Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
~'.e.5d k -- -- *.-tr. -
ge a .... -.
~ ,~ .a.-r -


Ct *. Pt Sit.. ii .0 . -. ...; Ct - -


Z"


S. .04
'~QX1 Ltd.? 2ecr'l a t


- . maxLjtJT~i~


Prclos do adsorlpeidia,
iECCIOx AD. NisTRACION: 12-=em..- 0
4 lot Una ataL G,,d... ,11.O
3E... *24.O,
UN 1E eso.. 1.-00O pta.


-R At-"uh ....6,d .... ,, 7.O,
- 3Ed . ,.75


WLA611m& . a


- paha
De anoche.
Afadri , septiembre 19.
APLAZAMIENTO
Se ha aplazado hasts mafiana el Conmjo do Ministrts quo estaba anunciado pan keiy.
LA SALIUD PUBLIOA
Ila mejlrado Is salud ptblica en esta Crrts.
EN EL SUPREMO
So ha clebrabo en al Consejo' Suprema do Grrrs yMarina la vista dola causa Instruida con motivoadala pirdida de la easuadra do Filipinas. El fies:al pide la pen do priai6n par
*I capitin d navio sefir Sstoi, jefe quo era del Arsenal do Cavite, cuando ist. mfi entregadoilosamericanosyla do reclnuidn.perpetua con- las accesnrias para al contrlaalmrantefionr Montojo.
CAMBIOS
La maa "est"rlinas so han cotizad hoy en la Bolsa i431-12.
Nl1ilCAC COntEsCIAPEa.
SNaes-York, septienbre 19 tres talrd&
CantrnS, & 14.78. DeBeato palil esesretas Ol di do 41
a at per elute*.
Cables sobre Londroe.60 dir., banuaaref,
a $4.52.
[dA sebre Park. 60 (1., bEnqers, a A6
frances 221.
Idensebre damburge, so 4r., banqueres.
of i.
Bes reglstraesdote lMEado@ Unlle. 4 per cloute, Al11. Oentrfagee. a-.10. not. 96, cost ySets.
enplazz a 2.11216
ebatrlrafse en pilaa, 4 4 C. Xmczbz4oeesaopluaa,. I C. Asoar do iel, a pla a 81 C. ZI mercado de astear crude, apenas 0se.
teald.
Tendid. her en plaza: 3,000 ses de ad. car.
Masteca del Oste, cn torcerolas., g $1j.65 lSrA- patent Blnuesta. A14.00
Lorsdres.septiembre 19
5s dderomaacha,A entregaren 0 dIAs A 9 S. 84.
Afearentritra, pol. 99. A 12 s. 3 d. Auecebade. 11 a, Conseldados 1041. DoscNoto, ineo lIslaterra, 8 per 100. Osstre per 103 epafll. x 60*.
Y'trU. septiembre 19
KeatI p 100.101 -ancee di edutimesI


EDITORIAL.
MaILS to CCsa In order to give time
Earlier. for the fumigation here,
- before despatch, of let.
tera for Southern States of the Union, maile going via Tampa (per Plant Lise) on Monday, Wednesdays, and Saturdays will hereafter close-at 10 o'clock, A. M.
,And malls for despatch via Miami (East Coast Line), on Tuesdays and Fridays, will close at 9 a. sn.

GENERAL Wheeler is disgusted with Otis's management of the Philippine campaign, and has asked to be allowed to return home.

GENERAL Alger, Ex-Seoretary of War, has withdrawn from the Michigan rae for the United States Sen*-. torship.


PERNICIOUS. CUBANS.
CENTRO ASTURIANO, Harana, 18 Sept., 1899.
Editor DIARIO DE LA MARINA:
M dear $ir and Fried!-It becomes my duty as the Acting President of the Centro Asturiano, to make public, through the cotumns of your worthy Journal, the fact that, the Accorded anspension of the ball members of this pociety had purposed for Sunday last,
-,va a voluntary act of care, dictated b the underaigned without suggestion or iutimation from the Spanish Consul Gentiral &r local authority whatever. As a asttet of fact, I have not have the plewsere of ineeting the Consul at these hesdquartors.
The an.pension of the ball we believe. ed to be t U9 correct thing to dos, in view of the character o( the Cuban demonstration pcourring upon the same date.
Without further note tD make, I Am your sfiltionate friend,
Who kisses' your hands,
]RAFAEL 0. MARQUIs.

Thepnblication of the above letter amply refates the libellous allegation (which was reechoed by La Discusiou on Monday) that, "despite certain official indication made to them, the
-Oommittee npsn Recreation of the .0estro Asjuriano had persisted in giving a dance In the City. the very day of the Cuban exhumation of the remains of Maceo and young Gomezl"
.No one-and we are ina position to amphaiae the assertion-made ang. ge.:tion wfitever to members of the Commttes mentioned. Nor was Sunday, Sept. 17, selAnoted for any special reason as a dte for-tah Association's opening ball. ind, Indeed, the moment the Directorg, President andu Go0mnittee upon krrangierlts notlc. ed the fact that the date of the Cuban fair clashed with theirs; out of conideration to those concerned in the latterthe dance was pat off. any greater delicacy hare been abown And yet La icu*IoS maieionsly
Intimates that frietioU was premeditatedi
If oar contemporary mSde the &ils' alUn in good faith, t it now print a eoOrmttiot. -I


and Imprudent wor s -O 1Mw e a a titled Castilliaa, whohppened to be among the ghosts." When, as maaer of fat, no C-a. tilien nobleman was presentat the dinner mentioned, and the toasts drani by those who were present In. cludedno such words a the Doiusalo would appear to believe. And, morel Not a word about Cuban politics was spoken at the table. This, thi DIARIo, a member of whos itaff was present, fan assert with fall authority and without fear of contradiction.

What,.then remains of La Diaosion's imputatIons against the Cearro Asturianot Let our readers answer, let the public in general, to whose good judguent we submit the cas, be the judge.

How strange. the Disuaiea's -cm. portment. Yesterday the editors ofnout contemporary were willing to saeri.Boe all hope of Cubas' independnce tar one inometinwhichtowre'aksweet revenge upon resident Spaniards; and today, the paper would Angle sch inhabitants out for alqulation by excited Cuban mobe.

Possibly the edtrs of La Dsamao are only palling wires to have the present provisional American oeonpa tion prolonged indednltely

TOWN TOPICS.

Dr. Brastus Wilson, the American dentist, aa removed, from hi old quarters upon the Prado, to Vo. 51 Monte street, opposite Colon Park.

Lieat. Simonds of the 8th Infantry ia acting Aid-de-Camp to General Ludlow here, pending the turnn of Captors Marchaut, noiV recreating In the States.a

Lieut. Moses, of the 3d IU. S. C. vaebry,has bIeen appoited A dedo. 0amp to-General Chaifee, fhe Chief of Governor Brooke's General Staff.

At Its next session, the Municipal Council will probably take up the question of the repavement of the streets of the Capital.

Hereafter, all vessels both coast wise and- foreign trading to Havana will be entered and cleared by the Captain of the Port.

The frequent freight robbrie . fitted upon the railway lines cantering here are becoming a matter of public sommal.
The cigarmakea employed at Mr rise' factory struck yectbrdy for higher wages.

Items of Personal and General Intlli-I gene, of interest to our Englsh-readIngI patrons, are at allttimes gratafal y received by :1r. Go. Eugene Brysocr editor in charge of oar English section.

INSULAR ITEMS INTEREST
-Havana and Pinar del Rio prod. ucers of tobacco leaf are preparing a fresh memorial to President MKinley, soon to be presented at Washington by don Gonsao do Quead, petItion. ing a modification in the ban (For. tar) Tariff, materially reducing the eot bduty now cha here n leaf tbacoshippediromthe Island in an nmsnufaoctured state; also, that the importation of foreign made cig arttes to Cuba be strictly prohibited. Under existing rules these come in under the Snuff clase ('Tebacco, powdered or ground or in other for").
-In Regls, on Monday, an attempt was made to lynch don Juan Dia Blanco, the Spanish proprietor of a local bakery and a party of friends who were arranging to spend the afternoon picknilcng at a suburban tsrt. The poplace were dispersed by the timely arrival of the polie.
-The Spanish provisional fortifics. tone, wire-fence trochas and local blockhouses, erected arond the yarios Cuban towns, during the pas four years, have been ceded by Governor. General Brooke to the several Monic-. Ipalities.
-The criminal ait brought, at San. tiago de Cuba, by members of the Provincia Superior Court, againt the editors of El bao Mbr, for alleged libel, has been not prosaed.
-Owing to the prevalence o yellow feer in PertoPrincpe City, the Hilitry Sab.CGoverners office and U. S. Commissary headquarters hay been removed to Nuevitas.
-Census Inspector Rascos making a personal tour of all Havana province, organizing and mappng.out! the work of his snbordinates in the various towns and vilages.
-Cerden's is to have a new break. water or seawall, erected at municipal expeNse, to preserve its water-frontage.


The Amoricau Style.
& agu tntahad reGIma t3IA Witilts1f eafoT. Dub and water aiasat Iiopsudest for ldit" Gyana.lemend powerr bath forgeutleme. 77 A Pred as"c 62.95JI

OFFICIAL
OUSERVACIONES
dat die 1 de Shrea. ido1M99&5..is. m. Sal
Necidlao75 d.o Goresl.


Etasain.

NYk~rsL. 70
Elattas.... 4,


i . .,tea. 7540s Garaa -- iva Tapaa..a C. yh-ep ~ S.Iop ... 7050 He h.
10at :: -


J ADIeioxtS, making farthoef refet' I ej- lj a as to the Ono-Aitarliaxs speaks 7 "
.slargiven by the, oaniltwee Imebda-t'
t as~o.Jit's
"OW 4


5
SI

21 I' IS
raj. 25


Dire el

So.

so. ao MO.


~aj e,

15 't

21


'dada del
elae. swtao.
Id.


....



s 28'


no ai a. In can ,.... 5,'r 55 rs.e i...


25! N.-
Ns. lIF '
twaI- . ..
9r o 09 5 2v DR.l
- Bo2* 'dt- - -


C a ls Sena enocia y' Iatm ad
do Ia Sba.-Moreokn.
ReOiuMn delta eutild~aes recibidas pr varios sonS eianeat& Pinectidadonf4vooenotras 8iaalesyellyhje do e issldAseon eatsEdtehilo ..on inoes de Aem ditimo.
- L NOSNAS. ElI E CTIVO
ORO.
-1 q ied*vsitdo gear, oniregsI& tIl .
', .el.m."...$302-0
Veareloo17s per -aeartpein yotstria 5 16-75
Rame............83 845
LIMOSNAS N ESPECIES
Esr -ce aaJtsiator del ariedo dTeooh ad an, tabs 6.en CaiuoRodrigee, oeflele
is certo do Fillets. i tpaer. bnefalado; GI A,. Ad-finltaer det H~p'ti NIr.IA. do tot Angei"a,3 tebloree *ootjmule~oatrn-,qasIefud ~ibztleper *1Tonisdle-oA1-~iate. ID0408 C, aclaim 50, P,. 70 y $0, 6 1Ilibra, docern., Vasn.me conIdem, 2 pane% bicosy 23 arandes. XE do ssdosan Ceo " c 31 do
seZsT z iuded umd.. e an ny ume.he ir.y.
aid.. Is dlptdft 1 hr. Angel Cowley.


ZPAerazazros.

Obma..........................
is.............................
VIM.....................
Obervos......................
PArIas.r....................
Lactn Tot...................

x i a soenI*#aHospll.... Ng!enraronee con licencta.
Sicr mnze................
Habens 4doire1.12-lDrto t,
Total ...............


50 251
210
4i . .
17 17 it
32 21

L'21 ....IS


603 751


Habea oSbr.do 199.-31 Diretor intorIAe, JorlrsCoppinger.


SeeclftN ereantil

Oataidic6n ofial de I a 1privada
Billates del anoo Espoil do la Isa Ae Cuba: 9 01 valor PL&TA ,SPARqLA: 851 A86 por 100
Compa. Vend.
Valor. P.3.
FONDOS PUBLICOS. OhligadonaesAyntsmtento ? hlp ...............113 A 1141

Uia Bipot -ai sae
-------... ---.....51 so
ACCIONES.
*ana * daolde iIs Ile idos a16
BetAR" A t........N
Bet tCarslo..........40 % 4
CompaeladsFarrcarriles Uzia des de I& Habaseyp Amaseaet&Igimtead S... 911 A 95 Canasloit Cemins do Hierca do Cirionee y Jicrse 190* A1071 Compe de -oCena s doale -t. rt* d. Netanees A a s~lla 109 L 110 Cj Abest Vestral Raily
. ""i N Ienem n emastaos. N Compail o ercri e
oe ................. 00 i t115
Coape Cubans. de Almbrad* do Gas-..............2 D 1 3

Bn aa 6aalodso om Epest fdetsena dte Ca. I o


atende GeaC.........i... 67 . 7 i
esluatO&Cni2.......... 2 27j
Bon. .i nemeies Cs re.Hd84 so A100




Campsi- it me ac .d'''....O s
. * .... A 70
Empress sdo Foment. p yascgadnal Be. ............ N.
Compsierio Atnoenarado Do plafte Atulans -........2 12
9blgsdaneliptea'ido
Campalls do Alzaeome. do







LStndrieis, e...........1 5 p 5 0P
Edpna pit z As y don Cd. Atidaw.....%...............21 p 11
Obte aleA.......a10Ao 1 Si









3E i s a
% hiITerritoratl Hipatoaars, GoeIalsd o Cubs.......... Nominal.
e eia .Vine Nonal.
Jeraonn ZGtbarsllo~gln 6e-04s.............. 40 A Sim
Obligsaten s-................10 -... 1
FUrozerril doSaostmnr. S Vitales.-Acieso.......10A 20


ameIa. tomDEY doIf R

, MBIOS.,-eta erad 19 di 1899. Cotizamosit.
Lendrces,60Odt .........201201porlP
.. 3dv .....21* A211*por 100P Parls, 3dv...........6 $ 7 por100bP
Egpsfl ts.plua y can2Waidd. 4......... A 121 .500.
Hamuro,3 lv....51 A 51por 100P L. Utildos, 3 iv ...M A10tpor 100P
NOrAS ITRANJR&5-So cail. n:
Or4 a inorfsno.... 9A10pot 100 P Greenbacks.........9fA 10 pdr10P Platamojlna, nueva. 50 451 pot 100 V IdmlcdheL, asnLg.s..50 51 por10V Idem americana sin aV ALO.-Veta ae chars r. 5 q 10 Ban. Gas Bp? Amen!...........t
1 ... .....67
Wd~t ozne s A p? Amer!.........271 290 - ...... 7
A2U.IAREZ-.Costiae nstro mercado sen oporaelsan. Lse x4%wlwRlot A elmecoa oi meta plusza .de 10d,182 care,.
LrONJA DE VIVE BBS
- Tests elotua-wa 7 di 19
Aiamase
150 tj ftjotos pegro .. ...V31 qtl. 50 b2'avs........... $3 50
100 21 garbantos Mdxtco we
.ine. ......$3.24 qtl.
500 ItL Manteca extra Sol. $8 37J qtl. 200 Id id id -Id.... $.50 qtl.
300 BI arrog senilla amaxillo $21 gtl. 30 P1 vino Hugue? . $51.50 pi 5P1 vino Abeid.:::::$50 pi
40 4J pj vino nararro Mon5.ltllD............... $53 los 4r4
30 4l Id Alelts-.:.. $32.50los 474 200 tj teeho La Loders $460 el 100 cj jabon Estrella. $3.03 cl 100 cjsboa Anls .*$3.50 ci
75 cl Id afh.......... $4.02 c
5Wi arns Arlstad.1. 5.95 B0 100 t a. Manteca chicharrdn $850 q3l. 500 o maltz superior...$1.20 qt. 100 b frljoles Walloon..$4.25 qtl. 1501 lomua ............. &50 c,
500 ofpeamilcO........... $9.50 tl.


MARCA

"LECHERA",
en Is mOtor
y homAs..cptacIln en to do*I mundp La leches algo aspeLa "Leakesa
an eproduaW oS uia

EMiY T DROWN
.NA '49AA eres 315 VAPOME DE TRAVESIA
a. n --AN

" 20U" - 3 ep s-


SNbr. 200ihrsto: Cap. Ras*so v&f&
20 Ciai do Cedi r" se
20 Raat: evas York,
-23 Muetttotcarapsflme7 TP Bp
2f9RHer&aazNow York
25Vlgtlnae
Oct 5IUS NgrsiVo OX 3
..5 f ge, CgaTwo,


APV0EMC0STEB0S

IM *wz'A.&2,
Spr,. 7j-Aiignies Mase6Was-Uet
proopaft OO a ubs is
Ocl. 1? Redne ladooI.Agloan FINl~s
proasdente doCabo 7.=
SAZaDRAst
H1 Bel doles Angelo ..it Bahaba o
C'rfegtoo, C"94i5t, 1aR4U *SN,
.. nlta pr iCba
22 12 aeSpo464ae ML
Bleee.St CpelneDimaAirs
* rcavca.FS
LA &"a As6 I" Kan ALA VA do it HeAns. l moe' ba .


PUNRTO Dil "XAU"XA
- DE, It
Do N. Orleana y e calas en 4 dia . eWam- MAY, CAP. ItAP10r, tons M. 3trIP. So M~ :t gneal pstleee ss, a 5

Z lo c............ at ; I
-HaiFax On 7 -d.aAp, aMatrsa0 Of , ip. 21,oton.201, soncearge



l asi.da u sd.
Die 18:
Pare Mbil gel. m. 0. E. Bealey, asp wod
-31. York rp. &AYe. 9S11A., osPDk..
-Prors ..lp. a.Cy Large, cp. 9Henleb.t

---Progrese yVrsprn r..agaganp.
hanen. -rosrp .s~Srreo e.
-MI Yet a.m. Cus,. s.! D~ws,
N r eTpam. Winery a. Leeohb
-N. Yok ap. am. NiepawG , Cp.
OrM BE113FlASJEm
LLGAON
En ci rYp. am. WHITNE.
De N Orleans: So. George N. Boo*Jo4 .et--" 3B.-dan-LE i-war-eVl ",Fcnedo fab136 'CxM-~ Millan-FrnlseytaptaCereme Re 61 lap. am. SALtERON
Pt Pozes Y VarrIar" - .SrCgo Kz~p B M. L ln---Aberto A 5n.a-B. J. Wood-Andre P gle AOeV-.J anto
s CgaCro Gou aoo ae N
.egerie hal-EBol d -V. G sp -Vi ini eawa-EKalle eeaooOel Oaes
-E. Brgoe-L. Asido. He et rTp. amer. SENS CA.
Oros.EnoL E II-Mlleol Roreci.1l " - " ",Jr . nn'
ITboepeonJ. P. Ttlke-oa. Mrrlt.-. K Notll-Sorapo Artoogia.

Prel rap. am. WHITNEY, deN. Orietn A vratio: 123 lase hles s414. m s ,afreoa sh. SPAWt aa ~aisa~.,n~4 ei 52 ajua rves.115 14. h no 10 tin" casn.,50bvi e So. IN t,1a
c~rs,10 cats.lahi.25 5ariuJmt er &sar -b.pps Prei dsp. amer. COCOA, ideli A vaios: 239 pass hen, 150 'nee heaIat, 20
g JAYIsmieeas., , 15 cssismet, 03eelasp. blls.
Por t rap. inar. SALTRA, 4* "."111 A ruos: 5S2.tbaeu baevlsi, Si IS V nS14. esI, e eSa
7 2 14. mecreni MJ~errena,'6 Iwe hone, 578 s nhrea * -'j
Ktrads metsg
DIe 19.
Do C erre gel Coballe Xaepat. jipe, can'
10 pIpes agtsrdieslC600eeesneer.
Do,,ataa, C,'ai a, eO it
Ai.ategcett11-n1
--Ii.. Sotn a. B..oms,
l1O Seers ar1bn. 'A


Paets ga1 San Frenlcpat. Benopa.
-as o. aL Jera ts. -p .
-etatnosegel.-21 e ,e6 .Ca trA11
-ans. A1e o ,a* Cer
Buqes quo ha aberte reis
OILeIs:
Pars Tap, via CeD ues.. rp am. 0110oi
Sm ,,or G, LawonU Chlds y p. I
-N. Yrap. sap. Reblt, ep. t.r poi
aro.V

Buques quo as han despachade a
DitiS:
Paut'N. York vap. am. 4otrs, ap.Dekrer o
Zttdo y p.
14 terries teo1 223100 tbacutorWa.
DlIa IS j
-N. Orleans rep. aern. Whitney, cap. Wlseb,
par g alsY p.. B 91 ta ls. t.oo
27051 abcoa tordoa
0 berr Letregis b
-tr., idoCuba rap. no. Hrn Wedo it.boa asp. irid, potBarrio. pyCela.0
lastro. ? .
-w. fork rap. am. Niegtra, Cap. 31114 Far
Zldyp.
D ttinLua,
Bunes con rfitrs aiet
PareX. N.tterloa rp. ap. Cndo Wae, spls
1a Soto tan. y op.
-Caai Y0"LudeanYet.rap. ep.CieS l40 Cs-2204M . larp. eame. Asap.M.4wj,
pen Glban Y o.


Vapores do travesfa.


s&IN[A HE YAPOSWF
NUEV0S TASATLAwTcO~j 7
D S

Rug DEI J JOIR y l
DE B AOELONA e








Elmagnfloo y rApldossapor capiliol


apit lD T o s L~
do 5,500 toneladas, m nLn(6e 1s panltn, alumbrado con ls e 0als, k. aficado 8 n 1iod +100& . j catldo bjo Is apeocldudel AlratasgIgtas, saldrA Asa Habana haie el 1 . Octlbre, para
Caziarlas y
Jr areeloaa,
AdmltZpwo re do 1, 2 y-S3Ise a en espaclossy late edm u I T.I

al exoelent tratq. quo st Ep w*om0. tumbra. * y -i
T.ambiir admi . llo 39404 pgraloett08pira.,
w.litPario bud -8Tis
jEr. 4 V O E.
31.
lntr-- ~m, eep ae


u -


PLANT SYSTEM
'riot Maul Liue
umnripldIosy lnjoaoevsporesdo esats E y tr d uaidri en el orden


Lm, Mi oes S rbades

:w acs tem. iee re = idonA I los =arre. a .te=1.a :s d n d
sr anetNesud parald t ala p= ne
p . d o , Nete . Iohmi Aindie p eo e Dr. Castr,N orlmaqa i a psa a obra legre Read ou er stanS



Zroen Ch dL& a ce
NEWaea'Ulim,21,ATO.
* ee mbaifr.SceSse repe-.leeto


K JLmj jJim PCOIPA1ILINEA DE WARD
Lr a sorcoos m enlan
..etk C.e......e. Teme..


HABAN.WtsYar 2aban mtehtbusse esana iana

lonoheesa es dRuea York bedSo toe lusa aoa do It tendo p lads t.. sabad..

VUI1-.i.7...-... 3 -- 11

A93IA.................. s
--- -''"Ntoo......... N
NM AEI 0................... 0o4
IEslee pore Frogarsa p Versaras lee Lno l ..E0............Sptre 4
vIrANCIA.............-. 11
UBeURACA......... . 15
4N,........... - 25
M AB & Ito raem raa sviteardsonS WILL] re
14m m4iAlteee pe quoedppace syt ia. s nmas o n New dro p an i t eartiedo Uaesbonalfie Dr. Cnte n alwiessV. 0081145OWBCI.-La sarreapodealg oan Is t mtailda p. ssLLW st eseos recMaml lado ~E5(5.I&U - 4I41ata*-t lfacht ise R n ypAmJu-91it ~ontlo anne"RI
1UM.-Pa fetes ira t e m st. D. Louts V. := be Tm 74 yMI leodo Is rga pan
an to sot addaleds en
aemlcmasdesequtrianta.

a """""I"
.utiIJ -, At y- Vs. bU

10 a Go, .


; I


-VAtPORS COIREOS







CI CLDAD DE CADIZ
F capit" sbe AlVDE



Santander
s N Odltptnre S it 44 it le. le Wans It Oers enle pbilce pie ca.1. Majaa fc ea~rga general, tnaluao tabs.
earenll dcaio enptas a, 01
ypag_ II ihn



do g erga sormtta pot 1
mlnter tses,s cyr its ar eat
"a Itod ue hat
oaa est te abn. iens
go det oJI par e al p catiol&iA ar" IM It Aper.

it neWdntAO L, ealone,,,a ,er;7
aaAl. regi denou da pujes p
-PI I= d~bt su ir s abre Ws lo


tmnoea di lela on. Iempata



W, VAMAa
q1'" Wtlaioramdbrsat led r M bra odel os-m 4hfiai 010 ,lrpawae. A' mrepc perod$1
gooases a usotp ent ajre


A. BA
48e, el som 0 eterto dos detina. e







Mpugdo Earepa onenal et 1
t. WnS ee moloosri expoedides lg t
ol Cs 8Oda






dadal o ea n be an Is AdmlEA cp it m m u a.
0 1& Ie ralpuedc atticrar do o logI
mega aejm onar e eTarp s e
psi qu enes doa b art e i n s sed.
11 A Motodo aajo
ado a e rEdrop 14an POnsetioo d14.

PsaXe a nombrer eaplyardte
Id. a.rsysnt ao lr-N ateCe ttmpeie etone tde pll
26Se lersmieostemo1n rt ie y



An du it aul same* aenpen'a d-- l*
qua nhtesnas Auipra









, BattDA LLEGADA
Aeale I. laneabsea
- ea .d o de - Regenon1 & -pe...... 1 I&Q ualma... t..It t -doree .... o e.%
4L B a eb r . t...... Is


se imendrasa 4"Atalle


ea norendsdele n trpe o 6 na-r p ax d eft o elagdc Wasrid de a b.otatis,. .. .
ma It Osapua doeer y fil ts dao rte tsa S i lP e


Fori East Coast st Co.
SeIct rgar Onts. Is HABANA y
MIM on'o eo CATO HUESO.

