Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text






LjILA71O~I~'E j4 A1AINA

EiDIIO2 IXET'L IJ ~AD













COS D OP IO obstA.ulos y rdmoraa Aa felialdad de rriento de 1.271.000 de bales 6 sea ne Paeden er, oso ect por cte - 2G-W. Gonelere, San Nicolas p, Mon- do la Ifranta del pente Vilarla Carlos
11 ptria, tan apetecida par todoe, tral diaminneion do 30 000 .pales con rem- quadra qua e a le 189 inferior to n, Fiuas n, Gloria p. ' 111, ca zada dt& Gutdrres do Ia-Vea asma tan do satisfacer en las personas de peeto al ejercicio precedente. A aquelloa que Ia ban precedido A Ia l2l-Joan FernAndez Mscao, Figuras In rio dg Matadero, y por dato basta ci
uoestrvo compatriotas odio torpes Y La disminacidn se opera en las Ia- yea c1 Importationes y en rental, Y P, Beafcoa~n nTenerife p, ilastro p, Cam- puente de Villarin (piano.) Continua mannifestAndose Ia op1- niezqninis que para blen y provecho na de los nerinos y ningln pais pro. quelas existencias ban aumentado l. panarlo p 145-AndrEa AAienso, Lito-al marltlo nlin espaiiola do o toda la Isla en de espaloles y cubanos deblan de ea- ductor b'a podido suplir este ddfiit geramente to qu indica que a cona- 1 -Josin Marti Cervantes, Figt rai depde i bacteria do Sta. Clara hasta Ia casentido favorable i Ia reciente tar tiempo ha completamente sofoca- anotado. Y aunque Acrece ia produc- mo do tejidos de lana ha disinlido. Carmen a, Monte P. ,ada de Medina, caiada de( Medina beta
Circular del Uasino Espafiol de Ia dos." cIn do lanas de Inferiores cloes, Ia iPor qaO 123-Doingo Soto Garcia, Carmen p, Ia canter de La Cuera y ol literal (piano.)
Habana. As discarre-la opinion espaiiola di los merinas decree do una oanera Si no ternidramos ir nay Jejos dirfa- Tenerife n, Belascoan n, Glorh p. IAG-Nemoslo Guillot calle del Paseo,
-La Frateraidad Espoiila do Pi- do Ia s, qua debiera ser-enida proporcional y'constante de dier, aRls Cubs quo 1a itfnaencia de 1a moda tiene 1 4-Enrique Trujllo, Figura p, Monte calada de Medina, eall8 del Pradoy Mltonardel Rio, uno u aplau so alos -uyen Cuentapar losquesojac Aebta part. Adernfs de las sequias mucho qu ver con este hecho porque- n, Carmen n, Vives p. ral (pano.
quo d io,. dcutnet Ia csro y etq so otribuya A otras causas que disti- elli ya lentamente cambindo las ne- 125-Aurelo RLamos, Vives u, Carmen n, 117-Joa lenacIo FernAndez, calle del
du da dacpena pa res- tan do menospreciarla y. desoirla. nuyen el ndmero de explotadores de ceidades de los bombres y por es Gloria n, ThO el Matader, Fierag p. Prdo, calln .) mero2l, call 1 y Ittral .
do tuda Ia prenisa espaliola, y des- - -a dulr a a e aeat ' n sg n rgnt: egr 126-Jorge Etenize, Rio del mAtadero (plano.)
puds do mostrar au so.presa por In landostra Ia baja en Ia croaftia do nos surge noas rgaunta'rlegarAn deedel puente de Chavez al de Villazin, 148-Alberto GuIllot, calle 11, calle 2' y
inp es b e actitu do cios erto Ia1 lam lanas de too jnerlros; pero sea de con ci tiempo las modas Aretegar a] Infanta t, Unveradad p Flores a, tlorqne. rio Alinndres haia ai mar (pann)
incomprensible actitud do ciertos ello to qua faere as to cierto quo las carnero al solo papel d aliwento del ta r oMte p nma o, I4 -Jnar n.,rio Al
peridies rerblucionaris, dice 10 MCAmanufacturas do tejidos se enenentran homore? QaoiAs. El labrador frane6s, 127-Fanisco Escebary Picbardo, Ui. mendaren, camlnq'de Ia Sierra haata ,t fesiguiente: Con asiAtencia d los seflores LiaOs, frente al echo de que mientrasas Ia. al Ijusl quie c] granjero, dicen A todas veraidad i Infarita n, Santa Roa p, San Trocarril de la'llhbina hasta Ia Droongan es offender co docn- te, Leopldode Sola. Antonio Ferrnli nas finas permanecen eatacionarias, Ia Loras, refirigndose A las lanas: "esto Gregorin p. Hrqueta p y Flore. - don de ja calle del Rrado y por data basta
mn, quo p ejaIa oenide el tr- dez Orrado, Gabriel Casuso, MAntel do de los merino ha aunmentado en doe no Vale pars nada," y mirando las 2S-J~clneo Chaple, Santa losa , to- be cai-e'21 (pano.)
lenl, in proteo a Y auniio A la no- A arin, Alberto Beach, Carlos Theye lustros do tin n SA on 1 por 100 y lam manadas: "no eirve ns quo pars In nta one, Monte p, For. h.15in-Eminlo Carreras, Zeqera p, Saractado, 7a qrotectonytriboy potodos ~ J. Otermn en eepr O n del se- lanas do closes inferiores descienden A mesa." En Igual sentido 6 peir so ex. 129-Oscar do Ion lleyea, Monte p, Fer- bia n, rex d.i Matadero, caizada do Ia Inoinedios AyIa pazctrqii d odel ot -ir e es6n en Ia diarlo en precio, Io coal crea A eaton presan los industriales Bgricolas en. flonrgueD Sata Rasa n, San Gr.gorio u, anta p. (plano)
lonpnedioa o s patralisedvdei tard do ayer Ia unta Directiva del 11instriales an seurillnro do dilioeta- banot; pero appear do esa dieolinaidon 130-Je Mendei M , calzada do - (Fannizard.)
d ai pro d s renarnergias a tervicio odo de tcendados y Agricnlto. des. Y al A esto as agrega el quo se del conanmo nosotros entendemos quo Jesils del Mooe n, Omoap, Castilo p.
de Ia sr AR pronta recoustrucci de to- -o ddebilitan las adquisicones de objetos laria del ganado lanar tlerby tendrA 131-Federico de ia Cro, Rio del maTa.- DE
do In perjndicado por Ia guerrat re. Sols en ou nombre y en el do lana que bacen los E. Unidi en siempre sit Imporlancia en la pro dero, Monte n,Catillo , Vigie p,. CritiNrAastiocdeemos queeedoue en delnt elorJorrIncomisionadosaiefecto, demas mercais, me comprendeTA duccidn yb nel comercio del Universo. na . '19 Sptiembre, 1SO.
iers ama) prio A qne Iseen uo di6 A concern Ian modipacacioes que quo peas sensiblement sabre las In.-ada n da me hac mks acreer I
etir amor a prm y a pa n quo . dtri laCeras del inlde algo queona n,eallede l a Qai p, a incin I cirI nf ay estian dis o.
retAn 6 han nacido. y, anque lgunos debtan introdnuiras an ci proyecto so. oo perjdica. Este decrecildento del ain del ev,y Castillo . a cy
lxayan edcomero de importacidn americano en IadJADJOS DEL CENSO 'a Q-Joaqcin hlevia, call de Qta n, nas onradas y de enantos de buena
lar persige, met romo algdn periddico labranza, respecto A las garantiaS ext, Concha n, ont ", called& de Jwds del f6 s Weresn par In pronta y propeIp dA trrcida interpretacidn, esu pO- bias A too agriculture qoe IoM aquI, aduaoneu, sido to notable ta 101-Jun PDrons nrado y Cr, cos no merecen que ue lea baga caso ran, y dlscutidas que fueron, so anro- faa artaneMas, ha8a7- tar naillqonra d -n Ps n,do Vrad oE C r at n, ta Cerrr derrerst hera relnsallo. a de eubanorelo
cronelolograran loone deaea:ron aco-dAndose elovar a) Gibierno Ia iPrtando 0 on- 1 e n Js tie 1U2-Fedro Gripal, Gloria n Factoria o, a, ia basta Cactillo y Caatilnbaata sefor Johmin Gallo.
SIQ Senrcitmo~ rlogrone deman di: exposicida objeto del proyeoto. . Eaparnza , Economla n. I e dla QuInta, (piano) A raise de Ia Paz, an sgostodel so
vidir A Ins e mpalrilesfg.r Quedaron inscriptos varios millones aproxim amente. I Aosta, Factorla deed ei )3-Franclseo Polo, Rio dcl matadero pr6ximo pasado y -en Is inmediacio
propu.estos per los seilores Sola, Agui. Sabre esas.importaciones y exports. mar, Esperabra, Econopios, Gloria y ET- dede l marCalzada de Crilina ta la calle nesestea Villa, secometiA on horrendo
- droor clones e los sercalos europeos q66 do Laata ai mar sin lo almacenes (pla. do Ferrer, Ferrer'bast la, lines del Oaeto,
Ia ColoSeia Espala de Santa So ley Iaexposici6n dirigida al sa- conamen lana darA une Idea fnoi no). - Poleote de Aga dulce y Arroyo do Agna r mn, consistenteen roboy ainto
Clara reproduce integra y en lugar ior Presidente de los Eatalins Unidos, c6mpleta a] euadro qu a gee: 104-Alfie , rito, Monte , Angels -, dure A mar, (piano) t, ann cbano ourado y tmparentado
Casno.y qea-emieolOcurodo aniroln. ~ -!ORT~IOES CTrraleS P, slatrez. p. . 13%-.Jos! M.ambo, ZanJ% , Infanta :3, Tanibif con an espaflol onrado.
proff rente Ia Circnlar del Casino. y qdkremite at Oentro de Citercian- IMPORTACIONES 103-Goillermni ora. Corrales n, Ange. lio del matadero, Arbol see p. Castillejos Como otroa uchop, lgnel crue
espresando sn absoluta conformi- ten 6 Industriales y so acord6 conies- - lea n, Gloria p, Revillagigedo p, Apodaca hasa Ia calle doe 1 2anja. (plan.,) hubiera quedador en ci miatero 6 tin.
dad con cuento en ella so propone. tar quo el Circulo habta ratafeado al (MWarcs de bales.) p, Soaree p. 135-SAInl1alo Noval, Castillejos- y Arbol pune si alguien quo lien concencia.
La Junta Directiva del Centro sefor Quesada con tos fnndamentoo rrLCsDENCIAs 1sIS 1897 18)6 1893 100-Francsco PErezMedia Aidea,Gb- ' n, l o delnataderoTropezn p, So- del importante cargo quo ejerce, se
-rlafiol de aquella localidad, ecor- necesar:os-mucbos de is copies es- ria a. Eperaszo p, Factora p ledad p, belh Zaija, (piano) concretara solareente 6 dar anenta
Upae aa iaaepeild ~ conformeit con Iog adneidlon par , 107-AurolloChrdens, Apodacn, e- 137-Ensebto Bolvar, ZaJ, Soledad n,1onsprrdelghcula ca
dicho dcnse ntna' ti d repeiarli aquel entreo-a telegram sabre gem- Australia........ 1678 1826 1790 2023 villagigedo n, Esperana p, Factoria Mi. Tr perol d a adnro, Santa to . n superior do Ioi oebos que ountiones contra ta introdnacidn del cafE Cabo............ 2:7 249 299 3 a n , benja . an Santa El Celador Gallo noe-deloe
lo entre sus solos, anunciando at pIrtarrique~o qua erindica In reoins. Plata........... 543 4A 517 47G, Resalls n, Rio del matader ,
Inismo tiempo que desd el dia 1! traceidn do los cafetales enbano. Otras proerdon- - Mal lp, Fctora p. da Domxn. RidElpm. hasta Zanj. - m nte, sutie a n dber qued& indel pmroximo mes, quejara abierto El selor Lacoste lnslsti6 en Is nece- cill. ..........491 542 4013 '10 Doreis P t do Domngez. Epie- -ta Zanja. P -r o , Del . ,, pldo y prdoan eivir comgda-1 rane a, Flordan, Perta, Cerrada p). Fin- 130-EduardO Paterson. Zija , Dl. cuiplido y in edi ants-e Boers getle.
en ]a Secretaria del moncionado sidad dpedir at Gobierno Is revision 3 1- - rIds p, lill3gigedo p, Alcantarilla p, cia n, rio del Matadero, Pilar fasta Desa- nosy ansiliado doan 4scribiento eedor
Centre, el doble registro A quo ]a do las tarifas ferrocarrileram, remitidn. 0 311 1 PrFactore ge y Santiago p. beata Ztnja (pano) Moral, y del vigiante subalterar', ha
o i dole cuantos antecedentes y datos poe- E X P 0 P TA C I 0 N ES 1T- onlo Castro Alcantarila n, Re. 140-Aarelo Moor. Zanja n, Santiaga lOgrato saber q-ienma fuero9 IPs auto.
irculardan adquirlrs aceroa de tan rtan- rilaldo n, Perta Cerrada n, Floridar, . basis Deaagte, Plar, rio del Matalero re de aquel becho punible.
te a qnto y se nombr6 una comisiis I iauares Ie trs) llaria t, Peforia P. liasta Belagcoain y lllatoain basta Zkn. Blasts do aquI A noos das me rotor.
N iestro apreciable cole a La compuesta do-los sefiores TheyeZ- G 5 pll-gai n era Diaa to, bs Ist a (pia)ode
Cora-saliondeaaciat do Cienfuregos, do-.ilayc ertai asrdca el IF9 10 1,17 181.) 1695 pralorfaeibu do Alarbipue, mar y Facto- 141-J066 Varrdl, Cataids do M6,11inav 1nmr olssit )lsd
e , r iflla yr a secratiricp d--- -- -- --- -- Ii desde'DiAyla a) mar (plano). ded Ia esquilua de ia calls delPfsco basta. us vitimaris pudiendo A nti ar
dica go editorial 61timo A Ia inex- informquabadepresentarssal sellr . ilh-Mantel J. Garcia,. Gloria n. Fiu. la qlie del rrado en el Wa lao, prolong. luo estos procdan te la Alas cubva.
pllcnsile actitud do nuestro ilustra- Ontrnador goierat. . enitralia........ 1655 182 1767 2003 ras n. Esporsora p. Anton Recfop, Robl., cin f Iaaa el ferrocarrl doe Vil ado Consul, cqnvertido, por obma-. ..S di6mentseun una propnoicidn Cabo............ -- G TG -'01 276 cabap.p San Rq A ,, Mlsp p, Fli. Auiva par ia line do Villanueva piti l E beitr-Ga' Itsmble hsdea - '
gracia de us amigos oficiosos, en pars publicAer u perldilico, 6rgani Plata.. .... 515 3(15 5W 474 da p. . prolohigaciln ala Io calla del Paceo 6 nc% bierto y , persiguA Jon qua %l acino
on c6modo agent para reporiar official del -lrculo sin necemidad de O.ras proceden- 113-Jovi de Tcca, tlpsion n, San Nico.- eeiulna de Cados III y frolongacin d Ia del Waiel s.fior Faustio hiarante,
upraiio amenazador rd a Iar gravar ln foandos de 1% corporaci6n y - a--.......... 474l 5 491- 552 IAs n, Hoa cabap, Afitmn Recio n, Es- call del Peo basita Me ina (plano. - exigieron una respetble cantidad do
epnioles amenaados 'de lyschri- ac-r- -- q uo- log aelore'aAgnir- perana n. F4guran Dig -Vive p, aambi. 112-Guilermn Ifollet, calzada doe- di
in ien to. Thre prs n a s eprena untar~ y q - .2V l3U0 .310S.3i 3J63 40ue,p. dina ddade lacantera La Cneva hLata Ia in
unprycoo bsadoen lch prpesi IXSTECIAENS1D~ ICIII3 lIMlgoei Fernindez.Misiutn,Alam5 prooagaldnAe Is calla del aaseo, dide IQiij hace el Consdli so pregunta un-ricyeett baisdo'en dicli profp la. YI!STENCIAS BY 31 I2 DICIZ21BRE bht -- ip Fo{ sobfa'iin ivine ,nea! Tmie~1iep a eplcatn
el citado peidico; y buscado vs- cd. ------115-Iannel Suelras. Aanilaiegn desdo Vllianurra bata calzada de Infanta, In- 01ipal flor Velvi hace cuanto puede
namente contestaci6a A esta pre- (3flarcs de baes.) el mar p VIcea , riguras n, basta el fanta ba'ta la cale del Vapor, Vapor has. por astialacer Ian aspiraciones del pueganta, dice Io quo sigue: o -EnzNciAs 1898 j97 1893 169 uar. . ma eFqnla a Piriteht miitar y-le alli A Is lo culbo.
-G--Aolordo Franca, San NicoIlsp,Te- csq .ina d Ia cila I% ic ledina y canteras En etos filtmos dfa redajo A pri"Si on circonstanclail tan critieas L LU - - - - - nertala. Coedeas p, Slanrique n. - de i.a Cuera (plina. sio y peso A diaposicl6a del juzgado
pars nosotros y en asunto tan Impnr- M. Einard PAee, en Ina odicida do Australia........ 85 p2 88 63 117-JuEn Lois Rodriguez, San NicolWs 113-Carlos- Wgoer y Arreuiqndo, cal- 4 Antonio Vildes, natural do esta
tante muestra el sellor Sagrario indife. V Ecaanista Feracair, correspondien. Ca----........... 12 11 18 ,o n. Mtt p, Angeles p, rins I. r a farr liaj ferroca-ride Vila illa, ada y d current &o do
rencia y spatula, sian presencis entre to al sAbado.2 del septiembre ntrilen. Plata .......... 8 10 q Il o, sa A TA. er F igter a n, Plaua in vi blata rtso dar i y, e de -aje rrnrvo tIll edadd
nosotros no ofrece ningana segaridad te, publics on Interesante artifulo so. Otras pr-ceden- -11 V-. . q 7 en, CondemaTencrfau, SanpN.coa lataurn bsta ilia I tie 0lajlad rrde ad6 uestra personas 6 intereses, 6inoo broeste aujeto, del coal extractamos cias..........120 100 -2 78 pA Monte P. Angelea p. o'ane Is ia. ) a ciladado Is Maria 3Jcatau o an do- dec(a..s, de
-r slt onjto de coa-ntnl Gnomecamo Inar pn.adad 7 baufans, acusa A Vld~a, do
I as coispatriotas ban dos asguir eiendo dattes bastantes A]-noi explicar ohgle It MntnIfatsniao.
r Aexplcar a fe6meno 22i 213, -21S 192 n, Saui-NicolAs n, Gloria p. 3 [-JuSe Matos do Ia Cuera, calzidt Lefler pretendido violarla, amenazAni.ctimaa de atropellos y staques vlo- quo viens prodol6andose gn el merca. ..
'Untos 6 inmotivadon ylos delinunen do universal-e este artieulo qu o w il
eas han ds quadar incdlumes y salvos encarecar A disria hasta a) Oxtremo de
lqu6 ventaja nos ha reportado so tan baber umntado no precio\durante el
aniaallgd& Do quoears% on an 10 par 103 Y 0 1
Para cumplir tan dellcada misid cem, eats aIr asombrosa hane sospe. El A n I 0 1 acame Ia del seller Sagrario an at actual char abuso-eaeauez del producto. Y Co.
estado uada favorable por cierto A no mu so trats do ona material tan impor. elads como~~~ Ideseoraraoanlctua chr coecao dl rotutoc superlores d 15 tents. Eg ~i llso d ie3sff e
sotros, so nacesita A Is par quo singe. tante pars I. vida del bombre, of Cu- tie de i0 e P1 10 id. I
Iar discrecido y prudencia, energia y rios iuvestig f for A quo nos contrae- .
fortaleza do Animo, carinsoslnceroy moe se ha f-'rmulado Ian siguientes Ray surlidornstanltedelasmeprofundo A aquelo cya patria repro pregunta': % quA puode atribuirse joles, fri'as. hiuenos dI'Cur, lunciiS, sents, cola 6 interEn para protegerlos ests alza y sobre qu6 clase do lanas rdresto'. &c.
siempre que Ia raz6n y la jsticia In as realizal
reclamen. ' Reanoniendo A ellas vanimos an cc. T EradLA Y1 ANAMaZa
Tales pruebas va daudo do a[nu none intoo de qne an Ia Nueva Gil"e a o 1 ,s1b n
troC6naul general en el corto espaclo del -Snr las aeqofas intensas ban-pro- E M E'TRO DE ANCITO
de tiempo do su pormanencia en Uaba, due-do-una disminnesn n ool numer JC tan Pxtrafla nos parece en acti~nd V an do cabezas de ganado Idnar tan nota- LEC. ...
conducts quo tememos queden detran- big quo Bntes diel Pilo do 1891 Be efti- G E I EB L Y Y ril rd kapd ............... .....
dadas lam esperanzas quo A an venida ihaban en 61830.000 los exitentos n El demigo 21 t.od'Iiau. l. comen-Se general aOaamazo Crudo, lo nejor ..................................
habtamos concebido. etas colonies y ahora escasamente 4 ae a. ee te e .4, eY t, a ' 'zo a' - pro.................................No so 1s oculta al sefor Sagrario llegarAn A 38 000.000. En todas Ins dita n s.7y Y ....a n.ad. i. 4, ut.r- 1.110
quo Ia impunidad es uno do Io mAC colonlas australianas Is disrminucicn in e - - 0 ad ,evl "i re- rbilla Cruda, Iistas blaneas ,....................
grandes eatimulos pars el delincuente en los rebanlos ha sido con relsoi6o A inde . oI- b, e, i e a 'a, Os,
y qua si al princIpio'se muestra-excosi iA existeocia de 1896 do 8 000 000 de del P1ur*1t>.Ivamente fi -jo y remiso, irA'adquirien. cabeza y do sli qua la expnriacionea " .t. - 9. <2 21 l-SOdo mayoreebrios los que pisoteando ai (no compreudfendo Is NuevaZniandia) * s a uia - , - , 1
orden y tranquilidad comf n y ponlendo hayan sidobasta 28 do fasrr e del c. le - emest cruda, finisifsa.................................... j 15 contavc
5. . 0 ,, Jo 4'1 crdl. Cordoldes...................................... IA 15 cotavos!
Crda, Jist ....... .. ........... li- 5 centavos
S Ablanc rdones .... ..... tji 15 ce- taoTMVISTA UNIVERSAL ILUSTRADA. M A N-N iTodo de metro de ancho[
iyerladico iluatrado de mAs vujo y circulacldn do i-erdo l igTdOa.e, Concka do doce grandes plans do fectora .a r sla 1 . f g.ta 3o e. 4 ha dn l. 40
&mena 6 Insteuctiva, Impreso eameradamente to Lat.e 4a 2 bvt-oL, 81 '0. 11,'I s0, os, pe.. - ,. - C sU extra]
- r aagnifico papel esmaltado 6 l.nst'ado*con profo. cad,,, e ,. i pretos may arraliss.
16n de grabadns do medio teno y do lineas. - Sidraa
Cuenta con Ia colaboracion do lIo man iluatres Hdratf, iY .. . sorIttn ai,,a. E se 'eallzan todas las las de vorano por i miiad de su valor
eaciltores de Cuba. Erre... m.. T.MbO91 , 41
s Public Ia informacdn rAflca de Ion ancescs - Sardinas fresca'
mAs iportantes del mundo, crnica de sociedad,
teatrop, critics literaria, etc. . l7"AiC Heos l Toc5. Sisy n elea 11
Los soscriptores de EL Fiostio reciben todos la@ sc- ttikI do ,eo I Wga.N 9a110 psra I ..ra.
manae, como prima, el magnifico perifdaco do modas Vss, del VI . EA %A M A4 IS D E EcJIDb ;
El Eco de a Mola, edicion en castella o del famoso po- a.,t., IasgasNiEe.y en meitian..Ca. .a ..
-ri n y egurlns E Obraa r. 95 -grafo: Sirena 27, REIEAc, 27 Toldfono 1249. L
Un peso plaw al me adelantado, en toda Ia 11a
ke reelben snscripicloles en in Hsbanaen. In Ad. Func on Paa Blthe Be boJy pne na
,e issaus IeI'. Msp', EL FIGARO, Obispo 62. En -'m,.......................... 420
- ese Gansendoa ck. icuantaa 'per;.e E. FfoAee establecidas A. Aai.......... ....... 125
'-ail tndoelnando re 'r- ales poblaciosa peor s e rvirA Lu'eAmnenr................ a
'dre~ant e prddcoalqu 1 shite, scrimpaliando It B Ieicd eb LHs t1rtZt498 ad . ......... 051
imports de tn tr m.-stre adelantado. sin cnyo requisito no Pi tender. AN 9'Cmea on kdtm.. . 03
La i daistraci6n ae EL FIGARO llama la atencin La Fella de Sevilla- - nn1W AOND A Zoned, (13,
J&(ln 91oI1I11 6 p*5iijt... -b =2
de ics set ores an inciantes acerca de las ventajas que ofreCe li-Uf -islrn. do.:I., 1oAN .AT-E
el anuncio en e t peri6:ico, pcr'su extensi, circu1icfn e a clAl kidl,,a Wrtt.r& Ia1b, r- T A i!DAR T-AT iDAS DECUADA A LOSilos.
toda Ia Is a y e i ae & Puerto Rico y Sant3 DMmingo., Bia. PO-TA Ja "'"eti;n C-J;rv15, sT
1res. ?0rA*SSIAC.344i-iS




- S


- .-r,- ~
-


dola demuerte. Rasto enuentra el Allow qu scabs do establoereeiq y a Valdia en Ia cartel
. Por rbo de dinero on e camp meno de Ise trops Intervetora du taudasen esta villa,Ind preoo n A quzar:y remitldo A ste caael pow cobdore AtCiinl.B I ein'uvd toralel ciutladano amercano FelI Oroc,

Prometen quedr muy lucidas I fiestas qu en uetra igesin ctli ban do celebrarse o dias 237 2 actual en honor do la Virgen do I Mercedes.
En ellas tomarAn part una doh orquetas ydos famadoscatores esa capital.
Lou aermones estarinA cargo d
* hiocaenteorador eagrado Padret
-Twoga.
EMlpueblo acadirA en masn A Ad esplendor A losacto relgisoo, dan asipruebas I neqivocas do su amor I Ireligan cadlcay do an no desm ttda cultur.
El Correspoat$A.


Co1eo ooEs lla
El seor. Consul do Espafla- bi mitido a Minlstro de Etado, copia nan oomuicain quo se ha- ildo-di gida por In Sociedd La UnidF E Bola do Calbarban, en olicitdde q sea nombrado Vice Conun 6 pgen Consular en aquella- localidad,el ve no y coRerciante do dinha vill ef G. Fuentes.




