Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 31, 1956
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

"El periodismo es en lo exter. no una prof esi6n, en lo interno un sacerdocio".
Pepin Rivero_


Afio CXXlV.-Ndimero 255. La- Hab~ana, Mi6rcoles, 31 de Octubre de 1956.-Santos Otti ntin, Narciso, Liicila, Nemetsio, Urbano y Natatio. " PRECIO: 5 CENTAVOS

Sold dosbritnics IFijaii a Cuba una 'Barcos con 99,700 Tonl.ettaatds AmenazaH ng a n " cuota de 2.415,000 las propiedades a la f ranceses invadieeron ltoncladas de az car sera n comprados paralglesia de Polonia atacar a .los tanques


zona'del Canal de Sue io,,o. ,roonuestra flora ecn 11onltimpltcs
t ,, mundfial. Corresponde
a ]a zafra (le 1957-58 de sse onturnte tiersetlo y juveniles r a I i i c o s, Hundido undestructor eicoq botnbarde6;Aedss osturnte sileoe o u
Hailt. Derribados dos aviones de El Cairo por En clacitir.......el ...... Conve-i se harwin ofros buques tntis basra 300,000 Tons., V~ASOVIA ,,ctubre 30 ,U,'ted,
-" io M~undial Aztlcarero, tite se es- " . El' nuevo Gobjerno coinunj stk fie, los judiosL en la p r i ne ra se de la guerra ti ne-ociando en Gineb .... sehat airnit6 en los Leones A-4-Dr. Arturo F e "yindez Pole ............. ho, que reintegr....
1~~ILegado a ino acuerdo on cuanto a .. . .. _ _..oa las propiedadeb de la lvle .j.a Ex, LA"'NU' E PL N E E U. )a distirbuci6n do.... ta5 do expor,- ................- a .das por eJ depuest,, regrimen..
VETADO ENL O U LP A EE . tacidn cde azdcares, estando ahoral AHORRARA CUBA MILtLONtS DE PESr~O hro m-ohibiia , .... oimlentos popendiente la discusidn snbre las. litlco y }uvenles eatolhcofdrmulas de preeios en el nuevo, El jii'fe del partidu cromoniztei Londres y Paris no esperaron a que expirara pacto international, de acuerdlo con. Los Leones, en sit sesidn, exantinaron al detalle'Wladisaw Go'u,o an unci,, "n lia siguiente informaci6n a traves. coinpleto acuerdlo" entre la Igiet.ia el plazo del ultinidium enviado a Egipto y U de.l hilo directo do )a casa do co- las perspectivas que ofrece el mar, sehalaitdo la y ej Estado. A) mismo , emp~o. ]
rredlores, "Lamborn, Riggs and' . Igle.-ia Catolhea anuncj6 que el car-, Israel. Nasser lo rechaz6 de mnodo categ6rico'Comoan'.": - : necesidad de que se afiance y arnplie esa riquezu a ... pr......ode Pol ..... Stefan,
"La Conferencia Azuearera: 1, Wsznsk . iuna hamyi De cuerdo con las informacionesi Estuvo-dedicada a tratar el teran 'nIflae oi~ xn u reeibicdas en Ins circulos azueareros ICb sfet lma'l eini"]]-- era la preapbcae u h e 1oeoe Consejo Internaeionalialmuer-zo de ayer del Club deo"Leo- ' rill tl i !}don |N o'0Cie de.sde su piisi6ni pot el regimen Azuearero aprob6 on se-si6n plena- ties de La Habanao l a u, se die- stahinsta hare tres afios El Carde-, 1.ia aDIOpOSICI~n relativa a lasi-on a eonocer imoortantes noticias n !4" al lur excarce]ado poi el nuevo go-l
la. osiind eu.,Ls cuest- ne. nuestro t..ooterno do bareos por u nulk a d uo uarenon r -livs al inarg-en n, 2ama de Pre-' total de 99.700 tonelada!, 3 la insta/a- - ~ tdat. om ~ a lee aeios del con<'enio, .asi como las vo- cion do ires astilleros Data ]a cons- t o I o~ i otdo ha dleelarado su completo apoyot taeioneE., todavia estdn sied eo rcindebro at nt t ra s .1;13ltl.a Uga len Ia a la nueia 'politica dcl ,Partido Cor-!
eiadas, En nr ein o .la 0'oposi i6n d00 oebadcas .. un totalo odeoaors e ~t "c tiads nina i n la- . ... jc n es00ta sesi abc � se io a o- , a Lo oeraa u e el desal e E apgatD nce usin a i6n del ac Ccb e , i .! ' at-pitl hfalamentelna tden;elati-'
. ... . - laeion con Ins recientes heehos doe lsc(riDIO llis 1c l be al. � * . tsangre oeurridos.,. . .- , Gomulka declar6 tambien que to. Continfa muy grave el, Se hizo cargo de la sesi6n ell obras. Edad. 84 anuos cdas las ropiedades eehigi.........
f, )n c] ~. "len",doctor Mlartin Lefinda en el "fiheadas por el Gobieino seran de-i Gral. R. Salas Caftlzaresicar.icter dle maestro de eeremonias, i ' : vueltas. Adini6 i ut, un partido po-'
-- !destaeando el hecho do haber dedi- litico catolhco rehabiltadf, podijal Ecurt� e]Il esias do ]a Torre. cado el Club en los filtimos afhos va- t "' anar unah e ecines. s n puntuadirector del Hospital Militar, de is- ..._ es a. . .. .do l n" 1hzar que elecciones Pero agr.gol . . ..' . sldaa de prestar mas ateneion a ,ins " / (t 'qOeilel iberviclrncivil firnme enitc
dicos COMPuiesta por Ionstinctures , El presidenre del Instituto Nacio- ,vwtor las -ltnales d, un paitidol Peidi-/il do Pesca, sefor Manuel Soto ct top~/; u lnpooa
-Faa ioens t uso: ,.~ io ,i;nrn ybe ivci
guez Diiaz, Jos LglesiaS de la ro- l:> g., iA- en11)discui p erla cil\il r-re Y l
Insc"I oc l r eSdl g r Ie entreeisW con
Desl/ae:menio de *"tomandos" lFedayeen n n einl odesfilandn nor I s. ion c la e* �r


de Rusia en Budapest
Plazo perentorio lotra que@ las tropais ruseam
salgan de la nmci(;t. Se las acusa de violar In
orden de rese rl fuego que dlid el Gobierno EN LIBERTAD El(fRELff SE'T
Austria resistiri ttttttiuvasi(;i, F'ertientos de.
revoluci(;n en Checoslovaquiat. Ret'isar6j Rus in su politica. Se desmoronia el imperio sovi~tiro


E) Cairo. Conn recuentes ineursiones causaban bajas entre la poblaeion civil israeli. La entrada de tropa.s israelies en Egipto para combatir a esos "eomandlos' ha si'tr)" invocada por Franeia r lnglaterra
para enviar gropas Al Canlil de Suez. iFoto lnternatlonab.


MADRID, Oct 30. (AP ,- Don .. .. - ..... ,.
Ultima Hora ltazqo Y del Mv,.nisteiio cie G e- Comlprueban que los autores del hecho venian Pin Baioja, famnso novch~ta espa- , .)? " . .... . ..
]EhSAEM enor]s~ei, rci ci!ercr que r~o se extced.:-: lJeedlSl Ahae fiol ml n oy a Jos84 .antisdade edad alin1 iirnP secure 31. (AP).- Un porta- .:qnct...:oesoee "nqeno uzuaorlnaa
je o rlo d a a, cI! l o i habia perdido el ........ Barreras v 0 . Pi ra / !::: . '
"voz miltor m-aeli llu.nclO Fei,.o] d a CCG ' Q[ ;n Ia idite do arei. despules de~ronel Blanco Rico, quien rePiedsraoe smns aaasSfta_"
queotosdo a ion s e111a- l s . a. ri, de Greenwict: ........ la ......t ....l juez de I .... ucCern de....ta... ...eamete .......te y .... bie- de arfeiio..... im i ..... ebfMl -Su, El,; %rsii-t de. Ia Reulc
que~ ~ ~ ~~~d metros I7.5cvoesl1iQa Seccibn Cuarta, doctor Calderin,ron hericdas grvsel coronet Mar- males so agravaron en mayo. al E rsdned aRpbia[ Tostclla Ia% restruvea .acua54el Tabernilla, su esposa Martha quebrase Ia cadera a consecuic aor nra Flec asa Entegaas asresuesas del actual ano. por" los dehitos del'Pohi Borges y )a sefiora Maria Lo- de Una caida. baus oclase dure ci. el efe delj robt~ne Io a liberaei6n de Hiungria pre-ceden a de,-pt'dazar Ia h'opropu~sion e rr- Las respuestas fueron entregadas asesirato y asesinato imperfecto~lguina, esposa del capitan Sampedro. Pio Baroja y Nessi, naci6 en SanEtd aetdo rebedd estrella roia situada en I& pare superior del edifieia del diario rie*
I'a~v~~s of (::s erzs a I- ,lden,,ear p ~retSe origi'nrad�s en aeleoatntado erson�al El juez y la ....toridades policia-i Sebastian. .. 28 de dieiembre do .....po en tempo, ,nf..... dsde nista "Sxapaz Nerl". orrano del Partido en Budapest. En la heroic&
rap! ! ,E n a t t e el C en c a, 1 o e Blnc Ric , . el c cas v mi itares hicieron tin extensoi1872. Hipo do un ingenjero dle .Mi-'el Ho~oital Militar' en Jos que se lel capital hungara .sigue lit Jurha, paem los libertadores exigen Ia retiradA
Age 5 q e nb q e de Misto s GTi uy M lt e n n ba "Munmatr' ,- Ilev a feto're.....ido pot todo el sal6n donde .... don Pic se inchn6 par Ia AP-;da e,,enta del estado del Jefe de Jai de Jai tropas soviiticas. ,Foto Int-irnatonal,.
.... ... q e u u u de cofrni u emn o a-una inspec~i c ul ar. En- " a dil. I ':presenclaron los shows, los que re-'dicna, y se gr*5adu6 de m~dico. eier- Pohicia Nacional, brigadier Rafael
guerrat egipcio bombarde6 el le e Iea 1 R. m. . gencia tomaron parte los peritos del sutaron victimas y seguidamente se ciendo algt~n tiempo ell su proe- Salas Cafiizares ' BUDAPEST oct. W .A- P -FE An ,no 6 Ia fo "mac;(i 1 d- un "of, puerto d9 Hoada. sin cousar ' .tt enz aeo cmne Lbrtrt e m a ea ~ e pudo comprobar que al terminarse cia natal de Guipt~zeoa. El" Pre~ident'e Batista departi6 asediado Gowerno hunzaro se %i-cqueflo _,abinpie on (-I que par-,tu:.
Iultimatum, Israel )o aee p~ pe- Gaiaolnte N'aei do ldne!entlifiacions
u, " "� lac Ripctauo eel doel se io ul ie uprm rhblos de edd o 'asu %d oc And l sro Do iqe la Pres %dene l o h Y entr fa l el a ro o m ia o- oara miei)t P.o ra- s in lr pa o.
-Israeld~~~fl~s' Bdee d idciontierr oenra Edel Yu ..... dos due EIap . ...... Nacional: s� cmla i a el coroneTe rilla.ii Yle�rr'i oi en. iii" deiii:~reli i ac1 ar !ici sutt os ;:~ ii :it~i''ii i bacir roj ii! n las e e-(ci�nr-PrnuioIs
El buque oiQcic nte, el Ihra- 'los baqds.. acataria enl Ia practicaY untsproa uveo o o I soahsae sao detc guoanu sel osd.d 12P lca ainlcrnlH r ca a]a rps a-frS Jso (tco sr a ]cles sale nohint El Hauwal, tue iunn-ido,1 10' terminus del ultirr, tumri net-o pr!ncae doIshehs' a fE yoseeea sece ues l capilan Jose " pe r, -ere uoc de esos aparatos, a] abrir la!organos, de prensa cat01iens le ata- del Servielo do Inteligencla Milh-,a menus qae ananqdonen Ia cap~tali =uerra munculal. on !94 1,o ' -P tlsegu;An el portarvoz irr.nllitr is- aprob6 la accioninmeduata a in de lieut'tvt al SIM,.quien [ue e6 quelpuierta el aseensorista, el coroner' ... .ndoe or E LJtm m'ex -do .one Co n n.~ e PrJu.reali, quieri no0 idenitif:co Ia _(Flnalia en-Ia'-pigina 7-B) persigui6 a hosIods atacantes del co- ;Rio lade6 su cuerpo para permitr, (Finaliza en Ia piigina R-A) (Finaliza, en Ia p~gin 12A idido a la.s 3:00 p o d e Rudarpest ,,=os Pronpeqtnrn fl Campesino, r. close del buque, el acceso a Ia sefiora del coronel ;acu.so a Jos ruso.� de-" olar corns-'Sncial Democrata .3" Lin quinto1. n
I dC1rab �n,"l" ......, ..... 0Os, d e latmet e IPe de OEAo' ..od... t0f... .,do,
Decla acdne del Encargad personas.....ou, estaban "ehq .. as iu N-% ", su nin....o h e!.
Invade ol C nal - " " /1112tdo" pa oIs espejos, abrieronq uego- 'El pre-sidenle del Conseio doe .vi- �a> ' s .to , e LONDRES. Oct. 31 (mierco es i de pistolas, con el resultado ya co- I Ll nrestros. ore Uontp trtno ep-tot...,nm
nocio. En Ia huda d Josatpca,-hn r fin a Una gu.Ierri, civil] qo va Miicr peidn e �i co a o nsel P,
.... ll, oon;, s.. incluya qul pr co lr
Se defm hait Dre "a te... el capitan Sampedroos -... eaun semran ancou"e xn;tonli loiao ! eiulerzas brit~nicats y trancess I I 0[ |', ~ll gui6, con I.a pistola que le habia qu- 0sstem .......nista ........... o dr, Winalza--en Ia painal11-Alesiian invadiendo Ia zona del' � 1, . v . t =. ~t tado'al coronel Tabernilla. Dur'ante, un solo oaitido scra ;,bo (a. r insto elI trayecto, los agresores hleieroni, a Jo.s reboides a qur ,f, unain para
Canal de Suez vartas horcscd I3eprco eulmso bre lo u e e u fuego sabre su pe....guidor y ...i i raisne- lu h s ii e aa ..... i....... ,,0rc ..... l .... In i d
ie e Ialpra i ' d l u ti a s tam b i n dlisp raba Ia referid a . ..... p articipen ] s oa rti, , , ...... pa o- ei e d e . e s t a
b.e los su e o del I > u . ne contra ellos, sin lograr h .... blan-) mf rm ci' entc a iieian largo tiempo ....p ..... o... qu .....
turn at Egipto e Isral.l..............el ..... taba ....tivo an..tes de qirla I . ..jos /| . .
El ultimatum que exigeo Ia ter- " I La confusion que se prodljo, por 5 se" hicieran del control deJ go.bil-, euicion1 minac6n de Ia lucha y el reti-I Estaba ausente el personal dc Ia Enibajada v Ila mutiles %detonaci�n,5 irvi6 pa- Reclainan a los paises donde no e-Ute libertad I� ~ oo ...,.......
ro 8e las fuerzas a 16 kilome- ningfin funcionario-dice-llamol~ a Ia Pohecia. IBlancouRico, lgrarantesCaar dor]a{ de Prensa garantias para Ia libre expresi6n.," ...�.o.. ~ [ ,, .,, r,
troscui~ del Canal~i eamperro. 'a laslarunt de ls et 0 211o
... . de Canal exirb aesi del Sesdet ceomaald ati. ..prob6 .que ambos fugitivos "Sin libertad de expresi6n no hay suf ragio" teriores", dijo el dir2et . m ..... Atroue,rl tnld ,-A 94:3 a. m., dqt este mlercoles. Aesje de nrsdned ub ld atuyeron .por -Ia Cccna y tomaron 3 _. a (quien en una ocasion. fue purga-i, A_.-i-, _a sltfi, ....- , 2-..1,17

el'Par] mento, ue lpar lo gene- Ia ,rbjai de .M1 en La raaii de Ia '"sioo aeuerdo r cidbaes alcon e iecoas eIapresnfrncadenen6elseiar uoidegnf- oruurd onIaprsiecm dl. .i--1 qm ' - "na audieon n meross r~iodi- . .Interamericana de! Prensa, enl que Ia'c. . .. .�.. . . .. Deporte .. I-E 2-4
ra et benetea~,oloque Itas capitalinos a una Conferencia.nr l'v ln ~cdaenl}Lc. -t--11P34 .c.ao dt-ma.Z ada J,_u l- pinm~proo~e~ ineeod~r ... arooousthngra-o netoil _ .
... . "st bie "L.eado a i -- cido ell~t lai fmi na~ L ,rosas huellas y Jos lmpactos dae ,los del presidente de Ia Comision deo rd q, =fh , . ;')ao ua m otat tC O 'l ,qt P ~l~ --- --- h . .. .. e'. reid as-do uien esa dioue o s abi a l a p . de .nag a e neg os, pope dar 195 a Ia enechad deeg laelque den Iaaelt- ea-lb-~atc~ I Et de Ia' ' nacas'eissg ia-d ' n . Eoll bpan cttos t .. .... 1
. dos y-= a .. . ... . pr... oy ,.. a.i rt� eeneo nro a e c le d e sca e Estaoe Ia etd e nP,,ns, ..... ri - ,a * sc bld".,,cnU" 1l
,,ar~dUiat . ___ar a acorG ...-llf e "g -S icd --a -aa - rnacona en
oe ts oeem~crcosen est zoner ,mn.rn le l d ijqo rlo hail la-,] ae enpuhs el m pe n- Iado pr y aue ]a leg aa den ea Jmes G Cubahl a a - .... pen l ertdicn I ...-Ed de Is Pres. Ill.--d'oN~- ioq pd l d~ Cll� .IA
1p r l verros m aeo Ap rn- a acla. rg d iterm iR a cas Sa- s b aa . . . .. . . . W Egu ] u a e a P h ea -c lu m e q e e xtrn eo o e ine , p re na O rga ul s h - nidaco n af tH a u .. ..e n ano s V n p ya o . r ie t r 'r n lil, 2j m a ( - - " . - 3 '
for]as Caiizaes, leioad s os te- Fnlz Ia' late c Igi 1-) Fnaia pren i di sprd por Pesdina 12-A)n Dubois., junto s una c situaci. idReenc o ,lG enno peor murold eat Y i 1-0 1 'fomen d e edichocue arp o n u ert s va ins gnuvlmoso elvncae auto- anterir.irs del '1nler ]-AP 1r; (No~ ~ ~ ~ ~ ~t ser dcbi noai Embaia, daico deirigentes le a SImPedron elJfedl tado .1 . otrGi
|p'r, lo o e oedl A m r n-;i ac a l b e rigier feln la a, seresasiden,-a Polci consps~ n deraeel extnn deon l' Igobe M ntllrOregsyutenhdiento fr ntdo e al une eanTSEao6d Ps-ci
I- s C afia e s l sio hinas dst- nlz e naplis 2A Fnlz nI piin 12A Duiis upim r una ibreeii6n dec pen-! ;Pobre la 2-Blcm d Io � nHebna de dia 2 d c oe eruerom ets, Iasa eto. Ante el s1Itu0amneio I to2
Cll~sL llt ~ %O La mboaa de Ia.. Emajd ....ete de la. SI co el. tendl sdo yell~r Iapeg ibre; hmnt Ile-. U% c ... ...AC... uoN
pesncal dip omrico, elomparendien- cnprco egbenstnin ryeo p r u:-e S inscoe T fin z a ci doIa ii hatia e Laa.- d su pei Wrss ee m n delh p ecn- su Ij a ou ci n cl- tos
d1S-co l emaado daqe eis A rn , -Sozar ]po~intuempir6 de res~aa eaos cie Civic c e c ou r .Al mismo tiemno estin cois. -oel eual no ha heehlo. a6n en-:;! ci6n. .Se nviari al Congreso tianas en lo, sucesos de I.lSSCra Ceecae- Introdueel6nIaE bjd deH i 2de~rmando a los aofe c:ar ado do Negoeios y los do..sa ...ydfmc ...-po"pr u e pobd aEb~d i ~
1"e "Clum iasy dfamcioes,-pr-, nieresado pauses contra. ... .. . agregados. seecnrba ue-igue el informe- han sido publi-! americano. vrn Ia cornpra
TUNEZ, octubre 30. (UP) -Fun- te'"La Embajada de Hai t~i manifies- eaa nlrnad ooba eI El doctor Garcia Rayneri, mints-, de ganadto cubano. Ocasioclonro de Ia .majd f nc ata , p"oige ]as declaraeiones-- ' " li "oirian y Niaag tro de Hacienda. dio aconocer a no muy pequenos dafios el expresao hy su prouain- que ht evaO una protesta eerca cotr su "oica ycnrsu n-los reoorteros destacados en esie' petardo que estalio en Ia te el rumor 8e que "ciertas orga-; conarios. ED cuanto, una de estaS departamento, aue habia termninadoi 'Alcaldia. Exposicion die seinizaeiones tunecinas" estAn ermandoi ..um in . _ia acoe ha ,la a Donencia del proyecto aue se en-1 flos v afiehes de propazanalos civiles tuneeinos.., ., df rrl recioo en u-n6rgi o prgbra i0;.... viarai at Con~reso por media del da. Acusacion contra" R-usia Un voeero francs declar6 que lositeciuen ... ..................... Nicragu . mensaie del E ....ti,.o resolviendoi de 1 sla dePue
sido reproducida enl forma a'nm sm i. ,))a-I ,= . as#- o l sambiv ea - A~t
rumores han provocado una granl prolnntse uo mas , ell . ........e os.a ansiedad porque el Gobierno tune-i, cuestaci6n a favor .. .. ...enun daro . -" .......... l s .......... Du s a u,'s^
cino ha pedido por media de lit A oficiales a semloficiaes de 14 Re-tse sal cue ';l el Co rs Do _ ou n de hun. Do REmbaajada que todos los franceses! de Varona SuiireJ pu~blca Dominians. E igualmenteldl resh'e es eooviecd s-f]o-to Vall Con
de al. .. igd. .trgr ell cuanto nla si .. .mpresa u na men-;bre el sobrante existente comg o- , Willy ( ade Blanc, o. e oita
de as ca biad urealtra o una ealurrnia en 12 nepubni-;secrcia do los dos emn~restitos " c . elt suhs armas.agieultores franceses e aCms~ raiaoad aDmn canne diatamente halu se cocrao tlsfns s Cubana Ag-ua die Marearl
,,r......ild, a au-I] u~~e ~,ea. vrd edruenda' rcon ~ e igualesae a m(ayor... par Rafael Suarez Solis.
ridon anmas ldatsl an lto[aFudci~n Cultural para Cie- ;rmnni nolspie" i "it" " Creador ce belleza. par end elm due ne . lim~nas "aosn... Sufirez", qu ....taba Hi ... rfe..... a cl sefior Dubois a da que eara bona� el 'e orte e; nt .. aae
toino en e.e el. naiea us peano~reos _9i .. .. A~ . ., nitaa Aroo- Baa. el La situaci6n se considera grave rode ....iembre ......ci6 ayer domini ..."lCrb"y"as arec.... ,xp ..... ........ ]a's qene i ero n al o e~
en vista de lag actividades de la que Ia, misma'ha sido transferida . . . . ..nci "E osrie'. se ha creado una reserva dei " e. Cat" osv~oa semara pasada, Inflamados par Ia pr rxm eh.I lesn (Finalizz en Is pitgins 12-A) S579.000.00, ouedando d'.onbl "en',. s seEpii. pr paraur prxxima reecha, laelno an' Jei -os bancos Dara contimiuar los pa-' Iario Ancona Ponce. Akrque viaaban an un avi6n pars cc- uncaa o mdad aprna en Ia forma ciue disponga el i pegios. par Nipso. El VTE lebrar una conferencia er nner. Acoigaee paamiento, Poder Legisraivo, Ia sums de Congreso Continental de lo ive tncio bouern Io a Pret~identa de Ia Comi~ion Or-, $u3eetoprsdet Wt 000 .00.. Cirugia Pliftica I Editorial).dos los carninocidWl pals e impidie- ganizadora de Ia Cuestac n, del FEDECAME el Tambi~n expuso el doctor Garcia iDestacadok agustinos Ilegant ran a ]as, tr~qpaf f rancels por cu- flora Maria de Ia Torrientle " _I- El president de Ia Repibillea, mayor general Fl~geneio Battista y Zaldivar, reetl6 ansiche an su desacho Rayneri'Que ]o cque se debe a ]asj a La Habana para ]as pr6. ya preseneia an el pats protesao menez, encarece a 1as persnas ' de Palaeio, en visita, de eortesia, ,alos dirigentes de lit Soetedid lnteramerieanx 'de Prensi sefiores James Dr. Evelio Jaeomino vids�hjsd ietcoe al- imos actos de It Univeren6rgie.amente, hacer movintiento entidades qu~e'estiln prestan o lu Stahiman, president; doctor Guillernio Martinet Mirquez, primer vieepreeidente; John ]Reltelieyer, pre- " idbs entre Jos afioM de 1945 a 1948[ sidad de. Villanuevat. 10-A a tentaia els ~oe apoy0 "a .esa institucl6n, conti renl sldente der Comiti EJecutivo y Angel Rtamos, director. Los distingnidos lerfiditai sotuviio un anl- SA-AVDR eur 0e. eu.?_ lspnoao..~n (Bealael orenRimieLtfraneeses d? pair por IoS qaminos manteniendo e] mismo esptfritu de mada chairls con e] Primer Magistrado, a quien expllearon el desenvolvfmtlente de Is X11 Cohiferenela de (AP).-%i4 �lento -presidente de antericrmdada ases feca se Ila flJa-I pez-Fresquet
pesar de lai ba richdas provoca- oopera i6n y estimulo, puestots in 91P qu e & e elebra n nu ostra capital, esco lds este afi o, paro Is. elebra ilin do )a lialles. asambles, In "scac~ . .. .. ..d I d n 1 .3 000 .
ran vi61entos chbques enl todo- l ya de, manifiesto durante Ia -W~e- anual de Ia socledad, al lgual qrue atras eapltalesl del Continents Americano come Ciudadl Mixieo, Rio do riea (FEDECAUXE), Lveli6 Jac6- Posterortnente se reeogio en Ha-) imposibilidad fisia ebeID.t erritorii tunecino y enl clreulos mi-prin de Ia colecta W~blica di- Janeiro, Montevideo, Buenos Airm eta.. fueron I"= sedes de eangriksoo anteriorewde ]a prestigioss Soce- mine, director, -del Instituto Cu- cie-- Ia .....i ~ dequ a] . pa ener el c arir do per
- (FlemlJzx ail la, pgi :12-A)._ !~d.. a ~eel. elr aod" aL~c~ e a (Fitalhs ea ]a ~ig'ins, 12-A) manencia 6 ,' -31


IF all'.'" . :"� "' . , . . -.''


"124 afios al servicio le lo-4 inte
_reses generales y permanentes ]'de la naci6n. El peri6dieo mis antiguo de habla casteliana.


DIARI0 DE LA MARINA,
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


~Batista .elnuev0
Jefe de la P01ieia'.