MUME y COCOA
an do -te - para Joe d CATO
eSO y W11Ido dos los mattes y erMamicon.i eo-o -,pgdoo
toe pdnaos do los EatadOs Untdos. o de pah n bleo drcad ld para cualqulerdp'2aujob 'O stta dos Unidosos uSr.s. paesjerus se serrrn' toer ntqupars ancar tue bliotes tieaeu qoa tesen,'',t Ua I tescohtasasu- certi Zeado del "Unltd States un Hosptao Service."e pital
- Pra As pormenores dirigirse A sua Couatguatarios
Zdo & Co., Cuba 76y 78

AZ



-4V















LZNRA D RLAS ArITf.Z.A
OL FO DM EZICO
du ipla I i I1mfu

,NO
Pa HAmt Iso lS do setsnaa, pars sA-..
T ANA eca eabel on PCRO RICO
La m aadm eto .arg a.
-atlplr otre-ol oi U--s--'1- -r-o-S I llt 40 Cubs, eeo o keta it redss

aAms
p ter MINUeAc GlaciaCzce
tendn, Abu ag B Gmibn, oita, IzBa. Esnhoeer PLonita, Nisieouthampto, NoioI lo tee lo Iso " e re. dirtanr=Ls rCatapa Ie A diche penPARA EL HAVE Y HAMBURG son esals entie n A SANTO DONINsO p sr. ThOMAS, seliaS sabre .1 St45 2 69 ba s1399 apor da S aleM,. ,

CONSTANTIA
capitdn ROBDEN
b=* s. IZ= " = 7 abut
2a 47 nieodo EUROPA, AMERICA As Int A _t ICA USTIIA' 8rms
toe 41T poaeStcaordtds.on hmug 91 Hera. 4 notn do It Empress. Heto Vapor, hadsta mordean, se azto pass. It^aarg. atirecbteforn*I1 uelse e Cdoelborle. La orre "tecsat nbperIsAimADVBRTZNCA INPORTAUTE.
Zda2piaespua Utpei do lea odem pla dosCatsemp Itarga nofroa
ant 521141e0t14Pars amarttenlIs meal.. lelsearg. so sa er HAVE y HAKBIh GOp lUzbIAe e A tPat.. sontrnteia oon
Heined Hemburgo & -Anveainla ddo it s epreot rPArs RU epocusnon eadbtgIrnit sno -uaiguala nts:
Enrique eilbut VOp.
(isiud eda C.anata
e es igal r


Vapores cos teros.

IMMPHESA DE MAORES
Df
3BORIN03 DR HERRBER
EL VAPOR C

SAN JUAN
CapitAn BANSON
SaI do so perto t dia 23 do Sep. tiembro A 'is 4 do=s sropars, los do
Nunvitag,
aPuerto Padre,
Gibarai

3araoca,
Guana o
y Cutba.
Admitte carga hasta Ia 10 do la maana del di do sis
Nts-L cargs do Baracoa se entregarA at retorno do Cuba.
Be despacha por, s armadoes, San Pe. dro udal. 0.

C-hVISO
No so edmitirLn ics conammlentos quo no vansen esempalladox dis81a corrsapclndol itasdo tio.s =yquono exprs.o etaamemnto. ose ge te too ermsamore, casse p oontonlas dio ad ball.; raitntat, receptor.. pVIsU reeionot doeastoo itfma; 9500brata en kiloseavlor dis is met.


N. GELA TS V Oa
108, AGUIAR, 108
ESQ. A AMARGURA.
MaCeu pagua por el-cable, fa:illtan carta. do crldito 3 gira 13tras A cota T larga Vints,
Sabre NuersYs, Nuesa Oriessi, Vera m.u Ms..
MSon Jan. 9 Puerto EIWa, Lond ea.Pari ardLoae.LMnBayona. HamlauoR Er- a, o-. ls, -ls, "ors, aren'tte, Horre, L i, Nant.
tft lniSaint ,osepe, TamIgboa, Vace enealrmo, Tar,7ela%, ate aom abradna.aeapitales y prorinetra 4a
Ntpala 4Islas Canartir.
-12223 ' ,



ESQUINA A XERAoAD ERES. 71acon pages pr a cable.
PauitazLcarta dor e drito. Gena lasabre Londred New Yo Ne. Or.

burr~e ols, nr, NeaBard,. i sis U1%1 eM.5 *; aerctzSan Jat, do Pear.
ESPAJSA
sobre to"I Is.asa aeelt ubbl psam

Y EN ESTA ISLA:
abre Cicdena, Remediost.-is Iars,
Cehardan, BagatlIs Grande, Trm.U L . C sceugo, Savet .,as antide Cuba. Cie-- do Aria, pa.eoPiar.de , Gibars, Paer o Pora :Avlso al Comerclo
LosAgntuioAiann~u-sai&Lif,P 5e,-6 Vdtaruere ay Ozet.a.'LzyHernanos .eMU.. jal1 pibroqu no i18oen parieatstea n n.eae Sr qeores ad 1 08 v ates Ispolieis
-omplcade Is. eels. deVi Ian aer. pte. no-..
*r's Sam"anciseo Oscar, Josh Mina y Jaan Ortiz do Is Mase Arrendo.
4512 d-20 Sa-20

An~tonio C. Tiybo
Redactor Nercnitl del
DIAZIO DE LA MAIIINA.
So haeessr idalegetia d tot al a ed nctos ean b ealun te pmbios.. serip, see o e Rtres do Na & piead de tods Ia s ls, catro do eStosjadietal eutaoilaeilhmente, exy aoeando di diner* on hip~teeeo. comnpra c.,e, oy'aLarrea on It Bobaney IVeds.o re encarge .1 1 err&a d do dcaviofaas t ingido 6 f-anh 1 lCatllanod tiao-rora -03toa 51,1d',13&3.
eIl.0 l 8-17

BICLCLISTAS.

INVNT0' I'1LLITANTE
8 hadescublerto la manera do anmentr e 50 p.a IS veloiidad do lag bicletia' de todaa olases. EL autor. vende s invencl6n aplicablo todas las actuales blcleletas y la ceierA al mejor'poator. Las propoiicion s pUeden entregarse en Ia Adminibtracida del DIARIG DR LAl MARINA.


BeoruaAios. ambadoraqaeoon lee c orad no Partis on31 do Jallo do 1591 atmientae semen s1 nimero do bah"ol0 pea. y ppot(Ion Gaspar Villate y Mootes, deben s vtlor -o- - -ma-cantisA le isebrara trebals iponerseAcensoco-signatir, vatis can- COXeQC-rWt-r do no-- c-gironte
e n a mas" tidades, con Ia pension annual do 7 por 100, me d.oe atimponer en un r9o0:O
e efinca urbais, Itaadaan te tsca pital, 6eatblemionto quo tenga buena libres do gravimenes-y quo ja~ciq del pe- ZX.hXcI=-du',000 A 10 000 pesos.
- nfCXZMa&X"todon ION idiaw, do 8
o Ignaco rido tengn tines Te- 9 dI&maRan aoIbrapia-. enCo vlos etcpItal A conso queen ae&a s "7 8 141 ti
deberlimponerse segdncondlet nt mbidn
A ITE E S el referido testamanto no ex drderl.
caption GONZALEZ. . mun do 50pes, ni$5n S
Sldri de l Hbaneatods lea miroles o Ala pot plato menor do 5 alnos, dentro 4eyoRp m doe del 41% UbgatS S Ngat le~jgeea ph Cba- tdrOioeslt Obligadoel01cenatsrho k pa-s - u'a)A TIL ditomes lets ponala s e.a-. gar Is part proporclonidoeontribuclonoa El f E SPAN g
y demias Impuestos quo graven Ia finca. Procura el cobro do los ABONARE3 IDo Cabarldt saic& laxa sihaisa. a n 8e ' Wa Las proposiolones -so admitird an Is DEUsEJERCITO por alcances i s m& iliw oe a lie He ban a Contadurts A cargo del seflor CAndido Za. tr eiddl comercio y admlte O relhCotlOS
9ings ptE it Hlana barts Paris, Mercaderes 22, altos, do 3 representsciones :do&Sauntosr rot e.....- ' 6 do Is tarde, do todoa los diahibles. IL Peninsula e antigiao Ae.Ii dNoV
AIVX130 Deberdn presentarse por escrito, ajustadas cloo matriculado yc"0l13dO
A las condiciones que antes so indlcan y D 3uan Agnilt'. dis tordeoe atl de de.a.aeat. e sern sometId&4 al examen y acOptacid4 de t,, ,i., OatI. assduSsoes d aAisnt. dSe aadoqusehe- laJunta deGobierno. Calla do INor
gnpodapletmonliotoe d chetaje. so -Lo quaesepubllca pur accerdo delay So. - ap pus.eenatmtoS ia rneo. e proe qu cedad.-Eabana, ceptlembre 6 de 1899.- o


on Sam a r madea, Zaa Pade L . Nodal Calh l kxpddo tB dn fnte
p n~iens i eJ 1 atm eai a quo na oxpoeos e ETas.. d * d 'U'' ita* i6* f** * * *l* * Ws,'
caal o, ielns zrme mae.cao l eraiEndMo. auel e tea
son,,nido S. sale ball.' cemlta-to., '-aaarnanas.E01355 Ij,
110.7..' U. Fernan j7 g . Harani .
valo ameapdS.oraieerate b itVt e me o tAb U flit
S.Sasct pr reaze.. sele Y alis Pan lt w* sdr asss l aU, 4%40 1 'pa y -Ufa o elteel do. m
anipratr deell c A 7- I oiepaaD EoTrnlt S Abro-eapis t
opt taegaintelstpe pl Sso*t I Iania S I&ea en tc, he.
V,&Rm S qe - Ce-la -E D Otas 4 ealeon'te a
ate a tug WA. ifs 0per 11- ManuelAloas do Caada yicf.
torme A .608was nit rfa. Jammetrezo 1-2 ladaf
Gemer lj Lersiudi tSo s bro ASS 1*a"-tarr
Deode e l di 1 ilol'ornente psanuda -1512'5b8adoevapor I einerse Vults Abae*.
op~hodt64i1~4oh~nga doBatbsd GTROS DE LETRA ~
dpapns dolI& legW adol toiv1eissCs _____M ira______q-4ad s W4e Y i iotA) *qay eineas. @- aYCVEE
~e,49 "19 3r~~ Gi1 ~ ~ A7 Riskabsabelor

kIow im I- -aL01I.l* e616nerhta ols oT ,iz
ILIA - pja pamtrloeIo sotrog, &Uums pihiark V41=1 t ot
- fA t-s so~- So


Sans A De9oaU1 Tg &PAerCo

ADIMSTflRALION

AVISO AL PUTJLICo.
Con motivo de l IMrr gttlaridadesy deflcioncias que Iua podi. do observar esta Comp'alfa en clertas Istalaciones part enlares de luz elictrica, heobs a'b'sivame te por algunos consur iorei, 'ei ve en el caso de preveiir al pd=blco que, en lo sucesivo, 0 darA corriente 6 ninguna instalaci6n que se hiciere sin la debida ir terven. ci6n de eas Empresa.
Tambidn se hace saber 4 loe consnmidorek do electriei lai de esta Coanifa, quo ro estgn autorizados para introdlicir v. riacion adguna en sue instalaciones, sin el previo conocimento y aqui4i sencia do s Empress, ]a cual s resenra el derbeho de Intervenir en , ,4 trabajo, seg6n lo estatayen las reglas y condicions que tiene 4 iiatwocidas en defensa de sus interoses.
Habana 28 de Agosto de 1899.-. Del gado, Admor. gen iral.
2~ga 428a13-?1 Ar

EMUPRESA DE VAPORES
- DE

MENENDEZYCoMP.

Sadrin todos tosineves, Altornaado, do Rataban6 ParisSantiago do Cabr, s vs pores ElMrA. 3DE M03 ANGMLES 7 ANTZ2OMNS 14212r .NDEZ hualndo ow" fm 0so INFUEQOS, CJAAILDA1 TUNAS, JUUAR0, 8A J. TA CRBUZDEL SUB y MANZANILLO.
eciben pasajeros y carga pars todoa 1os puertos Indlcados

KI prdxlmo moves a.ldr8 e vapor
REIA )ELOS .ANGELES duopus do laI legada del tran directo del Camino do Hiorro.
El vaporJOBUiTA auspone tmporaxmont sas vials Is to. domizgoo, do BATABANO pars TONAS 7 em-alas, per ton atqua llmpiar su fLndox.

SE DESPACHA EN
SAN IGNACIO NUMERO 82
e 95-


61


. I


I


I I


y pars mayor faclidad dole s slemij : cit gsdors. acontrsrin en vIIauwloneua mpleado do esta Empresa quo lea facilitari Io despachos do buque desde 61 dla 6 del corriente tocard s6o I& Ida, anal puerto do Colmns, ~eyt ndoes con esto tener -qu scudfr A Isaoftelnas do i miami Haban Agoaso 1? do 1899.
A7 Admsinfstrador.



Isla de Pin os

En vspor-oorreo


dero do Eatsban6 los domigos pars Jdcaro y Nueva Gerona, regrnaanil 105 minrcolea.
I* deqpsohan en lsHabana ens con,. signatarlos, Teoliente Bey 23; en HueTa Gerona y Jdcaro, el sobtecargo.
Be participa s los seflores visjerus qua pars ser admiddos A bordo tenen a oproveerse del correspondiente bioto en esascasa conaignataria. Enl los demas pueerto.do escals Iosbill.tea serin deapaehadoes porel sobrecargo de buque. 0 009 18


Empresas iercantiles
y Scioledades,


mla ~aEaein cRogepAom p 0om n
do D Manuel Chsao.oane nih% eteU423citox In ra do I al artihba" nineroSM917.549, olp il. d. per Ie Bpte". delsrroaavrtUrbien o Omd nlbne do ia n a &' fardo do it ba fD. K snecl Castane Bsrmdie amo 21 dejelle do.181 y 29 do Saiare deI ae t do q~aleseie nero eotlfeaie. in rafaenias i4e ellkno. pon camt lmienitlos preapts rmglamarta s se pelIesla solcIted ea eoasapto do qu su a eeel art Aefls at nm huhias qviet taro poalclhe denttO del Ihimine o 6. iwes d~aidespirhadat.prtmer anunet,, an cape uea qedarin ad2 valor ni ef oete doISM -PP. EL Adm~niatator geaenai. Chine.
4217 3-31 b


PRESIDENCY
s er o i e a d e stlve en eslanse t re d evei as i do s . t.
Sen suoiS ca on Isprselo a laat6 e eles 27 28 del t &Mont, aneontora ntes General ma eanea jon ol dopting I? do O.taboe primo& lre"De a, E ar*ste , anrals A6ol do arcellso In docalt rogdero.
Ls nesnihe eesui ca ssteel jo do acordor en deitira Is fasldn daeIsgo 'leda do Socorrea Nh. timoa -Ls Carliado eatel.-Cad no ESPOIL'endr
ia ge so asnmentaLA 51 elralo20 del sald,0
Was qoohaepbs.pare general oaion
BatbaS 1? do Septieambro do 1819 -P. 0. 9i Visa Preald=U e amnt& Garela. - G
SOCIEDAD ECONOMI

DR AUG05 DEL PHIS
Conforms con Io diapeseto en tastamento


11


I




v


C r. . .. -- A- - . d . , IT
1) r. I . .. TA A DE 1 zjDE U --i - - A IM1 E ,. di Iche di 1
una gawaseujonen MI etA~s. g Ad. .-~g. t LLI, Eata (1 Iid db fl.- ,la A m T flEv miDEo r REA UNa Fv D
i i V 0 R U J A N b E N IP & T A - 1 . g l 4,5 I . - , I d I ~ 5 ~ u I f Ie a ,l e i a a j y a .r~ M 0 i d 0 . .d f
O C t ,. - - Rns a t nuwydt 4o11brl*4040toase 1rn a. t %sid de eI I et,. ,%:lMoorme domar- e lf is rA s , l q ,d . a d
__a_ pe en,. afetasl, y t I" O O sarg at , Fo 0 miucarta ('0y '18 w. 1 0 , l I& 0 bdl pe- dit aA moy oA Tarr Aores-AzTfdrAB,,
,F -j11Vf= .=X Pa s xxis)4! --2

a n t 'oeor'~ tfito daftai alug ro ditad plat4.A.a - .1.4 UBb: aatd
,, NV. Dzfe &rreo All i- .i . leteeA etbe .
,,11kt it. ,i dolr..;,.i... , - CEOAS - IIR 1011L e OZt ~ =7U U.PT e do 0. iai, fe &- 11
h8A1= 0L=1 do 'i doele tdn 1t.X todsrn Rome .1mdo I . ZLC ,20

(do oebe er u.o e pt r a d N e rran d dI .o ,n,, 11. s IE J .
'=2SonrEit..-.u Sitms Is c toa dka -0 # Ikdalg. - - '..
o~Jonl Ot Otstd'ae~Droraor, ~ Ionsaciruzueg. ClgdltZ4 platO FA neb~TA.Bo .A. . C AtR1)S' llBl.
Dived I. I ER N0Am 0t< - . ---.- - .. bI a L, -' - - I 15 GD
al. .tu debr -sfd e * cle rlua *a.t o a n IX7 O.O
.3d l a to io ab, FilC"u -erae " e "a- l dee Sigorlos 1 .15 r I
r pr.T a r e tcoerlcecca Nolldld s to a a nte Ssa etoasca tld- iim2.. -.. . 0s2a~ imsdnmr.isuais.s
Otra o0,dohr eame y.. dA Bo.oj.aD... 1Co0n0d0 p 0 barO ,t I 2 w Casa de IRA tiro( Pin oeiab.tl,, aty 7 a"'u""""" G" as" d on. (v . ' .u., q r dut
In i . . nldfl o tr a lm I do 4.1 2.VZinSIa BbQ It 013U .. ' WlPiar T UZA5 '"''0'

es7ilsa u a enNeaivniad osaaao egm l n o i a(oruhIay ~fg7.ri u M. Gonilbar, a. rlranoa (ia un do. f.).ea doa0a at at
1 ie ,1 t t.Ir I I. leos 1a a l.0 E0 ao c du'1 iCodmemlcaelodpeur doquft . eDoc r - u-Par.. Grois eaeae a-ee --- 3 VENDE --5~IS3841 t.
-1 -4 . e ad Id-gl a t 4- Jdsg. " ." I
'n,' -P--e- Ida Invo-n t 1 , o. d m 4 SEiilE It *r mio e sedo t , "g I osmod. B . s artilde ali, e 1 o
1n Ia slig t. .alad' 4 "aftdd-e- D. I i Js ( t Gerunc rao ; .- 3 . SAN FLI .. .u'" mtato rq
.,.ta leoud oetradoo. p sruoon i flUrpe.tala E -s. ...... doa til.:. . LI
.I- adn,, ttnrdh. mmhoiypan T'ng. "v r p.Im II Mu i p se a atati.oto a I 10 .tta~~~~ alar 3 D r -s a a i g AA
reio do . A l 'det &EDr o T I o Sn . y., - I 0 ydIn ufe Mad."elto ba domM y Sa QSG i d uaL t
.tiedSeaNooU l ydblr ipC&S~l~ B7 qnlrdglrs.). reamulr . d alit, t:Z ., .1. t , 111T Agnio . . doif ; bo7'C


0'.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s I..P 1-i. e ste ne G&66, tr~ p D~ t U t Ou c " ,,- 'l.ett ma, ,;10 11is de Io :1 :k dI 11110, 1 10.1814 a'. -aa e .t
Nine1 tom Ia t sa d 0i st IMt ul 2w .1e Te mi m . o a I - V ir e I. 11. A V E J I G As l ca le .4 l R Iut 2 . %1 ,! zg. I se l v eN A
t, A 0- 6- --T--14m i-- - ---,e-- ,D eP a " 0 0 a 's * "' DA ~1 , Mrerr
1. d .mr damnc , - eitc s a a 0 sar ei o rmn s en r ee uSaab n ann arroi drp o I[,,c r n re a
Ia0%, it D CORIr ,-o _4f_ I- -A VJrIjl- Jimpra doto o ao 1mti A Lx d ,0 T b n

1-yn ur -NAo-qA GANTA S .e oafslno todoa c. t ra b eSo It- -Suse S a ? r -1. .3 1 y , .... d , IaI z I, and and 003010,5 .12 54 53 I.N AtS L
Miguel .~dn-',nIo Iogura nt do a :n t a do Bartloo td. n u:oIiaE Ia A Cla ( ll: Ar) -~ 1U L Litoopq * eaoo e huadooaltr

I= = see . cf t Az l AIIOGA d. wI-m e P AR r 1, AI ACO .-_ ___ veroe Cee sts dle s D.i Y .atepm r do a I.dl e y

D=-l= =r.o er y ,ei Nfdrao~riiiog46 Fre ars obtraia cmle T 3_ 1 AR t . *"- M s-setrrm. sa 42
onoril tto d,. la .o . p. D o .. F ttdtsd ma rio J. Br o p .10 do Naud ( .,&a oio .r.!ia19 , U 2,_. BEomA P. eDoo

Enr-l e tm eds d;Id . gs xe m In p el i sia s"In ro "t able- -e 'rcia ..,aro J.' neeia=aelaeaenbeayaudne E E~ u no ae e ed n d lAb li, p.r RO S Ne s r r a tr
on . 4 do d a, . ILa aben. anala cia. metal 6a;o d'(rI inaftes. , f oNia ro n tia lm ts i de Ye t od a lr cuh.M




'a Irota ieo .ots s i o on 101- ni jn d acs dAOe Na aotoredodlpa srto..ge a rtallar. C10 eDaee .7.eat el RN ,dneobacm latspiouiai a opeo U U1 u1lreantara Vfotadooro .cell do Cal' D. Wond i. Gita dmaO.B. &I 6r.
Mnc9ufnId i e gasalt.at.aL . Ut eIt Oraaederoa11d o. may attn ') , , A Tln d l Dr . 13r v. dma. Ba .le
d o.045 n rdte ste ta -a ,n i - -2t7 ' diEp,,
'-1'., t.-'.I L'6 ,Busa rd'a - d;un'tI. alt-a; rjCo ai - d ii~ead 6e Pr o IUug Cfe1yCa~jj,1,,, asdld u s,:;(ilt iraetel mrua "t eto a L L OSth


' uerm oda. a na atr - lto d.= eertaa 4 1 agiaUgfrerI.rId r -d,.-yam, her' .

- r = no2 d e rr m "g D o n e 4 1 .g. 1 " ' . -r In So m e e i e B r r f r d e i s l a . 4 1 O R N A I L N E T D a t l a ., o n fi r " O l d I . t o d C o u t l l r . z apte t a l-i
IAdo, I e t.1- 11i ..gaiiilorin T IC a ma r.lo. , o pet, esteo. eastri




oatintit~ll~oalfrt n Ina erClv......... .. 00l -ea~nomeea; ponor ~a~u .ae~ o prfe PN4 PA.2T Ag om rma- otn tttt oe oa do dod lae. .d-at.,ssdtl
. d. F.r I - -i N ads v leatnmal.l gero ::::r-:::-orousm'- a a a9qe ar...




a.U~oiedo .0er....................... pataets Itd 4-t lay parda.llanra louFd F..
trrere o de s ukOiaj ai e d G xls- Lmls el 28-9 g ...mtaf.,...........ero:t.otoh~ Dep slto NI U a V I LV a cod at corfCdar, dneio- - ad.brs t -ci- - .'-ie . m u aareti
noe n eo poreocedime Ut cura dte l d ...1 ei lnsatg a lns * l n eeia u no e Naa bi.enIfr - e rs uur ds isa o 99. l lid. d P a aae. 413 8- ia ta maut baa pe retsM,
-rl- ,. . =n de I m d 31 i yem . . - 311ra l dty e Bea- y n ro do m edia s co ot byom eI1,as t agnin" ns. ..
*o pa. raon a t l0tl E, IX l aADO t.gaidpri -. 0pa hi A0e.r raEO MEcANI I w.sh1ng . NBA OYOY ym i;,d;,'t'd

A N s ELLE .,.ro ;z#Una c.;14Tera pen 2nsnar C""*HA (,AIe,,' oo ,"p,'j 7 -''eg",'a eseno (4 daBamstl@ ,.f" a


Or. illny. lmos am ca8ll.d In la aTU ecs ua. s.oe .m . [Its eo10 ''''pc" -gtt jot dDrc~etaoa a.E0 FR Esr o n E ot.d
C N Dratomlento a-qua 4 2jlcbo ao or C 217 mdeot a d. S. r JO eNEiEN drdate. L 0444.1. EA Lerd. . r Eolr., r,





-1d eetr:la rncsaVrrad otna rccnrsae esmea telgse _____________-___ 4 btoiesn p ply e a o aibr o ffiacares ne &O? d-e -a foot l49 nora e n Orora.mit door tlt d d
AdIit U d-: r 0r1" d1 aie , 12V rW Y g- M A=k I " .I' - .Usc ar gdt vonrs do magnms * oA. y ,.p.- ~E





- Usajartd i n telaan-gocpts.Iforra Iqdenrs. o mlt ami. a aaera l t e bl h A grn*Und rpapr
-. - - A- d o -up d, r. ,joveo n ds , 'a ordo L M arao j e eq iN DR iLM DE
__________1__ _ j i nI su eas. 0e 00 K. Mpes. D orae ta.ri Con s s g ay otrosI Fe vudo e Sodas Cas brtLETa





ge___r__._C ______t ________ -'2. e ptuDO 59 '' 'Tltno110 la lie a clsoeda ar-ea ee h a ntus .eTar nel Edit C ent dess e art a dovzd ses lr. roct Sea adv fn -la ny aprFa AJI 17 eCb 0 enosl ers tt
4105 2. ..131 -s bdoenPas refria e orPmtroneeybAaga . a en ttasta dertsar errde htett lr- Si fr'Tn, eA n b lfs at4522
runtis anderOai pinkaro4 ymtqua.d dabsde, m to. ln i V ad s .IT. t 'o L.LFi.JJ. ' 41A





