Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 6, 1956
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


0-4n na-profei6ni-ento-interno- -- _ reses generales'y permanentes
:[ u n s a e r d o c i o " . - A _ _ A1 N . ... . .... . . ...... a cm l i 6 E L p e _r ,;,d i c
Pepn Rivero DCNDEL R SAECUAantiguo de hala castel aa.

Afio CXXIV.-Nfimero 212. ... La, Habana, Juevpe 6 de Septiemre de 1956.-Santos: Zaca rias, Fausto, Macario, Eugenio, Germin y Petronio. PRECIO: 5 CENTAVOS

Rusia� a~lh hombre deINaianiee IM Js fuerte el mundo0 Demo tra o c m o S t . i a hmbrsdepara entrevistarse

puede rehabilitar a cinaaemes criterio sobre Suez fo oetaol ibre en la guerraEtre ellos imy variosi Tratard de la aplicacit
expertos en proyectiles. nuevas mda an

BONN, Alemania, liept. 5. tAP),- - PARIS. bept 5 lAP,-Lj pre~i- .
Asisti6 la Primera Dania it esa dentostraci6n, El goble.... del .... iller Ade....... "en. del. Conbeio de M.....t .... Gu y EisCnnoNwer agreg6 que no ,e ninguna necesida(
acus6 hoy a Rusin de detener a cien-: "~ Coniisi6n Menzies se reunirfi esta noche para ,oillet, vo, ra a Argel el vi,. queseefctu e l C nfeenia de a .IT.tificos al .....nes queqir ""xa ia eiaee In 1"etain --o a lo fin.. a( ... . . rb co .... .... . en una reunion die los Cuatro Grandes en vista
sar a la Alemania ocdentald ;:ix ia detela-nent ta gitu c n. Egpo le - iliSt argeiino re~idenLe, Robert-.
Hermosos discursos alusivog de la obra hecha r.and. que esto es un. violaci~n. de ..... ....:.:... . . . . .. .It ..,La....t ... sgun'" ......6 ha y de la poca cooperacidn que ha prestado Rusia
'oas tratados rusormanos y de 1, stilllo, allceptarlita junta cOnsaUltiva paia el C a a ot cn ieedl peacl6n declaraci~ de las Naciones Unidiabi que fue sorneudo Para extradrseie
REINGRESA 'PANAMA EN EL ORGANISMO sabre de....hos hu....... LLY....LY L S ELAFEZ inof. La ..... ..... qu ....... DEFICIENTE LA TECNICA DEL SOVIET
En una nota .... ada al .... tro nLY OECUEE S EL URAl.. de clu per............... har,
de Relaciones Exteriore~s en Mos- lbdo oficialrnente dese-nntidas. Leopoldo Pio Elizalde destae6 la actuaci6n de cu.... dice que Ins cientifico ....tan Mallet tue a Argeia en. tfe .... Refiriindose a.] problenia del Canal manifest6
...... tradlo en. Sukhu..... sbre In, La OTAN respalda los aeuv'rdos de Londres. Una jn-elliat-menit, d,,s ..........
la Comtisi6n de Viviendas. Estas, dijo, revelan costa or'iental del Mar Negro lei cargo de )ete del Gooi .... y ,ue que es neceisario garantizar su libre uso para
la~~~~~riqueza ~ ~ ~ ~ ~ maeiIveir-uldlhmr aaada ale....... Mo~c,6 conferencia secrets en Paris. Ninguno de ls=aao .....g.... e,
a iuz m t ra v epntaldlh mber.La. )~ld. nreas onr - I ...tacion de residente.- argehinob Un,, todas las naciones, en la Paz co oe ig erra au dij0d "esac -aid dele-able nen efla Tcomitiv ofical.. icuo Mallt.~ q
...... no "es saido del obi ....participantes dj a a e o que s.e talt ....ene .. o AHIGO ......5, n ..". .....1. ..
Aoarte de los eloeuentes discur- de Alemania occidental que algunos! ...lmnmnoe aorals W S IG O .spteroe5 .U ~ sevn pided aRe qos nronunciados par el Subsecre-! quiel'en regresar a sus casas", dice' caidos on la guerra, fue tlrotead, P ,-L! Dresilicrn'te Ersenho",ei c- frip tario del Trabajlo, doctor Leopoldoi Fiesta oficial en Is nora. coean t.mates y huevos Par Ins mane- clari 6 . unhYoci,�e cl mucndrma liore uee~t. jEsennowerd cu.Dorranteit� cude oeel arrePic Elizaldle; del Subdtrector Gone-! Se sabe que Ins cientificos, que A tat ees a atetco Mal- en a u ra as o ue u aoo ia e o donm 1 ,, r o o e s d l or -e r:1 de laO.T.I. doctor Luis Alva-1 Bauta el dia de la fueron capturados despues de la se. Ae canc e ea dmaniacion , e ozne- ioo n erfia oe n o e l treI dora In rznoet kisad del verado; del dele-.ado cubernamental gunda guerra mimdial, trabajaron i-le re aeu, canceoI esgain d en- o Taobesin en~ eer Prden5 t ~e dc ! ran. el derc.a ien dela de Panamfi. sefioe J. Villalaz v dell Virgen de la Caridad durante algfin tieinpo en las cerca- rinal eors ealrcargo cde atro conmeren diae l ren idete ctu obn o ulyevu :eriocita l de G e l. dele~ado de los trabalacdores dell nias de Moseci, habiendo sido des- riginlPae a rgo du e mrd o on eteno via ecesad e acua-2erno levd ta de eal Brasil. sefior A. Camnista, Ia Yang- pues trasladadoz a la costa del Mar co identpu as t u nm r eu, n node !a 'reia rnde' ucn evden o eiodeO nifica demostraci6n de rehatbilita-I La Cimara Municipal de Neesgro.s cridet cin de tr ab~ iadores inv lidos Dre-l Bauta acord6 de larar ei 8 de Ne r .La violencia continuo hy en Ar . Rlusts. Dues Sa nbidn muy P,,ca , Los re e,es del omunismo oblysentada nar el Centro de Rehabtl-[ septiembre de cada afio, festi- Se inform s que en el gruo hay16 o art deI Un nsrnaRiizahc u fm . ta c i n d e l L is ia d o " F r a n k lin D . R o o - ] v id a d d e N u e s " r S e h o r a d e la v a r ie s e s p c cia lis ta s e n e n e r g a a t6 - g e hia . d o n d e In r e b e hio n n a c io n a his - c o oc e r a c o n t r a e d e a U m n a o n R - h c r u n o e n micay e pryecile dirgicos.sunIn ant ua e_,de l 1 do Sovietica oara resr iver Ins arandei va econormca v de propa2anda mas sevelt" Y nor la "Abilities Inc." de[ Caridad del Cobre. Patrona de mc yonpoecle dridsanbre de '1954 nv~n rbea udae u 1aaru efj~, d~ IPeiet Nueva York. a Ia tlue asist16 la Prl-[ Cuba. como Fiesta- Oflcial en cuando en In nota earn no se men- Ica ante sus hideres en la conferen-iPern st!rewnj ou Darecia aue eSto mern Dams de la Rep~ibliea. sefio-| todo el MuniciD1io. ciona. A pesar de estar aislados, los Una explosion daho6 pate de "'Bi- cia de Ginebra. en azo5to del Ann tarnicen ni roil ido usa desilusibn ra- M artha Fernandez Miranda de- -XI-acilerdo del Ayuntamien- hombres de ciencia han logrado ha- dontille", grupo de humilne, ca. as Dasado, 12r" el Kirrmn Batista, cnnstt iuvdel tema de ms-| to. Clue fue tornado coe eran Icer Saber a ]a E~mbajada-enl ]Vac6 -de Argcl, que son frecuentacias par" Re51nondiendo a pire!untas It, ins LoB so.-ieticos Tv, In ebtan hacien�or interes en ' Ias labores de Ia VII mavoria de votos, fur comuni- que quieren ser repatriados. simpatizantes nacional:ytas. -~td~. Eisenho 'ei oil, oue.do jnn bier co/,O esceraoan con Conterencia Regional de la O.T.I t cado car la Cimara Municipal La nota de hoy es la segunda en- Otr epoon d tr o ,, cec Ilm mnecee uc - sncatcta cnm 6Eln desarrolladas en el din de aver. a Ins ocizanizaelones religiosas vlada a Rusin en el curso de las 6 l- un dep6wdto de tabaco en elp jelito ce s hDe s �artn m -hfve oQee c~et aaa) Presd16In esiii rinina atigi~l; de sa ocaida. o e ren''inr,� ab fueric oue en encro de oto Ia vesDertlna. el Ministro de] ese acuerdo, a[lu pe 10 Iqur IDS alemanes llamas inlerfe-, aix Len I&ot('o opolernn al P1e,1- teacntU LacaS c trarsa o
Trabain. doctor Jose Suiirez Rivas.1 han hiecho etas ciudades v Irencia sovietica con los eiudadanosocr u cmetr ]a deaa-f rz d u a conicahado del Subdirector Gone-1 pueblos de In Repfiblica, un hop- anlemanes; que quieren salir dc Ru- dnecu o etr a elr-frztd ul ral de la OI.T.. doctor Luis Alva-! menaie a is Patrona dle Cuba. -,Encu~ntrase enferin bi seo2un de a ra s "Ins D a d os Tra-lz en............ ... .
rado. aue actu6 de secretario ee-1 (Finallisa en I& ~igina 9-91o~ e t a uls"lsEtao Fnlz l ni.hagB crrrrstCih de-tOvH s An--j- ... un pnel Embajador de CubaSuir la m adeC er o
deAbierta la .....6 .... "I Presi-[, "nca " os obreros u acam-a-f-a en Haiti, Dr. de AreeSgee a aadecm ri
rit e. doctor- Su~h'ez Rivas. hizo us,'. l l~
de In oalabra el doctor Leocoldr l t neroaoe m--r eEsa
Pic Elizalde, Subs.....tario del Tra- dneoao. el .... tr d O Esta eddssor l eienfsa
Io. clute .......... el di ....... favorcor Gonzalotr a te ti ... . ul .. po ...
5s1911 ente: 'e o ndl itras ia orlacincola nena "Sr. President: Sr. Director G-- enfvo elaiduti txi cioale ensitd elr eni dema diue lor elrgm nfsa neral de la O.I.T. sefiores delega- El primer mlnlstro de Australia, Robert G. Menzies (izq.) presidente asuntos de in Embajada de Cuba .... se...fida vdefiore t .. e o oes:o o Trtd u e ejdca de la Comisi6n de Su.... y el presidente de Eglpto. Nasser. (der.) sa- 1en Haiti habian .5ido. .. enrgao.n ]a.....smeid d Planteaniiento al Ministro die Hacienda acerca
"EnlaMe ora om id adi- liendo de sus autornevlles par& celebrar la cuarta reuni6n, que.ter- ila Embajadla de Chile en Port-au. de sucerencias ane revelan la ele- :Prince.. ifest0 que el Gob ..... (le demora en la expdc~ ecra epg
vaa ...oua ntletul e1... e a esa industria national, Acuerdos adoptados' min6i sin llega .......... do, pues Nasser slgu .....ha....do el prop6 ' d xpubai~ der ....a perec ... g
vadRicrrnui inelecualv In orsito de eolocar el Canal de Suez bajo una admlnistraceldn Internacet oa cloes Cbo n tee ob ero ta d e a oeunaciones soeiales del sefior Da.1 (WZrIot clone one l ef er a rndda de a, v aCm d el a aad o nfrar sa pamne erc %id A. Morse. Director General dej En Una a ambles plenaria integra-icon el del Jap6n, en In que se pre-,( ieooA .qu Inrf id dda s eb 'L aC mF6 oIn anr d C -ifr ansanparl tle ecr In O1 T. so estudia-en el capituln da por lodes Ins dirigentes proleta- Sonde admitir ]a entrada en C~uba ,," N d el embjdr doto Frnic nod nRulc ,C b. n oaim a lnsr lnenin II el deficit de viviendas l is de l seto " utl " elebra-a en el'de te'idos de esa nacidn. v despuesl EL CAIRO, septienrbre 5. tUn-; Se tiene entendido que .ass, eA c. seecuentra enfermo v tegrada par .. 'presoente. e fi o:" ins hechcE por in Institucion en re. adlecen todos Ins naise5 v Ins m0~l Paras e s t r tb' ja c. or ya qu de "niz os msponsablernentev Ins tenn.-El presidente Gamnal A. Nas- hirme en su rechazo del plan occi- tlone necesidad imperjosa de veni'r Roerto Sucro. IoF eiiorcs Jose Lo. Lacidn con la rateria trlbutaria. tiplei , mllCariones our ta, situaeln fu.residd aor el secretario ge-.erjicioq Clue rillo ocasionarit a ue-, --r fu el pi p im 1 " o er , Mnistno lograronani- I rae n on ternalcnal n o aH bnaa urgntetraam ento, a n adre emsiata t I n raoS' e puLa amara hant exeico d ar.
urzoo ca lnndsar.le s icon o rb~drstx o a o p dieron G.e nzisp o a . esu r I centl~eNse lcmt 4 e
ne de In Feedc~ naio a de r. tonao lo ceds sg in dnnbrco nenc , n eto hagn e rl O t ra lrtar a ueno i d b Ae m pen a lmporta c t ab d e pa La a dmara enL laienc,"sA . ocl i el dlead n ueil -c - o a dore de n- ar I u e t i e lat n co l Ja o uecon en @t a In oc dea de : d a li d c Pr I o m - Q e on iin o es e fem d d d e o : rg ro A e o a id ta o l ~eton rltv a e
lent en a om y, onlo~ -u-d In ,gi u D rvc , Jose "E a un m m rn u lG - .ulcaietl e isu neoc I es tler o d pu e "'a cn u a hoi c lu el d ctoro ArEn cand d oloa a en F rnieiacz , o el cob R o ae ul a A.e DR_ 1as j acas a c In s , conb hien dina no t ones9 de1.- -ub .lremur ma'en . aco d en a e r deuna'c , Rcp~tu tita par .!a ; , ree f u t d lCa ald Suez.. Il.-y ......, Nalte ...... .que de [otara fuhac.]nri o de 1ih m ao . i retdore g e el de u Inoui den s en a aduiiei de las d
DF~ar co tr lapodn a- negoeii a i- oieno de Cubta to de ,,nitr dcE.P cn o-, Ca n icsoe c icn - gpci ua deu~ ca ~nal . go do los asu.... deCuacmae nsro_&Hcid.__u ifom- eLtlaf. -m, Haan . ntod1sS
,.d. 1. 1 tlddd usrse-v ejiispr aidsrat ,Pts oes epruo Iue ocsionart dedel Palacs o uco it n, lo e ea da aets rui- FAme istroado'de ctont .a ofefuesteciinasaesolar b u st Ill a a ....s trabajadores teter os ades p idaza- ti[mp paaetda a eteN se l co 't d M n-nito Sevi Etro Pa a blmet fu motnecusindfcladd nd mr ncla n.
aaurnL sme e l qe" n e ni ... dci ci coil . e l nquos d , de t e nsr a s e rsdneze emn lep e , n hoaHO cm E ar d eNgcisnec )onfreobaci0na' r"d de "a ~tsdepg a
_4jaj niin ep aquqmint de moail de la aqis-o d
cana d em a nds ndo e ji e- -a- p fuech ra , _ loa-- emortere ple teamdentodede l die el rsoa I r1J ...... lci ...t ....
'er.. . re " .1b " a.i r unjon e ign e . A)ered r de dO Y i C-nr . . a itrn d-Al
--ais e lplkrn -B nec~ ceoia lo qe to p p~o
an.os p.. .tr'a ordi p.... to cepaf- el p xi d 8 de-pa th ene al ...... .o 0 ....., hmit 1 d i maet de cin
.ints retda io en dlh. ..g... s.. P rep B atis a 'ani decir a In s vv - lod sta res: PA
- ~~~~j y el ,,qilriet IoNoe ta ao ffe ....uedsi"ti co e-rilgr ne e iicodl3.d
net on s o oc r u u t e ocmael ln !Z del Jan - --1P oplclsa Voal alms e ra ri.- proim Iues -de 1)dae-a e~zr aBns c.,u4ca
'" ali ar tod o t ciopn - l pc sd l da R~ n epha ,lgc ~ t se lr ncisto e hrd odeCa ra'nrlitc i6n n ctann
lipU Ial dotI CaI -o Iaa I ent JuudI os loset fe pro d ucn asl dedoch den Nasi porndnl se lnrnnil. . .. I " " " e dicha ngc ci e s. el pr 'x m da a ..... a .... .. ... perauuao feaieo edusopJa ea iasrtaes:H , aAr~e
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ca on ust doch rdt ....ns de Hi ' in.e os Nna t ....prodeen nlada ntnz-ias ..... d...... ra ar . .. "Eld a........ e e .. Is ubu... e I....nO el.. h.......te deEl .....el M. "de: lerd i s se tb lab'Ciu a de Yor . ropoo ucin de ma.us e ta tr e ~lcoo fteae ae lda" eet tex Ieto nsaecto 1,ct~o esta Dispuso en cfco adcoaZelebrarf-n el Di de]innd poetoi~nc lcil"i IA
porqu � bu~odenustr sbt popl plscotralo qe a nri s e Trb Naoe, ars dar cono-lccn muv eclba~ Ins nloc a r ate a pare r d a cin Mue peF rne nesio elnlm la ora Z. 3uet D e dorel -] 2Ca r o s o F nla fg re ne H l ao. d e p rarlo lsv hafiot-criprucs qe oasoa la e Banense Ausen -u, n a i s i t a etasi-m lnsr er ualn u s t-td o dtdr ei rcl-_ - .. .
d l ira ama d e I . ... dad nil Ne i d .... di ........... dcor ........ fa .... nie de. iaiiea. In E l ....e a Batst sald.seIlra para B ..... . icias to.ora qu rsd .. . . . ui . ..ra " .. .1nl-~ . .' dcil eo Socc16n: ... . ....

pa- , c " S"[) Educacion n at aa jrauno 1 ar eC as f. d 's 101 del masib dotor Cards e a U r l a H ol ,n e todos In controa ha crdu-i I as . ... d , c otn riazada tvsel co n Fu ent l res in de s l c m i L. l n uao seiialnn el "r. . . c oPr ari n a.. ........ . at e cr .. -A 6
dnada deI No\ rkit% t i d sadZ oes r aC tu es6 n gra fav or e a e . puFlnal on a utn�gA ) -l ,rir ,4 rete ;uIfent ate nioaa h e s a den Ie act d 1e n -oa a -o c tPr a entla Mulc de tr-- i C abe h a- lianx Hor - A a " ..
pin-udo , o f e lso d e io ho vrdde oiinlst; iim ro befnIneat, ,- ta D - .. 1 ~rie Do e"rcix '" con tstad enn~ct euier p|ubzlicasr d In nacntl .t Cc ...... liia. do~h ...... .. .. o tt O861 c ta I-A ia
........ .. [Hmaida, n fgur enelHal dellX'lil~ tl loU' u" aeidna de h o ma ete-s 10 n cpia xnrcu n s deteans s e s o IIU .I01 [ ,I I( ?J ta d dccoalo a C ltoele Cro , -A It10
Kiado Unaos se irta a arnd Fma de e Yo rk Sain pun or en Su" dend~ maa enaent con eetr dellh enlci do'[, tlhcod ohbre|u eeeta~ nhnrd o ~o-aa ,C,. lA 1 a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~c~ enh Bane ael' di 8e doeo Waite toe quetu eelOasre as d sou aO iat eta eernh
p r l bui ene t - sailrpo ascnr . o .. e ha ea elo T o re so Paada c �n l 'doTsa ..... . .. . , ara efel , c toa oi e b i el . i de M et o Cioic SoilJA 31
proc. one a xenr amrmano re, Cnad o J o Pado de -uelea clrmhu Stae.a a l parstc, o esl - I Mule Ideej Fenade eunectuara Depor am t*&iso 7 -A 2-4 C ro J . , "--v ......r I 6 -H nu -d ene , edr seaou o eae a In l s e ~ t ha o - ce In pejicu qu ocsoai �D~ te d6 c l PanensidAente " l i lbie' s n Iq ns c mbraroosi de nstr d[o Ed ccin 1u ese Edito lPlal las.,rt.T ialp I- A '4Elrnt elnca Batst aadr ner aver cie orbptt ha . . le, titO~ ~r na e r ito ] recibr-e" [ le s yin asi cta e ~n I tets prtia el elisel1 ...... quea- pecoa .... deIid moiia1oe en....riseafnst eoic~n o u reiia e exclsiFa'12 I(dSS] O sc enari y . ..." a xtsallia IA ....
ta nc i a. dm s u r tetad 0 o lac e ualt e m o d e b . d e lie s p eh u a s arip d e n tei o re o r s E l D e ta ll do ep u i u d l a i ao n o e c l r o c r i n o a i m l l n e 1 d e t c r b e a d l E
dodldotrD o . obtt r-,soarsd m co or d n,cn tao cad , ne Par i-.. n c on s a mgo d el er o di a r , n ri nPr dcidt s- lPin a d esn �- io d c p a pbi uee alm o r-ilcto.pr csoiintp- a os pcos , por Fran teota de -Asur lu ee dcta Will- sehzando tdos osa~ a es u ler p "Adqullllls Par Instral jal( a 111SL dor e lr i~ cao d und Chstri v o en- . losce. v .In proabl ieoe --o ll ~ ln 'e elasn p reo xi -. Ia ancto dil pasat e ores c. .s dcao Tu oh a Imoreta nt .... ...idencial, do n e s t er c.." o ma .u . .. . " . ... Pa fin.. dt . ....y ec n mca et .... 1 Leo-[ ...... ...... ASreln' o: a n-nt nand.... . ..."p.. . .ITS d
preset in p ero e ncta l da a-In tdori E mCbot 1 doInecrdemi d"H allu del ho in ciam coves e l dienerT~a l' laus o a ] In dc N s.c r iisuleI. gsez Ctona srhesomnsta6 doo Gct n o c hump p l a ral aunialc xnebeiliel arsmcl aersa eau �' - - . ..Cnil ofa f �� qe e rs~c ch"; ho hsa E otoriace deh In~ Caiveo- Ine Hior ra decor Cuba yulc dcnc har cc-- cel~r 2Tlc Pa1 i---- oo 5,-� n dua
.' b A;,- =t" r~t Lomlte L ngrestonal ue e'r ta. ,elzaa ' se constrl\'s l ah r sdet sie r n fncne d ]T iu a an e o cep rnltad d - n cta rno a haa de Ne o rk~ ifi. Naoe n so. aca.n,- a favo rl tl F naido en Is reidenca deAl c deIla r in aobenter , ,' co el oronc An- " n te "\ cnc lond uo ha e Eupreso a con do a io qo e ci rin toda 1;1 Tv l a . ha d - 6- -1i
se ~ ~ ~ d dstveo eebed a e s qlto elal.m parso delaaie debi Minbaer deia inxpueaeon pa elc Prme M d e .a .r -A 14 P r te s n l o A cO n o Inc.a ra n v r a e o b n f c o - i t~ d u a t u b e v v s t . ) atw ne 7 .mte ad Is .- cuatr d et lo tard ca c n ra en u i, ao ae s~ i a c r c n ~ t t g j trasidadano igur en e)s Huaridde de .e z el .R Z[ -/inala oen a i sln e S-B) e Elevaral rdn d la e- pc't~uilta enld lai-,con p a IFa C S Pia-A) Cio I&ten dema doeba New Yokc prone vs p a o pubmraneea conr el pro.fee tin onoh clue els Reh do nonan-"icoalesin enl 1957 .olued elp en e b ta de Preldnt del rcpet.,dn Trbu ho . e I,=o m n , C ee I A i
. ,Wra'on,10sCoroross el. ....ll Doa, ,orais 61e tooa esci ', Ile.,el ,earoroaaSute os
yo nuuelve el mismoim nt unn- v erd d r l se a n-J os Pad Jim nez quo ,urqucu.I, aen .1c so Consta- on 1t can'- pc eisnana o-1 o 1. solucitn el laa probavertica na on al con� � uc~ u el Presidentesa r s i_ l .s n s i qu j n om o d l1 cc ne - l P l acio dpl el l as A rt c ono c r e i s o
a:no i n.,;, .... n e .c, dap r u p ln . d . .. tie ndo tic...... nenP .. l o S pr emon~ . ........c in ...... P-o .... m" ....
rrte ad met suisolp def nacionai deel oFily fg r n lH I c p Sai seraism numbrre-side. cl Presir Ins tr26it ncnn m . N M Cuba : nara, ira ar.Dar dear ons Depaco m s trd ,del dlo lasi Deenubhca asu i 0ro pu a l(v a c~ , todos$ mirditiiceso a m_- Ient a el-2I peaM doctor Rame Grnt Saoest pMarfls d a a a s fet ~am- teino yu deng elen perio TrIua yac duc sosL a l i epulia a quiell e t6,o pEditoi a r Fran -A
totDealna une comiu6a inte- afec. R esRb~tl'n(, iro 1\s dchsr ,Majs n tn , stira- ene. - Dl pon o el TSt d . inesbane delorncado nli o ado pEl ic gr In c a frn l a ,-ad pr o con ,ss de . r forces F, orgls o e e ga in ene nro e l a pe d , dl AoTribunal Supa .... febtn enhnrd l ub pridose uinvpesi -A F1i-m et" a rdo Sucic RiaA n o erane Mi�r ana dietrl -a" bo Ng/r vt biscutn Inrfrd ltcl 3 eldd d . a ln


Elrequislto permanecerfi en vigor "rol mercanasic da g reptUb rll s b ada hyy -tra el funcionamlento normal de la miembro del Gabinete inferno de la o--uroPedntsesi nlab"n0tdomyrnuiso r " ,.
D asa dir a un canonero eomhunista* Etnat uia" Etnarqla, ealIflcO de "ridiuo eld lo lauindcorSlaCs 1UiPrga vBaiyqao- er
partamento de Agrlculturo decta~be r sil Argentina, cUuuguao Yrne Bo- noor"o"s La. oficina de Is Etnarquia a el. arresto de Kranidiotis. el que si tro, titular de ]a de Garantias Cons-1sideraoa que "habla mas Peronsa .. qte Ia medida es necesaria por ue -.. .... . trs alalra de la costs de ,Gabinete interior de In, Iglesia Or- encuentra detenido por la poll a titueionples y Sociales que es el uar de Ia Argentina que en ie s, .....
nW del 80 pot ciento de la cantld l unes dig�2o queoun ttstal aProxi- I Chn.1aa ooa rea .cm alrp0,nu1ii qc B eurna eeaotmSeu otgovDrel et rs-poi nl.Tmindj uee o l.q~w .faacot
-oa eora nrr sai. mad.o de , O.W coui, an Is_ El r Inicd dio 2uC- senta a 400,000 chlpriotas griegos, o Su casa y su of'cina .uro . qul-diendn el _Supremo. v veintis6is MA- mando peronista clandestino hainevza leedcnc l a'
C~h l los staosUnios hakl- Aercast.... las han _arregla- ci6n fu incid .o 0cocro- 9 .....tro quintoz de.la poblaci6n sadas Por Ia pcatni ... am-zistr'ados distribuido .... esa for-fo....do que 2.348 pe....... han st- v - '".
&ado ym. dop pars nloqtjear el c-me nt eco ,. u neros, ads uno de unas 100 to- de Ia isla ' diatamente despues de su arresto. )MR! sets por cada uno de sus tres . ._" , ,,, ~n pafa auspidcaaa Po el
' . ..... . ~~nmica, parauizar, paise enteros me- ,neladas] c~rce ' de 12 *13la Tung- Kranidiotis fue detenido eln zil ca- La....torldades'rehusaron decir si ~a 25 de F. Civil Criminal yeCon-i�eeua trn a.. i... ,. . . .
El 28 de 'Julio me public el avisn titarte huelgas. a "intluellear en Is shan. a tre 4awatow y Quemby. [sa a 1as dos de Is mafiana, por se hab~ian reeopido doetumcntos. L Tt s�'administr ativ� -Y, e:e Es-y 3, nue mis .........an sido encar- Btoue ,ubano ik P.retti.
de" u me -xgii el -srtfian Un'vdapltsd ai o U Afiadi qua los aviones regress- [funcionarios britnicos que obede- "Eoka" hizo circular volantes en Ins . y ., h , o la de . , . iceladas. ...
t ea de que enorease.a lo5 stRdn ao i- clones", ron a base sin sufrir daho al- [ciaa 6rdenes del gobernador. Sir .. ....- - -- - ]onstituetonales y Speiales; -en to-t - ':
dox euflquier' azucar pars el con-- on--/.7.. -- .. John Harding. (Fin-allia en Is pillrina #-A) tal. treinta., trinaliz an Is ligit S-o)
aure Virect0. (Finaa..sen is paigins. $-A) g~uno , -







DIARIO DFZLA MARINA.- ieves 6 de Septieinbre de 1956


p.,lticaAfio lxxyJy


de pedir autorizaci6n a] Gobernaci6n para actos partidos organizados, ha celar hasts la intencihn


Comentarios Politicos .an


Por Francisco Ichaso 1Sc g

La' guerra avisada NC

Y ,Ai en el orden internaclo- mucho ti mnpo. Lo que el pais
hal se avisan las guerras. neceasita es el retorno a un juego Recukrdessc Is axiysodr e- .denaoerAtl_ ornal-ssa to ~puedee
Polonla par tilerRecuirdese el alcanzarae en el corto plazao deei --' an m nc d
bombardeo de Pearl Harbor� Se dos afaa y media, a travds deunias mando CodlnaS utiliza coma factor de xito Ia elecciones parciales en noviembre . l1bros del comlit
sorpresa y se irata de estabjecer de 1957 y de unas elecciones ge- d Pi Aei
el tocoaumadapars tene r-walot; an4195& Na se copcibe .ila rtpuEa de tn ca lb ventaja en elc aso de que el agre- oque a cerca de cinco asS del a eon e setianadar Ila dido capitule y sc avenga a firmar golpe del 10 de nsaro ata nit- . .... .v ras delee Ia....h
Is pax, ple espera de treinta meesades-4 s o naide uo n r o espcre de tal modo a algunos iUpo- twalic((i le forma constitucional Si data esIs tcnteae entre nak- sciobllsa que. Ion impulse a unarespaidar Ina legislador clothes extrafls, con mis raz6a I insurrecccdn sulcida y trastort .C. eticontrapoaiciari a de serlo entre- facciones de una dora. lAcaso el-atacar cuarteles. smax M-O- onIs Goino or misa nacln. La guerra civil avi- el matar soldados. el hacer eSta- e" . fle Y ' d a reGobiernon c-)4" ,riseEstia reuttion tue auntl sada parece un absurdo. A no ser liar bombas, el atentar contra Ba- praxnmm aperture de I quese empiec coma mera sie- tista y 4igurak de su regitaen son a'. ordiaria., el lunes 17 d naza al poder piblica para arran- factores que crearin en el pais el Seccin de Cala de Ahorros 'Cprtade ! actual, carle tales a cuales reivindicacio- ambiente adecuado para un co- Crdito par Vialeros a Cariesa ade ' _dito Tortaron parte en e nes. rrecto funclonamiento de la demo- Coserciales a Cheques de Vialeroa * Cu- impresiones, que se ma
Los anuncios de guerra de Fidel cracia? La expertencia historlca todis de Valores * Cobra de efectos racter permanente hast Castro y esa Carta de Mexico sus- nos dice todrloacontrario Toda. Consult Martiniaobre cripta entre el lider del movi- revolucian engendra una dctadu- .ticuiaa ySaorhara micnlo 26 he urama . .a.menos larga .unadicta Ainque .rec egi....l1 dianroI ajulio" y el presio reou representaci hocongresa dente de 1I FEU son documentos"cionoras cvaa las mnnatiaenc Cngeo n desconcertantes. SI hay de veras cionaraosdsrdevoranaadSirmsmos-1,1 ,td� en el Congreso. los basis que surge el hqrmbre fuer- F NI UN is inadores Manuel Benitez en Cuba grapos . ' han qaafe rg ia -- elombr--etersden-- sidente dcl comii ye dispuestos a lanzarse al ataque e caaz tip niner l A eAUlaft -6- 14ANA lnraEduardo Suarez RivaI tan pronto 1o disponan sus.fes. y trio discipline he cuaiel An nado: Facundo Hernand io Idgico es que coos ocapaasean pas6 en Ia revoluclan que tenemos Ia Cimara; Elise- Guer instruidos y gobernados par via rods prdxima: Ia qoc hicin 05con-te del comitc antic clandestine, mediante claves de di- t'a Machado. Primero la anar- mars el propio Codin. ficil interpretacin. La lucha con- quia luego I dictadura y al cabo Becerra, Genovevo Pe Ira un gabierno tiene que ncr. de muchos aftos un renaciniento obrera debidamente organizada soque ea amnit salcance a lo Armando Garc4 Sifrec en a fase preparatoria, celular institucional que no tue todd lo hace cause comtin con lo oposi- mili*tes acusados de conclerto rata. Restituto JHoriydn y aecretapAceparasriadcbid sdaiido que creiamos y queriamos. ores a un regimen. Pero cuando pars n i sebel6n. jCon qud auto- dal y Csar Ca as; y re y serets A ee sitemadebi el uciano Rodriguez, Eugt
ABC sus dxilos indiscutiblesca c Si de eras se quiere que Cuba en Ians filas obreras hay hombres Idad., pue pedirse s a nista Lrgian Mndez, J. L. e tra Is dictadura de Machado. Pc- se gobierno a traves de consultas he todos los matices politicos, aft- mientlas se conspira a ojos viatas? czAberto Sinchez ro alentar a viva voz al revolu- populares. lo que hay que hacer hados indistintamente a unos y a I.No hay en estaf una flagrante malney, cionariodc fiba y qucrer enar- es propiciar esas consultas con una otros partidos. sin queI a variedad contradicci6n? La paz es un pro- El rechazo de las ele hcenalo enfies con ier evnr h actitud politics Y no estorbarla -de credos noliticos afeete a aus ducts bilateral. Han i: contribuir ciales proyectadas par una lsurreccidn que fata mente eon Is amenaza revolucionaria., tereses proletarios,el Para to- en igual medida a ells el Gobter- es parte de estas activi un isurcc 'qe a'"ene .C. Autdntico.
-tal es impossible he organizac, no ylasoposicihn.i.C uanto
-ha de desencadenarse. en n. qac .Carta de Wdxico anunia Ia a e I ' Consideran tambirn in rests de ao aequivale a alertar guerra cvil precedida de ima- Se'habta lde-qoe el e- - mepaniaLtdta Ina lt. p_._E que sea dictada una amr al aparato de fuera del rdgimen huelga general . Se cut a Para reciip e a plenitud sus fai.ros. cre& un dificil-problems al Conse- Ca ampl --Protesta-SuiLres RIvas P
y a ponerlo en condiciones de re- esa huelga con el obrerismo or- jo Univeraitarto. No se lvide que .r a Alicia Hernandes peler con dxito cualquier agre- ganizado? Mujal io ha desmentido Esto nos parece muy bien. Peroa Is FEU es un organismo ni no es- Para exponer so prot sidn. categ6ricamente y lujal. por mu- Ia amenaza insurreccianal es ci ca- tricltamente oficial, por lo menos del P R, C en el Sen
El plan en tan roro que ha Ia cho que se le acuse, es el secre- mino mas segura y nos carts ha emioficial de Is bicentendria Uni- Eduar'do Soarez Rivas. sensacidns he tn expeiente pars tarlo de to CTC con ampli res- .cia todo in contrario. Si se quiere. versidad habanera. Nosotros. par prensa Isasiguiente nots . .e.. d eelec ien Para talis e s oaa ioes- que las fuerzas armadas se ca- se- hijos intelectuales de esa Bis- "La casa de is doctors impedr las eleccines par ales paldo de as orga uzacines pro- ten en sus cuarteles, en un estado Ie s tuhios. deseanoave- cindca ae Ia Barca, en tre casn d
.ger , o q uiica s y con de laxitud y epnftanza que elias hementemente que esa institucidn La Vigia, de Ia ciudad de clones generales inmedatas que ..obedecerianIon- son las primCr i c aeseanr; Dale sit quq raios �l - itco yan apar
" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e tn -a .. . u obedosobdeern ossY- . co.n , I aparn artreso
tano se an pealo yen torno aaicats cubas a urna orden de primero que hay " es no sabre o salta mares de-estran adci adsl ycn apat azuzarln conhanuncia a-- ejamil par Ia vintoIefinoera unid tad huelga general? ZEs que el go- qua leSba�fiea intras ravi - querellas y nuctros odios. Cual- par miembros de las ft oposicionista. No se comprende bierno de Batisto ha restringido te en el ambiente a Carl de quier actitud que compronmeta a laes. La doctora Alicia Ique quien us6 tactics de sarpre- en aguna forma tns derechos so- Midxico, eLejercio continua e n Is Universidad pone en peligro su provincal del Partido R sa en el uartel Monead con elestadodealerts aunquea -.IundV trAgico resulaho que lodas cno- ciales que existian antes del 10r , a auonola y perJudca a is doren- io Cubanode Las Vii d a 1a E ueesa mo tempo prosigan ls prepa- cla v a Ia cultura cubanas. Estos cemos, se lance ahora o una lucha he maczo de 952? ' Es qUe 'e - aquella provincia en I abierta cuyas consecuencias no sufriendo el trobajador rubano tios para celebrar elecciones. Las son valores que a Ia propia juven- -lecciones.
garntis tene qu se d~ pate ud nivrsiari tos dfenere i"'La Constituci6n de I
podrAn ser otras que las de una aguna "capiti diminutio"? NO, gorantins lienen que sea- he porte taut unerasitaria toa defender en y los derechos indvid matanza sin precedentes E y pare. No se le puede pedir al primer termino. Se nos hace muy Isiendo meras palabras d LEn el ambiente no hay deman- soldado que se inhiba si el civil diticil creer que la masa estulian- .para los hombres del : 'k~ Catade ixio surat-to insolito es que eat, ficacian subsiguiente par Is dii- ds laborales que justifiquen no no cesa de amenazarlo. La acti- tI. la que quere estudiar y gra- cuando se predican por gencia de Is FEU preocupan h ya una huelga general. Pero ni vidad de la policia estd en razon duarse p arsluchar en la2vid y formulas electorales, cua damente a los que creemos que aiiuiera huegas parciales, directs de Ia actividad de los cons- servtr a la patria con sus luces, hadanta inro dersreida coosdenpues dcl simular
a gnaerra civil. lejas he resovcr La- htelga general tene siem- pisadares. ae hagaq salidaria de esa guerra cracia sindical que fuer el problems cubano, 1o agravari pre un caricter politico. Puede Se habla tambidn de una ampila avisada que contieneI a Carts de cns de la F. N. T. A.
n n dramp"De repetirse estas aln mfis y lo hari insoluble par Ilevarse a cabo cuando la masa " mnistia politca. Se quiere, inclu- M~lxico- Aidas y de mantenerse ot


t ante Ia lgshtua


resistas del PRC (A)


ITICIAS POLITICAS

Par ANGEL PITBILLONKS

s eunernironin cundiaonel avonabli pa' a '' i beft. Ar"'tr mrrnipulndn ZU t-., o.cO--.Subiratal osIizadora en cuanto a probth nia p.congretional litico de Cuba be-refitrc

a o de imp - Prepr n recordatria de I muerte igun tie r -. L del general ,Mienoca jula toen ho- La iC'aijiaacaa Ptt. a .n
'oLitaertaisacca iescri s
yecto de re- P triotat. a l'H1a o p b '" ' at ei e concurrlr a a lair-egllaclil cquir
t P, aticnaRaina' d i tied cs, Pre"del . rk~imj 7 de ritc h-r1s di r, "n uara hasta la turba del mayor y(0I qae 01u0-ineral Mario G Me oc y i,) , res poliico motivo de curtplirse u T aa.
si vernario de av muerte El tad,,a tiaha par ltaiato o ogauiiza ---como todai a'fs a legiaurat aios- -elCo eio Supreso de 'ri" e septiembre Menocaita.g tr ale.sde el ben,
'Jose Polanro Pantalen.
I cambio de, El ejecuti ade la Cinjunci Pontuvo en ca- litica Nacional de Libertadore, DL')ta que tuera cendientes y Patriota, que pae-'ie del doctoriRaul Pla Estrada yr que inleegra' algunos par- Flor Crombet Castila. nanuel A',una declara- it Viazquez. Esteban Lugorice R,-e senior de la[Sanchez Estrada. Ricard Lcpez Joonal del par- vita Jova Jova, Maximo Goiez, Jan
s senores- c,-A. Diaz y Ramon Garcia Per( L a Valda, pre--hecho una exhortacian al Consecongresional Nacional de Veteranoy y a la Auhider del Se-ciacon de Hijos de Vetlraroso pa
dez, lider en que a traves de sus delegacionebera, presiden-Ipalden ese acto en home'aje ala o de "la Ci- memoria del general 'nota a, Humberto Acuerdos de utenticos rez Damera, abstenlonistas plnareos Id, Julio Ta- Reunidso autenrius atbnt-o'co� Roman NO- nistas paeareios. acurdaro'.. etcre epresentantes otros los siguientes asulltotgenio Cus d. 11 ') Ofrecer plenu respaldo a la .ernfindez L6- formula Verona por etimarla aun y Alejandro mejores posbilidade de encaza:
los problemas hacia una soluc n n,icciones par-cional
el Gobierno, 2' Dejar sentada su proteia pcr idades del P. la forma en que ha s ou er-foaO
tel problema tabacaero en Vuieltandispensable baja, "pues al no adqurre la ranitileiti.-ma por el organismo tabacari'
'.respondiente, ni porelob onqrad-o pot un regis- res privados, se SUMP eli al , de i aBarca a loda una proin ia, razonI esta, el lide que se apoya a la 'll Ce eI):ait.nado, doctor tas. Camara de Con.ricio y de ,., did ayer a Ia institucione5, que li utal poi ea. a A: solucin".
a Alicia Her- 3). Recomendar a! Cucite EccuIel barrio deUvo del PRC A'. ql adopter"'' de Santa Cla- consigna de com'ate eata (ei1 ter' mandsmipntcdoctor Simon eitacanrdez PadI' o de fuerza, "SoluCi6n general pai ad. a. mnoso registrorlucin parcial para alguns, uerza arma- Firman: lm6n Hernandez PadriHernAnhez eno, Casimlro Duarte. Juan Argudin. del EjecutivoAlfonso Rivera Torres, MatenLouarRevoluciona- te Quintana, Pedro Blanco., Modesins, y figur6 to Y Nicolis Laseeh, Benito Rodrbernador de .guez, Maria Dolores Quintana Julas ultimas o Duarte Perez'.
Invltan al acto en memora del lo Repubiica General Menocal uales siguen El sehlor Joaquln Amurac .,declamatorias secretaulo grnerat de ta marcismo. Y Dmocrata Nacionat esta , o se realice do al pueblo en gcneal ),!a _,1 el Gobierno concurra el dia 7. mafiana , uando Ia riu- al cementerio de C61oo d nno ', esas predi- ilevara a cabo ura pcregria.., cro de demo- la tumba que guard to.. ra'-i' a ron Jos comi- ex Presidente general Ma' (,,
cia Menocal p Deop. at clarrn, busivas me- rarse un aniuersar ama de atras coma la ilecimiento. t ministro de El panegirico estara a ca-0 cc s publicos de actual ministro de Defeisa, dc' abra que can- Santiago Verdeja Neyra
� .. a .


un momento:


'1 1111111 II 111 111 1111111, 1\

Todos hablarein ...



pero a su tiempo.


En unaasamblea tumultuosa on la que todos pretendiesen hablar al mismo tiempo, no habria posibilidad de entendimiento. Si las Ilamadas telef6nicas no estuviesen encauzadas ordenadamente a trav6s de las Ifneas, el resultado serfa iddntico. Usted puede cooperar al logro de tat ordenamiento, teniendo en cuenta el excesivo tr6fico - que sigue aumentando. Mientras se resuelve la cuesti6n telef6nica pendiente, soluci6n quo hara Posiblos las vastas ampliaciones proyectadas, rogamos ovite ilamadas que no le sean de vital importancia, principalmento durante las horas de intenso tr6fico: de 10 a 12 a.m. y de 2 a 5 p.m., on quo las plantas experimentan mayor congesti6n.









Cuban Telep..ne.Company


S s nte d l E e ro- LComLin ObceraNaco h aeo nr s eas, presihenie.del HierutivcxPr- Partido Revoluclonaria Out-a- c -: -Mi, o Ia. (on Htaairrt avincial del P. R. C. de Las Villa s . Autdntcol Gcauoiat.e~ta r. ara Se Incorpora a ias tay'eas de Is do un volante dci propaganda "'e, reorganizacdsn ortodoxx , que se expone lo siguiente: FtIe ree-ructurada Ia El doctor Pedro Urqiza, que fue-. "Obrero, campesino pueblo e-: ra proclamado candidato a goberna- general, Ia consigna de la CON e- ('Olllitl ej utiva dcl 'dor de iatanzas antes del 10 de por novecientas mil afiliai nalsato y qoc .e sicepresidente de Ia asi .omone. hefiende Ia I,l dPP(: qua- pre-ide Ochoa Asamblea Municipal de Matanzaa en del Paraido. y, volverc et tIma e el P. P. C. (Ortodoxos), ha dirigido "La Cubanidad en Matcha icin u - ' ''" a .a tar' 'al doctor Luis ConteI laisguientu ce para todos". " 'e-; - " 'r comunicaci6n: Con oflcmnas en cazada de 10 or , , .a "s-ecia oe
Matanzas, 5 de Octubre 1378, esqu a a Acm-ta. I,;:- a ,"It, c a a:r
septiembre de 195. i man dicha alocuc ton .e,entit-5''i- ,a .'e r. , Dr. Luis Conte Aguero, Armando Garcia Rove Mari At'
Secretari general del Partido del Fernandez, Heleodoi c Qui.-, ,, , -, n Ic- Puelo Cub-ano. .. ... lnaRolando_ Rnao.uJaic ,P.o_ I a.. -T ' , ' 'a'. aioar,. e
Estimado compafero: sar'Suirez. Roge o Ba' sta. R,b c ' l . t-' . , .
Esta carta es para inmformarte de to L. Torriente y otros.. a 'par'ti,-,
ml decision de tomar parte en el Nueva proelamal6na lca' ii ," - ed.-, . a, proceso reorganizativo, halo ba lam- En la populosa bariada e l PI T! '-. .0 Dias banderas de Ia ortodoxi, i-ltes Grandesy siguiendo las acti Pr. ide r 5aI a t1,ideila\a guiendo asi .Iorientac16n trozaa dades iniciads. aegon ne non ct i...it EPt . .-:. O ..c..ls .toer ustedes que coincide por com- nica, quedo organizado un c pn 'aic ,te RiAural n Naa a',arc P,pleto con m manera he pensar Yide la asociact6n "La Pr6ximaa " I tacl Dor, Iada Pr 1t bert Aue s antes no habia ien ado a la'que dirige cl sehor Esnicrido GarciF;...rc. r, practca es porque faltaban hom- yd p . ras ect bres coma ustedes para liderear ese lcale de L Habana del efiorAm- propaganda , x' hltau Cnte propositab . leto Battisti Lora. Auero secrctar ide .ctasn Max
Babes he mi amor a la ortohoxia.1 Los que forman palte del comIte cLsnak. secearto de cc, respondn. he ml lucha sin descanso junto a los constituido. son, entre otros, lon seldeales de Eduardo Chibds. Pam eso fiores Gustavo Bera. presidente ,, ca. Roberto Garaa Ibanez. tcesemismo, porque no quiero verba mo-Roberto Garcia, Aurora Heretande.- cretariO Jose oilesa. tesorero Jerir he inercia, decido codearme con Manuel Riera. Jos Prado. Iuim F. 'u Gonzalez Jmenez* ccie. Ja\ter ustedes en las tareas de Ia reorgani- Maury, Violeta Roldan. Lus Pcr- LezcanonyicacJ zacion que tiene ahora muchas difi- tudffdo, Maria El6segui, Fulgenci n . Jose Mtanel Gacultades, unas creadas por I1 aviesa Garcia, Maria del Carmen Rodriguez'Ierrez. Dora Gutier!az Jaime Lolegislacihn electoral del regimen y muchs mad. pet y Antonin Moretcr otras por Is oposici6n de algunos-- ...___" compafieros equtWocados que parecen
no darse cuenta de que tambien trabajas . Paraellos "a par el paisHan soicitado su inseripcion en
como sefialaste en uno de tus ulti- on en mos comentarios Precisamente esadificultades deben actuar como actcate paraintensificar la lucha en taelTSE dos partidos municipales
que creo contaremos al final con toda Ia ortodoxia. .
Manha a tu amigo fraternal,
(f.)t P Udrosrquiza. Uno de Cienfuegos y otro de Guanabacoa. EvaeuaI Para intercalor en Noticins poll-,
ticas diversas consultas el Tribunal-Superior Electoral
Imports mantener la vgencla
del PPC , Dos partidos municipales mas hanilos carnes de denthdad que han de
lcoronelCosine de la Torrien- presentado su solicitud a] Tribunal ser remitlds a sus resPectlvos due. te, analizando Ia crisis internal de Superior Electoral. Uno es el Ins. nos una vez habittados cnforme a Ia Ortodoxia, ha manifestad Io si-ititucional Cienfuegucro, de to Perlea taLey No. 10 e Intrucci6n General guiente: del Sur; y el otro el Laborista Mu- N 089. cansulta 51 con Ilotivo de as
"Creo que el doctor Emilio L.nicipal, de Guanabacoa. ditficultades que pudacran confrenOchoa ha tratado de hallarle una En ambos casos acord6 el Tribunal tarse pnr la dlferencna de direccion solucltn a Ia crisis del Partido del fijar en tablitla el avisocorrespoo, postal debe prescindir pare la finaPudblo Cubano a1 abandonar su diente a que se refiere el artaculo lidad apuntada del correhocertif. anterior posture e concurrir con 24 del Cddigo Electoral vigente. quo cado su grupo a las elecciones parcia- se publictad trnbidn en la Gaceta Se acord6 OAreserta de disponel les, medlante condicionespreviasn etrordinaia lo q fer proceoente interesa y sustanciaSle cele ha visto depo-adel Boletin Oficial del Tribunal del Administrador de Ia Oficina de n aafesa e ha ista hemn- lenOtros auerdas del Superior Correos de Maranao. ntfrrme a la' ner aes primiica actitdo uman- A telegrams de la Municipal de mcsvor brevedad, s en a practical hose a1 crllerio monbeniato pam to San Diego del Valle. consultandio aa anscairteros que prentan nerio en SAR de reclamar com solucidn presentados a toamisma or oun Pre- la mis-ra. eneontrarian difbcotadenl nacionalrIa ceebracihn hde eleni ildente de on Comit6 Ejecutivo d onsalvahle en hares- itrar to dones genemobes. Me pasec que el an Partido Pnlitico. unoc, 0mo 'a. rti aa o doctor Ochoa 11 ....do a Ia inte- ns d dntddca.. ir"---'-''-,-reon s"ponden'c a erhficadaa nns
docor cho levodo0 I ine-nets de identihad Para so hoenlitt. de sattn drqjatuarios con )a direccio grach6n de Ia Mesa Ejecutiva apro- cihn. puede hacer dicha entrega sin nieaa t por e contrarin . n.. bada en la Asabie.-Naclonb.a oanor ve+nnolf)tiesatramit.... -'mn ha . lideres contrarios a la teals de ins- Ia hacedero es extenderle recibo d -OficIo dcl Mlniatro he Cninacriblr el partido defenhida por el la entrega; ast como si una vez ha- nicacines, contentivo de to petiprotio Ochoa. estd demostrando que bilitahos Ins mismos por Ia Junta. ci6n del Suberretario de ec i desea a toda costa lsaunlidad de puede entregarlos la propia per-'nisterlo enaintado a e c Mto Ortodoxia. M'e he referido a lo sona. a dd� ni.. sntaite dei Plee eteordoctores Rai Chibas, Pelayo Cuer-- S acarhal ecirte, que en In que o ]a concei n de un cradito de vo. Roberto Agramonte y Manuel at primer extremon e refiere, di-$78400. plare que ese Minigter o Bisba nombrados en Ia reuni6n cbs presentocid pedae bacerse en la puedca nov-ora . 0 crler e.e.i. efectuada para integrar con otroslforma indicada ya que eate Cen-len. de craccter te eitoas elementos Is Mesa Ejecutiva". tro tiene dicho oue no es reeuaitomear R '.h- - n tod requ- iol epd,,sca porn la eedln p
"Si el aeflor ernindez Caras ha- necesari Para ello eserito alguno: corre ale ins cadets. ecnrales he ce entrega del Partido que tiene Y en Io qu se contrae al segundr d extemoquela ntrga e ls au ie i '' ,,onrme a la Seg anda
insc-rtpto en el Tribunal Superior extretna, qte Ia eniega he log olo- Disposi qn Transitorla de ]a Ley N. Electoral a I& tendencia de Ochoa, didos carnels una vez habilitados, 10 de 1956e, no creca oue hobo echanorse esapuehe hacerla a su pre-.entante siem-i Se hio "saber a] expres.do Subn o L.0que debaortsesaane espre qUe para ello se encuentre de-secreeario e Coinusscac uooferta. I que imparta es marne- blidamente autarizado or sus resatentosof-co e g. caranes len �aln- n eci qonc ao
S vigencia nacionl dl par-toe in Diosn Trantorta an

co ma an acuerdo prlvativa ale na No. 10 e Instrucci6n General No. 89 tervenci6ne a l ote in-e
cP-tes' s circql6 este acuerdo a.todas las cihn de esos 'Carteros Es ecial es n "Prcis& la rllpida unidd de laMuniinales de Is Reptiblica, paraen Ia sprovisln heI.. fndas n lines oposlcionlsta ahora estanca- general conocimiento. ' sariosara",eda con ei nuevo impacto surgdo -Ofico de Is Municipal dei Sur mentos parseiPago de sus erolu. en 19 Ortodoxia. En esa forma no Marlanso. en el que expone que enptantoar - .snindo, es posible aetguir laborando en ara y vi de-h)a]berse " doar-ad IaTato- c crdi orr al l tud de Is cordialidad. Miefitras In Or- el% d las ca na ra. atidaln.� pues Ile s nmerac16n Is i n en ene Paricular esti If-e todoxia no liqaide us desavenen- teeaanen el Talmno Municipallmi1tadba -eb'" I� .cOrnenilatimn elsa no reo que Is BAR se, balle de Marianao, y habida cuenta quelosnomram ueai____ __ -ic1


Creen log del Partido Autenarr en Oriente tener un, deuda c-PI dortor Alom. su candidaua :a Acaldia en el 54.

Predomina el criterio de c'.t ha'a renovacidn bienaly a aro del nurmero de Represertan'e. acorde con La Carla Magna

C-ando estaioa decididaIs r-stt,xon de los consejos pro'icaIcs la deacarta la.consideracion a los alcaldes.

taun- sela 44ej.ep gxncaletxAe P N R se reataron con Pardn L ada en el inicio de labores 1s rec-gida de adhesiones

Son iefes provinciales del P, N R en esle momento: Joaquin Pearz. en Pinar del Rio; Juan Amador Rodriguez. en La Habana.

Dy Mario -A. Fernindez, en Matanzas. Dr. Enrique Hueras, en Las Villas: Jorge Cruz, en Camague: Danilo Baez. en Oriente

Pia lag diez de la maiana de ioy )uevcs han sido citados Ins sargentos del Progresista en Is residencia de lo alcaldes.

En esta junta de activists del PAP se resolvera sobre ratificscon o remocihn de delegados politicos ante las Junt.

Una madre agradecida -Ia seflora Aguieda Samper- eacribe para pedir que se levante In clAUSu.ra al popular Guido Garcia Inclan.

El domingo, dia 9, a Ins diez de Ia noche, disertark en el programa de l "Universidad del Aire" el ex Luis Casero Guillin.

Lo hari sobre el tema del "abandono de las provincias cubanas Y la repercusidn econ6mica que ello tiene en la Capital".

Fico Fernind- - de quien dependen muchos factores ortodoxoS, estara en Nue a York del 20 &1 2L En -a mal-tael. PPCEl dia 9g ae cumple un ato de Ia primers colaboracidn del profesor Antonio Lancis en estas columnas. Trabajo valloso y utiL

-Para "Informacidn public" del Martes invitaron all ministro de Hacienda, Garcia Rayneri. Par lo mends, invitado qcued6."

Se reunir ie Alcalde
hoy en Vento con los
activistas del P. A. P.

El alcal e de La Habana, aefior ,usta Led Pozo. se, reunirk hoZ, a s diez de Ia mafians; en Is residenia de Vento, con los presidentas, lecretarlos, delegado y actlvistas de a Asambla M uniclpal de La Eanana, del Partido Accl6a Progre-


Polftiea


En Cuatro Lineas


An 4ss Ui�Ss












MARTES
VIERNES A VUELOS SABADO 4'SEMANARIOS
DOMINGO , V' En moderno$ y c6modos --s U P
DC-6 de 4 moloret t


A ,( r Os- . -' . c c' -n.c


: ' a , -:,(t,.,a . 'cec I- a-" a ,, t errr ',a s a''0 . : .,I,:,, ' t a ar c 0(' - inc







i-i -~, r-'- e.n Y A an.,Ia .- - ,- '-10.
.a-...'. ia


.1- lll -. , -MY-7777r


Garcia ibllie . Tiene qua tr a a gente ILegresara pronto.

Ire del cumnc dmrctror se e. eptan que b hays puestoa Agcamlonte laubentel en Is con,bion eecaUva que preside Och

Cm -na ala Primelles ten[a pc . del Iou'a en su nombre dar quo-:! -ac-,ar en Is sesit del onsc,. proestara de usurpaclan

C - e veni4 conjeturando ha. o e said tendrin que ser ahminaoaos 47 representantes en!;e ion de menos votacion

RefIrer.do.se a Ia Constfuc>n' at4,aen ci n frase de Perogr.. . a., i'c "Antes de reformarla, qae se cumpa Lem1i.

Facundo Hernindez est bcando dcal pars intalar un s:c-e ao'iintico centro de las-ac,;i.
_ 0. te -i PR anI.lOa






Noticias Naeioqale


Afio CXXjV


DIARIO DE LA MARINA.-Iueves 6 da. Suntiembr. dl1Q56


Nnticnai Nsarnal


"J 0 S 0 L
Conatrucciones di todas
closes
Miuuucumlentoo F. J..
.EdUkle A tlgil Apartamena 411.
18 No. 11.5 entre 10 y 1L
Vedade, ]liban .







Plan



Educacional










Siqnilica EDUCACION INTEGRAL con e.sax caracteristicas: Io.-Culura qenoral do
Sequnda Euehianza
modona.

o.-Inqliz do Hiqh SchooL So.-Espodadllza6n 9 0.
morcial a vocactonal (10 cmr'ous a ecoqer).

40.-Un omplo, buono y
equro.

Condiciones Deseables: Apilud educacional norreal o superior, buena salud, laboriosldad.


Al decidir acerca de un plan educacdonal "modelo 1957, consults la Esc-uela do ios Nuevos Horizontes, la

HAVANA BUSINESS
ACADEMY
m~s proxirna..



Para su mayor o


GRANDES E

LOCAL


., - |C1 ~ ~ T~ ,, Midico cubano investiga la vacuna antivariolosa--nc 6ndeIna omlioameliti, no vi-lvenir contra Ia nolnomlelits ,El DLI&UO DE LA MAIA
axuLie iiaeurna ue' _ _l_ lt6 e doctor Eduardo Clara. md- El doctor Clara nos declar6 .u.
Con mothvo de Ia reciente infor-Inorteamrnranc ba n nonido ha- o le hcimo Una entrevlzta ba-Ines y oue como so puede anrecar Bada en los estudion comproba- nor In rolecclrin de nuentro peribdi- aorqte s a n dcls fBeg mnacion publicada en relarjbn con ciendo sabre In olctividad do a inen our lucia cobre In efectavidadI co 0#1 uslci6 eaton trabanos mucho tdi Pedagogos problem a educativo4 invetioa i:nnes quo cientjiicnosvacuna conta a InvirilaenI apr -doI. a eacu i arioosaetiarare-anen ne lea notea nei~anon


" improcedente mantener en centrox docentels
personal carente de titulos id6neos, declara lJ Il RI'1:S IBRl S B: JO UN MISM O dECHO

El Cologlo Naciooal de Pedagogonsa ci6n constltucional reglamentad/ J acaa do ac-r peblica eIasiun-u1por al Do-rate nmenra 137 de 4 de! les. dolaracronon a Is opnido: jabri rde 1949, en roan to a Is pose.Expoaloldn a Ia Oplnidn Piblila i16n del titulo de doctor en Pedagoa lea edueadores en general gia aecta a lea rioembros del Cole_Por ruanto c-ntltrye una reapon-Jgio Naclonal de Pedagogos al pii aabllidad indeclinable parc el Cole- varlen del dorecho que ampar nea io Nacional de Pedagogos el enjui-Ilegliaart6n.. cial y d eplaproblemticanta-1 irQn aIn comioonen y yilcnciaS cloal en lo quo a Ia educaci del)dnnuougnepor"c�M.n.... r .... d..

.. ..l._d,.' e stas c re nu eo aini ei :Edoc-[ a,- en udoa uoasecta uy niion caci n en relac1do 6con meoIntpetono retiro clnta Asambio racterda resmProvinclais, de Ditrios, y Autdeclacar ante in opini prbllca del lacho- ye lo insctoeo, Ino nrIcdos Ins ntve-ey, per 1o que reno se " " pail. y muy ee poalmene ante la bren d acuerdo con lo diapuesto dn Clao educaclonal, i iguentee l DAcreto mmer5 1801 do 19 deocI. i--Quo ina p~biie a cuenta conubre do im5 que rbanas numoro tupone ado-roesionales inco d , uarsdi.a.lon, eo


doianzan ar quin oprr ondlbetni, de haresanc tos duedo-I cu Iar en ,= para fiparti -Cha deo inospectores. le o ,direct ponnablmne I saleducac de on to-ros dospues e lo De ctmaeros. dos ionspveles, par In quo results
iamprocedentle daoner einr cenit-Quo e di ora cooeloPage d Iros docenloc personal carente doeI"oabreuiouexld a a fas dcservlItuia r id6neon decad , sousdr- cdon a onmestrosn aquoarriban aIn panda ea nprolieali de a one-e Ocieoy die caodo pervicjos, I in ianzae l cargoqueo eto oreponde retencido do habresen los oualdos sndedepo cinsoectorsnd diroleos de maoon.2-Que la profesinaelen de la en.- trosd dispuosta per el Decreto |nla que anualmente concurren mor 1326, itran a ins oducadoreo a Cdincurnto Opuaicione pare Inat e dprobiemas ceno..micn quo temacide lbn s Jscuntaon me a- tfecan el normal desenvo menl diante Ion cualonideben eurirne i0ltod de o sunieoes profsionaleorey aulas vacanen o y de nuova creacin quorin oeexenciaalao cane sediedo acuerde con Ias dsposclonesiqu torna del cumplimiento deoia obligai rogulan, ve n aoctades sun der-i idn deofijaron cada Librao doe rtosV chos ante Iaupremuigacido do in n- els no en ade loribuci to Para el Reconi Leytnquoron 400 uico, d. ire Escolar, aumeta las proCipa olenIndesru ib rumnea o e prnet- ciona deos profesidadnes doerIaonsones quo hando cubrirao. seiancae ondcanto a s posibileda. 3--Quo ia personal doetoncad ds del difrueno del dnrech del re-;




pon eIdndose despu de as adn -ei pr. MniteiodeEdcaft aiope per prle pd on inseCo st3rn d s so ditolan e la inexplicable c-9-Quo ec doolestino quorarlem tilud d cigunaJuntas do Educe- to no 10 da ai deacuenlo meosual adind que no cemunican dentrio dela ado n laeldos de lns inspectora, tirmine reglamentarie las vacanen diruc-ors y mestiro, Parcedicarocurnridan, faclitando Iadeigna ei at Doneauno Ecolar, imita el d rOn do-inteoinos sin dore algoa.beneficit recibido par lenjioes. no. puese no nt lade sn Distriteeoxis-4 Qr alcr-a'e ris~ac ten Cnmedoroo Encetares.
iro u n ndmpb.d.ent o d ..a Direcc1ipiude un t . problemadoCare-" do Instruccidn Prinaria a an inoti- ccional 0s IaL necenidad impernsae iucienos cuidennas.tnombrende uende locales adrctrdos Para lao escrorellen a pernonan doerminedan, diE- Ian, y ounquoe npuedo negarse ne apeniend denpues el rasledo delivpe r a iMinisterio de Educac1io do
rrdtmod c nes aaa o in Diir-ccontrueon dend hae ams odifito Eclar do.lRpubicas ecn-rio es escilaros. oeslas obons se rea-i. lans lealneenocadon pjuicin do! z en con lamenlabliy ontiud. npera. leos profenionales n siden eias figu-ms que l mprsetito, rrciontomencan, con 1 lpropifito do quon osel lte npcoctado Para dearroltar el
rhs. lures permute Ia mks adecuada Y A----Que cl nombramiento de macue-pido nlucldn o otongraveprobl-e tros suntituios a inieines mcdlante-ma Roleslet Miniteriul, desplazando li-Quo go hare indinpensable'I Iaqluotins que ecohn en l Ia ulas luna accidnods elective dolos!oremparondeoitLen. � conetitayn un animoninroico sdel Ministlri .do estimure a a nilacido del derecho Eniycai ne nredrdascemo I deto do onten maestros. Igualment han roatizar lanceforena de Ins curses XIdenplazadnnnspecloroa Eucea- de entudiles paIan. o .cula.urbaSr logalmonte nem brado. c~ays nas: pcrisnar e in y lea. ontonido dEsignaciones han sideDEjadas sinpmo.ificos de Ia..cue.a rurat; mefecto. dificac Ina inpecadn ptcnira de 6-uo clnobremienootdoIns arur-rdo ronIoF prinripion quc iran pocteres poca tas onsenanca es OPe- donado tab ctinidade oducativns ra .s i ns-c en ruente IA dinpo.' ""a in rregoci do ciencra: tenderuIns inforrm on oto dinirns quo puedan Iw onvenenc~ * oidnciar eloostado de la promo-, cir00n vl grad e doaireso del oncelrctiihano, oeinoir inveosiica-crones
rientiriras par a conorcersu idonarro-ISTENCIAS Ni iio etl
12--Quooel Cologro Nerronel do
LES DE nons udrcicles inicradris pera dspurar as rooponsabilidados do los fun-


ALUMIN IU




REYNOLDS

La Reynolds Internacional de Cuba tiene en existencia un v'eriado surtido e aluminio parn la manufacura de asi productos-presentes y futuros.


A SU Inmedta -disposin bay'


LA Reynolds Internacional de Cuba, ademis, le ofrece gannitsamentse a experto servicio de consulta sobr* cooiquler uso del ALUMINIO REYNOLDS, o sobre Is manufactura de nuevot productom. bsp& w to . o~oleY to sikUtdr9an la Hb8


REYNOLDS

INTERNACONAL DI COD1A,S. A.

CAb h0qb W, N mC"bi7010Mm: U4


1propiciaran una situnci6n de honesta v proba adminintrati6n que haa" posible la-..superaci6n que tanto anhrlamos de la escuela cubana. 13-Quo nistra Escuela sufre no t61o los efectos de estos factores de tipo neativn destacados anterior. monte, sin QuO iambidn ejerce su influencia sobre los educandos Ia degeneracion - io Iasbuenas cesIumbres que desgraciadamente se ob-serva en nuestro mediaoen e noI ment actual
El Coleio Nacional de Podaoons. at expoe-r estos hechsus, reclama de Ins Poderes del Estado una actuarion encraira para erradicnrlos, Ps poc otdn destruyendo nuestra nacionalidad: y manliene su opeorison pese a estas cirurinstancias ne pudieran creartin clima de escept.lismo IenIa concirncia de ons, que anhelamos la superacin de nuestras costuibres. el afianza. mients de nurestros ideales democriticon, a la vez qre ratifica si firme prornsa dr sorvir in drucaridn no. cinnai en /unrinn de una Cuba Iibre. cula y soberana.
La Habana. 31 dre agrto de 1956.
Asamble Naclonal
Colegio Nacional de Pedagego.
(Fdo) Jose Manuel Barber Pirez,
Presidente
Dr. oberto Mafialich Alfonso
brcetario General".


'Distribui r in
semillas de



frijol negko


Serd entre caipesinos
y cosecheros. 3lds notes

El Mnistrn de Agricultura, efinr Fidel Barreto. cemison6 aloJefe de Estimados de Cosechas SemiIlas de esa deoendoncia., efior Antonin Aegero. ara Ila reee ci6n de un lnte de cinco ml trestnientn nulitalens de semillas de frliiols nevros. adauiridas en las zoInn de Holuin v Sacua la Grande la cualos se distribnilTin porfinamente entre Ins cosechetos v camnesinos en aeneral, interesades en es, clas de cultivo. con arreolo a las die-[ rinsicinnes locales vigentes cobre In materia.
A oropiri lemno anuncinincue dlcha. 4semillas se enviaran en_ tj S orrunidad a los resoectivo InsDectnres Municinales de Agrlcutura. onra su distribuci6n" entre oI 0ue0 oortunamente Ins havan soliciltado de esa deoendencia.
Inversiones petroleras
El seor Charles Dubois. acomvajiado del doctor Adalberto Menesen. vsidt6 Ia Dlreceidn de Montes y Minas de Agrieultura enarnsolicitar informes en relacidn O c oun nrom-ama de Inverst6l de calvtales, en actividades etroleras en Cubaj Seoiln dJo tamblin el doctor Menoss, el rnenclonado hombre do noencios canadiense eontltuyd reclentemente en Caracas. Venezuela.
Coniania Petrolora,. ue va elaen-finceonamlento eon mun buer s resultado.,
\lnaapaedav~ses oterinsartas
El1 efe de S nided Pecuaria o-! miini d 62doctor Manuel Egoron- , coda ra )a vacunaci6n - atenci6n' A-Ini do -torcissn7-de-etrntm-epcies a Escuela'Ticnica Industrial RosaliR Abrera, etuada en
*an oven-ac.


A TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


& - .1, ~, -


Pigim &A


-AW-


;x mk


.^ - . ....







Editorial


DIARIO DE LA MARINA-Jueves 6


6 de


UWU EI RETRATOS R Por
Fmndd V o I 8W12

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA "-
Edtlado par D1ARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nlma Por Miguel F. Mirques __ "
deede el 8 -do enon do 1857 y de la Cerra
Dirigido r Dea Nhiols Rivers Mulfi dead* 180 a Il1
y par el Jr. Joad Ignacio River. y Alos. deeds 11 sa 1 Buenos dias, 1

Scee tarior tno-adL re Franecise Sagan w
Dr. Pedro lhernades Lovi Osear Rivers y HernAide D E corrido. come suele deAco ldo a Ia tranquicla postal. - Apartado do Corr" 1010. ci dos h o L a
comicfio social: Paseo do Marti ntumeros 553 y 53 cmie. en ales he leldo
PIZARA AUTOMATICA: M-5601 la novela de Cecilia, lim pobre mu- J^
LA telelonista I. cemunlcark con el departsunento quo dsle. chacha. hila de ans madre deaco- ..,


TELEFONOS DLRECTO&
Suscrtpclonea y Quej j a................. ...... W-300
Director .................................... A-4787
Adminhgrador .......................... .... ML-1738
Redaccidn ................................. A-8427
- Crdnica Habanera ............................ A-7575
Anuncios ...... ......,...................... M -278
Proctp do SuB~I;rpcl6n
Mee $ 15
Trmete. $5.75 t � $ 6.90 a . Semeste .a'a10(..A 11.70 Ao 1.60..... 1so22.00 Aho domlnial 5.80 8.10 Suscripcln anual en microfilm ....................... $ 15.00



EDITORIAL



Pronresos v lunares del transito


nociue y dc un -adre uegeneradao, arusaaa de cismo pot los hembres, hoasdo y par Las mueres virtuosas, par todos los que hmoeg tenido I& ouerte de tener unw. aadre virtuosa y on padre honrado. Pobre Cecilia que en el primer capitulo de su vida tiene que cnfesar que ha saludado los diecisite anos durasite un verano quao ha pasado en compafala de su padre y de las amantes de est. Pobre Cecilia que ya ha aprendido a dastinguir entre on sentimiento desconocido del cual el tedio y ]a dulzura la obesionan. y ese otro sentimiento honorable que tiene el grave nombre de tristeza- Pobre Cecilia que, a pesar de todo y de Sodas. tiene que confesar tatobien que es perfectamente felirn Pobre Cecilia. cmclieo nhlirada de at se Di-t


-Ahi lo tienes. Con un-tcepiLlo de dientes, un tubo de pasta, una cajetilla de cigarros, un telifono v una vidrierita, se ha hecho rico.


Por Jogi R. Hernindez
Figueroa

[Juticia y Derecho

T j dIuladLa iuLtiCu aLIIim ur patmluatas iam
T raJe y oil u l oe ue ablild a aerie, hora debuatido ser' " an, unofoaarfajiof( ie called alt L -e te asoda y dn alao nia, el stgral aciu tea dr el juez ante Ia s anor inj sta. N tuve e iplacer de dasfru'a ae la enter& televdenia Soo tfa it'It.tarianentt ne ttnpua dv su cur'-,a un pocit por 1o que ol y otta p . porlo que ahalactt la a-Vabe autaljaa Los parucpantea --aqu erail raa ieaaas quel dottar Eae u" . esforaado paladin deIS la lt tJ a y cultivador brllante de Is acleia dCenal; el doctor Ferliado A lIa atildado decir y de coplt , saber; el doctor Eloy G ,Imerino escritor f cl y ampl anentle ver&ado en el derecho, y el Ia etLanoagado Jorge Valdes Mitanda. que ve enamoralo del ideal e qte lao leyes no seapartetl jattas n la raz6n- los partcicpantes. ten,. to, a Is que In proverbal naestria de Paco Ichaso coordanaba con man de seda me pea,. a 1aran siome apactedemanadoodlsenS


Ile jjittOlogia


L a � (at I IVag nit l J
T � 7 ," i t. ga ell U,

fa,, , a.aad sr o va
, U " , el ;D ln fl' ,r~o ' . .. , ul l el, n,
at Lta ;


,e " . anllf ,.

COi u rO daa t



c~t .i r~tr', It r ii p12',' ,


an.. OIO


a a, aza- a a- a ot I , ry l / dcl at an~m~ ala- to u, ,

elhmbr' ttltnOr
i-t- t ~t ti a i e l= aC . enxaoatti-.ai. .r Ii.,t t a,.l toat c teaat etta a a. et. tora

aa-d . lllt all Cltua..ll , a to.... la oa oo ca . .. I .1. ,0.'l


Ca IZ ,atque to confvclang la. ,t, I11hura de 14 brlbtneri& "tl

onete Lin Yuang- el un horn.
tue Ia vist0 mucha Vidaes i" aateriallsta, despreocupaal y escteptico con reapecto al pro
ar. et. =1 0 noser 4te tr SOc esa brlbonerla not da dalzura y u an talant . 10 qUe haCe Cue la Jovenva prealeran I-Wt anlsaa co. ma maarlda Puce lIalgo vale la
1, aapaue enttla uta let. je L b.ndad". La 16rmula eb-, ,i ipactica de h" trelnta y seis ulternAativ, entre las (jua i 1 a tW 1 -.1hulr. EL coran quc hudel lgadO k-Lae aaewgurada !a ;, para hI telicidad lI de.,, I ,tenabile lot celoos afao ie I -,,r y l i a .la francacaelka e, ctariz raaxcbiV. I gula, i, a Iclauta-a. entfin todos cio,5 a.nOant( hue caracterizan a. h_ Ire p. ,rl en CaleaqUlera de
ij l is Lmuicones hi'mIanas. al Iue cia. a perder el higado a d:rtaz consecuenctat Ilela v.jez cardiaca, para que
- .aua r a entuoices el canst0, sea de an edad, vaya lrepaCro, tomelo on calm&. Exat . .I it.a del esparitu o reo
a. i -, 'rpoi, qua cuando ec


cardias de su padre, Pobre Ceci- sos points de sista tli Oufat- . ern Atad.. 0r ltt a- .,: . a nada hare a i.la que n n a podo escchar lo a e p de a a ....... d a . .. l ' f- "
en C ba: ma's n iraniientos latidos de complcidad del coraz n En el fondo, el piiablema lal- ,di-t P.e.ro a-- gad ... a- - .... pruieIObribea cea ea
Anoche deji el libra par. en- CAR A A CAR A CON AR T E tead i endi arela er. paopot- .. . . . ... prudea.t.e ae Ilega a

1 . t r e g r n ae a l s u e f o . D e ja e l b r o , n a n d o u n a p a u a pa e u s ai l e . n o e ce i _ c n d l ta Ma a t a e i- " , " ( , i e l i g a d o s a n L e . I a para el eatoll ganado per u sentimlento de in- El ploneto Morte se colocar hoy dehe haner el Ideante ana mcmia ninata a da!at la el co- i I r' iaacaann lat citniaaa PnP r t . h t a ete- turidica que esime i justa, Ca- i-,. a i,rbo ala,. it' a f - L naadosamente. e arradia benetiiaC ton ceca da que los ostro- ben. desde luego, el el canipo oc te bubola , la 1,cre a!.- all, to! a -n- .i que Ic rodea, sin cefinita~i, triseza Lasa sinoi dea Ce. de oiera
cilia, nontada per Francoise So- nmos y curiosos de Io estelor se en- las posibilidadn.. et.irata pa.. las ic...a i i t... . ..... . sin ala n de pea t-.
A "raconalizac16n" mixima del trinsito moloriado registrar gao. n m ha andgnado; esa hsIL notonsPprogresos entre nosoroa peconstituye todavia un Ina ha raido lgrimas, muhas [ cuentran prepaoados pora arroncarle turas: a) aplcar la Lev tal io a is Actuattnte sn l.r Il, so -II a a - aio t a eaa
-anoprnblema-sc ale-qe--slpreb- ni ]as autonidades l tagrinm a ma corazdn, y hoy _ ---"e ia-timas seccr .-- - .. . amed pa-rtttitt p00ld cdntifioi -. -ataw pac .. t"i ..... -,cr r." r tntc... a cia, eont aaLttttt eo cootarso esor on-tTO nun alzc aaaioaaa aI i tIacanai.ca pu-uuAdo i ur-d6o tresno / Hace treintaofaias conceda6 el niac dcala a,acan-da ...a. .2 1 e,,- - ..f.,"..... - ......... ats iaieve, siie a-.
al m et coal na d preto ea ida dohe Cecdidi hae planet un ocercamiento semejante. panseri al Aca.ua la -c - -wa ad I ., -- ---, . . . " , a 0ta
den ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pto aiata resetu la.- es'trecha'h viglania Es un ct. -st: "CR d -he "" qu---o-na es .... Hacee~ threat tao cocd6e i aiaarnzids acF- a f
c iu d a d a n o , d e lo a b le in to le ra n cia Co n tra ia su p e d ila cl n d e ia in te g ri - - P h t a I t r . . - � la 11 e ia i
dad fisica de las personas al imperio frentico de la elocdad. de a jado trmlos en mi vo. Pr e c n.e.r... a . , ,e eso, at saludar at nuevo dia, quie- M orte pertenecoa todovia al m undo de tarian os, dede luego. l rcite a n ia i, .. . del .i' impnidad penal, del aqinsmoambi a Frenoise los cientiLmcos y de ls grandes aficionados al estudi fagura merte, ui autata abee- litLi dela o
, fane qu Se tmttaa a un~p~r q v +L' . U[ t k "t' f"* r ' , !O. as arterias d(.
sna era en que las ciencias y las tpnicas sop hoota y pr del care- Sagan. para quepodamos ponernos del cielo. Hay los marcianos, los viajes a Model las cos- un ralt; b) romper vahienteet e atatjl e aace'aticia- P0,'1

Par set Cuba da desverguenza, saobre os itmies tumbres, trajes, armas y lenguae de Mote han pasado con el molde _le2slauaanO. in _-- - . i "fa " IC Oas Ln . a les a .nat
--pmndi6 el aqtomovilismorrftoiiKen-que se cuentan l maquinas de la benidsali s-obre in - se-- G-aec erotes-rs -de la infaincia. Par Reyes,-tos ni-ios no corcir a la i-, oo a i .iait a De ahi ale la sagr ie n c i d e l d e s c a r o . s a b r e e l s ig n i- in s is t e n e n lo s ju g u e t e s t r a d ic i n a e s , s in a q u e r u e g a n n a a s e c o T a b l r eca z o d en io c to r P d r, - -t l I P- .,, % - at p e ll oa a i r a d e lasbh c in t
con nsmmero s le ea guarismos, nucotra experiencia en materia de dt- facade, en fin, de a palabra cas- M elchor Gospor y Baltasor, de en en a casa una te tal manera que, auo preten- ne a a r a- ' - ,.a a tla oa enpa a a pairniestros del trinsito tcrrestre es larga. dramitica y compleja, toda mo . ;Buenos dis, Francois Sa- aest cin t6m ic , un vi6n interplanetaria un d endolo ad crea rlo y su etra a s c. l . aa ic s M a a ..
v e z q u e n u e stra s re c tific a c io n e s n o p ro v ie n e n d e l c o n se jo ti c n ic o p re - g a ol u n ifo rm e d o h b it n te d e Mo a te d e s c e n d ie n d o o a id i a n d lo ti q i o c a n t a - . I -a L. i,. , a ,a qu e lo s h e p a t , -
v iso r a p r v e n tiv . tn o le a q u e llo d e e ic co n sa n g ie la le ra to e n - C u a n d o A n tiste n e s y D i en a isen
tr ndso . Y en esto m ism o me n lablem en e he os solido r pe sr m u- de Sinope propagaban esa form a T ierra. se aparte .lam a a de la justicia Si ; ) e-oa'n -F s nuye-en los trastornos t.
d e id a q u e c o n s is tia e n e l m i s L a in m in e n c ia d e u n a v is it o , s e a d e e llo s a n o s - la s le y e s p e n a le s , pa u r e le m p l .c a -- (. ra t a- - . a .a od r ' t a a t . i. capa1r a h c
Iconuodepei e n xgn taelecaersn las saaiaiaaitcoi para- i I at.cil a. tl -L 1;. d' t-ue -.iFipo. el hagaaV
ho m is ae na vez cona m i m e piedre para poser tem edios e absoluio despceclo de tat ex gen- a ras , a de nosotros o a ellos, es tal, que hasto en Ia m u- le,. com a aucede ei l tgl i afc r I a a "- g.f et- , P : a ... at re iaa ,:e
tanteo, eal administra4os a veces, pe r obedecidos par o general ias sociales, la do ctrina no me- . a - - - , n a- .
cam biados, sup rim idos y uel os a im p lantar. Y m ientras tanto la r 6 - I eci I a sun el sen tido peyora tivo SiCa p o p u la r se p reg o n o q u e " lo s m rc ia n o s I I eg ro n todavia, no lab ap icaria - agre- i ., n I f" " .'a s. ..de r iv
cabaa suriidos y uena m r mietas tails Ia que e nombre ha tenido despues; yo. En todos los poises hay una verdadera subconcien- gaba el Magisarado citado ulitnii- ar dna- id a C a. n a � -a ,rca ,
nice roje nutrindose c ad semsea de ws victims muertas ea. tu6 necesario que el cinismo aban- cia de posible descubrimiento planetaria. Morte es hay mente- cualesquiera que fuerai tat i aia - . i, In a",!" e c a cr- e-a prfi,, g sie rpre par homicidio woto iz do ; mu ild aspeso el st de Ia vi- donara toda preocupaci6n y toda tan popular coma Nasser a coma Greta Garbo. De los las ronseruenrian; ci ab tesoere de e , , 1 P r a I . . P t I .a uoer sc al ae-A.
ide o presas ale uncomplejo ale oedo a as wquinsa" cows In s- conduct scdica y e inclinara discos voladores, los m6s suponen que sirven de nave cas en debte. en rayn napuasa aa a r"caa" a e ..-a. ae nai de ear-ta
f r e ] a m a y o r i a e n u e s t r a p o b l a c i 6 n . d h e d o n i s m o , p ao ue d e a t e e n c o a t nam - i i t t s c bre se traduiers en una tendn a veh iculo a los primeros observodores que Madte en- el lue~z estaria pract-icamente bus- 7-: ' 'c.. ' r elcoaatae ln oe
escrooobserver que ese miedo no -ea exclusisan ale bal osn Ul s d l~aactrapslisaettbt-1 nla -a --I-a den atnlcitrat frasas &ol poeras
Ytes deuIRrso zosurva , duee e toledo nes exclusie deos c ia saegozd a r acicry, via; pues Msi COMO est6 decidido yo, par porte de uos candose un expedientedeepara- la aci ,r," Ia de ' -S c a - tiitanl acue su oraon s
habhlantes ale las grandes zontas urbenas, e las grandes ciudadee io- sabre tots, a defender sationea -habitantes de Ia Tierra, Ianzar el pr6ximo aia sate- rintde peacac~,que incrraa u men et dlcita , a.l. te CI, I� x-ld nd' - ... *n.,at-" , sr-a t r h itad iat' norstat- rm a

In o e sta c a p ita l y o tr as p o p u lo sa s. n o . L a g e n te ru ra l h a ]e g a d o a v itu p e r a b le s . d p acit e s i c ile s a Ta lo e e n g aa ar",r e l a ida a' a6" -. c e le ra d v - as e anto a , o a E n e sto s d i s .jte , ipbe z e m s cita a d o p u e d e s g , at a e t a - alaca It p a c a ta i apartarse de las vias frecuentadas pa r autom 6viles y cad iiones m escedel inism o de P rin c nd c t o M cond iciones de M d ope y de otros plonetas, es m uy pro- fa n r so pretexto de oscuridad, in- s . ai . al :,i e,. q a. nj -a t de i oa aaTar, pa, an -o bableit del ded aehyoievaoprmr u at- shins oslnm e aLy ,o' s nfrea a' del Prici dne, psmisio i olanc~
al azote de los tremendos acidentes en carreteras a par calles don- pe de Talleyrand. recordaba yo bable que deslle Matte heyam enviado primero sus sqti- aufacancia n slencia e Ia Ley 'ad- -7; 4, 5,; t- af haa on o nia pnaiista. istalerancra dC los autos corren desenfrenados con rentellas, desde esto column una frase muy lites artificiales-los discos voladores---a investigor las huar de 1as8ep sa traas, y -, a e'a q: re s . l - ena pr a cncta h eSotrai,
E s grato subrayar el esfuerzo que las autoridades del cain y s ig i . . . . . . r o . con d icia n es do su p lsn eta m o s p r6x im o , q uo es el n ues- e a i em pre desata das y . . . s a - . . . .. ni.... a - ca la prec....ite rt ae toda. . .
C1 ptblico realizan paca libraraos a ir atenuando los estragos de [as El ,ii que 00. e au re ale tro. Acaso ald Io Tierra sea ton popular coma Mote taci6n ---acomodo de l norma a a d A ' ..t. a- r. ai a suestas sempre al exhibic:crW.N *. u - _ j _ - a -. 'il ia 1A in P 0al t -- -a d uerh a o tn.g s- la realid ad d e i v id a, im p era t v a t aI pech oa F s n co lazon M n t n ism t Y u n d a llegari 0en c , a

nieria del trinsito y sus modernisimas ticnicas. El DIARIO siempre m jici que una ariud cina Este dla de hay eone pues una ,io - da poticas sa y Joene r -- ....
Sicsa coplacd e ud taestiene qua vear ab berp se rcereiuc a I's jo-nes lene calculable pora 1a ciencioa interplonetario. De~de los macas de cada iomenlo en el se- 1! C-ar:t:, (i t ! - :laa proplciatoras para derimehrolcid es apdei Gaeiles refsmas lanto parscet estmul hienr uoa aleurs on talat gensi.par
mererido para quienes las.implanlan como par alentar Ia cooperaci6n 12 veamo conservarse y medrar, tiempos de Galilea, aquel gran indiscrete que oboer- cular diacurso ae la hltia a-i ... - at , , e . ia tn- at - proa de Confuc
popular hacienda ver sus buenos frutos. para que la veamos mantenerse voba la vido intima del cielo con el fervor de Acteon Caben, todavia, tras variates, I .tian S( cildas,- ej hIzado. Te amn con todo ma higado. an.
Ahora mismo se acaba de consumer una atinada rectificaci6n: en su integridad. El motivo del ante el bofo de Diana, los humenos vienen imponien- pero. sin duda. 6stas son las funa- , i.iierp red .c- . is enpsas gel de tmor'
cnismo es otra eosa. Ha sido la do a Morte una diario inquisici6n. Huygens y Herschell damentales. Hay, desde luepo. ar- �.- al tc a t ia-ta la 't en csc esaaal de brhctateaEn Maled6n y Galiano se ha vuelto a instalar eJ semiloro retirado un razon de Estado, par ejempl. em s negtlv a to. . . e e 'td deb bo r!
nal dia Como par obra de magia. La inconsulta supresi6n origin6 Una dos grandes figuras de Is hasto- -el hombre magnifico que pania nombres mitol6gicos as Inens negpativic y arpeata- - --. .. . c o . .... dcAan ato nr
multitud de accidentes en aqalel lugar. sangrientos cas todos coma ca- ria: Nicolas Maquiavelo y Carlos a las estrellos-, hicieron de Marte, tombidn, un cam- el de'la abstencion absolut aa es1. na . . : natural
si siempre. Par otra parte alli la maraia de autos y sus grandes non- Mauricio de Tallerand. En Ceci- po fovorito de observoci6n y estudio. Lo cosecho de propaa de un empeciado de arrlestia. se convirtteron en de.uncia de la supres1on cle aquel semi- l e a as a. secretos orronddosalplonto hoido en umeno, rahdad que de un hombda qu escI E A Ilegar a estas alturas de la Grcis americana Asaph Hll 1877 gado de dar a cada quen to que e foro hasta que, par fin, retoi6 iste y alli vueve a brindar sus luces. meditaci6n. no se par qud me ha- ca un a 00500 H corresponde. pero queda comLa
Antes se habia registrado otro gran acierto al establecerse un go la ilusl6n de que los lectures conocen los satdlates de Mare; y par un astr6nomo con prancipio cardinal, presentado con
semrifro largamente esperado en Belascoain v San Lizaro, y at mis- y yo estamos ya de acuerdo par nombre de modisto, Schiopareili, se conocieron los dis- T ada. as ______ESPANA
mo tienapa harer etinadisimas varlarianes en la5 Corrientes del trin- to menos en a1gunos puntos. En cutidos "canales", y se observ6 el taro fen6meno de pan"aora Jrminosa ennona Pne e
to tiem hacr atinisimaoes yv rcions Hoy l as grr sts der tr6n- primer lugar, en que el cinismo Ia geminaci6n. Y a esta horo, no quedo misterio sobre lunes, si el cometido del juez es io que evitron mis cheques y obstruccioea. Hey ala gustn ver c6- es una frarma de vida escogida con realizar el dereeho -apcando mo par Ili se disurre. plena c.iencia y vivida plen Io temperoturo, Io densidad, los estociones, los moreos . ..ta...te 1 ..... gente- L
plea eperura lot Ssegcunds lasino macoat, cecta Ismenlela a no vlgeaa den Ig ai Hasta aqui una muestra de los merecidos encomios. Ella ronlie- pum: ensegundo tdcmsno, en lOs hielos, los colores y los movimientos de Madte. So atr se a,. Na tag d L v
que supone una tendencia al he- sobe tanto de este ploneta, que no es exogerado decir acuerdo los fil6sofos respect ae d ETENGAMONOS Ca Ia Cap- Qa' at etr cand Dava la necesidad dle sefialar viclos y defectos que urge subsanar, ,SO- donismo, una inclinael6n at pla- =NAMeO s6o alo lglaa C.apde,.a ire ls eci- i ayuneifreiierdalenre.L ,e d l onerio u oo rt agsta nt e es Doo-a
bri ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dnao onao urgenaid aloga unmniad rsla- llaa ad que s6lo falto Ilegor a p. Si doe algae sirven las leccia- sa hay Usa dafatcetcaa-cadical etic
br e t do urge otrgar on mi im a le respei y pleitesia a ea dig- cer-tom ada ata palabra en us dt i ttd l d sar oalade justicia y derecho. Son coaceptos D !!a d e I a la bll5 in c . 1 1 aniladti ante el destado panidad humana -del peat6n. sentido unversal, por supueso-- nes de aragro cientifita, la historic del uesarroaao de que. a las veces al menos. se con- c-adat eato vrtn a la baa Ia- ;a del niouna san ios. qac en 61tima inslanca, en que es in: los descubrimientos, por comparoci6n puede afirmorse fusden e adentifacaa. Pero n Sa tata ai e le S c oa- t , ,, -arha oa ua ne mbra s A todo Io largo de ]a Avenida del Golfo (nuestro bello Male- dispensable ciertas dasts de talen- Cue el viaoe a Morte--o el vioje do Mate hocia o cc-, poede atgaa. a ,otaa altutas ea la Ia e ca. at eati- e C 0 ltaa ! a- X St sara-n Cl
c6n) no hay un solo punto par donde el peat6n pueda atravesarla sin to para pader mantener una con- es alga quo bien puede ocurrar mucho ntes do 1990a espatculacian, que Ia nrma tart- I a lodla prdlaa rl ta ahula anr inotaaooa ante ha pastenorme riesgo ale su vida o absurdo detrimento de su dignidad y de- ducs cinica. De acuerdo en esos quo es Ia fecho fijada par las hombres de ciencia co- daa que to ]a concrerian del de- prt1an.itaonts cnta e a . I ".r aa a sia canrta le qua coro. Para intentarln es necesario el arte del buen torero Ia re- putos esenciales podemos ya Ile- rt o de ahretrecho, del derecho legitado al P , I det clot-ala t. " 0 sa o - a C .. h , i- h-a p tda alcanac Ia gar a In conclus16n de que e1 ca- mo opropiodo poro Cue los ogencias de posoles co- menoi sea siempre slilinmo de m~, e lProPI,, eornzon del d ".,t dr ee uevvrr
soluc16n fatal del suicide. Los exttanleros se asombran de semejan- araacoludscaqteli- maece paia patrag quos blas g e a s t p sac- manna sat "ii pr itnaad lac lal ~ai~t c ia i nT que s-lear en1 leoso a cluiida. Loeraeromasncbnnaemjgnrnismo es siempre-sera siempre-- oquo y eston sepo justicia, porque tal cosa lea'aria a Pa':latca en esa, hlas da'as tal t'.ti ,, a-iaruiendo el deste Cosa. una actitud voluntary frente R la rondo t6lgunos optimistas en las oficinas de New York, negar 1o qup ya ha adquirdo carta e A . tenaca0 catte el Ca 1 tint de tlanta millones ae deagraNo vemos -francamente- excusa vilida para ese desdin a vada una faria de viivr. esce- do Paris y de Londres. a de naturaleza en el pensaiento la T cara rampr ca. si plaid, a , , ies san Ioz. Hugida N acptada con plena con- -frann de a -, . Ix, aani al uese atropello. Aunque instalar los necesarids semiforos costase una ena de o le c on- Cora a cara con Mcie, la Tierroa #ta noche ve- moderno .sea Ia etistencta dc qi-a si epada para a i - ta
aini et u s aeyd a Ia norms tojosta. Cv. taan acamttt~-naa aPascilf-a ri ae inutar la fortuna (que no to cuesta), debe hacerse par respeto al que anda a ra qua se hace. Par eso nos pa- lar6 con mayor fiebre y ahinco que de costumbre. Los En eorm snuta.n. rua- vence la crttl s entreaanob - at27- a atismns frutos de injusticia.
fec qe l cnio resmedeguEn este sentido, me pronuncio, se n,, ronVp e n a ]a noble v 51,I.- q ., nos obli-a a cosechar nuestra
pie rindieindo mis o menus voluntariamente homenate a la locomoci6n race que et cinico presume ae no astr6nomos procurr6n extroer el mdximo de este acer- coma media de hallar una sola- ra causo de Ia mayr giCra d ol erbia
natural ae los humanos. Taste mdtb coasts qoc la bellena ae nuestrs conducta. No hay tal.cosa. Decir comiento, coma procura un buen diplom6tico arrancor clan prdctica en la esfera propia ins Quc decide noestra voloniad.
nitral deshab ano rsa Taneoimmt an qucsse badala sne netroa es equicaladrfa a sostener Soc et Ia palabro esperada al cologa que se habia mosirado dlel juzgador. pIa aiterpreta- Til vezt eato sat tuaze tmpasible Opoertealocatastrofe, lochar a
]itoral habaner y I& brisa inestimable que suele bafiarlo son patrimo- rndico presume de su profes16n, IQplbaeprd lclg u ehbamsrd e In. que edo. par ao dentez ena Tla prest es curunstmsbraz patd prearqe
nio popular que el Estado y el Municipto desen proteger y garantizar e" picapealero ae su ofacio o, lo hostil y le cay6 inesperadamente bojo Ia mono. iCu6n- riden, s ab e n mnd e n tuna cc Ian diarata cetoate a evroe e I'apdrr als oiioae saber y tie catciecatca, tan arma alet:anda aifl-icas dn aipta- iit iril o rtrqee
.para disfrute de todos, que es peor, el cola de su cojera, I tos sabios, estudiosos, aficionados, se inclinor6n esto poderosa contra Ia injusticia. Sn alteracion decis ia de los factor s nibe aabe de-ocdndsse a 01 porque en ocasiones los hombres noche sabre los telescopios, armados de las m6s 5autiles caer en Ia postura radical del juez hltricos Pero at hay alruna r nd iM. potes- u haste aqul a rse No es mis s'lIo qua nuestro Malec6n el famoso literal de Ni- no escogen su vida: to que pasa 7o pra tomarao a a la a dpevandoae pear el abisnno ae Ia
za. Y el nuestro sobresaldria si se instalaran comodidades junto al cs que no han sabido defenderse emaquins a More Ia c f de su e sino a y estilo del legislador suizo e ns la de su constante actuahiad -ada Eas en nauure
mar. y que coma en el malec6n de Niza el paseo, de autos que to cir- de ]a vida. Par consiguiente, una entr s, los mistios d s corz6n El hech oa recci natural de asees egraspar e1ma acilu cnar aie Ial al joh- esto pueda soc intontado, quiero decic quo puodo sec saatema pelagronisama Paaatc El Fasalador ci el hombre tic Ia inatiiata ale teds hsmbre can us cunda estuviese copiosamenie provisto de pasaees seguros para el mo- atitud cinica qu trata de justi- medi, abundan los criteriosaastinter. Ortodoxia mas que de Ia Contra-
desto peat6n. ficarse. un cinismo que trat de realizado. Acaso los datos que ohora se obtengon sean pretativos, lgunos de abolengo reforma a de los Ercirn Fspi. t ititt " entido de resp as siliexplicarse, una vida descarada que los altimos que requerio una preparacion preciso y secular, que permaten acondlcia- rituales mas que de Ia Edad Nh- "no im a e mo ar le
se Ilora con lagrimas de fuego, no ocabodo para lanzarse el hombre moderno a Ia con- nar Ia letra de la ley -que no derna Por eso mientras las sot- Drattlaa y paa nate munds tan lenes a fin mas que forma cont- nms ne M- I ntaa no de miseries e injusticias pero sonda esvernada, o de ate,ni biensmo, pudn e cmesao pruna nente- at espiritu que Ia alenta itlesia a mientra los hiat n . vida desergonzada. to de Mate, bien puoden sec compentados par in do- y vivifica. La norma de derecho tengon que encarar su stuacan Mten da el grito de alarma y a-X D E Y e o consca stn. dice C ci- lnto d o trein ia ataos en el nstnte d o c am nzar pa ca , a a postre, algo inerte, mudo, frente a I D vnidad. 51 presen- e ecl sfuerzo salvador. lia. Ctiando habia tocado un xer Ia humanidad una nuevo vida, con otros hqrizontes, sin alma. Hay que hacerla hablar, cia es incuprimiblt y su virgeJtea C-rna reaiar- este esfuaret Por Rafael Heliodoro Valle d u con otra grandezo. Cuoncd "el problema" de Ia Tierra comuniarle un aliento y una fuer- permanent@.
hahia sislo parc descuidat. Qual Ika- non otrIaha etepien nr uaoze Ego es la labor quc puede le- Pr'escandienl Pusd las cr a e menalC sure Crisis esist

T A ciudad de' Mxico estl nuestro es el siglo de ta Cardin- ima que ella ocurriera par is no sea Ia lucha enice pas, ni entre humans, ni en-din tanciasaceraS V concretniendo Ia sede de dos con- logla. el XVI fue el de los explo- eminos de Ia mentira. Un dila tre negocios, sino la lucha con otro planet, alborear6 a dia a las veces en el silencio de dons a los nauls fundamentales levantar at hmbre de Ia ignorangrrsos mundiales: el de Geo- radorea y pobladores y el XVIII amar6 a alguien apasionedamente paca nosotros los humanos ore aqu t Ia hora doo Ia fra- siu andas, magasterie, ci joez , y cosftates de to vida inaclasa cia de Ias smbre s a Is plenlted
iogita a l de Gerontologla. Mien. el de los economistas ITurgot, y buscar un camino hacia ternidad Cun poquoto nos parecer todo esto quo fcente a]s cass qoe Ia vila sire- infundam s uetro alieto slItald ale s estreltas yexmqbfref Po
trns al h,,anb ha Invenado tc- Smith, Bentham) y a pesar de ha- ohora nos sirve de motive para e sufrimienia y do ra- -1a- - --- aoh
nitas pa a aesiruir ad homb... bet brlllado Pastr Koh. - . zn paro Ia angustio! es que la imaginaei6n del I en Ia Capilla de Ia Coneri6n San Ignacio de I Caplla de I itb usarui al hobr, Jnthert acitudo Pater Koctah, yi poruninan
aroas snams neditan gravemente son y Comte no ha faltado quien ta ma temblorosa En el fon- Gast6n Baquero. litsabe usa.r ae is intt.igera- actitod dc Ctacljs y pero anatancna
rt a .i r cas nan i1 alumhr v ayldel te, dejemos aue nil --tr .- Convcrin scntdn roea stempre


saire las enfermedades de los que
tienen mas d 50 aioa.
En nuestra 6poca ]as enfermeddades cordiovascuta ,ea predominan. segun se dice porque vivlros con velocidad y porque ha disminuido en forma notable Is muerte psr ctras enfermedades que ya son evitables graclas a has nuevas conquistas de la elencla y descubrimientos coano los de i pentcilina y las sulfas, In que ha aumentado en forma considerable el promedio da vida del hombre, permltidndole alcanzar mayoe
cumbres de edad.
En otroa siglos la tuberculols I a difteria. Is tifoidea y la muert.
en primera inftanca-Vicaeron un andimeraterrador d victimas y
..- Xe el Mal do Werther indsa oiMU60a J6vene a suicl.
dane i Manual Acua. Jos6 Asun.
Oit8fv. aaue uN~lna Vigil.
Ib i Atn r ilva, etc.) i


diga que toe de retroceso el siglo XIX. Tambidn los ignaros han dicho que Ia Edad Media fue una noche en la historia a pesar de que en ella fulguraron Santo Tomis, el Beato Angalico y una eonstelsci6n de genios; pero Verlaine la tam6 "enorme y delicada".
Slempre, a lo largo de la Historti, el hombi-e ha luchado par In grandea del hombre, buscando am felictdad. dindole posesi6n mds plena do la ticerra y perfeccionando el dominio costante de la naturaleza. La lucha es larga, a veces cruel; porque el hombre tiene que luchar denodadanente contra la ignorancla, la superstcl6n y muchas veces contra el hombre.
Valorar las conquistas humanas en media lde tantas vclsitudes es i starea mis ardus del hitorlador. Hay pueblos que han surldo mucho muchisimo para poder co]*carsm en maltIlsdecent.e etre


do. se quela etostra ocasion, juzSgando sin quecerlo y sin saberlo Ia conducta de su padre, no hemos sido demasiado tristes. . Fijese el tector-yo se lo ruego-no hemoasaido demasiado trlstei.
-Se Io ruego, dice to pobre Cecilia en otra ocasi6n, no me arroje asl mi juventud a Ia cabeza. La emple lo menus posibla. Y, par fin: -para estar interiormente tranquilos nos hacla falta, a ml, padr y a ml, Ia agitaci6n exterior.
Pobre Cecilia que no eonoci6 a st s ma e, que loro desconslalos otr pueblos. Justo Sierra opinab uc Mdxico era uno dea ello y q a por esOs mereci mu-


da entre los brazos de la amante de su padre, que le auplica que no los abandone -iAna, tenemos necesidad de usted!--, que cuando ilora el suicidio de la ansante tiene quae confesarse que en cosa blen romdintica par su parse. .Puede nadie sulcidarse par seres come ml padre y yn, que no tienen neceidad de nadie, ni vivo ni muerto?, dice elta,] a pobre nifia, qua hpbia dejado ser la cabeza sobre el hombro de Ana, la muier perdida.
Me engaflate al principle, Cecilia; me engaihaste,tal, he de ser sincero, hasta la muerte ae Ana,. La muerte de Ania y, sobre todo, los funeroles que le hicinte en tu corat6n i reivindicaron ate mis olos. gCnica, U6 quo repitea su


nombre en las tinieblas? IAnal iAna!
Si es cierto que tu vida es feut y promesa: si es cierto que tu pobre existencia ha sido un barnix que cubria su gitaci6n interior; si es verdad que tu cintsmo ue In mascara de tu tristeza'profunda. seguramente, algAn dillas caricias a tu hijo, esas mismas que a ti te faltaron, conmoveriin tar pecho endurectldo, desgarrarn la costra de tu coraz6n, romperfin el cofre de tus igrimes. Por ahora, yo saludo con trist5 za tu tristeza infinite. En esta mafiana triate, despuis de haber guatado el amargo fruto de tu libra, el amargo fruto de tu vida, yo te soludo. Buenosaditos Cecillal IBuenos alias. Francotse Sagani


conciencia para que lo inspire. Fue, en una palabra, altamente iustrativa Ia serena discusidn. Puso un poc ade paz y de esperanza en el ambiente anarquizado de la hora presente. No es poca cosa oir hny dia a hombres de talento y de cultura discurrir libremente, alejado de las pasiones y de los reneores que enardecen al mundo del presentaI
Coma prfesi6n'de e, formulado con lenguaJe que todos enttendan, debemos abogar par que la norma jurdica no aea considerada como una deided a l que ae reverencia ciegnaente, aunque dolor de pueblo arnanque en vi-Aplicaciaa. iteral, ni tampoco coma zapato de estreno que se desecha con ineanseiente desenado po"que aprlete un poco al chminar.


-, - . . .. . ... le t oso JH q se I asomen por las pupilas del San. to, en 0sn mementos de dar el salin decisivo que acabarle conducindolo.a los altares y fecundando en el rotunda e inmarchito tronco dt a Compaflia de Jesals Hagamrnns puls en la carne sin venas de Unatestatua. LQui aen nuestros ojosU n mundo desquiciado que va hundindo.a se en Ia agonia de on crepisculo de sangre, en cuyo fondo aguardan las negcas e insondables fauces de la Nada. Una humanidad enfebrecida 4e oro, qua se prosterna ante las maraviflas mecinicas que la trituran y en su locura creadora s6lo sabe levantar paraisos de te_rror mals cercoalde Loze-que-- .-xTon porvenrir sombrlo y titrico, en fin, donde entre el horror infecundo de las explosiones nucleares amenaza quedar des- " pedazado pare siempre el destino del hombre.


con los ojos fijo$ en elc ielo, s6o cabe preguntar en generoa entrega: "Senor, ,qu6 quertia de Il?"



Arpgios

Hay quien do moao ideal ero ie manera driscea, reemplaxa. 'en forma cabal la vejiga natural par una vejiga plastic.

No hay que juzgar lo apuntado
-com cos do p-ortents. pues hay quien tiene probado que el cerebro ha reeomplaydo par em troza de emento.
NIPSO


Pigina4-A


Septiembre de 1956 Editorial ..A.o (....



ROSEADA A m a vo LAS PEQUENAS USASU i
A"7 ____________I| PL r Rafael SuArez Solis


I


m







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956 Cr6nica Habanera P ....


el verana en Ia Playa do Varade- 'Lnr rceHbn ~~ 21 olletibr. ro de io11L1- nioh r'
exceloiite amigos Eugenii Silvsa i syeorr nb aioyonl i- ei s~d ISIU40 auNnrsiadraespsoJulea a- Un nueva geta allruista asiba delpermisiaaPara celebrar u000 LUOta-! Dao lo qur signilica ecoo maro r'n55 al. e a i-pre..aidentadel ta iriuim w encantadra-espoba ulieta Ca-tU e g er- a....Pr"im"."j?", ""Ir.ucooa cancDenro eetc., asvi -u
denas can IS hbo Eugenio y Fe- t a Pr amera Dania de la Repu- ciin pblica a beneficlo de [a crechedllaoo sra, que sila y educa a o ribuci dao c n e te i Denrro de unols d eO dealipe, os hios t en y lFca la dlc y boodadosa soniora'Habana Nueva. Ia piadosa intitu-de n centenar de nimos pbres de no trabajand .coo.enorr into una gran juntade uYOG 'db Pr de PosadaiMartha FernandeMi randa i Ba dcl delCerro, carente do recurob ai ueila barriada la enora de Batis q unto can a e.ora .del Patraol u.
Tainbien han regresado de la Pti- ltiota, getionando y concediendo el~n atot momento t ha aecidido pa.rocinar dichac ues do ]a creche Habana Nueva, Ia dis-Idaremos uenta. Los esposos Sardifia E rde ya Azl,diiiidedi rutaooo-. do
os.e osos ara do el roes de agosto, l o jovenes

Compromiso cAesposo, Juan Va aldespaes y Boa.
oyrmoG izue~-t Ie0r1ao trlz Mozcn ....u. tSc,
Johnny, jorye y Javier. Mariana, m -


El Colegio "Nuestra SeIora hilero y hombre de empresa, ingeniedo In Caridad" de El Cristo, ro Primitivo Portal y Vera. se enOriente, est urgido de la ayU- cuentran sumidos en el mas hondo do econdmica para poder desconsuelo su viuda, ]a sefiora Jusdpr onr tina Monteagudo. y sus hijos, doctor mantener su actividd docent Antonio Carbonell y Seida Portal, to y apost6lica. I Sergio Poital y Angelina Ariosa. y Se reciben donativos en S& Jorge Portal y Marion Kolberk.
Iglesia de San Francisco, de ' La familia Pbrtal recibira visitaul Santiago de Cuba. a nombro ide pesame la semana proxima, a, del R. P. Eliseo Castahi. partir del lunes. todas las tardes, d o desde las cinco y media.
I Sepanlo anl sus amistades.


El doctor Anselmo Figueroa

Entre el dolor de familiares y cimiento hacemos liegar nuestra amistades ha detado de exlstir en cadolencia a su viuda, la seiora au resodencia de esta capital el Carmen L. Swan y a sus hijos, la doctor Anselmoo Figueroa QOmez,Isefiorita Teresa Figueroa y los esque luera conocido prolesonal ha. poaos Anselmo Figueroa y Terelhanro. sa de Barinaga. . Al consignar con pena au falle-1 Descanse en Ia paz del Sefior.

Traslado "
Desde hace unos dias ocupan un amigo Javier Lescano y su interenuevo v hermoso apartamento deisante esposa Felisa Borges. ]a cale D nolmero 307 entrt 13 Lo que hacemos saber a sus y 15, en el Vedado. el estimado amiatades.


Exhibici6n de una imagen 1I
En una de las vidrieras de "t Fs imagen, quo llama 1a atenci6n Encanto". pot la calla de San Ha-lno sa1o par to rico de s talla, sino' fael. se esta exhibiendo unalinda Por su belleza, sera bendecida el imacen de la Virgen de Ia Caridad. pr6ximo sfbado, dia 0. a las nueve nuestra venerado Patrona. traida de de la mafiana. en la iglesia de Jesus Valencia. donde fue tallada en cc- Obrer, en el Vedado, donde quedro cubano. dara definitivamente inslalada
I


Batidos Riidosduran horas,

Con Uin contenido de
4 0o de manteqaL

dard que el batido de
, AVOSET endumce
ipidamente...y pemanece 23l pot hor AVOSET se hace ecacma verdidem
estetilizada pars que se Co serc duke po mese Adome suS mejoes
t ,it te con h .fresci,
Snsa y delicioe

AVOSET.




AVOSET

CREMA PARA DATIR,
nietiliza' /


Por ton poco como usted compra ahora infinidad do excelentes y necesarios articulos durante nuestros





15 DIAS PARA EL HOGAR


U N recibo elegant e celebr6 nhora arta Sirnchez Barraqu . asldrn parc MIami, por una corayer, a Iartir de lao saite de todas las cuales hicieron un into- ta temporad. dos b'ilils-matiesoala nocloc, en la hermosa re- resante recorrido por los prinI- rllao Maria Luisa Morales Abreu aidencia dT dlsklinguldo caballero pales pases del Viejo Contiliene. p Mercedes Puig tyar LeideSeptlimio Sardira y de so irlotere- Despuda de haber pasado todo . seamos una grat eatancla santo eaposa Elena de Cardenas, en el Reparto Miamar. Con motlvo de arrlbar a us Bodas re Perlas, treinta ahuaa de lelicidad matrinnonial, los oappss Sardifia do Crdenas, tan queridos en ei e- . no de nteslra sociedad, reuneron Pl grupo de familiares y amlstads intlimas en este reibo que podemos calificar de magnifica fiesta por los muchos detalles de refinamiento que la rodeiron Por los sal.nes.,convrtidos oen. n jardin flrcido, dodos Ils muchos obseloros florales Ilegados hasta ]a sefiora de Sardifia. se dlstribuYo la selecta concurrencia que fte arnablemente atendida por los dLetios cdo Ia casa on onidncdo sus hijos, Ir esmatrimonios tan simpaticos como el doctor Mari Salcedo y Margarita Sardifia. el doctor Mario eiglie y Maria Sardifia y el doctor Pan11n M ndez Capote y Sylvia Sardifia y 'la lindislma sefiorita Elena Sardifia y de Cirdenas. Se sirvi6 un delicioso buffet Resaltaba al centro de la mesa una jardinera de plata con crisantemos y rosas aaarillas, una de esa preciosas combinaciones de la "Casa Trias", el encOmbrado jardin. Eran taisbidn de Trias .to fs ce.tcras_.mde ponmpone. amarillos que se advertian en las mesitas del jardin.
Damos cuenta complacldos de
ili comprolio del grir nundo pioxinoaiaquedar lornializado. e6 de Vivien Goizueta y de la Cante- I ra. ]a linda y encantudora sefioriIa con el correcto oven Antonio s- Iama /5oAlegri v de Ledn. Tras el requlsi- -______ to de la petition de mano quo hara el padre del novio. salor Anonio Alegria a los padres do V iBeba Saladrigas de Galbdn
vien. los estimados esposos Crispulo Gozueta y Aida de la Cantera. quedarA sancionado oficial- Una fellliael6n muy afeotuosa stenemos hoy pars un Joven y monte este compromiso el saibado simpitlco matrimanio, el doctorFlavio Ga/bim y su bellisima spoa" seis del mes de otubre. *Una Beba Saladrigas, con molvo de oelebrar sus Bodas de Flores, cuatro afos de venturosa union matrimonial. elegante ceremola nupcia a h Entre placemes y halagos de bus amistades paarci el diael etlquedado dispuesta para el dia 30 mado matrimonio. del corrente mes en In antimun ISlesia del Carmelo, en el Vedado. NIty atractiva )a novia. .a s La viuda de Cuervo fiorila Patricia Finlayson y de la Guardia. hilja de los esposos John Bajaon dolor. grande, profUn-len que se halla la sefiora viuda 1Finlayson y Josefina de la Guar- do .. do Cuervo se le han prohibido las dia, to que unira sus destinos al Hallase asi la senora Lourdes AS- viitas de oesame. doctor Joe Velasco y Slontalvo. varez dIe la-Torre, la pobre vu- Por lo tanto no recibira en lo hijo a su vez do lnteresante da- da del que fuera excelente amigo aboluto la inlortunada damna. coma Mercedes Montalvo viuda de Maria Cuervo y Suarez, cuya Ira- io tampoco su aefiora madro. BerVs uirca d p r ic i6 n a c e c id a e l p gtcadesaaricin aaec a aSaVelnsco &sta bodn-uysr ,do lunes " nta pena ha producido tha de la Torre de Alvarez Recio. cias ofrcomos complacids--ha e0 n.s.tros circulos soiales. !lo quo h.r.mos saber a ots amis, de revestir lucimiento exquisito Dado el estado de tribulaclibn tades. SEstin al llegar de su vlaje por Europa las bellas sefiorltas Gloria Maria Morales Mendizibal, Estela Blanco, Albertina Montalvo y f m ili Vivianne Vicites junto eon lsa Pam aPortal


SERVILLETERO de hmerro neoro con ut copes de goms para proteger la supoercie del mueblt Largo 9 pulgadas. Rebamado a 95c


SALCHICHA PALILLERO de readeres essaltada en br lane co Sores _ dorado 9 'u rabo largo para esrar las ro.squlas
Rebalado a O5


GRASERA de alumstro con su d,sco purircador que le permte ol. vcr a emplear I grasa uada y con 5u tapa de cierre hrrmdtrro .
Rebaiada a 95c


CORTADOR DE VEGETALES de metal mxidable qu o le permite curiarl drez r banadaw 'de una solo ez Rcbajado a 95c


DOS SALEROS de rrstal transparenttcono r oapa Blue Magic que conera smuy seca la sal Mug lacrles de usar Rebalados a 95c


EAPRIAIDOR DE LIMONES tci mc!,,'inon. ; hc r0rnc todo el rumo rdpidamcntcR ebalado a 95c


MORTERO de raders cubana mu,- puida con un tassao excelento quo le permite trabalar con mas comodidad Rebalndo a 95c


CORTADOR DE HUEVOS en material plAstico color marfil con pic:a de metal rnoxidabl. Los coet( en dies paro Rebajado a 95e


IARRO par- hervr lech de alu. mrino reforzado g nou tape especial pare el5ar que s derrame la biche U litro de capacidad
Rebstado 4 95c


MOLDE de alhminto r dos granpa. a los lados pora quf crrrt hermeicasmente S emplca micho pars haces dules ena1 wollas de presion Rebaado 0 a i


BANDEIA de alumisio para hernear Ir.s v rectangulat con ino 1. mado de I" x 12 Es la ma indicada pars hater "cookies"
Robasada a 93c


PALILLOS PARA SALADITOS. ciento veinticnco, de material ptA3tico multicolor y dentro de su eoluche transparente Indispensables en au bar. Rebalados a 93


TABLA Y MAZO pare machacar car. de madera cepillada con pares eonds qua mortiguan los golpcs Rebalada a 93c


OCHO PORTA VASOS de poma esponlosa coloroados con brillantes colors danos y de bordes aconchados Absorbentcs y laables
Rebalados a 9.3


TREINTA V OCHO pieza d& cartel de materi-aipltico multico. loo Un tego con ocho cucharilla trenta palillos para los saladitos, tilismo Rebaado a 95c


CONVOY "de moet doreado eon patas negras y csinilo plstico to sus asas. Para tran.spo ar me&P p so0. Eogeante r pprd-o.
/ Rebjado a 2131


~d Do aoRta on lot
ncI~o Ia~i.oImnIootOO
doloop4blko.


Afio CXXIV


I


M,,d,-IO'B 0 U S S I C, 'I'll d PO'1 0 ... b d. -, -011 c,11-1 ol- I P11"
do con tc1dol lo% qu -,-nloi y p"ll
t.c.


OEM-


11


lEche una ojeada a 6stos aqul diseiiadosi Y tenga en cuenta

que tenemos mu;hos otros que usted descubrir6 en seguida cuando visite n estos dias nuestro cuarto piso


I I




1l-l.. 10 DE LIA M ARINA.-Jueves 6 de Se tiemnbre &i 1956 --''


I, IACT IVDAI IUTU A -epeatr addantit II""C a da taeostrccinal lomit de Ina -ai e - dos.X. ,
1. V-- Is e1 v de nF T o e~ -. . .. - -0 RRJ r r a an a r el l ro Ura d o s:c
.....-A TVW DCUT RA a + , ti Ia cet o esoldam ithnte Saaer .

I" T.Congreso deUt'..de ,! --v r id d s :Ct- 2 9 .8' g ub- "rad ' NO IC A OF C E S. 1. de P s � N -- .. .....
Ri"IoexArone. IeCm-d o2t ...r~tn" re! ura aaBa}a. i tItS 'caeI. .. "I . 1F t , , ! 1,, l las... ........ d e ..no evc n ,-,"


- I It: ... Aro que be ........- - I - ;,: L, ,% mi: 11 .K DEL te 0 e "a
Vilo ue a~t~ ,..l uerea de L a Oabn d ve a meto deub a-' Ia be I el extem 8u loral dl ,ad qe eer ahaao un(tro e tl nbde[iU, "tl 0 Par kin, . c i, .. : v.I, : rn ,..mn e '.
Rinaftoae Ma-les.dn de Pina on ica , ia a l u oC hor 202) ao Oben todi a r Inonal, dein db,;rAlcr di y los que h ad e ha Lsup ...... e do t ir Jaurceh ..rw. . . .. - -: ... 1, - : ra tro P n lotaor. . .. "
"O l d Au a de dur e o- diez MaSoen.A astnodeey eodeanndnrtdea del Morsterio da Hased cuar:-Or pude conmua stua aet Guera Cas Bina at ,0 -oo ,o pitc, ",' .,-wl mI--1
yrso .so ossuene dlatrePaalapehrresi-Atad eo r qleenci'nnt del 'I"re la u cle I In .e .uero .u e2, pnodiv a~ "..bd
l-damon in csum entre. la1 -.!d '' et P1rrgad Medz'Valdd Cama : ,tno f11o feco itend sscrdto rem e Iooootr ut-cicmro dip rod� Qd- ,hn, ee n et de " mas r iade s- Itn sli Ciesies SauoHo dco a dbl Es y' nor .d lo nutbia Ed1T lii . ~al &xrm Capnuhaon ia l e na u o ercc o al! ,u ,: '.~n e1: ott ,r s, up A" Inn P -r - W" I M , . 1- ;,-, 1. , ,' t r, e vid r a d rx~ e ,+- ,,m f a el eo w e y B e n d i eio dy e ol o e a-a y" A d .n rij d e Ia C u r d a d I- d a 7 'ea t n s l e t t r ti o luot l t :Od j S t raL qb a t O ~ t -d e , c e L o d , c , ' l , ,1 , , I-.
listeIU cra . u eksiLL , a , l r ,r, p Jar p.l -n F , E ,.t , "
".r dlcrc e pern etes da �e "aall "enit~ y en Ia m. - 3o de aeraanoybus pedi isdet -r . .r :r � inoargoti qe e~
Uimvesjaes Matedetsa myo sri Cs de In Iia pal de Tervr r a~ . . .. ouo ub ': ,= Y -- .- e- o ,...u� ,
de~~~~~arrollo~~~~~~~ een3e deado pals.--d)do Paaida deyna Santoio poriroli ell E1e a. .........d I o _ t1"I . ... ""za lea ,u 'inerebnoderqu uroRbocmltnd liru t" r ! au ,, - <, , . t. - .....1 --tol.w~n par a acrPo"'
Tnteircbultul de In RieaeiN.- 8letsm se r nu e Cai renalclo tad orenta de .... l niaosm &o 1, ntrs.. prt eor n.areetoTi una d e Jpo ....1; o -p ~e t... c .. .. : " , ' ' - I.. 1 ... ,s o poldes Au ivn. .. ....

Ii. ,~ ~ ~~~~ a '. h - ,-d G e fiv a d. v." Q 1, n u.. d.- 6 ,, d ,u .h& i -% a - 4,aEi t n p v 9 U -IIe u c c o c t l
dno estrelaque ofrecemos pd cniua- io Ardo Buf fet~ a lia r ou a su de lasg '0 m7 Viena - dar -l ilninediltroridn e aat Auw bae ra, jigtuob.. t e Plluo u d , m a :t-li) , . rL 1... , .. ..,cm r. elm Kt)~r h p
ee ds. 1ao die z ofund rd-la cnc ymdi dtl trd:Haanu't radetea"r: a ra.-vlntrmt ae e eshaconad [-[luo;li , .b ....a 31(i o + O n(z + Z + _ + "_:,,U + I' - - . ++ " .. - PINAR......... ...EL RIO, w,,+ '' '+:
ra t ra ls sa u e Mnrai'de Leea Habna -1so oraesm Tribuia dde Op,,C-1ar-( ral - ' "I'
peb i rsden t a oaI idda e C ubezo i e c de . omnari, aps or de Ir o ,en 7 las la :4 zo a . de y 0ob nu ooeld ut pr or aSr Treade rmal de ,- a . I I 1c :+v p ; la U iversdad "ose Mrti".de Joge G~ez. "p~m.,bajas4:13 . m. 4:12p. mIo quIc le debede ypsadooser-uaeAudenctadezgoaa rcepadiCa- don-suero, e .e 'l ., L OAC1710- "" " ::":"' il, at .e ,, ,, ," Da' ac Ia i)
Cfeos due urn rpata te -oaiia yMs clb e C uI n lA ]-as i~d dxeto e el Haban : i ti o ficar Ju 5- que a a contrna ol an o~g y Mxml ano A uSadtt ofl1 pa r l Inef, I.... . , ,'-' : . '� -e :,,-a eEua ntL .
de~~~~~~~ la Univrsiade visitantes de Hacesd 12.30 p.de m.tlla en~~laenirt SIPoelN- as :1Ipe a0a s' I;di 7saifeho e1ue1so1 ne- rd:Beavd uae ya a ni-enC a-t~
]a das un a de a tare el C ionaie: esna l mroemne a qu aida~ Y 3 le o ut a 6 a hd rt i adel'cp�n sUY s crd.o etI; .ric dat Iep 1aret v. Copiia , 7 1 ' c .t deW elll( t C t .I~ rei , --:ca. o
--eso, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o son Saniag deuints duea dIa 6ode aaab a pa itpas'W f nco e (o as d lSu eir oiamenteoJu ablo !; -11- - I I" aliaLr d u o p , ,
. e n t -e u n r t a o d l r c e t - d e n sa r o r d e, ing i c ~ en i r J a n A li t eie . . . ..ci i t n t clvil s f a q e r eee pn . . . q u . . . . lo ce n l u. . . . d ; :mf~,o 0 1. - , ,, - t . r m, ll a r "' ,- g i , - . .. . b n a n t , a b p a , er l - -a.
- a i Planes de estildio~~s.- bl Coni, a .9I odueso a as ho15 diaes 7 lo sai a cr e o e e -td l a tL lco a 1
m ed n e l l e c i o d o t r e lo a T d i os i eaa d e M e oa : Vs t i e a . s "am a v e t s f o n r s o i i a i n d u r s; p r s d e lo m ld o c o r -- t u e - v i c oa s d d e l 0 0 oO~e0 , - " - , rA ; , , ; , , 1 , I + . . - - 1 .. . . , , , , , p o e l M i n i s i r i : _
Otinate Gnvesmes.-e e esf.arsia5 aua ldctor la- Uni- 5 ,Est i 6:14ds. Lun a uba r- Tall ofxtiem oa putua..aho a-, d GozononoCear n a renI Cs' , "CIL"'' -, :, ;a I: I -1 -,,,( ~ ;jaa dvit , gno h !"' a ,
carsa el os c ar t i". drfrnemeela owl eyt .. eniai6n y ............y re di a ds AI a as l-ctd M c3~ Genra de Co n- , De . still . y Ia ...... ravsti db Rau Al 01 ' - ........ ,i ' q I N ,!!- ;,:rm .. .. .... . 'ustrabn. s di ......;'
y e dloia: su aarznaesis in de taaoA mv Ia ls ei r a ncara de Iao oatmca , r . ... vis entn el... .. terrror{o numveri M-mi por cu paaCrlos L ad rn acepfe odi cled:s+tj y. . ,.u' %r ""i "" - It ' ~3:+orlt'� oiXnr+,o+ ul
oct d t n~h Bnqet.or de rsi ad la seioas de Ia-a la sprsoe dom a bnllird e cendist a da do ladruvr rtosieod aDdae a .., u rn<,i il:a P ra ui, J .. . , -e, fur leo . t :,, ,o -~
Ce eo o del r p isnede lara dnl Saaoiada. el dfExp6 ce an nayUn enatrae ss mm u[eefis fu iaene yararx re ti6taaisabndeB v eeuetnom nd, o r'~Wr ,, I 1 "' ... .. . e :! I -O , I. .M *" d a n ro t d d e d etn t s �r q u x i m o ,v a n i v eiar i d ep l t d Ca I n d e p n - d i r 1. (, . ,t y Ei a a- e s e n r u s. -e r.. . , ', . , , L , .-, r -. s , r ,
_a Be e rm ua ce oti r ao : e 7 rm a l s in e em spr Ia d e m atr ae s ! CSa e (I d e ] a rhrd a e t d d pc u m ta a i n e rclo;; t , : " . " . . . ..
Cesidnnia 29d tr8ao Aor 2:1 o.a dn. miim A1.2 taniac~ buno amigos nusta ,ee loe ceruevat-cr" 1-cola 1xen 17,,C , as - iecuel ,i
agaa.la "ro p de La Haan del ..... de - ... 1z ;);-:-:, ;,!- ... , ; " , Ll A1..
.... Atono Aon suAnpr- atncin a de qse ue v oreoder- ta eieecis PIaea-enttd coa Sae nunr po- orjn qote to p res , Anton[' .... .e Ft.... ap, - ": ..... ... ... ..
Um ersidades Cubanas.- e) A Ca Charleston sy a Inmitad . no 6 .0rten el d p rt m e t . ider s M a tilaM ,v 10 d I p eeb iba.t: v era p , - ' ,i , : il:- . 5l acon i m - ia, r
fs o G e n ier id d "J s r m Ia sefo as M a th F e ni d e d e y a l s 4 0 . i . 75 4. H m d . M g e F O c d n t .A , c! rr 7 1!on l ,:": I" .: I ,. !Ii N
ElpormFu eidsrol-Bait.Rsmnpre ar i lsria. tntoel rcient na lam.os'e lbRsdnllMrmr Maleraq te n Cerra, segi anodA EuveCo o prFDizae de v II~ -6,v ,- - I!; 7-,'i i:, ; e fe ras daae i rir. ,, een ... de aproda Cor .. .. B.P O t~ A ,,, :, - , -,:: -- .., ''






esr el qe reenntt de aub.n M.9-- n :0 .T.7.Ve- , .
v on epeetned]a rr-t nencia tnee ertr o o-tm!aimas d uatro NE 12 ve E l s eeeai de lartai eld oftractl OF Sala . do ie vSP u!cm V '. - 1 1. !' : - "i- ' - , :- - ,:a SICp0l . COM hira d!i , 1 ".
Dvindadns visitante tor Urh a a condno p a a Co n or s, aba g 2:00 p.entr-. Totl desPr o tmca, ei orN ,Date, logsmnsrd-tr mranco Nov e l Tras cord ao er! Pos 'Aired a , ," 1i-',.! n, I 1' ..'!I " , , cl tr .Fcuea,, Miij _ ,- ,r
Aatedea tardenefc uar de -Ca Culteursal d Alica aa- nlotvabl aa hst pst meo ia s eCdes efrm ve a , reic n sa '"ne as de a 5ioc nE rgsniz-doc OF - XII , .%San, !: " D' Jbesar 1.13"tLa 1111 1 . :,~t 11slei de Si P
lrna c is r on gr s .o 1udnac~ e J s ii osn l S p e o a iin ,,e , P d n u ,i . . a ,-o v u o ru
. .. . ..d .~oun A In diz -fm d f-o is de Laa~ I efs aoon baa c - ~a '1n'�ad' . . . . .,
Gaerecdioral"ax de vso d e Ma"rP a ddeleCar-e Hsbana: roie 6 sias.aen grf mu"'radensta roimeia Neufle P_ _'J " .' T,'-.a0,naP.a p, - 7!-.,,v ,, .) , !',,., -,s" ' + u- carc er o u q , w
ell trnbae Iue Esau de Marti, sur; 0de C .fom de. y ellsd ntlzs osl s . ...c .,.., n I .mc: Am ,. , , ; d. .. "1 , " ' +"" ' . . se eAr
yez muy cepo Ine del Cono note des Cm.t ,, L pan Sala ]ecaS de roaonosCxto Crimina dd eAS M':ld " ---.( - , ',. : ! '- (+ :) . 7. e,+ ue rese
"Jtoa.]aGae id riose pde elto le. s fi, Jo s n i ltas 10:49ea. m. vdond 41nay , lna elms-arg- a ~nrlO de junto Para cobre o des re acln d ]a 0u n .a I= ,.- I . (- - .-,: , . - 12 : ca neci as v ,
.... " d eriddaMrt", eaorg tlez -p.on.,,aaP :13a.. .. ..-12p.ro.loocusepadosb dl esad tee-I padenia u eg a prcea no avoe se pode-e cSanti JDago a de atuac udpa ,
C ie n u o s c n r eg u r st n ta s t e - R t r C l u b d o D eL a o ;ba a s y i c ua s o s e l a jbnd: d a n mo s mimsc a 1a5 5 v u e n iu as , to F r n c G a e g y a l a u a o A - I r n f n e a , A i -. . I -, I , " -" , c ,. + , r :, 1 , + .. an ia . s p t c, ; , : . ..
ais da e tiia t s a 23 .i .e el ele re art 6 a lg :1 u s ,a In 642 di 7; tsf oderml 6 sa l d~un e dre d~o s proev e sll re vo x de Ia eei en Cu aI ad I e- " 1 en*, 1 - I J l n a R s r
Ao s I ao n s d e I a re p D evseias cu i et6 l r e so i6 n a l u t e rn q u s Li a 6:13 . n o rms a l 6 :4 1 l ido a d e g ac i n su s t o s e l p n d F . . p -e -ar re" eN E ,c a "ol ; " J t a ix :' 11 . . " . . . " . . 1 G - ' " " - -il I
mten deiaraetrde l rafin ea-Uqi elrnoitsaoe a16 m p o ntpmoe'alataet ia o l .que :abe. . .. ' "l� ").i ez S e cu , arnia de Ve.uoa ria * :e '- z ' ' . (+ .. . -"
det ...... i doscitore Js L lecT.nt de Dirge Hea L e rstra .T - ri9 etu a a lniud5,put n6a:15; dcuia. .....r . . r otr 7 3a - ,nno i ' , aCra e ore a ... I {,'ra "Iu-.i "av� ,, x ' l " tr,
La~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~:9 Gaei aIagrd nl u pioyuieslhrdrtlu e0 t d 6:1 L unc to enl callzmnoo u rnnmr e ozao ' � c- -Cueva.^ r ar tn a i e XII Aacn4 e:a, ,-3 -L-\'m r'm-- S "I"" I I I..lo, Co nf- ..... P s -

fus s p r e o t r L i o riu ctu. ar a aeo rr epo ln u e te n i e.- l T, - O ~ a y d l u t n o te h ay E n -e re o u i n "o Iaa W- L---, -= ". ), , ,N - ....- ri - r--, --- -a --- �u m d 'a W ir-n"or"d C " A " .. . ..
deauelo, egnd l Aadmi~eno h xfo m o,,,a A -d a efi r aria Goile ats ms e Iaeenl mitaden oc- eiuev fical no y araaisrtt- DEINa atscndeB aides eto m oneedad, de, r-e ....... , , . .... .. Mi".re Ct aJro "o� :sise":rn adsUgu do"r a ..
]as n r".S U h o bes A rturlan er .. - a. idn a 700 C ua a auen tad o e a l g i po t c o e e m t ri l s S a e e a r f r d n i a , i u i s a a i n n s ( - ! 1.Ul - f ta za , S p . J , Dino, Ma~ ola z uev e rtomfi a L en m Adel a sal. elau o g enrhu da bs t y har de a- 768 Salud t :hr .oal gr m " aa : o ..... ', a 1,.7 " il 1 .n ,
sei. de trb~.AI n eI a u s a igon ea ca d e Nucoeva es oca extdsd ds ar ye qioy esrs co . .. . d Iaporaein uear o n e ne servis doe : -c re 1,, "T,ea ar, ann1 CAr I iabaen i a- o *'ret n "
finsaaL.yLnoPdoo.z F amete )ues debaa demrad . .. . . b t ro ....... . nd l herle cle prosta covn- tribna s pecial a toddo poa Ia w~ ifieera elme Mcon=te i- u ps'-! , n, n i eadn e - '; . ..
sfo nel aco d ectad ai ,o td io !uicpa OI Lui de asaeonves co
tairdea:la ne l... aio dco -,...te Di+r s .o el.. . mk. . .ls ex J r~l a. comprarla s o ras Cps- d otr G ailbeRaiez y , iw o panaj ... ....... podi: :s n?,f, I .. t ..., n 1ie ! idoto Anoi .lns Avla pro .....i~ a Ios mqsmo orsenee tane el/zad daraclovutart Ihr .d las .etj~ anrn , ,, , mna _nn a"anattral ,-
rer o u t s s h r e t n y I i a o t i a e b n a d o r I a P r cints h a on o t l vo g o c o ta Fe e r a in dc o m o id a de de an i L " ,,, ,, r a, 0 t * .'c s 'o '- , (a"n IC L11 d l ke , "
ti" y ponente en unl~~~~~~~~~~~~~~~~~n de Alberto~~~As~uas In Flria esll elm~ coltinnt delm sdlCu eieca ia a, a lg aa q~ n slcJ ess nsE vno Da a u N K r . . Vr d e ara c r - a -"

l_ -- - Vea Pii~eniaire ao Caloaar Loed o Pme CA. PArnao "I'lld l et
cienta n eeda 8rma, A tiiloe prciple e iemr' 5iD!APa. -del CI.R V W A M'i:t , - o1 rill . . . C e + , .
pxrs re aom mono 'al ,,+ 775uto mrmntu . . tinez unoque entc Albrta Ca-', Cueas de $5.00 yr tdnba indaeia Co. Aa'Aa ]LAr Cqi ILA.-\a E-DoPlO
--r doe Re setat dan S. Iue Centra MeIei Losh~ cuamans dne .~nao so v. s- . .al-o,.nl.
---r eTnrit _ee a t 1ool eld co J r e Liercac, %-%b ,s p*17 .
P r, e ld e h o 'io i M a h d oxhEI d c or l a o B c l ao J e cet as v n;r aP er az a n d A r nv N an - Eo n vtiun e mia da dqe] n , L; M s . S A T IGaDhC C .re, t
O~~~ ~ de Ia Pren ' ... q.-ede-,- elSa Mtict elcls Pala ,ar n SatUe cargoer deIusa Q'dt. " , l~~~ !eie~ .+ Viam Irxca 1ar .I1...... '-,+' cndind a "..
pr len rpsnat . e ]a rtc - qu bI q.o ne l~csd a"rd an dcaon lgn eRBa c l agrs I l a s oinrrez, I- ,puat en .a , p _esl S a odn , un , , a , Sde:. , '::. r,. Lm .ot.. .. .... . . ..
. t6 ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ e s tnen n c i a n te . . . . . s e r t a i . . . . s d u t o a u v S P u ! P m V ~ - ~ ' , , , :, , 1 l I j i0
vesiade nuvist aate . d "\.. . . -..- 'r 1- bre Alui r Bau cretr de GIa Ade einta Arroy se dadrgd lsnr e Is -: Brama, Uri lesp codu/ has --..r ,am ,acaMn.hu
la cadsua et d el onres a r un - ati d' e Se.. +- ,1o' Babn6 euc Gtod Bi a'e a -1arensa poUdo entla C.P rrad e ana ino Ell ima, docr desdea,l C,:,tn: I bI' .11c: HerbCr' Ourrrbre. ti S- Pa~"

exa l Ed tora l .1X de �nenzc~ pa el ,+t en -,st- cl --.-s yl ' naaoar en75 m. nrovinc tur- tie aceta de Lca Sa-te docrIS de Rora, proUN~ rl 4U;ei nran Eom Palmrs de tu , S-a - -: a~g V . r~a Wta ISScot', - " ,, -aie t-n - ,
,om p a R a fe M a r uo n re - M ark P alo vnl e t pornd M enerto ,ontu de ... .ac on A r n-r - - - ' ", - 1 " ' -- -,,cl "l~ e -- rr
d elzrs p a a o ai ar p r i a d a E l ti m p es= b u e o e t cla n n l ua E s la s R rln s dJ 1 Ce- Id ii- as V i l s s h l a d , m f r g aIo cu a a a1VC.ges I - C a , a o~ a c s L h s
ac oee u t r d e u s ero o e da r ni G a ei y, a tales contran te y.u e - u q u e . . .. .. M e .. .. . . . . y aIcarrec . .l -1 P ; , .' . F : C . . . lt d 5
.m e qacta n e n cl e a sr ud a d ee r re sua, oHrg u e c o n t e sto d ec i a L C , ', - ' I"- . , 2 F ' ) s u i
" I f r mnir " e p l s od p r n su Us ll ea l oe o iza e a n oa u y d i - a tr p c a e d b e v i n e x n o a b a e o . s t r i~ a " illM n " +o 1- E " a d , M- ' I' 1, LI - � % ' R o c a . I f o r a s d e A r t d e E -d [ - y - u M a t a n a en a m dnr o r te d e M a b ol iu n v e ad o a c n i, e n de e l o c t a d o , u yh z a n d o a i e s o ...it r ..del, P e r u , -, 1Af o l d c o a i n S i c e u -~ i a m s a e n e e e h . c p o e n e A l n i o a s e h s d i o t a r v n i s Q e a i I n J - a v . t ePe l , a i c : - 7 - ., - Ia , -, ,: ; ,1esddF
ta dex" orels p e ectn som pda-',DNotelantto oei a . ... Anila .ecs en Od h a Dias sers ar 5" de haF CC" se eentulmentle idrar s ra it Cru.......... de CASepI e brr' l e (l ]9, .
co "iarilo de ,ariuan -or Franctsc Nuev- tanzasi deaual Iaas CCmaan-d a ""n'- - "' 7' ' ,, s -- - --.( E1 mto e r- e
el c c o n glr id ard in n tne x I. . Li m p s o p c s,- p". . . . . r e n e s Il an e na c o c u tin s a ac l an s ps u e t a s d eu Iib o e c o c p r e s I~f ,' d o t o ,aa d 7 -a , p1t - -" I) -ae. M i a m ia s T
En J ua E x o ~ m . o r s c m + o d o tor e aot r a r g l n a ye . " co. . , s idme o 9 v tde s a ps c u el a R r d e p a d s e l eluas i r e o n o e n uSa ti g o, d e ' , ; : , ":a - 4 4 0 ! ; ' e , 1a , :aS c o~ n i a d , : "
p a s.- h a eeon en tie::~ a~ r r n e p ra a~t C ait b~a . . d e . . . . b uc hoa p r c s a o . . ... r m o t a Ie Y o r . . . . - S u p e r - e n o r - - , , ,
Ties q u e l ict .. ..u c i an te" el �; s ec A t oio i L a i."r n orm a d e Ia . .. ...,a , t e g i ac n Do .. .. t Zi o d eS e , I-ar m dob r !aeli i a d . . , "
-vain esaraa lueg iiea~cntr Roland Marine Me CBK ,o....., .,,vs o av~nl eT
d eab s .. .. isan t d es .. h C ast .. .. .. J o rge b er o st a G r ci u 22. C .. n t Situ s. 50, E feo e i lm i e s u b a n a s , L ! aim a d d e on b . . .. Ia .. . . . - - " . . , ' ' a A ..... 4ove.p,% N~i z t s ! A
L , a n n r r e r t o d e f r a en m a e a g o v u d i s a u d i c i ra l d e d e m a n -l t t a ' 2 0 C o n d ai t d , Z a z. du t n I - e o e n o t e u nnelo M e d i o ,o d eu e d u f a cit des sa a o a ns io a d e c a r g o n e S d : - L a Acr i o n C i v i rb , d e- N u r v i tr na sC b � . ' '
car, decaaomresuanea iofe 6 "t Tuaucu+ enbia l- -rv t d e s cae1s docto Eliass estaba- en Cuso utad 200 ao na-" liVT,S ,anau t" pL ,- i.- , a e ao~sV;Itode ,9 ,--,"
maqti u e fild r n or a eu 25. dao i ls:Veite7, Miami, rtami Eseca par al DIARIOi Cumphend instreione del m, , - d 6 n ,,a --cL~c - i, -, "
exposici~~n, en lam Ti .,sa- B ia i e e oe mtn -o + tnereanfs o r e inctri de Ia Tut: u isr Por ton i F a e olpo - d nis r, arqiedctor Alfrola n rr o , - .:) ARsled I 0, Mir V,, r: a, - P, Io- 'fdo n ros es=
ras v El all blnc", tabi~ Enah ents pt CaraRo a ar- C soro de Brownvil S teart , t( Iaquz hor y g5 "iuts gnr J- I - . de ]aOgma f ," , : ,. A\. ':. ;D , ~ Samr e z a "
ln ener cavi ,o e acua nooruerennevcatelae, Adere Punta Sanita Juanes Tamarin- 1B71--E1i capriestnd t as DIaa enn j rao ha ren do Ial Neglu~ oiad eer net aia .a *eS,+B c e =.." cnmna aS,
s e n s hrif r i ad , 0tr ayslad o . aba a t a o r d e m a n e �p,,:eh z .- ( ' e r ca n ec e a d e do s a s e
nes.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. Tibin enr tosdbnstPnan eidst rmvlapr de AiaCu da aa ue, te Gnracm e ha or-nad Ineei tD cipNa lI redact a pfblc a d e doctravs T .o'm -" MNlar.re: CabAn, io o .ad,; ,-s " ta Meos Urde aO 1Tss"
dPUnaz. l n ttua o '"rnne hn A Fenn e elVido -en a rovicad aaiy aennu al: -etm \'rs!ic'er� i de <._\ains dea G neti-:clo aeiaaCnfr
T r m i ' a a l y L n o P rs a z ea lete. e l' AJ ue r d ema t y t rat d m a e - tg o A u z, e n e s , C ri st o e C e n t r aale i e i i s q u i n p r c e l s r ic o d m st C . ' c " ' i, P " e a ae , S i m n I e a n o p r c r n c t m
0 - 'ro E f l e n e brnun d In '- e a - .,r ,o - o-~ -r D e gad- T - .... _2 _ la S ran C u eira e un d h a . O r r - no u i ip - e n t e s p e c il d otod o e l s a r on za o V i c h ou t a n ,. a e P C , ., Ms L1 Pa s - C , i u s li g d a NIP ;; -- -=. .
sn d d e a tant s u r go ad 'Otoriea . ~g~ -= ro in fo .e e firie n ge l ' T -- E ten ent Pa aemr b r Lsp afo l ra n - g equ u ttu el d c o u n m A :. . e ' z W a " . .. . Y e rC" n '? "
_Ja n "0ronio senttdo de - oo - . o la B ae al nte el .er ta i do lo ..e ga ' s L. - J e o s l c ia~ e po' "n :a p e,# I c nst o del mi- P, ,,9e ,alos nei lo d e to --" ? ,I
eom~ osici~n eom Ien .oAs an e-rs E b t s a o .de ~ g .1 n Ia j e C r esto delay Cean o deo to Te e _as m seos se ia nenruen, l. .. A sntos ap r b ad s d u t r a sho r o de Ae a ,a , ? -' ts .:. " " .a pa i....... de , a ,p r .....~ d l a l og ... -,_,: .
""t".1 IOU' -t' ,nu IinMriiapr3 dn imnd erd-foa e oio en I or de ].&.a+ R~ener Gac i atita hr o n maaotrs den eIa ceebucin el- oada e Iao p ort a n c a C a e 9t + v. a.( l ,,- s tien conoado da sus: p +- "
_n~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ..... . mi- . __ I .S~ nave :i_, t-ie 05ra Asgurs ele enbao est reunio nistr de !a'a Vu1ucas truie Ian antrio ru-aa- ata . JnaH( +-I .....
ileas ines etlra n en clu iroed I im ves Isabela Rui o Nn-u.Af6yIedr- e nclelens -5 comnon- .r Nsa ... . -- o-' ez h .. l I , I' Ton e C, ,u "
aln ode l Exnsic!n 'E esto De antaClar reazado or ls acoresen l ex- uesaa toandoos rsioaosdeo a. de y Uzi_7..i'M ztec0 enun01perG Co tel q- ii Joa.(or'irk We .n n afech ""'en oe
se estl en ocor en a]u sedb-~trsBroa aa o ce-ao6 a~masa.0r . . tmrpmonii _~a . nntad qu M(gem- :ala I-ns .: tr-.jo ..... s'a ..cioa,. v_ clu ....E~ ha+'.li il-TE-,""I
sic ~ r c n ar o y e e t o anl c l o n a nu m e roc t p ae r y< d o c t ord C hag on a M a t i e Q u e r H a h a a PL , ; r u c .r"c a tie:: a Nt risg y e l x - - . . v - o w o
a n l a br li n t a d e sto n s t t r e la e ddor e s 4 F e m n e i n.C u d te P ia r d e 1 87i--E eg ena , d e n e r al c c ind e u v m G m - e i oea L e e l s e s i i" di h jrn e e nda e ev n , a e r o a �. '.p ,, ", , a G , C a e - a ," st .. f o , fr r - . e : - - .
r e r s n a i o d e u n i' t I p r o -. . . rei a e , d e s e e t a o i d a a r e s ruc l on ob en c a rri e n e r e rt d e h e Io m e nnararc e , - , r. s:, ' ', P. a q u~c e e r I ae r etb 7 , - # da iv nes O u alizo n , L.. vz]vnl De au: Maei $1,168 laacerRmsypo, ncllamuc~ eoo . .. .. ... , + ,+oq ., ca vCra-- p U, dn a . de Si i. , a, a ......... t F ar a-c :
- "" rom e as e m ot de lslta deB i ,N vaP z S atag de lse ae vicori s ti Ia teT C mteame Ians dde AcIo Cu. ,.A GR N E Ts V,- N-e
sn v lzn usclrasvoespr- ano Jr~moP~ezC ,Veese los nca azar o. re i s . hie- or t unaenst u arent i l - a 04b In ronead O etetr!'am cen e aOra - i m~x.P: s Dm ,,- nraba i. aea n eir .....
m e n a . . ..id a a m e n a t r a l d d e , S e'r d e PVud r e g s . v p e r is n a a e l S u r C a - e p a / r a ue l e h e n v i d d e s d I L o s e c o a iRn a l e adn a o . Pe.e a d o s A e c, a n o , e , s e dcn i S . M o r taRI O ! i s t _ a, h o a l d o I a ne~ . .
ae x p s tc c o n t n u r d o d e al e C i e g o e A v l a s e f r i. d a r d ee r f n n . . .. a, O B A PY .1 A . : ' " t i e a l a do t s c u a e i u a n ~ k S X t L n o " t d e o o e r a s o ', .
rnr~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ , s nt-tli uneCnta lecd- o a n a ise genealdlO on ,, riarar is oIra ![ee rac7 hatae dn?�.I niniete or oeto Le eaul: , 'd i'n~n d laAeiad at Snig . N laci seo atiue J'r e aIa Xti,e, ...a :q ,a oera co1,o oe'"I i n , G n t , e a a r n n N r a I s a ngu i l y s Gtu c o ee r r s h s n o e a d s "o l a - ' d- -t ora a c o o n O ufa d e
Fs eMnd miiesty de Mulees,,pudna loe Ca fCo ,jn asndo d MAriuele n dear')njn t De Ia --" eer de B uc l n1nn a.... . ..... Qui- Esudarnt p 'e -,t ra..n ." puc irsre a a.een .-"s o '
s eonita Unda dlagdo laDe Not ode an igo e l C ruz dasa Note JAuct o C 0 Cub y - permanec OFmpd !as Sale naazd t ouman F Choe ..... Johnso A Cn m de -- lo Terc r preb Ia ,xoic~ de reeec r. -ldc ,mp Fin ,iin do Iao de 1 de Oetar ...... I .. r~moe - d 1Ialz enRnoMe opIavd ort daspn ert-Ly49 enrl 'ars dnd Vni geoeldco inao e9eprG el B . = s scoe lbrls
cue Ia spus e hlasca gno va A e-sd a dtrMe AngoCsel v y metrdo Sa Antni de .....nc, Ia bnanom ingos dez dabmr r acmtuc~ e aoSle nt~ebe Ia* A isto aruec N olssans, brdo n a nr rad e7 J ,11 Arn ( { Navarret eue,/ ,oma paa.e. (itraamtsent elacto conet- a"tala d Segcurt r o & I ' Iarbl robil Aquatr, /au car r tie ,uiau de M a aAryo, e a Avid del Santa Cato- eea uranf qu e l anc, hm as Be;-rti a Fr~man Marca m ,, ao,1�. . i t n m l e t a d o d e c a ,& .e n I a o r mu e p e ti r ao d o n e bl a o r d e h e r b n e j a l i rodeo s . . . .g a l d e I a, C.a r.. : . . . le i na o b e I a s C V ,a rr e a d l s eentred a d etaF csa L i ma � e m ' " m 2 de f e n s N aln ai r e t i roujl .vocl uii c i2H'.rt 11 ,+ b, I
ei na To apuc efal.par s ocain .dDe nients delnes De MI zaSanelie Quern n RCern n ca ....r apl eneo e , mr d Iato icale "Occdene. a" temn l v ij . has Chln oen n a, ocpco Moen Jorl " r lvglne ab~ulne etrea hen a maniacone s cMncrE n iCmecidet ar Abert c ol-]a de Almbnare"d Len l o nt oos e Ia c r eratiea w Sa-m uipa de Corllo espuesi rrl a e Unao auseno a OF 'a a- and 'ag ,o t. laGo aa a ro ai ca zue
o tof i c on e l G eup o d c a r o t o d ea or c i oy T e go c o n rO e s tee rN Y L a Wl esac o n t i n uad e r e a l i z a n d o o brI aa s da L a D e l io'": d "a y , L a s V l l a s , srl iR uam oo N o emf o ga d r 6-cu b n a a ! I V Cnnses- n - eha' , ,CiJncrl ae cj C "roe aa
,ibe ta As o i e n cub na ro-D dao- veel ra R oad hrg eez , fe l n e mdr a d:a G a be G e Ja -- e e L a Sorn s 6 n ANae on ofd e siach e y r een st n . d e.vi sa ter r n o, . .. . r n o t tie do e l -, C a o :,,,, , t A s trnb r a ia It, he ub n � e I. . Ae l m no , u a a t >s
.... s a, Ia Imainac , i ,tr/ An 'rnz rra a ,e t rrI eAngel NCfiez alaa y l C en- ' .. ,.4 -ba Irn� e lag a as como e n u er A cel. ,, a,, oct Supao ole-,1Lo pz G arc' a rno I "E' .......... del --.-o= .-- 1
..........ma. co el gain ... ..si juica de Ia 'eadaa iunici al dea Via des In Rao a Ia ,a r de L2olnstauntraerianaaeie
i n sti e I o r n r1 d e a o s o df e 1 n s e nli t e i s G r edo rNo Msrti n e O r d t e r , C l o -nro , t "ti e Ia h r5 nlat " 6a m e n e ln do m it o . u t l z a d aP _s s A t n i r d e P e r tas , y,I N a a r e t ~ra o M il 'l . L o - % , ,~ s p De ot eSnig eC b: M tna.e apoicar- IMem r nisto d ldobbj de l Pe a r el
ub~ea "I potanes Decar c - d s tey s ladeFil me a a a O c aja l Loo a js, eont r os e Ia 'ic La L i a + ^ a Ia , E u l a de iiaboes de seto e os s . .. . . a . con le - aro M r o J r e Paa '- u -'251 -- -' - st e � n
fE n 6 6 n N u e r a i e s c o e - a s t lan or r s , c o n t a p o G e o r n a ns . - D a , ar c i a , B u e na. , . . . . . . . v l rui n t e dua r t or R c r o M . p a d o t i o r U c Di e r d N i a s t u u u 2 n a , * , i i a
Ia E03:u lfresor p o - vistecao Ren 6 n guttVaracbla Ienay93-ereo t e IaEsla Rert- an: cetod odiuza 'de . ..g u soas-dyFacic srse -a- -'guas. - ". . .., ab rs
r a nd e ln r a d er e r 1 2di a t da B n o d p t a z a n y A h l a E u o s T n i o A r e o a lr I a d e m n c a c o e s f r e - a n 7 R o rrez d c i r o a t o o a N ew Y o r k e p U S u ph e r - A-e c e n _ C - iu , - sm a44 0 ,1 - P, , . . ..~ n " s ta- -; - -.a s d
ers et l P rag a e C o u t a "E n- .A.r Cb re ra t aa l ras B u'eda, S . A , c n r R d e . al i a e e l r is i o, c m r - C n i n n al y Spil n :"a q, _, �, m m s .ho p t l a i sin"sa l O Ft a . .. . .
gan ad R usn f or de l "El ~esc a d l l y te ga ias S oto sobr hi o- , R a ae A lf nso sociala rA~i s R , :u- Agua P a a i o Z-a ote yi IN,{ (l~ a eae de la i n,,a i c u t . d'i . . . S , o 1;,- ln cncril" uzgd a$ - A:
]]ado ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T gu so d Ta e ".p r ob ro e-t a de a ea a ale A nda d A o p ir [oa on a Ia-; ,G C ' � " C la ad]C roy C u e a r m os el ation ~ a tn d n Rae , .11_ --r tu e maru- T - :al r y ~ende Ygo"
crr , y t a b l dos e n oL e t n e s � M i in d n u me p r o" e tr e A n tni o d t a a e .B l s e o S i r a y M i a" c a r ' " ' " " r i- fi b ri c e n c h o a L u a n " e l S van - i.. , P a r a.N u e g o Y o p rk i , V al 'era a- . B u = K l . . u C) a n,:, "e e p1s7 ' i - : ' ' 7 '- - -"c ~ . . . r o a
col rt e esta pubne i ~ pe l d Ea e d p en c ealle C ruas e-Si c e s, ach ar i S pire pitu 94- --r. E e lmmi s te l u a n g as ' os y c l e 18 M a an o ae ELm a dr c o a b rode sennig ar . e m ]aqu aa R P Are -i .2~ M0 ret( , a ,s k IN_ , L' '* P a da . (1 'u ' ne - c on vn iio rOretol de f ra caones. i o,-tr, conra Hub ert o r a ani -l el e o E t e a dt L r n o raG ae rea uua in cta- d e B niz o a e ra c all 82 ' xn s o a u de C21 90 N avarr ,cd , J , e, A ' , -, _ :7l, !'.,,, :- - , C t c n s d u V, s


" T n-P o r m a s " . e l i i t i l y , : ' 2 [ ' . ' . . . . a i . i e d a e s ", s e s d e A g r i c u l t u r a p o r c o - e n t r e 1 7 y 1 9 , A n i p l i ~ c i 6 n A l m e n d a -[ n h n : o s Id r M ibi a , ' ' r n e s 0 G a r c i a ' N o - T e r c e r a . S e c e 1 6 n 1u z g a d a s M u1 n i "
... rictio folleto que en format orde-es d"il... . �i' "[ "rrgnecienaro d e'cll 0'nteCazd e du yen dCoet ilemao-nd.a-a-s 9c0e aci'Eof ,: ji ..;, ,.. 7madsu
P� Manor euantis par Vesoa. Quleb . epond i a ago d res , al . 0 ,nr ,azd de .. ...... .. Cokt Wili . sa a vas, Nieves BO~ulA H" ' s-i,-d; ...nu... . .. .iilada . .... y"fC" nos,:. ....... orients en In bus- Jos6 Agustin Alonso Franco con- mayor tlantia .por pesos . I am6n Mayola repuesto en lumba,y . ..Avenida 43, Marianao; ca- Reuters,..., Elsie Pulv er,. pose Lee Alv..... Ubaldo G..za ..r t brto i, ursan; edtctox delaade
' - .. �%.,- .--:; v.x--: ..... "tra Gustavo Hofmn' l-ternanaez anl � erce a s Mvorales tCalvo eontral " u cargo. lie 15 y 22, vedado. Reuter, Rtobert R. Pulver, Arthui 1to Fenez7-- Cam Col~iO,..m- ald isa ePno en xpfe =
. to e ~evs~n, m , pr~ c obro de In cantidd do $.58000 se- un ife ns., Co., al Este. pal detetdoent Ilsetrlahn eard s deo n PCinsiotnsMrisRdih e-n t exprra' eme.doiaA- eapeio-uenaSta e Geet una inda totO de I a ad a ds a 94 - j t nt d trad ct r S hta re tiao orid ro eno UF a C . D sh t n , M o ri R e ih L .nr o a a A - d apontesa -s b s C a G ner q .e ! Revu .lt. El. nfim ero e n cu ,es,- g n reci o de dep6sito que se co nm - M ayor cu t n po peso .s. J aufn M artinez S A a n z bi 'ica entre !uyan6 y Com prom iso ;[ M an . R d c . Day on H edges, Char. nesto Pelipez An ..... ; r... . Er- de Retiro y Asisten ' Social d e
n ',i = � ; . =- 'al paia de fecha 20 d o W�ctur o de, Autos y ranspor es. S.,A ._contraI i n l io e d u o 6 A nim as e nre M anr que y an N i -l s F. oo y , John N candalios M ael G a t n,.,= ue l ee pez. i ab j or s d In L d tr a

:: -n,.-e -- acua .-- ..... est ....a ... 1954. Baltasar lainco Leon al Centro cols" 10 de Octubre y Josefina" En-|er rgn Grace a~n[ui,-z a ara re, R f]I Gr =-i~_ etd e u
.... actal.Con sta u~amagnfi- . � - ..... Auo .... ,ransBr ..tese S. A. conr ul . tando muerto a,U ,carnci6n enre Rabvy San Indale Herman A. Metzgr Maria.. _,-�:+ ...nno Agtfea I~ci .. ,m a + ,, t 1561P.
sndfclaeelprogramna que So U Eniriaquo co edoll a LI Vet de '|euPist r'" ., .- ,J ..arnnVdl... de s r"
dee eDirige: _noi micri lmanoflo detr Cldnic Nusr e edr+ ]Y Calixto Garcia y Julstiz, Parraga. igars, Ana Maria Pigares, Her- d2 Ramdn: y Agie- doetrte atoe~i


A _. - A





Afio CXXIV Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Sepliembre de 1956


Cr6nica Habanera


Amalia Marislany de Rodriguez Baz

AMITIMOS CREDITOS DE COOPERATIVAS Al tercer aniverssrio de a fella enlace-Bod.. de Cuero-arriban en esta fecha, el doctor Luls Rodriguez Baz Jr., el destacado mdico cirujano y so encantadors eaposa Amalia Maristany.
Con W*1 motvo publicamos la fotogrsfia de Is aefiora de Rodriguez Bas Jr. Felleidades.


'Misa de requiem,
Maiana, viernes, a ]as nueve de to aniversario de su temprano falleIa mafiana, en la iglesia de San Juan cimiento. de Letran, se celebrarg una misa de Su atribulada madre. la sefiora Jorequiem en sufragio del alma del sefina Fernandez Falc6n viuda de clue en vida fue correcto y caballe- Galbin, y su hermana, la eorita e Maria Elena Galban, invitan a sus rose joven Vicente Galban y Fer- amistaden para este acto, de amor y nandez Falc6n,a l cumpiirse e quin- de recuerdo.

El doctor Blanco
Se encuenLra muy mejorado del Iormulamos votoa por el pronla dolenciaque I mantiene re-lu- Ito restablecimiento del Dr Blando en la clinica de Miramar. ell !doctor Alberto Blanco, el conoci-I c' quien cat mends lsindo par rdo profesor universitario y abo- cI notable clinico doctor Eliso Pd'gado de soidos prestigios. rez Stable.


La senora de Recio
Ayer abandond la clinica de la! La sefiora de Recio. que fu asisEl DIARIO DE LA 1ARONA vende n fas porque!Ciudad Militar, donde di a los tida por s tie, el destacado es- dias pasados su primer hijo-unoipecialista doctor Hugo Aeanio, se 'linda nifia-la sefiora Isis Diaz As- encuentra reciblendo visitas en su sus anundios legan a todas las clases o .... . . - canio. la enrcantadora esposa del in- residencia del Vedado.
5 genero Agustin Recio Molina. Sepanlo asi sua smistades.


+OFERl ECO LAR



en BELMONTE



Malltus do Cuero paa Colegales

desde $3.50

H in usn E rO-*f * ...a ORO qratis


MATERIAL ESCOLAR Y LIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS AUTORES



Monte No. 60 entre Prado y Zulueta.


Una valiosa


sugerencia


Muestrario Completo en nuestra fibrica de Infants y San Martin


~MUEBLES
ORBAY A CERRATO, S. A.

Direcament de la brica a su hogar.
SInfanta y San Martin �Pizar rTotaiva UBA 9446


UN FINO Y DELCADO REGALO DE *


- Tn in o y lemeninOc.
que ella se sentirA encantada y arnirar su
buen gusto...


AfAs-prcticos... delgantes... distinguidos


Sus tres exquisitas fraeancias avoritas, 20 QUILATES, PLATINO y RAMILLETE DE NOVIA, ahora en originalem rascos a* crital protegiaoa con Iindo piltico, qua rocan unpiel aeliciosainente, aprove. chando lasta Isfitima gota... Una excluiva ereaci6n At Dana par I mujer moderna.
3.50


I.. P ~r;ci. S aer t J, e .o, iest edc a
d,,cc.,i are. [ ,-..1.edc c. c..is.
5 co-par6-to p-ra-.ed;.. Ip ..& para paueOlos.E nc ,lanco, V finisimos .... J, ,Ro.v A-.1. 37S

2- Dctcead. .d.. e 0s0 iv.j.s a 15
d-.i-s,e oc t ldc6 p ..fer-e ra .spa. e,,.tsI. e,. 1... ,,..ravilosas to. liJ. .
5kyh*., Doa,, Bhsqu~e, Dream-blush
p Rcodeic.
T-ac.ed. S8i at 10 1.85
l. i,,ic reel, ,., e.ist. js d as.) me.
Ila,. fi" eoturd, do 80 apuias, a,+@I mo
rfeim.o le.c, H".y Sum.
Tcmace S'ilO0.75

M,.p .fiee. a' hoJes ..ae,.- 'Cc e
..-o. fra~s -emits.....e
Teoe-A..83i a/I10, 1.45
4.- Dlicao paeluc l e ala .ile a'
*.c.,m. xs;ito dtalleie d fac.
,,- ea-/ 2.45-.. ..

P. P ,de ,t, d .. .. . ,deuo a. me 0 icoo


GALIANO Y SAN RAFAEL & TELF. W-4935


!1.bran gsBodaz de Lata --diczafi ee armnndco-AL-O SAniversaris nupcawes deventuroso matrimonio. driguer-Baz egao y Am Ma
- �A susBodas de Barro -ueve ristany Weter, Cars Garcia 101............�- dem t coo-espos Mauel Jose Guncrrez sea& go ee=! giaTrt* aemonios que hey jueves, cumplenle Muselina. . os ........e ,si uterez nen~ez Co- , .. acI a m" U
airs de casados. -Asimimo saludarmos al doctor Y Maria Catalina Ulla. Cruz y Andrea Veciana Claramunt
- r lrio .. . c ii Eusebin santa el Ca o. n -Al cuarto aniverario -Bodasiy Pedro Barquin Rutz y Luisita do .-dan pr erm nro, e pector mdico del Puerto de :de Flores- arrian los jdvenes es- Olagora- Alonso los que-arri do caball reGillermtodnoEZieerabt e La . Flavio Galbn Djaz y Beba al tercer anjversario de casados yu. intereante espo Zoia Fer-Haban y a su atractiva esposa Ma- drigas Diago Bod de Cuero.
nbrana ae edasco, quene cele- lia Aurora del Valle, quienes cele- -Finalmente saludamos a los j6-1iReciban todos nuesilfa fellcltaci6n. .... o~ran as o doas de Lromo, qua e %ej traducen en veintislete aios de dicbas conyugales.
---'r~~-ambib ..... ban al trtgekimot C p t
as-atimn asniveroiarie de su veoturo-i 1 e so enlace. cl doctor Don _lo CIarens y su gentillsima espona Mar- "LoBs estudiot de Protone, N]eutronez, Mr one y olroo oorilogos de olia energcia garita Victorero, a los que aaluda- Francomorle, no enlonderos media p-umbra de TODO eso, moa de manera especial.
-El doctor Tomes Armbtrong, el BUT
notable cirujino, y su bella espoga en Graclella Simpon.. arriban a eus
Bode'\d Sbndalo -veintlbOis aios
de fel cidad conyogal.
rnodi-Caturcas de vrnturo ma- BEBITA VILLEGASOBSEQUTOS
--a~~~tri ..... -os de... tri cu....O SE UE
plenlos matrimonlos doctor Roberto Alay6n Margarita Acota. la- SE ENTIENDE DE TODO EN CJEDTIOU DE PEGALOS. quln Rionda y Sara Garcia Tuhibn
y lerinRodigezy Eugenyia de Nuestra waisctl 61.o LAURIE Regil., atn. rlOnO 6rdeno, CLINICA MIBAMAR ! i:: : : - :" ; -L oa ivenes eposox doctor A -1 (Abirto os dom nqo )
berto Santos Lima y Celida Martinez Pilots, lestejan cildimimopriU U '1_


-Pina74-


MATRICULA ABIERTA
De I a 1130 a. m.de Lunes a Viernes, desde 27 de Agosto hasta
7 de Septiembre.
APERTURA DE CURSO 1956-1951 LUNES, SEPT. to
COLEGIO 'SAN AGUSTIN
(Estableeldo en 1901)
Teifono M-9409
BaJo l--direci6n de le iPaires Agustinms Amerc-_ino Plaza del Cristo, Bernaza y Teniente Rey, La Habana. Curso Comercial en Ingles y Espaiol. Primer. Ensefianza del Pre-Primario al Sexto Grads.
MODERADO COSTO
Servicio de Omnibus (Habana, Vedado, Vibora)
MEDIOS PUPILOS. EXTERNOS


I


I


i--


MOW:...






































































FAIN -dnrestde u '?ns �erossioi ene se el I a !ueto e aran a noteelpr-:Maiu ubbirt e ucv rhz6siarali det ics oComerd-I,,cisoab Cu-ha 3D lu- a aid d epladq -- s
coa o;atsqu seleaa cional de Bellas Arles -San Ale-'sente rurso escolar Los mismos re. ces16n de In. provincia de Uion. algui,.a lns cargos suecos 'e que tes de cafe instar~t-: ,ErF:a '" no, ~ t dD(I m., rao deo mforaos C b 0t[ar+'
jaabo en eoN, Cementerlo dde noc- nesandrola soa.izainseroncret de dercn d la resentanconaParcah ae mot mrcirdetinde cercvodec-a:fEroncerasc7 nPAbareaI unI mdfmbroldeE, aode, gdeuz-tm io-ilo-rceado p abliole,6=nto.r "'u-PlcI 1 de c o m e p e r g r i nc~ a' P a n d em e n to , 5 r e tr a to s t p o c r n t. d - u n o d e l o ,, s p e n t s p la n e a d o s p e r A r e g 6 q u e o tr a c o n ee i om i d e m rI c la l r u s a r e a h z o a c t itv ld a d e s' I n U n v e r s d a ci e o ' .'a ' ,,n - e . e . e f ( c c r a , r A E C a ,n o - : z , a d s ~ tI~ ~ , l x l ' Ins maestros y "''it a atmad ploma de la Escuela Anexa y pago~aquel incansable luichadinr v horn- 350.000 acres sera perforada in- de ezspinaJe mientras visitaba el perimento daiid ,,'.. de tal e' a ia Guard.a Naci-.. de de la ir~hutacion del Imnpues'n "luchador Jua Yrn y to d - de $5.00 per derechos de inscripci6n bre de Estado que ft- el doctor Au- mediatamente en Panamna pal, eca senuea. u r:, K-i,k L cl ut stdu.xa -l!".a m Consume Suntuario.oie 1o doresado aestncados. , ) a "nao:rnt,, i\ � n: , marcadiores de entra daeeatcao.ycrnet, rehio Fernandez Concheso at naccr- oCl Nacas H, ltvhn .Se -o en e~os "hta eorrsvepedsa '
Tombe ........ rpr.....tado , el. ..... ....... ....el Elmeta Anx:s crodl iitro de . Edc "eLpac'ennao 1I caf coero public, (......... ....... 1;d .... ...........aos o,
Miniterio de .Educacitdn en el 2at inscripcion de nacumiento, -5 retra- uln " El orador tuxn un eahido yv ~-~l~~ cornel (IuI, es ivi,, (,: ,.l oc de E% . ~ f~mt, ,~.. cin" c-mcrcies, "industrias, etc Is- tos t~~~~~~~~~~~~~po carnet.~~~~~~~~~~~E Metiiad estroeocoanereude HaceIiene-da6, rcero ,irena ou or!"Al!Le lMiitr e aitna ae ct q u .. ...ific ra el Colegio de M a... to p. . . . .tfc do d au . .. . ... ."oc. . , ~ tu a l a a c e d e nl c o r n l a la 'c la. C,, , . .., ..,... ... . . .....i .... .. e n o .. isin de In C .....
Ires Normales y Equiparados, ante expedido pot el Mvinisterio de Salu- tor Fernandez Concheso. de quicn das secadas c , r ie caf -,:e, cu: ido, enre i-t.w e 'eC eeoCbnaqel .s: el busto dle don Jose de la Luz y bridad, dos cartas de morahdcad, expreso, entre utr,,s eoncepto , que I 1 U lllUI di Trx,.> E: P~e-,den'e di) ,, la l 6mrioCbnaqeI C a b a l l e r o ,. . . I n A v e n id a d e la s M i" c e r t f ic a d o d e h a b e . . . . . . . d o l a . . . " h a b i n... so l . . . . - a d o t.. . . p u e o . . . , a - , , , , . , ,, . ._-- " " - - L a e l m m e n o r o e ao o o te n e . ... e. . . .. . .. tev n r n a o d U t0 ' " ca n� . . . tr u l o .s l d os r ft
oe.serianza primaria y page de $300-cn vias de realizaci6n,' X' P.'fo- -.!du[ anal l om e ci de t lidos._ resultd s u v Ioz. n u o e"nre aoO'U~ a.F- les no soil art.culds runtuarCos
Calendarlo del cut'so escolar per derechos de inscripci6n y car- mar lns sistemas educacionales cu- j t"t(n tdean tua3n'enc[ r! ,,r- 'ee so eetss 't
Pa lipsc~ e adcoa a profluccion de leone, porcentaje d- o"",,' "~ t.,eCr:q] n eto ent os oRe ea hp-ri erdsocind la otoanet. bnos, W~ra que estos reslpondan a de gra-sa o saber ' aigunoF alnmales dnah- Ied u suiosbeInmt"
Zoila Mulet de Fernandez Conehe-.l Inhn~ra CeteE la n o ecdd- scae-phtcsy'is Fstad,,s nan hcn,, 1,-un- % one se dictara Resoluelon so,.m.... tra de Edu....i6n, el ca- en Santa Clar ... ......... del pais". Ai. se pr.... Revibiifi el Ministro de las Finanzas una coinision, .... hso, mitas ... da ro p ai '.........,e Jln, ~_Ilrn d iodn-a .
lendlarico para eloxtmo les cos que Como pante de Jos festejos de ]a cuo de In ref .... te....ca de Ind aCtaa eC mri.Aied uptcd comido hast ...... hbra d ...... cu.... de Co.....in Cubana tiene inlrecomienza el p B. ." fecha del cuatro de septiembre, fun ensefianza, de la difusi6n de la cut- per un periodo de 100 d as E , Ch~nion T-ennessee. d-,d, se "'s-:do del Min:..tro de Hacienda.po tara de 36 semnabas de greed dias inaugurado en la ciudad de Santa tura y de las construcclo~nes esco- -- . . . an ref:. trad( ha', t ah,-! ,, d razon, i- am nliamnlee con !lone cada una, disrbia en " e Pe" Clara. el hermoso Centro Esnolarilares, estas come base imprescin- File recibida per el Mlnistro de Se auelars el tribute per venta y Is Se le dio el mismo products a tur-=,:,, mna .la a orno o., dle en e~ci')o q e d~rmos a In Tuh
el de e lafom�siglete onstruidao per el Ministerio de Edu- diibles para una bonn� obra e.c-Hced.l oiind aCm-enrbcon�rno e�xlotrea osenyGene on- i ,n---n;:,T de 12 ntigr-o, t la , . d p ,! tunaiune que seap.-:
Primer periodo. Primer rues: cacidn, en dieha eiudad frente alitira nacional". "De ahi, siguio di- ra de Conmercio do la Republica de La entrevista se diesenvolvi6' en srmde n dsm cw e ce >, ' It,: l aidJ, N;- a "," mi-lrt-scines de haria 4r septiembre: del 10 al 28 de septiem- edfilodelaAdinea e osV- iedoelordr ueladotoaCua.qu, e ofomiadaou lae e omresdnenreelcrnaetode!d s 6 a ano-or ci ., , ,. . ..en:, V nr nt'eirtr bre; 3 semanas- Segundo rues: oc- llas, El referido Centro tiene el Zoila Mulet de FernAndez Conche- acuerdo adontado por su Junta Di- Mm~stro de Hacienda y los comisio-iridades encargadias del experirnen- ne . cv,-I ::" E' ... ix ciri ontt re la cnmpra-\en!tubre del 1- de oetubre at 2 de nO-'numero I entre los de la ciudad y so. tan intimamente vinculada a su rectiva. to %isnto para tratarle del nadlos, quienes explicaron amplio-to,. a la ".poca palatabihidad", ppro bruis E Misro(1 " embr: 5 semn. -ece mecn 61 se 0lbergaran las escuelas nfo-lpensamiento y a su aeeibn no haya problemoa con que se encuentran mente sus puntos de vista en rel0-lestos animates se repusieron lug hu,~ ', , ;sra,,Ae acina-aiI in0I , asilti h asas A - ,,cian -- snl icioa din CPno^-iembre: del 5 al 30 de noviemn-Imeros 7 y 46 de aquel Distrito Es-,cesado un solo instante en conti- enfrentados los importadnres de te- clan con la Circular 46, de este aflolqUe se les di6 mis pasto, ' -1( '-':,)7 't. ".' % Is ilne-th citr del f bre 4 semanas. Cuarto rues: dil-colar, nuar aquel idiario que es~i ya en jidos con respecto at cobro por la de ]a Dlrecci6n General de Aduana "Los resultados muestran que In a'umr. c~'-qo o r es d ente rf"rciembre: del 3 al 21 de diciembre: Coneurrencia francas vlas dle feliz exito". !Aduana de a Habana del impuesto y la err6nea interpretaei6n de eseiproduccibn de lecbe ni aumcnio t E: c "e I r , eceDJ. nr seaunovque
3 semanas. I Representando a la doctora Zoi- Seial6 el doctor Penton, que vi- sabre la venta Ny entradas brutas en Centro perludicial para los impor-ldisminuy6c on la ahimce rrt ;i e , uel D J,, ,,nptuid 'e e e t" ynfrma:
Segundo periodo. Primer rues: la Mulet de Fernandez Concheso, site el local deride se inaugura ellcuanto a III determinacion de In base tadores de tejidos, y el Ministro deicuando esta se les din equilinrada a 11 1C ;r 1 qruia fee- nomc6
enero, del 7 de enero at 11 de fn- ministra de Edueacion. asisti6 al:Centre Escolar. cuando 6ate era un impsitiv0 de mercancias sujetas a1,Hacienda , co ~rendiendo lo razo-1con In cantidlad necesaria de como- " ': , .. .vnna:b ,,bre rI mismo,
brero: 4 semanas. Segundo rues: re-!acto el doctor Evelio Penton Mar- viejo caser6n, que estuvo en Jos 8por ciento para el Fondo Textil nable del pe lmento hecho, expre-Ida nutritiva y proteinas digeribles' ..brero; del. ... 4 de febrero . ... a I' de tinezI Mles. a .quen acompaniaban._a-~d icios de su construceimn Y. que s,e de Anticlpos Relntcgrables, debido so que ha decidide aclarar, qua el "Tambien se .din a ....tonnoe qu ls
Trc el perido.ie r ruedePno:sa:c acrcnuri hr a coinu luincneabreiltic-brtsn db acuas aree iioa o'str osurco
del 22 de abril at 3 de mayo: - se- funcionaricos del departamet d jalrfoipbaInsv e-iaci6n demand6 en razonada ex" grables, y tampoco sabre Ins con- 'biaron en nada" inomnlsimanas. Segundo rues: mayo. del '{ Fd-eaeidn. Se encontraban pre- cunda de sus conocimientos, a Ii poslcion la Camara de Comerclo tribuciones c impuestos tributables vestigad ores Robert E. Mather Wi,
ce maol 7 de aVio:a 5"Juana&sne.e gi pdrdeLsV-nnz vd epogeoyd u- uaaitread elinsr ee asaunssbrroacaedeP pa iJh rcet
Inspeeeion. lI Dra. Mulet el Centro tis seno eud ogsEr-tr.Tri6e otrPno u Hcedaarcaalcc~ r-mraca o etn anti
Esoard l ioE,"Ja uez lor Supet�n t Prvicanl el abra egca�qu e "l eal ....te t .... de e ie, yquehbad-np 'lvt.dz, e!i�i, 7
Una detenidia ,nsp ......... ifie6 sueIr Rorgi el Rlcale id� oe soae.qey oinaala rsdnidlttlrd aIs-E Mnsr fa1,qehba-, on ote'mzr toaaa cta Nlase
hoy n dctoal oilaMult d Fe- cpal de Santa Clara, doctor Ml- prestar servicios, se debt" central- tituei6n, senior Roberto Sucre. inte- do mnstruecionees para que a ]a ma-le plde"olsdeIiag.t naindez Concheso, ministra de Edu- guel Rojas Machado; una nutrida mente a un decisive factor: In, pre- gr~tndola los sefiores Jose Lopez y'or brevedad sea publicada esta~gia tom-nd cafe al desavullon caci6n. al centre ......lar "Juan'y v01io re..presen.ta..... del Con.........ia en la Primer;, Mag istratura Saave.dra, presidente de to Seccion acl.....idn y, por lo tanto ....... pen- 1 . P.
Gualberto Gdmez", queC acaba de jo Local de Veteranos de la Inde- de In, naeion, del general Fulgencio de Almacentstas Importadores de da per la Administracidn de lairr constituirse y equipa....se. en la~pendencia; el senior Evelio L6pezIBatista y Zaldivar, cuyo interns Tejidos de In Qk.mara, Gregorin Ace-jAd .... de La Habana ese cobra a .1ratan lo .. L SEN OR
Vibora y que constitute una de ,as!.Martinez, en representaci6n del per el desarrollo de la educac16n be y David Fernfindez. vocales de Ins importadores de tejidos, quie- � unid ades m as Im port ntes de l vas- pres dente de In Junta de Educa- en nuestro p ls , nadie podr a s - Is C om is 1n Ejecutiva de dich0 See- nes no tendr: n que constttuir com e de-ltta P.&. a g P , ,R I(MR A, to plan de .....t ............. la...6n:l. ..ecos prov inci ales. quiera discutir. "No h .... tenidocci6n, v el sefioir Rafael A. Dakvalos, to ha .....ido hacienda depdsttos L .--n! ' """_ go ... }V C NT A B N .
que se realiza a rode lo largo Y 10 doetores Nion Castafiedo, Alvarez ninguln otro gobernante, diio, que di rector general de In Cfimara de per las cantidades indebidamente El primer objetivo de Jos comu-C NT AL A ancho de la nacmn. iSantos y Juan Gutierrez" los ir,--se haya preocupado tanto y !on tan- Comerctoi de 1. Relpfiblica de Cuba. ireclamadas. inistas, escibe Brines. no es el con-, Recorr1 6 lad doctora .. Mulet,. las,pector .. . jefesu: de Di sti .ts Escolares to aciert� .. par los prohlemas ... ed ... L .. . LIonad .... 1 elato hi- Ea Eamedida tiende a benufaiciar� a;� tlpolittco tmediatou sino ma
ach Oula de 1 e cnt a el ce-[ rao y Rual doctoe Jose AIc i on.ae cm el gera Ba ,tislai"I esca[..dema entrega aMi sr!dinistrrao "'" e aAduana' " ab e un let e s FERNAN DEZ FALoO N
el 'biY � edio dnta. lb. ,"; ls�dctoe" Aolf"dela " " dezprndia, ue aliobluafdacaiv6anddeitasplstehoenas e-rocede e estass eeJotratestadsa"botjenadea ens drsa

comedor esenlar donde se servirain Santa Clara el capitan Ratael Sil- arrolIlo de nuestra educaci611 Por ba en materia trtbutaria, que se en- de Rlqudc6 de Ins ho a de saettgi u noi d Septiembre do 1951. ail....... pnr In ONCEP. In prs ..,va Ruiz,.. prceentandoLatcrn et rll lsh~aerOcurado en todo instan- ctuentratln ond oee eresolucilo, aduanal~er o es e d nae 7| co m~auge econnmiro qr hatigisa y h-martara msttuci6n jefe del IRegimieno "ni "-'t .u a ]a educaci&n na 'ona,, qu . . ...reo nprx-h L7-,"mt. P--eq- p th .+ "si dt esL11 - r aei ....... 7ad rP . : ..= -- e hOrfas-funeb -so el
que preside In Primera Damn se- dal"- el secretario de la SuptSln- unas veces a traves ...e s escuelasledicion. }apmr aeo ueteit~ e ds.dbdoa a' Z-k-'- .,,m v eeU" descanso de su almo rn(Ifiana, viernes siete, a JOS nuefiaMrh ernadez M tlrand'a de tendienria Provincial de Escurlas. Civico Ruralies que difund16 en losl 'Is que m ostraron at Mir istrot a.dboaInprsneylys
Batita.sta.iosefior t CaEio aaristoi' Cans cs aBarandae;innaeln eluocareeno masInaapartarn-dosigdes era1 nacir~tn, vede a Mldna enIII191eia e Sn Jun d Ler"I Todas esas depencneias del men-idecano del Colegio de Maestros ottas creando el Institute Ci...... ibt~ �� prensi6n Y juicio certero demostra- Brines recalco clue miuy pocos di- lSGessrbnm~ c emne uhmr clnao stbecmint e nsd rana e per el rector de Ins Finanzas rigne 0iomelao aee elondo stal~eiieno d ensfia- Nrmals sfio Jua PliolBare-gem Mil ta a su peaulas dnexaosi, Cniuc~ e] igPrE en el tratamiento de esta cuesnion tmre ei aaea cmns ne essle rro.hll~ esnr es za el qtle par su importancia. pre-y Ia se rr. de ]a Junta deYemr dotando alvta pal des perons des -SUni-ai~~el d PI![ sidl6 la eiremonla de In primeraE Fdueaei6n, sefiora Ehoina Diaz Re-'trumentos niecesarios para el pro- q--uen-emee sea~aa er- pie In, sol16n adan la maisa con- ta corm cona aie duid Molsc I piedra el Presidente de la Repfbli- ....; la administrador ......lar de .... edu.... onal y cultural de las nador Harding. ti ...... tratando sbre distintos to- s de sae oes or ott aepr n cm~lne o ids ne
cat general Batista y el entonces Santa Clara, sefiora Delia Zamora;lgrandes rnasas ciuidadanas, y, final- E1 piod stsvlne icse n bt ra cntemcaosn l Memo- tr - 'l .aoi den los politicos 6 e epietr ds1 ministro de Educaci6n, doctor Au- el representante par Las Villas, se- mente, revela su preneupaci6n por,"'Los brit~nicos deben entender de um a qu no .eeio atpines comunistas en epoca de eleeccirealio Fernindez Concheso, est.'n ya fioir Valerio Chavtano y otras dis-jestas cuestiones edueativaus-unvepraimreueltoa- randu La Habna 6o der~o Sete r dem 1956.
dolaoa d roe elmobiiaro inis-tinguidas personalidade-s vlllaclare-'ciando el vasto plan que iiir. el ]aella poelacidn chipicit griuga de ri
penslible para comenzar a funcio- fias. "idnctor Aurelio Fernfindez Conche- da el olct hpit riegar o sa inma c mpian, y en ue dGabn r~iolns i 1 u edc~ e oa ucnital lco pertenece a la Zoka y toma porte en proXlma ediciu. '- , cornuniytas pueden determinar lai Elena Gabi 7 Fema dez Felc&-eoiezae crs.El aeto se iIi con de 14di Mulet. In
....nz ellao nii o nbnd-sue.i libertad. Harding no Be ha dado Fnleta emnrl nr-droaarp
La doctoraZotla Mulet, ministra clon religiosa del local, a cargo deli . Buffet .uetdeqeprdenralo ista en el marco de cordial ,core- tina en a eanzar el pilrogreso".de ]Elu acld o, d ln su aprobaci6n a Redo. padre Fray C.astr de. Villa-, A centi.... in a c ............ miem bros de a oka deb e ........ P s' ~ n q. . i iir .is e - meses ~rece ne el Kr e m~in en insi
cuanto se ha haho en el citadc, vicencio, procedtendose a continua- pas6 .al sal6n-comedor de In ergo-, lar a toda. Chipre'. misionados, altamente complacidos .. mlnh mexpresaroin a] Ministro de Hacienda, Itenui uad urs vestzsruct'va
--- otro, no sdlo en lo que e reflere c6n al desarrollo del program a n y.Iai Nae ional de Comedores La. la pas6 un alia relativamente "ui � ,n ao fUsr es truos per ose. ai m ob llur o y m at erl, si'oo am - am e zaao por as n a . e m us - i s . . Se . y .t' pula .... O N C EP ), lra nquilo. H asta l a oh e no. . .. . le d t r Ju � a c a a n r i n en ]a .. . . ic " . . .. , d e o , l ll l l
bi~n a la const'ucelon en sit, verf- ca del tRegtmiento "Leonelo Vidal" .qu di~ee 1. P-nmera Duamn, se- habian atribuido actos de violencia .....ulai~ y rcn m en e a.tmoalun efo
�,ficada con materil~es de pri .... y la del Municipio de Santa Clara I.. fi rha P~ ndez Miranda de a in Eoka. tiar Ia mag nlfiga acogida u e n r su moria ..rea a ead .... e0 qe re. udscil n es 6e ha creaoul
cls Y yut'lzado tod l las expe- La ape rtura estuvo a cargoide In.I Batista ins taado en el .Centro Un h'acendado chiprioita grdego, de t6 a la representac16n conjunta de efrontera Industrial y .... 6mica quel rie�ci do' Is modernni pedag0ga, senora Ramona Cortes Garcia, ttr coa =.n._ d mafUe aQecido 52 afics-ue .mn1 ,.ro_&_un_ dsPare, la Junta Dreciva de In Camara. de "ha eomenzado a cobrar _a. .
nggwa-d, e0reora dea ece mro u, quirftobuffet en el que. par- pero, las autoridades oritinicas no Co6fe1o de Ia. Ilc de- C-b eiao su surglfinto' _ "Tod, el!
d a a., quien a nomnbre de ssc eon t,�1pron junto conx]as autorldades eatibuye a. . .sto significadonpoll- y die au Seceion de .. ...macenistas Continente --ile-es -us'eptible a. ~a!1
Acmpharon aIn] doctors. Mu- ros maesto exrs :ia pr .~ocae, .netros, p.nres, vecnos tico sino que mas in It - Impartadore~s de Tejidos, dando ca- una forma de democracia gesv
e l dirco glenerlde Adminil- g rattud d el maglsterio vill.aelarefio./y" pblieo onmerd que colmaban r.an eomo -un incidente entre fami-lbal interpretaeifn y aaecuaaa sola' o es.tfi abierto al "ouiso a-I . ,tnlf tliOlill lIli "tradi ingeierol Josd Saf Yapor, de los padres de ]a locmaua y de el local. has. - clnassdmnasivo". "--


a Guardia Natina �_en el orden enl Clintonl
111 campafia de intlifuldia('.Ot,, r ,bgar A 1-01 PAdreA a qIcn.'
o c cn t.
En la escuela de Setunida,. anzta de Mutaika. VllVi'4 ri nat~ll donde 20 muchacht,~e rlos se mnatricularon ayer, ltie na nmanitesltacldn que n",c h ran inipor tancta.E q,., Rdtlph Bird, diJa que lOn<, -.00} lancus que ,e hibian fitul j ." to a 1h est'llel-A l ie p (o , n uanldo 5e Busplndi " On 1la ,- ,, vcdiudiai El director d(11y, I)Adrl. qu e pnkdian 11ev,, b )u a ea'a Si ha.i 1" de-(o, )
guroa$ .. hlCetul l eo n'-"- l ," WIllet creltre los 663 ..~o Jqu t0o11a la rn atrlcput at
II iciall los.. .
tonthnusick6n de la Pagrl. ER11FA)
D ta:rest a pl~riar,a , .. ,, !,anu'nt, paria cuntnuaria , .
, t o a 1 a !as ( .de
F.1 (ongrela de la Meidicina
,me hd bzdu ari:ufntad,,[a, b.7 t y 5 dcl prvsen%,H rt e lvarfia ,
- o o e Cienfueg, .5 CLX':: a
Nac~onal de la Fedefa,,fr C,
..aadr de La Medicz.no
,s , ', F oeracion r < .a,j ibleas en toda la R. :,
:, d'" LJS Vdta~S nan nteC:, ,
a,: ,, de apertuia u,. ,:

- i VLWhes, de la n--r,
� ,) - l r. a c

,rin stro docio: ". , .
I... . e' v:w letar'u . :.
7 tetnor Ejseuiod
Tornm de rpo-esi-n ], e~o . .Pei, ;,' , ,
a - j, Fcderaci6h A ca , I
t d, .: ,) _.i diate.. de o c: .
_ c :r, pir,,n con regocio,.c 1-- t, a de p-ses:,,n rc - -j -, c.Wt: ,. T,,-itt ejecut\. . 3
" ) , , ' ho publieo pr, 7r-.. ....
..t. n defenL,8 de ia t r ,C-
o! .- ta , L.)adores de < "- .
,-, -c e y de Marntene-"
,. adoia de 1 C T C -!T" 7'
0 (eta l n A , , ,
-, 1 - :, nc . qtle cl Slnoc(i
C, e de NMona" . I "0
,,e.'ado con xtriaordmna7, .Sugfnere Ja...
C~ontlnu-ieion de la Pig. PRInIERks V-.11a del Paaln"( 1" oe J'Is1r.c - I ........... .. ... ,r que (, ...
qlr~repubhecamos el is t" liacwenda d .... la C011.tac".
ta que se aca de- , C" .2
-e i-!,n "an a !a \enta proxmn'.., le Con esto rqueda~rj resuv,:i t e
p/aobleas


g ien turn la Culpa en Poznan? tam~liar esp al. WfVarfoiivlia
~~~~Prreil ae~t iesCABLES DE ULTIMA HeRA .c.... . .".......}u ,csronoiia
,INA A .sra (Et-k,,aL1 ";�: ... Ha afc ....... rciciln dl niidckv, Retqallect
. do m as de echo serc mna s lif a "i (A ) "L a huig EE l i d tu, c tl n '. " ' - r :- ia l
o ed-desde ef-le-vanfamien--"d v'trddt, .I obrero d, lo talee de reais 41 B I .... i q po of ,41,111 Vtll ri~~t tifitit paaliAd icela di, Lia de
-ito de Pzaonia todvi rein cou n- dlfrourlpiiio u td1" pisal de. Pan "ord re ... d ... _e a poetviec~ruantdnSeef c t Yaho ee .... }ni k";r aei .aln 1. 1 .. .'I ....Zos por fijar responmabilidades Y bla 10 ..... dua t is raii ful enir ..... ade'nt en v i - tad - iel
-reso lv e r Ins p ro b lem as q u e h a nl cu p ai ci n d ec P o lo n ia p o r In s u r - 1el F estiv al F il h nco d e V e n ecia . L A S ol c~ u l a z d ra ft p o m u ltila te ra l d e pa go s dI, P u - W n . L i: * , r , t . :aurgido Como eeutd e o za ae ans de Htitler. La re- Algunios comentaristas expresaron[ d las Kestonet, nue realzaro 1: o I~sr s, Que integran 10 naclonei ,a ,oct dad fu uatn ta r - I:' - ", !a ... ,
mtnse u eceoIs vi lt I' ...... vlenlplo. Dice que la cr ....... de (file In labor .....! e. si.dnte de ....3 Cti ..... de,!< cn ~ 2 go~;,t, t ha. ......... .. ....
'to tin s e qu pedieon le v- de...,4 19." Ins obreros tienen ,que tnlta do Miss Blair en "Colic. Ms. a- i alnento. madiani, en el , 1, e, 120(1lwt:. , ..:. ,,'' ti'
:d&_ y -resultarau heridos veil- laar po sit cuet sus prpa "or". Is bitua entre las nritwipatai LA hutdha, q-- /ue c~lificadu dle Relaclones E.xterioirea y Ia pi riet .. . -I..t,', .
. lares de obrelIcs polacos. , caa o Ileet isp on s , - - -.telndoras &I prrni a Is "mejor] ilegi, cat's6 serial perturbuCioUMSl �C5101 _toyU per ob)eto ebtabi-tr . ,'on d I m cari 7 lo ti: L,,::. r Lit, . .. t
oEdetmnte, Jos altos fun. ropas de traoajo, nuentfas que en 't- 1 .. - 't * UDa"ict''n ;e[1e toinetoEUdr MU2 unpand Uaa~.Secntcr c 4'1 aur bl- - ' " , euarios del Gobierno poised 110 los 0,nos .anitet r ,l a Ia guc :L-al pe, ua diZd pr J A. pafs. {las negociaciones tollarka dt o<-no a, ,G at ~ ll., ansZ, ,: . .. ... . ., .
_an podidn decidir sun clue poll- la atnlstracion de lea talleres Bardem. hla side recibida con grab Celebra lbrauel &A*e nuevo judi, i a diez dials.
ter, De todos modes. el enjuncia- las ropass ole los obreros sin co- les Una de las mejores ptesentadlasi La vida econ6nuca de Israel se pa-1 nuclear pa i Iadie. de la b',:t ':,, r mient de arms entearesde brarle5 a estas par ese ser-viei. , ten el siiufestival- cos'a rtpelicula tieneia raliz6 buy y In mayoria de Is gente WASHINGTON. sept. 5, INS,- en P iladtilla .tee p.r '' ,i ,"' , ,"-"',,
personas arrestadlas, que debi6O Se hace f,'il comprender el 'eaEisBar rbl o rncst lleno las siagogas pars irecib~r el La Marina concedi6 boy a .a Coln- %.iaje que naceni .rlteale:.t "haberse iniciado este mes segun !protundo resentinuento de paosi Westighous Elcti C'gume1t narra,, ci Jos planes originates, ha side pea- Iobreros coiando s;e exponen a Ia vida de tin grupo de jovenes _x-dias que siguen no se trabajar oaonucnrtoprJe.ch.... , | p atest par s una fecha no especi- luz pubhco OS dates oielle s so- tremadamente aburridos. Para dis i en esta nueva U ra d l p e t m lne tresciento c tremta y r, np- q lp il "r;b rted -1 tiaaenspembre. Esta rode- bre ]ornales y, contribuciones, pu- nminuir Ia monotonma de sus vidas., judo, separada en 11;48 de 1,. a- co la crsrcco el .te rwmn , e d,,-s,- lie
-eisi6n se. reflexa tambien en las [blicadlos per Nowa Kuitura, e-oraia una aerie de antes. in-i tigua Palestine por los Nat n es rina l una trcenta de ter Cull, Salk tl,nt~a :d Tlill-"1,-:',:s 'dcaacoe oiaeS que se ha- mos Lin ejemplo de ello: uina vez * cluso cortejar a diversas muehaehasi Unidas. principal cl uncat ceta e (i .. ..insoiiaer iad n cae evraeo R3caa eiln beo.in i e cidad atdmica, pars el primi-, rn, r- liege a Buen' t.>. . . ",. .
ternnd en coso de suerdadero movhida pptclr prbrercrit anl
cen acerca de Ins totines de Poz- 1 ns ooreros de une faibrics de amor v remordimiento. EI princi- BRIHO.........r . 5, o degl nuplcle L movdorcacr- clu e -n~fte f dl' ... ,q!n:- d.-t
nUiea.Enodrs Cn. ~ des costaes aproimadment Jtbdat Is LmbtL'o La Vanserna alimni l !-.,,.- .� h i-g ama diesde el ton ... ...iliado r eias dle Po .... ga con . gra .... pal a e mascline tf...g enJoe au- Miss itd,caEl pu-dtanos qoge ....dye .. l ....ar , ox m dme 0-act EE. L';, Lata ,ac",iaS11", ! --"""
"hasta l riguroso y radical y vi- zo snbrepasaro -o _l3mite. de t -acrodroeez. o icictsB11:0-i-qc e ceversa, producci6n que les habian fija- En general se considers. Clue tan- Iera aqI sucneeca il res. -vada1 rgnra eq s
La semiana pasadia las deelara- do los patronos del Gobierno v to la fotografia Como el Items must-i ..caz .o el.. .am.i fi Alat ocura el secuestraoor dra, aulo~riades !a ,, ', ! '- , I" "" ': clones oficiales tomaron Lin sesgo produijeron 25 por ciento mtis del col son e celentes, aetrdt.eoo tl~ a confeso L n p o b r t l c a d , i k o i e n o m l a a o e n R SM i l i a n , p a r s q u e I s tr a b a j a c u e s M I N E O L A , N u e v a Y o r k , s p t 5 t n e s p o t e l g u b i e r fn o d e ' v ' ; . % t t } , .: : . t . un oc butl uado/Wlkornlvl oral Gnaonensu Iscan eautelosos enl sus pel.,%:ones, (INS). Angelo John La Mar .a Ule-,A K losiew icz, lefe de los sindica- i ornales brutes 14 po r cie to is Rleanudar in negoc iaeone alar U na hora *ii .. ..e JOS cln e t s g e i o e t o a on d o u I d le, d i ,Lois obreros controlados hu ld oqerebannramn AAA e pL o laPu.-- La ferroviariois exigieron negocmaco-, ra momentinea at ser ili ttdo lah Ndeounes L:d dL: "," ! Gobierno, dijo que los trabajado- re. pero entonces tuvieron que PAAA et .(P. anes inmediatas pars mejorar i's :S..
huenga dereh aodcoe deg potbu client milk "'ri n .. hey dle cargos, bale acusac,ol dell Emilio Nuniezprun ,' -l ,-, �ulg de cod coe de ........ saare del grrno en t qu - secuestro y Iasisnato de1 nm deI meal rellsa qt~e I ';e U-(" : ,. ..
res polacos no uene tieh �pyrn 40 per clnomk e ses, que .hizo dismintr el trans-dersrelomno" eun ov- <. , ... . .... pIIb c en..... .. ............ ....
racion, aunque se funds en Is el ni.-,n-eso personal. echo por etento, se desarroho6 pa- ent geerl de dehrnnda obr -e~ er Per '1dcod udoao[Nc~m- q rr i,;.: sa ifi men" xito a de " i .. . . i.. .... .. . . David 1 1L Markowitz, el seCCuetr a-] n,.. ...'Iil
verdad complete. es no obstante A pesa deet itra !ee-cifcamete Y e. ste Is posibotuaad;,LI eX , aanosamente de impedir, n,.alnd ~i,"ia}a',, l,
una contradieci6n de Ins comen- plotacion v atropello dle Jos tra- i de clue en breve se reanuden las , dur confeso dijo ser inoc.:ite del :": tarcisconilidors qe s haianHireron &I director do "Con- .......cins.EljczCy baairs'l)ledlPril o negociaciones pars arreglar (-I con-' )- absauains lje yi fine, de el~te ne ratio coneriaores qe sbe elbcas n jds el weaede PcartSido i Cto lcrntBoia al fidential"- Brwn "u prsd el ....tl se-....
�~ ~ ~~~~ no~~lnas leo CIDA TRUJILLO Set 5oia - ft r aB ] ue p .... eel trb .....
de Poznan. En aquel asnse sisllendo en que ins tontines de . (Ud IGadi ai n ited) r- *aao Richardal d %:-'"'----- " ran""- q _ _ "nforrd 6 l _dicndialue na~bia !75L _ (U itd . El _zd rR c~ Wel - ert de uctubre el eomtlzou r tc, ', ., ! ' ,b �. "
lyoie p:rorhibrn rr-- Ids trra- " Pcos~ phon u-'a o. a p'V-'utobuses nrestando servicio ) oue, Vaye aie ae elo r.r-Tro . '"" 0':I - "" i
leypoacaprhlb qe ls - ods nr Iagnts hstles ea-mayor cantidlad estaban sat,!ndo" talmlente a Robert Harrison, ed.,- Excluyen de vtaje a on periodi~ta dekI1 1e dr IUrse i-a!'' S de a A [::' bajadores participaran en mani- pefiados en format disturbios" cada hera. Normalmente funclurnan tor y director de Ia reglsta .ic yo'- WASHINGTON ., ept APit .tn ' .:,.�--,a festaciones pifiblicas y movimlen�- Recientemente Oehab achaco Ios ah'ededor dle 800 autobuses en1 ]s isin .'onientiu". erone u r- Fuenes dcparan de cilicro hay -,e .~n Los de huelga. y" que las personas bajos niveles de lns ooreros po- ciudiad. lsu on qsut tu,-ro po' w, ''r. qu leatnenod ' dletenidlas en Poznan serian en- laces al enorme presupuesto deticulo a preoe ~~ e evcdosneptalnu~ 5le d s a a(11, e' .L'"
juicacls fnicment po lo 3c gasos iliate. - ViSta sobre la esposa de -;,'eldy, vencion nle viaie parai uno re 15 ius d iif l Louiia licamente pere oa- g~tsnitrs los propios alumnuos de Ia eseuela, shots casada con el actoi John 13 periodistas ilberoamrcriearno, in-,"
tos rimnale qu" hbiern c- "Ochab v otros lideres comunis- hacla el Senior Preside'ate dle Is Re- Wayne La pohicia inferrio haber vitados a asistir a Lin Semijna io de' * .Aru ian rn P;, ,- , ",.� - mido Co perin inenciona heI tas deberian leer las piginas de publics. mayor general Fulgencio encont~rado a Harrison beiial,, en Prensa en Nueva Yor XI departd- Ladore., d, - ., ,, -: ... ,: t[* '
_ii lsrcifnitninlcl :N w utr y-d*-otroat_._ !R-gista yZald]1Ivu_ po ae c7um1- co.mpai de Ia Gee-ne-nmeitu cIe Estado nio htzo cjl,aena- das firmantes del T!,,'.-d . i I .. I A '"[ ':
c-]lrpidd ices polacos, Per ellos Se en- phdo soI promesa dle dlotar 2 Santa Courtney. enl Ids mronies d,! Jars- rio alguno El periodista r- JLJ!IU lantlco del *urie 7': T(l -r-Entretanto, laa numerosas dis- 'Clara, co me to esta haciendo a Is' bacoa, at nordeste de esta capital. Viet . repurterol de "El lmipai- zaroo en esta ciudad una rv;," [.n .. [ > r" cusiones que his habido en Polo- terarian de que los motines de ,vez en Ia totahdcad de los terminois Deficit en pages de Francis cial" de la ciudad die Gae ': de cujat:o cldls T-a!aa., "'' . P. . . nia en "tomen a 1os motines de Poznan ocurrieron no porque los municipales de Is Republica. dle PARIS, Sept. d5. (Umbvd, Du- Urgrente Illinada at President e e C!~mra ,< , N l "Ih., ,"-:, Poznan hart 3ervido pars sacar a obreros estuvieran real informa- hermoesos echitcios pars Centros Es-" rante el rmes deaguglo. F-.anmta paklstamo pae que" !:, Is superficie muclcos detalles de coarsacumul6 un deficit dp Ud,3,.7,000 DACCA. Pakistan Orienta', s,- ut en !-a .... -a .. .. rid,
Ia situaci6n penosa per quec atra- dos smno porque sabian muy bien Le siguieron enl el use de 'a Pa-" ddlare~b con Ia Union Europa ce 5 ,UP). E gobernador de ,PL.kis- Atlantic,".: ( � ;, ..., vesaban v atravie. an nun o doqe ellstab sueinoard-lba e otrHme arn Pages, seguni cifras divulgada, hn$. tan Oriental, Fazul Hug. picdio h ........... a bre del Sup .... tendlente i ddfieit de jlho sum6 70,5-,0000 cablegraf ........te atlP .. nesden' * |
ob ..... pol ..... do d eosro,' ..... de Es .... as de Las V1-' 6ael eul.. sadr .. iSlua ,m na
ls re er deh la opna ez Mar- Rifien pro y anti-poujadistas Venga en avicn 4 Dacca N".. h,lg...... ,,'nau urar n o% " me -eI1 l l t e' .... ..........on y delre de clneutde Maestrosde Ed- .NS-L E-SAUNIER. F1 ....... persoanei car ... t...go ..... "a ...osa:..
ee No....les y F, qmaao l Ssept. 5. (United). Dos pe........... y Is situ....On es muy tes ...... sa-O~ al(S
Hildebrando Solano del Castillo. sultaron lesionadlas y [Ueron hus- ta capital a raiz de la ma~cha de.",_ .',."
Ki ....... del..... tuv pitalizada en... un ............ua hambre de ayer, y de Io ...... de- f ed s
4ConUnusueidnde lalg. PRI NIERA) encargado de ,as construcciones es- cargo del subsecretario tecnieociosetepriaisyavtaw isqel cmaixn( n0 sin ,,,enr,.
Sonlde Pierre Poujade, dirigentcs dc la Rechaza oferta el Princ de ca-. de - . ,, ....a ... i- o- 'di-colar,?eO orOS altos f ........ ios Eduatn .... ct...... Eveho Penton CamaI . ..ta1. .Pe....Nrdm PI-'< .. ..
enalteciendo Is fecha del "Dia del "oMrez d es, uefo mn babla Poujadle est concluyendo ana g:ran PNOM PENH. Cambova. ser. 5 ...
Metoitred&uabns Aplazan inauguralet6n hobed asnr lltade: ,..
IVaetr" merenr ua ano A fin de coordinarlo mejor y deEducaci6n, doctors Zoila M'ulet de campafia per todo el pals tnwtado (UPi El principe Norodom Sina- ("]on el Ivropbsito lie (Itlc dle mulsica y se presentaran otros -,anoehe por SU partido, Union pa- nuk e e , xp.e min~str,
nmrsartisucos ydel folklore acuerdo In Ids dates ofrecildos porlFernimdez Concheso. prduaa IIsI ]efns de 10 CqC n ex re y. . ex primer e c1
numeros Yel ingeniero Satf Yaor, la doe-c xrs ldco etnqe"ar aDfnad o qlrln de Camboya, rechazo averun
nacional. tor Zol Mue de Fenne Con Expeet6 E.-l. dotretn u,.ar-prdza � . oraZoll Muet e Fenanez on-iefira inisra uis unise lo tes y Artesanos tUDCA), Po,ijade oeria del'rev para form*ar nuevo ,:,or sttarana Mostr educdore todase a oas GI
Vi"iai lo ' cdrstds a cheso, ministra del raoe. ha agla-'festeicos de Santa Clara, en Is glo-l aeudi6 2 Lin mitre par& nt n~ifi_-gabinete P'rr tn Lin discrete) qU.ei salas del Mue Ncoa, el ",-zado Ia feeha dle JOS aetna de inau-iriosa feeha del 4 de septiembre,i car Is lucha contra Jos impuestos fun difundido per rawe~oa S'S . - e e.i 'ee, ,: "~r .I nc...a e n-�'
acoa eCultura y las en el departamento del Jut'e, en dujo at pueblo que st ea crrsla , AP,S e esta Nw-,% J, ,- eDm esoamesr ,,e tituto NnadPaacio de I~l.sguracion dle Ins edificios escolares, con Is inauguraci6n dle Lin CentroeIl cii dependeca d va anunciados, pars ,as fechas clue Escolar, que es Is imejor matters del Ia parte oriental de lF'aneia, gobernamental continua Lun 'en elP\cod els'05 ell las hac'iend, - c(" :" " (.a Aries, con tn cual Is doctors Mu- ;e fijaran en 'estos dias. celebrar una fecha tan eonstructi- IDescubren petr61eo en Costs Rica mas se sennira obhigado a f'ormar les de la Uinuersicad , i: f-s. El, s mnaw,, oa7 e de la .ci, let de Fernandez Concheso,' minis- coriulnn aeAllndofinoe e anhnde roeco- OAGEES:ep. .- nev aoet ane -i d on:,: -, . A, . .. -K".,.kK r:e: .o t,
A-CRblpr-ined-ALiin Rchaza Rusia _ueasea r rts
"--au"-guradas unas visftas peri6dicas,' Vaiderramna" director de la Esouela'tro que se inaugura hey cuatro de f -12 p0..a--E'OOLM .sp. I,: I." " - ari :,.e '6ra~: '-;"c 5.:' a -'r"n ~~~~~~~~~~~~-, il! -ompany de California, anun- ETC MOSet5U,--T liamslch de alumnus y profesores at Palacio'Nacion01 de Bella$ Aries "San Ale- septiembre, express el doctor Pen- ce el descubrirnlento' del p, imer gtobierno soivietico rechazo , comeo tuca ,a, ccnede Belos Artes, come exponente Y jandre". y su escuela arexa. el lu- tcin, es el primero de Is serie de, Yacilento petrohifero halladio en "'carcnte de fundiamento ia uttma Hsaara, e-,. , r:- �,r n-r ue oc0 mcicn t' ensefianza del progreso cultural Y ties dla 10 de septierie se abre!Centros Escolares que en Ins dis- Costa Rica. Rubel anuneio ayer de fina largo serie de quejas sue- concluyentes. pepr a_-7 ::