ANIVERSAI .
La ceebrcin- del 26 aniverear do Ia fundacidn do esteo May Beudic Onerpo, quo so auspedid el'dia 17 actual con motivo do In exhumaci do los restos del general Maceo Ya yadante F. G6mer, so Ilevard A ca maflana domIngo, A cuyo efecBe so rifcearA A as iete do In mism I1 vista general del Cerpo en In ca del Prado, acern Este, par el prime jefo don Luis Zdllga. A esto atc r~iavtado el goberador civlgi newell ue Rivera, ]l Allde M ua pal etnor Laooste-7 el inpectr comn jal de aervicios d incendo eo Agdero.
Desud s fectuar n nmeE
f lutopar los Jees y Brigadna Cuerpo, en uno do on acrdttdoe ri taurants de esta ciudad, y en I Ese 6On Central serAn obsequados c otto almerzo Ilas mpleados nnarI~ dos, cmo bbequiao quo hacelsal Zfifiga A los msmos. A Ia una de Ia tarde In banda SA Ceili tocarA escogids- piezas do repertoro c el salOn principal deo BEtacin Central.
El edificio quo ocpa el cartel rA engalanado y por Ia noebe luc una bonita iluminacn.
EL SESOR TERY
En janta dejefe y brigade ef, tuadaen lanoche deyersedidenem con Ia'renunci quo con el caActer irrevocable present el vicepresidem del cuerpo seor Trulfin,Y Ia coal fad eceptada.
Elsellor Zlliga proposo parac par dicha vacafite at aprecible y d tiognido caballero don AndrdaT rry, cuo nobramiento n hzo i nuanimidad
DONATIVO
Los re'presentanteas do lam Cass Seguros contra inendi, en esta c dad, han dnado a uerpo do B bero. del Camercio Ia smae dod mil pesos con destino A laco)npfa tre pailams pars las bombas 01l (errnte y Bbcat, y otros nmateria pare .1- mejor servicio do le in
tuo6n.

ILTIMS_NOTICII,

OTR PUERTO
Hr general Broo-ha diepuato, orden dl Secretro do Is Ouera gabinet de Washington, que soa a ol puerto de Santa Cuzdel Sur, P to Principe, at decrtde 17 do Ago ltimo, sobre laadmiahdn libre de rechos deLganadcdetinaduiA In cr as, bajo losmisms-requisito y pr cripcione quo establece dichod creto
CONERENCI8
Eats m nan conferencid con-el
neral Uroke, en Palaci, el do Silverio, do Puerto Principe, par i tarutbrejla libre introduccide del mado pam lacrianza. Tambien conference boy coal p
neral Brooke, Mr..Sum Small, c protetante do dorga, quo ha a rido et t ila ny orado panosp establecer escuelas pars' ilos titl.
AdemAsde los seore ante ci
-dos, han confernciado hoy con di general, el-senor Mora, Fiscal del bnu'Supremo, y el general Ale dro Rodriguez, Snbteorerd do e 1818.
g ASOCIA1ON DO CONSTRUCT E
Y US ANEXS
DE LA PROVINCRA D LA IIABAh
De orden del sellorPresidente y
Ia autoritaeidn del Goberno Civil Ia Provincla se cite par Is present log maestros e abras, contrattan albafliler, carpinteria, herronisy j trs, A Ia juna qu oe clebrro
-dia 23 A las 7 de Is noche en lose ane del "Club Antillso," Prado rn 74, suplicandoeme ba aistecia doasoiadoe.
Habana Septiembre 23 do 189
El Secretri.-&rafl 8emhe

DONATIVO
El Dr. Near S. Ventosa, enan rioter de residentede]a scleda UFmlgrade Caubaos," h rcwbido sener- don 0. Vidal, Alicahldun pa'de Camajsalni, It. cantidad de pewso.65 enaivos plate, qa Eta sftri6 envial-por cnducto del t donEigi"Ionaceea, coma prod dola escrpc6n Ievade. A cabo aquef,posblo parta N correr dit
emilgrados


en **-.h4 LOS OBEBROS u Anchao calebraron una .rann en
los salone del fruelo d Trabajadot
es, losorepresentantee do los taller.1 )a- Y greas d obrra en. ea capital s- par elegir los luividuo qua ban do LI. hcer ro-de lapalabra en ombrd

at lsamblesa quee celebrari mana Io las do d la trd eanl plarpde ipa- 4lbos.- I
-Bealtaron electoas por aclamnasit
- los eores D. Juan Aller, D. imda as Comebao, D. Francisco de Arms, d I" Vicorlano Diz, 1). Oeat: Garcia y Ide D. Beran oBst. Las En dicha saambles., tambiEu.podrika'
hacer sgo dle palbra ademiA do lo Las aeors uombrdo, todoo losaobrero dq oo al deseen parhacer manifeslaceions en pro 6 n contra do buel e g gnr
Mo. ELCRIMEDBLAALkLD B ANIMA
ar Ay,devolvi6 AlaAudlina el door do- don Felipe GonzAle Sarrain, abogad r A. defensor do don Manuel Alvare. Di on. ]a causa Instruida contra. date e n
juzgado-doe- Gadalupe .con motvode Isa mera deMlas Minnie Ben y qu 'o fe "ntrogdeg para. lI trime do
oalifloaeldn.
El doctor Go " araiw fr la
d o eg iat m0 a ae r ovIs, o ro- mnaleo:
do ' Que to e ta conrorma.oon-a Is c
ri- rrespondente del senorFiacnaLEl di ps- 17 de janlo del a(o corrinto aparecid Ue mouertaiolentameuLe' eu-au domlio to Miss Minnie Ross, sin queosbaA ci- comprobadoml- el m6vil'de-etwhehob: icr u qunes searr sue autors; Anuquc'
del sumaro aparecee datos quo liacon oopchazr bvehernntsnent do Ielertol indivitluos.do atrle sort, aericana quo vivia 6 fraeuentaan
Is caaaAnimaa 32, sl a ldo proc.
mado, sin fundamento- pars ella, l criado atnrianoManuaid&varsflia, rio A quien so ha negedo, durante i p.ic riodo do introncidn, a ejercio- deo del Ion 'derechos quo on a dfnast let 16 otorgaba laloy de Enjiciamiento Cr. me minal.
bo 2 Por lagrnone expuestas en 7' pirraci anterior no estoy coform r con la1 retantoo oncluasione deL. ae. le nor Fiscal.
er 3: Mi dfndido Iebr a- abuelto SO' czalafcuata-d-ofolo.. M~ 1A probade-qufatutont.valorm 01
defeoordodon Manuel Alva= Diaz
en el ato deluiclo oral'e aiguien.
_to: Damneetal confesi6n del'proczado sils preta 1 declare, pericla o y testifaL Al eto a d
del perttos Iaatrentanntetigopropes. s* too por el senor Fiscal y treatmasiw Por un otrosi del eacrto do callOi3 feacia onsignoal doctor-Gonzales, r qrr i quo portnantet accitd
lrqadeelabapraenlarcos allisis quo aparecn-practeadb euel aumaro par
*a ci Gabinete Bacteriogioe y qu Ac s> pwsar do In dispuesto en atinulo In 476'de'la.Ley do Enjiciamiento Cri.
minald fa6 declarada sin ngars o proirf Dadala imposibilidad do la repoti
6dn ds eacs anllsis, con garantias zutcientes pare iprocesado, poa r a ac deotarlcifn -parcal o total do ionob C jot sualitsdo, .aletrado defeansor
do protsta Ia nlIdad do aquollos, Por nte babero realado conra.lo brdnado Is expraamentpor IsTeyde Eojulcia^
miento Criminal.
n- LOS OPERARIO RASTRES
Is. La Asoclacidn obrera do operation Te. sastresado Matnsaquo fWd faudada por en 1892 y quo po lam difielles cIrcuns.
tanclas nue atrave6 el pals suspendilO se tareas, se ha reorganizado nuova do meant constituyendo an comitd admi. 1* nistrativo, quo preside el seller don )m- Oecilio Ponce.
dos
do
6n, LAS CORONAS
les
ai. He aqu I relacin do boa homenjes qne fuern depotados sbre Ia, tumbs do Ia a:ograda Carmen Be-.
3tacourt:
Coronas de biscuit.
s Los Emleados de Rotel loglaterra A a
Sta. Carmu BetaconLj
A Carmita. Mara Aban de Estrvzm
A Carmen Benuourt. Los Ortantles.
A Catrmen leancort. 'Conerracrio d del medals y Dcaujatio. da A ]a genal violinata Carmen Petanlr. court. Anselmo Ldptz y familba. td A Canita. os amigo Manoel Lorey do Fe.eric Cureja.
A Carmen Betancoit. La Empoa do es. A Carmen Betanecdt. Los esposRoep. de- nc.
A Carmen Betacourt. ECentra Atuariani.
ge. Una del 7Cnul imperial do Iusir . tor A Carinita. Pac de Calvo. ra- Ramos de iscrit.
ga. Unocona eltjetaquo dlci"Carmita:
Viilte adoruar DOEtrIn snelo-mas n ge manei6n ra el elb. To aiga del alma, usMaria Atoneta Rabel y Sanes.
A Carmen Betncourt AugeinaSicouret..
.r (oronas naturals.
poL a Lpez. A Carmen EetwartUna d Agelina Porro d Mor.
A CaiIta. Francisco Tamamesa cho Ramosmnatrales.
Tri- nO de wries.Goleurla de Farrs. )an Un d, Autua G..Zaaora. oa A Camno Betaeort. M e. Puche.
Vat.
Socieda Musica Banda paol. A a S emnetal rilinieta Cubana Carmen- Betaucor-.
A Camita. Cdnjul general de Epana. INA & Camita El foar. con Una preloaa, de-Pefeto Lacases.. do Du arpa do Enrique Fontanilla. to ik Doce bouquetst*n nambres. d A Unaera. A.Carmea bletaneenrt. A.S.
Unl6Clouh.
210- -
alo
hn,. mecilid oa
lo0 cazado e aoriga Cubfaa, CorteJIadrteqo
9. 1ied Rra, Longola gas
r y y atenrr eda'
morfNsdeckret~sV o rs
Mst extra-de P. COrTES rCep.
CIUDADELA y dali
ca- ddbricaftXCAUSI EDfoa
d . ELA5EOHavan.
del- nN ~ i M c-OLR P-r a'ts ~ Id ai-ci or d ALLIIDA TROPICAL. ?a 63 ie
Sso

nec
MooELPASE

-boo Obispo y Aviir. '.
CrI .s -


ESTAIDO IIUmbos

Bervico do IA a] Asoeiada )

De- hoy
Nueva
Kesr XiIjsqifembrr23
REGLAMENTO POSTAt
P AR 13UNIVIAO,O
Dice d Wablzgtn:que t gblern ha accrdado aplicar- I Purt eic o4 1eglemsnto pIta, vigint, en a iola

OTIS Y LA PROFANAOIUW
DE LOS TEMPLS
SH FIIPINAS
Comuncan .d Washington quo ol g ZkCMI CihhaiM&M24011 iaatoel Guerrarsopato lls actm de.prtanacldh com tidoa pcr la, trcyp'a's r stads Unid en .7hlpina, quo'iautiwron.ks qojias del cardeua'Gbbcursart'~izpu-d, 2atimore Ptimadodele Iglasa ctdil oni.Esltada Unidor. Dice-el gaera-Otsqu oauine-&olosEtdra 'les han ocupaeou.insia ahera. dieistiiggsrlaen E org apn'ter, dntroaltenlitrio-dos=mano.lt eUta,cuatro- ban zido oraiar mets copadasynoae haitarrmpIAdoelin.a rhigui Cmso -encuentan-los trotca Vuctiva, aa l:=r;aa . Aide qa dcho, tre .onvnts asi .coma di d lards ncisdtaiqs6aupe dara habias ido previamante, parhs fmornrllipinas.
SBI ORDENES
Ilospocto 1pretoger k propirdsi eelsslfatics, dice ml general Os-r qaa.U Z loliancmunicalo la drdeez en te n ro

Enlczooentmosoffellootan~rmaiuto informsysa udizago lanpaidn-tailta do las.iglasIa aacnnoiirsacmnmdida lea mtll, am =w d - r UG
IgI aaopabh en-mum doguorua.ecr nacmociviizedaa . INGLATRR A.1 TRANSVAL Dicen do Lcdrea qua so dic on aquelia cindad quo en c consa dooiutaca celbrad syor zd.ciTual y p 7qd sprado uba no aprvisi oalquadixige- di gebinoto-bng'6si.-T inmvaL.E dinhod opais oeznposa rpes pe+ rimontado pen Ingatmon-z m t1 do 1a.dfar UbleihIa~rcbdol ?rana' Val, e. n .s ..limrmar-nota reni
4a PC u hglorno ingbT pSan. insta nuevamonto y ea drmsa n-ab assoa da Ingiaterr A-que ci T acf ili hfbSdone s rotencidn do quverrut, un iastado soberano y al propio tempai- zinsdan.quo Iglatrra ndiTlat tiun1OOA rpuesta en fIrms. queremitri.e brao a Trars-.
BF, EBTAD:LIBRE D ORANGE
Dicaair.Bloonfacten, oadt-adestad Libra.do' ,i angeollA ntfr con polonialglm a del Cab y on al-'ransval, qu el preddent do rqul ESado, Th. Seijn,1~a. dirijido an msa.go al parlamentedol pais, el Vo~srala, en el =al -mucutra mu actitud hostlll had5 Inglatcrra.
ABSUELTO.
Dicen de Madrid quo 0 Consajp npreme do Gaorr.y inariw hs absultr toda respomabildad al ctinIde Na.vio zonor don2nrique S sto y ziquatl gao mandaba elarsenal dCaita coondsa a rindid.
SOLEDAD DR Z&YAS
DR OASTELLEAGOS
La Eoeir Sololad do Zyadow steilnesquo-fills.idelBra 'ryoha.eja.darla aciones qwa pmziol utor.Pdn-a cipala Perto Pricipd miji-lz . mu '5!aflamilton p un tnter3 Vtalicloo n s nafncasdo Puerto Priodo 6a ha Comapai.
LA FIEBB AiMA IILL&
BIT OAYO BUBO
Durant asiltlmasttlatro Uhaes & ba prasme d trinta y eh cases nuse s d dflbr amarilla en el caya, muguidr do cincedefunconaes.
By NUEVA ORLBEANS.
Durante ol misme intervali han mc.ridaenluova Orleans ads deuncne; dobidadAi-miama enfrmdadI NUEV.A REVOLUTION
EN SANTO DOMINGO
mitidarda Santc Domingo anumcfan= qVo elb ip del difnto president Nsmroan: esti nwganiad una aveuline cantra eli gobero eislnCI So am quo tst trabalando enfavrd leas Inld!vianasque mphbaeiphomfenlampo do U drge naasg rn mae
OTRA VERSION
icendeLandrs quo rculaotra vermitida cal Traneval, pow elgrbierthngif, egan cateal, Ingtlserra Instate n las candidconem qu pies ont6 on ruinota onto-' sitr y quiere cnprnMaqu qdI ,laS

RUSIA Y TRANSVAL=
La gnsmsIAaA da tsa prensa rusa n intenta aiqodora do1uisla1 l oho do qu sa impati; sitin, pcr'complet, con lemboors. '
DR MANILA
Das vaperes quo etabso tracando, glneami; conloapuertos omupadopor la JDpInot, ban di Capturaos.g
La. ilpa Mhan ontrog, al tonleute dnaie Gilmou i letiyg Pr aijnuros AmtIocanss qu tino en mu poor, coma prmetern hae es IarTampoco han yelto envn oa e olals pars par aenter1 sagun~promotieron,
P -general Oti oditsqu Wda ino ha ushida r upeo d lo o i Calo, quo visitsrrm a&aga atorth o aln lo quo
pNt telsgrad&


4AM qws




MCJALCMCI

- TOTIXR ~
~iaz~-du'a )Lazarg

-BAVBA.

-UNITED, STATE


VIA

CUBAN. OSTAL-,
h1RV1a-TIxow'O

Wahicgttn; )D. (. September 23r.
-Festal reganlloae. pevsa'Ulgnm nt(3ba. .wm e applied to RM

OTIS' RPORTSABOu1
* DESA0.IAT D CLIUSES IN T . FB1H PPIF ES
Wabingtmu Septmhber 23 = GEhersllt'wnK & Oiia report to the War- DApartment that ~t;M United &5111 Troopa ha'm o na Ld upto
-as-aitemn churches 'fa dif ront
-IAlilsa4jn tin. twuitoy under his aednnsud. P aa of. them ars bee's only Partiaslyroccpled -tard r afgima aervosa kaamusee ntefereaditb' Thi, has.emt- the cas ala with r iarl' thatthree seevan-te o ead. floadds~tat .the taw dthre em enmtn ani'Lmos-~t or thr ixcl a~ranse, war& former. cnupie, by Filipino

NO-OmIERS TO PROTECT
. OHURCUOI ROPBRTT
With rgart to protect church aropertAGeneral &Otia says that 1n order. have-been sent tr hbw. The wdminitratma say. that thisi true s the- nupatia-ofichrahee in regarded a a prtia evilize Tarfare.. BRIUTISu AtNEr II82ING Landon, Esgland Sept..2mrd-Jt zimp"rWe. thatat; yesterday's Cabin0-t ue0Zeag an Inteim- depatch addremar to tho Traaral Itebli was approved, expressing the regret fliby tea nderou-sentof the unfavorable reply received from TrnevasIa- anewmt-krEngi'a last note
,and again drmtryinsistingupaTrna. waal'o repudistioa.n itaclaifSofbelng a aevorcigastma, and at-the ame time tighat -talsud a drawing
ap itacwa trmain i order to abunt
-them to tha T anuvralath y.
QEANGE FRHIE STATL GOES
ON R CORD AGAINST
ENGLAND
E1oerwttan. Orange Free State, Spt. 2Sr.-Praahl~nt. T. Stali, or the Orang Fae tate has, addressed :tha V karaad,e pressing his hostility to aglsan--". I
CAPT. SOSTOA. ACQUITTED Madrid. SpaDn, 'Sept 23rd.-CaptBurique bSatoa,. It S. Y.. who v- in command of the Cavise' Arenal whe: is was surrenderelbhas ben acquitted by the Army & Navy Supreme Court, sitting as A court martial for that purpose.
SOLEDAD DE Z&YAS
Di VAST ELAOS'WILL
New Ynmkja Sept. 3,d.-.ra.- Sol dad de Zmasde Castellanos who died in Brokiynehaleft hatock.in the Teatre Principal of Puertor Princip to her daughter MrsE. rifmiton nad.a life Intxesot in herR-tate in Purt Pticipmc to- ber daaghmr' Concepciou. TH YELLOW PETER IN'
TE.STAS
Key West, FSLept.-Tlirty eight fresh cases- and five deaths from yellow fever hiV been reported here daring the last twenty fant hour.
IN EWW ORLEANS, LA.
mew Orleans, La., Sept. 23rd.-Two mare deaths roar yellow fmr hav been reported hre during the hait twentyfour hours.
HEJREIUX8S SO
RAISN E A REVOLT
IN SAN DOMINGO
San Domagq, Dom Rep.,.Sepr. 23M.-Ic in-reported here that the late Preidens Heurmonx son is ras. Jag-.- revt againat the provisional guveryeint of San Demingo. It is believed that be- is, working in the intereat'of the farmer Officials ANOTHER STATEMENT ON
INTERK.MDESPATOH FRO
ENLA!4D TO TRANSAA
London, Sept.-23rd.-Ahoter statemenrtregrding the interim despatch sent by Egine r toTrasval le the effectthat- England.peremptorily- inelite Pon the British conditions already- presented.
RUSSIAN PAPERS DO NOT
CONCEAL TUBR
JYMP.ATHIEs.
New York, Sept-23rd-Moat of the Russian papers do not attempt to conceal their sympathy for-the Boor
P MAILA NEWE.L
Minnlla, Sept. 23rd.-Twa small steamers have-been captnre for ilficitlytrdlagwith Filipinos
- illpinoadid'not surrender Lient. Gilmor' and the other Amorican prialoners who they- keep as an. nuanced two day aga. They have not ellherteentthir two OMfeer, as pro. rlsed.
Gen. Otis sayshe barheard othing with regard the Filipimo Officers who conferred withrgiGen. MaoArthur, except- wfiat has been wired.

REDITOH..A11
M .
The-- Mayor Lacoste
C'amon's Strjlg having admitted the =a juatica of th com.
Consul Sagriri., plaint of the strik.'
- Ing draymen, as.
suein the Qminittee of his support li the matter of Introdoadng such
7maetnn-a a manmicipai -rules


-a- Srt-d-.Jllvers - --woro( tha daive may emakeprumilagI at- the same m tja to sptheir "rWaodbtimn by ti6 im pose and i av the, poliem apeiisalr coimpned u I propal ektbe Cawmenpa Strit wee last eveta zclare-at an end,. work being re eamed by thementmia rjos ng

Inthn connection an with relation to-theailleged laterveaulox oSpaunsh CenntFgizri, to bing &bat th toatiosv mentioned above, it may- be stated.
That, an anonra the Strike-we do clate& Sefft- Saruiro isent a note toUOMMdttea invitn theao to h offes, where ha -volunteered his efri&l ianfuelm,_. Bt tha delegates, rmided bia, that thorwere acting fora loa LLborAssociationnt a Spasai oGknia oie, and, though the thaok d hm for hi personal interest, could not accept hicL5ci serviceS it the qatmidn- ,
SFarirntdore, the carten (ommissrn 'which arranged imattere with P&yvr wLme.antbris t e e .taw meant that -watwelL npanpw015usa1t despite, their refisal, of h Wi kev man;-sve se. th& Mijgr,hiaptphsd
-afraams as hardly -p" tid
am!, ha-their opinion,. unwise aanS..4 Mayor Lar go Ahal aknuowiedmu t eP the Instice oftfr Striker's claim

Genra EilggTwWaitwee
-
orn.LEjUd'. Trepreseitativg o the Kew York REming osti dpkaamSp
15 this-upaperbsa"'Amongre etc hieraapenPreaidont; Ie Kiuty,alt. th Whit.Eaae wran Lapt Osgood Smifrof NewYork ciy-. formerly of the- Twelfth -New Yoagkr Wlalntersn,.now' omnselfu' tiE- an van.Fianee Cimmafaq! iOn No. , dane, Andito of r.vaoa, and bieassieta, RTT .LMI.Gamao.T oes three men are here to Invstgaeb system crmniciparanM uE-rzathis city anti too formulate system fhr-Havana.
'tiolcoi S~mith. lnm subs qnenh fi. terviueq-, said 'Pe)e thigtitat.r'.. prisme every much beiatalkiag-'ith' menorfpnomiuenum era in Washingtorr is- a wue-sprea fioTng--bar Ieon. Ladiow is dialmed' by the uhafnt Tbe opinflon- h sno Sund W The wmthae doaflers RL cheulug Shite the tremsed - iMe. houe o the camp has been niarvelon". Have been tol by people' who go' th- tht Tauef to-daywa dnct b erecognised as. the same-place it watst Pjban The-rema, ksb -imnamnosiaedesrtla rate from yel aw evouL- ba bees an pedeatedise orbo as theSpash racordtgo., Thirim evidenceof the thotuhnean- o rthesaitatie-rthe ally. Araexampi otthe-work that had to bedone te-re muystatethat the sew rsn-th blR te front of the building where my cflie Is, were cleaned' hn June, ab the foreman told me-that eighty 91 cart--oadorac.cumulated filth we carried' out, of thatone blocle of w * The charge aainstGeni. Brook and Chlfe andItdlaw, that they are living' r luaury,ia alm absoltely without reundaton.. The entire ground floor of the-house which Gfn. Ldlow- o copies Is given up to Ce lees, and the upperstory fo his pnvat mne cont04nrbarely the number6f roona at. Iawea by tie army regulation.- to an c IIer of his rank.' $

Ccul&Na Car=- tWin to- the COL. n discharge byChie
- ErgineerBlak, or
an assistant found to have unjustly discimnatedagains&Spaniardsworklag in the City Street uantng'gangs Cban friends or the dismissed- boar yatordayedm.vored to organized'na strike o garbage wagon drivers, to. demand his reinstatement
But, Colonel Black promptly nip. ped the movement in the bud.
His fumam - it .a


TOWN TOPICS.

Tho- Eabwce Jchyclub ( .G. IaIairse Secretary anounce the lat of priae mont d a their openi.- Fbi tacme to- occur an SudaQc er2, at -eir project pew-a track er Qatmadmm e_ Manfnna4 TheArmy & Navy =C I be greeted by denerals a roeC (h-af Le,
Ledlow:.4nd Admiral CroWelL
The Adolfo Mnlr factoryy ofera 500 of their'Waitr alak'ekgaa,
The Champagne, St kar (Ons'e- o Met t& CAadd andanoter otur" &atclr Whiskey1 by Mr. Henry T. Brown.
No adoisasio fie will ha charged to thte rae; and seci) traips vii. be run between Barana- and Quainados .
Don iafalMontorn, who a heen rereeat ng' Eb~ededo, retarnett hit-Ct residnce !5sterdaey.thosgh. buPi-ttlompovelnhealto.$Toemany 'irl endw and atmira ofthemcelekn494 Cuhan Statist, twho ad hoiptis sslbnrioea cite of the-neghbaring


Su nU GFITRUET.
-Gvenar Gonejal Brooks as iutbwefaed tbwpsodituaoe $JOetio hgtbe Ma Icpailtrof Bagua IsGraa---RInoty nIna losetiptions. eLfSi iaobjects warn mada hd l
HfvsnaandIa per& recorded iw the provipnes.



ELCIJCOA
E:ta maan. enutr en Puert ettpor amerleano Ma w protedentedeMiami, ta"w" earga. cxrespa ncy I pasa:** EL.MAZSCOTTZ
Predoa'rampyC.ck eesan aUr6 amPcto.eas ahznae4 vap-r amorta=ue Mre.oie, trarends carg a pozxdenciT pI a era. ar
E1JUAN FORGAS
PUrALCtdonas aLaWar ^ wazeapa50rJftarMT
EL IMDIA
El par- noruogo Jia, said de este PUmt2otyrfe Cat ylrhbU & Tampic.
,OLLVE TURLOW
LA colett americana, de esta nombr-, se bim'f !a ra e a" mana= en destino I
*paaalaoI.
EL &AVANL.
~-Oapor lCd3sseB4Ivf qu& deba efectuarsuarid& para Nueva York ber, A la ma do la tarde, la ha transferida para Mabana1laaoek. d t misma.
EL IDAUI?&
Eraseri eicsad aquo weneaen-S se-io -o . q d--eqte puerto. ogdl&111 alaatnal pababscafrnamerfaan etejo d.4 bdliea OuRSM en at Dique-arco tardenn objeto do reparar dichaa aveias..

IRRCAIIOMIRTARld
C&A.LSAS n= Ala..
&- 6.08 plata
E cantidada.... P . at
- A 4-5-prat
a 4.90 plata
Put-......... 5--S 4 valorEML-te--.....----.... 9* 10- valor.


ERRATAS
En Ia art, q t? ompez& pubincarseezla odIcd6a4ela tavs del hIA.. RzaDo tg A LL~mAdel 2adel actually termio arla del dia.22=n e el apIgrafe-Skadrs Pedroso" se ban desh. ado-l-a ignlentea:
Dont dice: Debe deeft?
AstwObispo Anti-Obwpmc.
fobrema Febrer.
dvola * ebolca..
a is navela con Ia novels. Edhavarrfa Enhearnl.
sewaeuta so ecribld.
venado cronista. vwrradocasuista. seeora dols , efanrita. rroica, rexcad=
Rtasia BaiIA..
habla habrA.
ell, e".

Crdnica General
El Atonea-ArtlstieorLiterarioqua difig6 LBr.JordAhaauspondida lam claseen a ialdeduelo. par l cunate do Iat iorita. Betancntrt,. habiendo estadarepreseutadeenelentierro pr elS.Viceresident y por los aefloree D. Prowpern Piebardo-y D, Autonia 0. Zamora. Eate itimo-eivid ant. miumo, en uombre do BI Bogsr, ana hermoaa fira y pensimauetos y roaas dobiwstnjnmagnMo ramadada fin. rea uatoraleA.



