Husbn,* 2 do optLoubro do IMg


ASPECTO D LA MAD

CAIED- .ASpltmbre 23 daM, 1. cottzamoa.:
Lidec60dieL....2AO21 .por-100P
3 dv. 21&A2 j pr100 P
Prs3 dly .:T::61A or 00P
Esfpai d pz;a yi ca-n Utdad dtv . ._.122M r 1 o D Halaar,3 iv...5 A 51 per 100 P . Tlidos,3dtv..10 Ai.10pa orlP MONED&S XTRAJERIL-8o cotloar Oro 813Ir11ca..... 9A10 pr 100 P Greenback ........ 9 A10 pr 100 P Plats118C-, rneg a60 6 , pol00 a Idomn Ide, altig.a.. 0 L1 par 100 Vie americanatisn agoer ............ 9 A 9pr 10 P
VALURES.-VntE I.efectEAdu aler . 81 onos Blanco Kpafot 4 ...........10
30 -id. Id ...................Iti









10 aeioe C,~n y l octe . 00 10 011. in

$66000 B B itool
A RE At e .......s.n..a....t. I

REVISTA DEL ATERADO
ACHITE DE MA .-is cla demaa., bulnat C.14..eIn PrecI.0. 11 A83.1tot AXIT'SBE OLIVA.-Poa exostenoeld.odolata Clr do 0 t: o.enai. elma te AC KITS DHCARBN.-oeioa cxeolori. Cotzamog te de slono ptr41to *.0 0 Lz BalwaoteTSt 1. Bondsra 55aD yGaoina $129 o. Todoo do9 Saloo. Bact$do. outnlA .M.n. Drool
ACEITrNAL-Regolesnat. eouca,, rogotaat d mud& &25730 o. barril. LW quo Tian e mtel W2 12 eta. feisto..
AGUARDIENTE DE ISLA.-Pcies. yrC o tao deean . oe~od ats e24 AJSr -Segd d tm 7 y $7sarido d 14 real..
AL.CAARBA.-Vorisdo Prooh..geinean. Ab. C. Ctimgs Soy 32 cti. tur aanlaftd. ALMENt AI.- Boea exAtencla. d 211 pe0
ALMON 01$-Amud. Do 6 7.0 peso.qL.do Y$e . ntonY =&S francdsdy do $ Iplose. Plor
AFCRIICO -Bannax'stncla. $1.20 i. AVENA.-BnseaexIgtnla L.6iL son bana. deands.
ALPLEGITA.- Burn cxesoas. Rgua dmdL. Coitnamos: ordio ulaa crrunto doi Smat, do$1.136an25es do WLonby amI~ o








ro' de$1:iseena nst
ALPHIIL-Tieo ara demands y and ntbdidoso$25 S %=7qt. Abt -eloutrIn ea.ene. Cotinamn do $ A
AGUARDIENT DIC CAR-Predela. d.. Cor eon mo, d 51 8.53 ue. do $uotaSo sdo 220 Il.bro moile. o dota i do 4r.7 A 15 lotoS l3 gn , naa.m m r oC..
ARELCONES.-Berna io Teoumanoo v soido do eisiszs bet.-C-traoS: do I 1 10 r *. no grtoX6225 tO. &W. i
AIURZ-11 do Valciar saseadn . 41 $ a. Cinlu ivi]. $3-&$1 qtL I ut famsld. o $311S1.7Sqt. a$ltd. .6
AZIFR li-Moderdeifttmltns. Do 015 A $14 So.oat pwodo ssaey do * 1 ol ot eaot-ht..
AVELLANA.-Rglrt eltne' 1 qL. BACALL1.-Do Niroo. Rr oerolarxi tendydmoa"di P. r to do 691 * . Itdo Ho . Ibludo. Co,.fzom: balao do *0* A $7 al. Ule. deo A $5 . Stypeade L$ qtL C E e .-Nc ,"toine Y demnd. Cotai.
-oolnottmnA ; 52 q. Ia n blatyde s29 a 30 qtI. Mnarila.
CAF-DSo PeoaRicoto cltncla em rtvitco - b u dn, ndau do$1150 61650
Iitt.-endtmEl doBra zl ACotar"asGabda, e $11SOG qt.y$11.5".4muon tu. E1 quo iono do erKulos m Undo bech pairdor patSolitOIL ARES.-Bien dmand. d Do y1 *ar
0 48 4 4'otn.
CKDOLLo-Gmado Deitonct . d *36*5*
CELRIZA.-Grtudeo eats o r arribdeo 'sieas CT" Mar., In bnto merT .S roa mtosers 4 714 brn60:11ma to. C 4E A-1, orx eTot a7 c" . o
Mod. Pe ptie do L e ld Islo. eja. CO)INO.-C . exiond.y bon dan&. Cole.'. :do 101 Sitq L.
CORAC.--u.ai yNoulabtemo exto 7 be.oItw n iclns do AetaoA $0 $11 %anjs u
61selo" I'soaITh.










GAe d 46 4 u.h en
IIIgio n li:innaI,7 adt di udo Jts& troxn : cl crrintoao $1 $ Set, I oja dellb1e toi se va mae.Luee odotlpi.ob nleo, buew. d imid yetlodeo o 3 5 75 or~faydo 1.50151
CH. OLATE -Brn. existdneta y olon sallftd. s'1ottxo 42 L 2 soue m~rc. CHOIZO .-Hay beneomosteoeyio voodoo d.8000Zci. lte loduktota y Gllb. Scdm 3.5 1.171do og tdo@Oud qa. 1 moo 'tsoTa Caro*eCIAdao dad.
'LICHCROS.-Alludwioe xionc. 7 pt sod- and. nt$3 ql. DodVo12.
HiCOML~ofibricaduo at pas do $53
Fn611 doe..do4 L5
Ade11Iuda n. v40dSdo ' lo oux. " Aml n * L No; odWg 1 *&0-PI lobt4O..,1asy d, 7.75
3 *4 iiownoi 00po4to.



1 11TA6-Logrflo I Cltohrro wid.. an
1o24t ot oegdmto. Li:4.Cuoij Catlfto 7 ftlootn" o 4 1 35 GABAJL ZC.-&too oxtoute a mw in" 11menCA wdmoor leoas=" aC jsCa =ao.d= i *16-tL:d aindo 46 A &S go tdat" gerde. oorr 46nAMoAdo5.30 Y5glN uelgltis 43 A SLWQ
sI3RA -L61MftzeLe,%4*"N#M I ot


diaOteUoSAtyle * 21, c silious do travesra Gra Ki ngfl
a 375 La 1S[ Da 2:
3ABIIODUEL& 3S.-eaulares exitmenlis y i- Par Cardena vap. ep. Jaa Pergas , es p. N e.u e r
non p tn o demonda, cot indono do 2 2 $I 27 F -Tample ap. atemn d, cap. tLAh- DEADA $3 too do Golda, o moinsmo quo ls. do VaDme:a. Dt. 22-: JaN en& r oamed in uo -Avnoatboot. gSol. am. OlinveThnow, apitan Pgmra
bondo coodiilntoi ar.I7 roconGondddoio H1,10..M do $ 8.7a 5.s do 20 ibr , li lass bUe- -Tamp. yC. usso p.up anr, sa otlo, eap. nad~~. oelree. ablndo de $ 0RC. iot.Bun* HIGCS.-Eean. Regular demania Len do --mtamlyapanam. Coo DtI1. Ptsontolida do LoEm LAneno vndo do 281 A cal o, noex. -mN. Orleans ap. n. Cs orhdo6 apita
JABO.- tAmiarleodO R co'rahoe hu- obr. o
nodmanda St.StI5qL Eilancodo Mo Tmo..
Iloran d 7.75 L 7j.CIa
JAMONE,-Grandes crlstenclas do loo Eita- XOY dIrTO DX 2 ats, andog con poolog ao ciclinanr $61 y 1. LGRN " pan'.nsei'lones . t en'eprei.: cotianot Eu .a. m. MASCTE: doGalcia do $201 y do Astari.s do 2 L$26. -DTmpnroa . A n.
LACONE.-Tin leen p oela ed& aionrlents. M-J nn o n-A H W. Braute S. C aido
my gen ianplaa. quTe'A"$3 evn,'S sno W.ECmotr dasrd. caiog-. a4 n28 be LAURE-La olrci d D. C- od8 ciryaon P UDT'at3 De mar

M~~~~~~~~~~~~ C 'Iota aea.d t -seaa ndab yee
dnaoitlandeltsl 61M et.' uo W. eph.V a ad ptaa 1
L ANISniyEu.,ropI Condo do $50 S 51 T Daomn:WA. 0dmhl c
toinal. SeCA.-oa y conano a ticteet.6 amenia. - e tnids . - -egtO'oa o rqu
xes edteedo AIde T$qtl.,trs e:0125 do Entrads do abotjo]vow elI L E IIECONDENSA DA.- anide exlean Dix o 31: . O.idgf it 7 otoo.d edge y dend boon. Cotiams: AgnlI 4167.739wla ]sa
M AgolDa cotrnm acc. do 40 $- $caj a oo, -.oe p ssagjor labrS
191,ORpEotsqauo . pica quo doe.nitD aoa
Io a &I =send, obioneLow m'Bt IIS PAtto Ica Depachads do cabotaj 247 6 =01 utn t= slo.Unidos Earp, Cotloa do 4068 Drr23: .D uta ft sata a di
1 - ni benaddemand. )";adnot
4cetc fl. Z.a ema i ub
NiATCA.-Ingyfrndexistenola. coae. Bntqu- s qn isatablrt reg'ro DO Sa s n me:a. Ee s tean: stdo T8yoJins $do 101 0 1A23 .n.uti m
illMo.M y I.VAPO
EO11ILLA.-Rejlar exOtecl. Do A.Pan N. York Tp. . ,..Vldllaa$to. CAP. Reynl,
tint. de t712 .qtt. Ameriann. Igal pe. orWasyo.o
cloe sa in A n BOtenw n etgarg no 14 Ol. eanTop. met.
also 6 mo.no e 2s W y $1s52qt. o Glba O .,











4tACIHN Ael? Io'tasl d15i$1 VI
AMeua lranoymdoa-Toan2, vatsCo131u"s. asp.am. lvetta
ois o eta do 50 1 6 cu nt s l s a cost io------ por .LoWI C14 C h il y op. O" ta t A n MARILLS.-Eeau. y cutia may &olet. -0 SotldI pas
td taas odo e IA b7le yiqucsdespcuades MAII.-Abundwno aerican , & ed ad Dt. B 3:ANEW
*L9 12 t.El dot alo aenneay soe nioe.ra. .Otm al a.Cad dio pta
MAk ZENA.-AI $; lO-rn ernodmna. Pa.rtoayai.sco r aeos l diba oemr ORtIG&O.-Grand.se.tetemoa m yeoua dmast.. ctismes 6$3 t1. *Imoro .negr. 20113 ini ut sstd.0a.. EMon'" PAPML-Geando. esenlan del do I Pnc- -Tampti. viap. nor. Orugi eap. Domor, ap,.i..
tsn 'el ogn y e ande ctn ramm. Abndo adldotorn Eo.tom U14.3 y A- Toi. ioe, oiUp amStoreor ap













appf2ftwoVw6.-M UL nnooflaen. w. Ds,
benIo pe st e s, segi.nta l pmw I
TIIENTOR - Uexo.Beaencla y regain porG. 1 o p. d r iat d,
demand I6$.0 In 2a 19 Lots.. IT 04M t athv$ toros 2 d1iroea e do
PATATAS.-Laer isqten uo aboeatenti l mer 7haim). Ii" 4m agd C cdo time ben roita A $31 y$1 t baril, t. do 2 banrt rilld c d paloooemndsti A 2 $.~qL, y Isapaftlde Loopsaynnfoolignt
1 J, 2 14 nwns.neaumodon
TM2ON. -ogn laxetecla. Pt sdcanoaw Fgt-er stud O Co.
do $..4 qQ. Pen.4 . n 1cT Cous
PABA5-Emenem audienmes de $0.91 1 taM=g, erLatciojp.lootcolu.io














an.P ;j I. l,4A -r pwee*e
a. C.e --E aood .0 i. dN. Y,0onl p mHanaca. tvopa, o- dmdOni.404u dIOId P
"rUES-.Brn a ettenciay do Ildelanda vn- Maenlduio n q me tO, 0 bale o
6 _____________ iamoIs tondf
dtdisas do$1653,a1 qkL.Paa-yli east.d'aoTAMeL oo'o;io dotd to $100 9 17. Mandgedo 6$11A$194 mu. UrOm rmert intor

$reci.a 1*2de 85 t32ier Soo ao 4. vr ia.














R t-LNou Z Y DALC.-ES alwn soliead L Vapo do

d sp a a e bep=aas India
S&Ls D ETOHATS.-DSJe. enialgunio. rE s uo too
De$1.25 - tnl.5 aot est, y Ot o, i-. L . Yorag n fg late
qL [a 000Ht usci
dAfIDaOISA5tde lo Enqbuea toitne d Tm- d . n edd rgtds,-ti. do uo ontluoy so vTn$ 418710 eta. Is p4ar meaadealtsisolTCOI
Dutm onrarote Tioma, respectivamenta. - r kaC.1vsddI dsp
2. Oa yl la y cbnd bn neao yConmadmo d.- wUL EAE8 NJ 8 .2..1 to 3 11 c t. ta.rrf il T fl~ llf~~

















E10fA.Cn tn oja doen $10 caj . Ciama n InforLrJJDs OnLIgnVt1LoJI. -- Zuern Cdoee.. a A s- C;11 brai. $8, dy,- * 0877- DRE BARC EA40 A .IaI 0
Am dote bnau coganten f2 1 n a ;de; o.oSu a $on -- Cobanla t
. -.-Abonda. a ma*td A 1 y II iC. fog.
m n m noe pecol'adoe. E nof riat precio. 3 - .AP . . .
















Bearo die l emand.pr.t qsp eate. trm a m , e-. -..MnaOW'..ua
2 aid.mot iNa y t rs to 0a.
RStITANCAl."meet exitenca. Ct..
sae, do I4t d3t an, avsy do $ $,50

















a l itpnado. aase i 2 o nyg
"0 Alt o i aeata........$H4 ALJrpio aoosvprsy a
TA~kOl 0RVA.-Madeln itncl. Do
* bwf5q11 andoaso...a T&AAO VOIER.-Btaeisa ntnca I sld ohatlV& do t
$14.50 eu lnorod.oiaonterle. . $o.75tcoiL 30 If e" m ropa A ISO I
TAPA.-Gcanla eszalenr.. n do 5c caniv. UEl m ygniio y riiAo batesf r AdCb
TONATE-aunatna......a $aI.40 .L256 T IIAm ? .t USi 1.,,4 Paoyr... $ . $.50uito162Eo4UCAL3E

















p.55 os ,,Coarthago ....dl. - 3 lidepiha b3Ulodirto TASAJO -G.ri, oomacis.alE demand. Flit- pu

















It 1re od $lturinGj416.Q...50q - Lo r .pa jro s errn o ar 45OtI eulogr tnci... $ pin dooxt, au para l aar ag ileta ienen ala.
TOCINTA.-itOersi clOli... Do r c- gf -.
5w0at~. .r .-d" t - I Ta ars. oosbod 4
CINO.-Ml, lsomados...*.0 $qtl. Pd,500.. P mad or1 6-d dg i mbus o in
D tebma tst cia.....resdermands- ns gnt~e a ri - Lob llos opa 1910 In grnd" ITddo.75 A IS In 4 cjatdo It iafladoenat p 4.jWafTtll saooodeldldo u .2 ca 0ing..(10 Torre ,........ .5Z
VI1O TINTg-Colza...d.. $19 1 452 ptpa, i al z all Almdr,,ua 115 onCSO]L Mu c&f :=101d1 f. = P$165m A
INAELYNAVARRO CATALA.- Octubr, pars600qua nmbinqm Gnosndbumo areaonia nor qa s I t.. or iO. al" mo10uWfa nida4
pr .. oCoilsur oed ,$I A 10 0i4 .. aanr. YINC 811, Y DLCE.-.g $lia ti. - 10e"o"a
gil imo do Ca elus .....Ved.4*17. e5 pit ilsoLe paaobods',
t iona 6525qiorrl,rciaa qui otijam. d p a do 1, M It le ders 111




















400~e "caln in Ixrain dusta .Z qt a adicY
VINO NAVARO - ao,, vno h.h.ido R8", eon 51 is PLU. tilad o V c m od entropi t tda of re in ola;oiu ad
VINOEN CoJAr.-Da Joge. A anomaree tq Ep - SZOea ctu
doenondsc tocatdadudo... .. n . clues enm tumbra.O@a ryomubaintid r..oaolloroe an el po n, Tmblin admIte un remtodoargWslleu, ZTN
1 giodatnletcbras tse le nmai.ss. pars losa dos pu o tnlo TAACO 5LWA Do acresprocdeoeta, ipcii.. nt5 d Coi- ra mayor comodldaddo lesefioelana2, SOnmn tgmbdM a11P304 T4o3 gORoso1. y 0n- paleros, at vo staLs waoAIsDot.HRobust ct d1a 4 aw quobottlo cbldon 01 nnrozsl. Ciimoi do o=pot allan tracado l9
52 g1ao4d4. -MVELLES DE .N.JO..L.. .!desruW....1
E~to in ti.qoo auloeCi ori o pra mmelt in. nfornnaeotnnigtrloa rtoah.adlt*_. gambldnboonoo;&o9hd Tiacostsa $52 a$5.503 T bc. 0 Casa...... 1



















noe C3hi 0.adaG Idn...4.0un. slrapr s Ime
3 p r allo.......1 .,......... 21ia
NCT7A.-Ne hoia'dado$e efet$uado opeacones -r~srUl.so an ruleosadr,,do 1. ean e n qu term fa by, ,-C 43. - eg. d
doramo oinflae, lto.por Izlcto i nIs 01153 It 8 * nms .I
DierFolg.Cave. Older a 23.

























Floil lis 0611St'0' Mn 1103
Yotoa eecudns ci dOf23 ervlciaregular antr I's HABAILL7 y jced-ndos" ral
AlMoafti tMIAMI cone cais n CATO UESO. ve 4osan oll























ci~n en tado l. lundp lso 0010 Sad ata 600 b aceituasa........$0.47 i Los rpos y lujo a at t. mtoel., s
75 el almendras.....V1.0 ql. T (LUql ue " hanigaotoIas
23 bj a. sEspafa ...$3 bard. ItIAIA.Y JCJ'J m"NotIn utoisme. 40 c vni a nomMlt. alral.. $4.75 c taln do onto perto psra Ieda Ch.YO 60 c1 cognac Dcoandcr 9 c $8fUESO y rnttodoa io s tt'Y'Vs er49 elIt ,Blaqui ..$10.00 cz ucA las 11 d Is moltsnac.Onoetad an 300 ares Totna ...$6.40si Miami on 108 trand o da ijapartdos 300 ml Palmyra ... $r3 " ...,.,.p los Ertado Undoa
" al~s , Carthago_. .. 5.9e SIoBe de- oplenbirte dirctons M
























D300B3 IC Marr d..... 3 5 al-iie put d In aladcsil 10 l uid Gona-...$10 ql. Los Bros pasajrs osrvirft 101ie
50 b Lt'gr Stanion ...$10 bj nota quo pars saw sbliete tianen quo 25 c vino Robert..... $0prsentar A a cuss cona2gratarlas ot1150 cl , Rrs ato .... IS el ficado dl "United State. MatrmnoHOSPltW 341 h1 frjoles blatcos -$... 4.75 qt. Service." 200 b1 , colorado .... $462 gi. Pars mis pruenoe dIrIgmit Suml





















800clceollgmillaA..A 1 4
800q cbalaaanmtt... ..Rosrvado. conigatarlop 100 pl vino Torrs ..... =p
10 i"Hugnt... ..$5ail2-do & C. MCub 6y-8214 navarro Et Sol. $5 p1 tIc.1357OS
3a CaY& Haend; P. Rco $l 50 ej
300 a arras Cauntla v $1.37 q..
100121amarillo.....2.70j tl. VAPOU S - REO
7VIvnAbi,16........$%0 P
BUP ,Hgut ......01P ~ ~ l~~ll'f4wl 16 cd quo Patagrdnme. wuepeao
Venes.------------$..2Vsql 4~lSD
40011j mantect extra Sot h $,3 ql ~~ 300 ti 1 ,,1, am 88.611d. A1TOTIOTJFE Z J
50 4 p vino use. La Flor. $1 oo. S AO
504 P1 ,, Maferd...$14.59 o. E AO 170 gglubra Compeldora $3.50 to. P,
200 gj ,Dioys Bmao-$50 id. RW~l2
30 gz cognac extra Pueba -$2 50 d. e ~ u im
25 g ermouth Torino ... $.50 Id. camti "tab.
300 ci sdro Goiiunrn.... *250 nuc. Ws actpoLs~~s
23crtoounegrtas $4.50 Id. Pzrogrno
403 pi on alto ....... $9 uno, NoV'-IIIu
2I0 diaetunas.........$013.47 b e
20aljoles...........- $2.23 qt. . 14putboteolosliz. in. UO0~6
6Oascusharas Falinza $.40 o o oineonodii49sodeil. micRUnam
12 ~, Hungarian $630e Le anmo uals &dodais unpined; saios i
51021, ,,Prity.. . $ml 'a Lto dalime.do .soadloae a06pold=0 27q leho StCharles ..... $51611 Le plea dmtoan Isln. ptar I oddh E MM"
nt as d ouho t q.Otllo s &s feasdsi

ARCA ""ssa vnOd o wa 40-e3seAR& BL Z. vai
J~i~Uil~ an, " do Is east0 5*ola0.lm u e*Jseeeaocd.8 We Iratan Iol anncuale~
. p odgagoo 014= 1., e oe yI Isit 7e. lr
- spill-- m a



ec116n ductdo lSutno ILdVugAPO ana-A-yetj
V!mrin*dts m P pu5
Ig prluNtcag citai mm fAi mmommhpi
es pr 00d nta DeiPema. -Rido X0l
Li Lchr w- 9~
so pai Flak to dGpo Suitop6 L VPR 0 o.00
Dip..- its..lTS, BOWN.r etru llsi3ro
DR PAjRRICA deredarNi 3544


We'o- 6 Wtr OO


It


ila una de In tarde 'A DE PRECISE A LOS NIROS.

lari-ua

odntricos Mooical"
Brot. PORTAL y ROSITA,

to Cozridoo



b"" haste .1 dT.9". atuons abliri. n. p6l.
"e*3l"todu I"
tine. oem. p ot INd.o M on sum vapore& ido loo @snores paiajmroi
nrior do Ios vapor do ilsti asi ocltmoo:bl.
" Ycoains ago ~r ldo
-"iudo~t Cmatno e eljajo quo no fla: se n rby& 4ido do n duo. te dod n o.
mpondr so eooolgoaierlo



LAVERDE



'-YOMM
!9It Cast"29 do is told. "1 a tog qlu Co 00Areoas
14-O C tieso&areae. Pas. ohe:rxo. HambrL1 Oada. bars .,tndo oeeAmbba 7 MPS son nonoimionio d6. 00 To"nO enMe adolasl an n zpodtdoihganta
a rtod la
tel. "T tetheod ILOG t02n ali&Ont oapM


lt00eio a s tdnh do 4too mefotiespatorele Ont donPt o pa. o8 y MId. too aupee do o"t. a deribir iabr Soon 1. OaRmbr . *I piro do

LUA bull. uIgloo do oqolpauto ectompado &I nomlito y c oro. $ del puerto do do.



Rabna y Co1n
les vpoA. Mam. York
ooarldo PLnoU&7?OaNto d4t Palt~o.






Oclobte A1I" eusice do I& . Pueto$ d
ba Le t G Ra. Lefle, abannia, tsgelta pTC0l6zgl 5 yle doameates to
aoa ld Sainorpead"tam I.
aft ie o blrlom4ttg* me *me parnleWas Usd.an "a vapors&. a to lo ore PoADJOl0 =rOwO"4z0" zuGeza. ocrIbIr sabre to sd le bal 'sombr, yo@I pserto dote.. 70nt oaoT edenaabL Uppootalo, it o Go.' no o0=411orzoa wro as,.
do sdul

LLEGADA
I A B t oaba S
M- Lu~Uolbu*, . 12i 5 - 1 9 Cabet".".
S- obauilla......16
.. -Cagmat....... 1
I -G olda .........S9
n- Sant4ag M d Cube. 25 s -- aban........ 2
mpeadrd so aonstgnnoroi


:s cirgadoro
wpoodo delot ot. 6 extraoee0 do earza 41ILSno lie
dultd Md"Ue ymares& tmpooo dotL" .Gu"anto. Mat 001150y folho doPreods.
.1


2









.AB AlT-rrlLA



M do daus, pus ls lAama2PUETORICO
Iolnts aarga paM. ifose, 5a ordo Cua juhia hoergasoldoto onga CON ONOCMIMXi Ia gesdoGb d, t

urs;
saigoEnova, Ornay
dirt
Is CompasOa R dihes punVRE Y TA rURG
00.
OlwHANURfOt",a Tamon aa n a T aspo soN.. ilTioa, do