!fi


--,rigb .ak DIA-.1O DE LA MARMA' -Jueves 6 de Septiembre dje 195b A~~~~~~I"Lien-acogida frm~mo ta-uetga hancarla dei! BREVES DEL Et dnelsdsub~ U " -COMENTARIO - J ....IOASI " -a~se lSu esE " tti en~~enecta un Chile: afect6" a 20 mil empleados iTL~P~ aae neiSed o





Lio cxxiv Cr6nica Habanera


Cr6nica Habanera


-6 ate-00 d~ee ypugue come uue










Y disfrate come nadie viajaidoo PorCOOK


Ahora Ud puede gozar [as vacaciones qua sempro sons... Vijo a Mixico por mucho menos de lo qua Ud. gasta normal. mente on vivir en Cuba ... Vea los mis bellos paisajes del mundo. dentro de Is mis acogedora hospitalidad. . . Una America nueva Io espera en La Ciudad de los Palacios. En Mixico. su peso vale doce pesos y viajando por COOK, su dinero le rendirb an ms... COOK es la 'mica agencia de viajes que puede brindarle los mejores itinerarios y las mis c6modos aloiamientos, siempre asegurados, por el mismo, precio. Y COOK tiene 6 agencias a su disposicitn en tado el territorio mexicano ... 1Por alga el 80% del turismo a Mixico viaja por tOOK .

Disfruta sos su estmncir an Mexico: Viol, per






este17.66

Excursioeas a ' TodorIncuido jrup@ e Iadividual/es




Visits nuestra agencia o Ilamenos o A-2971

AGINCIA 01 VIAJES

WAGONS-LITS /COOK
I ORGANIZACION MUNDIAL


Obiso259


Los anoitriones, Mr. y Mrs. honald G. Lewis y tos festejados, Mr. y Mrs. Henry B. Sargent. apareeen en esta sfoto, tornado durante el "cocktail", con el ministro Fidel Barreto y sefiora Marina Lefebre, el ministro doctor Raul G. Menocai y sefsora Lydia Monticl, el ministro doctor Gustave Gutitree y sehora Maria Vianello, el ministro ingeniero Amnadeo Lopez Castro, Antonio Gonzjiez L6pez y Jean Lewis.
iFoto DM.: Bernard).

MIuy lucido resulto el Cocktail Party ,


ofrecido anoche por Mr. y Mrs. Lewis

Para una esplindida fiesta, que Lydia MonIel, que se realzaba conIG6mez. Archibald Durland, Sergio reuni6 a un grupo numeroso y dis-]traje tambimn tosprimoe. A. Gomez, J. J. L6pez Barrie. tinguido de invitados, abrieron ano- El ministro de Estado, doctor Y nuestros compafieros Enrique che su magnifica rosidencia deliGonzalo Gtell, y sefiora Paquita Pu- Rodriguez Fau'a y sehora Lol6 Diaz Courilry Club Park. el sefiorfona dtbtl. .. Candela. Joso Sainz de la PeralY G. Lewis. presidente de la Compa-' El ministro de Agricultura, sefior sefiora Helda Rodriguez Daz iia Cubana de Electricidad, y suFidel Barret. y 5efioia Marina Le- Y este cionista y Delia Salcedo de igentile interested esposa Mrs Le- febre. Posada
!wis. I El ministro sin cartera v presi
Los esposos Lewis, que aaban de dcnte de la Cimision de Foiento illegar a esla capital, instalandose eniingeniero Amadco Lopez Castro. 3, ta hermuoa mansin de l os seftoresiscftora Corali Rodriguez Sainpedro.1 de Brandon, dedicaron el cocktail con traje negro. party de anoche en honor de mister; El presidente del Cana.o Nacioenj_-presidenpte de la nal de Econoniia, doctor Gustavo "American & Foreign Power Com- Gutiorrez, y senora Maria Vianetlo, pany" y de su gentilisima esposa ataviada on chiff6n carmelita. Mrs. Sargent, que visitan en estos Seguimos la relacidn con e enmomentos la Habana cargado de negoc"os de is Estados( A las silte y media de l ioche Unidos, sefior Vinton Chapin; el !din comienzo el lucido y- animadotagregado, senor Richard G. Cushparty, pal-u cl coal fi-ron beltamen- ing, y soniora Nancy B. de Cushing. 'te decorados los principales salones cl agregado comercial, sefior Leocon flor p de laimara. b ordHn. Price.vseiroranJoan B. PriEn la teraza del fondo, contigua Ce: V cl consejero economico, senV" a la pi cina, e desarrollo to fiesta Clarence A. Boonstra. y aefiora MtlAlti y en el jardin aledano que- dred F. de Boonstra.
- daron dispuestas niesitas de hierro El presidente de la Cimmara de blanco y cristal, que se adornaban Comercio Americana de Cuba, secon pequenos centros de flores de nor Paul Heilman, y sefiora Maria primavera,asi come tambitn la mesa Isabel Ramirez. del rico y esplendido buffe, en la El administrador comerial de to ..... se admiral . precioo co- Compafiia Cubana de Eectricidad. MARAVILLOSA ,,OI beille de las onsias flores. saeor Braulio A. Munecas. y sefioraR Durante todo el liempo estllvo Lolita Cailas. tan gentil; y el admif.ncionandn en ci osmo lugar oloistrador general auxiliar de la pro- O LUSAS " o bar de Ila casa, 'pia company lia. sainor Serafin Garcia , D L S S Y S La fiesta ,ue amenizada por ei !enocal. yseora Georgina Basin- POPUR ALFORZA( laudido tion E gupi oue brindO de, tan bella, con elegoane traje P los manores numeros de su extenso+blanco.
A cntnuori d danl vicepresidente de to Comafia PARA HINAS repert...n..
toA contcurron. uiamos dCubanadre Electricidad senor Aua .concurrencis. que iniciamos conigut .... r-ls e-'a amei lo ,mabtes aofilriones y sn. fte-j Madrn" v el tambifn vicepresidente. .jadn s atavaiondos Mrs. Lewis Ysernor R ,fael Gomez Srrandpse-, 5f 4 .... l mrg-'StcgEgenonilrlet lraasrirnladministrador general.d IaC
El mi~hoi" - _qt E


Nina L. de Thonson.
Mr. p Mrs. C. S Thwnshend. Mr. Mrs W. R. Gundaker, Trodoro . Moddulaysonora Dulco Maria Eguiguren. L. Anduze y sefiora. AI-! berto Gandero y seiora Beba Mon-' iero. doctor Ulises Vald6s Llanso, |selora Mary Duany, Fernando Aviles v seftora Lola Fermina Sanchez. ingeniero Juan Loumiet y sefiora Carlotica Zaldo.
El director de la Cohisihn Nacona de Propaganda y Defensa det Tabaco Habano. sefior Jose E. Perdanmo.y sefora Celia Gutifrrez Alegre.
Dr Evelio Jacomino Marrero y seiiora, Carlos Ii. Galagarza y sonora. doctor Antonio Gonzilez L r peg v safiors, Salvador Artecona v
-seflora. doctor Ulises Giberga y seSflora.
Los sefiores doctor Andrfs Vargas



Cumpleahios


Congratuladisima por familiares y amigos se veri hoy, jueves. en ocasin de su cumpleafios, la bella y atractiva sefiorita Olga Portuondo y de Verona. ija del estimado cabaIlero Monchilo Portuondo y de su esposa Margot Verona.


Tambidn felicitamos a dos atractivas sefioritas que en este dia cumplan aios de edad: Rosita Theye y Ruz, hija de los esposos John Theye y Esther Ruz; y Carmen Fernbndez y Seoane. hija de la sefiora Mat'ia Argentina Seoane viuda de Fernandez.

Una fecha grotisima ser la del da, en que cumple dieciocho ains de edad. para la linda seforita Mercy Ariss6 Garcia. una figurita de to nueva promoc16n, hija del doctor Luis E. Ariss6 Fernandez profesor del Instituto de La Habana, y de so esposa Mercedes Grcia Ldpe.
Flores y halagos habri con tol motive para la sefiorita Ariss6, a )a quc saludamos


Entre halagos y congratulaciones pasar el dia to sefiorita Mabel Sojis Prez, ana figurita de fina beIleza, hija del sefior Jose Sal Correfio, y de la sefiora Dora Pdrez Ronda.
I- Cumple Mabel dieciocho sties, par lo que to felicitamos.


Site ahos de edad cumple en esta fechlo la graciosa nifoa Carmen Maria Roldin y Aguiar, hija del quaride compafiero doctor Miguel Roldin Vifias, cronistO de sociedades espaftola$ de "El Pals", y de su bells epova Carmela Aguilar.
Feicidades.

Asimismo enviamos una feUcitcidn muy carifiosa a una linda y monitima bebita, Maria Teresa Rodriguez y Alvarez Maruri, hija del doctor Alberto Rodriguez Herrera y de su joven esposa Teti Alvare Maruri, que cumple nueve afaos de edad este mismo da,,


Susteobaci yE LAasu oeN DIAPJO DE LA AA


SAN RAFAEL 257 TELEFONO -1-0090
LA HA.BANA


}MBINACION AYAS DE k00


r,,oD


Para nias de las tallas 4 a la 12, acabamos de recibir estas graclosas combinaciones do blusas do poplin alforzadas, on los colores naranja. rosa, verde, blanco, mostaze, azul y terracota,y sayas do Iguales talas,5 pare hacer combinaclones con las blusas. en los colores negro, barmellts, role, verde, tarraecota y narana.