Trna entredoec naon, lam Iauidrie de-LA ORJB TA 5W dibljos nnevoS J15 Cts. el metro.

Ia. Oriental,
72, Obispor, 72.

Teffmo 6A5PL luva.
135 aIAs


SrCo=6ua ecroo yAoara

Assdci.sestlra e aa m
boiia.n. in. 1. ..ch,. .21ie edot ewnani, "It dw I** r i adin..de
m....ave) ..o rl& o qaevi..ezx.ased. ag..,.er"cIopa t .4emaei.0a4 delanS. Weii" . IsI .pt1. a* Uo di, otl.b
5.stAmoa.. a~iol an .igor at aCome.Ud* Sa, pr- j odso a eps" otttar
fi ent K.oU a4 4 pan.... a. ao-.
I wi .. r ea.-Z sat .



Es el ramyeeto & i
a oueaui. " Lt . vamao per m6o oAd. 3a0hawaivy Cu).311 a oae ld wcapWm do akut ci o a .t.. 4tap. SoatULCa., lit- 4enoO.t .au.bop.s,.
2 :M 24 22


YdfM-a do tadas cNe-.. mndos de erp bid" Le mm.-a4 Pe.Tn [""a sasbaa
t spracutauas.. a-2r
Avis z Canmercta
t MSAW*&4srO*o.w Glum y RHa.wo ro.i
814Lar oa m s= u
or U *O ul t& SP o - aim .uEm ~ 'god
e slne . .'ecm
- c as wnae a-s~


rig6rt mfgbtba e 1healln refleItPOn docn Rafrael's. health, sca o aitjttez. E~.RIIII ate their best' wishmesfor his early and complete restoration. Phan gin cmptUR&
ha [ldanteed6 erzmade Vsnfa
All the latest Jacksonvillo5Washa m rniduadeFreas.
ingtan]Yhlls..,-i,.XeTxYork Lando= nwspapers;- Amian a
Bilaish reviews,.aeupon. ae ~ ro eatua
L4Pealae 395 Cbpo& L d
al
Oel. ffnt.MafjorIUCo-in Xd~hki O&*asot
01r ow ba*iO r - j
Cetd ~atbo ior~vr ulw

Lo.pocnNo 2,appared thin morn-a ~ ~ ing. rns'-Eaf


V- - --- - - . - - - -


jh





- - _____ -- - -.t---- -.-----------'-i--,.---r-'-- - -. 'r- - -- - .-


FO L L EIT[N 21

EL POSADERO DIE AI D

.C: zm : 'N c E

(1., a 4:1.. ,. do -.a-e, LA MDOERlOA t's ta. u,..euj


En fin, des-pu6s do haber agotado contra of mismo tods out clefs, Iso U. grimas le eaitaron do los ojos: loran. do y euspiraldo,,ileno de vergtieoza y tristeza, se dirigit pansadamente S an came..
Do eibito vi6 de- lejos & s crIado venir i an eocoentro, dando gritos y pareciend6 decIdle quo snapsresurase.
- Maefe, matse, jobI venid pronto! egclamOd Jacobo, desdo quo s, vi6 cer. ca do an amo; nuesura pobro Lisa so hall en un& convulsida mortally
--Dhos mint IDIom miol dijo onspiUndo maese Gansendonck. l=antas deagracias A Ia val todo elmundome abandons; jtkstambiin, Jacobo?
-Todo Ioolvido, dijo et criado con dalce compasifn; me.basta veros desgraclado pars quedar con vos tanto tVompo comopoeds serns dtl..
Losaoe e-dlrigieron 41.% alsra spu. Surando el paso y fact-n' I- tresel exslamaciones.


I


LA 1IJA DEL ORGULLO SEILLMA
VERGUENZA.
Ha pa ado ya el invierne: oc Arblee y-sla plentas empiezan A desplegar a tierno verdor bajo Is diles la del aol; los pijaros bacen sue nidos -y cantan Eas bellas canciones do mayo; todo brilla con vigor juvenil, toda sonrie en. el porvonir, coma si lasombriss nubes no tuvidsen que obsuarecer mjs al cieo.auZL.-
Sn on cuarto trasero do Ia posadsdo kcm &bestidn deaconsa ons joyea enferma con Ia cabea apoyadzen unaalmoobads. Pobro Lisal un crnel guano roo a corazani AI se hulls sentade,.Im-vil, y sin embargoicom Ia. respiracitn iVtigosa; el menar luovi. miento ee pars ella en ponosotrabsao.. So roatra pLUdo y transparente como on vidrio mate#,present on cads una doesu mejillaa un. niaebaden ear.
-ain abrasedor, Indlelo f atal quo Cause, espanto.....m Bbebida on, tristes 'pensamientos, desboja con sue- dema'crados dsdos- nas margaritas quo Ia,
-ban traido paradiutraerlaoomoen 'jacgetloA n iflo. En aeguido deja cacr al suelo las Bores ya sjadaie.spulta-siocabeas-inerte onIlasimobads, an mirada vidriosa selevx al colo.y, penetra on lo ln litcsu-alrnamide-ya el cam'uo do In eternidadl ; Un -oco moas atrA do s joven, por


-UIGITE 1NE .

EUZI;A. PUBLICA.
Entla- tiltima aesi6n quo celebdr 'wJunia Municipal do. B iucaci6o, uno de sna miembros nets promi'netest elfee~or Dibigo, mauifest quo el Gobernador Militas, general Ludlow, deseaba dejAr, como recuerdo do sou mandoen esta ciudad,I coustraida una casa para escufela public, y quo A dicho objeto habia recibido los pianos remitidos desde Washington.
La Junta recibi la noticia con verdadero benepljcito, y desde luego indic6 el punto donde cree que debe levantiarse el -nuvoedi. ficio, sefialando los eolares-situados
-en a equina formada par las calIes do Monte y Odrdenas. El local adeneas do ser en lugar c6ntrico perteneco oa Ayentamiento do Ia Habana.
Tengo la firm conviccirn de que, apesar de venir do Washington los plans; serin ndeaados A las condiciones do nuestro clims; paes sera senbible que.se 'gastaran axnas im portantes en edilicios quo luego resultaran inntiles: en Cuba las condiciones de aereacide y ventUlacjdu do las esluelas deben sar eapecialfaiuas, y no debe en manera-alguna sacrificatrse la bigiene en bonefi-lo del ornato,
Edificios puiblicos tiene la ciusdad .que la ciencia del saneamiento eonMidera coma verdaderamento perniciosos; sus constructores no' tuvieron en cuenta las condiciunes do nuestro clima ni el objeto A quo se lea destinaban; Ia plaza del Merado de Tac6n y la del Polvorit son! ejemplos febaciente de lo quo digo: en ambos mercados so ban sa-! crificado at uspoctes s)terior Ias~ condiciones higienicas; y co nes tos, otros Muchos edificios pfiblicoS.
Las escuelas quo so establezrcan an ]a Habana ban do ser desenci' la construcci6n fijindose sobre todo en sus coodiciones de luz y ventilacide Y en la distribucidn raciomal do sus departamentos.
No ha do cometers nunca ol
gravisirno error de levantar edif cios suntuosos en apariencia 6 inservibles -para el objeto& quo so les destina; en los quo se -hagau para escuelas publicas, la bigiene ha do dictar antes sus leyes quo la ornainentaci6n do quo se lea quiera dotar; y no hemos do olvidar que Cu.ba es cn pals tropical deonde el so, ia burmedad y las lluvias exigen condiciones especiallsimas en todos los edificios de psblica utilidad.
1iabana 20 septiembre 1899.
M. DELFIN.


O EUROPA Y EMERICA

MZPLQSION DE UN
VOLC.AN EN QUITO
Julo3 1.-La 'Cantera", sitnada en las faldas del "Pichincha", may cerca del Pan6ptico y de la Escuela do Artes y oficioc, lhizo ona erupeitn.
Arruj6 grand cautidad do lava y pie. dra enermes.
El lodo y las piedras lanzadas pr los aires llegaron basta la part Snsr do la ciudad. I
La capci6n fa6 precedida do terrlbles ruidos eubterrineoe, qu poao A poco fueron bacidutnee mis foertep.
La erapeidn ha prodncitdo an pnieo terribleen todoQuito: tanto ms casn. to quo nadie so hubiera imaginado quo par las faldas del apagado "Pichin. cbs , se oabriera, puedo docirso as, an nuevo crater.
El punto denominado "0antera", es un do las tantas prominenciam de gra.nito, quo compunen las faldas del "Plceincha".
BEte ha sido nn volvAn terrible, y ba permanecido inactivo dede n df. tima ernpeidn en quo as hundi6 Ia ripala. Dicha cat-strofaa s efectnd des. tie el 21 do octubre do 1G0 host el 20 do noviembre do 1GG2
EL MAYT6 VAPOR DEL MUNTDO
Nuera 'o'rk, sept tmbre 13-EI neva Vasser Oceanic, de la Compalia do Navegac16 aWhile Star, el mayor buque A fitte, fuz aimetado esta mana, A,4 las bcha, Ia lejos del semafarro do Fire Island. La compalla-babiasnan. beiado, con auitericridad, quo el barco IlegatIla boy A esta. SaI6O do Queen town A las doe y cuarenticnco 'de la tard del jineves pasado y cruzIs is barra A las Aez y treintinneve do esta mallana, invirtiecdo en la tra-


Is part do- a, eIatn a, hall sontado makes aGaneendoenk, Ion los braze'erzados sabre al pechmnTen-la. Is. cabess- ustnamenter iolinada, y7an ojoo-medlos.oerrado. 5ijo-en al snelo; toda' cns feidlones yen- s actitua4evelaba amargos dclotoi el remordimirnto y Is- vergi-ens.a
1Ualles era the pensamIentoa del dergracindo padre viandoe- a dlea hija-extitygniroe-ena'ua tr niuLa llama felta do phbilit ke-atusabsA at mtvno! kUopoda-pcr flniquearvanldaid era evadngo.qua habla atado I Ia.lnucentaL victim err al. banzo d.a s. torturat
Sea-comoftere, tambidn, entra les pilegues de ar coraz6o, -srvolvis una
-aunL aerphento, parqae. surcaban- m. rvts-e.prnfundaa:arrnges. qne en sfri. mento habfbprod idoiy.uomejillas sjada.-y me movimlbnto lentbsdaban A cauoncgriaoentmente que4rsbien dragpivado ima-aloslos-b1timos resplandoswluiseegatidzd-del valor y do Is espsra=6..
El meno:.olapirorse.sa hija enferma Is hais etremoMer; laltas peuca do. Liesle destrosabi 'at proplo' peso, ycuando data Ia dIrigIs an mtads Ilena de sufrimlento, temblaba tomo si h u blete.leidoen ellana amargasacusacida par so.temprans. maert. Taip eaobarg shor uins at amor, partenl se babbo deeprendid dean cordzadde los lazota-dl orgulo, hubitesaceptador


coanlegrfa-la mtert* m63 aruel puts prolaugkar-ma sotoInstante Is vidn de on bija.
Pobre Gansndonekl tuda Ilabta soreldotanto-a el mandol ffbian pnecidotoda am vida. snedos tao entestiales do felicidad y grandea- con a dule IlualdiYl T aoras s ballab. alI, comeoauv statetnao naa, useatsd cerns d-sam h in moriunds,. postrador ytemWblanda -com n criminal an.el. banno, d Iw rarcdkia.
21 el tormento contano da ma n clench, et pensamienta eterno- do aIsmuertse sshi- envejecido am- cenepc, habla tambil tlpado en-su alma-lse
-nleblas, del orgullb y,.l& VaAidad,,Y suavizando singutamonfran caretor-.. Aetnamonto muls-rajoarsnsodesto '.ain psotansida, la.-palarsfables lasettitud himilde. D saRea tsagefa-do pbr ma trit&saaorteavIdnwto. mat- mAsque um. ms fn, ei, mitigoc..Ios vfdtmientoa.de sn.his"5 irs'eofuesda un Solo objeto, Ialibertad de Kar9L
O Wool coresdsm=diobor quo -afeeas Gansendonk-astit'r ntado- S la mnlsap apOOMS1 2 0E~ ftxvigt- I ,y no se movos-t prortbo de tvb pos de o hije.
Ea ft Litsa lavant6 'iasbeza susp 'ndo dolos-asmente, comO m2i1 almohada Is itpo d sm . Manse G&a-setdonek se aoosn y s-0d6o-co M seen to id profonda compasldm
-Querida Lisaiolun eVardWdgn' to


!entuiepst ci ctir compra- en- Ostao
oXr es ol brllndicemen taafuoss, ext airs, es' br~nqniiiay fresco! flg emada em i jardanunaeflay; do alohadma: qTwrea: qa t-lies-a al ot EL m eicaaa dicho.que ta uarna btin .
-10k i nolejadme aquf, dijp Ia-jo. ea saspirazdn- peausm amlmoliada as uan durir-..
-isa. otxruoquistndle steatta tiam triates Lia;tcmradu-ina nocensda(L. dadi taersEa
-TAr 4tern&aquiotnad rpit drajormffWtiv; uin- biem.aelhbo-des. caumarena. tambat
-Dd-ata.1da eatna cfgnbrs- sinsa. mieatosi UaK. VamL &Qidreaque &-ayuda-' uada ta -va-oz4r6jz beaorems.dtjrdr-y--.o, soutaris. Is-s etL kormoNa vaUzidde a sr&inllt,r-a o .s"la " s-r. m-remaasdasa.et, v-ta o-mvigor0 u oirAs eomam aanbaa toe..$jrn&.. Vain-at dame eats gataI
a~esAhez,. psda- mlci, tan ceott Ap'eoammwi rn probarbof tanga to.
-davln ferum pars- Irtun-,beje..
Apjoyando:Tal do..manneo ra-mn,. sm,-iSevcaafIleatkon .I
Elboas.-padrsrnmed baenadiate lArInjm. iceda.W141s- bambaesrs. sob-a suts pernas. dabiltda.yVmo bhlr.asmniembras psr el p- n 0 aa1sfasrrqua estaba haiandbkmboen almaku q ttrahandirsabajo e#I -


V14a', por eanigid'ateu es dlaa1 dos bofus-lacaaaficustes-lnuWa,
El Oca a, be sid* coestruldo en Belfast por tolXnd.'p W.lfrlos in.
-moaequoiie onstrid'-todoa lotsva. pTmnost'-dse.Ua lwn.- reltnll Blanps.. Oe-pUsO lM quilla do' nste buqw anod fcbron-des'B7, pero Los trabs-or et porimeabaro mu gotravo' enadas-bio dbI-o In domors quo- abo' pa& poder color, en s puestoIa ges movs-ibsquo on- hmens, puea tiene 95',ita sdo anhory rabaja A 193 -pies del slo, en-rstend o a AtodoI lisgo do In grads dond as c styuy6 onto ba,quo.. 'Una ez quaonSpoaible tba jar con-denabogo, ls trabajus adelan. taron ripIdaimnto y puoda decs-saque el caso s bizoa en doce me"on, prdaimamanto, yfad botado a ag& eli 14 da eer del a arrientn. Onando ste barco salld do Liverpool, pars emproeder on. primer viaje, represent tabs an capital da cinco Millones de pesos.
Las principals. dimenalonas del Oceanri-aen: EloramAszma, 704; Es. lorsa, ntro perpendloanlareas.035; Man. go. en 61 fuerte. 61, Funtal, altmedio, 49-6. Al btario al gua,- no tonis 4, bordo maquiari aningnua tlse-.a, ceptian las borohas y alguznospoigres y cabreatantes, yan poa-e.luzameian. to ocilabs.entr-- dies y once luai to. nelais-ES caseo lleVa.17 00l plasneas .de acero,.con unpromedio d,23'- do irgo por 46 doaebo y do 1A 1-34S do gruea, cad& nacon -n pgo de 68e Ltres tuneladlas p media. Rft la :aietruocidanse hana mleado 1.700.000 reaches do acro algunac do lns tcaa IFs de 7 do largo y 1-3,8 da d lUmetra. Las rnoandona son do acearo lmlna, do, do debla Zdo 9 de peralto y-con 4 y 4-112 en sue brazo. L eva on doble fando celnlar on todans eatension, nabiendo na.distancia do 5 entree los fantos, an tom o atbuque, ewAcpto dobajo do is clmarade mAquiaa ycalderas en donde Is distancia es do 7. Lieva cinco cebiertas do acero slemioa do las dos cubiertas volantes, uanales, 6 man: I%-del rasso, y lade Los bets. El casno bisnFtreco compatltientno etbancos tran ereales y gno longitudinal do 97 en toda lo largo do sI sAmars do mnqinas, quo separan:om. pletaxoenro law doestribor baborn
Cuando el Ocanic ehta ena nlinea do flaai6n-natural calarA 32-6 y des. plazarA 28.500 toneladaB. Si e s ca. lasae del todo, no- podris straear A an muelkL, on Nesvs Yo- A mare balm, puesto quo enrecanal do los barus1o hay, en Is baja mar, sino treinta pies do agan. SI Oceanic -teene carboers capaceepars 3500 toneladas, yden esso do necosidad, podria savegar 23 400 villas, 6 sea dar la vuelta a maudo, con una vetocidad do done millaa' pat harm, sin tener neoesidad de- reponer l carbr.. Se ha- construido- da-conformidad- con it Roglamento del AlxId. rantatgo inglis, pars ernee-ros an, uiliares- 3 eu caso de guerr pudieraser d6grn etilidad-coo trasporte military.
Naturalmente Incapacidad del Oce&si pars pasajerom as eorme. BI en. 16n Principaltions elsenla iestp at oefente y catro-y ien oneve piesde lns&del canto bajo do Is buos A aIs-cubierta, coo uns lumbrera- central de
-quince pies do diAmetro. En ests saId puedon sentarse 4Is ves350 pasajeros. ay-alojamiento para 410 s'a. sajeros do primera; 300 do segnda, p L-OO d os-tero. AdemLs del passJe llevar& 390 personas de dotacdsa ycenando esti Ileno, en. Ia s6poc- do macho panaje, levarAA an bordo dos moil doen alm..
El Q exaic oa mands oltantiguo capitln Cameron, del Testonic.
HUSERES 3AP.ATAS
Columbia, Indianapolis septisbre 14.
-En un cartsa fechada en Jolo, Fili,' pins, el 10 de. julio iltimoy smada por Frank W. liecrist, soldadoe do In c'paflls I. del Regimiento -nfimero 23 del ej6rcito regular do Iaa Ectados Unidos, leomos e ieiguiente pirrafiv:
"Las mejeresson mav baratasqu. Usted puede comprar mna muer por 25 6 30 pesos, vegfin su sapecto. No se A CatoI s llamaa nted-esclavitd 6 no, peto las mnjren parce qua no tienen inconvenlente on st vendidus. YO Ran no he gastado nadae 00 ellas, pern machos do min compafierns Ie regimientob an comprado algusasoy las tienen at cnidado do puestos do fretan, obteniendo do ero esodo Ieo eoldados pingilee gabauoias on I&-iner-. i6nde do sudineto."
LA TUBE ULOMI Ell ALEMANUA
Estras-brgo sqptiembre 1rx-Ls estadistica oncial snerca do Ia tuberlosis en Aleman*s, scabs do darne A In: oficiasmenta por el gobierno imperial y demnestra -que 1 tanto porscientodo enfirmos de conauneida existento an Aesacia-Lorena es el segando mAximo entra todas las proviocias del imperlo, y quo EstrsMburgo Is capitaldel -tldieland, (tems-sit-riatdel Ric) ocpa el primer lagar, entre- todas lea cindades.


- A -


sa daeneeerpa, ya da pot a tam delicado. Ganseudonck la-tomenal iazy siu- dedca ni una.pslabrag, Ut ladef miabeonqua ataidntol.6 Ast paso paso atravsaron o mesda,y deapodsde- hraberdaaausadam chaa voces, legaron at jardlr,ea ot.cnaL
-Las., -crlas fneraaaage tda en basneo d too dolrcsas- so dejd carr
-emnosilau.
Deopubs quos erass. Eedrfrnbua ci.. lesnadsalao.almabadaa-tsraw n cspaLda Y a abeza. aesetd aflade, dto
-ella mnnaselas., epaasimoastone uas-so hbi'asa.zepaato .aanass.
litn. fi consAceunaomsdory Hlo,
-A nimat quodads 'Lioug ra-hni, otaeia;bsaapcgadn,, ml sirs danlsisy paraltatostaIztera. Y r- ena' oJsja
-IAht padre nmait por qud qggffarmeldijo tloomauspirandey-aI umade ebaeagcEns.lnsq g ma ves4as. se nnar-lon4smts, g rnomon.pc si rd m"nEbaysom .
dio, ta s elad1 Orsnndo-a-ilegaLe aetaoayer,ya.dpszir4 cantE comeci.
-.-fByja.-nkr0 no. to- atattscer ifs insan.coma a. 4eaminosmo'.
-ftswmiseto. dolos-nar. o eam m isem sao-a cXbKh! oX. m-hblnzsgoewtoetol Allt s-ensirton ra U oalsa, amlegra er of omar-tn,


C- -


BMW


rt" pM12&V
&VdW-29 (111 n e)
LA, a-arh. DIX MACIMUTI
Emoy comisazads I cartsa quo l ma, gistraldo eesa catedral..Sr. Ra, Ipubrsm Va E. eir.eclad-Coo Ia onj&.
Plin margida 001? el cardmilSneli& y el areobisp adeSerla
El m istral entro otras eXtras?13. decay. ratiouMs.dice. .olgnleuCt-.
Primero,Is n st in e stl n saber at el PonItifce mandl 5Cfapt= ac tu rates lsti, tucionel eon 1a Cousttitun do ISMti sincara y laalmento, sl.abterlugias y sin ea-0 giinda tnteeici6a.
Segundo, atPapa no manda a los catoticos quo acepten la tnmtitnCiones, mano qua gnardenlsumiaibn respetwau
TorceoM, el Papa n resselo las cestlo-. BS tde derecha di sica. puosauna edsen a Ia political yt a a moral y la relig!6n.
El magistral Sr. Rea fu el que eon e*seadnimq-Un calieovpamel," omblle6 et folleto rbatiendo lax dotrinas d cardewal Sanuba.
:D=E =1&CZLO1rA
Bave.oact-D9 (t tri)
EL DEREIZo CATLLAN.- ELMIN1ThD
DEORlLCILAJUBTICIL
La AemdoinA do Juriaprdncla.yLeis lact6n, on rounidaextroardinaia. blAimoA tido el dictamen iobre reforna del drrcho catalln. elczal-hade remitirse A lacomewoe codifleadora..
Ha predominado el eriterio deIla coast. 6ln, La cuatLparece quo no deb liniltarso, .recepilAr ol derocli vigents. soo-tambliu. , intridueclr. s- retarmas qua s jargoen aCrosarfas.
El rudlar Darda y as. bi visitadaI lavdlencia~y ls juziados y .a presiidd las Juntas de prisiones4 ca onstrueiion dv.la nuleva.cireel..
0=10 LANCS PERSONAL
Oendido-por-an sueltada La.PnNkidai? at director-deLNoeetas:aenrGmerrern, ensi6 sun padrinow -t 1D. Daniel Oriz. diretor Inlerum del primero de ambas p9Ti6,ten@.
Habindose nogada t sonforrOrtir al doOsnio l -padriuas del sodor Gierroro, el coroml Rtccarry e'crCudtlzrbbirior ranYaw lar ofieaa?. queiando concrtadw uno daemo entro a1t Ittun.do 05105 saftorew Yat seBur Ortir- a
Al enterare. do palr a tsm-an Gqerrera. bassnaleaoarOrsirpe. ~oo rndun-en la esaclon do sarri-to abdfeted'
EaltAu.untdoilos repeosetanutat d. loosaarea Ortiz ? CulTar-Pefefe DECLAuLNWc

Zaldtdar31, urn.
El minlatra do baclends madrans an
-ed la poaa de- veraneo, purquer dediexls1 Mxnaas a raabaj.-I Sabieedo. esta, la bare tampraio y-te abordi en Ia galcria del balneano; dodm eaon a unblbdid acwstumbrada me mmu- 1 uIc6 algunas Imprsnones Sostiene qua es de intersr suprmamrpumro el gobierneehater- pffvulecor Ian preinpuesas drsuds do hacr*"n ebbs boas s reduccionetposibles poro niftanii quo pue. do ser peligrma ,6 contraproducn
Asegura.que manted a necosidad de rebajar too preaopuesaos de todoe Id mHne. %eadw, Inclusea el-de Li Gcerra.
El preciso csmbiardcunduetzm.ii djo abandonandoelratal sistema do ls-arti. cios ceonzmicas quatunt. baa penudicada! A-Espafla, pues urge-reurgsnzar xla Raoda y renimrar-elcT6dt6' wbr9 Ibas-sl do de lastecrtos orditarevadel preeupumto.
Muebo so ha lograd--aftadn-u la roduecide d~ loa-obbgscionaw del Etaado_n connauca a con lan apiracianva do las CAmaras do Comercio.
La supredisin do lasmaortizretonos, a1 rd, gimen do las deudas de ltramar y Is: Imposicinn del 29 per 100 obre I rental no-ponen una reducl6sren legaetos pibleus do 151 millonos-da poses ana-ales. El connervio cpneZ4 raedd Espais f.jando en 21 por 10). en ra tdel 5, l int-eris do lam partidar de cargomiscuantoeas en las lbquidacian s, 6sea en los pagarsA del ministerio -do Ultrama, produce otraj economia do 23millbons do pestam,. eatidad superia A ]a demandada poer las CAmaras de Comereia en so primers camparia.La fudole deestas roducciones exige qua so refoercon ble- engrecos. El gobierna desplegarstodasxlas energies necesarias par abterar d. las Cortas I%. aprobaer6n del plan pretentada, quo ampliar en'el mamease naddi do ss baseecon uzeras eounmaquaan propose roallas r todoslos.departamenta mlwaterlales. '
Enieodo elSr. Villavoeds qu las minHIas paramntaa,, penetradas do n a" Impo.:t&atbonoir y a eribdita do-f. patfts I& ripids fomncidu-e presuestamqua graticen Ia s wvenianaulnal, syndarin al gobierno r ann I inipularn en-dmits suntido.
E tndia.el Sr. Vilbaverdo aIconLratatls do tos services pdblicnwy Ia refrnas quo exig la legislaceaa Igente nbia. contra bando y defradacion, A dndo proponer S las Corts sanctions verdadramuente efra-ae.n, enarmonta o eL etaelo- preseotdo a lIegslacln fiscal on ams-nacinesy Con las necesidadesy especial mancra de er do nuestroi pas
Asegura el Sr. Villaverdo quO ol gbierno se propane empieCs k regirel nuevApremnpue en 1 do enero prdnnnn la n is tarde.
Ocipase prefersnfemental nInftro do Hacendeninpmloaiarecandatldn. Los repartimientas y- todas Its doucmentos-cobrataruos estAn ya formadue y se distribuyen actuulmento.
PropdteAs a Sr. VIaLaverde sr Inezora. ble con losdelegadodo Hacenda yuean-


'mlsnnessidasi qua .oztse do rigs-talas csntasdbllcss. iahe.
iHableloro ps-agnntada 4db5.gllta, Mf*cooslta qIa-dam campa-I 'a jefedol zobierno aneL -aLl i as. 3Lie e cantda 42 adheiati tnquebrautable.-Mtenift.