_________________ S o21 a r cana l apactatort part om m-D eyer go A r ut l..i4. - E OM lay. a crida doaioesata ybras r14un eepr l dget
~~~~~ US L.I ..hall...adczioa



d o o peencltaIen do] 143.e PILa en satotd ou a tad. .' lola. 2 MD s grand l pI5M10 iAt TO b US , CELA ~neA Ms..





7ebad l11 11-.epoendetdr &A sbe re, SAIT 0oNE ,oitdar ro propanlo aa h oal 4. abn-
rra t .nra.i e MA OU D o ciul met t : loas. t drsoIpart C d I ta d do udp d aaela a 2.0. d, ., y ac-- W iry 0!) ia ] CI . , 1ea bannte atdta
5- -12n t nl 1017 , d 0.084. a giraitt todtMigu lr nt o rCo r ers Cas .fsris a c. yioas C, o rid aaerran eon INvr dprst enroa ctadad 4 r-1 d
____r__der%__.__._ _ I-_ pda. quo g C Armen a. D2 1 1", Le . , BO qntm7XI'Zre &11'






U ~ UU UIbI ~.H fly ob 11 . C 1IIE doIN r g ar a. inrafm~ sl 5 e tn e mb les rna os 4LUJO 2LAO-20 ~ 8 TeocadeAo. ACfA P'-17 asoeutla miarodo t,.
rt ct M6rNa ni, do r Lra, bo ata . Canam a. aS. 0 oliv o na men t e IoaDOLOREB PAa, G OB de o a If pola 81287r-le . n tos zIp-ada joIar y ICA,
cttn . ft ,,o ,m i s- cDonr a :I by_ -a L ul__a_. , 41rAyrr d 2rIe drS i -.
D ontndnrao postM anu d. p -, los N .&bEeAy tro. I4 448l e . 427 -at uum uti
,.o sri e aE" plaseam atmon" -n"Lten E apup p yntpTntmymrh.rrid, ,UrrGs,1 2 N let e a. E a os iraeeo do cues ) So dan m it s i en p a
oo.ds a at4ed do e ta tdo a. yepr S.. io c aisO p arad reao ? .1 sue par d. noG temosn-, c a7 1 40-i. i oler @B dMmiSS I ILaa t oaeovhlla 31i vand.lIr .B lLdOP.a r . Pan, dead . a yrta a Cno an,soa a h e t palr 4-1 EoR , 4et*' 1 l av o y m m . . oo
Cods lO A 4. A.LadE S erdtalto ata lte s i a toss e ,a 9 Fa t a 7an.da ,e godi."I_-.
rdado d C I .1 Ct ImoAN iS, Iptdo y idtti I]5t0.oEo p tsta O I"do te Ottrgapl t C Cie-t een tab=d do Ca si do bete 1.era o. t d t. .d12E3 UE7CopC





ERV15 yde l PJEL Oeise K1NERO y am apr iom t star.~igt doe tczno e t oos rlaa.1 ,Eemd 2 t A- Sn Eve aoaapr SO rCZA.d aae aa3 Arnsg ss'Nesa e 1. ma. a-M d4 ei e
a..-1 1 ,L-t he I 4 ., al erns b a laara 6 pocina qua c - eIouaen. nfo r-U yb r ddl ane Rd aa.s





luno45.Grti Aral gebe d; c -.M i ,ona galfo . Iea :I ad- e S O e nba a romar n da clda . Taqu bdo 50 A onim ata oan- jrt Epfo .. '33 .I N
V _,.1 sait extraec es. de sedentes "-tFr, de mane qua sopa-eumpi . - S pe4ta-m 4 140 E 24.26 Ag do aito de e _I4t2 J
.,e 14mm alt do..18 Iwu Il~ at lbeasd it q",a tanga b1"", raon i e ._I ;





A*AR1RAdo . ObraYp ose.r a en r S Em VE ND EN TOD iAS PA E. 2029- s . e m .. fla " tilb.Ti "u M LOS*,mc nn




Sr UJt GENlaAL Ga tis.- aie aiaUa eEr seaa r4 ulli ue rrsas L AiGA huhdd"'...s as.c
esame..,h (t4n ditl ho cotgtriclo queII asapo~i 106 aeoae wns 572.




r. I I a tauadonr4 .- 1.60 C M B d oee aide ET au,2 Ma eis'o. Id E pTT V. UA all", ojm do ,MstS 1113.
rd a i 9 P a. dGLea satinl: Lpirea d adN U1 al AN EUE otl rss em a ct. rese -.llgs.
e i etod ar o o0 do dsmicih a lno.a Iu ttra aula do .,I 2 CEAd EI I.s Gaira L Vi olo be," on pg YBu
tstea. 'l to per EDdD peoc1d9i r nm 0 Iesr 1dm1 dL .1cm .1000 cENURA 7, es0a d se a gce aa s t ytada upan g aa m a vp e fitaql bs ,eal usa q e blgrn Iotorsttal g dt an, En a a soamlo .1 eblc. n o " Lacreas -5at.."m PA"






te entplat ei a protemor . t syc r W in- ; 2el l- idert do S idn .1-0 ger s v odludr recta . oangaompobs. js. atbstcad V 'Aida a. ltcn asrn nn. Ve dd frote nt. . al n otch.. 1 s F a2 rje~st, sato. coa a r401 n aahe t nrtoa pA u elas. oroA yA L UDi.
ait o a. E o s 1 Crnre oaas. Ien l a begaa y era ett rr baro, docr. 4 a . paol aa tte d u m m . A*S * l* e 3
,,-nn...= asew m eomlesto dais -t dI,,1 - a.pna p 72 INGDO EN. CcNVPL Db o (Id e Sa N a. 10 u l b een lo inn y







A .NNEd34 T E LLfon C32 - 14 pesoaoe a2estaz, emnr u aape. OnsLad 2,etIBaiA a. -: 47 coinr omagatnarlaen lre ngoa cm. 7 en tot. o b5ci Fta o encotacbiladay
DO~tor P fil ar rid e e I I' ! m nnQto1Ag sesenr nna n o s Itet QUINC
emdnsa rarolaa (Pime htlih em a bleci inoe utti latgouiom m i- oodatraas jo prpeais --D pen-insular 4 a s ofa O as on 7 dlros ci9 4 o ArQ" l.A Semp ns ito el-ra u
NlsENdA.e~l 0 n t se. 341 .9 -16-1.081eT no . gi b alaan ta obgcia n eralit as neotl amora boaada om, tolcalrde pota pa t fb isa dtbc E..F cRmEt D Abio ots Ebjto dEL P E o.
h ty~~ ~~~~~~ ~ ~~~~~ ~ ~~ ~ . ANdi .lim r - E . U .I .'T d-vv~ s i e , 0 5 9 8 n r e n y A W & N r a1 a a ~ ~ ~ s e IaS
ICAelto do cal do Ea, pa.- D1P4DtT 1E tARlttIA prl jo go -visiting the islande a w i teo 45, an w. 5 B filso Ture
7EEi CIDUJANO. JAS -. tr. preistle. 0n a p d na o 0= U t cSteooloo aT. a..'
CONiSiiLii aB e 2 Z,7 NS Sit C A a ,SNL L ENd, ClCs Ed o LA83 Pe-eta e . Wi liA plea seaade a c s apply at lgases. 23, JJ







laads e stm e dl atstngConi A ma ,. e l a 9;s niuc e oersieale y tao nre qM oi c na tafasa4i lds r im l penlr . S t no ahm d a.tn eree o trc nsocuqo I a cotce . S.M. Ionnuansa do 30 aes in EPST m C2so, 5 En a c 'r1'~i
CMopaPna rso 128.A o o torra.. istara cnIde auiano b. e n m l.C at 3 h~tsoao a dettt. gm ea a llot na oVa nto 4u senonin-- &erootm qocdlb gariliat 0cndtaeredm n zi______________________IItoCoal__t, a tbNORaoTaEi - -" - rsibtido besdolneri ;"aa". .ba lr coathencta. uDIGS
.9a erlodom end " .r8lr 1 Vestal,. 2 ,Ir C E . C. Te r isltzl D U bnt p ua c, alled, a t dp i oAhaN77pi.;aaim. tta. nferjedod. pa4tieJia, :::-. ros.ata. - I.ormar n Icqal a d s , . ferrant m tom i .tri - aa S o!. TS Picl o e .. a. -u








DSo tAciZ t nApr pert.o.'Ede troa mesas i p4. ce bos abn att ladU RA. cleiOOWO A.ra aE R t-42 * - rfrtta . iey aono Obspo g5, LaPvanca nrut o Lrancsc h uah.d a.g 0b..aet ula.m-C A 0 attvamnea rso sdnsYE.MOC
en del Conanlt d . 12 At 2.UcpDAD59.butENctro3. Q R E N E d an* Aargr i se n. n a. ueta 4 c marr 4.ai, S te . 19 Li-- PA8 .CgR OAA- A N A
""e A4 U * t a o moj -en lE I natrI s td oitCa do - N O T Z 70 I U ha -Ha n dds no Agrclt rse~~.to tcO.od
. ,oC~sas-olo It d. rolgo Iaed t.oe IAr Iacime __jae pIioua en tanesadoaodtdaj &IR






S a tri d _rado 11 4 Iotlo ,o 33d . - o t17n qodeh ES _I_ - I a..foa p a ho 1adl uu .eriteo ia mly Rla., eso asEndPEr A SIa
et ii p d 7dtAa bIl - so delin d m rtte D Ee (4C ti. v ar e9oeno a dog l i a e al , . 1 I -ptEmQ"a d AS
Iortt la en~ iocatncldr ,nl rlsy si~ tsaninlsyM ILN. oree 4332 Calig f3evndA tin'e, % 11,oddlel 4V17 Tttr -C Nrslc .aaI uba .0. .aIbona.1llo dei lfona, Dan~aanua anq. &Perot*____________ anal memee 4. nAoalt . 1.!!Lod A;t-aatd -rte6 ., :Met, , ilaata.dorCgts.i
rns-~- '6t; mo r ls YPrddondo, do. mujre tue&11t t ionsa . a I"ci Uo~il Pat Wascit isnta oei& R plU vDeasedrrs compostrs HU _______________________________________ ___________ raids di sg~n dlxt "CIU4r S Believere n.t 6een 4u8 sbad1t 1214ll 6 I dl " AI & CLO 6 parsllf
11--y R.fne GARIA 0Z. -1ARIZ-GUI NA B olua P rcb iaztl d le ob ___________ bltnguequcoFApor01 yea . d
la~~ ~ ~~M -rmudd a Mcho01.frnt..1 arn. e C lot nuia 3 i ltl.Tihao OWAB t.vts Lcournaad e l ItAt Lauloui o Betaioa uevlta. pml ushert.rgud Ott. Conaolti W. p-&IPodr willd4n Hill Pradote a~ Cre.oblin 451 _od - diel lii.~j A800 laHiosdoCndot eta.,doerao o do tetban rsale cobalt*Si..dohelni 4 cus no,., onv l. ul I bhi o lahn..mfr.
ti-0 Sb I . ecor:octr7 1trf -ua .or 4a19 do -bnte . don,1 Vonaltu cAa, WIeN beasru. do aat sinida. do y.I#I pyloa SEl YENDs I- tPmj ..Ste5( aMrs1.8
]N.LD ADS ElISS Pjrt oin.Pao at ioi. Hra.ai. et..c~ i cop.o Ha ma e calmdr o a. yu~ e, Iucho~iA yT~ u riue n iS l I JL . t .rajeio od
Sc adjelosto mel, 1. DO2.pois Mlexr i V0Ra.N, itlrst an ED-1 ; At n0o's ~B "I eee do fatedeIRN LA.TJG pts L~to d ilo n dep e nd a dl Aosl1411iiPTr. DS C A R I O S airslietxi 411tn s Educe- 111~ 12F9TAES Ihs l t dra.ISiee,.lm. S UaM _ . , , 014 atalovs*poltard o ents , qo oouj *re ypaal jens iter a LeUOS . ' _ odoel qufa- ytnablO rdarvl.an-asaeol t.
0r~LIdm. 144.ulq~ 4248. dora.M11 _clmtd 4n ~ o bea ao- 57 _________________________________________I__d s atlc a o Etiscao s ifeprto brand .tme o as aw 32abue I ttird o.01 -to. (1flUfIbDA Im - 20.2 Snosr 11161drml do 9hla esOaboc8 a S go Dais liznamn e103D LO E AGda t d ebeAa c lag 6 Trents e 2sas afbisiljb s admCl fzs. a glf~
P)X~droI0tm~e rtd~ o 01i. st lt c se rpdo y trlrtlcola- ontae oom(rtiopaoldleal) 6 CO O a nS ehdra s o Ioa rat.dsoa Lso Paeanr TOT y~ Iii de a--dam
=Ltial est, d li o lsPs d s iesa.a brNo. iaogatttaa oa4 10 ondu~s aaraM-~ m o pes n l a 7biad. .aforta deI SNdneO RCnoe at~piOUilra ni opetol , bils. 4113I.15".
_____________~e Hon po abo sd o O~8E&Oa4414 IRO
ldlas -i-Gctt Dorileapor~ida6 -P _____________________________Pefular 8.at.toxasuslesiscqatmAntss ota act- ~ drilE~plil L.- ('133Id~ 8 a-~w0R.-wuvs ijeOus
in cicnd 16a xnleoS. Tltx jaAo tiaif de28 Dee dicate caoir Di D docladr m. Aob o m s. "a 4 4 .1 7 -astoeainctodo ]a Hahana, onu. aa la -sc -..ILC 0 4 E -Oq* 1 NRSRY Pg Is . c -u mI.ata.sq,
dopunt qo a At il J1Ison, brir Goss re raltt" d 1-2 5 0 1 ls dao a ctono doeuEr ncaptit n fu a con- ro PCpas oacu d poO oo.pt-citb.I
ding.~~~ Ydod no norI &Irtl curenr ginedou.itrdja Is pelld en ha Prs-; polsolr mONULA pada y9 roes can trrone pmay~mre to zi ane. eartot do A, ERA de b duita n s
Teterda r rraigda qu sea n 2~las tts. Cn , sa Sosilt shursAsr Puo ta, o0 Asuia* "~0 1403 S n-~ocot
mallJAN m.E~iedmoenltrnea s "s ~l nmsS 53 24 484 412 -, 9zoa;_Co atsdo n*a a 9~ . N c m oqo trmeom Asqua osp i gazlda s person pito pu to~m pattqle m n o mg abemt~ oclr pans131"Or cr.B oetr Virues nta eprabll s uddas Olu4 dot lla 415 lt u S Lido - N 0 iE B AV R Ba
d(52~i'.aoosma adanitom pVplvo, yt me a mid is1 4-10ax mw cnoos SinIar 4a "omaa 14toofomal __ itinsstsuillam soto.InUeco* iW dAparaE 7 S InistFA. TOa , stela . onB1acrrll.__ - - 553a2t .t------- "411,4114111,1,44414111
uoAN: ts 4537 Iab Sd', p159115.ei4 ywmbd Oxlereocsa c- -E So Caaa~pols~ yetl d esa , EPi t oa o is in opthe.-XdIa
Iocto Ida s~1ar i n dolor .st.. remD 414n ,6 25 A~~~s6 7A ESpr a dEL alCpVios~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~l Uto sirii n blillo. li ano perp tasres 4.me~a Jiewn sloeos lea pIed ourvir loa aorn incls elst nI al 4 Ttaafr m~ttu ..
Dr(dl o tys . . m :::::.::4: I-0. &6aod. ofaasrmtr nom . doI ca nira- 1o novs " Pon r.4le.si. Cr 51 . ue yP2~E
erss 0i er:::: .............. "atdT Ms~oo~. P447 13.4 .a~a ogaIaraa nonui . tohee. E
Dol~ m~ regtyl daod~ a.~mr vlaj I. Pari asns~ 4.ic socisl!- Limple dos~h.d Iatr Berm. aW If,'gip yHI l -&ane L.aeoo iIS2tCTHl IINUTSC
DT ORtl RIA~ ItsGI efferuodale, del 11-17~g S6 Inte P= " l dosets E5RER ____________________ PULMmAUK *or'dpr LfARIYiI- XT1 CEd F12.c
- oentisd:tse":::-:::::: 7-0 414~, damldo ies satit, soDXt IsK I tag lIESmm CO0I = Xl~~o .;;an 2ertaloza . 130.3' s eamodan ol defoafe 8mou #1a~ p olit c is,. in
tin. ianinLe pr t Pomdilenn a~ic a m- s s vonn pnilo ........ bIna .o s 10W CRD tdm a nliclto tam M D. 2elpatlr-EJaiR m foya Is Au Co sIi"eeel AI
52,vtI , r,,e i prest do1 a-iI , u mIaybin"o i se a...* yrquonto ng ats o)&o dad 6n imoon San~~KIta p as "eyt alndo fi l, lai.ng mllet. I
tiooP tdm El15aslde sod do_______________................_ C"t BA 7Mled majored,1TyA=iC0Olsonj on qNGIOULVM07d a."o. ".pollo
parde 7 . I)nE10 rnitro D laimls n prO JA S* Cwvzecopi isadoeo Mr.n a, u a pe 4 Pretsfil to. 14~t 153lmon. 4 Enfrmuiuan do eadr 5&D PINS Lgan
-N T MEL,: prp insO comastl 6s Ugna cocner peisua and.t timessol QUbINCE bans dos P- 0e 48CMgut,.C
Dn~lRl,022HN89 I Z L. e2. 49 EN ! U O E. 4 1 Dibigre V Li. ralls 17. MIaln . 62,o. Hs, p t~qauslom sa 880gnals mdenmes. 'alAs
.:w,~u L ~rm:a . ~ - L 158 cat esa. ctacuto on ru parieatar bedtobaelprestoOZ.y dustsper conto eeamisis. .Atosi. imatot. do lblav tja op45,coandoesteelha3
DR. ~~~~~~4 BEO~U PERDOM1 DieXr0aseobol L'Iai Lowerr on Hsof"]maust ytsm donals color .aa R .0hpei~~.dDr.bsp 56.os altos. y3 doz 9S1010 ANman SOIITDS oeaintadeae colocr de criana~ in ~JL mg-S U~44"O 131 op en His~ E
Be 11 tr~~i~dZd@ S505114 Na. 53, 55 ~tae~i pupl ~ 425 4Ig quas ?o~oadP~e h~n. nfor. en ngel, 45 A I.vemdsood~dessioaet. s FUELED seAlanento1sinoigUSeESnIslasa sfr 6nrefi tpdr-b1hANos dgsna
ES CIRI1 AILIS . oel dE I!5 y IsRgatlolsid o n kgtiruan.b rit. i&a*ado oCnb toia.S Iati ofSE Dos~B Joa Antoni Hanag ti causedt~itounh.detio, onasTli i -NEUEA~ -A a cin:
1St d~nlsa ci rat. e d y Splieo Kailled, . n o .....,eoull ~sa' i..nut,1 too. Ca- - im p ri 20 - aln . 8 so t aroc- ?. - L N '


propscts. 4180 24-23 Ag i te Is," eoa eeo0C sI n s cut rO p e i e loe asl pan Ula s hbtsd entratelos eapto"aIs, y7aSl,- u 0 a 7 Cam1eohia I
Dr.~O. E. Finlay -n profpsor do ingl ael"D use dosonsehioc is do# to' =.m ol. Dan ir. n = Is u, ar l Peaeu a
shp tsdajlits 4n2 nred os de l . Ia doin sO sfr e p A d Or-etlao a domiIlfo. Tamb-, s-45- . - del Ir in, On , V".do 5XM-1 Ma- M EU'A 3 VARMP at. d2M g e go, Mmgr d
91eldot. . ham cgo do tradacclen del Ing l cstellno UN CO 0Zf lEc0 qvera mdden dAtultsU~.e1OoI I9-salnI l. rcots G tcsmdco ggma o n BOsilt on I& botica do VAR JailS. LOa 4 - 2 aqtmhlrifOaqa~ sp~ddS a PS INA iO s,51VN
- 325. , 16 0t G25at~ Hmbonaoaq aiq Luuparllis pud or ltrs do otat . .en ooaad e m a , as dshuo.- bitWlon a saleganteseato amuatblad 4, fsmillu, dSA oe ps , bcw quo i a e a.1,44. El quaa.sep.u ga a y so 8.3g. naeedaf es tebo nt.-acuf. laforma- Midamoutof o n. do rapla Ioaaen a .etsr altde anpunt.
UExposici de Paris de 1900 1aa reoesaq o aspra.2. r sal a -44 omsr nhubsama e t asae. TowIt M. 4d.tM o a. iuiadvt laorueo
MEDICO HOMEOPATA. A a t pco te m y 0.1 r rnI n ea 4. ima . . - 5o 4t 4a0 i 15 , s unadarortV
gtil 82, IV Cero pane c traduelonasn 34, eqie diIE lkai Iat i cir.Seo. een Seowfr ra -4Y I18 6
Css ltes de12, Debta, 21. Ta e..CJ. ,44 y -d 41-11Y q7a sop. IdlO.,e7.n i o olotso. Psatss usid 7 du..qt aliri- dega 'ghettoeo. pi-, . t aelra-a "o , TE
e51.5 52-, a it Il 33ams CI.eCdao dng r oz, U *AU r ef"o1's Y W sa", ta 63. aldelleasmra 5UP vwnvg
________. ________ 0odoapa 0 f aps.a mt e ndas o47sbo"a 53 . ta 5me Cst , doe aat A Ial e
DJoije .Le-Ro yag Gass st, R S A 5FVEc0 d I an. lie 4."'" Hibshis. It'' - - - - 4-l* M- - 01 410-17.1 71a-ss' Le'dom YoeaecpafOOtt an Is aele do s,
vuuu . Ioio 1 L.. .aIoa a.D E Ac z a.x ttmod hmsi. O au% doM aesos 4eop. 4527eoumm do1 4ui 7t. ata 2IJ vSto % a li I
-n s PEr 4 1sa 4- . sitS.,i 413 el 4aa e9S.e lte4. ENPEREDADES DEL ESTSlAGO : GASTflTS
- -AROADO. EDIASLO N PALACIG YLA CAPSII d, eGTA -VED.A.Do --81 GASTRALGIAS;DIARREASVOIITOStPESJADEZ DEL E$T6P
as. era acent m~a es i as 3a SOa YO e O a bM n on Oha tOgaut -e~ DIALAS DIGESTIONfESY QFIClLESeCNS~lpAC0xEs AAGO
c 5-I ato a Da lal C. I anso gade *8 rd0. 3 . EleGrsi :o as olodo.rm a ubaa oosal io . C 0A esall.s 10 umed ro 7a na ge s Dosatil Os VISA CIPITA Ar t.aC OMs~t fla id ast pa n 3a~ asts itondco~tl'uhlS. T , uprartloiga o c. 1.re . . H4f dM tfrm t , cu-rt Sio- t.5TR a e se a lqu li. e s e p roo m dle, ma a uo Momn omeg. Aeptane v Zaltota , - Ffuaslr niftt i.hIteirdfR. PRO 173 R. is.-tue Sea -ume nk,5, IiDai do U. o des.. doe.t- - pop.
sEIOD IO.ydcmnae epslysaig4 14.d entie rbg~r iatesseqoa aioa ,a. r. do se rntq i n a.UOZ *
4a16 au ZOL2C AEN "Ci, cel'dJ :am D eat4 a gs, Mev 0 -n
Ise". 11.e 71.ooe swuaa J~n -sa 7 -oa det TR0UEe. agP abdsot lqEPmo
ad".'--s 13 282a ZX6C=7~z k~'fms ,sexgd . 41M. __T
choaulis it 12 5. iditrja~ ~ocquna ODIPO 6, LR1RA Dada aa.4 SoLa 9*~4 - Me . ~ ~SW0~ Wet~looa,~ ..4c*4 r~oe y!wceaIellftubQLamu *a *"Meg",-


f, 4. , --I
-;7jnno O .tt ni~~s~..r. 4 ~ ~ ts~.i a 5c p5AS
A ..-.rNf W U' Z - ~~AsrL


~z









[ ' A regresar-ol domIngo par Is tat-do W= n EO al a labssar al antIt) Sisgpleado do eats Empress y So
o jefs do Is seion mcarrnte do
los Bamd ros del Comercio, el jovaq o4n Federico do Ia Totre y Motnter R16Ufrid Ifts caidando fa bliletasoe quo
montabs, al ia dos indivduos qutoe iban Iaballo por Is carreters, casAndeso ia frtaturra do Is layicaul
lsquierd a.
Desarnae, al elor Torre el mis
pronto real ab ecimientoAut MEVA AZ
Ante seloctsynm oisima conn.rt-enas so celebrb elsabado A Iat echo do I& noche, en ia casa equela do ota 1indad, is unia civil y estlesiatlas, do L sur y 2lado, dos am antlalemos sere, nacidos, dlao paraol Ott-, yquo ban vista realizados su doradon sue.Don do hace'lieve moses. Ella, Laura i,6pes, balls y virtuoso aeflerita, modolo do huss, gals y orgoal de ola sociedad dI Nuva Pa. El, hea-do Doval, joaven maestro anunicibal, cumplido caballero y exo lente amigo.
Apadmiaston Is cers'uania is dido Toymil y don Francisco TymIl, tlis d Rictrdo. festtigos do Ricardo Molins y don Alberto Lpes, y an #1 act& civil eatamparon s, firms coMO testigos don AlfrEdo AgramontO Y doctor J as M. Herrero. Demptes do laber sIdo oboequiados prolmamenre,1fmillaparfamili., pare. ja par pareja, one pr uno,noas retireman, complocidom. satiafecbos.envidioa", delando trasdeantos oanaestola de fweocitacinee, PlAcem-s, enhorabuena, feivients votes parA qe ia malijetra soubra s'o empflie la aureola do a leidad on qu ctln euvueltos Laura j Bicardo.
Ei forrepponsal.


Movi irlidr I I iiiait l

EL COCOA
Con rumba i Miami, sali &yar tarde t vapor umenvano Cosos Ilevando cat-a, so. respondencia y pasajeros, ES WHITNEY
E.s vapor americano a 6 ayer arde para New Orleans, con carga gnoral.
EL.NIAGAIIA
Para New York M16 ayer el vapor atericano Vjayara. con carea t tiranIth.
CON GANADO
Ayer tardo fonda-on on puerto lo vaporea Jamaaa 0 Inda. noruego y aleman refpbctivtifefte, con cargamento de gaado vrcano.





Lns etorea D Enorique Totar. D. Ease. b Boltvar y D. Gabriel Oarcia Echarte ban solzc'do prestarjuramento pars ejerctr in profesi. do abogado.
SlitALASILENTos PArA HO

No hay.
JUICIOS OBAL1S

;Ctra Adolfa 11tbles y oures. par fsodad. Panente: Sr. Demestre. scFtal: setr Gonzilez. Defensor: Ldo. Corta: Procura. dor: Sr. Tejera. Juzgado, do Is Catedral. Contra Camilo Yaifez y otra por robo. oeneui: 8S Freire. Fiscal Sr. Gonzile. IDefensor Ldo. Urranz. Procaradot- sefior Sarral, Jazgado, dola Catedral. , Contra Mqnnel Cajaravlls, por estafa. P:nene: Sr. Demestre. Fiscal: Sr. Gond. lez. Defensor. Ldo. Arantavo. Procurador: Sr. Sartrain. Juzgado, de Ia Catedral. Secretario, Licenciado Mijares.
Beeci 2.*
Contra Francisco Diaz, per hurto. Penente: Sr. iroeuldent. Ftacai: Sr. Benitez. Defenlur:; Ldo. Laguardia. Prcuradion is-I tior Cotorio. Jorgado. del Pilar. d ContrA Hr-mino B Leza, per homieldi.Daer; Sr Aulrre. Fiscal: Sr. Bente. Defe.mor Ldii. Bswrns. Prcardat. soforI Valdes. .uzgad., del Pilar. Secretarto,. Ie. Vilaurrutia.

A.duana do la Eabana.

EtTAUO Oc L a usl~oactor' onrulDa EN EL Ota .E La YcF.Ul:
Depo- RecaudlOe crinfirrne

Por privies puge..t ..... Dot-aches do Imports.15

Id. do exportacidn..... 1502 84
Id. do Puerto. . 353 29
Id. do tooeladaadoarqueo . ...... 22 71
Idem caboe ......... 3 17
Monta.......... ...... ......
Atraquo do buque. d trava............. .....
Idem cabotaje ......... 13 2
Vetormaria........... 15 00
Id. do almnaconje....... Lotbarco desembat-co de palaieroo ........ 27 00
Dot-echo cenalar-_... Trabjoo extrtordin arie-............... ....
Vat-es concepto .......552
Total.. IT . ....... . 9-!5 58
Habana 18 do septiomabro do 199


BIBLIOGRAFIA
Acaba de darswA lot Is 2- adoin do La Areliancia, conferencias pronun ciadas en el Atono (lentifico y liters. rio do Madrid per el Dr. D. Mariana
-Arambaro yMarlado sabre Is pet-so. nalidad literar do Is inmortal cubae ns.ohrA dela cal nos bemos oeipa-. do Oportaamotat .
Se oncuentra de venta en "tEl Faga.
rO" y prineipalos librerias.




ADOS. MARINA- Eats carde, a
bordo ael corco iudad d Oddiz, parte con run bo A Eapai~s seenorit