TANTLA


n BORDEN


TEATBJO DE ALBI~SU


Ram OIUAMIBE ARZUEA

TANDAS TANDAS
03. 134 13-1,St


PLANT SYSTEM
Past Mail .iv..
Los rApidasy iqjosoavapor's do eata Lina, entrrn y saldrin en el orden sgulont.l Lou
Limes, Xi6iioles y Mbanoa
oknhadpot mula~alod 1 us do 10
ta Cye u yTampa
~~~~~~~~~~d Isu ~pnbo ouxd o o oe do v11libul, qo van pro ton do t earn do
Sodatea unt. dol: za yUroPars eonaeaein a do toae~eroo j ro oio hst dlhn qoo obtee


5. aaia IC.a so Usadole na gasoato.. Pon mdinmn. do o r n






des 1.=."b-e Iirov rsd aa os ot " ptuo.G.~ Lawrtan Chld. & C*

M E O .. . . . . . A LT. . .






LINEA D WARD


Ha rano Progrso e Cromresbuoal






tea Yia, so ft Tsmplo Suoisse. VI Em I Poot
go, do Co .t..a I Laoo" oAss NeaYork=L pao Hia y 7V paerto 0. exwiao tornm~ldrol tI. redolt rdot paraoI ta bao l. .. aadoe 1A os. M71iIa

Uslda.. dco HoRben"iaNuv ak oo o el&Up.astoo ido t ot oo o dao 10 o.do I0s farda
YUCATAN....... Setbre. U
MEXICO... .........O . 19
SNIEZCA. .. is1
UABIAA............ 23

MEXICO................... o50
JUsn paaProgr y jVeor,. to.;Lone.,a)
mol come draws
SENECA..*....... &PTr.- 4
VIGILANCIA ...............- 11
BEGOjtANCA .................is
YUCATAN ......... .. - 25
P 51E&.oto bemeasvpr.qooe.


-a. i o. 1 *raovtioi esa
rnto.. es NeirTes apoven do uestlado do r cateiss a do Dr. r a 2-.
COBXESPONDENCI.-Ln .omaspeondoel @eadm1n talosicamontea a Isadminliraold 2oCARGOL-La cargo Noo i-tleb1e mi'I do Caallseiasolwant. 1 di ont" dm10s ftcha d '0 salidaSeadmit.arga PC Inglass, Hamburgo. BrOM 'Amstmdia. rda: Havre y Am.
;o Benol Alz4Monteide, antLc y Rio .jane" on anoat~dog directas. FLETES.-Parx Iote. dirlasuo a Sr. D. Louis V. PlacE. Cub& 262y' 7L.aElatdeo tostoarga psa Puerto@ do 1M6itoSairpa laver o dlantado an monemo nicn A~sueg alants.


Parelopames Iles ambaredors quo en virtod ds le anuovas dsposilloun del Or. Adm ltroder doA wdss. abilgaheo e dpeoloar en too eom*elmio As go embarqua al valor y pese brao do haS
Pars mAs pormmnoree dirlgins A &a snasignaWes
ZALDOS& Co.
Cuba 76 V *
a m 3


Vapores costeros.


-EMFOESA BE YAPOHES
DR

80EBIN0 DE HEUERA
EL VAPOR

SAN UAN
OapitAn SANSON
- SsidrAdo eat. puerto l dla 25 do Saptiembre a A4de hstards pars lods
Nuevitay,
Puerto PAre,
Gtbara,
mayarf.
SouanlAnaoe *1\
1 7 Cuba.Admits cargo hasta Ins 10 do Is maxna del dia do alida,
Not.-LA carga do Barucoa s entrsgrA al retorno da Cuba. So dilpacha por ss armadores, an Pedro ndm. 6.


No so admitirAn too consanmentot 'ono vonscompnada 'dosnorondenatin do Aduanu a expen olanmot eo oIsguloute. exrmos: ndmoro, duos y coulouda do sad.batte; rumwntone oeceptore. yis roidoneis do 00too tigopag pe brat oa klos valor do.s asexacla.
sorasg to Sees. cmbaradorsn quo on loi eonodtmf no. a cm n 01 tamere do bltoi, $ Pess olvalrdo la m noaaft ndo abroviar abase 44 1@ nmi~toso..




AVLCLES
copiln SONZALUM.
Soldi A s to bano tedoo tanotdroolo AIe dos dal otgi. tgs tajoovoa 7 aOath.rW4d160 zteavon.Io an&
RZTORXO
De Calbardia olN sibs "teaurI On Sgl: mmso dine lJgar 410 asI ba domlgeprlomohn.-


Oclo Tad.,Coa


* Iva Ordoaci


I. .


i, 0
e. y hmase
"To= cuptento A DieI;g ansdo is so hoegbarcadens e a e so At tt usexpnes ala.
I e .a, clu e ,
6;; pm ebrato A


bordadvn Hambarga 4m 0n a.u d msn ;mdou. Isdotmipx eea Ietas InBs a Ae
e''od"--.a - ziloos- ~
clmam 0 addIba arls. ]r0i deant.
e sose aospeals tdl Nav.Tpei del hr.


-ow


65d
Fuzdh~para *I flq-hp de hoy '

A lax 810:
- I La Fer. Se
;lax 9, 10-7 eii


A la 1010:
. Miisica Canicti
t7*AI oat d ai sotund, y te. n , sanac.d dolo. ex:&trIcOemU


EMPRESA DE VAPORE9

- DE


MENENDEZY OOMPH

Bsaldrin todos lojuves, alternand, do Bataban6 para Santiago de Cba,
pores REINA DE =.ANGELES y ANTI1,0BNES 21=1N)D r .
hacienda macaa en OIENFUEGOB, OABILDA, TUNAS, JUCAROSAN. TA OBUZ DEL SUR y MANZANILLO.- eciben pasjerox y carga par todos log puertos dadlcados.


El prdxlmo juves -saldri el vapor

A-NTflNOGENES MNE-I
depnds do Is lagada del tren dlrecto del Cantno do iierro.
E vp@rFOUSFZTA uxpenle tompora1men dun v.l u.n on
dnm=nuE de BATA3A.$O para TUNAS y esoataz. por ounsx quo ll=mmz nofonda..
SE DESPACHA EN

SAN IGNACIO NUMER082






spagsk AmerienLiglit& Pobe (

Consolidated.

ADMINISTRATION

ATIS 0 AL PIJBLICO.
Con motivo do las Irregularidades y deficiencias qtie-ha podi. do observer -esta Compafa en ciertas Instalaclones particalares do Ins ei~etrica, hechas abusivamente par algunos conaumidores,
s e en c c deprevenr a phiblico que, en lo sucealvo, no darl corrionto ninguna Instalacl6n qu so ehiciere sin la debida intorvencln de esta Empresa.
Tambina se hace saber los consumidoroz do electricidad de esta Compafifa, quo no eatin autorizados para introducir variacid6 alguna an su instalaclones, sin el previo conocimento y aquIescencia do la Empresa,Ia anal so reserva el derecho do Intervenir on los trabajos, segdn lo estatnyenlas reglas y condiciones oce tionu estabilcidas en dpfonaa do sua
Habana 28 do Ag. mor. gener-il
4m08341 Ar


pars Ilegar los jueves Babi bas aefores pasajeros tomarin
7A cargaBerecibe todos los y para biag'or facilidad delo I gadores oncontrarin on Villan plead do eat& Empreas qua If loo depsphos do buque ,desde corriente tocar 10 6la Ida. t ,do Coloma, evItAndose con es. cudir A Isa oficinsado Isi. Bab=n Agosto 1? de 189 .
M AMs
Gnua


Empresas Mercant
y Sodetdd-e

BanIco EspolaIdo la Isla di
Dees ldin 2 do Otabre rdutme T do once A do. do to tarde, oolos di No pgpri Cmo do coitambro per I& CAJ btoclinato o# Ieen do lateroes s mo ,sOOo snpmero a Ootsbro do 18918do
It Ayuntsmiento do I& Hnba
El= corre"poldleutes at EruPf 6.l0050Pace0y as.noplbsoldn hula 1.0 P4 e.
1l efecta IONitso&acore. Interflads Pnesenter I*$i oone con facltno.d asu),sojomptoteimi~press$ So f4nLttsn1 A
Loe GupoesndiObttganlone. domloill do ts Habno, si come taf Obigilats sau.,.sopagara onNew-York, per Ion rnce Tar uro y C!.redentes en *la Wea Ste; on Madrid. nol ro1,0. I Mile. reien$sixIni 1. do AleliUt is; euscomprarIa en Peris pi los Brea d so y C!, y7as pag~t in an Lendro* pot It Mfildred (loyonwe of Loo ed a eu dot. Dirsetor s pi enowaene dat..intoresalee. abama s23 do SOPUmbU do 1899.--E Us,, iosd A. del Cist.
ano sit


EL IRIS
00MPARIA DE SEGUROS M
COXTRA INCEBDIO
EgAbeAlda n I&Habao..i*ls do
61 ang &S55.
OFZOrIN: 3U2APEDWA





10 do Joul do 1808.. *sI *Jer
'Iotgl.3agdq,.... $1.2
Por on.md Tlsoot. o4gu1aon
mnI aun a y trmin1un. 0.61 dalniebro doaadaul.elqto dl..ellt npss etlnadlo.?" Habst, d 1. a t de do Co rohGordorno, Jua Paltoios.-Lo C estiva. Anselme Rodrigmez y Elglio N vicencdo.
.2209 alt


Ganco spah dola Islad
Dus AztprA*nG.Arnoe oha d eA a pot 1 ,o t aucn do obbo
per~~~~r III xarmdan~aldltatuab
Cirdens. per Uos des acidoootoeo u
110 ai." de&M dad 1 haran Cardowa y Aaera s 0219 or asel oe W doI s expretada Ada DopasreN1 eld an
9? dot Rsslmemtsdo adt@ Baneolt I Mnbehidbplae tGquoI&i pom o do St. Arsajo to"nOd pet tres vw. sets do s abaa. n a t "Dial* do L do endaftadl, anIl ateuak do dies ands. lolt, to o lnnar= d01 &foea do p a.del prtmura oeefinmdose d Uropwsoe,son m,
nodg de tlaeboalo dlo oJ s i e'
&ana 5 do snbro do 189.-tEt
js6 A.dd Code 41 ala .
oompaila dl da Ni
S5ECRi"nt
La Junts DirdetivA en sesit acrdd distrihtto btintade pserva do ula aespIthzab mad&aen 2503s s1tedltaratdivid awclateae.20 d617 or dotoac pital no final dl 0;nam en caf. El'iandb te tdi
ascouloaiqua to wulei 2540. Cb d d Uo~s9-~oee.O
Oos~en1S~S~7l~~ Sr-


aI L" T, i


-- 1 , do del
- . porestam dnl w.ien-roIo en el V a6Lnm dA Ia 23 del acta, 0a n sa,
;a la slem'ents ordJ dlin :
0 eq cacero. qato .irelc.
, ,as viczut a e2 aD:r ect iv.
- attr.f..v
,$.3ddo V- dfir'o,
j 21 da 1S.-E4 Secretatio as. 363 1i-31 it-fl

.pl{isparno
-EVRET'A3I4L
La Direcro d-eai te iro . eeodl~eho Ie 1n detees man foitado l.r Y-ri o Sr . Suol s quo
W es pertneo..n'dotas. e".n 1 .Zen:rl Amt. . yAeocic6n I p p
ar"ara ao t .1ai.,ja 2i.' d.d.x~o o ra.do1
Oetubre elba'eqooa qa tm an amat l da 29.
Elrci;'.d a 14 t.a s o.i :orrosp-de. at &I
Cubra
'ouldero y Loq-edaorden dil dr Prol-ti so haleo ga hbiles, btsto pots eon.Pa mienl o t o s ,rao 00000. a del Esta- H19b3.. 22 de m ,loe to di 1 9.-L Ser.t a-re 42 quo elo, P . . Ja,6 Pinn 1s :o. W tot Obli- ist l.22 da- 4

1.00,M do SOIEDD UBEOI
, oadran
gaera Confornue con0 dipttosto en tootameno
las foiera otorgado on Porte en 31 do Julios do 1891, 2 amIru- por don Gaspar Viltate y Montee, deix n odmo. L- 1mpOner30ACASOCO O12l.n1atIvO, Yarat ern so1 tidades, con la pensldu annual do7 por 10 Imere. 14 en flucas urbanas, oltuadas eton eta cap. a. de-Ne.- libres do gravameneay quo Ajuicto d-l 1
- r-- o senor Ignacio Giltrdo rengan 11-3 v.
ubllenpara ces el valor delulapital Acunso qua eoc n; o
deber imponerse; uagamoadieion tamot l SuOrzto- del referido testamento no exced ral d, 324 miximun de 5,003 pepoS,, eur-zs
por-plato nietor do Ir dflt-as; dentn ' c.
A rmino et&Ablighdb el censat .a p gar la part proporcional de coutmbadionti a
y demAm Impuestosque graven . IAica. 0TUOS Las propoleque so ado it- i 'I
Contaduria cargo d'el settor rC do Z wbo} bartS Plii; Iercaderes 22, alts&, d 3 u Ode Is trde, do todos los dias habieDeberid prepentarsr por ecito, ajutad.t ' Alassanditciones quo antes Eo 0 l3m I873-00 sern sometlidaaleximen y aceptacwleu
13 Juna dd Gobitmno.
C Loquos a qblicatpor acnerdo do 955-58 crdad.-IsVana septiefibre 0 dolt .J
-.55 l1ecretarioRamo Meza.

y astabloal Depe ii

is del Uomeicio dela ffiL'aa
aor@ m. Secelat do Recreo y Adayfio
RiaEo- SERTAMA.dWas Villi- Nate Oednldn, debtdiments ear4aC' 3.
LastsDhrctlvshrg.pisado ' n ri pareL
- . doamfge i3 del erete la,)t. ComEIa .io A
Qea n 1CICrad a Fao yI
de Cuba Z010 =I
lagasud I d l ,noo e - .0
Sauto B oam r n vierporsdo IdfI ye4T 0I 416 e d 4e- "aqsooho bshs h5om fn.30S - i.m .
0 do - 1 ,- Lie Ia enl dotetant1a e ea; A Mr
m i ta.n r et. d . o hs a n rot "bO)7 eh. Pam otertdsreboI ia.i A ...i,
Iu lrcmn oao inrienmAbe Ia)prmen'','-ce PU. I MeUo1 cuoteosn ld" J Ih a r
do ~ 2-1l 615. t sei,t3 n. 'elea 0 tr
t ontto l ro o 00, 305 noleE Cartret'. 2- 222 l Intorina



ls UVW rQ -I
didi iv G D
naan ans



2a141 .4V OQQaA)(,
- od - Ulee ba n.27-0aa Qa..




.led en Ag e 0 rhd
abr sl.4. m i I -d 0jC =t4 e
1.r1 los ieLOIDEM.
-M s-QR]
3"Im U . 10,.SfetUGin DEy ..


i do hoy , v... 56000
ni fondodo Reserva-- mo
Max, for- Aet fiscal del G0osrur
.dr*ae" 1.d"A630=
eirelPdeaf. 1,

W de-M ''46
jswdaa #A


I


-


-r


I


E]DICIObT TDE! LA 1VIAATA35rA





taedesesa consenvrmunon-


DO0 Provincla so recibleron on dicha
aficu 29 Was de Iacripoidn.
Ell e1 Reglatro ablerta en el .A7 nmilento de eats ciodad so inscrible1 ayer 13 espaffoles.

OvIflento maritime

EL REINA AARIA RI STINA
El vapor correo espaiol Reina Aaria Cris. Ina, sagdn nos comunicalacasa consignaaria, ha satido de Is Coruaa con1direcci6on te puerto el 22del corriente A las doce do ]a niabana.
EL COCOA
Aver tarde sali6 para Miami el vapor ericano Cocoa, lI1vando carga y pasa.

El, MASCOTTE
Para Cayo Hueao y Tampa sallS ayer tarde el vapor- corron americano Mascotte, lerando carga, correspondencia y kasajELJ. JOVE SERRA
Procedente do Cienuegos eontn en puero Dyer tarde el vapor espanol r. jopcr
-EL LAURA
El vapor americao RLqura entrd en nierto ayer al medio dia procedents do ia'i, en lastre.

NOTICIAS JUDICIALES.

!8ESALAMIENTos PARA MANANA
Ba&la dc o Cti?.
Slacidnto pramorido par don Pedro
lobre dese contra don Antonio Pifi6n, br6 desabunjo. Ponente: sebor Goiral. Le rado: LAo. CoiSo. Procurador sobor MsYorga. Jazgado, do Beudo. Secretario, Ldo. Almagro.
JU1COS ORALES.
Eeeion 1Contra Manuel Martinezy otros, por falflcacion. Ponenta: sedor Demestre. Fis.Cal: seflor GonzAlez. Acusador: Lbo. Ce!oro. Defesores: Ldos. Leudlan y Mesa. Procuradorer: sedores Valdds, Mayorga yI Pereira. Juzgado, do la Catedral. y Contra Mauuel CAbeiro Gonzilez y otros, per estaf&. Ponente: seor Freire. Fiscal: g0001 Gonzillet. Acosador doctor Castella. >os. Defensor, Ldo. Mesa. Procuradores: sefiores 3bayorga y Vald6s. Jazgado, de Is Catedral. wgd, oI
Secretario, Licenciado Miyeres. eccidn 2.' e
d
Contra Casinsiro Zayas, por leatones onente: scfior-Agairre. Fiscal: sor Di-W. Defensor. Ldo- Solonl. Procurador: co Valdds. Juzgado, do Bejucal. Contra Guadalupe Cruz por hurto. PoIC1te: sefior Presidente. Fiscal soer i'IN. Defensor: Ldo. Augulo. 'Procurador. char Cotoao. Juzgado de Bejutal. Socretars. Ldo.- Villaorrutia.

&duana de la Habana.


STADO DZ LA RECAUDAC162f OSTCZers,a ZX XL LA. tsA A. ruccu
Depi- Raieaussttos ciOnfirme.
'or preVion pagos....$ Serechos do Importa. ci6n-------------.--- - 31783 67
i. do exportacn--. 960 49
Sdo puerto -----34 385 L. do toneladas do amqueo travesia........ y
lem cabotaje ........ ---ut- -----------'''traque do buquem d
tras - ----- ---...
lens cabotsje ---eteranriarl...........
L. do alzuseenajo ...123-16 robarco y desembarco do pasajeros ---1 It 00 erecho consular_..... rabajos extraordina. rins--------------- ......
arios concertos. .---- 10 63 1
Total.......... i
....-...36311 17
Habana 2. do septlembro do 189. e.


GAETILLA
Ln - TEkTROS Uo.-Los teatros U1 00 fisnutonan actusluiento en is USa-L ans son dos: Albion y Lara. En erimero, Is zarzuela genuinamente esalola, el g6nero chico que refleja is costumbres populares; en el segun. 0, el gdaero Olegre, salpimentodo an tnostaza y pimientos momentsv. Albieu d boydos boobos, esn ls U6 toman part. los famosos exedntni-is mumicales. En l de la tarde se neeatan Ias zarzuelas Mari-Juanaay .at Corr idee, y eutre un% y otra, los onvabidos exc6utricos. En la do In ocho va en primera tanda La Feria e SeriNa; en segunda, El hombre es 4bil y' lS excdatricos, y en tercera hisica Cldsica y los expresados Forat y Rosita.
Cuanto A Lara, liens so programs e trees tandas con las obras Lamadre o los tomates, Cuadros viros y Cornelio pateado y contento. Al fin do cada bra, el aoostumbrado bailey. CENTRo AsrustAN.-El baile quo 1 Sta import-ante y pr6speca sociedad egionsi tenis dipan esto para Is noche i lel domiago anterior as efotfis on Is, joche de bay.
Las mnb achas, anaigas de Is dan.a, Jos jdvenes quo tambi6a 10 iden :oito, se aprool a ya pans ess flesa, i quo darAn lucimiento los espilddi. los y bien decorados salones del Conro Asturiano y una granu orquesta :ontratrada par Is soccido do Rocreo y Adorno.
-Gala del pencil cubano, la vida es sneno; A gorar.
-P nes:-oy, despitrta, A bailer.
-lAd6do--Al Centra Astoniano.
AsocIACI6N DE DEPENDIENTES.Eels noche ufrece A su socios, en el teatro do Payret, con Is cooperacidf de ]a Compalia de zarzuela do Albi. mu y de Is "Banda Espala", ona gran fiesta la Asociaci6n de Dependientes del Coomercio do la Habana. Tree zsrzuelas y dos grande piezas mustcales coneSituyen el programs do esa iesta. Las zarznelas son: Chateau ar. gaxrx, La Rerollosz y La Viejecita; lospiezas do mfisica:la tereera Gran marcha de las Antorckas, dd Wagner, bajo Is direcci6n del maestro Chaud, y on pot-poundf sobre maols-os do Cavalleria Ru icn so, bjo Ia direo6i del maestro Ortega, ambas, como quedi dicho, ejieutadas por Ia banda "ESpa la,'qu ealdrA tocando decade of Casino Espafi0 hasti el Leatro de Payret.


ITO )r-Y x~rB3l.-Lz camisi &Balton do Milanso ba dispues dar flts bast& 0e dozingo p do Octubre.
Seri Is matlode do despedida. SBAe BALL.-EnUCarlos IIIj eats tarde lam novonasado Ba cisco y Akamdrk, mate,,qo
-pendido al domingoanterior.
Ia 90
En Is Vivora, terrenos de La pans," so batirAn el Victoria y el greo.


Ona de rimeri
6


1egan I ran.


Cam I Bo-


BOTINES Y ZirATOS.-Baeno, nills InyConvengo con usted quo pars que n pe luazca bonito, lo primero que se necesaita es quo lo sea el pie. Pero como homos progresado en todo y ya no estamosa en los tempos de Grecia 6 Roma, en quo el pie era bell por ro, porque no lo aprisionaban mAs quo las clatms de Is sandalia, y shora va guardadite, con el debido recato, primero per Ia luclente media y despuds por el elegant zapato, A an vez pensara usted, coma yo, quo siendo bonito, chli. co, bien formado el pie, neaesita para lucir y ser objeto de admiracion y hata do clto-yo pertenezoo al adinero de los quo pierden Ia vista cuando lo von asoar coquet6n y olegante,-lo primero quo so necesita es on xzapato bonito, bion formado, do ex-ielente pie], deesmerada confocc 60.
Y, uted quo s legante, do exquialto y depbrado gusto,-mn negarA quo todas esas condiciones las poe6s .el calzado quo so elabra eno La Granada, doa lossmigos Mernadal V Rocha. call. del Obispo esquina A C~baj Pues ai convene as ted conmigo en 680.... no digo was9, ponqus coma dice el refrdn, a]buen tendedo ... ENORABUENA.-Se Is- enV amos Mny afectuosa A nuestro smiguito don Franciaco Maribona y Viiia. Este aprovechado joven ha lievado A ca boen el Ihatitutod con notable In. cialiIt, alos eximenes de Historia Univerial.
El tribunal I Soto.gd, con tcdo jo.ticis, I& calificacidn d Bobresaliente. Adelantel
CONCIGETO AL AIRE LIfl Eic.-La Babda do Mtlsica del (inerpo de Poli. CIn ituadi en el Parnque Central eje. ctarg en I nceche de boy el siguien. to programs:
N* 1 "En Ia Manlgua", Paso doble; A. Martin.
NO 2 Canto egtpct (1Upetlcido); Strauss X* 3 C61ebre marcha "Schiller" obra scrita expresamente para sa coronocion del busto del gran poets aleuidn. ' Primera Adicl6a.-Meyerbeer.
* 4 Gran Fantasis Mi qtar Italiana.
(a) Introduccl6n.
(b) Retreta.
(c) La no-cho.
(d) Alborada.
(e) Alarma y Batalla.
(f) Ataque A la bayonets.
(9) Carga do caballeria.
(b) Victoria.
(1) Lamentos de los beridos. QI) Plegaria.
(k) Loor A Jos hbrocs.
(1) Final.
Primera Audici6o.-Punchielll.
5 Rienzi, Gran Ubertura (A petiSn); Wagner.
N' G Zapateo cubano (Apetici6u); N. N. LA NOTA PINAL.El padre a an hijr- C
-Si to doy tree bollos en'una ma'no cuatra en Is otra, -uantos bulbs ndrasI
-Muy pocos, paps.





La fashionable
Este acreditado establecimiento con 5otivo de fabricar mu casa, ObIspo 121, so ha trasladado a los altos de S absoiqunris LA ESPECIAL, Obise:t. 119, en done aigue vendiendo lgente sombreros y tocas para se-pr iraB. oi
LA FASHIONABLE siempre t
DD o especial eurtido do Coronas IAebres.

03276ALit P I a t-K


DIL 21 DE BEETIEMBRE. R1. Circular cti toolA('errs Nostra enora dI las Merales y Saa Gairdo obtopo.
Abootmeftdn gosor.? col&a Mrcel. Oil. Iglet a enco en I 1rtlo do Madre do Des on objeto tan digo do enersclda que prop,nr repoto dc indsIa o; et.., en a.1 icoe 111,1 hau6 tamtain otra con, do mayor conouelo y do ius or odlaccft apar. todos nesorom. Ei el descobr* toaIlloas laeo. tesr a d o graclasquo frece 1,todoss Ijis. En dC 1U o.a mlisrera quolo pase .tedo~sitoque meanfranquet bo. lea pecadcres, ore madc llena do tero.rapar con tode. los bombres. Por tasto, dctemos hoer todos los esteorssposibles per. miecr esta proteect6a can nmaetro.cocnfi. eon noent-as oratinco y con ,itstro calo enibseulrlay servtra.
Dia 2.
BaitA Mis do erervelon, virgen. y san Lips,
obimpo.
FIESTAS.EL LUNES Y MARTES.
Zhu oao otmg.-En n Ue iail 1. 8, 13,015 A ti echo, y onIs& demi Igleetais.ido cos amCoe do N rsa.-D'a 24 -Correeponde Imtar A tra. Sri. d Ise Marced s enIs etia el di 25
A m iie.sA BeI62 on Brid.


I-


a


AINDALUZADA.Rtiferen dos andaluces
Y dijo al otno el mio guapa: -Vivo Dies, que .1 to ra
y totiropornloalto,
cuando vuelvas A caer
sentir.4,, zs que el porrazo, el hambre qu bas de paear
eu 'un camino tan largo.

elAn visj% p07 Earops visitaudo centrs fabriles hacienda compras, Sin perder do vieta so envlo pars quo las remesas de gdnero que envia pongani su eatablecimiento A Is bans en punt de ir4.lticias novedades,la gente quoa dGJ6 ia Mu-aa,8 quo em a CosaGras. dc tGillancy San afio),Dnome do.- I culda, y como entiende Is agula do marear y tiene tea larga por donde cortar, resibe lag visitam del pfblIleJ vende gdneros y mi gnerom y alit! abre hurco pat quo cuandolleg en ]a s telse do Invierno, sean depoatadi I expuemiam con Is comadidad y el catetado qnea so 6rito l ge.-.
Qua elnmndo ando 6 no ande, quernba 6 baja Is plat", do complacerno msn trata pA pueblo La Casa Graade.


I


E!P. D.
ILA-SERORiA

Doa Grodaia Polo v in
Viuda d Ortego
HA PALLECID0
Y dispuesto suentierro para las coatro do la tarde del dia do boy,su bljos6hijoa politicos, quo auscriben, euplican A sum amlstades se sirvan concurrir A Is casa mortuoria, Concepcl6n 56, para aoompafar ela. dAver o& cementerio do esta Tills.
Guanabacoa, septiembre24 de1899 Milguel, Jos!, lRafael y Manuel Ortegay Pole, Camito Ortega Martin; Ram6n Ortega Arozarena. , a5o so roparten eqgusics.


I


I



1


El


IGLESIA DE BELEN
d.tl daago 21 tondr lgic Ia comaondn general
Ls =!so do comuno eon. D. Nesto
Is d ...o.ar11,11too,7yAie ea'et .c a a 0terinr on] Aboa d I o Snlto
Tsd.a Is. ;,.,os ,y fe qoo do cello a gre
1 p argtorlo. a aria table I alru 593 A. N. D. G. d2 23 1-23

PA EO QUOIA
del
anto CrIto dm1 Buon Viajo do la Habant ra I prdti'no domingo 21 del control, fl
5t f i doSa nt aana. so celbrrIs so emedicari an Padre Carmelite. Edirt ofrdo In Iquesta :,rI D. Joed Lips. Iabans 21 do spIXb b ec 183. 4518 3-21

"CULTOS RELIGIO3051"
.1 avelr el-es
a s-inca den Sanatma Mrs- Ba. -el a Mernel 0,CI&Iju en a mQs1, do prestoatlido. P. Dwaldo Ferusndes Monte y 4- didscsn* 1 Padro rtor.'o aeson eon ot Or. Eterdo Herrora do .bJA=roLa Cit del Esplett Seals octar6
ormptnida ner *1 L'ostradO JOTOa orador ssgmdo ?r.. Dr D. aggsied sSantandoer yPleov4'Ji iretai o CcCr.a y Gblrno do lcateOb p. F rozs teri ejrstadopr dollenj vos o do dIn 11 rai~olo tes Lianao bole JIa notable dlEl mocerdot, nstargido do dicha 19611 % mO

s cfersi pladooms 5" con Uhalo br&'Jd~d 'u "et ribld an t es eodor do .1to evotes calio,
. d .-.
4K9 V2


At


2e
Os El
t

co 03
Ii


I .


cOMUNTOADOS.



salvadas milagrosamentodolah Inrte y mts de olmom cincoent alml quo recupora. ran Is sal ad quo crelan perdids pars slempre, lo deben al

Rillovlor do Aiiteo Dinz Gcoe
El nemedia mAs impdtlco y spreclado par an portootoss virtud conativa pars al AS, M A 0 AHOGO, cops cunmldo radical SO efectna en algunAs semaas; pars ]a tls Inlplente, catarros viejos y nuevos,- hlnchaz6a do las plernas, males do estiniago y de Is sangr y ranqitismo do los nifios. Aqul no hay eugafio y so gaantlra s icu-racdon n et 93par 100d Ioneorenfoenms AGUACATE 01133.222, eotre Tejadlla py Empedrado, done vive el inventor. En uesta casa NO HAY BOTICA.
F.617 ~1-21



CENTRO ASTURIUANO,
Sscci6n do Betreo y Admno
IECRETARIA.
Aotochads est. Becelta plira oe'obrari n grie boil. do easd en Ia nIche e idIaInt ecte, a. or -ia pno , di. I pars consmeie gen0ra do ..l.. ?oaoisusadoo. ~nstBt.
ancensonaieo Ion be quo bigseasbi Waoo socialos,, ert requait In pn55 I ii O cid A Ia pier, pas so oetrasona, dat relbo dot mis do svpthelabne actual. Be reoearda stanela quo so halla en IOe? 01rlim dos ist l Sesn, pre d calmse p dr rattr del Rcal l, persona 6 posoohi quo etlsnrseoTo IstIa icij, tsa eipilsaeioaes do isigusa
En ete ballet tcaiLla 1 do Valtesaa, d6raia, 22laodepoembre d19.-El ecrolo r eiaJo, U pesaFierroa.


- X.


lunes 25 del actual, a


las


se celebrarfin en la iglesia del Esp finebres en snfragio del alma de


ocho de a maiana ,ritu Santo honras


Don. Jose, InsaReyN.

gn desconsolrada viuda,'hijos, padre, hermanom
p demiAs famlliares 'ru-gan A sus amistades, asistan A diuho auto, A onyd favor vslyrAn eternamente reconoeldos.

No e repartee esquelAm,
cIn0l Li l


,Esa Tos
n I

Que No I






Ya ha usado Udl
itoda clase de- re= SI medics para Ia ios, I
Mpero en vano: estd baste ante arraigaffda. Talvez se vaq lya con ,el tiempo,=
-er 1 m1 prosbable es que trasl
ella venga la grip De, Ia 'pulmonfa 6

una giave dole

cia dela garganta
INecesita Ud. algo=
ue le dd fuerzas yj
ile reconstituya el=
I organismo.


LA EMULSION=


B DE 0COTT I
A
produce este resultado cuan.
Ido todo lo demds fracasa.
e Quidn lo duda ? Nutre, fortifica, reconstituye y da sa.
jiud y fuerza al cuerpo, noi
sdlo para sacudir esa tosf tenaz, sino para robustecerj
gy resguardar el sistemal
contra los ataques futuros.
8i egti Ud. exhausto y de- 9
macrado, es indudable que
debe Ud Cfortiicarse y flu. l trirse con esa medicina-ani. inento.
= I
scorr & BOWNE, Qudn cos, Ne York


ISLA DE CUBA.
Adem&s de las conocidos fraseos grandes e la Emulsidn de Scott, otros, Ilemados " medios f, ascos," r chao puesto A la ventA en LsIs de Cuba. -


ANUNCIOs,

Axto~lio . T ybo
Redactor Merculn de1
DIARIO DS LA MARINA.
8, hae"seos. de Is poion d t , c'ss uSoc t . onle 1.n1sp,14c , lorp;se o 'o
:!'t- d eja Pei*plea -dolI ero do ieItJeoJdolai e aopnniu mnt,. e osiado; dA rOlsen sabipoleiss. Cempra casY terreas on i ea .a neang adotao- do O o'os 41 I f 4 . .- 4d,&ItcAstla nto 6 vicoeg.o.-fios3 12 L3.
a 1350 all- 8 17


Dr. Galvez Quillem.
MEDICO CIREUJANO
do lam acultades do la Eabana y
N. York.
speciaIdao en enfermedades secretau y hernias 6 quebraduras,
Gabinoto (provionalmente) en
(6 .Amistad, 64M
Consaltas do 10 A 12y do 1A 5.
0 Ian1 210 St

gA interesanle y U1fpara las Sids,
La compS6ispub icadora, llamada"Butterick", acaba- do establecer una Agencia en la Habani, en el estableciiniento do tejddoa El Correo do Paris, ObispoS0, do-nd. tieceuno gran surtIdo do pat rones do oas class pan ropa de oora y do niSlos; 6 Igualmento los ibros intituladoS: "El Delineador do Modas Metropolitanas", y "El Espejo do la dltima Moda". Con .1 auxilio do estos p ones c Z.. quIer seeora vuede cortar y coserfdcilmene, Ia ropa do toda sa familla, por cuanto la5 nstrueclones estAn perfectamente explicadas en espaflol y en ingida. Laa seores quo ienen A n cargo osta Agendca, tendrin much gusto en rostrar las ditimas publicaciones y facilitar tod a I& Itiformacift quo so requiema. En El Correode Parss, Obispo ntm. So Isquinx A Vilegas.
ota. 1368 23 4a.1d. alt.


La;irail "Soleei'ez' Cia

PARIS. LONDRES. BERLIN. MEJICO, NEW-YORK

HABANA-SAN RAIFEL 152
Dr. Itafael1 Mexx6ndez 3enitez

Unica casa en Cuba dedicada exolusivamente i esto giro y dirigida por un 'mdico.
Grandes noveaadades.-Completo surtido.
M-s entfioo, lo mejor y lo mis barato.

D M IRUJIG OS Y MEDIC03
Utires para hospitales.-Mesas de operaclones.-1icrowupto.
Term6metros clinico.-Aparatos de. eateilllzaei6n y desinfecei6n.


so Elk U ofIoQNEW y or B I s o lroos
Preclos los del catilogo do New-York par 'instrumentos,
en to deniAs con 0olo ni poquobo anmeDto.
mdst . .


. E


NI


- c*- - -


CurmLs as tos rebldas, tosls y domAis ofermeadea del pecho. 013(s U-13 St

J rA TaCTOBE JAAL C ILA DI TCODEMIdY TOLprara do prar E ardo Pnlit fax cdutIco de Paris
We j ub nea o d s olamd c do to bal mio e aoi LU d OE s 1uformeAsod 111Y 14gpo, ImPn ai1u, oitmi uffida 1uEd I& oas oavna.OWdel .1JAMBSI PECTORAL CAL1dA1ITZ darA yvu roeode mminsgTos. jondem I crclda brGooi y seuosigDspdt toprinea i0FIAINCJE ban Raft.k 62 coias A VymPgarre y ymr todos Las doasd bot. y dzohs se 1nd6"Io t,

MARAVILLE ARESULTADO
EXTERMINIO TYtilERT! SEGURA

UhInches, Ocamracasgormiga Rtalones, Mosqutos 7 t'de alamo. do innecto.Con el Inmooticd5 GIOIR mo cOmuigue el oxtormlio rApido y aeguro do taaa0503 onblohom zmolestcm 7 aicuoroxsn.
Itocamendamam lo,pruebuin paXSqua o mmonvinzain do an Ofica:* Cis; ms vendon an calitum 7, Vaqueo SA D. i0, 20, 307y40 ceo ta'saz.
APIIOVECHEN LA OCAMION
En emite num preaLuamonto toems quo tozmre iorealizar una grn partida-do calmado d todaS clasoe do upmrior calidad A precos do vardadera quomazdn.
Esta em la paletera pred0ecta do las quo gusten calzar bien y barato. .
Recibido boy alta novedad, modelos exclasivos, Horma ubans, corte Madrilefio, Extra P. Oort6s y -O, Hanan & Son, Banister y do la fibrica Zzckusived for Eli PASRO, Habana.



Obispo esq.A Aguiar, Te1f. 513, Habana.
698 I- l


IY VICHY


&gua Ozigenada: insustltulble en las talus dlgestlones, en las convalecenclias penosas r para evitar los v6mitos alas embaramadas.
ua do ViChly: nadle gnors susinejor resultados en cast todas las afecoionea
do! aparat6 digestivo, del higado, de los rifiones y vegiga.Lo .
Be algae fabrlando el AGUA OARBONIGA on arreglo Alas atimaw preacripclones clentilcas. 'Io4da e. sirTel idom icli4 ,


ayy ci.
9; Ilp ~(UJ'O3e ~ .is6


'9 fet scao doSInrFaT ISIFaI0!41WO n eV28so ln
so tiemba si e dice e eteola morpro
ten mum d111ton01 ms a terza, como at &I doapodirso at verano qulelera det jar reecuerdos do IM psm Eidoctor Gonziles, deoaua do samidar doade Ia gatia do Sata Joe, calla do Is Habana ndmero112, esquina A Lamparilla, al galate pdblico do eta capital, declara quo desde sa regreso nada le a mO. leado tanto eoma t calor. Stnd hubieso aldo por to Polvon de Talco boratado, Sean preparsol6o, quo hi usado despuds do balarse, no hubiera podldo reaatir I&moadestia del marpullido. El doctor GonzAles predict cop at djenplo y Adenis do recomendar sapdblico quo auda lot Polvoo de Talco boratado quo refroan is piel y evitan 16a granos y'erupolones, acooseja taubld 1 teso del Agna do ]a Salud, media cops grande todas las malla. Dam, quo e u pargante fresco quo ulipiw ml luteatino-y Is economoa today. He uicso ia o unas cuantas cops de Agua do ]a Salud, hacen desaparacer do I&superficle ctlea los graos, fordnculoa, &, quo no son mae qua . reflejo delosbinlos humorem.
El calor debilita I& eangre y deprime 0 alstoma nervioso. El restaurador do ya mangro dieao quame conoce sal compuesto quo se llama Carne, Hieo' yVino deoldoctor Gonzdlez. El bella soeo Io prefer A todos los aoIs cag d que so anunolan con mocho bombo. Muohaa muchachas tienen mJillas doeGroma aturales debidas a1 preparado Carne, Hierro y Vino del doctor GonzAlez. Haced ta prueba, si dudais. Par& los hombreal de bufete, quo fatigan )l nerebro, prepara el doctor GonzAles con gran 6xito el VinodeCoca. Ee1vino do los literate. Despuds que se toma alg iltiem. pa sesiento mayor vrlnidad y.1 entendimiento mAs claro.
Todos l -medicamentos citados, ism como los que eon tan onodo como el famoso Licor do Brea vegetal, ]a Solueldn do Antipirina, ]as Cipsulas do S Andalo, el Td Japoufsoa Vines de Quina oinpie Y embiuesto, &, me prepanan y~vendon on ]s

BOTICA Y DROGUERIA DE SAN JOSE
calls de laRbana nm ro 112, osquna i Lamparilla.
NOTA: A las personas devotas so Is regalan maroadores de libros cu, Imdgenes6 etampas. Hay todoa loseantas do la-corte celestial.
_________ 3____10-at.


%no~ A 1LLIOSOCM5111liLMl)UA AUAJ4 sorprnideiuuw resultuO.
Adendis seguimos importando las donocidfsimas Sin rival, as! en materials, .olidez, marcas todas acreditada, CABEMsAs (chivo) LA (Joelegancia, comodidad y precios. RUREsA, S. PoNs y 00; LA FAROLA DE GwO, VDA.
El mis flo, ligero*y elegante quo DM SAUA Y Oa; BaM FLORIT Y Cf; MERGADAL PONS para sefloras se ha importado en es- r C Ia del c6lebre L. FUGUET y otras muchas A ta Isla y que soe ve patrocinado per Iguaimente buenas deo CIUDADELA, M3AHOM, PALIL'.
las senioras mis exigentes en el Y BARCELONA para sefloras, niflos y hombres.
buen calzado. PANTUFLAS SNDALIAS JAPONESAS, coa.
Muy c6modo, de duracl6n y ele- suela de alfombra, para cuarto y para casa, sin rri..
gante. en comwdidad y baraig.
D Como el anterior y excelentes Tou- Pars evitar falsaficaclones de las marcas amern.
rts para hombres. canas todas menos "La Cincinnati" levan debajo
LO mismo quo el que antecede y es- nuestro nombre Pons VCp., Cuba 61, Habana, que par
pl6ndidos ROMEOS para hombres, el solo es GARANTIA para todos.
muy slido y elegant para vestir Para ]a conservaci6n do los flaimos materialeg y diarbo, preclos moderados. del calzado quo importamos tenemos siempre exispdmodo, foerte y do convenlencia jentes los sin iguales BETUNES del Clebre fabricante para veatir y diarlo, preclos al al- do las renonabrados cabnitas VICl, do Filadelfle, cance de todos. do la que somos agentes en la Isla de Cuba.
Do roexta eu todas Ian pelotorias do la Isla.
los calzados marca Pons y Cp. do la Calla de Cuh n. 61, HABANA.
OX QUIE REN CALI=AR EZEN T BARATO
VENDEMOS EXCLUSIVAMENTE AL POR MAYOR.


PH1LA.
hiIoE
COMpLNr Filadelfla PONS Y C FXLADELFU
Habana. CINCINNATI RHODE IBLANI

OHIO



MAINE



Pidanse


c 871


CALZA6DQ E P
El nuevo cstadd'de osas do eata s es nos ha permitido reanudar Ia importaol6n del calzado americana, quo gaza do mereolda llama universal par su indiscutible suprloridad y-eloganeiis, ampiliAndola A otras muohas clases, algunas enteramente desconocidas ;ntes, rivalIzandoa todas en solidez, exceleates materiles olegancia y comodidad con las -narcaa mis acreditadaa quo se importaban en este Pais.
El calzado que nosotros venimos Importando est& fabricado especlalmente para nosotros con hormajes especiales, propios para esta Isla, abrazando decade las clases mis modestas y baratas A las mAs finas y superiores que dejarAn completamente satlafechas Alas personas quo gustan de calzar bleu y i ]as del mis reffaado gasto. Quidn no recuerda la acreditadisima marea?
Volvemos A importer de]a SHOE
misma, as! para Sefloras..como Cpara nibos do ambos sexos, cal- DF
zado mucho mis elegant que &
antes pero conservando sum con-I diciones de solidez y modicidad de preclos anterlores.
Do igual calidad y marcarecibimos NAPOLEONSS para sefiora y ifos de ambos sexos quo pueden servir hasta para vestir y en cuanto A duracIMn superan a los hasta ahora conocidos como los Inejores, SIN SER HAS CAROS.
Todos los'pqdres de familia deben tener eato en cuenta cuando compren calzado para sues,hijos. Las marcas que recibimop son Para
SEROR AR Y NTn IR DEA14RAR 1RYAR


COLOMBINO


De inmejorables'condiciones aol en .trabajo como en materiaIs esojidos y forms, acreditada desde hace afios por el buen resultado qua estuvo dando. De ets marca reebimos excelente, rine c recgufes de lona qu no adniien co-metencia.


OREGON Muy buenos y do pravecho pars 10,j
consumidorea al alcance do todos, DAKOTA Al aloance do todos.


MONTANA

COLORADO


De uso general para las personas do pogos recurso.
Acreditadisima para botines y borcegules lona blanca, negra y color, con y sin tiras. May barato y de


Consulado General de Colombim'
PAr low fiatOs di! Cenas do Ia RnptbUey ro b soiaida d'ot mbIrno, easo %,toAlas Go Ur~s uate, asproeeatceo,&,l ~eold 6 bloc. remiOR Bgnorels lerloicods .1 Departmen ttaApoascabs.ea cfite sadao 2l I sae. snd. 4.I s Rota 8, Par& s31 lamedl. romlsida &I (Ioicapa.
Haban. 1 domeptiembro do 199 -R. GatIrras Lis 4Us2 4-2

iBICICLISTAS.
INVENT6 IMPORTANTE
So ha desaublerto Ia manera do an. mentOr en 50 p 1a iVelocidad do las ,bicialetas do tods oclaseos. El amtor vende an Inveno,6n aplicable todas Us actuates b ocletas y Ia ceder al mo'jor'postor. ILas propoelolouss pus. den entregarse 6n Ia Adminastraelda dot Dmtuo XZ LLM&Rni..


ydo Ru
Craces d S. remani yaHrmmolnsld Trmiltselft de exPedlentes do pensidn
. 041e: y militares.
Compra y vents do papel del E'tado. Cobro de cupenes. Comlslones, ac. Manuel Alonso de Celada y Boswd.
Jacobietrezo 15-2?-Madrld. Fernando E. Zuieta,
San Ignacio63. Habana.




DE ESPANA
Procura cobro do los ABOXARES DEL EJERCITO por alcauces y saminiatros del aomerclo y admits comislones y representaciones do auntos A resolver an la Penfusnla l. antigno Ageaw do Nap. clos matrctlado y coleglado
- D. JuanAgil6.
Calle do Is Flor Al, 3, ppal., I &DRID
.1m ".-it


ENFERMEDADES DE LAS VIAS URINARIAS

LICOR DE ARENARIA RUBRA
de Eduardo PALU, Farmacedutico do Paris.
Do todos los medicamentom usados anel dia pars combatir las enfermedades de las vias urinarias, Is ARENArA RUBRA e Is acstanca qu reune, por s composicio nmisma, todos los olementos adecuados a un tratamiento racional y efdcaz. So acc!6n especifiea en todos los estados morbosos do ]a vegiga es debida A sus aiumlird oangivtes Des no solo contlns clartos priac los resinasos Sometlda AaopnmnaldsU..-.-"---...sP"IQalinas, Y sop"onto do so prodneda-103 heois ban vooldd A 8W greteIsa
topdeurtco do dcie b ustancla y Ia han colocao en primer lugar entr los efcos de las afeceiones quo tienOn por origin un etadO patolgico do los 6rganos g6nito urnlnos. s xrs s o
El Dr. Bertherau, qien primero did A conocer dicha plant, a. express asi sobre las propledades do las citadas sustanclias: "le empleado 1n ARENARIA RUBRA en upsindma d ad enpermo
dades dela yegiga, y cast slompro mooresultdas bancoboepujadomis espeoaas. Can sn ue las arenas so oxpen con faciLidiad, los e6'icoj neffiticos so calman prontamnt eYnas propledades no son menos atias y eficacs en at batarro agudo 6 cr6nlco, purulento y sangginolento, y tamblao so usa coan buon xito pars combatir la DISUIA, TENZSMO VESICAL, EUXATUMA, CISTITIs, y, por fin, en dertoscasom de diatesis,oreumatismal.
Dosis: Cuatro cucharadatO5 de acf al di, es dcer, una cada tres horas, en madia coiNta de agua. d d .
Venta: Botica Francesa, San Rafael, esquina A Campanarno, yn todas las o mis farmacias y Uroguerla& . 1S


CURA DEL CANCER,
HEEPP ~y toda lase do ULT.c 13532 7,1113-a


HIERRO GmIRAD
El profise Ealora, eca od do &'
]a Ilermnmia6ia AcademIsa dN adlems do Paris h comprobado eaqe los esfeme' o 0atoP as (dciseente,qzeto ssqiuntmay lien el estidagoanlinlWas futeus y conG[a loscoO~r'DEs, p11oque particuilrnete diais w em ,faaei'a sal deAW tern s qeno uM no10 xtnt~e, vino ge rontbalte e eireinieistO, p elevando Idosis rsOca ssierosas deposicisaea a.
El BIERIIO GIRIARD curalsaidez
do color los calambres do sst mago, el empobrecimlento do Is aangr; ortifica los temperameutos dMile,
excit 1 apatito, regulsrza
ctrabajo mezisual'y cornttsisestrilidad.
En fadds ls fariias


ACEITE


DR 199ADO DR BlufMAO
IODO FERRADO

PBEPAR=fO P03
ANSELMO CASTELLS
S&gdn formula del Docer Derid
Molmbro d.as bAcademia do lxedilial do Paris otc.
Gran reconstltuybnto y anti-es~rfl0oa
Aduiltstrado A tiemp6 evilssitA~lmento y medicamento A la vez.
Eumpleado con ito por los haLs enten, didos facultativos.
M Acelte do HEgadO & g * .1 6d
7y er-a, son pedeross atOs tenapdutieos quo en com nacil o freet innuiasrables ventajas n multitud do onfemndA des.
EtAcee dcHigado deOO a saclsdo
con el lodora de hierro e vita @I cstic

Util y necesarlOrn0mdlO pars,
eatenmeda&. soiqllado. y raquitidom Los bombres anLunj6venesdondpidocifldmiOntO.
Los no os do cOBS 0846 40..
Lo-majores clartie5. Tratamaito reconocido Y sprobido pot muchos mediCoS par&I& 1V'rcUsecfft r(,eisPteesRO, I& Ese76fud&2, BSCUsajsmociC, oec. c
Em al mejor y mil ripida roonstiynta 1pars toas squollat; parsonalquo sabaZ. do padecar doflebres.
LdAsoI& lnstrecdnqu= icompif & ew da f l -au4.
DE VERTA

"ELa"P1.&tAO""
Empedraa mnt= 2y dois stkg I IM ?A 1,


J. BROCUHI & C.'
COMERCIANiES BQUIROg, SUclSOR H. AVIGNONE.
- 138, Industria. - HABANA - Industriea 138.
Cs e a znt a 4c s,I.Wfasq.pusdo Importar ft I P tas do C a y Pio leaRIc etbrsdg
'E;MOUT3 TORINQ
doteSne.,Manttt&,,10ot, pold o e 0e,,,sdlaa do srI , lt dito.., So avoolie a' egns. itlolnlaP b 11OOenOiri3Pm a 30. 400 aeflin dor pie ones mlatlteadoes pae tuss dsoba s eft 06 coo t ess .o tbes ond oilir S-0 do ees'. s Uui5 u n l mian. 3 4i~0qOt. 0058 M&Ipacts y caponde Osc M3e d. 0dospqso tu41at &ceptslasO slampsa teolde 7pthense.
El Inic m do psr viar s U wrhetmA do a ilt glrso dbactuite st. mu.

138, IndusWia, 138. Teldfono 1210,
an maostro pcs isLOAs do vs:ole a lbs nesdaed SU atqeamos astz4.8, lDe


oonD. Pollee' Mtntaioflild p0. MIgiel drtel. s 1541 51.. 1351
'C-,


-4




Es unaverdyd evident, inoontrovertible, que I Inmenss mayoria do las gptesaprederen lo bueno A lo malo, y por eso las mfiquigas do coser do La ComdpaZ a de Singer son las fvoritas entre todas las families. ores do UN ILON d4 estas mAquinas vende la. 1C pa4a do Singer todoe los ais, lancuales, to hallan esparcidas 'sobre toda Is faa de & tierra.

La Compaa 5d ingr posee un capital do sesente milones do pesos, y oonftado on tan amplica medioa no mite gasto 'alguno para qo suo m quIn sean lo ual perfectas y acabadas. For'eab himucbo que tratau de initaas, Ia que no Intentan con las do otros fAteeutG,&
1iOid1llOidil AdemAs do uUMtras' inoomparablel mAquina, do oner tnenmos n complete Basde d Noviadte, utlidaybaratme LftPsa do todan -t1*m$ nelojes do todu f mI ravar Mbe on 1mda pas noyedad. Las aramads mAquinas de escadbl a d Y(tandaU,
miAquins deisar, eta.y
-GTA gov enA miquinam do 00"r p1*07 sin.eziira
-d , eOb'ispo,123.
4 SC0$ Z4


I


i i_CRON10A.EKLIC-lokla -


5


so


F7.


'


n .


- vf m


r__-


PRIIWERA- 0-LMKwILLIOIS Pars diar o y do batafla por usm
I ~~buensfrmsybatz
I KANSAS Olase b rtfl a
PARA HOMBRESY INCI
LOUISIANA De superlores materiales, tan cdno.
do, elegant y duradero como el-del pals y 6 la mitad 6 meno del cotO
do este.
ROYAL Excelentes calzados que supeman i
NEw YoR los mejores conocidos en esta Isla
NEW JERSEY as! en 5Bs materiales caio en trabajo, elegancia y comodidad A preclos moderados


4 -., .,--- -4 -4 .
-, ~ - ~ -. ~K.'~'4 ~.4 - -


Pidame EN DROGUERIAS Y BOTICAS
I.A URA=TVA. VZGORIZANTE t 0CON8TIT77ENTa


Emlsion Creosotada de Rabell
UPIdase-como regalo-el ALMANA QUE do 1899 do la Emulaidn Rabell
c 1278 &i s yd7-1 38





Jab h 9ra lVORander"Frest Citf
Es el mejor Jab6n para lavar )a ropa el mfis grande
el mis grae Una vez probado, no usardn otro. el mds barato
y el mis econ6mico Pedirlo en todas las tiendas de viveres.

No tomr otro Bo 1 do h mrco "FOREST CITY."
0.1019 DEVENTA EN TODAS PARTES alt.20-6 i.


I


11


-IS-136


C 1238 &I


4i --


= , . AMW&





-IIII;D NCA DR
w6al Herz,~ "' AfR ~ at omNaO Has@Y N Z

Sy T4' Dr. Jose Casariego also. ad deannfadT ya NrIL
c ~~~~n , OR Isd aMAAC as lehv el
Z A T D L 0 . Cinsun cooe& 4a. En e% lroato de an -J * -a e ,dol
b,~$~ I YJ goiiI B~'t. 0rno goo
SU .70 Y 78. PUADOIS T~iol.110 ,I Carles UOI. U aoad i5- sa ar za l5pa mn4s. ona
. , r .271 - ta doe harul eon uo-roi s a, a tap. EB g tat- --________________ -_________________El e JSE PUId OENTURA " " D LTD, 0 C GOA1
dades I4 - Ill. digita Idas I .0 IDTTA MM tq u 1a
U du S, Aq5L2a 11 bIofla as HM 7 ml, , SE VENDE a

Ne. .L Y Us Francisco Piqu6 -.4 Ifrmoran doeos aenitro dois tardo, cal. do oju 6. -. 18
'at"a'G A.8 ear 1293 No



lOS, AGUIAR, 108 Ingenlero CIvIL. Oimpapario l07 1 - Cpi 8a - ----- *7.0AAe6gA Balda.'6A 53 ( 1
UbQo A AA8GCRA. 0__1 0____ P D33 daqllnE liii yasn cab-q.v uuo..AdNn
.-X" cam I n o 04 IN. t.iEl 011 *ritelww
d crd lt o y ir a la t ra EU.T .i ca e Seal in"
dcs 71.0 NOWro Yok all ,dRq6 oegGaOb nspes&O od La rstuarv moodd16t1ueso




*,'iO lk' .te-"Oiesju , ciN. t o oct d o W t " r.g WedeOr ket on Pails.e Ggri id d r.new ) .etr~~o sedsl.emros ro. cor--e-ny~a
Itatdeo, Leon, L'.:en. Uanxbngo. loins, lca. 4r1. 'g 2hl-.Hobaa. A J Is h hj e.yInoe do a * * i Ga2gDl
- s I tCdin, GP r i esttr s Tool., T e, Lno , V n-o 1;0 y Ures , , 9 y 11. o. tes.a o enMtt )2 ., Inutn.. Dgsee dn eDs
,Arc -2 D 2Te&l . e., Is drT "& i" .1 V d1n r dr c ro d o rNssosb , le
J.SyHenry Clay (7a91n Avez) Qalsada , Ie "d I nm1) SE VEND.E 1 .9?.UWHR
Isi .- E . bleO"Ia*..D EC IT I R L A, ) n T 1c. tdn f i ol . rtoo e p c eddo. S ai 12 1t A -ot proftaitnale# y eo l prillos ar9m5 in t 0 t1 >
ee 12 b Ehtarbl scado en Oultane 69,r con hoe Utbn %$2.1. ne .40-h rumBr.
y________________ Ein~nw ruebm lua do led 2ai; D.n 66.~ 03il. 1A 0~oj E617 Inm wode a dmsiaeo Ig=







i, .'ELL, 8 tna 1 do--- d -tdy 2 50 dose cca do pat.sosn a .t ott.ya so Ltora. nC ~m1. gron a r0z I(Bo~z e ins1 * "aW",{ e e Vion de ap y
EINA A TTTAERE Id. dt.........---I U)A cradr peisua -- ai ut? e ' SEVE.. De GA oNDrId.
Eacen pagcu2:cr el cabe. ta' orcla 64 plt 15 80 Ie moph ime aa do abtoloO s cocr.a hoseh enI- lg a (I;ii'O 0, Rgrty0 91asad 93. ly(uM o R N E A m~....s
Solt a d2 10-2 V.snro Daosgataedes, 4 p lots. i10 401 -e npI s AU.i. .T , r Id.o 9, Idr. S a td . - 12 00gt. 1 Ofajiand era y fl . 1 to 6e, o or. n "allhorns ma r a-o p -do" CUb e-t-u
. ablr. ,d. d. t . 1 0 0 doA io t i les >ja eo sa ,t . Ih, oe. ,a . Unvi s i o t k 6dowo edl
No FrlosdaClayanis ca y P erquda. lE A-- ,indL T coo Inittru.A Ud iiE iEDEb
a tgeroeje n es T t se dadd s CIVdIeLIniunt h et I o in poiot,.fer slbnrno d5 ,.t 10l LBog Ar y Co A-rNd.m.E
- Y i.,N E T s o t d Ao I. Ud Ls . uAn s1.91 H =dDo. doI s 421 -n -a. 2-. -U S H
1:Zam sItoa, . c e. g e zIo reo n oa.d . . . 61. I .. do ddea P. n6 ertne i , isdo.
sign"L l iriwoflAlh






Car=_ _ _ _ _ Gn m tel 7 Caean (O nero M IT. Ra trel a o. 19. C. ;, e qLIm mai , -n R i ''Y'i t m y1591 o
-l 71E iLIC Ia caNl,, m . c-""" DE A."on"E o*
PROEof#E ou3' "'---- completior" etai doe Bsadadwsigt esonoe a E U

I. OI( 1, z" "atn dttooihalridn, ,a bppey ao - dlo Clain _ el Dr. IS LA N M
14e in n.b adol ed aooa des L , V --il--l s I' -- IE VENbEl Unl Prt
h e-re s letu .~je BOOM , Uopiol 66iarea Igall d, Oror (Bookn s;n~ w)mea enargical (P Ria v, do dosrareelCO1n tilade utul y str
.2, oAtila tweoN" . Va''z iods agl 5try 9 y Pomp)I T. TA o-tedn to . &M n r Il wintoE
I . Xt An 0 cb Mle -90.o doter aldro palS


-- ' S O I I T D S H ientu a. rec metdlo er drariA5 Load, In li 7o Canadd. S oDr n a h t l a C m a ag-pr n E E n A n
&om N orto., - 0rdos Ea, Dacto, IN pto. 'do .. hfrM 98 7 100. ',
Per "ae o c ..r. ....- a ad a C e D TEt m i, tio d (Ants ca tngho, yIo nS SL ,V 4.
TioZ. Er.esto:irlo *n4 d a ne. net ein tmandel Pen-er.tivulTa. . N J Cna mv. y pej nal nlm 1. ySE zE
-tL& r I pgls d s sa -2 50iro c .. l'adllo F n are 1nd1op.5 draeson a n DR GJ Ula ., hIHUrao it M d i1, 5 SEL




panl a dte ell=& . Diii s. Dio mille a. attansva. Tios bill In-eotei~e2 4 41 n s aii pot mnt ls O O E A U O dbdoi a $l / y
8 S ISLA de o 1 t, J., Fe , Infinite WC,-I EETIT(r-r




em~~~~~ eac ou ..... .... .9 .. 30 toa arin rag nllar IR dogLC BE.-y g od g g d ge y gT naSy'~~ aa s ETCB apr li!D naecd eea e ial.fge 4.dassRa~ t a tild b*a
.QI-Anr a, E ParIa Eer - arlndsrsaonlbfrin egal6 ar hCron aae.-nara y. .Ups Re4nsE cdo L dor 9, pt lade psdde , vur d R , a Son
.~?sd1 io tnto.1 D N EN T D S P R T S O IA , O Ml0g .eIblim.




o esoeari~n. Sscoa 7n a T rv"s"saln t a c s, cia t .,. n' o.u te d oLta""o"

(I_____ SEi SOLCT. Lan,- Sep1ITA Now York rN.w E- nea, 2 E. Pidzsa eo ls bo?5I
a.I, 1E, IO e, * so ,stol tceTAo UAD, 8R.., Vihn ... be, s n %soen amt star f s SAisO.
a- dogao d.,o 12 ,0.17. Fl or e gU O ? N v s iti g ty ini n a nhil On Coal'o Eo VngstE, 9 10" d sn 11 o
%'!fe.t-.a sell Er-),:ro .. JAmel a rlll - fal "ct os 9riei 7Ai ll please ay pplo at M o ffeLo p ezi m ir.4 L 7ll L Fi tpbT o _ _ _pr_ _


*!2s. _I d 1a nt" e911.e aml s' J anus uTdeooosden 4O 5 4soosoolo __ U. t ,rant d be
atoD r, c er -ala~r.Intade~e ndlt. - . l in Socilda 1. Bea lh, *yxnl q. s i. en BELOT e ne xte Nstaae, .












1). .'N t iC 50 sI. Inao bueFnocsades Isli I" 0- e on nm tase' -v s i" na r ee. ei epuieaetr
E SP Doctar G z Ar .O 8et Ga lian o g a. eD J o rqlaba , d. yo. iienag s Goe inin doio .
de .1..- -.e MAI P aris Cas do d caoon..tYYAs e-a Tll Watabsotnlseil C e l eos r ym. 8; s sPgf 0
.f i- L hil zl precdtnlee'o qlalice ds tios t i 14 -1odis Midtad cr idg grnttad d 4- IR ptor an este dbo 8i dyfe do b r. LE G R E T









- ~~4 :o NM 00N E 9 M - e ee- zndi daa n els o62Ls 0 UPS -1 at "r oupe a , oai l. Sanem
flao nLl A- ." Etirdol oporttutatn0n SOLIrCT.& U. y.Bc...a*tao.a una R,,,&, coin,-o 45o M'thItI PAoaP
Drl'r* Aarert Gdoa Gare rDleetDAD B SOZ SE. VENDEN ENli TODAradRS, DOSdeag oARn. A'a:p0 trSdlo

ora den n e e I de Colrer o'ddT 'TIf b - pars capt r cart..r asert pe ",to qu















C p oieioprnlrd-lae c& g it E eblo e d oili a ~lto costa buenas ra .- a Qer0s1l4b hn ori Irleycnizosalaa n.211-M Lio ar "' P4 elto. rentul enr oh Qn 7 = SanRr -Ii t rn E "PikeA do,.
E~1L ~ 1 ~ So amitn ~amflS Iterns, edl p11 DENA. CLC ARS 2jEA CanCRB SE V NJ21161 le






essoremeias 1 0 - Pam on 2 rer daa polmereltos ad s..aQ E 1. 1.d . '11 d.'r[ 4. s
D___r G . : -o Nane. W eanes a Cuba# the8s bun, dqo o nyr bilio a? 40. pageTgeEJT re ..,
















Tmenn l 0 l fams El Dlp~ o r ine d. y tod a o hos;sn dos.prluarun 42 db-Jrar AgA0= ds agn eeqe ni gsma ao heaet psel ra etd ren nt.plgss~e1rs6 5rns
-SEa ___ __ __ ___ __ __ __ NIS____PnticO________ _171a.4__ur





A1372 2E ie e. i4rn prmer dfp n IOS ep i paras omatliroon yxt necompnlei, the cs a Vns an w sd hing.tosbe mhownPIS __.
ft SOD Alo.o y apply a Main-office fo permits.BERoo eN , ,-- ~~ 2io aefia g -- isiu a me tno tre y maruer o met d Oni a sell- y ga 5Intlcd omlt eDetltte
D11r AloR 91VS do 3. .1 SE~ VE., a iu a aOio a a omm. -ERIMM, MM...,
Af UBO sgaanieEs; o-fr Ca. - .,,2.
nt, "r". CI.lt'JAi. A GAealI nA l Satr-a GLaCharB d to q san o - no 1110 rip mently e pIna F O IbA OL ,.rIiaba n. to IIItdoI arn'J F. OL C.L lRB'4R9 2-0 . los DOO'ES GUDOebidoelas A i flerGnlUIadlCIIshlitaa
6-lre . itigi.en ' io n arie eparltindlr Dyn' t4d2 i J b c3e y .ne rd a fuela n2 C ms,.tae. is oonsh aeriddersido metal II.s



















r --d prt p aito'l 4csh2 ldo.rtd laso. 4'92rab 428e t oleeA ttrlo del 4. iaoat-l protam-lteh iMa o auept,,i - xsS.e**del
11p* Ciloim 421o De'RA 5 Cr INEIA T ) o o lc es EanE E N
-doerdosu cra io 2aem y ,irdjl en BiZde 2gse aIar prss amertoolttta aecao.tlaieid, &sttl, todsshras an I b aPqe 4rd, oJ UlA A
________"- ______'''_'__-"___""-<"______- Lapis? o cut c7rsE - - itoiter0 Cl ge a d r ol lointaa. farolhlION -l C
naia-no ., .i 4:tI o A. 2la do gafe CpormprTA A n ial 1%dd'a . it 0, enrafeccid timess . .
vaooode . e. s 1 d cr sa y ro ts n , y bu t del a A n d eobacmoe Ian tr e nnsc& d
otoi*culaE amoses do eiinando Iacin cos C n s n'qeSIttill bllcIde1 do 17 g Is r 9#-fabrsthatos,$3 En LA cABeGA J. 2AM goC
616 3. d 2 Eb s i a I s o Octa pes a. emar- s. Tul ithpol , 13 4 DEVEA In. O3R. I N.izqill4'l d, 1 10 -An, j Auegos -s- ~ ,all -2 -groae- - i SErta VENDE .U---- - AO UELUO
Aet ,rTY . TernooA mediA 1aE DEBRA loD. C1i nUa.ort 1,229 . 48dar llsdo 1modaen as teld 1 4 C b" t- rat'na.dl su boon ltod
Soi o D direct s u mra. , aFr ,o pata tn* a n fottl o-al do 23 E n P r m7144 nfo l R r StrD" TO r ..
-. d t -n 41tl is do esto 68 pOLtA 45q. LIC QE do my C.Tte Aobrt do B rll&01 T EEaiEsE
I/V It~m gNT Yald. CahoiO is.lt asdO dot It- aeahl 2. 13C10U etr(.dnaimtil nolpiilp m50 1i Iqrr nnO L c n - H A 1 9 MA NT S F I Ooria lrdedoC fG





d s e a unjaeo. .er ane s earE ene q .lw e aieua buta m ,ao ,ii no,, do t pas. m d , F,



















01 . - ral~ 0 = =a.a ho ant J odee a, P at aaIA 4a zd a' 7, 4-21 PIEDRA - NT1
E, eta tus - usCdapttcn. cta oa resda rnan pamra gtd.,. a ende to LA A LATS EXPC OR8Ao POR O 5FtLAdE
rE MEaEl NDg or, ta:S d ea Cne. me vr- ta.. .esaps -f.C T A C U CE EiDEs e.1SIS
Zr ,o' AloT so y So atr fipidi, nor4.0 popll teet. not CIT ala posnpradome do BDAb i e D hnat a e o ia co-t, TE r otAElc.0o. ad e a. IIs Hauaoo ea rotgb sgC
-sfm t. 14 d unpres cc mu bAr eb. dofr. lal ye a 17n yas Iean- b i. a ci me f 1 r06 gJdo par 20E altos
NA.dst 1"E IPO del AE NA Ce dd lisytono P ysras S ET- DESNta 1CiLO9Ao .l toate@ rsOanicc Ia entire



























L'ltc ConooDoto. Une been co nsuhrblt Intca~aN 3 1 S1 aTI e.A.r 2628 AZ AnN~gtlt45 . 43y Esli atcoi a29,'Ieldlo oe 1 a & gdnR I F
12 Al 1.e T ro LaS 421* Is i lido dees S tai a 6 d a Y eles-~ vs. 0 sin ri (,%en doo el d a&. e dpa- tbao par oil sl et0 er a n l EN LAna V EJG Y mst oe sg a 2 ens eend dter l A o rin-aur- , pa re.s 4
.aJZ,. Dl= A, 1, ib o do SEa n adoi, arb do In oal'a qla 12,ei,
Cpa N Tn - ia d io ssgur ode an r a- got 45l d n Bhte B quo tronABA
del Iai-ale i t s a r.ne' J.am anF.jadoa eOOaisS I4- d eum g ax i ery pro ] DOLOda Aspeea rreps. 00 as La CHI do MOM
t S r bin la c - - - - a S hasrcreoaz q o nq-20r 2mpreq AgtbOO dlad.. m u.l. mA do
.inel cddi lInsa dee aura . U aar o U d U R esla 6u.E8 EN CTCL NUR o an areend n Hen al do@ fattnes do miy I s 40
6,oraet.Janoe eketa one Dan Tld gra a,1, d ,uc t siu t deI R N ,d n eo r o lA a tapietu iairml C pl o igll llco a b*ONO"d, rs lbiaml
Lc no tdl!I j a lnassell bh:oorcIslro~0eiitrsic m U n jiNGEN[R O C ORC -lius doClrdoti-ii 16044 a
jcoorellro ree VIicliio veru.al qnotlcee Libro dISO~a ytttlAldeI lo eea lmyad Ia- oriasa depre imrs trawos IaTa
I; 81") -u P6i t d n Aoeoo d It 36n d 8 alos p~r~tm Imp do ibn&lhol Ano' at Carmen.e dolth doNC aetais doo jackals d

-!eUZ!, a o ru do6 c.'e. t ud blc o atal I lateiral Ca AgnI-aelatit~le LV. L.T de.. calnce afoa'd ex i, wilcm ieUocss do ral tas lid: hlIRASLle
toaderto. bait. cidmsesi i re0'E j ilaio,D O t rCmndlttra. Ink 61- (aliso B 01 l d'~co.-IIa Jiejsolsl letoeoezc1 teat 471 cnpeln-I ottploipttoizaon hole~r~~tzret pr par eii6fon quo tic;lalO. xmoTnIo IaS LAS ExbCe meb'es 8 e mr Otiqu- Clru,*trII8b
1:14 lO~ Aet.o Italyco VE B~~ ax 112as Sostoc partta 110101C A " lmosn g D lilt.' e0 W astea..oaenets, ot ao are 71a,;i d JAWus op b e
1 'l 'I L S I a c 4 . ~ l d e cl il : P ado 1 . T -u o n n n a o n y y ~ n i s n n c l o s e do t e l s,.allt o a d n s I ns & ItF e * - I i e a r d e s W M o t a _ _ _ _ _XG I
.sos nfst leesm 4-1 -rtlrce'u W eainiz ra Ra .fUZl0 d
D z. M r t l wFUslT n Da DOclC s a d J .48 3 B opo so sd eo llaon ad o 2e6i 2:O. A s -c et 13 Ir Elf att e 264Lli om I S A r a o pe t. c n d
A~l tj1auaDasa 161 Call alylim thl0011 solcit S E Of'IIk 0'3ESI T A~ co--a~ol 51 eOSZ es de1 oxiuh- uedih
"a tzllulad-113~~__ __ _ __ __ __ __ __ _ all~ui~_~ O~ ~S Prateln 113 Arm doers, 51C 81,0ynolg illillidr uobheblidilratiildols eniisuags btga
,-am 3r. CED79D so1 =froc. pansclli d8.1 clat o tilcl. Tsonblsn Plad Y28 0 tota amn L 45u1 may
-9~. 1 pel O a~.AD 1110 i ~ Ls oseng& e al O b'. pno . i M E PI A L 111 1 lnsg del an- dont pein ycmr ae e
9-orRANl .1, -.il o-dutlrePlAt"U t 53 2 7
atn aguic togail PEia coODU OU 00Hbc ag o rdel~e o tgd lcaolas.-I 1 1
02" La delma Pr fsc ars.Isg. no.lft doea aUL1. edad 1TVA 0611greoned06d a u emQIC Bnd iout a j aic q~ PirradolrglnY *-deP~ ta
doanrd . noroo dor Z- IA Agialon 14. al1St ill do-iA Doe w 6. d~ao 4feeio 2l 60ble mmgu t nU"Uii Id ntlC s
n~xpoeijun deU 90 e o MfahIo. .3 h1"-on" me tyino A log a o, becae oam, -4an1d6afam le t-*-*l ailord Dost IR~ lldsens'nqu&1
A3 lit R. GACIA o yiz *Hbirred BE poreIT lqeuo dat modfol feb'o o ete l ls $"life. . S.ns cornusils do afiDW E Lhub-eo w iiiibE I
~~~cctorsztl U.. 447.arau 8_1 G o cridado 51I SAro0 1~s o rigns T., al 3, Liie -Advz.M DA 3BSa~ rCtesbop.epae. E Iss neoced 0.d
ad. ca.ut S0 soya o e r b o d 1 j. Sa t o al ad o o 27 9 TOag s h i s4 n ~ 1 , , u a e s * n o h s n o ra . dia s a V l a e h
Zleior ~r'I 2., dpI., EDna. siteE 5 LUUQE PA
44IlC2i r clasd o . n dost ucfra no al an a e ee o rdeo A- pp rsE11 ,!cutoT jorfd cdeo pro.~ de. drodo plott. a" yde cou peuo -1E I O O Co tr rtuaescol I)
lietnerain teso An *.- ,5 pigs% per_______________ ITSn dree emn aeerat~Ii nisal t*-$ dog n hcals lin aW - tis CB TeL...t Be eau doa~ eage 7~a . 1nsal~cd Ji m ph doDhtidt
Fin Hallatse Bit 0"es 6 11. n, Se l on s."LO bGot 9 esno 1el cnztR~ ro SDaInr cssc0- o * Nec
tiltS,-b 101 a-nhacvo Cs-1 all deudmrs=uosol its, rareri 00cito - a t i lag a fdo e.4 o.-_ _______________________________MFLI'i lEsEt'J 7. M O . azd C r ieoIr no cau. md Bsella Is2a RI~ ~ ds ilt o 9 no e nta s et b 6 00 do 108
I r - td, , do Iir L 1hrv:scmrnaea .teadtin Ill I. 12PtpuJe =~3flAnt an bJul E R
wew(.- at f - ottals da~hj ra 7_1 NEOI NU E )V0 at a~lftuo obto tud 64iadolao takfle;a anily elamn aaia ta OI oSinbatva G Sc
0010 10_________gran__ ina~ A I n oclri ta. If onoR N embl~. Ia alls, ets CALte-l I * -A M, Is, PARI
iFUNendUrEX l813.~3 d nivrloma a e-.m~~ dr -. lil -tll 2114sao~o Asia
. pa. h Oi.attrtIfrsCec I IEEALru: K ------,. 1j-S. iea p ii ib oquoinddel IST eot ld6 6-U AC ON IU
at aVon do a,6d taot. dowa OM bieter catoi.r~o IIIpldallo, hlt'o~ AGn b9tei eroo1.go danfdff~ Cost S R ~ t T
.rc est 'ogoO ~ ~ ~ Z glo ltbra ate cVIr pnsea!s dnt.r, A a 4, min m 4, pl0 e 110, onOS B H IM.co nrbd~ imag Icet 3r1. NSee at~ ?Dk".1SlS.li~natnud ~ ~ e ~ je.o dr# 1 asm n
Dl' r E U 111.1tl 17 pr fe a o ingO ea maao C~ 1670___ __ _ __ _ 19l 8, Be Ir C AiNotoal
= 0ptn I_____________"________SEno daPamf
ru r ZL. Laloy Oblapot per in.eis halla 181, I n do [~2.?s :ctI roajSaeopal.*duotrneb NIU PIrN c2 S
We8 (-21~i -aerf 30.aat 0RIISDI Lou~lLS. -a Gi 25 an, BEf~s 011C T litleleOvid"Glod 1Minnime on
__ __ __ _ __ __ _ __ __ _ aont al dOl test Coropbuz #a- Ofs azilon 3x r-oo Itja al d- - - - --o ma 4a10 boLeeTratsdeoall. pit4Ib.os I,
ISA IIa o la x ci.~ e P rs d 9 0 Asdmi used__ _ _ __ _ _ __ _ _ laypledt n IN G1TO , r la l s~~n doe y * in ULA 11 R.aregll epca u rgefgIIap
4CC. o~fo e~zdeIC SJon e1loda hesol P, , ymuobnacrcz" s x1hx Col ca-r, asl ~ l . ; 6 mo
DO M dN '~ L- 11520. .i ,.* Obntl'gro l to ne! Co 'le g y7 Pl05SA SIRs otantole . all Lealesqu m d
-1 atl O's logo alto,. 7tiC sm*:bial IS..r i.b t leresqo mfi V LQUILAos suIL0 orAs-r NA ACA S Curd per lot
PERDOMO 92(P C.'s t. A ditil dol Ij al2 fInclco do plan.. TzMot a, oapr n e stil Cig IrS etA I green co T 11J Itra o l.
D _ mySE CLXrWA m le.ta, ets tsi hl d I ag&. ls~tnla Iaotendl rofrenl ssa a anybueossyospredi a mndoeti l ses.
e1t team. Uniteds In 0 .bbt ssEcl .anrvDotcr. Ru a.coa sdomaeDE deera zm,_____________de______is,, 102.10 ..2410idd,88
rot pa- -lari nn's~ti-. ' d . 14 .9 ~ fsa 5.10 L I rL 11 ' o omrdts ~ ~ I I Ug f
rt ut.flyLsrpil I CSdaioc Ea8co. i ab n = o npeltAt mas Cbo or~, 0 - ad RIJoe no,~nc a" 42--II Sa ISH6
V eUjs. 52hI n rao Leogsie tra~ L ijt t 21u 74. a t, lo~lj~ en Son PAN H7 ais
nodnxoa:d lcns -oa Allnsln-n to 41aney 27Pnui~ 4155O GR I
1111 155itl doitel alsmt 1 RUS . G 5 SE oh BE2 Cal a. *1
D 1r;-. 1. . .... h j a- n o l la Ido dolit g.I o c o e Otto's Tan ' m et,4 I 5 qla au n i u inatto:Y S',,.. 7nn1 s , fto b.e asrh to. di be s m.. o .s n mt us a so g ss u
AgoN-a use~ I- qlar...w -ge ______________________ PARAnbi RsONlo.- 57 i
00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lO 1.~a~ 0522ld' 3ISI am. at P~le. do -e -l~il asI C.45 a oseahhi.6t111-1 wflonidekl I ~reel to. Xaoo.A 1!uhlmxil 1 0aeE~xYb;:aid o
Z0Ll 7 IzeedII , Lu... 00 Ionnesl nhoadial. 14 l, p eet C372-n
-R OJAS LyR 19 H1. K905s 19t~. 1,el do -eaeo.da'8nd. 0n pleaa.,dw itl anuaSO o tteaosg.pdo h ED& doclame eon~c