I UlOtstrussldantel.-Oryv G I at del campiio.
Seeroisros prmsra.-D. Jalo rail.don Mane";Il1ledo.
Socrotaran seguadas.-D. sd Sorlano, D. Ju &quiz ongerA y -a oz..matset ds Gansaler, D Atejandus Peditlas Bell.. D: Jesrdnima Vldia D. FreneoLco de Salva y FernAndez Dentaros.Secreiosatesers.--D. Vineprto GusleeroAr-gi-a. HafadMit sa,. iernaodo -Ati:y Lper, D. Eusebi Malads Torrmu'L. Diegk- s"Tedr. , Magdalena, . Jantirma Eariade y- eradia.D . Laisdo Pttlaaky TeerM.D-L imerold-Srrat y Ronaie. fLIuiDSalz de arands yd= &Iffns flanTia
. PS~aoXIaEctsssus.aR.US OleDES
Cdnsnl ge"WrAL-Ih franusr =Laneis Saes.
C-neands psmara-D.Joth ilaaGa. Hian, I J,1 Vs-t-s C.rraleD B' Afonaso Martin Tudea, EL31 manual Cottorao-y QCroote, V. FsRandica Carptt y Coumerat y D, AleAndsaspagunola.
fdoasaleada eanada---D. AlfrdoCsnalea SineboW.-D. Itaun4flarcia Crur. don A malie thraula y- Eascir, D..Joo Ce. ban.ydi agarcoza., ICaa I.rquar;L'peu Amor, D. filarina lasAls. dal Castluta y Pelauiopti. Mso Eto Vt-air. p Miia.,
Vieedmies-Z. eTlS YiIar-vP&erits, D Itafcst SeenM. JaAt ndsay a sartneor. D (soj Garcia Aenha. D:aiaoj Crdefaea. l aullenta-r liola-Oralr,, thee .1A de-taL% P-a D mmIe. D Ttalinodrigulry Rdriju ry don Joa4 tiftaAjr



Do utamnto dsA mcenhr..does-i. U.
Sozoe.&a ia'Wax. daCha" .


'GQ~zBMl A UM

BOtLFTIlD 0-LA.&SaAX. QU FIN- ZYBLI Du SRPt slurME
S B - DR 119..
KJadlliir eiesada, '
Haltsag, Ciea, ssp*Eire i3 2 i
landsrcnida--ffa nal. estaharas taaeaealaa pardion"s L. y-S.de Sa pfoviocia de Puer-a Ptactie. on s. part &:.delik d*aSatiaog..de Cahba
- Rla da lafabanayeasplgaa puntoalds.ea, do.Ulstaxasa.ihzaimhta-rEga. Jarea.lisslae, bien.zspartids_; y enAn. ito-Souta-Clars, as kIsviaa liae. czda .udantay4immdilibuiidsepeepb-smaeteoIesose asueeeai"
- 'sepg lasmparaibos.-Eltimpsdnminauta h a-oida-dadestpojsdnAcubbctan' 10iparm. coan uanTS per enta prximaarente do hras daesl, compsendid*ectaat53 pr eientan)laprovisia do. sant-a Clara, at Ing pa: oihta0 las- do-Santiago do Usba-y
*Pbrto-Brincpe La emnperatoraraR. tinfaselavads, Aor=iiziinazd da-IWA m54ymir imss geuoraltente do 705& mAi. S unay-poea msena hsmarcada ia tolnimau noan do 70' Vogs-Las condietone& de- ia-ose.hi nninln. meejeranto- e eja psro-svinclas dotazasy Santa Clars; yparteularrente-a Is. regidu S. do a' iltimr; y oportusns y analacntp tlavisa han cambada on verde el. color snorkllento que tentst-e atgunet dis.triw. Tsabien banjersdo an cas.
-ea las eesf asd Moanzanille-. Cortilao erectenudoso.las sembras do mdio. fiuypoy y e4 algunas- regionoo eatregresandabrillanmteonte.
Taba.--LnsmoenUleras stgnfa-trdo em La- prouinnis. da Puerin Pricasp; y han sufrido perjalca.o en 1* dePfar 'del Rio.. En las;dei ae sor generalments-de edelanto tw-colnichroes--ds esaplanta. Se cantsI anirsealdasenilberoe arandotearenos. En Iasprovinsiade Bantw Olaras rs-'rxoindfda algi ttbseen * -illebv,. animndes mnocha Is emultsadurea, yanmene tindose es o nuimu Mt iaM1 eamilleraog.
Frutar maanreo.--En algunas poclone to Is proamina do Pluar det His so baa pirdisoUs aweehasigIoque hace prearia la.-stuaro doaqujWlWcs campesinos. En ltrua parvioneadalas inea van utejosranda dchamepsechas. En ha prvincia do a.,'abans- dta ban mejotado, y van bient. SmesA aembrandcoaaizda fries p eallew. Lacondici6 do t ls fratos amnnra. ba mojorado constamtuenta en las pro, vincias de MatanasySanta Clara; y v progrmsando lkc jifia deliraia-tardia enalgunospuntosda a t-ltima. do dichas provincidas.
Auna.eyenqneJai par rla lWta.de beyes y de braears, y porina altoa jornale-que exigvu alos.
MOMrn -W .HEATR5
Actig sed Directer.,


.1TQU'BNSH .LZ& &gaiediAmoasiasmsaulper Pi~a.0ta.ko Units



CAPEOTfYXVIIL
Dir L& CLASWXAC1ON

Si hay ane apltiiouquamet.presoi-~m aonieaatalsj dI~e
corbiu o ei~qnmeooa ho aaaiesc,
ortsra efonshnao r cuaanesiba quo- e0:1Ga la. in, ceaatdnocidzs. do-las voe,quo sea exageton go-dioiro, qua na.hay basalgunaea. quo paoda ajpolaraaqualts-.
L6tica'y na teuampraonte, ter'gmversae-tawesitz,. aciien do staA unaespecia de:aaiadia, come 0i1 faea.dahle caniar Stuimbr prapio d&=aw. va, idrostrmdose coa ell. n2 wn as, La docienaa. da Is actual ensorkan- m"yzalktaleezneacencinas dan parmralAt ad olqm neoiayevzcdadeuAcntaAtsiao.qae pac emnvidenoe. l a bslataearevaa-.
its iev %"aodsA

)fbntras qa pari eatnu da t n. dsecjaced* inaat saaoealos

regias fias,.qaoe ,at nn oa. #"da. aggjls- 5 mgeigdg 4qguvooarAoopeomU an et. bae . oteetR mab,
treus po uiag w bazabidfo d es. podid1shr a derrater certa. 6.ta& ea.
t auzate do akE IcL e rarcam qua mcrs-e na nm dnupas. ,
us Oesa lermno kndeaira iamessaspr Fearnso o Isilariaggsseeeos loaa~ ta Fsd a W tkimisfs
tov- por eosa eique ia gadam larivoe, enm ucstramiesa peopia. obtirnamas.fiailes segroo roaltados dommmbandaeosa tazza;n g pwro cOIo par des mz pm gu are a pyeLestndia,. eetm vA, imcede Lp o *dei-imater de qela,.ewncesa gae,. s beaefkfEuS
Joi. discpcoas ek des m delas-. saaLesntonoista..ne j otr& o. 0n nao.eadediod palta xrpmseinibMI4 paralgrarmtz.obIetaoa, uron matesds.re'renia paidaidateaddisoa XLaS~t d L.terfa iie,. I&,ves.a
IwL eI. s feee a pomanlr

El. hasta-ha se hL naaeptada Comab henm,, Ia-eioodsaeanncep tooK iasserosos raee enotidun en Is cla sifeuaida d6 at voco, maiota do-mestra.-la efToncis. tek aide. siun oldeasennoceaienha ouplata data tearia.dals.v= Y, d&s.rrga propsra da pars ticant.-.
Edeegris.An dte cmoen otr te'anoa.- no A5i4Cjeft8Uet& eX"toadoewamperar sa cok tat faetza-la drr ,Iaeostambrama di.ela-a cnvencinaaimom y faa que pudiera, humar crinaxeia . , herbticaa- tranaie o.as qua I inmezammara.s swlatpdblico,y sobre tod.m le. pdraoa oeft art4, no mapreoonmbu doon& sooaz' estitauS peri vtrivia4J p qua sin: embagm es 4oe-atrasacandejjare.rImaesdof canto. cevolkao .esolee.o-y adOIO Be dea- da-el p nible y vvrgmzbsv armuo-nga so. enaeontra a euselanza. do n arte, do. ita remam a anigiea on eMG La elistenesla umsmna del
hombresabre IA tierra..
Sim embargo, loashmbras vordada. ramonto-isrteflgesrtes, no xaodou anopLasi' transigicren esma coasnniosmtismos aunqe veagaa rmbaisteidoo, pr iaflueraa.de las ambre s y- dhb la tradiri6a, paes a1 tcatrzsvntida quo re"nIta Casi siempto de. su eo.tos; log otbiga. recehirfos.
Aulmniir ctae'in~auuarva do bra. ju d d barftnuala-denotetaw= .* do an. teoar 4 [a do ana. ti plae pt:antralto; ew e coton do Ia aberracidni 6 el ms erans cet lat erros do s'prociae6o. T &*WMembarger,44a psarse
eseahau eStA& talsas aprecianioesf; I6 mismontostenas, que t erouciertoas, qua ciremaiane-pnivadoo irsnotae. " bncagda-personas seria-yalparecaria, tIligvates.
La. noriladsi, todao- ma e itiagxm.par o rirmas de vibrmnianw.. malormenor y esta & Ia bas-di clikesiluac cia nasa.races resltan-mi* alta &agmdsquo e las atras: &ursyor u-irnwe do vibrgacamon&s.&sonidms resa.Itantr-is agwiAd, a- memos: s eci'ssos quo iow-autexirev scnidos cestrsr&s v a menor aun, ondo a graves.
Eterrorqaivaoeais on quo s eeentemento se-Aucarre eanL .clasideacidadleas rces, cosiste en Ia. faltz do ido-sdoesdsa A la: oanuiddsg sLa. ring a tyor eiloeuonoxua-eutasdo Sat leorias ionie-tcaa, conelimos ciii las enalsno pueden- diatmrgirso si lao scnideasan.agudao,ceacralse'6-gravem:
en amextenod.. a Jamplo- en an, pi, no do biet oitava , mbun ida distingua dla ontidoN, un par ono, y' quaraetusvawprtenucen, pur I& eetrdadmaop 6 menor d -vibulcious,


II' WftI~e otsris qua .5 *lfa~ . *i~esd* maTh lat. .sards.rec gs. Hiqnn-.isntoE-t gent*it% sil0 noce.hbhar sna.peRocna-0s&I & -lama. da- a. 40. :beaem
Tra cisesid piebam . dx" n zm n

bl"&I&os- par.Iles fol aivnxiesp .. Cdm ten ; seg-dedikAs.-Mcmi67a saw c o n e i d m i c e n d a ie m -io n o u t
Oib~niens~f~ojs-~j~aj EsCefr&,. In
Ciu awI-w m 'Immmm u
cxcnasneha. rs
C IO n ,ef a-fsad . n o nn . de gm.t

na Inloisp mar aem soisi. dca deena*rullarraf Tt tamI ifi manr. qan en sol o iras r-n,..e puodm apro raypaociaus-Iaandicio, = d6, g q I sparo". Gauia
MteIunj.a rde10- que-pjwcedkemp oodoestablacer ta sgintes-ogisdjgz0& gra mslitnge grash emepr, grande .asqirek y aogg|Iua $prennusdsas a m va odIaratgiis,.que da
AperSmma. qias hat m ilh- gramde ee , pe-rvt aes entemen to e .I..tp srIanS mia mAna de-me, pwr-na gzausiss; ad-ems- peed,
gar resaendsa hpola aod
- t~oabesdZebgisc slg poe.a t btxa maw qu'n o Mpefs.. meat*, p Y% sfttatmuv, ma masohes ea. sm etribsca x en dploporCime,. n
ma d roiffo, ntarakr propoeioA Senrer-reaultarxL jnsticido Ia
-eat persons dotads. da
~b~ut5ipu~oua; ol a srem
atansesns erta,., Esteoe, o ernsqtdea hae trste r esitna ectea
mgs.Hes. pe er,
d"' t&eop ioek sPoam. bes.n Ls que o-6eavana agmn a &raves; UEr a gradetntzaE requborn- n boon. evarpu
*-regsle-r oalamra r s Aor im pota oando K.r e k-Lta r-gia,.abarce
4leec iPar- h lque ds dex
eta.r anatdaicas pars apoar mai
La- fins co n-demimesra,.rquo ha s-btraloneedona-end nrnersaostlaor
sae drtetae el 5D5r5teps-d~

uz k tecsida

?ms sa-n ~ 0vibradams

cas.,Usa le
e dow weobi
Nbsaeta.4 vre
-daerass vihxxelsnemw&aa2 9 aegunds; dividendia anwamado
S 4. 2 . t2aima, a
- - dea,..vibOSar
P'Tna-I t 4pa Vmce Po
-eguadqr sioe.mnbien' so d-vida. acki.-8 ribLae ou a anwnRitameste dabbaer.. E a. probadra qu ra masgesg , dam M5,
vihra sNoyg, law m a&gdsa20sl
Stbiendo quaLas ondinaciones -so naras s ao fbtcgr-me I toa.moneoeiad- quo Oaespmnul aE Emnmecnido, e s relscif &.aus.vibracione igxaleferoa sItalsmptsalarmimsi nlcemn per oar proamidsapor rs miam mxuts. CeduLa6i*.
O-sains - Iaacztudrlaemess aia~brilkbooa tlexaminar * i tgnis, q Ie air-. s-s dadsujs porn. tapar el. crifi do lafstlng1, as-qun eald lransnrmadspoe'a= dneam a 6 atrefala, se comprenderi aL mometatenDcani.sria, astahafln-ea estmido natural, do mado qua pued dtcirsa quao por at gvuesa dola d., a deduc. ularamentAy el tamaLe'd afa.la-gm. Tdaarisgo poqie.. fto so-revaela.am s. por a aparxtofasrgnea proporcionsdo . &on tamaio y !af-amildIao y pirarma vocales, an-. quranaho, oran n ori ffaia- pequn11 (ila vista- N suncedo-ast CCn lon qua poseen. mayor-Jaringe d seaa, qua enrreapoweud koasonido centrsales y memos- atw cam las quo perteneeme S. Ice aouidos' gtes
Thniat4 pus e quN con ne aide bNem eduda S.haozuneoridades 'rfungreas, teniendlr prsmtea las ontariosev regfas emM6hver6 aunn person rcoaoirTs:hablar,ae'pnedo clasiffoar em voa.dox gtda retal y graver en. an 6. otr-~amu
Err mi Ibro-Memranduer, ea qu dt Antigua, asto badaemaanto se flure Lis discipulo quo h estudiado betjo- inidireceida, .W das e sanan. zeseltadoaebtenidamy todwanaart-t Je deMelles'rl-acitasd'os. cn is miamar ten gnumanomejempleprscticns.que
dexppnsiencs quo melams servida, para sorprender,. analizar :estlrermocrtanodofas - ddc anto Sdela ciennis.d Itom annide. taimgeuso ue s-meb aa id, revelandopor etzpaw;.en las distimta poblacioLs e. .que h e jerido eL lagiterio dol canto, talea ComO Padrid-1a.rcstonf, (.narisy ln Babens. 1ara, robuster, poeo la affrmioeoai quo proeade., 6asAiP elexara&gsno . eta lo- casoR prAtlcos irsalreutus i ohaltoan mrsPwnteeppa* aero. Uruederd porei elTdefr cronl6grc' doe fecha..
i el-aba- !S; e. Ganariass pralst!6ewm-i Ansdemiade r-sataiu-, .


I ,




- 'p.7

4 *


DlAIrO DE 'A MARFNA Septiemhbre 23 -It9


-1


mar leccions lts Srit. M. R., unati pe ligera en toda u verdadert eten-. si6n, qu Ilevaba dos anos do prAct.car estudios do contralto: sum sonido cran abertos y eolados:: Alos sei me . sem do recibir ml enselianaa ico to-% mar partenun ctcierto, unique fae apnudidlsima, catando, d ton, Ca. vatins do Ia dpera "Linda" y "I bac ci" depuds.
Eu 1887, en Madrid. preentseme Una artists,Isasenorita 0. . quo tena an buen repertorio, pae hablt canta-s do coma contralto, en varies teatros, .deeru6B do haber practicado trlos estudics, con maestros quo so decan de gran celebridad, tato en Madrid, coma en MilAn. La of, y Ia primer mm. preFin quo tove al ve Is y hablara, f Inla de quo era, too oIn mA, asUna tiple do melo earActer. EmperI lan-ta. rea do mi enelanza, y A la 40 lesi. nes, cantaba d toano, las aria do Dino rcah, Puritanos, Linda y Lucia. (nan do ccmenz6 loI oetudios, u voz era oaep a y gasngFc, slii rta y may du. ra, con onids, grrts muy peqeos, y It, agrudos,'cbiloueF: no pamaba del la leno.o!, fura de pentlgramn, en lave doemo1: cua.dao termin su ens iRana40 leione-donlqsba el rd sobreagolo y may bien Ia lesiiur do tipl ligeroo, sin ningan canania, con bri latz. do eoniloS, uin -afoniemos y pudiendo oporttar sin faiga, dobl trehrjo del qo Wntem realizaba, fti, gAndoee, cuando cantaba- cmo cantrato.
Otr eato rgit-ra en M rid, casi en is ndenma pca quo el anterior:se me preentO On prncipiant en la erorora, aIl F mor M. P. que hbaia pr holla debliatado como b-jo en It opera AE, asdmkala, depuda do cuatro aos de estodis y do veints obras apendidF: le ci yjuzgue queen vos pert-t ifecla A Ia tsstura prpia do baiono agadc: cmencS0 areglo doaen vbo: ens oFnidop, al empear los estudos, ean olterlat y cpoa, la teiiur1 no podia reistiria, enrqueciendo con Iq mayor facilidad y frecuenci: con mu aieniaes, fn6 desaparecendo el can. eancio y jomAs volvi6 . quedar roncc: las obras entara, se ompezaban y ir. minabac: in asonids runlaban bri Ilantee, sooroey saves, y recorria En vn una xtensio6 asts c; Id na tnra, foera do pntAgrama, clave de 6d: signiO carreras y form6 parts do vat-am compaiacr por s voz, siempe qued6 bien, pern est tera unodelos que no rrnniendo todas lam demis coxdicionR qa ya. dij me requieren par set- on verda dero artist do cato, nun ca alcenrd ceebridad.
En 1890, tambidn on Madrid, emps ro estdios, bajo mi direcin Ia so. Elotita J. 0.,.despuas do aber ejeci do a carrera Brt-ltica, durant eis suirs, cantandoa en Italia, Rusia, Es. pal y Grecia, donde tuvo quo rescindia n cntrata, dempuda. de ser aplandidinima, por canes deo una feccido A Ia lari'gio., quo lo oblg iA retllrarto y abaudonar an carter. Onando foi consultado respetq s prvenir, Is ci canter, y jergni, quo lo quo pa ra otrca era nuts rtinacompletamenote, puesto quoe n extno6n era limiftsdisima, era parrsm uns artists llena d facultade, pero iganoranda esbeolat-o ]a miners do modaficar lo sonidoms la.
riugeos. Comprmet-Ime A arreglarlo. a vor A Ia trettay eels lecciones, e present cntando Lucia, ypest-vo ses mes cntratad: pasigi uego sus tuaits cntina desmintiendo, en liferentes tratros do Europa, A los quo I haban laconmjado quo abandoaso
a cartera pr falta do faca'tdes.
En el mima lo 1890, en B rcelona,
jo me preset6I la seDo-rit D. F., qu .levab inls do tresnos do etudios con otros, maestom dopcanto, dos do elina en Miln: u voz, aunque era de liple ligera, cando empez eo eat'.
die baj m direccidn, no recorra a extension ins del sol, foera de pent.
grams, alave de oso: eeent. leccione fueron enacientes pars demoatrar, tan.
to Is eateridad d6 Ins tre alos de eac'-nanza anterior. entre Barcelona y M1ilAn, coma Iefdlicia do Ia f'tima edneatanza, variedo totalmente ens sonidos p adquiriend an voz tal etensidn. quo pdo cantar verdadera tessi.
tur do tipl liger.
Otro camo, Is do an diariplo y amigo, el aenr A. F. quo babiendo emp zado las eatudiom do tenor, biz en debut, cantando d ie jo, o quo ent-vy practicando pr espacin de anosans Cuando vino A Ia Academia parts qu Is oyera, an somuir f6 grande, a decirle qu era tenor: nsaba do Ia teo ora Cupa: l a-rreg Ilos soildos latn geo, con Is dorninacia pr cmple ido la 6pera Aida, paRto do Rdamis Si no proper mc on 1 arte, so dbi A tn falts do entusisono pora rIt c
rrersa.
Otr caso, in la Habona, en 1893
Un dietoguldo aficionado, el awbo B. V., persons do carrers, con mAsi d saim sfia de estudias en Mpdridj' eel extranjero. habta sid en tods par teo claificado y enseado como bar to p0: al oirlo en mu Academia, le clasi fiqn6 do tenor ligero: con poca leci liee, 0e pno en aptitd doe cantar today clao do abras de o t sartr, cOm.
- tenor ligero: snadefectos eran de sold
dos engooados y.obeircs.
En is mima ciudad, m 6poca, Ott
discpulo, el t-aor M. B , quo hab etido cn varioe prfesoes, I ntestura de bitono, par eapacia do vari aBlos, a) oira no ped aceptar Is class ficacidn errne, pues me bal con a tenor do m-di caActer: scao:z er dura iy mu eagolada: no resistIa 1 tessitura.de baton, quo Is fatigab extraordinariamente. Al ano doeltl di-', est-aba complqtamente transfo mado, y en aptitd do contar, cant a part d tes:or de las obra Treiat Xlarina y Teotp-atad, etempre con br lianite: yoin a lonieos xii caneanci
Otro ejempl: un do mis bqeoa
diipulas, I selnorita M. 0., cnan empezo m eraoseiauza, Lida dos li que estoliaba d contralfto: boy can de tip e liger, con ru extenin etr pleta y sin at'gi algeuna. Antes, at onidos eran duane it grates: oy,t saves. -imbrado y m y so- Oro, r sietecdo perfeiamentO fa fessitura d
tile.
Orra diectila do gradeifarll
dot laringeAs y municale, Is stfloil
A. S. al empexar ens es dlio en
Academia, sOlo podlareorrert oco n nidos do extensin: mu primer prfetsu esataba empeladoen quo era cntrat
boy canta en toda en exteidn,
lesaitura do tipe dram-tica


Otro as: el- doctor en medicina,I ispecalata en enfemeades del sparat-&respiratorio. author del prdloga do este libro y entuasgts comentarstaj do Is ptrmera edicid. -et-, ilustrado doctor, que es ademds artist pot exI celeneia y compositor musical, atr-ido pOr e desa Irresistible de cant-r y-conocer ml Mdtodo d Canto, publicado hace ttre.aios, se acered -A mlf, nlddndome detalles.y aniand cno.cer prtcticamente m ensefanza, do. terainicse A tomar leioaes do canto. Sco confenzos fueron como las do todos lom principiantes, quo desonocen It prActia auque cientficamento co, nocan Ia teorla, pe- n defect del labla era tal, quo parecia impossible el arrego de oos soidos laringeos, tan ctrasados p raidr etan estee, quo sm habl reultaba completament ga, gosa. Unon dos 6 tree meso lo tuvieran perplejola annoridades larfnges, ya en etudios anaoamicos, coma en ejeric..os prAiticos, bscanda tlmodo do colocar, ampliar y modificar lo o. nidos par quo Is reultamen tan cla.roe y ben timbradoA com lao qea. mi me la, I quo al fin consiguli; por I0 qu, convencido do quo m clencia fordtica era positive p l y alteofa de lo sonldos !arngedr..ampliados y ma lifleadoutia verdad indloeutible, dI A Ins en al periodico El Pas an att-ealo--prte del coal figra on el pr-bgo do eats libr-ques lam6 Is atenriio, pOr se is ninidn autoriza da 6 imparcial, dean homfr tan doto nIla materic. Loafirmadoen quel artienlo antes del Rafo In hal.a adqn. rido, con mAs, Nan repertoroa quince 6pers sabidas: lis faaitadem, quo en Un principle ran corta en exteni6a, darns en n timbre y defectuosae ens en pronanciacidn, al aio do estlios. completon, resultaran perfectamenteo modifiradas propias part-cant-r, en sisteiiture de tenor aas-ob-raa dram4ticas en today smn etesi6n, ien lo cam sonidos de an timbre brllante y verdaderos-sma conoimient-o.
Y no pong mAin ejemplos do lao mun chlimos qu podri citar, eitresaca dos do m M.namorandum art-stico, ni Lago menioan do lo -dscrpulos pro. sontados ya en teatros y quo signen carrera. ni do Ins quo eatudiaron potr para afle6n y fueron in reibdo en los conciertos en quo tompron.par to, por-ne no me atengA -A ello P6, puesto qua Is mejor manera do demoa' trar comaolcerta mis teariacientilcas, es a que yo employ con nile dimclpul6e;; l del elomplo vivo, remeuian do em sonidoi defectuasas y dndoles ensegnida el verdadero soid parta el canto, colido A .ml teora d emid y colocaci6n do lo sonido larngos, con en ampliacida 7 modia-riOn, y t-do esto, frse por frase y ponido por monide; 61o st se pnede convencer al diciplo de I boudad de cna teorla y del error eo quo estuvieron tos qne clasidcaron en ro-i proceden do otram academies 6 maetro-6 del anyo, mi ellos mismo pretendan poser tal 6 coal voz. a
o mewiarda