Marina, noetra bella amig. ]a tIpie do gracieso palmto, detidora y mimpitica, so dirige A Madrid con el prop6sito do in grosar on el Conservatorio y hgter lea estdilos do canto.
.Aqui, en e"ts rodida. dndo 4a
eneoutrAde siernpro Motion afctos, balagos y simupatas, dignem todas do los m titoas d tan airma oven, 116. vasehAy.e presados on nueotra pIn. ma, los votes que todos hacn por Ia feliidad de an viaje y per el mejor
4xito en sus studios.
Bten ha diciho el poets que quien go
sops Io tristo quo non las depedidas,
quo so despida.


Porque avotros, que sentimos protanda sfecei6n hacia I& se-orits Mari. pa Martinez, ]s vemos partir, al, eon acha, t-isets.
Ad Ida, bMeriqal ...
Ajsg.-Ls funeifn do eats noche hb.sido-drtiWiAa en las trem tandaa. do costumbra.
kja4rlnmeaSrA La Reroltoss; des. peds La y &l, final, Alit
41cr.
A. Isaon lnl n do las tandas aegun d a y' tereers. se proeentsrin lon "ex. adu t-les muglealelPS coain program do grin novedad.
Er, ,Ijc1LiWA.-El primer nfmer db E1 Bwcicllacba hebo ma aparcl6a en ta arena aperiodistico. . Lo bemos lcldo y tximinado on o atotaldad y declirsoac, cOn teds ftst quezv, sin andarnoS por lam- ramAl quo desde los tlempOa do St Bport-i


Eanarlo q a dlrfgia . I ltoiemlat D. Eeqoilet Garci a net-o $a ha publicado entre bsatro una rvist tau select, amn y Autorizad. El Bciclidt respond eo an tdo 4 o quo espribams do Is competenia Ilterara do director, noestro distin. guido amigo y compaflero en Is prones el Dr. D. Andrm Segura y Cabreris. H El ocameto quo ha tomado otre nosotros lb a fidol al cllsmo hnacs seutir Is necesidad deun peidtico quo mostrase todoi los prosreui y todas las vetajas del bigidaiao apcrt al par quoi ervimr do propaganda y do eatmulo. *
El Bicialista so publcar qinoenlmonte dedictodose, A ms de a espe lalidad del cicllamo, atod as las rams. doles sports modermos. Bonn Auito at elegant periodiao-Y Is felcitci6n mis dumplida A u director.
ExLMENU.-Una vez ms tenemo el gusto d alabar, come so merece, Is prestigioss Academia-Areas. En Ios eximenes deoingl6 t fetuin doe l sibaod itim, lag jvees datn Angel Piri y FarIlla don Olaudlo Abascal y Rodrigueay don Pedro Rodrignez Morales demoltraron qua l citado pisael e kesoepco lasudo a fama, pues i pesar de laseveridad del selor D'1ea, qua no la per. ddoo nEasleeftasdo lasleclonea quo les tcaron an suerte,obtvieran los tres, per aunimidad, Ia noe de Sobresaliente.
Los jdvoues PIre, Rodriguez y Abascal terminan con est exiten an carrrta de Peritos Merantils.
Netra enborabana.
FL AZUL DANunio.-No vatnos A referirnoi a cooe lelo vaees quo ma. por aelebridd dieron A Stranus.
El Azl Dansibio es el titnie que ostentsa en eata capital ano do los satbleciminutos ma dignas del credit y popularidad quo soe ha cnquistado.
Abre om puertas El AML Daublo en is calls de 0 Reilly, aOfm. 83, treo Villegarn y Benaza, ofrecieado verdadars gaugas en arliclos do quincalle fig, loasen y ot-imaler.
Par an ceatin adquiere usted en tan aimptiae ossa td as eats cofla: 12 cuchillos enterizo, 12 oncharas, 12 tenedores y 12 ecchcritas. Total: catro doceas do please- ena calidad garantian lon scores pri petaris do El Aol Danebio, al Igual quo todaslas existencias quo encierran sum magni. Sep almacenes.
G Ni -DEsAFI.-HOmom sabido pot el amigo XalOier quo pars ea domngo 10 do octubre so prepar on los te. rrenos do Carlos III an gran desalo do base ball A benefcio di aplandido player Valeutin Gonzalez ('iriquaa)
En dbcho juego, adomis do la pelotas, habri otros strativs quo BerAn del agrada do Is cocatreaci. Prometemos dr neave doses fiesta spot-ita. I
CoLEolo S4NTA ANA.-Rccomendams A nuestros leotores pijen ms atenuida n el annouci quo spat-ce, en el lbgat- correspondiente, del atilgun y acreditado plantel do seloras ata Aa, en i cual es objeto de proferete teci6 Is easeflaza del idima, fog#@,-A cat-go do pt-efre do recenocida idonidad.*
La oonstate y merecids poteooida Lae 1onspdbi dispensa al clegio do
ss iastrad. bermanas Varoupae el mjor:, ms eocenle elogie qu pdemos bader del renombrado stituto de Is cale One Campanarieto ner 196.
PELRTERIA OUANA.-En In calle de NeptunEo CIndustria, inatalad en lotal espacioso y spropiado, enc6ntraseIs Peleerfa Cubna. En bree tempo sa cr6dito so ha goneralizado de mod notable. Y es qu suo duelnos, los laborioss y empreradoros aeflores Brito-Me. deroay Comp., trabajan con encidad 4 intellgenia por montr Is casa A Is alturs do la rums antiguas y do mayor rouanonicldd.
El calzado qu all me recib, obre ser do caidad superior, es te horma genninamente cabana.
La Pelleria Oubana no etI dedoa. d exclusivamnte al giro doe caiado, pues en ella, A maners do on Bazar, ancintraoe an mundo de jgnetes,
quncllsrbtalers, ervicios do mor, pet-f moria y yo dsaep otedi sa claso y pra-todoI los gutos.
Los preclos son tan redeids qu todo at quo adquiera an objto en Ia Pelete,-fa Cbaa do Neptne A6Indsria paga, A bon seguro, on veticincopar clento minosen comparacln A otros estableoimintos deo n indol.
Do sI hIs areciento popolaridad do Is casa do Brito, Medros y Compalis.
UNIVEOL. vuO.-EI nat-ao mis autiguo do Franci me scabs do war. Lo babia transported A Ia venas repblicas en 1421, con otros 01 fil0o Arboles do s epecie, Is reins I eo or de Castilla, mujer do Carlos III do Navarra, y dsdo el afio 1684 uit ba an4 erdalle, ondEnd traspa t ido par orden do La XIV.
Durante bladoes iltimos siglos co noes al naranjo por l nombre ue .gras Berb4m, y durante mucho tIempo los jardineros do Versalles pcldban con gran esmro, por A posr do todas las atenciops quo go Itoprodga ba, empe6 A deosr basts aniqaillAt. isopor compto, depuda. do aber to.recIde478 primaveras.
LA NOTA FNAL.Entre andaluces
-Ayer compr on cuadro mgl-jQu6 represents
-Un ramoe ovas tan bien pint. das, que los pijaros quo pasan vlando por delante del balon, so oolan en el comedor I pcotealas.
-Pacs. chic, ye lngo an lence mAs notable ad. E1dlhay un perroe tan maravllosamnte pinatd qua me ban obligado.4 pnerl chapy a pagat coutrbucidn.... En fin, con decir. to quo an guardian me dijo diam passdoe:
-Teong usted cuidado con es alnmalit, no vay A rabiar.


Such doiWork Fund


La Pasilonable
Rate acreditado eatableoimiento con motive de fabricar ant casa, Obispo n. 121, so ha trasladado A los altos de I9 abSalquerla LA EBPECIAL, Obipo a. 119, en donde sigue vendisndo elegantes sombreros y tocas par&so.floras.
LA FASHIONABLE s iempre con ao especial srtido de Qoronas fdnobre&.


I*,


U S
C Pregunte Ud. a lmdi- I Sco, .eCudl es el gran re- 1
medlo para Ia tisis?' y le contestard, " EltACev, I
!de Hf do de Bacala6 .' i De cadadiez facultativos, I -nueve dirdn tomismo.I
Y, sin embargo, cuando a
a las personas estAn tfsicas, i repugnanr todo alimento
= Cbn grasa, no obstante 2
ser Ia. grasa necesaria I
para su restablecimiento, 13
y rechazan 6 no pueden tomar el ateite de hgado de bacalao simple. El
aceite simple desarregla.
el est6magoy quita - elB
japetito. El desagradables"
olor y sabor d pescado o 0
hace casi insoportable.
I Quhacer?
Aesta pro unta se le
H dio contestaCion cumplida cuando por primera
vez hicimos Ia

Emulsio~n I

de Scott
de Aceite de Hfrado del
a Bacalao con Hipofosfitoa
f Aunque' de eso hace ya9
cerca de veinticincoafilos,2
6i5se es todavfa el unlco=
Premedio por excelenciaE
para todas las afecciones
j & ] gg t4 y -os putEl mal color y sabor so han
.a eliminado, el mismo acelte se
ha digerido en pte, y hasta
I los est6magos mis delecados,
Sconmuy rgxa excepcones, no
aaceptan ficilmente. Pe diez I
personas, nb hay una iaue uef da tomar y digerir' el acelte!
=simple. De las mismas diez, B I nuet c ppeden tomar Ia EMUL- E
SION DE SCOTTydiger'44.
22Por eso cur tantos casos incpientes de tisis.
ScoTT &BoWNE, Qimicta, e York.!
De oae. el.. Dss ocan.


S. .DE. CA..
Ademis do eno afrascofirr
deli Emnlsxn de Scottj otro, lamados medicss frasco," se han puesto Al venta.
en aI4s1.de C 4.


CROIJUA B1L1,IM
DU 20 D33EPTIZMBEL El Circular st Conr,. (Timpoa ps. )8an Eust&4sio y cempxeros, Srires. y c atoFranooo do Poida. Coldbrado onot Stne Cr1.to. Ind' ,ola yPlontri adorclo aare..
..,qty enafoeo, Lfin $11 Ruoma; leacu - eon cl impere, do Adrica o toorou ends&. dos 1 Is ra. y habond a slide etnrelbr da lo pe, vrtud do Mae. Ion metioroon a n tore do bronco aidlende.' on bde eansumaron catmr~irlol did 20 do gtlambro del, 137. on coy. dia colebra Is Igleds amuteststcon seleumidad.
FIEbTAS EL JUEVES.
MIcu ,elowned.-En Ia Casdral 1I do Trot *A Ian ohsa, y 'a "U s(f1 jioloas lao do cost=bra1
Corte do arfa.-Dta 20.-Correspends vit. A Ntr. Bra. do Loardeteon ia Kerced.


IGLESIA DE L& IMERCED SolexSmestiestas on boner do ausatra. nadre Virgen doIa arc*dos
El pratmro Joenen 14 del carriont y oguienteas. 6 lo. (Py4 y je Is t rW, ao a e.aaunt.
do serado to .=Is leda pars lau"~fn. 4rapso do I. m. neIsnso que empar)did I. airsA dtn,... i sdequas.qsano pasdan .iosirporlsa.etad* t* o5gs pcar.maansL U othado 23 6 &1oaroecer. habri gra solveA I Sod. orqset&.
$104. I s oil.e y meda sorts a mira solemn. lado coablarl do t'omtlftool.1Exce. A 1M. star Obispo ltoana. quteEn despiE de oI sms dari Ia B IS i e a al per pr plief eeit conoedide or & .1 a * Is$&ito. on

8 osga e oaau mldl . , m " 5.1.& a
deladodria 4za' dd do Is fo'tivldad do I 8pt V. do 1. Mareades, comeat Am do aeontar loA.Ko1n IA an 11rs y = artordiosmad,. El 6rm2n tot, , cargo do a mlgnre q l 4.R Ilano..2 do ectabre, 4 led eco, so eantars Is ;41s do dialom, Aog rle do laquo perconecie. rem I I. Cofeodiza 4oIs osleaw-1111doll Moatd. El dia S per Ia tards, A lads eine y efto, empo. sariIa 1. eto eelee 4 .mio aftoo, cop oerdn. yeso dart an eon iprecisidaei.amIro*Ye sdo lme pta. E de dosear gas ods. le qo 0 prood a do dev too do Ia V do ha Mereod so csmeren on bonraeA San basna madre, y ensoupoctatl a quo sen miem. ba do Ismeatro aso.vlttd so dtots glr.n-on practiceayf.meotar Is dejvoidaAtanStlrnamadre, ma 01e003of minus aG, 16ambid on le demas.
E1 go? riot, Ry ad elL


Iglosia do la V. 0. To
DE SAN FrANCISOD
rograma de las fiestas %to to coloborva nitaW lriate bon omer d U aporlda do la lagu A preatr SoriSt, Padr, edH.rara-en.
Rl dia IL-3odart pil ae dl1r&Idet. quinari. can Uta eata4 LIsasel. y gaenad" al
Die is-%ae utarlvete"e*manoda0me prinpie de-laos tl..
Iso 17-A I laoot# y mla *oofdrt i ea s aVia. T Cosa]a.goooral quo dtibutol et1Excuma I Imo. Br Oblapo Daeconsu. A ls setbeymmodi.ac oeyct usa goesMa I &ad& erquoita, on a qe alelut$atdo..Padro Glarotis o oeo sacavose stand ee ersmen It as d . oIoI to rasariad 4o.bF, rales




Peaag Ataed dlatrd a oypcara to d atilledtn"A d lompityadalu L.5At sotende r Sai toa vo.on DieIV.-Xis s.sAt -con sa urwda Atargsdel oradu gvedo RiJo. PL roy Datot tar, Gseedun do 1" Fromactionaao E.te dfll ~in.4I*..%It Sarfla do Auto A osuroworas eantark I& Salvo Di. 1-Comasol dis shateorMXin s'aasI l"aotahe .* medlIa eon roirm~a W cargo datarodor fgi4.ed*. P. Fray Mie rlb fta, Contloarie dtV.u, .
E.to doa eit dadioudo at 5autti'm. Swears 4. Per Is tard,, S A ", " e taIsaCoreso Fronceoa. as bsale. Inprocco inatnt o iearsluomiso0toennleawes 'prealelda solioms dot Sretts pI"lates 4*1 etmpley o e.
"uOts etax e to u ornaltoA CU9011160 OILL& -


4. at4vert. quo hay ,ncodlda Indali nari para coda *nodo too tree Alom.Vid Igloot. on e~o a s mla, cpe ".4"W ol p4ap. PT3O taV. do fo~s memorls, tooha
ye daR~ :bS;.se 9o r"sesood asAiaemel. do ted..t iloa iorro, passrataa.dalganolu cone.mbAa legia 1.Begio; r so eupitl Ia do ts domai sAd" pao&aa q con01 omtribas A toIsnajer ootacnadsd lite El M~iltre. 4"a



COMUNIGA!


La Fashiable, Oblp 119, altos
01276 Aft p 189
SEVCION BE INSTRUC
CASINO SPARoL - AcSRi aI,
.AE LA HrAaeEs es acne: Cpar% HM I o su m nAturassyf =1.1111=

smoci ND RINSTRUOciON 6 hije rccv =e = 1 0a b1 soe "s
ACordado perl Junta Directlvo, A pro- a oe hufte. quo b.a do tihot A puist ds sta Sentfe abran clsme ga- itoc tudhar an jlidf Ala tal lot dcgls.blatorlay-Tgeogras, suti. mtnsdlipor 0WS N6)N"lrso mttes Inee-cntit 3rlansdwiA&do llbt- ; so - 1woo10at o* qo sPOVug~ bac palileo p ra o q quiet-as"stitr s dso s
ellas aedaia ItsSeeretaia del Cslstnoto. quo7ooonAr A Algans des IE. dos los dis bibliles de slotey media Alns. -,eaetuor A aS InSCado aia6 ec te do Ia nohe A matricolarco, debiendo . -' ae ieektsA%11te ijiaae aisI di proenntados pot-un asoddel Casito pa-a ads& aoo A " obtever Isa att-la. I q'. L-0w go *no
El Secrotar e. . . ,SMaa,1450 mbao-do18..
yxsx pgzxz. - - a-


I


se tiembld; ast so dice con referencifa at eq.Aon estemes senten'sus efectos con wAs fuerza. como .1 al. details al verano q1ieraodejar repnerdos d so paso. El doctor GonsAles, despda de saludai deazd li Boties de San Joid; call de Ia Habanu ndwero 112,1muins A Iamparills,at galante pdblico de eata capital,,doclara qua dosde so kereso; bs ohano lestado tanto como el calor. Si no bublese a1do por PolVooa d T, i h boratado, de on preparaci6n, qua ha aado despuds d6 bwfIlra, no'hubiers 1 odido resistir la mnolestia del sarpullido. El iloctor Gonalaa predc& cot el, ej plo y aden6s de recomendar al pdblioo quo sads lo Polvosde TCo boraado que rvfreroan la piel y evitan los grants y erupolones, %conseja tawbi O-el upo del Agua de ]a Salad, media cops grande todas las mafa. uns, quo es an purgarite frtsco que limpra .i Intestina y I& eoonoiia today. Be uruso comuo unas cuantae cops do Agua de la Salud, hacen desapa' recer de ]a superficie cutAnea los grano foriniculos, &, quo no son wAs que el rflejo d los malos hnmores.
El calor d-bilita I. sangre y deprime el slstema nervicso. El restauradot do-is sangre ejor quo so conoce es 'el compuesto que so llama Carne, Hierro yVlno del doctor GonzAlez. El belbo sexo to pre Ore A todos los vimc dnics quo so an ncian con anucho bombd. Mohaa mnohaobas tienen mejillas' do rosa naturales debidas al preparado Oa mne, Hierro. y Vino del doctor -o zalez. placed Is pruebs, l dndaia." Fir. los horubreal do ho. fete, quo fatigan el erebro, prp1ra el doctor Go sAles een grau Exito el Vino do Ooca. Es el vino d. los l trstos. Doapuis quo so toma lgda tiem. P .o a0 to mayor virllidad y el eute'dlanlento.mis clara. 'a Todos 0 0 medicamentos itados, inst como los 10 on tan conoldos como. el famoso Lieor de Brea vegetal, Ia Soluc dude Antipirina, las clisulas de Sndalo,el 'Id japonds, los Vinos de Quina simp le y conpuesto, &, so preparan y venden en Ia

BOTICAkY DROGUERIA DE SAN JOSE
calls do Ia H1ba nimire 11, esluIba LagpaIU#.
NOTA: A las peranuas devotas 4 10 regalan mareadores de libros con in:agent a 6 estampas, H ty todos los santoS do Is corte celestial.
Cts. 1351 19-st.


-ml RE




CONSERVIR SU DETITDURA!




POLVO DENTIFRICE

DEL Dr. TABOADELA

Blanquea los dientes sin af6ctar su esmalte. Vizoriza las enenfas y Ierfuina el alielute.
Cajas do 3 tamafics
Las mis chia solo valen DIES CENTAVOS


ELIXIR DENTIFRIO
DEL JIS MQ AUTOR.
Deliciosa preparaci6n para eujuagatorio do la boca.
Pomoz do tamafos
De yenta en todas las Perfamnerfas y Boticas de la Isla.
Dep6sito general: Gabinete de operaciones dentales del

DOCTOR TABQAIDELA,

402 'A-239Ar


J. BROCCHI &'C.
COMERCIANTESB ANQUEROS. SUCESOR H VIGNONR.
138, Industria. - HABANA -Industria, 138.
,at ti, gus cai, U f.Wea qo peds importer an lam lIas d oUsbay PrNrtRifooel oibrds.

-I-RMOV7T034%90
do os e. t .ot e m. pi r do eon da y y d do
aa.ao ,1. arextet. rne. aty iioo gooip .quno.do oprdspr
3500 miii cadaqs que trr.tod o. enbaoear freciend so 4"atod aos do embsuts, ua monj urg.
do an cenpo to , asegirinio quo tosl ms pro rduto quo etta assa Imprta y expoando hae
v I 0o a r. t a tz eptcd Oetpro ha tide y m.
El Wea mod; poraevitur asmo oleima deo oetafs ,4dhraro directameae&is eaf0.0..
138 ,Industia, 138. Tel6fono 1210,
an ue s yT pfl.. a-. KLoaldo4. Vi..e s Is in foase woIero teu rit sno a E, lot soul). V.1..fo.o bv T) M11uel Oilo. Id s.V5


LA UNIVERSIDAD DE NOTRE DAME
Sltuada on NOTRE AME, Estado do Iniana, -EstAdei Unido.
Ofrece enatsos completes en: cLIszcas, ARTES, UISTORL y COUHCIAS POLITICAS, CIZICIAs, DIOLwofI, PARMACIA, ARQUICOTURIA, PERIOIDISMO 6iNoEETTU5A. CIVIL, MECLAICA y KLICTRICA.
Tione: ESCUELA PREPARATOIA, COLEGIO pars nios menores do 13 aos, y EsCUELA DECOMEECIO.
Proporclona vantj i sE sipul3s pi= estitautes ozttAnrio3 quo ignoran of Idloma ingNl,
El ato 56to. do la Unlverslt4ad priucipla el 5 do Sephienibre do 1899.
El nuuvoprospeto en espaftol, bellamento ilastrado, so remits A quien lo sollelte del
0 Si.PRESIDENTS DE Mt .UNrV.ERSIDAD.
Notre Dame. Indinu, Estados Unidon. Iufomes sobro estat nstituci6n-pneden obtenersedo.:
Sr. Director del Diario de la Marina, a- I Sra. A. Gastn. .erced 26, Haubna.
bans. ISr-F rdetx. calledo I&. PMar, Cleufxoegos.'
Sr. Carlos Uloze, 131 AgimSr, lHabana. Sros. Brauet y Comp., Santligo do Cuba.


MARAVILLOSO RESULTADO
EXTERNINIO Y MUERTE SEURIA IDA
Cinelhes, Cutarachla, irmigas, Ratones, Mo8qAItos y toda claso do insoctos. Con 1 Insecticida OTOR a& consigu @ 6extermS-. nip rApido aeguro do todos aens bi.hem moleatos y aquerosov.
jecormenda=oz lo pruebon par&'quo as convenzan d an efica. ci a: s venden en pajitas 7 paquet A 1.0, 20. 30 y40 contavos.

APROVECHEN LA OVALSION
Eneste mas prscisament tenmzam quo, terminur do roalixar una gran partida do calxado detodas Claes ydesuperior calidad A prado.m do vzrdadvra quonazdn. P etats on I& peteria predilecta do Ian quo gusten calmar bien V barato.
Recibido boy alla novedad, models exclalvos, Horma Cabana, corto Madrilefio,Xxtra P, Corts y' 0 , Hanan & Son, Banister y de la ffibrica Eicslived fory .fPASEO, Habana.
-r-2"- r %A


4. 1


CINoINNATI Rnonii ISLAND

01110



r MAINE




* Pidause li

0 87!,


CAA ODE P1
Elmtt Yesjs dee wem do estasIa noc haper.i in j 0do rpaindsr la importacin del .aizado amerldano, quo goza domereoida f am unIversal
por= n nrdlscutlble superioridad y eleganrla, anitiudIla4 otras muchas class, algunas enteramerite desconocidas antes, rivalzando todas en golhdez5 excelentes materiales, elegancia y comfodidud con Is marcas m acredltadas quo se Inportaban en esto Pats.
El cilzado que nosotyios venimos Importando eath fabricado especbalmente para nozotros con
hormajes especiales, propios para esta Isla, abrazando desde las closes mis modestas y baratas A las 94a finas y superiores que dejarin completaaente satisfechas A las personas que gustan do calzar blen y 6 las del s refluado gus- -
to. Quol~ no recuerda ]a acred!- , tadisina marcal ;"I
Volvemos A importar do Ia SHOE
MISlna, asi para Scioras como b+CMPMay1' para niflos de ambos sexos, cal- F LT 6
zado mucho ms elegant que & C
antes pero conservando-sus con-N diciones do solidez y modicidad do precos anterlores.
'Do igual calidad y marca recibimos 1 OLZON13 para senlora. y nifros de ambos sexos quo pueden servir basta 'ara vestir y em cuanto. A duraciod sup6ran a los lasta abtn canocidos Como los nejoreV SIN SER MAS CAROS. I
Todos lospadres-de famllia deben tener eato en cuenta cuando compren daizado para ss hijos.
Las mnarcas quo recibhmos son para

SENORAS Y N1OS DEI AMBOS SEXOS
XlfLA
btOE Sin rival, asl en material, solides, i
COaelNy clegancia, comodidad yprecios.
El tais fno, ligero y elegante que
PONS Y 0' para sefioras'so ha importado en es-7 rILAIELrIA ta Isla y que se we patrocinado por I
Zabana. has sefioras iiAs exigentes en el'


COLOMBINO








OREGON DAKOTA MONTANA

COLOBADO


De 'Inejo-ables condiciones ast en

t yabao (fla en ruateriales escoido yor , screditada desde hace anUs por el buen resultado quo estuvo dando. Do esta marca recibimos excelentes, botines y barcegufes do Lona que no admiten compCtencia.
Muy buenos y do PrOvecho para los consunidores al alcance de todos. Al aloance de todos. De uso general para las personas do pocos recursos.