~' E~ Rig rdia ia natolSesliia la nelaors a~~t P t. b,9 3 .4 cra nehitc a 1 Aesoo Co faal EL~f E COTRA L O ELUIC BTO MBEIA I O
I at~hl~ " B R Isl Coaoau r ole do 620det 11 mal lechl pertna rov. -u u t n 44 46.
4,1486 D j traeil Dntll aOljjbtdot ooi.be* 0 e a a.Y ius~c Etnaanhi conlYraludaCl
Aolc J~al3. ~r0I~. o123 doJ chae. 4519nln htoa can ida- oraaf qu d~eoeqa Irab p a t a . n-pftel. otns d all nagulo *4 2on1ns- BELMD~gt~ olrr e nLo
___ oorro6 e 00.5a Loe bast=* sOAne..s 45t 4nec.1
Defi~~~~~mpa~~~radoa~Ce 2ta8p 40ia 48,e In, hoal Iods. loe, orfo oempsnaL Fes E T IE ~ " '
Dr an e Dofn ~822--S 1 Ceaatar.d mannaaaaprtclt Our itie d LL o Lrrouniis . So -19 pThe -UR ob=60 bu'tsda Iss
itm SaIne t.d atilT W~ilo 18,Ido22 Pns 1Impj5 a X. Irritation = egnl a Is44uoow
-------------slcaratl 9ornposeinas. Ob.sp SO.ssiS l usrerlt nalt1a Iar t , er C in.o u a
.roae.~~~~~~I 9. age no2 paa i. 12ra. na-ao- O
C e ~ oc it y t e n ri. 1 2., 2. k b e fl 1 0 A e l a 4Zoi e 4 a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _e i-p- s s e cP R S.o nC b . l Os l t1 1 1 0 ) o t ,, l3
-O R_ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ tes ..l rt odVsdo ts C ogs.L E fore. Got0 410 proptA tied"bee h oom ejot N ice, -ue l ~ g l o )m u m"att nd o 'o. ~ i
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sl80 II, All3'ti 420 a h1sT aIaT