donde mataron al Cnl B"i







DIARIO DE LA MARINA.-Mi&coles, 31 de Oct. de 1956


PtlIitle


- Afio CXXr


S *'"k-....: 24 -del1-pasado -septiembre -sobre -au- euentra fotografiados y existen fo- --- '"qu - -ucna' u srradlMnci eL aa
~~~~teniticacitin do fit-mat par. notalan Igrafias do repuestot en ese st-ga- De01ataciones doesaaao-oi ns Hbln
-rR IA EO NB ST Q iL eloctores quoato iz n Ins, e0 Tribunal itba-i6a ha quo oncaez a Iacofisnostsypaa~pblaine DA 0'C ..- Presidentem do tos Comtot jecuti- Municipal do San Luis, Oriento, Pa. Ante j Josflio rme itsFict22faINAs xpiudtia ree nte a 7. 101M. vos Munitjpales de los prtidos pa- ra que expda de oicia duplicados qe ban conmovido aha t nc!ie Ciudad do La aaslo
.i tticos a .recoger sus codulas; sede ls catnets de idntidad de los nacional 01 d del Publo Cu-d b
___ _Iaord6 decir a esa Municipal. quelectort qu se refiere'la - ta od 6naAlcaldMuicial
dobo dat- cumplliointo a Is, dis- clan ants mencinada, ajustindaso tao criminal cams hechos aislagdo o Par delogaci~nde o r-lcaltie moo%= - puests 00el1 hienoionsds acuecalopat-a ol~d a tox troitoss onabtocido eons Ist-seotinionto revolucionaris, Dr. Arnalide Mosqera Peo.
quo too ociculads, ol quo me Isan-os- pat-a dstoa casos. Criteria quo sseaimn el00cass del Director Ga-sI.de Teooto-a, lE. C.


Pagina 2-A


Politics


"-Pad. halhS "
bre expedicionde duplicados Pdeco Ud.dAnte los graves acontecmentos nacionales, ablalaS. emenia
P m =erdegrido Ado ntent s acoronelAntonio Blanco Rico.una

re Tamu lar dlParo nAcc NOTICIAS POLITICAS de laW figuras ms.cabaterosasY de carnets toma acuerdoe i TSE n Insonio? dLNProgresta dina a prongs honradasade ]a mtuaoa0dOade
' aaslguent alouein" i. ... --- ""^NR! tls Ferzasdkrmadas y cuyo natalbre
En los Insomnios de origen nervioso, con- Habamosatpair ,ellrinepcnttivan- E" ... BuWn" ho eachotv 3nelado a ningunja Ia nornia a seguir, con Ia inalidaa de que Se . ira los provocados por afecciones poco pretandocabalmenloso n llnoda Cuba ,Parazuen c.dbellacn r eeo ueltPfavrablcente lado que en estostmos afios hn C o - Aln o.. ....ce---a..clar. 1h-rado laue ribiue..d _o _ : .Para
cure 1lan log receipts legales. Ultimos acuerdos dolorosas, y en los casos de insomnio que tYlegendario ..timientos dee o c11 pa'p~o~ltodela yacron6-nAlu La~~~~~~~~e Juntapunic atdlectoalydomiGeene-aole-Io h hertomdo- tlpaente0ntenIdend lanorJsf dore l sse presena y periste sin causa morbosa farmlia cubana. Los impactoa del ral Fulgencio Batista. hagan post- blica, con hna emoclon Yb a rtdoxa -n do I, - noLe e edia y +las riaagas tlameantes oble I"tcnvivencia lutura de Jos tmiento qua hero quo erbarlar-bie coniv cia entre los ham. Ls hnta Municipal Electoral de mite a ocle antes se ha heho men - a parente, N105EDIN es el mits flel yel mm .. ,s I i ... 4 .. ...boxl cnmunea utr d .r 1.. ..:1 10r4l n en odeeens n mnmereeedor del
%os~rahojvrovocia mataneera di.-cion, resuondo !a praetica ino- ,,--,I moralla extrmlnadora, , h cubanto y e nt enturoio rentabl'- l a . toduh ,,noir et cliu"oote fin eoeenedn crim rdo L r o o a Tr i n~a l Sauanc er, cln. r e aute ano oh a u dci l Innrd IN O F E N S IV O d e o s h ip n t ic o s. penotrado y a Un ile mrpo tan 'm a clirniento de I Paz y I con ord ia eoo m uchacrItt .- n c ir- i a b b t ta re td o a d an t ritido oficla at Tribunal Superior peitel I lazo aladido cnara I 1 dd d eazYaOIOrtlln I; iiltoira-. omllabida Ia Ortoala la Chei i b u anitta Eectoral cnultandio . una vez preentac6n de lo carlati a Ia ..n o t an d c .... o�1 avrno, e entre hombres y mujrco de bUe- cuntasi la s i niaaort ne ha - l t ar1l d verueido el teinotno �ancedidu para Jlunta S ~~J)llII O~et ronrn p dt indoan modres doeotlaao na volunnad" ~e bl.t. ii rototlr l alee t bintari it ti oina aetio tn Job do e~ ar ntanicaae. a.u o0eNEOSEDIN sIntolera bien; dor... u aParrpramera vez un atentado qW! LaHabana.Oct.dn p30od. hanar2e-J Ia 'Pta ti cine. nana o'ro
,.Ir onnlta taa..a M i.ctpal ste ole roado se . .rlr- ea t-da.i.no ocasionia irritac16n g.strica.adL bdrpd
O ca identidnad taia u ha- Mi nirlpates de la Republica+ se fijart en Ia tabla de to succbm- Dra. laria' G6mca Caelbonl padroeIa a"protesta y ondenaii6n deohaitianaoerpetrada or la fuerza I, Itacldyf no se hubiere reaiza-(MiKaeuerda del Tribunal Superior �aNEOSEDIN no em- Ormituncoc ameo i ot , yI it'l P cobardo r: JulIa Ella CotataoeJal duo- ce nh ,. a ...... ci,.Ie,.otel ti.inibl ira a tliar a e pso.nasa
d, - pr cedo e denegar la ex- dOfLco de Id lalMuloci iatidel Oer- bb . t0 dadUnadgeneradlraanchd cebadoidul trd iaRe" Urquings doe!', ";7u . n tonnra nl int it rde )a Em Iada de p d c 6 de o eva codula y par co iide La Habana transcr endo arie r-" ni contiene drogas alcal6idicaa. tocura de baja espe ie'ei-la car ti Lo-ra Zola -Leisea Ut-Cq abfl relo-� ' ie Ia',a "
laua o osoloeoIacrre Zol cloala aa le, I v ti jacdnuez csHati, ct detatcioics seencanlcasiguilente de tal cornet ti se pi- do adoaptado par Ia nisilla ell rla- Y Ye n.llaadto nrjer deo 00-dtrua Maria Cat-ude Clsao fl, tnbres ptbtra".,baneompletamnl tarmade a y diere pa haberse extravlado o des- clan con la tiustracciin de cfdulas NEOSEDIN procura sueho tranqutlo y repa- hatiorra, Idocorsa Regalia Comb,doctors Hecro qalaes It-an t-flext6t taqd dde.hac. emp .lani truldo el quo s, drjo de presentar electorales y par cuyo iecho se e- rad ' ". ...sueo normal con to-La ,noclrlaa fbien ln li con to-ira n reidoGeoators at 1eLde tsde )a e Illlet)- a rnUi en el .iadplaza. cu.tra dignadani... .co...i..is adar-osrelun rm, La pri.ia d- bln ptbli e aollsa Poo Gato doctor Mi Lidrt do toaeentud Ort -diPomited.
CI lot, .a .......enelca-Maal inn ...n t .or especial a in de dos csobeneftciosos sft de reoso.u ,scribimos encaada valintetun- ra Rot-lu Qlfones duoura ioglea ntndoe Parido do Ptbla
.. .. /. ... . itet 1- ivesi~ac~n e/ "� ,te con el turbion qule nos envuel-I Neat Mindez de Gartcia Pedre- yS vdr e.que tanto se an~quc a a cean criminal e� nJusta de
iod cl ueun lector queseen1on- Ilevar a e eo ainveolsetio a los del .t coo... tatl iat de diuoluc vu deds, doctorsHortnaia Lda-.. av1atinguido enla luchaitdel part-quo .. cu ....r.lrGobiernono deb
traro v lesstueta n0110stapn) i -s s ujcio ei secrelario ocicl toad ouia e de sdoctualorsTealsDia a-de i niuido n I'at urbantdcr- I r epndercon II el Glubirno nodsbo to ibire anilestadoen alg- expnediente do recusacin se acord6 .4 I o . " ertidia, va dedicadal,,a todo 'o dodtra Teres Dias do VI. do, enitieran Ia piguiente declara- ronpondor con Ia reaction Iniorinov tra a Junta.anldo telan- quedar ontoado v u ne remila at- 1 que anhelen. animados do -ble fo lega, AdelaR odriguez de VI-ci6n cuya reproducci6n be nm rue.-ninada prquo elo acrerienta eI
--rer at la a quo a., t -tesdeer- juez initrucor acertificada pa- NEOSDIN. HCHO EN ESADOS UNIDOs - MADE IN U 5 .A - patrl6tica, seguir viviendo epa liar, Maria Lula de Pedro..Mtr-ga: -deaso go que hay conturba at
cee plra aInoue luoro aroindunor . ' saobre et uelo nativo. cedes ChIrn, Zalda ern-aaande, -Con ia n ib m energi Y preocu-pueblo de Cuba.
_______In____clue___________________________Sounlaa aleAuoc Fdt1~pacioa patuiiacnu eot 'avnmmd-claraman iquo no ro n tidrdida de sou carnet de iden- -'elegraInas de las Munirinales Comprometienda o eg....d i RdrisVulle, Aurora P -n6npi atrdo tia conuue hemo9eve Una vez mis dcirmea e. tidad nude interesar que se le ex-de Ciego de Avila, Holguin y Puer-d P.lasegurtaaaY Psalora Rodriguez, ZoIIs Plfey- nido denuncando haita e pre s on a c p.da tneduplicadoaripticdo. snopadre en urelaoin c aa vIdaoe sus hijos. ciern, ls Jaito Arella Vil- todo y cad- uno d Io atipa ot .-a donnde ntlan. ton carm
6nd cnoduphcado o tr En Ccado, se- ' ' tsabre la Repf"blicaviesasch , oM. Jcit, Age. '-tdsycd n kba rti ga.el ,
no a se. r en aquellos casos emiZe En Cuatro Lneas r t ,opubca ilen a echan- uet Ofella Alvarez de sinelhz cometiidos bajo la Iombra del rgi- quo conduren I gmoercaItgun proceda. ya quo de otro mo- que tale organismos observan 0ue -za. pagadas con dineros extran e- - Glia A ...g R6nBe Ir a men alzamos nuestra voz de protes-a.,mprdeiaydo ta tucia onsciendo v utilizando alguno de uso mall- las firmas io mpreslones digitales Maan -uv.n. da , hbla- S p n imosennfelz contuberpio con ior-indodan cIaparaondenarbeilcnjuscabienI. . nos expresados se burlaria el tri- que aparecen estampadas en escritos Ma r i aunv1s a boe1.dodef- AtaoBdna doleIsjo.rM Tids . lentado en quo pordazra la vida it d-1 ... reao - aenu do
_]_s_ _]_sedianto ton elopengtoo ooclarot au ' ruin en et program detReproten- folleos con discursos o lidoerec S do .oi n p ..iti .e Jqat .- , ass odr i ue M...a "o- -c ma-' at " A -tio n B-nco "i co. mih- te o pld. oe ar taot de a t do
[melane ls cals ls eectr aU ". . pechos de jefes politicos en Jiqui-[mas Rorge z i,,,Martine. -Icoronl Antonio Blanca Ric . - -. pbli_,; ex_ hnrtamnn a todon;
torizan atoopresinte de o co- a lttie Jos L. Pujol, a tas 8do e gobiernistas en la sesi6n extraor- -dacido a quinon .ya .anciondin-- bel Emilia Rodriguezdoctora tar cabolterasa y decente. qu tei imn- ecu na ba ......er.n alto ante et
m,_�1 D itis ejecutivos mUnicipales de aos lannocne, dos lideres gubcrnamen- diaralurines 29. t+-ablemente la opini6n de las na -- --Mo-r--. pre supo ber corsecuente con sus &b, y - cnsararos a 1 ta,
Cao-.avocatoria de ]aoSAR p.tirdo-uPa ac odI tohdlrgbn -y d 2m ap.et.1 Maia Josefa Lozano, Drar ra o o partidos para recoger sut c. e l talon. . -yorias soberana. garits Rubo, doctor Eugenia adversaries p hlitict " ,de pro urar una f6rmula desoluci6n de denutidad. no son legitimo , ILa enmienda sustitutiva que E dot p e odre R- El atentado politica at iguat quae para luzgar log hechos Se le dijo u en co El seor Presdente de laRepu- Roche- GeorginaRodrigez1Ro-"as.....edimiento10t1..... istas0son.. CaO' q
rr tet aoseaoacordot de No se ha ejecutado toduavia a preento Ia Oposicion, deobioser bli .. "udd o I- --ndc de sadao Eioina Chiroldl, Es pierrI.t.n Svan onr emocraca y la concori� � uoeJ a R I,.o.=, a... c.,rdilsd, blca , uo en la honuura de ,t'an repudiaoles coma los prot-1a
1 aulientables OCUrri(dos tCtr 000en ha dicho ue unjon de os tres ramas ortodo- adicional a moditfcativa, comen- t susnfrctos int intimos po tat n ana, Cristlsaia Rivero. Teodo itoeret cooIonpprtdan doraperdlhcoasd
frente a esa situaci6n no deben en-i xas -dice Millo Ochoa-- Pero taa Pepin sabre esa jornada. cesivos ataques arteros de as di- ra Bliez, Eutrella Valdivia, alan- ...int dha eendoutilzando el -1 ParIa.Comii6n Ejecutiva Per.
El seeietaridoto SAR. y deca- tregarse a dichos presidentestos alu- no hay absticulo infranqueable. timas hors levanta generoso to- caGareia, Maria Dolores Cafte- hiernonia muerte de Blado , igcormanente: Em iiOt oa Oehoa, Lus no del Colegio de Abogados, docedidoo carnets. Continiian las gestiones para Idavia, ta cabeza ,y lo man para to, Juana V|Ilalafia, Carota Per-'nConle o Bnc iatononte A siero, J oaM ul Gutlar ol6 MiCardo e nahaemitidon -ue tna i padenHpoaiun-au El aria acdarr n e o-l conriabn d oMa ton or.rrez, Nazaro oargen, DomlG r no Jo Mird Cardon = ha ,, encl ueDsustanc m n at consulta,iSi lacuerdo de uniicaciton pa- ani"icacindeoton " eloes c uove- s deePr a todoo Asrenidad. La tu-esla,dotora & t-SIn CancE, '4oc-1in anci doMario ArtduM JaPrez u mbertoFag-eras, Max i guents dl a aconlociien- a u yez vencido el termino tdI ra efectuar la reotganizacinon nioes batintianos. Preparan la for- jer dt Par.ido Accidn Pragrit . toca Jacia ALorentina D Elias Ags-tini y Mario Artegui R ecl Hobrt Gea Max
tan o u a r oen Iso s nt t mboron: pr rroga ca n en or Cet 1 t- ]as cuadran fic lon dcl p artido m aci6n de un directorio. Ia ta hque ha aega do a tro av o e .-para loo n a Wiashra: t ntot anonsconfroando nad O~-~ ~raAgniaFo-s m lepnable hehodo Sa a-LsGniRoerto ~iseriqubieBeo Io Para o ntreg r a l o presidentes inscrip o, . estA raifica do.es vsc ndrjunto allNitia o de C ub a le n a a aea la, osa es a ae r L s. do t S "iedd Aiga o a Retoo rdableton anhEn nnivosnuniciaa-i . Insigne repfibico dilctades VPio-d no Cba en qo scalona rir navI esn le s Jl as, sJavier Le de Estimm A q di os deIer a ntaa be de ton lomi ri rtln sa rnets P delEno e0 ng.. .ga-sm o gara ligros .. a pl.r..una ve . its a Todos eras. fuliado - -dice el Este atentado y los di e . cubanc .cano, Dora, Gutle.rr., Antonio Mopablira oh-hacor dootracianen en- idonldad.dpu aeiutilizar con aque-1 ucios ya dan par fornado el I politics de su partido, Sinn las sus 6rdenes e las ms dificiles "Frente Civico de ujeres muertos ayer en to Embalda de rejon y Jaime Uopez. juiciando ta]o'sltimatosUesats que Itsinatidad tat cuatro v-an quo'ai- nuievo omitd ejecutivo de ]a ma- consignas de trabajo en dgrensacircunstanciunsa, en todos tn cam- Martlan"" Hat, en una batalla camii aap que
hanl dejod un saldo sangriento detoriza ha Ley No. 10 e Instruccion oria, con t1, 10 y 4 delegados t delpresente rgimen. pan dod nu3redde uhiidod u pro- Et PFronte Cvico do Muomon tutor- dsdico do nuestra randle. do- Homenaje a us eosme rom muertos y heros entre to familia Gen r .8.. .caa una e Insramas. -- -- " r " o " y' " " � � , " to cordcll en-e ....
cubatta. Nosotros condnomot.can Setocontesto oce .na vezleg c andEnoIoomaasi6n.previacparticipa-todos pas efectos, hob .. p ar.. tia o..... a oponnu doctor- h yaluentendi.ntco a il tendrlna 3ug de noeleTurf Club"un
toda nergia estos hechos de via- do e1 dta 6do, noV re P. EtacidprEnoviambpoott..p...diderancue rn mbeto araei....eonetoo unoo oba par9 Ot-'ton-gnd a dipiae apn e :U nd at b......... otrd e tin- a oditca e e nrf Cua
lencih oeurridos duranteolas pasadas a s cineo de toItarde, ottqu Ivol- En c i a.ocasidca..qu r ab - Garci Rv a.dgente a las mantes exraviads ch .cuo ire d .ura. rh bre r de h
ot ,nt , -donahoras. At fecto es- Ce a pr6rroga do te trata, .par- M a 'tinez Praga tiene esta vez un i PD), M anuel Expdsito � (Ptl J tle Os coraZones endurecidos, onfian. jadas de Haiti eran atilad ns politi a Segur innsistiendo en Inc camint p ba" s ior Carlos Roimero . o cornocado a 'ods ton m e- tir del siui ento d ia hil. 'ni- ol semejante al que tuvo en el Migu t GaIstegui '(de P. Lib- do. aunda entalmente en laac ont accirni" ra.."Pam�.o latoversioan nteroo- do t. vn ncia en condurur el P-isal El acto scra colehirado. en ocai6n
br., o to SA - do moram- mente se puede utilizar ara la de-[ tercc freft en Lan Villas. rati. Ideu4. d o "4 hagocon c... . da de que Iue un grupo armado pa-iluacia Su total rmaa, hundr a Cuba. de celebrar su fiemita onomitica el
bosd laS R-a 'r deum e ntour vlucion a sus duefios, de lus ,"c .... .."".. . .c]idida....... .. .............Pace'aatacar a la fuerza ptiblica earecely con ella hundirno, tods, gub. " agasajado, de 11 a 3. de la tarde.
golacidaaPauo duaon. dotooorame______maaaa onetsaqub alude, el correo certi-Ide veracidad. Los jovenes Rubnnamentales y opoicionstao cuvdes o- 3 o dirugudo a la opinion pbica.oTam- ficado. La fuerza piiblica a en- Al no aceptar ns millistas su Dontro delo elicado de su sa- Hernandez, Loonel Guerra, Carlosnmilitares. Sabre montones de ca- Aplazan Una reun politics
uot ahrmo oet net aunquo tludma m1 raacesntoci-,banoets en eas pazn rsnf
bi6n estimo necesario quo se rea tregapersonal al elector. inclusi6n en el comit eecutivo, tud -o- svinfora- mjoco tonto-- r-CaaazLal uIbAfiez Eadio dtveres decub s.mueron ,e n , -soitmont Tan eic.quia Iovava-Cidy Olana Hmodca haI a osiid rtaIntnlna r-Jforma el sotior Ecumoido aGrrla, nan conjuntamente todas los parti- -Telegrama de t Municipal deo y a no dl cinar sto s demch, ' mente Torriente, quien .reva va- Cid y Orlando Hernandezbaeia ma-uta suicida querella intestina, no se, I ntrmde Isonarupa-iiin-po ta dos politicos y la Sociedad, pars Paina Soriano. en que sustancial- CI 0 .do dn .mses que se encotrabannevanta el prestigio de una nacion proiden d t pi o m td sde pno . ia i ansdere�sin. 1uLeN L rroximatEra".propugnadora actuar acorde con los aconteci- mente solicita se le indique el cant-td e..a - u ,______acogidos al derecho de asilo y asini se honra a nuestros randes. dcuo LIs ranumda Em. Prapuona da mientos". no angui ..naquellos ca 0 d-en" Hfaitfcadoocial...teia nor ci end.......id luchan em-..otra 1.1
au o ccel 01otario a IHa ti bom n ual qo El abado, iaade ovibro.0 te ttiucd auratnnt trESitcnartas vdaichanncota e arunddar pm aca f-te cluenr no conoi Hay qe tener en cuenta que sefor Embajador de Haiti al ML-eldespotismo eungobiernoex- L .Habuant det or AmIo Bit. toes Ou sparecen firmando 0 5es- mAm do ala no so tuscita eta sert rendudo homenaje de recuer tombdo Etadn. esporondo embar- traniera. tl Lora qu ha aan-blot cue debla .. Ic cndncin tamr sus ap u ", . m d deinaalzese unct6leto de IIII Rosa,. en-- laI Ieriode Etado esprand embr- tanaeo, e o .s. en,
En e~rgica ondenac orl tampando sun hueoias digalo s e ni- contra Martinez Fraga uien anu- do a don Carlon do to Rosa, en s -coi a ne pas pr6ximamente. Ha- , Es que part tot cubanon ha Ito- e tenor elorto ma ana .uovon etoliti o n critos au omizand a is p re- � . . .... s ]v _i. cudad de Cirdenas .-e e unos quince doias Alfredo M ass p.gado a valer tanto el poder y tano rasd o ha rhnc n e r lcirculn de
d l crilenes d tos camits ejec tivos m t-aba a nun riv vi ........t . . -ESecundino M artinez, Gregorio Gar- poco Ia vida de nuestros hermanos' .Zulueta nulmero 2 20;daue o laza- nicipales de los partido politicos A-- I a r de Vicor ia .cl_ _l, ., cia e Israel Escalona ng esaron en, OjaI que estas m uertes " san la5 d pars una fec a que oportunam enanereine"sr ,SPr c r su nombre los car -,l , o6sot -cora e us.I' . ,L. e te se senialara aneIednEoaGonzalezPuente va mananaaTunas,- u- NM - chaEmbaada esperando eatos a ultmas quo haya que tamentar.. Quo he so e n o iitad' oj iotfcao o azO a rrodolai o ls * ieIsalEchn nrean nOati quao ettmtva e i~o on tl~i7do pr n eh uocputnm ais aomoso y r a Ue a..pesarde Guantnamo, a presentarlan- Tan, Cta ot Pan, suto pue . debida oficilizacidn de sus respec- s abra paso at diango civihad Cue al notary se le nentnearons n s d- d de egarse en verton, �usando ' e 7 StivoS coan. donde hable ta raz6n no a paut6n Para ei~te n~~r su criter cO ntra citados electores nor dos represen- cumentacion oel PAP en a Jun- eeps. Tareas de politico. ".- El ' - or Emiaor do Costa tRi-:el erocho y no]s fuoin- Quoof c Paregra1eratuncs'" I II ...i. . .. I v � po , de e1 Z -7 , E1 y eli or Paniao a.r de oa i--rler rreoto os u slesoQ ae n
-le Stto . .sacan Ians cddulaspam. 61. bajada de Guatemala.. onotestuos del poder. d el primer pant que Departament de T.or-.ia
ex vicepreidente de a Repibtica. tHns noto tduotdo dc denldad presnaadosL el crocedimiento aco-dad-slm A s de excepcitn de esta verdad. pues nava a las rectflcacutnen saludahles eerlon do Asunts Ieral! doctor Guillermo Alonso Pujol diocarnets. aranuhabilitaoi6n y en los cua- Iproreunuento ordo-c - - ifueron visitados Para solicltar isa brinde oportuniade democraican Jutr Luf Pozo y del Pueril. ayer a ta pron. la siguiente decla Le ctntst6 el Tribunal c ouodada lait ONCDE prev o.x . .enen ro meat-a L .us Lint- .;,cdmo tIans- p a o .n lados politcon . ra nsun para el ret .rto.. a a I in hddl cmnld Mlermr put ta La Han-a .-a Pur
raritan quo resume 11 jaicin tabre ha anatagla dot caoaconsultada can rPnpralmmtrsonslmI pcrremde.pLrora In ooctrondo ll
raci~~~~~~~~~~nl qu eues ucosbe ~ e~coal- -rrespondientes informs aparecer de- portar a Ins electores de atn. ? torque a] haceri estari dejando sin el pre~erf,
los altim os dolross acontecimien-1I a pa dicho oarol61a respects aInlo it- erminadas altsedadaes expo n den oo _____. utf .i at os e d o und sun. etTpreco t. Dice i falsedad . de taln .autri- haber dado cuenta a la autormidad Todos no han empleadooma 1 -" 1 uifularu o a toqu de puni er ED IT Dice:rzccioS.acmnaa smgir no esjudicialcooepondiento. Y;no acre-n t o -s peacan Ian amman do Is vrlenca LaI
Son bion ranocidans ocr11-o ae suspender Ia entroto deider a Is habihltan do tales car- d evitnasm cie mon Ciiiit a el Tj0J a* ias iiaJend tnmmn ohomIzo CON VOCI 1Ttct a SPEL-DA riam -oxpuostan on rerientos y ter- Ion carntselsnOse oncaenttcclten eshte ntIen etstra erocogidlas doe '~' Lo cnntrarus. einpecmnumme. man-- Ct-PA~STA minantes pronunciamientos-- con-caso hasta lootsotr"oaonodin-i Se acord6 decirt, ue al orocederi tosnP s ctrnt. a terse aeados a It _ n n"n- G SABFP
rania u1la viploncia comapon a. II cia o bando v ando e5 conducir ue Pneen-dient tmdi pao uorr la nsen quo-OicitdotMunicipald n d G Inu lorma apuntaa lo ha hecho lelost pshacia elprr-c ih -o ir Qu. .so.o ,466r)4a tor
vivimos. Los triniimos suicenos do n, en moacida con 10 fecha do vone orcaet.pr to btn- na les-aiy tetoa0s U1 jeiisOte sjjr d peupcm . mm laan ode.-rto oniipl p I madrugda del domingo yI i tam- cimiento del plaza do 1aprdrrogoa e Si too electores aectadros concu- debatir s el vato es directo y vanchimo", do aduado a uo e anm on hando ean-c id paa quo ton e- , ,a r en personolmente. se identifican ibre -coma tue on14-. a caan-in u ner a l conctlia Para que los electore . ', � -coma e en....4-,con- eouruean de Josofa Leal N-entoedo 21 Nn 10Online 0'Nr-i- .rd
de de ayer qua eonmueven honda- a n s en nen debida forma v oiden hasexneli- ti' d u.. d.ecto rot.mnamis. Evacu6 una iltima consulta a solicitud de la de-Tanceebr e etraaidetan. snteroute.mamet lPi.. .. nmim~ n~acudlan personalmente ante la Jun- ..a� tua sienddretcounro Tocebrcns nr�"d c " "''" "
gica condenaci6n coma ha de me,- dad na bicat ]s _peidonton d Jio Junta debe acceder a ella con obje- _______ dame-�te un toma, mos. ohhomea d a omAir d o a -r t" -n creierla siempre el crimen politico, . . . n d de cue en su dia en.on- To o el mes de noviembre ten- A zanendares so are ]a garanti para su recep ncion In e fe n e r 'd o do p . a v ....c .
paica jocuvos manicipates d- ras odo- ns podn rpar su o ccdacitan to eletuea molabe ra de !00,2r14-a ica S A- r-oi provenga do donde proveniere y - id.n au.onizados. morse en condiriones di poder ejer- dremos informaci6n plblica sabre,,,de S30000 narn zactos v cos .... vw
cund Issng bdoamente aUturizauus. . ct o drchs u lC d ols ral, Josefa Leal Vento, actn a] qtue,,. n ' " or ".- - . e+f,'," subrayadamente uandorInrn r Se acord6 decirle par telngraf,), rIr qe el Cigo leo el futuro codugo electoral. Hay A consulta de ha Junta Municipallcribir par si no lo hubiere recibi- a.isJtieron entre nutrida cancurren do0nu . rnn fa
vertida alcanza a dignion' s mu -inque et t6rmino aludido no venc o nf.o... un proyecto que sra bisico. de Ahmendares de ta Habana que do "ca ias figuraq tis destacadam de)- 2 nctubr .1 6 sp r a litro - moo.- La sfliccitn quo stos trgicosiramoerrineamente afirma el dial Do astidos munioipsleu man presde el doctor Pedro Calera. y InadmIslble una reelamaol6n PL en Ia provnincia y el municupuohrrh y pr et tertno don ut hechos provoca no ha de secesti26 del omes de octubre sino el 6 de El Tribunal Superior Electoral ha El ponente Masvidal ha re- denuncia de delegados politicos e) I Tribunal declar6 sin lucar el habanero . h biho t .el"mil-'o d -efe.no.-u mulo par avivar rencores. sinonoviebre. reconoahdo ta eistencia legaal d TribunalSuperiol l recurenn fuerte Ilamada a la reflexion y Y a oficio de tMunicipal del Cen- ion partdosiucipalesInstitucto- bidm .olaho.acita do funcionrios tacuerdos ue circul6 a todos esosc Juan G. Maestre otros combaten apar cida orlado de hermosas flo-1 "RAtno t a Ia cnrdura que nos salve de laitro.Habzana, transcribiendo acuer- nal Cienfueguero de ta Perh do-h "electoraosy t"ecicos. ont m - qcentros uPara general conocimienton do el auto del Provincial de Ortien- resa i cas e hi ieronu a fode IPa- in d e err-ic nineson porte barbarie. do io la msma en relacutn con dosSur v U n Local. de Guanabacoa tera. Tambun varas demandas. aa -o as- In s "larin 11 - t2 do in oonLa aludida Junta consult6 sitons te que declar6 inadmisible Ia recla- labra Marina Canseco, Julio Foee-I s ,
Ies'rnos mediate los cuales lon maci6n de aquellos, tos cuale soli-rmao .Elpudo Oliva, Enrique. HMartelT m o aco'sn54 dl ecr ,n do San ehectores autoruzan a los Presid.n-e.it.aron t nulidad de al s-tt6n c-1Y el virepresidente de.-a Reptblica tr-Ias e - ed-m e ctntd on
tnes de los Comr tdos ivo .. i itomd par asobemunicipaldoetor pRaael Gu n tclin. t " to. emto . le -..tnee.Veto.
E lnre ose a ] a y17cd . " N,- 0' nf m atIn ;I.
S- mnpalen do los partition inscri plan dot portido Aci nProgccsst .el Ete Aei ,'m-e' nrlnnada det Penarn dr
Ide las personas donugndas en ca-t18 de-sep iembre pasado, en Victo. Lna ri ndo.na i - Vetodn arnrdodo nor nor l 1in Y O M N'R I B U S N ENdIa t6rmin o hr el Presidente del na de as Tunas. El auto, puo.quo- lesarroladas en via por la senoracmeami e' .cn -in - nn alaIl e-lsTns E1a mropes, que Joeael expreod to niguienle:mrdan cn no ] lComit6 Gestor Nacional clue se nJ da confirmado y In sesi6n firme . ...' el xpe6I iuete n niil .I idd
Tenenos iempro quo tome - ''tttalrdot Ctdo inda nor
SIEMPRE A TIEMPO, CUANDO UD. LO NECESITA e .etnian trimite de fomnian. Otros intereates acuerdos su ftleommiento.rTodoto ontrege aidr frenle. tn'mdet lSr en2FIn. conn es necesario se c6nsignen no s6lo' F.rito del decano del Colegio de liberalism. oh 1,que n esmcrifi I tl] ctte "Vointe , Uno. ec t tIael nombre y qpelhdos de aquei os!Abogados de Santiago de Cuba Crntlurhandoaonstantemente par suiro nuierda n sea el Este en 47 m on
Dusino ademas su naturalidad, edad yel acuerdo tomado en sesi6n de fe- Ibbustecimiento. Su vida hanconsagi terrenn nut es narte tombrn de Ins SALIDAS DIARIASrvecndad asi camo el barrio y mu- cha 3 del mes en curso porla Junta en to defensa de los interes -rdentam s 10. II s 12. pnr!t.de ha deronicipio a que pertenezcan y estnnde Gobierno del citado Colegia oen'l organiz-o i _ is . ._qu " siempro o tm-el Ontpee on 47 mm con 71
DOS VIAS / inscriptos. I que se pretende qutpor el Tribunalicon orgato milit6,n1u cnite "N" a quo hace esntiina. pol SY se le contest6 que a ]as finesse dicte una Instruccifn mediante! ' " fordocnn ter-enon me , s "reto
VINA indicados, coma to tio o dito et la cual se disponca que 'ao caros Destituelon de presldente de -do, ls "ronins Istores tn 11 v 12 v V SE NTribunal, basta con qiu 1 s exprese de ecretarios de tas Juntas Provin-i Avuntamlento enien tsipcnlicie do 1310 mc euaen los referidos escritos el nombre ciales Electorales se cubCan pnr per.- El salior Alfonso Benages presi- i rdns En ditba tmrci6n de terreno
CRUCES y apeiidos de los poderdantes, seriesonas que ostenten_ la iondici6n deldente del Ayuntamientode Santaexinte conotrfda u- ssa de rna
RANCHUELn __ p ynumero do nus carnets si to supie- oaoados a bien 00 dirila at Can-iMaria del Rosario, fuo desitindote in�atort, pim-dra, ladrito y cements.
ren y, desde luego, se estaimpen en greso de la Repoiblica en demandacargo. segtin se informa, par to n-- d os do frente, rra .d4 as. 10 el rengl6n correspondiente por di-lde una Ley que asi 1o disponga, taci6n de trece de los quince co mt. o fdndo cotnta do solo.
t acriet-ecnmednr ce na vetibujlo hall.bi110 cho electora electores sus firmas u So d6a deci'rle, n cunto a 2lo cjales que forman dicho Consms d . o . m"
pen su caso, sus impresiones digita-primero que el C6digo de la mate aorgo. holoteca. salnn de bilnar. cincocuartea: cpn tonlo maaor acdo cuanta mit no estabioco osa -xigencia par ton. cuartn de crisdns. 2 cuartos de Contpra lpoliod xli q~.erj evcn aiais
que sabre to autenticidad de la per-li quo el Tribunal no puede acom--Contra el prop slto do exelzlr do botn earaie y ... ici .a.itarios ,ornr-.o ta- de - --clue-iantr idn-quo ticit- I&.Orodo-a unlas a M--rg _ i_cuy casa en tchtalmento do dos
8.15Y a telegramas de los jefes tIe los tn fines indicados; ni tampoco pro-1 Los sefiores Carlos M. Amarg6s Plo ce c 00 o p o .npesasUcde bacersousa do aniratv Urbana de la Pedraja, Israel Go- VAMENES: A nArrece tna pr ra
- ........... . . .p rtidos ,politicos--Progrsst De-e e h cre..sd a nrni
+ O~~ut~tlbof0"Wn~iiXRtFh 4~te6 10~s~Fym -htsoeduntezd. carois ~ae~bey: hiotenlucel-ucia..a lavnor do e
1.00 A.M.�qiIa, -d rIep e _ br i n e 7 alrraaa r a candenunciando el mal usa que se vuene asunta propiamente eleectoral pu to Alvarez Rios, Hctor do to Tore, in Stnrbon Gslarraoa pr Is can12.1- .M. haciendnoe ta autorizacin, cance- diendo desde luega ese Coegio ges- RubtasGonzlez y Mario L6pez Ca: tidad-de 1.40,001 de nrincinal sus In12.10 P.M. dida par el Tribunal en acuerdo 7852 tionar, si o estima conveniente, t nanova, nos envian, con el ruego de terenes Pt cincd por ciento anual y Hde 25 de septiembre y 7890 de 5 j I.promalgaci6n de to Ly indicada. supublicaci6n, ]as siguientes dec de . .0 tara se ..to cots.
1.1 ..L J AAAIENUGSA oes 1La nnbacsoti enlarti aeferto con octubre ambos de 1951 y otros poste-. -Consulta del Miembro Politicn r n t i ei btas del 200 oennfomree a It riores, mediante Ias cuaes me per- do partido Lba nt a Junta "Mu nosext
.ez nSUmite que los familiaen do ton eec Muuncipal lectoral de Camajuaniintervenci6n de los actuales "millis2p15J s a e p tias" Jos6 Iglesias, Salvador Lew y ton-4773 de 4 do abril de 1936a Garanhan a Seur~tomes Copitedolan nonagon resd los Juntashocha sua opan el delegado poitiroaMario Rivodutla, -hant hoce pocoastam10 ain .&d hs19 dotlones do
3.00 P.M. Municipales respectivas. una vezdel propio partido en el Tribunal;MaiosRindula, -hsta hFielpoviem d 1 e e ce .02DUANTE 3 ANOS "OMNIBUS MENENDEZ HAN PRESTADO U habilitaos, conforme a ia Ley 10 ese acord6 decirle que tan Juntas cobilados on el Cojo Fasrusta- nviembre di 1900. en local quo ~pretendienoaduichon mogiam p Con-'ncuaotmItooOficinon de o Csiltottna .M-0 P.M. LUJO SEIRVICO CONSTANTE COOPERANDO AL MEJOR DESENVOLVI- Instrucci6n General nfimero 9, losMunicipples son autonomas endicionesnipara dica convenidaanidadeeste ]Municioio,advirtindinea carnets de identidad, dado quo sinj cuanto a distribuir en la forma mis ortodoxa. Esta intentona impositiva ons licitadores quo el inmueble ha
8.15 4. MIENTO DE LAS COMUNICACIONES A TRAVES DE UN M EN COOR- tener ciertamente parentesco algunol beneficiosa a los interese del pa. y fascistoide, nos luce grandeente sido tasado en I suma do S02.120.00 ND HRA ESA DA U PEy sin que se acredite .a condicin blia tan horas aborables de ue t p t ene dcardo en et gmsro te QOAIDdo talon patients dmios tde las slu- dispon a fin do atend r on farinaridi sino panlausncia o -auto. inuestn Territorial doe nee Munt11.5 PM.LUJTSICAMENrE SUS VIAJES DE NEGOCIOS, EN LOS UE EL TIEM'- ' dildat cornets, p cups denuncia hal simultanea los dittintos amuntos quo ridad pan porte do sus auharen, quie- ripia tin valor en yenta-de $92.t11.00.
- sido herha mayo par el dotegodo pa- let estin encomendsas; quo e1 pta- nes hasta ayer comnbatian a is Otso canhidad onto tima quo servirnt do ~~P0 ES PRECIOSO. "-ltica dot partido Accidn Pragresis-zo7 pama solicitar nuevs inscripcio- doxia Libmo y at PPC 10) legalme- tipa on Is subanta can Is rebait del �"I a onto oh Tribunal, doctor Juan A. nem do eloctores no ho sids timitada to iscripto, y ho,- te do inor 25% fora quo no no admnitan-pasta. CIRCU ITO] SUR Y UN CONFORT QUE HACEN M~AS AGRADABLE SUS VIAJES Echeveite. Teniendaoen cuenta quo nunco par este Tribunal dado quo poarsme sonoahamente o Os tinea pto- parted do -u valor p en todo coas
COLON CRUZANDO DE PLACER. NUESTRA LONEA.. HABANA CIENFUEGOS POR DOS e1 ospiritu quo informal las oadidonI oh mentado trmins emsti expreua- tittca trazada p mantenida par nuem- e e m~t elsrsomiia
COLN CUZADOacuordos no en atrm quo el bnindaan monta rogutado en el C6digo Eboc- lron ideres p nosotran pretonden, 0 del iorfrnes da is emnsditidaunVIAS ENLAZA 38 POBLACIONES ENTRE ELLAS: MATAN'ZAS, COLT. las mt~aos facilidoaem a tan electa-: toral vigoente p quo en ltido caso do- natia menos, quo promnulgar dincri- cipales cuoa reprsge o GURYASSO QVLAOS EIO. OO. AAAS AT lO I. res pans 1a entregs do tos canet bo pnoterirse a1 elector que concau-eminacionos intoleraben, landd a rset soa de rai uea 13ARYAS ,se.JOELAO, EIC,.CLOMAAAS ANOl)~[I- do identidad do quo no troto sli-n, rro 5 aoe sa cannot nersonal- Pretender exclaim doesuia apool i oArmtmq~ ~queda at deo despaoeida el deAMR LSGO. ESPERANZA, RANCHUELO, C RUCES, PALMIRA pro. doode tuego, procupanda quo on mento, prescidindao de to outeri- artodoxa a Quien ha sado y en antotho do retracto pars mecuperar el"
- tale{ casao soserar~tn 1as garan- -zacidn quo anleriotmnme haya eon- do sus into destacadion propugoado- h~ieri libre do gravimnem en oh plaza AMRILACOLON. GUAREIRAS. CALIMETE. AMARILLAS, AGUADA DR" tas, a seo, quo dichads carnetadele- codido, medianle ]s tormalidaties do non, coma e1 ex sonoador doctor An tie an ado contonda a portie- del dla
PERSEVERANCTA.. ~~~~ RODAS, ~ gaman a manos do asslogitiinos du-rigar at Prositionto dot ain Partidosltoni to Matlnon Fmaga, nuonto disi- o u obboetnalasI d ,AGULADA PASAJ-EROS. CENTRAL PR VEAC .RA.'CAMPI%'A, Ra ions; clara cota quo tiene par fins- Politico. puem on el caso en quo ha-.gnt propin jcuiaqo pan blpica jd isnsto e nfmddenI tidad obtenr dicha entrega par pa conforidon esa autat-izacidn a misPiini jctraplbia 1arios5 e O AR"ASAZAO V INUGO.ut dip onlseod ARZAY IEFUGO.personas quo no so encuentran ligs-i do an Prosidonto do Cornitt Elocuto. 0 su ejemplar laborltsositad, so ha rlle 773 d14ti bil2.
I j.GNl das a ton duefios tie ban referidost va Municipal deberi envitiete no- sabido ganar en afio y' modino e- ni- emoa qu absento
- D PA AJE OSBUSAGEeArcoets par ningolo vincuts tie pa. cesariarnonte par cornea segiln dis- titancia ortatiaxa, 01 mis alto a par-t o peroatu dberean -on
CETA IGNQE AIOBRCEL EF -37rentesca. so -hace neceeario adoaptor pane Is Ley. c is y' cansitioraci~de etic~ ro m CENTAL "I~nN DE CAM~n AR CELY E~l. X-3S7las meditias dot casa, en evitacidn Oficio tie h Municipal. do San pafieot-s, ot labor ht-rpe, t.an t orp ar proviameonto on Ia Tesareria d et) sto Mimicip ia, 01 10% del valor en
PERSVERACIA AR RDOND AGU DULE TEV. 'do quo so desnahtralice et propisi- Luis, Oriente, eon oh quo adjusts coma to quo intontortonreolizam hace venta declaradoa do dicho inseueblo, PER EACI A EnNAAU ULrTL.X-3026 to anteriormento inticatio y, en su uns nelacitin die los carrots do idon- mas tie un ario, y quo pt-odulo 00- smsqesxt eula n e
RODAS VlDAL TRAVEL UNIVERSlDAD TELF. U-2528 gencia tie Ons acuerdios 7852 tie 25 tie encuontran en estado tie tiesterioro sa crminal en la quo hay an pr-de-muecrespoonda so pocor- a
� septiembre p 7890 de 5 do octubre a Ian efechos do On dispoestaoen los eetado pot- 01 tiotto dec calnnia. quien so adjudtique 01 bios aubasambos tie 19}51, p quo ninguna Jun. scuerdoas do fechas 6 yp7 dae septiem- goMueh laontam~rlaos doe lefor. cotada, a eaotuno rotedri par IENFUEIPGOS .ta Municipal en Is adelanto ebectile bro iltimo,-f.010lsen orfczo-emual pruaot n.
Is entrega do las carnols hoailitadan Vista quoe la notada melacidn ci nopuedOn f~rren 01 nuevo preio dot a-emote. .- " aninguna persona quo tea a no ti- contiene las nombres tde lat pot-so- EectoNaialdOPn-ltmmubopd o-oxsoo
tul failar e bue + as a uieeshun'.db xpeids, O)logalnmento insscriptao resutan- a1 to uebl hotgade-i etr Oxmia~
tuatmla oauLotaqinshnotaopdtion - do 1a unidad, poro ella no debeo a. an. p las 6 p. am, y oh expedionto '7.00[: A.. I a eogd de la eddult. su dilredin, 0 selmlmr y rer doe aoddurir-la a -rnIbs ntsneta oArmo ut s lpic~
9.0 .Con noticias 01 Superior Electoral tan rospettion oat-ets y 00 shombre - pronunrauiamsenlo I d ne resa :hda En las oicind ~. oqu nhaJna oClsao d o brsenqoapncn ncsp selo interedo Atunias Ioalos do 9, O A'M' Sogua no ne da curnphliniento a In tot, s coma que par Ia Ipunia so No se, I- leonca sal o~l erlmon -ml p osdel Depassoet tie Te0~~~~~ ~~~~AM ~~~~dispuesto on oh acuertio circular do informs quo diehas electors so en.-stisi n sos...~ ponoto
-- nen adn. o . ..,...IateasL





Afio CXXIV Noticias Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 31 de Oct. de 1956 Noticm NaciouaI" PiglnA 3-A ~-j


Interesados varios paises en laClausurard n- el Oc.ioi ..muy-pequei s da s d] i ampagne de honor a Exposici6ii de sellos y afices de propaganda
49 la t1de le ,, " 1. . Sip Lade Tu.-rculodIs y A-iches delsu libre ...tendrad Lugar una
taUChampagne dc Honor a Propaganda contra Erfermeda- charla especial a la 9 y 30 sobre compra de ganado cubano de r-aza8 C.. c ctdo clocado en la Alcaldia miembrosdeax Aamblea ded., sera inaugurada nManana jue- la Historia de ls Selos doTode lFle sit s hm an, " 1_r __._--_ oYS. dia lo. de noviembre. a las 6 berculosls, a cargo del- doctor Be__...._aertesnman__acedad Interatc de..... Ia tarde. en l salpn ie - _xp_...._llo
"A.Prona. er ofrecido par ]a Aso- ciones del Club Filat4llco de cu' Repiblicas centroarnericanas elogian el ganado EstalIo en Ia puerta qua da acceso al Depto cl dla lic , - .
raza ciado n Cub. Aulrizanexporacion~ Eae en ehibicdn en stalI en I puera10uedaiaceiona dept.scriutordeE yrloreo Artitas h. sio eenSnSanr 1172ero1172 0- erecadIIISde raza credo en Cuba. Autorizan exportacioneEst en exhibicin en de Tesoreria. El Alcalde inspeccion6 el lugarAmerican . enl local de Ia Caaanta M. ae.rca s n . . . . Coninental e la Culura, fi icna exposicioo, a In qu i 'vi- " ir eIsA a a
El- directorien o d Ilegatenla!.Cotinetnl eIa____ . ian lot doctores Juan J Castillo L ir corrd sAiai
El director de la Ganaderla. inge. los vaqueros con mnotive de la tart el I1'laliO de B. Aries El alcalde de La I-labana scour .. . nl en a ca. in , enr( s v ha, te (;!41 orluia C o . r, r,, acI i ps i- ' "0 e niero Lorenz67 Cabal, el-v- on I--l- c ,.. mi. t de In u ,,- a en 1 JUStO Luis az , tan pronto lleg6 al Vedado, a nombre de RosaiJa Allen. urada Ia Exposici6n Ol Perr i Pe y Cruz Planar, etlara aRorta ha101ie & nminitro e Agicultura, vigor seebre materia de precious en La colecc6n e oeoa de are, Palaco Muicipal ayer. atesde o14F,,,2 prtodo os soor .Fidel arrLo, on el qu s se ha- 0u apl cacionp a p ioduc ,tos deo - Lawrence A. dichas licencas el Sduntcipio Vyf.ci' .ta Cosntin ntal. como uno Ia PI 7 do n oviombre. de 7 a 10 ,'n1',, 1,P ipod l cccnsa 00co o r- aih' Fllc na,9 insialarso en so despacbo, visil6 el~ rocaud6: $3.420.01. do los eventos del Congree' la, r cho tiodr) Ia ojitraria 101;,- oi'p E cd constar q oe acueroocon las vadoa. 'Tanibi n se d c rse la el pro- exh be.actualment en e l alaciLo Deparltameto d Tesoreria. o, en cuya_ _ ..........__ -_ .o____. . .. .
auturizaciorses otaicalsconcedidac-ls lcna creado par Ia Caja del Itetliro de Beilos Artes, ser clausurada el puerta quo da a li calle Mercaderes, a eieclo. en los pri..ro nueve do Ia Gnaderia, al pretender inciir Bd do ovieibre, y trasladada par Ia raor donde ticn . ..censo n .s c.trinoses del prosnte ano so banex-en los benelicius dose retro a Ia- via adsrea hacia du prdxima parade buyentes a lan tatullan resaudadopolado a d IverosO paises del Coi-mil ares de pequs'has pro uctores, eli su gira ir Ia An " �ica Latinss: ras, se registi 6 en Ia noche deli itnent eun otal d d 2,44 ejeinpla- cmoii m I ueran trabajadorcs de los Quito, Ecuador. tien Ia expiosid de on petardo Los rot vicunos debidamente regisLra-nilmtno: acordhnduse en defenitiva Esia noiabl n ' iui danes ocasionados fuerun enextredos, do .lai.," .as Holstin, Ciabu y drirrse a l cIns autiridad s c sie 57 pinturs y 6 escultras, coyaIaInn peque.o, reducindon tan oma- -.,% luiaocamitdamic he laizii tao a rGamaoiias ubnt raneieiii iiyt-Iroidlineio o41r7ro nI
Sum ,r Pri-,. .... ."ir. s paa soilom ia iniev, n dn mii ]uguraci6n tuvo lugar el 9 de pc- bleros de Ia puerta y algusos vi- "N"
Esos emlaaquco stanm lanmldujelliel cason, y a In AsocincmosN o tubre, atrajn a numerorso visitandrils El edificio, asi crni als oftc i
alos canisader que autorvzania' u de Ganderosde Cuba para (ueL- d t diposicion vigertlsoubre Ia, .i 's ealicn laos gestiois pertino . curoibles "p-r pate de piomi nte .absoluin. tera, a fin de que no afectcn a laos es en cuanto al debatido aporte a v'coo a " r ba ""necesidadcs iniernas. Par otra par- dicho Seguro. La" , . relia el rco" En lesta \isita el sefior Alcalce.
� " '" "l . . . � .. .i" ,La exnileli~in.-realiza el recorridoo rue acompafiado -por el tesorero dec,
te, dichas exportaciones compren- La Asambica acordo tam mi e o Jn I 00e- ba o , . . l . " � de .! _ __ ..[ ' / ., den a sementales y reproductoras licitar ,l innistro de Co rccio. Dr r In a l ia uspicias d Se rvi.csi . doI toe Aa d p tos orer o u "
elcosma o lo ailMnua, a I egaena Inumain eto E.IU.UISIino Arn aiM cuna Po qu inn el_____ -411 no aptos para .. .......de alto Ram d ...a . .parla reglamenta- y el InslitutoNacional de Cultura inforn qu . .a igu qo el repre ,
valor comercial. cindea portaci6ndelecheeva- Bellas Ar .es sabr sentant scretari del s or alLas mencionadas exooportaciones, porada,ypedirle a la vz quo dic-iudas las tard, do 5 y 30 a 10 y caldoe, Lu s POzo Jimenoz, tan pron-i
q'uea representan un eatimule 'para to una Re-solucidn que impida ]a Ii- .� , �,',',, n '= i~, to tuvo noticia de in explosion set i .:. 'l Ins criadores o invierton grandeslbre importaci6n de mantequilla. de 30 p. no... suntue puedc .ramitarseioo enolcuar de a do se qo .. ..re sen en uapn i d I n recorrido par los Galones duran-1 perso.. en el tucar, dando Ias porlm-i sumas en el mejoramiento de Ia ga-Un ranismo oficial norteamerica- te el dia coo gutas especiales. T'o-nentes instrucciones para Ia seguri-. naderia cubana, resultan insuficien- no. Por .iltimo, se acordd soliiar das las tardes son distribuidos ca- dad del local. o.ies para atender Ia creciente deman- del Gobioerno los condos necesaros .tagas iustrados sabre Is oxhibi- Los paga do haberes .
- da de los ejemplares nativos. quepara Ia snsolalaciin e plantas modus- 1cisn a los primoras 75 vioitantes, Hoy concluirain los pagos al per-' disfrutan do mrocido prostigmo,. on tiales do Ia leobo, operadan on far-Iina s rm o 1vsint, casi s on e e nt o y sur- ma cooperaliva pr los propios pro- El propietario' de Ia colecci6n sonal del Murdicipio y del Acueduccasl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iIo cops Ioa prosesci~ detr y u-toc-.ias . . . . . .. . las" "
americanos, inersado. en el1 m m ductores. Lawrence A. F eiscbman. promi-)tma c Ia iq .......d toaas
jarmielo o ss rspolivs btos EnIa saiblc locienmouscdononto hombre de neocios do Do- roiminas de jornaleos. Eslos pagos,
amrientopdesusrespectivos haos, En Aa AIa..bcbleahtciro ... d e hbiio a fr or d a onenlni a a . o haes I lI mediante el enpleo del ya famoso Iapalabra Ion shores Josti R. Her- l v a .La -aa p Iv1 Cmnzrni cyonl. ganado de Cuba. nondez Jose A. Pdrez Fernando So area para asistir a I apertura En r .laci/In can el personal die' Las. .... . . ' .. .. /7xpotad .- t, ....di " P.rezCruz, e.,;i "l- a exhibici6n y ofrecer una serie plantilla, todoo e1cooro sus naoeres J " "' ?
has rlnlpaes irma exortao-lo noto rcez ruz ., ,a""le co nferencias sobre el arte nor )e" I nes. , -* res de ganado de pura raza registra- vare. Jbtldo Hernindez, y el doc-d conerni s seoro rlehn 1 lunce. do, en el mencionado periodo, com-ltar Alberto del Calva. quienes tra- �amerirana. El seor Fliscbman Tambisin so pag6 yor Ia sumsa de ' , ' " , ' lha estado colecionando obras de $75.00000 con Ia que el Muniicipio :" " / :
prenden a Likes Bros Caomp" a- opuosl.- ate duronte 10 ahs, y muchas st-odv La Habana c.nribuy mensial- 5 ro artllaon aaCan s dropab,, ls fre.stal oridades onur a la maera yconsidoranmenlo al saastonimienia del Gabior- % otf
IEl doIscrNrio n ltiamo HorJ 5 El. sao i or csa do quo as" O un aoc s finas co- no .Provincial.. o ,r - -,o . ded a s Ls. ron omp.onlaAre mEpliaonde sobeloaios ba .eedespaadtanindmuras dor-75.00000 cnndIaj1ucpIal ret r.- r" ca e Francisco Noueraol; Enriqueim dio Provicia de Las Villas, ha e cns erIva ad ptuae nor- 1 $a669ec i 9 o raj d Isn s ri-l .. - Brower; Carlos L. On riozola, Angelsolicitaoa de Agricultura quose le, a ionncad re iel a s deun a ab r6 7 n ta"$6979,69 d e--Mimna y ainrel Busillo. n facil e 0 emillar ed epsiuras dci it " riada del eprosiso Den or.o ai4J LI LI. IIL...\./t1..... . "
Prlloanes de praducores d tlhe'madorables para labores d oe. ror 71. I a h.
El domga Amltibmo luvolugar evitacidn. 5Nteyn Jo r Loaliaa.de construala 4: San Josdte las Lajas. Ia Asambla Fertildaddode su elos: P no departamento municipal ,d do Doseg2dos do Ia sociacinLe- .La.DiaisisnqdaeF.A.O.oen ld-A it,,uravUrbanismo00... ....
fensa Nacional do Vaqueros. on lalco, ha cursado Udna invi-acisn a, Ili los cettros ade direo ayr cator. lic nias para Isa oqiie no planloaran divorsas problo- . nisinihdlAgricudtura.tparssl Con-!c olruccidn do casas de una plants maoq do inloros pars Ins oncionadlos greso s e sorcelebrard Oil 055 cr1 el Ropar o Cas io Deparlivo, a prdoes olche resca.sbrt al dtirante Ion moses de mariao ytselianitZ.a nombro de Ia Compamiia Canstructo- ICOCo 1 a may if/ias colecciofles de BrassieesY Af

de Guinea. a nder.2de eait mpa En dicha Aeamb t so b r s a s. ..abril dn 1957, sobre fertilizants y ca roisa S lA.,' pa-s una plant
el grave probioms quo confrrane gnfereiliaacidin dopsuolos. non cinco deportamentoo en Ia callol-s H y Goss numeros 532 y 534. a nom- FIa s q epoCa rsnae c ioeo Esperan rearnudarlas bi do Esmeralda Fernindz; pars
tins residoncia enocallo Ira. v Par-'demyr v,-Id
Repararsn todas las escuelas h oy los direelores'qur, a o .bre do Rafael GdmmpCe Guines, a nombredois. mpaaa ahfu bo clas s ayenIor nsen. l" c eve Shell y para cuatro soe Segunda ensenana deLa plantas con veinlicuao departs-'
primarias superiores rurales abn�yMrinohiasa a Pocaer
1ecmon suspeoduidas, comadmedidaiaehs d s- dos especios direetnreza
-acan, pdistrora. do los planteles. Fa quo el Minis-eu a.i 4. El Cosit de Sociedades Regionales felicita
os..v.las.primaras superoresao pslo en tse semtido.
Batista por su obra dc los Institutos Civicos foncionurmin iormalmentmr. So espera quo boy roanudo Ian o's/ Las sasponsiones do class do- clasvn eons piantolirs do Segumoda .
Far ord de Ia minitra do Edt c ra nidaato , a d n o, en crea l .a n sido pndspoum-Ienc anza
s ie t aba ra Zoila Muet d te d o r- Ia Republica. sandoz Conehoso. so lrrminaiao Ins Las Oocietates Rogonalos felicia

a a r 1lcale di acua Pm i El.. Ci.. mito do..o.....i A naiacaiir~iPu ~
orabajas de ro paracionos ue s re '- Batsta pr los Ins i .uiss Ci�co rc n

esas ~ ~ E Csueas que don Soartee. Rre", v � zan en el engo...al de a Ed.... i~nut- It's. sort Sanalmmo. ha dimmrpo rnnP ieva au contraO ,tui i e' inras . Superior Rural numero 1. d eo.
Nuovitas. en Camaguey. 0e n m rqsios p Ga is rotelerama al Proid n.Vp e s trabaend a m0 en l 0 n a~ r, ir Catde Ia Rts o nl a i mayor genoera lo


sen trabajando a plentudy e n pprrFle c aisetag v erz Codmx , e-Cat asE r ea yrpeen nt u se re adda asocudd en t rol iad anlas adIm- son eus l ae at blea de Paiseso Cautivos
mu se . .i"r aliad o o rim.i . .ac uono " s a cdr ecieni ib al I s r cl ia; deoarmoas cenlts similares p l m siltuto Civici de Ceiba de Aio a. do
..ejorar v ombell er n Io rosrblo Ia quo qaedse mny gramainonm r r diaesas scudlan. que son pree prini- presrunadansieeOenvlaacareladaa a-I Eon Comid motgrado por I,., Rio- Mouvilla leiOU


Ell onelF deon Rra e pe a u e tepn o n u e e
"sI " o Ia E c r so do Ia Asaos aciNn Lie s)c o- el seerecho de cada pueblo a tener Gbno. propio Ruraf ee u onms. Centro Atturiums. Contrn ____________on___r___Rsobs cenlroS. quo son los anitl,_uar Galleco, Asosciaion do Hildo vde
Hog loaes dnf tos H Cumpsnon Gal a Aior C o Edocor VIIsassens. presides sireIns Gobo unoslibresrepresen Iaq ae sioen sa40esn Ca ne osv. G iia . Cusoan. conins ar y e m nno vtuIaAarnbca d esIa, u cirono ados o en dicbo Conasjo. Is petirmc dir an rabajando a plenilod on el PreO.dpr'sidenm-.Angel Pernz C onic mex- Lu i t aErop .. ha' ru aea rnosoBada da a s lC on-dxdr aente cmirst, can a matricula an- pane en so despacho "tle aricr u dotLaivia" es I n a ha for a ad ra l ma mnmela ata l onpls onrtoos eos. r rm er, la iradenoI Natisnam e do eclaracmneo a Ins pertodsta o usol de o Seogurilad paraconsderar ISes om ea , u ds r rlc - 'el Instudo Cmsmca Milmar deoCeiba del secclrdopl.rrntiac a] rogreso do bIa rar sma srtadion cicada por Ia ;CN "E- t ..cm "aak,....s .... tip-e-.iencian polmtmca de Ia L'nitie
d.ra Blanca Rosa Urqumaga. dim cta- ndl .aoga. cia ra naras .a con- rniad al C deSe d deotir . respaldladla par Ia amCnara deEdmcacimn hRural.opoma qorie pim, no .i.agmia dc ocrdadot rlas Na n U ya er odisarIa tr nelos a UnnsB rassie a a trap/ess con copas al inalizar e1 prosenae cors toInss mlano- rtenornosd oie " aP~nnna'Ia nneo-onns locales doe oH(C) e t'm rmcmnzaSi dnrconpr nacmos do so0 fuorzac armadas en en espuiima do gomna Banda
Onion en las mejores condmcins ran nhra v cvaslm a quo P0r ni M0.r r imPra unpria. con del prop esito arus- m lanloaadminmseralavasncoma docn- cc por I0 qmmrdimigira sicr o io u ar l nI ad liar Ia Imcha ,-aplotur Is solunlar do 5 pu/gadas Coorco rosa,



- eeii deI uetd cu- e ,a a d oiefsd ls24oo-sstd .Coo-rseTll S. pasquo sigan prOsanda, coma Imndadvi. el Prermidrto Bailm ta, -c %rpaja 0 ic timob os mhv. quo Iratan do no- negra y b/anco. T./ba 30 al138 has l lmomonto, 0n sorvc cmosdo meinsatie e incera fclmnmlanor., . i. ana cobrar sulisbertad.
Esta cuesa aresion os ina - 4.95 tadice el seLCor Massens- viola Is Carlaen LasNacnes Uni as oel decorrho elementaldcloo ao rinmac p n til minac e sdetrmv n ar si mimos puIa-. .t
prvpma obligacmnes contraidas por afmnadom do cintua.P
aunA ro1 Gosienno soietic

metiminto " a expltaci~nde unsai n a ],,aYd oetcL d .. a.... ic,..
"sk -e "R -veI laneand o eeco u deyo prepo- pasprGhenetaio nstitu- -:
isas Eunoaenptasn lbin opostermor'elasimzda. Zipper al
/iaderritaa d ea s lonsIa C a- csiado. C o lor rosa Ta/las LA CUBANA le natr ecae adtge195rco! 24 al132 S7
y v , iand.'. esplndid'ezI ibre delsmenaci6n de los puc
- , lendidz'l o s Ia declaraci net au el so-1
aun a " s, su -p -metimento '.Is optotaci r i7e usb Faa con ainador docontura pai. par Gomerno oeorano consiue I daiegachotie Ins Dern chos I-In- Fene e ....on.pporte pastrmas quer ens. n er fin a domini aor c on panel d o satin lasex grsidtiterritorialditodas a.ns Na-i
pide s I abnto rcion ide acton-p r a dosla a. Coor
mones t o co nia I u slamene a/a 27 a/ 34


0istemaza de eo a c o~ y ntra ain" 2 a1 87 9
d ci a oiq i a de ercuquier77
ras. arm cnmn necordando qtme Ru-17 5
.daa paertannointo a esldado
I n'anledichon princtpios. 4
.dEstas demand.as, -C-- gs. el se-fC Brassiere anado' _ n a don Massens- no pueden so forma re





sA~tIAGO . ... do, nu orde a oa uh paroiechos a medic, Las nacinnon cat-. goon bal 2 p4 tod inas querencer fin al dli tnad yalexrCopause4 eguatadas rsmn-sos.iti en y todon dlos agentesd ti to podenoan IsAamb e aparicimn del, pna-a C/r m.limo vestigmo elonialisarue rosa Quieren pa7, oslo en. pacer fin al21a1manai-ngo. T/a
riniema do explatacisin y ceniratmca- i 32 al 38 7.95







am "is eeiais iv arsqbueficii enmc quo ha en de o ncerds{'clan gua iqun tie guerra ovidronal Sabre A lads. e ieron sn aurlacmon d raeie n.m a/adl br
. ...... EtieElA libertad Il.ia ... ela oeho
tirop erailiy em Ete. sunors doman-Coa /gra
Gaenfn aao. s Cintas i engutadano
Lo na A a dIei,,a oo esa ml-90
SERVIIO btivd Eanehopedct..onaln
LA g~~~~~~Enmbiara Ianiana libresot-naPe/sala/s/smz
- O~ mEndo uo atena misuca hesro
S'Gu'Dirollete en Rnem. orPi;r L
Ri, mtad nhsts aeunsa ra-pei quo -


que mafiana eves dialo. de. no-
viembre, dejard oficialmente ILa m nl-yS conSoi D.&DOl es:$Habana, por haberlo designado su t~sfnnes Ruarva~snel -gobjoerno Pare olcas funclones. II' ' ) r tCalzads d Rancho Boy*rus Monsieur Rigaud bare constar a 19d My #Tl.U196- ustoDirector e su carts, los
0 agradables recuerdos que se leva
_A ,--C U Bln de Cubd, gracias a la calurosa aco- - _ _ _� gida a 61 dispensada por todo, e- LA T=DA DI LOS 3 CO M R" AL CONTADO pecialmeante po 1a Prensa cubans.






DIARIO DE LA MsWARINA.-Miircoles, 31 de Oct. de 1956


DIARIO DE F" LA MARINA
Fuiadik on IOU~3
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Edltado par DIARIO DE LA MARINA Sdciadad Annima desdo ol 28 do onoro de 1857
Dirigdo pr tie NieW Rivers y Multa dead. 1898 a 1819 y por el Dr. Ja 85.804o lilaro y Alam desoe 111 h ta 144
President: Director.
XUvt. HernAft do jve Jead Lt River. y er de.
Socretaris: Admisatrador:
Dr. Podra Hrm ndo Lv, Oscar Rivers y mernddes.
AcIogdo n � tranquicio postal. - Apertado do Corrs 1010.
Domicillo social: Paso do Marti ndmeror 8W y 5
PIZAjRA AUTOMATICA: M-5401 "
La tedoiniata Is comunicark con ea departammnto quo des.
TELtFONOR DLRECIOi
Buacrtpcionesy Quejau.... ... r . . W.30 Director............................. A-4787
Administrador...........................ML-1738
RedacclM6................................ A-842
Cr6nlca Habane a............................ A-7575
Anunci ....... .....,...................... M-27Wd
Prodo do Suascrpci6
Mci $51.50,
Trim estre 4j5 I F 0 f asses. " .90
Semestre 8.10 1.409 12.70 tT
Aso 1.60 " 1980 s... . 2200l *----.
Aho dominicala 5o80 ".10
Sunsrpci6n anual en microfilm ....... 1.5.... $1W.00


EDIIORIAL


El VIII Congreso Continental


de Cirugia Plastica

E N el breve espacia de algunas semanas Cuba ha tenido el renovado honor de ser I& sede de varios eventos internacionae de medicine. Uno fue el Primer Congreso-Interamericano de Hospitales, en el que se disculieron temas y se aprobaron mocjones de Ia mayor trascendencia. Despuis le sigui6, en este mismo mes de octube, a Dcima Asamblea Midica Mundial, con ]a concurrencia de 52 paiies y inis de 350 delegados, quienes abordaron con grandeza y eficacia cientificas temas fundamentles sabre )a lucha mundial par Ia salud. Afima completa Ia brillante serice de estas justas de a medicina con sede en La Habana, el Viii Congreso Latinoamericana de Cirugia Pli.stica, que acaba de ser inaugurado par elI Ministro de Salubridad y Asistencia Social, doctor Carlos Salas Humara, en representaci6n del Jefe del Estado.
Par una naci6n tan joven coma nuesira Rep6blica estas distinciones reiteradas en -cl campo de las actividades m~dicas son de muy apreciable significaci6n estimuladora. Obviamente, la tradici6n de Cuba en sus aportes a a medicina mundial es cbrta, pero en ese tiempo nuestros medicos. cirujanos y sanitariosn ganado prestigiory-enaltecedoras reputaciones para cl paisJh Finlay, Albarrin, Romay, Guiteras... Elias han es-rito el sombre e Cuba en Ia Historik d, Ia Medicina con timbre- preclaros. Siguitdo tan brillantes huellas dos gecciaciones de midicos y cirujanos n cionales han continuado honrando esa tradici6n,, breve pero fecu da. Y a impulso creador de todos estos profesionales, de nuesa n ad progresista y del Estado, han surgido instalaciones hospitalarias, centros ciaicos y de investigaciones mildicas de primer rango cientifico, coma el Hospital de Ia O.N.R.I., sede del Viii Congreso de Cirugia PlU.tics
Tambi~n esta rama de Ia cirugia estti~ay reparadora es josen. De ahi Is mayor relevancia de Ia reuni6n de los eminentes especialistas que Is representan en Latinoamerica, y que vienen a LaHabana con e ,mejor proprsito de intercambiar ticnicas, ideas, conocimiento y experiencias, asi coma el de estrechar relaciones y amistades para abrirles ms amplios horizontes continentales a Is humanisima tarec de Ia rehabilitaci6n de invilidos y a Ia reparaci6n de incapacidades a delformaciones funcionales a estiticas.
La importancia del cirujano pl.stico es cada vez mis acentuada
en la vida corntemporinea, donde a las invalideces y deformsclones conginitas de muchas personas hay que afiadir el enorme nilmero quieada dia sufre delormaciones traumiticas en los acdenies del trinsito y del trabajo.
La magnitud de ]as cifras de los accidentados par el vertigo de
Ia velocidad a par la imprudencia, a simplemente par la fatalidad.
justifican la grande preponderancia de Ia cirugia pli.stica en nuestros dias. y Ia necesidad de qu las gobiernos establezcan --coma

se indic6 en el Congreso-- seatios de urgencia pars atender a tiempo y con mayor ixito las lesiones qua requieran la intervenci6n de
ios especialistas.
Sabre todos estos aspectos del progreso de la medicina plistica
!Zn nuestrospaises ve a tratar ]a reuni6n de tan calificados, cirujanos, poniendo el infasis de sus trabajos en Ia orientaci6n hacia Is coordinaci6n de esfuerzos bien logradas con sentido continental, con espititu de lucha y de superaci6n. trabajando organizadamente para Ia
consecucr6n de objetivos hemisfiricos.
En este sentido del panamericanismo cientifico y tcnico, va
quedando atris, olvidado y caduco, el viejo individualismo en sus manifestaciones de estrecho nacionalismo. La fecunda interdependencia de los"pueblos alcanza en este aspecto de las ciencias midicas niveln alisimos de cooperaci6n y entusiasmo compartidos en
el mbit coriiental oinftfaciohraL�- .-Asit_.han.evidencdiado-.Ioa.-recientes eventos m adlcos L audidos.
y asi Io promete este VIII Congreso Latinoamericano de Cirugia
Pltiica tan brillantemente inaugurado.
El DIAPIO DE LA MARINA se complace en saludar a las distinguidas representaciones de esa rams de la medicina en continua avance scientific pars el embellecimiento, rehabilitaci6n y capacitaci"-,ode los cuerpos humanos.



COLUMNA DE HUM0
Par Rafael Hleliodoro Vale


H A muerto Arnoldo Cabafinas, uno -de los discipulos de don Enrique Rbsamen, el inolvidali fundador de Is Escuela Normal de Jalapa. Cabahias tue administrador de la revista ;'La Ensefianza Normal" de la metrdpoll mexican, cuando Leopoldo Kiel Is dirigia. En aquel tiempo eran sus companeros Asturo Perdamo Leal, Teodomiro Gutidrrez, Cirilo Celia y Clemente Osos de Hiel.
Quinn sabe par qu6 decepci6n profesional Cabafias abandon6 la carrera y se dedic6 a explotar Un molino de nixtamal. Fue l suyo un cambio radical e inesperado: de la docencia a la venla de mias pars las tortillas. Me haecia recordar aquel hecho qu el, grin filduoto don Rufino' Josd Cuervo hablainstalado una tfibrica de erveza ante, de marcharse par .Europa a emprender sue investigacones para insiar su monumental "Diccionario de r-gimen y construcci6n de ]a lengua castellana" y mu5 tarde, ya en Eurs-pa, no pudo 61vidar su entu- il"fthat par los negocios, haci~ndole ucho sufrir qua el gran novelist espaslol don Jos Maria Pereda. tuviese ua fibrica de jab6n. No se' sbe sl Arnoido Cabafies ' to o 0 no 6 Ito on su ealino de natalk Zs .q~t weA4


si no Be fue par las nubes al hacer las cuentas estristas del debe y el haber. Pero esto induce a meditaciones acerca de ia suerte que pueden correr os trabajadores intelectuales en este mundo
-que avanza extraordinariamente en algunos aspeto y que parece retroceder en otros. Y uno de lo puntos de retroceso ss, precisamente, el qucase relaciona con la vida de trabajador qu maneja, no una miquina o la azada, sinq lo valorei miS elevados que tiene el hombre dentro de si: lo del intelecto. Se han defendido los derechos del obrero, al punto que en sa-sa todas partes ya estos derechos esta bien resguardados, pero sun e los Estados Unios, en donde la legislaci6n social es' la ms avanzada, el protenor, por ejemplo, es el que menos posibilidades dene para mejorar su situaci6n econ6mica. .LIegaremos a ver a un proietariado intelectual, en,'condiciones mis penosas que las que tenia el obrero de antaio, ya que por io mismo que piensa tiene mayor conciencla que el inple manejador de la mquina' la azada? CabaAas, posiblemente, 'ante esta disyuntiva, opt6 par entrr en el mundo de los negbclos, aunque ist iuese el-de un humilde inoItno do atutamal.


ENTRE AMIGOS
MIENTRAS LA

ViDA PASA


Por Willy do Blanck

Con los anteojos ..
en el patio
Teatro y Televtl/6n
M AL andibamos en cuest6n de
ste-atro, dominando @I cinemat6grafo. De pronto se
abri6 una pe-uena sal Luego
its-as. exmelenteiasnine disrigldas,
servidas per actores buenos, valientes, modestos, desinteresados.
fie entrado en conocimiento con
cl%sl Y no puedo sino encomiarIn.s Son anurfcio de un renacimlento en un campo en el que pares-ta
muerta la vegetaci6n. De su senouU saidrin elementos que honrarin al WA, fuliro te-airo ncional "Bueno, .JA am os", como dicen en la Televisi6n los que se dirigen al piblio -Pues, chico, yo creoc 'tisa HAaaa-bina!'.' Is "f eeee-licita. iSfaaa-tisfficen!". a resolver el congress La Televisi6n parece srear un
castellano .aevs-en acenos prin- -; El delrCapitolio? cipalmente en Is prim......ilabas -No, el de cirugia pls"t
o exagerados donde no deben har
cerse notr, chocateas par su ionbecilidad. Cree con ell impresionar y 1o que logra es-rritar, chos-sr se In mejon..v.luntides. G Ademis entrechoca a vecesatropenladamente no pocos "6jtojs"
criollos cons superacentuadas ses
qos as.mbrarns 00..n.adrilefio. L A R E V I S I Lo -mismo para anunciar un proeama que una mercancia. y icon Afortu na in-siiistitncial Qu se pro- ACfs-Boyon
pane uado anuncta sobre todo dor don Jo una mercancla? Algoa -as o
reformar las sonoridades del cas- (.f'\ se me adeli telans? W - giar la reap
Lo singular del caso es que has- vista Cuba In los autores -y algunos de los vista Cu que tera de ella aetan- van In- don Enriqus fluenci~ndose par Ia dicho, resul- a . par Choc6n tando que acaban per no expresar-" pueblo, car se ni en cubano ulftn espafiol. Se Cultura, ahora Instituto No explica. Quienes no han nacido hablando un eastellano pasablemen- Guillermo de Zdndegui. te csstizo no 1tesan nunca ni a en- El lector ya sabe, par i tonar, sabre todo. ni a pronunciar de solvaci6n recorri6 es3in eorrectamenae nuestra lengua. herencia literaria, eleaoda Crean in slima lingijistico falso, lidod par Vorona, y par Ciltir artificial. En una comedia. par
ejemplo, entre numerosas defor- to en Ia nocionalidod gracic marines de Ia scentuaci6n, oea dos de Choc6n y Zindegui yo hace pocn a tsn actor eompla- pasados, y los que puedan s cerse en menionar una "b6o-te- veleidades politicos, lo "Re ]la de whisky". rompibndome el
timpano, en sez de ludirc on sen- pre, despierto o dormida, L cillez a ]a misma, tal como debe Ia superaci6n de la cultura sonar. m6s la exuberancia manig0e
Los artitas afliidos de ]a ine- gue las sehioles; esa lujurit vitable cojera que sefialo debie- Ia moleza que enviciaO lasE ran hacerse leer Ins textos p r memorizar, par cualquier esp fiol. efectos tonto culpa corres Mucho ganaria con ella su oido, y paSo, en plan de francache su dicci6n. ticos compos del Estado. I
El 6nfasis verbal telvisivo. ss- late, potencialmente fecunc pecialmente a] tratsarse de easnancar algae es mis nue insultante pre en espero do Ia bueno sNb ojos desmesuradamente ablier- de Ia 'erosi6n. Pues asi cant tes, ni muecas, ni contorsiones, ni esclavitud al hombre, se or dientes en exhibicin, ni gritos. se- Ia tierra, devolvidndole el Ir
-ucen a nadie. que yo sena. Es el
anuncio en sf el qua triuna. sit Hay para 0s0 una fue probado, agrads. iepetir es un servir de explicaci6n sencilk fuerza se afirma. - erto, pero hay tente de lo que, on si nono maneras de hacerIo. Quien repite a no, olvidese a desdese, e con naturalidad. discreci6n, tacto ran primer los forjodores d y. si posible. eesncia,. conquista;
quien empefiado aen imponerse, noles (Santovenia ocobo do agrede, indispone, hirventa, fios una serie de elios) ; desF
Y, en relaci6n tambidn con Is vino Io euforia republicano Televisi6n que tanto asrsdo sabe. continuidad en el sentido co obsequiar'ciuando lo desea: Maejor nalismo. Pues ya es hora d es un espect~cuilo aorta y buena aue unn mayor, mediocre srsi- disculpa de que Cuba es do, cuando se impone ]a m6sica, apastolado de Morti fuera p insultsntechsranga de des- a/in, en su bicentenorio, la graciados sinist-nica ni idea de dad habanera, y la cultura In que interpr-an. Mi.s valen largos minutos psados a un excelen- de tantos pr6ceres y es0 s te n~mera 'sinsasarios ralo se- resistir, intuitivamente, los guidn de un dc primers calidad. que traton de ponerle al oi Y tnmen nota ons actores de que invisible, el Estodo est6.a cad� papel. cda carcter interpretado.. demanda idumentaria en ar- legiada capa vegetal que es mania con esto. En una proporci6n tonto en la geogrofio fisica de noventav pic- par ciento se Vase el ejemplo de I presentan todns-hablo slamen- de la Direcci6n de Cultura. te oe-mn s hombres-- endsando sigui6 nunca, coma ahora r enormes americanas compradas
'hechas. cortada saparentemente progroma neutro en el sent para slgs-n abueo suyo musuloso, gogio mo atontado que pis( interminables r vstrechas las so- lidad es imposible allf dom Inna. oxsernedn Ins hombros. y Ia cultura; sino un campo alaradas hastaIa mitad del musIn: es decir, vesti dos de acuerdo qae concurron paro debotir, con Ins mandatos tit Broadway cuaci6n, todas las tendeni obedecidos par el corrieorte casnero clones e inclusive coprichos. humano. . tad individual de la cultura Cnmo .a Broadway In que le in- cuitirt-a.L
teresa nn"5liusjes-hn-Tan s- - -ulu .o-par --Lisma---ui
tis 'ue imonn pralnhligsr el promiso-, sienta la obliga
sasnero a sstar a Isn 'Tti os- siompre quo so'sa s- a rt de su productiva politica econ6mi- divulg ci6n y el ouge. ca. espere-.os que el aiao pr6ximo , Padsr decirse que la no vayan a ocurrirseles americanas
terminadas en el ombligo, con man- unas veces m6s y atras me gas cortas y solapas en forma de y se equivoc6 otros; quo, a marlposas. presencia y de ousencia. Pr
Se ha dieho a todo el bien que magogos aparte-lo Direcc merece y pueedescirse de nues- ei respeto do la ciudadani, tro Museo Nacionl., presidido en crddito que otorga el justo sou as-sida par s-I dos-ins Os-isv-is Conso del Estodo, goano Montoro. cuya cultura y dotes-de z6n que bliga a recibir con .organizaci6n y mando son not- meron dal tercera etopa n
Personalidades de relieve to ne- banal . sunadern eno s-asmesa y a ellen ne
deb- tembidn el Axits- 'ua b aleanrea.
El editicie donde s-si Inslalado
el mans-a ne re amboa cxtis--ls- eesarnia detinitiva ensuuaci~n p ms-ale inns vega p ts-isis mauica-.- m'encionado s-I nituto Jo que pa ions As- un Argano. Son' Asden 'osinue ha r-eali-a~do p sun futurs actdvipbs-nsa 'sie debtA cannserse. cx- dades. teneoment-.s- enssl a s oooiqi del
rim- h p-en-dd e s- tns-s-dans- En do esp~rar- quc s-i cues-pa Isque n pecei6 o ellunr dnde ginlativo no demo-c alga qae coins mc encuentrs. sin s-or ella den- his-n die el jets- del Entado na en detiarse s-s so torts--os- o In rue as-cs-ser subraya. s- Ia realmadec modsrmo si-no -cobse n un s-ivao, dec no goars de aubononia usa tines. Ni In uitiliiesrio.,o is "llama- do tan instituos-osns ue mialisie do tinninnal ts-os-n des-echo a an- ot son p bornsan, no tardarnin los
darraf~do co lagraiacon]apolilis-astras s-s Jleevar a Al am asblesaadnes xoe ic fatsa inflsenc-ia, anulindoai, s-sdinLa a~a d~rdeac epone s-ic idndola a mere ceniro Ac cels-iJ
obrai macsiras dec la piniura an- hurqscratino, mms a means ens-ols-isos pecrtenetentci a Ciotas, ridis-smente l is-mvisia--a on nue-stra ps-mesr colecs-ionador- ' y iempo-- Ac inilue-nsias pailis-cas p
bomb-c de segors gusto s-vtdo de atra clans-.
s-or ha libes-aldad monces-rla cxi- __s-ide hoygor tads eoies-cidn, en dig- En Cobs. rama en todas piarten, na ds- ulquics- lnnttuos-ln Axis-in- �e eaftalntando demrniads. i1Qui~n
jere de prime-a tia.emratla?.- ,
Defiiene, parntenene, a nNada distra-, absorb-, fasiae
venhilga~n dcl inuseo ---un hcro saatmloa a -asc o
en algunes s-is-tea- y. necestitdos pis--eem o l laente -s olor ass-sia cu opasdsa-.d e- o i-c pouticastros na s-an todos inbin de ventalas etimahdricia. pmniors-c
dec desear s-s que pseda asbviarse
cain a poco cost. . Abcs-a his-n, pinisar, Ibis-nI Pintar Dents-s del Museo hlas- situ.- y quer-er pasa- par pintor- p cxlido y as-b~a en colaboaicldf s-on so hisa, Inch Todo tiene so hmmite.


patsonato el Instiltuto Naconal de Desafortunadamente observo enCultura, tan dinfmicamente dirt- tre nosotros un reciente pintugido por Glillermo de Zndegul. rismo IgualLa. manlfestad0 en En 7 de febrero el Presidente ge- Francia e Italia. De haber -.Saloneral Batstq envi6 al Congreso nes, en cantidad, como'.en esos Sun mensajo relaclonadocon Iano- palas, crcularlamos antekilme.-


Ii ~~osPANORAMA,
R~nEJ0 Per Gast6n Baqucro


Por Anita Arroyo

Creador de belleza


que tu I
0.

tica ....





[A CU

nadament na, eslcelen s6 Maria (
ant6 en es parici6n o no", fund
ie Jos6-Vor, y Calvo sede en cional reg

etra del Cc avisto, pri a la m6s mo-ayer as a los pr i. Pese a sobrevenir evista Cub una seal i Importar era que, a c, Coma IIC
sembrados ponde a ela, par los Pero deba
da, Ia tierr snano.politi no se cons grard un d ujo provid( rzo mister Ila. Radica to, existe: st6 ohi. j de los pos
divulgar nu6s los lib a a poner anservador le acabar un pois jo una chiq fundaci6r en quer abiduria p vendaval
re las roic hi, bien su sa mejor
coma en la "Revist Que, a p no persigue tido que le cara, puest ide. verdac nrrrtra Iprevio car cias, singL s Pues una y otra que ando-se._a
Ci6n doJ41 respondien

Direcci6n nos; quec alternativa era oen tad
:i6n y el a y, en o nombre d rd6n de Cu n entusias nacional de

Ra



tros de tel no dindos tan fciln frutas. Cuando sje., cuan
realmente blemente capia, el
tual, consi sus aspect po en estd miras a d sensaciona la esponti


A

Nos cue
y cierto que en 1a atumenita do cuers-c Muchnos tra, negoe de ee e1 muy an los hemos


Baroja, el penultimo rom~fntico


.UTs3ED .veri, deeirno:, co


buens, y coma particular lo era,


t D ENTRO do breves dias La - Don Pc, par lievar-la cn-e ros-sn- ua C, sepJ n usa, 5 mr,
- Habana wALsoda del VIII traria a los pericodiitas, y as- bir -y esribir fue su modaauCongreo Latinomrrcars- peclalmente a loi perlodistas de o s-nde vivir-, pintaba to sarde Ciruga Plastica, que reunir As-nerica, s capaz de aguantar un c-tico, lo frustrado, lo roioao. en nuesira capital - gzosc de icr arsao dos, ameriazando con in- BarJa da rabia y par esto parepunta de sita de tantas importan- rirt todo los dias, pero in ma- ce un rabios, Pero al mirar con tee reunloncs lnttrracionalez - rire nunca. detinimiento a aste imperlnente,. a eminentes especlallstas, tant do Y exagerkbamos Ia capacidad me caba par eomprender qua 41
nueetra Amnrlca coma de Europa, de contradicciln y de decepci- no ea el culpable ni el sidlco. A dc esta rama r&niteresantlma de nador que tenta exte ombre erl- Is buena de Dios, a I que alga. la ciencla m-dica, nque s -cl- sda y iapsreo par fuera, Pero Ile- va describiendo to que ye, ;y qu6 rugs reparadora. Esta circunstan- no de usia timid tsernuri par c-ia, Seilor, salen al paso do las ia non ha puest- a msditar t0- dentro. So ha rnuerto -is con el puplos de Baroja' bre ci alsance, uilildad c lmpJ- mes de o -tubre, que ya en Madrid Ram6n, el ArgrA, el Quevedo do csaciones de esta rama del artse fene batante frio com para pa- ]os tiempo nuevos, In setrata: "1E quirtrgico queb e propane, nada ralizar aun a Ins anclanom de hue- literato no se ha propuesto nada. meno, que reparar log defectos so miia duos. Deja una monta- ni tse literto. eIlo es escrifisicos congdnits a accidentalea, ha de libroa, encritos coma quien bane chimrnos, eco de Balzac, liquein protundamente trastornan no quiere In coca, cuidadosamente brero de viejo, consprador, par\ I icr humano. Y es que tener deseuidados, y rezumantes de una tern, espia, taquisrafo. duefo de u.a malormaci6n facial, par
ejeinplo, no oig ifig nolas-ate escena humans tan cruel. feroz, bareca con mufscon de scra. afiproblema lo va lucir mal y atraer irresistible- sos-a, que prefes-imos decr- rua cando a ye au orpeias, propalsmnte a atencin de ns demon, no es -ierta, qu e Don P I-nexage- doe de invsnciones, viritador do zina queaun defecto de esta cla- ra, y quc par venir de Nietzche pensionistas. policia secreta en case limita las posibilidadeas socia- quiere hundirnos en la filosofia fetines y pisos terceros sometirdas lee y econdmicas de los que is tie- del martillso y del anticrstianis- a registras dorniciliarios-.
-nen con la inevitable y triste se- mo viviente en I& sociedad. Lo Presentarse coma no estando, y cuela de complejos que siempre decimos, pero en el fondo as-o a rod, es sscaratteristica trae aparejados. Par lo general Se pai6 la vida hablando de i. de Baroja el cazurro. u no esesto individuos con algin defes- poniindose en primera persona tilo es un estiio raaravilloso, y ue to fisico, son siempre seres des- par todas partes. "Soy un ham- el quien desalmidon6 la prosa esajustados, que sufren y son vic- bre s-.ioso que - ibsre des- pafola, queveniabastante entietimas de su situaci6n de infero- de la ms tierna infancia". "o sada par la arterioescleroEis. Romridad. Son numerosisimos los ca-. soy un hombre que ha slido de pe y rasga, dispara y sigie, Bag sde individuos que han tenido, su .nca par el camino, sin abje- roja ha pust ensia tenlbrnaun JBAN Atra de hicerse corregir un oasn- to, con la chaqueta al hombro, al mundo. Que a ste le falte dulsible defecto labial a nasal, todias amanecer. cuando Ions galos tan- zura, placer, felicidad, no es culle, el conoe de lasoportunidades que les fueron zan al aire su cacareo estridente pa. det inconforme. del contradicitisienm investiga- negadas cuando arrast~rban su coma un grito de guerra. y las tor, del hombre qus ha temido Chac6n y Calvo, visible fealdad. Siempre recorda- alondras levantan su vuelo saobre mas que Unamuno el verse encorremos con emoci6n el niho rubio los sembrados". Ya Don Juan Va- etado par una clasts-anon a par sta pdgina a elo- echad par el torno de la Casa lera, quien alcanz6 a leer a Sil- orprejucio. Esa fier-a indepen-. ficial de la "Re- de Beneficencia quiz par haber sre Parador.habia de un si- drnoia syaeen rans-CrIC ado On dia par naido con un repulsivo labio le- ves-bre arimo p- a -aos-- r ho d s-osaoliy a s e sonan
rona yconverida poino. Pr In dues. o eramlse aetoicismo: Pero le aeonse- eulto ochocentista a la persona in'ana y convortida parino. Per in demos, no s-sa mat ahi eI enyI rse formido, tn ojoas grandes inunda- -ja hordecItofea y In is-its. y dividual, a la personalidad defenen prapiedad del dos ae ternura --coma son sien- otros vieron desde los trim-ons dtda coo una isla rodeada de Ia Direcci6n de pr Ions de Ion nios-- la piel von- libros de Baraja una forms de enemisos E-. en el frondo., laconida par el doctor rosada y era, ademos, muy sim- desenfado. de errabundez, de ir,- secuenia real e inevitable del ropatico, pero a ningfn matrimono nia. tan rara en Espaia luegn de mantrcismo nitzcheano Por eso se le ocurri6 jamis prohijarlo. esrrado eliclo de los autores de acerta Gre-rio Marafiin s-uanonde, qu6 comino Operado a los ires aias par el ci- la picaresca, qua reacrionaron d,) dice nur ah,,ra. "l quedar Don mero a titulo de rujano de la Casa. p par suerte ante el vasco imrnertineint,, emr- Pie s-etnt com una estatua. sm alto responsabi- con resultado estetico admirable, pleando laos impertinenias mayo- espeJismos de actualidad. com y hay--de asien- fue enseguida - -al convertirse-res. Se ha pasdo la vida hasien- serpara su .glari futura. se n, revisores resguor- en un nih'o normal y hasta lindo- do el malo sin quererlo Tenia la bien qua In fundamen-tal de esie prohijado par uia familia aco- mala suerte de que us piedras sran creador ha sido u romantuciertos descuido modada. Hoy. trocado su destino aian siempre en medio del lago cismo par causo de los par la intervenci6n operatoria, tranquilo y plidcidn. Y clos-a.Marnoon -s-n ese 'a ona" ser6 siem- aques nifio, que produjo la repul- Encogerse de hombron, decir bro espl6ndidrd our s- Ef5-ron ol amino o s16q de sunsaprono padrs--, esti
en el camino de sind u Braspres er que vamos a hascer, s asi es la des y Coientaron- que no s terminando el Bachillerato y sera ,'da. I asi yo In he vista", ruc- le puede lla-nar r-I ultimno, porr6 un tonto noda seguramente el heredero, coruo esadarr i ojos vistas, aho- actualmente el hijo querido y mi- rn las replicas de Don Pio. Eso. oue siernore habra otro romantira el guojiro a mado. de aquel matrmonio que y se-uir produciendo una nove- co en el mund Per dice, en ui listica de acciin, qus retrataba un juicin que debrros torn ar ]as -nde cuyos dridos to adnptd. firrs-d frustrado espiritu andarieo. des- tes de Ams-rica c-tn, is-antidoto los gbiernosdoe Pel unaco que crea belleza. Todo afiante, fatalista En et fondo, Ba- puar rquao sanos vele el criteri s todovia hipot6- mdico es, y siempre par encima roja Ilegs tsrde a la aventura, aquella malquerencia q letanto )jo del manigual de todo, un sreador de ella. Crea puts un espiritu coma el suys. cultiv6 adrede Dn Pin par egra cubona, siem- belleza el pediatrsa qu de un nihio disperso, romonntico, anarqurco, tar tierras, ue eas:amos en prte Ia redima palido y esmirriado. consogue. cn peledn. no tenie par qu haber sencia del matn ill- rnnlrs-cs uca quelsu sconsejos y cuidados, un her- senido ai mundo con la genera- de nuestra poca Y Y cnclu sigui6 redimir de moso y rosado ejemplar: hay be- cin del 98 srno mucho antes. Maraon su rzonar con las palaa dor libertad a- lIleza en la joven convaleciente dos siglos airas, pars hacerse a bras qeponemos corno un trienciol originorio. que sonrie agradecida.al medico Is America abrupta a tentodora, b rn ante el maestro de no. s-haque la ha curdo; crea belleza, Lo que le ocurria a s con Ams- tas qua csba de conclur su hariosa que debiera porque devuelve salud, el ciruja- ric. su mala soluntad. su incm- zanosa aventura: en lo virtud la- no que libra a su enfermo de mo- prensi n, su desprecra. no era sino ' El rorant;ismo de eran caliel Estado. Exista lesta y cr6nica dolencia. ayuda resentimiento, porque el destino dad n suele percbrse de psmeD6nde? Lo supie- a traera al mundo la mayor de los le escamote6 el campo de acc6n ra intenciOn. En ocasiones seme a belleza -i- la criatura de Dins - posible. y par culpa de no taern to contrar o del romanticismo.Y sibilidades nacio- el medico que asiste en su alum- Amuriia al alcance de la volun- ask. In que en Baroja parecia acnen breves biogro- bramiento a una madre: crea be- tad, tuvo que batirse duramente tud v rebeldia, era una entraiaertodores. Luega Ilesa el oropsedico, qou srsegla con ameriquitas tristes, rofiosas, ble incompatibrlldad con la faruna soluci6n do Jon hueos, s-ama on escultr Ia de casas de hudspedes y de sam- sa a la que casi todos los hormatera; el dermat61ogo, que tier del viejo nacio- ne en sus mi nos cos tan delica- briasvidas en una Espaha trLste bres acaban par rendirse. Una con ]o malicioso da coma el cwidado de la piel; el y poco emprendedora, conmovedora ternura floa bald lf'
vn. Coma si el endorin6logo. que transforma to- Es el hombre libre par antono- rude aparrencia de sus criaturar. uillada, y lo sea taimente el aspecto de sus pa- masia. Naci6 con la faecultad. buen Todo es, en el mundo que ha ferde Universi- cientes hacienda engordar al fla- penosa par sierto. de poseer un jado, desrnter s y noble mslan n de lIa -nco oaadelgazar al grueso embe- srjo especial par descubrr n ca- colia La "raz6n de 12 sinraz6n', modur6 la mente llecera el oftalmologo que hace da persona oen cada. suceso el que es el secret del romanticis:)opular copoz de lascorreccion de un estrablsmo adn fen. ridiculo. crotesco. que ran. no ha tcnido en ningun otto es de insensotez a el- ot6logo que corrige la se- semore se tiene Dice que la %i- s-critar cont poraneno una falta ons. Na. Visible o paracign de una oreja en as oa da es cruel, porque tiene coano de teatralidad y un fervor tan diprominente . . . una miopia par ver I bondad. recto coma en este hombre qua jeto a eso privi- Quiiis no sea casual, por todas y s6to se le viene encina In Ie- sale ahora a recibirnos en n alta riqueza del pai, estas razones, que el medico en nebroso y i vil, y Ia decepciona- de la escalera nos invits a enIa del espiritu. general tenga un fuerte tempe- dor y so amargo. En el fondo, le trar, con un gesto sencillo, en au a Cubana". Y el raoento artastico y sea t 1mimo, pesaba esta clrividencia dcie In undo de quimeras y de padtico muchas races, un artista. Quizas negstivo. Queria see un hombre recuerdos"* srop6sito, no per- tambidn fusten Ins mdicos de
e el Instituto, ser cultivar ]as artes p5-lue busquen,

to queo Ianeutra- un refugiao espiritual un remanso de serenidad v de armonia en
deramente exista las manifestacones artisticas qua D ESD E ESPA N A
el del Estodo-ol ]a hacen olvidar, a al menos sompromiso de ado- portar. las durezas, dolores y mi- Par Mario Ancona Ponce ularidades, idea- serlas de su profesi6n. Ningon
o cosa es la liber- hombre vive m s intimamente lia
gado al dolor, frente a las mfi Carta a los venezolanos.
i'Ia politica, rama descarnada realidadde l d ia vicam- da, que el medico. Ninguno he tERIDOS hemaxi: Permi- Eldiinaque esto pueda cabernosen
nor u prgs-aa, -ettST pbr--10onincnTrou -na ne - F'tad que as its-memos aai pusa la s-sa yp.man rime nada en- el it ci-al; mr mis a is belleza. Se explica en- nosL ne en traternidad in- coraz6n, habremos dejado de ser
t ol stimuop-h- -iotsees-'p o- -tad shay.mu~oa . a-det-idUbl~e el.eisytsas-tco -dem oeisms.aesoncis-sau.,
dicos misicos, y no hace mushos la raza y el idioms Ia fe. La una mass amorfa, maleable p itode Cultura hizo aios existia en La Habana una or- presente tiene coma objeto infor- mizada de anarq'stas incurable. Icert6 unas veces quests de scmara formada prin- marog-acerea de la sorpresa y el Ya que. para nuestra desgracia.
cipalmente par galenas. Entre ios desconcierto que ha provocado en tambin lcvamo el individuaimente, dio fe de medicos hay eminentes poetas, EpafIRa. la noticia de qua el III ]ismo hasta us ultimas consecuenla momento-le- escritores, pintores coleccionistas, Congreo Panamericano Evange- ciss. Instituto tuvieron y no eAsc'ninguna ramn de las lico, que se celebr6 del 5 al 12 Pasrtiendo de esta verdad inpini6n ojenaesso artes a la que no prestsn ellos de octubre -c timo, Iurera lugar discutible, resulta diicil entender
los caas.nIa ra- atenci6n, formando parte de so- en Caracas- Reacc6n que no de- como puede celebrarse en Carre tss cos-S ciedades o instituciones cultura- be extrafiaros, sabiendo cuan en- cas un acto tan contradictorin do uba. Es es la r i- lea arttsticas. Siempre nos ha sla- trafiablsemente venera este pueblo qu esenca hist6rica. Pero admi. ;mo el primer n6r- mado as atenci6n el gran nimero a la Virgen Nuestra Seflora y c - tiendo, sin conceder, que ennon. eIo "Revista Cu- de midicos ajedrecistas, y no hay me, par ta herencia de Rami Y bre de la Libertad, que, coma ela Cu- ddandclqus- sole jus - s-ens-ia par su propia idiosincrasia, no decia Madame Roland, tants scries, para ls que lo conocen bien, entiende de medias tintas ni ver- menes justilca, hays podido In fuente sagotabte dec beitleza. A dades bifrontes. En esta orilla del cat6tica ciudad ser escenario do sste respecto bass deir ue uno Atldntico, com en aqulla, s61o un Congreso Evanglico, opinadc ion mis hermosos ibrosn de ae- o s puede vivir con Dins a contra ms que Ioscat6licos no deben drex es-ritos en cantellana ci obra is
de un eninente cirujano, el doc- Dies. cruzarse de brazos. Antes al sanas pareiEides uns a aas, tar Amador Gn--ss p que s-I b hecho, en verdad, es digno trario, colocados dentro de ea se el genic ni el talento tual eimpe6n de Cuba de ajedrez de se meditado, no sdlo par Is germ/mica nocn dce la Libermonte coma frijoles o es un distinguido madico, el doc- que respects a Espafia, cuyapreo- tad qu ha deformado nuestravitr Gonzilez de la Vega. cupaci6n en este caso obedece a da public en-tantas aspecta y no se trae un nuevo m n- Es tee afie de incorporar algu- ese viejo instinto maternal que durante tanto tempo, es precise do no se hasce'omns" na farna de belteza a so vrd a nun-a noe-c. sins tanbitn per rims ejers-iten anus des-echos. S nmevn, as- s-ce ins-v-tsa- alguna is-tud s-s-ado-a, que he: Is que rse s-res-r a ndeirs s-a- impbane rims-a 'ir--s- no qus-de
en ta respr-oduccidn, a- mans eonaider-ado ursa -as-acs-rlcdi- murn destino. i.E par esIs canmno sol isrnt- isms detra-tor-s. Firaicse s-s-v-it dc In as-- s-a dat.madi~co, so fns revat6 una dc nuotraiaciuin coma ,v-res a Dce- zs-o es qulos- n "furstas aps
des-adsosupremo en ratios v-cc mis en ci s-slabo que hubi- ga- victo-iosos a por-venir? :Es 'sue isarin dien- am alia-ena an, a so pies-dcet em r- ruos onrsider'ado ins casteristi- mediante negaciosai . ,esaato va- s-os-as-An dec Ams-is-a.
riles invecstigaciones s-sn los mis notabici cirujano dec Nue-- rns a s-nras-as-nm en el ps-ssen- La opor-tunidad que se ofre-e teltbeido0 friar muer-ta vs York, ci do-ins J'ohn Coats-p. is-? i.E renunciendo a auss-ars s-on- no puede-c sear. ElI apa-cnte
sinmsoa conffundido s-n Dedis-ado principamsente a s-is-u- ses-ueatismo eclauisnica frente a conigadsienpa poede p dobe voalas-a gene-a-in dc sirte, gin del cincs-, eI dosactr Coats-p individualismo gers-misa, coma verse mivo de -ti-inic. B~ien e s-cals-s s-n sops-ems hahilidad tan v-amos a nalvaguarda- nucitra der-to quael i empo apr-emn.iPc mis s-s-usntis speracionci, inuchas persnlidad hisicisa? Eatirni- s-a at Is semilta ps-code, lls-gar. r~v-es-es.. saivador-as paro niempre mansqu no.. Va bastate s-is-isa- it frato. Na s-abens, par bte~. pomop mutilcite El dos-tsr Con- turs-adaa andamuns habienda pet- aisiao oh v-as-ins-is-e S is- habia tenido qose ps-as-dear, in- en Ii soc al, Jo poliftico p Is s-rca- aria en Citrs-as pyon los mus-eivoa rats una infarnac-idn -te-alindolie en so is-abajo habi- do-, p~asveni- abcs-a a dit-- -en auestras divs--er s-tloe, sat hes-ha asiAtua l algoa opts-as-ion-s de s-irs. zarnos de lute-ina. esaaasees-ra n o
el hecho ser gia plistic, ei de-Is, habla ts-a- Dien es cleric qlua a oto. lee naenirasnomca-anera a Meae.,"oen cubisna nas-ldn tado, pas-a comspeans- el denallentn rsultS DO suits- inteigiblo sino caycv truasssacuso tues-an pae. Ia exporiacidn que Ie producian las muatilacionee Idgis-. la Bolo-mu Peco no ci me- do em proscitn tad di. las die.
it CanadA.que oc veta obligada a hne-, de no. ceic que a noicos-os DOS Is- tintas adoainsd eVirgen
s-s-ndi cear sin poco de beiea. ee impeile is dupls-idad s-on- (loe ae v-enesanen el Conilnento, quo sc can andado Eas hes-ho ass cdnfimma ea el rdictocria dec adoran a Cs-istes pars los-mines- ci 12 do Os-tub-c, r ica isonjer-os, sentimlento ceidtico en at homnbre Y near a so Santa Madre as-s-p. dia po tantas razones s-r .a
de s-iens-la Io tinsco use hace es tat Ia palabri dec Dios p atesoono, muastre vida, con et mere-i Io hoI fruto amabicioanado, adoptr -a los-sa eli-sct. at ses-" s. Vis-ario, des-se golpes do meniae do nuciur a- a breve. israfis-ando piasIcal a su ps-residn, pasrque pes-ho p repudia- Ia coafnide6, . � - -- . sde vet en cue-cu en d_1 late, s-onto en tado set htu- basss I, pes-fec-i n s-rcha-a- a - G.tladasspana, Pat-ona da AmdstNB. ,mama, ei deseo do cs-eatrp dec die- los santo. En ins pala'bga: s-esarea p Ial Pls-i-a, Patron, decI~a
f ISO ruta- la beiloeza. ite Cs-edo y s-onder Ioa Doegna. h a-a.


PPigin 4A


Editorial


EdAoal


Aio CXXIV





Afio CXXIV Cr6


QUIEN MEJO
SE O
ALUMBRA, MEJOR SE VEAhhmbrose cons bombilios

SYLVANIA

minosos
y po*




LECRO SALE5,L,
OOgo 24 lu. w.aasa HaAA


ALBUMES


MONTE 60 A .151



Margarita Rabel

El Coleglo "Nuestra Sefiora IUn compromlso del gran mun do la Caridad" de El Cristo,I boy, mereoles. Orente, esti urgido de la ayu- Nos referimos al de esa fgu da econcmica para poder nuestra soetedad qu es la seio mantener su actividd docen- I de los conocido y estsodos esps te y apost61ica. I la bella sabtgra.
Se reciben donativos en la Lasefiorita Rabe, cuys ft Iglesca de San Francisco. de dida en matrimonio para el caba

Santiago de Cuba, a nombre hijo del prestigioso banquero do del R. P. Eliseo Castafto. El padre del novlo hari ]a pe J, garita, acto que se efetuari en Zayas, en el reparto Aturas de Mi
- Felicidades.


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Oct. de 1956


cia Castroverde Piedad Ferrer, Titi celebrari ]a morienda grandi. en Muy complacidos vienen de su reBryern y . la linda .lady . A ,l .... onor do rashorita Beruff. la cual corrido por las prinCipales ciudaSe he m re r~it ryany la linda Gtladys Arn. . "ono.... .. am la joven sefiora Manda Rocha ven organzando las encantado-!des europeas y norleamericanas Ins

la,- xhibicitn Dior de Rodriguez Schumann. ranstoritas Ricky Ulacia y Lour-1epoos Acoata-Grau, a loL qae naPasadmalana. sier.es .en I a.a-d t LLan6 " iludamos. El Comitt de Damas del Dispen- El Comitl de Damas rue a porloses del 'Habana Yacht Club". set L r.... .
sario San Lorenzo nos informa que ste medlio a las personas que tienen ,
la anunccada gran comida de gala y papeletas en su poder se srvan i a jr sCocktil-homnaje
exhibicidn de la colecdion de invier, quidarlas, ya que exsten numeros a jtros
no de Christian Dior se celebrara, personas interesada s en las mismnaesSdSaludamon a tan dishnguldo, via- Esta arde. a las seis. en el Lydefinitivamente el m artes ft de nio- Mafnana daremos mah notciai ;iSo-Se ancuc lran tu de nuev aan inguions via- yt ad aenns Ce. e eltviem bre, a la . n e de I a c .. e. b e eebtc i , o p rtante c . e t. ..social 'Ir" ca ital. despu s d e on graio via- cros L a p . w. n T p rnn is C lub. se celeen el elcgante night cluah"Sans Son-'rdestiicadn a engrocar Ios lodode- le a ETuroipa, drcnde pasaron el ccc- !ymaa in c-sedai party en homenaen l egnt nihtcub"S n So- estad a ngo~a ls /nds e'iano, el sthor Ed,,ar Runken 7 su Trah Uri grato viale a Eurrro y lo.s'e al _ eh, r Eduhrdr Abela. el antisi". enI a misma formia dad; a on-la referida institucin ben-tica, que sent l sour Ter RuokMoa an o tass Uecis uaean de' r a u. e a eru cuncc-c Abea. elatinocec, que ialci intern ha despei - idiosbics piodiga citice . lao iaen gentil eaposa Tereatta Moaui. jso en- Laduc icdis c aanasde llc'(srya inc a5ccrorxedo caricalurista.
no u t t s h d rtan e p odin s o n herm ano, el estirnado caballe-1 a tia ana ei ljoven abgado doctor" Se c o of nree uri grupo de amigos ladcc. liricild c-ndror LuiscoMseGendrean. jor-!Ac-mands Ac-sia de ]a Vsay sucn-,y udmraorac -c. pc-smetiendo rescil.
gundo introductor de embaladorca iadora e rxa Margarita Grau liarus.n ", c-c- c!macc
En Honor de Gloriosa Bertf f

Las eneantadras s c-o taccci iaM li -Iba Lobo. Crbtiona v Ana MariaI
Luna Gininez y tie ITa Torriente y Mcyarcwic. Jefica Pedicons. Lilltian Cuqui Martinez Parrigao ft cireirci Coit. DoloureV Soithilie, a]b i Maan dc-sayucco dunn pssbcdos. en lac Ie- ciia ccrca tDn Qiesne, CeclaM
bsidencia dm Is prioera. en Altuia/Donald,Do re Corcilo. Maroaritaj
tde Mcrcmacr- c-icc os de la belic llabel. Maitic Carbc,,llc
.. orita Glorioa Beruff Guerrs sMaria Trea Fernandez Concieque tIeneanunciado c eilacc- coi sic. tan c-nenanct.
el jnct doctor Caclscm Alierto I .lv..e Sehueg. Eli-cna del Valle p Arriaga y tievia, tiara el proxi nc iRosario Acango, maya botias las
lunes, dia 5 de noviembre. a lan s e.Ir-t..
tei de la noche, en el Santuario ie Juanita y Elena Made. Ceitae
" - San Antonio. Cardc'as. Vivian Machado, Belly Dererha Camica en lixern dcrton y cm ati.
Antes del desaybico, del que par-Cnde. licky Ulacia. Maggie Miya.. . . .eoleores.Lourdes Lians6. Celita Garciat ccaadcs Janicisteia
licparn as ompneas o clein "nto.Crialna Desrha llem. s i at s4,.oesa chanccss. De 8 a I t oisc.3.95; de Glorinosa se celebr6 una rosa ss ntes, Crista n Mai
aeeidn tcm gracias. en la capals delarbonefl Ana Maria So Alber"Merici". en el Biltmore. pr las in- tina Montalvo.
tenciones e la seftorita Beluff. Tres precrosas figuritas: Livia paealha celtc nctic/sla res. nait.
!Babterrechea. Mai'garita TarafavPrandm -Ia tid gs.cret.
Con laos anfitrionoes Ia BetaaMartha CanMb6.a r albeige. D 8a 14 ahoy. 8.95;
participaron en el desayuno las si- Peggy Morales. Asarid Buttan Te- ei , 11 a 21 ha8, 9.,4w
gucentess ebforltas aressta Lopez. Conchita Freyre. Ah-


do quedari formalizado oflcialmente

ri4 tan linda y tan encantadora de rita Margarita Rabel y Zayas, hija oss Julio Rabel y Margarita Zayas,

engalana esias columnas, seri peIleroso joven Narclso Gelata y Soils, n Juan Gelats Botet. etiel6n de rigor a ios padres de MarIa residencla de la familia RabelCramar, en la mis completa intlmidad.


Nacimientos . El Fashion Show de Hoy

El joven ingeniero lorge Echarte n
y SU bella esposa Maricusa Olmo en el Habana Yacht Club han visto aumentadas las alegrias de
ru hogar con el fehz advenimiento Esta tarde, de caco a siete. se Eric. Emilic. Melly Lctcez. Pene Ferde au sexto hijo: una linda nifia. elebrara en los elegantes salones nandez, Ruz-Roca. Rodolphe Wcel. La sefiora de Echarte. que ya sOedel Habana Yacht Club. el anun- Reiveco y Mocna, El Encanto, Fin encuentra en su residencia, tue asis-lciado Fashion Show de Ia Socedad de Sli v Sanchez Mola. tida en Ia clinica de Miramar, P01cnteramericana de Prensa cSIPi La entil Sylvia Medina de Gnucl renombrado tocdlogo doctor Jose riue se esta celebrando en La Ha- die oresentara y dirigieb. artistica y Ramirez Olivella. bana. tccncamcnte esta exhibcinn de Seri uncspecticulo bellisimo, a modas.
Duzgar ne" los preparativon Que pa- El adrno floral del cran salcin Loas j enes p siMpatcaQesada" a c amiso s se han hecho per el del Yacht eoiera per centa del MhQuesad Comile de Damns dic Ia Comisian jardin "Capri": adecoracion de porbesan complaridos en estos momen-I Organczadora de Ia SIP. " clanas v obeitos de adorinns proins a una hermosa nfia, nacida dias Un -rupo encantador de sehioras ccdcra de "La Ziha" v la narte rnupasados en Ia clinica de Miramar. 'v seficrilas de nstra snecedad dc- sical estara R cargo de ins -lmines El doctor Julio Ortiz Perez aslio cars admirar en esta ocascoci Ins mac de Mnnscmnicur a Ia seiora de Goenaga. lindics modelos de Ismael Bernabecu. Tema para ia cronica.

Con el nacim.ni del anhelado Santos de Iov prcmog6ntir--un simpatico varoncitn-han visto alegrado su hagar el
sefior Gustavo Alvarado Martlnez y Santa Lucia es Ia fescidadcatesic- ins Jon hen v'bells ciamo Llcia su encantadora esposa Antonceta He--lica de hy. ]iicrcoles Martinez Ar.go. esposa del sefior rrera Lingoya Celebra su santo nons complace- Emilio Azcaratc El doctor Carlos Tabares. cono- mos en dedicarle inenstro primer sa- Luecla Palacos. icnteresante espncido toc61ogo, atendi6 .ia sefiora de udo. Ia seiora Corali' Rodriguez ea del doctor Lucs Viamonte Coers Alvarado en Ia clinics de 19. entre Sampedro. gentiliscina a boscdadasa profesor de Ia escuela de Mledicina
8 p 10, en el Vedado. , esposs del cncencero Amadea Lopez m I Unicersidad de Is Habana. Hacemos exiensiva nuestra felici. Castro, coinistro sc acarera. encar- I.a gentil senora/l.ucla Echevalaci6n a las abuelas del t-erdn naci- gado de Ia Comison Nacconal de Fo- Iria y v ShiaIa auJoen dams Lucila do, las gentiles damas Celia Marti- menlo. C Rbe. ne. Alcocer y Carmen Lingoya c-is- Tambiccn saludamos a ese grupo: Lucla Maceda. esposa del cornda de Herrera. Lucila Venet. Ia vda del ciolida- paero en el pericdismn Emlio Gall, ile Pacluito Gizman. qUe tan retrac- cromista catheo del periodico "InEn Ia clinica de Miramar din a Iuzda se halls desde Ia muerte de su formac6n' dies pasados un lindo nmfia-prima- espooa Y cerrando esta parle do I relagi'nto-la seors Nuns Ravira, la LuccIa Garbalosa. c- .posa del ex tan. Lucia Schumann. Una de ias aerants-a enpass del doctor Jorge sencdor Desiderc Sanchez damask ni. chllasv encantadoras de
artiaeps dedotrJre Lncia NOgacec. I anech a de Dries.ni-cs.cl-da.pcpaiesciio
Echenique LcI a onrieces ante e O rnutrad kociedadn l'etarlia dei on La sefiora do Echenique fue asis- a nn do r L ,-,crdtado jardin "Milaaros". al quc tida par el notable ginecdlogo dec- especal pars Baurbcn. In genl sciora de Al atan Juan A. Rodriguez Feo. r,, Lerida 'y paraski hcja Lucita Enire lanlimoracias.pc eramv'd;Alkarez Bourb*on. Ia bells seficoradcIa bc-lica\Luccla Saleda a del Un hor-moso oarn---c cuarto hi- Ricardo Gonzalez Diego. Cabal. tan admirada en Ins salorcec jo--colma de leicidad en estos ns- Lucila Rensoi de Vl del g-ran mundo. mentos a los jovenes esposos Lams La doctora Lucla Valds Zones Lucila Cuevas Zeqcccra y Adan Arrojas y Josefcna Guzman. de Solo. letrada muy bien relaclo- Lccila Morales Finlay. mu estiEn la clinics de 29 y D. en el Ve- nada en el forey mcembro destaca- mada en soccedad
dada. din a luz Ia sefiora de Arrojas. da del Consejo Naconal de Defensa Y Luecla de Ia Torre. tan bonita
Felicidades. y Protecc6n de Ia Infanca."- A toda, nuecstro saludo


Hasta UN PESO ahorra en algunos piodelos si los compra hoy en Oferta del




Miereoles


Cr6nica Habanera Pigina 5-A


Mmorwwr n nevo umbs na moda.






Pligina &A DIARIO DE LA.ILARINA.-Mi~reoles, 3,-Ad-Octic de1956 1fi 0.- .__V
I, , -L al ,
-trv~ II+T "Teprta:ide laterminaci6 _ de Ia% r nmejoras Mi-de dos ones invirti6


I[ . Por Adela Jaumoit I maxima, 25rreter s. Clara-Mamicarauae las rutas Iah CENPLUC e.n Pinar del o
I Estudi6 ]a Dra. Arroyo el firo de * mInia 237.' I~~~~~~ ~ ~ ~ 0 ie n miia e371 OIIA FCA NOTICE DLITRIOR
Adlai Stevenson. ltomenaj e a E. Abelai ' I de 0] r i fte PINAR DEL RIO, octubre 30.--Estudtantil de esta, ciudad, como
. I i % HACIENDA - , GOB.-PROVINCIAL ..... ct ru .. de un so elidaridad c In... ,alun
- ; IDIARI, Hb.-Ds i de Un ae a s icuelas de-l logar. que deN libro muy de actual dad. bethwc ,r Ia ductoiua Anita A ....... EL TIEMPO V I i ._A RO u . I ,ta que hici ....al Preadente dedeI
el Due .con- el titulo c ,I hibo de Adai Stevenson "WhaU I Peticiones de condos 1.MVedalla de Ia Provincial -- Imnca Ia'ULU cosrnc~ de nuevo c
-1./"What I think" 11. (4quC I th lk' dernostraron ala. a a - Ob~ervato'io Nacional, Marina de ]ips ldcorA aoBri Par OSCAR CICEgRO Mayor de ests ciudd coo rt-I edificio.
. , ,a � ~ lapso e doctr Ab la"teatJ I Mucnas e-cuelas funcionaron du. rinrso~ dec Adl a F, tevenbon.ciedad lu at r ecuen I. G ra CaaB nc a tba1 iea un11 educadora cublana c.c tnhzOn/e nn 6a I. ..,1n e n ,ah ) ... . o uor s c4 r , i . Cas Blna La H ba a di"rector general de Contabillidad = I io nt ]a m-a-a d .. ... .......
� andidato a pre | I' e ll noa (* o m y b ntado hac:ia Ia re a11- lilado general1 del d~empo: i d. n ' va.I t . ,ha �.. . Vte d I� nal Airlines dk!14o4 I'rriodstaf. que dicho furion L at, � , ,. 'fi-_.
Estadio Untdos, fue c:::entad. o cc nd:u a otl�po tc el lydbreiatf-peaan e aHa. 4 lt 0 -6a ., de unt u~aYokil hbaLn o nem i d .* .rar. a catrn poiii -cl H7 ......s ela prs.ne ell ,cL ... .. ,, s York Fl " f teid um ram i de, putiune v� - ... .. , ......... para a enur al, efeet pot el ductor D uarte de Ia de doanti etneloea, ~ ~ ea
moucha .ruiciefrcla )r ,hi, d(co- Iod n a y, , a I L ricet, di pos|- natad nordes'te del Goilfo de Me-'i gon de, diversas oblgaone .. dlo Cruz, . vic......iden- dels Ay nt- ... J_! E ij ~ tco a bro de u lreoeicn ltO br o s d ' ,,vl,.as "y prihd, - Garcia 'ToAnita Arroyo de HeCriandez. en el tiv os Dr" efilu paI)l"a .Stl 1); el xl oy a a. tdo ut Atlantico, Elst a o7.T ies.p.o.nd -,e7n.e.s al . pre u..t eL Habana , el gobe, naru, l- C- A ntos i e itts, Ano y N iaA la y con a e yo r de #gos pa,,a .ieIres .... r"'- ..... ..
L-Yvorn lotldo y Clue 111110 "('c hta t 0 b la p C es t ite, so unoou i ies ell nuesto 1955-1956, o sea el ...a. provincia Pnchin Bait h ot or-I n z uier Georg* Huff, on ran-AIaide nt ci end due rest a - , Fl ce tenrs de Mau ley.,
E~ita dl. tln ki da e.sctiltora (lot. va eonslderacil)n toda VlZ tile pudie- ]a par te accidental y lgetanentel HO GU N Orieni t . i . - , ag t~lF a -ia elldd q a raia rk tt/~~t e,; . otu r 34)[.k .
nos l h ofrccio ell otras oeasioneh ra iemc na e e l ~ t c nocinen de bajas en el resto de Cuhaeb a ,e, , onscra } pree O' uh u...r e, r,-cl eioniStaeD goni eeVr� adcd mn ,. .;, .. ,,ia,., , roofer -eneias )a e. C'to fb-os so- su pltaforni Poiti tea adopcintai ~ 'et Iy n 'a ',:�a.Pta pg e sm iv cay p m i.t no e la ulia Atne Stewart, GuthrieL. Ste. De conformidad con ezta situa-1-oniao g iran rzs nfecam , , n Bahrosc orictle y~ll~el en eluolaO mare C; e� -irlt,a a ]a distill. Iwart, Anne Stewart, ClaJe V, ( 5-too ta oiane s .etar
ble distint s !l a s de ,-so espe-'ce Unla nic~ e tt td flente a Jos ribe. epeciallueute en ]a regi6n .t.,' ... .. . Miis ri , de ,~urdd Orde de Sa C ri , e ,Pd cln-sg "Panchito" f8fnchez a.
t'rai'fad ...t.' t {0 ... ,uic , , .....r ni,,,-l robleina l s (lie t dal i'ndole'ti ue call - central,. 1";Uu 50 ,0 0 mnatellales de Obras P6u- gUlcl� eaucauora ftbona doctora i Ralael F'reiza Delatorte.' Robert . --el ing-nie-ro C(*Culluela vizitaru lob kn.tLjor; del tceritnario del co.
,-o ', r... .:. ......: -i�,, . ...., aP o~ te ah v m~ch blieas: $92,465.54 diea re b l Ana Maria Rodriguez enl atencion ;Watkins. Pom ditmet Ja Lifgivc Rih r ,7 ,i ...7 .. -- ..r e I tae adue e
Norteanlbr,. ,, ,,t,,.. ..ste. Cielos parte nublados y nubl"- I Furz 'rea de Ia Marina de Gue- inistituto Edison, plantel que cele irant6n de Mantes, Jos Reimunduo . .. ..!~d o n=d r ri esns
Sdd "itLlcia l -nC';a'ie su -c - Lyceum, a 1a ....... de Ian .... os" Luvias- mas probab'le en. lairra: $23,000.DO .Pago do .... nistgTb~~ u o~ eeatae i e~diuz A ..... Willno ym HoRu�~ ~flfz r lequteUr Pot d pa ..... do ... . ec r n p ersos
noeCetd �e (~ned , he* "'El sinfonisno ",) a tenden- mita oret l aeadas del bri-ide is Corporacion National dle Affls-noviemnbre p xmo w dJo sn, oh Sta ,Ja e' , " . ,,Tn, - I 'ac, cultural a JiddLc
mo ~ ~ ~ e .que ,I...h ,. ' .. cias neoclasicas en Ia milsita con- ante en Ia costa 'norte de Ia mia eeaPbc. 11;ondPIl~ f ..- ouglas McCannQ]!l Sara Martinez! e cne, m-os .... Z ecl"tmnoprenu eoo rita
Lieam de voae o 5i tamporilinea Charla por Jose Ar-ocdna Ia �ia El goe o Bait ,dj a ,o y Febles, George . Little. Antonila coel a orte alec suerte I favorece en estas iustas4 - I 'rprcoe de Min... . o e ldsa eCcrtro de 'ob r oel y Agilr Clr Ten nomico que a todos ello5 ha venio , . . .. 7 ii"X:i, ;; 'iL-- -Aula Magqa de I& Untversidad Temperatura cen.tigrado: maiximain Muncacrones: $15.702.29 subsiste n e lcn- re-1 r',T~r . n'-"4 /' !lesman, Abraham Templesmpan, Le. _a P~an o 1a tr. . . . du le c~tu,.o a cargo del notable
biem s o t o/__ cs la.. " p--' a la ....... ce'Ia noce: -,La Iona 27.8 hora 12:45 o inima, 23.71ci�s del Ministerio de Educaci6n- " -- i ....uz'd m esr Una .... ',.. . . .. wa Ham n L~ dro Ramirez L6-,e z~n mnquaanoo r a e x - , tribune d ctor Severino Salazar. En
littca g co odb saetro- ] P . 'P u . .. ~ ~ . ' u~ drago a como uina ris u ande y profund� admiracmion De Tama, :tard a I rvau ccdn l , e, gra o o doto Ca. ,- .
n zdav tn n aroaa ueridatro Universitario. ,mlmers a.. l, . . a s 10:00 .y a. ,m. 71 u.ta s f/rr|a9, as�|i Como Un ti .. hcia e aitri ainls u, , - -� , gr itraor....... . pini a ,occiern a ue rnod r o m .a
--do -o .eeico "u deel N a las ,4:00 p. m. 758.9. Htumedtaaild $,,21.... ..... ....2 dsrb ia et v -hai el ........i nainl o e un Convair 4,40: R.o-I---, Pues so, ,, s . " to Marouley
todo$ Iao ciuaeniea s de enblls. es- Lycemn� e i de Iadu ard e enrelativa tanto por eiento" a las B:00iro Dear'eno .. bert MalthewE. Benjamin Mufiiz. lo,5 ya constradoE de carinos ve-, El lunes be e-f�eturon vario ac-.
.a pa. npl. e Lcu ,atss~sd atre m. 76 v a Ins 2:00 p. m. 71. Vien I VILDA CIN Iargar, Merrill, Grace Fisher. Ma-inaleg, incontable~s los puente-, t- entre e-Ho- una -mita en. e tem
Recto on sus .juicios, sarno oaten-' -Asciae6n Cubans de Biblio- t'o rnfima bihorar a-NN'E, 14 mi- Marteci n s de l ie z Lonr iomn Bandrich y cios' des i cale a eei c p pora d' S. Isi"u.o, yLn '' a "ct " en !a -" , blemente, en sus procedenes, due-; teearios, a las seis de Ia tarde (Cal"- lias por hora as B:0 . I . To I " atnc ba e m uabe bnft U la .que llev bu ' .... . par ,,a exeAec a.. - m.� -A elnt Iav ejc cto ,1,r De Mimitc no va de tna -rnepe.n a que,ilus III No, 710I. charla 13or el doctor tal de Iluvia caidas hastapeste mo-; eonlpraventa . ea t Iaee u ln =DeMa lbio a none, c-i el Centro de VieteraLunida a su s6lida cultura, In capa-!Jorge Beato, "La figura del medico mento' ninguna. Marco en Ia bahia' ]4 . .. ^ - ,, t.. ' E uz rmr ntni e A bordo de Convalrs 440: William Mas de dos millones de Pe ,c.e,'t - t ... _.
citan Paradelaman ,ejndeotin -obier-'en Ia hiteratura hu...... be�. de La Haba.... dia 31 altas 7:2)7 a.I a pincr ... on a .... dician de]n trl�u detorima n ...tarcia delD "�osi[,dre V� ; 21"hn ,d ete.go ~ . . n se l Co u'le ido deo Pourecedo Ce
nn. el candidato Stevensn se "sr- . . .. . . m y 7:09 p. m., Wajas 12:45 a. in pasado %icrnes 26 el decreto 2819. Aedo, .mando a seguir adelante la.3 An Frie, Qh-. le ,. � dwlla"par Ia CE.,PL~UC. en esta provia- brindis a ]a toncurrecitm Habla. tavs e as.p !as d~s....... ue uJ.. ..........v12:38 p. m.; dia Prme,.o �la :6 refrendado por el ministro doctors d... epchd ot�lsb e r. Cthrles . a ul ManL r nMarrer, cia Par .. .tender a los trabajo .... '"rn el... 5or R .... do Caste .....
ribro clue con tant elarLoao ha Ile-i t .. . - . . . a. m. y 7:46 p m., b�Jas 1:35 a. m.IGarcia Rayneri, modificando pre- nes de Olga Gornez Vivanco hasta', " "Z' m . 'I zados par Jos Patronatos Muni- , el dco ' i.t ~ a,,|
=ado nosfl' sIzr~taseal� ol�- a.se d e ba .e ,.no -y 1:15 p. m. Salida del gol en Laicepto, del-deceto 5122 de 199 a rernatarlos y pagar $1,000.00 a Ave- 'mmy H. Rtudd. Norman N. Carig-,cipale Urbanos y Rurales de Ia liector Artola.-correspnsna"....
bra de Ia doctors Arroyo, dt efio de Fi ue ,.oa e, ta par Habana: dia 31 a las 6:34, uesta a " efelano dentr Iavo mmteria prim na e arrun .oo al e misma, y est , di ,4 ro rinde utili - ED lr. . a o - . ........
. - ' ' � s' � � _ ho� , p _ lo deeetoe dedi aa susrl prlmada U,, .Q il, A . , i prt de... , ' ol Fotn Coo ini . .. .. .s.. ...- -- - ne-raa vro c
.. ... orentado h. ... hoPone da Is;/ edot l �old. ~,a las 5-52:. dia primero sahida 6:34. relaci6n al decreto 643 de 1946 queun letra de Icambio. , ra, Jose Agustin Lavin MarrerD.dad y Ilega al corazon del puebi,.... ... s d
m. oranilnto Para su Pais oil todos seslon don elecconcs oue so ,eectua-,fuesta 5:51; salida del. got en San-htraslad6 a las adua~rls,, v eto e a b ep c6ejecuci6n con-!Roce� Izzo. Rosemarie Izzo, El meriporoue el rmsmo &~e inviert~e a 1ra- ..... ni , n ,,,cita
los6"ene vtacs dseoo er et, doe cembre prxm, aiao do Cuba: dia 31 a las 6:05, producei~n el i uet sor l�tr ,los bienes de Ia Com afiTet F W* harm. Joan Weber Verfaillie, ved .ersnaio SANTAa CLA " ~ eRA,, act. 30. DIAIt or vtls v e q clasr elu 10 de tan ens 5:30 seoe oei r $al v a :rj ' 'i sar ". Sa �ai .Y.. .. IArtu L Kent. Roberto de Leona- es d ersna yo ppu-cnsprxm .acnIT le T mb ndsah6 JF 1r - R I 0t . P-r telegralo, El Tribunal de
cstrenar on nuevo slstema de ro-Ila dos . de Ia .. .. ...Iase puesta a iros a:0 darm r a -vnacneocso em ra aSa Jose5, S. A. y pagar $35.000.00 a, . is, . Alvin .. NetnA glp que tambren aportan poderoso5 r :- Urenl ....n Ia , , . , .de
ern) t e romee n(a' atars en a asclaeon crte z-A o ,1� .. 6"0 -"-'- = " '.... ..... I- ' . . ....tal. !Ia.. asoci_ ..c_ n_ alrlos 32-nA1 Noe.une14.,nge ne'ede, ergccncorue o acoeran o
b (eno,~ r m t no aPa rs en , d a .:05, pues.ta 5:30. Lunat nlueValLos pre ceplos irrbdililcaaos son el Frnlaad F rnanuez Ca.vaua Paris ' '',uro e-onidprahtrp
ni .n momento de lai'mniu ura yMiramar. Se eubrir'an los cargos de. 114 a.. .. in �iirf dnca e-riunIp-ipred n er ecm i r- ro Musibay y Alfaro. John A. Ca-icro - e101lE p' .aha P ranch co Caballero Coflu. Lu 1!
2 , s p Y . " , . .. .~~~~~~~~~~~ : dia 2 a las, II4 .I .. 'af inca e rluoI �Impred n er ec m l r o , Jac Belher Dougla Car ey l rn or de mejoramien- .,
bion entendida democracia, . eie t:viersana serea Nota ,=.i.c Irrafo initial del V, airticulo IX eliveniente de un nrdst'~oraoaarn~nr ouga ..ry!, ;. .. I| qu llva a h . ... aetl ,,, r a :an z,
Stevenson. como record6 Ia doc- "'a general y tesorcr�, L~as Propucs-! I , "' '' ...., X e Ie I lXt. xVIx Jack Rubin Norman Rothman. Jose, to CO ec.. otrvu, .o , c In "'rico Pure- rieLa Acosta,
turh2] ae r.ooa~ cu~ ,ee tOa e a e :Iauta diectiva hasta elaltas presians tienen u~n eento dlcte nell.. disp ........ "� ....itorias y! Do j eO eb ls !,-FZ trl�y~ a~r e ref rci~ a . . . .. .. y bc one eu0 erttdau "
si at �n d i c t d do �o do ,e de ovi m e . 7 ni sabre los E~stados d e m vas- f na es. . �it a l n � i ar . be t M o rhm asson, B er n ardino A nto- L a s t z l n b n t r ad s % ci o e e ti c p t l c dsp rd ao a sid cut de o tsI p sachusetts y d e N u eva Y o k, y otro I E l rs o n juzgado y secretary re- nio C erto m o, John D ahringer, Jean S igue siendo terri ble mne ne d oa',)- dos, d( r- ,-- - _ __a pard , iadsp ira s da Na r tem ica . E l Exosc~ del diroy Ide igual valor en el Atlantlco a. unas/ 1 B A U L C S 1oco Ia tesolucion del Juez Munh arn tnr .Ftsh nars astainsntraqe,,,, (l'lnaliza n] aia18 ""~~~ ~~ .. . . " am xpsc~ el rio y rvs ,10 gila al est OBRA Nantucket L ' ". .cpa de -et reatron enonr elr~c A ...l tainmtraqe'... nI m
lubo ci' c a o i nowr" el ortro Rte' is~baras de alto barometro cubrean ,v.. ierbal estaolecido por 'vien ce Lien-ElotS m V. ...'E..tdeN e raJ at a oa ate' d, . . .
ribic, , ichwr el ' t . S,.." Manana, jueves, serai inau-_urada el tec in oriental do los Estados Uni- Baeneo tie caller ites Leon contra Alberto Berefut y Ia Ossa,' M rio . Beer. . . .. o de maeimf de ca/ 1.
?eso, c andd not el Patc en Ia Casa Continental de Ia Cut- dos v Ia mitad nordeste del Golfo isac e'.. " ... cor..... ultado ....deno a este a, De .~c 'Par r o .... ba.ur. q . G a et |O fP[I icI l
Dam crata . Este, al parecer, ha" tura civ: Ia que es di-no secretariolde TVlxico. Tambidai se extienden . . .... sa n Satig d. paa 200 pesos al actor. -' , ' . u1 . .
ci lDese Inc a Ia si a do l uba al conoeerse que el Mvinisterioja acumulan en .al. caile. Lie pipL,
ciaelhue-e1 cin t"si D Id e doctor Pastor del Rio, Una -ranihacia el este hasta el meridiano 50 y '1" ' . Y confirm6 to resuclto por el Juez' Ce.sar Fuentes, Jorg~e de Zaldo. ,a.cuL" "" v
h pueblos occidentales: ya yle dsepsc~ epr~io' elsaiai lsdse hsa e aa e Oba , " .. . ca", ,.j Ia . gen.. Municipal del Oeste cue absolvi6 a Gisela S-hlaye'r. lom cuer, de re i ,y de Js s ade- .'* t ..
cu.e xoiind eidcsvrvsaiai elsdsehsae arl el Norutmat S'cua r.yo a cuaoos Pard ta r u i
vireeiso t'uc 1o consig-nemos aclui ha-, americanos, con motivo dee ercon-e20. Nioa Aroy - ." t M - MVanuel Vilahfl Tarrido de Ia de-a nue d;o eaiea, Jesu Jos* ad,; ' . . . - 5 (1 1ti|I are $
c ndornos eco de to expresado Porita ecl radsen ub el o- Ene tdo eUahhy tncn qwez. proceoera a pavimentar y ba- mad u eetbet mniingl esn''.A tnoL m e iea�ruen c a re par vaca co-n- al . . ..e e 95 Ia dloctora Arroyo, e.stas eleciones ,.reso dle ]a Sociedad Interamerica-1itro de 767 mm. y sus, is6baras cu-enDarla Iu rciau de es , iobl aaqe era elnad 0pso lpei lal u-d r Ve a d Mo enrCend . o sa Manuetinu ca mrapedoo pa o b u r-n.- i ocu r de 1 5 norteamericanas mantienen el inr nad es bren los Esta~los vecinos, tituala dla MO hanc oen de.. l o ras mad 0psse rco gld!eaM nevrCrmnRs o o.cnZaepl , aah nteres v" Ia expectaci6n, como nun- - En .,st "cai. eA , t, .d Las bajas presiones tienen un Leo- P ri nt de. IaR pulc, , ,* arrendarmento die Ia casa Infantaimeo,. Jose Maria Vega, Vicente pu- Jes de niftns que tienn que s w- ,r .. c. .
ca. de ]a rp litica international I ,in .lo " mi ,mb ,, de uogeoo tro.de 7,48 mm. en ]a parte no're de dito de ce mi Peos d pr - 1101 en esta ciudad. tIna Fernando Suarez Solis, Alicia tenerse cn ese almet Pre"' '_'iri .u, i au. . 171 ex'cluir de ella hasta ]a opinion dem~ m- mao ,c geou~o-Minnesota, que prolon-a sus isob; .atoein ari ( os vaentepresu- ~'na d ~ v Aii ~ rla T noe o i co Ia Ca aci queoa=g ra aauo, In ueblos siaticos. hasta el pun- cne ae honor. naoienaose desipna- ras h ",cia el= Sr hasta e "Estd, d'e puerto extraoranr v ene Para . R . t'.r - liaH 1 G r , C m co ehndr doa zc n qa t -o .no Un . .....rl an aa ... .s si el .e i usn -ae. .. . .... . ..vo 'e r Re'-es ........ Alejandro .Ryes Ga-. . .. de-"ri, eb ndr;:dit
to" de clue tanto esto's .... lo cu-. d , u .. msion deo .. cD n.i O lno a.Or .. rod 72mmancrl" nessob.....e Hac-iunendaeai u .. she Cbzo.GutaoProsdnt e a endl . .... acna.uepn nG ue G
-oesvtn "oaflne a ,, Rcepcin Que integran" Rrnm n sito ne subasta, Para corn nzar los I - b et iuc~ u ril F a Hiernandez, uxil ar\Q
roposvoan moalent pr I Va " , " . se hall, en Ia porcion noroebte de * . Exhortos: Pastor I arifnas, Graciela Santkeste- testando par esta s __ a r . " a \
� ~ ~ � tmeo cgot.ro ,so rauajos de inmedlato. . d"uz oreA],am'n' i-( an c"ase pime ' candidato de sus simpatias. Bascnels Sergi Carb6;. GatnAlberta, Canada, llegando su in- co oe abd elMntr d De Camaguey en mayor cuantia ban. liermo Rodrigue, Corrspo sal I e r J r ; T I auero A~rturo A. RoseII6 Jorge fleni m bsastaa r
No a ~ Ia D onahidad de DvI Iecahs a la orcion noric-te Coe esmm oaio ele oiir dn ae a P; Ia sevco' a 'a Cu~ni
Luis Mati Ange "enne Ve' n d '" ' " " '"" " " v''n "jeci d v, ]por Raimundo Posasa Posada con- De,Miam Cleeta para clgos en Sat Ma- '"" ; t s u
-:t, Eisenh ower. Ia doctor, Arr"ov o . , - de las _ st,., , o s U ds. ',, - "-i~ ; ,,t1 A ra E.l rEstaao C~ubano al Sur. Prot-dente de Miami a u, rnid rta del Rosario Si~ _, Fonno Na cio a
Ihaerlabi'lateaol~i el a,, David Aizcorue, Aristid.es SO�' En el Estado de Cohahuiia, MvIxi- seec � D rcosrucrnoepclls DePna d Ri. .. no .. d osrspdsfiutimt...Vi- CO O ROuctb....pIAlan dercu adjao z fe'
,i ae abilneaoo:i lesa de ,,Quesaoa. Fermin Peraza, Aoe o, nyUataj d 54Dd.e 'o ubanyaecnsrc dedecllsA D inraelRo noayrcliede]s aae gnacotrs is C T RR .ontbe-DIRe., goeulia djao ainen c
hJzo de su eontrincante. Stevenson ,a "aLM C .a Roriu E �.. 'c a n aad 5 a .ypt.. ate del ..... lgn de: obrasitia por Eloisa Pefia contra Americo counts deCub de A a n "le Habana-Anoche luvo lugar en . a naio de " " 'g"c inai
R .... do due aou61~ ~ ti .. .. rn o"der ea~ zrrev~ 'fi.. .. ite Una b ae relativa de 760 cuoma~ n~ eP S' ~ e~ dclglnd. ..hee ...t.a or- n ... o3 sguientes pasajers ..... ciecad Progr.... do! Cut ....,l ua tril Y . efe de Ia delegacion de
hoia de servicing Drestados a sud a-- - - .... - ...' ;/min. a unas 100 mll las al sur de Wll- Reulc geea Fu / " ncl Batist te. e Ramon r-sc2aaa Carrruana. Fe- imnortante junta que pres'di'er"3 gooerno ante el ln-,:ituto Cuban.
.lava ud u su pna ,e..ci . ,-ez Foe, Frncsc Cal D . m goCrhad1N re 7 ,;.. elaratoria de herederos: ihpa Pecr ro Reyes, Ricardo de Br - ja seflora'ram noyrLeSiP sna dr . bstn Q.G aet, yI ng n C oiadlN re.Del.lin- Valdes de To., de Fshla-cin Del. Azu(ar a.
hdad so habia robusteeidn ..... .pa for dlel Rio a La is6bara normal de Ia epo.... de .y ......... De Candido Menendez Pena� al Es- to, Ren,, .,1anuel. Leonardo Garcia Iado y su espuo o'el terrente C,,'- Caro~s G ,Z ~ Alvarez v oc.sig ....
transcursn del tiemoo. y� �onstituia s .,760 mm. pasa hoy por un Punta (n # , /1 t Alvarez. A'arta Josefina Solifio Pc'. ... ,,r,. t-.. , I M, U Pa~a !i! .U., : iO a Ju an (: -.D.e
a esnteun f, ua-e m~a Hoy Fe reuniri esta comasi6n en'latitud 19, longitud 55; Punta en 1,i- Carretera Santa Clara 't' F ie atr Omo l ese e R 'e o Io c Casuo Se T ..o l-- edo ........ ie r e fnec
- " - ' i� , _, :" N Pue~to Milatar al objeto be tun s- "
re rlive tnt nr u ~ trvn-un ss -amurz pl' tatr e tu 2, onltd a;Punta en Ia-, I /I De RGsendo Baldrich Paoiol al rram .Miuel Suarez Gonzalez. I or- ., T~aoajr, re~o',ucionts %r.a," cion- en Ia pol-itic'a -inlernacional. todo In) concerniente a ese magnoltitud 25, longitud 72, La Habana:' 4. ...anicaragua Centro.- ma de M~guel Garcia. Concepcion tituir I a comsion que.,endra a.. 5u c .n fec n d ,eTm'
Como rmor su labor al "frente del acts (1cue organiza Ia Asoeiacion de rpunto en latitud 23. longitud 92: v' El subsecretario t~cnieo ingeniero ,De Jacobo Telesforo Duarte Ven. 'Garcia Pascual. Yo!anda del Mi. 'arg "aetc e:; a .. re~lamnent.o itro r be.. , la Car c% .
z de ore Pas Ir tas. Americars dobla al norte pasando a 100 nmlllas civil Ramiro Oniate Gomez. recibin to al deAhcdr a ultural Para Ciegus Va a n a
:o[3i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ de. Gaveto suDi . ..... . . ...t ld ~ed...:eGr'a aeRd - r ez qu..... ile 'ara a c aloo el pr,,- Retivo V" s ... ta Soca D..1oe
Sin e rnha,. es indudable Du e! I este ae Ravstn una comision integradaa par miem- De Avelino Torres Herrera al Sur Irin. Gilnerto Rodriguez. onuns. ,..,l e Traha ad� rrs Ela,adur e ,
... ........ ... Caraeteristieas principales del rues bras del Patronato y' los cornit6s 6-- De Juan Jos6 Guecdes Curbelo aliberto Rodrizuez Marin y Maria ximo jue% es dia- primero ena too, .. .d a ao e H,



,l co e ee son ., not moesr"o- � ,d e cui rrcid n 17 de " oimr en . a Haan .iri d. M n,.' " ,s, . � cm aid s . . - " .. ... !a Car~n dad d for s igad :as d L~ "d( Tnu Ducsen G n

dad s td ri . y po cs. i labrnclars d co Gu t v eg - s o r LI otao en sen o eac resa. tra, e nsia d e nterg ual yu s c e Prvac~ abn e ttl ia d Q e a a a i o ae- Mx u � . | R ~ lo e e a ri ,J s i eda, . s u i n Cento , se" o qa ,, ";, ce !Io saa '^. ol-cia n . .o c-,
]u a l Ren reenac en fin, untoes nu 'e a- 6 co lu a a "e a esa q e duira o ma m ome "id a] 'iitoA ry aq ee ea lO se i a-o Gnzl . Aru o mGun- Bre lte y bardea Xi oo j . r cueno o eriae e. i - u st "' . . . .[= . . . , so decy qu -ao eu aTad aPze at Caa n M , uni o e' eea Duez Meredes -hbs sas Edit Rlno bau e 1 ar en .... vapoe ...
Resum e oit ice don 61na -rsan .aqs a, "obr de Ben rdn ,' I*_ ,o_ do -xre o o 'ae a d. �ajo d e firt C .. s . . . ..
clo con. . .{ z/ . ] . un mzmmm o ojro'en alssu eee yc sd oimb r as qude 761. nm- cuano es t umc o flte rresan que . ." . de Seg o a] Sur Ar. e ieg Gallo. Gilleor C st a ldieTleo, -. An JuiaCrz r ie en. es w de Ia.. se,,
hablllda~halwn de exrsncii chosen es viubr a Ia rel zas de ascender a - ostru e etr vam nue fat a c /Lreoa o odrigue cson ari os ' Mr ot uan Garcia l Tru i cil a Fracibsd o e de Pala s no i ... ..I- _euo ..e
r . ... ... . c u r e e l m -o a a: q u p -b s s n i u l s a I e i a. E s . . . .. ta im o t n e pa - Els T o ed... . . o b o e
re, ncon y a ra l eu o ero r 6 a -armor civi 11 uno q u v .u seaeadlniin rn nI =r=l:nO o Pro Inn a ce C R G odrigueh C n to. A. - Sra F-eplind.ez oergn Lobet Vila - RoaJshn ao s os~a v c ion intes ue Tecla ,pnrulatrml