NSA TIENDA 148303 SAR RAFAU 'V-A1IM"A


PANTALONES DE GABARDINA DE ALGODON PARA COLEGIO

B o I, ,,4,,I,103.29 Deta 12 ala1 ,3.69 j ose2ala 42 4.99




. preferido do los muchachos do bachillerts, -


curso, acabamos do trcblr es ma-g* fices pantalones larg d de.excelgst g bardine pare colegl, y a nI color , oncl Wclmsco arte colgliaL SohimaJ. las tallas 28. Is 42. esticln ntaft I n a Ose ln q nlc aI. mB , . y con zlppe. :


" -jA


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


P i uAV


El Regalo de Fin de Semana

JUEVES, VIERNES Y SABADO Sensacionales ofertas, por tres dias, para-habilitar a sus ninos.


L "66"








DIARIO DE LA MARINA.-Juevets 6 de Septiembre Ac 1956


Nuevas vocaciones religiosas cubanas

El R. P. Juluin de Bastarrlca 0. F. M.. Consiliario del Consejo Naeoonal de la Federaion de a Juventud Masculina de Acei6n Cat6lica Cubana, eliUno. Vitlarino DLS, fundador de Ia Federcion, apareaen en la lota en compaslia do los federados que este afio Iniclan %us estudios sacerdotales. Son ellos: Manuel Basabe, Anibal Gonsale, Jos4 Antonio Raffe, Carlos Manuel de Cespedes, Ing. Luis Casdb6n y Fernando de Ia Vega en el Seninarlo "El fBuen Pastor"; Eduardo Garcia y Gustavo Estorino en el NovIlado E.olapio. Faltan en I& foto: Guillermo Cabea que inlgr an tel Novielado "San Estanislao de Kosthka" de Is Conpania de Jesls, Gllberto Gutlirre en el noviieado de lo Dominioam en Espafia y Miguel Loredo
.. . . Ingres6 en el Colego Seritlco de ]a Orden Francscnana.


Mafiana se iniciarin los actos conmemorativos


de las Bodas de Oro de Sor Serafina Ferres



Ei CUbnas. rnel Cei , so Inciaran raanf Jos actos con
memorativos de las Bodas de 0in
_CATOLICISMO_ como Hiia de In Caridad de Sor SeI) roina Ferres. cayo prorama ha orP er Juan E m iio Frigul _ ...._ i do La Dircia do .sa . re tiniosa Asociacion o ue oreside ]a senr a Alicia Parraa de Mcndoia
Charla con un jarroolt Los tos. dis.cstos r. los diasi ar r eem ar 7 v 8 tendran lugar en ]a caoilla salon de reco de la Asociacion. de
I acerdo a Pp nro_"rama.
DIA 7
STA semana dedicada a la Patrona de Cuba. bace concen- Actos iniciales
trar el interds noticiosa sobre la parroquia habanera dedica- tt, N ! m.
da a la advocaci6n de la Caridad: el templo reci n restaurado 2- PalaoiraS do aerl: o V, de Manrique y Salud, donde desde hare poco menos de una de- Role P. Gretar a Stuas, C M V . coda desarrolla -an ejemplar apostolado parroquial el Joven presbule- sitador de los PP Pau les v Directoi ro Eduardo Boza Masvidal. La actualidad periodistica no queda I- de las Hiias de la Caridad mitada, sin embargo, a la celebracion litilrgica de la feslividad del 3 -Bendicion de los obseauies Dor dia 8. La Parroquia de la Caridad merece la atencion de periodis- ;el limo. sefior Alfiedo Muller. Obisto on gracia tmbidn a la activadad i a to sfc v IDoo Auxiar de La tiabana. los ou la~~~~~~~~~~~~~ en rcatminai cii nasbe aefraaYIserfin enth'eEados a nuestr a nsine responsable labor que viene realizando en esa feligresia el s orer- oenroador a a2\mli na s toirs e oe-homonateada oue Ia Dra Anieha do dote que la rTge y su Junta Parroquial de Accion Cat61ica. hoy pre- !Vera de Lens. Secretario General sidida per la doctora Clara Lucas Azcona. Toda parroquia, como de la Asociaci6n. centro de la vida religiosa. contempla ante st un amplio panorama 4.-Develaeian de una la. ia conde necesidades espirituales y materiales. Un quehacer parroqua mernoratlva nue con el ftn de oerencara siempre una suna impresionante de responsabilidades y de 'stoar esl cincuenlonorao d -dica tacooanorcemm


IJRBIET ORBI


e Avion a too Sacrd ta. Et Arzoblapado de La Habana ruaga a too VV Sacerdotes que se encuenthen diponiblea tnahana vierne. a .ue concurran al Castitll del Principe a lta 330 p m para adminiatrar el a cremento do la Costesl6n a ltos reclus, con motivo do la jornada nisaontal que no viene efectuando cin tl pris6n habnera
I -.as confesiones e tendran_ de 3:30 a 4:1301,r no ]aa n0 intooruopir-at-hocanin oroira del renluorio La Misl6n viene ofrtciendoae a los mil tresciento itclusos. con gra dxito aegun linforma In Obra de,.La tisiones Parro.luiale
i La Radio Vaticana ha coialado el "valor ideol6gico y moral" de I decisi6n del Tribunal Conatitucional de Bonn. deelarando fuera de la ley al 1artido conunista i La IAlemania occiderital La misera recordo la doctrina cat61o-ieaobre el coinunismo y Cnao Ios nja romn tlinminado los partidoa de opoii6n en lo is panes que

* La Liga cont-a la CcuerA nosa rsnmIc at re- a
"" sultado total de la Cuestaci6n publics ectud i..citemente bajo el slogan "'sn granlo do arena"
La sums ret duada ascending a 10!,95 07, In qae :onstituy un magnifico exito pars el Citmit6 de
Danas qe la a ganizoo
oa E a El Da de la Orden Tercerd uoiganizada p-r
% lh a V, 0 T do Ban Franciaco, so colbbrai'a onme ads
k a 14 doe wtubte Dina deolDini. doProapagaiida p
de Caridad paroIns lotercats
o En Rangun. Birmania. el nueo sacerdote Padie Francisco'Xaviermmuthu canto su Primers Mo . ayudadao onma ac6litos par dos de ss hijos. nombrados Jo.i y Augusto El Padre Xavier envmd6 en 1944 DOS ahios despois ingreso en un Semonario tras haber asegurado la educaci6n y el futuro de sus trmes hiJos.
La Junta de Oficaales de to Aiimblea "Padre Felix Varela". del Cuarto Grado de Is Orden de los Cabaleros de Col6n, reali. zaron dims pasados una %isita a no de susii membros mas presbagioaoi. Antonio Alegaia, qua conva!ece en su residenmia de una larga dolencia
* Cinctienta arzobipos y obispos espadoles acaban de realtaar unos Eercicios Espirituale en Rettro. en el Semnario de Vitoria Ha sido una de las tmndas ms nutridos que para prelados se han efctuado asta ahora en Espaia
o Los Padres Sacrathentinos de Arroyo A lo inauguiaran el h.nies su Colcgio del Santsimo. con una inatriou a de novena 'alumnos Para ol daomingo, los Padres Saca nientmnos anuncman una naidaP imraCounondosu


tuida Primera Corrunion de sus fana
o ,Saoe usted cuaitos smbiti Io menos tres: uno de castor ro) de castor negro. con cinta de oro sonibreto -ursnat-curtinta deL Iler, sombireio do cardenal eot el Pontiice 1o obsequia tradicir Iglesla
0 ii a Pilla oq1,ia de l a 'al d Ni, ena en honoi de la Pauona dominict


� .

Hlti iiin1115',IreidI

tans to *naloor. do InI ArspA('H I A tim aic~ a 1.llo 1 51u oX i maaer(to sl honquo Le-hooenaje dedeada LIa prstt dent del ( eomile de l)amo, E ra m A itia Ctaa I r.r,-t l - oo5 imientoa lo a gran Labor de prsotiltism. Que rea lliza Ya los eral ,mm. bt a i .al four oi lenr rr iandto a l a olertiN dad. En to s residenela figsran. de izquierda a d rerm ha i t(sadonKal iartia de Bells. ( armrn I'Oa s Portela, Edeletra y Tertmilt Prieto Alvarez, Ao. A oa nzaleI do Mt IrIide Ln riqui Lnrih tirelI. prenidento doe a Seein de poe paganda: Ia festljada Emilia l r area Goreta Jus IosRiia sesrritm s prsidante otail Jose Rts'or l.naa ces. sori de numerau ) prm idrnte de honor Manuel (anol ura I)orado ex presldente; Manuel Alarpz [,ur iro ) Manuel Altar t(mr,ma ex prrideniaSm


Muestra de gratitud a Emilia M marez Garcia


de los de la "Agrupacion Artistica Gallega"


catequess, a las 0ueve de la ma. ...
' 7I F N .. . .' "
eros debe p e r.is mardenal? Por ")t, ,SP
o. de gran gala t25.00 lrasi Dro 'v . ,0'; a.Ia a. de media gala (20.000 liras) y un on puo do olasDS P... ore T ON 0 iras En cuato at gli d ~ , v;(n *,ca
reg dr" solem ner menoe por e1 Papa. .lades e ti:. o ap;, a i. tR rrs inalieiieilto al oaucc a pranincp de ta ai'm tail.r en ! d - ' FP l r
a .11 ),,, t,c , .. ... . . ... . ... ..la bR l i
lad r "a ay ol.ejeri n.a dam de to a .t.ai tarrc . . t, - ' a 'ai',, . . . s"itAb e to R o d rig u e z de Cua Pardica el Padie VacqueZ en au p , ,, -a . . lI' l'55l aac[O a .nr '\!tl 11(a G allc 'a " a a ,' , ' .
;ia Al,,a,, Gaa a ' ....., :e (.. Iai)iliotea del Centro Asturian0
Couiie Femen oa. ,a
o el, ,'atC a Aea n a e n %c s, -"o .n.... I At-tos papa hov da WT)namo tilut b."d'' ac
c I and(10 el na10 I t'xl ,. , Ql Mant'. ri udragae .ICENTRO GALLEGO-JUnta de Ia de ]a ramapao d,' ..., 'r, .,' a. paradmo ao-1 -. ,
Sertoie de Sanodad. a las echo os nrealza v atnam do ' '-h' i H"- . l 'a ', 0t ; I ta cial, senor Jonb P'Y .
nedia de Ia noche. en e patact 'cr 'o d in s,
tacadti,4 m en el propo:t, d, , ,Q, , G ,, (, : ,n t- ,.-fiutanno de hiceneta desde e , social Cilta el secretario 'sen ti ttto ' ,, # ao "I"a a a. . . c dmiron do
Pedro Alcalde Vega. a.g0a,I tn da 'a.-.!.Paw-.... t P . 'udr a. g Ic. aam ea . .
-U "Ru1 augv cf e t; ,nv II (!c. ... � . ; , :zt d z F t �o e quc Ie sustulula.
CENTRO ASTUGL ANO - Ju ta isadora ac es dcl ait r ii. ,e. - ,' ,a ra n empleado de !a "Coadr,, z"
extraordinaria ne Ia Seccino nd sus oman ifcsaconta ' r .-oP e,;, iooLdo do " Ci n osadea'
Intercses lmateruale . a las nucce Hare alg' n otnes s 'a a '''.l . . . ...... O, . ." o
de Ia noece, en el salon de la r a. !an nt 00iGa- a oo a a' ,.. ' ' . I. a' a' - so F nri n Calso Gran'da
salones sc ara aa ddurado s I, - . .. - ' a . . s., 'a i tonae 'Cina I PARTIDO POPULAR ASTU'RIs-- bentea a t e it� a d' ' . aa, , r t , d ,- "
NOG.- Itoa do to Bo 1ranJose- nr tol'. a ~ ..a a ' . tm otodp
o.l, a tas inucae ne Ia e iochv,. eaespan, tas vas-h , a-ama , -.! , et '. ! cosunmoac on 's.- .'
su local de tido 504, baJos Oe se a tan am rc ada da-'; t
Centre Catelano. El tmuiar de e 01e tan" 'i'erer C', " , - '
ese goIganiut.,sehor Reoe Zmto banteae al o .qmi'.rT'a -. ' - " - .,T'ab ad.asp,:.c o
ia 1. tiL tpara la isinia e\ p:essaenies soti ts 'r . ,-d,, '- 'a ('t
BEN ' ICENC ILA ASTURI ANA - - aociadas avaar* s '.--- re.n , - . , ar- a c lt- , e soni -r - A
Junta de Ia Secclonde eHacienda, '"051a 0-t ' - c..a. - .., a7" a ' ncan dainodo t ''-a lau n u e d Ia noch , en u ciout di las colec to idad,, hi-,rt :- n . . - . -m
*aaa social. Corrales 54. El firo.- ainceon s o , ar r ' an I'-e G q, e 5e eiu::er en
tor ,enerai.senor Nlanueb tNlagom " c r aana - t a ; ' - ;, . in Ia a 0.0 iO u als os a'
AIsarzmnsima paralaIa msma Snnoun de Puaipatzonda aeIy
Ai~ae2. in.lL pas l nlsma de el senior EnrmQuw Eni,,n ,, i -. ","
ASOCIACION VASCO-NAVA.RRA ouIenes obsequtiaron a Ia dstt., O5 . ta "0n d .' dot DIARio C I.A'1,m 1I).rIENEFICENCIA--Junta ne 1i fe-r'ada con bin pr c aso i',:c I N 1 1 . . :. a .. . r" u.. c. c rm ar 1no-a gao . "
Darectiva, a las nuoe 0e Ia n.- Parac oe c el homonabo h, :r' . ' a' ' ara I o Ito i :.1.'o Nostmla Sodlta o
ce, en 0 is salanes Agtmar 109 senor Adolfo V Ca'schi co ea:e " - , .... . ,
altos. Se tratara de Ia muversi n da ote dnreaun Os as o a a taO raitlit


III, WIN, Oc n. cc- o n os drinaron este aco el Pble. Pa- secretario. doctor Superb A criazn enoreonscimoI a ru por Ia accidn social y de beneftcencia qIe garantice- on minima de d e Visitador. Gregorio Sub as. C " lcrnncnaea. " ('1 a ar "t e .. , , - a , , . . i , , a. . P.: jn , a' senor Alberir
earidad para los feligreses urgidos de ayuda. M. v Ia ROle. Sor Carmen Cueas. La sefiora Marina Cancelo de PLANEL COINCEPCION ARENAL Emilia larez Gor c zi a c, C t lo:i C c r-': l.0' 0 r'P auionarm do Ia mnisma hasta a-. n
La vida parroquial de un sacerdote Ileva sobre si sina obra res- Vicevisitadora do Ins Hitas de ta Ca- Gonzilez preside el Comite Feme- --Continua abierto Ia matriculacasi todes ls cxip evident i,. - . .". .i - , - a - i cr c ec ral senor Jose T,
ponsable de ilimitadas proyecciones que aleanza, en orden al aposto- ridad. nlno que patrocina el festival pdra el curso 1956-1957 que co-,que actaron 2 tra\ s de -,wred- !a Sec! .n or InstI doctor F lado. al propio seglar incardinado dentro de esa propia vida cristia- 5.-Himno Pontiticio nin "ttiret da Terra", sefialado pars el 1 7qa do '' ' eal ot -11 ,e "at ' ae d D'ierigo a!ce par Los numerous nmusicales noon in- Lie oTrr" aaad oaa n ieor inai o ari onos niosmru ta'lsouos porn Ins closes gro- ia a In labsa' do Ia Iai c,~ l Ga ~~ ac. tie d Diego Sancnoup ' no. Uas cuantas preguntas tomadas at azar, dan una buena idea teroretados nor to Banda de Ia Ma- dia dos de dieiembre proximiod en s ara v Inses r la ru e a , Oi-i,, . s de esos deberes. Cudntos feligreses cumplen in el precepto doml- rina de Guerra Consttucional. lon- tods Ions JArdines de La Tropical. diases especiales pain senoritas rue los do aqoelias q, ' - (. riposdw or Os'o aldo Farrs. dando r:rrn!
nicalt' Eston con tn Parroquia los obreros dela zona? ,Prospera a con oijeta de recaudar fondos que poe,an inseribirse de aon a on-,prestviaron el carcc din'' ,: -,u ..c.. - a _ aa r ts,e% ison Bar Melodico" pr

Ls Plums do edad escolar .Tiene m parroquia circulns d lods anolaniltos recluidos oh el AtI- se g a uadas. de dos a cinco p. m. Elisa Castro de Alta i, (1 ae: hnja ode o dsdendola Cladesi La Accion Cat01ica realiza su labor especifica dentin del apostolad bergue del sanatorio "lia Renefi- 1-,s de las closes comerruales noc- rora Rodriguez Cie .Aklat Z' a ;i , ,,'; e , ,:e . pI :neo' 0Senor Manuel RqodrIz.-,e
parroquial' , ca", del ('entritGalego. turnaot nuxtos v los do Bellas A- don a Garcia do 'de ls a ro uba 13a, !do a.nr ,a'05 50Cr aneladi' 't',
Cnn doe Ins sonoindotos cuhannas. al tront le d pacroqao hbaanena ra Cns aairInaan do dro vtulielo Oric R.' .' ' ..Pta o eoian rsa
iii.000noc do a nche en hiua liai, Gt. 0 . r~n~ i - , ' ,a. as a. seoar Forces.
que realizo un amplio examen de conciencia sobre las actividades oco a once de In noche, en e nora Alkarez (;tra I II r parroquiales a desarrollar y que encar6 con decidida volunlad su Fallcci el director pantel, Prado y Diagones. altos rue If, in nduia d iil- dy, . aeala ... . n 5i ptesudente actuante. diitada a c.P paae de to matricula se verifi, do nu1 ro u ot sobia pa' a 4 i t.'.. blat .0 qc o-uaca 4a p .tcd.t 0cC"'
obra pastoral. rue este sacerdote mago.decarn-e . d (el gi nlnasio de Ia aa en a s y hor s habiles eo di II "Aiiaica -h ' ' --To" " -- dra,, ! :' pa: a aodus uus lasos de ausencia do ble esoiritut e-ang6ico, que hy nos visits en el DIARIO acompa - .s omucus del palacio social, pra. farcin de cuantos ia' us s a atr i r a ii 'ii tu' t d e :. r dot cargo. non Lot ea fiado de dos eficaces y probadas dirigentes: Matilde Carballo viuda ' e. e Dependient s do y San Jose. la.9!Icas es ,. 'ca d 'I de aro, y co o beu de Escudero v Clara Lucas Azcona. Han venido con motivo de las CENTRO LSCOLAR DE DEPN. El sefior Enrique E'ui'u ( a ' v- i .. .'i a Ia o n t a d16n . ai VoI aros fiestas marianas del sabado y el domingo; pero la ocasion ha sido Ea hias do La tarda di alar i I I NTES.La nscrpcin di dente de Proonaanda. dedu ea e- desrai I r a,! cl a n1 0 si a. s0Ior 1 auiellno Garcia Villres aprovechada per el eronista para un examen sobre el desenvolvi ' no dorm el sepelio del sncor Boa- aluatnos para et cursa 1956-1tha raul srudual noiu lo surl1cn , se rleven RuIaelreident vao Cicoe eei e sIBn ltmspr el "ars 19519n ,hq~o u n 0r r orate 'c P" 's ura" on Quqtp"eiot miento de esa feligresia que abarca tan amplia zona de Ia capital, jamil Gonzalez Tiro. uiter del se saruorootiando en las oflIa- oil
y quo es campo de batalla del Padre Boza Masvidal. gimnasio toe I Asucacn de De- Ras ael plaontel, Buenos Aires ' bells rc as para que fran s- s-au eCa' Sannoa pdad esaent ad p tin formulaa poer el sene
De Ins dates obtenidos per genitleza de nuestros visitantes, una 'pndicots dot Caorm, on ta qu onsejero Arango. De una a cu - eados entree !a ('dcurrenra :n (abll di D o Sanche pssi re de "HiJos del Concejo tie Popenlie tes dl C m I et io o a Lrde ls aumns c uoi a ]A festelada dijo Iu es R a i'l-O a ,rxma sesion Cie In directrlva se lleve e! imported dr
eronaca es campo estrecho por mll reducida a quo tiegue Ia nan- disfrutaba del mayor apreio lao do Ia tarde, los alamnos di n'acreedra a todas los disnrnrd- ofa reerd al Clue Iid d Ia sintsas. bhabr do quedor poar mah8'n, Dios mediante. paorte de ta Era el senor Gn naiu at de p: i',ai Ia y oebs a dicI no Ia ionnlas ordene harer, paaa wslnn A s i s0 as de t as clases noctuinas r. pa si hi ad. nr ai a

am ena conversaci n lim itando el espacio de hey al tem a m ariano Asturias y habia inoresd n a t r o r o prese taci a inter , p,,a i e ' a 'a dc adoptar el ac e do pertinente. Y Cue cl n ch ra nstitucicin en abril die 1926. Dedi- Secrebo, e a re t doIn egr l po In . . n; , ,,s sr r% I , m,. !an t ir se 7 runa y active in vents de Jos ubrcsd,,
do La oharla. c6 sus actividades m uy princ pal-pre a I -o. "l cornet y dns ,ato graia .O ' e r t o ia l u Una satisfaccion les embargo: es el xite de La Novena en honor menlo at sector deporto ', par l cot do stdiane. Lo a a y Z aa" Cnan propiad sial meteal ecor eprtio , n o I ii lins t d e ex.stam or quo per 'alda oll ci~ ,as a.11w
de to Virgen de It Caradad que viene celebrndose desde el dia 30. iuventLud So distingui en el depor- de los grados sexto, septnmo y oc- tifuead o alio so lr a - IeCientos do fieles connurres a los Ejercicios del novnt.I que tifn .aad to do La tcnt. pnsa q 1 ... demcstrt.t a Ia "z a.arnl. M1ari Esl e a ca d em a s u n a a m p lia d ifu sion . a t se r ra d iad o e l eje rc icio t oe a n oc h e e ib a n u e s r n p esa m o I l fa- m as, e l ce rtifica d o d e in sc rip c o n do La s a emns t a s o i a ad r e n rI on r exigirlo msir lasam disos-c o� Ins rnuch-a sirmpatias de q~jr IA s~e r,s er jdad rumle en es. e r iofsPri
pr 'Radio Continental". Ademas, to Parroquia dedicara a ta me- miliares y Ia propia Asistc o n poroigirlo asla sp n mtrma dtstu'a ta-a ,, .aai el Sr. Nicolas Paro dianoho dl 7 at 9. tuna nsa solemne a la Patrona de Cuia que I[a que supo prestar, asi come a s us a Consider,, PI s i.., ' 'na a ,, ta dr Cos "s El smfior Nicolas Pardo. socI sera retrasmitida a toda La Ista por ta "Cadena Oriental de Radio ': socis, Ins mayores serwcur de ASOCIACION dCANA IAt uodta RUIZ. o n s'ridrn ie t'teP do Ia Camiind p 'ta Vdeiaor'i.n ta- ddao Judicial". ys rootuido 0"
iina Masa qluo 5ondrA a conm arrester con to toodonido ponona doe cincuienitcnaf0 ociraala Is nuo s dan doasmr a eneto- dart c T) - a oi-a a taralan doip ' r a ilaorJuici"a, Beta" udo eo' Ins "svlorios" a la Vargen de to Caradad, A esa misa. deben unirse Sor Seraflna Ferris P ine ncn so s v dign, de asonoira an ta te' a d v1jcr es de'" Irs aln s B
las solemnidade del propia sabado. con una misa solemne a las '08.e Gna rcia ea a-___Pi_n.ee de la ma riana v despuds er do mi.ngo non Ia pron.sion de clau- lmonte cudido nor el Dimrecior Ge S1nn m uchns Ins am igos que le sura, a las cinco de Ia tarde. que recorrera varias calles cercanas al neral de Ia Mamma de\sG~iemaa El prom dre ENCA PSOGRESIBTA.-La El sill ao nt'ao ,c', aia trIEDADES "'an' tompiti hA 8 'Sara su Promoera Comunido on gI Coauiintie d Pinopaganda y PI Cii- doe Soni atair lisa ;l a 4'I ' ias INS E DE ti Manaaa. numero de nifios V nihos do to Ca-, mile te Camas s o ramo an dceaprcsi qo. td (atar It p, ct
La Parroquia de N" atra Sefiora de t Caridad Ps el temple Actos roigoans tequesis del Grupo "Santa IsabelI echo a diez do La noche, en el'poban del acdo esiaban cumpliend I' A.NO)AS en Coopera ei Coniit de de la capital de La Repabhlca dedIaoda a ta Patrona de Cuba Esa Miss da Comunion a. m qde Hungria", de to Federacion de' salon social. Teniente Roy 405. al- con so dober. por que do rca i-too distincion mariana ha sidc s.mmpre piedcupaci6n de los feli g.es Homenaie eucastici en 1 oue to Juventud Femenina de Acci6n 10.... 0quids a Cristo para aten-I raorrsn dt'a a lo ao icmt r... la p" ia 9-13 l)amas al exito de Ja
de La olesma do Ia catle Ihanraque, ins qume ban dedinado 000 enues- nfiniaoa ESm Br. Luis Contoz. Cat6lica Cubana. A continuaci6n der detaies relacindOS con la fuerzos d Ia In -tiada v a est _ _ u- _�
ta do so homenale y socmcmo ofrocado us temple digno de esa Nuncio Apost61ico de Su Santidadise obsequiara a Los nifios pobres de menienda que so ofrecora el do- taban. si ac nm. a to dema qu "erienda Progresl,-ta

advoc6nn naninnal: do 0-0 sacrtciay estuero susgad Ln iniCaaeqva en Cuba. udrta Catolunsis non Lin ropaat do moinzo 9a, en Ins jardis Iatu ocman parte de I' "rts a y 'nrs dil a,-, . ' a in Haplaatos conla sefiora Ma' a TA cnntinuacidn. dosounn on Los nnpos. juuete y olosins. de San Francisco do Paula y tarn. dodicri a La- eronistas do socicdados Feliciano F 'dnz a. e0 -O a sa P p dot 't'' realizaci6n de Las costosas nbras de restauraci6n. que han alcan- satonos dcl Bontuaro. barn para facilitar cubiertos a espafiolas. muy laudatoris palabras car- ail T-m- rma dtrez, presntao .... C.'
zado In .... de doscient .....int ....1 pesos, de cuy .. . queda . m. ..aquelos que ain no los hayan s- At uisai de Ia paabra el sefiorS- Amtnpariaba . . la. t-ba t- Srm.os del Partcl o Prgo ac Ca
M-t Solamna - 10 a. ' Tc6fio ie San licitado. fael Lapez Guyon consarn sis mo. Iu em a . 't:h 5 0 t s�- d e a Iglesoasnd ariin fa ,. r anolament Una deuda do dmez ril pesos Y un detalle por completar El Rbsd P. Lorenzo Elosdm. .H.i #a mipotanlos sd pa- Superior do Ia ttesma o to Merced a. EL VALLE DE ORO.-Do nuee a nres frases a ta prisdoenta dil Cii- )ada sr-a ",ha lt e -. do aa Merenda Progm -i Sssipratsmejoras Ia adquisici6n die los bancos de lapa" :eto e1IR M-e a1,e c racicoG"- S...P ^"_ -,,- ... ail cmnio efoa lare el e a-pr - x;?' mat e eral prse p~xmodom
nonquo colooana a Sana Mas. avuada oce dFrancoi.ce o tonb mui Frnenino. sedona2 Alarlez c la, en I a Prolr~tm'ia dot banquet(in. 010 9, ott las lardinon Haluey.doS rquacelebrara Ia Santa MISS. avuaaoo once e do ILUI noche en l Cet~l~e� �., _n,,rll i|Dnlee,' 'vd
rroquia ' ~ ~~~~~~fredo Enricouez. C.M., Clue actuara .... fiesta onomfistica el M.RP. Teo- tregar~i a los socios Ins invitacio-'noel Cannurwa Dorado...... lo Ia In- Prieto Alxarcz usd afsra. ,rp tc7eP ua habiendo- c I-I
Bnhoosarnomiad no bbtn tinid etParoBoz0 a otdo Ins Redos. PP. Isido Noa v Al- El praximo naibodo. onho. colobra Galtega, La camnisidn do fiesba en- El ex presadonte social. sor Ma- los seinras Edrlcmra s Temosmi" a Franc o Plo.me Hate.. int

Sepresen tanes ed a Junta P baiiqumal. (allan 76 badoe o a o o n-. ra o Ia a P rIrbo A l d sinia. p ro ot a n complacoda pt-' ado icono ya v obdLdcon. SubdiiiconoI o de San Francisco, CP de Ia nos para disfrutar del almuerzo boods n dide tr n Urctanto " d tnr En' m r ra o de , I masM cn I ap
-ada unn unvalnr do ocheinta pes. La Pacroquma. non coja ehaua- Ocunari Ia Sarada Catedra el Comunidad do Padres Pasioastas sehalado para el domingo P. 0n in: ,.,, al fron.. te- donln do Puarda: At' ma sus Ge ..pacad quo vi... n por'cia
ta, epera uo enesto clasinarinns uedan Sir o tods. pr lo e- ci~ndna nr el homenale tan me Aza, o Cleenee rens to enpeca quo en sts dus mm arn s puedan. si no bodos. par to me- o P V sdRbner P. Vistador a Gre orn Subi-Ide to sia de La Vibora d e a jardines do La Polar. ' icl o n e o too mo- .atro :d r t n 4' te rea - a dot Cmi. 000 compa _. . soo eo1oli e�
?iss adquirirs- algunns. modianic ta donacian on 01cinn do Ins d a CM.rrcido que so a bacta objeto Y mit de Cemaw Caa ' o- en tavor det mayor oto del suvots do ta Santisima Virgen Reslriao Lan donativo con valor per- Se terminardan estons uitos ofrn qolu a pen co al nueyd erabq, UNIO n pNANA-a secan- !.p'e0 que e r-ounio c.icraeh oa por'tota. nrinde del C, dot C- do Ca- Coma so 1b l organized ..'
manente y de servicio directn en el culto a ta Parona de Cuba. ExposicinvSnlenm Bnducion n Ambot s cnn at que te desoenfrariad buo t en insi' sotts" . n-ca ma-oe Brn.ee0enc0 Gattt-0s Ca- 'lloIa sn cuantas tarman pare d La Parooquia do Ia Comidaid I , SCM. V el canto del bmne n Ae. . se debotacanstrue- q""a de o confiaen od _to .....nm.ds .ii .rdo do.... oto- dona G ra de Bolt., nr t cn do. Pr.ona.. e tm
L a P a rdoq uaaad e T o o umridnn d l b. .o.em... le m a d iaativ id a d .. o" dImn 9. te m p l i n is t ele b da bA ,e l d o ci r e n L a P -ro sid n c ia do to d e hn a . do t C ii d e a e s on a S rnde ro paa n da F cl e ill
hermosa consigns: "Comunmidad Vivieote V Mlnera . Alrededor do Acio DIA Grciq "Te Dee" ...... de " ,, "/rtca ".n cir a~ e I ,enri "Arisic Ja de ho e " , omiI6 d e -asdIa Su fentde Pisnr rn hormnsao~~~~~~~~onsignot~~~DI "Cmndd9'smtt usaeo''Arddrd n 10 de Oclubre y Visto Alogre. ltr debenan solicitor las inviOcio- "Arblsbica". al sofnr Bamon n I-ape -p srtisbara t'O en "t-sda so- L ued reneal sonor toat 0ella. ta Junta P orro quial de A cc .n C a l . .ra ai ne iundi nd ian ho- T ard e C on ese m otli o el propi. sabad o nes de tns om isionad os. nqao 0 Prado. ...... .t tfn do do b e Ia op t,- i . ..r aet P i rsia. Laes a ue.1
ua coa -na Msa do Cancani ene- oO nadad de qiu vde oo II o ria C o t'EaLar, noan so ho o ls otana alodo menace diario a Ia Patrona de Cub ...diante el esfucr a .tidiano. Actos soaciales - n. a las siata do Ia ma-ana so i o'a aon aedinideos on cC olce Ca aCtrread ala- Po ad ' C rt a 'tt00 o h .... ne os osuinas a soC r
P--Bsdea nera L ro a lt'racera una tsa de Counptmn Gone-, So qi,-m pa - -0 a e ronb o arto do s yas de IAado o on .... barit Laoe Tarsnt Rey 4as esquna a rs' .... mfi ..... Dios miediante, trata....... de petthlar. P .... es G ....1.1..... Ahr nusramP eTet:mte;/ ts. I~s;o a esrto tieQ ae s fremin clo-.x Prado, tAdo V CnI,-j 'ez Ii!:eaadebrltsdequdt� ec;t
cia Pdrraca dte Mendoza. . mu. specoa meo to por so salid.e agoslo Pm' i pal to. et eofui Bantam Lo- Gaario' Ti-iin-a C-ti din p 7 cad u er ato d a
Ordenacion saccirdotal 1 Concurso de carteles 2.n Vrdados artmnticas. quebranloda eo entos miolaa das' po z Prado. aoradecio t dacho par do tn a- solciten cuiroa .os.
I 3.Saltido non el dnor Ralpaa p Cl uo puoda nelobrac salenioS efectuir ei sepelio el sehioi C anoura - sagnaia ~ando Clue sidornif do in dn bdrpro
SPaa el 16 de septiemabe, a lasi La Coinis6n do Propaganda de la Cowle . Director Facultativo del Sa-Imente el 23 del actual susBodas de inomdn a a in "Agrupacian Artisti- En bas disti.. m a o hal- Pr6xiito bail e en
uavd " 'ma "a ur- Po'ona A be Gen"rl do to natorio en nombre del Cuerno M- Orn sacerdotales. de accierdo con el -del t e s o r er o de Ia ca Galleaon"msi tuare ou ponia ban, c-a a� ,s Pt t n B c s d el , ;P' a sdoco. pcngooma ya propurado. Casa. peo qluo sinus maurbas rumpo Maoraanal ,r Gatan lsn ~ uaero1 daIaOnaacdi aeodbl.aOt Aeoo anlnaCbaa.h non-4.-Bendaicido v c'otunacidn do Ia El cronista folicila poc ontacapa- "Asociaci6n Canaria ianes no le permalen asamar to pro- monaiAior-.n de Cats rho 61 "am I Etaarom d od
capilla dot Hogar-Clinica "San Ba- nado a todon Ins dibujanles do Cu-"Pimoma PiedrA doe Ia 000e oera Iatdo at P. Tofilo y hill. votos par sidoncia doe Ia masma. alsarlo do quo CarosIIa Carmen Pines dr Enrich- "Hij as de Galicia~ :ael" de Marian. del diacon Nel- Iba a un concurso para la selen Casa deas Hijas do to Ca.idad del su pronto y total rostobleemmionta Es"a do daslo I As"iacido Ca- lodavfa fattan muchos menn parool e. \ iceprsidente VictorianI Para at .bado dia 15 del 00so Fernandez Vil t. nuln' -roabc doun Cartel ag.rico para a iunci Sanatnrio nor ol Emmo Br. Manuil nacla por el sentido fallecimientolas eeccines. Riz Re. Ral Cernnda MaoeirA.. rient0 se se la fiesta en ei hale Sacrameo d . .Cardeno Arg. ArobisPo do La ria d oe seior Manuel Falcon ernan-' Las palahrs tinales ls on- ilretlor del Cor Sayid.s - Ernesto e m el d iedod 'I atl Sacamnto del Ordeo do mais dacha Asambla. Habana La Madrina do este nue- Dalnas de Ia Ca d !dez. quien era lesorero de ta misma ct ta seora Emilia Alearez Gar- L6pez. secretary do Ia E rel o rearm modlo de Ia sociedad
dal Ex 1no. monsefior Alfredo M a' Los carteles debon . r prosenta- s del ree ion del , ..ero tps. .onaMarthab ea a rad iendo el homenaje y Ba es; Antonio Castillo .S d e n d G " co e nde , ller, Obispo Auxiliar de L Haba Idos en el Local do Avenida de lo Fe ndd ' M r anda do Ba ta . ' Ceso u s d l 1 d s rn S aelr e a ine a Ia Aabm a u - m n o omptacada at advo ti r do eclamocion : Gosend 'o - eoeinoB er1rdton corrspnndte '
no 0 eeda do a drlIn do honor a Cu Drrximo lunes iuinna4lag odadnY [a ralgdoito RiedhalHabdoaCua u-rdatimo doos dia 111.daallasvtoesrtoidolegici:n dondLaBHahaoda. aer'ton
maodii r n e1 salo d e cuanto e 1e aprecia Poco he reali- secrelarn do oi Pura Anitlo' Ma- to temporadae d veo'ano teniendo do pacirino de honor a u PreIdente numero 408, Vedadob media dd ]aia doLae M e on. te gyo sepelio concurrieron el presi-zado, grega. aunue Os cirto nel Diaz Lamas: J0ud Sni0 Leo-C a temporalda d honor do
ainel el Cardenol Manuel Ar-ntes dot din 7 de septiembro a Ian -Rsmn del ants nor et a etos de ma Inleuia de La Merced. dente general d sefior Francisco Mon-ha ebido a e Dd amas o o o . Is coasd' enu a nhoe
L- peaer verendo Podre Hlon Chaurrondo a d o oaci d Ca nan silmpatig y at cartn oue pio-*Menddc ErnestuAfnno Joad Mn do Ia a c1nrdot celdrn* hua ade naeda aera-odoon00 P ataindoBela Aric .... ......Di..nolaenain.ao~ General" dopnene to Aom-e ect o . .. I .- " .g.ua .i. Ar pc G- ri.nd Enso FaonGAOrea' CJodsd q.!uetrda madrgPaa, Co .....
a 'd oprtiraie "a lad nueva Lo'carteles recibidos se exhibi- C,.M. tDs General........... mas de Ia Caridad dae San Viene el sefior Antonio Rodriguez Suhtrez,. Iega" Sepan cue he de -rsn a- ra oraue: Rau Ortega. n quests Hermanon-guantu S a
.---dote 01an ha Iado snncureociO pa0- - liba. d
e.... de" se--p"til-emb'e, a lag nueve- yrtin en el Palacio die Bellas Aries C~i� t, 5 -B .......... de PafiI.' clue dirige el M.R.P. Gre-[iua del smla imrsoega'._anue:n �,rresgpon" Moreda; Jos6 Vargas: Domig .... junto Saratoga.
s- do.. Pa4M 00 d]ag at M.R.P. G. ve titular do to Asambtea, miembran der a esho distincidn taborando uin diguoz; Arsenio Martinez' Foa- Va ha dads cM gzo Ia organt rnedia de lanafiani an Ia lsleia dedol 9 al 16 de septiombre. i vids an 5 locales del Sanatomrto. PC Pa.l.. on Cuba v noon l m s .io y demas por- dya ohr. conraneu.so do mi-ico . .noio. Mane ; - ... tYn da dado m eno te do
.... .e" oro Subfnas CM. Vstanor e lOS deI itasco easpr i to on eloorao d i ic rg'e ro Mange CsierO; za16 delat lop padres cPalgonlst elaV- aranprve peoeos- ... .t-,re ru_,; ^. ;aton mgas de Icmafer' delr Coit prme pre,,, co,,s vll .0reto Maue Castadresira~lezaetsongsl tadiaonal CCI I anquetL, Veiba cuoon psarno aciot Itu compadierncads dot Corrit6. a fin detCarmiia Logo- MaroooPsuL oVcoi.qat cebrat at dla . r.... d 1 ,. tole en un diploma y 'lt..0 n 1 ircular IcOneguir que nuestra socodad pro-bDolore s Lpe: - Mari P al, la VIicte lu..reclbtri lu pot-leectivon y un accesit con ipma do, sefidora Cacmen-r RaL_ I eros ag' boe 'ern do au~ Coodos d.so Camn ominguez, $U 151o 4 au-ache, pana-quot Oteginul, et noo Pnpsldent nreal To' la nuv .ticlCo c-m. l l~ u l~id �u'aUuler inforrne sobre este Ilesia de S['agrado C-.razon de Je- Do"l sno motne~t],s ,neVrm�. l~roa ... ua ieoq=Zr s a�lrre r'~re!et ~~i]!'"odos ]o ....to imoraltp injngMa -f~elu Ars. enviceres

M ~ ~ o a " r e v'o a ' y $50 00 n e to liv o . - E l C ir it tn r s l thi O l e u 0t e n 1 d o L a g u rt l ats
eaa u nn dirigirsa a Av�ni- 515 tRein Clu0 hat do llarso an to misma se Faoln Dominguez, su hla politica ponde. poa honor de Ga-.cia "hEco socoa y ae ociadoas 5.a 'in . .. ea e o ni nvtnconcurso put.e diiis vn-ssdtIL |cu a etaas nl _ , _ _ "_,_ p-Ib de Cuba.ay a d, Espana" Carm e-o de.,. ......J__a�1 d
d sad_ es do do los Poenidentes n,-mero 408t A las ci o de Ia trde se efetlua- ruea a ps puntuo asstencia a Tem det Pino de Facn iu h r r-gn e Cuba "1 dorinante-rloao al ctdo di 1
Loans y carmen V .dod . "to "-teldtonna F -rs to Besvo del Santi imo con atdno ins miembros de ta benem- mano Salvador Falc6n Hernandez y Se dedlcaron aplamieng al Seor dfian Virente G Ma.t M o ld V. quteren do tnmdial e 1 aerhofie l a FI e1ond Ejercicin roenpoodiente. rta Institucil6n de Carildad. deins familoares. Enrich Morell 3 a Los demia orani dPod - r- ooncurrir at meocionadS to � ' Pren- s� caracter baiabOe.


Pizaian IftA-


Afhq CXXjy


. � " . " ... . r �


]


2






Afio CXXIV


Cr6nira Habanera


Hombres dotnegocios,
eomercoanle3, banqueros, diroctores do oficinas o deportomenlos, todos henon posiciones envi.

diablos an ot cuotale su reoponsobiidad este
componaada po su ingresos.
Cosi todos eopoezaron 'com toquigrfos,
wecreotrios, conladoces, vendedores, pero SU PREPARACION ERA SUPERIOR. Tenion confianza en ii musmos, Ionian niciolivo, e h6bito do
ponsor, do cooperar, y una exlensa cvlluro.
Eoa ., procisomontlo, Ia preparaci6n do nvel
univeritario quo afrecomos adem6s do una s6lido base cultural y comerciol on Espohol*Inglis.
"ASSOCIATE IN ARTS"
6 lRTOi S LITAI 0 iottIwoo 0I CoIRcia
* CIINCIA ICITAIAIII 0 IIIUCTOOII MGM
* CONTADO0
0 VootA$ T "BACHELOR"
* 0 T1 T1 UZO$ .0. iofIt Ol 00 ti
* DAMItIAfC1IoN CONIO1CIAL 0 P000 100l 00 COminCIO







" L A ESCUELA DE L OS
11AN" NUEVOS HORIZONTES"


Suscrilase aI DIARIO DE LA MARINA


MARAVILLOSO ARROZ


ELEFANTE



iel u6nico en saquitos de

5 y 10 librasl



... tambi~n en paquetes de 1, 2 y 3 libras, y en sacos de 25 y 100 libras.


ANG LTA CASIANY


1MARIO DE LA MARINA.-Iueveg 6 de Septiembre de 1956


'Mriana -P 5,.- M--.-1


En 'et. fot de ic comida aparecen Maria Elena Cirdenas Mis y Maria Sylvia Morales Duranoa, Orzoado Cuerve, RaulBlaneo yEugenio Cant


,Para despedir a Maria Elena C r


C nmpl .... t fech. dleclsis afioti de edad ona ilrurita de tina , uf co fidal M arta A ntoinia IEspiM
belleza, Mariana Pirez Morales, hija adorada de Is gnstil dam Aid
Fernindez viuda de Prez-Morales. E"n la hermosa casona colonial que tinguida esposa Maria Pepa Mas nr-t
Con tat motiv. oeri on di- de grandes saitfafccones par i la n-ein el Vedado poseen el querido ams-Ique regresa hoy a] "Vnsaa Celle- a!d
eantadora Mariana a t& que felieitamo. go Rosendo Eipi Arteaga y su be- ge". en lo E-stadonosUbo,. donde os e "o ..a eposa Mria Antonia Morales.1 educa, a N'acin; ,to brindo anoch t una comida la seslo- oUn grpo intims do po !eas par- AIl Nacindent rita de la casa, Maria Antonia Espi licip6 de a comda, q-e sia ir,.) :
1an vstO alegrado us] hogar conCerro 2002 dsn a luz I tasefsora de y Morales, figusito quo macho Se'div'a.PC ia Ileitada de su Prismer hijo-u I Abrabanlo., a aistcda poc eldoctorldestaca por su blleza en tos salo-' En el comedour aqueoo opues.i e s lila eda desupr e 05o- tninbranes ere o l~oi ahb on be cbneroo 1 e la e n-co Y t inda nia-los j6 .ne.... poso Al-Octanis Macbade, el c.nombrado to- Onrosbuffet. sbrienose nor.s c .cc
'beoto Abrahantes tv Loardes Fsre v1cQa deoc- ra cmode..r-u d ari alna enCan.-na deor de msa ad-if En ta rtinlea ite toCaizRada deii Enhorabtena. -adora isgursto Macso Elena Carde- nada por onoF angelisos de PS- it.--Hgj nas, hijadel notable galeno doceo na blanca de Paris ,a Carlos Cirdenas Pupo y de su dis-- La concurrencsa tom6 aoento er1 z,


"significan positivo

--, beneficio para

el consumidor

y el detallista


*CuetpO de e
6ao

t C ot)


- ~0L~a0.~OLt U G LORTIZ Roy
"


T n stdo do felicitaciin tenemos en este dia. en que relebra i eumpleanos, para a bella sefiorita blercy Arisso y Garcia. cuya fotagrafia publicamos con tal motiv.
La sefiorita Arisso, que habr, de verse - may ongratutadaa em hija del doctor Luis E. Ariss6 Fern.nde. profesor del Institute de La Habana y de su gentil eposa Mercedes Garcia Lope.


La festividad del s6bado

V Le Printeinps

AnUncia e calendario para c! sa-son rl 5r y PT buen -sin pr.ka6ado proxinao la Natividad de Nues- enos de Ins astistai-;dcla ardernn y Ira Sefnra de tA Caridad. 3 bajo laelen ante eden de 62 y 20 en el Ve advocacio de ia Patrona de Cubainode, se tf-Cern as oa(nce de toesaran dne dias numerosas damas ydos lIs recurosa, na en iarras o tsgu sefsritas de nuestra sociedad. as de p,: cclana , Tistal Ya en
El pr sense por excelencla In ha- crsaS' can: n corsages.
ass las flores de "Le Printemps" Pos Irlfons -373N Y-T22 ;nrquideas, tulipanes, crisantmos, aIro c iris, morarstan, clavees. ro.nas .-on aPend~das sFIlcilamn e as el ,gladiolos. -- que presentadasidenes.

Monl,tiartre

En el ,iri es dri gala ; c e a his A FAT- el a leosn na ss :e
-esplasadcnnole de alegia v An- Dns \Pei- en la ncnc, alaS rmaci6n el enXsisis-so nigth ciusdire/ N*media pr -.vala 50a ' Monmartri centr op:edlnctO de 7e- ,.P(i- seran ofrsecido- lss sss unibn de lasfamiliasdedla sociedadasldali sr, s o e se cbr: an cn hahane.'A. a bellshs. ns reita' musicales Ca
F-n ass -p-ciino so s tc(f nsr~aa no si hao \Zarabasda u donde -i-- .eiain ambrte . .ras..- ropea % n d ni e rssal ponaUrn m n, se f narasn nconables eartie Serzsn (-,a. qu eha setido en ella aslItn i ,nte la comida, quieorca oda su s.spsraceon. serviJa a paitir de lIs echo pm. co-' Tomatoa parle prncipahlsma en ,n sn eiwrs aesbas. s' eXquislta ncdnlte cuban
t las ,denr pscdnn n aree par I1sBlanqiso Amaro. con once prime clefs-ess 1;-57a a7 1-640,6 n UO-7380jrnsiasan fs-ras de nuestro mound, arlinti-n sore essillucales modelo , e cuerpo de 'ballet" de Mont martre.
Toda la noche aeinara el bail alegremento a los ecordcn do too; Thp nosas orouestas Casino de la Play y Fajard y supa Esrellas
Ser u noche animadisima la d
boy en Montmartre.
Para el madrses dieochodel co
rriente. ae anuncia el debut de ] celebrAdisima cantanle iahana Ka. tyna Rossaeri primer piemin � concsrso de CRunes y reina de l Telvis6nn de Italia.


Boda en el Angel
En ]a iglesia del Angel se efectuara esta noche, a las siete, la bodal de la encantadora seorita Maria Angbtico Artime Doria con el ciaballero.s joven Luis Alberto Prez Rubio. i L2 decoraci6n floral del tempts' correra par cuenta de "La Diamela".1 el elegante jardin de ta calle 12. ettre 23 y 25. en el Vedado, cuyos atists tejeran tambidn el bouquet dc ta novia. ,1i Las lindas Jeune'filles Vivian At-I varez Artime y Tanya Pi-rez Rubto y Valledor, coma damnsa de honor, precederan a la aefiorita Artime Do-j . .. .r ria en xu eamino atato
Y fungirin de padrinos a jenora; V4C�tION--Rafaela Rubio de Pre.. madre de d1; y el padre de eUa, seior Ceciliol Artime Fernandez. La resefiaremon


m


- A.~av. --


Garantiza


J. NOVAL,




s . on C.


Cr,6nkAIH abane I .i.na l.





-RECONSTRWDOS CbN4TADO $5

- PLAZOS $500, oGrandes ..FciidOdo r do 'al d


Li ,:PIANOS NUEVOS
'X, Musica 4 instrumentoI speramo$ Su viate.

COMERCIAL IMPORTADO4A no % a LUIS Y ANTONIO RUIZ, .J

aAntonin, Espi .'Morales, "n
ecu. Fjatj D.Mt Bs-nard, deltas brin ', O'Reilly 522 - Ha o 0 sndependencia 480

borutes (Ciirdenara)

i mes do d.ur.O-.t5 pos P �r-abar c-I gr-oo de Insses-! co Ia festejada Y I a anft,on. '1a Ocaa. Adrti;na Carntero. MaLo1-pez Sierra. 1Massa Elena Lei. fN I ta de Mr-ndoza. Mila de Longara(i
IsoMorales D uralson iIIIa iII el de los jovenes: Juanli a ~ iJ s Iai Jose Mig uel Humra. Mi1" 1;i ,et Ji ,doctorOrlnno C f. enI, Cantero Tom, Br.-B.anco y Rau! Figuera Pt',,


esta en el (isino Espah-ol

na 5Lesta muy bonl.a haura deI ebrarne manaflan xserne. en Ia s-club de Ia playa, del Casino Es-, ol de In Habana. a prestlir a :edad que preside el sefior Rau] Yanes.
era el ya tradicional bale de sen Age, paa el que existe gran bullo entre a genre joven cas ins-i derro]landose de ocho a doce 1 Ia noche "I mItIt 7i sta fist'a, que ha organs/adn' LI m cantadora senor. ta Hortensla G , 3j A J 1J ]j a delenada ISl en a' Fiestas dr b. sera en honor de !,s allena
e asistieron ref~enterente P SIGUROS D TODAS CLASIS npetencias efect ada n cn a cia- Edit osno ei Conod, tolft A.A60 d de Atlani.
5 un conc t F a . s r a a- ',e 5,A sr b- 7 " n " 5 a fiesta denaranan MAKINA


Un desodoranle aeguro citroa Ins olnrps -Y las manchas de sudor e lao I Pst r ,s!














































Q dt seca al instante!


rei m t se mantiene seco!




H desodorante DRI-MIST seca al hater contract con [a pir S as-tea romn-i oajzroes
protector contra el sudor los maoe olores.

n "o irritO Ia piel moos sensible, afn drspueo de afettada. Es absoltlomente inofenesso y
fiche un decmsfoa fragancia.

DR I.M IST es diutribuido pot" Mac Factor "Hollywood y eoti a ln venta en nuestro departamento do perfumerta.
'1.25 a_"'!







...LA FiLO/OtlI

- - SNIMCOlaS - MNMU


INTgRNA ION,




� " ... " " � o C VX WT
Pd -1A DIAR1o DE LA MARINA.-Jueves 6 te Septiemnbre de 1956
..... V ...tig 1a f dddelo Eqqiposilmrgr- Inv ari ..a
grandes platanales en Banes 7;l ia inl .d ad
es Ialientos enatad0s paani 0s-t au f et e :l gC,

Traande al ar e nevo ea industria, ' Asi lo ha dispuesto el Ministro de Salubridad.
los 12 mioutos quo siguierom. ITrlitase de vitadizar de nuev s
ib en e s- que taiiots .bereficiom produciaC a a regi6n recen algunos de las propledades que anuncian
flONES c de unpl h- -4
btde cn plae he- "n R did,. quoo topaiom cosc n aul dl dellr Franh1 de-Aliato, demo mo adquirtrin lox equipoa mo-edo n S-tde a vu a itsla prel en do Flgeo oubn ldoo-ocosidoss-o-----ro- .. a eclo de, oIARIO DE LA idrns insspensables de nner quo
E e c u tiv a N a c io n a l d e C o o p e r a liv a s D i c h o s 'qNlp o eo lOI q u . da i " t
C isdor ds dndola Agricolas y Minelas. CENCAM, .ha CENCAM eontribuye a Ia reliza
aviador desconocido dispuetto qua pol dicho organismocion de I plan de fomento -co, i-ICt a . DO 'L. tsi .'id .id H "tni ,deia dt ayer PI mostro"
ifst'uucciones. Lea ramnbiin ea ce r imediata ayuda a los Co- co del Presidente Batista. si on- r
ad ,-, ii o- Ii do-ctor Salas llurnara, sa- dirlg6 -il Z echrus de plbtanos dv Barlettt:ii. cuentran ya instalados en Banes y.ar46, trvr b u:c, dfto d aCoF)atn N cn
SELECCIONES de satiam- Vil ,,~rudpdtncd h' f~ i dtll-L dijd ~CipiainNo
c o o p l a n t a ie s . U . r e n e l t e r b l e t ,e r A n I n s p e ec l o n a d o s a l l t o r ie l 1 J e a' i . 0 bro otroa amenos artikulos de ,tc d , s plagas denominadasife del Estado. en compahia de ba - la r i , , -P e cd
4 c P es de to ie Is C E C 'ei ~ d ut: la tom 6 . nonv Mi ln 5ij distin a 1 .... " i .cfguina t..uoofa, la seficira Lvdia Veractusalidad y doa Rcanides Ii- | Sigatoaici y "PanamA" A eone eler.ahiio CI pre-aidentti die ia CENCAM n, , I ...1 , -, d -n r O, pi d attmraoosd iidali I a CENCAM ha enviado a laen ]a visita (tire arnbos harin. , o-ni Mira nad r a i doa lacow'u-cndenoudos. iAdcluuotra Ia. IECA hatU~o envi a .iaiadio-ooMraduolly-nn aI zona bananera de Sarna, bar-o ru-ttr- a nee niicipii de Ostnte. coti ol I - Mira amn d e a la
Ito-I moo-.,niil ali i04diioilaii or nde Mu-acid nosdanes, equipos sticientesitslin de cel eb ri- do e a dilor t.. ila Mar(1i e, Magsoriad o do la i~~ara prnceder inmediatamente a la!''banenb .... re" [n~ut' j' ,la l ,'l.''z 17w put de rm r aitad e

nid om �cel Sga ls~p. .. . n-d rot . ...... !Oa o a, do .... .. o tur Locl.d ra
fdnigaci6n deq ooent..-ninte -aba- .n a din-o, 'I tn. . . - . '7! -t u do
ojoutriis de Cierraa aument.ndose pa.- cogeos i.tt nlt }ino d - . , ,r tv ade i mosta ci lsa o onae .-., e n a ela del edo- ~EnoiqeJ. ~V o. enr t di r t aita,.i D rainin,"a de l � c, 99s xo-aa 0. eti- t 0''--IU i LA MARINA


MARINnAipalisia d o m fent di u lonM
ichos a 1ids rdca p-r s-" exportadio-e t a daneagalee" .........~ne ti m . ..~~ tror et no q to nl- e L ta o d e n a ii e dat Ila- ik trapti ,'e c-, N,.nciado de ,e - '
giada "Gross Mitchell". Seg-in lotI on prI , e etrcion de la Jefatura Local de iidateos qua ropor ciona d la dire ei6ni - rem ,o n b. ar st al p o bridad de a Habana el sa me.
do- ejecut i de 1I CENCAAl I a cargLublioI~ t i lor An th di u' 'r n om r,, n t,, artirnusquito en ]a o a #,,oen la .escuelo / del tenior Enrique J. vatoa en.. .,.... :. , ,. ,,-...... .. ,,d. .... ..... ad n


13 sep ra a 2.W00 . ondedne cnucsecuencia de Ia o- s L Mlv K.Sw-d T; ,1 ,E,.

sAL/ on d"c. onoablom a.riLa ,ai pudieo-a alustara ae losiza treq
I d g u e lo c o T C H principadisie de esta disminuci hiro ts-i p ars c, , , de mi hapt d r }oi solares yermos ' I tan sensible n es la falta de direcciln b donsrr o, '- a' . l-m tdcnica en los cultiyes. L taca . e ao-! - ., -ia C "p ,iir mi Rduni ones Internaxional co
"Ng repotraiona o-nmionr. de funginidas y de rega o, 1r, u,.a tudad tde Lo Ha. n a, sera g. ei a rapidamenla n itrajo por onsecuen ia que la fruta dmu "e n b 0 e t e' "ci e ento areaino so pudiera ajustar a los reque-m L o f i ,naar: d n i oii : d n-. naceena'e- do l 8 mt 14


Adipa sia Ingo o-iidicnno ";,m O f e("s( ~ J . I . -'t i 'l ii meables. Et remiendo no rur nts d en punto a alidad y ta-, Entre las mejoras Introducidas recientemente' en el hospial de Bay Oriente. figura el aber side Sat.oida7U Uatz, podlicri comrv o:u- io-ir0xiico m e de oct bre, Actntoo binad- a a lomnr i, e aguns de b- o S a!tcu 1id n de; Con .ne). Direct'o de ,' ien at lan trntan paard do mela p osnai extra dea-r- t0ada Io farmapa con todo o materoales nepesarlos como se puesdee ver en ]a nota. Ya en dtcho can-oa



rontoA conCH 'e la ds e on o atada p ren d e l ha.im 0'e-n a S aa ue p r
berse trasladadn para Santo Domin. tra viene funcionando el equipo de Rayos X que adqulrido &I cobto de $16,000.00 hate nueve 3ao, e 1, t o ados d- edad. e di,, aon. (:(vn\-cin lernacional de Hospi
'o y otras regionesd aegunas compa- encontraba arrlnconado en un"cuarto. sh ser instalado. El Director del hospital referdo vo iiitn ac minis- -, una proposrci6n elt ada dt 'a n iad Eils quc operaban o esta zon3A n. ore doctor Saia Humoarac d nform ndole de ' fnconamiento, con el beneplacito de I& cudadA a local it r a:C- p liao c Pa d Dos c n a sgalern leLcoao a Atlantic Fruit ompany ...y de Los mui elplos i mitro Jes. J:!b I la i rc S ii ti it -- d i con ald la

El plandl licecioda Bstlsto o-Irendrd a Iu doctur Julio lba,* Sb erno iro-ru r dlbdri to F dnitiirbatin ttito-ar -ia no- n.In a o o;O'aoi ai-o-. h tan ard Fru t C mpa y. ..... ... ..._u etc.... ... . .. . .. .. .. . . , . cuan~do en it-aildad 'd izcn:> (specti%,o- de las m et,Adia r [: . coidiciones primiti- ei d P


Iistiua albu do ~omnca rei-i ahiic ai 1i 50,rpr-iscili-l i' i -t lIiltt d i. 'i.' -L.i '.'A i i'' nd i .i'n r.''';i ' lc-( N '~ua -n =o- .,
annae V nd t i l cid t vo i al a r ic ro p f r e c er n u n h oi(en aoe , a jui hc a r a n e l P r ct i n o , ii a i ' c;, ' i.'o - . ' ' e o - ei ot.


bonI tout.Laaoo o.iiiln d o o .. ..lios fa ... odo. L niii orgn....o-. n]-- ista - Om , .o-I --fl .. - ....1 n no ..... d er .... i .. N... . i . . pa' .,
rooto soOja mojr. ~ baanas onilero-a 150 alotadaal~llado. o,,cr .ot0loscdoa da-- ___e__ do-- diot-ru Ia ti. .r'iiina it i rnio-aLa''' ii- no- ad- di--to
M~~~n~~en~~ e. euabmrr- ..rulln de la "Sigatoka" y elia l o t r o s e-a, o e e dcna bel j ......td ................ r :, ,, a _, n d , e ,...
-~ s ln puler6'--con -aaar leduen elro buena,, R3' een-sc
ottadsea itaapa-i- t nodon v b r po I i o o iocea de aas plantaciones,ihast tar-,"SCOTCH.~lto sefaldo ao sa- estt.o pra seanh El aprrtira delnes are-uvea p o es r s' pdai ra noche, tendrAi lu ar en los ea- ii .o i ciaa do - er a La 1010' d0 a i rta d O ti El plan de la c ENCAo- mt0nes ae la Asociaci6n de Reporters " in "i'dESTOCOLMtOd Sept. 5 ,UP, -el o-,a oano's vi enes, entre eici ii jas liiiii Ind Bayam p.alociaern a cargo
El plan lldt cca o , a s ac a u - G ira doors Jul lsa a u cc an p" UO 1- ar s dla ctrdoa ea da. Cu i, dc, e t on it un a d-- ilrp- n- a 4, - . o l P'ou la meybion eco en oiba deiConsuegra par su destaaf a labo rIll o- a - do- n.. - Bc n ia'dada s port01neoia prao-am abarqua c1, solo la ohr doro oreelo cultural a artiprt aI onte dl n ad1r ae C ii d- i C n a con i norbre y aujete L11' avda t pnca a agriultor y e .te eo tie la Mujer' irso tie orie l it a , i p!, - do ...io d,- ,a o do N- cit. a en Cobien I& etoqueta.'La nuen .. .....inm stro de equ pos y funt a sp i La dol ado. porai -Id o o inte- bel (ir M cQii. - .i fr la t . .. . i . .pa .... ... i . . . .... d di.... n... . ..cints adhesive tanapa- s110 er conento e nuevas se o ra d o Ino oi g n ' visits d e estl d io o,,.s o!!v:, it 1- t ili n - !,, jtkl ' U C i t 1. a , rente ge fija major. die banano., en sierras no atectadas] 4v t t a '~ de., Idluks Ct' la p: ,: 1111r! dd- (J ngl 11931 ,s tw~ wt,. .t tt t, eu 'g',/~Ot q~e dv este r,par ping ..... ua do al propio emp o , s ter ta s , o adla aiala r es cl . ... '....bite t a....d la Ac .... ;i 5'dalar ... .. .. eti ,'taa u or u. . rtarlj ... .. . ..... . ... jr d t e- n, ..
iicar o io n sobanec a it'mnd - mena sar Ado-ta C ma. Partieron este fin de semana pa- elnca dSuca de It li t lc i a elegira al - iit- n luo t i ia a do ito-moo sen me- A ad- co- I hobtoislo c o de la moderna o ra Isabel Margarita d Peridi- c o o-toi educociona obo o raaio-n @ ur o toelmo-sir . o rii C ~~~~~agronomia; incrementar la siernbra r. delxt R ~e rapi TmyIosLh~ sa os UIte kl elprfeso'as escritor que ganetra e~l pievio Lite. eoa ene Hopald ymo 'arar
-c-a- cotano l'ma o -mac on- t d Laa.. . entrg do -- _- Ai4a - r a o- Ca-rara ii- _ ooc 'n a Btal Ae ___ n- 1.1 p ioc'ur Lu . bc:iano Mi lai es I nfor a c ntnuac . el PresiSCOTCH to doho quo- daa tttca..a..o........ . ir t y Sol, A miler. ha corn .... rtdad Sanchez Penichet, becadas c Ias .. ti ol .. t do- - Isoe rutma mit In do- to i. t alanmao' doon en lea di elb rnati m miurl o Cen resnnla esio pa programa que es: par el Gobierno deo ese pas para los ganador . iae dos premi as de d71". te dcr6 una rijeia entrev zsta i oue ocs ita J gca r a er qa ocupara a dspoaandoo pla nt.a p ihos ar l oa icloccir es a co mpo a m toto a I tpar estudios sdbre orientac Lon Fi cda y Q uir oca. - o n e6 indo-r stro de Sa uci ridad. d c- cargo dr Redr )w taoigloct ad en a Cohwshed. Ia labenteid d a b o r 6n na q e Gonzalo Ro 'p ofreciai to del ho-wi cacE nal o n la un versodadc., esa- Laa i ecompe-sbas, tdas llas ar t. r Coar-,h'o Salas Huni ara moran- r si6n Be gaN ,Ar dora de dihos cAnN Niciar con Is sobrantes la indus- menaje, p r Adela Jaume, directoratal do South Dakota. y isitar d- valor do 220.122 c rona: scran d - dole n rupo de otografias d g o-I re5os son Jose A ngel BuslamanS C O C H riaizai~nde1plitano.Sano ede ult... dl Clego drPeiods- ..... t ...d ...ionale ..... t ..-buides el 1U de diciembre Por deparaino ....... .. ... lmente Lt. Leopoldo F A~au:io Carjot
vinacoma el'banana, propiamen-Atas do La Habana entrega dea di omcns Lab doctoras Fl.rez Ca- el rey Gustavo Adolf,, funcionan con el beneplacito de la Fonr Pupa, Enrique Arnado Ledo

t dicho qu cada dia tiene mayor etplo a por Rosa America Co -oalla: n cz Pe i o-rtarti i D t ' a n po Entre las meyas ulirnamente in de la d oga. oGu -llerim,i FOSalazar a'n 1.uso en la dietdtica. Amrica Cratspo, soprano de Cola-piiran inia.alnente en tn curse dc o-chen es prnfeo ora dn !a o na trodo- : das o n cho , riti) hthez. Vcente Ban Poza JSnoge A "mo'.tmda . da so . A.o dciEn el mismo plan se conter plaratura acompafiada at piano par el ortentacion eit Washingtn, D Cp- el materia en el Ii tuto N. c de La .a taa0n A nl o P i o-o P dr o --a M a .
C I N T A A D H E S I V A I V " " ,,. ] a p o s ib ilid a d d e m o n ta r p eq u e f a es . tr o G o n z a lo R o ig ; H r m . .. . . . l (]t ... . . in lu ye . . . . f . ... ia . . . . . H a b a n a n cn.. . ._ j i o d a ( 5 u ) r v lo e v o s c a e i
m liia adt pantas pilotos, para el ensayo de Marti selecciones, acompaCiamiento bre arte literatura e histotria de 1- La - becadas asitirn p oc- it c' dmi -s X fat o- aor de Ho--0-o F Rorig Fe l -a.:ao , o aTRANSPARENTE V. oY , la elaboraci6n de la bananina, que de guitarras par las propias artis- F:Iad~os U'rdos, visitas a lugares dc s(,res de t,tros pauses au!! course ce hate nuje~e anos v se encontraba Beal,,o Nufiez, Arturo .I Aoal';, An.
es Lin puri de sesenta par ciento tas: salida de Cecilia Valdt~s. del interes y eatablets de impressions ires me iss en la Uniteisidad dc arriconado en , n cuJarto gel Reaud. Manuel Rianof Jau-na de banano y un cuarenta per cien-;maestro Gonzalo Roig. por la mez- eonl e.spec ahistas norteaniericanu,, South Dakota. v pasaran cipuSs (it El dUctor Sa~as liuirara prome- Rafil de Velasco Guzrnar Fe"ix ViirJ.A lpai dd*o = r' ra ad= de pUlttano "macho", cuya pro- zo-soprano Sol Aguilera. acompaia- Cn duec~ cutoast e aa n L~n Es~ada ::6 disponer L, concerniente para gas Garcia. Jos6 Lopez Sara'he7 v' d r tl de adl val ntfae d e . .A.oldueci6n bien pudiera contribuir po- da at piano par su aurar v resumen La dloetora Pdrez Casafias es pro- para tenet la ,portunijdad dle Nisltai n'; if, nt antes o,;ede instalado un Angel, Girbl. Ren Garcia Mwndoiza
M inng &ald a Mfg. Cae. SL Paul 6. Mina, derosamente a vigorizar Is atone- par la doctors, Julia Elisa Con- fesora de Psicoingia del Institute cit las escuelas dl Tliiszno y oc~erxa.!lToao' de arnaisis, del que se Hector WV~tz y Margar :,a Gonizalei
Ia de esi regi6n, Suegra, la VibOa n la doctora Sanchez Pe- u fi.riLn~ iriconto I o- r act o -men-e Para e mis- Abre


LECMON ---pp pp


guel
pagim de m


enscfle a leer

















r ra re ri ro ru



R - ine

ri
rie



- El ne.


- El se re solo ?


-El lee... 61 se ne.

Hacer una bteve 'referencia al entretenimiento y a los ratos agradables quo puede proporcionarnos ]a lectura.
Anunciar al alumno que va a aprender a leer la palabra rie. Repaso de las letras vocales. Aclarar que la palabra rie incluye dos letras ya conocidas: la i y la e, y una nueva letra quo con la a, suena ra; con la e, re; con con la i, ri; con la o, ro; y con la u, ru. Lectura par la persona quo ensefia de las silabas incluidas en la lecci6n. Lectura por el alumna y la persona quo ensefia, juntos. Lectura par el alumna solo. Hacer observar los rasgos correspondientes a la nueva letra minftscula y ma- " yfiscula, sin hacer referencia al nombre de )a misma ni pronunciar el sonido aislado para que el alumno se acostumbre a identificarla par medio de la vista. Lectura de ]a palabra rio siguiendo ]a norma ya indicada. Lectura en form lenta: ri. ..e. Lectura de ]a palabra rie. Lectura de las frases y de bas Blabas incluidas, siguiendo el orden ya sefialado. Hacer quo el alumno, al beer ]as frases. comprenda perfectamente lo que significan. Lectura de las silabas inversas: ar, eC, ir,,. or, ur. y do la otra serie inclulda.


13 I
...
S *a , ,,C ,�-���*


te este melSlJi par Ia ina de pintos- v peen tica hoja de papel -tamaio de carcta- la Campafta de alfabetizac16n auspiciada por e IG 13 por uia cara y la pdgina.14 por la ot1a. rdo que la hoja de papel quedc ectre a,,lbas Bloque Cubano de Prens , formar asi un Itbro co nuestra5 lecciones.
..*.*... . .. .. ............................................ ...... ,... . . .** ** ** *.**.** *.** * .** *. ***.** .
- oque uan 7 rensa





- Si, Luis lee; Luis ne.


ar er ir or ur

- Mira leer a Luis.




rr rra rre rri rro rru



- El rorro mira a Luis.




Maria ramo loro "Ra6i amor Iora Rosa aro lira Rosaura aroma liras


4


-Mira el ramo.

- Mira las rosas, Maria.

Ejercicios para bograr la perfecta pronunciaci6n de dichas silabas. Destacar )a igualdad que existe entre )a pronunciaci6n de las silabas rra, rre, rri, rro, y rru y las ya conocidas: ra, re, ri, ro, rhn Lectura detenida de las palabras que aparecen en esta lecci6n. Ejercicios de descomposici6n y composiit6n de palabras para que el alumno idenldfique bas silabas y asa paabras de modo precise. Lectura par el alumna de las frases y oraciones de la lecci6n. Si es necesario. repasar bas combinaciones de slabas correspondientes a las lecciones anteriores, ya que en a presente se nciuyen palabras con m, s y 1, adems do la r.






... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .





(XXIV . r6nica Habanra DIARIO DE L AMARINA.-Jueves 6 de Septiembre de


1956


Cr6nica Habanera


jEl modisto Cabrera AR~CEGNA
--Hoy 'nOves . I. . Il I - I muv ooi.ztr~ tird roambo a Nueva York, el modis- acceorio para su s magnitica cre0to Cabrera, et'destacado artista de laiciones. que ofrecer, a su iegreao enf 1111C~ua cDliraIctnflatelier dE oad iz L e l-i Cabrera & propone vsitar. omw Ao t" m too ft'os o r eutreoL O Loo as, ao
prinripalto xpeicioes pora Jt im-1 eo felon. y piovochone Otatle do- MNE RD porada de invierno, asf como adqui saros
Escu la de Ballet de Pro-Arte " !,....lbero BiancoIcnuf
I .. ... . . "= -" ""de de Portugal. quienes- eeientom' went* /' El prdoimo tune. da dizz. cumer-Ins lvaloa oreooro0 o otren a rdeI n do go cargosquo OeU
14rnlas daoes tioiel oaraeacaodo- ('alto y Finita hartz More Leo Ujoaoaoo io.*
Ileie ". la 6l cwdao Pro-Arme Mu- orestacada profasora Adelina Du -1 r g o- s - a tre e.ha
isialI pretigon i'tiucin qeoctaon detolt 0' OS gO atde"]a tarde se hall& ola.i i "oauio qu "u "o2(tdO d nolob a a' "4 0dr o una , do t preside tt, aclerto la 0nt 0l0genera ra ete rus vo curi o ertan hao 4nd'ee, ,o e. .e tm.z wq u h Sde l p rto "at de reouttar mayluoc.do y animado. Conea Gberga de a enloa loen a Pr-Arte. CalVr "O n di-hoe'o -o ran desigenados
Albettu01A ra 0 ooredgrafo eubanod soootOt tvha toy dedo 'Jaaf0eIo &,deornos do hoor dot cuerpo efolaou I L-rt) Alun.o y de auxiliare5o a latd,, tol 1a di'La halml.-. ar los rne onad muncintortio.
texnieien excepcionalen eteC cAImuerzo lUtmenaj! ",oef..distincl6Clo ow Ico0l u~Joto ono b d, d" . d ,-d a los r0nmslop, generalo. Y. cuerfwi consular extranjerul I rti,;autant del ,tl "Pt ,z 1 entr:" . .., ., acreditadoe n ta Habana olrecera unen ei VeOado, a no itard,o arm- Nt Iclra eotacl nf a too sehors almuerzo homcnae hoy, }ueveE. en g o uoorore Gonza o Abetlkvl y pro.Abelend y Blanco
If,.


Con la anfitri6n, Martha Hevia Alvarez y la festejada, Carmita Chinchilla-lFreyre, aparecenen esta Manrara de Hernindeo Mlyares, y Rita Wintrap. fala do la mieolenda, Anita Diaz Sliveira. Elena I fFo10 DM.: Cuervo.
_Ar1 of i r d ,r

Anis OMAR MarthHevia varez ofrec ayer tare una
oa "MA - merienda en honor de Carmita Chinchilla
::: (oiac( erot OMAR A R. , i

Carmita Chinchilla y Freyre, Ia el reparto Miramar. Mirtha Castro de Pri .to madrs ro
Oporto OMAR bella sefnorita. ne estd %iendo muy El exquisito buffet fue servido enilpeclivas de los noiah.
agasaaada por el grupo de sus ami- el comedor de la casa, resallando Maria de los Ang ees Foyo de Algas con notivo de sus bodas con el en ta mesa un finn cenro de pl varez Sylvia Addn de Diaz, Maria a oyen ingenioro Juan Prieto y d.... flors de pri.navra. obra de'Esprana Diego de Cabal, Carmen 'Castro concertadas parn el sfbado''Milagros". el aristocrtico jardinlRomero de Iribarren, Elena Manra. 22 del actual, a las st ps y nedia dede Prado v Colon ra de Ibernindez Mivarcs y Sylvia V t O i t,,di ,on la iloesia de El Camelo . a;n" fIsteia . Na,'rro. do Martino-z.
EI s ai do do' apoc I l fo oft-el irooold nmrtd nglo- Las senoolt a ditoui, nro' t iiarnd I einda Ins siui Ana Maro Goicsofcoa. So lia ForManzaniila OMAR r ansimptic __ orenaje se - nandez Frevre. iMargarita Brt Amw. '01a '1a0r. 00 _ r lquin do Alvarez, nadre y abuel n Ro a e r , Me t . } brm- hcaa,6rasei~fatf Bar uaA,, eHv~ �- r~ ni ADin' SHveila Fr:a Wir, e Gloria de OMAR leov Are., ]ad Cios de Marthan. o... a a e
do ss p~cslusestinatns epions o..!"atalia Olavnroon. Clomontina (Vn Anet)...... Leonardo I-coia y Coca Alvarez, en Carmelina Free 1'de Chinchilla y Llkiioa y Mary I Da is
Aguardiente de Uva OMAR
r ele a nis ~ . Q Qit alianno que 0100001 do Irionlar ont' !as el ega s ntoches die S 1itS ottc i Euopa; el aplaudido cuarteto D'hida. Frank Dominguez, el Compositor
deCon n oo sit pogee In ar- Rafel Ortega v "Sani Sc Cha-,do moda; Sona Calero Victor AlvaEANNTpraad Son UcTh cha-ch do Rolando Loser e z. el v- euerpo d' bats de V INO -D 9U, E S.J' A ;BLANC-0t --tllI ual Tempo5rada- de "Saals oc, eh-hi'd;1o ando Ls ac- a s Souci" ylas esculturales me.... .exclusive eleogante night club y tuando de maestro de ceremonias elaS o" l DlISTRlBUDl tS M IE y U .sin. del roparto La Cornob. ipopular ooner Roberto Bace slo_ .
D ... .. R lO I |5 IA La fiesta do esta noche eontard Y a Ins diez y media de lor-oncecho per oI tolbfono BO-7979. to quoc , .... ... .... ..... ..... . n actuac d de Ia justamente y a In un y media de la niadru-sera solicitamente atendida per Mel-f
pr o'lanado Retna de In Canci6n gada tendran Itignar, come de c,s- choo, el caballeroso maitre. Ital a Nila Pt-zi. cuyos 6xitos en tumbre, In presentacion do Ins dos. Queremos recordarle a In nume"Sans Souci" s nuceden a diario Imonumentales producciones de Al- iusa clientela do "Sans Souc" que Dese las nuec de In n..h en elbi-to Alonno. "Aloha C.oa". doimafi.n... oien. a partir do las
El DIARIO BE LA MARINA vefle nis porqu"e "Pa illon Room" comenzar;1 a ser-1mbiente haiano, Y "Noites dunue e de Ia noche, tendra lu.ar el
\Itoboe Ia comida con tin regular din- Brazil". con todo el colorido del tr6- jue o del popular bingo, otro nlre-uts anuncios liegan a todas las clases socialhs ner doade S3.50 el cuberto, y a esa pico. marco upropiado para la pre- tentroiento que-ofrce Sans Souci.
tisroa hra daran nicin a lon hai- 'entaion do la gran NIlla Pizzi. el ron dinz jegror mil pesos on pre-'
ablet !as a apnificas MqUestas de l'io "Trioli", fantasticos acr6bats notes y mil peSOS para el Jack pot.


AVISO0


SUPER TOUR TRAVEL SERVICE

Agencia de Pasajes aulorizada - Miembro de la Asociaci6n
Nacional de Agenies de Pasajes de Cuba:
Tene el pla-er iae :cornumnar al puito er ger nera! que e.S: CELEDONIO MARTINEZ
exproplellr Ce Savoy Tours, .A. :.a ertOoC a crrar pare de esa rorar zaclro
As rot' ar~ ,ie . im:u '.pcu:.:, cizo prfc~ [::_e ci -r':tsJrr'oes. i .c-ooro rroq "-c
/ Fo ,@sSin C
Ae-rea -../0.QiliIr~j '7 "r'',rss o a ro'mnz 'is "o''i 0;: l
* Feservu r -cisae }'c e~e: ,
* . YcuIfsio000es 0~o rd'ida~ yI Oflrt :.
* Traroa Sn Herovacian y Vigenca ae Poar'c'* Seoviaco de Mtensarr.
POR ULTIMO LE OFRECEMOS NUESTRA PROXIMA EXCURSION DE LUJQ. A AMERICA DEL SUR, PIDA INFORMES POR NUESTROS TELEFONOS

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
Sr Gast6n Larrondo, Director Propietario
San Rafael y Prado, Habana - Telkfonos: A-6060, A-9594, V4-6628


CONTINUANDO SU ACTUAL TEMPORADA DE TRIUNFOS


gc4I ,,C/sigue siendo el Nite Club preferido porhla alta iocedad por su tradicional y distinguida elegancia y por su show alegre y refinado.


C. um \14m .$ o o
NSA13AIO$350
SABADO $S0 O


RESERVACIONES: MELCHOR B0-7S79
MIEMURO DEL DINER'S CLUB ,


PRESENTA POR PRIMERA VEZ EN AMERICA

















LA REINA DE LA CANCION ITALIANA ~HOY


Ahota SANS SOUCI. respondiendo a la franca acogida quo' le ha brindado la sociedad habanera, presenta para orgullo de nuestra capital, a la ms excelsa embajadora de la can-, ci6n italiana: NILLA PIZZI. Vala... admirela.., y endcntese con su cilida y romintica voz! iSea usted de los primeros en disfrutar ese privilegio!









Y junto con Ia presentaci6n exclusiva de NILLA PIZZI, SANS SOUCLiinaugura la colosal revista de ALBERTO ALONSO



-Aloha Kamoa

I con SONIA CALERO - VICTOR ALVAREZ

-ROBERTO BARCELO- ANDRES DE CAMO RAMON IGLESIAS - CEFERIN9 -- OS FRANK DOMINGUEZ- ALFREDO LEON CUARTETO D'AIDA CESARPORTILLO DELA LUZ,
EN SU 10A. SEMANA CONSECUTIVA EL GRAN BALLET SANS SOUCI


i 1.b.


j


-7-'-


--Room==


)








Pigina 14A


4,'6 -QUE ME 0ON


ror iiugh


El hombre'(


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


GO AL COM

Lonsdale de negocios


I X tranadn, v stit Ida set converte nbes son IrecucI cIente alsf an uni nittao y tertibie cumbate c ados o rnalos, dcb.do, en parte.

~jsssnoa~qe aledoec ptc "Itaotail de atne-ht p-i
pa obeloque endo deprin- - La existencia de to sector Pr1 recmplazado a Ins burueses ei-.
pal objetva declarado del i, e n la oinia tambittn es minados. y en parte, a Ia masts de ,ormunlsmo Ia eliiinacil6n del ca- .nsidetat ctto tn tat ecena- obra deficicnte a causa de Ia initallsmo, no tenga escrfipulos en rioto 'om' tia iat ne ies e a jjiza -al mbhet d snegoeius rio que se debt tolear asta que slencia en acelerar cont-nuantenmilentrax dura el periodo en qiue eti el t sitao cmunsta se halle listo -te s protitividad &I rabaladur. siendo moldeado elEstado comuns- para emtrender totalntite Ia Ias meores caidatd de vest-. to. Li utiliza, canto In ha heeho produccirn v In distribntitcion Se dos y calzado y Ins NecituJas de recuerda que en Rusia snVidlica Ia vtda. alcanzan deliberadatenpara-uf-alde-a eavau tu-o pr a de Ins pinteros aftis de la st-ton- te atos preciOs.- porque forma tumsa, y ucgo ail c-ear ot si- da decada la NEiP iNutva Po- parte del sistetna el liar intimas tena tie s apiia istl o do Esiao ,i l cit ii Lenint at pernittir. con bases de siatros. pagasd o) ai trapractica sin tledo a ine haa cti- imintacione ias empresas priva- baaldor a destalo y enpujandolo ticans en e interior sin ilirti- das. lor6 teniedior eat grand narte sin cesar a renizar on mayor esneproccdencs doia oin pt-el canis producido pot la absor- fuetto p-a atender a si misnio y blica amordazada. el tltsiton SiS- ci6n demasiado precisitada de la a SU famnalia con lis rilS sample tesa conlmio que el credo co- Indunia v el Conterejo. por parte coanodidades de ]a vida rinunista pretende condenar nias del Estado El que ha visit el deeaimiento rabiasatnenlo.
Privado de caalqitler modO razo- pto resio y la aboltcion virtual Durante las prtimeras etapas de nable de caniarse ta nida. v ante de la ibre empiesa apenas puede ]a revolucion. en todos los paines Ia iunitn de oporfttdttad do cop- render que hays quien crea subyugados por el cornuntsino, se ]oe e~ii deunsm puedanca dereoer d erar sit propiedad el lombre quo el conanisao pooda oitecer ha pretendido que el hoinbre do de neocios puede aferrarse sn al hombie de negocios. uarande o negocios puede seguir actuatdo en e repdmnano a dosompeniat Ia fun- Puet- io. inas que la cica erel periodo de transicin hasta el rion oue de M se requaere. La do- plotacin de stis talentos. V esto comunismo pleno. o alternativa- _ n_ con algun -ies-o de entidad dunirpe, en al aenldo eniue do- a"
-M Esado compuesta ompicos s Estado oara el abasteciniento do ranic ci pocado -en atue cl El.-' at d t- a l o s o n I p esu - d a s t -.. f. . i i o d l I d o c o m u n is ta s e c r e a y f o rt c a ficientemente atractivos en s satria orama qut neita Las palabras de Lesan. cltadas coaes se aprovechen sus conoci- o ,o Ins . ........ en i antes. sgnitfican ctaraiente oue.
onor los orticlois onl as3Uslon~l' do] mientos y habilidades " dstribucitin. en tat-to que se da cuando hayan sido prepairados De un estudio de los aconteci- ia prioridad a ans tnidades fabri- suficientes comuostas. al hombre mientos en los Estados sovi6ticos les t comerciales del Estado Los de negocios, quo ha sido de uso atdlites. se deduce clarattente impuestos recaen pesadamente - J ltet- me ne. In tque Ins lecciones de las dos pri- bre s actentan e a p a moutn de Ia chatarra meras ddcadas siguientes a la Re- porci6n que disminuven las et- inutl voluci6n de octubre ha sido com- presas privadas. Si no acierta a Nt siquiera le quedarci el consuepletamente aprendidas. Uno de pagarlos pude troptzar con a Io de reflexionar ilue, a pesar de los ejemplos es el ritmo relativa- carcel v perdida fnal del nrgo- hallarsY rducido a la miscra y mente lento en In colectivizaesin ci de Is producci6n agricola. Otro Orillado a buscar abateci mienejemplo es )a existencta. durante to o articulos a precios alto en el Ins primeros aitos, de un otecior sector privado. io inercado libret. privido en Is econotia. Dado el se verb forzado a surir Ios predominio de Ia Rusin sovitica, no cis, incu 'iend o etal ricseo de es sorprendente qto se note tin ser acusado de especulador l.a mismo modelo. Laslases de des- carestia puede acarrear la VISita nevolvimiento han moo decretadas eilapto rea Ia t is en forma que se e vsfkn ls dificul- I t-po , cs pre 1(0 tades nacidas de 'tlna tranp'teiin ecomunistas procedntes de las organizaciones casi coounstas, la
demasiado ripida al comunisront. Liea Juvenil v stmilares Entos
odificaciones interinas v-'d- , " -l fn" cntraras a tos dogmas e n- stn atenderse a ninfin principio munistas, en lo que sean necesa- legal P in temot a nsnguna sanrlas para acudir a las emergencias; . ci6n. Las reservas de almacon. y a pesar de estas inconsecuencias aunqueapenaseoeedan a h, pai aparentes. un avanee general y se requiere de un da para otro. regular hacia Ia creaci6n del Es- pueden ser confiscadas, v el deditado eomunista y Ia.cdestruccitin chado reo e acusado de octiltade todo In que le sea ajeno, dor, grave delito que a menudo se
La primera etapa do In revolu- rastiw' con el campo de trabajo et6n comunista contempla Is des- forzado. aparici6n do una gran parte de El Estado coinunista Fe hala satqutenes hasta entonces ran Ins jeto a crisis reCirrente5 en la nroduesios o administradores en In duccin v distribucin de articulos. industrial. el comercia o negocios. asi eomo en nt-os aspelno. v como ya porque las grandes empresas se jacta de ser un sistema de creaIntstrialos v eomet-iaies neon cibn perfecta v el conmunismo una confiscadas por el naciente Esta- organicacion siprema v omntoddo cornunista, a porque las ante- tente guiada por las doctria nfariores opiniones politicos de pro- libles s omniscientes de Morx. , pietarios v ejecutivos se tree que Lenin -por no afiadir va StaIns identifican como personas que lin- hay que concluir qie si ne representan un peligro par Ia se- nota ttguna falla debe ser por dosguridad del Estado. viaciln politica o por actividad Pero Ia sociedad, no menos que contraria a "Ins intcreses del pIlesn ej6rcit , se mantiene y 4nda blo" La teoria lo exie. l6gicapor su est6mago, y es necesario mene, y sus e-ponentes no tardan conservar tin sistema de produc- a encontrar- "Ins enernoos del clin y distribuei6n tan eficiente pueblo entre Ins dedicados a la ea e nn mbios Ieconos ivada. c


mieipto el stado comunista Esto etoonoia privada esti disminueompleta el sso provisional del 'erd rconstantemene Unas porbombre de. eocios como gerente cinics oasin al E stadto. sin oml sericiodel stado o pars con- pennacuon a mtdada pauc attarnia ti5nuar su propa neocio baio In s-u capacildad adminitratia fatedirecei6n de uns planifiendores gon se dltoe V atencinoonltalos econdmicos Se le a tudarI a sen- pequet-is neeocantesos Idealliaear 'que el com nismin er-no el tas prn etartos Ie hotele hharetrblico pri adon obenc ute- ntrece rns. zapate-ros yaoirc v caros de gerencia rtzonablem en- 1 similare Stan ervic-m son indiste bien remjanerado . D ante pensahes ptrn es nPec ao u ste cierto tiempo. ani serI P1 'sI n -uase sirtlei y en.iadreni al en cocomunita no tene empacho ait1- mtnfilsnt no en decir ina cosa y proponere R El piocediiento ma eneralotra. mente adnoptad es fnritar con El hombre de negocios poseer- ellis (coperatlvas sometidts a dilos conocimientos tlcnicos y admi- rccion centralzada El neque nistrativns enpelalinando de qie arTesanoc - ta vez Pl hornn cmis earec-enIns ofensonres delt-nvo s ndltdual ,o cnnservadnr pert~imen o que por su oi5en o- rococo Is abastecinientos en cial narece que son los m. ade- pri n ras materias y r-facciones cuados par apoyarlo Si on hom- se hacn coda veto m laficiles He bres de negocios no ne prentasen. obtener, i -re-i6n para juntarios voluntariamenteo 0poto firzat-ro, 4n sncitdad coopcratia so hace a servir con sUs aptituies adminis- irreshble trativas al reaimen cuvn obetivo
decarado es su eliminacibn. reins- La cooperativn pde parecer narIa In dinlocaci6n v el cans. El utna atali-ama d se intereses anlomismo Lenin. dio' ''o adebemot os v se fin e n tnntrnl nnor nat. apocarnos nor reconocer qi no te e los cooperadoras Pr e;o existen bastantes nmunistas bien sabido qite no hay cooperativa entrenados: nn entiendenePtraha- verdad in voiutaipd e coonerar jo v necesitan aprendarn - lihhemente van t oalidad P conEn consecutencia t- Fstado ci itr-il'c t-eirance- os aletntto. a munista en pafiales trata de utili ] acai's El nanit n nomonaa letoar el hombre do nesoc , nerno
ne sus renreesnIantes dentr do I
dadn ptu Ionsartndon eon cil n- en operall.a n ell Ia 1nidad dictrilt-ma do talisitas son mia-oi ttpal -ITl iontrtla I reirtiar-e es comno bbslamente hotilos al-Vn- lal pile ltt-not qi fj v ot a munismnoeincaace I tcon-oer-o istotir silotot-pitt- niiraci tria tirse a 6t. el comuniimo trals de pir-da total Lo Itmntsracions fsrmr ton gente IP el,Fanronias de actierdo con ia prodlceitn Ios filas todos Ins Reri-ntes o admini.5- prov%-chos e desvanece-n Pn irtitn lbs os crsio n dmatn- pte-is t-o I cstoo ca pastradores necesarios. incluo Ions piles o t-os gaslsIspatitirequeridos para empr'eas indui- paci6n en una cooperativa se hafa-ia-rs n emet- e e lsa ia-s itii - t-indisitn ible It- tin omnlrn
trilcso cmerial le cuti-asaqlarjiado comn Ins demis, El fillvn en escuelav s coleins en no tin dieI s hombres Ie nEnEloi rules se da i-tial proteminancia aI
]a Intculaci6ndeIns lictrinss ci- nsparamunistas iqutt- ni rondirai It H - e itt h habri - s ns aue os dtilsaden stoi-iva , ps' Pro- riuntinnaTit nnotnhrads par- lieesieannles %ar ol sistrma rnmaerial del isEl Estado romunista nn se ree it totun;sta. part it -tna \sia Iibre del peliero do e-shariusti hot e hit6urntas Alstunns peosat nsistnerneco' mmit-soientras drnaser oiciente ls itcho nno puesos clave, ncusoI ns secun- "innta lt]munos podr strc ficiendarins, e.tbn loset-p-fiadsnos Inc vsn.chns no lo qrin Allunos quienes se conider a 0-to florecio- a,i hnniiri ds:l rns se entr-eston bao el c npitalisni t decir. ran al cohe 'ho v a l a tn ru to 6n, o t- nn eran Ie 1 clas-t io r baindo - pit I tad o p rsit n a reIInern, a m enns nti ntaril m ent no n l ra -n ,I', la tentac nnes n s arpertenecronn va al parlidor aO-- tilos e I ma-jor tlp aseputies mnista. titi qut- mliv pot-ns a c ion a cons epecialen que probnml-.re do nageocin p tleden pre-I v na- a Ila tr v inta de la nocetentlr hombres de neocins dad comunista.
otrn quc hallaron albe t- t-o- Ion nrl-tltlis distrbuidois a ans silorit en i Eslidn cnuitinista tienas Ilt Estado enctientran el son. en conscutncia. decartadtis camino del mercadn negro. va que a medida asio se forman comunis- en corunisma. coma ien cualipuier as a-e confianza par toiar sus trn sistems, el mercado neron se plazas. halla en concomitancla inevitahle
El despido de sus aargon sannifl- con el abastecimiento par las nee tfrecuentementlaIn p6ria se cesidades humanas, cuando depen]a nasa o del aniso. ya que las me- dri pticnmento-sit iatisfa-ti6n de
jores viviendas se reservon para I planificaci6n del Estado.
Ia nueva "lte". Los hombre do Las nuevas organizaciones conegoclos cesantes. relegadns al mer-iles del Estado ni siqea ostraclsmo, y parlas efectivos do irven para proporcionar artfculs nueva sosledad, baJan gr-dual- Ion mejores o mbs baratos I conmente los escalones de In conslde- suaildor Por agt'n misterioso maranl6n social y nondielones e vi- nejo de Ia planlficaci6n, mudo. No meson sospec losas en si chs de ]as mIs elementales necedegradsci6n, (iue en su primera sidades de Is vida, tales como, por etap, tmen asoclarae coh sus an- ejemplo, hil de coser del color 'Ugcas n amilgos, ya que estbn mar- adecuado. no se hallan en lans tiencsadoo con el risto pincel alqui- I ds del .Etado. Los gbneros dispo-


ii


UNISMO?__..






sis hijos ditminados por fu ortgen social, la condiciones del mamejnra-do. Nsdletuec ca Iran jesultadlo del mnonolitico aistema del goblerno ctad Ia potdo creer que el calitalissno del Estado represenLta tot uejoraneni subre la empresa libre que funciota en rmesa deniocracia moderna condueida a I)lena ituza del dia. Tan-Ua I la&ruta-hos do I a agnoiacbp libre con ion de acci6n de a i.bertad individual habrain desaparecltd. os patronos u otros inte'ese.s de negocio los trabajatdores en las fibtricas o talleres n Sdispondrn p'a de Is facultad de disponer pot si ismo de io que cada una de las partes se halla dtispuesta a conceder a Ia otra en el estableeimniento de ondiciones de trabajo razonables para si mismos y para la soeiedad en general.
En su lugar habri una pesadilla todopoderosa cuya nejor promesa es que las condiciones sers estupeodas en un fiempo (te se otlfa eh las brumas de us distante futuro. a condici6n de que ahora todos se eignen a suftir. como ha pasado durante las generaciones habidas enm4 ,ls de cuarenta afos .v
-se entre-guen en cuerpo y alma al Plan en cuya elaboraci6n no intervienen. Y sobre el cual no se lea permite decir ni una palabra. por burdo aimperfecto que piensen que es en su creacl6n o ejecu-


...ParaaMujer-ye1Iogar

Por Maria Rddelai

La cascada del Styx


11


NUFVA YORK nepnt"irt Gibe Pit-os -La- . 'i Ruta estan enconttanno nidan
eleantes de senclboaii rt-ntt noimera cz en Oia. shibiclonfd oF, os mSto. e,: Mo5Xc


S 1.... . , qa ai
-t.. ' ' , --,v alt-Stlne S t, '.- ,.:a Se itra!af, ,. , ju. u e part;a 'ii-onaia en
N.- ' .s blatnca
- ..e. ndria en in st-eli,, ,', it 4r1ante cad ersun,' tl i ft, , un ensemLae ,nt'ie ',' l sies yien %e~tid 1,,,t, q,:e caboria un2
ame~q ,i , c:, e doo5piez~an
L r, pOvt-. -t!, '.rtfrmna de ]aSA S ;nrxi-r:ca aernst' : i , P : . : . di -cto a Mosc '...... -.. taa o atnenet r t.. . ,. : parea s, ietCP, .,a t , pt0, pata 112'LlCS - , t a . e re"'m ra a ' ,. , , :'e de Europa y n .]a n ....
Esta guia A t ,, 'da e n ire A a. i J. I a
osd D il-rlt"c
srrn 'adiai , -s,,43i.. scra ldos c, r t ee
Sall knn ex:t ,- '. .
tdo de nocs -e,: - .o '-a sa de ins M-. 1 'Ol""El t-nf!' i-., los ,aproximada--, t $. incluvendo los T!e ';-f ,-:'ecin del Pnsemble nF res p.rzA3

I$75'
"Cas liin i5tns-oto estIdns qutseontlePo'neran ruacasero do Y en realdad parp eso stalan desttnadons-estlids sin foima asi. pesad, -a] seto tipio nit ia s craclnnes astoirt.cas


Problenias Ecoji6micoa

3i los tene " desea pequehas cantidades en efeclivo par palr en plazos c.'j sos nslte a Il seforita Arilas, po- el toelfps snnmern W-31i8 en htns labrae! . dentro de In mas estrlicta resra.


Men6u del Dia

Almuena
Fruta biombsa ntral
Revoltillo de peti.: poi
Papas a ]a crema
Bistc con platnitos.
Brazo gtano.

Comida

Cck:ail de tornn a
Crema de hampinons.
Soufil de calmbaza.
Pescradn ) hotso.
Ensaladalnixta.


Recetas de Cocina

BIZCOCHO

Inertdientes:
6 vemas de P-ies: . 4 dr taa do azlcar 1 ft-5 grs 1 2 tcucharadtItn d- estncI de xainlla' 6 claras,.4 taa i hrna ltamzadn I, i era -; I 2 taa It ldot-ula d @ MA17 i60 r' -. 3 cucharaditas de prlh it Ichnrnear En in tazn proflnds se balen Con batldOr de alambre las yemas hast pote esen esposas y de col- r elFour gt sit-ic ba t in o 'raestras se le agi ea el aTucar, mas a mens kia cbcharada por vez Se le alde lateencia y se deja de basic Con n batlor chato de alumbre Se haten Iaclaath-asta qle formn pleas, se retir el batldor . muy suavemente con una t thara de -moder,. se incorporan Ias claras betidas a in meacla do yemos y azcar eon un movlm-cnto suave y envolvente de modo que Ia mezcla quede pareja. Aparte se tamican juntos res veces Ia harina. Ia fcula y *I polho de hornear y se van agregando entamente a is huevos, removieadoI a mezela en forma hAbil hacia ariba y alreledor, nada mAs que para unit. Se coloca Ia Preparaci6n en un molde ligeramenqre engrasado y enharinado y se cuece en horno suave durante 50 minutos. Al retirarlo d '-horno se deja enfriar sobre una rejilla. para permitir que el alre circule sobre In base.


Caja de Reliro y Asislencia Social elOz

Trabajadores Gastron6micos
oailrucelin del Hoel Haiaaa-Hllonf
Calle M No. 3l, �. 1 y 24, Vedada La ia baa


AVISO DE SUBASTA

....... DE LAVAJ tIA

Hasta Ins 4 p m di dla 26 de Septembr do 196. en las O11 etnas de )as Obro.s del Hotel ltbana--filtcn en ContirutciOn. )A, tudA. & 'lm Calic M No.3 61, entre 23 y 25. en el Vedado, ne recibirn proposicon en pliegos cerrado para Ia Subania de tipde Lavanderia
1Tasdos lOs docunaenhtJs pare esta Subanta ne padran adquirir medlante el pago de relnte y cinco pco moneda ohctal i125.OiJ M. 0).
En las Oicinas arria tnenc inada i k acilitariin todoa ios irtforins periinentes a eata Subasta Se advierte a lis lictadoren que el 6o hecho de concurrir a Ia Subasta somete y obitga a ioo concurrenteb a aceptar y cumplir todas las dispolctonca contenldas en lta doacumento que se entregan con Ia n itsm
Coda hetiador debe dirtgLr al Dir cturoc de Ia Cala de Rettr.O y Asistencta Social de los Trabajadores Gattronomtcos. en Ia dircctOn antertormente descrlpVa, iu proposnci6n presentada conformte a los daspuesto en Ios documentos mencionados.
Ei costo de ejecuciln de Ins obras objeto de esta Subasta se sufragara con cargo a io iondos de Ia Caja de Retieo y Asistenca Social de los Trabajadores Gastron6macos En Ia tntsma hora y fecha, y en Ia dtreccton ante descrita se reunir in Comisi6n de Subastas, en sesi6n pubhica. para proceder a Ia apertura de plitegos presentados y conleccion de Ia. Estados Comparativos de Proposictones
-Mr. Aurello Abelo Chnersm, - Francisco Aguirre Vidaurretz,
Secretario P esidente
La blabana. 6 de Septienibre de 1956


E S' AMOS en 1. epoca de Ia �
S.a -.Jiqgarnotou4)._a1e tula lnario .t i Ariadla I1 pain dlo in bctns Y po,-or ;,a lr:,t a c- ;:~ c n, 1istu,, ,t l.a cai.la .o, riltide c'w re el 11, C1.1FDll, ,r tnl: i rit caracter t 5a)( Aill &r titus t'I a iunla tt-ie ti 1 irlos ca-,I it1l, p-i t que ha dado pie
SlaI,-tnia dt qu -] fabalon,, alttaiIs laCa t- !asi0 At tada El iat'i-iaooli.aftet-tttot-i]lt, do

ti'ao el t itit t. 'a ta tt-Wrt
d, ioitIa st 0 llaie,,ad"N taidtt-ino ni' ad~., a iutri't.-.


bullllh,, , ,-a.j d ,,a h,,a nora a txd! ia 11Cr It, that.: ,r 'i'h I a c t , .aa , ( a La fa*tataa , I' a te'E r nr ,, qtfc- f',- cia. o ,'a ta laectu1a ptno a Ill' ltt a - .tt, o[ titt10t t- o ta d - (3 ,'a' '" r a pi''-t(.ltto Ct- '' t-'. -',,: r-i

.k r tti. pat 't t a , h .

ear te el lii. .0 I i's ctNota de


El DIARIO;DE LA LARIUNA vende mds porque sus anuncios Hegan a todas IAs clases sociales.


clon.


4 :'


a titan ela iJn cuntu de 500 meir. beotA t caudal de agua qu no, r, silts Ia deersbuoadura de

las e-aiatas d I ariurla it-tln es unaa castsai situ, EFltutiudt lan.ab . at "opellad i- a att. y paIs mSus a-attnv . t,, a:su ,- i s a pora. co i atnrift-ra dt-iuf0te a itarecr tlc-1-. iu Pt t Itltmi de
piitt A odi . tO ,,, i I urit' %tutittls(Isaf Ietn teli ni l lde h P af l itaru. Ili ca .loreada pt r Fb'I Nadle r)A [,teittit lit-tri sun al iluu. MO
la atiutla It- s dad tefrestm intcli [.uLs antlguos It 4r,bouialt itit t-lase de virtudes ,o aaeit-Ca ie muchs males
At a ct siel at-ua de Styx a Ia ,,ip-,,,tio d-I que logre alcan,t ia Dtde li ltiempos homi,icu a-. ste-tiln toda su virtuosidai sin ,-re nacliecado los lanni,,s dc . . uosedi,.nto Los antt;nt,,- r� i,,-n i dlstnzaron f --,, tot-Idanando Ia oranrlit-a dtil, Iq u notertl en un v.if. ,.-'rot, tpone t- pca de
,', - i a'i t /a y
.. .. ., ilcl' i' p


la Modla
. A'nni s n SaistI que se det.. a. t , - t .Aura 'i System.
r r . 1 "t s l reacio nes r

: '. -t --r a rante la r -






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


Cr6nica Habanera


______ Para as festivi a Cs e a


CARIDAD y las MERCEDES







F0





6'>' PANADERIA- DULCERIA y VIVERES

FINOS

Ls ofrece:

El me 'or PAI DE MOLDE para hacer boCu--2-, PALTA fresca para los mismos
elaaor da en loa coa




.. CAKES de todos los tamaflc os al alcnce

V de todas las fortunas, Pastas y Pasteles




Clemencita Martitez Alonso Migdalia Arias Dominguez El riquisirno CAKE PONCHE AL JEREZ, de Diaz Robainas Laedeia pa..qualde uestrtambn procledir d Caro uno Ge las ESPECIALIDADES, 6e esla ~~~~Sehiora del Carmen abrir-L Eus puer-iAlonsti" el ramo de 1i fiancee y 1(j5 Ci e suh~ atc Brillantssisna prmete ireultar In temporada pr6xlma a quedar Las pasado manana, osilbado, a Las ses sramosrde las dami"s de sucere Casa, en,", ;:no esoche Pi o y media de la tarde. para la boda de La madre daL nuvis yre padre de iniciada de Ia Scledad de Conclertox lnstilucl6n que par mnis de on& ta bella y encantadora aefiorita Mig-fla noa sein loo padrflos. decada ha venido cosechando trlunfos magnificos, que I sltfian entre. dalia Arias Dominguez con el caba-; Y como testigus firmaran e acta lieroso joven Jesus Feririn Alvarez 'par parte de ella, los sefiorer doctor as prmera de sU elase. Con ta ..otivo publicamos la fo-Art.o Brogosha Perez, Mriano Vinos, Siras y Licores, de tod s marcas En vioperas de comenzar lI&nueva temporada nog eomplaceso tografa de la senorita Arias, que e Corrl Azcu., F:seo oCaanosa ts V'QQi en trar.es.ta columnas Is fotografia de Is ctliva y entusi sta pre-. lsadel senor Julio Arias Mesa y de driguez. Jose de i a Fe Quntas ' s aso loteresaote esposa Juanla Domin- nuet Viii anussay Ana Goi,r sidenta de la Socledad de Conclerts, I. gentil e Interesant� eora guez Maciao; y per parte de cI. lie. senr,Ctecne.it, Martinez Atonso, epaea del quer.do compaficro en l El jot en Frrn es hijo, a su vez. res doctor ecundio R'. Valdes. A , LA en 3 del senior Jesus Ferrin Mariho y de fredo Fernandez Mesa. Jose Valde: Vite C A 0nie rente a perladlumo y represeniante ala Camara, doctor Regina DaazRolaaina. so gentil espona Maria Alvarez Ri- Ruiz, Lsrael Barges Gonzalez. JuiL Ct do D-oracidn esadeisoradlLFdet- Pxhotn uiaZorrn112 _yAntonia Ba- Rvlarnd e' oe:M'B1y LD0 tr.nato de Logopedla y Fonlatria y mlembro dlstngnldo del Comlti e c La deraci6n floral del sagrado reiro Blanco ...e ed0- Telfl no ltec nto sera obra de la "Casa Alon- Mariana, viernes, ante el notario de Damnas del Club de Leones de La Habana y del Patronato de Ia ,o , et acreditado y moderno eden doctor Jose Julio Ferndndez GutidOrquesta Fllarm6nlra de La Habana. del Vedado. rrez. se celebrara la boda civilt Srar&ga eprddeI oiddd oceli. En su amino al altar. la novia ira En dichoa ato testificaran poi Publieidad PLANA
Serb air. gran temporsdq de 1. Soeledad de Coneierton./" precedida par una corte de honor MtgdaiaJ los sehores Mariano Corral
muy bonita, otegrada poer la joven Azcuy y Manuel Villanueva: y por seiora Maria de JesCis Arias, conic Jestas. los sefiorea Alredo Fernanmatron of honor; laos sefioritas Lidialdez Mesa, Jose Valdiis Ruiz y Pedroe
Bodes del sfibado Arias y Sera, na Domingu........ Vargafi. e nftnciese y suscribase al "Dia o de la Marinas"
lidad de bride maids; la nifia Nor-' Resefiaremor cta boda del sabado Varias bod.s estn anunciadas pa-cints coreri p ..ruenta de "La Dao- mls Dominguez, de flower girl, y ei ael sabado peozioto, dia 8. ac luaotrandlVdd nifin Juan Dominguez, hacienda dc(___________________:a e sabdo p~xim, di 8. la', el afamado lardin del Vedado ring boy.'L AINM SGRgED fB
A a st d atad. nlaii-,CI ) atbasdea uea r gba . LA RACION MAS GRANDE DE CUBA
roIid �,cyns arlis as dar'an nuevas pruebas "ir. - ---, - ; A lan Juiz de Llr. entac- de su acostumbrado buen gusto.Que .l Cochinito lo gui. a10 de San Jun de Ltran. contrae- Pcedrendoaolanovia.nent =raaarrEp ran :moion a enantadora se- 0acorte de honor. formada porto' . lL L k r .0 ,uto.
r i igraciosas nifnas Viviana Wilson. Vi- VP O LL 0�isIT w4 0 del doctor Octavio Diaz Barcenas "; . .. - . , ea assCII vuAa Y c lubenora Ondin Pihaido Virals. y tan LeI na MUjira Ana Margarita P I coe n5 caballeoso joven Diego Borges 'To tero Y Alicia Otero, de flower girl, Una simp"tica fiesta se celebrarhPanAconEST SEMNA o rem, hi . a sovez. . d on ... enpos o m eri o s A RoB s el pitximo saado. dia odin, en elN. 12 E s l o.A BLUE PLATE do. ...
Diego foges Cuesta Teresa To- d d130
rs ulTanto el bouquet de l novis como Consistra '&en n "Beach Fire" L E C H O N LECHON ..... . 30
El ros T .floral deodsagrad.. e la i . or aalar q.enmecenla Directiva de los Ca- FriJoles Negros. __F R lIa etique�a de La Dalia". leteros a sus pequefios asoiados. Arra, Papas fritas,
-- Y seran padrinos, la sehora Tere- para que estos despidan sun vara- Galleta y Mantequillis. Ids or Teres Trujillo de Borges, madre cianer en un ambiene de san.ale- CAM P-FIRE
rdenas, padre doe I novtavo. gria y social rompafierismo. Arrea eon Palio - Fllete - Camarones - B A R -_R E T A 1TAU A N T , . eocho a diec detol noche se des- 90,plato.I ns-. - .coma s oo odo en o n Casrels Rancho Royeros Kmn. -% rrollaea esta fiesta. cuyas inscrip-, amblenle refinado.
iones deheran hacerse en los ofiei-


�~zu n blres W4


aut,. con -Inca








~iWJ'~~nenooe subto aben muy biona quo con Ian IhDegn
oo~Imne5nv bollem y nuso,' pree~lT porsw mutomliea HaTsas
a, 1 aonh quo oetnts .l leta'ero DUCO-DULUX y imd
ie& onmam s : :. cowo 1_ dltitoo -odo pas 1956.
Lee iom Do, Pont Porm .utnmdVibi pom do gros alisdfsa y oonwu
SbO.. dubmt af&o, Vi nom os owtmm do hetsaeom o

ncsee ste lte m utom e- P
-DUC.DU". " ! Poose







OiNNOOO FAOA WKU MUMO @"C*dS A IAOWC

GUONI

Via at plater do auto$

doade ~eofeste lefrvg /~



j PONT 1NTER-AMERICA CHEMICAL CO., IRC.