NOTAS TEATRALES

A LBSU
L& fEIA DESVILLA
El defoto principal do Is obraa sa an extension.
Alg mis redocidas elganas eMena , eleta brevedadAn los dilogos y no pncasepresions qu pdieran acer se, y mm lograrla do La Fer de Serilao, estrenads ansohe en Is escena do Al. bie, na sartnela c6moa quo podris bombearse con lam mejores do eas g6nero en qurolbresalen El saute-de las IuIdra, La je ale- 8an Asid y unas Imantas mis, cortadlas todas por el mismo patrOn.
Eb lt-on, anqu no deja de ot-oar ajustadoaI nadro final, dice m0in de to quo encierra Is obra, porque famSsas-com son niversalmente lam clAmiI ca romeriam do Is ricy piutoresca 3 cludad anlaluza calqierasme llama A
- engalo despusi do ver que ca a1 to- 16n p solo ha pdid admirer n f Rag.
mento do Ia quo son eeas iestas in Is
- roproduccin de uns jerga en el inte l rior do Ilminada tionda, dodo ljei-ez crre A chorro, Ia embriagues se 0 enseilore do los personae Lyay can . to y old p pataltas mintras rasgesan a la guitarras lon moss del pueblo y 1 hiende lom arrest as setimentales no
- tam do Ia malagnolla. S Y en vetdad quo eats cuadr cm se
* mais aniniado de Isaobra y.l quo mA . apandi anocho1 el public, quo on nd A mero coneideabl, abrnlador, cola
- sal, como e d lons grandes acout-eci
mientos do AlFen, Ilenab on mu tota . lida4 la loalidades de nuestro tstra r do Is zartsnela. -V e El p6blico do las galeras god 6A ma n anctas con lam malagneilas cantadat
- pot el popularAranda, maestro en e f- g6aero, A'qnien abligab con palmada y gritos A repoticions numrosas.
- Llama homprada A La fcria do Be la Ila ant-rdel lbro, Gabriel Metinc o ycertoes qnecomo bumoradaxcdde i. en sal, gracia 4 ingenold, quo ra pro
vocando la dIma, era producendo e a agrado, recalta en mu conjunto n a zaruela que binda al espoetadr de i leites ain cuenta dede quo so alza e ) teOn
i La tutislca, del maestro Angel Rn n bo, eatsA adaptada con felicldad I a obra, abundando en ntnersmalegres a y fUdello, quo com 1 'del cr- de Is c ), fradla del botijo, arranc6 anoche n 'a tridos aps'nsos Is concurrenisa. r- En Is transiidn del segnd al-lt t6 mo cnadro hay nourto y bellsimo in a, termezo quo fa ejecutad magistral i- mente por Ia orquest baj Ia Intel a. gente batuta del Sr. Rpick,. as En el desempe ioae La etfria d S An villa se ban distingido, par Igoal, lI 0s seloras Duatto A llnperial, Ia aefiot-it ta Morales y loa svlores, PiquerI y Vill an real.
as Grrido no pudo Tocirso en n gr n closo papl, 'coma era do desperate e- debido A que mal A esena pt-rma d Saun alta fiebre que ob'ig A Is empr
as A mustitir La Peciosile, snnanci a. da .pars It tandamiinedJal, pt r L ita Viejecifa,.
mi 'Al tal de laI obr aparec la Imp a- rial en plena y ecandalosa borrach it, rA.
to: Graciamlma, Is achisitpAttca c la racterietia de Alblan.
For su parte VtLIeal Piqee


bordaron en realidad la papeles quo tenlan A mu cargo.
En crra: quo La. Peri de Seila puede sumarso A lns, xitos do Its tem. porada y quo tendreuloa .obra pav rata. I
ERnIQYJH FNTANILLS,


CARRMAN

Mff ofrenrla.
Yo quo fot do loa g rlmeros en admitar A Is artists, no puedo set el dItimo en ltoraris. NoaIs cnoe, p I embar. go, sentis bacns ella uns irresistible impatia y as ferient adoraline.
Ella s fad A Is tmba sin, conocer-. me; yo en cambi'me be qedad en Ia tierra adorand on rouerd........
Fontanills algna vez me hio ober . var la misterinoa tristezadoI la jov'n artist. Efectivamente, jo Ia habits contempladoy habia visto on ens m-l "adam yen s semblant cierta melan collar inexplicable quo laslmas sensiblem podan peclbirla. A4a on susm onrisam habia clerta amargras Idecibo quoobera el alma, a siempr 1 de. efa A sus amigos quo en melio de mum glorias y d msus triunt'oe nunca deld do sentir sobro ma alma el peso de up do. lor intenso, AI sin dudt Ilevafa en An ter aquella trltezat
de lots seres e i deben morir tampran de quo habOi) lInfotunto Caal.
Carmen so fed, etereamente.... no volver6 & verla, no setird da Ia engeativa illuecia do an mirada do fe. go, ni oir ma sqaella melodas coitad ,cato mitad gemdo quo saan do an caja musical al aonjorn del aro" cuasi .mtgico; pero ay si vimirA en m monte el mitic drama do quo fad tristo protagonista Ia Inpli artist; do esa fatidica tragedia quo comeniz entre ri sam-y snaid entree lfgrimas......
No esctibid mAo. S-en medlo do ]a alegra tried mxyi exenso el prologr felz do a vida do gloria, boy teogo quo emrihir corto, mu corto el eplog quo terminu en el sepolro.
AlM! va e estas frames empapada en ldgrimas del alma A la momola do a nila-genio, soadora como y,com yo tambido enamorada do loi grandes ensuebos iderale ..-...0os It. COLLATES


Ti'bnal Coacconi d ]olicia,

SEdIn DEL DI 22.
Las mertrices nras Lusa GarcIa Gar. cla, Cnnsuolo Agirr Gacia, Horteuspa iar-a Rodrigue. Poelpa Ca'derauoaiqu' y Frareleca Sirs Sany, quo oet- madrt gadalas dein el vlgIllnto-n! 199, ooran dar esundalzando.en el Pargue Central forst. cndendas A dlez das do rclsidt enlea Cae do Rcnglla.
irual pens)a fe impnpesta A Ia metri Dolores Anra, veloa deArambur a'19S por emblaguez.
Se dejd pari re lve- en is ptilmaeo slon, Ia acosaelon qn irasen loIo vgilanle 191 v 212. contra el blanco Cldomlro Qer rdndet Ponteca, Indlnivloo do malos ane eAdentec, one ayer aroerando 01 cpn flicto quo bubo en Pueblo Neva con 10 carretoneroc buelglulstas. trat ils agreed A on pilicia con an machotin Mauer, q so ld'ocup-

Par agroSiin A pIs olicia, fu condexiad A die.dias do trablca el blanen JosA i uoon Carranura. veino de Marquis Gnit lot a* 6. A.

-Foron puest-a n libertad: Manla PadIlll Silva y Pabln Mtpez Prnna, por;r-e yortay oscAndai; lirardo Vdrquoez Pre y Manuel MdeN Parer, p reyerts; Ce lestino Conaban GontiA ca, Consaelo Her nAodo y.Evira Roble Rojas, potr escnua l; Bolgn Vald6as Lera, por canopeli do menore; Maneel FernAtidea GonzAleo r por ceAndalo; Dolore Vllavlconcl, poi c.-daloyppottar sretma; lareft Rori Roes lRodrgue, pot maltrato; Martelin
* FerAnddx FernAndez. par reyeria, y WOa Boxas Ibr, por maltrao.
A die dias do trabajos, on cnndnad
- la indtilduno siguNtntes: Joan FernAnd pot falta y burl-Is Ia police; John Kelly pot- emarilaguez; Alberta Allag Bartot por vago y raterO.
Qudaron Inera3as0 mlts deodiz p sos die dias de t'a jos, Alejandr- P er Peeir, poiosrndala; Th'omaa CoortneY, pereirsreston; Maria Ls Vald6s So V e, por ecAc da.lo p -amenazae;. Leopold o 1irO ValdIs, pot dsobedbenla; Catalic Cay Alpeoa, poreecAndal, James Brad Snot-oembragos y Ogroslifn; Manuel Et a banel Calderon, por porter aa, y Ado
To Tejera, por reyert-a.

En cinca pesos fueron oalltada Gabri
JldiuzIoy, pr ifacelb; Agueda B l' ae or arto Antonio Villaida, x o reyerta, y Gaspar Orll, por inmoralidad.
o TormIn Ia selon poniendo en liberta A Andrs lalletino Ltpe. Bartoloro1 B I net- osa, Joe Snare: Frtsy y Man o 1- Duaite, deteidos por vags p timad
roe.


e CRONBA E POLIOA

COACON T AMENAAS.
e E la Crebo dejla aelia secre ta de p .0 lIs To prem-otaon el morno Feder
Dovini y lons blnro' Justn do 1 &Tore Santagg Rodrigacz, monlfeaiando que, I seabar el lnes fi:timo an trabal, do a y hairtia que etaban haciendo, feronr 0-. deados pur an grpo do buelguitas q a. lea lncteparon por no segir Is molda'c
do Olon,, pquo bajoca ce1accyopama:
]a biteon i A la calzada del Monte nin . ro X, dondo eet dstablsllo el gromli,
alit Dp Individuo, quo creen- e Prt
-. dete, le anareuazo dcindole qua tent, 5- quo agerOMIarm para seundar en uts-r
teoeloios A lotatblgnistas.
- Detenido el quo me dice ter a presTile m to, a sea du Domingo Garcia I'5to, p s F5 la-aceacido. hacmndo const-ar quo
a conWtraio AI ltabelga, egdon I pied
ateetipiar varies robren$.
El detenido inremi en el lviea A dlp I. ficiln del preeldtte del tribntt eo 0, Ciotoal d rclefabe - - g~ g
0
a.. EuacAlle deS u Frans islei tero E~a esqoina A Neptoot. o esuci.t-a an.bets ab 1 oindcstn ,7nseea.Un iddvianW blAq.uq . Idea. tficad rteault.6 noubrao seEd
.io Santibsgo. - . .
Ai inrauttit-e5 aiP el sarento Oircr dirbo idir o sun mtdba ra rnd . ppr a- qua lI' cri a' cEa dO qft pe Ila in
dadoegtdamnte Allamta al bieewe r, ja Ca de x'cotO del ditto.


Coando ltg 01 facnlt tlvY y ' l"enente Petim, ya baba dejaa do s Imtir delbo au. Joto, po , In quo is nolcits levanto elcrrepondlente atestado. dndol cuenta do 10 sceddoall Joe: do Intfbc6 dloilt, quoBe contltu6 alit. La plliaopp6 an papebst-Ito eon Inpi quo dejo ecritto el mucida, Wn ins oguents tdrmnloos: ives Was qu veis d su padre nciano y sin Erabajo y a in ampara en Cuba. ;Viva Cuba 4depedente hasta quae l amercao.4.................
.-..Ados hasta is oterindad.-Eugenlo Since.
BI cadaver fe remit-id'I al Neroccunlo donde en is mais na do boy sle hbar as autopela pr loin mdicos forces.
PRINCIPI DE-INCENDI.
A las-dha do Is tard do ayer, ourr ono principal de oIncendo on a Caeta quo pa ra deposto do materiales qq exists en el parqas do Co'6n, A cauma dahaborso boaamado una a do plt-ra 1i0ottaba pre. paranda D. liam~n Ataujo, vcana do Toorifo n 41, el quoasufrid qermaduras l-. vet en ambas mans.
El tenant Eequiel SAre, jh estab de recorrido, so constitiay6 en el lgat del suceso, levantando arte, con a qua did cuentaal Jurgado dediatito. e' A , ote principi de ncendo conurrieron m aerial do amboua cerpoa le bomberos, trabajando 01 do ]aosfullpals, Anquo braves instant-es, a causa de Labr aldo ya sofnadas taf Iara pot l5 emoleados del parqe con Ias mangueras del riego.
EN EL MUELLE DE TALLAPIEDR& Aver tardey s conduclinp'stol vigilan to 191 A la Casa do Scorro dla 3 demar earf6, el manor Jos Mayn Espinosa, d 10 aov verocino do l call del Aguila n it mcro 367, el coal fod amstid po elr. So.,y tolongo, quo etaba do guarda, do uts fracture competa del femur derecho ptel torcIo media, una contusiOn de y grado en Is rodilla p ona e ortrladn en Ia region frontal. El eatadoo dicho menor ft6 ca51rado do grate.
Begiideclaraciii del lsloando, el danoa . qu presentalo sufr6 casuament halAndose cn otroa mnotes en el muell do Ta. iapledta rodado on cratetia argoida do pedaa do ierro, habdodoe caldoun do dstos enrlma.
El capitAn D. Armando Montes e consC titu6 en Is cainads ont-rro, p dspds do D tomr declaraobia al lmoonado I reminld A sou domiillo.
ENTIRE MUJEE3
Ls nrgram Dmt'Aiana pDat-rnardina Aaro Dfotondetenidas Pr el vigi-.
lante 219 enIsa call del Agtla sinqa A Eperanza, par acusaras D Ventura Montick do hberla maltratado do obra, cansAnutole losiones levs. Los dtenidos fue
ron remitid at Vivac
BIPAO
Un policia do Ia Estarin del Cerro hie
anoche tan disparo contra no ndividdor blanco quo morprendid altaxdo a 'caret del patio de ia casa do D Benenid P6re, call del Carmen nmero 2, el cal, al dArteee la vo de alto, diparO dos tir
contra ai citado policla.
- ca EA
'- Por n vIgilants del t* barrIo fo6 detenta dodon Fanotino Alon o acoeAdo del tapt do ljoven Mat-a Teresa Preia Alnurt-fe, eln..d Indi 47. ? Eta jiven qued encailkdad de depomitc
en Is morada de doe Jana Tralos, dom
cilada en Condesa ndmeto 43.
a CAALLOS ROADOS
Tres poliias secretan con nitias qUO
- ios blancom .Seain Planes Pentes (a
- Carnaal, tildado do catrero y Florindc s Frnadex Domnguero,se ocupbasi nootr bar cabalos y quo tealan algnoom n u p's o der, proCedoau Ahacer lam crrespoundien
e loveotlgtxcones y A deter dishes Intividuos, to coal logat-n.
a Los dotenido. jntamente con tree cab- las que sale ocparton fuenon puestos A di
- poicsdoadel -Jugadodel PilarDETENIDOS
a Ban sidodeoldo pot las aoltIa secrota F- don Domingo Go nzalez Obmela, autar de z -iirto-de ropo A Mr. David Ecemendlay
- Mr. H. L. Wrno! y pado Plataico Valdi-r (a) l1China reclamad potr 91 Joga d
- Guadalupe en casa por lujurias A Is autoo rdad. Este dit-Iino fo remitida Aia Car I, cel-.
EN UN COCHE
o Un auzillar daa policia Berretra pro atr sont6 en Ia ofielan do las eclo Secrets
don Carlos Cervantes Maolns y don Jeed ZoIjamva, A lao quo detavo on moments s quo dentr do an cche do plaza, tiatba Z'do it-eAs*lanmanos.
Cervantes mofeitd quo n cntincont ' lo Iaba retad en un cas do metrie p, quo abosndo dea carter de polc
Iunque ibis vestido de-pilsano, 1 amenaz.
con el revolver.
E EL asada em vlglante del 2 barrio, d J qua 1s fUd recogda Is placa p revolver p
orden do Jefe inereorBacallao, disponioend to al proptio Cempo qnefoeron ambos remit-t a dos A la-Jefatura do Policia. Y. ESANDALO E INSULTO
Por otar escandalirand en la via pdbl
Sca y bber !nealtado al lvigilate 297 qua los reirri, frot-an dstendo l00 blanco ea Gerardo Nudarse p CristObal ValdeA lc to cuaies Iegraearo en evivaA dlsposlciO rdel Tribunal de-Poliela. ,
EEIDA CASUAL

ad Al etar trabjando don Estban Feie a_ (mrn) en is tabaquerts call do Its.[,$Lal ,0 Tad ndmero 110, s IuOiO caalmento m in 16 beyida love en ia mao-derecha.
CON UN HACHA
Por el mdico d Is Casa do Socorro do
eegundademaracin fad asistido et men< M. Mtuel itt, vWmOOD dCampaat-o 133, e
dos heridas leres eq Ia freto y nari, q snfilo casgialmete con el bacmb qie esta - a partedo an honeo de jamDn'l depotdient e do Iabodea E91CaponIO 4 Coa a- Ain,calada de.sa Reins quIina A Campt to naion, at escapArtele 'de Ia mano dkIi Y berramiectoa.
al MULTAD
- El vigilante 74 deJO Incrso e mls Jscodidel .01cart-n trospot-totiiua Is C nseto S6 por baer aspado on d ch v
bIrulo pot enema de mangara, q'o p la call d Drazons tenant tudida l'i bomiberodel Comerio. con motion delpt-It a,- ctprn deacendio quo ocrrtadn'l parqia en de C0160.
a - AT.CPLLO.
Pot eliglltante 709 'do -serviciPi e ia 0- Estacin do I'olra, fdu detnido el coch e- rcAntolno Bran4y, poraberl pegado-t Al is faut-a ml ment-r 0ArtJo )elano iye en rcio ale Snilafael1 45, suinpAdol I
tione..
fO- Etd terdo Ingrer4d co-ohVivac A diep c -elcin i 'Jr '- Ir her, ei cocie s6 rag
ti-d A lot F-so Mnntipalee.

28 Mr. D. 0.. lt-, -to6grifo y vrcnclod or- SA1 LAzaro 10.b epreset6o en a sendi no fereta-e poliIla,acmpanado da. Lt ge- P6,ez, en codad d intrwte maIfeoaz
do pue Mr. JM. Kent sp!eado do c $n, a pata tomat- didenes en la-alle, cobral
-0- I impite doa berearierot p en lugar i 8n entregaret dI or, eoH, baci de 1 Iaol ao quedaudos "en e rest-. De ette ech
diG "eato d Juzgado de 'U ::t a:p.


Compaia del Perrazarril do Maani it,

t.1 Jun;a Dretlva en seson do boy, acorid dlarrlbir, nor cuenla del fondo do Test a4o itlidades capitalizables, for. jnsda in adoi antertores, el didiejda en acclonean!2 0do17 parclent asroel ca pItal nominal do la. accioes en -circa ael6n. Este dividendo eorresponderA l amo aceionistas que to sean el 25 del corriente; y dead el da 29, pueden conuTrlr A Ia Contadurla do ta Compani, 6 A Ia A.en. ciad Is Habana, A cargo del Sr. vocal D. joed T. do la Cimara, .13mgurl on 31, dts tyi A tree de Is tarde, Arecoger lostitalos A qne tengan derecbo por las aumaecorrespoudlentes 4 cus respectivos capitalesa. Matanzas,septlembre :2 de h9. Aharo Larastda, Secretario.
eta 13R7 23 It. 94'0 m.
.Asaiacift do Dopondientes'

de[ ometckde [a lhbqa
Seclft der-eeOy Adorne

,ta Fe-emA, dtb Amente. aotTI4a or ]a Jata Daect va halg ,ardet ao taelotpa ysal dom'azCStei Corettlo.pr i Camp.Ata do A. Wao' 6116-1?to P -1.4t - iera sas Qelds, in i n e.. dao atorak p7trae so, A ,,t,oaando lutto doostts mas .et
1., palees serun atoteado I.m a . ad. Coast* I.s.p. se l fteeiu. Ta] totazeatfr,a qa. a ha- beoenC rtVdeaas Ontert*,tg
L ,os a dal tats oe ab Asal s etey
I Is a .be '9 tI lkfoaldae posibah i-to ..h3.PAttoer,?de 15lIs to oradasoarht eqot.At. In o.bbls tU presentaela dea rerh do I& eTrots ntd.O'oI do o Iaht Soa OeisCy. lI, Cet rto 19t0o.d5' t t
i.a.t..at .et u.rrr. '2-212-22
4)-,- o t -212-2


GACETILLA 1
Comto Viun
'ao~go .Fcnfa'u 11
Ile leldo en an amesa.Gacetilli del DIARIWODS LA MAnIN an1 petico A Is dirkqtiva do El Progreso pars quo diera n balle, a prdximo domingo, se mIs Patron& do Is barriada.' . Tantoa Direcvir, comatol quo uscribe, lamentamoa muchono poder seceder A esa peticldn, peals vida quo veneatravesando i-Sociedad es bien eflictiva. SI Isa machas amigas del Progreso is tomaran empelo en quona@ amigos me hicierad socios podriamos no salo complacerlos A todus, sino quo abrirtames"Ia Escula, bace fundamental do Is Sociedas.
El domiagoso celebrarl nuta ronnidn familiar, como lam quo se-celebra. ban antes do quo debido A accidentes imprVistos habo quo suipenderlas.
May pronto propondr A Is Directi. va una esta A benefcio de laSocioe dad y no dado quo los amigo viijos harA u"algo" par El Progreso y 1s prestarAn todoe mu 'valioso apoyo!' Siempre A san 6rdenea estarl cii directo interino.-Nicolds il y VaIeage, eptieinbre 22."',
-Ooaqu alo saben lam vecinitas deJesdm do tMonte.
Nala, quo se quedan sin bilar ma. Dana como no sea in El Progreso conc tos modestos alicientes-ds na TeaiOft familiar. - -r
ALBsU.-Tres obras do las que'eitAn en juegoly pertenecen AIs ditima hornuda de novedades, coinrendep ely program -do a fonclOn do esta nocho en of teatro de to ventiladcret'. En primers tanda, Los- ArroLrans;~ en se. guanda, La Peria do evilla, y en tercera, La Preciesilla.
Al final do las tandas segunda y ter-. cera, trabajos por los excntricoas ma. sicales.
LA ECRFULOgSs --E ana do lams enfermedades mAs terr bes do Ia ni. fez. Pero es verdaderamente sorprendente Is manera tan rApida como se caran lo niflos A qaienes -se lea adninistra t Emalmido de Scott.' Certifico: quo hace tempo vengo recetaudo A mis clients Is etmulasin do Scotten Is Eocrofalosis, en todus fts manifesta-cioneshabiendoobtenido siempre los mis satitfactotjos resultados.
Estoy, paes, convencido deqne es nuts preparaclda may fitil, par I quo no dada enrecomeudarl en lam coaos en quo cltA indicado el aceite do hi0 gado do bacalao.
Dr. Alfredo Falco.

EL BINEFICIODR SIBIQUE,-Yat e
an becho Is realizacid6$idel desaffo A bent Bcio del aplaudido player Valentin GonzAlez (Sirique), el prdximo domin
- go 1 de octubre, en lmosterrenos do
Carlos 1. 1
Ese dia lacsarfn lam novenas Criollo y los AU Cubans, lam miamas quo efec- tuaron aquel magnfico jaejode'2 ca.
rreras por 1, A f.vor de los primerop.
pocos dam antes do empreader visje para los Etados Unidos los segandoo 6 Part ese daa prepara el heneficiedo ) algunas novedades quo ya me IrAn ha O clendo pfiblioas.
LA.Ra.- El programs de Lra esti
- combinado para estsa no .bo ,u la ,i
- gulentes obras: "Ouadram Vivoas," 'L*
Madre de os Tomatea" y "LIds a me.
- dia nocbe.U
* E anuo de los entreactna me ostrenar&
ol ball mimico del nToaotro Frayet i.
talado"Li EstAtats."
Se ensayat azarzuelts "E Gran Ma. 1570y."
LA ItoTA F AL-B En n balnoarlo:
'-Mama por qu pretendes go A
- tcda costa eacuentre on marido en lmo
- bafiost
-Porque en estos altins so eucaen.
tra ,mlempre un Imbcit.
- firalaguI encontr ayo to padrel





: Mo intesanI y HIMi para las Sr si
A La comp. fiD publcsdoraliamoda"13o.
tet-ick", scabsa do estab'eeer uts Agencia el n Iis bana, en el estableciliteoto do ter ildas El Correoa de Paris. Obispo SO, don. 10 dol %lens an gran sort-Ido do paltrms.de I todax cases Para rapls de sebora y do ni-.
boo; 6 Ignalmont-o los11broa lnti'oladoo: "El flellueador do Modam Metroplit..nas",
p I- 1 Eapejo do tso dtimaModa"-. .4. 1- Con ei auxilic do eat-os patroxes coal1 que 8e~raeuede cotar venact fiiciloren51) I, Iakrophdo toda mu familla, por ejanto Ds las Instrclonos estdn peafsctameoteex. 50 plicadas en espatial y en logl~s.
Lams seorat qua dtleso A so cargo est-a0
Agendia, tenddAn-turhiagusre emostrarr ]as itialsa pubileactoflesvy. faoilt7- tods a,9 salafornsactdn qno mor-qalera.I-En,31,Cor-rode Par,; Oblepp ntlr.,So , oluea7VIlegaa.
crj ea. 108 234a. 4d. alf.l
_t


1 2 3 4 5 0 7 8
2 7' 1 6 2 6
7 8 4 3 6
.7 4368.
-7 8 1 2 6 -'eV 2 G I
.4 1 2 0
4 2 6 7 2 1
4 2 1- 3 2 6 8
2-7 8 1 2 6 7 S
2 6 2 7 2'1
,5- (;8
7 5 8 42 1
87.


1'3 G
- 2 4'3
2 4,2

4 312
S18 IS -

8
Sustituirlos ndmeros por letra, do me-. do do leer en caa Iasa, hrizontalmenUt ]a qua sigue I Consonante.
2 Nota a UsIcal.
3 Nambre de varon. 4 Ttmpo do verbo.
5 Jilego. U -Thempo do-vrbo.
7 Animal.
'8 Tieoppo do verbo.
9 Verbo. I I Nombre do varin. 11 TiempoPno'verbo. I2 Nombre do major. 13 Vertb. 141 Namero. 35 gutrede_ . 16 Parte-del globo,
-17 JWtooombre posesiv. 18 Gnero poatico. ,9 Pueblo. ')o Rio.
tIi Propletario. '22 Tlempo de verbo. 23 Pasidn. '24 Babida. 25 Nota musical. 26 Consonante.


Solueo~e.
A la'Cbarada anterior: PROLONG ADISIMQ. Al JeroglifcdSoanterior 'ESCIIITORIO. Al caballete numerico: A ENCARNACIOI.
A) Ilomba anterior:
* . R

P s 4 E
R' l 9 . SE N -l3ZA
l f. -NT A
ODA

Al Cuadrado anterior:
B3 0, c A O-C A S C A R A
S -A S A- R A] Anagrama anterior:.
LEONOR MORALES.

Hap remitido iolcioner Las hljas do Elena, kT Y: G. dean El do antes;' Los do Concdrdia; Pii111.5!


I sltbliadel II U) DI v Mi l ,
I s or SOLur.r~u


rC,


Ayer, hoy y maiana.
I
IbnAles eon esas aves
blanevasy ofmosas
quoalHA oel cibarizonto
de dro, Be borra
y at frse hundlendo
dan sus mAs belloir cantos
-SUn los recurdot.
11
- eos pljAroS negros
do alas pesadas
ique en las tristes ruinas
triltes descanran,
y un aeco canto
al Ir mariendo exhalant
-Los desecantos.
I Ml
-IT eras ares purtalmas ,
do blaucas plumes,
quo A las printeras luces
el cielo cruzan;
qlue siempre avaniati
ycantando Be ananclanT
-;Las esperanzast ..x.

La tnadr ama tieroamente y at padre cuerdam e.ane Proverbio'falia'w.

Manchas de cafJ y chocofateLos lavlos con agna para al principal, y despues con Pgu dejabba, bastan par& quitar estas manrchas; pero coma eljabom puedi depiruir el tinted, as mAs prudent lavar In manaeb con yepna do buevo mezclada con anna caltente. SI las manchm pprsistleran. A pnsar do repetidos lavados, Irdtense con pineal moj o en alcohol.


La bailadora
deprtm dos,
Inace tan E61o
en poeb'o espaniol;
en dos pein.acra
1o verfs,
que'desemboca
all:Len'Portugal.
III todo ea letra;
cnn quo ya sA
gigo lu quo es.



N.l''rI, NU.)