C 1- tel n ec .sncolqtsC l p OphLed ae~tt6h oaelet $7, paadr demtae ILo~~iI mails his, $80
TTT~hr~ll 41 ~ enJaga439e0 t gs tt llhr I l r O nce sale .. .f O rhlieO lcj O!1.0. laa
Qa urnS Y UJJIC In:lo---------- 8 - ia I N3UNiCC NER ped Zcm~o cujqie ,ules 4,e doo 00~a Bea U T~ W AI A _____itaecmc
Was fl! osmposloA 2 4151h RIO191 m e-Yneprt
qsodonalatse oa dtaP..;ahdola.. 'CrtIre' -e.a~ n (a ?I.,9;ra a l ~oo. e j do, line 3.s Normal, WeL16 HAD., Irile Recal -X a~n3 ,OcMr~
he l,,f b aol L rs J fr. ats J L h d.o ed oaln d o p tea.12.,6LotmaPdo tsae 9 i c le. * lfalev~ Bn itado o. 51 fle, cs l' Va 1 d 1 . KaL IABON - POL4 SaD


.Dt oo. ... ...................w-pra ts.IL "ad Fools..& t Ifst
ICzT"Caris deC rIcr . ...._.D rto am,~ beenh~ Magi Q fisjTa n per.
Flar ase. A] 6 t.1c .. .8I tp tallN .st4 0bo DR 07
1.....HERN1knasiftico bancorinero _V tlect.-11 a'~ins hdeltunueazl a ~cO WssoeO'~seoolo- paltad ~ ~ e ns ,s ir. 4- dia
-o i t Wel~ b S re ............. ; "lk la
~~_ Loe'' wr th wett, taaenttzado ear toos dom is dehgo tan Onag ade ananls 49; Ssirsitia FCs kOi
I40neta dliI~ns----------i go8 tonthgoo "n leogfaspaalbi loe z srata 60e00tw o.io recaApTisL1Id oaIblc., W ltac ml5s r no~C r ndt ~cmur
-to!0 i-dlxtga" u aad 1tn"10 d13 An=t 81a W n o .fad S a84 .str a s lb rem.CT wm f ~ Per qn maloa ml d ie 005.d a-& grou dossI, Iae 40 a doS Vl 460 A23 cuents. ea di ars a uan r dae sl~i~~ern RdoAoag go garantizasistetane as v005a 112in Sot SoIA DE. Para. ALtZOR - sreepetsstlleset~o aaqa
xTV oain oIap r, o lllk taansblanesd Ado0colit, D&Dao cuar~bs -arvolladu.'6 stol Par$bar seoa p -a be~ *&Led hootdaetpeda6 soIn.DS 1 ifjt1jA
"Z', Intechi dooI's palcla 4 Lw.Jgalgdodo, d7o JALi, do ha cmsft-gg Vista la "as olfethree lovele.nA a~ xevI l e dtera dsoy C~danlus Laao.ri .foltorvoe: BE Vo E = oio.1.esa
eL'naec.0 ;5: ,an doL ,'4io ae.hi tdeto s met tse aa. Ent adol, 12 teresra Han7 Roo 13 mr i .1 0 do Ii cu do tear~lainToto cola misoin

lic tUrnnd~r 4,ifaz~lh namm quo' 4,tC, M1.00 MUCUS 4006Drent 6 .*
a Ile al tOlAbAasiCo?.a, A'%~ toad peoi &43e nale~ssn oot
Rco Lz 0:kfyakd1.Ib.4 xd als XSea aotla 6.: a5 _____________________c-416d~lins IMJ"ueta
J7A IlA~LIj5.7o ; i~l~ ad. pme,us. qw]sf~ &I AnaCs ptard go rt11i oOe o ab s la meble do Be a ao rso ~roddetoo~ altQ~n ,5,sl
l a tILs tood a* sw d-,do I Meia
IL2 GaG-Q~U~ azA A 1 40 8INA Sami
3.42 ila l~eo Ce ei 9 Ile y~d Oes ig, poro-tateg ad an
d. SL da'e~osisN CA- N
-_ncO 001 han dols weore laoot"ortursst'oeaseJx Sovasa.N O b uqta ol ioa ro po Se 4 4Iees 4, do, ljclptpl sm v
BeSt dobag - c~a0o~oIe bd. iO5uitns a ~(aa do J. BerboUa C ado tbteOp17Ot ONVULSION Sam
lo ulg lorm"In rbd 1ba qu .~~a9a 11M an e bsi.. Ioete; DopdaltodC

UnLa Ieeli 0 ous.uC'tmI toeea do log io~*s a r IJ @I NtV~~lre 418770 351 IV
Doctora.ne Luis PQNt 4dKAUsip oSau nI 'aI".Cna,0 Wdkas Ik;111 v3 e
U.,7 el....do ia aeos%" tonoprr.quse4 4501 s6aaloog,411 - -I uitcr~2 iIoITAL
7___________ mainCA UU
1211 T. L( LIi~ ENFER19EeeD .6oato 4Ij .9Lahaoet-ua~ns *ADS .
01 a toni2 N ~os u r~ 0c a 40 as" ag -. - - I -'
~ABQGAO. - a





MARIO DR UA MARINA



DOKIJGO 24 DESEPIIEMBRE 0a 189




gDINTIDO MORAL.

SI lp reflexi6n, y no e apasionamiento, determinasO la crondudta dd todos Joe revolucionarios, Ilos debostilizarnos porque rehosusos canter las excelencias de Cub indepeqdiente y oberana, dobieran agradecernos qia nfios AegAgemos resueltamento 6 sentar plaa en ningune de las banderas, fraceiones 6 gropos en que sqaise divide ]a opinion.
Al cesar en esta Isa la soberania do nuestra naci6n, tres casinos se ofrecian i ls espaioles quo no quisieron 6 no pudieron abandonar la tierra donde hablan residido los mejores aio's do s vida: 6 decla rarsa partidaros do la lndependeocia, Ingresando al efectoen on prtidos revolucionarios que procs nasen aquella soluci6n, 6 levant bandera do americanismo, atentoe A buscar garantias pars sus intere sea del moment, 6 adoptar ur decorosa y pradento abstencido qo salvage s-i responsabilidad en Io porvenin y les permitiese conserve an nativa ciudadanfa.
Elincorporarse A Ia buestes revolucionarias, enardecidas todavi: par el ardor del cobato y fana tizadas par el odio contra Espana lo espanoles, no pasaba de sr ni 50eo tan generoso come irrealiza ble. Los partidas y sn jefes admi
- tirian sin duda el concurso qu loc espafioles les ofrocisern; pero en i prActica tropezaria con dificultade insuperables. Elements conserve dares per naturaleza, no podria log peninsulares oponerse A ningu demand del radicalisino enbano, si que so lea lanzase 6 la cara el pecu do do Qrigen. Dasatorizados pa ra emitir opinidn propia en cain bleas y meetings, tendrian quo v vir, dentro doe politics local, vim do ignominia y vilipendo, cons' tuyendo una casts inferior cu mancha original no bastaran borrar los solos do mayor entusias I m en pro de Cuba independien
Descartadas estas dos solucione
quedaba dnicamento ]a mAs des vorable, Is mAs peligrosa, pero ta qbido la mAs digna: renunciar A I -ventajas y A lo derechos, pc& Mnuchos, quo nos hubiera ofrecido los enpafioles el declararnos par darios de la independencia; renu clar A las garantlas y Ala situaci favorable quo nos hubiese prop cionade el pedir la ciudadania am
ricana, Y abrazarnos A nuestra cionalidad, A nuestra condici6n espaftoles, demostrando na q poniamoa el decoro my pir oren ma de Ia conveoencla y quo s deselbamos vivir respetados y tr quilos, permaneciendo agenos A Inches enconadas de Ia political
litante.
Eata es, sin duda, de todas
actitudes quo hubiesen podido a mir los espafioles, Ia mAs honra Ia mAs noble, y Is menos oc asio
de peligros y complicaciones
--e--'e- eerlo al, 6
entende qooe Inean--,,_.
ba de Hevar necesariamente spa jada una sumisida do siervos, compatible con he protesta just con Ia critical deapasionada, exi
man an intransigemcia ciertos riddicos revolucionarios. Para
toe fuera mejor, por 10 vista,
1as espaeioles en mesa, empuja par sus gratuitos enemigas, pie
sen In ciudadenia americana.
Entonces, seguramente, los
petarfan MAs, lque as! anda el a
tidO moral entree nosotros!


- La sa-ud pfiblica.

Values propetalos 6 inquili
de cases do esa poblac6n nosh visitado para que aecudamos A autoridades competentes en qt do lo que con grave dafto de intereses les ocurre con ]a or mandando cerrarlas Haves do a en aquellos edificos cyos lnod no tbenen dep6sito, olvidando l10 albafiles quo podian hacer Innovacio se encuentran en huel Y ea.imposible realizar eso trab y que, privando J las cases agua corriente on las dems u dares domdaticos la pete Be h inoportable y se cab precisame es.lo mimo quese trata de ev ]a propagacia6 de miasmas y
falta do higiene.
Tan razonable nos pareco Ia
ja quo no vacilamos en elevarh
quien correspond pidiendo
mieutras In huelga no se terming permit Ia subLida do agos A la sas teugan 6 no dep6ltos sous doros, puce de lo contrarlo h: quo lamentoar en breve series turbaciones en Is salud pdblica
hallarnos precisamente en a 6
mus peligmosa pAra Ia difasi6
desarrollo d toda case de
menes.


FOLLETIN


CABITAS A LAS DAIAS
aftrna. eprea.ge pare,
DIARIO DR LA HARINA
Madrid, agoVtO 28 do 1899,
So puede decir quo hn conclude las verbenas. La menudita, gracond, frese y riente albahaca as despid haste el afra quo viene f DIos quiere. Es Ia albahaca como bien dice 01 pots, "adorno.de las rejas sn Andalucla, gale a las bohardillas en Madrid; yen la verb.rzs represeuta el papel pular; algae adl como &a plant quo habla do toreron yeai. dos con trajes do luces, y de chulas quo le-van sobre lon hombron el triunfo blarro do lo mantones do Manila." De datos, quo algulen llam6 'jardln andaluz con liecos, primavera de sedas, peda' so do abril, girnf de Maya; colgadura do Is alegria, pAlio do las diversiones, aifombra del balle sevllano, cortinaje del amor, tdnlca doe l Musa del pueblo y bandera do yspa," do eston slempre as Ia poca, I& Mods, torque el mantad do Manila gusta cads die mAe, y en todon los del ao, Tsoln.
Los ricoa hacen do 61 no solo ]a cubista do an lecho, amo I& do on sofA, is do Ru elli, Is dS un Piano, Is do on eabslete quo sotlono proSo co dro d otro objeto 'e arao. En bm elles do mAcaas el MAs bell diafri, preferile sI MAI eloganto domind. En tenor una coleccidoa C eflos pon graq afin machas grades damas. por lcir en cads Ob-s un0 d'stInto, hacen los nsayores jecrifclos lag nplaudidaS Y belles ectrles . larmuado gdnoro chio.
J atepi do1


01





y
n








In a
a
In. V1. dF





es
fa
m
]a 8,
D ,
rti 313 L6
001
nc
M
d
In De ;d
7ai If In

h 181 kd
)n
p

ar
I
tal ,tr P4
e


di

re







in hi i I ac
a
.di gi
of
q

ell onj
4d
irl la en I tA
y

qx
-la
q
me 5 4 11
al
p
I
pc
in
g4


dejao triste; porque en y .-...no en nuestrol imaul.al-.--
En San SebatiAn, y en el Uip6dromo de lo Juncales, so ha verificado -el tiro do pIch6n quo estaba anunclado y quo result0 animadlalmo. El premio do Ia reina, conslstenteo en unjoego do petaca y fosforere con ramos eamaltados, as lo dsputaron veintidos baenos tiradores. Y lo ganf el marqu6s do Villamayor (Alvaro Cano). El premio do las seboras, ue consiste en una linda botonadura de oro con emeraldas y brillantes, fol para el marqu6s de Villaviciosa (bIjo de don Alejandro PF. dal), quo mati ocho pichones do otros tantoo tros.
El rey y las Infantas asistieron la otra noch 0 la funci6n en so honor, organizada to el teatro principal de San SebastiAn. Se cantaron Ggantes y Cabezuos.y rl Viejmia. El teatro estaba brillante. La reina e6 A au palco al maestro Caballero, y Io
1u a afios quo la refla no habie ostado all. La princesa do Asturias eopoz6 A frecuentar el teatro (l Real) en a ditina temporada. La. Infant Maria Teresa no habla Idaounce de,noche. Puedo decirne quol mlsmo paraelBley quo para sue herrna. Iafunclones do teatro son una noVeda& La idea quo tienen do estas fiestas Js banfonrmado por las quo organza Is infant& Isabel, en sus habitaclones, cuando con lee en ldo teatrol )asnteAmara. IrQu6 c euto. otaban I otra noche los
tre hrmanos, viendo La viercita y Los giganfes, ncya mdhlca sabian do uenmorla. Al roy Is,'blleoron mucha gracia lo bsturros do Calatora- Canto, quo parec, que Uniasous en aorpo; saltaba de ol.gra ynolsolea tAs 4us roey splaudlir,
alf do) o palypna


... .-. .. -


LA PREN 3A

La Epoca Airve A sus stores, en an segundonAmero, una c opa do vino reconstitnynt conde: esado.
Vaya este tragito f la sald de La Discusion, El Cubao, .Patria y todaya la com p nfia ' d r
IStI Cbs, A Is hare dooeprree vijolentamenste db sa Mtr6p ol, so encontrarsa en condiciones do a umi las zesponsabilidades do una Itepdbliua ;ndependente, y do deacs kgarSe de ellas con preetigio, habia ,jue onfesar quo a tlCnitlo de crge i quoeamsaong cnriI la domincit espaf0laa no erason el oudo MAs qa Tina cruel injuticia, y quo Espns realiz on' Cuba isa nion usifn vedemderameut noble do Iwoi podees cooladores, quOe s l de preparer A .ls colonis pare el eciario do la sob erana y a idado la hibertad.
Doscientos .il espeiol as adultos y viles co ila os riqueza del pais es menos, i Iravio c el orazn y en a Anmno I. nostalgia del poder jnmemerialmontli diafrutado y recien- temeot perdida
Media illa do seres de raza afri-Can, atiguoa esclavos elBa mismos 6 desoenudenOts inmediatos do antiguos esolavs, tall peruaaidas do qua turon Is sagua pars do Is coniend, como unAnins en afirmarquo han I sido Ignominosamcte preteido on aIs hrs del balmn.
S Media a midnde cuanos blacos, a cnya rinse iniciada por Ia guerra pre. e cipit6 Is abolicifin te Ia esalavitud y
consum6 ti baj prcio del azcar, conatityeda una clas media menesr teross y do levit, con todos loa resabios do los patriciads arruinados, y
- entire otros con el de eatimar a pro. a supuesto como su 6ngra do sustenI- tecifin.
Y- &Son. ans logelementos socile con quo so Intente conetruir una nocidni
Todas lns bancos en manon do exs tranjeros.
a Los ferrocarries en manos do exDo tranjeros.
. Las minas en mans de extrann jeros.
In rEl comercio en manos de extranon jeros.

- Los ingenios paando rnpidmentto A
- manos extrajeras. vi- La navegacifl en manos extran. da jeras.
:l. QuA non qude A O cubenal Y Unoscuantos bateyes demaldos y A muchs potreros sin cerca ni gnado.
Nos quoedan tambid 2.000 abogados y s- 4.000 mddicos.
e 1Son etos los lementos ecodmicot Bar con quo so quiere construir ona naciinr fa- independiente
a Como usedes habrn observado 6s ese vino no tienB bastant bouqued A par paladares becho al Jerez, a ti Montilla'y al Maestrazgo. 3- Eso de asegurar quo en Cub n- hay 200.000 espaioles no pasa d ao ser una gneosa opinion, tan Cs or. 6ndida como fantstica ' ne- Con I mitad nos cotentarfa-al na- : a
do proximno censo. . We iPues no digamos nada do I
- "nostalgia del poderl" olet Valient agsto hicieon los es olo paroles quo aqui hoy viven excllas sivamente del trabajo con Ia som
bra protectorsa" de los capitane
- generales
las En Buenos Aires yel Brasil 1
dan derechos polticos, aperon d Ie, labranz%, terreno y iutiles, y ni es a han tenido en Cuba los espafiole nLM- con sus gobernos.. pa Donde el colega dice nostalgiai poer rrcrpow- ~ --a 1:
a del desprecio."
ref En o coal han corido la misai Anr suerte -quo los cbanos.
tre. ..
pe- Quo La Epoca no aciote en to ea- dos los principles, no quiere decd que quo do algunos no sepa sacar mu dos 16gicas deducciones. die- Por ejemplo, al escribir:
"Oand so argumentba contrc res- Espala, or patriotic expuner, e en- tds an horrible desnudz, t, dicet
fagedlnice do n rgimen colonial, dennciar los trayctos fistuloans p dond ]l mal, avanzando con sigil amenazaba beoir de moerto las mism
fuotes do Is vids social.
Ry Io patriftico on oatenr q
00e ens uicerci6ndesiglo 1asanado.c in sbre esta Uoerr, comesinbolo de at las benenia, Is bender do Espaila, y qm oeja constiimos on pueblo do tan di sus mantins fibr, qu en a character m den ral no han lgrado bacer mell n tr' gua aigioo do esclavitud t medio eigladj aeoa revolucones."
quo Hay una escuela meican c mode: esa na quo niega las transmisione Ia morbosas.
ao; Quizte prtenecan 6 es escue del los cubanos.
irtl- El articulita, quo debe se u' ace dic tambid,-6 miento la icer ate fageddica-cree, por el contrari tar: enI laerencia. Sla W-osotros espramos par cre en ella A quo los Esados Unidi quoe- hagait teetamento. to 6.* s
quo orbito ba
30 Otro sor y asta por hoy: ca. "Dede Saco y La Luz hast Va ino- nay Sangily, no hay unsolo pub abri cista cubano quo no hay soentido cri per- parse Is mane sbre el papl, at ten pr quo estampar en El los innumerabl . eemenos de descomposlidn amot Poca nados can ciga locura por Espa n y acbre esta isla infortunads, Y be gr- sin embargo, .en presenci do en
mismos elemnentos, cava virulencla


- I


tamiento, que era e palco reglo, s cirvid 'solleza do so posclin, A nfultitqd do aria-b on lunch. En ] centro de la mesahabla tocrAticasfamiias. Encuentrasealfila gn.-1 una lindiime corbeille'de roas to, hellotro- til marquesa de Villavieja (Toilta Salaman-p po y margaritas. ca, casada con-un Escanddon); of duque y lad
El rey estaba may guapo,- con el unifor- duquesa de Bassano con so h U;. duquesa me do marino. de Iohan- laprincesa Lucien Murat; laope.-Si el teatro es diez veces mayor, no hay lenta madame Tould la mi'rquesa do Saint,v dada quo so Ilena. Sauve6r y multltud do dams pertene'len-a
lrl die 22 pasi unas horas en la capital tesa A alta sociedad parilsiense.6
de Gulpdzcoa Ia reIns Natalia, quo iba La marquess do Saint-Sanyeur, quo se
acompabada de so dama. Fueron A espe- aloja en 01 magufieo hotel Luisse, dI6 ~ait rarla 1la estac16a Ion mlnistroa do Fomento joeves dltimo on bafquete en honor deo.a y Marina, el alcalde, at gobernador y otras princess Letitia, vuda de dou Arnadog doq attoridades. Y en on coche do Ia Casa Real Saboya. Celobr6se despuds una brillantla dirigldse al palacio do Miramar, done el- recepci6o, darante Ia coal el conde db morzo con a reina. fontesquieu recit6 eon sumo artsealgunosd
- monologol, y composiciones pouticas. Enk
este mismo balnarlo va A celebrarse enI
Segdu he leldo, entree los balnearlos de breve on certAmen 6 torico del juego delr moda en el extranjero, Marlenbad estA con- tennis, adjadicAndose preclosos premlos,4 curridisimo. Desde hace dos aihs, quo fad quo estan expuostos en slotel Kulm. EnQ cuando el principe de Gales vialtd esta pro- 01 Palace Hotel ba tenido ya lugar In granj closa cludad austriaca, Marenbad ha etdo balle. Y, en fin apesar do qua la gente elegido por losinglesesy nigio-americanos del pais sequejado qose esalo l1a tempopara dejar sIll parts do s fabulosa fortuna ratura ha ufrido un% olevicldn deausada, y convertir aquel balneario an non do Ian a termiometro ha sebalado como maiuo I residencias veranlegas mAs en bog. El ad- adlo 24 gradoa contgrado El tempo -es a tnero do visltantes a ao pasado lieg8 A hermostalmo, y,en ras do mes y mediao solo 17,000, y eon en mayor el quo este verano bI tlovldo alit cloco dias.1 so observe -hasta shorn, contribuyndo4 Trounvills-Deauville, las.dos playskbSr.C cslt aumento I .qua 1 -prinelpe do Gales manas, tienen fama, morecids, do 'aulma tiene tomadas desde principios do eato mes dislmai. La seson so enouetkshatonlhabitaciones en el hotel Weimar. La banda mente en todo s apogeo. Por tode.par do mdalca llamada Xur husband, asexoe tea so von dimas vestldas Co ltanito jAc lente, y so deja oir por is maavan, arder como buen gusto, trenes elganelitimos y noche. hay uns compasia do fipera quo multtude autom6ilio'que ban Inandado'I canta en alemAn yuontlnuamente so impro. 7e A Frnenla y quo pravoearAn unarrovoln.; visai laestas campestres, balls y oti lon saf anAlogs iles cuoe eflas atrA rsealla I&
Leo tambln quo Salut-Wohlts, ,ellct blclelta en los medics di 16eomul64n. Js panic aituado et un- do las moe as do Deauville se preparan grandes aegate" 7 'uiza y done ol veranQtno aontoe (qu6 tiroa-de Ich6n- habIndo dsdo
-gsto!l, ha atraldo tso se, k w- oe .- nrimeras *l condo Bol d'CutdeWN 'n ' I vlalwapovdioloW W44 les*Wym 7t lo oPa dcPe do plaley.
.0 tej X


habldo; y hay'cal A dlaro, partidas do p)- llevarse violetas do las Ilamadas rusas; Io Internsclonales, en Iaf quo ha tomado para vslaltas de tardo, claveles color de roparte n:estro compatrIota eljfven marqus sa, f Ior preferln do Is princess do Galez; do Vtllaviejs. pare 01 eetro, clveles blaenos; par lat
Referents A Lucerna, otra hermoa ciu- grades comides, orqoldea , quoe s la flo dad quo tamblin atrae A gran ndmero de do Io mllOaron; y par Ion belies, garveraneantes, Inglesos y norte-amirleanon denies. on so na'yiori,'me he enteradb de quo no
solo bay,allyerdadea animaein y gren y Se encuentra en Londres 01 a tual duque distligulds concurrencia, in ique aquellos do Fries, 1 asimpAticoa llruardino, joven tot4ristes, canedos ya do too certAmenes do distlaguldlsmo. En estos dias dabs ponerdercket dot tennis, do polo y demAs deportes se en camido para una deo las poselones pnoacidos, han,laventado ste a o una dl- portuguesas do Africa. So her constItuldo versift, copladedo laque tanto entrtisne una~Compaal poderosa on Ia capitat de A Io chlquillosnen todos Ion palaes del man- Inglaterra, pare I construccli do onn edo:ja do hacer pompas dojabda con una trocarril quo par.lendo de Pemba, en I& 'aba.. Easa dlverfin, por demis loocente coata do Mozambique, termino eu 01 lago ha causado gran entreteolmlento A Ion ve- Nyass; y01 druqus sauno do los cuatro co. raneantee do Lucerna, babldadose verifiea- m sarlos designados por la Compabla. para dd "li'on ceitAmen, con'valiososos premios lnspecclonar'le march do los trabajos. Es. ofreeldcsporJoa yankses, y qua s han ad- to aristfcrata, quo porteneci on un'tlompo jqdicado A la bola6 pompa dojabdn quo ha r le tirrera diplowAtlca, es tan activo coeaulutdls grftnde, 6 la qu 50 bha dote- ma Intligente.A mls do verbos idlounan en. lido WtIfmpo enclm= do Ia mesa, 6 A la ropeos. pose oa Arabo, quo habla A Is per q aha'sabido i mayor albqla. Y par e feccin tambldn. CatarA usonte do Europ -r n9 eptlemb t, sdesade . die 3 al 6, pa algauns aos, y leva do eolda o o
eqapr epaeu o Lisco- grendes carreras nunea hnlt'era tenodo aunque hlegira A set de cabslloa, baj 01 patrona del condo do embajador.
Flandos, adjudicAn ose premlos por valor
do 23.000 francos. . Acontocimifente literarlo. Loa es, y muy
grand, Is aparlelnodo no libro do Valera
Iuof yf os dos famosos tore- 96-hace muoabs semanas qua so ha puest
ran-ia oloih roes delas famosas corr- Ala ventoa una nuya novela do seto Ilustr d4 bit & a tomporada no ha podido escritor.' MortSaort o tltul Is obs. Su nor pare ello tms agradable; do triunfo en leturs produce' gratfalma impresidon. La triunfo y do gananclasg fnosnanclas. fAbula'no poeda ser mis entretalida d In gonlosa; yosta dosarrollada con a1 admlila
IN. bgnra qlg Z'lbAAllesgdo al, leern ie urge y galaniura do estila 'abituales oa con gusto l-sljuienAistrIbdcl6no do floresa sut eton n care novels reVerocon .oag1 paeor~,Iataquuo~m hecho los smart do cO eitl'o, Y-baelndo gala derodicl, ta
yduy; ine lafil litribdyese n ana Comoaiad, lea Pemrimaco'se ae Ma omo en todas, A priocipe do Aerfe.. L e f d e asr vrXf
seapioonr.*, A


ha onoargad- do avivar la fIebre rov. a lacionaria, s pretend pars esta no- e oledad, no Ia dieta higitlca y sabla sei de los organisms enfermos, nino Isllao alimentacidn varlada y cophosa de los n sanos y robnstos.'t
;Qa6 error B
8i supiera La Epoca que la base p do limentacien quo boy so reca- i mienda e Ia care de eguerrilo- ro, no dirfa esas conan. c
Ademia, la independencia no es n s6lo el alimento do los fuertes, ni ir no tambido el de los d6biles. Ih .. de
Suiza surtia do fAmulos y ctiados las antecmaras'do todas las corten do Europa, alquilaba sus hi-r jeapara servir en todos los ej6rcitos, e quemaba en efigie A Rousseau y t menunciaba A ea gloria suya, y m iera independientel I
Venecla arrancaba los ojos A sus dogas, perseguia y exterminaba sus gloriosas fimilias patricias, encerraba en sus Plows los hombres mAs eminentes por en saber, institula tribungles do inquisici6n y ahogaba en el Adridtico A lossospechosos de democracia y liberalis- t mo, oy era independiente! I
Los ejeplos abundan.
Luego Is debilidad no es una ra-U z6n para dejar do ser indepen-'diento. Z d
TY-si esas repdblicas fueron independientes con sue debilidades, no 9 podrA serlo Cuba con la Anic quo so lI conoce: los lynchanientos?