U.N LAAtro 79% 1 4K4At, TfI UQ84063.
oiCgUOMIN SANflAO 5 CviN lergds leaves 404. TeIft 2tS4. s,


saa r, ,s i te e a ara e, "
boda de Is atravente sefhorita Mar 0 Herminia Rodriguez Alfonso cot e; correcto joen Js M. Fernandea Palacios.
La nois es hija del doctor Cipri-lino Rodriguez Lleonart ' de ss genlH esposa Ilermina Alfonso, v el novton to es. a su vez, del sneOr Constantino Ferinaride, tLaniia Pard ayor ri miento e I eeremnia se ha confiado la neeoracion floral del temol a los artistas mae.itros de "La Da:a", el tan conocin 1jardin del Vednao, de dinde saldra tamrbi6hn el bouquet nuptial
L a etre de honor que preeederb a la novia estara integrada psr la Isehorita Olga Fontela Alonso, del maid of honor, y as gracio as Car. mia 'ostales Fernan dee v MAido Bai bra Leon, coso junior bride maids.
us respecti'os bouquets soa saeoratan tambin con la etqueta de La Dalia '.
Y seran padrino. ta sefiora Ciaudit a Fernandez de Castellanos. hermana del noviv y' el doctor Cipria'no Rodriguez Lleonart, padre de lai iosia.


I'm iglesia de El Carmnel. obrira sus pluertas a Laa siete de In noche. dcl propio sabado. para Ia celebra. rin de ta boda de Ia bella sefioriia Nelia Le Sant6 y Hernandez. huia de In genil dama Nelia Hernindet' Pefhate con el caballeroso joven Jorues D. How.ard, hito, a su vez(. d Mr Lawrence R. Howard , lMis Jean E. Howard.
SI5uy bonito sei-A el adorno floral que par. esta ceremonia lucira r!, antigua templ de Linea p 16, en el Vedado, el cual correra poer cuenia de os artistaz maestros de "Ta Dain". el afamado edtn del Vedados de donde saldra tambicn el bouque; de Ia nova
Y fungirn de padrinos I Asefiora Nelia Hernandez Pefiate y el dociot Justo Gonzalez Pifiera. Firmarn coma testigog, per ella Las seftoras doctora Zaida PIas de Sobrino y Violeta Delgado de Alfoano y ys sehorev Manuel Vieites Brey y Mario Lavin. y par el noio. Mr. Porter S Stiles, Mr Pat Pmtrick Frily, Raimundo Sobrino y Eu-. sebio Aspiazu.


Tambisn eI shbado B. s las aieti d,- a noehe, en Ia iglesia de San Juan de LetrLAn. ontraern nupcias ta encantadora sefhorita Santa Rdrlguez Monteagudo y el caballeroso joven Erasnis Victori y SAnchez parejita acreedora a tod-as las dichug.
-La Dalia", el acreditado jardin de 1a calle 12, entre 23 y 25, en el Vedado. ia recibido to encomienda del adorno floral del -templo, y sius floristas deJaran huellas de su experiencia en eota clnse de trbajo. Tarnbln me avalorar con Ia e lqueta de "La Dalia", el bouquet nupclaLt
La seficora Mercedes Monteagudo viuda de Rodriguez, madre del nnvie, y el ie -nr iusill H. E. Vining, hermano politico de Ia nos Ia.
Secdn it~igos poe ell&, lInsaeflorea Carlos Zimmermann, Rafael Menindez Aponte. doctor Antonio Porto, Garcilaso Rey y Joy k Diaz Mail; [y por 4. .la-.oe ingeie -~ briet Tellecha, o d Is, Rob rto de Arnss, Alejandro
Coos y Jod SAnchez Prieto.
Resciaremo estas boda,.


A hora que van a comcnzar las Clases..


4
adquiera los zapatos de sus hijos en -


La 6nica peleteria en Cuba cue dispone do todos los anchos en calzodo, brindando *f mt6. omplie surfido en lOs zopoto$ qua requieren todo los Colegos.

El personal de CORONET, responsoble y especial. lizodo, as I .rmejor garantio de qu lon pies do sus hijos -.lUOtanta otenci6n rericen- L46 3al. zodos con lo medidas odecuados y *oactas. Rehuerde.,.. los zopotos, a diferencia do otrs prendos de vesir, cuando quedon opretados a otachon periudican Io salud.

Y esto exoctifud en o medido, s precisamente Ioa goronto qu CORONET ofrecea sus clientes. Comprueibelo usted mismo. Troago a %us nio a CORONET.


Anchos: AAA-AA-A-B-C-D-E-EE EEE. Gran variedad de modelos. Desde $8.95 hatto $14.50 Otras morcas a precios m6s reducidos.


Surtido completo en calzodo ortopidico.


Con cada par do zapa.
tos, pr6ctic6 cartorlI do
Ainyl con Libro do Notns-Aguila-365'Teifono M-8913 .


Piia15-A


SECRETARIADO Y

COMERCIO
Solictle informes sabre nuestros cursos de Secretariodo v Comercto. donde brindamos a nuestros alumnos, SIN SOSTO ADICIONAL ALGUNO PARA LOS MISMOS: O Un sinnumero de equipos el clricas de oliclla. O Una sesi6n totalmente hablada en Ingles.
* Los valiosisimos Equipos de Tabulacon


IBM

* Un curso de post-gradcado en u:.- de les principales Business Colleges del Estado de ]a Florida, e los E. U. A., para aquel a:umnno que posea el primer
expedients del afria

ACADEMIA



Garces

23 y C, Vedado
SIicte !quameato informes scbre r.uestrhs c'-.rscr dP DIBUlO COMERCIAL y ARQUITECTONICO, done 'a;; r!dn brindamos un cuIrso de post-graduiao en e TERRY
ART INSTITUTE de --


lol



wards
S O,-Al J L )3d",ul


.... .... " -- ==- -- ,--- , ,,r oil






SP~iiim1E.A- -


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


nu


* 1oY ContinL
Sire A
Sibado y Domingo

Vista-Visi6z
En Pre
EA viaje con que odc Aleo arehipielago de ilas do e ilefio. UN CLONES UNIDAS las N. U. os de gran del Mundo. EN ES Chispeante cart6n de INFOR31ACION MI NUTO en los noti UiL. *.ft4 Universal. Actualida
lidades France-ns, -X
ENTRADA:




ii1ADIOS A
Til


TU4


DIG HOT
*ASNd~' -. pawuo


In


VOb ap. a I):*in Formidable Programa Doble, "La Espic.
"Muertos
Vivientes" i Internacional"
an sopeoscopo Dane Clark
R, McCAharthy


I -


AIS til fla ESCENARI0JY4'ANTAIA

1 ...AC .D IDAI Por Waliredo Pifiera
A C I HAAA DfY Y IPENDEA

& A VIVEAIDE "Banquete de bodas", un film sincero

10, Of 0, l y humano, que da me'rito a Hollywoodt

E N la misma Linea revouciona.Iatm6sfera es la misnia de "Marty"! uevo " . ria de la produccidn indopen- Y el puente con 'Marty" estat endi'Nuevo v espelmznante diente "fMarly", la Metro hado por el nombre del autor: Paddy l 2edn , ecomiendado al produetor Sam Chayefski. y el principal protagoua desde las 12 del dia(loble progranla Zinbalfst y al director Richard nista: Ernest Buorgnne. Pero no hay, } ! h Brooks iSemilln de maldad" -aSper que perisa" que se ha tratado de Acondieionado - ue horror reaizacion de esta pelicula, "IBan- dar mecanicamente un segundo gol-, quete de bodas", que vene a sumar- pe al exito de "Marty". Es cqoe se desde las 11 de Ia nanazan. IAqul estIn las nieva peliculasse a lo mucho bueno que esti sa- ha abierto una escuela. Hollywood' de fic6n-cigntificas que los afico- liendo de Hollywood iltimamente, despierta, se abre a la vida visita Hawaii Iadosal ci.e.staban esp.rando i El "Banqut. de bodna .s una vi-. Borgnie hare el rol de un rhoa Hawai -Fin dl Mundo y El Fantasma de-i6n humilde, S splesina pretensio- .or de tam vapuleado por la vida.
oiosas Colores Ias 10.000 Leguas!. Nune antes senes de un oedazo de vida en ei Ha estado ahios y alos ahorrando 'habian combinado dos peliculas co- abigarradoarro de Bxonx. La dinero para poder conducir$ u pro-1 os hemos sofiado. El ronan- :nalas quo anncin para otrenar pie automdvil, Bette Davis es la es-u Hawaii, con su ambiente de en Cuba el pr6ximo lunes 10 lis tein, que rompieron leo records de posa: una mujer envejecida por lal UIVERSIDAD DE LAS NA- teatros "Naciona v-Miami" v de- taquilla se habia presentado unalucha. Ha visto maorio us ilusones El intercamblo de bee;s de de el jueves 13 "Rexy. "El Fin delieombinaei6n como la qu anungian una a una, despedazadas en el .unprovecho para el progreso tsndo en Sup.oScipe con Richard Ion tontros Nacionl Miami y Roxy que de la vida coiddana. El matrIITA ESQUINA POPEYE. Denning, Lori Nelson y Adele JorD- . . .. ,'. monio ha perdido un hijo en la gueel "h~roe do ia. eapinsoas'. i gens p "El F-antisna do ins os o0 m s i que rra de Corea Tiene otro que esti e l DEL o LTde la s esin- Legiian'. csi Kent Taylor, Cast0ningune antes visto con uertes is-a punta do eot ar on el ejIrcito.Y toras e cenca-fcciOn, con gan. u
clarion Paramnount, 3Metro, Dossn., y ' Micloaci \Whalen, manton- tms ociniaeio.co oo arrbiin funa hi~a quo so a d Espahola No-Do, Actua- drmn al espectador en tension viendo a" . c contraer matrimonio dentro d unos otilas Naeionales. los dos nuevos monstruos, . ho ,,- -ine notoamercdias: el 6 de noviembre ifeh muUn dOle programa e horror queduteq slopdc mri Irribles que ninguno el oine les Ia- inudelo timemasna do hummertit 30 y 20 centavos ya presentado antes Nuica, desde Presentado por Distribuidora Cubnie felicesi Taibien est alli un os dias do "Drula". s"ranskess- file ssio un poco hunorista, un poco bo_______de_________ ______Mx.rracho un puco fil6sufo, un puco
de todo. El cuadro se anima y eri... ipieza la acci6n. que es minima Ia hijua entiende que la boda debe ser
snillaTieituches motivosputLAS VACA CIO N ES!!' rn pra . not L.a.miri entt-nde
que hay que botar la casa por lal
VADA MEAN l PRAELLO, *wQ . sentana y "dar el gole' aunqlue sea a costa de Los alhorros de toda una
sida Deupues de desarrollar en dinUA SEMANA BE Elogose image......... be.....y
desceniunal batalla que se da una o
imas veces en la vida de todos It
=.awc Saa -dd
do. el film termina con una deeision:
jprudente y esperanzadora: no habra banquete de bodas. Peo des-'
pues de la gran batalla Is que sij
haI-mn soon usporo do ma ormmprensi. eon .....idarenovada por
," nS .T3UWAN uevosalientos espirituales Y eass
_____ ______________D U P L EX___'S__ "docentavos de esperanza"que
- esta pidiendo a gritos el hombre de ONS9LS116 f AA d.todas as laiuey el coraz6n del, cie universal.
La pelicula cae en Cuba conio ell
__ _ _ i (_Ff n-az-a- en- la-pxina--A )-


r kI rFN f. a


adioosoto am miroo.w h4" Aeneotcc. Acdw con "AYMM1A k VICnNA" 4.cumg. - #AIIANiDAPAION.&N" ,I .LAN tlal" -CASINO NILAN11101 ilcmdo cvo ',APA DALNACUAITSI'C5PH A Of A I YI OSA' N


. En Is Escena de Radio Centro,
*O " $ VDRESTnRELLAS!4
� lL. Litaena -d lai me1


** PEPEs IGLESIAS - El Zerro
eminente c6mic "argentino.

LOS BARRANCOS-ballarines de Canna mundial


CINELANDIA

Por Louella 0. Parsons

Donald O'Connor tieqe en proyecto filmar la pelicula -Little Man"

L OOD INS-Asn Oscar ol afno panae sn 75 oqun, l o ssos rdir b ne la Pa - - eli M n tnnor Iu7 ,; eramount termant p1rpv onietoail l
. . .. .77�(IC... .,--


-j]ton Stor. .ese . nos-rf-I ie do desdros. No lei-n p o;ar la asociacin entre Donai OCon- hasta In proxima ,na v s preOW#AA'&ELDOCUMENTALEN IEMMPE TECHNICOLOR nor y Buster Keatn. El actor co- sencia eb esenc al para c., t ,as wil1on M11 [MUS EL U EcN N ro de la vieja guardia. ile ha las escenas pendrets Ei......seA LARILENPORTUG -.MALIA yIs estado actuando en capaidad de cuencialan ropalaa ha anola----�____ _Bn-- MLHNI ....onrjero de Donald .n.te la do opr.cion. poralgn.... oas
. - '="_ Por Nena Benitez___ filmatun do no biogra..n
MA$ALCiA onr rot O'Connor en Fopana a cu- Bull Lancaster Hia,,Id i-t
De la Sociedad de Nfisica de !Durante seis dias: "Espectros", de Ibsen, por mrn.os del an. entrant . han .anot. JanWe'W rr...o.
r\ 1"fawLn pelicula quo haran tn-rn-- Os-,i-i noKer - in o sudo vrir: ZA"ATILLAVE..DU Camara de Cuba "Las Mascaras", en Farseros. Domingo, matinee, ralmente titulada "Te Ltte daeapara elpapc estetarde ' L v a~~aa i .Mn,', sera Ia prtmern Onrto pro- F:ox o n lanw ielado Iris in Sll 4t e A parr de esta noche, durante en el teatro "Farseros", anuncia un Mur'd ser la pr00er cmpa to- Ptr n a n derrn- on YER n po:."]a ,,whe hacer ry llegar a ecer las lla-'6 alas con~yolno m ser oOs v el dom n o e mos exceptional dentro de la ucda por la nueva compania in- Por una parte Na Ieboran Ila umwuvnm, t o o Blas adcase d 0t o e e m n i co temporada Tiatase de -Eospecto dependiente de O'Connor El per- representado demasiadas eces a
de lti de r c iei-o s ie la e es natural que estas dldulta m mes a ca bana a -r-om b re do e ot d a a - pequeodo" del tipo Keatnon - Is-ti opaon- un ten en problel as e a tti LI.. Oo I n tuinraat doubnaL Mscra Hembrsodelaeat do no ohnlatt-litlia e oHr-re--ototw 4 ncrg u rre
* oeovdar-tde.Mu-ica oe Cataia deslen continuamelte expuestas en bajo a direccien de- Andres Castro, seisal que. 10 i Stnte l tierpu ex torero que frecuenta los rue- papel de herolna tips Shawko i seM eIUM E LA 110014 u i,. noa no 11s aip ,n- del INC . cada uno de los ejer ticios, santa en que con ,anto exito est", actuando ransrurrt u, o sde si e lut e esi-ta
_ha ofrecdo duiante__o__essde_ae-aILndaspectdumel6dicocon en el ma oou- ronados con nus buonadas dussio de Soda'mncraoas. m, coUtl I '= ..... . l pu [ .... de a H b; ... ra..teristico d-.. . . .. . . . . . i ge, ... . .. . ..... . ~dad E lconf l. . . i. . .. u o a a ,deco , d o . .. .. . . . ..
p e n pphlardeI 2 b l aina, al delma i o i o n Ito central ira ln oti,-rno a lag enfe - La otra noche que me encontre menzara hasta 1957
imw V AIoA "I.,,09Ao p.r.senita svitn ie...r. S A L A T A L I A d a. .... eon Donald on J" o at Toe No obslannte. .a..noid. oJLOLA . K N e M LY LOPZ R AAprngrama .e neuejr in, no ' Osta pre te a tonga apariencia de trOS mu queoabst-e nanr e Sa hzas taras. I-Beach", me manifestlo s s l torn Helen Deutsci se rcuin, a ion AlA NIOAaino 81110 igue deon s-n a Tinn ,noins-nn agata a su protagnnonista I-isecSans-hizn.
da" p-nn-, em5nar in, no. 1- T aiguna dfICUItad. L y 23 - FO-3557 Antonia Rev Inc una faen - guiente. "Buster Keatonn uno de Lancaster en la se an e .ra
cell rel Cuarto pa a piani y suer- hss cuadernos de "Ritmica Cu- Diarlo (meno tunest usr9:30 rterpretati% asol o tIn I i los s-con- lo' -omediantes mas brrllaniess N Pan a disct.ir la poss Onii i( ino
- das 1n , he io mayor, K 94,i de bana", originales de Carlo Borboila Domingo.: 4,30 y 9:30 tales deldma... b riilntnenn. .- tei .nieos que he .onoendo. Do... sea rue n qu ...... a e - suns-ta
4 -- D o m i n g o s: 4 :3 0 9 :30t_,ee(? i a)lwI esc riOa.i d e:P ueMozart. Ambas composi'clonebue-abren nuevos horizontes que con- cundados po Elena Huerta Hector racetinuar sus actuvidades en el 007 Iran. ron e tadas por Ca nlos E. Anon- dact.an a lad..maoda do ma. ohms PRENT :Tejera y Antoni . M.Torr...uemtograFnaizaen-la-gina 18-.
-7 itstit ioiansa: Carlos Quinn. S is' do factrl u a Ia v qno, ot tirta- "Desiadero 3" 10. n-c oecma diarianien- Jc omnmoit o
i j NERCURIO fILMS PRSENIA ta mo Mohina. iaeohisa radas ptanisti.am.. posono..ntansJ o.... . la 0ack0L "ecib0
y corn arLsa YvlIa, ambtu-. ... n-ado- HOY ls 9:30 P. M.
. da panIoistallozia rnadian . a .i no de Jose E. Montoro. con la noche hasta el marte inclusiveHYosahead 9:30 P. M. 0"Ll e oa ses e nas suegt- Adela Escartin.Ofeha Gonzalez, que se retiraa definitivamente del sa hodaeni lojo. IltsrParaambso0rapanssposobasadias eno.us .egit,-Naida Santi, Lugo, I-arias, Alva- cartel. El teair Forseros esta t- explo16 una luz en los estudos "Mud
1.4 ~EL $1- arA~ iAIIILH T I~ ~ @ oe aftatbsro el P~lco deu. s nrei- e .taoe SnM~ 20 ae5- dride se fila Fre DwnBend0e rstal 'A'ES LAVA R ADO Asn k4F1 Paa ba0pitomu-mos rilnos Ademas hay que pen-, q n iuado en SaniMiguel 260.s-as, dodsi I-en BePANPAINI 4ARCLLOMSTROANI, do enie tsatmo del Palacto do
Bellas Artes, tuvo aplausos, sar en lo dicho por el propio Bo boho- .Directon: Crusellas. del Ten Cents. La entrada s6 o 70 v Robert MLtchum estaban tra a- ;Aclamada por el piblic A ss uoinoec l hoieii, cn od soda: ii tnnsn Etzda. $.0 di n CentLano rnteodaa sialo" RoenI rhnmres I-an sa Aemade T oee pbilo lla, con toda verdad: "Un pianista Enradw. $1.00 centavos. Informes, por el A-8906. ando laPr nsma esena pe-o y la 'ritica! p]sos que merece la Socie- . ao a un u sa ea"incqu ev- f TLIR Pao20 -7
dad de Musica de Camara de Cuba. o pr buono quo sea. sea - Mao adelante. "Pientc", ne to so nnguno de los dos result6 herido ATELIER Prado 260, M-779 q , preside Conchita Marzon. de ]a siempre medio panista si no cnsi- it l PremII Puhtzer a su noto. 5 joen Lemsinem on e gano n q ie es director artistico. Carlos E gine nterpretar correctamente auWilliam logo, soonla que so da
a * * *A s pot a labor artistica quie piopia musca" mente comprenibles v familiares, ilcase nuns vrecuen so doque Ia . , ealand ..s-.....t.....r . -- Labor. a do Canrlo borbolla, quo obra teatral .s superior a In peliios populates, proerupandose po4l La tarea que se ha imptIesto Car-rmerece caldos placemes, cul. Es una romedia alegre. din.llarla uNi a deCai.araa]nPL-to Borbolla es ha ams- y cin- Reordando 1 l. A pighi !mica ..r. lsia. apasnaday ci uda,, b c,.dondes-i-doaoonprmlaesodelprender nuestra musica; qoe los es.a I AP sus,!Co m ..... .....el......ilMusts-antes d roesa..... tudiante ..o famisart..... desdo ..... Coo motioo mm...spirise el vtgosn- .
iooato Iptd1mo anlersao o de la muerte de Oto- snyos-unos
h's de la musica Para hacer musica primeros grados y anos, con tos dS-Irino Respighi, figura de gran rehies-n c a, esmuonlando net el gus- tmt.ios qu_ la integran para que. ve en la masica italiana eontempo- Giacobbe, quien d-sertosbre laper-f tArAanpde hederconu do mao ro, Ianohsas do Saueil ,anea-: igue do gn heni- sonalidad artistica y la bra de ResiF Irase o musaa y poi Ia Is- .l.ibuladoiuni _.en nlegE E( ia..n.. .erov....u0n. . tIso Crovantes, Caturla, Roldn, Leuo-je en la Sala Riccrdi, en Buenos pighi, y la sops-noo Marin Landi. a,
m i n s rio e n a n , oAires. la que se escuch6 en vrias melnEl l d atst-. n, etea, obolGramasgesl Parsielpamon en oso acto, el dis- dias pam a cnoyvpinno del roneeta- fk( Af44,f4flLj AR Q L os.uadern. de "Ritmca Cubana""Y otros compositoes. les sean faril- tinguido musi6logo Juan Franriscoido musico italiano ... . 01,
"'LA COMENTE Carlo Borbolla noOs obsequa "n'ri ws&,x " ooarTiDLDCIlIf "l iIlNIE ,Olfl SE. CxDq �d wyffF FRAO/PkEZ


su "Ri'mca Cubana", cuatro euaderios editados hasta el presente y que ian desde el grado elemental: "PreRitmica Cubana" hasta el tercer grado inclusive. Esta magnifica idea de rnuestro gran compositor cubano, en iua orealidad admirable pues lleva a cmusildain as peculiaridades de insstia nusia no s6lo como modainnad popular, sio que brinda. asi*. iins ainpli, inruamnp rscmposicioIes de eabraclonesca.Isicas.
Analizandose. (on una swsi6n ,pracoca. el onincmpal meritodo esIlas Rm.... iadicada en habor
e-sructurnado, con enfoque ameno y pedagogico, el problemsa de a ejesL ci6n de a mosica cubana en oervicio del alumnado, guiado par sus profesores: de esta labor se conseguir, facil y palatinamente, resultados que servirn para mejorar ]ao innatas cualidadea musicales del Ipueblo cubano.
Los ejerciclos de eatos cuadernos, proyectaron bajo. el fin ldgieo dae


ias eem lndas m rtlA U


,~ua-a~tI~deaques(ATE .Tcrioo


""Av!... Qu cinco lninutos!"', obra maestra de
picardia, de exquisita frivolidad'y buen humor
i La empresa de Arte y Cinema La esti aobteniendo cada dia mayores Rumpa v la Columbia Pictures se exitos. Contuniamentev coro atracban notado otro rolundo success cion especial, o -tormidnhl frm
-icon Ia Thisilma comedimorepleta dedocumental en Cinemascope y Techbuen humor - picardia "Av .nicolor "Abril en Porugal" con In ,QUe 5 minutos" magtstralmente in- famosisimo cantante portuguesa terpretada pur Vittorio de Sica, Amalia y Ia gran prquesta MelachriLinda Darnell y Rosonno Brazzi. no. Este programa realmente sugesBasadoa en la nobra teatral el gui6n tivo y extraordinario se exhibe hoIde Aldo de Benedetti. Ln gran lid v seguira en el cartel hasta el pr6/oromantica de la poca entre Vito- ximo domingo inclusive en Arte rio de Sica. arable, elegante, mun-y Cinema La Rampa. :No deje de dano y distinguido . v Rossanoverlo!. ;Se lo reotnendomos! Bmazzi que acaha de trimnfar en
"Locure de Verano" . por las, earicias y los besos de la lindisima gflB flq i 1 Linda bamnellt.";Ay.... Quo 5 m- H nT BE R A~ nutos," con la reuid6n do tan f aI 'JE LlNCK . .as etrells, -a .esultado un i Cazada entre A y B, Veda& gen'iina joya cinematogrmiaa que zAire Acondicionado i Diario (menos miorcoles) 9:0
Domingo 5:00 y 9:30
RIA MONTANER en I


ATLNI


AMISSDO


"Querido Charles ,
ccli Paull Diaz, Adrtin Cuneog,
Salellce y E. Alnairante. Dirige: Relnaldo do Zfibfiga Entrada: $1.00 FO-10U


-I-a


Teatro.


Ao CXXIV


D U P L E X ESTRENO EXCLUSIVO
: ~A-007 - Desde la 3:30E NMG







LA NMG

la famosa novela do Dario Niccodemi ilevada a la pantala por vez primera. penetra on *I coraz6n como un dardo
y-mcuder-adai- fibrca- do nuusaro -cumrpo-y-eurhna-.n .nlreqa totaL alm miZetnc. .
El - - . _ ,._,.- ,


C OLUBA PICTURES proseiC a~ a.~ i. ~"VITfrORIO; UNDA RS SA

E ~ICA DARNELL BRAZZI

mi RDEL O


ITILMBADi

ANTHONY, QUINN- SOFIA* UOREN- HENRI VIDAL


"Mm"I I Now"Ma I


_M-J ....a mw- . . ...= ik 1 k = m


- -j


IF


n


A tlIlm J'L . %i-- I'm r-.2,I V *ir-. 11. 1 �,





o CXXIV Cr6nic a



ieesta


y esta


VARANDOL

DE MILO UO



anchodo . ..70

SABANAS CAMERAS a
list, prclo solo an 60 YADAS quo o queda) Otroa m6s finos..
Do hilo blanco, ancho (IMPERIAL)
yarda .... ..............


En rosa, azul, salm6n, verde, beige, amarillo, yarda.............

Warandol do Hilo Belga, 12 cuartas
A.asuhas at kls~ssas. ' ,As


-i ;i


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


Cr6nica Hab-era


Pgw17-A


Las comidas de Las flores de Goyanes

Chez Merito Ocupan nuvam nte el piano de rras y figur -a tanto de crW8 c-W Ja actualidad las flores de "Ga-do porc lana, ai coma en cestoo Yl e', con mntvo de Ia zrar aan deor Se hag timpuesto las comid do dad de Nuestra Sehora de I& Cari- cajas y eormago,
Cher Merito y miltiplet son lao ra. dad, que anuncia el santoral para el yanes" pueden aolicitarse pr las Itzone5 que1Ia juatifian t] retina- proximo sibado, dia 8. letonoa F-3205 y F-6135 y loj pedido y aogodor ambiento del lugar. Pa Las nureros do lis exceltncias de u cocins, a] fran- P aad e dam- Y - dos soran aorvldos gentilmonte. to do La cual e1 Antollano, el Ia- Aorit de nuestra ociedad que cemoao cnef del antiguo Santa Clara, lebraria n u santo, las flore de "Goy su: striose artistia(a-, y no- yane conotituir in el regal o m
-che a noche so muttiptican en an apreciabto; y en sva-onvidiablo s I (C hermlos-a6m - e o% gran od de 2 23 -a_bar, lo3 parties de netras z - P a v tde Io eleninto, de aigitflc.a- extensa varoedad de orquideas, ro- "aoo adaso-smitl1u Is p c16n quo not visitan. d as, cla'el , crisantemos. tulipane M vi voy y I&IIii I romem E3eleganto restaurant del hotelimargartas, iris, gladiolosw * todo bl- do
Presidente, en Calzada y G. .n ellUanta elguioi a x i .-lgente puedb I RE IN O L Vedadi; ruenta pars amontoar oqei
comldas a tNereida Martinez. la 5ma-RdeE1a0. Us y relebrada cantante de Is stle1 Combinadas artibUcamentle eo Jaivir6n - hradlo; y el conjunto del
Nat King Cole Cubano, quoase unen_a yao conocidroincentivos de, ---Chez Mei-1to.
Ymuyenbreve. dichoseadepa- MIGUEL A. VARONA G
so, sara lnaugursdo el nuevo 'as. A AALBIS 16n pars lao despedidas de solte- ABGGADO Y NOTARIO ras y d.ms igaptog quo exen maS
yor privacidad indepenenneia. OBISPO 201 Teliono: Por el tel6fono F-9328 son atendl. (par San Ignacio) W-4025 das las reservacione de mesas
Trtunfa Chez Meritd y es gusto ,
..onsignarlo.


Durasste is junta fad isanada esla fate, Oen Is que sparecn conS 0l Rvdo. Padre Pastor Ganxitoz, lax aefioras Elsa Adis de Orta Menendez, Marnoa Arag6n de Leal, Nelia Gavin do Pire y Mercedes Garrigo do Argltagos. (Foto DM.: Bernard.

Junta en la residencia de la sentora de Orta

para el Centenario de los Escolapios


Una importante junta tuvo en a -1 tarde de ayer el Comitd Organiza- P dot de los festejos del Centenario de los Escolapios. Se celebr6 en la residencis del doctor David Orta Mendndez, el destacado ginecdlogo y de su gentil onposa Elsa Adan, en el Nuevo Vedado.
En esta reunidn, convocada por la seflora de Ortia Menndez, que pertenece al niencionado Comite Organizador, se tomaron acuerdos relacionados con tos preparativos del "Canasta Party" que, coma acto de los festejos, se celebrari el jueyes ocho de diciembre pr6ximo, en los hermoso salones del Club de Profesionales, cedidos gentilmente por la directiva de esta sociedad. Contar. esta tarde de juegos con 41 aliciente de un "fashion ghow"; y el "ticket" de entrada. al precio de
pasajes de Ida y vuota a Miami. pudlendo solicitarse a los telfonoa B-2031, 1-6757 y F-7238. La junta de ayer tue presidida por la presidenta del Comiti, la interesante sefiora Mercedes Garrig6 de Arguelles; y con ella y la dueo a de la casa, senora Elsa AdAn de orta Mendndez, se reunieron tambidn las siguientes damas: Elba Ramirez Corria de Machado, Angelita Hernandez de Varona Josefina Arllano de Silva, Carmen Socarras de Puguet, Margot del Castillo de Carrasco, Angelita Pedraza de Salnz y Josefina Rocs, de Bacallao, todas del Comiti. Adem"s, Maria Isabel Garcia Serra de Ubeda, Nelis Gavin de Pdrez.
Las sefioritas Lucila G6mez y Angela Domingo.
Y el profesor de los Eccolapios de Guanabacoa everendo Padre Pastor Gonzxilez, quien ostentaba la representaci6n del Vicarlo de la Orden, R. P. Ga-


iNocebe d m-daen-,


En rosa, azul, salm6n, verde, beige, -rop ciffla
amarillo, yards ........ .......... Conel aticiente poderaso quoees
sinuevo) show. ofrecera cots noche SWarandol do hie, tipo Olin, bien fino, Tropicana su elegante fiesta de toWarado|de hlotipoOli, bin fnDdos los j .... e
blanco 12 cuartas do ancho, yarda E .,n su niche de moda el aristocralico y beilisimo night-club del refOi parto BunaviLa . sa vera colmadO MEJOR PRECIC EN WARANDLIL de parties distinguidos desde las
ocho y media, horse en que empeAl ara a nor sorvida La comidu, coo las exquisiteces de Ia "haute cuiMine" en su diner de luxe, desde $5 6l cubiertu, estando fijado en $6.00
las diez dara comienzo el balle que se prolongara haste las cuatro de li madrugada, amenizado po la magnif~a orquesta de diecl. siele protesores de Armando Romeu Jr., y et conjunto siempre aplaudido de Senen Sd rez.
El show que viene presentando actualmente Tropicani es sin lugar a dida, uno de IDs mas originalet
_ __ __y amenos de cuantos ha presentado el favorito centro de diversion. romo los anteriores es verdadera. ment.e nunu,... may rico en olota nroche en el Casino Parisi~t ido, desbordante de gracia. de gran aelleza escenica y altos kilates artisM i roncurrido le vera esta no-a las siete y media de :i, Roche tcos. crno todos los juoves. el eX- Y media h n in- tarde i ... taran El .rri ero a lan once y cuareno...... Caoino osi dot Ho- e- Y a musical la 'Socety ta Y cinco p. m. intitulado "a
t-n Pasin del Ho s ro rigida pot Walfre- Serio y es una rapsodia en azul,
Y Llsgno a una y cuarenta y cinco, denominado "En Broma", es A, ot-a magnificas atraccioneside "crooner" y maestro de cere- una reniniscencia del antiguo "Alle onstituven siempre Is predi- monias; y to "Orquesta Cubans", hambra. tratado con olegancia y tcon de nuestras mejores faml- bajo Is direccidn de Walfredo de discreci6u tos Reyes Jr., con su cantante Toria prte la destacada cantante Blanca Varela; Wilfredo EernAnFr Pl "show" que se ofroceri a Martica Rams. dez, el trio de las Hermanas'Lago, nueve y quince Inncei Otto incontivo podoroo quo el cuarteto Faxas, Ana Gloria y Ro"ev y in c a las oo poe que Yando, nuximos intrpretes de nuesuafenta y cinco, se presontaris ofrece a sus asiduos e u tros Irltms; ia ecultural ballerina
, la elbre cantante chilena erntrico cabaret captalino, to es el Leonela Gonzhlez; Henry Boyer, a. !hnttis y tan clamorosos dxl-I"Casino Internacionalr de Wilbur y el nuevo cuerpo de baile. con Miguel Angel Blanco de maestro de ! !, alcanzado; y e1 formidable Clark. con sus variados y emot- reremonieB. de bailarincs espaioles Lo vos eitretenimientos Por el teldfono B-4544 el solicite
[a root9. Las oservaconms de meaas pue- aitre Armando atiende las reservacionso de mesas.
n Ia "Starlught TetacO"-ro-i don hacerse durante tods el dia, Y a prop6sito de referirnos a Trot'' ton refugiostati ol is-auamando al teldfono U-8981, ex- reana, recordamos que para el d g aia Tony Gorody piar n 1000 t viernes ls de los corrientes se anunoilacer cuantas on E s acn do os nocho. on el cia el debut de rnetsto Hill Olve)"' r ptrcions se t. @I extraordnario artists ciego,
t Q' n.eleglote "Casino Paritien" del Ho- In revelac6n del srio, con su "6rgaLa onmida comenzarA a aervirse'tel Nacional. mo que.habla".




PAA OFRECE

0*0 IMAS VUELO DIARUOS A MiAI )
o404 " Ui NINGUNA OTRA UNA A0IA




A * lo aPan American le brindo prt lo menos seis vuelos diarios a Miami. Y mas de
30 del total do vuelos semanales do la PAA
se realizan con gigantescos Clippers* Super6
Para informes sabre los horas m6s
convenlentes de salida a Miami.
consulte a su Agente do Viles o a i



A.I..A AU.A D11 MAYOR h0"010 M lit MUIDO



Clef 23 o OaVd~.4 342


Y


Fin


2~?!i or


INSCRIBIMOS A SU'I EN SU PROPiO DOMlCIlLlO�



Otro servicio exclusive de la y 'RA. i


VEA QUE VENTAJOSO ES INSCRIBIR AHORA

* A SUS HIJOS EN LA FUNDACION MARFA-N .


RECONOCIMIVNTO DI TODOS LOS DEIMOSODESDE RLPRIU DIA.
La Fundad6n Mrfdn, previa examen midico, ho reconoce a s hijo todos los derechos, coma si hubiem sido inscrito al nowc.

MANTINIMIENTODE LACCUOTA ACTUAL


Todos los nijos que se Inscriban antes do la inaugurad6a do nuestro nuevo edificio, actualmente en construcd6n, disfrutarun indefinidamente do Ia cuota actual, sin quo s afecto-ma""
aumentoafuturo.

SEGURO QUIRURGICO PARA LOS PADRES.

Este segum ls do deredo a cualquier opemd6n quo requlerau,
anto el padre coma Ia madre, sin costa algria par eLas.


VISTAS MEDICAS INMEDIATAS.

. Pr.cntar co...n amo y idoe"tC cU"p miiCo,C& I ; magnifica flotilla do autom6vwls anwos y con una plaua propi
do radio-telefonia, que los mantiene permanentemento lcallidos, la Fundad6n Marfdn s loa unica dinicaquo to gAllan a sus asocdos la visita domicillaria del midico, otes do que
transcura mm hordo haboro soidtade.



POR LA SALUD DE SUS HIJOS







7kJWRAVI -"1

Diretor: Dr. Fide Nb. Carridn, I, l-Vodede.Flwueell9


lofri, quien se encuentra en elLa palabra, part agradecer la Peru y a cuyo nombre hizo uso de del Comiti.


Los esposos Duarte-Veciana
Felices y contentos eumple hay tres afios de matrimonio-Bodat de Cuero--el destacado abogado y atario doctor Nicolims Duarte de Is Cru, vicepresidente del Ayuntamiente habanera y su blonda y bella esposa Andrea Voclana,
Con sus Iijos Maria Elena y Kolin, dos nlfios graciosivmos, aparecen en ia foto los eposos Duarte Veciana, a los que felicltamos.


El Colegio de BELEN


"...honor de Cuba y gloria de 1( Iglesia"...

(Pio XII) abrira su curso 103 el pr6ximo Lunes 10 de Septiembre para el Cuitarto y


Quinto Grado, Ingreso y Bchillerto.

Para el Primero, Segundo y Tercer

Grado las clases comenzar-n el Martes 1.


U '-II


1 j


- I


Lo - -,


f


AL \rA





Teatros Xi


.L Zia


I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m o . ..wan.i;;r.. - t. . _.' !_


Pi ec ec


EM-M


1.-..1 Tr~tron


I - -- --A JGAM.U


am...t......0, de.is.,; Iw
r as T .... ROGRAMAS DEONES Y TE_, __ATO
a"u pvtus wual .... ....

SACTUALIDADESiCINE 23 y 12 N E P T U N,,f SANTOS 9'UAREZ
lll~w l~aEl lnt - TIG+ -4 111 mlnlIt� t.'V41o.- a| F&1 NeMlptua ne L no . - ILM l i a"A7I~llltk~lle.sM -r 'L 141011 no. in.-D 6.6L"441h L eel" ttyrIArVedado . TelT-AM ' O 0!ADOcn Arturo do C~rdovaa lkti lam 3.00: Noticierne , LOS DY I- vt an 4 111; Notrt . MIIDODr: erjui " n; Cori B~d OAt. -POAD8b.coDnn BxAry t, .,,, , 1 ,ot+ t Irasema, � etrgno on Cubal lQUE SIGA POJDORbconAnn Bxte y AMAR. (on (larkt Gzhir Y Barb : , ia NO %� :"t? ''J A'ILON con lavlllazo Yy olanhadl~r, y en CioernsScope PICNIC. I' J , rtitk ,AP A IE'TE E11 N ,' je/l! A"VarefY. tn aL 1 acoyI con WilIlgam Holden y Kim Novak. Lu+. t o or ' - , ,++ , or, c Howard X"+Iy i

9, Catjag 7pary.es.ti , -T* -14N C 1T Y H A L , 1 M P I C D e a 0: N.. ,. - reA. N04CD ,dmIIM AS: otie~ro~rarto. +7&Tml~am �I. Pr'to -- Tll l-12l L~~t1111 Dr r TeIPA T-111con IAN vr. con Iv dne Carlol Ded a .3 oiirxet-. Aja~ .pb. .t 11S211 ea5 - t, L+.. 11 David Niven. y ANGEL.ES ENZ1.
pl&Wakot V6, Matciante; *atronu - tA,, Cub n -prr �vpr F. . LB D L Dv-,4e.- b 43 y 15 Notciet",, " r j o-11,+, JAI 4,.t) 1 + I �l ncIr -'whriEryt Om con "oy-rest Tucker. L
Cub 8u~rr~�P ... .. . ...I e ( blt S ,*E.A.,i i iY o + �c act,, dames Z6 N fios it, Caballeros.
GffA1*TDLe L l tt cn oorj, con Virgirntt-to 'In C........ ot , pa [ , YL tco . ....J!"... '] dIY I e,[ ynJ... r.-e . ..u 3 'rua a e+y nfo $ a
M yRobert Stack Y Rutlb Roran. D n; M'' tu Bno- ole- I c- +;, 11 A II~,0N ran 1. ilc. PA DR] DLINCUrNTFS, con iJoafgn i Ruth7' l~ ' JEMIVD Ram n Rebell .... l, Sir d M V A' L- r, 2n, Evans. Lurtla '0. Predlencia 50. NIi S It , "VA104 h1) v* 0 " ... ,
Jim (l. Jo... ......... . ....unoa 7 T 0 S C A
A K AR 4 C A MI N 0 SS .a,eaca Meli. -Tol'f- U161L" - , ..4,a43: Nolelp.... TZUIZ
Consu aad � I Virtudsow.- T%161. A4'4 L.. . . 7 it+� la, ; A o ,e, .IA!, "A- ,jNT ,n A tnI a tchnieoilor), Cap Fr r, . . . ...s% .0 . tici" e- r e I 111614 Ll" a N . 1117, - Til. 3a1-341 j Mal I )t-" , e o i o,-kit.LA, ne y Billy Danileli. y ertrano n
en Cuba en SpperScope EL ALBA ' DELI DerAP Is, 4 30: Notjceros+ rtreno on , .op "! I OBBE DVI, TTAJE J�unab n y ICA TE AIy S t ] un t G R A N D IA (tec h nt im o r , co d ' V ire nia iC u b a Q U E S IG A F E l V A (q L N . c ,,n ;I, , or ( r o r,, P e,, k y J tnn if e r J o- 1.1c , T RA Fi C a g sN o o . L u I S e70
lkda~o, Ruth Roman y Rqet'ort stack, yi(_I,wvjlIAzo v Yo snd. Varel. ,v LAS , ['.omta 56, Ballon, 7)0 A 5 2Blo' 0 Prohibids, CASINO DE LA MUtj TE. t-on RichardI Z ATILLAS VERDES, .ec +a , , .+ x'rd...*.. . +a C gr e. Luneta 70"Preferencia bO, 7er- tn o unoo tea 50, alron, o. ......... .
|I e A Is, 12. ... la nuche ABBOTT Y T R I A N 0 N
COSTELLO CONTRA LA MONIIA Y PvR Liriet al. A Ty lse, ." - P-9401
A I~l A glk Balcony 20 -- Drno la, 315 Nf11Jer-'. ' RL A 1 PeR LA ENDA DEKL MAL corn Pelpr 14 y '11, Vsddo. - Tassons, r411 S -NDA DEL IMAL con Petere vnobs R y ~lsvRonald Anderson. y et~ro. 1 v. ...... 41 5 Nte u . a. ,. D U P I, E X , on,,1d Ande......I+- -a,, I... i ba. ..... cld, o ci.... Scope 13PA"VemaScope EL HMBRE DEL TRAJE r, (+.emaSc.ope 2 PA, O AL +AR+ SO "" t'n Ab MO. car, Va. Jo~h.. GRIS tenl coloreb. con Gieozv ., Peck, San Reail � y n at . Tel. A-057'A"(I) -on Van Johnr-o, y Ver. !J !es+., . Mica. 1Lu11 ta im.O
v ~ n~rJn.,y CHANTAJE, can, Desde Ias ZZO0 Par segunda sac [t, ' acn I r
40 . NLm ine. 0 _ Nt ,. A DEn ....TOM......... " ...... la SoicAU N I V E-R S A L
,0 s,, .... wo.'.ptD i g"ro,, e '' > th.;' (......... , .P R A T
A0 A R 1 0 M t O m res cartm e de Toni y Jett' , M on �t$51 -"q. a tre. . Tel M 1 605 Ei r Sl.d at e L 1 A M B L A S S A D U Io - e o lo r e . " I e, x h h ,c IN . u lt r a D e .�i e I n5 4 .3 0 N , ,n ir r ,, C O N F ! + e- d e Ia , 0 0 t icN e . L A C ad
Cru do a lay. Tabi. A72g? atact G 1 " 1lbO EllEL C'UERI-+ ni u-DA DE UN iDOLO, con Humphrey B.,D rud e l is ',06 . PN a ti ie . - ei 4st D E R A N C H E R O At FIPtlF F- R od S teig.erni on, St-rling . T , Cuba TRAFICANTES EN PARIS... ,US c.. n ++ '-- F+ - FI ....D Lunat 4 . n L y....
Jean Ibn vMagah Noel. y CARNA- 11I talDad a untlla-rnLnt 0 ifo acn DA HUMANA.,o George Brent. Lu- Praos yC lzL Tolklono 14-711111 aro- 15 Caballero.: 25 e ""2 . enao n-ta 80. Rahconq 50. Prohibidn. De~cie las 3 15 Noticleroab. e"ten. en .. us,-. vo ,-,AR DEnLINEtI TO0Rl A
A~iRICA RA ANIA, on Dolores del Rio y Jn,, epetune y GalisnO. - fe16. M-1407 C ba Rn o.$11. - TaIAL X-4F glallan y Concrdia. -Telf. -2322 .ua ",.L neta. myore 0.0Teotlla D',, Ian43. nonrio-,,.cy' n'nn"A En a ,da vnac oe, o teroers, CAS
-- a .5 oicen.eteo 3 pnS-eSRIILOF: L ETN E RD1CION, con Marla A Pont. [ * "~~~~~C u b a tB A N Q U E T E a . 5 o l l rsD E B O D A S . e t rnco n B e t . -, , c l r e * ' - n J a n - C a r l o " 1 1 1 , , M A R I A C R I S T I N A , c o n M a r t a A te Davis, Debbie,,Reynolds y Ernes.t, F A V O R I T 0O 'o n Dob.... . I y. Be p 'EpcyD.. . -,Ln+ +
Rorgniue iv�a [As1 3.25i, 1542 y 10.0 i . belascoxin Me. 93. - Toltf I-tse Ulinpia Ro "lprtulia 30 - 1 i aalrs2 etla1 .: > y ~~~ CUERI=O SIN ALMA, con Michael Dse n. i� tl'eO.P (.!- ,AT'A D D LO de oj or. a}Inting y Joan Crawford. Luneta $1.0.� ",csrop la UD :W) otiil o * I ...... R A D I O E N T LOo- � s..o d. . . .. i.
r listri sut debut esta noche a lags -- cr Ja 1 anam u ~ .ALM D lAb e ran iA.Pa p art gis" p ar ]ca.. .. les A ! C M Q - d st :n y' on'C� e in ope s n; 'LA E ( A y Z~ ds o o d a . T 2 3 r , d l n u n " a l n y u c r
"R ain"h a elilsdeI R E A ADA on rie> on Jar, Ru-+ell D), 'clas 400 Notcietob. Ien n Al+KAZAB El Alba del gran dia. Co.
"R tdni ar ladelea d ] Il~at l~ Iis , D0 a oit,(,a n upr<'ne do A.A E In n a murrte y am roto eieulo, conjuntarrente con otras CRA-. do Colmbia y 6. - TaIL B-$"I' (;RAN D A tecnnl-ol 30 fillr11-SO 11ICAen nup, coe odaA.BAuDE.
clnsatsia.Dede Ins 4.30:Noticteros, e.streno un AM - pouD A,YRI A anlu dno b oder~ri Cit.......SuperSeope EL ALBA DEIL F I N L A Y ... ......... .. . .... ao o"'t I i,_iiAB^ lm.,h o or el ta
GRAN DIA itechnteolorl, con Virginia E n t aR l v � delrto" j 41-ao. Ruth Ftrr.an y Robert Stack. Prp T Irrl-.Tet~oU&M +.gan ta e. tIZ-,elIa UNana) ya t F-l,' GRAN ~a.Lnt ll o m a- A IBA.%"A[6R Tixf;t'Ante% on rart,~ | : EI G~ ~~~R RBELDE con Richardt Descde Ia, 430: NOfulefn,. omenaie 1,anco v Orque.,t.Lnt o acr ( naanln lnOSer T ea lr ] a ' h n T"u , : a Lun ta $1.00. P 'r feren ela 50 a ( Arles G a d el ro n L17C E S D E BU F atE - 1 a v ()to c rt
Ova -IU � ~ 1. n'zrncao NDS AIRES y NIELODMAS DE ARRA_ --L- .AlEFNAIL El alh,. del gran dia !El Iran
+ rvL , emIa La t ap� ,,, 10,, aI . , ... 0 Ba1c..... R E I N A H }TF N*(CIN.EMA J.A RAMIPA" A,
150 TPleperindico del Canial 4 Call*a2i y� 0 Vedano, -Tal. U41414 rla v ntmno 1I1. (Uahaler-s 2n Ri�] ao eeooM27 nhti- tn- minutes. eortos y no t(cinreum nDrsde ]as 3.15: Estreno en Cuba I11 or 1s 200" Notrlrros, AGDA APOLO E:1 ,ertd~lo.ro sxo fuert y
--+ A, QUE C'INCO MINUTOS,.... F LO0 R I D A coA.an Ro......o G...dos y f,e- ru ........
Cln] d T," V,t!orln de Et',o Linda Darnell y Ras- nlrndo Fecnailde I y etTnc one Cuba ' I ,\LANTIIC El ultirno amor de I.Azi't,
A NInau Brawl carto on CinemaScope y Plazolleta e do Ague D,,lc. - -4610 !QUE SIGA ELe VACILON ,-c,, Cla�,l - ratit-ante , el yaero
A00 Notii s"A W enPrua oi Desde lab 4 30: Noticeen. en Cine- Ila,o , Yolanda Varela Lune!a 50 ATA Tolann Par E cort e
9.00 Ptr'6n eAhrueas Aud o rtude yniat-scopc LA DESCARADA (technio-,lr +an 4n..eCr~~m3 o'o
Radio Ptro e r ubAdodeso.Luca 10 lo' can Ja-c Russell N. Richard Egan,i "ieTCrhE v aTOIcara e aco
dyoIProg ..... A S T R A L ,. eB techA..... I ....... Jean d......11. 0 ri er t n d in a n il A T R L er, t c+ lr.. . . co n J eano S Om m o y R E X C I N E M A alo . Ili ....... ... . .de . . . . .ule
1.0 'N.r4meraadsontend�a70 Baconan0t1SanRafel corto+ P 31. ln~~anlats ySanJose - T*]6f U-10 u aio ueai Bloy5 a t A rl ritlad. - Telf. M-2214 AV),NIDA (Marianne, Planet& dese1,30 Secreto.s de belleza. - ,v a me Desde In 3 15: Noticteros. ebtreno en Desde 1as 12 del dia Vit~a Vsion , t. ,co . .mf nia del coazoo y a carlo| Yolanda de Maitroy Cul T'"IRAFICANTES EN PARIS .... G A N T E A T R o sea Hawa,,i ,',oje colo......Unic ....... ,5CA- isI icp~.E
2.00 Hagar Club, tl'o'anse aila-. Jear Gabin y Magahl Noel. , Fl, HIJO " da (Ido Ia N U kdocumentall. En esta la tasma de Is Rue Morgue. y &a eorIle aria)DE (CAROLI.NA con Jean C lau de Pas- R al atel. Isabel, M riana.. - I-II4S$ -q'tla Pope~e (rarton). Y ultimoK no. Ins
400 arriib a c .l Lu~ilea 80 Balcony 50 Prohlbldo A la 4 2o v 8 15 Notlcit-is L Sh~rtm .~d ae:x o cer10na o , jC M R yEt odl-to d. A, do 4 3 0 FS oe a , , r a I f a C A B A L L E R O S D I R E Y A R T U R O eno n ( a 3 0m . C n an tajt a. caries ) gt n sh ow c.... . o R be, Ta.,'ao %,- Av.. .... a't"+ p. .
6 00Rumbo al fwtu,,!- ATLANTIC rone+ i un oon Ia ,ceT'
30 Telebazar Exa Rod 'guriy 13 entre10 T 12. Vedmdo. - TeL F-3020 ,11 . an I lch ('e!�faTcon Lunaete40 R I A p L o -Te1f0 .I11CAPE(ITO al a d cur tal, in.
7.0 Pardo I-'lnaci Ii n n%0ADE eLISZT 15nntlra.,E - I l- "Debde la 1 00INt~rt-s. UNO CN- jeepilod carlon".. notaerao$ -!c
"C.m0 arsde L'tad ; .rdan nMeA O DL IZ cC- eM - TRITODOF. c" GAT) Cooper LA!(-r,, 23 -1,12" Miedo delI.T, SIfT -.
... ... is e ,tuhdd .......ron. . h. .. .PAFICAN- I N F A N T A PIS'rA DIAPOUIC. .........ll ~....... ......de ................-!
715 Bull Pen. iGaljna yIPTFS N PARIS run Jean Cabin .Ma-ronC'TR AMN),ua � l' gi~~~era y e~~A u No l Lune aae op eie rrncia '111 00 I laula 7 N prvin . - TAW .L U-3700 , EL CODIGO DELA INFIERNO . !~ -R A I T)1 u a & * & ,
gl~~~era, "ProlX~~~~~~~hlda. ~~Ded, Ilb 15 Nr1,cjero-. - n r - i nderick, .. 5 ACrawfordl , elLtinelanohe40 LBA"lO on t"L-Azptl�ls 1 bb~vre YW -~~gn
"/30 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Lamltdc.s, . SAAA(ehnOF'r, DIGO DEL INFIERI;O y SURCOS DE Contra Ia Morris y La gendl rodent-. 8orDO.Var.ieuadesllv RichaTrd F.gan SAcE ueiO B ltov 5 r
80 Varedhes j~ cII~sAUTO CINE VENTO r, ,-ma ..s .....IDrIO PROHIBIDO SITY NGR. 1,uEl elb0 de] rraivdi5, ra r r b a ) Coe h e s . t dn T ottic , 'o n te c l ,l o +. c o n J p a n S l , rn , C T A L , T l a d e d a i
9 DD as o-as del Senador Con Primer . unieo aultD cmnede Cuba n La, G Nl w n ~j a R1 AILtnn ,I T Z i l vA__on _ue . nane-t 4, , c .. Scope P "7 A DE E S A N DA c LOu Luan.-124] sv Las tree mores de Lol 11.0rcula ade nTeltSop PviRADEiSANAL.tn OS A N G E1, E S. ,,t, tand...... be No,,t-je....A *DUP a a+ U,..... v.T~o
93 Iscel e el'ii I I r"' ! 4w-.IRENA DEL CA r acn ane r ... lez x r VI,�,t Cers f Fleming v., a ]a- flt~ryJugaaDelado No&. 51 y 53 - 107i en}1 L o d Ti
11. MyT I..... ha WE ..+ .. a ,. e HI"TORI.A _ t - ..I). I..A LEG ION I+NVENtCIBLF._ConrtEDISON: Carnada huma. ons ra
X K D d t l t ln a n a e lTo


-- RADI0 ISION bo-�� W''J'" es, de pa
, Par Alberto Girb

Tre8 comentar iois del momento
gobre radio v televis16n

MZ I-ft- ima eand -v cJihn de L cormcrcial es larcul.
iNt hera cabal: Voz ernotiva, tusmos, que acabant canIiPA1 dad interpretative. Nosolros. que nms qua en aquel entonces Coapenaz tenemos tierapo oe r nentanios qua un comerctal de radio, sintonizanos -,Su Estrel Un relre. cn duroi circa de- tree Favorite" de CMQ exlsiva- minuto., .mente 'Para escitcharia, Queda- DIJlunui tantibien qua "Esia es tu rlos complacidos, Aluy eoample- Vida" eta tin pi-ogratna faorito eidos. EnI st geniern, CS Lind fie de todos. Principalinente p orqtue IRS voces mis otraCtIvaS qLue he- Cade \,lerlns ofrece unii tesis, inos o/do, Y su estllo rt.,'J.1ta Ahi esaen Jos resultados. Mien. multy personal. tras5 que el viernes Par Ia noche Carmels Rey Canto6 anoche pnr los pt'ogramay, de CMQ-TV-Televisi6n Nactonal, en el p~ro- perimentan baja en sus ".ra-1lrarna de I as diez. lbano, a c-a"), tings", esa misnla noche,. a pebier de cana!L Pero a] nr y %.er %ar- de ester a la$ 9 y 30. el cia Carmiela Rey no,, quedarnos on Lido program suhe. @I Canal 4. Y vlimos todo el pro- El tercer data se eeliere a g'rarna, gracias a ella. Carmela "Historia de Tres Hermanill-!. Rey es una cantante cixe reune 1Dtlirnos que v~ndria con un -ravoz, buen gulsto. telegeuia ypoer- . ing" extraordinario, pern qua sonalidad. Ess una estrella. Psee, no tento Comon podia haber con-A un atractavo muy~ notable. Ha1cia seguido. 0cup6 el terc~er lugar. tiempa que no nos impresionaba Podia haber tenido el prieaira. tenth una rantante Como anoche de haberse ctuldado seriamente. rins impresio/o - .Carmel� Rev t~cnicamente, el desarrollo de In El ditirro "'survey de televt- -trama.... . .....
Su~n de IA "AAC" ha tra~da al- Que el "s.utrvev" %irva, de ejemItlnas sorpresas. Pero hay cesde- plo. No se ptuede impi'ovlsaf. No cia!niente Ires resultados que an- se pueden acer programas 3A. ficipamos hate touche C~eampo. El Como asi.. Ray Que reviser Ins primero, el descenso en ei .'re- comerciles. Aun hay ttempo tine" de "'El Casino de Ia Ale- de urea revalorizaci6n total. El : Kria". Lo pronosticarnos. Dijirnol pr6ximo "survey" no es hasta
Como antez. Y llamnamos Ia �ten- mejorar los prdximos numeritos. :
Un libreto de Antonio Losada qa- el Canal 2 de TV. esti ofrecieno bre In rida real, esia noche, en Ida: "Musica Para Elias". con el "Un Romiance ends Jueves". trovador Codina: "'La Novela" que
Canal 4 escrtbe Cartdad Bravo Adams, "Ca-. . . ...nd pa aetnscs e mmoc Pro libido; ....Vriedadezi del tomno pr osennstce~ u . r' --"' oar y "La rNovela de Ia.; Tres I va real ocurrido en Holly- - y eiet .. . � ta brdn( n - Lar rnetel efm nene o o d . A n t o n i o " - a d a h e e r i o Y az a di e C ai e o n a n o d o~ O aed . . nt r il o c n o er l a o . . . .d"'m. R h a d n i. , ier a tin libreto que lleva par tituio "Un: Blanco, con nMaria Brenes. nAr- uv ne rgAA"uvid Divorcio", Para el program.i dr�-- ad , . r.. ilt Casa, -- " % -V Con sum htmplitieos mufieeos, rteno del Canal 4 de TV-N~aeO- .. '" teleaudleneia en rse estlar espei nat. "Un Romance cada jut"'es" -bilCsanv y' o s. dnrastac
-- etamtitLhy ls83 6 -Sergio Dore ha escrito cain elad rdutrc duseasmtr hoy alase 3 titulo de "*Los Naufragt<'. un inEn-cabezan el reparto dos estl'e- Vivir,,' que ofreceri a las 10 de Ia ]!as ,favorites del p~bhico !a pri- noche de hay CMQ-TV con I a ar- P o ra a mierisima actriz R.aquel Revuelta, do.;a 4 Vinlet mn.,,. y el primer actor. Manolo Coego .. e :. ..... .-ec-u.Garcia, G .risela. N~oguer.', Rosa C stAlvan O usv Ounn aoe 11,00 La coc.'na CrNQL A cai go de Feelipe. Maria Suiirez. Enrique A]- Diaz. 7Producc~ y direcia dlAaDlrsGmz
mrne LEdad or.yLt'propio Rutor, 11 30 El stow" del medho.3ia. 01Romano. -Carmela Reyes 3, el Cu~a-tet o ga Chorens. LTony Alvarez, OrLa direcc16n estarfi 2 cargo del eCro aeorcrns c usa AaoCals1 i Usaa yIa rodcciin e Lan-tuac16n esta noche, a ]as 10 p m. 'German Pirellh
drRdi Y~no e "Pevista de las EstrelWa' nor P NI
Ial Cadena OrientAt de Rai lel Canal 4 de TV-Nactonai. Ani- 12,30 El Cate de IA M. ql~na.
- Base Sall Profesional maran Enrique del Rio y Ar- Lu~is Echegnyen, Adolfo Otero). Cai.1" un6n que debia celehrarse mnando Bringuier. los Mloctezuma, Manolin Ai',arez. entree eIPresidente de Ia Liga Pro- -Noches". el estelar eopacio Eloisa Alvarez Guides, Maiitza Rofesional Cubana de Base Ball doc- musical del Canal 2 de TV. b-!n- sales y otros. ,or Arturo Benigochea y el Crest- dari !,a actuaciOn de Ia ,e~ctte I 00'Cuba al dia Suplem~nt_. del ,4ente dp "'Cadena'1-ental oe Ra- francesa Ivette Soubi'ron, E.,hpr Nohtero CMIQ d". Sr Gilro Heriqe, Brj,. y balet de Ca/'l ta priel+ l130 Per Cuba. Narrador: Juan pare resolver Ia., dificult'd~e sue- ra "Noches", se trasmite a !as 8 Jose Castellanos. gicdas rn relaci~n con 1 la sL t'_i y 30L. . 1 45 Notirlero CNMQ-TV Noticias PionnP per ha 'emia. dtelq "il, -"Anttea Pena- el "tPU1,r ..... 1am e e. . ite......... es
renaoi ende pelta caom6-hyttreat Preaci 1e CMQP T 600 Lo .....feeto... Progama aplazada Para hey. a las 12 dei din. lie "a ,ante las efimaras hny. a iat linfantkI
Can ese motivo dejamas para 10 v 3 -V. in. a] Dr. Carlo Nl~ir- 6 !;0 El programa de Jo.%6 A. maiana informar a nuestros lecto-, que~z Sterting presidente de I.. Cir- Alonso. Con aspirantes y ai ttw.as res sabre los detaltes 'y acuerdos lodoxia libre.-Auien -conte~tara a inyalidos, q ue se adopten en Ia misma, las preglntas que-le IormLulen Ins 636 Fiesta rip tas slate nt --ns Grandeo atraccionest hay. en "Jute- conmpafieros. Dr. Fra'ncisco lchaso, cint-o OrqUesta Riverside, Tito yes", par CMQ-TV, aneal 4 Juan Gonzfilez maruinez. v Luis Hernandez. Consuehto Vidal y T.-- t aaro oeaoNiosBravO. otros
ta och, la* , cn lgiimooe' , ctizde 'Q-1 - 2.5 El Albumn Musical Fine de Xullo, su program�a humortstico- TV y' Radio, sefiora Lille Laz7J. era--villa, Anronoi (Curbelo. IMatpZar-ta m ts1ical] ".il ~ s"h e n ~ 3 + - _ . . - - - - -' -- - . " ""-