1 reseta etamben ns n d c on d des d e]P ]l a i de194 asa lP O pal que a cr r en o t ubr I a ret r-caslmn or t aa er, mearnur ,n etc. dco Cr de Fi antzad a de $.A3.1ena eva i, F nEstalna AleV a , prona m rsd a etaa Ceol e scl; dr to: ... . .ci~ Yf

dc es -eco e Pa a ar- ainet "e ,st scr d on 17 do r e , yo qu " s vlm d res ".,s 'tcs �aia Mim� aia, sroa ad
rio, une c p6 lita co iena ista d e ar o c192 ic ablo en ostueantoviemresn inar *V nia n bclosa- Iafre o n doue I956 .1j a COT A A S1. Or unt Oc') Sa Nrmal Para TvA stcne a5 dc a~~~~~ cooe uadtroaPuo a- di".},u eL a s cs Cmo ses Petra e n c hde] Matez Jua Buno Alifaa DeIra i d hrdro: APrro Fenande hov prmuoz rero Nbr e FeI rnO Hanzdo-, _Gra, dinlend� e 2 anfaeciAngel Can
-"r ore sainentaes denaa id a r 10na (lplet e ( losri Ia ors ma ceicd o Isp a u v sn t Muia" o de Mancara ua , aaer- Maris u itsa Garceaos ' d e e ov n bre a,-ia J 6 Pibna de ,Car a m o hsca ftn ouit. Gn ca-i b d,. -eed d msr
\enthpo e olietico. d c d s uni ,est~tl pene t ct t r . q N ac a emo on ram a mb de Ia Paz en Sa Clanra.ista Mayr u ] a e r Frncsat Mn ruf eaoa Doinge Pedud pa r n Bnite z y Ga - r ena , n t c di ,idia l inis e i geo de lia rat carrera~ ~ n"' aL aao A udeei pesna1 --nmo mint que eahbd a"a n no tie andrto r eer deti o Interea de y usLaaero g e Antr a dsd a reldo onVi, ~ i ,n1 H]nn et lad ldctor Ja Castil d5
twoS, ca en u eaix omprledsAi- ~rPrn G na.ezuepe led. esr, I-a.sn nn-14 e bClua u cnra, tcsA dezeyd rLuz.i a d es go.ya o.des- IaoadC Alfreodeboda. o- " Ramona l Peuea-romzo Apeb.rno de osu ... .. ....t: ri id
I at Scal Coseeo elJtep~ e poc rdo oau e t boe o orelz at0 m e Ia s e la sTrr a cl rmo q snu e G 1- l for e a a dulel Ce aren Jotra ort elo serv oa sjldo Ma ... . ! u la Teo c n dsti al Gi P reonoca ... Jobl deuMrinae ss - Gozae 're di d . o- eld c va, en e se1 alj dbe rnido n prrue 76.6 ab to Rv erolizo A. e 1e .... a-1 Car o rich Ca de M S... . en C asr F o radsind Soler Rortola - de ars r is htaan 'ld . et dan uvloa c~u~ne r' 'aba
prenta de amSeereta a id ado de f hps reb e bu ecia du resado oviebre y u pr~. lMainra deerez io O e t c. B ria dVe Iga. Mece d Mas aie de$132enruta dario soas Aleaa. u n�Satgope ...... eLda comt denl di -1 ncr (a Jo e San Al e nt de ot a u
inrtleitante Due vo pr ien , a m oran- De rado prea e d en b62 1. el e nma l. prni al. u nd G oame . itreamn uere Sex-,canet dr e z Ger at a ri Lunics coi i udad Pr7 e~ imadan L iE s presro qau o u pxt en -a de icio/-.abre in =resos "n "sa

m bea n di o I a rsdefciadla re-r o d o ne e otaodearna ue ruaen e 17. En ca o. seni e pe o pi a Ia. ... Lia e~ . C--- aErloue Alfono costa conas por0rno n c ina Beqeibao, eglanv de- Goaidad.-erq@'~niun- de Castro, 'uj v. bea en las E u- a i de=,
pnlbicar Ia ea dl imann y98 o e nto notdctrFlieL a ble 5. e it e n 948 inLa me i de l o a-n rrpes, n esroe Pra t anmi e ndodirienciasr ue de- rdad cioe tabrdova Meb a r a s ofi-ac.mostrado n s te vialauno, ez, tetegrcast d e as , p tlsi tivamente. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l itIoeaooI uv nlsds6oa.D a-n Iauaenoca e Ia Pa. e$,392,sgncnrt eduaMlSni aul hdosi Rco Seo oialzd nesu epo na I a voalode Sa Lara e Sevenson cdnep ra-' Sebo ue deP mra ns a s a nvbre Sue e 23.6 e en Pa o, .oii o de "Sa lareO ein t a do ehquiebra agsco- caia Aecoavrre d Ed . os1oe Clbtrcio 'Aejndo ennaHbaa
" io.n so cup ao como et "astudo carcad O tdi6 setn intectam en te r a nve b e, Clara en los e ies RolanOos 1956. nt Rioet lnoOod- Et a sido posil grcis Ntam M AESE Orisa e ntt.uc.-men� conced d v isenfrn icia ti
toe smo" esine dle "parva oon r.e eLo hereari doc to uazo dcran Clon v resume s Pa l s iterat ura pa lo. de M ncr a E Mrtn d ia a ar ci odega IEta codenao i rmad I o a Iot Cu e a uhd eo adametega fc ofii a a jefe de Ein stac
inent" estudar do forma de Dit-s esu a la a cein plan t em xms a leaoa 28tqeeaa douaea, ,Va prmo fnenaina iwas'uepetah.casd ga.atsaci. Ie II edpatmntsyjee ea~naou e nesro"'r~t"ll- ec~nqu ous dmada o irn reisntaa en os nnao Ta919 ~ a iss er, a. Ia __re a arf a de FRe s ami nto e ot s tri co u a Paa vo ai-smtre d do Garcia Montes. drg d lalMsterio navales rdcla:rat e
iams o iiu eraia como d s tral Pra l Gond n z a lez d en d ~ o qun e j 25 . a3. en el 1fo 947 se roo trac Ine" c loneits" " lv e ' d:er an , anMri a o fguez la eTlgo Raio esesa de taa A d ric eba Sur v o. cuolexind o I la Pimar i a e. ue'va o s nee del hopial Li a Hdo alit eso ia Iv se r:vo t l a diao el pocrayder a aqi l i tubre el veeal o e ana 705'm ears qu a4 Torr. s colme n s s� t erd i-Ill r Rdre Mar ia del $47 peo a oe a n el gxihaeruero ine-r-bor ed gnr ee esta vezlcld sirpsieind dentMaria Mede a d o 12 puir ams aia d ue Ma a disGo inza deli pact r l rdoca-or el7I evndo . en 763..em abr e r Ri vera "' ,; Fiz zN F re hC e gu ato u la pe anuoel Juzastr noa i son J os arie aho de - ons eui' ota asr 1o ,u e E rdqe s rad a d seana P
ieat dor a Senreaia d ue essad o, aple ido e aza delt siel medi d easado nn ama i mr e d e Pro. Mario''- PL ...... ,--..".-'e.s .B.rioeia ereonde M sLahIa Sed e ElCu Cai.cncet u srqpLne a t a to anhel v n eeeli ta c n i Ia S~c hedddoSnViet.d a
nri ... at a o ..enal traiz-i~el o .... i i do ..... . t d Emn-6 .... toe e s m .. . abuno anus z, a n P n r ,! .... a usa Rodigezo -5. Mai Lus vnI itudadee. .. tria in.. do a egtan neseu dq ela-uero dis 12 Tri b na . ISur io E ea Bi
mient i et a do tora Arroyo ebe t Vient Pernas Cub l a aa eril Wen e u sc len n tre cons pc 6y1I ...r . G rr do ..... o a y9 Jor" V lds C A rtr aie aa del Reacmet eale un ie eo extaona]srioi- ma te p e et ercuena cm a d n" ie i de in aripci e p artica
,r' (n ofn ca ntra"l o eal d o Ivl a c Asa uirnen a al [ ad s anquerir h a habid ans lco- . En , Ia foorai el s . be - Luidolipe R eamo yCarm Aonoa nep cobr~ed lmn~rro d e sonu n viaon e s e efe-. .. n�"~ ncins lgades; ot decre l
npol d-d- a ue ino,liadn a hui- e d e~r Iitrual Aoynf er 1 01 ec o p uri a e s,948 23... rue oa te ntpera tr o em at recinuiUndo anlg cm Cnee ro .. t idad gl d Ia d600 e~ Mui-ls efior ua~ a ....los, rin a :etzs uero , i n a send e'voade l'cind e'ts-r---/ilts-I
do, vMiddel. .stado hue sob r qe rn el Ju ez uo udmno o s bj ued 96 vqcco-oa .. . . a n staor ealvJao. Corc if pririuderii etan-. , a "d ' �- , " ied e ,te-- -- onala
.. ..... . 'oendr de Esad I pats nr rd~ o n a msiim a d a nf 9 ' ,ruo n or apoacad .a,,- �oros" v" a Ie t a roa sa flaa Lo - -, a=
leon e hbry des ait& I I a "..d c g e eld g cu no]a o d - ....ll gros loi Ae ahr m Msta rm yd o del _ eacter o Ia r randiado ea ]a reieca de road Re- "odcoe de ,otrf ,e blenda catstof dee Sant 21.7. den ca ba se �lv Eniu 'enne V ds r- e sia deq ntrv n0 - oro a q ercagn ts u ve-,in l de-om eao h anza F__1rtern
p �lc en elso198 v eltr dotor e lipb e c e a51e el 14.L ei del pa- rue es, 13.4, LI sobr de Pul nn nm o)" 1hz 19lr-56t tae ls p ses sugenes P n ma � ..
o4mlai r )m ndao csco aaat aS-l xrarm'i e13,d 21 . . Inedio dilienca reeb~ a s d- ineru Dcu a or d iva Paraguayl- m sd eng res via a e e n . .. , r ndera su r ur de"gd r-cadlOet.dc6snecaaneeatm enr a.e r n oc mes l i *cas s ecineioetoexro Alno -Ood- Et asd oil rca s~am lb toa In eemi ist ucl- e nta cnanbad tvesn risdr-Sbrno uz a rm raIsa-saiavem r u o 36qeesi aelqeouaun lgrU Rosareniod d uer a a iasd oro.1 o slo e lb Roar n* Pr E
-ha= ....rmad" ,�oi -. h v nO'e " ,a~r rzo-do a de mand coni d l i ua S premon exra F hi a hd pas o n no ie e -.s �u c . .. ..rs lue ... -pre d alm" 25-e-Cmaue . bArgn ticn a utilezand lose Buari fipo 's oilia eira en od " ori d..... .... . .. .. . ;
-n ,es" e~td osra e adaolsi v d mtia Ia ec ....i6n de fl dcr rue s de n 17.1. d aa a~ 32.8 �o gnrgo al exe Vian Antonio: Miheente tores Doug a ys C-6 p e Jis gran or saue~ ester afes de'.vl a de-arvacentosu y paf
ca . Unuu nneto"ro"Ia'ci' aq ltece soue ex1a de reariiet sotasrii co su aviarcoa ao'oatra oara Pa-csdldotrG ri ot
... am s 'p ..... her a .. o Chfap]ruebe6a qe.dento ect q in a.V ryba.1en l 14:ter p rned o~i... 6 o se sau.e de- ds h .... a aa Dom g e z rzvnso i s d e a r ca del Sur Vn~ ve fcuo~ : I mOeO~ e l yl-anc a~tr ...os 'neen l n t uneo
al "as Ia/1 dsrante y = ota ,, ee la~ a d e eculonaay djr a as e en- a nera l no slana .so v - , �" b .. .. o y ci er ia-cb o s naanta es $oran peairot v n e sae a eourt itr-anc isco nd I im rs� en s} eo~ .de Mari �M.r... . .
amen - d cans e a yaen Iasu r ad bl engn r l e moron y nved zlg
-unno ve nudiramn yfai 'l e'eu mult imusapre ug-ncoa os at.d acoB -_o, ~ prq srd ad sea
i' .Z "F la'" iapnzaqe atsaci6n del aco tarf ribu va quselea mdia En ua ednosimr I- -1 - t _ -- 4 . -"e O46 t/iaopre e ad cl. _1 Brnf Inenfoa~e -Oe r Rorirn~e r Ioren - urr d l t


retda acti vid2d casos como el que nos ocupa, de'y ahora repetimos lo ya publicado,, Sagua ]a G~rande. Picotea. Caiba- trofes, correspondientes a la camps- rio Blanco. " ebaince 8aniversario- del p~etr61ep; edicto ,de ]a alcaldIa Muchos otroa Puntos de vicfta, del desahucio, estando de acuerdo en ]"al retirarse los frentes frios con- riin. Cabaigufin, Santa Lucia. Za- fia contra el mosquito externo. El senior Blanco, que -Ileg6 par la establecirniento del Correo Akreo Mang-ito de subasta de bien
todo interesanhes., v digrmos de con- ello con 61log magistrados Manuel tinentales. eomienzan a 'Imperar de -za del Media, Eneruciiada, Quinta, Signifiea el informe del doctor via de Miami en un Vilcount de Naeiqnal. en cuya fteeha tradicional- mueble: etdicto de suau t por sidera~ibn ,y de .eomentari, dakaE. Romeu Jaime, Josi de'Valle Mo- modo franco Uos primeras tormentas Carmita, Mata, Vega Alta, Calaba- Diaz Rousselot, que ]as Tifas del ex- Cnbana de Aviaeid~n dijo que &I pr6- mente se les imponpn medals l ead deS a la Grande en conoeer en su libro "What I think" jr y Eloy G, Merifio Brito, dis In- del estio. En noviembre, en cambia, UTr de Sagua. ManiearaguE6 provin- presado Negociado actuaron de ma- ximo Congrso Interamericano de oro, con su correspoifdiente diploma, pediente de apremio. Asuto nl el eandidato dem6crata. Stevenson. ftiendo los ,magistrados Fernando no ,sueede lo mismo. El r-6gimen de ela de Las ,Villas: Ciego de Avila. nero intensa en lag zonas del rfo Al. Locutorem que se efeetuari en Pa- a log pilots de esa einpresa que tarial, edieto del doctor ManuelC y que ]a doctora Arroyo estudi6 yjArsenhW Roa U.riarte, Miximo Mar- ma.-as de aire tropical no cede fik- Punta Alegre. Pdedrecitas, Sim6n mendares; Reparto Miramar: Repot- nam~i det-de el dffa 13 &1 17 de no- umplen diez ahios transportando co no Roig, de la Habana, avisoo coment6, !ibremente., pero aue no tinez Vilez y Jorge Siberio Soto- eilmente al avance de lo frentes Reyes, Jagueyal, Central Violea, to Nuevo Vedado; Casino Deport!- viembre pr6ximo, hart prometido-la rrespondencia area, ya que coro Repartos Modern03 abre extra,
-,podemos eontinuar axponiendo par- !ongo, quienes exponen que la eje- frirs que ya se presentan; y en ]os Central Velaseo, Cunagua, Esmeral- vo; Playa Mayanina; Residencial Al- asistencla un total de quince no- eontratistas del Etamdo para el trans, de certificados de aee.,6n de A nue alargariamos mils de ]o debidotcucon, pese a ]a casaci6n, 361o pro- ehoques entre estas dos masa.; de do. Santa Cruz del Sur. Santa Mar- mendares; barriada de la Vibora; clones, entre ellas Cuba. Agreg6 el porte de la correspondencia a~re thur. S. Hobby, convocatia
esta secl6n Eometida, nor su . a-jcede en los controversies en que hay aire d: distinto origen, ncurren llu- ta, Maearefio, Carnagiey; y en to- -Reparto Martin P~rez: Dep6sitos del presidente del- Colegi tnepld naeional,.lo, eapitanes de Is Cuba junta general exrordinaria de '
riter. a on determinadn es aeio. ....r. fectvo a perci, no ........ deuna ela. del odo diferenfe dos log lugae e ] rvn de oe�d Mtoisteriode Ora.. Pblieaayotras outores de L a . u. a ...de ............ s onsierado .... paif del "errocari de Ci
,EF.n resumen; que log comentario$'desahueio. ia a us tuaes del. verano. Noviem- Orientoe. � zonar,, bierno -&tnamefio hbiaorcd mo pilotos postale& ba y :Consolidados de Cub& .






DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de betL de 1956


Cr6nica Habanera


Bertha Orba de Llaca. Martha Soa de Rivero, Leonor Lobo, Mrs. James G. Stahlman, Sylvia Pirraga do Martinez, Mrs. John R. Reitemeyer y Mecoedea Queralt de Diaz, en el almauerzo de ayer en el central El Pilar".

Magnifico almuerzo en el central El Pilar


a las esposas de los miembros de la SIP


En Ia tarde de ayer, les iue ofre- iltimas, esposas del administrador cido un magnifico almucrzo a las y subadministrador, respectivamen*sposas de los miembros de la Jun- te, de esta emboresa, y la sefiorita ta de Directores de la Sociedad In- Sylvia Martinez Pdrraga. teramericana de Prensa, que se en- Ademas de ]as ya citadas, se encuentran en nuestra capital. contraban presentes estas sefioras:
Tuvo lugar en el central "El Pi- Mrs. James C. Stahlman, esposa lar", propiedad del conocido ha- del presidente de lA S.I.P. cendado, sefior Julia Lobo, situado Mrs. David Fitzerald, Mrs. Joseph ccrca de Artemisa. en Pina del Rio, Jones, Mrs. Grey. Mrs. Ford Baxalcanzando el mismo.,ran luci- ter, Mrs. Paulo Bettencourt, Mrs. niento. Robert Y. Brown. Mrs. James B.
La conrurrencia ie obsequada Canat Mrs. W. . Cowles, Mrs. rineram.n.e ms ,-as pasa . Max Chauvet, Mrs. Roger . Ferger,
canapes y en ci bar piivado de laMrs. S. G. Fletcher, Mrs. Julio Garcuss asi corn en et nontigus a 7 6in. Mrs. George W. Healey Mrs. piscina, se sirvieron deicio.doq-cock- Andresv Ilisell sehora doe Carlos
ails ye t p Mantilla Ortega, senora de Jorge tail y, bebilas, todo el tiem~po- ,. Afn l Orea M.......tMat
El espl6ndido y exquisito buffetMaitila Ortega, Mrs. Iterbeit Mateue dispuesto en ci coiedor de I tows. senora de Julio Mesqutta, casa, cuya mesa se eubria con fins Mrs. Johi T ORourke, Mrs. Wimantel de hilo blai.co, adrnad Rliain M. Pepper. senora de Ismael P'erez Castr'o Mrs. Leo Permuy,
con centro de plata con frotas na- I re. Catr. Mrs Le genma turales. Mrs. Josua B Pwrrs, Argentiia Las mis ricas esperiatidadss de Ramos Mrs. John R. Reitemela comida criolla se brindaron alli. yer. Mrs Lee Hills, Mrs. Dave E o .od ve, Mrs. Henry Bradley, Josei-i Y las invitadas se acomodaron on na It. de Mora, Maria Teresa Junco las mesitas de hierro blanco y cr1s- de Is Vega, Julia de Santa Eulalial tal situadas en los amplios jsrdi- y Guadalupe Lpez de Barquin tes, adornadas con centricos de ro- Assincidn Huergo de Ortega. Vinsos rosadas.,C ita Lioss de Perdices. Regina Ca-} Con Ia encantadora sefiorita Len- sals de Rosell6, Carmen Bagur de, nor Lobo Montalvo, hija del anfi-'Lopez Vilaboy, Jane Liedermann de tri6n, atendia a las concurrentes, elDominguez. Comit6 de Recibo, integrado por las Y nuestra gentil compafiera Gra-i sefioras Sylvia Pirraga de Marti-.ciella de Armas. nez Zaldo. Mercedes Queralt dei Finalmente las sefioritas Any LieDiaz y Martha Sosa de Rivero y dermann y Elena Perez y la nifia Bertha Orbiz de Llaca, estas dos Kathy Hendrix.

Los esposos Suh rez-Villar 0
Regresaron anoche de Europa, via principales ciudades del Viejo Conlew York, tos )6venes esposos dc- tinente. tor Francis Suarez Bacallao, desta- El joven matrimonio se ha instaeado abogado, y, Mary Tere Villar, lado en una bells residenria de la tan ehnZtldora, despua .de cuatrolcalle 46. en el reparto Almendares nieses de ausencia visitando lasl Bienvenidos.


Vilma Schueg de Arellano

Celebra su._cnmpleafios an Is fecha del dia Is sefiora Vilma Schueg, bell& y encantadora esposa del joven Fernando R. Arellafo, tan estimado en esta sociedad.
La sefiora de Arellano, que brilta entre el grupo dc damas j6venes do nuestro mundo elegante, no festejari Is fecha par el delicado estado de salud de su primogniia, venida a mundo dias pasados, ]a que eontinfia ingresada en I& clinics de Miramar.
Al envisrle un sludo a Is sefiora de Arellano, formulamo vetos per el restablecimiento do Ia bebita.




Liga contra el Cincer


EXPOSICION DE CARTELES


El Comit6 de Damas de la Liga

contra el CCiMcer se complace en anunciar la inauguracion en el Palaccio de Bellas Artes de la Exposici6n de Carteles presentados al Concurso anual destinado a anunciar la prdxima cuestaci6n piiblica de la Liga contra el Cdncer.


Lugar:Palacio doBellas Aries (3er. Piso)

Dia: Sabado 3 do Noviembre dc 1956

Hora:.11 A.M.


nautiz�Lo " {Labelita Planiol y Gald6s. Nl nda 1jeune tille, cumple en ate iia caEl pasadu sAibado, tuvo efecto en El nuevo cristianito recii6 el orc ano de edad ta iglesi delCorpus Christi, el bau-1nombre de Ricardo Radl y fueron IEt hija dotI doctor Valentin Platizo de un s mpdtico hsfi i hijo del os oadrinols, su hermanito, el niho ioril y de so itereoante epoa taetimado amigos Joaquin Trios Lleo- Pedro Armando trias Y Alaca:n ylbol Galdio. art, conduefio del atamado jardinlla geotil seniora Sylvia Sinchez Vt-I
' lalba de Vassrur "Casa Trias" del Vedado y de sui Van aqui nuestros votos por la encantadora esosa Martha Alacan.iventura del grarios neofito. I Un sotald par nA RAimp i, niho
" -'adorads dot doctor Jorge Bernal Yl
Cumpleahos de o at...i...ret te sposa Maria Ro., na Marlinez Reina, que cumpl en
Celebra en este dia su cumple- La atrayente aehorita Yolanda Ga- cota fecha once ahos de edad. afios Ia oncantadora sefiorita lleansaln y Castro, hija del sehor Ram6n Garcia Grifiin, figurita muy cele- G in y do s interes%.te espoa brada en los salones habaneros, hiN o itMaria Castro. celers .u cum-1 Tombitn saludamos al simpatico del doctor Humberto Garcia Carbo- pleafos en esta Iecha, por nell y de su interesante esposa Celia se vera muy felicitada. trito Orte Foyo y Carbonel. hijo del Grifion. jovnen abogado doctor Ortelio Foyo Loty Rangel y Paniagua. la bella y de tI bells sehora Hilda CarboElsa Lucila Martin y Aizpuru. la yencantadora sefiorita, hija del se-inell qua cumple hoy diez afhos de oven y encantadora sehora, celebra hor Luis Rangel y de su gentil es-iadbsy, midrcoles, la fiesta de su cum-1posa Rosario Paniagua, celebra su
pleafios. cumpleaios en esta fecha.
Una encantadora aefiorita. Me-r La graciosa sefhorta Miriam Mdn-I Siste ahos de edad cumple boy la chela Macii y Sinchez, celebra tam- dec Vilar hija de Ins esposos JosIgraciosa y estudiosa nifia Linda Gubidn su cumpleahos. tMndez y Maria Vilar, cumple ohoyltirr nzit. bits dtdel sefior JuLa sefiorita Macii es hija de lasdiecinuev ahos de edad. gentil dama Pura Sdnchez x-iuda de tan Gslirrez Macban y de sa bols IMacig. 1 Cumple en eata eha dieciocholesposa Lula Gonzalez Vidal, la que


PIJAMAS.


Do Seda Frma estampada en colores sobre amarillo. nilo. rosa. zul o blanco Vuehass de encale 7 al 19 co tas y l1anas. moedins 0 e09


TODO CALADO. En Tricot blanco maiz rosa salmon aul oanCgio Llastico en las pirnas Del 4, �al 8 49t


40


EN SUAVE TRICOT Con elastico en .Ns pierna5 Rosa azul maiz Verde negro salmon o blanco Del -!2 al 9 39"


APROPIADO-PARA SRAS. Pantal6n de media pernaen Tricot tlcido a hstas. Azul. blanco o rosa. Del 5 di 10. 65c


En Multifilomento
estampado con lorei tas, sabre rosa. amarilIo. azul verde o blan. co Vivos de bieses 7 al 19 cortas y 10 al 19 mediarng. 3*9


DE RESISTENTE CONFECCION.
Pantal6n de Tricot rosa. salmon. azul. verde o blanco. Del 7 al 9 49"


FINAMENTI ADORNADO r nyr Ion plisado y g6n bordado en


De AIgodsn Lavable.
Estampada con pequenos motavos en colores sobre amarJlo.blanco. rosa o azul. Boeses contrastantea. 7 al 19


Proporrionados a su Estatura


ALTA MEDIAN AA,



Usted no dudara un instante de adquirirlos


Porque son ADORABLES


Porque son LO ULTJMO Porque son de SUITING


ya s61o0690



Ambos son de excelente SUITING
estampado en negro, uno a rayas y otro a cuadros, sobre Iondo rojo, azul, carmelita o
verde. Las blusas son de Tafetin color center,
cbntrastante iExactamente Jo que
]as jovencitas estaban esperando'

Tnllni 7" aWl /2 Cortns v Modians.


ealo es. D eTr ncot n i n. rosa. azul. w' co a sn y & 1 19I m e- " .... . . .72 .. . .. "" . .....O"7 .... ..%! WO
maiz. blanco a negro.4.1 7 at7. dan . 2 doa..mbi."n del ""9 ' a13, rgos
7 9'l'l . ... "- "


AGUILA 363. 0 N4E'PTUNO Y MANRIQUE - REINA 55 " BELASCOAIH 256 D&GQ 1CUBA-Aguilera Rei j0CAMA GUE Y Eawada P4lma 4150*HOLG UIN Mace. 1100STA. CAAMizaoG mzOO.L RNDE Up , M


pagina 7-A.


Eliija-er nuestra NUEVA COLECCION A D


D eI la ....t c n d e- V ar... n a. S u. e afiosI gracioa y atractiva sehori-severi c0mada de mimo y halo- Asimismo en cte dia cumple 5Su
De: la Cuest:f IacLIo'n deI Yaroi. u arez , t Ia My 0aOjda �. lllobre, hija ado-tgos. rpinto ato d d. a rciosa nirods del senor Vicente Ojeda Gon- fia Maria Elena Ga 'ci� Cavallk. qua La Comisi6n -Organizadora de Iapara ua fecha qu so.efialari pr- atez y de u amantosposa G..o- Una linda niia. Beatriz Escagedo con.tituye la alegria de si padres Cuestaclin Pfiblica Nacional a be-Iximamente. seas I "lobre. . y Carreras, hija del doctor Grego- I doctor Orlando Garcfa Faes y heficio de la Fundacihn Cultural pa-( Se ruega al riso tiemp Io - to- rio E-Acagodo y de su bellas pS E . C I ra Ciegos 'Varona Suarez". quedos. mantengan el entusiasmo y es-' ,EBeatriz Carreras, cumpte boy sIena Cavalc y de su abueta, I& mreside la gentil sefiora Maria delpiritu do coopercin siempre do- Mary G6mez Mur seniorita muysptimo aho de vida. Ifiora Maria Teresa Faes la Torriente de Gimdnez, desea in-Imostrado, ya que de esta ayuda na-linda y encantadora,'hija de los ei-.
formar po este nedio a cuantaslacorial depende E1 funcisnmmiento gosos Federico G6mez Ruiz. del alto personas y entidades eatin laboran- ..t osersmo habanero, y Concepcrin do por el 6xito de cte evento, quede una lnstituciii. qua se sosten Mar Ot ample on eas tegha duecs- U se ha vista obligada a aplazarloly perdura par el favor de lodos. siete a-od. 1_____"


I A. . f '\


nas


4 :.)






DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de betL de 1956


Cr6nica Habanera


Bertha Orba de Llaca. Martha Soa de Rivero, Leonor Lobo, Mrs. James G. Stahlman, Sylvia Pirraga do Martinez, Mrs. John R. Reitemeyer y Mecoedea Queralt de Diaz, en el almauerzo de ayer en el central El Pilar".

Magnifico almuerzo en el central El Pilar


a las esposas de los miembros de la SIP


En Ia tarde de ayer, les iue ofre- iltimas, esposas del administrador cido un magnifico almucrzo a las y subadministrador, respectivamen*sposas de los miembros de la Jun- te, de esta emboresa, y la sefiorita ta de Directores de la Sociedad In- Sylvia Martinez Pdrraga. teramericana de Prensa, que se en- Ademas de ]as ya citadas, se encuentran en nuestra capital. contraban presentes estas sefioras:
Tuvo lugar en el central "El Pi- Mrs. James C. Stahlman, esposa lar", propiedad del conocido ha- del presidente de lA S.I.P. cendado, sefior Julia Lobo, situado Mrs. David Fitzerald, Mrs. Joseph ccrca de Artemisa. en Pina del Rio, Jones, Mrs. Grey. Mrs. Ford Baxalcanzando el mismo.,ran luci- ter, Mrs. Paulo Bettencourt, Mrs. niento. Robert Y. Brown. Mrs. James B.
La conrurrencia ie obsequada Canat Mrs. W. . Cowles, Mrs. rineram.n.e ms ,-as pasa . Max Chauvet, Mrs. Roger . Ferger,
canapes y en ci bar piivado de laMrs. S. G. Fletcher, Mrs. Julio Garcuss asi corn en et nontigus a 7 6in. Mrs. George W. Healey Mrs. piscina, se sirvieron deicio.doq-cock- Andresv Ilisell sehora doe Carlos
ails ye t p Mantilla Ortega, senora de Jorge tail y, bebilas, todo el tiem~po- ,. Afn l Orea M.......tMat
El espl6ndido y exquisito buffetMaitila Ortega, Mrs. Iterbeit Mateue dispuesto en ci coiedor de I tows. senora de Julio Mesqutta, casa, cuya mesa se eubria con fins Mrs. Johi T ORourke, Mrs. Wimantel de hilo blai.co, adrnad Rliain M. Pepper. senora de Ismael P'erez Castr'o Mrs. Leo Permuy,
con centro de plata con frotas na- I re. Catr. Mrs Le genma turales. Mrs. Josua B Pwrrs, Argentiia Las mis ricas esperiatidadss de Ramos Mrs. John R. Reitemela comida criolla se brindaron alli. yer. Mrs Lee Hills, Mrs. Dave E o .od ve, Mrs. Henry Bradley, Josei-i Y las invitadas se acomodaron on na It. de Mora, Maria Teresa Junco las mesitas de hierro blanco y cr1s- de Is Vega, Julia de Santa Eulalial tal situadas en los amplios jsrdi- y Guadalupe Lpez de Barquin tes, adornadas con centricos de ro- Assincidn Huergo de Ortega. Vinsos rosadas.,C ita Lioss de Perdices. Regina Ca-} Con Ia encantadora sefiorita Len- sals de Rosell6, Carmen Bagur de, nor Lobo Montalvo, hija del anfi-'Lopez Vilaboy, Jane Liedermann de tri6n, atendia a las concurrentes, elDominguez. Comit6 de Recibo, integrado por las Y nuestra gentil compafiera Gra-i sefioras Sylvia Pirraga de Marti-.ciella de Armas. nez Zaldo. Mercedes Queralt dei Finalmente las sefioritas Any LieDiaz y Martha Sosa de Rivero y dermann y Elena Perez y la nifia Bertha Orbiz de Llaca, estas dos Kathy Hendrix.

Los esposos Suh rez-Villar 0
Regresaron anoche de Europa, via principales ciudades del Viejo Conlew York, tos )6venes esposos dc- tinente. tor Francis Suarez Bacallao, desta- El joven matrimonio se ha instaeado abogado, y, Mary Tere Villar, lado en una bells residenria de la tan ehnZtldora, despua .de cuatrolcalle 46. en el reparto Almendares nieses de ausencia visitando lasl Bienvenidos.


Vilma Schueg de Arellano

Celebra su._cnmpleafios an Is fecha del dia Is sefiora Vilma Schueg, bell& y encantadora esposa del joven Fernando R. Arellafo, tan estimado en esta sociedad.
La sefiora de Arellano, que brilta entre el grupo dc damas j6venes do nuestro mundo elegante, no festejari Is fecha par el delicado estado de salud de su primogniia, venida a mundo dias pasados, ]a que eontinfia ingresada en I& clinics de Miramar.
Al envisrle un sludo a Is sefiora de Arellano, formulamo vetos per el restablecimiento do Ia bebita.




Liga contra el Cincer


EXPOSICION DE CARTELES


El Comit6 de Damas de la Liga

contra el CCiMcer se complace en anunciar la inauguracion en el Palaccio de Bellas Artes de la Exposici6n de Carteles presentados al Concurso anual destinado a anunciar la prdxima cuestaci6n piiblica de la Liga contra el Cdncer.


Lugar:Palacio doBellas Aries (3er. Piso)

Dia: Sabado 3 do Noviembre dc 1956

Hora:.11 A.M.


nautiz�Lo " {Labelita Planiol y Gald6s. Nl nda 1jeune tille, cumple en ate iia caEl pasadu sAibado, tuvo efecto en El nuevo cristianito recii6 el orc ano de edad ta iglesi delCorpus Christi, el bau-1nombre de Ricardo Radl y fueron IEt hija dotI doctor Valentin Platizo de un s mpdtico hsfi i hijo del os oadrinols, su hermanito, el niho ioril y de so itereoante epoa taetimado amigos Joaquin Trios Lleo- Pedro Armando trias Y Alaca:n ylbol Galdio. art, conduefio del atamado jardinlla geotil seniora Sylvia Sinchez Vt-I
' lalba de Vassrur "Casa Trias" del Vedado y de sui Van aqui nuestros votos por la encantadora esosa Martha Alacan.iventura del grarios neofito. I Un sotald par nA RAimp i, niho
" -'adorads dot doctor Jorge Bernal Yl
Cumpleahos de o at...i...ret te sposa Maria Ro., na Marlinez Reina, que cumpl en
Celebra en este dia su cumple- La atrayente aehorita Yolanda Ga- cota fecha once ahos de edad. afios Ia oncantadora sefiorita lleansaln y Castro, hija del sehor Ram6n Garcia Grifiin, figurita muy cele- G in y do s interes%.te espoa brada en los salones habaneros, hiN o itMaria Castro. celers .u cum-1 Tombitn saludamos al simpatico del doctor Humberto Garcia Carbo- pleafos en esta Iecha, por nell y de su interesante esposa Celia se vera muy felicitada. trito Orte Foyo y Carbonel. hijo del Grifion. jovnen abogado doctor Ortelio Foyo Loty Rangel y Paniagua. la bella y de tI bells sehora Hilda CarboElsa Lucila Martin y Aizpuru. la yencantadora sefiorita, hija del se-inell qua cumple hoy diez afhos de oven y encantadora sehora, celebra hor Luis Rangel y de su gentil es-iadbsy, midrcoles, la fiesta de su cum-1posa Rosario Paniagua, celebra su
pleafios. cumpleaios en esta fecha.
Una encantadora aefiorita. Me-r La graciosa sefhorta Miriam Mdn-I Siste ahos de edad cumple boy la chela Macii y Sinchez, celebra tam- dec Vilar hija de Ins esposos JosIgraciosa y estudiosa nifia Linda Gubidn su cumpleahos. tMndez y Maria Vilar, cumple ohoyltirr nzit. bits dtdel sefior JuLa sefiorita Macii es hija de lasdiecinuev ahos de edad. gentil dama Pura Sdnchez x-iuda de tan Gslirrez Macban y de sa bols IMacig. 1 Cumple en eata eha dieciocholesposa Lula Gonzalez Vidal, la que


PIJAMAS.


Do Seda Frma estampada en colores sobre amarillo. nilo. rosa. zul o blanco Vuehass de encale 7 al 19 co tas y l1anas. moedins 0 e09


TODO CALADO. En Tricot blanco maiz rosa salmon aul oanCgio Llastico en las pirnas Del 4, �al 8 49t


40


EN SUAVE TRICOT Con elastico en .Ns pierna5 Rosa azul maiz Verde negro salmon o blanco Del -!2 al 9 39"


APROPIADO-PARA SRAS. Pantal6n de media pernaen Tricot tlcido a hstas. Azul. blanco o rosa. Del 5 di 10. 65c


En Multifilomento
estampado con lorei tas, sabre rosa. amarilIo. azul verde o blan. co Vivos de bieses 7 al 19 cortas y 10 al 19 mediarng. 3*9


DE RESISTENTE CONFECCION.
Pantal6n de Tricot rosa. salmon. azul. verde o blanco. Del 7 al 9 49"


FINAMENTI ADORNADO r nyr Ion plisado y g6n bordado en


De AIgodsn Lavable.
Estampada con pequenos motavos en colores sobre amarJlo.blanco. rosa o azul. Boeses contrastantea. 7 al 19


Proporrionados a su Estatura


ALTA MEDIAN AA,



Usted no dudara un instante de adquirirlos


Porque son ADORABLES


Porque son LO ULTJMO Porque son de SUITING


ya s61o0690



Ambos son de excelente SUITING
estampado en negro, uno a rayas y otro a cuadros, sobre Iondo rojo, azul, carmelita o
verde. Las blusas son de Tafetin color center,
cbntrastante iExactamente Jo que
]as jovencitas estaban esperando'

Tnllni 7" aWl /2 Cortns v Modians.


ealo es. D eTr ncot n i n. rosa. azul. w' co a sn y & 1 19I m e- " .... . . .72 .. . .. "" . .....O"7 .... ..%! WO
maiz. blanco a negro.4.1 7 at7. dan . 2 doa..mbi."n del ""9 ' a13, rgos
7 9'l'l . ... "- "


AGUILA 363. 0 N4E'PTUNO Y MANRIQUE - REINA 55 " BELASCOAIH 256 D&GQ 1CUBA-Aguilera Rei j0CAMA GUE Y Eawada P4lma 4150*HOLG UIN Mace. 1100STA. CAAMizaoG mzOO.L RNDE Up , M


pagina 7-A.


Eliija-er nuestra NUEVA COLECCION A D


D eI la ....t c n d e- V ar... n a. S u. e afiosI gracioa y atractiva sehori-severi c0mada de mimo y halo- Asimismo en cte dia cumple 5Su
De: la Cuest:f IacLIo'n deI Yaroi. u arez , t Ia My 0aOjda �. lllobre, hija ado-tgos. rpinto ato d d. a rciosa nirods del senor Vicente Ojeda Gon- fia Maria Elena Ga 'ci� Cavallk. qua La Comisi6n -Organizadora de Iapara ua fecha qu so.efialari pr- atez y de u amantosposa G..o- Una linda niia. Beatriz Escagedo con.tituye la alegria de si padres Cuestaclin Pfiblica Nacional a be-Iximamente. seas I "lobre. . y Carreras, hija del doctor Grego- I doctor Orlando Garcfa Faes y heficio de la Fundacihn Cultural pa-( Se ruega al riso tiemp Io - to- rio E-Acagodo y de su bellas pS E . C I ra Ciegos 'Varona Suarez". quedos. mantengan el entusiasmo y es-' ,EBeatriz Carreras, cumpte boy sIena Cavalc y de su abueta, I& mreside la gentil sefiora Maria delpiritu do coopercin siempre do- Mary G6mez Mur seniorita muysptimo aho de vida. Ifiora Maria Teresa Faes la Torriente de Gimdnez, desea in-Imostrado, ya que de esta ayuda na-linda y encantadora,'hija de los ei-.
formar po este nedio a cuantaslacorial depende E1 funcisnmmiento gosos Federico G6mez Ruiz. del alto personas y entidades eatin laboran- ..t osersmo habanero, y Concepcrin do por el 6xito de cte evento, quede una lnstituciii. qua se sosten Mar Ot ample on eas tegha duecs- U se ha vista obligada a aplazarloly perdura par el favor de lodos. siete a-od. 1_____"


I A. . f '\


nas


4 :.)







Afio COCIV 'Cr6nica


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de 9h. de 1956


O,6nica Habanera ap~na 9-A


Bta aplazada

quedado aplazada Ia boda de la cneiptadora sei-orita Celeste Viacaylradre con el cor cto joven Iaino Pie'z Lspez, que eitaba anunciada par el pr6ximo aibado. dia 3 de noviembre, a las oei de la tarde, en Io iglesla de Nuestra Se,hora de ha Merct4i. Oportunamente 'daremos a conocer la sue a Iticha.


PIANOS
RECONSTRUIDOS

CONTADO $450

I PLAZOISA $500 e randes -fed~dades,

d pago,


Alicia Martin de Mestre Aida Costa de Metre la Condesa viuda de Casa Romero, Olga Selgile de Zal-


do LIlllam . de Fanisl. Alicia Freyre de Hidalco Gala, Flora Maria Lamar de Fanjul y Rosa Per~domo de Del Valle, en ]a exposiel6n de modaa de ayer. (Foto DM: Bernard,.


Extraordinario lucimiento alcanz6 ayer la

PIANOS NUEVOS exposicibn de modus.-de Pepe Fernandez
siku ice Ilnstrutentoft i
isperamo$ so vjit'. En su magnifico atelier de la ca- Chea Pedroso de Garcia, Olga Sri- Sylvia Romeu de Vallejo, Martha lie C. en oi Vedado, brind6 ayer a glue de Zaldo, Rosa Perdomo de del Romeu de Klovekirn. Aurorita Bosu numerosa clientela de nuestra Valle, Aida Costa de Mestre. Cristi- tifols de Powell, Edith Garrido de C NCAL a IMPORTADOBA sociedad el joven y notable artista na Kindelin de Mendoza, Julia San- Lajonchere, Ofelia Fuentes, Jenny de Ia alta costura femeninq Pepe guily de Falla, Margarita Mendoza Fernandez de Quintana, Olga Mon105 Y ANT=O O RU S- L. Fernindez, sus ftiimas creaciones de .Miyares. -Alicia Martin de Mes- talvo de Caballero, Elena Lopez Fepara la temporada invernal. tre, Cachita Fernindec Roger de Ar- rrer de Santisteban, Carmen RodriUna distinguida y numerosa con- sAelles, Aurora Xiquds de, Armifiin, guez de Nt8ez Tolosa, Ana Nifiiez
- urrencia de damas y se 'oritas d el Emma Rodriguez de Vzquez Bello. de Hermida. Lola Moya viuda de gran mundo habanero se dia cita en Celia Rosa Morales de Perez Stable. Romagosa. Matilde Garcia Montes
- esta bells exhibici6n, admirando Is Nina Rodriguez, Ia gentil sefiora de Romagosa, Maria Esther Cabrera 6*Ctfly*5 221 .vR s ebeelm lindos trajes y teniendo los mis ci-de Santeiro. ide Ruhiales. Angelina Canale de lidos elogios para el exqi sito ar-I Graciella Rocha de Zorrilla, l e- Blanco. Maria Gutiirrez de CorraI.depond nc I480 sa. s ganlisima. le, Martha Montoro, Maritza Ense
(Cdrdonor) Comenz6 a las cinco y media de: Mercedes Hidal Gaa de Lara t Di.
Iladno' tade ecdsHdloGt e Lrat die D i. e e orit

Los distintos departamntoas de Cuervo de Ferns. Josefina Knight Rota Campos dc Gonzalez, Eleni aquella casa lucian variadns arreg101de Mendiola, Maria Carlota Alztga- IeComas de Santos. Georgina di h de gladiolas- de distintos colores.!ray de Gutidrrez de la Solana, Fio- Puente de Ruisanchez, Otelia do Ia. cambinados con el mils acahudo ra. Maria Lamar de Fanjul, Jutieti, Puente de Tis, Maria Jasi-ta Car-' buen gusto, por Ins floristas do lalCadenas de Silva. Alina Freyre do det viuda d, Leonard,.Sarah Lapezt "Casa Trias", el renombrado edco Hidalgo Gals, Gloria Barraqud deSe Maonticl. Isaheluta Llans doe Leon' del Vedado. Mena, Alicia Carreo de Albacetey Olga Alarado. I Y por las terrazas y patios lateralilaria Camps de Carretio. Dule At- C6lida Martinez Piloto de Santos, ly del fonda. fueron colocadas ls varez de Rueda, Lol6 Solis viuds de!Mercedes Alvarez de CasanQa. Pagigantescas palmas arecas de Trias. Hernndez Leopoldina Solis de Her- vquita Lamas de Loynaz. Esperanza Sirvieron de modelo en esta expo- nandez. Bello de Martin. Gertrudit Penichetl sicion, que result6 brillantisima, co- -Silvia Freyre de Fernandez ido lunez. Hilda Matilde Piloto de' nocidas scloras y senoritas de la so- Silvia Bachiller de Parraga. Penichet. China Puig de Garcia Na-1 ciedadhabanera: Maria Victoria del Emelina Ruisanrhez de Varona varro. Esther Jurado de Duarte, Valle de Garrido, Diana Garcia Pe- Maria Ruistnchez de Zapata Maria'Martha Alvarez de Hesia, Rosa Go-' droso de Beruff, Rosario Kindelin Elena Real de Suarez, Maria'Teresa las de Piieyro, Herminia de la Ba-' e peed. ll de Pantin, Chinie GOmez Taraa de suarez Real de Pereira. Martha Del- rrera di Penzol, Sarah Dardet d 111 m1110t q0 [1S Govea Hortensia de Cirdenas de gado de Fern1andez'Argote, Nancy Hernindez, Olga Diaz de Martinez
AWORRANAS ' Vald6s, Hortensia Rionda de Lean. Suarez de Suarez Real, Fperanza Magdalena Ponce del Regil, Ennte |lnf~lodes? Yolanda Elmo de Parapar. ElenalVi- uez de Barts, Rina Reboull deVarela de Abuin, Margarita Abuis iQuir6s de Pain'eira y Maria Hermi- Austi, Margarita Oteiza di Gon-de La Torne, Sarah Peralta viuda d Untileto Pao ayuda a da y Lourdes Zorrilla. Ana Maria, izalez Recio. Nena Sarnz de Calaho-IChavez. Cary Chivez de Lacasa mitirara-l doota d -, Cristina y Maggie Miyares, Lydia'rra di Rodriguez Toymil, Ursulina Sarah Camps di Govantes. Emilie fLamar el srea as a=a. Diaz Cruz, Dolores Elmo. Vivian La- Saez Medina die Beguiristain. Esther de Cardenas de Mustelier, Olga SinCida eficas y faucil- Itdr, Dolores Smithies y Gladys RO- Herrera, Beba Caso de Arguelles. chez de Elmo, Carmen Snchez di i driguez Dod. Nancy Tellechea de Parr, Kohly. Margarita Ruiz de Herrera.
Imposible seria ofrecer la relarian Silvia Tellechea de Fernandez Terina Hermida de Ricabart. OfeLia UNGUW4TO otmpleta del extraordinario concur- Isla de Castro do Martinez.
,so de damas atli reunido. Silvia Bru del Lamar, Alicia Me- Matisol Vizovo di Gardia Bango A continuaci6n ofreremos algunos nocal de Ortiz. Helena Alfonso d Esther Beltran de Rodriguez.
_nombres tomados at azar: Bousquet. Conchita Menocal d- Mararia Blanc ,tiuda de Perez.
La Condesa viuda de Casa Ro- Mendoza. Hortensia Amezaga dc Ruth No-uds de Blanco, Bebe Vimero. Portela. Margarita Gonzalez del Va- lanova do Arguelles. None Nfiez Lilliam Gimez Men d Il an ie de Llans6, Iilda Garcia Serra de Fernandez. Lolita Martin dei d. . d iteia. Mercedes Arrinda de Mi- Roig Ena Habif. Lina Haisler. Neranda. Ofelia Morales de Estefani. nita 'Rodriguez de Valina. Josefina Lourdes del Valle de Vital. Olga Saricl de Betancouit. Olga Betanl~ei- g de Fanisi. Malucha Msn- court do- Arteaga. Sofia Litaces deo tes do Oca de Echevarria, Ileana Satiol. Onclia Pardal de Garceran. J .. . .Am, , ' .Pclfez de Rionda, Mayita Lliteras Fula ia Ahvarez Rios do Escribano. dlluermal~ IiloII... Ido Mencia, Silvia Armnifian de Gar- Isidora Alvarez Rios de Acosta, BelPara quo usted du rm a mci. ea OrdOez,. Tet6 Perez Aras d gica Ros de Fernandez, Carmen, Al~crbe.O~arzun de Miyares.
Beatriz Gonzalez Otero de Brito Maria Elena Menendez de Galbis y Pepita Gonzlez Otern de Salaya Betty Lamar de Arellano. 6\enet y hellas las do Teresita Franklin de Renrurrll Lourdes Aguilera de Garcia Bei- Ma-got Kindelan de Prelleza,. Adtran. laida Menioia de Miranda. Gude) Josefina Holster de Morales R- Luis de Gil. Rosa Maria Gil de Vabelin. Magda del Vaile de Mrnscal. itna. Carmen Madcra de Debeche 10 1 Lydia Diaz Guerra de Blanco, Fan-Maria Isabel Pino de Corvison. Co-, ny Bareel6 dc'\'Almagro. Maria Lui-lita G6mez do Estivez. Celia Alv-sa Arango de Tabin, Silvia Medinalrcz Rius. Cristina Fernandez Puidra I C � neOv- de Goudie. Rosa Hilda Morejin dc iit-a Fernandez Piedra. Rooita A'Moya. Harry Lliuch de Berg, Ninavarez d Mendoza. Fermina Cid d fcbr t Landa de Quevedo, Isabel Carolina Garrido,
f Irob e - Moya de Sosa di Quesada, Gloria Hilda Carbonell
olRosainz d Chdak. Hilda Aigu- Olga Lama,, de Triay 016bS * d . . Ie's de Codinach, Olga Montahvo de Esther Mier de Freyrev. Ofehia He-I sr : Caballero ia de Rasco. Josefina Garcia de Loura Mria Montiel di- Martinez rito. Sarita de la Torte de Skarbrer Aurora Zalduondo de Botifoll. sik. Chiquitica Acosta de Gutiire Istatilde Page(s de Sanchez. Ada ,Jones d Ruiz. Otilia Cacheir-i Herminia Saunders de Asparu de Sanchez Losada. Cary Borrerut Mercy Pita de Busts. Carmen Frey-Ide Armenteros, Monadita Berndes I re de Lamadrid. Esther Busto deide Salcedo, Sara Fonseca de Gascon Souza. Silvia Laredo de tMtartinezCar: Cruz do Vigil Escalera, Elena P,ra qtsc asted de-seanisi- ie 'er-i ;, Aparicio, Martha Pazos de Domin- Santeiro viuda de Al-man.
idad, para que disfrute de un " 0 guez Ernestina Hernandez de Sui-' Silvia Gutierrez Landaluce dr rez. Rosalia Santana d6 Iglesias. Blanco Herrera.
sueio confortable y placrintero, :'Amelia Rodriguez Toymil de Marti. Beba Moran de Garcia Amador.
WINDO c frtabl- p Gloria Minuera de Pereira. I Emma Rotger de Cardenas, Cris-i
WINDSOR [c ofce .o. ....jorea : ;Rositas Abuin de Lamelas. tina C.nseEra de Benet, Angela materiales americanos: muelles Tres jivenes y encantadoras daiHortensia Silva di Juarrerno, Sarah mat Carmenehu Ugarriza de Vai--Conill de Martinez: Ofelia Armifian de aecroultrafleXible, bordi 'con , liant, Sophie Arango de Mendoza Y de Castillo, Martha Urrutia de NoMagda Urruela de Valdis. br-gas. Chiqui Alvarez Mena de Latriple refuerzo, -fentiladores de . Silvia Aixali-de Torcicella. barrere, -Madeline Labarrere de Pordoble acci6n y fino damasco. Esta combinaci6n de mate- Josefina Blasco de Ofiate. Conehi- tuondo, Martha Labarrere de Sanpriersim c~ia21Vide Bnnich, Palmira Batista de Pino.Sinchez de Latour, Himlcei stvez C'h6n mis comodo v mis duradero. Ameliza Luzirraga de Ruiz Jume- de Campos, Dinorah Madruga de nez, Margot Menendez de Jahes. Safitaya. Martha Estela Diaz HimaTeresa Laviegas de Garcia, Amelialra de Mafias. Adriana Bernal de CajVisito LA CASA SANCHEZ y adquis un Collch6n WINDSOR! Ferregur de Medel, Yolanda Gonza-Irranza, Cuqui Henares de Montalv.
lez Beauville de Benach. iIslina- Illas. Sarah Manduley drl IComprusbe personalmante qua WlyiOSOR as @I Aristd- Ofella Fox de Suirez Angela Fox Goarites. Laura Garcia Lazo de de- Dominguez e Hiuda Sui di- Gonzalez, Teti Pan-bl. crata de Jos Colchones de muallas! Pons, j6venes e interesantes las tires.I Poute Latour de Viamontes.Georgina Collazo de Roces. Estela Carmelina Freyre de Chinchilla Jorge de Arias, Josefina Betaneourt IMargarita Alvarez de Rangel. Bibi de Campaneria, Silvia Maruri de'Chumaceiro de Marchena. Valiente, Mercedes del Alamo viuda Entre las solioritas: de Gonzilez Mufioz, Julia Machado Nenita de lti6n. Mara Gloria Esde Oliva, Nela Olia de Basil, Te- tanillo, Cecilia Goytisolo. Beba Caresa Munguia de Etchegoyen, Emilia macho, Mimi Lara, Santa Montici. � del Campo, Maria Elena de la Ve- Grace Garcia Casanova, Pila Laea de Vidaud, Lourdes Vidal de Sar- madrid, Martha Hevia, Adela L6pez i ' .difia. Blanquita Fernindez Cartaya Ofia, Teresita Mendoza, Maria Elede Vidal, Maria del Campo de Gon- na Mustelier, Betty Conde, Fina it #dar. Roaita Alsina de la Cimara, Galbin, Maria del Carmen Tomeu.
Elsa Lora de Arango. Rosita Villa-[Coqui Martinez Pirraga. ~-mit di- Gutidrer Gunmfin, Rosa Ma-l Maria Luiss Giminer y do ha. Torfa Pdirez de Villamil, Ofelia Domin. rriei te.
go viuda de Madariaga, Ofeiia Ji- Caimen Maria Rueda. Silvia Cimenez de Menndez. brian Ruisinchez. Martha Lestin, Beatriz Fernandez de la Vga de Olga Triay, Josette Centurin, Maria
Vilasuso. Luisa Solis, Luisa Castro Nieto, BerGraciela del Campo de Sardifia, tha del Pino, Julita Garcia Lazo, Leo Lasa, Maria Dolores Reyes de Cuca Carballido, Hilda L6pez SilveOtazo, Delfina Arebo de Menendez, ro, Norma Valdis, Dalita Torres, Alicia Acebo de Gonzilez, Amelia Mirta Beltrin. Nenita Aguilera de
- Reiling de Menndez, Eladia Leon Rios, Natividad Setikn, Angeles Hay 1cotchonos WINDSOR de Magrifiat, Aida Suirez Chapelli Martell, Nena Lamas, Luella Salcede "Garrick, Ana Maria Aliss6 de do, Rosa Maria Molina, Nenetica enguatados sin puntos, pun- Diaz, Isabetta Henriquez de Lance- Garcia Longa. Noemi Gonzflez. Alit botones, y - la, Lydia Bru de C6rdoba. cia Morales. Fina Garrido, Olivia tlados con Lourdes Palacio de Aguila. Aloiso, Josefina Alonso.
teados con cinta de nylon.


DISTRIBUiDORES ECLUSIVOS:


LA CASA SANCHEZ
MFbrica: O d.Octubre y Tamarinido
- '55 SucultALIS
Reina frente a Galiano - Habana.

LIBERTAD SBl- HOLBUIN.*COLON. 5 -'VICTORIA E LAS TUNAS P. DE MARTI y -p.iOMEZ - FLORIDA9 EL LOUVRE E. CE CUBA


Secretaria Ejecutiva

- Importante compafhia necesita persona competente con perfecto conocimiento de ingl6s, espaftol, mecanografia, taquigrafia-y traducciones. Envien referenciag completds y si es posible fotografla. Escriba a:
Ejecutivo, Apartado 3412. La Habana.


Garcia Zequeira. Jban Antonio Avi- OUIgE MEJOR
Anve . . .... slea Casanova y Duke Maria Sam-. SE
seniesaio up u len uneahsd elze-de Liin y Maria Elvira Mori a.ALJBA
-A su Bodas de Plata, que t cainpien quince anus de i en- p . Jn lc y P
traducen en veinticinco a e a lace: Sodas de Crit Martinez y doctor eia i
mis completa dicha conyugal. el _ A su aBodas de Lata r-diezSori.nezy AdabGr6
doctor Arlstides Fernindez Melsn- -idecasaos- arriban los aim-, � /-,
dez. deatacado eperialiata y su in-a il esrapoas Eduardo Lombard' -Y pr s1tim6 sludamas a lt * boblios
tersante esp .a.loira Blanquita t Mina Foya:o. al octaVO ani-itambien j6vene matrim.nia. dcAlamilla Guti rre, l .. que se has ver.aria -Bodas de Bronce- loastar Ignacio Giapert Pellon y Daisy MSYLANIA
de ver halagadisim f..jvene eapaos Jose Manuel Sin-lBeltrin Allen. Jack Guiteras F- So"
-El querido cumpanero Ja sichez y Lydia Rueda. y Rafaet Va- rrer y Luisa Gulterrez Olaechea.
Satiiz de ]a Pefia, jefe de las plazas l e y Angelita Diaz Idoctor Walter R .Lambert y Sylvia hmi,,itno
sociales de "'hformacli", y su en-1 -Al uarto ass -Bodas de Flo-IMartinez Quisnes. FetrD Manresa 7
cantadora esposa HelIda Radrigucz,,ri-s legait las ]av in atrimn- Leal y Ana Maria Jimir-i Pkre.
Diaz, arriban a sus Boda de,'/Pr- te- lRuben O vis del Pin aMarth
nips ub~n se dl Po -:y M Rtaeal yAnaari i m er ez.,
celanlo -velnte anus de dichag co1l-lAguiar Salcedo, y Francibco Valen- y Raul Apacicis Fernsmdei, y Y.-yugal.si .. a y. Esther D ia;Bias l.anda e VgjVillinta ,lrs qa a.5i5
-El diosAildi Irisd - Tr" aos -Bodac di- Cue uSianl eciid. ani , rs-. de ECTR S.,,A._ "
su encantadora eposa alga R Ac-I is cuiiplen Ioi ijvenes enatrimo- casados -Bolalsa d AlgAden-, , Pd Onaan y AaY MW.e42staahAeA
lano, esatrimanin muy retimadoj aiim Jacoihn Sail Yapor y Meici-des. Para ijadas, liliidadex


Nuecos Oxitox de la mOda ef el siemnpre prestigioso




JERSEY de LANA


VESTDOS, s6Jo en nuestrd cdSd-de Reini 709


ll 10 I W'N


j









ill[ ~URBl ET 0RBl]I..................


Afio (XXIV


0 Regres6 a La Habana el Arzobispo de Santiago de Cuba Mbnseh~or Enrique Pirez Serantes. De un rapido viaje a lapas.a e Italia Bienvenldo.
9 Con Ilustraciones y literature aproplada, acabs de editarse #1 Calendario Misional de Cuttack pare 1957. En La Habana se encuentra ya a In vents. en La Merced y La Milagrosa
�El referido almanaque ha aido muy elogiado por Monxefsor Fulton Sheen, Obisix) Auxiliar de Nueva York, que lo recibO Como obsequio del Padre Jes~x Taboada C. M I
:>..~~ 0% .,: ' Hoy Corno todos 1os mlkre6le per el Canal 4
de Televis i~n als 10:45 de Isnoche, atpreaentark
! nuevamente Fray Jaime de Aldeaseca. El una charOX!! In i: asobre Ia actualidad,
,: c.<::', ; 0 Suspendide In cuestaci,5n pblicsa abenef tlo
de In instituci . P.... leg~ ao n SuArez".
�0 Hoy regress a Cuba el Padre Ignacio MaestroJufin C M , perteneciente a In comunidad de Padres Pa01es de Ia captal oriental. Un saludo..
0 La Acc16n Catdlica Cubana inlets a partir
de mafiana su campafia anual a favor de has Nay dieiemb re, vidades CristI 'a. Que tiene lugar en noviembre
9 La Asociaci6n de Padres de Familia del Colcgio Teresiano del Vedado, celebrark mariana junta de directiva a Ins sets de Is larde, "en el propio planted de la call 17: Cita el doctor Romin de 14 Campa.
0 Los Obispos de Suiza hun exhortado a los cat61icos suizos pars que apoyen la campafia contra el alcoholism y los narcoticos que realizan las autoridades civiles'I
9 El ingeniero F61ix Heroiurdez Guzmfin, nuevo presidente de in Unidn 95 del Central Lugarefio, de In Asociaci6n de Caballeros Catdlicos de Cuba, nos remit� atento BLM informfindonos de Is, toma de posesi6n del Consejo Di-re-ldivo de esa Uni6n.
'�"Serafinillo" la obra escrita por In sefiorita Aurora Calvo, cuyo proceso de beatificaci6n acaba de abrirse, tiene ya cinco ediclones
0 El Grupo "Santa Isabel de Hungria" de In Juventud Femenin. de Acci6n Cat61ica, establecida en In Iglesia de San Francisco, celebrari el doming� los 21 ahios de su fundaci6n Misa de Comnidn alIs 8:00 a. m. y act�o conmemorativo a lns cinco de Ina arde
0 Representada la Iglesia en el sepelio del coronet Antonio Blanco Rico por- Monscfior Arcadio Marinas, Vicario General del Arzo-


Disfih~dn de socios de Uni*'n Club A Il1ande
En hermosa fiesta de I& bociedad asturlana -un6n Club dre Allande", at hizo entrtga de diplomats dt socl� de merie� y de propagandists a asociadox; y soios, quienes figuran en Is, tote. A cenea' de Is misma se halls el titular social, senior Emilio Valle Ublafo, en momentos en qune hacia ]]egar et pergamino, & que lo eg de mirito, Saturnno Rodriguez Prianm. Con ellos figuran los que Ws rteibieron de propagandista, Teresa Caris Sinehez, doctors, Joseft a Valle Qwinds, Ranlra Mesa de Romero, Mamel Collar Regnera, Emilio Fernindez Rodriguez, Josi Aeeve do Garcia, Manuel Mag~adian Alvarez y Mauel Vail*
Diaz y el president de Is Seeelbn de Propaganda, Enrique Wbas.
Realizarain campafia de p r o s e l t i s m o los qe

dirigen la Federacio'n de Sociedades Espafm01as


Llegant agustinos para actos conmemorativos ..
Pot Is via area lleraron a esta capital, para tomar part en los aces del d6elmo aniversario de Is fundaci6n de Is Universidad Cat61iea de Santo Tomis de Villanueva, los RR. PP. F. Hurley, primer Rector desa Unversidad, R. P. Campbell y R. P. Stengel, que fueron reeibldos por el R, P. John J. Kelly, ac tual Rector de ese centro universitario de los Padres Agustinos.

Destacados agustinos Rlegan a La Habana para

.....los pro'ximos acts de lIa Umiveisidad Catdica


j. .atloU.I
0Se espera podcr inaugurar en febrero de 1957 Ins obras de C[" ELE.BRO su primera junta ellI T E Oa La Habana procedente[ ampliaci6ii de IS Asociaci~n de Cat61licas Cubanas. En su Sanatoria ac e oieae mpit-I ii E'lj.1e c'u "tiv, a]r deT[ | A IdSiadlia FedMiarsa...... omt jeuiv elaFdelI. . . .


[pp. Patrick J. Campbell. Vicario ai" , -Emi . . ::::::::::::::::::::::::::: : : lio Valle Ubiafio. seetario Dr.'n Pro V ncia de los Agustinos y. Ray- PJ [ l 'd) .l '} .. ao"'eoeost ri ' "or Paablo R, fresno Por,Juan Emilio Friguk" "u nt Ao . 5 Arcda Ms ... ... ... ............................
mond J. Stengel, O.S.... par a s- ' ..... :: :::Jost- Rodriguez Carballedo; inter- .
tir a ]as actos conmemorativos dell �I. :i en�..hr m IVl Rodr Pi n - a sa l ce a c ~ m a Homenje aPio H i Mis P~nifiel P ..... .... ii: i',.: ] 1: v l diecto, seor Jsus er. eOhorr Carrillo1 Vilar r-at
IX� Aniversario de IS FundJaei6n de -guez//l secre l/It l ,... .. ...tario derclaci .... inter- ------|'--Ilec r asac de ia
Ho e eaPoX1jIla Universidad, entre los 'que figu-'I tw f ult av.lluU. t i vi! oo las eirJs atnzCve I'_--- ' -ln
lr L doming� 6ltimo, festividlad de Cristo Rey, el Seminario "El si1dida pot los CardenalesM ne " . " :....nnie M ira mpfdo delr B u en P asto r" d e A rroy o A ren as efectu 6 u n h o m en aie a l S an - A r e g B t n ou t y F an p l !I,,I , 1 ( O O ~ f q ot l d d d o o a e A B O R A N l s d el p artid I., "S u p er& ac4 n S oc ial" d el C e n tro C asoctg~im aivr~io esu 'natalicio, y dentro del tiempo que IS d torium. Sut Eminencia of Carde-' --aeimet del eeaiI.a nes del mismacy rneleaa iua culNcl M ,
SataSee esin als emnaio d Cbapraesa elbr- na Pel ant dr a u cargo of Disponen lodos ellos de I osc nstsd sceaes espafno-, rino M riypra cus wcerenteide a, al titula atuad Nicos Me
c16n. dis....so de orden dle la graduae, n �a Y a .. .Jos per16dicos qu . . re ioM ri aahsvcpeiecaaJs6M loaoVl.,
ElR.P Hrlydirigi6 IS Uni unl nruevo0 fogtnl arg[ io setn o lcncrolevee sidoro Malmierea Hernandez. A a uatroncde IS tarde, con jubilosos repiques de tampantas, se E .P u-e etn a lcnus u inA S o acet eqes a noprd a I
rib6 at Emi .... Rvdmo, Mo... doctor Manuel , Cardenal Arteag .....idad de Viiil...... desde sul !~ prestando a la ...... . Z ..d...t eqes a .. oaoa1sflsd ih
V Betancourt, Arzobispo de La Habana, y at Exc mno y Rvdmo Mons. fundacic~n en 1946 hasta el afio 1950 Trsu a lbr at" oa a S A propuesta del senor Martinez hgrupaion entre otros, aquello~s clue van a formar parte de la misma docto LusCnoNni eS atca nCbqins ii-cado el Recto ...tual, el R T. . .. ab. .....pr a Co l se. 1 ........d6 a los letrads ........ les "Antonio Guti .... Madr.... dirg .... del Cen.ro do
l o ct o r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Jo , Jui C eetly , lci d eti u y e n eti a c a r u a , u e n s v n - . . . . . . .' " q u e m e r e c e o d o g n e r o d e e lo g io s i ; d o c to r e s A r c a d ia M . R a i y , M a - C a fe s d e L a H a b a n a ; J o se O c h o a L a g o te s e r n dle In C o lo n ia L e o
superores proesors v lumns de o e.lly o susutuyoa I enUS eila v car-'j el cudd del doto A s Cosuperiort .r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e) es Superiorfesre dy recair aPumnose hoirectore deiarou ail eteaa eofetaoa lavaon aPau-ra qevue fomue unes Superior' re aetuaooao Martin de- ISaoae' redirectrivnai deaem nlcaoo.Cole on ia �e�'oe Alnoaca�to �"! Zlpr eUteaomue yJoenlranraet:err e reoioea;FaAiCmatnRore fanl irciviiiidee
tRproadlP niieriatcm i rb t ea ovn- ver sity Philadelfia, Penn. E. U. la eed etrd a"ovdn,...:: .. lativo a la Le-v de Asociaciones. con Blanco. Isaac Fernandez, Fabio Alvarez, y IS sefiorita 1Isabel Dorado.
ta ersnadelPotifccreiant, orn u trbuo d a~rven- " '- a """' -r ga", cuenta ese sanatorio con nue- of fin do interp.sar su revisi- n. Todos ellos, segfn se nos aseguraL, estan aeluando en favor del raci6n y obediencia al Vicario de Cristo'en in. tieriralR . anbf reid n Bry iv formulario, que se considera co- 0 a be etm laurod ruf e"ueainSca" n1 cmco e o ed imr Ennele alb do cnod y da putose vi dasspua selhi ionoln-.Ma r, Pnn. ldR.P.hStn...... Mawrdels m, Peors.y Es ern- P.teStena melcoedmo.s Inunoiuue de loseaco SI-en-ls roscio'delma-s e d-ombr
c i o n a l , s e d s a r r o I 6 u n p r o g ~r a r a I i t e r a r io - m u s ic a l , s e g fln B e e x - [R e c t o r d e . l a I g le s a .v d e l C o le g i l o p l e t o s . . . . . . .. . . . . u e s t o q u e a le a z n a a m s , m n e n e ro l a s dm a s o i e s r e l a p r o x , p r o
� ~~de St. Nichola en. Nu.... York. ide,.ae.scientos medic.....tos. c.. ...lsdm. ..eades nsd. ..t smsod u ud ..tti . . t
Cfe"mint de a"".Sr Jog Vito "enndz 2o cus sde X .Anvrai enzar-" Hia sido impreso en forma de li-i todas elias que se sumeo a la Fe- dle antiguoE socios de la "Estudiantil Cervantes". a favor de IS cand e i i nto de eo-r og itrFradz d. cus on t .Di. d e r sarb o en oue)bro, siendo muv prfictico y manual. eain a fi decneur le dcit adlseorM ioydeo;dmstninoaqev p tco
ti C pue Ile: priera ent Inn entidade v o eufo lbs Sprc~ oil rpg mlnaind as acadermas nocConslliues en~s-O. Ravanello, aI, lns padres de -.s esuin e neral dle toting los products, nero ,Ji!i~i i : lae e calea I ]as peun s ocle, tura en Sol ' ro puagelano I~S q! l nt gran drge Isma Que~~~~~~~~~~~~jee velia Una sabadon soia en tu�a en el CetoCselaoeosu l nern lm La "Menti Nostrae" y IS formaeidn intelectual del saeerdote.- itee v el . .. . inI . y3 e-imndice recopilfindolo~s en In funcitn
Senior Raul Guzman, 2do. curs� de Filosofia. oectivamente, do noviemnbre diesde u ib t ' CT laf~rIdr amee er i" ico d e h' LI ar 'n dere- rn~en~o a lodos los ex alumnnos del plantel "'Cervantes v ex miemI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c su tirs v otde daic de caabe eicrIdooMame e
Difuaes -ViEnc. ": "" e nracon SUS componentes, n.ndez figura comio candidato a cuso, Sean c onsidrac" s co'ri, be- bfos de la Sociediad Estudiantil, para que presten su oCU rso en favor Difs s. V n e.]as 3 a la 7 de IS tarde. Habra ex- e geerl nc
"*Tre- _onetos Pars el Papa".-Sr, Alfredo V. Petit. ler. curs� hihiciones de hos trabaicis realiza- presentacion, administracidn y poso- ]a vieepresideficia segunda del nefactoras N qL;e sVe ]as vN;Ma dle d, juii tandicdatus hMermu-Maldonadlo-Mahmierca. Forman parte do
dospo hs luino d ls dstn-loia. "Centro Castellano, del clue es Yi- 10s -la~ameovS L4ue pl',an sobre sus dthu conr!te Manulel lnsua, Andres Gomez Gomez, Manuel lglv~sia.%:
d io fi.t E E Exislene alisin� en la "HUmani Generis".--Sr. Armando P~brez as ' d em ,Puden�str sgursde os ice, esrsidnte de ro'aanezy. .Isabel Doreado i ,%- Franciscone nRoez IsbelDoadoe FancscoRorieez ntr oto.
,,,s41V7 aso �us de " i ori" par, los elemneno caacitacos en pertenece a Ia Colonia Salm: hti- sus directores. admomnstrbd,,is N Hcmob -,dj,) informados rambie� dle qae ya estan, circulando, en]Rodrizuez. 2do. cus� d ' 'Filosofia. eia el sahiu o I de nvie " r. eaeae de trabajos, as asuciadas na, per el partidlo "Superaeiiin So- cooperadorevs. no prl~ e~ - Ie] ao~d vs(isdlCnr atlaol�ipeo o a
TLI es Petrus-O. Ravanelluo I ri a sl n la ot . - ', v oclOS dl Contlra A StL~rianu. q e vical", para Ins elecciones del pri- pen)Sa v(UrTIMMIta Bi2Llla Pat s's fotografia: de lus candidates al ejecutivo v un manifiesto adicional,
Matrimnnlio y Vircinidadl. Comentaric:I sabre In Enciclica "Sa- (NI ell Santa Rita a las 9'30 de a e, ov.fclecnrror o- m rd mnod iirbe p6 etoe
cra "Virginitas".- Sr. Clgo. Jesds Guerra Cardoso, 4to. curs� de nm an .a eicc~ de ls .d i "mu art� que reuna tantas entiijas, ximo. Finairlente. fuerun deszaa que se reflete a Ins obras y mejoras realizadas por el actual gobierno
Telg .rI os de ]a U'niversidad a las I]- '30 v ouesto oue ofrece las mayores fact- ... ..distints comisiones a fIm de gadrs- social, en el "anatorio "Santa Teresa de Jesus". asi COMnO 105 Plants
T ueol iinaia. -' At eGanr~ ne eto dades a medicos y dentistas, Ll~a fear cada vez mas Ja (amopafia de a realizar, consignandlose "'que no son grandioisos, Pero si eiertos".
Deau 5e ll Icai l aos eii sBni ncne Atuditilrium a las 9:30 p.m. del mis- seleccitin de productos que se haI Sr. Jo04 M aria Rico proselitsmo, Para quo fleguen a fiDepu's e l CpilaMaor s rcii6laBedii~ �n lmo dia. hecho CIS margen bastante para que gurar en IS Federacion todas ]as so-Be fi n iaA tr na ! A t p r ho
6slntisimon Sacramento, elevindose al Cielo una sentida orac16n para icada especiahista tenga suficientes Cincuenta N moao ecr-ceae radicadas en In Republica"
que el Buen Dios consetive y vivifiqlue al Papa Pin Xll, at par (Joe El Circular ielementos terapeuticos a su alcanace, plcrn en esta fecha de la ]legadia a U es m lh m n j r T OA T RA O -In
en agradiecimiento per habernos dad� un Pontifice de la Virtu~d y I Es oue el Centro Asturiano. ins-!Cuba del sefior Jos6 Maria "ico- . u sentido deceso del Seeral a .deeai aoix CENTR AT R NO n a de rlenria del actual ElCruaret xpueslo en la titucion esencialmente m Ulualsta emnpleadin ddtl Centro Gallegn, on M a u l o z e n o no, en sol . a Ines duel PafieI
Entre In hum~rosa. Y selecta concurrencia, advnis de '.;i Fri- Parrn uila e Jesu del Monte. dedica sus ingresois a IS atcnclo-n(7 l ue ingres6 corn� asociado en el Sr. _1 anuel Ru,,h l LIpe-z
rni v ray r xno po NucoA ot iercraro;I A a inc do la tarde se efectua-,de Ins asociadas v de los socios que 1906. de Asuis._....
nvncia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ]vm c xm.Sfo ucoAottc.rcrao a R., a del.u Sats , a co .' lneceitan de In altencicin mdic. La. En junta celebrada por IS Direc- ASOCIACION DE DEPENDIE-N
prirsencia do Ins Illl.... Mo....fiares Amelin'Poggi, Aicadin Marinas, H a.ie: rrs nde'epr ba eelo a ost;ve u! T ib ode ec rd , causado gran p a ... .l faill, tiva de In Beneficencia Asturiana. TES DEL COMERCIO -Junt
Lorin. Rafl del Vaille Joglar, Manuel Rodiriuez Rozas v Jose Maria Ejrii cqlt\ " ocliete "renbu a d ellsalu a y osiua" poluea- bu o d cc cim into del sefhor .Manuel Rubal qlue presidi6 el titular p3. i ,ahr gnrld scac,~nl u

Jesuitas, Dominions. Capuchin os. Franciscanos. Paflles: de los RR. debido a que no se niegan los in- e cumeple PI quinto aniversario de tnecia a IS sociedad "*Vivero v su naie oue se ofrecer~i RI vocal de IS por IS Directiva, A lans ocho
HH d anla ceDo: els ia d ai A xladr S Fray-"alvador de Cistierna, Su- 5resos, ni se dan las altas. smn� cuan- n a men to on peenc an o omra " c spLio se sefiala misma sefiir Manuel Gonzfilez media de IS noche, en el salon d HH e Sn uande in: d la Hjasde ara A xiladra Sa- / " a el 'naciente estai en condiciones- Menedez Pena, quen ' e ee~ -ara boy. rn rcoles. a las diez de Alon el Pr6ximo domingo 4 de acos. lest ....... do Ins Thias do la Caridad de San Vicente de Patil: d;oei ... de Is Comunidad quectenc [de deja .... tempi� a IS salud, la! Centro Astu....no, de cu ya See- mlaa annaapartiendo fl cortejo de noviembie, en los sardines de 10s BENF FICENCIA GALLEGA.nuestra Acci6n Cat61ica Culbana v asociaciones piadosas. Ademis de a su cargo el Santuario rNacina! No en balde son tan tog los que cion de Propaganda fue vicepresi- I ue ari e Calzada y K., en Pl mananniales de La Cotorra. Reun16Nn del Crite de Dama
famniliares de los seminaristaq y amigos del Seminario. Idol C'risto de Limping, en Z ulu a di.i 'cde a .nelis en el dete yea "ald Entrlit ese aco Vtn o ud a oh d anohene
F.qte hornenaje a Pin XII constitute, sip dudae, limi pAgina bri- C-" . ..n a ls -~ io entro Asturiano, conocedores deSoclos de I Cntra Asij] no. Eenba usfm ar ,laep e- ro e verse, ruecibar a el feste a ca socal der in que, en l sc y C.oriales, n ci l,, s r x o Cale socal "poaoga ISnt qon c aInnIlante en Is histnria de nuestro Seminario Diocesann. I C adna cu t on ie-Sion de nuestra cundolencia, do, titulo de Hijo Predilecto de cretaria, sefioira Carmen PaisSu; I,'ulto en...... empio: 'to cinco faeultativos a su ..... eio. La festividad de hov Aviles, clue le eoncedi6 IS Excelen-, rez. A igual horn y~en el prop
Jueves lro. Da de toting los San- (Iie cubren todas las especialida- " r-d
En. Sa, Au, onio TNoa de, Pr.sa de In a' !des. E n dciemtbre nueve va tisima Corporac16n Municipal dei lugar se r'eunirfi IS Comisicin c
... ... ............. ... . .... tos, ademfis de las Misas del a 'Estfin hoy de dias ]os sefiores ,f Villa Ensuefio. . Recursois y Propaganda, convoc;
IM ,..,,es P/...ino v qoera de' Fn %irttd do connerorarse el hiana, a ]as siege de IS tarde halbri i, m n; f -1 o Q itn arnce del Geto a elilbarcar para C~uba _Los organizadores, a cuyo frente, da pr el secretario de ese org I Je ...... ,..r . :- " --= "- ' " er o a s . . ... mia ... of le da Montahds, en el quec ha ocupado fi,� "x. t e tgura of titular o.1 C~irculo, se- nismo. sefior Jose VazquezPrmrViernes de rues v dia do Piv proximo rues de noviemote ]n 21 �era misa Para aqluellns personas el Sr.-J. D.. ..... -'- int Manuel Carona Arias. se reunen CR U O A IEIO
Prm er rr on of S , u r. , n" d - s_ funi . of ', up "Sn ; � � asintos cargo,, y Q~uintin Eche- � . . tj IC L VL SN .-La corn
c~to S cleraa n l an allas esu nac .,e rpo n-ue por sus ocupaciones no puedien tie varias sociedades varria Norman, itodias lns noches de nueve a onceistno anzdr dehmna
un ~ ~ ~ r Anl 'p. . :. . - " -; .. . I A IS extensa li Sa que ya puolicob Ai. o . .- | - tonio "La Ben~fea'", del Centro Ga- turiano tiara atender a IS llqui-i consistente en baniquete que,
6]o Vmllaronanr of revere nnnedo pdearl m ci-n's avCelne oat~licaa oaCuoanala an Lt gu asnsru~ durante IS ,l mistra la Hrn~r Santael DIARIO acerca de Ins misas, res- Aniversariu de ou a llego, sefior Jose' Diz Ag~rafo'o ldaci6n de loS talonariois y a las so- .. ..orcr eldm g cn 4,n " ge Vilrog seguido ~ uarstc de ISstumbre, en lugar[0onsois y ofrendas qUe ofreceran . .. . . ?uteri se encuentra en Espana d.-,hictudes de ubiertos. f irecneA e LCot ora 4,en I ra 6 m Ise pongan en contacto con el trupo C.. oe ". � umplen en esta iecna ocno anos," . .. - .... . .
. ...~~ I ntnt "de a Ins ocho de IS noche :ao e n motivo del Dia de los Fieles Di rutando dle hicencia nos partmpi . . .ruiad uv ned
.... ete media ... .. 'nvta I t as a mde loarar In mayor . ..... _ d fnt. ...pode age . . asa..dos 1o ....p ....... flora Maria suuid pdex ....e ars onc Cud...e.. . .
Ins personas oue dleseen asis, a . ela ismas a los actos que ronlacostumbra. -" nnuo ,'curan s onteinguio Trs a Coomna ypero n n o xi o -ug s ti Cua an. S- e banara el giad~o 3 noche, en el salon-taberna d, 'es .. . ts -' �'ta moivoha'rfi de eefebrarse, Vie.... 2. Los Cultos de los Vi... . ..e fiuaGacotn cmn eea Bco o orina do fc r oi!gde s e ti n so eaadoz pa-. . . etoAtui.. . .t
..... ............... . .... .......... ns. eret o n or del Cristo CO O I E N S EC rns e etoG leo ]a en IS elompa71 en un de - en el Centro Astu iano . Ins solicitudes de cubiertos
nsPreuse,30 -- COOI LENS DE C -fpes de Cetr Gl o A n o47, en n u~ de But � __ ..,.. - [de Limping, con mn ias a la .0YBA._Misa de difuntos en IS capilia' - . .je sgfiora Josefina Bel]6nh ar~ .. .. las hqaidaeci nes de !ostaonri,)
.................... de IS_ ,] ]= 1.....[ _11 _I. [ _ t . .....S3.del mafiana. [del pante6n social, a Ins diez die . . .. .t . .l [ldan eed iimbre'ai n[ P oiun ls itgats d a que se hall1an e-n poder de 1,
. =,J. v ',, -- ,,-- ,u, Crucis y efc~ e .ue./roicianoo eldpresidente de ho-1 '. �= '{ ,P ]- ropuerto de Barajas, Madrid- iuentro As ia or ailah--- f dds=eI IOU-E'(A kA ES::''ut'
eg� de Abga Vaeunaei6n A"- ntiflea | Debido a ser Primer Viernes delnor reverend padre Ciement� Lor-I Sr-. de. Diaz , Piedra El sefior Diz A~grafojo ino encar-!,baile de carficter extraordinario, que{ neral de socios, a las nueve c
oegod A |mes habrAi otra Misa a las sietelb6, S. J. El secretary ,doM rn nia lo, sfior Pc- . .. Bus Esircucaens oaa ga clue saludemos en su nombre a !,se se fiala Para el isfbado dia 3 de] IS noche, en el Cntro Asturi;
. .. .st '" -Co i D.;' Nos participa el doctor Crister a- ;de IS tarde, ,d�M rnsnialssco ui t em ae u m raa p rsu~s companeros- en dcha" casa de novembre' en todoel pa].acio social. no. Ruega IS asistencia el jefe It
Faut ueez Cao va me iniud eI ajf oa e'al- E .Csira euraqe amilias a tan piaadoso Seto. hallarse levemente enierma, Iase salud. a los SOCiOs de CotaG. Ser6 a enizaonrls rqe' spch, efrUb d G ezCsaoa einonra Irene Rtodriguez, esposa del llego Ya sus dm~sario. 'a RvesdA gn S oaM - lzL6p .
Fas� u rr . v v )r da, o Se.anta' Maria del Rosario, encuentra abierta ]a Matricula para: --CLU ...... DE LA ........ . . . .. .. Riad Dia ', g Y de s a 'g tas Riersid el Arainet HS noM-1 N T RLez D. Ez.TGU
t 6 v a s s ti a I S C o n f e r e n c a q u e e l s e m p r e ta n a c t iv o y c o n t fa n t o s d e - i g r e s a r e n of C o le g i o G r a t u t o U I A D E L A B I O . P e r e r in a c i6 n i t clea - sr i e d e s e s p a h o e d e, " .t'l ,r'u b a n o . J u t g e e r l a l-aA UsL E D Ev dRI GeR
dd, Judicial cle Sag'ua of doctor Ma- nicifpal ]a gran tarea de vaeunacJ6n que dentro de breves ding comen-lta de IS tarde, del viernes dia 2. Sel ,! I Es de pe .i -D.. .... c~aae-I n oche. en ,.Gervasio 615. altos, Cr
.............. pres. de D ' 'nii- qu ha "ncai , n tod e zarni a funcionar adiunto at Santua- dep.ositar Coann Com tibt" e l al m nos del p antel ros, Quenes deoeran vestir rajel eI secretary senior Mvanuel RI
rm erzDufnprf od ere- roo cu a arcl ed fcurue suspendilda la completo de calle. driuez Diaz.
mun ini para contrarrestar dema- "i y cYa 'arcl pud efcurIrecuerdo a lo0" socios fallecidos y, Pn MER YI_ ,POL-- �"!. ~~ . -ut __e__ eho dle IS Universidad de Villanue- siados brotos clue han causado mn- de 10 a 11 de IS mafiana, habiendo portsel, capq~llAn del cementerio de.-- . .. _J ! I U l Ctro. .Astunri. - ml'A u,-4ut eea
va y cuyo tema era el siguiente:,greso en el hospital Ins Animas dle ya comenzado log exfimenes de in- ca . mi. Pr el ct o des- 'Ha sid op rd en el In . uv de IS no , enelpa C o nsi" a c- ion e - le g a l" y m orale s L a H a ba n a. , g reso y selec i6 n , Canso d e l oP s os. E l jefe d e d es- I . l ' - l o l a m oi s . con tin u ci6n los n om b res o -. � . { ci d e G alicia. E l w reta o , s
,s.eore Is... .. pens de muerte . Intere - ... sa albruha a emna~amd.......prls H bt"lsa o ahta a Inse braoesa"Sei ninas alo- igy a o inl'o, s ULaU actanase OId aumOals sdeeadelasJveeansClsesdir-a"a atrloaluraan eos " aaasItS ciEamsii Gaci Dr'i, ue
santisima result6 mfixime cuando eld vsupas a losas hbede os vCnro HRCUL . ........... N os c omunica el vicesecretario deliquienes correspond i grrpru Sr. Manuel G. Barrosa EL VALE DE ORO.-Junta de
dotrPrzDrnnsleeao -soae de -oor at a-,..CUL SA ES DE1,. LA C-lubt Rtiadesella. senior Silver* ~apncaeion y eonducta en el Cuadro . directiva, a las nueve de la no
desrdo aqtecnresa naaabade Rsaio 1getslao Cueco-os 1 e ods osSntsa aino[l6 e amsDsnoa araner d I dretveCle stbpseldenaap edia el22aI26deokube
� ~ ~ ~ ~ e . .. . c ta o q ~fCtira el t 'rl "m afn e oicaor�hra[ ee o r a n io y prua t seas sn ar af- Mar ia z/d geza R ooaCndna " de Cetr -suine e � ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~a Jua Basc depram Iue harcbioeb .... ora.... .. , -re^-{- �pn a ena uened laqu e n e entr o A s { orge.r/ea Fradz S saoe aiteoi. //' aecr6 at.a
p roerla p ennd. .te nos tena. d octoFado gr an Pa In.u tinca-[� mc.r~ eno omnca Jo- IO Chit PATDOe[~din a Rivs, Yon da -Huer- dare , " ] elaaeidel~lrmb2 a~rrfn- POarS~aohe elnS1ae.mi tn o rs
rea~ d vauaond lacncao e l s on aei yCOR'CUION de icl aa s inco e l a no eIn uib asm Irs sabinel, Math Alvarez TGuernpra, lc isi .. ..br vtiur n ar t o .. ...-...... .. . .. .... " ene .... cusrnssetd n eatarde , del da 2 . ... elf ... lAcab ei crg sas rigel sstt MoR n Garlrisa, errad Ramo ui n o e m re a onc"eitari- c l e d 504, ........nt
)0m deso el don� en la 6mgan is otnl- y=;,,"'' u sto es� si - I' Presidiric l ere ialDos R. mus e social d elrvrend �/pstro o e elect , siopsu!. lrfes, Esor enne ui - idd - -2---" "
fica~ ~ ~ ~~a fn6nueeCneCudaaqi l~~ n a- etv .,e"i", eesa-tli | oeni SnhzGra n-nade ay a cia Mfaloetona. i Oprtu nahnoe se nco l e Mri p- uerana Mller Pdrah, e i la (i O (. Draonege exp-den la .tcke
... ... iao y haScea a[6U~l~ a�ut...d a nta e lN icia de Comoa ... hempa- s pna ciign Ori Rodrie e al ehe ..eensors l �eaea gez, Yoandas Suestaur s antsav oond a ra I, x-SAsZT a Ba S -Jnta sig
ano nos y Js isa ne come clrgs .,JO DEnerIO D dPet ier I Pen de T et 41ri nc ia do tra ud R so e gS nPa t en s a s n n- ['/ .,.t =+ ; ... M re Ro driguez. a Luntz Maria , { . a nu n pede so ]
...fr~ pa p rs s/ n ica 1 e t so cu a csy cn od m nc .C R U I N - a i c e I b e v" resa ie Is b Ru iz, h a n e De L ua. derr P a " o i r onc i s en o Isa pe sid t. de l Cr ar
dtF elsn deate deMarino ..... te a .... ..... .. ... . vauac[ de. . IS --L trai MenE .- 1 el ... 1W x re s e , .. .... . ... Femne .. . oSauoge-sH r- otrJ, .. .. . .
1e uauv elrln z --i g nI a n - a o eo u a pu so a s e -n ,.t r e d l d a 2 e e nI f s i a de l s d ii d ana .sfcr l n
pelicula ~ ~ ici ono team.. des" metas ,ns info a'cii- n e- resioio Inlectrem en.R |presdent social, sdeelorevRendo d Sr C ntr strantio Juo c o~~ie Cre M.oEueni-a aenci ...a . ma os, CatBeiro .eSo. .,e .. . .
Estfnc~ ee ie Club haddog ato s qe-|:, ha" estomugao a -Uina e siaen/ , rni .fn e Garcia, ins adr OrrayGarcinvta uffin sio ro unos y~rgiz Mreidn. de hono deze Aenge5,Z:_ '-,."- nora, pancrr elaopa y e51S,
a usrdocose a a o ica 1o - cu et in el lub.. t de L ... .... c l | t eor eprovica de astSaenano r es~ ponr l ete l dcomg 4.tde uiild 1.. .ds la'zMa~'" . - unet od aaqe mn- . . .
tamos~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~s sieraet no sudraiz-e~ om, ]a --Adnnvemrealas tres de la tarde Didos.Se hab er nurio anr 1asts e Gonziera -, '-M -a.'' "^Cri cnestinaAisal"urnet ya bnda",}uan SATABAlneS A.,Jta
gdoraen prne le te Prnial docole "'" "MaE ~reai erad]Cnriaa del Rosaaolo, trent� a eal si o Conste antn un co le r d o, renL d 'ames lor z u ' uari a Soredad de Deendene de[v de I&.. 'nT e 1 amnlenp opor s unconnary qe Crz Cei "n~ Deis Ma d el Cetoeaeo.E e. 9-AU INe MAOEA E ex Gm seb o y x vcprs nes urnasen lao ruestFnas He doctr Jos Fenndz.e u r d i6 o la d e t e d e I Se n t s a t e .. ..r o g u t s a e t -re o ae t a d eic a N ouaol Lrop o M a t n z d en o C a t o 16 nsar~ r a .ez S o-m G il Ia ' . nl l,
inscul "xt os l o Cie-lb'nes ei udes e�unn.m deqeePmerCatlaodo sector al en tdnpraeside 1t soil i . o ..... leo de eo . st ri an .. . te si .4 e Csaia an rmen = 6mpeRaquel Jorer Goa la Maovine a , moot ya Ia na o-ele/ _._-�
Esed ad .ead ,ro re ira d tm ~oa a ,co nc e sa en |eoenla , C ero Clart el ociraz cornirtrbuan Idmos f a rt . . ido dicia e ulnas" esp-M~ zGbilTrs o e l ~ ldo ig 1 enve be ~ u~ n lr e
cu --do enSgaprl u e~c-p r s�ca! nit e asena mv ar of. . . qu.{ids e 4 dem r ted e-rd n LaeAtra, Alla varez Mrthe i~n s Rita Ma. Mdia prom ael f stvl "uae la baeua-} 9-
Ill'__ _ si c_,mnt _ ra .... .usalz - en re �r s dl m l st- st ye dcemara dert~ e p nr o e re a ... p r s de.. I ta rdb ....le dr a ri diezz ieg , de IS ropeaL de na u ue .r d e s o
dares --1 prn ilent |l= - 0acl all doto a..... . .... . la ......... ..... frnt ... la cail �eldeI N ,clbrdse yi E............nsi fei ... .... ...... . Ho e ... Foid s .... e
qo ixti de .ieClbe . .... iiu .. ... .. -nLin .. . .. -u el "iitei CatlaoNotrJs .Vdfn eta d SNc~oi eCln ier.le i l Ma. Isabe ere r Anto io I Su produncta e de a d a, o - ~,
dese hor msm a edr Sau-n~lemreprxim pdmdo re Bra yel Bitla d ia se igr maslo Pea man tecn v 6 pa a, tan Mrel ... . .. . "ad~ Silr a' ebnaen ea r -Po earg la e ntia gra ral Pa I . "a ruziAoe elnnnz deraroI di 11 de - .o_ --.mbr dad.idad tenga muy co ce a e lsenia y~e rend1 ....... aa. . los .sfoallmoe o erm ad lea ,n tan dure el tados - rnf ez ai ees Rool era A l- nxromde ds deoIntad a tl cua--=5r~x m vene 2u
.- . .. .. . . .. I . .. entr oa,,--~ del un et em n tembre, edero asieto el erin des tii' . . .. . elu~ir Reyra enn a Roo, de Laprpicl. Canaria yu preside ei .....r " r
Eli Moa deslx , in _. V .... d-e Antonio ta mrsm oee]c ~- o mr.. ,. ., -H3SDLA U A INOaJoGrf oof ~~ raobrf-vie aic Moitns de telvao Fueaar a d
uel~ 'a~ l c C b a ril d ebeams e an n ra l taci rs e l s e rc d tura s de ra d I ns ded 'n o d n 4 s e m ; e u n oma la e i n d s. ~ ' socl.os, d'? ,_d.ose" por' te m"ad " f t ei " vensa,, af nc . " , { . a
lard junta de g .. " ' os d r nin ez ime , ,.dolfo l.,eru de In houa; d Ca--c.ivda. tgueculv ana tr o aCrobtdr Los a eos e u m nl l, manna., de dmo-nn d os a dedi el. iai dcto Roero delo Ren Enrqu ortadao Se .Asamblea, gra Ie Deindo. ,, , elD....oereest. * - -.,-H''- ' .....| U i _ di ra d - an
AljnrllMre...' a- iha de acr e n vaaa mu- e dle o soiade Av dast e Bel .- de ,eene opradse ri it-scda ola d as ye u- dotro3rieSnhe rnlo s on do r G erl Me.. t "e0 e , Z
'~~~~~~ 3 edr tan iuescnbestm' psand c i ea 04 deos prsdn� o " Hree ~rg~ai~ lpnen pn id a de G oaelca"uen i o Benritdez oi Oanne mupon ginsquni , per das- am a s', ran'v '
L& butt uties aiaenancarC l le y atarciuanes arael lefseentnaldraposoporel teno ler aeaua d-lo Miamiut yAnoni Gn .dez Vitor Ros.Cue... .. . arh a La Ra ba rn s'U =
. "I .....gn y iga lb .... t~raa en io 197-195, desenso d los oeiosfalleidos, n-maoGerairpuo Isl ... la Ora. fonntei, t "SaAnta, MJria",. "n"


Pi -A
ona 10


DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoles, 31 de Oct. de 1956






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoIet, 31 de Oct. de 1956


Cr'6nica Habanera


NOVEDADES






Linda blusa estilo Torero de tino poplin blanco, mercerl.
zado, pec'iera de tira bar. d dada, con corbata. 3.9


Elegante Jumper 'on amplia saya de f ya negra. Corte y conecCi6n Impecables. 4.95


Magnfflca saya de faya negro y carmelita.
8d1o 2.95


VNA inlHDA PAA ILA MUJIR


da do

no


En esta foto, tomada momentos antes del almuerzo, vemos a Eugenla Tejerina de L .esano. Edita Lima de Villiers, Ofella Lopez Ofie de Borges, Imy Agramonte de Machado, Julleta Perez Muriedas dC Xirau.
Isabel Heydrich y Bertha Lewin.


Almuerzo en el Yacht Club a las esposas de los


m 'dicos del Congreso de Cirugia Plstica


Un almuorzo de sefioras, muy lu- gita Lescano. del Comidt de Da.James Kllyon M'- t Dou2. .Ma cido, se celebr6 en las primeras ho- mas combed. Mrs. Richad M.r.a' ras de la tarde de ayer, en el IHa ScSfiao Maia Anrlina .Makuts c Bension Goldemberg
-____________o___a______y____ bana Yacht Club", a elegante so-Palacto Pose. Tetesita Rodiiguezde Ias doctoras Bnt. ' 1. Preciosa saya ciedad de Ia playa de Marianao Sabuc-do Saia Ladreoa de lirnan- part Cortes y Automatrna Goede tweed a Fue orecido per el Comite Or-Ot. deMargarita Al,,nst OrFaritil. nar� ,d osganizaddr del ViII Contrcso Latino- Bertha Bei dia de Villa-rP'tr. Mat r.aM .
noe americano de Cirugia Plastica. queDo Carmo de Serson. Gloria Olarte Las ("t'ai gro Con bla,,_ E merad a de Piedra de...se.esltcelebrandoen.nuestra capi-Ide Nielt, Sp aOrGor..Corcea tosalia(aalis
Y n nli,. c (ry,pnr- i (A0.
CO, gris con Ltal, en honorde la&espotasdealot Mariade Louides GnimaezrRcnte- d "" rmas c ael . t , '" O, banco r q Arriban en esta feea al Kato anveraro de aus odas de Plata,,destacados medicos especialistas quc rna. Loume IlotI de Ba-in a, Maria dext blanco y ver ccque le traducen en veintlelneoaefios de fellz vldt eonyugal, el doctor participan en tan importante evenc Jury de Massidojl _ _ _ _ de con blanco FraneLcso E. Llaca F-seoto, conocido abogado y periodixta y so blon- cientifico. ",Mr S S Dup(rtuis, esposa de|
4.25 da y gentii espesa Emeralda de Pledra Borne, sy reirat publicamee. La mas completa animacitin rein6 presidnle de la Sorc dad Amr cala y gntll espoes qu rerl birn en e ye dirlegespout s p Llca- durante el cordial agape. para el na. de Ci: 'ui PIastco. la felclacn qer...... ... coal ue decorado bellasnte cot EKela Acte de Pair 'nil...r
Pledra, unlmo sla nuesira. plantas y flares el sal6n-comedor del Hedrici. Mr fRo.s M Ca plbel,
Yacht� Mrs Athide Campbell Mr Pt PriUe AIi quedaron distibudas las me. oia Sn dtt .an. Mir Richard Vin . Unain!erienua sas, que lucian centros de flores di cenl. M Thoa,"1) Cirnin. M-5 I prmavera. I W Kit Mr,. Wayne B Slau h. En ]as salaries del Casino Espafiollciso de Muxii. Amdrica P~rez de La concurrencia: '.yr. Mts, Donald H1o~ise. MisJhnz e
se celebr6 el pasado sabado una ani- Quesada. Elsa Gonzalez de Capin. lniciamos la relaci6n con ls sefio- Walker. Mrs Dean Cipp. Mfs Rmada merienda en honor de la en- Nilda Alvarez de' Prieto, Dulce 'Ca- ras Eugenia Tejerina de Lescano bert J Wine. Mt' Gustave Aufricht. cantadora sefiorita Carmen Dorado turla de Perez Montes. Tete Calvo-esposa del presidente del VillI Con- Mrs Wiiant While. Mts..John B Tolibia, con motivo de su pr6ximo de Alvarez Diaz, Ada Hernandez de oreso: Edith Lima de Villiers. Ofe- Pattcrs on. Mrs Michael win. MrF enlace con el correcto Juan Rodri- Gonzalez. lia Lopez Ofia de Borges. Imy Agra Tibor de Chonok,'..Mts ,lohn Cerie guez Arias, our se encuentra con-I Martha Lain de Martinez Escoto. mdnte de Machado. Juieta Perez Mrs J K Masson Ms E T. Gerr certado para el pr6ximo sibado, dia Nena Ovies de Olavarricta. HildaiMuriedas de Xirau y Concha An- Mrs Alam Vib( Cff. Mr5 P C tres de noviembre. a as seits de la Giraldez de Vaznuez. Matilde Gar- dreu de Cahizares y senorita Vir-Iversn, Mrs. George Aries, Mrs tarde. en la iglesia parroquial decia Montes de Roma osa. Aim e P
San Acustim de Sufirez,. Carmen Blanco de MoTan simoatico atape le ftte o-trlinet. Carmen Moor de Valle, Haygantoods or la nehora JoseLino to- dde Cobin de Socarrs. Maria Digpez Lay d Fernandez Ferrer y las na Blanco de Soro. Irma Rodriguez
Servimos senortlas Sylvia Acosta. Zita Hei',a. de Navarrete. Maria Amelia Garcia -El Baile de las Debutantes en ei
Conchita de Cubas, Beba y Maria de Pardo. Lesvia Rigal de Dominpedidos al Ocilia Martinez Escoto. , uez, Glad's Rivero de Pdrez Roa.! s En la.mesaaprincipal se admi Ana Maria'Wust de Rodriuez. Ma sino Espaiol interior ba un orecioso centro de dalias cri-ria Emma Termes de Ordofio, Masantemos, procedente de 'Califor- ria T Seles de Morales. Lucrecia Inmenso entusiasmn reina en loe Los caballerts asistirn o 4 e C.
nia". el moderno v acreditado eddn Vildi de Roraberti v Josefina M. de predion del Casino EspanIol de la queta
de la calle 25, entre 10 v 12, en el Fernandez de Castro. Habana. que pieside ol sedor Raul Entte el gro o dedebutao's I Vedodo. que triunfa diariamente . las senoritas: Maria de los An- L Yanes con moti o del 'Baile de ,uran -Hortens.a so Ga a ' v G a". La sefiorita Dorado comolementa- teles Acosta, ,Tete Calvo Bringas, las Debutantes-, que se celebrara Lourdes Portila v Alfon's, Mmt ba su elegante "toilette" con un it- Gloria Maria Fernandez Solis. Blan- el dia 10 del corriente mes de no- Mire de los Rios. Carmen Prrez Roino corsage de clavele' blancos in- ca Garia. Ada Martinez. Natalia,,vembre en sit Indc b de a pla- drigue . Mar i Ea iSanchez Sciortados...eiido tambien or los lio- Pena. Glo ria Maria Diez. Blanca Al-'ya. Para tan bella fi-sta .en Ia cal cades, Ro s Margarita Rodriguez Gil
n ra rislas dr."Californi,: de'- r i dsa tare, haron su presentaci6n en sociedad Gloria Poriz Gonzalez Beatciz Si-1
prometido. - Adelia Camb. un grupo de encantadoras seioritas hmonet Barquin. Amita Lopez CateqwCon la irstada-volas otganii'a-' Maria Tcresa Alvarez, Joseinas
doras. larticiparcniderla meren da: Cairo.Mere Guerra. Laura Heviase provecta oin deoado especial .... Irene Lancls y Paz. Marini Las senioras Clcorba u rcia Ra- A": a N cz Eueria abel, e:a~.todo a base de flores, sitndo el jar- Granda Arain Lotudes Rodriguez mon de Doradoarihaa deaciasRa ah ih Ethr sTill a e Ba-'din "Goyanes", el responsable de tanrde ,a Rionda. Viian Padron Sierra. P14- msd ordMrhad sda rah v.. .Est....... r � . ..Georg. ....e-maravilloso adorno flora]. :I/sabel CastifluCoruao, Beb6 Diaz
r. e Cu.lar, Emma Gonzalez de Lo- lancourt. Pilar Gonzalez Cotinoj r d o foa . '.sabel a o . . bo, Lourdes Morales de Quesedo. Bertila Blanco. Carolina Comesahas La cana-club y los amplios jardi- Combaro.
Gladys Camacho de Ros. Luisa En- v Sclx a Hernandez Miyares nrs que la rodean serran realzado enLas oficina' del club de la plancnuo.n.. e-n horas habiles. atenderan cualcon una original y esplendda luml-quier infnmactnn que se desee sn. !nacion. ibre este destacado evento casinist


Del Vedado Tennis
,Nuevamente anuncia el Vedado tennis Club. la prestigiosa siciead un almuerzo bailable para el omingo once del entrante mea de noviembre.
Como siernpre se comenzari a ervir el almuerzo a la una de la arde. crncertandoe numerosos parties" en e l a]6n comedor. La parte musical estar ia carin de "Falart o y sur Estrellas' y el Conjunto Graciano" Mu animada resultar sesta tarde dominica

Oper('dos
En Ja (ltic ( 1' 29 y D ren el Vedado. Iue op et ado df arnigdalit tg dian oaadt, r r.stir'lad" caballero EPw ia.irtrne/ G'.crn,. qtjjen 3s halla i oetcorr ploto rpstabllrh.a . ait Ic fe practmcada por -:Id,(t -rt � j a

K! ;. tirt n- i, t ' it'r Perf./
K.o/ t rr i' , ,,'m. t u'p

d" r cccj V)r, oid c pkr . trn p e oCtor P 5 nardo Ii1) /.Burgo . el conoid ;,-i no
iou . ar5 '.s , fpi' ta-r t at5factornr

oUIE MEJOR -i
SE " ALUMBRA,
MEJOR SE yE


con bombUILLoi

SYLVANIA
Son
iumino01
p por.-o




ELECTRO SALS QZ
oKIeoS oa Tit?. W.5 2 MAlt!iA


de UGala


ES UN ORGULLO PODER CONTRIBUIR durante la Cuestaci6n Nacional PRO-FUNDACION VARONA SUAREZ


Este distintivo indicar6 quo habr6 res- iolpondido "PRESENTE"!... a la Cuestaci6n Naclonal Pro-fundaci6n




VARONA SUAREZ


para ayudar a la rehabilitaci6n do los cieguitos... para hacer do ellas hombres tiles, capaces do valerse per si mismos... a posar do quo la fatlidad les ha prig vado do la vista.























1a Fundci6n Varona Juirez.. siempre dib-m- esen*


Magnifico Show en el Casito Parisin

Continuando su serne ininterrum- tciela Sancez, v Marcelo Marcel pida dr grandes atracciones. la em-IBeato p Mercedes Sanchez presa del "Casino Parien". el.luto-l Luts Gomez Corcea Svlia de so y elegante cabaret del Hotel Na- Gomez Correa Lus Villasenor p cional, presentaro, a partir de esto Bertha de Villasefior. de Mexict noche un show extraordinario. aly Jos6e Ochoa y Cristina de Ochoa N que auguranos el mejo de los rot- Domingo Luaces, de Venezuela. os. quiens se encuentran de temporada Toman parte principal en el mis- en nuestra capital. ma ivette Souviron, famosa cantan- Luis Enrique Gallegos y sefiora. Ie francesa que vene precedida depManue Folo Lage. lusta fama; Losarranco. la conoci . . . ..lfredo Sam pysedea .Antonio da parea ailes, ys The Magic Pita. Maria A. Salas, de Sainz, LouViolins. el gran conjonla oe violtnes des Dowlini pyAlfredo ainz. Jr. que tico Cen su extenso repernoto las mk selectas composiciones. . -Dr Barclay Acheson. RoeroC
....Sanchez v seniora. Mr. v Mrs. Dou-I Dos veces en la noche, a las 9:15Sln"shLon-oon e Mr. RobertStro y a Ian 11:45 sc prescotacti este for-'gaLno.pM.Rbr ln midable shaw, para deleite de lo Ihec. numerosa y selecta concurrencia que Lino Roseli6 >v senora, alli sc reunira, y que estard integra- Mr. y Mrs Ted Bush. Mis sRoda por. los mas significados elemen- berta Truppman, Mr. Ted Bush, jutos de ]a sociedad haanera y de la nior, y Mr. Leon Shap,,chink. colonia norteamericana., i Mr. y Mrs. Robert J. Jay. La comida, con, las exquisitecesi Mr. v Mrs. George K. Jhnson� de la alta cocina, comenzara a ser- Claudio H. Castillo y sedora Nenaf virse a las siete y media de la no-IMoro. I che, y a las ocho se iriiclarg el pro-' 'Lc-o. yigor- LanzDuretRse-i grama musical, que serd interpreta- dora Dolores Oc Lanz Duret,Ignacio
]a direcci6n de Walredo de lo0Re-t Jess Capin y Garcia p sefora yes, con Ray Carson de crooner Ysefa Hoy, Luts Hoyo p sefora Mina' _'da maestro de ceremonias; y la "Or-IMcKenzie, Mr y Mrs. G. R. Hunter azul rusia de superior caiiaa questa Cubana", dirigida per Wal- v Mrs. M. McLaughlin. fredo de los Reyes. Jr., con su can- Eduardo Larrinaga y Amelia de, tante Mart a Rams. Larrinaga. 14 9
E. el soggado ambiente de quie- Luis Ar..r.teros ' Violeta Vasa Tallas del 4 al 10.1 9
.ud y romance que impera en lalo. y Miky Quero y Laudelina Lo"'Starlight Terrace" estari el pia-!peznista Tony Gorody .conoplaciendo Porfirio Fenton. Jr.. se1ior5. cuantas petici.nes se le hagan. " i1Gastdn Gomez y Suny Darias. t Tallas del -12 al 18. -__* Otra gran atraccl6r en Ias fiestas- Gisela Campos y David Masnata del "Casino Parisidn" In es el 'Ca-i oErnesto Baizan vJudith Williams, Fino Internacional" de Wilbur Clark iy Jose Luis Colomlna y Blanca Edet-A dande se difruta Or los nods vi a Rdrguz PRUSIA y CREMA riados y emocionantes entreteni- Mrs. Harry Harrison p Arturo mientos, el cual abre sus puertas a Castro y Dorothy Harrison de Caslas doce del dia. Itro."Trae de gala con el saco en
Vam os a brmOdar segM rdam ente la Ciro M arTijeeOlgaalarc nns,_a cone relaci6de los ltimos parties Martens Eveln Bartha. unido ....... 6ntrieo y .....ido "-r.�N " � rsgabardina azul prsia y el

centro de diversin. Ramiro Suarez y Andrea Andreu go uc ina Mr. y Mrs. E. H. Niroleli.
Gustavo L6pez Mufiozy su esposa' Mr. y Mr. Lawrence Bensen ! ",antalon en aardina color Tilky Larraz. chaperoneaban a Til- Ramiro L din Mendoza y .hlia Car- pg dn ky Emma Lbpez Mufioz y Eddy Sua- bonell. rez Rivas. - Mirella Comas, Diego Echemen- crema. La cesiora Margot Solis de Hidalgoldia. Lourdes Diaz Auhdn. Ricardol Gat en otra mesa, con Guillermo Martinez y Maria Teresa Aufion. I Arruza y sefiora Margarita Solis,I Caridad Jorge viuda de Taboada 1.95 Beatriz Solis y Agustin Rojo, Jr., y E. Bestard y sefiora, Margarita Pinel Tallas-del 6 al 10. 1 9 4 Martha Camb6 y Jos& M. Cusc6. y A. Taboada. Esther Simon y AzoEl ingeniero Crisldbal Diaz y 00 rides Morales, Myriam Vold~s y Ce-! esposa Mercedes Queral. en com-cilio Herndndez, y Elsa Taboada ) T1 5.9 U ia de Mr. y Mrs. Harry SmiRend Lezpona. I Tallas del 12 all18. r. y Mrs. M. Lansky, Mr. y Mrs. Y finalmente. Roberto Dominguez
Harry Smith, Mrs. Helen Baun, Mr. v Nenita Pur6n. Benjamin Torres y Sam Sokol y Mr. Joseph Cohen. Julieta Caballero, y Olga Puron y ACIEPTAM@5 O5 C loS D9 C@@Ot MTIVAJS Armando Garcia Priana y sefiora Julio Caballero. Minin Velasco, Rafael Diaz Claft y ---sefiora Magali Herrera. S S
Alrededor de una mesa tomaban"
asiento Susanita de Crdenas de E PEDIIDOS IM Arango, la Condesa de Gibaca, Aracell Neira y Elvira Bertini'viuda de I 5* 5 Panerai. "NTE Osvaldo de la Cruz y sefiora, y Josd Rodriguez de !s Cruz.
Ana Diaz Ladr6n de Guevara, Rafael G6mez y Ana Rojo y Alberto ,. Freixas y Encarnaci6n Pifieiro.
Reinaldo GonzAlez y Maria Antonia L6pez.-'Hugo Lastra y- Georgina
L6pez. Rigoberto Estrada.y Mercedes Gonzilez y Julio Diaz y Abigall Castro.
Pedro SAnchez Oyarzun y Maria
Cecilia Torres, Dick Spinale y Gra-, -7--


Afio CXXIV


Pagina I-A


. , . r- - - . '., A




- . .P~1. 12ADAIO DE IAMRN.M~cls 1d c.d 96"-A
.)
-n1s*eccI -n..
r - la SI: a0 lqen** mnz tgi o tcr.

(Cntn~el eL lg.P/EA 1n"o 1goirodl aledj(CanIindeI I I AIe e nu~,poqebeaane ~ac, r ovmntmnece
I- Ipeiet Iooa EI I~ 211. deIF.rpoa metrmurscn qed o u m ars uee

migis 12-A, de Iu basesO DE LAgra bomb--i~c s 31 de Oct. de 195 ve tpr \\nt'na eI I Iro X -I Ch I..... r e i .,trKse ettiod u � O, ,L .. e !ulhb ..d rsa el..
mas.losperfidio, cam ian e po- ectr "d "Ia Pensa re "e6 d
) Irna rit -eaulosqelsE .dn ods ied b aIcag edlgdohnaoat ]z -o a .c~n e o'sd l ain nr 11troa 1l:ben - ":, ' u-s n la A u o .E inN eo e nia.S n iai e t rg na l [ rq $ n n se eit lca ifoS rpe r.q lne . ro d rh la S IP prpe ad" la, do edo qu e nCh oro. y 1.r un I ,II",' 1' - A m n odea d eun r a n c o n a poe acarmaids in. o eto ,o pd e


(onieiboks de Is PLC. RIedsd Inter- h or el gnor ihn o de ulc- , iYue emit ut de ]& ig cRMEarg I desiz d. pu trqa bre gaba tro a nc eruiamenertn dIslara....~~~~~~~~~~~~ I .... "" Pr... "ls ,� u .. e t~. e r o sU ....aue U~td... > l ,uea no der ,Bus i .t. n... nd
para" la ceid r enbr et form:endi e t lemren de .rtit fos e- I" clpo reg o bl e ind a tanpo tlOeld mnenr no de l tr o piss vo- dpdoveMaon sa odrsigue clu e
coneraeitevan au a o s e ienrdo-prnta I o os muertci de loa pe'rch en Iu "Iyo e e-.r ino abpusnon eal r y o oaaro esferos paemra obiea ai s dS. io Leu.- epd de be Iad de go- ci e o n"menz le s 4:00prn . te de l e ditu a ad, o matre .iestpa- u n o al deo epardas ear ose
p~~~r~ leesaera, uadr n s bie xrno d pene o O ra ue aret-p ral.e mibaro ohbs dco, di ea dian u re r eiro de9 -a610dspr n ryete.
-idcs de tin Paisrn dgrnoe noeciv dosvra ya fuerlcadic revtr-ticane de ;Huncn- El uep oufr na vet 15erm aaIn ciertal d oti ucinalia.bgtr yl ampro e p i~l i er d e Ma rgari a .aren el I",11 :( tued Jet olidoae pariti a d ery s e s r a P nicad e Rum ias diprs nem rom enet) a n e a n sisc~n de I ,oicd de Veblc Io� . E Uc b in p c inor-rre rs s.lc l laScea otrmrc nde, Pre-Ivme de suCha-omit enaado del i- .1 ... d1 1m a l eSucasesinoslibregri" bo-mEnarnl de aai~n p.or upara on tnue r el sum o , el e sae s oltcac n ep o - rectigr ete **asuntoes" etes6iotie k 2, eer~ Kos Ruue dittio eiujr e or IO iosid b "d v e cual eb e n del prsa decjehnrt riietarin ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nn~ta al abitrald mentoo quejos&staoo-nire, acionoblied on I Ius ve:c caro decomuadohf-glroantnadruicloadaindclJuaInioCaerlhorr, deIs,'haa a
cietoa del Gr e n Mn 4 dt e pe iN ht lhetk desuas e n reAuna Eln' I .",:6,II. coel mninsr df-enir a s Nto ew' E A- u re i ncia r Q era n % n e qulh, el cp ei cmtipedra qe tenCis~~~~~~~ d Pris"lCrb- 0Xt oprosc~ qu no r o spioriwi pe e l gv enl nte eNg, ipao eecn Ino eboneros ai s piuemtir -Que Utruguo E Per ilte rilre r t d . hntrdjoq epre el ,ar oren d I fo Iod ' Ie e 1c-puer onark devcros ddnca,'oii
rIras deciuione Tr lo e pin fie yl Ia'nne G uJl as d a nac n 1( id e u i a e l g N c o e n -r t ia o .ta a e p l ], ue t h c
Iusto prnnla tnos sfe Isrit ,es; y hay dos l s . di do d a gela Cerakshcagd Hua I pro no qu nue o io~n o ;e pe n- he or o. u
"Debemos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 v sig r uda oa p rod ta p es ,sn qu a . . {'gr in en H nei.l t ruz z t~ rovz hm e vagyI o s- N m rssa e tfc ni d n ra
Lanb o det urco de] cardenal ]'It der ne earo ,-ce orlog acinpl rpspeidd res de de s e itu a i a, doid reui ;n Io u I s t a o n 4 z c ao H+ un ia y psic a n r ia lax ntgoap , Seguidameca er n tipo Pr ns " Ie e r d en 1 Ia d de ayer En lFoo u s r o p fe o d e a c ~ , e n r o a n s c - i p - a ut re oe rae ta o n que nra"Nro -qe eos eas ia r qu t O rg ni o in er aconl Ir tt o IerI odi ,sta . ,F o V-s fisal rro del ztr a do m r g IA ca- Uaz de o nc mu ? ' t ed P- ic mn , er4 de a l nofib l e i o nn~~~~~ Jef de Esad Ns inrsou atrcapredlrprc e .. .ion poac e cbea tietera el ys~r- Loa Runlo a ha rc;'rdad Junco; .............zynskn puestoa en~nk - xi er a deIe m ent tod su politico dei r pol-ec hzactdn Gp hir no dp e s u pls . In ep pie t i a - tod, los pa t e p n e de la I I ;, ci _) c A verr~ boy inq a u z c u de la A~ rca,. eb mo a ve ti! re li ) 1 1 $ 1 1s ai resdensla Is u ie n pgres6 ayc lnat es dnentamo de1.omun s zo e, -g~ue el ed elsh rd s Pasrsma 'saioe, ifragay.one hay es e t e 'I -_ I a 1 I,, _ i *d s l a rci de aro a . ala eodl cacun de a p oriia e ronI ' Tabern o a lea os del cara eto qu s ieanacao eeserdsires II t IEst41 .Ando vas zonae s due Hungren I . ,ao "oults pee ex us o yqLo u e se a i rsed de mero� 'No e bos a ceig r a pro nu cas i r a oraiari ne ie na oo ttuJ6 I e m la P g IRM R I .. . . . f r e e t n m n d I n re e -d eta be n ayor e e a ; m ie rt
"Deem s ciur tuida bila - Iamer ican a, t nu renaceon ne l,,. f e ]nr .trnSbe L m aaatm cod ae -taacns sas .poi ,- I I~ t d tioe Yo an idrop a rua sn i e l esto do a l- canrad,,x er aE bjd eH
I t i e � r ma ens t e mei n t ea d e n c u n t -y e p u h1m o Ia 5erc ~ l o c s o , El bu d e a n c r a rape s o d e asa r a ntet a d a p o r a r g a dld egefo ces a o r z a .v l. .i' .l d e - ' -u r t-e qi e n C h e c s l o v a un v een z aat ora a qa r n t e n c
. . . . u n ...... ...... . ..cio d e , I I I rti d e eo y S-e~uoa P oma uas yo R u a n a lo is a o h i e b rg an
s2 ed e Us u p o l t i c c orne r e p t e n d e l r e s u r a n te6 nu a n dod d e i n . 7- r u e d e d , , 1. u dI
todosJ~ hay hechosa haye, prido n'o a- pr b tab Rusi dij 1u "o~ d bic l a e "de Iu v o i r o H y e r m r M tt o e m r e' r sd n e d l r - ~ l e M m t o d i tua, e. r a s e e rain a j
eie r a d e d en s P i es 4 a 6 te e d eIp e s e x tm b ajsd a l e " a t o q d a l... e . ..
...... .. p Ic tbe Ie Illl a aa Em aed o d o"
-"tia se--'"do qu in 'oiso idsi~ de: "o heho h n . . ,. . . . .. . . ..
nade resa pe osatiuls i i o q i e nd ien s ] y OEA ". " < Ir~ lsko Zolta unady ]aeobeo - stoe nr~eon ,ne~l ,, ::, ,re rra
de L b r~ . -. ta Prmana oper zla , y 1 dteJ er hsn lonald mayo pa d.m
l, s ecl . l rl o t c r e Ir o is a o nicauso n s s se, e "ci',,a . .1 . ] ' 1al I � s p I t pe1,i 1aen r da 1 Polic ia C o m nts a do uie Pm o dq ue Jo s pg so n t p io ei uad d e a r - d , E>c en l m, se ,:r J n F r .
U r g a� xe o el sa c o te e pe ti . t e m n d lcle n d oi -j d c a J . R e e s d o t vr quen1itco ntr 1 .elCu domtnob ell Is~ vid 130 itl ia s elr pa i sdies cou n uisa he ter iaa5 ln R a v Cs ~m ro
nude nt.r ~a y ea in esoct u i~e d 9 1 , o ssen ue- no ex st l Wbkta . I , I - " 1 . _ hfnga g -ioro que eooso i m r s e o o / e a pos b ep ra q el r or e ad 2doto d d ' e j r-o n a a~ r n a1 e l r c o e . d ".aNo pdeo e ase nibe r en o en a i pr zen a y lo proe to 94 .1e ;, gt ga o r Id aI Ic o Preld nt "*,e det u r o d p o at o e t a j r e t al Jos f tropas zeru s a eista to E ropa Orie o b ncnta Josre- t,d J d e bl ss a trd d inves Oi nuestros ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o prmninnets se'n PrIdet de ,ua d ,ad ha viad potelomet rn t el Hungrn i rm-bleselBdps. eias a lie napoinom or o
-Deberno. investigar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e Moscadw --- esre esuct yanur pyhv hay Po, 11 Ilt 1ias ..order'. d d sllsl aoic eHn-pot leuy oben el i
a n a r b it r a ri -Uo s y d i t o r ia o e s , d e EP a a r a d o d c ir e o r ad e l o s c n - E ad e d o d a oe s I d e m n r s n e m a r f n a p n c n e i l n o u e p o u e o aL a e ta a i do l c a r n d e a o n e r nl o e ] c es roll t a e d e No u e rJ,, a no t n tam la nar e e luallue t odo s cap i h sos cl sines e a.xpresste ]a:b j d e HatS .G stv o n ,d ra t s c n e en i e p e - Is f M n s e t , u u n a cea s. fe te a u eb lin el ia do r gsr s el a cu a U
d e be s Iut t i o p o C n s it - a"nel m fo r m d e ta c o a s i~ ti e d a e t e ]a nf r m e or n s h e ch os u r do s fe o a e R2 . e d a l u n , L e a d r aai a e n -e m d edbor o e u p or o o u i t s o 9 9 c - l u ies m i e m b r o P l o a t o ba r i- m , P a ra no a r a nl a s o d n a lie
ei n s j e e u a a tc l i u c o e at l s e ot s uii Devia, dee a r n u t rla pi. o ba eada d s a e maotl Cu n o se p oul l troe n soo p rtd .P dl os m e b os s vao saVP l na.H n ra u t cgpu.os1 t e p r lt.-u
bertad.~ En Iunt hay poberta dee eade a Stfa Wre entdo nt IaJniaae.d6 q e S P nhsedee gvarurn d plo ar so [a ent b-e a ont m-lammbnad se en ont aba au ent de Patno C munst qu ope expesl c o I e a vi sbe, dn e la Dcu to s du e o Ber mda s se a co-. Iet o I eidsa ota ietse u lsrardd sfctd ~ lpesnly sl sa a e aa o o g ereo el -P sbeetllae h es~vq i u�r~d s P r ~ ~ reads
Sin~~~~~ ~ Iiera de expresio elo puedeta deermanemcan coomimrs el am . u ecch abunaPopolNitaicsrdsgrvsdo o eohbi id epeioes eo oaiaeist a neroan td -E nmt Npinl o :-ok 5 :rnc taetodse
h ao e i be r t d d e s fra i o " .I i p ri t d io s d es u n i c p a s dn d ento t o ,o i i l s d a h ie c o pa1' i m m a1a a 1e r:pe t ;a t a o nai I t . a p r a a e a i n d e E ' a u a d j ay t a lo n . r , o o i . d t d
tn d he g a d e ser o c o r e n t o o el n i o d a of re a n o ss t n a a i s a s a u re-re-e- - n ---~ic I,--- f te a es q e n n a n u u ' s d O R -AU - R I C E H a- ti o t u zq u i ed m o ry o q u e d e ' re o aerie nt ab eeioe s do toee l d e h n rOc o c o r~ m z 'nih a n e . elu e e l ored 6 rs ~ aau r al e' u r'n
n e t e a A m e a n o . s t a i o u e s pu d e c i on e s d o e s pe " 6 dt os r e C 7e ~v a l 'a e b l t r a b aaad o R edbes a ss o ia u n La s r c n of icad a b r e 3I. , U ni t e , . -- E d elt r d en e d ee n i l d oy a f o sP l
"Noclde dee o . .. .. yoon .. . tadnzaioe inac .... Exer ....- I- . J ep Chr Esn d vabe ta zone tar enal M i typ ........ c omun..... fi sied dea~ enerr '-t
nca�fee a lst i(o tiuc~ eI i.P I E A I uoc4 d S Ch psoaud xe-A Lo un.s
mlento a~~~~~~guno o recomendar acci~~~~~~~~~~~nicionaleslov cos domo ele Cooses Mu domi-1(nn:nu tas a ig P IMContinuos pe io isas aie 6 ne deem nt ellan s ePo r be- e.e am iR.se2nse eEim .A r ae t" td e r Sal a, reoparec 6 ao e2 m ad ot na Co fre nohci n tepre n la u al o er iorc n ter l rse s h u n o m aoi, .ar d de eloc n de H ii q n v or hm b l'ede Exca s f enra s . N~ a g n y n e ha la n e n cr o l etf oman a eal. B exra rAlba -Lo u e sde I Em a e H it n o l a e r lsu v e lrd a d o p r o p ~ it a ri s e t r i a n s In l a n a e d et o vla s d es p u es r esp n n dien d a l a so p r e u n Erla a d o c tors C a i y e l B u d ae r.
,~~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . e l F.ren a a nanfa ac end al te ran ag enr ou n: rlaaa d de p re au,~ J a crse A ,lr a F r n c is l:er an r e L au r Hu r ers e l as d ci-re i dr In l y
D n D a vi d M i h l T r n , h r e td s a e u l s y Ia S o i a P c a l- e c e l s 6 3 o n s f a q l e n t c a u g r n s m l a d l a . eclu e o n a e ne s le] B n a e n sti r e
l lb ra e p ... I .i 18 d u e m e b o q... a i r ame a a r de. m o e t tO da r M art ... t t t emn em r t e s m aa ' t e m na se t g tu'r atayo se en -" 'a rYco ..... ..a Isc ..... so i tn P d .. ' ... . rl n o ...
dtceb e.o E a ri a Vnuar - ri ia b a o ue o a poyEll a estr ici6nta des- b ic "lca a a e ia o i ls-ta a o u e po a y e r p o E~ aa t prom ieras o r de hla r e nvel un a d ca a in a im q e n e i e a ci a in e ls s r l
ra n y a p rm e nl t em nt V eri s" c ta yer " u lca o Inertar ci n aLa m aj d o~ scud[ de In exbu a G eIa , laj ag enc a s cc s o e nohro s A bPA . a nirs- r usa les patrn ots cs rds ctado a Prside ne EBas a d de a ro ve
l d s l s h c o a a i o p o i .1a Ro a e 92 e m en od lclo e Ae orc i e s ite " T p ".di re sa nfes a , o B o -ad ene N eosio Slmurentds ,e m n s ~aon s l da a a eret s, s ue s
r e a p e... . . In ... .e di i u l a e . . . . . . . f o r - , . . .. n, H oy.. . .. . ... . . P r m e M i is r e l o b e d l l r te , c a- ' - s t 'c ao . ... ... ..r l g o i r o e n n h c o l v a l
i oso he eli a os Do. , d e - . i P e i-sn m a go e n m-6 ]a p i er erlelE tpryta b~ n d l' ex "adoi ] - ded e - v s6 q e r sungrdliasjo te i es s Ad ie u d s e ezui a c c p on o e l eeen-a a a
t' rag_. denies d A e anrop eer ade co a ap a usos c1te p s r d l M n s r e (1 a m s a s a i r d c d n A as eeado uosh a is e de l do G u er a M u d se ha n stab e do on a- . o del oron l i a A n t i ~ nco "os semanar s y em rex glitst ala s anteior rocu oe se r- a Cunmu6 i de l discuss Ger ein e 98 csd e"ep nj.ta-t nr o eedshlgrsvlsc.qefeaaa~oab]ao r a rc i eon e nr Is C r a A n frg e i a .cm e n e Il~ yry e o d l t co o e r x in trasac. sto n e e p ie s d a air 6 mm o n eta - t r or, p o , loa cioe lesfia nti come lu nistapa a d o , d elao -rm aco nrurr rad a d enle prasadEoa dd o m ionwo'
. .. d ex re a arn s p oa lo s, a r iaI0 11o r a n l � q u e e i ]a d eA a s o d e l h c s la n t b s se ir g t a la E aj la d n e n o r nas ' o. e l n e a d l P a tId o ) a ad n a p r na c a s FA a n e O re ne ta l n er - el~ a r et H " 'M t masp r-s eIr e II .T e r m ln ad 2 l p l fo c e r d e l . ,n s s te n fu e , Wya Sq k ydP1 oat ri b u v es e n "pealt tt.n.. .r d a Init .... . . .i a q u e e- e m s m d i r e l p lo�' yei r� ps queinrnn ie onm- o -e d n , rTa " 6, r,,,vI 3r1la
Co sul .. .. . o rI n eo l u~ a t r v m is. e a R s l ci' X V I sb e " . .... d el I a Ed l I pro ido t la e la u ta- h abp eob r elu Ie, do po lr e anos ai r .... pitaip del ci nd. . . u ad ent .. .. boe- dor F ee sp .~ senr Ja n a. .
notrra lLOle lm r e La o- -i it o ate e l s ema de con. I "tn- .' 'te. .ad de Hat el. cerad Habna pot, anua undo el ea i ell l e eomtrr Na so al niste"' dr In omi se oind ne pr .... a r d u e ll" ? .qte~ e n s Dereehoon s l! .... s ra nae I i n a o Ill d e nd o ,, ,ait e lt a a c iie o d a aci~n o n n o e eli Pa a u v d.a g pieleli ,oe M atyasri Raeo I ln V I n A m le a A na l n re oM on - a ] a ,oe ge e a - ner an o de d el �a c~ ti s" Maa i p - t r i S u t vdg a sze n M ue taeg n d p rin - erlao s In Ces tin, acos en el pa r qe Oa s u if n i i de 'a el
oele ]a]le tad ures tien 191"ub a ie e . a n que . no ....... re,,c a d Gusav .. . .....teegaradl . B'ipe dee lodo 11si pieesto den clm I e r0 ad luIcan ent I bri p ae c su a s de ]rs it uar en r ~ a P ack min e l P
queS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ "d c o sg l n e e a e i a e C r c s 1 5 a .e i n d n c e Pri gei o a n P eident A lar, Haiti mtert a i po t r an e o o actre- po ar los Iop ias despueI nde b "e o I s a
"NO ."ed .ae liee.t. a. rre.d prns y .o .ryeo dern aeis Varsla de acal p- Katoi u e~n ep'6tnsd ba aa] rvni
c u p E l 2 doe n e s s e . . . . t i v d c h c o sI q et i co m p e n dla d i a p r e ll e n P e. P ao P 1 be r . . . . . . . .t pd e . . . .C.... . .u bd c o r T o r . S o . d . U s.a : d i a o a iat d p o t r o r e t . . . . f angr . . . . Eou l~ u r o p O r. . . . i e n t a .l o v a c a 2 , do q u leb l . d . ie . . . A
di o .- dic - a re p ta l . . ac- ~ ,aro ,tierc r Ill censur.e ex st n , . . Esol de~ono r ll verso r-i t - ueeen srevelrso a motlljoij,,,c., � . . .. . ,- . - e ; lr 1 ab e-rama oh'
li aato atm cureldl jecto enametons ellio'e enlo o ela C.o- "e el onorPael Chiie al m aaad at aaepe aa ioa uboelerd . . .C~ r acr-a ]s r n osoinas$siilno- . i r ell - M ..... - sie . ... a re D:ubar ,,Lfrl ndct ieas or, u e te
elPeie 'e d l cub isu-" ,......a I- .a ,i l omsia der hlLaibe ela due reaa c oivil ,,,,sr. Exeeni par tac oe a tectaSpP.-l-a .P "" dnd elanuncna de a M I \o tnn fore snore no).senecr- t v r-.
tn., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .t elitaro v nittrils ret El~ apred dlari mama caip on o lslae taslanmt eta e Prii 01on
. ...l -u to, m e... . ,,uiho os . ........ ... ex re a " d c e d " t a . . . . . C ub s,- p lt m i l tons pr f d s n a cto e im e to -u se pr d ic o -a i a d " de iso de p n ue n s e n a C e c l ,aqiar d oe m o c n e ~ l n o a nrle-ne
� -.. ....s i. s a co, sites d asp t de I ,a.,, J .os .'e .o .c rio el In Pill . ....n . at sitm de g"an i n "IP co teV r Un,, t a
"Corrro sedu e e mor e e critan el Sa ri sna J ds . rtm . ~ ~ q e,,trm ia am a eR hbltc6 e T m ine ea i r on l soru- b raz o o r anob rms. renr . "racvcma q ta hnsrm a an n ' p r'e e coes yom]syest, presenti. 'e w d.. ..l ena Costa de - u lie an ....e do etu Barranqill' a, hep i- nja de .. . ai s hr a AtCdo et nno pr i l sae 1. . .hb6 prre'd1 ibo dodeIl oene Rusin. Poteei .eu -S d m ta cla~tda . S' le cri
Oer a ns Ell du n a v r i er a de v e m vl a r nt o nt e l' a Ju t ti e - ph e d o Ink S IP fl no se pej "u a " uni d et r l am t bleista dne ci int d m al d ct r G s e de ntPabo ochot d eo " uesto enun st que oope eo H u i y .R . p e sid n e el a e. n r bx r e s id e . c o n e l 1 6 d ie n de se a ' . er o d e I s 1 1 . mem i a q u ed i r a ae r a dd eve s a l o t s f ; ,e rps' a o t r''P r c u eous r ai u n a e m h a r s h r ees. . .n
.... Drecorsv debeIs dem s e cons Estd men t po, �o peid tuco ta ,, i ,-tris en " ra " areidsfu td e pronls laetba enrrqucn lo ener osbl semue e C eosovq irau noils Paa u plr a. d
Sialbna. d e obl id o s pederI la" e m ne n cmo min- r i b ros d e . ea l e ft. y " qu e Ja -e amo in a P lo. or- onnIheaio..ga.e. o io -snro.... ... ....... .......Per.... ... e isti ]a S e rgan-add,-El asmitnNacdnad de e;- tadiglta c , dP hombre rarRein
eal-lb ra es fa i" S P p r~ io eu Iai dond nan Josu . . ... . .. I, of vil e a o oria ie ml ao z- mas m z a m fiace otr brasi - qu ha ste enn o seapr.'raa bea topa de S gnau i d ij bo.' ~ae (nntr, eC ln o d
sSeopea cloes~ elpor ore de M otx s e n lier a d c nde r ci e e naL dosanriu er a d ca t- co el " etra l log'- retm o L a o t dem Hainti de Sa n etroa s airnte d rv ahug r d ese j r~oe~ v c a l ng d e rs n sbh ,d o t Indo ha de ser oscurn Pn el Co~~~~~~~~~~~~~~~~~hzntido maeza reitn i s iu .(U e lS ~ a a tnl pr ioa lo atnalescn qU " Line n parrsdo O TA FP I C . H ii. ot-jquees o roo eln-c ni I" I' eede Ors alet. e Is dn crcin ,e~ u i
sl terl de oeric n a c Clu d u t ie v q e nd a lm~os maperid s br a U sirvn a t cpue x" - - . . .Pblo tambijadn seub ic s asr~l n e o a a r 0 U e fi ri6 s t -o rde ns de ds rarso r bul d pues ta t a o n el m an de oiz ac c q end el de n b e lr to d,,
-i c .fos de Seen i rozls . 0 c m ln eo .ufo a -oun a de mndl Clue el o tio mfien s a? meu lemors de s o cmaorv amU,,,,,d 'ea io e "xe i r F Jo ep Ch r En "iera el ca d n l M n s--t a ro ic y e l c , a fn te un Decr"La Pres"den a. B ue diesque s t o trra el Gobiernoa-et no , s Wc l putnolitoc s e Coom i hal perso a . .....e In = r n l c o n- -es e bo1 as noeas. ,ob tur er rusAoctubec 31, cnarcrul a, (A co , . 1 rho i]=P
bunrareSuC5 emo PI luc no d a Suaeptoa] roidd l n I d a tinrmard de13.0qurbi rco em oir dea Cua eP In eul pte ak o - las e J eg r a Je f M ro zcta buron st deN C oetbre30 a S no e en te i s deocrat P"dde o pr pit is, el di 3 de Ala reat An d l dela SI e c - v qu ta cup b e. . ns lb r . L mo o Men a nri o son Cub a e t Y or I lo6 de In Pim d "i -ugra h. sAP -- "-so
.... pho. El .7i .... deIntrnsigen .....td a orrd.. .. .tbeidlrr~~lq~ S e.i�~ ead ut de Elba , mRas hii ael Lae~~ere a Huarara- e... 1 .... t a da pur Inlrasad rU, preianism del rin, de.. . ... r , -------qu __a lpi sgb...t
de ~ ~ ~ ~ ~ l MaS cinT rea re6 a s in o te ioh 5, 1 s e Ipr s c,,m a. s cosra s El " Ins dI crlSI ' damii rnca 1 co pfia e od ilo delBehndelOeteco utc q e u7re l uelo te tu ]6 de S la , r aa re... ..i6 daj el a t n e o l u c in ig l ual eo ie; d co r M rtei .... e hMa r i .. . ca-, rao a me N o in .. . e e i mpoi r - a Iver. d cor omes de .... fu r o7 ta l da h m r es y ,1,500 gaell c m - es a noch .. dij .... J s c r te, C n i c~ de fa.. P .
co ol ada s i or lad P u ero e o le P1 G preat a Is Junt pi enael a nr du e u s e ma p r e sa u s u , l s~ u i nd s r ndo a fro ter pregun- nrr a"a cu an s � a Bu ap st esa to rind medidas e . ... . a.. . i~tt luezmanu . enefeto orenl o YlaRceibhaaDmdecaInsa 6:30.rso ue orcekr assmfia vosX.snIu aente eraeuCeiaeadodemits delasextemi La prcau nesfueon amaBbei6n cc araIN tE% RE ORDEN A n Iunie d t ae p a el. in 18. de i er~t mimrae(nP o d abit pet lade .eabra e obIeMrn ez Metdvn- dea pr . ..dn . ..sepr-ddes "oia dasar al..... .. ... . . n da~ic en o uercani ....... ct,tu PO TA O DEPeC L
dndic� b e EludA a anod r "sLta se c u re. 'o P id ain boSgue o. . ]ala S InI b estne"t d.d nr en la m ues- ~ , o d lpa aein Cule ..de ra n~ r eta�rs urm p a ro a de seen adve t . . . . vo" I sandoner nO rlpnra mu nslt a am eai-e, e cr' _ra- D'n tai n~~a -...-7"
maq ] .. P �e, coue cre mes con eniente e-k.aI o par sus'l-.l.,t-,oscut_,,ha r.oc... ..... l__laiarsta.(ifr' Ie aE,,1as ,n,,ren"a W 'iti a!PF , ~ prd soe eae ,
haceuci~ otoe ]a a ~era de tp s E. oct or c l el sa erma n e aes Sa patietca -�,cad aauln ppt reetrpitr ascwrzdi ehbaod o '
d. arnbo h a a rei hac ti s n o It Niaa. didte a In t ,- u. ' � " . . , e _ t___ du ranteel qe pes, - I r ical nPait~n fvne aoe det Batistadfie !s dne n
dfn L e vs C u er ito des taadosen " " " e o re t r d " ue o" .n r p c a a d p l C a -l -e e o e ee -t " a e d ( r e al - a V I-T n re ag e ro noli a bi i o - ... . ... "- ........ .. . ....
merosP , " . buna e d est cia lons , asosd 1 . .. .. .'_ .. ... Titrp , a . . . .. Bo--, -- elx . . ." . ,J o -s iots -de't~rmin en: -nc a c re s le- adaa efec~to q d
......ci dp i .. . ... t .. in re n .. La quit .... e sd or n ddiedl e "LreOlnd R...nl .. o ganu .. .... mdc...on.. yetrn ... l U iedP...qu td t .. . . . d6 lraae o..ttI
70 n eata seguna s Doten de nfre G b n de aila prp n rq e n a rba ] erad depresa pue s v mos.S eIlc6Lautm nt qu e e- tlo o ub no"Lus g ede d ] di e avuie cue acid ntl e F.5rO OLM . ctbr 3ara der-bae eceon oe] otl ab ol e aaisy rvsa n bh~ los diariore ineedLne t'm d e hozri ylst c cr avs el a io e on acd -s~ de 3coro.net A Como B ln a75 DonARsone se re. Iv el 198 r sd0d epini.ta-t nr l e l el n hun ar a ns to e losr aetad e avd reaparecieNifi elro del Argentina gotni e""udsus Grf l C n y es aa'~ calne er~iasd tds o al-a ogeo lmtno l 'iera . ...i-a ,-uni rn '. ,ine "Bio unsa he crId�delasutiucdnd l pelHe.[ray.denedld Vller, o- BU AP ST otbr 3 tPn- n s e!
sf o mi n e Oa o anad en el o o e r l a o b ono y puaucaclones eom ole oo ea or az esI ne9 l ba e vo ti lul u~e t Lesv ertoosd e i - de e oresimn en Cu _ . dxrea a In OK In inl o-tni .urqo o de li ioco deInI. acs A tal ets.
eemiad el inom de leorqu ]al SI dtiby al vezlrnen eetl aldec arn~a un aao e-i 0,is.Fe odndapr
Julen l Du os orden ]a truabd l o er! A 'l ga se p n o l et r " c ali s " o f r a d a l o o tr a t ie ac u st mabia der eas ml mas lecna uer o enMi h el eist en o s 3 aios, a e l n o Un u oaoero de 1 g 6 "to q ad s p ca Par da p 8s di � ~ ~ ~ ~ t emu etes,61pdeoo tre so Jues uois ntVI berl docor Matie Maqe de'.- El I " or, ein"et, r e oshredearvouinh -oto sc ooia in la nsi n /o s d61 aes ctds
Cer lsi int e ie ractde P n atcuinerd pos err o et que s - ', . e i t int oz de hia te es" de lFVll~ ] a ara ra ias ek sai esrmet . comi t ser c usado. D i e sdAlie skdi .5xle t e . .. . nera e prelina, combea a"da l a pXCo ren a IAn- "e ru a i a "es 9 -dadaeo e la usoe -o re t - e , a -_ _,, . - en __ _uha . s e ont ra el cog ntrol rui o xlo s str a cr el e l h i ro q_, STAO s no _iciDO t i P liri C
Atiou . Hay ib berad de prensa u atrrica e is ta e laetieC r c i eld rd as -15 -s as,~ bde m n do en 1;ismasa la'se uls utrt m en eaup i. poro a a si t pai e Josci n cu ro IaOR h N er aP oeMBA rQ e 10tutdane:1) d es se onsinuel om a s no lto a deud ormdc e6 nd l pP1 joR ctroni as deern de un re- cobriasauro
Argse nina.H a d d e re ns ' - el ,,- nLa "i~ "lnai de In si . . .. Re~ de "I DE LA t ontln i"aco i. qu P , " n n q e lc ijo n- D e E RAE par P IsE DE L
d laic va d d e P ertan, y ell G oer! o d a i d z y se q dea l e �Pn , celrugia plnostica se-- -- - nad a.N MOh a l sem a .. t b c encalen la ' rad o o i ta ct o l dee na n B udpst C O TlA D E zasR
n ha red un cftdayu pl n e Inedera d e Exrd s io.dlddc ob- ci,-noiean Terncl . d' " -sLa tiniant e e u ota deu - Irg niz i etu esovia~dia 'u E obran.s aulA
"deit red.c~ democdtdc poteInCopue-p RaiOtra recomendelac-Steci seonirsea reficcinerae5 a -I ants-e .... ..l.....r e o tu 1ae7Din. abee 3Ors aItsul
tin ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D at asat sea~ tin laate de mafianminotesdlinom pel m ead e ] tmed ia aa i n cid@dli Pins res- a pestLo ficntr su a nos" o n nom IN o r u cot
' dosbic SUSs mSmrsd r R m ar ' rs i e gndr i o Panel la r bn, ce-o tent an ni tie laeleo .1e Tms Preuen~ ed- ,In. Se . re orie d tan il dirirs - nio do aero-bela de - el Vil" � L ' � Del a aco i r r nsl n ep es d n b e e eid e rne ts el Ch cso a ua.d n u m s sc neine to; o--d as lasnt 45 as is oc -ales- ecretaria toe In doct .oadl in p.nds el deat sobo Cuba, av. ......... ,tenques rusosa to ao o ogo-pra et eAeiu e
bnlluy laine L c do prn ~.SPm nees lant y adeto e infom a oni Pt P ri me d.dA re ca n ~de rd onrr ta Puanrilotntele Crol98pe ldaugee a amiaaeo .. o arde .. eBrl .. sadsUidsh dd- cnc
� ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ "Patc de rensaee dlos atecpo prires n ac-,ea o soneunupoceno/nn e ,- ." enao nsu m-ane iulrde aulrtad Che s aar
tiscostdeluca letd p ... .......e at Colo d i os ireiadsu...hu be6e aa ino dehaco InPosede un os Ad e s r - .line .... 6,e de hcrecm i en In Isue cand ie pre egu !crn- r.... .......... Aq lo tfas e.aepram e
menuda dxe pes l ortao de In ensa . . , sstl n~ . el senm Lui Orlna 1o - at van Ids u o de 1P lo a.n nse is e n uels
ma.a en perokio pnuepnule .s .. .. . lad Lec n se ve e clerno g' nee m leoados po uen doto OCrenl enrei ante toero quepo seealar a
",o6 dit. s "Ldtias. Citano b eI reorjt latrae epinio g Ez dirctor M ioparre o elt6 v s16 de la ris, elmcand d el ls a uM ra, d La Habana . Clu Ita p a i an yau tm iviendcon u n in yv, ..unpa p s se ..... ^o o un i l eor, eoial "Coos e d ie o e n sel inor d l~ re qu rpe ntstd ' pia N coal e zohbliin de Tan ist et Seac~ co...........ji"emao ios eau racvcmaiet6qeelif
et ' ......u ,setati eno Ti em- d on ela prt entie de I Ixic Cu a blea queo eti.... Ods loa de.. W6si el da..y .. m o.. . .i.. o rnera, lor d6vnese dl .616 ia-esme dxic bru ls encoorunias hall serei'0"00 maoreia os, el u nad
Raz~ -- ... -. IU ^. ,,; Cor Ise nctri .Im ... hceen su i do c seuido etilo.netopr 2r- arptcla dyer la us mam sa-an qu uluea qu useacnlaoe eetevlmn h
b e Coh ba b -- e m .... 19..5 deie br 16 tie2 "Mna ti et nid de as no a fn D e to r ,yean p e is ta del eta o dotor aseorge~us e ti o S n P oodi-lch ar o r** un upi i r e ls m d da e aet u.e sa lag a x otcu-a lq e
el exilic ~ d de re s v'~ ... . ,aluer bs o de ertad' -l"rn -las , coas q en ats l~ Int -t Iuuld In moiiPe~ d tcn ataclen seh enem aom - ba nre. La ci mos a uti n so. uso n "a cuca m iae servhalt regs-iito. .aIR uysep
aho e l.erHdiy Lb ra 'Ple" de ....as ti hi-o," ciisom de d elSP-cteaadua ocpa !a p eajni inias as oatias Lusa dis - Ige i da ]ruasil.cam n d 2 res i A1 pri cipio ei 3 u a am etra ado een c io ns dle n rietao B nari tra eteeronei s ca
ss e t i lCnes o P Yre de M i- jU l usr ri de invormerad in ed ie ]aSiP I uolan tea t6 en~ s trb oqu ha re dels eri rsdlEa-1 afo me aqi6yeome n-cdnt Tasp ge ' hall quen ,ad de. rpsna bilidt.; 'aad oecn ya redaccion delt co- �n el doto .lpi Pent ........ Sa mnt, trpsa sfupanhugr ddsde jruo s
nsei due enac . de ser ar o Se , eoned " � o im role ',fp.. o cnocdcoes pr cu uid desnuenio lUe seUSla hiz h co dos e[ nnes d be daa s1o r u tUl1 los tans ald e mco e omezalcsni-- do siiel na bl -----* s ""
par D eret deresich l . e. -de 'ri~e Mnue f ,ict en Du Marecneno u e o rncu piendos Idts cincoe omiiongsonboct iidn se a ae ndni6 a l "Y cmtiheup ed6�ua vras o c nrr n nlsard .a. . . 7_ ,".-" . ..p .
Cina~i Chie.-Ex~se h erbi at su o lb o radnin ... Mo _ ta n da caE oCeerh ~ l no L car .... Veeuea .. .. .. Skoog 1........ l mams. incusqn el ex- el us? irenaa cruza .. de Ia Iida ..... In cetos ie'reoblt icq Urana V
icude nre ne .etni de Tr.apa;^ci co Clu In SI ha .-qt circuacisn seond conservar lauurd orsd rsids u e " oo iis s e d es econiciont o e i i t a eo l...
b ia pe No e xsteca nobert a 1l rain lPa de E ual n ue o i fr as u ai ie d de lca; ar ra Rol e to a teceo rElst tr c aola L Le t d El oc rLep do S az jRe aeas a S
Colo el .-- Lde tieeCuba:sZro...Marinello. deo esbaglan York .:c e ndtc s o e s dro Senu e la r c i u r�n- ,d BERLI. c t ubre 0cos ). -U r Rmdodeeecins--ncrt
stepiad.E esa t ione 6tuco:emcai- l a ~JO SUSa et ble -d p ra e p poim p darae ela Inrm corect tuarto de Bugelld Tecar oro ganom dellea heomc6n cnidn u aa ]p~sIsgb
pren y 'idr i I uedsgraal omni sruc-' " a-=- u.: 15 "o p a de sop'o C. un nc h el lca del Bes eroluin 6 Oc- e .ucr el. pl plant del gerivesd c tp auque re-ia si doi a pasu e ri El seirJr n�enr Man e z Muarqe z.q,, f-,. Se r ra 6 n l ia en e ta ipor e ki , evrcs,PV~zea cr rersons ecn endras se yenvagl- cienta to ehut eldjr nit c mn -


eienternef e jorado un tro Qui'na -ea no- e- Doe r-ts u oeis onen vt este , ode's ....Gi " q it . . rta e h ce a tct-en a...e o cle e Bu a et:v ls id6a.pu bod A eci em-oPo osno 0 p--enm rs aa�
Cuba.-Existe hibertad de prensa vi e eProitsd aHb-le log de s en . e -._" .ren Gu ces lo mas ocultas posibles. st. I'l~' med o In l h ca de la Univer- nista que no se levantara en este heridos. No se-- d - e.. a blec
rerum I ",vin de faheiosa de ae Ha tnear-o Iru - ' ." ast s as greia sel aan oe 1 y 15,000 bajas en siete dins de lu- vsoe eto msvdia nd tdatx
Ilrm ,atfe Mv,-ez .......... a n .. d ,acua �u har- enr 1000 --e o -n qu -i f 20 �d.... ...- -fm r de........etr lg
El aivdor.- xiste Ii b r t ad dei ie ioneams alo nfrme , I Mantilla:o Herert o rates,_ ,-,o gido ens s rma- socrne hb a cn1 YCnlu~~ de| v.PIEA h n umyrahrds aias i ent eto.ovifco s e n Alos e-I tdnedo- . &
l~ avdr E it ieO jcoe Ilnom snail Fill, Jose G~arcia, Rictardo ..a icatrices, las culesi aun son la pre- I se lltI
i "E -ad qxct de -aja es d n T tf-" manes orientales que ocultaran su zando gritos de "asesinos"y-i .os �A !ro, John Brogan, Roland T. H, .,' �c ~ ".e la -aoi delg" iee rneel eaeuaqe ncldeotnrpru sd
de prena -Y Jos! dot partPdow -ISlf l puntos de vista u ob/ecionesis.a"a Clara Park ra d esn l pe..n .. 2"3'2....;"...2t --%a- ..... ...{- - -- -;= .. ; ,:- "m m rpeopr ee re Jo xnea1soiia e r