Con el desparpajo que le es caracteristico, pregunta el 6rgano del Consulado:A
"1Y qu6 es lo que tienen que perderd los iombres del Diariodqu ehacemabo cho Io perdieoan 6 Ia vondleron todo,0 empezando por el Sr. Rabell, primer espalol entulsiasta que seentendi6 con el extranjero para enajenar sus propie-. dadesi"P Efectivamente, el selor Marquds do Raboll no tiene nada quo perder en esta isla, porque el almacn do tabaco en rama qoeose hall esta. blecido en Monte 56, y es uno do ls inejores, sino el mejordo Ia Ha-E bana, sin duda perteneco al director de El Comnercio 6 al Sr. Sagsrario; y la hermosa casa do Carlos III dondo viven el Sr. Rabell y ansfamilia, y las demas fincas orbanas quo en el Registro de la Propiedad figuran a su nombre, tautbidn son 6 deben de ser de El Comercio 6 del Consulado; y el respetable capital que A nombre del Sr. .tabell figure en uno de los mejores ingenlos do s la jurisdicci6a do Manzanillo, tami bieo pertenece 6 debe de perteneer al Sr. Lecuona 6 al Sr. Sagrario. .
Oh! El Comnercio y susdefepudidos L tienen much quo perder en Cuba;
lo que hay es quo sus fincas estfn a inscritas A nombre de otros en el e Registro do Ia Propiedad; pero ya
- so arreglarA todo el dia quo venga
la liquidaci6n social. S-
Do La Discusi6n:


Valena lac16 en Ia cladad do Cabr, do
,i pincIA dO C6r.doba; y as educ6. pritermente, e; el Colegld del Sacro-Monte, de rranada.
0 Sin que fallen los refinamientes y ele- gn.las do I vida social,la temporada Vj- rmoega so denliza tranquila en Is Grana.
Perle matiana, I indispensable excursiin
- A ls frondoeos jardines; la tertulla en el ye a famo y agradabilialso corro grande, r quo preside Ilotfante Isabel. Los preseutados A esta auguta dama eperan allr u Ilegade, la ofrecen sus petoi y forman y part del crro. La Infinta converse con . todos, sltmnpre amable, obseqiosa y diso creta. Es, por supueato, la primora enbhae bar y e pryectar pasos y jras, desigi nando Jan personas quo han do saompa,a mara por l tarde a ha expedicldo, em- prendida generalzeuto on breac, arras. trado per jaqas, qua ia Inant& gubs n Tambldn pueden haeerse bonitos paeos- A pIe, camino do un linda cA'set rstico, in ondt so altrn daunbrvo cervesa, refres. eo; 6 haelstios taoMeUO5 comO La . case dovacas, Lqs aosadvaS yL baccj del


parte del Inters quo despirts, pies s Is hIsterla de los ses primeroa mE s do Ia ocupcio do Ia Jisbana por is autoridades ameriosna, enoberra to amet do dates sumemento Inteasanles pace, ol poesonat quo desos acesn epreato cargo do to mucho quo Sba hechoa en eats ciudad, baja 01 unto devista tdcalco y nalqera quo eparalalmente consider Is cuet16n, ia podnA menus de felitlan come felt. iltamos nosoaros abuceramnt al geeral Ludlow par n bien ecabedo traajo y desearle ol msm alerto qu a tenido eatas hora en 01 dsempeoa J go dificilisimo cargo. Repotlmoas Is grades al general adlow par anstumble atncio p nyos rometean cuparos n brve do ste notable Informe, cando hayamos enidao l tempo sficiente para examinarlo tan deteuidamento coma so merece.

DLTILIASNOTICIAS

EN EL SUPREMO
Ayer, coma estba anuclado, so melbr6 en el Tribunal Supremo do es. Ja Isla, is vista del recrs do saesaion por ifraccidn do ley establecido A nombre del gnarda do polici Aunetamna Henande Ainador contra Is sonteols ditads par be Audienca do Matanas quo lo condend coma auto el delito do omdilia del negr6 areicano Jorge Nix,)f'A Is pens, e e0s smi p on dia de prii6n mayor con ins accesorias corespondentes pag de costas e6 indemnzacia do cincm nill pesetasAo oles rederos del inlrfento, preoando Is concurmnoia dedos eir. cnstanias utenoates. No conform con dioha seotencia formal vato partcrlar el migitrad don Adolfo Bard par entnde quo debbs aprecarse, entire otrase circunstan cias, Ia eximnte cuarta del-artcuto octavo del CoddIg6 Pinal 6 sea Ia do defense popia procedendo Is absolcid del procesadao
El liceneiado don Manuel Vera y Verdura, defensor del guardia HerAandez Amadr, pdid en so inform que so casra Ia sentedoia do I An diencia do Matanzas deolarndos exent do responsabildad A On patrol cinado y el teolcnto fiscal del Tribuna Sopremo doctor don Carlos Revilia y Ferrari, quo soeaduIrid %I acre do cascifina n benodoilp del re, pIdI at absaold n estmatdo quo oberden cum pimiento do in cargo de polcia."
El hecho origen do Is cause aorr en Matanzas en aIs noche del 10 do abe del corriente ala.
ABOGADOFU SAL SUSTITUTO
El Fiscal do esta Audencie he nom brado al selor don Joan Mandins Abogado Fiscal sustitoto do Ia mismt
LAS IsEMOIIAS
Ayer fueron remitidas A Wash ington, de order del general .Brook las memories presentdas par los S cretarios del Despacho, de os trabaj realizados on sus respecivos depat mntos durantea el t imo semestre.
El general Brooke ha dejad an copia do Ias menciondas memoia pes publicarlas n eats leenDfrm do Eolieto
JDANDOLERISOTCoon esttitulo leems en Eiorre de Matanzas del viernes itimb o a guiente:
Segin participe cAlcalde Munlam pal do Jagiley Grande, A I una d Is tarde do ayerh aciendo an recorr do 01 Segando Jefe de Policla con on pareja A ens drdenes por frente al s ti de Joan GonzAlez, vid 6A dos hoa bres armades y montads quo a dlv sarles lea hicieron dos disparos, q f eron conteotados pato los gardas el jefe quienes avanzaron sobre sie min poderes dar asauce, por habe huido internandose en aos mones d Duelas.
Igndrase quicues oe ner hombr do tlos comls no se ha teldo heal short noslcia alguna.
NOMMUAMIENTO
En austitcida del Uapitn Job Biddie quo ha partido para los Est dos Unidos ha sido nombrad jefe d ingenieros del departamento oe M tanzas y Santa Clara, el cpiAn R A. Helmick, del dctimo delofanteri RECOISO CONT4NOSO
Par a Obiapada d eata ddoesis ha interpoesto recurso contencnsoa a ministratlvo contra las resolution del gobernadr civil do Mtanza sobre los cementerlos do Alacrane Calimete,
DIVOLUOIN D FINCAS.
Por Is Secretria d' aifenda ha diapeato Is devolol A Ion hem dares de.D. Jond do Is Lz- Vega d! las cases San Gabriel 1,13 p15 Gusanajay quo so inruatd eltlEsle par d6bio do contribulones atras des. I
PAR t INFORMS.
La Secretaria do Estadlo y Gabe nacida haremitido A informed del G bernasdor Civil de Santa Clara Ia in taels pesentecs pan don Bernas lberich del Vale reclamando gre feoaciones coma empleado quo of6 ]a extinguida Diputacti i doeqael provncia
EXENTA'DE Ta1BUTACOI.
La Secretaria de Hacienda hdec
redo exota do tributacidn I dA "La ILabelita'?, situada en Artgmi por aber sido destruda- pr con Scuecla de Ia guerra.
NULIDAD DEUNDX ATE.
La Secretarte de Eatado y Gobe nacidOn ha remitido A Is do Hacien pars Ia resoluuidn quo correponiaj instancia deoD. Jelle Maria Alvar y Roba, en aIs qwue pdosla'an id del remote quo so hzo doi.casa o propiedad, Arguelles n?135, (T Eego. 1.
LOS REOISTROS B LA. PRoIhD D Par Is Seocindo los Registres r ha psado ayer una circular Aloe t JI
- ces do 1 instanci pidiendo bofor
sabre los libros d6 las Registros q , fueron destroldon poris gaeri.


LI NACIOAL CUAAI
loonsfuldu do pOpaganda.-cIarta.
-La mesa de eats comiloin ha acordado recomedsr A atodotI lo Tenos do los barrios do este rmino munIcipal quo eatn -onform a eon IA bes y reglaosrocomendadas po Igo, ea. detn spr6xinso domingo2 del rron. to d d ano ads do I14tade-, la ioeio. pectivos Coamits, par Is 6lecold do delegadasi quo a dd veificarn conformse A I acordado por I reunid do presidentes celbrada en el "Club An. tillanoo[ l di 12 del corIente. Para tomar prt. en is elecoi6n basta ser vecino del barrio Y mayor do 21 alis.
Habana 22 de sep embre do 1899.El ieo'retaro, An= Mesa y Domingul.
SOBRE REPATTACON
El Secretaro do Entado ha remitid ( la resolubilii del Gobrnanor Militar do ets Isl, 'favrableinte inform. da, une instanecla qu dende Gibraltar IS foE onvSad pardon Ram6n del Campo, oubano, pdiendo sn rparlacldra poar cuents del Eatade p ya do otros dies Indivduas tambidt cbanos, que s encueantran en dcho puntoy desean coma El regresar A esta Isla,'no tente. do recuesas conque veifleard.
- REOLAACION
Par is Socretaia do Estado y Gobernaidn se ha mnfefado AD: Manuel 0. Valverde, vecino de eats el ded, quo pe nenform.laIorcem probantes do Ia relamscidon quo baes de $29 90 cntavosoro por Is lmpiza y reparacifo de las lAmparas efetuada 0n Is extingnida Diputacidn Provincal.
EN AEREGLO
Ya ban dads comienzo A las obra para construir el p0ent quo ents en
- el camino de Alacranes a Unidn do . Reyes, y quo vela siendo una ame.
nazaconstantse A lo transountes qu a orzaamouteltenten1quo psa rpot
- dicho camino.
FEtUOCARUILd4
- El Gobierno Civil de Santiago deoCa e be, haprobado el expediente iniciad . parlors Ayuntamientoas de Manzanill y y Bayamo, par Is constrmccion do It via fdrrea quo ha do unir A amba. p l blaconos, extedidndose diha liner
hasta Bare arrba.
0 RENUNOTA Y NMBAMIENT
. Per renonci presntad poar else (loe don Oscar Alina del cargo do Jo A fe de Policis de Placeas, ha side nom i bradoa en s nlgar l selhordon Alvarn
Casanova.
SANSA
. Dice El Dia do Caibaridn que e , dicha villa es Inoonable el andmer a, do personas que pdecen de sarn.
to5A DE ross16
-Se hecho cargo del Jugado di 8, pimers instance 6 intracuccia d 1- dito del Mercado, on Matanzas, D senor don Raul Trles y Gavin, In Stalando el Jozgado en Is cll do Mae
zoe niam. 65 .
a Del Jugado municipal del mims %a distrito ha quedado becho cargo el pr is pietaro don Joad Cbarrocas y M
genesDEVOLU1ION DE FIANZA
1 ParI- Seretei fia iecienda so h t- dispent-a ievoluc6n do las siguie
ten fianzee:.
- A don Juan Carajol 'I, excolect Sdo Re nlaa do .Mazanill, hipoocai a- $ ON .
A A don Jesds cobin, exClavero d I Is Subalteri:db 'Hacienda do Sag I- Grande.'doiaci'onesdel Banco R ee A don V tor31. Mnios, ex-Coleot
y de rents do Jiguani, hipolocam at $4.000.
do SOBIR MARICAS
Resolacines dialadso pr Ia Scar on tarts do Agriculturn, Indusria y C It oerner:lg
Acepando el trapas, A favor do bocledidd J. Alvarez y 0, do I n marcs para tabos, quo- perteoeci a. Ias do J. Men yndenC CyAdon Jo do Mendadez, tituladas: El Certme a- Espia, Canela deaub, Stletta, I vera, Flor do Jos6 Alvarez, El Gas a., do Alvarez, El Bisto,' do Avar
Entrada do 1- Habana, Los Hijos Alvarez, La RendIsTierra, 0i Be pa Bello, Floe do- Alvarez, La Di d' intin, Memorias ile 'Garfield, L S8 Estrellas do Oro, La Dollar, La Dr s sits, La Contests, La mA fnea, I Y Luz, Hija do la Alvarez, El Princip
La Buete, El Mrro d le Haban La Juanita, Fiorida Blanea, La Co se placiento, El Caint do Orlon, El R re.eilte Habanero, Las Mnsjeras de La Flats do Alvarez. en Aqeedindo ila eflava n deoI ,o nares pars dales ' 13I 20 Pvo Real 9 ooltda ptI a er RoseWilson
Ooceled is nsripoinde do
parc4pad tabactitulada "Cdrdov
A fmvor dd loi seflores Calxto L6p 0- 7 q!
;Id. [a f&-doie inarpa para lgarri s-' Itulada "Ita Xsravilla Oub A f a do vor de los Selore Pedro y Guillern A HerrrdyyDla. do Negadoeal silor' BartolorD BiRd Ia lancripco6a.4 favor do Ia sooled d, B. ,Boalx~y C de la mayca pa
lbocales y ddilces denominads:I i- Sol, Rusquello, La Estrella, La Fl la del Cacao y La Rosa Espaola q
"a, pertencian A Ja socedad de Avlen so- y Ruali.
, AcqIende el traspas A favor do "Habana Comercial Company"de li
siguentes marcas, qno-peteecian A ra senora dolle Macis de Is Concepi ea acres y Pailacio, viud do Valle. Pa l tabacos;,FLaatir de Cuba,.Amdri
In Jolisy luA.Emneri-an Tarf Club,. do AgilIaw lgertlLa Perla doe Cob en LaI,Figd0ity uilds, Sport Cl
ci d lKIn FAtors, M Prim
Peneamieno, ElNetar Caban, F OD do Barney Bai'ito,La Floe do M so rise, JastIdia ehMIIIto p La Flo d no- Maca. Para algarros: La Floe tde M Es rias y Jostloa al IiMrito. In Para paquetes do pcader: Josti
al Mdrito.


CESA'NTES PO ECONOMIC do
En Cienfuegos han nib dodlerado t o cesantes po economic dies emleados N del Hospital Civil 4 deha cli dad. 11
EL AOUEDUCTO DE JOThTL
A 65,300 glons asclende el ga te quo diarlamente so consum s Clen- 1o flegos procedente del acnedacto do a Jicote. cii
J5 ..CONVOOATORIA p
Po oso nomedio e cite 4 los miem- Im broa do Ia Comisidn eeotiva de los am penados, deportadon y pros politicos para a junta quo ha do oebraarse el Pi domingo primero do ocubre, A Indo- on ce del dia en el tealle Marti (antes I Iriloa). 130
Haana septlembro 23 de 1809.-El a: Secretarlo, Vicente Pardo y Sudre. L

m

El nuevo Plan de Entudos smetidoa Ala aprobacido del Gobernadr Mill- I0 tar do Ia Isla, esta basado en ha onse-s nanzaconcdntrica ydetermin, valian- P dose do n mdtedo pereotamoenterm6noio, el dsarrollo progresiva de baS v asignaturab quo se fijan par i ense- t flanza elemental superior. A fin do obviar Is grave dificultad v que presents e heho do qu no todas las localdades do la Isla cuentan con ion minons ementes qau por Itan to, mlntrs neSpeden desrrolan di e1 Plan n td. o etesdu A lan t no len sem fechl reallizarlo pr comple-" to, s adoptsa n dobl programs do S enseansna mAxima 6 minima segfi las oirounstancas enpeciales do 'cads Muolcipo, pero obligndone, en uno i otr case, A practcaloen a torme quo ex6 pteaamoolo me cousigna. a
Dese AohAs Ayuntausinlos todatIs Iiolatve quo pudjeran doeer enr do on criteria dcididamento desosntaliador, at bien Is Seem-elenacc rdloIstrnoidn Pdblla so eroenva Is 1 alta Inspeoccn del servilo pare garantizar Ion buenos resultados quo deben esperarse do esta radicallaima reforme.0


'o DE TODAS PARTIES 9 a --
- EL PEINCIPE DE MONACO9 a EN LAS RGIONEB.POLA ESb
El goberndo do Snaa ha recibi.do no volumnoso pliego de Spitzboge con las comunlcalones enviads part . el Principe do Mdonaco y sus officials
en Ias qdan centadel resultdo de a an plugroso viajo par el mar Atica.
El Priscesa Alicia hIegd A Spitzberg
el 25 de Jollo, y sin fondea en ningus ablazdel urmni del Norte, repade nl 0pronoteia Alioypboded be iosle o Amsterdam.En esa region encontraron grand
montalas do hielo quo crraban el horizonte porel Norte, dejando n nin e10 cho paso quo permit al bacon aspr.el marso A las otirras del Noroste. May el poit o enontraro 01 e mar cerrado p ~tante Ia coats oina taobabieseos-ta
- ban leladas An all del grado 15 do
Iongitud Nete. For esa causa no poo do llegar el Princsa Alicia A fondear
o an I bahi Lielde, A la cal so dlrlga
para realizr trabajon hidrogrAanos
de gran inerda pare los navegantes
El prinoipo de Mnaco decided buss car un ben fondeadero en una babla
prima, indicda 0 1e maps con el naohbre de baliaa Red, on espera do or algdn mvimiento do los b elos quo a, permitiesen avanzar. La decismdo
fa6 afortnada, porque my pronto e vieron la expedinionaros qu Is b. aa hishabla sldo vistada completamen ;- to y que costitua ano de to mejores
refugios do Spitzberg
or *as causeaoblig &I priucipo A mois difoarnst pimitivo propeoto, y eocargd'il teniente do navies Gisser el estudio complet de la'babia, en 01 cal
transcrrieron As de quince dias. M. El Princes Alicia deembarc6 unsa o. expedioldo provst do aparatos, ma.
trial de campaments, vivres pars Ia vanas.semanas y tres smbarescioea as menores, bao el mando del referido an tenente, y zarp6 do bakfa Red, diriad giodose A bhia Adet, 180 mllas n, aB Sari con objto do recibir y enMi viats u correspondencia to Los trabajs bidrogrAftoos fueron , realizadon can gran cidado, sondendo do casi tds Is babIe y levanando el I. piano do Is coal. a Conol escandalo logaron subir A as bordo nuevas espacles de animales y l plaintas que proporcionrAn curioso La te s do estudo A los botnicos y i, zodlogos.
a,
4- O ON BInA C .I1-EFIA
Y (Wulips e TiDu p civ al111110 11Lk MARiII.)

,M Marie (Poeleredro) 12 do Agoto 1893.
.Los proligioo adehios- do Ian Ia cienlas positivasp sos coanstantes a" aplicacione A Ia ndaustia,traen do s continue na vrdadera inaundacida
deo palabras nuevs, estrallas, difici. os lea do pronnciar y hast rpulalvas A fa- veces, A ltodos los idioma modeuos y mo may principalmene A nuestro Idioms.
. Todo 01 mundo so ve obligado A Ia. Am blar de los rayon RO ntgen 6 d [as ad rayon X, do Ias ondiss ohrtzane, del ra cainsmatlgraao, del troley, del volt, El del wat y del amper p Bin cotar Ir otras Innumerabled palabras tdcoucas, ie quo A todo moment no salen at pso ca con sonids Asperos, bsque. espeni
simon do consooantes y terminacionen Ia repentines 6 inespradas. as Son nuovos Invents, nuvas Ideas ia y cuevoe heahos, y hasta nuevas nodo cesidades de Is video pActice. ra Rubo one, 6 bubo varies avasone an do barbaros, A los comienzoa de none. El tra ers; y sue brbars vocabularios, b, entre at, y mezclados con el vo'sbalaob rio latino, diron oign A las lenguas er moderns.
lor Fees hoteue'als una nuevs lovea- nido; no dhforbar, sina tdo o canel trario, d Ablos, de invntres, do I- hombpes ad nlrablea, qu ntrahajan par
Is paz y Is rded o nobr del aol CIa vernal progreso; pero quo A nos lisnan
el epiito de lu, nos gopean los o-


s A martllanos, p alarman, espan. uet , horoisan A Ion clAsbcos de -cads eu ac6n con etrevimlentoas-Innovcio- ques na jamas vistas n soapechads i. van ulses, ple
Penesar que en Is lerrade Cerva- 5Ant osvamoa Atener qu hablar d ue- cale mbios, amperios, Votio, hMias, -. etam as y faredios, on pensemento quo pg rA esioftios A mdo noilerate tsnA eslromocorSan ins tumbs A nuas- a
on s, 5roonpol ya A nuonlos celo dmirabien poetal de e
jQu dirlan Lope p alder6n, si do inve ronto le asegorasen que Un amperio ]sbn on culombi par segundo' quo
0o6mo s qmdarsia Queved, si oye. men eque on ratio es l prducto de on P aperio po un valtio no
IQud auguatia i do Frey Luis de radio eon of, do repente entro so admira- nanr Ies estrofas me Ia impeslera on oh. obi
No hay dudse na nueva lviniD, nos mn terrible quo Is do gados, vAnIa- pare ss p alanol JES una civillzaoid que i cabs a m quo empeel jEs on im- trot erio qn- so derrumbal Y sin embargo es onanvasi-n do toa oces bArbars do tdo pounto bnvi td able. h-la
A nueva vidn, nova sngre; A 0110In
-as ideas, nuevs palabras. o t
Los nas con tia teza, losgtrose6on tar legis, cn repugaodlenatural Y ge sable lea represenantes de I ra mA 116a lontcaB sains pyaanes dojuve . lisz od osn qa minaetlprvnir, tds En stAn conformesen franquea lee fr- Oh eras del Idioms A osal tobellin do Jot vocablos dex6tcos y etravaganten que q s abre nosotos c. E
La reslatencla os fitil; bajo pen ha ao muerto hay quo resignaerse. ar
Invasion brutal, pero inyasaI61It- to' cunda, com o fan6 I de las hords der del note. C~e
Tamh6n tratan palabras confuoasa ala Como mieblas boreales, Asperan comoa guijarras, golpedoras com mazs, eat agudas como puta do rica, tambin 00 desmaronaban Is proigiosa lengug do sal 'Jiceron y de Virgilio, rompidndols am1ho meidazo como silares de murall en e1l ciadad tomada par sa31 ;y sin embar- Is godo aqoel'a loha, do aqlla confusi6n, doe aqul undirsa repetid do el has consonuantes germnicas on las ma. geatuosas palabras latines, com ca. Co be%% de areto en las brechs do vejoI torredo, resultaron la .enguas moder- a usa, ci itllano, el espalol el port- p gods, a1 franes py heta el lglua Ypa01 alemanAl A Ni en griego ni en latin bablarn n Dante, Cervantes, Calderon, Moliere, n Corneille y Shakespeare. Do senrte l quo en ests grande lchas Y aan en f estas grades rinas niempre bay s geancica orlones pare a espeanc: 11 n0 as maete, os@renovaioio: evolnobn ml diria on poeitivsta. I
S1, ho confieso, las nuevas palabrs Y eon rates, extradas. combio, amprio, y ehmio,roltio,julio, faradi, parecon n g bnoo glpe do hunos 6 do ostrogodosI que caen sobre el diciooario do Is n Academia Espanola. El diccionario do o autoridadesa s extremece Is
Pero a vie nn yp vle e on yfuerca pr Ineumasable jqu6 rmemo' cIp Y deupods do odo o u6iifereucia qu Las mnuchedumbres o Alaico, do Genserclo y hest d Atla si tratan hr grades gdrmenes de nuevs civiliza- d clones, os arrjaban eunurcos de rl- q ns y de angre abert A catodo largo cm del imperio romo; en cambiaoal cu-. tombio~de Ouiomb,el amperio de Ampre, v el voltio do volia, ci ratio do Wait, d Julio de Jo0i6, 01 faradia do Faraday, .1 traen grandes verdades cientias, ad. b mirables aplicacions . Ia industries, t movilizacion d tolas Ian fuerzan na. n torales, rlqnez, bienestar, vida, mvi- p miento y progress. Seran birbaros c par su formal p s sonido, eaton nom. r bros, pero son unos bairbiara, qua vie- b non construyendo monumetos mAn peodigiosos quo io templos y Ion cir- B co del romano coquist dor; no tren P Is servidumbre Mino [a emaucipanio P del obrero, y convierten at trabjo, de q rilan en noble. P
Es Ireciso recibirln com librtdo- C ros y maestros.
T algunos ban dicho: aceptemos las nevas Ideas os cncvosdeseobrimien t too, venga Ia eleutricidad con sum ne- a cenarias unidades; pero Ion nambres I 1por qoal - t
No lenemos on nuestro idioma vas-a. bios qoe pedan espresr La cantidad.I de eecicicda estic sin dcit clm. smm bio 6 Is unida oe corrient e ain cdoo 1 amperio 6 Ia de fuerza electro matriz I sin a cudir al voltiol 6 a do l.s resisten. t Via eiecirica, sin desquiciarnos apa P rato bcalB at pronunciar ohmi, con san h aspirada, quo no pued star tran- o quila sbalJuodo Ia mi 6 del trabajo de 4a coriente sin pagr tributo A Ia orgallosa raz a ioglsa co s viol 6 n Y fin Lnoopodeoeqabusaseoen Casellano 1 uerlsapiabae quo express Is capacidad eldemtris min quat01fardic, 4tes a-tI Ian 6 uormando, 6 Dios 6 i diao a.brAn Io quo poda e, y do odo vendria FaradayW
No; plabras castellanas quo expresen todo esto no exiaten, poque en los slglos qu so formed el Idioma no exislIan las ideas correspondintes. 'Do amerte quo par ete camino no salvemos a dificoltad. t
Queda on media de conoiliar oonee. vo con Ia antiguo, de pagar tribto al0 mundo clAsco, do adular A I Itradi. cidn, sin cerrarnos tereameute contra I el mundo moderno y coutra sus Indis- I .custibles dechos.
Y tal media consists en former pals- e bras, quo expresen las nueva ideas, tomando Ios radicales dI gieg 6 del latin, quo on todas Ian ciencias ban prestado osteo ervici be mchoes aiglos. Como a Salza preslba-nue hijos A tdos Ion ejercitas do Eropa, el latin p el gregob han pestdo sues vocablos A todas las dloiinas cn.tiflces duranto Ia edad media, ]l ene. cimento y Is ead modern. Digalo Is fesicI, Ia quimica y sobre tod las historic natural.
Digaulo las siguients modernisimas plabras do recentes descabrimlents:8 dinamo, dinamit, teldgrafe, telfona, fondgrafo, clnomatdgrafo p tra ania.logas.
Si, el giego ha sido an soberbia

Es admirable Is uorza idtelectual do cse anclano.
Valera vino al munda el ao 1821, pare
3 glora y regocijo do las letras espaolas.I r Dellcado do salud, rise. acheaeso, tione . todavla Anlmos A Inspirac!r no y parsI escribir, ;que eto no puodo, poque aponasf vl., nia par dietar, quo es blen difll, todo ose acopo de hermosas enartillas, quo, convertidas au erticulo y n ibros, nopOnon one labor tan penosa como incesante
On on cieg, y qu non oras tants jyas9 con que ne onriqoeco Is literature castellana, ;iuco tesoro quo Ia adverse suerte nos


I


rs, do Is cuateAnStantemOnt s a ascando grandma y pequaelo. b. pare todom 1o6 monnmntos uus no sriglendo. Centers Inagotabe do bras coocisas, expresivs, armoai, con son cousonants y ss oo blenlistrbuidas; palbras A quo ron acostumbrado y quo no rosan ni A nuestros ad ati A nesigagatff
,o reool6iotme n oneinent ems )r, an gran ruidit, y an hombr xquilsito gusto, el sor Valers, ha otado pars hacon jego con Il paa telegram, is palabra telfoema, ha sido aceptada cai inntantAnesIt. _les si dateon eas, se dmr A oor quO buscar en lee. lenguan sabials, Io cales quo sean propios par denigIas unidades eldutricas, on ve do garoosA deem punrejemplo Vat, in y Fared, trmos quo tida dan A entender y quo hasta nos ecen ridicults
a obsacvaci6n, replicariamas now. , es opotuna, pero llega tarde. 'or convenlo tcito en pait, en par. explicit,, pero can universal, do os tos hombres do saber y do tedas naciones de Europa y do Amrica, unidades dirica hen de tomar mobre del de muchos sabos quo pres. on grandes serviolos A baciencia en eral y A a ciecas do a electicidad a particularmento 6 quo en ella earon importantes descubrimiento. onto casso e ncentrn Enr~e, Io, Clotb, Volta, Ohm, 'WAtt, ue, Faraday, par no citr siolos a par eate momentoo5 interesan. Este acerdo hay quo repetarlo, 6 y quo emplear tn lnguijo en quo die no entienda. Triste yniny irises nuestro saislamiento en otros 6rres de.la vid, pars quo en el orden ntifico nos empefnsemoos tambin on slarnoo.
Y par otra part no es jsto Eogr to tribute de respee y adiracift ivonsalb A on grande hombre, A 10s
bios, inmortels, quo son cadae Un nra dea n pais; pero que son todos as ann mA hoors do Ia raza hAna.
Volta fod italiano, hay es Volta pare mundo enter.
Am re fnd franc6a, hoy ensun geo ya patIa es todo pueblo civilizado. Watt y Faraday foeron ingess, boy )n franceses, italianos, alemnes y esOhm, vivid pbre, viv6 humilde; u lemnania, ni Inglaterra, 1 Francis, 1 Italia Is recamaban par aayo: dfr. 6 Ia ley suprem deo las corientes ectricas, La itenidad es ignal A Is erza oelctre-moiriz diidida par Is resteAcia, y casl nadie I s za caso. oy tod asla naciones so a dispute[n. OjalA fueo e pail A peas do madesto y de o ruin de s nombre, con en A y todo par siladidara, quo a Ia prdunciarlamos can amr y orsllo.
Do sentir ea, quo ontre esos nombres a saeno ninguno con sonudo castella; poro los oheobs son los hechos, con realirlad no so InQia; ]a quo h do rocurarso es preparer- con 01 trabejo el estudia Is historia del porvnir, y so en ols tomemos part. Ydespu6s de today jqua6 mnos be do acerse por los sabios, los dsiteresaas bienhechores do Is humanidad, ne tomar sue nombres parn designer iertas magnitudes fisicalT Los sabios no tienen, ai menn en ida, goriceas mnifetaciones: no eadlan ejdrcitos ante elos, no se anontonan por elos piedras en sober. lo monmenos, no psan baj aco rinfales, noye gitos entnsiatai, I salvas de artillerta, ni vn fletr endones! AlA vven y mueron enerrados en so gabinete 6 on an laboatorlo 6 saobre el papl 6 sbre el I. Dro.
l.ara qu6 regatearles ci pobrnoponomento do on nombre: n noTbre uesto, a1 siquierA Anna celle 6 6 una lass, sino A c assquo nade sabe o Sson: A na corrente elrctrica, A Una otnsusco, AaUna reoietenci4 eieCtrica, A ma energia 6 A La capacidad de uno 6 md conductores7
Ni no puede dar menos, ni exist ributo quoemis agradecieaen, si el gradecimuento exite del leadoallA do a tumba, ya que del r.do acs, and, an encaso.
Admitiendo, como admitid con amlio y generoso espiit sla Academia spaola do ha lengu, ha nombres do , lom, Amwpe!re, Volt Ohm, Wet, Joo y Faraday pars las uidades ednriis mAs e nsa, e6! quedaba un problema par resolver. Dar A eato fiferentes n mbres una terminacio uniform, do sonid castelano, fAcit y omaa, A ser psible algo latna y quo
prestare A Is formacon do purales
adjlvo. El1eminnto asaidodon Eduardo Saavedra, n an noabl dicrgo lela recinementeo propsoeI tenmnacido 00 ta, Y eat en is quoe idopld Is Academia, y I qu sparescer en is pr6xima edcln det Dieco. narlo.
Result pues que Jon nmbres adop ados son lon siguientes: UClombiopara ounidad do electricidad entAtica.
Amperio.pnrs la unidad do crrieno lfctio.
Ohm para Is unidad de resistencis.
Voltlo parala undad de fuerza electro-motrie 6 do diferencie de potencialea.
Julio par ,Is unidad do energia eslutrica.
Vatio Ia unidad do energia do na corriett.
Faradi pars Ia onidad do capaldad.
De hn definiciones do etas unidsdes ya diremos algo cuand legua Is oessidon.
Entry lanto hemos credo quo algda. inters ofrecerAS ls paises de -raza espaflola ei conocimiento do esta resolucion do nuestra Academia. Non separa do ellos aIs distancia, non separan dias do Into, de tristoza y de sangrequo al uens nos one he lengua: todon deolman do ha misma mnera nadre: afiancemos este dltimo lazo.
JosE EcHEGAIIAY.