magif .. .... rutarim" de..... ...... d .... -. ,,a ... . _ . ,.Nwoicipr.ot y A, ,,.,R D I-d ' .t,,+P ,.B.. . A,',...
debut del Co- cion....Le des......... in ..j e 8 00 L .-1 o, dr Pooa t,:,a La... ,..El.'�'.lec ' Y:" V E I AF:, .... '0 Bh'l 1 t...'A� !Vddo .Tl - l ladi es d. B e-no ... .to
tino-mexicano ly una gratisima estancia. V (Cadio CQ, en libretos c Al- C" 11 .. :1ca . lio Al. .. s rin 1 Xoieo - eo n IO ID ade s ar a da I dcar ro ht .... I, y delt Ia- \Radio o be o Go....Jealez M ,ct tea r o D..At + .. Cl.la�M.... ! . . .. trrE D b A .e. . La d........ ....... proa
,eun .. "Rha-' --Coraz6n de Piedr'a". l. ... e- 981,) Re, .... Deporlta ,,'+ J ...Lo- CINEIMAd ...t. ..: I-.. tniD-e .. N t,-.... .. ." .. .ena. . , ... ....el r CN aErA L. ...de . .
t Cruz Alba la qua escribe i"a a les ouis, sada 3 bno Delgado. , . s ",S,--eo � " " , � e .- - el i a s . . ozontes de orn 3" a rer .! y Rolando, el s.... tr....itilnd o... . ..ble 830 El show or Pepe Bv...li .......dab .. ..I ....... . , m ' .. ...... ... ra , i v 5 'F ONIA D I. CO+ DAtLON DTICNF N, -........ . .p-t $1 0 NO- N .... ........ -ey.........G."b...
ady Fancily. eit +'xito, poe el Circuito CMQ. a Ins'.Biondi. Avusnl -Campos. I IlP A r -N uPii p o-m poll- RA ON. -nr J-1 PFe!- '+ JI 1 be. en Manolo Fah-c~a.y 10 f ol
acidn an CI- 7-35 p. M. protagonizada p.,r Mva- Suarez, 01l-a L. Rodrtp~uez. Jesn ante qu c~mftonta-la mciistr,a ...Lutmeta m rnor 80" Balcony 30 RO ' AyAAO, �+R 0 NAT I.dsalaIzopo
'Aida. Cdarteto rina Rodriguez y Alberto G.inzA-lez Carat, Jilan V. Salgado, Joaquiln Irl a afall�d Nt l(l ntc e- 40 ESt, l A ~ nrh ( S; nO. -- \ahR 0 L, ?NFAb T Ao a caro a dhopo astany, toilette Rubin. IvonLtsm ak.Lil, Abiaham v Juan, a,riumenhos aceptables Tambien iC,%116 It antre 27 y 22 - T.If. F-13U LAAV'TON La dinisa pagan&. Los psla o q u es ta b e- c rib en d o in I resa n tes lib re . :),ip a r e - V 0l R . E nr . ts a rI( aa e 5 C a , o F n ipj n i , su rd r- E [o. d rsd p lue -s t . Y & E m I.n " XV _'~ I + O N E I S d~ o n~ l p
13 asoaln o. 53.- Tld. U520 le. -44 1:iv 1HOM,'RRES VIOLENTOS ll n o-' desarads .41 asuf on'e, visten Gonzilez el programa "Actualidad Mun lint", Alas del (Casino, NAncy Upri. go, le ha granleado a Frank m - Bal ' tI Cnul No. 216 - Tol -0 o l - aa.M 47I lere . nRnoph oi Lnt, a'+ 2taamo Ls irr "a
q u e t r a s m t e d a r a m e n t e , a l a s 9 .q0 H e i m a n a - L a g n y C o n ju n 'o o e c n , ; ;m a n li n q en r e I , n z a r t i ta 5 " e~ d r a s ; t. 0 o t l { r i r o s , D I O S E F D e~ o p l a s 3 0 1 N i, c, s , o n " t i e " m a.l ne , n r'~ - d1 5 ( h a l e i s 2 5 u n t " d . U M r l ' o ~ s a d o . E l m e d t l H dnL d el r r e s~cr i m en y e a &
imnristicoi de p. m. 'Radio Progre.o". Ciri(,s .-nqa F Nl o iT'o o a nMA DpnA R IMora cnpe L . GIIANA cohnrlow my Trel'e~s Je- -Radio rCadena Habana". m..n- 9 00 e",Vo i' Vehnss detal~es t.F can alan terraria. Luncka. mayo- cct'UTR 0 X Yt go yornt v,'ris.
its Ecn~gnv, yn iene sitlpopular y simpfil-o re,- a r,! uo, Regret6 i Raminl i Bncny25v \UTIZ Bndx indenaa L.F14y A" A~rdrs -cTo.n JaMhnA A Lundy Mti abod
rr-a0 ;Iia !la.. ... de Ins "'Jabas cde In Suer,"'. 10.0 Amar es Vi,,ir IVoa.....de- 2n (- a hal;'r0t-a0 AAon a a -Tl -1a MiAN R S G b.Mai lad
Ta+rq u... . L ... a Parael Cu nt .. ...... b.. .... ...... a U. .., , C A M P 0 AMO EA M R "Oh+res l 'g .. c UN( TA E T nd d r eru . .
id o r : E n r~q u e m en te n u m ero sos rad o ven T oc 10 30 A t i+ i n P ir n sa ,V a n o c hll. 2O": A e , A M , o n . rE N Mnr eck U 1 M r T A " A -or d e nitieua sr l m
-"Cadena Orient ]d do adt,". dtpio aria DppJes rip una a tl'pncia rim e P ndustra. 7 San 006 - Toll. A-70U D .cnIgi egna, Geul AR ,Bera .Dv rce
television ar ...te......... p ......e'la 1 40 Al fhnal .... Ante la P ..... ..e pl'o)1n11o ......te V% .. .... . Dce a 30N...... %,.to- N1 A N Z A N A R E S " , ... ... 3 Io MAXI'M" leu ..... al. ruandn hsbls
t prngranin oue Am to '.R ltresante rnnvrta co .,h'a- tra-mitha el Notlciero CMQ-Tele- \t",]o a ,lexicn' PIquo fiyr nof- D1(,TO DE LAS DAM.AS. (on Fernan- Ra 1,.otn '211rol
te Gaspar Plc- naMaria Ortega, Cruel D_,srqiga- k 1 jon+ plar astru me',enodeIc y o- Del ' N A E olR, ali II.}rt~a -Tlt U35a nr arione6 3 a� ere-.
me d P BLE g AN. t AJ. E cn a yCram r i ll� n Id! -1,~t 11$$5
i a t , i t e . p fo * C I~M F - T V C a n a ll I' o d c n S A L A " . . c o A . ... T E Le eI E laR r b. d . . . . -g u b ,g a v + - e l sr . .4 ,) 2 .. . . . . . . . . S L A Av L I M T R PnI Atnc r a a rua rll or r o s.~h b l �
- - t t [n o m n ha 5eguidn one n a iriduIs11 o-' o a . . l. �Mg . R h elo-Dpe ,Tlemptes'mordolno (',Yo *I
1 30 11,x,.na P~llul ron Titoi tl(nv a 0 . rerr r ia 0 0 rlu h + (aron v Jnhn Kee!,, -%I N
3SIAxSa� ("El r TZorn ")hind ppele s a+Lac an0Prfeen en T Ihat BORDO .' i (Clark Gah)p Fra, chot Diarlamiclitt meno. luriebs. a lp, 9301 guano
Guzr e arloyC ilnetracler en IHollywond no diri, ipndo T- - 11 - a .4o N f- 11 hah',,1nv 25 rn m- , lI- domingns. a l2N -30 virLIIAMI: DavCrocket r Tunfo de ju-l
--lie ....----..P Ricas-i n lMmeTV C AitR I ,,op .....doro de Luis on MUNDO ,. ....d , a .............
D A T GS o M -V Morvioaiqiarlspsbltil' CAPRICRmTAI.. de Tennesitee Williams, liffRAMAR: El alba del gran flia. Uni
. ..3.1L a A t l e b A m r c n n , . . . . . . . . . . . c i r e . . . . Ud i a z t - l l A ' R A D E n .. . . . . ,- a s . l o n a M a e e lr a y a. . . .. . . . . . . . . . . . . n d a v, . . . . . . . . .
or - ' 3re.10Documilet m rcn n d .dcp ~ cre ulsal.teo dustria No 414. - Tal. M-4474 CAL0uNoctuevaantlsciice, inteipre-'De~de las 2.0' Notci..en -Ii',pI - auxin Delgdo N. . - Toh~tono 1_543 tuart6n epritar!Rr de lIla aPlneas IDi- INODlERNOetEly eluhratfesronocde ..E.co e Coe D c metl.c In nea eiel hepln
3.0NceFatitcinepe " puede se," "De Paso", basedR 1Scope MUERTO$ VIVIENTD, on e 1,.. i(~nc u er- ~ :V~nPRvet. uea$.0[J, e~t ~ ~ als tada por Paola Barbara, Carlos' en ]a obra "El Padre Ignacio", de'vin McCarthy r DlonaWytry . Ded"l �tt'tl c lpT NA O AL I eca, e !ed Munooe sabe dePAite. Tndonano h sihardA ITERnfL, cn DnneAngla v Asuntos cnrcos
4.5..ierabelDocmental .. WserTdal n a rk.- EAn-TErACOA 50 Mr, .....lain P-o,;..DAVY CROCZZT (rl Sala Teatro FARSER )S NFPTUND: Brindide ....s,
45 TeraSanta.ocue nt' do eneoX ido Ielnenn, sahidndose i]arvnt dtie t,," Pla fronleral len technicolorCe dc aien.. -sa nrnvias Para 7 lhermanot; y A eorto, x 5.05 Nohiciario Espaflo] No-Do. snamentc que Nnvr haria el .. ....... D�.s] ....... .1,r t El .... .... ..as- SAMMiguel C ., i l -I...
5.15 Las tallas de piedras en papal del propio Padre Ignacio. C I N E C I T 0Oi. eAr......n" t .... l..Luneta Conta noc r. a In 9.0 en u nts .. ...y ....ReMA...
SonnRaaelsy oDocumen-tTe..A-T 0. 1ny M.:ASCARAS africa In obra ESPEC.;OLI!VPIC Ua mljer y el mile. Que auta
5.30 Una coartada accidental. Co- r s aai�tht[d e.hTr TROS, fie Ibsen. que serh retired tie-: or varilon v asunt-r oso :'': : ,/i::i: '' an u e e t u' Desde ,n ,.00N oon...... ...legresi M A X I M .............. d ...... rt l lproximo PALACE .Ch ....... El hombre de] tra
m~~dia sdente, w aa corTnadres die Wlndwor (documental Ci- 'artes. Direcci6n: Andres Castro* En-, je grs y�cro ll o z
5.5 elco ic. ve tuI a einaSirope.,coloresl Noticteroi Cuba. Ayestaxi � m y1u6n. - Tolef. rr da tend�7 centavos c~as pelteulas. 6,00 Un buen hermann. Cart6n. n otaa lmllo uid I- E ad vnceNl~eoFE PALMA: A un paso de Is muerte Itle.n 605 La vieja ..... Carton. atontnal .. 6n de Is, pigins, 16-At macia, El a... ildo ~e ......do C. 14o0R TA L... s. can Sark Htpbert dcaBlancko......
.5Lsmaei e ok ar - ,pis 81 Nnlii'tArin ]ncn v Paladllne rLUANDO HABLA LA, SANGRE. eonnS l u e td 'B a c PAYRFT: Potrl1.send. del real. 23 lot too. dedo sabre ln llaga. Es un film de n ,Pi-Ctraoteca at�� t.one-,T1f -0t o l bso2 nnal C rn srscolns.N d n aiee n e'�rN' M 0.... ..I... ,o- Alcio Rav y PhlCarv oD ro ..... .. ,out .y3.- 4.. TO.... 11s I as A 'Cne ~ boere urnl
3 Nifi., 20. ~~~ne-, Luneta 40. Bah-ti,5onimnexmnsrirae) IsRTCne hbl ne ur 5
6 2 A rinarl. C rtn. ere co une. N daru adi esen .. , rinrhpro a empresarn n rrns 6,30 El tusteins Dr.S,;tnA~s elexcecionl. P ra obre rs n.45 tie In norhe. Los domnigos, a las PRINCIPAL (Cerro). Duelo a solyE 6E l ioN.,.... r.S 4 .. W..pioaPrpb ....METROPOLITAN i'B 1 .... tade,. aIns !45 ela....
pso o o.4"La bomb h ..... uetra del ..... to de seguir vi-'[.[ ]NO ](l lteR, ... . _ldURCO Aul
~~~~~~~~~~~viendo sin dejar qtue el odin par In IA p bmnat - aL -7|CHA, Rita con aul enaM.[A U R DIO p "ur a, u ldetn
" - - 6 50 L~a carava embosu~ada, nu. i o i oroa y p orro na a a Desde las 4,45 N lrirrn en Cinema- nan. Gaspar cir Santelhres y Enrique A,oa. vil,'r y prende y a carlosn Orste el finico baluarte incorrupileqaSrnpe IDILIO PROHIBIDO tlechnrco-iAlmn-artp. Dirr emialdo de Zu1b~l- RADIO CENTRO El alba del %ran din
S8.00 Patrulla de Caminos Pro- hi de haber en el hombre frente a, (.Continuacilin de Islaipga� 6-A o't%, con Jean Simmnns v Gu% .Mvldi-jga Entrada $1 00. .rro rngo i nern � - t.+ s. "la adversidad" Stu coraz6n. Para po- p ,.- ~ -Cn n.T a -u- rnn. v en Cinerna~cope LA DESCARA- RECORD: Acid de amor y Tiempo
gra a"e venu, .derosos es un aldabonazo que Il Pras L uc rwl sae n A 1,rn l*cnnicnlor, rn Jane Rus.c 1 enir ns
Stadi hw del eroMond auesne , recuerda que ell tpo de familia ba.- tarea que requenrar algo de can Richard Fgan. Luneat80. Niho ALIA v,' . ."+~l,.. ooOU ~. e Staiumde Cero. co laIOCItono sic� . .qua Integra ]a nacionahidad de 'sure, pues PI temna se desarrolla b-, -40 RI. Oltiol�glic. L, *;. 21 y 23t. ru-3ss ,E 'in Ag low c do cne de German Pfmeas une nealas5130. cpioa - isas.toiacrn.otc
d EshrBra n6Cbly12 un pain es 6ste que aparece en In! alredecior"de tin vn, qlue cun- i M 1A 31 J ,,domin . $ a. ... a 4a .. 1 elapr0. .....R ITO U ist . ......
de sler ra , Rieyn abl an plfulluhado y surino _gats pdraa n]tas C30re-, 9omn.osl P. 3' .j , A Lo-( "Una rontra todos . Laplot Orq V ld~s A naA.-pelicua. luhando sufrindo M , ta asu pare intn deuai n r-tto te! Trtro prse lta I trenonodde crdheh'a. E c1id1o del ritif no v OrIedsAn "subsirtir yno Perer la I. Y pare mantca ue tlene In madre con elasoain y S Rafe. - Tli U-31 DSlll I 3,d Js . Mn aries a 2:El io enfie �
9.30 Pelota Triple A. casi todo el mundn la pelicula es u atleta. T~esdela s 4.45 Notlclers D A V'Y tno Primer prPinit o eocurso Luisd no y Surcos. de Sangre. Noticiero CMBF-TV 'tn reluciente espejo. Hay que el nCl-OCKETT REY DE LA FRNTRA I o cnAeela Escartin Alejandro LU-iRITZ. U srena del Carbe. La leg161 TV-acona Cnalll rare n A. 'n taue om inao e br- "a ClnerniScope y teehnicolorl, de go. Daniel Facins, Ofella Gonzilez y invrncibeya.aro
1 2 . 0 n a rio n a | C a n a l q r a re b " o e. n l n a aW o m i a o d b r t l t D is n e y : T R I U N ' 0O D E J U V E N - N e id a S a n t i E n t r a d a $ !.D . R O Y L a e r y u sn 0 a j . H m b s vi
4.cmeiaun ile ana rfr o a E caor TIDast o r yd o Inc ois P, * r *abe sits y fatiga caused pnr el ao IJ . con nrgaret 'Brin,.y-el cn , ntsv erI 12.45 Teleperi6dico del Canal 4.eoe , unue'lanaaeceB hsptaiz aElzaet Talo ds ,A�goura p det smo�,aretrPRMEEO o~yntanim ... 1,m
Notictern fi�mie.td onsourenci e dBrr ahspen a viElizaeEthayrdo s e Ken) 1 A ybacoyI3.Sal ,.to RO E E i~u ul+ u+ 7- - "'r"IVda v 2. cro s.
10 Paoal uetd D i Fitzgerald. LeJos de sir p'mpante, ise Dnil, E" "e enPrado III, Rado Carba, - Tell. -6522 ROXY:'Desde qua te Puisar. R ebeca
1.0 P ... laJ~vntu. C'.... y desentladada,........ ia Vista pot-, tucky, de......do 1a filmac16n de IR A M A R 'D+d +...dl . .... ...O�
tor ILuis Ortega. autores irlsustanciales, es una nbrai "'Raintree Country". Ademfis, con 1RnoM A Dd - U eN AL JDA 7, gad te I a. Cy l os . TLE:Ala .0l
1.30 Cnmntaios Econmios.dur tese ue uetde [ ama11 el reciente atecidente automovilis- i.- vald71 !efoo B esBot, con 1:,actuac16n de Florencio Es., "Mundin de crstal" Comenlarista Orlando Na,-anjo In agobia con su lentitud e intimi- c e cosria an rey D esde ]as 500 Noticiero$._estrenoalruderno, Marin Sudrez. Eduardo" Mou-iSALA FAIRSEROS: A lIns 9:06 Ila br MVai-in.mo La a-obia. Perono no mata .Es5 no dlco rli ogom ery Cuba -n uper -cope EL ALBA E rL:ra , Manuel P-ereira. Bera Miartinez y, Espectros.
5 .00Cc. at '--' ., . ,,.Vl � . . inta ad~lta .q..hay .q.:_ _ a Cit, los comunicados de in conm- 'GRAN DIA ,technicolnrl, con Virglniarnjchos rnas Direecifn" Francisco Mo. SALA HUBERT DE BLAN .l': A Is
Ilaol de a~nimaL d l~ora. t avue n aseri o e ay.u pa nri na paren informes de uni t MAND Ruth Roman " Robert Slack. y rio Tra~e% y decorados; Andres. En- 9:45 la nhra: Mi quetin Charles v,. v U "NA MUJER APA. IONADA. eon Lin-;t ad. $.0). SALA TALIA: A Ian 9.30; Is obra "De
5.41 Cartones. - s te d clnica, ri Darmell v Dan Duryea Luneta, ma-' iadern 23"' Oestr. os valore. cinema tgrA as de Per o n in bursisap� a s -e. .. ...A A R M TE :E veno i
6.00Cane del Oest .. .... n filmP r conRitchpees Brroo1ksoi S AI" ONT R "EG f (AA RMLTO lvtres
7. Cr tn . -'se cnuenotanmen el rlenaor oo s am . a i del Hos il lizabeth se I ' x+ . a. . � J litobra "Ur tal Judas".
7 ".30 Noti .... Deprtivas. Na..... bjental, Se h .. .. plead. .e .... iota6 le t licient .... t ..... pe- i M O D E R N O Mont ndid... l. " -ci - Th' L ',Ir I .. '.. . .s cneta ne eotj -' ' t n e o TL K14784 SALON TEATRO TEDA" A tits 9.30 1
dtor Orlando Sanchez Dtagn I grafias extra pnetefias, Comon41-nradlaara salir a comer con Mont- Raquila do Toys. - To~foatX-_1205 t a, L.AS ERRA 'S coEll- SANTA CATALINA: Pk1inar de mt v 7.38 Teleperi6dico del Canal 4. ,,Los nejores afiois de 'nuestra i. gnmery Clift en un restauTRnte de .:.�m ,an, + .. .r,] n , ., w ..... co...n da. Planeta desconocido v notclero
,,- . ...... .. . ..3. ... ..0: ceo . e nph Talr v Frnnd m as SuN E I l aseirit ,M
� . . .. .. . .. . ... a~ope 11-PL n c ........ - A ..... . . ....on Cl.arkE IO o s r
Noteteo fl rlcQ � + da",Para acentuar el realtsmo. L& de In ciudad, que fue literalmen- nnsoeE PA'T CNO. OTNA O]O o Clr Gable tn / rn v . ,M
t.4 ie vlta ~ tela li-[ftorafa dl apa Jon l , 1�e ltado p r li aemiradores. CIDO (Cen colores), con Walter Pidgeon Franchot Tame. Luneta. mayores 20 y SA,,ar. ,LO Bast" ll-" .... ..ir
'Mica. - jimita a ]a de los noticlarilos y tlene ... . 3" Anne Frncis, y ,JOE MCBErH. con 125 Ninocs 13 y, 20. El hombredel....... r.

Dr ad er co iaMartinery Slvad r ecs os lisioa varacion de l u n tsio pe ndaM tg. ryrs60v7.P frnc an-I
I Calls0.o1).aleuy, a. 21yeU. M-032 SATOSoSUAEZ: Phenso idadoD'Q
(Waals' etalesarrba riimeta.ivDn.e hy, t U M deIs ochrSRAN : ode deesfito nal
lpeajs y se La de/reeamar-n treAaCa I ON"ALe
Ja~~~~~~~~e noae tangoe Ia Ins 4.30reuto de, I�&,. . . ...


Entre las numerous qule ofrederi esteI pectA.culo figuran el! mica del cine argent Pepe Iglesias (El Zor
moso ventrilocuo pe dint". Ademis Celi Marina, Ana Gloria, lenor dominicaho Huc su ultima presenta( ba: el Cuartteto D'/ Faxas, Angelita Ca and Sandor. el Car, Godinlo, @I-Ballet y 1z jn In batuta del mae Mfintci.
En los libretos hu Ehirez Santos y Ton 1;us Alvarifio. Lui! Normita Suarez. Juay cie Areas. Millin Ma Rodriguez. .Anmad Bantisteba n
Notelas de Tt
-"Hotgar Chib', el present diariamentc macia,)d e 2 'a 4 de
PEPE IGLE!.
"JUEVES]


...DIR 0 DE LA MARMNA.-Ju _6 d eteMbre de 1956


m






























waId Pro


kDL tIO A


botella


de Coca-Cola mais grande


usted


ha


visto!


Ahora usted puede disfrutar de la inigualable y deliciosa frescura de Coca-Cola en 2 tamafios


Lleve hoy mismo a su hogar el y el nuevo tamafto familiar.7


tamafio regular


la venta -por -en La Habana, Marianao, Guanabo, Regia y Guanabacoa.


com-3,-,


SAro XX/V


de 1956


'#7


La


que


Il


-)I I 1-1 11- -


d







i'T'NA: qnKa


t)IARIO iE I.A MARINA


SEPTIEMBRE-6 DE 1956


-CO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Lgt -t pa nmu MJsJ-deVhcd-artificial en el ZooF~gico SPICAILO CRIL ] - Gr an aumentoi a n-ueiws piira hsg e-__ .. Emeu-ad-d". ...... iirufca___._e____i t e . c e oi t 000 Se I, Iiza S il - " - l l 27 de u- La E'cueat do Cienrian adiudco Po 4ei.; tt deat l ia api. DPa ! - a i nao c c-ic-isa stt 1i Lno P�DI L 'RO L ere . .uo de a Facultad d e Eeca di n x do ,dtiud > e "

e- cii de Ia 'niveritiad Se La Ila- toioco .,-o- r u oeca de vae a etai ..ta )a 1 ulge.ci Bil is . el mini de r.. d ui ngranlo artificial
I ' Por Sergio Acebal ... . ... uci� de "+ g"...... ..+e - Go~ hlaAb....R ba ul . . utcoNcl e ran.tui .... atificial.
P c lbana. out la convocuioratia o Ioz' LatA 00.110 s, t'vada c).poa C1 Or' Gloria Thelma Albourne Re,- Gisio Pubbicac arpuitecto Niclis quo sera cotztruido coo .."t so los xergto e'sd Se icoreso Il tst a, cc- Sbd i l sI0 - zeni a c- rit ues. radado oen Ila carreco Sr Anto) o Mairquez' ha ordecado a Selalbom tr do poenles-co minialurio S, menzarn cl 20 de seoet vbnens e C." ami a os 3o etihca- Cec-is olto.o-Mtatematicas, onr ha- grup de obreoa del neociadi de ira. e. 0. . Adelanto (le i ....Ota ur., lNa de octubre . icuso- tots del Ia o 27cl usS_ rar deo..... a o eo e-.e .....dinte .urbonimo la Semolicin Sc.. . l ajamlento olguno dt log mi..eIx"..� esomets cdi.rtr io tois. soc t i nass oy rn rl tu-,o de s o u'tli, ds e d a vl sicjo dlvisnnson c ) ol l ent j mploccn So .bcho pacqito


Mujeres hay. y no pocas,
-aae--Vtie -Vgztada--dAJionibi
y ta mayoria suele
ponerse unos pantalones
que parecen de teecinicos
y lea Ilarcan. "peacadores".
Fw ese muoic a vece
sie dan equivoca.iooes,
come Ia que a lerto tipo
le sutnedio antes de anoche.
Para mejor exponerlo.
reprodcicir las Voces
que escuchn; peito dejando
los asotnantes eni ve,
quepata hacer un romance me San un trabajo enorme.
-LEsta nifia tan graciosa
e su hijita. caballero'
-Es un vardn, seor irio.
es mi sobrino, y le adviero
que so5 una sefiorita
-Perdone. pero su aspeuto..
-Por qud' tpur los pantalones que ve usted. que tlevo puestos?
-Bueno. si. por eso mismo.
-Y usted no ha visto lo estrechos
que sou y que estan marcando
cierta line de mi cuerpo?
- Efectivamente abhor- .. .
estoy fijandome en rlio..


pque tion panlaonecs eso. ..ebaoi usia atidw-:Oe 000 v o0 iPala los paceos
-Seno a Usted toss le impotta;
I o o UtS donde quiero
i No existtiotroY chiioazO: tan rx , coma IM REG!Q,.
1 l..aiadoc cti Epita. o por 11 i, s ea, Oelt itfOs
Las personas que i prueban
deco aletnpre cOttetlos.
Los cliorizos REGIO brindan
cabiosura y clitett
La iicaiiZainilLa icpadola
Viuda de IIANJON que vcngo al lector rcomendando en esta seccin en verso. es alga tan delicioso queo 000tiene paralclo. Manzaillaaincuntiundible, poc S sbur tan esplendido. es Ia 'IANJON. En el mundo todas la piden par eso
Le sucdelo que al vino
TRES RIOS. que es estupendo. en todas iartes s tetoma. porque es buenu. bueno. buno. Comer coo vine TIRE R IOS . es neiso co ni c-c in�'.
pues dn los cois d Espafa


7'.abii, en caniones '
iai Ioha rilvtes. - ltw I I e s,

El je de la Secci6n de Kstadis' nes Comericiale dei Minitetio d Comerclo. sedor Arturo Criner, ha etevodo un import-nte informe al ninivtro, doctor Raul G Meniocai. i obr I&omuortaci6n y producconi le ceientoas comosobre Ia 0m portici6n do automdviles, camlneai tractores duranteellprimersemea. Ire del presente afio. t- seriala un aineno sobre el milsmo period del Afio anterior,
2 litumento en la produccion e imirctacion de cemento demuestra el sage en la construccion So ede ficio. !privados y en Is obros piblioes que Irealiza el Gobierno en todoel Paits. Se importron en el primer semelre 2.703.819 5acos de cemento gria S132540 sacos de cemento blanco 1cabidndose producido en Cuba 4 mi. 'llones 910.800 sacos de ceeneto gris.! 'En cuanto a l cs cehiculos. se importaron en cl prime, seniestre de 1ste afio 6688 automoviles: 1.646 ca'miones; 594 tractores. 68 omnibus y! J27 jeeps


gPererinaci(n a la tumba del gene-,
ral Marie G. Menocal
A Oranizada por el seior Jocs Po-!
Nombrn mastro de e se nanz lanco Pantaleon. president delCoNmrnmaestros u, ensenanza,
sejo Supremode la "Unio Menoca- Ista'" v los sefiores Valentin Diaz.
com un rur .. r v rm s ecre O sca Paoo ro,o Oscar Morales..
com un rural por varios no. iernes 7 de septiem re una peregrinaeion a Ia tumba del general
Mario Garcia Menocal, en la necroLos firm6 el Presidente Batista a propuesta deloolii de Colon. a cumplirse el d6� . . .. . .. .cimoquinto aniversario de su deceso.1 In linistra de Erlucaci6n. Relai6n dIe niaestro iLa Banda de Musica Municipal to-i parte en dicho acto.
E5 Presidenle de la .Repohblvi0mPnte s. d4e .cna pr el n Compaiaa reglstrada
General Fulgencio Batista. a pro-Ilerio de Educaridn
puesta de la Miniotro Se Educa- Per Tanto:-En use de las fa- El d.i eclor de Comercio. senor' cimn. doctora Zoila Mulet de Fer- cullades que me estan conleridas Fernando Aviles. inform Lie han
nandez Concheso firm6 los decre- per Ia Conslitucion de !a Re ou- do insciptas en el Registro de -...
tos numeros 2294 y 2295. por los blica v Ins eyes %igente. 0 p 0- :cdades Anonimas. en cumplimiencuales se nombran maestros de En-Ipucsta del minoiitro de Eduracoili. n dr to dispuesto en el decrelo 2554 seiianza Comun Rural. conforme a y, asielido del Consrjo de ' as sig ientcs entidades: Productos In dispuesto ocr el articuio ntlmc2- lros, resuel.o: 'oniinnlalo S. A.; Mlneras Hansa.
ro 2. del Capitiilo I. de la Ley Primero: -Nonbrar para que de;- Vias Asialticas Moderns. S. A" Aunilmero 6. de lecha 21 de ocu- empenecn en pioredad una plaa,tns Santa Catalina: Hotel -El-oasis"
e cie 19. Ue M.M.11 Iu ti 1,c'a . Mji- "u , pdfia Petio-le at ia, c
-El decret presidencial ndnmero ria Elemental Comun Rural a las trolera Kobaya: Petrolera Balanga:
2294,es come sigie' personas -iipukite:" Rosalia Ju- Petrolera Adriatica: Petrojera ManPor . ... ..o e " co n ,Iana Chipi, Gene-' Lidia de Ia C a. S. A.; Maquinarias Hernandez ro .uano OPr el at Ic o nu*-. . Prevez Tapia. Celaida Maden Ier-Mederos; Territorial Gelo" Petrole-i
oumero 6 de ae Ulo 1, dce Ilureroandez. Espeecn.a Barroso Velaz- ea Zafra del Sub.uelo. Urbanizado-I d 15,5 pubicada en a Gaceta ocauez. Vita Maria Rauquel Cartava ia Santa Cruz: Producnto Fotogrdfi-; deicia. d" i Rei eblicn da d de Gomez. Ora Conceoccon Cantoncos Cacibe; Inmobiliaria Yamaru;
unicial de la RptU ia de UosdeCmri
.. ...e se Fbles Mirtha E Rolas Rodriguez Comercial Resell6, todas radicadasi
o n Narm Garcia Borrell. Sara Alda- en ia Habana AsimLimo. Importado-i
cuatrociento cargos doe Matros z;bal Garcia Esther L. Torres c', Sara Villada de Ila de Pines,. y de Instruccidn Primaria para la Diaz. A-eia Vie e Aranda. Ber-sComercial La Revoltosa'. S A de Encefionca Camuin Rural con- Iatha Leon Sanehez Campuzano iSantiago de los Vegas tnisma remuneracdn mensual deAngel Mari Perez Cordero GI
los de iguales funAionec del Mi- Angelar na P'e A E, A. Ra- Bajes CredelrGa iisterio de Educaco6n. a cuyo Ni-Y, dr enz Gonzahz. Maria Ia eo Vila nisterio quedan adscriptos. los que rig iaez Frn . Mara T ano- El director de Abastecimiento ha .#eran cubertos iremente poer el ri it rarecb. dor a oinformado que con motiode haer+resdene dela epfiblic... aten- ... a ic Vl. Ain; fa PalaIse ........dn a vender In ...... co-,
ciaL~enuedel White oiro. det Fa
ale- enria Cotific. Virginia - gr ccomzaoacnrIan00r"doendo solameote a In ndiciones Sacian"Sos "'Catalin Ei a echo de cebolla . ote articulo ha tecMcas V Morales 4e deben con- ,Santana . a. Caalina Diaz Busu- balado notabloosenie oe preco. hatoiicnv oaesoc oenen hIGorgina ,aa , n
carrir o tales fiinionaros. dis- III.orgina Marhado Miranda. i endo ariado de 15 cenaos a 10 poniendose .per ei articulo 19 del DaYsi L. do Ia C. Cori. Manguyo centaos Capitulo I de a misma. se cub Maria Antonio artinez Logo. Dojo Inspecores de Conjercio ban sid, ran con los rerUrps fiscales ob-ria Olga Rodriguez T'Felao. OIa.habiljlados pain fiscal el pes tenicdos per Ic ispassiciones del reo Montil Regalodo. Hortensia . aisazo .1po Inio prls diC~ ci~ de Gonz$1ez Diaz. AdolIfo R' Matist"a'de los Arliculos die pinmera neces' iDecreto Presidencial nmero 2651.Ehodi Adlo E. Baisa ta en los e rimen . dr 31 de agosto de 1955. de la rEchemndia. Suana M... Labia- lad en los osablernms olo coinerdo a 21LSev yOO se 195 t "fa"n d a ,Guerra Martha Enilia Baldes viaies pi eoltada Lee. y 0e satiofaran eo Candeal Jo " ... ..... .........
' 'e e " an.l Ca'elarin Josefina Mvonte.5 - Vifa cargo a los Prosupuestos Gerales V eding Mace V dcl Esado , Conouelo Alderete Lopez A 1 1 caaPo edio-.-Ta 16~ t pre Paqlova M fcnnz aoooi4 - .((EI tf s.dentoal de nfec-- lde novidm- 'Elsa de ia Torre Serrat. Norna uti d ch do iiem Cabrera Rodriguez, Maripa Concoembre del prbpio afio. sei. ,Pdrez Veitia Juana M aria epz. ,no que los cuatrocionto.c eargos d odrigue �un -ai -o~e � mocrcS .neiro Fmaria Gariae Bertha Mora Barr ego (i5~lrlt/ * il I 53 l)Norbla Marin Balazar. Y- - i l de e ereadon poe Ia Ley a quo m' ha he-, la +.. de Ronrl MatnVi.. ___" rh reern iao 0 or Cuanto Liinoa oe Itsaror tnzvr
. ...... eo a eea. Lie _iU M7oo ua 'anterir 'leserac ineistribitdos en 00-o Lilia alROd-igerz AlcVao eIz. AZaada Comnefztrqi de nguero el~

laces Se Ia Republica. pe pree--Menendez. Iris iel Carmen Tole. dia 3 de octubre. Notas do Garcia. Guillermo Apan Zuluce"'ic l O ta. Liana Daz Dic. Nidia Arena n och, jci ce el Tri 'aa 1 Palacio v Magdalena Etv;ra Bri- de Urqencia tenia fijaos para oicr icw n el d -" 1 o Alcalcie .e s.ipendieron per nc conrarre-.
E ci a Ruba, Cjlo An.ela Ma- ,ia de testigos. en unos easos, v per
a ma R . Baradilh, AdlI E - I.o haberse recibido Ias resltas de In Zaen.ra ui o Jimenez ed :'... rq ro 0ubo In excepci6n di el e
" 00' o R A ' E-oisa Meina. J, 00 do ....a Jos- Garcia Quioa.
E. de M a ia ua~uo c He nandez Diaz Renato R C- nfa('cion de Ia ILy de Gangsei s� " Ciican:, Juan A Oon ,le me a 1 a rt e ocupadas armas piec E. ar-� .1,, SIba. ',an E-ul-ez Civ- 'siioan ai'racenadas para nrociuciri
-on 0) .1 O !,d,, S Ainn ,) Garci;i 01- llIa :n:R1_i!!ccci[3n, PI cual cornrn�'H o Serricios prestados po" aid,, 1, ' a's,, A, iv Or.andooe .0ce'adec Ia niuoa d confcS Hernandez, Blance. Nl:, I I Tet I:.i in(n en .a clue el encausado nero el Cuerpo de Bormberos ".:a Ra)driguez Ela Maia Valde .' . n es
" c Dieito Maria Zoraida Carraa,- Deliendce a Gai c a Quiroza el Io El nr6xomo lhnes dia 0 v A na Ra.cc. Onella Revcr Pick rs 'or Jee El. o Ferrer. . isied c
acuerdo con lo disoesto al efecto Ram-in Sorrano Teicca Laza~a cecartado cr. prsiin provisional
nor el alcalde de Marianao. sesor Chaucero Guillen Catalna Noeemi senod, oI(la c�n"inuacO Ii c Francisco Orue Gonzale. s i- Torriinte Cardenas. Jui,, Aurelia 13 Srl actal. en cue deboran conclaran Ins clases en todas los aca- Raffo Arias. Elsa Picharco Brima- curir : s tegos.
demlas municioales riue sostiene el nu. Yolanda Cstro alvaeL.C Os- El Ca, C01itra Juan Manuel ChiMan or marianense. Con tal motivoitel na Gotera Peruzorria e Hilda nea Veirc, por los delitos de in-, Ia Dtreccidn Sr Culiura MuniCial Luz Calzadilla Garcia leraccion d,- Ia. Lev de Gangste--s-1 se encuentra ciabilizando PI trami- Zuima Ramirez Mendez Aea m. rosion ncto y oel.ite reel'ca te de todas las solicitudes de in ",l'aret TaosL. Genoirsa Ramos.,ls0 Podreos del Estado comenzara eresn asi come todo Ic concernien- Teresa Cecilia Gon al z "a,, c-'nuevamenkc el 3 del ven-idero erIc al nuevo curse Carmelina J Errandorena Eran- tuorc. habendo anulado el TribuEntre ]as aradenias nue comei- dorena Blen Mesa Garcia R a1 Sle li cia las osins del c itatAn sus clases, se hailan las de qtiel A Ramona Cardouneli Sit.Jcio celerdas uranle el neriodo Se C Corte-vC"tura Bordados. Coier- cia Limo Sema.at Co..i.ih. Flor.n. e aca iene. en el pasado agoic '
Cvite Ccontnanldo el accoodo en libertad us Trabaieis Manuales. Piano. In- tina Hernandez Lopez, Radv Olga oroi onan
,.lcs v otras aue ausoiciadas our eliValdds Rtubio. Ecia Eva Escalona
Maor Ore est n ofrecnal etuna Cori-ales. Fredesr 'I"da Amparo Hr ,iLo jiels filJados par& esta fecha Soleaz v utl ensenanza a In c u - nAndez, Cla. a Maria Romos Bo- Para la fecha e hov eI Tribunal dania marianense. . Mir Mach o M s "e Ugen ia ti e fi jades eCSoc .LmtSiguen felicitando a Orie .eclrs G Resell Muoz. Norma Isa- "
brI Rams Pecraja. Francis Cia-' Dniel Marlin Labrande o LaA Io mesa d trabaio del alaldc 6n Brunet % Osvtra ii " i Bri.- brandeio, ar tstracos. al estar actilde Marianae senor Franc sco Orule to -acii- scl oariconar en el atenlado Gonzalez seutn Pudieron csoon'o- Cesar Rane-. Azmf I. !:II.I dlnamnitmc, en el lunel bale .l riol bar los ocriodistas. sirisen Ile2ando R Santama, a Cuad ado, Cr a Al ncidares: Reitmaldo Vidal. iniracde todas parts de la Isla dinerit- Diaz lmartinre. Noi a Agetla Ma cii' Sr Ia [.ev de Gat~sterisneO:; mensaics de felicitacion al Mayor (ins Perez. Ma ia Fe or. I u r. n a Prlli. sabetole y smarianense nor so .omareencia , orden Humoerto Lima Felix Gona~aneine oram" oec_ en... a..,do. Aia Luisa Juliana Machado Je.Lsales Hernandcz y is mas huelo ante t Drorama ex celesado en In taro. Eli Garcia Garcia Dagober- ,oicita v sabetoe: Gencreso W. L6clue de....tr6 .............. c d'-to Land,"fin Rodriguez, Emilio�E" pect,v sabta1 GI.... .Lcnones d politico a e dminiqtra- L i u , o -Iper. Fet x Herrera v otro, mas, 'sdor do to cosa uDblia. auce a Ctoa rique Garcia Marcon Rani.s n I tragos al monopular naterias exploacorde non Ins anirane e Rodolfo Piedra Lara. Angel Ro- si 'a". Anton, Hernandez. goangs-I Quietudes del pueblo v oue ha tee- drogucz Garcia. Tulio Maya Gun-'terismo. entilad Marmoles tolesias.
reedo, nue D6blicamente en distin. 'aez. Leonides Mltlansl Rafael delcontra el ejn-rtceo del trabajo.
ins artlculos. asl In havan recono- l A. Garcia Corrodo. Argelina Antoini Esnudei. oangsterismo: cido leallimos ssiores de cerio- Cn treras Portal. Isabel E PardolEdoardoA r r cvc Fde rio Sandsmo Esquovel v Noris Estlvens 1aCio-1ches. Contra Ia liloertad d ensefanIllanos. , sa- Antonio Jermida Olivera. Ma-1
Muy luelda Yina honda en ri Juana Maria Norot-pa Font. Ro-s0 ce Martinez. Leonor Rivera ' GiAnflteatro saro Hiriart v de Le6n. Rosa Ele-Illermni Alvarez. infraccidn do ia LeI na Hernlndez Pdez Eva D Fer- uc Gangsteris toorael Campuzann.f Con gran buninieto Y ante tinaondee P( enostl Labandrera Roes nI ps-opi Solilo. y GOmel Francis Sc
coneurrencia ocie ins-ad16 el cr00 Juana Irma Perez. HlIa Sania- ln.s Reres. donordon pubbino.
anfiteatro Fericho Fiueredo. do crUz Albertina de In C Reyna' ............
Marlanao. se celebrd Ia boda e I Rivera Rosa Sill Biuan Da
aeforita Martha Garcia con el in- M D" Sdnichcz u re-a Boro E t.Is Ptcsidente; Jore Garcia Monyen Antonio Manuel Fstdvez, i6ve- ar . ar tes Prme Mnistro Zoila Mu!Ferimo erMnin aria AntonZca
nes cue disfrulon de cenerales sin- IFreoRil.M ari Alnta J, ' Ministro So Educacide.
rnaias. todo ve 0nueEst e es ellMartnez Gonziez. Elena Cliala
isianisla del Anlilealn Y Martha la Cano. Rosa Fernandez Bateiroe Deoignaclone in cin y hueauxiliar del Administrador de ese Felisa GonzAlez Garcia. Eusebia vos nombramlentos
centro. Mariana Gonzlez Mir6, Olga MiLe boda se celebr6 ante el no- lagros Chaviana Zamora. L.zara Por el decreto presidencal nil
laro Luis M. Fust y en Ia xpisnC Perseverancia. Adelfa Cordero y mere 2295. ae dejan sin efeeto las flirmaron como testing. el alcalde Odadelia Diaz Suenz. designaciones a favor de Digna aefior Franciaco Oroe Gonzxlez. au Segundo:-Los maestros rural-n Evclyn Pupo Rodriguez; Marcelit aecrotario particular. eompsifero 'r qUe se nombran per este Decretoino Cromata: Breyde Bilbao; Nilriodista Juan J. Guerra: el profe- devengarin aus'la beres de acuer-Ida Barbara Cruz Vidal y Eusebio aer ]Rodelio D h.o: cl Admintaa do con la forma previasta en elbHuergo Pino; designAndose en ad der del Anflteatre doctor Ruben rtculo 19 del CapitUlo II de lao lugar a Jos6 F. L6pez Pedrosa; AnAlf;o7aunatro: ;I locutor gefir Ley numero 6 de fecha 27 de oc-idrea Cuevas Ord6fiez: Elvira L-ai SilaSler: e c ooqeido animodor tubre de 1955. a qluo ,i hace re-Ivy Rodriguez y Virginia E. SanGabriel Tremble , tras distingui- ferenla i en el primer Pr Cuan- tano Sosa. Tambien se disponie da flgusaa. - to del presene Deereto Presiden- oel.or que los nombramientos a
" . .. . . cial. favor e Norma Lugo Naranjo, se
Se-vio e. do I *b8 eros de Tercero.Lo ministros de Ha- entioend efectuado a favor de Nor.
S M rmo . cienda y de EducaRcin quedan en- ma Lu Santiago: que el de CarEl Director del Denartamento do cargados de eumplimentar lo que men B. Abascal G6mez, es a favor
Inceniai do Marianao, le dio n on-per el presente Decreto se din- Se Car en Bernarda Abascal y
- icde. aclor Franeiaco Grge pone. Grie y que el firma-do I IooGoxlc.d o aorliioa presta-1 Dadeoen e1 Palai de 1a Prsi 1 rciendo\ a Yolanda Martlnez Alado e 9 ioepartanjento. durante delco, on .La Habana. a 31 delydon Is .5a nembre Sc Ynonda
*1an atro - g o de15-'benoBls nMcAad


Elegantes bolsas d. otoho para-sus regalos del sdbado: Ntra. Sra. de la Caridad


1- ZAPATOS Encanto de correa, con hebilla al centro, en piel blanca o negra. Tarafios 5.z-, 5,50; 8t/-12,
5.95; 12V/2-3, 6.95

2 - MOCASINES Eneanto de piel blanca, con ouela de goma. Tamanox: 11-12 C y D, 8.95:12i.-3 C y D,
9.95; 4-81/- A, B y C, 10.95


. .. dr rI,' Cs' c ogm i radra r'. tr be Para usar tamricn r ,i . 'mIro v ractico r, ,e.:o exterior Forrada n ra negro 8.Q00

S1 , -a', -g'ert S ieta 'p', el , cn oTzgmist 1orma dcC.ata 25.00 "


J-ZAPATOS American Junior de pie! blanca o carmelita. TamahcK: 9"2-12 C y D, 895 121/2-3 C y D.
9.95; 4-8. i AA, B y C, 10.95
4 - ZAPATO Encanto de elk carmew isTa. negro n blanco. Tamahos: )1 1.12 C y D, 8.95;1122- 3 C y D, 9.95; 4-9/2 AA, A, B y C, 10.95


esta segura do quo son melores



cuondo- los' ampara "ia marco exciusi-va



Encanto... Simplex Flexies... American

Junior y atras fomosos marcas exclusivos

nuestras, Is brindan los m6s c6modos

y suoves estilos colegiales, tonto para

-_ niias como para ni~os.


(c7\


3... de pie! lcgitima negro, grande y aplastada, con
elegante adorno dorado que puode inicialar. 85.00
4... de barathea de seda negra, con deslumbrante ara
de similes. 40.00

"" Planta Baja






PAfSTI8I 51S5 RE6ALOS CON LA VIIGUHA DISTIN6iTIDA If EL ENCANTO


1- ZAPATOS ortop6dicos Stmpex 3-ZAPATOS Simplex Flexiea, estilo Flexies, con tac6n Thomas. En piel. port, en piel negra o carmetio. Tanegra o carmelita. Tamonios: 8a-12 malos: 61/-8 D y E, 9.90; ,/-12 D C, D y K, 12.45; 121/-3 C, D y E, y _, 11.45; 12tA-3 Cy D, 1245 1$5 ,1-45;12/2- / 24 4- ZAPATOS Simplex Flexis do
2- ZAPATO S ortop -dicos Simplex piel negra o carmelita, con puntera Flexies, con tac6n Thomas. En piel . perforada. Tamafios: 8%-12 D y E, carmelita. Tamafios: 8V/-12 C, D y 11.45; 12-3 C, D y E, 12.45 K, 12.45; 12V2-3 C, D y E, 13.45


iRES MESES PARA PAGAR las habilitaciones colegialel con

nuestrq4 cuentas CARNET-LIBRETAI -,Cr6ditos, 50 Piso"


iAFAUJUIA Z.U-A IfJ13R%,N.Y XNUJ At%








SECCION S PORTS


2- CABLES DE ESPAIRA


i-DIARIODELA MARINA


CLASIFICADOS SECC.ON

FINANZAS -


DECANO DE LA PRENSA DE CUBA I Afio CXXIV La Habana, Jueves 6 de Septiembre de 1956 Phinau -


NOTICIAS- DEL PUERT) 4Hiriogr-avemiente. asu hijastro


T*mp "ssin la p residena a y~


Proyctanse reformas vitales en la ipor diferencias en el tIabajo la Jorporacion de Asistencla oDUO porna di-eca enti'ns el ttabajo'i 4- Di OIN D
Aduana. - Manuenese el supA "Torrins" los dos j6venes quc dicron ituerte Entrego li J riit'ra Dagia el cargo a la senora I 14POSACA
Pot FRA4CIkCO PEREZ BAROSA a otro. Falleci6 de un gincopelenia mariguana a ,Lilia Fernindez Miranda de Salas HumaraEUNIDO en su despaclio con rechoi pagado o no nor ]as mer-I lt-a-l-- n , ii-au a ei s ind1l los periodistas clue cubren Ia cancias, sabre datos reales. [ Ricardo Villanueva, de 5i ail ro nombre era Armando Ruelib Al medudia, ayei, to o-eio anii aer r I rl - tde 19"5 fue/.
lnfortaci6i del sector tiel Afirm6 Is importancia cue ieno de edad, propietario dIe la miore- Garcia, ocultando sus verdiaeraS 1de In pre dencia de la C on'} rcion el de mayoir faclon.1 cherue tuel Pirez Benitos, director admi- Dartamento Se Eotadisticaa, v dJ10 mitido a vivac, part dsiai ,rids no se enteraran del hecotl. I tioall Fe na Icraa a i a i e Eni te es I rs 1 di- Is Cur;strador de Ia Aduana de LaHa- lue el seor Ministro de Haclenda del Juezi de Instrucci6n Se is Se- Do Is octuado psr Ia Policlu e a K u breve, c , "o, irii .na. contnstando al int.rronatoro lie .anifest6 favosablemente a eata ci6n Cuarta. pOr estas- ac, su... de Ia Cuarta estaci6n, cliches jvon El arto lasus gr (-n el dcifci ie lurtado ou aie oos .. c..r..t,- d I
ue Ic formularan v corroblirando 'eforma. lhaber golpeado con una abilla. se encontraban conversando I .or Ia Copsrai i. Onoea sldrl - a ,,uriado eu lta lon , rtfclu- "' ,r declarado oar el se or Ministrol M enemon 6 tambian que el actual e .usindole I.iones graves, . a 5u esquina de San Rafael y Dotie]- Dam.. quo baits aq %i ha mld I , ...a . p a s, ee..i
ie Hacienda a los oeIrodtstas: enlsintema ite remtsin e los epotns entendo Oscar Ulilz Herandz c'ue cuando Quintana dligidn- a .siduend i o.ianis iu u if,-,a qu(" q t prbt,. cwpoza .a )asi6n de haber visitada recen- tos potr Quedans al Banco Nacional ne21 aos d esete en e domi' dose a Rosc116 le nidi6 cue 1- d e- , manus de I, eposa del - ,i'i.u d.- ...a F -ri , 1asds- M ... aa of Bemente I Aduana d e Ha- equierea ceaci6n Se Un departa-S s-ian, roideb on e d d a Ret eta p qae e i Sa-lubrdad ba s 51in o stitu- tin la, rr:,xirni, nOp:raaof sp ui a banl dijo lue e auella reu-imento, con Personalcometente quo deot d prime. ra usa peseta y at nagarne ntic u _C _ ______ _line_ _e ,csui queub d ii
Ean Iis suei emac~n anuella reni-manto coin varsusta comoetent sueueousniawcor~ eka
ido so trataros asuslas Sie vi-latiecta Ia ronfeccids Sie ceosues en Ea a Sxaetcds ctr edj savasadsaa t al importanria nara el meor fun- los cases de devoluciones, para oue Ma. �imliao Cord'sc- Mrejim. no- e rum-a Se Is mi-a, lqu h b.zo Nm . . u . I li.. .- t c.. Ar q,, t -r l a. .'onamiento Soe ona olicisa fiscal. ontas uncruciones estlin at dia v cicl idoL Uanimro23.seocumenStxtat-ualoapr " 11l'ccnuniI ""lm '1ICmn iiusi qn.Ia 1 orocursadove introdus- meinas- coatercio no sufra dilaciones lone- estandp en Is puerta Se la l1 o que el segundo en su ci nsa I lentura per ca dub Mata 5ae F oa dc S rs- ia. sai,. an ..e erfecionen aun_ ms ans re- cesarlas. v come los archives es- ria eye gritos de auxilho que pat - I sacd un cuchllo que Itevaa;c is -Fernande Mtranda se ea -"n e a Lorpai"on Nafon i ae. ....... seient..iente hcha en ella tIn atesiados Se ape1s. sin clue Is tlian del interior, obsera. que to debaJo de Is camlsa y ata a .t-'o orn i~?I- I qO r nr.'nter Sc pr ... d ul entc ' ....... tsm. . I -. ID me
sara el eiercicio Se las labores fis- Aduana tenga Va lucar Para deo- Ulpiz estaba herido, per Io que i pufialadas a Qumtana, logi anduIa'8 --t E.. -- o ,r- poer u hermana Ia esposa dl moms- l cuni ao cal dao a eccps lna -. - -. tr-s
-ales. denr del Plan Se snpers- sitar Ia documentaci6n. tarbin'I ondujo a Is cas. de SOcori. producirle una proiunda nc-ioa eni r deSalubrdad. prider Ia e n- P Ia Pr irrfea Darn. - pona iealil'obn administrativa nue sicue el urge Is reorganizacidn de ese de- Agregd quo Ulpiz le manif,.st6 el abdomen. Ripidamente, 11 bir:- ,, cas te. y por Is mielruinrs del Pa- ar l.no aiea tan Ieunda 1.0,, Goabierno. sartamento aduanal �ie habia tenido un dissaulu -on do fue trasladado al scpundi ten- ' LPID, . L6, tls ronato qun acasana or -eit har la Prnmea
Aniadl0 c senor Percz.Benitoa.' Se ralirid tambien a Ia necesidad Villanueva , diie-encias mu e Inn Sc slcorro pos Sarias parso- .1 Seauidamente ri doctor Martin Darna. qjien a -u wea otnus en(SPECIAL
ue inn auei entrerista fueron d nmstatar las, basculas sue Ya en'Irabajo, sieno golpeado cost ua nas, sieno asistido y mis tarde I_-- � Leunda din cta con el decreo el cargo de pre.,aenta or honor de iaao scros ut est s cc-n rie ttniendo Probaans pars nor usa,rat dos asDeCtos til e ntr,-ia r-in -ind ro s. Paa "e "1a cabilla' in rsd en ek Hospital Mauicw~al!"Serv'rz " ar c 0.. n 0t c e r del ,efe del Estado designanclo a Iala InCorporalin J:l . .
irs as im nota n.te v slue el se- I Sis ems todas ta. Aduanas Sesu pIatee-cauiv car dogre de de exstir hora al er r" efiora Lilia Fernandez Mranda e Do qu Maraha ILa fCoorpo sfior iniistro de Hacienda. doctoloublica as cuales at esar el bul oe st a-te Vilanueva aectad a d doeixipehrsds pare C l h roi. laF imu L.....Fernan dernda or o qu aa i l beans Garcia Rayneri aeptando .a tests dealin roistado one penn v regs-r ..uo al llarn Is iatencids a elpiurpu's.oI 7 bSnfuae c sn tsedel ass , n osso ...t. pm elects pos ,a do Is Actuala proineli ateader Ins lean a Is s-ca unecord Is sue sin per n conducts, lao vejado ya Is~ Miontras Sodae eo scuiasr Ia Po- .L .bencifca dentn. ail tadEn que Ians aornan y quo lap u aut a a o et at cr~es d astr n . Suds lta a ua nreostadi e nt i .ie azado par . st. ano dol, usa licia arrest a Duarte o Rusel6 - La nueva presidenta Se Ia Cor- -lones n-ci t. d e naestrn pab ituwerencias a] refeidoi Ministerio. cucla nciltaria una estanistin c ea ... .. ... .s-es...e . n . . ac s ---Dedee ptxm lns e sre srcinduedrg e ofe d stsr-'o , _,p-,ais - q
oume coo es sibido abarca Shoy una stbre el Peso de las mercancias io- botella quo le ocasion una herda no asi a Jose Pablo, que es-,po- Des e el prnim tunes ne estre-,poram qe dingle el Soteo Sre ,-en.rian ansoras pe.ussa el us aItivtl fiscal m..v superior a t 1s...tadas - I menus grave en to cabeza aero levindose el arms homccida, pe- La Habana Os-rinpc ei doumen s.Tac hizo...t en junmo de i .. dims tewae porqle lv pa a.p..s
Sc los afis antleiores. DUes s61 Reiter6 clue lode ese an Drovee- no conforme con ella, se atod r pudu se localizado y Jctenidol a Habana y rie on las-aatual ntzo entrega a la A e timan el mayor saerifhcio pa:a prois'h' ai i erair Is rcaud....dacio6n to Se obms implies el susn..to de! Se usa .ablla pama continual ape- cuando se disponia a t oma.. montasas" c ontentendo bellas .ama Sc an neque pe saint Sc psaac I. . e leicdaO Sr le os ".rn..-,
noesna dase.a.mtis'. ct �s �tas nc-1553,73 .o m o,,ma,,e Sr Is rics its- art
obtenida Por eieplo, 0n un ano.lOersona l caactado. . ciendolc. forceando con el busta omnibus. ns del Santuario del Cobre y los cidn' obtenida in el em ado Sreo "__'_ harm 1.90- S die. titlunses Sce e- Tmmno dicuendo oue ain no se[ que puds despojarlo do Is nis- Jose Pablo declare que slamen- Eataban pissente en II retcn
hacia ~ ~ ~ er 1I00 dede[ihn ep-.o a "lugares hist6ricos die esa l,,gendarialhueug del pago del teireno docnde se na a r a( sus lue es lum tbe cast se obtiene ha ludo I fea ecl ente seran ma. negando le pegara con P. Jte intervn0 para desaparl't a l5 tierra d los Maceo filmado per el~cnt d . -taso e a I ..ni.ltu. de SalcbO'dad "h oe e lt u n ties. va su e el Dro um ed io in au u radau s o t c ialm en te las o ras I o n s .. .. r .i e. v d o
nuevsaiSetornete s uprio uutgads n a Auaa.este lm ATort-ens ]ot dos j6voncse protagoniatas Set tamontasi,! nu- camsedgrao Rico Ruiz Pererli Sto at-DoInma s e ~Ucd"uu s1uo Cariws Sala-, N E I *a c;,Ii.zadla s en Ia Aduana entre e llos des alnal adern ue unaaJEnr oJ MJl e ien.1ual del t'esenle es suoet" ' fe '. as .'sc Y alro mueerie clue 0Y Qu nt- . Este documental es el segundo do ....itl... rar-? a - ulct Joysc {dittnl~
Io uus smluirsSdteinui'ls l .iida ha Pao enl Is Canilisi dieran muet-t a ott- icr0 a dvrtabuo Qunea IEse osuenutcOensgudoSr_____ -a____ tlsm aZuiatillis r r 5
els nueve milsbnes deduuidoa- Se uds. Set ,ucin, a.Sanl EdlSv. o. t I caia al pavimento tom6 el x.ch- una oerie patrocinada per Ia CEN- dez Con Cess 'ecilia Fernande/ de 0SOUIC, I1r S
- d u c -s e 'cu a sa lr o rs te e ta, ocn'iu e o E S a Jiocto r S alv an o r M o le din I e i I s p se d Is fuls . P L U C p a ra d ar a co n ocer al p aab l s- 1 9 1 -a lad , ' el inns iru E,n r et a / tJ en . . .. do " "aida u Fecise ss te a .. es faitan s e- a ... d . truc. d I. Reeib.. herida .tro p de - n- , e l- Paio Ji , Main Ln SA
tsiasinasu nsmnia lerha QLI use ss al les-snarse. cmos 1ec15, cemitim at rectamalo-'- -eilrnhrilsca pet-soaan Csba los prini pales anoectos t u- 1, Nina M 105c de Cauc dus o ' i LA CS U
mIs extensa cluen nea ti e ha in-a.e ns u un ernirlin sruslecos econumiios e hist6ricos de uCobleu ms 324 qomAebJ uan- r - A pu"n e nie nita tmrescindible el Sctuidamente sc refliri a las com- 1ms 'Toens . a los menorrs Ar- en ua atin n iareno Peez Betoa NEPTUNe 155, ht euirltcsS
sanesboScossust s saScet-Iaararmoncs luchias intro los don oci-1mnoDaeGrae10st At medtudis Sc nyer, enl Is e~qiui- cads region ademms Se Is grandio- L..aBs~nS es uio tPCn 5.cs sttn
aumento de Dersonal eo less deoen aa nsleasetelsdsDl mando Duarte Garcia. die 19 a-nos na ... de Emilio Zola y.. Aviia-i. 51" sa labor clue realizan los patrona-"t t t Lu. A Gorcirdo. Nuna Mieyer tie So- I Conulado --Telifone: A-03"1
coe memos messes del eicisicio fiscal ac- de edad, vecio d 10 nim'r Marana , se prEm ujo una vi5lentalbo .. .am s lou pan: Espann-a olr. aGosa Slovent des de Fernan'ez, F soc - Is"u.-ni Pe Benitoa tual. v Iis del inmedatamente an- Lawton y a Jos P abl- SDa . slcoasi6n srtre-i r Cdoa- ialipa_ Ibans a Ve gai pero.i Om._ "in sodas.. Eduton So lcsaNa Evelo
sfimalo ssuo las d isi at a Ieriar. aneecinoe sar-ieTao terndndez, Se 18 ares, cli dotl- ..' u "lei emblems de Is CENPLUC. L.Is Brrena. Goualo Andux Or-,Ada Rocha. Lilia Boull6n. Carmela
rips Quo hay clue realizar Para lo-!en culrso un suversivit, clue olutdo cihlo on San Jose numero 623, LomeI 332}-440, 'cue manejana Juan ,Ante- A- itdd sa net ao ad i e euMne mu aed tz _tel oige ai tae, -A virtud Sc rsta ingeste labor .. .i �'d n lasso Sc Ion Horns, Mlanuel Ampa- Gals de L."ua. E.-itrel Dombnguezy
rar una orantzaci6n rapida v se-.evbdenciado Poer Ins datns clue fiu- autor y c6mplice respectivnscnte nio Alvarez, de 34 aftos. vecio de I. a Pat. 16 bautizo en an soo di, en u J u rs . P r e .sa m d e r n i z a r v cs p a - ra s in el ..n le n t . c u a d r o : d e Ia m u s-te a p u i a la d a s d e D i , ' . 65 yune o 130 13 y ep red e s p a r rod i3 noUiou es F ... . . . B .. . . . . o , arl o A to a 5d4e L . . a n t . ..
citar al Laboratorio Quimico e la!Recaudaci6n ie agosto cad u ae Is ruta 21, conducido a 'usa mayor parubd s e Se t 2n2ito puebls part-antiP. peoFmne Bannueso, Carlos D a Veron- rez Beotol e Los Herns. Antonio dao untt LassSo1 seon u luhicadse itrtro naciosal Hoipt., Paon. Elm-ns Pollack do Agaltera. Con- Parez Carie. F&Ima Vargas, LeopolAdu...a aetual.nste instalado en iu S 1956 . $ 9.721,051.66i vecino que era de San Isid i-id Rsorsguez Csnce. pcin, de4l anon, cuentan rnoit psvmentucios de rroLOuial. zatk-u L sHt da n a' e Baena Sc Hurtado v Martnatdo Alarc6n. Lc.n.. B.ra, Salvadolocal e Is Direcci6n General de Estimado mensual 77 0698139 mono 151 r side te en Car mon ndme ro 3 s c tanes v a extensa re d e cl- eo l Ias dr ql e d q eta Aduanas. en cl edifiico det Ministe-_ I roComo Is Ioieesua panrotuil Sc Santa Gums. o do Vidal. Victoa Suit. del Valle. Lopez Sinerps te mou t S de Gobernacii6 no funclonan- Sucerit : do Armando Duarte, al ser Lnstt' ido Con leconec m nos 4, ae- e conlis que los comunicran Maria de Tolosa Se ban celebrado
.... . Laboraoria.......... I S56g ar quo el E v s me- s-b n tealonos menus 4 lv5 atre si y eon lasi map4oduciivas en unsulo di 1a iOautizon. herb
tc. nor In oue se le Pronone al se-- 15 $ 2.011,070.27 decargos,__clar.__uesu__erade tnt panjeros del omnibus Iober- reas agricolas e indus ales c ia desconocido hasta Ehorn. Ellndenor toisalo Se Hacienda clue c to Alfonso Gouzatlez, de 2 isos, naem6n. muestra'el aumento que la l Ee po- con astai da insl ei edieiici. oue aea TUdaci"n oe IrEC. Nielsen on Norgulf Terminal: Rio[ vecina e 18-B ntimero 4520. MR- Eurenio Coseulluela Jr. concurriri blaclon us adourendo en su eenSet IlinisteiniaOe Hacienda, sitsads de Julio 19.6 a 31 de 'Escondido y Oriente en Ward Line: riano y Pilar Gdmez Sandoval, de a Bs- o en Ia calle Ofucios nonec ho lu uguto Se 1956 $19.110.073 21 Vcramar y Pizarro en Pan Ameri- 22 ailos, do 45 numero 8918 en tmtivs e escoslearne asias-,Condecoraicn ill jofe del Sindicata oue nermiiris U. in�t'acuin sa Fins tlmaon de 9 meses a can: Bacalar en Tallapiedra. Maria aquel tdrmino y loves amus cho- Se de enone ame n codo ra d l Aire Acondicionado Central y estomoern vrmtramb~ u n tra Ln .78 RoselGryyZtc:Ct fH ee.7 t del pais el presidente director doe de la Mader de Bilbao . soderna v tlimbl nreortar unun $7 709.901.39 $15.419.962.78 Rosa en Garay v Zatmes: City of Hl-l fces. Ia CENPLUC ha comisionado a su BILBAO. Snot Ha sido condebinefiris muv .ecesurao cual es a am Falleci6 do ... incope bmjo el joven Ing. Eugenio Coscu- ..a.do con Is Es..micnda de )a rIa dentro del
i-in'ita Antn. ononor Suporan �i t Estlmadn 9 29690.110.43 Crew' Corthion y Heindrich Fissee
r C oxtmidad 2 Isa.duana. Plies aC-I Sprxi s Esid " 2.9,104 Cre .....io .. . �vlingrc R ..... Albert 1. Patten. nnrteame~ica- lIluela Jr.. Para clue In represente Orden del Merito AP~cla el jefe po~ ld co
tualmente el Laboratorin esta muv en Regla Sure Volgang Russ en no. Ate 55 aitos, comsionista v ue o e pas quo lo seoee irumSt c el ele sadinslante. lo ole dificulta el envio. Comparsivos mensuales Begis Norte: Juanita Feosiesa . - en los fetetos que sc bao de iele- pin ial Set Sindueutn Sr Ia Ma
el desde hos muelle de los ma-, Recaudacion a o s to ina grua y cuatro patanas fondeadas dpo de 1800 Prhan Street. Bruws- brar en Banes Oriente. Asimismo dera. don Jesds Balsinde Ordohez - e spa c I teuss Onlo tien enl o e analaase i P16 $ 9721.0 1 6 ci I bah a wood. Estado de Texas, Ia lc .o oyer el soeretario doctor CSrrlos Nel on E ie scm . celeorado en Ia Central e a i-srll bane Set alora a orarticre Os Recludac16ni a rcs Ino DenSce metrados extranje-s sudtis a St in rolapsoa 'uciin scompansca al jo in Coscsulluei Naruon.taepsiuipeeles para Oficinas desde Is- bosase l~ n 760.771 46 Las importaciones realizadas du-, cuando descendia del avi6, en el Invitado el ng. Coscullutela a It nanions I de dichoura. don ba- I L1e9.s5u5 istne8m766a771 48 rante el dia 4 del actual ascendier..s...puerto de Aerovias Q. en cli Pers do Santiago do Cota Boa100C aarba dia meLu.leo allidi6 al Problems nile $i- rni eout ne FiadSnig eCb a 1n00lnd aast 1e,3o0 me-ld lte connrontando In Aduana res-,Sunei-avlt a 6.290.561 kilos Se mercancias en. que viajaba procedente de su pasi ' Ei dactor Jo! Smdn Fartn. Pure- al __ _tros. o sl sroni entoI Adeia meon-[ 1956 utgteneral. que transportaron Iss - en compafiia Se su esposa Maly sidense Sri Paronato de li Esro-y SE die Ins bolas ...fir...... do lt ......ten] S 954.280. 18 pores Oriente de New York: Alster-1 Tutch Patten, die 54 afits cion Ganadera te Santiago die Cuba nfn es yssr ae �
...C.. Ia . a..nsus .hocientas Comparati cone Alto Fiscal" tat de Portland; Pizarro de Londres:' En los instant.s en que el avi6nms vmitd la CENPLUC paa invutar i SE ALQUILAN aun hias o mw n ar oreosCando Fiscal Florida de Miami: Valborg Nielsen' aterrizaba el leflor Patten cussen- Ing. Cosculluela pars que concurra , It sr lnd hiuana -s d.oa. lantactnd . a Ftladelfi& En last- llegar0n_. l zd iatirte mal or to cl. tue ldel 16 aS 25 e nociembre a Islal iara de la M LOCALES lalPatc~ i aclaciton __eI 16-- fi inod a aiaL C I nuevo moIel tie hoi. ue debe Cods Se Julia Heindrick Feser de La Guaira; sacado urgentomeote y trasada0oi osarrsrflrrr. t a ...t- . re ode rendo hots e b Iea . 105. a . . Se Farov di Hen York3 City o aa 1 me y tr -osc ullela o Se see nreeada Per el crecon iagsl, a 0-2. 11 SFrv . i9e okyCt f a scssci ocuens do MsasunO Sct Ing. Cociu I t I -ompameen


tan rip o-, i n e all 115 U 11, tim aS-Se p El cadivetr" 2 uee7g907-li
Ian pronto coen se rtalice el cobro Ir de 1955 a 3L de 9 e nuestro puerto eltferry Grand viuca, Para que atendiera a sus Etaumro 7907, dle los derechos e ininuestos Una agost0 de 1955 -. $16,979.141-7 7 Haven que %iene de West Plm - 'nerEstsf 15 West P l unerales.
deos ejemlares suede en a Beach conduendo entreesucargar nes en Calzada de Vento y C;3sino I En la Policia de Regla den'.unclo Aduana. a la disnsiedn del Mi- SuperaB it en Aia Fs- n cargamento de 1.722 cajas cano- Herido tn matrimonio en uns Deportivo. al volcarse el ci.lon Felix TolentJno, vecio de .Rtubaenisterto de Hacienda. otro nase at cal 1956-1957 S t 130.931.46,niendo nitramon, colisli6n que .pnducia Garcia. con notsco ra 58 en dicho pueblo, que Mery Tribunal de Cuentas. y el restante 1-a recaudacioneg En Ia esquina de Coneha y VI- de que un automdvil le encande- Brito. de Marti numero 82, ', psvava a In Direccion General de Promedio me~nsual Su- ! Las recauctaciones de Ia Aduana Ilanueva se prod)o uan in' 1nl Ia vista al encender les lu- taln la suma de 25 pesos Sue Ic Adunas A este respecto diio Pe- peravit S 565.465.73 de La Habana en -I presente mes y entre los autom6vi es chapas 126651 ces de carretera. Ientrego para que le gestiaonsia el rez Beniltoa. ie nitras esto no, hasta el din 3 inclusive ultimo dia y 156-747. manejados par V'en- Pornn regie pasaporte de na promelda lilda se Ionre seri im oosible sue tanto Datos Estadisticoas de Is Recaudaciln habil, ascendieron a $545,488.95 por lisa Noriega Gelpi, de 63 afio., re- :Maria Cremata Gonzalez. de 14 Silvia Hidalgo. sin que amnplera el Tribunal de Cuentas coMO la Di-. del mes de agosto de 1956 todos Ins eonceptos, cina de Maximo Gomez iuiicro aas. Seciia de Estrella suiero 1-, pactado, apropiandose d~l dineieeei6n General de Aduanas efee-iRecaudarion general IHarina v arro 331. reparta Loma de Cujima," V 112. en Calabazar. fun asis ,a de ro tuen una contprohacein sobre Ins, agosto de 1956 $9721.051.66 La Inspecci6n General del Puer- Carlos Mendez Valdes, resicnle grave inti,\icac6n al inget i un aforms v louidaeion de derechos tan'Recaudacion general !o din a conoeer que hasta los ulti- en Carretera de La Coloma, 24. 'oxie aboehornada par as .nano I anida rams aura nermitir cait- agoto de 19.5 . 9766.771 48 mas hors del sdbado dia primero Regla. ,e sac lamilmares. sul--r alanpce denito del tiemno re-. - del actual habia en existencia en Coii conecuiencia del S ln- Leslonada per un patrutlera rlamentario. nermitiendo cobrar al Sri .t Leinad aoruostoule n i b Sugesit en agoslo todos los almaeenes y muelles del te recibieron lesiones gras, a , Lilbania Cas ho Ruiz, de 1 nuns, Estado el iusto derecho sue or. de 1956 954.280.18 puerto tin total de 69,685 saros de sefiora NOil Gea Get v auJ fuO vecuna de Consejero Arango naimeerror ,hubiera suedodo sin eabrar. " cansr mhui irtanue ado sue Sc- dan - rroz con un peso total Poiu'ialente Aurei G Owens Giolutiei. Ot 60 eo 62, Ceii. tue asistida de (naeosa muv imDortanie va oue ac- Recaudaei6o axosto de 1956 - a 3.203,517 ilos asi com 4.477 pa- aim-, de isnual donlurllo a n lual. .Siones giaves par el cu.'po las tualmente. con el'arocedimiento oue Recaudaciun our ilojas quetes de dicho articulo de consu- ajaba jnto a su oy e n W. que lea luerns proaucidas en Cei no se sioue, es materialmente imoni-' de Declaracion a ls depositado en el muelle de San choler Mendrz, presentaba ceea-5. Buenos Aires, al alcanzaila el ble efetuar esa oeracian antes de Consumo $7 605.135.49 Francisco ciaduras de ta piel. de caricter patrullero 59 que canducia ek itre aies. Recaudado per Doru- En cusnto a In harina de trig Ia leves gilante 6170 Carlos Llanes GnziiHablando e Ians Deciaracisna eto . . . . . 160.900.06 existencia hasta ]a techa antes men- La Polcia detuvo al choter Men- tez, de Ia Seccion RadommitzaConsumo u ostas de Adbunas, nsb- Recaudado pore Gasoli- cionada era de 9 918 sacos con un pe dez coma responsable del shoue a .d el aroaDnito de entablecer hoas
de color distinto, reservindnse el -na y Petrole .. 1.055.016.11 so total equivalente a 912.456 kmfs. color blanco, aclualmente en us. - Dichas rantidades se eneontraban Tenia 6 libras de mariguana Motocielista herido nara Ians mereanias que deben no- TOTAL $9.721.051.66 depositadas parcialmente en Ias dis- Agentes del Departamen! a de- En Ia easa de sOcorro del Ccrro
car derechos e impuestos. v esta-. - tintas distritos aduanales en ta for- Investigaci6n. procedieron 3 la de- fue asistido de graves ronoalnes bleiendosc cualsuier otro roor Dias de Recaudaci6n 23 MA siguicote tenri6n de Jose Delgado Ruiz de diseminadas por el cuerpo Jo.ec nara Ians mercancias sue distruten Promedio diario Re- Arraz Distritos Harina 38 aimos. vecino de San Raman nu- Magdaleno Manso. de 28 aus de de exenciones arancelaras. 1o sue. caudacidn . $422.654.42 de trlgo moro 515. Jacomins. porque all edad. vecino de Agramonte ntimero permitiriria rlsidamente conocer 1o! Hojas cobradas 12.301 --- pacticarle un registro en aC ca- 4. Arroyo Apolo, Ins que se prorecaudado, por Ia Achiana v In de a- Promedio diario do -ojas 14420 San Francisco 1600 sa. le ocuporon en un "elufreo- dujo en Consejero Aran.o v Curdo de decaudar or dichas exencIo- Promedio par Hojas 704.02 400 Aiaehia - bee, up rartueln eon sen lIscu balia. al rhorar Ia motorirlel- que Documentos cobrados 1,267 44455 ,ainta Clara - de maciguana en rama. Paia en-I canaursa ron el costads d erCh. Esto ademfis. faeilitaria las esta-i Prmedio diarin documentos Paula 900 feecionar rigarrillos y expendenselos del cami6n ch~ia official 4167. del O FRECI distieas sobre imnortactones v de-'Promedio par Docu- Havana Central a los viriosos. Esa yerba txica In Ministerio de Comunicacionss que' mentos .8. 67.62 4900 Norgulf Terminal 2468 recibia el acusado de Ia pron ia I conducia el 'i gilanle 2696. Manuell ' atd d eeuuca rmar-2619 Ward Line 3100) de Oriente. Aloso GonZAImeL, a renncriento 900 .o de re...daci6 ...pa... 90( Atars Fruit, Heida, a Inl �am16a is Seeci6n Radismotoiada.
m padui 0 __ eio a oen e aiiv
I p ti\'o correspondiente al actual pern- 2000 Vcaro LinLs 950 En la casa de soCoro del Corie Arrrollatdo ,do administrative del sefior Manuel - fuecussnisidos de cuntluamseI Bernardo Nasares Seeps. de 10 ][ t Z[|l !Pere, Beanit i....tubro 13-19.53 a .83 saran.. qua i val epiat. . ... .isdc d ...t....[B.. d N....Sep.d 0
PO r are a\ ag.osts 21 de 10569 33.,51 0 kitos� menos grapes Reinaldo Rodrigez lios. vecino de 62-A numeo 2107.
Total recaudado de oc- 9,918 sacos equivalentes ,.Travieso. de 1 afi s de elad. ne- alarianao. ufri graes in1Lot,brr 1 de 1953 a 912.456 kilos. eui de A ndmen 116. repa tu -M nes aS sec sc..llado en Ia ealms. ' luni 30 d, 1954 172 047.92208 Franquillas raflores y Juan Garcia Arblo. de dr Avenda de 23 v 601A ,,t I s I e Total lccaudads Afio La I rueccein del Protocolo de Ia 64 afios. de ugual domiciio l xpui- automn'uil i'hapa 86023 ma IN SC A
F.-cal 1954-15155 112 022.264 17 Cancillemia naional solicit de In Sisr'n que rcclbieron dichas r- por -filda Carballn Gonal, . de 31 SIN ESCALA
-1tal rccalidado Aio Aduana de l.a Habana los franquihinpuestos al cobro. La Fiscal 1055-1956 114 748.683.09,cias de caracter diplomittic a favor � Reeaudlim lho y , de-la siguientes personas:
can, pala alfabetczadora, adosto 1956 . . 18.e10.073.21 S ra KVt.Prern D e- CAA DE RETIRO Y ASISTENCIA SOCIAL DE LOS TA iorta K. V. Pucker. esposa e hija TRABAJADORES GASTRONOMICOS
Mlad...a. a d anS.. del dii. los tie- TOTA'L . $317 820.042.55 ia delasemoreRudend. d t c
riodistas pofesmonal oe Sdin Pars el sedur Edward J Busch. Sst s osina m iad Estimado de 4 12 me primer secretariov senora tIhzabeth Conastxccl6ni del Hotel Habana-Hilton en el sector noticioso municipal de "siaod 41 e Morrison Saunders" etncets LaHn. imodrnataud sen $265.994,357 961oreso Sudrs. pertenocientes La Habana. impondran al alcalde v itv en 34. .. 2,odos a Ia Ernbaada de los Estados, Call. M No. 361, entre 23 y 25. Vedado, La Habana. aefior Pozo. la Cornata Azul poar .uervi ell 34 12�, lnrlt,
ellos tastitulda piles see catregada mnes . 51 834,584.59 Unido de do lAmdi a.__ _os aS titular de Ia Alcaldia que logre PrOnedio recaudacnn - .o.Aunque todavt no ste &a rls-o .uperar con sus reeudacisnes oil . .n.al 34 1 2 moses 9.212,430.21 Aectonino a ........ t ...c.. -I . . COMISION DE SUBASTAS
montante total del presupuesto or- Promedio Suporasit Icpcti aia. . ei-Y coaceo au"" \' ..- aceptaoue ialaasesando au-I
dinario el dia i ltimo de un detee- mensual 1 502.451.72 mentar la capacidad do poduecida
...d a'o.sa .. . .__... ...._..... AVISO urE SUDASTA
madn ado fiscal. I - de algunos aatilleros de aquella naEl acts tendril eferts en el Sal6n Del trinsito maritime ri6n.
deo inn esots del PIlacio c'an.is- A l s.ure dc la maimana de ayer Seln o publicado en .nu a esa. ALUMINI0 tnit. ihabian arribado a nuestro pUerto, cuesl6n Ins de Ia Naval Meccanira Hanla Ins 4 P. m.. del dma 9 Sc setubro de 156. en lag Ofirisax Impueslos al cobra los sguientes bareas del servicin de en Castelmare di Stabia serinan aeAyer se nics por Is Te orsea. tasesia: el "Marosa" que vino d jorados, ronviniendo dotarlos de Se los Obrs en Construccion del lHotel Habans-thiltnn, situadas Municipal el cobo d $386.449.17 en N. York con cargo generate: ei "Ma- gradas. coaes Para buquo hasta eni ]a Calle M No 361. entre 23 y 25, en el Vedado. s" recibran impumeutas correspondientes al pri-ion Lykes" que Iletig de Lake Char- do 30,000 toneladas, prposmemones en plmgoacceiados pars Is Subasta de Alummo: men truhestre de tarias de. librre e- es con earga general v el "Monte Se proyecta a IR VeZ Ia constrac- MARCOS, PUERTAS Y VENTANAS DEL EDIFICIO gulaRci6n. sibarriendos. juegos per-, Abril" que sins de Marsella . cidn de un nuevo astitllero, en la Todos ons documentos para esta Subasta jo podrin adqrir miltidos, ocupaci6n. de ia via piblica Hast la" horn antes sefialada no taagdalena Cerdefia. medmante e1 pago de Treinta pesos moneda oficial ($30.00 M 01 y flote y navegarion. habia earpado ningun buque del ser- Astilleros eti Halt-, En las Ofieinas arriba mencionadas se facilitarn todos loginDurante Ins diez primers dias viclo de travesia- Israel en sus progreos naval". formes portnentes a esta Subasta isbiles. estos impueslos pueden pa-1 En el resto del di ceran esperados esti considerando In instalaci6n del Pase con el cinco par ciento dhe "T.M.T, Cuba" de Key West; el astilleros para lag construcciones na-, S advierte a lot licitadores que e1 sd1o hecho de coocureir lid� da La Hbt desacuento. doBahia de Nlpe" de New York; el a. a Ia Subasta somete y obliga a log concurrentes a aceptar y CumCoopers el Coleglo de Pedarojs a&'Joseph R. Parrott" y el "Henry M. De conformldad con los datos que phmr todas lag disposiciones conteidas en lo documents que se 8:00 A.A Ia campafia de alfabetlzaelon Flagler" Se West Palm each; el a ese respecto se han tedo en circu-I entregan con la misma.
El president y el tecretarin dcl 'lNasau'; cl "Eddy' de Tampa; el Isa navieros de La Habana aparece Cada licitador debe dirigir at Directorio de Ia Caja d Rtiro Uegudn a Now Vt Coleglo Muntipa So Pedaogo de NTunanaolm" que viene e pduertoa qe, por ,as notielao do Tet Aviv y Asistencia Social de lot Trabajadoret Gastron6mico. en la di- . 1:35 P.M. La Habana. doctores Joaquin Artri- del Canada y por ittimo el"Krster-. cousgoan que se eStn efectuando roccidn antorioemente deacrita. su prsposicin peontada conferbalzaga y Paatl Vald6s Garcla. te torn". reuniones y negociaciones con una me a Io dtspuesto en log documentos mencionadoa.
Eni ejcu16 dde dog boya aonet deo'ao 01ta impo-anocsda
han dirigid poe eact-ito at dirotot- EnPlot-ida deoy iain espeefeccy e isp enoccieda doxtranjet-i pa- El costa do ojerucid dottoea be oot Sbsatom~ets a soi Agmste del departamenio municipal de"Floria" ae Miami y el superferry ra In .onstruct unoo de erot sufragari con cargo a lot fondos de Ia Caja de Retiro y AsistenEducacl6n, doctor Augusta Rodri-. "City of Havana" que viene de Key en Ha0ei cia Sbcial de los Trabajadores Gastron6micos. a al U.491 de CJBANA,
guez Miranda comunicndole que West. Ambos buques conducen pa- El Secl~tatio Ge eal dl os Es Ia misma horn y fecha, y en Ia direcci6n anles descrita, V oo o e
on Isaiamblca gon al de dicho co- saiero Obrero h4 declarado que Ia mans de se reuniri Is Co~niui6n de Subastas, en sesi6n ptblica, para prolegio se tom6 e1 acuerd6rde apoyar E ia6 Tatistales MaritltMa obra par las construction nava- ceder a la apertura de pliegos presentados y confeccionar log
Ia tabor do Ia Liga Municipal do Ho a las nueve Se It manana so les en sr}e, por competir con el Estadoa Csmparativsa,de Proposiciones.
Alfabotizacidn, quo 01 doctor Rqodri- ncoottraban surtoa en el puerto, los extraner. Agreg6 que la edificaguez Miranda preside, ofrecidndole siguientes barcos: Alteital y Monte cln do stlleros navales, es unal Dr. Ant-lla Aibelo Ciaer-, Francisco Agoim Vldautreis,
u local do Ia ratio 0 N 266, ot- Abril en Machina; Moarion Isykes en netesidad n todos los paises marl- SECRETARIO. PRESIDENTE.
uina a 27, en ol Vedad, asi como Santa Clara; Eahoa do Nuevltaa en timas que ontribuyen al desarrollo La Habana. 4 di Septiembte de 1958.
nut recursos ticnicos pa t- tan bone- Terminal Vacuba; Farovi en Havana de la ilot mercante y resulta casi
mrita labor. "Central; Tivives, Marosa y Valborgisiempre table.


gocios en edificlo con mas de mil empleados.

Edificio LA RAMPA, 23 entre N y0
VEDADO j








fMN









E EL SERVICIO DIRECTOR A






I YORK -







g j Pigtna 2B Sports DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1156'PrA Afio CX V



or aEio2S tH-RARD LANZARA ROY: FRENTEA OWE
in - ' - v o ld oS d .........


e Joe LOUls a iuarcianu.
Victimas olvidadas.
E iltimo nfincro de la d e vi "The Ring" conliene un R eaparecen esta
trabajo estadistico que demuestra qua de indosr Ins cain_ pneonPs .Undiles de peso complea. el que mis*6ia pe TeAao percibiendola bolsacorrespoaiene'-at iutaii.ira- id_ osi s Joe Louis. Puso en juego la laia treinta vece en lo que constituye un record que acaso pueda ser incluidobtambien en La relaci6n de marco portentous que son dificiles de romper, o
que quizi no puedan rompers e on -a n ese trabajo so Tambi n serin vistog en eatablecen puntos de comparacion entre la actividad de Joe
Louis y la de ls otros gigantes que han ostentado el trono Ide la reserva. - LanzariI
de la divisidn suprema Rocky Marciano, por ejemplo, gao6 I
el cetro frente a Jersey Joe Walcott en 1052' por KO en t-ee La rec fieta esperade par la rounds; necesit6 escasos minuso para derribar al propio Wal- co ger cabana. ec naard esta nocott en la revancha y despues retuvo el trofeo en los combates che. teniendo como marco el Sta.
con Roland La Starza, con Ezzard Charles, con el inglids Don dium del Cerro y el respaldo arCockell y por 61timo con Archie Moore. Cuando se le consi- tlstico 5 deportlvo de Un formida"deraba en el apogeo de su carrera, joven. invencible por falts bi enapectdeulo. Para eos, que tan de adversarios y en dispusitcn de ganar miles y miles de dle- entusado a
-bendedo a l ompetencia de La
res. sorprendi6 con ]a noticia del retiro Ahora se comprende Liga Internacional. va dedicado el que Rocky Marciano hizo mutis dejardose llevar por ons con- I prOgrama de hoy. Por eso e lei seieros que lg hicieron ver a el y a su esposa la magratud de eztregara en lis distinta. puertaa lasd del parque� souvenirs queaseguraIa explotacimet a qua Lncondeneban sus crcargados de riego- m sran de 8u total agrado, ios. De cade peso ganado entre las cuerdas por el campeon, iasi como unos tickets que les da. solamente veinticinco centavos legaban al hogar del maria- rn derecho a optar pOr Ins numerie Marciano. La onica forma de romper esa esclavitud eco- rosos regalos quc serin sorteados, ncmica, era acogerse a la gloria de colgar Ins guantes sin haber qoc incluyen levsares, lavadomas, cadioc. relolen, gargantigi
sido derrotado . Ahora Rocky Marciano ha firmado contrato puzsraS piez de parent r. con el mismo agente que administra y capitaliza La lama de teras, vestidos, trusas y muchas coTed Williams y la popularidad que todavia It queda a Joe sas mhs; poe eso se les ha orgaDi'Maggio. nizado un formidable Fashion Show. preparado por la seiora
Gloria Inclin donde seran exhibiLa crlnica a que me vengo refiriendo parece una rplica dos cientos de modelos de divera Ins bidgrafos del boxeo que aseguran que hubo un campedn sidad y estilos, por lindas y esculmundial de peso completo que noqueo a mis victimas que Joe turales modelos; por eso se preLouis.. Lo que pasa es-a criterio de edos-- que esas victi- sentara un breve especticulo ano aparece en los libros de records. Se refieren a John iiaico, coo Ia actucen de on ames o apreceen ls Lirasmasac y repucados Esther Boric y L. Sullivan, pero conste que el recuerdo se aleja bastante del Rene Cabel, con el respaldo musideporte para caer en la comedia ... John L Sullivan It arre- cal de la Orquesta CMQ, bajo la bat6 el fajin a Paddy Ryan en el afto 1882 en una pelea a ILuta del maestro Valdds Arnau pufios desnudos,. La rifia tuvo lugar en un ring, como pudo Que deleitaran a la concurrencia verificarse en una taberna. En 1883 hizo una tournee ofreciendo co. I mejor de su repertaori, a Asca air a duio; Parecoo, parun premio de mil dollars al heroico mortal qu lfuer apaz de que esparas a dl oemaseh e, ra resistirle cuatro round. El especticulo iba de ciudad en ciudad ei as c m tameitt e gratin. Elloc. y de pueblo en pueblo. Los hombres fuertes querian probar Las hombres. Poe su parte. se con|farmardn run la alegria de con
fortuna. Muchas de aqueilas victimas no sabian que se trataba facompaianoes y c iterearite doe. del campen mundial . Son esos Los muertos que, a recuerdo , Inentre Cubans y Miami, que mas de sus panegiristas, no aparecen en Ins libros de records .. ide los incentlvos primordiale que Cuentan los historiadores que nadie pudo ganar lns mil dolares aofrece un desafio de la Triple A. que airvieron de crnada en todo 1o largo de la gira extrafia . podran aplaudir a les nues-o y vSluoso s prospectos de Ins Cubans,
-------que esta noche sceran sometidos a Como monarca de la vision maxima - i- c - etotal celebr6 tres encuentros: con Mitchell Courtney, Sharkey cubanos. y Fitzsimmons... Este iltimo, al coronar cmpean en 1897, El evento comenzace a la ocho estuvo un ao inactivo, dedicado por completo a temporadas de Ycquione de la naecroeel Fashion Show Y la atoacioc dc los
vaudeville... Defendi6 el titulo por primera vez cuando In artistes invitados v el sorteo s perdi6 a manos de Jeffries en once rounds. Jeffries fue el efectuari a la terminacidn del juepadrecito de los pesos completos a travds de siete afios, en las go. El sorteo era breve. rapido. cuales Be enrento a diez retadores, superindolos a todos. Se pOrque se realizara con la otra parle del tuckec que Les dames rcclretir6 invicto en 1905 y le entrego el trofeo a Marvin Hart, ban al etrar. despus de que Hart, aniquil6 a Jack Root� El reconocimuen- Varar16ncde lai Cubans to de Hart dur6 ace meses, haste que Tommy Burns obtuvo El iogreso de los tres novatos a expensas de l la decision de los jueces. de los Cubans amados oortuna- * - mente a reportar. despues de triunfar en sus respertivos equlpos,
Tommy Burn, por su parte, celebr6 diez encuentros antes provocar Una alteracion en el lide que Jack Johnson La eliminara del panorama de las coli n ae up que habra de presentar el flores en 1908. En calidad de rey negro de la division suprema,emanagerqNapncluir enyeS mmorqUa Jack Johnson s6o tomo participaeion en cinco proreas y Ele Chia . en cli campo corio. entonces fue al pleito con Jeffries en Reno, el die cuatro de a Rigoberto fiendoza, en la antejulio de 1910... Inactivo durante crnco afos, era punto menos sala v a Daniel oorejdn en uno que n cadaver. Estaba resignado al retiro. pero Ic hicieron 'de Ins jardines. el triste y trgio .uento de que debia volver, con la mision Como hemos acuneiado en an� t er ores opotunidads. C~ ~
romantics de conquistar el campeonato parc La raza blanca iMorejon finalizaron con el
LAs pocas energies que le quedaban, las larg6 en la lornada de inah. de la Sally League. Clase A| entrenamiento que dur tres meses. Sin embargo, -Jack John- y Mendoza. en el Nueso Laredo, son necesit6 quince rounds pare caba .con i l.. , e la Liga M exicana. C aSoDee �be
. ...... .. --'---A. Ic3 rndui Una campara le____________ - -na Sc Sxltas Peru sus carreras


noche los Cubans jugando con


S je a tas damas'


accidn 108 playe Elio-Cha. n,.Morej6n v otros Heard. Habri numeroso-oT0bsequios para los fans










I c


ELO CHACON vestiri esta no- Ipafia en circuitos menores. Chac6n che la franel Sde Is Cubans, tras terminari Ia temporada eon Ins haber librado una magnific earn- "cafieros" y ello le serviri de mayor experlencia ain.


is














'C
1

I
S




( lb At
b
d


OTRA VICTORIA DE LOS "CUBANS" Y


BARRIERON CON LA SERIE EN MIAMI-


No pudieron ganar uno,
los Marlins en eta serie
MIAMI, e1tiembre 1 iUnitedi Loe Cubans Sugar King.bterieroa con Ia oerie de uatro uego con Ins Aguja de Miami, al enerlois rt nothe par 3-2. Iogrando 0sd vez su sexto triuncro onculivo Sin embargo. la cadena deceomieguidos que venian tejiendo los itchers dc ius Sugar Kings se vi eterrumpida en 34. cuando enciLo de Pompeyu Divalillo. triple de Cal Cabrams y hit de Jim Iolton orodujeron las dos anotaciones de lcc Agulas en el cuarto inning Pase a Angel Scull hit de Juan Delis Y tubey de Ultus Alvare dieon a los Cubasls ventaja de 2-0 en el primero Hit de Amado ibbkfiez. sacrificio de Joe Hatten v hit de Manito Bernard, produjeron la carrera del trinmfo en et qumto
CUBANOS
V. C. H. 0. A. F.
cull, cfi 3 1 . 1i I P 0 Bernard.ss . 010 3 0 Bevari. 2b 4 P01 20 DeLsIt 1 4~ iAl.a.zrf 40 22 0 0 I scrae . Ilb - - 4 0 0 8 0 C Sierra. c . 4 1 5 P IbAfieL b . . b 4 1 1 I 2 C FHatten. p. 3 0 0 P 3 c
Totales 34 3 8 2 0 C
MIAMI
V. C. H. 0. A. E
mTmpins. 2b . 4 0 0 6 3 0 Davalillo, 3b. . 4 1 1 0 2 Abrams, cf ,. 4 1 1 244 4 Bouchee, lb. 3 006 2 0 Bowmn.. rf 40 1 2 0 0 Holton, c 3 0 2 9 1 1 Novak.tIf 4 0 P1 P 0 Iicelhtta. so 4 0 1 2 4 1 Morehead, p - 2 0 0 0 0 0 Smith. a). . 1 0 1 P 0 P Qualters, p 0 0 P P P 0
Totales. 33 2 B 27 12 1 (ai Hit por Morehead en el 7o Anotacsn por entradas
Cubanos . 20010 POP00-3 Miami 000 200 000--2
Sumarlo
Carreras impusadas: Delis. Alare, Abrams. Hoaton. Bernard Three bases hits: Abrams. Two bases hits: Alvare. Sacrifice hits: Hattelr Double plays: Bevana Escalera. Quedpdos en bases: Cubans: 6; Miami 6 Struck outs: Hatten 4; Morehead 6 Qualters I. Bases por bolas: Hatten 2. Morehead I, Qualters 0. Hits a: Hatten n8 cc9 8,Morehead 6 en 7: Quarters 2 en 2. Pitcher ganador Hatten 48-9). Pitcher derrotado.' Morehead (8-12l. Tiempo: 2 horas.


LIGA INTERNACIONAL TRIPLE "A"
1ESpecial par el DIARIO DE LA ,ARINA
por FICO DEL CASTILLO)
RESULTADOS DE LOS JUEGOS DE AYER
2:/i:Z. . . L. L ,.. . . . . . 4
F i~ "';JT .... .! RLIAL . . S........... . . .... LU B .S. .....



JUEGOS SESALADOS PARA HOY
!':A:". ., MONTPEAL 0O .-: '2- e ABAU;A .,


ESTADO
Clubues











COMO B,


Juadorte,

IN Escalc:a "A. Scu P B,r arc . J Dchi D Nuchisv U AM are/ . D Dotter er

A Ibanez C) Fri nd . . . R Sanchez J Lane
J. Hatten .. R Minarcin C Mailiero . ECuehe S Consucg: a


D DE LOS CLUBS G. P. Ava. 4 . .4




'.4-- ,O S . -:
- .4.9:1


BATEAN LOS CUBANOS


Dli.


Sb " IC. Ave !b. 3b. Hr .C. 44,, 4 4 '4, 7 2 4


. 2' 322

4 62 .4 4.4 35 . 4
4.4" . 2, 14 ] 4
'34 "

4 '
S66 296 2 44 4 -


.4 4 )8 4. 23 1 081 4 0


del pedesta - k J-ohnson. AX-7es!ir de que7Fi vequero
campedn durante cuatro. _fios, en ese tiempo s6lo aparecio dos .ugar e! pasado lunes y continpuaen el ring. Jack Dempsey, par muchos considerado el ran hacidndolo esta noche en ej
veces eStadium del Cerro. ya que aqui mejor de todas las edades, retuvo la taja slate afios y la puso concluyen las actividades de amen juego siete veces... La historia de Tunney como campe6n bos equipos en Ia Liga Internaciode peso completo es muy breve. Vence a Dbmpsey en la revan- nal. con un. serie que constara de cha. Va a una mascarada con Tom Heeney, que le cost6 tres- cuatro desafios- y que finalizar e domingo. Y como el final ha sidi
cientos mil d6lares de p~rdida a los promotores. Y cuelga bastante agiiado. los managers, las guantes, 'invicto El imperio del aleman Max Schmeling aunque mantendran sus reservas S no pudo ser ms efimero. Obtuvo el campeonato vacante al ,400s decsiones para el momenta de ganarle a tharkey, to defendi6 con Stribling y enseguida lo dar el line up. es probable que perdi6 con el propio Sharkey por foul en quince rounds Ltilicen a Jim Owens, derecho par r cq r s las "Agujas" y Joshie Heard, zurSharkey s6lo peleo una vez en calidad de campeon y fue no- do, par los Cubans
queado por Carmera . El mastodonte italiano retuvo el fajin Line ups
frente. a Paulino Uzcudum en Roma y frente a Tommy Lough- Miami
ran en Miami y enseguida o perdi6 en la contienda con Max C Abrams, cf
Baer en New York Baer fue destronado par James Brad: F Smith. 3b
dock en la primera defensa del campeonato y Braddock co- E Bouchee l.
ock enB. Bowman. rf. rri6 idintica suerte al ser noqueado par Joe Louis Ningunoi L. Novak. If
de los que sucedieron a Joe Louis. ni Ezzard Charles, ni Joe B Tompkins. 2b.
Walcott, convirtieron en rutina la discusion del titulo . B Micelotta. ss.
I G. Niarhos. c.
- . J Owens. p.
Rocky Marciano, sin la menor posibilidad de acercarse si- Cubans
quiera al record de treinta peleas por la corona que estableci6 A Scull. cf
el Homicida detroyano, pudo permanecer largo tiempo en el E Chacn. ss
pedestal, no precisamente par los mritos suyos, sino par la NH Bevan. 2D
coincidencia de una epoca de retadores mediocres Despues U Alvarez. rf
de haber noqueado a Archie Moore, no quedaba, ni queda en el D Morejon. if
panorama de las coliflores aspirante quc pudiera robarle un R Mendoza, 3b.
minuto de suefio Pero Marciano prefirio irse y destruir .Dotere. c.
grandes planes de los magnates que In tenian atado de pies El programs comenzar a las
y marios .ocho y quince. C



Orbea dio exhibicion de trasteo y de matiejo


con la derecha en el turno estelar del palacete



Pocos delanteros de esa escuela han jugado en la canha del Palacio de
los gritos lo que jug6 Orbea para vencer a Salsamendi, dAndole ventaja


E l estelar de anoche atraln al Pa- For ELADIG SECADES da v cuande l Maestrito devolvid
lacio de los Gritos una gran con- co Ia derecha el medic. Orbea se currencies. pero la verdad en que in adelant, aceiit con el rev s v arc-4 demestracn ofrecida per el dere- En el moment en qua se estable. Ivoe6 un alboroto formidable en la chilsta torrencial Orbea era digna ccc comparacienec en loran a Salsa, nave al resolver con una semidea-e u n pfiblice ldavia mis nuerno- mendi y a Orbea y quedan especta- da adentro
no. Orbec le regal6 a los aficionados iguen ssenand que to- A esar de ue ,alsamendi sac ursa diacrlacido de maccia. de ices. davieci Meesirin de Las Rambls a relucir la totalidad de Ins faculteo, de inspiracl6n para terminar el es el meor de lo cuadroc aierel . tade s.ue I . edan y a esa. tamtanto por el amino mis corto� que el estelar de ayer, en el que Orbcalii6n de aUe so comoaliero Quinta-,
en buen romance quire decir poi ie eataba ofreciendo ventajla en L2neaed eoPeiacos muv fuertes v el cano ms espectacular En a ria provoc6 un amben-uy bien colocados con Is derecha.
te de interels que determin6 que Ia Orbea vLorenzo desdle temvrano se ...primers decena Orbea hizo con Is .I ncudnooo nl e derchalo ue an odio hcetnave se vicae m~s animada que en fueron uedioslsvenId- de paces delanieras dc ese esilo ans veladas anterloes... cena secund" va disfrutaban de una, la historia del frontdn Jai Ai_.. El dinero slil per Salsamendi y ventaia de siete euntos.. El restsl Y conste que de La modalidad aqui Quintana can logros de velnte a die-tdel oartido fue un verdadero atav' h oes visto a no pocos. virtuosos cisiete, y aUn cuando Orbea y Lo- a mane armada de cesta .. Salsadel mmbre, entre ellos a Arana renzo en el tramo inicial cobraron mendi v Quintana, remoleados nor que marcaba las dos pareden de venica de un puto, ce apostd porlia suerioraidad de Orbea v Lorenzo.
arriba a abajo y con ingulo de geo- ellos... Orbea dede temprano se sol- eue tembi6n itu muchisirno. se
metra, sun cuando cogia de bote- t6 a tirar con La derec ha y ya he .uedaroc lanlados ec 19.
pronto y bote-corrido en las condl- mos dicho que en esta distancia pri- Xuei seed el -dximc .artid a' ci"elone md dtcilec. merc ofrec16 una exhibicidn de tra-lbase de Orbea contra Salsamendi?...
Puede decirse que La escuela de bajo grande. de maccia "apido y dejPendiccic de eso est todo el pdOrbea es nueva o, por lo menos. r. jugadas qu no podiec tener cache- ' ice oec cude asiduamente al tem,e ltivamente nueva en el juego yas: taci6n po ible. islo de in seit vase.
co, Naco en la kpoca en aUe los Salsamendi. clue Ya comprende En el primero de la noche. Soloreetes grondec son invadidos per aue va a tener au caelar a toda4zibal Y etolaza venieen oe echo
Iltarri"11dos do lm trinquetes... sa cabidurla pelotistica acra evitai tantos a Fiilix V a Ortuondo. < too aal volar de ia miquina. que mu rival 1o deje atrs., muv
r.corde o aI Ma-co On.indla y ci atrs, aroche cc estir6. ce arodid I En Ia orimera eulniela se hizo Ia dienluto Aziumedi, que marceba traid ,ar odos Ioa medles a su a&- combi ci6n dos-tre. con Salsamen6 can velocidad de disparo de armed cance de evitar to inevlelle. d I Y.are. peg $7.30. (51. 7,datnio. , Temorano Salsamedi remati alue a sea ada acinicla foe la dosSPero 's qa. ea y ats derechisra y Orbec. recibendao de bote-cone cnn aeds y Tolosa. Pa6 $28.50.
, ero e qu so yote verenhs. rrido le respondi6 con un sar e (71) tu de Is rnma tec~nic tuvleronfa. ontrarremnstes a fingulo sue deja- (7
-as 01 TO ir 5j5 muecs Or-cnaI itm e e aee La dab c celeccida arroid un dlbeo, no. Orbea 6" mn ia derecha pecados ai suelo y oue levantaron a videndo e 14,50.
401a4 an"revd ac oamiza. cu- a clientele en -eso. En otra era- Esta no e tenemos un estelar en re, rebatea may bien y hast ti ra si6n Orbea tir6 dos earedes. Tinos- el aue.Pit ay Arriela se enirentaran
cootdos y remote adentro . l6 Salsmendl con la esma jua- a Alfredo Guaca.


RECORD DE LOS PITCHERS
J. .c.G. P Ae. ip Elp Cp. Clp. bo3Lb Hr S S)
2 6 2 -7,0 822 742244028 8 2 4 3F44. 44 0 3 7,0 42 2 3 44 22 15 4 0 4 .0
9 6 3 4 429 63 41 3 22 16 7 4 4 53 1 9 5 643 1162 3 101 52 40 7 2 0 60 4N 16 2 3 4 42959 0434330 6 1 5 3 0 39 14 15 11 57722513 109 91 67 24 -4 134404 F6
- 4 014 444 14271 3 162 "7 66 25 3 13 67 'i 52 10 8 9 471 163 143751 4616 5 5 95 70


1Esta seguro que no necesita un desodorante para hombres?


MENNEN Atomiador Dusodocam70( y $110


Sergio Le6n y Pastor combinaron sus envios


triunfando el Circulo de Artesanos 6 por' 4



Le6n lanz6 en forma plausible. p6-Se a ]a pobre defensiva de su teani.
Triple de Salgado con las bases llenas decidi6. 6 errores de los reglanos.


lUne gran ecluacide Sc Sergio cru~k iLe6ndesdenl trincherS eJ lseIan- Por NELSON VAREL Seo LL eteba lanRoen zamientos y un buen relevo del zul- if pui e ci cptime . roar7 dito Rolando Pastor, dieron al Clecu. un doblete de Larrinaa % un triple Is sauletaSdec Teng oSuarz zobricua I de Ariesanos una victoria oobrede I] Mascara Salgado cue csu Ins allysde TanoSarez fobpr" el Regla Base Ball Club con anota uno de los heroes del cment�ro li e do ies nteozri p0'
Perin,*e.....p.... las aria . romp�la . .d n salida y l entrada 6
cudo deSeiceocarrerao per cue- Peolee qoc iqoidd el cheque dI
!froen n ecuenro dsio e el ostdad e derch- Me- sPastor que hdquid6 el choclue 5: Ira. en dn encuentro ttsima ccnclhseilade cil dereaSoMes. quicnmas consecuencuas. En esa prep urden drfensuso, ye quc en total aeiree d a" -cico inings vdes lreris entrada. repit. el Artesanos habiF cometierons once marflladas. PacePl ndo dos hit ? tres carerasasecon Artesanos aseguro prdiceamenuc para cargar con el reces. asgurad abrienda Larrnaaa el choque en el sdptimo episodio.rs na linea de dos bases por el cuando Ileve sobre la goma un total ,terfield. Vifias le siguid con ind,de tres rnotaciones ligando traes in- lutible corto por Ia zona del I iaiscitibles. entre los que se inclUye ' 1' w field, avanzdndolo hastai nIantesaa' ej(IVtt&U/ .I~d VS ]Poco despoes Viftas estaf6 impu' G h" n Kid _vs imente Ia intermedia y desde al
FRONT N IA ALA II ew'lres ,, 1 ,v io morir R Arrechea en fly al Sher!
FRONTON JAI ALA I deMarco en Oct. iistop. Chavez ue transferido Y cor
-ro ..--ifide ..r ..Ic f. Jinls ingulos congestionados el cat rrograw, ofIcial para-I& funclou 1chet Salgado destap6 una inena h dc ceta nce, lase.9:3lO Tees 0c a cnersacelede cues-I:ja per encima de Icabeza del s( PRIMER PARTIDO, a 25 tactos:, iTra f eenCa Cero Caonde on el'gunda base. que se interns en h 0oiedo YPorlando. blancos. acon eapromoterel Boston Gardene mas profundo del right-center. life Sca egaa inlr i ancdo Ian elmohadillas y anclad
tra Odriozola Y Rolando..... les ! nston*se.... gl .... Jos tirmi- pad salhdia yaen
Saandcadre r9.t Iea firm deuna pelea cc sin problemas el bateador en terCe
- etavia ide Le
PRIMERA QUINIELA. a 6 tantos: ire avil n Kid, ex crpeon mun- ra. No hubo mis, porque Serran
PileGeraIsideropArrila. Al S s ta welers y Tony eev6 palom6n a las manes del in'
SPit: Guarcaeio . Al- DeMar que tamben atent oIs cialista 'orge Trigoura.
feedo, Marcelino. f- a ble __ " thl
Suplente: Gareaa. s mnahoco pare cl die 8 Se ectbre, y se I Las tres anotaciones anteriores la Parae imer 9 pe cturY iI& babiclilgede el Arieanos en ci pri SEGUNDO PARTEDOi a 30 tato ri presentaci6n de Gavilmin mi iding per un err eupr Pita y Arruola.blan�os," c�ntra lI /ddn n .e e"ded q mer inn'n o.....del right P redo y Gu~rRa. RancS ac onadAl- rices& fa fielder con tres en bases; en el s
cuaro "9 1 c gundo, pr un error del tercere bae SEGUNDA QUINIELA. a 6 tantos: un boletode libre trinsito y un hi
Basurco, Martin. Marcue, Vallejo10 OOOOOOooo000oooo0 oo d Enrquez par La banda izquierd
Pradera. llrtiere.
Soolenie: Barrena. y en el sexto, par transferenciR EEPARTDOa10 riSP R S n Serrano error de la pricera Y rob TERCER PARTID, a 30 tantos: , ea s, SP OSen S de home de Serrano, encontrandos
Vallejo Y Basurco..blancos, con- -- l bkte Larinaga. EL corredor sali
tra Urtiaza v Martin.. l-en.A paglna 9Br juslamene e. 1 inate enqu
sacar os vrimeros del cucdro 8 1e
v Los seundos del 9. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOO ln I piga 9-B






Aho CXXIV Sports MARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956 Spor



T RATONMACASNOQUEO A T TOPCOs


AMATEURS~~ ------------- ______AM T U S Por Luis Moreno "


- ~Una izquierdaDos horas y cuarlo duro el juego que MCl Collins ha rpelea contra Cierran boy las inscripiones. .
X n iq i d periodo Cubaol en volibol Y. P-Ol'ttll M l Collin ha peea4O-nra H6]la alftllal
Por Emilio Arechaederr y finaliza la lid infantil.
l,-De --Ues Wd-04-t a. ..PARIS, septiembre S. United)- Las Pxcelenl I ib -- eOUIO 'Ja.o im o adA-.d qr el Parsa
2,--COsaa de Ajucal. del Broall superaron facilmente a las de Austria,,vaun match que juta ae pies categrlan izclam-nl7 ot CIb 2.-Cc,@I Circulo Militar. se defini po" 15-0, 15-6 y 15-3. 'Jti de rti " orpa It coda ri X 7 rberto .-En l . Maca llevaba Ia mejor e Las jadoa h-ea .... ............ u e , El adverario de Baby [inares et en La Habana Lo et euan.. . La Haacaa, dC3 - .a proeeeret aaonueeDarte_ en I; pelea de ayer. remateN, ante Ins ruales nada pudieron aeer las ausiacas. _la finalizar au d(ntrenamiento' (ran programna bIeeE.lieGtmn.. quel tadv -prim'a adresa jugarDeacurAebt... d.e regreso n . ,t partid fuk del Campernato Mundial de Volleyball Y en W-I . .... ..zmen a eeL tIdo 's Ia r bases deo al. oCOM-,
ha, despues de UZ paset HOLLYWOOD, Sep. n (znted).__ dcc tde Ia divigiin fenlna, Rumania vencld a Holanda Por 15-6, Meli Coin,. el chiqutllo de earls de Pate LonaeF tA-led ron. me en c) etonto Loma Tennis Ltnca paoe-dord eic trfeonD por Las tiras del amon t Raul (Rattn Ms, d 1V i, p _ 15-10 y l5-5 "rreuton New Je, viene ben rextea forv CalhouPC y Jak10 Club 1ope e eir adsioi
tian "do uedo"iam-na. ; " H A d rii lenr l � . ,mpledoente eperri al finality S1 la "janbergue" donde tU- cfando 1- llbras, reconoeido com En lI categora de hombres, Brasil derrot6 a Belglca po L5-, a Habana Aderasara telet na Ic, poxr iala El b,! hl tofeo dc."caoa en lar ta para el round rao final.
p ameon mundlal de. os bantani 15-6 y 1- atel manager )et Russ Tage. que e-r eal1 ove peso mediano que C-ics vtrit,: e roe pulgarttoz del atos Ia briiinta uostuanoead olpr ls National BoIn 1o. uro r 356 Los holandeses dobhegaron a Ins auotriaco por 15-3, 15-7 y 15-.I muh-ct de New Jerouy est do. Adaes. coo tod e- ub roara Lua ponel
. .r en accid en umera.n grupo anode par la v A ,de emEl rquiEb aI sauado paiado tomenzm unr� de compatrlotas quL "eehaban el ,Bataan, de ManEl Fllpnas que - Equpo de damas de Bulgaria venci6 al die Estados UndoesrI itnes quo el -abil crI- Uenaro nzt ,o t' pri- lid oar-, cerdaderos noustoU inresto" en buses He una virtorla s6 110 libras. t los 2 minutos y 52 po' 15-3, 15-17, 15-5 y 15-3. Las Jugadoran norteamericanas tuvieron Du ee, que en uo del boxeo y losimotor habanero ha importado ditirets de buestiuo sun a yno c oIm . ya settlr en a en ane , eL a'Igru li-( lj7u e- lnie ne lbd rfs