SUN lZO -iz , cve.4e' sio oI e mucnos anio de exeiniset n amdstales ofielale$ parasrtaao. A els lmnacmnsa n-dlocmmsa"lnt"
ieos m .s. mw .ntes, en suz _on" acerc~a del informe, lo quejs y J ulie de Mezquita. "nunr q {... .. .e trazaa ol"ona'doaoindi~"a-n a'...I - . .. Zy2. "n ao dm ,Almnacmnsa n-diocmnsa"qnti
encls naeioralesncuyeron pro- tanbien por oren alabetco e Is-lo-- colga- 1 No hay ind alguo Uasa ho "M~ktUcho co"U esonaP l es ntra r n [L ..... . ....a--- ... at la se o d
.... .. d lita.,d de informaci6nL- .. . ..a_: d"- r!_. jos y hacie~ndo las suluras de mane-, ca de que las autoridades france- anoche al barrio rfifis pobre de Bu-- 06oy un u e ..vo, plorma do. re-' Lueo se dirgiron asd
poies s -l ras d r e m aor co psua o gurel: . - .a . Ira que la cieatriz resultane qu de as piense protestar ante el Go- dapest, donde unos 100 rebeldes suin .. .......nt pr eoz s ejci- par.d com.. ta - r l po lk
.Granada Guatmla. Guayan In r e .., asuntos, polticos y ser bre- A cerre d eto dCt6ne eaba de ladoe yescndda lmrmando: im tuecnl p ern le FnbJada esitr otrteitelo s nd anque.S raiy o -A e icontu.roon talia d iesc,,arnaaroa i
Fr--e s,-H a 1 1 f, in asa Islal D*ario .Samper, de Colombia, _l-tad de prensa en Nicara.gua entirely ....... ptibles de .......ti...... de . .. .....dante de las tropas de log insurgentes .... j6v..... de-1.O,,oc re3 A )-Lse-Iay.ta ean eaoe
Virg,,enea , a m ,,, Mad yc Y.1.gi6 Is aetitud de .u compalriotaGa_- Geri _ Robl.edo. directortde SFle- qU~edS, e l doetor Leca -en. ? c S usSe, sitUada a unos uho~s 20ahos.~r lt umldi'a- te a~ n tiomunstas-u reali lol;[ ici re mantucvo fiore
X|dEit ieta epes 'brier Came por naoerse negauo aicna" en el ...... y el docorS "/ ""st tabao..l.. .. . "ecao �% il .. ..al urdeefilo.Luhare fieldeshusilde aHz bn na Machotal enfao d = 6o de sa ro ... .. .... ..
Nilaraua-V bpi ' infoi xoe uead upl el-raso delta, director de "Novedades,. , mee; i la melic_,_oi._ d e odog log POco degspuks de las protests, el, co-/ gas yedificios. ca si deshc.hpor ron lo og rb la doei ugea dhc e do de a embaisda s-�vJe
expone cas es a ntables de h er';EF.;;pectadnr" dlca"eaa- tneo.otm u n a a -e0g,*~-v-"-=.T_. de -uf di- -old .... .. ...... q.e no,- habl li .....oo..."o-sde ds rsdolima "ar / n t. ....t tes-'ha r
Sie oatd la - iera de' - ex ....--- e. e-uidamente trot6' d'e jus-ibertad, y Surlta aseguraba que si. l expeniencias Y4 eonocimiento a =n sano, y alvo. f rentarse a lag eargas de lag unida- sed de p.~td comunisa _ tano. Von la policia;







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoles. 31 de Oct. de 1956


Cr6nica Habanera


EnN a iglesia

deos Pasionistas

E iglesia de Los Pasiontstas, en Is Vibora, se celebr6 el pasado domingo, a las siete de Is noche. tn boda de Is eneantadora seilorita Elsa Orihuela, hia del sefior Ricardo Orthuela-Y.de su esposa Julia Ruano con el e6rrecto joven Pedro Crdenas Bello hiJo de Is meflora Martha Bello.vluda de CdrdeEl sarodo recinto frue nbieto de
una preciosa decoracin floral, confiada at buen gusto de Ins iaestro inzomarables de "Califorria", el ninde no v conocido eddn de In calie 25, entre 10 y 12, en el Vedado.
Aquellos floriNtas combinaron plantas, flores y cirios artistleamente dindole mayor realce a In ceremonla.
La seftorlte Orlhuela completsba sun galas nupciales con un bello ra mo de lirlos del valle Y orqutdeas blanras Importadas. teJido por los artistas de "California".
En su camino a altar fue precedida por una corte de honor formade por las setinritas Sylvia Orhueia Ruano, su hermana, y, Carmencita Hortal, en calidad de "brido maids" y oa graciosos ninlos Yolandita Wood, como 'flower girl"y Annadito Reyes, de "ring boy". Tanto los ramos de las damas de .., .... .. claveles rojos como el de ia nin-a de "sweet heart roses". so avanra Amparo Montalvo y su hija ban con Ia etiqueta de "California". Fueron padrinos el padre de Is Ayer, baJa Is advocael6n de Nuestra Sefiora del Ampare, estuvo novia y Ia sehora Martha Cdrdenas do diu Is Joven y enantsadora seiora Amparo Montalvo Coellas y viuda de Castellanos, hermana del an graclosa hija Amparlto Cordovis Montalvo, las quo aparecen en
nrepresentacin de la fate, quo publicamos a msnera de felicltaci6n.
contrayenie, en er v iud de Madre e hija se vieron con tal motivo may congrataladan. on Tnnmdi, Ia setters visods do Cir -___________denas, ausento en los Est ados Unidos, donde reside. Fiesta L Como testigos firmaron por narTe en el nogar Infanta del Bnd de Elsa, lo .efores doctor Alberto de P e'd -d "1 Alejo, Luis R. Poey, Roberto Ori- I huela. Abelardo Corona, Ren Rua-, El pasado domingo, en horas do ]a Ricardo Sinchez Cid, hijo del joven no. Salvador Wood y Josd Zarralo- tarde, se celebr6 una alegre fiesta matrimonio seftora Josefina Cid y qua, ]a sefiora Manuela ruano viu- en el Hogar Infantil del Bando de seftior Francisco Sinchez, el cual rue da do Alvarado y In sefiorita Sylvia Piedad, en Is finca "Sitio Liborio", apadrinado por Is sefrorita Conchita Zaldivar y por parte de Pedro, 10 organizada por el Club Rotario de Cid y el presidente de la institucin, Santa Maria del Rosario, para fes- sefror Oscar Sigarroa, el sefior Elahicieron los sefiores Jos. Aguiar, tejar a las nifias que sill reciben dio Fernan-dez, miembro del Club Franciscd'" Castellanos, Armando educaciun. Rotario,-a nombre del mismo proCirdenas, Jesuis Reuiera y Lau- Despuis de una ceremonla religio nuncio mnt sntidas padbras do enrentino Garcia. $a en to que recibi6 las ague del atcimien a la obri del Bando de
Fellidadem a lia nuevos espoos. bautismo el gracioso nifto Francisco brando sn Bodes de Dro, palabra que fueron contestadas por el presiderte de Is instituci6n, sefior Oscar Sigarroa, quien destac6.cgdmo Los actos del cincuentenario se habian iniciado en el Club Rotario de is Habana p-tenian su epilogo brillante en unb fiesta del Club Rotario de Santa Mario del Rosario. Aprovecho Ia oportunidad el sehoor Sigarroa pars hacer entrega de iitulos de miembros de honor de Is instituci6n al destacado escritor Ingeniero Mario Guiral Moreno, y a nuestro compafrero Jos6 Sainz de la Pefia, jefe de las pdginas sociales de periddico "Informaci6n', en mdrito a sus valiosos servicios prestados a la instituci6n, lns cuales hizo resaltar.
Los seihores Guiral Moreno y Sainz de la Pefia tuvieron sentidas frases de agradecimiento pars Ia Junta Directiia del Bando de Piedad por el honor conferido. Despus las sefioras esposas de los Rotarios de Santa Maria del Rosario ofreciern una espldndida merienda a8 las nifias v demas asistentes al
Entre la conrurrencia pudimos anotar a ]as sehoras Monserrate Rivera, Olga Victorero, Maria Teijeiro, Yolanda Alberto. Margarita Catos, Barisabei Mordn, Onelia Fobles. Rosario -Blanco, Encarnacitin Alpizar, Olga Riven, Zoila Leiva. Carmen Ldpez. Carmen Cosculluela Leopoldina Ramos, Ana Maria Gutidrrez, Haizel Nufer. Josefina Alvare7. Mata Blanco. Sara Sigarroa. Silvia Gancedo, Marto Sigarroa, Aida Solor. Amparo Astorga, Ligra Rivera, Eulalia Ortiz Ambarina Montalvo, Lelia Mar chna. Marta Trespalacios. Aurora Rodriguez, Helda Rocriguez, Cncepcid Gutikrrez. Las sefloritas Josefina Rivera. Hilda Montenegro, Lucia Garcia, GutIlermina Navarro, Olga Aldus, Mercedes Fernandez, Sarah Hilario, Digna GO-z6ez, Rosa Martinez, Gloria Vazquez, Miriam Sigarroa, Lourdes Lu~c eTersa me Saarroa y Elena Guti rrez.
I' los seiores Alejandro Ruiz, Pedro Arb6s, Josk Sainz de Is Pefta, r en a s Mario Guiral Moreno, Eladio FerCelebra en esta feeh anu santo I& eneantadors y atrayente sen-o- nandez, Jorge FernAndez de Casto. rita Lueila Teresa G6mez Alvarez, hija del sefior Ramon Games y de doctor Miguel Angel Ibarra, Miguel as gentil esposa Juana Rosa Alvarez, y con ee motilvo, el grupo nu- F. Kohly, Jorge Cintas, Ren6 Cintas. meroso de sus amigas le ofreceriL una gran merienda el pr6xmo ls Roberto Rivera. Francisco Stinchez, bad9, dia tres de noviembre, en los salones del Comodoro Yacht Club. Francisco Gonzilez, Manuel Diaz.
Tan simpitico homenaje Io vienen organisando las sehoras-Dalia (Mario Addn, Jos6 Martinez, Arturo Condon do Beeall, Sylvia Barrios de Torres, Yolanda Caters de Her- Pescador, Oswaldo Valdks Gamero, nindez, Nens G6mez de Lopez, Antonia Arango de Alvarez y Olga Marino Rodriguez, Gerardo FerninGutirrez de Marquez Sterling y las sefi'oritas Consuelo Lavin, Ma- dez, Miguel Bertematti, Jorge Carla de los Angeles Fernindez, Aids Bergado, Elisa Quiroga, Yolanda sares, Angel Acosta, Alejandro Ruiz.
Armando Gutidrrez, Antonio VidauGonzalez, Amparito Mlyar, Angrlira Vizqses, lgsariia Gsmco, Ofella creta, Luis Pinelo, Rogelio Muller, di, Arce, Aida Delgado, "Chela Betancourt, Mary Schwiesp, Sylvia Oscar Sigarroa, Jr.: Jorge Sigarroa, .He de: .Bertha do I Rosa Miriam Corp y Graciellh Fernindez. doctor Francisco Llanlo y los ReveMay animada promete resultar ets merlends ala aeiorits Go- rondos padres Lorenzo Wsegul, Vicent Pastor y Francisco Mas.


IL COMMA U AMM A El OAMSS




~ IRGENTIAAS

MM VU A. AANA. 1LF. M-311


El Canasta Party del15 de noviembre Compromiso

Trabalan aetivamente las comi-Idomdatic, un ropero pare nifs y anioroso alones en..argadas de ]a organizacidnviejecitas y el auxilio a familia ne-i 7 R se i a g r del masts party que celebraran laaicesitadas. En is l~rde del pafdo uibadoi Dama.. oabelrnaa y Eu Caoa Cuitu- La comis6n e.cargada de IDs tic quedl formaizado oficialmente el'
r.. de Cattlicas, el jueves 15 d no t'eta eentrada rurga, que ist" ddraosefenrits RustlecMartjnez Vj-! vlembre, de tres de Ia tarde a ochoscan liquidadas en Is Casa Cultural lens y Jiminez, con el correto ade la noche, en aus amplios salones de Cat6licas, con Ia mayor pronti-Iven Peter Liebgold y Schoenmann / y terrazas, pars cuyo acto etari hat-Iud posble. En cuanto a las papele- Ante los padrei de Ia novi a el co biltada convenjentemente Ia pianta as para Ia marends puedon adqur- noido contador .ptbl % JuanM 1 iUnanue y au gentit eaposa Asela Jial ambi rue ta ibn sili. ,oa romiro- mdnez. fue hecha Ia petici6n por lo] '
La recaudacidn de ete carastainc, de Mintrada y de Merenda. laI-padres del novio. el dclexado co -s fest ta n d ...n toda la trdes, en " Ca- nercial de Austria en Cuba. a rth ty, fiestaltradicioniquratoda . . e ,e a l Ricardo Ltibgld y a interesantt
a a.t.1 afio tla D.nas Isauet,- Cutura.do.Cat6tia. . y recbn& esposa Lucia S th.nmnr.....afaelrN. 2
na y su Caa Cultural de Cat6ti. cuantas personas Be interen port e Dihn soo reolat6 caracer t cas, se dedicark como henros dicro Iansots party. ,no hablendo quedado fiJda Is bo S]] [ qul ai soslenimiento de-Bus obras del Fiest muy belts, la del jueves fdapars ci pr6xrmo mc . de dicr de noriembre, que cuerta con las
asitencri social cristlana, quo ooiimpautas de nestra socledad, par bre. Una eacuea, gratuita de ensefioozals altos fines que li Inspiran. I Felicidade-z.


Claro quo usted es hello por naturaleza.., pero


kplonamente, luzca su cabello bien peinado todo *1 die


Campanorlo .206, LaoHaban, Teltfono: A-A142
p.


Afio CXXW


Pfigina 13-A








Pigina 14-A Teatros DIARTO DE LA MARJNA.-Mi&coles, 31 de Oct. de L%6 Teatros - Ano ~XXW


LUNES ESTRENO EXCLUS/Oa


-iLa Ielcula del Aflo!


SAMUEL GOLDWY/







Protalonstas
MARLON-BRANDO


JEAN SIMMONS FRANK SINATRA VIVIAN BLAINE
En Cobor y CINEMASCOPEO Y I.. GOLDWYN GIRLS Adapaeddaei6n cmem dto fica
JyrDU I.A..........


I % ~ JHi L. MAN KIEWI(.Z I S ifie lana do FRANK LESSER Caeoatla MICEAEL KIDD Fao rafla em COL FEAnrMAN m Dhui.uld pr I M-G.M CodSoni Eaatemadojco Perapoco..


PRONTOI ...... . a a


CHRITIA E '


SERA L.A PILICULA HAS


1LA


DOBLE ATRACCIONH!



FESTIVAL DE




CANTINFLAS!

Radiocentro se une al homenaje


MARIO'I


CANTINFLAS
Presentando sus 7 7mn aclarsaadox exitos
(una pnlicula distinta cada dia)


Mafiana:

"SI YO FUERA DIPUTADO"

Viemes:

"EL BOMBERO ATOMICO"

Sabado:

"A VOLAR JOVEN"

Domingo:

"EL 7 MACHOS"

Lunes:


"GRAN HOTEL"


I'


GE GENDARME DE'SCONOCIDO"

Midrcoles:

"CABALLERO ALA MEDIDA"


HUBERT DE BL
Caza necA ayB, Vedado Aire Acondiianada
Diacia (mensnJact-ca) 9:45

MARTHA FALCON. PEDROI ALVAREZ, GISELA GARCIA
� on

"CUARTO LLENO

DE ROSAS"
Dilge: Cuqui Ponce de Le6n ENTRADA 1.0 FO-1011


S

0




0

0

0

S

S

.5

S

0


B


o@6oeo
H0Y' -Continua Aire Ac
Sibado y Domingo d
SEMBRANE
'en TEC
DANY KAYE el faro visto par laleimara del mundo - Muy int no. EL VIGIA DEL I fluvial y maritimo. Ma PEONES ECUESTRE Una demostracin m y dominlo del coree.
- l El ultimo carton ci ;Comiquisimo: INFOI ULTIMO MINUTO en .Metro, Universal, Ac Actualldadea Frances
ENTRADA:

EXTRA - en el RE
ESPECTACULAR SA
UN AVION EN E Dramticas e impresionantcs es que se eslrell6 en el ocano tes,'etc. - UN REPORTAJE 1


DUPLEX ,
San Rafael y Asltad A-05017

El CUCH

en la GAR
(Le coutea so s <1 en EASTMANCOLOR I Un tema de emocl6n y suspenq eon Ia interpretaci6n marnifle eletrlzante actor de F.ififI Jean Chevrier, Ives Denlaud.
Se exhibe con filtima, , Horanio: 3.0 - 4.50
S',.....


ESCENAR0 Y PANTALLA

Por Wilfredo Pifiera

Presentarfin "El caballero de Olmedo"

n el 6 ? aniversario de "Las Mscaras"

OY no habri fu ci6n en lata- "Anticona" en "Farseros" ]a "Fareros"e tn Ia que la "Antgona", ereada ur Sfocles
CmpaniaDramatilca Cuban . -nAten en e ahoa 430 A, ,C ue ELSA AGUIRRE Las Mascaras" esta ensayandoja reereada por Jean Cocteau cot)la bra de Lope de Vega "El caballe. pobguerra del catorce y repress -ntade Olinedo", c y e.treoo esa da e ,192 en el "Le'Aeller' de Pa- A RMA No SILVESTRE nunciado parmmanana. n , con decorados de Pablo PicaCon tl obra de Lope, "L.as Mhs "gos, 'muzlna de Arthur Honneger y ~ v nealNtaria de Chanel' bajo Ia direts.an' celebrara elsexo aniverna cidor deI propio Cocteau. o de su lundacion Bao Ia direc-h Vei'll anoo n -c- tarde dorante do Andrda Castro, ole .grupoa p i ....a. .de ,Fdu .aporadogranden ciaterzas iA Jean Anul i silu6 ]a tragedia en ea t o enCuba duranle esoa iios n noulchn eneinIe . er. ... . .dpcorn - ograindo una ohra aignificatlva "dicableo u e etafe cn 'el teatro inoderno. itado montaje, neri presentada en Es et Ultima olAniona" a ira
rma toderna "y dinlmlca como n ei de P r Jel J ietre en Europa .lte v c e una version Be Francis co ee ,pi ocotae en Europa . . ,tea- ai sa In que i grupo de teatrol .o claico. La eseenografia ses *' experimental "-ringulo" represtnpgusin Fernandez y evf.s.uaro taritel eribado 25y-1 .dom. go25 ia sdo realizaao y aiseniado porien la sa teatro Farnerna de Sanl aria H-lena. Esta pieza del Fenix Miguel y Galiano. ie los Ingenios tiene un largo re- Atigo.a tesidra en i reparin L
. . ...... ~Antgon.a , t aen e .o
ertoro que sera cubierto por An- a Juan Cafias. Nancy Delbert. J e! nia Rey. Ren6 Snch z, Georg-iCamejo y Carmcr Bernal. La direc- DE DOS a ,lmanza, Silvio Falcon, Julio de ci6n estara a cargo de Juan GuerraD ,aria, Antonio M5. Torres, LeonrIfrmsgrel FL-9681. orrera, Rolando Ferrer Eduardo]Pasean ne a 1 e ....Rampa A aI Menendez, Hilda Soto, Here-- at- "'--n" )erto Martinez. Jose Antonio Ro-; . . l. .
Antonio , A parlir de novemobr e .clineriguez, Rola a Escobar y Andres!club Dominical del Centro Catni-1 stro. .io'de Orientaci6n Cinematografica, -Sc iraa en tie to modo de una oue venia efectuandose en la salal rsi* afolacl .tera q Os- de "Arte y Cinema La Rampa", losi ir iRo. ulieta"..Es unalterceros domingos a las 9 y 45 de ..ra rucaiaica y de cantlicto que a rnfiana tendrA lugar en el tea-] evuelve a la escena nhabanera a tro "Trian6n" del Vedado, los misna de Ias mao atas plumas espa- mos dias y a la misma hora. olas y a una de las figuras cur- Declaraciones de Alicia Alonso res del teatro mundial de tSdas cacionCon e! ruego de su pubhclni 25 -.7_ . ---- -_. s epcas hemos rLcibido las siguientes de-[ claraciones de Alicia Alonso, hechas antbs de archar al extranjero: EVANGELINA ELIZONDO Al abandonar nuevamente mi pais RAUL MARTINEZ pa ra u.plir cntratocn el Ba- RA et l Russe de Montecarlo, deseo dideade las I td l di . rigire a la prensa cubana para ANA BERTHA LEPE tondicionado manife-tarle mipena por no haber Ie esds las 11 do la mafaiza. :ido 'nuelto afin debida..ete el' LUCHO GATICA en probteco de la supervivencin deli )O SONRISAS alet de Cuba por parle del Estp-: HNICOLO . do, perb en ompensarion a esta peo Co mleo e na me l.vo la satisfaccion de haber ioao edmico de Ia patalla recibido el respalcdo emooionado en au recorrido alrededor de lasinstituciones culturales )a0 eresante a la par que mne.. preosa y el pueblo cubano. Este res- I RIO - Canada y au trie*AN paldo se ha expresado a traves del agnifico documental. CAM-. una serie de homenajes en La Ha-S ES DE SAN FERNANDO -: ' - bana y en todas las provincias e
iravilosa de aineronitacl&i6 ' he recorrido con el Ballet de u-" 1ESCUELA DE RAT]ONES - ba. Para todos, mi mas sincero re-I n colore de Ton y Jerry..Ah conocimiento por su valiosa adheiMACION MUNDIAL DEL 31W sian en nuestros esfuerzos po satcn nollclarlos Parimount, var Ia existenia del Ballet de Cu- NUMEROS MUSICALES i etualidad Espafiola No-Do,� ba, Tengo la esperanza de que en N as. Notlclas NaclonaleLs mi prdximo regreso In angustiasal 30 y 20 centavos situacidn por que atraviesa nues'iQ tro Ballet de Cuba haya sido re5uelta satisfactoriamente.
X-se exhibe � Deseo tambi6n referirme a algoa que me ha producido profunda im- Ii ALVAMENTO DE presidn. El Ministerio de Estado.
p'fir media de su Direcci6n de Rela- .A '
L PACIFI O s-ones Culturales, me acaba de coscenas del avl6n de pasaJo *;I unicar laminvitacidn hecha por el
- Rescate de aobirevlvleia- Attache Cultural de ]a Emajada
-Recae br de Rs' en los Estados Unidosi ante el sei or emba ador de Cuba , en Washington. doctor Miguel AnESTRENO *I
SALA TALIA

IL L O Diari (neno lunesl 930


tGANTA
a Is gorge)
Y CINEMASCOPE vn original y apalsinate, a de JEAN SEEVAIS, e ' y Madeline Robinson,
noticlas, cat6" etc. 6.40 - 3. 10-2

0 0 0I


-S

S

0

0

0


.,


Domlngos: 4:30 y J:30 PATRONATO DEL TEATRO

UN CORAZON

VACANTE
con
Loly Rubmnsten, Santisteban
y Rolandato Barral.
nrecci6 CENTENO.
Entrada: $1.00


C~H[T~DON[~ IATL~B


Gran interns ha despertado "El cuarto Ileno le rosas", enIla Sala HUBERT DE BLONCK. Asista


[Piq dA DE,o e A iNOCINCIA Solamente con cuatro funciones tuacones de Pedro Alvrez. Carlos
Aisa o, an "NUNCA T O.VIDAR' celebradas. Na "El Cuarto Lieno de A Badsas Jr. el rn- Lduardo Gon.
M a cnI "It ARN" Rosases una obr lasorita del cul- zalez. en so 5impatmqu:-no ape, ,io a,'tMSTA D[ PSIONE1 to Dbl co habanero, que abe dis- de "'Tommy ltun'.1 Maria del R
j Ai*a.a*a [baitc a sombre coo m m unuir y seleccionar. Noche tra otra osenci:an oue hace un dect-'. pcl.Haii s -It AttI 0| tat A ,l.AI1 noche se suceden los exitos en la sa 'Jane Hewit"t. v Carrn Scot
AF A WESala "'Hubert de Blanck'. donde se v Luis Ouendo Otros artistas Quo aplaude sin cesar esa bellisima , alternaran en el repurto son Bar.
conmovedora comeda dramatica de barta Gonzalez. Serzom Corrseri Edith Sommers. en la oue se com-,Jore Bihuer Dir2e Cucus Pontc sbnan con mano mnestra" algunos de Ledn, In director de los ran. 'momentos de delicioo humorssmn des exitos. rualmente traductora do son otros de intenso dramo -'El Ia obra. Maria Julia Casanova ha Cuanto Llcne de Rosas" es la obra tensdo a su caro la esccnoox-alia one liea a todos Iscnorazonesn our realization v montage obteniend serelinado-rcalismopor su 'pro- no de sus triunfos ms sefalados funda sinceridad. por sugrain sen-por su imaginaidn v buen gusto. tido humano. En esta obra. Edith Hoy. misrcoles, -El Cuarto Lene Sommers ha hilado con mano se- de Rosas subira al esenarnn deI eura en el delicado problema del
divorcio cuando hy hios por el Sala "Hubert de Blanck" a lan 9:4! fmedio; Ias dolorosas ronsecuenslas en punto de la nothe- Sfra un Dlens de romper un hotar dejando a io
niios en un errible conflicto espirltual.
En 'a insuperable interpretacio n"
de "El Cuarto Lleno de Rosas" se, vimPonen desde el primer momento:


os de nuentras cnas aplaudidas acrices: Marta Falcon y Nena Aceedo, esta siltima en actuaci6n es-, enial. en dos papeles oue contrasan entre si: uno dramtco y otso mico. Y Gisela Garcia. la actriz dolescente de quince afos de edad.i oemueve alt -ubtie con s-u ver-I


�PO~w~~ 30-101




Ur-olA


isido dcl dil'ft-iFbh~TdF~~PBHRF


,Mac Gowan-, obeniend ls --odes.

bnhinten00.In a-A


.UHA PELCULA REPUBL Ilk="


LA PELICULA MASi ESPE-RADA DEL -ARO.. (LA 0 ALl t E.)1ANTONY QUIN - GILMJ.A MSIA - RICHARD BASENART


MORENO _


H'JOY' JAMS STEWART coms DAY

ALRID IITCHCOCK(

WILLIM TICHNICOLOR

"EN MANOS DEL DESTINO"
"THE MAN \VHO KNEW TOO MUCH' AD AS WILLIAM HOLDEN E INFIERNO EN LA TIERRA


Lk INcOMPARAIIE tIT"A VEG ESA tL. TEATRO Dt SUS GANDES TRIUNFOSI




5IMOf1E aij~oI f. ,ee.MR


t, - liar


I w ff's 16 91 n


I


I


-1=


Il


.1


ISO


. Afio CXXIV


Pign 14-A


v Teatros


DIARIO DE LA MARINA.-Wireoles, 31 de Oct. de 1956


Tearo


I-'TS,,,,-, ": ..... _ ,,_)V I


[


I I


! pll'


\


t


0


e





Aflo CXXIV Tearo DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoles, 31 de Oct. de 1956 C Featro.Nia1.I


DIOAVhwSION~ P O .ON SEA 0 � Lleg6 Ia Comnpafiia Espafiola dle Alta~oeippt ats
' UI I O A E N Y Martin. Debutan el -II 6, a. as 9

Eta ,anana, muy terprano, en " dra aturgo hipan. .entemenPor Alberto Gir6 e rn puerto procedente de Da Ee falecido. Et dia nigte le mierS. . - .orufa el vapor "Irpina" qua trae ciol. prim ra funi de abonn con
d Ia ia"y"s eade A CT UAL I DAD E S FA VO R IT 0 P A YRI E T S AI+O N R E GlO aabordon^aala Cncomnat F.aMr.ta. hpeneoriedia. da oio d Quili~"lo:,rqm "Moaennauca ia"y"rsuraatau -... . 01 ,.- 7q.l...-..0 flal'a0na" "0. '�1. - Tel6. U-..,0 Pe,.- 7,an ,oa, T.ilrn .71o Mn* yIA," , n,. t. T. l, ti rmoNMrna iTar a nad'I,"odc'ti~ornd
T l Ded_ la(-niO N, hi en Cie. Ded ,a , 0 Nnilri . PIERRE Dina. us it' NIlier .....a Martin. 'anda en m ooe 6 ..... ..
viin':o exitos del canal 2 ma,.oipe IESINOS CRt, ZAIOS len DO. RAN, inn. D....n.. M,,era ... ColonI: ,c, ( 'inlatiap DLIIO " iBnea, ASA....SA; ... d,,RII tib U to irepea ai ngiial'funl,aroitem n dlune..,."
tecnlolrl... Aa arnery teI~tie~ Mdia.y e, lulo~iuel. Ra.rbaial. i. y W EtotuIEJll PERn1, i I4'IMAVERA EN El. I O~IAZOY' que a aba de ilet'M'arar en ~a,
Ford y Doolla Ree Laonia. nayoieo ]on 'Tyroine Power y Kiln Novak. Lu.-OR. nM e inypEsn eln iy(ven rot o aM~ adra " rtr eta ....... I ,o..te w.t.. .aw Iill i Iia ti iea. dt Ntu 'irii t .d d er n tar la: "iadel "a Ique de Ia R isa", der toGn .a, rans qle auceden p. de Ia 25 -a itr , r i intoa sirenna ier-ma Aas p a n P uEma r e Jo e tl A p r . . a .i . .a i e d ed or . A S A L 0 N _ _ _ _ _ . F_ _ _ _ _ G r a n N_ _ _ _ _ L_ _ Ia Y_ _A E. . . . .-_ _,, d e . . .. , Q n-.. . .
enado, ordel Canal 2deTV, "Oto Maria yictra", aen r ALAMEDA FIN L soAL avilio N t003i idAlent d eMta admlra' Cal alla. - -T. TiU S. I -1415 Zanj5 I Sanw.14. -- TTltdoas A--7413 , rsaasin 1A. elT It Role%. - 4 A N T 0 5 S U A R E 7 dle ioar/ dKi , in i o p orvpra a
"Oo Mat ilnr en b4.4e: Nolerer. eren en Desde laa 4.30a Notlciero, LA BE-. De5e a 4.45. Niolieis.n MAltA I.A 8ana lay,. No. o1. -7.T4. 14.444 Jos e riun ' Vila n ro iuia cr00
bretos ulmorintico di Ricardo " ioque de ca ina'. oupecup EL 'EMI OCRAR O Y El LLA D E CADI . cnI Carien Seviiin SALVAJE. Y iiikiiniia Mknnoo U
Durn. - /AI iENTgr. yon Wendell Coryep. Ml- l uo ML a rlano y LA MUIlER TAR- Anaileo Na ynni. y CARROUSEL NA' De'.le in 4I4 tN",iii e E I)a. e LALa
Humorlamo finn, aiuari) nea ed- Ye en ci Canal 2 dei TV. yimos key'luooney p Doii Taylor, p ESCRI. 'LAN, cnl n rio. Din de da- iDLrTANO cen cnii lorni, coin No- [}AS MOJAIIA',. an DavidI Sile, p Con Ia liifoi~ .i Mrtir ii n en 'ada n u c a n s i n e e r e nl i c h a b a c a n e - " E a c u e l a d e T e e v l t d " q e e B i D 0 1 1 N O M B B E ' C O N " B A L A S . c n i n . L u o e a , d a n a n y n . 1 0 y i t j l a L o ai c h y Ml a i m Y i i F lt e . l in e a 5 0 M a r i a V a d i p vi , ~ e n o e� n I i b~ a L A n i ' r i i i ; il i i u , d 6 r , ' a m ' n t e di '. d ' a rie d a i l en ; e i de .20 erllg Hayden e lVnine d Carln Cabllerns 0. Balcony, damn y nes Ia oiy 0. A i 12 de a io.he I y AV N UlAo D ie pI opYa P n Madrid iod e a an Trl' l -- 'Ya, ta n AU e Inein 0. refereila 50. aios , 10. Cab0allero.= i. RATAS DEI CAJIlE y LA ESTIA I DI'ro PEIi Z L , Tio 'In, Anoat. u lora IIarin do rado nrip,a rleaihacen de "Otto, M aria a iA"C de IaA 15.-�n Paril Iin a. y Au hii i5P arirlanaela 2r no progr ......... y sCinpatico et lila c.n A M I Irdadeo deNe F L 0 A D P A 1 A C E "O to Mari Y i tao O t ra y0 ]a Cio. hae Eiesaalnt irg,.T*6.1-0 Znay evso - Toemana U-64 1ad 11r 'a i cl a "nt') d ;do e ait m rLa Interpretacldn .cuenta con.am. de.. rila... uypa prlnripai atrac- A L- K~ A Z A R.aP RA T e ' ....N. tul,o ii ..... a ...... ... o .i,atiira
tisian del calibre de Maria are. Di coi tuilye ee magnificn Coaulnds 7 Vl4.4 d. Tei., A-8�n Plardo lam 4-0 ace L Y. I,- ' " A" N j D meliai da . .... del0 ,sN1 dAe
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~Dsea 430qu de Itner ESIAMPI MoDee ao 4.55. -- T�Icio MR-Asn4Si&u o 5.-To0$140.%, uCt4 q;_:~~c id n ro


neaclriz dei primera Ilia, ca cuarteto de 'Los Rtufinos"; ei D~etde lao 4.30' Netlcleens. ectreneo e~D e.le4t:Niiiri.EIM Mana"a. 10 - e 7."U, M 'A 5. Mlu On4. .6. .11 - o dm-o'tr idd Ie cc
ni"., I, I" EL, y A DE ANGRE Icon Bill Wililla is Dende lac 450, N icina . o NING : A 4 - - ........
paz do dominar el gdnero edmico tenor colombiano Astudjiio y Ia ..a. .. ....... ... ... ... ....(J ...en Caba cli 1uper~cope EL ', ERA. v.-Ro, rad .Jarkel yv le aPrnp ii ME-1MlUJO.R VALE 'rANTFO. eii Vileno D b~e la.- ait to ll-uei,, VIII rnoi d iantI I; tiiiporiiai orias
Io iO ino a lo ci a n elaCana Di a 1410 Y EL VALIENdell nCn Wendell LoDIA INMORTAL i, L hnMUE lrAM in y Aln Lodd. y ECO D ; AM Y Mimt A D o ENN' riOODi',IAt, "'Arnron irf o, Ii ' oor t frla
u d - k re . M ickeo n Re ne y . D o n n y lor . c n T y.. n. P o w e.. y o ila . g ran- S . . G ary C o'ipe r. L u n, . , ,o i cai, A l n C r D an a . eb h i. d i n r'' ,' l' "a .a t a v a n a
mnlico; Otto Sirgo dei quien Weddington. Lea niketchs edmi- NuNCA TE OLVIA ..E. con n3 ..e neia 70. Banion? S0. "pyres 25 Balreooi 2i0 ...... fi'lO : O l.A' ARMAD : ion vi- tu;iri y a a'o 'nt' d" lt .
"Yer 10et yu 1r5een, 1,., e Mai Ylol ", nalV li y -1n no en- Cub LA ,- , v d- ,,U - oar a di ra nfr- e d,,.A


huigns lo ditrambon y Aran- c -los diiielev........ Io ic 3 O L 70. REfeN'n 50. , Rai musd ......., dahrinaJ y un, a Irr iuriid'
do Osoni c. nstituyen in trie la auacin dd Caries PouI . A R N T E A T R 0 R A D I 0O c . N I ,I ....o., i ..'...i 'I a.. y
cia izue da a on libetos dii Do- yi Carlos Gaeria Caderd . 3 . Caballnros 30. Balcond, damis i I, .Rii. y 3I . . 'i. ad nn Inn alta1 calidod. Mania en- Ambon espacios:"loque de In A M E R I C A RBrs u 54.. I'"l 04rZiano. - T-in TIan.n Gll nn. - 7.10. tnL-1401 co. 0.Sl
-c" to M ra I- Ln 7 aerd a . 30, -- y And --u siien, M d a i N c . R0 1 .- , ,t p , . ). - .
n... en slu papei "fantasmal" crea Rioa" p "Encuela di Teiheviaidn'. Dende ins 2.00: Notilcon... eues en.. klnn ... lean cnarkedr d S ODIO ENehe Re gae yAGO nn ....on iulen. yii eDv'ic a E4 40 NniArDAv' ?eli p! Innin di: Cl ...i Gala ..... "Mater li..... dilallado ,'in ,;: ..... ' fi'
una comicidad indiscutible que ferman des espectculos mavi- Cuka EL ETIGMA DEL ARRUrYOi sn TE PO o ark Urr- . Iat iAaiti , nIt p Md' P-c Cua-DUS PAISASA-enpermite s Otto . el nic p viden- do, din mml cos y dignos d i ver- Paul Newman, Pier AIgeli p Sal Mi- y Dan DPryea Luneta, dam s S. Ca- L pee p B enly Garland. Lunea 6 :a. ' ack ahon c. a PENTIR ES v n i. tdo o al v d i P i e to El pr- d i para .a P utr e a a a
Ic ucmi1 u n lnui c.epcamneiihliod n eoi (la a Ian 5.00. 6.30 3' 10.00). y kailerns 40. Bareony. damns 50. Caba-.l ertulla t0. 'MOB)l). (or l i Baslokei a Oteie Dbe- pirui. ta dniti, aio o hinor .a dii rra' a- iiio -ar'ira ic p e-enri isa rsel camame " iarendae di a cilete ertiio dn - SIETE NGVIAS PARA SIETE HER- hlemos S. Niion S. Y rnnLu'nra.nu vma P aiiniy i ommona de eN oia c735.di ao teaainir 0 la oiryAaNDI � i ne , 11ri d e . . "tim r .. . . . d os d~ ea ti d e . "L o ... . tinsi el. . M A N Sd lab. . 30 a n te o e sy . . , pt . --d Tla. 4 - 31 0 N oticE o N IN U A T r O, (Jdt-ejs: O d C E~io-totrF;:.1e t,,r? R1 JT,;S A � yindo.




lion" oio en.. ....1 amigo leal. cionaics p extranje..s dii prime- MANOS cnn lace Pw. $ d - ' RA1--IIn. I 0 aCbn ENlT , L
dii Oto quo come no puede ..cr inima inagnitud. . nm�yan� I-70tnL,. . . r,,LMOM R ,a hw ua.otngo
A BA S 0R A. . -. ne - A : c erd. -4 , 50 .Si ra S : e Denftlneo de Estrtelase noh, end "s' cuela�di T ue ion diga- C .m. da la - TaIH. -7�, Iede 215: N ollrlees.metenre Cubao Supeo pe EL TEeRARI DendeOIa 4.00 NEliniEro. yinto y

eUsn eI l e gr a di CM -T mon que stgnneee- Dsels ,0 oilrs sr n ngn y Patrinia Medina. p en Cinema-u YMickey Htoey in s ain4. ,.5 Debi Re vy d a a.eg� and Gia.I n " '- - I� *' "aia del Canai 2 do TV desde las COa MENTIR ES o nRIR d cn Merle M 10. s CAHA DE INOCENCA co nil Chaipion en n Cab ur ra, oii v c br "Casino ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W deDI I�AerN'e se[Pj .. ., -., . , � SoeMODIA N(eTll (techn- . , Ala Lad y... ,C DE i' r I . _..fo -".,of ,IA nv ~ea lae ,) )'e





�an e . ia d cii GM q-T el a- n . el Cuarleto "Lo ,ufi- Obeen p Le Barker. y DEUDA SAL- clor c n Tyrone Power Kim No lean Simmons lnoerLt Mitc Yu. Va P neina lcope yrE nI ISO. Lui. UCiA I Wed" i n i-" Lo "kth D~i "'VNC T LV Dr E , le 'ea-0 Bacn "0 " a s 53 B ly 0 , Loneta $1 ,, n 1o eon yo ;n , MIno y a





r. cola noche un Verdadeno dis -i o co. xraordn . xiio. ISAD;A lebi oeo eon D e ni - oak._Luceta to. aaleony 50. . a . 50 . L i 1c c u . noI a.n.. de$1 non p Bai a 70 0 . � d .... d,,uur ...... d n
Cos dii delaccieoee. more las q -'-El Prcio de una VIda"a ' s Moe n CterdaI pluck Mahenieep,,a] ] e l n d e s a itira'..trelia iAr-.... ... t 3 ye ... . a .n. ];" . .trn iv a e ;.:r a t .. c
o encuentra Ia mo gnifica canlon- I cil o dI i libnelo quo ha escri- 1 " eo so L O S A N G E L E S N ' U N I V E R* S A T R 0 R A- 0anp u p a ; ir � N0 ai. rN E.iin aut ,adr an.te norheam ericlna J110a1 W eber. In Ferm in Jrourges plira ci progra- loan Da ada Boa. 3. - . alla p H s - Telilono M-2272 'arlos C mp a .i rada E ', -n -iu rF z .
Tambiiin actrinn ien las vae- na di CMQ-TV, "Una ventan M Aal De'yas ion 3.00: Nelere, EL CR11- Eglda p S. -i TNl1ono yL-115 fp -m . a10 d C A co d(aiFFa-%n"" -tan
, "'.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~b ne pro a elra tspoin,.ne,1 ofca ,PoAt e'c







dadns: ci Cuart eto DAida Frank Ia Ccliii", qe s . trasmiirit esIa 14 1. Vlad...- Tasitaaa F-al20 Dende inn 8.45 : N otici e Ciie .. CIFIJO D 4. PIEDRA ..co Roa Eiena d Ode l Ns o 500 N -.......... i . mi d " pr ra a ,, al -" di .. . - .n . . ',.c li d. . .....
Dominguez, Este Sanlald. Fieria- nchte y las tO. Aetuarsin in pri- A as 4.15 y.55: Noiticeon. LA HIJAleanSupe MELODIA INMORTAL-, (isegn p Manoie Fbeegan. p evtreno miSconpe LOS SOBREVIVIENTES na, 3.0i: 'ain 'atrairia n a n, bnpu n. JIda. Parker py li aa v d y. dc yiechniclnr), con Tyrone Tower y Kimnec Cuba LAS AVENTURAS IO PITO echloei. n l O ' Treci Ia nairent i el dib FiA ,.- i,",uuipi ii p, .rO'ra' ii b a na Alba, Elena Bouekc, Armando mera aierir.. Joseisa Rovira; se- ISb MATA MARl. ecn Ludmilla Tebe- Novak. y ESTAMPIDA D SANGRE. EREZ en Tin Tain A abe Guie. Hward. INVASION DE DISCOS VOd e na fiiran Neosiu tine, 6', . nprna a a J'-u)ii el atore . is
PIc. ei core' dii Cuca Riiro 'y i cundada porSalvadiir Levy. Mario une. y EL . O T IO DY. MARTE Icen Bill-Wilinm y Monin. Luneta. ma- e. p tlaecelo Luintta n. Ba eony 40 cLADORES. in leoGh Mob ler uon I n cas a tai nte e iii 0 p - i t u Ia iF ( I n: i
ballet do Albero Alons o, con el MI nquez, Marianela Rosa, JulynvCO ios Nader. Luneta 20. Ba m- yk revs 30. Ralecny 0. Toy lre Luneta 4t Ba. , n 27 tadoia tanto in C'iba de gra n . . iuu . a -:a. ,,, , P.ae poe Ai,-nan
respoldo di Ia orquesta que rin- Astoviza, Lua Oquendo, Feline .,. did, aaui iuidetmi mdmi ci Jae P l ypo-.i , o , u-, . 1a a" Iar,,d n a
dune ei maestro Vadd A...u. Valera F lanc. J.... Poduc- A R E N A L L U x R A IdA T I T R I A N 0 XNCn,
En Ia parte ylhuioristica, intcr- n dYekc U I "L" y 23, ad . - Tall. -9930 0i ' - i ,uuivM.ni (;' . T la d iii , - mn
pretando inn iibreloo qUe firma -En su espacie di "'Glee en il Cal.. do Colunsll p 4.- Tall. 3-5011 Dan, a.l Pelmalla Mendo.,. - -772S Desde Ias 12idel din Seinbuando non- Concepeion nl i. .1 1T). X-4071 a'itoi-r eeuimcilrnei,i i , ,,- ... . ri , .. lmaP, ii e It, ri'- Pu WI
Ainaro 'di Villa nlrnvindrdn: 0th- Canal 4", e ifrederd hop a los 0.30 Deade las 4.31: Nnticleros, estren en A as 430 p 8.30, N c n ero a s co0: Noticieros. c rd Kae. El v i n' Eu anda p o ie Nnt cier o . ala umba *I.n m m,,, ' ' i i r pA yon oi V d l Ca ei o Alare GuimTele in Naiina Kit Cob en SuperScpe EL TEMERAROi"Bacn EL PLANETA INFERNAL. pia mi 5:o ,dacuisen-e (Ial n Cueepeane CONTRA Fl. 'MINDO ufe'ni l nine4, Ia n0v0 nal ia di Na(mi. I mlut. exu.cii , -, uuv i fle o a re edes, s -P . o . . ., . .. a EL VALIENTE, eon Wendeli Corey. coii Bill Brynpant. p ANTRO.DE PERDI- ecoeles be ani FenE do ideCportu a nn lb MiOpy CAMPEON PIN ____ ____C__ ____ __.v a oez G u des . M anuel CaM vaja i. Ca non", Mi t p a d a e n ie key Ro ney p. 0 n0 Taylor, T 7o d ON . -on Scot Brady p Raym ondEscuia e i Raoo ne a I a rt n lti , i VICTO IA. n.ae T n y' CtliMa Ln '. Jorgc Fbiix, y Firnande Garia. Andrew. PEOTAD DY PASIONES. cnn Bbkara Bur. Luneta SO. Balcony 5, Cnotcleum niuinbales, espa i, ancea damns 10. Caballero- S Tellulia i Lu animaciin, come.... pi. ... -Par...' tramisidn di esta Otanwyek p Robert Hyan. LuneIa 8 p .a.......a Etrada to v "o . .Qui es el Rock and Roll? Si ys usied capaz lie
ana a cargo deI versalil aristl nocht e a la a cho, "Midrcoiis be Balnip C 0 A J E S T I M "le ACTUALIDADES" Dei cn.... a do'. vn e e a l ]olando chsua, itie nrasm qle conGain" brindar una adapLacidn o y 210 B t MtJ Remcate Dier DA ortoR. . I a prodoceinp ydireccidn se nor- especial dii Pedro Fernandrz. de Arte y Cinema La Ramet ao. ...a . do2. 10. -Balon 50- I A Tl. (enr A AEDA cn Jmes Paens B enta I
a -ioer( Miranda. zarzuela espaioa 'Le Clavi - l - eoe a t Neero LA DAN. P - . I e
ponln23 O. a.'d.r TlR Ub14iZAii" SAANA 'I~p' a:~lI Ied a 100. Noln'ner SIMBAD Enilb i ui no hombre ion baa y c ena a i1tri 08tPh, htch~ln l. cAnIo v 'LA DO. SATA .... . E P ECUL - ed d a No a . .,iuia in;ai in t Babeney". una ndvela de R l ", ol m aestro errano. a. d i De ne a n '.15 ' A peti i n EN M A - TU AL EL JA DIN DEL EDEN e EL IAREA D . c T i .a. P Y A R El o a c n p
Asnerica Cohalla .mr "Radio nreccisn musical ha sido confiada NdOS DEL DESTINO len Vista vssidn technscolori, y m' r.'Peegrawn apeo- O zr'-R ..PUA.. nuAu on Cantiirn. aS . ir. e Nunalte mlvdaro p asuno cur- III( ii-IRo- a d ol.... no ne
Progecso"c al maestro Ernesto hliecuoena, p lay' Teicbnieolor m om, lames Stnear p kado sobo pan.' mayores Lueta Sn. .UHO .OAO i ei innlnien) e n~i sa.jInsaua., (o.
Nu mtra dis in guiba compafiera dinica a Rafael Costabie. Deem Day. c 1NFIERNO EN LA IE-uPrefeeeneia St. Tee Ltuh Ri2.. a ay 2.o . "la be dana - 2 a A NBAR Le. lr ' . l Pill l au en go. kol l de U('ah ln l dnla - l eb a
Ro 1A mrica n a a e b e to p ninmi n B g C a ale o er B n I -E
- C ria Ja utlne n-RHA con William y Don Ta lor. Abe- A In .; ul a onn ies . L O t R E i woo l .u e -Mlantl y a onLoa r a i' . -
exprenamnte paro "Radio Pr- trela de CMQ-TV, " ci primer ac-; maNo'n.leos L.......i.00. " A N 7 A N A R E e ATOMICO y a SIMBAD EL MABEADO AMBASSADOR Ir ene momir., Ieu. C J 0 rapn
-gneso", "Eabiney", Un . o.e.,. lent~. Alberta Gonzalez Rubio. pro- A S T5* R A L a; t I: l~ - i Lo.e...40. Balnoop 2t AMER'ICA- El ........... bu ..a.. i... Lao tnlnine .. . i ..i e-tcac mum'.... qan] ... u..... . i',.a.ima' ..a... d'ao.
cestumbelta qur tendi ceo in- tagonizoran 'Nosotros". un ilbre- ii 1 1 y 15, ao 4 0 Notsceeou LOP -EO. te 4o4as par� nude hermano, p a. I,-adialicas cane pp din.nan �Donpre a C elia Criiz e ls v iz re- to be Delia Finalmi, para 'Mldrco hysIn Fa oay. - Tell. U-1054 POJADOLESS m.0:technncolor)Not co Ocn DE-f Rn 1 T 7 /i ortn ovtad h;u r el ntaia n I, re.nire.
vehdndose domo tna excelente ac-lde Atoe" que se irasonitma a Ias Depde Ian SD5 Neleenoa, estreno Chandler, HERMANOS ENEMIOS men Fabrilc. p Bodrigues, Lupana. - X-224 AReNAL'el uemeusninep ,I alice040eyea-oebruto-d, ','' 'i nitoqe-Ia:r .9.30. e Cuba M ENTI B ES O R I ac techi color), con roek H udso n e D - a Dnido p par c v ls i ,' a S - nr cla " en .ptet a as t F ya "a b a , e r ke A ra d o en R adi o M erle Oberon p Le e Bark er, p DEU- na Reed . p FLcol ISEo CA BA RET . P E ia noo Ti n Tne N o iciero . EL ARTE V CINEM A LA RAI PA E i Sinn l a-a P ai(a'iuii n ,i a in ' t el ano a y I 'Bcobey" r d mu ca Riizabay el un, ada por-Salvador Levy, 1 a ISma. A LA S len Esinal ev e an o ll ary Salia.y Loea d amon P M. EDICO DE LAO LOCAO. n Tm Tao n del S.(-HeluogInerno ee ya tie- be ion epectadore qe a i aae ,a ma n "alad" da ledo lo quo aonclernei a a littirgia -G~Ina Cabrera tniunfa pgena- DA e aLeD A r unet a eel n a- Su a n lln e . damas p
bale de Alet Alno co el Maquz Arenasel Roa Eul VIZ('OND DE'o clit po Fa (O Oe
le Ioeto f Tayrar Corday. 40et Bacn 25,1 aalrs 5 " .OTCIF cnTnTnDa








negro por ci maentro Obbdulio Mo-Imete en el papel di "Ltgia". 10 B0e Baicaony 50. an o . Cabaleros t. Bloyd maN CISO.eo iu Te mad APOLO Pua ul null y' La mancaru t- las' exi l n be to pr'..la Co- ton tn nuuuam, se nI yuuh al rimS rales. p nero patrocinada por tins protagonista be "Quo Vadis". Ia' ' ____nno __________e ___, ___ damas. Lonela dna a ,Diide 15. Co- pura 3aiu ,' lur'ibia "Al Cuimpan dil, Lilui duabolito v. t inn, cn del Bach arid eo n o id a p cu b an isim a f g u ra. in o rtal n o vela q u e o ec e d ia nia- balle o a S a 5. B alcon y 10 P 15 A ST R A L MCnb e wv-mi D e uda al- , oc h A o d tn e C lo ck ' I an n - N ll a b i u n s ve n a . nu l a enl s Auinquel dn nooqe ha hecho iolmente, alas 4Oda tare el ATLANTIC A ,RA 4da aie lu. 1 .....
dup el M s V d .ATLANTIC: Dena soldad. Mentlr e trtado em l e na. loa , o e a - ia "' c a dc- w ,,do' poe dnm c -r n mman u n c io o ficial dd "R a d io P o g e - , C ircu to C M Q . R f nl o a ella co o- 21 . n te. 0 � 12 . V dal d . - T el. I-3020 an D el a .a . - T .14 L 5-543 R 0 D I enmr a" a or m , e c en u c h a eha c q ue p e r an ece - o ba le ' p es ca a ta p c . C iass" sobre esta noveta. sabemos parte laurehes ii primer eden. Deade las 4 15: Nelierns esot Desde 5 en n l la 44en' N Teln. Me221 - V I Cl n i .I A p 3. -..0 - .1. --10 in;u e n wrera miA T L ASn d I nesm i l air t i ltaS m n m a e n e l -ini e u i i l a y , t , dal a b e j l u , , , , j.o _a 'I E ! C u m ,- n lm C u ri n e .' ie








quo se estr preparando sti etre- lerge dlix. en Cuba IENTIR ES miOIR. ec Mr- en Cuba DEUDA SALDADA ien P Dii'.d las 41' Nou e'a �en) on- Co NINE VENT -'nEn aui. be7 iniutrop e ln irho nulnu er ,i ta, ',, 1li pudR no con ve dadero entuniaomo. G -"La Onda Musncal de CMQ"le Oberon !' Lax Barbe,. P D EUDA ]i.oeas 4 130 Nom con Da l inie p aSlo. Co, el eoIGMA D eL lno E bm dAUT CInE El oi a .' nil t r e o
Noticean de Televiaidn IGMBF 900 kia.i pn.....te: 4.00 p. 'SALDAAues ,eh i.to~ver. aven Dale Hllo Cnerd�p, ' M ENTOIR Er MOH ."'r eo . ua an. STGM PEL ARehi . ......l AVND '.....u"a del . hr... t... d ...naado.ailud otent....i.ste a paru... diil an ....1 en Inn Te.......
"tain.' I du Loe. o 4fl Lier Biseke p- Mciiio Gbeon Luel. esPal e








-Pace Michel, ci popular can-on. Sonaa .No. 11. de Mozart. 'cpo t ...0 en..l a.e.. P NeO ianane EL beltei i... La.. (l .. ...made....... CAbeng eui inNIDA. Fa ...a... .i.e, puia C ....... he Ed
1 Car. 1Y EL VALIENTE, con Wendell Corey~~~~ c a n Bil an y 'NROD P R I cte dva an Fia nd (dpOOial ca 950)e y0ipiy 'IA P ON SN. orlu I








lante aztc actuar n hop, a las 10,Souata No. 14 di tBo ..hov.n..phr-BDEuAGULA.. eec Va nM.e bs manp CWeannB ELcoopAt Brady ye Ae n.ee-.
p. on. pon ci Canal 4, en- "Las Lo-Jose Iairbi,5.30 p on. "El Maryi- AoT T ayl o Vr ,TTA t A . Icer Pudgeon Lunela $I.00. Ni- OP C U e n e uo a eonl,' iara apr s liugiae encontrar "lea Paaoito r P'oianib Si Ton C t'ued el
curas be Michil", 10 secundan No-ri ode San BEbastin" be Debusn .,-, . ..M I a', Br LunCAMIPOAMOR P30.oaeronoti2o y ei solo" que sea cap.'' dei miarne "qu1e- Con. IC en el unnd linae el Roc La 'a m EI curandero fibn .eioii en
brl Vega, Mhah a ams a nCh rles Munch, 9.00 p. Mi . oc- Casada do Vano A aarain r , n. - 7.061, U- , R O L Y ,a enmena "P0' en .u aseti. asta ml pmrnserul and Noll no In haga ba r en h
B3ardisa p otres. Libreto, produc- tero dii Schubert, por David Ois-i Primer p iueo aute cie de Cokn� Desde las 4.42: Notumueros, ABAJO Call. 3. onita 27 p II. - Toll. l i~9 CFN',TURY uSanla Fe': Ni ban liiuin - t"in no e e ha dudi miv ue meta. Batiia 00 linnid Imponible
cibln p direccibn be Joaquin 1.1. trakh y el conjunto instrumental. Desde las 6550 EN MANOS ISEL DES- EL TELON. eon danticfla, y Chrinsti- A Ias 430 p 8.15" Noticeros CASADA ni Itatr be nntn merritoili en el be Siiperais .Iaa Colndi. 0 om Seleciones por Rena- TINO lee neloerea n JameU ntewart ne Martel v LA DESCONOCIDA , Rc I SEAIRITA con Blanyuta Anro CAPRI" Gfi n Penn a mia, P nos I -Ga e e el pasade i....in e . .. se en- i Tebaldi. vi Del dePeDayr va a ldo Aer y Cinem a a pi ...p a DNli.,Di popular. Luneta- PENA PENITA, con Lola FlEl a.... v ....
" -.. . ' Oienalde ado"CAuTIvA DEL, AZAR eon Me od damas 2u, Cabaiieros 50. Balicy SO. Luis Aiuilar. Din di damos Luneta. CINECITO V~iale n,,ituniiolea. en einsal a l- Ror e rtro. Mira n s-da.dazazea re tafl "Lo Rlabi ,Cal 2 0 Nub'o - f. .-14 dam,, ]a 3.00: 10.cir- LAaueo DAN. da-Yb. 6 e sov cavne n e Elas Y c u r ax i toialo (leut. (i'en11 ci Tat o V T









mice y", a nims o erlS e tP o iisn , dii on an eta Ste aion be los f-.d )a 10. -aCrely ....a. da d d lt' t I
"'E scu ela e T elev isi n " . G asp a r ticos con us biaria tra s m i ion es A 'V E N I D A M DE T R 0 LSI T A -N I . .... ce n een oa m fa n,, ' i , - ', e I , II .1 o R e o.; st-, M o d rnl . ..
Pumarejo. quien so enconiraba en dii los JuegP be Base Bali. dinec- , u+ 12. Amap. Alm.adaooa - 7.10. 3-1710 iX .U Azv I CITY HALl El mememau lo a el valuen- ts ~ tta otaaa tlL)att IU ~ t
aroria loala mpo "R di atas I dr gr pro lnmbA DI U A O co ndti f s B, Ileo N C te od ar y s t 1 t-�










LNu e v a Y o rk en v iaje e n eg o cio s( et en te . d e o e el S t d u m d el C - n . d C o a � o . - 35 0 D e d e ion 4 45 : N t ci e s C in - 4 "AD" d ra T lt 3--42 5 t AT , Ca e a n o eo o or e e i ! i R o an o ll HR Ue La Reri;b e e t uo,,,so saltibn be este rr N na G ullerme Henin qe Dee il 4 l Noi eu eon strt � a� e MELOISIA sNer TAL ... . A-r lan 4.1 1. e E P PAn P m-em. Laan ura mu,
Ceae istOMAda H a Cent aP Rfh outaele n Da e _ E eLcAeoler con Tyroei Power p Kim iQUEO GIGANTOr. Ed I Reb A i iS Lu eda del bt '.' En.....ialas'. 61 ' oa, n eena - Viala �n"-nressconueaoonnta utibre. - l Novak vLA CRita SaN te. m de o n- -a : a ron a e e H- uielo" en Sa, asi, toa i. pe a o
r a hablmo- in o Ciaibr Daa mdms KtenI DL ALLY. SoN LiYliee- yoc. p ALbMAS PEBDIDAS Cinema- aerd u ndir e se Curt
expresamente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i daa"ai r-teld M -T ,ye rm ra-m -nlcesa. L PHe CI IS00 en Ranimpl 2l Luiet Ieael e noe MEnumL uea CUNBE OA BASS D R Ai ia en e s Re in , u ariaj n o % r r p d in n e a s i~ io










Li..da ...Ea. )oloI PoanecoL Iuaui m rci, a cnnaunoe aadoeaptai "TRIUNFO eon Van HeMyn. LunA N A no S Nik ble mn y. anaOlCh 3 So. o .b BE .i . S O.. UA alee on ar . .....
,DORA. Qumne pallo . Beeon a ohin- di, a and compamiia be NReanrAtasr cua- luca be Europa. Romaay P ris Dea-tmbit q ue r 1 ' in- taoiaa aNsto" Uri libe- al o II a In fan - Teif U-35 !1 AM RC El "FI m dcl ar o Ste Loptoosl tclue o d e ntara e proxlmo s- aset de que uan1sn ac -av e d .











o g r a m m a r o e . alo" 0 . A I N n I A M i I -al a H u be r t e l a n c D U P L E X E l e r il l v e n a g a r i a a ti , b a d o e n o n -e m b r e n e l T ea t n e F i a n a A b a . d e h c o a m u l e r . n o n
.~~~~~~ ~ ~ ~ ~ S-rrt a Ceui 1ruz oatuo noz Iat deu Deulia elalo provim pa-~-cle nun eatySaa bunclin.U-05 qae a 430 NtiieosOil.'S tdstca y iaiiuea, ane tl










CMQo-TV - Canal 6 ]intcrpretada por Gloria Mara n-. o aae....tc Na. 03. - Taltl. 41-200 I ala....an p 5. Roal. - Toll. U-5181 'j Calaad ... at. A 3., VadOan. - Fl-lol Fretn. nici...... dint- Marti qne hara el prodn di' trasla- Ilevana prendidni be ....... antom
AY U. ed an45 Ntreen BIODai (eo jeil ais04 i y. l aenluano di Pio P. drooaInnceimrvlos leave. e ai Italha maravllloa VirnA mando Calvo p Andne Palm.'. IDende ins 4 '0' Neteeleros.d r E ra io b piedra a� crar- no a roe Iae pnionra elos de r 0 . . . r tnor. 11.00 nLa cina CMr , A carg.Pe Uno den 5S.0r Politic,. c o a nMfG s te Fabrics y Rudmrpgken Coma- lad M4N T cond e od. e p de S ' L en frLen d n e l n a 4. Gr i. Pbrez Ricar . . bia'-ihente ca Linda Deneli, p UNE MOIBE EN Mate l, y TORRENTE Io U n eon llIntarde p 9.45 di Ia nce , me eleee FAVORITIS'Febr be ranie. odia to qu pcrs entar an y qur no titula la pameja de ;aas modenna . Len
I EL BUON. losepl Cohen p EvaGere y p Bdrbara Hale Lun.'e t�liectenc deEL CABT� LLEN DO.E-- Raeio p, aL meon LaY oE L.niaAas D'iiart Ion m.a d'a etata. t-. 1.30 El sh de msibaiola i en . Lr Obaco b Pok Baren atk Lueta 40e alcey 2 . py O. DEA Cm MAaa Facon cro l- I'" La bn e- do en hn s I i a t g o h o q ea , o n yr A l r . d oi n - ' .5 0 L o s n o v i s c h i n o s . C a n ."-n. oa r e e N n a Ae v e d o D G i. t l a c i a. TN e a c v L a ' b erl C adc n, L a w a e r U n a o q u e s t a e v i n h o e o r o f e s o r e s f nc-T a ' a r u oPa a t .m a nifica . aluara h - r tm o baR. mu.' d L teraturDa, de a m.ulca, Junto Casino, Germ~n Pielh. ' 600 El boeue e Boko. Cartn.[ 0- A M 0 a I R A M A ireccion: qut Ponce de Lis. En- FLORIA' Eaballero a0. Balnony. Oe lsie-s.. be la p l Ia s' los n, ,imimin
"egra p r el maestro 60 Ment apas de Wyoming, Car-j CA MP � .ada $1 [t. 50.la L oot al e aa hermosa yuo b .e e p , r al r.....
1..3. ElCa �di-a Esuin-- d,. GIs to Sanlaot-7.1.yAPM.5..eAanla p82.-bal~ala374naI.,.qRAeCnoEIA trdueneunLaLa Ea-bai-riNnoqepsnitrm CaaEta-rN poiamaita Ia 'aralal de
rales, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ ylr~t sera patodlvad La da-prtaonmondo Quadas . dandonos verdaoera ar- ]as Imara-Pula. a I'l- urvil "l ompsac!" E)J'd Bibelot frttiSedl pRckan











plauiboa y f igu ma . icas na I 6.n20 as novels. dar ldncd e 0 N Sn otieheee. a PRIA- Iydnd a B2 0 Tins enA TRo e MA AtaA esA marrir bccud p.I- T(Rock Aroia di h dan lyo ck an r a- ioll mavmll ibelit ei.
S Cu , on ea o. En so haecna, AlsIce ne p D as e p EL DIarlo a Ias 9.30 pA m -eeepsn p.' ye a i esteInciona d' r a i a s or- une e Ha rm co t c om e
Noticicra GMQ.1 6.35 Nuevan aventuras be Dick gran show, nemena be denpeduda de] AM CANO. eec Glenn Ford y Or. nesl, y ion domingan a las 4.30 p aiasiINFANTA' Fiebre dc Unanmo, Melodla questan. on eotic c spectaaln ene- liv qorjibo, hucia el nener be
1 30 P or C uba, D ocum nta tes , T racy. E piso i m N . 8: "L u C a ar o TU LA M O N TEN EG O . N el nn P umd , sula Th ie n L une , m a tores 1.00. .3 0 p. i el Patronato del Te tro pre- m m o l y a I - rt g eo se e e l colo ra ino o cu d r f ini en e r ad w av i.45 Noticiera gMQ-TV. Noticias Fatal". B3enp pre an1. e Paeee p Tl q. -ena Ia Juaia cmmoa No O6.A-. LATONu Co Re0e dei de I '' La e nto grandis e...v.s a tenendo o ropctaeule be a .c..tanta. '
nacionales e internaci nals Ln 6.55 Jlnetes del achecer Oeste. Lace S 1 P n te O D E N e Linea,. . . . T 40 .... d- V AN. is8. .. Lily ATLeS .... doa del. p a Stepd
M " 1.1 ' "u" s NnFeque u Jaotlsan, Rolandleo Barri LOb ANGELE MS ecoa nmorlal. eE- Cnba ci boner di' quchy e una el no i ba r i- oCuier po nocu on Euebcl o V usail . - a aMsia de mM"l brnyLxBre.yD U ArglrcnDl Roetoban. ed ls41:Ntceoesrn n A T IEVET :Eltinsdltao ele ] tas e dc l m eat~ o pu det a rla "I C ale bhco a e












cutor: E�ia Vas . 8.00 Sata di Canciertos. C A P -I Eqnl do T a. - Taldno x-1 tPllsn ValieJe, Alicia Oliveca p CarmenM arpada be anfe p a. ores. . baa q. .m Ia p s e Mr p o sun a
0 .halvar e wan. Modet dentell. SlEN. D O. Maiana , l ma ne. Eenl dipibiee ,ss man fir no in r eb rgopoan. era pnin srot












6.00 El pregrama c jose S o 830 B No A i Pelicula y .. . . $ b mA ... . on C.. . l .Ieeno.__ a es t .00 y_.0___n__LU , la rno E enf ernaalel ouco en_ e s ce - . a
Alno-Aspiantes--p a4is1-.i-v-in O- El' geno-alege Peliula, u aIdualar� No. 414. - Tel. M-4474 inn 4B300..05NoItIeeGoA eren Irada $ 00 o An ... e perdimu6n y a.mortn. Aita Artlgan Sne an.. r"eera en i .a.. par a...t... nIt ..mpaciad ~ ' n 1n C oz -jn~laer Do.. -' edels20 Noti-ieroan GIGI. co lo - n bw..K... . m.. . _.-lAJESTtCu La danz~ be Patanin EI[Una etpcclc be dioso blanca be Ion_1o a d ea no a epirar, lenrenos
p.m . plor l ana l en .30 c untat . . - . ' PIdgeon = -) $1on =o 60 Ud ti en elb uo_ ... c nriow .o--n -ngnr" -. U i,- �omio prlo a, isi st e e r
" asS doMco undan d en D Censs aSope 05 VEEO M AO M TPmUNFOr cnn Van Hefp p Everet sealER .... ..
a .. Jorge .Rodri e I T -Naclonal Canal 4 ]effrey Muntec Entrada c m ar 20 Nies S0 p 40 Bn. -a. Tanc91Hon611e.eyeon1... Fled.. . r . a arrant. El nnoa P ao brer% e be -u riale eddy
bea Luiga, GalPlar a . R~Oel pci C oiir IMF4V in elcs.es oet Wgm ~en.Lnt 0p5 . Prf Uns eli2 1 nonn Roa 0~g QLtaa Y I ]a' ecelo e apl udiasientoan'oi.oieerte and Cabn ll no haa nunal enInee sn












oHopis tre. noos elakbto s fn �ln con wcubvo A eP: a aiada, Metir en mm. feente bet mas aioceaon COnjtlunto li Ot u i ni c "nauc " 7.2 El Album M musical. Manolo 31.00 on. Cart ones t C I N- E CN I T 0 N A C i0 N A i A I 43 e 8c.ea. o onae e l senao de re a b onan. e al de p teraico e com a n ' Fernndez, !1gen30 Zean uo p. M. See-oe dir ELr CABALER DEor, OLMDO be JARTA Aminetin sel myan LA Tomlon-IA cocniae aIA con molutuba cueinaBra.











esA 2.45 Te epeniobico del Canal 4. sa a a i a d 1 7 .1 A O I Sa n Rainn.id - opular. A- ei n c on e l a lo res nb a r _ iiou b nu ca � h e . t. dcl" Pa o pL A ZmR, C b n u F sI . cido a Tam2o . Cabaulo rlrs30. B lao� l a r0 e an a Ln nonoa venros dcT Bleneto
Guzetan v Rafael Bomo avilla. Noticlero f ica " Deido Ia 1.00 I l s ee iv o en E... ...0" - .0� nec c L As A SCAo RAS n_ en a. i ,-H i
'1.45 Noticiero y M - Y Bupide t o 5.0 an ne Ia atiis entb d e c a dn rma nsil H- ileo naioa - -- io 0 aalrs2. cld psdc atns t











CIe n ei � -ab � nrl de a a Rai E ae an e, -., a ent er Ial � coe be HecTe "enl d lGs Noticiero CMQ. Lois..tega.eaS ulbdo 00 n uasom DON J 0AN T LoHIo n Otto Sego M . . , a las u ter -.nal o er a d e

. M iol se usicaa y ,dar �. d Barse Ball, o . 12, y....... A ........... B -171 T X Y ..... . _---- - _ machLa: be.sun i na a n a an be qum .n a dir e ro8.00 a ni d a e otcias 5. 0 etadi u de ic o ceiav. -ieL be is " Aa lpas e lo Marl,) tBe El nal. Ex Inu vaere pan Ien-eiae fcus auod se~r.NraGilroIniz sdl Ho.15 Notlecies. nsduni Macomma do Hogar Club.O El, lois eSlaTetr 0M' cmanr La0 e rea ron ea en eo ceutns La yeababnea de pers













15 Atraccmoneo hiir t isc U ates 5.00 Cocina al minute, Animado- 20-- oectavos. l 1 ms, I.o0 da ,mela ion - -i -. _ . _-ameian n pee decti o biu de este espinctanulo qae poe
com�nt�r� E. Y .y. 'e l as 10 p. on., en s bilimas eee-I lmoN nuan presentandlo este onlo 1n P e yuche anus ecordara ml public be Ballet A. Alonsa. Ira Nitza Viltapol. ." z V c D n -. -i N n 1. 0 'entaeuones 1e oldree I, okra UN 7A- p ohabanenons n Laana.n a J.di w s e S tI av k v, L A [ aL L Sa b a n L Ea (ttu aeho son yLL A E D D S C n m a e cl d a n d












8.0 Casino e a AlegrSa . Vdan- 41 Cartones. N 3 - p 20 - T f l-51 UDA, d e Puget p B i nt . on F o en- =. _ A I I p a R . M .
se beallen arriba. 60 Cie deOeste. 22. ante. 2 14, Vodado -Tat F-1 1 Deode Ia 1.30: Notieros. CIUDAD n aed30. Mi2a 2. ,da F C e t d i s n reii- ep en ai a no p odr aptga
.-.Moure Mamuel Prado. Beeto Ma.Ionez Ipectacularm de Francis v Boma pm map be uo men debido a compro9.30 Mitercoles be mamr tVbasn 7:0 Carlones, Deede lan 415u Moticeos LA IuR- DO. CONQUIA non lames agney'u. otros. Dect-ib- Fa Noel.. .. u a qui o .f.e...p a d emR...a c- "ials de Erai noN a Pnisdadreales arribl. 71."0 o ticias Deportiva Narra- OLA DO. ACEHO, eon Perry Lopez p HEBELION EN LA PRIg:ION, eon e-Tje pdeodn:A en.Eia A CODE LAATSbn estaTn.loan.moo mobern...canc... Las---na.i.a..... .t.r;eoa"l- ,enta
Iii Bi Ly and, p MAIA M I EN ELl Hubert Bran plnc EmlieLFtX Meer c l ell Ia~e nn taia 3den. ambmntadn ne apdneel Tetueli n 'e la dlpielon buer s












10.00 U -a veCana a o cal -drrano rciaz Diago AR GO Ievey araon on 53. Yebaci U5 I BeUslal 0 S � . ...- E ES MiOe CPILatA .e s - FO-10 I cartolA d InseLoAt etc lonas eani nnls roedin gaie la luenao Ilarn '0 laent(Vbanse betloles arribaI ' ' A O, n Oron W le Mch el lab 4.45: COP OT con_ ennis _o_-_ " a _ 9 c � L i n s taanas, a mbientad as c lpe- de sde ]a Iteeala _recios__ ic1030 ilmoteca CMQ 'Vidas 7.38 Telcperidico del Canal 4. Rledgra4e p Patrcia Medina. LsnEio 20.gao..Lrneta, apIcsuSo. efao SP.
Enriqu ' -. � " ct ldpima , ntEicia naionales . Balion 40 SALO fN TEI ATR TEDn?. ' A d e ultura dutante Ia semana -,ontmar tre entrelacando vis eor tuhia Gou,.la le crd . - p Sa iI 745 de Ia nFiee, st endete Canat 4. ", a-ch t e ___e . --_ _
ta Montiel balsaSpaiiola". Con Miguel Be- CIT h A L L B y 0 Lal . 0, 10ralo .aL 21 p -E Todos o dfas (cepto ueiven). a Macart, pat-da. las, L gdaleriao
Al finalizar ia Fil4o eca, ,se r2er , Can oela Vc Mzquez, Cacrmcla AyaAtart- p 8. PLbto. - Tale L-ISIS LLta p U n Vdado. - TnIl, F-$ 1 lan 0.30 be na fo, o on dominga
trasmitirdi el Naticiero CMQ-Tele- Piyes, Chucho Vidat y ci Martin, Deode tan 4.45 y at1s: Notlolemon, as Dcsdo lao 4.30 p 8.15t Notlnoeros. LO a las 4.3e de Ia [arde p 9.S de la' co- del Bunco tNacinnah: vlsisin. Loculor Huonberto EstdVez. tceno en Cuka en SupeSeope EL.TE- QUO. EL C5ELO NOS DA ten emcole ihe, estren o de LOS HUEVOS DEL di 5:30 p. an. a 10:125 p.mon PALACIO DE BELLAS ARTES . 0M E A R IO E L V A E E ion W eos eon la i W ym an p Ho ik Tu ma p.. A V E ST H Ur, be A ndr s Be a i . ..s T O D O S L O S D A CMBF-TV - r ,dllCorey, Boeo ..nc pyDonToy-ecot..n.e. dubLAS AVETURAS D AntonioLoga. Load H elo. liarla Fe. I t c ".
P. l. �detiea arriba), ,- le, p EL VALL DE LAS AGUILAS. P'IO PEREZ. eonl Tin Tn, AmakeillimO, lone Hamree. Hadi Armenterssy daCnciertas be Alto FibelibadenS to a oea
1.30 El genia alegrc. Petluta be 10.00 Lao 1ocurs de Mi el. en I k Warner. Lneta 71. Bacony utrrz y Macla. Luneta on. Hal- itrs. Dire n: Erme Santanaria. E- el Patin Central del Palaso be n situ to N aio d Cu ra
P. . 605 onafas e yoing Cr-I ) A P0 AM R' i M RA MA Itrae 1 . FORDA Esamid ,d snge. e nspieodyIs 4Omsa'ytraday d Js$1.iame0.s













ro e e, onLocadia Alba, (Vanse detalies arba). e .7:30 a 100 p. o. excepta lea
12.30b ElGal po aIa AntolD. 103 Cabnas ;dmnensea 4 C Aalria que no Nre Las En6 No___podia________________Ia_______________ lude














.5Conozca a Inglaterra. Do ti C aos D t yp E uardo Pagd. l m l BIBLIOTECA DEL I.SepaC.
e n t _a la o a n M a. 1107. - Ti i L M -1 7 1 m e n i a e nt s t
3.30 Eel Ami. Probuc6n liloica (Final L en ia pta gna 18-B) DEA laope 4.0 ot0ro estreno en n , c ia Aburlad an di 9 a. i
EA, Oas 4.0:Y EoiL ...... con ..... ub els, u rcp LTM RRO'RN Ai . IMe Mate 9oi s.....nia e,,aa-Nt loso aetead a














Cuba LAS AVE rTU AS D O PIT. PE- - . . y de 5:30 p. m. an de p. m.
1.3REZ, con TTU Tan. p Anabel GutN- ++ 1 A 3 S E on- be 5:3 p. on. a 9:30pplm
FL-bregao. Luneta 20. Malcony 30. A las fc NACiONAL DO. CULTURA: a.0 70 program LA VEBDA A ADEii i oe..: LAMOesA DEL DE-, el madel pco documental del notcia- B irroema 31: 6 p. on. Anfitea.30 '. Cdo be Centeno. ,LA bet VEnRiDAnDc El NADICarr Ts
IaBE. L.eta St. Ba~eny 29. rio N -Osobre la excursinde tn Inaugu....idn del Segunda a' pD U d P L, X 7 be Allen En-udios pen el doctor ue e ez ra.
DUPLEX I EL Hargo Ftippa Filefia de la Fi- "
s an 3.00 Estceno cxclusivo EL Do Iii "' - " --- . .a IO - -. :. R l P_____o
CU2ELLE LA GAHGANTA .r ell a recintemte Central.so iAl di Maut-o


-.1 olr?'r se~), con nr- quo visitor -Ja Epctfia recientemente. Central. Recita ee aru- de- c Despedida
MAX FAGT. aIn, Madeine Robin s nitez Careasm. Adrneidn $0.25. 4::: an de omoe6n y suspenso inda nen- Viernes 2: 6 p. m. Anfiteatro. ....lonal dci anto So imblbe ion las El viafe ue. hecho en los nuevos "Segunda lecci6n del Ciclo de HOLLYWO DI . e... . oeE a 'Confeencias del Centno de Altos
Soetvs _______ D BELL ASQ ''S
e. ,moderos cua motores Super Estudios por el doctor Mario Fipresentando el Progroa lippi. Filosofia de la Fisica.
AA TO -- Constellations de . :CObuX - 9 P. na
F AU T- DgominTioe4:s4pa0agniflos f0 el
"UNA VNT.N c.!+.. - Tl,oo-7,;00IA ATLAtts Para nihb po1 e6
co I anactriz Jofin. Rov... nVETd 9RE:30 P. m. Teatro Audit rium.
'CANAL 6 ro � a BEE,: in ..n Tin Tan, Anabel Gutirei "'-. Inauguraci6n Temporada be la ADMISION SO.25
H y Marcelo, y EL CRUCIFIJO DE PIE- E Orquesta Filarm6nica de La HaRA, con Fe ndo Casanova 6 aria b
- .Durgel. Luneta 0.Tertulla 30. ___.= _







PAGINA I6.A DIARJO DE LA MARINA OCTUBRE 31 DE 1956



R i n la"Socledad, el El Poder Judicial le tributo un ExportardCuba- P0 Han onstru o ieda eli r PII2ADILLO _______ten Marianao Reigio S homenaje al Dr. Pichardo Moya tIrina hecha'del Por Sergii-,ceba otr"mrener


Medico y el Aborto Icarne y Ituesos Tenia que se merendero
File develadto uji retrato s"yo ell el Sal~n de~la I e i qu s r Por Alfredo Alvarez rorres Prt.sidencia (ei Supreno. Hablo el Dr. Piedra jAutoriza Comercio el I 'ecbi6 Jua o n in to Pe ...ro l t ra jn Sombr.

Alyaary- 1orrEa Suje nY dei u I h ic na e3ao per Y . a uan erc,3a l pnen a! servi
-e ,,, i,%ii dten d id o j u N to h o n e n a j e d c A y u n ta m e n tu h a b a n e r o. a t o n d o e r ue in e li , mo i , io u alu s e l p rle d o m i n g o r~qAL Par i-i- G ei-i aborlt ia coitol cin'd cii proionad, ae- oiata recurdaci6n Y carifo t exli-de coa be oloc6 uon petardo, q e; et hv en A TuERRA
calnui d o i eii s oi l e- ando liata 0 lti Mis iitim aju t pcrudesirent- del Tiibunal Suprem euta16, cauaando daiioA y elo o El lilitllo de Cuniercio do ti Eito tiaro a 1 cctorer s-hot : eo F ERTA T1EKKA nucto rrndern. pue vien ma tab� a medida qtle a-.- eaenCas loh iagladcs debereA de doctor Gabil Pichardo Moya. por rerca del edilfleo de )a Ernbajada delaI Grarcia Mirocal autoriud la muy raro. do Munuarrate y Muradla a oer ci iegundo cnatruido pot
illos a Ia de-ullanl iaione de ] a Cieiicia de LoCLilaplo, yi que el Poder Judicial en pleni al uela Reptiblica Dominicana en Cuba. ciuui-lte 0xportacioeh, oiue cur- y muy mal me juzgalan ne din/iuta buen i-rio alcaid de ?arianao. scfior Frncin,auid *aii it-icdiiait-h j -pia I C~ao, Y Ice ioo "A~i a 1 c r Orule Gonzaliez, seri nuesto at
cnldo con pcrro te' ronio e 1o1-diii, cil of i. ooanto emi sabldo, eati iii tio u oo eulail6. No hay di-eiiddo i-n P i-ntard ii di ri-ct de- ii-prta- mi no estaa16 boihdyn dple- ui-rvlclo oi dirprctmo due omIEvivimous inari4-aociedad terri- pal a urar enleiros, alvar vidas ioupando lna magistratura en lalambos asuntoe habiendo dipueto -toin p Epxorlaitin doctor Rub Paia sitar uopURTA r0 1 090 pi- eci mayor aorianenaic. o ein blement hip6crita a Is ve-.-ue qinitca onchalas y, eli nue- Sala d Io Civil de ee ato orgai ls- riTi Tribunal um i de rio Ia in- Daii-Rodriguez. eiuininfoirm6iui ta cttr, voy a epicarlo euluaioa do I tabt ii r din a aonocer. E ns menderosu cruer. liai drseulilos cdldi-pulicllin tahim i6 draudn ii- erfermeda- n e. la poeridtAncia de t d do toon- i-ctigiacitn pruciil- 1 roo Coi-i.dl e ruodr de Admiinistraciin doctor y vi-a que to duo dipirros -iou-. t crcan renren un
cruelto . roan iltousni clupot ro des i rexin h' d elnf u- tencio.o-adminitrativo y de Leyespos de Policia pari da-r con ls re- Bernardo Gon ez del Pozod ni pa r m icipio cubano y due Puedobin 'ici a n o ascell_ iik0- t esetjiadlan y finalmInre mix all ionsabico y juzgarIos. 100 l adau de tivadura de con- y clue a e q r i dl t gua , . a I c at ova d e i-scalde Orue l,'a parle tti en a expenses de tri ai n a el a l i istidu dI a Administraci n di- -oiuf anima. aa i firma Arrchia- Juani Ii on hombre dt-etnte 0 P a ltr ita r Ia nit i a d da un ysuumoo.Pr ftat bnirito a lito firma mrrnda, oexten ind uaro de ex a, une ella. conulaciOndola en s-us de- sio de Is perfecci6n humana tes- Juitica. Sa a i- legitna deli- a baa di Matancan, nor 14 ril 2e5n Yn li dto.. o t Para vir atiret- iviirn o
preciacionles gullOS m'orbosgo- dei, cn1 gra n mledida, (,I) lob i 180- bal Cdeitl elanos Doolnj 4l dmilzr 250 y lnal- Primer ,4r to lanton~ baest .Yi c-M moi inarrna eurtidorte Peodom-w ae
ua niuitadevboon- diora -d ah o iuii Cun.i.ti i-i oui-a. en .... La Saia Primera de In Ciii ni-ou. a is firma Curtidoria Po e- coulla uu Pirdona t ,i omnd gria y etimuo s 2s familias mafi~Ciiit~i Coil iiiaidiio diverguin. ieclado decubriic nteu e de- all cuadro. abriendo el acto el dobtO co-. v6 b o homicido iinp.r.eco a bo S. A de GUine 400 tonelaida e i-i- crlhaee pii dardo. Iu4e vAN. 'ABRICAS It a1 ie ia m
za las concupiscetlcias de coiio- par a la Eoildaiddad ta labor de tor Santiago Rosell Leyte-Vidal., , ...'ii-.d. to di har a r de carne' y huse?, para ulu io i-Jo, iaiiaddoie top di- to pbopir latbriab
m e ado social, no cstA di nia in. os discipulos de Hlip6crates. presidente dei Supreio v bablan do t d c or haona ior or valor de Is pe - c o m e gra uCi
sistir cin ei- azoir humane que Todo eo nuestro medio conspi- el maii-trado Carlos M. i dra Pia Vega deenoor s era hombre grand y fuerte No paduen Cara Ipici emera Si~~~~~~~~~~til'~~~~~~~~sz~ enI eseaochmn u ao It ea.dfnoqocnbt6 f-siERNAN-FABRI- mi~mo, fiesta do cumpleafioi, deses el aborto v deil cal todes so- a contra Ia integridad de los eco ra, F c,�a con honda i " i azmente Ia uoiild delfial - Compafia reghrada y i i- lode 10 conlaio. o n HR - A pedidas de molteras. picnic romeriaeaiane la soliial del fiscal emW Comphili segstr s /ofico Ja relevancia esplrtua do )a . . .. moo cuipabli-s forcaduus paladines hipocr;icou. ujilrda re i- de ia di- t rcinco anos do prilsln para i- pro-I Por haber cumpllmentado lao Cuandoricibidiiinulto ei gran utablrci-lo y d.ras acIto de eta indoi lorma~ ~~ on eo ocd-jb i c isad . El citadu di-linuor piobl queldisoosicinnen li-e a inis prciido coal todo on babii-: do Gal ano frente aI Zania. Lacaisd- l-sunmi-El cue hay ampos lrad a.o ta Escasisiial fuent-) di taaji, 'dc or Pichardo %IoS'aY. voloeadolea�'-cr onllvdo depei, sor mole dior.iions oi-ales han sido Ins-tcd La creacidon do ezte nuevo merean
coruc~oea alode e oss relreunrdalo fadue- -0ldod or" -rdc '"ercry 'Montalvo--repeli9 pot medhoierii~taS las siguientes compafiia5: i edio trdemrod qu rompacdofrn lan
p ii lado di i-s predici-orn.. en etl oneo. un couchlo, Ia injusta agre- P -oveedora Talia S. A. Compa- p Xi echo a rcr"nlactoC der. c-e Ia uoicado ete a pnl uams como coolaro i- los mutualismos, etc.. etc. cargo, en cI Salon di la Pri nca d Cmpando en EL 5 BLA- terior on Ia Coronets. e debi a q e to de.ztacand coa- coroctero t-cli. des eq io beo i a do Comercio Bastebar. S. A.I yC- ~ pmr a result ba in--uficiente.
-ado, de que en nuestros tiempos Consideramos i- estoicismo di-Y destaianoo tas c"iactcci jcpa- Ci 06n e que to bzn bjcne Silviuo d il di- CL . .hior tot-ebaro S.bA.
toa pi-rsonalidod-del desanoarecido y'Linaces. que ho acometi6 poniendo.Eli-i-os Sasitarios Avelendia 6. A. El DUIARO DE LA MARNA na hay tlue ii- hauto Ia tdlaza, dbidil a las isnumecabe sulicituparece que si nos esfuman, que los abnegados medicos cubanos los lazos de comDenetracin ouc Ir-e peligro su vida por to uet Promoore di- Apartmentos v-Re- VE cuentra !des que diariamente se vnn ha.
S . . . idencias S. A, y Petrolera Kiwana VNEM Std e u fii n inodlmso se nos escapan, los valolies mora- r-ue leni- qui hacer oidos sor- unian at doctor Pichardo. io ql e ti-6td ]a legitima denia. die toado o que hace dallno diaimtemoh
lis -y que la materialidad hace dos a innumerables proposiciones ihabian otot,aor i- privile,,io de ha-I S. A. de a Habana y Compaiia porcluo sus mi h obaciOad ll- h b ids
a p a ra I a p ra c i c a d i- e s s d e lito s hbe r id o oc o g id o p a r a ' a b a r e n i-ac Y ]a p r o p ia S l o P"im e ra a b s o l sI n m b ili a r ia A r ia l S . A . y o m i - d a s cl o s s cir es.i - p a d o , D e d i S a nU a g a d i C u b a pres erneic ded estl denlomitd do' I.. a~d hdb ...... mcrlaasesl social".p: is en ........ ado f elite Sa r e 'Cb
siar .. .. de inbdicmpe el a estai ai mesor Adolo Li-at Diaz para lOfe C nsopn iatarios c di Buo cs in rican oiuerao i-n 1 0ae scadeu imoaet it;Agentes S. A. de Cardenas. Matan- Y en EL OSO BLANCO y-clden El alcalde de Mgarlanao, senior
tlempos estos en que el amor. cad. son pagados a buen precio El cuadro es obra del maestrnlquien el fiscal y la actsacion priva-Lat S. . d C M a preco, de Pura ganga. Franctico Ordie Gonzilez, ha recnbi.
Ia tl. ha caridad. son ltechos se- il metalico; sobe todo porque Valderrama propia vuda d ion . r en i- cln doctor Juan A. Cam, Aco- do depoe Sandaaigo de Cuba una ex a oi id ell idicro su ies~ eno R- Saminlstra deccanc l ueb si vigilondo ion pre- FLIE Adei-Sngoi-Cbunccultdar ion " s0lo s- ntcaii como la 4ran mayoria di nuestros e- doctor Pichardo. sefiora Emilia Her- � Jvi as I. m gacmi tsiri de c ar a Tomen FELIPE 11, presiva comuncacrln di la doctora
u c 3,soo e mi n 11 o t o de a n nci-nc di S ormat .o iuveni asta a mo yo El acri iciO e res jara losdcios de todos los artliculos di pranorlo-~~~~~ ~~~ ~ lac-aa uetdi e h bi-Jida arisluralra. cirlnrCus- e-arla. p--al sen tim ien tos p riva tiv os d e u n a d ico s p a,'a pod er su h sistir m an - ta d zut ev r se c d a: ',"' " " l id ad d e 1o. s in tc ran t es d el. S u o ria d e e d ad , en p roceso p or ]esio n es tdrm in os d e L a H ab an a. M arian a o Jmera n ecesid ad y (, u e ' tod o se o a b b d ri t c a~ S erafin a C au sse. .,*r t i ertra

ari-mora cuando nui-stros tl-il-cr, se ri-n oblisades a nt- -remo. Fiscales. empleados y uubal- raves a una mujer. El doctor "An- Rie2a y Guanabacoa ha sido nor- masiten lorma sro oue a-i-i loi mas eqUltla Independenca. en 2qu
abuelos _;zaban con las cosas del I tiplicar su necsaria labor. ora en terno y los hijos y dems amiia- tonio Cabrerizo Ramos, deen'or 1mal, segin inform i-i directoro supiese de t lcta pur lae grandes pbraa qu
estiu l hospital. ya enl Is clinical, ora ,res del o extinto, o ae o, zs"Existencia, Carlos Cuervos. lanormalidad. dleben llamar de in- FELIP 11 elicaie areahzandoP~ l n enre]a Ciudad ~oue en la consult , etc avidenci6 Que Leal Diaz no come- VI-ilan oreclos Imediato a sus oficinas Para actuar FELIPE II alegra
1.1 ii-t- I~ibi-llailitlt- i- ~ i- I colslla iicIntormd i-I dir-ci-or di- Is nec-e-n-00ioneuec- ......... di- serdad. pcio c) i-msrlaa Prco:-eva r] Muayor mariasnsne.
E - m e ae q u e b r a n ta m ie n to d e v a - L o s j u lc lo s e n e l T rib u n a l d e li d d -lito lg n o . _________ _e lM a y o r
lor'cs rs la iamilia Ila celula do Todc, clio es debido a oueL PI Urgceia Ia socitedad I a responsable de iledico si ve forzado a aiternar to a
iilos actos i-elaslo, verdaderos i-li aledios sociales superiores a Avi- et Tribunal di Urgencia.sus- -S
crimenes di lesa naturaleza. Hoy sus posibilidadies econ6micas. Su Ipiendi6 los juicios que tetia fijados./ muchs an al atrinonio con prolesi6nti imponi ciertas obli- t ue hizo debido a las diversas .. .; causa~s ya conoec das y pars la fecha
eI UIico desco di satisfacer ula uacioies:. superaccin consiantde. hayst enflau p p c boy liene'i- Iloos 11Stns:
vauidad o de cuinp]ir tiui compcO- odquisicidn de*libros, suscripcio- I Poc dePto Ac siedircln contra miso que creen la sociedad les nis di boa cla" d lileralora Francisco Cabrera Herindez, Cres-1 llpone. sin contar coln 1o qui ell cientilica, couirli.ir a conferer- 'cencio Herrer Alonso v Manuel rI-atidad cfi llatriinfii debi- si-c; cias. ateul4 . i-tr. Y i-sb. come ,i Deido Hi-cndndez. qu isiAn in pci-,
renullciamiento di Ulo mismo es natura, acarrea grandes glsos, sion. y Jos6 B. Al-mn Gutierrez /
paa copeiietrise y adaptarse Nadie mejor qua el m6dic6 pa- ,estando tambiin encartados Evelio .
al i-r a ado, para log .rar Ia u11 o61 ra asi- rar esto poi- d i os so- Prieto Eduardo Garcia Lavandero y, perfecta do Is que hall de SLgir1 bre sw ] l Coll tin nledlo h~ostil otros mAs hasta diez sobre los cuaSmzq uio. aitttnlbrad6 a dia- I-q tsesa ordes do detnncl6n. ri-aIDrueoe u rR7sd a nrnas araildd iosod'o i-ste i-0u conl ha socpcsa as ta generaciones ha1 de llie-rr parle rio " nrtntars a ha readad de- ttue hizo Ia Policia en el domicilio
de nosotros mismos. Al 110 exss- Ia eterna lucha enire I saJud 3' dcl sefior Alemdn hace poco tiempo d
tir este concepto de 10 quo CS el 'a enfermedad, v. lIos -raves y1 Contra Federico Hernandez, dell- "
matrimonlo. vemos pues que re- enormes conilicios qUe se orni- to contra el ejercicio del trabajo.
enazan de hecho at hijo. ya qui nail en el cuerpo humano entre I Margarita di la Torriente y Maurioi egoismo es su caracterlstira Y microbios. 'io Rebollar. desorden pdlblfco; Ien- a.n Manuel Clivera y Josei Acosta,
este sentimiento Js conlleva a Por otra parte. )a religibs Lunf anue6n ti p Jo sAo Srenunciar jam a m que es nuestro medio se ha tornado por c de la Iey de gangsteismo ny asocaci6n ilicita; Francisco y Ro
en ellos patrimonio propio. Coo- mucos co mo cosa acomodiaticia, berto Pdrez Herndndez, Ernesto Mopartir. dar, son ientimientos que Las predicas de Cristo. su intimo rales Perez Y JgsA Fdlix Valdds Conurca podrin incarporaros a i sentir. dan a1 traste con la con- -dlado, infracci6r de ha ley de gangs-) mismos. Cuando estos seres se ducta di algunos que dicen prac. terismo Y contra Telesforo Reyes.
dan cuenta de que lan entendrado ticarla. El echo de asistir a misa asociaciAn ilicita. /
un hijo, son los primeros que sun faltar L1n solo domingo. d Dos atentados terroristas
piensan e prosocar e aborto." comulpar die cuando en vez. creen I
Otra gral cantidab de casios s leIs da derecho para loIrar la hii- dosi-ni-m l'anidcl pot islragos to o
pTnodtlcen entre quienes tratan de dein-n tjvina. Confie.san, comu dl- lerrorisr, alo en olf dfic-ntl del,
jutificarse como victimas de bill gam. oclat zci uon el , ue It n-. qu. nO il d/es
eogafio, o qui con moti\o de tos repielb. para \ ol\ er a llenarlo con
covencsi isonahsmos d Ia socie- hecho- qie dan ha espalda a Crisdad, asi como por a ilmpronta I Io o islo
vergonoa de dea.cendiente ui..- El dip qp- to humai ad hta li-na
to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ID ........hj...sn e n1...timi ..... de Cristo los llller !
tpara con i-sos sus hijusi-clan- di u silnl-lsd-Cilos n i m re
destinos, no afrontan, coil el uis- syos propiUos; i- di quo el horn- .
mo valor qpie emplearian para ha- bre s acostumbre a realizar el
cer Ia acusac ion. Io qu consli- oIAIgo it .mo ei.re .......... h xhihiciii d
tuyc la repulsa p desdoro ante cia y Dios antes de cometer . Is esa sociedad en que coivien. obra maa. que en su tI'uero intioo .....ci-, proc ... b oa Christia. liar Por otra parle, ates pseud - i-pro di sus malas inclinaciones
enganos no tlienen mucha razon nalt proceder. verlimos entoidie ser. porque tenemos el ejem- ca opl d...d.1....OSfllc- p Cm florecra en. e ...l Cor-- il$ M
phO de u00 de los jliios faitto- i-on hunano todas las bondades y U o
sos de Sancho Panza: el di )a jo- so har a realidad aquel deseo del sen quc acusa aI un hombre oe cue quiso uiar a la hLuanildad habelie robado cI honor 'El Go- po" enderos de amj, de combernador d Barataria medita so- pirin osn di-e ilelrl d eiC Rh Comite de Damas del pdi-nsion. di-lnc, c es piraciza. debre el hecho y castila al hombre caridod ':laos Ios u1os a lis Potnonato Son Lorenzo ha
a pue e-tregue u-a tale-,a de ,ro otro.,
a ]a jovcn Uta sez efectuado el La falla ues"de oldon n-tos be- fijado la fecha del martes
pago, Sancho agudamente simula cho- renrobabies no es otra mas 6. a las'9ds to noche, par& "cambiar di- c-runeo.. alia i-itque I, ala de fe 3 de valor-u la ran Comida de Gala y
contracro. oil que no hla habido murales. conc, ya hemos dicho
tal engahio: y dice al hombre que- Rescatemos a la sociedad. a la exhtbici6n de la Coleccion
puede recuperar su talega de oro tomihil. a Ia educaruon qLl- e
dada a la mujer. Inutiles ftueron ilos ade Invierno de Christian los esfuerzos quo realiz6. pues no sustiluido por el moistruo ussa- Dior que se celebrari a bepudo anrebatirseo. FiialmIID. ciable de nuestros apetitos. bS que I' neio de dicha instituci6n
i-i bucn Sqancho orfedaa los ahaban di- deorarnos si no haceigardiane-s o I nropen a Ia- moe 11i alto iu el camnio para El progrma, y amplialega Ac manos Ac Ia 10o ei, a Ia
poner en paz nuestras concii- cias
qie sabiamente sentencia asi Si Aqulatemos di nue\o los valo- mente dado a conocer, me como defendiste ho talega hbie- es muorales, que de segulr por llevari a cabo en Is misma
ras defendudo tu honor, este no estos caminlos na de Ilegar el mopodrla haberte sido arrebatado mentalen quoi- onmora] parezca forma anunciada.
Son ructumas propiclatorlas miraliado. el pecado sea una m rtambin d estc azolte de la hu- tud. el oduo Lin deber el cr. Como dado el caricter y manidad. especiulminti in lous- ,i-il lo lustihicaci6n de iues-a finalidad benificos de este
ro mi-do. puaenes n -i-i-a'o- nclen a.
2onas a el pbr las tristes causas Que todos y cada Lun de na.- gran evento social existe
de las necesidades econ6m.cas, el oos s-amos Juez y pare d nos- gran inter6s en torno al
relajamiento del hogar. y Ia fa- otros msmos v cobvamos lOS 00 .cilidad-el-divoncIto con sus Con. a roe anec- que ba-o bar- mimo, el Comiti de Da- 0
siuuiennl- fallas en Ia educac6n .u...r.s i-Y ap nuestrn 1 Mae dI Palnao agrodep uaO as iijas; y -n0 11 000 es~p los. coo ITa apyuda inclispei-- i c a
- las que iegan a tal situaciofn sabli di los medicos como tom- l pei-oos que aun
hbrement. por todas las seue- bres di- cuencia y de conciencia, tienen papeletas en sU po- '
lat del vicio. promiscuidad, tibr- a toi- que debemos estimular en den si ainvan liquidarlo a
tunaje dc ha sida actual. sensaio- todo sentio, ya que en ello han i
nalismos y exaltaciones de ha sel- de jugar importante papel. devolverlas enseguida para
sualidad: en fin, por tanios males a N que diariamente vemos. poder as atender otras so- .: II
En medio ce esta agoola se en- Inspecci6n a tn camino licitudea.
uentra c .nddco, pue sufre co-ina
mo nadie loi- terribles embates dievcia
tIna rutpabitjdad pue puicei- achasi-i. poesteopoue el mindico --puei- pnovincia Panchin Balista. el jelesi-paos-sno Itega jambs ro- de Obras Pubticas di -ha Provlncuo.
ao~nc isb mpinlcio Acha i-nineo Manoel Caslillo, ii- irasla-.
Meine ea p erccci u roe la dora oh Iemune municipal di -Nui-a
Med~ina ue, i au com finPaz con i-h bun di- unspeccienar too r ...
terapa-utico hop Ala. e-sta i-i 100- bras ri-aluzadas en i-i camiso Aide alguno jusltufcado. salvo roll - isVlartiarlu, con ei tin de sehlt~ar i-h'
Co que esto hiriere. abjunarbo de- para d i-ho obra.










� i C6modas y tan [ujosasj


A Ud.W encantar6 Que la Trenrtren asi' Was ainistades que no esperaba.., hvertr


Para sus mis seductoras pijamas. [ pretextos para quedarse en casa... Porque estas bdtas de casa son c6modds y finas Pero,
Para sus mis exquisitas batas de ....r- . casa. -C6modaszaa~tillas en pid so re todo,itan atractivas.
de oro con brillante Pala. .. ~~ijmotniid nIn~ba~~ i~ zl er T4asw 12-1,65.0
Tamaiios4 al 8$', 13.95 - 2... con estampdo oriental. En reso c oro, rojo, verde, eo Tatlas 12-16, 29.50

Tercer Piso
. , - .. - - 3-... de torso largo, en raso rojo, verde, szvf,* rm, beige. Tals 12-18, 65.00'
- -. 4.... con movimiento atris. En falla 6rocada &zu Matz, accu,& 3-38, 57-50 S '" .....encerLi - Tercr Piso "


,, . - , � , -







r]ADAI ELA MAR'A2 - B CALSD=BPR IMNA
� [ DECANO DE LA PRENSA DE CUBA

Afio CXXIV "La Habana, Mireoles, 31 de Octubre de 1956 Pigins 1-1

Grne gasajos l feirnEstan cast terminadas las bases "cL,..,.amor;- Ved'.
Lugo~~oyr a- Sr.tr de Art*lVlar,~oo en Lug al Sr J. Daidel illaraereas de los E. U. en Espahia ANIGEDDF
Consuado .J W-0624
E n Ferreira me relebrfi un gran ba niquete en isu ISe; rc s r y n a u o t t e 5 il n s
honor, cerrando asi log actos que le brindaion i~ae.Leao es aviones die reacein ,
Jioaqu.In Diaz del Vllar, nuestro En au parosn tadeVl- MADIlD, cut 0 IS-,u:l cntu~lnd b e ~
ie~to mif(, uese Presidente dle campa, en el lugsr psradislaco de Laobraz He conbtruc~cie~n d, base ;retra~ada en unow. s6% mc,x- en iesa in, iitucnu'e| nc ional cubanisima, .... iacidn qu ... lam a Valle de lnort ..... l .......p,,arclc6 .. "ar ...... p vdulof
que es "El Enca to", ha celebrado Oro, en ]a provincia de Lugo, se 4 or d,.- ti cbcintob cincutnta millo-, noll optlniita:. la! fir nas esoaho,,a r-ectentemente om-todos saben, yergue ya uni busto de Joaquin Diaz ne6 He d6its ebtain llc; ando a so. tenian poc.a experiencia en obrax He sus "Bodes de omOro" con lan a a vera del temnplo al que no estu- culininacron d( mor) oue )a lu(-rza; 2ran e c212 17111 li, a habido P R M E prestlgiosisim a e ntidad eom ercialva jam s re is en ayudar, papar) e a m a~ a d" eraFdelo o a xad razeo,,e ea l d n riE fl uesa fecha, uetamto dice perpetus memoia del hijo precla- Estados Unidow puedan usarlas, oa- E aaoivtne ]u
de su dedcilact7n a] trabajo ro que estuvo presente en euantas fraos u nes de boinbardeo a re - ;i :ue ha habido en E~paria atrsvds de toda una vida dle com- ociones se requiri6 su concurso, ac ion*' s huperporta,.'ones. cuarenta anfi,. |as obra-s s," demoprens16n y pulcritud, ha tenicdo co- Con un gran banquete, al que con- De-e eatc c rsai d aon de ties a rinco reles on
.. oon Otro ....t ....fectuado ......ieron .4estacadas pe...... /ldades planes.. de lentos po ........ la 2unos lug,ri,-s Fuc ... '-aa o : u
a utierra natal, en ha provincia dle todia la- provincia lucense. auto- cosrcinh d"naorpida-t, P c u ecw
teu0,dondle tgibiin, atubque por ridlades locales y fig ...... pr.....ta ....td.. eg.......d olzbierno Prenanol bt r Hec.' l
Luo'ro otios, h.lt uedottto- tivas de aquella rica comarca, se ce- veaovooi o rbldr ac ae c p .niar asu |lustre asaoua sire- rraron en Ferreira, capital del Va- clue han laborado bar cetaiPpoacidn He la faia He t~orrn pati.: y unos, an~os uhnr sioled Oo o omnislevdsaco horaF, semanales, do Quince menros de anch a, trct~. qe h sio Ie d Or, os omeaje levalos as He Espahia pai2 cons ru r of por rit ganados e~a.ana y limpia eabo con tanto carifio como entu- Si rne \trsd ec*noedeo
[id dle su amur ate'ufio, nunea siasmo en honor del hijo que, aun norteamericanos orocedentes del Tanoduto omara-se otrdesmentidlo, .exteriorizado siempre ausente, estii siempre .con ellos, not eArc v a tri ain to Iris rro - dse ciahzuue se trataba de servir a los suyos. Par otraeparreaen ebacampo depor- en la base de ara,,oza en el lime Porotr pazeen i cmpodepr-en a bse e Zragza n e 011ml dos escasean en Espaiia Y los cons. eemprendler alguna obra de pro- tivo loa eeet6u e~oe-vuelo de adlie31ranmnento y practica -rcoe dIsbaebn enido
ec o ar aq e a mu da , cuentr entre os equips de ffitbol reahzado en Esoafia Otros a % jne cuidado de no afectr ]s necesi- I
Coruhia y Ribadeo, para disputarse ban ateriiado v defoe-!ado do labes "e Pi t -~do a- laMPonen en manos del -el trofe .... oaquin Diaz del Villar". vrno... s it.. o rejm in"lelo obrrs a7 fi e apreque habia dlonado con ese objeto, cerva de Madri, v Rota. cerca dle sua el --oraa Sultin de Marruecos H izo el ofrecimiento del hoea Cadiz. Las...................cana
e, en el H otel A stu rias d el V alle d e P ar la o aead . ,r xi a l a ~ o t a e o t . . .' n a .. .....e-Tige a, do M ' en Espafia recreticdas Neces ban rOro, el Alcalde-cde ]a VilladoMe- bases de Zaragoza. Torrejon v Ro--,caleaa .... no, es un- r ora dc nuel Lorenzo Gonziqlez, al que con. It. e. taran baF c" mefite en condi- .,emer,-encja... Desean clue IRS beTANGER, oetubre 30. (AcL et o etdsyeoindsi rnes de funcionar, aunroue Job awe- scs est'dn to mejor planeadas v consadministracidn internacional de es. erases el festejadlo. Hsblaron tam- dares v marinas estaeionados en truidas clue sea nostble Et ~i te puerto libre rue oficialmente abo- inpr nlee elmnel[elslnrnorvtea a~ tica parcce qua da resultado. P,,r
lida anoche con Ila firmia de una figure dle_ Joaquin Diaz D. Josi M 1958 pare toucans detalles adic-emlo- , e ato hrh D XOD aerie de tratadlos entre Marruecos Orol Balseiro, notario de Lugo y nales. e1jemcnav e n car a d G.CCuc D ir XOR aor v ]as ocho ex potencias Proteeto- don Josri M. Prkrez. distinguido go-. Eeo~dth pr obs l coical nava dic a raado He )a oo I tt.~ ras. lena hi~o dle aela localidad, quien E l~dcopr obsil os~~co.dc u aclddH o ooe n9 ulo
Lo tatdo reoocn lu l d- n obr de todiog" ofreci6 'el ho- Reciea He setecientos seteonta v $eis la lrecldn inaugurada pista en Rota
terminseidn del estatuto futuro del menace dle respetuoso afecto r-de hkilonmetros oue une a lodes las bd- 'consistentemente se eouiloara , en Lo comisc kii, pwc: l *I fTab TnerdsaseneSunde sincera simpatia a la esposa dele fe- ses on E~sparria se exiiende a trav F al2unos casos supera' las de otra.F de ofieifo J, parc asrfiir
Mr.......qu en e....l pasado ha in_-tejad ... sfiora 'eaMoya dle Diaz ifl la b l di ta q ad a ...... , .... ....a oista ..... at,,
dAad tednieai siina-dl ilr lesehlaapeene En.a n e t le drecto Enrique ordI n ,),,.-te He Madrid a razon de tresa, Unidos N, Emrjpa, couiw d6POt 4s
-iad "eceni ,ai eurmn e ilr leS alb rse E aH b n cJc kilotmetros pur- dia. En di-I Esl tIp#,j I, 0 10le ](,s 11'p- " "
teniendo a ]a ciudad iLama 'puerti compartiendlo con aqluel estas roues- irbeqeaatimd clc E0-lnios no Im tereiao iind libra". . t ras dle la estimation dle todlos. ICon el abjelo de liiaugurar ]a temporada invernal de la Orquest� Filarmdnice�. lies6 A La Habana el ducto. Las bases son Ilamadas sere- la nora out e ieasia readizando. JLos 4"..7 Los trallados fueron firmadlos des-I El DIARIO DE LA MARINA, que eminente director as'peal Enrique Jorda, titular de la Sinfdnica de San Francisco, California. quien di- Pre "amnel'canas'" pci'o hablandolcontratistas t- Dahiolvs nalecen hii---Tites de una conference dle tres se- euenta a Joaquin Diaz entre sus an-1 "rigir~i los primer"s do-, conciertois de los diss; 4 y 5 en el Teatro Auditorium. El maestro Jorda visit6 la nronmamente son espafiolas. El gene- oerse adaotado bien a lo, nuevos manes a lnaclue asistieron Marrue- tiguos y mis leales amigos. hace su-ils-oFanoissi cos.EstadslUidos.GratBreafiaaryOoests agsa ouqu comarteyrs ecoemlnsftuta delnamaeestror, Albertoii delmaesro AbertnBolt, sendorecoidospor u raien Fraco astJonseto mlodo v alos u 11o HPOUSDOPpe rcsai, Esta af U ido.Ga, Bretaic.a Yo e gesm o lmsgad director general, doctor Guillermo de Zindlegui; ]a president del .Comiti" de Darnal de la Filarmdnica, cuando so firmaron los acuerdlos sados. Quo los5 Estadlos Unidus les
Potua y oada incero afecto. sefiora Elena Pollak de Aguilera y la sefiora Beatriz Lugris de Zindelgul, con lop; cuales aparece ell la f c, ~ ono-ucrnrteelas aes la a n lu ao a remda mihitar , eeonomica en septicm- 6o oleo dcoe noae
... .. . . .. ..' - 11 1 1 b'e de 1953. $61o la bander ...jo construction norlictericdmasHu C M B S D
Reciiifv Maraua' p da es. ofiola ondeara en ias bieetir a sid ......ri droasa
nnn i n l o s I b l l l d a d d e B raA a e i a F a c s i l l a n t e m e n t e c e l e b r a r o n l a s .. . . ..u~a . . . . . . . . . ..n t e n d a . . . . c r o c l e a . . . . l t r a Jos e e p cin ' l m e n
rI . . . . Acde i Frnesaci6n sere un espafiol. Sin embaepr ae . ... .i exc .cunal.. - CONSULTEME TIPO
"� nan. efeti,-. de las ope-te esp .................. "i ...
......e"-*}deC~ncs oralIes, "ea' s oleoducto. La obra estR en mao
comlclOSen C mia, en........eOr d l . .... Pi d & i, ...............s cle . ..esa Tie. Rey No. 211- M-7611-A-2012
PARIS,' octubre 30 ,APt-El Hoc- Las bases Son esoafiolas tambien trabaiando ah'eedor (lei munido[ ;tor Gregogorio Marai 6n. mectieo y -n el senticio de clue se cst~rn cons-d esde hace deeadas. El Capata7 eseritor espafiol, fNo recibido boy I u,,,opicplwt o ims"rsiia So,-Wlae eTl
Pcriniten publicar las fuertes criticas fie la , p aora eAcaea . F,.r ..... cs ...... o-i Exaltada la figura inolvidable de Mrs. Jeannette vrd Pobreros espafioles. lrtLa ~marina.. deDa .ha idn o"SYcnructor Wado ohe~cduc-deTl , -L
� ro hare tres atlas sor erJ nul tiabaia setl-nia v cinan horn.: Esa es u~na (if ]as i R7,n(-c por a ]a semf1 na Y flin ca rualro Fla- 3
BOGOTA, octubre 30. (AP).-Ellres y a los gremiots, y ha sido ira- Para dejar clausurado los actos ojos humans %irron'" *y Panrg,6 Si uisd ad( iris lta m in istr o d e G o b i . . . . J o s 6 A r b o le - p u g n a d a p o r e l e x p r e s id e n te L le - ' I l e i p r o g r . .. . p r e p a r a d o p o r e ] B a n - j-- a r r a. . . . ,e l n a , " . . . . v h ,,b ir i a o r r - ". .. .. . d o ll x cn,, o ii i os . E l s u rK - c o n d u[ c t t i ( l e t i n
da Valencia, deelar6 boy ante lsiras Camargo como posible paso ha-:Il/ga tr u amci 0' do dle Picdad de Cuba para ....me-lsenciado e.ste espcta(ulo hube! a ('andidato A-ustin de ..... I "tondldo .La car .......
Asamblea Constituyente que si Iasi eta la reelecci~rn del presidente Gus-'fLL mroar of Cincuentenario He so fun.!oodidoagregar "y' ]a del pueblo rds r inril, u )az o circu stancias lo permiten habri! tavo Rojas Pinilla. cuyo perioolr dacion p r laJnolvidable Mrs. Jean- b ndlaoso". Foxi a tin sill6n e, la la . . ...in ....fol raa d a r e s e t a n t e
elecciones presidenciales en 1958. itermina en 1958. 1 =.,. etre F. Ryder of 27 dle octubre do Despu6s a grandes ias,,o- din R timcnera. colocac16n. doblando. solDijo que las circunstancias serian! Log ot .... positores Son conser-J enl tl Escttert 1906. en ]a' tarde del pasado sabado conoerr In obra mc ....arable ..... Academia de la Lenguta dando, limpiando v.. "noh',endo la
]a pacifionci611 completa del pa/sivadores laureanistas. amigos del ex, � diad l27 se celebr6 ionrdgran brillantez durantesu 2n-nremrn.25 afiOS rs-realiM eaetUna dama~y tbe,,a, v Prnterrandola He nuexn C]pnsuraln declaran e clue permitiera el levantamniento dellpresidente Laureano G6mez y lose efl enfo lvrd u n-nremrcnMs enet v Cuando los bases eslen lermina- Coe estado dle sitio, vigente dlesdie 1949, conservadlores directoristas. Los cons l e Coi e - r c t ol na,,,s predilectos come, prueba delder, qua dedieo Sir videa v su dinero. MADRID, octUbr e 30 (AP, -Pa - des constaran He estos tres clemen- de Mattrique Horcate
El~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ clpuad Albrt Ll-a Ca- sevc,-s ibrle .dpnd annor a esos files amigos del ham-ln la protecci6n de la nifiez dpsvali- ra cubrir unia vacante de acade- to.; primcitaleF
Mag." rsdne i , eu e forma el bloqu goentsta bre. da v dle los animales indefensois mico en ]a Real Academia Es. It Cuat "o ba.nes pare cl commando
Ing, rsdnedel ~d!e mn 'mcu o~rsAls acordes del Himno Naeiona]1 Cit5 distintas andcdotas en r'ela- panola de la Le-ngua se han pie- ae.o - , te-,o ,a ! u, , 11 F presidente de' tlaCT-i G a
bi f avorable al proyecto.cncolaafaind qek a-snaoht hr iesooi
biea. pregunl6 si la decision sobre " Fueron investidos 42 ejecutado por la Banda dle la CasalC - ... aacacndeaul"....tdohtehrat..... e~n �Toi-ejo'{ n, cei'ca cic Madii.:d"ton Godo,. y Ills ldcee s.. a.
]as elecciones populares correspon-I Se desconoce ]a verdladera fuerzal de Bne"ficeneci v Ma-terniclad selta muier y como Fir apostolado dedo srte.dfn lmesapt Hcur(cnsii.doncmjo seil ;
dei al Gorono de cree qu e obiernyooitiren e-a graduados en el acto dio inicio al Festiv'al. Icaridlad. tuvo ent todo .momento of Augustin de Foxa. diplomatico, m I ochen a Y cinco mt'tros acaba ia una investigacion de la actitud
Ep itro elcaote que no, eimy ri apue|ad de.. Irsv 0- Seguidamente el Plre idente del apoyo de IRS Autoricacles y el Yes- poeta v autor teatral. "I un'o d ' aeriarse. I-as oilas b' a jses umida por Mari ano Mianmiclu �I -maora apronmae lae vtsretie n crunsaciase edeauadass entre los 97 diputados. Probabe-! ,sy h e ....t6 el acto He Bando de Piedad sefior Osc ... i a.[eode lm e 1d o a i . ..e nor el duo uet e stri .. aa coru d ... de Zaragoza s e r-ta n " v .... t ....1 pa...rn "'Ate l
uean las ele .... presidency en 1958imente ]a mayoria perder i un votogauam en la Eseuela Prp so raMriponnl-nssnia._uno )more.tarc, o ldco r-r arnn.. ..e.o rc 4 aaoavPe~'v u lscmaeo ,
scri prt ura e. i ,nconveniente. con el ingreso del ex presidentelnal de Comeri ..... La 11-abana. palabras senialando que en una fechail .ae9 ones3...1 Pu-,aaaepa onnL Hbn.rma , .... ,no-,o ... aa.... ea fns~ aae
1"-Y""... .- ..7-',conservador Roberto Urdlanet� Ar-1 Cuarenta y dros graduados fueronlrual llaL e cerca .de 300 anios el na-!dar terminaaa porclue mnrs egi- aols-pfoa e aHbn. Mo~.ciad S~la O
r. ent s r~uoentrn tbeliez, quien seogfrn se anunci6 in-'investidos prestaron el juranien- vegante Crist6bal Col6n desemoar-4R9; se dedicaron a des~ruir in.our Log otros dns stln c! tamoso nn- -dmaclen ie est, c�,nstr -1 endnl en cufpo a qur tooos perteneeqn, proyecto legislativo sore clar fa-, Il= ,=1 A=ht *" 6 nnetaIl elrnooeea con tanto amor habia cuiriaoo chsta -allego, CamJl .Jo4 Crla-- .n pabh(,. l ;ivroouerci xl de U ez u chv lc'd cultad al Gobierno part auimentar, �' 'o-s acr.". d-el ........ �^.a rcs... . esta era ]a Isla m"s hermosa qiue se T idi6 on rl tifo 1934 no," PI Sr- v el bilbaino Guan Antonio Zun- SaEloqde .;tas clatlo conC)l5mnPs, 11 son desfavorable.,
en 2 iuao danet � ijo al Iegar aver sor- A~ Se% ill El cinn aclo
e 25dp t osla Asamblea. u , . s - - ' * ' - . . rtrode Sanidad cut. of Club Rn-. Z a Oases sereA dr linos ciento sesent , episntante a.s enuia reipresivamente de Ins Estados Uni-Inal se inici6 el j'emonal. qtle rne .... .as iir irc) L il aat aou6 z-c~ l iiai~ialno~ omlrrc bl s 2tc}?ne 1 co ad cdlue habit ....nio" por llamador tuvo po .....rey teatro "'Audi-, Josefi,,a Chlong Moreion. lond e i...indl ad e doi G.. e A..... ae ,L.... .... l ..... ar" ......."... .. od
para Voter ei acto legislativo resul-Idldrcot apa onevottrm.e lVdd.ydsus Adams Olmedo. Luis Gil Padlilla.idad, %, desdle entorices tin gruT)o do mucho failecido. to in Rota. la mayor obl, a slada ler' expulsa. ,'6 empatada y la diseusi6fi conti- y 'lue est&a en. contra ole la proved: del dlesfile dle los graduadlos Pr'o- Lidia Laza de la Portilla. Lupe P&- hombres v mujerps con of concur- Elpaod micndei- nEsft.Erttgjmnvlaberottrac'cn lciaet.
L~a amnliaci~n de la Asamhlea fue' Lleras dijo que habia ingresado~tor del plantel, profesur Juan F. nu el Sole Vega. Maria Piccdadco~razones ha eontinuado ecgnde- puestasexiedtrd nm-.esetrmdamotnc taecaan "ssfaa mpal.. .. ...... .. ..-,O v se espt-ra acudan a cubrlI'la va- era la unica instalacicon naval en nes". v fue el quien pidio que %e
pedtida potr elI Gohierno nara dar a la Asamb!.a solamente pare opo-lAlonio Barrios. He'nimcez. Manuel Granadlos Min-]ciendo aquella obra. P1e,.rsecioe R.Erpvord e~rlnonr suir iuismnes ao mayor representacidn A IRS muie-inerse al proyecto de ampliacion. Se procedirm seguicamente al ce- gues. Martin Duarte Hurtadio, Me-1 Finali6 us palabras el Prs-la rscuadra del Atlantico conia pa- en Io quo recibio franco apoyn dep
-iSe rumora la posibilidlad de qlue remonial do la investicdUra y a la nuel Perez Alfonso, M iriam Es-!cderne del Band� dl- Piedad desta-1r adlMdtrae.Rt edf nol ln vl 1pze tre e pesieneslibraesqueenrea d ttuos ls lgucnescudero Garcia, Maria E. Herrero'cando coma en ef Ho!!ar Infaintil st-I muelles In suificientemente llrandr; nasa ser.a i'visar la ver--jon taquiVlU] ["S~e""UJlJ" ; ti ...... iento por derecho propio ...... graduados: Pifieoyro. Maria Diez Marrero, Ro- tuadnoen la finca Sitio Libori ... ce- ....r dos v.st;- .... � ........afic .... lo qu ante. Jo micro-.
M ' dedo ... en la Asamblea, y residen ahora en Angehica Acosta Alvarez, Anto- lando Fernandez, Retamar, Rosaitenares d- nifias drs,,alidas han si-j"E AN N]Oi frap.ata dle .re.inoiloue'" del mueilf- forms se di;o. N' el Jones so tendira
-. exterior. Alfonso L6pez, Edluardo nio Ramirez Mufioz, Car"men Car*- Maria Villaz6n 'Rafael A. Loren-tdo acolzidas con los brazos abiertnsi al canton do' avaci6n. Rota qostara un fallo concreto para que sea disCn --t 6n d" l- g .-,Santos y Dario Echandia, podrian'balleda Iglesia, Constantino Du-Nzo Vi-oa RaRue] EozSle Arquez, '"y uee ehnicroaien rillnnes do d6lares c.m
-tcnsuingrelso bloquesr el proyecto',ran Alvarez. Clara Mor~n Betan- y Silvia 'Diaz Alfonso, idignamente al seno de la nciednd. ! 31 El oleoducto, one comienza en' La actilud que asumir'i Morcate I eapici6n. cm aor oTtcinvd, 1
. ....cl am 1 court. .Consuelo Santana Lopez, 6abSro admws%%R!LoeJ, nm a badennecinv e IRoa dondle soeasian construyendo a1casgo tonga un anticipo en sus ohtar~ control acos~ endre cl Rettao of t tar cotr ..s _"ee dlEta Los ex presidentes no ban hecho Celesino Menendez. Dalia Entral- Presidentescdr la Asociac.'Sn de lense a Ins nn'm.les ha ida arranrio sus propias unidades do atracluevsrxcns aver formulada5, de
N .s "eoli la si . de deelaraciones sabre si piensan re-,go Torres. Dolores Fernandez Nlar- Alumnos, saior Roberto Gonzailez eon la ciudadania tin espiritu de lalmacen, v cor{:le al trav'ds de Fl- que "'no estamos en nin;!un pais e5Gergt opz enade yJoegresar a Colombia. tinez. Digila Nieblas Romero, Dig- of. nrofeor Emilio Padrt~n . In o uotr da 1rea 0 hel e r- pat io haste las bases He Moron. San claxo. ni sconsg mercenaricks Sinn Vitore Gaston, acusados de s& O Ei -obierno del presidente Rojas na Bri~n" Sosa L6pez. Esneranza la ,ese,4da. a ..... ,g,ad .... 'i, n de %esos clue no pueden defter- IIPa~blo Tor'e on v Zaragoza El (11Po- hombres 1 bre ' v de que se debe
... ..e dlpead Vilue hz-x Pinilla ha SidoI objeto dle fuertes! Lois Correa. Elena Ameneiro Mi- no'mbre del Director y del C1aus re 1 Si mirrrsa" ueMIO hacia a ducto coar C12et y n i- 2 u Pclo. ""io lqe in plosimn en el Parque Vidal qu -Jritices y-exaltadlas dlefenses' en la~guens, Felipe Cos Saint, Fela Bar-Itro de profesores" y la sefiorita -o n .. e edlrs que darle cuenta" .....6 clafiis en niaSo. y en elt $o- samblea. y la ........ ha permi- ba an B ........ Gisela He...... Maria E. Heriera Pifteyro, PO' losilel noraes uiefioec eat l, t.. i.... .ll.. 6 Prosilama He...qe aad s
nuuntn a nto a .utMa pea oltdo ublcarsinrasricions ls sernzoGusavoA.gerstai-noaoadoon. esr i� c, - tiaesmereta dotano a. ela t -tibredr rr en -urrae Caarue puestqren un balcon del edlfi a-polagnea u nl a a 1uco " '' discursos v relator; de Jos debates. ta, Geor'gina Sosa Lepcz. Heho 'FUe amenizado el act� po- lalt.. . ' bac ,"l " [ ptrotdopbia i rsreins o oezGutv .MerA i-gauao.'RpblcgnrlFu~ni a nes de radar cu"astuo es so- mara. a la que no s6 o no ha atem
.... . ...ioPovnca snhae Un mert~orial al minlstro de Go-jDubr'o-aSchmidt, Hilda Franiqui. Banda de.Mulsica de la Pnhici Na-eoa v. .... base ....le He l Inn id si. .... est �r de .. ..
tamlein. El usano Tere-ura I- R areDidr del ue cese e!bstb n Eluer Ferro yar
....ex ren t f 6 .... era Y lo!am n a_ r~ 1. cleenddo tir c... dendihnd a-,rddnd-I
...,,~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~r ........ Dehytraa .c.ta terren o ..... .....S vu bella ..exolbn u ... ...scr...h...
P e n a yo e A l j a d r l ar e G a r c i a S anai o e L a z a r o e r c d m n t l i ; , l a p o A i i s . db r i n d d e l M a r ye l a Fmat ea nei ao
re t oii de todos dle 6 n ae exestr .Le ces eltsi r od l P i s "ar clu -"l s-nuie q ece t s s c s
coa. eanxo prernant ezez iuea ootna ilni d I -,&H do 'co ""e se El de mt. de ....loR El~~~~ Golern decar aeceter coma enme panos farai~ deesaa Fal ...... ofi di a sind i muy raDEe NEW Y R� sa nz a uorde :b i ia a a n Venl ito enu. ensIdietilsoindser�"dcn p 01alirn ebur a M ull y l la lfee a un os nanolerto en laon Camarala.e od t h a ...mi
senido ..," " . imp 2J ex prsdet liGea n,.on~r,, .1;,,". . -m; vhmsd aes lo l.e o- S n hrad oofi'elv~sc ] Prnidnt pEbl "e n uernrauldy
PALMtSORAias crrspo30. ' 'ur dlps ". ." I elln a u ndrad, mi eio. aitd Int el ftuo edee RnI.arn mterlao. sleldos or afida ennsiui el Balsa eneld rtaetodeA ut rto brnema de l Mee ar x Y ad ia ei~ unohumdz atsI
.a . . . . -1 1~~a iuvw e mvntra enl tet utpe la cYU mm e Mncpod almet Seaian de aucos~cicitals 2 12hemrieta de Rv- ....inl ... ,' ."L-- l~ f~~r oae ld c r an _. der t ............ 21


cuerpo, euando pr6ximo .a su do- National. Lenda 1-1,12 d.. eLa[nd tjtrs a.lnain o s- jornaleros co brarn .hoy.- -Enfai% laaeei m--nrean oiea Cnobsta aderlna s ss els .stoarsr.uta=n.go. . se ? 72' ',micille fue alcanzado por un coba- os,, o -ol.rn-e-E cI sefialada por la Secretaria de _ ccimn de Caja de l~a Tc'so- hue iurab' n, Otto Sirgo y Maria la doctora Marilyn Ichaso. directora tes. Tambiin .bado los auspicis kcari en el-,tea.to_':Auditorium":,,
.. .. . . .Irregul a * ,l e g n o de "EOs-a Pfbia ,e nlmn-arr ra ae ,.ofi.go uuo o., nint, 1rind el"oei dlIsiut ain nsiu . doaeel~trae-, ,t,-, ,: ,,,,4., ,
Ilo cue montaban otros dos menore3, tados Unidos estuvieron entre sin Oas Palle a yVe l~ --namet a rernible ara ae $1.01,34.8 atenco e e~s, daTeivsa;i"na d-e del Cultra dellsefiosrtRaom6n"Ubie-I Putiul d loneto de hatriua des- Iiarnpora de la. .abana. . F.
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~nbe Par el .'p-ago..,-_' d.....E hcg. crfset-Mrrqetnpot ~ol f-Siedd lat nel aeno iole t s. l erta Sntos I y Rafe Cio a de Cultura. d ai e ,la r ~. ncuoa-e_ n~~t e am~ a un , es
^u aaoS rin ,'*vErenhcgenra enaaa ieo de Beiaries.r en ceero an e onir, deGla ellues5
Au uno s flzan ditita viro en geeale a . cinas municipales antes mencionadasl Fiscal Aguilar ofrecieron su concurs" al La exios'e'6n inaugurada es de fitr t ' .se'a ~ qra:u ...
gestiones por el gobernador, doctorL En New .York, el algodon, Para rindan sus respectivos informes, y .El acto de 'entrega de premios.y brillante acto. carficter dic~ctieo y est'i dedicada _C.eet.l de Be.ites C4. rnum con. ]a actuacimn de1 insgne Eddy Zayaw Bazin, uara dejar sin [entregas futuras cerro entre 55a coino Paso previo a la cotCesift de diplomnis, a los emppleados mis dis- Durante toda ]a tard6, por cortex a los grumetes cubanos e.n "El Dia . .anana: jueves..el exqui;,It poe- q1rectr de orquesta E.nrique aor, efecto el expediente iniciado con-i centavos i ne oaJa 70 ,nde alza. ta licencia de fabricaci6n solicitada, tinguidos del departamnento del P.en- sfa de Ia Cbca-Cola tanto las perso- del Mar". t2 espanoI Ma~nuel Bsenitn jarras- aa, el cual acaba de Uegar a Laa Har 28 emleda el- ... . Cent n d e ren er nr 0cn elocederi a levantar acts oficial so Fiscal del Munieipio di La HahR- nsuedesfilaron comn la numero- Los sellos exnuestos corresponden co, ofrecer4i una.selecci6n .de sus bana ...
:7 Z:; :i7 e~t :r: t~ataros de ba) ky 50 de alza. o de alineaci6n del edificio proyecfa, banal, que debia efeetuars hoy, ha ....curr....i~ea~| la~o idit: a|e as en C~ el rec~e:B anfirteatro de Pala- nictua]ri con�oe~ solitn.el qRran a"
B " e vendieron 1,930.000 aeiines do, en .relacl6n con ]as calles que sido suspendido. . ueron obaequiadas con d'cho re- fieren todos a .ens delm e::- de .ela A ..... . a la .uv de .it Al:ane �.iky .n in.bles,---Manalp de Is Torre, eorres- L.-,l. ventas de titulos surnaron ciretmdan esa man~zana, "cumpli~n. La nueva fecha gel dfaaeoo resco. Itin ilustradoxa s u -vez con e.e-L one mmor.q~a e}rrtr ltocema snt
6 loal 60000,. , dose &I efecto los trltmltes que para cer oportunamente. Habana, octubre 27 de 1956. Ilentes dibujqa 'xnayores y con. cc, Cultura pat'ocina esta audicion poe- Ikowsky. " .









DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoles, 31 de Oct. d 1956


Sports


- Afio CXXIV


AXGUIRRE Y DALEY LOS PITCHE14S DE HOY




.on un relevo Ileno de sobresaltos de Lynn Sovenguth, derroto el Almendares al Marianao



A jwi go de anoche se caracteriz6 pir un )ie 19 doble-plays mis lbrillantes- de eiuantos se an visto en ese Stadium. Lo inici6 Willy robindole un hit a Hal Snmitli. 6 x 4 anotaci6n. Lovenguth pas6 apuros


IESTA NOCHE J EGAN ALMENDARES Y CIENFUEGOS EN EL CERRO

Aunque con el alma pondie or ELADIO SECAD S un batazo inocente del catcher Iz t bihlo y condenando a sus parcla- quierdo.'
- les a mns de tin susto en los episo-I I Hasta el quiloto Acker iba deco.
dios finales, el Almendares yen cif6iort. Pareia hit sin remedlo pos- randd de esones el rengl6n del Maanochea los Tigres coi anotaci6n de ble, porque el proyectil ya habialrianao I en IApizarra, peroaenree a.s poescuatro. Acker. qoc no per-pasado mas allA del nivel de Taylor "100ni6glos Tigres anotaron la prime4 mitt6 hit en cinco innings, salt6 del y de Willie Miranda, que le di. al- ra carrera por bases consecuivas 5 monticulo y fue sustituido par Lo- cance a la corteza en un estiron Bevan y a Bicquer; este fue forzevenguth, queI lego a la meta a base.inexplicable.,Parar la pelota era mnu- .o en segunda con un roletazo de
.ade nobiresaltos casi continuos, eho, peronel torpedero del Alrnnda. Quintana y por mal tiro de Willy a Pa I: : de rreiaso at zo n i b h, sinempo para reponerse y sinprimera tratando de completar el
-: emprender 01 cam.n. a ..... i....e. tiempo siquiera para pensamo, hizo doble-play Bevan hizo score, a eemprenier el camino a exlio en elun tiro precioso a se unda, dondelip-de queso eqoipo todavia no msmoprimer nn ing cuando McK e fuefor.do Bicq.ue. r I rcsto de lalbia podido batear de hit. In sabacon una lnea aja e. n-ihazaia; m"s claro, la segunda parted La actuaci6n de Ackerera tan noni de__tub y y.leniue ieat de este double-play como se han vis- table que el primer hit conectado . cont ucra conuexunquo so I i al Io pocos, fue producto de un pivotenanocihe por el Mhrianao fue el lineabound Ian vallas el rgt-centeper fectoy, vertiginoso del jovencito e o tbe de B d :.: ... ' r bouzoaest vyue evan de nnea aalva- mucho mas del center que del right.Mc Ke. S61o resta afiadir que todo jeentre left y center. Anotaron BaSkinner, que acababa de impulsar a ci pfiblico aplaudi6 -y los faniticosri c que recibi6 .a base y Mifioso, su compafinl, p as mi Ia iantesala enzque sienten en Io mas hondo estasque se puso en circulaci6n pdr dead. out de Scull y tambien ano p p rxpresiones supremas de ]a belleza ball. Las cosas se le compltcaron un 'r.cillo de Edmundo'Amoros lIaoradeldeporte se pusieron de pie para P=cmis a Ackor. poqru Bicqer esta central. Hahn, que como es fi- aplaudir. - so -p rto'en el laberinto de Iresy doso ,cil apreciar, ya tenia un zapato en El receptor Nixon sufri6 en el telescopi6 un envio recto e impuls6 el.monticolo pye1ote zapao 00 e lcarto inning un dead-bal en -el a Bevan con un tribey que hizo llecoaro d dododerecho y tuvo qu e lir dear la canica a las vallas del center. rragia disponiendo de Franconaiug quierdocorri6 par l yen Emilio Cabrera sac6 a Lovenguth Al rcibir on dn lno ae " esa tinda explat6 Hahn y los azu-para el relevo, Habia dos outs, y la quierdo corri6 p ITaylr. les realizaron tres carreras mis. Par tanda termin6 con fly de Hal Smith intent de acerif Nixon reclbi6 Un dead-ball en el tuy6 lequierdo. En la foo la mis- Los aficionados que presenciaron hit de Willie, Izquierdo pasfi a segun-fdl right. out en tercera, codo en el1 uego de anoehe y tuvorcara de 10 Alacranes v-a con el este desafio de anoche pueden tenerdoa Y anoto par tuey de Mc Kee par Al satlir Vicente Lpez por 5 t foto tFoto Igle que abandonar el juego. Lo austi- masajista Manolo FernAndez IFo- Ia satlsfacci6n de lue han sido.tes- el center. Aqui Napole6n Reyes tra- emergente en el septimo, par ls -Tito Iglesias,. ios do uno de los doble-plays insso al relevinta, Vicento L61lez, que gres se hizo cargo del box el zurdo ALME
- bellos. dificiles y esnpectaculares delen6 Ios ingulos al pasar exprofeso Bill Werle
_ _ ___cunitos se hin prodocidos en nues-Ia Skinner para tabajar a Scull, que En defilitiva Lovenguth cuid6 I on campeonatos de invierno enimpolnf~i don mnis coil nn 1gle do Sata la meta Ia nentota do em ipai m largo tiempo. Fue en el segu - sallaperico par el right. ! cuatro y el Almendares se situ6 a R McKee, 2b I do episodio. Habia un out cuando La sexta carrera del Ainendares'iuego y media del primer lugar. R. Skinner. lb bBequer negoci6 una transferencialIa anot6 Francona, que peg6 un hit,- Esta noche jugarin azutes y sure- A. Scull, cf
;y acto snguido Hal Smith coloc6 unl vamz6 a tercera en pass-bali'l lleg6 fions. Par los campeones va Daley y E. Amor6s, If. I Jmrololazo durisimo entre trceraI y al plato por mal tiro de Bevan sabrcpor el Almendar.s Hank Aguirre. T. Franoona, rf Por mJin nyCansnon - I A. Taylor, 3b . Nixon,
G. Miranda .ss.
Diez milrusos a formar team En un estelar de alternativas Egurbide TzqAcero
, tzquierdo;,,(11-c


lead-ball Nixon, 1z- I par 8l. Despues, en I ficto de Acker, tue come Se ve en la sias). NDARES V. C. H. 0. A. E

- 3 1 1 8_0 I .5 0 2 2 0 0
0 1 10 0
t 1t210 0 4 1 1 4 4 1 2 0 0 3 0 0 1 0l 0 0 1 0


N EVA YORK, octubre. (EPS.-La competenGia principal -
en los Juos s Olimpio . te an ..ra oti vez ntre los G SOne vencieron P ts ,, Corri. par Nixon en el 4o. 1 1.
Estadus Unidos y Rusia. ....
Se espera que los norteamericanos tengan ana rea lucha por MARIANAO
los puntos. Han sido, prevenidos por un hombie que debe saber, V. C. H. 0. A E. Mikhail Pesliak, vieepresidente de la Comoisin Olimpica Nacio- liubo vuelta (on ventaja de 6 tantos. El valenciano hizo un juego parejo nal Sovieti el c..l visit a Melbourne rc'ente....te para S. Drake. cf. 4 0 1 0 0 inspeccionar las preparaciones de los Jueigos. en las 3 decenas. El anuncio de que Guara jugari de delantero en A. Federoff. 2b 4 0 0 1 7
onpcroa lspeprcinsdelsJugs Bare. rf
Despuds de negar que era agente sovietico ante los pIin- ci festival ha despertado nmuchisimo inter~s. Esta noche: 2 estelares . a rt . 2 1 10 0 0 eO1. Mifioso, lf. 311 00 distas australianos, que se mostraron mas bien hostiles hacia el _H. Bevan. 3b . 3 2 1 1 0 1 com.isionado ruo. Pesliak ....n.o a hablar sobre los prvpara- J Becqoer. lb 2 0 1 I0 -2 0 tivos sovietieos. Rusia, dijo el, ha inertido US$ 88.000,000 en Se explica ue el estelar de ans- eel de sets tantos. no cabe duda PRIMERA QUINIELA. a 6 tantos: Ff. Smith. c . 4 0 7 4 1)7 construcciones y operaciones preliminares olimpicas en Moscu. uhe. uno de Ios mejores de cuantos oue tuv n itinorario no tan san- Quintana. Careaga, Echaniz. Jesus. F Hahn, p. 1 0 0 0 2 1 Coma los sovi6ticos desean que los Juegos Olimpicos de 1964 puce eonfeccionar la intendencia eriento coma Ins que se han dado Lorenzo. Salsamendi. ,V. Lpez. p. 1 0 0 0 1 0 tasignados tentativa.nen.to a Roma) ..e. lebren.en Mose , dijo en .... tualidad, haya ....imado laon los Uimos ..r.. .a.. " Suet Gar Suplente: G.... 0. Leroux, an). 0 0 0
.a.ona de Belase.ain. Jugaron E.ur- Egurbide y Guara. que anocheSEGUNDO PARTIDO. a 30 tantOs: B. Werle. p 0t 0 6 2 6 Pesliak, se ha comenzado va la construcci6n de una piscina de bide y GLIara contra Orbea v Arrio- iu6 muy ben en casi todos los Salsamendi y EchAniz. blano.s J. Valdivielso, b 1 0 0 6 6 ( nataci'6r con asientos par" 15,000 espectadores. un estadio para [a, El dincro satin por estos ulti- mtmonos. t'vieron ventaias de contra Careaga v Lorenzo, azules -100,000 personas y una cancha para basket y volley ball. r-1s. Pcro con lomos discretos do cuatro por cero. siete Sacan del nueve. TotHt .. L1 e e 7 2
Unos diez rail atletas rusos han estado conpitiendo en Mos- eite a diecis6is y hasta de veinit diez or sieie En uno de los ma- SEGUNDA QUINIELA. a 6 tanto: -ln I-iea, ao en el 7n a diecisiete. mentos en 0ue mas ligaron y mas Alfredo, Solozabal. Martin, Ba- ib Ponchado pr e I cns para ganarse posiciones en el equipo olimpico de ta nacinn, Aunque no puede decirse e elucieron el derechista torrencial v, rrena, Uriona, Odriozola. Anotacin par entradas dijo el funcionario sovi6tnro. En tpdo el pais mas de un millon i elar one vamnos a resefiar have Arriola se re2istro ]a iaualada en Sueente: Marcue. de hombres v mujeres se estan entrenando. sdo oreclsamente usna nerita en l escaldn dace. Pero volvieron TERCER PARTIDO. a 30 tantos: Almendares. .. 20 21 000-- El funcionario sovidtio dijo que entre 500 y 600 ru os Iliga- dulre e r a ins dad o s do boron, a mavorear s yah'ern a alejarse Isidor v Marlin. blancos. contra Marianao . . . 06 013 000-- 4 'nesne pues di,. I uelta despes do haber- Eyurbide v Guara. hasta situarse en! Pita y Uriona, azules, Sacan del Sumario rian a Melbourne unas ties nom anas anton de to., Jul-gos, un e lnndn en el emnati tin dosni- 17 tanlinn nor It, ocanido en auo. na- OOOCOp Carroraq impolsadas Skinnr numero mucho mayor qt Ios 350 atletas v 96 funciona ios que tsnturalmente. ose diron anor ellos on AmoMc KecScott 2 iFancna. ons Estados Unidos ha informado a los funcionarios aqui que lo2ros mas lentadores. Orbea tir6 mano6 par error en el 2o. Bevan ianoto par error en el 50 ; Bevani
forman no detegacida. lloitarcas (le boxeo otgnna noigadas con' la derocha at Isaac Logarn p le anald par error en el 5al; Bevan 2.
La situaci6n de Australia, con varios poises de la -ortina de angulo. Arriola le sac6 dorovecho at Becqoer. Three
La ltuclo deAusrala, linvaron ai~s d Iarerinade enA d'rlignr roboloando con el rondos lees Franeona Two bases hitn: Bcqer, hierro representados aqui, es delicada y dificil. El Departa- dll Toto Latiho n ,reotend .....Skinner, evan. Double ptas: 5Weemento.de Relaciones Exteriores no puede reconocer los pasapur- la otra vuelta. con empate en el es- . le a Quintana a Becquer; QuinIana tes de los chinos omunistas o uos alemanes oilentales desde cal6n veintid6os Fue ahi. crecisa- ia Federof a Bicquer; Miranda ai oMONTEVIDEO, oct. 31. (Uni- mente. donde blancos y azules se CHICAGO, octubre 30 (AP).- IMcKee a Skinner: Federoff a Quin-i cl momenta que no reconore a sus goblernos. En vez do exten- ted En l ealmpeonato Latino- retanieron pnr ulltima vez. Iaac Logart, de Cuba, se enfren- Itana a-B6cquer; Taylor a McKee &I dei visas, admitira a Ios atletas visitantes bajo una declaracion americano de oBxeo Clue termi- . Como en tas oportunidades ante- tari a Clarence (Duke) Harris, de Skinner. Quedados en bases: Almenjurada escrita. nd ayer, quedaran Como earn fIOres en ue hubo igualadas, Eur- Detroit, en una pelea a 10 rounds dares 7; Marianao 6. Struck outs:
A pesar del conoeido prejuicio australiano contra los asiati- penes Jos siguientes pngiles. bide v Guara menor salieron ade- que seri6 televisada a traves de to- Hahn 2. Acker 2, Ldpez 2. Lovenguth cos v las razas de color, a las cuales se les prohibe lia entrada PESO MOSCA: Jupiter Man- ante v va sara aanar no luvieron da la nac6n desde el Stadium de I, Werle 2. Bases par bolas: Hahn 1, sil-, Uruguas. 0u0 b-aeer otra cosa oue rechazar el Chicago, el miircoles par la no- Acker 5, Ldpez 2, Lovenguth 0. Weraqui pnr Ia Inmigraci6n, el Secretariado de los Juegos no ha PESO GALLO: Anicelp Perel- acereamiento "peligroso de cuando -che, dia 7 de noviembre. Lotart le 0. Dead balls: Hahn a Nixon; Acencontrado ninguna insnnuacin de ella en sus p1epaiatvs paia ra, Uruguay. Orbea y Arriola se colocaron a s- esti rankeado come tercer con- ker a Mifioso. Passed balls: Smith. atender a los atletas de color. PESO PLUMA: Alfredo Ortli- In dos tanto dos tantos de la trA- tendiente del campe6n welter lWilds: Lovenguth. Pitcher ganador: Poco despui-s de habersele concedido a Melbourne la sede zar, Chile. 0i0a: 27 nor 29. Pero ahi mismo se Carmen Basilio. par la Revista Acker 13-11. Pitc ier derrotado: d pn PESO LIGERO: Adan Pereira, udaron The Ring y to NBA. Harris esti Hahn (1-21. Tiempo. 2 hors 40 mmdo Ins Jogos Otimpio por et Comito Oimpin Inrnarinal PSO L O Aa erirankeado en el nfimero 7 par The nutos 'Anotador' Aramis del Pina. en 1949, el entonces ministio de Inmigiacon, Aithui A Cal- Uruguay. En el triinfo de Enurbide y Goo- Ring y en ci ndmero 9 per Ia Umpires Armanda Rodriguez thn: PESO MEDIO MEDINANO LI- ra onr diferencia sdlo de tres tan- NBA. Amado Maestri yAtmn bi. well: advirti0 repetidlnente que "aquellos que quieran r a GERO: Alfredo Cornejo, Chile. tos, influy6 d emodo cnsiderable los japoneses otra vez en las eostas austrahanas en cualquir PESO MEDIANO: Fernando Io nIne a hemos dicho: aue el Vacapacidad, tendrian quo onn.oguirno t,o Ministin antes que pile- 1i.rrero, de Brasil, y Claudio lenciano iu6 mony bien. par to medan logr..... d d n.n o in Voile, de Peru. sos. hiz usn trabao oari a en can i, Liga Cubana de Base Ball Profesional La Comuhidad de Naciones Bittinicas eligi6 un nuevo NIL- PESO MEDIO MEDIANO; Ma- 'todos. Ins momentos. Egurbide eta-1
rio Sepergo, Uruguay. c6... a rnse tun ...ur.. pr . .- Campeonalo de 195-57
Sisera poco despu~s de eso, cuansdo el Partido Liberal del Pri- PESO MEDIANO: Jtam6n Ta- d eci6 rachas de indecision. d mer Ministro, Robert G. Menzies, barri6 con todos los laboristas pia, Chile. . En el orimero de la noche Cobe- (Compil1ci6n especial par FICO DEL CASTILLO)
-n . - _- I ___- - _-. . -PESO MEDIO PESADO:- Gre. .rio y Orlando les zanaron nor sets,

Internacional se apurara para advertir que ningun atleta do PESO PESADO." C I u b e a M. C. A. H. G. P Ave. Dif.
dlez, Argentina; Javier Zu- va a iear de delantero en el ho- 1
las naciones asociadas podia ser abstrucionado. -ayta, Perfi; Luis Caceres, Uru- menaje y despedida de Basurco que MARIANAO x 1 4 4 9 6 600 Aunluelosatleas apoese sern benvnidoen elbur-tendra lugar en la funei6n extrarAunque los atlotas )apones scres biensctmdo e b guay. ordinaria del viernes nueve de no- CIENFUEGOS 3 x 2 2 7 5 583
ne este aia, los asibticos no son aceptables en la Comunidad nieeto Pereyra, de Uruguay, niombre ho poocado muchiimo ALMENDARES . . 1 2 2 x 3 7 7 500 1 de Naciones coma inmigrantes permanentes. En contraste. el fue designado el boxeador mas inters Se han vendido cani lodos 0ABANA- - -1 2 0 a 4 9 300 4 Gobierno paga porte del pasate para avudar a los europeos a tecnico del torneo. int eolcos y Ia demanda de otas
Islco yl a emnd de;;o o2tras -oA~ - - - -
acomodarse, y mias de 1.000,000 de ellos han lIlegado desde el teatidodes en aio do ooo hobra TOTALES... 5 7 9 27 27 final de la segunda guerra mundial. La nacidn esto comprome- Et i eventos inn eno compteto on ci festivall tid aIn lu pouli'ent s cooc cmo a oliic "bana n. uee eenos Guara menne. con Quintana en, la LOS PRIMER OS BATE ADORES t a p m eaz, se enferntarn a una parej. Jgadores Club VB. C. H. Ave. de Australia". le permite a los niembros de -ualquier raza de f o- .... / Cl~e seu lramente tendr a Orbea en color visitar el pais a estudiar aqui pein no quedare., il o ilos cuadros aleres Tambi6n Fe ha Raf Noble.... C 3t 2 7 Las ciudadanas d Melbourne ntan dmontrando que onto ; incluido en e4artel un vartido en- rfbel o . . .N. 4 1 5 I 307 poliica do so Gobierno esta fera d e tona eon el entr n eta pit h l iada re los meioreaficionados. A 1n Adrbal Bar6 .... . 49 10 38 367 poii ue no a sentebimnto refiriremos en otra oportunidad, arold Bevan ...... M. 53 6 19 358 popular -poque no hay duda quo ol pueblo ha respondido g0-. En la primera uiniela de anochcn N. ChTiSley .. .... C. 37 7 13 351
lantementr CIU-~ralt ,cto nuns~oo.nie nntn 'DAD MEXICO, octubre 30 se. bizo !o rnmhinaiii oote ns n AnoiIalrA 2 7 1 4
- at..nte n,.itar i- ].as vkiibntes asiaticns :4 visitar sus ho- CIDDbEIO eur 0s.hz nvmiain�ar~n, Antonio Taylor .. . .. A. 52 7 18 346
garesI (API.-La Delegaci6n Olimpica Icon Isidoro y Careaga. Pag6 $15.80 Orestes IvSioso ... . 3 9 i 31 gares, _______ de Mexico volara eon destino a 1(O6n. Oecadiis . , 27 6 1 296
-Melbourne a partir del 11 de no- , La seeunda ouiniela foe ]a sels-1 R. Skinner . . .... A. 45 7 13 209
viembre, seg n anunci6 el Co- cn.o. con.riarte v Alb.rro. PaWd A Scull .... A. 4 I 1 269
Canadd gn6 el Torneo de Salto site Olimpico. Mexico participa- '2.10. 191. mAngel Scull .. . . . A. 45 9 13 289
ri en nueve eventos entre los que , La doble selecci6n fue ta cuatro.
Ve ineluyen Campo y Plsto, Esgrl- seis, eon dividend e $31.00. b Forest Jacobs ...... H. 48 6 13 271.
"-UEVA YORK, tube 30. tNSn en eneral ocho faltas oonsisentes ma, Cilismo, Lucha, Levanta- Hay so ofr ' do s meo B. del Green ...... H. 37 4 t0 270
-El equipo ecuestre canadiense ga-do don bareras deriiadas, miento de Pesas, Nataci6n, Penta- reS oroIramas de los Ottimos meson Amado thdfiez... H. 30 4 267 n6l boy el Primer eento interno- El chileno Robert Knoop negocin thin Moderno y Tire. re H a aa do e ]aetes Ent melsaone Rmo i z ja. .. .. H. 34 4 8 265 cional de saltos en Ia revista na- limpiamente o socho obsticulos na- Hay dos estelares. En el second RomFn Meas ..... H. 34 4 1 205 clonal ecuestre nue se celebra en el ~r e l segundo h nar con d ce fa n iiarin Salsamendi y Ehfiniz oonn F. Herrera ... . . H. 46 4 21 Madison Square Garden de NuevataL Hizo el recorrido mas ripidor tea Casorao y Lorenzo. En ci LOS PRIMEROS LANZADORES York. Con las jinetes chilenos se de ]a tarde. ceon: Isidn y M artin fronte PPita LO S I p. L. . o G llevaron el trofeo Para el evento dei Irlanda reaistr6 veinte y los Es- IV Uriona Pitcher JJ Je. Ip. C. Cl. Hp. So, Bb, G. P. Ave. baio puntaie, donado oor el ex are- tados Unidos treinta v dos faltas: 0 Program. pars Is londin de ests sidente de Chile Gabriel Gonzalezinara el tercer y cuarto lugar res- C. Pascuot, C.. 6 22613 7 19 31 16 3 0 750 Videl rd a. Tm ectivamente. ', , PRIMER PARTIDO. S 25 tantos: M. Fornieles, M. 6 1 30 1/3 14 7 28 23 13 3 2 600
Un recorrido &in fallas p r T im Mfixico se retir despou s de ser, Vallejo y Tolosa, blancos, contra inorci, . . 1 2 35 - 8 8 22 10 t2 2 5 607 Gayford puso a Jos canadienses endescalificado el jinete Samuel So- Urtiaga y Rolando, azules. Sacan B. Werle M. 8 2 32 1 8 8,. 7 7 10 14 2 2 1 67 a delontbra, 0u0 equipo cimmeti6 bermn par satirse del corsm., del ocho y media y del 9. T. Acker; A... 6 0 28 2/3 13 11 20 10 19 3 1 750 P. Ramos, C.. 6 0 28 1/3 12 8 26 0 18 2 1 667