Por las niches so reonen distinguhda families en la rsIdexcia -d dn Bailslio Avlal. de ion duques do Abumada y do Ins goores do Cmyn.
El teatro may conirrido tambid. Trbajan-en 41 la Aleeri y otras becas aer ces, y actores an cocienudos coma Garcia Ortega y Chses.
El precionofaxterrier do Ia infanta Ia ha pasado malLoejor dicho: y te ha pasada cuanto ten quo paarle.-.. Conniealegremento detras del crruajo dadI duea, cuando an Jeraz mastn, guardadr do ga-


naarl, Ies a,116 al eneaentro, Y abUU3en tellada lo dej sIn vida. i pobre can as lamebs Spot.
LEntre otras nuchas famlias curos nombres no recuerdo en et soomento, veanean en la Graj&la do Matoa. Madn marquesa de~ardo 6 bljo, Sg Got, Roldai, SAta. Torres, condos do las Nerds, GfoieHerrero, blanoI, Rncarle, Edrda, Mnawrar, Robl o San 011, Animls, Pe'tojo, Chasarri,Som, barn Moritz Schey, viCa darragri , Baeza, marquis d'Aurelie do Paladines, Alcizar, vsade doQjeAodo, FernAndes Cubas. manqoeted do Aledo, Bertodano, marqueues do Media&, Simcbez Calderdn, condesm del F alr, Duidy do Lome, marqus de Yvaurey, Meanfredi, VIana CArdenas marqnus do Valdlegray na, conde del Casal, Gonietez Estfent y muchialmas teAs.

ValleAIncia, disthnguido literato, yator tambida, ha sufrido Una penosl operaC16n: Is han amputad oan brazo A consecuencla do on golpe'que e,61celar do Una dsa dablo dlsCusifIs dId otro al cadscitor.
Y ada mAn por hOy.
SLIoxt Nuz X Torama,


Deede que ces6 ]a Incha..cudntense los guerrilleros aborcados por Ia indignacidn popular: etamos seguros do e o Dpasen do diet. Pues bien, en los Estados Unidop, desdemediados do novitmbre del allo pasado A Ia pimera decena de marzo del corriente, fueron ynchados ireinstises individuos de color y cuatro blanoo; el 25 de abril una multitud de los primeros colg A otro de s apropis raza, y nadie ha podido olvidar que dos dies antes, en Newman, Georgia, fu6 muti. lado y quemado A faego lento an infeliz con Ia aprobaci6n de numeroso
manidad y criatianismo.
Ya lo ven ustedes: diez contra treintiseis.
Veintiseis asesinatos menos.
Una miseria.
Es verdad que los Estados Uuidos son una naci6n de 75 millones do habitantes y Cuba no tiene mis quo nun mill6u por lo cual, si babla do etabiecerse proporci6n, con que aqul so amonestaseoA los guerrilleros bastaba.
Pero es preciso matar.
AtI lo disponen os Fouquier Thoinville, los Danton y Ioa Camilos do la revoluci6ti cubana.
. pasal





lHemos sido favordoidos con una copia del informed oficial del general Lud. low al minieterlo de la Guerra, dando cuenta do an geti6n official en el desemrptflo del cargo quo oCupa, Co rrespondiento al perfodo compuendido entree en Ilegada A dsta en 23 de diciembre del 98, hasta finalizar el pri. mer semestre del all actual.
- El voldmen que tenemos ante la via Wes demasiado interesante y contiene sobrads materia para quo en un examen auperficial y breve so puedan apreciar todos IoI interesantes detalies que contlene y bacerse cargo de tan acabado trabajo.
La simple lecture de- Jos asuntoa tratados en el mencionado Informe bastan A patentizar do una manera irregusable: la' idoneidad, pericia y competencia del autor y Is acometividad, energia, Inteligancia y asiduidad de la primera antridad do esta ia. dad, cualidades do que no necesitaba haner nutva demoetracifn el general Ludlow pues ien conooldo era antes de abora en los Eastados Unidos come competentisimo ingeniero y caranteo entero, recto 6 incausable en el cum plimlento do @us deberes.
El Informed del general Ludlow


7 1


4




Full Text

PAGE 1

-ZA1laz .HabL-DMlkgo 4 ummiSN4 jouta Sffoa do as Lrod. mroo227 U" A]Precies de suscripcn. D00EDeoo sxo mojO0oe010603mo. $Lore Ei L v1 -C":: 1100 Z~uta, equIna~ Nptu -I-J-0.'j~,Q Ii) I { iIj 'F L obne.Oid 00'.0', TP10PTLO0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -Cf O el moble. fih laerca ntl.oonoeontlooao0. laO tar,,oloo d ed I ja mnT T% M a,.Mi 0000000 TELEGRFICO 2%i.i a. la Marina. Do anoche 3lOded,d ,ptieb, 23. LOS PRISOIONEROS ESPASO0LEO El Goblomo ho eoiblo uno totgeomoi el gonoeolJaeomillopresdenteo do ¡aooa nidoin queose halaen mooito gstionn d0 laliboeloade olosopeisioneoseopaolso. dIoioto queoLunoldo to niego let,b delat¡lu ato quo Epolia recooooo, .lolieno 511pinoo EL CONFLICTO EUOONOtlO o-B .Noiliopeeibideo, ao loreioot, di1000 qae 00 grOp e mnioodooagarlas coolribuoiiesLOS FONDOS PUBLICOS. e .Libra-n --e .31-091 Trancos ..23.01 Itleior.------11-l5 £znlodo, .------70.95 a ESTADOS UJNIOS Servicio do la PresaAsociada)A W%-e Xoe, opienieo 23.'c EL 11AGAitAu 112nlegaoe alibovodol, pecedno o 1-211b221. ol vapor de la 0asi Woel 101 aparo.e UNITED STATES .ASSOCIA!0ED 11 0010 -N'eYeik, &dqdooio3rd. 'TOE S.0S. 115iAUARA. Ward9o lino temere NUgaOOeOO frn Ilovena, lino neloed oniely. 4 ioV., 00. Cgbonoo. .moend,.,,qo 140. b-oPon, 00 di,. 0,eOoeo. 401 w -¡¡.teeooal] oioo S. bo p Ot00iogo. 00D,0. 0, eno y 00, AcaObad.o, 00plao, a S. 1000a e. ya aeoeojooeb'23 As1lered, -h, A~.Oeaeo suldi 000.10-0. l 00 1 esa&-eo0 000c0,ono 1 o¡. m p. 0.o1eo0,v2 EDITORIAL. General lultonos Woliayaliuen l,Roport. voneed iLh oopp -oftLo Ganeir.¡ e ploO th ili0iioe oreoY no 000 W.ahiogoo gieiog detfiled acu nfii adninieriion ofoiiy A.foloe boloen Den. 23, 1090 nnOJooo ileom, inlndingpioinre, nespo onO enoLh mooiy dieoeipiivo 00110, 000 mnllylfoooo lioen oliil mene. Wenid Ilion veoLed opnc outondis, POI&¡ lo teeiow tLo poliiin 0011 -deservea. Hoae, oobeen iio meo bolo gmneo ilroigl noe pago& te oonvinioe olm ¡telo,1, nos aoleo loen o ololioioal elondpool Liihaoa benObeok olooelblo infonolion 0010e lbooampoand peogese oliLoe oont£ Olio non Cuy regle, peidn'oooo sed dioonied by Geneal Lodione o-be0 ¡a o tdililoey Bogiooe od ooeioblo record 01 liono bfo, h, vee 'rd~od loCab. AnO, nooe, ib, eetono lo o vlnlel cmpedion, voeliy of paca I iooo llbooey lor ib,, fctol¡olioeooiot Olio eiliidood liieloy f Olio drio moontih nOvAneieo Adin. 10100000n; potilel no o-ol do lsolol e-]; Udoeoee.57praid tlievpovo, edk-biLoesnod li, noibee pon Olio Cioolooo,,o hl. .,k.i Tbo DIIoinO LLMkuNIO bogo lo mngeotlle General Lnloe0 enO lo vieL blms Olio Bono noee, l. lom neneill pot oinli hloeopica lo ,£llena ata 1,003,000 leT,., llio. va¡" sdtatoos Olehae, 400,00ooude ,.DpooGeo onOiAngwt UCnLo' experta toen Ilevoen, lbe, nosedd $ 200,000. Doenepre la reoed lo Lo no i. iray tolbeOoiled 010100 Seccin iercaati (3iocfln ofical de lanfl¡ priv delcua:loe Udol or. eod el i PLATA ESPAIOOLA 8110111 poel1( v.1. en ..0.Y1011041 Cabe00. .n. 101 1 04 BanoAgola. .20a, El Banc de Coeco n.9.l O000,00en e I y o¡t0 bino, ado lo .,00=.o,00. e abaPa e~ Ofl1La PAX =Pa e.21002e eliO' .......Gs. 01.20 poe000 e Gas C~de.100 la~ 061 £iolt 0. Otdo,3de.10001poe100 Oe.o o 11 .00010 A 211 Bon Oeneuboeeo one.0 01po ldolOde nGas oo.5 01 p91lO ReUcrnoode .ldeCoe. Usa. nnipeO Acc io ..o.O. -1 ote.O0t. m oee,0.oo q6oe.Onop.eoe, no.e¡a unaIRNmA ¡amnomeco Da10 20.-Oen ils* beconyay. .CO,,.0OoaLO r ido ANuSTA DA & Los de ^.,&ganen O.eo.7On.m 0O004O0000]f E --R 0000.unPrci .rinl o n ..o J.-.. ser*~0. 100. o .oO!.0Oo.oode .I>.hasta ,izano.eqee tu#$ oeom oW. mp1-. Sfoo .e. 00.Ooo-KOE. ?1~ ,si da 2am Fy. i7L=1 La solicitu et f.o el.* Ooom oe.-onoA. enn.oo. no iert detilli 5 o aouya en Po P0ANT SYSir Entradas.de caboWe'lisl el a~ U del l0g0. m e.o e p .y loards, y oilus dy e esto NDNAAOmdsisten. oo-elde.0023 1 da #r-nn! -n ~er u eao.odo ue.o 01 C ~ ySili n0l.rd buens CotzaMO: Aglla $7. ..moe4 Caadoon.&L. e0ar.0 400 0 £ 0,00caa 0,nooO'' sa~ de irsor ls0ato d&iet o .0. Am de49£JO.Da 3:b oJ. que010 3no @e .par la ~ gas, causa00 edo 1lao, -en-. ombobunadmiase eo a ea ee x io Y3mao fx&yT p y 0.001-.@aioom,e4 ~ oomnoo.oeo.olo@oM 0,rade xseatl oia. 1 osqu be,0mny rte Aion.n00 oso ndr.e.".A 02SISAZ0 10, 0 0 7.¡d unp .d#u0 ,tras do LL.ejla e;zorla D A Paa .Ye .oor .i iIomm., no. E,oe.,, OO oeoAm lde0e P US.O ~O leso m le&r~ @Un o .-41.o.o 0.~ ~ n-0 L 2 t] mriaa 0gao pe IV le op.poSelOan0.000 a~ para 11.ol, 01 0.0.0AlaOlomr,"a -.Oin a. amor. Oe.anel0cap.,,n.nn.,, te delato nohylo d p u &C 00 al m a na a vi ena o e= .m .t .nda loU de arte.aci.O ds de e adnee mrcn e nda0.0 10 ''l'ul ,,mntoo io.0o41elOO -ioetoloo Dioeo,3 : despacho de0oletras ¡aroanU@oS&~ 14011$ Ol i oran1000, n e .MOazolisalte.on 0 41o tica.~,ooeno0, .m0s~ Dr0Cte, er nOoloootooee ooo.o. Va&pores (10 II5y CSJUO p~~ -m.0 Yh 1Am =U m .001,001. looALINEA DE WAP ___________Uids_ m dM, d E9p on s ome,0Oadi. N tren n.00m =,0lporo, G.1 !,oe0 00ooei O.e000 y ,e99 .Ls~ 0mra eo.o n er 0.e 00a -lliLVAWIt LooedoeyoOoiOOon.oeo0.eme.&d em w oeno-., .aocl? uoiay~000 2 del "oe de malnh. -0.070.0,io., 1. .1.0. os ~ e laj ol0.o alra. 0 j Olm hasta 31oo.-. 1. a 1182 0701rilAS f a TLA 10 1 -dL d *a& lo .e000X=do eo.no la. Oa Reuaeletn.iaOoPodoa. 11111(1 f esaJrJgitefl y 881k asda10~ ~ n c¡n oonOOd .o.ooo -N. orkvoP m avoasesp gt@* mpo ~ dolo.o. en~* t0odlo 5' 11o.01 q"_P U.be nooO u& fl@~ M .~JB 4 oec4o.r. .re 0-id.ost. 1960l. cea al UdRglmn e d neopaz. .y eop1Cepe -o goo l E .O o o d o O n o o n n or .v e o e o .. ato m ex.o noSto l de 01000 $ 1 a151 Ceo ello arn eo Co &e. iban 000 ..-0 .to0,me FRo DE, a* te t, :"000¡¡aooJ&Oo0gem7. -EA a la E ben l aliitdl 4.1 o.oe.: S08e 1 1y= ,17.1C.el0a esdeM10 03=1"43£ls rOes dee~ nypa. 15 Roja o0. p.oOiilIell$2.50nr.13nr.mp.m.ot.oCima£O00o laooM =oOOoioilas glguola ata de l .0.00 01. Tia 00 .,DnEoi LJ# XnoIolObY.iono,1 as er" eol.eaoodot 00001 an o 000. Olb, 10¡ 1^eao0.eoo.ln0o .o ...la S)carna $150 vi~.o~ ..o. IEVA-Meian exstecia Decaptn I& 2. 0 .21 LADO l,.o,09o0.onSiOaOmojaotiene mIeorrnsu* cndIge.yoon . co= lolo. 0-0010,.,tleaits, regalar oto. -o,,otoo ool,. J. Baleelteley e BeirneeOpoo Li .an50l0013 .mOgol,q ooo.101 O ,00100 qepaa sacrs lleo tesbmtiol l)IEWT9 S .Rooeecnoopi*mo. o ronnno l, de0¡01853cc 810csts d2 -.pelvio ooeoo. !$ e ,reenaAl a csa000 --ala. 0,1 0ioOno00de 0e#t 001 0 1*= -l ,b, olodo .0W2qtl. Pr -reorIiir u 0,L05el. 01chc ., ende seml la. eevd. cnintro tl. rr:au.1 da 0 .6 210ee. -l04q avaro0gEl o.W p aB7I aletifoRoalclloziiooa;YP leo $16-50O aro.de la OoeOoy e $3 10 el oor l r o u aeli0$1.37 ciAeO mR PoioioO.oom.oolo.0 amarill0oree. o Fl. Olo2.70 Ib t VAPORE -LSC NLA A0LA PelSO0000. n000 0 15 to ..ti. IN 41.oi.oooega ,,noe. 2000llo ll. .$50100 L r t plN¡ae Ca -D Noruega.eRegalar ex] 0on0ai d.p .-*coedeo0oiioo,Oo dR~ 0 0lee eiltoo.011 0 4om.eo00ooo 300030! Oo!mdnom.de2*0¡o1.$7Oal, 16,.,.,iel0.e 0 qu8 e o llatgi e a.i a0-Y1 demando.o Calla400Ltimate a xta olal$ t.0 l ~ V r c u u n n o o n OO.-.0,4 $2o%. lablnca 0y0008.2 009 Olaoo 00 q!. 008 O OOr,0n.EOenO Dadeana le-a e lasoL i5o 604 Ciboa el. tOo.d.d -o--0000-E~ Fe1o, h =a mOO o ,d 0. 0 0 00 odu tu -l t# it c 00 g Di s ac .1200 d. -y !a s m M.0ioshch,0 prerpr@a,, a 0 1concexr Puba-2 0I .-eomOm a0oe.eoo 14. 25gloormuth Treno .3.00101Id.O1000UN'e0.O.e.eo 50000000 -y $14 barril0,001. -me es. yd. e sL.0 0o0.o ver LOgla enteet ycot d0.7 1b pen o n ORDEE ~ -rta.xbte!11.07.busca0deaaa 0 80 cs alaFita$.0000 81 eoo de P~ As oodrlinOerOoO1~ #omAo.me o mo-en 1 A~ pasajoe0.ra 000,~AOO#a~ A¡eem lo¡L 1 7 511 Le "L$033oloei' -d .1 ~ ut~= orliteM aro nonvyno$5. BUEOS A#nO000n.0.00000L Aeo enOOoO0.y0 !a.0 ete07.0. ebeS a0e. gR 00000 50000000 0 d cagae l apei.4 a ~*OLa -0aey.y eeepia. ctm 0*01.oeb~ or do La,000 otraO. marea.ooo 2ade 1. oi enun%.n % MRC stasa a0-ua~ ~doleot E ndy a U oda*3*.OIodolOlo de 1.So-51 e, so 000. p4emeoc.a ye lmenomm n. Liml a a0On.0.eoso08o eld[&o5 Lio La Fe, -'oll la,1o-o ell le El Htomt c ez m Isica Clti( ¡ EMPRESA DE VAPORE9 -DE&MENENDEZ Y Comp. Saldrn oldoslojueve, .lleeoeodp, de BatabnOp 9,0 atlao de Cte ¡ poreo REINA lamx=LOS NoeEIX 5 y A NqTI r001M,tEOS =_ =_OU.iDO hac1ieno~'eneo0CIENFUOEG00OSOAILDA, 21121., JU0oEO,_StO. EA. CRUZEDEL 0UB y MAIZANILLO; ecibeno.iopasjeo cagaparatodos los puo ooaladicadeo. El prx0oiejuevetsldel vpor de la ]dol e~de01loerenn"te dOelaioe HOiero. novopaejosaFITA araSeo.I.enenle=ooe ooV'-)!3 d3le0 dzmno., de ISATAVAITO p~anTO00S y es=olaz. priW2 qu3 SE DESPACHA EN > SAN IGNACIO NUMERO, 82 ADMINISTRACION AViSO0 AL PUBLICO. Con mollee de los Irregularidades y deficeias oqueLo podide oboervare-eolo Compona eo ciertasinstlioesepaeticulaes de le,, elctrica, bechasabneivomonie poe olgunosnauooeldoee se ve en el cono de prevenir aliplico que, enolo ouesoivo, nodaee corriente A eingunentalacloin qoe e 0 iocero oosin eid 1 oe odo de eola Empresa. adbd nevn Tambin se looce smeeeAlose meoeondoeoo doeletrcidad de eosoa(Compa, qeenetn ietordoados paeaintrodocie vnaiadi algna een ss nstlelon^ siel lprevio oonoelmeto y aquiescencia do lo Empesa, la ooal e0000000v0 el dereolio doeIneervenir en looterabojeos,segn lo estatuyen los oeglas y condicioncne 00010000eoltloa cldno en defenso de seo' Habaennon 28eorlnor ,eer y pano.ra ~r dodol, pleadodenestaEmesa oqueb;al kol r dl, losdespaohos deobuqedednero~,,. ut=. coentOe t~ooe lao¡di&. c~o.i,. de00 loeidoe don l. y EB 0ooONOabma0. .00. el Agosto 1! de D9. y E¡eooo e ,00.0000 1ALex ~ EmpressMercantiles o le tooo0.nloOel .e oontat ._______________ e¡~ ooe ZO1 psbto. Hdoe soiIdoo¡uadoCb WsZALDO &Co. H.n1008tole la 000 0000 ub Cuboa 76p Desdnel di 2aOatae jnl ,. ero oi,y de ,00o0one1 os e l ad, t os dOO.00ieo, Vapores costeros0.i9,=i .enen0tsIal Eemmend -EMPRESA HE VAPOHES jto1,dapo0 peLo a uitiL rtior doto1 eoo0.Oblgatna dm ufir SOBRINOS DE HERRERA :.2 agaa eooYok oSeso.-100 u.0 e 7 C!O. o e eo. amr@5 Cepi10oAyOdON a? n en toro.0oOO00los so0 3 ,40.0 A. 0.0 10.1 capeie dtn doporSO d.arsr ,oee so, L114 pr 0 .o o o o ,E L I R I S enoyoed. OMPAMA DE SEGUROSMUTUOS t oolm. COXTni ~l0001 -y0.0., m aaoo O oOO ." IlnCabe Admite euga huta aloe dloano~&e 1 5 5 00. deldt.doe ndm.OXIlA00PE ,4 0r 1112 oa etorno do CubL.ow r1 uoopnipe.emdoe eP--oAeol44Sf~l A VILES eoph ONiooLoo. alo&lde.lanoeteodo oo&mloo0,l ¡ a del i, as o.o leeOoo AcOo.a ,ln : tu &u&oeonnmnm, vioO r maoo, PC~ ILo emxt ocQlHEspano otd de -a de ltlILde aloyx d ioOo e"%*.¡oonoll* .ii',o .~m .00da0,00 iw Lo o. i-IOoiena OOj Ncoti O0ots0idao0 0,2Call e o Co d I 121 oooOo fds 1 0, 25 11 e?-:2 da apilll-."' 1QQ( retes0 Ooen 000a0,0.0& 41 t'01 0 3w 4"" d >0e Od (¡u*