Sue aporte del estimulo de su me e vuidos sexto round de la pae j un buen ataque, pero su defensa fu6 dbil. I Ueadore, norteamericanon cono-tmanent: a na Cetra en ius- t Ut, Jr , J r- ....rlbe e- nlet; tie Cuba, oi cual et presuell ey de honora 10e isn tra eoren hasia odonae of Jen puso elltra capital. entrenandoou ante lu leto S.)-e J ,aMr P- nl8d e u lealeRtp
o d t e 5aa-da a 10 asate,, En ha caa gui a de varones, Por-tugal venei6 a Cuba deapues -Ga. Rooerto e ae la Maaaa Y Ai- dodo Ju clor y entusiao i aparejado podia ...ir al resto ae aticdnde no se encuntmaba en un inten. match que dur6 dos hors. y aa.to. Los portug ... u I er om oaL ase ralis para qutanse.-n aL Lans .. . te tualaderts.
apreaa oiasavr ~rel ta fltd dne 1-irn na 1s- s-91 lar. Pamo b-asta saber qua of conr-hestn log qua Luz"guen y dectianso as Il -jvzr- NuL ,-- orlbo, enre y 12 inns
lot, . . � l ro pors12-15, 15-7, 7-15 , -8 y 1l-11,cor-na bee mukicanue na crona e2-15,i15-o.'7n15n "15-. y 15-11, - E, 7 ;l, - NuTenot.oCourt-. cnt
on erao[la, paa sentlrseun 1p000 , delaAar c0 hiaul.a"rs Am-diur, o- ia nr o lriolaJa 'oavorto en los logros, Macia sba ns ea ard EL se t"nr ai - nr Csur-. r complti..-on y boy justamente mas orgulloso. No todo fueron ro- idesarrollando tun tren de peleaamuy Con decir In ss Dundee le ahe- , u e ,. ,-.n" ( trmar mm o emac arbi ea;lcldad.o �roas hjkn. eeti trentee al fipinoahigue ,u/neu'UCmeoCnlareUe_.i !olu, ]-tr... Pdr! ea nor, ..... qnruatnefe .........ul/orm Aidr 0_imjarlais abl~ one eln.ac.
miliino uoqlee otraronaunou Condo srue Mlllll Vlni~ ert ia rt IsfrialsJa
bi ab~ ~&neto otf e ssxavetcon una auna of mns asspertor aClarence Hss 1 e, Clar rVlctoc orl Antosn Martinez y Mike Calvn. rantes pers en la repartici, ring n da crta a la mndibula, derrio a t aurvamqaesu deIebanano aul a da rI r a Armenteroe nChrn toco ua bu:..- pe ..... . Pari isu rival que escueh6 la euenta totally dSerrot a6 Armenero v a I-Iaro.to: nrvlencsi e N l r), r eful- Tedy Gabade. TeLdorilo Rios.
Laa saIn buna parse, gmo pars que In pusa r e ma n l Spir tuano en sus ele an e ba ins ua p aeas de La Ha- Po c ln r . C- Jao Ata_, Luis Rabelo- leerrgresa- uenteente sai- match que fue talevisado a toda Ia bana. e batante pars aseurarno . . P' Fu(j Car Gar- nant Ardavin. lyiro Se feecs. Primero ep Ftladelfia Y naci6n. que eatamgos ante tno de t ct.ozca - P ot;, . P- dr-tron quo eximne material despues en Atla-, los enbanos se ...nai bates mis emutivos de la tempo- O m ro :,clvn:r Octav:o HLrnan- lur -Ic o puode nunlituir a los
abreran setfir, para mantenar el 22 afias, desalo up ataque pesado so- raa. s tenro en can e sra eut luro. - c r aogorian. s alol pabellon eq alto recurdarle en bre su adversario. El peleador de Ma- Baby Linares el actual campion el po er squad ,artta. tvao- cath-.oria . Losera oree e.oa otra porte del Continente ame- ala, trott an varias aportunidades de los peso.- medantos de Cuba, lie- ..do p,, I doctor d-~n W,-1, , tala P eSt -ivra pt- . 1 deIs rio roLlaerez droo gc I c e rr oppe rd oa d o s n o c a o s s~ e u id ws u -I N u n ez C ; n )o . A r rn a n d to b o n t d s f e o o b s~ e rlcann, que le han dad - l e romper Ia guardia tie su rival sin uno Irente a ArIen'eros p el otro Curro AAndro Pi-cCamont L ,r N5' Martinez derrot a p a- onseguirlo, hasta que fue alcanza- c ca Ltrls C Ares - E auoalo LCr.c C " s rrcp 6x2-. 6xd); M iguel CalMal Estados Unidos, que Los eu- do por La izquierda corea que puoo vaa Gao Acosta LUIS a .otella ". Eu eno Ljpeztso .ietd Jatme al Ox] 7 hanos tambn ostarnos bien vin- termino a1 bout, aunque ya antes Jo Ramn Flores v Ull Ott. taIcar2 el Club e ProfTdirLa- r d ptqueEnl el turno se-mifinal. a distancia lea cic Cullip. coit Eus chlauilloF 75 :" l d Jim T Aodor s. lo 6x2q t
eulados al deporte y qua nos po- Ihabia logrado conectar Macias. muy da 0 rounds, esI cuneertada Ia p- Atolfto Mtaoo Jin., Jorgc- Ph l ademos gastar efluIsis do dejac an- buessas erchas a Ls cara da s cs-1 d ea enre ouns Rin lonrci, lal sC-, Aidnto-n Peests ur-Jog Plii rozdi abeYRoss n Ore ellos aLgunos que otros records vat lea entre losi Ram6n Flodo- Tedta eaol Buio, n. co-ar en- Perno v a en cn de au ?alrlien v sensacional "Guairo de Ma- ManotLt, Fenndez Grande Y sotelapotmero duvf, Ala. Bomb Diaz, Io hitu en Filadelfia Los pimeros rioco pounds tie la 'itgua'" y Angel Cutifo, "Puerto control its aiUloS det VTC que.
Macuosftlnlo aadrsd I p a on mpre styarerjo aunqute Le'sa0 Suet- d010000 . Anto er detato tt.cos eco". que es n fajaOOr He cora- ot po fin comlten seran repre- t faut terota prAnro par deCon ederaioeron e Losa Cdnco Gcan- pacrte. Baaa rba cleand pelear je y, bravura ante quFen F;ores teo-i Ientado poe Haml,t D'Ata rez. I fernantorca y desader(ig dve, los C in dran- r te a rrdr cue hacer uso de todos nus co-1 Jore Arntoni Dal Pnichm pubs a Farnonoto Ardtna rx0 y ties Big Fjsrat- qae tambidn tie- d afuera, y Macias lo Ilevabasiem- nosse.to.- v t1odos sud recursos. Borges v Lus Gonzalez Dtaz Oat -l.a ADioat bal muhin taron bteer eacrlto su nonbre enlpre assuestlo. Macian, despite tie para derrotaro. Este combate era, e Tedd, Garbade en magnificn lae ronoeteoincas de Navatlanta. este combat, esta en dispoaiciott de coma el clatlco cnoque de trene.. na o sentnnorrpnat muon t:. baA quo lanalhz TedContesaros que nos priva conside- irnfrentarse al campe6n M a r I o ns : e o havm anaenah0 05 D 'A g a ta , d e I ta lia , r t-e o n o e id o - o r -t L Q . - Mra s d e dos pal e does o ira - " ln~ r o h- v, m c a o ct n r iy a " x n1r d l t a i n
ratOlenettle Ia ctina, tando - o aIne tra qr- Mlluphto Cteo paso a Lane ente]cti s, e o e c- la Federaeits de Boxeo, cono el -a1 a uerte r-luipo a basi, de Atonio nIn,-!- at %ercr a Airar Sueca. a nnslruha, peto en CL - campe6n mundial A "La laneha vs orntal Diaz, Pu de @ Paz, e - an ,ore., con core dte fi so presente, confesamos lambien EL terr- round 5ue utoae Los Tamben enotila elea a 8 ro t.tI ma manirniento -. le'antando . S-i . s rrtir a Lot 6 s media. qtue no nors dieron "chance" pars oieores del combate (on Plab-tas, co- reaparece Rolando "'La Plancha" Ro. cperle det raouet i ]a se en r an Ir, r etai ntemesanella. porrue tanto atletas conic di- locando bueots derecha s cabe- driguez, Pl lormidable peg-sr bar dinrarn, Yacht Clc. Agustin delr banero, pars batirse contra Oscar C u Tony Goatalez. rot'enda ,nfant interna del
r~ontes respondieron ampliamen- za de Bataan. Campos. un nuevo procucto tel CaIe C ' lur 1.. Prosestonale dc Cuisa, e a su papel, y el periodista "'cri- Oriente, que ha ba-rido con todos Car n.r-cl ne rm s .jt r,0'- tie inrrera ara a sus atletas del rrcnn" reres6 intirnamente satis- !OOOOOOOOOOO(OOOOOOOOOOI an.z-orneo areri. ehlo Cops rourt - pr6xtmn .bado con Un facho de-'no, tnner que poner sobre Dnmia Resn Coonos Daers, Se podron rftuar oora r cas. s ---PI e plot .... la en con- Esperantttcen sxico losic at 2 am.onia R np.6 .a...or 91
Tra eulos quince "uvelhile 1o fuerte pegador v esto bace Pena. nra. -ti ... t~c no et......a- equipos jueie 0 q.u entaman ant nn combate dotde
moo qfuer qde casa, nos encontra- el "nocao" estara flotando en el rbas que udnmco uao U DM.XC ambien'te Par a eaer sobre uno u oibernEL G AN E D R
v extranjeros. que aun les queda ed_ .Son , Sept. 5. cUt-o .rnn "enare . .tel<-Son espadois boy iuatro tie Iss rconrtententea.
ticapo pars entarse en una on da Dos buanon seallostnares caomna teri potvenl e b-e C rao E os 1t no prelimnarr arm
O ...d....bn.o ..... n t ....... en el Pr..... Camp .....tol Er Id ....fo...r........E ii aet "Doioo~oooooooo
aa cas a cuatro rounds, Ios fana it-Os pap...."snaer ,"Mutndial tic esa a-ora. e....ede dOe eas relcitm~ Brown n gr bout.M acadenidad para
ent 1e Los cubraos sohs. se epeuen- . Se trata de has representaciones I Bo en ti grsc bort!)%, tra por ejertplo, un Miguel Valla- ice Cuba. Puerto Rico, Republica Do- tie r de Oteionic, Alexrs Gara lures Faulin. quo ns .netd que Estados Unidos, que con peieodOA e a e nosc cttnadl mexcan I e: cual se enfrentara a Itocilte E-'.alrmr. t Pr,' tht , se(onls v oficiale
o dr a d s I ran.' a -part n d l al o orneo, Caras. Y en la otra entree p ruo M anuel Da tr B en o l u llra t I.ic o He Bejucatie Nuevo Liceo, 'poi el titulo mundial. welters, Lui, Rodruguez. of muuna- de Iaiauai arrio~tn , lo fire t,asladaron la/ soeiedad Marti O Ocho de la .iuta 4. cue Dertenetra a les del Campeonato Snt,,r de : A rnerdr de rens 5c lanzaor;n SC~000000000000 I t n ro-inlIilo Lu.- Pisimi sa tmca - o1arloa umanrrc- i
He, Quitcan ftara en los predit I lt,. Guantes ue Oro. se enfrentsl .135 libras en la provncia oc L.a Ii- r 00 atorra, Oa ieO AcadeSinada meno- que contra oi vetertC o hana, ehlinando a todoE in. rre. .a oImla neo Boxer Como 5e doaI
tdn, efior/~rnardo Ocr. gonar, , peleador te Oriente. Jorge Chap- 1as que se le ousleron v ahorn, en cl*a, aradorria fun- ionaran, oaj rnor hg o.. "en esLa cot. peten- HABANA-MADRID man,. eputadn con.s 00..0 pLgo PI ... eamel dl d.o. lo en la Are bn....iorr te .ohnny Cruz
cia MAYAJILGU CampoS. I te derecha v hoobe tie machot Te'jo, " tuoda an Cuba v Merced Iltke Ri, sooc Ininar nues neuoeits Stera c teG del Colezte tie recursMia ambos seran rivales para vt quren pr tie se- oad ofictales horsePetsn e l ultimo r.mpeono Programa pars, oy "May bien Baby Linares obtiene La representacln Cie ]a pro- tirca " " ,ntereotecal te basket ball. va PRIMER PARTIDO a 15 tanto'-- Lo que eaton preseflianao PI en- vncta habanera para Io5 Sertos In.--nellent'a praticando en el Ca- Lazar- y Loago, blancos, contra Irenamcento del campe6n naeiontr E-rafol de I.a HaIana hit- Mar,5 y Moises. az.c a - Este bot de I.aeerai , Daod ti o' Una case eientifica i na tie as tn irtas Ltipdiin -Boa' Ertebirrt tr laerrec f t-r as ne otI~taes y sermon0o b aca.dlcar 3Lin~res,os aneguratinr OCP!rol tIBrnr 2c~io rsrsLndconien PIsn oeifcaa Ib ls oda Rita Qumtr tha ie d , Santa Clara ertu litert- onolada enrre lg-racn Peez dol I renca e tpterstio noduaimenet Qunes -e OnLO. " S tifr lalme~,p ec~' e '1tl �Fh G t-rLb aAa-l enc e epocr.e soorilco
TambiOn In h--en nor el Casino. SEGINDO PARTIDO a 30 tanto:-- o. e,, Feixati El ce la Adr�a a i n arn de inoCa-meto Ortega do La Academia Teere Aando. olanrs, o- do c mn e e mia Noonal Ello erentTrjen y ban o. nanco. cn- a o soudatirrte B e,-rem tLnidAd 2 io asp!!r ntes del intoPitman to Vlor y Altuna, ezules Ai in n en elminatntra de las 11 liie flme nt Iade p~j -111.0 tie Iagnd I-a Ltambies*'a ofrecosa-ar del euadro 13 . .. vue tiae clase. Unae peo -Urn Ser eano II TERCER - tatos- c seda este bot Ia our elt nu v Mendiola. blanros, con- m o oinr pa_,ot,. Prrer Coot- V, I a re to atie a.. r ibirrolilts P b r adorrt oua e E! tii de ro grar rm rn Ln vsna Wiwi....... il , ;_ GI n5 seo s Ie esena owa
s - Elt resnt r tie a sla sodaon acJ
JTo Sa- r d.6de- n oa- -re- r F-ta emocianannte eseena fue rteccooua baac de peear Sac-nri e interie ue n Iia a 1Dd onit~cionp a bae He elea a, fu Fillou He superari6n que
.. an.pl, detallen de si labor eCs.pi.a. ... te el partito ntre lE d e1 l a te rampenat., peo con sauch.. e- hrr.n-.a a torv mr.o. obtt-nenCaracas v" ntr h!> no. riad p ...o 'e O H ....dotes que hart obi..... o alc6n " ..p.. ... ed.....
c-na en oltii opoctunidad, p-- Es a[Uoch l Brasil r India on apcitin atl -Da n Kiad ao Ed i ict ~lu pirmis on Jons res al un riopes, ertifiraoti sss entairnteL oieesiccse S U cne IU Cr e eano os dl it aa os Ue audn a dih ,el 'Pe, ro ha sido anplio an si. pesnato Mundial de-Valley Ball Ia-ac-.. orxeed ti..c He A.cat co- cr u.
tietalles No Fe por qt11 nos pa 1 C CS (1 -a4se sJuenlodielebrOnd]Coecuroot
re.. qrt tins..O.t...OS el .... root I- p) t {re intqmi ......' Feenrbaanesall Pai. Olt rs. P rez , ., gw1i a1 Niedervo aloei B) ...doton e Ot r ...,oooooooDooooooooUooo
fexFranca. Brail gano on eInto setsn Mo del Gimnasto Fernandez' v a Popie Sarasa. Ae anotara grandes ____ Jh Yt de6 10-0, 11-0 r1-, eIrtunfos por la tierra del Liber- -1., 15-6. 15-, ]1-5 V 11-15. Vein- uhn Yte G taonr EL CIRCULO M litar Los levnitfdores de tod 'a .... ......ta ...pttien- r In ),'xin dfenv ninime deisitn logr Sant Fe. pl c a d ... ia.....
- c-s'Ce so ss-xim-i ac;c-ses t nnimeeacCLALfl .groJuveni Santa Fe. eL Grnnast Ur ots e S~rtacn Sanchz e Caini
Na at, eeeleo .......tement .....h epbcen rid ..... t....... Fto. IP. q hIrnnnr r obre cuhno cons a Raul Se. del Local N.orrompetenria intersoLos e nta- to Repb emptin grdo lid dn ctee - e F Nbens _ berito Alvaiez e Ia AcademLa Na- n ,Odts a Doolcl Oosteaio r ronal irente a Vitor Salinas del
eln en las que tnte-Inleron sodos Er-I noche a aar oho v mdia en nF .. .. .
Idsanoh ls o el "fien de club gra a at on PJ G In~l qo e .....n o q
ton ".nen" del rlub, grartan aten- el Palact i de los Deportes se .l r i Oden i,|[et. r 2A.I-0 A ..Pemrr P ,ile'(l i Ies tsa PORTLAND Oroon arpirombre Palacto .. Reinaldon Ganzlet qa .n"eem a .aq
"tisnanf ti 51 pdOOidclte dera, br arartr fLlapsno Lop, 9ar 'ea ,UP---Eddie Machen 1,r0 ano-nes s median a I s I Roadeorgu r con ncio flysteight
ConistqOn de Sports, 'Rico" Pa- clioales de Levanta Piento dc(,' I, ieiI , lo h ha ti-ampon Iel ue n prrlaoao cianor ecio eenrCI ue r Narisol Aua Ho- Denh: I7,ael RpLe, del Fra Ia, d del dllegaa te naladian dor La Comision Nacional de Depot- I-SO , tvset Qu-o. na Social Iontra Mario Escimez de tom Seto C Gaha. P ..... ten y Fdeiaedacin .... -o nrnr,, ............ P.-cia P i si(a do Canro y Ostald Qa scaria rnio ti
In -i G ala. artSai- c n Agntn ~ cnl 1! - 0 . nMaehen. qii# se encuprnlra en el tans del Vaquero Club respectiva-laA ae i nalt:SxoM r
faccron d "Rico" sat pequefo hijo, vantaniento tie Pesos. donde partl- Oxet,- (u er rio on irrrnu -ru lot. D... O 1) O Mben. re ue a e B ejn Va Club dea La A o n Aneeo StMFnt-que Pal. sa ronuirtto en a[ ciparan atletas de las seis piovin- rr Kidd de ic Fihprna' 51W i- P.setto tugar OC !A iategsra tie pe- manue oci del COB contra Hertberto Siln o ias e la Rcpltbihhs gu.a en into ugar en e ranking -so maximo realh7o anoche una p- Vaquro tlhb Ps orro Grmnaoh rait- de] It-a, Gemardo Martinez retorao otuo, s oe eon ma- Enor s nterhs ha despertado en- n iguliendo Intruccnes del di- de i atateama TOK!O. Sept r tiled, -Pa - lea metoc. V ompletaente uc tellr, areimad el in % del Cultural ie Manranu a Roberts
Ie Los faniticos estas competen e as rector He Deportas, coronel Ro- SO rrol (1 11) S aIa i p-r-r'Li- ,I N-r,,;uch n-anal r del cacrleon exena dc brilantle, pero a p esor1 d- rtd a Danel Guman clucne eO riro iattinez del Maccano Smfro everntos, mientras que en el I n pde por La ealidad y preparacion berto Fernindez Miranda, Is Ase- do a Itrdd una relca ,n el tram- fri,\\ .Qoi del .apon. lionii ,..- de e.lo 01 Ia neeltron una7n c iar, - G, i an Dnel Ginario Ftrant Cl hieto a Raoind Mendiar dl aertor feeo e pn t Esperanza Zaya, los atletas se espera que alguns soria de Boxeo ha suspendids pro- peo s . a r s-Ode m-r'.:i . erlars try ar an rr e Ia de luce' aefaoa al mlsm Do L M n Irte to qrre logro mas puntos in- 15marcas nacionales de lLa categoria visionalmente y citado a declarar e ex boxeacuor oitaprco Al A-um- !I adu r (wtnM a1am , ar l aoria Dtbe-iepr Lcbradol Motr Contra Pa. Fn ehla am a hs.
di, duales SE NOS quedti fate- !caigan ante ol empuje de los mucha- Ih pugilista Santiago Martinez, que cl6n Ca te 0. pItalO re caopeon'aconrsi ra dci tintrn, pe"o nitnca es tarde chos que aspiran Ilevarse para sus el pasado sibado pele6 con Pete C ndra Pa~ al Porez dc ha Aer- Macben 1c i c e conntan- El niogmas -ebalo adeaa tars 5 I o lo not-e detalle~~~~~dr vale 1aea E1epctvspoic sl ao a- tetnente a Mederos uera e eq\.o el dePllc vale la Pena. En tsprctivao provitcias Ia mayor can- Kawala. Esta citacion obedece a "Lsaon esia on pi - In. rn tidad de campeonatos. . 1) ouh nnfs6QPEtllbitcn Jb r 1qira e Atlanta, Witredo Marrero coach del t las declaraciones herhas por el clAra Baro trcal..ea Ntari infesio 011 csla hbrs con ar I quierda er 051150 ferietot tie volley hail, ' Los gimnasios que astIa repre- puglhista Santiago Martinez, en el Kidd logny una de iion ,I ll- aduardand,, la reapiicsta d LAzarn pleand) con frecuencra Fu deresontados en estas justas son ci de sentido de que subid al ring a pe- me a Aul ell ,r 4 ura snI;,n- Kc ind anager ae Prct. sore la cha El nnrteamerlcano sub16 al Johnny Jaen senior, manager 'Ricardo Villar Kelly, Mario Gari- lear en mains rondielona fioiea . t elea o p cli cara.a eteta hemi pl! a. a .p ring tion 191 lib-t, nt-hn me nos te la novena de base ball, sfrecie- 6o, perra Enrique LujLin Ollmpi- aehaendole a all0 su deeota fran- el Ir a de ......edad e Pal n ta orb, ..o au " Aid c e .ban. Ni hubo knockrmn o dia de la fiesta te despedi- To Richards. Campo Deportivo Pe- t� al pogil vis (iante. La eitaeoitin ei pasodo c,, o in a , dtos " doWns s en ininto alguno do e I da. estupendas explicaciones sobre pe Barrientos. ademis de los di Santiago Ma es e par nfa- Pa in io rria te roa- p lanea Pr tlo iue hr-n u u n ss - . na a'liii Ia pte plor eond rei r- rror nno e ,r cd 0 d reare nt~Ot -neuh e u tieun begralo d o'
5 re p c iv ons deportLes Com n t ntos de O rienle, Cam agiey, Las na v s a.. las 10 aa. ., .. ,, a li- t. . r m.. n r F: re ti c e p uit e a r- e .. . d e Ins doa d ir t e n i a p a s t i ll a s p a r s e i m a - V i l l a s , M a t a n z a s r d e l R io o f i in a s de I& A s s r ia d a B ax e e i - l a orle s ro" or L o i n o c o r noB r O o i e - s ve t o - L I i nr a d e l ob r nn odine anegurarn que la flor Los mlembros de Is Asesoria do m aaaa P c er otri dr-t e t erca ro rsa el acuao I Puede a. mugn r.pt pat s e Pe1Z r" .: . . .. � , a " e n n nu' es s] .. _ _.,tT Ko... ... "ae drl .....Pcon arge....doia. de....ha Ell el ..... .. t o o,-o I in s i n e
nr, on s a e| pi r n atos dcpsc- a s atletan iuniorn tomarntuio Boxeo rendirin ini eliatamen- ll o o tib n oarc ddadaaa t o rfr amnte a s. part en estas competencias , te un Informa al Direcror de De- " p oridad a Kidd c n 0 eta dr r Si o ee t0,,a... -El pesaje oficial de los atletas en-: ports, noble Is declarweon qse S r crmo lento p etro aue o e ho- ( u yvh v n 1 tia f a ara hoy tie uatro a c in-,e Segun manfesin el pl- 000003ga0ag is i Sa lerinto 0goMaclia st M. cotiene des-avna
ro en el Gimnasio Parera en Quin-1 nez, praredendose ensegoida tie sloo pnri te log-c te Perez Dividi6 Cuba en basket bi- Ipoeslro so e o o
to y SPis, en el Vedado, dqbtendol scuerdo con Islas , Kd Kd pc-d pr promm. te el prp te a poa CX THTO oiori v bouen amigo cer ptrn~tale os oeempcidac en' ----,n rna e con Perot r ... ca- ball contra H1 o nil u r a F F' la aegundoa .. r.ic. Macben
EEST O ~ ~ I'el I .ee ,ui .e .tnu~2 . o o ptdrse c sado S,irrral recordo oc~e rn 'a!, tr-unfi; Per oeecLion spobre ei pu-
Miguel Valtadames Fallon. ai- Ia hora fljada.-'ai rr~ em oa to-L puar cEcea anueo ealm n .. . . a n . . r.... t. e ...c A co nin ou a i n o ec n I.. . a ,-e t- -\ mc P R S e l e S o i d ]~ r. . ti ... F ; ' ' G L - ,o S � P - z a en a ~ u da di d o P ut F a
�orOO Lten tic Bejuiail.I oder ron e ls atletas qe portelpocrn 9-Bien 1100 peitsrn cca que n e taba Las ua.ta bhrdrean do an 11n0 vad eecllada en o$sa noen semptna:|) n . n e l :touetbl r rrp rnir rr'a rnr)e a ins c-c. ;0~Ln aoei :n'
,ane i aF-itoiit i e Poe el Ginnosne Garrio Acnol- __________ prstlur fithpno del(]alP que cirras. err ci scmursoO utlrmo elI -___________________este_____aren tur.lon pres e Ia ernsad iee do toaeel"a, Adolfo Perdtioo Or- erlihan irlirnot ',ncon n enls" cuerrt r 5 2 a -It .... . dsp, e d aenre ade ian o pes, Evehso Alvci Into. i ....1 P"alo to a rt-et',rit tc tr o na . - Err ,el iuru (. ....dhosrtro cb rrr.=
p....r... dlrepo.... to ie do.t. Ma rs.. Hipo1to Amati, Gtu,,rtr-/rl~fldo.Ll,1t.,o. ha.. e K l e-p t do ma r..... ev b.. bi ... a ..- a d p e
no. sobre el loees. 'El Deporte do- too Golbemz. Juost Tore y Donsio- . '' . tan que )ene [eaert qu osp y oU/nd hotio pr33a2 mo inetilo sectal" Na uvlmas goCasals. ipda onlnl - 'oOOOOOOO(OKO ;,st, ~cs .p.....i.dti ectharlo, lo Por ci Gim.....ie blinspt....Josa ~ctro.... fen~d000)00000 ,.n,,ac-s r-:
segun nottcatn Don Mtg uet cm La IPita P C Gragortrirh VCl ILI[ I t[.jj, t. I[,r aS -s dsrd 'VAqaCain5pcPor Pep aren't: lHuibeto act ssdaol oana. - Beiural. tiarcinsa qt..e. |team sde Brcnarheai> ..... "
Uasket bait del Lireo, qtte recin- EdadoAa Pedro Saufioz y Atrtu-r' Jnrn en 16" " ,I.--,n,, m P m m :l, e oq ....i. te lsane ei Canmpe....lo do Eirdo Adrgua ny 4nib.turnn artean....e.t-e de 20 aor ie La Consilnrt Poe Richards: Alfredo Falctin, 151S0I . ... rnn carte de BOXe ns O oII f dice1 ldobico .....
N a rio n a l d e c D p t te s. h a h e h a r t e T r ie n te , J u a n P a d r n , R fa e c ._ _-_ _ _ __l ~
rn n tactn c o el C l rtb A m ateu sc tie M a dlstn , P ed r e D lg ad o, F ern an d o La ta rde h a b rch o ta in l rsa n el rOfNE E , S e ~ ~ d
Peria tie Pontiags tie usba. don- Oyiado, Ltiacs Ruano. Jult, Gd- ftincidn de plotasvnsca on ho Boo _E e~n eird ereal el
tic l p e ra La a u to rid ict d otl C o - e o , C clta C o rra le s 3' J u a n L e oa n n. b n e ra d t' B e a sro i rn , a n i ita d a do n __ I---s- ai . , av id L4 e , e t E n ad o e a
dorab Perot, v del "Gasp Cat-ba- Pcotincaa Los Villas. RobacrtoILunSitorci daobe octelam que ha cam- tie/ ', hora cDair hace tn 6eeasici Gonzhdeot Arinando LHernhndcz. Pr-,bintado s atnten dente Pepe Millir - m ,./ / d ~ae upi alvs~te
nell. pars oelrrtar castL en los Il- oit- Ca-sttlto Orlando Pasrtal I PRa- qlle seC~t-ivrme e 511 a, 11n1 tic Lse! _ dcl hoxeo ortienada psr at gobernia-
haesd eteaio uaseled "al"r~ra, ='?t~en 'o quered~i I ciscloa . dtix "thnpiar' el dieporte
l u r n e a c p t l d r e t . [ d d z .ra n e t ,e C n n tre r a o,-. d e u p ra t pan d f i 0 0a 0e uCat r no n d e a s n t o C r
figro ctorl pauesio do serelsarln cen auno-r
Ca sorb ie e r bijraleiion p Ins rp. Odoodhec un gran numeca man tic los mit. drstacatios aces tie Is eeramnaguo. anon. r Forlootarant tque Pinar del Ris: Joch M Diam P O 10 en Ins arsualea milientosa A 1lforniap. rc bie e a 'm,4.PasettaEl - ear e ree~ectae, s fr-[La prioera aceidn del grupoara dchin ceeltnacne e[ipasadtn teas -aena 'L "cearti c "o-ni co'
____________________madin tior Tcier IC Abandon y Vilar / La tie elimmnar los oxctraoeas
uetrt en sutopenso. despusitdot tieI- - - y Ailtrta Un partd b" c baan Iddrtdol"reorpstmidntoioiniallco
nr ns ie a H abana o o p saja O O O O OO O O O O O O O O OO O O O O O O ieeado q tre no ofr ce flaqu otid a " i ~o t c os e ls m atchm aker s as m lsa
art at....... th.s..... Grhagn6pr an otna ta o "utcs mo"ataaerdastne".E
ra tie Ia tierra tie los hnjar. " , Maoon ar ensu poiie. eaI cossoiderado tie "contecos~" par los matchsmakers
eaemo e.di6o ueo L ... etela del ...... to. [)- habia sitio may crilicado a.. l am� "' puno.a re Gain ,cra aprt ti.aego sec ~ La Comsi~snstambln i bae
Cicculs Militar y Naval.~~~~etad MADIDdSptrecnioetl-JaambpropomoatscrinyInet- bo-ao 1n ' , xao tie Los .Angalas.. Alt-a M. "Col" 0


pendo baile y un almuerza,n derrtd noche al titular de Ayer el atelar ae tue da on slo - a Eaton. cuya hio s I asada cr I a que I haran entrega la tsmuca- Europa, Fred Galiana, an una pelea lado Arnmandoe ain. t m .te hija del gobernador Gootdwi J.1 chtoa y aleta. ti los medals a 10 round que oreallzd anoeha a Mact Anfbal. Las acciones co- Knight. A Eaton se le rehu6 una . 0 ganad. este ao EL CLUB Co. n esta ciudad. imenzarnn Uy parejes, pero al en- . petici6n de que se le permita pre!
� ". .', 'L '------t- Garcia, clue triunfo por tpuntos so- trarse en eud eealsg- et rpo ~a ebxoU amadaro brindlark hayv iZURlmafte GacaBu rutdprptsa O5~.~c~seunda dacessa las ea9santar pregramas tie boxec tin rtar. tesosnersonte camp....... e " bre su contrincante peso 59 kilos. nadora i ieror Uns racha amplia .as al ren a adici6 a..un progra-,
unainersa rvndi an larto cane Galiart sub6lI r isng qtoe tuscan artd a log jalvenco rio's- ma reua e-cgu s rma en In que. irtl e U" cnn 60. tee y tn o t d dn su enpecaneas Sin embargo. Is Comisin admiti rampetir de s Esttes 11tsldos. En el erfiata nn estaba at dispu- de pnrte pad Pi alns a a eglsa i osjae nopdedPwdlcro 6prqua daris Perosiso porx ifirecer l \ Los asalton; ae efeetuarim en Ito- tael tluls tie Galtons. ello Nn stainte fue in particdin programoac tn martes, siempre y . ... ran de La noehe . OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0 stnde hubo stenso peloteo. ruan sea ueacoa especial.
u-Il~


- k . .. . .. ... ' ..




S..ortA Afio CXXIV


4-B Sports DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956 -r .


II~fEANUOI5 HfP0000000000000 CIIG RBIN
Firan los Phillies a . ... .
I... . .. los jhnaguas Rouleau A


FILAI)ELFIA. Sep 5 (ULnted). t
L.s Phillies de Filadelfla anuniaron Is firns de James y John __ _ _ _ Roul-a., Idnios gerneclt. de 17 d
Redujeron la ventaja los Rojos ahdd. Saugus Homers de Snider y t1o ges dai
too do 1957 ton el 0 can, sucureslRslao ta
D.Ls m a "Pitchery
te - -dws -u �_gido-por.a IM,,. L I G A N A N A L
-er ug r--solt do ron ars e s P0Alljl
prim I do rimner ut ar el o., A n- ormntevicoria a los Dod ers'lf It
Aarlc do igh sta S ei h-J --33 salas coo of Ough a , :Igh 8%e caL Brooklyn a" d -- h S _______'_3
Ambos widnl 6 pil I pulgada, y Cago .
Los Reds, hicieron explotar a W arren Spahn en el segundo episodio con n" 1 19 . l.d. "umpl~1~1 ix Tainbien Jackie Robinson fue eje im portft d II NoicljiS at illptllar 5an Luso . 2 h . .e .
violenta ofensiva qe produjo cinco carreras. Adcock batch tie jonron o lcarrera del triunfo en jdogada al c uadro, tlr ato au jo - fi e ""- ......... 'a LIGA AMERICANk

1MILWAUKEE1 BROLN, piit~o New York *..5 -Washinglon 2 2 V. C'. H. 0. A. E. Conctano ...... o w , ...... Ba 0ln - ltimore 0
. . . . . 2 Snider y Gil }lodgev JIO , Boolon . . B. O14nll 0b 1) 4 II 2 4 Of Ee do Jacie R' ,iilis' conuitio , (Unicol juege leniados) Logans 40 1 43 0rnalit %icinis. tc lob Do~dg,, tie Aaron, rf . .. 4 1 1 4 i0Boky ui"lu l,. 1, .

Hersh.J 11 .4 01 0 01 Brisoklyn iosnie lu Pii,, 1-1 e r ... 4 1 1 9 0 01 yo .riunlom- inimli.. . , . E siado de los Clubs
Thomson. 3b. .. 2 0 0 1 l 1 :
1 20 1 dos juego del M;Il,.'c i, ' 5. Bruton, cf 4 0 N A C 10 N A0
Crandal. c. 20 5 00 itser derrutado put IisliiiidS< LIG NAIOA Spahp.. 0 0 0 o0enal1 o . osra ei
Croncp. 1 20 de uo r los Ro 6. P. L
1 0 ( Robinson. el vialioso veterans 5e
Jol0 y. 0.....1 -e MILW AUKEE 81 52 .609 I" oney.p oo 0 0en el sexto iwgllevandoa e
a T ony . -0 ton .c.rera que sol... 1 de 1 ...... : � 5
31 2 6 27 12 toria- Reese habia conectado un co- Br00klin 79 - .594 2 Aotal n . o. e31 rad2 s 6 2"/oblete en esa entrada y por sild sBe ....
os" Kline paso a ie'ce.. dss st Louis . . 65 68 .89 16 Ro : Melil aus Cocnnal.0n 0 042 ontr - que Snider fue.transferido R ey M e M illan IC incinnati . . .. 05 042 0lo1--l C on or juv-gb 4 pur 1. los p iiii-s Ph l de p i . . 6 17"4 6 1
l w aukee . . . 000 20 0- 2 anotaro oi una carn era e l el sept ." .isburgh . 58 57 .433 Z3 11 MIW U E Se .5 (U ie y otra e nl el noveno, pot- t que !
MILWAUKKE, Sep. 5 (Unitied.-Y, o n no-i e DUKE SNIDER New York .... 55 77 .417 231 Los Reds de Cincinnati redujeron, liumarlo evatore Maguie, que gano su ju,. boy a un juego y medic Is ventaJa numero nueve oe Ia temporada. :5 8 3 de los Braves de Mi waukee c el' Imp .uladot a: McMllan . .Acker. v p D sc qu 90 . 28. prime. lugr d Ia Naconal. a, Rob son 2. Grammes 4, Freman 2, mina Ia a n senza do n l
prie]luar e a'Ada1 alo m a s, He-rsho.,, Cran...l. Tr _ 'l ram0 la amenaza de un rally ma !",.. ! ., " , , : GA A M ]C NA
derrotarlos e- h Crandall. Tt rtbey ponchando al bateador emergts'q ,t 1 LIGA A M ER I C A N A Las Reds explatarn al piteher!. � iios" B ruton Jonron" : Adeock- ..._"]___cSh__d__.______ -,Warren Spahn e0 1 segundo ining! s onr Barley Doule a"s: .c.. "ndrsn . si bit... , 4 eon un ofensiva qu Sa a T ae ki Fc, 'pe de irse en banco en ls c earreras. Spahn, en bus o de su vi c -i . ' e l 75 a6 .642 9 tors ilmera 200 enla Grad - ian a McMillan a KluzesktI O'Co- man 27 veces, peru rue sn ioros .PI12-Ill � � 7
s permiti u c ar sencillos n nnell a Lo an a Adcock. Quedados del a nn. on un com p uero en W 1.
triple y concedi6 no p se n eT e en bases: icin atli 8 . M ilwaukke 7 ' 58l con on e gu nd o acto an tes d e ser reem plaza- . o B ases p ar bolas: F reem an 2. Jan - b e nn n P odOgcs . . .. 73 8 .0 5 45 113 do por Ray Crone. sen 1, Spahn 1, Crone I ,-lturff 2m rn 26 y Ho degs en qu 's . . . . . . . 65 67 .492 20 Los bateadores m as d biles de lostJ lly 1. Ponchados: A cker 3. Free-i M ag e om pleto u c r d d o 2lo \u e e �,. . . . Reds fueron los qu encabezaron Jman 1. Jansen I Crone . Hits :re e a los Plraet n E l iu ret. % V :'m re 58 73 .443 26 fensiva. Alex Grammas impulso Arker 3 en 3: a Freeman ell 41 1 do a ls os Pr s Es nire ' � 0 "i 5 7 .. Scarreras Ray McMillan Ires a Jne 0 en 1" a Spahn 6 e 1 23" I n t.d u - dlhing1O0 . .55 77 .417 30
ea pt hro e sh l y r a dos,' - " , se e enfre taxon antes de que BI, W ,,55 7 .4 7 3
I * HerheUCrone 5en 3 13; a lilurff 2 en 23: *
pitcher Fremas ds. Jo l n Con:s, e IG Virdon le pegara ei primer hit i.i (--t, C, . 43 8 328 4111 El equipo anot6 cuatro carreras Freemn 13 n. l P e ll a.
n6, Frema qunt c1i3ds4 Tr. PeU*.fl5:' el enarto episodin. 41 (1 tas en S oel uinto epiPod -"-r en o e 1--) . 4 (annn , 4 ,8 , 4 rills., error de Billy Bruton y tubeyp Campanella t.oo. quo abondoi L . L'pichers -,,. de Freeman. produjeron las cuatro ' a as r e l izano e n , 0 Kl.,' T) - L Mim t� a t chel ... . - . - '0. - - - -I T T a + -p
Joe Adeock foe eh responsabledo de-' Dodgers do Brooklyn. pars an - F,,, r, nD LoIdGeA N ABCrI O NA L las dos anotociones de los Braves, taro ta IIL sgnd one liy1 1 LIANla0
,a dol.. ter...oe osNixon a,. ,..0 .., teem aael pitching de los , . c

disparar su home run nimero 34 de Yonctado per Pee Wee Reese en e 10 NEW YORK en BrooklDe r (N la temporada coii un hombre en ba- 0 ,F "f 9 a4 ss 0%ntrelli 14-131 vn lNewefmrn se. en.e ........innin., h ,ao Los pirta. Desde to tiltito del TCINCINNATI con unhlt bateado or Skowron ft Great ti p Foiles, Pero I broklnianos su poi nI finaIIROO KI IN No ha ma eo soos saladot.

,. C. -. 0. - bole Ileg6 tarde. - (Fol.o: t'Pi. - it! Alt LI ,'A
Temple, 2b ... 60 2 2 00 - AMERICANA Robinson. It 6 0 2 2 0 0 Slaulter peg6 tres se,,cilos elf el desafio. TeoI 'S Los conentarios que se hacen son acerca de los c......
Bell., If 500 100 r e Re. R Kltsski. lb . 2 00 Williams elev6 savragea.345, aJ batear 3 hits a veteranos, pero no opinan sobre el pitching S ..., boopre 1-6 rg Stone i4-5). Bailey . " 2 DFJROIT en Kansas City N)Pole. rI . . .4 3 1 1..0 P- ,,
r 1 6 0 0 L . 15-131 Ts Kretlow (4-81.
Baly. ..210 ......_roeSob_......._" '"
lcMillas .. 5 2 3 6 0, BOSTON selitismbce 5 AP,- Por OSCAR FRALEY.l
7 1 1 2 3 6 Los Yankee, sie New York ator-, . s J p o
remr. e p .. .2 1 1Willard Nixioncon F -f
n,.... p 2 0 1 0 1.... W0,ar ,en I.. . . N W Y R .Sp5(Uie - deres indiviuales
.O-Crowe . . 1 0 0 0 0 jonron de Berra en l c 1 - NEW YORK. Sep. 5 (Unitidi-- , r, iane 1 0 0 0 0 01 La comidilla del momento es sobre a ," Jansen, p.. 000 a0 1 01ning p un bit de Sionsrin que Pete i7 "vPrns.pr udcmytLG AIN.
dlos veteranos", pero puede muy Besstnove p Ia V a I G A N A C R e N A L Totales... 41 12 15 27 12 -0 rar una victoria de 5 per 3. sobre bien ser un 3500 el qoc juegse el
los Medias Rojas de Boston elevan- Se decidi6 en el octavo principal rol pr los veteranos Dud. Totaes: . 'f 4 27 16 C Pla erN club J. V. C. IEL Am'. do a 0 y medio uoons la ventia - gers del Brooklyn en Las etapas fina
qu"o tevan en 1e primer Lugar del Anota.... p .....das: Y- 1.32 516 Q 18 326
clciitWASHINGTON, Sep. 5 (AP.- toLr Ncoat:auses1 P - 11- 500 7,i 161 2 circ n U .sencillo de Pete Runne ls, el Es ciert a q.e u ho depende de 0 - Pittsburgh . 10 1 . St 1 13' 472 1 151 320 �i joron de 400 pies de Bermatercero que pegaza on el jucgo, din las ac uaciones do"ancianos" como I Brooklyn o, Y 1" 0 406 50 130 320 L d p tue su numero 26 deI afno y le dio la victoria a los S e n a d o r e s deJackie Robinson, Pee Wee Reese. Boky.,t5wis n P 27 481 So 152 21
D e~ rta ent s . ,,:...Whitey Ford. qu 0 ..pose ..pi .. a . . aotv e~.Pr aprueba final posbUe- 1ges . ....Fl, 2: %V a.s MV ,a St 13 2 , 16 '.
hits a sin rivaes para arredilarseeritrada asegurandole Ia victoria al mente estara en el pitching. Raze "tkt. ee e H12- e l t! - C ! 104 343 52 104 3
so 1riunro nitmero 16 doe Ia campn-.pitcher Slobb' que de esa forma obh- Lo que,-por la forma on que ha si- ces. S-Ruoin.',5 DP-Tt- -.r' a R 1'2 0 81 1." 31'
fia Por ssi ,,tc Nixnn. que se Isa. t5so su decimoquita victoria del do, convierte a Don Bessentl.n uno ti--,so a [.on;7 Q ' B-T'::110-;r 6
-d " --_ - --- .... _ . .... . . . .

s ca r'i, ,'pn so ! 7 7 L as esp e rn o za s d e los ( o d g A m r- R T r I s
- (5 nlrS nenido solu o s 00esste s a . ___ he 6n a \,1 .Jii 9 , .ui-a, . .o- A ALti r l� ., 5A


DOBLES
Lopata, Fitladelfia .. .. 1 Aaron. Milwaukee. .. 30 Ku-ial. St.'Loiuts. .. . 28 Furillo. Brooklyn 27 Clemente. Pittsburgh. 27 TRIPLES
Aaron. Milwaukee .........13
Bruton, Milwaukee. .. 1 Moon, St. Louis ..... 10 O'Connell. Milwaukee . 9 Walls, Pittsburgh.. .. 9 Virdon, Pittsburgh. . . 9 BASES ROBADAS
-ti�s. New York . . .31 Gilliam. Brooklyn ....... 19
White, New York ....... 12 Robinson, Brooklyn ... 11 Moon. SL Louis. 11 PITCHING. iEn 12 dectsiones) Newcombe. Brooklyn 22-6 786 Freeman, Cincinnati . . 12-4 7501 Buhl. Milwaukee . 16-6 7271 Lawrence, Cincinnati 18-8 .692, Burdette, Milwasukee 19-9 6921 STRUCK OUTS
Haddix. Filadelfia ..... 144 Jones. Chicago ...... 141s Friend. Pittsburgh. ..... 141 Mizell. St. Louis .... 13, Roberto, Filadeifia .. . . 130
LIGA AMERICANA
DOBLES
Piersall, Boston .. . Kuenn. Detroit .... . ' 0 Kaline, Detroit. ... Vernon. Boston ...... Berra. New Yn-k .... 26 TRIPLES
Jensen, Boston 10 Simpson. Kansas City .' 10 Kaline, Detroit . 9 Lemon. Washington 9 BASES ROBADAS
Rivera, Chicago. ... 0 Aparicio, Chicago .i Avila, Cleveland 15 Francona. Baltimore .... 1i Mantle. New York ... 10 PITCHING. (En 12 dcislonesl Ford. New York 15-5 770 Bro er. Boston . 18-7 720i Pier e, Chicago. 18-7 720t
Kucks, New York 18-7 720! Wynn. Cleveland 16-8 667 STRUCK OUTS
Score. Cleveland ...... 2111 Pierce. Chicago ..... 160, Pasiral, Washington........ 1515 Foytack. Detroit .... ... 149 Wynn, Cleveland .......... 134 Lary, Detroit ...... 134


Reclaman los Nat's

pitching y batting'

WASHINGTON. Sept. 5 (Unitedl.h Los Senadtfes del Washington reclamaron boy los serviclos de los pitchers Ted Abernathy y Dick Brodowki y del jardinero Nell Chrisley, de ou sucursal del Louis-i ville. en ia Avociacidn Americana. Tres otro players, los lanzadores
Truman Clevenger y Vlbert Clarke y @t infielder jullo B~cquer. retrtaroit al eampo de entrenamiento kie los Senadores en Orlando, Floida,
en la primaverli pr6xima.
- Abernathy y Brodwski son derecho. El primero ezqcabez6 Is Asoc' A. Americana en edguck outs con 191 7 I o d marca de 11-14. Bro---doi~d tuvn record 46"2l0W0."Crllet batO .287 y encebez6 el circulto
en dbles con 38.


E nron dc Bpi. ....... 1 re- " ro sd-a':o %e ~ ecaye..... lgo .... do Clem Labin "e,,. . .
' , , a " p os O . , .c ] " ' . . . , . . . r s,' , _ . , , . - i
srd de escones ui estaba tetendo minados pot cierto. 1 bo baero.n ro u' o elos Dod- "se ,-4 1'". ' ,, , , 5' Planrs lu, . . . H '0it. Ni ' Can Jhtad,' C n J snonkees sue . ... gers..surso a Irartura en In mune- - ' u " ' - _ . . . . . .
xr os c, aC , onnie Johnson tuvo un1 ugero "ca ;1'r .. , Pla%,e..x.cub J.,V..Art
Se sni paradco onel3rtasvs y e- secirslo a uardsouie alcanzado por un tan- DON BESSENT i . .fa t. i - si Jockey alo, Oegotinohity p a aoe e inneis le imptdio i anienor O t nz,1 6 .ssent..Peu. n o us n ornioior:.. B14'532 BILnsW O anticiiO Se lides eiiicc Ins bteido-cerrado cdoeto a coro career as 2i s ' Plos ermtis a nz a s 5Minn in stoanto mso vo 25 i ils 'O e oSesiin, 'Dse 12 0 51 1791663 3 res, con 362 de averae Ted Wft-, BALTIMORE p riou ru soilei mpo mso ts disctci ,u - .ssss' 0 Do . 13 ,,4 166 223 Scoy ot- . -, a ....... ... 1 , nile i.....r ... ... ."s, 'i B..It..tI
la so e e -3 y eleo su avera-, "Mr. ... . . r Maxxk.... De�119�418� - ... .. .
'34 i V. C.H.0. A. E. Ressent es lamado Ir Prohe- Los Yankees lo f]rsaio cuar, do L ei | () i '.ia no Ht te 369 4 13 �12. t g io r S oe n lie Pto paorte e "oi-.-.... . sor.ts, por laforma en que mirapOr era un fenomeno de H 'h. Sch,,oI .N -.ii .. . s'ma'k'Ve n Bs .. 102 31 61 112 29
ardiners e lo Ya nkes ies i p er. Wilriu z ,if . . 3 0 1 1 0 0 sobre los espeluelos. El manager rindio lonque'de el se es e-aba ,',sel, 1s 130 403 69 154 312 leader hdte 'l �s-Yankeee' ' s . si, er- 13,,d, Ib . 1. 0 1.8 0 {)Wallt Al~t .......pre lo util ........ uand .... pil i.........de 22-7 en s". . . . .. . . .. ,.K ......De 131 532 80 IM 3" "
nolnp s terreno en e record de jon 01 i tm io ds onigrruinne(h I W. 126 496 61 156 31', ~e. aaO 'es V. C. H. 0. A. Kell'. l .b 4 0 1 i1 2 0 do esta en problemas. s - . primer ass. En ]a emporada ,ur- 1-1 t 131 1 0 5 17 5
el h it.del.......neK Triandos . C,. 3 0 0 5 2 0' U::.a cosa que luce segura, a u miente . enoel Norfolk. ienia mar-"Fr,,x. Cn] . 131 559 95 172 309
YORK lroicssc. rf. . 4 0 0 4 0 0 pua los veteranos del team. es que ca de 11-2 cuando a Laesertura ic McDoug. N. 101 377 70 116 .301 V.C. H. P. A. E. Pyburn. cf 4 0 0 '1 ii 0"B3esent no decae cuando las cosas alcanz6 por vez prlreina
Los Gigantes abrieron - . . . ..-Gprdner. 2b. 3 0 0 3 .5 0 estan malas. Este j0ven do 6 pies de "Estaba lanzando v)se' i un a do e . . . . . o
a......J .. s0 02i0trussn..... dss .30 0 2 30 n. dolor" recuerda cn r..quIsd ronipid el el imote ,tn Jonrneros
con el no el M cCormick Sa.nter. I. .5 1 3 3 0 1 Johnso. p ... 3 0 1 0 0 0 Anotaeion p entraas "Me disoqe d s ert. . y pi.
.cnAn lM~rikM antle. cf 4 1 1 1 0------ Aoa inpor lnr as ch ....n u n.o.' IGANACIONAL
" Berta. ct5 2 1 6 0 0 Totale . 30 0 4 24 12 0 Baltimore . . 000 000 000--10Besserstqued parizadode 'lain-LIGA NAC NAL Mouiolbs 502102 0 WASHINGTON Washington . 000 000 02x-2 tura para abao ny, despuics de una
Martin. 2-3b....4a0 0 2 20 0 V. C. H. 0. A. E. mpulsao res uneto 2 u pe1 x o tcn0an Pocinoor'. Cincinnati...
1"1. . .....]FCarey,3b . 1 0 00-mpulsadurcs: Runnels 2.Dohle.cam ana de 1952 debido a esa ope- Adcock Milwaukee. . ..
C ren '. 0 0 0 0 0 'Yot 7,b . . 4 1 2 2 0 tes lerzog. Sacri: Boyd. Williams. rpiin 1 .r ..p ..c Prd b-' -ewski- Cinrsonati 3t
0 Donble ptac16nyslo.KDodgesaInardner C.a "- -Cicinai 4
Ca ,l" 'b' . . . )1 0 0 11 l Herzo;. cI ., 4 1 2 6 00 Boible plays' Keil a Gardoa tdelristericcon MathexssMilwaukee. 24 Coleman. 2b.. 1 0 0 10 0 Runets. lb . 3 03 7 1 0 Boyd. Queaodos en bases: Salamo- , dilharstr oi 3 0 0 5 0 Ore 6, Washiston 4 Bases por bo-! "Fuetncimsgo qoecorrmos". L AN
-Co-- r-mLy. c .,. 3 0 1 2 0 i'as:' Johnson 2, Stobbs 1, Ponchados: ce el vicepresidente Buzzy Baas S uies. 3. 5 9 27 13 0 Le Si-0-0 0 Stobbs 2. Johnson 5. Carreras y ca- biansquctcsialentn'Lacue-..sle. Non' York .4"
'S'ON Pu's5. 2b 2 0 0 2 Ctreras limpias: Johnson 2-0; Stobbs'ti6n era si podia hacer un comeback 0,stzLies sinnd . . . 26 B .CTON . Vaidivielso sn 3 0 0 2 1 0-0. Gan : Stobbs 1L5-10,s Per i6:y I ihizo. IClNn a V. C. 11. 0. A. E S uos. p l. 0 0 1 0 0 Johnson 7-9s. Umpires: Summers, Don logrrimarca de 11-10 en el S iesNCrs. W shington .... 20
B'::i: 5.,, 0 1 0s1.1 1.-.-- Riec. Flaherty. McKinley. Asisten- Paui on 1533.:t2-13 en 1954 p Sc i~nisoe, Betroit .2'
.. .'! u d ,s . u 1 0 I 0 n Totales 2 8 2 7 27 7 1 eia: 1.657. at"8-5 cuando ei pitching del BrooklynI Berra. New York .. . .. 26
Klis.ns2.l0 2 1 1 Summ decayo el ano pasado y ue Ilamado i

Wi.i...anis ..i. 3 . 4 0 3 0 0 1 unts coo Roger Craig. Don m .tuWieohe..If.c 4 1s 0 0 vo en alto l c...po..zas que tenian mpu sa ores S'tohns ,,. 0 0 0en 61 al ganar ocho juegos se guidos.[ f Gersnert. Ib. 4 10 7 0 LOSon l quo Campanela describe s Jensen.. . &0 2 0 0IISTORIA DE LOS JUEGOS -]oueaana .. b sL uPiersali. .4 0 1 7 0na4buena sinker". una urva, bo
Paes'. 2b.. 4 30 e 02 0OLIMPICOS locidad. Peroxelcontrol es nule-, Kltszext ki Cicinati ....
'Nixon. p . . . 3 0 0 0 1 '1 toMivak e . Zai......s. " .,biNtond ... 3 0 0 0 0 0Grandes rosas eran esperanzas de Adomt. Muaee.
ZaedhSnidn. I 0 0 0 0 , . - Don esta primavera, pero se mantu 'Lopata.Flaclia
TotalS:Anlaics: p ... 32 .3r7 27 7 3 a usa iesido en in ingle, sufrio FILA DELFI ose n -tso5.uIAedTo olanl oahlwpareen.r. .s. hit del e nergenlo Hank Thiotosiso ucli o etads peracisfl y nu roolizo so priss-ca,
heer eneank shoam u'Nos e Yorki1000salida hasta mayo. Ahora. empero.
lev6 a Red Shoendents con I a New York 001 100 01--53esta triunando e a recta in alco- Ain Dark :lantle. New York ... rrera de Ia victo ria a la 2on a. e ' Boston t0 010 001-t3 mo Lo hlzo el ano pasado 'Kahrs Des oit ] e) d6cmo rem2 del uio entr( tmpulsodoreo Gernert. Daiey, Be- ms Cuando estaba en Inycadeoa de Irs ST.LOTISSe-, 5'AP- -Fn Wr eeon Kansas Ci ty . $9 Gizannes v 0 iladelfia. lo.rando as'' Tra. Skowron 2 2b Pier.5all , it. enYankees.'revela'Donoquella.ex es- e, er tzyCliea n . . . ."
una decision de s tsr 4ams. Sla r lB-B y, lIP BeY trella de lossk Yackees Spud Chandler un A ', O uiS.' en s' r S L on ' s in gto . Los Phillips tomarrion entasa de ira. Daley DP- Matinea M ir S o sepC t mo O o55 ii bldnC Wudsentr Lemon.Washington ....
dos carrera. ei el scundo eiso- gald a Skowron; McDougaid a Mar- ia su pitching E af o pasad o enoB sdo c rul end n carrera de I oncrTse sorhund l ab, pas..... |on 3sidi ........... ,ti Isarear. . brc in WatrM. .1,...tu o
dio pero w, nudiernn retenerla lin a Skowron Q en B New Yorl ia Snn endiaes Bos i o o os co s n r no cuando le des olvieron los G0 1ntes 11. Boston 6 BB-Ford 4. Nixon 5 1 3 innings en ties jscgos Este oto-'ion Culo tW eM I,2 a la misma cur'a en el c arto actss SO-Ford 5. Risen 7. ead bali' Ni' ooespera cl teBnr oportusdIre'k dc i rnn a Wehmeier El hit de Katt La Pa SO oda Macixn7W eaO alNind wnorder la mann oportu nidad hiar tcrc Ires to s ,,htsebtendi a 15 la macha de ueol i Los Phillhes r atarun el Jle~n0xonqas eartino sWa-Ford. Nixon,' isau arno Irs Cardenales en eq- consecuuivos en sue batea de hit.
dte novena iuinosciundo Sian Lo- di6: Nixon 18.8) Umpires. Soar. Pa- Mentras tanto. los "veteranos" ha- Ila nimera carrera en en nntonlo- sitdo AanLoData peoi ukin senncillo v GralidIIIpa inisa tallan con el Milwaukee por el ho- cial Desons del ilt de Katt Rush Chicao 006 000 100 00---I
Hammer In Se a ndtrcera o otro Beuriey, Chyiak. nor de ar a la Serie Mundial. un jo- retir 0 24 d os 25 hombres oue St Lo s . 100 0 0 0 01-2 6 ant. Jackie brnt S atri Ossoocps soyen de In Florida. perseguido en oca- se le enfrentaron Batemias: Push v Iandrlteh, Chit iun largo bataz de uAnd Seminik! ty n stones por hInmala suerte, puede sr El neeo si haois utvade a ena ]s,: beh m le . Rome runs para el segundo out del innna2 v n,,100,('y Hoper quie]L[(re e atr eiiu cre.e e etm -Whriy Katt.Hoerw nud eta nieeora Iacm'e fa om dcn o.. carerca en el sestuwn episoslin essan-g'oss-aeo Oslos--yix Dndo evitar oupe (ntrara lit earrerai"o"d-0CU1- / /io.M

Loe Giantes abrisro el i eo .. re'ciar este at-toeCon el n .n e stf n ..... 1 " III " IS T1-s. -


con el Oven bonoo de $65.000 N, tke' McCormticl- oen de esa maneras hizo su debul en las Miavores aceD- HOLLYWOOD, Sep. 5 (Unitedl. t6 las dos Drameras carreras de s Cls lay Iooper, veterano manager de rivales. El jueo lo gan6 Littlicel5d 3 afios de edad esti indeclso en trabajando de emergente " ' I regresar el afio pr6xtmo y se.
glr dilglendo at Hollywood Stars
Anotactbn nor entradas o retlrars su residenca on (10 innin ). Greenwood. Missouri. El veterano con 24 afios do manaer a su crNew York. 000 211 000 1-5 12 ( dito, mnpero, mostro quo sigue Filadelfis 020 010 001 0-0 6 1 stendo el "Jefe" de se team de Ia i Liga de Ia Costa del Paefleo, al
Baterlas McCormick. Hearn (21, suspender al parlanchin jardinero Mamonn"ri (4p. Wilhelm 0, Little. portorriquefuo Carlos Brnier, por field 9. y Sarni. Westrum (110). Sim- Iubordinsel6n. Hooper sento a osons. I."Miller 11, HoMer (9), Flo- Bernier cueando estm6 q ie el dedo wers (10) p Seminick. Gan Little- lestonado del jardtnerole perjudlfield. Perdi6 Meyer. cba. ero despuis, ordeno su susHome runs: Ffiadelfia. Kanzans- p e6nde.pues que Beener 'so ki. Zsolo e 1 dugout. El pimentos"- maaer nform6 que ahora esI S ns I Ieresado en termlnar 1o
-Vea mis SPORTS en Ia s a lto s9,ibl on o sadng do pg a r 9. r l I rad Pscifico. que penusr en
paglna 9.B retirarse.1


PAIA R iA'1EAR HAY QUE TIRAR. GREC(
La fantiatica cadena de victo- S
H .qulen llman El Griogoe ha dlrla ceolve quo come boxe- 'Marciano tiraba inucho cho Lo : hestayIi at o a pl a
doe tuvo Rocky Maretino. estuvoI ' o Coemno to t o ia velax hasada on an detalle de enorme Y.y eaf Importaia: Rockys eampre es- y ganaba. Yo 1 hago asie ros ty obtenaendo magnifvo tirando. Y e0 e Ia rs6n por d s "odo 2. "Antes pcuosd Is cual todos eperan que el out- legaba pat cte de 2-0, le nperan ".ba al Pitcher, tratando de come. fielder Bobby Del Greo, de los Jores bateadores, de su categoria, .gurI base par bola Abors Is Cardenales de San Lui,.e econ- en el blsbol. Desde quo adopt el iro aIs primers pelota buena qUg vierta pronto en uno de los me- sistena de Merelano, de tirar stem- me envi&n por el plato, y eatoy usproe, seguldo, a Is pelota, Del Gre- condo buenos hit. 00000000000000000000o eo he mejorado notablemente como bate, y un cuaida todavia no
LIGA INTERNACIONAL puede compararse a otros hitters OOOooo oooooo0oooo que actan en Ia Lia National, fo LIGA INTERNACIONAL Rochester'... 200 201 000-5 13 1 eierto es que existenrazones ju Montreal . . 101 000 000-2 6 1 tiftcadas Para esperar algo bueno eColumbus . 300 000 010--1 Deal, Rusell( 9) y Rand; Milli, delm servileos. Reffrhendose, pro- R ichmond ' " 000 o1x- 4 ken, Mckens (6), Walz (8) y Ro. - samente, at ala de valore0ue0 The., Si () N seboro. ha experimentsdo come bateao ute P h ieeegto18yNoble;Cars 0OOOOOOOOCOOOOO C)OO en soto ifiltlmos dias, Del Green, DOOoo 0000OOOOOO


Muy proitd saldra del templo de Jfiptter en Grecis, el primero de 2,750 corredores de relevo, portando Is antorcha de los Juegos Olimplecs. Recnorn 16,000 kll6metroa batst Ilegar a Melbourne. Australia, el da 22 do noviesbre, feeha en que serin Inaugurados log D6clmmoxtos Jugo Ollmpicos.
La bistoria completa de astas competenclas, deade Is entregs de Is antorcha hasta cad& uno do los emoionantes eventot athdtlcos, sera dicha en un nueva hlstorieta griflea Ilamad JUEGOB OLIMPICOS DE 1956. Comseumr el dis 10 do septlembre pr6ximo y coutinuari todos lo diM basts Ia inauguraefdn oficial de los juegos.
JUIEGOS OLMPICOS DE 1956 es otra do as socolones porlodisticas exclututas qua a61o encontrari sted on ol DIARIO DE LA MARINA.





ArdCXXIV DIAR11O DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956P :
Serecemoraie h a i e, SANTIAGUERAS 7}

Bans' i Presid nte F. Batista'
ane aen e a stPor Manolo Sabater

E N L A RE PU B L ICA ......Boda elegante
Lo pOETOaNIba ;. w 1 .d o bad o en h r" de halst l ba Ilegado numero-"A N n u e s tr o a te r io r e s c o m e n - Elae p d e ~ t d r g d o o a m ei l a d e t u n p a e nb e nct u Io n mu a n ne r o b m o parl m al'Lv eEct u jnes r aolo a uls vat lnieros e maReublica. nos refer amo m qLe lIhtg fulra de ienp i puest' d el Colegio San Jua ii Boc.d n�ruotmir o ftoe o
di Hiteta e harent Bic pll. 1 a Paslos .. que l pretendia c 6 .... cual q ..... h ae c ...................... ' P "r q u .... q e b ......... ell b
da iee e orelerespra vertir e d isiplinlado erclto, no lvcda ,v ca l aao cian e l reque har de trlbutar al Jetee ea aiv im two ue r- r e 2a~ 'tarla Clue hot (I J a el; zao
0 Pi utado de atttoritarlo y duro en ex a ler .e l elay qde lna o- E rmrbb del E stado y a su ner i ano Pn el mando ie6mo ll enl tale m elr- grne tco oel en be t r i r:chin" Batsa , gobernador de estaa iusaca uis e eo1oJ su" "Mai G c or ig Y e Beni-tn amu y c,zpl l ;I b/ uprri,";(
provna habanera, IoS Ca ales li r tn a putl ,e de ,tr Joi Mari Gl ai �od - he cledadsantt~ela y l m e b ab, u v ilA be',.,. r
tr ' a d r . . . p t ia c ll c ar a d e lo d e c o. . . . . i6 n y c a b a l . . . . i , p l . . to d e J , 4 ;a 'u tn i n c nrecbir el itsto homenaj de u m Los expedlilionaros desembar- qud or a n uda a ent a a cree lyulf 1 eo ir ue a lloto einor l
palsanos, agradecidos iom estin , Caron l el estero Canalito. ell so Pra e a to ue osv et el tdl-fiul Nie ves Urrul de Na indao
P a Ins obras de mejor Amiento sillf pe nula de Ram6n , el 1 de . -reeaidueoeteten-elor Iev Gn~e eNeo
realizadns, m a Ju de 18 69. Se com pon ia de plo de u n fre d adorno flora l, qUe para s que ha)' tan to afc lo el"
iP ro m ne t a m os en to n ces trata r, Bt- d o seie n tos h o m ibre y eo n d u cia n estu v o a ca rg o d a fam ad o jard ln ,n u e stra rn e/, r octed a A
q u ie r a f u e s e b r e v e m e n t e , d e ' I n 2 , 3 4 0 s p r i n g f i e l d c n b a y o n e t a , L o s A n g e l e s c u y o s a r t ist a l, b a j o a T ie n e n a u n r r o n sim o M h o n - ' .
h toria de B an ies en l 0 q u e l e re . 1 0 rifles em in gton cineuenta ca-u n d ef , r a o e e al n e p - t r o d e a C lo a E aio n s aI /
aireci6n de E iio , mnterpretaron edo con toda ectiad e el Sana-i1
here nuestra ]ueha p ar la rode- Irabinas d i gual marca: 200 re- A ra el mismo donde le s legan o b inceio pars- i: p tnec y ase pezrpr e l 6vrsC~tear ainsd Cubria el paillo central una al- biene d Bu nu rero a b a ustades -;
P r il etp l iab la r 'mo s h o v Sa b re s te rn d e a 12 d los d e B ro n co d e a : " . .... . . - .fo b r b l n a u y is 13d o s se U n men d o lo a e llO S a e l aO p o t lt "Expedilon del Perrit" toals- 12- euatro obuses d p bronce .... e llneo de prive, y entre oleste media, ebeandoi gracoo ' derada cored In Mayor de cuantas 388000' cartuchos Sprngfields: imsdla ldoo ln0-ieinncd iali; euo hall..... do a Cub a e.. . ........ - . ...t r . ..i cipsulas pars C l : ' ~~ o o# a~ v? n g e b a mc e I~n~ a i . . a a . . .
so d-a u r a d e s D ie z A fi o s . 2 0 .00 0 B e lc h a n 1 .0 0 0 m e tfi l ic o s: . - m a s 1 .re e l a t r m y r d
-- ~ ~~~~~~~326 anzas: 488 machetes y 800 Tin ]ecm leaae dtn on pl nltCua
r m t~ d e z a p a t o s . - - ] m a s a r e c a s y o c a n d e l a b r s p o r ... . - I- . . .. du, altos c iros e ncend-ido s. D espues de haber pasado los me- '
D GUE A do !raban ureoeha Mariano A -'i: ..: "" I . . ' e ha regrbd a... . s .oa
� ,, , .=. . I A o H i 6 ito e a. ' " " - " ,: "cial ne'-enanetsson ntzo mue tra ia R s- , , u ta ro l l m m ] dr II g , p o i t~a Inn, ~la- " }"' " .. . " I novla '- a Su na o hacia el altar l-staeg �, e mp n os esu . �� � IInuel Sufirez Delgado Jos6 L Fer- ":'--"7 - eseuch6 Io m sc io lgo aslos dsm o spz sfo
DE URN L S"L NE$ inhn ez de oca G bril G nz- / ' que lucia en e ios felices momenlos6 ]L Argamastlla y la encantadora T el fs.: A -2129-A -2120-M L -10 62 i fez R afael R obadilla. H orac io S i - .. .. de u vida una le egante toi e t se nora T a i B acardi de A rgam a siORSP �AGJIA i on Paciseo Copolnger Fran- Inupcial que realzaba- s nature esla fgrsdetc a enu to
mI ~cisco" Argfielles. Emilio Esp inosa . . . .. o , ,r atraetivos. i.!gran mundo.
.. .' Antonio Baehiller y Govin, Jo- ' Llevaba ur vestido siguiL'-'o Ur en bimes
..... . . f n A n u g a rica E n riq u e C o lla zo , .. m o d elo d e I~ n P ato u , in terp re ta d . . ... . .o v aie
�Ez.. . '. . .' rn a festtwidad de a Cardd del Cobre del actual me veri muy en tul encaje Chantilly , trabaja9 Lap~c wal efaiaSoi ozaeerol-rjlllcenesa DE URN H Y IAlooCis a otn. Maano L o. - ongraulado la gentl enarit Cary M iranda Garcia, prlmginit, del Ido todd con blondas 3, euentas naca-, "I regresado de los EtdsUn
DET.NO HO Alebs ine llros noi .La Jefe mttitar de s region plnarefia coronel Evelio Miranda Rodriguez radas de exqutsito ouen gusto 'Io eA dx"dn eestu o s en : elegante t attavios nup iales.
. . .Pa s a - y 27 - - -.Vd a d o v, ." " 1 . . . ra a~ a . . V a le n t i n io t c.r" . . . y d e s o b e l la e s p o s a A l cia G a r ia , c o n m o t l v o d e l e b r a r e n e s a L a . . ..o l v ta u n eo d e t u l il u - c a m p a m e t d e \e r a n o p '
he-w- ' -a " . . , 'oportun idad su santo y cum npleafio ts. i n sostenido por una corona de tied n ifo aot , Ba cr i v Br
- -- -deic .. .o Morn, il . Coppin- 'azahares y perlas, llevando eomolvo, hijo le los dsnguidos espoo
S e r~ e .' J : m Z Z C : , [ g e r H r v Hh' R e : e ve . e a l end o 1 - - " " ' -o y a . . . e tes y b ro c h e s d e b r llla n - se no r D a.. .. lito B a c a rd y I n n. .M A T A N EA S
Aevil Tde EL aDos besi-eo es 'e na . mria s .. - . .. - 1 W .- -� . , |s q e son un recu e-rdo en su fa-ltado a sefora Graciella -Bravo ne
. v � y e n o c o re d je e m ta r t o e , l l llel l , ' T k/ ] ilia . �B c r i ral J o rd a n . q u e gozab a d e alt a ... A R N A rln- I U I / , Y e l sus.. .. .. n tad .. . ..... p rl- R ec ib a d esd e estas ]~ .. .... i t- P o r J u a n J . A lb e r i
te~ort y s nala os p estgtos en I . . . . . . . . .. . l/ s ionaba "un "de,.oc ionar o de no- ludo a lectuoso de b ien e, r, ca
el ejt~rco a ericano. La resiste- |1 . , lcar finame nte decorado co iris . ... . od iva qu ... Se . . hiz a. est "l or u ier no o r iuez "del valle . Cap itl de.... via.... ,Ee ante o a e laP rs m
P ilflll~l~ i~l8 a hi z .. ..posibl e ... pla... y le "
dein ci i d ea zaa rrcdd delronsuan- H igeaoi aHbn La ahstriatclifi det orez E ncuen tran -etrdleo en vastas zonas . % e 2i? I . ?:~ reLdH. ? ;o dec p i n e B l H ~ g - � " ,fuo d e fl.... g irl, ,e da de .ar c .. co la. ul v in .. . .... e n �...
turno H Y on vo he cho a lo s arcos e .� I . .I--' l- J- - |aupl ntocado de p aja adelm smro" tadora hija Carrot a .. ... de la- f N niac de.. txi , t b' A t-rob el cor urel Armando
V ]avsode Ia expedite 6n y el de g- I bouquet . de pequefias oa mundo juventl . en el que e 77 admt- efIt ei pasalz d .. ....i-n- ' - Ro bert Ortiz y seniora Chi queDbarco aRI Axrm deSE Iue elQUI UE se gtarda bastante heet leas y se anuneia qu eto E l la ceremonia que o deio u - radlsima. I I Cie .... g " a r- tica Mendez, teien-te "Eyeli AITaDESDEBAHI A PSEO ig !16 de mayo una fuerza espafiola reserva s por e olin . esta ma 'ie pocos dias \'olveri/e de nunciat dos ante Di s y nora iem pre . tu - Tamnbien de La Habana ha Ilie-a go a u ion m airi.-ma ^nriad for oauaGaca a
M RTI (PR DO) ., . - " - ' ".. A u ctosa y muy nteres a ehr la Y seor -0 r Gaci y a A m nar g u r a N o . 2 1 0 . n-i2 a m a n d o ,d e l c o m a n d a n te M o z o f a n a p u d m o s c o n o e e r e n o tr o s te r r e n o s d o n d e p a r e c e h a l e n - vier o n c o re d p a d r m o a a l p a d r e d e d o I g e n ii is im s s e n i a N o e ia F a - lq o n ia G o n z a le z P o la -Tiujlil o , p r i. , u e l S u a r e z S u q u e t y s o n o r a J ulia, C u ba 670 e .. A costa y L u z A -9 930 V iejo atac6 el R am 6 n v se ap lod e- fu en tes b ien a u tur izad ias q u e en l "' s - co n trad o ta m b n ve sttg ios d el tin - a n o v ia , sefi o r A n ton io P erez S il- ard � e M u n oz, q ien fu e a cap e- 1 -: a X . - co rn a er J ose A i - A c ta
IiosraeyTeRe M-8r6 del convoy . Ias z os d l t mino de ConsoIn- prsinil ,ob~tb ' " rahi as cored a I hermana del no-I i a Ju grcis h ,,,- ll -. ttozae P ala, torte sionl d e: Ju& Ll S.nce preid
Te iadilloMsrrty villegs A '. -08311 A general" uesada . u, Ile,.-a Ici~n de Norte . se habian e tcon- \'er ns elndustriaS .. y otras activida.,vio , n senora Lourdes Garcia o ique regresa de los Estado U id Dx'IA'R'IO la., In.. s m.atic 'a .,i! deldei CTb de Leone su encantaAve. de B61gica 56 0 M-25 44 I . , trado mportantes yaemientos p d s e e n un oo. driguez que estaba Try elegant ld America, donde testuvo atendien- , Buonr y el. ". rn,.. ........ oor sefiora ESperanza R vera , con
ba d aie, al paa p_ J6 ." trolifero de grandes perspectivas eb er decir que igualmenite se Firmaron como test ~us , ar laldo un campamento de \erano ' r. (I octj Rool ...........e
O'Rell~~~~~y No-6 . M40 Juan Pausa T ujl lo .e lt'--c( r- 1ocorRoat G onrr ez yno ORil No46M40card ell camlno al Ramon, se le hasnetoftr anl llevado a cabo denuncias de lova[ eir oeia Dlo- Asimismo ha regresado de M is mo cnrx.tt:s aetm l H ill' Gate11..Ml Gn~lzv Chacn 63 esq a Aguiar M-6443 avian por U i expedicionario Ila- par nu r llnas de uran o enl lo s term i-n0s leioa In sl- r a Oeii elmo - mi. lns distinguidos esposos, eio farha l otae t a eseirr a n IR eae gmr Acgsta 273 esq Comp. A-93301 Los expe'tos en l etion a .Vfi a; ar . . . .. � e Gon ale e dao y Caos5' ar,'e fa,,-a dedcm DESDE PASEO DE MART (PRA- mado Osorio 'de que todd habia " e rte e nrae toman que el layor descubrinmlent , -t de . Pin fe GozlzMd novCro odolfo de Moya y In geni seora Escoido el tepl e p ,l, ai t'a s Gon , iz v le~r Flor PaD O ) A P A D R E V A R E L A c a id o e n p o d e r le ns e s p a fi o le s de e s e v a lio s c o m b u s tib le h a s b e t M a ri a . B u a E h e n d a e M o a t - m a C o n c e p c io n ie B Io aorn P a a z o s
tBELASCOAIN ) "'Todd no podr ,scr-co rlst Id hecho enl el lugar conocidn pot-rzPt-e oi l iiln ellnes d isfrutacon de Una tempora la soiemne ceremony ue end len on Hery D o o 1;uez Y _ se b(oCon .,ulado No. 258. -5590 Quesada-porque estoy oyendo el 'el 'Buren" a lo q since ki16me. Los tesposts A lare-Prio PoMlnvo ohceones d-e n a ela plallvas i ienn.aitao Fi a Nue ame ltc e !e cuen tran en tor Nicolas Perez 'ntsd Oca e" "qela plys.dado S adorno fioia a -1,l ra -o Ae~r ntaos de a ncol Consulado y Genios . . -4404 fuego. A6n hay q uen se bate. tros del pueblecitoce L~a Palma. e llt eNremrc a lgd crt q e Rodr giei.otdr e ac
Salu y .... d'o . . . M-5010' Adelant ..... hachos E l ..... ele ........ mi s ... a Costa No r- Cua nt tl ...ec a Julia Alae ..... Ha....y ll.... Aguti G..Jr i l.. Rbr t-nsnn ismo e J senior . .. ..Gu illermo ~pa�JriMart-,buen gusto cnvirno .. .. e l sa ,a.0 .. e- Nut, i soa Z enadaPer ez.rJua
Sits y Campanario . M-4508 que U ~q t t'eta v sets expedlio edelrgin ultber Pa esat e yt seti nmnp u a lr.,o ttley Ausa, .o er e o de genh l spo.ea, las ac moeunz opom i petalos IN- 2 arndo r y , eon ipos2 C am pan ario 3y C on cordia A - 000 na t s s e c dt n b z r a e - p ropend er a !. e~ plotac 16n de est -te pre tan r eco rdad a con ,mat a P er z V azq u ez naiss eeda iarm-m a se acaba de con tltuir, Una y gralu po o laeis l I oan tari l % o lugar en Ishe ieoo sdeMatand o nhj s Ions sel en p, ral - r efa- al onry!,vne.ps Monte 553 esq. S . Nicolas M-6004 to-e tr'e ellos Luaces y Am bile. compafa petrolera qu ha e x ea olcl de o I ~ncRico S .a at DI esen dotSlefrlo Perde z In oct u aa le n~ao aoe Adsp~ ce- t. 'oa Ie,,anoo G Ta~afa eorSa
M a n i q u y D r a u n e . M - 4 7 4 a ns 6 r d e n e s d e l c o r o n e C r i s t 6 b a l t r a d o U n a e n t u s t a l a e o g d a a l l e st r ,se n ia d o c la nc sc y o m P O a . ad n t e e l d e u a f aerio e o i csm u e c n a o a h j ~ - " A 1 s s l e . i , o - h r o S - i o o s F !
Gaia y V irtudes ... M-9015 Socarr a: anrgo al ue s inceramente , Pfl a S ean tooos ie emor F I San Lazaro No. 251 M42 Acosta % otto grupo de diez ame- tit Ins prm l acciones �tn en el temp o na co aale "'anrall Gtt aroo ju ,rei " s enora M larAl42 y estlmamo ce que da o - el Drazo a S senor ta Ca qrera. A -ustin D iaz se -nora So eruelos y Apodaca M -77,55 ricanos con Henry H. Reeve a In Actualmento e el 'Baron'"- e lie- "Pac Q." Pr que se h "lla e l %.ja b D( r ella dioron e . cored testigos . Alegr as de un hogr Ear vx~ oGnae oa�Ylsa Nunez ,Ja eez"ag Ag ila 868 esq. a Misi6n . W-9600" eabeza, habian ea .plazado una pie- nen pozos perforao, que alcanzan le co npleto relltaectnnento de a p r la no,,ua, I Seora Beron Pu-Aua 'g padre Evil Gonzale Paolltbnbtino ,cnd- oae Juuansnapesd ro oetca ePeaeta 'st6l e el eBr o e otr aalGo- Vn unnad uhgs o B ol aa.oenr nmugsdeofoa se eyBs
V ires 455 esq. a C arm an . A -9976 n u ed o, D esp s d e cin co h oras de fu n d i iad l y a p ued e con tem plarse lgiOn d el laoaeo acom pafiad o d e ese ;,alez C arbo. % los : e f iores J ose T ou - adx e m Len t� d e U n h erm oso r nino , ad-al n n m l a t r en q e . E o p h o es o irc a h
San Rafael No. 509 M-5415 durisimo combate, lograron o cu- icm br.t elpt~ e a ie-ga mg s ,-o qu es el jov -zn alrinoPeeS Castro. c haperonea tian j do tr NroD E S D E P A D R E V A R E L A ( B E A S - b a n s r e c u p e r a r e l c o n v o y p e r - s o r e s p ira d e r o s , d e b id o a I f u e r - - v b n n d a d os o I nd u s t r i a l c i - a r r e r c ' r a m G ~ r 0 E s p m o ? M a n u e l P e r e z t ie s . e l d e s t a c a d o p r o ~ c t ist a . s cen o r am , l a e p r bs t e e i d , e oY a r r , n e z , . atca 1e d Cu f b Y-7 " za del gas selt ma kilestanl Mingacho M lne - iv Andr s Anseeuw y la encantadora el seo
(IN A NTA ) V.M N CL io 1eeio-uo rescien- conocedores de a mater . Mucho tis ,, atlsfacc saludi r Lucia 5." pde el no, eno ans sefiores Io'aoctaa LucdeaIT maao de . Martine
Virtudes y Oquendo U-7 Adrenide Paus3let Truirli, evi biin in:l-hyl- deyil elear genhmreIeroad vlspr s.-a tn nore nrIQ t'aqnre % crn0o:s1.a sn a nar Rs raroOlvaBet nMrinz "-; t----.=40ob- r - T-b z-tr I" n. -- ar J e tuOt- ra P ;-a Lopez G rne te niente JoP adre V arela y N rptuno U 340 : e M ayar i, oeJanno el cam po cu- nafta l qu da, h ista Para usar cor d e 'tado d r. u su n r Pue o rU la B - e , a~ l m sn o oa e c d o . . i . i , v . " ] M ia , s fo a C n u l a
e. IM 'n.... 3 P rinc.ipe U -25 2 b ierto de eadav .... y aband oa .. ....bostible e n ..........Cs N d e ... a pital e l eublic el. i n' ..n aL- o. Ruben Ma....' ............ er ..e ... nl Ca i us Nlartine2
Oqluendo Benjumeda U-211 da U a andera. ses deo cs t ohente espetitdl ore sor de For .l -od se fe. ai n e s l ll g~ndu I T'S Pa la- "I genier ,,1 R uou , l MaI Escdlona Maxim ..... me... No. 97 n A-0607 Las fuer a .. .... b.. pudteon Pareee jt - geo1ogo al. ser % ... iansu'aPo .... cC; c I ' terel ot~d'ec' ento l fa C - bill.. d e sus......... , t ao. sena dor enel A' uil' l .... Tuou ....... E ...o zale are
..%c. Me local No. 1665 A-756 a parqlixearse b ien. entre eila de la S andard Oi Company Ilan doclr E mlt Bernal T illut con mu s\" , e a) roa d o~ Maloja No. 815 . U-851 a .....dadas pot Maxit... Gd .... z' bd a .....- ae "petro- q ul ..... "ac .......do d '. SU bela.'l d ..................p ......no ag, ado erna ndo'�l oozuez deal:: Al 1o. Ac a ... ... ..... d
Francisco~~~ No 460 nan abdo no la cone Ymu -e oe as iuil.l E ari aai lim ned c I~nt Mai o 5 .. A80 u eeb nJga Itea le" el la zona. de Con.olacion del culta ess N',i~a" Garca Valde i Se su\o unt ex.u~ito bufet enl U endola i esas fellame a P
D E D V V E O A I F N o o t d c o a C a c e u ~ o N t ite p u e s ce iln me d la o d c n a e ra lta c e no . f ( - lv l e x o o s p o t e i VI q U e e d e sa c a b a e l c la s c o a k e la m a p o ll me d ia d e e sta s l e a s S e r wr, o r 5 o c to r J l e M t . d c o o e x G r l a c u e n
TA) HASTA EL RIO AL EN cosderado expugnable, nuncta , e llc Noold do M ra Beinal al ue amplicpaos del toddgla ro led cle us aor1aas pete- nn.tmlago y losa noeslet paaGzl z PooTrim yMne nh a aeits a~
�DARES Proseguiremos otro d in ciel Gto en Prt ncfal so e 61 .100 co l azon, ta el graeioso recien no idoGri pe, Riria V cente Tenores PaSan -zaro No. 1A 1-4234 -..... --- se---hesto So la v tria Tadeo � A alio Sanc hez Caso
Parhno Gomez No. 334D D ao u solticig .ptSb LI-areflo No 103 ,. U..9 . ..[, w � * -'' a _ - - a e ial.ce ue a en t-re -asotrob
Calzada No . 73 .D S E T I N I E R Y E O I L S D L C T F-6444 , je.lici a l ~ me de I terra epue de~ iaber d sfrutado de Un a ILlwa No . 207 entre J y K F-6113 1111A cemprao enVaaaeot.
Cale17 o. 61 . -610 t~ r A a R Fa regs 1El b le del balnearlo esposo . Manol'o Gutierrez 'GallarC.+! 2.5 e~q. a G. F-4480 , . Por Jor e Fernindez de Castro do P no eaEcl.alcrdsa 23 No. 1114 .. F-6132 Viajeros %,t ,, ;o P . alq, e l sita a EnRrESo ESo aqGmR daroad hi nocT ya Eanolo. yaimero u Ca ' 19 esq. a 20 . F-9000 Bm eo uih~ ss ile .eeceu nt:r '" ,rde
. ; 1 2 N o 1 3 7 1 e ~ q . a 2 0 F 0 - 1 7 7 7 ' C o n m o t i\' o d e l ,es b e a c s u q u e r d l p a c il e . l a P i e s D t o a bj o u 9 -~ a n v e s e ' o n t~ e ~ e l s F es T ob le d e a r a d e o r y g r a i m e Cal:' 6 No 314 esq. a 15 F0-3425'p d I vsitaron a U nn el pasado )Vid.T "PYio Rlera Eceiu1chn eedeurideBmeo ueu aril na eido reai-. m2a ceiriad., n o saione.- dl C nrrlnu Estrella Fuller en uion
t', le 17 N , 1061 esq. a 14 F 0-321b' ierns 24 I senora Nena Borde- PoioMoea cenqenr, aefs del Sana rp de br o R- c : Ua -l su'nsr el ecioso li- Balneario del C iub e Oliclal o $u , ijas E stre ta , Chnu. a ! I all 3 2 No . 877 e. 26 y 4. F0-364 elade ouoa me r Fernandez B r suhr L laseee l eunpaosd a- N M C .sario, con .u euartel enl Ia calle In- oudo a lro l vares e I on clue amenlzado por n orquesta de l ell, los .esposos loeh Blancr Ca e 2 N. 77e. 6 " ]F-391 e da dumert Fernandez Bor seinotu ulj oenna unonns elt Ctorr blae n . In u'e ha ocasionado a l- maeslr Rafael .Somavilla. results G t- y 'odiesta A.ja y', sus h ia
SANTOS SUAREZ Varadcro acompafiado de su joven itba dres Paraa el labe conidrs 110a ha sido renarado con~en onto se hasta .b w i l In~d madru pa- Iat l Rod rguez A legre y Car . 10 de Otubre No. 113 1-7202 '," hnda esposa sefiora Od ila Ru n ltao la foa e.ueupe-[ 16 oel rnm aad H-mnecnla cooperaelon s icr, r da el ilrcl en 'n arno ente n uta ZaD ico que pasaron too I, S a n ta C a ta lin a y C o r tin a I- 7 ()4 2 'd e F . B o r d e n ai e a q ie n i l t - Fi 3' u o a e r a ta a le g, a p a r a s is Wu b h c a s od e ,I r tt a FDa ni a nd e z se ; e t ae l c oo e B l u n e e m l e a l~ ! , r a o a P A z u l. > a e . ta n d ( ..... s o s - tm .)padres Ins jo\ c es s mpatleo , e- ubi c . da ide artha Fe .....Idezmiusa del....... e d aluen ... de .. . uorpld e.... rt1 la....... .. .. � la a................ ll
Zapote No. 202 esq . Flores -515t1 nns p r su_ total re. alec.a ient~l'uO -. ucr .-pml lea v-i ran d e B ait a . 'h elll poe o- bobsde in ~a Haban El ce- .rpeDroln de do ciis Mltda le d ueh:o, a.-re moio e usao
O'Farril1.v Heredia 1 -753u .a que aca a e ser operada .. .ud 6 mc'L uela Ie cita srt svud r a il de c ode r coa n omo Ju.Det culet senetas)lb( ur~ o~"1la-ld e.ae ul is ah Maa Rodriguez y Lacret 1-338 vtai St preciosa nma Anticati ..caa. estastuoplitr n- a',r " ceretemse drind Is on-iagetde .taao dv orne ellr "a roesrauaCuc r
lde Octubre No. 27 6 X-2355'En estas notas dano cuenta le que pronto te lea niis or Un n beros d e'stc tdrm n. (s aun ah n- lar D Garcia Ga ca . pres pnte IP ('eoentes de l us Estados Ujnidos d f 10 de Octubre No. 444 1-7230 aber rersario despues e mag i- Leopofo Dulzaides Garayta crleno r el a u obacionv el dc a Pal-l a: o a ls:ua;a Ne,:re l u NcaTres.o au ero.
Roa 1o 0 -4470 ins dins de \ceraned e la Playa Cmpge uI ari ntse oultbimento de numroba inO - v us~ ele3 hoa, -lllalfs et N a ors . re e rao
i 0 d e O c u b e J s e n a 1 - 7 4 2 2 , iz u l a I s e f io r a C o n c e p c io n G u - a. g " Le" In q u e rSd t eC A RTnA 4 5 Lq a
Cocos No. 133 1-5 6 des v iuda de Leon que con sus h tra socicdad po s caracter afable ica llae u r o l p sb l a a tPta a nc e.o-J~ m ~ e eea S n Lu Estevcz 201 . 1-8877 as v' netos paso alli alo s dins: simpatico . exqust Q trint P r Antonio Varela Calvlfio de bo ber all acontecr ruento pcit co pl.ccl l4ue ell Union de sus hl}OS, los espoLuz Caballero No. 378 4enora Nena Borrajo de IEstolo so ICon su joveo sel s it [l ni ne eta Adet" hclcmtrandud oi ' ec r inamos esta bree. e I esena a hUeS- sos Stephan Sn irko � Ado~hna L6 6a. y E. Rcpart Poal esposo h iJO einor Manuel Ma- na pasara SUt o ia, inwtl halagado AEl Purni, umtpr dd c t-cmadyaqutee prdose c rB ] rlno inene os B a- ro lc -re iaciaac a gntle pClansra l Rosaa os M A N T I L I At s e o r a M e r c e d e s B a r r e n e l b a 3, c o n p l e t a t n c n t e t e lh i A s i e u n " \ s t a a r t f c a z c - a" 8 y I 0 k l o er-s p t o a p c o u r t D t r a d a n c o m u n ca e n i n d e l c o n pa le, o o lan d o M o r e - p ed on s u >e n a L z M a el en tra "Andrita"a c t lc az c o, v 100 klatosor l ime. in '5 R n\orend lfn u em -z M r C alzada d c M ana ua 3 6 X -5755 m at'rim on io k aten to y' cordial con i seam os. e r o e y a e "n o l n se tra o convert d o ac tialm en e 'e ta h nea , ara D IA IO D E L A l no :b n a 't cron tsta de El lm -- : e t n ac u l e t e a c u a CERRO (elnes s iempre nos gusta naolar Srta. Gloria Du rnigr in de c lo iio, , -oe . " a a rec le la en zona reCidenl. Lo ow o p -de y MARIAd t a fic a lueado em- rI aol co-eie Nueaa DYorki
Buenos Aires 441 esq. Paz 1-48 .9i sus precisos htjos eceditas y Depe dru da ara de - .... no ocoa .... "ls 3...,).00 t o - . 10- , Nes 'ecinos justam nse Run 0n o ttrmd a snte 'a m Otto n -,a l c ior nel iaf B aez .... \pe eulsdl.eln1 xoiiind oeo


cieis40- . ...: T3 ae.....___E l rgrm e osgn u un am 16n nara~u o de Ia reto - ria Felipe lzq eroo, -coneejal del
C a 1e 4 N. 2704 _ .. . -3 33 F.n e r g. . . . . i n u le ro a N . . .. . ren d as florales le 1e a . . i .. deli ai in e en i n
C a l e 4 N . 9 2 . . . . . -1 - 0 d u e ed a d e b a u r a s d e es t o s n u e b l o s , s e r - A u n ts m i e n t o d e S a n t a M a r i s d e l 'e e i i o ~ i o d t t Cale44No 92 ...... -uuhabra grandes atracciones los dfa, fueron dedicadas de famtliares, ami- Salutaei6n Nort de duel elta Ca Jeftur Local de Sanida En u ooai C a lle 0 N o . 7 0 7 . .. . .. . . . B -4 3 2 4 7 . 8 , 9 y 10 d e s e p t e m b r e o r o g o s y d s t n ta s in s titu ci on e s a a s R e c ib a n la p o r s te m e d i a la s s e - I .. . .o d e l ' a u aiBes n c a r o a r an l as a o y d ih a 3 0 . p d ige ro a. te sp o l e t tb e h
A e. 2 No 21 6 ....... B9-772 que todos estsremos de placeme cualestia ~estaba cligado por lazos de e - foitiaslrNizintGonzdleZprmt y sudeherma- j0Ene Is ti. caital ~ e nraIepuiblca de- cotar Is At turn oa de Veniad EnBtootiie
C a l e 0 o " 2 9 3 : : . . . . B O- 4 4 3 y � q e h b a f e t o o d l l u "~ c n gol a d a v iu d a s e fi o r a R o - t r o b u e n am i g o y c o m e r c l a n t e d e A b r a h a n , m a d r e d e sefi o r .F e r n a r - Im ~ o r ta n t e f u n c i6 n . t a d . . . . . o n o r n k s t ,c a is t inguid a d e ia e s u h l m
Calle 7 No . 293 ......... B-2 to para todos los gustos y edades, 'mQua us hle .. .... gnesa ' ._' -de... HaBduseia a n efniia a 1m03for.Og Op6 AosO rMeu xn ev
Calle 26 No'�2 .... B369 n~ ,e ubod ooe hagamo presente por este mei uRegresaro n Isn ta otica e vecmo pue blo aefech del 29 de septiembre al r- esposa e estma o amigo coron e ra sur de rav dlnca aaz des Garci Alvarezs au- Go-ae dbaa meioiu sue
.. . aB -30ll on in 96 Nbd 536n ns au mis pro unda gratitud a todas aque- Despuds de unas -argas vaeacio- rriete, e nu ostro q eriao pe - io d un es la a eet de n-Carlos A. Callejas miembro des-[ - Yx .err am . os,.en viid n e
Ca na Joaui No.rr 53B......rri ete s peroa ,u a espontanea- nes por tierras del in6 ito Oriente dente del Club de Leones de Ca-taae~ rnoeuarcuain 'tacado del Club de Leones de e - smu ooe�r dia 2 osesoo
Turn Pemanente: met I aacoe-ar truisa eaernd eun rcadci'l0*
Av .l .e q. Calle , S ans Snuc i. Otro unionense ausente que fes- roso tra ice. IM ra Sin e de D iaz Ysu hIJaM arr ia l '~ em ar lr mOaI.U O~ s ad nas s Le h sed el a fai,
Rea N . 8,Arryo Arna. eja I fecha de u cumpleafios el Nosotr s deseam os expresar ?r ag rt.'haya llevado a cleel 1a �d Do- radat l yarn los6 beone "D adfa aectn uln a ac
I n d e p e n d e n c i a N o . 4 1 , E l a n o C i 1 0 d e e p tdmb raC o bre u e -aet e mho ds udiu auy a csihao s e sianua m oiaf e t u o a m e t e , fi a Y s i r a A r a h n .S adn tM ua M a r ian i dn dee nR osda rei o.ta Mur � d 1 R s a r i . birnm an i si-.l





c oer elvns ..... ~ao lValores petrolerom en el Ifercado de'New York
(Volores registrados en ef American Stock Exchange, N. Y.) T (Recibido per -el halo directo dle Merrill Lynch)
Volumen Alto Bajo (Cierre Cuban Venezuelan 0. V T. 6 300 2_2: Trans-Cuba Oil Company., . 2.100 3 31 3' :"Siboney-Caribbean Pet. Co . . 8.700 21 k 2 ~~ White'Eagle Int'l . . . 27000 24 , 2"
Reiter-Foster . . . . . . 44-700 24 2- L


Finanz~as ilo CXXIV


F'manzas


Lentaimp rtaooee deearon f"I n f0r e sobre s0
cBafsa nnprtacrones eahvrra. Actiwdad ayer en ventas de lo1 sCOCIENCIA AGRICOLA I
=;' ' / " � - 'en la B o lhm d e N. Yo .kin to r m a $ e n t 1 o 8s l , � � N
de- tngo en -loS fitnos ai� .I, , ,K,_Spt (P)-azucares de Cuba y de Flipinas _ _ Por Migue, Penabad. Fraga

ee ... .. tsho Se efeetuaron varias operaeiones al prei e'rsSimnssbsus m d Eflo se debe a la entrada tie trigo a gran ! .taab . . ...dpe ................ ...... .
.. . . . . . ... n u e tr P2 . . .. . si E l d eta e: ' . .. . e l ( .... ., . d c . . E e a l M in istro d e5 .6 3 cts. C IF . N o acu sa ro n in ter ns, lo s f uitu ro s U n d o n o u r e i t s a s e i a
En los Wilt; ... ieu, especia1en o w .... s i .... ,..... br.... ara 1J.... ,b d ..... Agricultur , F. Barreto ctu6 ayer......ayor ictividad precio de.13 centa... d .. e , pa- 1 t-i ,' ., Y....teg lF i ,, P ifo Par on .. e r ....
to a artr do 1952 onques ii 'Afio May* fter-Mayol El contrato del tipo "B" tt,d--- -- 1 :el merado rde zcar crude en New gdos o hU equivalente Para"' , Tua a mpracndetig ... [luetlA an eiastileeldl U prenrAad nfrm cn. or I&or noP"IPasIAa 0 d 58 cntvo Ete &a leg permits ba ,Iraru, natuera Hros ltePl ,
a g a n e l r a e r r o c s a d e n l o 1 9 4 7 2 11 .0 2 2 4 0 0 5 & 2 8 .2 0 0 t i n e , '" 4 d e c h n 6 p r ) a h q u i d a - n e ~ l c d e t d 3 a a c t u a c i o n e s Y r e f i r a d o r e , di e a z c a r e s p r o c e d e n te s c o m p r e n d i e r o n o a s i g u i e n t e s a z u - i , c , A a s c l u d a ub , a b j ~ s c l o n e s de a r r o z, e x t r a y e r l do m I6 0 1r0 5 4 1 4 0 e~ , te A a - i t h r l t. a teced entes lut Q . raln ell el Ins- de C uba y e Filipnas, al p recto dc car : : r , ., i ~ l g n y yr cantidad de agua d e l u
-imh niOos e a o n s $-air a 1-9498 16083, - 1 32.705.800 Il- e~tr 4.tuto del CafM ha-stdo elevado � .Jcnao crr e[ cl o0 tnld d ~ b sgnn ,,), lilgft , , r e r yt r YO nde )nA 9,e
e a vnto oserauo va b~1949 :t'0500 330.0 El C'afe vrd no tuvo rnvor 'll miinstro tie Axrjcultura. elor I- acind o read a crer, en Ietebr e S.
e o arl sdehrn deto,150 29.787.400 1fl473.200 vmient,'lo so. roe d sap as re- dF ,, tu ci ctn tie I pns. , aotazo ycome rroeshraan
uyas diltimas eifras dames a �Cunti-,195, 24.444.000 98.4"2f60W gistrarnctofitdel t rtt to o r ldrctor d eao l n s-ipfrmlig s l dCoa n " e or n Mt6 oso n la de Cuba bsecrsui ~ bacr l fun e1ua iz ands e ae d 92 177/8,600 141.J ! o 'tiln olrd" que sirvan de base a JOS eatudiosIguifn'% en au boletin informaUvo" 4.500 toneladan de F i p P hg-Aa.a mm' rhc ara
ciales. ' 1954 14,140.400 70.176-,.00Ofibra, ofret'idoa ou gar l a esaldaret-PAr do mbrca o 300toeladas de d bpliphiare18 a , - i'' ,, r i~ d c b u a!~t rea u~- Robletir nto e e , faa
1 955 1.5,856,600 88.747.000 El Santos numero 4 para e er il rrularI lg . allcact- Mecao nedo ce .3_zo nieads neriianaznga Asi trltlbaltlar ipo mle o i ,-a M e c d e M t l s 19 6 17.2 6 1 ,8 00 4 .7 5 3 .00 0 in m e d i ai a ell i u e ll e c r r6 a 6 1 ce ll - ler a P a ra e te a o c o s e c a q u e s e d a n st p i ern b r e 16 o " bo ,14 ,1 , ,� ..... . il e c i , o i le z n R t a a a
'M r a o d e a e tav os la libra. o frec d o E n tre 103 Inici6 el di s prim ero d e ag o3to pa - L a activid ad se rean ud 6 en el A l i m o tervil o, In A n e : r at be - a 'J q C 1" r.e .I- pwfl' i c W trobas tu rbi at; s e q u i , , L a ,ir s d a n p l c o e e l po n o e s n l - v l c s u F sad. o __ _ _ m ercad o do cru d os. m ien t as u n re- cedJ16 a In P epsi C ola lab 1 5 o l oun e- ir,cn te c cj ,u 186 n it il, ti e b t; - aek .a h0 % V itus, o h ay q u , it 'r!". cio ..de spot de C " "it :-ie; nJo ltio, i. snl i gu. 3te" �'" 3850y 92 cnto Jcoin, o' . yn ocosl niir6 neprx ad ee TW t-recannd e cniio1 00tu-joe nveEdl iato EU!ij E
A n ti o n io 36.4 ce tav o Is ib r ,fle : C u a y In s do s ad icion alta e n e l v ap ~ot q e 1 ]e - .t- u5 l b (|l~~ l u 3 l Jtv la l ,e i I la u ed a , Jo E ct ,, N ok . 4 Aceitgvos za libra, t ;5T 50 y 58.25 en tavos Isla bra, arn - :de 1955-1956, tales Com o p rod u c- Filipin as a Is b ase " 'spot" do 5-6 3 gari el d ia I& , bu s om izales , cion consum , ex portaci n Y exis- C.I.F, N ueva Y ork. excluyendo de- 1a . .. .. . .-11cl l Y h zt l b in t
C ob re 39-40 cen tav os la lib ra . V a - 9 2 2 . 91 9 0 E l t lpo "'B Para entieg a f l ta en clas en Ju l o 31, Asi Co m o los es- rechos ' " A uqu e n o se d ivulg alon ins rie - k. r, r I , lt ', , # . os cond adocs. vigilan suit re%1 r ,ri de Connecticut. 195 no,11.0 ;terin lntre 7 etoIed~rtmdsd rdcinvcnuo _ ". . tallest tenemos entendido que ie , iIn......e.. tiao d rouciny osunAl imiearse I sesin log vende- rcal e s"ede azUcaies dv on tof , $,t.- i q, ,JcAlsplu b2l u ,
19.53 136.483,600 la libra nias. alto v 13 cenita% ua.a 96157", � . u a m lo o 1 cet os] irN w 1954 . . .. 168.114,500 dlr " " a m s ao S n ar 96-97' � e m ntna a I a ete u aoe dee c, : e il!o: Ires0
York. ibama a~.Sevle- Tambien se adjuntan los plan- 1ecentavos, pedeel Ntian decaniltaltera
Z in c . 1 35 5ce n ta v o s Is o n 2 i c o n tr a to s 10a P l n - 6 .15 c e n ta v o .ePe r o erstia n n d ir ' , d, - n t a d e i n m fo r es t~a l y ,a
�ira East .... . . .. .N " preteaftr emients hehos por ns asocia- eiones d qu bids aJ j a61 e ttavo sla bvcle, e
R e ietm e t s eoh a e s tad.. . . - :t e r m - - in o e n tre 1 1 y ". 5 c e n ta v o s t e c on e iu~ n te g r a n ] a ri q u e is t- p o d r ia n 5 e r a c o g ic o s f a v o r a b le m e n -1 f 'i F le te M a rili n o d eb d e k n P ,r - u , jrj,,,nj, ,a;4 s t er o ae . i c 6 s s~~
Estanio a1.00 -i centavos I& libra, tendo el problema cae tas importa-;d lar la lnra mas balo. I-s ven. 'tas .,h .... socaci liN,, ioal , ,-, t on. g as - .... e. "Adem-s' otlzde aI& 0C eta 'N orteceCuj ut od lgAn'd a r- , , ifa pa hd a eis e 1/noten
I cio..s do trig"o-- y.. e. - ari n-- d-o- tri-g-, fueron de "26 eontrato s ..... a ,icult os d o ..u . u :n de', saldo por 1.500 tonelaclas dee i ol- - -a 0 c -nt -o - po . Apia! at, ce 10ti-e pueU, Ia:-il :,tiv que cumphirlasRecordarr. s,
Cach spot n. - m- uno.h oja s , ... o Au r u.isposi' c-" '" -s-del... ...Descascarado.... Asoclacifn de Co- ipinas que estaran histas a Ia des- Para el No te de Hatteras.. y a 43 . .... Ap c .... .11...1 �av ,,, ..nace..... ho.... projd ,r,
; . -o ...... ...mrcatsAlmacenistas de Caf& carga el pr6ximo dia 24. o veni centavos con destino al Golfo s
Ne Yrk. -, ---a :... . .... l.. . ,a =I a socici de- Totacores de Cafe do a IsA merican al precio de 6.10 El Departamento de Agrjul~ura Yr nfnrin u
P lata extranjera. 90% centavos e tr aa en C u a de trigo , y - elucon- b d l m y r c n um o u s r elta R e i a r en e t e a t I " 'cen av s, ,itiad in er s oh.a- do os Es ado 'id a un ir . h llla s e c v s c g a d f~ enltt unlenlde hari Ina tsiereuminr enl~r~:o g t Rfo Y, as'dot afficional a los mismos nivetes los saldos pendientes prceruifita pat qu, ~~ etmrnmdd . ta onza. Ne York . ..... .. ~~~amtiaeiones que hicieron a Sus- Al mediodia pudo conocerse que en Wa cuotas, eran Ins stguienies rr z[ar~at u'_c~:=o_ t -rza tie, rxtrrmo, que Se ?,
puntos de Vista en las reuniones ce-.Ia American compr6 una cantidad toneladas eortas, Valor crude , en ge(,( %~'d. 1 ",jr: , - a los huribres afej'ar~e , lebradas en el Instituto del Cafe. sustancial de azu/ ares credos al septiembre 4: kld;t*ie } f-t , ip,:" ,Itsal semana y MLCen, ,: Igualmenite forman parte del in-,q t- r;Iccesh, , a -laa ,, forme los criterion expuestos per, TOTAL ('onsumno Directo :ntwi/tarun burial Ia disposict !, y ,Io ogansm s d ceilit p raeth .-'.orico v ,ts c-o..,c-r~a , P, ic n . , -, n a )a Caj]e en e c5(bC C A R G A ,.... g...... de erd~o p ....... CUBA .. . . . . . . . 5690 ... .. .... Pa ..... l athf , > afe....dos, pagar....... fuerte rr,.
tales v 1as dependlencias del Esta-. Hawaii 374.. . .. . . 000 :6 000 d :rcr, a- t n,: : do que intervienen en Ila nqueza Fh ia .. . . . .4 0 ... df-a, e E;a n a ,,'. l i tjt, r nScn r~oe
cafetalera, en la reuni6n celebrada Fpet inas324000 4d et-a m:du'e zoa s,,,,'d:nc (e,
par Co sidrarlasituaci6n de ca-,'. .. . .din m a y nocne ev, .
'da uno de eilos respecto al cafe vAzitieares Fu tu res M,. Cie 140 n1 all,rr. rer � " ~~Toda esta informaci6n servira pa- clones S0o aseendieron a 53 con- riat'lonie, die considei action Pe.tl Fstadn I do ...t 7 ,, ,.a ra que el Presidenle de lIa Repu- tratos. La mayor parte de las opr- !. lt a �:P;r, (.. 9* i~ m ro u 2 , Y HABA N A CEN TRO ibli........ general Fulg .... Ba-' .........de h' secn nto a ov . .. lat ...............,tGe...........18 E ......
J tlsta y of minlstro de Agricultura. position de no\ iembre, nientras se P, ecio Spot. 5 63 C'I F N,', Fie arttn a n tn h jl p" Q: _ .,:,do,. 'Iexas, Coh.! ,,
SUR A M ERICA Y elipoder los ei ...tos d ju..... que Ci ... Contra,., C'1 ... Lilies %.. ...... .... - it ..... Ca......
les perunta oriental la decision del Ant. en vigor &perL Mix. Min. hay Ven. a 7 S" ".' "i ", ,, ! 1,N t aah CIFICO ~Gobien ...........to a ]a politff ca-.. - ... .. .. ;-Ne.. ... K....O t"a ... l,,o
CO STA N O RTE DEL PA C Fo ftria le es eg.. uir-Aon liste afi ool.u..re . .71,,, ,,a,, .,Kansas" ..... " , Oklom,, .. V_,.:.,
cosecha M atzo.. . ....... 5 39 4) 7 5 540 540 540 - 5.39 40 21 1 ,, :;1,, ,, n - ' , .' .-r , ..... ..


L!, . t ", "n.do o n , ate, 'T I....c16on COFTn,!al adrw ault p-a: a ,a c ' +'aciw, o t, s.,rr- - , ae Riego d 1 el ~ ~ . t, ulsos :,'f~ . .pl ,r ( s l t, . as frismn's cofno r- . ..
re DTw '.,tas fa.;7:ay l s " -I , \,1 sla cl y sin flncs .< rn-lor) Gr dr'Ias ms.- ne:r, a , - ti,o. oec:Ladas turicarnenite asrJda ei ag !a cjtxert qt:ierre , sr - r:7:'- . a- a L;a it! costo a -s a,..a%
c: : r- .a . , ;t~a :a �a-,,d - n :: n este t:po de e, a~z, rIBaN SIs , Aldt "st . ,: %,6dda_, �c , - no perteniezca v ' af!' es '.e,,,:, rc ila el ] tL do ,; b : , - stis sostenilnte!: u ro
r; Li'L ra:,:,e ia: c , h, . t,: e tti0vno a! service 'o v en re, as., in ( e di ,c P , x:,,t ! e c .,; . rn ios di�.ritO$ de Tjfi9
re~a io,-,, (, ,',100 - .>a< ao en la forma que otro , a rat.N a, de r 1, 'q ,:H C.a e-' ,rd .los habl~atr",elre
a a :, ,a .,,r~a rec : . < ,- a fo-n',a de const: .c.-,n
Scr" y ce(7f:o ,, ' as cooperate , as re t',, Cc f (:.r. - . - :e os Distritos. lrvaare, i ....... . . ... c c 11 en : .. .. . .o ........ ad. po -... .
la z-- e, , , t: t- es-w , :- ce presente es rmer- c,-rtIat::.n qt 7,,. q fP en a Fo nidot, hay., '
Ctll ': ,; ,tt:. N ) a[astf,. ' u r:o de agua. pa-i .al adn-.; : a: 7 :: .a - ;t ar)orer t. 'agro, 'a i:, dus' : a q
cOO!la :a t,,n c . ,-c. o qL ,e i.;mp:c~a de las ciLicades, ' oe. r,
de a % eces 1 r escn ianiti , n t:lO d pende. de ias areas ftre a.re%


I- I


Mvayo . 5. 44-N 5 543 45 543 4 Idsra aioa. ui> 5 50 52 - - 5 .7 5 -rnutisN ioae Septienbre .5 54-N - - 5 54 - N
Vallejo, S.A., designa N,Lvemnbi-e 5 54-N - -5 z,-.N Mer , - "ial g It"-d. C IF Heine Unido para em.S nueva junta d~rectlva Fmrcd ua barque eseptiernbre -, diciembre, El meca uni carecia de Aitficares Futures
IEn la ull'ima junta de ac onistas interes y continue muy inaeti'o du- Toda la actividad de WoS futU:o0 quedo designada 1l...... di.... Ovdirante tod~ba lSesi6n. Sin embargo..... diale....... fi.6 a las po.......
de Industrias Naconnales Vailejo, S ' erportbaq els v' dedores co. nes de jlilO v septiernbre de 1957 A.. en la siguiente forma: pre-si- tizaban la base 'spot" de 3-95 cen- en volumen de 13 lutes Los pr,-c;, s dente, sefior Vicente Vallejo G.:k,,- tarns. no experimentaron fluctuaciones de cepresidenle, doctor Pedro Monites El mercado terminal de Londres consideracion de Oca; vicepresidente- adm 1n1stra- cotlz6 aver su precio spot en 33 che- Contrato numero 4 dor-tesorero. sefor B A Portugal Lines y 6 peniques por 112 hibras in. Precio Spot: 3 25 Y O.B. Cuba. K� a.ecr'etario, doctor Mario Nufiez
, Iesa Clerre Contratos Clerre Lores La nueva )unta dir'ectiva, que esta Ant. en vigor A pert Mix. Min. boy V'eni integrada nor personas de viiIon y- capacidad reronocida, recibio un vo. Octubre,.. 3 3()-V 2 3 30 V 3 29-N to de confianza unanime Data inten- Marzo ... 3 29 30 470 1.29130 3 29 30 Sificar !as aci',\'dades de la empre- Mayo .. .3 30-V 119 3 30-V 3 30-V sa v desarrollar :a producci6n de Julio 329 30 211 3 30-V 3,30 3 30 3 31-C" 9 !as cercas, portadas v mallas de ace- Septiemore 3,30 31 421 3 30 31 33i331 33 IS-N 4 ro Peele~s ha.sts el maximo, de ooFibilhdades o,='! mercado Estos pro- PROMEDIOS HAST/t AYER 1356 1955 ductos ha e.'acio siendn fabricados pe la firma desde hace mas de 42 (7i . F.-Nueva York .... 5 5012 c 5 4459 c ah os Flete. un puerto Costa Norte de Cu.
_ _'ercd d- Ccao bap ....el Norte de Hatt.... ..... . 47j0 c 4250 c
Ae-Ceo- - - . - tin- ue Cesta Ng--Nd- - ... ... ..
~Cuba para Nueva York, (sin dedu.
Kcir el seguro ) . .. . .. .. . 5 0242 c 5 0209 c NEW YORK. Sept. 5.(Por L F. 0.B. Cuba para el mner'cado. mu-


Agentes generoles

DUSSAQ

C-,OM PA-N_�-Y-- I TD.
Edificio Sinclair 21 y 0


IL VERPOOL o - lHBN'
"R.I.. i,I M-r" Oettbre IN HAAN. - CETa0 Y SIR AMFRICA
"I] eme' , Oelubr e IS "aei.. dI .,m" . %,'oJemb,. I
H B3ANk --LIV'Fae)oI


de )a 'cua el 7Du _80 DoT ci(,:.,O -a s ,pertwcle del pats A.v se oerpeidic~a mientras q~e Ins No hav" ,;7a cuenca de rio. nr . a Necirnos mcerh de e.la, perfo~an m tra ni parts del oe=. pozos v no notiencei re>-itacios qt.e no esten total-mente fc*,.%;hv.cr ri- ,, sc .eren o. e t',n- dAs

Of ertas de az cares a Holanda

la base de 3.20 cts. L.- A. B.


Sin embargo los coinpradores ronminuaron nitilv Mercado de Arroz ICIERRE DE LA BOLSA rtads fra eClaaLnrla32
NEW YORK, Sept. 5 1,par L. Men- DE N EW YORK-doza Y Cia.).-La operaci6n lleva- Con :espe'c*o a la 3'. (: ia En 11, .anda 5e conociano,:s dla a cabo entre los Estados Unidos NEW YORK. septiemnbre 5 ,Unj- de Jls n)elL,1. a110 aeo i 1 a3 20 1-4 ,11cl-pues del cane de f v la India, la semana pasada, porited).-Los papeles industriales qu- Cie Corlledores Cuoan Tradi ng C,:r . as Si-n embargo, los eompa V C media de la cual este illtimo pats bieron hey ha la etuatrc v cinco pun-. panN, report0 io siguicn',c, en so p,!.. c e� deslino continuabanr, irecibiri Unos $360.00,000 en pro- tos, dejando at mercado en alza pnt car-ta-circulaf. ir,F(,:, iduetos agrieolas del superAvit ame-,tercera ses16n cons 'utiva. -E ~c, e1aTria i Iricano, ha sido muv bien acogida' Las acciones ferroxiarlas y de Mfercado Mundial E d: e , 3d f c nT i r ipor los arroceroas. En esta transac-,servicios Dublicos esuivieron fuerteb. Londie- antnita que ha -is ,r- n, poe 1!2 hibras para sep~iemb v > I
-cion se estima que se podrit dis- pero sin el %120r de las industriale',s tas d~e baa35LBslc:n ie :ppner de un 20 a un 25 nor ciento L as transac ones aumentarunl,. I aa35LB\s]t~n ii'~r ,de los inventarios de arroz del Go- que es u'n bajen augurio en WaL do de los cnmpradores inchiaci n, ( 0trm. noticlas bierno v esto se reflejari Como es Street. a I punto nmen,,, Ei pvrincipal refiL Iat rxp,,rtacwones de a7LI','inatural en el mercado local y en el Las Un16n Oil subiei-on ma.9 d, nador britdnico pl'obablemer:t, c0 'i'a 0d.;ranwe la semana de al: = de exportaci6n, zcinco puntos conn)ns noticias del des- interesado en ado!u - r t ud ) , ,: N a . ,c n,.bie Iro, fueror 1co: Ilfs, La demanda de arroz en el mer- cubrimiento de un vacimiento cn- embaique no embie y dc lO'e gie cado en el dia de ayer fue bastantelmircialmente, exp otable eni Costa ibuena. respondiendo el mayor in-'Rica. E E.I'U. Otros Pailfa teres al arroz eqnaqiuete y Ins ore-j Los titUlos de 1as corporaciones cins se nuidlon fres. Los oDe-idomesticas estu% ;eron en alza irre,- Cr,;do . .... 56 367 3.! eradores tuvieron fija, su mirada en gular, en un mercado moderada- Refnii ,alor crudo,....9 055 el nuevo programa de exportari6p men e activo._re acionado con el superavit de trl- En las operacione fuera de ]a 56 367" 39 367 go a traves de distribuidores pri-I3olsa, los del Gobierno norteameva.dos'en vez de tomar los superfivitslricano bajaron de 1 32 a L-a. en o ,i de at C. C. C. raciones mnoderadas. ....... 5 734 Ts. largas espa ,lls
Algunosg operadores opinan que En Chicago. ]os cereales para en- Merrado de NeaYr es probable que esto ocurra con el trega futura estuvieron irregulares, uvaTr larroz en cuaqLquier moment, va aue con el trigo v el centeno de ba)a A la a ertura dlmrao! opa atddsaiinl56
hataor_ a e :: ayO,r vo(ie depero con el m....... ,za. Am......... quir, 1 500 .... ,acis Filipinas..t" a....C uba. d~oa ,,~'SPuerto 131 '
oeione pa r la... exo,rt.........ie- l lo6 n yDaral ntl'Lga dfutra depFilpins lhstasa Pr@ de.....g .......c, , ve.p ....sin...... tr.... nnre ugoo aerveos 35 ns n-ce nNwav os n bai-ev 10 a-,_tiebr__22a -- 1 enlre~adios ded,q e,,
, � oiens.35 etao. nNuv ,Olanis -5,60 efs. para Cuiba, . F-te refinado Dcspues de esta venta, se ofree an