HIT O R~IA DE LOS JUEGOS OF. Hahn, M. 5 0 17 15 15 27 11 10 1 2 333 HIST O IA~ DE L OS JUE OLIM PICOS L. Lovenguth, A. 6 1 28 13 11 28 15 16 1 3 250

TAL VE7 TEAW tlOS 10,i oS. LA CL BQr17Ao"IiCO LOS LIDERES INDIVIDU ALES
CAaREMA "A SS EAAO CO'AA1'IE 6 OROW/ PIRIE CARRERAS IMPULSADAS: O. Mifioso, (M) ............... 12
eoap siETE A2O1,AL ES out HA4 ESTAi3LE- CARRERAS ANOTADAS: Drake (M) ...... 13 Foio-&-IiPAJSO C100 1A AAARJCA MAS HITS CONECTADOS. H. Bevan (Mt- - - --..........19
PAA F_ ( UA)UOD/"AL Cl Lot E1 1 MAS TUBEYES: Bar6 y Drake (M), Chrisley (C) y Skinner (A) .. 4 S-AR0.. .000 AAE 7, 0, . -,MAS TRIPLESe]-cquer (M) ..................................
(EWTIUEA1~ MAS JONRONES: Amorfis (Al, Mifloso (M). Chrisley, Freese (C) 2 RCCAV --r/ , o- BASES ROBAD!AS:* Drake (M) *............................... 3
RLt ,5l-AO 7Op S BASES POR BOLAS RECIBIDAS: Drake (M) .. .. 22...... *.. 22

't - ,A 0 $ PONCHADOS RECMBIDOS: Taylor (A) ......................... 12
-= . lt ,IfLL-S i3J r

i'a~~ C40OA (k-/A LE


ELLAJ1 PS R .ES OF 1AO0S SOAJ
". -'AOnMIR k(/arS "Aigq) u
RIQUIA V EL UAm oXk0i/AC PE M IE T Y ECO
, ~~~ ~ ~ OI HA Vf-ztCr0 ac0Caance ,a-osn~ I ~O~c


EL MEJOR VINO BLANCO


EL MEJOR VINO BLANCO IMPORTADO DE ESPANA









COSECHA 1950


an


Ono1ae~~$-


kS, S. A.
A






Ano CXXIV


Sports


DIARIO DE LA M.ARINA.-Mircoles, 31 de Oct. de 1956


Sports


Pwgia 3-B


"PAT Mc ATEER LLAMADO A FILAS


# :� :,: Armartdo-Llata Abrenjustau



Fuerte partido en A -Es de 1( Liga Poplar estelar de esta tarde y/figuro r tuchos t(ifls

Armrando y Llata se Irin los tlVa-Y u pJ urafirn. l a ;tnrs leo de tejero y Anibal en el rlelar de esta tarde ei Ia Borumbo-i s-s rI (,'as :tartuars l[a t rls -'1 nero v lodo hare pre unlrrrqa-ue em i P,-it,I brindaArisuno de los i lidos a, di I l (ve in ,la -.,, I , iio- sl;t-d;. , retine fs u cuantos se han briind dl n, al d, Ie 1 . .a1 Po1 ut (, . utimamirle en el Collseo de Br-- Ia. Pr r ,u,.l It , iris NII. lascoaln. Los cuatro pelotalris co- 1-r,10 ii s -Jim fiti, ('1 -Ic .l. I...noeen i protundidad eI )uvgo yye -tu a rum inn aurmuir,! al les con3idema par ti aficl6ncurandr s rionial isauutaI -n i.laI, actian de compaheros, co Inos irlS or ,his rdv ]oorI trrlnreu-n diOrt,/lt X dificiles de superar. Par ello qu. c laa 11(toeriuo ta pllorcr boci choqun dc e ls, ririPot t'ior M;Ilao d :,to V comentario lkan ,aitiuido dr, itttla v ae Para ei tercer partido del pro- sor- -neral . softball Oe la C',ii-" ';: : !:}i" g.ramshan sido designado Angel yrun o Ls..
- - , - Vallejo .q .estarin frente a _Chapi__ acts..omernr ata la ir8 many Victor en otro gran partidoo.s En e primer ju r e enfr-nt.,N.Programs par boy " ., rmi los canicone5 de j segund PRIMER PARTIDO a 25 tantos:-- di -1 -sr, dr- noape-orats d,- verauo. ,.i . . ..Heriberto y Lizam. blancos. LUIS APARICIO ociaci ... a de eependcnte n a.A
- -- contra Marcos, y Laga, azules '12I batUria dei do~cor Manuel ESutir
-.. :B:Saron del 13. j Ins burn conoerds azucarero a o PRIMERA QUINIELA a -6 t ... ."Honenaeado Luis ,,los.As. ,Tot.dasr r s.... ,ru dir-X_ ~Eduardo. Otoindo. Herr bcto. 1oore dco a 1 22~.07-a Marcec, Lbzaro y Lagn. a-aoas I tO " a ien norci di rmsuse,.. oaSEGUNDC PARTIDO a 30 tantos:-j--' ........ a bier conocuda cntre Ion laiaEl ex eampedn mundlal de loI Amando y Llata, blanco. ron- _ticos dcl dcporte de Ia bola suave pesos complete Jack Dempsey, tra Tejero y Anibal, azules. Sa- MARACAIBO. Veneaucla. oc- En este imprtortarir nlacn -e erepais en sol1cho de enfermo en can del 13. tubre 30 'API Anoche se efectu6 Iran ]as caras In, mcrires larrzadoea St. Lake Hospital do Chicago, SEGUNDA QUINIELA a6lanirre - n el programa especial de hoi.- "es del.ioft ball Amablr ilartn.,. mientras el doctor Robert O'Boy- Tejera. Armano Angel Chats naje a Luis Aparicio, qumen rcci- p ir los Toledan,s. y Prudencio A!Elegido.. . .team A l eStars e ipus -man vallejo y Victor. machanane:alon ycast 100 u i Crsar
tose uso en el brze que mn-,.... .,. i uhsrglsvct .0 ae )C a Valdes Almanza. por
-tos hombres derrboFat. APW e l PARTIDO a 30 tantos: d6lares par las entradas al esta- el Dependienti-r Chapman "y 'Victac, an7,dio al que asistieron 9.000 pec-Re tra hapan ' Vitorazues.tadores. Aparicio. nacido en M,T e d K l s c.ok ,1d l"i a- . S a c. . n d e l 1 2 y 1 3 . 1)r a i b o , n atr d n d e n o M e - R e s i tl a o e
NEW YORK oetubre 3. tAP).- Ted-Kluszewk, del Cinci- e stados e losd 1estorpedrobeto
nnati; Nellie Fox, de los Medlas Blancs y Ted Williams de los u ltados de l os 000000000000000000dias Blancsde
Medias Roaa de Boston, fueron io unless que-mantuv.eron uaL ILC hina geaB puesto en el All Stars de la Grndes Ltgao parx 1956 recarlada ueges de iisbo& Juspe l losDodgers ,,ilumbri coa el mein sa-...
par la Ass. Press entre los miembros de Ia Asoetaei6n de Eserl- de -O to del abo. Se encuentr ei es-I
laces eJapdn. sctobre 30 ta de pasco y en viae de luna Ine t
torecdebeisbol de Amirica. UUK l e itriia
Las Yankeecs e New York ylos Medlas Blancas, fueron Ja d .lBet u (United.-El-desafio de los Dou- de miel.
fsieois clubes quo lograron dos representactones en el All Stars. gers del Brooklyn seralado para La exhibicin de beisboln
Laoc CmensMnilscnMee ateyY er I l He aqili ]s reultados de ion iue-hoy. noeno be ion 20 gUe jugan hoor be Aparici se jud e. eab aLn r
Compcon eMlalyos y eon Micey Mtu lly oieersDe I os celebrados el domingo, dia. 2l deldurante la gia par Japdn, fue ei conjunto lIs Gavilanes v i r' eI bde la Ln.ig yaIr-Municial
Chicago eon Nelly Fox p el lansar aurdo Billy Pierce. Do los octubre, en opcion al XIII Campeo.aplazado a causa de Ia Ouvia, equipo Pastors. Aparicio parurci- ateurde2Quj%16n. e l pasadr do.
jugadores slecelonados, sets son mlembros de Is Liga Americana. nain be Base Ball organizado par ]ai Lot campeones be la Liua Na-i p prerio permiso be Ford Frick, frngn bral2os ea iaurr OdraEl Infield en odiledo a Kluszwoki en primer y Fox en se- Asociaci6n Deportiva Amateur Ge- cional. que llegarop procedentes! comisionado de beisbol en tas Li- Guirai ld Mcena, Central Rosaio,
gunda, esla Inlegrado par Ken Boyer de Ion Cardenales de San neral Pedro Betancourt". de Tokio jugarin contra una se- gas Mayores. Artemisa y Sanago Cel as Vegas Luis en tercera y Harvey Kuenn de lo Tigres de Detroit en el En Central Esparia: leccoin de la Liga de Ia Cota del El Gobernador del F tll Ade msapend andos g cl desafr que se camps corto, Anotoeldn par entrada ]Pacifico. Los Dodgers han ganado Zulia, general Nestor Prato Ian- a celebri-ar en San Josh be Ian
Hank Aaron de los Bravos de Milwaukee, complela el outfield C. Cuba . 000 220 000 000-4 7 115 juegos. perdido 2 y empatadi 2. nZ6 la primers bola. Se impi"i Lajas entire los teams. Socredad Procon Ted Williams y Mickey Mantle. -C. Esnafia 000 200 020 001-5 10 2 de los ocho encuentros 4ue han Ju- Pastora pr 10 carreras a 5. Opa- mreso del Cotorro 3 los locales de
Dos serpentlneros fueron seleclonados: Don Newcombo de los Baterias: G. Rodriguez. E. Gonz- gado en Japon. ricionactu6 de torpedero de los la Sociedad Fraternidad
Chico- lez (0-l) Y S Clark; A. Santana, A. DaODOOOOOO DOOOOOOO Gavilanes. Resultado dcIon juegon Dodges-s de Brooklyn came lonoador deeehs y Pierce dl c Eiriz 11-0) y "0. Hernindez. En Aguacae
Eor cameoos-do. Home runs - M. Alvarez, del Den. Rosario 001D 010 13-6 13 0
Hersa no confront6 dificultades algunas parsres.ltar eli mejor C. Espafia.nfe1umen oDen.nSinnRnsa 100 Oi 000--2 82
receptor de ambas ligas. En Central Tinguaro: Balerir: Ocri oy De Jonh. AlEl All Stars team, aeleelonado per los cronistas deportivos Anotaeldn par entradas s arez v Barrio .
tncluye las alguientes figuras, relaeloinndose su promedlo ofensivo, Verseran.. 1 g 1in 100 1-4 10 4 En Quivi-an:
equipo y eircuito a que pertenece y record de los pitchers: Trnguaro 300 000 000 0-3 6 d Dep Qusic rn O000 on 100-i 2 1
PRIMERA BASE: Ted Kluszewskl. Cineinnati, NL. (.302). Baterias: I. be la Paz, R. Nunez Vill Serie Naeional Juvenlide, Batting individual de isUerie D L Svenh 020 000 010--3 . 21 SEGUNDA BASE: Nelson Fox, Chicago, LA. (.20). 3-0, y P. Martinez: R Gonzalez Baseboll de H956 V. C.eH. I. R. As-c. Balerisno-oNrGumaenondrrTERCERA BASE: Ken Boyer, St. Louis LN. .306). L. Serralvn, A. Galarraga, A. atlub Cads-a bs- ones- griGo P rr r -aebo
SHORT STOP: Harvoy Kqnn. Detroit LA. (.332).la fI-2r 1' C. Viltres. Cub Camipen NactoNaR: 1odguin p Gonzali,0. 0 2 1 2 0 ( 1000 En Arterisai
OTIEL : Mtcy MantlK, no Yets-it LA. .331. En Limnas-: Carupen Bate: .i . odrgc ... Tanra.. 0,,, 1 0 0 0 1000 N1 I- B .....o. 001 002 000 2A2
OUTFIELD: Mickey Mantle, Nw'Yo k LA. (.353k Anotacin por entradas dcl c-uT E ttls Fnrudunas. . Rguez C . .1, 2 1 4 1 1gt C \rtem,a 010 0t1 011-4 7
OUTFIELD: Hank Aaron Mllwaukee.LN. 028). Porfucrza 010 000 010 003-5 12 0 Mayor Estafador: R. Jimenez, del RJimenez, ] 19 111 5 5 579 Bater,an: Rodri2tcr nv Daz BarOUTFIELD: Ted Williams, Boston, LA. (.298). Limnnar 000 000 020 000-2 8 4 club Mantilla; P. C. Valddn. del club .1 B-itu0r. 0 21 4 12 12 0 .571 ,rn Morales. Garcia v Norucga
(ATClER: Yogi Berra, New York, LA. (.298). Bateria: B. Llanes. A Catrn (- MItila.BtantO 17 7 2 1 471 Di-,
PITCIER DERECHO: Don Newcombe, Brooklyn, LN. t27-7). 1) p T. Tide;L.Betancoutr (0-1l y .CsmpeonnpolnadorJ P C Valdes,. H 13 . 2 635 462 En Santiano d elan Ve.
PITCHER ZURDO: Billy Pierce, Chicago, LA. (20-9).n L Mnndez. "cl clton.'" - PeeCa . .. M 4 1 . . L Rena. 0000o0t 02--2-4 Q 2
E Ca n t anourt7 bet club Ori-nrc P. 17 4 7 5 1 41 Den. Garrir6 000 000 101 2 in10 41__ __Anaacide par onisadas ilncourt~ club Oriente. J Cancaro 11 . 1 2 I 0 40 Bateria R Surez v Brato: RoD.Colon 0000100 00--0 l Campeon Pichers: 0 del Rio, del 1- lartine.. " Ii 1 2 1 0 400drie....v Sur .
aCahimete 000 011 0__-2 0 elb Hoquai; B. Arn6stegui, del club B'Cranno .Al 0 0 2 0 0 400 OnserSra Baera'N.Sarao O-i u.HD Estreilan Florudianas; D. Ribo, del C. Larnerem. M 10 1 7 1 0 238s9 oiab Hln B a t c r i a " N.. ...rr.. . . . . 0 - 2 )" y H D uIC . L a m ret. 1 8 l. 7 - D M e r r e d i t a 1 2 0 2 0 0 ? 7 0 - - 7 �
El Marquis de Portago I Valencia derrot6 al q..... lD. Perdomn o2-1) yJ. To- club Mlantila. A Tona. LV 0 023 0 37375 D e dGuira 030 114 x-12 12 0
rres. L. IrlurhZ. 0 16 4 4 6,00 275
correri en Caracas Paipero, anoche En Central Araujo: iOOOOO OOOOOODOOO DOO F a. Gonzilcz. C 162 6 2 0 35" Baterias" Vimrac Rom ir V-na, FRma . Suarez. LV -19 0 7 1r1 l369 Gon7iale.eZr-'Per-ca Perez.Ou-a Anotacion ep..tradas I ... . los Piratas a unuA. rlzonlaino H .20 . 7 2 0 1360 S.leanl....y i..p
CARACASociubre 30 (Unted) " CARACAS 3otubre20 (United- D Gravi 020 0001 10--4. a. H 0 I 2 0 0D32 F San In b3eap
AatoI Ver,,l.... LV ,6I 41 ? 3 En San .os de as LajaF: Suc~pn-"Tenge mucho mters par correr IS Valenca aropio ina aplasianie Araijn 110 000 010-3 6a3 short de] Senii-pro 0 Ferrer. PR 12 2 4 0 33.- dido par ]luvra en Venezuela pures siempre recrer- ro. con una ofen-; la : Bsous ri- o
do mi segundo puestn detras de Fan- s"va uoduioPo r 14 coqeras en el ua: E. Castellanos ul-i,, J.Reynal-Ld.eas.M 6 0 " 1 0 3:i33ia gun en el Primer Gran Premi del desafio del Campeonato Professiral do y M. Zulueta PITTSBURGH octubre 30 Uni- L. be Arma..M H 0 2 02U1,3.
aVes de.lano luejugaron anche en Estado del Campeonto tedr-Los Piratas de Pittsbur'h J Urur..... C 12 2 4 2 0 2.1 ,, Valncr sogmpa. i-.Jj. G. P. Ave. anunraron a rma e I~bo Dera- odrigoa. 10 i 0 0i 01 1 SAN JUN. Paecr'ts Rico. eato pasado" expresoe e marques de etta capital. Valencia se impuo p. aucao afrad ii erRdiuz 635n033 SNJA.Pet io c a3notaeidin dr14-1. "jr.oGopederPde AveL. 1.se H Guerra 0 16 4 5 2 1 113 lubre 30 (API.-Los artido. io La ]legada del nane hpann Anotacn par entradas: m RodltiLuez.0 102 .0 300 helsbol aue debian Juxar esta noa;ccntud Ia copectaliva que rodca aenca 01 0 0214i, C omA -7 0 1 00pr, a ontor arecon no socarsal H Brdr guPRu010 2n23I 1 030 hs-elsone.dei San Jug san. 11 Gran Premo. que se correra el Pampero 001 000 000- I1 2 Perseerancia 7 1 857 be Grand Forks. de la Liga del Nor- A Valcie. PD 10 0 2 1 0 00 ehe el Ponce. en San Jaan. donnu. Baterr0: Russe y Battce-1 Gonna- Cahnet . 6 5 1 833 te. clase C. Record de los pitcher. el Santurce. en Mavaguez. far " ris use aty an N.J G .A-.nnaplazadox a causa tdc I& ]luPorrtage afiadi6 que acabs do ga- le. Cells ',4) Garrio1n 1 y Ce- f G)av 7 . . 4 .5 Derarro, del barrin dcl Brounx. INN. J. G. P Ae.
irn Ia Vuelta de Francia . "donde defio. Perdiii: Gonziez. C Cuba . 655 New York. ju'g6 Ins Ulirmos One D dc R io I 2:12 2 2 0I 10 Mo.ss lune el mas encarnizado abver- __ C Arin oh3aancoc r-Aronsegor iS 22 2 2 0 1000 sario". C Tinguarn 7 7 2 4 49 Ia Liga Semi-Pro dr New York- R Rabo 1013 2 2 0 100 Correrul por el equipo Ferrari. al ra intervenir en la competencra el C Porfuerza . 7 2 .5 286 New Jersey En ambas carnpafias Struck orts. del Rio -3 , 1. tue tambien pertenece el campeon volante brasilebo Ramdn de Sri- Limenar . I h 167 result6 el bateador lider del cir- Ar6stegu -- 3: Rabo - IL mundiRal Fangra. va, y Harry Schell, de Estads Unu- D. Colon 7 0 7 000 curto bateando por sobre los 400. Bases por bolas: 0 del Rio Tambin estan ya en Caracas pa. dos. y Jakin Borner, de Suecia. I Hector Mederos Argielles OOODOOOOOOOOOOOOOOOOD'2- B "Arstear - 3. -ARibo - 1.


TOPICOS DEL COURT

Por Luis Moreno

Las lidcs dcl Lyceum y V T'C. Juegan hoy los novicios.


A r;, i d i q ;,-a w , o


:r a hII e) ,in, ar;r . Pi. in


o-isadr d i orjai - iir a ad- mm acor;, un ard, P,- i. Frlanbzmi roe/ Juan Wn,r r,, rnl,,rjnpad,j drI ae-xji:o- rn eJ c'
El[ .ab'id" 3 ( Jo~a , cm, Punni, Ds-o. K.c,,-, -:a ,
d ie Bout C n 1-A jbrj , al ' lm" o n ozq: :a:) u a, rsJe talbre adD! Ju n ,; V,' �Cco Paro Rau] K ..in nPv, Aguu:,, Raul C, n A,mandi! uerto. Aud, Pt-r, i(ot'niam,; Anist ton,,. iaz cro Pim- - in la Paz. Lu, Ca. tel a C-mrs. U,! ;mua Santamana Aruore Loz Octavto H r ar,- ma A '-iu-, Fools Adful , Hi'uoo J Jinr Plinio Montalvan. e.:. mi:,as quc (r- s mu'-Itacian .gu 0mcnte Pular Hcrirr. Sunr-a V,tone- Cnuqu SaLamend. Zoo oe .Mendoza. Connse Garcia Comlrwa W-sr Sarita d, !a Rirue, rS!'viA Villa y oti estaran tctitdas
Mahiana lurvr's qiroAran Mlnir.-


. . ,., , . ': 'ur' O l n 'l

in,',.j n ; -- M deros Ce /sa.,n,. n,.,, Ln, i-sr ira D;,', a,- , -', , . . r prepa,- au., ;,, r-un marin.,-. -sin, - o..mn W .o'enda e.
poz~m, ..,rGu r a : de now. , , , s-a rn'e
-j: ,. .. a 10: . ito iL a

nasn .ma-, Z.. aruor:anmw.a
Si tal ip.,f~r pm, ' oeT n paul,; ..uroe e I .nr 'a rm ,a t4-tn .an
if.:,-n n 0 a.r 0o n5;cato - '



d - in ur n.,,- .-r, n S i


Isnitsr. or Tier oa r, n iaCe. bra .etr -lian- .ri-p m, 'A.a,,fi io n , ou r- a nt u 0 ., ,-tn jaoripifd_.anriCarno,,e, nna --. in . 5in Oaaausr


Venden los Dodgers 2da. vuelta dellRedujo Argentina su equipo de Senegal corre
el parue E. FieId trofeo "Cancio" los Jue os pi 30 ases el "Laurel"
NEW YORK, octubre 30 (AF). O ueo m csa ass
-Los Dodgere vendleron goy
layer) su parque deKes-, Serd tirdi el domingo Invitado a participar E ~ p b t t s F i e l d , a M a r v i n K r a t t e r , e d t r ~ z e o i g
.... stndo- e Brooklyn Pero en el Campo A. Arenas No han sido hechas las -conclusiones del Coinit6 en -a grn carrera uncorrndorqu d esBr aln pe
derecho a celebrar ali so tempo- todavia. Tuvieron que reducir el team. Detalles
rado de beisbql iiasta finalizar Is El proximo domingo. en las ga-i LAt-E-rri- yda. potro be 3 a 0s naP r o x m a c a m p a n a , t l e r a s d e T i r o d e l C a m p o " C o r o n e l ; P . S w a . o t o d 3 a i s n OOOOOOOOOO00OOOOOOOO Roberto Fernindez Miranda". ten- Por Sergio MAC KAY, de la A. P. -tdo tn la Argini.na. one ahora ...
___r____ugar__aSeunda__ueltapor___ re err on hpdroros venezolanebra lugar la Segunda Voita pni- ci- fue invitado ho a participar i-.
ieel Can: BUENOS AIRES.rcg. 30. APrnasso. Oscar Cervo, Juan Gindre,. a Carrera Internacional de Laurel.
rion oo- " j _-2.oa.... .- " _ -- ---==eron=":::-a =.-A-o_-.=;==----.-... . .... a"-..-,--.


anteriorea opor nadades, neria oju limpics de Yachting-Jorge Silas Chivez. bre seTro- Melbourne salads para. el mmArnoldo Pekelharing, Boris Dela- El afio pasado. dos caballos proi c l leo-dap a o por el veterano time prdximo de 49 a 30 atletas. da, Ovidio Lagos. Jorge Brown. cedentes de Caracas canaron lo doF
S� keeper"(anr-io sera posesidn deli- La decis16n la tom6 ei conmit Esteban eriss or Calegaritmros premos en a misma por el S e r c C TO nitiva del equipo que Io conquiste olimpico aen 'n - comareutado oa ianbel1o au c no pe ro p e na' ma a ~ ~ ~ ~ ~ ~ r e t n uom " m o a tda d ... l.. . ..... ... ... . . Boxeo-- Abel La mud ono , peso o p r b."
- cumulando la -mayor cantidad de de Una investigaci6n sobre las ac- mosca; Carmelo Toma li ; Fortunato Herreraf de Caracas.da oy aSc R)puos en el de las tres li tdades de los deportistas ar- istn Falfan ptuma: Frac Fo Hrr de Carcan Sccdmputne 'i a as.. rs a 'a~ a , p~u a rancisc n basa en c i r t/nfo ou r obtu o S
Pot McAteer. de Birkenhead, po-ir as gentmos durante el regimen del Nuiiez., liviano ligero: Antnnio neal el domtngo en el claSico S]-ePat dA r detulos middleweiahts � a i l . depuesto presdente Juan Peron. Marcilla, welter ltgero; Francisco mdn Bolivar que se disputa sobre seedernde~ Is titl .idde hri cito Ileva e ntaja, puesto que go El acuerdo del conitd elimin6 Gelabert welter; Alberto Siez. una distancia de 2.000 metros . esn a
de Gra ..tai y el "pri rla primers trada aunque con muy ,a
tinio ha vista Com s ucarrera de a pciera tiad aunu e a del conjunto argentino a atletas media mediano Victor Salazar carrera mas importante de Venebo...ador profesianal ha sido into- 'pcia "ue anima el eronet Her-destacadns come os corredores de medio; Rodolfo Garcia, pesado li- zuela.
rrumpida par su llamado a filas nor r- fondo Osvaldo Suarez y Walter gero ;Jose Girogetti pesado. . % En el clasico Sim6n Bolivar de]
Despus de defender exitosamen- do Lends y el eorredor ciclista par La deleganidn debo saliY el 9 de aito nasado Prendase vnia a El
I on earona cantra wLazar. c ad nBati. .Chamo y l ganadnr fue invitado a Jah n c Lew Laizrd e el Paligana de Arraya navieobre er\ un avido de Ia Ca. participar en la carrera internacioLondres managersde "trArenas debe darle fuerte batalla SuArez astento el record sud- nadian Pacific para 'Vancouver, oal.
nCampacel. estaba listo pa-. ls Imilitates del camandante americana de 10.000 metros y Ba- Syney y Melbourne. El doctor Carlos Ri.con... proonvt ,mal . .... Ih... -i~ mTiddle' El doctr Ciloscicc~ pre e -s Estsa d n ______________________4ron su pupilo para hacer campaiia Leon ied - E r ro - .. .1 ' -- . e itu pin-san c
en basca del titular mandial middle. lia mejarada notablemente en el del en ei campepato otundiol ciclis- presidente dl CI il Otmpica vencida de aue so cobalia podia de-, Pero el Ministeria del TrabaJo se Club Prafesionales, esperAndase que ta de velocidad disputado reciente- argentina admitd en uana enfe- crolar a Prendase v dirigid Una ca,.4 interpuso. conjuntamente con el Cireulo Mii- mente en Copenhagtue. rencia de prensa reolcada el in- to a Jo n Schapiro, presidente dell
McAteer, que tiene 24 atas, no ha tar y Naval. que tiene en sus filas Efectu6 Ia investigaci6n una co- Ois par Ia nache que 15 de lag 19 Hip6dromo de Laurel ic idndole tur
rumplida los dos aips ablig torios tiradores de Ia calidad de los co- mision especial designada por el' atltaa dot equip que habia sida i se le invitaba pgaria tados los
de service militar. Solamente se mandantes Charles Rodriguez Feo despacho oficial del vicepresiden- ndmbrado anteriormente fueron gastos de transporle.
ie do Una exenci6n a aquellos que Y Aturo Ojeda. te Isaac Rojas. eliminodos parque habian r Lar paga l Hats dra
xirven coma miners a en Ia mai- Esta trada del domingo sera an El ComifA Olimpicn fue notifi- benefici.s especiales del gabier.a . nna mercante. Agregada Cat. 22 a 90 tiras, sera cado el jueves de lai Lenclusines de Peron, por Ia cual se les se 'Lee ao a bloas s de pra -i
1ace solo algunas semanas, el para equrpos e individual comoa de I cesario.
camped brltoico flyweightDi , anterior afrecida. Los traces yl i El Chama derrot6 en 1955 a Pren mencionada. Sin embargo las con- Dijo que otros cuatro atletas dase v a otros diez caballos Do er f elam do a fla o u ed l as as como las rephcas del lui.I, i
Dower, fie ilamada a fuss, prque medalla elusiones no han sido hechas pil-itambidn fueron eliminados porque La victoria de Senegal el dam n- las autoridades informaron que no principal premia entran en juegoblicas. un equipos so participrn. Son na panada fue Ia novena oue se annhabia trabajado suficientemente co- en cada una de las tiradas. iSce resu abe u a coms n c t Ires naars. Ia clteparad]ae - _e,
ma minero. La Conin National de s que Ia cam.sia n cielista y tres nadadores. sta est-Itemporada.
tes, ha citado a loo tiradores de implico a varies atletas argentins Ichon a SeinvitacioatianUe se hal 0OOO000qOOOOOOOOOOO los clubes e instituciones deporti- que formaban parte del conjunto OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOICarrera Internacional "It caballos vas iue practican el tira de arma olimpico par haber recibidao boene- ! de nueve paises.
- i ,ro 4el record corla, para estaa competencias, en- ficios especially del gobierno de Hacia Melbourne Tres d. . os participa s . . . ..
perbodose que el entry sea nutri- Pern. iccos seran em barcados par via as-Rose disimo. El Comite Olimpico se reuni6 - rca el domingo noche con, mun dial M. R e hay y acord6 eliminar a lon 19 at- el team aroiRum._A Estadas Unidas.
letas del equipo anteriormente deMELBOURNE, octubre 30 (Uni- Posiblemente Israel signado. No tom6 decisi6n alguna
para reemplazac a los atletas cli- LAUSANA. oetubre 30 (United). Postergan )a selecci6n led.-El nadador australiana Mu- 'no, vaya a Melbourne minados. El Comite Olimpico Internacional
rray Rose, de 17 aios de edad. me- La delegaci6n argentina quedar anuni h oy -e apel ouio areentpno
jor6 hoy el record mundial de la - asi b0ingoa i6 de Budapest rum-e ua
prueba do i,50 metros, at hacer un MELBOURNE,, octubre 30AP) A m o a Pragat desde dbnde vipjarisn BE r I , e b d e 1 , 0 e r s l h e r u t e u i n e - s a e l v e l l n , m u - a 1 n h s a - e b u e ,B U E N O S A I R E S . o d t u b r e 3 0 ( U
tiempo de 17:59.5 minutos durante --,E teniente general Sir William dr de as ao- ..e. mno e l Cnat uoqu nrn designacido del selectionsunas competencias preolimpicas Bridgeford, principal funconai recordsudaericano femeno de El COX diJo que 1i aformaribn do argentino de futbol que Jugar efectuadas aqui. rjecetivo de log Jueisp 0linipcao, a n sudiondio Gcda ayer por - ii o an el uruguayo en esta capital el
Roa auocdon .4 ogu d dohy quo Israel pcobablemente oazmet edsoy uther t osioe Budapestpa meiscni fgaonesa aiale
Rose super6 en 6.4 segundossa t No hoy Kruse ...1toal~n; 'ami~ue n recor�man thre ,t reumnsadayrPor elmi n'
marca mundial estiblecida reciente- tendr que retirarse de los juegos . ..se.tdIbidesrecaremao dolitico d Salza proximo mes, a sido postergado montedeblda a stuacin t Media r ..m epecaid. (Ministerio de Relaciones Exterio- hasta deopudade Ia fecha del eerm e te po e n6@ ea er �.no G Or ie te . "enta on -u s Rtera. . --s) tam en oficial que se jugar i el" jueeBreen. E'joven nadador austra- Ortenta.Santnago Nassico.
llano estaba concentrado hasta aho- Afiadi6 que too nacionos quo oe Igang departamento olitito, a peti- oese
ra en Ia distancia de 400 metros y encentren e guec -no puedn Luph-Adofo Diaz, ategoria cidn deCO , cablegrafi6 a su Lega- El selecelonado jidgAr un rtch realiz6 boy el primer esfuerzo "se- particeir y que. at Israef y Egipto gaelo; Juan aton, tigeco. ci on Budapest araoue reta- noctur o el 7 de novi*embre, cente rio" en I prueba de 1.500 metros, son considocadas so' oatado de ge Levantamiento do pesos-iiiiira ayuda al eqaipo hingaro arfi de al combinado rosarirrb que reciendoode ei pasido moo donoro. rra, no se permitir, competir a ito-berto-Solvotti, pesado; Cas - quo Ilegaca a tiempo a Melbourne, temente venci6 a1 equipo nacional lrae. ftipto se retir6 de los juegos gelshifer, pesado ligero. --parguyo, cams proparativo para
SOOOOOOOOOOOOOOO0000 en la priters parte de este mes. 7i - Ledn Bozl, Pablo Cag- 0000000000000000000000 el match con Uruguay.


.1 q'
003


- Pontiac sigu
-. ddndole socacroses o .un prcros
rodicionales, pora ue ustue sdo comas-ar na Pontiac 56 todara con myores

lVengo..., Yeo. . yoproveche
esto ocosion excepcionol psr disfrutor usted tombrndn dqe,.nos
vococione morovillosos, moneiondo
so Pontiac 56, en caolquiir modelo
y cotegorio...I







EL AUTOMOVIL DI MM CATEGORIA
EN CADA CATEGORIA





VILLOLDO MOTOR CO.Calzada y 12 - Vedado - Telf.F-9977 ' sus Agencias en toda Ic Repsiblica.


Is.


., s.1 &. - __


I








DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Oct. de 1956


Sports A-o CXXlV '-


VOLVIERON A, TRIUNFAR PITMANY PROGRESIVA


AMATEURS Sefiala Al Weill como ganador y Por Emilio Arechaederra ,Riee34Ir ne Rockv a F. Pattersnn


1.-Todo poe Ia F. A. C. F. A.
2.-A Mixic0 el V. T. C. 3,-Pepe Ben en occion.
S EGLN hcnlt r rrrr.i entre aiguoS lecnntol aille a In Fedciaciorr amateur., d5 Fooli Ball Arnirdi ara esta tiuRa Si llhiiro ell Uria ru rrco life
-.. celebra uia df- e:-la , noches cii los salnes de Fia trridad Ailktita. Nos paree qtie esa optIlion. pinta tan cahra I cuesion, que ya e le ten os oeti, Err el r-do a mi in aora de er, hay iIAS petirSiMtiOi que heChos iea-is. y el que se omen caminnos equi\oriador. y se ci etan errores. no nuie decir qur Sl ins inSnios cr rectifiicn. nose vuetia a ellenntrar l cranno . que crrnduze a t . F A C. F A_ parecra denararle ere Itltoa. Lo peor que Ir puede caer a una Federaci6n nC cuilquier tipo, es que SuS ritnrecos dirirrentes tengan dualidad de cargos, El que -icamente iela Por el deponrte. v el que iene qir el-ar Poe los interees rdividuircs que se debalan dentro det Sr senn. Podra haber bueIia rciririad en cada iii de Ins delrados, prncoer n cel espiritu PF debil. siernore se rnclina por Iazonecs que in abrianios exoIrn, -a faor de ]a baindci-a. olidndonos que no n debem s a
-ma, sirt a tndas v worr to laneo arwn en los cass en que ta nuetItra lenz Ia a raon de sit parle, rIn la bihna contraria, habri quien eric trenrprlar que hemoo trado para i que ms nos cnrviene, La Fedrvacirn Amateurs Cubana de Frw Ball Anrericano. liene necrsidad-y debe de horerio ati-, ic ,rsolver de 11a 'z it' s direencras stridas en esie criopenmh funioi. qpir ctrlinlirn con la scnsarion te set- una rasa de tlcos. doulde coda cuat liraba para si naniorro. porque irt airba de los intereses pnrticuto- prl os deb adrl(, deicron tn a'r Ins inlerrses lie la Federacron que respoire at auge y eng. andecimiento de tin deported. que rlini 1sm0s Ilevarin a los ptmcrs pianos Diltlcult- cot, calor in qie se pueda ha'rr porr cl ne. niamento drl "'t di ron-. pero detIe-e a tn lado lI tnla ique Sr I)ucde ganar paia ese r, arltii rlii. v eran enoces ecMi ni f! rMomn'n vs ian desesperado
el problema lei al "apala y uimono-, lUna Inn ada al n-sado n coda la paitta a seuir "Cnani, iodn' los icregrantes de la F A C F A. lueharn por si n.-randecnienitc. In ograron a pa-os sarrendentes. pewto dedc que cambiaron el rumbo, la oiscordia se ha hecho deta de ]a situaci6n' Una rectificaci6n piena, tin otrn punto ete Ilegada que el mantener e aLie de In Fcderacion Arrateirs Cubai de Foot Ball Ameriranni v; Ia palabra Ie r or il e reirn ii con piesaz,, de onmba alonica I I
P ARA el dia 2 tde nirie.
ia Li a InecolPrat Cut;,n Americana. iiene sefblado cI incin de si ceampeonat de backel ball , APARA el dia 11 de "r mvs fe n-,neicbit la .eA-octtr
rlarion ec Anti-ris tirirn- tc Ii H -cr-nan , la lii- t trr l-n Ine srnhalado ]ats clo(iI,,ni- tin r-oiddat.s peleaiian la piesdnra luolitO Lame e S;tia Marine EL tabano vi Chlib SI Carhos. e 'rctara en Itt flooi di baske ball rin e~iaii i estival deorti\n Juaran lns qinh'los de Club Al6tico de lba v de Club San Cars vctu,an los izimnastas de la Csa dr Beneli(c'"rla. LOS mcuavho fetho tirla. de ]a Encleta Tecnra In dustrial det Ranrhn Boycros. y2 rienen nt-eos inilormes Comora ion Ins que el pasado afo usa cnn Ios del St. George's, y cor clio Ins veremos en acci6n er el Campeonatn de menoret de 1


~curo ruonna i-rarottcicorccmmc- Or las c Oe in anne. ivitenirno 'in e~. Oc lace cc accitmo ce-acm. ci etc-ce- i - line-au no senior pclola I xnnlea dejado petretldac Cn Ian sillineoc tine, etc elms mar' fetnilminte revit---~---'~iete e~jiiiipoe inncniprco. poe termi-


EL viernes aldrain para eNxico. ri equipo de foot hal semor del Veddo Tennis Club. los qiu se enficntarun alte m Ctde is Bii ]:ns Blanns de ls Escuelas Pclitecnicas Los "Martrnes's" uaroan clSbad., pero e quedaton praciheando Con ln mexicariMS don n bies dias mas
'I
t'ABELITA Aixala. y lunLstn Entrialgo Son ptrmos Oec--n _-.-pt-eripe-


Dicee !hom breque- Ievi'i a li-reiano N lat
cuspide, que ""(a ' mlrecrm, i a juventud"


IVor OSCAR FRALEY. di t aU. P.

NiW- YORP0K IOn t, b3nUlt.- im llI n r(t lueia llerado leno0 n ri.A It i . va ,hriecc ,rn gt m ,-[ndainc o tino m i oi h l Gall el tituPtlnmr. 'l'mm or ]a naca a rrbe- Io.mm cc )esvbidad' ce I 1a 11;tn .in( i I' i l l uVo -ci, t-t. - ei l lltn l cu-eOde pe ubeeccio ,ti In Flon Patterso ra tratado die vliar de mc -cia 1m 'a recni)lo/i a sitlretirado gia- no .e relira a. diador e t n t i-lprmioll camnpe o n 1 n ra i-tilde pr ai.m ir)1P, mundil tti t .ceighl IcSI \int i pud omnear inp
T opeleoir serial. "Y no unpoi tat0
- Teo tii olrn;spaldarl ia uvriliud" nadie djra. Nca he ganado cul enet-plict Veitl mienhas co tenplata o lenodesangre. Enmica rera
el resultn t, Jite bount enre Patter- he retiuadunlas de 25 peleadores s-n n et ailran o Aithie Mre en porqueio Cimmci que arveican para ri go Stadium el 3nSdedt noiLem- ra ms pt polue vestabacn en peligro de n po-cr e lt oicanine "Est) dira resultar JaStinmadosm. toda Illhstmt a Wt seril ie rechurn pernatir Wei ici IUtl ia te ido cuat ican mo- a Ls u ibAuel dcar eli retiro y for-I peones mundnales duranle su carre- o a ..ar.tyS no a pine reUnlculral en caM cot iager ye ..ecronocitt-' Ii tuloutitle- e- dcieeidoa a.na lenioir n 'na aumom id comnm l. iglorr los en ]a narz artuales toros de 13 a 5 i qnIn t er juot . recei a Archie. de 40 fio s siobre Pa - Todo el m tru do lbabija p t' dlneIterson. de s01o 21 o r, aragumnent Wceill, "p00no I'l-l "Esta pelea noodfirar toda la di- pirta Io que ods digan auca he tanea v- euando uno tlene mtil par de ganmdM urn dtnero Ileno de sangle'. buenos pegadores como etos dms. todo puede pasar". admiti6 Well. "S I "* " Lr se fueran arm par de hsribres de poo Il ,( I) L( lL punch, duraria los 15 asaltos yv en..nre. eia difucil prcdt-cu I re- .1,or Ei s o ssillado. p 1 siseh e,.an'. "Pero atn en tnr cocribate de pe- VA badorcs. cuahinea de eilos tuede
lourar ill cierIe decisvO. Pernn a-n % NEO 30YOK. aetoin0 iU11. todottrnne-ota 1 m juvIn cnui -.1 n es-dente Dwight D Einrho-i Quiero sefialar que Paltersui luledc e w i i mu in Inensaje ide felici al segucir a Moore COlrielldo o m cui -nranocet, al pt'h-r Don Latn et-rlin y no tendra que in lpasof e los- Yaln.eo. ir s ejund l'pr.," aIllis para coger aire Presurinrnium i fcr1 tde a pasada S benie ltndi Moore con todSLI juvcntud semi ci Lmclne-nreaela lloie l cOneuidl l facior dertro ern ms favor" dlac arta del Primer Magistrido W ll ii ]itnI' asombrad c "rIA- liiticmloilcllcabnc aita dice: mene adoloiLdo" por ase-ia t-Inrc i' torrinmin e n cnnn ai in ii tin cn nt olatialon 0 at]niLiiInn nes de Atarano ren ill. caur[i 1, ne- "vgra ctnine a o r ico a ]oUr-nlena }en ticlos ell bLoa J'e sta. el ] it e .la Ie h a ll i~'| p re t n
dimo lue Al fntn ni t nt no eon c-i r ntnualqut r a unanrtahamto tleorpo! p umimin d gin c n ida Cccii i inim ue nadie pit.heaba tin iteio Pere hi e ru fcl, qfle ten,,,, ( ulieinomonlarme a
'te s ido arm-adr di- nitr has co.as i tlenmpos de imL neraCe0o, para In nicl mn% em, i manulia de Ins' oermrcIrnmar ta hazaha realizada-Y cass no le he bc ho eCas", dic Ian natadmu icncus mhoIr desde ue Well"pe ctomqeinlen tdtl cbur e - n-cm ,dm Etacinna lot-a niPara na labor ctcn Rot ;',3. pcnsa ma ia .t l n111, irrera fel(ltacnn -n. m nat en sris tuenosntereses lue el lis- t aaa nn mer abl, mitna que inpl ralno- 1 meie pe tci I a he por till t go tierolt-n
Weilll fip le enpinec ttcado 0or]a (.Co rills neore, deseus
frnma lnnta ell qC "t- llc-u a unlalra- I. ila a rotaba f t ntada por
nNe'ellitaba e -nIII )(,c nlrec (III ])v'1'.2'1 D oc!1 el 011 J emerm l '11apira. a immn pumim es t-n La ri t amun [ cin-ntan uzo nr lea(cltm la '14n ll a f(intisa li-me- mtl.mi as( gli t 0 i I m Pleslcdnle. U rl iit a AI"nio -uemtm s det-nmeon e-or tl l [} ittimarrme- lb ca-iras pwi 4 en
el lec-crd de Rock' hama l i t-n I lins- 'I cu ind iu t al i ie di e:Nm-loM i'



Dick Hart tratani de lievarse


medalla de oro en Melbourne


ln,,cijierto mccinico. Hart endrr i In los i


Johnny Podres, de 'i4afios de edad. lancador de ns l od ers de Brook .n npa.ce en ccafo. " d -Mantuviern invito pue, He halc .recihido, .. Isu cienCe
ciamirnto de la Marina. a consecuen i a etc na r Ietconm a-calar en P o r e i , la eparodrefurhroe-b esto Pitman y de ia Serie Mundial de 1955. IYto 0neirt an ro res
INP

A 1 I r .. . ..I D erro 6 La Progres ih 'a" Edison : 72 x 62. ]a


1 d 1 V


Tres, equipos irim a la


reties rivales en Ion .luegos Olitpicos/~11 o Lopez)Ll a Jt Pilnan a ]a A. Brito: I1.5 x 54. Jucgan hoN F i O(I t. t j justa pe r amnieon

Itor CONNIE RYAN. de la . P. iU(ld(i al team Por EMILIO ARECHAEDERRA torneo extra D ado ardl ..Cor oot Ode Bfii
n aket Bpoe e la Uon Atletca'NEW 1YOR< ,,,it,, 30 , rr '' .rrt, I ,l :01;tr Ia n''5 1,i-la En i! tarde c iyer rontin ad in'trroiiuntn una b a ntr a en ____ amateurs d be I a. eo recioa toDirt. Hai,tice W in. hr L it I --- ,, o rvi-c iro rn ihe - iii i-mp i - ~ ,.- '-'%It f, r r naoinmi ant dei CiUO-1t et~c ror n e n - 171ma uta et c eb a. ne o l ce r
(il tie ' wi aia l * -r lur li-t H tt It n.......... nreCa .....r.... i-lair c ,i, ;,t. r e qiie l h c o S n , Carton.d li tdon en tods siC5 R ,-ne deOla Junta e dici aoos ai enja ( I(. t hw w-,331)11.5eii i!;-dcaFelrlrce-ron Atirlica tilter o ieLr t no perm ll I ioenlade d t e n'rgi- i rued- f inal, 'er do siete clubesr de La Habana y tres o l pa-a d eapIp.,oV ,ci-i al ,eneri.cd. l trOcsim" IOS 5.1f(19 lueSiR. rllt i tZ.ii i. it de C c(,sli . a II, in 4 4,4 Orirrlo'. p-o fm a(a- -- !a -Pi,,reso dr Ca nrdenas. -c,,o -Los can reteiros ,=tcloR n :,:e aR eta consideraco como de ia'capital
tl ~rla a - Oc a cHu -r';i thaer el icm en cslcievtilel "I"MPl?, rV ol trr 30 'I'p,-Mb ci de la Academia Pitmnn. mantl- ventala ec un pun, ne cpincer MONTEVIDEO. nctubre 30 APi. porque rus uegos se ofreceran en pitensa enu t t" - dIo-R nr i ,d r n -' h ,l, ' \ I i' doim-tt'.ridi coln s'- ( , l, n upt rtr pbro'n dr In- r d at ronn ern i densu mviCto al dcrrotar 0l quarter v aum(n azon esla a cn- --Fnalizo esla nocne el cami peona. esta ciudaa.
Una sOrreia ' tia la' I el' m nc-t ba r l, a � I i- ' I ) ,. m I, r ci eluip,, , i Ic| p; reo al In.milut Edsoon de la Co en el Pgundo . Inendio uS de nc latinoamercan extra de boxeo. Los ubcs Cr La Habana ron: liarl I loecnur ' l nio d- 29 "]aria r ll' rulni m m -Iaba on lpnau-n drcadenc a' er m ,slin hoy Vibora c-b n anotac16n 72x62 ve e c - la P Ia gresiva que echar el resto realizao en eletadn Pefia'ol cn ca rtetkmis. Habna Yachb Club. Drf m a ,1 -. i Ipucinat-l y ,- it c tall t tt ex -candm, T , mm en (tip u r cpn vene aInser t I Yanc undo a ]a Academiaa Brta. con el en el termer pC odo q lef ire cuan- to rigulentes re ultado: portilvo Aurias. Uninersl ad de
I d... c Itmr.ut , I iarl,, i A.. a ,,laim i- alatI o'Irra rim eeer c0 ana c54dent-ne enr an p00 lr corc e b5 por n4 do en 'erdacl logararon tomar la MAo-ca: Gullermo Agurlc. Chile. LaH Habana, Clon Cubanele . Club
.001 wt I-mSr- e' " Cun IIm' it nll*e a- ciiLnn muchachns de Manoln Cue- venata pcue les permitL asegu:ar an lasibInieonsuocarpeon cc- esa careto. San Carlos y Casino spanol de La ((,I I'lin(lI Itll"i- n t- ,. mt - . nmte i-nra tn-am' den Inmm lbla , Inp pquc- are,' u atn contra o pa- n I ruv eron que sudar brava en- el enc lentro, por eso la reac eon a a no presentarse Carlos Rodri- Hanana quoac ud6 aUltlima hora
lsil eC . dvrim, b. I,,t-. eamlli %rtmt r antiri al t i n' (. ac n Hi O ScFl m aiti. a ini at Chicagn otinri o ahn te sU c armsela paca lrlcgar a los del Edison en a ultima parte de guez. de a Argentina Los deli nterior son: e Amateur de n , pot e- rio o do i i ppI net a e dpivn', a ia , Icr di ilanl r 11- mita sluma s'tiria o $40.000 finale scrncedors. nu ns Inr alum- luego, no constltuy peliaro a llt- Gallo- AnIceto Pereyna, dl IUru- Pesc el Nauatco de Santnawn de
Fur ;kh (iulteltIliabrtirtando in, i.- en [a nl% e it d ll ,l a'dan n In cranlt 0q nos de Eduardo de las Casas, des- no para Ia Progresiva. o o pr- uay Clasil- C licd campecn absolute Cu . C Club Atldtico de Holgut,
- Frie- ; '-im ibtmm Pi c-ttn ii Ideric 2-12 pru imran c n~n c imobid nporl ci el h a ecuta apartici-arton depcndcra net nac, I I, f - t..-. rb mplio d ,, I'amItu[ 1. di!__11al____c_ r.laniuIn25o deruot22xt a.tporque el mIr-ador le;nvicov"aiaiimecho d
na-oni, p lcma ;R ur: pa do-l I en' IM e I' b;,)Ot lab2 etai n 10 pu to; qu G tla rb G ane e a A - mdetet1d0 g nosrettsto
'mum 11111 iC t hinar imi - clci bu. lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo aen'ru ron{ ,'imierid du ur- n.rn- 000000000000000000000Cdabi otala ecn nuve uoe Gullemn Grunn. eI Ar- umpliminto etcalgunos repquintn e, i m no fetune eucoun pecndrnl-d Resultaron destacado por el Edi- gentina perdid par exceso de peo. reglamentaios ni-i.~~~~~~~~~ Re 1nti rmdib o . Carrerd con nucocfiteigoica 'El 'noreto octanolirgern Alfredo El nutrido re' c bmeo i-la i - e. ,, der ]ai I'o- Con f.dr i o o lcal. hiarlrt Comlte. pnbrLo e Nooperaraiel San LUlR R. Serralta con echo v site "ira- Cornei' de Chile Nenr6 por pun-iJuvenil de Basketball det la Unon.
incna -re e -onetcdete aesaoii- (ldas libres v M NiC mientra q,lie inn a Jose Gonzale7. Uruguay, cla- prometc resultar interesanttsimi,. itnuc iip.unoi.i i-neci.Co.egv..L...r. 'ua de ilicanytos pdal clubcpRochesterc,el Coiegi L rn absolato tnt-ic- e par macban e ios cou pos puni-posa paia clue lo ahicnr ,I ,, I o h r nerg,.antb so dl e uiuo I..q..... y oe Insosnes par

Hinl,nddrc i- in-.qA em etu i o r .r 'Cardenas, H. Rivas. se dvertia de to ticipantes vienencentrenndnte desLt~li, adicc r de ta Paa n ri , I-{r~ Awe;(s do pirlH" pot ]a xia aerr a I id aa d aploae I- E u iil eC ieiji aP-d aev ra e a a a o qui Dink e c-tillcur a pua a i. bl BitEFRI.Y 15111I., (Califccrnia. c-ira ttriu-ruari Lrrp! a duo rqt-c ro u- ItT. .ours, ur 30 i'nitecl Inf hndo Pacauado Ia pinnora en 1ia- El pugniinba e Chile inuidi Ia pe- e hare vert-s cemanas v ban Ioiroreaucpoc &i-ii-mir5iiv nc cao nnes par ci goui A. oncrmrm ritceponedore o i a .i )Cam"!- c0a entrando cert ros golpes que grado acoplar muy buenos fives. bourne, aunqui a Lp-i e i rtubre 30l Unitedl,-Fl adminis- -taba de auerdo con ]as pr'ediccone Frank Lane, adminislrador, ie- cho cinco veces. B.Gimenez ccOdesconertaron a Survival. Cornejo contando con atletas dc poeenie do lCi nrnc!.a csiA-ecimon-m uio co nerl .eetc los CarenalesdelStJ. nn dln el d d
- ri cr linar e-t' afo- tchen dmu-Led inae.6haye .o rsga- I Etnegundo hat-go entrerla Aca--tinEn Ia segunda vct-lta c elguanyndo eco nuns bane penoar en ua
ecomicra a laiwia gCeveland. Sank Greenberg p elcidyeractinnadoa a i econ eta di- - - - otsretrI ac~ e~otedarfia
ladumuna n ieiitnepitia enO Pmanager dec Is Nae' Yorkc (i-i iomcr ica ci exConrtn. Mconia:nenitns pce I denoaPIman yI cdmaie-peeddcncretcI nioeccntnardd
etrncdcrlee-k-cimdHoe b na 'c Ln e rbe ~rttocttin di dc- ii feanueica.del RochesterdeIa o.ta n trunco tiunfoPama lojocma desnretenada aunpucaticd o rrdnenan o n i
tuneeco T uba e- guntes, 'L ec urce r rbbe -Nai oddA enend, ams'matancos deRisita Quintero. pur ninunobueco golpe ns cIti Sn.leudn uero onados pigr]ste-t
taoi en ta 'United Aticralt Ctii "cba-mente lendrin hobunan cenferen-n punada. lgIneraoa, lpdledee Incprimerm obmeotos de- pondi6el cileno acertaeine.- El Canpeonatn comennri ei .ii-ca- .npnhn u icsa..n ed flnLLOat ars tetar aa paciilaeta -ct "En c-nc opuni.6ro el itub s cla "Ict-i ail -j tarrno eemostrada na u p to dd En la vucita final cl chilen aanri pximo- ia 5 de-noturn-ibec t


de las a dc la 1r ~In~a t s e ile e itm ~mfl te-r pusa ahmentaba a tos nos in IY1'cl6n del equipo en Ia pr6xima niI.] acostaba. Il t v r mba a e-orec nlO i ternporsda s cantpo. !eoi-lu rem a las estretta re,- .- e.a I il, tilteu m r e, Greenberg, oue Ilego ayer, rpc- tm1Halton 6 p"- 2 pulgada e c .--hs6 deecir ott salario ofreera relebi IatirraY mpe-ando 161 lbras, I curcccher para que aecepe el otIl ampetn m naumi d la Unibn Ati e cago. dHi tlca Anmaleirin ls 10,000 metros el i
ado asndo cI i pndiInc ila"oSolo quicicce aber'. dijo,ic c l afe pasado, pete perdio ese titulo Durocher esta dispuesto a incor- In pr ante Mao Trt-e en eautcapnato e porarse de nrveo a baseball". 16. que tanibien srvi6 mona i- land minarion ulimpia El tiempa de OOC('OOODOOOOOOOOOOOOOC acud Truex ue de 0520 inruinis hi tin-n


hermanos,. pero el prtmero en el "mandambs" del equI-o Aernvias. y e segundo del 1888. Jos nos teams luecan ella1L1 enda de La Lia de los lelones Antes del choque entre amos requpos. efectuado el vterns limo ]os dos pinos se 'descar garon" mutuamente. -n ' com en definitiva -an6 el team ri "Guabelita" 3xn2. el que -ali6 del Stadium Tropical de "primo". fue Entrialgnc TAMBIEN Pepe Vaztuez. que luega del 1808, sufri )as consecuencias del "Gran Saprador" Llevaba nuev , vees at bae. con nuee hits. Lo anuncrn Pepe Ben, v quedo PlOY en cl Club San Carlos jucrnin en el campeonato de Menores de I1
-Ans de la Federaci6n Atlitira lniercolegia1 de Cuba, el Havana Military Academy contra el Candler Collere. y el Colemg Buldnr contra el Colegio La LUZ EL se6bado si no se compica a Cosa en la Federaei6n Amateur Cubana de Foot Ball Amerieano tendremos el esperado v. "dilatado" choque entre el "rcleven" junior de la Universidad de La Habana. y el Miramta' Yacht Club. Repetimoc una yez man. que un empate una Vic, ': toria darn ei*4riUnfo a la Uni- I' vernidad. Sd derrote provocara un triple empate entre los tres elubes. Caleteros. Marquese y. Caribe. y se acaba etcampeona-' Us grain seonteimlento pars , par medio del organisms que peeto. segun fuimns infovinados, par- I s esperanzas deportlvaLdel club side fu ceoncedide por el h eoue no habr jueros extras.. El. Niutlee. de Varader,. tuvo lugir rable Presidente de' Is ReprbliJuever cc' reune la Lila Viborefna eyer atrde euande ei Director de a Mayer Generai Fuigenric d, sofIn Ball e, el Club Puentes a report ee eosnel RnbesitiitoeGrandes, pars tratar mabise SU nidetez Miranda. hin enirega del - Batista y 7taldjsivr, Ae ia dtn.
caopeonsato deq0l5l7lT... - 1 check ppr ia suma de $15,000 que apsreca render Miranda. CP_


'./uaaln mejor pelota c Indin del Cleveland, que In Irin equipo de la tlrT E lr can 15 jueos deI los 2 talrin. al Cleveland N PCuipm , itcf in remind 1g blindn de ls "'Yankees%"I rtue eia tin buen team pndian ser venm dos". "Nm
-nhamns en 1954 emo i . Si eonselujioa t'n po 6, podremos derrotar a Ins


treg"ds el check il Presidene Alfred@ Caldwell y rodeindoles el Vlcepresidente de I CND metier Jacobo gal, 0l tesoreo, emandante BaLM6n Fnnta, sCordinadoe do Deportes aficiondos,


.' " . "o eR fis e o-- re 'de" "s m v " . " - e rva . . ieteequipos inscriptns, que termif- nn. anos, Y no es vrcetieo montener. El chopue s ue de tin n i I- El medin peoado Gregorio Peral- ocra el 2o de oniembre. ba enalmn I Chi- desde el punted de vista del des- dn para no conlrnntar d!e" - ta. Acentina. derrotot por puntons. n gc lefinalicen en'los prtie79 ue arrolln de nuevox jugadnreg, tree de mmvmantene rt i alarQue Ia 0aJaime Farras. L 1e. claSillcanao- lugaco. c.lebea-a a.. inidn equipos ucursales de primers a' Progresia de Cardenas su invicto, se cam'leon absolato invicto. eta vuelta par terminara nobre el 5 tuat. Lete ane fiadlaue %I an craps de Sc aieroneo la ofenitavatn FunPr una pugna furtosa en 12 que diembre ,pudiendo u-ans Ins Lua". bomen tca ncn e e e gnmro nia Dienam P.-t"- el argeotino ne mot notablemen nasc c.. ganao etc Ia Z Lopez homhres de nerorins adquirre el Ing ganadores Seija. Diaz vuR' te er den ti se y mos res it- fia "s cn l . orde-& -n
I penn clablnsCardenalecsorerrin c prlaspeededoraPulidoIc! ore d mc y rt n- Orental, los dias 9 de dicemper Hb. nsCarenlesnfeernu h.ypto eddrePhd pes en tanto que el chileno valien- bre, terrn'in~ndoscel� Torneoe m sOtrnn cooperalecn, nelu o un convento v Alvrez.. emente soport6 tres vueltas con di.,volt Coltcle -risan oc con igun- e bc. t n _n o mab dlene ste rrcbapo.�2no d.anlen de las Pascua oque son las 1co de ta.. .. Tt mc tde puo - fechas Iunestas para estas compes Yan- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A. Brin . . 181 10 nom"nto .dapa. tencia.
A. Pitmnn 20 27 19 39- 1%00 El publico premto ruidosamente c igan tees d s man � el_________ _1- comportamiento del argontino Ytlnes, ircoles y oerniS;aes too Hop ugara e l San Carlos ta bravura del chileno - - programas a yreterntln os pre oy jg n n 'l n " eian lier e"P. i iprogramas seri.n dobles.' Los preHavana Militarv vs Candler Colle El m gdoano lge n -iguel rcno los minmoc de ados anterio"guez, Uruguay. venci H10 Mim deers atein ge.y Colegio Baldnr vs La LulZ. era. c a H re : Veinte centavos T r. ; "." : . : L : . .. :: ._.:r [ Rodriguez Chile, por puntos, . " .
Edith . . .Pdr pui p p En el torten realizado teco a os vag ag.? ica ~ "''~-cnoi tontiers oguene40u


,o tt.dante 4 llla i kestro comIde ub l.eidad Is CND. TambWin los direc~ivoo del Miullen de Varadero, r.Guilllera ]Beus, Ra doMLr67 id �4berto V6


l'lg~ i. tog. PC., fj .. T ...�.. . . ... , C" eUDe's Jos numeros sguienta.. 'Iinicas en las dos primeras vue S a l os;1 . Haban Yacht Club; F-R. C.rreaa. . , 4 3En lahiltrma vuelta ii Utiugucyof 3-Casm-o Espaol deaLHabana F-M. BrezdIvin 2 4 "pudnbacir senior el impact cash-,I-Deportivo Asturias;etcL baCuC-R. Serralta "ndo luego a voluntaden i li baneleco;6-Artemisa y 7-UbverDV-_r" Ce . . . 1 '5 rnmo m niuto en e Ual riunfet. pr. ba 1- y 7 G-. ruz . . . . . -Iv aa Qte _a ln
1 - 3 in que su reval cyera peea aeabana.
-M. NSn .Siea . . 3 G2oedad de piernan. I El floor. el del Deportivo AxteF-A. Sinra.-.-....I 1 , El plume Alfredn Ortuzar. Chile a,.
'- . Ciu a 1 udirrod., or punton a, asia Vertl nISe iom tanfrien an acuereo ir0--A. Lope7 ...... 0 2jUru uyclsiicindoe cam 6nPortante en relacon con crear un .....-tono "Fondo de Reserva' para respon- iix to.
Totales ... 22 19 24 En la primera vutela uruguaa-' der'- ios gastos de viajes para crnmPregresiva o enocvitd Ia ofensiva chulena coo-i petencias internionales con un Fig.Peg. F. cIndose ambas manoscorrectamen"- ricargo del 30 por ciento sobre la
te v una derecha luerte abri6 unjcntrad� br"tagen Ion juegna eIs F-. RvoseId 1 1 2 herida sobre el ojo izquierdo del eampeonctos de basketball. F-B.ieas....12 2 chileno. I C-J Yanes . 3 .5 5 En el segundo round Ortuzar es-OOOOOOOOOOOOOO,,,,G--J. Martinez . 2 2 4 luv ois agresivo para descontar
SG--A. Camacho . 4 1 4,1adiferencia decpuntaje y termi-umu.rbo a Caracas P-B7P- GimnneZpa. " 1 4 -;nar mejor. En lI final el chilenoi - ,-.,, . -.,,
Fn-C. E.Patia . .anr6 mucho. pero aplic6 mejores m T o r' C-A. Martinez a. It 0 Itgolnes que le'valieron la deciBi6n. J, llanuel angio i---M. Gonzlez I . 0 0 3 El pesado areentino Ricardo GonI--R. Suarezz .- I Izez derrot6 por K.O. en el segundo round a Luis Cieres, Uruguay. BUENOS AIRES. ctubre S (A Totales . .c.e.-.-28 16 21 Este resultado casifica camDeones P)-E1 ol i anrentino Juan
Reulado a tres pueilistat Ricardo Gonz- Mnnull Ps- ge eane mnoEdison.... 16 11 13 22-62 lez. Argentinas: Luis Cicerc. Uru- l d aeoatreyllte. pad6 asProgresiva 17 15 28 12-72 guey, F Javier Zumayta. Petr(L " tsaesanaa'ahoIL" eon degLooo ooo o~ ooo o..oo mmar ~mn' ~ � 11g11 Pl t En el primer asato se vieronla| \io a Carueas p tntervelrr" OOOOOOoOOOOOOOOOOOOOO mejores condiciones del argent/no| t -prendoaetesilfsto Wm qBob Bonebrake uue" quecontrol6 su acct6n ease con- ra ,hessp aprt qhe so djaptaS B bcar una derecha que derrib a ue ri el s e eneviembre en is eapi.
designado &I Buffalo terietec. lsdo afbaariWdg�terminar sentido. & ' OOO En la secunda Rns premero gol- OOO000 OOOOOOO0O BUFFALO, New York, octubre 0 pes los coloe6Cice-epee- n -e(United).-Bob Bonebrake, pitcher gentino busecando el pufetazo efi. el primer sato "urguayc ccl. derecho. tue ifiadido at roster del ecz derrito a au rival que se lvan. Mdsobre todo izquierda mientras club Buffalo. 16 vara volver a caer por Ia euenta.Murano uc de bostfios, La nueva adici6n a] team. de Is El ligero Adin Pereyra. Uruguay., El segundo fu mu iina. En l. e Liga Internacional Ueva tres aos der-otd por puntos a Antonio Mu- tercer round siguieron" ls combaaeomo professional ' Reportar' a -lo -rann. Argentina, quedaneodcarn tienlee derroado a Y a ge-o Bisontes en Is pr6xima primavera, invict. "sividad mientras of iebli presen. 000000000000000000000. La ples a wtve equelibradi. .Zn ciaba el decar oLlo do pt--. - "a .? t'


Sport


--i


JLqLY% IILJ C4 K 0 A L4


Tony Armenteros puede probar


contra Carr todo su adelanto


Despu t tie su bout con Ford, el criollo ia
rendido uagnifica campafia. Buen cartel

Cuando Tony Armenerox fue
proxraMado ante Jirmy ord to sarcido p ulamene or to e bo-1 rd elmai lucloOqu e.hatadol' YACHTING
por C' Pit 'io deJog I tes, to-|[ i LU iit1. l dt,0 zdcin rty que -al po1dor
criolo seria victima del ret o y di-' 'icil atleta norteno. Pero Ian ocasiones e prsentan a Ion atleta ar.u con"r.,c ... y q.e.. Por Emery Lippal imaginaba comiauna gura derrola de Tony se convirti6. en Is .re- Seleeciones litdlad del ring, en una dei las mejo-r res peleas de laho. El arbitraje e Mike Rojo brtndo una pelea tim- Olim ricas pia y el criolto. en nrche de gala., impuo nus punos sobre Ford. n N l mndi enrern ne icrmcbout que tuvn al pubico de pier, F naron a n o e ieccio nen dei primero at ultimo round. E a oimptea , En l yats con t Martinez Conill v nmatch-ma- linaler inpc n e naIn ker Luis Rubin no podian olvidat iae tinn que -er terintnado esa hazaha de lmoderto peleado lm dternpranoque en log tro decriollo y el obado recibe un nue- porter, debdo que el mal tierpo to roance. El eta oportunidad imp'd lar ieaa en l imayora contr--utr jovcn peleador extran tde ns paies en elinvrerno_ Cuba .ern qu mucho gusto en nu debut;na ura pete lo pciun r excepen el templo de nue.-tro puitilol lrtn.d ycqui puede competrse ca. Se Irata. como dijimno, ayer. dec S todo el ao Louts Car, et reClo muchachto que MelbournIce olia excepcrin en su primera presen~tcion ante en notl ernbre. cuando empeatos lanicos cubano detroto al re- 'ran los ni o t ermperio Kid Fichique. en bout q e tue zala tambien e trliano del agrado de noon. por el deorri. La ecoer a nr' t'(II asec. roivimienth luerte de uno ny Otro Fancia orgaizo en Lc Hira peteador - " uEt oil a utrorra de velerns El boriut de Aimenr-Lte- u ll n:. 5 rVel cror Ai ert Cadot en
Car" iir e iel iIno p incini d u.ate iaiiu a eiraodo c,a eartelera dei saoado Son don pc. tar uIttr,-. epi-ret-ia a nrrleadores ou(r gudrrn de c 15 nerlce c a e trlin piaas.
" Dr Muenju-ode pittdpes,.u de uc - Er i:,-anoa. cola rrtil a da gPda El cuhann, one para crcrmrnT Dr, ;n ".- Tritr? l" pte.1' nera peleado io men displicellnle rcnie a V C.. D i,,,! iepesentari
no rambiado ru estlo Ton Ar- pu pals e Meltnrrrc
oreneros escala el ring dicpueco
R decd'ir. exponindore a todo. Asi 'n :d.a Fvenc6c a Jimmy ord o ai F e,-o .a, lu on;., pa;. dereor-tar;i frente a Carr. oara I eala"- d--'I Cpe CI, -rar r
nos otra pelea digna de la aprona- el n clae e" Cnen - t en in.
.on de tod os esioteilf 0 i.... t ...t . ..t.pUAPrograma bien roncbinadir IcEl oDin e Prnuoouo. n
tar' Robin cc ha rreocuponun r epretertar,- a Franca en la oirho de esta .ca!telr ra in� oq p re. pada par re-lao Cr ! reaat,.
sgntan un programa bueno e nrn- hasta que adriri el rtuto oi , cipro a fll Como semifinal tendre- der rrpie-enlr su pars en el r;ar mom a Arel "Dlobinson" Garth imnortate evenit o dpu; ;o det
frecti a Juan "Baby Face' Medina n .ndo.
Rohin-n I sd los" peleadores q re En ia "Cls Erirt:ia" el doctor esta 1u('hanrd, por impr,nersr - y a __A.aite de Cardenac repmesen:A realidad I, dc'p ue-rc ,-uchaeho es- ra a Cuba e A.usto Sirauhis
t al hordedee In- ctlarec _]e1 A
qu ,nr r , ntorit cr,nrcutrr-a m Entre ampe on otiremni cranadnr del -uO tirlimat -crncueoeran tnt m, r Campenanto Mundcol meorrcr.ap-detaraoris peleadoresde semifna- a
P E Rnbi:nr- n,, Io Ilene ina dcrro- "_ _
1i i In i -r(' . e:t de p optional en
M i...... Fu r....... Rnldo M, r e
1 i . a r..en c..riorm. rnte le gaS no en ri r...: ctiez uipos en

LAun Hlea de -o - "Babe F
ce t pi n u Cno5 Atr-e'nvMo r 'D'la
ecor e rieocra eMedi na aeon tc c
'i-ut r ,,no c rac ilirt n Pnrl b s e
nn-,...r ... ...basketjuvenil
a o a p cna2 -'as drfre! reaea ci n~ eor rot urntde Jo ilManuel
Garcia






DIABIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Oct. de 1956


Embarques de crudos fuera dela COTIZACION DE LOS


c ita para ser refinados en E. U. B O L'S A _DE L A H A

CO IZACION O [CIAL 1924-1939 10
Ventas de azucar de Cuba y Puerto Rico, seguen o DE OCTUrRE DE 195 yA ComBONGoS Y OBLIGACIONES Central Sla Calali..... 1336a autorizaci6n del Dpto. de Agricultura de E. U. $5,000.00 ' 1949 . - A
__ . 4 , uo, oComnpa/ a A.uc'aiel, Vn -o
Comop. Ved.n. ODebeooiuje007. 1935Be anuciaron ayrr operariones de hos, cuyts azficarea estin en Ia 93 5,p t1-
crud-a pars ser refinados en log Es. misma categorla de "exceso do cuo- - - Comounia t�uban de rto tad o Unidos, de acuerdo con Ia au. ta" , enphlos ole toot Ig0O tricidail loo) tipopteatorizac16n dcI Deparlatoento de Los vendedores ofrecian ayer 0n0 Ubpda lloterlor . 104 - riot..1750'1 8t El o
Agricultura de Washington, fucra de arga.nomoot por 2,000 tn.eladai de pbl77. 0 Cuba. 1937-06 107 idul i iooooooolllrota
]a ruota correspondlenle treprortin- Cuba pars embarque esta semana, Bonol Doudi, tiblca do . . . , . OieO rle ' 98 it IN
dose ventas en "tal sentido, de Cuba y un Vatgamento parcial de Puerto Cuba. 19501080 . 1o0% 102 Cooopa5t0. Cub de kle'.
y Puerto Rico. Los corredores, Rico pars curgar a lines de novirm- Boo1104 Reiublica de Cubs, tricioia ,Blno, Debentu-7
"Lamborn, Riggs and'Conpany", re. bre a ta base de 8.50 centavos dre-[ de Vet' ro., 'rbunalo ., 1050-985 .. .- .
portaron Ia actusai6n de lon . .ero.- chos pagadtri. Ademis azcaes de L Obosd N i33ti C Dt- % Iaoet.. lHoiom, os9a0-19 -dos azucareros. eon estos tirminna. Puerto Rico en exceso de Ia cuota Utrollo.n0 6 cu y So- Hote-. 1nt ..... SA.
en ito boletin informatovo: podian ser adquiridos al preco de clal. 1ost19ao . 9o oo y 2a, Hi-polet 1050-1960
Mercado amerleano: La Refined 6.20. Tambitn se ofrec16 un lute por 54o ,). de Cuba. De .,- d.l liolopotecaria Co
Syrups coonpr6 el lunes un re'a oo- 1,500 toneladas de Cuba ca'gando arrollo .'eonum c y So- -. pala liener.olera da
� ) e s + 1 955- 8 9 9 1,;, Juragu,, 11,10-1973J , 70 ","rjenlo de Puer'to Rico cargando a en este inc al precri de 6.00 C.F. 'lol. ..7 3 ... - JCedulau 101otecaria Cm ndpopins dicteonbre al precioo sea el equivalente de 6.50 base de-Bons.Rep. l c ua. u s- paia Agl cola del YUch " a ad ;ralloo Clnmco y So- v
de 6.15 centavos derechos pagados, rechos pagados. 1o l 195t-198. 99 muri 1 0i-1973 25
cuyos aztocares no son parte de la Al mediodia pudo cunocerse quel hANFAICr- 2O'oos d Inv oBono Il-ecario.. 'Guano cuota de 1936 y sern importados de antler larde cambiaron de mann en-.i Sele A. I1353-1963 ... - anan'.00& Western R R
acuerdo con el anUncio reciente del tre operadores un total de 13.300 to- BANFAIC - Bonos oe lv. 1196-190 Seric C-I. 1953-1962 3 9 1000 OBL I GA CION ES Departam ento de Agrlcultura de neladas de Filipinas para em bar- HANFAIC -9o3" 1o In "I I permitir Ia refinaoin de crudos en que noviembre/diciembre al precto Serie C-2. J954-1964 99 - ligaclone Cia. Jsoocia de exceso do Ia cuota del presente ado de 6.10 ceptavos derechos pagados. IBANFAIC - Boonus de Inv iatanzos 1951-193 .. 15 bajo garantia Iin bond). Ayer por lal El Departamento de Agriculturaf Serle D. 1953-1963 9 - S50.000.00 fiana so report6 que Ia Imperiali de Ins Estado.s Unidos anunci6 quelBANFAIC - Bonos Genera- Banos Hopoieariof para Ia compr6 5.000 toneladas de Cuba. lie., los saldos pendientes por certificarI les. Seroe G 1954-1974 . 99 termnacirn del Plalo gada en diciembre al precio de 5.56 en las cuotas, eran los siguientes enj8ANFAI' - Bonuos Geoea- de los Trabaj 19531-196 CI.F Galveston' excluyendo dee- toneladas cortas, valor crudo: les. Serie H 1954-1904 9 :Financera Nacional. Bo ns $5,000.00
TOTAL C n..... dire ts ACUod _co de La Hauba- 0 Camp V, TTL Csmodrto na.. 1954-1975. iCobertura OPei $I Espocifl'a) . - - bonn bt CUBA , - ""--* - -'6.000 Financiera Nacional. Bonos
Hawaii. ..... 75.000 12.000 Cia. Cubana de Electrico- Cen tro Asturoano 1923Puerto Rico .. ... 1.000 1,000 dad. 1954-1979 � . 10 - 196t5 . . . 22 0
Filipinan. . . . . .12.0 2,000 nn 'inancier .aaonai Bonos Mercado de Ab a s t1 , Y
........ .. .. ...3,000 Cia. Cubon Cde Electrici- Coosuono. Prners Hipo
dad 1955-1979. (Cubertua teca. 1a19-1t48 24
El Flete Maritomo dende tin puer- I 0ros .onesicou y se anrentr6 en! Especifsca ' .. . t10 101 Bonos Cuba Northern Railo de ]a Cosla Norte de Cuba fue las pOlriones Ce marzo y mayo en Financiera Naclonal Bonos way Co. ..... I 5. cotizado a 47 centavos por quintal volumen de 42 lutes. Aunque Is fluc- del Centro puristt co Bar- Bonus Tire Cuba Railroad pars el Norte de Hatteras, y a 39 tuaci6n de los precios no era de con- iovento. 1956-1970 iCo- Co. Ia. Hipoteca . . 24,2 centavos con destino al Golf o. Isideraci6n, el tono fundamental era bertura Eopecifica) 100 101 Bonnos 'rie Cuba Railroad Anseares futuros-La actividad mis firme, y los precios mostraban Financoera Nacional Oaos Co 2a. Hipoteca CIejoera d ca Acter lim itado en los fu- alguna m ejoria. " Ie Acu duio de tafia- ras y Equipol . , r ad 31 era io. 1956-1968. tCoterturs Ponos Tio Costa Railroad Costrato No. 6 - Pred. Spot: 6.00 C.I.F. N.Y. Espnci ra . 100 101 Co.er. Grav. Hpey BSerie A 32
Standard Oil 1956-1968. Bonos- The Cuba Railroad
Cierro Contral Clerr Lotea (Cobertnra Especitlca) . 100 - Co. 3a. Hipoteca. Scrte B.
Anl. en vigor tperL Mix. Mil. boy Ven. n (lei. Gras. y Ref.i 32 4e,,Fon. de Inversiones FHA.
-- (Moo'eda naclonal 99'. 100!a A CC1 NE
Marzo ..... 5.57/5 9 764 5.59 5.59 5.15 3.0 401 Fon. de Inversiones FHA.
Mayo ...... 5.59/60 442 5.19/60 5.60 5.60 5.60-N 21 ,lo. Nec, ISurito do- $ op m' a0
,hllio � . 5.64'65 178 5.63/65 - - ..64-N lares impotados. - Ley- Coao.V
Septoembre. 5.62 67 106 5.68-V - - 5.67.N decreto 3407 . . i l 2 , aor $ F.H.A. Baneo Pedrooo 100 11 accirn, ac M"eati mundlal: La ac.tividd GiCo s antielpaba I i Bano' Territorial Srie B.
Mtetrco cih orado a er ea paba- adjud (a No mos'atorodas 1944- Nueva Fabrca ri Cuba 145 Sutstancal en el mereado europo, cion Ce Bolivia result6 satisfceha 1966 94'. - $5 .000 00 mieniros se reportaba que disinosi por Peril en una cantidad sustancial. Bancn Territorial Serie B passes compraron azucares proce. Bolivia compr6 40.000 toneladoas de 1910-1966 . 65 - Nuea i .abr Hielo. denies de Cuba. SegtIn reportes Cei- refino peruano al precio de 4.5 Bun'o Teorrtorlat Scro i'. IBno 00( arll . 47 Ian adquirlo un eargamento de cr0- C.IF.. pero tampoco pudo confir- 1974 . d 944 'ot o.. 3 -eedos de este oriten, embarque di='marse esta informacion de manera Papelera - Serle B. 1922- Banco To.rrtoo oal (Bnefilciembre/enero. Sin embargo, en al- definitiva. 1944 . . 55 - coaria , . cuos crculns se dudaba qur e lst Cniai n auae 'llso frei~o e F+ C. Coonsciolado- Ce Cuopeac~n ellvea ab p t a E lCniet lsa crsd relefonos (Debentures) Se- F.C o~odco eC
persi close [aa plr r e A. 1945-1965 3o - ba oPreferldas) . 31 oi.rutancia .e speciales, c CertaS:Cuba estaban ofrecidos alrededor de Telefonos ..tbent..rei Se- Cuba R'74. . .. 1
03.20 centavos despuis del cane de ele B. 1948-1973 89 - Jacma Un caTambien so report6 quo Casablan-I divisas. Uodos. 1906 - h-rediono- Naolera. Uncaca adquirid 8.000 toneladas Ce cru- Ala oes . Is, - ]Tefoo. 0 Ptrferdao. . 010 dos de Cuba para embarque en no-' A-ucares futuro--Reejando I viembge. pero se carecia do los de- incertidumbre en el sector policoB tallrs compl.no taroos deesta ope. mundial los futurs del Contrato B 0 L S A D E N E W racion. El resto de Ia cantidad que No. 4 avanzaron fuertemente al m 'C 0 T 1Z A C I 0 N 0 F I C I A L Hcubria Ia subasta, eszdecir 7.000 toneladas, ha sido aplazado hasta el ciarse las operaciones alcanzando los ;0 DE OCTUBRE DE 1956 ,Itod",n Bov NI � � 06 pr6ximo sabado. Al mismo tiempd niveles de 3.40 algunas poslcione. -,- Hu olo 000
circularon reportes de que Austria Aunque en el transcurso de Ia se- Ant HoI habia comprado de 20.000 a 25.000isi6n perdi6 Ia mayor parte de Ia . toneladas tc Ia m i m a p rc.dencia'm ejoria. el t o al cie.me era firm e. Alls - l ... . . . .. . .. 31 , 31 , III 0.p00.... 1 k " li
al preco Ce $88.12 C.I.F. por tonela. y los prerios estaban de uno a dos Attoed Chem ..... 93'i95 lot Pop'l da metrca. puntos mas altos. Alaska JUn t.... ' , ' Int. Harve.tcr . 36 Alr Reduc . . . .. 40 48 o Int. Nock l 100
Contralto No. 4 - Precio Spot: 3.23 F.O.B. Cuba Admiral Col ..... . 16-16 Int'l. T and T. " 3 . 2
Amer. Radiat ..... .. . . 1Cierre Contraioo Clerr Lotes Amr. Crp . ... 39's :10,
AroL en vigo part. Mjx MjsO Awe. Aoli - - -. 24 _, Jones Laug. .. 5 9%
Ant. n vigor A-rL Mix. - boy Ve. Ame. Car F .. ...8 580' K -K-Anme F Pow- 4%l.. Ka,er Alu .. . .... Marzo .3334 440 2.26 340 3.25 35 29 A. P. 413' 79 1o7n Ao'4 Mayo. 3.32 33 371 3.39 3.39 3.35 3.35 77 Armco. Steel . .1 0. 64 04" K .nr oto' 127 1
Julio . . . . 3.34/36 269 337/38 338 3.36 3.36 36 Amer. Lotco . . it'. KenneOo0 --L 1"
Septiei-bre . . 3.36 1005 3.38 3.40 3.37 3.37 5 Amer Coto . .... . 7L
Ao.r. 'yan . Libbs MoNeill 141 Amer. Cable . . . 5- 10" Lo \ o . .. . . iIn 19-8
rRo -imos RASTA A ER 1956 le55 Amer Sugar ..... 00
S Am er. T and T . . .L h.gh .al . 1.;6

C. I. F. Nueva York.............. 5.. 5.5369 5.4612 Ano. Encaustic .. . . . . 1 o6 .o Liggett A.o
Flete. un puerto Costa Nore de Cu. Amer. G', El ...... .. Lockheed Ali 52-s
ba pars e1 Norte tc Hatleras.. . Aluminum Co.. . . . . 104 101
F. 0. E tn Nerto Cos e Norte. .47 .4385 Amer. Mirac.. ..... . 10 9" 'a eloeo .*o 30
F.O.B.UOpero osa otede... . -Arner Dn t . .... 23.1 147 Nlis Kan~a-- ... . ll
Cuba para Nueva York. (sin'dedu. Anaconda C . . ..o. ... .5 a,, P . 57 t-.
5lm el neguro)......................0 0577 5,0227 Atlant Oet . . 41 'o tt 's. Pac R ..... 39
F. 0 B. Cuba para el mercado mun- Avco Mig C . .... 5- 1,5t.t, Ole ' -.....30
dial 3.3146 3.2506 Armour and Co .6. . ..'. 16' S"'I arac Otl .. .. . .
.... ... ... ... . ... .. . "" *" AtrchiSorr T -. - 2 6/ , 4 '. Manafl Sugar . . g
Atlan. Coast . . 5 ' o o mery .9O1s '

Baol in 7 .. .1 13', Moatooou Ch 38' O~al andCOlolo . 1" N
SBee Bo -- 260 N tR Ces ..... 3t=

AdquirioCasablanca 8,000 Tns.. . . Nu . 100, i26 ,
Be Ai . . . . . . 59 N. Y. Central .. 39"s B . NrtT Bmp, . .'"Nail .o.t
deeag Ara . . . de C b a 54 - Nat, D P0 Beel aztcar .e .re . . .lI 166 e 16"7 Na t' Gi psr ... . .. 433,
!Butter Bil . . . . . . . 16% 4 ,2 -,
de~~~~~~ ~~ ~ ='a de~ Cuba a .3LB - .1 h and St L ..
Brg'Ba . .. .. . , " N. Airlines.. .
Buringon . . . . 19:il" N. A. Aviat. . .. 40


Se report6i que se efectuaron otras ventas de . --cCicoago Corp.
azicares a ese nivel, sin concretarse detallesCihoc St. P. c......
Chc. St P.. p
Coserama ........
En relacin con el desenvolvi-lrcpios de noviembre y 72.000 sacosicaiiahon Z ...... miento, ayer, de los mercados azu= I de Puerto Rico a cargar en noviem- Can. Pacifc .. ... carenos. ]a casa de corredores. "Cu- Ibre 29 a 6.00 centavo (6.50 entrega. Corng. Glass ban Trading Company" report oduos. Cuban Ame O. .. iguiente en su carts circular: Durante e dia no se snunciaron Co or . ....
ventas. pero aumentaron lan ofertas, Cuba' R R. p ..... Mercado mundlal an cuales detallamos a continua. Curtis Puh . .. . . Casablanca adqutojo. 8.000 tuinea.irodo: Curis Wright .... das de Cuba para embarque no. 2.700 toneladas de Cuba pare lle- Chrysler . � . � � . viembre/diciembre a 3.23 LAB y se[gar el 6 de noviembre a 6.50 cfs C vi�l�.a . . .V.o.i.
zzro~mo~oe~a.-~BPR!POa F'.aod Cb.przlc Cliomax NlI .to .....
a....-.lSO~tan~xd Cub n,C .


cen detalles haste el moment-. 0Vol cfs. Co.Eso
Se decia que se ha firmado el 1,500 tonelaas de Santo Domngo Colorado F ....... Acuerdo Internacional Azu ac -ro, ;para Ilegar a Norte Hatteras en di- Cot. Moos . . . . con ilos stguientescuotas de expor-. ciembre 3/4. uCreole Pet. . " tac6n: 7.200 sacos de Puerto Rico y 2,0001Crm S oIv..... Para Cuba, 2.415.000 toneladas me- toneladas de Cuba, ambas para ile-Cons. R.R.., tricas, Igar en noviembre 2 a 6.00 centavos.I Cr.us. Stoe'-P. Para Santo Domingo. 65.000 tone- cfs.( 6.50 entregados). Tambidn ha- Cuban At. Sug.....
ladas mtricas. bia disponibles 10.000 y 15.000 tone-ICeianese Car ..... Para Formosa. 655,000 toneladas ladas de Cuba y de Puerto Rico, fu. Cerro dmPsa.... mtticas, mas 95,000 toneladas delI ra de cuota que tal vez se hubieran' -Dpool asiatico. ipodido adquirir a 6.20 a menios. Los Det. Hudson,..... Para Indonesia, 350.000 toneladasalrefinadores observaban el mercado Del. and Lack...... metricas. ' indicabat estar dispueto .a.cam - G . A le.. . .
Para la India, 25,000 toneladas me- pram a C.65 cs. (35 punos par debt rP Iricas. I in del precio "Spot" del ContratGpuont.
Pars Filipinos, 20.000 toneladasiNo. 6 azcares fuera te cuota. Dreoner Id .....
i.S..lt.-nritimno nr 100 ibr)l)Del Rio. ,.. . '....


: -TA t'A Olver Corp..
lt 1 .. Oho Oil Co .. . l~., a I 'P
5-, 5 , Philip Mort. 33, 33k.1 Pat ino Mao . . . 68.a 68- 'Pan Am. Aim
-60 a 6S Pacos Ga.. .. 60, 61;.;IParamount 00 6',. 606' z Panhandle Pr..-- .. 19 19 !Park. Davis t' t Pepscola . ... . 39- 40" Penna. R. R .......
7" T4 aci Tno,. Ton . . . 17', 67:,iPhilc Co. . . 3. a 2"'ii7Fpobioc Srre. -; . .


45 45
31 31 Raio Corp ...... 6, 6a' Rado Keith
7 aotI RemingtonSt
79 a 86 Re . . . .R . . . .. 18 I8 otexall Drug 17, i .171 IHep. Steet 32 32 Robert Ga.i 59% 61 Reeve, S,'ud.,. .... a 10 IRep. A..o...........
141 14 Rep. Piet. . . . 0078 60o Rohr. Airer Co.
oyal Dulch.
2 1 -. 2 t . :- S 220. 22 Sinclair Oil ...... 877 03 Slboney ... ... . .
33% 330. Spark With�........
- - Soc. - Vacoum. 197 19 5,Schen. Dis. .. . .
- -1South. Pac ........
4.2 a4.30 IEoutRu.S tY ......


34


- Cub lndolral y Cower- Baoo,o tnoo al (ibano
Nortt Aooorcan ,uga C,
- Conpadla lngenoo Asuo,fero M at unzaw.
c central san . ' 5(Al li .
- Aoclteo Vrao'llooo 'Y ' C'o
00t o iD o- uplla1 -)
Akelte Vtl0ta lc 'E .1 0
ooln l to"ie1 l 27 2
Unite Id Pi u ...),.y 44
0+ Coirn aiia Ope!,,doi do
Stadium, nO
- I l0 ACCION5.S
-- I 740,0 000) O i:rooosti Boo'h
1 130 A CCI0lO.NES
j0Au0C000N
5poO


.atolr:l Ooooo
Co , 000.0f0a A

ls A
ie pedoo Co Lotpaoplda A tmele Cs, ["omtpasoO Az O enta; Fool. Cooopsdto t..j
Nauu Dfl Drll Cla. Lltura
bana. iPret, S l L to !li d I..tn. (Coon, r -:ompa hs ,
0 Cuba
- Conc'relei aN
Caribbeani socate, In
Conopafta Co
trlcoload. 10 ,urnpaflia He Juragua
Lomparih Agi murl ,a .
C on palo tH
tanzas Mi nimax - Stu tCi culavc'
*- 2U0
Untiled Scion rund slnst

Am. Ledu


Acuso tendencia bajistala Bolsa de Valores


de New York por noticias del Medio Oriente


Qued6 afectada

toda lalista BALANCES

Ascend|6 e Volun d1f ePor Rufo L pez-Frequelt,


- ventas a 1.830.000 Acs.

Valonede New "'orl mtobj- I 00 Ju, I)rc o' do& lo IiIta 40n gO- ,ral , Se all0buo tl 7 .tuaclon a a 1 tOtICIa' 0'04J00a0 , del 7,dI o VsoC 0004001 O!e ' oluonnt' do 'o 0'vtaolu' mcnor que e l de da aote;lIw, a'IOn~cendiedo a I icfra a I c I M0.s. ac-


--14 - L---I'cioole. I t
ets Pug.Coaloo
3t3,.g - 00004000 , o~,o' '.10-00hs 0 Co oooops e . ~ +22 iie'r~do eii Lui t ,Jerdo/a Cofllpa'0000. 0,00.r 1 . r o00 loo o oou ot, al tome2el (aA U- ote de ]a Boa. ac'rca d. ia a0tuaOoOI~do'O's Pro+" o} de dicho 00mocad o de aloof,' : nlulle0)0Ali, - ' cu0 elzal(a 11o o( l s p.c;(' muca'de ( ',- ' lt"o' on li t 0do, o'bodo a 1; 11
zool' Vo �s ', - .oir . r. bleoio, Oriente. Eo ....., It. - - cral redu0,naba la tendencla baobata de Ao a- jlota el. pou 00n0.0
Hi l , 4:, Lact o.ta debidoa lab '.etooomh Lg Ho a - - o uot a O o o cr loon t o o a e on O e ca de La Ha-ya
.-'4 o ,oo i - uo0, pero pontto 0na0 o ]a 0'n0'

nune 1 - cl Bolo.oro Brotoo Petroleum. Aeutducto de 400tu0o 0bastanete sotimosoda Pano I'.4- i- i aet Oil sn cobar-go cedi i0 Nactonal.i LO-28 - tra)do una nuea baja en so ooluPetLoleum A-I
0n iComune' -- - 0 ompaimas que eperan en Cuba Lbana de Elec- 'E lielacioo o0l el 00o. imientor Corune -, 1', 23 regstrado en aquel mrcado eo lot neqouenoa de
ee- so oaores de e preas0 que tlenen negricola del Yu- _ oeos Pn Cuba la firma de corr(S - dores de La Haoana. Mendoza y de sarea de MPa- Ila Torre. reporto o soguente:
0200 De la Cuban Amoercan Sugar ''e
St er400.0o0 ,2 2 oro 0e 2.400 accoone a 18 y 18.1 8 v quent6 cotizada de 1 a 18.38: de A C C 1 0 N E S Ia Vertientes-Canoaguie. so hicieOtc Fond. it ' ro 0ventas por 14.800 accoones a 9 turs, Inc. 16 19 v medto y 9.34, cerrando de 934 a 0 ACCIONES 19.78dela FranesofoSugar las% ellPetroleunm. Ld I I tasascendoeroo a 2.500 acclonmo a CC1 NE6 10. 1 2 yI"cer6de I aIIlIP Ide la uantanamo Sugar Co-" t7,7ro $1 .000.0000 . e'ndll'oll 800 acores a 8 "me
Coomp. Vrnd Co y.,8 cero6 de 8 y medio a ". 8treCe cuartlos,
De la laoati Sugi.. Comat orse SpVerde . .y 7 40 ' cfr........ o.r.... por 1.200 ...,'
reo Inter 6 nes a 618 y 638 P yse coilZO at e Heloc6pteros I cerre de 6 1 4 a 6 . medlo: de Ia te A. (Cirula- IWest Indies Sugar se opeo e0 1.700 .000 I . 105 - acceoes a 28.3 4 v cerro de 28. 4 a r Helicopteros 28.58: del Centrla'sVioleta se hicoeo B, oCtrcusa- iron .entaspor 500 accilones a 16 y 0.000 105 - 16.38 y quedo cotzada de 16.1 8 a $5.000.00 16.
Lmup.Vnd No abreron losoIguierltes alo*a , res. los cuales quedaron ro tzados aalos precsos soguoentes. al coerre de la Rol.a:
P.. i.. -i., _ ._ A. . .


La mnedida deI rendimiento


j ,, o ,0 r, ; , i od., 0o ( ; :- ,,.0., I aa.,n ,'. w,.4co'. t e r nO un


n.00 ,. a I o.'k'i.t r, cr 1a , 'r loa.,,'o.,r);,,], t,, 0 i W o r r) .,

'tr s v; r p;qO.d..-O c,0 o J ror os
0.' 0.r0 0 '01, P, r Q o4 1, o''f4 'j e !t, a p- c(, r; a, oo.'rjj 0( O


Lineal.
De neco r-I0f, 4 orp , , p o af ..ca to: n, doo o : od,,jj 0,0400. 'n: ,� t.�....,.a o.. .0',., do'.: 2.rI.4' .o . 'a - e .0o.,eo;


.n e : . i ,-' ,o,-,a ;-- .u!:z;- i

(a (,. d(* o.. , -L ~ -o :: ~r a tlJJ .i t ' J:;d .f nna0 : onta r l 40tv , I" 1 , 'o o eta d dr;a peAc prop"Tl rona our 70 -,,4i a n .0 . P, , ''.4 rlra manra que 0r- ,eonu e .. enccn-a e ' e. in to .- 4 i ., !ao gran e c 4'p . 1. 0 .Pr, 'aa,,4 o - . ."I.04an ' -1, ' , ad ta o Proo I1s ofr W.a'04rl 04l,( cO.( OOW'i . l(-,on,, ia 4C * - , 'oejer.S p'o, aJ oh ic poanf'0 fio e- ,4 o loa , , 40.. '' a

SOl" ooo' , af- c. llollu r'l.' ; a, , o. . '.. rm tlnria un apro0eeh0 m, ' nI ' 20 F' 40.,ct;. o dr ue r,-"0 - , :> L .eai.c.n.Le (IC R(4U" J,,- L Ol"o 0 ( cM)tl .11 ,: U abS:"I t I..tr11 14 !IP r ~ ~s ~ aO coi .r 00u0a a eci 1ael4 o en' a i oro . r roo e,1 4(. -o.-e ga uthizaclron inivii-v=p~r c -fe 1,/- factuirF etrwn,, , c < a r: f-/: d -;IzxICon
Charo. e a 0o" la. t(n cL--e0 p cl To r l.,.O lo ro, r o(0O. as rmas tu,.o 0 0 .''- n '',o4.0-n 0.la 0'J pl 0,. O c1- - l ' aK. ' rorr oplo,
aPj0ra0 0 p 4O' ' 0" (4j"lit Y 0a em .. .0'. ,....'.'' .0e0 p0 eo' '. 4 0pr 0ado 0 ,0 ,11 1- ' , . , or'I .,4 1 'oo Cco poo -r. ra 4z0
4a en ln io oOOU.0 1, riror" . 0 d , , 'aor 00 , 04 0: r . eo 7 fl.(HC .0 rit,' . 10101 0: ( 0 0.o ......to04 0't 0, ,0,, 4. 0.4 0ahaceilas i'ealv. cw(refktli a- -. efo.m,,
iz io .' ""A" 'rO0 or: ' ,d7+7 4000 i04 ,.0 ,0'. ap. 0 - .4r4c;.i 'amos uano, exacta ,nioo 1 n0 o--'0 (,4"0010 0.' lal.!r.-0't 1 (4n oe Ulha 'a rttera. a du -.0. 1 p. ,t(ro o o 0, 0 n'17' 0oe'ect;ca. ( o ad (, pa000mentac n de w 0 .,0000 o e ' n rea 0' 00on c .di un de s . costos re. pcct,o: 0No , od. a0os . r (0 ,e ta nu, 0 ,o 0. .0'.buena. in e e'Ione'- '0un el eoto de eportunidad e 1 1--prrn:1,-n. 4 ego
rr .entes y como el u d 00f,,dlo dr. . o paar por consurnosno r p0:0po onao to oendinmentu que la 0el co.urno atlsfecho en e momnto.


Cuba Railroad Company oeip 9
Y 0 R K.- 119%mio c rrorro....les C o..... Hubo mavor firincza en M ercado de Cacao
dadoCs de Cuba Ce 30 a 32
1i0 m1 a 0 C23 1 2 3 .p r e io s d e lY Oallt3('0 , 3 P o
4'. -w- Mercado'de Arroz i me-rcado dc Chicago . .l C ao . 1 4-= ,We,,t g Elec 3 . . ' 2 .,_52,
Warner Bro ... ... .26, 26 NE ' V YORK. otuboe 30 IPor CHICAGO III oc't. '0r'V '" "0 ' 0'. .' '. , 0; d do55 . ' esl Union .o.oo lo - t L P1ndoza y Cia ,i r 4il, d recto oe Lu l. M rncozaiP, .0 A ' , , - m - o 0 i , IIm ai n0I121' iWoloorth ..... . 46', 45', Conlonua la buena demanda en el Coooparoa - pall.!M. -, 0,.o ., sDrecl'
nercado ar ocero local deDNOO al b-lu 4 t rnPoe el oo"'a] c e 'r a too', 20, ran conoumo p los pequefios or - t oroorcabo'patdel I) o' r laa c 1 6 1..70' 00.'000e.,0 Lin00olu32,, West- Ind. S. _.y_28, 29.-, .....moy1- eue s .ma,,t ........al i d .........las a :' .............
3 entarsos de los ditribuidores No o000770 , law ooe0,0 .0 00 0 ,' T_______t __1_-_, _____o se desarrollo preslon por parted e tl Ca de poocollOoes C,)rlo (0004, re58', 'orb Corp. - 23'. - .Is ohonos y' los precos en geneial ultado de los acontmcoo. o-l(ons 40-'1 ercado d u
YongsShrest . 101o1,.t021u Sr mantu derln tie
_oung___heet_101____02____mantu__eron bien el Meuo Oriente l, ,a/ , O'e
--reodo.. Iueron mnotort 'x nieurn ei
1~67Se- matos eoo la otrteca a cl.Ila- NEW 'ORK, 4000,, e 30. ,P11
1 n ugur ban0809tootsa dalo'......f... p ..o...o . r Idoa, C...,
127 s a o no 'embre at comenzarla'i CoO1 de Lus fuituros d-plpvaron coerta firtH i..ioy. Los aceet e2eta 10 0- etd opv oI�I 'obt 41004� n r nr/a no' Ia O0eoOo Ce as rr 'v i xo20 ra " ' 0- " lumcn dc o rao estue hmtadr 6 e tdao at proncpoo C- Icago. rertel Ib 0000'-eifprrclo'r-tuban or 19 ,65 ,321 0 o .0 . irmanteca rinbir- 5"o puo to 0.' pr 10 a ba0 d.0 OIL.53 3la Feria Ganadera de tBavamo:0-0""," , .."' ..""" o "0"I+ ,, ..... ,.......ll
"6 Udno3550t lioa .0000 de operac ones de siete conDel O te aorobaron q9.800 cer-ti ato..
- " - * - )dos hce a 0sma 0a 109.000, hace A., A conuinuaclon de esta se celebraran las de S. de:un alo 123.300 Cnocaoo tenia 12a....
57 z i ' o. , inil! ercl o . e hera 15.00mafiana 14 P.5. nperal oose en nrls du 3" Cuba, Camagiley y otras. lmportaci6n de a paas I E mereuad' fie o ,0 o 14 peodo ha ta 14neral 7 12.08. n e ' C1poco actCvo v de sostenldo a 2e. La manteca e Chicago eerro fir0 e, l ] ini te o de .Agri cultu r iIterio de Agrmcultura asefior n - as bajo. El_ toaxomo alcanoado tue me de 27 a 50 punto s mas alta 47 Ise anuncso que el proximo sabndo guel Repes, ha clevado a la superso32 dia 3 de noviembre, serO inaugurada ridad, para su lirmalos titulos y 37 o la XIX Feria Ganadera de Bayarmo..marcas de ganado expedidos a favor '
en ]a que se exhobira son gran no-de los senores siguientes:
3,5mero dCe valiosos ejemplareos de esa' Eduardo Maseda Ce San Crist6-1
I oona. considerada como una de las bal; Francisco Laotru. de Agranmon-! 23'-, imis importance cuencas lecheraste Matanzaso: Rene Gonzalez Par44 ICei ls- do, Rosendo Diaz. Miguel Rodriguez, 28 A la terminaci6n de este evento,1y Marcos Rangel, de Plaetas; Isi41se celebraran otras Exposiciones si-dro Amado Lopez de Fomento" Suc. 30' milares en diversas poblaciones del!de German Cartis. de Santa Isabel
oterior de la Republica. las que co-Ide Ias Lajas; Ramdn Castellanns, y menzarAn el 16 del propio mes. enLuis Manuel Carbonell, de CabaiI SantiogoCe Cuba, enrtinuando el 2"gu"n Julian A VillavicorcitCe 37 " del actual enSaneti Spiritus pvel siQuemado Ce GiineC Manuel MutCe Cciembre prxmo en Iacicouarscui CdeSancits Spiritus; Enrique. 420 dCaaieIConesa, de Trinidad: Ramnn Balla4)Pars la relebratoi~d e estosoeven-Igas, Ce Camaguey: res. Rodriguez 1741 tos. el Miniselbo ha facilotado el!Romero. Ce Holguin.Lob Tamoyo, 48 conrurso econ61nico petl i Ruben Franco pDiego Moretica3, nio ero proAdms iminamo y Eduardo Aguilar de NI- 9-450,j nisirn, socbo4 Fidel Barreto, ha do- quero. 010'. jnodo dsstontos lroaeos pars Ins r-0e
2312 1 ores ejemplares Ce Jos roapectivos I io '.r.so,'.
19n conse.ha informado por losl no treIg luir Patnisnatos Ot'ganizadores d i 1.


3t'd 7'
7 4s 7% 57

38 38

57, 56, 28- , 28,
102% 183 I
59 58: l a 24 . 5,
5 53'i 18% 181 48 47
44 44%


Para el Peru. 457,000 toneladasbruta9ndesde uDppuertG usual Contaf . Deep RG. .. . _ _ , .. .....
mptricas. Norte de Cuba hasta un puerto refi- .ome.Mine. .. 13% i SothP. R. S. . . 8% 2.3 1
Peril no ha decidido si firmari anador, se cotizaron hoy como s- -E- - Stun.N. J. : s: 'tof Pe~ ah dcdd iSunray Oil ... ..26 355w
no el acuerdo. gue: East Air L....... 50 49 % Stand. S. Spr . . . . ..-
El precio de Ia Terminal de Lon- Norte Hateras, excluyenda Bas- Exch. Buffet .. .. - - Stand. Brands ... '. . 39% 39'
dres se cotlz6 ayer a �32/ I0-% cfs. ton, 47 centavos sin cambio. Erie R. R .. ... . .. 20 7r 20 Sp. . . .. . ..23% 3s
Reino Unido por 112 libras pars em- Golfo, 39 centavos sin cambi. gElec. Band Sh... 20 26%2 Studebaker P. .. .% 5%d barque noviembre/diciembre. A continuaci6n, frecemos ls sal-. -- Tt don en toneladas cortas, valor cru-,Fox Fil . . ..23% 25% Texas Cs. . .. 7 57% Mereado de Nueva York [do. de las cuotat pars ion Etados Fajardo Sug.. .... l,1 .i121 Technicolor . ...,a

A a apertura se ofrecian 2,500 to- Unidos at rierre de operaciones delFord Mot. Co ....... ..58% 5% Textron Am ......... . . 22 d
nelada de Cuba para cargar a prin-octubre 30 del actual: Florida P. R.. . ...... - Trans. Cuba 0... 27 a 2%
PAIS aCuota consume diresto CUOTA TOTAL Guant. Sug . .-..... 9 aj United cigar�. . . 4% 4%
Gen. Elecr.... . ..... 611% 60% United Airl.... . . 3% 39 %
CUBA, 83,000 G. Brewing .... . � 3jj 3 ! Union Oil C .... .7 56'
Hawaii 12.600 75,000 Gen. Motors....47 46%
Filipinos 1.000 eGillette.. . .. . . . 46% 48Y Unit. Fruit ...... . . . 46% 4%
252,00 G.y. Sign....--U. Aircraft . . . . 6... 63 a9%n
Puerto Rico 12,000 Gen. Dynamics.. .... 726i, 72 (% U S Rubber... 491 48% Gen. Instrument . . . . . 7%" ' "
Goodyear .... .. . N0/j79% U. S, Pipe .....,. .W27%
Fercado de Fibras Mercado de Metales Goodrich. . . . "-" t " - U. S.% Seet.. . . 6
Graham -Page ... 1% 1% U. Ind. Carp.... . . 06% %
Gramby Cans... t 11 "NEW YORK, octubre 30. (Por NEW YORK. octubre 30. (AP).- Gen. Pub. Sec...... . . 5'% 5
ot de Commodities: Greyhound C....... .- - Vanadium Corp. 44% 4414
L. Mendoza y Cia.) " Precigs;de spo �C . .. - - ...4 4
Anamochio 36.47 centavos la libra.
Los precis de la arpllera ubie. New York.
?on. La de 7.112 ozas y cuarents Cobre 35.36 centavos la libra, Va- Valores petroleros en el mercado de New York. pulgada- subi6 a 860c. en los fisicosIle de Connecticut.
. a 1Plomo 16 centavos la libra. New (Volores reistrd'osn at American Stock Exchange, KYJ y en los embarquesa flt a. Y deYork. (V e eiide en el Aeictoc e ch diez onzsn y cuarenta pulgadas a'u- Zinc 13 112 centavos Is libra, East (Recibide per.A hit. direct.-do Merrill Lynch) b6 diez puntos a 10.65c. yards ESt. Louis.
meacado de Is arpillera sub6 ayer Etafio $107 la libra, New York. Voimso Alto Je Cerre tanto et l idsfuirosc coma en ios Caucho spot nuimerb uno. holis-fi1os. e reortaron ias ventas de ahumadas, 34 34 centavos nominal, Consolidated Cuban Petroleum... 13.400 2% 2% 2% tres lotes de noviembre en el New New York. - . u.0mria I'
York Commodity Exchange y eta Plata extrantera 91 318'centavos 04 C0b6 American Oil - 6 6 poslal6n subid unas fracciones. onza, New York.- Cuban Venezuelan 0. VT........100 1 1% 2%
Reiter-Foster . ..
*�Siboney-Caribbean Pet. Co...... 65.506 2% 1% 2 I CubaOl.Company . . ,. 1.600 3 21/ 2% Ain~ciese y suscribaseal "Diai de labarina" ic. oh,.. ;.0 3.100,,421


los ganaderos-cue presen.aran su s t fo".J 7t L-E7 --'U : ejemplares en cada una de dichas I En la de Bayamo, participariu un en
gran numero de ejemplares de alta calidad. El Patronato de Santiago de, Cuba y el de Camaguiey. anuncian a la vez la inauguracin de una se*ie Mas bajas cotizaciones de obras de am pliaeii6n y m ejora- e n e - l ,- d C -bi a miento en los respectivos Parques en et ip ue uosom de Exposiciones. Y por su parte, el Patronato de la Feriade Sancti Spi-I NUEVA YORK, octubre 30. tAP). rtus ha reiterado ronfianzaen- Lotizacones de cafe para enque la Eoposicidn del presente ann~rg ftr suveo o habri de superar a todas las rei tre a futura estuvieron hoy irrego bradas hasta ahora en esa htstorica l ar so El . ..ad de.caf vedsa " ciu ..dad.amoosa tambi por sus tra-lo ano suave cerraronmas bad
dicjonales Ferias Ganaderas. a vc m


El Servicio de Sanidad Vegetal de Agricultura anunci6 que el sibado filtimo aribaron a este puerto los prirneros embarques de la temporada de papas para semilas, habiendose inspeccionado en esa fecha un total de 7,702 sacos procedentes de Estados Ui~dos de Amtrica, y 13,311 barriles y 11,240 sacos. procedentes de Canadi, todos ellos con destino a las pr6ximas siembras.
Huertes caseros
La Divisi6n de Horticultura anunri6 que. en is semana pr6xima se iniciari la distribuci6n de sobres que contienen semillas de tomates. lechugas y otroa vegetales de invierno, con destino a fomento de Huertos Caseros.
Marca de ganado
El jefe del Negociado de Registro Pecuario y Marcas de Ganado del


El cafe Medellin termin6 a 78.50 centavos de d6lar Is libra. El Santos numero 4 para entreea inmediata en nuelle finaliz6 a 60.50 centavos de d6lar Ia libra otre. cido. Entre los tipos en cuyas co- tizaciones se incluyen cl coste el flete el Santos Borb6n ntzmero 3 3 cerr6 entre 57.50 y 58.50 centavos de d6lar Ia libra nominales y el nu'mero 5 entre 56.50 y 57.50 centavos de d61ar la libra. tanbiin nominales.
e El tipo "B" Pars entrega vet)dL'*V-termin6 entre .10 T .50 centavos de ddlar Is libra mis alto. Se vendieron 63 contratos.
El tipo "M" pare entrega futur acab6 entre .18 centavos de d6iar mis baja y .1 centavo de d6lar mis o alto. Las ventas ascendieron a 91 d coutratos.


is. ARMOL0A. -


Banco Espafiol de Cr~dito

MADRED (spaifia)
La m6d ex nsa oqanizac6n baema del pac..


CON SUS 475 SUC(JRSALES OFRC A TRAVES D LAS INSTITUCI9NES BAIICARMASDE ESTA MSA. EL
SERVICIO -MS EFICiENTEY KU R APIDO-


Afo cxxIv


Finanzas


Finanzas


Pigina 5-B


-- - -------


rf'


---I


I


,j-


MPH M.S.


If


Pigina S-B.








DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 31 de Oct. de 1956


Aiio CXXIV


...ELLOS





los elaboran


-I


n...-5


Aye nego hl , puertu de La Ha.
bana procedente de El Havre v encalas el vapor Cavallier de La Salle 1597ans a: .9943 a cos de la Compahiia Trasatlhntica Fran- equivat a: eqoiasentesa cesa el cual conduce 488 toneladae 7.220.98 kits 1 034 756 kols de cargo general y dos pasaurns pa- Adenras el mue:ie de San Franra La Habana entre ellos el cnsul c.nsco ene 1667 paquetes ce de Cuba en Paris, senor Jose M arroz Vazquez Bello C erraron el p serto
Este buque que tambion Ileva La Asociacirn del Camercio e Incarga general para los puertos del duS'or oa de la BhI a me La Mabar.a Golfo en Ins que hara escala con- Federacion de Patroros Martor duce asimismo en transito siete pa- de Cuba. re nmtorcada do que C sajeros posble que ei "ern de "a presece
El Irpinia cmana y en el prison comprenddr
Procedente de puertos de Europa desde las ores a las note or Ia canoe
via New York, es esperado en La sea cerrado el puerto de La Hatana Habana en .jdgdade hoy el buque al transito maritln-o .debido a uno ilaliano Irpnia-ela Grimaldi Sicu- tabajos que se realizan a la entrads la Oceanica que representa aqui la de dicho puerto firma naviera de A. Bona y Compa- Tal notifocactn serd confirmada iia. el jueves de la presente aemana.
Este buque conduce numerosos
pasajeros coo destino a La Habana
y en troniito pars itron poertaou de IL America. Municipio de La Habana
Con destino a La Habana viene Departamenis de Tesoreria en el Irpina el periodista cubano. Secel6n de Asuntos Legales graduado de ia Escueia de Pero- Justo Luis Pozo y del Puerto. Al. dismo Manuel Mirquez Stertong. se- calde Municipal de La Habana. Pa fior Lisandro Otero Gonzalez. hio el presente del estimado compahiero en el periodismo sefior Lisandro Otero Mas- E. D I C T 0 deu. EI sefoor Otero 'Gonzalez re-, gresa a La Mabana despues de ha- CONV CAND A TERCERA her realizado estudios de superacion . SUBASTA en las Universidadei de, Madrid, AGO SABER: Paris y Roma. y seri objeto den u .Quc ,e el copediente danApr. afectuoso recibimiento por fam-lia- mm:. Plans No. 35373 seguido pot res y amigos. .eta Administracion Municipal, con.
Mis del trins " tmaritimo itra a finca urbana sita en la cali( En la maoand ae--yer habian arri- de Callejon de Sierra No. 9 entro bado a nuestro puerto los vaporco Este-er y 'Uniersidsd, propnedac "Quisqueya de Ia Flata Blanca de de Vicente Galan y Arguelles er New York can 14 passseros pars La cobra de 970.72 de prilicipsj y rec Habana, ocho en Irinsito y eargaleargo Y de S30000 para ganlos y cot genera el "CaJunior "tambi do Iua000he dispaesto per provdenei.saa ei0ta Blanca quc.llegd tambi deiecha 32 do ocubre 19.56 soca a pa New York con 1topasajiros y -arga bitesubasto y par el *trmino do generai;ely'"Florida" de is P. e d odie ondias dbiles el tocueinie do 0. que vino de Miami con 93 pass-refereneiescuya desecpcon es io jeros y carga; el rVulkan que Ileg6.sluieeten de puertos ode Mexico; el que to- U eBANA: Can asefialsodaeonie mar en La Habana carga de expoc- No. 9 de a calle dels Sierra, cuadra lacido: el CavalierdeliSaele coc"pre"dida etre t calls de nuleg omde El Hsvre.l A d ang" sore veridad y tosoezau eansicoccior que zarparonIon svapoes eca-esuogde mamposteria, azote a- teas mar" y Koulus'. Heeccompone de cinco metros cincuenEn el costa dl lls soan esperados s ceatimetrosode frente par diez 3 el "lmerorg" deaN.Ward Garca ochn o.met ro-o dseacenttmetro d
"Queen of Bermuda' que vienen dlf'ondo que hacen una superfine plaun 1 toper ferry Cityon ode nmventa y dina metros current Havs~a" de Key West con ouajerosryn s-on0000eo a. ispm- lai zy sutomvilen c lTrudvang que i erda con s ola s d Iea mbma cals viene de Bremen e l"Carbe'"quiaseflaaoconel nimeo 9ete y Dofos cegari deMouton y Ids ferries Jo- nulogia Sterra p pa nepalda cao seph Ru Parrot y enra M Flgler-C ode Don fiburcio Armenlteros que vienen ode Went Palm 3ea eh Visible ountsdeacripeio al1 folio 92 rn el dix de boy son esperadan elonto. Tomo 58u-A, Finca u1. hanP sFlynnderborg" de New York con- idn 2da. Regstro ola so Propted.a duriendo 1,075 toneladas de carga ..No..7de La Habana. el "Proceyon' que viene de Filadel La ubosta so e1cria a efeclo a fs y eltimoreeon 90tonelada de las 10 a. mo . del dia 19 del men(i d carga. Esondons buques vienen con-noiembeode 1050. en el local qute ignados a la Norgul Line yeit's- cupan a0 Oicina- ode Consultor
-ia. que precede do puje~londelde ese Municipipeadvortindose a Eurepa con pasa55oO viniendo, conlos licitadoces qor cl inmooeble his no nado a A. Ba y Compania. siotasdo en la sum ode $3.348.4(
lEn Ias termmnales marsm -' 'R
Ayer a 190 nueve de is madiana tIiPueto Territorial die erie Munise encentriban auctosen pe coptio on valor en rienta de $3.348.41. Ios sigulentes barren: Monte Amboto as0 Como enla terceca subasta nE
en Mchie Baia e Nuvits yconvaca sin sujecido a tipo de acueren Mcbon ~aoo5 e Nevilo ~do con in preceptu~ado en el articulo abril de 1936 y que queda al deudor




49 del Decceto-ley Nn. 773 de 4 de
Especiales de Cirdenas esposeid., de.eho de ret'acto
Ea RUTA de MWOR SERvICIO para recuperar el bien libre de graOficins. Cents-al: Gspebei 232,vamenes en el plazo de un afio conC adena&. Tel . 2W tando a partir del dia en que se hubiere formalizado la adjudicai6n, E itacl6n Habsna Tte. Re de conformidad con lo cispuesto en
Zuluet el articulo 51 del Decreto-]ey No.
-TelL ML--0101 773 de 4 de abril 1936.
SALIDAS Las personas que deseen tomar Crdona -- Varaders - Habana pare en el remate deberan consigVia Varadero nr previamente en la Tesoreriade 4% L. m. 4% a. re. este Municipio, el 10% dei valor en 4 a. m. 40 a . Lnven'ta-declarado de dcbo inmueble, 1 P .M 2 p.n L .tmas que serin devueltas una vez 6% 7% - terminada la subasta. con excepcd6n 7% 9 - de la que correspondan al pstor a 5 "5 - quien S0 adjudique ci bien subas11 * 11% tado, la cual se retendri para compu. 12 p. a. 12 p tars opoitunamente enl precio del 1% 1 .- remate.
2 2 El inmueble puede see xaminado 3 " 31 - a 0das horas dellia entre las a 4W . -1 am.ylas 6 p.M. .yel expediente 5% 5 " - de Apremio queda ala dliposiei6n 6% 6% de los intereiaas en las oficinas de 6% 6% IaSeccian de Asuntos Legales de 6 - 6 Apremios del Departamento de Te7% arerfa del .Municipio de La Ha99% . 9 bana psi-a iguaun.i
7I " 7%- D Ypaasu publicaei6n en DIARIO 8% " .8 - E L MARIN expido V1 preut
8 .8% Edicto en la ciudad de La cabana, 910 10 " a a los 22 dlasde octubre di 1956.
18 iw ftr in Doingo$ Justo Luis Paso y degl Pueso, 3Sericio5 d a gaff= Ie I Alcalde Municipal
e i ie - Por delegaci6n del Sr. Alcalde be $ams - Ciodems - deo a"In. Dr. Arnaldo Mosque Poz,
- eg y~ O s :Noe flsretor GraL. dCTesorer. ER C"...


Pigina 6&B


Canadi, V~nezuela, Peri ITI~ A ~ NI' ~ Etv ciaI os
y ChileVacusaron gran, -CO T' A I0 NloaeValaorse NOTIDEL PUERTO E TIR O A Z U C A R E R O _ _ __oa de e l aO T I- -A-7-E

Por Emilio Carrillo Ruiz producciondehierro !APRECIACION DEL CAF bono de Deua Pfiblica oSbuques exurso stas errarn
N EVA YORK, ocubre 30. AP)egstr6 atividad en b o.
Sc ii a J rs r d n i a i p gliil d f -El "Journal of Co rmercc die -n b i d ene o L ,- u es x c r i i ta C r r n
rce DE"ACIE"IWE DF AYER DE LA BOLSA de laDeuda Pblia de Cuba en uerto 4 ors m ortacones lIca o que el Can n, Venezuela. P,.!M ERCAD O DE AZUCAR o d debe le-e ... ,. rU' Y Chile fueron ins fruente x-, ...... VInoes nde LOyerben IsBoe de- ";CraE ~S
.... ,a ,J.rsp ar leno Is 'n'posbrlal sic tea n qiic ci Cnpdolaneadelne' DEL CAFE DEdNEWYORK Valores de La Habana, reprt0nra ieMrr l Jsprmro cojPRdoze quo fuers de pozarra so opo- For FRANCISCO PEREZ BAIIBOSA deetnrdcrco l enaeea iulra rd ~romolantrles ocho mie p CONTRATO "" lr6 en era emil6n del Ent.ado, par1 . .
ENTENCIA del T de G, No. presente caso; en cuanto a In pri- ". e h ro de 1956 n i L UI LUIS MENDOZA Y COMPARIA' C tre n5,000 al pre to de 101 3 8 (m Ia n -, N an primeran hor ade a tar- V ullanueva en Term ialvacu a: CS~rrd el esoll1333El. EnaIs fliguc6 n oIs d:ade aer acrobo altode tp'Van Ota yen Ternaln-Norul Ter-.
1,328 de 19 de septiembreddedmet dyepoiorbbeo aI puerdo defpaneaO-ta arnaee10a or,8i Teeeo
19 .52 . C o 1d e r an d o ;- Q u e doe cir i e n to e A c ti vo s e rv ic ion y po r 0 ,32 4 ,42 9 to n e la d a s n eant a. e a i ui6 uLA B . - u b. M l bzo d b". . . . M c a l s o p e r6 e n 100 ac io n e s d o is l a H a b a n s ci b u q u e e x u r- m in a l; B a u re a rd S e e c lip p r e n
-r-rauaoo mptalea........ ...enzulaco aia t oper� na10d Aiainesd al E L,,Habana ele� .ue,,xcuran eaven
eonmdd con l uleimo ue-ra- caus no ipa tb a) Iralaso y Veozuels on 6.073,52 toneldos, ME. UU. 0. P Mayo5....... 45 Cnomnia Cubans de Aviac16 a a] Queen t ermuda o Ward L, N .a en
o dcl arileul 31 de Ia ,ey ne- ea raen a a soguda, ix rque neah, en relacl6n a 5469,:158 en eli uli -ou ,. .... . 54 5o tipo de 4 y medi Jo. e primer barco do turnio que oo Florida en Arsenal; Frano Gorion cia eipsiiia 1 0 Septlembse . . . . . . . . . . el prnelmrcd e e Yr imstaern rodtrlta nernal dlora enArenaFrn mcan eo-o
o 4 d 1948, el otao de incapa. no o he usiticao eel exp. nohJ5niopcloolnodel ano osado. Mceo aneCuba .. -53313Si53 15.. .S i Enc ieodyNw okso isa "eesn ermdas",nenoolds e ramar ien a mria;Ao edad o de impo b)iidad sica pa- oiente1N Y alarioo qu porrcibioe El material recibido del Pe ial- 3,vne.o'h2 sae'nden n ua add oedae laionn p, ovary en PaAmedra; n-oo r a @ I t r a b a io h b r i d e s c r oer n a - o b r e r o e n I a ie r io d oo o o op le to c o z 6 a 1. 4 2 3 ,0 0 8 ' t o n e l a d a s , ' n e s o t u b re d 1o 110sUe 3 0 d e i e n HAtc o W i y a 9 e9 9 m n d e rq u e c o d ec uis a s q u e o o en ,, g a y yla r e n T l io R a h a l e n nt... s ... arad ..o... 1 Di- laboable -Ioiu o.iaa ua-coo i.ado on 1.170783 en los pri- Poh tcihnss 1 30do DE CUBAqu l de ya9I de bvo ueonptlo qua an t elro Cit o , e aoa en
Teciorlo do Is Cande acoordnecon ccaye/e.um~olc il rs ohonieesde 19tbr55. T9OiO.y5 o breron on izanede c.de vuqut xurinue ptaque aHaoendans;nCityo Polie;nm enN--ORo-u"roA . ....yurocrreneazuon- elrodooheCubs dpu195 octubremder1955o...n5Oori3i49i aan ;a
Iet r o d a C~ e a u r n c n e r a y d e nIs e te r m n o dprC h le I t o e n u tee .. . . j r I .a H a b a n a, o c tu b re 3 0 d o 1 9 56 , N E W Y O R K , o c tu b re 3 o , ( A P ) C ie r r o c a r r iles C o n s o lid a d o x d e C u b a ;y p u b lic a m os q u e d u c o n f ir r a d o p o r la l in -- .,11 y r l e n e n R e g i aS r ; o n _e -inre ... ricial mtido por ei I a Ly de I mateci e pars poder ChieIs ola u ntacae exraj ... c s do e do Ion bonus d. Cb: -" Cuba Railroad Company. Lao pr-fi maona.iera de Duuaq y Totral te Alberia y Grand Haven en efa u t tvo designado p ra el dire . , - o ell importancilil el a nn pasado, era e do t*b n s o Cu a
dceuit ad o pars ci r- distru tai dc Is lob ln lactn que en cua ta nilosprilmeros ocho mese r A , Abre Cirre me ds u earan cotizadas. de 30 a S A. que el nuevo tra atldntic ho- 01 Norte; una gr "a y .ciatro pans. ctlosprimedec10 e el ex- e 1958.Env16 1.4.81 oheteCda 7-- 32,a l eierre de Ia Bolsa, y la se-lnd" s tad tecodam, no ha de viitarinao fondeadni cn ia bahia. ceoncimulenio dci trabajador ce- aida pudo obenr; qcua, apoyads de 1950. Eneld 1.140.813 lonelodas '-' f'J'J."-' Cuba Nor, Fly., 4%. 1970 . 4% 3% gundas, de 19 a 19 y media, en dos viales en la fechas de marzol Dlplomute.os
edamante y de lo a tuado e el cx- I a reosuducin rcuci Iida, en Iunda- locios a los Estados Unidos, en re-Cuba Railroad, MTG., 4%. .9 abril 10. o quo consiituir on La Conclleria abana salucid5 de pediente del caE result que do- me9tos concordancs eon i ex- locidn a 190,775 lonelada$ netas en CIER E IE AYER DE LA BOLSA 1070 - .. .. % 25y acontein en'to si s teo en uents a Aduana de La liabana las drancho baltativo bubo de informar pueblo, procede Ia confirmaci6n el mismo perfodo de 1955 I DF CHICAGO Cuba R0a..oad. IMP.4. . , X2/3% ALGODO N que eoe buque vendri al puerto deln)uic. as de carcter diplorritica pars in ci senido de que i pro ooren- }de s mima, io que equiva e a I 10sin R d " " MLa Habana, a su entrada en aervi- las Eiguientez peronas: doctor Ane psdet a ineapacoda d pa rcoal de eo im aeidi d recurso Sin co s- rico, M a sCan .a . T R IG 0 A 4.A 70. .cD A LA .. . SA cio, despu s que r nda e1 prim erltnio A guilar, vicec n ul de Cuba; transitoria, y que pasada Ia crisis [Las. Vo o Particular:- Ei m(.3ia- 144-0 -SAm6n Laviasn Guant --L Abe Max. Mii. Cie e'C b4 1g e c eo i Pn deu m lica podia ab ja c au n q u e do q u su scribe, reiteta voto for- nam o, (rien e'Cn.B . , C u , E. 0 D N EWY O R K e wgr n to r atto urYeore for Ia nAc r o C m and , h, e na de o2351/.coon234 1 En cuan to al tranattintico Moure- nehorta 11am Cavada, hMia del Emc o n l i m i t a c i 6 n d tdi ct a m e n q u e u e m u l a d o e n c a s o s a n t e r i o r e s p o r 3 5 1 0u - . n e n e . . . .e d A v r3 5..1 2 N 3 o e r reodn e 0t t e b a or e n d H c n
en ojittepr l Dpatais 51 queHrn PalxAlarz, 2401. 240 7i2300,' 2400 c elIsbloos de Cuba, 4 1 , Abce Mix. Min. Coi sns -cd u nttsOm aadrdlPeue oa;ecln eocroborado po el Depactamen- [entender e s tss u aifaIle- Puecto Padre. Ociente. l r iMy 3320. 334 2311a, 2305, , -~r ' ,"d4o." 0n 15 : ~i . . .. ... .2 3. . nrda nenlved st nds t~m' for mlo d ars �Io:
prcoet o esi ters n mintu farc e - IR24001A 241 2390. 40. 1977 - . 103 105%,- ai se nfr 6qu en st tm-b ad dlP uenC a;xc eto M i d ic o d e d ic h a C a ja , e x p re s a n - " e r u n o b re r o e n a etiv o s e r v i e io, O rie n te . I aua to. . . .a r , 4 %,,19 5 7 9 9.- i e , p o a s m n es , a s b e e n r e n o F2 2 s i rr an a o r d r n h E d w a d s ,Be l o r d o q u d i h o "n oIasmloaen 4 1 4 4 -5 5 .- N e m es la A re n eib ia , R e- MAiIoZ .ao s .3i. . . . . ..9 33 33.-. 2 C a io es. sa b e r e n fe b re r 22 y m b aia d o r d ,! C h ile en C u b a : s e o r
tau dh iroo ao Ley dte a lma mideens e medis. Las Villas. Abe Max. Mb..CiMayo .." 34.10 34,15 3402 34.05 marzo 14. J. Van del K'Un encargado de Netotal y per ..Ct.nt ..35te incapaci- | Ley de la materia, devengadosade-m V �netAC.aeAZUCARERAS ut.o_ue 93-5 r98oat ral TnaHMare oId. comndantado pars trabajar" y no habidn- rechos a Ia pensidn del Retiro 252-56.-Rogello Suirez Ramps, Die. .. 138LU 38.,I 175tI137.iulon .. . 3.1 33.90 33.01 33.11 tr no one is Compalxa Te e ot f det jo:eio Barre:m ao
13 11 137 3,j137ii 00 3 .9 0 33.03 330933 il Sia rnea nfr 6oee c oe del iE orritcn norteamericano dose probado in contrario, en for- Azuearero". Central Orozco, Pinar del Rio. Marzo ... -.143 0 143,- 142 142 C. .raIEPRE DR AYER DR LA BOLSA M6'arco ...". 32-95 33.02 33.532'3 3"5 resiintosc runcrcie n esRna e deCae: selor A B.
me efica5098-55.-Librado Paula Ja M... Mayo ..... 148, 14401463N . 143 CrenRA4teesY.0c irs.turistco e in- B l ero deo rcar e' ao n
coo ,a.. es u i re Reacln de- expedlentes aproD- �. uo . 14. . 1 j DR NEW YORK 0 de New York a) puerto de leatan oder - enocre arolae a aeldn del Directori. ajustada lo e is0im . .. . . . d ul, Central Mercedita, Pinar del ....... i b, o t' ,zas en Is fechas. de febrero 15 aada ritanica y ara Ia oefarots
informa o es rorrecta y el recur- s I .. e de re- Rio... . .. ..Co pJ IMYt ye r arjorie Purchassedel.Servicio
u.r . loAbe la eaJa deRetireAauea- Abre Max. M n. Ceerre Comp. Vend. mazo8 y ymarzo 25 , - �arrie Po rnsto do] Se so nene ser desestmano, sin ine-ro3822-5.-Blas Agapito del Ros- EI irasatlintio Flandre relozara etterior de laosLaton Unidon do posici6n de costas" rerrio Bice, San Nicolis Habana . Di ......80% 801 79% go% American Crystal Sugar . 31% 32% NEW YORK. octubre 30.--(P el hooun crucero d eode New York a L A crica
Marzo . 8.. si91,i8 i 1807 a 81V American Sugar Re. 100 I102 directo de Luis Mendoza y Compilla)i Habana debiendo ilegr qi-,, - Dede mereados extranieros Dere5ho--dedfamilCaresiIrfalleeer 3"a a... .S - 4433-5.-Eduardo Slaebez, San Mayo ....81% 01% 80 i1p American Sugar Ref., Pfd. 139 140 Industrlales ..4.47 Baja aauroe14.n Lar importacrones realizadas duD obrere.. nlai aeraiecerio nche, ..ri.nao.Habana. Antonio de Rio Blanco, Habana. Jula . -.. 75 75 7 7% Cenral Aguirre Sugar . 1814 190Ferrocarrile. . 58-.79...12 Otro crcern dende Galveston de- ante e di 29 del actual acendie.Seneneia dcel T. de G. No. 1,317 5338-55.-Julla Delgado, Cirde- 1794-56--Roberto Ramiro Flgui- Consolidados de Cub ar Pfd. 30e -',%, os..e....e0ra.4
d1" " d1.o nas,. Matanzas. ras, Bahia Honda, Pinar del Rio. MA"NTECA Cuba Company, Com. . - 8 ..brero 20, para luego realizar dos en general. quae transportaron ions do 18 de sepiembre do 5952. Con- 3370-55.-Juana B. Victoriana 5578-55.-Ernesto Dihigo, C. Per- Cuba Railroad Comp. . 1 09 19% cruceros deode New Orleans, de-'vapores Sereclpper de Baltimore con
=iderando;-Que de acuerdo con In Laneiro, Camaguey. Reverancia, Las Villas. Cubsn Amerian Sugar 1 77i 18%, CACAO biendo ]]egar a La Hahana en ias te. 650.325 kilos Santiago de Miami preceptuado en el articulo 56 de 900-55.-Evaristo Diaz. Uni6n de 5734-55.-Weneeao Navarra Za- ""IEBEDO'SAVE . .LA ....L..A .b �tintl Su.. . 2 / ,1 -hasluego rendir un vieo especial tam- leans c n 1311.5 06 kilra Bolivar de
DR CHICAGO Frasoouga -, ,. 1 'liEBED S b d ren.dbeo 'otoCre o 3.7 uls o
Sugar rYIE t ..A.....n....e.
I& Ley No 4 de 4 de noviembre Reyes Matanzas morn attle, a baana. GreatnWe-ternugar ... -.' 2 1, - ClERRE 1rE AY'ER DE-LA -LSA bidn desde New. Orleans debien Puerto Cooe5 con .38.078 kilos; Made 1948, Is pensi6n s6lo puede ad- 2668-55.- A m selm o de la C. Ji- 560..55.- R 56. . A d.i.no,6p,, A .e M ix. M i . Cierre G u tfn m n gar cMn. .. 1 E D E N EW Y O R K do i leg,- r a nuestro puerto el diu ro Lyk s dc Port A rthur co ,
quirirse cuando el causante se en - e Franc Hollywood Sugar - 19. 1e te de marzo y seguir a Miami 6 23,538 kilol I co Cuba o eNeq e and eov.sant e n- , cincn Cama ey. asNo. 11.9 71.50 11.20 11.58 Manati Sugar .0.. . . .. 6F . Abre Mx. Mn. Cierrepara desde alli continuar vmajc ha.Orlcans con 646 117 lj!io
contrare disfrutando de jubilacidin 5368-5.-Victor Carrera Martin, 5746-55--Hilaro Garcia ernAn- Dioe13.15 1.27 13.07 1337 Punta AlEgre Sugar ... 3i l31 i i . . . . - ciapuertos de Europa Y reintegrar- MarinA y arroz
SnFraddeCamaronen, Lasde.FoiaCmauy Eno-. - 13.25 13.110 13.17 13.00 Soth Portn Rico Sugarn .30~s3 ,De 20 49 452.0o esamort ~oL np~rn u ldlPrn
louenn derechoaanrla al tiempo San FanroPundot328scasusermir
- Villas.n 13.0 13.75 13.55 13.70 United Fruit Company 46- 46:'0 Marzo ... 2540 2540 24.95 24.95 Idesde puertos europeus hacei New irforunn '(oe el sanao dia 27 deJ
de producirse ou deceso, crcun 1903-54-Salust sa LisaCa - Mayo - 14.05 14.20 14.00 14.20 Vertientes Camag. Sugar9n4 qmg a . Mayo . . . 2577 2577 25,30 25.77 ' .York.aodo
taneias quo no concurrn en el 3394-55.-lulln Cisar Prez, Pe- eho, Zulueta', Las Villas. Entrega 1m. - -.-- 11.50 Western Indies Sugar 28',. , JlJo 2575 260 2575 26.08lRIRcsdcl Msr .oJcr c'dmuirta
Procedente de Luverpool y escalao 156,970 sas de arruz or .n peso.
es esperado en el puertode La } - uil qui',alnte a 7220.9. kilo,,
� /bana el dia primero de rnovlcrnbre o ma ef! i, uell ,de,- Sw Fran.
proximo el trasatlantico ingi e. tim:- . "ris bia aps 'itado . 667 .paqoc.
na del Mar. que conduce pasajero tes e e-e art o ded canrunmo
Sy earga paraLa Habana v en tran- En coanrt a !a bana de torg iasito pars la Amdrica del Sur . a hnata la rnr encionada focha, ur
Con products _cubanos oral de 19.943 5acs equivalentes f
S 1uut~uvn .8I.34.756 kilos., begun el siguient(
[ La firma naviera de F. A. Rov- 0cuadro s
Irosa. despach6 de calida
'elpurt d L Hban d aerE~ e51047 -.San Francisco ..4
La Habana directamen- 250 Ma-ha-
e pars Amberes al vapor aleman 7902 . .. Clara5.0
Vulcan de la consignaci6n de dicha ..... S Pa"ula .... 125
firma, y el cual recogim aqui 150 "' .. ana ua t .al ... ...
toneladas de productos ubano cn :-. ..or o T l
sistentes en tabaco, miel de abeja u" 4 Wa dLai 8
et Cavallier d e La Sa lle 0(0 .. Atores Fruit - " 700

|______ ,. Iu -. , . a - ,_ 4315 ... Vaccaro L e ... . 5751




": " ..... .P~ig a 7-B
__Afio CXXlVDIARIO IE LA MAR1NA.-Mircles, 31 de Oct. de 1956


FRA ItM A C I AAdranflsmsi adiro la deal InsepultNostasdlos cod've"es
0 U E R I S ldados hitamcos y-francesesit licencia para e Guines ,.delos.sucssdelposadoJurie
)oNHSO ,N v zn n , porta r arnlas en Miami

TURNO LOS LUNES Contlnua iOndela Pig. PRIMERA) maron despachos de Washington re-, u L s olmnas blindada, seg n e Heaia e-I mediodia a l ex com anda nte Faget e eEll ion -; didF enotrucci n de MariaelL: A-2121I-A-Z 20-ML-106Z que el plan de cupac n p des o flejando l s opiniones del pre id n. dijo. a anzaro n 120 kil6m etros po r Cuarel General, lao ls fuerzas de Is-ln tn i e xoa a a aa rs u o o re
O B IS O 1 A G U IA R levarse a Is p dlica an rip id a- te E sen h ow er y del secretarlo de el desierto de S inai, sin h hllar es is - ra l y E gipMo nt nro n o en a cttin M IA M I. ta n im ac n erlo brarn n l H an a r ju e r d en e_ _m ente com o fuese posible". dijo el Estado D uies. a a-nnven g c o n - IA M a. c on n te d
El informante londinense dijo que que algunos de sos el mentoe d do nubae te-rnorlo del otir bond. poli" a a d C donr Peidad ta smbea fu btos Vetan Ia p p.. . diEn td no lueon n-nit-I vanguardla se hallaban 5 lnr, d 2EosLao action i rlnvoairon bajanou e n-n eota nmoad na nOiPriad o P i de reeor ocima todan Ia a t a aa e act dls lados eimnePr Udnuan1 ~ eto e an ldah oiiao p rotn r.leeadon lun nbj-ln teirn-oirlan- opersonas que estaI ES -.. INI S, Nueva oslados r i.seno peron all- ha ban ro del Can Sl .so- nsOn la unless que se han dado a mlio para portar arma de tien, do e re nrom .. ..a as no a E del
NA I N S UNIDAS Nueva u p , me h, .. . , � .- la ,, da . o .. H it zrrn e ossuess e
enerdode llnulu orcodo- Cuando el eirioegipion fr on otroiilrirIn uliiae-n- od1, oniCu i orop a cian- io an asi murr, en nun con-on del York,,ocuubre311 API-Gran rc-e rdnduein . cono ier of (alment dIau a autoridaces- eoiondao detaa y Francia se separaron de Io is privados. IGI el alaque, Ia hrbs ne g-norah l 'a- ln-n i nxe -i ' oi o l n Al r " r a n ilur,ogcadveresestan I6nIinEstados Unidos esta noche a pro- la linliativa represent6,evid ent.-len el desiertn y n n-elair. c;non-ryes nu'an-i, tiutrn- iadr-nJ i Aln- 'udar I nd eon-iatd ueadsn-m rn del 24 dl-TL',ctu re un Ip Itos en el necrocomo del Ceiiiito de Ia crisis' en el Medlolnente e- fin de Ia politics ,coniOni ggnp di jo quo hai s nnt u ilu- den ei �Ii dii Ni gue. ida ednie at- ni/n -lan Iato -x jU nta' ,0 m- nonierl de Colm ente y do-nveces vetaron pro- anglo.franco-am erlicana en el 101. lads n otuini a isar i n N i-h siuno a e i Nji l U ai sin- l " a a l d" dnini dii -niid" d ban i Ji , , hao ia An, li n up u e s t a l a r s n I n i n in n i e d l a t o d e d O r i e n te . u nar n l u e n e r a l i t o u e d e ho a , a -to i ll ro n d a d o - e o r i n hl pa r s a Av ; u r n r in o Ia h. Siguleronn-no sum plants Eden ante el Parlamenta loa o 2quono oetnsi in ,io- lifi- drii, odsni Inilai a utu' l�r, i M ,din o nd a ,iia de Pnmolun a-,-p,--n- r Ft 1i para d isem baroar tropas en ]Ia zo - LONDRES, ctubr l 0 (APi- In- rio iaad la 111 k EomI-intn d I "t t . iire sii - q u t O s - C - " u, i i- pondi, niI - n - , I a nn - noa al ,,- i1. .
__ _ _ ofnintr Is ael ell n Egipto.i de ii leaii aiiiiiii a(i 'll a coiiiiiit a ii- - iiu t onti in io-1
__ __ na de Cana de Suez a pesar deglaterra y Francia enviaron boy in on- egl u llI.eisuad a v aimn -oo douui-dr.,: , m.
Iasobjeciones egipclas. 0ilinituihln a Egipto e Israel, en-iphu-, Ui comuni'adn egipci o dice 1q l S-N. E ler'ARn i tO detoiiii-ole n dato, t - 'ontinuae6n de Ia rig. P .IMEKA) Roy MI0COLES d Tu ."i La alanza ccidental e divdi6zndolo paa Iie tem inen Ia lu- ieron abatlidos Inre avinen e 1 iniptit)un i( d ioeie llnlnt-IDiLA MARNA 0 El t lii iid, lii'.1 (di:ibdli.
ando Gran Breta a y Francai a im. ndetrcrde ti1 loras, y retlnn'n aiin- qu .I a .ie lldr ib nLrii orii- i-i diii- xNiont u iii idt. . �vIn D I,, i lA i v iot I onti' ' a Lo s 2 badosCao s '.I "yi nn- is 5 2o n - - oiintr o invis e1,r rA adios do4o aflllnpusieron su veto a una inoci/un a -Isus fuerzas a 16kilbmetros del Cu- -i ara blindados israelieArsl .n l d U . u c q/ dioreb ,og-a c r t d qu eda a rd o 0-na o icu i-irh.Unnreod l eiein- el I Ann-iv -tn-nel 1- e(01nVI U,-do pooqueai us anuncios legan - a b,1i,i h Nt- i u957,52 ' e ~n tneladas
a Ia U n ricana que pedi a Israel que cet at di. -iaeS z pts oe- [i-r taod lm c-lrtass soc-iail dliilw I inid; ii p , t-i t in n vt ar0 do.
DRAS. HERMANAS BRAVO sae el luego y me retlraseia sun El Primer Milnistro Sir Anthony dio mnianesi que trs cazasn egoiiosa ya o , lpax, i tioat i n ............--.a lidn de v io nt,
frontera . y solloitaba que todos os Ed n diji on Ia Cdm a 'a do iio Co- l ipo G-1 5 de s sunt n ia nlitrladun L)nllv I t e gu-u di-na r ado . .. ouin n P id , , , i a n , Pai s ospo rad oe Cas Is 26 27 �Vedad. I e mien bros de laI Nncionnes Unidas niune e que nIa trinpa d britin Co- pay i ar .llu ai, habiaon isdo d orrlbadis, I-ni pa1 lo n tim pa o-iait, qi- " an liquidan " - l o h (;o, I,-il - .. .....Pot.Cu
818 1o se abstuviesen de us r Ia fu rza en francesas intervendrin, a menos que, U a I frad n1sora i ran-t dilo oipta n i n - uo n u nun- s ronl- guii d s ,, . ini i di ' t -l ,oii i-n li r; -if rin i 2415.0M
F* ea 'ta nea zona. - Egipto e Is,'ael acepten, Ue a Ultimohor~a del martesse III. rizas, 111 4.11las a(.eiones cde-repr,.-nfolrne, de Israelha 1Hvgadua 20 fai ,- d,- ;, ce ell-nIa rmal(r.a d, P epl; o Ii (a offri ca nh ,,
F- :4 F 4 2: 22LuegoiGran Br'etafia y Franca Adenis dijo quela potencias ,-q!aba con intens dad e lla zona del oaa en e iael y sus vcvn ai - i tkIdmetroo del Cainal de Suez. , ' d - , . i.-- n-ana
Adonidonsuvo dijomoi o aarn bd-aiatn-niuez.lmsirn cl'
,__________ -_____ mnvusrobn d en el a una o identales'hablan pedido aE IIto e Canal din Suez. " be. El Cuar-Il Gennlai diilain i(ul -In to1 n-o '1 a i Ifa - ;.i ' n fr i in . . - 35
,___. . ...__ovtcabasadaene__pan__rig__alderecho temporal do on-u tr dreas El presidente Nasser s-reuni6n enn ,-J.2een lllente hIn s eglii io ncCi- ejercitl i Il tsa h Iifldi lu Ito, Ma,;bo, , iii'-u . . - 0
"________ ________ omericaino, Simplemente pedia esta ,italin o Ia tons del Ca I de su Gabinete ..i...i6n de urgenci ,,i-croi ti -ran , n. i nne o at nion- baa ,yquo alo i"do pn t,,d .. ..o.i an Ian nib oique se pidiee a Israel y a Eipto Suezna senParar a las tropas e el martes por Ia non-he. Mis arde do reir-prnpulsini labrin-ado n-l d- -ia de iiiL d-ai- .o i Li "s ," i A ataniento ,' s;,.,rai a rs e rp
pats - OurYque u1pndieen am ,stii-ads nidan-Ino ( -- - - nuwayn-Pars 01 Pro1DE .U Hnquosspendaore la hosri de s I- .ralies y " garantizarI ii- i na n intin gipla manilst a tlon- Roa. dot lipo Mig ion- d ot Suriton., . ,o-...o.
Miramar -Playa y Bll ore -isre se"rs so n dotr.nSito pr el canalpark , riodias quod Egipl o no pued co to. ,,No oen inidi nIs oiog. d oIn-eclLIF iUn oetn- il o di e qauo e'n " n ,- niil- d t ii ldi ii f I aRl� o le i r ,-e v L d n - b rta perm00e I0veg f rEgipc ia qu e ra e de n a "p r n ex e t � dn an e l F ua D r. tu-, 1n(to l o La Unidn Sotia y APro ninn-nItlo eaprosdinlodas ttnrione . sar el fuago uninras fueras s inran-raali 1.... ipoi od-ionai n v h o . -rn r iai -leaoo de Oitidues.ni dePi ,n-lia- Int r. n
El ultim tum anglofran .sue.lion-.nst/un on sooerritninn-rdil doe n-n lan. e , n dado I-un- di-haltn--n-n-to i- i o d n n2
BSo2828 - B93818 aon s oaron junto a on t 'andos presntado esta noohe a lo a rpro- Eslo pareoo ue on iiuir una alaion Isr hi-c l dlni nnpu de os hFe0di-nI sn-"E . tii d C, quo enIi t, iiai rn- n i-ocnt,-j i,.a M i.2n.n
24 ,ndie Qn mta y Szptama ninnp mer sntn- .rentanon .dip.om.ti.os doIsraelpnulmrtum fianco-britnio CI
D Ra. Fuentes AZCUY I sinoesEteparSirInone Kirkpatrick ,!informantne .diron-quosErghalcal- El os n C on-un dIpman-n qu n-in r d , . i l or d -oi SI,- - - " n ta -- ni Ini. 0 n-oi l
A Ata nsiad vo . -th n h anpah antd.p t ie.. . . idr'o' r nieieaynor pf-nr-l oi l kil il , o fil - " ,n' "> , -a "!an af aIn
_______ AGpEr L. oclub re A e nu ..cre.ri ermanonlo del Minis- nia dereol e g a a ofenderse ol nIbo .dot. aqi n-onan-Ido e ionsa kihmn-u dn- Ia ro -in-ia 1ir a-t , in n.do I ni d.n.o...
ofi-ibo dioro op uoIa sdpistnrio do Rnlaonens Extonisres do Is' En Damaco n on anunoi c uo r ri on n-n-n doopo i -~ on-on56 Ilynatn o i t nii O h - nn -tnOn1iir oiilsdernhyqeI itmlGran Bretafia. El ministro do Rot-ein o 0 itpondno Inmruodoltronilioentosdo n - Fodap o an el an dn e rA nnnimnin- d i n-n nn epaia- fi-i n F A R M A I - ~ o n-i-jn d em ar ue de em U n vo -or de M nis erl d N e s- spo o f on o la Inroot. '1 lr n d e tr na ni n o e n-oFd a e n - ii , c(a -ion i i-ni una onni h, in il ,t 5 niO on hi 5ano d te
DE TURNO HOY bas o en Argehai toda ..em..ici ion Eterior.. dijoque el il-C h La aisrcsin ir.ae..li c-ontrs ton t- EL CAIRO. , onUbel a t e I.n-ranI oxpiro hn o ntn-mooe, ti trodfm hbnli,,iia ac i,-i -,tar ,n c-,nando
F I A P . "ntum expirari e midrols h rririos arabs do Egpto t dea el ad 'I ,
B 9 - 2 U9 0 I4 lnformanci onoes nxlraoaiciabes aue lase4: a . . rd o I nsidah etiii A eo- El. a ndo ml aregipna nue L 30E rn a" u 5. lu---n-n1-,so -/'"t odo on , - 100.circ-ulan squ indican -quo Is d i- s .. . , .... ... du-"- ............eo e an al d e by ap e s a qo de d aa r n ac n fnmanl--. oin n
dlviA01 a lv o Se nl ab alC a-analrnlrmdeiinnSrua-dzIon a sui~-n- l am- Rfalr -,enTe-, n - z5

Sa. AVE. Na. 94011 n!ion nomenzd a embarcar oon'n-I fin: Explic-ando qti boo , go ...rn. br-i eb c ablegrams . . c-natuer omonoza milar. quo biritan-cas - tirann-enn-saan n - quo l N i -r-o u" a a 'n it 4 fa-d n- r t 0-oIn to r e 3 um n-l
Servtcto de Mensajeras doa nor. t.r.ad onto a e hpr. ran- tanco p franc-d naM i an en i od o ela , e o sgrado do Sil' y Un .....;nacIsra do-tr/ --El Canal p-1a . .-par tn iion etratictan.do ,,e laCuo, y n-I olaal 4 _ut c u
MIRAMAR .iare en r eo mu.. cacion... rgenren a .. do todos Ins arbes participar enl Is na dn de Candid, t .....no n a ,1 no i .. . Ia ......t.t e prorta.i..
p -as-a n-nnuIrpn 10i-ta P000 rorsdiojqe l l i-n"aareinir ota lo nt - A. ri. a n oture31c i - oeIal -. i rohvad oncaa Ia)-ne
dnporm ,,s doque i ica do .... Egiptn, Eden dijo: -de000ns r ontra s ame onaza do I-de nez. n-h.. a n m iliar gun o l43 a.o an-lan... d...l"ol--r nentr ni uncs o 3e .sa
- - in.. a.. . d er Eg.-- n 01 2 Enoil, s s p- diao a a mbos rael a iadi6. Stias oene trontcha ou a .amen-n- ."mililar ue-i-;ni fi c .ag, arIn dos lgea- nian i- --alre rI a ia Inani-lt �2 'i ar- n ..e- ep io. o
ARMACIA DE TURNOHOYI de julio La ra/n dada fuo quaeibandosqu doetonnnaoda anc-in - eanei,_en- L0 Israel . n -d lo s nazo on a no-rta i a n-a an on co n un a d .-.. , tn-o lboniiii al/an,
M Ac - M1RNo rbe doy negm oda Idoetoonodsn Is i-ar a..d i-an- a- ea io lob ion-I and l c 00 Pra o atn taoni nm I,,fa i hi 40- rnra .o et ota rr
Franc-a ne c-esntoba una fuerza m ...-s ca .iorr, mar p sire mc "I Tyd. s ..lo .Cmr do nanogaeon por eb Canal. etelo -mn-an -t ta na - no a - i t i- i as'- ,ni . ni , ti n
idetar r a do Egipto en can-n deolamoe te, y que rotren sun In-croon LD ES I o ntr e 30 Ua n d ' Si Ca n-ot t eenn odi-li n-ion e Can alderezOan-d, He a- 100 , io vm oa7 Dra. -LInez Prat ine Ios intb.r...n franc-on...en Sue ....mitores a.. distancia de 16 ki Voo d a aa s u-Ls......ra do Cma"O ' o rn-i.snde-linontin-m ,do . .n-i-naa s..... .......
r o smf. .nazados. l m etros de anal . to ne q tu..e l oiray ne . 12n-n-Era L C e Eipin1 c-Eont raata6 o i P..... 1nn - htim t .. n- 0-...i-d n-n- ion- p elilan E, p... oo-i.-i u.ii . . .325
General Lee 467, AeusaE u lto a inr laterra y Franelai Adem s, non 01 tin d a ra i dc n , o.... a el....... ,.e rontr-,Ia.. .. t erra ev as .t deero-too - i- ti a--sni obs r a ta fer av-...........sus-'a d,.... ,,'Iaca
Santo . 'el. 1-819 , ,pprii o re 0u ,,Am-- bn-li grobi ranir i erdprelCan-n"sra ot debate por parte del ml- u-a, iieln-s quo nanr intaddo g u i - d ant ilann- a " 'n onopal n - lai" tn a n-ia 0'ite onond in sc t oucamnteest a m . tid de trtnsito a r ...ti- doe cU nalaiisatro de Relac..e. Ext er)ores Sn- me-rt,:r y luegn- . .uiti.... hbJ veIabua r- oh MIdieIne Iaa pii di , , nl .ii ,I.I, , ,i ,. ........... ,.. ... ...
henfavor loeeg onn d int t o l ion wvn taonserial6 n sep o nid "nnp nr t ac eel " lstll- onb , il n n-il , ' isrohioncognban op -cnna padol l minunyioFpn h pt-a i ri / ic o- ia nts i h Aiti Si io u n- d a it.in, I -lia10i- u
Gener l L"e467,� � A� m s. "n elfin dtsep-nr 2ilal daS i6s el dieurso dercla p r lito4IJ i)or-l aoe a"I fuel- ".)_0 ;a lan ie iz uo

] 'Illae'/ n~rO ] i -paa "considerar Ia agroni/on brlt- i-lnone onnenga en quo trnoas un- isra i fomoes tonbn u fce rca osh d l 0 1enmmrin a i- al" , p d ilon ' 5 "tJ, ," O I~a t n- ' aY I " ii ii nts in-n do SEnnds S z . e lf. ,1n a yfranea" lo-In--rn-pnesas centre temporalmen-lCanal do Suez. ito oan p ntia. .n_'idl '-n ona de tcadin. i n--lean -(iion oniin de S in,,at tie , i a ,- - - a n do er
H O Y 'nr, oc-ubro30 iAP,-La r ore n-nm-d a --i~o n 0 m .on o . n-... I qo. deqo..- i quo n-nad-m ad~tnta- hi .a n e~cna-LCanii3 dn-i Mn-- ana OnGaol iui.....n-.i.u............tS
tu n o... espoeni ... d n o . ISadetis l a ySe"it .... t ...... ]as raeo aia r.... ' .. 'a p~ii C , ,. .n...det r

1 I n no tici so d, , ar s n raeies estan a muy po-- El ern-ito egipti etro nl an-- l tan l-an -a nada. oh pro nln do a aam s-i n-nen lel i n ' dinidieron esta non-ho obre Is onrins bin n-I canotl-c-o kil/m e s o Su ezi emo 0 ni qo ail tu a oi li ndi al lM IE C 0eLE n Lenant cuando Gran Bretafia Edon indi e "quo habia expuin es Al o ro sde e 1s6 uez ei on o ta pFt-ann-n- daben quo G r e dn oen in meunI'do n-not-oIWn - um os-n b in-u Duo A on t in a iA in-na --a n a u en
A1 pregunt(-irseceiel de tmiroeeniBretas salycFrancidelagob unrulte-ipe diln.aseranolms poneo ldm IoStIoln. veaz Torra-s.aIreaid Dtas ec;.,ujuar.- hall,-de-2r2Te 5 tloue ca onera(if


DESDE BA IA A PASEO DE p Francia impuns ier on el veto a -na tanto a Egipto onnmo a Israol quo s i que avanziaban lo in-vanoe de ma tum de dce horas en nb quo am. dl Canal en Port Said n-n- nI S - uieoarsdv i Rd g itod -ad (ts- Alo Ia Irn-ni O ,,i e-n -an- prnuM RS AD i mon-i/un de Estados Unidon sobre c-.clno oumplian on bas demandan n- Egipto e1 miin-rn reooondin- So; nia/an-n-on Ihenai- n-un plopin- loon--.... . -. � dio i-ranon bnmahia en a ni lad dot Nn oo bus pn-n-i~ntn-a I iu, v.-n-n-, e pn-ri,,dnsluaq AR n T !e P uA A,6413 sacion del fuego. y anuncisron quepglo-francesas de tormnmar Is luch d plazan hacl a Suez p en-un a mp ta a la 0o0 dte Caa dn Suet n -i Canal r San-. on a pa-n- mn-tdo- uo n-u n-i n-rn do a in r- F i ati - nm- no nte l m.
b n 470N uLamp M- d n-em n an rop s e-n'Is'onal. ."b dos en s al o e bl 1 ( 1( .J Cru idor 2 54 sq . Murl A- Idol7 C d oembrar topse ia a dontro de12 bora, bs foon-an do n-onto distania" h-an- bostilid-ad'os It oma a Ian-oat n o -at on o rc Rn-in oi in-a m iidenn-uan-siael,a n-"on p31
Cuba 254eseO'0iy.i.23s1d a nalde uez Inglaterra y Fnanci a internendrtin "Hop tambiun'minrman/un de n-tin- 4 m , .n .. d Lno pen di-on do Iundr Ms po - --,rantd po l e prneiden , o opi n I
l m s n es4"30nt s s n d e c ue e a a m bn ar m ad a. imeral dode ano oe est ub G a cahro e o a d e P s -~ i ,a p