PAGE 2

--i0OyrOn.~ .lc -os ~ --~i~L,u'~-spee pnseleesdso nOeOelshnsscaca i imeaescsal prnidpy e aIassscaa etad, eo ryeedmier S 5am r T nf 1~ ZIA544 d1 Eselalitaccbs duilele ca aia ~ s~ar~em>~ra oP~l cose ec! y -MI cacl di aos,qa despieta, paea -. inhitocid los.seis piesamOe deisasupis del emoaapo la ritoidads aefesiacaseolr a onoie de datosumoantee¡at.a .ntoasaildpsu1 112,1iqosdcel" 1ta heoho so stn cidad o el o pd nesacd o Ciir eeuu fellamnusirs iCrne d is ral LUloo pra. bisene.b.do een1 tedesaie el calso cileqest a tosido basta oeneeeeampso, eso dbucilieeo Cargo. R1yue04nu).osgrasi.al-1geea nUbe prSesaaeatenacoio y nos remetam os egpe.ss.beve ds tne011.11. eto, 0cuado ayaos9 luid el ta,,pu euCteisePe raslalotandetniduente coouses Ae,Conoestaaanniaado,e ieb ea el Tibenal Soueno Zde as'la, leVisadel ,ecueo.ei.16.i es ¡Dirccindeesableciido b ebe del garia do politAa loaq ol BEesOandzAaoiuContaseeca ditad pu1. le dsea de ltanas qocondensceeuo ata ue delio dlt. elindl acr? ¡oy unoda d iiOn nm.oo la eeewCras erenpnietsspgo de maao nutemleaacio de Dsomca asutsalo.ierseeo diiintecto, ep eicisnio a.encen.noin de dsi. gnuatan¡. t.U.Uto. N, cabeeeedieb iesnl lu. Adullen -e nstnc e co apciss ,.ueteseee. tt .tvdeiCdig Pns sala.d d1fua5', pipouedodla atenmido. de drecno.MaulVrY Perr, dstoneue dl gurdn BlespndeAa nni, pidi en su nfore q ia.c s. .etsiadele Ati.en.d.d batae.e1delaebdese seneo de repu.lIdad elapto iado y .tneisuecc1~idelyeTunsi nuyO6eocmoteed. eoina Resi1o y .ea .,qu iii l recuo d cta. eneioseedel peo, pidi s abeuloi og seqpoefedaqeaceooro pileisniodedcaodepii. y,¡hcteeedl aosor en Maueo.en eainoetde 10 d abr dacorricente ano. El Firl deitaAudinci aobado a el setesdoJuco Macdoo Aogado Fisal sosttltd la ie.f emeetieas e PitdastVS. ceOoeine del lcepaeC, d lts tje eeli.dsde. en.suelipetos ipauta. mntedrtesl bino seesto. bu gonealeue e dejadounec coi d anceue.da-i einua pacaubli.aie. satalo ce fooma dr.a coaadel vio.tnoe d 1eo¡.l s gulantelegli patiielAcaild Mals pal d dgy Ucede, O1lousa ¡.abrde dsnyeluaciedos eo. o el Segud ete e policareun tue..deeCo t.dc.,ii ds oc cat¡lehcieonuuds dspae., qu fueonu cuteuaoeP, l. gailsy allefe qiense aanaan sotes elle lele podrludere ainao, pee bstsr hbuiatecOondosen l.es ed gedeniquien"e8s is a tnb e .as.nine gn etntndutr auaErIele tiguse. E 1111-11nliedel C apt e Biddils que t. Patdo P, osEstale des Unid'th. ido nubrad jefodd inenieos dl depraetoe oMe t.a.y SntaCie1t-el Eepnei A. Ciie,del dcionndiltuteii tPor el Oispdo doeuu isie iantrpuso cnseoteieo nnitatlco Dneuabsesot. un del guencide civil dv tonaes sbes1i emecnutro&neoAlcesy qJailmt, Por laOiecesiinnidsMoc'efids badeptei.ste e nloio O eb. ders ds,DJo'ioda 11Le Vgn d Ceassjep qeees isvetc1iEslad 'i ditouudie nutuluua traw La Sectaidiisado y Cbseaedu ha-emintido OMfnt.nosddeloCe tcaie Uivl d Sanalaaea as.b O.caeic svsieleda por do ernd lteiniubdel Val remnndo gnt eecionesopldo quoWfeO loralgua.Dioaiud qi povine. LoeetaelsHienodatdca rdorexeade triteineio l eo Li Isetealn, sitada e Aeiqnie: or hea tabe .ld ssria-.0pee.e nee¡. del. gtera. La ueeara di Btado y Cetec nan heiteibdo O la diBondea Io.einode D.JeclaiaMar[&Aiea y Rui, c hl e z alicid su yeuidad, Agiesirea5biSrCe haPoe i oruacid eloRiem11 ja -do 1t luaosta.pdiadu InfsnC autee s libres dcl los Rgisieue que fue esrida poca gee Vavindonalmandoelsatoio e2, pese gloreacy esgcoide lasetrassespaolas. lleiUado deesaud, trise,acacaoso, tiene eedavsanmos O luspieneld n yeaesar escii,¡qe sto nopueda, porque apenas sgl, sinu pace dictae, que es bieu do,, todne sacopindethermoesa ullss, que, convrtidassu enlrtloeey eleteos, supese unalaboceanpenonsceeuu esnt snsunsciego, y qne sen orsetaneas lores ces queese enriquecela lilcsciaasuestellana, ialeoteoroque laaieesosoete s hea dejado! Valeroaeidcen lo eiudadioe gabra, do le penciecla dendobs; y ses educn. pUiusesusnisas;qell egi eSacnueenes, de Granada.ten queefalteis le cnunisees Y eleg .1. de la vidasseelala temporada ves. sanueg eesliza trnquila e ne uanj. Porlaoceuca, lInduispensablseeuein ,Aloa frondossjardinces; aleruienl ya fanosoep sgradsbilleaocooen eued qune presidelasinfantaesales. 1Luupssn llsea,ilu oceu& tospeeci ptcran pacedeleorre. La clAque ascee can esimaesopesonmabl, oboequieos y lecses.ocrppeesupuesto, le pcieensbsci yeproysecar p~esys e lledesignndiodas preonnes que taunewompaseseo& por la tarde a la epedicin, enprendia geneealmesucs su renO, aseestradoprlaes, que laleInaet guie Tambin puedenubesee bntsepanssuv apir, camino de uo lendoa cMIeesestieu, ¡ode iserenstrasb eezsa, rfesee <";6 cia sitios uo esc como L4 osoodi roces 14s epsades y Laseddjdec eleshcndedscpsO-e-leo -La messdeet oneleiuh acorda es do recandar A sdolosle redas de de ¡es arrics s caleltemanispal que est o tol cobanenla tses eglasrennda lpor ligaun.s to .dodees1desde14taedcosrssa. f peotece Comld, ara lo eles¡da Ji delegados que he dverinasee onfomesoiuacrdadulaslsenuldede presidentesceleada en ec01bin. db iianu" e i.e12useceet. PanP tomar pateaeisdsnebs tacaes Pi voino del lbarrio ycmaorde 2t na de R.ana 22 disepWbede19noB-o El -esse iteis fsapOn=J. It El uSeetaro de Estao ha enItide la eelubhioc deiiessaue Mlas do esta Isi*, eseuabenetsIetrada a se insnique dede ibalear lefenvialdpordoalmdsdsiaei o y, cubnoe, pidindensu cpaeclain el por censta dl ctado y la d oeeos dos indvidus tainan outse, qeed, es eetanen sdcobpupnoy desa e .eltregresr asta sla, nulaneiudueoeeoseconqe eicauo. ae Por laOScretra de stado y Cela enacid m atanifcetadde D.'bMa. 1, uel. Valeroi, veiodesasolu. t dadquespretoe forne o.bmen probaelede la euindqebcso, Oc $20 u0ecentvosc= pr la lipea D, y repeesliede¡l(a lmparas efectuanda es la etgnida DipetalinPenvu-el e EN AREGOt Tobhan d,3caminzuo lgobas pasa cuntenir el pa.te qeeslOe esnaino de lscranes a CUid Reyes, y qe veelAsedo dssn ca. te, t.A lo tceae@ oqu cesense eleque pasar pee dit cauit. tEynietuicide Santago deC. ha ba sprobdo lepedise ¡le ldu perio utaent. dsenen.111 y yspsn, aro l .a ouseeeen de la -i oifrreoque Ibdeenr a.h.sp. blene, eefiledue diete lien Pr reuciapesetda pr eleslIor dnocr Alelndel carge de Je5 fu doyeolica de Pieeo,h sIdDo. ebadosnal¡lelgaesl rdneAlvao Caanovea. Di.o E io do.iCateridque es dietoa veisaien untbeelineo de pesonn. q. pdeen deases, paela hchtu argo del Pegdo de espr.ueee lstanule d utuclue del is-p dliadel Mieado, se M.olaana, el etes dn eni Teley Cuel, ¡tse -taando si Jzgadaeeste callede hIcesno d. 3. a Dei Jesuo municiptl del miso dsrito hbnqucaiobcctooscrgei po. apetilo de Js Cbsroce y ii. eoue.ndunopc Pr OPu eeeaside Redondueasha -dlpestocta edoso.Innid ieesgnecA dn uan U-asje¡ Pl, eooceer denn;tae de llaatiio, hipoteai, t. A den Jess Cbit, e.Cis3eeende taun.tlesninil aolndn Oe Sgua 1le CeededoesacataesdeBanSoenEs leA des VItorM. e. Lo%, eColects yde reneas de Jgcanc, ipteseda Rsluinca dtatdas pra eosu Ostia,11deAgieitus, tInduti y CuAetndoelespaso, A avoresde la hi'0edOd-dO 41.0I Aeres .y eC%,de las e, unsne peen tabess, qon petenean .lande .Mecedeney CyOdon Js lo onde iuladns: El Crtmee, Espia, Cansen deCn, teta, Ii doAlvsro., nc Bate dcdeAieass, IEtada dnior alaa, Losijos du Avarez, LslRitnad lTieea, Cene Bepu Bsi, lor do Alare, Lni. 1mnntin, bieeclee de t.ricitd, Las 18 Etellaede Co, Le Clr, Lo Del albi, La Contsta, Ls sOside, La YLez ia C .ndeisAloce, El iPlce, ha Batet, RI M.,eeuola Rban, L Jesla, Prda Bluana, L Cela p,,cieno, E1cita de Clo, E iRe. i8teeRBataner, Ltsenbsaejeasy e PineFlosadaAlaro. en Aqcedendo 4Oa resiescid de lo lo! Ianeaspoa dlce --,El2 PbroRei," peiletde pr lsseeoRoen Wiiau. Cnedindo la inseepsiio de lo parPtbbtaoittlade ecededuacO eb fase dd lesas CailtetLpsa bulade eareavaila Cstnn" O fa. orsu de lse cellurePedee y Ciliermo l-Rcnal sosios Bstniuo0 Rain le e ced'pini e anr ds la soiedad d,B. .taaxy CC de ls ne58p&,.pas toolcooy dle. dn eilscas:e El e- uol,ueqelis La Estrell, La lus (a del GCao y Le limo Segnela qe ersteneane a sociddde Aesiadc --Aselsdol tsapasofodsl iltabanC,ercriCnnyeop'de las rSigietes macaeodsqpeeseufnela d enredono kMr&d la onepulO -l lrese y P¡. -o, elda de Vall. Para 1 easoeLe Pos de Cut, Ancdei 'e AePyelOii&msideTie5 Cub, Eli Ad giaIcaceeto,Le PrIs d.O Cea, ,FiosdiieCunid, SprteluCb dPeletr, lePriee, Pesaminst, -EacuateCbano, ie NOdo Bare uotodryta Pirde sc riels ,iila alidOto y Le Pir del c, bisas Pseaadgsar:La le de dese ine y Jaiel lMniMOt. e 1 Pra paqutede ploudaee: Jastiua al MOrit. Puecosne esasesuesodisijO bine easoia nles residenca¡-ds do Oasilllo 051re ,de Ccscned.Oeei isu El seatrne on enededo taubin. Teabajan-en01 l le rey octsc2eas actei res,y asioces tan concienudscomoueCae caoegaiv Cetes. Ei preocloofaoerierde laoInfantaelcbh pasado utnlerdico. Ya lIsba pasado cuanto enia que pasale~.,eueis alegremusntedeers dsearruaje de usF2, cando neeero nl, gurdardenisa¡lado, loalsencuenroy deunu entellada ce dej sin vsds.El pobrescesa breneueoentne oen topvercneanenuc eacaelas de danoe sacile, marques dsacoijbo,, lee,Roldau, llata. Cueces,cenedes de lasNass, One Hererc, Rnemeo,RescaeCe, eda, Mseeescsa, Robledo, Son001, AdomO, Penje, ebasar, ocp barnsoloieiiSes, eiedaeOeseen ace, marqus d'Aue lle de PaladInes blczar, vsuddesqaes. de, Fennez C ubas-ueose sAlede, Beeodaun n arqceses de eida,Sinetes nsldenenncndea M Pllar, seupee de L"me, maequs desPros, Osleedl5 Visonaedenes, neeqeOs de alissoes. na,cnds delgeCiza, linsales caeaeuy valle nla, dilc olieresao, ysctor tambiu, hea Qfrdonespoco&&opeaden lo a amutado ¡no beazeosasnesceenela ds e nclpe'Q2 60,01 sane da G3s icaegedets disusiedeOlOusgnslYeiandspebe Y nada Nmsz o Tueesl E Cefegs hassd desarados 1 canaspornconmadlsaempleados 1b1 sptl Cilce disaedad. 2 Os-, AcUEDvOr Den esCTEes A 05s,300 galoecaa¡encde el aga t le diaiamneescnsme en scie1 gepresdeto del auednto de 1 b euuVOAOAO y Poestomedie se lte los .calmos deisa Cunidnejecsetiva de ls sdosdostasyscepoltics ca .le tel aqee -.'dees ers n-t igo.p.neesd elute, bie1 do de d retotoMec ee IBaae spllente 23 d een.-E i soeretnlo, Vlsei;PrdeydUfeer. 3i neo Pisn e doseudis sentido ,l poaci del Coerader Miiiud la ela, etO tasadentecsua¡u.eadn ey doe.¡.&, lu8e de ns n ctde peebtaete¡yirsdsaelur o eede es algeaecca qusesujas p.cs.lees snsl aey supeior. A en lde obeia la gne dicuitedl nsrsaleeds qenoeu ods .eI.ldads&slde ins canecnte s mismos elmenos y qe pumloleens, "ntsnco es pedet dereeclar 1 Plan en toda esexctedn ots lo leseseiesisilrealilor peeeseo, eseadpta n doble poganea dc seinasamcanaesmniaausl iceusntasoas cpeinea dead Meclipi, peesetilignos,e nuo oro ca, prcicon lsaisfoma qee,resoeneha sensign. DjacesO es Aynints tod lo Iicievaqu pueJu es dasnedento 'lo a enesecididamnt descnrlizador, s bien 1a casesi ds Isteruccidn Pdtliluse smsasces1l ctelspeosn deieeceo Pa.enatzrlos busnosresultados qeodben Cepesede esta edieinaremac. DE TODAS PARTES ruLPINCOIS u MAO EM LLS GIMI LA Pl gbeenado de lenad be recibi. do seceeine plieg e ds iiuceb ces19 rlan ne ceaoiovi aadas pee l Pncip d Msoo0 y ss ouiale elas.5q.dndssenctdlreslndo do en peligos vijo por .sirneneLeOca El Pr.cAse delle ig O ptatesa el 25 de Jcii,y su foderen iego a.batiadstl uas al del tete, repes el poonutoortio y ores la isis Astosie. Bu cee regce ennresn gnesc icaeinede hielo que cerraban si ho. rizont orperlNorte, deandnesr .hoa .que pomiet asc apit 11,11ee1. ierracs dsiNoocete. My pEeenotanccel mrcerrado, eano la.rotacao le e bseesta bant heladas mesOsaliO del gadoldi lncgitd Bte. Peeescneuop. do Igar si P¡.sesso bitAa .gdee, su l ineeeLicid, Cta.ul so dig prorealiar tenalee bdogeOtucoe dsgaslesdp.esi.8segnt. El peiadlpe d huca dedi btus ociresntesetundadseo e.u bbi pia,,Iniclada scsilnmapo cne tolbee cbaatd, eespere de sign cmuiment de lee hielos qu permiisens aeeeee La disit tiafaotnada, porque muy potb ieron los epedicaio qesate is hsbla sido vsitd ompleansol toyqusconstitauno de ¡@loesus refugodeplteg. 1;,. eC.Us oblig al pncipe O me diilenrsicpimitio poet,y cr gOb1eienstdsnaveiuOlseroce. udionpeto do laeblef, ene n¡ ueancueeceou.4.d qinosue. ElPiesaoeAMoladessehteee0n sueiciiuprueiedeparto, m. teial do campamentos, vverses par e ylsence t.c.h.tacsolun mneaesatseu mansdo del reeid btenlsiy ssrid deOofete ,dsidi giduse O.tefeo de, u0 ilisa alS¡con o0 beo de reibiyeny suen eeu ioeespniuta. os traaj. idogsotus fueone rsaiisnies cn gancuidad,onda de a,¡ tdala ba y entudo pane do l ocusa. eel escedalo loearonuie brd ueaseeespees deasUi.5 plantas que pruynenteuasbu coeinseV tcansd estdio.fe lee blbce anlg. ORNICA CINI FOA llea tnex.se pu sel iBI ELtl 111 11t1 l.itubeIfu 1du 2 dr Aoid tul3 Loe poigiso adciietusde le .¡.eeleepolticos yselsconstne picaiees4seOa deetla,area d wtnonovrdadera teetidesl do paabesa Oseras, eselas, die l. e dpennn.elar y htsso spuisea Yece,4Otodos lusidionasodero-re .y prieelpalinte, 6 cetr Idioma. -Tde nud seeobligd fe barde.ls rayos ioges de le raysX,.Jdeaadstsediel, ciematgafo,, del eeuey, del eeuu, dcilnwat y dt apdcs;yasinota otras iseemecbled pars to dois que O todo rnoencaenes aen si as ea sueds Amepr^sbosqes ceaspe s¡.adeeosatoy trmincioes repeninss6 lcsords. 130u nueseetes, scuea.sidec ycseussou,ybhataenecasteo Ys.= ssde le vda pelti. Hbelausa, 6dhbulvaresia.etaesoies e brbaros, le ceebleeas deuau. t,&era;eey strbars enhise Ctesa, Ymrsladosn evoeiau ro latino, deroe origea4bits lengua .doren. Pte .e cnet eaeuna euave lva Ido;no esdl tetecs, aludno dlo cd taco, d'cble, de lvesoec, d hb.es .do1,.bi,eestebJe p 1.a a"tssedac.aouedlet cosa ret egees; $esquee ns lise el epfielta deais,.nos o l.,enoso doreOdcaatilaca, y atoeaiseepan le, hororizan bilos clbsicos de ada Peotlidamatuvseialsn,Ouuovaom ano vis tesni sepesadmal.si 1~~ saqu en anlerad Cean boyan tegesesqeetblar dentic o s pspesalos1 efe ee OscO cscaalutelosCmOs de nlierato y ostreneseorC ensuteutaeanns. tes ganeise peusistasyna nesan admialetsepotas ,Q dinesn LopeY Cadoet, sde peeto es ererea qus e .epeeig MIqe.necio ce lpoiauTe, aOnOegntis la de n Lusd Esthay dduUeseena ueieee avdscd, cas terile qe .ed gdu, edbey laens¡e .e.-a 1cielecdeque aabacyotea quecrpieeal ¡bs n lpeiu que se isncnnetd y i ebag e naeinvsined vucelebrnarsode todo punto ledOitabla A nueva vida,neva sange, oa as ideas, nevas pshietes L. os escn eriezaa, ls otos cloe aega, cou cspgusoda es atusl Y esoe.th¡.ekrepesetnutes deisl-raiiico ansas y aaees dejuveud lee qeemineual povesnir, todos estn conformes e fanqeala. frou ente del Idiona AOte nte.illede ecatiosexstiosystevget.qu L"sicsitecie eduti; tjo pen de nuer behy que.cesges. Invasinbrtacle peo inasin fe ecud, ceeuuld fs1.ledols bocis T.416. tralee plbas cnunasee Coofiedeisbeaneles, speas co gu.eacn, gnpsaineos enuo meas sgdsscopu.e dohlu, tanubles Utenenente.lepodigisa isgUn de Cicen y de Vlgillo, ropindolaso ecdas coo sllire de ne1a11st eldd toadprneuyainlaieouae gedoequel.in¡.,hdo qula c.n fsin, de aquel udirse repeido ik l.cuinseusuese gernicso ee oca getuos alabpslctiessuas, ceunuco he.e dctseete a bechad.sei ls toren, resutauroalas btgease de ., Ita1lnianoe,.¡ sepeun, el Pea -teos, efacsiybnasteInig Zey Ni so grg,nl su lato tblero aue, Crecte, Cdiieo, Idie Cneeiiiy Steepsaq. Do esel quelae ngand oes eleupy ael b grndo horezones oparaila eeanza 1disin u. o sitlt. u, lo otesn .las celeo pateea sratsestsau8esoeleo,a.Pon, Ohot,oti,jclio1fdr eeoel buens gupe de tunesa dd.s otrogdo qensa.cnoraelsdicuonnssd i AcdeialEsCpE,.Ele. iioniuccld auoriadadese teruscc 0 imel:ie uny ieen fu Iere e Y despnie de todo lu" ifoscl 1Les nce btnuueee doAlekio, d 1 Cnaeo ytaOe dAulu stca¡a g dee.es -isnuc cioisueca loeabuancuuecus de e una ypdeea.geu betlCtdas dMlepe, e.;neatl u ao 1s taoideiocseceodled eel .l¡. doe olI,.el.sUelodo bebet, julio do J.lduel ,siandio do Fordo! O taera endeereddetifi^,a nir.blss.pi.naOnsOla itlesun emoveiiaidedt.1. 1. ueras De 18 ter, iqucs,icuetaevida, mus enst y poget. oceie fefeete 0'poe e of.eye~sunid, osnes no te, peusn ua etue, que i us iatetuyd unuueno M 1podgos. que les teaV-,Yio10pes11 cua del rmao enuunnstd o ca er lla serveidubesino le unOlPesl deoreo, y conirtealtab4i, s jrciorsitiscooeibatid O0 re.ynjestoc, 1 Y In.lgi.a bcn letc eeptounsL li nv s es lo ueodesuteins. -1, o, vzg.Ietl,.ccidd n.su te e eareinoedesl 5tO loe neute el oueemosennuetoiimavoc tioque pudsu epesan la getid dsriroe,cieldodstiice odeiree a O aio liaeuncdaddeeoorclssesi de 0.e¡ cudi al 1. ld Le rsuse P eiiiia,sla deci.S.iesscl a eta beual1prou.neuseufeu, cou Acoprei, qucc" puede esar tsei quileW.edodu.eculOde tedbidid i.o. rerisintopgr tibtot,1Ole gulia rse lgsee oe enetiel cl. tu &u pdees tbusaun caelleeuii seo plotes que sxpese 1.eepeel ~eldoticce.0sque eiccodc qese ide 6 nrando, 6iDioeel diablas A tlaioqeped ser, y de dnu o cedelePeesdai ua Ncl paictete cBstellnasequ np ise todoucato noistene, prqusece1 o siglo qussstunneO"sIdioma cose. y. e.e.e iescrespulic.t. a.seteeq.eporisteuco no -l une la dificuta. U Queda eneoio de cncilar lo ni sil o ca lo st., do pgrUti.tet t, udo liic, d adlaO la ra ouuieoe es leecOWusen eltcmudonuadsreoy oceeeesusend ,o utibles deechos. Ynsln, ed cnte e.etoenrpe es ts, qsexpeseen lar cu.ecsfie euneaiuero.edc-ti-eMdgigeig es ¡.t, que eu .alaas ls inca e-pestdo etse iciuo haee noi igl.L .omola dapest-e o hiosa tode os ejrcitos de PCro .1 latay.elgiego hes prestAdio. eocalosetodas les iti .1asci a-. eIituedunecl.edad enedi, el rsi ce uinient y la ed adadea. Dig la iles, la1.quuiee y otes toda oa btosts ntuerai wDgalios sigientes moerdn.u ir plars de eesintreetueein un disano, diait, telgcsfo, laldo alfongafo, elcneatgrcl otyreas& sei loga. lsi,el giego ha sido eca so 1 ~1 retecsdees -Oeotemeals as ecaldacauad grneds y psqnsiosflo. qes Paa todslonmonnmentos qsa von ergid. aelse tagtatiade palaras nenis, epesivas, seso eal, caes.ueaeetsseesaleeolistritoidaspalarasb qne esams aotumbrados Y qus no0 rspu ,antee dtos tu¡ebA nsacasgasgancas eetcasgaceuit, yu t.,onthee anetadd paa baeleegoces A P.sb treao l aba orfosse, qunt. sio aetaancesi istetae.sPee sisst esa,1an1din srqe etiluales q.s .! pr0p05 yaacedeignar las enAdes elcticas, e ves de clgAus ¡4 eiace ee jepo Vt, Oerc,.uy do ici.q.Dd Lebt.eecEloe pieaos nuca leu, eopotna, peollg tard. Por.eonuinnoitee patss.pa. tes epI.ict, po sise uniesals, d tdoso oetdedsberay deede lo na¡. de Bionpe y de Anebsfio, lee idedtssi h.na aude .ea nomtn da¡ diemuchos oelbiiaqal p"~s .eeesiy lec.sna desi.electricidad espseuams tiqe ilie ce Ibarou imprtanes dsestiiioo Cuete casos.ecueee.Bici, Cbme Cnin,amY1Lol, os 0ai, J yiPaac & usnocitar sito-es --e por eta Mesneiinsusintees. En.u eusdo by qce redri, d h."yqno empsecrueeguajs e qui n.eo .tined. Tistoe y mafle de.~es djvid, paa qn el oren Ceuntlica cs eiupcuOemesanii2en 1 al.oisas. Y Porc" ptelo-sotso sga .,t. teibuto decptay dinasdaf unv,aaene1.gadeshobrneae,biclo sabesinnetaasquecad eo C uin sop;~5 qoP s oidos ee"s -nn nOsbeucdle raen bn¡uO taO cusicaby es Volta pa e1.d lnnuCrtee C .fiSe faS suei, by e nageo .Y puatpueaoes ldo pebibloCiviliad. o Wetysnumiey emn giess,tc.y a.efrancees, itaiucic, aeay es 1l Ch.,eviipobre,evivr bnneidrlnb Aeenai, Dci giateee, i FPrlen, u¡e Itlia l nol. aepor oeoate,e]4idtieas, e1. 5t e. I egualla liaeo' dice iiudidp, 1. y Be coas e naiebes h.lo.dcasi. a ie jiO fuese p.ctl O pesan de loa.det.yi.io.nuie dsnnt a w yaeAby todu pee ctsididns,qu Y, 1 ylprdn.un.od on uuecioyntogul. Doietiea,qetenteeess ontes su sueto nigunune sonido ?ueeniite eclidd noteto4; lo qu te de la pouarseespepraesonueebjo y ni etdio le histoi e]orv peenir, y el que n.e .ollamounes purt lo -Tdspncld de ecd jc0 euet i ,atbnceepse pl.ablos, los dssitecse. denhsteoe s tunhe.dad, 1-que to.uen os conbes pase deigune .eusesug.iLde feducas el. Lssabiosn tne,alnmeno e ,ca glrisas cotsa u. s 01desase ejOicitos ato 010ilo.cee-y, .nece or enles.pida e cotnn.be ocusoc paseajo ios eiinecnoauceO due es neeiasea, a .isec de rijilrl., ni ve uosm All pciue ivecy .ereaosuet,¡ natobenel ppelaseelii ,e PaPra quegteecis el poepo. ir. umentd. uu. enetcuuoctes su poeieo01ieql11~ 1,110 6 2111. di quviu Ons cboeiessris,b ce lo .eceegidO 1ifaecdode ou s. Ni spedeid e nous, ni rulta ua tritodqus caa agndesi, siei le. eie xi.et. ssd¡laldo ]aiOdi eslaubaya qesdel ledo se, nde .Aditicad, eComoadelld ceeoenp]d plinesuso cpinleo1.Acdeia e-spaoads la sgs. ls onrse d dr Clo,Anpee,Vlt,Ctm,WttejqnodoleyPaeadypaoaias ntddee smdn s.eres sr sslo quedabau ma. publene por resle. Cea .t. su diferesne -o.bes no trmitcie u0. enlenndesuido aesiaof Oii y dr cnosOsrp.elbitag. l,,.y qos ire pesteri .oracnulddplrales ,e p sijetiv. Cl cnbnsate sabio des la. d.ate 8doavse, usanotalte did cee uoscnjotipropuso a e dcpdlalA.emi.,,li que ePasMde ,!e eu a. pod.emo daudiDiodo-. "essui.t puOiqiiit ombraadop,,. iUnobpre lo uidd de etiOc, idd et. en Aerpare. lusodad de .,.!ece Cte pea la cuiad deeltesi 01. ,. VM.lopaeaisuiad dfuersin-uo la asoneelelado dtalecnn dr ptnlJulio paeea solndad de esgin ,la elctieca e, Veno aunoidad de negle de sa ce sapa.elsn.dad dap,Icus d-d ces Di esla.dreululunseds estc sd. ,,des yadiresmos algo celdo1lgs la enststtoees cesdqus gdb ,a. lutenee ofecseO lu pNesce itaz su l.siuie.ccinentu dses e. laepaa delloas.dstnia, asa apas e s disto., do trisea y dc no geo. ltdoa icims de ecis. enO a nmare:dcafsanemos "eesdltd leso. tia JOd EueOonY.

PAGE 3

-ceeede Mcac bcip o da, 11.1. bcrcrast .el mo doigpi e ndecca mcevarer; s erl la ide ddespedida. §E e¡o Af cle mll o ade e~ps~ de calcd ua-caac a se Bisca BLL.-ESCocleoc ji, 1 18=o=braca "l, cae que eade ercalm uIversal KANSAS Re imlacSli colQodeNoad-r-p'.l-.-cds., yAocetda, oceluis qeeac, ercat.oieaeeo ddoa dltiboI superioridaddeoedcedeal letra poroec dadI eleo eceecddcelccilo a oeesd 'cCae aea bcqee Ldeelac cededlal otas mechas laca, alguenas eraPARA HOMBRES y NOS sl8 lnil. a reca, tereo de 'T.Cra1 de cpla Hbeaqedac ea coed cce. eeedcecde cad iala e nt oc eL A.A e ee~ lentco 13lt. abpiferte. Al ca ," ce bHi-ue VilJ -clue loo Lc '.L eao al ae c ea. adlP.C.ua ¡u a brtaoe pca0 b ceelapoea Pole dor Talco =aeld .acleate c aelie eeecca icllcle 6o pad]elsataadldeedcp, d cerc oCeic cceIddce e eacaceeacdecalqecaraOcl dooov eeoe-e OVI leLto arll b ati rn el ZCrTe.o ysi, elaB.jep O .& de oeec l El deole Gtedasc -rbe eecSINA Depcae ecaolae elY laoIl6ceodlceo rio B r o d leeon mse harcaejee ca edydralr ooe osccil c -qe l ecp.Pc qoea yunol foce q E l dip o cto Gul omie a redeica. de Imoraaralatspl. ,, daCacddoe eeeeceealm o lea laee cd BGaecia. d1 oedecda &oPioooac qEl ce1-1 10 Ir, caesa del. p, = o dA -cctae laedc piel, yspao Poes oca. lell peo faria meio paramo laotad toestco eleae ra EL L COlee ,, tleu Ido caco, y. aira gese = d 1:est aio lueldCia l o ure dlasee m e oclaesobeAe eecoqcelod ae lecuen pero ~ I daldlaApad,, lal. qae liu 5rI o Quio cerc erda a nsto cornl BraYaL Eoeeues aerascajbasant arr aao quesuern i.,sg.p.r a ,y = a c ase d -a rryfu e .Os .l ullo cd apcecAlae o ai marca? -Yl ~ desa yE Yoraa. c ernd deua Ca-o ni.-,ou Ch. e .lidc e cCopac.prascclamdo epecpe1. e = ucdloaqe uaeeIe occsbobba auc uuuba ie YeueAlueto clar ae ped c1s Bcelepae aeerre peucco se-n da Tal se var dele detnoaus reoom taeolc abaId ded 1011 ycaats6ee BOel le D. uslo. peroba I, mq ds ea% ila cr .ues c oue o Iabaee ldolocaqa deD lestaur zadoeY las cle orefiadlo ue-gie U!ettse ltm -l DeJ ine o uaauoees -t,= JO pEra SERRAi .1 v. P o l iebi o ca e prpa H~I~teaa riclidadone ys clelalul e bo elspc orrueuece ee accca oeceo oyaleem Eleue te ~c~,epato, le cioSi laerc e .dccc vau Peeec b ensr la Jelloa SINSER MAS CA OS O T N fa ugrl panle ea od grav dole sacocmr 1,aqIc LualTde V ol e dro dc fmorauda laCe tce eoc eu cuse u-ia JDlALE dele uce Ida.do Taebe selt cae mejillco de ope aae s N eyld loelcdlauarocel.Lseccoqerobm uape quemn oqealnouio se dco .ls 1 sa i',.j lej'. eehpre ue n rsulladoq cloe. Lipecc d.e. A tleeloe, uaiyluserbed corlaci. h¡. Yaco Oe anio acolre .ailc d ., 0____________ FJe-ciSi oraim caaaea, ceeceleaseelce a ybgaro comodidal prtas 5. eon yoy 09;enlo l Fmero eaeoaiarto zede rahe.sel qe e l ,w =p ero mpoocoie. a flid. u acReaerncns rv aeOe le q da pao iee .l Eo ieo Vuno. __ __ __ __ __ Eld lee, eiara clegaulent qu clra Seas-e. gu C de Ri o n ue no C i te a coepo de de olo Pcicoa ecOren elR re Depreveveetablda ecc Igualed calda y inrircedensNA LOI anga. la Loao e ao u espte 1~ hcee al La. ,, rieoe gdes 1 e u eeT aeceo OcOielceace molIos eor rl ¡do decae peras seexosd silo ypueden E.lo ien leormnd, re lzeolent el g a Laui.ac.sinsccade uineca.c le.uidre bac aleano. PA TULA i~.DLA A OSA, -, Te y.oceecoee eee,.a Ciuone Mu pruelo, leerde eneal ylisceoIalaarpr oal aace l lai. eeocosLee oca yOee. Ceeacenc. TI losah-Loa para C umbreds. caece lo benjre M NT e u s ge era paa laro da iina. d yae ele Pulon diep BOPl CA c. _________DESAN__SNERMASCAROS p -1 1 ,i o .P c c I n e tn ~ " o a £ .a cic c o .re a spb i -ae dc o l e g u c -I a d a u a a u e n ua l del s e l a r ab s i d c o a l Lia se p r U .T d s l s p l r s d f a m i l ia ee b e ben e r o o e n O L O A O A r d t d s a a a a b t n s y b crlld CcicOleei ei, locllaecnc neecr be er b Er1 ese be 1de ersonas devta ce l r DPane macaoes elrsca d unacadeoprnclaoprcueio.anyaars u aaoyd oeOoo~ ~ dc, en E.e.s ltca yu y ]leche sIbil Yi d ega t par g aeg nir PeraTbe ce e l lo nbe lanca, o negal c l or, NOTCIea.ASece JU ICA E. ed -Opigoeucl y lab. cocosit Ud.d asof ool aplce1 loa cciaaoccR ce. ~CeeLO.CeeePand e Si ~ d 'Eatig le leo ob da liroprb mdrds a aad soricpedents loeceee dsepe ns 0 la oalube CielIonn dioacaOs Ce-lal = q cgOe del A. fuerzas. odi perara catela-d es i el daoitr Ee i,aoaa enipci or,ce Oiceeuo leoimo le aeaoe a aA elileid aulddauccculeacec pc edeylara caio a a-blo eo brdo eCels %IE DeOdlI lcenoe reconstituy Sipadn ricl Eab ncb matCriales, eoldez mara todasce se mearon.s, BisA chvo A o Oceeldel. fecn t.oyc nu eseno a conclio lc1,capro raec. 5ctei N polT ati es 0e ve0t eS toau1mreo ra d a e .Eustno~me lcoo e:ayaemo eleanea coleeida Re precios IalnsA anu poeo yeo aY; LAgu-a rleieo laMlf lssFoo 4 A itd 0cel Bl l Cb.fc6,iEAB A I VA 1. .1o &zt>i a. ucaar lesS aYqr 0'ure. proarda eere yseemgId hamprtrlenesYC'laelcebe_3___ _otasmuha J.g.rach dcsela IeiSDyiec 4 caboi en elsee intttcoPas .a aal UDDLMIOIPL co VedaJUOSdo OLE. Untrri i l o ei,oec n e d Hi. i a qlU.rbo dSPrsae tee uuno C L A ae AcucebanPnceldnona Pt&e ausla Iy le seeb ee patrocinade dcr ascdillc dc peutas Icieoln Congot dao .rot"Prfal G T ICri1NAI Mycmdd uainyoa suela,o ae iclaebaca, paraibctice te.oy pr aalsnr 'bma C LLcuc vcleC~dc.0 Ae Oaccut le 'le .delO-euceoqo etcaL ecagaeica deAN Rom elOld antenio, Obyp exote deuENr n~c.evi a il c aej dels ao¡ !L,¡. Defle~,Ld~ L' NYose. IPRAT llpandombrs.dclladtodscmeoat"aOainopolialleaeeabaj aliMd.On. e ocOe bnoe11pcl dcoaeedsca ceeim -Elcaeld i alaO d. ~ h W-L.rea~ ap -cid dCo. dr, 1w i. cSei de desubirt 1.a. iaacdes Ceo im l Ee.li ds e0ouoioe10a Lo. mimoq l queJ neeeye-neto.obaPnI pCba6,Hbnqe o ice---tuada IG L SI ec Parqueadc loera ehee En oas rl,eb a dde lpe C ae drld atodooo clp iiio~e. e l d e s aeme taroni50a,=ol D Eocda d e OooM o cde 1d ie s pl s R M O a ah re s tad1 0d e OS DA AbI .ea a1 1d s L.ar la hlatads, --e o lgin QinloddaPNtecfr D.ecezGile.mysioy lgne aavetr Pral anevcnd osfiiro atza o tLlo p e a c e .a :t r i a r c n s i u y d a: S a e d a b ie y c dve a a p l i a le u p1at o ad a psu l M C O s leR U e ,e r n-Os 1.qennc., -o~, es: o cEn la Mgalc PulasoieD D T l as actulelsbclta s la c ede a l ie pelccon yelie hadei pra eos erlnesdlcazd qenmotml tnmssemr xs Oneca biD,,1 Vl----d. d 1 A ape Acu .eonEl oe osor La clasep l. iloalas qeaaencqs. flfl M IN Cmdfereyd uonvellhl letslsaai aaoiTrsdlclbefbiat R ee e t b L i e .l a d M j -: 3 C b ..h .b l ce 1 I A 1 e e le Lt A M & R aj s e e m iiiq -b r r. d e l Lc Jd eI 1 1 1a e l q e s m s a e n e n l sl e C l a ole taa e~e. _l IO -c a sieaz aa r cer Roele(nWameU a D et e: oa a eetra el sa d] at.E ga lolra o1. y Jabnrda par ornorr la11 ropas ln 6 A isaO Laloorej --- n c onraca 1 iscOel le 1"o T esaia d. 10 lal S A 12 de 1c .a e l os cl aoaac P n y elaCl od u an 1 A A A p~ 4Gan F.d 11L.tRionablleto aaqe fVaLLoL a at S, brt ocicbe~~ ~~ cecn.,-------c. alar s.rom-o P. 9.acacaniddi n Daanoece Ud.acac,iciieei exAh soQ U e y ccl n oclnS U E Er .,z st31 N Y BIt d. c dcj .re as caeao esCIcpdah l Trmnarel1. d nN DRes. deE LN aP.16. N W YO K aeascooc p 10 a", cebo eneo aL. eslo dch qutCbedlaeijseaoce 11 eeaneyi pala 111s s1Ifl V111011181 EX01CLUSIVAE T E AL PO e Y P a, l ani LEOE IA 0 O -ea adee ad.coaesal yaeaca no. K B N -SA f R FA L e Te ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -, y-011 pee. Cde celaocPapedld eeealdaanc.aeeclclc scco0 eeocbod o c s ,q ro sbi y. tlea pc. e coceeaaocaaa.eli ll E EB A N T D SP R E il.j eap)AamayBtla ae n de a e,u jo. dee~ aie clueco,, WN laC N-ucoouia l o~ as, de a irlaGasaetr ( ei cd d,',Z ac. clat d ejo pu. 1.Ce eeglga deCie neoc -La la O A ~aaaecaa o eostd lir crotacisouisaleoasd a o sobes peo1 boa unaeo CeLam cab7os. loe ABncaOae cace scacts l____ CoPOgase¡c bca CealoelO uL A A U dcl 1890ldo laOailuea, y ee Dn EIO:CIROC au1ecai.aeo5 caepelue i"g'aP-elo-1 960a4 Ellpdre e.ohjo-cYi.aR'; -irJea Pn.¡y Eolode lel. rla 1118(080 t ao1o le. [O11 eeie mo ollc""e.i t. do trs c .c eec,as.cO eOlo-aleb coieba hcllceetca eaesb obeyoidddisOhlsecoeOl dearc eue d aPoa aahaete.OrOiooae. a u.s 1.15et ci se ules t ola. emoeqstraumnt Del; e oueo l Ya .LO,ee .C .eebcaeaca. 1.u i-li croet. dodalcaidia yc1aepeo tiiue u ocolR uaeeoa 0ib5l _____________________________________________________ CDe aeLE dleriuld yoen Me~.e a elOelsolcs eOlsutbo e eAcs ilit Cleeaio cpeeo a, Pa -M o.i Os.r,ohcaca.aenacecoe.aocasag -Ag loo0c, c e l y ..cia. E .E lb h i hacG bt e a e n O O c e n o e e a E D .LE s cod m ejonra t d lab 00000v r a op .hUna o troz pr ba o nau a not o d obaliARS. LODIES BERlN M COOSI sytatu elmseom rtius al .Motipao aelea croac e.esceesa ,lo cOrioiOedcupOalpdeO.COA> B h.0,6 lr jccon qeoi.d 4o O 1. altdo. da ElDcuedso elapnot tslc a cpceticloN roaeccece Olf Sin 61aoc dc 11csc laceeT O ES (,A ( IT c. Loeq lacbebr ti 1 LuA¡l ESPEOIAL Olioi Y.lE .1 D EL., H21R WI ]) 00E Atshee taan toqoasc casaloepleea una Cubalec dedicadaU celsvaet -.aoolen~ Iste gio ErEMEA ESD ASetUINRA Daotcfr. ei eo iO d .re pdacocn eoto.hica de 1e.ca grlacea a es h olo l adtiL -pet surido dI1 e& c Edouacrdola .ieluec eazmc n e P ro -.e. bol d, el -nee la cfenddea yo AmejOo r y 00-00 das baratr. b Nculba daO be ~ ~ ~ ~ ~ s Deo ncodosoltlesn.madEIGoam.OACATIII. lA ecnc cIeen.l eceeaaeaoaceocelolnloalocd. -¡relOloA Crl erd ce 0,ii RI a r.u. s.a7E ea -uauaiaeOeiu < l caOluuasslc SR% dol "bedeizai6 ycac desifecin cal vlpdl corlice psoea E2A I 1 tel e A eeal audcuae l ee leh l c dlcu pde oTe;rmvm etro oal oscuyraoscqe aaas.edsra Saceoct i ss. ceceaeeartlo acaoocaca l aaceee r ~ .o,,. algH.A CEyIT E qocabaCee ooe toc .oiecl faanaleacsa de LA 1.A.O 1 5.1U TORZIN.haha ye ccs ceeepcaeD.nealac .os oef.aa C.l,.a ae eEP A RO E H N .oc ereee rc ecae -Yaiocecelas ed.c Ae.eeeC oIeieaO poepeac as leuar ce -,cPiaeaM.,c.aaeea partealac ccs ee rtcmot acae eaeaaer a na c e e e loseaEeaecec lbfA AI loo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ at dcl CAonl Isbace dicha.oe plabta esbjehlcplce aucens, ecaca Pliil0LA coceo-~reio losaneaca delenRn alOeog d1cm ecoapaber pbaeinstrumentva adrao -ch %. 1ceId c olcace de u tricl o. M aecela atacecsclaeaa deica 1011sno -. d.rs Iaug ~ a .aOce l c. I edr~ las enoocc do deges cona 501ca0 aanei¡Ol-s.ec peu buyeto ollae.d 1oe.d ARNl1 non to -bmna froe badie co iera a neno C O, ea dapienr.llO aee o c Al. l sa n .olc eclac che e rabt J~c illol Caoo hs D.aeo c,c e ce s B ob ac o c s o s caupc.,hala.oe l a ., Iaaba e e c ca e o a ete eO C S E L po-ponl ueno Mgel y eoleleaeAsal eltoaaacleee ac, ara MeriaaReco 1 Croa OP HeesASe, aec1 e1a5 .ca.lct1,1.ceo e-s Drrt c.a
PAGE 4