*Loyogrifa Itnmdpco.
178
7 8


DA


i


I




Full Text

PAGE 1

-i:A-LX ECOS DE LA OPIMION Conina manifestndose la opi. nin espai5ola de toda lai Isla en sentido favorable la reciente Circular del uasioo Eupnilol do la< Ilaltana. -Lo Freternidatl Esaoiea de Pinar del Rio, uno su aplausoo¡los qjuoesdiho documento ha merecidlo de ttla la prensa espaola, y dropus de mostrar sua soaprOOa por la inconopreauible actitud (le ciertos peridicos re il ucion arios, dice lo sigulitite: AsEn qual puede ofeoder esea docomnto, que aconseja la unida. el trabaje, la protecc-in Y auxilio A tua nee itadas y que contribuyo por todos Ieajueitios A la pan y iranquilllad del pas, paulando Fus energas al servicio de la. rs pronta reconstreccin de tu. do le pejsdirado por la guerr.al ,nerlros cerremoque ca:e dnamento rer aplaudida por aqaellos que dicen' enir amor al prjimo y al paises que setn al bao nacido. y auunoal sgunos hayan rcenrado 1las SLeS qu a acircular persigtea as romo algn peridico le dA trrrlda iuierpretAcis, eas paces Do merecen que res lea hago caso. prr qaecun ellolagrarianlo qna deseas: entretener el tiempo A ver si logran dividir A lo@ eepallolesl.1' la Colonia EspafiGludle lSanta Claro a rnlndco ntegra y en lugar pr(fs renie la Circular del Caino. exprcsandlo su absoluta cotfurmidad con cuanto en ella Po proapone. La Junta Directiva del Centro E-ra rol de aquella localidad,acord hacer na tirada especial de dirbo docnmentaa,'A fin da repartirlo entra eno socios, anuinciando al niamo tielopoque desde el da l1? del irximo mes, quejtar abie"rto en la Secretara del mencionado Centro, el doblo registro que la --JireuIar se reSiero. Nu~estro apreciable colega La Corr<.usul),eicia, do Cienfuegos, dedico su editorial ltimo i la inexplicable actitudl de uestro ilustrado Consul, c9nvertido, por oloi~VA gracia de sus amigos oficiosos, en un cmodo agente para repatriar espaoles amn:uazados *de lynrlasin¡e. ¡Qu haceed Cnssll se preg-unta el citado peridico; y buscando vaamante contestacin eata pre. gunta, dice lo que sigue: 4-Si en circunacancla-o tan crticas para nosotros y en asunto tan Impartonto muestro el sellor Sagrario indife. rancia y apata, s¡so presencia entre nosotros no ofrece ninuna seguridad a nuestras persona.s alintereses,esiunuo 1 os coilpatriotas han de seguir siendo .rtimas de atropellus y ataques vio'Luntos alinmotivados yloisdelinnuen .es ban de quedar inclumes y salvos Lqu ventaja nos ba reprtado sun tan ansiada llegada? Para cumplir tan delicada miti3 como la del seor Sagrario ea el actual esetado nada favorable por cierto A no ¡Btras, se necesita A la par que alagu. lar discrecinuy prudencia, energa y fortaleza do nimo, carioa sincero y profando A oqueios coya patrio repre santa, celo 6 inters poro protegerlos siempre que la ratn y ¡ajusticia lo reclamen. Tales pruebas va dando de si nuestro Cnsul general ea el corto Lsspacic de tiempo de su permanencia en Cuba, tan extraianos parecensoactiud Y sc conducta que tememos queden defraudadas las esperanzas que A su venida hsbamos concebido. No se te oculto al seflor Sagrario que la impunidad es uno de lea ms grandes ctimutoa paroal deincuente y que si al prlnclpiose muesro-azceal vamente fi -jo y remas, irn2adquiriendo mayoreli rioa los que pisotesndo el *ordeS y tranquilidad comn y ponendo 10Lii/ E L A MA NA,., Ei0DICIOIT DiXE3 2JA. AliD" obsttauos y rmor.as A la felliIdad de sua patria, tan apetecida par tadus. tratan de satisfacer en las personas de nuestroas compatriotas odios torpes y niczquin.as que para bien y provecho de espalutea y cubanos deban de estar tiempo ha completamente sofocados." As disctirre-la opinin eopaflola de la Isla, que debiera serletolra muy en cuenta por loa qio se jac' tau do menospreciarla ydesoira. *Can asisitencia deolus sellsres Llecas te, Leapldo de Sola, Antoio Fernndez orado, Gabriel Casusa, Mnsel de Ajarna, Alberto BaschCaos Tioeye y J. Otermin en repreeentarieo del sellar Duralona, cetebr5 sesin en la tarde de nyer la )unta Directiva del Circulo de flecendados y Agricultores. El serios Sola en so nombre y en el del genorJorrin, comisionadas al efecto, dial s conocer las modificaciones que deb!an iatrodaoirae sn el proyeato sobre reparticin de bubyes y apeas de labrana, respecto A las Zgarantsex¡, blas A las agriaultores que loi ad qulee rau, y discutidos que fueran, es aproron aco-dndoae elevar al Gibierno la expasiio objeto del proyecto., Quedasron inacrittos varius socios propuestos por las sellares Soto, Aguirre y JorlIn. So ley laexpuelaln drigila al @afor Presidente de los Etalas Unidos, y qtio-remite el Centro de Csnerelsntea Industriales Yese acord canteslar que el Circulo haba rata8rado s selor Quesada cnn los fundamentes nieesarios-mu chosa de las custis estn conforme§ con los adncidoa por aquel Centro-su telegrama sobra gestiones -contra la introduaicis del caf portornique11o qus nerlodica la recuastrnccin do los cafetales cubanosEl saar Lacaste insisti en la nacesidad de pedir sl Gobierno la revisin de las tarifas ferrocarrileros, remitindolo cuantos antecedentes y datos ¡puedan adquirirse acercaade tauimjoortante asunto y esonmbr una cumieln comopuesta de-los sellores TheycZ-iraltar y el eoretxrio para redactar el informe que ha de presentares al seo)r Gnblornador gellerakl. _$a5 di cuenta cWn una proposicin para publIcAr 61r periicio, rganoi o firial del Vrculo sin necesidad de gravar los fondos de lib rorporaain y se acord5 aquelus eflrefiAgnairra y Theys preitenten en la pr¡ima junta un-paryecto bsado' en dichos propcesidala. T AIQ liT.A N A Q U. Eluarel Paren, en la edicin de 2 L' Ecuasimisle Pcenanir, correspondien. te al sbao-2 del sptiembre c.irran.re, publica un Interesante artculo sobraesote sujeto, del cual extractamos datos bastantes A explicar el fenmeno que viene producindose pn el mercado universal-ale este artculo.querv encarcer A diario hasta el xtnsmo de haber aum ,ntodo su preco\dorante el aUn que cures en un 10 por 1009 Y ac.mesta alza sombrosa. hace sospe. char acose.esueasez del prodlucto. y como eso trata ele una materia tan impr. tanto para la vida del hambre, el c. naosa invetca lar A quenos contraemas sobha f'rnaado los igulentes pregunta-: ¡% qu puedo atribuirse csa alza y sobre qu clase de lanas se relalizal ltesnandlend2 A ellas venimos en en. nacImiento de que en la Nueva Gales del -Sur las sequas intensas lapro. duofflo-una disminuncin en el nme ro do cabezas de ganada lanar tan natabIs que aulas del sosl de 1891 se asti. k lbaban en 651830.000 los exitentpesan estas solonlas y ahora escasamente > le-garn A 38 000000. En todas las colonias australianas la dismnucin en los rebafos ha Pdo con relacin A la ezislenn!a de 1896 de 8 000 000 de cobeoaj y de ah que las exior&aaounes 1(no coimprendiendo la Nueva Zcaudia) 3 hayan sido hasta 28 de fabrero del no. TZLVISTA. UNIVERSAL ILUSTRADA. .-1 reri6dico iluiatrado de ms lujo y circulaci-in de -Cuba, Con-te de doce grandes planas de lectura -amena Instructiva, Impreso esmreradamente en. magnifico papel esmaltido i.notrado con profosiu do grabados de medio tono y de lines. odCuenta con la cslaboracion de loa ms ilustres escritores de Cuba. / -~ Publica la Informacin _grfica de los sucesca ~ ,5 ms importantes del mundo, crnica de sociedad, teatros-, crtira literaria. etc. ji mnnae, como prima, el m agntfi2o peridico de modas E¡ Eeo ade la Mfodo, edilcin so castellanro del fsmoso pr. 1'. ndico parisin Le Pet9 Echo do-fa AModa con elegantes -1patronee y figurines. Un pea plata al mes adelantado, en toda la lila ~l ereciben coacripclioc en la Bsabana, en. la Adioau adL¡aars, EL FIGARO, Obipo6.E \~maese Ganseadouck. ¡ooautaa per'oe EL Ftokzo asltablecldas A. -asl,taadsa¡udo me le-ales pobtacicOnas; pero se "rvir 'dire,.ioente el poriJ6ico al quu lo solivite, acompaSiando A lat peticin al importe de unD ir mstrs adelantaedo. sin cuyo requisito no se atender. 'La L.dmiitrafci,,n de EL FIGARO ll.ama la atencin de lcs set oros an inciantes acerca de la.s ventajas que ofrece el anuncio en e1ti, peri6ao, pzr-su extensi circuIl.i~i5 en toda la~I a y e has~ Puerto RiCO y Santi DMiingo., rrienta de 1271.000 de balesoal sea una disminucio de 30 090 .bale& con respecto al ejercicio precedente. Lai disminucin se op-era en 1las1la. nas de loa merinas y ningn pas pro. doctor ha padido auplir cate dficit anotado. Y aunque acrece la prodeo. cin de lanas de inferiores cases, la d los merinaa decrece ds una manero proporcional y-canstante de diez anos Aesta parte. Adems de las sequas es atribuye A otras causas que dismi- nuyen el nm ero de explotadores de la industria la bajoh su la cuanaoib las lonas de los ¡peTinos; pero sea de ello lo que fuere es lo cierto que las manufacturas de tejidos se encuentran frente al hecho dle que mientraa9as la. na finasa permanecen estacionarias, la de los merinos ha aumentado en dna lustros 4le un SA un 10 por 100 y las lamas de clases inferisres desolenden A diario en precio, lo rual crea A estas industriales un semillero da digaultades. Y si A esto ese agrego el que se debilitan las adquisiions de objetos ds lena que hocen los E. Unidas en los dems mercadosese comprender que pesa set sbleiaentp sobre las In. dustrias laneros delcanddo algo que las perjudico. Es;te decrecimiento de comercio de Importacin americano en este ramo que se stribuye asus arifa aduaneras, lo sido tan notable que impartando en 1817-85 12 illones de libran cbterlinas monta en 1897-9S A 6 millones aproximea9amente, Sobra csaa importaciones y exporte. ciones en tos mercalos europseos & consumen tana darA una Idea ms cmpiela el cuadro qu9 lgee: Iy-!PonT A C O1; S (Millares de bales.) rRU.-ccNxCAuS SS1897 ias. 1890 1803 1678 18261 1790 2l25~ W 7 249 (990 263 543 1,93 517 476 491 512 501, 534 3002 3113 3111 3728 EPO ZA eOI0 N Es 1 llitares dele leeS) IE99 a¡a -183 817 1820 1805 A3otraia. 365 15221767 '2003 Paa .515 5018 553 474 0.'raa precedencias .474.-Sid 41-552 5 09 3US 3.136183 =XSTE.1CIAS E117 31 D3 DICM.tRBRE tMflarcs de bales.) Atria 83 92 83 G Caa). 12 11 18 20 -Otras precedea-. f cias .120 100 92 78 2n213 1 13'21,8 192 El An eIBa Hieladas superiores 15 fentg. El vino de tedie ole 1a, 10 id. Haysulr tdoreWstafte de las mejores fruas. buenos dWe'ces, lunclis, rresco' &e. PFradlo 110, llabana IGLESIA DE BELEY Et damrgo 21 5.a55 Ia. r aso'la sgeeal Inami& de e m u -ai, ..Ut. es aces, a, dial 1 95llaO t .ya*-fw a4"&usada qae #astasem ar.CDt a d i. .a, .4i bsAaaaa. 4550O A. y,. D.o. de 23 al-22 % Ser alquila alaUDaro@ a-2 PCe. sPM, .alae. l. i.,. a 0 ~.l ..1 a §k M caf Cent,. M& i.ase. l 'r,~l, 0111.a-1 7.1 ata la N I Perea staraa13%ael.mi la*.%TruaaMs .N. 01,3 t.t.aa ta. 50 0. S11 14 COad.ua40. Lata* 422 "hesta51710 bSaea.pa -SicIras, m 11s*.sai.,1 1 i .~a T a a.El BOsra a .tt. aC m&., .V.ubaslie a., aLa. -ardlixnazfrescas j70 rt.(aay fMa. a 35. lHeesabecT.e. i 6a e.Ob. 0 1 0. raa, &G. setall, a a t7 ss,L.asada eso 110110. plata p.e¡ a 1 Vsaa ate .1V.il da Ltaak a@e-*abaatta; bIr .4.daCal.0140. Pso. 11lir alquaaa e& b'sta,. oagasta &**ay ensaa.aL ma.a &a ObrapLa n. 9 5 Funocie para la nu*ct d e oy ^las. 11,10: &A.o M911-C* La Feila de Sevillalias. 1C1C: .~ La riacioallla do & ,1Tekytais a aJa.esa.s.aa. POaTALIRSITlA Pueden ver, los lec por este% quadro que el aSlo ee285 Ilnferidr Saqu¡ellos que le han precedido la ve _Ial Importacionea y en vente, y quelas existencias han aumentado h.gerainte lo qus Indica que el causn* mo de tejidos ade lziza lha disminuido. P'or qud k3i no temiramos ir muy la'joa diramos que la iLl3SDI& dl ee la moda tiene mucho que ver can este hecho purqueella va lentamentes cambindo las ueecealdades de lss hambres y por eso nos surgeua pregunt¡¡tegarn. co el tiempo las modas Alretegar al carnero al solo papal de alimento del homorel Quizs. El l.shraflar francs, al Ikual qute el granjero, dicen l todas bares, rtfiridudose A las lanais: "lesto no ya e para niada," y mirando las monadas: a.00 sirve ms que para la mesa." En Igual sentido 6 peor se expresan los industriales agrcolas cnbanus; pero apeir de esa dlsmlnocido. del consumo nosotros entendemos que laeradel ganado lanar tlezby tendr siempre alta Imporancia en la produccin y in el comercio del Universo. LOS TRAflIJOS DiEL CENSO 101-Juani PI, Diacoee ,'Irada y Crdessul a GcrIa ,Egidap e-1 er, ripal, Glor.pia nuFactoranD, Esiperanza p, Ecooma a. 103-J.a1uL Aos-,Factora desde el mar, Esperanza, Economla, gloria y Ecl-da basta el mor in les ilmacesa (pIa no).104-Alfredo BlIto, Mlote D, Angeles u, Corrales p, Sclrez. p. 103-'Gni llrma lMura. Crrales n, Ange. les Gloria p, Oevittsigedo p, Apedaca 180l-Frpnlco Prez medi a Aldea, Glora n.'Eiporaaca p, Facturs p 107-Aur9liiaCrdena@, Apadacaz, Reviltogigeda P, Esperanza p, pactora p, Maln p Surez p,. 108-Juan M. Gald. Monts n, Surez n, Miin.p, Facora p. -'10-Dataras Pas de Damnguez. Esperansa Firidan, Puerta Cerrada p, Farida p, ltpvllln.gigcdo p, Alcantarilla p, Factorai njo ,DIezls-IoCastro. Alcantarilla n, Re. rtilofglrlsdo u, Puerta Cerradoa, Florida n, lAno p, Podara P. II-Jilin Siers, DIario o, basta la praloibaci5n de Alamihque, mor y FacaotO dasdo'Diarla al mac ipsnull12--%lF.Mt>clJ.Garca,lerla u. Fign. ras u, P:perassrs pAuten Recfop, Rabal. csba-p,' Sao 11Rl aasfi, oilidiap, Flori. do p. 113-Jas de Teca, Mieln n, San Nico' tOe o, Roba coba p. Men Recio u,. Esj)rnazcaa. 13crasa¡o -ives o amhi. ')aep. 5 biqe0 o. iarla vi, Florida. O lDs-Jaiiiet Satinas. AlrIavtqadesde el mar p. Vires n, riguras n,haBla cl 116-a-Aelod Franca, Sao Nlcolsp.Teneif.fjt. Cepsos p, llasiqas a. 117-JunLua Rudelcoc, San Nicols D. blirsts p, Angeles p, ';tos p. 1IS-Jas A. Prez, Figuras o, lar. q-ie n, Cendesaan, Te)erifeoD, Son Ncei4s J), llote ¡a -11-Autaulo Gnerra, Angeles P. M01310 u, So-iculs D, Glaria p. AOocaspi L00n! Gone. lelee, Sau Nicals p, Mule u, Figuras u, Goria p.' IIl-JauFernnder Maacaao, Figuras p, Be £Co l Teerife p, llastra p, Campanario p. 12V-Joaou liarla Cervautes, Figuas' P, CumpaLiars u. Rastro u, Tenerife p, Carmeu u, Mons P. 1(13-Dominga Seta Garca, Carmen p, Teaertao, Beiascoala u, Clarh p. 3b24-Enrique Trtjll, Ficaras p, maule a, Carmen u, Vises p. 125-Aurello llames, vives u, Carmen a, Goria u, Rfadlmatadera, Fiuaras P. 120-Jorgoesteia, lio del matadero deadeel paeata da Cliaver al alce Valais, Infanta D, Universidad p, Flares u, Horqueta P, Motle p, (pluna) 327-Fianciara Escobar y Pichara, Un. ereidad D, lataao, Santa Rosa p, iSan 0Greearia p. florqueta p y Flores.i28-Jcitt Cha pie, Santa Ilmsa a, lufata u, Mlnep, Feruaodiua p. 120-Oicar da ta% -Reyes, Mente p, Fernanlta u, Santa Rtia u, Sao Gregario io, Barqueta u. 130-J
PAGE 2

-#>~Je~klas el Asilo que acaba de etbleereau y el Vald. en la reL ., -Por robos de dinero ea el campmonuto de les5 tropas Interventra destacadas-eu eta vlll,Inpresa en Al. qulary:rezitdo A msatecarae por el cldonde Atemia,efior Aleandro InoraleI cidadan americano Slipe Prometen quedar muy lcidas las fletas que en nuestra Igleala catice bhn de clebrarseloe ds 23 y 2 del aual en honor de la Virgen de lee Meredes. En elas tomarn parte una de la s orqestas y dos famado.cntores d esa capital. Los sermones estarn , cargo del, alwneneteordor sarao PadreGe. 21ipueblo cudir en masa 4 dar eplezdor 4 los-sote reigioso, dando'1 esl'prebas l5 tnqoocas de su amor A -le relign ctlicy de c no deamen. tlda cultura.J El Erreejinaa. El eSr. Cnec de BEspalaleasre mtido al Ministro de Etado, copia de unanooaunicacidzi que le aodi.i gide prrla Sociedad La Uni¡anBaila-1 laua de Cabarlae a uslictdde que1 sea nombrado Vae Cnaul 6 pgente1 Conulas en aquella lsildad, el ve. no ookerlatede dicha viil'eica G. Fets BO1fBIRIE~lL COfMRIO La celebraidn. del 2? aiverarlo de la fundacin de ete Muy Beicoe Cerpo, que se aspedi edls 17 del atal con mtivo de la exhmacin de lo retos del general Macen y su ayudanute F Gmez, es llevar 6 cabo m a.usdomigo, a cuyo efecto eve rifcar las sete de le msm la re vista genera del Cerpo en la calle del Prado, aere s t, por el primer jefe don Luis Ztlg. A este ateea. rn ivitados el gobernador civilgenee] Ris ltvera, el Alcalde Municpal elr Lacty e fipetor cone jal de ercios dincendio seefiot £glero.e Despusese efectuar un almerz ntimo por los Jefes y Brigds del Cuerpo, en uno de los acredtads e-t tauirante de esta cidad, y en la Eta. cin Central crn obsequiados cqt otro almuerzo los empleados aalria-E do, cmobeqio que hce el soior Zliga los memos. A la cnaede letrd l bade Sauo Ckila tocaa escogidaspiezas de sua repertorio elsan principal de le Estacin central. El dificio que ocupa el cartel ser engalanado y por la noche lucir una bocnia iluminacn. EL SEIOR TEELY En jnade jefes y brigadas cefetuada en ¡anoch de ayer,adidmenta J con lraunca que con el carcter de irrevocable pnesona el vicepresidente del cuerpo selor Trual'aoy la cosle I aceptad. El selr Zliga propuso para ocupar dicha vacaita al apreciable y di. tioguido caballero don Andrs Te rey, cuyo nombramietonhio por unanimidad. DONATIVO Las representnts de las Casas de S3e"aresctasinendio, en ete ca. ded, ac dondo al Cuerpo de Bern. beree del Camercio la Borne de ds mil peos cn destinof la csnpa de tres pailas para :las bombas Ol, (rreeefey lebaa, y otrs mtriales pare til mejor servco de la inst-'LTIMAS_-NOTICIAS OTRO PEOTS 1l geerl Broo-ha dhpueto, de orden del Secretario de la Guera del gabinti de 'eahingto, queeso lada el puerto de Santa Cruz del Sur, Puer. Lo Prncipe, al dereto de 17 de Agosto ltimo, Pobro l.admisn libre de de. recits delganadedeetinadu la criaiza, leajo osiiema-rquieios y pro. -cripiones queestabece dicho decreto. Bata maiana coferenci con -l ge. neral iroeke, e Palcio, el doctor ilveI, de Puerto Prncipe, pra tra. tr-.etloea libe Itroduccin dlga. mdo ara-iecrina. Tambin conferenci Io coi el general Broce, Mr.Sm mal, cura protestnte de Gega, que be ren. rrido eta ¡ais y formado planos para etaleer escels para' nSos Po. bres. Adems-solo seore sntes cit-dos, han conferenciado hoy con dicho general, el-eilor Mor, Fiscal del Talhat'proy el general Alejandro odige, Ebtearerd de esta ,¡al. eAOCIACON DE CONSTRUCT9IES y !lis AEXS DE A PROVXOA D L SBA De rden del aeDrPreidezte y con la utorzrael Gobiero Civl de la Provincia se cita pr la presente A los maetros (1e obra, contrtitse-da albaffilera, carpitera, herrra; pi. Lr, la jnie que se celebrrioy da 23 A ls 7 de la noche en losaeto 'cos del "Club Atilan," Prado n. 74, uplicndnalaasisteci de los *aociados. Rlabana Septembre 23 de 1899. El Scetro. irfls Slelz y Graa DONATIVO El Dr. Car S. entosa, en sc ca zadoer de Preidentedela sciedad de ~emgrdos Cbano," ha recibido del atardon .Vdal Acatel.iiucipalee emjcan, la cantid ad da 63 poGs(5 centavos plata. qea lese sivenviarl-par cndcto del elr don,RUgI"Boacbeaecma producto de lasucripcin lleada cbo en aquei,pebo para ocorer ii dica* *emgrao. ~anocolebrsranaces-reniunden log alones del Cruload Trajado, Pes, los represente&eeda loetallres y gremi=os eareces sestacpiel Parelegirlos lInividas qehaide hacer naode la palabra en noambrae la asambleaeq queecelba mane &,lasads ds la tarde cae¡i placr'd Balba. "Reultaron elects por aclamacn los sfloree D. JLnAlse Ae, 1D. imela Camachoa, D. Francisco de Arma, deis Vctoriano Da, X). esaGarla y D. Serada Bst. En dicha asamble, tambi podrn hacer no de la palabra adamAs de loa slobres ombrdos, todos los obreros qe. m adecen parw haer rmanltentaciones esa pro 6 en cntra de lahuel. ge general EL CRIMEN D>E LAIALLUDB AMAS Ayerdevoiv 6leAndincae eldotor dn Feipe Gonez Barrin, abogd defenor de dn Manel &]vr&Das la cans Instocdacontraste en el juzgadodeGadalpe con moivode 1,4 muert a2lMiLOnu oca.^ y q le 9.enrgd. par el tramitede El doctorGn&le errnae-fonlmu 1-stee ate IrQue te st lAconform,cn-laco¡> repadleat del aellcciAaLE dl 17 dejenta dcello50coriet aparci maustavioelntamente en-aa domicilio Mies Minne Bs, Sin que se-haya coprbao0-elmvil'e~ 0-,ebo ni 1ul,1 eeras, utores Anque del sumario eprcndatos que Iacn sospechar, vehementemete de ceierosdiviiiue de natrelza norte americana qe vian 6 frecentaban la caa.&nlmas 3?mabtleada proce sad, sIc fundamento' -pea ello, el crriado aninleunAvafia A quien e ha egado, drante el -perido de lualaecin, el ejericlde los 'derechos que en mu deenese torgaba laey de Enjuiciamieto Criminal. 2t EPorar-oes epuetas enel prrafo ntesterno estoy conforme con ¡MaI estatee-acoo e L s3 Mi defendido dIebetabsueto Ua preh-equrintsta vlete el defaensordedocIanel Sivara Daz en el acto del ulcolo ralca la aguietoe Domnrentet unnxfain.d'proe saoaies presta A dclarar, pericia y tetificaL. Al ceto preeta ds peritos latreinticnteetgoaspropzes tos por eal saboar iscaly treaaans. Ponn otr~ del scrtode cali§mlcn acsig=el dctor.Gonea Sarrin, que opotuuemnte solicit que deeabs-p~ancar lg acllicque uammecen'pcaledsen el uamrio por el Gabinte Bacteriolgico y que A pear de lo dipest en ei atictlo, 47T1 d'aLey doenjicametCi. minal ful decarada sin lugar en prDsala impollildad de la-rpalcln d eos anllis, con garntan .andlents pare el preesdo, por la detruccin -parcial o total dls oh. jetes analizda, e1 letrado defeneor proteta l.arnuidafdedaaquellosPr aberq realizado contrseo adanada expreamenie por la Layde Enjuicia,miento rimInal. Los OPERARIO R5ASRES La Asoicndaboher de operris astrea s Matrsaaue fiadfundada en 1892 y que por ise dificilea crnmtandee lque atraves el pss suspendi sos tareas, e ha reorganizado nueva. mnta ontituendo &u comit adm. nitrativo que preide el seCaor don Ccilio Pnc. LAS CORONAS e a ulerelacin de lo. omea je.e furn depositados sobre la. turosde la maograda (armen B. taucourt Coreisd*ele isua. Loar Empleads delEaltl ngaterra 1la et-C~8rmBancor. A Carta. Mara bren de Etsna A Carmen Btanrart. te, Orintales. A Caree cn BUcwroc.toaraerio de Edreic y DeCltaniatn A la genial velleialta Crmen Retacoenr. Anelro Lpez y familia lA Camit. Rs amigs Sael Losesy Fe.torlro Cras l.i. A WCarmen Iltecoxt. La Empresa de A Ceroso ctancvr-l. Le "e eepetp Inle. A Carmen eisscsrt.RECetro astautia del Cnl imperal de Rneato. A Crrcia. PCo de Ca o R.s ekS aeicji Uno con una tajea que diel "Crata: viste 4 adornernunesra so-mas to ma.sin ea et cilo. Tea amiga del alma, Mria Atniea Babet y Syn.e A Caren ietnoeor. Agio en -1 e reas eot¡rolL Lla Upe. A Came en uacot. tina de geia Pero derEca. A CaKsota. Francisca Tmamos aas ,alcrales. Vo d 4rnriceGlssa d ere A Camn~ Betaeroir. Mae, Puce. Sociedad MLelealcsBanda EpafiolaAla, eminente liielsa cbase CarmenE. A Camzlta. Cnsl geeral de Epaa. A Camita Ear. taspteioa, d-Pe¡ferOcL~eal. D. apa d Raio. Fotella. Doce banquete suacmbre. Us~ta-s. Aarmen lnc c.A. 5. Uclo Clzzh. Cazzisel e&l eou Cleaae, Corlajlcdrle¡se Pacd Roea, Dosicolaes y &te~ -eira, MacezfexacaoP ORTES 'c>. CI UD>A DLVi De hoy :1 PAtA PUNIO .RZOO Dicen d Wahngton que e £abre=u ha aecrdado aplca Ptrtd Mc al reglamnt2 pozta, vgcet, en la 113,u Cuba. OTIS Y LA PROFANAOlW DE LOS TEPLOS u11FILPINAS. Comunican de waaingtcn que el g-1 zkeral otlhialnozal miniztomla Gluerapauto luaos d.rtncd cme lnpcla.ts' 1= ra2~tc Unideen .upluxqueinuUamaIb quejoa el careul'GlbbsranbVwp:d maltmr y' Pimaddfla §amena cridil, cauenlose.Zaa Un&£. laE¡Wts Ua udohan euc&, laa ~h. a iedoisfir !T&sb en derpa~tu, detrual titir, auannD etaa.uuta han sido en1nY ~Imet Mhigual caa reencutcanIlntrcor Yetcsqu. han sd cpda 1AWona qedchs.tren enietmsad gonal dezdea. iadgc!Wa ~la ~~cF dz'l alnel reiamu, prlas neIee to protaje )k pctp ole ee ffdot, ia 8 eel agental Ocie qmenu£2 lehan crmuncao las denzeneia en' roga aptabl, en,= a grra. etr nuiceneciviliada. flILATH!RRK.Y TIANSVAIL Die o a drs que se a en quefa ciudad que su el eC=10odeaMI~iic clerad $ye" s.d" Cantey qud a:iga el gbi'l ~oanavLle dicho epaho te e~ siaa~, cr'ape+ Ainnlawcnn au x n tptas hade crab¡npicareihi ade nr va, ewres tora~itirameuenvia d por. elge~0arn lng'ay r& ~aa nuevamente y cen fireza, euja: ae:e de lroitrr ldrqto el ?Ttarwl canue ru peatnida dUqueer, 2~ natlo sbarano y al propi tiamp:' rosiena que Intatera era o'u rieepueta en lbr. cine rmitren bo ve al Trae. EL ESTADQLIBRE DE RAnOI deaneticapltalellttodo ribra d.Oan. =ldne'tla dacllnle el Cab y.on e-Uava, que el preiete a. quel ZctaNt Th. sicij,ha diilao un M~nsgal paramentadl pas, el V.saa, en el cal mustra tu actitud hbntil hacia Ingl&arra. ABSUELTO. Dicen e Madrid que el Cnaap.upcmo a de Orra.y i2aOXIDa ha absu ed learepenabllad tie sptnau avio ufcen dn2nqiuaStatusy Lsqutl q=e mandba el arsnal daita cundsa rindd. SOLEDAD DR BYAS DE CASTELLANOS CoLa ra Solead d Zya-eCte llanoque ukleden 701 j4hoadanaHaltnyun inters Tvitaicio en zuud7ca de Puet Pricipe rahia LA FIEBRE ASIAILiA ENGAYOt Ruaso Docarte ietimaaltictro hyas ,ni bngr~stado treinta y cb cam= jnuei as a bre amalua en el cay, saauac= do cinco dfnconzEN NUEVA ORBANS Duarante el mSMO ltcab han ueCM raniela rleu a a ~ aunlu bdadla ima nferea. NUEVA REVOLUCIN EN SANTO DMINGO itiaa santo Dmingo anucaan que elij del difntapreidnte Erauz esa TA aicandeuna revolnlbd contra elgblernopruismalSe cme que anttraajano nl.ao a eladsuP LOTRA VERSION 1'Ide lenrequtia oatr vereld reoaeta al telgrama povlional emitio al Tranval, po el gobl=rnongldo, cgn el eanlterra Inalste en la zadiclcaque pveSoeneu=aeteliryl quire cepoemque aqu¡las =t.RUSIA Y TRA2SVAL la pgeanalda ela prense rmasno intenta equlre adsimlar el hecho ¡re queens japatac estn ortpacmplet, cn libers. DRn MANILA Dos vapores que esaban traficando, dloapeotl,t=101 purti oupdo por lea lpno, bn d epturade._ Lo, 0hpin ien nenteas alte Dine tdknau ilmomr£ 1050193 pprir enreeazeoltecnos qu tinenen e pde, coeprmetieronhac. e s an Tapaohan vuelte A enva'msnoia061 pra p~rsnafregfupene n Eh -gewm raedca que ada m ha ¡'bd repecte1ls caclalee q10 u isaren lbeiale~adA Iba? ¡m eqe E.YTEDST KTWS METO -Ric -P~ .red~, p¡a iLan n" U IRD T i IES GUISANt, ZIGwTAL-Psel rueles rolula ifrne Tin, ob ar lO ha: ~ &U& itu oco ~-ESI R iE RIPILU Gmos'ei & 1 Oas par?. cum Ch wacal>.ermeez 8.eh is is CecO na 6~ T bee. ea sl t tap-Ca -lltsuoay&e-tera isc aiele se. pativlosted -ranreU Tisis, as' anie o see almti ragaroe4.Cha OreV eaandae cacpi addm. e aa Tia si ebRe soat feidyo nfeli sxaa 15ofthe e ~oafaerle'. l ased. ly lipiocn j=t1 re~areStunprcimchneleg a amiste syath amtisi mb lheoUpatioaofchemWZla fae~-de sape".a ¡.ein ed-a au 43RAOISU CItE T' KI GUlG ¡B zoen en azormftea mmdlapate fav orable rcaStaly h%aivd~uoFee ~aY. la saavrees11ag his asO ite. "ttf S.Yt .* o wm. isonathiawa oalaaear -Choby te tATra& baavySpti.DE UAT ENG,011VLI -BNt. 2Y.rsiisn-. Ut e o taher Oranger i. S*tebon ad.ead tiaite a kera eoxpremg¡s a, P~i CaT-E Saglral. eiad rid. cSain, RepL de-at. comsa el fofrh. Cvilbe Arebesn la NS erssrodcEm, ac oomecqit Cauw ri sci a Sit auri.seiaeu Cesa prpasa'.eadaig h Is SOLEDADNDEOLYAS Sin Tau, Seit:R. SeToa.-re. iPrncipad boterte nateo lto hesdegter Mas.amilton ai>ed lielsis ertet$e. ~i uent P~Eimale t bsanghei"anoL spi. be~ thLOaW EStklo. IaRL A'NOTHIM TTTIC3 TAVT O eson htolends.pe. 2S n-v sirasa p tima friena yeo trha twentyforhnrad. RUSA AIESINDOA IYVO1 IR SAN POMIlttG guamapra o eanane. cnl Tumaeledthie ml erelInba he MonilonjSept 23rd-la te-misO aemetra a*& he inmtaeodeael senm y ar %heTc~naaal aeCh eflectihb Euled, pe~ma& f'-inNxetw York, Seh rd.ataiz semi hao brna'ato ee fez iIlllyrdng dh Flpins e gla;rne stte Cha albe a rca a ieat-ihpfin rodGRciga e ro mised. o iinaa?at Prontasg, ab. he ma tiaa4 t .-G ia¡ cm thsa flvRe1ru lea oeacmfa lanovela. au, the same.plaew lvwaslwO Oct~usw.essr'iJ se ~Veiid. Theremskb asmlloeaio.hadoaZavensado cronista 'eroceil. ratafrean Te~ t*o lvr bbenh~ ciamra doaIa SuSrita. record*ego. T<i~rerfensee aeeBaila_. elaovzeut ouea.thel manttmeutha 'haba habuS. had to hade&UatrepreaeWtaae¡eentierro poe antzLaw, bta they are livnW te el Sr.ViceFedenta y pca-los sellolmr loza m ebsolutey. tze rs .PseoPicharl-yAuo reundatsc_ Tize enire ground fizarnioOZ,mre. Rato Attoevida. of cha-hozse rh Gen. Ludienc. mismo en nombra ele El H~~a, ana copees fa giren op ta ctlf)e&e eneS the heemizeo'lira y pensamientos y rosee appe-asiory fon hia pravate mscande bacaitymun. msgntAta ramoada liaD-inwbarly leo zeuberizf eaffset-reta W¡aetnae tet Ir>~ yChe arme" regzeatlcus to s -_____ Ctfa 2en of bis racl. t, Ccui&at CoOca-Unw tetIna--Tirse y e'atrdo.s fiwco, haya oLDak dio~.rarebyChe avdir d-A RETL5w -Ergine-BOsrk, al' dibjas nevos A III ctsel metro. en asesstazt joad, te ihaya niejy dierinietdaiatur8pnialwo 1La. qui-enal, ila n bel teCUY tefn'an iCaben frienda or ha ,nismsee ma: 72, Obispo, 2. yeatady!endeavored o ccgnzdxTelf=o 63l, IL Uva. "acrbeof garbee .negoza elevena, to.¡ fO demaed'his reln~tement 1sev nnav e, Set, GalaneS W-SOInprompyciynp.kLTi!Aff AS IANU 1ped thz ee, Wat la Che buj.Scnd era lila fruines¡taeha'~oplneataaL Ao -A.Ihada aesta alasaezt a. TOWIN TOPIOS. sw'5e The Hea~aJockey Club (EL .GIr'aac, lseScrjy )anvsanefthe IiAL Of 5e qaaaea.Oben aU.es'mta epuses off~aeb ar tledaCpeni II ~W~m Sacescoren~Smsd*ry v eas-~a)^Ig~,sis, meses-aIg 22, st,.Wr eir proeed &Q~134P-mAo' OreaR dad neme' Queadr e Enln Mue a-.wzze", Arioy & NOVy CcP W15 Dareste m~.~sp'aer dw^E--ElseUa. bey llenenste Broce, t, No admieio loe viIi¡heJlear8o be ranbtre a-ae nQuel~~om5Ii 5iyd,,.eceae Doa afelMotnoiseo-ba Len Aviaso¡al C~eWech~ eeetlngia ElTedaelo¡ reinnetv d d.As.Lu esasW. Ceban SCaai, vio lehea e'Sa eeialeloesai a of th>-efghceea risrrt mighbhave allag effetaPna'M E dice Bafaela Ibealtis, caalp-rstr ate Chel hean elehsfaor hes caray sud compl0ete reatorationr. Poe iicaeec 'Iaztecad6 crmad. Valef~a laeisr1e5na, r pLere. si Ohsp. 0. iea¡Osel iana Lepa"1 ~a a1 idesNLaRSE~sdasauts Co. cotMaos Rcau udClfe s atsacaea neso. Clelrlawathioflovrnr n*-AX '2