Acreditadislma para botines y bor ceguies lona blanca, negra y color, con ysin tiras. Mny barato ' sor-pendentes resultados.


Ademis segulmos Importando las conocidisimas marcas todas-acreditdas, CABBISAS (chIvo) LA C4.RURESA, S. Pos ya 0?; LA FAROLA DE GIJON, VDA. DEi SAURA Y C!; Bmac FLORIT Y Ca; MEBOADAL POXN Y C, )a del cdlebre M FUGUET y otras muchas igualmente buenas de CIUDADELA,. MAHON, PALmU Y BAROBLONA para sefioras, nifios y hombres.


buen, calzado.- PANTUFLAS SANDALIAS JAPONESAS, coL.
'Moy c6modo, de duraci6n y ele- suela de alfombra, para cuarto y jara Casa, sin ri; gante. en cdmodidad y baralez.
Como el anterior y excelentes Tou- Para evitar, falsificaciones de las marcas ameri isis para hombrev. nanas stodas menos "La Cincinnati" llevan debajo
naismo quo el quo antecede y es- nuestro ndmbre Ponsy Cp., Cuba 61, Habana, quo por
-pi6ndidos ROMEOS para hombres, Si solo es G'ARAMTIA para todos. muy s6lido y elegante para vestir Para ]a conservaci6n de los fnluieos mdteriAlCe y diaro, precios'moderados. del calzado quo Importamos tenemos siempre axisC6modo, fuerto y de convenlencla lentes los sin Iguales BBTINEs del cdlebre fabricante para vestir y diario, precios al al- de loo renoabrados cabritos VICI, de FiladelfIa, cance do todos. do la quo somos agentes en la Isla de Cuba.
Do venta an todas Ian eleterias do la Isla.
os calzados marca Pons y Cp. de la calle de Cuba n. 61, HABANA.
SI QDIE REN CAZAR 3ZN T VAfATO
VENDEMOS EXCLUSIVAMENTE AL POR MAYOR.
14.a


CIaa5 Las5 tose gqli C 1313al


1s-iat


Inofensivo, suprime el Copdiba, ]a ubeba y]las inyeCciones. Cur, los


48 HORAS
Muy efiCdz en las enfermedades de la vejiga ; Cistitis. del cuello, J
Catarro de ]a vejiga, Ilematuria-. Cada Cpsul a lleva el nombrec
PARIS, f, rat Flo01ne, y, an Is primelpales Farmadais.





Ea una verdad evident, Incontrovertible, que la Iinmensa mayoria de lam gentes prefieren lo bueno A loI malo, y per eso Ise miquinas de coser de La Coznpafiia do SIngor son las fa.aontro todas las fatillas. Cerca de UN MILLON

do Singer todos los alos, las cuales, so hallan esparcidas sobre toda la faz de la sierra.

La Compafiia do Singer posee, n capital de seseta .nillopaes de pesos, y contando con tan amplios medlos no omite gasto alguno para quo ins miquinsa sean Ida mis perfectas y acabadags. Por eso hay muchos quo tratan do imitaras, lo que no intentifn con las do otros fabricate.

11Oidll [Oidil Ademis do nuestras incomparablesn miquina de coser tenemos un complete, Bazar do Novedades, utilidad y baratura. Limparas do todas clase', relojes do todas fomas, reverberor en variada y gran no vedad. Las afamadas mAquinas do escribir do Hammond y Crandall, miqunas do rizar, etc., At.
NOTA-_s vandan zmiquitnas do caser A plazo y sla exigir garantia.
Garcia, C-rnuda y Cp.A 123, Obispo, 123.


SIMT 0QEMA&0IQX



CU- RAU - CANCER
HERPES17-TEAS7 toda claso do U7LCERAS.

64, A STADe4
U 13327 sit.. . 7s




PELETERIA MUMNA Y QV-DADES
Mrito, Medoxos & Co.
003MISIONIS7TA&S IM.PORTADORES NEPTUNO E INDUSTRIA

C.AA GENUIN.AMNTM CU ANA.
Caludo anperior do tlo melrs. fabrieont.-teorua Cobao.
Ar Ai ,les do q. icao. etidtat il, jagetris. lose. perfomecf a rto f.t "dorfs papelorla.
BBill. a. taie ce octs, sorricios do mema y tneedad40 tessados too gloom.
Atenderes. is dtdoq seasnsebegin del intereir. cealeqs m amportanc,
dedo I25 conavos, romitonda lite fetts per crn. roo, ote o.
Todo 0l que compre en eta cams.atndrA urns ventaja past.
tiva do un 25 par ciento. TELEFOO 1556. APARTADO 485.


renoa PLe- I

isd.M Obispo esq.d Aguiar, Tel6f. 513, iabana. ICEITE PR AUiURI ADODI t I UhlAS
l e " - --ma-- -i-s-J I-A
ca tambpm A4MMEAAM bastia :5ileS. mb"
presomsia b -.- ~ -- umeal slts. Etabora.
\a - ' do ca-las Wfbricaes table.
A Gdas U A SCeldis ex In es BILOT, expresaweat.e
taPcrwlAgenlOS. Iuean.
-nesinaale a1TouleatoEel
aftere 1Hbn.

OXIGBNADA y VIB uParaeILI hbes
MN RM I WAS UGntft f

XN IWO ES MY -s: =L41184 Il ta m
Aog. ,gua OmigEoada: nGhustitible on las Teits
malas dlgestiones, en las convalecenolapenosua -re" Vb.
Io ie 1-a y para evitar-los v6mitos A la's embarazadas.
.1.0 aef i - mado exclusive usedo
La B A" .gua do Vicnhy: nadie ignora eus in- iaASRNCiA
Oaoelotae A Inejorables resnltado$ en casi todas las afeocoones rae tad maieo.
g lu del aparato digestive, del higado, de los rifiones -darn .
Sy vegiga- eu
. e sigue fabricando el AQUA OAEBONIOA ,00 arreglo Alas tiltimas ptEsripciones Clentifloas. u - t
r~ois so lions ival, es5e1 prot- do n fleml Mo y~ew~tr a it
rearsa. cat. .o.g.rn.. larsmic, ro, - -- - .ndgo. un LUZ TAN IIEBEIISA, ala c
&I co. o e sirven 0ca 4Iuiumipsifcea Ile eate "loI=1T v WIN~e
oclmloatse e. o iV 0 A' iiknjJ -y~ i. cca mat e ei ease do Mtas 1e. Icade. Ed* Ue E tsid 87n s .1d1, prin aplmel.
d o d -B aa. s h iay
--El seer"-a ' .. ne .A&,r'Umoa les cwSUmwdOrew a t LV dBI IwTe m br ttAml
WV+- 0 -A T T es gwalOt04drier ou esud ideesIa C 01.1"
W ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ X~~ W"Wok rnis ~s~e~epelay roftecidw


ANXUICIOS


A LOS DIVOJOS del MI[AGBDSO

NI190 JESUES de PRAGA
EN LA CASA RELIGIOSA

EL AMU DANUBIO
O'REILLY, 83
EXTRE VILLEGAS Y BERNAZA. So acaba do recibir una coleccida may eacojida do loo citados Miflos do ,e 18 centimetros do altars, con decoracin may esmerada y buena esacltura.
Su precio $3 plata uno.
Igualmento hay gran variedad do imAgenes do Santos-y Santas, asi co. mo daila Virgen Maria en sos divereas advocacioned. Tamafios de 15, 2(1, 30 y 40 centimetres do altars y sucesivamente, A los precis do
$1.20, $2, $4 Y $6 UNO.
Pequeflitas imAgenes do 10 centimetros do altars, A Ocentavos una en

O'REIL8LY .
c 1340 &3 at -21


SE RECIDEN ORDENES para Medicarlentos y Aparatos curativos del sistema

MONSllNOR ABATEI KNIIIP,

pY . P. Peda y C"

3MA33AN~AN. 71.


c =


26-23 AC


Dr. Galvaz Guiem.
MEDICO CIRUJANO
do las Facultades do la abana 7
N. York.
Eapeclalidad en enfeurmedades secretas y hernias 6 quebradurs. Gabinete (provisonalmente) en 64, Amistad, 64. Consultas de 10 A 12 y do 1 A 5. C13u 26-10 St


Judale ido RfblaYcdah
de GRIMAULT y Cl
Receto o por los mldlica enlupar del Taabe antiescotb&1e y del Seite de bigado de bacolao, para combatir e llinatismo,
t el usarpe ,lsa erupciones
de la piel en Iosn ides palidoo, cnlenjues y dellcs ndulas del cuello y r
animar ei apetito.
8, Bat yglaw, PARIS
7.-.... 7 todas las Farmsclas.


ACE ITE

DE IGADO DR BMWALA
IODO FERRADO
PRMPA3afO POE
ANSELMO CASTELLS
S&gdnfbrmsula del -Doctor DererqIe
Xiembro a l Aoamiai do Molicint do Parisetc.
,Gran-reconstituyeuts, y ant..esrnflal. Adinisltrado A %tempo eviala In ssis. Alimento y medlcamento A Ia vol.
Empleado con u11to por los mis entendidos f.cultativoa.
BAceUe d Eigado de Bacalao, ca Jo11 y el Hierro, son podoroca agentes terapdot ac o c queen oombinacin ofrecern Innm
rabes ventajas en multitud do enferWudi. des.
M .Acer i aIcHgadd de BalfZasocaladcon el Joduro do ierro eviC3 el estrefamlento.
MR~ y necearenLeO~dlo Parl todaz las eaferme-da& nt. la on rauitlos.
Los hombraesnl(IlaOY
TAB dvnedo ridlo erelmluta.
Los nifiol do conaltIcca ddbil 6 caquke: ticos. ootes
lcLasO utjeres elot6tca& Ttatalentareconocddo y aprobado por EflIno mdlaeos pars Ia Tuvercutuocaon
I eaPu iOfr, Ia Esacr4fula, Beunsagimowo a ico. etc. etc. A el mejor y ms ripido-reonatItuyente
p todas saqielUa personas quo acaban 8r4 . cr do flbres I ae I& lnstraccidn equ acompafla A cada &as=o
DE YENTA

SN A& . C"
12s9 WPA2vv


. I


I I


RIM A0 ASEI
ILLINOIS Pua dI.JT oietala pgr M.

buena for ayXbartez,
KAS.Ls Ma& aradfl'-

PAR HOBRi TiO
LOUISIANA De superiores materiales tan Coid'o, legante y duradeio como el del pais y A la mitad 6 menos del costa
de ete.
ROYAL Exlqena cazados que superan i
NEW Y01 l0s8 mejores conocidos en esta 19s
NEW Jittslly ajl elnBus materiales come en tra, bojo, elegancia y comodidad A preCio Mo ados,


I -


i




'* T~~


D1&ima PjL& NARI

XIECOLESO DISEPTIEMBRE D0 13"



MiLkS ARTES
La circular quo A las soacedades espariolas de teda s Isla ha dirli dorecienbemente el rresidento l OCasin Espaiiol doea Habana, seor Marquis de Raboll, estA demostran(I(,, Porsi verd ad tan evidute necesitara do nuova demostracifo, Ia tnanimidad con quo nuestra coloisjuzga aprecla tos problem" quo aqsi ta planteado Is extincl6 do ]a soberanla espariola.
Los periddicos esparioles quo del interior do la Isla vamos rocibioes1le, aplaudon I& melicionada circuTar y esperan do las ideas on ella expuostas, gran suma do beneficios para ia colonia en general, y particnlarmento para los trabajadores espariel. ElEco Kspaiwl, do Metanzas, La Fraternidad, de Pinar od Rio, El Correo Espailol, do Sagua y La Correspondencia, de (ienfuegos, quo son los'quo basta boy temoa rocibido, aledican al citado locumento loa meis lisonjoro Coinentarios.
Indtiles son, por tantO, las malas artes do bos que quisioran ver A nuestra colonia denorganizada y disperse, no saboenos con q106 oculto$ fines; inntil par complete ]a torpe maniobra do suponer al senior 06ulaVGeneral do Espaiia en obscura connivencia con los d -a lmplAcables enemigoo do los eapaluolea residents, pues cads vez que buy ocasi6n, cada vez quo so presents un problema quo resolver 6 un progreso que alcanzar, Is opini6n do nuestra colonial so maniflesta uninime, probando haste Ia evidencia que no hay en ella linaj a alguno de divisiones.
Pero nada imports quo no existan: A ciertas gentes lea conviene suponerlas y si es poadble provocar. las, en au deseo de anular A los aspalioles, aunque para ello hays que deagarrar la sociedad cubana; y atentos A tales sugestiones de ]a pasi6n y del odio, no pierden ripi. hi pretext para concitar los Ani mo y pars esgrimir la calumnia contra todo la quo aqui represents organizacion, infinencia y prestigia de nuestra colonia.
La raz6n de tal conduct no e un secret para nadle. Cuando a pnblic6 ci Manifesto del Casin Espafiol de Ia Habana liamando los espafioles A organizaree cot fines de proteeci6n y matuo auxi lio, una part de ia preasa revolua cionaria se alarm6 de tan legitim intent, seialando en 6l no sabe mos qu6 imaginatios peligros. Des de entonices se ha procurado po todos lo medios suscitarobstAculo A la organizaci6n de nuestra cokc nia, y 1timamente, uno do los pe -i6dicos quo mas se ban distingu do por su saiia contra nuestrco compatriotas, La Discusidn, apr Techando la defecci6n do cirto pa pOI psetido-espaiiol, quo por mied s0 La pesto tl servicio do la it transigencia revolucionaria, ba.e prendido una odiosa campaina Coll tra el Casino, contra el Cent.i
t -t f. )' 'w . VTVA
citables pasiones de lo qua no ni cesitan quo so lea azuce para cae lazo enI mano, sobre inofensivo
espafioles.*
El sAbado ditimo fu dia do re
cogimiento para Jos revolucionario ctbanos. Descubiertos ante los de pojos de nno.de sas caudillos, de ind6mito guerrillero que vislumbri sin duda el porvenir cuando dij quo si diez anlos habia plead contra los espailoles, el resto de a vida lo emplearia en luchar- contr los americanos si 6stos Intentase, 80juzgar A Cuba, debieron sentirsa transportados .4 las alturas de ideal, olvidando, A la vista do I sepultura pare ellos sagrada, lin mezquindades y las bajas pasione que aciharan esta misery existencia Perno on peri6dico revoluclonaro enya soberoia rencorosa no so de iene ni ante los vivos Iltstres D ante los muertos glorlesos do I revoluci6n, lejos do levantar e Animo on ese dia por encime de I& Pequefeces de la realidad Impara tioy6 seguramente quo Mada ern tan oportuno para epilogo de la fd nebre jornada como recojer d arroyo un pufaado de calumnias ; arrojarlo sobre lo espafioles, A fi de convencerlos sin dada do Is efI cacia redentora do Ia caesa por I z cual s sacrificaron Antonio Maam
y Francisco G6mez Toro.
liesmentidas quedan esas calum
nlas Y en sn lugar Ia sensatez di los espanoles, tan mal agradeaide como torpemente apreciada. Per lueno ser quo haganos notar c6 mo esos ins6litonataqaes contra Ia sociedades espaliola, quesnonse Ca sloe A) Contro Asturiano, parecei tltrigidoo Oxclusivamente i dar ai ierra con a-organizacion do nuestra colon i; y para conseguir eotf fin, unda tal cuoodo como supo, nernos divididos ell dos bando 11no capitaneado Iquida lo dila; por nuestro propio C6nsul y ion 0 gozquecillo quo A su amper no

VOLLETIN 229

[A JUSIICIA OE Los GIIANW


ladra, yot reient ldor todo cuanto cntw osotros significa organhad6d, itabilldad y preatglo. JMles"hdtar y combatir A este filtimo, to protexto do ayudar al primeres la consigna de la intransigencia revoluolonaeia.
No _iceositamos deciy quo tan peregrIna especle es una nueva calumula-contra nuetro esp-tablOonnjul, A quien soeagravia cruelmenteasuponl6ndolo capaz de conspirar on la sombra gontra los esPafioleAqnienees tiene obligaci6n de amparar y defender;asi como tam bidn pertenece A los dotinios de la imaginaecin ese grapo disidento, quo nada ni A tadie represents.
La uni6n centre los peninsulares residents es colmipbeta, comO Jo acredita la prensa esparolade oda la Isla. Y esa uni6n so hea todavia mas pateute cuando los Presidentes de las Sociedades do nuestra colonua contesten la reciente Circ. lar del Casino Espafiol do Ia Habna.


en enos trbafd86Ib-A loa frauo&-q sea, quo eielian on Argel los baflos en quo esturo preo brervan tea, croe l ]agar dondo 6sto eScribl6 an obra, podia ocurnirseles semejante cosa y s6li A - Comercio coparlniooun hecho hist&I rico, sin el oprtuno Oorreotivo.
"En resumldaso-bentas, dice El Comercdo, s6lo eotdvoreal y postivamente ncerrido en una sprIal6n inc6moda y molests, cuando estaba cautivo en Argql, y nada tendria de extraefo queo arefirieseA esta cArcel psra Ml muy honrosasja alusidn que haco en el primer pr6logo do au obra, respecto al begar donde esta fuo engendrada."
Tampoco tendria nada do e treio, quo coo I sacodlora en Sevilla y Valladolid, dondoe - eevantes estuvo sumariado y aun queremos recorder quo preso por la uuerte do Ezpeleta, pretendiente do an hija (vdae el folleto do D. Felipe Picatoste Cervanfes en Valladolid) y en Argama-.


q ii
















a



d


sils de Alba, por difetenctas con
lb IEflT el alcalde,-segfis tradici6n, tra-d
dicido tan valedera qtie dm6 motive
-La Discusi6n, no content con para quo una do las mis autoriza-a presenter como causaites del es- das ediciones del Quijote, prologada candalo A los quo en el vecino pue- por un sabio acaddmico, so iciese bbo do RegIa estuvieron expuestos en aquel lugar y en Ia misma casa, i ser victimas do una equivocacidn quo se sefiala como la prisio6n del de Jae turbas, dice quo algunos de ilustre manco. los tan bhrbamente pmenazados Do modoquo sipudo ser engenhablan pertenecido A ia sociedad drada en Argel, pudo serlo tambida El Cchillo. en Valladolid y en Argamasilia;U
Tan calunioso es esto como el pero ser engendrada no quiere
quo tratasen de festejar ]a muerte decir sino quo fad concebida jdealde Maca:o mente, como plan, 6 argument.
Wage a prueba: Y slte Quijote pudo ser concebido
- Benor Directo de La Lacla4 en cualquiera do ease cuatro prislo-t
Masenuoerto: nes, s To en las de Espatla podia
Supynge estarA noted crn ser escritaon primer parte, Is adide In ocurrido ayer en Regis, y siendod ca quo ofoce dudas, pn bquo yo cubana, deseo Ixplila cause 6lo sill tena campo do observado aq nel eetrie e pceso: cln aprop6sito para en final critiYo soy uno de lo principales im- ca y pare ol estudio de tipos y cosportadores do harins de estate mercado. tunmbres con Is fidelidad y. realidad ropresentando i sindicato de mAs Im- con quo aparecen dibujados y desportancia de los -Estados Unidos "The critas. Pillsbury Washburn Flor Mills of
Minneapolis", y naturalmente, estoy
an contacto con los panaderos de esta En cuanto al teimonio de Bencludad y 0s alrededores.- .-jumea, valga lo quo valiere, qua
Yo invit al gremo do panaderoos * na ,agtros vale mucho, no 10 nu comida en Regla, sin ilares en n nlos oteados alnoe nhcuanto fechas ni en cuestiones politi'as. La hoesitado0 si po e can-o direot;aV del gremlo de panaderos cnconfirms lo dicho per (bryanmu president, senor San Pedro, eran tes, esto es, quoen sobra es prolos que alliestaban-reunidos ayer cuan- ducto do la madurez doean edad do ocurri6oel soceso. y- no de an juventud, como la
El rumor quo horrid en Regla do quo Glatea y otras obras snyas, y on nuestra comida tents carAeter politico cuanto afirma el general sentir do as infundado completamente. criticos 6 histori6grafos qua se
Aclarados los bechos, queda A sus ocrparon do la material.
6rdenes s. a. q. b, . a oumeda, pues, demostrado quaat
Carlos Bacarisse. Q..ote no fu6 escrito an Argel
General agent. Quil no'decit nAgl
Gene rala s i. quo era nuestro empefio, por quo
dQu6 pretende La Discuso o habiendo nacidoCervaatos en 1547; delanr minute do sabrosa y caido cautivo on, 1575, cuaudo
venganza ocontaba 28 silos, si a esa edad
Pue lo quaecon esa conduct podia toner la ciencia, era imposipuedte adelantarse es ua p6rdida ble quo tuviese la experienola de complete de tod esperanza doepaz las cosas y los hombres y quo bidcemoral, ypor consigiente, do liber- so las alusiones y referencias A rtad paraCuba.acontecimientoa posterlores quo revela en su obra.
Y &i El Comercio no lo entiende
asi, peor para 61 .
Bi El Contercio hubiora empeza- De Patril;
do per declarer "qua no defenda Began nota quo ha recogidoIla prencomo cierta ni como probable" la ma, en Is memorial presentada l goa "contingencia" de quo hubiese sido bierno interventor por Ia Socretarla
- "comenzada" en Argel Ia "primera de A gricaulfurs, jdustria, OotneraIo y
- parte del Quijote" se hubiera evita- Obras Pdblicas, existan en Ia IsIA
- do todo ci fArrago do impertinen. veinte mil casinos quo necesitan re. D clas quo A prop6sito del asunto paracint,
* q-lr-iuAmat-isegua p tore- uno.
- doudo quo el Qnijote (no Ia priY era Porque ol colega no cientas p parte, a! no toda la obra) se "escri- casino de la felicidad do Cuba. a bi6 en Berberia (no que so comen- Quo es ci quo mis ipmediata ,rez6) lo daba por.un hecho consuma- paraci6n necemita.
- do, averiguado y firme, no "probaa ble" ni "contingente," y era natt- Describiendo La Ziscusida A an . ral quo le salidramos al paso para manera los graves lincidentes ocuI advertirle quo cuando- Cervantes rridos el domingo en Regla, dice;
5 declare quo saca A luz cargado de Un detalle magaffico:Wenceslao Fer, > anos an obra, nadie tiene derecho nAudez, espailol, Intransigente, wrope. I pare desmentirle, dando A enten- rano, duefo de Ia psnaderia La DiaI der quo la escrib6 siendo oven y na, arrojaba uns carda sI pueblo "palen Argel, como si no hubiera sufri. ra quo arrastraran d l rdndaios" ...I do mia prisoners quo la de n can- Ese caso de quo sea cierto el B tiverio. detalle, quo lo dudamos, debe de
I Y para recorder cosa tan sencilla ser un lector aside do El Comera no tenamos necesidad de apelar A cio. i ning4n Diccionario enciclopdico Por lo inenos quiere hacer los s de "erudici6n barate," porque osa mismos mdrltoas quo ega perl6dico
6 obra cuesta 144 pesos oro, quo pars quo so olvido an psado. hace muy dificil su adquisicina,
at no consultar, como lo hemos heI cho, Is edief6a del Quijote de Mon- NUESTRO APLAUSO.