Ignacio 551 cnsq. a Luz -6677 La Uniun Son-ittioa n--otl con Es- -n el ndsmi o quo sea ne esario, pa. ni-nte anvidad sUrna pros-igui GEn-noit el ei a o e manana n-an ans eormacn-s ion -n-n riandon l onoira D'iia Ai a do (ru n t En ' l l tal t i
Villoias 101 . .... - - /. M-40301tdos Unidos obron cinos mi m is as egurar ln- c umplimient". Lloyd. "Crne quo en Ia a ualidad e m ninc nbs tenui rean o 0 dun-n-n ni" tsoo n-i-n-- Vi n-' Pit " nu o i. ia en tnosa Dc utiai Catnifa icm
Pa Ia Eq. a Comp0tEh a S l-2866bron doe Connsejo al ponerse a vona- Eden hizo nu anuncin en el pars- eniste una amenaeza do run snit- Egpo ha errado soin paernn- "M arnamitr atn- Nu t n r-- i-poi-a Puuu Qnmllro di- Fr o i l n i -- di- t-i a dl an PIaoa
Entdn No 665 . " MI-1767 ncin Ia siniun al e rmin ar Ia no- mon to deonputs do n disa de connul- ie noe psi-s roquoun qu e ommos ptuncupua , p nampn o do alorniza- pan saoran ai h in " - Todo urn-pa- tro l ic rToidle s n,r F'liun-in Aha- n-n on iout, n lmit 0 ,o In rno
DESDE PASEO DE MART PE A-ni/un del Consejo, que estuno carn-n-a con oh prcnidente do Conoo di do inmodiato ho nc-i/n quo pr-po- lie " al mu sm i cmpo ha lhamad a i-a/n paraaeanPorta i.nRa Arn m oda le en d e %os ono
DOi A PADRE VARELA Igado de tension Mmnistronsde rn . yM e.eo"td l u ddusehebn ra c et doa Getm nbiiSl-d r n-iolu dr r Riatinmn ('-biuin p t o,icoin dctor a edi
MBELASCOAINi ) Australia p Btlgi-a. ouyos dn-e-a- p ol mini-t on do Rnlatinon Ex io- Neg/ hel Ministro tan usn-ainone fiancan El perto do Alohan/dia h t Lon-ose -rhnn ns unaosin bhelNo % - at. aimmu,- di- Casin o d. Re-ru Sara n-i iii -i-ni ne
Nopluno 116 0e Consulas M-33T1 dos dijoron que no tnia n instruen - r-e n Pino au do ionlaborisa, do quo Gran Bre- si/u tn-i-ia/un "hana nue orden" " de os Dn-rudn-n bn-ian runnlotur-as Ia nlli n-elida asDfuejonri - pnion r tTn e
S Nic-olus No. 217 . . - M-5230 nin-non no absueieron en Is nota- Mientras Edn hbbaba, pdeross laa Irata do "imponeor un nou-nnta anm s uFiiiras pnr n-omp-leto duiron- ditiendn o n i l inraea dia, h ilos a aI ion pIn iblta n, u r-mu dzi ir eno
S a1.440 cin a d, uids d V f Inta bribnin-a dot ci/n- por Onto ac-in-I/u Na/u e a te ttarndohelion-l-r-audeehuul. eecasRdo. la nsa t' l Casino, e Heldo o dinr-e ndEsCobar 154 esq. AnRe as . U-613 "sa ha sido to prlmerav en- da editer.na mnanoaban hc-is toamos eios do non-n-tm pen-amionto" tn tueoni ara ep a infonde o s rina n- Ia Furo Adrena onestaban a i mpania den p m-,s no- Iinuui oe Seoa nda Enetana 5
Roina No. 365 -......z -69lhstoria d ton - Nanones Unidosenn- pnrte nimenial do oee mar. uo. pana iadii: hah-er d elrbadandey. ..n2u E o U sdi n hr Hu t "ov d ucn-e n a -n o e el d on I e nt rl oiee fdn fai r do ponren ti ,l/a- docto Ro Zaldu'ar orrn tnRao i 5 -. -.ML-400 maos Endo- L tr ionid osnu aie adon E unn-n-nb Isbn-ii en uh al- Ln*hm s ib n-qon 0,0 d nbn.atn oin ola oiun-an rtnsotet, i - nn oIn- inimbnuir o Matdaeuca no o


Crespo No. 67 .1.0... -2611 Frandia n Gras Bretaja. no acdiane khl pregunta a Edn "bajo qt au- podem- aptlazan nuesbra naciun ba- lien. curabn l an nun fueron boso - a baCarmen y Tenihe .... -8639bundel cnn us problem sa im ortant i-ant n-on 00u den-cho coe us- Is I n-onlnuin del debate en eb El Coi n lun do, abarmae d ala. taduaV n Ia zona del Canal on Tot El pun-i/un-n- dn- Ia Asnn dn- n-no panel Donesa mn pa os el diAm ustad No 352 . . .. A-666 , En- an bi/un is prim ens n--n- quo d qa e Ian tr-op as britdnin- s y f an- Con sein do So gc-ri/us/ po que e ta- quo solon e unm dmaum esne n ta- El Kobin Ab u Suitun. p F-apiu d Pem idm tam-s r szrdcuo al loin o I a lion Zald,, an nun-ontrun nn t ant
Consubado No 168 - . . . M 0-5052 O r-an Brei fi a us/u h n--ntn Fi- n is non-an on-Ian i nitiniadas pars una in- m os f reon te a una iu c-id moatl0 en u -n n-acion ban- ba er as anti- Ion bri ainn s tmcnn all, cluo on-nih mn t icon y ei e c n-n- en o u- on n-in- an-ti, dad en pn teymg~nain e nn
Su arezu p A podaca -. . .. M -51 0 in bablo li-ado en don on-unionen an- tn--eov n-ion si-m ad en sto conflicto qu e lao I opa s i rao i esn es tdn a p - a r a . mulion- aho izado n-n 306 m i lnons it m u n-n is Duo ren-ti n que a a d
Maloja No. 9 . . . . M-2074 ten-ios, anten- dc n-ue bans luna den-in-i/un n-on- hillmetnos de Suez. ruaodo 0s- Ion tuen-zs trrestres anunriaron do luiras, si nuidado do cunvles. En n-ntn- anln. n-I Casnn ohoequod n aiumur.
P nun psq aFloorid a . . A-0 a mn--mna rn podi a di-has a sn U as sob isisbarun- a an-li-idau a/urea ha rogilaNo 6652ia - . AsL-213 iLaoI Etoei an auo erina Ie ndine - dmen n-ns eioesUnid s ul-Imenzrado a aumentar uo ambos haEnn-obarn 610 esq a Eatrela W-9797 diatamenty a cesari/un do fu np Faion replird qiue n-b nnbiernn tie- don-. cuando puede preenotarse on AESuilaSNo. DE MART] . M -00h el C Elzipi que dearvasei e., un





DESDE PADRE VARELA iBE lAS-dque Israe reoiGrvl slo ftun-n-nun a no ne ci dn-nn--ho do 'toma m las mnedi . uatquuer mn-onno un-a amonaza a

COAlN) HASTA AVE. MENOCALterritorio, inmediatamenie, n noedmo don quo consoiuenn esennciale-s para tida- britdiics p a In-n buiques britie a die~ti . El ocos Rafel apasan!o poriiel dotoraaf.





AINFANTAi i a grandes potn lyal e abntu- pr-ltn-n-enr Ian idas di sos ciud danos ICro quo ha amenaza do hoitili- San Rafael p S Franc-o U-54771viesnen de usar- la Iminroa en Ia n-n- v In nilsbA demon-hon internac-dona- daden n-n ban inmediac-iones dot CaNeptuno p Oquendo - U-69241na. oen forms que no estiieso /uu tesn ntul oon e.n e raso on-I/an en poel nal os tan grando eaa no-h como ,--- n-conCantos bIb ens a Infants U-513an-un-n/un c-on Is Carts do hasNaia- u i00 enualquoer ohm momnno soloCarlos IIt eo a. p M. . U-6870 nen Unidas. A- 1 dan otros rEmenspuetas a o as ore- non - . n -r Zanja No. 577 . . . U-1411 La uilthlima din-posici/un ondtaba dini- guintan do Gami-koll Eden mnimeo- Contuu dun-mendo qu e Gan Bre- In
Lzaro 003 esq. Solo/us/u . U-4444 nida a ins bnitnrico p franrces s /u hio n-empie ho palabra temporal- bobsa lene domoeho a tomar unadeI c hae Varela 1116aesq Monte M4446 haaan persnst eolaIaesar ne una






Vln-mrae 1116 sHgMonteMin de modo del ibo rado, al don- ac-n-i/un deecisova pans defender nues- I - niz, -Espada p Jionelbar U. 13111 on-ih/un pernnal del pmeum/dente. cribur Ia p-etioidn sngo-nir n n n p5 tros pmn s emn - h oPn p lun""ado N Jun5 - - 1-0 E osw -i v m sums .nes e de- ma cstaionan tnnpas on Is zona del proplo pueblo". , Ave. Mo.....l enr Caidims A-3866] e...s.n-a........e punn on-tn-ott.. -~~moe
ChinsN 251 oeq. Fn ..... u-9153 gci-os Hdomoss.as d/iuL n o ac t anao estbaac6-Iun cn to domos rthio/ uscmd thaaiataIs-n-a eiCamstilTo 1112 evq Sa Rona M-4605 pin-n ,lo d. , reein -tro ee n on soloEniboul un v no deseams c-busin del dobs te en he Consojo P
AV EOA IFNquo Is tucnha ponta on poll-rn in rS-i-dsao
DESDE AVE. MENOCA iIAN- non-o-ac-in pr 1aal pquynE-- muannenen ninauna' fuenza brit/inalde Seguridad de lai Nac-innes UniTAt HASTA EL RIO' ALMEN- .. ...poelCnlyq... atli-y n-son-- t: d~p e " ;:b; a
San L 1vzaro No. 1215 . . U-1881ln u-erzas tempora imente en ha zon saren tan-ous dlImp o noc-Ol prmiso aqueonndipon-ible baga
M aloacNo.te M U 0475 ha .anesd q e a ata que sen' oskl restdaS ezbua do e - asf erastrecieseuniro d ibalal calmse ivls. En eteaco e "lin "squl" 'auer







Aystarn p Pcrf. L 1-45 b a qo sn n a - o 1 al -ci-in s an i esn e aen-i t u Po r ontoo-es h sec-ton do a OpoValle No. 162- - -.. -1314 Gra n B t - "re dclura- ae.n nun d al s in- n r me -i n manilestaba non t estrIdenCalle 23 No. 1055 . . F-70f tamon un. ultimdtum a In-root y a n-a obnh nbn mha dot cca n-u dinsconformidad quo be era diCalzada No 656 e' A n B F_4949r Egipto, anooti n plazo psirn ton- n" !fin-il a Lloyd han-ernie our. "Calle 9 esq. a I1 .... - 6161 minor Ia bubha an-s 11:30 ps. in. ho- Gattskeli pidid a K/unn sen-iun-d- Reehazo egipeo del unltmitum
Cable 23 1esq. a E s . .l-283 ra d etia nncbe. Dijoron nue do den de qu e el gobierno britaneo LONDRES.'ottubre 30 API-La CaDl R D-No. 453 e . 19 y 21 F-6202 no bac-r o de embamcafn nropas "no tomar nin una sc-c-i/un mican radio dtl Cairo unuic-inoesta nocho Cahe 26 e.- 25 p 27 . F-88 Md barde, dijoron quc In-s onvia- anion- do qmue oh Cnnei do Sen-mi-,quo Egipto ha ran-bars ohe ulimA
lte 23 esq. 18 . ,. F-9292 rian do todos modon y el presidn- dad d Il an Nan inon-s Unidas consido- -tum ango-britoico pans sunspensder
Cable 13 No 210 ec. J p K F-2307 te Gamob Abdob Non-nor, del,- Egip- re el asunto. - -ucha rn Ismael. Poi-fe lrs .nia No. 212 . . A-7762 to. i-o aa/u oh utimdtui Eden nntestu qun- "in niente, porn La trasuisiun dio quo e prosiZania.371 coe a Gervaio . U-3030 El deten-adI amern-ann Honmy no me on pibte danr e e-s a sengunIdente Gamal AbdeIn Nssenr he iaCalle 1t ny q. a 22 . . -935 Cabot Lodge donunci( e ultim Ctum dad. mutifestu al embaj g nrin SimHumphreoy Calo L No. 355 em. 21 23 -95677 diiendo quo no entabs de ac-urdN Cnntestlando a ha doc-amaci/n do Tren-elya, 1 , ultim tum era Carlos 1 .a 1onso priciios obietivos do Een, qu fuo splaudida en nrion inceptable ajcualqiomer cio unCall 15 1061s resq. as aIIs ...ricon









Cale 2 85 e. 35 p 2 0-3925 c-arts do Ias Na..on esn- Unida. iertome s de la C mao Emanuel t mG. -(. Cable F 666 esq.M a 29 M-46273 Lodge permann-i/t unmoauvil p snidShnsn-eotl ex minmti-r de Defonsa {ales- arrclloee a invasin ANTPAeO HA A

ViBORA. JESUS DEL MONTE toino yurando. in diersono riIon delaracieno dlimedMnistr oe ha-CURTELC R'L -. - J SANTOS SUIAREZ tic-n p eranc-tn eir PiersonDixon ibtocIa neiino-fMunis trosEJERCITO DEr IS aE TEL
Bruno Zayas No. 131 . 1-3491 88 B..ern d Co...nt-Genle .o mup ambigua p requeria considers... AVIV, otubre 30 lAPi.--Cuartol HORARIO DE SALIDAS DESDE LA
Lns25 esady Lacre . 1-7355 pectiv. nnte quebra..n.ha antcgua ble aclbaracidon. Y pregunt6: "gne I General inform hop quo as tropasn-,
luchl ponla en pelngrocIs otjsea-_delors e abian avanzadoen laddo .
p-/un/u dn t'nervindido nni fuerz a e S_-.... T RM N IUs IC iDE s IU


Rodriguez y Rabi - l . a mssa Santos Suan-ez p Dolores.- . 1-3297 Inmediatarnente desuts de la v-o la intervenci6n contra Nasser y frente de 115 kil6metros. Entre tan-
10 de Octubre y Omoa . . A-3096 iani/un el degado soitlico Arkady Ins egipcios basada en que lanzaron to, Ia fuerza area de Ibs dos pais--10 doe Octubre No. 1457 . . 1-7559 A Sobolen presentu una breve re-' amenazas de guerra contra Israel?". entr6 en acci6n. San Miguel y Jorge . . 1-9719 solucin. Produjo que el Consejo Luego. Gaitskell demand6 de Eden Pero informaciones extraorficiaMavia Rodriguez q OoFarill 11422 votara sobre las. secciones del plan si no sori extremadamente insen- Ion recibidas en Tol Aviv, dicen que
Vista Aiegure O'eslen il 1-112 do Ins Entadon Unidos en ta s uo nato tomar una de-isi6n irrevocable has unidades de Israel ya han leLuz Caballero No. 513 " 1-3363 se dirige un Ilamamiento.para que hasta que sepan iGran Bretafia y gadt a un punto que s6lo dista 30 Santa Eiao Israel retire sus tropas hasta sus FrancIan qut decisiones toman las kil6metros del extremo meridionalanta Eliao. Sta. .l le 1-4 froneas.Nac-ones Unidas". del Canal de Suez. Esas informaeioSan Mariano Nto. 1 atb . -I4466 Acept6 una enrnienda do T Eden contest6: "Lo siento" no pue. nes no fueron ronfirnmadas y losvo7 1..... 1-5819 Tsiang, de China nacionalista, para do dam esa seluba cros del ej/ucltn de Israel se
_ener21 Lee 467 afiadir una chtusula en fan- on do " p "egidad-es se ta- - s "'
MANTILLA la mente imperatio r aron a senalar la posimon de sus
Calz. do Managnia y Luc-cro X-7588 on cese do buogo inmediato en Imelipoavo pdin quo estsaroaoaa isps,/ onn CRr n X- holucha. medida temporal se tome ahora" t ropas.
CERRO Israel se pfcparo para la guerra,
CErO U Los delegados decidieron a Ias Agreg6 que tenia la esperanza de " o pprur cimi ntg & to Lombio esq. a Emia . -8 7:50 p. m suspender la sesi/6n hasta rocibir una rspue.ta do Egipto e decretde Csraedl tCorrchNo 2001"on7486e da la nacion y aplicando otras meCaiz. del Cerro No. 2081 . 178la9p.m ara cenar V' permii m] . . . dLia ed nsa civil. No se habia
Palatine No 38 1 - . 17418i9 p. m pan coa emilir a] Israel en-ba inc-ho p que "C-on Iame delegado francs consultar a su Go. jo " rodnao en el mundo no pu/i e didas de defe ... ......... ...... . . ... 14 .... .. w. n se .a: .... ordenado .1ron:ureciTino dode


"" 6;; .... s.....17 . 1-3868 '1"" u re ,i m .*.Va UU.OU-,,--- ' .. ............. ace ocno anloscuanoold u ! a
tAdc. bolev.oVote de sonflanza a Eden do Palestina, Ia quo torr/un-on
LUYANO-LAWTON Pocs antes de suspender Ia se. LONDRES, octubre'30 (AP d-La e amisticio ntre l oo Gobirnos Santa Ana y Cueto .. . X-1111 si6n- los delegad.ns incluyeron en Cimara de Ios Comunes aprob6 esta irabes e Israel. el que desde entonHerrera y Justicia ..... X4250 su orden del dia proviional para la noche el ultimitum anglo-frannes ces ha sidn violado numerosan ve- S Franc. y Buenaventura. X-2390 semsi6n de la noche una queja de enviado a Egipto e Israel para que ces. Juan Alonso e Infanz6n . X-4121|Egipto contra el ultimitum franco- suspendan Ialucha. La votaci6n fue El mayor general E. M. Burns, Calle B No. 357 esq. 12 . X4033[brit/udico' de 270 a favor y 218 en contra, lo jefe de la Organizaci6n de VigilanMilagron No. 355 . . X-5454 que slgnific6 una mayoria para e1 cia de la Tregua de las Naciones Bluhme Bamos p yRita fuanelo) LONDRES. octubre 30 (APl-ln- gobierno de 52 votos. � Unidas. se apresur6 a visitar a la
LOS PINOS glaterra y Francia, rechazando el Perssten Inglaterra y Francis en s ministra de Relaciones Exteriores.
Ave. Los Pinos n. te - . 10-1155 consejo de los Estados Unidos. orde. plan militar Golda Meir desputs de haber hecho
A. s OLAteA -11 naron hoy a Egipto e Israel que ce- EL CARO, octubre 30 (AP).-In- un i1amamiento par el cese del CASA BLANCA sen el fuego y retiren sus tropas de glaterra y Francis rechazaron esta fuego. At parecer, su Ilamamiento, Cenh1a No. 10 . . . M-5802 Ia zona del Canal de Suez. noche Ias protestas norteamerica-ino dio resultados.
ve RoA10 O Si cualquiera de las naciones ha- na y egipcia y pusieron en movi- Una delas informaciones que se Aye- 30.No 7216 . . 1 - - B-4513 00 caso omiso de la advertencia miento una expedici6n armada para rocibieron en Tel Aviv decian que
Ave. 4 No 5622 . . B-3031 anupciaron los dos paises occidenta- defender el canal de Suez, en vista ls unidades de Israel estaban a Ave. 31 No. 9010 . . . B025.ei, fuerzas britinicas y francesas del conflicto entre Israel y Egipto. unos 50 kil6metros del Canal de All 310Na901 . .BO-8490 "Intervendrn" inmediatamente pa- El presidente Eisenhower, en Suez, objeto de disputa entre EgipCall. 100 No. 690i1 BO....
Anc. 69 Ni, 1120t. .... NO8822 ra separar a los ejtrcitos beligeran- mensajes directos a os jefes de go. to y el Occident desde hae tres Av. 51 Not 1612. B08 tes p salvaguardar la navegacion bierno britinico y francs, trat6 de mes s Avo. 51 No. 12424 " BO . . B0-9228 par el cnal. r' impedir de que enviasen tropasoEn Unoede sus poco comunicadoCa. 53 No. 65301.4 B 94 Incluso si el ultimAtum es acepta- Egipto a su vez pidi6 a has Naciones oficiales expdidos hop el CuartelI
Call 53No. 531. .. . BO9%4Genoral de Israel dice quo sus loon-Calls 38 No, 2502 .... : B-420 do, ions britnicos y franceses envia- Unidas que detuvie~en los planes zas hablan ocupado 01 pueblo egipAve. 31 No. 4802 . . . . B-2714 rAn (fuerzas "simb6licas" pnovisio- anglo-franceses.'cin do. Kosseima. a 16 ilimetr
Ave. 13 No. 6415 .... . B-2683 nalmente a la zona del canal, para La Gran Bretafiay Francia envia- dela-ifrontera,aunos130kil6ms Call. 46 No. 1119. B-2724 velar pa que el acuerdo se cumpla, ron un ultimitum a Israet y a Egip. tros al norbeste del Golfo de AkaAve. 35 No. 3609 B-5434 seinn declar6 el Primer Ministro to, y b ase I rechazd, declarando que ha. y a 120 kil/melros al lur dell ..... I~ ~ ~ ~ ~~e nopoa dear de luchar mientrasMetrrnOnsupir
Cale 41 Nn. 3622 . B-303 EMen en Is Cimara do Ion Comunos~ ~~8-d chnmets Mediterrdneo. Calle 84 No. 1517 .... B-3131.esta noche. e los israelies bsigan invadiesdo Egip- En so primer 'cofnunicado. ox-I
Calle 66.No.11... B-1611 El ultimitum seial6 un plazo to pedido anohe, el eidrcito dijo que Caloe8 No. 2362 . odd anho 1.j..io.io u
Ave. 31 No. 7216 1 . 3.. B.4513312 horas que expira en la madruga, Francis'y Gran Bretafia enviaron sus tropas hablan cruzado ia fr-OnCale 24 No, 5" . . . �� B-2828 da del midrcoles, hors de Londres. barcos de guerra al Mediterrineo tera par Ras El-Nased. a 16 ki1u5n. -Ave. 'N, u5104 5 ... B9.5333 Fue entregado a Ins representatives oriental. Fuerzas anglo-rinceaas de nietros al norte de Akaba, y par Caloe 54 No. 262 . ... diplomiLlcos de Egipto e Israel en paracaidistas se hallan preparadas Kuntilla, a 65 kil6metros al norte a. Ave. No. 940 - .B9-2904 esta capital en Chipre, a 400 kil6metros a' NNor-. Esto indicaba un frente do 115 . .I Trno Permnentete Paco. despus un diplomilico o-. te del canal - " kil6metros, ode-se extended de Ras
Ave. Ia y Cale I Sans Souci . cidental que ocupa una poslcifn Los israelies suscitaron los graves EI-Naaed a Kusnima. SCa~. itabas ,s -Juimata , B-7,8923muy destacada, dujo quo los Estados acontecimento el lunesnenviando Ese sector de ope'facione, es d.eRal . aban^ a1 oy Arenas. /Undos n- hablan pronurciado ur. I peninsula do Sinai tnes a mi c-- srtico, con tin1 cuantos oasis y en Repa o. cI1-roy 41. El Cana. - | Unles sne ontra Ia Iniciat va an- lumnas en un Ijrente de unos11 II- el que el ejtrcito egipcio tiene vandeperoencNe E o n l s Insbloc-os Lec~huga loreW ay glo-francesa. Fita version la conftr- 16metros. oaboos-


12.30 a.m. REGULAR a STGO. DE CUBA 12.45 a.i. REGULAR a FOMENTO
3.30 a.m. REGULAR - a STGO. DE CUBA 5.4S a... ESP. LIMITADO a STGO. DE CUBA
6.15 a. m. REGULAR a ANTILLA
7.30 a. m. REGULAR a STGO. DE CUBA
9.00 a. m. REiGULAR a HOLGUIN
9.40 a. m. REGULAR a CAMAGUEY 10.15.. ESP. LMITADO v STOCK. DE CUBA 11.00 .. ESPECIAL MORON V1 70 pm. REGULAR a MAYARI
1.00p.m. REGULAR a- CAMAGUEY
2.10 p. m. REGULAR a MORON
3.00 p.m. UP. LMITADO u STGO. DE CUBA 3.30 p. m. REGULAR a STGO. DE CUBA
4.30 p. in. REGULAR a " MAYARI 5.30 p. m. REGULAR a BANES
6.15 p.m. ESPECIAL a olmI
7.15 p.E. ESP. UITADO u a ANES
7.30 pa. ESP. LIMITAIO * STGO.'K CBA 9.30 p. m. REGULAR a STGO. DE CUBA
9.00 p.m. REGULAR a CAMAGUEY
- 9.45 p... ESPECAL MORON 10.30 .m. ESP.UMITADO a STO. K CUBA 11.30 p.. REGULAR a STGO. DE CUBA


DISTINGASE VlAJANDO EN


SANTIA GO HA BA NA


SEPARE'SU ASIENTO EN CUALQUIER SUB-AGENCIA
POR LOS TELEFONOS UO-9468 Y U-3206.


0


LA4RANCHEL ER A
HORARIO DE SALIDAS DESDE LA TERMINAL UNICA DE OMNIBUS VIA CARRETERA CENTRAL 12.15 . . ESPECIAL a TRINIDAD 7.15 a. m ESPECIAL a TRINIDAD 12.30 p. ". ESPECIAL TRINIDAD
2.45 p. m. REGULAR a SANTA CLARA i0.20 p. m. REGULAR, TRINIDAD

CIRCUITO NORTE
Via Vuadere
12.30 a. m. REGULAR a ENCRUCIJADA
6.00 a. m. REGULAR a SAGUA C! GRANDE 10.30 a. In. REGULAR a SAGUALA GRANDE
4.15 p. no-. REGULAR a 'ENCRUCIJADA 7.20 p. m. REGULAR a ENCRUCIJADA



LOS BOLETINES DE "SANTIAGO HABANA" Y DE "LA RANCHUELEkA" SON VALIDOS EN AMBAS EMPRESAS. I I


LA RANCHUELERA

LA 1RUTA DE LA CORTESIA SEPARE SU ASIEN;O EN CUALUIER Wk-AGENOA
Po0 LOS TELEONOS U-4547 Y U-9595.


=A


I






* Piglna MI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mi&rcoles, 31 de OcL de 1956 Clauificado Afio CXXIV


N U N C 1 OS C L A S IF I' C A DOS DE ULT I M A H 0 R A

PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
I ABOGADOST"NOTARIOS CASAS 44 CASAS Ab CASAS 48 CASAS 48 CASAS 49 MAESO -- _ SOLONS
Oficina Mercantil Gestiona" cOmrRO HOY, PROPIKnAD PARA TY33V.NO 0,173 V2 A CUADRA Y MX- BE VENIUE (ANA MADXKA CON AEN KFUGIO ?W, CONNULADO 4 PLANTA CAIZADA NALVADOB XAlIIDA A BAN COTORRO: T1 NO I$ X 1. b .34 EN'
G t0ona, n 01 10 19 vn T1o4 do carretra dobe via do Santigo viraz ttrreno Inf091man ,n Petals Za- Pl 7. a 2.4 st1i $1$,000 Sn LO.Zaro 4 z oIL Qu .n1n o 1.4- 0 V/2 Lugar cintri- tre 44 R doe Is Torre, Re oartoL
P1, 611, ho, ..4 boo.. .... 0010. ,otolo: Jo Va a, aecuricidad, telk0 o, a 14 9 322, .91,0 Asuo m4 y Arse- 2 plant. LOW00 Vedado: X $7 entre 275ro ct lmo g,20409 l,10.00, 701174Tn.0010 ..0 0. Inoo lral 424 apat': tl'lt 1 09941 , 4 TeI 01 044
h1 --4 471. oo . <1,01:0 Zamlooran :0-090', y, t': otteriol. L-ot ac. 70 l 4 "2 4 ApartamentdOP C lNunt. n l iy F.Aad-a2 lgalda a Seasoani Fachzrla 5159 Y-CU9A47,trtnor, cldr tld..C~

11 C.'--, , u-,ta, r o l-97i7lo , Xt-..6.. - , -9-N R4 nt � n-11dd411 Ilvnt o.| $11 00,n 101o..09.0 E0A 909079 ,9t-0no ,hI 12 19,
8-C14O ES 11111 a:.,:: 990D C,,91 .01-$(ANA .AI( VEND L1:) AP A NSIGM7 PA$YA4,0010 4 49104 1. ENI)90 IA D EON ho , a lratio o424 corr., po nd n"w d C o m p ri E d / O 250,000 nA ai 'l 007 d" d eM �rca d o e '& n 00 P ed ptlg r e7.era y/ Se ur at o l on ltrt.T ez u so,, r rvelnde terreno sit.J K - f� rm o A v n~ a 7 nt e 14 y nl t
9o211..I 11,1,, I c, l,:: oilI.. POIoi-5478-48, l in, . 1- A 11,R E NTAXU. L A mLs do r 1 itt [-a n l
h.o :bl : o.IDhgh ., at 9 Aparta d , ALcAt4 D on I- el 6 . . C 1110012- o l. b Nd, o I- pL . 7tu 00 V2 u 1n a,.t 22 pa ao -9 ag- Ara*o I .. . .. or 1ll.
0:1.. 0::a~ l0 0 0.90p 09ta .lr0122 Compfi r o Etz'~dfi~ crib aJal li41i, Mo en.uarI.,,1:991 l: y0 aer.:,. del7 :9. 2 . . .... 44 1.. 109-02d .41419099110.10.01 111190 10.... . 'b. 07DADO, VI0NDO2 t 99110 A :99:112 -17* -1 ~gVKD .01, lg .4 . 0 Ilb-'{
470Apla. o-6408-2 1 -.- 19, o'. .20 e (41t"j 9,0i t' :0a91: .llet y patrol c oar- O . ue1 t. J ,oo.
54-t r C l,.,o " . a-1 oo 1 Cml4, II .. .. !od.: All fiolo. .O. oOo900 ....OPO Oogd ,, .,. :,,DO V D R I I I1.TI . . ...4............. mr ....r. 9,1 T, ft... :EPA..
14il Jll1 b:o d.i, lo l~lrl l r lto e r, a 20 ~ o ,m I _ Joldl::h port.1, o ,.. hall. Ita h~ab:-1 :o-add ,, fol~o 04 7 1$ 1,09t0 12911971 N_ _.........._,, 4 9 $od i , el . �- .. . 1 5 ,4 0 0 , R E N A $ 2 1 0 .0 0 V I B O R A t o lo . ., 2 b . . . . , oo~ Lit z - ,. -W13- A L Tr U R A S D E L C O U N T R Y - - --.,4 0-42i'S A S

F0-254. I]o 11n91. .artament000, m.9moderna 7a-0_ v.2., 1-99000t n'11, t 4.919 __991our9 2,010.29999190, me go 9gs .99,1,-et canc r'.JIIuia un 09Jn. Kanto 9 2:0at pod i ho a .LA o 179. C
SAAS-.5M QU..S. ek1a 6 x, ..... Is. P ,o. Ar9'. p3 000 RENTA $300.00 - t.. ,a..., ..... A-9173. 00.0 pun: ..... l M.te9't1 onte A VEDADO, G y 21
,uart 11331 H.ti roche 'edod. arn~t $-,00 Do) a hil,--i.pln

1:3' .19)01s 1 IOMPAV MAQI:IN n AUTO(IRA- O1.I-. 6.482 Apotlo. Mar11 y' 01,099 9od90. Sr. C.on-I ' s ' 09.r9100 11,'a d 2 . 2Trlo dl.] coleg.o luton y etonac. l 1agllca 144 07r9Il9O u .!11111
S1 D ESEA V EN D ER I . 2. ..0 ........9::. Ti -17 . ... ,fez ol, l Edll .... gando. 7 D .....4, 2.... o~ ....9119 12-1171140.-a U a r... dr voroo c r .... ..., 24 a 070:OJ 991 l',. O " idado'., l
12.d ec9118b 1 2-r2a022ll -- 4.... .. . I tpr S t a d o 10 9 91 0 e n osp 1~n do 0 99. 19e - - - '- - 7 . A d d a a / u d ~ e e t L ,:� :,a. O xl r o f a~ 7 g .
b... Olol. 10- 2 plinta oanl dela __ _ _ _ _ _ __ _ _ _Al MAMA, .R1.- VS N K5TI o1 R UH " 4 " N "f -- N i " a Jo--o try. F.ys d t,
Finca rlstica, edificio, rs-17 MUEBLES . PRENDAS .o.. .o, A l .o .. o, ....o. C, ARROI. X. . 596231 -48 JUNTO A NEPTUN M,451 nbrropU: o0va1191 1 ....... ......a 0 V/0 aor1,
se. 54, 3 dost a brl ab x rot- IIII6 4 rnt &c~


d e n c i a , c a s a . s o l a r . E s c r i b a :d CO 1hP R O R O P A S : A - 2 5 3 3 a $ 1 5 4 0 0 t . . . . y 2 r lot o lo.$, 0 R N 0 0 0 0 L H E - - a. A M I R A M ARIc e ri9B 019.1 .
po:to 74,10.0 00....... Doja 111.s0. 0 . P r iil a rcr '!! ,,| UJ c. ... .d ... 1 ..0 ( as Vvrao arcr) re i : i,3 0 0 02 7297 R N t . ... - -0O1,2 u.............07 19............ .A.
Daniel Dominguez, corredor Dt oa l;..e ant$g::edades, ad199799. B30 7 me okuo, dopo~taaot. V4,1a Pea09 C yrad0o 092 plni1 no o plat on domrdoer ta pm anIr s e , e p . 9 , 0n . E l e c t i v e : 1 7.2 5 0 . to t 1 2 1 . 0 0 0 . T r apa r a, ,,vr l , o0fa b i.a r m0d e 9 . U
9~~~~~~~IU l~ l CASAS, --cctn . . . ..m ci! Pama Ar00N $2 ,0 ,R N A $ 0 .0 Laotdamlo uho xrsS O P n ri cas c to r ente nV .. EDA-, G y- z 21++rianao. Oficina abierta de 8:00:49911.. {o-0 rdo. oo~ d: 7009000000 GO 80: $32.00-b ex-62po.0-tabe8d. 2nd St ViN. AguiN SOLARuale 29 .:vra ron baea $oLA AB N
comegiadot 11 mA ,007. t amTbG 9 ._0:9:---.- 919-001--i:,9 - - 909 , 4,Io A-0p I F. 4 2 0o.C. at i y M a250 . T oh--8a, 3 p, do 1 mme-l Eroct E-6518 - 1 2 e g300 amstn y MONTrnYeAY 19 xd A2 a S -e. Ya- X .....
El,' tip,, Atlguo. TAeABAN _______rn__oI Un___el e ,45vaa ca
.....VE R " "rsi~ ca sab d abicr ae oru goo S aoz ......plrnd. .... gr. Po.- L:A ... ... l~ 'd d .. ,. .../ rpd . Seru dt , a nteho +--'at

l at e p tio l 0 1 4 3 . -Y F -S IM S , A0 07 X 6 224. 1 2Z -6 20,llo ,, p 1 -11 8 -1 Go- rl. m e t r o s d e aa A d el d o d o . � A-873. COM PR PIANS S'41,11201 3 2ais 12riac~ nonp:roi11rp.,oI 9119 : JUNTO AONT Y RAO Meti-ada Ae frp el s: Mar19 .
a'O2 0� -J! y puar!a. dop Marr tyd Icqrslavao~ l 0 1 2L pe ta e vi7500 $5 ,0 0 dernA $600.00 5a AVE MIRrnt dAMAR4-ro[urozu urt em o o dd,.


2.-0 -47-1-141 0 42. 4.. p .1.50. osn 1,000 Ti- $ . ... .... roop" U0t'E'3422"49"o. 09.91'1.: , 0t 4

l -- - l2 h-hbloeoloneo 7 1 bafo"- onmbo. r ada l dese.. Intorme, hala 11 noc,1r . .. u r192-2-41 .l[ r 0 Hae. osl M. Car re. do - 2370 1 (9901 domlngos. O TIcnoa Sa 1 5007, 1111$., $3 .0 "n'I_4 - -- ---VE o-Ao M2m pIrr-e, lv I
,i /o i dor " cog rl.o d o 0 M 1 29r -able. CarrIAndo y 1.5, REN A 75 so de 6 farns B831 y d r-0 19019
toO..O ii a b er ade80 11., c9o99. E 99071- 0I 00 n 24,A0155; -S9 556 A-91. yotno E--1 0 2W ia ,laen.bule, 1 $09,000.00.co $an7.120 LA HAB4(12 con fr901 en-9 Cr-299 4 2 0-1 99

aIIm., ha a 11ffr P 0ehos $1O:OO Ooll. A. t. 4 1.d $n dIia.0 0b. JU T Mn S 9 9 00
do igo. Pu d dodma 0:111.991 Frt a al motn i nomncal 'N 5 5 N A U


1 1191 9l I 9,,.+ .... .. , ........ 0 , ,.o. 0229 0.T .P0. - ___U___U ___r______e______ 0.., 0: , .,. olo, . 09 7. 0,+ . 0.. . , 09.1 0O.. . . 19,, 199710097110.. .. .. 117 d a, + 0000,m + 001+, 0 o lo 10.91.009. 9000129,PI 11.1 lo ,?t/
nrl I mII il/ 0 C o eRo ob-02J7-17-,4{] vEDADO rs. 2 ApaaPa.r onFab r ic ar nGao.ri Omnibus Sua Lire it $42,000,.....:....
B O - 5 l l d e ar e va il a y I I U / l 'a5i- A lol i s *d.66 50c 3 Md o C ale t v d o I2 p an- � m e l n = p 6x m G o a p o i. . . n ie l ~o m n ...a . U rg ven. d r . C o e f c e," plt' dit o. 3U ' z~ L af o * d o 1 r at . Me ru c el d e . ta n ch o i. . h , + H n cr . , m . .



nl 1, y UlI /ir U-Uhvo: c [It. p 00s70 m:ro ,a5 port1l 0 pyr 21 Vvar o $b 4 ,500r ie 6.491 x 27.11giado. BO 2y0-00. d I B r Telf. B9-3203.
-U6248I- 17 p lalo .. .... ..t 1- rrcibd .... vla. lev2grom .. ..e- et an Son 177.50 9 9. ..-.244-1... I'SLEN ID on y0859110
. . . l - - i rr .plta o i alnm9bras, o1anico on-I d0., portal al rno pantry. co- o de $ .00 tern 09 tabri00ci6n. 1.0rn1.7- . . - r 47 ,000. RENTA _500.0_U_-E-_24-_ - 451 �S~ B E -C!M ,-E-T0
9,.. ..I . ..... r ......... b ,, e-99 0.00n9. 2 bhlos y 191.... 2-ga-, lL 101 0 77: A-1, R Eh IDt NLIA lp , o 10... .. , .. :1... ...... So .99 t 2 SI --1+B � I O O
0.s :eb 0 h ier - mI na y /4 crladp. A lto s: $ hab ta- de . V 0. A g o nt&%,1A -.12 y99 ra l oganr de.1an to 9 Suarez d L
E-643,. nt174lo, Ni:i:s rrb 9r 9:07 ' 4 rlado . formann $ c-n0a1-48-10 " 902 uao, :n 0t9ar.9o 7. haste 1oh00 .9- 0
Irtamblin d.oAAA h. -dce12a971r 9.I TlbM-56OvPo369 - O'2 .o Vnocat d1 Ao,007. $0" C' VN LA ' P.ll 0NI ( 01:rA0UA C red"de le Pro 91 iEl o,-r . 07-050 rr " dr n, 0 EorD. 0U
p edad Inmueba, uarto s $ L-R--I) MA ................-.. - 4A9 DO, tn,0c019ro c....
7Oa7, p o d l. 4. or 01917~i 0ed rpf cl 111009971r riarom. ,aooo,5 90 0 19DO der,0 control do.0 00 0. tol,-.ara nt :19110 00 :oor



(Cole iado) do . t. :,.,.. . TA.... I. Dr E a calla. . . .
of~a orn. rOolDo+ rcrebs caujelae resdenie con 8J DA A FR N E !




RENTA:99o1$79::091r9.o-aLNTO2L'........A Ur1ut1 N UI)U........0111 . 2. 42. C-I.Sn 9900100 ... 0. 000e.'++ 79F[ .71 9990 EIU N ......... .....7 0109 ..... .. ....... .....,90r.e9 ... . .. ... . q ,, 1::.o.,+, I
r"-7710 - 1-6340 ............ 1o0+ ...... 04 0 ...... 99.0.......E E U RL AY 191 172 .......... 101 ................2....... 1499 $25.500 19. RENTA 19 1700 ) .. aFldo... 9� .... f oL-u ....1 94. 0 9. :99.9h0199 2,
ro.batnesprrftln, llLines- n lcoao 207 Tela F1-2445 de O r to b de r~o pl~e d. torpa rtal. o+




r.ar71tns upj , oue ENIENT E 223 por1, , portal1 90090o000. 2 ralota-o. 09ent1 X-r , n.e94, ,-t7 a0reete nr ,abla 70199191 909 7 de la 109.07 Is 0 .7,9110 01408119:0
OFICINA: bin . "Ant101o9". A-I2t2 A-3726. Ura.61 ~on, c loe baae complelo : ErIa- plln t 0799n 9relmn en99r pdobl ooon: 4 pla 191, en San-tren t'ta . 1 pgd9r B :o

G O ICT U IA 554 .... . ... . ..... .....n Sfu N -- ooorm .. ... o... . ...n ..... .. ...... . ...
ca!,.o8568a., 0iza ba199917 radios de,7 sin (atro lg on: 9 0 0 10170. : .04%. _____ 19791010es91d s rnt a cll. t~ d 01 179 0099101eer eglr h- .lie




R E P A R A C IO N E S M . 5 8 ' F - 2 9 Ir . . . .ds. 2 -0- 19. CTd i a.... ... . ,n Ia FlorId . A. . .... , 02.. . H , 0490i 1. h
E- -0' A R R L LL U J O S O E D IF IC IO O, 9110ib . . . ,' t o ..o. 9 :. . 1...2 . .Do: ........d
.00 vaa etr E -o e 251- def- I s r ne. l! otl: -24





EL MUEBLES PRNDAS tales.-4- _30,000. betR1ENTA_5 . _. w_. ol._Ga__r cia Ri,_Ama
920.COPtos6xO 833u2. Cale .... ........ . .. . 21 pln n ln. xm lra rpn al Doinue , ............... TO UA E .............. .. ...... . ........
tab pis regmoo conos portala garare ,iii oea ada.car 1%aui,4 xn 27.. careBO85




o pra en0a9de 0 , 00 a 'TE olLO 3- _,Janl om'as mr .... 178.56 me ... _ a . . .. 1-9*--7:
Rodriguez .e I _gt_, $4,000. RENTA $35.00 1-21 d410
tra s. a tea. . .. .. . .. -i f- ] , I o mp or a .... f n o , p a... ... . . c a d e. $ 3 .0 .. . . . .. A V N D fa rA Nc~ n F eIG U E
de E et o tlu Port a X-622 4,



PeR 8 0 . rP 17NT O. - 4II9 .r. omedo.." 7o9 9b91e ,b 1. 9 M $1n09 1r
S7099019 rida. 0 tea en bAhpera de , e y
'CM R LO QU VitDa l AVua DAD6 A-5 Q 0V L 6 O - U 1,sa er I



aCom e ta d ..... ....... ol l ....7.... . ( a-)I IRoOa Cai0a, E 0 E C SI CA DG OS I SANT AO SN IUARE tEl. -e 7, $ad2, d-:e. 9a-r1 -.
tL1P2. d otop 97 10-E -1p 0 9 2+4 - l11 1 Abo90099 Netcr.. .e,: o lu in elo 'CE 107 ASA V4$e A N MIUEL. . . . . . ve ........ E . e 1 .0 ..... 0000070 Ma
csas. EDif o doe Po... $80.PNT. BOCA 21ll- I NC ORD ... .........C.. E A A0"9 "�9 . ...... ... . ...
Cohnt1901dor2o .. .. .. $n-eC Paarutas D J 43. ..A. ed. a t re en ode1 0 . . 00 Fort La-e: 24-51.0'
$5. A m sr i S en - Derntr ., lol , X97129 0

ApnrermenrossSor 1du7do911 -A01Pe11uuermiO...... --iI.I Aoodo 716.A251r. .RO2.5ONA[S -IJREN Ijl-- rANGA SN IGUA ' Fgq 14x27 S5-20
bin uro A -8 2 3 2 . A -8 8 2 6e.o n- i r c o 8 d eb. v c d e. 1 -e , c t ae
laeFn a/utn~0019,g,.9190- 9 ____001-024. bgneodo 19 Aruiee. -A ~ ........ d 600 Faqdo 1022 s $5)j 9202 99911 s .90
c /o neA : E - 518 - 1 -1 -oe r do r, W ' 2 , ~ ~ c - 4 ft n , a c l , c u a r -o 1n n u str p e r on a




de1B0enes.997 00X T E-097.OS12 .420TcriadoS 2 : bafos, - I Clc...............1 S .o............ .op-A14 4 L. ,A: pon ea ded rrir dso S 0 001199 patio 0... ......... .......
rae ar rta cm i fo Ocuhistas1 ohtmlnd.tnulvdr.c--evcoci s - tI 2 EDFII. ESQUINAspnla-taa t o , , 4aitV_%o TLL 4.4,1IAE





1-c1as40Din.1-.. ...H. ,po......-, Otomerista. ....... . $ das. ogr . 3 d. p0..... Te99l0900 09. J5 0 d 1 Oro . o Cr ...99
--_______ ___......__I BO, C...E.. . Cooo D g p a e n - r o...... a..........- Pas tI. llams...u.....I d:3., 007. 9 E1900N 0 19,. pson de .... . -b. S3.510 v.2-- . l i
GOIC RIA 554nod Cba Pra con.3al re b-e ga- pt , ad ~ i 4




N ~Dntoa.. ........ Peuqro... . ..
ca.R CI NE 11~mnlsrco I86 v F-aa o2pio,326a9 ta Mari .rono 2-Aha B-. X-0224, ESQ 0207- sub F nsond 10x , Fl-a. 2.50 ent-so Ag-.910y191100 9CDu,,,.CE







__OD__IGUE_____ "___ -___ Or.................. .....1.|.......... .....~dIFICo . ESUN o adnrrio a oei 0100O S 0..............9970- ,9
E q - -A KE-^OT- 'ar ara ynla 1ir9 tamen- Oo ......te......4-Ao42-9..1.
$42. .-.r -rS T 140,9_ .-9 UH-E-53 M W6 COLTER REALTOR _60 S
ctad, o "r .t 199919 .dLIn u i lam ar alFd0 .. . Lauderdale, dFloreidoa.. o So 0 0 l a,
1-t112pe7etoe-ad. 7e-2oo B. tsVtrnais..... cdois............3001 :19, ....90 99,_______________ 000,049V~lo0221
-491. A-4I-47-- rre n %P p 9 094s0IA O DELCAMPOs LA a ri c a n pm
U o -F-5 21-9-1 -- Autom ovle oy A eooorioo 14 1 6 C A SA S F R E N T E C A L L E [ a
s4 C A_ - E. 1 4 -3as y on ea . dL1li g1ES $35,500. R EdNe T $36.)10.I bLoC9 - ptri p9, o 2 amplo Sano do ma comdor La s.esalts 3 banics.floreg co baadra.garie dnos podarlon tede -uft ulegn








f l S E V E N D E C A S A A N T I U A V A C lA V o n . r ~ , b o o . 9 1 1 1 n g : 9 A ( - '91a0s5 t d 2 9 n 9 . a b n o l l teO o n o r F 0 - a
e x 56 eto .Pg a mo Be coln...... co. m lna o oa aatta
-an e e bla 105. ( pnform es .cilis) E t b e Im e oi C . . . F 2 0l u l ra Es l . .. . N ente a al e Porte a s d22 Ie 8 p m a 0








o e Lua ein o de a'b5a 99os gar-tizados d19 i-7IT4 C a Da C cons- In%.Anto ride ue. Vie21A.D R I G P euadi.-6a1-LO 1t. 0 -42-19010.12:Lbro o mpr eo 1 A. Apolo A. N1raaojo i SANTOS SU KREZ C R A SE V ENDEN 3 BARES -C L fU
Barrl19 Pilar. Ediflc 4 planta , ter- .qarin9rl1. . ....al.a 2 P RiXINO aCaAadoS.de naI O
M agni s lasbor det doctor coronel m9a0o ab cr Casao do o ptezas habitacones de de naugu hareP ..
GA a r ia P orr u , P 4ta - a ba o lnt. ..lad o. h 9 1 0 o on osets 3 o , d o ancho M eb es p P reuda a ....i r r o I T- AQ N En a D0bla ia (en ial, a unu o lo d e o 5 E do c
I lavadero ., desp onsa.' g o. al , 34 00 9 respe tivam e nte: yom ed or am - I O b os V r . . .u n .......... G unbS 55 ,000.-B $5 8,000. R E N T A $6 10.00 so lo d - I Oe n o - d
L a lab o r q ua lev a a cabo 90 e 1 O y rose of orta . A 5-4 93 , p lio , e 09,a am p l a y c m o da. 1R a d os Y T elev iore s ... - 0 1 511n 1 . . . . . . . . . . . . - 1ran e 01110.o, e 09u 10, 07 10 m eil r cu d r z d Vi r e del Cm i, m e tro s u n o d e o t o , L u a r
Hosphta do S L ar 1 d is ... ......... 1 . del Moote 7 Vibo....... I Aven oa S71 s 0,0.. . 4 191 .. . flecha indkc entrada turismo, gran 14 Telef
EH649-42.3 de San, daeo 1ex2 ds.n S3.51







0- u id o m e d i1 o , c o r om e l E d u a rd o G a r- t o s d o . . . .. . . 6 r o g e r d 29010 r.11 a 7 07100 , c convr A n e .
o R e n t s $ 5 0 .0 0 . H e y $ 2 8 ,0 0 0 C O n su b i o y c lo se t. G ra n p a - . .L o s in. . p N 16.n . .. .-P -� la- x _ 7 .
C sao ::, 0 0 7 do r n d odto d s P r 2o t o t a , p 0r 1e n e r bp o t 0e t . T o t a l d m t e r r e n 5 0 0 v a r a s L uy o . . . . . . .. . . . . 16 7 X2 0 2 9o-d-1 r o x 2 5 s 2 0 n o - 1 . E - 6 5 4 3 - 5 1
o e o lt 2 0 0 0 0 . l : id o e d lfl o . . ... . . . A 1 9m e n a - yua d r a d a s . T o ta l fa b r ic a d o : 1 8 41 ( A M I O0 | .a . .a o . . 7pa r o s .. . - on d a _22 v s 2 .2 0 0_ __e_ r i c d e
Porras Pi'ta . o solo se preocu- to 4 csas y gprtadnicos 400 . ms. Cuadrados. Trespalac.os N2 RelA m Cam .an. , . -I 49 SOLARES - o opberom Se" f.abrcra cs5,de Pr.
p a n h a c e r u n a a d m in s tr a c i6 n7 , w -. 7 7 0 . 1- 5 2 7 -4 -1 t5 6 . oe . He y e s y S a n J 0 74 V i- A n FImC I O . . . . . o ire s y M e n 0o c a .. 7-J lp arEm e t OS , p j , n ,2 .0 0 . 0.n 81 .000 . V or ol d : 0r , $1
hn ta y constructiva, s Coq~e I 0ALF.TC-ALLE-l..,o--5/ NRN 1 bor,. Hutas 24 yM-1 oer taI . I Automdvilo. p Aceooario I Vodado......... .. 2IC- $0EVOLLANOua 0..gn49~" 01.7 VAKASL... CERCA ... ][ asn ars im$C99mp97te1 141. 072. bar. Pr904090r
]lega en su pCeocupaciOn c olo. eny 17. rAp O A1menre01, a :na vouadra R. ESC'ANDELL B~vedaayPnteonoit. 7 CASAS: I -2-45527. 00001 Ro20000e L003E.6 . bdgs.n ar_19.94
fa.or do lo .. f..m... a reyT rC...................... 0-610031900a19nadr S p1o9,09oy3$.. . I 1-2-470172. 10129.:.n Rod",: goP^ ~mALt~ IL o 72773
trabajoo do singular :mportanclO. Lo !por,. 1 s a 1 l , ha , omed , fond 4 c - 1 9Calas .......... .4 d s y C... ......... . .. . .. . .
C Os T 9.9 STA: VEND 0197. 2 a.. -e . ........ . .... . .oy Calaane . 5 A U R 09,. 9. . . 02990011 019. S72.11
00 77. 0 1 -634 h4ho do haber p d o9o10 .1t9 ne1 s n m bun a e a a . .o tna UH-C-1423-48-1I Fi .... Runst/ca. 3 - bo ... ..............I - rro 9010 NTA : 5400 LA
rso ase ged ga _ _a e n o








0t11n97. en el Consejo Naaional deIy B9-901. E-6431-4-2 B " Alitrope d e ofas l . 4 Jrbas e......... 8 p i, C a 1290 Vl0. de1 A " M r n.ajI O R Y IT Aotri. d ... ....... J de nt . .......... .... 77 .......... �.................. .... A R I A .... ............$ ........
Tub culosis. e1 qupo M.vil del S UItA M i ..aq..i.ar7as. ....... 2$ X-aw24on-att. .. d rsdn cosar dt94on1ble te77 9. 7 00 00r 0 11.u09 02997
Chequeo. tao necrsario v ficaz econ te te con e 0 1.1100 a[ C e7 1. 0.9- 211 U91 9 estos entro o " e enferm os. 1 e21 X-I $20,000. R E N T A $220.00 A .b obl arP r ond s . o N ara1J4t 6 00, S ,0 .. . . . . r . 00 0 D I r 7 0 ....AR , 30 .0 , CON 91000 0o 0 IIn
presado equipo mvil ue tralada- 14011101 pre0ioso, 990911 0ontrlbu0901n. lendoeo actuil Te o 23 an R.
do .1 Hospital dr San Lazaro, baob 2 plants, pomer909 y 5 aplrtamieltos. deelostrt9 ooloo aln.PA031. Aaa 7,U M A""� 81. .CBo dgea . 0?v, br. P4.0110
laepramanipulacldn del doctor 7re00, 8,999.2 a9cal. SltuadoO PO un u- Ave.. ....olorol y opooflo Bi .e 100-A91.-19- 9-]ot 1 8) A 1.0 700 o~ollo7 7,bp ,
......Esteban Dtaz Valdes. Ia on!er..er...o de Ca.l01dM 20e* 001 011191 ....... Sat, ore Mnoo sr xpra 10b toeJ. 7-I D 14-04-1,,p7 o,,.06477
C A S A S~8a to U Hukre1s8 - Btve a ye d s P a g on s 1








Jm90900letmflr70t I 9v.0. .. ..... If -Di~-Ye hone calles, oes t o FEn^ O IEN
Z. Florencio Figueredo Castro, los _________de____ mno:4249.00pedeRUUUa - ....I W~i~l hur . 80VEndo p Arop Eia Or ( un 11a10i010r .-.,-oj a,.,--ieon la importantisima SANTOS SUA.REZ R S300 Locad p. y Atosvileyo. ... do.. osd . -7-'"E T A A-" oa l ,d 1299 r o stock,, . d 7
Pa tas, A 8 A IA Goiuro LP..ortode00om ...... 9196 dE 400o Ilntibuio. 91900,l Bo i








sig1, 1ente labor: Fueron sacadas Cas s Mo _. n e J n D yved ,, y P n o 8 Ha ta on ......... 4 coa7n 'Lr-.99 10At2 RI
c u tx 1oc i n t o s t r i n t a p l a c a s 4 3 0 p l - A C u I A C ja s . . ..ea d r . 4 . . a . . e.6.. . . . . . . . . . . .p l a n t s * 6o p umi ic y a lc a nf abnlla d
cas : en re en ferm os . fam iliar s y $ 3 3 ,5 0 0 . R E N T A $370 .00 R sid en cia u n solar p l nI C a a . .. / N ooro p ~ ole g -.. .. . I ' V Ear . P ur -11 D1 O C ,FE C A N TIN A A LLE 02
empeados deLaaeto do1 Rinc6n Lu . ..d .. g..o' F l, .... - Jardn. portal, sala, hall. 4con I IASotr nma. d.. Mha6224.. .
1270a la b o r d e l d o c to r P o rra s P ita n i 1 :04 mx e n to co n t rlb c i l e n c9 0 s 00 rlo s e ts, b a i o in lr a la d o , M a q ult a r ia s .. . .. . .. .1 . . . . . . . . . . . . . p. m . o la 1 0 p , p7 m . t
ea do n, importancia extraox'dina- ,10ouIlres 990y balol 970.0. 190a, 10 arMlas t109, r,9 0 oo 90: 7 Pasas d 2 carto7 y 0i9 oo.odldad, caodr, s c, U-7ina, ga e c os Prndu..... 42 A aaors 20e 100 po201-. 49-1o r i a , 0 e s d e m e s r a a s r a q u e p u n - O r n ib s r 0 4 9 9 1 0 0 0 1 . T a m b n p u e d e r c u a r o a l t o c o o s o b a i o , t r a s - O b ie o i o V r I b .4 . 1 Aa n _ Eo prooupaidn190 ~ 81.9111.1 d.,-adol. Trteviso S........ A "tVnmdod. 1......0 Gral~ ...... a,. A+o.o" o .... A,0. 71002A090011
Per07 Lucas0r090o Sair,1 Boliva Fr..t a2 10$odrodl ree c010990701000 C R I S T[IA "EVN E AET










al erifcio de aquel ce otre curati- E-211.4-1ro. PRECO Cases Agende d4 Coocoionos 7a t2.7o0.00 dee a 44. en 5 Maara2n. . ..a.. 0 IlSuCao 1h717. 00 m:
quo ~~a Oigflflq90 myo.y70991,$1,0 0e :010.1o111N02 EI 1,0 Prna ...te V17doo 11n '-2 Do e oo dent06rezcal, ~ ~ oo umolrco :00. 41









o d enle os de lepra. Ynterala ronoe bono hpoteprlo d... tiene I elo ouebiera tenas de Ci coEC closets pe ei . 1 1072 70. .. .2 .. 12-0000 EL reporter que esto escrbe, .1 5-4932 paol 19,00 1 Aprendics ... .... .21 I ERi4y1-4-o. fabrlcada.. Un selecto glruoc do 09,14. 191199910e. vol o 'o. Luga
ospite Sa nformacie 90 antec- L o J .l 1 J. dienn anual pV WD Aries do Santos yr 9n .. c. .
0e haIm I arn aee 4o en tos , Ser- Andrleo 79 otrian ...... 1 Lawon-atsta............ 2-A Costurerrd pro y Modas . "" 10$- f l cha han adquido rno de I
g i die , . . 1 . . o or Eda d .... R E NoA $ 7 5 0 0ic S E closet. Grano .. . u dnpa. . . [ O C O P O U T









do G. Porra Pota, ls md s d r- dal ti. Tiaot El inter lresivo 500.. .. .. Criande .... .......... E-6 re48 11 7 eRS ue da , dDE d P
R E 'el gi n ."1-7 7 10 E l A p r oi E ri . . . . P"/ th e 1 1.o o r t n . y : Cravreo.......... 1 r2:H
$2000 0009 19cmd ,cfii 00vAmna os emiefbia aa e R DE A F L VD D .VIT










Hom naje a Mario an ,nsa . In t m.r -7Eo�,.4 .nra d . R y000le 30 San J0rd7,eot0 Vi- 79,000 naes 112.- umcray . 00.Tr9 degri 3
19nde41nd9ente 9797o09100. bor" t e 9o a2 - I , .. .t Jodiao......... 2
Cuando otas yotas cs~n 9 clr- , 17, p de lmea re a y Mar- U -E- 4 B6veds y Panteo19 .10 27SlorndHr25 y22 4831 neoo 11o p "onto o4o ca bare. r
0"0 0" "90 1 0 9.." : n ra L a. . a.. . . . . . . 1 0 - $ ao~~d a, O q u e n d o 1 - 9 9 8 d e 1 a . c a f O S
faorde ....osr efe a...........ado y e-..... ..... por.....tal. . a r. - FO..... FO.................... .. .. ........ ... . Ol A. N t E.1 0
9'ee91 h hall, ce qone 4 ases . .......1 0074 CEN po, M... d, CaGrml .-5, 11p
ta ijns de s abrio ed 040- l a ..... ... 2:. r Cbo e . ...NIZA......... 95 --4L. CDO I- . t o . -. b
r in d e ne co n j. . . . M a D ia , 2 b es a nl o art o . 1 0 ra r . . . . . . . . . . 5 ........ 26 ,,,r
rcluboAtomoao e qase 107 dport~r- A00r7900 0difici0 A ar e t emoI , -------- P roidao,..o. mm......10VEDE1
9 8t0a Sa t o do la r o 10-Ce,. y 62,, l, t in e .... ...l L9too tnm O latr per T E
Cob . tl Si s d e s bale g r- .- I I. . ..1' MI0L F-224r eas ... 5o-A C nder e... ......... . . . A A, LUZ I cr
010 eco .a...lP11nto4ruide b eriena . d M .slro r toleS, n elCo nstrro aionril V 70B09-3 9 079d l9pc bo-64 Hab,04 Slciu ana . . 17 CIr Farqo0Lnndltme 9uberculosis el rIip od~firl 0271" doro 27 Im rso 32LI Ell 1. m50,oulasaodea.lo,.
Prado, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Jsi teo qMonte y9 Vi92 919,1 $odod0 Soo,079000 199001 00 ILS 7tO iMadoC,.tue$n..52ACo Irnt 4cuetooce- Prno oa oomi,.oozi I. CFTEL










d a d p r 9u 9 m a g n i f a s p r e n a S , a r t o 0,9 99se lo t t r a 0 d p ' M eb0y P ~ n uI p e r .l R e p a r t o P 0 9r 0 0 p o d e r Ia a n d e r . ru e s person les. ri o a a e o Iev co d ra o Mueb o nurnaa . .. . 3 R I N I cad , con u a grand residencia t a o o m c , r~ i e a o 00 tan pao.0s,. ylpa no dtro e9108. 0 V nu A Neve ar Ref ..ierado. 0-A -p dT cd tan i ddrapi M A R A nu e s ue3b as a erTom.. . . . %J 1'~ 1,0 en 0l 1 d 7dm pago, $ 19 0 9. 40% I n-!AA ObJctoa Varles.62. AgonteS Vendedorm .... 129 Arbnos d todas clase. Y= entrs- CRlST1 A -e ta n b oi o de1 tradop ric. reismrigvotraor.S
095 ola am $15.00 9170700 40n $17-00 Gabo W-.75 coro de olina o ad-d er o 0 I RadEol e t0levaerooT - v Preide .... 1 os nrnc1 y on 1e A I com96to. Ca ad. del Ceo N9 1,48 esq.
0mnlstracI9n del dilclo. Pr2olr00 . ......--1 Co.urera. p olnor .. 1$ a o o A-39 -70 090117 de noce, veg y 1ON do43 . y. ied
_C-41848-14 N .... Y Pduce l 12 010 libue I Utledo Oen-.... c .ntb- C Os .-.... i Prrpia para Clsica, Elb, ia oficlgo del ieato T4. 500
Foa o rFali e . SaE VENDEc SINo y N ER E 5ae apramets jmbacagi g C R1- Ird .----- 2 CSega eTc Ite e P $o4.boa













Se-hdn ftciito dari odo na ingn cla� s e3 e rc Td O , mALGUIAD .0|i1 D|c- 0,J l.~t aar ..............-- . . ................................ Tll ,740d a$.0s
Tato condr 4rA. d e Al co sa I uR- - e c 'Iu Mean 0D1a0 Vads A exitr ra a e ' Dos plants de p ne n-rt - S~* aandso re y Mndos 2 itrperen -61e . .a " P . : et a " Miri als, t urdes, Edis n , sIc. S on* ......DIM ERO OIIPO W J$ a d e " . . . - 2A L L A 2 P r n o p o d e r lo
dos vec nos Vn entfi el Rio y d n t i~cho tr n _,. a planta Or p L tro.. ...... .... 0er001 . m. ... ..... : xs SE D N FA IUDA DI S E PA O
:-ua Ell... �e ..... S8 �E CAFETERIA~, CON' ...


Juan Acoota, este Ittimo tronca de3 habitaclones, 2 bafios, gran INFORME 0............... ,r Han
una ownerosa familia y que deces6 portal, sala y comedor, amplia olleltudn .............. a oorio".......... 107 n II atender vendo
at avanzada -edad de 94 aios. El cocina, closets, despensa, cuar- Goicuria 554 esq. I - Telefms W292843760 '
verdadera moanllestaeidn do- duelo ' nI azd doar il o Co-EIP ! N o cu i -, m .+ .. Bar- afe er. gepello de ambos constituy6 una to y servicio criados, terraza, HORAS DE RECPCION Goiciri 5 Ns *oan dei casa plan
servicio En IaClad e o L umes a Viem es: 8 r. r. a 10 p. mI .
generaL, Eate~o~rrosp.... l evia * lumbia, antiguo NQ 3008 cer- 'L a1o Jwi, ta, sl c5 O us deudos el mi sentido P esam Ca del cine y restaUrante, to- - 710 -1 -63S0 1 do. .. 8 m . a m . k * 214, close,,bar cod5 parta laudo n'e blm s p.. rid s pI ... s oo..drau ..oD. 4 34

Se ballsn botante mejorados los das,las comunicaciones. Infor- 171 1-6343 M- I - - ,.I....k
estjimaam rigos Franciso Maderal ma Sr. Deljado. Calle Caiza- Aez TELEFONo. - Y , , 2enta Autos, o Dareoso M6ntene10 ambos em- da esquina aU,, R D9 R5U OficinEa M- - M-%; e a 0UEZ teados antiguos-del central esqin a3.8 M, am .Oiia ~-u .ea "P-uu ~ c t ,, t. r UH-E-5623-48-31[
Mt. ineJores deseos pot- el total f Ieao ____________Pecrreien1 M. Vredado. , ... . ...........
restb de Pacooy M -- - I-1M122t--4 Seeribsao y oaa* ese an ,IIfegrO. MARIO.- DR LAKWA UH-C=* UH -1361-51-1 No neg . -. . ,. A . - 190 - ...
, -..9 ..- ,= I
0+- + + + .. . + - , . � o . .





0- . Clasificados


N
DIARIO DE LA MAR~INA.-Mi~rcoles, 31 ode Oct. de 1956


Chinficados Pagina 9-8


N U N C I0S C L A SI F I C A DOS DE ULT I M A. H0'R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS
S1 ESTABLECIMIENTOS 51 AUTJMOVILEST ACCS., W AUTOMOVIS Y ACCS. 53 A1TONOVILSY ACC 53 AUTOMOVILES YAcs 53 AI)TtJMOVIL---- A'C. - * IJEB 'S Y PRENDAS 61 ANIM.E
VENDO CAPE. MAY BAT ON, 4450 PE.|s VIND . 5RICK ROADMATFR 45 fi V NDKN: I CHEVROLET U, I PI,Y- =MERICiRY -so. IMPK.R PA aI cLAR. (OIN VXOL T CONVERTI IVAotJ i. 5s4s. se. V N DEt TOnO toLos .
in., no In pie,,a..ede,, p Co nvertible , .......... ciiIaaieii ei kl5, T....e rit I? Oaln ,nioelio.v - .... . DINERO RAPIDO .. ... u ol - W in C , .i ....dn . li ... �n,, 11113 �- n V1 ,1 0 ,n ...i... A u.. .... ..
J M ain1,-cci su t- 5nno ra,, .ini2C -r ido nrnIt- d en n do- 2, nae " e E- e i 54.00 on l * r1 0 r, . e e..rI C R DO-A R
G A N -. A O F V E . -t I oX A -A4 5i7N .3 _X_6 A 1 ,1 5 4 - 5 3 - 4 T r a l g a I s p r o p l e d o d d o n oa u t o - l rl . , L d o - .. . . W a o i ,g t ... ln c v i1 - 44... . i, . - 4 D ,Vr tX I .X,-- ..
so 'tilda, no-vera. enno-iraI eoe- do 0 te OO Mopctn ic a. no fdvil y Je daremosJo qua nece- -353,43~ "a . + . V E rin, ,SJ',, Ave,9 " N 9,414.nMrram a r
iniridt_ nvern c_ urma_,11--nM d i, ME ii. lii Viii, iol II , In o. AI O U V SC E R V I50Iii - -u Pui i., - iie a .a ~ili iiiii Id iSi II iioii i I l s, Ite medlatamenteuCobirlindoleci l- I f i rSol)
_,[ ,' in Ih Indip op X-45-1 -2 An I c imentr n p bi ~o~ Isd. t.t AUTOS NUEVOS , - ,a,V ".... ..... ....." , ..................................."1..........' ... .... ..... ............ .... . "V nd . ......... Pas o ~A .e
l{)/lrlen.1 V "") e i t Vli:lK rl 0n pr ttu.lad|+10ortio C 1 1 0 , -t d ,a rdiD , fr ...... IV-1.b t o Ifrrrr I PXC:I+oE NTE i cit-c l4 ~acc ..O......... .-F_.26-_IS -Deod e 15. dear$50 A OGEN IA 00001. 10 An..DODGE, S OA. T 0 JI i E. VriI ^,,dF. i lii I ....Pgran .. .. - 2 0 li a 411 din n p-d tmiii "1 i t1 iicIl O-6111110A PRI)' 0 eiaiOM;A , 1111110 11 KTAs sr..cN dnccJJ y inni (AeX7(I A 0 h A, I ef. ,ii i1lIlli derermre n o y adai , P . . . e vl t il o i ln l b V n d - " 1 9 5 3 Y $ 1 5 K s c e s le s M AtA R' O3I.-01 15:iO 1i . , .'tn. !Ik c.aI Nii� L i n e * 1 2 /i . e e d i- ii i e c -ir n
qull y doy ontralo.l i lnu Ni vnl Vd , Chioevrio- 13 ole .ii - A V I S U-C-1261-53-1 u-1 - -11- Goo, kin ('lii.ef,-,vw iCun
52, Panquc do utltnilba. iieiiin L . l cili- , 4 dl.l Wn.sp da iil,,I_.ul tceIdado, ' i, ,i cria ror, Ar mets .,I dud. o tio. ..it., Perfeto minlet'nca. 11abalsa M orro N' 60 p r _j ~ t a~ti ~ itt, 7*t e I Jd ~ ~+,t V ao e, Jl� 6 r tt"72 .t, e ,rr ,--a
Cn-ds.- 11- dc, di. C ch. 962 n t, S . i n..ail, JEEPS DE USOdi,'ii r. c,, I, , l lo i c I I ni ude ob-mre
_________n____"_�__-_____ O,-notnt1391,,n i-Aalpiin
Vi .. rA- . ... H Ciyn,, C 19 UN v. Y C . 0 ..... n y NUEVOS ros-cic,- . cec4ca i ,__k r Tonno - , , i I , dI-,c-dvad......-I ,, d-15 amp.,n n
Gneonlo Caniien l b.-i. Pielo 23 nir.l 2 enric. 01, ul ic mdiCheroltiMedanC n'etllo 5 Stations Wagons y cmie c. i n iioid,,iu ileino;~l d.
VIB-RAa-iong. T"Iel.: B9-2971 y B-3&46
r'slidsd , A i.. . Maul y Willy.inohln . C h... no. Cee ,4,2irol.n2 0,,,, 7 iiiei...G b n....n,.ai oeni ad1 "isDisriutosS. ..... y ...........
ceE --ega. Gonz-ezi 3 a ,-ezi 27 Ninca61. entrt X y D, Vedado. brane, vestidura vinyl, cris- Calls 23 N 10 2 squlna O. -,-,,,,
-D - -OT1. tales calobar, pintura clnr Ve'IdaIdo,- -'-__b'nV. , N;
ranomudo, nnt|o.a3 0 in 21Ni Sll aiie 1n Vdno O eb.nrdra . ..eddoHoan. 1 0 o u n + 5 Au- d aeo'ci c , t-cEotio5_______-_______ -___SF VOXcOtIFN CARRO no. llocikriun VENDO iCVROI lET OOt ll. marr6n &e tibrlca como ,,,eva. 15No ,l 2i113 4 701. 2t0. ............ .19.51
Janin " con % nzona de Palatino ,v Otio 1940 y oto 1948. Doy tacilidades Inl rme5 al U C-t353o5 C ItE R O LT ion i i e - En . n n, u m i11nphclaenie quipado, verln dc paio y m ns barato que en Mlanl. D SUT C-C-1373-53 -I --C- ,.ION,, I,,1-, ,,1- - 1
no-lain delrb nello i e~eta n e n C- r o espec al par revendedor. V46adtlnA-i04, ur.ii yiDf1" i|cNia iO |ar , an ,dnn iiint, P l-i.iu c - . I, , " . CONSTRUCCION nen.d II-2 p. a un ,Sr 03.--4" 53" I 2 nesto. . d Ia2p.. -11--4E 84.532 UH-E-5625- 3- COM PRAM OS E. . .n v5alu Snblrnnn 320, Euq Llena, ai.iin .. .. ....'. i i
8' i , oS-3 e42 N- 2A5. Alo-lr~Ale (AG1-,' Vo-tGI .SCAPARA'rE Vt.lJV.N MA71F. IAIES D E DNS'"A UT O S G O M EZ " - A U TO S, CAM IO N ES, fO ItIJ11;5L (I ATrO Pi I iiERTAS . R Iir , .S---.... ... i i , 1 . . , i .. io
63 AUTOM OVILM Y ACCS Rancho Boyeros sq. L E G U S T A R IA JEEPS v y PISICORRES L a Casa de los M d,, 1_ b1ci .. i U -n Li i b.... .. i,, ,'Si - i. , I I i . .. ..i... , . . .. . . . . . . .
ORD t,. DOs TONoS . OTROS Sta. Calalinatn - Iai- I-, diei r-ail -11 ,icl ...... ,' i � , .. . -n,2
. . .. . . . . a c i . .. b n. . a..n . j oe l-. C H E V R O L E T I 0 4 D . L x 4 p c s . li .i. .. A U T O M O V I L E S, 2 2 1 ' . en . T lf..- cn15.... . .. .. . ... ,. .. .. .. . . .
a. Viude y laoen. CHEVROLET 1551 2 pton . DLons NEJ. Sidastan Lnoan s los v Ca ic 2 li Tell rll inn t. VE I . min OM cI'.I iee- i'OT -n+ E-0.ie -..A-ilt Wi-l
Ila, Virtude % y Blnco..CHEVROLET 19512 plain. Do Lux*. I 10913. - CHEVROLET 151 2 pt., Sadad U Oss,-APRA Y VENTA VE DEMOS
VENDO CHEVROLET1 , MECHANIC C VOE 11 pl. dL O.I. U1L ...' TIUuAX. so-.. LEDO , LO, EZ .........
S ~ ; T ........ ad d ........xJUN ."A-ER
din. S I ........e..i....e...... CHEVROLET taa ..p.. Lcnap. Delafuente se so alquila A NT N OMEIJE- ie,, ,,U T.......... 3 CONCRETERAS
0$ .CHEVOLET n, p Do Lex. desde un o da.apata y ,enado M E....JE.. ..Z
m le ste. Calzada del Cerro 1456 entre CH EVROLET 1949, 4 p i., D ouxeveSolon n ddor,e --dihn r oa n e .2 "calAudiltor y San Pablo, Rivevr.C LET 10 4 P so -Air 5 5 ir n . l- , n. . S ar, O P e sLl3 da l orse, y ol tn d e 2 Hit IL
A-L001-53-2 AMPLIAS FACILM AD E PAGO CALZADA y 18, VEDADO �... . . . e. i 4 � "H-OSPITAL NY 3 se-1 11 . n. . i, , Pro uc
PAMILIA URGE VENDER UN C VRO- le tono - Plymouth .casi esq. Ynfanta v 23 E-6179-531SI O. Lcu . ,0, H.obo lot aIL 43, y uno 02. NHotl San Lul, 123 -3E31 Studebaker Ch ampion 51 CHEVROLET. 4 plan.. C. 'A. 100 P MI , l dl--E'--. SI O J t'EGO TelL U-1619
SUH'C'1420"53"60 T l51 CHEVROLET, 4 plan. BMe. ...4 ..
lenale 7,y n 2 H otblna. c- n LiE62-331C ER LT lan.po Sr.Pisi outhmcml,, n, o j -ie.i'o- dn, yedna Mn asri.n 73 aan.Pecna orS.UHC12*5 - ly o t .... 1 PLYMOUTH, 4 pla. Moc. 19532 a tenlilnenorerode-in ennui eineo-rnin-1U - 199AA
M arjo. V n o .Plym outh D e L uxe . . 48 CHEVROLET. 4 p t .a.. Me . 153 d eltm i ihta eleng - m t dn d misrn. U C -1199- 1A -3,
E-1115-2Vnd I E R HERLE.2plan. Men. 1952 linde Oilnlilde.m. - nl, ndl Cal aaaY2 Vddt FR ,2pa., Mo. - 1 - u�nPeco barat .smou-,chance p... no-lo.- UNA MOTONIVELADOIRA.
'FIAT' DEPORTIVO 10.30 SE VENDE B U IC K R IV IER A E N T UCYl l55p'I-0. 81 dCHE.R OLET , 4 pl n . -, a - nn.lrin, Ho pntaU1A55 baa,- i Npartamer nto " A I L D Ccp l a m c a n e ,. c I n ,en rC UHOC H E V R O L ET , 4 p ta . P . G . 1 5 2 . n " v�" I O lTelor' Si. Avenidn y 08 *,ona-. CE T R 95V L E inu, te mmi ii aliE.a6i444-n53i-31 GA Ou Telefono B-222. Cuatro puertas, aire acondicio- E-444-23-3t CHEVROLET. 4 p t P.t 102 1 P ire Vi,,.
E1- 3 n a.d o, die- ..ccid o id r ira . P - -19 5fl 0 . ...CH E V R O L E T . 4 pt.ss. M O e. 11495 O l , .-..
CHEVROLEt 19.94 STANARD EN MAO- wer Brake, Dynagtnw, canobar .A T 0 M - OLDSMOBILE DSM I , 4 Pl.S. 104 M | do opieten ad
C H ED ODOE . 41p t4 S T A N D A R D E7 S A L U D N Q 2 1 1 + : � m .
. a... .o .ndi .onei p.inr... . d.. .. 3o bunt..s, banda bilnca y muchos EN EL ACTO eFa ilidades de Pago -N......Bak.... .. c ..... DODGE 4 pls..Mac. 1.47L i Productos y Utiles . A.
gnce,., y motior ecnnilens q.I. .Verla etras inds, nomptetamenta nue- CAIqulef NT R S . S u F lcFHoO eP0g e,- L.laL- i,.iiin.Pii-9a s
co Principe No 129n Telfno nU0-0113. vLO. Verlo Garaje Comercial S U m e or-- c,,,,,,-,, ,o- 'b' ,o. ,,,,oai Ce dli- 5,. L....10 0 , , T U-1E-6173-53-4 O ticios 264 es uina Sol de 8 A . I IE .....b A -1 I P �


VENDO *AUTOMOVIL
Chanpa Particular. baralo. Siempre oar larl. N ari .r Olsoninbile. VerIn Sa. hid 167 bome, entre Manrtolue y Cainpanaon E-6371-53-1

FORD 1953
Sedn, 4 ptas., Custonline de lujo, clutch, radio, piel, gomas bandas blancas. Mejor-que iste no hay otro. Vodalo:
ROQU
Calada y 4, Vedado

E.6417.53.31

Mixima Economia '
Pisicorre Rambler 1955. mode1n Cross Country de b ptas., $1.650; Hudson Jet 1054. sedin 2 ptas.. $1.150. Ambos en perfentas condiciones. revisados en nuestros talleres. para dar el mAximo de servicio y rendimiento. No tIicn Ud. que gastar un centavo en ellos, y puede Ilevarlos con las mayores facilidades de pago.
ROQUE
Calzada y 4, Vedado

E-6416-53-31

CHEVROLET

1957

Su mejor
negocio en:

Tropical Motors

San Ldizaro y
Belascoain

Telf.: U-2555

Abierto de noche

CEH-C-130-533T


CHEVROLET11


U -E-113-53-1

DINEROl


Sobre su Telf.: 1-8090
A U T0 M 0 V I L Abierto por la noche
Pr6stamos Crisol
Murcaderes-t-Esq. O'Reilly UH-C-1393-53-:
ML-0802 - ML 0517
Parqueo Gratis_- CHEVROLET
UH-E-n12-53., 1957


Chevrolet s, nejor


inversi6n en: Belascoain Autos Riviera Telf.: U-2555
10to Oct.Abierto por la 10 de Oct. 1559 noche Telf.: 1-8090 UH-C-13953 Abierto de noche
UH-C-1392-53-31 IFILUNGO

NO LO DIGA, Salud 767
DEMUESTRE esquina a Hospital i CHEVROLET....... 57


SU BUEN

GUSTO EN

P 120
BUICK Special . . . 1955
miecnico, radio, cuero, bandas blancas y cristales calobar OLDSMOBILE (88) . - 1955 Hydramatic, 4 ptas., radio. piel,


Mecanlco. 6 Ciindros con todos lo extras. iEstrenelo
BUICK......... 55
Special. una joya. CHEVROLET. 56
De Luxe
2 CHEVROLETS - . 55 Bel-Alr y De Luxe.
2 CHEVROLETS.... 54
Bel-Ai y-De Luxe
4 CHEVROLETN .... 53
Bel-Air, De Luxe. Standard. .:2C0HiEVROLEhITS-_52


jiuiU vmercanil, b. A.
Manzana de G6mez Dpto. 407. Telifono A-.2458
Pagamos partqueo
UH-C-18-53-Iro. Nov.


CHEVROLET

1957

FIRST


AUTO PLAN,-S.A. INDEPENDENT


A PAITICUVLAES Y AKGNCIAS
Prestamos dinero
sobre autos del
afio 1953 al1956
INlURES BANCARIO

Edificio del
Banco Pedroso
ANIAR y EMPEDRADO
Pizarro rotatlva
W-5970
UH-C-1358-53-3

POR QUE

PAGAR MAS?

Tenemos los mejores precios en autos y eamiones usados do todas las mareas. Venga, aslsta a to lquidaei6n total de eston carros con amplisimas facilidades. Convinzase oy mismo sin
eompromalo alguno.
MERCURY-.... . 1955
verde Monterey. 4 ptas., calobar radio
MERCURY--- -- --1955
4 puertas, verde y bege, radio, banda blanca.
FORD ...... ...1953
De lujo. 4 peas., radio color azul.
Pisicorre FORD. 1953
Cwortverde
CHRYSLER-.-... . 1953
4 ptae, color beige. radio. banda blaria,i dreecion hidraulica. edlobar.
MERCURY...... .1952
4 ltal verde y beige, radio. banda blanca.
FORD . . ... 1952


CAR'S Corp. Via Blanca y Col6n, Cerro


Deportiva

TELEFONO

1-3050


Cadillac .....
Mdelo 62
Oldsmobile'..


Modelo 88 Chevrolet
Bel Air


E-6i445-53-31

CAMIONES

VENTA UNICA
Entraida
DODGE .... 1953 $330
Cam6n panel. DODGE ..... 1955 500
Plsiorre menalicn. Heriberto Hernindez

23 y P, La Ramps, Vedado Ficil parqueo gratis

C-1414-53-31

CHEVROLET


-1957

Su mejor
negocio en:

Tropical Motors


5511 San Ldzaro y


.. 55


Buick ....... 54
Special
Chevrolet... 54
Bel Air
Chevrolet.... 54
Bel Air
Chevrolet .... 53
Bel Air
Chevrolet .... 53
Bel Air
Chevrolet .... 53
Bel Air
Cadillac ..... 52
Modelo 62


Belascoain


d- i 1 c ,l iaer l nni i, . idn-le-liea~a i nlo-,,. anS. - U-HC-ll08-41A-31


....... G A N G A
MUEBLES USADOS
Par. nt-m i iiii <,*,iill,,n J -9n Sr , 'nden ]as persiane de Hocuarte. -inedorin -lnp, r, t tel Naclccal de Cuba en perploeza , 1Ueo C ltaJq u-I i ,I", plree [ectas condilc onen. 1.50 m etro s dentes iuba-a Salud1 67. bajo.- entre do anhco po 210 de altc. al Manrq ie y Canipanarlo pre( io de $1000 porventanaDi rlglrse al
SINGER DOMESTICA Sr. Molina en el Hotel Nueva pree i d n - o gual ga ,nti ln Iniberca Cona pira ndehonte paranarras. Nainl epartamento
barda. it eet Cnb,n nrh. aut- ie Mantenimiento
-Atia Sold 197 . bjn entre ManrLue y Cacpanirio. Ni innlete nlet.
E.6372-56-1 UH-E-5519-61AovTmPR ANA 62 OBJETOS VARIOS


Por embarcar urge vender hasta el 5 de noviembre un juego de cuarto finn, tamlcien on juego de cuarto para nifia con rolchones
nuevos Simmons. Calle (;oss N 272, altos. Santos Stinrez_


VE.NDO UNA ARAADORA. MARCA Hobar. 6 mee, dor n. CaeL vil . n - l o h- near., D en - VIi-ll X-5607Y-631-62ESON 0 J AJA iERR O MA ICA YOE) Safe , LockC I .22 ulgadas alto fren. ite 4 ndO i 45 4 rnert. rnen' em 22 9-1- J-114o~~a Inorra G6 me, 1-5912 E64-2
mENDO O reTen'LmoeAe CONSULTA te(-h.. par ,. re aonlclra o Jou auticas, piiert. -a 'np d-en entera nconumeno eio-nuieb-rlinn11-9io-ls.


I--.-im~oastiit n -- lieno .n .-'er am D ""TELEFONO 1.7865 ln mie 0 l'-d
E.6432.56-3.1
E-64326-31 DINERO-HIOTECA
56-A NEVERAS Y
REFRIGERADORES 54 OFERTAS
SE VE.ND e1U REFRIGERADOR DE EX-


J Bbinuuin en perfiecto eniado asi oo Telf.: U-2555 nto-nnLJienl hia sproIpo par pueto fruins. Ano-nd 2 42. Ri-part,, Alnenda
Abierto de noche c'e'
5 UTIES DE OFICINA
UH-C-1388-53-31 VENDO CAJA CAUDALES
HAe1AO-en......n...ancdi. mop,. joye...
54 MAQUINARIAS n 0blleteain Ginga Snlud 167. bjo., ente Manrue Campanarin
POR RETIRARME DEL NEGOCIO VFN- _-_E-6370-57-1 do a pre-ios muy baJoo 2 'onreteras LOQE ADIE OFRECE MAQINA Detaclleo ille 13 NO 442. enore Dolores escrlblr sumar Unierwood Roisi% TeJar. Repjarto Lawton X-3997. Rernington reconstruidav garantizadaE-5996-54-9 daide $3000. Visltenon y ahorrara dintIS R . P A R T IC U L A R , V E N D O C H R Y S L E R r,, Ca P re z L s m p ai li a 302 n ra Windsor 50 nuevecto. pntura negra de Aguat'ite Villega A.-4112 fnbrca. goms blanea. nueas. Todo per- E-6465-03-14 necto Tratdo slempre can el maor e ma.n Vilalo an Doenogue 304. Ce-r...d159 RADIOS Y TELEVISORES 10 a I p. m Te]nfonrloA-3099


E-6386-54-4
WINCHE WISCONSIN 25 H. P 200 pe- de cable.,como nuevo, slo ou'ado en dos obas, Io venoo en In mntad de io que me eonto.
s nformes:
Telefono 1-9921
UH-E-5-570-54-_l'


SOE VENDE DODGE CORONET DEL 49 perlecto de pintura, meranu - soma, con ill repueslo. Verlo anGenGneral Lee 1 3
e~q tina a Cortna, Santos Suarez. Prec $sI595n . E-6222-59RAYO11


DINERO

UD. puede obtener dinero ripidamente y en cualquier cantidad, sobre su casa, ya se encuentre en La Habana o en repartos, al razonable tipo de interns bancario; tambiin para fabricar, reconstruir o modernizarila.
Interns decreciente y derecho a pagos parciales. Tra. to claro y afable. Se agradece su visita. Acuda personalmente.

Banco Hipotecario

MENDOZA


LMOIt(rnrk) 93 aam ....- -- t- t, rs t O TPLYMOUTH (Crnbok) 1953 M 3ueno ban6 blana _ DE CONSTRUCCIONSa al
4 ptas.. cuer.- radio, calobar -PLYMOUTH . 3 OLDSMOBILE Super 88 . . 1952 Bel Air -- I y San Rafael PALACIO ALDAMA u y bandas blanas. 2 CHEVROLETS .... 49 4 o a. negro. canabio e ni- .....Amii;ad 510 entre e
S me CHEVROLET De tu .e 1953 o ..d,o. banda blanca Televisore5 Teif A-7230 (entro Privade) CHEVROLET en Le i. o5 CHEVROLET cuna... 39 Maquinas, paneles, malla Televisores in r s i m nt e n ", 4 p eas.. 6 cilirid ......adio, 2 to- c niaol m g nif icBA DODBA. . . .. . 1952 Pisicorre, Bel Air y herrajes. Se aceptan pro- UH -C-1356- 54-1
.. . .. m e in i c o y b . b l a n c a s .4 i. ei o r d e C i n g h CHEVROLET Do Luxe . 1953 0todos con faciladades!! OLDSMOBILE -- 1952 h olet . 51 posiciones. Tell. A-980. W e ti oh u a ptas 6 cilindron, radio, dos Sup- 88, 4 ptas., verde y negro, Pisicorre, Bel Air UH-E-5329-54-1 A u t o s, R i i e r ao radir e el A rU H E 5 2 9 5
.. n C�1413�53-31 r 5 En 24 hradeno di d- r o h-int1 0 O c t . 1 5 5 9 D yoMaflow , r o ban- 4 . . . . 195 1 D o d g e .5 2 . N u e v o s y d e U s o . . . . . . . . . ... .. . .
BDI..... .b.......1953io, MERCURY.an- A G E C IA9 Pae 12 n ad V E ND0 desde .R..M...
r ,.,.og .+ o .0 .[:r ... .! . 1950N TE f,
Teif.: 1-8090 PLYMOUTHb.......1953 A OLDsM, botaagua Chevrled4
da iancas. cuero bvsENCIA - Chvrolet...4' PETMSFOA
-k . ...... ganea. lASH nrambh Panel I11 ,oneqlad R1 _ __ ___ ___ __ La Metropohtana 816. T
AI~~~~ A, . ... --A -jk IIIl iv - A7. .. . .... .. .... . . .. ... .. .. . .


Ai eortto port tt


UH-C-1391-53-31
Automhviles "
Venta inica
enlrada
Plymnuth 1952 ... $200 Buick Super 1951 . 250 Cadillac 1950 ......250 Dodge 1953... 350
pisicorre metilico
Chevrolet de luxe 1954 . 460 Dqdge 1953 ...... 400 Luxe
hikk1955. . . 100 Do S1e 1952..... $200 Heriberto
Herrqdndez "
2,3y 1, La Rampa
Vaehd. Fici moMs


aU R. . . . . . . . 17 L I
Dynaflow, radio. 2 tonos, bandos blancas
OLDSMOBILE .......1952
H-draniatic, radio. cuero. bandas blancas
PLYMTH........1952
4 ptas.. y gomas buenas OIEVROLET Do Luxe. . . 1951 4 atas.. 6 cilindros y mecAnico BUICK. . ......1951
Mecalnico, radio, euero, 2 tonos
- y gomas buenas
DOQDE (Baby) .. .. 1950
Mecinico, nylon, 4 ptas y gomas buenas
CHEVROLET De Luon . . 1949 Mecnico, 4 ptas. y gomas buenas.
Nuestros earros estin revisados y sarantizados. Tomamoa carro en cambio. Abrlmoo Io i Wo lodo el din. Serledad.
- Garantia. Serviceio
EN
P 120

casi esq. Infanta

Telf.iU.1009
As do Vi tulasive 6Oufferz


JEEP
Nave Sans Souci La Lisa, Marianao

Station Wagon 1948
Muy barato.


Jeep Dispatcher 1956
Convertible. Un solo dlferemctaL 40 kiL p ig.16.
Prec$o $1,70


Jeep : 1951
En muy buenas condiciones Preelo: $973.K


Station Wagop 1952
De un solo diferencial. En.muy
buenas condiclones.


4 ptas. verde, 2tonos, calobar, ra-ua, banda blanca equipo continental, sIre acnndicionado Pisicorre WILLYS . . . . 1952 Color verde, radio OLDSMOBILE .... . 1947

4 itas. color beigr MERCEDES BENZ ..... 1953
4 pts., rojo, banda blanca, raiio pie
PLYMOUTH-.... ..1953
4 : i:.. color beige, bota-agua, ,,owims nuevas
FORD FAIRLANE .... 1956 4 Wtas., radio, calobar, botaa, a. rojo y negro FORD ..........1953
Color verde 4 ptas., radio, iuna joyn
MERCURY ........1953
Nagro 4-ptas., radio
TENEMOS ESTOR T MUCEOS
MAS-.

UNIVERSAL.
MOT RCO.
MAL1INA! 11 (Mate168)
centre HtMOLDT y 2/


C-1422-53-31 -C-137253-


Chevrolet ..... 51 Sedn, entrega Liquidaci6n de CHEVROLET
1956

Grandes
Facilidades
d e p ag:Pisicorre de 6 y 9
pasajeros

Y varios carros de


Dom lachos al vacio marco Mancine completo con condensadores.
2 tanques de cobre dem ril y dos quinientos, uno con serpentin de 2 pulgadas, I turhina de ocho, motor vertical 50 H. P. 220 y 440 con su caja, 60 pies eolumna, tres transformadlores 75 Kva. mlcho. modernos.
Plania Libertad, Colsn, Mantansuas. Injormes en la misma Sr. Oquendo. In. foFmes en Le Habana:
W.4359


, distintos aios 3yU
I" UH-E-6019-54-2
marcas I5 M M S YPRErAS
Abierto los . EBARCO .V.NDO Uo D ECUR.
Sto iti nno modelo: C6nsda,scalarate" do o closet d:coita $700.00, nndo $20.n0. D c,domingos medor Mltmo ttve: tlls izad .....os t6 $400.00. Vendo S190.00. 9 dl corng a dt. Verlos u lIqu iter hors: Infants M IPrlmerVos P), squuna Jeai Pere'U-C-1425-53-4 grinoa-.8-5.


mensuales

con GARANTIA
y ANTENA


Ilefono W-7418.l actlita tme ro en magnificas condicione, Grandes faeiiidades para de volverlo. Excepcional oportu nidad para usted. Si amigo Visitenos ensegumda. Opera ci6n extrictamente confiden cial.
E-65-64-29 Nov


Telf.: DINERO EN


M-7911 HIPOTECA

C-1416-59-31 Sobre propiedades en-La
" INSTRUMENTS . MUS1CA Habana y Repartoa.

VEN)DO PIANO ALEMAN Tmbien eompramo. y De elegantinimo muele encabadoC. solares y eaas hien situaexcelente onido, arantizado sin come . J.n. Avenlda 27 Na 3013. halos, derecha. eo-rec 30'y 34.1La Sio-rrn. Reas 30 por Isa ,_ u. " z-oson-a-2 ALONSO y RODRIGUEZ
61 nc4NIALES Eifio
CACdi5OS 30OXER DE PRIMER PARt. RETM5OODoWOLOGICO toseen en. sColor- eojocon0,clunae blanenennel peb y eonJodo-don. DI.105v11 1-b1. .-mn-6-� . Dpt6 . 1,015 y 1,016 BE VENDO PRECIOSO CACHORRO T Chmi-how de 40 dlas do oacdnLoe- Telifono FO2124 gltireo con a pdigr6a. Prcio 030h0 Veulo an Marina N9 107, Apto. 1. nion.
19-5"04-61-3 UIIN2e135.04Nov


Afio CXXIV


N


negocio en:.,

Autos Riviera 10 Oct. 1559


1957

Su mejor


negocio en:

Tropical Motors San Lfzaro-y


-itL


s
4
3


;:;TTii


53ur& .Ll n~lll,


I


#
3
o

I


77







DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 Ae Oct. de 1956


N U NC IOS -C L A S I FICA DOS


Ontifieadoo


DE ULTIMA


PiOna 10-B


DE O-HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES11, ALQUALQT-ILERES

94 OPERTAS - 82 A. APO-LO, A N-A-RAN-J-O 82-C HABANA 82-C HIABANA HABANA____ H2C ABANA BJAO gN IMMA us
Y-CAL BAZhO .. I ii, No. fl, I Aco iTA 50 AI.QUILA It DI. ]KAO N. 3, CA- L.AO AS111I.-A C'A I INA SKINA. 59 ALQUI LA APAKTAIIENTO; SALA. BE ALQUIoA APARTAX. NTO S.A,
DINERO AL 5% H A.......A .A ARIW.... I ^.. i..,, o . .. io, , ' I. i i,: E , .,. ..... ,, pn t....lip ,,, .....iei , itIA Ar rrsiii . aio iaEs ia, "It- 0i , 1-1s Ia - yoi , Yarnidn dt Is, -dlo,14 in in leo, ct~aia ia ie,, Omnpo ius. E-6ot -. Sapis- p0.5 ood, ba.. P1 . p i na paStio A JOOr. $31- . Ist N
n ,h-a e.P en n . t ioa rec e i . - e. a s a a e Ai e1 , A al e ' - - A. .... .. . A. O 5Vl..A ti . ladn sri laui rnarsiei ol I ton e pa is rigc le in ir aan en argado, Ut-2421 -5215 -2..C -2 gado 2 n , palm. lapaddeo ,d1 20 Lionsa i cntsl
A-ansi AmLlIt onlnlc I hs2-1, , R-. " A len .i i 3. Tolgrnn W 50W 'l5lO AI te'W L ,AR Inora -aan 21 . -0-21
dad qasdead era t . P " ry I - . . - .c, /iI r. Trots. ..Pi.in iTiis, ptiiel I-.ii..d y ...I.....o.. IiA a toorInsT ' Hb'an iiiti i-......ho.
liA a, Y-7403. Asllluar 202 , ..cgu lna " -li 2|!lllh dt A',"A it idald .1rllol v~o dn bi n n liE-42, 6-ll12-C-5. .... ..a , comerlw , r-ocinil. dcl b.-(OrOSITLUSID^Pf; ASIITA MODERNA, 1- ft
. !1024-S4- in S25~. ARROVUO _ A ) "( i "'a~~lel Ia~ lilY''l Nol iniedi, ilul,� I il)p .4Ilralill e+pl, f lilr -! 1 � ~Oit notl+11-31 pl-o l illl n ti+ n+aiada # isitlr �o l ia oe a , Xshsnor 200 a~r Imr
- 03 .. . . .r a .e di ii y ",'a ii. is i a di iend. Bernaza y Villegas -o ri i ei "I- , - u u e i i u = enpre AI.A . oeco
-i,.a o to pi,, 2 ii A, M ro 17 lY m] . g 1 Ana. -iltnedSa. i- i-ii .X . ..... e24 i . i.. a n7 .c . o. ii-i L f . 13' S-O A ,
$5 AR O O APOLO ,;i ,SAII Y54awanoI, Ti.,Ifrs I4i.Pew W lc~, Gi.YPll o l
- b , r ... .. N clal , Ni iiidio, .ii. di - . . . . . iAm.i Aparamlnt primer 1ni ..... AIso 9- SANJ SE51 m.......... a coo--- i - as wmniibis
Il a~ .n, 3 ii i5nli ni 3 , i dii biai, Jno IIl, isii . a . epi Iake a1e9s -C -t8e l .A.l A' A A e ( l 'i-i e e 11 y 112,n tlt an 1 U e re Ia y sri T - EH oI' S l 0. 7I E1i"lla Peir.de d II l2 ni. ,1/2 elt. 01/11.0 yLmti ihA: AYA 'aA .. 10" .... . TrNIOcr h -O
... ..~ ~ ~,d ... e pl, ..... --- .... .... ...39 - 11 1.. ............. ionsitr 2~ curta .. . . .. .. .. .. os.nd gal callsritt vt' '" ; . 4217 2G" . r, . ..... . .... . .. .. ...
OSMINi ROiiiUESilili., SA ritNd Mvld/L d41 N tRO ,aga. eaq LpCrI nrb.....o dr eiri i . 'nil g -alie .. ... ___:____ W-0r1i5 Heaeai br �-04r2-0 ..
lIasma b E.42 2 ocn. ptr Aparlmtient pi mer pie, corn- S . C_ &gum abunidanc. y L O - io . AIeA UN AlA.. .I N
Fl'S %0A Cann, oai sm ilolp~n~ri d A /121 p~itoineto! EDICIO DEL HAYA a d , s o tnedar dox I cuacin. an. g. cll .. r e aciqai ua taon' ,I-a is n all. 22 1. . . ...a I Is. 1 " i r.
nnnff x I'v~~l Iglrlesltlo'i de a Io ei, Vti 1 y 1111. crlo ot lil tol, ti LUY N 1- -12.come
ei d I en eiita i on d T. dOi . E - - W in ... i.a' Isnine . Tres a sspodan- -. .i...... d bnAIb. i.Olisi A TO.e l d5 n 157 O 7
I, al e si de, habi a('Iol es cr edor e- I -i-ldI G2i a. o e - I tep. Verln de 12 a 6 p, me-na nn"ee"i"r, -"- ie r&), r a .rs . I to . la-iormts To'egifo t M-81 i Fr n e al Zo l ' c J<, dl "ntliini par -e_ callet.al ylcral rerc 2e-Ura .. ir. "-7 .......soSI II A L lon
OSMINHRO-E-443 d LcL U jr~, ,. ,p . )MONdIjT l iilii-- -liii-ian,. - I ll ..n-.s..I.l .%, s I e a ALOULAW AP R .o. TO , , .. A^,.inUZL DE s . s"aaa olnn . niaan n2 E4/ll-..
~inE~nin~h I~f~fhE~iY aeeiin C hhni aioIlladoir -iu~o.02C POO 8 dUlC 1 55 d nn50e) IA]nsld Icre deari yi Plans Cial
r .. a , .. ..d sTe.m inade l i ri.. Uli -579582C-2 u ie y (l00 a ito , eal . .ni el 14 1i. bala2,OL 7
. . .. A do a illah t o nn,, ineir- n id iv.lnd soA-dsU. - patie, a media a 'adra Ide - - - Oce tsurosliaia ro ela do, la.
I-' in I ab t ln, a nled or ttAyoameeto 20 entri PriAes sA l an, s b t.
NO PIERDA TIEMPO goldo e n,,e iacxo Apal 4 sai -alno dc oa.l- ie Is i- .. .. ai, l d 1,-eo gil abioE80-2AparemnoR t. yiaai . " ' ' , ...... . ... t... din.. i... hohii.i-i........ I ...s.. ,oai..... U-.lA
c cre d I P Slaza tijAUiil foE iS. EN ouis NA.1l-2H
Ie JULIO...' C. MARTINEZ i/ I ei. lin.n. . . 7. i-d f,~el,,na CC. . . y ba, o.Mani Alqauio 2 apasrlomenntol ner o- GERVASTO 612 :- i ndeg, betas........ r ALO..L. N APASTXEN O--010
O'RE..--IY (S- ('R # 309/A -I/ I---�--"--- - -- e- -" N9 163 entre Pedro P~rez y Gral Tea> Ssla omedcr, 2 cuarion; m Ete Reins p Eohcells, sniartscio Lav"ire ga E-1-aini.4) ps 510. ba/inta ils sap., San Con] Dlnern e pequefa82-A raERRm . .... . . PALATNO TOi ..... AMUEBLADO $50 Ltu~rez. Puede verse, Informoss- h ato intrercalado, can calle s, a ll-cnmidnc, 2 psartni, hihn opnitcnn l__"""________yaren_______tada e
nineroc.,4-3 Oinns c tnd . rrs imt,6.craie ptn:i
I L.ON muye fre-cs y c�oi�oo l ofor ni rsietdofe e ~e. . Pltlcere~lxaa 010.41 ALQULO AdAeTA 3NTO a05 d I dct a 2epcon riosr.ls, bi-47lGr.
Ole. 0d . d,8 0/0, 0 e. o.,i b o , a Al QI~ Iii APASTAM ENTO NUIVt . C O V IST A A L A C A L L E~ BANCiiOt HIPOlTE IOiil MENuOZAv men opresc o ~ t o s. A 9 58 o m . . .s . spit 4.g. . Pc iislo-ii. pa lni. ran i o S l e lc c n _ _
YNOtn~ ePbI ii i T IM O l o ifftie,ee 2 hatrili bsiiog Enter - nilnnid, cano MONTEi 409 111naniet W5____________ -nr -rme no aluciaii Conach&dn CIP**o Sueir, i l e c oi n AZ-iI. scACAOITOOONTOO IsI cs~r s dcaepienel Ohmsn Isi a .deo. Araeiiisn5, eu i Raan a San NIindic os/i. hbitaa,,na D AD.MON. BIENES Iuth. Apar,- - - r toan ma l btilo ipecia i'st A i C -a IAA Iii ip isis i. A-~li e 1- .3 Palat .... Olisa M9, I7, I. .e.-59 2 a bafi piadc. 3ir. pn ..... o i reC-at A S 510. es7q.30 gUH-E 5806-82C-31 pIIlot1 . '- - F,ii ," 101 zar colic cls. a hp oipe. i...
- JULIO0 C2A 2" ienpia.s. l . Infrien . Sr. h rio elc.i W-o. 4. , ha- saI II I dor. 5e * ...... . .......... .. .... AlarrL,',, O -r SnIr.s -G ' t.
ve.' t ALQUIIEA iN A3'ARTAIEgg-C.C. . . .. .. y O Uh'CNDO Ia62 8 1"i P2aas Ji-o insarra. 1F Anrea U- = - 2:... S la co ed rcYrt 3 0 9 aw -in N 9 363 en tre P ed roU a u ra d e M o te p im r pPo M nii rez Jyn A G r , uynL. res. . .. m m al a- co.. .. .. C .. . rt | 2e -cA aRA O S O ., , 4 6 I A M AtRI! 4 4 0H- "i7nms.. . . . . . Es...tr .. .. . ... spa ta nst .. . .. .. bade. .. . .... 0 2A 2 drs . - a om l ia to de SIP C l n

�_____ edn I_ _22 y ___R_ _I't__C1 02C can- .A iCE R Y & edo r 2as idrono , p ai cci pdee el i ed-t. FAio222 eaiic S -62ell'0paidIdS"dsie.00,fn~ u a as iA oQccdo. iirAI lMNO. N 01ci -i SA C N FV IS CO56 A4 CA PA ARO 1 $44.00sco y 337 Hgnrcs no rclc -i. ~ Ras alls. Xia 2 eonCe'L Inini.., naLQ Iaie APcAM ET icileai, I dras . oei deI Mecdo Xikn_0-7

Idain la . nnn 22- alni;.r. 1 r..cin. Carpst Illl etnfanta. Apar- I A313 I ilraee d Nepuo lMENDOA I oapart.en.. A-ce. . Inormant b pe . , agua. .... u .a..ni . nal n.n ..... 3ida ..e....a to
lam a F ~; o iolo o. .. . .Se .. a his . ets bdnld i . . dr o l io0 7-ml r, I abitain ba-iy....S.c ' < ... nbc 3a, n cd.I ol. o cd, 1hoi.pi. s dc.L'S0.20-- ..... ..si......
Te hp tianeiamnt e c1l 8E00.2 2A.1 14, oea, bafis y potis sin Is- deds. i aprael bao osl-oeo, csoia aisos saprta- 8,. de - tinr a bo .e nnlo .. ... .I UNh IIMAUl ~ . 'a~=c n ", =omecid
qniereantld d y tie mpe . Ien - A QoL A.... 45 . .. . . . .. - hall c vadero. Puede verse. 9nforman" : t eXat o Ill apr .,.Ut'l,..l ... . . .
Ia los ss bale. Manuel Carba- , a MEN-T .ALA CO "la-comedor, bano, o - , ,o , . _ . , e F.2857 eli'ii , h.biisp-i, b5.....O01 ....-.. BANCO HIPOARI0 MENDOZA on $undc o o sude h eUenlZm R lIU VU Edit. MUNICIPIO iN-in7 ao. iFi -414e

7 , . . . . . . . . h . niq he V a . A D O . B I N E bai . Inform s co carg ad o, I U H -8 6723 -aoC 3" E N A Y E S T A R A N e sq u in a _.- G u a s a b a c o a . . . . . l .... ...-4
�I -Blsanaa. Encargsdo. X-3016. I MISTAD 510. "A'7230 i aba Gnersal ure d 3es aeuslaniest.n '(IIil'A
UH-E-6121-4- Non. E-605.2A-2 UuN H"-C-8,,2-82 1 UH-E-4260-82C-4 Nov. Gener OQU S al 1o edor dos a.pA.. ritamiea Ae ,/Joiet "(L uy 536 )re 2 Il IP-ii
515-a--QLome-- , 30.I : 9ban anoa t. bca i-n egn Sal OaleClos aphi en pco lin. PUrUn ry CouLya .. ..................... Can- -,4YO$$39.75ena co/2do
Ilesda. on coils, $t1 hbtlno n latino C I- A I E lST re N II d orea fo, d aabudat, ylaMdch o dsn deialacomnedor.ze2Ca o r yn oa, D IN E R O I Mfnrimane Forn ena ro 3 x9, EqaIra. -iosatreno aacm- veb),,De iii -39


U Wo de Un oAR i cOn e 15 ., aquao s- dcsapartlamenoi ai- I loindecre. Cepino gy pclle olly aAVE, 17 .9 6 ,007
Lono. A1fJ,, *.1 Ocent'sd S ~, na A P N R O N 1 P i .. . ,. -,- . -Os ybajvc Sola, sea hab, ba-s- frenico. Prstocednrtixi540~ a. Iqu
... iiotE C4lipici' Esq. a San Miguel Po granito, gao de a ca- o y ccina die gas. InPrmstn so 1_D JESUS DEL MONTE Y Iet cnen dla 10. Bana Ca... ENTRE 6iy 62
sue obe sA Se .lqiiiao Oportarnens Irist a lie, ampios apartamentos el Apto NO 10 R Am pliaci6n do Almendares
ALQ UILO A T O N n . c -os salcomedo co. _ oulnachau ecC..Ll ncariadn saA COc.edarh ' ihabisiiaPcoelr biio iii5.~i ALoU|L AiAiAM.lisOI baA-s Ma ue ataends f i An.... .,- IAt~ Laaen ..to~ lza de CaS ~ ~ ~ ~ ndr Ua= E b o~ ac0 Ccmnpletoi e on snpndt,,~-~ dr ed 4 Se Olden' referentig ispadn arni ande. $5a.a 0, b E: it r. MU I -I 7 Ca. Aveaiaapapde 5.1 ci A


Hal:i - BACO Ki-o. MEbl NDOe,A, ha pyo EMPEDRADO361 .orAanA M-8628 isu ...... The t Comp
Em esn. Peenns S pyels 0- c,ci- la adro mir Carraor dta CIic Dasna Inf.m eoc nsieio Aicnr im s/a I di cpe id

blgga. R P li.51s 1a. a ll-14 P Nov. r 0y i aa li crilas, ad e -a In- U 572No31 la-comedor, dosado anderc.o ei a-i BdSTAMANTE 201.ne1Am

t________________ 'aindaniose Cliesd 0ut .0u 9 0.t-2 - 02 r P--t--8os Cris R0 U-E-48,-C-I 5 UH-C-885-82C-31i MoRRo. 56- c44 gas 'eo aasci 'la4 F I __._____ __nE
M112.r1 2 Esq. CAe, i q a onls RI Ml rarps do Tilt" A -ua -sn ash A.tin.ILLANO VdORA- -500-"APARTA-2 UH.E- a-
n ML-0802 - M.017 A aara... gih apbrts in-caI A 1 LIADRA DE INFANT s. alquilan d apart .s..ts a I 6a -a-C4 nr, sion x c Gl R N
ao edor unama 460lc n bstro Sant Nicolas yl CAoPedorI aNQto 31 A E.17 N9 6,


in c ni ser a i-r-ds, sla p"�U- De'aoui NI 371 esq.a Jilarenia. U/ y C aoa de ga . [nformaa en Me- itrslic. Caio dr as. ColiC Cnh,,o 8.. H MARIANAO Yi a $AU$e
.. ....isIedo- 2 mpils hahil ons, m Apartlantnrti...taplino dr. iala-ao- I CCo 0, haitacidn 0 per 10 ards, isi mi eir. Anita p Daa-ii ....IpI ...R~ R0 nvrsddVlauv
UH..E-5 -64--1 lia. eocina y bhhen patio. La 10- | re Mnntorn y Panos Dilles 2 dedr -n c a> 2 habidnea, 0s- I� Aparti aenin 2. dC IQ. aNTE P E SA
-__ iraCla plied e Panneri- en elra m aas T io guel d8 D JSnis iiL MONeE i psi dr Imnibs.-04--D- ANT U L
i-6496-oL2Ls11 Se Cideon. li-,.,ahc Hula 2$ Ile'mmplo. apoe ta d ei l A ID NN10A.Ie T O pr I c 112 in Oe AVE, tmn . 2s X s 24 -. A li r men La -llave e ha u n tear en o ItIac s, m n alu ,. ap s u ent. Ba auaa. de a
brTrrea saa-oeur 2rIRAM4,611A errenador dosao /rente~o Rutad $45 Seore pio. reee ca a a cnc a clo r d . hb,-.



SUELD_0_olvadnr_58-1,rioyedor, COSaninc ha'isura, gasml danes to ay 45 m UI-E-726-2C-1 ngase iem ri-i-ana mcdCrno, en- patio. stoi, arpehn .i- �Ir..
' " ]H-E-603-2A-t Vali lods� hoe... OsI esncmcgads, Ina aon ishin ,4 i-slrnodr1.,AL I den.n...2;t SAc.n . c, aaim i n d,- " t . Cpa a.
75 PROFESORA$- PROFESORES( T___ .- ~ . - ' -- . q'T tiu- .... crsiiln ...nasoi aan 5i s onio..... gsa.O' . hab.,i .... r- i-a....
Edifieio moderno Cerro ~UH-5-28m1-o2C-21 ' UH-E no6102C-| IN A 1,301:$55 h� 5a enlahgada Tntf'i-lla4 . P R AMENTO BAJO tiv, e sin Ipipha, ...TaeTa'.
Re-- - - 361 l-a77"tT2" $- h a il b a P Info4 e .. AM-86 da Cu In5i iof , . Ade tBialii /.in de
..... bi M... Inrg roaii. I . Cruz del Padre, aua V1ST 2 CALLES, $50 CAM9.PANARIIO 21 SENTRADA poal MA[ANLABR$6 0 a1 PA t NT MOERO.POTA; i--iedr.2-a-bis.... hna
Profieora. Tedo. los arados. Noimp -- refFrenciaii . .S alara gparimens 8 d t .sIa la. aail 3, i naioa- ad an- lp Sdn M a na
edad. Mi .... y dsminalio. Tol, M I uadra Eeoq. de Tejsas. as.lpoeor 4.b c a sq.aC ....n da di i cncn dnhbtrao hao n Ahtela o.10chCSn a ehiaae ......rimora' -inlni ce--Ailli_ fS_-.
b~~~~leciaGa an y Sa Rafael.a Elegantee balconesol y-449- - for es deaga n gas.75-2C 3 n fnr- m y e o, esus de n sonte $45.n s




Puir.68, 10 isq. I Unico apartamenio drosonusado, lu/1. c gan.' palmo. 'ps sSmenor ROds 5n e$ D ote y a0SC0- ro3 eo Y ix CN�Bal
E-972--9 ,nI[ c soe'r, sala, romednr, anal-araenodulxl ps, e m n.rgd eIl po. I05 _ Is2-2Ds .. .. ._-___-2--__ n Dan_ arj
rl-- ,p tcls enn sdl ,c nads c....rtoi hbam o terealsd Elvz 270 al 276 y m r c... eme...dor2 34, 5 hsaxn So pid ... c .e....li SEVILLANO M R M RA T R S D L B S U
r ep sdero Cruz del Padre s fa a y de crio t
?R o . ai R coy s a. o o -II indas Iso as de comnnicaidn ni-adar, i de terso as Al ,I, .codernn apsrtam Ieo, r~ho- Arnlioapaitsaena de FR a aedr, r,
o nz~O~ a.atrara 0 rlmea n Ia pects fiiratic.....siem - Edllniss MgosI A. Pooll 0 alis- Verlo, 7 o s I m ... y2 aUHE72482C-31 dino l. n i ia.Cd . ,edr. I habpts. t .....a...da hnhb .............. bai i-.... BUENAVENTURA N9 529
o elasn . as~ "C cu m a- os r g a a e a l s v r l e -( n a g d a o )4 p _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c -o . t .s b on . i-aii a p atio P ip ia - icr h a l a de O s. i- a rid . b a r, i o e n t e M r n ao d z
entcre 2'1 p 2. Vediada. cIicr.n de 2h rrga. mim detail.., ae slici- a I m da ein Gahdddeo Aguas abaandaintc 1 iu-ll nzra-iente srsle indeoendlece. nfo- t re ir ma e doz
.... E-0171-7 .... NV. - - i tan pefrrepn i In orolidad" UH-E-0257-02C- ISAN 210L 1 ~ l" RAFAEL 919 dis.aa.......... . CiaiP. ur - sahin i 10n" .. ... .... .i.... .. . . ...... e-aa S ii.. n.... p.. h .....i... ....
Il G LES. EXPERTO FROF SOR NORTE- IGo__ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ i t'~ ! .aa D 'St raoape - Ve , lanfi C dii . 24 ir a r S -1.il-a2-H l - nc A leha paa lo 'anti d a TI-a~ e c- -aenlron a Issal






asel os Ilnor d 1 n n c .. ...-... .......... ..m ...... ... . . .. . .U -E 3 -UA3l I ! l TrIian i... m . d...a 2 hshib .... LL... . .... . . . . . -A A R A E T S D U Oal 1>a-ri. ..t-Da ..... d.... a p id.. . .. . n U h a'.9 _2 . . . . . . .
a rc'a tiocr de hr d .3- ARAMBIRII N" 16 SAN RAFAEL 611 i Apartamento r. pi50 - o - .Te At ... .T. . ... Ih , . T...'. Cn, a- . ..
____________, .,'cicn., ue pHEato.-a2e-3 enr Itr oo Dle elrci ALyLNS 2PRAMNO Cii.aines Ala-oa Iri-a ANTGU Oirn,, A




penibles. Eopecialidod riI gr nohi$5a- La 'np t n e L u i-dl'iins 2 I In' ael - 4e - A iins. aily7 lade i-ai a- a
... o~dln...... on..r... i~~in ..." 82-B GUANABACOA AIsrtamnento en 50.00 ..... ail .. resmrapii...an ol... Apto non .... n , sa ...... "....isn.meal iniina�hs4 i-iahiolsd........ t op. pioa .. ,.A... - ....... -.-..^ ..
errcspandoe rn c rra eral. M5t5do inn- / am.2 ir 2F 8 4 .mashneravicliii. sra- p atios�laadejo, rn. nas p.atin ,aire 5, i-na-crta paati- coa. de Tercamo a!na nil sl a caCnn 72 74. -i E- . M
05.4i~~~~~~~~l~~~~li~~~~l0~~ .1pil lis oVsDas iiO ilr pr Lzaa.V26 ,UIS5a 2 iC14.2041 Alao fnds Riiuin 2859.1-h !%o- ..




niater 250. enre 17 ' 19. Vedodo. Ine.a . ti Vria a gin mcddadea de I ran F4n5. IS Io- inforinan: Na.921, cia ..naa a an Istrsao. Ie. i-a a na in-a a n di . PLAYA MIR MAR

FL-$Si.l VIA BLANCA v CALLE C diaici-a. Ioni-nas sl W-4223, faor.aer en a m0sm5 y por i Tell aViha n~t Da I eaa daE-4147-7-1o Coilsto110uraad MiVi. aancairiinnoarpTtrzar. U-269lUsE-8sm82-dsr.44-82D-.4 caens0-91.rR-4o______________________________________________________ Itb tleor eriado conrnn cnmet.e~ M-e3170.o c1






?aFESOSA NORMALOTAt" --GeA-I CUANAaACOA I - _- _ I a S i- R2H-2js,.n bat clroseo t, . Ca.F raduada. Centro, Espepiale. de In-a! ,e Se aqlan apar.mntos neas - I -5 : - a M " om dor 2 hab it-.'. RT TO O nO da- c
n ireea rdrlair a doallilit par' dc 1 habispin ala-eocdni - elloeq aM iu aa, o edrI ha ia si a-d, n I ,iaa -,. .,rtl Isa. - ~ de y noae. $nf. 91As ia:
7SP OEPkS-P O ESRSUJ-289-82C-31 IUH-E-481-82C-3 I N A T 1,0 :-5Hyecraa ef130 51M N O B J ~. es 1 h







.-059-7- FOL , a . 1.1i a bnEi' ........ a opls Cerro 2iai PieI 0i s rmin desl Padrm T pse SN LAZ'SRO N 1,214 NEPTINO 412 - Aptaores. pino gne Yv col. lavsaeorn p aItalsoa , 5 I n dCOda e.OR Proxima cONVRoA dos r-$1 En los altos di GaCs, modas l9-r pai in l ai n d orn. raa I pad-I 2$Sda.p . IPOTAM O MENDE4
*lon eieeya, blisipa.. Iotcmd 5io., tn- I seslia cnmtdora 2 4nierSfajo el. an o S a ve an |e a s c in gas. y saacr JeU s del Monte 61. Bar 2 T 1, Agdil. me -. li 2 E-04082B-31 Sa iiqtila apartamento de nala. ea1qi/a apar5,1i'einto,, d ta ola- a 2 bam'on, bslcnesn a Ia paate. I IaTsriadmrni ssi s -ia d.- a -AI 51 0. -232
a4ia.E-572-75- co c e h ai , a , do ii ia a dablta-n, atplne Ini-man en rI mo n dr 9 a Tefono en el hbbta-i , bai a1Cenado i-alln, paan.

b_________________ aiadeoa an s-de- lra aa ipo s la potpe An- -C asne Crrles in Caren ~ rniura ia CALLE74.N17.0
0.8., doasi snarls.,. .ima-ce. Inabadio Eam ini-. 70 l 27 hyiainn bann, , al -cm r 3A I Be ______ernca






i-ana d a. to a d ,lo ht, -maacofniadnor Se me l- a n IRA ARatee Ave. O cst eSq. A E.. caL Q IL RE 82-Culre en___ casa5i~.607 An selernacst lalaimati lvden rz e Padar- nicdo Eso det 82Cazo 71 qil mod e seoan j-t4A-rlo aatam od D-li- nrlor2--2.unviti~~





_Rn - S - 1 .1_ _B A .. Gas, .... ho. NMiue- . Pora0 9 .. .. U 7....... . n.... U-E-5-3-82C-31 aH--5 -82D- ............ do B ..... Iisa .. .

-- ----7- ----6 HO E E i-i- - l anyqr his.o i-Ca disrern, co t. - C1.l lklR c26(ERVANTES 3 -il A LE4 N3l30 Oran , Ibah eItla,~ 3 la>ade28
?Itsintua OT eLE / ime a doen 3.nesqrna a Pradtzan st.I....e n. UE60-8CL_ UHr 1-2-A I E C D R SN 2 C- Iterrir doL 42i~rne Zei 3[306 Otr B~ UE AE T R Nt9lo 5,4v29








ii,,. ....... i-i.. . . .. mae ...EN Moderno. Apto. osn sala-m ESQ. A INGLES Vdo orAlmendares i 2ha8 ent i ev eo 2n
"H TEldnAAAlN.4Ilrmiiaa . ENy2NFANTA mdr hA La Al cnoio. Tell A5-2341
.... ..n a_ _ _ _ _ _-ia deA a inidsd. In, AN piAo, por $35 A r Ta EL EVILLAa r.iqu.a 1- die1n2o a2e
Good" tninl t:1 % 465,.np ii esq~ IiI Idil ~one.








ssr r esid enbos Con el vaa oi (Om N L D Nt Ois N tR VI TU SA I EiiP.c Sa 61 p 4 . Apariaoien o cn $40 i-son saa me - cn n d inn o ob to e i lnefa W-4a2. oer- N E i n 2r. aunrsP R E Si- r 1a.Mirrntaab�/|acomdruna y dos ,bt n a.a Lar paB n
ica o privod e m ca ms - co o r dc l .s a n baihL ia So An-nn r a-3n. r h c-ra2e-e r-i A M T 1 ie ......t.. d inene..... In ...... . t Ayaus . M .. Nq. 1 San P~drn. e ha palhc Verion a todas bores s$ s
AMISTADes 31 ,o'iidegscatacci aii n.OCn o dini-, I y 2 hhbita e di c dem los a luoa. hoas. ' , I nfa.I... al W-4223. 1sC esA ela Ats pre p Td 21 clint ou enmare do. cc anaes 5dco e. aehnd Tnye- )' ' .et. ni $4d p $43aNI.,rannh. entuade e end lo a .
__ S-odaOdaCI din...cinte enmndA rbo A h-Cd n E6"I8.Cen m5-02y2-820 31 'I AR: $50.00
. 4 v ALOLOLO serOiNCB hum, Ssha-eamedai. ampliao IC- .-15, itini-ap lahorables. E - -' .31 ueor 2d cuTio cnrran, cla-"s
d oilpomedor, 2 cuartoa-cosan ci- 2 hl i d I t a - c n Rt m5 jor do I Vhr . 2 biflo en olREN er-s-IcIosets,
UN-E-342-79- dcren i a to horan Tello A-i2410 mnhr cal ia . -Insets, l a-o' die ga- __________ Ut -C.41 o 2C-2 A lt 10 dir Otuhre 1,01 r a S GerIr e- $18 . d a n PLAYA t nAI e
.. ... ......... SE ALQI'I.A tin APARTAMENTo sA ,60 li-inrn ... h.... IN -e'(Nn (Campanario N510, I .. oN e d.p ...lE I.RO A Gtfn 12.014. 1 rudrs igleasl
lt i al -4i2m3. r T h .s In Na aniri Ny 4pdclrd plan:nEDI. O ARCorpus Chrity. Rutas 32, 7$ essalds.medor p nuartos a-Cc- baaso i g an hhh ln haa t WA it Calr, 1tr 0r. sin eten r: - . Viise-e rd .4nf. B



mr Si AL-QUILA IUNA aARlTACION CON 922.00 y 37. Suaares Na 201, Inhoorma. en. i I- - L n cmdr uro al o- L av a edor ditmple agss dira n lav. rnmdo, dpr.m 2 ciri. phne de ____-_U__-E-______ -82__-3
--pa-- o Alluplero e oo dic Vas. pa ci a iiad gaatnro, UH-E5.141-92C-14',Noe Apaltampntn mCdrat9 d -al1- "n naenl,,. ba0-99m9.ae ntdor egs d lect. 2 hafins, u t sudreo ida -rpapr armno e- cargada esne.-ed.rccng an.~ sgmiail~a ab anba �i phlato a-ocna dir gsas y baipn o l~l. dg Inor a X-34 y dnn pu -i ne ga ralc a. eo. de-t$ E397 8H
tean lrioa balley ta orsioldad loo , Lu____-59s65i82C-4 "rN PLAZA CIVICA - verin ha-ra' imabmres. La llaaar - ha islle Ino'a eta el umismo.q pne ieIo Ia.dn locsol all A--0 CIENFUEGOS 113 itiamet. N i-aaea ~ :$5tnagd nl zta mhsln ,__UH-_-__ __ 4-82D-_ INIFO$IMS, M-$65B $25.00
i-3 0 - 0 - ln ao l a e n tn a i o d r in l t e m i .r m ei. A lq il ni A p to s . 0 -o n 2 h a h i . T e la t f o n n- F -2 8 1 U H -E -5 9 5 7 -842C -4 U H -C - 1 4 2 -8 2 H -3 1 J a r d i . p n r t l, a l a -p m dc i . 114
nopio a de a is c e. Lop de rii Ic o r es : -rn o e y i s m - s tad or , na i on lav ade ro . R e31 CASAS DE COM IDAS ca e miam.. d, o a 1 .... y5 e a s diana, 2 ha fiog, gran gala. p.1 - 1438-802 C -ro. IND USTRLA 161 SE ALQ UILA A partam ento M oderno f re cins aa. P N 7.307 en___m. E-35-02-C-l comedor, garaje. Elevador. SE ALQUILAN i So alquili apartamento de: re - Len preeioso apartamento Sala-rnmedoC. don euarno sampbs. tre C. Cano y 3ra.. Alturas Lisa.
Cerro.~~~E toore U-6422.. con closet, service dcra -c-137-82doods~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Cenro Cspcide tieei gIagles enalnaitln praena tiv3 --1 din ormei arbaia $0 96At fehe.
Alcs r. d cr e t.. solto 10 r tii'. ent. habtcer Iala-mi o a ileni-C31U --411-1Cl e t eq. a Na giu S h tci ones












AI Co, o e p lig c(Aetc. 20 dI *ionen 709ina gas prL -a . ea re R -s.
his..9gu5t1. CIA S35. I i I Dlrota Tie Rein IANCO cridAr i Mrn..nde..a
nsionisis Doigeditocp- ds dInf a n *Igitnoye r V S AN'o a A AR IIPSI 1,i 1 NEP T 41 Msrhaiov.,adr. 94. iE1354111
-o ils2 bfo.bloe Ia c l . 1 I Ya3. a rut 21. 43. C-t, La 2H___________997..iiial. ____________ E -- - 3-1 Se13iaaatm nod sl. S ltia aatriet~ l-U - -9 - -


ALQUILO MALECON 63 UH-E-3790.82C-2 "AS-Is2I2. -46a0 B-1560 Apartamentn sala, cuarto-grande, bafioinz
THERMOS 8 Y 19 ,nmpie, n,..oina ..o. n as cibda a. _ se--. . . _COMDA ESTILO FAMILIAR gund pla.. Veri de P a 5 ...... $40,ea . , 1,.J. 1 UH-C-14.82-CDe primera calidad, muy sabrosa, E--6144-Rl-C-2 .0Y E .C bundante comida tipo familiar GERVASIO NQ 567 domlcilio en Higli-mro Ther- a(part(mntento GALINO 408 mnos. Servimos en La Habana y ENTRE REINA Y SALUD 0 todo ins barrios Se alquila apartamenit 2 cuartns. sa- en el moderno edificio "FraIPRUESE NUESTRA RIQUISIMA a-comnedor. bafin completo, csina gas g ", Ag i a erqs a0a1 e
3 AZON1 mu amplio, priper piso. canrman Te- Ia numero 753 enquilfoi n- U-550 Verla de 9 , 12 di 3 a l.' na a Monte --con alevador-. Apartamento con frente a Gal'aI -- isii-02-C-3 Nv.! Sr rompane die dms crandan ha' no- Ti eoe ehcvadnr Ssla-omedar F0.1103 F-66l Desde 30 pesos en'Belas-oain bita-iones, sala, comedor, te- 2 habitaciooe amplias. cocina y
bai-o, serviia pars criados en
Belasmain 1109, frente ai cinc 'Ca- 1,i--i1 por Aguila, lujoso baii , cada piso.'Informa todo el dla el trn Ca inos" apa ramenIos tederoo, a n. con gabinete y servici encargado 'klorentino Tambi n el UH-C-1a27- a sbndante, cocina y caentd di de criados. admnistrador po el Tilf A-3072,
_a de la 1,l1 loorma:-el encarado, Ofclos 104. Dpto. 309, de 10 a 12 m.
StE.i079-112C-10 lnforman e c! mismo
.TERM -DESDE63. ro-e.I : " aFirP n i--3-LACsToo- ' UH-C-1433-82-C-:


"EL HOGAR"
Nueva easa de comidas de primera calidad le ofrece un variado Mend n los precios mis econ6micos.
PtdIdririnpe at telifon provixionah :
FO-4236
UH-C-1428-81-6

Coma Caliente y

Sabroso con

"CHEZ DUVAL"
IA excelent eomida do Chez Dualinr balaeeada ans menus dlarlos aasetmlonar y servida aun snooeoo-yteicl uiivo tcermos
"M nerpent l utomtltao de vapor equa icenan cmns acbds ham.n. NO L CUESTA MAO.


VEA DONDE UD. COME VISIM NUESTRA , COCINA omience oy mIsmom lH -me al



t f-C 749 13 Nov


A. adgurco. Aes/aiis ipartmmenti Lja Moderno apartamento, -n cuario, sals-I UH-E-6354-82-C-4 Cinmedi r,. ocinao tloset. Infortes encar. gado itparlsme.,oO .
. . . ... . . . . -__ E-1; 2 -2 C-14I
FREISQIUISiMOAPARTAMENTO ESQuI-N A. 3 cuarto Irande. saia-comedor, N baani -dmpleto., C ina sasI, Camps000. c906, lesn Coneepol di, a VaIta. Informan Mueblerls "El Fnix"
E-9431-82-C-1. ilartamentos
ALQUILO MAGNIFICO APARTAMENTO ler, .piso. balcones a 2 calhes. Belasmaie 40 i, muy amplio, freco i-onforta. Compuoastos de tercszn, salable. sala-comedor, 2 grandes habitaeio- comedor, 1. 2 3 3 habitasaones nes, 2 inmets ePeciales. cuastonservicin con closets. bano completo, q.orriadis, bao nitercialado, uJosa coeina cina de gas, servteiodeertado, aIplia,. patio, lanadero, gas directo, pre. cio muy rebajado. algunos con ruartos para erE-6575-2-C-2. vidumbre, en:
- AYESTARAN N 68 0 Capdevlta N' 101-103 (CirEntlre Liaho y |Brchiz Sc. Se alquila cell Edificin "Boliva'" apartamentr, N9 I prine pis. en 8.00 0 Morro N 12.' Sols. recibidor, terraza. l frente,cutra * Consulado N' 10-12. initaions md.o. o 'loa,[o. a t * Colado Ns 30.'
corsapleto, eolna ' calentador gas di 1& 0 Prado N 165 esq. a Colon. Celle, srviclo de crlados. Acera som- 0Mnserrate N a 301. esqutna bra y brisa. Llaves: Sra. Amparo. MlNs informesO Sr. Rios. Teliono W-020. tin- a Progreao. dispeusble referenciasl. *0 S5n Rafael N' 076.
C-1531-2-C- 0 Soledad N' 204.
0 Paseo N9' 510 entre 21 y 23.
TENERIFE'N9 70 - Vdado. �-'.
- 0. A N9 107i entre U46 y CalApartamientos Bajos y Altos 0. , AN 7Ved . Ct Balcn, als-comedor dos habltciosacn
baho y oeism. Verse fnoda horas.-In- Pueden verse a todas horns. o.man. The Trult Coinpny of Cuba ' T M Adm'sni aei -di Biene.. Aguiar 361, Te:llM , 9595 I P-000. .InormeS: San, isnclo N' 165-16. E-0-2-C-Oro, 1 bajsc hors laborables do I dun hiblies
ISUCRIDASE Y ANUNCIESE
D.. O DE LA1 MA NA UH-E-5003-82C-1


PROPIO PARA OFICINA
O CONSULTORIO
Con telfono y con vivien. das, apartamento amptio y ventilado. Belascoain 858 primer piso, al lado del Ministerio de Justicia. Informes en el mismo o en Ray0 2, Apto. 11.
W-3758

UH-E-5541-82C-4.

EDIFICIO "MATILDE"
Lugareo 68"70
ESQUINA LUACES
(Ensanche Habana) Reciente Construcci6a ,Apartamientos Altos Visti a a col unsy Orslos de aoa-con dor, I uto, baflo y cocna, agu fra p lltne. Vdols: hbl .n el encargoprtments.ago se o., lsoads i6_ t o M-8628, BU ANTE


E-6456-82C-31 I ZANJA 711 ent. Aramburu y Hospital ge ilquila 20 pibo de sala-comedo, 2 habitaciones con closets, cuarto criada, bahoycoclna. gas de la caile. Irforman por Telfs.
U-5700, U-8255, F-53]05

E-6461-82C-31


DE DE $40.00

mensuales


Apartamentos

delujo

ZANJA y

BELASCOAIN


"EDIFICIOBLANCO"

A cabado de

construii

Informes en -el mismo o por los Telhfolobs


IV8255


U.57001


.. ..U H-.-5803 ...... . "2g- 31


11n hermoso balc6n a Ia calle situado cerca iglesia San Juan Bosco, Avenida Santa Catalina 653 esquina a Sola, Vibora. Informan if en I misma. Telf. 1-6629.

UH-E-5527-82D-3 Hz-E LAWTON-BATISTA
S2s.. APARTAMIENTO DE: SALA, dos habitaciones, cocina y bano. calle C No. 322, entre 11 y 12. Lawton-Batilsta. '.lnnra: 1nargado D orn oetario : PoD 37


Dules 3, nsacheHabana_ . .
E-6214-82-E,-r0.

ahao. cocina. estufa, Juguetero, patio y Ilavadero, Agua siernpre. Tejar 775. Law.to. Duefio Patrocinio 367, alto., Vibora. Morales. 5-6343--2-E-2 LAWTON N9 14111, 93, ESQOTNA A SAN Marian. Reparto Lawton. Aqulo innde apartamenta de dos cuartso, cs. baft.c. coina con estanteria. Patio coe lavadern. Inormes encargada B-7194
E-6523-02-E-14
520.00 ALQUILO APARTAMENTO Dl una ple.za. $14.00 Alquilo habitcisen. Tear 00 entre 14 Y.15 (Lawton) inforencnsrido xioreereneias.
E-SSO4-O2-E-1

LAWTON
Ahquilo frescos apartamlento de: gala. enmcdor, Cocina, dos cuartos con closets, afo inlerealado. 2 patio Y lavadero. $40.00 p45.00. Calle 1 5No. 413, -e. )o. bra p Conceped6n.
= C-1417-a2-E-14 Nov:
13 ESQUINA D, LAWTON Apas-amento de gala, comeder, 114 Cedaa y bais, $4. Pued. vers. Iad nrmaa "
BAO IPIEC IO M IA
DPTO. ADMON. BIENEs8AMRSTAD 510. A-7231
� UH-C-891-s1

82C LUYANO
ROSA aNlt!Qt.j Z . rJANZON -LUyan6" altos-dell lartamento C tre plieaa grsde,-;comlna. hofn, balf, a )a calle. abundantag. Pedei$40.6, afrma Apta. S. - 72--


S

r'I


UH-E-8433-82H-2

APARTAMENTO
Portal, sala-comedor, omplio cuarto con closet cocina. baho, patio con lavadero. etc. Verlo todas horas. Mirador 7,405, entre Tres Rosas y Marque. Aturas de Beldn. TeLL B0-81B4.

UH-E-6435-82H-2
S32.001 0
LCalle 21 N9 4,810 y 4,812


neil, Almeodareax Sits. crneder, 1 habitacitn. bafie, coceia y patio. i
Vers.d . e 4 . -am. d
Informes: M-3936

UH-Q-1401-821-1
Moderno Apartamento Propib matrimonio, amplia terraza con espltndida vista al mar, nada-comedor, habitaci6a. bafio colores, eocina y ealentador gas con anaqueles, lavadero en azotea contigua. Alquiler $50. A s6o media cuadra Calz. Columbia. 39 N' 3,418 esq. a 36 (Numeraei6n moderna) Nicanor del Camnpo
UH-E-"2.2H-l1

tale 39 NY 3,612

entre 36y42,
DIARI"IAO
goSN squpartamcasto neoderno Terraza a fri'M, de ala-cosnedor. 2 babitolcnes ampis, bafio en colores cocina gas, closet, lavadero, parqszeo pri. vad.
M2743 y -4"-


/c namar,7sp a r ttmentoj Frente Colegio La Salle
Calr le14 NO 114. entre lra. a 3raTerraza, sala. comedor, 3 habitsciones. 2 bates. cocina, cuarto y
Fervicio criados, terraza criadcs, garae. Precio 150. todorman: B-8143. LIave ensargada.


$30.00
Calle 50 antes Fuentes N 1.907 y 1,909. altos entre Ave. Coiula Y Ave. 21, Almendares. Sala, comedor. cocina. amplia habitaci6n, bafio, lavaderos.


I ntormes: MZg
UTH-C-139M82H-3
82.U & SUAREZ Y MNDOZA
SANTOS sUAREZ. 2 ARTAMENTOS Sala comedor. ciart.coma, bafio,'pa tio. lavadero. &s "lie S36.00. Flores ' 5, entre Eamorads y Slt. oSuare.
E-596-3.1-3
AI.,QUILO APAaTAMEN*TO pASAJ Sur. ntre Mayia Rodriguez y Sols Santos Suirs
E-aS1-i2.-4
APAaTAMIENTO: CINCO PIEZAS. GAS agU simnse. Santa Catalina 112. en .
tre Poey y Heredia, Santos Surez, WS2.
E-6115-84-J-:
ALQUItLO APARTAMENTO, SALA-CO midor, 2 Cuartoe, GeneralIte 467, - San toh Suarez. Teleono 151..
E-46a- 52-1 S

SANTOS SUAREZ
--CORTINA 29
entre Lacret y GraL Lee al-somnnedor, dos habitacones, baoa ] ina. patio.-Veme de I a-Isjsooao Th Tcat-Csmpay 'ofn Cuba' Admmbatrai i deMen A-ar M. Mt. 04901L
_,I - = .-6 2 - 1 -l r

---$3.00
-SANTOS SUAREZ
ZAPOTES 314
entre San Julio y Durege
So4lo-casaidoer, abitaeids. hbo. cid-


UH-C-1454-82- S65do Sa",Asar se361, 5-10.
Z-4=3 -lm-ta


Aio CXXIV


HOR A


a(3asificadO -.


,H . ... ... .... . I. �* - -" r -


ElJ


-1


IIr


14


Iff


IR


Ii
7-4


I




44110 CXXIV Clasificados DIARI4 DE LA M1ARLIA.'-MircoIes, 31 de Oct. de 1956 Cksificados pAZiU 11-- - - - - - --A N U N C IOS CLASIFICA DOS DE ULT IMA H 0 R


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES A'LQUILERr.

92-1 5. SUAREZ Y MENDOZA 5 -2-K VEDADO 52-K VEDAT _ 94 RBTCl.'" 6SNY L P. hacer C~salqIfr oporra
sz ALQIJJLA LN Afro. 11 U. NA . CERCA UNIV)E4 2 nA2 CALL. 1 NO 1 ? , A , 2211 51 II VEIASIP2 A o .. A 1 4 *A. C A.e 1 " retd.ncw a lr N Ct' ..............A . 2 A2 , ' . . AS IranA 1 24 S a U a
�loeo .a ee ,q Apia. 19 Sa a , h ,lo421 ,2 . ...... , 4..... l,,. . - I... n.n . ... .. . 1d4.W. Ia 2ol14 ,2 2
+,oea. 4 u.. ,2 Cpu. ,, ....... .. ............j. 24o~V~IA)I SAUIO F RAMN2O (........... .... ...... . I..,.�+ +TE+B . . .. ... PEGAD A+ + IJrSl LO prd n u ord c
. .re s . : 4 2 , , . , o . o S e r v i c o ee0,t aa 1a r, ,l .. . . ajw o 1 ,b 2. p 4 . u. . . .. . .. p , b A. lo, m. . . . . . . . . . 4 . . . do r m l e m b r o s d o- -d. i
2l. Pl22 0 o , 2sos . OciE-,, 01, 2.0p21 N - I 2Y4,ur~ dos 1a dc o , 10124 ,'l o .,. I PL2ILL 022.22,2401222 o,21 022. ..... , P ,.+ .. dae... +u,,+tr I+ ~ ,. td a Po lo a n u bo
.22- 1 2 4.4J'* 0- .. .... ...... ...... .. .. do, t24)122. I2vude21,r ..clentOd , SS *. . 2 tot~ ~ I Plo. p.ttop'pp d.41 ,, ,l 42 Pe U, 0 )- 2.4 42 . 12 d" Ia P o iu b.. I
2/,42,."4"2y1,,2l. .4. 44 � lie1Ok2 ,,,, ... , ... . ..... pr ,,, dU5I SU IIW~b u" .,. t +,,ov t+, ..+, . c n t a o a a n
'APT202nt b1,1N2 Interor5,+Iol,d. P412, wIAT,, :o CO+N IIEIIMOSA TI+IIAZA ,,,,t, 2...ww per) ,pwu. Iec y1 ro ~l 24222)1 220 1s. . ... .. .. + rrO" 4.021, tri ,". lotmr . 4 ... . - f + r .x ...=;
....202 FL-.122 p w-2.+ A 2la l ,' i ... Ir . pj, . t, . 24-4. V df. l . 0 .... . ...... 2 .. .. 22 ....1
L. . . . 224P o . .oiIA y 'Ale .n00 214I._ L a.2 . .. ...... . . . . . . . . . . .
024i1M, gu 4r4P4oo2420I 0,a 1, 4 1 o GA 'T -0 ......... AINFAN A
i 24edor, 014. cnrindit2o,2, h2r2o t4,, A t ti Vdad .b. Jo1 1 ell 2n Apto. 41I A 42 '0O
..2, 222.. 222................. .P' . 2�P .............l. 2,120200 1 I N' 512entre 21yp 2, Ved.dol Anundlos/ I 2142,o2 0........ ....... No .. ........... C NSI LAD)') JI i. ' . . 2, ' 21++ ' . .. ..
ral a NQC17,at'ain y do M rcl.... yIf ' l'P.o v partamento de 2, 104r2e2ed2. V C2 I MIRMAR 0 Pi 4421-2 0 .
--N-2 , t ... Auo o: Mo-S, M1-4, S-2, S-4. 'SAN- t do precin. GaraJe e n el edl!)- m tv ... e-IC ~ i)-: nT rl~ c-^ A 20) s i r Praplo ... P ..... 2 . .2......' ::, 01.
--24 24I242 S -~ -.22, ---'2'ai',,, E IE DEL EDADO K .3 A a n de 24.ala Vroataoos 1141.42~tttta m r P. I o N I , AN ITA.. .O , , P222 014" 14.... ' . . ' . .... -+ .. ...
I0-2220. Cl.f he -.... . .....P2...1*... .. Ho' ........... lrxalt 170 rt ... ''41 . .. P'/ ...... ' . ' W.....
$S hliuila apa.00en224r P21p20,220 21 02 p tiable p ara Agenda de PaA 1,.. P
A t ooa- d cuara del Coleio de o- UH-E-20012K-31 do d' e0 4.tAPP-, j I-Ad oA' S/ I c III fi t R E .. ... In e.vil moero \r l )Ac, 14Ae, t , I.A ....." 4"4 I'e 2 [ A 4



teror: ba n. Intei or e oar t $50 r $42. BaTc'n a Ia tN satin, 0202 0 y th421're4opu. A 22. D.A DEL AL ULA 0 2 N IP A

ampia abiacinagua (rla y ] drlic, ha4bItacld~napa coee 4x24. avadero.Sl. .. N E L 0 S l/ . 6 5120( 742202 rts,, ,h tae40~or 22... n 20roomo42 2p , ao n,,t.. ,.J , ,,;-o+t z� .2� x l
calien , lo set, -1. San Inda- rm , 24221 CAo2 yTu- N? 2 2. w. Ved do MARIANA I4 let 4 - . 2 r--.... ........ . . .
214i rzs batunnte SeIn Yze reIne'- UIx-vgfJh53O , -"', i





eeo N1 353 entre Enam..radoll 22,142 ...12. K eaa 024..........________A L_ _A__A
f r to. r 1512211 en leo. Ao 1ar entoo de ar2 y Ler4112o i _!__..'.o.. noa h 2 etelo Ilinimx 46 \J.. . N22, --, f .... 1-71:1111( A L 0 U 7. LEE RIE
pu ert _,a', U - 2K 1 4 d 11 A I.Q UILA N A I AB IT A vION 1l - .I Ile todao. la aasero Vomord a u[ to -' d ot' t~ t to ,a Hed . # r - " . o -01 T




deo. Tambioln c6modo ,2enthous.. ts �021 t 2202 22.~, ]10100 222 d-, p00, 22 --.- Sr aiquila na0. 1ofl04I rna. n ' , 07
JH-E-5569-82.J-1 SE ALQ'UILA h nfor'mes en 2a rnisa el encarga- 00222. 1444on 22,,o22 a .2 ce 1.1... t: prolia112ra i )er 22"
anarlam enoo inter. . ...or. ci gala da I horns, "on'� I .,, on N ' 15
14 laa o,,2 frod~~. te cai l l% Aol e Val acns do g fran., a ita Apo 2~t AS.aiiFnoy11f - S-L C L P R F C



SE ALQUILA I5 'Sr do. Hro do ofi a. 10-2452. to _o2-a Rolann2a
L ... . . .. . . . . . N O 50 n r c a. d e ns o . ,2. 2 d o r o or ln d e 2 h abit� - U H E 3 2 -8 K 3 N v. L I ( ii u t b 0cm e l M lnlm a, $7 P'I)nL i E t e z N 5 e n r G i u - c o s c n c l e s y bd t U - - 0 1 - 2 - N of n t l l l l cl lpll p dl l u ic d~ fS E A L Q U 1L A -P r o 'io : $ 7 0 .( 0 )
rl4ay M. Ilodrlgao.. Santos S2a,- 2 Encargado hlasta las 2 eI 1IIPPPII 115 ScUlml im tl ISIIIC 54 isiSl. sscrlblts. SI 1diane iSIe... ... 140122002,2,24 21222 ,2, 2 . hit].ra eI" f:-6770 t Punto muy c.ntriro
...0. Co ....aI ....... or. 2 ....,2 tn 2 nooche. LI E 1Iilt tlsm tl 11I[n m lsl~lt ,tmH. ....fooo .... e o 02 .al22t"�q"
... . ] .... rf dos, baCion- . Call 17"N'l ,4 .entre26y21 . l-i 2$ .... R I0 NO 1
"or. . ,2 04 do (1s. bafo de Ve dd entre M N , V edadn SnUI. A p1ios1 h1 0I$ . . TAuS 1 0 AVEN a.0 U.l. 9 1 C II , l I l r r .1"1 , ...... . LA W)2 L IE-60 9985tntroi n Mll l o Iaolioro. Atetm- de 2aa 4al c om do o areib.mlldd pa0o 20 I4u2ta o nmd, ERAnonen I a 0 e UH-C-1209-82K-4 Nov. o2 IA S-v (2.-4LE de 11.1.,2. "Ao

Ea4, habtiaclnlo l y bafo do oirvien- - pl dendta h4b20a2n14 bati (erra Carlos Reparto Alturaa do Via Blanca ESTRENELOS LUJOSOS teo. Elevador. Ha4 araje sI . de m.2a lid7o G;1ANABACO21,,s4-N de$o. InforTe 02l encargado . P45 Sa alroulla ampli, NAVF roR42 I 1,a de 12114 2 '041. 2para sin d e sS exo 0 0, . r2 del. ol, de pa s UH-E-4, 2-82K-31 7 CVla Pu ta Cerrad. L4 n d a ar cm er Informn rr, .. . 0. ,

p4'me o. 412. 0222. ,0 aa r..$16 E181. A . - Y '' " " '___________ ______ ' - - . en, la r.22sm.4P."I.por 04' P'21 .A ...... .....22C : ,
! or : ald.., T oll 1-la22da2. e o5l edif.-n e Ia 2 habbana A5-loo
__ta____ o ~ oo m met n 2- RD D P11122 AMU D2I20 5..... 012221 0242222 ...... ....... ..40 JU-TO A5z AMPA0-3lit________ d 4 Sala, c a- o leio De VIt Ca ... . S ALO N $21 0 11-1f-O A Da.p-ia2 P. 2.14o0,. Ver2 fn yeeuelrm 57 . alquila l Sara Eo L ' 0 6 B N 2'- . J 2. A C 0
ca i n e. c o et t . a n debarmitco edacm le o N oc na ha7t5on,~a Cla.. C oni4 yR- A L E Jb AD , ieI H -A r . -Qe tre dln Dt p, de cfcyA lua n- UUN O I -E - M fj-8/ "'5 -. . ..31 +








.... 0 Nr s, 353n . . ... l e."; V D O 1 N . 3 _ . . I,,0 I N 2. A0, l " , . . V es':,. ?Q -g
So U H-iE -580ta 5-8J3 ent Iai Apt nome 2My315 h oracas nr 1 2 DELtmet VEDA DO 510 - E-RI9R.T - J e CAiua L oca I or Yo er 117 %'1, "A . L D, A M A ,r 2T*aAo bNt.N 300r2or c a Cull c o me bdo, 4ART ENT 0y,. . cobn.nOoy. ' PP-rto " . - e0ntre I 25 y 27. u s..
vrao cos ctla IR "to$ida ctcoes bfo Jrli prasl-n eo,24 a . pr sn.i H Ir oo doe P er- - I Sr 23q l P r$3 mno rman
UHE5698v - f- re enO40 022 p2.222C el0 Oflr~a Ia, mimo y a 4 12
S E n ULA tr $50 { 1 Peco apa rtamento interior Cori acniioa

Vaao eor t nnt o,',. Nc'2 aio oa l cllsL 0,11 Bal.t ____________________ Alad S QIL 22.0io $70.00





enlre an Le nardo I .ores, ocn de as e ala AL E p1 0 12463 .2 E alls is Tabnit -3620,Le y-a Mi'ni2- 0022-2--2m,
v~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~~~il &Imr~o 10ai edopda Iasett cnntiin am~dr ajhld A. hWol eVdl" *petd a�co ~'Lcm-A DARs tIIOl-Ial a. Inonis .... ........70-z
"i y MeR diuzVate u - enr o o ast h las 8 Ncc'lo Ia n detusvm t aoe~o Laa e Sate P Ia|.4 d e s.rin c SUSC Hay l al.',r to lifno. P ad 651 alos 'ar C - O, t3o .1(I+ O �A A !F l EI Ar ta Con t daaenn$30 . c s ol o ete'enra Marina'ss utility -is 00 "I Dodoca Franeesas Am plio I c s U - -6 9 -8


terealado. ____________ -oin de gas,2, 942002 de22 141ad N2tr 0I v, Ne Ve adr allies 2220.oth ISIS~o.. Balv ,2oa,'l tenRErfirNDO at):~ Minma 061o 14t 4N E
eraypatio Co fnnm s u - l.Vern 'a�UA " 8K2 ymodero apartmento: 2o pet iii tera can dr o ira ,oailt . .. . . . .. "rcdd ini uv ecd a







doron an ]a Ico m a (2002 2 beraoa Snla indr, oso morma - m . a r e 6 , S ie daL o l a 1 mraL d [ r """ NIA0200 Are (karte .. 222 2- 21 1 2......
felonons X-1183a -comedor am ...Nov . UHtnes2 o baira ...o.ina d ode trimooo. tin 1202. 21 Ip de N 2
p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ gs Tnlipml..n vp. 774.o d20 si,224,2,0 002did haaflo~n compoto leloscts Can cs aeat ,lua fono Via37 Bl2an220ca4P00212 04, 0 422





Ave.a26. 27,VE2o 202 do5g- 2 I- 3 E-6064"7-4-2 --aos do 030 H460BANA
Ve4102 prTo21,,2q4,,r 04, 15 NO02112KS No15. enEe HALILTA AMPLIA MY V EAA Sr -lliaa pi A E r. csIL a S1






1. 2...dad4.rae nne.en..ne.0A0o.4a1e4,00,in ppt m so 2 .. . ... Obt ... . . .. ..N.22 m~~m 141 e lr 18- 6 \, 85-la 42lo. 222 . ..... .. . 2 Q 02114.. P
0-. 522Pr 16ap ta o - S. ailn vol uarto 5rande. 14H30 mESO - VEDADO o-48.9ad3 n .222.222 2 tl t .quna a� trrza al Suoed r e Y R la gieo - . n o l a . .. en ]a sm y por ... ,






ha e a o 5 a$itac e, Sala -cmedor , + - -6-2 Aicio y eaf30 Lad Inn: EdRoES__ _QUIL_ _EE Sa ee orl-a hdd Palnlas 1001a2e 53. do," efic,2 . i22 02-, .2 .,, .....
I u a ...1 e c . e ;]qitanc e e t baic ds.metevlalos coct ga3srvatioa. 23 y EDII I VEDAO 6 0 pK t fn~cr dM23.zte e e6 I r Nrop~ a. 1 4 lo ,''m o� , .t. .. -. . ....






5 r_ F_. ..._____._at__y_____________-a u2nloifiOio Mi2uel -8 P-rt1la,.,,+ l2to0,,2 24. 2222020200:-A .....
fco d eot agu2a002 abnane se1021 I4 22 tea 0. halo lolecldo part vntos o Iete FyG 'S22 1 025 01114 2M424 00A 20 K20 VEDADO av I --024224 1 "-,-4 AL E-45-P 1O2' 4 4'2 .' 4 .... ort ... Variea r Ven- 2i1 -"- . ,- habtattn Ses Ni 221 t o rr al,, E 69 8. 53 TROCD.o PI,,,: , . , o






ff RKI aqporr. 0 nmo "Upm. dSM7292.ee bnlanl dos m animio"s N. b SIn E-L3A.A H --I N.,. . , .


I 2 20-222214.2-K.1422120db. partamentos - Vedadlo encrd,lo 2,,0412 222 "ho '0ob (IIjI "" ""024 014.2t22 0.1 14' ,,: +.
ESTRENELO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 424112.sl-00000 a - -- 0 bn DF.~ AMEBAO, 2A.no.00 N 3ol, Calel 21 . ,5 Romao AR b.lV.- JNogTO ~ f 1-0A LA002 2,0 1'
do.r~sco,0022,, lorco, 51o 11.21 0104(0 Ilbolmo. gas0 22a 2 542- . S, Va,2odo. 04242,222. ,22 ho,, o21 a. nrl4aara l o 1



UHrvicon halo. p ad 2l, aE10 63o 82Keo H N0 16 61.01 dam, i 1 0,- 7 1 Ia.2121212 , I. 00102 2. . 2202 24212221.



d.12, coedors..__-___--"-$-______O__ Mks inf s M-6315. h s entree 10 y 12, a o ex- Se a a ...... ...... .. . . .



0222. p42104 dpe02 4202..... 000 t 310202 20A0 L K20 lofno' 1- 20 . ri do nfora, la. re .,ncagd Hr6, A t.. g2 uH-oE ....6A02K 2 Teon o 2,. H2 00222204020 22222, .[i e2orm tada... 0,oa d o 1 { I tH-..142 -8 � ' 0 .... - 1
-0221001. .?born APTO. -ODERNOS 19 E-434 1108 nre 14} yr25 y 16.1 a 2 i d A L lell e~q .... . an A ..... . N . .. Ve ado. � en el pa ade. sol .....btd nresoq"..... . a S...s� _ __li Sa. AL UeA HorITAter A H M -I "a"l., I om..... . . . ".....
Edlfleto~Ppviso apn aa-~i9+ n r ai o 25 $5 27 e ao (in ba e naro Grfn clet s,, poral Jdieq .. ...... s alpc doc-9fe -8r, - 32 f .. batin ',% trn ur Honbe .ol c L! eyX 23 . . . . ... $13 Inform
des. ~ ~ ~ ~ via tai 0n0e,0.d Zedr 259 Anra ent 1 Vedad - n brs solos, 22empe aionuhvetr- " rl ua uer er | a ........o. ..........







02 . ........ .. 1 -Io"u f so.fr l 2N 0 o 1012... 42. alo,,, 22 . ..Io n. . .a 21 01"1741 40 . I....- --'Caln lot, eo2a 0era1 y 1 serV- ' Cally p3er 0 e nt efo o 07 Do 241. sa. or 41,14. re0.,1.a Nt'Onrdd 21420 27 021 0 rt 214 nt' "aor.- I o nca toqu I 'l O.a P2r14on 07 pro-2 0 . , . : . 02 -
enl ~~iaco pea oe.,e.cprte bae -[ e ci o n *. In,,,,, si* pasc; a,, cn-o to $55 155rm ncqunad en 'A ESTto -hLA H RT CO . S4 . .... .


dao palmnl 220Cl. 40409eq aa Leonard bIo 0-591272 P...d n an 20fon V-4125229lfoc a 122042,212
1,20.a , 14Q.02P1024 2101 . 02-2,. 02, alde nas nl. 2A 224b2- CA L 1 22-23 3-2- N2 463o00214. ar en mi-Io Tamnlro B-320 Lay lad.2222





vue e4.,,rbd o 2na nn2no r0r-.... ( .d U -5405 -.u-p5 S A DPI terA nn iarqn E, V. I n n Vidal
ann t la. ca la S O 9 7 a. e q u rl oF a .... . ...tea . N e e s t ho ab d ea cole s L a a lles , p a ty PUrI Il.e e, Ia Con SU, b, a,7 u vn V d s o nf rle om i-o a - 2 6j 3 c c n c a to v s rv c o e. .. ... .. . mbo 5 2 t a a a l M -526I + +t . A - . r - -. 3











rhd* r0 ~ rn ~ o A T S.M D R O 9N 10 nr 4y 1 2 A-La21-s bana. 350 () 1 L2 . o-n 1 2.'4 .22020 22.=+, 324 d e $a3402. ,2 Col ,a1la4dcn2- 20)22420 nnime:W-223 0or 222nca aloness A p in forman as 00d m. calls2.201-r re,2 24,120,2 0 C l,eg 4 A 1142 d002 noo.it Caa- A1Bali faSA IIr%!A I
art a10-2K 1O nom ale cl~ d Guii - .58 -8Kle-''- ~ S e n l l ost .. . a nt . r io.eo a. lmb. SL 1I- A iT.o -U| O in I~ I . M AGN FIC tO'-. r" .. . ..-- "== '








-- a VElAO : lone 02"222 EDitF. yN P.'LO Pe ... ] A nto 2oO re 1,82 c . 20e. . . ... .. o od t ..... 2 2n bo a tera . ,adB1
pat Iio. "ALASKA''! W-223 Vella 2 NO305 entre 6 y S. V -2 z�Is 23ernrs Naa-o r 30 __t Pae v o l do lo. bal en eorlad a Nt lav cate 57. tra OuRera. 33 Ino, ,: B c..ar .eesq 1R M naO LOrr A L~eo $7. Ao ' _+ ' ,








dad,, u.l 2024 y 2 2e.AOS.2100041. 02201110125 o ]47.0 S0. 4 Calla 25 NO 9 . 024.2-K-9 yo1,on. Been o , 5 y u.act e2S , '4 refere.0 . . 0 b- - -',
Yrente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a c s. criarin. laaerb gas~l Fprt- reod aa oeor 1hb-U -E53-K31 SnLzanN' ,3v50 -V.d=d.. - eeca d- abolt ror .0~ Fr.,a ene , P aree ( a a bni+na ... . loer
E-_s1-12o3 compete 226lo y aetdrd' i+ eriiotiodes 27 Ivcado. Ciudad, Naaj 405.ndene Lupooo aparamelss jadalaoral Stom-ed-_ - -r,_ -� -'S DE _ -O T -~lLA AL- | 1 a a 1 .1 crle 18-1. "In rlaon. ,v~ , ,,,�A . .








Mo 2020022222....Peo, .O52 . d . . I o o a0217ar0m0t ' iIn- 11 VEDADO lnf ora n F-3489 [ r-3755 Hr 360,. EQ. 17, i .. ALCFl a UNA A ,Y FIR At r.... / %,I I Ra aP euA ,0,
92-Klvdr l nce VE A lq e $1O n. r es: i o M-L3] h r~ res. 2 5 numfro 1,461.ado Contra Sere y 2tr i a tal e a z. l.cmdor.zlr atn tl c y ha o �a.i xo -1 rnrona apeaco �r S.ns- .8ie i r c r..btc .a . r, , - .. ..-P-,Ll220e,: 00e2rsadb. Rooaomt0referencl'as F.~lntaa~taeltraa UH-E-5479-82K-4t e os granlt La... T...rcoe 27.. , -ur:.2 me-- e�.~ela 3 | rCague.Lnor .s rorquc ot'N0r .1.a -O.�1E AS r
MhabifarmeseSr salinseor ani-8 UHEala-9K- xoedr 2ci yuro deh 4x4,io Ino--- dos Guarle 9. 9 c a lr-s e ia e 57,rl I de. mJ-2 a li Efi419--Io /ai masellno, lueper crga�g CSrd"' lu~a -a
RANCH-O+K- UH--147-R-K- esp(.nRdo closets, coco Ia de~a mo e a - Na 1-04 Vere orse N S , N 414.A---ABT b -- E IE.'-I alo I. :e " ' ,T' , hr~ ttra~d .


y_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TuIA TP A No.17.77 w.Q2'dl22.Ada aota y po el.crao. lrnc






CON TEL2FONO AMN'AO o SIN4o20 K-212 '-2 12 0 ....2. d patame o2 , e ..... . a1.. .. ,. , ,m., osets . 012,0 ,..... M 237 tiU M O LT. 16 11 ...................
t220rr os. erltn Ndpo,2et rlor. Ve1. o sl d r * il os 1S 2.30 a 1 212, 00 I 20. At222ap10m12 eNHerM. 2 ALQILA MU 1 _____ ____ DOS DTU3.A-.
a ad &1011 - -2oait ro , iit N02 I f r a lo - 2 5 - 5 3









50,2tre 220 y 22 Vedado. lntooman 1.237. re0. 422,2b1lad02 1,220 \'2t, 1 mar00 2,u2 r2e4 2,ct24o0 l22'220n 2o,c ray ane abtctn. .. .. . e_ as$. U UH-E-5764.43K-31 y a 2 nnadras Embaada AmSe alA dos 1402,, ab2,2 l ..- Apartam ent os - ar an A.entada. dIo dr b.
E-2.442.~ L, $60' ,n~.20211.41 - dod0o 02. nua.... . o,2... , ..., S..... . . ................ ..... .....2c'Unic4020Lr 21ni'h ....pI21 Ho ..... 41 i02:, ....2
0,121- - AD- - , 2 ntra,. ao,* vodor. Tar (n 424 . ... mob ...... . 20204....oc. r ...... o,...... .. 2............ a.................U lOO . 00........1422.14
96 e el 342 labnrables So. conna2,, F0-O 0 P. ..op .o. doo Podo Kn.To 04204.2.. E-6
V D0 481,4 2r02(d. CONILLN 52 I ... E..gaoprt...t 9. MAi-2A-i -O-A-BiTACION'SES '--LA CEN'TRO CI'D o.D CASA G A D 8
UH-E-638-82 - L i UH-C-1396-82K-2 E-0o220.1 gaK-S alla - In-ent 1
N 410, ESQ.'19 AS--,=-. t 1142402S, 02,222 do*. 0 .....l " 21__'-- "1002 24444402.+--00-- ,2j
Tasruro de.,1e7o edor. 22 h $En6e0tE, eda ]a, _____. .os cuarto- v service. mdeA rrAL-r 101eDCOE0Vddo5 -InNm closets, bai4 ... 11...... r 120 1212...40o. pa--a , dos, -aey a2 ara ent de 24. A o Xm.ois on 2rs ro d La ao2220, 2202222. Ve....rtoa, h..... The .2-2 ... 21 V 414, nformes: M-3936 F yor, S1 Eoina
Copny d o a t on yba. d ll cl6n de Ia1a ' G ro e m :e 711 e.x Caolo, 23 urNO 1o.oa, . 1 .0,ani Ge rlL e rt i mn ,en l coa e de L fees y Agut a . fr me Zapat M -6 1131 "gas. K oNesla 5 12 6 1 cd s nt r a *' e c r a a e m s pt .s g nd i o ca 1. a2. V a n a g d T l -72 c i a pSAN R IAnLIw. l~











31 22 " 2-.Kt 1[EDADO .C onmuebles y 31n+ muebles ba41noo,tol.e..2, 2 42022 lepre ygao ol, habit0clnes 100 4122221 demos 2200,02,0-' Haan Monto N'," 515. altos, o, epc
2 3 . Sat' I r r ea C 1 C 8 do 1 y 2 habitaeione, coo tel& Is ral.. 1000122, l s o l encar- des a $900.00. 1000re en 0 0 220 proplo paL 0004 5' , 10
- Lian n a e af0 fm9d Iento2o y0-7221 1-1127-04-2 12022'' suiloril. u2 rotlfl do' o -loflp, 4 fanta, E. California.
CONv A (ELEVADOR l[ 2v hbtc .. Amplos. lu- I C In....... cagd ox e ela 3'4140.. K2 -A ... .... Aes_____Al20.2.er242221d21212 Veal.1......4120
s20 . da A CALLE CN'26 raje. �___MEDICOI- -lres, Slo_ u . han eefr-' N', Mont e 51H 5
e3 nudras Embajada Amen ca- Enamoradns l antic San B Yl r en Almacenes "Evolu
6 ESQUINA 1. 04. Telfono B-6431. CASI ESQS 3a iDmDO I ... .... ha- pmue ........ No, 6.5. A y Be . . IAY ad .__An. yUH-E-5807-82K-" 2SI 0,er.acon, te240 02 n002 ,2 22 VdDOU -E-9572-82K-31 Se apqroila apartmeno N0 L N- 1 ten. 11 13 - a 1o p. .r c2S2nt44220nfor, Icna 2e 4 Er3.147htsi-aoha.-2
'ca S60.00 Hraosptionelaeo HN 2, 6 l ee. t 9. t Nspeesta o ___er _____icm____ ________2__vis__0_pesos._T_%











do& (4 balee, entre tay ,2, . 0 ,de. habio $75.00. Cainfl d on enere O_ _ __-_ _ a a a a .... . . . .. ..... 'A e.s. ........ 0222 . .. A Q t ....A ..N AMPLIA a..
d,2 h .o.. 020.12240. Th....... C ... doe, bafiga, cocina y servi- 20220020220 do sala-.... . 2 .. ha- n""ADIIACIONES 12202,2 ,00 od 0 01
party of Ctlb4, Adr240n(strae0,2 de B2e- 8 V 19, Vedado cio de eriado, Ia Have e bltaciones 240 120001s Oscap2ar.ate. --42-2A 00b14, 210202402.. 200002240 encarg.x- ~ rlr.~r o8a 1 vl
uera Idep nd,,t , rna sin Inf~orm a F4- 0












Eo y -6 -- - tlns, : F-52t1. % eba2o dompleto, coina gao de Ia 00 B2. l ITm O 152.02 .1 I4 1- 1-.1 U I'i11
- lados. Servlclo hotel. Telofono. INFORMES EN LOSB S 2, t at b c-8 22
BI1le S dole patio, Panrty I E-ealif-8o- perla- -]trao i o per�~oi .... lin. tai .. . . h---F -M LIi- qI' U -I
o o 1ed d s.0. 1 Marq,2s Oononez. 7a so, r2r22 W7 c.. .. . . .H E












Cdos y elvador Vorlo a nualquler Agu. 22222010. Sao .Jo4 70v2, altos, ent ri bil 52 amoeblad. 100 M52130ole 210-I .H.1 1 [--3
V4tue APT S. ODE.O NQ110 entre 14~oa ye 16r-6182-84-2 4nfd p.l
alo.G10 -82-K-1 2ntlr,420225 "'IC'e 22202 leeoo "P"'-""""- if-E'19-8K, - -- __00 --- o __ __-__F













Venado, cal A S 21rmeno 4-c.2-n- -2- o.a CAI1LE 21 ' ...... . ...... Ha do 14 2 2 o e0q0 a ' b I' m 2 a C L
1,110, d "Johnny", en- CALZADA 951 9 Front. a otel Nn 57, N-TO EN.......A -y I .gnacio o
.- de 02-0027 I4-4 4332002 entre ,aur20' ChaSoanrro Is N? 1,242. toaoles. 2 haCetantoro. d anl noe"rI.m oso y h btai ne . ta i n.b fnconlt . o in asortabOl0.eS R E E N U V E D D 1 -e_- z













tr 14 y 16. Se a l an plan- cal.ent 2. . Vedado, alo, ,ole-. menlo CASA D r 1C- n nar.Ln 0 roeool! 2 350. 12. gin.. A.... on. San.. o... ... .
, b a a d e l fre n te , ter ra- d e e r a- . A% n apart o habit,- o lo 2r baAos co i a pn. N U E V O DE I o a t A O F , 5e1 40s. 2 4oo , clst , f0 .rac o, c 1.r l ' L . b it.1449 ran I ca c.quI. an'. c n S .. .. ) . 2,222
. 0,202222 2 hyhDtaocoies., ha- $RE0 0CO'I ICiOIA5)D MsiIdisn2.2 0e222223,02. Call. 17 N. 51'.04' ALQJn.cf. �'tbIfi TaLe-$49-a4-o Se rf e i
za , sala, co m ed o r, d o s h a b ita - 2o lo0 res,2 n,4'la er (4.110 grand s . claees,nacuartonlo t I euadra H otel Daion l. A m II- 1 10os, entire L 5" M V edado. Le/ . era, $ od. 5 A L L.. Jao e ali 0e 0ide. refernE
ciones, closets bafio intoncala- W-02,90 1412 abud ,0, ss 4 d l vicio do criados. amplia derra- blado. Telefooo. ser icio Aomple- U-_E-_023-_4 .4 nr2 95.N ecnl.b -lSo.
ealle. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Encsrgsd $9A0 elll Leano Torte 57. Castelanos incnerdor Pn- Io Calad S, Iqll ~ld n E LIr. tN IBTA O a ecralax~ eeenls













do complete, Cocinsa de gas de o, .. I lena central de tlovii n, in- trgado, eddfectode Ia dero1ha, 02 . ,. -.. .... ...... . s , 4110 A.-AIO ......A U-57OO, U-8255, F-5305 ______ ____H _- _--a Compaf-ia, caerr 9e I' - r comuninacl ion, lampa er a, loforman 50 plso Apto. NP 13, qul ?4a 1 . c, -u a om bre sol2o. 2 0d a 4 _ M 7 70 - U 931_5. nn, edn '- Iprpaaado para sine oc ondibo- S l- - -2 - 8,no cua\e a Innsriian W-9703
vadeo. a abun annte. in- nal. En el00,1 ,,rop 20o e 014i1, nero202o . 01te . 211,2,era00. Co~dna oe' � - E-OA24-5-1 I e atqu11a1 euno 02214,21 0. Ca.,a 10r0ninem e e n d 2 n rta ios, o - sr o 'mahar, l.s, -ud.r centriconv -5n Ra2ael 1201 -2pue2.a de 0al2+00202021a r e un Ia mosma ds- 'ES T RE L O S 2 2 11 U222224. . Hay 12-3e:qu3n, a LASE 0.20P701 42221.02 -Ol..a e004,. SALA ei e nc y2 ada. I ALQUILO PJIOPIO retnot amueb O Co doS022 2200402 vist a]ne mar 222 ~qn ms e Maz o . 1-027 . far '4242P I.; rc., rc-,













formes, adaA UL OI Ibucin, con 2 habitco iones 101,2ar. 0.30. V,olo ......l 2"' 2 e-al
i4A98A ; ONs LT, A Gaaje. optional, $ eota $140. . Calle H N' Gonle 13 y - 4 ......-2 u-ila-111( l111( An5 J020i ad1F: 2
.-13- - o. P R.. ..... .. .Peden ver co. oeargado g5a sedado " ALQI.... . .tT .CI ... . A4-I.................. 2 2140A.... Sr pidn r. . 9fr . EiasALEUILO HCOTNcVO-EN'-'S Aria 522 Jose0-2 -.1.2 prRerA'













ls p dree que tn js . ... .. .... ....... . e0 .... o. ............ 2 ....... Apartatnentot d 2 h2itaQo- '12 1 I .. . .. ,, . y1
eC No9 gi 410 E S aile dc e l -e 3 92 25- 34 V eda o Sala . /ed r 3ri cu rt s Inf rmr enI"im een oE -32. a i a i n s 4 4













TerrozaaSis eo e dr, 2 re3 254r1 nes, sala-nomedon, bafoo, - Arroyo Apolo. Pa0n crc, 84140s 1 y 2. p -I20te. Olna, 22 No. $l esqu2lna a 4 entre Cvco del Vydad t n, lavadeno v caentador ' E'-rD-y4-2 EOedado. Tr-c1dero 225 o 4u2na Actuia. A1 Ugla co e