PAGE 3

!UOUL& PUBLIC11. Enta, ltima sesin qu celebr la-Junta ltaicipal do, E luratini, uno de saa miem bros ms prominientes, elilsor Dihigo, manifest que el Gobernador Militar, general iLudlcsw, deseaa dejr, como recuerdo de su mandoen esta ciudad, consrulda una casa para eacoel pblica, y que S dicho objeto habla recibido los plano s remitidos desde! IWasbington. La Junta recibi la noticia con verdadero aneplnito, y desde luego indic el punto donido cree que debe levantarse el -nuevo enNiOcio, sesalando loe aolaressi tuados en la esqutina formada por las ca-1 llel de Mronte y Crdenas. El local1 adems de ser una lugar cntrico' pertenece al Ayuntamiento dle la hlabana. Tengo la firme conviccin de que, apenar de veniar da Washington loa planos sern adecuados las condiciones de nuestro clima; pues sera sensible que-se 'gastaran soanas importantes en edilicios que luego resultaran intiles: en Cuba las condiciones de nereacin y vensilaclnu de las eBIuelaa deben ser es-peciolsimas, y un debe en masarnalguna sacrifloarse la higiene en Ibened--lo del ornalo. Edificios pblicos tiene la ciudad que la ciencia del saneamiento on. isidera como verdaderamente perniciosos; sus constructores notusvieron en cuenta las condiciones de nuestro clima ni el objeto que se les deslinaban; la plaza del Mercaalo de Tacn y la del Polvorn son ejemplos fehacientes de lo que digo: en ambos mercados se base sacrificadlo al aspecto ejitrior las condiciones higinicas; y cosan estos, otros muchos edificios pblices. Las eseclas que so establezcan 2n la Hasbana liao do ser deasencila construccin fijindose sobre todo en sus condiciones de luz y ventilacin y en la distribucin racio. nal do sus departamentos. No ha de cometerso nunca el gravsimo error de levantar edificios suntuosos en apariencia 6~ inservibles-para el objeto. que so les deatina; en los que se bagan para escuelas pblica, la haigienle ha de dictar sotes sus leyes que la orosinen tacin de que se les quiera dolar-, y no hemos de olvidar que Cuba es no pali tropical donde el sol, la humedad y las lluvias exigen condicieos especialismias en todos los edificios de phblca utilidad. llabana 20 septiembre 1899O. 11. DELFIX. EXPLOSION DE U17VOLCN EIN QUITO J.Ui 31.-La 'C0antera"l, situada en las faldas del 4PicbiuchaW1, muy cerca del Panptico y da la Escuiela de Artea y elfleios, hito oua erupcin. Atrroj grao cantidad de lava y piedras enernes. El ledo y las piedras laucadas por los aires llegaren baste la parte Sur dala ciudad.1 La erupcin fa6 precedida de terribales ruides sberrneos, que po-o si peo recro hacinose ms fuertes. La erapcin ha producido un pnico tarrihleen todo Quito: tanto ms cuanto que nadie se hubiera imaginado que por las faldas del apagado "PFichiacha' @ e abriera, pueda decs-se[s, en neCvo crlter. El pauito denominado -10antera0, es una de las tantas pronmusseuciaa de gra. nitol, que compoen las faldas del -Plchinch.11. Esteaha sido un volean terribla, y la permanecido inactivo desde en 1I %¡ma eruopcin su quaeso hundi la tipuas Dicha catstrofe s. efecin desadle cl121 de octuabre de 1669 hasta el 211 ,de noviembre de 1002 EL MAT"Z VAPORI DEL MUNDO N.ere YjrL, nc¡ilcsbi-a 13.-Elnceo vapeir 2.ose delaCmpatia da la. wegcin lIsaSnel mayor buque si flite, fuc avielasn esta maiaa, s, ise echo, si lo lejos del Bemnfias de Este laad. La eepllaaunu. iido, con anterioridad, que el barco llegas la hoy i estla. sali de Queso tovn si lea lce y cuiarruticiuciade la tarde dtl jaevea pasado ycrurz la barra alaedez y treiotitneve de esta milanos, invirtienrdo ieu la tra EOLLET[N 21 EL POSADERO DR ALDEA -C. NZ3Z, Nc0E '1A l'tsEst. t. SUJ' En fin, i'fm6pud de haber agotado contra al mismo leda su elcra, las lgrmas la saltaron de lusa ojos; llorano y saepirabdo, lleno do vergileoza y tristeta, 00 dirigi pausiadamenite , *u caes_ Da sbito vi& dalejos & su criado venir& u encueintro% dando gritos y paeecienAd6 decirla qn. eseapresuraao. -Maee, maese ohl venid pronto! eclaml Jacobo, desde que a, vi ceee& de su ans; nuesta pebre Lisa se ]¡alla en unas convulsin mortal -D:os miel ¡Dio. miel dijo auspiriAndo maee (lanendounck. Inatas desgracia i la val lodocl-andomo abandonua; itasbi4o, Jacobo?1 -Todo lo olvdo, dijo el criado con dale compasin; mebaata veres desgracliado para quedar con Vos tanto disepo como pueda sesca dll. Loe-os se-dirigieronls aldea14 apr. anteando el paso y lasrimn'-. criaste. exAlaciacioa. auil:, pocuos1ftiiine lalda^-dos El OciasEn ha-sido ecoerlldo ea Belas por UsluWlIlemisniesiea:bn cosstcldo los Iva prad-a lEstErlla Bano,t3.pse Isaquilla dae te bque¡id Icbmer-dlSa, pero os trabaos6%. Primeataron nretrao-onsdrabl deido 11 la demos. aqelaba para podo-el~a en en poest la ga smevl u aimensa pues tiene 95,l c tanho y trbaa A lid pies d1e ano oreno siodolo largo de la gaeudnestcuntry este b,sub. Uny=a quo(e6 poiba ta jar on-deaogo, lostrbjos¡delataren rpdamat cpada d0 rqs el e a wian endoe mesprximamtente, y fu botaoal gatel4 da enro del. ao o'ruiet. Ouando ete aa salidedaLiverpool,. paa emprender so primer viaje, repreentaba un capital da otcinisihengide pesosLas pricialesdimsaoao,sdel Ocana~o-taEoramizea, 704; alora, entra perpedlontlarss. G3; fanga. eu l ferte. 0A Pl 1-untal1almadi, 4.0. Al botarlo al aguauno tena .bordo maqiarieuiie, l ssa. ceptsoaa-bsrbaa yalgnp Pihigre y cabrestantes, yenpsdeloamsa te osilabactra dita y naco sub te neaidas,o-lcascollea.7 ODISlaisaes -da auro,.oan npoieda de21-de lirgo por 4 6 de ancho y do 1 -A 1-35 de gruesort, cada aona un pozode cs Lias tea nadas y media. Ena. ~scctnocxse han empleado .700.000 ramachas da aaro algna dls cas l-es de 7 do largo y 1-38 daMdimtc. Las ecuaderasnde ~nrolaiaa d., de doblo rda 9 de peralte y-con 4 y 4-112 so sus braos-. Llea un doblo fondo celular en toda ato steni, habindo uo.ditaeia do 5 entr lo. fondos, ea todo l buqes escpte debajo de la cmarade mquinas y alderas so donde l ditancia es di Lleva clco cbiertas de acero adems de las des cbierta volantes, aaes, san: ladel pasa, y ldo toe bote. El csco Lena rterna compatmientos estanes tanaveralas y no ogtdm51 do 97 en tdo lo largo d a iiicniaa da sqias, que epara ce. ptamete lsdesetiboey b~b.r Caado el Ocruicetd en su llac de fltain-arel caar 32y depar 21%0 tonlada. aalocala~a del todo, n podria atrcar sl ill, cnINueva Yh A maca baj, puestoquen e-l canal da ls barcs o hay-, en la baja mr, ino teInta piea de agua. El OQcnionec-ienecarbonea capacepara 3700 tneada,y do emen da neesidad, podra avegar 2300 millas, 6 usa dar' la vuelta al mnndo, co unaveoedael de donomillaspor horasuntener necesidad dreponer ei carbn. Se haconstruidodocon-i formidadr can elReglamento del Ala.i rantago ingls, para lo crucerosuo riliares',yr en cas de guerra puirasar d gran utlidad-com tranlporta militar. Naralmeneotala capacidad del Oa%¡o para pasejrseenaorae. El sa Ido, principal tiene cisnta pia,,¡pez seseta ycuatroy tiena nueve pisede a,dl cato bao da lasbasa lacbierta conana lmbreracenrald -quiame pia dodemtra E a t a Ido pueden aentarla tl veas50 psjeros. ay-aojamiento para41(1 aBajero de priera; 30dseagnda, y1-02 de tterea. Adesi del pasacuando st lleno, ea la pee-de mucholiasaje, llevars e trodos mil en almas. El OQ.enuaelo manda l autigis cpitnCameroni, del 2suloic. MuXERES BAETAZ Clisas, Inidanefal-ia teiase 14. -En una carca facada en Joo, rl,pina, ell0 dejulio ltio y tida por Faalt W. Secrial, andado de la respaila IE. del egimiento nmero 23 del ejrcto regular de ls Etados Unidos, leemos el sguieta prells 'Las mjerasn cmev barasaquL Usted pasda comprar' una mer' por 25 6 30 pesos, segn su aspecto. N cd el A este lo llamarsiusLd-clvitd no, pero las mujeres prece que Do tienen incuaaLvenientA en eer vendid. Youno a gastdo nda en ellas, pero meoabos de mi compaliras de regimiento han esomprado algeusa las tienen al cuidado de pntsda frta, obteiendo de sea =do le eoldados pingles igabnas en la. inversin da su dinero" LA. TUEECLsII E ALE=MA Latreelisrgo sepibrs1.-L estadtica nlical aerca de la tubercloala en Alemania, acaba da darce ALasn ofcimeto por si gobierno Imperial y demuetraque l tanto porciatedde efermas de consncin eitent eu Aai-oea esiasgndo mximo entrotesas las provincias del imperio, y que Estrasburgo 1apitaldl elalleed, (territro del Ra) cpael primr lgar, entra tda las cidades. LA EIJA ¡DEL OGULOu u aLLMA vEtOuBDiz.* Ha paado ya l Invierne los rbles Y-lasplantee empizan A esegar ^o tierno verdor bj la dulce luz del l; ls pjars hacen sus nidos ycnntao ne bellas cancones da mayo; odo brilla con vigor juvenil, todolasore cuael porvenir, mosal as sombras nubes o tuvien que obncurece ms al cielo-su.-. Eaocun cuarto traser de la posada de *me &bcsid diles-sosa na joven enferma con la Cabea apyataou una-almosd. Pbre Lisa un caeI gusao roa crazn All sa&bla "ni acla,.ivl, y sin embargoaiolseepiracl(n lIios; el monos-mvimientospra ella n pononrabio,. So rostro pldo y tanapretcoan uno vidrio flmt,pr~slta en cada una dsea meillas una mancha-den caecl-badoIndicio ¡Ltal que cause. espanto. mtbebida a tfieats pe~usaotsdebla conu sudeaarados dador nas margarItas qu la -aban trado para dtraracomo unj jugute n io, En seguida dja car al sueloolas flores ya jadaecsse. pultso cabezainerte en laelmoada, e mirada vidriosa asoelea s ellely, peneta en lo nuloa-amd-y s caMUtl e ala etecadad ps Un oo ms atrs de la joven, por ESPAA El MY COMBAL211L laara qne el ma gloaldsecedrt l aroe, pub-. jIi irianr lcrdnkl-Sack y el Elmgrl teotras extaft3.n.deiataciotes, dice lo sigiet. Prmro, LA cwtIACLI nestaecaber sl el penilfc aanacepa LeiIiS BiS tucotssenolaCostIucnde S7. sncla a lmenla.sutr &n lA s-. giad lasco-erici. Seguond, el Pap .0 manda &ilos atticosque acpen las mtuitcin^ali ao qn gau ¡e&¡&oain espsaua pero iP.pa-noreiels la etia. 065 de derecha ditico. posas cse~ u 1a p'ltica y urea 1amorl y la reti. El mgor r aSn t a ueqn. cnn alel fleo ,ratiedo tan denitasadel crdes Sanca. =DEDD&UCLO2IA BMesosan-1 (tSrel) EL DESECTO CATLLN.-LltltSTLOt DEOliLCI& rSJUeZlCUA L AcadumA da Jrenslnly L£¡-sdo el dicamen sobre refir6Ma.dlserch ctalm n latade retoiire Ala.eoEla prdomiado el c"1"9l dala cosa. sin .¡a conlpareqeo e9 dee lclare & h&ds t nirf~r ssquseeje~se El redr Doria y flkbx,1h alsteiAdeniay los jzaIsa y a ra lddotu juntas da piinaaa][ e.ceororin dla.un,.crel. O-TItO LANCE 1791t5053,1 Oeidar-t niida LuPNkida-,f env6ss-pdrie O a niel O01Onr. diretrinaesed-l Primerade abss paHabiddoos.,-sdgad el ilrnlral d. salle Isa~!-paiisdl e osGrrr, el Y-r l af ieas. quedando cnertdrr.o daclo entr eldtono de e a u~eay-l Al rteraree-da ea el aflncGerern Etu"n iasloos cpoesca d,-tla. sudoares ,Ordja>-Ca1, Pecsr El mnstodsflbcids mdrera t. -r lapeeada~vae n porlqur ddma. maflaasatbaj. Sabiendo. ia lk t~i em aoyla abord eala alra delalnenhrdod eatno umureild racotmbrada m enai CRialgns lr.~ ~ne. .1 g~aba hCerpealecertoe preostas despus d h~raen llas loas s rdade~&a~psbimj pr oin~ iqe P-se da ser peliinea cooWapetet~ m oraqe ma~,dxl neeidad da ebjar lo.4reoopeslse de lods I6 miura tario~ncUso eld la Gasen. Es oDircino ambiaede-cnncta.me di, abandonando del mWu~ aadelseoaril clo senica qe mtobao rindcado siEspaa, pies urge rergnizarllaademIada dali.a m rs rdareall rpusdonislo da-se, bgeelan del adoe cnaulaaais cenolas apiaeaos de la ~nmrasda Uderci. Laspresn de laensertiaelauoia, celir,, gimendslesdesdas de tlinsna psicin del 203 por1>nlre t rent ~o penen una reducineaatee pbilse de 151 mlonaepests~ sle El ceavei4nretBrcde Espa5.ajado en 2¡ pr III. ense dei 5 el ¡ine da las partiainasde e," as tusa ce las liqidaelns. me Cua-s los pagaras del mieiscrles de Ultri-p.pdiseoca ersosia de 25 mllod eeassl dad esperr sila dema.Idas,to lsCras da Comerie en -saprimeracapaba LainsIstedestanrsacresxge qe se rteraernoIi nreEl gbaran dcpegarfteslu ergia secesarias par. ahno Y. lasCmrt.ela. aprbatindel plan presoxd, q"u*ailas-A cualniamsesd. -dase aseci oreea ewnmia quae prpaunareair todoslosssepartamesitis inselaEnienda el Sr. Tiliscntq as min. ,las paramtentra, pentrdasdarosAtn ¡mp~as al bunsr y al crdit d la.pati. la rpida formacLsie pm~lnesasque garabilen la slecaralnlayodtta al goierno y'ano la ltplardia -dcos setid. E tedael Sr. Villavffeda lanotrataan de 105Aericias pblicoy lasreto-ias que rasco La lgw.slaivgente ahsbn.esora bado y dfradciss, inde prponer5 las Crios naciudeserdadcm~etscaesno arm.ioa cun el uetadpreseoide la legslscsdnhiscalenotaaen neycs las ceceldcy especial manera donar de Asegurael1S,. Vllaerde que el gbier cose prpone empee 1itrgi-essepItaro'. e mP . Ocpae prer~enimntasel minitrods loienxeimplerreauac. lLs repsvtiiairrts y' todos la. uene-o iar- .eesn ya f.r[=~ y se disrilyen actuiente. Propsea6el Sr. Viasrda srlnar. bsiscon osdelegadedo aialeada yenaala parte da lasemtao,ee hallaaeo. lado mase -Gaienuomc, tco los br.zea crrumaes cobr el ~e'eael. la caeesne~& ruialniaeua, Y-5na jo memdloaerreafjo.en el se; tdas-es faclonaay-enaa atitd4ivelaba amargos dlores el reenod.iknt y la vrginnsa, gueMos eaw. lo. peianmientosdel desgaeado dm~odo'Atsar nica ma f¡la de pletct soanosaha e£s ddim erl vrdng.qna hala atado i lxaincentay~ eiaral. bancode aI tortural Seacomo fuer, faabin sora lospliegucesdau cmrzda nrvolva una -ernst aepient, plouearcabanea. ratpondsarrga qmeal sr. ~[D Ohab dadojy.aj mjilla jadasy Sao moviml&to esedabaoa szncetudntasuaqueba ranpmsm o.*o mlm loil. m spaDdormn.auiad, nel valor y do la eepernz El meoo-z.aprodaa hija enferma la hcila ex~wM Wttl a-tspencsasdo. Liesle desicoab se propia peo, y ctudo dalea la drga s tutade llena de utrlmlano, emblabl -sto nal b. bleaiidocan ellauattaamarga acselda peren.stmmpraa muerte. Tato eWu l=c bre. qel mr. parlo lsl e aba dePrendido da so corady --Y -.-----r la? pyvma d Oa rlufnrerna. yU. taare 0-ode a il.a~d a a. -ars avi a% m Iro a m T S (Teadt;L-lar aao&&-a. DeL -ibauta Le'aix oaed5 daL C .Llarente decorso-asi&esal o.sretia-se la mees. es-l3 aspre~ensa. p-Sd icla pa' ¡Sviow-iadooetr,1 tIo.Pars -WO lsprtNW ol deSfantl a-e ba. -Eaf ele lamnim as; enr lsnade 7pnUU& elads3Ytaaaas taaidm-sge Js-.vielae, bLaaay ata yClanta.ie-a'ta-CissaIasLnlavisa basEL dcala viza aetn.ambiadaa ed el coor -fuleo qetnf ~ ,e lars ~kIMspa-5 Meiallesmco Perluatl T-eaer'. D-. Gnecslul-Sura5j Ecasatre, It uanSalan. deaa=4x y~l Ce~algenerL-SL frauimoEraz= laDao ,W. Vftij Crcrales, D AtLnu~ .XwtisteL TOalos. U ulanus Cnntran-y Crsekte, U. Franclca Carpi yCantreom Vdoasalen.daegad-l lrd-aa lea 1 llle-O SanoGlaria Cris ssa Amualia Lffiranla Yseaz .~% IOS Amor, U. tllarenaGuclex del Casiut y l'eela r Mts. annoFclreila ut. Vicsc~nleatLla YlixrIaFl'erll, er. Dr. IJsesGarcla .Acusa. OD-.atW24 OeIm asAeeLica y-da Dami .YcasiaRedrisaa ylisalpazy dan Jee4!sEErtj Lepie. CAPITULOxvr Elarce o.Iaqcaesaaseasz, poe.ertt esalr~u* y otaA qaeexista h. la ociailraida. dels vacam,.qe,aaoexgerw an eadecatns, quonohs.ybw&OsaouLgaqse a Lgicma> uaLesslprs-le o gaveceer'lacsiate,. asledo ide s-em una-espelad aredi, comasl ¡asadabale casearek isir ps-pi da-maaa, adesatrdacon. elo~ un-vras-ms,, amd~odieiadla actual asumslalscne. =cuanja. oeopncrMdUW atadbaslaqa.Iees endiasdnsis.as-l a aaearmaeA ael sudldoas .%"nq av^ a aabrlljai guaprstesdlaa. qn.CL arelo da Da-vo. MIenrasque Pes.si esMrdAIde ¡oreglas icq~ seL A~ so5PoiSa&tras,. pero na~egra. isoa aa as.pce didtr dr
PAGE 4