% taner y Sim6n, dnica quo encon- En Is edicidn do syox-terde, al tefetramos A mano, y tener on la me- rirnos al descnbrimiento do la colosal s morla las muy importantes notas estafa contra el comercio do ests cade Hartzenbusech, de muchas de pital, quo baba comenzado A realizer. las cuales result evidenciado con sooan las meroanctas remitidas par fela evidencia moral quo suple la rrocarril A diversas poblaoenes de Ia I faltA de otros testimonies (vdanso Isla, eloglamos cuanto se merece Is r no todas aquellas quo ponen en inteligencia, colo y brillantes condiclarw lam alnajones do Cervantes Aatcones del jefe do policta secret do Is acontecimlentos ocurridos en sA Habana, am Bacallao, y los espleadoes corte pyfuera de ella despuda do se heehos cones. ! es quo cando do vuelta de Argel) quo el Qujote ha duelen prendfas 1 fetormi anuestre sido escrito en Espafia. aplauso.
Como no hemos hablado del ti- Por eso tambin queremos hoy celetulo del Qujote, ni del simbollsmo brar A otro fanclonario de polical, quo de esta obra, acerea del cual hay an el desempello do s cargo demnesmucho que hablaIr, porque n tra es inteligencia, celo y actividad
xiste no tienen expli 6u an quaeson prenda deaclerto y garantla doJoesee dcaci n gran pars las personas pacildas y honradas per d e ado Ias pobaciones donde ejercen an
uelgan todos lo pArrafos en quo cargo. Nos referimos'il jefe de poll. El Comercio alude A Valera, A Me- cia de Matanzas, D. Vicente Jorge. ndndez Pelayo -y A Pompey6 Ge- Amigos pars nosotros muy queridos,
ner, ninguno de lo cuales afirma residentes' en is vecina ciudad de los quo el Quyjote sea producto, como dos ros, cya visit hemos tenido el los ddtiles, do Berberia. gusto de recibir, nos hablan con todo
El -rroe del colega nace do ha- encomio do este apreciable faucionaIbr traducido esa noticia -"- tna, rio, quo tiene el acierto de mantener aen so funciones el mis reoto espiritu
del franc6s 6 haberla tomado do de imparcialidad, siendo an& garantia otro periddico quo so le adelant6 para los vecinos do latanzas, anal-


Antonia queria, y accept con gusto on -1Sabis d6nde vamomi mano A peaar de ver to repugnanle Y -Poco me imports con taldoa e ir A grotesoo do so figara.. vnestro lado, -dijo con galanterfa el Agaard6, pues, coapacencis. cindadanoX. --
P- mientras a ardab b --I - -i..a - An. IAu uUiU,-f.


rem in agua a, je vine- -M11 gracs, pero amigo mfo rae
TERCERA PARTE ran A I& memori las ldtimas palabras mos do negoclos.
de Antonta, y se decia: -Os escaeho, querida mia.
DX -_AbI gquieres casarte conmigot -Vamos A Alemanis.
- BL HERRERO DEL CONVENTO ea, porno caenado ltegue este dis, no -May bien.
EE ERO aDi , sers td quien gobernarA, y el diners -AViene, en co ponto bedo coDterA mio. brarIs friolera do cuastro millones.
PONSON lU TERAIL Y mientras hacia tan buenos El cindadano X.... se extremecd
cAlculos, llegd Antonia, cubierta con de satisfaccl6n-. (CONTINUA) en manto. -No tendrd mis necesidad que preEl aiudadano-X-......did un grit6 entarme en s asa do ana importante Antonia se evd s dinero, ms jo- de alegria y se apreaa6. A abrir Is casa de comercio, y ise nos pagarA enr yas y el famos6 bono firmado poar Ma- portezuela. segaida.
ilto, pero se llev6 adn otra cos.-... -Antonia, mont6 on ol coobe, gri- -;Qnd satifaceidln-dijo el ciuda. s papeles. tando A los cocheros: X.... emocionado.Entouces come ahora, no podian as- -,Camino do Strasburgol -En buena moneda do oro y plata,
sase a in papelos Y Antonia, ceasema- Los caballos arrancaron at grAn tro- quo nos traeromoe A Francia,-prosleoe, queia cas X te, y todo el barrio rewou6 al ruidode gad Antonia.,
-E1l ciudadmenI... .Is aguardaba IsI peasds rueda.- El iaudidano X.... did un suapiro
en Bpunto ,onv en uldn. paba on Pasarbon l puente do Notre-Dame, de sattafaccido. yl calleJdn Bate, en an lls do post, atravesaron Islaudad, algulendo Is -Ahl-dijo,-lo prefiero as. . y- dim ee to A no alverso A case has orill dereeba del Sona an memento, - Eh-djo Antonta. ain dosdo Itonocho a a t o smil an pars ganar despu; Is calla deaint -Uresa quo to habits empenado an convenide con Is gttae. Antoin8. v1vir perpatusint. An Alemanta. a
-El ciudadano X.... labia demon La carreters do Strasburgo, antes -Fed ml primers ide, lb deebay trado en aquellos quince din much come ahors, empezaba -en I barrera -dijo Antantoa-vl A evr quo toealnic
paclencla. del Trono. un poco do esra.q a
Habia soportado todot lo capichos Mientramatravesaron Paris, ntonia -Explicate, hermosa mia.
do Antonia, habiase visto expulsado permanecId callads, y al adado I. - - -Alsmanal as ein pail 'tranqullo, y
-do macagg, aganttndolo todo. no so -trenL6 A Interrumpir so allencio. hay &Ill ns uultitud do vllas econ
Aquel miserable, sunque tenluts - rero "I quo UsII do posts ostavo didos, en -qua hubiraimos coastruldot Unto, A easa do sue grandes spuros en In campln, Antoniase vclri6 brus- un hermoso castilld at lado de un 1go0, do dinero, so prestabs A todo 10 quo amentobsla mu oeha psnrO, 1y d1j: . yeon bacas gat. p vorrelaoar.
-5- , , - e


tiers quo me.al tWSW e- a, alent ysuanl . (
PI ec puo0 cOe ar -am. Ante ps qu adr a al ao, tnbtX lttodoi SPneet o p I -Ninteo


LLTIMAS' 8ICh

EL ALOALDE D PLACETAS
(Por telgrafo.) Z'Placetas, sepiembrI 18 .d180!.
DIARIO -MAERNA.
H'abana.
Ayer tom6 posli6 del c-g dealalde municipal do esta vlua t anignoa honrado vecino Amadr Blas. d Pueblo outer mustrass satisfcbo I cortado nombraiuento. .I ,-13
RI oorraaposal. "
DUIvOLUOI6N DR FIANAS
Per Is Becretatiado Hacienda se ha ispuesto I dvolucida do aaigien es anza: - - a
A don Ignacio Banqueri, ex Tesoro.q o general de Hacienda,, hIpoecasla I ds 88,000, w;0 A don AntonioLdpe--intai , Contsdor d IsA Attans doe'Qibardi cloness del Banco Empa dol, 62 000., A don Joed de Is Pefas, rmatadorIne fa do Is rents doleial del partiado d Matanas, hpotecaria do milt 154 pesosd
CitAwITO9
Se ha dispuesto per el geril Brooke quo so inluya on presuputeto warcddlte do quluento pesos pare ameblar Iatoaicns del Fisal d6 Ia Audiencia do Is Habana.
HOLIITD
Ul maestro de intria~an deistanzas, don Francisco F. Balbona, ha solloitado de Is eoretarfis do Haclen d4 ome I ab-enenns ab rpy d o Jullo p gosto ltimos ag4:SE ACOCED I
Per Ia Seeretaia del ram ad ha-. accedido Ala instanla dodb Eusebloe Lamadrid, n ]a que pide ns to exat-I no pare ingresar en el persahal doBabrestantes de Obras Pblicas.
AUToRIZAci6N .
H a sido autoizada la 0aba.3Jen. tral Railwasusra establecer.ardias destinados Ala custoda do'dcls foerrocariles, IlenndomoeAl efecto la formaldades reglmentrias. HERMANITA S
DR LOS DESAMPAAD8
Han llegad A Giber, orespetable Madre Saperiora Sor Esperaza do Vaerona otr compaiera, coq obloo de etablecer sIll an Iallo demjeres enfermas A invAlidas, siempre qu cls sentimientos oreligioso y caritativs de dicho pueblo, pued sostnelo
Las gestions -quo ban lle d. A4cabo hass Is fecha, hacen supone; quoj puede llevarme A fliz trmiu idea.
La referid aMadre SuperIor me y dria al ante do so s lo beAoce y ilevara clanco bernanitas pars tod o que sme revere A Is astncap &yldo de oa enformOs.
.CIENSO DR PBLAI6N
El senor Pequeno, 'InspectorAdel cnso n Pinar del Rio, ha hcbo8 aiguientes no mbramientos do enumeradores par al trmin de Cneofa. eain del Norte. Manuel FernAndse, Luci Garcia, Jorge Arratia,- Ins Borrego, Benito Salazar Gdms, afeel Valle, JulIo Avendeo.
Pars el de San Juan y MartInez: Guillemo Ibales, Jo6 Vioytes, A. do Cafal, RAm6 4mado, ever Guerra, Carlos Sanche, Luis Ldpis Mario, Leopoldo Laz, Rogelo Gon. zAle Banguiy. doctor Abert'Valds Bito, bidulco Remedies. .

bli meb delarad q d-6 iA! A if# del Carmen Martinesde aini-tU6ne derecho A pcrcbfi do Is laitad d e1 baberes Past e 20 di eunta tiaii6 como director do ds escueldRa. OrIstdbal do loo Piqop.' 't ;NDPL'OPeA9yi j I
El Gobernadr Mlitiar do st.las ha indultado obtalmsne,s446 Jidro Qsrcis Pampas .
Ij8NUjp4 AarrAW
El Gobernador M1ter- , do wla be aceptado I reineis- ptoen i per el senor -don MapuF Fel 1"M.6 nez, del cargo ao segund d tolU4o-d alcalde del Ayntaminentdel-.Jpo4SBeha ordonedo A dibo nd e lplo Ia frmacld a dolescorrpondnte trn para cubrir Ia acente.
INSTANCIA -D>VUETAs
La Scretarae do Estado y Gobenacidn ha devoelto at Gobetador Ovil do Puerto Princip oslam tusanclas de los sa-oes rion saloato Roman ' Arteaga pydon Pedro Rubil cspe selcitando so lea inlupa on Ia rel scoMn de dedes de a extingidaliptaclft do aqull provinca.
SOBBE FAROS
Se ha ordenado A Is Jefaterade Obras pdblicas do I Regiou-Central quo priced A redactar los proyebtoft do reconstrcldh de.los fars do Olenfeegoe y de Cayo Piedras del ur, parn ptpitir I Jo actulea quo so Pallan on snal ospado.
COTRATA APROBADA
Be ha sprobad Iea4ontrata celebrda per 01tl genieo Jef de ObraszPdblicas do Ia Region Central pars el merviolo do comaunbcaci cn los netro fares do 0Ardoenas, durnto dos
ASOERSO
El Ofcial 4? do Ia -Adminlstreldn de Hacienda do Mataza, don Jaime Grampera ha solleitade u scn'so
EXPEDIENTE
So ha-rromitido'il Gobtnador Civil do eats proviucis, el aexpediente sobre fuai6n deos tIrminos emunicipales 'do Casignas y Binos, A an do quo go lenen leo reqnisits quo exign Is :re glasdietadas por le Secretaria de Es tado y Hobernacidn.t


-Baeno,-dijo el ciodadao.F4--Es nn peasamiento tan'sablo-demoprudente. C - AI
El etidadanoX.... hizo n maigesto, quo no advirtid AntoniA. .,
-Pero ahora,-prosgut6 Is gitana'
-nos conocemos ya bastarte para 4 existan secretos entry unioforo, ntigo mlo.
-Seguramente.J
-Y supongo quo of volvleia' el toy A Francis, me daria agoquesoetir oon motlyo do mt frrttun, ,
-Sin dada lkunOge-fifdadano X .... pero pod is toner la egurided de que el r y no volverA.
-Ahors 1 cr00 comos7oe
-Y soy bastanto poderosojsra' ro. tegeros, mi querida Antbnaa ' '-con estoa yao6ntai p0,-per do. jadme concluir io hekoh, sonlgQ
Ito. g
-Iero-vbs !tia ,h'!om'ir8 AUG a s gas. tan las diversiones. 1
-Ola -on PO'O,
awn .1 ruido a s uldeogesaek nLas fihatas. * s Jtia ht*ama6rs$4io A 3o5 sets 4esan inuestrs reetd Qla

rajLo crem s afl - d(J g) i radar. "E"Sut
.,. stoyssgursilo ellnr. Oamble tonces$u mno~o R*.pousFat knsacr muostraa leno. ,


ACEU A tEl ~m


-i


PRETORIA (Capital del Transvaal)1
- LA tirantes do relaclones que, deade hace algd tIempo, i 4T sumentar I tte. or goblerc lagli y yel do Is Sep blica 8d-Africansi del Tr dvWa, do I ebri~da-notivo parx quos toma qua do on memento A o"- sRodoolarm Ian
t. a otilldadea entre los doe paimes 7 so apelO W 82 eaeto do
la panas arId arreglar las dioerenoas peadleat. IPrd'nte del
Tranavaal
M\tA roetel- toisfronwar
las oon'e..encawde
. 4. gfd a
j especie de preparativos y jnanfiseata que noceder tan panto, ya que A tal extreme so le Irh querido lievarf Pretoria, capital del Transvaal y residencia del Presidente Kruger, es na bonita clundad, de especto mia europeo que africano, y de ella, en vista del interds que inspiran los aconteclmientos quo satAn por venir, damos un exacto disello A nueettos favarecedores.

PENITENOIARIA DE BL AOKWELL'S ISLAND
Los E tados Unidos contarAn donlro de poco, tiemjpo eon ino dejes me jores edifcios-que existon en el mnundo, pars retenoidf6de criminales.- Ests,.Pgnitenctar I a,
qua quedars
lists Para
servloto den- n
to de do 6
trees meses, i
estA, sltuadaon Blackwel. Ijlollt11I
I'esltand. So -_ _-_li
ha conctral4jo sin omitir
gasto sign-~
nI;tendra ca.
pacidad pa- - '. - - -~_a albergar desabogadamente 6,000 prisioneros, y eon todias las segridades te requiers el destiny quo al -edifIcio se va A dar, dispoodri tambien do toos los a telantos quo se han hecho para quo Ilene eat& class do instituclonas.


basque, an buhr espantado astrave@6 is esrretera de derech4a A Izquierda. Antoniapalideci6.
Un Poco Wms lejos, an cuervo quo p8taba descansando en Is clma de an Arbol, levant6 el vueelo y tom Is mis. ma direocidn. eta vea Antonia ahogd ua arito.
Grito quo no oy6 el cindad~ano X.., pues on aqaes moment staba durmiendo.
Antonia Ilegd, puts, A Viens,.domnsda po los mAe negrow prosentlnjientos.
N ebrp 46 e aqua podia temer tabae venenado A Mounito despuda do habor obtouldo au flrms-.
Y Is UrmE do Mnito e- conocidsOn LoasA1jsimianiay-ne habia oasado banes quo no hicle honor A 1a ma. y Manito no podia opener Ingfin obstAculo, puesto quo estaba mubrto.
-LOS wuertos no resucltan,-so deoa Antonio,
Y ali-embargo, tena el cortazn oprim140 pOr an vago temor. Despuad de haber cenado, me retired an habitaci y p Ajo al cidadgno Xt
facocadwr0


Burp9( ( tchr).
'A rtimu i L .fz 6x
A msa del maestro Barrs e" ua obesr muatal notable qua haendofalls nter pretaci6n, Y ha s114 magfioa 1 8e1rmdt p pronnlcado por al silor Obspo do Lgo. En sonadmalrablr onaldna dleurrido 01 doto prelado sobre nimportananet hlt, rifa do Is Institucld pontiflela y Is Impostblldad do mu desaparlcldn. a
A las tres do Is ade se ha celebrado Ia primer s e6n del Congres. d
Ha dado principo con el ent Creator s pirftua. Segudameant so ha procdido A C Ia ctur do Ia8 adhesones recbidas y A ia V coptttuct do as scclones, eyndame lom nombre de los pnte, quo son lsoaeflars&Meloletoral de ]a catdral do Burgs; Cped, atedrtIcan de a Unvrliad do 13 Ya~elei; WManidi, do Iti4a(ralada; G& pin;.abad mird do Silos; Herlaudez Fajarnm, catedratido do- Zaragoza; AKrmno, Idem d-CAdi Mambrilla, Idem de Valla dolid; Bnnets, Idem do Salamanca; Art. falso, publicists do Barcelona; padre Vi. ute, armelital Arboly, canoiga de9 Oriedo; Orti y Lara, catedrAtco de I Cont tral; Donadin, Idem do Barcelona; Casano-f vs. idem do Ra; Janin, Idem do Sal-I mncs; Urraii, Idom do Valladolid: Castro y Arago;-candulg el primero y publicistsI i segundo do etAdIltma6apital, Y SalvA, archivero d'rgiL.I
nb prealdido e eardenal Caocajsors, teni-nde A um do as d-)sasobpos do Santiago do Ctmpostla, do Brgs pdo Mjico yal obispo doOvido El caenal Cascjares ha declaado adclamants abirt 01olCOgreSO. El doctoral de Brgoa ha eid adhesones do losobimpos oi Madrid y do Vch, del etbildo do Barbastro, del obleporcabldo Y clero do liondofiedo, del artobipo do Ta rragona, del cabldo cateral y gobernador eclelistico do urgo'de Osm, del arobis-I po, cabildo, tribunal ecleslamtico, cleroy fieles do Zaragoza, del gobernador ecletai.tlce o Valladolid, del obispo do Ibza del vocario general p cabld do Avia, del rector del semnario do Jaca, del obispo, dean y cabldo de Tortoa, del abipo do Corls, del do Pamplon, del cardenal Sancha, do los subsecretaros de Graisy Justicla y do Gobernacl6n, del Congreso plenarlo amenri cano de prelados, del periodic sevillano1 El Obrero, p Otras varIas. I Ato continno .1 Congreso pas a Areanirso en secciones.
Burgos 30 (8 oche).
El dlseurso pronuncado pOr . cardenal. Casoajares al declarar abierto el Congrso vers6 sobre Ia unl6n verdadera do las catdhicos.
En lo Iltimos trnes han Ilegado los sflares obtopos do Cluda iReal, Barbastr, Zamnia, Osm, Sid, Jac p Ores; lam prtoditas seaores Rey yVillarejo, .-. Los Provincas, do Valenea, y do EF Regional, iloCastell6n, redactores do El Correa de Guipdzcoa, el condo do Bareta. el marquda do Amenara y el vizeond do Poitiers.
El obispo de Saamanca, P. CAmara, liegar pasaado-maflana.
Is side may comentada el telegram del Obispo do Carla moor Menheta, en el quo maifests mu deaeo do eabar can 01]tifands lberalisma.
Mafiana hablaAn ls senares condo do Orga, Royo y Montoto.
83OUNDA SEASON
Burgos 31 (7 arde)
DISCUR8O DEL ERROR QUflZ
D ORGAZ
El discurso del condo do Orga, prann. clado est maana en I segunda soda del Congress, ha side eeouchado bendrolaqsn, to por numeroBs concurrence p en ocaslone aplandido
Pas"ean releve Ia enesidad do Ia nldn m~Ainetrecha ntre loea ctlcos on bervanca do las prescrlpiones del Ptonlfice, creando un gran ndeleo qu scate la leg. Ildad, pes on la, diisian usa ben puleden eprar ls olellieso do la-Iglo. 14. Enailtecio A Roma y &I Poutifle acual, quo consigue Ia armon p Ia paz emanadas de las ensflanzas evangdlicas, lonlondo al ejemplo de los catdlcas alem a aev, que en lcha ceon sus goblernos cqn-i,' gnen Cad dia mayores vntaa4 trabajanda dentro de la pis por el triuto d las huepas doctrina. I
EL XEROU ROYO VIL4NOVA
El catedrAtico do Valladolid senor BoYdempus de bacer constar sos d seos de Instagracldn do on gran partido politico ca6lic fandado sobro Ia tradicion, cita A Fe. pIo n cottaposic6n do otrm mnara, y dice quo Ia salvcdn del pals depended do an esfuerzo soprgmo heho par hmbres do Idea s rmes y arragadas sbre Iha bae del Atellofsmo Pura.
Trata pnlciplmente de Is neosdad do qui lax relacones Internacionales so inspirn pa lon priniplos del crigtiri.... Cre ". 1. .S6 00. justtcia, el t rTialismo, 01 sensualiamo paao, 0el degmatismo revoliupoaro y Ia negacldn del dracho' natural, impiden las geas relacbones entre la passes, y cons. tityen males eeendiales quo hay quo combatr.
U DEL sEN0RMONTOTO
Per no haber p adld amistr al Cngres
01 o~e Matat. a side ncmendada I1 lecture do mu dlscurso' al soiar ang.4., lluastrado maestro le Bgri'.
El trabpo del distinguld escritor voeras sabre "La pres p a Inlnca quo in I opnin ejerceseate vehic.o do am ideas."
En 61%e laments m autor dal estad precarlo aen quo so enctiustra nuestro Periodismo, onando tanto Import a-desenvolvlmlento dede el punt do vista do IA propagand.
Prodnelase par Ia fundti6a do n ben periwdico catlicq irado . subsanar lams 4anrjeeelaa do les acuales
Par responder A mu elovada.mIsion, ema meneter, Aoujulclo, quola pros. cailica sea preasa do caridad onfrent de Ia secta ris qua dfamaycalnrnla.
Ls ties oadores feon oacionados
Termn6 Is olsidn candadosIla antirona 'u es'Perus.
DENTRO Y7PUEUA D LA 1ATEDAL
Inusitda concurrencla agolpbaso eon las ampTias naves,
El orden ha idcmpleto.
Vista desdels paza del Dque do I Vicda psaldi do sa congresaeLos reporters atisc. do los perddioom lmliados anan paz A las manes aobteuleado lutantAnesa.
Burgos 3 (8 soche)
ELDOIBILIDAD DE LOS SAOERDTES La esin mas movIda ha side Is do I, secci[Wtereemr, en Is quo so ha disctidoa s elegibilldad do lo scerdotes pars dipta dom A Cortes.
La discemion ha side rebldisima, prnonolindose pr 1 aarmativa loa edores don Manuel arlos Velez, caninig de Valladolid; den Domiclano M. Vice, cateditico do Granada; al sor obtapa do viedo; all selor Jove y Bravo Pavia, pArroco de San gebastiAn, prior del Carmen do emtd oadad I Polo Poirolon, cAtedrAtico do Valencta; y pot Ia negatva 01 reprsentante do Ia cn. grogacon ds San Luis Gonaga do Madrid, quo jua dprelva pars los clrIgs"a e] andar bucando 'rots y mterse A politicos.


M Volsae, r obispo dOIedo,
Itir 1dabto ccc much ot psoyMlorto,
melolcounal6doquae mpdla e 12116 doyI fundamental on Io quo
wiselne a& I suto edablecleda isOpadda~d legal do loas acrdoes pars dpados a Cartos.
VAKIA NOTICIAs
Crsso quo A s regremo do Vichy vendrA I Congresoa cardinal sancha. Se ban roclbdo adholoas del arbip e Za-agza, do lain scores ,bspos do Slena, SantanderBadajoz,Guadx. Palms, Canaria., Cuenca y MAlaga, marques do Valle Amena otros.
El Iunes habrA proceoba go .
Burgos 31 (10,S ocs.) OBRUE LA FUNDAI UN
DR U* PERIODICO
Tniln ha asdo may viva la dlscusion o a Isesci6a sguda.
El senor Quntanilla manfesOt quo no habia para quA oiaparse do is crealde6ndo ponilico alguno, poem publludose El SPto Future y ELCoirraoEspnoti.ambs dilIcos, etos bastan pars tender A Is defena do los nteresos I)a religiOn, do [a llesla y del saardd-cio. Otto Seforpld6 quo o en~oa] el ongrema ronsajo main que SSo Sentidad. 2l snodobbspa president neg la palsbra A algunoo congresistas.
EUEORX& DEL COOIGO PENA, En ]aseccin cara, ml tratanme do is. reforms-dot-C6digo pnaio aordo confirmar Is redaccidn do las cncluoiones, par madana, A a presidenca, asistda do einca prelados y do lom ponentes.
TEICERA SESSION
-D Burgos 1' (4 tarde.)
:AS ADHIESIONES
go ha abierto a tercera Ses16n del Congroso A Is maml hora y conlasmimas ceremonlaquo lam anerlores. LMeans e las aheomes, slndo acgida con ruidosos splausos a del arzobispo do Sevlla.