"'6 con ba)a de 10 cenitavos .. ..aciaeneiitrs
)tr^_ .l .1 .... Se opero en 2.130.000 accionesf y rn - _ a " , azu-cares de Cuba v do Puerto R171
NEW ORK.Sept 5. Por . Prciosdel esca o ro un "iote de 2.800 toneladaim C6
Menozay Ca.) Enlasfutros, Etuv mi fime verCuba a cargar en septiembre ] gan an c ias ay er y a] lci .... los pre-,' d e b i d o a la d e m a n d a d etalle en el m . ...d o d e aba stoF catga .. .. . p tie mn b re 19 s e fre .....
(cios estaban de sin cambia a 22-- .. .e1- idurante la mafiena del d1n de pvr a esa misma paridad. Los refinad-" Ipuntos mils altos El volumen de I prei d .mat reportados pr el Instituto Naeio. res parecian estar algo mas ileroperaciones rue moderado y sola-! nal de la Pesca. sados, especialmente la American., [mente se operaron 42 contratos. CHICAGO, Ill. Sept. 5 (per el hi- Lbaidcnoitrsa56 i
-T ~~~~~~~~ilo directo de Luis Mendoza v Cia. )b.idiad neesa56 f
[ "ill I I I 'l Estuvo mils firme el orecin de laPreciloneo - At mediodia. se hicieron lax 91' M fercado de FIbras ,manteca hoy cOpd resuttado de la Pargo criolo en rueda,'. 0.50 cainte.entreasIds (.3 alaA rsl | ~~~~~~~demanda y lasoperaciones.d, eco-, Pargo del alto '- 05 a .3eteao 56 fpr
NEW YORK, Sept. 5 (Por L Men- br, . do , . .ns rn. �as Pargo del ag e uea 0,25 Cu ba, :
Idoza~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ yC.)-N esreit6nnlaaenOSnenrosemrtaSerho ene 0 50 4.500 toneladas de Filipinas lis.t"' doza CiR..-No e se egist6 nin baia en ]s invntaris de artec.30r par etedes.30rgar d enar aepen iept brere22 rufn cambia en ]os futuros de arpi- de Chicago el rues Dasado han con- Serrucho en rueda. 03 .0 350tnlaa eFlpnslsa ,ea on seo 6nnuaPs-tiud afrmz ea-old!hravv nes0.21 pars descargar en septicmbre ISci--"... . o.. .., hySnebromstres e-Cen a -ud 3 4.500 toneiadas de Cuba cargan0
L.os fisicas d deon.......an Cu 'arrhoyl6'in-emagoma s ade' eds t " avvamrud 03en septiembre ]0. d renta cpulgadas s se my IUV' embna r-r a .6l d utllidades y los Cherna hielo enters. 016 4.900 toneladas de Cuba cargando 10.50c.y-a s flu e zons y nsumarnt precios cedieron higeramente. Se Cherna hie'to en rueda 0.23 en septiembre 5'7..
que-a lot de7% nza y uarntareport6 una buena demand do man- R6balo entero(11 savet frohca dF pulgadas estuvieron a 8.50 c. y 9.45 e 5 Etsvna urnhca i c., o sea, sin cambio. teca a granel Los aceites vegeta-iR6balo en ud"0 - "eqe lvnddrpem1 xes se desenvolvieron en un estr -Guasa masa . 0.20 .. - varies "Jotes cun ot'os refinadorel. the margen, peru estuvieron firmer 1TiburOmss .... . y05 de manerasque la American rec'Les rrtos e crdo furonlib r on ma. s .... 010'biera azucares en las posiciones Los, arros el merdos de rsos Iier escado bnco .... 010:arrib-a indicadas. EL A UNC 0 I - ls, ornel mrcao d isos irm. 1Despuds de estas ventas, se ofreChcao ecbi 149,D0 ibasdeAguja ....... 0.30 cfa un late de Cuba a 5.65 cfs ,Yv PR S SS G R ,Chintcao rrec 6 1.32.000.]basd Parguito ...... 0.25 probablemente a ese navel tambien
I Del Oeste arribaron 77,100 cerdos. " . ..... n.15 habfa disponibles 2.500 toneladas de EFECT M PER A- irubiaFilipinas/listas para descargar seP, hate Una semana 54.300. hace un aRho Rbru .... 0.15 tiembre 19. Lds refinadores e-,taban 8E T E O 9,0D0. Chicago tenia 8,509 cerdos Lisa ... .... 0.10 observando el mercado y probabley espera 10,000 mafiana. El mercado Sardinae...... 0.10 Y D.12 mente se mentenfan interesados a 2 N M C .de Ins cerdos al cierre estaba do sos- Cannar6n grande .". 0,40 puntos mends.
tenio a25 c mi alo. E Mj~iMOCamr~nmedino .30 Fletes maritimos par 100 libras enlo a25 . mts ato.E1 lixio Cmarn mdian . . .30brutas desde un puerto usual Costa alcanzado rue 16.85, operindose en Camar6n mis pequefio. 0.25 Norte de Cuba hasta un puerto regeneral a 14.23 y llegando a veces Langosta grande c./u . 0.401finador, se cotizaron hey COMOb$I'. hasta 16.50. Langosta mediana c/u. 0.30 gue: aLa mantecR de Chicago cerr6 de Cangrejo I& tierra doc. 1.0 Norte de Hatteras, exeluyendO I 1.00 Boston, 50 centavos sin cambio.
1730 'Puntos mis alt&. Ostiones dec . .. .. ... 0.101 Guil. 43 centavo� sin cambio.


A[3UADA DE PASAJEROS CENTRAL P'ERSEVERANCIA
2.15 P.M. IIROD:AS - r[IENFUEO30
3.mO P.M.
5.20) P.M. LU-O11 7.00 A.M. 11.15 A.M.


")I


DIARIO DE 1LA IMARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


Pikina 6-B


ServicioI quincenal de la.
PA " NAVIGATION Co.


6.003 A.M. S. 15 A.M. M OD A.M.


S12.103 P.M. 8.15 P.M. /1.00 P.M. LIJJO 11.15 P.4. LUJO


9.00 A.M.


4 .1a P.M.


7.10 P.M.






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956


Finanam


pi I


Mas activa y con mejores precios, actuo la Bolsa de Valores de Nueva York en su sesion de ayer,


COTIZACION DE LOS MERCADOS


B LSA DE LA
OTIZ!.ACIOfl0 I C I A5 ,. anY. 08-18M


Central Sta Calabina. 19
Mayor volu men I 5 DE SEPTIEMBR x 1.4 ,94 BC NUS Y OBLIGACIONES Compaflla zeAarera Vlca
0a. (Debentures). - 1935
Actualidad Economica en las ventas 500000 195
Camnp Verld.I *'fl'fila Cubansla ie :Er
ItH.dad. Benoit HipotecaPor Ramiro Guerra 'Burn apoyo de accioncs ,topl,,lia de CIb. L7.00 - epairla Cobans ,170 Hec Panorama brituico de pro,,uctos q u'Id_ tD,,q.u . terim) - . . , IO re E_.
I do ta ad y B Da , 810 dTCeirilaffla Cuban& de blec. ... . .... .. . .. E..� "17 . ) .D I _ IISI 10 1 tric~id Bonom DcbentuBoInas Deuda Publics de I
AeSSe dvsenvolvl6 III, iC de ayer 0 C 0ba, 0ig0-10 103 104 ,e0 1tR-188 8 Embajada de So Majeotad erra. 817 lobrara 12 muodhi la eBloa do Valor-a de Now 13nnoo ltopubilla do C7ba, a Hipota.e 1M8-10 L Britinica en La Habana hern te aooa "Real Exposicldo Ru- York en 0 0 8jores condictones. -lub u' do Veterano,. T ,tbu alet l ,,elea lnter aeo al S P te ldo Ia amablldad do ob- { ral"Y elste III , Co o do os- mayor volu n n de veta s el qo. Y Obra. 1 3-1 1 - 100 2.'. ot e.. 1886-0800o
sequ. .. . . , cm ......rp jr . Cu a Dert
Seqular-me, com re Lin re,giiteco ascend16 a Ia c/ra do- 2.130,000 d Ila rlucon6c y So- Cedulas HIpotecirlao Cao
-c rurat111200 aconid y Ins prclta 2130.000 ol carllo .oodoIoo PSo-pahia kictneqlenerad cuentenrente, con alnicero agrade- panorama de Ia prolidn rural s0it07770 y "o ree1o2 aum0ntar07 ,.al. 1824-1084 8871 -- Juragud. / 0-1I cimlonto de ml parte. con una so- " britAnica, desde las tranquilas Ia- 'el 7l7gunas emisione de mayor dv- Btno. R do Coba Do-- C-.6 hdMpqt~oalio 7 rio de publicaclones inglesas, en- bores de la atujer del granjero y Imanda. j alollo EcN-,,mo o y So- pa6,,- r Agric'ola del a-7 Acrea do Ia actuac16n do dic710j4 07al. 18091 9911 - ooorl. 190173 - I re las cualea una, "Panorama Bri- de su veciria al otro lado del earn- AcRpca de Cuba y So - lam Bo W9Hoitora . I tanico". olrece ha novedad de es- po a del labrantlo, haste el ruldo- osasde de jaore doresLuns, arl 7,024-0000 o y so- 1,28-1 er0
O~ta tOriaS y b ol ustrada so aje eo de nl a reeoleci n me- Mendoza y Compaila, reportaron 1oBANFAIC - Bono de Inv. ID2-1970 co- fotograffas y bellos grabados canlzada desde Ia vigorosa y de- siguiente1 al clerre de Ia Bolsa- Sere A. 1953-193 - - 00 0 B LIG AC R todo color, entre los cuales se licada destreza del herrero, que Los valores subieron en una ac1ANFAIC - Eonos de in_-Set,, C-b. 1953-1963 809
destaan los correspondLentes al de Ia forja saca a golpe do 00'- ti1 ..i0n ayer, estando Ia d.mao- ANFAC - Boo.do 1,-v iteresante articulo de caracter tllo belleza 0n leoro, a Ia pre- Ida concentrada en su mayor parte Sere C-2. 1954- 4e 99 historico titulado "Laos casas seo- cs6n latematica que rige ac- Jentre las metallorgicas, las de pro-!BANFAIC anos de Inv. I riales do Ia Gran Bretaia". tualmente Ia avocultura a Ia pro- ductso quimicos y las petroleras, Sce D,'18953-1963 . 0 -9 Obliga'lonea Cta laocoa
El sumaroo-Verano do 0170- ducoion leoooro dianamonte deo- tIna de las melores fue Union 077 BANFIC - Soni Genera- Mptanzas 1951-1983 .
El reportareran de 1956- descubrimien-rimetede- 1 les.. Serie ,.. 1954-1974 . 99 -$5
comprende los siguientes trabajos, tinada al mercado. Eni "La Real" !al roportar s 00000 deocubrimioo I 5b 0mdB ICHoa1 o- ., 0 0.0.....
lodno illoorados: Ipuodle ono vro el1gr0 mundo va- !to.' aoo~nadtnl ~ do ls. Serle Id 1954-1804 . 99 Broo, Hipooooalos para I elnco punld's 00 00 077030 momen-iFoeanclera Naclonal Bones it-rmonaoo del V'alao El turismo en autom6vil por Ia cuno. de lana y de cerda, que tan to. Home Products y Dupont se A'ueducto tie La Hoaba- de Los Trabaj 1951-196 Gran Bretafia. selectamente cria Ia Gran Bre- desenvolvieron bien y sus mayores na 1954-1975 (Cobertura $5,000.01 Laos grandes atracciones deporti- tafia, sus magificos caballos y la1s ganancas furon entre 3 v 4 pun- Especltlca) - vas do 1956. flores de sus jardines rurales; tos U. S. Steel contuo avanzan- Fiea CubaNaolonald ElecBrcl- C1 00 Aturaaa 102 Las casas sefioriales d In Gran Y, en notable contraste con todo 'do y subt- un punter, La_ moLori-Co ua,1 do Eltd de A0b0a7-1t 3 ttretafia. eo, los formidables tractores, los zadas subleron s1n Iamar Ia aten- dad. 01954-9-b9 0 1 ao dois Ha o Finae rs ,ec al 100 9 1Cooum ,9 Pr01 mer Hp
Exposlciones rurales en Ia Gran i segadoras-trilladoras. y los distri- c70n nelera Na iona0l Bonub Neo 119-1r1
Broltaia. I" 'buidores do fertl'l~luteo y abonos 1,ag eln77.' oes doe1],s.abrlcas do Coa Cubans do Eleotrtcl- 000.od Coba Nortbern Ral on d a aeroplnso actuaronneo a ratos dhd 1955-1979. ICoberlura way Co Unoa ocuson desde Birmin- queon gron abuodane alon I e p a m a sEbpecitca) . . .. 100 101 Bons The Cuba Raolro,
an ex ded Brm s- uenrcaonpo 0bundan 0altdapero Ia tona de utilidades en las ,Fhan'l0era Nacionat Bons ('o. Ia. 'rHpoteca
hsus (bricas para asistir en toda imlsmas disminuyeron sus ganan- del Centro TurOstleo Bar- Bhoos The Cuba Railro Notas Industriales suerte de operaciones agrfoolas cas. !ovento 1956-1970 lCo- Co. 2a. Hpoteca IMejo En Cuba se celebran exposicio- En efecto. ruando 271 0 La, o mn.rio s o ci Bolrln d - bo r1u0a Eapo fial - 100 101 1 ae y E quo po nes de ganaderia, productos de esta exposiclon, se da centa. con lintaron higeraioente on general. A.ueducto M1%arninao 100 101 Bcroo The Cuba lRalro F-l. de Inve slonoo. F-HA Cs 3a H pot.roa Se e A
In agricultura y produotos indus- alguna sorpresa, de que por mu- Arkansas Fuel adelanto 0n0o pun-t iMoneda national l 991,,o 100 , ler Gray y Reft triales no solo en Santiago de lam cha importanc a quo se do a Ia Ins anter y ayer se su0o alrede-0'J, do Inversiones F A. Bones The Cuba Railroa Vegas. sino on Coln. Byamo y rd dor do tres mas. Barium Steel es- ]iAo. Nac I ISusernaos do- Co 3a Hipoteca Serle eoas. SllUren don ayRepbamo agrieultuira y o a ginaderia tuvo de sostenida a ligeramente lres importados. - Ley- 7er. Gray y Re otros lugares de In Republica. pricticas. S algo se excluye de 'a, mas alta mejorandn el voltmen decrel 5437 . 100 102 , / Tenlendo en cuenta ese heoho, vida rural, es bien poo Desde F A. BantU Pedrose 100 101 A ACCI0NE 170 o P5 caecenos o p22 qa oprasen abs os Toerritsrial. Seor B, 51 00 t 00I renroducimos tin altiulo d Pa- luego, earecemos de espalo para Compa'iaa que operan en Cuba iNu TrratorladaS) 1044norama Brltanlre reference R las ocuparnos doe todos los detalles, Con respeclo al mo0lmlento re- 11.68 07
o-5p070700s 1 710007eo077710 o,c o "'l tocial. Seroe 78.
exposlciones rurales qle se cole- per0 podoors inenconar algunos -ostrlid T1i .7o1-a.. tos 0_68bran ell Ia Grin Bretlafa. en eT de lo at-laCvos Secundarlfio.Stay valores de empresas quo tlihen ng- BA'o-o Tot Sellal Ce1,0 N Ca] n1estros exposltores podran tin exposcin do flores. de lanas gOlI on Cuba. )a firma de corre- No morat0ladasl 1741- Njeva Fabrii-e de Hielp encontrar seguramente sugesto- y tojidos de moda, do producci6n 'doi0s de La cabana Mendoza y de 1974 93 -$5- 000.0 nes utlles y apreciar Ia extrar- de sldra, do apicultura do sen- [a Tore. eporto lo o siuente: Pap.era. - Sei I B 1922DC ~ ~ ~ ~ h4 15 N~bl toian s I - Oueva Fabti,, do 1Ie dinaria ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5772 To'o-Ioosoa quIo n ls ofriiats opin~, eI ua mrcnSgrs Debentures). Se- ,Booefilajsaio dtleses dan tales expos1lones d rotosij ar do .' s I oto n 0 200 20100000 0 17 y - To-o, iPrel p1dblicas. V6ase su texto: iy qiec[o colizada de 17.3 a 7Y tlo o-BanDehcetuer S- 01Bene.
poil~as Vao 0.707011 I vicultura y oonas foreslaleo do Irnodio- do Ia Verliento-o-Carmaluy' l-7e B 1940 1073 17 - -Balico Territorial. i 0000 nan stos iecanicos relacionados laa vrtaso ass di.ron a 13W 20- U 1 dulb Exposiclonea rurales en Is Gran -- y C.C5 I'nohao de C9 con Ia granla modorna, 00000 por (70000e a 8.1 8. cot i-ndo do 10V a Ole-, t0 - F C. t'ooootliladoz do Cu Bretafos -leflofI k a ot -- --4- -e-IpanioAzue Cepodrs - .5 R f 1 .
So Me - 011 3 10 - tub, , R.
El verano en el Reino Unido es La expontoodo. quo oada afoo run ',0tas o 100 2001nea0., a Sowha UAmria ... la temporada de las exposiciones celebro en dtloreoto0 17702(0 medio y qoodo enlizada do 177 rurales. En cada condado los pre- del paOss ro-utore 10000 trabao 16.34. do 10 Fisco .9ga2 sB0 L S A D E N I paravos estn ben encaminados 10 a 10
parlO~s el~obtn ocamnads clue bacon falla diez Oleses p200 cooro do 10. 1 8 a 17.170.
para estos eventos, que constitu- -rmontatla y' 1010 p200 desm tar- Do Ia GLiantaiao Sugar se of,,- C TIZAC 10N 0 FCI A L D,,on yen los puntos culminantes del In. 10 n- 5,17 abterla. so 0.0- 17770, 071111 oi 71170 es. a 5 DF SEPIIFI-RE DE 1936 -0,I Rio afio para los granjeros locales V7C7 telef6nico conecta Unas ocho 7,34 *v se eo.7,1 o at 1'1e77e del h'- - A - Dipp Ro,0 . . Implican muchislmo trabajo, y en mil Ilamadas por dia. " Y su ser0-i rado do 7. 8 a 7 3 4: de 1a Manali Ant. Hoy Dome M170 alunos casos duran lan solo tin clo postal distribute 7as 370 mil S.,ar se ioperot e 1i0t a,7,'0,ones 2 -- -E Cdoa. Adem s de las exposiciones cartas Para el transported de o s 5.38 . q10no co1/a a do .38 a 5 i.,, - .. .. 33, 3 -v m e d i o : d e I I I W e s t I d i e s S L i ,- a r A l h p d! ( li e n i . 1" . 1 0 4 , E a - I A l I do los condados, los hay de dis- m ate iales d construcci on so ne- 03Id' : eTaXrh lBute triltos. organizadas por vRrias so- esiltan mas de oil vagares do fe- (0 707l7001 001ta-0 (00 1,100 a4e67 - Aiar, R-- .1 0.0 nes a 278 v 24178, celando de '.. "Idu .. . ' 1,c Bond Sr. .. 1oclades, y tamboo~n ouatro gran- rrocottil. y 7ios paseosi p00070a1r i141 ol en171 Rail o07,-A I"20,- 7 g
ei~ade, y ta bi6. .. t . .... .... "~l y ~s .... p . ....'e14 3 8 it 24:1,4"' de Ia C'uba Railroad ......... .. 27' U _ --9F

des exposieones naconales-a los ui1estaros.tenen una tongI- Conp se x enderon 10oo accl( A- 3 , 71., - 1 F saber. Ia Expoooc n Rural de Ia tod do mas de 15 kitoretroS. Los nes a 19 v medi y se cot.6 al e0- %711 Aii " . ... 2.' 1., t, Fa-h7d F ..
Real Sociodod Aogricola do Ingla- premi05 olrocidos oSlero 00 een 01070 lie 1 IS 010022a 20 1 4 .A0,( a,2 0 05 5' t-2ap "lug t e r r a '. L a R e a l " c o m l is a y Il a - d o e. n t o t a l , a 1 9 m d l i b r a . o s - N o a b ier n la s . . - . . . . . d e 1 o A r - o ,, 1 4 1 4 - " a- - , F e l lo a C o '2 .
c A r P.40,' DO 80.,O Florid.aP 10
nmente suele liamarsel Ia de Ia terhinas, distribuidas en 642 pre- Ferioaiil70 Cosoiladados te CII- Airr,. 6570 ' . -" 66'. Real Sorid d Agricola do Esco- ari0s distintos. ba las "ls 10d77 queda o d cot 0.7a1da 1 1 7 _ '2' .Ia d. a Ral Sociedad de La Real Sociedad Agrictla de a1 cee del mIedad, do 27 a 30 -0"., 1.--. P - G--nt .7rug
eia, Amer Can D 2 - '. 2 Gon Et". I Ulster, (a Irlanda del Norte), y InLoaterra. organizadora de esta Comentarios de Mercadn A',,- r 7L 5't: 5'G Brewing . " . la de Ia Real Sociedod Galesa. . exposic 6n siempre so propuso C. 1 .. .... .a a2tuae.In . - .A -)-0o98'- . ( ..... .....
SEl prdximo mos do julio, duran- 00030000 Ia agrio11170 Y il i- y su Ib--- -s----0oor0 ,a~ _707- - 04 , -TG 'Oto
te los dias 1, 4, y 6, en un par- dusttias derlvaodas. L-epo leton 'd,', v de Ia Torre c(7101r20 lo rI .,e,, DGas al .-su e ercano . pgl d _.__ - N ew - revela afio tras a o. 17s p -ogre- A7 n n . i (u_ _ - 122 1211, (7-I 21i. u e .


HABANA
0 - INaviera U

:. COb b andu

S Ianu~o Cl
M-lqtlh Arne
- Co,pafil.
- 7entralSat . Ael77 Ve
_ k" Im L. 4'
-,71e, Ve
U- - , (
771, 76 e-.tralR", A. ll7 L Ld Irr
-,. - - ',, I -Pa l


M0
28 1
4t . Aa Mill 1- 70 1 0 '

u 2h
in
It.


0,12 . . I Prefertdai) 9(Ccin u net) . ri trial y Cotner1,
tl n,2tal Cubaoo -1ecan Suga Co tngtnklo Azoaatonz� .
.na Cat-lina Ili egltalet "YJ Coogea l "'El C. lCumunt.) rmelte 27 u;l Comnp.y 47 Oporadeoa de


ACCION
0r,00nt l Bo7.c, o ACCION


45 - Banuo 0er ,lsrial
I0N CS Cntoal Vilol, Sug Crn10NES pan>, .
Comip. Vend Coopafita A71-1er Coo. $po * pi~or pd., e Pr'ferldaO) bnoa boo Compal. Azuc-Irl! a Cs nopde.7 ,Comunea
- -- Cio.pafita 2Azucare VorIle - 7 tenlCamag de I-iba
0'ompafuia2fu0. Vo aa
2 IC'e Itzoat Errotlta
In.,Compafiia Cubana de Avito lna ~ .el
-Cia LitografiL d Lo Ha 5- 2 , Ci~ma Coogs A u00to La
- bana Co, 1,0
Cs-,osnaP urdur,ode4 y ] r auba.
D_ 23 - Conc'ret'r a N acional i :o
-- 3 Coo ol I 0.. ,ool/l a ne
3 - Caribban A Pet-slou, A.
d Coopala ,bana d rele
24 -C rlcldad 1( ornun-,
d Cto 02-0 0h"nune0 a de
12 - K. a0ia
id 1 Copafia Agr e, - .del L

2 -C" p'ania Jai,,7 '.1M
ad 200 ACCIO

Fund Invtold0 i n,
I,000 ACCIO
(7.lnp Vend .1t0Leduc Pct,,.e,, 1A $ poSpo.-. ACCION E
.0n a no ]]0 0 0 0 0
1 49


in 11l , O ilo 1( ompanv e50 -- Pet/ieo (-rdz Vece .
e- xpies. Aerc Intll,
1- $500000O0


11~ o
1 t c u --- 'n A 0.0 , .
- - Coot na P.207o0 S A .


EW YORK
209 210
4 00 a 4 10 Teas -,h lo r
_ F, , i- , 4n
14,IA Tr. - Cuba 0

51 51 .,,t ed (gar
3lled AlI
20'. 20. l-Ord C



- -' 0 1-71
P ,be

59, IgU Ind C.rp


7-. 7 rl a
47'. s01 , W..i..Ek'


* W'C e B-.
* We,' Co,,n
74 7 ,6'-. 2 ,,,7 . ...
jw 00r,71


Traspasanpor $7,000,u casa


en Lagunas esquina aervasio


Pagan $9,000 por una casa con 2 apartamien o

- en el reparto Lawton. Amplio lote en al Calvario

- Porel pr717o de $7000 fue yen-de S,0030 Ia casa de una plantado
dda laca aa de mampo eria, to-,mamposteri'ya p techos oonsolhtcos.
((o, de vga de hterro y pi"so de'Ia cual esta enclavado en hI ncllo
o1LahF,77LbgibcadAx on Iaoni l e Li,Jtao-inr noton105OcoPunus numero 367. entre Gervasio na Abrpu y Matias Infanz6n. ot oh C: y .tas oa - en esta captal barrio de l.uyan
Tieno de uperfcie -sa propoo Tone doha propiedad una super1 t,7t, 0trenIa y un m-tro ouadra- to- ,de cienfo velate metro% dudot ltreir ay .e deots.netro drados -..


341 - Terrene en Lvyami ---y S C nr, nnm - :da uperrieal de E stu vo inactiva en su s 22 - -,ito ' I'7 ,do-' '.1770f.. l uad '7�,7. E S trema " 'c , d,-, n.trw, lut ra- transacciones ayer la Comp VoII paad a a pa1 0la di terreno q $S ,, , II rmh'7 a pa( 1 - ,' I o l .. ....... ro 14 B o I.A a lo c a l d e v a lo r e s
o.7ton aclr de Ii 07l ''7a 2 '777-( '7Ur ,' ____. ... d h 'c I i v' ,J - , A . u n eJo r 2(N7ii .j al d ad e n tra n sa i o14 - I- n 7 " 0,, u- . " ,a' 1 o t-o regooo t O ayer la B ol a de V aloi -, c-, ,,, ,, r r,,,,r. . C . I, I0. La 0ia7221 Los precioo en 01 '- 11,- 0a 0,a0en 2m1raj etuvieton m0.
- 46aha po 9,40, Lawtoun '.-,do>
nj rn-arcado d- New York se
- Pa.. ~,r..,. i,7 0,, 0,- ., 7,p, to, ... 1 111 occir, nes de la Verr1.7odo a I. '-17. ',_ C r '.1 r 7 O *.",re -(-aa" , 297- y 9",y00uea t - , rer2 a rr, , , er. a - , , 1 et, 7 2e( ' d p - 1 n a 'I o ( u t 7a d a d , L1 5 , a 9 14 ; d e l a C u a
,ash al i, rte.-, 1 .o � P pe- 0,' yo-t -Ratir af(I.Comparny 5e , , ndveron 10 ,ammntoy7nZerlr. la r 0 estb 012 0 .1onp, 2 20 v 19 v -edo, erraqdo
4 1 27 01 -la2ada en )al .e d(: . F .ran .ps- 1 r, edmo a 20 4 do abrieron
1 1 im -r 1709, r to 14 , 11 e el t,, ;,(,-, -s de Jo Ferrocarriles , "epar!o' Lawlorn 1 la V br01 Consohad.s .- euale. ouedaron
1011 .- Prsce 7cna propl.-dos ' atord.a ,'r.l.z0a a2 c L-o:e del mercada. de
da s r, r1ial7 a asrnder01 - a ci.r1., 17 a 30.
2 - 'uarrnta melo, .rcadrad.s
3 Amplh .lte en el (a,,ario BONOS DE CUBA
25 hl ,' 1 iant, f 1 11e o 510.0007 Iu ..
,.1inoldo i l o do 1 17t.reno id -nit - - Fw 'ORK S C p l 5 AP -Clerre
-. ado cr. eo lnunr f, treb pro'edern , d l o r n-de Cuble dr la ,17ca Floy. ra, il Cairo- Abr,Ciere 21 rio Cuenta e tei r( 1( , dr re, fe0 en't2.a . 07 7 2 .cof o laextlnsiof SU[ .)7r !11lal '211- .,r r F 4. t, , 70'. 80.'6.
- -- oe 0(1 S ill sp-seenlo y ochewa'12C1. 1 1,, I Irac MTG. 4,1
'71172,'. 25
5 - nuee etros(,adauo,' dil-eln,-- r. Oarad IMP 45i
e drcm 1 1O 3 :7 7- 132.
20 - En el reparto Mantilla 'ba 2,Ra.11-aC 4. 19 b
N F S h o, o u 71a2 02117771-77 d, -r. A 32-. 24
;1 17 11.ent1,' 7e7 te0 - 0 -t. ,,7 . a rao es ,.a R a, i vad , 1070
1 ,,nlucuahot de1,J 01In7 7 o0 Io- !apa- 71- 33'., N E S sa a p p r e l p,1 c ,o. a - $1 I 4 5 0 la p or - , o 7 , 3'. 20 0 1-4 141-,
_ eela 0 etri 1 01no 7s 2 02.alaa . m r - , P ,-1. 00 f-1,r0 0";411vi.7 0un. c l a manm a once i7 10 - 107,
tuadh in el re arto Mantilla
Parcela en Vobora Park
p Voond-Pa71o11d1oe el pir-.o de S2,0018
- " u. enodidOa la parcela deerer Rodriguez Vele '. -- identlh( ada ron e numpro die,. de 21 0a manzana 19. situada en el repar6 to Vlra Park.�
Cdenta aicho terrenn con una10007 77Ul,-Conp Vond medida superficial de dcientos
�1077.7n-ta mtts cUadrado.3Casa en J. Alonse, Luyaun6Habana
Ha sdo taspasada par elpreeo


56 61:, fl

00 P 7 -'




6-, 67


40 40 -26 20.


26 46


Banco PASTOR
Casa fundada en 1776
Capital suosrlt. Pts. I'. 4,0".m Fond.. de Reserva .80.00000.0
Central: LA CORURA
Telefonos 4100. 4101. 4102, 4103 y 6600,6601, 6602 y 6603
Agencia Urbana en Cuaro Caminos:
LA CORURA - Tell. 2212
8 U C U R 8 ALE8:
Barro de Valdeorras, Caldas de Reyes, Cangas. Carblltrn, Carbali0. Cedeira. ('elanova. Chantada, EL FERROL DEL CAUDILLO, Fonsagrada, GIJON, La Estrada, La Guaroia, LUGO. MADRID, Marin, Mellid, Niondobedo, Monlorte, Mugi, Noy&, Ordenew, ORENOFL Padrtan. e PONTgVED- K ! hfJdC ente-arearsPuentedoume.-Puente% de Garcia Rodriguez, Ribadavi4, Rlbadeo, Rfia-Petin, Santa Marts de Ortirueirx, '1rri . Thy, Verta, V'iGO, Vllalba, Vimlanze v Vivero. tAutorixada aU pableacl6n por Ia Direoin.General de Banea


d 4,' tle0.......ond...se le s yd l que tant 177, ii ',7,'071::tn0,- h7'7r ....... 72..' A. , .. ... . 1 31701 -" "ago .
toan mAs de 50 hectbreas de tie- ha hocho. t k 1 1 a2' II 2 la nahana cuando Rl- A1.1111 RC( 4 3't 44 G am. h C., .
. . . . - - (,c. .'d J ', .s es .a lcI77on oendrsl A' .IIg I 1 5 C-n pth So

de 701a l 7h 01 0.7 1-0d o 77 0.ll -.11 7,71 T . 0 0 14 I . 7 C 12 01.111l -lC HCOTIZACIO NES dal'..nu~ Allan777 B0.77271 7.197777-1 7all: , M il (717 1 ",07 07 , d700 l(I H I-',~J 01 1

" 1,71 ., I lt'v.7010771 No12 el t7e17tio .. 71. 14 0 Moo
APR ECIA CIO N D EL PR O M ED IO S . . . . de ......... .. ' 1 d... . .
�~1 1; , x A
____ ___ ____ __ ' o ..... di'.t' ],. do . .... 0 7 ,7 ...'.......p 11" :: 0 .7 a'o ...
'ot T 7 ( NOB7 YORK,..ep 5 (,77' rI h7. ,I7(7l 777 01 71c7 rl al'.ldai77 Be'" 0.7tr lb4 i r ,2p 'o
li ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sp 5i~6 LOSt 2L .70,70Co107,70 770771'17107 r 77 I-c1777 27a~ 1,7 Ij d7'1. 172- 77771 0777
MERCADO DE AZCR"~~, Il usMrniz )t)MrcoxaeOll1 aI ) 1MO~OS - Be12;1,N l, I
- - Fidlrioaallle 70 2 A!a . 2 !7 .g a 7 s 77-c . .;7 l a 7 7ci pl se1- Rld B;a- 4F n I T anO T 3 F h0, ; 'io o 7 2hf 7. 1 i s 1 2

LUIS MENDOZA Y COlIPASIA A-.cloies - . .20 77.. 60 LA g 520a7 , ' (77777177 41_ _ de ll 1k7LIU lli. [i'' I-a SA O d e.. a N 177.1 Equivalenle ) I a .)I 7 ia L'ahe dCiti0 d1 to pilHlre -LA B - .iba , 1A N T E C A ..... ..... .. ... a . aca. r s.. 7.... .. . , .. 10. . ....... A l...
EE UU O. P M, La del ___ i- 1f.o o i 177 7lr ] i rl7 - 1,i( 2. 8 58 ].21, i Motor .
CI1ERRE D F A YER - IF F lA B015-7 ha s77 lo. exsid a N Or oi ].1io lo 00 a l1a 77, K-nnevot 13 Opo o 5027 5 12 3 25 DF CHtICAGO p.re e a ra peacclol secn iahati L da na
spot 5 63 3 12 3 25 a dier cl c nniti ic po at o. � bc n .-,n3O, 7' L. bov .1,Neill I .
Pro0ed7o hasla el55 de OI'Llh l or aot o q ,e ,' , A.i.r, O5. In septlembre de 790 . 01 3331 Abe p77 707.7 Cloeloal77t7177lal 72ade\-rro'it(,2611o6gs (770077 Prooedio hasla el de S2,omedos ahora annazando a 00.L 60 60 .hg,, Vol . . septlembre de 1955 5 'It 3244 Si-,t-11 :12 22 1 11050 1 20 Iendcrse a las t02 0 de. ic s primary aso I 0 1 - R , ad (10 .. 7 .- kh7ed 0.0 , I i7 Air La Habana. Sept 1de 10750 0,ubre . I15 1 1 72 7 17 Pit pues a lestro o entender el de te- ' 0,r 72 1 8'. e -
0 - 717 172 12 2 It r at-riles ' - Ia 0 .7 ooofioPdl4 - - -Fo7r~ 12 R2 1282 12 55 120 2 a 71.7 l do Indilll es par0c .0 1 77 17.(7,
A C C . A Z U C A R E R A S F o..-.o to -- - 1 . . 7 7 5 a ....'eric ............ ... ...
'Lueo. Ps preciso esperar a \er 7,, -,.t %1 Ko H . ." I-- - - -l li es lo 7 e hac 'tr i po itlil 2- a7 :r '.. 2 . - P o R 0llin Gbe . .. .
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA GRANOS ........ fi....ll',. . .. . .. . . ..7 . . lla 0
D E N E W Y O R K_ _' , 0 a su2 h l s t o i a s i n q u e7 I , I7 n . . 46 ' . M a a l S u.
0L l'o p V e n d C I E R R E D F A Y E R D C L A B O L S A de fe, O a l s1 7 0 70 1 LI a Ct u a l .' U ,la o F .. .. .. . . 3 1 , 1 1 .M t ngo m ern .07- ) CHICAGO 0a 0ela 7na acluacio in posi i (,7n Mott~it, 67 R ." 0 10
American Cry-tal Sugar 301, '0', 1 de interpretar S e0 de fe r. ar rI- Croole Pet 00 a N l8. la o Ch A neoica . 7072r Ref 7 0 9DD e S-be 0251, ,1oir il on 7 A \.. .g 77, 7 .
A7 Rf .0 Pfdt139 ' 1 . min ('lre 1o ouedara establecida al a za la l'o ,,,,0 9 p dl 7 006 N : (O ontral Aguirre Sugal 17, 17 - tendooli, p70 2 l7 00 ( i7 7.z arri.n c :9 o.
Central Vloleta Sulgal 16 71 o . - 2n ' 12 1 219777, Pec, 0 7 r al 1777 dea piies de l ,Oi. t 47 . I .7, -N a2 I Dos .. Consoltidados de Cuba. Pfd 31 21 26', 2 172 224 , 225:, 1 at I D i C b ' i 0 .. .i 2 102 22977.22; proximo disa 15 los industriales no otral oo n n [ 1 ICuba Railroad Conp 17L 223'0,,y1 237 220-, 22.11,, establecet un nuevo 00 Ino para 7'. do ' a1 L St L. Cuban AnloOOoS aug7r . 17', 17i, MIA IZ sit nisorla y sI vtelveol a caer hs- D- Na Ard t C Cuban A70ic S I 1- AsMa Min Cperre r m e m table- N A, AvO t .. .. C'Oban Atlan727 Dual Adb 2At "0 27 P Foaj r . 14a . 77, 1 4K 14, . .' l ...... a . ...Ia a p .asada. habra que DI . an . . k 70 - 1.
Francisc Sugar ('% 1.rN r al
G r e u- M2 - 20 rl, eS r0 . ) , 1177, 1 . 1 4 7 , 138 -. 1 1co n si -ra r d e fin l tlva. e n te o nf17 - I p ,, A ir, . - -
Cw aadtsrn Sugar . 142 1, 3 ,, 1 do l " bear-m arket " - I Corp 38-01 325,
Daa~t~O000 Sgal - 7"7 'a5 Mat0,o . .142', t43-o 102', 177,17,3 o
Hollywood Sugar . 20 0 " t,v .. 115", 146', 145,% 1,:6 7% "Comol preca uclOn 0n contra de Dliqto ne0.00 ,_ - Ohio 07 Co. Idan~ti Sugar 5., .17 AOhNA 0171. Co.~o. 1 ao o 07171 Man'at Suga . S., 5 :A V E N A estn ultimio, en caso dc eontinuar . . ._p
ot. Alegre 0u7a 13' u13 Abre M x Min C0(rre l alza hasta despubs del dia 15 rac .ones, entonces efectuartamos South Porto Rica -Sugar 2N 1'
Uflted Fruit0 Company 4r17 49 710. 72'. 72, 72 dlstrialsaestablecido un nuevo io . riamos ventas cortas. dando or [a11o Min . . . Vertleoes Camag. Sgso 9 ' . 9' , D - 761 764, 76 760'., Par. Am Air-% Westen Indies Sugar . - 24. 24: 4 Mazo 7', 7'-., 77,1 76 Xtmo par0 sU historia, v de si dis-Idescontado que tarde o temprano pa, Af , A r .
* Itav 7', 79-', 8a, 79', mituir macho el volumen de ope-ha de confirmarse el "bear-marrket" Par0iam Gn.t Panhandle Pr,

CACAO Park Da, is Pepuoeola ... ..CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Partite Ttn DE NEW VO RK Ph . eo Co .. .
Putr Oil ..
At, j C r i Cerre "- Public Scary. . .

Sept . 2.012 20 t2 2550 2550 EN Foi1 Dc.. 26 25 26 2 2605 26 17 Rad- Carp .r n 26 14 26 14 2.70 24 70 Radio K el . .
27 20 7 20 27 00 27 020 R eno .nglo R.
Maya . - Rcxall Drug . . . .
* $rvCiclo Stmanal Rep Steel
nobert Gair

CAFE New York - Habana Pe..... Soud.
C -ERRE D-AE L ReL AvSate..... CIERRE D)E AYER DE LA BOLSA evii SeaaRoP Pict.e . .. .. ..
DE CAFE DE NEW YORK Fi~adelffa/Baffimore - Habanla t Royal Dulh .. .


CONTRATO "U"
Clerre

Septlembre .. .. . . . 8.20 Diclembre . . . .. ' 57:.M

J. o . . . ' " " 3.9 Septlembre . . . .


ALGODON
CMERRE DE AYER DE LA BOLSA

DE NEW YORK

Abre MaX Mn. Cerre

Ottubre .. 2L. 32,16 33.12 33.3 D i c . . . . . 2 1 0 0 5 3 3 089 5 .g .7 7 3 3.7 8 M rzo 3 , 3R4 ' 3:1.91 .732 3.235
1337 31 2l3.2 32.8
t 2.33 2240 32.15 23.15 Outubre . � �2.58 32.73 324 32 1 Doc 3300a 33.73 3-11 3330


F in cTair Oil . .. " .. Stboney .. . . . Soark With . .... Stand. Gas . .. . Soe. - Vaoum . Sohen. Di -. . . South. Pac. South. Ry .... .. .. ..
South A .G...... ...
South P. . ........
Stant. N. J . .. .. .. ..
Sunray Oil .. , .. .. Stand. S. Spr. Stan, sBrands Sperry Corp Studebaker P.

El DIARIO DE LA M

VENDEM ,AS

porque su nuncio
a todab c.. �"em a


Sorvicie Quincenal
New York - Peagtelhlo - (Nuevitma)


2 1
2.


12 1 , 0

0 ,00



5'

01'. 170? 32 ' 32

5 , 5, 0 64', 6-',1I 0o 1357,135201, 2'I 17 1t7-,
66'.,66 497,50'1.

32 7 347' -. 07-' 39', 39-40.40


451 , 45-1,

320, 3


41 491.,,
21. *,21 t7 77'


21. 21-07. 44-, 44 341-, 34


1071'", '02


Obtenga ganancias integras


con melodos modernos-de Burroughs



Mediante una Sensimatic Burroughs de mziltiples aplicacones, sus cflcuosabsolutamente todos-no s6lo saldrAn

mAi pronto, mAs exactos y en mayor
volumen, sino que el coste de cada operaci6n bajard considerablemente.
La Sensimatic de Burroughs reintegra


42 , 422'
19" 1 ... todo loque se pag6 por ella.


.7 37 I .... 2 1, - .--.---- f
7 7 102-1 1050,.
53' %545
2 2 a22, 52'1
8' "" bh

' G -%Que lrepeentante do *�u oughs ho
19 13% CU 49 490, 4% 9% DsrbilrsOCI~vSPr ~a 92% 29
56N so
27% 27 T4,

25% 25%
7 77'"1

(AMIA UDDEN10


C.PiaoA207-ORil 23 bso54 L aaa-Dt I oomalIS NTALARPULC


A.ho 'cxxiv Ffnanzas


0


W-4
zz-


I


Principles tronsportadores do elucer grude y rofinado, minerales y otros productos Os Cuba g


.0immolm I JL-


...................................


- L-


FInanzas


d,






25 tlI



jo ,at oa


E 10




p

fel



cu


0 1- 1


Ahio tXXIV




Noa& DIAI 1O DE LA MARINA.-Juieves 6 de Septiembre de 1956 1 1i 1 --

..-])emostrado-Como Se puede...11 !Nasser mantiene su Irtr0 ..... .............-An411011111111ande 1u ig-PRIMERAI tenet nel futuro su elevado record (coolUsicitn do i rig rtt im - 1 ... mv rt elf rcrk,,ii n, e-,gnmadc
I.ie...ci. - _ _ -_ -_ . .. .. . . . . o_! I . ........ arl e1 G , sm . e l a r-"x aent aaa de - Republica At.
ouiera sea suctntamente, la situa- I- * - Ild met 1o- aieco Is a . emba . 1 .ill t, itiu lonrinte qu6 gla . it a a a c on, Isr~a ci fn u b an a l R es e ... ect o . . ... ... ..L as n su tu ci . ... td e S e u r a S o - a, fu e h a d lch o ii h r . .. . l.. . l :,; p iu "d i' , .... . ... I C o v - 1 ; en C raca s o r ei ... . m Yo r P .ferirse a Ia Politics social general cial r-ores entan el tercer agente 1. N se" ,no' n u o ., chnie -n ei ...... ,:"atrstc tltfl~ er
c o n ] a a l t i s i m . . . . p p s a b i l i d a d d e e s f u e z f . . . . . . . . . . r o l e e e l d e f i c i t d e 1 ,A , [,I r e , ,, , , I t . . . . . .n t e h a l n i i t i t o e r n e r
aus cargos respectivois bor el 11ono- iin a Iouae I I~ena Ientinam, no tree neesilrlo retfu- . able sechor Presidente de la Rtell-iesa direccii~n las inlvtorsiones tie $us -D . u i~lo se re r dqa a l v e (ia nA aak a~ l!O -J~~t �~~_ ;ro blica Y el senior Mtnistio del 'rra-Itundofs. II ' ', I Diju -g--Na erdea-6a4III Iu" 'l'', -,.,.,!d, I l la, !o lveI't1,- "Lo. Pu ts 11) na l dra Ol prt~,'1o
ac I~ y_ . . .. .. . ... de Esai u-Otima - , , rI-7W uesto a recibillla on v1 o ment,,5po a - f L lu i onlea"Permftasenoti reeordar la Inter~ Aif . .. .. . . .�a= )r ,.lo'd --. .I. , , rv con: te , r en- u'ri- l m aa~a rt'tI
. . . . e x s e n b e n r e l h o n r i a o s t r u a r n r o c l e l c i n u s t a o u a s a 11 iI . I, _ Ik i , # " ,- - q u e: q u e r a n s u s tin l e n ob i o " ' 0' .. j . - l ' i r ' p .J e , r V' t " I v , , - p a ;r l a r E n b ape at r n s~ r a t l , , , ,
aceaon..extstenta~ ~ Inr e. noir : Ia. . . tntuin u ucet" ca Aliiadi6i que continue buenata II,"-; ,, _,.. . ...I1~ I C n ue durante el reg:mcn lerr eat,
]a \vvenda. [a Ivienda reve a la - . . . ' e etiro de .Art,s Graiticas O ~ -aa~ fr de out- Ic n-n' 11 01r , I "I , , . . I � -iev 4 ,nt , zae rl
riqueza material Y esiairitual delinient a aa v el Retri e tl I , f , ,II.. an~fi e iz iui-, I 4i ' , - ,,ro Tii d ri td aaraiat-s .. d - (,n pe i t oreene t . I r a i ,, ,
duo d ea snr tie.Dm o qune a ,rce~ .i ounIna vIinds der u a n�o. al ,e, - , P" e",.,, ... . mit d cif ow. rn e nh "
.. . Ieu ...... , -.. to e1 l .I.. o o ei
-t- ha earvectter Ua corns. - be Iez _1!--: *, - - .. . __-- -_-I.II" Ciof. , l ,x:i. 1-- .w:-1 r~o de wr dit_ r nU no Pa lsua
;trecint d. unetar v.leenuco e II t.,o de Iqt~r e I vc t ia ,%, "Fj i ciaas" dii l ,i fucosic' satit d i n e-a l de suh itI fq "rtoina ....... L'a dlSO"tic,. '"r est "1hn co c oo . .. .. csV .Sa' ... .. . . en ,. " i , In eu a d e e L n e ld ndit i, e l , " fn,t, 1rb I-ni Al at- a , e b a
diido uadn steca eaeonorvet ha teo ri do vci ento ut u dealad " n-1,rio hati net, IA QI C11t fitu o,1
conu el r~iteIn haiaoalu v n b e ren, , ocn 1 e!Btr oe. .- "'I p r gut -50aamoeal Ir "N'r ",:-l m e , a. esec-s n uvi ei stni a I vae'ia ;- Irvit el Irdt ne.a Ih~ 11 . ea timi ts 1, J le r,"Ict h l .~~~ ,l . canaliron mb '"'"
m a_ ] ou e b a o e d c r E- ' l a r R ei r Eon s t ic o d e d o e - :n es, 1 o q u dI~ "'I h, h abrr .j a t-t' a ! . u n r e i p a~t ,)re , t , ad . ,- .. i
d i id c "ur a 'sre h sea i n - t.. .. . .. . .. . . I s - ... ... . e , l 1 , a l r n e a i ! l m a r e r~ a nslr t d i t~ r l d l I . t l i ' , , , e ~ c o c a ia e n ,a bt ' ,--.I II I-, , . h t e~ f d t r~ n i ic a a a
prdovsr n co ce zu a e led n n e ct hit o ntrio Y in t I I 11 ,~t ,' clnc Ini I Peth exz a r ~ a d un hmn ma mold n u a l ~ i a r h
con el"an e a iac o a l u e a v oc o e l io _ a rr. I d-ad r'pe t I ,u la ,o ve~ "e t tuera -, r: z t .1o m uy dt a-rllob C I
d ese vu e ve o ex straia Y *caleo n_ ,c p a e p ero a Il 1; , .t- ., a o [ 'rV �,e re (iai , - I In.c i a -O h am p s evi t e lu / e ved i t a t enes ao tiii -i t t r ;-r i, b1i L : 1O r & c: � l i l pm pg-nr iii ! a, aie m a nef e n t e n
ase lo n que t c ban i el c n o r- I I clalia l n d ! " la
. . . . D a r I ? c o s t - o1 " 'L o4el l a . ,' ohhra m i ode - o uib l t u e t ,,~
s o l u cio n d et D r o o l e m a I e i ol c u -I, ; " "I - o e . au n e reca en esr clrta onue nt e asit Lme o Ao ! , rue n e . o q e lo 'Nvosh ba rm ieara
--~~. El - e d d o aa e reti o d e et rceimet dI I~lt yi, c~el e!- ic.,bi
s t m bao co m co lom oat s eda ela - s il le e cit mi y 11 ~~' kv,- er i' ,{Vh I0 , ,m a~o e, . a ba .Mo n ; p trr _ _____ --, - - --ad iita co'" - f " ram sn d ca-n'euno ca oesn pa id . de I fee1, oI t nio rero. xb ru pi iuv ro ne aajl- i;!re az l"" C niua in6 &P g R ,E tra de.. . . . nl a co r r ero tund a an s- . re n-Iev ~ n .e ad .t pe t acn m c u hane lassr ccomras niurto. fuIeara a tf '
zaOs cn 6xit n el c a sSe I n em er -icatinos o bl es .ze ta 1 lnct es e p to ha rneuetado an P-. , etn o d, , Ir r1p. - , n l a rmraq) .ad , ru t ard el 22-e. . . .. ou ; n d l D u lr a rae res oc nada .e~ r vee e Va ed a.i e, ip, ,tr n cio n a egp bo gener al m nte ll -t- r. 3( -.,e , a ;, . ,! I- to B rm a cu& iug ride oru j d,
Iuta o roe l o nase anno -r re o -os r ctv s . n or a e. res pV 1 . I~' , , b r :,' , TI pdc , ., d,, I' It i t c m
este~~~~er ~ o e deis er o su r la crsi -c, 2u o ,aog de -eec o te-i" Co - I rn Io It c .. ,~o 1rn 'fe InI s e- ;ae d , ; Il
de 0m.. . ..u e p re vini d e 1o n roiezo a a-n ....... . di6 ,,:,n:, - ta -~.': I r,,'rne" .-' ,:, .. A - o c neirnU w ..
la habitac0u . Em e a r mo C ruba no so- :4" a I L a cu c n r c o de ""v za fr: I,>:: a: :"d : I,! <, "Y: pe ii s el . ., , , ,a "l r d d I na u e c a o s le f r a vt d s :de f i tc n e n s . d . . . I . . . i a j b r . . . . .1 .... ... r . . . .~n c a De nm d ei r e aa R ep ul . . . . fl o r aie r o r P illh F e rnd it d s a r l l .d esi tsI I rI Dd, d e BItI!t a , h a e l e n d o s- .n t rc ,ad ,.E sie a l a r d e m' -tsrI a- f.. .. .' . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . .. . . .a ,sien de~ro in cuei a G ranle creue~ I" , . 1 L ,1- an e trin o e ho,, ar r ) ,,r cu."nl- 1 , ) en Bo n a e z l ,, d en s a c o m rc a le z as , l ue d lo s r e - . "T:e s o , s ~ e e e a o , e" el .ai o~ N lo a p a a a i t r a l e o ttin d e a b l t c~ e I v i d ~ e i a c a e t a n i nt e no. d ea bu e rad , a O T A i ~t I ~n " : e . ib a i, i,-c , nq e5 d o. l re tu e a, y ,- ' , s u ntal sbentidos aota elor re nud besrs pla ne . a rel coes. e - ! 1oeeni Reioa _e El o "Irc~o de ... O., I. TI par elCnrld eaiilhad n- mnesrta anso ez ' ee:.ca:ct ul, r- . ;g-r a c:.. e s Paunro ..
ort on uba es ex ausion inf r-atend mos a ao de a eXhOra i C On l id "FWtki D, I-,-v lt Ie m m a a la -r m r Dr, de la Re bl el prIde t de NoL!t~ pod mo pensa enga der exoll"t d
lo l~ent C rets Enm Inamro ei a. de -so 81 ,: 7a a s idsm t- ta "Ii zlaao sudrtr doto Io. 8ure "l m "llsr de Trb1jo .or Llh Jl ee e obexv rr e X an0 -, ela0 A "c u.n d �"�
laem icaia s e seila Le de a o er a r d s c ra oue- eee emoos exile deireatro Darn yu ,t a Ie~ o .-,t V-os " -- ---,,.( I '" r ad lfz 41 1E ,- e io g n i t r a b r t
la Iea d en a ---rli a d e c u n a o e o m ,sa o U n d o facci6n S eze n mp o r co n e r aeh e r e l p roaCa a s'on ve caa as a,._ d~ ,, - , : ''' , d w ,-, ntn" In - e l i R M R
mucs dean ed ifi aces dIan _ e lra ~ro e vc o oe n d Ula -rpnes , obr 'n devnt- -ilo lmno uee luo aauya eod aO .T dtaad e m a ir Na, pr-a o fi en t r$L F ~ , ,t rel" dvn .. bo, l eaa Rc objno de ,e
ra n m iaeles nia o meia Inueos- reuro en los demo .ase dI es El-', "Est a.laar J. "depotnesbryr -gr-d o o rd re doctorr Ezque Iun grave"- inlt a e T )c r , ;, lo -It'm l._,8 'Ib-/e c!t~o !
nfimero~~~~~i~ aum nt flu Gra obstante elte mtFel h ceQ e l nre e - x oto H ni ts ad J .,dio do lse orVsc rd - q eesosia-Go zle".I nImi Ir d J s - na fne leedlala n Bonrnt, r-sVrale't( ,n ,, 'ml ".ld:t,, ..n-t a u'
rales~~o d a eo o ah r 'st oe rr lo o utrano ra u 'e qu ten, Cpoo aoop eual ana o naiti ez a s emor ,a nora d e so- il acet ar d Itias , l conecoma mneI - e s ., ine t a ,eierd OTA . .. .. . . . ,nci be Ne i i ,l,) queranes reLo nor s u :
f o r m u l a c o de tes e a n d e sa f n a - ' e u nT a l e a o n 'so ne, e ' - p t r e a l s , u n u eesd r-e nior es ssv c o " r e l a O g z c o i t r a c o a , e e l C i r em n e aia deo, , a I .' p ~ i " ; 0i t ( b / ~ d ) U p ~ . � t t ; ,
ids arfunio ar s, brro Y n--�an ex a sn denal 'ac as ,,.Pe., V1une ea Rgona l dae Ea lo in d i e Mnstderis 0. 1.aTub r l Cenra ... . . .ea l icarnt snfomar in numsitn hrltno den eb.; - incnie fuci- va ' cl L dt
I da od nt del ,dade Edumo pe sa en etr upo, eistar' Gone a t o Dtr on nCuha. esid .xtamu en indior e nex osaraso crion r e - dei vda s "Franl i D . Rp o sevelt.] ca c in sa o ild o t - r " " " td d eam e.S lvcomaa cirt Is Prmet Dams, da;� ci,,i der ,ri ,. -_ _- L,---meetes Pa e l trna ustona eo dtcltde on dur- enh- " e a dalc nzado ci drge o Ieot ds . os . m dinan s; In d eo- s C .re -a o ralesent de la C nfeenc d G, , ~e tel e~l", P , 1'-"I loe enet ue er
Creemo inteesant due l Cont- bltclona. Sabe os too esov co- o lossuhcintes.Haylprsuncir dec nudehe0,0s0 ,efnanci ins i- el C� . ., Lodres.eue o diploo tirlizc, coa -i,.:
Bankfor construction nd D ve- prolemsde l habtacin ocoula? .;onct espsta.de--rimeeninotrddel eodono;eavidA. M rse.diretor entrlodeIs 0eieno"oCntr Da n ' ro~en t.- eonoze s comaisones dINan ep esuaeto lsdesimeut.:u ee Le Ttmnd pe eAdo etehb a nd na-. --(. . doc s ta c euri I.. � . aco " si -S ,'' a p - ..a l de, cI l r n,:r a A G. tp A
i d e a ue nc oe s com E sreo renentanu a- Ioie n Ie pr, _be_ l t a i n n e a l
l o s u r a rs e n t a o s sr i n o s o tu e e n e l d e A i ca Y C o na inad L d e s v a h d o c o n t ine u nb r pug a en c ans lnu saps i o d en ~ d e e s t o e s t do i mon :c , d e- IP - , , - ,... . . e l _ ,_ _ -
Comoti-f cac i e el D la nul z dene yrp sio puseon cer er ,;g 1o _es ,- - ----I- de-_tal l A
arias~~~~t~o ie re to Ge ea.pr lev e Re u lc de r, or te u na s 2.rites Per 6iseherlr I,1
msmhoy dJibe sfes ento oesao 'tun lae e eto ena bresto e smabria s com a nd- hos ene ed laeod aual,' " " aruo l rmto r ncSEtroe .[ , 11 "! C. ear 1 at tod-I c o n s pd e r a . c . E dom e v a os b 0xr s 1ep e T .e c s tnn r a i l di q e e s p r i a b a Ns a s s e ur , p b a . e r i e n t r e . Pna. : '. d o" . : ' F .~r I Ir , - I - 'a r d ,v A. . . ..
deran or, laniz6 la deis~ la- tenern ene anuncian Iosat la r AiiisIc mn6ssa- a eaatmnd mamq o b e i so d e l a) o m e t a Y e so - e c s o s e l o s e t a a e rds -o l d t cm e t c u t o b a a o e s, i o r t t snua r ado s . . -D e a gr o e o me a rs a d n e s de l oo r E e n .qu e o e mda e x l u r el s e h an e r ner d io d e ,;r t . ": 1 a , ;! f n c i nd e a a e m '
tr im r t i i a s einte rd o s oa le c~ , heatt s en i o a ue e nc re , en . el Fr 1 p d c r o nr ers er an - J r. d o erse n yi c r i m a n e me to d sta n e , a t l n d o m i s us gn- e ~ l raoet m aKan u , ,, oai' .Da or d#- lt I "'t- 5 L - - b d-ri fz vo t a~u cad o in, , \
Gobierno ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rea acu l sia Asapblea la at l a elfcco o aa o nr ta o de te Una r e ntu allgnde la InuiI11 Est or e s r "tvl. -L~~g I l,, n, -r< i_ _ran t: , - e n '.- aIe unys'-zo j
d s Pr a el n um n ie nt d e 1- l - es s I - ,, A - ,ores irlos, d e l s s rv eos b j a o e g an z ~ o I n er ac ni e a a ios F ueta s U on d or a~s Ib S u cta le no, se,, P " T; li r!7 -, . " ,- ,-_, _ 1 t - .
rines d e] a c om . hu e d o ae v dtw e ba"A i usta n d un stra l e e ni t o d, "-a--e ctuaeld eeed e Uen a'A bn flhtde II ru a p ee". , ,),,ah do!-s.,:" ( ;, , .& , , d ,:S a e., en A r.. li ( , _:
- v i t ) op s "p a r a b s o r b e r, - -ito - d e sd e eI Ito p!a rondos nrvnetsd nivet ot udd eDrltn e eo qerpen a c a obco, ciiaca i mu eres, liez sin embango ahor se{.: so' -, Go-1-m- de ,19a .i -.i;i- ndr: 't !A - S' Ifouascon cenestab ac o sa fincaliid el evd honorien de prsna saC nfe- dos ielotraa oe in al u u e E- D. o I Ta f pan e uar l embrn C o o inn Poc ate de -eeba lrncusi ailerr. [ar,,r Tel dee-iliitan sus srvicis" Ibrnefcl de us feanz cunda ptreaCLsnl ,a ente El airon Naer n , l rnc VhaIr "~e, ' C ng Sp a: .. " ,, a~ de lu .I; ii~ n tak;II ,', ";dad.stic as v d 5a de l a tnerm ento r e ld a n fn Ql u een srooid sl tic n onan s l o e b lt o s Sn em a ro , Ik : " o a ro c .. Rdl v a o r d e l o ro s . e r r d o d s e " c m n a r u e n tdo s vo Pa - t o a d ea Iet s a c n znas m d t d or J sp e s eg al e o r V ara , d ne s V p r a p i e t m nel y abr jo rl - M n is ru t r naa ae e r un a i t r ,e ,, a i v , r , 1 " " : - ! ic e ' e c i a d ) , ar radi noe an ar i o u a n d I d - o e X~ in e I IS o -r f c V i r \tabl e u d $Ih ' 0 0 0 0 r e r fl a l a p ar d i e o del IN 1 1 en r o e Se a lb l a d .n c a u a e n u s i a p a tl u are n io n co nm a ao rep sresenitan e fs d rln~ l:P a- -, IenL a l 11 J: . a,, " .~ e, " , .: 'r ' e r e
--mo c d el-D r L tstad o.. "' r ok y n o c is s.nr t m eo-e d ee l n c a " md ati co d eal ia d e 18ru ic a l s l~ u a i n aclono esu e h ua -s Ir, t % - ,i:;, ': . a u d a
- ..... ha ....zad ibidbos ademasado ..... y .......a de dear .....o s Selwyn In conic)--d f o ................ p ........... d
Uni os m e ia te una do I V1 Co ife erc de Jo E t roin ro ,asii~
e r a b e s a n , t e e Pa n ra c e ls t b~ n o i l a d e s u r e s e nre m e n , e ia d L a H B n e s a . S o C~ m o d e ] ( ' n f r e c i '- 're t a
Creo pronrencnt anuna paanas dConc- bitaconal ...ostdoeo o. -ronandle dem l a u ee cana de Gobiear Bc, ...'... S, nL... . -a:...E ',r"...- ..
l-5 noD~sa des suiuenes Hay trjiisn cin d 0000-ata" Js s nirs ICL_-~li L1r1IL ,, ,:
"I ora cml a ns ha vso es om heho del E e e o ub ra en lde m 'onit nu e lb n d eir-ia -. p uesI If d entrcm e trea tcas deSuezi--o eno dce du c %insrlc L a ad e eiping ah, ne. ,I P arut, ., oa %.a . . a , ,:z :Il., ,,an ,,r--t:c(r n n et o
P-n In P" y- T- " jn d e ---" Ry-.M , , rs Pu e se t u9 pra cos c inos ie na cicttl et : .1,(, ,nLrn ;JIsc Bj,:_ r C a r t e 1 3 d e i o s e ~ le s a d al o no s s ~ n a e t "a --es d e . . . .. Eos ~ eo vo c o m o e t a e o t c l u ae lr o to t u a l � laaa 1 b a j. -a _ . . . --d o r - t . ~ a . t i n. . -t , et ' A R G I.yLa ie - p 5 ,~e o ( An 1: n
oauirs l nesna o la nvet . a e cen el dq elado o gub ern ientea ] de s - A al merceuntlua r en Iso ids -len caros deoet~g os de u e s 1. e r ena d atG b odel Pre- sabd In un lugar pard el d co Ca - en e . s n �a m c ara eerlr- r ..... A:,,A; ....,, -;u~~ t_-t':n (
... nota te tintes ,- r~e. t~ e-l~ exrabtidoos in a- e-mnt s o zaa~ del C onterenc deeona d etv u c pleat a . ! p r i e " e .d no c a o n tl aavo , dea l t c o u r a a t c on e r a m e v isio e ugera , q uee lo clei .a, ,- r IC,.,, dunnf- iae an'e -u e 1
m intoem os . A hrmab b lene i os n ad a h a m s cluT . ef re In c l a M e m or, m u dxaa etr b Yqe oe e p e.ocu n ouIt h n o e on e id s a d c or L o m a zad u c n l e S ez d(" nt.i :, e ' a r o es a a
middd atsoilvtit ued!Drco enea de la e tO esT S et e de ropti sndo creme sne r-iiose el atcito de miaot breroRed yu os c a os. l taaga- Imrs .iacaz 1nenc nl 13:.e~aa er aCnt o
"P arrIn Ley meneto ero Hac ee rDavi en .rel ob, sit ape-:fr1el !Norteot aO A j Ante deua con-gique puedaaic reahzarc con ela"ll maim I~ Ie docto Fnley, ban cmnt herdo" '.y betnco~~zd o asr aLrde n ul "etd
cuatro ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~cmpea afiosdi dent in sieteli- Ie ,aos loasocreeunion. amiealefila rovrsa sbreel anl d Suz-deefElenea esltaineca y l- odaiason putosnerosenvai uradotn.tru,'-es bs pcc- pan a
de 195 seLCt~ - . rran z In. ,ais~ 'a .
cinld iina o ltil'aiainsceds a oti'v"a res - haeatr a bs em len -ori Par use .fct bre derm eh.aa Dersetcit Equpt a a dl I :
obeiod: at oro ea es s nen eo vraeou ls os hatanteuao o~i ncm necnr rbljdrs'aicoe nails .Drol e 14ans~ a nes r lit Cofi l . f lu e s o se oraclu, i pelouo e- neecatc1,rrs aa1,n, .7 -t fLcd aaaido Vent de obeiao - s"'ltOl dueze a!d tareractna oeleia t bmayoriaats
rara ]a oiveraci n"usia las Cons- sineno benemai e.lt del~tl arsdne seo create coosti cont- laa erous metdo de.. fomaiz ,rofds..na en. lm r, 'ante Pacin o L-,,,I
eni esivaos Pernto con m -se er n In -p r co y m a t n m r t de .'i"'tre susd Ins- ., i,, !a zo a p
E rdcr]sbar s r a s d in- ecSm n e uesl da d o - lao tI trcin s on e el e td eex du ne v iaon In rner. "Tligit, 'n 1n. 1o;!ze n o na ,1,dfe aaao L t
taao al las vlv m" cnrianao pro ias. asqustencta 4.ecnmea en teag ", "i c -j (w "
unor s a l croA l menre e~e c oln e u esea p to le- ' ba )so "f e candsra Pa e ar l a s u ay r s e - t n n d r ch a r n rde utla ':Ie 'a " (z e a ;: e , , o a sI r a
v a e n e. st n i nd e r di ad s p r m re .ra la e p e ia te cl n d e n a lu cl s n a if c d erad sbta f er os y b u n nt n c o es ,i n er d o ma pna v in d da d o en la O r m an( p e a r i s d e A is'P l a L l'y ,(',,ri f l u - e b crcn ldoe "cviio de. dane tie I- ... e ... ri 5nedti l,,od" h" ( ''Lzo 1 -1iB -L -i r
fine In. C ii n fub .. . . ab tad ns o de . ... .... .........1 e s lo g a d s idc "A tua s ll e 'Abilite nc " ... I o . . . . .. l g . . . . .. o g " s ai o In e n c o i de " ab - " o Es... ..... n clos, ... . 1u i N.. . , .... ... se- ..... 'T : ... . . .." 17! n- - ':"cI,
tahznd0 D o e sdea tabo hP iem oauet o, udeas de Pesse cala hum la 325h nlrsy nman o ) p r bor e dj- d sd lE ipa a h, e, 7 15: ii 6 sl' : _adc ar- ~e ;," mncoml emtet o esabtre a el oo r e pre en a ese Cl sefio rEa D n l a.d c ed ao r r . de s 1 aaa Autn M tr p rino sreg u deM b . H ody en s di c d a tes de celnrar , ii mi , t a rt,, I I : E sp.a , e , l , i " 1,t 1,!,ac i-;Mt .e mlst onc ns v v 5 ' d ivi nac r asert Vi lala . In s la si or ioeslci'nr ,dos one n o n tr b jd e s 88. a clue re u a s brs d d ln t n e l s o �a nere i s d L ftc e c nr a s r e o- entereevism a q t o n Ne a sse.e l rim a e r . ('l l~l . . 1 ,- 1--~m t ,, .
d e a lor z da e In s te ra o s dc n i a d e a o y s eb j d o e s n h a n r a s i to e n q ueita o s E se- p rufa e n e l c e n t r o~ .N o h b r o s, d ecl l e x 'o dr e c-nc a .o, h is -f ;, f r n e ~ r h cif ,r ,n a a clue ea IISIO v %t ble l S -200,_00- 0. slra igniica-iva para rec tr d l C n r e R hblitaci co ca~ cd d p r l t ra ua l de Inl a r t par I I: s_ l , I rpreS C~ -l ol ' L c o n e c u n ~ e c o ) u e a c t r n t~u .o u c o m n d a !n c u t e e n tt n l a ota d eonte ta d a lo tr a Ire , un a d e lo r a d ct o r e so s e I g a o a c ad -n s y aa 5 a p r a t a r -rib ie~ -n ea q ; : '. ~ , r ,a r-( , ) , , r v an ta i se ntsdr, a u, -ala n ,ee r h 'a d aeo ' a b

g e n e s . H a.cb d a daa qos i . u e t e aa io s e n be t o s c oI n h a b l as u n i o c o n a n t e o er s n t n e d in s ce iec . , , L a. . ! - ; i %, , ' , , C CL go:'' ",' e7 t_ :m p .~ I, . a . . . . . . . o n -. E -.. . .
_ _ __ ,- cel Lita lu " ra kl n . se exps eleer ! % 1, , " , -i ,
dealsaiitsdlPa aae'zbdc l e Sut r e de mnmenoe \V IG O ete be5( -* -l-sa - Iar e arz u aaS a euanio de In 18 "ai e ,u p a L.:e I.,~ llm ~ Dearo� i cnmc vSca co- nrtin a de aosrU n dc luvnsi ce la Soiea Inenco ourrar es o uasi r ain PA I se!I.Acr - - , .1Tl a --tocds ftioramo en ds ev la haec o 1589 p de e la c ar o s quehe d. slo P ) El o rede te.snh w r e nal. Par el bnb] alor nad e lyel' losado Esaoqnlo u o floman aq ,vda " a Elipop _!,r.'.e cracirlzo l,s t \Ie\ 1, Is . l _c l nt erere, no partc.a doeslna. Ma$ t eemii ha hecuao deon l e e sdo ga sa ----ola -a- dlr hov otue elas Goueern Fede rai de2 Peip.ing arLici p.ZI_.ado aoexo con Alaa~i domelo Amerar*: !a -~ ,- i:--Tu o. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~_ __ - -_ _ __ I,) -ect -aoaln et ento ela-tr o alos cmoalo o ap ea lta n de-los acudenta- se -Con ___"lder a oK cr Neo A )que 2 9 Li r \'e icn s chi'Fns ,s,- .h ,bian 'tlate, 7o., ,,'' :,i '":,,,r dclro Can l Sue
baoernrioas ega oem n ee rdmm .. . .ep"lidd nerco ' elsesuls ss - ao- urai~ai~ lcln aa e Sal el a av,,. ,. . rnlr " o Y .tt� ") ~'L .r(ntilse materialnt' Segrr~anacer.e. uso de ]a palabx 'co la poddendo palia ecn a.,S: .
ya lcuerdo on su Franceotis V lo n l le n m .s or re e s oV la z u e werac cl e n u a h a nc in ,t e t u n -r po d ia o et - ,., ' r rt- . - vr 3tr teI r el Y e i r ab ta cto n a sm ed qu e e l "er er mia m clu les dad upra h ora r a o I s n l..1 v r e ant u e a l C r i~ d e I "iane "ite axtcs Y el m ncl e aV C ne nc Regional . d 'eIne r ia en u e re ca d su rop ro a use llnto y Y para prmoverlaecores etaclone.Ideacanal de Suez
sio e les tenomaen na r a d 0 E 1oo. T, v o gerrs e l dnernirli Prnaacrad ] ds rdene clu e s m fia y u no s'ha- c on u eo vcneios td otor La Gobrraf hbod e xp6l canealc.!' de Suz.a..Int Ci c e ell s n . : a .T It o sN u C rodo 04 E ;carcte struatiso caloYne lue del Dirctor eerpals dermano 0. 1o, ridos en Tenneo see.rev e xa M-Ari, el accdete ar serea c,.a oberuee y u scaosat nng- m rs iaca itraina,:Pee aa rl "I cii , I' .ucoal .e l on nba reioa de me r ss. e eo vdA.ha Mors v Jocom-fii lPesdneainataea actu a nt c ee el x ol n de doto tilt, a .d n ente a con suad p rNasser, haen je . aka eesuie R S S S G
cu t i fcs vnne v s e e d stog. tos doi le e Fo e n u ]a nm i co vei l tr e sa s o re el Canl det e z 1 de ,tc e c a , e u . i e l a y, a Fue , moav a so plv t s l eg ro s enre , r ai tit u c o e a 1 5 P fcl el riuan a a canar ageco inter e t -- Ze1 r ef; al li _1 iadoslnho~r amucos onclde- , =, . � m yora dems lse lalnomerca- Fezam pot"lneseb~e lra, nIa.qeh dpaom -fsoou recu o sao a- .,. .. I .. =.pe- u aodrneunnrecU : 7b~ aloeI COqcrl't o oo ltc prce
enbai s. eClaad ien elobo c z ang setiado peaolc de Iet al o..o.ma dad.ne, t I - ,, ,v - =. o = nlsco acitc.C mam m roc.cn a m prtso a L1e -I , u an-v ,ht .e a, I.> ;,:. , necssv (
coa,~~_U -_nan m Il, PMn Ioln ririduccsn Iauo a palmei A-e, oue .- oat an ai.m , .,p :.: .. . _ I rep nde t d aAjdoaCu awi.r ra c .pris o'm n. d P cI c t nlo i ,,, ,d i J;,n,� e est h r
-Ili~~ill~ilmlopmecapac 1 I-iii . 1 i ilI 11 100 0 N
brssItct and s~ reio v ' a ex s c, lque se" n est , pa o Canl. au to slae l res ient uand un o i d a l I n fee nl denae r. es et u scamsean ep rd Cu o n cbza to-edprmrln �na in m nsroq eautaen are-nsdd ltrei cii dq Pcacr n t- ii�:- i d, v co ar~a aco csinq~d
Paraoeler sl orobleaa y enbotacsnaa- do elacteresperdesebPera enaloneieren-ade ins renorterosdarresudel a] P4: M
talanro i en po laP a ia a ~ui-na v as, deeste a atraeza y ten o p-enn dent sierir en Gobierno edera Dodria q= Lloydno conesa clueo In n sisf e nd( q ein 0 , . . jun al Rioza Droend es laencetia concienclan de clue, dse lasee ierci- haice l o potna a sra pesata de sus cO-re esT'r ire eeh eetrd a mbe f p ar m6 . I su depah a, ru se bussue fUr. s71 lo r clflcasi I denm sin Fom ento e de i c tees pres dere a m lsa , es a lra ncon luso- un a es lc on Pcales ca enn cta e rz s y b e a n e co e . i n con in a ha1 em ba ado am ercan de Il l peep . l - elu i a ,4, ! l a -TOuts no hrzo Lo dr Nu, .o Contra~~~~~~~~~~Jh milin yu-ro expres6do lv Director Generdl hqu'eseen ha inpia A'.ltrio Cluere ,,ujre nur antermedl dee a LCIO Sti V1- 1h, ii:IaceI9 UW
Ase~uadas . co n se onoc en- es poltivs qut co~trlburan a lasamenaa~s e \ioenclaconta losEl sfior alphtoSocmanud- paionod enbInspoe losmovlec-ils ooervagadesoea, reunonest eraoc oaDani5 dccones
de 19o u le n o n st'c , de Ds ae I o aeosradrea l sue eealla ln seo Ei ,enow Da er aie o In Ia trcurrun p o n e Glasow, an esork,,le r e ono ar donto Co rn Atntd de" hura :,. apv f, ic de Pac Itali sel~e aprcb par loa? Cpar mint oanlstro auto nlos Darl , Vll acu In rlaiors dar em- o blcman de IBos ocurr~l h a ontuo aes pefc an par, son e s u nt me eBE UT S t.ldi 5. ,P, I 'rr .it . 2e A~ a C ,ri A;9"I- dI ofr At ; h ch . comot aas~ enao p l s vecnt-est,p- (_odeca o , trbaad rs Pr fc a n a a hra . ' enordac lc es h n que epru a e n u a cra lntro de "Qern dto sr e Cor nctt s r isfete as ec ldoq e se ,ian " a f ptiinL-s el p rec! i (,- , roen hiri -OM -n 5 , S -. cntecarnto s o u c c e r ,-diver- doe son iep sut e i ataFe-ata o rna ete lar basep e b todo l o n In atpublid s Paa l i flel e ilyce :t a si cle _ij , it T psmor s , vo luta-o due, "c~-1=7ue �-l rei-de le (naa i A d l - Isd rto ll be.\o;
..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Cnesad tab ....... hl~n.a ... ..do ne .. a ae iret "l ol.... liad desues d .... leccidne .. g .. . u c s I ..... p .... ...... ";...tar - hoy lai ... dc . .. .. ea.. . .......t lGb... .
niaen tc tl cosbr a de cr milla oemoltraaj ,tn t d e n el traba o ncatote aim r mn sr one de I un I nnd a Nehr -d e s eje r cta . p)enltu s' In "pen :es _se n, ,_s hay ,uy gee, co er:a --d Irres- !I- " \, -a a d nea i sii
decomvvenlsh nsd dsr-,a oroe iiio hneran core d ionan e nciita oue Eseh n rsntado qiue a pe r imit o o pueb o en e colo nveltg coe dc a er J. F i lla E itornci n fundader a po bi ai c, S es" eranr ,a1 ,tn ,czd trnq!a ent a pre-F
:Una ~~~~~~~~~ ~ ~ ~ otv exito solamentent nn~n ....... ro s clue, cuod peor"a clne cla noirbeonntrue io seCog~ra ora d' Is e ndouy ensusucs ustnesqse s- mobnrerciasN enesentadlod .cItorn I zo a u I z il b reaZ Ie !;urVa d-e.7lo1s desuelas"p pcro (i. %'I-11;,oberania.11 )a oa se basa en a s rne r odl me- ,, o hahre hti ,, surg de in d uso eontsta un prounasor - Epreos a nu re r a s n-c naon ca bou a lc~ aae aeusado de espculnaer , ( _eo ntm a cina~n a' n el eeneecasP
has~~~~~~ ~~~ eira Io nrWaa~.PrsuYr .. oo ibe N TOa se~elz~,nm o-e 5. (Aeoc~ Naioa de z Tra rno icmbre St In5 rccin d frn lde] ofc a sde es UCOSIA Ch di.splemibr5a n
intermedio tre In hta cinc are-ntida- Elsd reato e flu r a e no sol ' .Pnt-Ela ar cet e Eie h w r be uajado ens o Az ae os in sabe pu-a so lhcr etla a b m s q ent cau !el' ited , , fu iza ara rne. L s reo es cn ao n e] ad
desihan la n ade ]ina vcnstr o n -' ore "' o "a saifct a ]a ) ' La ho t uaco el dlobilenowce-ae ri.I bianprprt deFna en lgE aosU dsy Ca m b:prer ra c io laa ( ,n" la aia an Gi'n! rnh. ei
" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o - u.pa .,aa~ .z ape " trab ~oe la deocaias ndi-fa iirza con la isran Amrirea- ante de dImanecer.t- .(. AM . eti
den ms d tca de m0 i n ma nueva sod e tat e l ia ao to , ' r e onus acucrdiia asonad ('6au Constoltuccnernia f , -:ionjliNIe 9 -A ,
il .n"i"c a nes Darna .aganla-ra. ,amsusenmm-e tos nCqu e fazadopareleoctoePtnayen ela, u- E1 mtuab esosfimado"Voln- con. ritnnaca en Ia i er mer- reaer A toni Sear y s
rio r u n v a lo d elar n aa a e r e a i itcA dne l o g 'c c d e ta se �o s d e a o "o ']e eq ut o b'L ibad o v e n de' fto d e ]a cie nc a e ~ : p d l ra su r r d la c r l - !,n e Yon a r Io I e n e' 7,1 ( d d( n a ..
yacurentco suds Dediftos otfa- ni ,- do daoessddnss ctn q el on leajouna csu aata in a u e ~ rramo u e l Halle d e unao nomi-, L. Uoli -nci Ineihm nte a dsc-ton 'ran1e" 11, -cst r es - "Irra 1- I~'n~ su' en susa 11 osl ae et en o sh o e c o - ala re to relg rnde . . .. ce ei aen r el i foo d d u bnrue h c o n a q e d p nrnnc. p e e taI l r a' , e n, ;stgIon N ub 1, a le ln o n e e -r d o
sse nurclue te~ eno u na iurl e dea " o ri'a pa l ogra ' e dea r lo Pr;efsa acera dH e lo d) e r de el dessPre- c y q e os 'a o u sr s vei o e u .I U e x .d ,s c n r sa I, , _,l i n de s f rd s ei 19 c l a r t r c ens d a e ao t eil n e s . r a - e co s t r e i c d j s e n n ~ p a i h e m o d l n ' S lo r e u n T e n e s e e e n a T en t E i .ta m n , s u e e o nI p i i e i i i n r l i ~ e m e a o s l t an c s
bas. deci a nuder ringn.e etctu irm lc ,. hau de-cretarutoaieuierento Eescribo, vyorasaadels el nseioendemanaiOrgcma a "a- mloU af a!ait-:os le qpuste onrenurva. iae.o usi soca d ]a . IT f~O on l - imanai de lon pase lai o me ia -- cu an ,u a l ,n .~er Fe z n pa ,'cr ea l " ner l,7 hiitar \,,,, bri-ni axptt)t crlblna ,ncr!e a Is o o ]t a
lrli ori enllm i cida sue u (ura a d, e n 1953. qun e hatro u,' cu oa me-a f ha ti i loeado e ac nre lo sa do as - *u ex st desd clgap nfort u est of0 n e e a p s r Em o ln priel ra~ d de]s r labn , ta 1or. m , 11,T _1 . I ha e p c(a a r n l l f r e s b e ]
ca ct.d a cne nstrues n os arr iao s c ii dv ena~old la~ldeq et aonereca de~abd Londreeanse nscae s ed ais yle uslbo yee francesa estba !st n c- ]; ....1nd se i v con Gantao 3- acoposilon Sriao -ard" 'e i t, naioa painnfa Aa2 lu vtde i obrero I, Copi ' ombre del doctrFinay Cuba nrol ntrnacion el an aatea senT bo.aas r-vrante. del Inar ] ,-...
en B n s C r e a ,roa o Bara has sei i rsuti a d net InO lo srb e a tueumone sacio p0ar s nue n o c iic .C m i b a c .B- n H l m ro e t n e l m -t le Ila r l ' ,'lca d ii , Io o,- l n er s s (
son vuba.s ~ieono due (nip entrie- !uteri, el tua o e p Vileo a t- A SH N O sl l G ben e ral . ncu - to mign vindo supore ob e ra. no el lo- "De spu ou. e t nom brafs moe re uez� a frmacs n C ire sul- n c l a a yo Fraisi noll is Br% ti,,) e l m'nt ro d10e Coereal t, B 'Cn
ae t es m e n us o ror s Lenaoa e cubao cu h a Isd soet d recrrolra Ins co v r a t - l , ton slc o nj l; , ! N Cr a P ~ l l a c 1 o ~
nostos ndiiduo am llo a - la co e, tas s alao r - avot. . ., rse" e r'eE a ...ien t In ....c de .... . srus I . .. feng eaPragulay en ]l ta . 1. e acon'a copn da pucor e ' enad El. Cia a ro f entry ... pre ente ,esr ne ~ ~ p re 1' .. .. ne Batt rel .h p i icsot l
saru o ue 'ue ie il~ o a dctor' io a -- -- riitr fuera i d oi aenes cn in a e yi ens o ui coonuni deasu nee en pe _ ris embargo, riiose~o ereaaore per- rIauoll e g i p c i o .~ oa a b e a s r y I r c , o i e a fn u e za a e r. eI s a ( 'fil le s
m ente.~s~ to ne a o u n e n e l . .da nesp ru d e a o ea n , umn .. tnd e lo ob.. Oen o h ra ie eitano de fIbre- a nivs ida, y acsap o a o mpar m ne de csaso nacones ante ean ... tla o co lmm sr
la Oetram inrcad aClen~ t rib n acin ciiIi a . . . . se . l rli a Col Elhr asut sesrdeset landeo no emi6n de lV p nens eno a de der- es pe ur o e mente ad o . araz eal prime OTA no to aronre qtuerd alu.al � oo F1 m- nI m iaio Tavian ats Drol..etieimpmete aclt In ...leo-iia e eta r~aezig a v�tque pl unaldet sa Cenl indocaedersa ol ch dora . .. if~n ,rd e~ dt euvo Cuinalo . de orbal d lano , u e r & .. . M .. e a psies. l oyd hauetu deenae irasiedvio ue on ........ fI e aian .... ta of
de ominad o rr ieno de ehater- _ ....... sm. .'_",,n o n g u srn- mUnio cs lae s a r ni oen ravo llan e nt e aa s . ma d -F m ,q e ete ,aco e , e e] as d. u Eg P ro acc \cn M v e l o ir4 ,ijji (ju ... .., Iodr5 N ea


zaPe rtreiar mediante el esti- mentez.. --de-a canddaua de~rt emiento judicial, y manteni6ndose, .. pecad s. Inters .... lo Ins- nea ac epta 2aitrai~so voe"..... aleao -,u~~ Chi-, ate rmeryd aro ii
muoa Isnversift privada Y Is. "Tendris la, oportunidad de or a Adlai E. Stevenson. en fin, un sistema represivo que pro., ..... barc franc_ --_^s." enalizaciro s egro hcr eln
citc ,nde ffu 'Plan Pars el Des-osao revsarrxyar. Reflri~ndose en su conference de en drasticidad itnpide el. climax d, Loso a intnosderect�, one..... I- g6...... h, ituFamagustaaeoonne x. alIe 6 .... . . , - -. . ,l
arrllo At 6m i o Y Social Ta m en : que. an en o Is g e......z a e acu- orensa a a resoluei6n adontada or] .. .......in Para todo entendi- te suyo - f. Ral p hn W S c, a d. et teri .... de G ran Bretafia , Selw y e t-re no c.. . . .....e y gst . . . . a a la p b ic co P. . .
,ot :.enaemos, sin embargo. una cur Is e sta reun16n ara oar Ia de- el Conseio Eiecutivo de Ia ArL-] miento civico, rector del al ew, Is Fam , .n r Llyd .y de .r i Chita P.......... me y abs e fnf nrp "xr~ao . ivc
mostractn El Dr. Ax, rs jefe del CIO. en e entiddeaoraSta- st a deNwYrk" eunolctr
clniei oculosa Y 'de gkan'vi- D-raetd ehbltainFCn s 'odeayraSe- ,5.-Mostrar su mils sincera ad...... ... eun octrn eompromiso al-i Se eser uIn ....... . [mente Is ,ophiin de- ,, I situRci
ea r e aico lnteg rade no s6)o Pot . nd o dta e eltacin Ffde venson, Eisenhower dijo aue habih[ hesi6n al Proyecto de Amnistisa que guno, sefialaton los informantef, Pa- ceses comie ne Is. phts n t............ .
trbinoe |ntelktualM sino o scm.adre.It. sip, de . Veeao de recihido unaecarta de un obrer. Min- comprenda todos Ins deIlttos qtu~e tu- Is morada y registio realizado por ra afiadir que, por lo demrs, los xiraa -,een a Ilegar Ia pr6. de Egipto es explosiva. y que Ita ob" M iotil es un o slarios l s ".an .ar c en uerto Rco, y el dicar do d N ueva Jersey . en Ias vieran' m 6vil de tipo 1,liico reali- las Fuerza s A rm a as, en Ia nocne em b dores ante Ia O TAN no e - "E'l-"Cy'pru s' M ail" .. .. latien e cu s a p e a a a p r
kqer- (e o se han .doctor Jose IgnacioTarafa,.es direc" clue dfitdo obrero le decia oue seria zados tanto por civie c'nprlde ayer e e domicilllo, en Santa tm acuItados Para asumir com-Inida hoy a las tro-as fr----a 'd-.')et oqesgi nom
'P= M :o&) beefieios del tor'ae~l Centro de Rtehabiltacion ,de le1al irectiva sindical en to- militates, como una necesdd in[ r , aenetra peorn"t, .corn- promisn decision elr eu:oireed dto ,-p nea, ~ . .....
o'",i IMCael160ldo V Liaaos "Fianklyn D. Roosevelt Io lssuntos relativos a] trabaoo dispensable a todd concierto civi-1paiera, In doctors, Alicfa Hterrmnaez nos.� "uou.,*u t:. .. har r-r-o- re
: -., - d.-c-- "eL Habana. It . . ..;--! que 105 chipriotas expresa �nxsets �s ,, " ildades
I 'J4:A desan- e _L H~b~ a. .... .... l~e9 a~ n9.ace tab s ningfun inten-. co lectoral entre Gobierno y Opo-tde I-B .,-ma d o 104 fl frfas - m . Grecla, uno de los cmco Pal mes del Ia esperanza de . . . . . . el anexente s a rb b
oor lI it. -"U_ teh mios anora at doctor C rn~ oicur rpssng u lu to e dl'rfe - r qu Iien de btIa voat a r.siei6n. /eresentativiis del 15krtlo en Is IsOaNu que no c oncurr16 a in on-,frans Ioicu rnssne= qee president egipcio, Garnal
M M V sus ia n;. Vlaeardi, quien es un ejempdo nota- yse *� eoment6 el Presidente, el/ C:-Formular nuestra mks enirgi-provincle de 'Las Villas. ferenca de'l -es pasado en Lnores 'eans n de color a nooto no=/ .........Nasr act uncnrlIntel"
tr'oni d u abri do man- ble de l I om en que el coraje Y buen e iu norteamericano, ca protests por el allanamiento a' La Habana, 5 de Sept. de 1956, y Ia inica n~otencia que declin6 la'impot el cold . as ostrosa fn o n-- del. Can- duez....






---o CXXIV - Sporta DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 deSeptiembre de 1956" t... . '� - rDos regatas en -a ... . ... . gt

playa Majana para d- -----
bores y "kayaks" alltsP tie s vi. rea ToI Corresponsal.
LaMtursieDenunaW W tl il tlzLa Anasera dc Bote Ma~ tures dplotar1 ptr6i. en Caya 8Sl li Cumii6n Natiunal de Depurtes MATANZAS Sept. 5. DIARO. nipartiit ayer hu aprobacion a lao (Par tellgrafo).-Ante el departavegatas die bole tor Muton
rV d ots notres que con. m-nto do nineria del Gobierno de ? jutauno n n- Ia . lo4- Innt Provincia. ae t,er*nl6 eI HbQrceltbraran ell Ia Playa de Majana, Alifredo Ferreira Aguilla -, denuArtemisa, el pr6xinu domingo en ciando 27 minas de 32,000 hectireas horans de ta mahana. cada una, oara expiatar petr6eo. la
La Asesoria que tie encuentra al cuale Suman 86,n hectreas. IA frelte del con 5rn Ernesto Agui- otreno e halla en parte en el Calera. irnartd ou aprs i aSW d.1 Witor d peticl6n del eotusiasta alcalde ar- a A peade Cemlsedo Miguel Galates Ortega.
Oily caia trotondo do cnoet ir IalaAdvnta0 iaioore
play.eI tasla jentnug de V- ro. Leonardo Camprel. Daniel- ViIs R aI. Ilaurruta. Victor perdumn. Pedro tF d.. o iPaulo Herrern A iio Perez, Julitn ea tsor oa ped e nirpaatB ...... .. [ set-A .en lar Ehald., UlpiaoJernibndezMi....
categorlas de fidroptas aine BM.... xi Pi Moreji6n, JoanP Argudin
de Stoks, Utility 36 y Utility 36 B r ".. Hernandez y Sev rice, Cabrera, acuStocks las cualei. serfn oficales y sado de huelga iticita or neg art po" to Canto con puntua i6n para el a cirar azucar vr. el central Tin. campeonato. .uaro hasta (to ies liquidaran el
Los rnejnres corredore de Cuba - -,t' Fn ,. iston juicio abtom arin pa en l ...ev . que ha .r.t . Ilir, Ortega v Fidelidespertado enorme interen en ts a iaz. acu ados de negarse a uttpeuvinci de Pinar del RIO, !o .Cot :,/a.- lo.. i ara xnterrminor el maperitirb ir porn a poco en v dien- art. ell Jos carripoin de codia de Ia do el emocionante deporte bajo et Iita Sar Claud.t, en ar on Rota. impulso del dinamismo de Ernesto
Aguilera. De D put-" te disfrutar de mereci
Por so porte Armando Fernan cargo ae secreLaro de ta Adminicd.. aesnr eCanons y yaln e tracirn Provincial el doctor Carto Conoinido Nacinnal de Deporten. /V 7'/,'OEi Peado Santamarina tambidn presentar a los metores " . ia ute t c baneri'"e
remeros del singles y dobles de ka- Un de Oloclae en el baln rtel yak, Es ....GH belvae ....... Result6 brillante la fiesta de 1,5 ah'os de Osatna IFern(,ndez CICI, Ci cje c ... ....o Ij5 festejob
LOUISE BROUGH, devuelve u ite' festival acutico, que en Roeu-(Iet 4 de azpticmore A e anictieron
oo seeso dc la mextana Rosa Ma- .cesivo me celebrara todos los afiots Goernadn, Alcilde v' cas todos
mercer campeonatoeoo tn clasico ms. Mafiana "do- Fiesta iu.n.l de grtar eorda- ,E ocice. ile. de . . pr............
-Ieeleb n I.... courts de ormt a remon rolAs amplios infnoro. sobre ci6 . ara In gracima nefiorita Osa- CCdadIALer" . �ictat v ..ditnguit .
equipo (le Polo de S,,lco d, a..o Unlo, - Liga liter eaton Batoen.en Maria-Hill, per....Loi. corenpornal t do Singles do Estadog Unities. a de Ia, nan.ih resa omeecis
Bufl Foto: INPI,.' n toooonine ns dies Maeia-~' rpnnnettnlne
Buffalo 'Aurora' 11ti1unicipal Anateur ..ni.. IO s pntirmad die n tou P . .migrtatiz
ResAI talos de los I s Ciclistica de Ia acaba de ex inguirse tuvo celebra- _______ SOCnl a Resultados C. No el.... ... . /cinela ent .... da fiesta e Prosra reioreni A&etIofin ri ...ls
co IA neptienob a C ian panads e n ,.o . .D. el omngOensvo, dve a inusitada alegria. de SANTA LUCIA. Sept 5 OtA. tl'd)A- O sqle- .... . de I.... En dla,, pasados se reuneonl ,, ,, ROprteeat-onrmd
ted E lpmr Mx- 2 .. � miembreecutivos de to Liga In-. Ila edod letizdana In omopatmouil Eleat o a n el atmnO p..r ta et efo Prednfired.a
-Et a opa de polo dv M -s de tnis ternunicipat de Base Ball AmateUt El plaza de inscripci6 porn ln, no seorita Osano Fernandez egant eUCId See 5 aeeucipar dl i e d tao
no ire tie Io I "vni inn LaHbna 1In Par to teirt sn enne u-RO par tel la 7 a tatOnce Aor Brtaa Ead d, Net _,____ Libre d- te Provinci a dv La Habanaatteras dv condicidn aficionados que ne que festemaron Su amados na-,d uor .. dti inc oinicrai lpodesep _particn arTn el revno mao dres 0 our natrocmaron nun tas V b, Y ui ar to boda dv to,P iendes. Hilda R,> Eva adin"tr mR c tlitdtCt para prenp
-cY-ou-I o Nac rArt ti ctitnuaiO Is novn,.da de In ',al iII Campeonato Invernal. . .rat de to--teporal7 dec n naiet ctton -rn nto.tr- V- doelra Olga -ern-nce7 M-MOOtO Pitt-t. (,oistveinvtn tirt earle iecbinl FT'eneral BaCanpeonato Naota Abeto de.onans e En O rden del dia figurba n- dve to Conisi6n Nacional de De. con Sumo beneplacito v enoend-� nedea evi 1s-r Fernarn deavatartas a .'"eaa ,-, -lacac d re-r Po partidos del Cam peonato Nactonal o Im "" -g - la
� Singles juadm , I ny: nmo Primer puio to eleccidn del .o d c e pr. dc. du JIa zn Rodr guez. e ebaa en Ere an ceo,its btat las otrin ' da ltsot Catohca E n e l t ol n e o h Y s ie te e q u i p s itt.c o e i mi t i v o q u e q u e d 6 n te - r a - m o d o m in g o . q u e d a r d c t- r rau i Pa r n o c o n t r r ie r a ve r to n s - S a r a n d , a t a rod , e t p. . .. .a r - t i t rt , .iVn 1 , t h ti i e , v a ,. 1 d m - I c ,c o p l t oe t o e
pcito el nievtno. conider unyi Homrea Cuarta veltal o ell In stiuietro forma: Presri banana. iernen 7.rn tCls1 v m at otrt tOrre tO ier I iaitta dn I on-ntia Yolantta tt Loiahre oabraStjit ti ra-adore T itrt s Its at la 12 del dinn oma rle ta le enviaron ua cortex v aten. ,1e poe u u
podroso. tino aiam b ..do &On porl Vic Seins. di Fstdos Lt ALos atletas dve Ia reerida ondion nIt-nia dn airdez niaivltdin. itit a i It tao St aI ettarap
-- ' ." - Vc elas d F~taos U n ,dost" Antunilo Llantb~s Toldrdi; vice,]n ae'" vco o ndic "" Jtisima inv.itaci on suscrita por In ca- a eoa B rta M en z ud E rerm h ene ln a 1 tara di l ' I, ,u saa
ovii a T orber l ie hb., d tre Q n a ' "esiden e F ern an do L uis del C al- e a r a i Ottia . bmviu d a solid . rii n a st orn E e nia H ulnes V Su . ..... obersele coancedido "bye". marca, Ior 3-6, 6-3. 6-4 v 6-3. to; secretaro Edouardo RodriguezL Inc no i p dirgivdn at anont eoo t re oi dlein i i, ieI ata , ilo te a I a da, crelsoo
Orignalmente e) "bye" habc n- Lew Hoad. de Au trali, a. Groanaro. teslrvro.mOscar Sanchez t Departanto de Coodmaci6n d a dvFernandezeotestn ee da Vrn dv a . g.v- Gi ....d. R Alt otto. Z M r-nn.n1
I Auora-e.En Goldn. te Etado Uniiespar -3. ocaDeportes Aficionados dve In Conoiston cantidad dve umisiades en Morrosi01 de In Vitgeo del Carmen. asis- Paincmat Javliz Metvettt Macia nsal rre.onoe dvstados lanidos, o I3 ocal Nia.do Campus Iernande--.,Nacional de Deportes, en ei Patatis Lon Omadoc v otros dv Ios ho- tido pot el sncristai Mario Alpia. de Ioc Angele g etzado, Anatolia Areodd at -. c -4.)y . niren u.- e.sol- -'*dreCoionen y Deporte s nn Los blados dinertid s
tr eunto mexicano ha- Ry Emerson e Australia le a- das laborables Iee 2 v media a sls rriose rnI Caandpseetos v dimooosnoEs r En etroem aiutaro dv- Ia csa-rtodr Y-mloada Pere z enreod- Conaljbonie itmit! pro avr tera. � ,"r tnviiacion, asi como a feca d e d. .2...medias La residencin dle vote ofectuoso a to e erigido vi altar. vxqimit-IMirt todri Ada Eva Gomez, vi pueblo dve Gaisa hida cuenta de que los ponies:no a Abe Segal, de Sudafrica. par n inauguraci6n lue esti sefialada r. los ov solclen Somatrimono se va engatanada von men adornado con cos. irns yenceente panmst. Zernida Jubtid -,. S 5 DARIO, equlpo staban de.oradna .. - Ham 6Rchardson,2de y- tados Unt- ra el domingo 21 de octubre d ioluscrtpindipnsaeblerncoetplnerve Vad aetobocoaroseiti gaadoun. . . - Yernna del nrciL y Oisobrinitas eGUIat, Silt de i sor ti~ Hdos spRchAeardo dv Rido Un-d en vaissaom vt iogl ndseabcd uolreisnres darn In zesty mvnuan Actnmos cono padri Ia elen- Xmomaca y Motto Laisn Justic lrgrmo - El pueblo dv Guisa hia Lareda. Estado de Texas. par 1 dos. supern a Aejindro Osaedo dv e - lal xamen fisico en el Departamen. inptico o in etti d' t a Ba Menendez aa eonttao un cinmite pro carreterenlamento de cuarentena. Peru par 7-a 6-2 y 6-0. ga.. Ito Mldico. del oropio ognamsons esos reen rtn n cms -Ca amad Za4n dvf e rna Brt rnita. en t- Matile Dilde Delgado, Sra de Mittnt, ta. pnra estlona Ia obra parahzanExiste enorme entusiasmo pars es- dias laborables v en hnras com- morS d Chappotio. Olimpia Menen- da en marzo de 1952 Esta en Is Lmcabloti debt eron aeciordac D~amnsa ITereers voeltal te Existeo namorn ins ans boall noor gr del padrino Senor Gaston MednLonraADn.PuncaniaiauenetpelonnI
tgran tovo invernal dv base halt prendida de 10 a. m. a 12 n . P revibir a t a.. enuvrma. - ne p otercunoancia - Leonarda A DiazC Prudencia u va a que unct al pueblo con Ia el eutd olll+ 4 a lisi - t ie sft- Danrlene Hard. e Esos- UiT-- o amateur v son muchos Ios tlubes LInueas inaraa~ aeii aa Iate coCUre i ..... . ..... .... nendez, que por circunstancasBo n Lu Pa o '-- � -
0nnta c- no or tncae La provbn si- iniciazn a las niete hahia ncedo l defret vC Bocon LzPno eta eecetad~rzd i elt.do . d ...... asi dv san-i Drl ene Hurd , dvsioad Bunydos. que reciirin invitaci6n parn par- dv In nofana en las Aveniidas de encuraait a efrent 0 ac-'ajenas a su voluntad no pudo IrasdreerrO a su compatrla Bounny Von- dcWi o. mienon . tvo senor Jose Calderin. abuelo DO- Iladarse a La Habana . Y el distinguido grupo de c;ba- a per de las prmes5 de repararre quo hi rb o Wa.h.n-ters, por 6-3 y 6-2. t . . Rancho Boyeros y Santa ntalna litico dr tatetebrada v fetiz Coven- Entre las damas concurrentes a lleros i ntegrado par et donor An- Ia- Antoio BaA. president. doeton, hasta donde se enviaron IRs Bettv Pratt, dv Jamaica, le n sigulendo el recorrido sifuiente: Ca -ita Ia r rrmia le des-1 Cntero Gaiez ocr in. tee Zoio Sl Espi nteari s Pr ~ f t de Ja acI, n[ , . cts 'a.qi- e a - d ta 'toni� Caballero Gainza, prestigio- tar Zenobio Espinosa. seeretario.
correspnodent es acala-no de a-n Ia a noreamericana Patricia 9ha- . rretera de Rancho Boyeros, pasan. En auet acogedor rinconcito de ,tab iran oal ce smona , s. d"ta , ,ue . municipal de Bauta: e cagre, -f - or. Car 6-3 v 6-3. - [do Vor Capdevila. Mazorra. iRanchoila calle P asco 212o distante de don- eblan aora Is : ul� na Diaz, di- ipltan Na % alI av udante 'del seAurora so cl I Dorothy Head KnodeB e Estados oyeros, Santiago de ans Vegas. de se Ievanta el marm6reo Danteiir ndctora Angv airmal de Lac e- YmdTntvIdeTtoBuic
Aurora a ciasift eninshsta Unidos. super6 a Heather Brewer .-- Monumento Nacional del Cucabual ii A.rstu de ..e...n. libe..adenHabana; a doctora AngelU IOa Edre- - - In R ,UICIP10 DE LK
der &I venve al @.,,p d o e Bermudas par 7-5 y 6-3. .itg egresando par esa mlsma c-ta has- , ca de ... .......ra de Caballero. profesora de Ia Ks- loon Ge Glabr daard
yr . venterAlthea Gibson de Estads Undo sma Ia meta que estara instalada a.. r . .e Mt cv.... ....ra cuea Ntrmal Bebita n riot Cnntu,. dJose ore 0, ise Hc
Rates. de Florida, por li-C. anO Un Aha , i n eRd 'I .....-,---- cc dvn vida iebicada Ia casa soinriep zi ula Noma ' Rttctieyates \Leon Casit cto Jos Ains Ri AB
� .. t ." -. .. ...patriota Carol Fagers ...... 13. . 00 metro e s .. .. Ia A -'leu V s~ra~'z . . iet.. el .. aP b . .. a, \ iso, _o . .~ts ei'o a prI 6 e n at d a ynda e esa o t u ]d l o o su5 hijos Elute H &r.AANAw '
match pe I primers ruFar 63 Y -p Santa Catalina. Balti v ins FeDedec drrcti d ainciea Poblica ia -o
cmth3 -2 So "n Desde Ins primeras hnras se ini- non,, 22; dotors UIt e Maria Ri- o n. el e,.r - Antoni 0' attne ria on Jos obseautcs One fies IO proes ia de In U miersdad dv inline priodls dr Cardennel Depa drtan unto de Tesoreria iag a fA a n in onad a inrdtda one lleca- Pilnar dt Bit dode tamen pro- ot aitl nn, Patao Ane S - _ee dv Ann Legates en0rm a lnenaa bats n t tail.........nis Y solot ri vi. aodra Ia ..teignto o.i. a. . ee ten Por .... pIcce .. ePnv. AIr
Est gando en ga forma A Kalie destronar a eontrbuveron a I bellea del do(tca Iarta Cri Cabo doctora a rnaa -cl doe,; lartuel c-aid MUncipaI de La abana.
acto ou e con tan resonlantes triunfos Carnmen Vidal, proliesora de Ia Es- lincirigUt - e el ten~ente Fr- Par ei pre-senle
clazrn ue Ia Normal doetora Amelia Des. nanc . tiz Hodruez joei ru
El anm t...od evorado con lian- patgne, doctr. A trri i Puig: Ins ..m ..0. e. St natal Haites
e n s u a e c a m a e r 0 e e r c a n e n i m u a . . . . . . . . D o t e . . . b e l l e c i a t o d o s e h o a . . . U b e r t a d J u s t i z d e P a l . . . . . I n m e d ia t . . . . . . p a r t i e a . . . a
en SU lioa el caniarero Federoff IMickey M antle en impulsadas tno:pradsebeeiatdeoauLbtdinicvPtaoS, novitnsv partiecort\ E D IC T
el contorno de Ia fiesta En un mo- tsaura Go zalez de Valdes, Ia doc- sa fn or mimel en In Ptaya de
Pimento en cue Ia musics ces6 su u- tora Tomasita Julia Prieto. Ia se- Varadero. ta que le deseamos ol Convocanda a Segunda Subasta "biloso sonar de Diezas Coue muchos foras Eugemia Maden de Hecheva- tenga finalG
Unicamente es segundo de Mauch en la Liga del Dice el jarmlinero de los Tigres qu seri ixposiblelda...ban tome etos nombres de al- r-ia. Mirta Pbrer de Ritual. Adela HAGO SABER . .. .... .... .. . . Nunas iDneas. de sedno-as Paula Marquez de Justiz, Avelma Menen- Q .. e Pl expedin No te 36 e Apr
andovae Nada tengo contra d ]z ... Paca No 62636, seguido pot .=..1... - - - --____ .. ..--= . _ " .. .. Cirila Auingnes de rcaed a- de Holgu . Meredes FerrerD AlLA onto Ad ini ni Municipal en
tNa t lahnca urbana sita en Ia colta
L.legan linteres.1intes ino miil1114: 11 - ' T kT annen-vi o Cunto abl dv so chance cs
nes del Parcifico. Y todas gtinn a un Ivel Federtr ce 'to cti o M el avS~~~n Esoe~ranza I amol de Pre.Ais oz G og'FPee mtsmo lugar: al jueto scnsac. inal te hice buen tinel en 1952 e,,n ls bo-sa. Edelmora Bulnes. Eneida But- dognJuana Per Eteez. vs cabra de nue en toIesa oesta desplagando ese-Timre. v tile pareee sue mercl uc DETROIT. septiembre 5 tU- av a.r s Kalone. olue ha rendido nes. W M Deeto de soLea $350 pt grnco y rtoem, hy de .onri.te n nojo dv ne..... q.e v.nme d.eran tin nuv elianr .tn, ted) -At Kaln no .iten snda per- buetn r enIn. s dtinas o e... . Ma-ra Buln-sdem Me s.rcl Y Inn. ced-- ecei6n de A tos Legales S300.0- Para g.... y ...... h
el polaquito Al Federoff. futura s e-nnca fmi e In d ern. ei Pnes cret sonal ,ntra N'.tkcv M mantle perte s pei d onra vementa.se Mari a R ost . Estda eer o-itd . J O upi e unda base de ]ss Tigr(s del club Cmine no me van a Ilevar a Ias Ma- no t ci oes peroyvuodo Pa p ti Sergi Leoi e i . . .la-to Cuts Psza Y del Pu no At Puett par pro-ideocia de fe a 5larianao Vol es. debt ser pal a Luedarme fit- promet que gatara el channpion soin de querer superar el record Vaona. Guadalune Cesuedes. Etan. cattle Municipal de La Habana. - e oasto de 1951. mcai a ptiblic
,En Ins oficilnas del club Marianao So ni pieftero setuir aqLll ell Ia ompul.ador de d t Liga Ancicana de home runs de Babe Ruth. :iehna ^Acosta. Frede-nnda Bos- --Continuaeion dv I� agina 2 Par el prm-cste uas tablet el om uele de deieren m e r ec b io a y l r la so 'n i e te iln fo r- C o s ta " - h ob o -n a a p a l a a d e ol - tamU e . o &ia ltt r t Ms rea I s a .. . . maion sabre Federof a ruen - le robara I Iritt C to mitiiona lit Tripi Ctrnna cu c-alon pam C J Cta i-iya descrpcmon en La sigulente 11~~~~~tn Man Izrte it:in pitho- Ie Hout-aba boo au ailm ott at 11, );C %aSn hos sedeis toisocet yi tt o- d c tilitot mini dn asc ator itnaditta manca de 266 vi id dv The F U- dd pih se -oteb -ai !a U UUnaA aerndvterns
s ," o va ha- " .......... I.....he sl .. ", Ile los Yankees URAN ......"....dr-cel1ae t..ie e t.. anheOrtoren....ieaoh q ...a EDICT '.A* ...l d e, ...
c-i- de u .e tede Con e o r - bi teo Federoff dice atoe no cret i ,i lto. dia en clue conec10 su ha- I'l to Triea Francs Caridad Bru- anotand s n pob -cnas pL~e a E a -u tez procde de a formaada d tier dOel qot cii its a i del ata cu m de trrr - "'. S,-" loven 'd eo Cie los Tigret T Icv rI n 14 Eco lau o encenher lna nl Maei I a rnndez. Sera- prttsdjrns d .a oteaizado pir luzoido put Ti Te l o stiarcuo o . Atmo-imd - ut- .na To'. Merceds ttHernilnde7 Rete,, anoil, ptl %(7 primeras g0 ( o andt a Terer Sua ta torntt
pequefti AT Federnf d L u lit)s " un bateadot extr-d1i dv' Detroit. de 0 aclarado una e tispa en 61. 4lue Io ha hech su- FNd, Cdsarv Isla AI\.are-n Jtha el s.vto na ert',: de! sil ,rls. t ds so. !nnacia olunce del Re, 1e in lo2 d6(, .\--"nro denhi de .a con bir basta por-sobre los 310B E -6 N, -, -;;,.ia 9:-ta dLuada en est cats e a lu anld l l a t peu',hta :at, liOi iia t tn atit coin itt, 'ti ti oga s ,-coo S t- to li ur �Is 3d E NXlihtt Tetris 'a S-ito, Mttrmvde bin b iii/( dv Fl' li S not ra ? ti It i oes,n leno dera'cbo a n.caLitIt.,ar n9- titi t dt - n I t-ndot4cjm a a e um v42 t. itpo 0 t tlm de Apre. A a d t uC S'ln d r. pan eon preni onclarootnl en In seco snda base (li n, i t l n110 T lintln n .it-n" tra Mantle. pero tento p0-sla Ia it. p . t s N 64-53d n c t t se.o t, aIt Iati jd( d C. 5 p edn e ' apilot'e
en ~ ~ ~ ~ loa mit m. itt- nIad tin nit c liip ad 4c Blnc tnt-nait Anini tY ncad In tiorinr nn ta-t F1i errPg onit tonicv intit dnil- Onte It - Ioloa ina Cttot onca0:0- otdi-ocd.pan en . P lo ..........t,,s e's el te',a '...I- ..... .... 't ha ileL ado ] ra 0cl ..... ... ..... ....... "ta t ... It ulo de Ctarrel as . .. .. . .. p.... .. Bla c-[-ar ....I...... 1' kn ... n" I-nlP s; .. .. .a oy 1o.o
duo .u.o.-tiiiot--oncnoonc tO eltip liie iii, oa drninii be ctth-.iOoar leDno das is conve:saeciones en el t'l tll Dv'sde r', he enido suct. le n 11 M ln z u n.11~7( " os rcn te t d cdd ia ties Ln('a umoal;;I Sit:- en ]a calle lintllandOh Ia Tii.tnrdnaL La c~alle B
Inosde- mcdiados de tlto co i11 '.o alnt.ulo St a.t. cio It'd .,- cars-iax iln pl ada. y Cleo ol e po- Admitre qu lesiones en el bra- Rnt'ud ln ec.h lla v CaRoadadT raana e om- e Ptl cvncIlto r It lic it o Ia tioa con cpalteo IB
. Richard E~~~~trella v Carldad Trlana ~~vgee e o ep eel C l : uombic No 6.1 to . fnw:c FnnI l dc' vl-rneaet
a bat o v i donit " s a deo I nl- dna- o Oat c d i a sed ue no liab.aat dc tme deiante Oe el en nuctra , On ' n hombrob le pvr cora Maim Butnes dv ZeSurn ba-eo i., Suare, error del short E LusWloi popoedad d Concep- oniO rtttle-,nti dt cult- ar r lio dv 2I rio tI lo l :mjX,:"-ml P! 0- utita e ii enpnittili in os tdc rln a i Cnocnpdic diotampa- tntre lo Snm at - inc tat-s 1ue .ractieaon los ar- sp. Sacrfce fl P rv a m n , Florioda vs cobrt d "a " l,. d( fhudb' qie hacin un' itt dn do idode 2 98.el : .tit cor - O-h -t ii O298 (111e"n lt se es iia, eta- or.. en ti ten tritro p roque Ita. poto Kalne adnitt que "aho- lables eiecutarion el arm6n ico v cIe- 70 e tube) C e Tr oura ptr t t a t left. c i2142 de lia. o i catgti O ti- firic d, di O cts le1-o cncuent
Ilia tna s di i r ., a i. - na Oe huitna suer e 'ci t a qam - El I rapido playe Or 21 alias del no dro Dasar Ins lanzamoentts ma- Lante n ls del Danubio A ul ftr- field S21842 cltuc , iot. In b , t a i O s mundrados. Lmn dad a-eneral qtie es ndtoda it a-lt' I . gunis bi s stit n- tnlotntitai n Icn - - n |i ,1 mlce conceder a at iro tie log. v estov sl o Para qittarte el mando 24 parias adiestradas madt s acis- 3. part gasto y costa- he'ldS- 3culro eecmer
c )IIral entev en ,ates ra Atrsnos ue~t pnrpioider)cii tiefe a tor -a root1ads dveliti con ren Federf t eradamenle en hiSt tic Yankee.s el itulo de cliampioi champion Impusador a Mtantle".rotmrotnmprrnpmiVlomnraade eIra2n Malt- donde c segreon: pa en i rat --into nd~es tx", ite hae rte;nmn c )opseoss flUnin rion Bertha Roebord v. Nnr-pbta E IaC tinai's \T;nlis;bate que ganara el aria oasado, y fiuao etaRihidvN r. (U. H. 0. A. E. die Ag,)st,, de� 1956, sacsi a pubhica to ela nado ese e;r apo~
en k , cl , Innes d Ili if,. Fep i Cue no bOent epe a co Jona Aurora Albtstur v Ra- - . oasla Y por el tertmo de doez no costado Laqumerdo con potcud tienC', a-s Se.d Oi.l A. En Aititi I 0155 d, satfin restante del solar numero un
vv til i-ot-a podii 'tntza sa,' Mantl en,~I oe tmo Alf,,nso. Maia Luisn Qoinit. B. Enriue 2a 4 o 1 61 1 dIa Sabilvi- ml tnnovt Ormmvosmn ann 3 Pe nuvi o:uncz,, Saluei on a,rana he pitt- irinoz ai hmae c 11'i) n�nr ve sa 1, -ent -, f 4rod Sace 2on C0 0 0 rn cuva deorm npcon en Inla mp adt de msol pomro nc Graent s in 10a- lio sid F liz v etti Soria. MyBreeyV Cerded 0 V..i. t. .. 1 1 e 3 ..... p5.ort
ms miue, mioltandat e C! P:l(f1c tCn- embargo. eI deseu de Kalile de sU- nan y Gilberto Mendizabal Olga M Arre-hea 1 3 0 h d - 0 URBANA Vu noda O ua ot dos v ices. te l oe for ne no tas scat tdas bases de ' gran e - ) -1 perar a Mockey en Is carreras lm- BRell v Flnrentino Claron. Martha p V i I planta de muto de ladrlu techo So itd i zoumerde salieo, di
rientcie It' las Mty.i............. r e l tea m J ut-i' pulsatl...... s6 . . ia un tr unfo co i P Cha,- Vf . 0 1 0 0 de ladrllos. odos de pla o A.o..li-ta quince.n.tros de a esq.... .fa0
Ge0l0 Mooch, &I clb [.as An'el es sobre Mantle sio Cue le ayudaria- Navarro Y Juana Triana. Ia festeia- H Sal-,.u rin r 4 0 1 .5 ,o dl u d pn nttl ts ince meros a esci n eao I re aprximda d. 26 meros Visible estn deserpembo at foat
e...t bateando ma... ,nlngod le .t- macho Para solicitor .n b.en ...El pr nblema racial le da sefdorita Ona Ferndidez i-no R. Sere .ini 4 2 11 , as ann .... p ...nda Or 216 m ros
pera en el fdyde a a mnto I nito proximo con los nue- rimo Jultn Tnrres y 2 cua raos y tvneC un area lotn d 154 tono 251. inscripci6n Ira.. fine
.t t. .a Ir a xico para vos propietato. de Detroit. aectar a los Phillies taSa bonita fiesta contnus has- R Leo p 1 0 0 0 0 fob .. d 160 metro t. . .9303 de egstro de a Propied
Pacifico tAee en acor Ion Tir een dys- I ls horas de Ia madruada de- Pastor os 0abiimt No 10 ie La Habana p goments segunitdas boncs mirportanle d- ostrando 'ja celebrada comoostu. Tola - - -En esta FiOta todap ]a meddas La cubasta se lIlevara a efecto co g enle i c ll 0e no sos r cuaro lugar y el res- T4 6 .- 27 12 . u l a iebaa del 2.5 per ciento confo
I -Gette %'tIuz1otI. ell el cluib L os tonds at tani luer ya oA . S ~ S 5 t onet do uos vsntentioteo ontur .0 A E c p iinin pot encntitoue Ia Angeles Ma nana t e .. .. de Ia morfIa to del equ po ha meyorado el bat- P. hacqn distinuir admira a Js amo. - - - - - -. , ar.ads Ya eronplaren "e
2. n liPto s adrecsenora E'ela Bulne le ceirada no piod iend, p l ar del Decretn-leo No 773 de
Ihnny J nsen v i Van- n 1 an e Ia Conp l u- ting. Kahne estma que ia pitis WILSOb t . a a e la o- WIlSON. North Ca5olua SF .c t irinuie Fernnde a om s Regla B " tene acceo a d ha f a Para br:l de 1936 a Ins die de nn pi t-Gerry Pren dd. an ol San Fran- ba d e Atin on unldra hara et 'lot ha - -naLot del dia 15 del mes Ie Octub
C~da cubsic el qulpomtd juei mold hoaIsltn Ua ttlo e-n etn rimntidm- ]I, cducariton v I .1 Gana -7r If 4 I I 0 0 0-nu mnouprobnmCinou lt ti[de In (omuion Na"on Iteando coil nAs lbertad'. its Phullien de Philadelphia e I e.v.a.. . tolo re amo Ita o el.att G Pat-ut'. mf 4 0 0 1 0 1 l.a o eec a las de 151 v local n ot- an I
~ts~t ut vialSmtlsdublasta un- amsegaomti ee l aramoat m-itdeWuectoo uaeitonemantleiidsntrl195a6. 5 m 4 Ien2Odeleiiu}ocaditiaibtlquetadtocupt'anvete
w o rist ,utd tm ii bl~ raltttocon it erio cm veintt a tiSsi o l"p alt 'v aorqu ]o~ lion Or maoe catscn~yin tiutt it's n-. .no. .l.Tit ' t 2n 5 1 m i mobrb o n lo-nt o acnun e atn tn ot-id ot ytni ma ann on I c.ssotipietO nlaif al-ferentles (hut cIn Or~ddo oti rtloR o..ia~oI 4111 0 tol qe itpn ias Ofitn as Cn dones rue ml unmunebelia sudaot
6.-..SI Ba.'Oc..... I .... ti-mod iftot-is tttniitmte , eo.i I . tctaoitnmdao~ es plt O;n nit . .... .tta ti In Liga On" in ti' .. . 'ti t t.......... i ti r,,tditi cr0.. Ant nura ' 4... 0 Ii I ' I catlt...... d 't... omi....pto. ndcn .... n en In snma. de 57.630}40 y-ti
o.-abI Pr i-u>[t enl it S~ itn---'Vlt - mottPt tnt i-pan o vnpn sa00 e cmt0 mlom s tni-oa I amnte ntn nnr nt trel o:-nor at i ', . .00 - t 1 2stobm h obolcd.v Ia n pel Te osr ldy se Mui
Tl)e t,,o rotco himm-t lli n od ii aIm uusmitnu tsIuo-ie toed Press rue el ermtnpo Wuli-tn rn s0 lrtulnaitulo o n as nd Pn- .1 11 Aila-p--. 2 0 g 0 1 0m i 04 o p ieo nlmd t nvlre et vS30
Int m"( mrtu Im itilooldu ,de I n c i In to 10 ac r on u msracti "dv 0
Fumncr L I na-tuin bab h-tie minti Ino mit n ts -b p hattti 10' docuns l orn"Le n du' b i l a a sa ie d o- ctlamepn sen Ito d ra a Soar mit No20 eIeAIeod - S.u a -n ) 0 0 6 0mm.a dv 940 yi in ln o a dop n n li a cb-or an In a e aa .00.
(t e I m ota r i Ir u to, d e l C lu b A th l c u Io s p O ~ d) riu e c o n s c ly c n so h d vz -R al i vih o B ar ni o e s T a t o si m n - E S u a re z p 0 1 0 0 0 0 e n lo d v 9 ,6 4 0 .0 0 a nt c o m a e sta t - 2 5 p a e e n to p a ra q u e n o se d m n coumlpete-nota