clo chalet esldeclal, or6xcca a 17 p 12 ALQUILO dABtTACIONE2. LUG14AR 2 HOSPITL 63:s y6075 tlo de Belt. Vtrs N el 1, qu e e- U -E-5407-82K-4 Ed iiO Aa 'm no UH-E-5597-82K-4 Vedado. ftorm .es20 a an o. Ga liO n. 013,s enn el O-T de 2a
l sltu do Irente a Is poenta prin- ,n v Nol r - 2 2 Gn all ., pr er a 00 td l dae dy, center docente. E- W+-84. 3 .... . a- Ye er La O tr e nr re y o . altos.
______- _______.___ DENTISTAS Y MEDICos Acabadoe dle Consirualr -V E D A D 0 EN+ $2_0.0I,02 . 44 AL 1.14 UNA osAITIA- 0eu., 42 e' o,0 .... 204242a $00. y Ma- I O: sala. comedor. 2 habtacioA u-r361.5-6916Aptos. e lujo idedles Ia N2 2534 con T In caiao Inafoar 2 o00 m - 0. 2A10 1 2. 1 64 ,24o200 0 a Para 2.,1 i c n 02S. (00 221 ea^1 l. aIn,.
ral- cauas Line N'pa. S entre' 10 1m Tirno Cpasta enlo . Ado 202 481055 1 -UE24-1. Iienu,-ao y baal",,'In rmaE en... I
ye304 i L/ne.t 1,057 ente 12 y 14 F N2 62 entre 90 y 5: Terraza ALQU LO nABtTAC1 V 2A0A GRAS- yvenilad., ecoNmio ..01 ' d e CO L V D R jss.Rt 0Pr a al A L glad. 2622. 02218 MEDIOo. 0022010. n 16 Pm. 12 Snd tgo on.meee liaeesU - 5992













F esq 13, Vedado ens! esq. 1, Vedado. Sala- VEDADO vista ..an.. sal.....stibul, am-. -do.... loobtoo ...................... Ien1 ...... r .... ......12. 12. l. j mfross rente 0r0. LideIomedor, 2 euartos, cosets, Apartamentos de A r cuartos a plio hall, 3 grande cuartos', re- .01nde.. 04 rt10 N 1 . 1 o Na'oa o . o 2lPn.
- ~ ~~~~Solai os. i er o. S o par o Riunarl cu adoy4. dshOt'' n E -6501oet84m-1 5AY N'r~ defet3042 e'--72-7













a parta. a d n r cn, baf, avader y aerv-S xiliar, closeto, comedor al n . _ cr1.44111 . 401 ala a o peronna 2O, lE i edda e "
A Ola-c edor, closet, te aza c- (10 bao color. otro ba"o au- T . Cent 1 Stonl.. E- d,9-84- ALQUILA A TACIOn1 EQE on 100. n cn EaT Lo
LN 10,e 11v 1 0 . ^ UIl AN 1.1;c hAI N Sa Ram. . efio a en...... . Ex ide j d.Pei0S0oIfranE T E L 0














menSo nuevo aa-come- eona, patio y lavadero. 20 eriado. do con vitrinas, cuarto y b i a 4 d al vista arpe Ser an cala unaso 4eard2-8 K- reeencias, E-63DO-84- � a-ua. 57dust-4














dor,2ha bitaeioneaterra- 4 i tada Super Kemn-Tone. clara, 2 10001.i 4 A-2 9. 0. . . . ..-i382-04-2 Fa W62110 ..... . .AM cala6 60,in tgas
EMvdc Ots o.Dna- ENOS EoD.IFId. onnagoIOle pO:( 20020 04, 2. . HA|O OStopw. p4 0 00 20 CUAD42c -2.2 1 -84-p 2.122 e ela hmdks. deoque~ d 'o ie Tme nda~io Elela 39
ca to ai copla. o Muh seu. 7rieit- o te de +pos Se Puentel Grande.nt duplex QAbic dAO eS v elas. lai Perto, H BCIor- S" 207an in tr $7 ae3 7














eriado, garaje. lnformes UH-E-1507-2180-82K-I Nv. S1 NT 304 entre' y * 1 de par-ae- 3 Pe ha- oo en en ED D A a E II 309, panys fnr Cuba Admnit.aio deG B-.ie- 3r'P II" �miu loia I omne
beA uar 361 cM61116. i,.iie d__ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ M DERNOS IF IO Ha ereit onso, gclose opcoaI2 at q2o10t2 20. 192100 V02102 Sl 0 r0 al, pI00. 204 rsa asqes .ga n 5 t. $37.ma LlaiO 0. ~~~eg-6328d83'h el.J gaflo j dala 2aio oarlos y______________mtrimN_______ REL441 ARAAPM0-43.43 u Ay eR sd U Rla de666r p10
blaclos. Servi ____ ____ ho 1. 1o3o. esquRMna EN LOS__ _ _ __ _ _ __ _ B- O . e o nt~,o. $0 pes nslop. Mfoanel. . CAS- 22a2222028001P AL 4btoF22210 UN HIad a ei I ' I i v oo r 6 0 9 ,o aEA D A p a ilam e n t A PaTiuNnO t s 1 . 4 a n 2 1 - . q 7 6 402 4 -1s, e n x b t o a .. a m u by b o n 2 0 1 2 0 0 0 2 2 1 4 0 4 .-AANA~~~ll Con o2in0214.22 o . es - l 00eIn Y0 Marq 2is jonziezpo. Do3 doP~ c-,182 Uy 2 32.0-f. vrt-lm - eolc- 1-87sesM a~.ccna.al-o EL J -a A 92ATRIgo... rt- 5 610 li VAiTA -tu M.dl A lo 42d42a 2422 . 12, ,ar G -__-T0;E66 -82 -1AI L- HAIA AHE65-54 I J A45~


I p21422~~~w ero.. 02228 2a*'b12d2. -$30. CO: "cioa0-in y C.-2-418- 5,v. on 1 A2,4ow ,2 JJO.
ESTRENE LINEA 304 ' OREC $66 C2 ..d.Ot. .. bal .. Pago e ina 0 .-2.I
eaieq I Vddofici0 BOXY MOD -RN,0 $66CO dAL 15..........an. os. 253 b.............SNVSTRNA
OasiEesq.IO, Vedado .DLentre 8 y 10962 n222ue. LoetL 20$. Maloe. enot2e 0,0 Distinguidlsima habitaci6n EDIFICIO CHASE BANK CASA SIN ESTRENAR Fresquisimos beikos AlitO.-+ se aiquila -amplio y ventilad APro&. i lHAITACOlN - - 4--42-11.2
decorados modernos, to. apartamento de 2 habitaciones. 17 N' 1,157, entre 16 y ig VEDADO S ac 1 ABITACIO M1LA. En gran edificio estreno, en su Para oficina o consults al- 'Iquilo alto. hajos de 3 y
gala y coredor, terraza, coclna, 23 NO 1,= eslalna a 20 - quilo magnifico apart. 2 habitaione2 dtold. -m A de
bs tel~azas, ssla.comedor,.[ bao completo. cuartd y servi- $9 N' 255 cute.e 1 t2 Acabados de fabrlcar p&Ide 2 te al ..fono o"- . --. o hlsenped distinguido. olve. mento: saia de 2 plezas. tres v demsmcmodidades
2/41' c1o0pU 3 ataparteb; ceo de ariados .. 21 NO 1 -4-2- te. E-. grande, finamente amue16 N' 214, entre 15 Y 17 sets, cuaortos de sirvientet, 10. cusr-o y baslo. nforme, ads plant..Al s ve Wra nCNA-M -'-"r'A -EXa blada, piecio fio jaguars Y i I aapant. Gi o

bsi' chots o ujo el- nu *Im en'm~m 'o VEDADO ' razas igrab, tervicin inorco ,2142. 2 442s 2 22P222 IFA222-A OI I ent semre biato Isc- ensim o I.tl. ddr sastris lria v a d o r, u s to y r b a f o c r I ar lo s n lt ' n o s:l s Peeo uDA Oerd e $4 5 " m u n ca oresrra ' g rt .. n ten a e ndirec o- 1222 p d . a t 99u . 2. lr p o mi... dl E m y oaA m erica - fo n o s :l s te l& d a d e r o C e nfa uo s G r .
naL. Acer.a de na sombra. Inforn. as ontrlco del Veado, rill eatouon 23. -n. Prefeible sefara a ol.
do, lavadero y p atio. Infor. . - m a n der. siso' del aiom o edifiC l . " U 4 . .40 U A S A L A . I C O N B A L .-Fl -0 542 3 y J , V E D A D O e r se lo s . I n f . : A -7 5 5 0 , c6n Fia e a trnqul , lempre ba ho . la orables. R U H .E .2 1 7 9 -8 2 K .9 B -64 5- 8K - 1 - E-0406-82K 31 Ua Titnbrq Picot& 2- 3, alto . -3 31
R UH-E21 79- ' I... ...; :..........+E00,2!... - . . .etss.-t + 'UH-C-134-82K31 ... r-594-94-19 E-6318-84-31 , ,+ --43-03 _1








Pigina 12.B Clmificado. DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 31-dtOct. de 1956 amificados - Ano XXIV


ANUNCIOS CLASI


FTIC


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICI]
V7 HABANA 30 MAMA A0 EPARTOS 33 LUYAO CCi4 --AS COCIN
"REINA 34 FNQUINA E5COAK, EN- ALOUILO CASAt GARAJE, PORTAL, RITA Y BLANCHE, 0I|IIANO), CARA. 5O41CITO UNA BUENA tada Frobar 2 habtadton� asrda, as]&. rntitior. 3 arlo, 2 bao,. oooa sola plants, a -cottado,, doa h- un manieladors can buca oloclt. sala, co oedor grand,. c-1 o - 0 'oa as 'alle patio lvadero $75 bcto801n.., cocin, bato, patio y tarr"ao. buen sueldo.rLb auns A No. W1t, 'trt 0 . 1ol ph. a f g -1, cl xterior Calla 29 entic 42 y 44, Aluit-daro. Inf ourntsl lado, M.6133, $30 00, svrncla y Looltad. i. p1o K-8351-87-2 Tolcona- A4089, 16395C 1-a 05 2 2 102-0

VACTOIA 1011 AJON. tEQU IN.A APo. " 92-0201-002 90I.I('ITO COCINEKA E -LAN. dt-, lo1, "oI(do'r. ,o . AFAKTAMENTOM ALTON, BALCON, 94 LAWTON - BAc1STA linpoar y coaoor pays tree Palio, Slopi" agp.u. encih , 133 Vcr- -lh. tuatto, b ,oci l, e1 t1 ,)n - DMoi' r a. cpocao n. RefersIs 2 a - E 7-2 caltldol, aga &jetor pe rn xino ALOUILO MODERNA. COMODA CA- do: trrinlt pesos Colle 40 n6, ......d.d O s. ., -q.oo... Av~tdo 14- sa 4 po..x.oi ., 8..pl1o baho, coc na Alo...d.r . Tollsoo 1110-3428
t1r. 27. 30 y 35 )ptooa, Inforas -8430 Y patio. Tengo apartarnento 4 plazas, s VEDAO Ho 74. edificlo una plants prximo Avenida AE aE -so- VD O orvenir. Llaveu y lugor, Morts Del- 9E SOLICITA UNA NIEVIKN PA0IoO Is. ENTHK 3- V 50, VKDAO. - ~ godo 18, (Fonts y Colrdob). ca qo sea boanns cocinerm s...d. o... alt., modern... n,- E-6295-4-2 char bios, lo Is o de Ionl
pueto de balcon. Sa, ooodor, 2 hab- SE --- pnsable dormir en coloc ts' bOsS, 2 baoso cornpletos, cuarto y 2 caes en Nicanor d00 Campo, 000- 9 A OSLaOA ner ieerencas bien lars. Si � Vrvlclo de cr ads. terraza de serviciO, ina de ]a brisa, eomptueztas: Sala- la_ roodiciones, no at moles 'I n0et V garajl: $170. Infor.. F-2219. co.edol 2 cuartos. ba.to coot pleto. NARANJO Y CALABAZAR $-0, solo....t de 3 . 5 n
N E-6048-88-2 cobna de gab, garoje, cuarto y ser- 360. Reparto Mendoza, Viboot
'EDADO: ALQUILO 'UNA CASA COM- vte0o 0rlado. Call, 27 NO 2113 Edl- ALQUILO A $75.a0 CAKA MODERNA: pueta: Sala, cornedor, 34. amplios clo- fiebo Nenita. Verlas de 9 a 12 y de Asla. cuarto. cocina, bano y patio, re- HE OOLICITA BUENA COCI
ts. coina a a..2 a 5 Informan: parto Poey. clle Cuarta, frente allCen. posters, dortoi colococl rriados, calla "Teeter. No. 574. entre 1 Teltfon. B-472 tro Eocolar. Rus I. via Poey. esquino. men varlado, ner IlmpaAy 10. Informan: tooo ra. Informes: cas nmero 10 y Tell. X-2249. no se pagan vialos pars It
- E-6165-8-2 UH-E-3878-3879-0-31 E-6071-95-9 tar despots de la. 10. oopaAnl
PRADO N9 103. GRAN OPORTUNIDAD, -- ALQUILO $0 .00 CANA NUEVA MONO- parda Clara. Quints Avenlda 0100 00000 condirlones. oolo. so- KOJKL!, VALLE 4CJN'P 3" litics. Portal, sala. bao 1nterc0lado, 6 y 8, Miramar.
taa e sene cuoiconecor, on� s.A a corlna-romedor, ete Agua slempre. An1et 0eaa, m001 m 000u0. coedor. 0on ALTOS DE LUJO tills y Pinar del Rio, Prraga. (Ruta 2, SOLICITO SENORA DE COLO o sln touebles, 00ini00oalotolor. trsopa-so con regalia. Tell M-04. Se aiquilan altos un ao de fabr- intada ozul. 40 aos, para ocinar y pequ E-595p388-2 cado portal. sala. comedor. halL E-5996-95-2 za. Dormir dentro. Sueldo $3 tres habitaciones grandes con lo- lmprescintldble referencias de
VEDADO sets. dos bafios, coeina, cuarto 97 GUANABACOA A
Alquilo casa cuatro plazas: solo-come- norviclo do criados y garajo. 1A SOLICITO COOINERA MAYOR dcr. dos habitacioes, baon y eocina gas, llave en los baos. Llamar teIl- SE ALQUILA CASA, PORTAL, $ALA- Sepa blen so oficio y sea fo lavadero. patio. Calle 19 No 1522, esqu- foo B-8431. cotmedor.Scuarto, bao conpleto, cool- pequefia menudencia, traer re n5 0 22, Vododo, 40 pesos. Tello. F-889, no. patio. Ruts 12 puerta. San Miguel del cas. Dormir colocacln. Sali F-934 1 UH-E-5103-90-3 Padrn. $30.00. lnirman XO-1550. sbado o domlngo. Sueldo $35
E-955-88-2 E-6128-97-2 No. 3,012, entre 30 Y 34. La Si Ave. de- los Presidentes- $40.00 BE ALOUILAN A
3 apartamentos de sala-comedor,
NO 256 Vedado. lujoso 2do. plan. por- Calle Llaves hoy calle 96 NO 5.712 cuarto muy ampllo, batlo, cocina SOLICITO COCIN tal. shlo. oomedor. 3 habitaciones, 2 entre 57 a 59. Marlano. Portal. y patio, 2 cases compuestasde tebaons. 1/4. s c. garaJe, pnso granito. C. soal, hall, comedor. 2 cuartos. o- rcaca. sl, comodor. 2 cuoocos, con refrenclas cloras, s b.oo..........o.......... nF-2al61 .... . A ..... s1o.d.o.. Core Non c 1r ra. . clar y.. lavo elg..
rolabao. freso. ooplio., co00 0 sin 0o- An, cocina y patio. Verse de 2 cocina, bao. Muy ventiladas. cinar bien y hacer dul blft, Informa In misma F-316. a 4. Agua aburidante. Cale D Nos. 11 r oia aa lu
- 0449-00-I Informes: M-3936 y 13, entre 3a y 54, Rpto. Mafia- corta familia. Dormir SE ALCUILA O4ODERNA CASA. JAR- � ha, Guanabacoa. Verlos de I a 6.
din, portal. sala y comedor, dos 0uar - Llave s en el NO 15. Informes: sueldo. 36 NO 720. alto, to, aire acondicionado. dos baios en UH-C-1399- - I M-991 y -8607. 74 y 17. Miramar. colores. studio, terraza con cristales, - M
Cale 3a. No. 632 00000 10 y 12. Veda- CALLE 22 'ESQ. A 37 -U-...01 r .. r...... 11.000.. in..0..1. IF" - UH-C-1141-97-31UHE
do. A-452!-0-I ALTURAS DE MIRAMAR 1 ALQUILERES VARIOS
NEA DE M1 AR COCINERO Casa de 2 plantas: salo, comedor. ALQUILO CASA, JARDIN, PORTAL,
terraza, cochla y calentador elec- Salo, 214, comedor-coclna, bao, $30.0n. RADAME GAMB trice, cuarto y servicio de criados. Once, letra A. entre Avenlda Loteria y Terraza, sala comoedor. 3 habitaciones, planta alto: 2 cuartos. bafio corn- Diez, Lotei, Cotorro. Vea encargada
2 baoes, habtacion bai nde crado, ga- pleto p terraza. garaje y jardln Ibetra 1,. Rodriguez, 2 a 4 p. 00. 1-8791. Que se comnque tale, $130.01. Verlo a cual er hora cerrado B-5906. E 5952-98-4
VARA EROlemnteconJeff ry.
- -lo-6oA-4511-90-4 Boia R ~od abEo opeant equipada. Avenido Playa y 34: Jardin.
VUNA CUADRA AVE. 26 1 JESUS DEL MONTE Y VIB0 portal. 00l- oedor 3 habitaion.., 5 UH-E-53
closets, 2 bahos, cocina-pantry y garaje.10 ttEA~~
CALLE 5, INTERIOR SAN ANASTASIO 760, ENTRE VISTA boan. T Dldlono 43H70.
ENTRE 45 y CONILL Alegre y San Mariano. Sala.sooor b . F- E-6504-loo. WANTED ENGLISH 5000E,- -1
ALTUAS DL VEADO dos habitaciones, banio y eocina: $50.00.
ALTURAS DEL VEDADO Voalo. Lolae en el 758, fondo. U-4481. TARAA Y SANTA MARIA DEL MAR, WTmuch experenceL n the care Terraza. sala-comedor. dos habitio- E-5934-91-2 m0gnlflcas y lujobas reidencias en al- ton of children. Cuban 1amil n. closets. bafi completo, eocina. ser- -- -S - quiler, atbas playas. Tombind chicas 000- necessary. Salary $60.00. Calle
vlcio criados, patio lavadero. Verse de ALQLILO CASA MARQUES DK LA TO- destas. Mario A. Cuero. Play TararoL Te. bet lst and 3st, Miramar. No c; Io ao . poi, f oor o.s Co y dof rre 213 altos, entre Princeso y Man- l6fono 12. o F-4950 y M-5921. (CC.4 E S2. lo n: Tho Trust Copy g comedor, con gas. tres cuar-Cuba, Administracido de Blenes. Agular tos.ba o y patio. Informa e. 1 0 a-49- SOLICITO MANEJADORA E 00, M0-916. doe 2 a 5. SE ALQUILA UN APTO. EN $151.M. 4a. en bebiloc, referenci de E-6334-88-Iro. E-5918-91-2 entre 5a. y Marstny, reporto Loterla, nocida, blanca o parda de me 1 - Cotorro. La Verde y ]a 7 pasan por la para trabaJar casa en Biltm !VIBORA $50.00 A I CUADRA LACRET, purta E-6439-98-2 $40.00. Salids un dfa compe ESTRENELA VEDADO ! aqul.. c.. modern ler, Pa Luis Es- dia, pre..t.r boy xclusi N 40 ent.vez 7 Alcalde O'Farrill de sala-come- 3 a 6 de lo tarde a lo Calla
E N 406 ant. 17 v 19 Idor. 2 haoobitrioo.. ahoo. coroo polio, entre 34 y IS. Miram .
Have ba.l E-6291-91-4 i ul3 L Q iJ U I -J.

So olquilan altos compuestos: bA oo.5-209sala-comedor. cocina. 314. 2 ha- lSAN INDALECIO N9 125 OSE OLICITA UNA BUENA M Ifons cs. criados amplia terraza, Alqullo csa antigua. Portol, sala. co- 0 v fllo 0 00J,.JOJU ra, blanco, con boenas re0rei patio y lavadero. gas calle, 0medor, 3 habitacione. hbfio, coca y pa- do $45, 0y en I misma una no
I agu abudant. �1tin. San Ind�[eclo N'o 125. entre Ago. Restdeni moes reei~n �;buen sueldo. Informant: Manriqt
1 Dulce y" Soralies. Preso iador comer- construida con jardin, car-port. �IlosI. entre SElon y loloa. U-1-E-5507.-88-31 cial. Trtotar: San Carlos No 6, entre Mo- sala-comedor, 2 habitaciones, 02 ........... rell e, lznaga. de 3 a 6, Victor Puertas. bafio y cocina muy amplias, 109 C,,UR,,n o..
- E-6014-91-19 terraza, fuente de agua, 600 va- � , OSTRERA. MOD En In mejor del Vedlado VISTA ALEGRE 265, 025. LUZ CAAB- ras de terreno cercada, en el DESEA TRADAJAR EN Sala, comedor, 3 habitaciones, iero, Vibor. media euadra Marlsas. Residencial Rio Verde, calle ;, DEo sab A JneJar mEquina bafio principal, bafo de cria- Esplndida residencia: Jardln. portal. ga- 12 esquina 4. Informan: Sr. Por odco prooobole enseoi do, cocina de gas calle y ca- raje. Sala. recbldoor, hail. crnco habta- Rornero, en la oficina del re- jar lo miquina industrial. A lentador, 3 balcones a Ia calle, clones grao.s, gran conieor, oorvlos, par de 3 a 6 p. m.. sbado y faccones en gereral. Pantalor
2 e cocina gas lavadero traspatio, $120.00. d � Ia 1o o ld" 1 Ac
23 esq. a 30, Vedado.o__ l{Dueo calle 19 No. 7,423, Esq. 76, Amp domngo todo el dta en IS , amlisaso vts e Ant
Telifono F-8502 Almendares. TelLfono B-3207. mosma. aparlto 11, onlco Aramh q "E-1219-91-iro. potal, o.r.lra al .o.. ]

UH-E-5679884 LOMA DE CHAPLE UH-E-6035-98-3
___-._-_u__-_o-_ , Terrza, saa. toedo. 2 ampla Its 114 AGENTES VENDEDC s bltRN locs. closes bofo iOtercal do S S. . . 14GTAN SS _CERRO.-_PALATINO 0,-ioarto y ser�ro 0eriadn. coc ro gas ca- S __ __ __ __ SE SOLICITA VENDEDOR A lie. lav dero Y pawillos laterales. Santa i o & mopclo de Loci
"LOMBILLO N 40. SEGUNDO PISO. Eui I . onto Allodo Zoyas y S r102 AGENLIAS COLOCACIONES y .osi~n, Sao Rofol 076 ecov
Balcon saa, cote or,2 cuarnis. boosiCarlos. Verla 2 a 6. Imprescindlbte fi- boou. Hobana.
completo y cocina en colore. Informan Idor "" roi. $5"1 Tootar: San Car- NECESITA SIRVIENTA' LE. 00anC.- E Apso. No n. y M4)151. los 6. 1-9278, Victor Puerta.. E2-6032-0-2 : E-4003-01 1 mos lo q ueusted neceite con is go AVISO IMPORTANTE: SOLI( E . . ___089 .... ...... - . rantlia de aboer solo nvestlgada escru-1 dod - o xp iect
REPARTO PALATINO. SAL.A RANDE. ALOUILO, ANTONIO SAN MIGUEL No. pulosamente y estar plenamente ldentfl- _aaroonooeos. a.pnoicaeon dos cuartos comedor , bnn completo. 122 (its,. esqulna Gelbert. frentecds en net archivos "Investo-Inore J ChanR. Subora A ua caliente y" cocl na. No falta nuc el parque Cdrdobo. Sala. nnoedor, 1 4. ha-pooneo Laucirlc y Ramos". Muralla 474'tr Llons 0 Clave] ' aua. 45.00. 2. No. 26. entre Alboor 0 . ocina gas y balc6n. Rutas 13 Y 15 Apto. 600. Tel01iho A-8887. E.
Sants Catahlna. E-6347-89-2 1nfrmn 1-5798. E-6226-102-9 "
SE ALQUILAN 2 LINDASO T COSOODAS . cas altos, frsro , con %alo, coododr, ALQUILO, VIBORA, VISTA ALEGRE, 10,^ CRIADOS - CRIADAS : SE SOLICITAN 2amplias habitarinnes. bafio, cocina. to-' Paae Alfonso'. esquna Buenaventu-5 rraz y hall, cerca del Stadium. Patrla ra. costado igle� Pasionistas. Terroza. SE SOLICITA JOVEN BLANCA PARA 5 professionals de I NO 153 altos. Cerro. Informan en lo mos. sala, comedor, 24. bsooo, coclna gas y pa- dams d pa i Y qh de lo topo o-s."1 $ ma do a. . 1. a . m. a. Ifotnon: 1-5790. cosa. Para seoora solo. buen trai. Infor- , - $
"=-095-8--19 es Industra 406, 5den0sta, o entre San suales, presentarse .. . . {LQILOVIORAHER1ANo.,'joc y Sa Rafael.
SE ALQUILA CASA No. 05 E ASAJE ,SQ . MJ V'L A 'o. e S69 m ofoo. '8-031 DE "AA . an Mariano Y Vsta Aegre, ceres co- " 0 "nes a viernes 43
Mungla entre C. Arango y Sarabla. So 1 Vlb "go -c 81-103-1o � e in. cnnedaop 2ooootas hono. c00100 Y e- logos. Aporamento. sala cuaro. ba. .. ....
acocma gas y paio. Informan: 1-578 0 SOLICITAMOS SORVIENTAS. LLAME- p. I. Edificio Taba io. cisterns, tanque, $45.00. Informn: Sa-: E-6442-91-1 nos al teilfono A-887 y le propo~clo Morro N' 156 Ap. rabia No. 160. F-5961. 11261-89-2 i ... .os 000 buooo o.olo0ocld90AMRRI0NA ---:I MILAGROS ESTE No 6 -6227.... . 2-9 Tell. ML-0227
90 MARIANAO -REPARO SOiIOMUH S esq. a 10 de Octubro OLIC0TO MUCHACA RLINCA aN-1 Sr: DAVIS 0 N.
SE ALCUILA UNA CASA PASAJE Alqoilo pib. alto tooerno: 4 habl- dispensable con reoerencias, pars )a O S][:~~co atenc16n genra deS uAn3 aprai ..... .....lo oeno -It . .
dl Merc..do, entre Diaz y O'Farrill taclon.. ba o. roribidor, solo. co- enoclb n 0e00001 do.. l..... ....-...
NP 2.708. un cuarto, sa] y comedor,| medor. coolna. serviclo de cola- n . T -. E A-68-10.
con portal, serolclot y cocina. Infor-1 los. ozotea. agua abunlante, muy l- -1"2man F-5887. Almendares. 1rs. Puede verse a toda hors. SE SOLICITA MUCRACRA MAYOR 0 E-6340-90-4 | $75. al ... ronsable, quehE......... - l Ron
-'_.___O _ _.I Duefio: B-S07 y M-3600 I tolt. Saber cocinar. Referencias clars. SE ALQUILA USA CASA 6, PORTAL ]"Dormlr. Sueldo $35.00. Calla 48 numero Sala, 2 habtacones y ,hobo ctmpet,: UH-C-1397-91-3K 904. entre 9a. y Itla. Al~oendr 31s. 13 .............--.-.3,11-t X-0363-103-1I
$20 Cal,274718 V1ir2"y 74, coodra
y todia prado o 00t 9. F0-4148. SE SOLICITA CRIADA BLANCA SEA e. .
E-6294-90-2 92 SANTOS SUAREZ - MENDOZA limpia y cumplidora que sepa zurcir.
sueldo $30; dormir fuera-e 5 a 6 llbre. ofiiIa
$IR.0e NUEVA, MONOLTICA JARDIN EDIFICIO ZAPOTE8 N9 211 APARTA- Indispensable referencas claras. Nuesportal Sala, cuart grane, comeor. tEa Seflora e los Angeles NO 84, Luyan bfi h patio. AveNids 93 Genos ee o... u ' esco. auao NO 156-19. Reparto Elena. Mariannao. Rn- a, undante, calentador.. ga econo ica.In6,..ndoaHl de--licia
- ta 43 La It .10 lado F-2067. Exloose, r...i....s. Vec 3 a 0, Goo.- E-652-103-1
E-0131-90-2 lez Rego. SOLICITO SIRVIENTE BLANCO. LIM- Agresivo y con experle T"NT DK A -5-0004-92-3 par y serir a I& rusa. Indispensable co- ra Ia gran zona de to TRES ROSAS 4,309 ,NR "" f. UN a-'= E o u oflio y tenor referencias cono- .. . .
ad Co .Ia- AQULO, FIGUEROA 1 010f AVE.0020Id DE Veja RegIa uanaac
ra aza da Columbia. ort; a, A ca- osta. ca de altss ' ' idas. Dornir lentro, $5o. Call, 150 2,132 V R b comedor. dou ar 00 d o, Acost.a01000 o eeon ordo, nr .A 0 21 C...... Clb. 011010 r tori g o os.
set-victos, ogoacaheonte, etc. ro.......000. peolol .ol., rotooc y cob~b 0 bB-1237-103-to. Nov. Tiene quo ser lo que
noolcos. lnformes mbsma. babo, cocona de gos 0 ios altos 2 hobi- SE SOLICITA__nuenendeorde
- 5-6407-00-2 toct~oes. solet Y carto do crossbcs. Os- SE SOLICITA son buon vondeclor doe CA U. 4 CARMEN -- nTE do.101 .Pdo 3.53, el __oo M-2421. con. experiencia y con CASAs NUEVA. $C3.01. Pool, solo 52 E-4801-92-00 joven sirvienta para limpiar y to de esta line
Armas, y -San Carlos. Portal. Sala, co-{ in
- dor, d h hloo b -ct SE ALQLAN 'ALTOS servir la mesa; tlene que saber i" oc. ocino. cactado, patio , loro.e. Sala-comedor. 3 hbttlco.s. bo Co.. Scia �domsn concidas. 'c FORM
o. Tanqoe ogua. F-3018. -00 tolo deero toorha conoio. Soaoo'_____ 2 ______ _aSA _ _ bESo.a2 D6o19octs Ctennro L ..i. j_11,
EN $ E GLoUILA s s. , o S Suarez. .. . 1o 07 17. . , Apo. 302, eXclusiv
Los altos da1 cao co ito - 44 NO y2Tl B do: - 8.00 a 10 a.
2,106, en001 21 y 27, N7conor dol SANTO SUAREZ
C c . .5.1.... on e ari . -- -OER^ 8-1 ^. -..1. '1 --to.U_-_-_----.











pUint.Ibrmspl iv o.- n 90000 cao. leor plso Bood c,. 4Dri nl oo~ca.Cr fml
Isouoal oebol 1o oolc 4 ooctpe'0. go. cseleencla4 CO ueNFRo C. -l/ B-57. � enfltSC~
To[ oo AVNA4 -380I I Ploro-o, Sl ..e..toto. Trda ...o... MU CA AACO . i0El "RonU
- ' -, COTI~ Apfoseg re ..., o. Naeoo patt 4....... po~ ... sapar.tolb .. Iora - h] e
0106 26015 leo e Fns 1.67 neo~is~ols 10 rL00. -34'| .. ..... ha~de nrl L Peoibi I a - to.o - 00 oabn hbo o.SL CuITO, o~ .. PARA COR r EAII.. "e -0,,,,

0. C..a.in.e e biela do e r . . ..s~oodoo . ooeolperonabltaoo Cas tros. W-720d
din, por tal o eac, comdor - ha R -60-52 9 "EA-4TI-04-I bitoriae,2 boido o de f~~J.]'orn" � ablrpeo$2 . dad OLICITO BUEINA CCNRA, SEPA, curt y SO ']deO criado "oai 9an M LI"J ANq daispeno.. r .... boe dub.. . ooti r~taoco- Dil-4d 9
ga. nbrns i CQ ILAm _S0 _.ND C L. ol.. . ... N..06 cr 1C l


I ' ! ~ t~ntaB/raa ' a ruts doce Jo de~alm lz ae desayuno, Dormlr, e. . . ....l en 1* 9 rt. " Iorencas $45.00. 2 N9 303 e/. * 0M7Is9-1, -. . IZ- 4- - ras . Z-035-104-1 i UHC


A D0S DE ULT I M A H 0 R A


TAN SE SOLICITAN IE OFRECEN SE RECEN SE OFR-ECEN

IEROS 1a4 AGENTES VENDEDO)RES - 118 CMODAS . CRJADOS iCOCEF.UAS EROS 12n AGENTS YVIDEDORES
COCINERA, SOLICITANON VENDEDOR COX X15- 80 00RE IrESPANOLA PARA CRIADA BRA. MEDIANA EDAD SK COLOCA f.oreo Is, p iencla p. j .do .00.01 .top o bO. ano. q. . h.c...de .. os... ......a . .. . 7pq b li .-ia. 0ut- C O N T A D O R
e n t r e P a r - a . n d d e l l tPoo ro bo lo . T b o o � r e femea.l r . 0 T " ,1bO - r 0 0 o f,�n l " *o i C s . o o - 7 12u e r r ~N T A DO1 2
........ , o... t 1,,,bu.0o La.... do1 /.i2ooo2 o......1....UENDE0DO
o Ipeosolo. . -1.12314. I OB r.XC U BSIRVIENTE DE Plu- lor Cocfnas-p0005Yl0 0o0000 YnaIt(
.400 5000sobo a olbla 0.fl~cnolos0-09 Pesoa. Y ENDE O trivia que /euni, todat Ins�cuAl l a r. Rv- efeern d a r B111-2104
100 00b- itcon cfertnls bclaras, Teil.b Y-9115.YM5A-11-2 ...-0 374, O lI341-118-2 o ocMACO EE-- Se ofrece con afio expe-0 10415 FjN-ItEE9MUCIHJICMA PAA CBLA. jrooao cloro., cocbno, ltCpto a0orirmla en am"oo cargo*,
fiO2-041qdo de nmono, cuartos a cornedor, re- oatras lahorest. atgl~n sra,- n{, , 'omae: 04-10 110 - M -11T -BLA- SOLICITASE SECRETARIA I tr 0 0.,t clarab0 Ecerrtina. oforo : Ao-4327. 5,-4 6-1182 pard Dpto. d e vntas 0 a5Idep plo:- Taqtearaesa Iogte mp. Osos A-4 32. 52-42-110-2 BE OrIr0CZ56UCNACI O- xiliar del Gerente de Vonmilla. Is- lmportaotm eoproo $200 o Stra 100. tm- JOYEN EBPA*OI, 0K OYRECE EARA elts nar Yllmpiar to avr nudenoo1 %06n y Ite bidn taquigrafo-at epohol, osca6gralo-a trabajar de yudaheoood do oaro arvicio duerme o no, Referexr xla claro, al .HI manejado grupo. $I no reune Y Ruxllor oficlna y I recepcotta. VIo. domoVia o. Alguos prepaosctbn 0 boo U0-75325. - 2,il9-2 Rree c a.. ate. $ueldo nos o J]onli c A-2674, Sleccibn t petz ot refltci. l ( _ _,O 5 Cortlna N9 Roosevelt. Genlo 211 y Con ulado , .R154.116.4oO..RELC E M UCHACHA SE COLOr urn. E945--1-I-4_ po.coron. .o..da, ooz 0...... ENTREVISTAS: F.3559
E-6142-104-2 DESKA COLOCARSk UNA JOVEN DEL Ilnorms:M r. odi 1-3552 in RA E-tCamo, Para0s oquehaceres do n m - -4119-11.2 In diponer 117 SOUCITUDES VARIAS trio00000. dormir f.... W-8993. Lio . GSE ECE UNA L IU 0AamAPARA UH.E 6058 -12 1 conclos$ d sp uobsdnloa 9oa,. cocnsr y mplar. dormir ano dorm _r _ _ M E trlor. Tra- SOLICITO MUCHACHAS PARA TRA- E-6070.119-2 Sueldo do $3 a $40. a, bln.n obeoar on on bar. Infoo .....rB Mode. BE DESEA COLOCAR UNA ESPAROLA .07-111-2 12 o lNISTAS
a 68 eotro lo. Agoilo NO 55. do 45 sh.., pars irventa comedor, air- DESLA COLOCARSE MUCaACMA PAE-6040-117-2 ve mesa a Ia rusa. Referencias. Tellfono a o aco Yplotopoor Sho lvorop BE OIEC SEa I .n C A-4514- M-- [SLCTNMCAH D U-62-1-2305. o ' Iyiphrs b aa f r I1 1R E SEORITA Anj] Am VS-4521-104-t - P0-23.D- in. con bun.as re/-enclos Tl. F-7901 tics para trabajo en laborato o
0R DE 25 A as2 preseni a P ara trabajar en el Bar Y -6118-110-2 molar que no requ era collocr u 1efia limple- Avance, Antmas N0 164 esqulba Indus- MUCMAC0A ESPANOLA DESEA COLO- OFRECESE MUCHACHA BLANCA CO- tuo. FL-6552 de 1 a 2 p 35. 0- 994. t ia, B ue n s ldo, co tl i6n. Tell. M -4156. ara para bodos lo s quehaceres de 0 n0 door y limpoo r o ooon 1000110, d mer- __.____-1__-K.45.2-1. -2 1-117-2...o........ Bo ....... C m0 00..Tatob o.os....o......s OFRECESE COMPETENTE
k-45l2-1042t_ 1007. TelL ML-00367, con relrencias. 1for00 de 8 a 3. P0-427 6, 25 AIOS. FAMILIA AMERICANA SOLICITA MU. 52-8140-118-2 E-6109-119-2 secretaria, corresponsal, taorma, avaro chacha responsable,. cocmar, limpiar $0
eferencas 2 tambidtn muchacha presentable para cuar- DESEA COLOCARSE ESPANOLA ME- BE OFRECE UNA SRA. PARA COCINAR quimecan grafa v traductora Ida medloa too $45. Trabojar Miramar. Mr. Moral, dtan edad. criada mano, cuarto. Sabo para matrimonio solo. impia tambin0r 10. Ave. 35 Saon Antonio 7 esquna Corralfalso. Gu- lavar, planchar raps in. especial Para vareparto. Tiene refereni, Telioo: ingl6s. espafiol. Educada E. ierr a. E-299-117-1 nlfio no bobito a paro personas mayoress, .25319. e-62b-ll)4 U. ]-periencia y referencia.
2 - o ofermos. Va toda partes 0ointerior.
F=L-104M-1 SE SOLICITAN MUCHACHAS DE UE- Tiene buen caricter. Tiene pasaporte�HOMBRE APIDO T YIrlCIENTE OFEA Inlotoo Toss oo. ooeicoo. eotroncos si.70 eoe po..... io... boo o 0050hood K- Infoirman: A-8786 o A-2676.
na preseneia. Informes TeJas Bar,.an-erlcano. Referencias Pais y america- dea.tfnePar oina. e -. ba a a ha .E-654 -19ERA Monte y San Joaquin. E n. LLiamar M-6dM.o.. lteSO oxperia. Toll. W-6331 a El- E-6540-129-2

ER 5-6404.117-2 5,-nD94-b"� 2 plo. E-0278-119-2
sepa co- CNICU-''LEVIUO ..RcEse , ! C '. " - 'to_. SUENoMAESTRO COCvNERO REPOoTE-131 OFERTAS VARIAS Ices, pa- Solicito Tticnic..... inico de-Radio T ... .......... r a-Is rsu-j hmuY pato ro, p| .....ro l fn c u o ...chn . ccaao . . ." 7--'
.na 0 pa 5 bvsi6. ..con . pelenciaL y ampli 00.- fincs. Re .bo.coTs. Uete 139-1275,. foC S Gui.bo ot o d i T S. toy ltpo partiula o b a Ts
0 en e0tt , e napr e _ _n- u e r m_ -_-_-_ lid n o : M - 5 2 2 3 , M a n r q u e N o . 5 5 6 . P r o - m o s r b o r a 1 o v en A t e n ci 6 n rs e r a d a S. e cla., o no reune condlctones no Interesa, OFRECKSE MUCHACBA BLANCA LIM-0untar por Armando Mato. ISe dan males medicinale. Tel U-.24
Ino mo soltmente de 6 a 7 (no ants piar, lvar yplanchar, tengo reeren- .-6170-119-2 - E-088.131-2 Tel sA-9614. Orio. "clas clarmo, dormLr fuera omedio dia. S C 0 E-6406-117-1 Llamar B-1451.--BE OFRECE JOVEN DE 28 .NO E-82U-b 6-2 120 MANEJADORAS col i . r an.o so n cofer Tell.u................ 10-9210, deS a .. .
----16-1......OOFRECESE MUCHACHA BLANCA CON E-5921-131-2
PRACTICO DE FARMACIA experencP pr. lmplr y lae tM-orECERE MAJADORA PACTICA .........
Cpcitado, honrado, boo . tran. . coO. denclas. fDorto .... . A-427. Esp- fYcaribtosoacon los olfio. t oengore- RA.iPARA A TESN L O . P 0G. 0
el publbco y respetuoso. que hon bu sranza. E-6235-119-2 .eron l 'o$aros. &&Igo.doodoq iero iban o oonvh ,li s. p r t c " to, n o n a0 0 r e 1 f r t u d e o2 h . . . . . 7 .1 "2 - 4 2 8 8 - 1 2 0 - 2 - m p o r t f e r o l a e S o o eo t o 0 0 0 0 0 1 O A I p senciaiEerenc a i e Ep tn e - O RECESE CRIA DO DE M A N O CONs q ue uera T e f B 4 i
ya trabajado. Farmacia Dra Nen nger OI , o , h t. " MA eO MANEJADORA DE COLOR UESAS IReerencio la q 000 0000 "Tl "141.
ur e -1 Sa.... Cruz del Nor....P.. a ..: re'erenc;ai a gua pnche ccin... .. r ......d . . l... n Ce .. . .... E-596-1 ,,
ur S Nele.Proo lHabanaO 'I01ie00i0 100110 A-4327. fotooblo retoronols. dosoo ooaiob . Coodor It __ _ M0010.0 50 1010 0015.0000.50.2.
E653117-2a eE6234-118-2 solo nno. Sueldo $30 a $40. F-9613. 4$ O9'E39-C MEiOAJERO CON MOTOR. SOLCTAMOONSTSEORT -CE59-20 .20-2 C-oobo M:so nv 00, t 00"
aspiren a trabajar oficinas o Compaia I S-I - - tl r E OIFECE UNA MUC ACH A i L. Ct. La S "eroa Trt .04 .1 .......2
tee1ono.bElectr0cidad. Shell, etc. parsa0 r r - 4846. o in egada del Campo s a omane - - ............. ....
ofrecerles medias becas de .ecretariado E.272 l-2 bar o oroada Is mono. Sohe cutphocot 5E OFR$CE bRA, EARA Ct IDAo 0,11 .104-1 s0. T aquigrafi . mecanogratia o o0 -u CO. E - - s obligacioneo. Tel.: U-8089. fo.oo..0de0 000 Io pi .. . h0a,
fa$vSL OFRECE UN RVIENTE CON UEN-6175.120.2 Iliarr de 9 a 12 al 0 U-PA5 I Vcanos o plda informe A-2676. Gen os carticter Y sirvo fino, Iengo 25 a-nos y . N --E- -121.2
211 o/. Coosulo e0 lonboa. Roosopoil coo hoooo ,ererocla do Chsparticular. OFRECESE MUCHACHA RESPOSSBA - ____MAID WITBHoocp520_201-Ilo cTell1-7306. hi. par0&toaootodara. Murbos ado, do OIRLCEO$ USA MANsICRE 1 PLO,, A ." '197.18.2 practical. EspeclllIdad en bebitos. Rre- cure vadem s1'udani do pr tuoorla. and educo-0 NECESTO UN AUTO PAGO $3 A $4 . .. . rencs. Tell.: M-6022. Con experenc y0 reference Telecnreferences diarlos, semana adelantaoda, soy cho- DESEA COLOCARSE JOVEN ESPAO-] E-6321-120-2Ino W-8491. E-6191-121-2 30No.116.er vio o de pquerIS oculo Ia para comedor. Tiene referelns. Te- ... ..... . .
a arso.c. o o . . .-.... .. Idb1 n U -142I bE OFRECE UNA EOCMACHA PARA E .. ...... ...ORA. PARA .. .
mas que usteo m6-mo, Fu-2284, Manolo. lkonoU-12Is SE-6366-105-1 E-6424-117- 1E =50232-11-2 tmanejat, carioso con los niOs. No, enfermo. Va oI ceReparto- Lia ar
- "ENDIDA .."E, - menos $45. B-4010. U0-9790. E_6172.121-2
00DiAs co- SE SOLICITAN MUCHACRA JOVEN ORIENTAL, DESKO C-1285-120-2i O AR
famlls o- or, LlLa~tZ' l I!trabajar quehaceres Carta familiar. Rfts .. .. "_ L_ SE OFRECE ESPANOLA.PARA C �U
iediana edad TALLERES DE ponsabilidad absoluta m Itrabajo. AiaSE OFRECE MUCHACRA JOVEN MA-; enfermo de nocbe.,buena- refere~i.o ore. Sueldo .. .. . - XO-1641 Circulacioo. ne10 .cocor.. hao ..... o .vio.-. Infor.e . -7890.
eto cada 15 .U0I0L.. IOINE E-n296-118-2 Blanca. references excelentes Llam en-i E-6189-131-2
' -- ne ce eguldia A-3839.i. ... . .. N A
0000010.. . . . . O- COLORSIR-- E_80.O20_2,SE OFRECE MATRIMONIO ORIETAL.
3 NO 118 En ropa de nifas. Que ten- 1002 i.RECE CRAD E COLOR SIR- CbliLAIS 1ASe & p-crcoadolo o .ttI :,ct t.-,yel to-gan tallaj. Llanar e 1,nes claras referenciab Tel l ML-9554 TORECESE PARDA CLARA ANE-4lo4Para cualquier traba2o. Telf N14549A-451-05- a rg - T 63601182 jar.referen asde tempo manejarE-6414-131-2 WANE---ffDo, mente al ML-0819.---E C UC H -6-- 0i.beleo.rtfi o.on. los nifio$. _-__-_____-_encia _ _ _ Sue]- _WE....... .......... PARA COC.....1. . o lsO ECESE JOVEN 26 "OS PAPA
oc.nera conS nar, !lmpar 0 vlavaraotmanejarrefe-1 E-642-120 2 dependiente rafelera. hot0 e lg o
700 N 755, [ H .E .53 12.117.1 ' beorioi bclaras. do ro e. L1 m Cach a'l to_ lar. trve los oru . b en educado Lis a. e o._._ _ ML-0507 " E-6376-18-2 OFRECESE MANES ADORA BLANCA .[mor a Rafael 0B-2774. bodeea
-4482-105-2 SOLICITO JOVEN SE -OFRECE OIRVtENTE COMPETENTE abos proloroocoos. y00-7006 os.Dos .STAS VEN D ED O R con ..os eopo.eo. a. hablai gl o yl E-9449-120-2 ' E O .ECE .ATRr O.OSS .b2 ao
Para La Haban .... ........ .. .-6286-118-2 OFRECESE EXPERTA MANEJADORA. t soUo o fioo... m rf .r.nr... I- Para La Nabona. con olguna I ...... I- bebis 0 n s de coleglo, 0mb ayudaformes1-18.-110. horas laborables
TALLER? referencia, sueldo y comisidn. IOCINERO VILLACLARENO O SIR-ltmpezs. Relferencia. 00U7577 . InE-6430-131-2 aidustrial? Dirijase por escrito a "Buenas ee,en Ogo dbldoscion -rab aar a -64.8-120-I OFREC S GUAJIROTRABAJADOR
- a mane- Referencas". Anuncios Clasifi- quesea. sonsa 'lid re erenc000.00000100 idn f o n-c. ados, D IA R IO D E L A M A -- " Or ts XO.1641, Cr ac on. 123 C O S T R E R ALy . M O |jIST AS ot mpl o . p foro rota mpoovp 01e 0ta r
000s cople-E69-1- ajrlns.eOoo -06 rgn mImos 1.064, RINA. -'K09 I J_____________ _____________________01 foco. TEloo -6300-131-4vto 00.. I Has- RVIENTA COMPETENTE RESPONSA- BE OFRECE ,SEORA PARA COSER EN r o - 69 117 1 ble espaf -ol, olricese, trabaj6 buenas taller a csa particular.T ene r eren- OF eRECESZ YA .T O O DE AM E-155-10-9-E-6397-117-1__ naoa soempre. Te#6onos: M-5530 M-6437. cioo Tel. 0W-4026. Llamar do I a 12 po para atend r lonca. conoce de a nE-6367-118-2 "r-6137-123-2 males, sabe ordefiar. oIla noo ns. Cris..... - "ORECRSE MUCACA BLANCA L. E ORECK MODISTA ESPA.OLA, PA. Ia 0 00000001. rf ..... . A-43
ORES J0fe de Servii poar. lavar menudencis. 1;2 dia 0 to- ra aller ds alt costura to cao par- . E CA..AR .do.trabajo matrimonlo 0todoal la dor- ticular. Tell.: A-250LB" -' A DOMICI- Pr l - ren Caracas, mlrfuera. Do 8 a 3. 0-4837. -9162-123-2 tcu0ar Para bebe persona maor. en Dieta a r jo r - E-1o5-118-2 parda reoponale, referenos claras. uinaoArao-o Venezuela, con sueldo '24 LAVANDERAS y Y Utmr Cbachita L-0507. E-675-12E-6281-14-2 atractivo, se solicita hom- lit CONERAS � COCINEROS LAVANDEROS SE OFRKC JOVEN DEL CAMPO,14
ITO VEN- bre para dirioir departa. RAs sin prst-looono .No.iopart lel g ro de0. .- ... do. Para'cuabqooor olo.fObdoon portundad. menlo de serviclo de cono- yor. buei cocner. Referencias clara. ocact6n, Ia rop solamente Va plays petuoso p Coobuenas referecz Intorno 373, en - . � -.. L ol 0* lava. duerme o pr hoors. aorepartos. Sueldo $35 a $45. F-9613. me: U-231S. Roberto E-6492-131-2
ana, d- fasrantF americano I-7214. "F-5132-124-2
E-6156-114.4 de refrigeradores, lavado. E-056-110.2 BE RECE BUENA LAVANDERA CON n
rasenseres domsticos Te S-E ORECE JOVEN BLANCA, MECA- buenao referencias. Tell. X-1569.
ndgrafa. prdoticas de ofictoa. Referen- ...0-124-2 .bliciarios. N nores, radio y televisi6n. cis claro. Liomar de 8a 12 W.4026 E C A -= -ALA
1 i J " - ....6136-19-2 BE OFRECE LAVANRDERA PARA LASl , 'a! ffrln nl la yen- Debe hablar y escribir bien a 19 omas do casa qu manlan su rop
12=en~ll .. ..... COCNERA DE COLO, BUENAS,,EFE- fU ..tengo .... olicdad en e ficio,{{L F lll l
)0 men- espafnol e ingles. rnvdr rencias, dm colocacb6n, cosnoreolo, seriedad y refer adcla; teng m squinaR
de lu- I informaci6n complota s no duerms eolocaci6n. $35 a $45. F-613. le srvo rpido. Lame FL911, Berta, 30-..00Ibre....entrenamentoy .exe--5931 2 umnd o. coul t.dod per . oor Srofrecen dos:
o 6 .OE 0 rn y pX - E o ECR .RA . ESPA NOLA PA RA 01e0 a-5. ..00.o f r ec. . . . . . .
caleraI rencsa a: cocnar y timp ...m.trtmoo bsolo. __.A45132 51 4
. -205, para ol Vedado, duerme. Tiene buens BE DESEA COLOCAR UNA ESPAAO"JEFE DE SERVICIO" recomendae. Parsatretar. Vedado. Ispa lavar y planchar po car a S I inada meno
:' �lJ DA~P~n'k 0 0 calle 23 entre 10 y lar,-N9 1119, habits- da de mano. Tiene buenas refereneipsl[.
7 APARTADO22 , cl6n No 3. - doerme fuera. Tel. X-700.
. s. HABANAI C C ERO l--19- 223 -124-2e dos!
B I" I E OFRECE COCINEaO REPOSTERO. { . ... i9-114- U-E1t)0"O11I-1A con hoonos reforooctis do cosas coo- 125 CHOFERES A ~ eiaF pr OERECRR CR0702 PRAC'ICO PARA Amplia y PROADA experiencia

r.8103-119-2 casa Particular. Responsable de 5s tra- "
S E 0 F R E C E N PARA COCINAR Y LIMPIAR 0 LAVAR hsoo. Tenso cemrooic Tsll 160-925 s e reacci6n de tex.os para " a}ven de color, b .... pr.... i .... .r penprn meE-nemeM-n12dde5-20ra

Aosbe "s CIDS RAO ~ oRefrnci. . otcoojE . prensa inenowes de riw
118 , RIADASb-e.RUD ....682 .=0. Particular. CHOFER ESANOL BECOLOU ,ENCCA{ Pk l - "" F-6157-119-2 as particular,... de ,od, conrianz. P - {y TV, ladernisl concepcihn,r. .. .... ~~~radormir en I& misma.....Tel ML-0213{[ :"':'~ '~
-DESEA COLOCAR Eta ==dsr-""' , c--.c__ ___ := .. . ;.i;i __ U t H~.= .. ---I. .
sirebnte. Entiende todo servicio me- O s n teroocbnol, criobbo do Ira, _ _ _IF=
I 0 e o Especialidad buffet Referencias. A5-3541. DeSEA UD. UN COFR CON ReP. e
dor. fino. Hace cocteles. Referenclas cono-" � � ., . nes efedivamente vendedores
eidas. BI-8004. E-6394-11S-2 Andres G. E-6160-119-2 rienia y i-eterenisas? Umar a CaS 5OFRECE USA JOVKN CON REK- $0 OTRECE COCINERO EXCELLENT; yet(o A-7 (6. .en ingles a espano).
rencia Clara, Para limpiara manejar. blanso para cudod o campo. Llamar --
Poopr doctolo on 1o ten mio. T1 e .ono al F-3921 a Caoltares. EX M-ILITAR RE OICRRCE'DE CHOFER pride cnralarl� {unh� nennr la" p- 00-464. n E-6= 4182-e n-2 "E-65 -11902- - u er roto trabajo j'o , .a.e c ,..ratalos junlos por
Habana S EOFR19CE ESPANLA t5 A toO S. OFRECESE BUENA COCINERA, COCI- 'inciamieoto oboes, fo , .O. "ePad


:on y te- 0 .rto0M cndor.'Cose ino 7y r0e
so, 5E reci6n 0egada, A-3839.
se m E-6381-118-2
OFRECESE UCHACHA ESPAROLA DE ticoreS, 27 afios pa cuartos o coredor. TOldocilmen- fono X-2213.
- E-364-118-2
I $2 oFECE CRIADA COMEDOR 0 PAr cuarto o lnmplar poer hors. Referen872 ciclaras. B-2994.
MI-587-118-$


CRIADA CON RUENAS REFERENCIAS desea colocacin parscuarto. o comedor. Sueldo $30 a $40. F-9613.
I r-a922-111.2
BE OFRECE ISPAOLA PARA CRIADA de mans, clene referneios. no duerme en el trabajo. AS-214. f
- E514-015-2
SE OFRECE MUCRACBA RESPONSAble pars llmpieza de escoeras de odlflcios u oflcinas. Tel. X-.1568.
E-561-110-2
OPRECESE EXCELENTE CIADA 08 NO 51 esquia-Calzadaapartamento 15, Vedado, (Entrada por Calzodol.
A-4514-116-2

edu.ado, formal 26 abos, buen suedo B9-2774 Rafael.
1-1124-10-2
BE OFRECE UN SIRVIRNTE BLANCO
35 afos edad o a rusa con 4 arf referenclas. Vlcente F0-2721.
C-1284-118-2
OFRECEKE MUCRACRA LIMPIARPO '
horns de 0 a 5. tambin lava aguna menudencias, reerencias FL-I91.
E-6420-118-21
CRIADA MANOS, LIMPEZA GENEAL. Puede lavor y planchar., Referencias claras de sitos. Es cumplidor y sera, Coridad, TO-519. - _470-i18-2

servlclo caso particular con referencmsa.Dormir o 112 da. (U-7577).
52-491-118-1
OFRECESE ENTENDIDA CRIADA MAno de color, para impiar, tlvar. planchar. Dormir fuera. Reterencia buena. W-704 I ; -E-450-18-, OFtICESE CRIADA CUARTO. BLANCA. y conesdor, sorvolo rosa. Reterenla dos aos W-706. X-644-112-2'
OFRECESE CRIADA MANO, LAVA i plseha. tambltbn atende -05medoor ae cuton. Refe.osa. (oo U-75i7).I
Z Sa 5448-1- I


n p litpis o boos olan. duerme e Is* ____-_____ _ c 0o0ca0l6n o no duerme. Relerencis. In OFRECESE CBOFER Y OTROS QUEAforman M-6022. ceres. Seriedad y experiencia. InforE-3225-119-2 oo 3J-7292. Beto.
BURO EMPLEOS "AURORA" A-315, 5-6015-125-2 solicits urgentemente. cocinera blao- SE OFRECE CHOFRR PARTICULAR, ca, espaiola, color. Repotera $60, $70. blanco o comercial con experiencla y maneJadora, ctiada, cuarto comedoF ru- referencia pr dos afios. Tell. A-7365 presa. Zoigen r ooreecias. No pierda tiem- guitar por Marreo. p, Ilame A-3839, Vives 525. -6267-125-2 E-6379-11J9E-2$l S-BE DESEA COLOCAR CR[OFER CASE -OPELO JOvnN Irv vx o,00 50psuco ..5 000, 000m000Ws ahos, pars cocinar. Uimpar y lavar me- con Teerencias; duerme fuera, telbnudenis. Tell ML-1895, detde las 9 no W-6005.
rUatme. 5-6425-1215-2
r2-5964-119-2 CHOPER. CONOCDIXXTO GENERAL
SE OFRECE JOVEN DEL CAMPO PA- triosito, tengo absolutA, reoponsabilira pnhe cocina. serio, 19 afts. re- dad ml abaJo, Soyoalkrtgco velocidad. ferclas clAras Toll. 'TeX 0S00. Bengno. Carlos XO-144L Crcuaci6n.
D-1070,119-2 1-2971.125. BE OFRECE COCI2IEIO REPORTERO, BR.OFRECE UN CUOVZR JOYRN ELANes limpio, tiene buena refereneia. co prictico maneja cualquier elas de
Telifono U-7126. carrom, conoe repts y Ycaretoea. I0 1 E-6423-119-2 aias. de tpooenia, buena referencl. SE 0701CR UNA XUCOACRA PARE peguntar por Jesoas Tell B-2T7I, cocinar y ll-npiar. Tieone buena referen- E-__/4-12Scbs, Telkfonot 1l-071. 851 OFRECE MAGNIFICO CROFE0 PAR5-0413-119-2 tlcular o comerraL Edad 22 2afio CoCOCINERA REPOSTERA DR COLOR, IN- nozco nabono y etoots M4750. Boog]ds, doses aomlia cubano o eana,na referencias a n-,28. o oatrimonio, eocina crolta v America- . - 6479-125-2 no HAblo espallol. Llimar FL-Ngl. C H 0 F ER CO --CI---' E-6358_1111-2 H F R C M CI 0
DERECESE BRA. PANDA COCNAL particular, 10 afios experienpeqnefi lmpieza. efereo as cars, cia, referencias casas conociduertoe boors OL-t11. 0
d2E-421-11" das. B9-2795, Luis Correa.

SC-" O --X-TRD 10 K-6412_125-2
c oomblaneo, modia- edad, del ampo,
10l, s-s-o, rossdor. ecoodolco. bm ~ JADNEO caodter. De 0 1a 0 co-vos. dormr. Refe-t26 _ _ ___ __rncifos Ltamar X-722 Franb
5_52.119-2 JJARDINKO OSIKNAWA. AICIONADO Ucfuert trabajar b ob e stidod ousiqu.e parte-.347,5. lle yd donly.
ra maestro cocinemy ' repoteo, ttoe X5- 6127 tena rferencLo..soda Yo cmplldor. TeJfoso X-20&L ,-228-119-2$in ORIaiu S
COCINAR 0 COCIPJAR Y LIAR obodoose ooinooa buenossoobo n yhooooaJOVRN BLANCA, BUENIA PRRN. refreoniso. Dormis- den be r Maria, ds el referencia. moeandgrata y e70-519.-- noconrotostsqtogroafa @bogl. os-dOFkXCRSR COCOiiRA CON BURN sA-, 0ese soaina, o It- a ecopoiota6n. Sabe repoaeta. Aysda otro sert-- t.a A-2676 o A-SM cio. Duermt no. .efereeias. (U-7577t. -E-UM-129-2
," E-6490-119-1
'l52 -66- 19-b JOVEN BLANCO. OGADUADO COESJ SE OFRECj; BRA. DRERDOANA ROAD eio. eontaor, ae.8asdrnean6"oocoblaca. oeoiso - pimPlar o cradd 6e nocomlento. alls, exrtpodeoslo zclny mono. matdotonio. We .saoos de 4.MM costatolidad. solicita amploos. A-2979 ILlamo-at &I0440880 2.-729, cmida do oa- A4786. no aria- | -a' ......


SUMoS ATUALE: $250 y $300
-- Escribir


Sr. Juan Campos


E L N9459,

2 L e'dada

E E-6517-131-31


PROFFSONALES

L A 3O AD0" I NOTARIOS

BUFETE PEREZ MEDINA 7raribacin do e prta 05 24 00ra. Ciudadoblos Logootoco Sonil p AIqul]-oo, Adminislracido dg.,$eneo 5%. lRcursc& Matrtmonio. DivoGs-od. Bufte Pdroe Medina, Cuba 20. opartomlea. to 7, teliono A-4 5OL C -"
C-illS-AO Moo.

3 MEDICOS

Dr. Pedo Muiojz Valdes 2Mdocoieroua aG. Dsozsoossza tom i0tD IrastoroOm ssolMenod oroa neomioso.. omba snso.cossasltas id$ a S y a 11 .8 ntL $5.00. L0 del lotojoa otb. &uco. "2t. Oosoeand .305, Habanas. Tobogmo U-44n .C-10--5 N".
A] Padre, m*dre1hijo0 Rodisooix, AjjU'aosSelm grats. Lag alpine. Onsr&ac, diatem ultraaontda: 504 Ooostovso. boyooot: 3 sentao.lloosdo 22Odjcadh.o -o Ibeiniosnteronxalo Dljrobor-n. xbwos-s. BaaMiguel! 4 61 U-822'
3-2004-2 21 No,.
D [ MRNO RAMOS NWdimes peeilliita. Reoonjit.na diagsdstico. y frob.to eno nderno 4.-, I100 I~d n Ccteao. quoo Zonoroj An,. 1'is" fluOmcopfo tct. Relna 214 eaitas d*, I a 10 a. m .Tst: 5U-2107. Z77-3-1-4.


-


4


.M.amente1 .:j1







Afia CXXIV Casificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 31 de Oct. de 1956 , CGasificadoo Pagina 13-B

PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS
i MKEDIjCOS 17 MUEBLES - PRENDAS U CAWS --CAA 49 CAS I S- 48 CAWS is_________ .____ SOLARES
Instituto Psicobiolgieo A-8232, COMRAMOS ANAI sE TVNV Sai.OO .TZ. -- --,M, A CO U-MI- -.-- RGANGA! V E N D E- "magnica situaci6n cerca Uni- _OLA IsQN, DE LA ,,A $I.JM
Cuon Diar Dr. Martinez Soler. Antiltldadi. Munbles, at: t= Zn' . - -1esdd a p Inn!XN rjoe.enielsrpr ~U
,tr m . I . n.,. . .. ,,Z ",n' coast In.e' I.. ,a.pa ....e to ....bsidl i :)tri $ , SevIl 0 " ** ' ' ill.Ca.iant . i a a .rel...... a aprmcario Vdllirau , RENTA $190.00, $18,500 mos $100,000 precioso edi-veridad, Rampa y 3etroit e Kr A.pith del..... .
ent sedda auais I. as , .Plata. rilataea perae,. mu. ar re lis 1340,00 nit.naual. In- II~ U i L cal*&gj**'d y&ce&4 Tf041rvioasaSY mentale.. robia btal~tdd4 c. ja irras, vaIllea., limparea, relolai. " Itma :rrRicaddo.Villanuev 2 plafllasI afuOt~rrt. r-"'r-Ificio de 28 casas, todas 214,11Habanero".4trn 16 x 30. , uz 11 mai. liaayaea
.. . . fotru . .ha= *a FeOO...... IsI.;Z- i tartr 'onrete. Exets do' ,ctr" ifcod28aa, da 2i, Hbnr.Ter x �n... U ,OU 87.... 1..
Impotence, friide,. Horeoboxualhimo a cadaa. bu ptona n, p n10, mPqules "- M-.791 E-1462-48-lo. b , , de cnIriIngantlllamo Genitl. Cur ..... Ur--crihir c-o. A-1,, "Vern", as. - -_ CORREDOR COLEGIADO ui. Or do Ire. Vrle B.710 VIII" !renta congelada y Segura, lgual a 480 metros cm bdos. oA 8233 v*-.a U,-naaa
dad. do Viso Urlnsria, GIatnologla, Pf.l Ton *ati a o ceoA - NICANOR DEL CAMPO n"u'... 0-la-t v-1 eD eaaey oeua, garia 4 ,0 metr os as- 0-0--7-18 S IC z-y lillila. Cornuahaa dianas do 4 a 10 p m C 3U1-n-' Nov Ia o4ornedr 2 puarioa, bae Intarcala- C D CAMPO '' j ,5,-m' a. ,2 eV arcoI.U|3,Snr.. ____ -0S - I " '-- . lUsts hecf,sr Plata. f. Call* 9, entre Hants $1,40, $1411,0N. 4 .plant",1 ,,! ,0--&V --Lj-7c a d lP r u ae Te-I truetura concreto y techos 1'_,,-,.. ,+U I' '[ .
Pradlo $3. U-8233. San rraamlatn me i14 1.,1 hIt ~ a Aita TO. lal U, -n. Yaii 8141 1004 inat(SA[, Icerca del Parque Mace(-(. Te 'rtr c'crt . pho ,ai i"lr~ Por u antra us af ael y San Miguel, U II6AU7T (" f l' I y 8, Repalto Ciudarnar. Ifornan: Id. iantlco 2 uarto, y 20 oo rtann"tua d Is N. ,,. "', - I,. ,'. 5 pmor uili-iS-- .1 . M IIU / I// D-3U3 Culiada llan Miguel del Padr,6n, Ro- I habitati6n. hae. de It. orine aa Ave. Setrato y S.ut Irene, tquia rreno 25 x 33. Igual a 862 me- monolithic%, 30 apartamentos , .ei.i. ,16. " d , S . . p6 r, -In
berl �-3ii2.7-i ii,, Naov.ut ruIuureiu, B-5a303 v iiia- ltai, .u tei tnaore ide 1378 valaa Coa- i , 7s .F,rm
_ii da"pti,,uarattdd arepia ii, trot cuadrados. Fabricacion erentando $824.00 ifn .-caies. , I ' 1" 1 "', ;'.;r' iti___CAS_____ briiil t a41%uitt Itoi "' $40,0111100,P ! f',,1,7 I DR. LUIS BERM UDEZ I "La Primera de Miramar" Ia--t--- n.o � Ir f lei,"b i., a.ae . irdoV ,w 2,124 metro , estructura de Tratamo. con corredtres cole- -_. . ; .4j
I/1 . UIJ I~hI'IMLL . . .. . "porta.- al, d~mhal~iael* I'm- - SANTOS SUAREZ legisdo E-2725-43-JH o. concreto ytechos monohiticos. : g.ado-s. "Inversioncs.Losada a--2---/,_ 77 -.
CLINICO SEXOLOGO nos, Miramar Storage. Guar- L" i, ti eli do, Pe . RENTA 365. $34,000 Cor ".jeS " ma America- e Hjo"; FO-2380. 1-4 - xty ...r.
lrlnlRENTtairna~e- ______ loiuo- Aial 835 $34,000 (" �N trrT, ll ~ rrea, S~tm coreor "-829 .... n .t,, ...c.c rz.... .
a aagn6ablco yutra t lento d o trastornom d1 Itiorn- in3 ... .... .... "bin JJtJV n 7" ,8-. _ A,0a tPnaU Li.....le endoin. d y.... nvo ..... boe ua-Mtuebes, E.mpaques y em- ------ _--.-___ t ip triss "a'" irt, , ,IWR /U U o"Taao conas 4ordoe E-r294t-1 yo ............ I ............
JIa. Ilpotencia. tlimide. foibia, neu- barques Se comran muebles Cerca de Las Ursulinas E 4 . - Tie' r" 'n 118 rat nla. Indier an la aaterildad a i - - a". . i 1ta10da, 1.tina 1a5 d- , viiia- i , in t, is d, rnti p r it da colegiados. Inversone- L o-a- IAN 11IA AN6i aO% , IITIrA r .
dan. siaacna.tia. enld. ihnmo, i '. y Ia casa completa. Linares, a y- Avenida General Batista .uava. lodo, Vrepatada par* ....as Plan I., Ida e Hijo"" FO-2380. A. -cla...... . I .o.. '.. . . -t 0 ci, .. ,,
-V-o gron reidenla deonapana, ln 0 lnorme lOar I ,,. de i . . ..r. " 11 mot Intantlilsrnos general I. ob rd d ~ ra n . 'A 3giI nl euapat t col ay . sli-V g4r h. .glta. -:Y4;-'0 - -'
l .. .a Y e .id.d. todas horas B -.3344, B-5303. coo ai, biblioteca,, 4 cuartonn 2 iuiobo, DE. N u 0 a.Trvat directo Paiu ir aluota . A i
En" radad" do Is pla ins vatin uri- E6 16 nov. barioa toitren, toredor, la aa NICANOR E iL Iti 1 -3000-1.-aana'a'an. Ar, CAP.0 LO (erq lturae uta ;2 Trort, oorra, F I IN C A S nariat do anlaca sexual. Conbullaa dia, 7.89617b nv 1raulo arirotrad.Tri dtel,:00 OitC;ttt..OU J.L -Alaa aao4 n 1,5 '1V1 u . 8 I., I I' rila: I a 11 y a 7s. Vilits: 17 iunero II --"---' 7-i-,. |0ao A 4507 48 $32. 50, $14,000 l � $ 0 - 22. Alture. un T , , , 2 2, V- ! b , f ,"I . , , tt. a, e,,ulna I. Telitono F-5288. F-9846. -_r,*r . .. . 4 -partamebto de I h MMtaIi6n, todo relecto del Vedado, ele- . a - c-.ur a-.road',p - - I.. ..
"C-53-3-10 Nov. mi W /I1 BE VIENDE CASA NUEVA ZN-$7,30C alquilado. Saila, comedor, coclna, bafro, IflMIID1r1%. gante y residencial, cercano -iM,-NIAR. AN-f01 1i __ St ,I " "RI/ nW - V71 , portal, siala, coniedor, :1 H., bitfiv, agua airpre. B-7829. Villaneva , R e2 0 _ ?- a It-.r t . . (" a U ol $2a r . ,--r. - -n, ,,!, -7rt.e r".1"
VAS URINARIAS pantry enrvl d rad nero I ente rter Y erce- a a Embajada americana, 9 x b gran, ,11-11, pj_ - 3..b . - Y-,-,41, Zana 34 antra Caliano Rayo leno. MANTONES y ABANICOS polio. EatA rniando 160.00. Line ra chalet compuesto: jardin portal am- 'T. . a bah,. arand". , ,, tt r . . aoaa T I ... ..
rragia. alf tlia estnecbea urttral. Curanc " durbls antliguo piano, encalea ba a- Llbertnd y ,lo no m P arque La LU Y A N O -"-- reed or rpe t oinea . . y gn- entre H e_, acra som bra, . tt..t t F.tut-dO , Xiu-i 0. _.__.___-_radical per antlgua~neue4 aan. Truato- .. . a, riquina d ....... "esrlbir, Nola. Infore 10 dr 0,'lbrr 403. ma n.0-. Traltt., 4. 1 ba e c r-arpa terra,.i e r r b :S-441 s ....u e .. CAS
n onexales. Opetraitoea li freni- figuras de bronce. columnas de inArmol, - -$ , 2 a. Allbnra 21 a In p-ts terra- a P_ _l]lot.-rIn e grat . 7 a. . a i . . relojes, Prendis, monedar. JeIn s, . aES NA CON planta, I casas con 2 habit.clones y E-2349-4-S not. X 50.'Igual a 750 metro cua- 'ILt"mR I. COLA rI.A nTA. .-a - I
A-3347. E-7161-3-12 No. . E-5732-17-31 2 apamnano inteinr. aloulerna ba - F Re aamo t-.,uto. 2 in, aa. t I-t, t nr
ARnE APolo, bra padra Cairada. 2 rte Va eO negoio. B-7929. Villa ENDEM09 CASA EN CALLS COC..A. drados. maRze ... .....o..... r....r.. o .......a
Plaon, rerbe. planntl, mopholltica, bajos bodeg. , altos, 2 nuev . Superficie: 376 m2. Contruccl6 an- so chalet, 2 plantas, 9 cuartos, uhadne X0-Iu.t6 - ED-4471 Sc urn- h,.o E, � c r ay .-7di , it.
,- piano, rnuebles objetox arte, porcela- mass. Rents 11115.00. $9.000.004 ca"a: Jar- tigua. 20 lalm m etet 200 .pr- -i . n de con teltton I I n.. . .,reoo Ap.ar-.-.s 2:7, iPt aDR. ARCE -na,. t 97r~o itra pinrouaa $370, $30,00 ee bt orm bole,, Pe 13 garajes, rentando $450.00 tcrnniVdloo 1.lt 'ao Telt 17-&71
__m naa Vjillas, ristaleria. miniatures, in, portal, Sail. comedor, 2 cuartos, ba-J pi aprueo ynor e:"uet:1-:aa1s, r nt n o1,-5u1.-31- +" , -av
SEXOLOGO marfie, lim a.. prismiott... ata: no ineroeldo. Vata: $4,300.0O. 1-3065. BUENAVISTA rea Medina. Cuba 209. Talf.-A-495M. mensuales en un solo recibo -. 3t~jEU-I1c1k-i VEVA.--t G- - -- .. -i
Tra toueoaa eolota I-abanicos, ruadroa, redAluina, toser. narri- E-5518-48-31 F~o,..P-1102 48-22 no.,Taao o ordrs o .ii-, I . ,1. IVO POT'IA NC
a bat ...... d ..... re- RENTA $370, $30,000 r-arae Tratamos con corredores co- ,,r.,-"....,aReD,
idea Homosexualsmo.e Teimidez, gen- rigeradores. "Las Mercedes". I Renta $120.00. $11,500.00 12 apartatento, de 1 habltaci6n. So- Vn '. MACIANAO UN6 CUARA aer. ero 1.- e a o "nversjnes Losa-, 0,,, . u iu .... Hi-7-iiu , .� , 7. "tal y sexualiPEyaculacinnptecox. San Ni- E-1120-17-19 Almendares: 2 plantas tndependientes. I. conector, corina gas, babo onpln- Anu a tor Sears. henona reaa. legiados. ta,- V-1 . -iur A. 22e, enIe-. a, boo-
x . San - 2 Ails construld, Exento contrIbue6n. Obra 8de deiria," dos plantas: jardin. portal, g da e H j ". F1 30 . l.urdra trannorte A uin, I..o ' ' cer. - tnt. r n'..
aais 12. eaqina a. San DMgue. Da 4 y role Sala, recbidor comedor ampnhrda ae anae:p a. -a p0ta-. I li ,,rl' - i ,,r' I u,l . f,I . t ,7,A' - r-nu-n
a 7 do Ia tardn. Consultaa $20.00. Tnl ca. Exent contribuc 6n 501T, cad. plan- B-7829, Villanueva. ral., sa r eri id rdo aei . o ono: A-4901.rtal, iala, redor 2 babite- coina tardo y srion de triada4 M . ... . .........34,A E N POR AVO h iau , - to o ,- ;i n . aosi
C-353-3-7 Nov. S ciones, batn interralado, coclna y patio on Nnop DIS . don Cabot. dns t irra oa. Men -O- r1 ...
A- O PO .odr.Poteai NICANOR DEL CAMPO a inta.98 entre' Adnlfo del Castillo y iSUPERGANGA! VE ND E-. SU ATENCION POR FAVOR inm",7n , ,d, dtI 3Ir ..A
ur"" | J ue'an r0 M x6con lavad .... Propietarid F-6193 yF-8886. I ... Tea: 0q/'i-...... .ro 1-04rnt n o oPInCAIe?1ael:� o11ra 'a5r.Fr"... ...... ..... ....
OnPAGO ALTOS . PRECIOS r. V7A3-CA U Aa RENTA $485, $48,500 - . , mo $55,000, r e n t a n d 0 D . quint , " iem , a n 0.10... Got t r a.
P ..... i= in , b~tn e rt.Si VENDE N U _ __ _ _ 3 N U~ A plants, 3 ..... frente con 2 .... NA CASA.0 Aesae UonNAdo C^UApDRA' baito eCM,; - - -o .......
Dr le j dpiManos PaO caLTOS PREC a Calzada 10 I. Gtubre. Mmde in, y C apartamentoa lodes bado coreyle- ACiode No .b.. Cutu
todo Io que longa valor en general. An- de erente por t de londo c,200. ralneto. B-7e2, Villanueva. ril, vacia ".000. Llave San Nicolas y seguros, edifiaio situado J ua Calzoda Tie Ventu-. . u lle C nAo ,
VWAS URINARIAS tolln A-9311. Delias N 421 entre Luz Altarriba. --- 10S5. Tell.: W-9737/. ec s rato Sol Cerna,. a n di-h
TASTORNOSellr, 3 plantas, 6 casas ex-Rerarto Y en Cel'ma_. e La Haban del
iErntern e hosptiale.s "Calixto Gar- 8 O S544481 ALTURAS DE BELEN GRAN OPORTUNIDAD, SE VENDEN n teriores, 2 4 y 15 apartamen- Eoa. cala doa, $11l.Ie0 i-I65 ,I1W- ______________l" y "Em .......los", .....edi ....... 1.8022: COMPRAMOS RENTA S492, $45,000 rasa. local para negor.o an me. tos de sala, comedor, 14, ba- "'..-....No, ' ....0 INC 012 T. CA.ALLE
cialista p r oposicin NHnspital Militar y Mueble, d. ,oitas laes. conple- REPARTO PALATINO FO- 2drip ac a nte y d n too
"Quin Coeorfa" lugardaer Ili I. Iurz en 19,0 _en comol_ _eto y cocina. Terre- i - KD6--'1G k:r.iDEN'CIA. (ON" rI~ co - "+,' :.s
'Qulnta Coradonga". Eatereedadra gd- tu ret maquina. a. r. aactibtr, teievibr.s.. rento 308 esquina Primelles 12 Rpantamentn,,. todo, tenr I habits. ..n. D'!Irarenp 74, tsq. Lu Este. no complete c ioo .... 0 .. .... ..t.IA. d ... iLaa B - .... ... .
nilto uriariaa y venreaD. Dersequlibrioa radtos, relrigeradore,, opaein edcpd ou d m - ln amplia, salad, comedor, bWin com- "E-112-48-18 Oov. no 13.03 x 32.20, Igual a 419r t tt otl . e'to P onr2. ti pro " ni-t
pisiquio-nnrvnosm, sexual y hormona- Cas Lborio, 10 e Octubre 1151, asqui- vendo Casa desocupada ,- ci n paondoro 0etru 3tuta T SLA. 0 aA419 ..'0 ,a ca nt t Pourm I I -l - .
"one Ins patio m2.dro Fabricac n 1,0 me ros 'D' p ,awi o rr L, ,I ........ 2,8 ...... .... ..... ...
el. Delleienriu grandolare,. CoMrpleo EnaSt taeo 1- . derna, jardn portal, terreno de c0ncreto. B-719. Villanueva. comedor, cocina, boon. patio, tramp . Fabricaci6n 1,006 metrosrota2.LatnLau
aenoal13 No.ota 703 Snr aa 7, nos.nt E-9t1- Nt.______t trla. I 86AA- a OCdt- Iu 5.o . .at.,. ,
que 11, 1 centre Animase y Lagunas:o Sn t 94n-1 . para garaje, 3 cuartos, bafio_ _-- Ito. Vibora, dueo 13 No. 703, enre P-estructura concreto y techos UAP112 4V4S D E C , , - --. -p 3,r t IA',
� el+fono, F-6536 y w-48n2 A VE ID COY5 $103N n . .. .. .. .. .. .. =,000 see y A, Vedado, renta$50.00. $5,900.00. I _ - I..... . COSI:(AA ARANJ%',--I--OROJAS
E-4170-3-25 Net DE OFICINA intercalado, sala comedor fon- cas Jardn, prta ,,t. No, 3 ,c T-a0-o- pon me- SNu. aVENDO d CA- eo '. "e, " ,ie , k r,,rat.
DR.MROSALEBENFERMEDE 0FIINA-[do, terraza, patio tierra S13,000baatn 2ad..= rori ' .na get, patio corredores colegiados. In- tatnP a "erno c ...... v......b.... r........ .......l' ...."
DR.eROSAL te anF er viso -11. -63 -8- lavadero. B-7829. Villanueva. 1 .. .lentator. En $100(ff I Infoiman La-prgna -,u,~rte ....... ,-19r
des del sistema nervioso, _MUEBLES DEd ...I.IA -.216. , E-5634-48- i a -u r VENDE , vgrsiones Losada e Hijo2 rc80 3C4 Tt .10-1404 _rbTDu__ L aI- _ V,!,,mentales (psicoterapia, OREILY Y COMPOSTELA PEDRO DE LA CUESTA - I Alturas del Bosque, $17,000 .odm.na neoldencia. Nueo Vedado 4,. Cons~ltenos!: FO-2380 ! C-123-- N-t I ~ ~ ~ ~ OEI DE DIAIIX CaY reoderoL ,ad, portala. p eqona Conill. 07quiue Fnaile: Jndi..,i _iDRAEO 1P TEO ECB glandulas endocrinas. Consul- l La Cas G z61ez Compra- BOLETIN DE DIez, , ent eor a fondo.rd habtacione ,.2 h.- portal, s.a. co,,eznr. cocina. 3 4, dos a" - - ........ en C y d mmpradoreb.
aa on.C..pr- t n gan, aor a Ior, clmeU garage lavanderia, c.b - pre v. regoun bude omrade,
ta diana de 5 a 7 p m Leal-I v n'e -o 1 H ABAN A: $155,000 to: . one ga. gui-at. V5a0 F ritid,- 150. . to. a d o a . l dre l a . t0 s E 95 en D d odaan.r y p . non n CR iA 50 13 0 .o Y 500 CABS.
I - Ilmos vendemos y lqularnot $9iaoo ,ilrln anqigun tir ores B-7829r Villanueva. 4 0 m $95000 r e ota cdat. Coniltroe 0 no
tad 160, bajos, entre Animas y 'm b. de e u n.. ,\ . la de a .Train directo duerio. , Perrier. so tirempo. Manuel Carballal, Lo Canbal d, lnae-at erl a ) Ar.l u eo
tad . 6, b muebles de oficina, cajas de 2 plantas,. comercio en too bajos, casa y 1901-G-48-4 Nov. $905.00 mensuales congelados I F-2857, E-2-40-2 Not, ,oa O Dr Jab. L..,n U,(ton ae-.
Virtudes. Telefonos A-4342 y' cdaes, .I� d e babilta.onaalo,. Mide: 482 meitn. Ul- Nicanor del Campo, $15,500 . -D -C _EVA . I sg , m f 7 AT . . . P. a atrt 0ui. tin Vt-"on
preounIr a r ldio edifclo PLANTAS INDEP[f.TES GA.A + ,,q~~~a " caudaa s, maquinas de escri- ,mo pre.... li., ...... M-6161. I ,ap 50t ... tosD CAS NUEV't '4' t- n$ . . . A , or al I , sata gro s lidiir - _ 'N.. _# $-.0m - d.... -h. oneei.. ."a2,,3 ' . Ir 't+ + ,! ......I 1. 1:" ,
F-7909.noe:50011 aptanentnn. 2 at lrnitroy t lte- I -o $),,2511.t i-oi rraa ortat. balst i 12.01, Mramar. tall, 88 rtno-ta , i' u 11 tO.t O ua~ a
C-37--8 o.bir, sumar, calcular nuevas y rloreu. Oala. creedor hebartan grande. ", loah nt ord, t-i,edum ,..+24 cass todas '24 Vedao, Arabada d tobru, p3"2d0 ro'n a .00 ciaa aer-,,ut,-- +j
-13-3o. -2 - o v _,, d s ;a m ro u a a i A A A 4 0 bahio y -oclna. Ell solar vale el dinero. j.ina'de Igas, vorv, o dl, cir 1, ) pa-I I' I, o ",,'r v _ulrua ~ n D e~ mt po~ .. ta r. ..f_!rr ':
de us; armarios y butacas g HABANA: S48,000 bl t- lr._ 'utim - i n-f ir" calle 16, entre Linea y 11, ttria 0 alqularu pana. Dra D, Jcobo Ledotribe, Angele 13 O n G o y Sa. Niclas, 2 plai- 7Re3ta congelada $158.40. V a7829. t. .r iu . r . uo - y � V 4acero "All Steeltt, tar- tan ntuoas. M.tden: 7.5x29 rts. Total: ita $drliuoz i Gooc. Informtt 10 dr fu.. cerca del Tunel. Terreno 20.80 6' i-122a-40-5 , nt. Clut.. L - -t. 005 0 cr.
jetero s " K ard e x " , b u r6 s. T e- !220 m etro,. M As detalles: M - 61-. . 401. E -51s,5-0o-1 . t . . .a . _ oo. ....__ _ o,._ , I C _ _ k g8 t .. 0 0 . N
E-5474-40-31 o n D T 0 ENDE UNA CASITA T12 MADER X 50 20. Igual 1,050 m etros GUA ABO ESQI I A '10n2it. PORTAL. 2 I-.... ...
.1a d= i 16fonos: M-8638 y M-8081.... I....... ....... N. 23 nr ov ryCa.! cuadrados. Fabricaci6n 1 900 .....aado. co ...... irt- ~ ...... ua .... ....... y,% .. ..........e . ....
Dr. Cu,lla , del Rio n M-31 81 Enorme Regain: $40,000 RENTA $370, $36,000 P eois A. ,2. eoioe Foo I O C c a . Fbci 1,0 8..... a . ... oo Ao ..a.o.t.. u , le ue ,r i- . ..
real,-8-2 Siera V*b 8.0a3 o-ioAo metros estructura concreto Y onrr.A20,i.2~.,.112,1j Out ool t-a.-i I! :1 00
N Haban . Edificio, monolitico. R netat Ed iIo. 2 plant as. 2 casas frente v 0 to. Ime54os Y Informel- A-34 2 3 a ,5 p . m- 11_ _ s ___e __ _e -
jacongeblada5 dos neten -Inteilan, pgo a pa nermen,'o ..obnerioren dcs 2 y I habit.- 12..E-5 1i o otio ____ 2 E4611-48-5 a,- t, i ur or a u
MEDICO OCULISTA ;. __ _ co. laa .. ...... e1.. . doI ......... I ... . . hbia- ' -.l!t_jtechos monoliticos, ;Consul- I- - -- __-- .. . E~ _48 _ ReeI--n L~~,; ;). rs[r a
19 LeBROS E IMPRES San Lanaro y Maleron. Son 8. casas 4 cionr., Cotuna gas. No pierda este nego- ,ESUS DEL MONTE, CAL.SADA 1 . V ______ - D (ATIO elmbon , -4e2. re'.n -re ,+..
Ventosaslr Estrabl mos. Eleccm6n dte leh- .plantas Salo, omedor. 24, bons ujo, co. B-702. V llanuea, ti do I , . Crt di E T mos con COIT - a lo C rodl ii' e reo ru .o(. e0 ipo _ __ - _ __'__ __'__... N-.
I~noab Earbsea ElcLo mtdIRLtEIA 'LA tLZ. COMPlD T 'banadera. Neota $353.00. 0'. bibre acs- - . 2pit~n oflhtguia. te 44. , I Ip,-I dorescoeadt.aleritt-.riu$1: ootnotlr12
es Co , n . 3 ,- , . e3 :-i -c l g a o .Iv r o tcaa ren t a r ra o $2.co0 ce 11.o- -1c. C Cendn ibroa en general. bibiioecaa guro. Lzasoain, Jo,,elar 31 - ALTURAS DE BELEN oup.ti. I r 00a. Buena payr r, .. ... ertre Ave 45 o 49 No 4,307. Repati Ver 51. ES.A..E..
Tall4. NOV txol. PaganO bion. Llrerna7e7con- toi r ir, Dtt l00. lindz 1arte 0es Losada e Hijo": O-u-OU. _ablrt L.a lala a .
. . veneer. S-volucrti rpida. Seriedad. Te- $6100oo Renta $600 RENTA $448, $42,000 c. '. 00 1V-7',095. __ V. 3 00-... inour SE VENDE NOeEGA COz C- 1OT-lDno -M el n , " " l cas, toda fren calle todas onb' -b ' - - - I - to. i Wo p .1' - u
5 DENTISTAS ei...t Edula.......d . ra-epton lore1 ... ICrnt .tdaIrnoaab.Id, o___t .trca's+t. NT LSAD 6600.S-00122Iu.-: -..uoua1. l
Briaarosin. P221-o5~,aronn.lel otiolr~ potal, saia. tooieior. babitaoud,, bali,I CILISAMARlu PORTAL, SALA, CONIE-; ;SUPERA NG5Ait'!t~ V En aN D -AY"5AN ,'-'-r,;maa, 6.
1004195Nv parnan0oiro to tib n u te n. arno*a2. .t~o ia 18- mos~'l $7.0-ri ei d c be , i l -iue Da en da iiei-~a N .l~ . al''l Nt rt . B-7829.Villn dor,cuarto t sevio . mnonolllc. So0 t dr a ir t l - ri r, tie a Irtaoient os luJo . e lenoau n. - , u ar obret . ia dad cuaerri ndianat, mos $70 -000, rentando c rud ta,te e a Pl ,I Gunab de --.!-r
DR. WALTERIO B. ORTIZ 'Oa S66.0 seguros ba-unr onru. trotoar Gas die Ia calle. y on comercio. Lizahoai n.r. WaIteria BemrtOri-C lnI REPARACIONTP iJot-cbir 5. U-579d. BUEAD ATSA 1$1.500.00, 0mmt $11.00 n,uol. Calls 1I Iese p ro. 3d uro l .edr VEND Ti-s,, O ri-O
d.entl.t.. E.claui..ae to. dntadoras y' -. - all 2. . .. ...... ... ... . al v-m on...etut.. s ... .... ..
puen ,ax do d ,c- ei n a � .C-n- - : S35.000. Ca.r eo. roa. Jardo port.. t 3 Ave. CUdanoar. Nueva del Plar 52, a- - ser bngeeaaos moaerno e,..i- ....t.a... r .o. . ..o1.r.il. . 00........ .
ntirpanl 2. ast a ulerlo Ray n 42 M PRENDAS ; Miramar: $48,000 saila, cornedor, cocla ampuha, 3 habtacto- tos, Esq. Benjumeda, Virgina. n"i' u o9 .a.t e1t pleado h rs (1-c-, tiarr entrCaes. 2 badoa ruarto 0's. trado. garale. jE-5766-48-31 7, - casas, todas do 2 Adema- trene epaci para guardar dos otin dileoto r :0 n i-' e'rioo iesdia. . TclaBon oninta resd tncia lesquina. Sutuada Is sit__doen - u n t.n .v - A solo 90 1-,on tie . Ul. 46
A-09ll y B-3721. SE REPARAN MUEBLES USO Y EN entre 36 v 44 tio melorl, modernoa Ptao tnt-ran,,, patio arepii. 0-5035, VI- - __ o en San, Jose y uit U-St UH-E-1-51--No.
E-19.-5-. Nov. imitati6n blanchit y bdn..a.. Se ..- en . ndo. La vtve du..o. Ticneu Jard- li.....t. lip Sitit 122. Rnt. te'u paru o ",do, cercano a Belascoain, San ..Tien.t. ut -. , il I..bti.,a.. P ein . .A.AJE. S ..... CON DOS ONOS. OBASK5 DRAKE. NAT SALI piza sus muebles.. Telf. A-r267e Cel- nes terraza garage. l4 y servAcCo Cris o ti- Loonuad. i-on salo-i-oortit. d i2, , ta $23,000 Informe no Llarar al Sr Arman- ba de gasollna "Sinclair". plants d
da' n dd a p p ntes pacbeLlzada del Cerro 1,262, rg untar BoJa- dos, pantTry cocna lujo y 14, grande ba- N d t r re e o V ntua at P-lftS0 al 01,111 eta yn necadoga pre en " ate 26 N) d on _. rd l i alpt, $30,000 I rom rtddo t. inform-s ],'rdr'o" E-3557-4-31 teller 8e nepnoa sito tn rele 2E N3 1 Sueon asn.eatra y re -25-42-16 Nov. fin completo. Altos: 414 y 2 bons nom- Tre endo palacto con, 1.152 ya, pro- M0-IunII E-0t -4t-io" cuadrados terreno y 1,700 me- . . . 05 noquine a '0. Noevo Vtdid Intontav as yptema etaclnneme. r rel e- " - - "Iet- E5 una rnaravi118. Lizasoaln. Jo- iCuoP laya --B9 V1665a R VN � EN A PL A Nr-tos fb m m n m n h la. ;N E S O ] T S a ena a 35,ueo. Am dtado Ifr. ht
.aua s vune 10 Boet.Pel| h h � ~ J vlar 25. U-5196. jpo pairs laboralorio o colegio. pr6ximo . . . .. - E. ....ne lmimA mittaorS.Ca
.con+ml ...Co.... ta, de lne ...... -729 Vilanuva E^ UU'D N .W'UaANFanrsfbrcc~ mnltca NESIN
eaa.~~~~~~ A-6424, Rein,. 202 PAc.V V V ntlr2 -S editarlo 8, 2 plant-n, 12 apetlern aoo, ,I-on ro n. pm tinuo .iim ua tro T o..VOOl IND Lt791-A.i-51-,
r. A-C4 . m e Reina 253. Ir -, $8.0Ae : We i ro i EdE04 e a, iL Apart Tratamos con corredores co- ahirenon EceRSIONISTAS. -unoo narae A -aniol-ad-t Sn.
- I $37,500. Renta $373 Sierra, $12,500, Renta 592.70 to.. Orta $320. X-73. conitrulid por amoimlstraite- To-; VENDO LINDA QU-iALLA, (7- V
Pintamos st refrgerador. estante de _ E-5426-48 -13 Nv legiados. "Inversiones Losada do primera. erm Pado Renl $860-061 Irnda Puerta crri aes VeaI a v Ia I IT pzno. ,- _mensuale5, rebajadoo Infornmes person.- m rra onu do N 1.2.B e
cocina, nevera, curia, e< tc pz~ns I.-, Edificin ,estinna v comercio,. Peradol Casa al frente y 4 aptos, lnteriores. "rA SIERR~A, 112 R A L AR I I Himpo",a Corretaje No.em 1.!I22 Bsreuena-9-, 3Hen n
7 VETERINARIOS . n . P eao a.. Belo.....in. So-i 7 ...... indpendtientes' Cnt e Hijon Corretaje Sistema Its, Esitrella tig. NI -9468. 0 tiiuIt-ornr CooaNo......or..IL LERAP'IN SANTAMARIA. MEDICI- gusto y inudadas. Trabajos garanotzado. h e rometcn. Coman rota eang. Otto: 459 V. 1-7029, Vi]lanueva. R., taraje, iri-zritu. ctluerna, etrb. In- Americano: FO-2380 . IE-546742- Iro t -E-9370-51-2 Nov
u pedirea admianto,. W-0486. Fabcon. S49.000.00. Rents $400.00 Tanbiun hi- formneFn emilprador exvli- uiviI n - Os VpcnE ll10CaLLS RVEN L Tina veterinani. Postgraduado Walter NO petro 4VdeO ARnto It con86 Fatcon.a to to'D meI;C L . lo dI e LAT E-4017-42-23 Nov. oIteca $23.000,00 Lizasoao, Jovelar 25. r l..n,.A .l,'ndez La.nt-le (r cO.o
U-796 . Carretera Central, Lisa w -5,3., d I- E-4:4-0.1 -SUPERGANGA_ dFuN DuEL Norteerdrma Vacanacion antAbi t TAPICERIA I .E-5301-48-31 Rentsoa .0 SIt. 500. Plaind bale. co- -SUPERGANCA! VF NDEESQLois Habana Deae 2.$utna OPiaendo Vetnanuroqtlloaa y gnthepbttia nco e VARADERO, RESIDENCIAL 1200. 1.1115 lu a 0I8,A bor, es "a. Va&aaa aadomic~ M-7328. noertlo y I en los ltos1 , con 2 t I M RAMAR mos a $130.00 metro terre- v2. 37 Vs. frente call, principal. no- H-1.5170p No
-16-5-4 No. tDapion", baon interralado, sala rooiedor,u Magnifica oporunildad. Se vende casa q r " n nreauW-8124: 12 M. a 5 p. I no Trt e d- _ - - -_ - -LOS ANGLES"aa MANULL I corid�, balc6n al frente. B-7829, Villa- plata citaron, 3/4 con closets,. Jardn no libre, esqu to -407-- NoO ND1 BDDEGA 0112 TONE M"
Io uea. portalt erad.. o-tned, . nrvo cr-fanta y San Rafael, 28.25.- tor.. iriuenuenta va ntUctmejorefuturio.
r eB QUIROPEDISTA$ . Ramn Hernind e.. se here targo de (Corredoraiolegiado) piel:. ampla rorioa. nenuitlo criadue 5E VENOEN SOLAtES DESDE 1a4.11" -, ol.. Mariana I Pt- d s
S- trabalos*-n general de taptcert, y pin -2 (cCaarredar a abutiantc, noton: x 40.10. Igual a 1,120 metros en io& reparta Kohly y AltUras d(t Ve cuadra ruta 4 ..Sontilla $2.310 - ano . DOCTOR MORALES. PODIATA GSA.o...rn. San Rafamb 772,. o .... doy Belaseoaio 551 - M-2224 Almend. $23,000, Renta $230 02t . A. 2 A, ct . .ado. Io. .n puopietari.. 26 No. 4. -32-1-31
du8 db Unvarsidad Habana y' Midweoat- Marqua Gonzalez. Telt.: U-6291. I ditEdlu modern,. 2 planta , con a, Avenida y Club Comodoro Llaar a Pu gcuadrados. Sito privilegiado,Ved.ado. F-5757. -749. ___Amn Cbicago Tratareecl uotts malloal C-740-42-14 Nov. aparatrennotis. 4 frente e il , 2 ,perio- IW-9234 B0-7051. 0 cercano a Universidad Ram- .. .... AlegiL a ie Belascoa n esqunma a
dades, call,., verrug"., hongo, corrrcla,- SANTOS SUAREZ $50,000 res. Obra de 11. Valo. B,1029, Villa- 1-1120-48-4 Nv. c -ct [B U a SE VENDE: EV KAR.ELLA SOLAR Maeto.r, Saht. de reservadns , "aIre
na rmedianta eamren pedlgrnico Antis- 'F Santa Catdane, edirlco2 pluota.n, oo ueoa _ 1_ _ - - - par '; troit Habanero y! - Pt-ni,- 2S III Itfond,. ., 2 It o $II . bnr Olauoante ornerini Preio da
tad 214 ant-a San Miguel p Neptuane 2 conertlos p 4 raa.,t8.: Sala. 214, ba- ____ . Escobar, $35,000. Rta. $373.00 !No intnim-duoui-uo. lot 'it .79t1 o I.res
AA-p-O'$1,50 caneia r~ omdrle Esobr esqu, patas m principales estaciones televi- No. ,104,�. Esq.arv Irm. nA% T,.\ -9Miramar, (' .,oa6nhbe .Inlirrmes F-2693�c " rcod
A-; t, .... Padoi o poln. RoentanAdoaC E qn .n t 1:,,51 ov-.,i-uo o. ov
S-2100-8-B-21 Feb. 1957 $5000.MARIANAO S olbtlrepon eruo, 1 ceoto frrote ca- i n y radto. Alrededor tran- 1-Illi-LIe-IzI .Ni -I___ - 3
,,.. __ GARCIA ESPINOSA . Can. oderna. Portal. sail y conoedor. mIle. .. la conedor, 24. baio, cocia. te- 8 d. dDO TFjtREjNO CL Ct. A 0 ----120 1E10 PLULQURIA El $401.0 0
I habitaciones, 2 baios, SaraJe. rocina rraza. Mide! 131.55 '_ S.5 ]sm lqt tan 28 rutas distintas de 6m-1 cuadra de Porvenir. 10 x 33 v'ara, Ala.' ituf equipo, lugar s'in coniperencim
MP R A S e HIJOS I SANTOS SUAREZ $59,000 ............ tot.. l ar.. a ou . 5e L0red..no. r4e d I r 1o , 1tnibs y autobuses. Tratamos X.......3n.... ta. . 1, .uim.ol.o..... t u .a "
_j Cos. de xarantlae, 25 oa de experlen- Goicur-a. esqunia edflulco 4 plantas, ianueva ,.L Tr9191. no X-.rao del O.I. ar iel i E-in X o00
A0 dlnpoilbn rp o laquea- con conerco v 8 casas de: Sal., 2. ba- U- .19_ con corredores colegia I S a ron. arla ndel or.595Sat M c ueu Cpara bnizam a yorreures uebLedg T- In- - d Patioo Oltoolo. - LOCAL PARA NEGOCIO. SALA DE Son, I aroa . temo. totpable. o noanarmnOpn Onio.tdo: Ampl. de Aamendares $30,000 Habana, $57,000. Renta $600 I formes: "Inversionrs Losada E-25-49-a1 . , . . .......... d ....
ZD S A UD E DE U botapac "Rocking Chai". Sant Rafael 590M-2224. Liip,,. Case reodetina. Jsrd,,, potal. sat, 0 - Junto a Neptune. 4 planta.. I tor e Hijo" FO-2380. S12 VFNtl UN TERRENO CON 13.0 no ,l.,. reidi-Ira,. gren ,to,.tit, Iotar
SO A; F N A entoc Ararebure p Salead. Tell.- U 0so-1424. ____ omedo, 3 hbbl ese 2 bedco, boom.a mico, 10 raEe, ,oeba, cmredor. It4o, 'm-r:t ~oe Cr. Pioot-a m.quioa Cla~b,~.9 Fopo. 1-628. I19601.
C_ASA,. SOC-R 0_ F-i-t . re-un d142- Noovi o'a t 1a .1cgas.. ,4 t t ..o b tanrtrlburl bagua II ,toi - , cins' ............Into.o Cerro 17511, -E-93815.2 Non.
Laine (rnesto Barros icarredor mole h- I HABANA, $75,000 di. garaje, pio terrazzo de Ia. patio eao" Construildo 195. Gomez Loredo .Ur GANGA, V - V 12240' " E-5492-49-4 RE V.NTAAMO BR"n. CASItdo). Tltirnte 1-9349, t.n r. ins p.- I tlt l U A lTIM C7 , 4 plantI a n,4pou, pro .u o Car4Cmil- a p 78.29, ..... I I A-7119 U-9193, CV..o.dor Colegl-A-l.l.. "-51....Ontredor n...ado. - I �Sa.in D E. r o la nd ,! deo da
didos d, cass y solares pregeriblemen- /efrlL[KI/. I lfKII.LL o. too co.recio y 19 apartamento,, (a- I mos $30000, San Mitguel en- enomp.... onrn mleatdo, ictildades.
te, Santo SuArez Lawton. Vibora Fin- - bricae 6n estructura acero. Mde 12 x 4O Sierra, Renta " $2,0 Luvan6aan tre L 0 IJ Sr Fradt� AC8t4 ean tods a la, fri t n - - t etd$00'e t SeraRna20$350 Luno68,000. Renta $703 - Ir LeaRtad NARANnroat/1 U I 1/ /1JOJ ..... . uan a o n u runo No bacemos cargo e amueblar casa. melos Rentando S00.00. Reconoclendo $20 a h a 3Ca aa E-1529-51-1. ZEyas N9 71, Santos Sluirez. Habana. I v reforma en general T pizareos Ia- $35000 mnratrriados ait 2% anuaes., Ven- I rasa, portal, "a, comedor, 2 cuar- A I ruadra Via Bla.na, 4 planta,. meo- ucho menos do $1 . 0 me- 30.000 V a $1 50 V Agua , z v te i, _ _- -n '-
2-5637-C-3l b L e , g m 4 i , ENDO FONDA nlCc.O LOCAL EN
__-___ _ -3__ _ ......on 0 b ....o reubles. Llame ae 1970, Belocan 551: M-2224. onl.bodc de l a gdo 04 ain. ortasaaoedor2cetrx2 u a4 m eno. Propia parn. Inte a 3, meio- punrt cnoorrt'alde 12 mtulcio0Ait AL A - n oa isiteno y ahormari diner, Rayo nu p -p...odepo, . 8 I ablac bad ninu a portel. Sl onodor, 24, clonets, tro, 10 x 42. Igual a 422 Me- iltCe, a a ntagua gran o mae- , Ap n t. oi S4 .
001,.________- 1 gas, Sala-mire edm. Ento' ontribucidas. babio. 00mb 2. o Itrad, Iamadmmna, 06- 'Aimctc sootndd ed � . I I r ", " - . o. . x o n . . T n- - nsro. to- tros cuadrados. R alamos L. Gran .rboedq 8e frutale. Un gan bito. Mooe.e 412 eott Ao geles. y Ag..
lo o51. 12I-w518-42-18 not-. I I .T el Monte fV7'en e ro-scrsbr-Zt -re- I - tnoe -d, 7 o Gotori,- - Alo_ o
U W IW. !eu delo:= -ot t/bU =7877- i o 1 . ~ t LOz vi GnA - r IAl
UV; ediftiio, nuevo $35.000 a $40,000. i _ Pr6xioa a Ia IgIeria. calle,.an Luis.! Buenavista. Rta. $376, $32,000 I hbuena renta. ahre tad,. Minrear. L ~ aoaa y 2 apartamentos mnoderno,. len- a S Vedado Renta 3930 nolittca. Fabrque su edificio REGALO ESTA ES-UINA 51 V2201 COflEA 1o00 01v's Y hu rns, ............. Mirama. .n .0. Mon in.or.. , r o.... 2 plantI... .. t cnteri 310,000. Rabiqu ,,.. ..A. IV
Sierra, Nicanor o Habana. coni -C'l"531. M-'2224, -J-pez-me en .... e I habitact6n y 4 casas frent die 21 Terceira, s;ombra, 4 plantas monolitica, 'a 3 cuadras de Galiano y San ledrs V N A . Ino$110.Msifre nBI Frentc . Doble Via Habana San Fran- tlcores, en .fz dc Octubreg 1501. La
: Ampllaci6n Almendares. Sr. Lizasoain, L' ' cuartos Sala, comedor, cocina gas. Exen- cmertos, 14 casa. terrana, aia, cono- n Kno, 1 Ago. lan aratani- rvorlta Telfono 1-7406
Jovellar 25. U-579. 48 CAHAB NA n t tbo n B-7829, Villanueva o.. ion, 24, ose... b'n . n.. o.....t.. Sl ' oRafael, donde vale $800.00 e hladol C rdo ,o,, E-95 -5-1-S No.
E-5506-9-31 . .... ..____ I HABANA $65.000 i _" da 18 x 22: 396 m. Construida 156. Al- metro. Tratamos con corredo- regain 4 Ato. que rentan $110.00f.10i DIERA TABACOS. C IGARbr Srnd ..... 2..I n... U c.adra Rein y Belaato.in editf-I ALMENDARES $17 00 qulres 8e 60. A-7115 ,-193.. "U-5679. IPabno. C-1215-49-2 ruo. c*raa bailetes de Loteta, I0
M M-JNDO TMERAANO 80NT00 I. pn�e o106a. MODEnea p Inoas rrsidencle, coosortibirio1 ti de quioau 4 plant." con roerc.o Casa mren s.u Portal. eata, nreednn I4,00 res colegiao. "n es n xbnc i trsSnl !css IIlenfrcados.etn ,L sd H j "InvOr2 ioneoI VE anDO : I"3RN DErilO DRicOtore21, cxle n eo io onett conc lenputi. r p ormera. Cerca clube.s y santuarto San $ m neormeI n t ao n.... noo 2 ' cn"t g' , Ii Alturas Vedado $43,000. Vacia - e o" -380 i i ,. ... d:i nll "u..... . i- ul o tigotia udlcon OO a nta da..4
I1 coS grao tr. hna en gs 5 . frantaL, rondo '3'. tro. fronte !10 vs, o'oao.1h atAntonio con gran terreno aae do.plan...erpacez.trtl e aa . B-7829. Chalet 92noll'io:. T n',fn t n- 1 La dot- a pp ue o d e oo 5.a tde . Aa
(Corredor Colegiado) Ieha 40 N 0 ente ita. ou. - a Villan a. , dt blt o n c ara, pati tba.i a o 0 tr . T t XIcole- 107, aqua a Lon 8e 5 a7 8. Ia ard d20 Lpz or bibliotecat terrazaCi Patio frutal.n.o r n eg inet
Cproas ue de erafi- 40ca,3.retel. No 11 contamaccu..-l re.n baltm'oOfOotTmo 2 ,r.. yitu FAtRnA D b__oa - __hi1ea,2 ~ fers1 d .e ii. IS35 ac ... . -744-41-lro. nes inteotores. . . Mdel 10034 noetmot..h tO�oaf-nmt-etcn " l.lalns.$'.../p ... ...,b , al l ,:ades m r ns.V n e! o.:po'I. ,ncrdha tia tnf... ' f;B'12eg lc
CiOs, locales y establecimien- - ERNE re en Beiascoain 051. 0-2224, LaiPeg iaorne, ...oplta toal de a cn- MIRAMAR $24,000, VAC'/A jmoo $40,000 moderns casa, 2i E-274'-o.o- E-.252-lI-2.
� A I C'AD5IAO COLEOS .ELE , a~n� sl~d~otelpr o
to d toas c .... Ocin ,Jn ;; ,,/;. +; .... "----- -" ...... re...ianlo I0nmetros" libr-cacidon olan I plant.. rnoltima cr,'an... nuona, plantas independientes, Isbri- SOL4R: CALLE PASEO 1212000 cAF-16roo OJGO ox rA.
Miguel 456 altos. Telf: U'6119. tns.d Coatd930 mit. Tm..0]-3n ... ... CaileSOtunon, to. ate. Apelur , | ... - ....... - 11. ad m ... . . ad..... noa, li. SI . ... rnts . .. co gladat 75 ,e t o f Pne ... Om...r. 1.int 0 ...... a-, a.... .80 . . ...75,..
5-45/36-0-21, "E-154.48-12 s alc Pitno terraa. n. 31064 o it. 3'.rna co~ ld segura s ,p .gn,. ..
;1 VIaG paot~as indepeodiente.. portal, sala, 514, ALMENDARES. EN A-SlI, 0-853 _' 35.0 mesaes., Terreno _ 'NZ ERN D A CS EHUSEE I~t II~lIOIEI DoErtbe t mne.de Neca a O atLndau-obao, ocnoedryIt.Rntano$,,lamae 2. cnnc ona hplttn e-An U,~. 3 0mnul-mo [ .E58-91o .a-
17* M.UEBLES J~ - RENDi~AS t itaue.~ plea.dm p mscaleraterz granltOar.e dIchre. bi- 0132.00 Belaamao sl 551-2224. 1ez. pldttdidomaomerco, S a~as anon 2 cr- MIRAMAR, $35,000, VACIA 683 metros cuadrados, valenl u-ta tu.uldrtdooI, i x .S0.i.m- se -in eaoo to ii- . i
M0348 bIho cl s.t a 1 l~eoreedor bai ysr V[IBOR A, $38,000 tod, vttn calle, rot por na purto.Cl ale reoltm enola tudo Ic uh �i. Sprag to Com baioa Poee toriat,,,p t5idatt4.9I0
plaolrlueb~lfl oJ ycor~ete. n- 6p~. Tdo ]n da1.I, 3J4, bano, comiog, omrednr, 114. oern- aeta, 2 coaa b af l a. o m e dzo, co204, e ln a t= P=o,,e] .. .eo . . "'E 21 - 4a I orre " D ei -14-1-.
Pnt.-t,-' moa4c ~t y tlatc.A-anmTnaa d be- 530.-4S-4 vtoln crtadn. gamale p p.tio. MlAo 2 caaa ALMENDARES, $15,500 0C.Ala.O1. cetrdac2patsexaTrtmsP0.-343-!
t.0,d d, odga oata ou ., - AO TENIA FORTUNATO TRAIRh- caIa alto. Reatoad 9120.Bl,-L. oetupra.al. oodm o creoe oegso. WrJ
Sea,-mrequlona dt enter. p e~scmlbimach," jad 08.. d ei dia 08.. .. ... .......m.e. ha- 14pa.t cr... tma. . i d. aa........ a.-..
lat.Nqro r pio p. ma oa. *a inda monoertl Terreo, lodo. redidos. HABANA, $16,500 gano, B-5n29, Vltlcaue I at retaot i mUa, muqoina. m di,F 30 - ..
por-tal aaa,mconedor, i4, bnon,atoina. - �rCerca Virgetade/ Camino yPaa, oS- V rnanboar y relauaonlld]0 e br Ceridnd" ML-0348. U0o-718 -56148$ 15, 0. f 2 pt1i t tndcpaodmen DE1'M A 14, slo.. garain. 0dm,, Lonedo, A-111C. __ _ ._ .o rior- urhaniaeinn dr pt-,mera, tolle, S+ 7a.tan. pam dinnut sotuot RereAmpliai-n A-endare p,,i,II ,e,a,, co i,~ 514 NICANOR DEL AP IJ-91C, Nabana 503, tltoa. Corredor Cn- !as~attodaa. aoer-a, roped, altantarillado, ge 9135.00 pr momepto aiqouler - papa
Veada ona raetlaA P 2.0. 4 balo, aneic, omedor p pato. Rentadso ET 650.$300 egtadn. - ~ SUPERGANGA D E- reutha agou, loz y ltlfoms. 8 potan $5.00. Dueoa tmnta, panida jomadno. Vatr21 reaac,/I . . .. 4) 1 21.00. Itormea: BeLaacoain 551, 06-2324., tuto 2E T ra7a,0 me 3,00-aprt- I - Inrelb pr e re ,l. muden 10o30 Ia.. ..uI o. .. ..
I'I'LIJI, I Jardlo. portal, enao segurosn$$1,186,beod,, y�dempez $eaiao. ds.Otriomdoe,~ o4 o ,1, ren aenaoa.a. '00030. Ltro re.- S A AN 1,0 B- M lan ea . la nrenm'tramornsfahrrensalstpeiooedfci,' 1-2 p0OSI anp part00 n- Dr o 1842. ahaa da eoaer y atccribmr bumda, archiro., bardla. Call, Ermit.. tealdennia 8, portal, aa* - garage aerrvleo de'ecriadoa. 0dm.. Loa-'""- - [-- i- ~n" Fanic ~ ;,t.
Sibeanna, pceela.a.. aotgrdadena, qg-" c-1511"-1-SI1,. 2]4. 2 balIoa. codean, coredor, garale AVENIDA COYULA0 $35,000 to: A-711. 0-0192. sas exterores y. 41 apaa IALTURAS DEL VEDADO, toaz-st*Sa F-nco o - ret

Ill I~l'l_/ I U B~r o. w......... ' o.- . a+a.A"eda chons4... �IS Z moo �tcs Trreno 22 varas, calle Paro~ue or6ximo pept Lop-uno M*,ao. oeger ota 12.


'17 ~ ~ ~ ~~S 7m,)qI G AiT NVA MN 48,50 cantos,. monadoe. 214, ballo, hall y patio. PROXIMO A BELEN 8.* 23.02o24.7SI 421 V. Atqualeresn- eci metro &dvaa dna 1r60a2141G. KL 10
Pianos, ba uliam.jao pral nt. omdr,2 . bb M. nomascciBeaeais 91 1-d. RNT $6.0,$4,00 ia,,dr udeadt porta,,Jcreo,2Hbio ~ cencanos an nuestroal in,'' M-4 imi-aau~ 5Zgm. VZD p N A ZOU
mnarfilea, pormelans, valils. nilnal. "cm-. Johnaon, Parqur La Soa Inomstso rney1 netrs eet I aalianle. Inomn uia 7Wg
euploa a arotaa' ai- 0 eGat~r 42.. VEDADO, $46,00 Isa000 alnt $11n3 pa 12tr iotorinra..o ]vconow. son coplo.""L reacron a e90 10 ~ 1-O-o dob 4cr p.a0t.. iNotom~ pelmoloe 0-182. Villa,,eh,' $1,0.R-S$1 a etoatmV1210116-11 ~r
Heriloreevao.IE-.5649l.buda,,4 lnt* enlna prme Call. 74, edlitio 1 plantsa. renoltUe., -"Detroit Habanero". 'rrata- SOLARES A PLAZOS CNFCLDDSVNOZTILC
-- 14006-17-31ra:I 1 ag,,, ala. 2id. bao Iia o reato, casa: Portiael, , mredor, 2f4, s o oreoe clga ciasiento 8 ade. iuodado Veataa y reREGALO noodot y paDio. Renttando $700.00. Raso- ALMENDARES, $12,000 befo, cooto,, patio. rondo 2 Aptos.: Sm- dos con eoes Loada- e 1UAIlne, adiu, Wevaio Isaseeei Po LA SIRRA ioclnde 26.M hipoeco %% 2 Can poraSala, ionednc, 2 hbits-- IS cneadee, 114. bafia, omln.. Patio. do."nvrins oaae a.a**9cdoe.Lca suz~ a
A-661'1 Y Aid ~$21,000 Re.losaBtlaanoaln 551: 1-324. Lip@Vi clnle, bafto de IS., incina do gas, ga A-S12. U-9193. I__Hj':F-30 - ~paaCulw les, 7U Tidid,a. Uunio kuminbda, A
Compro Pianos y- Muebles aldauola desonaapoaid,. ~ 12 'x 47 Va, VEDADp. $"6,ON -- tat5 -89 IaoevMm ___fet mibont 1atbae
Oblto iaut i toatnlaaa pea. Jedn.perh1 reibdnSala. 00oodor. Culle 21. edtllieu-4 plant., I en Cat. 2 acobra chalet nooatio: SUPERGANGA! V E N D E. teotio, paequasn. uevo roparta; para.. rio aeto eriatendlas: S6.000.00, Avnida
tas, - ajam esodal.., acbleua miqsal- pantmy-Ccma.cat'anada 1.:48 an1.peaat. i.bto on. . IR A 1,0 Jardt., petal, temraa, Sala, anoinedor 4Ielsi o e ii alt.. detniba, desde: IbI2 varas. LUS- 21 p' W-, ulsaluea.:B.n
14, eveoetfIFpato. CsJardla.,s. 2aa coosor 38,0 11c,______44.2______clse I___:_ar_________orne: -47i ra os? as i "se tlr, asodeacOrtotnc.loi amz g,-fopbl. eane id, ar, o eneo ea. pdagaa nmdo. ai. acl, i, ean. oeca, Mtdala onu.aioes dasate twOrat Sara.ripaio coaporca modda. 1tosl 144094144s UELAPO N DA,.
ras. asuabls do odlgna. bialdna "JuataI garaja y cuario choler. V"al do 2 a &. Ren~tando plCMOD. BelusqaaLa 51: M-2224. bubilanio.., 2 bari. otosgapti,2.24.0, 121 V Gmu Lmdlca,4 lats, coituagas Paano 23.9 i. ala.. derae pagan, o g an medidm afael VENDGj_ N1LCLAPX11 ov.
Lceseo laa1r. 33799 Villaiueva 1-3085. ' ~ V.taeeo a.,ne Noptaua C 6oedd .-An87s ~13*582.Oeans. bloRmes M6-6161- Ae. - -ltdm.a7~.Vlote. A-711., Z-57M.0-2 zao ,lnasta as Par �105p12&l Lu 37-92 rsdn i aa.ar U457CA 188Gol a. TA-5#7197at 5501a y U-5 -5724-31 -,334-1 zar entre-E-aayHsiaIlc' 3"E51-01lfn 47. 69)34Nv




. � . I
Pigina 14-B. I ,--- -asificados D1ARIO DE LA.MINARINA.-Mi~rcoles, 31 de Oct.-de 1956 I Cilliffeadop I Afio CX.XT,-V ENTAS VENTAS VENTAS i VENTA"S I VENT'AS VENTAS I VENfAS IN H O-H-i OTCA

$11 --AL CI & -O - i - - - I -" O( -A |' J giI r I-DINKRO RgAPMtAMETE %lOHREl SOSLi VILNDE M'|I A LSiTACION RJ D O RINO IA-LB R.B ED N OCR R 5IHPREBRA AAETAJR;V VENDOOTAIINOB,�CUTI-U WIb" n z tUG dy LIIN Y1 ;G N A � 1411 COCIt dY BR$1t ,AV 1 dE USMt-ui'd t P- dr ,, e1arle nDe-ordes 5a.- Mari na 11 Pnoo l ,y Vic porl r bomb do all�Iragore do 3" y ti late delforrnlca un bar.-comedor hierto y lorrml- lo Zulujet&* 0 Apartamnorno A . : " n ~o d -ii o; P. io, 27N 72, Dpt go V t{lt 1., g ientes ma h tca r~ra
MllueI y ly arnloTlt. -31 ao u ooyy~ mna .. Sul., 13,, .i --i ko M riii-t:i,. O ly l ou- ,1 eo ;i r"C 5 l-!'l q- V 2D i" .4,- 1
-- I TAN EE arms. ... ..N9--'-m O 1 A-62-12' III 60. o!VN O--$M DO A CIIA l- .n, :., ,.- o, ,vl~oti~,tu u~~r v u
VENC. ,~l "&I 'OtlRl M-. - -MA*. ,~e:VNO52ATdr|aAornTd :fllt=ie- mgo oilaltL~ ntilr Nr !2, 0 _F-Ddl;e -)9 flt rio.32 S Pero. le o
rrl"i , N. 4,-il d6 H a Vni "rgn l 'p Ln-c Viam dtu. Ige l yao Fnla y Na:l , hf. -#IIa rof quonda oila d d~ 45o *, ct'Itall At Efi-non1- 56| 56 31 , OTR Ifim. .1.=" 4, C.)�2t pl L-W, el e g t;=o o1, }i*t Igd rtg; pea, -5456413Xv
xa "olui, E :"5-3a1 1 1.17845NGA' 1-91 Z-980.4- Nov. N9l a nrg= e I M pe a]e n t. .. . . .. '.re 1d2 t Jtn 14.,r lle tn- 17.b~ �~,d. n r "c o. ..ramrfr r�a [rtlr2 ;f)#a odiVruekte Ln(I
"' ........ .. .. �oes ....oda -uscs ffxi 1d- ""411-171 Alin flitioF ca deiv nta uolt. ot nDeIte [ d
- - V-D I -A - ----U ('O S(MII54 - N v.. co -6 - -o a 4- R I S O R A O c a = ' 12 A 3 * ' v Z ' 6..d '. . . . . . . . ". . . . " d < ... . .. .... . .... . . . . . . . . .. . B. ... . .. . . . . .. .L E'... . . ... . . 9.. ..,' ' � " 1 ;. . . 4 . C I ( ( l l l�. . .... . ' "
... . . ... ...- P A A . R I - I.. . . u M--W1 . . . .. .. .. .. . vj"PA , ..... jo.... jN Do.. (:, .. . VA T, I.. 6 i i -", -!Ad in -d z O = , " - ; ; .. . tt.... DO RAi1;:i XA '6S B R 1 1 o . ~d Ej r do c
l' "',I llit i IIliit &'N I NI M ra U . : , ,,,bo, gaietlli' UIdt-, -R~ n t i $2Wso Y-ird - J 1ip b
C.n Ile comles A rulla nae Ill ia C.d S3n b A UT M VI Y ACC569t31 i nflor.. vilindricob e] hi tr ill "i:Ol t co edr liig rt o .l T IItl f (l igtad)'" I n ev oi,1 0 . 3% . 7+i ,29 -, . iI Si 1,,r ilMI ,e,,,, rlivn/" bitl etc, Tr'RI prop'dad **14,0 l"
. . .. . --- -Il ---~o --- 1 ~~ I;44rC - IQ*.,rl -q I, Nl
$ -- -nIitGA- - - -I~l"A via.tlez v-an.1-1- ll p ,'e its .... id. t i ..ua r. . m. Dort . SeIM CHANCE ]a. -.,, ...... ,, - --.... ~, ...
n3e o y - - .d l - - - $3 0, ov. t e d a )-glo� |. erell r odelll -'onb n tib c -m co-, .. it.,-,,.- ',-10 ,,54*41 N.V. MuIn 1954,1,'-- -n,--.... , . All.in odv a .. ... ,I t ar. I nt,, .Iq . . rl JIaru no 563,, i~ c~ r z n a o o l. o S .. ... ~ jd, ..^.. . . .. o~ , ;, N10,','7 /s. .,'7,; i UI A JAS IG C n mTA D nR , y , s _ ,
E-114 d - 1 - 51 � . o oVa ~. I .-lO EBLarez "P AT tI "l S 1 eI"dt"" ugs aty$ g - 1� ".5~l. 1 11C ;, K �- 2 1 1K II I .E 0 4 1/]o

o ~ ~ -3 tvn 1 . c,,r r it,~ A-21 , .., Citi . Orland I CA AL 6% s �a on o .. . . . .. a ..- a- v aua
ii-vN F -llE--I --(',FC-Oi~ dr- pe.Td ~af o Mneo .n 1 �a "Ic , GA. GA: BEu. VE DoE,3l JUEOrl/111 CR y .- isel 1!% "J, HI Ht #" ! - PO TE 0< ll
l.. , E,-536111-5IM 3 -1 156 , MUo, E Yo ....A ,..~Jaqi, ... .. ....... .....e mi a. -i .....m.... , , I ... ....... LA CAS ..... UR...... . ln r arnUEtL
..Is 1 .ua i r -v ne xuna id e ! e ba. - - -�- " - - ,itrot k i.,Ut-j O-, I iOV d 1 ", " . i- la [ 1. - 3 ",t 1 4 901� f-- v/lo I([l/lf,.'t~� iil t:
$1 0 lI vi " " CA I ON Rfjr-F - - I ]D -ji;T;(]. ye!" ':IJ T OI [ a r,, Ii r 59 ," a . Pfx, 1 1 It ,;" ro , JJ d.1n T lrtao M ,F 97 , -1 jr ! eritry 1, t- .- ,- der grandeeII V .-Wiu
I'� Y -tie -ii- .I euv �v odo v. cma~ 1.,p yos "Adoes nadle mue-ei E-5 ..". renr tino eetap o.. tlo ai- e , t] ol . -''. ~o~v l ,- n d D ar~ n d in ,eon e e a an
clef Lla na A-922 N-nca 3705ma s I .-1-31 o. , ,,-,jo . Av;,- -r ta , v , Ml ./k / i-1. 1 -11 101- Imu~t Aproaeebe enrza La3 Ha an y. . r.-;7.qr, e~
calero de petbeo 3'cam t~n lef n jo b Mu-s-.,. 10-'----- -=-. - di. us. � l .J), , C 9456 N.V GranTU ID Dutd PAR Nuebe, ;e Goa el- 80 e s a e .C m d r s , o F.-M-'7- N - "o JA Il,,T, .= --x-! 1-1 G1 Z140
X-V21-51 -2 1111. n lle.. > deariana . Tell ROu' .... ;. cald.b -- st - ioo are a II. - , -- --t-o-a; - ve.... rodo c , id o , b e ev so e, 25frig d- m . " D I L ,D L d.D ] I -PU G ud. . a'ted ~ ud ~ p rr ........s ipi a
~, - I- vene 25 -t" fill"'. A1e1r.eA -taud 5 .",l:M 91 6 T'eI 02 etufa ..d. .. ..... ead bero oc so 1 .M.-2114atr; a -*m nn' b
tS A ' E TNtF, UNA i BODE A ] [rr t.- i-4to-,- �hf l t E- 3 1-53- 31]- din o ' -ror condr . .. is l. v UL IM CHANC'E ire, fm aqufi coae Li e s rlblad r . ra "m . 59i RADIO $Y00 TE EES,, pe - o 6,2,f, Lu .r E -t. ,'-' 4 5N , "r o va n to as. l
.... . .. ; ... .._ . . o o e. --- �- ' Ieor no a u U O corn - te foe .e de .f 515 olv ,dv' i . .. ctlo. -vI " w ,,do r ad 0 Ip -. eb Veregda, Sr eu 's-I4-2Ie 19 No.1.10,ier, ,2 restaurcan- io-lllx m~r- -UmKii ^ o * o.K. - .P .,' I Muebles uso"deSondo,aLa 7o1. hao ... .. .. . . da e c m ra o y"en e o
Y-9369 ... Em-3- 1------ ar c rn vl e ban da 1,., mblaa bun eI en. a rla17 . m E es nua- yA u ad sle~ $30 . vn tel! zea,l 1)tli', Piii rdesit 563 f n.- B-2--9 I OGuA A q A CIT fIo;... . �A I - 1192, h
re.~~~~' !Dr.. RafaelU1tlnP reL" � .': ".=le]d d m n sprcofr~- om a m .Lv go m e--.; l t , ,. i,., ,... ... ,: ,"l . . -'

e pou nad pnf r , el. c" . ... . P uts F 5 . (" T"' a e " all.: m SL-0086. cu artos c m o living ca o ep ia a o e -u ,d $ 0 . 0 e i " a U n ca" S o y i . .= 7 . o = - - .. n r, ., ,, , 0.I U -,.3 E -42 1-5 - N . . . upos, , 7 ... s o. g-r-o - , E - 909 -5 -1-N v
15. V.MvsSatsSae, U1,Ig ---- --MX' "" '' "r zSger, t'asl, refri e s r aeg does- zlea s ba rato na. Co, d o y..US euarto . TH16a tl TAS. :- -qu - - - - d- 3 . isu. -h6,-t;- a
P L A Z O dro, E -ant to. l San- -l Miguel 661 Calix t.e o:. . sq.... ut,,i, L bnd m o n p r s a o
dARe R : NIE -tdd N5 Apuro, eTaoeedo ren not Academiaa' Ltuaz, Curiocs decila lltiw l jo-(,na~ deijr.drm jI- Ciple P ."a
I 0'a i-I-s o -. R cosc. I-2 95- .ov Pa couarto1 e. comedor,, prociies de re .t-512 - ,- Io " 1 o
A~sraeyM zn.pei cnmcosta F R 5 itie-ry o ie yzne fclmdae de epas ro I~ iuegos ,uro re u r o , . . cliuu ,EIIEIA O DEiEii ru-o 01 b on to ube ba----l -nera - -- - E - ,tilll,2 -- pa tmeli 11 1- y-d 74 TeQ'Jfs
p.. . dim to ds ton , mhnc p reta fl ,m d " Ntim Ps r tn "'r r ppOSios $8.00. Fur a Nor d r o . 39tt , . not ,e . o Y o ,', . - T VSn O R VICTOR CO O1V m ay or- sure- do deyb LA I A, conta C tL--824, M -640. " :C zre dto
E- ,- 2 I N , epr,,,,ae par ticlre d a nu a, ra In $10,0 rado t-a Nsco el ev' Man
.a I , to~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~Ia tfabazn. epe aosird d21cli -- - - -aa ta E rc Cet eet e w o r at- .- 1 1 Ji -,~v2 Pq~v IIrn eeo oA N
l VE. D E T AFTO OR .' U P OD r' o 0 0 eIo .adres F-112 ;ajao. oro .F e1-0.56 "o v !SI ENR-A - UA-acrftr'.cn a- l I, 4 r sNti-onl , %-I -! re o ri das ;-* % -.C Perona es" .,
" Oaaunxd -1t7-51-6 I C-51-5-10- NOV..... LA CASA. "endeR. (L Ia A,..." am -ureo $50. m do . . ... ................n.baieraza DINER0ACk
coler ..... ....n. Cama . llfn.j Granc Nert~no enl M-G080s de-,oda32-Si-318.0drie as . e efrig erac I Te,,.eo A-15. ETudad BaDtR Plo 0n m s aos p iosZ I as c m
9"~~~Vdrea de~a a~cln bini --n. reibr- oeceudt OLDS. 195 HOLLIDAY bor.t a pie oo aparatoss dend lunch yn- b " ares "al
LA50 IMPERIAL"m S6....... Ra o, ......o -
$5.06 eun ar ara Bari' La M ...:Iia , eams cae. ontermbo de rno s 1 M e f ia Jur" 'e s de muhs acla ei p5.00. poc o E--eAac5on, de, 4r1cuo de1 %isee, de-d a ,0 E.21 _" B.aeoi de 9a 12 a'm Vu do llt a .on. su ens ..Is"diio nelso ad.cm istlvsrs erg rd -!-V A M'A - D E - ei-l-t 1-asa d o Mo;;In ,d . Ba e - D N
ernes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ed 250.0 Ny'ea Ecapaade. pcceram cl l. Sld53 ef:M936 Psea82 \sun .z~e.I .1cn meta de h er I. r, uoS--(RU- cioa De0 Is uins a a ue aadl
---'% .l- - ven" ov"ie. a N E -380-a3- NeMc lov. ro r suee Hastana !0se yme.b ai E e n dl5.$. 0 r~e al" u 0,Ti.W7
Oquendo~efi ra noqln paltud Buena com-a ^uo1rns r-34-56- N , oy.no Te.S IUB E SI INR D u n o ife o . L aa erle~ y on ,ded 5 .0.Iet- ado, 'zad- 6 'e. -eld Ir ..... . en" to a ca
Se ~ ~ ~ CO V R IL BUCK ASrOt 49 0. K.d .T- Me-fnuX35e C73-b14lesdit m s u m e le e s M guszo p und1e rTl.: dwcegrabe epcql.ec, ede a$500lb'Ucealk�e�gr;eadr260 .e Sr.e nDou E-V4odro4Vmeo etla're -la . e0.5-U -.c2s4 -27N v e p rNov.. I ve'io e

2A ealtro 4 31,55 RA r isa Ar�dle -re. ligead or , etc precos popu- quio c, $7 . Tap inam os.hcmo de ga nlaao s co lnLnope ur tuaa, mrvi. n d - p e por 20's plgada. 1 d1~
c]IOU lAgI IAT O I-cd.V rans. laes q' la s t la o e aconedade . des0. u ent r fno m1 , entr IN TR MEoO de Montado ,-n recargo.. Re11grauo, .nu ,o ~d Oeta-ta I0 II-en-ao.Ane ec
n-327ro,- lu l$, en oy 'o Npr . E-06-'3-1 -23- - ov rI a ded $000 T a o.en -l -A t u aw nP Cnra
BEn V nD ESTURN. . VInT DS "B lD EV-O..] 'LET 47 9.ETI Sus V uEND E U ao JirEGO DErn LIV.NG. UN- 3c -1 - - ru-qer d- -s Ar otco- 1PA O V VST DE.1.01 zSo n Pepe-- Cons-ad ' 1' --vn e, ist o, "L ao
I ' --r li "1BL RI "L o.V ,06 e[.ad yae a. pi4,s glando. e a IIIrn T.d buend r Nationa $9.n or-a" nAnimass De66,u M-3315. ret aM r
62R. - mag i ERLO siu c T N DE mo EDO l"--tie o o un. G -ra t; -hon -]ro. M an:e f n o. S r i o , ju g s p s $ 10 0 .B t csF-414' di ,s "" PM9.a a ec 1 ,v ,'~n , Q e m '. )9, f - - ' d e f
,quiad Inf,, m ... .. of ai, $I ... No 57.- Tef. ..........s c m d ,li i g ie 0. "L a Uorso cama "S l a" oe Pi- ....... E PC I L ........ . Doto"ia t Iin,46.e- I- NtEm rues Ionz e C A 7.. ... . . r ..... . .. C .......0N
LO .JAR ., ,,,0 ..... .. de, .... e de LAZOS S Al d qulera- - - -in sin ,e , - - - , .... .... a, ......... .....
sla ~~ ~ ~ ~ ra,.o cea eodado. 15�OO anal puedeedi 'o v ri l sin Iy d At Acdma Lpz us de e ,II10. nT ELEVn I SOu E S C..... 1.z�-, . toLi .-oo,,cibaqea)! t
fs vbre' $1,500 mesil s. Pr eofl : S.- Asegr ie su d arterm D.ilmy p - mr oom ihtfroe 1aas 2e7a. Led haceamo en: de 3parsl stamoomso~o "r ss~ or des a Pa va lo es e -at : l $6 s Deaostrem o CIose Stele Lm o la o NLeZnS yEA A O , C.OS A ntitigua Liauid c m T ,, -7'Q A. -; - d e n u st o cl e t s 24 .o'S a Ce. 1 ecras . Informa: e u fo. 25. C a m, iu n P. ...porten enteC b 12 m s oSeta " Ca 11a8-an J a lnre, 3 ,e ntr ote y r aoW �7drs ab lt-2 ergrd rs d~ e $90 atia r n a o a c a e d a a - s 0 , - A i.~ o 1 , i , .' L: 5� 0 AS J S
" 4- ,I W C8 7 .I- 1
-- _ v -X- X- E3104-1 ,-4 ..Noov Io n - -glr 5 . .. . ... . .... lr t.'i l -q ha ecsr5 ai, estae a cuI56- y E E A Yaoe I. . Iu~r E'"ld d .. in so e aa o o -530-61- R ;TA O I E O S

G^ G telfor ." Af ENDO -O. CN ,Jo- emac E-4593-ila51 N io. do.n gs "aest i" cs t er $23.10.ic a $1 . 00 me le s. ec docu e . - rt graes acite lia .Rds dg.epago. a .,.,, e, .,
SEvesn lnE , burCIo de R N Pl o DeEo R IOtr ot on" a1n0 Livigs da d e i0.6 f;',, I s c r e e.-1a�%d miii o arni.E
Iac . mefcosmp bl a rm cuiaop sin B(-85 Nw! 'O�' �ico OXlas yUE Curn u aao.Cm d corn~ o .nl Ar. Moderno, Bua-SPIET a an o lasn 9-1. Llma ML1 . ... j dad de.. quo ha' , dei,,'"' Reprsentnte sexcluslv ss E6295A11N%.AV Oo n ea ti enu v a o dic - - -le Bal C
-10 536 N s. uesi os vener. "A Cas les cas Rm hibr r " $1 .0 ta oer d - idea par -t,,-. . poop pa4. Teleono --13.
1 -17,0-5. - ov .... I.. I .... .. s.. . ..d. ..aj.... . ...1aas p, ... r....ec erge a o esG n raosc- lsr gis" or alm n " � ,,ei c$,oa, .. .2 a,,, ,,.
GA G .g E A APR-M A C - ',Sb-'.o. ess -515-Nv IlnAal89.44.nr ,rm uuySlea.T- rc15,p etsmglia."E ty W g a " o 2;0 ,., a ,e ,a...e ,- e ir e.9a1. .
3.yB .cance9a1 . ,,... V ai-z:. o s. ........ mo so ...... I r as ~ o a - rarniza os mu- s -l-, $5.00. doco ades desd 4 9.37.2p i re , a 41-2.no a ma a."L rd- F' R A 0ITE E A ALjL
E-i90 -5ere co siten Aut,-,ennos Pn l m ....An- pn.vE /-i.= "11 DO) F�L IM P ER IA L otro daue do com bi-s AD M.T O SU S U E S dici, d $ 0 . 2 mre , e su ale. parklect", PIANO CR e 0 3-IE 07A , ( s- A M OS 302,R Esa a N v de s b E m e les H 10 me
ShlElVon DE U Amar . CF ER IA Fn N In had. .nSi0. Co a a ,na etexd ir s" parih-i yal-e eolores deeom edorem-esak rnd, %(,, reao blno
to .d 1-10Bena ,-E1-4 t rhenal. Vrlno 166 3 u .n, earto i90 00 Livi SI ENT " r etu.Vtno s La2 Casa M-51 veadora s ccina, pradis club. ui naco $20.0 ue ngcb do r %253 . tHIPOTEion
dafi. P r rio 'Cto o n el cuN� I0 I~, 13 Mo nt re G amro 7 2. Tlfn ML 17 8 Ha ozci s /, bar tn Ye 80 3. I 'O�~ O al o . Ap a , V D -O TIP D E T R A A m e i a. Z nj N .T-~ ni ,MeaoLts e - B a m . 11 VA7L MO OR I. "ET N 67 -cyo Une21 A-99 .rco Cr781-56-1 Nn ov
�-8-- 4 ado, en n Jeps Pna. nuls, a n me e, rdtos camblos.- PIe ,an - E-4896 1 n v u r 4, Vet. do. Su CO-a.eo _lrra AO tENON SV p.R n - tc 3. 8-1,amlent M colef
- ---- -G c-- I .. . a - pr .o s 'n "opt c a, ar sId u ea es nd l o te s elas ue odeco e orfr- - Laoblotr".ed .. n 6, qur� liMvS? EA A EN IO
to~~~~~~~, pesos P... ,aatido it-oit ilei lavae eJ;,-VNGPIN HCne q ,ri-cladv.......4..elanry $.00 . ..robr . i" , $5g00 rti ogdo co loeo -'- --5A'' -nov r.R A G - a ta s 1 .m 4
es ............. el pre. a.q ..... .... A ,S ' -0 , esqu-c ma Telo as. C alhn sa e s- mes as-]; con( nylonCRI MENDrzZA Bavn "N"_ ndomer 408.e Iaparc15 Cn5ao atza efco fucoanet
pecs ~ade.l E-415 ........ ... . 1 I"'.. m..... I' ....Br o a ...I.Vez, C-4E5-12ov5Yv r3do d-6da4-aesd'PNT2$YRE A AoS v.[
VE NeDra UN BA Ret. nARAela ON.Aen Ca rlo -A A(I A514M -nr cmL~ de:LI tamento, 20i, Vedado.. Telera ube u onf0d Of~ 4
bar. ~ ~ ~ Vrea bar Pregnta .an.. y1441 l,5275s1 mzx ao r fcilio odades mebes. Bunvetr RERGEAO .as 70-IVu dil V b/liC:"-6 - -3
lil N ,;,ptun Ne t unc - rO E-518-33-2 Nov.- dollan de usgads hei.to 2 r SnFacicd oceco.L wtn to e s r s r.isq e
c-520-e-e do-. C-24-3-2 Nocolre y, .....c~n Vioa -o 0,r,.. e o D N R E U L O iRS MO -'Ii-- S FMLA -59
'l� 'o :WILdLY'h 49"1 IiE EN 4t~ln . I trre. un c feera~eeepa, mo t ura % t 12 S an N e ria 4l. al to, eco. ,.es .. . a ap . n uetr I~~r do vI) |cong| e lb re s de uases. Cansa Suon a- - - -................... ,Ior, F<,.,, 'I .am 15 -- ... Hab.... D-....e...I..o.dab6,,el. Poison1y1A,, ....dbaIcIllonn.aTod.icacon ver-. Extirpaca " con9.pleta, g
kia rie n e ll A c Ile 122 en eo. Ca- - i-- - F-4332....- A, esia"" m5 mesrPereira.oC 10.6-.6A �meNore.,..., a as, . . o c o-A-5 -5 - - o' Q'
.d Re. Mart 4910.c ne fr0m a] an0la- Mtr m7 -- . El. Nrql'tI meJo s ica a a a" L, ,I- . - t 'r "0 vP-p" . .P.ra G relT fo -- 2, r
... . ......... .. cr la f----'-o z -'-'f' --6- _.P.O TtqA LIU IDC- AR-1 CAES 1M ....... -o. .. ~ ,.h It i -i-T. - -. con uioe r coprianenos Ad iitrI~ de B Ie- 1,, " r -.. $,I,, ....
Jose.. ... E "552-1- .... "L goreec a" .. ........ 63f SOLI ITUD �,400. O- ... I$-5-.00. ab ..... .. 70 .0 . Li IUed ,ov ri l si ayuda ,E EV SO E lo Fa ii a es u~ M si e . N taa e C st -n --Ie ,
Monte y Ia Raae 917 $as IW-5470 . In 11, M-331 68 MASAAST
rio78s1 lri Ian on de bas ruy at $2o 000hn 0i e qu a a i - l ti o n f n l . - A P i c p P . 1 e J 9 0j a " G z e l Y
� n. ,� . . .I l .ip -u co aems cb ns c m iusl 10d clb y P t n. - Vi- Sl 2: ar uee Tr"l


lientO d . paa u et -9403. veS hvoetcnetb e 41 agur50. os N n 712 es I~rquiaaLcena tl fo-l~j Olar nia n -g ni deLAoo stACN .M'BE FUN ,mdrnzms rb~sgrn/~d fI o 0d cata.Vaey onae so).~fl Cherlet A2 ,ovril lacm~ tolo lair-5-1o ab - con - nuest1 sf-'r a, m eteal a diune rbr ; 1-18 - pversna 37N93O4ntre 3 yo 34.s an. PARICULSEA D AR N GU TRES PAR
ei-A,, niallay v2 CAv ed 2 , . frenav o ,d nob U100 od d tx 93 a, - 64 Su "-' u-e-lr i, -t - - IOS usiUU Insu ms in do -ch ' Kadx e asd cuae; r -1-67- -A 1 . nroa en hlpotea ILr.r,.d" fieo. ".111 s ,'- D / - ,.!- .
!%larlnao, B5639 yB-2631 dlo uero ellinro $90. Cheroleti f~l~l L.U]Ltl--'O; No, 'de to"das clases. rcoiataqulla.- aIanar56,metresTelan- te--a]- o flaae T mblen ara farA-1rservedd --37 E- 47',-,","l /@3 IIIlad u un be~ ~ - end lodo Jeod uro Ivnrq aJo.l l~ A*i~ y u leRyyA agr. Teleec: A-8bi07. en- to-,-- . . % ' G t t.;Yrsr .D vdSu e 01.I I dit
0-O do o sio.Cm drsfr ic $11 '. . I - -. p e is d l m r o y-- .--,, l n iv- , T - i --,,p e . R pd z , ee
ta rad - a o e . . . s ... " a " - " D r eene tan a"s exl svo de04 -.- - .-- - a m d e lq .. . .. , r
-hiok me lcs mo i copet, CHEVROLE 195 Ddg LUX", BUE .. . . .. . ... ... . . ... ..... CuIIIrtIs muy baraILIN. 'oods colchlo-# 1" vi00 1rng0 r ezxto rpacs AondeMdern. Bll adeCANC
.... . .... ..n~n . W 43 . s frliv uy J1mueno 141 d, J= a, . t Ju es patr $47 VEha Oizs a "Rakin Chair" y ......i el g .-- . . . ... .. .IE T -i~ol Ar ( _ k __,*0 o 1 4 T l f :M 2 1 .

5767tu ri 51n t a ri i ro t ra li u d c o de4 tono 1"/ . e n - d e nt o ; pdzo $15o u td I I L L II I , r c o . 00,ofren par� Sr95 m ueble o o s d- e raz o y m oi e rn d~ r e , hrt de dea $50l a Ven g y %dela~n e c S b. . . .. a . .. .
19aran NQ 42 S. Suarez Dynaam owtl cm p o par sn hg e eo pr U B E I suT AD Tel o s Genea . m r ic* - ae nte t,erna . - E aao. - " . " .
-.'yFiu r a.vsa a f . dant d, i n a No z5d5 e A L an 9E-i5-6 8 vi l Pr.unaA I V X Na8ion00' VRegega cuart corutda I l e * ' A g S DO A E G ranI{ O po e- 5t33 eg te , te Fr a I il l~ g t D O ! u �
Il lil~'i tl 'l~ Er-38 I si e b nrqu.. - 21" .. . o nr t.. .N. . . . . ..l . .I Ju os ua o3c e p s$9 . lent a: $- 1. g91 m esual ,ueo e t o e n ...... .. t ros .. ..6r- de. ( .e o .el h '. .. . . . .
SC rVEND l -T- r n- Z -uez. -D ,- - ,-l ra o c o a y a izado n s m u- , : ] M U 4L R I L..H A C O7 A dri a de e 93 .A r a- o - Iov 1noye ics * am ha" - a pr i quI 64 u u OFET A . .7 21 0 I N TELR' S AR(;Ai P L DOM AL
tlnri Ald - pa n err e cos ,Im .e l $600 . ,7-. - y-xa- a .a'_uaDM T Os S MU LES dccnonedo $14.2 m n... ..... . La lIect,,a"I/ SanUV Rafaeld 80-87 es-,-/~l ' t
- . � 1-11199: 51- t,, n.. . .. . , VE D VeR O LE on . 1 B . R Uepn h , n a lo e lieses C o. m ey o es ila aes o u vi x DyA.-J L u .t~ b C b , p ra e b r u h l s . I f r [ . M O . . . ... E N � . y Le l a . U
d , .,recrie n .1 uhd 100 p i .. , E-3314 - ,S-r 4 u~o Cuart 1 e a a Les a yE c -a-. N . e. Co mpo-b r a r e r*o Me, ln , - . _ ... .. acLtA a HABNA qmY uebeTs. rAL- t ir ain rdia e
$450.00. Sr Pastor FORD0 195 A R V C E GNT A on Voero yS co ur -e tar~~ ' � : D11 I DEM 5 3,VL. MO-DIO ga P Drp Ec ITmbi.n b eAN( c ,'k o # cM1-0826Vd~d, 9 Ia ti yTI a -.7 p-m. F POR E MBAR LA tas d eor e deras-0 . Co e o espo- . .. r. . .. . t- eunnidtacP..M m~ra., n, ~ m ~tin- -el o -de e p e do .Ln- e od. .. .lsStTt .
422 54-2 "O doroen $340 Kore no, .1In ,'; e sp d Pie nes Simmu ons $4.00u~ t. x - P e a e 3, en c . G arcao y precis p r . % rcis ed iloaem . . RIO 6PR C N CLAR YtAI% os d.orerlacar , musnd s, en o!m
--- - - - c..1 37 .nr 424 Ni" 4o2m7a yl a h m r or 5f oera .. . . M -8489- . .. . . r o IIU ,o n~qt . Lo O I i er nes Pe 10E .N NO yII A P R I h r~t ~ t a p t
le s eo d ci n s arol p m -e~ d e M ' t sue la" J u e g o d e c o m ed, .." B ib , tue, int.e ..... q. '.,Y. H-=A--- ,,SE R A ...... ..."e.. . . ' . . � eo � rc . .... .


u. ! h '_ _ I ,i 0 _ - nal. ColcJhones, $3.0 mensua- , ... .. o '] n UI Tn tRnaA Im. .. Distrfbuido... ... ]usivas. -universa bados, 10 a 1. -. .....as Apa-rta 25.. Haba-. .
� E~~-5433-53-19 . ,oc o e --lls 2 sillonesJ, . ...... i .... . . a ......... Ray : " A-95 Motor Company- 1010.0/0 motored marinmr C --94$8IO9,- - . .. -i9 Ns
Mrm01es -Penn 0i . . . . ...o les. Piezas sueltas, mueblerna portal $13.00 mensu',des. Cam- Z73-57-3 Nov. Pi-8-i .. .... x.... C.. . PO D TS IMC8I'DS3[
' 11 ,,mot $-1 100 ,ef "O eoy M s" aom-Caf", plnos. atoes. cuaderno 9z i
Bo'vedas y Panteones 54,trY Galiano yRYo Morntes 29,U LA CASA~ GONZALEZ a OPD IER -tse. oaI sa
....... .... ... }-per. mechnic~o ....ro, b. bla .....radio. " C-904-FO6-18 nov. Tejas. "Casa PWrez"." - OREILLY Y COMPOSTELA ei q. u e u e e' - n ane viian%.II ;, ; ".A ". *
I~d[ IIto rTolt L .�lradll V r n ks 515z, C eo s m.s an_ h atrve de: Distribuldores Kon-l , - 0 en k eg C. ome r iv d
.. ,,,,,,, va a clt Tm = l, cro .PARA SU ENFERMO .C-642-56-12 Nov. Vendemos y compramos: 311 y 10. Vedado. Halna1 ... r- prsao d os e n ge-.
"= "" _" X_'.31- Carnes _ole en alqui. . cu" ieT' -----" ' caja 'rel~j. voladora, marca .. . . [ le1 C-4 NV. ae nea' mp ads n g - sra" el Estud2io Fredy leneP
TLeremQ ' una gran colec- SOLICIT- 3UQUraNA DZ --.q~j. pane de La Habana, cuatquer hors. eter- �" � �" .. 1tar -- ,oelra ea
.... .o a;d. I . .. .. e,..,ao ]a culdo Vioio inme,,.,o.., . Llr . a t_8. t D I N Et R 0 Mosler. Alquilamos eouipos - neral. Rapidez y' absolut r- d .....u tratariento especil. No vier,
6nd o eoe uaes ie, E- 62 ,B O �Aid sev Obsp riimr 30--s itf~.cn~vla spr
elola~~~ ~~ aelsmYoe .. ua Ap que el dueflo Me ldejarel recado -3903-W6-10 Nv. |Sabr ev o a te etod atidal-, | o peo rm d e inebe de, . o^^f_6 B SV R0 sr= b rir u eo 301i -gt shea~esi~ "~; .I ecn~apred
lid a m e n te o n s tr u o s y a F - 4 9 5 - 1 Pno R Em B AC�M m u blc-d up rIa o - 2 y9 -ad i o .'M Ia .l g i de - ivi'� . A 11 . r en t o ejer.
prco sn corn etencia . ea- 4v. puertas,.. gona n uevas, -rd-, Pr Par .......... lindoa y mod-| "LA PERLA [ nas escribir, sumar y calculr , , mica ne't.. ..u frm arsau... _ h".. Ds.. May. Trt d ..... ac,
" petas .1 P .. .. -" " enldura ndeva-, a toda pruebCA$650. nos. Jueg.a. cugt o t-lyn, n.'y:I mrm t o If archir, "Kardex" Te1rfo-- rop,, t eri . or~., e-. forma GarE'3577-6-24N v ~= aute"Cn".Dreoo
]om ]]amando al7U-2242, In-: inft;rmn gon Francisco No. 179, ex-|rloaox, Mita dar prec lo , tl.n~ yj nmE4. | A.-. PLZO ercfid -"- aU-rI ,-. ex.. . - e~f. l-erls erfueria � uetar Jner, e=t 577 y.de lo, Ree ,, grnuC n CO
" a t �?U.. I' . . - - o~ �a. Anan;tamio. bodegs.. TelA. P/novios. 2i6 N9.319I bajoo /itquierd&, u- A,-1-1 404 cas @sq. a -- n OS J-SJ V_ . Paaiotov petnd er a d rt, pid es- E13 . . -6- No . Pcraet: Y Pa uett e ". Dieo.: 18 i.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ un zai ~ o f~:x atn "-Zapata. nos M-63 y M-0910 . . Cat,, go cmletret gra_,.sa: Alm._n , __auad en_ .Ban_=el id em o-jdl
" '' ., . -"-.. Lawton. '-' -cd y N. Y. Cal C No � 5g - .
."21-1- Nov. _ �.." . ...,4-3- C.0 2- 72 Nov' . . .. .. � . - al. sena -60 Haan. . b s y an m ls n e . U . .,521.
C4142 Nov DIRI DE LA MARIN -F"_X.. .. . ". , ,- v .".. . . .: ' ; - ' '-:- - . � - 7-. 3 Nov






Afio CXXIV . IUmffiadoo DIARIO DE LAM5AR1NA.-Mi~rcole, 31 de Oct. de 1956 , Ciliffleadal Pigina 15-B
I ENSERANAS ALIQUILEIRESi ALIQUILERES ,ALQUILERES i ALQUILERES ! ALQUILERES,;tALQUIL'ERES I ALQUItE'RE
� l . . .. . . . .. 1 P TA~LNT0 1PI~l75. PRoFEOR-o PROu ET~S61,7 HO-- O.S TE, L SO! U . A DE " .. ..D I- .,C, HA toBAA , I.4 "~ ,C l HABAA ii"T HABANA 12 m. x.r .-..c -C -xA HABAN imc .LvoU , t,. PI. ,
a~~ka~o ~ .Pe- - ...- r- fb I .. ..bh rvd l-!)[, ee, pcl asm tq.. o, Iac al. ... a ato ivd-b : .....|ne o aoqu hH o .. m~, " n l ..! ..oa alaA.. . orpet... .or :eC... T. .. ~ ; t

PIA NO. . r BO uLnRO , VIO IN G UITA,, , I T C Lz d y 2 : F -2 88 X W m lA S aL . . 0 4 N UNA 3S D O B k ,' x m u . II,,,o A Sllel ...jP O I P R O ~ o W -:II Z U L A U " . B. C .... it'. It I ,- o , i" , - . l - C T 9 "
-- --- '-nn. ga ai t-i rlranl a l ,on e s r ea~ uvo lta .r- ;4UR ApGA B A N h ublia, I/hl raatao ,n,,dl 4 1,stalan.iraduartheflibeG1e Y I ,nr, 104L np r- I&0t m eftrree $-145C md',
mi tre.9522 Vani lesi eon, , mur,dor, Caro.=l .. . . r..d Hhaln , b ta tio� n ba i ur*e p� ~ ULA n.r T /[ T _ 'JI PO yrbi~r oA I G!NAI O bl . , .- i, , I~ ..... f % .i ..... $2 , , . ? V N R N 0
ESCUELAS DE BAIIESa tacor ma t a r l ne a I, ...tod .. . p, .. .. . DRents $5),00.Vers e a Qi A el0f42.1 di i ........ ditrl cr .....lo )~ ,w:bI. ....... Clh I .. .I . ..
wG ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ao ....y tdezrnao ,,,,,,,) ,',ytd za e xeeci es~ - l.n ,oV E-9ne,11C. 2 bfo hoedr tin , , nr,, .I. It ,.,.nt ,4111111h NIP,,,190 t "I I-nfi,,x K=-.t r-- -- ," ESrRELL I6 3fotitz PpciOS 2A H -,
_e~~~ero.~. ,n~n -ilr -a Potrt pi.ol- llidlf .. ... . 4 a, ti, 15 Iels .Iifalrl t |.('il" l lo/glu l. I~~{ / 11 t
sobs,, c ,--60--5-19 Nov ..... , r,,,o do ,,- c p e nta ll~lo Coper ona "e I"e T' IN .EE T --:lr~ ~~ r~ Y~ r V~ ll o rr~ I, ,ln 114,17. i4 , , 3-t , '-'- N IT ... .... Im .{ C.. ..... m ;I. . .... ... . pil of T1"'l- l 'ui 4,7 7,O alr%,* 1. . "" I.... E Il-;{f; LI% A--- 142L- 1
jjb-, 0 .... .........j --- :,137, sa un ........ ,, vt0 0 '2 d s ,,� 1 l i sit. 0d,..;t d.. ..d7 te55,. .. . .lm- -m--te--on --74 ,,,t,.. . k : l, I'_', 7,.. .. I.. . O 7- L '-'I ', ... I .. ..o Y-Zr; Z ''t' ?% 2 ( . ......... . ...... .. .... ..
/'orchllr MM d " y L d ,I W 1 109 L-ON-,� 71.. ...-1 o d C-41-0IO 1 15 DIA GRATI - .o,-o, , . l � ,Lr d, t- - - - --r-e-r: *. ,.,z ' -ILO, ,. ,,' t �,
leari a, n ean - - - � ,A . ,,en tIQlI UIlo tirlibel -518C:1| 4,1 ..ie a c t e , e~ nagd p re : ttet .. r~'" . r e e fUa.lot Polat'. A _lti O-mit-s -3 di a, y rco eCpeIaTOs N9 b36neao I~~ nlems ev- -- ,. -�',-- -" ... . I__ p Lto bA G f Nde AS39t I(t r '- AL VIL VI~ A'AlITAX1

g al v l an r I , se u np a S i I nro, T o U -Cl .a za am | y n eu t . F -2883 lo I C A S A D E C O M D A "'i Is c m d r r w ii gas call yZ agu 41 - I In d0 ' hdi 'o .r jil. 'lr t b.", ii ", " " t 1, ",-, N
MAlIi II npiS8 14,loern pr,awio canr bine y O 4l~ 1":O , 1 1 li ItIs A;I
Ion t -d9 a und I2 .o I a c a - - a g u a - -mp e I - - -'. t - , - r-d- ; -- ,-- - ero - t - cit� od ., A par �, ,- ,a ri -3 " " ' - 1- -P
l P Es D r e a t a C a~ e e Bo Lm c A R P r o t s o o c o m d i rt e , ae v c o d l1 ,at , I f d o o d o- ,el : 3 1 , i i O r c s l a a a o , l v l e e e t c R o l n 0 "?r'a .�n 1 1 �~m t tr a d Z - 2 1e42 Co A -v9 ] Y^ - ,6r l 4 , 2 - - " . ; 4
ra: X-ae3.1 b-a;q .7 - ro Yod Su d e euta a da r'epu-2--2 Po J m-id-.^ - 6 I forble. Anga gad pozs N p - I- , A N tN EDIFI IO-- ..;,I D C ALtD -U A N - -'mr~~~~E55- 1 ante l,-- . nd s , IS LQJL ~ ARA ET N B S O y S C O i!a" 'o "-- -9
ALEMAN,~~ ~~~~~~~~ iT^L"O IaANenable.do orati.n o. ~ acmdl bClc01161 - Nov.e ,I, h -no ]. t4 . , Cminpl~sw 1, ,a: ,,ii2e te' - K' r, . ... ,
ESl CU.E AS DEf ... ..... .... he. 253MN A T A "E I 'A0 1 1 AA U ..... . ilvd.. .... ... -5 68 - - 1 q i. C .L L o. 41"l.." J ... ,, S25,00....... .. ...... ...
o b-t ;- -.Jc- 1.or.... I sq R. Z Co co di . l M -0 8 - X .. - -!-Aa t . .. S . . ,' '
1a o � rep n e ca to R slr tac n m nta BehLC a anidi f C icLa - H ,". eervl o com~a P enlc t .% Inr Tentente0-O~ -e -- ,a p rl� -d- , -.r1 , Ion lt "I ,kt. , ailo I t o ;, r,',y S r,, ":~ ,1, ,- . r. ('. ,o L j-::.z.
HERMA AS P YNE clo es, acenel h tel esid um, , y hot. cal- 2 tie 001I LrK BE LOUIAN: L-J)46-;: C ,,, ol -.-Orr I hrilneoqor.-,hab "" Ing io'n, Xga g,, ,;a$ ." &, ,I . .:- - IAventda ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n I9N 127 Tel,.lo R0y79 S�itlao A1LrmoUILAm -R--C -P-TME T ---- ddro baee ---le ntro u - Ul In .1 .11 i-, 'j.-- e Iee~ ' ,11,,z? ,% ...., R G OS A A TA3 'O
G a a tz rm p e -528m~ t-7 Nol e nt ad I a~ a l n c n s r~ i | s nt - e t emol. 1) h~ora Nov.t Pocnt , I~um rl--rques1 Iot~ z "aor -~�c m d r - rla lol l , o trois, Ir.!orme- q an 1.~ , -
"aI.. nt KIon- -.rfecio at l - eac.n18 alt ei CA bpn e e'.a 5,bao yml-otdr domlITgo de RE 3 1 (z S ,G;
-Vila'A "C11AO CONtr POLLOo y5 IIA GR-TI - I-S- ALQ UI- A- ESTRTA MEA 266, 38, r~ IS .. . .. .... . .
elibe Ch .l |o etc..mo ellzo, join[ mll~o 6 1" W p e a .1'eiv cl ti ra a - -- - '- c.e, n erlrtn. Iea d p e so a d esna C OeN S�-C T M arinn. oyse orplto. depm a d h~ h . N, ' ' nIrt.- ilo osalmentoo t -a,- l ,-~t - RjyI ,
r Satl 1n2.in ribed v o a en - b tc io rSleUmet r o m d a dinio natudom / ed cau - d Tilt ha~aint aa o ,do, c c - IS a l , comedo-I r 2 h.1 a t a crul ;" ,,,c , o un 1 lt ri a . ' L- tc irdl al ""J .1 1-44LINA COVy otrL=O~to .1, .
-442a rt .82C.31 " e-te 1e os ,oas Ia e co-a ai o a a .r,,mt�et ~ r )trr
Nept ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o diet 111110 a-nS0 elmlt Biro. I.. re.ir bxuLl .... 3d51 rl.oo haL-5291y" sale, ni I8 praet 7 nagd ~a,'2c3 . ln , ll " r ....i'44 C-0 ...... 'I,",' KEPARTO
Sui-s i 682I ;- 795- 31 Ilia, D r o s $1.0, c al e se lb$30.0 mntsen ero. S a -22it.)- I 49-922-v dero.P'to agua abundante." Inftr Go I... ;.,n .0. i-g. a w rtrt um r ,,, - . I
_ _ _4RIEECCjjj-j -4 5-7- Nv, I ro eoySbrn. ,opet il' 1 nr toa de I& calo amp,'., spra1gno )-, ,Ti: .... o l - ,,,-G4
H O T ELc "M A R T IN no..sI g e , u ~ t z a la ,, ---. . V b r - . s um ee- id 45 D E p drd._61 P e t o u e E -40 0-82 C -3 ! w ~ o a , ' I -.I , n g- JE U D E M O N T - Y - - - --nigav o. Profc a-d a nf r es, ai tl qua- use ue.A ii,5. s -1-11 o br11-16N 1I-S 7-2
..... Prepr a e ..... l. metA . rjc o -sic Y rd ,arei i h"u .... Autsti ......... WOahoN pl,,o A,,.TA- A. DOOLO A.RT S NARANE $4 'en,� - ,tn~no - ... "'r,,:I',1i7- "
Gervsoo 69, pt..1. U78cot'Ies pra m jarytacseot,. VuAto; ORA THER OSn1ey. low- CO40N0ORDIA-6nA0F2.meESQUINAedospartamento LAJ aEsquina1, $35i,, ! - , . -'! t ;i-, I - , --"'l- 1! ""'"
'E - . 37-51 N v c d on g bane p v do Pea D d s Sem00 d -ninor ble co, cla .evi a ,i li -1.ed r hata i, m m l.-ja a d -. ....lo ,Ti s l - - " , -
pen�~~~~~~39 ViJ It eno hora co closets Praehr o en ha orms.orePs, M0.caata- RR YOrOO.AdUIO A AnA-qu a reamdn Enaindoprme pso, Ma Liu , difci n e ,. -, sernr L!'vr : 5 nfoms 1 a 1u . ois'iotl re ,,-,-r,;,n .. "6e;- ,7o...". .�
Ru:n.,;nVitue n es mE ns'una. Agu E ri Y-Tells. dv-4]i y no75. gilecsnt aa toraos ,trcotlm In -91 2 0 ,, -4981-., t
s.O,... It. ,- ., , se randcimo cri oses, la-e o- f.d. Spe P ac,,1 i . 1 ,. rain, C-A -:.... .....o y ... M lr , o ....... ,! " : r.1, Ji., % i -"
E ecall p a r Cs sid rInte Eeadra e& hr . cis, eco cld . - om H .P . rpi o . , --om o " cu7t, .~ma b " -O,

Sla E1aII. 1 Cleara " dePia om ln a- no.dclnan Restaurantlor Garae. $c5.00. Una''r IT E-AoI t. - o
hsbtaaona. ---na.aci-- Cxfri I. .... !-598-- ?o Apramet o . i T a! --, ,I- n r G- ,.I, -.e
no, In n"ol'II / .a1" M A N H A T T A R E I, Io T A R O D E S U - ' c �I e 1e 31 C L V E N o.t~ n 'S , 4 13 teOLASj- o 11,. H .*.." StA 4,q __L E -3l3-l. D -- T,, , 1N . , :-- .
gli Fan+-3dl . 24-7r-31 A le - 6l ,-47-no i,(1 :l-.o~rihh ,'rn Prr. $40-oro. Frances rN 375 .Sun -la D-r154 ""- .. ....
min.. nrA 1crrpnG ........... I O E I,-eE 3 .............. .... im- ...... de Infnit ..... . dG de... 2 ... T1 ... o ' ............................"........
R O 11 49 le assn M;a g n iricca yrd n c u a d r asn I n f n t s a 2i 8u a r a "EN Z N o . 1 6 0 l rr a a l "' 1 , r , , , - , n s
I�1cia a:3 denii~ la medon� ya iacbi jai-.;2-2-o b.i7ao-1 L .. -t ,I oiMe or. 2Il h btS,.o t- n , rloset, b- ,r - - s11.; !;-
. L. tr Te n ien H ey-51"/t d- , m
E - .2.4.75- N sov l l - 1a eern~ teo ae n h o s e ataQ I A F E C OAa,� r{ t l on �Le r lon a v dern a ier P c t re 125 ep tun o M a r u des lil o er o a c n V ll .-2ro u3. o i v 1p t. 1 1 1 st- d - 4 , O , - .' r - - - - 411 -n r -- - C a, e C .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I , - umno - -u Calc~ -ne os Es- 59' sl o v o e as c re a E :0 --2C2ro .b ~ o a l .I f rman -C 1,ien el n U RS l A e ca~! -1., P, r . ae oec, . .
� a ivl cs cnosprea. P sr be S ar. e --.llll mo ro i ~rnr ~u-ds� ro.C~t cd ::a
I a m r 0a .-DA T entreOM G ",H eao a p ar *mter VIO ala-coe do ha-i ae sl mdr aiiins I__ __o __ __li C.79-1,V dani 2 1 tie N haci a Iselo cale Indiles W-r56; Io~ll ,-I, be CO P , pai as~l'f lr me ol D Lu aG Fa- o ., r u s
R a p id a m e nntetg lo n co nl P eofeccio F ,) .r n u s r e v c o ,E 1 8 82 - o - % . 2 . , . D s e $ 5 s r n- . ; H 2 f ,-P.:...':I-,ei:.-c.. jri;. ale =odd',es= eeiecia ......... ^l-, ... e, In,,o .. ....Co e .... -898-' " ...... ... ....... O- -O P�k A
'77 a nCD MA to - I 0 I AA , E ISEPDE CE RAL.0Q-Uc IoLA A odo nt....... PA el'de38.ete rnsEoN I 1- , to.bae, 'alobac
trcln hafiaece ballsn !oor -PAm t. Prec7 $2. , ,,rrr.a. Fn-,".da ar- P H eq n l .a s,,t b a R e n a Il t o It&1 . IF V A / 1 A RO C O NR IN M . , C n e r l h G Lra l n~ ; . I; . R D A M S :.I T FA w$ O -PR A s a a -.i . , D " .: , . e 1n a
dizaj otish Apd ias. yas dostln hublcins I, 13.na dedrno A-121l2u- Nh n arl Seoot.er va otalI�b~IO Moi, al leqr;;r
A0nl 1oem �pdrstrent 263 aalt-os Y!-.nn ban In r I- I'. Ras ca bne'cmpeas C- "'F Ved do Dan residencia priiada ,iepe s qraI'b tnl-cneor 1 -4 97, 14 RINA Ypramnn SUS .,~ le
Neptune.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~laln~. Tef - rfv7-7-.J;pi e~tuat.E'ikt rmca.T lf no'rgs -29 ya F-4303 bai Vhfo op~trs e r los Rol, es.fo, ccnptocnlv-- 7 els-$aet ai , i O) .
.111 dmc Oatubr 1.001. In E-25.82C- .onNbvd. dern nfnr-d ,. Cle i, os . Evcac AH bn etio - - -- - %L00.M27,- -77- "
ptnfe~ore D-5E.2 - N ,I -c m d , 1ha iain g nd .2b o n c ar -n ba o o pe .�o a d- cia- C . --- 1a'5 4-n' ,;i�11 f 11:1 -- 1 d -� n
,'Ua . PruEos pe IA�- 1-8Sa-- E-N5-.- ;t"pe Ief ... 2a, ALMENA RE jr Nd, 11cao e. . 4.l,, IA A
rand $5 . nntrall a Ca rsno ets eza- . 1 ent - I L UI A APARTAME 2-TOS E,-1571N!
0 -33-/72 Iov d~ . P g s da ls e a a . .m r I- . .. im. rl 7eO -o e o .a-.- - -one- - - IC m d ld ibttleFHo ioe6,b -lge a C rD Crl- tl ~ a. -.-,
Tie Tridi . Clse alquadaa NO Itn~ o.,d, Ea3x.na.]n~ Abid-c ecl $1.0 na as eum ', sevsi% AAl fiedate AnteralOd OR I 202.a ESaA Ap ra e t Ea'adna 335 %nara J norer IL)-4 AT 4
blr f L 4 -,90 at r a to. Calle C fplro No. 1 473, to _ - E-314 . -4 n re zalq ia DtJ ars A en to , d e .n.rt d i lamed . Z~e or 13 u Alamh I .... . ... . . . azo 1 n r
pt,,n.115S,1 Nn v, rle.. x., E I E C A . E A c... 5 . . . . E -33412-1-"0. ES RE L NI I6 Io Boeo entire ...trit ~s lo cc n f ontio ge 1bunat. a p ropi" , .ti ... . . i , o - n in, : ^nre delRio , 9 a-le I1 -,ram
Idlo as. ecao r-a Tnedu- -.Ta u- Aqu. Amha hhLtciOncon todoa-,.pa-2i-o, unr E hbarv telta nd'lco de r, rze Ela o,,oor 4 bie cons cifraan enas bles"La atins|" d an 'r11.! 5'- - Al.t- m ntE , ,, -P2t i os bfii
me1la[nororcln d &o~l~o y Ia H o0- tel� F- 1. ,de Aapt. 2. "'f altrr-Om o % ILI f ,41,00 , a o At $, 5 nl- rrier tn caro ,-6g Covina. ,af e Tra ndii a clAosA ets. LlaO -o 11.a "yaf~ 11axr'~l enot~re 1N 31).2 ! Itx E)'/A i L P A 31rA
.1tl REPARe reu,, SA2TlAlr~ ,1 rxd ,I si.n3 varran 75kln narn. ,to-57our '"" -"II2-A-"e --3- - -uetr relannn a hln at es # n, ; in vlaili patior una.~. in CAla,,n. too- 1-~~ ynagd freelment .411 I-menr "Ih~ -LUL AP RTigT -1 4. ln.'. ..
Iale slp)f IVnlo Iaa~ Ca Ita 11. -l l~ xhlnd nr I't 0f 9, efrn isrron edrT8 Ruitrn 1 tieOpurt $17.11el' 0.n Info- n do el~nd ar Partaaze to M d rn 'cn .I
rennin roiaoha de Corral", hiotos. Io n a Ia~ n s -E 40 -2 - vl.. 4 . r- - --- E--2 -2 1 -n u-- y-r--- ,-:, . <
]rrm d;s d me a lsen~ a Se ad qe bta l~~e , ot - ~h . n ].o l a y ca aor a a o ts ouin Mir. il opo, y --ic . . .... N ,ia ALQUILO APART M 'T -, t tO 11,,, I ptc - 11 -. I :. \ t, - - ;
n. FE: 04ii~cmjm i os.W -6 29, V- 1 2. moerrn aarlrn ent 'm l.-med, J-glo Dogn o Man n tl .a~ In m.r Hnroann prpaaco do .t, nrimen oomunlon Entre a.crela v arls ]] ,onota Id .. Restaurant b,.fao 2500 -'cn d- _id Iu in �pr m no I i-, metPR eov . T cara d- -aq~ - -en- 2'� ,-a An.ts habtlio es conh - - -- A-.. --nes a� ..ed r-----at -.- o -. -l n,- d-I- fi n dr O CO D A N 0 6 IB R ... : o .. t. ...
pisomti y c ll r B26. quiana 33,a A1 Io y-2"-o2 mnv.' ';56-2 - FEscsy 4m0s.Edfc0 o 82r o- d-1 2v "aocl' 'A Q 11 As %PAPM. -,70s -h.
doenn celearea rParenas mnuot-s o at-1s Llam I Vencn ].a hTrl~s vasemdr Sailo Miue Sitzn Informan oiltcont ��I Se Tea (
,,,~~~~~~~-0,0F-' 7:, F-i28 Hora de - tofl- o"Ietod oshbtlnns.dm s e
.oHan ae Imr�-n .g~ "'nrra Altos-2C- CBmedor 2aa habittaionn, crio.a c o c/e9 jT5en.c eqlr.
E-2967-75. in rssac no . Iu , ita.... d linelp .......- Nrtene 1'92 Af CEe .... NO~6 -mle, baijjl; .. to ne .... Norm al ....odor o jbn. optsj~ lmim nfr
- -olto - ---n azuleniada. ta-. Entrni sn Franlciacn haieoo Infnts Tn PleAo, -otn a .ID ST I NQ 2720o I r a:hbraane el altr C 6-oin.AP9TA-TO .'U -L RIAre onotal ,a-o c r
-~~~~~~~~rao- Dr.p/l Vsdsia Ral Js.Hb.. s J . .-ta-o .J, teraan " C
tPr a (b ln .CjP asesOR GRAD - --ZL O: No -318A 3 la y elna~ ,: ai ,e t sIparta eTO s Y eST R a (?uilm Penesa A blna-t erno a atam e n g a s Ci . .-26 L-2674re- Allecnd. a l~ t N , . ,r1,d r 1eka N9,4117 - ,- , a ,
d O F E Sc lOe t rri ae ro n *N u1t r r o ma dTa vu n ~ Adema sd I' . a r a e n r N p u n i r u e . , noda s ye aeuipos trico s . ID N~& CAaA O 'r',:EE$ Inom encarUIdo W-AR AME TIU 3-414 Ta 1l : y 1 Pd a o u ca. Ifr a lt o, U-3819 V:-1.C- -c--r'I con'. .yrpe frenscabs~ Ca ,- I ' nonr .
a nine a dotnlcjlin. Ingrescs. a~~~~~~~~~~~~~~~jg-, , ~~ Im'd r Ievll cnoeratado ya~dr abendant Informedea u,:IEil5Tmi'en.3 srnr o t,,N , b l~ n c le n o m n e R U A IF 1 .V lO n .ro . . - 554. l