DiUAUOLDE'A j"AIR1IVA SepUiibre 23 de-IU9 rvi :4 mar leccionqs la Bella-M i,, una l" pe ligera en Lda su verdadera eten. si, que llevaba dos etios d prcticar etudios de cotrlo: sa oidosa ern buieo y egalade: oe seis me. sea de recibir mi enelana,4 Ibloc tmr parte er un conierto, tEnluo f apadiiim, cantando, e too, lea%,tina de la pera -,Lind" y 1111 acii" depus. En 1887 en Madrid presenteme auna artista, lo eate 0. S. qestena un buen repertorio pues aba cant. do omo contralto, en varios tetros, depus de bber practicado edemas estudis,cn tmaestres qe se decan do graoelebidd, tnto en Madrid, cono en Min. La e1, y la primera ¡m. pEsido que tve al ver la y hablerte, md la de qe era, too lo ms, una tipe de merln carcter. Empec la-a. res de tel eneeillna, y lea 40 leelo.me., castaba dS loo, las aras de Dior,, Peilcse, Liad y Lc. Unen. do cemenar, los tudio, se vz ra op¡i a y geeigra, z1bla ra y muy d. a ro onids, ,grmiuy peuis, y 1l#,oueclne no pasaba del l treol, fuero de penlgrom, en lve de l,.: cuando termin su Ensfiana40 leicsdaieaelc sbregilo y muy bien la leileco de tiple iles in ia r.nem csio, cn bellaitriz. de Fenkeds, al -afoneore y pudiindo soportar su fig, doble trQbJelqs ntes realizaba, fet-. gzndoee mndo cantbacotncn01ro c.eo rgitr en Marid, masi en la tilite poca qe el ateror:Se mt,-rsnt unoprinipinte en la eaeec-ro l ,I'sllr M. P. que bcio poc elio d.arlitdo cena tio oen le opea oe meldespus de cuatro sfilos de estdios y de veinte obras aprenidfidas: le vi yjurrgne que u vos pert , ec ,l ritl tolropropia de boslono agotde: mcemen ti arreglo de se vo: snc Ecido, l empeiloe estudios, ean obtieuley Cps, la tesora n podla rer1ie. ocqecendo oel1. mayor .lildad y frecuecia:con mi e flerfi despareiendo el cnsuicia y jamAavol.vi Zqodar rnce: ls obren eoteas, se epeaban y terteleaboc: lskenedos resuilaban r. llnesnrey suaves, y recorra su vzeotensin bota el IA noinafura de pentgram, lve de fi: igu crrera y finr parte de varisa compea>:porsu vz, siempie qued bien, pero ete ere aurde los que no reuniendo tdas leedemss rediciones que yodije se reqluieren pare aerrunoverddero artista da canto,uneo caa enr clebridd. Es 180, tombin en Madrd, empe :0 eidios, bajarol direccin laoseiiio lia J. 0., deps de bber ejerie da la crrera artisle, drante seis ase, cantando en Italia, Ruin, e. s piA y Grecia, dode too que ecrdiosu contrat, despes. de ser a1leudidema, por canee de no afeccin Alla~rirgi. que le oblig A reirarte y abandonarn crrera. uado fl cnsultado repect so porvenir, la e catar, y jug, que lo que pa re trms era una ronaecompletament, pusto queson extnin eralimitdima, era pa~ne unne artista llenade fcitade, pero ignoranido eabsluto la manera de modiicar ls sonidos larngeos. CoprmetmeAarrglan. la ver y loe treinay seis lecciones, se present cAtando Lca, y estuvo seis meses contratada: paeigui ego snos 1 olurine evcontin dsmintendo, en litrntes tratroa de BEropa, los que e bbanInconeejdo ce absdoaso ca carea por falta de forotde. En el mismo ao 189, en Breloa, > me preset la aiorite D. F., que ,levaba ms de tres ollo. de etudios con otros. mects deaito, ds de ellos ere Mil: s ve, auino era de tiple llierin, miado empe hsuscatadios bajo mi direccin, no recorra su extenin uns de so, fera de pentgrama, lave des: eent leccione fueron sficiente pare demotrr, tnto le eterildd d los tres llosde enilanza anterior, entre Barcelona y Mil, como la efecaia de la tima cseiloza, vriesdo totalmente -sen sonidos y adquiriendo so voz tal extesin, qn> poo canar verdadera leesade tiple ligr. otro cao, ledae un disepulo y mig, si tener A. P. que bbido empe taeo los etudios d tenr, io sc debt, cantando de bjo, lo que etv p>ractirndo pr espacio de unos eSos Cuado vino A la Academia pra qer le oyera, hie aoctro fu grande, a decrle que era teno: usaba de la eo ra Cpa, le arrgl los sondos len ges, con la doiniaci pr crmpleb -de le pera Aid, parte de Rdam, Si no prosper r.ee eelare, edebl A mn falta de entluaero por la irs rrer. Oro caso, en lo itbna, en 1893 Un distinguido ficionDado, el Elabo B. Y., persona de crera, caa ms d seis.afin de estudio,en Mdilre el extranjero, aba ido en todas ps es lsfiaoyeseiado c"mo bar lopo: l orle en mi Academia, lo rllo fiq de teor ligero: cn pocs leccir res, s0 peste en atitidei-soatar tod clae de obras d e so tsta, com fteor igeiro: sudefecteseran de son des egoldos y.obe,i. En la.¡msmaciudad, y poc, ni,, dislo, el sior Sei. B, que bb etad a nvaris profeores, la ese lee-e d luS¡teio, pr epacio de vaneo afine, o. apude aceptr la le flnin eirrne, pues me halV cou ui eor d mdio carceter: u.uoo r durm* nglda oresista 1 tsir.de aloril, que le fatigab extroriarsrte. Al alo de el dio, etba w.p,tmete ifesfo Modo, y en atiud de clintr, roelt la pato diteor delas obras Treil duerme y T'emp-sid, siempre con br ¡¡hotel y sin .1Ii.00O ni canancio Otro ejemplo: una do mis buen iscpuls, la sinrita .., cae empez MI er.eiz, baca ds ao que etllba de oreitt.: hoy canl de tipe cgrocn Siuexesin dtc pletta suflg algna. Antes, sn sonidos er a duns dagretos: oy,c sesee. -imbrdoa y my ea-,oro, Tr oitiecdo perfectamente le Uimoilir title. Cra diecprle de grandeifauli d-eiiges y municle, 1la soia A. 8, 0i empear eaes los enu Academia, slo pda:rorer oco 8 nidos de extenin: su primer pof~ etela emefiaodqe que t e nnr, by Conta en todo so externi,1 eitasde tiple drmtc Otro cae: eldctor en medicina,1 dpecllita en enfromedadea del apa ratoresopretori, autor del prlogo d ete libron y ctuejeta comentarista1 de la rimera edicin. -ete ilustrado doctor, que es adems artista por ex clenla yrmel uiaar do por el desoirrietible edie cntar y-cocer mi Mtodo de anto, publicado hee tresanos se acerc - MI, nldndome detlles y ausando conoser prctcament mi eeolaeadetrpuleceeA tomr eleciede canto. Sus coufeeoa fuern como los de ods s principiantes, que desconocen la pfctica aunque cienticlamente rocete le teora, pero so defecto del hable era tal, que areto Imposible el arreglode oss oidos lonigeos, tela creadee y cidtan eo ts, que en hbba resltaba completamente go. go. Unos dos 6 tres meses e tvieroo perpleja ls sonridades larngeas, ya En etudios anaomics, como en ejrciicliedeto, bscndo el modo de ciccrd ampla y modificar los solidon.para quele resultaen tan ca ros y bien timbrado como los que A. mi mea, lo que ni fin consigui; por lo qu, convencido de que mcieudoa fotica era positivay-mleter de ls snidos !arngeop,-mplidos y mo dfeds,ulla verdad ilisutible, di ian en el peridco El als un nrttol-pate del cal figar en si prlgo deta libro-que llam lo atencin, peen er la otinin autoriza. da 6 imparcial, eo lombt'e tan docto en la moerl. Lisafirmdoe saqel articulo asole, del ello lo hala adquirid, con m4,eno repertorio da quince peras sabidas: 1las fsltades, que en uno principio eran orts en extensin, duras en so timbre y defctuoss en su prt.nancaci, al elo de estudios completos, resultaron perfetmente modifiaas y propis para catr, en la lesafure de tesrlisasbras dramticas en toda su extnin. sieno sus sondo de un timbre brillante y ver -daderosus conoimientos. no13 pnga ms ejempod los mu r.110nMeqePodra itr, urec des de mi M-moradm arttco, iJ bogo mencin de ls -discpulos pe.¡ aetados ye en teatrs y qulsguen crre, ni de le, que etudiron lir pra aficn y fueron bien recbdo en loe conciertos en que toiranparte, porque no me atenago A ello $6 peto que la mejor mnera de demostren como cierts mis teoras cientfica, es la que yo empleo cnreie discipl6; lo del esmplo vivo, remelu do sus sonido, defectuosos y dndoles enseguida el verdadero soido pra el canto, celido A un teora da cemisin ay colcacin de loeonidos .larieeoa co su ampliacin y modi ialrd, y todo esto, frase pr frse y sonido por onir; slo as e puede convencer l daRcipolo de la bondad de une teora y del error en que estuviern los quea clAiicron su vz-el proceden de otras academias 6 meatro- del su>y, si ellos mioms pretendan postr tal6 rol vyNOTAS TEATRALES iALBISU LA ErA DESG VILLA 1 El defeto princpal de la obre es se 1extensiln. -Algo ms reducidas algnas esenas, cieta brevedd-n los dilgos y no pocas @oprsiones que pudieran hacerse, y ese lograrade L Ferie de Serillo, *estrenado anohe so la escena de Albis, ne zaruelan cmia que podra Nhombrearas con las reiores desre gi nroen qus obrealen El salr lea fidra .fese d osAlsday uns cunts ms, cotds ods por el mismo patrn. ¡9 E t"o, uqus no deja de estar jsaolcadro final, dce ms de a lo que.ncirra la obr, porqueo fmo-mascomoessonunverslmente s csi cas romeras de la rcay pintoeca 5 cidad andaluza cualquiera ese llama -engallo despus de ver que can el telIn y solo ha podido admirar un fag. mento de lo que an eses fetas !n la 1rproduccin d una juerg en el lte¡ior de iluminado tienda, donde l jea vez corre A chorro, la embriaguez se e eneforee d los peroaes y hay ceo-. te y olA y ptitas mientras raguan elas gitanras los mozos del peblo y 11 iende los airs las sentimentales no >. ta de le, malaguefta. ¡Ysn verdad que estetacadro es el a ms animkado de la obra yl que mAs o. aplaudi anoche el pblico, que en n ti mero coniderable, abrumador, croloL. sl, coo el Delos randes conteel. mi 15sd Aee,,liabaen su tota .lidoj las loalidade de nestro teatr >r de la azuel. 11 le El pblico de laaleras goz A cu n hachas con loe malagueas cantado rpor el pocilar-Arnda, maestro en e fgAnero, !'quien obligaba con palmadoe 1y gritos 6 reptcione numerosas. -Llama umprda A Lun feri d Sel e lo el atordel libro, Gabriel Merir 0 ycertotes ucmhmrdex ien sl, gracia lugenl, que oro pr ocando la ria, era produciendo e o grado, resuta en enconjuto una o? crzuelo que brindo al epectador de leies sin cueto dede que e laee 5te, l. Lonaio, del ms-etro Angel Mc ua bi, est adapada conu feliulad , 1 oa obra, abundando en nmers alegres la y fcils que como lel coro de l ce ), fmade del botij, arranc anoche un o rids aplauss A la concurenia. t r En la ranicin del egndo all t6 mo cedro hay noart y bellsimo u a, termerzo que n ejeutadi1 mgital rimente por a orqueste bjo la Intel e, gente batuta del Sr. Rupl. .0 En el deempelo de Le tf,i e liS lo villa.ebeo ditingunido, por igual, lo os elnes Duto ilapenl, la tellril La Morales y loe elloreo Piquer y Vll mreal De Grriio no pudo rociae en o gel. n Cl010 papel, -como ero de spertea re debido A que sali A esena prs-od e 000 alta fiebre que oVail A la cpe se A ssottuir La P,eeoill', anuncia ta cda pra lo ind inmedaai, por L it Viejecita. mal 'AUfnl de lobrha aprece la imp sarioi en pleno y ecndaloa btfcha r, r. -. 0oGrcisicima, la rcbiimpftico c: la rcteletic dr Albis. Por se parte Ytiareel y Piqee bordaron en realidad lon papeles que tenan A su cargo. 1 En cifro: que L& Ferio de Setl puede sumarsesA los xitos de letem.I para da y que tendremosa obra pote reto. -1 ENROIQIJE FaNTAccILLte CAI&1IMENM oftendoa. Yo que fol do los jrimeros en admi. rar A la artista, no puedo ser el ltimo en llorara. Yo la conoc, y sin embae. go, senta baca ella una lzresitible simpata y una ferviente adoracin. Ella se fu A la tumbo sen, conocerme; yo su cambio ma he quedado en le tierra adorando en recuerdo. Fantanilia algUeo vez me bino ubser. varla nisteriosa tristeza de la joven artista, Efectivamente, o Ila haba contemplado-y haba visto en sus miradas y-su en Semblane cierta mslatscolla inexplicable que las almas snalb'es podan percibirla. A ila en sus sanrisas beba cierta amargura Indecible qusberla el alma, Ella Siempre le docaeA sus amigos que en melo eaos glorias y de sunetiunfos nenta dej de sentir Sobre su almo el peso de no dolor intenso, ¡Ab alo duda llevabfa en jan ser aquella tristeza de losi seces que deben morir tsenipranz de que habl cliuinortunao CasaL Crmen es fe, eternamente. nc0 volver A verla, no seqtir ms lo sege&tiva isflnenela de se mirada de fue-go, ni ir mA aquellas melodas miltad ,cato mitad gemIdo cies salten de e cajo musical al cnjuro del arco cuasi -Iotgieo; pero ay¡ si vivir en mi mente el mitico drama de que fe triste protagonieta le Infliz artista; de esa fa. tdica tragedia que coment entrs ra sas-y aca2 entre lgrimas. No escrb4 m. Sien media de la alegra trac muy enseo e1 prlogo feliz do su vide de gloria, hoy teoge que esorilsir corto, muj co3rto el eplogo que termina en el sellero. Ah va on esta frases empapadas en lgrimas del alma la memoria de lanilla-g!enIo, eotidora como yelrcomc yo tambin enamorada de los 4randes ensuefios iderales. JlOSk 41. COLLAYOTEOS SEdicOn a''l& ra22. Las meretrirusnecras LuisaGarcoa Garcia, Cansuolo Aguirr4 Garci, Lortensla Garca Rsurgoue. FelIpa CaennJoniju y Froiiciara Sulirst 5amn;, que ct marai gadalas dtees el iilante-e?199, Doan dar esuanDdallsado. en e) Porque Contrisl fuero¡. condenadas A diez dios do rcclue IneOe Cosa de IccogRilae. ¡Cual peca le fu Impncert A la reeretriz Dolores Acaa, vecioa dsAramburu e1.19 por embriaguez. So dej para reeler ea la prxmare. eln, la acoscrin qnesbocee lea vigilaie 491 y 212. contra ei blanco Clodoratlr lr rindern ecero, ndin de damalos ane. cadieltep,,nos Ayer. anroecebndo el, cin Ole que bobocen Pueblo Nueceo con to careetonecre boelguietos. trat-de agred it en pilleaconn za chelle Maulor, qoi ese lPocup.Por accesiia A la joliria, fu coedened< A diezdliusde Irabie el hionrn Jn pi. men Crana. vecno dMarqus Goatle eo* A. -Fuesron puento en libertad: Manujlt Padilla Sinea y Pable Lpez Pruisa. porreyerra-y esrindeli; Illcards Vrqoez Pce: yManuel Mindii Prez. p ir reyerta; Ce lestino Combaune<' oren c, Consuelo le s tieder yEilre Rbei< Roja, porecncdil 1 l; lienigno' Valds Letra, por carrpcii Ida menore; Mantel Fernndez Gonzlez por cecndalo; Dolores Villenicenclo, pr ecndalo y portar armaes; RlamunIlodrguen Rodricoez, pee maltrate; Marcliri Ferztindz Fernndez. par rey:^o. y Osca Rozas Iber, por maltrajo. A diez das de trabgjn, sen condenado los indiVlduoa sigutnto Juan Fernndez por faltos y burla -d la polica; Jehn Relly -por embraguez*, Alberto Aliaga larret par vogo y ratero. l Quedaron lncursetjoen mla da diez pi gsn6 diez das de telijoAeandra Pi rez Pereira, poi escondalo; Thomaa Court coy, par egresin; Maria Luisa Valds 9na fez, por e@cudalo y -amenaas; 'Lsepold Mir Valds, por deaobediencia., Catalil Cay Alpeza, porecndalol James leedj ¡Dpremcuceyegslo Manuei Esto honeil Caldern, por portar aqpa. y Adol fo Trjera, por reyerta. EnCinco posos fuernzoltados Gobro lledriguen lRen, por IlnfraOcizt Agueda B1 loclse.bor mitrato1 Antanis Villls, Ip reyerta, y Gapar 0Opril. por loralidad. Terini la osain pudnicdo en liberta 8 AnAdr-s Bllilo Lpez. lartelem 1 anet Blneen. Joc Sureu Freire y Lneo a9 D Duate, deteuildos pnr regos y timad4 el alEe-l oQ. r, CRONIOA DE POL!IIA: Ep la oficia de la eeccl n ecreta de polica 'o preornaroo el moren; Federico 13.0.1 y l-s blanco-s Justo de la 'Torne y Santiag9 tlndrggzcniesotanla que, al acabar el linee :lmn un traba¡, de albaitle que ceteben aciendo, fueron rodeades por un ogrupo de lunelguietan que ]e% increparon por no &eglir la conducra de iIn, y que bajo cteccro y amenazas lo hicieron Ir A la calzada del Idole cuitee. ra W, dondoe st Cetablecidlo el gremio, y all e indidoo, que crenmu el Prondenite, )esa metar ddolea que tenan que apreriaree per&a eerunlar en su,¡ petelobee A ion,1boogolsatan, D)elcnldo el que se dice ter e preesiee. te, eo den Domlngo Garca 'rtn, viege ia-eceel. bariendo constrque Al ce enta~n labeegs ernlo pueden ateelipitar varios obreros. 1 El d Menido IncreeS en el iene Adilpn. icin del preeliltite del tibaner cofeC-. ciutb8 l Ungilca. Esn siClle daen DFranolteenl-erro 28 esqina Peptenr ez 5ei ante-o eborceuote6na eca unlldijan blAbo0 que ldentiicadu .tcitinubrai7ee EdgeDio Santiego. A¡lnetsiireOall elerpenteO-ercrerni, dicha lddrsfOe eaunestbReGc&o ini.vPor lo, cinejo ple' idrit sod-aOfuepi-o le e. dado eeldame lammar h1l .jtOo ae je Cate dec3ve-iiO0ndeldirio esnd o llg el f cl tativ y el eniente or., ya habla dtjadaode .exalatr diha u ,., Por le.cie l Doliti ea t l~ors idiezs atesad. ddote cuntCde le acedido al Juz da lnttcllnjedel pila, te e contituy ll. Le polica ocup Un pape1-Clncio onl[que dej earlta el suico loal-i entes rmin: ,Vas ms qerui ds a ar nosno y lo trabJoge feu epro ,Cub. ¡iroCbo4aeedigAnoto ,El cadaver fu emltldoal 2leroofilo nd en la malona daoy ela hr lo itpepor les mdia me ores. PRIKIPIO DE-INCENDIO. A landde de letardo do ay, ocurri un riaiplo de lcnda en la Caste qe Pdpnodemateriales q enate ea el .=qu do, & cCusade aberse odd nne late de pintura sus rtaba pcerndo D. llomna Arajo, vecino da Te. 'cifo e? 41, el quo atl quemaduras te.c en amas mneo, El teniente Ezquil Sure, lie stba areorrid, es Conoltuy en el lugot del cso, levantando at, con l que i nental Jurido dLditrto.A rase ¡prcpo de Inredi encarelron m aterial dc abos cmqerpoo ilebobos, -bjndo si do lo. Municpale, auque reyes instantes, A caa do haber ido ya foroadou tan llaraso por los emaisdo del rqus co s nagueras del ncego. 5N EL MUELLEDE TALAPIEDR Ayer tardolfu codnrliop'lr el vigilanoi191 la Cano d Scrro dele 3 dmrd nefeI, l meuor JosA llapn Espnoa, de 0 aos vocno delea calle del Agula n, o 37, el cual fu elide bor eDr. So-, lngo, que _estab do guardi, do une -od.cec opta del fmr dercopr trc medio, unne coutuau de ?grado la redfilla y una ecoricio en la regln tonta. El ead.ado icho menor fu cfflea.d grav. Seg& dclarcin del louso el daa es prnetalesufri cau ltsbllis000 la otosmenr"enscsimule dTpidra rodndoDnnocaretila crgsds pedazo, de hierro, habindole caldounos I. stes ,ceneia. El capitn 1D. Armando Montes ea costuy en le.omes deor, y depus do .mr declrcinilielondo lo remiti A ENTRE miU3E3 Las gcosDeaotle AcenY asylirnreia Alareofurou detndos pr si ninte 2 19 en le calle del Arelila. esquinei spraza por cusaras D Ventra LinIrl de hbrlalratado do obra, c-u Amueise loneaoe.Lu detenidofsensrmitio ipaal viva. -DISPAO Un polica do la Etcin del Crro hzo noce un dispare contra nosIndvido lanco que srprndi saltando Se -cerca le patio d lo aada Dinvnido Pre, clle del Carmen eblmero 2, el cual, al !hirel.lavoz de alt, dipar de tirs otraelc iaodaplic a.1 RAPMO Pr en vigiante del 6 baran].f6.detenodon Faatne Alnoaecuds dl fuPo le lajovnoMara Tre Perira AlOOt-, l,, eclode ludie 47. Etea jen qued en calidad de deit uo le morada de dolo JuaTalls, dmlada ca Condesa nmero 43. CAALLOS 11OADOS Tres policas secretas cn nticis Qer es6 bancs .eraln Plonea Puntesla) O.ronel1, tildado de cutrero y lirld Prandea Domlgueroscupban e robar caballos y que tealen algunos e u pu. er, precedieron iAaceraso coepodies intesigctoe y a deteer dcheo ltieldit,1.coal ogrrent Loe detnidos jnamot con trescbaloa. que nsle ocuparon fueron puets i di pueicO de-Jzgadodel PilarDETENqIDOS 1un lddcid epor la -polia ecrta ion DoIgo Goalez Cmel, euLer de: bOlt-d rop A Mr. Deid Echemndoy Mr. H. L. Wrno y parda Pntaco Vlds a Ni Cina reclamado pr s Jeiga.lo di lludalues en cnsae erljra la auto¡ridad. Este dtme fu remitido a .0Cor cel. EN UN COCE Un auxiliar d la polallecBirira prs en re la fic5s de la Seccn SecretaA oo carls Crantes Mize y don Jes. Zsjamrsa, A lea qeadeueo su momentos que dentro de un cochd plaa, Ctaba de Irse lamanos. Cervates nanfetciesu contlet lo haba retado en no rsa de mertico y que abuanda desu cactr de polio aunqusla vesido depleano, l amenzcoaraavier. El acuado es vigilante del 2 barrio, dl qua le fu recogido lo plca y reoerpor odee del Jfe efirSaoldieponeled al propio tiempo qe'ueOron ambos remit. ds lajefotra de Plica. -SCANiDALO E INSLTO por etar escaindlirado en la ro pbil e y hber finsltado a1lillade 297 qu los equri, fuern detenids los blanccl Gerrdo Ndoros Y Critbl Valde lo3 cuaesInigresaron esi¡ 1viadAdispoici del Tribunal ds Pli. HRIDA CSA Alrlar trbjando du £atabn Fble (mceel en la telequrie calla d lafeal ,,d ciAera 11, sesinfri caoolete caS herd. les oen i meenderech. CON 1U17HACHA por el fico de le Cade Socorro del ,,gud,demrcoe fe eOaitido el eo innu ii, ecina de Cempipqio 33, -dos heridas leseetenlo frente y ri, qt ef1 i cuete con el harahe iest, be parenie en hueso d jauel dpor dlutsd la bodega A1 CeieP-nIert Olar i,calada deJla Reineseqia earaCp neneo, l ccpreis 'de la mano dic hrramlec'. liULTADO Eliviglnle 74 dej iccea e mullo cnduiciosdel Crro traPOrttemsca qlee6 pr bebersdo con dichv, binopor ecim de a zanenea, ci Pi la calle de Drarnes ten tendida Ii omberoaudel Coercio cn mtivo depni -ipe di-Icedio que currieo0 Sio. 71t Propietaria. 22 Tiempo de verbo._23 Pasin.'24 Dlebida. 25 Neta musical. 26 Ceneonozie. -A leiCbaredeaanerior-PROLONGADISIMO, Al Jcrogil9gautoriere M1SelITOIIIO. Al caballete numrio: -ENCARNACIO1f. Al lioula anterior~ -0 D A -f-Y a -A Al Cendrado anteriore. -O-C AS 1