EL SENOR RAAS
Sobe Ala Itribuna ]1 sior BraIAms, eatedritico do Santiago, pronanlando an diacurso extensmalm do tausitadam energies sobre el tema "Qua serial do Is ocledad aspallols en-el siglo XX desamparada pOrel catolicbamo."'
Hace ue: srga exposioln h b 6ric, prosentando ejempos y calitcandb oboo y personas con un espiritu exagersdamento antiliberal.
El dcurme es interrumploo con frocoontea p aldoos aplaos. Uno do los prrafos que mas han entsiasmado ha side 1 sigumente:
"QuIen ama Is lib&rtad do cnelenila ayuda A Ia masoneria, as tan male coma quien ayud Alas Inatituneonea liberala" Dico quoeltsciallamo p at anaxqulmo han nctdo del iberaliso, y cocacalarA con el aiunda I ol eatoliiejco no Io reniedia.
No bay concordia possible entire catillcos Sliberales.
Les liberales parlamentarios eatAn condonados par Ia Iglesia.
ice quo hay quo seguir lao consajos dados ona pastoralI por el arzobispo do Sovilla, obtealendo un ovalan indecrp. tibl.
Piee Ia rnM do los catdlicos para cambatir A lo liberales,- y quo o diria an
-monsajo do adhsiOn al azobispo do Sev. villa. (Estrepitosom aplausoe.)
EL SENOR PELAEZ
Siguele en @l usa do Ia nalabra el doctoral asinr Pelae:, leeudo ij discorso may erdite sabre Ia aqueologa criatlada.
Dice quo solo Is religi6n _p0ede haer grande at aelones.
EL sERO RUI
El aripieste do Sanidea-de Barameda, Soer IRblo, deinrrolie e1 bins do I. inflaencia de-clera e a regneracldn Is patrias, Niga patrottismo A lo liberales, porque no respetanula Iglesia, quoem s ?laydadera pitrls.
LOS CONQc1EISTAS SATISEoHOS
El pdblico ha aid todavia mAs nmeroso, mD cabe, qu ayer, asistiendo la maoria do lam preladom y macbisimoa SacerdoteLos congreelatas so mestranamuy matiafechos del aet, sabre todo del primer dimcarso, quo los ha entusasmado.
Burgos 1' (8 noce)
LA MESION DE LA NOHE
Los discurso van par memento aument~adoaen color.
So discote. e tern "Un6n entro lo catlico," presentmbdose 13 memoras.
La preSidOnela ha retirado Ia palabr A varkes oradorem quo hablaban faan do program.
Elg acerdote rijano enor Mitole die unJ-.mas so unr4 4 lles liberales, meanel matia quo fieren.
El pectoral do Valladolid Seor Coosta se ruestra conforme con Ia ponela, py dice quo escnderi deutr ie mu alma la Idea politics pars acuter to quo dispougan 1l pOntilo p Yea prelados.
l psacr Vcente, hatalladar eatmelita ptde ia unifn-de log cat~lics o liberals. y I summihn at Papa Popane quo so aod Aa s elcclonea y lee an foleto, do sator quo no cita.
rl preldente tollama A a cestio.
El pdblico plaudo mcho l a re V. cents y pie quo oste iga baebandre
El orador carnielit hace an acto doe amildad acataudo Is orden del president.
Burgos 1 (90ch)
WAS ADHESIONF
So sgue dando cuena do ilAs adhesiones.
Ademas d las ya telegrafladas, en Is meal~n do ho as ha dida cuent do lsedel nianquas do ComUlas, arcIprets p demro do Cytedo, perblodJk-Rerldo d Astorga, y asambles y asoclacones eatflicas do Suza.
La del arzobipa do Sevilla ha levautado tem estades doeaplausoo, lo anal es do gran slgnfiAcaclfin.
DOS DISCUSS
Es possible quo maisna no-se lea at discurso del catedrilleo do a Universidad do Sevilla, par no habe Ilegadoa sutr p Ia persona A qaen someaocomend ma lectna no se La ha podidoenennotrat.
El del catedrAttc do Valenlaseoor Palo Peroln, parece quo ha side aigsdo tant rovlsado por Is comimlon encargadi d ests trabajo.
L4 OPINION T LOS OADOER
ROenegran eIarveqoniaa en tods oIs circulos per boa disctrsos del senr Bradas, padre Vicente y otos.
Las discussoca man muy animadas.
Sedbe par muchos quo han side sedaladoalIgunes personajos politicos, y so fai. quien cres qu A Alertos aradores loa ha llera4o doemasilado lejos an etnsiasmo.


Ayer s Inascriberon en el Regitro de Ia Secretarla do Estado 44 espano-^ lea quo demean cnsorvar mu nacioalidad.
Do provinclias s recibiern en dcha Ofleina 5 &atas de Inscripi6a.
En 1 Registro del Ayantamiento do esa ciadad-se insaribieron ayer 20 espalcis..

do pronto so volv16 smbrio y taiturus.
I Por quiBra que Antonia era itana, y no contenta con (e-ir A La buenayentra, era saperAuiciosa y rel an presagroo. Sucedid quo A vento legasa de YieUs, mientras el coche strayesatta un


[ [UROPA Y AMERICA I
DIECISEIS MILL HUELGUISTAS
Djlsdee, Inglaterra, aeptiembre 9 Dies fibricia mias han usapendi ohoy Bus trabajo's come consecuoncia do Ia haelga do los trabajadores de algodo"a, y yute, En laactualidad hay en helga decisoles mil hombre.EN MEMOBIA DE DOS PAPAS
Rom'a, septiembre 9.-La ciudad de Cessna est& do fiesta, celebriando el centenario de dos Papas: Pie VIy Pio VII, ambos uacidoa en dicha cindad. Hl primeromurid en Valence, Francia, estando preso en poder del Directorio

S GUAYAQUIL
Tqnamd, Colombia, septiembre 9.Los frailes dominicos y otras congrigacidnes religisas tan vendiendo sus propiedades en Gusyaqall, Ecuador, en provision do quo tengan que abandoner dicha repdblica. Zal4umbide me ha encargado de la vicepresidencia.
UN GABINETE QUE DIMITE
Sidey, Nuero patsdo Gales, del Sur-Australia. soptiambre 11.-E1 my ha, horable George Houston Reid, presiilente del Consejo, ministro del tosro y de-ferrocarriles, jutitamente con los denis miembros. quo component el ga-bitiete, ban presentado la dimlsi6n (10 isn cargos come conseenencia do Is &cetltnd do Is, asambima legialativa, qam en 7 del actual, por an veto do 75 contra 41, adopted una resolucida declarandoquo el ministerio no merectlaIs coanfisiza do la cAmara. Las dimislotiea so ban sceptado y Mr. Lyne, el jafe do I& oposieln, ha side llamado pars quo former el nuevo gabinete.
UNA LLUVIA BIENHEH0E0A '
Bombay septiembra 11.-La lluvia ha mijorado considerablemente el aspecto
-ite lan cosechas en Ia India accidental,
-los temar5e quo habla de quolbleaso hambro me han alejade. Las condi clones mateoroldgleas actuates hacon esperar quoehaya ms Ilavia. La-cose1lla de algoddn tambi6n ha resultado bnoniAaw lasosAlLimas aguas.
-' GUATEMALA
BanFrancisoo do California, septiemp
tre 1t-Una carta feahadae en GuastoMal& el16.de-agosto dfceqiie 'cuatro do Jos bancos establecid6i en aquella etdad han hedho u arreglo mediante il ;cusl i Tn 4 prestaf al goblerno Ia cautidad do 42.506'000 en eatregas tienausles do $200.000. Sa dice quo IA1bl rpo ha-Wreidd si earabio ga. n aisi s41lai. tap-o-or be menos, alviara temporabinenTe el estado de iqoel temoior Be autoriza A los bancos pare. h an on% emsildn do papel W01Sonsq'Q'u~lp'Atoe a)emprdatlta, El cambia ha Iegldo A aubira tipo desconoebdo de60 p. 8 prenito y so ha mantenido asi durante na porcidn de dias, mans ftiamento be descendido p shore so cotiza A o p.J En plaza ofreien Ia plates A 160 p. 8 de preuio 'sobre el papel.
EL LEVANTAXIENTO Ponc EN VENEZUELA
P ,ne, septiombre 11-El vapor PkiWadelph&i precedents do puertos do Venezuela, es portador do la noticia de que larevolucidse prdpaga en Vene. guela'y que el poder del gobierno se va desvaneciendo. El general insu. rrecto, Cipriano Castro, teue diez mil hombres bajo ens drdenes. Per tl mismo origin se hta sabido que So'ha establecido una censure telegriflea may riguros; Is oorrespoadencia, privada so abre sin el menor esortipulo Syse vigilan moy detenidamente todos l14 passjeros que embarcan A bordo de las vapores queo salen para puertos extrajervs.
El president Andrade ira adquirido po $135.000 un caleloero espaeol, con todos es cargos. Dicho buque monta pho caftones,
Sesenta y sels politicos Infiayentes, entre ellos el seller Hernamndez, fueron arrestadon eel 14 de agosto, desde'euys fecha so han veriflcado ma de qui. iientos arrests Vr nuestiones pollticas.
i-I23 de agosto ocurri4 on encuentro moy important 'cerca Barquisi. meto, en ael cal ls insuirrectos captnraron dos mil soldados del 'goblerno y ad alioderaron do une gran atidad do pertreehos y Imuniciones. El sellor Rodriguez, ministro del Interior, quo hizo dimisidn el 6 de septiembre, fa Irrestado at die alguiente.


D REYFU9
LA INTERVENCION DR ZOLA
Paris septiembre.-' Aurora public boy an artioulo notabillsimo sensaclonal titnlado l Qainto Acto, quo Ileva Ia firm de Emilio Zola y quo viene A ser una segaads part do an celebre carta J'accuse. 'Dicho artioalo estAfi'. jado en catteles por today Ia ludad do Parts y es nsturalmento objeto do grhn inter6s.
He aquI como termlna:
"r I ministerio A quien sum agentes ban traicionado; el ministerio ha tenido Ia d4bilidad do dejar quo iauchooS zangalotinos do enfangado cerebro jaegen ncon fdafaroa y cachillos; el Ministerlo que ha olvi~dado que el gobornar es preveer, no tlene mis quo apresurarse A Is aacdtn. ma ts quo no quiere abandonar aplacer de,4lemaniael quinto acto del drama, el; doonmento ante el anal cada francs debe temblar.
"El gobiernoha do poner e0 zscena este acto tan pronto como sea possible A fin de evitar que se nos ad614to e01 extranjero. La diplomacia ha trrse. glado otras cosas macho mis difiutltosas quo data. En onanto el goblerno pida los doamentos enunetados en el bordereau los tendri, Osto'erA un nuevo incidente quo necealtari 'na segunda revision ante.el trIbunWTde casacidn, quo est vez completamente Informado, espero qua anulariel ert. dictq sin spelaciftn "sane rsnuvcV" an I& plenitude do en soberana majestad.
"Pero 51 el gobierno ha dp reTrooe. der otra vez, los defenoores fla..yer. dad y'la insticla harin to quo sea necesario. Ningano de nosotros a dp.narA an puesto. Al final Vncontraremo pruebas Irrecusables quo oe -berAn justicla.
"El 23 de noviembre estaremowen Versailes mijuielo ro e a
to quo tione quo s-ocomenzsr ouatods sI plenitud. Si interin no so ha hifiVo justicia, tendremos otra.yez que li eIa. Mi amado, mi valiente Laboxi, oi. yo honor 11a aumentado, pronunOWiA en Versailles el discurso quo no U'po. dido pronuncia en Rennes y esmy .simple, nada so perderi.
" En canto f mi no perwaneen&u silenclo. Labor no tendrA mn;qUodoa cir Is verdad, sin temor A inuiirffu4q, porque estoy dispuesto A pagZ't3a all" con ml Iibertad- Y can ni saugl. Ante los tribunales jur6 quo Dfifus era innocent. Hoy Ia inro ante e"7ndo entero quo conmigo proilsgVmsa s iuocencla y vIa repito; Ia *dr Adlat4
n niarula, uda demorar au atra. En Renes acaba do 4 1T 0 0s1o do Iglgante,t
, Ya no abrigo temor alguqgzep. to quo le pueda ver Ilegar en tna tro nada de Ia vengadora NMmeeis, devas. tando Ia tierra go nustrav 'padres, 4 manos qlue nos apresuremcs A haoer brillAr Ila insticia bajo el clarj elo do nuestra Francis."


11 Con s~CatIico de aurgos

Burgos 29 do septiembre (8.10 noc&e.
' LAS FIETAs
A las does do Ia manana ban comenzado las fiestas pars IlaInaugnracl6a del Congrema Catdlico.
Ha habido mndsica, cohates 7ygigantono& En todos los trenes, oobecorgsono y dill. gencias liegan muchos forasteos.
X1 O1iNGRESISTAS
Han Ilegado boy los oblapos do San LuilA de Potosi, Ciudad-Rodrgo, Tarizona, L6rids, Sigienza, Vitoria, Segovia, Tenerife, Jaen, Palencia, Ledn y Lugo y cardinal. arzobispo do Santiago do Compostel, quo me hoespeda en el hotel deI sarior Mugatio.
Tambldn ban llegado los eefores Jarrin, Fajardo, Marubrilla, Maclas Bradas, ArtINano y otros muchos 6ongresistas.
LA PRESSIL
EstAn representadna l6s periddicos Heraldode Madrid, El Esvafiol, Ellmparcial, Blanco y Negro, Nueo MMundo, La Isformacidn, Diaro Cataldn, Rl Adelanto, lZu Crah du Midi y otroa quo no conozco, porquo air no han recogido los billetes 4 autrada en las o0cluas del Congreso.
FIESTAS RELIGtOSAS
Maflana habri misa y contifilon on Ia capills del SantIsujo, y A 1'nueve y media mIss do pontifical con'mduca, compuosta por ei maestro Barters, expreaamente para. este acto.
El sermon estarl A cargo del oblapo de Logo.


-Perfectamenue, querida amiga. Antonia Be djd bear pOr el galante be o. No temia mAs quo A Bibi VtbI
'-Slemente qlo per el camino nos ciodadanoX.. -y afadid: eaOs muerto.
consemos.,Antonia Is gitana, cuando -IAh perotengo san que deciros -Ouando tenga el dinero,-peea sia1 bindadsa X.... Is mujerde mis colleiouies. per mu parts el ceddanoX. .P-a en
6 dJ los -hombres mks importantes -Dietarie vuestras 6rdenes, que- contrary an medlo do desenibaazarmne
-doe I Pedblica francesa, no tendrA rdizsdecir. do eats repagnante mjer.
bodaduelemer d6,enemigos. --Sea. En tlempode Robesplerre, T r lstardo sobiexon A Is slls do
-. OXertimenie que no. Pere- -- era mAs coaiderada quo shore en rpost pas arond ieRhin p cantinuaron El ciudidano X. -. parecid titubear is, querido amigo. On Caino per el interior do Alemanis.
y as ditalo. -AOouiO as estwI . emnpre ntrrd A mni.
-sPero ja -pregant6 Antonia. Too c Lo. . Antonia ca cade parade tiraba el
-tSerA-yendo 6 volviendo cuando -Todos los bombres poliflcos cona- 4Inero.
ban A mi inesa. Ahoga hin deaistido En sinco dias y cuatro noches, me
-Yeido. o0 atd si taa traaladan desde Strasburgo A la ca- Al cudaddno X hi un -voivein. d- pital de 4astria. .
-vel etdadanoX... -szo Inamquoder.Era ya do nohe e caando rodaba el
tifaca-- ocquodeseo-hcooe por las calls do Visua y so deEra do Ia escuela doeaquollon quo --Qedadla atietechs- tuTyo ane auno do lo mejos hobs
prederen 'tenor que bosar. ,-No quiero quea ciadauns Ta. do fa capital.
-Escuahid Ia quo yo penso,--con' len me eclipse co s,1 iUj y-a hr. -Legamos dos h-ors demasiado Unu6 toul. m6sura. Quientaque vas A m ssa. tards,-dIjo Antonia con despeeho.
'-veamos i: -Oe aseguro quo arA. , - - Per qud--preguntd 0l cludada--Caobdols el alcalde de Strusbur- El ciudadano X.. hubiera prometi. no Z. gof do el trono do raBaIS A Antonia, alsa - -Prque ya las cases do bans es--0Xsuns doemis bechuros. La hice 10 babiesen pedidp, - tin'cerradas p tendremos quo aguarnombrar 01 alt oitimo. Un hombr6ne-tus'tA enJa perspecti. dar hasts mafiana.
-Lo ad. Par lo tanto no puede ne- va de - poser- cuatro inillonwf qatA El cludadano X- se ech6 A reir. garos nadas. - slempr-de buen humot p .no roehs -Vaestro bana estA en reglaI
.Y. lo, Cro. snada aunque sea un impoable. - erfectamento I
-'Ynos dispeusari de las formalida- Casreita y ocho' leras. ideipums _le. -Y bien, to mismo da qu6'lo pa 4ea9 seexigentpara esto. garon A Strabfiurgo Antonia y su jto. guen hoy quo mafiana. Tennis alg4n
-- Olo dudo, pero vuestra bolesa e metido. temor
resentiria an pOco., ' Doce bores despuds, contratan Ina. -Ninguno y todos.
I -Pretoriria no abrirla. trimonlo antaeoloicial del estado civil. -Qu6 quereia dech?
.-Detodos modoe nos easaremos on Antonia era la oldadan X... . . .engo miodo Io desconocido.
1 b rg. -A bora ya tango en proteetor,- y os fecto, Antonia quo habta ea-Xa'llevo mis p ples arregladoe. penm6,-y ino :lo del oludadan Dago- tado alegeI Ia maYor part dol vi je,


a




Full Text

PAGE 1

1, .4S -AfoLZ~~ui 12 me~.i6ohi4 $£L date 2 P1fl~~~fd. 17.e Il M e E~p a odedfetIooeAOhppOOOtOe d¡o~be&-llrod6nUALEAN.COAJJOJVU sunu fld21~iSdL ~"0O 3.75W -oooog en Ohogooot. aud i O, o.beog,,,eo OOobOo.edoO eee.o. eAilin 0ooe'h,. m0 ca.0000OD7P uMPRES .lIhlII De anoche. tila olmnlto r el o 5.tLeie.a Nz~eee saI~tc T ---tu ]s leABANA y APLAZACICENTO 2eo b,he ycovr rDe e -00 e.kI.a j Seh apod buto Maana el con. slddoe~-ooeo .o .oC y ILADW N S R O §eje a.o XIoot: Celotb ooot o otd Ppe-te blleva. Aoad, moceo OeOee; oooeoo 0 D ffimo Notea word bota (lobee politloe ves vpicoe, CI D DD'0I1CAio o ooeO j ectdo L P J L C O proa y. polcan etthe tolole. Tele, ths DoIo¡, LoOA 00010 lelado b1AOV=EO I-Sp 0.odeo IEoo AVIOdLge.L Be1111, depoopooedir0.ebas lloetee aootepoo¡0 0sa0u0 ptlceoo do pesetae p"bic sana, eolo oooio S-P -, Au d n e d r 9t lr. soo ee O e r u.O vaM ol l:.e c ale.u., ero o doPoeoe Nrlee Ioe el oo e n Aeeee? e oormCou r c oeoc 1go.W ..001 9. bl .0 leo.ooOdo TamblVa ao h 15.1 oeeLo oomdre ooell o Corte.__ __ Be .I 1t 1l* 1.1 2U .10vempnaloe pever ol deblic o doq lrcb t ooo cel r o elCoo, ooe oo f i o emateongo. oho Doo eo'om C4 oe ..t et h.-VO e000. .iA ee.eoeoe.oneo10 HaeoOei Admor Aeosuo denlooegedodloeenerwnE~ yie de ~ adoe pambinLseeotcdeoehe c los eonlooidore& de. .eot-ielcloei q1 eidypopeboon loviotaode pecales el uHm oot evor vllliogC eeoe. iitb 1L dZAaR.A.ZA goedetceee juinn ve eocot teeee. qemmnto a,,e -e. Elfe:lpd apn spIlnp r oneo.g -mo "yleeoecd eCO, seoorve emleeo cee.eoeO de Interve.ie.eec tn. hel cal de ea oo AN S sjraqeO ve. .00 a.o at~ asee.oeaeOo ¡M.N E y i 11. e oe D e Zls Yodco quO Lis ..o 00010?OOOoOOOOOOOAh0O. Disui, c om. m ...2-0loot. C~ le Ceoo.aeeO oeeOee000 eoeeo eee000oOb on er leotse al d io, luo stCe eco only peo loO.oo ___________ .,0.0.AO,0 eem ee oeomee Habana.o 28 de Agst LOO 1899B. v10eC heroIno Ch la.eeooore de ree0v. oeleO In.io -0 DeOlao or. oooo e pre leoe. g0 parm loogesed a hedt o Ote eu .iOa Db19 Pbr X RE A:DI V PO E eleeeebrc~~~~~ ~~~~ 1ooegoOi.bOero i ao WioCeAeie CAASAILoD Wl 3 Po 15 -II .y~o. e l., .e.; O sones. teOAD oN OTLA 0Ba el oeoedlt0 000 dColod Oo o CAdMBIOS oovd 1c i odoe c.i.co yre1 ,i Le1e -.W ".¡ .Y R d*D OD~DRD ,ecl,,OOiT yolsoOmOomoceo il.C emecOdoodcmoeo. M¡aoqereoeoo L rd0C o Oeoe ,.Oe -ie.P.o0o. -000 r0eI4eeo o ~Paroe d. -DEllpioodeeOe.o,.e. Oa0IlOOBO.OlO0I. M o roeiCo(loBoeai aele ~d y ~l0'eiceee. 12,e1p. .o.og00jj5¡59 moo.deDTBBelt TCA rol.,peOo00 Laselrael e terli0. eo rhan eoe000 .00. 000. 1.000 ev.#.c0 a.,.o ,eoreo l.e-,,.o;",.y heOCoO.00 ioLy Biod he OOhe w 1 &iglee snoboe.eo.eavma".o u c. 8 .eoNoOov W~4 P00. keo dm l .Peodee. enOlate Bolsaoe o 31-1. le Bllognt AIotdo-Co Co Oeiaoa. .oeooo by0 O.O.Fr00 71M m¡o0eEeeee eeOmporOOSDEPACHA EN OEoeOTo.W .0 Ba e 0Oi--.ce0*Oe.oeho.m A G B e o -0 o o .-o a e e .C a b e ne c a e l e RoeIobeOeed. ee.M. Oir.im L lo her -odo th 00100 B--aP-oo-e .S-U-00 d, Pmoo0.o e.be (e v.od.eee .e Oo0mreeOeoeoee, elo. apCoe MrohenC eo0 coooeOe le oeeeeojooeeaeaoeot o.cO.-boo.1 oto.ooomv-o. -eao, ¡Ofa.LaeeeoeCoOOe elu.,cm 1.AOJ NUM Peeoosooea.bieqda 0o0 a3007O 0O¡0L eOeo, ,. gdooeooeeoC onaeoto. .EL AT Y (k Aldodo8.TO N .1P C .171 tos delS110 holldela sl 1P. ep e,.I-,, .m. T0ee Eooe pledo o eeso aldr 1.elleod, 0.A UA ,10 5 gdid1%"d ej,4 = e coich Po, hLonlle lmeo aoa. Oo 0.01. .cOOoOo.El.l-P-Ooe.oe-BolOAGaO.io .%0 v~O 0 .000to e4eOee al o,.opele oo PARA. Eh. NP.EE le ~A BUL 00.0 £r10. y000 de1 leooOooe .,e. avlo O.n .e 10.eoo. -Y.Tr 000000 BOeoatoeco 4y00 Deeel.koc B0e~ooo Oe.0O'elO0 P1e,. aatig Ad m l eea 11 14 .ftool 0 o. M.eo eh.q B ~OO d*0,00,lnt .........e eg tionF 0000.0. .0ae.0 d.00o1 0 1"0o.o.c leo .......00 e.b OeeoCeoOO.101000.OlIOooACCI. O NESoO. leeoo 0 q 0L ob.1Zooot=O .y ~ 300eomo 00oo0a Ooo.ee0 .00 lrpe he. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Do booooo et4 mct. eloioE>,o.,oo y0e .loo.ee 000z10dorodowC p Be ubdleedm. pMera 0,A UIE 0 Madelo lon oopa A *4.00ogirtion eO o000e.eal B ld0o.o0emO00¡.o000o L-oemdo eeie1lbm .000,000eOodOOCOo ¡desPao y e b0070 Omedo, ooelda e OO03 Bpettpaloeooi los Z, beo ZeyrOBC. C es1Peoo t eoolCtlO aOeo3. e.A 0 ae .01l.~0 e.emee.OI*O ,eeoeo0.go. 0'oqeaeoe.lda odreo d uihoeoole-eooooh geo,oooo 0 nlbrelg OOp.e 0 .e eI V=1 J.g. D.,,O0 O .OOa. eCeeo ooeeoe 0~O9lO e 1r~ 000t 9Oi 03r le O 1.e 00 0 0 oeodmoeo.*0.nZ00= 00IOOOe oei .oeo.eto.0.,0 A. 10. poeoeooeo0otegoCOo1yee0e aO0Cm000eat -(¡ .0TCfr:I -. n10eoeoe000 e0oelm9 C ONST AN .IAe Botonla 00ooogmea e0Man.00 S. EDITOoo 0.e ceeen Oie,.ooo. -Ooocegel eewe.o.e.,. 10.11e0¡00 -*.000 .e. n wa V700oo RIAL .~ ~ ~ OOtOoae 0 0ite upo ooe -o.,.-]les otrig .S0-1 N.0d OIeno.0.WboeodOedetivti - o.0.A.,o.oeo OfUf C5II5. eeCe.hoooo oo bo osinedetBanco 0P00 Spoooapropieod Nl CO Od!j Km 0015 00 ..cpcs 100 V.eooeo. 