esp ecializad osel v o ac na e : r 71. h e pe e t o visan e t a a Inmdo tr e yab a ns, lig r batnii E T H U E J O E A R ns 1pram t s l-o e i , 2 n a- a ~ o Lo-i~ 5 -3 deg 4 p . - ,lu~ ao rt ,l'ao 15np e~~ .. tai~ l a1 r~) Rayco Ciro.9 W -4, O
gradq Mrm ia C No 65. V ds'.-,tcor, l s e r . bld -o 48 E- 792 -0 2-4 v. s -cm eo r, !artamceto 5ai , - -0- -- iLn'I APrTunrlNT ruadr nara".
M-7035A y 91 .�Z 74-=N.peo ~~m . bnt. .. .le .. I -111179- Nov i ...... -erlt . .. .... teiu norms.~e PLonaOlOc' APsAel.... .= Ie SEVmr3aprtILLAN ........ s.1c,,- .......... .....
G E -95IS1 0_ v. ,Oa r�nPEO I iuroER A E', o laA A a Pero.b , 3 ele\'~in I a ii Iooa [Mareato. 2 h boit cl,c'r n y crido , et, rd� a oL yL o et,oa ,,3 a t Poe lasee�ba ndruoSia. me oocn ypa, - 5rua2C- hadr aalahbtatnanrtmetbao �Otlalacme~ptl ' cargandoA. Inome7 N 31- 74 -1 'rc ";4 :-,.
--" I btat~e nl u Rdn ' , ._..I .2A M od dde llz . Inform., encargMidon y A-448. ie o aeo infant i2. a nueuER A IO Ni$3la'crde o n re o 0 , p G rt od -C-1 -;;n 2














-- tql ' S E FU S 1uS- (u-N n ,",A--* ... ... L-:4-- I )O, 3UD A rR/a Carlo IALINA SaI11 -8cn ', a n- cn, Euart-8 -C - - ser,,cen tnI -e.!o, cAra . ... ...... .... . rn 47- 1 it - _ I , _ 4"--'at. --, -z-)1 S I! - "
'43 C A,,.ASn ID H UFtE DE a-tl -a~ i"d '-o ; , te A Q I A P R 1O , A , 26 5 beto lqu lo � ara - . I~ac m d r 2 n d i, hh1aiol a--- 'ol ore do. n - -.... P-322i. $2 .3 . T -'- L- -- O -] I ' - In orr em'ata Ca -r~ , N AP m ,A d~r,*

Tacturgrafi"- ....rad . M c n gr A ~ bt ro e . t ra a it o r rr- I- -do , """ -t ,,bai . . .... l~ rlf Si I a la r,~ Ap ropa Ma. R O S L D E-2 05-2C- C AST T o 'Aer "2.76 me haadr Term in alr)! cuaal] cu rd, an . lm ahsN f
d Ia o rei'ts o ogra in patmdinc e .IT & R P TUI" B R A A 3 N R U A L K] ' -ul - --LI Inre--bsPrlo I m nhabi on . T"Ia - M l . ,dsro m e ,a. r hli.bn 1a r-Iuln alq~m fr~o
l o v ra t n d ead -I -r m a e ovn hil rec l a Iaos mli o is e Ir fl. emLao 1 1. e , r xll . n , ari -n ,I nr aa a. ..a 6. . a-,-ie)t ~ ~n o ,d oe f o rim erts 254.l a lt s m o re 11 a e - I . E -i 9 -% - __,, $35 Sen r i ne- ov . . ar ,m 1,C. yenn -4 8 . A c - ; . , ,
iraerrata4. ep rod ac a 10,cl eS n Ha- y. . . . SE A L QE I LAN AOP : A A =ME- -4 1v. -l ra 5 0 '"MODER IO 'L lO Y FR S O nL ,tt o r~n e h - 5tac 8one- 3 co a ""' , u , ,- $a. ( Mnn i ' l G. - n .

t c Flgra ntor � a ad -' '- - - la m d
An ero "ca h ' anc~a ,qrC,;. nn,- e UI :M I T r ga de Ia cal e. oai~ a SA MI UE NQ 65.~~e LUL -1A T - 5 ..r
h~~b|Uelonelga con babieto prixad de ter -4o �gu pe, ,LNEN A K 11ot 1 sun II& & ] (I
d o A lasts d ie n a, y n e Ho ta n .s n e l r C as - --nq ~ - - Io , B nrro s r'1ta. 1 _ ctubre , a pl lla m ell .K E -2] 112C - N v 1 ie p e R e e e c . 7 0r 6 L d ir .d . . . - I A A
Tupoieberlat . c ..a I idrvi entls. PrO- t a a ,D 1 -2- 3 Nov. I B94 561.3, D sa u . e l ,l E --St'60.-J n- l e : i lt g, .n lr i - s1 - a
eir o tad | 3,30 mens ae Pa aT el M-49 . ,- C-238-$2C-4 esq - na S . M i ue -. , 1 " ' "il t et o p-5r5-m-e- naso &&Ia.a� on dosl ha I -a � ] tm r e *� P
. -49 Gra hov. r sidrcil lu"a --itic no Aro$cOTnmO 1O1O,-O 1. ,rI - pai cn'-- - - > er.er 2 n , ua - ba , en - , -7
. . . . ... . . . Alqusl haibi-tacclon 2ea prlvadnminn Miviag0rom4 ...... moen.cn iiac o. A ' ] del. Gal,-eJ'.I ..-. - ' h.IE-3T3-7-2 I 'I N o.I'U In dad. mu blet Cit ati n ta se aja. Siompreto I battl "loell me- I, toa on s criadost ba"i Com fin.s ,c ' b - pat m no o3 h ls elf -10
d P C I paflere de h bi " c ml ex 1 a ca . IIZ .. a t I c..m lcoctnaJ.eGasrdt- Ia Carla "Inj r he"cno d-os habitaciaortes con caoi.se-."b,. menlo ., 1� c edrp.s1 haht-ia Rut- or': 75car U4
pU~~~~a.X~~ 'etl;d, Bt , 46.5 E-81-8C3 I - - - - -u -- - n-oi"802 i-ter-87C.o y~. Aptm. ga. )-r' So- la.bn -n , adL -li I Almenar esdo In, C F-eida v 4
A C A D EM I R A N .: F-341-0- "N V 1' Art " nm o ili de ta 1ae or. ,-19-9C 1 I ,S ALoUinA .rLE A 337, T Nr .. . . . "0 'r~tl ... ;. I .
sima h ab t ac n$00 t a n $con0" tr o nes I a Cal -com o 8A-1 terrae baiIc ehr,cbn Y Le � . ac ones , t rza sala- Tee o o r, J4 a7o. co �n. frra t n a s ame odezn onso "L Niiti � I 'rae -i md i l C-- A,,oC. e r t j on ra.to. dos bah-,cn T'/ai. po~a ildd vAC,1, tir lvr -er ane oCV centre "~~n.Ors- I-1-- - -- ltgr..is.I d- to. t- fil'rat r. , o c m
- t f mil IErlet r m ri. I erd, om d r anfor$met$b.e e e lagg
ema.o .t E-535t-o0- g .. Ilad Ant Su ab to ane 17 0 D-3 enir 8 r\ y- III ,. del eor , .qel vaalo r n o,,,Ptinco l-G . gu b� =nt.$4,A 2n7--94-2S-5591N r3-S 68 AS _E-E-]W-63 B .01ll -A 423--"
Pdo 51, F 'n req int l e Cap itio ,-21-103 t-o1-2Cl Noo [II.I.O 2P I A fO .,2 .all In~l. .o RENo, ArR a n Nit'o _ . _ informall I'ml enc r a ri, n el. - ' Y 31lN73l I - AL UL - t P [ ,~R A .
Ilia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~hn ./7 *o ha.ins ,al -orn -- 5S --- ---,----I . .. n . do -oi con;' l- "nr y reo Ia aeo.amlA - -------
carref~Mon pon Ln a Auro In ornft I 191M r - .- I - ,
E-314-1-2 No lael C mdao add.M r- it'[, ni da la das, ma thnon , A llo sparn en.l, S aa, A. do pletod ... a-I edi ,cclade a,. P i g m I.pa ns callaoo g r -. .v~ -ei ; gu xhenio . . S 55 AluJ art P feen i~s i nt oo- r . ompeei~na, b atn. :1 1,n Aar ,- p -1t ,el.nd B$ n-- 3I .
AC DE I a. n ueI Si|. 1 , 4,, � .-63" ,APr TA T DUPLEXIL AionsT,, AO~td wnr Nepun ,,. 2� ...Aamyet ' .SE A Q
iin baal: a',t aln marr pa r m atrono $Zs r Liber- d-a61 C 3 hoEPrDENm' Pr ci . J8 D ; i"
HOTEL~ ~ E... .... tn . ... ifre A-3953. W-86ICI AREITI. ......... ........ enl .... ....... al..... ...
e'aSAnt d tOF a H S l o~ d deD p 1-. - ---,ur .llun SF~l TkL IIL -sMIg ,l rjti , alrauiirna cmpuen- to rl14 rn en Iol a rl i ye F-22 Horm. Vr d o oil tlna C ro pelo . Pra do afri onl H oae m 0 I ON DE. ALeM iIAntr -14 e
"P TM N ----. VIS' 0 -9 AP05.M T An CAoe - ]1. X E N9 10-$2C-8 No .. i c aola-ndo Vrl na hltbl qita- 79'aso I~/rnL -, 171 l'd 1,,q reeenAs A-u rlmpe Clf -al ,!rjea a.frre S.a �


Prado 515, frente Capitolio. E .. . .... -5261-80-19 Infanta eaquina Mangler 580. Tstin al.-i ~ l~t N lA CS4 Nl hors. g-o382- ~ Tell. S-L%34k, man: 12 261. ericr-e A y B. .awton. NW.I - E-21-J ~H- NY.
Nueva gerencia, Totalmente ALQU$LO HABIT-ACTONES A FSLA- qtlindoge hermosas spartamentos AM- SantaMrayMnlr, praet r .l.o . -. FR AT O IA
" ~das toda asist' 'a, lugar c6ntrico, plioa, fr1a1t . ..t... w....cnIuad�ynsh.Cb $,aa Dos- cuaLr...t BI. OI~ R F E N -7/ -- - 2G U kOApra.. t... os, saleat cm-onaud EN AL TR PCAtL�-l
modenizdo.Habiacinesy au. ,biindinte. co,-ida de pai d ' - do.b'o evgaeids a eon' Pi- monte 3114. Tel,. A-327/4. -,- dae. con telifono. Infants y San TR N AP T M N 0$� :_ . . . -.�
d epartam entos. A bon ados Co- so de morollad Para matrimoni ' /b- W o ranito. Elevador. Inform an e el SANg'- C : R OA. N &"o 770or Se" enra nin~ e, Un7.,u � m r d os . felacn . sjle ,a .
Mbres solos. Son Ri~fsel 4/5 enttre saltsd mamo. E-1701-12C-19 nv. -427-9C-2NY.-L82..-nfo.e entn eltn nwndo NE A RTM EN. .. .." ,TOS &LU L UYOD A�NO a. comadr Im. osn eaoe s, ' taer y
me o . g a .el~e te ir am aaroTe, :,r . " L a cz zos , 4' . E. SUB.MANA .N9 467. A U A 5a32o -co-mlo ... ......
LUGA CE"1ICo edALUct e11ln s 1 . 1... laments. Wla, cuarto, patio, eoema, oi ertwdos. Calle 48 nuntero 3,9M In-=
condicLio, iea ao mesaccc aufrna re~ass ar- r m- A UN deIfna lquil m .o spee ge4epe s o~idd . I~ra a im'Bxr, iio co. mpaI os, utaam a ptd ta,a . . .. ... fons Ia tn n mEno -41.
E-573-79=18 nov.575-80-2 cuad. ,a|o'hroa hbtr Gervasl o 91'AOI Esoar. aOar,' neI- daa~ edor, Eocla N r anrsl-o, cuarto, gIran-E N9a 'y.5 dost patih-lM, ra ean rl ,pa hbtin X4.trr M Wb h-82H
" da ]oro, Pre-adr l mtn Osprecmo pm - 10 a ersnetji a3., Mrpreaaqf o -t oTmpe 0, ~aory�cn a
,.ione diuw'ldas aeaa hobro solosal oin gas nfr ma i ndsru aa s ep are, maal y 2 de qefant. eslu elo , pati y la a pr mto s La on $23. -� en re ; prO. e sa _AHdo *lsaban cav ideeno di tent orme. SW racis o AeF./| t) n tre!" enT'er..l MOtadero 7 llbaomm habits. aell hed d fila rr. euo P �Ql ao on . a rta I nt� a enl� 4x-4.IO to.rt. Mr ~ r aza cubi-rIs.3.
B idad. sPago quinoeri-d, maniual. A-7611, do 9 A 3, Alvarez. fomn 7--320. on75 -2C3 bo -s $ - �-ici . rs car Cloet . -c Wae;Ino t l. -1W 1140.W ,,G- . om ac r.lsd- M l. ,
A" UMI O DE- LA MAMAl Ea-. 46-2--l-. Nov,(-10 -778C3 -662C1 -w "12- o.ZUT9G3N.E21-H3Nv






IP i gna 16.B " ,i -- I . c b mtfic~do s D IARIO D E LA M A RIN A .-M iIrcoles, 31 de Oct. de 1956 - . . C h wificdo e A io CXXIV
I -LQULER S ALIUILRESALQUILERES ALQUILERES ALQUI LERES i ALQUILERES iALQUILERES--ALQUILERES
i.oviLEaESA UI, -- - - --- "=
32-H KARIANAO Y SUS j82-4 S. SUAREZ Y MEND-OZA 92K, YEAO I 82-K VEDA5 MNAIAINS 5 HB~OE a AVE . LoCAL inOI
�~ t_ _ . . .. I I..
REPAT0$ a,:, v~o~o ,^ ^ '''A'XAf*'zaL....r-o~o ZCM CS,,!OOU=O ZCN~mO ,*,,. czc^ z -moc ,e v o~zLst.A QSLAUN^=^m~c~o. - z c, - l~ ,zm..p Ao, jpl o


$88 L U A M A A T AMOEI"O Ap ael Slintti .5;,IL,. cdy-lincr Ili-- CSia A lilt ,!2 jt ~n 19.kr~n Alhomuioi Ioo 1,1 txt|,r~ "i A{~o yll ac~ I~ ), I73I - A18-o -Jl2 IN o I. -aa nt d r '' c a l sj n a i n l rbt co t a d , rt , pi. Y % li do r rn ii fn l oo 1.414 q j r ok , o, R ,z , ~~ llle.D~ - t,)rnen-: d,
ritnerlty,~v. ,~ n~ n.e beaotrn In in co-K if = coru- &Ala eoin der Aon&1 ,aai~ - d Em: ,ba orip;t, r o h, r x b n o J jo l tsd n i , o e t A lsi onl,
It, , , I a .... ... -;nib. I.- .- , 1. h trvlt: o la | ge % rqil ,x tre /udljdote It o o a ,a-40en e ciol . be-28 j- 4 ad ;~ w .I ~ lr A 1 5 l t iro d r ey s o U t l - t ,1 k i i - ~ n l 'o ~ t : 1 4 ;0-".I. Bu.r [ do , a A .. dde a dA a dne, tetinn p h. lo , I" p E a rl 11 -t a , Iz de o n quilida habo lt elionor Ilr410 g I -- - - n-~ ,-o at I --D.
-r Ilntelo , m~ba 1 , .. . n e-o r , ,, I , I n1r y1'lo l cil ono E ormu'~jIi~vsQ YL9 ,F-57u'-A h l K 250 to , XI- ,.9- 19 A A A 1,K-X..V A L, - -vI1U'-1 o y ! oi 1 6 1
C Irlllli,. r ,qzo de uc, L-3291 78 42nC-4 na,' PLQuL orakml. ENnOanChN VedAdo 11.6n. -11 P- Q 1 - A I LIN P117- Q UilA" r Abiati 1I AItA Io N ... n 1 -- - -- --- - -Tel[ B-474 . 89-333 v f-44 Vdor ha6l,| y,,hb dcrons, et etr, PAqnuila h apbritenoi, 2 y 3 .a� A'UILO lAsdTMENTY-( A,.It
SE:ta ALneAC, 1aaeo SA N TO S SU R E -c-- - - - - A L 9 E AD en I ro~~ -}f IBo Cortorto r6oora doo= Fuetes v " t r�l 400 - U1, . r ,ur M,I En. ,arl
-a~ y '*ir = a . E c rg d - 0 8 5 0 0 , 7 ; 0 C l ie . n c o ,2 5 . C a lle d A Nro. 4,52s o $ .. jo i. 1P tue T loref o .1 . fi ...m $ . . gun t~ 1 , i npS l u l n f a i t c o e 1 . A i a r d r s o rm s - r I 1 O r e -,7 'yQ/ L VAtIT A I O N E, C a llA 1 . y.2 "/ g - 21,
a ll - ,8 2 -I N o v;t "0. ,nl e d r 22cn a , I. . . .... . . . A p , N n e t f- lit (,e Ie ~ r c y-r, 0 tra quYo 1- - a .t 5 1 0.d e p a tot z~ ,oon w, I. ~ l � . I
I o ]uh.. if r arlnq lo , $,err. auale 41.r.,ya ...... .. .. ym h - -lrui. """hil Pat 2'"ili~~i~tr 6# Ino m y B-8 o " ho s . r.-fl" y''J -i. Ia reuhr"on 1ado:~cld.Y .I irti , a h !C-1 51 Ge:, 2Iart- 04-2e ]Ndr
. I Ite, r co Iu n vsa I u tr - : . - A k4t IE A O IsLA CO- sl-lt2- Carr, L I 4-2 -o A.11c, CA I A~ O ,IleUN Za aaiI m ioolI ,,.d .h I.n s aa~to. *5 !,69 1 ; r~to �. e toe V'lle y San JoseY, - -Cler . D L Si-r VCdadoY Xi r 10"H,, frent,tz Ccz-- T -4
. . TI m .zli c ee cz _-238H I n� II is , o , - -- - I-,- rimon- .... u N cn �c
,To be:Une 0pbo;u pr C. boa~~rn, b--9 1'b3; Cor-tiE --c- around itc 2 n 9~atm :a. o$ . I ,enI t~ u-5si -L gund li e mc dor, Icvartoi, bagp, rint rIdrc. 0h 38 ete 1{ 1, buenos' enrd rndleden ra e $5r(I- S A QI A FRNA HRA TACION-O-A I tem Ge . fit Alq u jla y Aretn . 1 a,, ,oy Lob t .p
l o r, -o. Au~t 11D]o cmor, .o8zn _ _ __- h-{ /!tau .ze pe itr e oaqul. e~ TL- .dorym. - Abs o u t o dad h.5.S Vcn r a- una d o per on Ag li y ne, F-190 -8-I -LOCAL S lOef fA. - MO E N 5 , Riquila. I:', - I p. or f cn p o ulre
� ]~oss aho% trrza."o tio gaaj et 8 00 3� 9 15 ntr B 3" . V da o. -426. e11161)17 a do1 I .R-ay Te5fo1 e T taa.es. ...48 .. .. ...to W.alLee nur.-o I7.ente peo 15 Lu C 43',o7. a 1 porsa cy ar

gas. ~ ~ ~ ~ - b-n -oor. pa~ aae 9e-tc 2y1 pra et -. Enrd 3a letre 29t to d.at o set 13fo cm t oia Ifr ].0 ~~ ~[Jt "se.\1.. 5/7 " "4 I AM E L D ' 3 I it a,- , I~ a e nt N? IN-,,
I.. do 2 44li yo. Allendarei. Io 15e alra.l aer etcaler pauadlo. delres Hoe N' E-43 - 84 's -rwd ne lemesrj e'cy~d 'og V Ao u --8 I2 In ar 1ea At4d1" Ihorav . 1 I A I q IO E N L'Z 150 $I. " - f I o e y oa Y0It ,Z-.I 92-K V E -36O8-82K- : N " . VEDAD I,1,o $40 .00 , 6 yR .OU Icl O 1,y a. 'in apramat ". nd Y at. -ol --- -- lns i a e o -f -il~
.RESIDENC"O A IeA S (88) .ENIIC 96. -SUN O,- 1 e ,L'tmo~ o -o 7ii'sR ANIMAS ea VIaRTU ,ta :sun .I. 9,5 v ao zr.o zT co . cs nt CaIn .to.bn, FA- 1reo40n a .0 m.n aa ,A i IO AOL A. O LO
colors, c Ist. u abundante u, I dc ti o A ds ano . pethus de 5pttlua E-n |zdaY o�h ,t-�e~ i er . 7e~ 5. a - . Ve- - al ?c~at .;*o r; .g ~e$
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a del1 &Ile. Axiiaor t.o1" Inr treA .urts b~m lonena .uro ser20 Y . lorks IniIgrl -.Q.~nAmrai l erl o6 aln-rom do,, ,ndr ,' . Gara Ie. Dc 6 z 5 AP X A 1 Id lacompleameente rirado on ,is-~e o, Sag u a by tz;Lizro. -4- ir,2 ' -34-4-4. NoI. -- - - - - --SE A-U A N A A A- MA~a~ o 20fe~ ~ naoro . . . .. . .. E3 -7
fresco Car ls ler...a S100.00 '1,4,} h a Ia a ma y'- 2- 2 . Nov.foio V EDorDO. REC5O9. 25TO Y $ 0 9F 8
h at. \ l. a~l aqt1d:l t I ,-t~ t .. . . . -t e-ui a - -on -0l~ - - - I' Ia , -l~ lf c . IVc~ s h A L U A n A M P I hHbNtacCoO N ' H AaV Emnz -io, q l b .[ n p~ e z d l- o A .r . q ,A I (; . P I I A A ( N "
" " ,,-"', eor t na at a n era Aa , con- AEDquOo GAS~n apataLnt B . pE3798- 2 N - rIe.renclas t r ida d N922 Nep-r 597, ''"Ir,.mtrimno 4w; E-33:-84- "m Zv.. . m ra~o ,-,,a . ',l,3"A "4.,--2, -9-a 7- TW
tail -a - --,-a--emdr ., prllbfo a~o azea tr optl54 e. CC -.UZ / $3 0
M anfi co 41 91i FApa t m n o nicelo, hallt, I'o y 2 a tao r cioct. S d q S etr at arzALQUILO NAVAE T , A L 3 -51-41i ; fW el.A." A ? I'72 El --1],-;!T7S-S - 7AL U X Pl nt b aik apedir en ob 2o A ." ,d ot -h a cr an~ -d o a~ e " "'rm enc raa- n V Im erlArrO . A ,F I ,O ~ ,MO D R c la o ha l p n ry C4ns r ,c o "t~~~ y 3 h Ir -. -- 1 I", It-' P-65 A-46 rro IA Yrsc ap rtm--o -neen--~d --st ca--, ---audne 7.0 S n R a
-- , n -a~ 4344.12-H-1 Nov, ,n c n cacts ..... . . y a c. . dtcnte, 8" :i s et bai o ori . coimpe a l -67-43 CA Selin Leonardo aV b r P32,e Veda,! Dea-o ed r nVm ~ tr - - .... E.203,14' Nov ... ...,,. I
1: I ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cro Iure --1 -ao. ,aaa patiro ycaque nevacro, I c ara olg-. Iabtacon,(lvaei cciaryCaen LQAL 1 ADTACONS, AT -I alaro.' e6. n"fr- B 4.4 ATOS A(%p.rig F .ARIC
'n6llaio k';'mnd re lle 4'TO � Sll y 3- - ottnaaerwa$2 al, Enarad A-309 1.6"/4, de ga de2 ]a $16.e gaon~ aguaclo iAepre Uar- H-323.34-1o CH cAurga " "
iitr peI li v 13 N I x lll21 Iyfolm ' ea 1 .. VED DO BA OS $6 .00 ete3 y $75:00 CleO c 1.5, nt icras. VE AD SM0.lud erCiacn. 409 o entre 0 F u rout~ y D 't I Ie-.- - - -- - --- 3 i1 1t" jk o e~l , ,!A " 40:- T 1 qr ,o
.1a ,, n~ I E-0612K 1 Nov A-204 ,r A22n P.l Ila.lo E-1A 84 o,,ana 3' tznsa a r ar- C-1404-1200821IK-3|g ,.,Uootaqios e-r4p -6o -l agu a et feruiio a i hnb-- - - - ~ -- --- ---- ---1-N 85- NT E15Y9 anos uae5 R patoMedoa.RuaN ACUOO XBT^ |O C NFCI ..... S,.X , . ...' " f 'j" . l r r trod '" Y
0.ecan Gal ------- --96 ba- -lse eo ze Lugarro cerare.' e, trn uio ,na t 51an I. -' "" ,li "w , ",.1,,"" -. o - " c Id s
-lie. rolna g i A on Nueda .vt 3 cua r it.- 1 T 13 .4 VE A A C-80-8A2-K-1 I t r o u c d r A e s r O l sSa a, noro : B -o e al ue8h18 P e So,) F'e Ia n t irFolFif oi . . .. '... . .t no Re r Star,.M ~ ~ ,, ~ m
ryir I| ... ' .. .. - ... _js I I A Q IOHA IA I r T N0 I tll alas H Valey al JLoseL litn^CO ^ CI- ...... ........ ... . ... B ...., --,, U E A2 I erF -P42 O0,
4 2 1 . A re u n t r S .r 2 .125 , e u n 7 A l a-1 I " " ] Ir1 J h ab a hno n 'se r\lo co c ln o , la v a de-o Ve t'Do s a b u o d a n teT O a gD: $8 0 . o d e e h a t- ; - ; - P~o Ile n te o a .g u II .. . . C a - :e . . ....1 " E -1430 -9 V i .. . ... R 1 1 1 I " o
--i. .,o .If mircre r _l9N910 n r e 30. v noan ... I,,, .......IWT PR0,I PAR MA. -11-. ,,..l I., . 0 ,: . ,o ....,vx . ..... ono o ,, ha.... . Ioen, E,, .... �
I-,. - --4- ,. Uolcir .....a gas, .... Alberto.e.!I cale Oaac m dr bar CO an o ho brs Una on 20 pe s "n Aria, a "s. -T4L; ; . L ..
I .... ..... . ............. .. I ...... .... , .... .. .. . gu "em reo6 iner -- -- --- 5 0 1 ...... ......- .... . .. ... . ..... .. . .. . .... .
1. ~ ~ ~ ~ nr a e e rad o 9 e ua 6. - ales 19 s qlu o inad $a .0 San, R a , u,,o..a p ron ., agu dn nora- o, . Alqe, u l e, o pIaetun o 303. il.E3*inrrn I P .sD le
^-47-nK ne or Nov .le .gv sl,
I ty ' brio . er saa. c to.d, gae, , . sa il.3I'fact o . , 217 ado, sa on taetd r o ele ifo- an I s. H^]I a bRO 4NT RIO .1 - s,- - ---x ba -- -~ -zis ,Co-- tnerla al ogit e nu 'mtr o nte e ra !1 P jie%4n- 7aIap h yp r
B...... -2F7 ........ 34 .... 31 ,a .... 7R ... ............... . I ........ .e-La' " - en. r E U8 U ^- -08-2I ;pie io -25 1,- ^ A AD F MLA A Q IAN RT -! o:pln ,., .0 ei -5os t , e!UA-398 - - N,. tr290 -82K. Nnoav.d --n- e]S- - ar-- e -1 0 --pl par -l~ be solo I is alt; e m ai lo ten nfrrjae o nn n e ealow del ote
D. L Stert: Lla~e elle: bar hbuo, Dala, co edor, LerrON, Cuarto -8 -8 -K-33NTX mCtrWm nin . Mlale72a. altos e la Col-l -e, 32-84-1o toea enoIa
Se. : Atlqla Apah t am n o a. r,,r comdor dorini. $54o . ba le a o Ia s c e, , as close,s Wdch- Vedao , pr ent euia . a rte m ou a ^L UiLO E NA E. er UE,' $^ ... cad oo y o s" .. . . SAN LA AR C.6. 1 749: ,Ao r- l r - br 'l
Pl...... ..... l - ....... ......... 'eilil' CA LZ D A $ 50aza 0aa 10 .......... Edfir ..... ... ... . C 9 ,4z, ..... ..... ... . .....or ..... ...... ....t gra ti . .... .. . . .... .... 29 Gn r ... ..... .. .. ,- fr d.'11 Pisa.... e t J a ... Vi DO , ,d : .....
- azd a.57 3nr c2 t 24 Yead I -408K I lo,', ba io s 2o peo baf i, Ifo- t rraza, rn Ver l -a-sS7"M NI~ para. hit F-75 Yo 1er-0ona Oini, n..e- yE c-b5s3 , III -, ,- -, ','Irra: e~
Apar2N ta Amentaes o= 1.8od .er s ar, o p llo... Ifr,o , in ...... a VE . 6 N, 527 NUEVO V E"p nr ,coa in ;ew i de h ..... 2AB00 CIoES ...C.. .- e ON LU .1.00.. SI-0) .D0 ^- 5,:, -V'
2 a ndor I~arr K- eln.-rt ba o A-edor.K-6 E-!~-A -, ,'arnd 43 habjacneo AS-i Duc'cocmccaesores.alld tq r - - -
-- - .. , - --- - "I -. - - I - - - eparta entos on gas barri en, Gare 5e. Asq uaeaat, V eO, h1ab -F.": n1,iazote401) olll'a F-005 2. Endahia$3000t I O AerT AnSAL
AMLt C O . .. .... ...... ... .... . .. . . n ' VEn TII C .. . .......... . .... . $SU N DOS,..... ........ .................... ......alina C . Eseiai , Vdaod , Cal , 1 ;. ... .. . 2Fl~ I- t 1 Ico mo L US call 2 04
'A dl- . In4 E-5 tc, re tir91-bain nrn- ca-osrv A-44ns. Z paa Q-.40.a lc-Iyaprtm nts o .biaioefGa&esacosnt p ra apartamE3124 --1--i--nt-os, de-i - - ell;I 1.911" 2
Ato ha1aco e Io clo ets ba- !COcarg.I nfraecagi 1e e ador'Oil yL07 4 ,,enaord &Aj , , .... ,L L NAVE Osl.o0 a-l.i; :-e .. .. . ....... .. ..
256rli' a saaolieo enadr 0olorese Dsa8aa-c- Ie d l e3, .,: Ia . .. . ....... .. . ...... .. . enagd An or gaaeos Lak ni Sr I- - ---- . .. . .. ..... ..
dfn re a1,fi ".., a 'it'. l,1- ' HEADBITACIONPT . DTI CL RA E NTILADS,1 F.No ,BE O OtrE A rALQ dLA EN~ CAS FeAMI- As� AQ No g/. 2 fr n .-o OLabo, r rator.: -, 2,
de,,, A. . ac,,,,r 1 - alinn ,nvi, a o da - , -- CIo ina co ba keryi a ac t n -4 H B T ~ O E x allo -aetao Igua unr a. b itac .. a0 mete rr c onSquL, ne A lrion terlao Edifitn Aboe' -. . ,: ----,,o,o ---o -- - -- .r . ..
I-r-., r, "oc "l -oz ga llee 1-35-82-K- Entre seia No 62 Mtz 2prao~ o v ezr it 6 wexoc l - ,p:pa - ~ , ~a i Inio r n tc '" 'i0. n' d't '11 1'.; 1'. l-trrz 2 a8 a N Q ed r 157 4.j7 f) trre s rer a . sevi c osde crind s en colr-. teAL0 no IL O hayI O DuEha h S n C/O . ts to . li entrc a . p ,4 V~a o o e a e dfco m o r rroe - - - � c . o e' .- e '
AI.:F-.4 II QaL'-I e. lm r tnLOu,*5 MAGNlle 8 BIACO si ori uebles Pchrit e o r s olo, pret- es - .oh epds a etoo " L-o19 -1 ms rai nd , j it coldr l-oa. r iD, a- ,,,,,, S--'rio ir,4 h'; . s V - r..atn. A
-a3a B tlfn ,-90 '.zrt drads Ierz -ec=' o--Nl 672,p~ i na r a terrata. Te . Ved -" "do C 517 Esq n 23 1 1 't ent= e: An Ta , --'-- . .:x =-.-a e ..- - , - I E mirs 1e7ca e n I R p r a e n o a a In e l t a va e f ur, ao . r s Ae a i lO D En a 2 6 a ll o 4t . . x . . . -4 "a' a gr c , 1 .7-!2 .5 , o u .�a
-3 3- -I- 1 ineor , noa. y G abitce ro n ge-s e on- d1 ente agua m ernre a hot m e o np a-n aE-8 -41 , , o h - " , " 8 - ' v - - - �. -r 7,! ML-6rit
- - az ue I a r. o e e ra a i a s'l d cm on a oda - N eptu o d 46 ,f re1 L , p eg rt o P n ht -- ;- - - D-- O l -P R 15 9--l-'3O 1 A E.r s. -Vj- 7MA g i i o " eAl~ lapartamn o lr . cost , r n , t ntadw-o a .. oII aame-.d b c at r b adi l os . ba uen R. Oit a os ial 514 "Ien [ A JOBI A I N CO N TR M~-S o NTE, Tm I -oe #c o -~u n - Parque I~qa � .=,a l, l - ~ r
,a~rn -8669, A-4488 ,,on~rpleo.to ino*en I. crt "Ml .ale raleO abnanl $7.0 ii eaud o 1 nteSnaBa ~t- A nlyto Pal t lIrdly bai it e pre hIn e y IV fs c mola Infr an ietente gas, a d o nes timel II1n n fo rs a 1 uc aa~ e 12. l. aI e en Edo y ledad. d Sn L eona rdo. cib s, prente r r -417 . m aa Nsr o. 152la .!pl CA- "i ta,.:-m ,; I .R. , . d , ro w a . .al. - - - Vedgta Pado Kr m rn e. Meno s vi Cerro Suhr- 111. Lazaro Habana Esai.)osrl it reg.-e oap nan E-584 -84- (l, l pl, - - a o, g s i-.enL t
- o A"' r I, . ta , 4A "tenr e, la lto ... or, If~ s elM;92 - Nov I.. gCUdo BU NA potT C ON S e{ra V En -95 -6- Binq w i .- r 171 !SC ' -,,',- 1-9 T el!- P-A' qI i p -l-&
tr 11y o I10, 111.Ifo m- oh n t e 3 o0 y otarm s 32,fno - aesxra a $1200 y $16 .co g a ie r... .-313Z,-. 'lI Y W
z~e sa oa e n Apt o 4 . Dr82. Alane, Paell A- c6 my y of0cna y it82KC10-1K-1V D D nn49ete iurayDSrm ei - - -6 4N v - --3- E-?f14.'-' , , A{ ,.N-s 'I, AL ,,a anSlt;
E43-_ ilr nt yufi.api aiainy- -13N 85,E T E- 4-Y,4.1 o S a rz HU eSpa e doa.PE VRuaN- ALQUILO UN AB TACION C ON BA- LO A DE ES- -5. - - , 2 i0 -$:-0-" P -RT 3E �I ILO . Ale arrqE N edfii mode_ rno .tqNr1A A T ,V N 6 LAZARO 55 'd aEL D Sata Catue lad a . e a se. Ot ir e. bhl- connt tdoda aLsenco Ceo.er vno bu n R AeOAL:-IE C .a uad," h~' , i. . "rp- , . -J,, l,.
n p n ve ablal esCI, hrsal. y oe tna s a o Sa. clo e nr Iloi lo, ato e ser t - on der do.s $2300 0nm m N9 14ar ad penari 17-,2. altos.. In ln teleadra Neptu.-no.- , B ,1 .4
o n e l I~ts Co n -u 'a~ l O "L''l l I .-.2 -8 - I ' ' a m : tl ~ f r s - i i-tf : in,.ym n i F in di , - - _rdo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nbteo amueblad $600 Iseman al2 l, oeiaa. I C80-2K3 Itrauncdr essr t a aa
44 n IN l n, no ye s p,,!le~C. exeror 43cio closeets tIrlia caloba ,itaion V rej r d cBado, Or. e.23 No 1.13 ntre 2 en n lcm blli i30. er7 e to- B1 ifoter L de .... . ..., 7t.er. PI

F-43C - Mr Lo-0 e44 d e - 5-8 3 V e ,. arl a tlr pa Ia't , I':na T-"a94so naco E-379-84- Aolberta.t Mnoorte enI t,-l4 2�r- 1,f! ,Ol I'-5"t
F ta t h, , ,Itire E 371U4H1 CUADRA ertANn LAZA haO. AL- aSadludt, ,lE-4te5I1-8. -escO3 C w]od - ,- : n mpro 6O6 E72TOe-do.Er L -----
,r~~~~~~~~H ma Yed Ia50 ,-ondil 25r N9 5 1 e 7onoobhcl L nn o-mII42,q 3.318"-- 9v 2on Hu -al 61 ,ao VrflleI horn~ i. qu cas c on am~a a1 peron de 11.0 1. 00 Edi 5.00. Dupex OCalla 'Be t ] ad 3 ~ sn L-232-5- N, MenE N 4 .
g2-J~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~nr 1. SURr I VENDOoA SEd ALUILA, VEDADO , atr 19.... trauae f....-rhd.oea 14. primrpa ,,lte. . id....zcd
G Nd.A NAMOR OS 14 , ENTR ge . Vrlado ] ttl apartments m - Crr1 15 No 1362, ntret2 v 28. oar- nfnri n--3",--24-I-3-5-35-4-31 m ralida No a f, dr, rl- -- dos* ' ";
L -f-t b :L e o e e ae o Icr plbo .a6 baleA 1W 11 -I' (-{ .6-r
'ndo "I wopnne soto s, bajoI sibenanto gaastro sire F-3713 I'~r Un~c I- en,, I., r bren deInte a-o,,, L
a. ,1,tme ,nenrma:Atrtaen-2 Ile6.8t .l Must frescosnfor m - oncrao 'jeedares, ontlco Pr mie cl -0 F..4l AIAO ,G Nn -o -. ,e~ , -02-65i"r .
to ".In - oflr $4 .0E 160 l. -1 'o AE _447 -11 K4 1 Nov.HO S acondi. ado h forma Yt baleoad, eform e SEB-IA'/225N I T R OR l .c o et, n x aia , n nfas a -s - "l n e - i
pal ..t. oe, 12 zd oi ptae tr i do hab tac on eE13 -K 4o. � ,-,-6-4-r ..ab -e~e o. Da.em n ee E t ne ros er- n b l ta elon C lub ,- In-aminf 'It, drai
d-. e-557-l- 36v4 CO E cra o in e aae. $56 , po l aa ro b e o os a sord a . a nfto - 630 L al. d x. medora n e I-a6-8 - NUEVAn del Hotel. a03 E.= -1A-zYIC .N ~ O D,AT. La -1 T lbaI10, slor, coen pl cn o tn-E A Q IL BT IO CO 8 a.medor. ierai *a taln$ ,,,ar, C l e , Lsc laplco n l 1o .m - p r j .C le ~ O 8 1 e ln a ESeis.K- AP RTv.N O maA[.rrns h .rl 72_A6,OS alo de Ia Col E-11"-. It "" a ,E A O bar. F3*LI AiLe an 'n , a~ t d r, c a t
d ... t .... . i . .. 1 ....2H d lr , ,eda.do T .... E85 f~ l ... .... . a cl e .. .. dRor. b .. .. . .... o... 00ne~lf Nv 'e r ia , Etph a a a .... --,n-e- -ARI U No -0T R R r, r - .a s E-o A LQU L -26.531-,
-a:, riln9. Vead ,.9 1n'r.e B-6395.o ea a -- a- n5r4 ny) Ata. No r-3a5ln entr 234 yo 25so Vea 10 - -at-I -olo hom0e SA LucZchs.O 6are1n0 TeAJon A-T S o08 , LT .
I rr~et l t B-12 A-4435-82J- . o C 72. Vedado, e Ia p r m i A 6 o rN A T E -53-A- PF 1 A E .Caa d nu a hre ica. trnou -a,51 .4.A-32~n18,o SAt~ 14 . , e , F ~ om edor, C .ot i Oi Sg c ltn . rlte a qu C e t a-: o P 1az . r R er sona 5 , ] , exc us ian.n rif re6~ C alie F N o 5 8 e r 2 n r alnr I' e ,a5 o e a q F: t:, ul. rird oca a 2.t - r ,,
on[ oI ... O na,L{ w q AI-, gr n O. E TR 29 v". ZA AT i e -va do ga S. 2.,abuad te 10 .'fec de VVdd e dado'nh t- 1 C S P&gXlr-,k Be- "alq--i it.,NA ....... Aou. e pe ... Io ,~ "'
sett dosn $21tws Vntrad aor ttrtial No C A ZA $ 5 0 .0 bI iellono 2a.ea . ot:ri\ .rolo r D
Itoo inte cal roo Ina]rm G ei aegal Le Ia -pr a m n o d e 2 y 3 h -'-; z oc 3 3 i o . e t e I ,l- 1 9 - "-t . 1 e , , 1
I" ..' -. C z d .5 . cne 1 4 e a - 2.. A 4 8 - 2 - N-o9 - 4- r ..d o -o t o ha - -"fn-.-7. 4 1 -u , -0. \p o -L -rtr I-~l to& G a-o -6 0 I, 1 I


r . . -, .nri , -. ,,-a ,-ll, ,! .oe o lndepLnCAentes. hO b21aclon
' I tz . -: \-,i. 70 E-363-6-K- u e dao. Se.t a-l14-i4-n bon to yceltd Alulas 'uto - r-;�eL]ND - It D P NDE T ,, ZA TA- enca gado. Inform an: Telfo jLe1L In or an e _ G703 ALQ acILO 60. hERV A ,,O n 1 ,AOS lr - ,h.i. $00 Roarldoi~r ,n Aona -; car e n ~la I ma A.0ld 49B nurer .-1 ete
rze-:nt e, p/e-n hhE-Sn, -32. l. no4,79 - N-o9v1 frec o a drnoam phnos dprae nt ABT CX lS v'R00 '1.0 lr enlda a xa l ao, at- an � TlA " TA 1-ro Oa'aetd y 0. al o, - sqtn . - a grg OI ~.cre
.x�xi 2r> E-4;bi-8J-3ionos con tr T A A-4os0et-K b , 5 E-8nfo-82K.31 M-le.rg. A-6379. le E-89-84-1 v AeI 'lCIOi lk'mbe so.%( AL II omatrio . . . .. B-4- W-0576.N -24
ba t r,,, ,,. ...1- m r 2 ...bl n.. .. c n bbaho eo nmulqyers d - 4blnsla l i ha aon est 1 I 94 &WTA 'Oq HA10.00O CLARA VE'IL DA I-6.ai~ $22,00 Ol. "-d zotea 20 Pl- ra- ----- - Ir --,-rd -'r~ TTreero ""
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ccn ,pra -nn nABeTCn-NE Ia'n aala. daeo $alcr00 agu $45.00 Crclina $25 60- eRqfnaelo--s eomdea SE eL~ LA.d %Yuarto Aer- Ipra~o ON.0 .~a~e~a si- T.'n ..., - ." - -"CNUAO1g LUL LA r, "-r~a i.r h-u
no- c 0 . 1 0n r C a dr 11. N a plon a. , v u u ; , .. r - , . - o m e -ul u e - 'pre.~ t e o r o nt1 o ht a ltaelon c.s. &ry = 803 halt os s dp o s e r 2one 4 .~ t V c a~d e r pA c d spo ible II I m etroi s ly l' cua dr--i ~ n , ln o - nt fl , '- - -ed
"u d a f. Au ,3 cm -0-..e , ,I - eren az' .. , .. . .on,. 24.. . so ,yri i- % . z al K l . ;s . . ., . ' .- , CA. :AI AC O . .... . . . .. .n e O d e~r ,, .c ,. pim er ,so %,", n :, . f i zb e , Ia 3,- " 9 c ;
no 5ta BI - I do elfor F-90 tr6ta8-1-1 ,ce.G I G s -1.I'oI o m la y f es a t r a a ef: g a Iu Mrsarl nont" m ep n , sj u a al t e te Ani a a al o br -'" -- � - - - b--tiy a. I .s - - 1 . r ,-- a. A ;
I4 - -- - --a -an ------lad roE -418.. . -57-82-K- o . V lz - 57 lo. N . 5 - 4-,,.td 171 d O Cor " - - "- - - ", -- AR OY 218.el ALTOS. ESQ"UI I-3" V 1 4
lo r rn-e I A -U E L AD1 E--3 24--2 -4-31 . . .. oop p e r s o n a s .. . . . . .e s... tu.d ia.n t.. . . e s o e.m - I I ' E N ,t,-, Va" 1 " n$1 0 0 } S At ]A*D O H B,,CO N -A... .-E 9--8 - 3'o v M -o . ea L e l' t, eI . .f
... .. .. Pata e t m ..... ..al. I ..... ..... So .dr Ap tme tr t riltc r -- - Ile d s -ue 1I ag1 fri yer rain - - - - - - _� inlsra a ,o e co e - 4 ,... . i n 1--e ,_1ooeTln
L, ueo 11n lntr oni Esteve, el enarad y pa ltidd ttrmr lmni 1 on yu a Laonr 4a57o prlvado exceent coral-ri ant e e ncls, y eutes P 1" "' ESCOBA63 Haaa5615 4.-'., a,~~;502 .. '2a cox Aprttont exer. B-7l?. Vco-, PuertI - - - -- - -- -- - a.X A .R PA A
F-2lldorK- Nov.tal FT3704. E-23an-I Ca.o c8.in MalecnO habit"-iOe" ALQ1 ILO-211, ,Hdor RIT ha-IioN2 (ONna EA- e
E- 1781-1 , nt~ .- I, - -- V-ad re .luta Lc de-A -D ErQdoN, et. aid a c,- S' :, t at - . u ., " aps p ral al e oald d.I fo -~lu m ho lcs prp p - teda P ogeo lu aguca /iL
_ _ _ ha-ains do ba-x de,,6- no.-TT)aArnnubaa $.0smnae.Orar ,n ; . - -_4-2J3 ,t:-r z h __-__o�.or - Saia in y d .T lln 014.9 A. . A-,b js e 9 a 1p m .78 - o te ho;llnbe rltorm n n etl on r- I] oton $23 r.0 y ue $3. G nolsr e t. ,11 ,,RI troLa rj. 1
no.. . 1 ........TI depen .. ..... ... E-508- - o.y d n a . ... .. .lf .. . . e
Ia,~~~~~''.BT lf c'IY CATPXir A oo hauilinos dal dn I.zr o nS & LyUTL r Uno permit CONme,. !-',1 inRAq/l o.OPo ar I.,111,- - ld:
-,aPati Jesus l o rn aa, Io edc r a n Nn, n ,41t 'ao de d-o} nm un 11-1s"! Pre".n 30 12 eao "d!om de-SnI DUo92 2 --7-
bialn Itan . baloc pl . -a c- do ,. ab ,e - . h.all . na , bart o S a la aaam ten 2 h tao n ero0. s - 17. d te 25 0 I fraro [a tiraran An a ri 1.ats iada N pu osL- 456.. a~tos horns. 1ap n n E53-433 fo.rnseve en-aa6?adl da.~ ,dd I6.8 metros ha- I60~I %cts.
-inl r20.00, easl. paricuar vuh ranIa .~ll~ INh' 1- * n 13 Virtudest. tez.Clbry pto V raIocld.gri. 3 N .i3ete2 r.I iml iatr am e ld 60 -t arl 1720K 4, 1 ,1 o C 0 n -p- .=on ,
.imv. ~~~~~~~~~ ~~alo Ino.e5 enc,,o.o -nfr-a - por - -- -- B~r.Ifrm po3 er
.In o S1 e ' ,l " " r apal,tam e , a uia- t amen o" tam .e o . un a- c uartor me --- - 9 0 -' -~ , 1_4 1" o �luz' - u a a a c onr l;a a l e m orahdad, re - - - ----- -~ -sre a - -n -- s7 -rm o 3.0 b sa $8 .0 e'ead. in- Id o n - 4 y en mT d
F-223 la a er. - I . Pit. Cas mp ri sgu .1" r .yo _i rtt.n , A-7,87 e. sc1~ - :; hIq . - - . f .7 ., -49
........ -8128K3 11 ...........Io- .. ..5{'/8J3 E-37934-84-1 Mo rae Inora enora e 2 pl'o -s ,. FE N E LCTYB N Cnecia l ala.E-,9-,1 - ... 'i .m~ c,- rm Ir cnriadmr -, _ _ _ _ _ - - 1 84 3 .ei a e ol w RefLmo er nt -a .-4 . N, - .. . ... . . a ' - a ' .
--194 "uc "" - - - - - - - -1 - -E ,o a No 528 ....elc Z " - - i1 C O F ,N i 1il- ir" ,i
euartoE IF CI I GHrVAo .oors D-161- dlreato Alre - -l de rPaomparose ndrresenel? b$75oe 0$5.0:-nraz..:hto G lino10 ato "" afo.Prcio\ndi, i"er ofci..S''g, oeh.s ;"-Fmenue d,, I.-a 1 1 ,it Ilad, tla
10~~~~~~~~ ~~~~ --un ern ua 1.pu-a im .E30-2 -3 tae-n -5.O -nero ," - . ,ei ntrddon su I, " r~~ii h - ...... can a Cara falio a eroa:, i-frona ofrtmet A ea uc- .,a um ,etar d , det, '-I trm.' bteoe ga
82 J S U R Z Y M N OZ r a iin ny our ta e. f-i -ltae yslne . Jmuelad 114 prmre r, plo e $1 .0 s 8.004 -8 -3 SI00. -5 ' to o ,m o . S- , o r , .f -1,0
10 n c tad Apt�. d0 e~m r tu . [-" A-P-. " Jlst .oln~ ae~ ad . Ra j d In-SE ALQ L A A PLI HA ITA CIO Narmd i DEn nihos -on , ,i baonbio. pri P -rcg, .untp3


..... . . . } di.' e d = "F" : , 1 o. 3 1.4 o m n a . . . .. . . ... con ,odo erv io. C aln e 23 o. 662 V o- A g,. ,iem pr e ris, y le e . "r q I s e . ^ P o to ^ ~ ~ , o . 5 " . - - - . . . . . . m m r .
X"."eide.e 'I cal E505-82K- R do Ta . F-4310. mmad rago quineno m ny uquenao fonao Edi8A~O.U %EZ, ALQUI 0 APARTA- ....p...... de palm-comedor.,4 Y clo-{ . ..a......-do. . . nsu. a.. . iem l.... . A-78... . . ..i._ _ x" LOC.AL UF | NA, A3N
m raet Sp.~n . eactde, e~edor, i3t28e,.- set. .aj y emn ga de I� cali: Z-0150-94. IfAIAI N v. F,52g4_ro fi-[[&A" nciode Cis. ubans FVer ceneapr oarx-a-rtllMo edii. ent dre pang~ y Ag- Cao mlo aa on
bPATAMNTo VompADto Puu E-iempre. Corretr de5 CENdrs actDvDO. coArTAMcNallO SEA AT.FE
_qua Sn en~o.nua aore sqma E -3, omear; 2K1 Nr o v.o-re propiosnt matrimonImosqu soLo , esno urz iarsN in pr ati oi anlriltls 363 a, t r., limia . y n- Co, hlabiainganoa
Ptun a ,nn. es, "ss, cna, caone graode, $6r0.. " 303. quin- 'J. B.' Za=a Oeste Santos CAAE UNABACOA ormn: enco* d, a], .W-9041 Dser"m _369J1 es gc'dd. u Macne rr- lO. 1 s$0.00. Un Penthouse $60 e. E37-43 orbesls'luln o AAE U e$.0 _4_6_l galeria," patio, coeina. D"
cacoeio alo. otoi Pru8Mr-3 0 . 300. grande, Para Industria, taller o dees0. . A4988- v
----- z U. $58.00. H 20,. equn ". Vd. 4N 408 (altos Jardin Bego- CON ELZVDD. DIA .... dor.RE SEi,. ble ... seieil... Sol .... y.t ....ie otr .... rana.~n deu diaen B L NEPTANTSA-ge25 ntr rnoe y Sa
$, . . A lqui oa m oderno a rLa m ent *] ni ) e l o o a h r s qe n uilan una habita l6n con b aflo pr - en tre A g u aca te y C om p os" n och e.m l Ll avei , p~ o m s i o o , @d fe o C i e A i t d 4 8 4 0 rrulmonio. Cuarto,-sal .i, bahio, cater- {CALU 10 N9 . IENTR .8i V 64, VEDA- ado) yelo todas horas laaod"en-.lummmotra iamoac.dr dfcoChnA it 4840 en.. u
' or oins a. .11e, patio v Inade-[ do, me alquila I opartmmentai de-2 hat- cargado Apartamento NQ 6 . rriernte " perionm de rode moralidad, tela. x =,l U. Marti 180. *1, Lamma; y Crux tre -Barcelons-y Dragfones. Itforw~n: misma.
" !I rms"Dias". Telf.: 7.-97 :bItAclnu y demis 'comodr'dades. ML02. - E52-2K 1crespo a?. T*Ikono w-ss: , .24.8_ Verde.." A-605 y an *I miano. Deaa $20.00. E55-7
- '. rne 'M -31 '-818- - IE-5140--44 TJ " . . -35 -4111.8b-8 Nov. Zg-26"6%8-22 Nov.
�-IS4 , .t - I" " .. ' ;






'0 0 CXX V asificad-04 DIARIO DE LA MARINA.- Mhikrcoles, 31 de Oct. ie 1956 . ,.]sificadon Pigina 17-B A L QU IIsERES rAL'QUILERE IS ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN [SE OFRECEN SE OFRECEN ISE -FRCE
i 7 HAB ANA 9 MARIAKAO -REPARTOS 9k iAN WS SUAREZ MENDOZA 10: CRIADOS tRIAD , SOCIOS Ils C[DS CIDS 19CCNRS CCN R 1 - -H OFR.
ALQUILO CAtA ALTOS, AMPLION, MRA A IMEiOBO 1 J80 EXTRIA1 O3t . XX- OLICITO S IRVIENTA DE COLOR gg-'ATIENCION. INTER EA 90 I N~ + Y~ gElAO. ASArIDtF~ a ~ E UAR tN FFf HFRp~T~ .A U.rnorBlanco, aan . aao25,ete.-II' | ,a cidn :o tldruldJ. llal,-on. hl-c.,.- rim y reuponbable con refei encius t via-, trial Para expI01Jmr fueadore,-d nut- I do ronano. 0 ruarto., a {or.a oj l ref,,Ien, bd -i.ra ,. + ,,-,, r _ ,-- .~e, i-I T-,.,~ , e,,, e . - T fo
lln Bec ga ,comedor, 3 h ais 13 X9 e36ntre 3re. y U. Avenidas, o,, Im't e- I" Itr adr b on mlbe er 3 .oiainecb, aeccna epe o Tefebea ou y l ar-DJrolza n Jer loyv, . -4 4 / bitscones. ba io moderno. l utosm coeJna printer Pian, terraza .rne .1!1. C hle oina nipIs ouPlt intler o lnao ucr,,. un lt r rnon~n oeon n ftoeS e leePaa inrla y debolon . utienee . b .oon 0 outdyn- 1.r-1 -- T ,lie"' :;ol-~ ,- , +1 I
=a Vrla4 e Reernca "do, 2haiteioa=grad= ds b~ u| e " O.Ie No. 60l7, entr L~art Y doe oegio $M0.00. Dormir c' locaclon ldsdes Bltasr Avila. Gunv,lay. I k '.-2"2-1iJ -19 '- E [- |'4-I -;'' - fINR -]'.C8- -- ---COf
E-2706'-87-3 Nov. coMp ot~ c..quet& e .pejos grandma, tin- t1'JmRE hf,z .. Yer 5 a 1;. Inro rr ... X -05 E-42-0- NY5'1 � # tCbEM f NEtA(I, of/-t-, "KY~ ,rJ ....S HVVS ( ..... ESR ......ES CliOTE-R. OXO,C0s
Alul aa ao,$00 tcf evcoetds erz ondo, iVP AT'OM N OZA . AMLI SKg NOLIC(ITA ( RIAA BLANCA COCI- 1 da ,on retc-renta. c,at . ... e-,., ... ,, -..y I, .... ald ,- i ... c Io+l lil - .... - .. - - - .
rete calls' sale. con dor 2 cuartos. lavadero y Y arate., V4 tee _pa.adita 4 J II. n. .n~LA AA ,at y limp lar dc 30 a 40 ahob dornr l t /IrIl[,[ &D& [LA mbntin de mntneador,, rarlho" toe, no R-.-,;k K -l ;!l- Ito ,- ... . -1 "'I,,
bmfio~ ~ ~ ~ ~~ da Inectao co aofRnt $130en00, Intru eifoy, 5 Primer plo, acer4 do fralle, Paco tlern- colocacon. Refoerenciat claiaz y de eC.17 SOt L .|. TlUDRS, VAR ASt r, n zho, 1 -_ vlosoi "CA A P R L UI A o o au ela1(ol ... t;-� 4 +0 -0 1.1 bute.... S V*Sa O ...f It F,(|tA(E F NID HOVER..... n.. 1.... fat� } '' ; ' " 7 ..... Y .....

a CASAs PAR ALranao, at .. a- �_ fj_~33 ....... pi- I pr, t h,,, ,, I ,, -o 11r4 ,'
em[. __ _ _ le, d.en'r,,leo; : 2A -_. $0 l -,70-, l-0 Noad .t .r-,,. .,,. . . ilvade . ..... ' r . ... III),. yOIEA .LN^ NshaS loyog-o b-.-o ras d d....... 1- r,. ..... ,d,..... ,,, K^ ?.. .... 11 , '- , ',,., ', :; .... r- ,,, '."
. - I.- I. .rd r',N.2,tf',t ic- "eln m~t at.S*.. o*4.Tl .r ....t e eSy e*700,ed.....I p .. .. , , . ... .....td '' 't :;:'' . ...... .' <' .... ... '2 %'*
SrALUIkA APDAA .. .. ..35 C~ ttll�Phllp% an~aAvnla e rat lql~ lcaa'� s~ae sb cr:Saa~ , 1. n.Lu N 13 -434 ..... neatvopas eron*BEtve, ,lCjs a COCa I,,drR,,Ot,.] K EPO.S-T "-t ,, ,qf. t"*Y; :, -Io O.Oz
eDI . SIC e, 2uAdra N9 714t doslrdin, Port.], sain 1, veatibo callao v 9 o.od elltal one 45 b"' rI ... . 11 I- r nar' traNo, 501 deqn aMonte 5. oe, !,ur I +hJ ...t r .eferdr; - t k~' + 1 OR ...- .... - � II (_- T-fn IQ . ..

r" - ,.. .. $recs ,-m d-52-e-o as l Mao.ao 304~i 30. 1 15 V5.do Vala tumd nnnllE 104 uC _" , E54i 17( a v1,v Intcir po of loef V o 6, ,, ," OF W, MI lI .- HA ;I I~ I AA _,S FIC HOE 4RIU
...... . evar = , u , E-566NTE3 BA.- 1 . . . - i a ' "' I """"o ;c n , __;' .. ...... . . .. . ", , __, r"J, 'I0 _o_ __a I- . .... .. .. Pull a -, I oVI, .0 . I . ..... .
in4 lo didor . Para b vt ner dc into i -1 4696 Nov. I _--_ ., -, SOLICIT 'A IEA IOLANEC OC.AB~ $LA QU r5 OUrAHA Es pae1,pa c'~ a Rteeca ,,- f.- - . .
t~ ~ ~ ~ ~ ~l deLY SE ]aQUI, dIA~ I-i rogs I R bn ,g JptnA C ncoet s 52 o PRIMER Pto y l de lavrfen Setd 4peso . Tcl. to B40' daaobou 11 30 a9es s Maat .to ,a. n- �--.7 o' . . , ,;" l, Ur, ;r , ;z, -_ -i
No.93+' 2.851, frnt 5at co- I9 Es n a ....... Sato ..... n uzN 73W43, i.... D l~lotrsa. E-464I1-1ev p ...... rid+ - ,, n . ................i-1.1 ,+0 ....... . f''+l ") .... ,a ......

ao. C oIora be bICa~JoCs d 5- eome- lo moato Phllrs ande . 'An oia al a nlrto I as o ad la . iai o'run al a P- e renestv Para _etaa asarraE &ineI0 ! ,'__-.,rt ad m nor, h a I, d, rto,,n 1, t g In, IIIe'~g curo ,. 1 0515P- , 1". -'r:J;P i'-,-I. rj-VjI2' . lo
es.or z 2 hermoas hat Monte . dro ns 5n8o3 1-044 919 E.:-,, 119-1 , -t f...1G,[ -- o- - OIIAMS M,,,, E nc-reeecl T eoo W-4 tee a 12
-_ -I 15ETE3 ALCNVi a n 40 __ _13 bajoa+o porta sale- 1e Iwoq ast eAt G n
aafi la", . ohm rues je curt .. .. t aado ........... ran .... .... y + tera ... . ...ACA A... ..ulaet oama ..:, II,-II IVETED OO PNH
psetsd tres . c rt. acm(,o bee rvic- de -rad --- -"ti at....lusz olal a oyageat h. -d.e30a&hsPardau a'e oarles a I rguT CoI 5327-oo, Be ----6--2---0,- Irlnt -,pi ".. ...... S F.. . . . .
encina.gas--ala, pevii trao ag, sbn ank Ae~ , sbleta 4odr c ca a, traaio , 80.0 r. - , r en azl "os Un peron .. . ... -ae ........ Iimilsj.-at- de--e ae lss5; -1 2~c A-4624,' nf OF Fit, Ir I DO I , adrtd , R . 71F , EP.
'do surt erao aadracet hst s' dosldo Parao yrta uno tIreia are ats 4rnt Cal inegnis ft y-8 -0-ea ar, bren elon 3 y otn Be nny', a , 7..... 0sl Fr us ".a. B-797 - A -' ;t -4 2 - )\ 2: II)P
rPlard .iii in ctaoetreprop: ala, E-93 LUYANO I lt~ 1sion".er E-5691-104-3 r A rmd.R~ a1. ... I_ - RL-.a - -IR -t Ott RO- i Pf,,D,:- ,-a i
coo. n 575, hal4, afto A e Cnta y Merrcadoo ent' E! Poev' I ' "- _' "lilla 'r_ _' ' -t -UN .__l e--cFi rc~:N -,' JaRefeem : - 76 f eec, m'as h-Pok odr " n-F""
ale DepN . lav e. gas+ ., ca as ulons hanlosts. 2 acone n oore_ e 2O+ SALA COME ,x - - i+ u '-4t-CC lji* ... .. ..... . ue edoTItp6 o � , f,,_ d-, , ,+,.I ,, , n. V0. 5e P '-'',I
enre 21 t'2,Vdd.Tr't ei ed .em1ps "m . esco! 5. a'L fo -negaba. s c., coein ca - de n r Suled 30vrni a' .eled . . . ... ivaaeo6 n1 .:6.lll t OI ,ECE I .NA (r INR . PST - "'I-'E" F I"
d a' B-559 de 9 It 3. L- , Int I -- 1F ;-I Ji ft
li 3oN.31,dnre3a 5a.ylo'ta Rararine, Io ha-e lNta o 6r Mot y Li49ro A-855 Rihad i "'__ ---- _ __-- ! -'o - " - ,f~ '
E-532-87T1 COIBR -4733 COCI-ro ngu ai ye unce represents XUteR Avn nP... . . . . . . B I.m -CCl�S 401O11� Crzi-1- 9. rI t -. ..H, A+
E-fols0- por1V~ todoa- E-78-14-1 .m!-rm 7-e Fla--- Gt-- E 5161s uloro portal, 4 patosl me ukF012 e Pi. Pal 6 p . tordor, rs ,;+ E-729- oN oscna a ltacpone docinr en Imio Lla-- .... SOLCI C ACIIA i ;:cr, AB-oJO-- +(I N} 1-1 1 Il 11- . ;!' p1, -7, OFECS ADNR JPNE
uertne. duors bcriado _:ln ....r s. oli, ,x -t ,, T ,N DOR ; I ) tinR

"o. Cofrtbe balm" de--a- a "om-" .... c nedor banon Sneralo sala-coae ....... "u!a -i "pt . entl III y Badr, te dS Jose E-57-171 Nov. - a III castHA esANu naO ,NER ( u OMUET SEORE. -l.: ,
dr ra2hmoas haente y rndo, rtoecatoogs cu-8991 e.E-546490-1 o s A;u artos. bafio , baoc dea y a leto r~ nr ca y 7--.- A-nds.[rna' I-- r a d ma nos.e parte, utart Maor Jos aSEd OnR( Micft n~r A o R -I B - ', ,, ..... . - . __, -'' r,, ' .. .
erfsdoes gaBidd gl t~ r .45 -I4i+-, B9.129O4_ -, tavr o oes In t. trasprtede No, dt a - -- _-_ _ltCAH. BUetmetilm. refa,- Toe t W -85, t 1!n-lr'i' ,ip,- cn

-t ,
sets.""-3 laardin. a/c., caain. 3e ha _t_ I n. E2 - a --s) E-5 74-94- 0SLCT MAtN JA O A, O. ES tR ETA COCINAR 'L LNA1seloI/Mennl rb~ sale -54-1 -Ir I -o 1i 2+" '-w TefRADUC6; ONES
C -907 -99V e a8-31el e e n t I ra ye r a ve . a s i a p l ra b - a c u a r i i u c s o o r f g e e o p q e a n i z . B e a a t r v r f - c v n , M i n o -ALQUILO CASA EA. NO AA R- ;- ... -eor -ml ....... .elaa CAS GR ND --.0 ,I _RAA CRIADOS det~ de.. .... 9-2 A-4.. I~t w.+66, c-,Pc,)sz - . o-,,. d 'da. I-of, ,, " , '...... ...............
5... .. . M.ar no~~m Burm NO 435 asun Con- S'e-,,s , M Re-A E L
-i gas.,n ,evii y.p.,-rl .c.',rdt. ,de. ,,r,.iad,,oe y Sm.. . daVrgnCaio tlt+ ). $0- IE58718
S1.54 ao erz tbeta l er raz a ul erta . /4,s c . atlo, lv- 6, lquin:t rz. o p:Ila ncmor 5'ldos OI. Ma EaDr A B-6773, !X- . -4811rn I ab d,-d,. Itoser, .. d,,- , 7 f -_ _j
do tca eto 2ra o paniso, terraza ch-ets. vnd afo Y7 Una te.619ta Pei lo fen aEerncs. .-59104 n psnientre Pai taaa 42 crt b11.e de.na 1.2-024 -o,-n -rne pe- -n be-o ,o mhsrfrn xvwt rd ;Ari stalssa a, haicl tr esi haa bi 15 nfrmen W-34, C ent B 1 -44 69 -3 aE- lm~ e ale1 �15 e ol- - .8 C1. 1, U. So R ach o qeaere cuo Cln reeeca y ent"nd c ME-FRZ -O' "' I, I M- ,}. IIII ...'de : , 20, !-1(. +
aco mnaes, c medo2, cclart 1+ A-PP-. D - -IEN41711- s- 13;PRASL CO . ...... E-501n-05- 351 mhs co.....nla D . ei Armad .... ..... B125 -e -.. is.RCLI PARA ( 0(4 I"A 0 (Of. I-........... ........ ;, TI l, .... L-- ..... Hal- ..
-- - ,U1011.-gu lnOI A NC eO coD~ .. ...~n �i_1.7 E- 30- - I' . .. . ,; F . ry +." f~ a d,,, y a h ,tro(:d l-, bI ' . 'e. t",+ :"
ga vr rF-557. ias. -al 1N. MIRAMA 0oera Centraledo 34. hard Int..i y. . . vlrs _ ur E-5$n+. IIaJ e .1 2 rda - 1ane- r coTa -, ,lpa Re 114,1ana eda blanaa tlene referen 6 .Cg ID' d,,,,,; a+i3SON- f,,+..... ", . .,+
1 -908- 14 No 306 ene 66 y 6. Avniras. e~a F-906 . eo E541-3- Bnom ,E SO t.ICITA. MCNE IBA _O_ RE ,k- ---OCv -. V-if OVb~.,el ba, -^ ct-C0 --6 X -YO92 RO3 - + I;, .....
...........la Ir ..y2a lnascnnisa Salidad CASA SAAez~iD0 to sean I nfo e T," lia 31, loniio . -,,,la' -j -h, - " -o241-11R-V IIa -o x~ nmrrJt, J .--'. 21 , - ,-. :-!"1. III
closet,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Rs Luraiic ... p.to I ... si-e. ro .... If+ ... to 01tj .. . fatc 'R 8ncmx ALQUILERAS VARIOSN ,-t,-a0- ,,,,.I~ ..... ..B,, .., .. ... ....P... . . .. .,-,,-4__i= +
tr elrnon lo. A mpha sal aco eMed in c at, d, l ra ,, - a , ed ,b r I h bis I,: u r o .ENcal o ae.2 5 o aa ins, 2/4 osets.' ba ha entra, cocs - dOe ba ei noMesanol a I6 of- ... expjrt en hittOS ree - oi]rc -s m -r- .ci.= ''OR -S--t i b, +, ,. , ,.. r i ,,,. Il ,,,: ... I+ ...- 12 05,-r
cren frnt -vnd ,oul $50 Ia . |i�.Iiotm:Ecrgla *0411l 1 -- ,t- _h
galll+l TellF,6090. "r, V, . , I_" atdshrs Otra ti7gs0 fe stnt era parueaotportl -- -V raioe, 1,-1,7 reroo I.7-',i "2-]""-'"O AE.IAN-RO -SL- -h 7.. 9LEFO" E, 5 ,0_191 1 -iI 2, GD rF
narie Vaarns E29-8- o . vi tt, de a'adeo con enda 19epn I 6 o.I - t- ----' N�'iecis, un ud psr . 1 ' ' o ,or" ,t" aed" - onrleenu ,tmben " ',rv m
E--3-t-n I ... tarAj"_o ..... djff .........if-r Una Pa. eherelt tr-iifno(EeIa.-----V -.ai,-E - --t-__ - -- Il - , ..... VI:, : ... . ... I
eLEntrerr ?o Gor aLa 3 4, SF a. recAbUdArASor,2ba. o sirdl nteo, patio. LaNdero. 32 > Maxlmo Gomez No. 314aaltos: Sa- rUI aparoaren o N0D.rentre
CAN CUUAAC6A diCONar~asricttbe doramlr fuera. ------]S -o da do, Mario nl-O Unatt & nuene r, ,ur t- 3 aes Coca~ a F-840
tre 12 eado. .Ttla oratarl ertr- I-829- p.to bIcoe ;61oRF ,Crente. I-al N, ha " 1rad de n1.a - ,ll I, t ,"
da. said, 4 liabitacione5. baron comp~~~~sla , de30 23 .'4.Tl.M99. bafi Intercalado. coclna ooiea gasIL dOo Ia COIMR CALLEf , a1 - i ,, I"-,,,;
Di4"5- asN~ $99e.0 A MEDARES0i N. CA1c i - laa-470=radea . ' n-t , IlU0e(C o-r ,~itd - -2 , - -11- rorli s flo a d e d n da. no-No r,, a , .I.. , 11-. %;-, h-20-.... II ",..",I , 7, Z, ;
cone ,os ec Pis t5" iciamgaaj,..s..lt.-d-,-- __- - -,--enloesNo 6.7. E-74-933 - l-..--2 Oi -.. LSCOSETIOSAVN-O% S. -i-o Po.O-re l131do Te(F2E-91-AS;- V-A1R-I.,S
cacian dos, 12000 No.rn" 739. EALULAHRMS r talDECI cera . 0 PROEoRE pe 2IEO-E-ZlO----iAR '-Ror eIA a-"E f a- ; E-51611-1 hae -uc -- tmn - . - - ha- ,IIis 1, p, h ... ',o I..... ... I :!G '
E-75,03 ca I drr yurt peontl limppieaa referenaa. r, Faa Izn rN lt J E DEL Ifn dM - Id,. ,,~e,,; - l , ,,�, et,, ll, :OIADO l . , T\D O V1 eFL-$6.' 12, A. V d. eta1-v ici crido Llave bodega 510 bajo-s,6 - -AmA-]P1.Z buenae refrsencla 11r ''I
L, -X0-,-o Naturale. se soict par _oel nrden- de:efe.pso saei L ATS ATN162 .A.Areltara. \V-05 6 r' .- L'.41 Ia a', -+ __ - I :: II
daEo ALQUIt A at O ar 'ISO pa LLE ar , o.n frente. . Telfono BA-608 Bur EmNo "iz -89 Ayuado .. 16 ebcdeaoe ...50-117 - F-;e.191 S~r Fma -o ,li l~ ,ec, -, Vmm TeN AI-05 A r~ -p.. cv ... . ..
4 salab~d 'earn rani~p dos nnsjr rc,,i.nla -gala, come I T-n C-1366nt~ -31~r �sultoocma potl 4eotra Iuantlo yd for -54-0-t.-- - _____-.,-1t__ -1, _ OFRECEf Fit JD: ( 'Of, NAtqP Z9 IEN%-A
+ ' ea.Traa - __I. vlo alno-Vo ,-- Aer Aa -'m / - ....
I 1r& Itom eoodna to ..... I tlr & ondo'e5st .. e oin N.......... bado r. , m __.._ -1 - 0- 3 ad : updr referencO deHAH SI r arEi Vs r R RAAJ O OIC I-"-0-rO ql A- REO t,trt ac:.. - CS OM BXAqO

.-1171-. - 4 tains baobanallaslacm- . +,7-2- -, .59'4.9I'.I.I ' 1j ]-m ioni ,;o 3 ulde:--atrn Clai dlCrr J28 -jIn--I," 11 1 1
...... patio ......... ... DE OCTR No. tl 109eAQUL E-33P.12-2 CASA SVEE OLITA-j-, r OV.c ENcs ,I UEat TEN-A PA R-,-D _AO EN- GEE -:0 nt r in I ' -ldmd, A- !9 .... ......._5_ .
*&E'U]EO do, (0 d0e. E-589U11-3 SFl OF OfT-eE CuchacbO JOVeteES -'~ n.-1.-1 S E OFRCE M NEA JD O Dt(1�V (%I.RAS aR-- (,1A,
hao2 eddo. s2 arfian e "s. closets. t a , t 2a ld nri e,+t+' d lnin - LAno Potl. R :aae sA -774 co e xpredirtllrd orrbrnde.. ... eeeea..... F-2t23li 141) '.Pf-I '-WMA -EK n. parr. rJ, No,." 5 r e ' r- . ....... .. . , ...... - ; V OtEC ION...t .US Il[ I
Tra.R coeedr y3on cuarto, bathosI E-nter-90-Pn cuartos b afo eeiaoglld Srto baia daera ata bao r a n .ulY78 ~e nin."imlr i ,,I,, -e g" Parrn o uda dJo.se rE f erenrt MCHa(at PA RA it [An. !- X- e.n Jo -4s I "e
- -if Secla 2ltul patios Caala 17. t 412r enr Te-- --FA-0- ,,,Tl O31 ;'jiT, rt, - IIh- -- r l ,,,-, !;
es'ugaa 1. nors: nlero 9o2r Te Daoll.Aoeauatenre soLawton.dmr delp ye - u. aediat Rut 12 b.2 191 eon --23 . T,es li 1,, i E t12 1 3 9
enads toin emecrica pdti La Sierr. DEEi-rLCRamM-ACH cA-~ E-379-94- i -3759 OTNR IM'-G-1900-88-2 tera leta. 1/4. bu, c..n atn, lavra- ,-1_01- Iv SE-FEC OE en sOO dO nerreas T ll. M- 6A- R i oidr mlaccnanelai.,-,--__ _ I15 M NJD R,5-CID S457 ; 0 -+a � 'r TT."ad ",'"I , F1c - ",,, - 1,,

Alqilo teraz. tla.com dor do SO ICIO M NEJ DOR RL NCAK - . , , . 11 " ,", , reclbidor, Avenid pert enl..u roitl conta ' rA A IO AL:B0976aOIsT JRDNRO fU IRA A n-a rfre-1 hmta ccIrE.28-191,MOI...O1IT TAIJ':'- ',+It !, ]'
clne rn d 2Q io , oets�z er. 17flan NiOa .69 E -3r36 4'- rt-1 E afi el lu. coi t grand 'o olgs E-348-11 r,,, oene ,eri I .-22 1'.p -L DI lI AN A. a-aItut , I ~l, . ,,n - 1 Sfre 44.Cete4 2anuu..~as 9N 45"o,7- --Od "a'i, '-- 1OV - 31 I A-I;
VEDADO~~~~~~~~~~~~~~ I3 11, t-I"-', SL zte r~a a tet, ~ t bdn..
A+4503-80-1 sala,,r hall halalbiI ts el ,hDo.i- e - oS-ud -,1 ete anM- xerenec'eer,,hIz, omr1--11- , OIII g .-, . 0REEt ( t.IR B.N( a .' I.'b
D-1566-90-3 oe 3,Tjr RpaoLwtn urs 0 a p Artlanr 0 ehabsolut mo- T in e r p,, enel, s y r,.n tr eonr, des+, ME~ nOFrFZ( , 0 ~ AR %~ M N % RII.,r- d SF;-! 21 . - ,
.\ins o edr urov ---- - --\ -- --- E51-3 ngnea. eeenis BE -5r -tB- I ..oti......... T, Sol, exp\i -It-,, bebo- !r--5495-119+h-.+g.2: ,~ t Ae eI~ moS , Lin frbeP p'. aTE
r:-:s -t1 MARIANAO DEL YM N MILND RE IR] U O IOE554-9-1____ _ --A-I-,-,-E -3849-1-1A- COC22911-l'cla dOSZ ZcasO- � n d %%- ! -. T1\$80 - ...... ----- -, -2 LA ADE- _Y --1''tderld. rto$4.0 vd .rnd a .$,0 nera c dtificalo n pobia eo etesil(, I, c Ofee- rpietamente,;:;I E- 5776-118-1 S' OIR.C E-5244L 119RA CO- d pr-t,;-11-, '-,,1In11A,,V.85 CERR0 - PALATINO eaas cntrorte ,AVerla ne2a5. ra ar- -- .... cudo' - se_,n_ -f6-1- elni ltr~ Admct o --tE:-J~ Lt O
E-3920-88-2 Nv 17tetoe Neol F0-5108, entr 66EC MASR 6OC8.R "nora EIraa "6vde" I2 Paio dnoia ml, SE SOICT MAEADR CON RE4 6rEC UN JOE -LNO _jC_ ~ ~jf__C EJ A-Il- It I.- ii- " r ' 7
AL~ ~ ~ ~ ~er "I61I1 R MNO TOO feelcia claraio interncad medan dosd tloseL "Lain I;yo de, Mudo Ietn 11 ,]-. .....:�-,I- e,, e ( c . . .
QU ~~~ia LOll AP ,.tr 1' y blte Nuev �. bl-, rljj, Iat giro.' ,..,OIIT ~ NE AR LNC 8-1- copnte lsn vPr n azrSan a . ...._ - " L d0F t e 1, ( a:, I loe I ( i %(re
$55.00l ,sa-omd, VEDA o el~ ,4t n _ __ _ l, n __ F a , -o , o,6-1. I o es.um a rsa a, o rc o sopa-a der na Buna c surn lnforrrv [r." IR _-----_2_ a--- . ...IL 'I' .__ .... e a~ te]',ecl re- oter s-a tee SE O( E I NA VElA ND -, IOMJ'ETO- I - n I- , ,
No.t~tr 272 lavader Linea vlmr 1u5e 15pi ma V-73 enpr-n a 'te." t maia Un % o smn. � frm SI UK E 14AKA~", ]F: AJAI tsI K-,4111-1 f.. 1 C , 1-1 " I h tl- ' ? f --r-f . :-, r -- , - n7
,l;tbao ,npl . Gas cal . s , Van- --ramno h'lo con 1I 98 cLQ IEE tAIO .. . - *s + _ -p -: 1-12-052 ....~t I. ...... .. m._-Ii. ,e,,A,.s re.r,,net'S E - OFhE- E �OIN R .. ... E...... _5 4 - I a+ ", -_ 1...= :... ..... ... I .I. _ 71
"tlo- aits abund'ata'+ rooE344-09- .... . nelT. bao o portal, ....... a -,ua -iepr . eall + -r sdal rn-mal,. eEaiworat- N-4,;-er . . . I I0lini "I *... ....�. ....... .6 till -f 11 ___ __as aa
fresco,.l 4.fulrAleoa naca- e Avenida][. Coyil $50 a' %a- BAas.OS SE nerosLA S rLaOE oSE SO ICT MAE - -11-o ''; Ren_+9.lA, ,-04, I,- "+i.k- --- 1 .1 --:, . !,-.. ........... " ..........RE LAN. JO .2+oIARI Ill( IO I 01 IA. (= W; (
dra~ ~ ~ ~ a 2/4~geo E ... do92-8-2N I nr . bafin ...naao ,,o,, hf. . .. -I-0I- . ,- - :_5 .+TA E..... :_ . .....�... .... RrenR+ ... . E ... . EN',r; ,,t! .. "A !..... 11- ' arl" ... , I..... P ir. - 3
-""--~~~~~~~~~~ r ann11 or ptVI bore*de Tre- F-847 acIEES ones, (I *If . .. .p a-enes-obraore paeT lnc a-OFRCS MCAlA-CLR-A-ca rs 9.er rnl. ,, -1, u "- "IE! ;- - 4'-1 "
,naIL aa t8"MAN 2 N~ gc rds: ai ado s Ancia arIn, 66 da-barur I'nDIrmos: F-,tnrta 66 t r it a e l Limpiasno ms t3 I-o [- "hi + ' d nI E--4-119-1ro-q--I-----AR ta- --na - -e --nt ..... ' ufik
Cadl 17, 406 Ie a O-rt i. 105.0 Lf'"t0 UJb . .. . .... E-86-9-1 No [ y. dd D2 3p �r ~ t ~ f e ..f .1b... n - d....... , I--a : 351 4t E ".EC REAI''QIt l
OltlrHoaeo Ver0 dentt paqu ....n6 1a ---. Ap - __ bue � ulo p-4765 t4-, ho, 1 .. . -5I8 con FREtErna BtamiNA cOCINEr A v l ON 1.14.-1=E2S B. --,-1t.D- ... la pz d~i 1-.. ! - . ad -1 e,-1,

Entre Is v G. Casa 3 4. Bala. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ r erenbias, ' salna 3A hapio ane caa o coatra- c'lJ L U L LO A I. . .. . ... f! 08 pa ta en o 10 , nt e 19 - a._, -1art 1. , Is rent-,i. mo., P efInf-,-- - --r--1- I-,I II-7-.... 11r ,i
rv de ban . oin. Te ,fn da.-4915iiets.E-patio. l o2 Sy SOLaimT GozN o. 3R1A4 aL AN: S.- " -_ ---- - - omrfeso FE S IJDR ALI-- -nnTi
Co y � b, �A� v nda d15 No11esqtMona pOan, B910 a- oreno caoocian, 2cadema una r rd - ube I eSetE etFtrRos Eun INA ,.oartos, Co N.~(,llno ,rt-l S F-(--R EPO LE-191 PA- rsT1- .ll~ s11tl 11 XA.1 -o 1
.....lo . ETRADA~ PALMAri y1 ENTRI-,E-522 - GO I Y le. cane t frean nte. a fi oro cy 17tado pesoa para laeenis Penta dea.d a - -- ----- --,..Tlfn 441p-iaKI ~n1
Cal neva.Bafiis ycocia ga n Uv~s -- -- - ---- ,,ran. LEes a lad. ,.or.e 1'752. -565-105-1ftren, amlin er.x<.ai..IIlntne . n n a Z:EA,-inn ASE U A rEbol - ,.45-10-1 I---641
Inoms;B34 . A-45581- I ri Jard $9.0 AL Eor R S CAa E-482-8- UO-7532 ire me75-18-:o Moniioe (I., ba10sjns (.ad p0a_ a 1-t y de 131e NoE TA ,'V nreOAend oeRIA-S +m X "- f0Ihal o Ida DeporECO-ARa ,R D DE nsa. Iter N, -. -1 - . ,ml li-72 dUC I
-62 _ - o- E55-11
E-551-19- voemdoa 2 4, tune .oo Iu n,".a tiia r o- Tn,( , I CORR DD .varFrt) -, ,rfln potl queharere denit. 11._, Ieua t Telde








'er Se AlqA. ENs CIEiN"CIAStl i-IORCECIAA -// -atla S-ld ":OO Ver de 1 y' 1O " BE NECESITA SEUNOAT ?-MCSEAH CONCRS -SRR -E ME-_ _ -4 . diana-2 Ad.d parsdo ivodo erads quebsve dr( eg 0 GN-CIOO A 41N' PR OA N E -AE DULCE'$-O SuRI . . .. JOar.. Va I, r'r'c, / ASO, P%

Veo ene e 25 An 2r. NS 6,a la c ua-or 2 =/ V V 1 S-V cm d- sto Pesoa - - -t nera o!I eti na, reuacinad contabncms E-581 Ion 20-6O PrIut oo ,n> a -0 5E-5830-90-4- -C -~ zll'I -C--S -ORFEPR TRB A gnEni "iO- Deetnreprec;.Cle4 EoFEEPNH OIABB i-r11-1 n~ .If1-17 , tNC$ LD TBOEB nL~ AL po, n dr. ra ar.,c- .1 A8,
cats2bos,a c a t . 4 d 9 c iad " hae teons ,gu do "as 'r naePn-n.pesnbe. Ofetrabaa y Bol- Noplr3305 nesn 33. acop afian l in. , ' d o .in vet rotea, u otn v uha nfor me I,33 Ro - .-rct -, qt t , IORCS ,Id s hoA into RA- re FNSC V1 r, 1-595 Ergna -o Jo Lu,Q--I1

-a 1 LISDE OT Y -JF gr Inlgeaail ..n exorten/ 5d~rt V-7n. l de4ai - .........y' .11,- - 1
a e A0 , -come r 69.to enr AJOVENu N SanN NioaH-P 9CSU EASM DS S E53 1 RESI.. D'N- Bet O -RE1ES. IUK .1,F~e I LA .-;, g ,O
13de1- iorsodnl en -nl Pr-ril ... ... .. r 1,ra icisna 1.us hrpQ lor ora. eo.-bena-rfern , o-c La9 I .^I I O I], I -]A- t., , /'
-i eo ma :e -_ d_ - f - d
5 . an. g , a ~il nuev, . ltos. Se a Ir SPjL E Casa gs.L 1ir reeea exrs 3+6N 0 primni nle er pstso. b~h: dn' coc1n_ y1 ISplr ha - AK51-t- '_Enio - - 251,r , ,I a of , n,e 11-1, el -n fer ,

b � nf r Apt b j
E-54t8 1 1 t t! J0s Rf r I
aao.........~ec. ....io. ,. ct, cealao )aal bnor d e 19id, prime pd . 1 E-5864103-3 . ....r at ab a ige e Pd~ ,do . des - 1-11, 4 - 1 le "eo-r ,IIa de .,n f-a- ald ,n
I~~~~ g~ ;~ [.kA -a reIro slr|v . de Pais. dy .... dr Cs]=as d0 Ia ouei-a Rotaf ----Uj- A CO RE PO SA ING ES E COLOC .--UCH -IEA EI.k ,enar =dC. f . -M 1B f e -20nbear... .redof.... ...tp... .el . ... . -34: t
y aae.Ifres 5--mr 02 e' cole. orta r uarte Is I 1 n r . .
aprtd Caalna H'an -5fe-ad e- - ,,."I2 1'-0FRI.F K"A ,NGJ. III I jIORo
, I .CIVC US OkREk, SAOLER SAN: MEDIA&&- ',Ill' strbjo lma l ef . _,."; .- .... -. C-91-021 Nv ... - -_' ne .......ia _ef M-.57 I-, -0- .... COT REA ..... ........... l+ .... ,r,-. - .: o.x r�' ,; TT3 'n 1 ................. o. ... " '" d, ..... 1
V gZeAee 713 Nt , y A 1!a SsJLa .di teruta ssa , Ia edra di abtidan es _ _ _C|T ____ -SEgADA JV DE COLOR Coll-eo'oe E-288 1_3_ preIsqhee P armn,"4-110-In I erIn;-.. T:b? lo Par .fTel. I-7:2.T .... .1,
porte1, *11 eomdor treeNAV BObi-9706a bai Copeo TOin deDIER gas, patio Lon cana referencias binena Nlra decna __mp __ E-26-2 Vo OFRCEE OVN BA
ORGANIZACIO hall[p~t ceiiar,-uar .....a ne Sanrecla Wile-ue Sy OJuanC DePAgaLA. PARart SOCI -- ... . . . pr.nl ___ __. __re -_... g_+OIT OLCT '-11.
' to grand 2 fon, eclo e do. ], elaveo . ibpadoN. E-34-9, 3 eteEn sa a baa , dor mir ien pe a dolgs -in qe t one 1-60 a -nar , etPROM DEl]a no)1N EMAE -.. "--inp- -, ,,-.j~njrEEOE _PR B
do =r . , ,da, �- -- aj do cuarn - __ _ _,a tn cud- Prci $5000 1r reer0cp yls Aveid 17Vedadoa_ ___ E-571-11-1 - TI I, sef n c-im Sueld 166 Par Iaos meales ~mr e lf n o B-779 bo ,M" I. ,- 17
mootuns VeguaA ALa no ne CAS IND lxeietd Para. "od .... .. detaa-,0 R-ro !'t, -- ";, I , -Io I, - - -r. U uo"E 0-2$20.o y le entr 2cr 'og, 2011, A UIFO L TOa do NT o TAi NALCT ,EOR MAYORvcokitio y5 comre s ....ti y . . Bitmar e E --121nar O-nuesto deEC]OBLNO-O ra' -:;!) d~ q -5 -. Iu dar .. .. .. -5- - l r. dgj~iO. E DESEj A OOAE BLA,- N ] SEOFREC UN"'" ;-en;- DEL-?R A1
. .= ....... ~ a ... . .. r'd E4-F-1q o v �. _ I.. 5450 B-23-12 Ie~ antitudi vcdciifetra.. .... .. "------a. ome S- 25rR aeaC ,
apart~A-403-1111- ,, e' Bun't. m 63 squn Fhger, mieo, re b- pareTER atenderFRUE1 Io nfiosLE1 11,11 aydA ' - ...' I I ,;' 'I ''dntn' ee~ os. lmraS FEEtN CCNRPR eeeni u ueetaa
- - -0- dr., ,l, is P uRt doh 1 f-I'lr viols-e- ro que h lb acee Dor.. r ref, rn.ia re1 sal1a inora e I'. -a partiua sd bslt o n. t coc~a , roi~r Tengo. buns f-,_ Pa - del ai", $ xI 5encia!, cia T r a 1om ' c. "Tll,~ U
,O -- QI-I 0 pan-ol na, , a caeI. 1"Sueor do ,114 SanTFS MarianaoE 71ra da San167 ,, � ~ �v -* ~~ A-E59-- Te t for.s - 353 ciaarretrnefo r. 6 aC18125 v--- -__- IX 19e9 pr partcula SEern or E -5613ms,~ ~ ~ A_1- -ttusU, A-11:1, --.t cur" E-2--31Lzr Vior Despu-s de 'as 2-73111111- p \\.v..uk,. ..* u. 'DSATAA- -U -- - -xc-t:kl - 14-11n-1o.- 17' e E-mha d osto 1u1das. L or, EcPA.r'OL DE :l M ,LrN Da D
to~elal~o'e~ort�"e ;'a' :, rerlinpi- -NSAN UAItk " [ E563-03- snaly onoerConablidd[t ...-ha-a -e...-t.... etol. - , S ---- -- F--r 013-10of... -_rsse. .-_pl-c do


34, Nicanor .+del Campo. Para verla Ila- Est6vez $45.00. Informan 1-7580 M. P4- I �ia ipa asdsd aii.. g .. . ...... ."Informan tel~fono W-4745. len e reren.t Pormtri o suer o. dm o i icamsas. Ramon. W-5384. SM 11
m~~~~~~~~~~~ r~~~~ 3334-92. "v I .. " "Indispe ....ble tens . .............ia. berlin dirigirse a Mr. Jackson, E 566-1 B1 SOS libr ..... le imports medic dia, 0 L aar~ ..a l. F-5Te .. i'iadC .. MTIOI C'EIR SN JET3 C"L-4 29 1UE to burz faa naa do curod:sgi eeeca piue.Pe e]i trapo becn refencias ol ALOVL0 H Pesecia sive usm Ilne efe~enlasE-392-19-roI E OFRECE CRO FER -PARTICULAR [
ro~~~~~~~~~~p 703 .. .. Inn S.posa M i a a , c m d r a e ] dib l~ .V r a t r e d s u a d a u v e I ap r io con. .. . ;1, a�fios de exp rl� ref r ; . l
C a s a C o o id s L.m a F e n a d O F L C S X A N 7 C O X Z m l o e c r o i ic ioa ero , a r t
clos a4 . terraza , co medor,co oina, cuarto IfE ALCIU A . NA CASA: SALA. c-,, .......luga res, donde se ha prestado [ ----S----O -�--- --, =N. . . . .... . . - -'.' quier- 4carr 0 ..... ........ba. Joge ... r Flertes. "-3� 1-1
y b afio criado , $3-s~ ~ medor, 2 cluartos, ba l , c .cina, , "EL CARNET ,,,,O F R E C E serv icio, direcci~n, tel~foao ] taora d .. e tl ett.... BE ....A tOLntR ... beherpot....rf-' E-N75I
on I misma. .- t -90-4 Parque NQv 561 entre e'rrill y Ave , - .'; 1 v. . .. ' . .[is nomnl.1 - 6. rencias rI'a9--]B9-I'7. 6 FLC UOE EL
C A -- " "AR 1D E- 1 0 R TiK L , G l J / A costa. S an tos S u irez. I orm es 1-5961. p e rso n a l g a r a nit z a d o . U .& a y 9i e s p O S ib le a lc o np a a n Z "o ' F -54 ,0-119-1E - 5 0 _ 9- . o a c l r en rm o a o p h r
g a ls 2 u a r t o s . W b f s h a ll ] c o m e - - e o s -e d n U O - 8 3 yms . . . f ot^ - 5 7 -2^ enb a a t . T i n e e ec, e . 1 1
dor.~~~~~~~~~~-5 0-1 -o pantry, e pafno, -x et measpnico, pareles burda enfer6 ose acom afia o a ek e ca lr s o i o s l tg i ;z-6 8 -291 doe patry ccqn,,taspti, futae . FLORES .553 . con vencerfi Solicitamos dia- E-2835-115-8 Nv. "oral drlnofek u ase- or enequea cees , coIn A-4327.t;B2S. . 7.254troa oe tn rfrnis.TLIl
Ave. 19 NO 5,017 / e/. 50 y 5 ,2, Almendi - uqn ato Sahanra jnf BeA-43i, ltsco CxO FExx B.t O 110 * =1 A
res.in Inora Ie bernarateo altosa,-rida yo -.cis E-5011-0 E-5219 0. SE .FIC PAR I D C "
es for a misma , U- 39. ea-comedor, 3 habltaciones, bahio, co- rel~ t:cc eaelasy . . .. r -50181.E55-1-o dad. co]6 ce t icular, duerme ORC .Al.MAGD CA
E-585: - c tna y p ectiY ybalc6n. Preeio $ 150.00 . rmnejadras siendo respon- 116 � m o UJI. -107/7, "OOM BE Sl.fOVEN L '39 t OFILECE 'UNA SE ORA ESPAqOA, colocac16n. minimo $90.00. ".Avisenme moralided poca habitaciones . Figures
� KO HLY . "-44--1 .."' a... " - -r - - -buena presencMa. como.eriada euar- Para oelnr y tmphtr. satbe cumplir, -07 Anoi..'fek ' ' ent N anrtque y Ctmpanqxt i MA t
Alquilase chalet. , ran s lrda el6n, 36 N9 sables trabajarin en el acto, N RCSITO SOCI CON $306.10 IPARA toa o manejador'a. M a ~gnficas rf. aer~ iqc, nlg 1. + -3(-12- "ta 4103 = itare Avenida I* Paz y Avenida . 0 larril. 3 63. e n t r a igur I... Y An imas- 778, esquina Belas- ullrir est ooa'e t"ul ". .. -s-m-o " _ d-s y-fr-ta., ceo ,e- ias.ONoS medox $35--0" ." ;:'+ 9 x-1m-lro,Centr'al, 4 hablta elone 'milla, gran pa - 4.trntesraaon4 coedo, o- no .. ,Tan.g.o t"o""d""o, 'e ].Erenc i'a.s clar a 1sX1.y eri. T-n reereSiA carO, ue D $ A COLCAMU . UAlAC
t. C serntA, sae, eocina nueva. Var. ine, hall, closet. nforman en .10, c oa8n , Puedo stendeflo. Interasados, Ita ar l ISE DES RA COLOCAR SR A. gLANCA ' lenter frecacocner, rssy ;;free~~ tr'37en"ns esioenocedor. I a Haban arda y carretera.3 . No ] driblancaooecol," formal ease fama l
eeIa ..ia | . mima, 1a encargada '. . ... noV." A14781 , Lorenzo, Rayo 12. - pars, limp iar por horas. F"-7801. go rpeecio la..nfre. soes un r
t o D49,9a.- -l14 -.0-11 0, -,G-2] U 2- 16"� �,71-2- . rl13.1[.Il . + 3E111-F
E-551-191o D-15 7/M~l l-l-a-+F+++ ,++ C.4-9... 2-3+ . ... , l " -... ..








PAGINA 18.B DIARIO DE LA MARINA - OCTUBRE 31 DE 1956

lmugurarin cumrillo
pPa lo. e Marcs eo 99,700 Tons. seran comprados para... 1 DE TODO Y DE TODAS

Lam Inauguracion del Curzflb PR: tCantinuaciiin de Is rig. PrIMERAI Presidente die Ia NCW oblcaC,, ci Inli-n jeiciiz red de dtibuin.1 po- tulaes de tin nteo esion c o, t sacttieda l comntiene E
tru,6, po-u sul , d, rn P,!, esrl de aiJcmletcosa7mn 1

t i'mo sflbad- i d i . c ... .. ..o Nacional de Ia , o I larizacitn del peaado y de ant pro- livades que en cl orden econ5- cant todos los aie del contnente
xi;,m s edeo aovembo ire, i 'letotnhemos hecho de de proteger, tutelar e incrementar ductos de mar. Aspiramos a inta- mino proyect6 sobre Ins pueblos i qe teenn uert .aritimo,
a .I . ..mn Ia n n a d conoervera, de li.... -Ia ind [trin e peia cubana si -lar"en ella una plnto de aprovecha- egunda guerra mundial, llevando Con dettino a Ia Iota mercante
no, in orma el doctor Carlos Car - pecialmntde bo-tn de etres, " niento e los realduos que hy ae imbbito en ou creaci6n on sentido Gran Colornblana se Han flrmado 61- ,al do todm p " = d
esel A-ilt tcncjrn denncainll Ietrs injeat de Josa pesiuci del hameundo. iaenecntan s os bonel Aguilar , (nicaq n a&gado a cubrir el 7 . Desde -t - ni ci Inttituto se btan y especies boy dia desaprove- universal y h.mano. ftrm mnie contratos nra 15 cn t Teido ei deseifvolvln enio d ll - -I denanda national de p "odu- Uiga de rntlse a idisoluble a l ds in 0CabIL que habrin de tener valor Lo demuestra claramente el hecho tr uecn de 8 nuevos barco, con n
rursillo se elfecittaa n el local lot m r enialodos que lo conUt. rque o'lgnifia iProgreso el Ia industria ecdmico a travcs de un proceso de haber sido creadas al mimo valor toil de $17 millones; de UN DIA COMO HOY del, Colegio National de T noicoe I ri nh lad . qude pO rar -h... . ' b P .lnif i .ca do y e- lue I .... ..orme en har nas. plen- t osl lo nes de aturaleza a entregar a fine de ,....lDI AeO MOUH O
de L ,aiatato ris C li ic l, si o I L as 10 -f.b n , o " d t and o proy e tos, n - . ,,antilog a y fines sim ilaret, y ha8 -a4 c 1956 V a n ata l en af . EsparLa No. 3Rl5, alto.N, ""ii il c i ,,tro pain an elaborado Iones y alizando gestiones. y La Terminal Pesquera proporcin- con ei nesano ombre en nactonet En los "nu5tr0on ao aa tiota de hi 31 dIc Octubre ..p.d..No......ai . . e a""ulto '1511,000 Ce~a s.s con tin valor alectiiplir, el pasnado dia 27, su pri- ara de entrad a n aum ento del 30 de tan dislintas tradicionet e en 6 R ep iblica A rgentin a pas6 die 85 bar.
p t In t drme t aittil pe � e, fin d e exit.en a, pou ed e ex h ib ir potr c en to en Ia p rod u ccid n , coo an- m i at com a o n E a ta s U n i ot d e coo a ,19 Ia d e B ra h, t e 122 a 196; a nuy u a . . - nor rel "pt eetita -i - cro t a io c ul orgullo unn extensa ioja de ser-- o vitar las p rdidas ocanionada sNorteantri ca, 1 ran a Espaia M t Ia de M et e de 10 a 29d ea de V ne- S n u I lre se n tal ra l... !p~arar a miles dee bogares u obaios. viciot: abri6 los fri 'orifict cos Pn llor Ins abarrotes del tnercado con ico, y otras.tdebido ai a ,en le .: zu la de 27 a 53 lade Colombia 51 7 Martin Lute o fija nu program efo rL..... .. . i La, itidustria conservtera de lan. truidd s por la Comlsidn de Fo ien to el pioducto fresco mien- enIci mlndo d-e dna pecaul9a e e a Ia bar i . m ista po tes o ante .
o aol co I a de ...r . bti t 'e- e Nuev [as y Santa C .. La indlustria peaquera cubana ne- ineludible itu Ctt quua clue o r su privilegada iitien1nucn Ia pai-is icrecido a consecoencia del lire Ncoti qu tiu actd ggrinntualoo 1816 N roe sRngtonneno.
,p - del Sur, pottindolos at sevilo de c.sita conquiatar el ctercado inte- c.tu i6n ogri a, s n . , Con- 1816 Noce Phio Remington, dlenmor del/ i rienin de tit etngelaici~de es cos Pro-t~ ;-jidosiria e moo poertos; eiaborcl nor. Hay clue elevar el per cipita tie ccipe or gra ncnli co- t d icn de rma ola Iaia d ainsldes obe el d e a Cam pa. para ue vo baile edtici o. Se ha enlatado este a o n in nuevo y run is justo regla iento a consum o general. e d. P az en por ona necenaria ec a- dsaIs las m r i co n I a t.e eo nosnia dedae den ene Iais pTgera oitdn:la u o Iga 1868 Coronado en Osaka Melti Tenno, cnn,gn el teatro Bolshoj de osc proTa uasm de 10 noi eaj,as de langos- I Ley General de Pesca, en ano- Si logramo realizar parejamente La devastac16n de extensag reas I I apd, Ia fertilidlad marart -Lro e U S~r.
ioa arascidadsi00 dlImach e en a s a yunas mi de eaaron, clue repre-nia con as necesidans y exigencias oeste esfuerzo de incrementar Ia pro-dp c dedicatis, ani d, nsa e an s la ermad r perador dee Jon y i n i ' c~ " n c h !n o i~ , s e n t a $ 1 2 5 ,0 0 0 y 1 0 ,0 0 0 r e s p e o t i v a - d e . . . .p rt s , l t a u o u c c i n e d i c a d a s a n t e s d e ] a d e n mvlcm mch m cna~lce me .. t$ ' ' pe atuales; estudi6 y entr6 a resolver ducin y el onsurno al mismOiger 09 eutv nls o[1 e su suelo, ermanece, en|18 oeSrG ut Wilkins, exploactooleo etuds ylu ettda eovr ocdoyc ontm a im guerra at cultivo en Ians iabores marina mercante en estado rout- 1888 Noce Sir Qeonge Hubert iknepo
sabito a is qo e I sea Cs ci ogar doni- mettle con sen ido de equidad y tie justicia tempo; cue nuetras industrias con- agricolas y Ia explotaci6n de los re- mentar eo. radon ,--, te ei ballet ha anean ado tradio- n indu stria aciente aln, pero el conflicto criado entre los pesca- serveras, congeladoras y_ .LsaIaz6n corsos natural ; 1a falt a e brazos La marina mernante Cubans, cas roo r pola r. , nalm en e so niavor esplenior, y por tie am pli porvenir. quoe ya esta dores tie M anzanillo y Santa Cruz logran ei progreso queN, scamos y qrenu rdos po -a canto ...., scr yo ]a bailarina d , America dando buenos frutos en lestro def S r, y tene nit eslodia m eha linvar los productos a n rros merca en- eila P r Ia contienda y 18 5 Nlmiladi a ot nryo rc l- .,.,� clue haya sido invitada a compartir pais. es Ia de congelacin. Estamosliniciativas enderezadas a] fom e b dos del exterior ten drmem o ategu ra o S y u - a ,s ea eara desaparecieron a sc inutli hi ast stto alcanza Cara servir ell m ilitar ingl s. �onni-c con ficoras y conj�nlor ar- sngelanoo colas t i angosla cam za on- Y a asorcitn por las indous. 3.2% e su comercio tie exportacin;i
h n r s o i i u a y e n u n o a r o n e n d ol d l a g s a cm a - p e s q u e r o y e p o o e s e r a l u r a d o a a c i - y n o e u i i t , entr Ia d a n u e s tr a e o n m ia p e s q u e r a d e s - � o;1 9 1 4 ' E l c r u c e r o b r it dn ic o " H e r m e s " t o r p e
titlist de otros places Como el Sad- Irn y artcas tin . ana, en toda Ia pro- cr .. idn t e .a staci n piscicola' tie Ia base tie oh mejor pago por . is de....r .a -- tie p�a las "iv, no e, ufcieteen conu. ..t. ia
lers Wells Ballet e Lo-dre, oin ue n00 prmite Ia roduc- p i pa tie n-s- a s es.u.r.o s ai p..aor cubano ha- aoes de C ue antes se nutria Ia vida ra transportar Ia protcd e t no / s deado par lo a . .
� . Hel. lll e. l P .i . v H -par i rpolacin de nuestras es- esfuerzos at pesador ,un y h- de "abaenos...
nrar vtioista norleaniericano isaac Ii6n Su indice anual es el siguien- pecies de agola dulce y un acuario bremos contribuido eficazmente a te Ia pohlacidn n gran nmero de solo de sus grandest ingenlos de azo- 1925 Se suinido Max Liden actor cmio del terni Codno or adt Nor- ltet roll fines te investigation y nolodia, acelerar el ttmo ind-strial t nes nacionet dieron al traste con su car. a cr cio tie Por.gy ' and Bets, In! Colas tie langosta: $2.500.000.00: ta-n.que at proplo tiempo sera un motivo r Pas. a- conomia, las que quedaron empo- creg n ci arNiculo 32 de ]a Ley-i- cine nanocds,
Comedic Fra.caise tic Pars, Jeanmardn: Sb.ouu.o00,0: ancas ti rana:imas te inters turistlico. i El secretary del Batct tn Corner- brecidas cuando no fueron total- cto No. 1,425 te 1 de mano r
-iepura Y atr s y precisan 'entc - y$7.000,00000 qUe representan m s tie El Instituto I ha dadas . . . .icl io Exterior, doctor Arturo Fern n- -men -e-truida. 1954 Cue es Ia ey creadora del T
en esto radica mi mayor satisfac-Il0 mones de Pesos destinados a a e dez, a nombre del presidente deta' t, l signos fidociarios, Cbano del Comercio .xtl A prenso de A ni en ci6n comao artists v Como efibana- mereado exterior. " p.leno ',, .... ..uchos. proy'to d no tuin Frncsc Elst cr~n-iao , oaro s ralston - ten'~e'or eeraroioe-r.] L erci e meeon os Ointalo epoztorc
million tic tcolinaios al~leno mchot poyncl n inotitucitn, Francisco Acotta Ren. 's mronetia, baiaron a lot mismos niet ienrobeoe oes
P o r q u e . i t la a n u e s t r a p a t r i a e c t r e c L a t rn . . . . . . .. c m " e l d eIa i n u s t o v e l e s e ce I n s e s qun im a a s e c o nonmgaar - - c coti. .a e l n s i.a
]asnac'itanestma peanats -elIL rn tlye ua fuenlctic dbaclilotera tiactonal, potiientio afi- duelen, prnnnciti el tigolenle tis- vse i n aulaa cnma mantenimiento y desarrollo del Co crencc6n de nueve f6bricos nuevas deoaz~icar
-- e un a ue d curso .t ie esos copiosos contingentes hu m enco exterior, en U , eo n m o qu e nd n una c la n o s n i ' m a ' a no l ,is tie r a b a jo b ie n r e m u n e r a da , p o e t on p a-m an q u e h a s id o e l v e h tc u lo e fic a z e n _.i o d n c a eum l m i B n o C ue a n s d e o d Uo d s .- .._ t pr lripan acloa..... c g., a a 85 centavos, c ando m eno , la1p ra nsfinanciam iento. Cuba consu- Se or Presi ente del Club tc inan oi. Y t om o an im pesat iv i En cu n plii iento e esa finati ,ad de . d . a 3 tonelodas
En e to.; dn.. nermamblo cutural. a ibra ai recolecon y Iuent de ri que-Ime 12,000 tonelalas de bacalao y Leones. el proaeso ule su rebuperai6n sobre. Cmercia Exterior desde los dias metricas de ozicor crudo. Para 1960,'Ia Ukrana nn n~c t~o, a int. a t~o at o ns ru ttu niza naninal. pu c.C tin articulo denotra," . sp cies taladas, cada afo que Se nores: .. process . e s re c raci n s pr n nim eros de su fundaci n aelec i o n total de 34 nuevos fdb ricos de oz uion . ., "� pals bai ci patocirlo , lna nLII cio el tiercado doerercselan 5 o 6 millOnes te pesos Bac Cuban- l Coinec vinierntaton restniccionet, ati en as no lO poseera 6n totaa dorean
g l . douu no nor am cni ant Com t Nortcamtrina No es dificil clue se nCe se escilpan d nuestra economi a Exterior, at asistir a esta ses on-al- .....o . tie p -_aco nue t el M ar Ca ibe, para detarnollar us
ane tic p r a d - terai. plieda triplicir en un breve per o_La bacaladera cubana, cuya pnrim lc muerzo del Club 'de Leones, quie- er esaria retener para sa tifacer lasplan te exp nsidn te n t o co- 5 O judi o es an en un cMmar de concentraci n 0o cult' -at Ir so-o tearrie cariqo d - *, * . r "" u e a nlas c los abas p~llilan e 'xasii de "usr co- 5,0 doio detlnpod mnraru l a fb ene brr e [ aiee ete l mnpaoonq s _d___e .c mrenexeio. .so ate or us , . bin....tiural""ot"-i t..it ..in'o do ti..eo, tic matters qe ci hoyifAbica so abmrrt en nl Marie), es- ver ensinvitacitn u e Inha ean til bateciientrmencorexterior. Et paia, sun
Ante ests oporlunidal clie se me1significa 7 millones tie pesos, pstcde tara en diSpogici6n to proucir 5 echo no sdlo Ua enstc te - dintisticot, Como en as importa- pcerca de Casablanca Ia oportunidd de abtondonar Maofrece consciet do Is gran res-aleanzar inds d 2 0tmillones, ues i natnil totielad s al aia, cubriendo cl ferencia sino tambin un o nes par Is lla ti tivisas a Ia midst y pan so capacitai te coo-[ ruecos para emigrr a Irae h " ponsabilidd que sobre mi pesa. rea-'hay qnue olvidar que hace soilo 20:40or ciento del constmo nacional. de estinulo a sus empefios. Es asi irutica caia d l valor te las Ia- umo tde poductos dbanso exoor-] a . tizara en esta oasion mi mayor es-afios ittron sembrados Ins primeos Olin oba dl tnstituo sert ITe-[or el concimento que nestra c'Eni ncer cial tie Ins.. pnao.n mmnl cn eroad L nos d Washin.ton y d .........o
-iiruertr br e onttt acra Ia Ter del o i int!lernesta m "E moea blnds als, lero n aom anco mercaalos L5 enso v~rntn o vuc l
funno para delar bien sen ado ell eem plmres de dicha especic. minal Pesqt ea. una obra ue a un instituc6ltn iene " .elambio ne-s dat-d Los G b e n . . .. nombre d mi patria. Firmado)-I Surge a Ia vita, como tun d lasicosto de sobre 3 mllones de pesos, tante del Club de Lenes po cat- nacion-- .ufit n im.passe. Perd de naturales. Se escogieron at expre- ocondodo editor en Ic U.R.S.S. uno revisto mensuol
A licia ' .. .. ... 61 uha a d e s lir p o t asi req u erir sad o fin V en ezu ela, A ru b a. C u racao .. .
Alicia A himno gran dies obras dcl honorable se orclogrard a tr v s te tas ventas tie una tos asun os conciernen al buen pu- ,1 br ti. ai o sot - a f n . A. C-" a -a n
blic., del perseverante tes n de sus to c in er s vitat, no s lo da e os Panama, Co ta Rica, Nicaragua, El en lengu c usao d o ,nfo mci6n y propaganda no , ensuerzoo Pars lograrles soluciones cantones ue Ia guerra Ilen tie rui- Salvadrtn, Hondura. Guatemala y teamericona, mientras clue en los EE. UU ser6 d te lot terviciot clue tiene abun - ns y deimaperarits, sino tambits Reofiblira Dominicansioouarvit nlge ig~,d ea tianl -^ etti enin -ptados a l ai..:.. el propio inter6s prim ordial tie l s A penas creado, ..et o utoe
dad en Is ejecuci6n de sus propt- areas rlcas y florecientes cue peride Exportaci6n del Banco--se dio coti sovioticos. . ..
dinon Ion mecadds d e expansin .p steza a Ia Irea d buscar y con-n El terno dce Ia conversc16n hobio sido el motrimonio, y se Peoondti ti inc cdr ue canstitulan ci Ainhito iinpres'tratar hombres tin experiencia en!
1 1Prsuadido d Clio el senordire-cindible tie su desarrollo y tie supropaganda, distribucion v ventasl hobion dicho yo lodos los vulgoridodes del caso. Uno de los ton del Bunco Cabana del Cainer, Iiima subsislencia: 1, habrlan tin camrcialet; gestiont tie pmoducto-I contertulios, dirigi~ndose a Bernard Show, clue hosto enS R U E T A i~cia Exterior, se ha honratia en acep-i salin tie i1 pon los esloerzos sico e e indiuatniales en capacidad inL E T A Ca~ on grttuI 6Pr~nca ide lo chmsa y losesdisposiIfticsd exportar. rnontr i 1 ' 1 l m i lque so le .r d d" , e i . t tar- tadistas y Ins voluntades aunadasir o . '.ta de n -:os m ere ' -'s.1 Cree u sted , m a estro , clu e los q u e se ca so n en v iern es
'tie a coaorar turante unts n- tie los gobierno y l pueblo, . material te propaganda: y con esCe m '. , ' mcntos en esos afanco con este gru". n pro sito humano neesi-bagaje inicia e tajin misonero d no nuieros y dintinguido de miemnp- dad con isu misionaos en recrrido cons-! -Pues, si -contesto Bernard Show No veo pr qui iba R I- te Clnu b.os rcpmingetti tc- Ia Vofi universal tic nalva taine, iad 2 Bennondr Show- No ooponqur AC tis del Club representatives des'el cauce caudaloso Cue es etiando caoer a serel vienes una ermrp....� ~~~~ a a o -- e - cl"' " " e e L d c )a ez o er e n d ich os P aises d iv ersos ren - 'l "e i v ~ n e n x e ~ o inuestra , ociedad. "io " l los hombrens Por el que glones de Ia produccin agricola ei
La nueva tendencia mactim sacintiati. 'n~~~~~,irculan Ins Corrientes tin In s-ida.I industrial Cubana. abrienti a ala mis- 'hnnsnoealstthoestcimdnoaI ae i a,nuevo tendlencia 1 El Banco Cubano del Comercio el progreso Is cultura y la civiliza-'m nuevost mcados hama enlanceinieh clue son operables Ins buue . de inmedimtr a Ia trea de ha, Exterior ....... Instituci6n ....... lei6n. " agenes e ncindo ncas ~ey fieloblfipandos a........plimiento. L~as producii oqt#, llamado lavadlo,
'Exterior~~~ csuaIsiainne-:c. - ignsc scatn nhnsiroganizactns taisotables firmante. sea debitinmen tc, benieticiado.I no s6o on el tiempo, dada su re-, Como instrumento ide esas reali.tiies rutas de exportaci6n at coo ban siza In Aso riaci en i CapitaneF geani es s menut ios alanea , de Ia MOda msculina! Iciente creaci6n, sino en su estruc- zaciones Ia mente avisada de loimercio de nustroPals v Pios ti IsoMarin de tne hons eso etds tlep tura, funciones y fines quc debe conomists 3 las visi6n vigilante d l En ese ingente esfuerzo el Bancol s e a rna soeran t in 2a o rensc y ocen te r e p cum plir .ha podi o constatan e h d e t _ P m sada cosecha. SHa nacido a ]a vitda institucinallrealidad euiie enee , hoiia o ontt r e e l halt de uta Flees'-El Banco nresta su eoope- Para Ia actual coecha tendra e . i l a i �:ica c ees political cornconantc ti nue Ia fata tie rota acion mas oecniii a ]n apn e6n l i tics economica de P miistttbeio l iPi utDga ie polI ico tocio nes qite persiguen Como marim as re ulares constitu e un di meditas Pa a Ia naptadion te tis Cron ales ten e resici o ic a Com un producto de a poca -re. finstiiantis da bitivas Ia canner-a-ltbtdno cast insspeeable Par' Isfleteo v aseguramito Isa ca tnas rIon. ci fomrent,,, y el tiesannollo deltexpanoito tie nuetiro noinercis en.515 intenlerennias tie Is mmniproi cpupas no" " ci e oerio '. In a Zona dc l C a i be p r a nt r a n. e. delasCnt ra s d e n a-, , P . - ' mEntre esas institu eiones figura et, Algunos indu stn ales Cubanos se n
"~~~~~~~w "i t D r e c is� . .. .. v e . 2nr n sod ees - l e i - ; e l d e l c a t e l a v a d o h a y u n a d i f zPt, girtI ml . . sucoimao Pats. el Banco del Comercin, ha vut rcnto a edr 21 Transporte tera-c,, en 1) 1- mldl" l s-au a n ' Exerior So gtns v ,,ne a,,latia merianclas a Honduras y Panama a oc r t r i.a ti $2t pot quintal. En Su "g/ '"' . - . .....s . . s vi cl..... . ues eubanus de deterniinadlas me- nc d $0.p qu a.En
.'". ..... ' ..."(C ntlnua e6a tie [a ptg na 11-Al por el hecho ostensible d Ia pre-env arlas.via News York co tras- cancias, mil suin tales se obtndria. en
..........fi de In .. octns 15-A 6no ,elsetd� , ao naeacau ~ I,, fiw, una ttlidad do OCHOM
/MAIM Aa~oelteon.Ladec- h n de... ,os esast",,,e Is La' bn aai o.tabordo b) Aumento de derechos de ton- LN DEPS .si
ltAXltst Abolt el scion. La tie-comm.ocuii ti~is bod)ntiacota.Elfeete hi Aime tneros ti!ls- Si ambasthta i teOCH tiic a eorn,. i 2obiernos qo. centadtIa aicrenic La Hiabana a Panama con. Irasbardo anahon xrnint i-LOE i.PSS i ota iemeneen New York en tie $7uesI"traml.a. a in ra nada atrap.,n d$0losna METROPOLITAN: Nmeitata inirtal.itcitntdel comerci ioternacionnl a P15~sma nu itecn dtcbaus"rm s is a natin non Ia captin te In . .La ealle sin le' y a. cortos. on primer plano de la actualidd aquella Repitbb cc2 es s6lo de $31 laque oneen halo fles envlcion t AM cL Abajn el tea6n . T .el a te d e rt..m ica m un ial. .o estn subsidiad .os.. no r m plan ;En el br-. . t ansc so de an
or y it. cortos. ] eoe a .... . nuestras leyes laborales.aiss ar rvlod a l
MPero elc. Banco Cubano, del Co ner- El fink tie un aca tie azcar r
/ '.] � .. - ...,i~% : MIRAMAR: El .......... v1e valiente, cixerio sure ..... .u~l Como.. Eglu a de .80.. e oe ....... co Failidads de muell i.. en ............... Para )a creac16n On
El ameriacnnya .nmtt . i Exic ri or surge, no -sob o como rt-;Cu acao i s tic 0.81. l table ap r o-te as necesario. aportes estatales nuestra m arina m ernante' .MODERNO Comanche. El precio delsultado te esa corriente entre oslximadamente tie l o u aga eser dnenaato rin 't e tot c nr. Fie/ a Ia cn n a quo se me I Nan o tonelaje intitficidnte tiado tic no rebanar con man lect NACION AL: A Ins q:00 Don Juan Te- m ercia internacional, sino tam bii ' H ace aios se habhl ult un bar o que ti A uer dos inte na cinales qoe n uni t ie 1 5 a 20 m in ut qu t tomb pads soci de Sogat Club. .com on apremio bien perfilado d .conduio a puertos del mar de ias di..uen I din.naoo earners no te "din a 2 mn' nos cana IL INEPTUNO: Ciudasd die concotota, Rem Ia peculiar siluacitin interns tie Is'Antillas ana cxpnticitn flotanle tidelas mariana mi-atesarti nai~ner roriara ponqo si-n nolua deja d e rio m arina soca e d e d ed H og r Clubu seo m o u n a ... . .. .. ... .... .
belon en Ia prisi6n. Dits eu ml .. - tcoomi ua ban a a rtuloisd indus rlas cuhanas.ed .a I ta)lcoS'nacitnito y a. to, I c en . .. ^ . .. . o. . de h ....cque los plane tie mart
' "A " ijasraai as y Tres me- e aoe etimumhos de elmos se ancelaron mas il - o i, Ln m i nenanme rubans tenn s maxi I. t,% ' .J - ,, 2. .,, _, .-J -. f .-----'f:'" ')" OLIPIC! Loq ..l el ... da.La.... f ..... ]a redu...oln susta....ltae pratadred. . espirtual of ..... oy. ....bre del Ba.... Nacional doctor Joaqu
\c-i"'x ,, '[-.\ .E.. laslio to do La ta1 mt tie Ia.. daladorlezncu ocoi clint... s..c..ce..a.. n mat........i. .. .. in no... un .....om ..........enml..u.. .....tti
avvntuas de Po Porez am. cortos, del volumen de Ia zafra y Ia caida porte. ' del senior Director-Gerente de nues- Mancrtino Nanz nl desd a PALACE* tara In snim. Ca C rouse preeso del azcar nue es Is bane - ,c... trB c n ta orestigiada oz a tratarse del tbleihe napnlitano Nv a stst A ls 12 Pira- as ina d12 'omercio dA borateian necesan o e fn etar pa r u triBn a de n tl et aon n s. l- I Cotrs ec c niliad otd tas del Caribe y La bestia acor alada. a el .s . r uenta ei vapor "Elngrac a --nara not-c. - s. -* _2 ,n " " ', - d a cota e s ol ra1 d
+tac 16 n c ul P ans. a . , u t nt s y c . t-. . . , , e eSr" " r a n t-' NPASIlA' Sty son pommLigo y Lot macga- Afrtntimet n stusci a ecnla endstucua nennimt n sueA cruisi. pde noizor pmnn sainti
- . ,. . . p . , . - podem os a..plau- p ponados a Ios oueblos Ia m r m crca tc de nuin m t tic d tra pnum..a .tnt
rito , 'd ir p ro p o sitos co rrecto res d e a q u e - d e l A re a a d e re: m a . - . -e "re v -"Ia cat _o- tria v d el o ais. Ia clu e e n m e r r
- ,iAYRFT: Dehrio tie oo a. E meJor lla situai6n, qu se platmaron didtm1.portes utilzabdes. p'rara .titIshehos v doI a lic'ad: esiat "ereeras padabrae: er pnne v a cmr os. 'namiramente en realidades vivas y. "OsalA tue la ruta del vapor "'En-Menos azearn Is almaeeis ' ' ' -. # " [ " % / 'l | ' PRAT- Nin_ n .. ... .je va..le i ta . . . ... Pr.......La Ge..... . del Ban-/gl . . .l . . , a . . s
d, t.. m rob s i-o.m. ao co C bano dm Come .io Exteriorl mas barcis en los puerto," .c m a r e r u u r e o d a n l y a c i n d o s e a ] a m a r c o n u n c a r - a p r b d I a a u s c n n o
RADIO CNE hao e min el ofango, La Como Ia e inrct iucidn tic 'Y n-ri ba ttodae..n tambaen Inn mar n aeedmaCm. as cedcan tin n c c eiracnt t nba a ejecutor t a Ir el hombre oe capa ..A U IO C E N T R O : E l te m e a r y e l v a. dl ic ia s lu e b a n p u e s to a Is d i pa rie m a rc-a d a s im b 6lic a m enlc , I -a .i- . . cia a . . . na n am . lo .. .. d a d en c i b o m n t i a p s
nIaen- a tie Pin P:encea a. So o. n c elro chaon. at e senor d ancitson dia
sielm. Cara ieooenci y "a corbs siison tie Ia naci6n facilidades y am: nea" de Dartidia en el proceso a ael'ue -s a rnosti:n dta a-REINA El ctcifjo ce pedra. Laso litud de recursos un previo. es- engrandecimiento futuro del comer-gun banc otr que dige e Ba .. t.. mm , . =Un buque tanquc te 3.000 soan - co panot d el tig elB t. 'x , . --" ' ~~~aventu,-a de Pito Prez v a.. orto'. timulo a Ins inv~rsiones y, ai,ica- cio exteror de los cubanos! - / /; ,/ " \ "'f ' REX CmNFMAa Vaditead, tcmenista dti es de los hombres de empmsa p Pnr laIatie buq m. .cates. Cuato bn.r....n sillm... ing- Rn s or Francis 1o M. Acosta
0 / . . Ian invortarsinncsnsctlvita. no' tin- lo RnoCobnode Cmnrn xtr \ /a--'-o--s 'a. i-ai n.. e' l ' i una eco omia libre de que hoy dis- de Ia tue son Ln indice muy expre-Ises. de 4,100 toneladan r.da unn. Fn re e . . tra Institucii
IRECORD: La fuhia de Ions j.... y Din- frlta .lenamente el pueblo cubano. sivo enas r alidades vividas por ell Tres bacon nn astille.s japone- E r m in .stra Isslilucq I.l tin ruzado,. K desempeo..una de las mis in- Banco, nuestro Pais entrega anual-ses. tie 3,200 toneladas cada uno. 1s RTILTO' Sirmhad el niareado Si ,, qUictantes preocupaciones de todos mente al extranlero nor conceto de Dos barcos en astilleros aleia- I Stama Mcncanle ca na..ver fii � i a dint win.d Suefins d rado , ," Ins g biernos del m undo, es el pro- fletes m as dle $160 rilone 2 oe-n es. de 3,400 tonelaci s d a uno � er _...om i de ex o t , c
-rmtmn A Ia 2, El bonbero aom"i- blema esencial de Cuba. soa ue constituye e recio de 0aa, Tires barcos "Liberty"'te' 10,000 ya rentabaiaad punnte superar a 'o s Sim bad el nar ado La des s... ... o m enta -c verdadera servi um bre de lo ca -toneladias cada uno. ti trn s macboo renglnen econ
-- ITZ mote tie yr o l a- c. o vi z. o. upscinl au en poruelbanos a otros pueblos V una exOo-- Dos a trs barcon o ra eh trafxro ricos tales como el tabacalero.
R o n e E me o l int r s m o y a, EN o t ie b ri t. e x c e im a l rl Ino a e P - ta c i6 n in v is ib le d e d iv is a s clu e s e ie n Ia C u e n c a - d e l C a ruh m e o n a n . m in i-n , e l a r oc e o . l c a eta l e
.-ODI: El stigma del arroyo m Nido d: nta tie I . ... . L.. a cl sustraen anuestra economia tab apmoximao ti 40 tnnelad s Sou ran imoortantia Ia justii ' a !t, w u,': ta~~~aoa y senorlta, rena p r~enl t o cle a prouc n Lr a e .: ~ ~ a t ta~ t os m c o lue apro ,,mad de 4 ,000t ay n f r do c n t n acul as y a. cortis. I heh de que souuctn creca~ ooa- I n" ' �" "
.... - -; : .. . . ciA. ... .. ,.,. .. . P. .... Con esos antecedents Como fu =1n 2 b ro aa un e e lheo eq es ra o
R '- OLY: Casatia y ,ida Pens penit don qne en mt , de. 72,7c7tnnntmv cn s mcros fan- 1 6 2 bancos Paa ana lines mm - -I si-ro ticne siuo Cresrtp
- ... :. o to tit.la.abitantes. ha llegado nn 1956 aS ....... v con ohm muchos, ti .; ogular con Eropar co.. an total apmo- in.l bapa liamd Cot
Y Ecooe giganlin. An r p e ad.in 0 0 cm' en razdn de ta breveda,. del tie tpnIg5-, t neda. mente Como puntos te los prog .. ~ROXY" El pelurfnn gigante, Almas per- U 00 0"v d otna-=,.. . .. . � - xm do dle 15.000 tonel. s .
titid dd o s 6. 0, 0 0 '. l' t s p onib le n o es t ab le re se ar en : - .n m as d o to o s los p artd o s y d e OAs A . EIneos. miento en esa proporcitn, habr" e -ano I barco te 0 Pana lines me- i iSALA FARSEROS El ueves In obra Canada en 1966 Ia B'Ia e1.392,000 C n d o Exterior haigular con Stica, de 8,600 tonela- dos los gobiernos durante toi cabalero de Olmedo ,Cubao del Co rier r i age nuestra era republican ... ... .....T DA a b tantes �construido esta tesia:- Ia M ark
7: '=:;=.'..................= ..... ----=-I1, .1 - .ISALA- HU,-,A0.) S~ -.aBERT DE: BLANCK: A Ias. .aco 'uy .....tudast ...d arq..... ........... i- B.. ubn e ..
-------- -9: 4a obra El uartn-Ileno de rosa. .lie ese hecho.y esas- cifras.- rMereante es una ve-dadera e . l._Exi rio li nen d C line rz".r
SALA TALIA: A ls 9:30 Ia obra Un c- ha dicho Clue el problema de slit ide exportael6 , to. . .... Iit-aaa h.. Iosfi 0_re tmn I nl td uamenavestr, albergar v educar v a convertirls d inmediato en astilleros o tienen ya a punto de ., SALA O'A ]as 9,30 I darasne neve, de i0csn y .a .. .e n nt ontratos corresponden nua sut eson erzos par lograrlo p mas sobrio, mAs elegante. !SALAPROMETEO' AIas 0:30 Ia obra In nueva mass te poblacio'n Jvenuna viviente ealidad trige actua ,cranrslos conttos cr 90 one- , SiendCa ar elagraiops Js . it.. � . q g conjamente con lamente sos mejores esfuerzo s in titueonnes dcl p est�n.o ,c C 1a ALA TEDA A los :30. Ia otbra L.os actual n- - - 1_ ....laclas. -- - le u p restigio del C.li
nnusr liead tre s ALAh TE.. ' la . ... Ia' Ibd ,osct por ce por el momnento son-tenoneras activicdades. ba.n " tie Leonm-e LsHa..
EnAuetra i'eade�raesEGmm IO ~ "arvstia v- s firtbrepasar nuestran posibilidades ino Cunta pars ello con et clims pro-' Tecc.,-a: Sc estdn danio Ins pi- .
Prim avers en el co'aztin p a. eor-I ptistas. Calculando aproximada. piciotie Ia proteccion estatal cnn-{memos pason pars ia construccutn y El diseurso hechos. nANTA CATALINA'. El ti indi tideilmetle. en an I par ciento tie la poo- cretada basta..shora n auna irnpor- establecimitento en Cabs tie 3 anti- ,,Para. rebtar In afirmado por h ecnts-no Comanche y tnomicicro. blacitn, la qoe srriba a is cdad Is- tante legislaciton formats par Is Ley bleros pars in construccitin tic Ins 'leon' Dr. Gerardo Alt-arcs Gall SAN CARLOS: El prnosemito p Cerebra boral cada adio bay que buscarle tie Hipoteca Naval. ba Ley del Libcn restanten hammon. basrs 300.000 tonm gaos tic one Ins poetas cubanos no
- nfral . trabajo anualmet par In menos a abanderamient�t p is Ley' tie ExCn- tadico aproxiadamente, con diesti- bobbin oeupadon del mar el iambi
a-' S fI Etos cm-ri nlr ogPuladaj,00 nuevas personas entre horn- citn Tributaria a Buques Cubanos.no a' [a marina mnercante nacionaL 'ledn' Dr. Luis Sfinchez tie Fuent a "i $ uOAN'oaus SIeEns. . .... ._ }bresyiujeres" La Ley tic Hipoteca Navalperma,5 y coo capacidad mara conotruir bar- recit6 hermosos versnos proplos, in Te.s.ol,.st.i.degasaa "at'etrasoe'din e e -:a~a. .Cn oespccico viva eneta, Ic conatitotir tobrc 1as. pcoprs na cosdti 10,000 tonelatias pars a c-.. sicales. p clos, qu fu...onin
. Txto Wolsun eiio d gon po- I ts. ]cn a es Doblernatcs agisbiadiora yes, suno set.aqtceran Is gannl.aIportanitn. El 30 po ciento del costo attiabdids. rienclo y baio �osta, Ideal pon Jues- STRAN: -iat m .lca ti.es o 0mm..cla. 'ohii tin sts mms- ti.n iacimdt i .. .o. . tql- tie Ins harcos correspondec a Ia ma- DC aaco dcl CUlub de Leonesa
se ivemo Ga tnidd i Itlo ootiman. Fdras~dtqalto en Is mmada paorsabliaaoc e] director-gerente tieso a bait inft enm y largo pls a�no de thu-a fuente fecontia tie Ira-! Lt Baoana fr nv e no r n oie a e 'ti o y5. Co ,'tom ti. e esta navel institucitin, dl Banco quc ya510 s ha flisti o num stro banco bajo pans el pain. I El donton A unelm o Espinosa, pm y colones. Tollas del 36 al 48. Cantos. TOC: "insslita mtu 1cm-Cbn c Comercio Etetrior echt sbreI b..e.de.p.g'tiean...... 'ite dml Club, din lectara a es
Reguloes y Lorgos'. " IOPO:Y ed tn srla sare- o .... bm... i tan de en- tic ....do..r.s.. m....n.. . r ,ano ubno te C '..........
IT~~riAN o ticrIt na p e reila, Del-contrarl- -tio--tin a- nsa. hat del compraiomra y. eb 80% rettante en me-cia Exterior no stilt aspra a ...""..
/ UNIVERSAL: Los ssbevtvietec. [ova.- .amm ti toio In pa uyrtitsuu us p laza tic_ dies, sit oi inten aa mrareandl siunar amu- 'El Irtbe LosoteitietLa Hb
slstsntie discos volad oren v a. Cortbs.ill cs,, a eon.isonto difucil V ai pa uet. 4 anuab... bbnea itsria cra a iis par ids ai.fenea los actnimdics.non ou VICTORIA' Solo coonra el mando, mrcer Innoluole sac ha flgunado en La Lyedc ibe Ab., dema nist- minlsmm isdemittsnd den lde h tace st uno pot Campeons sin victoria p a,. coros. Ins programas tie tlodos noetmos go- In permllc a boa irtflts y pro,- E. lsmso ia i ha.. f u m ieubicc con, a un,,a ye+ in . , biernos diurante mAn tie medio aiglo pietarioa del barca canelar la ma- cion el timrctor- geren te del Bsanco so -endi --s 50 profunto sentirn tie vita republican, cnunciado ha- tricola y exonerate dn is joit- conciio eb audaaz proposiho, enton-I"ca .. c . pieces ui merja ] |J] el rubmo deb ereaeion p fomento sic citin tie las leyes socialet cabna. ,ces sass ut'ip'co ti mearin los savnecacm .n..r.. ...t jo � " ; dlosconrats a -'- f. ulnar lot probientat ooiic Modemo do tres batoses, en soda yin. .u-ws~ . t.s a ma cautial copioso e inagotable tim trabalo les mesaltare antieconomtca en iempos pretritos fueammaEt lb Loe.esa~ !i/ll~lllO rlol liamratcnieaaco iprcuae . ..cdsltencoae lcz~u e as ut q e deIOaOn0ecaicotcetaa"- ipn a tnmn Comosterc- titmacailsa una delas m~tgate ognzc
no. Un ,uone gisenr quo so adnpta" trahajo, sustento tie millares din fa- is operacitin commercial do las bu- ubrrma dec nutestra riqueza. No EseCu Las.sabn
--mejar a In silueta pom su suase y ole- I Constlsuacion de [a patina la-Al ilias cubanas, foente ubtrrirna e quec cubanos en relacitn eon el dxi- sermoa nosatrms Ion propios pann- siY evcispoo ga t e caida Toli s del 36 al A . Con- hl3 Te--leperitidic o del Canal 4 inexplatada tie riq ea ntacionaL to ou e pse dian btener pen dolos giistat del tixito extraordnami o que nalet dcl i n d o e tiene co Eictnnurei-Cuba, Todeada tie aga par to- bait otras bantieras. La libertad de: corona los enfuersos que se rmall- prnia - eio rcrrl o to$, regusoron pars 'aoeriEaiciar resumn, drincapals, oor suacondccian-dIspco Caa oT a als a ocniii i asabanderarniento, dentio 'tie Is i-zanpaa atiazrauede- visiaafdica delos hombres, h. A.M. aal eT isledro, con rnagnificoa oertos abicr- poicoes is ] expresada Ley, ]a signio, pues en Ia sesitin pfihlica nue cc on flanarnienta a Ia ciudadan
tos a Ia navegacton qtlc sabrepasn ]iiita ei Banco Cubans del Crer-c Club tie Leones detict hace in- cubani pars clue se bagsaun alto 7.0 otcia.el nsimema tie 27 a 1o lst-go tie " in Exterior en benleficio ' ortc aes al cafe, la tins aradores del alia Io hcon oc s vienen protuciet

900 Paltin tie isruebas. Audit litoral, situadac entre sos cantinentpsind o orrsmrtio u o dotoes'nondon~e cel ucafarii-yc tie Ratio Progreso. septentnianaies p meridional ie banos, estabieciendo corns cod pes y Claudia Benedl se refirieron Opaso ~a Is acorduras prtiia s la sensate 1130 Pnrmer bloque tic progra- Aintrica, entre los tins grandes aoa- citin tine ua non pars 505 fintat-neeaannea[ cumi e iia lretseptc i r inns fnie.nss Pacifico y Atltntco, se ha di- cinmientos el abanderamiento boi reincadCanoeal ce del Coneco nit-clam lenlts tipeIs epropc 1.3 CtininT. Pngrrn sae P sen conucr rasdos yii piasoel~ ubano, drtetoudo elin-o5, --,- uan "de',lCmr i15hoS oE te'l.. ..cna d a saiae tian reca


D c jr.rcisai ui qeaa h

1.30 inas en TVuPogams .coe in o aorrznygasrcprr
e vaR umbato musicales, c n sentido n c eaissa oue a ss lgu nos casos hasta 20 ado,, tr de euprr en el pan eo dea t e Cuha "
rz N0 ez r C io Tz. Coted s, no- detina r e m eCa n s u del a finalmente la ley' de Excnci n me , I alia,I A n ani e Scals expst'r Fi nado Dr . Aurel EeL moara Club. oe ter i bu nu- n tt nla y en ali- tador die afi ue tuae en l a id sp. o
- ( '7.00 Jord~~~~~e y a rdo a la d a en 8 v e mar.r .el Voum n e a i , e e sti lo aors p ieet m o muado -ar co -aadOresi0de a emaeai
sreais al a ct ias cSitoad uen l cestro te Europa, y ien0 e del intent privaa pabrc - dido u Aderns'te o s nens on adosid a
4.00 Par sos bijo. sin caztas, Balsa tiene an toneoas e crr.r a este tipo d e itveraitn. p ace muchas sios Cobs no ex- paran atlenlos ti Is mess prtncip
4.30 Segutd a blMote t p saa Oriirn t easier a ti e Tr sdn porii uac ce o p rtaba a solo gnaro; horna mes- junto al socemdtaroe l Club, I

Y F 0.r 0 Mlilr l | C0 $ rala muer poitiea de: tdas ls. exort~conea gegam;erteirimerobeta vloebsicouephanquintal dentin vloson ctambiienItos d-la Mrina erPOt mat infantile. Cu ba. en sus trahajos pr dae realu corna o aena propaganda 5gm- Daniel Pemal el coronel "dune i 6,00 Rtibo al atro. Dir.: e- La naciin cobana cunta can on inmedlata y efectiva a Is einmea siva dte nuestro Banco en el ettran- Gonsics del Rea. presie_4e le res N. nue dey Saluolo- Tos . territor o inular iant s etenao one el mercante so ha 'propoesto acana r er S . Eta- Aocact "A gel .6.30 lINosotecae de GreciI so carnercln exterior es nuestra lostt up a saber. castes- Unido s, Filipinas, Holana, Y mandanto Areres Goszilez in '700 Jordin y Pardo Linda en 6 veces mayor; el volomen te ]a billdad. flete T_ flos ottos paises, etin forsulanto dd n ACoinentarios de Tlalids. - crgae sale pain ss puertos, sltia Cotebanfdi-Largas y lae o- ditos quo cad agtan nuestra cc- Pats-ohm-r doctor Lois H'Vidasa; ,7.15 Bull Pen. en ascuar excete de 4 millonca de saa gestions del sed i or A ode Pa pre
7.3 L mujer pdiice. Ptg apa- tie Iptic 'lastra I millen el global rnte del Banco parc is nnmoci6n e haberles -vesseito euca de 400,000 dec ls Asociacin de CpItanes Y. Y .T OMIT I CO S de.0L uedcPrm te ~las c o n gas; este primer obtaiIa basico c an quintales con un valor, de ces -eec loints tde i Marina erante; c

. . . . .... . Is obreoitc.sn naI o ns ooros alogars y procDW t e
- MAZANASi GNERHAUAA ,8.45 Artis Itas y Metielna. si:mbargn, adun can atconado can eil ara-c$00000 Leopoldo Itebolla- president tie 8.00 &ria'o ri e2milnsd tanelatis tie mia-limportantes tie. nuesiras empresas caft eubcico, no obstante ser tie y- rina'Mercante, senor Vicente Rod
_______.00______________________________________ pose Greets. navieras y tos repu-esentatvoa die Ios pero- etlidad, no tents en ios mer -mez. adminitao genea d 9.30 cmio .e t~Asc- en es o etc indos- sectones laborales los contratos en cados oxtranjeros condionmes corn- Empresa Nat' esa Vacuha--y ei sefis OS -EL DA D Y 9.30Escula deTelevsi~n (Via- tralizai ~ A n Iricn ti quc cc han fijati a c escalas -de Sc- petitivas con ins tie otras proceden- Jose Ensefial. sc asdeale rrba.haddolua au lri cnicopsdetablohaca pr u'dadoteeabrc1n iimpalasainrs.I gneo 11.0 Enrvsapltc. Iliai elsfoIue -3arnsy orrscninnypoeaino lBnos doSm
.a ,oJ.I-7
5 - '' . ' -. -i










UNICO PERIODICO CON SUPLEMlENTO DARIO EN ROTOGRABADO D MSDE EL ASO I92

PEPORTAJES GPAFICOS HACIONALES , E INTERNACIONALES DE INTERES GENERAL


Present6 Credenciales


en Madrid el Dr. Remos
En el Palacio de Orente de Madrid present6 Cartas Crcdenciales al Jefe del Estado Espafiol el nuevo Embajador de Cuba. Excmo Sr. Don Juan J. Remos. Como de costumbre lleg6 al Palacio en carroza escoltada por la Guardia Mora. penetrando por la Plaza de la Armeria, donde le fueran rndidos honores por fuerzas de la Guardia del Jefe del Estado, mientras la banda militar interpretaba el Himno Nacional de Cuba En la escalera de honor el Embajad6r fue rcribido por el alto personal de la Casa Civil y jefes de protocolo del Ministeria de Asuntos Exteriores Tras hacer entrega de las actas credenciales, Il nuevo Embajador cubano pas6 a una pequefia sala donde ronvers6 durante largo rato, a solas, con el Jefe del Estado Espatiol y el Ministro de Asuntos Extericres rarriba. - Fotos Kairejunn


A la salida del Palaclo de Oriente, en la foto's observa la carroza de honor llevando al nuevo Embajador de Cuba en,:gspafia. En la otra foto: el personal de la Embajada de Cuba en Madrid, donde aparece el Sr. Ram6n Estalella, Psrinlrer Secretarlo, rodeado por Amdrico Cruz (Consejero).Hortensia Rodriguez (Agregada), Guillermo Alberni (Agregado), Adolfo Perez Cruz (Agregado), Ral~ Rodriguez eo (Segundo Secretario), Sra. Anita Manso de Ztfiiga de Estalella, Virgillo Ferrer Gutidrrez (Agregado de Prensa), Francisco Vald~s G6mez (Consejero Econ6mico) y Rafael Miralles (Agregado). - MWsfotos en Ia- pg4 ltimao,: (Fotoa Karrefio)


F


EN DEFENSA DEL PUEBLO HUNGARO
La cuestl6n de Hungria Tue Ilevada al Conselo de Sr guridad de las Na o r r.idas , ,: ap y' *u , ad , U nid os. Inglaterra y Fran cia, se reuni6 el C onse)o ante el cuai su ray' r :y - r a r , r ,er :,ert ,avi, ' . a . do. en la foto) seaor Cabot Lodge las circunstancias dram Atnicas d,-;, d u' , .a ' .Sar,, .' ' .. t, "I' de ]as fuerzas rusas. iFoto INP)


ii


I




r









I


LOS HUNGAROS LIMPIAN SU CASA
La revolupi6n hngara no ha terminado Las masas se nan entregado en las ultimas'horas casa propia, borrando todo vestigio rojo En una de Estas folus puede observarse a ur. ,ver una estrella roja del frente de un edificio--en Keckemet En Ia utra ftu us restus dehi- 45fu lin (n Budapcst Una bandera hngara corona hoy la estatua--,Futo- INP y AP,



1.


a la mrnpeza Z' . h dngaro arra . - , CZ, una esta-a 'In f t


w


DONADO)RU S UD SANGRE..
El llainamiento para la donaci6n de sangre a beneficio a, los neridos de Hungria tse calcula en no menus de 35,000 heridos en toho el palis, produjo effects inmediatos En la fnt- varias 'nurses" de la Cruz Roja atendiendo a In. heridos -Foto AP,


LA CUESTION EGIPCIO-ISRAELI
Las innimeras Incursiones de fuerzas Arabes e israelitas &n los territorio5 de ambos palses. han culminado en una invasi6n a fondo, del territorlo cgipc por los israelitas. El Presidente Eisenhower, ante la gravedad de la situacldn, ha soliciLado Is reunidn del Consejo de Segutridad. En las fotos. un tancue ruso'de los egiprios y dos tanques israelis, que tomaron posiciones en Nahel, hacia el Canal de Suez-Fotos UP


7 7 - Z 77 ,


OE


4zr






DIARIO DE LA MARINA


COCKTAIL-BUFFET EN LA EMBAJADA AMERICANA


51


/


El Embajador de lis EsLados Unidos de America, Excmo Sr. lrthur Gardner, brindd un "cocktail-buffet" anteanoche, en su residencia del Country Club Park en hopor de los miembros de la Sociedad Interamerrcana de Prensa, que celebran'su XII 'Asambhsa Anual en esta capital Del lucido actn es esta foto, en Iaque vemos al Embajador Gardner cuando ra saludado por Mr v Mrs Roger H Ferger. {Fotos DM Bernard)


El presidente de la SIP, James G. Stahlman y sefiora de Sthalman. doctor Guillermo Martinez Mirquez. Goar Mestre y Amadeo Barletta. Jr


Con magnifico lucimiento set celebr elw Nacional de San Antonri Padua la Valcarce y Garcia con ci en. Oscar de las siete de ia noche t efecto la r ofrecemos crt foto en la iue aparece hacia su entrada en el sa do recinto padre, el sefior Alejandro lcarce Garc or precedrn en su casino s -ifcs Bab ra coma "flower girl' y boy" resp card.______ _______


I




I


I


Er, esta o:ra foto del lodktasi-buflut" apar ce el Lm'bajadr Arthur Gardner con Mr y Mrs. Willi.rm P Gray. Mr y Mrs. Tony Scott y el agregado a la Embajada americana, Mr Rich a r d Mr y Mrs Scripps y Mr y Mrs. Ferger Ci. hing




En honor de la sefiorita

!De los Reyes


La snfiora Maria Herminia Escribano de Reyes brind6 una merienda el s6bado, en su Ii residencia de La Puntilla, en hopor de su herm na poltica, la sefiorita MaKI-Petronils de los Reyes y Estevez, que tiene anunciadas sus bodas con el jovcn doctor Luis de la Aguilera Gatate, para el pr6ximo domingo, dia 4 de noviembre, a lash de la mariana, en la capilla del Colegio de Belen Del simpAtico agape es esta foto, en la que vmo a )a festejada con Sylvia Fonts de Gonzalez del Valle, Chela Diez
Olga Fonts Iznaga





En esta otra foto de la merienda con is anfitr6n, Maria Herminiz Escribano de Reyes y Carmen Pina, Hilda Alvarez e Hilda Alvar z de SAnchez.


AGUAS DEL JORD.
En -4a Iglesia de Nuestra Sefiora de la Merced recib16 dias ;; bautismo, el nifio Alberto Angel Pefialver y Martinrz hj del' de su esposa Aurorita Martinez El Reverendo Padre Ricardo nia, que fue apadrinada por is seflorita Gloria Ramus Garca Gomez En esta foto, tomada despues del bautizo, vemos con , nos asi como a sus nermanitos Rafaelito y Maniel Arge Pr


BENDICION DE NUEVO EKLOH

Monseflor Alfredo Muller. Excmo Sr Obispo Auxiliar de La Habana, en el momento de brndecir el nuevo Supermercads Ekloh de 17 y K. en el Vedado. en el dia de su mnauguraci6n. Tambidn aparecen en la foto el sefior Hrbert E Iloh..presidente; elm sehor Alfred Zeisler, vicepresidente, y senfror Herbert Ekloh Jr. apoderado dc los Supermercado Ekloh de La Habana.


boom


I/f


CEREMONIA BAUTISMAL ,"
En el Santuario Nacional de San Antonio de Padua tue bautizado el domingo el nifio Jos Maria Chardiet y Ferngndez, hiio de los esposos doctor Armando Chardiet Fernandez y M a Josefa Fernikndez Bermadez. El nuevo cristlanito tue apadrinado por su hermanita mayor, la nifia Maria Teresa Chardiet Fernhndez y por el doctor Andrds Trujillo Rosefiada. En la oto aparecen con Jod Mafia, sus padres, padrinos, el Reverenao Padre Ezequlel Iflurrieta, que oficid, asi como tambidn sus hermanitos Armando y Jorge Luis Chardiet, y, su /abuelita. Felicidades.


- I


Al


















































Ante el altar mayor aparech los novios, Magaly y Oscar, con los padrinos, carce Garcia y la seftora Zenia Llano de Callejas, madre dcl novio; las damas cia Valcarce y Miriam Roca Garcia y los nifios de la corte.


La senorita Valcarce Garcia firmando el acta matrimonial. Junto - su elegid,, e )cvirj Ca.le.as Tarrer pa rece en Is foto el Rvdo. Padre Ezequiel Ifiurrieta. que ofico en la cerernona as corro farni.jares de ,s cur,. trayentes y testigos de la boda.


iRDAN
ias pasados las fegeneradoras aguas del o del doctor Rafael Pefialver Ballina y ardo Etayo, C. M., otici6 en la ceremorcia y el doctor Fernando Trespalacios 'on cI nedfito a sus padres y a sus padrigel Pefialver Martinez. Felicidades.


En esta otra foto vemos a Magaly y a Oscar cuando abandonaban el templo franciscano. despu~s de sus bodas.


En Is residencia de sus padres, Ia seniorita Valcarce y ,-l jocen Calrejas urmnoar desp;e_ d( crr.rr e . ,-edding cake". En Is foto tambi6n los esposos Valcarce-Garcia yotr,, famillares de la rwu a_


EL ALMUERZO EN LA
FINCA BUENAVISTA

Otro agasajo a los Directores de la Sociedad InteramEricana de Prensa y sus esposas, rue el almuerzo ofrecido anteayer. en su finca "Buenavista'. por el director de "Bohemia". sefior Miguel Angel Quevedo. Result6 un "party" de lo mis animado. durante el cual tue tomad esta foto, en la que vemos al seflor
-uev edo con Rasl Roa. el licenciado Ibarra. Joshua B. Powers, Jose Camacho Morales. Fernando Solana y Jorge Quintana. Fotos DM Bernard)


Y en esta otra foto del almuerzo en la finca "Buenavista', vemos a Enrique Llaca, Rigoberto G. Ramirez, Crist6bal Diaz, Alfredo Izaguirre, James G. Stahlman y Alberto Galnza Paz.


Andrews Heiskell y senora Madeleine Carroll y Posada y sefiora Carmita Beguijiaoin.


el cronista de "Avance", Joaquin de


En esta otra foto del almuerzo aparecen Mrs. James G. Stahiman, la seflora de Ramos, Esperancita Tremols y Rosa Margarita Quevedo.


NFTN S wsrl


- VIAJERO .
Mr William Cameron. ato funcionario de la "Nutrena Mills Inc.", de Miinelpolis, Minn., tue despedido en el aeropuerto "Jos6 Marti" por los sefiorEs Mariano Vivanco y Zay sy Mariano Vivanco Ebra, duehos de la Flbrica' de Alinsentos Balanceados pars Ayes "NutremAs", r cientemente establecida en San Antonio de los Bafios.


I V


~1


-w


I







La Habana, Miercoles, 31 de Octubre de 1956


Acompafiado del Marques de Torre. introductor de minjatros, y del Primer Secretario de la Emba)ada cubana en Madrid, Sr Estalella-ademAs del personal de la Secretarla dl generalisimo Franco-, aparece el Embajador de Cuba doctor Juan J Remos en el Saldn del Trono, dnl Palacio de Oriente - A la zquierda: el slll6n del Trono En la otra fto un detalle de la carroza dieciochesca qu se usa an para las grandes ceremonias De ella emerge el Embajador cubano doctor J J Remos, en el patio del Palacio de Oriente, desde donde se dirigi6 al Sal6n del Trono presentando sus cartas-credenciales.


Todus los maionas de 9.00 a 12.00 expertos fot6grafos estar6n en los Supermercodos Ekloh de Almendares y Ve dado, paro refrofor artisticamenle a rodos los beb~s, desde 6 rneses hasto 3 oros de edad Al dia siguiente se entregar6 una copio de coda uno, obsolutnmenle grortS. Porhcupe con su niio en el Gran Concurso del Bebi Ekloh, con voolosos aremuos en efectivo


QUIEN SERA EL BEBE E %'%

jPREMIOS DE $100.00, $50.00 y $25.00

EN EFECTIVO!
Participe con su nino en el Gran Concurso
del bebe que se celebror6 en Ekloh, e( domingo 18
de Noviembre, con un primer premio de $100.00,
un segundo premio de $50.00 y un tercero de $25.00,
- odos en efectroe Vr,,e cualquaero de los
Super mercodos Ekloh, de Almendarei'o del Vedado
y deposite el sombre del beb6 en el buzon.


TAMANO FAMILIAR


NESCAFE






















NNC





















A LE S. ..I D Pruebela en'la Hienda


42 y 43 Marlanao 17 y K Vedado


EKLOH!


12 LATAS POR

Vegefales y Frutas
-haga su propia selecci6n - 26 variedades para escoger
- son m6s suaves mas f6ciles de digerir par quo son homogen eizados.


V32


9 1 ** o,'01


r001 6%" ''If"-


V
01


coda uno


lb.


SUPERMEICADOS S EO


MERECIDO HONOR AL DR. PRESNO
Acaba de ser objeto de un merecido honor ei doctor Jos Antonio Preno y Albarrn ilustre profeSor de la Escuela Qe Mediciria de la Uniw rsidad de La Habaria y cru)aro de altos prestigifs Recibio cur ocasidn del Congreso de Cirujanos de Chicago en el que tuv, ura brillante intervenci6n. el titulo de miernbro del American College ,r Surgeons Convergen en (I doctor Presno y Albarran, que triur fa pot
su proper valimiento, dos tradiciones gloriosas de la Meic'rta cubara la de Jou: Antonio Presno y Bastuony. su insigne padre y los Albarran. liguras estelares tambien de nuestro mundo m.dr c A su regreso a tierra cubana, Tue obteto de un calido recibirnuento


A


MINIATURISTAS ECUATORIANOS
Fue visita del DIARIO el gran miniaturista ecuatoriano Carlos E Munoz. En colaboraci6n con su esposa, a sefiora Flor Puig de Mufioz, tambien miniaturista de grandes merecimsentos, pintan parsajes al 6leu en la cabeza de un afilr corriente. Helos aqua en los momentos en que eran atendidos por nuestro querido compafiero el doctor Jose Rabl Lopez Goldaris Foto Vigos)


I "" "


TRASMISION DE MANDO EN EL CIES
El Embaeador Armando C..Amador (centro), repreaentante de Mbxio ante el . onsrjointerameriano Econo6mcoy Social, quien acaba de terminar su periodo de un ano como Presilente del CIES, hace entrega del ""rsb61ico martillo de man4o a su sucesor, el sefior Washington P. BermsIdez (izquierda), del Uruguay, quien fue elegido por los representantes de las naciones americanas ante dicho arganismo. Observa la ceremonia el Embajador Harold M. Randall, de EE. UU., que fue elegido para ocupar ]a Vicpresidencia durante el presente periodo. (Foto PAU)


. BE3


FAII


)IARIO DIE LA MARINA


I i 1 11


C 0 0 A moo


I I




Full Text

PAGE 1

"El periodismo es en lo exer. 124 aflos al servicio le lo inteno una profesin, en lo interno reses generales y permanentes un sacerdocio". D WE L A I A de la nacin El peridico ms Pepn Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana. Ao CXXIV.-Nmero 255. La Habana, Mircoles, 31 de Octubre de 1956.-Santos Qui ntin, Narciso, Lcila, Nemesio, Urbano y Natalio. PRECIO: 3 CENTAVOS Soldados britnicos yFiia Cuba una ¡Barcos con 99,700 Tons. Rentegrarntodas Amenaza Hunga con cuota de 2.415,000 las propiedades a la franceses invadieron laloneadasdeazcarsern comprados paragiesia de Polonia atacar a los tanques zoadl uzDsttaaal inercado netaPecn ernopintrlo zonadel Canal d ct etuta r usstra>olflota merant€ de Rusia en Budapest nundial. Corresponde movimientos poltios Hundido ut destructor egipcio que bosnbarde a la zafra de 1957-58 Adets se construirn tres astilleros, en los q¡ue y juveniles e a t u i e o I Plazo perentorio para que las ¡rop s rusas Hai/a. Derribados dos aviones de El Cairo por¡ En 1 Ael i cele Ce Ceese luirn otros buques ms hasta 300,000 Tons., VARSOVI ,c ,ine c,e salgan de la nacin. Se las acusa de cialar la n51 Mndal Azua~eo u e s ,, E1 neo e r ,n comumt d;. los judos, enti p riuie rrs false de lo guerra eneceean es GAn br se hafii i o en los Leones eDr. Arturo e sn de hoy que orden de cese el fuego dielsdiy. c epreidiendAsu pers-sis ,,, uch pee lciieciers-e -dcii eseoOlid, deqes A. F -ra -zarus ul prosi.loe ispeir. u~ ,e ije Su Al mismo tietmpo estan csixs lLcael o hhechan en-n.Se envara al Congreso 5ina s en les sec1e s 1-A r11ds sasia ris Cr d ts-, 1 2 .t-dcch. 1a Esbajads de HOe, .A denarmando a los galos el neiaugd n de Np.O ms y le, -s "Coaias p dimie.eesii r para que sea aprobada Inlepesd es ge gadsuu,e i se ontra ananlD""-A sigue u inisr uhsn sede pub isei sene a c r U EociiaetLboii.(l -F LasEmbajdaide Haitismifs -a pile I rnad ooba e ldco G driii ayersscse o dseadc bessdcsEstnar el m bado fanc La L, prnid en .E claracones--p gm c na~Nragato eHc.na s.acnoe n udqeo dse exreaonho u rocpain n u h L. .t.do rtes1. = da D ri enerdelaa ontr ef d l sadosu lill; i 3. c onr;he trs,INrFOtrs etaao e se pt R Moqe sACIONES t e eE r d s rI nis. open s e e sesrt oa ¡-suseat et. Auseb e sEe n szc ions une Decidas" es eemaol ecads
PAGE 2

exp rnets orma a s ii -os preo Enrgica condenacin Iel crimsen polisco, ante recientes sucesos sus dueos.delosar-~-~~~-~---     -0, 810000ataaraauerza0pica carece, aludr, el correo cerede veracidad. Los jovenes Rubni uerza pblica o la enAl no aceptar los millistas yo Denro do lo dolivado do oc sodornndez, Leonel Guerra, Carlos al elector. inclusin en el comit ejecutivo, lud -se informa-, mejora lenta-Casanova, Salvador Ibez, Eladio a de la Municipal de y al no declinar ste su derecho, mrenteTorriente, quien l'eva vaCid y Orlando Hernndez hacia m en.que sustancial .rias smanas de reclusin. E r de dos meses que se encontraba ta se0le indique el caroacogidos al derecho de asilo yas aoloe naquellos casos en o f Sabdo dioid obo G flnotificadovoficilmenteopv onocer el notario a elecHay que tener en cuenta que oloorpdadenoviembre,'PREsOESEEbUjOr do Hoanl o parecen firmandoiOs-, ms de una vez se suscit esto ser rendido homenaje de recuerE Erm -biodeEsadorderaitdolMbrus huellas digitaes en contra Martnez Fraga quien anudo a don Carlos de la Rosa, en la rie00 s p spranembalomits ejecutiosprslbasusrivales v o d piudad de Crdenas. ce unos quince dias Alfredo Massp. p o s partdospolstico oNENAoE Y EbCOSecundino Martinez, Gregorio Galr asu nomr los pltcrA un barrio de Victoria de las ci ia e Israel Escalona ingresaron en! r1 unmrelscr Gonzlez Puente va maana a u ,P1 NOMICO. nicha Embajada esperando stos la' dos que a pesar de Guantnamo 0a presen o T r unasCaio del Paso, sbo puedebid, olicializacin drosu rep r se 1 identificaron los la o do-0 deollegarseoenoveranousandoodeidaloslcva-sds desus Coro o dosrep rsn -taeda3y del PA ev la don-le jeeps. Tareas de poltico. El seor Embaador de Costa RiCoarooy dJcntadto,.el dia, y regresarv .c ca, y el doctor Paniagua. de la Emsibilidad de ue aqueSi no se sacan las cdulas por bajada de Guatemala, son testigos los dueos de dichos carnets de identidad presentados 1 procedimiento acordado -code excepcin de esta verdad. pues Srara su hablitaci n y e los cuLa..0 fueron visitados para solicitar visa , el Tribunal que dada es la ONCDE previo examenes co, menta Luis Lima-, cmoitranspara esos asilados polticos para sus del caso consultado con rrespondentes informa aparecer de. portar a los electores de alli? or l respecto a las poterminadas falsedades exponienido dades de tales autorihaber dado cuenta a la autoridad¡ Todos no han empleado como cpnod se lgo ro esa diciaod orryso r oondientpeYnosaccelnosotro-deca36 acit u a el TSE al 00 de a n regade er ahblitacin de-t1le0000000en 1s0as00a000sdoeorecodas dresJ n a a ue se encuentren en estei nets. e sa aesd eoia e tanto otra cosa se disSe acord decirle que al oroceder firmas para los carnets. SaGp correcta ete ero ell aobsta En la nueva ley electoral sedisposiciones sobre los carnets Sp1rzo dr lo prrroga i los electores afectados concudohor s< o1 ooo rrdireoy 800 ode los olvorso 000 sonalmente., se identifican libre -como fue en 1904-, o conque o ciudadano. i Superior perante -plao aludido paralamyita% e incalificaTambin la Ortodoxia Chibaista, ddA prbsentacinsd, los carnetb a la com urakiotiidictado-dTloaverooely rr ro la arvs CA, d edlido pr0 J t A d NEOSEDIN n eoe bln; c lA letodas madres desoladas na voluntad.polticas.hace1 po 1* Nacional. consigna su pro]levpalrm Este acuerdo se circul a todasola no ocasiona irritacin grstrica. P0 00r0mnrt vcon atnado 000 La 08080. Oo. 30 dr 850 ovo ta o la m s serenaPero -por laiolacin de la soberana >aa bu h?Mdimipie de la republica se fijar en ¡a tabla de los isu so ODra. M ora*G mezCarbone, doccendida protesta y condenacin de haiiana,p erpetrada por la fuerza re realza-M% acuerdos de¡ Tribunal Supe 9 NEOSEDIN no @&barbitrico como el msialame Y cobarde ac tora Julia li" Consuegra, docert hecho, 0ue va c00 0tra el rtpblica alltimar a diez personas 0ar 18 exOficio de la Muocial de¡ Oeste todr una gener un ha cebado %u¡ toro Blanca osa Urquirar, 0al to hidago del cubano, contraen el interior de la Embajada de y, por co. de La 1bana, tran08 cri0 endo acier nic0oniene drogas a0cadcas. lcu0a de baja especies nr0a carn0 0 toro Zolla Leiseca,0¡m0oCaraballo v do r-H d an nionlis.drgrrlenidrnr bo, rlOvOOrO'10500 L 1rr ¡e lnivl vl izado de oolola vosOOo, eisderi leos, s encoolrsr se pido adoptadopor lo
PAGE 3

Ao CXXW elti94a .il .uelTTfl nsr TIA OA N ei c. f .e.17a" lnwanP n 3 IR d1CaI •~ Cham isille de hon r7a Exposici de sellos Y aficles de prop aganda Iteresados varios paises en la Clausurarn el Ocsion muy pequeos daos Ue agn de honor a Exposici de1 a.o~ y edpropganda compradeganado cubano de raZa8 la Ceccin t colocado en laAlcaldia blC<'ea9 9 d E9999e9 99996< c a ,a ciedad Ind.r1r lercana de-dMentetarde, n n 1s. n de Expr>de R~~~~~b yl4 '^ nsdiCu F !Late odel~IC se t-d Repblicas centroamericanas elogian el g ad e Eseashnian la purt 99 9C99999999 1de9699ny1lon99 9922c1o19999 91 9199999 9 A99991999,99999 99999 999999 6 b9i9l~ene,9, 9919996 d9 999fon.6d.99 d,1999 69999999 999,99999d, 9999969999999991929h9999999999 999 99d999999-9999999~ ~ 999999999996999999 9999 99999, ain 9 9999.999 9y99 < 9 9919999 999999 99,999999parte6999 9999 9d 96a 99 9 9< 9999 6 69a9-999999999999999 .199d,999999999 9,999 99.99,999999,991 999 ~999999999 999999 99996992 9~ 9,99 99 19C99 99919919 91996999u952 999999d999 999999 6 99 911 M99d.19 91999999a 9999jefs 999999-2 9999d999999999999299999999999999999999999699999996999 996 roy991 99999996199999o9la 9.o atd.C lr os T ls 999962962999999999969CUBANA919le9 69ncantarJ999,ndo999999999999o9919,55, 9999999999999996919999996919 y9999 viajando9 94 poi99999999r992su99<9~9s9 6do9 999a99969 99 9 9999999699999999 99 999 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l libr9e 6996999999999999. 999999de999los,9 99. 9.99.999999. 99999699.9.999.99. 699,69 19 999 su991splendibdez69991991.199 9999.6969 99999999,mo99999 99 999999 999~99999~ 99999 99 9999999 9 1999999199 919999<29 l99999999.999 9999999,9969999999m6d9999F¡.99.9999 9 dc-e999999 9