CIO W14T IDr. Jos Ctisarlego EfhU [ H IU Iml CUn 1176 YTe. reAmen w.uu.uuual u elnu JOSE Q~PUIG VYENTURA euun2115ru&unnu 1nsun-u unurz2u11 rb u, nestma 1 0 E0 .ruunuunuasnuu ua auu Ui-ki7SY e Fraufcisco Piqu entresnal§ r1n > 10, A(SULAR, 1os IngenieeoClvii. Oaenpnneluo Iff 1ABAff rbul6A e3&2URA~ '41u91u-u Ma uo z p t e ii 2M uuIueynaannumnDR. .AMN L i 0nn141u. uuuaa L OCULISTA. lep bi:na""'ta EABIIAS DE TABACOS. Ice-anu nun uuruunuli. Hu u .Q -DT La uL D41 ~ J BBO[IL Ca de Oro (uu* & w oncpir Va"landunzI, 9 yIL zunalaaunnnuuuon. CueuJaaNunneurra. navuzeuw Henry Clay (ullLu Alvarez) Caladade ______Establecido__ enanrluan.u 9.coun uuuunnun adnSOLICITUDES.b Tad nn.SL98y 100. lanl, us141. nwros. nayuconuuua enoenuuudan.n-____ t&tun w. 150 m7e nnnlum ennulaer Intimidd (hale Carnuhe) Relauru n ue nuauun .-250aanu auun. uenen a uunuunuuu-5r nuOO .1. u lo unmaaneunou1u50 Iuu plsu u en. nuuunauaunoclr iabe&L Esauoula aejnun yy0 mua n 1 ESQUI-NA A MERCADERES Id11a. u u::. 111Croax. u enue) Rin m Iriacen agcu ,;e el cabl.oia.elSantiagoVni( uranrlyC pninsula rauua.andad .uu .uad. 500a e ocou &madeerasnetuuunuuuuun.nuau1Ica n-u (4uuu eW,"nsauzuuu-, 1-u." W~ Yak u.a nuu anauuu ue -u ade.2 0. e" .1 en 1 an.u.uu, 99,uu n trua noyl a IT0. n a trmnonrs 01.01W.0 u-~,g-e unou e.aruruuz -1 nenuuuuuu Tc Yl Ror do Naves (Cuelen E atrll a0cune Doctor Gonzalo Artegui T nun ur Estella E L. Bye1uapartadoq1da.GnsEel ESPAA u2==u0 "o luuu" rea, Os un Cnn usnuenarueanIra duresuen SE SOLICITA-u YEN TESTA ISLA Tenuadi.,.ruuu a6 uu21. a. un0muano ar -a pm1:96ene -1el nRnn elaez un-ut"usg a "~ o ueun ann uSuaa enea -un 'T.ranauz-u .0n nIa -ur .SE VENDEN __________ mzoasalruas 4. un -a cps -Gnral: 0.11 1___ SE SOLICITA N eioGn C0:~ 10 t AIEas .Oaa l larG cgeren £ Foreiguera liting the islan -=SREICtc5 PIIIlIIoarara-en lrcgide1 j a rlisIu icu ec]R-n enunSIetr an oy eia ,1,1p ren buneenfono u znf ore wi1 piae j ttVi e§, n 4123uiean nenuz unuuenun.e enu uuuu J5On uemaeun unnnuuuuuenn en-u4uu1r9. d. luuAuuu s e 2 tierin lEFdOa 4193au -ru '-lino.u. u.23 aABaAa-enO aRu aa-rs Fs. T aar ua pnamnuueu pdanse su Reula-u y buenaraus e ueranar .enaruuuuu a oolaena E lr cj@ le oa a nitt le tananunnuar .a un r] 2riisosoAlonso y Maza u u nu37 ur 6211ua :en&§.nu 41nunnn9t uuunuu.21unra euauanuuan. EVa peimar dnpendeneMar 3 31 u= 42 UNA ACLEDITADA PROFESOJnDE~A u.c n.aCLCLB e uaa-uuaaa a u &ol .ur ep ngl, y eune a morama L unu a-uruu Urnauaaruae auuuada een idoa ni*s nas.un *nuneuaadsnOne. ruamn.ugau0nd esuuu rupra nauuuu. aumauensuu ENLAny ---pall§ u domicilio. Diragirse. uDaaia na 52u.-u anu 99 ulr.On a n 24 ulanae .bn na. ..u.uuaauru i dreu l a an J Fu.u tmnLr4-19nau ualr a-la -u leult2a dnPauaulauu E aen.o SANTA ANA uiau a m-Y.naCnnmuruurd.un ua .D sa tle s DU dl dn.ca leando L emna-1-00 .a .an nu4runa-u ua. 1 un -fra. u.aOaena y as anano de la 01 -ddaan an. uanaanunarjn a nidaamaaunn unuln u.Onannnna an a 1nea R e*d* elmi -u ~ 2 2 611apuuaa mu nun-a.uFrnuicanua o un nunulaunununn5 nnn1 n uu -n. arr A de i euanesurecr-%*751 a, SE SOLICITA& au a u a .n(n S-A S 6. a d 1111at dea (tenuL11nyde 2Lu4)L lSEuPso LI1 43 SE SOUICITANa crao 159aein l a, eroe.nnupln aunnn SE INECESiTA e MBo A DROS mt "dlA4 eEaeaun#.yauu a snatn-,. .sefaala-e Oeuu. B.OIC A 1 AW,r 1 / a-u Aaednnu4uuCasaOnde zJ.s, cLibuSe adaua. unu uuenaenuun-qUN INGENIERO6 come Ia5ltul.M deauna 1 .euunu.uuuun. o zauuenunnuuas>!#kr 6tranh1 ,449 4 yenUr,7aner poeue aun :uuea u anad nruenO nna ecuanto&aoauanauu au.au uu. Loen l.¡unn.unIare nrr.maran-a uan uen-a.,enan.unu37. e (u aunuean n adu aao lca 1szrr nnaranEc'ntnbe e ar.ca naoAMS DOCtos1 r e oes aenco*DAa e iannde n9lwsu oenPenaarerada de ainnsabe enn-U .N NGE unuNIERO uau uNlaue W5 2L12R TAnuauno -.an nneua. i uu a ra urla .e.ad da;i-: ennn. nroun u a ¡a cin nomon man uuua,42n uuaauala_01_116ndesaz uuC auuounude n. mdnula-au. do aaau .a a-u -n en Aadma e r -naar& 4 55, 2 ainue naunanuauaosaxan nau s cm u st:ID l 0 1. lu n ao rne un-m laetLis.LOIene -a-ru S-o b,* 11lil NUM1 -1 r.2 E E I a quemn. e" a dunnnu kolaan.unn u a -uu 1braou ruco Z:FuZauu ;duualau Cunnaja de Faflo Mea . eu* uig usicin de Parlo 1 ,mu %l'un tem u ya auuenuau 12, Wa P nuanunanaenor ~DO~K&CLTD. uo 0 7. o r.o.** I FfliEIC.S DE CIGARULO&. de la Legitimidad '(P. IRabI) L-Honradez.(suato(Irlos II utm.193 MCoirona (¡lvarez y dpez) Reiasn= .L A 3 guila do Oro (Be*' y 10un1n Henry Olay (Junt vaezPRINCESA El Comercio .< gn ura ceantidad dercuchilue¡;randa reen 1C iq ugarediadua JBORBOILLA r a nn 1aur, vraderumat4~ ucnp mi es12uta de1c mme d etla u a Soeu oasantida. uS-1 de s e durolunar o sudnu ae Pre, ~ eparene a-,nelD -x O IsuMesa d onn e ^ drosue Pu1g. a~ ~ ~ ~ ,".*com elevar &Miu~aua 3u oer -iUA' aren 1eauuun a:::. 11UBAeCISWAAL 4~04. reomd ta.tnum&end ---u Po HL2 ERaNIAze rn(unauua I0'&%a-. 4 nuua.a.n.~.na n.aSn-o-n". .1CONm c -m nauuuuuu unu.aumau. Enu.nnl en-uer Ceneu.a runnneAluunn Ihn-nuBonro Mesd4nuennenannun-.~a ODnluneenunardrmaAd lo¡auneua ua e o i en PACunaa-s.4 suPararre lra1. cnmn el enfat ~ ra un a runla~. na yo.~nun J,-Doctor C~j talan t eersu sn~.u ea lgab wee ermionOSrade 1 Ln;4 GWUn 1-nerao n uoau- e¡eOX-ak -RfO Ato¡ogueraso A use n.~tunmator -lua.o2u.o0-~lin vinJv ---enoLn. ~ ~ *, aura rabajarunt. RS compran muebilar 29enAranar 48,enau .yu &a u k n rlsansi i,51 vd ,uo14 A doia 27, Iu #B~uit Urlml n-fapnrrn eua ila u 20 7,11 spaogdaca se e p e n-u en P! 1 Agau oa=1 u .e nandr. uauuuuaauln5su lcuc roa blnvma muo#raunnotra so ju. apa~S .f a rlts ar, u.Adun m 1$:Suu.a 152, uu. unsueadeo.aa-aii seet armanoa rese s>uariely Agunaede rgurlun uulaua-11 unHlrtaneaeu. 13.uu. mreaa 1aurau auun Compranoabeonr d unaren osen29 .auau.a nua .rudenula uude 31a buarl*en con a-O. se a-tht,e aberabdjddi a-ol,. CQUELUOHE uenan Par-zn ~uran dbrCATARIS, BROISIUTIS LEVES, G5IPPE de1. n.,eoa pa nNoonoa-r en enmaL ruearu lzanner a i Unaae -e nrunnmenrafl alnioaanoe dunrOC id rsos Ji SOISEL 1 da ¡ mds¡U SOR. eanOLM M EP1LrsrI ue ullsii.a nla rcnentel -¡Isiosieunprf de GONVIILSiONR-S BL~J!l~l EBNFBRMBDADESLaiyii u LIAIUA-FARMA-CIA BiSEL errumuromans-semnmaesucsraoap ann 7' && .ennuu-s e.¡ .nl¡, .1tr H ..acenaeonsyna neiuatrnanu d. e .-T ou ennnInneue e ~ ~ ~ ~ ~ ~ aaz la .' enuu=4auuu nu alO .s u.ue a-n iazR1aao v,&gatoUIe uauuuiuTA4ununquana.uuuu.nnnen SE VEN DE &~a 0 d ot Dos .ueo nuevas y ennVinbadloPo*aveude uin y bnarua uar a u O u anu &a. d ue do eri ,a-,jtzaaruuSnnrruuff1toasu .21neuO nunaYu.un nae a. uncrod o udL n a-usatdo "¡araruau -a zr aaaAe no ve a .A o d u aen unaVd sen u a u n a u -4 V t" SALUIED 1 EVNE nli uadanLa a la aone OnanIPaapuav lt aa lg -0 m.es aa len rad n Lae ma T unarandermedionuzouennneneuestado. Un ncor comletment nuvo. un aen od s lasu oticas 115 111"j.y 1 ,911 de1 r1ideraa .ulnae u su.p, ,t VEJ. COR a iuccrlq IBIS 1 "*WI*a


xml version 1.0 encoding UTF-8
mets xmlns http:www.loc.govMETS xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance OBJID info:fdaE20091126_AAAECB xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd http:www.aes.orgtcf http:schema.fcla.edutcf.xsd http:www.aes.orgaudioObject http:schema.fcla.eduaudioObject.xsd http:www.loc.govmodsv3 http:www.loc.govstandardsmodsv3mods-3-3.xsd http:www.loc.govpremisv3 http:www.loc.govstandardspremisv3premis.xsd
!-- DMD --
dmdSec ID dmd-1
mdWrap MDTYPE MODS
xmlData
mods
titleInfo
title Noticioso y lucero de la Habana
identifier type entity id UF00001565_02402
amdSec
digiprovMD AGREEMENT-INFO
OTHER
AGREEMENT_INFO http:www.fcla.edudlsmddaitss ACCOUNT UF PROJECT UFDC
AIP AMD
TECH
techMD tech-1 ADMID digiprov-1 digiprov-2 digiprov-3 digiprov-4 digiprov-5 digiprov-6
PREMIS
object info:lcxmlnspremis-v2-beta
objectIdentifier
objectIdentifierType URI
objectIdentifierValue info:fda/E20091126_AAAECB
objectCategory intellectual entity
originalName UF00001565_02402
tech-2
xsi:type representation
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/representation/original
relationship
relationshipType structural
relationshipSubType includes
relatedObjectIdentifier
relatedObjectIdentifierType URI
relatedObjectIdentifierValue info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG
tech-3
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/representation/current
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG
DIGIPROV (events)
event
eventIdentifier
eventIdentifierType URI
eventIdentifierValue info:fda/E20091126_AAAECB/event/disseminate/0
eventType disseminate
eventDateTime 2016-07-01T10:43:51-04:00
eventOutcomeInformation
eventOutcome success
linkingAgentIdentifier
linkingAgentIdentifierType URI
linkingAgentIdentifierValue info:fda/system-v2.21.1
linkingObjectIdentifier
linkingObjectIdentifierType URI
linkingObjectIdentifierValue info:fda/E20091126_AAAECB
info:lcxmlnspremis-v2
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/event/d1refresh/0
d1refresh
2012-04-28T17:38:33-04:00
success
URI
info:fda/system-v2.17.18
URI
info:fda/E20091126_AAAECB
URI
67605129
ingest
2009-11-26T16:23:00-05:00
SUCCESS
URI
info:fcla/daitss/v1.5.12
URI
info:fda/E20091126_AAAECB
(agents)
agent
agentIdentifier
agentIdentifierType URI
agentIdentifierValue info:fda/system-v2.21.1
agentName daitss system (v2.21.1)
agentType software
URI
info:fda/system-v2.17.18
daitss system (v2.17.18)
software
URI
info:fcla/daitss/v1.5.12
daitss I
software
DATA FILE
tech-4
file
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS
objectCharacteristics
compositionLevel 0
fixity
messageDigestAlgorithm MD5
messageDigest 36f8b48be41b36c807284fb956982aa5
messageDigestOriginator Archive
SHA-1
b931becf8803bbbcb52e7b4c235ae95b035d68ad
Archive
size 18518
format
formatDesignation
formatName JPEG File Interchange Format
formatVersion 1.01
formatRegistry
formatRegistryName http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
formatRegistryKey fmt/43
objectCharacteristicsExtension
mix:mix xmlns:mix http:www.loc.govmixv20 http:www.loc.govstandardsmixmix20mix20.xsd
mix:BasicDigitalObjectInformation
mix:ObjectIdentifier
mix:objectIdentifierType JHOVE
mix:byteOrder big endian
mix:Compression
mix:compressionScheme JPEG
mix:BasicImageInformation
mix:BasicImageCharacteristics
mix:imageWidth 150
mix:imageHeight 202
mix:PhotometricInterpretation
mix:colorSpace YCbCr
mix:ImageAssessmentMetadata
mix:SpatialMetrics
mix:samplingFrequencyUnit in.
mix:xSamplingFrequency
mix:numerator 300
mix:ySamplingFrequency
300
mix:ImageColorEncoding
mix:BitsPerSample
mix:bitsPerSampleUnit integer
mix:samplesPerPixel 1
sip-files/00128BEC894F5FEDA8thm.jpg
linkingEventIdentifier
linkingEventIdentifierType URI
linkingEventIdentifierValue info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS/event/describe/0
tech-5
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB
0
MD5
e0d799bb55b34e5ebe21b6e6ecf4de27
Archive
SHA-1
741088dbfe7b179c199e65b8eaf6535e5c78f444
Archive
83974
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
315
428
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC890783FEF8.QC.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB/event/describe/0
tech-6
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ
0
MD5
b5a9acfe345982fbd48c2249da0fb16d
Archive
SHA-1
4d182fa016e3de70df806167761f78714e1c1a6b
Archive
1503092
JP2 (JPEG 2000 part 1)
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
x-fmt/392
sip-files/00128BEC890783FEF8.jp2
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ/1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ/event/describe/0
tech-7
bitstream
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ/1
0
Unknown
JHOVE
big endian
Unknown
4764
6476
integer
1
tech-8
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD
0
MD5
aaf8c6439a503e24111184b02c17cae3
Archive
SHA-1
3bc11a02261e0a20d392c5ed940b9cf339c1f4fb
Archive
18011
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
150
204
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC890783FEF8thm.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD/event/describe/0
tech-9
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN
0
MD5
3ec2f73ace4e71d4e69f005e9a293a4d
Archive
SHA-1
be522ce396a1f2d4b36fe152794cee96fd5ef70c
Archive
18191
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
150
205
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC892E86F708thm.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN/event/describe/0
tech-10
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO
0
MD5
f0decacf1ecfa06df260ee6aa056b42c
Archive
SHA-1
ea3c1a5199e964a72b9ae33f117a5d8a2aa841f1
Archive
1573176
JP2 (JPEG 2000 part 1)
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
x-fmt/392
sip-files/00128BEC894F5FEDA8.jp2
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO/1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO/event/describe/0
tech-11
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO/1
0
Unknown
JHOVE
big endian
Unknown
4790
6447
integer
1
tech-12
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA
0
MD5
57886a6d68945a15d9ee4d0f7024770b
Archive
SHA-1
c7654fbefaad890d6b50beed48a38b0d902964ce
Archive
832548
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
1000
1359
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC890783FEF8.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA/event/describe/0
tech-13
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK
0
MD5
0bb4ac003a1eecb9973c88e2633cbe5a
Archive
SHA-1
81c5d03b61ef9a2c44919a22da598d31b4ccd637
Archive
844330
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
1000
1364
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC892E86F708.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK/event/describe/0
tech-14
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC
0
MD5
86b7b92c7c5e962d1765147155e234b7
Archive
SHA-1
fcaf9ba241e5cf3e0d02c9a7a6d6437fc66dafe0
Archive
660865
Tagged Image File Format
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/353
sip-files/00128BEC890783FEF8.tif
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC/event/describe/0
tech-15
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF
0
MD5
859ab0fe6d13b3d3b25bf0c980e860f8
Archive
SHA-1
16008d55021ddb5f3caf3f337c603c8548cbc75c
Archive
917150
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
1000
1346
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC8922899D20.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF/event/describe/0
tech-16
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP
0
MD5
ab27a60494bbf90f5c5a0c86fa16bd49
Archive
SHA-1
d29104015223148a830a3607880be9a2cc5e5c81
Archive
870570
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
1000
1346
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC894F5FEDA8.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP/event/describe/0
tech-17
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
0
MD5
7519898ac7b9d281c8d9e9172123de57
Archive
SHA-1
31408a04b78be0aed56bc47ee32d48eeb542d170
Archive
12402
Extensible Markup Language
1.0
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/101
textMD http:www.loc.govstandardstextMD
encoding_platform linebreak CRLF
character_info
charset UTF-8
CR/LF
language
markup_basis XML
markup_language http://www.loc.gov/METS/
processingNote fcla
sip-files/UF00001565_02402.mets
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT/event/describe/0
tech-18
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
0
MD5
d80176621a6ecb5de93180b378f12b97
Archive
SHA-1
f56433d6edea9756c463dded11e83ecaa8bd062c
Archive
14632
Extensible Markup Language
1.0
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/101
UTF-8
CR/LF
XML
http://www.loc.gov/METS/
fcla
sip-files/UF00001565_02402.xml
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW/event/describe/0
tech-19
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI
0
MD5
5d07892976f6f9f6c679ba59f8e4eb8a
Archive
SHA-1
4d8394bc7afbcfa52cacc19984a2f509d69422fc
Archive
15734
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
150
202
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC8922899D20thm.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI/event/describe/0
tech-20
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE
0
MD5
90012a214828320f57a183c4eb40ed4d
Archive
SHA-1
6b4e9d534f0c16718d559091c29594535ca2d7ce
Archive
1855614
JP2 (JPEG 2000 part 1)
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
x-fmt/392
sip-files/00128BEC8922899D20.jp2
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE/1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE/event/describe/0
tech-21
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE/1
0
Unknown
JHOVE
big endian
Unknown
4840
6513
integer
1
tech-22
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ
0
MD5
533ac526debed08c10fa733cd6d07bdd
Archive
SHA-1
9f945f45198d950b1aa531f7466bb976ba46a60a
Archive
1469531
JP2 (JPEG 2000 part 1)
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
x-fmt/392
sip-files/00128BEC892E86F708.jp2
structural
includes
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ/1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ/event/describe/0
tech-23
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ/1
0
Unknown
JHOVE
big endian
Unknown
4769
6504
integer
1
tech-24
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH
0
MD5
9cef3d9b7c79486fe6087f256aac9b85
Archive
SHA-1
c3c194428407056b2ec8356dbf51879eaacef8c0
Archive
787537
Tagged Image File Format
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/353
sip-files/00128BEC8922899D20.tif
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH/event/describe/0
tech-25
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM
0
MD5
ae0ca0261d845dc5e7f164f397aab3ba
Archive
SHA-1
910984a3f9e4e10e51953f597bf9d4be9b0da916
Archive
634128
Tagged Image File Format
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/353
sip-files/00128BEC892E86F708.tif
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM/event/describe/0
tech-26
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR
0
MD5
7e281a3fab4be7a3626ec3bf9866f333
Archive
SHA-1
47ab65ae1ae50dcebff28579cc5566d8282b263b
Archive
703974
Tagged Image File Format
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/353
sip-files/00128BEC894F5FEDA8.tif
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR/event/describe/0
tech-27
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ
0
MD5
0066ff70f2ef5ca211c4a46327d500b4
Archive
SHA-1
f339f095c711bf7e65301eedc2db6e090484046e
Archive
85207
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
315
424
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC894F5FEDA8.QC.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ/event/describe/0
tech-28
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL
0
MD5
9879624b375b182a4c2f491f9353b589
Archive
SHA-1
721a3ff85a8b2490b38e8b391c61ef3c67900dd2
Archive
84295
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
315
430
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC892E86F708.QC.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL/event/describe/0
tech-29
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG
0
MD5
7fefb82cf3c6f79e94469b8b5cf3ae0b
Archive
SHA-1
fee6c1d0edfa4110ab95103ff8eaa5b0155d4168
Archive
80015
JPEG File Interchange Format
1.01
http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom
fmt/43
JHOVE
big endian
JPEG
315
424
YCbCr
in.
300
300
integer
1
sip-files/00128BEC8922899D20.QC.jpg
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG/event/describe/0
digiprov-7
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
eventDetailInformation
eventDetail Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS
digiprov-8
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:22-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQS
digiprov-9
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB
digiprov-10
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:23-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQB
digiprov-11
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ
digiprov-12
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:23-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCPZ
digiprov-13
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD
digiprov-14
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:23-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQD
digiprov-15
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN
digiprov-16
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:24-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQN
digiprov-17
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO
digiprov-18
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:24-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQO
digiprov-19
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:47-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA
digiprov-20
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:24-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQA
digiprov-21
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:48-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK
digiprov-22
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:25-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQK
digiprov-23
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:48-04:00
Not well-formed
success
eventOutcomeDetail
eventOutcomeDetailExtension
anomaly Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC
digiprov-24
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:25-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQC
digiprov-25
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:48-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF
digiprov-26
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:26-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQF
digiprov-27
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:48-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP
digiprov-28
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:26-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQP
digiprov-29
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:48-04:00
Well-Formed, but not valid
success
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
digiprov-30
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT/event/xmlresolution
XML Resolution
2016-07-01T10:43:51-04:00
success
URI
info:fda/daitss/resolver/v1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
digiprov-31
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:27-04:00
Well-Formed, but not valid
success
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
digiprov-32
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT/event/xmlresolution
XML Resolution
2012-04-28T17:38:32-04:00
success
unresolved_namespace http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/
URI
info:fcla/daitss/xmlresolution/1.3.6
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQT
digiprov-33
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Well-Formed, but not valid
success
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
digiprov-34
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW/event/xmlresolution
XML Resolution
2016-07-01T10:43:51-04:00
success
URI
info:fda/daitss/resolver/v1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
digiprov-35
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:27-04:00
Well-Formed, but not valid
success
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
digiprov-36
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW/event/xmlresolution
XML Resolution
2012-04-28T17:38:33-04:00
success
http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/
URI
info:fcla/daitss/xmlresolution/1.3.6
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQW
digiprov-37
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI
digiprov-38
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:28-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQI
digiprov-39
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE
digiprov-40
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:28-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQE
digiprov-41
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ
digiprov-42
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:29-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQJ
digiprov-43
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH
digiprov-44
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:29-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQH
digiprov-45
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM
digiprov-46
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:30-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQM
digiprov-47
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:49-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR
digiprov-48
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:30-04:00
Not well-formed
success
Value offset not word-aligned: 281
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQR
digiprov-49
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:50-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ
digiprov-50
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:31-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQQ
digiprov-51
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:50-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL
digiprov-52
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:31-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQL
digiprov-53
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG/event/describe/0
describe
2016-07-01T10:43:50-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG
digiprov-54
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG/event/describe/0
describe
2012-04-28T17:38:31-04:00
Well-Formed and valid
success
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
URI
info:fda/E20091126_AAAECB/file/F20091126_AAFCQG
digiprov-55
URI
info:fda/daitss/description/v2.4.1
Format Description Service
Web Service
agentNote built with JHOVE 1.11, DROID 3.0 with DROID signature file version 67.
digiprov-56
URI
info:fda/daitss/description/v2.1.0
Format Description Service
Web Service
built with JHOVE 1.6 (built on December 12, 2011), DROID 3.0 with DROID signature file version 55.
digiprov-57
URI
info:fda/daitss/resolver/v1
daitss resolver service (Version 1)
web service
digiprov-58
URI
info:fcla/daitss/xmlresolution/1.3.6
XML Resolution Service
Web Service
XMLResolution Version 1.3.6, Git Revision 3f84c7645ec8fe9a7abeb88188df9b641e0bdc95, Capistrano Release 20110921173200
fileSec
fileGrp
file-F20091126_AAFCQS OWNERID info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQS SIZE 18518 CHECKSUMTYPE SHA-1 CHECKSUM b931becf8803bbbcb52e7b4c235ae95b035d68ad
FLocat LOCTYPE URL xlink:href sip-files00128BEC894F5FEDA8thm.jpg
file-F20091126_AAFCQB info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQB 83974 741088dbfe7b179c199e65b8eaf6535e5c78f444
sip-files00128BEC890783FEF8.QC.jpg
file-F20091126_AAFCPZ info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCPZ 1503092 4d182fa016e3de70df806167761f78714e1c1a6b
sip-files00128BEC890783FEF8.jp2
file-F20091126_AAFCQD info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQD 18011 3bc11a02261e0a20d392c5ed940b9cf339c1f4fb
sip-files00128BEC890783FEF8thm.jpg
file-F20091126_AAFCQN info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQN 18191 be522ce396a1f2d4b36fe152794cee96fd5ef70c
sip-files00128BEC892E86F708thm.jpg
file-F20091126_AAFCQO info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQO 1573176 ea3c1a5199e964a72b9ae33f117a5d8a2aa841f1
sip-files00128BEC894F5FEDA8.jp2
file-F20091126_AAFCQA info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQA 832548 c7654fbefaad890d6b50beed48a38b0d902964ce
sip-files00128BEC890783FEF8.jpg
file-F20091126_AAFCQK info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQK 844330 81c5d03b61ef9a2c44919a22da598d31b4ccd637
sip-files00128BEC892E86F708.jpg
file-F20091126_AAFCQC info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQC 660865 fcaf9ba241e5cf3e0d02c9a7a6d6437fc66dafe0
sip-files00128BEC890783FEF8.tif
file-F20091126_AAFCQF info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQF 917150 16008d55021ddb5f3caf3f337c603c8548cbc75c
sip-files00128BEC8922899D20.jpg
file-F20091126_AAFCQP info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQP 870570 d29104015223148a830a3607880be9a2cc5e5c81
sip-files00128BEC894F5FEDA8.jpg
file-F20091126_AAFCQT info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQT 12402 31408a04b78be0aed56bc47ee32d48eeb542d170
sip-filesUF00001565_02402.mets
file-F20091126_AAFCQW info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQW 14632 USE sip descriptor f56433d6edea9756c463dded11e83ecaa8bd062c
sip-filesUF00001565_02402.xml
file-F20091126_AAFCQI info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQI 15734 4d8394bc7afbcfa52cacc19984a2f509d69422fc
sip-files00128BEC8922899D20thm.jpg
file-F20091126_AAFCQE info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQE 1855614 6b4e9d534f0c16718d559091c29594535ca2d7ce
sip-files00128BEC8922899D20.jp2
file-F20091126_AAFCQJ info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQJ 1469531 9f945f45198d950b1aa531f7466bb976ba46a60a
sip-files00128BEC892E86F708.jp2
file-F20091126_AAFCQH info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQH 787537 c3c194428407056b2ec8356dbf51879eaacef8c0
sip-files00128BEC8922899D20.tif
file-F20091126_AAFCQM info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQM 634128 910984a3f9e4e10e51953f597bf9d4be9b0da916
sip-files00128BEC892E86F708.tif
file-F20091126_AAFCQR info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQR 703974 47ab65ae1ae50dcebff28579cc5566d8282b263b
sip-files00128BEC894F5FEDA8.tif
file-F20091126_AAFCQQ info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQQ 85207 f339f095c711bf7e65301eedc2db6e090484046e
sip-files00128BEC894F5FEDA8.QC.jpg
file-F20091126_AAFCQL info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQL 84295 721a3ff85a8b2490b38e8b391c61ef3c67900dd2
sip-files00128BEC892E86F708.QC.jpg
file-F20091126_AAFCQG info:fdaE20091126_AAAECBfileF20091126_AAFCQG 80015 fee6c1d0edfa4110ab95103ff8eaa5b0155d4168
sip-files00128BEC8922899D20.QC.jpg
structMap original
div
fptr FILEID
current