222000r000ooOm -." =-C odo. AtaioLoobOl 000 o, Igoh $irlemijie MOd eIeoBioeeoleomoC be-me D le;EA ltase00,b_ ___________ local moomeeoa DEd aO.ieoooo lolooaroleoole *f 00,000Ida haL o t¡Corp Oih-eoreroow aEonU 0. Mpo -Y. 0000 .B ys, ooob .,c .Po. je hp ieL3?Uee.s.ee1oOe.ea P.oeo.ec.eo pordo OMar l dOeyMoedo BGCO Lm.1eo oorh o hbeeeyhqorer e ig hla, oe rAl .0 led9 ooo 0 e.olO 00.0.1coo .looOleoloe ee.a,,Pcol opnooamonoinoiorrOoltsOoOodooOed.ooo 00.00000 lMne .pa oclNoooo 30O d Aei .0001,0 o5o eooe osboe.o OooOe -tCoos Pompello Rer~ 3 lo ls u np A-O.h e ..d 00 J.PVI "a9.LA TEO GIb -id o.mo pn' ooio orl, m O ,0.0.0O om Th.o01 0oIih obe fter nm ploellorlos erspceoo, 00 1 oosICoie. 3000 .su 1 O0.00 UIbedgmeoe1 oeOIltd.po eOeoe1.Coel.ooD=00l eo -¡ala diloloeeigtio o-ooo odopog Joheve 0 oeeo000 *.0 0 HJ 1 818~ 0~.oie0.e0o0ooi00. A T W ~ I 1 o iolreieleeeoe.le 0* 00 d~~~lle3rOo. Llanoiooo0.loc.e.b.l.td.Ad ICICLI TAS .1 = 2 da~r00 hd oM P00 .0.0 qL0 00l .-105010. alea 0 ela ma000a 1 ,, d. E PA 3000. ..0 -ud-c frdc 110 00eig cn de Codo N.deoLbIe le d.Oooio Basc.O .0 e.n i0IZO oOanorv oro looa Poeleiono 00m mtild 7fb eoph.0b e 000 ercto-maeo eg. OF C A 30.c0Yee. OI0O 0eoo oebopooeepimolooo -Tu=Oo00A ymooa.otto ,.ooevoc Co membrs of ih OF C A ,opodc 0&000000 -40 ,.AeOO. 0.0. al.01 e.old0lro. y0%J. 100. ii loFlo.rdo !A011 opeoolagt 17,0 Aled fo isOoy abeca m ~74 d.pe 1.^ SIM ,eeck 0 mmooo. 3eoodti 1 l.H, Y orooeo~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~d e.2 J.Co00.1 -ooitO0 JO E 11 oqld.oedeot-eo .30rbOOO 00 sBlc ~ ~ 0.07.blOOtd meoilt tol .e No, ~odo SoC 00 1aAm= y 010_.000 V. ,o0%a zment thedie Chelid t0 ofa mo-ell deoo. m 0 00 .o ~ 111TBO N 00~0o0~-e~00. .NvgeI c Pue.d 0.00i.rooOd.00 -~rOosee .d.Iree elelilf 0 ioo orrodl 10 ~ 0 d: i oo00e-e drodeo.a C El Y ~ ole.ee00*0.e0.eC0oOo.e APR 000 too0cooo*00000"' e'oAleoddda; -dtgfs ha u aeo dano bn 0 d*M'd vea 1. ¡,~ d.00 eojm- :m v*.t de >ero 00M Et!Coeee.oo00e Jon o to dol. .elio, 010oe. 0000 oeer& 00. 00 ., DIamaVBI has¡ el d*.03.eoy0o a.o5 Leo u S moeo.oe*o Ymno.o LeA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K U RUO La BReooo m9.1.111 "::: 2"'0 dlooaIeeoS,'S-leee f000OeeeOobo.e.0 .O Na3tlocldle SId de @r.s da o00003. -I I Oro d.cpc. -obe e OmdoeCoO~ ~ hOfroi.0 pemeoi. 0.00o .000 .u u. 3,0P-001peoeoecoeeee e-coo.r.olT oYO.%:*0z .0Noe M e.~ ~* pdoCo35r.o.ee.o.ooeooel 000000ee0003100 0310Abl oe-e-eo0n &hos c-m a l00000 Wobdolonoood 1511'~~ vi1010d3 IRoA Caoiio y,* 0-000,110 IaoOoid told .O.OO" 0.o0 .o0 .00o, e eeetnCooi to 00off.0.O. 00000000001. loeoea.=S40000 e-11==OG RO D LE It0 elm00Y05~e lO00-. ~o ve. 3 .,0 e00*0 -oe nOo.O. A~ m ~ COo50qd,7"04P000n aeeed)rls0eOo0O0onDa.LlO ON Oemele0oe0 100000 gsOoOl gooleitba beo ob ..t 1 ..o. -O .T0.peoOeem e 013 e m o o~ 1 ~ ~ 5 300l. 0 0000 0 £toaDboelaeso o r tho ole .Lb 0 o em4. 12,4 ;-, eootio olondloe0oe ee0o ~ 00 00 30701,1 :: 21d.Soeoliom moeO01.eeolmog103e Jeo. 00 &olLo030Obe.a0. 'eo eao 0oboo *010000,a -Ie yCaOo0lee0e.ro a~~ ~o0 ~ ~ ~ Ooodeoo M~ A 0u-0. Abad*ooo XI o. 1 £o. W C. -0 00 -0301o.ee.ce00o 00a e-ooto>obijet -O i0 .0ori1o l 0*t a a 0T.t btx0n0me Jt D~fes .lJin re va

PAGE 2

EEg~pE~ g~L~l~ ~EE ~PN~ y L¡NAO¡N Eo.L ELE, REE.bldEE ELLEEL E1 DIABfl~~~~ ~~~ DmL&ODLILELD LELLLL EE. ti te ltim 1E1 -pro aytlE Ei NLELE.EDDEEPTIDLBRDLDDELE ¡LieLDLfE EEEEL El E EPELEgEEiljni revluEionari. e MALAS ART cluni contrIELLaLnuer EDpetale eL EE 001L1L LE Eue lse aEPEaviLa cruELLIEEE el-E DELaEiEE LauEL EL s LEA LE L sEL. nILL EL l EL pa E dE e ELc E-E EEEELEIYELEEEEIE ~ ~ _l pLiarEL LE LEElaLE LeLEEIEL &ioELam eELELE l E LEEto ELLE LE E LeeLdeJEas comoLLPIeL EllaEIE-ILeE PEE (LEstEE-LEn bEJE EL L eILEE E lE lEE nio dYE eE L LEE-IJE ElE nuIevaEL leotaia ELL el EqeEadaEi ndieE epesenEe Le PCEuzg yLEISEL apeEE loLE PoleE resieesPEY PEEL mlEE, comolEo dlE, EpElauen la EPEEElEnaa eEEcolEnia coneenEL la recLiPene CJEtE lar y LeerEL de lEE ieaLE e ElEIA L PEE CpES E l ePuE3tas, grLLE ELLE Le LEEeElltE LEAn. t Para E06 CloiEa eL generl, y parti. es IELes Es E EE1 .Le a L O DE REGLA e del Rip, -AVi LD EE-IE ElE ag IiELEYEtEL noE conEEtent lEEnE ?iLE y LEE EE'EE LL LE L5E ea YomE cEausnLes ees.EtE ElargoLs, qel tEo lo SE Pqueb Ob EElE L4 p LEE EqEue eelvcn .LE louenlosm lILu E LeLrL vctimasL de lna equivoacE LEE-iot LE ILE turbEL diceEJEE quP Rlgno CdelE ELEELELIEJILEELJEL los taELEEILaeLte¡E0EPLeEPELdI LEE ile RELEE ELLE tantaE a EalE-sL haaPrecio11sidao 6larEL e(loEsE e ~EEL PL EL-¡ ull LEEta lEEon LE EL-raizd y EETanDJcalnoesLestoEcmo e dipeLLIno YEEEEEEi oe lE66 PEpALREEPEE-L LEo LJL finesL; Intl qE m le EpE]!slrqEue LLJLaan eLfEsteRErIlEYmuertE DL.L. I,.ELYEld. LELep Len DALE Ve Y l LreblEa: E IE L curaLLLELE con¡niacnlsm m efir ectYe LL LELiL Lt EIayLE ocasineL. zqesprdeiloEL ocuLrrido PIEL NnRei, LPied ELgu EL de Eiil s POEEnLLE d-EE .E sEL dEoE pEnioEs LT E E E Pe n EEda PELELE, Eu Ln ELoL LE¡& gLELESr LEE.r F lr lla PEE de sgLarrarEIla se da u a a feEas i eEenIEye poltica& DEL aLEL E P EL E E t¡pretIext El r AOEE iELES dlo ni.L GELELLIe .E. REpEP LE laa REs EL .ELLE Ei AQE calumniLa LEr .Cq. enEPlaEILque LradeaPl cnut Le eEE erdenEL pL. LLEEPE EE l. pa, .E ESLLE sereEtE LELE Eie ELLe.o EE¡LELL E~LLPLD E¡E EEllEELnaEparte e le-La pEvlPeca PRq e nsa nut moPLPs IE LE ima ias E peirseLmrLE yo ¡LEE giete dEeEE lLEElier. LPleEL lnones beLEEE LEPEPIPE procrad po ELE Ead LEE-E pPE Ely LdJEiS irma EPLeIPIEo de ls pe. ELeeLE PLRLENSdApjEP EopELLELiaLa iLEELidiL LEED. doLpLr delar "oanYL Eo eLfenEda ¡LeLELEILE EEla eeinLe ertoE p. LEm leEa nl comog LEbale EplaEE eE LsiCdEEJE eLEP por medo EEnE LEE pEpLt d Piqu hjeLeEsid s.eEEaLeLEtoJnLEeviiEEeEEEl ¡. "oenza.Pl enArgelEElaE.E L<( PLIe trniniESa revLEo lEEoLEPa ELLE-. LEaLEe delE uijo eY (Lber eviEo-E prndY aodELEeEioa ¡LLEpalao.dotd lErg dEEELEL eEELE imeLrtinen YEa eEl Casino, coEnEtra Ee E PLtr ciaEs (EL L ELpit PelELE-nt ,EELL. EL) ELi LEL PEE ELEEEEE El ¡LIbELo EltEL LEEd de LLE, aLerigEuadE y firme, LE "probaelpriLilEtE pEaEalrevEolciEnariEs Lo9 LE ',EEtneELEE y eLE LLEE. riELEEE. DescubiesaneEloaLdes. PEE queeEEEEalamsElE pasE paYE puLEs Le LLELEE LEE caEllosEE de advertirle <(Le LuaiELELE OYLEEEEL inLdmito gerllera <(Le LiEIlLELEr delarEa Lue OLEE E EEC carEyadE de EJE dn(lael porvLenir PcEaLEo Lijo aLEE EL obLEE nEadie tiee dee qe Li dJez alEEL hlLa ¡piel¡d ¡LELE desmentEire, LEnLo E EE. viLE la empleELa eL lcEar contra e ALgelE comP El LE hubiera LEECE' Lo mriao i Eso IntPetsen do ms PriioeEsL queL la deL EL PEE' sPjuzgEPa CELE, debieroLE senEtirEE tierio. tranEJortEdEE LI l Ealura Le Y ¡LaYE reordarEE ELEa ta encila idel, lvidEndE, E lEa visL deA lE noIE tnaonecLeidEd de apelYr E seYpultLEE PEPE PeEEo sagrada, IaL ningEE DiPLELEP LPeniclicoL EiELLJeqinaeLL y lEs Laja, pasioEnes de llidiin beL~E porqLe eLE q¡LeLcbanesta mEEereLEseiEcElaELL LE-PEL en LEt 141 E Eeos Er, queE LPe LE peridico revlciodoEELE hace ELy difil EL EaLquEsici, culya LoErLEJ rPecEos no seLLeel LE cnsultar, ELLE lo LeE-EL eten ELi ILte loa E vivEos C ]teg D cEo, Ea ediEin dl Quijte LeE ME. e ElLos murt liEELs de l, a LeLL y RIELEn, LELEqueL econ. ¡vlELEJII, ljos de levEntar el trELLE E mane, y tPee e leLE¡PEE Lsa pEE ecima de las mELiE lEs muy impErELEteE nEELs pL<(eYLlYee Le la realidad ImpurLa, de HateribsclEP, de muchas e LEE opoEtEno pEPE eplEgLdeE la fEla eienia mErEl LueE Eupe la neLro jELEELE como LEPjLL del falLE de oLroE tesEtimoniEE (Ease aELEYE LE PELELE Le caluLmnias y i LE todas ELEPells <(e pLe PL (IP conenerLLL lE Le dda de lE eLi. acLoEneciets EPErrdosLE el PEaELcELa L LELr e-lEEns per a crte yCfe e PlEa depusL e eL El sePacriiELEo AntoniE MangoE LEeLE de ALLE) LueE el QuijLote LE y FraEcLsEo, GelL-L TELE. sidoescLELoIL E RpELa. )egELEEiLEE queLdan EEL PaJlim. CELE Lo ]ePma, hblado deY tILlSy LELEugEe la senELtLz Le tuloE del QEuioe, EL del EimboElio leEEPpLEE ELE E-El agraecidLa deELEesa or, aceLEdel Eul Ly PEE-E tLrpeete Epreciada. PLer mLEhE queE halaEr, pErLuE LEn ELE Laos liLYSELLEEeEPcontra la, paLLe de lEe Esuceos e la 1msa soedae -saoe l ens a. LLegEE todEE l prLrEfEs e LEE LL0 etr StLPiEEEt pEaree El CoercPio alELe E VEle, E Me.L EILIpgiLLE eclsiLEva, .LtI dEL e LLaeELE Pelayo-y E CEEpey G. terraP ELE EElEEogaiEELLE Le LELneP, niEgLnL de lEE cEEles ELLE-E REt, Iia; EJu LLEiLLEE LELEdEupE lEE dile, LeE BRLEEi. Leno ivididosLe lEo ILE os LEPEl eror del coega~P nEce de L. lEEo capitaeada ¡LuE lo LieLEl LeE trauEoeP saEL notlElunn por r~ EI¡popi cnsuly Ip elOCELE del f EEPE E 6hb ELLEoad de FOLLRTLpg 2., AntoniL 0LAILe, Lpto], JEE.IDenELE ,lY rIO, daeLLO delEa¡pLaerLCELa L lEE L, ELLEjEL ELE~d.PEE-LebAlELo pi qEOYLIEEYd El, rd100 EeLELsode <¡iuee ceoCeE detall, <(e lo LduLEEnos, doLe LE Ser uLlectoELEidLoEdoLeEl Ce-Y PEE lo ILoLELq<(LreLherELElo miEsmEsLmioLe es<(EL er¡PidLio ¡LELE<(00ueelvide ELu¡LasEdo. NUESTRO APLAUSO Enla edicin d.EaE LL, DE.1lE irnEsElJLOeEblEEI d.YEL.E¡E PElE EltL.e.LELLE.Iel.Ed.E.EteEEE ipita¡, queE LLLE PEE-Ldi a EaPEiIEL e.E.1.II LlIEiLDaPoe¡lYE LLEarilE4CIEELJeraspEbl PlEElEE Lea IELa, EelimoEEuaEEE&aLee eEE1 cEEJE elo EIEy LillaEbO, E-ELE LoEs ee epLoil laeeta e laE DiaLAs RLLIeyJEELiEL 1EEL .EE 4YEh .L.lEIL ELELELoE. EEEE alesgLoEs e nELEE YEELEEyLL W 1 ia uyEE LiEIiE EEY LEEL todosLE H.LEE lE Pegobylo.EobisposTLd.EE., U E1l pEjeseLE LE E mLLEEEL d -PL LELLELE E odrlELTEL, LELE LE, IEEEEEEEEEIEPEPLELy7d L~IEEELELVEEYLTEE. 1 115. 005 ELLELEEEE EracpalEiELE wn Tmbin LEEan E11 L (1EEEE.rE LLYEEL ELLEsEE EEgE. DichPLiqE LLEmEontPJaLENEmEi,. ECEE LeELEE, E. esenta.y eje EpltiEoE IluyenesL, L ELE LELL.oseLIEl 1 eEL go4iiEE, PEE'CYEL.ZEEkE.IEPdrlELE,, IEIL' E ,E ELLEeheherificaindaL LLES qLLLEE ILLiIYYEE191-, N-REIM .lEEpEE isELL EEc.to LEE SEYiYE P. ,LEEEL E-LEE E,-NLELEJELEL, EL. El 2 e. LgEest-.cOu oa,.qstn11 imLYEEELEEELLOEE1. E tc. .LEE.¡LELE.LEE*aEn. BILEulEE Lr.IE,¡ LEEt ElE1 ELY. d.L.EcidadE.EEYYL ELLEE.0AJILL, My 0 LEmlttenIL a.,a LEES, EL El ELEIclEE i dEE dLE d-E¡EEE ES ltrlE0.E trYePlj EiLLEEicl ELdErEELELEILdo E c ,.ESEEEILYIEEEEYDEE 1 idanLEE~I LE igEEEEag. .eo ,.ELEqE¡e Y ore staLEILD.EE EJELLLX. y B.di: DELEna EE 1. LELlEleLEEEEEEELLLE71 1 peoYELEg eLE E YiEDE 1 iLILELEE.l uerEE(EE.I 0EELILE -D1l IGdLLELEL.no. PE iL LELEL, LeELft LIE 7EE LEELSE Se. AEnE DE LeE.? eber ITPE¡LEXqeDYpYEAeEELLSitea.eaTsEL.iE E qe hr e E Pro. tEI aELY qLuEri EEEo LLamigo. LE -cEE EEELELLELEE X. ElE EL EL __E, LE LELLEEYE ..ElbELSLEELIEPEEEE. -QELEEEIEEE(LLE -eSEELEdEEaEa L.EL LEEiLunELLELEEL E, MEentLeEatiLEEcc¡ln E1DeLe~.E LEE ELLLE £m e leenci e LLquEEe 1 iElEAbeESiE, -EEEEE, QEIELqeE EAYALA ie.a -VEarLEEL5-sE Egr eLELE .E lacled tabr oe l LLEL. de RYEEI 4 AEELE, el e d.DE mis LE EEtLEE LEL. ELa EEEce l hubiesen peido. .. noErelello EltimEo UL LEELYiQLLLtEEE DLL LLpEmet. -1 -s.E PErlEE LELESoLed¡eELEoLE-vELde -poeearoDLEEE LilDmEED ELI LEE EL, elemPdeEuenELL LEEL noLErEhaELE TkDdipad15 LELPLEELLIElEdIL. LELLJEYEIEEy -E.LELE -dpLLg,ll 0EEEEEsEEEIgEE.EEEEEEL. goenELAE(h ELgDALLtELIpEy a, E moo nos>EELocLELE LEtLEELeELEL ALEEidtaELE leEFlELLEE. ~EL~LLEgE. -E-ALEL Es7E LELE EL¡LEELEES(L : mlEY PiEpLalEE LEreglE@. ELEE.5-7 MeEE:lodeEEJLALELLE oDoPRRTL)EEA, (CEpitldel TraEELaD)I LEL LELLneLdeL elaciEones que, desd. eLE L ILLO IYEEpe. EL YE DueLELIE ^rLEER DeELLEEIgEsy el laIDRpbLIEa SuLLAfriE-na del TELEOLLiaaLELd E IiJitLae entEra le. LEE paes E ELapelE al epe¡EEAC eE ELE LLArmEspEE-. arregJD larlLdiEeciEspEndeLteBLLElDIPrEVEILID. EDDEE lELE, LoeEpectoLEE eLropLeo<¡Le afrin, y deellenLEviEstaLEelinersque PENITERNCIARIA DRE LAPKIVOLLO IEELAREE LE tadosLE LIE UnidosLonEar EYO oepoaLiipe Elcn EL delos Dejore&EEifiEiEE<¡EeisenOeLelinundo, pr eLOoLOLiE Le cieYJLEEIEREL elisla para ol tro Le Los L en lakwei. i¡¡1 ~ L~)¡~ > hLPEELUEEi-gstioEligE-1 aEE al r LeEELLgaELL¡tLE.OLLOprisiEerosE, yconeosELElas seguridaesE qUOEE ELE $lalie.1 1 E,1 LEd. IId .L eIE E EL LI E E iELEJELIY L lU.Jbl'"'E PE El doctolE.LEurgosIhle Epi, YadeEILE Ls-p,pEEELJLEIElEEL dEEleL, eENi EyE .lEE,?~ E EE cLcEdtc LE.LLE-E g NELELYEdT'lE"-' p. aliESILL,i L., LE EIE LIE £la.E LE NEELLEE, delgb, ELEELIEpLE TE. 1E L E E .E L. L L.Ed .E L IL h :LE L J e. P E L EEYLEEEYELLELE, d,l"' dSLyEI11112'TE'LErE, dEl ELEEPE, LEL .l1 PpLEL.EL. L¡IpEL LI Ld, PEpL, LEE el ,lLEE SELL,, BLL5e, 15 (SEE.E). ElEEl.pEE.lEEEEE.,LE.LEEaEdenlEL eLEEEJEOEELELEE IWLIEEal PEagleEc ELELE, 4LELE. L, JEy d. LEERI 0(Ef & lEIIE dLOE ,LE EEl EELLYE4L i .d. dE .LLELEPELEl. El ELELLEE AILl-,Zdy EEELLEPEiliELE El ¡iEp L EEEEP. ELLEL, l ELLE PEELLELELEE SEgEE, y y MELEES SEUNDA SRIElN BEELEE 3E (O 4EL,) LEVEOEEDEL SER COME El diudeIl odeI EEL 019ELE-E,.EL. .,Eg,Il.LELELLLLEIEE i. .ELELELLaEJyEEa. IE LEE .tpIl,.l .aeLE dd,. W J. Etei.a.l'LEE.,E1E~LE.LEbcr-E ELLEIL LE. grELErdlEPIPLILLEE.dEl.PLEEJYE 11E t ELILELE EI y 1LI PLLE d,._ t Ee&pel tI E I dE las I ELELIL LELE1E11011LELJYOiIL LEILEEL El ELteELLELEo d*ElEIduiL LELLE DEPE yiEEI5LII dEL Ld.¡LLP EIIE L EJIIE YELLLE E'PE'La EL.EhE.IL.d. IdE ILU ELEI dPE .b,.I 1 bmLE ytal L .EE EEIEEL a ELPEEL TYDll#priEipiEe Erlati ilLEEi L L LEE.EE L LIIELE JEPE-, El a. E',ty.leseeiJaeE pEELLE.qe Eo LLEL.LE .r eEidIexisELtEEpirEE, YPPE .AlEL LE. EYE ELOE P.nr e ELELLpiLLEElEEL .lELLELE IaLLLLEEEEEELlELEEEELLLI EL ELEEL ".,pEEEa y LE ILuEEElaeI len 1 priejere eLEE aEEiE .E L ,lE*¡¡¡ LE L E El.1PEEL0 eLE daEE lE aSLIECEE lEEJIL IIEL E EhE.ELE1.¡ d""EEEEL LILELLLE ¡L-eELEEELEL LEIEELILIE LE.LEEfL.Les! .hE.pLEE YEIE EE2pEELELLELELL.EE.LE LE.lEd.,E T.L=E1.LY-1IE.I.ttna.1~i. lE.bEEELEEEIELELEEEELE LELLIELELLEy EiLLEd LEEi LE. fELL-InfilEEEEE.¡lo. EJqIEIIILLLLDLSLJEEEEELLEEELPE IL. LEEA -,LIdE .h I.VE, ELY.I LEELdLEL14 .1 LLE ¡EJPELEElEU. 1EEEJiLyLEELPElgEpd.YEELE ELE LlLel enplLI LLELEELIEE fPE EIIoLEEel LE .dlEiEEL hEEELeLEE jepLLEELEEEE EELE1 L -EE rESE LE EEELE d .E EdE LLE diL rLE .EEE e eLEit! LEEEI L ,olaELEELEpE ILEEyEEELEELpLJeEIEEE DEraEJEqe AtoLaerELELE LE ylEoiELt conELE de--rlabELELyeELEEL LeLsaeratiEL saLyLeEaLenresaEgEEsE SeEdiSPque LeieleguaE ¡eE-. AE,pieaseil ccearvstau oaUE¡LL bheEs¡¡nLEEoLE PEELe EE laEreeraEePEerechaLE ELElELEL LESE, EEEliEESE iEYSII E unLIpEoco. mEs eEEAEu evoEueLd eLtb dLesasnoe acm eu madireccE ot.vz noaahg UnEgriolL. PEA EE.-E ELLEo peEo ELE elLEpEEEEEEEiEL-. puEes e aqelmomeLnto cataba dur LendoE.ELLEE OItaLa ElleN, LEpues, DVeLLEILEELd porlLsAmasEELIEpEE esEEE-EliLE ELLEoE& LLEEEEELILE U ELESEEI e sELEL e EE daLtemarEL abaLeEEeeadEEEEEElELespusL entdEECEE LE EEEL yD-iohla .~eIE Y MuLt LEEEEL poda opoerELELgi1 obtuopest qe etabamurt -7 -T 7 -l7 ---, -l-1 -, ----1 -.-.- 11 - --1 I;Iz.z,,;rl --_ i z -ow -~. oEEEEb d*OYEE YYEEd El.y YEELEEEP.l EiEqE P4E4Iq.E s e res eE Leh e nPEdrL d EL. EELIE ELILEEd l. bI!S.¡ dEZ.aLegLE LEIEEEEE .di., ML eC. Cae.yAIE.g, d. V.11. A.E1 '" EllEEEELbEppEElEdll DE UI PEEDEEL TEEldlE L"d-l" E¡"l.l lLEL dE. EEE elgi. d.E QIEEiI E 1.Et E tr-b .5E pELE LE E .EE. d l. EI1EL pE. .E ,gEb, P.11E.I.ELEEE. EILpIIEEIEy d.l 1. .t g~ E A 1.1. E EEE Y'e.E TEECEIL EA SELlENA .B.oE~lEEE EpIEEElE lEE YEpd ELbEEIE]. ¡. y .E 1 e EEYEEEEE E EEIEIEE E IEEIELEEEEELIE UEEL d.E i .E t ~E QEE lE I EDEIEhE. .1. EEEIig~iad dEEEEplEEdEyEI y.d.EL IYLEEI LLLIE1.E EEE d o E 1AEtE a.EEE Et. a. 1EEEdLE.1dEE1JaEE1. XE.E lEiJLEELdLELEEEIEEEIE EPL. E wles almnalsc ncne adosEprd1,IEEiEiELIEiLCIE q.EE yrE.lseEiEE -EEyEIELLEqEId-LEE ;EELE dl1LPELE d ,y EEEIE¡E& EdEL 119,10% E.AE Er.811 E111 L EE1g1i1I~ E E, EL1' E" LE 1 d1 .f,6r PLEI. EE E. l EEE.icurso E Ln DliE, q.LEE.E.El l Ei IELEEEIb~ grade, aloEEd LEtIEEPE El u-~E.,pE>E EILE. SIEEEIEEEEIEELLEIEEEI.1Lt.dE1.Ein EEIYEEEEEd5tLIEEEEE pEElEEE.IELEIgEEEIE da llELE, El EItEPpE EE U.EELEEEEEEEIEE.t" PElEE. IiEEE pEEIE.EEEE 1.LELE tIEEEuLpreEEIEEdgmE13,lEEEIs.E ,sd, E PE -l.I h. ad ~ 1 l o E, E b .ElE .L ¡LEEL. EEIELEr EEEEIEEE1. y dio q. .EL SEE-L4. E 1 id 1191.EEP.E.E"EPE1EE.EEEEu.a.E El EEalE.1E1,l¡E-E EEE ElEE. E IN .¡EpE.LELL dEEEEE d EEEIEEIE ¡dELIIP lE E'LE -dlE 'L-pEgd bEEEE e nL aPP. ElEEq i. d.1 -2111=EdEEEEfiEElEIIEE.E, d a El P1%].q.EE.l B. .1. l -EEEEiYE EWIMLE pEELE ELEEEEdE EL.EdIr miLLEEpErL. YncErEadEEdEEE E E & ILELLEd CENLYILOE, ELLIpEEE RILL e n. grIdE aPEIL .R Vl toEE a sIE l as EEI EEY EEEElE iEEEEEEL .,IicELEEIEE E EE EEEIIId EiIEEIEEEEL ~lEEEELEnIEELIEEElEdELE dIELplldEEEELE ,,e dEvl EEELEIE E e .lE fEEL. E. PE .tLEE inciLE EEELEElE i EE EEEIEEELEElIEEEELmeELLda EEM .idd ,l. ibs .2)e,

PAGE 3

Ir~Jfl P '1R1OU ~ a ed e C' t,,ni o o -oo-eoc 0a etId. d go"z' zu cleo raden aoa e--a--a---etoa alaa rvrbrsenvra ,ygrnn zmaua. .z.r atdoelso drelo Prancse oab le amar.z~ O bse.c.al ai A $ A X enyc Tolf. sM.TCS A IiM L4ov n a A Ijqui Uade03o pa*iJUo ~1T t D r. Gmaleoeno oiieeeOO lbsgu ciucidegu Odiot.d e cse,.cocoacacaoBid 1 ueuca 'u"" unz ~e, ii oo cneio m1,1*oa a om ucauaoaaccO au. 000_ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ eo ios¡at n oa enl .mEste ~ do etbeiino eaooledteeaadn po foMao bt por1 losics fz¡,iod d. ciOjz y porerr a"Dinu,"ioiOOeA, obas~, A u ,UdgEe dncidaz M .liaaleo enola ubasqie ajo.bons pu la .Dl acbbmcadadbuaolio do ateOaOaOOaoOaae. caoooouo Ezladeo lalo U. = .td-A-1 i dzeasoteaoocs in r EloOte tad d uateP dol e u cltiu. -pu a 11e, ea donde ig.eaeete______________ a aOlC mpeoaa.aal tenszmhece elsozoi nuc q-noibelol qcoi2o lcgassc oanbccaasy t~a Poc 0peaaebasteon abue -li.maonudo nznd o y. iT.ITI t.".oo\c
PAGE 4

" Fo 1 .-'11 Mo~4 H~~~~M~~~RES ~ ~ ~ ~ o x r~ ROBzPWSj1 1~ E2W ilflIvil 'Son ElOa~So LA OAS DE. O ONOE ~O2EO~ ~El vaso de leche de l 10 Id. d.BOL p.(ia oi .7@ *9W2 f m S:~1:~~a .0 ~ai citms SA NCO RiS & rTa 21o _o., 122 .:~2~rfrs,02 ¡[lo l2ua12#c1r2 d 02 .r.,oo. CI11o~ 2222200 12 o22 d11h22 100 I AP J ID I1* f1 &D HMI DOCTOR. gnl d O 0 o oopaadol eso s~ o _ _ _ 20 2-21 d 1. l!1 T-. Se020o.O~s de21W. Cltoda2L al1721 ',& LIPa. 2J22. ~~~~~~ORR "LA:~~ HE NIS ::ORzTAo: .Vino de Papay*a a~ MiulAtno12 es ::r~20.0 oad.i~~o Aguila deOr 0~713)1 1 1,.50 Miguel Antonio Raaaasz Henry Olay (rooalivobo PRLINCESA ABOADO B.6. =12. 2, ~22.2.22222 221 y ll0.20 de Naves12.22.22 lotO 6iIOaq21.aol2 o Esl iio o;.y ip.2 RU [SPdse td l ble. Hoidtr e olOi dlcl 10 2 ir iMaaude thooa iHag*6 au: dels lfii:d cIija 02,22.2 2 Franicisco Piqu Hoalte de3 VENID]¡ 22006 -210 .S-0O S 2220 ing.0e,,lr,, Civil. Camnanar¡o 10SE22221d22.02220 VENDEN .EN TODAS PARTES.2,,,220222220220,, C A L L O 2227222222-1" 2221 2 0-'¡Ir .202.1. BlsamoILI Tunm* £12020 122 -0222wnu 222222:,22.22. d. 01-, 022 .22222 2cOrc 22202202 apy tManofielo pt -2 31.SAL D.1 122oo~.)~.dUodka 2222d 0212222 1=:4 VREIGA. RIb, esu Jb. 222222.222.2,2 222222. __________________ Mo20222.221 ~11. .9 E A Dee ooas 2 1UY2,, BARAT. 222 22 200.,.220222.222 3O i77?rri ~ .~bl~ 0225022 20222a b ilnd ndwshn l.e.hwnovrou4.12202u.0,.d., ao tuc .' .202220. *21220 ,:-O2~,0 ~2222.,, d2. ~n5~ El! LICO 15.12 2222222222202002)20_,,tu20 ;.m:.2,.2.,122222 tu2.2.,,2., ".l¡ 2= p2 -.P, 22 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~-en20 ~ 222,02.2022,s. o22~22I22.2.2.,2.2., 2,22 22220, ad.~~~~ALO 2cl1A -DSC EN A EJIAY uanos2a222.pO.-111.1.1% AO12 2222 U20Z02-gines~,200 2,~,.,12.al20122.20, 2002. a.o.P11 PpnovgtE 0 X 222 2212210222. Y OO2O.22 LA SAPA 4.1(I A 22.,v2.220.02. r 2 ENFEMEADSoo DEL ETAOe: tIASTaRMS 12.221~22.2~212.0 .o22 ,o.fVlD AfO ,,5oj L3 GaiTaIALeOA,OIORREas. vAo¡iTos,-eES4D£Z DEL STp 52 100.027.22102. 02.222 =4W21-2. 21 ICI 222, ¡scalle 1 nme=ro> -M2 702 ~O0.E 20212 y;~60~222202 22.0.02. .000222.O.02oo0716O2o, 222080222. .1 .005.0.2222.0222 OlAO Y IFiLO,2Ssspoaoey 022 _______________ .022, Lr 4.21811221 22-2 2 .85222002002, 22 010 1 : -020o*9122722 V7 12020 CIA1,2.511,2, 122022.,022-8000 02.2.~22022 2222 2221 .2 2021di0n.22< 12212.22220.22220 222220219200022202 jar.,aaseunu 0zx20.ca. 12 22222022 .22 _______ 2020010220221 ~ 020228 0J0J 2.o.loo.L0,.~?02057 22200~ 20 20.0.2 02212027711202020-J,72.02,.