Lefiv O'lul, qote am lamo ls u- iv Pemolner Al fretuoe tie Ia brim- ibtmn dorerton n loo4 gaunes Or ins, io posibimmente lorraai ennoabun -... . cera ubata en cot 'in sole- inn pntoura qoe no cobran Ian d d rum. ln Ctostn~~ .... uta rgarittu ion el ...... " general de Ba- rimvnrs" aandmo A. tie In franruicua dv Kmnston porn Organlizan lB justB tie -Tnotarc 2.5 4 8 27 12 6 tine a tipo Or acuerdo tan to pin-lma pnervs vlrpe
otmti ie ~ on u bu "From- se btali .ltoniti dv Ia Comsiuni Na- Bun conav et dsfi dv anoche. Ba~snmn-oeetnol in atitos Sagua. Habana Arteno p le entado t0- celo-ad o. " delic 49 oe De- do pnsa yt avesipreernt e anm a -r-aC Ate.nanisu 110n001o200-nacrena-ldy Nop713 de 4udvlArm-ilodvKponsauenidadvocprrfervoimpalIanull vs yta, en enticosotttii.010cttolteIeure.Guiem u omeIeeIlttemipia Los Philties operan to franque-ia RcanC 000130413 -qrqvnn ednds usmneptnc aon am-und bts e igoetrmide.Esninos ba estna carla distanma det be Wilson que bueen sacs een- . la........n. det P- a~ poscidos ml deteeha dv netractu pa sigoe por in pretsnte -ia dv Ape
non duscusmon, el tnoadnr mue stat El team estn uinegrado pot- los 5i- lardiero be ins Yankeesa que tine- tens toc'ats en un oarrue dv to cmuo-. bbs awLvmaeoii e dias paoaor CarnPu-ousdr oio.r netpear irmvntirv!o ~ ue uray at deodor den lit.p..cvnab en In L~g Oct Pe a- '-ueiateis dugodotes: ne 11 ,dad. Los coneeiales ms deneosos a u. clsea ntn dalenany Raao. Searra. alladio 2 Pri Tntnua.rva rcerar en li rte us ga-o seid el, dereh Or.. t..
nmo. c' olat ), vs din lerbs" -Pithers Andires Aytn. dm1 Climb . dv� n.eo -n it-a _ o " dv .. areo a hidu r nanr dez Miprana. eo am-u re- e r hitsad 3. voarnr. TrS u a. comulns an e pnlzr b e du n So e eraoer eOmn tuber gr avono
InnenI.t- o ton. ion- m-v asito en sm. . 4 1 C dieiiLmtlm tI tiat -In-H en too htigates corrmonyeetoa-n 11 at Ia- , tan- m rsonss proan6 - a it a i-Pa roras hbee om t anlaajd a nse e tzou n * o% .
p"1tult a cotova eu-ctann mn.eonmra Octta.lin sa roeSC-Ba toe r hubs f Im-e rm Bscm.cot d ofrua o n do pro e u sqe oi
la DeanoreS o{va lno nut .... oolverb. Unr.... nol But b et UttiCb' te-tim estancta en nuestro home no vi paaiquunive us m ooiq cuncenao tom p arrta saod Ia mlbuian ee A la- fleeto ht- tuna 'r 'tiase Oomh r topmo den.v co nomis d el eene i-'prl de aaenqu en
puDtot eo o u . o....( . .ue I" "-e aq r( t q rno e t f t de loa. , ndoron.In ..pme e t
c-tn..m otr aletnots ditts alith c on it M-ll lb ailainam .tvetutitnov cere, ro re pode are- l pmtnponoim de I ltt mui zo a 'opanrstciada o sa dc Ata-~ ad Ru ro Vm Ti i-ni a. lo -t ueisatoleNi 27 bret 4o d5 .bii m del Demr-fllan o etn-plvaco, 773o



� aalla ldd.__- � . i.� ' . ' o g o ar a eede os y r , . t n-n sinrao a .. .� . . . .. " - - I l c ' O to eo- mal; t pool vs m mm-mal be ni cnn-. Le lon o .. ne. de... en... am
ei ic cti noitr- lty u-m v II 1am Itno i Unta Butouim.tl n v comin y e tiont i o SI sopu qoo i n s ht ite d la itnes t .... On b.r. " o.; . -ii Snan ts ,-el t -er -ta nI a a a\ o le ac{ n uo . la iStllf-it.dtoe oo inli ~t~t~t itl~i. p iuo B... . . .. ....noaot lbias tc-M sl tibco blnd n iiromi v em.hba in ouonno ...........d... . . .. 0 t- ,Bn- 0 loom e bmn S ' L u 2 A' 1s osum pines an'e nt vs.. Ia tyso.... an tn ........et.a.. dy e sean oi


"Outieldets: Maria Tarry, Walay. " advertido que si Ia franquivia de favitidaies 'Reinaldo Puga. l inmuele puee ser exam. .- ..... en . . .
MADRID, Sept . 5 lAP' - o lHbana. left.ield y utility de cua-libres con 1 :. tW.om es trs . dada Ia franquicia ..do R todas horus del din Ontre 11 del d enre I a r no me puede hablar de veto dro LAzaro Pane Deportivo Flo- de Knston tambien tendril que yam- dIis oho de I.... mafitna as ets a as horn lo az de arose a. ha i- rest Habana right 'eld; Ricardo BLACK tr S e . . .. p .. c. o sbt n d nnC de I a s tn Zpdr -I..h - a it e rd-rd ade d e aron o 1 de
dl 1 dezo dvo ea tardy yet LIpMiet. din to- maO L niit .fiali as laa d ta rl
cho el seer tarnio tle oruPo Taylor. Club Deportivo Pepe Ba- tUntdi-La dada na eand ense L� Cae Fwer e distan

tourino' dunr o de Su d idao . , "(U..-n2r d e e a h c r e c r[v r a rcited)nt ad0 m r s , . . ." - . . "-- P l n a 4 ', S rr - '- . . . . . . ... t ' " Aprosta qde . a95 la dipogos e x e t de Ap er .1'q ed a:- -? �z ',
nucdo Ge o c'nt ra l " ca aabana. center field: J ae So nic Grant o i n on1 dv- q n cant- . vt- . Ianue iere15dai e an oe L. C.D s "Re Fo i... r K nst , e
pceliolo, Mrrer Garci Lot-a Depdrtivo JioarnU , Ha- .. a ne c ar shaby en . prime- rnpton haber pedido nas de . . . ..l MOSCU nglos1 Lld n- Ap reso d el pa. nriamen.o in. id Le de Apri n el en I
"Eni v 5d maot g oas et tfed y Albenta Rica de -~t 5bavrt (Unted nasu- pugosleva en Isae Iadi, gIeae to toci~ deAuto eanidntnip eI Scfn eA

p en st f,,-iate In ea.nn-,ia. dv C oi na .. ..... en I l"orn c . rueda lpendida. It-b Iri 1 1 ne d A oas ete d in n f de 1usSenins do . ."�
Isa-b u nt ec lmaci ter ols anI Utility. a a. , en prtLg de C " .is, Uratciy biot nIoreri dpl deai
ociotit ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r dmro edcapin. r-t t 110 yardas tibcen. v 1,,09 4 an- y0 Iioa rnfoo Goo Enduia 0. Austria 2, 2 supenitpama igul fin. La Habana pra 1 111ont.
votdae este Bumodicala put vi ma-, n i v l- Toslo Wm n )a Lp sea ,Y Para so publioci~in en n pin- Y porn no publeaciln en tan I
t~o dvlcs nadritdfln Alfl Catl vs dv que la enopreno dlue ha- not Attiche babia ganada las 10 ntnoca nt iaetnan rta3 id d ia Cptl xia e idc vet oio xad
M lio recracdn qom el gupO yn hqttmtdo In derec s Prn ea- yards d pech, estila maripoa.a reemplzanda Reidsvillen y Bur- Bogai Iup 3:rl Ritajc 0e 3st Ca00-l dos. lr~dc e C anda pda
tauilo ot-d o dia Limnpu ptar In pazn dv Lb e ptxt- L c peaatr IR S Iill~uiit~lrsvimnvt.pndda India 3. Lxenbogo 0. 1 onapr-,presene Edicta en 1. Ciudad de La presenti Edicta en In ud e
arna augo'd Lsn uciiiv mtvmoradas debeni bavenne ca:-conrdos uprdnticamenlv 100 movrtus Laos irasldos de intoln y Wilson Nnoego 0, Ruxta 3, 1. B-P-i'dd ida. Mobaima. a los -28 d dint1Abta. eLI~da
amalue sea abanado o cunoplimn- go din- lasN coatraton Clmy hu"bieta pen- Christ!i a Barry finaliz15 en cuarc tamiini clarion Iugan at cambind aaia . ElBrrstLi-andia 2, Atemonia Occidentl 2 -Agoota de 1956. gsod 96 ads lnned unct o tm ov vepoa anmm se, poes Itigac- n 1:11.1 mincutat. SegundoiFayie hC pooibtinmeise a Lynch- Suiza 2. Snveto 1, I nospmndida. 'Gropo 4:
cfd, t e . v s r i d o e o c q o C d it n c r e s p t a d o s pu im e r a ll g a - f a r h ~ y D i a n a W ilk in s o n c n ] I n ' " q u i u in t o n R a le i g h Y G r op a 2 - o lo m b ia 2 . B l ic 2 . P a r d e lc a c i b o d int S r. A lc a l d P a r d i n e g a e t a d e l 3 r A~~
No bslonie elciei e id-eo saloe sr l ptaI i e 0 . franquicla. did.. Filipinos 2, Lndn 1, t nospen dm00 Dor. Grnt. do Teoeria - X C. Dior. Gral do T . C






-DARIO DE LA MARINA.-Jueve 6 de Septiembre de 1956


(lasificadoo Afio XXiV


A7{:1 N CI OS


CLASIFICA DOS


D E U LT IM A H~qRA


COMPRAS 1 COMPRAS VEWAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

CASAS CASAS a WAS CASM CASAS 8 CASASii Ti 4N A'AS D-I VICIO ( Nk!LVO, VALL A- UltjK VEM NTA CASA t PLANTAS VA. CASA FABRCADA IKN TVIU K Renta IstdI. 1900, 1 Iis Sna. I 11 Apatlos4I..4 .... . ,...... . r.Ia biiu points........... .....


COsP b E $ . 94RO CASA In ..... fici si r aoircupda. G-, .go .fnf ... - C99gd" _ 1,,... . _j 'd l !,U..... ... ....je,, ,
Ff r HM' t , ilngk it _j1 A C '7
14 1 diSOaLdARI12SI- ua a Ifl



omp. r IIrIea to r 4 J , . ,VeA ido. V 7 . . -00 7, 444 . . .. .
N. ..t. . ...................t010Ar d ea o4a H ana $3-_ i .w0C. : 1 do . .. I ReLARES



formnee a 'IeL-OSIB en-ho90.l"(t,'U g g.'i 3 i- 4.r . . . . ..4.d44 ..... 44 ....... 4.44....... 14_ 44-44.........4 ..4.................... .4.. KtbALU ) I . ....4d'''" ' -nmu bla lMo"LgTad.
es �r ! u "- .n-n-L ji4t4mui Il 211.47calad.. 4-4,44... xic4n. P"





ala era l iiverLe idsal l- 11 eaol rrand 111901-.. ... . ...... - Y N Q -... nire Atlati..... Y CxsCeIen.d,,K U ..\-6 "t 9 Hit,6 % 1[ .Xi,[.... ,
a cu ui... o. quiti- - -a, -L l D .... ,7 1.y-4 -iAlba.- 4 l.4o -i .LAWTON - -56'2 . . . .. -, .








loete 1o-l 3-tet.. e 261-9-4 oae j. aea15 ate-)|iC0AYN4a6 44-34449.44-�44 .4. 4.44''44444443444 40. 44 44 4 .4OCL 44PAD.4444444 444 A \ 4' 04444 F.~~ 444_4 I l44
Nii io a co p ore r. or z iu H a an S" W 1 R e7ro.ar C ibst$407-Is Ie InilLI. )CF014 In-A H a ol Arr ri.....te gLu".60 I V! N O ,00 - --I--- C. .t,, . .x a, . 0 2p


re ' I -- ircc !a... 31-3!,, : ,o !-t .(~n .i- WN. t.mo , .. dc,,Pho . -5 habi " e.te .z .- T- Coretie do I&~t propieit", , e ~fzm O'G 7 ,
to el con prop " i ,w e- o... ,,,elario.lo Y 1.111101,4,'.- egao in de ga ga aj, 7habi bnpt 49 r -7 5--. r-," eao ' a)
del s a ell a ( MopeI') F t4.BM \ 791 7 4. -o ....000... or blein Dr. -"'oi '''o t 440, At Oficina: GOIrCU.aRIA 534. , 4 44 b 44o't 44. .. .... ...12m------:,, 4 . 'A C SAT IFF. � trje.--4-Ir I .'ll SS -.1,CID









una~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pla-~ dond ~l moM'= Fh-2 AA ,t es Almendres. hPe-t 1 I,A, ed ..... 1l ri-cl .... .v:n dependV. ,so xte tx c-I .... KANT, SUAREZ. ....
A itin ta c ib it e it 1 4 6O 4 FAR NI 7. 1k 4 , $6,00 I fo r e fi na r. Wa . ddt,430Yo Vlt -Smt- Btals 64. Hra4


taVlo as entreotra :, , Ls l.ln a ,,l 31V . El,,pts a. a 7. I-4 44o4 r4.04444 tra. ar4.44 na g444ol.. 54 p..... Pt, It4d to b -,4 4al CONWR VENTA DE C
Con'u eritaz ,i 111li o Ie 2" 944 1 e Ne d oa 0 M~
















. . .I" "b .,a~ .a Sli . .. .- .. .q. llOtreotezx " ' Herodia
elra nue'nr Rodr44 ue 4444044. 4f.iesta 04 4444444 .. ... .-"--R444444d444n4a4per44."44o.44444"4 d e "" a R SI S DI 4..











4444telvntr Valid44 Lemo, Aiae /4 44- t/U r,4n444 4.r, Lla,-9 -u- - L444 1,4444 ,. , 4444444444444. 0444 4444 444..44 - - E1D45v44eo eo lr. A 3u 4 e-| $7.O V3.
tales"~~16-4- Henle Ferndde *oamo I- Flret ah 2c' co ..... r$,1 1'1ianp
aarraionte.eBaiodA, de.Ac-aa coiuetl.T, Souci. CaleI) Io caf('s et s c a hi 0 j .(--, A - IO E M E I~a . toj;. A-6690 Sall llgle 312- .. . .. ;I ta .. I reibdr hall: A_,& _I,,, -id,
Mane re d n.e4444444 Ar ac .o.0. D CO11"U',








que Lpez Mn~l[ azue"Ho p, :, a. , ban. ; Ce at,- fonddrn o P~Tt Iar techm tori. ... Ba narao
drl~~ez Gumrsm,, Vcqha. itactDon.e,;,. dos ba.o,,, rrza cClnaPt dd a ........

Con mohor e dage~tir fn por .es , a ,. latre n. rtgldlra, tio de ceiet B:., tr mpd a- ,( "%-1- Rplo. Mendoz

dridmproz bari-bdei t'.o, Con0.5nt keulyet alqil Pa'( dea 153 ,x 12 n'et r..... otal ~a del.... SOLAR ENor. VENrTA etL~
Ton4 I4 . 4.4440 4 44 .4... 1n $i l3. Intorn ies oncina - rei 786..43, fl4to.1 d n.4 4s.44,,S CaP D -a_ _a._r LaA.WTON_ _"
I- Kspinoj. Linea 20-at,-. 44k"on '-i4 1- 23. '......- C.. .. ;GANGA! GANlAa COJI NAa













Ws nda 'de pailbl sla" $ ,e000t,



44444444.4 444444444para a4rade- 44. 44 "44 4-...... . ... 1 " " Av".'444r4t
xtraordinariarek conrurria rn. 144&-l 4, s- irloni - d -.
44a 4E l Va llde e o 4 4 , 444 . ,.. . L ern os'. ai h . - __ _ 4 4 4 4 e P erez: WAT9S A -3 L6 . 44 q i4 44m4 4 " ' "


















E4441o434414 , 44 re44444464e. de 444444. 4444._4,4-44.C'..l.'blee (4.4i44.nt44.. 444t4444444 'im ...4.4 44' I 44.4. ...}.'-,,44q-: CBul R. ..
MaCaoa %jeja.-- Naia 132 nle_ t1 atND Ci a SA faAlili dt g4stn.4 telefonot
Part4 i aro sas da3rn43 y'~4 cia.mi- - if ''51_ 444444 Dt-SOCUPAD 44444. 4N4 END4 IM -All4 4Carme4n4 44ntr4e Co tn ta444 174 trorl 2,14er plantar, v-44 24tulo CASA s 7514 44l744"4444. 44.444.4444 4 4. 4 . 4
4 4U n a . T e r s aI o cr. N lar4 1 li H e r o s do fo la l I-e side44 4n4c44 4 44 4 . 44 4 4 4 . . 4.44444444444 - te - lad4.4 4 4 4 4 . 4 ' I- ii 4s i .4 - - s ? s44 4 6 oo~a ~ r
e.-h M anua444.4 ln tg e . m a. _T4444 P11_ 1_44 te'1 4 , , 44444_ 34.i I 4. 4 44, . A 44n444 .Imnblil 444. 34 . hibt - $700 Dig en,, W -79 A-06 SE N E N*D E
res4, 1Gr4n440.744444 a 4/440- nt , 44",loi j,34 ~ r),O,,e . 4 M-7128 IIUU n_______________ -7 'r,"4 14,4 V 11s 44444 f' ra I lrfil4 4 44 44 . 44444444 4403a 4 4 44 14ld. 4444. 14 44444444 4 444 n, p,,~44 4 4 44 44.44, 44 o . u 4 V N4 75 4 - 3 4


4.Ma nuel -naduez 5044444444 1,jen or-a o - 11-13ajt e n AN O SU AR4L $8. 0 R7T 506 4 novipetrnnt aunrenado del 1 x1 me- 14 Ileedc
-r299et4 1-29uel8 -d-- -1 flebt P-q-,SLE TRCO La elelfcolOCAi. i
d ezt L u s 144cia. D e ff m a4 L o pe,!r 144404,- 1*4ol" 1 1 2 , T t, c4ros a o4't a m e 4n ro C r e

4444M a nue G l , FL and ez 4444 ... N!4,. EN44 4 a4d --- CU ,: V A C Lk eo .I 4


M-1-1 Flod- V244 -. 2 b44(f.. . . ,, - . . . . p,4ti. ).4I4 ki444 k DE V!44 k'4 It ~O a -ll a G
u an e S o d Pal m tto. C A S AS44 3 S 14 .sn ies it44 4 ab ajo y ei lu hu 44st Ab g d.4 r! t,, eno . . C A4 7 14 PLA -Tk IN D I, e4. se4 , 4 4 4 44, - ' 44 4 4 1 4 4 4 4 4 t44404444- VA0SA.4 PROPLAe Vd-,44 I, _-4 344414 Co i 410 t 2a baiio,,4 C. Pa.
24444 DuaLK1 ea e444444 __ - - !, 44.444"44 4 7 . 4444,44i4',4 44444 i ,,, .t.) l1"O34440 -444434-054( al.4
Cel4444 Cabartillas44 4444441444 4. 'ari TerC4 P444-4.tt.44'444 IA er,-o44444 -444 ad . . eI l AI A444434 13a44444 '1F lfD I N E4 A To.E lo14( 444-4 44 4 Pa r ci i ont Comr in


r . M arta o el Ro 4444.oo 4 ~ 4444 4 4 4-, 44 .6 ( $ 6 .9 _' - '!npi a,i . . 13 3 4.'~ P i no en G eneAral0 v r

i4h~ei 4 ninau -4 ,,,riyi~oe 3adC $111t 4Eifrl %tiantic AparlarriB- 3411 - - ~ ' nr lade O ar tin Vifas entr otras.e~ce~i~s !M, J.d, a. Ma,4~i
0044444434440 la4 p r de 444444444 24 4.4 g4a4de S,1 rl.r "b. :3 N.4~ 116 j It .r d. EN O SO A

d 44 asnd o orada 4446444 44 as ]a Jut deu- u~ Go- F R T R I A H-2994-4844.44 - 9. H-3105-4r- E.4o n4 ~ - - n na uue. frne a parinter entor Ra ri4eroqA v14447(PRA O41EC I CO n- 6iF)34 NT S 45 2 27_44.


SecclOn dfe Cultura del Centro (Ga-,j lego. Ee4nr Juan Sooza 44ne, 'dijo que se enorgullecia de su ascendencia gallega, dedicando s s mejores fra'ses al h4r444so Valle dLemos, cu0 a de su padre Pi osi guto consderando cm4 unhonor usar de la palabra en( e4, ac4 que realzabar con su presena. tanto la mue 44ubana cono la 4 spar44 a y eloa a actuac4on4p4 4 de los igenres sociales444 4, rao a cuant n rr a 4 p a r t e d e la c o le c t i df a d r44 e enoperen con la n.;ea d !r, tia, presentando cada u de el14ur4 a inscrlpci6n mas
Por ultimo. habl el 4 4ce044444,0" te social, senior Manuet RodrzuV7
Sanchez. expresando que haba constitu:do para e mt:o rat4Pl dar posesi40n 44 president 44444 0 El Valle do Lemn4, 4enor Mael Da I entusiasta so44. qUe 4 4e4444 "4. cho de orador. per.e 4n camo iene mucho de traba ad,r .'\d4(4644s. hio referenecia a la ]a- r r a Ins esluerzos qu h,-yo44e4 re, r de44 de el primer put ne 4 directiva. asi cmo 44 r 4 r no 4-abilidad que el carro rdc presAdr-Ir rae aparejada, por 1, q e r, ai,6 el concurso de todnc
Duraote ]a tad - : '(4 nr e b ail . q u 4 s ' . , .4 ',.44 ,- .4444444

En el Palavio A,tur se
bailar*i el .4)ado ocho

baile que se secWa, paja Ii ,, mo sabado 6ia, 44444n4,4 4r1444: Asturiano, dispt44,4444. p. 4 5!,, dc Recreo. que prc.,dr P! rrr Ri cardn Alfonso Pai'di,, Q'd '46.4 .14la que PS vicepresideicitc rl s,mrr Gr-q rard Cruz
Se bailarA en 44 sa,n dH felas, en cl d los pacns, con ,a 44 4(4isa Ri\erside v Ia Sonora ,Matar,',04a Tr4tase de una fiesta rip 4!,n r',n 4aa los caballeros.. 4u44n44 A(lwt.in ve 4ir triaJ- 44np4rt444444 64R

(elebri el C(Aerpo de


\TO sA I Rf I St k Nf l (X Ofn

.. .T.. . , ,, ' 7 T ,

Edificio a Primera Oferta
R enta S .50 m e n,,Nuales Rebajado 2(lc' Alqitilcr









11, T, 411 4M . 4444444444. 444T. ) ,: " , . A 44 .0.4 4,:44 : G, I 7 \ 1\ (OMNI }q t I NTL






4. 4 , . ,444 , 4 , . (44,, , 4 ,



4a 444" ; 444444 ( 4r44 44444 44444446444 , IT NIA 5 MIRl MR

P,-e( ,-a re-jder( ia d( . na piAnU a na c ;d~a de ", iA :\p !c delNI~a ,ar l'it( h (C 1,b
1 . -_, 1]0 ,aia He tert-enn
(' LI hahi ac , ls randes.
d ,5 i)a .,,s, ]l'l . com edor.

, crlad ~o"- '(,'av alenl.ador I ]ectrI C,, l.tcrna ."rnot!o kiIh, 'AIa% i. r l on holfs Garage P'.rIa dc n) a 11u nas � PRE(CIO: S45.000
Flort-niio Sujirvz
Telf..M-0723

LUH-H-2,541-48-6 $6.000 e-ntrada gran planta

dr tres 'uarlopi
A. , ,.W , 11 a r,,3 ,n $fi 000
p-d l lrl[t , p r pi-t en
la T,, " -5 -q...na aInte. 444,r4 444 " 4'4, 44 4 eda. . 44444 74444-


lngenittro. ,I i. lare , ,, . 444 4
el 4 de Septiem re
El1 Cuerpo de lnri-u r-y ,h]! I;- *n / � r !J ,m vh l
r,,s celebr6 eny e, ~~ , I. 3, , w o ,. , r W aaniversario del '4 d,' 1: p t )rd , Vaaall e ,r n
10933". con festjos pm Vrhs 1893�] w F fl teniente cotrenel Yhli.rtr, R.ll. en jni6n del cornandantp .hrto_ I Boix Comas y todo el cuadzj, d, )ff-... ..... .. .. Uli-H-2466-48-63
cales.
En el camp .... ,"Se ... nh 6000 $2 0
gel 4- Hernandez........ $ ,00 en $ 0 0
fl acttrs cniu~atns in |, y concentrac16n de fuerzas en cl ;, Poligono. y usaron de la palabra 'el Vendo por'Ia tercera parte de r b0 Miguel A. Justiniani y el Ip- su valor, residencia San Leoniente Josh A. Martinez Tor'res, am- nardo 51 y Primera, Rpto. Apobos ingenieros de combale, lo. I cuadra 10 de Octubre. Vi......Despuis de un almuerzo que ter. bspra Grin residencia prp ln6 con un bri'4 dis del coronel Ro- plant 1, clinica, drogue44444
-sell en horas de la tarde se rna, va ras. 500 metros. fabr 5acil ra.n fiesWa infantiles y en In nocheceitavbn. jardin. dos calles. porun, gran balle con inimado shoe' tal. %estibulo, gran sala. recih'.' . ider, despacho, hall, pantry.
44.4444404444 n-4i. e n . ae. stano habitabe. e o







1033". 04 404444 el pap corrtaje. Train dire o
"leatoe Verla de8 a 1





Ag elarnon AN 7'' 11
bd , 1 4 uH-2700-48-


(orredor de la propiedad
inmueble (Colegiado)
OFICiNA:

oic |ia. 551 (esq. I- O(Farrill


SAIOS Su Z
Compta venta de casas, solares, lincas usticas, dinero hipoleca,
administrad6n de bienes

.4 re. de ,,costa 159
enlre Juan Delgado y Goicuria
Residencia una solo planta Jard, portal, solo, hall, 4 4, 2 banos, comedor, cocina, sc. SCaraje, cuarto al0 ton su bano, traspatio 653 varas de terreno, 250 melros lobricaci6n, preci S22 000. Se dan facilidades de pago.

1)Sti-mipes 307
entre Santa Catalina y San Marlano
Chalet
Jardin, portal, sala, comedor, pantry, cocina, s c., biblioteca, garaj. Altos 44 con closets, 2 babos, bar, terraza, Jesocupada. Precio 521,000.

Rpro. Il( (oza Figuzeroa 216

enire Liberlad p Milagros residencla una sola planta Jardin, portal, sala, hall, 54, 2 bano, comedor, pantry, cocina, 24 criado, garaje, 869 varas de terreno, 350 metros fabricaci6n. Drecio S20,500. El terreno solamente Io vale.

Informes:

Goicuria 554 esq.

O'Farrill

110 1-6340

Rodriguez

H-3127-48-6


Frmeas Riistieas ... Ih4trutentos de Mte . N~bros r Impresos .. Maquainarias . ...... Mueles v Prnd4 4.... Objetos Varigs ..... Radio% y Televisores .... ,Solares . . . . . Utile, do Ofletn ......

(MtIOS
AMmo!..
Automovil,4 y Ace.sorlog 34Cda 4y P4nteone .... Cajas Contadora ...... cxsa .. .
Fineis P.4stiea .. instrumental de M(.110 Libros Impreso4. .... Msquinarias
Mneblesv Prends .... Objetos Vrios Radio% Televisorei.... solar" . ........


k PAIM)0W5
Aaemovile r A eeorlos Bavedu y Panteones Ca4e4 C dontdora ,
lIstrumentos de Muuies Maquibria .. .....
Mebles v Prentis...... Objetn Vrio .. Its iles sY Tievisres.. 'lies, do Ofelna.



Allmadore.............
Animal ..............
Apartos Elierieon..... A-tomvile y AceesorkOs teICIeLtAs .......
4 EdvedaS y Panteones .... 0u

. .ab le ll . . .......
F bltN Ruticasn ...... Instrumentas do M* im Lib.ros a Impresoe ... Maquinariu ......
Mat. d Coun.ruceeom6... Muebles �y]PxamdA . ... Notversa T� efrlgersdorw


Objeto ltadlos

Uplesc lata 3)


Ofe.t4 s.l4ae fi


I'.


APARTAMENTOS; A. Apole, A. Narn o4 calabaus" ........... m
Crro y Palatine ...... $.-A GUo.nabaeo. ........... k1Ha.bana ..............
J. del MonLe y V or 444M1 Lawton-at0sta ........ U-E
Los Pino y y Narnmjto .. 18-1 Luyzn6 .... ... ...... 132(4a4i4no v repairs ... 12-11 Relt Cam Blane.. U-I 6 Suirey y Mendoza .. 12Vedada. ...... . -.. ..
CA9AS:
A. Apole. Arroyo Y4&zsnJo Y Ca|abazar ........
Cerro y Palattine........ Guanabsena .......... 97
BabL m ...... 91
Jesus del Monte y Vfbore91
Lawton-Battt. a .... 4 Los Ptnoy Narnjlt ..N Luyano .... $ Marlaman y teparto 9 .. 40 Regl � Cass Blane .. 17-A Santo Snires 4 y Mendoza 2 Vedado ....
Case de Comidai ....... 21 Camas do NuOspedes ....- 0 Departamento ..... 13 Fqzblte elon~r.......




X W4K'AN
Agendis d oColocscione 1024 Agentes Vendedor . 114 Aprea 4 e4sle .M . , 4113 oineras 4y Coinro 4444 Costureras y Mndistas.. 1 Crisdas y Crlalos ...... 101 Crlande ...........I
Choferes ............. Il
lmtIltutries ............ 107
Jardinero 1........ 1.... 11%
Lavanderas yLavanderes 110 Manejadora ..... ... 10,1 Ortetnk ta ......... .... 11%,
Operarins .. ..... ..... of
Prdidu.. ...... 10l
Personas1 do 1rnord, Para~dee .400 Sieuls 1...... 16 .IcIhtades VarOiz ...... 117

I W mtl


3 Varie.s . Agento Yendedor0 .... 11
g y ilevisora .... 30 Aprendlcs - - -..... -A
C oenerax 7 Coetner . 119
. . ......... 49 Co tes ureras p M odistas . 1
de Oficin , . 1.7. CrLndagy Crtsdos ....... II
y Rmbweame.. 01-C Crlandero. .............121
- Cheferes .............. 126
Inhtitutrlee ....... 122
RlIO4NPOICAS Jardiner, .... ..124
Lavmnderae y ylvanderoe 124 p Vle .. ... MameJadra ........... I
Y rS......aria. 131
Ofi4u V ...a........ 19
...ptrr ........... Oper .is . .. . 12
l d .. ........... 1 804a . ............... 19


HORAS DE RECEPCION
Lunes a Vielies: 8 . m. a 10 p. m.
S6bado: 8 a. m. a 9 p. m.

TELEFONOS: M-2798 - M-5801


Santos Siarez

hormio ,4 h, 4e4' 0 ,,4s ' SuRre;, 3 plh ',na, 4 4.: , .r'nta 1504.ex'n4,,4 de 444': , , Torbi a4q3iladS e admen furtas n se ta m ap,,: finea Pa*edv dc'aa: a.;,, en oe ,
No (' lirl-,,
STAN 4'[. ) dulefillI-t W90 die 7 a I I N (I, 1a.5 todop, lop adills




Propiedad

Horizontal

' Sp Vende

,4 partanien h


4i41ero 66 (de lificio C 4PI en Linra v L. 4.n. tenple dsde la afinplia Ie. rraza el mar 7 la entrada de la bahia. Fresco 'y (en. tilado, (l op 04a plia hlabila. Clones con closets, debris

comodidades, patio de ser. icio y laa.adero. Para in. forine':
ALBERTO, [0-0675

UH-C-61_6-48410 Sept.


UNA JOYA...

$25,000

Magnlflca residencia en Io me.

jor de Ayeslaran, 250 metros labricacion, 300 de lerreno
Pr.4mo Calzada Avestar.n v 20 dc Ma 3o. construction de primra, p .rtal 4garaje grande. sala. haboitaeiones, 4bafio 4ujoso. os plantas con entrada y salida independin 4es por otra ca4ll, rentando $45 esta preparadC fue h 4echaP ara vivir duefio, no para especular. Por motivos pri4ados urge venta. Precio 1nico.de contado $25,000


Manolo Arribas

San Miguel 312

A-6690 M-3379

H-3265-48-6


I)oble t i(I-dc 11(11tilI(l vsq. ( alzada

de El 1 (er)

con frenle a 4 calles toda cerca8a, 4na gran arboleda, propia paTa clhnica, colegio, clubes, etc liene alcanlarillado, agua. luz y
telefono

Preo S140.000

SE DAN FACILIDADES DE PAGO Vela de8a 12 2 a 6

1.7710 1-6340 RODRIG Z


Rpto. Biltmore
44444 4 2444444 444444 17 'ar 44' 224.-41 \a.s.'4 ,454444444444ar
- $,M ~ ~ ~~1 ,rtza q]has atal sn,irr ia acc a oe 20Iooo a Ias a $6.50

Rpto. Miramar

Dr 7,m~a A rnida al maRtsn:larrs dc 23 SP y 53 06. 1.231 ,'a. ras, dde s$16 )o
-La Pitntil/a
F,,.,H,, ;11 nmar. . n0 ,N aa! s El $22 -,0
A4re. Cohlumbia

" e ~awn NIF.nr 7a v P.I P 8\ 4 - 142949734740a


Rpto. Coroneha

5,160 M elros, $3 metro . 500 vras $24444 8a7ra.
PLtva PM ianar

P'ar(',-la 16 5o x 30!469.60 \'aras, $6,364.



GONZALO

FORCADE

M-69214- 1-8898


OTmril esq. Parque 7i e 44 c 4x 1.9* 4 74 .

A4 g'. .0 mc



Parque entre OTarnI y Patrocinio
44x_ 64, iota33
S ' 0 vyrm
4 444244.4S 48do .4


22.000 Varas Terreno Urbanizado, Alcantartiadc Aqua, Luz y Telefono Cc:. 7ren'e a 4 co'les 4od:
-' 4 2432 cr. -7U43 g~43l 4 de4.4 A!boles do o, SeF. S6 e? 'reqa c..'. '--.: 444 2e 0"o , I.413.. 04"'

r . :4- . I .

c:ddsde pagn.

Goss entre Ave. de Acoslc
y Amado
12. x 21. 44344 3 2 2 443444 a $1600 vr-m.
Hay dos paocelas 4qu.1 media.

Ave. Mayia Rodriguez entre Andrade y Aranqure 14 15x47.16, total 667.' a3$18.00 vair.
Hay ."7 ulro parcelas d44 io4-omed4da.

Ave. Mayia Rodriquez &sq. Arangurou
2358x47.16, total 1,112 v!
a $20.00 vwrm
IHay 2 esq. igual me:.d

Aranguren entro Avenid M. Rodriguez y Goculi 11.79x23.58, total 278 vaa
a $20.00 vara
Hay cuatro parcelas / igual modida.

OFICINA DE VENTA G oicuria 554, es ._O ' T
1-7710 1.6340

RODRIGUE


H-2905-49-6 88.3129"


- lasificadoo


1-7710


1-6340


17 -1


EiI


. .. ,IT a ri,, 26 ,-,....., dr 2.3" Ga-


I


UI


-- ---- - -1


6 i







DIARIO DE LA MARINA-Jueves 6 de Septiembre de-1956"


ANX U-N Ci 0 S


CL A S IF IC A DOS


D E U L Tel ...... M-A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 1 VENTAS VENTAS VENTAS49 SOLARES " SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 15" -A TOMOVIL." Y ACCS. 5 AUTOMOVILES Y ACCS. 5_3 AUTOMOVIE CCS
REPARTO ERMI'rA lW4Lo ctKOomco CAFrvR A tdClO.i19 ViENDE UNA FIODEGA 7PEQ IOA.] VYNDO CHEOIIEiT 5i, MYAtANICO.4IjICK PE OFEDAN. UATRO P1iKR-VF. NDO BUICK I1,tr. MUY RUENO., Go- CHYVROLET As, CUATItO PULETAM.
W i -1 NV 1081No Mail i... IF, I- - y u h - ljiuiei o 1, 11 i i en, o ncuduuist.eo de Ind. I, Iai-il. rpoiie. tsmerue ci y ,oi ic , -a, pinulo radin. bciag.. pereto esaoa particular, Camibial ai$.AiT r b s, a at Oc. Manfiaui i, bilo, 40, " ,r d A 1 d ,l , t v 1 -. P~r 't y Ct , ie*t radio bot0uaa p erfect o t ;*, ri ar, How in
a est Y. . . .... . .. . . . A .. . it. ,.... $25
of1111 A 13a~l V N O �''L I- Q INA- H 4-51-8 rlo-j,} , m~vz ~ d. e $4bo.0 Qnur�:[41. Ja , e lo U-3395(H-gi-aiiooc,,0-t0 ot HO... .... a c....c. t ...a..... - atCe... , -ucco. $00 .0 -a . aU - ,iu , . iu . . . ao N a. a--i -o- -tla i. uiucdiu- " - .. . a "iou., .......... .-i,,,ui.o eOl,,uc . ittuac ... . ,NG ... ii. . o,+ .. o, a i, to ccc-, '-- .t~c ,o '~ . , so ,t ..... .....0.......e.... OJ m .: i' Jco ouS -lt__aiwa icla AI O M Q IA si i VENDE ______,_ ....C I tO CAJI ,G lL 04 o
la ve w L de i a I- ac R 1 C u .....a do , .,. .eic,..I, ,A. ... . .u.. ...... $1. . . .. . . . A. ii UN . at- _ oot, . .. . at ...i.C ... . .. .. .
,in ificilts Oil ..Pl.42t ..o ij uc t,ilisi.. I., aju,, coo". K-t If- li i NUT UN P FUL0:
5o FINCAS RUSTICAS anitre Atiul, i y Cois,tctcta, dusnds Gluito i circaide-cdi-iit SE 0.-D Lunt, ciif. .,saii c-it-..r Pato~a os des Jc aoccosrtn, i- in,
tl ,,q - : L J.n ,-tt i~aL_ I e lln 5 t! t . re'.rer -,-, isrn r 4#~ . '"foreocias, Telf W-9,547. Pilot.,
11: 33 A 00.1. (.1005oiia , �. i'd c d 1- c�. , .,,, , . Paj-corre W illva 1) 3 inr.... i.. a-u ..T. i n+i+.c 0 r ne.ic- Toti-ilt
FINQUITA RECREO I D 1',% .A . .CITO (7014 -. I V N- . VAR IA;N.RLN " rl" i , .......c t... ... ,-7 ,o , .. o . ,i PIe n -UT ,2, X-i- on . .. ,o ..... " ............
SE -I1ANIT0 . t. . o ...... I ............ ..... ................. . .. . . ... . 'u c
i al i C-ar, ,OO v ti, J i Cz~ zpo-IA+ DuL;ITO, l g eion. b., - , .... ................ ..... . , N'. rr,,, Chevrolet Doble trjcr6c,,dea

0'-.4A1 Klu lY,. -1) CHRYSLER 19.52 ( a o) 26, - ..,... V. i. .5.-. iaatuiToa a

Un eslab6n rds - - --' ......ow el La l.a Vo irI ILAM, . . .
La MAS LINDA Lai CRio Te-, ot N7+e:, U t, oh 3o .,. , W- .... d s-c-al, ata c.O t a is
WCoaD rt o VN1 O MI ntg-. l do a5. Pratcecs del Vjri,.- c ue d en La labanc. d,&iortoon4 5
e la C A "A VA" g ; ms 3 ent -ria a - le i . . ...... ... . . ... .
eFitis do v Ia a Ijrjlat encCaie zada con ve t a de crenti pc - H-2974-51.9 I Roa 31 Cntre Lrmta y a- 7."-ros BL " o o i s I Ch c t d 04 at iltl IC a Lira rr a , nu, er ... .. .-... Cb .. .. ! a "Vt.eNUA BELLO y Z5.00D semanals I n Tie i te,rolCa de 4al 1
tadrada Tiecta prcrner. "ICcado d cit'lltn' no hoc co petenci. oerca Pre-I taco " tudo ea A taid NIP Ill .' ,,"SqI AITIS L orcc qe 1o 'coe cg iro cC orscc r Doy yarsiao iocutldsaada'dT de.toa Ouid, i a c eea.lizaasj u Corrn...ao n a.. ..
eNA DE EXITOS Super s...... icd -,' 11 ToC ULD SMOBn q 5-4. 98 'g,, ' -, to In . .. . api ronj Len Nlrr Y' 60e P...1, ,,-In,~ S-.d s Sa U-za~o

ellura OcRipraeCIli I G-N BAR; i Ei CapsaaS COC N tinso Euc_, "atas ero; ead eur . 'n" NEPTUNO Y CAMPANARIO ntipdA S QIIA, AMFILIO LOcAL Il .. i~ ("+-~ I nt, aza q-e u.1-ie bu.ca nye I. .......

paq . I o Chalet _Coihita....... Vcsda pr .... sd .......der Mad ...os . ccdado .... ic Or ..... d o ...i. ...i DES FACILIDADJES PAGO t es... te ....... . Can,-ti .. . .- ..... .... ..... c . l o. t le ard eV - i Lie c s ieiado a o a .c ec j I s ri a ~ Cs, 0 0 0 I B E1 0 s 0 0 ci yo cio o c ~~~
B O R R O C ha t a o, cior. n t .ia . . ..- a a --. a. 3ien1 n, r . O DO GE On R Al- tr- 1'1 H 5- k 1. .
q a ouas. o a a- - d r ca. ao i OD - Tin-prideH te -ndir, 3 8 r rv Iea. i e-tc L-0e21 Nb On . c bla c. . coc. Ptl- - V ci hie-c $. t Poolco rres D O D G E - 955 D E S .. . .... .. . ...PA G Oear... , ".L ni ".'.-4. o.. . . . ....
Itl gosa i P o agl a t tqi - e . Cot,- P O R IE N E R I . .. .lt t --[ FO R D Peaango 1048-51-M2-53 y So R A P I - o._otecc hsca du..c... Sc ..c. r'TI NEGOCI nflh|iiirnnnin PLYMOUTH aedin - - - 1954 DINERO RAPIDO 01 | D- -COLS 1949.-RVE.
oa e a ota,r [ Iq~i l I~lUhlllW ll ! STUDEBAKER sedin - 1952 - "It.t0-0 d, r-bre gom tB-4462 -2927-5n-j~i. Vcoo, u . . .p.otderia d lceria, GRAN , 0N 01 a PACKARD sedin 195- -rag 9la prople 4 e su autom i si A d artado - bu-aH-"2: . " veno pitanaVna'd v t rla, Co SDO$90 ent--d Y $6.00 a -aa ME C R sedan y le darenow Io q U. necel~it., M eca-J ' , ' -- -d
dor Prcci raZonable. ga badeoa BUICK edn- 1949 q. Caott I A U L 0 M U V I L __________________............
SE VENDE MEUY canYne .. eq... anplo o- SE TOMAN CARROS ENt"s b c .O M Mag rllia fira 21 4 cablera, Infornaes: Telf X.5756 a c.t Tio. o de o , .. Si C BIO E ....... i i.
DUARTEasIiI CERVIRKCA OOG,0 ALeoC04 Oafia-, tiosa.~-575 bar- inc24~ l ih.n a in r.,ura te.dcc- ITa A;CAMIlO trMRMA 0IUveta0~ ~ I 800 Metro, f a.. . - leftlra San a de $D 1 .. .. A E R D G t C -"^ . w .... y 14resamos C RI01
n o ntoi de los Bafto , liana, buts, UyC23,1 y vi.... ...... potl ...... c id .... 2,4.4 AGENO[A DOD waes Mil baj rlulr C'X E R2 V I 0MRA AR
na tierra, turbna regadi, gr'anl .... . .... frte ......... fin ......... If..... .,a. Ave. y 96, Mirma .. . .HCill W-5 l rcaderes ,6 Es.s O'Reilly . . 1' J
ues rtesyPalmas. Preeia 5 70 bal... 9 a 12 ar. 5 a 6 IT. in' B9-55R-1751 D I-N- O $50.000. sfosnner F-7110. de pequeoia tsnvers6n y con fac- H-3lT-51- ML-0802 - L 0517 I liodades ale pgoa Se s-code o j U-C-1168-5-8 Comprams su Auto Parqueo Gratis SOBRE SU AUTOMOVIL
__E__LLA__IT0___ ....___......s_...._ PnOB Alo S .'ATOOI
EVILANIT a--end .. on opc6n d copra. 53 AUTOMOVILES Y ACC EL AcTo
SE I L N T U1-1N34550 FINi el.. put 0scrt.o .... .. .................... . . ....a

Es m,( l,.oloi. VENDO FINCA I ,,+0,0.,o..,o c..o a ... ......DN.E.. .. ..arin Z, Apto. 3.
F-5J8 Pre0ll 0 050.00. nn tnoicte, G.raje Ca- Ave. , -ac or c rfl Teletona CO-O627 Etc Solo Ato.nio di- Is Ba- ....... ..ragia. -ob diucato U04r su ....
gaci6n de las ca- 10Sa UH_--175-51-10 driguez, dueno.
,i.- tlicr prulsiusa at ptucbba. -H-3321- 53 A U -C-668-.V3-lc Scot H Z1iUPS Cast dos cabal leras de tlierra, SE NENI)E NEGOCIO PC F....os. AO 0040-I.- Q- .... AA UHT.03M20-V51-L
11,'s G 1 i,,,,. ," coa . ...ca de vivienda, ..sO y siem- materiales de co.slrc.c..-don pa.+c .t.....i .bu.i da L......L....E. IQ
wb as. SE ENTREG A VACIA . ferreteria. Lo al de gran capa- I - ,,o v. . or. . L .ta y N E L A T V E N D O01 M Q U N R A
l) ~ ~ 11~ ttrlnes d e , , ..Sr'. I ..... Tlf. N1-9137 cidad ...... etratia y Salida de Lam Lil B....... NO )C E N EE ....... Chvoe 1. 4......l r.. w..... 54 G AG U IN SAR
fie Il a I de a afia . Vcr- cniluice.,. T elbiel se adnl- iii ..... .... MOeICO IN FLRES ica-, i- 1 - S USAR
t . E lS e il a . sabaclos de 3 a 6 p. .... y do- 1 A P .IL 16 1 o 1e 1951. 4 p ....... P....i ' . .. i. . ........ .....
1? to "El Serilh, cii ta-c iCt~t t LAMon L i~~a20eor Aut EDOcnt LS.L or JEEPad hac-Ci LIci -ctc-cs- c-00 Jltitugos de 10 a. ,c a 4 p. in. faz aade G m a L 0 P ra-,, acot - t a , c ort r. , hnf....... A-9343 AuGos LEDO c LOPEZo.c. Micnod de Sans Line. F, ...... ..........
H (" 1,(15 A res. -en 'a ir"'cd' clt e-parro E.__________ po 2458no T-17 Nay aSawi P..celacin San Lrenoa San UH--ui -.Dpto. 407. Tel6fono A-2458 P2 1
1a, 9f a. de Re Antonio ae Ia Ra.. 1 final - Autos y Camiones Pag...o. parqueoLH- 2.0....
d~- ) (C x . ae la calle Anh baatay6 Vedoado 11111 ______ _ ______Se -ende %idricra de Zapata y 6I La Lisa, Marianao b5 BICICLETAS ~UUM-C-1600-53-30 SeptL
1a"to Ainliacipin I - - tab.co y cigarro CHEVROLET Bel A, -A 1953 .... ..- SIN ENTRADA
H-H 1037-50 0 I. IcNDO stttIC ONE DE Lt JO. SACCA
-1 cocv buenao rolidi-iones tast CADILLAC Conyr. 1953 Pci c Hsa.-- c- ,et act. (IC ElSeciiaiao E gtdo n-er en lmoabdora CHEVROLET De Ltna 1953 A TOs- Cde,, El S,,i ,,o r,,t... IS A DODGE - - - - -- -952 AUT PLAN, S.A. Con gara..... cirOsa co
SE VENDE Avs, ri ...... eOsq. a. . . Pi5 Un -- Ho.. .... " .....
.v t n6 e .a - . CADILLAC -62) - A P 1AA2 20 mese. credito StationWagon 1948 ,tDs- --.,,,,,,atc ,,, -A
Esti situado en el cenlro de una fiei'. Telf. U0-8540 BUICK Saper - Camin Panel -1rrado o A PRCE .......................
0~D~alw Ta biet1 ' T ? .-b rl nt botac--pco cuaost a Coo zona que ha cuadruplicad0 el ii ENTi UH-C-143-51-6 FORD ......-. 1950 a-sacCherolet 48 (20x840) V,, . -ore sus .errenos en me- "LA RUNION" a 400 - CHEVROLET -.- - 1950 Prestamos dinero Cami6n x8oheo 1952 nalordses me- F mA REUNI a.40 SE VENDE tN GROCERY OLDSMOBILE 06) - - 1950 nos de diez ahos y que ha sido , d .ct oro VPa UaT PLYMOUTH - - - 14 sobre autos del i caja 6 metros, (20xS100) 56 -MI;tlBLES Y PI, ";DAS i quierda hacia Regla, 8 m ii- con $6.000 , enta ien- na I,'T- Suburban 10 pasajeros, t~ E C A T
elegida pr las ms imprtanes . . de La iabn C c s ual garanizoa, o fo CHEVROLET 1947 (Isa-a: .... ,, l9DE2 nu...o Pll industrias, comahias y organis- ma0lsdo a Rep a 0t0l, Sala, - CAMIONES V PICK-UP cornedor, hall, dios habitaciones, lidades. t rge .,eta por 2 Pick-u CHE , Jee Dispatcher 19562coale s ra 0 u do bob v aa Pick p CHEVROLET 1955 INTERES BANCAJIO 20x$75. (Particular). o sts-c a-s-
ms 0iciales. de primera clase I a,, yela do noi pan 'nharar. hatforntan calle 12 oo a0Cocvertble. Un sol dferenpara sosed.f .aar aj te a d e u - P ick -u p C H E V R O L E T - 1954 R E FI U G IO 2 6 2 O cu -B c - I- - -O-u cs, M IL FB L L S -1 0
para sus edificios, pos.e ia independ, .. Prop a N 2 . 1_ a lf .. 5637. s 2 t ...pt a E i c-i.. 40 .o . . ., ,. o - ,o c,
LaCi.doTeeonsPana o lra,1C-I'C lb RE9 . F poq Peck-up CHEVROLET -1954 Edif icio del H12l5390,e p 5 La Cia. de Telifonos, Planta de la VIst y ien si jda' q'I T .. ....1..... 1-d.I!'1'112963"19 ... - 3... ...4- H~ [ ef L E -2- 53-9 S -- 1S2 ,

para a e Ec I . o IT P l - n Et O L - - 1954 -2edre oo -Electricidad, Pinturas Glidden, l,,I-29. 6ate dil r3d... 3e Bunco Pedroso __-____-co,__,__X,_-E__ _o _U_Regalias El Cuio, Coca-Cola, G tE A~o Rz. Ag Jm E .. ....LE ,,19,53.. ,a b,+, toe
oarE ,05 M2. $8 ate. ANN ycMER 9S ato a o gT , -t~, -y, atclosria-i Ward, Hospital Nac-onalo HosplGR a I E ick-up FORD F-3 - - - 1951 At ei i-c-ar-- l p rim e , so. -.
Watt[,an en$pila[ ]a[ Mi.pM- el %i- laTT,,,ta on i ie .. . 60 ila-o i Caj s.ate. . Io da. Pizarra .tativa Dos ru . .. Data.. 111 . d"ce". L , :aq
tnfardm Ill toDI Hospital Muic ,0 uc as oa. gasocona. eatet- 11f j~Jenalndnes , Enta TALL
ta te doIa ONDI, Hospil Mun. bado de I a 6 p. m. domingo .... taii ...... ccde ne.-out Panel CHEVROLET - -1950 LIVING 1111 D n
de m . . p m rapiedod ltnfotrte!sc2 toanelada. I}! "n'i . .... .. T+N 5..
-Pal- -Q datDepenlva_, k---idd-T7 10II~ja - t
reirs . ........ }- , . .... Fo-283 " "I381 --ri~ ..... ..... 7 e--,, l , ras
encuentra a unos pasos do Tell. F02830 v M 5856Isti....tc pco, a. Pat el TelA IC - 1942 -tWtt . .
Coa tic c- brVcOL e ant-os- P14ae osohtac h "1-7125 an elo L '2 .nla. UH-C-142.53-9 .. . . L C J 6 s-n po stlc e s-tn t50Pic
U1-1-2 1.~o 50n8, 1:'2 toca L-rr e p ras, p-r de crnocopios Cai:, E,- DAMON APLIAO CHEVROLET B Air 1954 it...coco.....r.a.. - s... . -T.....


r 1 ESTABLECIMIENiTOS 3 1agnifica tportu idadOos n,i y . .. o baDE PA
ss. C MPRA OS A t os a ntaIN D E P E N D E N T v


---~-'san An~ comegr lj
- MAGNIFICA COMUNICACION: ., .... -c. .a n... ... .i..


Las Rutas 13 v 15 v (l A'iutolis" J-7 o deja 1 2 cua. dras (101 Repir'o.

* Urbanizacion de prtmera
* Alcantarillado
* Calies asfalladas " Aceras
* Parques
* Cesped
* Agua abundanle


i, (~e nit sa tu crcie Ieicri. 9..


at a sdc, a' a seat tet.+ iNaos,
c~s-aut1005tOO\O.ity a-c E N- tic i N r ci t i-Rc(oo L . I I I
H ,4 - I



-Casa-lituespeds,- Sc -Vende



SEl VENDE sTORAGEq 0300. DEJAX IS t 1 TII b I tNf es A iu.tO N. colia It t i d I. " ins.- Iu c Ni I p d a r,- ddc , o- ni ,-. c S . Clascatllse lq s, Sea. e r ndea
.-. tS. 'A otor:,-' r7, --c
- .I , tot


,r aq-, a ~u a a,,oil. m'.
''i a,, cl~l y ll .ne , liir Se dan g man sfa1 d., d 3 - d, i pgo l Vf,! i pr I I 10 ,h-lno A-8501 Peguntai Stla.

� I"fH 3167-51-b
11 edo AyTCompro

i EsablcimimnsComerclal-s.

Piopiedades de odus cIasee.

Manolo Arribas
SAN MIGUEL 312

A-6690 - M-3379

a, H-3260-51-6


Luz, etc. ui iAQu i.nicalla-.S-dria
...... i. cc-a..... sin c . .c . .... u -co Cont anm plia viiienda. CenCompre en sep-d.e La llaha...S2.600
a c 7c n rcci .c c cirte- s autii mbl i y )Im loe -ilscalaci c-it -ileante.
VO \t PaOFllATIt \D 1-tta- VEN'DO biciono. oas de tutu p,.s en li i 1cc. is. Or.... ,..... . l ......c.. .. ......ca .. 6u i ec i St iialredeeici'(1C 0 11 P it i iuu oa c is u - a Oc dcc elld itl mpl c p sta de
- c , iia aa - u c .c Onx : i tI de b Cele C .i ruib 0 bi a aci ,come't'cc s i, b ,us o P l -a l. S E P A R E ......... a, . .............. ,u- -... ......... 1 u t.. .
do ,a. r~/ m41 , r-Aml- -,dt al- I a-Patio. pintada Iodia n Kem,,w . 1,A ,,-- NIL 1,372-1 ad 'r 1 c y p-rtw a- de a el, r

LA PARCELA a... .. Ii 3040-5l-12 lnti rl-ado dm ia, ut
I.M I I I It Ia, de I p rI h. f a r .a,: ,por $2 600
cu-i..Is-un .... t . anoloArribas, A-6690 Q ,UP MASLE O PCc -i,, b 6a81. S an Miguel 312, hajos cb-t 00 .1-a t .a -ca - ,1.510F -I H 1230cia tutuL Euu. - u- t I hi Ct ii10( ,ER4-i~ x I o FFU7rrRETE -1H-n63-51-6
G U S T E "1.. .. .... ... .... ... .... . ... .... ... . . . . ..
eta .la o,,dor 7 t i a ,es.usin Au
USE ..0.,, ,, cc c'. ;., , IMPRENTA

CONlSOLO it .d.. IbsunI W.- 0 ....a c...... ende (1i de $1.000
CON SOLO u-at.-a-t al a-es,con do m iquinaa

$61VN Ts-x .,.2x$-, - S,63.000- automlicas. Puede prox',, . ... , ., .....-: r, sck- dueir 300,0001 impresos
seenla moses para pagar in , : , . i ... ....... toteca 13x17 en una memana. PaInlereses flena t:-Sit- a, o- ga $30 nlquilcr. Deja mia
TERRENOS FIRMES Y ALTOS P$6CAINVERSION der$300 y met. So eena Ocitta ........ o u.u.. sl l. . it c. . 86,000 n reoloala- $2,600 a
Ollna do Ventas: - t1u$100ui anensunate,.
GOICURIA ESGUINA A SEGUNDA,1"' ......' i .......cut,.... ".0.......... a Llnniar: B4084, de 1 a 3
AMPIIACION DE EL SEVILLANO, VENDO BOI:-GA CON Vl-ABIERTA TODOS LOS DIAS, vienda. Prelit raLonable, UH-H-1879-51-9
INCLUSIVE DOMINGOS fAventda 23, calle 70A, Ma- - . .....

PLANOS e INFORMES: r1Ciano,- Buetal5a. -9 MIRE ESTO a -

I VENTA URGENTE Haiado 1300 otlldad aensual RBgal0 cafeteria o r c o tder tedr- nllo Negei. 0on oen dinero. .a.ehtgtoador ctr a ooPuertas dm ba-i tr neeidald gent dd raslatdota, catearaN-monal c notadora. Vet dI.r.e t r do et.e p., Ito. doto $3100 cnn vi-end en cen o iHabanal - cd,.c ...laso ol iet.H.a. ]DUARTE tPrecttood.o4elefn ret o NPgor. Ilcoe.Aieoei. .o., ncrda 1 4 entre lanrque S .y N . i- q.1p..,earr reparleoatiea duda , Urbanizacln y Vonla do Rplos.. 'aAn.. P... 5,IA^A, 1.,tC"O U-N ha ado , ,,..
vya. i n peampreelo gangsay tonI
$1,0v MOrs. $1J5fil....on $1.00m. Cor- iANO O ....U.. ,
O'REILLY 215 uToni aoU.16.b .1cgcoto2o
,-. ~ ~ .,, 613,.+'u"'v25 ......., ,.bar. Pre$ .... x pr A.. JRIA
A-4519 IDAIO; ...GA ALQC11,ER. ,,.. A-66 , - M-37 9
Oto 1f~.cn$1,000 y cute. A It -37 mero 73. tr. Proguo tar par10( TComn. C 276-49- m6 .a. a 41-51-a7H-3259-51-6


Venga a virnos a

pie... se irai en


autom6vil

por poco dinero que tenga para comprarlo!
MERCEDES BENZ . 1953 4 t.er-a, roo, banda blanca, pai1nPiet.
BUICK 1953
Colo.- beige. 4 las. Sapcr, comT b,)i ecanico PLYMOUTH .......... 1949
4 pu ta.
MERCURY . .. 1955
Verde Monterey, 4 puertas, Calobar radio.
MERCURY 1952
4 )las. serde y beige, radio. bandia blanea
Panel FORD ........1948
MERCURY........ 1954
verde. 4 plas.
MERCURY Monlclalr 1955
Coupd. Blaneo y Rojo, radio. ealobar, banda blanca. frenos aire. direcc6n hidriulica. PONTIAC 1954
Verde. radio, botaagua. OLDSMOBILE . . . 1950
4 puertas, verde v beige, rambio mecnico, radio (AMION FORD . 1953 F-50 rcon su plancha OLDSMOBILE .. 11951
4 ptas. negro, radio, banda blanca
Caml6n CHEVROLET 1948
Equipado con dohle gonias nUcva y doble fur"za MERCURY 1953
MoactereY. Bronce 4 puerLas. boa-riua.
CHRYSLER .1954
4 puertas, color briK. radio. banda blanra. direccion hidraulea, calobar.
Pisicorre MERCURY 1955
1 Rojo, 4 puertas, calobar.
CHEVROLET 1953
Bel-Air. 4 puertas, radio. LINCOLN ..... .1948
Continental, convertible, radio, banda blane. TENEMOS ESTO IMUCHOS MAS

INIYERSAL

MOTOR CO.
MARINA 1II (Mplee6n) entre HUMBOLDT y 23
n A 8 A N A


Santa Catalina v Prlmelles, CERRO
Frente a la Ciudad Deporti-z
Telf.: 1-4037

AGENITE DE

CHEVROLET

(ADILLA C

OLDSMOBILE
POR SOLO

$590
DE ENTRADA


un Chevrolet del



VENTAFSPECQAl DEL MES
DE AGOSTO
C- DIILAC coup# sport 155 tlds,- s extias. cOIl ci hueoe BUICK Specal Riviera. . 55

BLIICK Sedan 4 pta, . 54 So,t.ia! c rca alla(o. o co todos ios eCt:Als
3 ClEVROLETS Rel Air . 55
4 T,!.s. con todo. Ins extras. I CHEVROLET Coupa' Sport S4 autoiatieo. ciii. uyons ts-extras Como tl es-ao
6 C IIEVROLETS Bel Air . . 14 co- ldos lots lras
2 CHFVROLETS Bel Air . 54 ps acrre 9 pasaJnrns 10 CIIEVROLETS Bel Air . 53 cato loas sus extras, sacics

I ( HEVROLET De Luxe . . 53 seda-i4 ptas, 2 onos,
4 CIHEVROLETS De Luxe 50 sedan 4 ptas. 2 toruo, bandas blatrcas
CHEVROLET plslcorre , 52
9 taa)eros
1 CHEVROLET Pick up . . 5Z CADILLAC Modelo 02 . . . 52 sedan 4 plas.
OLDSMOBILE Super N . .2 en asuy buenas condicione$ I CHFVROLET Sedin . . . 48
4 ptas.. de luxe, iuna joya!
1 CHEVROLET camidn , . 21
rarroceria de plancha.
6 ruedos
I FORD cami6n I ton... 32 2 Fnard panel, . . . . 47 49 de media tonelada. .Piiorres de 6y 9 pasajeroa. Y Various carros de dlstlnta
afios y marcia
Ablern. los domingo


": ;Cd a i a. 111-chos e x i I 4 DODGE 1954
N ,,iclo "K ng a, a , senan, A'td-t , tac-, cueio

CADILLAC (62) 1953
'Concertuble. rain y bandag
tulancas
DODGE Baby- 1953
scc-,o 4 peas. lqi,. icucio y
ils tstlesclcoba

CHEVROLET Dt Lujo 1952
sa4 p. d.-4 utdura sicni 2ton N bandas biancas M. G. 1952
Motcec, spc-ut ri-noitic JEEP - 1952 OLDSMOBILE (76) 1950
Sedan 4 p oo. Muy bucno

U-'220,4

C-272-53-6


Sit auto d iso
estri irqui


AUTOS


BRUZON

STUDEBAKER 56 CVMPION,
4 pueras ,nueo,
DODGE Royal 5 54 pta-R., ramo
au(to y con muchos extra DODGE Baby Custom 55, 4 pt.
iaucos extras.
CHIEVROLET Bel Air. coupi
port con iueda Continental. BUICK Special 4, 4 pta,
cuero, banda blana y ealobares
CHEVROLET 55, De Luxe.
nu bueno.
STUDEBAKER 5, rufta aport
tE parada.
OLDSMOBILE 9 4 ptas., 52,
radwo. cuero. Hydramatt.
rncuy bueno.
OLDSMOBILE 99 De Luxe.
cuero y radio. .
CHRYSLER Windsoar 4 g-ngo
$200.
Tenemos lo, famosoa "Mrrl
nuevos

AUTOS

BRUZON

Rancho Boyeros

y Bruz6n


t R ia Blaca y Colon. Cerro, frente a la Ciudad Deportita
Telf.: 1-3050
AGENTE DE

CADILLAC

OLDSMOBILE

CHEVROLET

POR SOLO

$590
DE ENTRADA


un Chevrolet del

56
Sentas especiales del mes
de agosto
CADILLAC coup sport 55 od. s l0-' esrIc ;comn c evo' BI'I( K Special Riviera . . 55 con t ,-amJos extras BUICK Sedan 4 ptas. 54
Sierical mecanco, con todos 1os exlras
3 iHEVROLETS Bet Air . 55
4 rias. con todos los extras I CHEVROLET Coopi sport 54 autycaltico. todos los extras cuu-u.-s-cue'c-o
6 CHEVROLETS Bel Air 54 con todo Ins extras
2 CHLVROLETS Bel Air 54 pisicorre. 9 pacajerot 10 CIIEVROLETS Bel Air 53
co iltdos sus extras. sa: ios colores
I CHEVROLET De Lutxe . 53 sedan, 4 ptas., dos tonns
4 CI1EVROLETS De Luxe 52 scdac 4 poo2tas- taco,
bac,da blancas CHEVROLET pisieorre . . . 2
9 oos-;aero
CHEVROLET Firk up , , . 52 CADILLAC Modelo 6 . . . 52
sedan 4 ptas.
OLDS3OBILE Super 9 952
En n U- buenas condictones
1 CHEVROLET SediAn . . . 4
4 ptas. DC Luxe iUna joya!
I CHEVROLET cami6n- 30 carroce ria de plancha
6 rut-car
1 CORD eamil6n 1 ton.. 51 2 iord panel . - . - 47- 40 de media tonelada Pisleorre, de 6y 9 poasajeroo
y v clo carrot de distintoo
aos y marcu
Ablerlo los domlngo


to ni._lIlld-es}anl[l grancIe, co. moda gra~ide Lus XV. una mesa' v dos slas Luis XV, sofa esqultero. grande. secclrhal, con mesa c h o~a para los lados'4 sof -cama fino con damasco ron. butacas. sillas y sillones. Calle 6 numero 457 Vedado.
H-3164-56-9DIN ERO
Sobre toyr, en toda elnddade. CooMpeLtMa y eendenoia |jax.
aultotana matas
"LA PERLA"
MUEBI.ES A PLAZOS
Aonoma 404 casi esq. a GCaoIa
UH-H-562-56-1

SE VENDEN
lodos los muebles moder. nos v de lujo heho por Bailey Verlos: Call 20 N 1i5 entre 1" y 3', Reparbo Miramar.

UH-H-2603-56-9

Maravillosa Oportunidad
Sehiora dislnguda vendeIransofA-cama Simmons en magn tieo etado Y Juego de cuartotinisteo, clisico inglds. complito., amo nuevo.' Excluivalontea par1 ocular 17 NO 1.2S esq 22. Apto
2 Tells. Fl-0952 y F-3t5.

H-3104-56URGENTE...!

IENGA HOY MIS310
P -- qio cs.oa cita. tete. t ior Ps-lco 21 oulgadas en blan. i t, co.o nueo, 00. Redcogeado, G E. sate pies. $95. Juego comedor are moderno. $70. Jue. gF, c Ioto frinlf-mo eson ehifforrobcu. .S25 ,costs $1,000i. Juego saIa. caoba y rejilla espet l 0mandadohacer, a pizas. barnizado clarto. $50. Juego Oeraa lboanr-ha 4 silloncs y mesa, $70. iving tapicado nylon dos eolore bratas coba, color Oueo. sod 2 bt&cones y 2 mesas, $0. .Oqtljn Siager ovillo central 100. Rela elctrico de mesa $15. Radio G. E. nuevo, 6 bands. $75. Bu6e metal con cristal g-ueso. 36 0po W. 17,
Avabaca tasa~Ao legal 4 gaveta. gaM. Bur6 caoba 3 por 60, relil v 9la giratoria. $75. Micdlfln UtUalcood-mbacr once-once,-V&Vocios bttnda mks pequella.1. Ima camera, ventilodee - cu.adra y limparas, paro aqueo fazcwL ton aparador y lana al

lo a oulqulerordo1 oa malana a 7 de a-o, . Sr, RadRg.ez, an 1


I ~ I U K', El
C-21t9-53-6 UB-C-IO9-93-O I
C-275-53-6 I


H-C16B.53-6


Afio CXXIV


-Claulifflcadoo


Ilauleado-


-oil mil-


-% Il


0


C-275-53-6


-C-29-53-61


UH-C-iW5-6 I


ii!i






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 tle Septiembre tie 1956


Casificados Afio CXXIV


A T IT V C I A Q


C 1 A q I 'F I f A Ii (I


n F II1, TM A


.hi.~i U A 11 l -0 .... s . r o 1 t .i tR. t. �rk ._ t# k) J-. k. - - . . . .


H0 -RA


VETA DNEO.!P~TCA ENSE1RANZAS LQ IE S AQU ERS ALQUILERES ALQUILERIES ALQUILERES,
NEVERAS Y 64 OFERTAS ACADEMIAS 81 CASAS DE COMMAS 82-C HABANA _AAA__ -___ABAA
-. RFIGRDRE , REPARTOS
REFRIGERADORE$ IS l..N"3 ] $45, GLORIA 205..15-15 ...,Al tt)% M , KT. CA... P...
-Mj TERMOS 8 y 19 -.I..,.15 5 ' Moderno Apartamenio
D I E O E S N N A"................... ......... ......... ......... ...............',..
dW N O F I ID AI E ,X H I ICIO N D KI ea i rail . 2 3 r " n fa nl m " '-,rr . .J.. .. .. .to I Io l~ o :ll~ o t~ r~
plet $30. t. 2-311J ," - , i 2illiI q2" .I ides $,300. I. ..to M l ai,,j. b" 00020 l Comni4a eslilo familiar I (aaie-aq. 2:1 I' ... ! .. 2, 0 ............ 0 ........ . It, ... lit . o O ....
1132 I ~ I A Y AAport002uos lol�to, '; , -'ae-.o ..... - ga ' - o1 -,f* ,� " , oo oro-' AgO-*")l*� x otio1eu- o00 o il)z Al
0l-aaa2- u-A- De primera caildad, muy sabro. a c D ,, ,.. b, O.2 . N - 232 r 0O $3000 A.
PO E I L ... Nundant, c..ida p dt, u, . 00122024 ryo- 1o-A .'NY........0....Ito........... .- Al_7_UTILES DE OFICINA mitar a domlellio e t l'ionl- uooiolu i ift .o,oI 2AL , S cos TERMO&. Serdlmn en L a A e.o de Ato0 n ,, Ao 2 AUILO APARTA N., rv-:v $0 . woor o UD. pue obt dinuede obtener dinero Habana ymnusbarrio& ral,, ..
derwoad 200I,0, 22I20. 0 rapidamente y en cualquier MflflI.'tab I Be.ON I TR ,2 2 2,2,2.*, - ... . , '; N 45 V 50 PESOS aniasbesCaa a M D RRJQUI8IMA 8AO,0it2211 1-.. . . t1 od de.,, Ca..... ,01, --1- - IP . . . . . . ..to I . . e e n c u e n tr e e n L a lia b a n a E l I ... .. b a y Villa. ...... I t3 rt . 1 . S L. i - . . itO1OIO U L 4O A L 21 0 . A. 2 , -, ': 0
- IAR INA, 'y 0( , 0I A, T0 o en repartos al razonabhhP2in8. d6 4 io de emplea- __s__ 10 ri q NEtRoo,, 2 u 2nat n -" 2. , "' A-s .. .. 2 .............." ' . I
002id000o00-22r0lo de .... ilpo de inters bancario os qur d ont lr t UII-C-I':-817 Sept. 3 y, 32 72 o C2mpue222c002 'dur oed2da, forte 0,0~thl teeon_ _ 5 ___ _ ______- ....._______________ ____ _ PI'YAF TO N"EO"III., O
01e100n0 M-8073, fo Gon:nleo. To- tambien para fabricar, re- " ',arabt nrt n e s - la o,- , ( n i0 oolo' l 05 02. IAI'AKtI 4 , 2 2 ...
I,.,t, r, ,s ,y do- I-- I IorIOOVANA B-USIN ESS Y C AL.. ,AB;AZ....A(, I } i,,I o 2033 ) $r2-Hil
,1350 construir o modernizarla. ouro, ioialrlo.-o i 0 ,t UIOU to- 82 A. APOLO, A. NARANJO l ujno, dio 2lpios t-,,,00, ,) A -.. ), 0" 22 /l .h
17- n -s -"0 ooercoal on Espaniol e hl,.,.oes o ' IA ..... .. ' . . " 82-D JESUS DEL MONTE NARANJO ........ . Tol:, -Id
60 INSTRUMENTOS -MUSICA l teris decrecien e y d - e la IA A ABUSINESS Y CAW AAZA?- to dnw tAA E Y a sul )113."" 1 op.
MUIC - IAiADEMY. Ia Eucuela do los AIOO AOO 1 -6-$C ~ 0o~i 2 2VIBORA ,
- recho a pagos parciales.Tr8 Nus- tloDoLMntONT E25, AR OY A2 1-Y $02 02 2 M,,a,__ SE ALQ ILAN APTOS. EUNO PIANITO El O. 0PRECIO- C0Oid025, ARR OOA dI-i0-0i - D0oA,
muee, onnaoo0 - t7ah0dr0, to clairo y aable. Se agrade l ro te N2 1 2. Iuadr y Adt. (: L 8,0 A - -- I- M V, 1) V O000.... 0.....
700 70220 0000 22 110200000 dlo-ob 03,' 80 U1..c03t37 0222 0577.0 APAhTMENTO INTERIOR IN- Ill iMaginfrico sonido, p-~t-,c riete ,iuevo, (711,,r . ,te I y 113a , d, . o ledd_ SAEE]Y ~ 8 2 ( .-. i> ..... .... . .. . .o , . .i .. .. .. QUI, LA .. A..... ...r.. . ..
Tim P ... . , o de wd.o 0,'- ce SU visita. Acuda personal- Ude7-7-a 14 ... ...u-1... -d a' ct P . , a... " , ' ' , V, . . o. ......... ,,P.,d. ..
tla 409, enare San Francisco y Colln- C -217- danr y a 1n t 4 b r 'o~e t o l tde "a-' I endwl -p A V[ E .ia COYadra 8,e 09 iac~. ,-- %, lif, I i : t ," {$2 2J 2. ..iti- o Ia.:r,, ~ ~.,
H-3176-60-8 i~o 00000 ll- ot Ago all -0 mdia cuadra de Aviocldo. 1020 200 20 ooooldl, Lawt02000 A2>000 2200.000. 2 2.0' 0p artamen-to interior baj... . To "
...7.-.0-. B a co0iot0ai2 0..... . 0 ' 1.. a 001000100.... .. . $ s0a oo.....dor. 2 ha2.. i ... .. .. .. ......... ....... . .. . t2 5 . ... ............. .. ti' ,,r " 002 : 022 :::I
B ac oa reip o t e c ao ' lnEM P L E O So 3 .sor.0 o1o 0 A l u le o t0. Vt ,- I t , , t jM V A N A g " - .-'- " "r 002000000000So. 0 uia RUVlleio 4o0. Ve 00 t0o 220 - 5--oS '0 LQ it2 o - - - 02
5 1 A N I M A L E S, B a nc o H i O t e a r j ld . . . . . . . .. ... e artln e .. . . . . . .. S , I nf. . . S M - 0 0e s ._ _1 . . . . . . . . . . . .. ... . . .... . .. ..
[ ..... DOS... t .... t N.............................< ......... ............ i ... ......b,...............
all 0 .o00IDE FI INA .2
d o - o S a C D Infor es NI-6 091 v B-1926 P Lro. leL. Pato. otra car- H. . ... 00 -
. do j .. U-01, o10 A los ivnenes que deseen be- 0 .-A'CERRO0 .2PALATIU -.t AE.1 0002 31 22M R
H "-2 Una " istituel6n eonsagradL a neiiareLon la .... A males L 51 1 1, .....T.It" "A"..........' 2'".
itA- ABOSTON TERRY FINISIMA. CA-i sttreleal mieent pl eupropietareo ventaias que rece e mund e baL I fO . ........0I 0020702. I A luilo (%ampnarlo 6 2,- 2 L L0 NI12 I - A Y0'33-A,
t~--I.Orl PALACTO ALOAMtA - $,1. 10_,0' 0it0 I' h
Stltca.X aaa, eon a;rl, MI _. o puAo ll-qudo, lo H ^ (a ,n-'-p- a<,n ar,, io '"621.� %I'.L--:iIII� ,,-.�,�
0r;%.0,. ,22 - ,, an202a 0 trnqlt. Otos A de los negocioS. nuestros Cur- 02 a 0 0220 $ 2. i.50o ho, 6d on-,.
00,0,4 02 ,22,0 0200 202022A lstad 510. entre Rena y Mont I :cnooals ls reevn 000 00opo22 0025,4 o-02 I ,,o en L 1;1104000 2552 02 . 20
...............0...0. ri02.. .oto . .d..... Am000-0 Telf A-7236 (Centro Privadol FTURO lesBRILLANTE. , o re ....) . .Re.... S ooi ..... ........No2 a egtci)ae i ...1 -i -I A D I IBN,, Aao NodoIE -0. -\T0..0.......
-6 O1 P1RD TIEMPOete~ re, s dena Ca 300. H-214-S-82A- .... edoihb .. . ,2 haiain ball L-1p " , 2.i., . , .....r , ,- . . , ,(ra ,7, ~ .
'Io.2ornap,, ia,$45 t0 Vnueas olaocs quo se infooAn en AVARTAME'$s IE.O RENT E 2 o00 S.000200000 t 0200022 0o0 0 20.22 - o 0 222 l 2202'0
_PO__RIUNIDADJ0NICA N IR A IM O i eptiembre. 200 0202Centro Asturian, I._____________ 0 ,0_2052forma222000020000 "S %edoe Good-Vea JULIO C. MARTINEZ Clases di urnall norna . olCr,,etb l. 100,o e lta , 3,o2 P or 2 2-13 $2.-$ ALQ t 1L.5. 1000 D l 05220M5225 , 200 2 2 12 - - 2004 00202
,1to or o t o 'ey. vo 702020002t00 oc- SY. coe. e 022 ,o2,,o o . 0.lo a a,,, pa0S H 0(-0000.0020 k20 2 0"" -0020 -01N
",,o_ perr silga~los do~crrera. ccm- O'REI LI' 304)laci6 BBueno Air"s. Sera'ftne, 402. Rti.Q LA 15 14 AVAi
-1 e ua 00002rey O'RE ILLY 309 HAVANA BUSINESS ACADE 0 16-1 Muy lros. Ag02a noch. - o ltbja 00 uert, ode o- ' 2 ....... "50 052, . I, , 22, p
und~~~~_ CUBAo 90go deli (arer1 oren 111 %%It AIeARI NMI NTO, I \J)t Nl, . ' I' ., al c","" ,at
0 0000 000$ , tOo'0 000200 Iloiznte 1-323-2-0-20, UBt.2-o0"-"t" >'0,' 0
rfluc enfab2acon 0Con0In.0- l ot o ntes Aplg . ..i. .. .. 0. 02,, ' .. ....... ..."....32....
dcelne fcndoRESIDENCIAL DEPORTIVO C.CO - 22________......................................... ., I ESQUINA A NCO EDFR0 .. ............ .... ......
-too1 e 1-34of ..... .. _ UH-C-269-77-71 0 c o. . . . 00..... . .. No....3 Apartamento acabado fa- ... .. .. .... .. . . . . 1 3i. ,,,, -,.
c i vaent Pastor alemrpo UH-as-60-34 -t s -,. - oon- o- cr-n bricar, on vi ta al NUEVr e . o2 D ,. 0" =' " ] > a qu i on (noI ulat o
Exlosivamento Pastor alouco. -1,.5H-E-03-d'4-10 Scoot - 1 Tenemo a la . naucachorros H$. A I 5 LO 02,1 t odo 120,0. m se estA0l2alqu2l00d02 los apart.,..ln :21 --, S 2,Aquila 2t-nt0 de 5 m eses, que son precioci ,$3.00Qo oC tro , o a nP 2 a pantAM.o i0-2 dadestambi~n vendemos CILa- H t 42 n e ato,,p , .......c1.r l ......, '. "I .,.P I(T. ..t T T... . .ma
N O u eiro noo 20' 02 0.. 2 , .' . 00,<,., 2'r 200'-t . 2 0de chorras ya pr6ximas a dar cria. *IN R 0referenci . r -a8AA-2 8 - do2. .. .... . . 0, I , . . . .022,
Los ejemplar o son todos co Es 220 umontoor3 . ....... . . . 02
magnificos pedigree y oerda-y 000085 dodItoo o :INDERON9 05 . '"a a OnU UU t 2 0222 . .. t... ,2,0 002Telfs.: B - 8 46 y B 92 971 F 81 0 Mi . ... ... .. "00i .. .2. -. .01. e q.a IAoEoeN ' )a7 E N A YE S 1 0RA N ....... ... .. . '.... .. . . . . .
2857 .C IO" ilacmelr 2 habotacooe, b.o na I.o~dl- [-a, -, gd ,pl ::.nv "o.'t, e-, ta n.U - qEH'
dr -oo 2 0. r22 0 , . . S 00 2.0. Esoa 2..............'............0........ 25"
____________A -__ _ ,, $4 Noo I Itu 020 0020 UH .H-1748-61-7 2.02 112064-5 Got. U VI L I iU A a~LO687O.elrr ap020000 00020000 OMpCA__NEr00 00 002H--d,5-1 K .220 73
Sa Ill Conn ,,eo ph,n... - CERCA DEL MINISTERIO < ., i, .. ,,,.. . ,, e .!lI 4,Is

D IN ERBIF I . 70, Cerro me' I IIput,t. el . NoI ... G .... S....743 : ...A....... a i I , Champa. 51tA, N e. N-4,1
-MEC-AS 53lRnD t002Tel,-72r.s aa-comednr.0do, P s .l0,ohlpt2o soU E L s O..... . G... e 2ntePCinie 7 l.-____________S I so D In,00rmoo A Goo,,I,, 153 Preojo $40 219PNR0N 3600'00,02 ~ j f 4 o l
Etpr o-as daPrtv , 2 2. i .- Adelln de [asc on eida0 1 "TELEFONO M--4252 enlre Principey 27 de I q AN OARO NO30 6 ;3. -0I L -4 6p1o 022 bic. Rstiliz. ELopinados Publioi olinolnr o do2 laaootco oiromoOno d-0020002022210000000222,-b .p o a . - a- n r ( o n ta l il i. H - -2 7 8 2 A 2 s a 2a -c1 0 0 d o r. 2 v 3 h a b itacl o o - I t- , o d 0 ' ,,00 1 ...0- 3,
Pr6stamos UH-11-2785_ _ ' 2 20002bCriso220lad. Taquigrafia. ean.......2. - .... 2220 2aho. do ..... ............. -I.........
caee 6Eq Ieynres cn l ns sFN 9I" - drec, trd% - b:!" SE [ I-- tl't, Q1r:, 0d tb- �, , (l; l :~
Carlos III Belascoain Mer a.deO2 . OL e7 grafia,2.ohay oora tan 38sVe ao 1 Vadol l e) 20..0 02 do .. 0 " ',0 .00 N- XLQI'hL. t-. .. o Fv ...... Ni 0o .....
ma za a om~eUl-0802 - WL-0517 in82-naCl et li . . .lfn F25 tatamrlla HApBANAls~ -nr I0 a!, 0 ...3h- tt) 20,$1 ,rr ',e
p r ulm - rre p- 1 . 1 btta., lo, - h. , Io !- N' 21 l rn d ,- ' - -n
rnanzana conspletadipnable1f2002582II- W 222 00 ,2 17, e420 12e
arLa. ydificil 2I ensefialr: $0222201AIQ22L0 SMPIlO Y T- 2459 .2 00 n1Ca> 0 0n0,0 22,0re- 00e 02 Se vetnden- 100,000 d o O= UH-H-3,251-64-8 el IN';L '.u, P ra l ...... .. 22: . ,c e_- . 211<'. OoO.'2 02. -,, ," 20022 Sf2200000... 00140
rantes de 4x12 de 25 pies 50- F-ld, 0eg1lrO 0n l cansp (, " =.1.I 3 , 22 -dIleD 222 ' NEPTUNO N9 634 , rail pies de tabla de Ix2 50.000 D [ 'E 1 O t" ......-.rcial ..2.. ,oniere "'rnpo .. ..... _ Lo $.......0.0 ........0 l0 Man Miguel NEo 634.....H 2 5... . 1 1 2 .
p ie s d e ta b lon c il lo d e I p u lg a- c hj,,l n l s . -," - % 1.0..2R 00 ,2 ' , , . . P r 2i l S i 4 0 0 0 2., - 0, , - . ... . --2a R r z- 3 1
da: 500002 pes de tablones de .:..3 . 020 o 0 0 ". 0 Poo 02 llgql0 0a200,22221) 1 .2 l.aI famento- de0.02 Xrodoo. Ras dIgu531.99
2x12 de 25 pies. 200 .Metos de obre Ild0 .1J0p .00.... [)00e20 de. ..... ao d5 2. 0 -- ,e ....a
Mer d obre su sueiao '0p000 110iti UO iO 2npi 2e'o " 22i 00222.222 ,Tl 0200 b, de2I2 d-. 00 1,, 00 0 020 N ,0 -. av i rogeni A3 010 .90 0 reja de balCon de m oro de is. 11- .... 2 ....... ate .... 2oo 0... a ....000.... A- .. 0o l 0... . ..., 00-2.......
alto; earpnteria varoada 100 tl aos02, Erln.oas . - requiere" hato})dn los '2 - -- tener APARTAMENTO DUPLEX _ 212r02002.,010220 bo , ,ot . !0 1o noorail ladrllosiesteras elttrica, .-' 002c00- tc. To .22 cobre tbleo UN-C-l 00 00r 4 oa ! t. h a ,, B,. ., '1C-,
15,000 losas porabls. .000 - n 2nen1s Ile una e -gun dlh .2,''. 2 2 ....... O2 .00l., e 0020 UhC-13i-8C-i -n _y bi_ IH -33--- 0.. 000 0u202022 Releren0a i. En0ar-2
co d tuberia olctrra- est. i.Ti~~~aSA 1,201220'l 00 5,02 0 ,2. C-9,020 1 .. .Kb.1,-1.ILAalie'PE0NU -112" __4020010 R2ho o o et
... e,. e... e~e~r, . Inversion, z :k _ ....i "i' .......... .... A'-" !
Tells.: U-4018, W-9947 ZANJ- -71 ..t -ara rer en e[ en-Rosar 100,l . ... 0 2 0 .' p00 Sbdo 0 00 12 A "2. 220'c, 2ode... .SnN Man-i uel D _ -_H....... 2H 6
ZANJ a 1!. aacee ne -A. R OpGUEZ n Gb000 02entre Gervasio v seobar l . . rlt2ie .....Ilu hi$a 20 , .,-0 . 0220' .00 e T0 2 .2e Nicolis . M nriue 2580OR1 E- '20 0,000,2,-,'6a" 5 oo e hobo t p t 0... I cO0 A--IP2 63,010001-a 8 4
etlnOlit2hne de perainali- St3.44 .. 3 2 C A , ava720. oI o - S.la.aprtam nodoUnaIR 0 6 02 3324,62-0.00 ,iti do t'ar3eter queI20 .... , RL2 ................. 20 ....... [/ ..o. 30e, .... .00 " 020 200g0 2e020000oto,,oocdoS 0-20,
nlil(.ln $'l~~l~ ir I' a unlliir .52q 2'2 2700. e,2 02e.200 , 0001' 000. ,, , - , , "I c- 0l n
$2O2~S A I S- H-H-278-4-.l 0e2200000,,i 2 ...... . 000 0002000.020 .. ..... . .10 ,.2.ob,' ,_0 0.
62" OB 'JET i fh; d___________________ e~22~0~ii~2Io - tti-115-8 -07 2022 0021h .bohtoo. 0-0-002p ,.S.....R-OS- , 202. .. I.. In - i00 e202 2 200....00.00...0E0
,I cINFORJ. an$E$a,17 5-5" 42p 00 07002n 0020100 0-.,,'* lol ol 2 52020 000IN 50SlO 000 . o.os .A001.re .o.,: .l. li P N" 1201 eq. lnfanta II-}t-2O-823-6 2C G0000'20310002.020 So of ,0 ,2, 22 , 002. !, 0220"2, 1,.':" ,'; H bold 7 ... .UI ... � 1AI� I h- "
H IP 30 dad-N' clll l iner .pfla l p r 0l 000.00000,n, 2t. 2,-'< 0 ,,2" -" , e- - Gta:' . EDoFIOs' ta S a0y 0O. RO2 1 L4
Tineno en Exi-stenei 222 1 ' a Cloa:0 0501,i bo-acooo.,od, 020a2000 00ll Iet 005505, 'oal -Eo-de Oftubre 004 d, -Te4 BA0474ra cualquo orrhoea" So pdor2'e0 2 NT (F LI]-, 6r2feH-H-2, s lnform a en; alaioe ao N I IA LL E



t o d o s 0 . tl p 0 00s a r c o 20..y r a - '" 5 b r e p r o i e d a d e s e n a B b a n a -_ _ _ _ _ _ M 3 5 5 M - I 8 5t__ _ _ o . . . . .__ _ _e $ 5 ca_ _a s a l z a o a R a l . 3
.zn~e e ny Reparlos. ___________'________"___'_____________� .. " '"t1-t-241-'2C- VeNI-6a(I~r o~
Im portadora Ma ier, S. A. 11O -ern4-ha Sh0 hn91. "-n.. .1 r .u lo lu elernil t. O e
As'ostaras 6321 esquina a , - Tmbien comprasy vendemes BI .pII.;O X(' 0I)E q-M 0120.~ 2. l 030 ., 22 0,t521 2 s .... t - EMTRELLA 13y 15 .\; (V E5 --7-2 -; ta. 2.X~oIlO 2 02. . Ru ).
S Pifie ra. Toil 4 0-0.210 301are5 y caap bien sltuadas 2l ..... -i . ........ , 22. 8W. o, S a p ah 4u'a a r a1e n,3o a--il lao 2 , 2 .-.to y
S. ri Pr cl~~~~~ nen>o ss a a eomerti ovdorP N" 123e q I fa ta1ESr-Se~


l0.p. t R-,.... .....2 2 2 0 0 ,� ..... ... .o� �00 p l � 4 . l0'
20-C 1 - -csNa Y RODRIUE 11- -270-77-7 2.' 2 '0 DE ........ t......1 t ga 2 0 on menlo 52 .
it, N E.IIEN", -2 2 '. 220.2 o'o,) lelrto. ac6;' callo tc- hahitacione . fa6o s c,,cina, ne0. euarto 21e Irafio, co8 Vn L

1... .. e n -0 00 1 4 0 0 N F (iiE.t C a-6 0 9 1 tio 10o n la a tie ro . c -
2ht- 221 un a irfnll y RET]RO 0DONTOLOGIC0 ~ V LSM|DEUSEE 22202. -0000 00 0. 0 2___________________________I)iI1, EdASloA QU IE ESPD S ........ .... ..2 .. 011N 2 0 Oo20" .....fo01..... UH--278-82q ier04. - 1 1 0 gaoI cEL ON TEl~OO a 56 L t A DEL. BOSQUE2-I
dho- Ill -4p,' DI MON! 3612 ALT R.X DE doBOSQUE04A.1, tonercnn eo s m 010 $200S21$Itfl o pied0000enLa22202 k 022002 Vit"(,402 .0 ,5-96 2. 11-H y 2_5 el caquo h78e0.82CR a al, e p-1 -Bco AN . F IS


a. I Vepeauamtf 1,015n1,016,2i l '. I r0fet10000jCInCO S- - 1i.-C-177-82C-6 X-3535 Apllo . todernos do e-otreI N F R M .7 3 5 h l FA- 2 1 24 J0o , K . . ... " 2 ,1 S t 2 . 1 , 0 2 .. . . . . M ' N I. u a r 1 I S o l l a d - e2 4. N e p t u n o 1- 2 1 4 - 8 2 D - 1 0 2 o u e a s C a l Il
I m o t l o a M ii- 1 S R p a t. ...... . . .. ... , a itie t.. . . . . . . .. . . p ,g -A a a m n o o e , d s t B Ari n . P r i o c l g o
____________________ 6'2 esun,-ilia 0221. 000-. 020'i~ 3220002200 2202y 00000me 2.,rne .22009226 042 1109 00ara -aendi Wi3re.o.U __________0,N eIono22222 ........ Co 002003 d . 002�-- , 3,0 S." oi,7r~ 'a - ... . ,, 020 22-22221 00 S e n l a is 020derad a 2 h-ia,.. co eo O, tl 2- A TO -fnle r 6olem cotroi
2ti81 -11i 0V ii aolWl/_ i 0 2 -,-)2,o2No .'.' 0.0g.0......d 1-15


t i-i-.' l)-t.tT H-11-2352-64 4 Oct r; L IL - BT (IN ( N B E ~ - R% T - I f I - )4 H2 3o r, om ll.C~n e a.l- \e, ocs goas.habrlas. La lante, N $ 50 a}ia in s r eo
ISE '220A[ Co ILA 000202022. ION 22 222 AN rRVE $0 0. 0510 102Tiooplelo 00in de -a, 00 ]. 01 h- 2,02 habolos. La booe EN S25.00 1y2 haiancones. Preciom
*,! do~loOP, 2,200.1 fi',odoo, A000000 AIQ 10F ,. praino O4 r o$531, S33. $37, $10 $ 450 G R \INTERES GENERAL ,0202 , ioo 002r2002 00200 200000 Pr~in- aapiopar, 00 -rn .r0000002 ,00I,220 . d,,20,000, 0-~rns W-6770. Pie- 0732200022 NO7jW 00o1 11r
G R A N N T_ _. I o.... 0 0 2 r50 Ho. 0... 02 ..00 1de0 .. A, 0"r 21c . "200 0 Teh~fono F-2281 ........ ........... .0 Infornies:
70 I T R S P R .A A A v'''"de , o.,,,. T-!ef- \%. 7""177 d..."... n H 28a2'9/]-t-22gC 7- .... . . . , : ,-o - F 87 8 v -2 0
70 INTERES PARA LAS DAMAS HO 250 020502.0100 2 F-8i8vF27
L I Q Il D A C IO N .. .... %I of....L A ! D O -$ 5 .0-H 2 2 -F' 0U f E 59 4 8 1 e
d, I ii ........... Mansion "V ria" PTO AMUEBLADO-$ - 2504 B 1
-De ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'t~ eudbild, l ...........a, , ,.. 3,n , il- .... ,. re .... San,, - Frcnte ('alh: ala. come. L G N S N 12 I82-G LUYANO
-De colaoroa 12001td Fil ' 10 2 d - d., 32 0000 q2,d I000 00002 002, 02 Fro I ~ 1:' 9II mL G N S N 1 2 CY2-J S. SUAREZ N' ,JiENDOZA 61eo Ile arlisas cui an.i v G_ 1116:1-7 0 0 2 rain Hotel Re ient Ial .02000000 0 00.. Odoo 02 20oo t .... . - ... . r2-__ S._SUARE _NDOZ
l 0 -~=== otel ...... .... ... .... 2022 . Rsid .0 50 W .020 2 O S r . I2-0 ,02 t0 , habitat . -s gran.. Casi esq. a Galiano22 l ....... .... 030. 20
"extranjero. a 100 2 0, .,220 102., in..2,,-2, F-,oe,'o - _des 0-"0-- 2 ..o.. voI-r s. . agua so lquan 'e 00000 2 0A,,22ro sit 0 0 52,0or0
-creibles. 4aS o el ... 2222"__"_.... .... MONTE NQ 1.061) aIunhl,2n fria 2alien- I, , -,-1 o. 2 s- ,F,]01
A rt-o- r--ban. Y Cocln. 9"l.
f o I n2O2erna yl o l2- oB 0, ,, 0,,.. 0002 -02 : [A CASA DE LOS CUADROS 75 ............ -" PR F SO E .......ag, .d W Nlrh a -lbs" .... (*o(Il- I'........ .... ( ....... . ... .......
. A q--l De l,0 1 0-.!I- .....' 100l. --,l' C r20 0 Informan A-7391 X.Qj 11,0 %P .... d h . .
A-oguila i06 c #-q. 0 n 102000 1 S 03 0 0 0 0 11 7 omplos. 0g- - ,0 55 r3-, dero. Ec)o iia N" ' 4 en- 0 IO . \8T20O lDO, 12z 0 i PlifIX 061A. MA~qdor. !ir ctu rto Rrande, 2 - Ilt.Ors -1- 1 " ,n=
Jose. TeI~$oo: IL-I-5 lcoo 0000 00000202202 40 p02220 Ire-Corra012 y Apoil1'ca 20 0200 CO002'-_1 P 002 H .0,-2511-3342-82-17 622 'n or2020 SA002002 N IND.4LECIO N0 3.3 d1 'r ., .2,, .1..... 81 CASAS DE COMIDAS -61C NESTtR. ML-1619 . f 00 02, F G
0 3-0o23- 1.2 HO______SPITAL NQ 459 . APTOS. EN INFANTA . 00 Ec00.....odor s.
_____. ____ - 1) -Mt PI\N 0D TFORIA--Y Enre Nep. 0. ,, 0 Sn Mig , 2p . .-11-3038-82( 8 Edif.,,o "Santa Getrudis ' y 82-H MARIANA0 Y SUS MsAR...z, aat 00500000 .a.....
...... .1, --- C0 C S IL Dtt 02, -, . I So "Trinidad". Infanta 461 v 465 esq. REPARTOS !00nar I0I do- 2 un habitarion,
.- , .. , . -, ,' taoo a pha, ban o colored . calent dor, San Jose Al utlo apa0ta0 9enoosIot " ' ....... ' "" : '. l" I .... \1'< .....A E N O D ER O DHLA g-3a1e8A u se-r, u 9feCo SE ALQUILAN d e terraza vista calle sala-come- li- 45 $03 6 ua1 nl
SOLAL22CITU04000DE20S70 00002 122 IE 0 y 2000 0020 �aco 0 d0- S25 EDIFICIO NUEVO AGUA SIEM 2 002 60 RI 1e2
________________ \< -. ..... ,.,. . . 2 ) AB0 - 0200 0S H3189-02C- dL~~000 0 0 y 2 habotacroneoov 00em0$ 000. - 220 500002.tooper, a
3 T A_____le_____________________ 0.2,. d2m - .0.. EN.. re . _____ ...... .....lo ON202 plicrlI c-HO M S 0 APARTAMENTOS ............ ve.... . : pa.d.. . s 20N. . .. e4 " I' 00000041,

TOMO $3,5001 m Ica no , nevos. con menus dia- ,alle bno " hpl.t. cI a d, ga, 0- 0omp0ue0to0 der Terr-z., W.b-0-.0 N2 687. .40d .eoo 40
Pas a) 12'i' e)t-o. ga".i Ir I' a _e , conar, a preclos po- reto -e Ie~ DatI, -enWldos Edi dr, .2 y 3 hailt-i-ne ca. U",28-2-- .......EI EI ce cc n ne- ii o,-'da2P4', IH 1 -0UH H IP9
_________ eaALGUILO APARTAMENTO PORTAL S-kNTOS SUARVZ
n I 2d tern de 1 X Rto[R IT Eare ,, :pat 0s de c P02 Ine ell q lltd-ola' A2 12n6 12- 7il. dcmplS, lbn.
ode In 00 ,2i0 ,, o,,. 0a ,,0 . 222 1 .I 2'.... .
tan.a 1. 313Y, Ved.,re4 A4 Ieoartos: Vedao l 299782C"-20 . .. ca uarto. p ... .... Idumb ... . an:. d '7 <4a' " e4 " e 85b jsv B & e 8 l
. rOoa 431. r 1200. 0 " . 7000 00 12e - ,, SE ALQUILA APTO. -Capdevila Nos. 101.103 48 2it b i, ao , Avpo rn orad, 02229 .0...(022.1 ". o n, !,,-lr 000n _,4000 1k -- ,t ,oa AlIbo AI.-Oaan o kn Nr,- FS o,,>',,ooho. 0 bobs, ,o-o,, (Careel) edificio "Bo- ALTOS 2 ER IFT SR 1 A. .o. . clh
P p'.11, $)(, M i' I 'Con -1- a ro Le 1t-1 Alq . .... lie. 'lllcha a7ouaa nift frescos.
lA-I-s ~~ Ir ( 000,2 22222 i0n.002 200 000- 1.01h N2.2 2 4 02222 0. 2200002a,2,I . livar". Ioo 0:A' 002 00 ooI-06' C-00301 NO 0 0202200000 0 001. 20 fec
E 10mo $15,000 al 1200 ....hI vIar" I 200 ...51002001 1 t 12 a o N700 , 11020 .,. . . . 000 ' d0 MIl 21, ' . ..... B . if0 X-234.
F 0 rnla ... F -I aI saber de o come. -San Rafael N9 876. pI ST-In2. :0 o t2ao... , 202N , . N '5tso d, on, 1_g,__,,! Garantia $75,000 e.S20ead N" 2020. 21.000 2022 00 02200 002 a. t ..
en e lbs n, r 0a,'l), UnH-C.2-, t Una Cuadra Nuevo Edificio --Con ul N 1and . o< . ,,d ..... e .rio, lo t ,,o 1 5 02 .-H-8 81 1500 Vara 17...62-1- -et o s Nos. 10-1. - dor. 2020Too,ndo,o. 022002I.0i00! 2U02H-0752021
re1.500 ra 0002 000 - 8l N- 110, haor, ontre 1_ Comp. Cubana Electricidad -boodonte, ,ity fre0,a' Vec ar-o SMaR 0000 CI 0 10, E0T12 40-ocabl o.00222 .... 00 3 " v FARO -DE-flt A 0.,...........b. 02 ..0.. 0..02.20002 -Monserrate NQ 301 es- g001. 4 ... .. . . ..0 ....2' 2 000 510i 2 200- 4 tSE ALQUILA
OA LOR 1-1Iv3'. Rpto. Miramar FAR DE, cmeo SA U Aro grand(-.,. ,'isc. apatarot 46n sal -o meoor, dos h_... � "'0 B-2352 ereale a Il calle. Reclontemne o0- quina a Progreso. DUE 0: 18-11607, y M-3608 20i Slne0ci0 22 21 gra,02500. 1n- 2 partamento 2022 f or
S'2ee 2 Par &Igo es I Casa que mgo trUilo. En 0 baJos. lInportOnte: personas No 107521 I, i bo o sl a-oS.dor. h o 20 TROUH-H-3 3-7 TERMOS 811e20 en La Habana rorsd o n refetrnras ciaras. S.- Consulado NQ 30. fo _a as_ l i H 0' laiones, closet. b4fi0 mptercalquestras corridas estn elb- - et, bafi ----4 Nos. 210-212 esquina UTA-3940-2-H-20 ]avadeo. Aoua dias y che. Gpo-7na patled1 to. laadero y caletadar. ALaULeo A2 AI0dncuri N9 23. otre 2 .121erta
UH-C-264-75-7 0000s 0on production de prime- Poerbo $45.00. Verlos 0e 3 a 7 p. m. to- a 11, Vedado. res sla- oeor,0rt g;rnd, oo Sr. o
SR. INVERSIONISTA - ra caldad. Servimos a lora 002 2te en Soledod 621 bajos entre Salad A N 5'. C -ea82 0a00 . boar dc rat o c . ilaqros Sins. S u07irez. Informan: 'O aderAN 07e te5 C l .bfo, gu ra gnaste Lfom an' B-3!74 T a solctudes de hi 76 COLEGIOS Exactal y In omponemos hues- y Jed Perego.or F0-. FoA4 F04119. GALIANO 408 a Apto. N 3.
d tro, gusto el Cliente elige los _ H-31i5-02-C- zada, Vedado. Ampliaclon Amenares., do60a 80,000 enodii- ROOSEVELT COLLEGE cuatro platns. INi I.. Pasi esq. a zanaf-A-3941-2-H-I9 UH-H-30W-12J-9
- o do gran garantia, contra Abierta la atrie.a I 2 eoeran0-| AHORA SERVIMOS EN 6 -Paso N 510 entre 21 y an lPRTAM O 'NICo Raa~ t otngo varfas part i eI1lfln2aatmna nelaeAQIOAATMNOUI L
teago vais at za. ..Id.... - ...... PLAYAS S. b, I o...... o.. , 22.. 0 y... . o- 23, Vedado. po etoo, . ......... ..o. 022000, 0220,r. i SE ALQUIAN
-daad n oobre $40,000 g 00.. .. a tros ofscal .........graha,. Pi a nuestro y sal . APrtamento con frente a Gal1s- A L iAN
cSr i i x t a e Ia L a I a e a ap a rta m e~n to 1 In fo rm a n , P a tri ci v e rs a' a to d a s h o r ns . n o . T ie n e e le v a d o r S a la -c o m e d o r . Ie t c o c in . -I l~e 15 N 10 e t e 2 p a a e n o e n u l E t v e
.Inn.. ... onaLa Habana. l a , nlgrol s,,c .... - . . . a pas do Taoaoa, Sant . .-..20 C ........ -l A 9 -A52 habiaoio......pl. 0........ CtoOdr .... .... .22 .. l6acio n N0 50 entre Goieurla y Mayi a
), Jy M F: " r2ci 0omnbus Pooosod au6d00 51002 e lar4Boca CVesa y iLQUI ANSE-APARTAMENTOS 1:2- Tee0no [ baho, servllo para criados en dt A I 0204 Rodigue, Sstos Suaoon o-s 4e12. s e/. Cosolao,. P.-..177416 7 Guan0bo. cada piso. Ilnforsa todo el dia el -_raza D-4a-H- 0 0 ca, saacmda
7 i LOP e a etoe Teleenogt: o ernoo r pnor0,e0 Son Inail o No,. 184-1011. encargado Florentino Tambin el S E ALQUILA IIIN 27.2 AARAMEN- 0u00t0s on sus olOSets, bat c omoo, -a77. l~ e so e~o o| A e-ftar i...... t a la calle, 2 cuartos y I N11.K IA T M N uro a U lstbfocm 00IRoa 51 ___________ _uaL-5291 y F-4303 00a0o, .2a, oedor. ooloa gas oal e o. Hora laborables do lanes ndministradnr por el Tell. A-3072. 2 0 .00-c2edr, habtactn pleto, rocma de gas. bWin de criaU-329Yay OLGcos 104, Dpto. 309. de 10a 12 in. dem om . d.. Ard ........, ...lle do Y oaoad .... onforo Tl . ....
2 1 0 , 1)4 39 00SUSCRBASE asleosne-eer 11n SeoVilo de odan bah o r]o, ooi $500 $ 41, Ecole No2 1127 a __________________200 o.0200 221000ono d lvdr.Ilomne o
t0 Y j e a nt0r00 TDhpan ' boa RoSa. Llaves bajons. 55 lanes San Fransco),artanao na- bains a Al Tell. X-1183.
23 ,.nIu4 L DA D i b upO 00,1 Dr. OsoorsO A-757. 00.eora 8rt0rrn
-AD.I R[ DE LA 0 ARn 2IU-0-1-92-1-2t Be C-28l-12-C-i UH-H-12*5-82C-@ U1.-C-202-02-C-7 M-7273. o 8.2 UH-H-1217-2J-


I-PlInn1B R


Clasificadoa




41447 7 l1 4 '.. ..- 7~4..4,.5..'4..4 0' 4 ....;,,,...,..


Afio CXXIV Oasifleadog DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre de 1956 Onsifieado F


A N U N C IOS C....-LASIF I C A D 0 S D E U L T M A HA


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILER IF rvio t
$1z-J S. ,iJARE! Y MEN OZA . 26- NK 2 2K V EADO .OAGi"M IFO GRA LOCAL EN GA- Ma6 36.3, Rpto. Ayestarln c6n, htqala con la ta nXKR$ANO 461. COQUINA NANTOB tA- AlUIO 24cm cwzlqule 20,opetta.enIo-ItPicpa, j Eteir
, alqullo opartam n , s aoo,2 1 ol . INrQ! 5 1 2 V-d- o i .to , o .li d ansG CX .E . S al - td dnc
r ohbitI...oc ,ro b414.o, 44o- D y E, VEDADO ... t I r trro d ..... . hb4- 7 . . .... - 1 Is 2y. g 4" ' .. W O me n a esl. AC... i- n do oOr, coC
:or, duo habitac . c12l0.4 b * c. G.4n --q.7J d, 20 o2 equip4do4 cLJedor, I casto, cocina.. baa22to 2. 7Oll2t220 do 4,2pli- t-rt -, ..I&, cuar- lavoil,, o A sdito. A nso i04pre, aU. iAs 4l1 .- St rneb*% dawntod . tran 2c22. 2, 1--L"- AN. Puede ver-se. Informs'.Las or ros d
.' 'd, . ... ........... .. Asu ..... ....... .. .. y ..... ic -oc- 141,. So video do ._, clon I. Ills,... ...... .........
4i"leilrn.1I 101-20no ....T ....ID L.4 1 la -- ....U-... .. ... BMKO MMO MENDO ZA por mie-brog del Coh oi
SANTOS SUAREZ, $3.0 dY ('ALL( , WI.M1 . A A.. U-==.K-0 I C410, ., l, . ........ Ao- o ADM do Ia Propitdad Inmuable.
Apiart ao010io n -.. frot. i4al0,: .- -..-K- V-I-.--ol. C e,, 2 d. y 2 At, L0w17. BIEN
". so.dor cuArt, W in colors. d gas dl. S ulqli. aat.m.ato hIbabitclego 4 . AMISTAD 10. - ofrecon la mayor qarwiti rt Compafla, Correa 310, d.lulh a., Calzada y 8, Vrdado y 2.,, 74 ... deI02, l cal7 do .,,- Suscripcones DA A, A L Sep
I. I to 14 puertn . Eln.rrdo up.,- Loojoi0ospao i tie do osolt. L, In2or2 n ML-111 10-2022-02AK-1 A 1 ftr0 0 EPAa T _O
.,0let 0naro 10. Lulodo uar to, do ba- N .rscO MANsAkto VEDADO MUY CENTRICO
kI117 a2.-0 la-Goiodor. 2 cU~ltoa. cocina, It 7cr ti )N m S lu. (o ysai
n - 0 a - 200.... , o .. .. .. I S.6 111 .O .00 it ..O.
IL A la nI1 A 10,1 d PAo T i NTO N Elovodo, * Ve l nt a o n doos. PIn-forman E str0nelos. L u joisi m s Td,. vo r-co o Pol 0 r 21 4 Y dS E A L t aU l n A L . . ... Av,o. d. d . L'.,to: ,..,o,,u.no,... .ioo.. r4-142 22 12-.4. 01 22,442, ...44,24,.212ERRO PA.T1N
p0l1Y1iletndp.io y prtab0rnd� AprtamejAo. Plans granlto Ve.,Wiia4 t0 ' ont2. Infor 40n 4 In r 4m 4 (,.r d. po.. As -o7e-7.1. ..
12 13 y to. B ANCO H IPOTICA RI 0 M ENDO ZA -ulpri,7 ... 'l tal ... 4u 4 V dos d . .ltoro, . .I...7 2 d r I . 41 p;_ , 4C
14-310-82.1-9 DPTO. ADMON. DIENES asia,1411 U444174, 14411220, co- I, , a , LOCAL CO ER IA - 4.. rAXA 2 CALLS
D E L IC IA S N 9 36& AM ISTAD 510. A -7230 o., p. os. I cab 17. Gara e $10 .00. St41O r ,t 17, 7 n 2. C o cablor.d f 2 1 I -iI j Te U, ;-. C,..., 42dt] N ", 1 ,"44t . , Pa
Entre Altarriba Y Collno, Alqutlo &par. UII-C-1672-12K-30 Sept, A-3034 - 82K-7 PLAY 7A7 0R,7, Tien, 7 o, 2, 1414141 12 U1 . 1 0 .
4 7700.nto, lreuart1a, laid-toreador, coPl. - .... -- . 05. entre Io0nt.n y sun r rs c:4s,: In-4 J_-)-,_7 a d., e7o re2er1rncu-.
In b, ol,40.00 Hn-772t- 4*ABNA..2044 Is Ila- 4 No 606 entre 25 y 27 NEPTUN.E! Y- L-E i- - 111'
... lo baJo. CALLE 6 N' 408410 VEDADO Pl__f_ __.__ FO.
. . . . . . . . . . . . W p r a m n o e nO e d i . . . . . . . . 1 1 Y N v D D Q I OII A P R O V E C H E !
ALQUILO APTO. ' VEDADO Seitc oq modernortameno ie el- . .A U L 1-82-j VEderoO 442Ll-.mdr 40 41 127 AQUL LCA Guardamube Se alquila aparta rento de: 5- cuarto gr nde con bafio y clo- o n _ CAR TRA Ee O VIA m e jor I: to le ta S az-, p o
EN SANTOS SU AREZ la-comedor, 2 habilacioncs, ba- sets. t.....ico de criado . Absolu- 6 LA o CA . ...... 7221044. r ,e alquila S50 casa de tr cuar01 1 t e d 2 2, 2 2 oyO, 0202 to2.major de0 Santos244 2 44,r4it 1o mer de 02212. SuIdrel, sl- rie. cocin de gas. lavadero,. I moraldad, exigiOndoes refe- CALLA N 819 do. Santa 1e4-e 7 a B5EE-1" J,-c I ......... de i0a0, ...0. t.. ..n4 . bafto. Precio $45. Informes W-6770. ...... Kneargado en e pet- 7, 20 -L . . .a, cmedr, 0ah- de 2ZUel e2ts. b a lc 6 n . B u e n a c on o n c a c0 n . S a n - , h o u se . E 50iA C /L/ \ . . . . . . . .
In _re__ Y San Juleo, 0.D M.7730 v M-7735 lejos( calentador de agua, cociH--32271482K-9 CA-73 42 UH-F-4No I I ,,44 Linea 304, Vedado, S75
70-2 1 1S o -l '10-4 S-1.47 U__1_ _ / 5 4 144042 (caei esq. 1) na, primer piso. 37...0 ALQUILO APA.TAMENTOC........ ....__-_-...... ilI P A- -17 - Spt 4-" A 13 MlkcmedOr,
.,tradn Pal0 713 Gos y Llnea, Santos E S T R E N E L 0 SD L Local ujoso. EdfCb nuevo ...............i....o
Snare4 - In,..... A-2332. de 10 planta . propio of 1ci12 .... 2R 315 b
a-3317- 1-J- 9 C alzad a en t. E y F , V ed ad o E stren e ap artanm en to ' E m c nll bl easslo tl Min i x, 101 6lus ic il m odas, cafeteria. exh l Ic .n,
hayde co a73ot alle,72a.h$544ra $4.9-nC s .- hPbko IA! AROneu/t 315 hay conUIS o v$ yuaatrIll'"tSifs ldrgadl cOn de o rple, etc e a._ I erve . o den toas ab ea-.l 1 6n e 4 ganeo M a om liledr w$ pie d All ' I bll' al 'L 111111111111e, centre San Nicola y Gaeuanb 37724; APAeTAMENTO INamENDZN tnodldadoo lnforna..plla co00 al mlon.a 4241 'I ,onna, Ivadoro, be C
servAiclogT I!0. EnZN erod o In o 026n Is m ea hrbit cd do 424. snr olo. y o- Mi ns|. ,llgh ill o bll sa d0i ot1 AnI{ o ~aslf icaMinim SI �3$ UH-H.11-o5-1 e S lq co12 CAS DU LE.0.r>,,noa e0o 0
te. to m0or del Vedado, 14 No. 2 at ...arsado. Horas do oflcna. Ermin No 75. 00010 Co.11 y Tu- estri. Afoovecho si w ld III I Me de gas ypatio,
.ntre 16 y 17. Jardin, po0 al. W1,come- I22-14l0 Ipn pr'zI i a so cast dends ocibirs| a owl in. co.puesta de 7erraza, aroenPa d'os, -Hn230r2K, I .t~~.,�oe. a cuarto y servicio de criados, . 2 cuadras de Caftada e Ceff.
0 oi0. 01li ga calls. despensa, cuarto UIH-E-6471-8 -7 UH-H-2130-82K-6 5 Acabad02 d construed. uno Es- Y 4 de T r4 1 . 2 a d a dd,ba Cocliadoa . Fdro pIo V Er DeAIDI0 cobar entre Neptuno Y Concordia nsampliaE con sos elosetE. Informa n:
inOd4 .... much 00 . u -347 V E D A D O 1 eq. a 2._I de 7 x 20 nits: do 4m2 chios prr
14-3001-82K-2. Colle 27 N' 82. entree N y 0 Concordi 2 ,7 2.1 tdo "n2 -442 f24 221721120 baiGs Iomn
plans, d ,,a~l I nl74-. 411(2 3 I B9 4049
ALQUILO APARTA4ENO----O-M Sala-coedor y 1 cu.to, $50. Se alquilan apartamentos e ....0.17 1 ...... y b__,Mzrz_ .... -302.B93,49
4.1..1pue.to dO . . ..0.. ,ala-comdot. 21 Amuebladop de I .uarto, $80. de l y 2 habitacione.. con tel- T. L P E S A 1IT fI-C-167-87-4 sen
44014472,',1e4,, 3 a to0 20losets 240102, r Calle 14 N9 9 esqulna a Line& fono y tambin duplex de lujo. A.. . . . . He". 5 N 12o e05oq. . 442c1o 1 a 2 Ho Iv De 2 cuartos, deade $60. Informes: encargado en el ga- 82- VEDA'H .4 -4H-2351-85-0
404 1 F errer . V d od o . In 2orm an F -2724 F -3 4 8 9 v U -3 7 5 5 1 raje... . . . . .
i cnFre' H-3116-82K-10 VE14ADO, SE ALQUILA AO'A10AM2E14- CAUD14NAI 127. ALTOS. hE ALQUILAI SICamiatnario No. 2
PRIMERA 521, VEDADO UH-H-1809-2K 9 UH-11-2152-82K-9 to. sa1, coedor, cuarto, bahu 4o22- habitacl0h 02012240220 1001SI ESTRINAR r MARIANAOum Rnt \rTOS pleto. cocina y patio con lavadero, calle A,1tO I'ST IE T A U
..... tl apr--eto ....t at ........ U. ...d. . . .. .... ..a Cuadra Neptuno ..... .. . .... . E
A4lo41 p. ... ..... 2 ..... i VB ED IFICIO PO U B LE 214-b 04 00 20 e habf o d4 4 17 No 1305 ..... 22 y 24. ' pto. No. 3. -C N r d . . .. -. U.-d aa -,'d' .... . . - ..... .. ... bje44.. ha... . l .... I......ado... �a20. CERCA COLEGIOS 2o B, tEi O 204......0014..7e4.4...... .- independent 4.. 2044 2 0 44 olqrt lan 0a.............. de: .
,al -1840. Apartaniento esqoina 2 ralIe. 3 I , VE O h -.1 7711 Sn Portal, 012 2022. 22 y 2 n.- xim a nan0 ...,;.'4 7 , 32 0
,3193-8-K-7 Sala y comedor grandes. 3 cuar- Alquilo c~modo apartamento, fren- A Carlo y Salvador r xerroi Inmfor.,. en- btnelone on u' , ao lotos. 2 ba ios, closets eicaparates, . te al Colegio Trelles. compuesto CERCAUNIVERSIDAD .-35-24 res. cocina y patio. en c i-. -,cocna moderns. cuarto. closet y eral o2 . 2114411. 2 ...224441. 140311 ... 1 B API N9 51o4 A7to. 1 A I I W-87. Ban a Rafael 41--A0 QU0 LA EN 111.0 EN PA1144 E
in Al ena W 67. -1.
C o n h e r m o2s1 t e0ra z a. b a l c r i a d o , l a v1an d e r i � y . d : sa -o m ido r g a h a bi o n , 1 4 4 4 2 .1 2 0 0 4 2 .4 4 4ND-2,,P
m al F O20peun ne.t u. qu e f-doo i H4-334_ -85-Godra aasd:t- . l0,- ~ Ia calla. alqutlo apartam ento I . C a o 210 e sq ula O ce. servlclo cria4 1 V ealo o cualquler 1 0 pantr , o tna y caent d o . - Entre V i /| 0 72 e4ia 4, alqt 2 1 0t2 -ne m od rn as ca4 de : 10- 4 422 85 1. d, bf47 0 o OOe . 4 ,4 -,
m ero a -cmdr cu to,� Informan 11 NO 458, bates, entre I .r~ .s noms .. .. .. 'l horn. d~ nor ee Orden, quietud y Ilen,,.. Agiua amphia y veniltada ha1.lncnlv-,,raa, gl. c m dr u to do b t b < onrd
clooets.. baotoio 14 to. 112.ed as. E y F, Vedado. w laborablese . r Lentre 38oa2Yi o. Ib . cuarto. con c 3 Darrus, r-3 hombre bolo. Vers cuniquier hors. In-l LoclI de EsquIna L v con closts, cr a o s,
paUo. lavadero y otro intoror.. 14- 30-2- w 44 ga4d2 y 'Felt A-227 I + nex16n ab-ar- y ___-___-Verlo t~dao os.. Zapata N9 UH-H-2676-82K- "-H-C-247821-7 0201 1b 0 Se MIRAMAR
I .40021 AyB. Vodado. Infor- 83 OJeIISISOYLO-00, y C-220.Is. A nado d- or
mani0n Apto. B [ en I& farm& T ACIION d L4 . Fll 211 C Uad , Iant.. co - p Otras de terraza. , sal, corne- 1 -4 2 cia Rolando ___EDADO '_/_________SE ALQ'ILA DEPARTAMENTO CICO ra a T I nal de Treneb y Merado:I O ba4 o d o bets 0 a n. 0%J. 1e f 7 .4. 2 4200ll e alutla n apr~am nto bts .X.I.L 1 2 y q ll -al-coredor. 1'4coca ga 32 Iter-Uwco.Precs -4. f-rrnlan V.sei 57o eHra n' t' y patioy dotI2n-cn ele 2.�artcle re kr, s e!gvrc.... "-e,, I ur-"l
LIN E y 46 9 d~.J4,- ,~ s2Ifr nc.P- , $1.lio- 5 ormn en ei "see Ap, IY en I rao.Cnx naie cnd
Ul-C-1661 -a2K-10 . con entada 4 1 02dependiente, con- Itnanen-an Joa 3u7n NY 91 nt e 44n- elite F guras y Anton Re4l4. bajo,. Fo n- elr.1 cionado Ac nra 6e sor nr -. muy , 2244',r4.- 12 e411. , y7 %e4.
p u s t o d e s a id y c o m e d r , 2 c u a r - A t r a e t iv s la p a ra m e n t - e x te r io - I e y O no a . H b a n a . P a n a d e r i , _ d a C . 2 4 - 4 - 8 - B ~ ' . - 2 1 3 1 c i n a o r au i m b e n t y , , , 2 u e c .er- te h,-s ," e r

Apartamentos de $47 a $60 de criad .. .... 4ai 4s, 22. 1 2 24041 44221 a 27co.-n-. %-3 da.- .... ..l -CA.771 FAMIfIresO'asLAdO Ne t7 c- 22'rr, Tn A 4 T7 V.todos Io2 cuarto'. .ocina noderna, na. deb4e $130 m-ensuales, nn eE303-7- muiple C ip2e. Coector 2 444 - A41t'4i- LO 1 001ASA 117 1R PR, -M Vedado i 1eco $75. Call K No 56 entre v an i b Um 1en sin mue e-,Ill- HABITACIONEr'o-4 hnon2o o 17 (44 0-o4a 24e -0(rahda . _ _"_ _ _ _ _o4 . Gas4 de lfa calle 17.lti-ido -r. .is fr41-0.2l 04,1 2. 2/4,
T 0 r22 l 4 r Gonzalez FO 1760 en el lob b- 4.1722
- Calzada y Malec6n. b OBTACION1 0 - 1-333424-7 141 pe,,, 1--,2b2,7,4 4 2 . 1, ... -.d. -.. . -11,
, a.o. 5-57, ontro Tercera y2 22. 44 1024 1 A C ONES FA -, I1 -A-. Fa r:cadaF por el A rq A lber- ,4 .41 1, A 41441-4441u
Quints. Sala. comedor, 2 hbl- I U H- 235l e2K. 7J3HC.17823K.7 ra-r--res Bo alos -E ALQI ILA I'N APARTAMENTO SA-! 13P9a1 -1511 H.OP -A A
0041, ..... .... My .......o0 ' T WOJ ESTR E APARTAM24ToA AH O2 . . 20 ........ .. 0... 44.... .... I. rti..... fm RAIPA "o2 oo He 4r,
Iluna cuadra Malecon. N TW O TE P-I--tt s 2o2 ' d 0 C" ...2. 2 .....- RA --d .. r d
.,74l -. 120 1 N-54 10.... 44740 ..... .. ...1.. . LA had14 P110e d4 kiiiri, h7b; -O
15.. . N ' 954 ent, .y 10l 11 ,,e b.j o de 1. b o 1 L O C A L PA R A O FICIN A 18 VEDADO d,, 11 74 - ... . . .V1,0 , ,.UH-G-1693-82K-8 kOTEL DE APARTXMENTOS VXDAD O GANG.\: HAnITA4CIONES. " 42 -V 342. H3310-84"15. y 175 metro -udra ti harra, -1- t eein
AIRE ACONDICIONADO Primer piss: sala-comedor,. am- Mayor 17 entre Calzada Guirles y L.1 - .- (147.E.A do 4C7]244nu 15. 1 r441(24T221 _4-1 A 17 nb l11 . 4"4
1cuadra Hotel Naclonal. A2ue- p1a habitacibn, closets, baflo. co- Ferznanda, 15 cudras P-aa el Pue e 2404 aLQ1'L h1500721701 7 2 mule t dos C-ilo 0 ymcro 157, U0-549 P4 4 41 00 ALTOs E1A 12 F. . ha 44412 1414 2 7 137 -07 244. 01
SE A L QcoIL A blade. Tee o ... . ..... - .. .. n ab n e 0 rvic o cria- A coyh . . ..... .. lq . 22.. 21 . 42 41 44141e M-1 i24. 447 2 20 4
caito. Dy ,V ddCno4al N0 No2 2727. N2 3. En"B 12 cu H11 70424-10%4-911-821'744-104204 127041244 044240001144~444 4.2 12 .445, 420127244
en In calle 15 N' 505 ,o. Calle N NO 210. Vedado yo. do vodero. 27 44a12r207411. 7. f2 9. 14. 12. a 12 a r 7424220 1C44.4 N- 4 2d.. - "-34,-7744t--"
.... do, ed ...... de Ia dqere .... day LO l a D E .... uA 7 . q .. ...... ..... .... " � AVIENIDA l IMEe4nETR
IoLOSDE1A 14-040-4-7 I.4a2 (77r1. N2� 24 44o2d . 4 h 4. %I5eN7 044474( 'A. . . . . .
U " 07221002101142' LA1K 122240.327$1. ,a72ado 304 entre San .74. - Ouh4O 3 __ _ _ _ - H3-3-4-14 .. .. ....... . 44 e- 47.4447~,o17e024.7nde4440
Un apartreento: %Aa. connector. ......... SANTOS SUA EZ HA IT C E $1.O -8TL7 l oijt (i, ' oi _T ~ r 2cg]~ n
d os cuarto . , bafio intercalado, U H -H -18 5 -82K -9 " 8 9K " P az. rutas 15 Y aut b 2se Sa n S u g n if- a s 544 140 1 4 er c4s. s 1 , 3 . 441 4 . ..24n . A 44a 44214. 041 4'1. - 2 ;e
cua r0 v bail s criado. terraza &Ia g if ir as H b i a io n e,
3 ~ ~ ~ ~ ~ rz -none 74agaa Ia1. 4- -2444 1- 7414.41 44241124441. 41.4.74 R,1. 3.14 en 41.4
fono. Infomeis el encagado. 40 12247140-112 -11 ,l1447~24420.24 . d , -- 14244Al1 47'1144. L.
CALLE E N' 1011,_ SE ALQUIIAN .ALGUNAS CON UN MIES b M 4..... .... ..... , . . ..57........
Precioso a2a. .ao e 4 ) 37. Nueo Vedado, dos ALQt'ILO FRIESCA 1An|TACON CONT A ... D 4 M A - '4 ......'.
-___ _ _ _-_--__ e: .rr.aza, ala d 2 d 4444..-to. ba,. t2..1..2. lo- 7fa7l14 2244112l. refer...2.4. Rein. 115.2do EN MALECON 357, altos ALQI 10 Q 0"412 i2444444 724 . 204habitaciones. ba 2i 7 com plet e, sets. coc ia ' cu rto y er i ers pi 0. no moe7te 01 . I roorm es en las m lsm as y -Ofi- ei.O

Se alq ilan apartamentos aca- vadero. baho y servicio de cri- Ila 7es en el ariartaninti, sit de H CeIAtiL $a_0 -Iate 717 al-', tr H-330049D bados de construir: sala-Ome- da. calentador auto21Uco. M - a .o1-T4(-no01019.42 " a. 200017 .0 Ci "l "1 7
042I 11140244 F742 refer'F- Punto 744~nrc. 10
US~~~~~1402 Cos .o 144 21 QI 244144142K- (704402-22.1-32-8-1 AJSl0-io e ra o go.y e I 4.MA NF42Sa4l1 ,4a4 el- . -11_ 0noIene
nit11. al encargodo Apto. 2. Informan:/ F-4786 ..... =A% AL1OUSLO- --ESCA- 1 . B- '2.0
41 000',r . . - - I olo ex lus 1va1 2ente con enables N . . 34,91141 .. . . . .. .. .
37..........l.... s441,,,,71a....174........................447144.44.....,............
HDede $45 . .. . 875. Ap .ar-i 441714117221. 7 ... o n AI L llldAr hay UH--1660-86-74 Sp - 81 P-ILA C SA
i44men-2o01-81K- 1HC17-2 vr hoT~-7242 """ile 'dlntd no~ foUI; AlR CLINILA, Buena 104106-8-3 66p SE. o-Lr


Vedado.' Moderno Apartamento, tipo cama F N" 62 entre 3' y 50 prim/er piso: terraza vista mar. sala, vestibulo, amp o hall. 3 grandes euaftos, re~gis bafis color. otro baio auxiliar, closets, 1omedor al fondo 1on vitrinas. cuarto y "bafo criada, cocina Pas calle, pintada Super KernTone, clara, fresquisirna, garae 0 conal. $725
IJH-H-3200-82K-7

CALZADA N'105
FRENTE A LA
EMBAJADA AMERICANA Aptoo. do lut. 2 y I habifaclones. ai2-co2,rn 4 baao en colores. eu7artn do cridos con bao, saraICe elovador

Encargado a todas horas o por el telfono A-7391

1-4.23-8.2-KCaizada y F
Amplio apartamenlo con rei-| bidor, sala-comedor, 2 grnndes habitaciones, bafio en colores. .7rto y scervicio criados, eocina c calentador de gas de ciud4d, berraza, (sombra4, de 8 metros, elevador, intercomutcador, mucha agua y fresco. Calada 452. 49 pso.

U14-H-3301-82K-9
Edificios Apartamentos
Acabadon de Conotmir 20 N' 253, entre 17 y 19 11 NO 1,009 entre 10 y 12 Line 1.051 entre 12 y 14
VEDADO
Aptrtamentos de I ,:uartos. Na la-cnmedor, cloetc terraza, cocma. 2ba0e, lavadero y s 1rvic44 crido.
Preelos deode $45
MODERNOS EDIFICIOS 11 N' 304 entre B e !
23 NO 1.252 aiquna 20 Apartamoento de 2 cuartos, clo7ets, 2 bafios. cocinn, sala-cornedor.
Preclo deede $63
MODERNOS EDIFICIOS A101'l. I HARITACION


16 N14, 6 . 5 Y 17 17 N 1,157, entre 16 y 18 23 N' . M2 esquins a 20 10 N' 259 entre 11 y 13
VEDAIDO
Preclo desdoe 5S5
Informes: FO-1160


H-.3244-821


ESTRENE: LINEA 304
casi esq. I, Vedado
Fres4uisimos. Bellos Aptos de-cora2os modernns, 1 4od1s terrazas, desde $90.
Sala-comedor. 2 4. closets-escaparates, baio colores de lujo, elovador, cuarto v baio criado, lavadero y patio.
Informa encargado

UH-E-3480-82K-9 SepLE INVITAMOS A VIVIR EN EL MAS LCLUSIVO LUGAR RESIDENCIAL DEL VEDADO Hotel da ApnrLsentosa 0 y 11 AIRE ACONDICIONADO
Tamblen to, nay coni 0re acondicionado. Magnifico rebtauirante 7 amplas hab4lclones, 2toda ,con 2afio privado y telefono. 80 apartamentos de 1. 2 v 4 dorml7i4os.4 � sala . cocna y rcf42gerador Se4 i-4 cio de hotel de Primerasam,:eblado vycon camas Simmons, Precios r1210cos per7 das. Gran 2 baja per sema nas o rues Garale FA-� el0 parqueo con o sin muebles Tell. F-6671

UH-C-1654-82K-30 Sept


SE ALQUILA
BONITO Y COMODO PENTHOUSE EN EL
VEDADO
Para se arrenddo por afos se alqutla un magniffloo penthouse duplex. Teene 3 cuarlos con tres bafios individuales, sasa-coredor. biblioteea bar, lavanderia, 1uarto d 7e crados. ogarijc jard nesy elevador ex4clu2ivo. Calle 4 N" 123. Vedado.

1 10-71-218-821-7

CALLE 21 N9 15
INTR. V 0. 1842100. 70M.n TE AL 000751 121.001427
30742... 7 ,o424o712C4102 040
Bello spartarnento elsinante-ent
1211220. 71,0100. 1720010 121102425. Il _* ;! terraza. 1 cuarto, closet|forr-do.
hIII 122-01 711141" 27 4, ..aol270 1152421os. le a70n2441700dolao y pi424422 . 1,20720fon..Rents $250 02mensunl4. Puede verse con encirsado edificio. Informs Sr. Bobe. F-344 � 19218.

CALLE M N9257
I 147rT3 1it T 20. V10A0 A DOS CUADRAS DEL HOTL NACIONAL 1MODERNOS Y CONORTABLEO APARTAMENTOS: LIvlnl1-1omed0r, do habtctones. amPlim closets.
1baf4o comVlet0 -curto y servo do II[ rladoo, �ocina-pantry terraza con lavadero. balc6n exterior elevadr.
garoje. Puedn verse on encrgdo ellob 1i24ora0 Sr. Bobet
a-6144 1 .121.


K-I


tam entopi de I y 2 hah,,ta- Ina . ..4 . a i uner a" o -ni............... L - _ - _b I . .... V1RA CL-_CA "' '
Clone. s. H -3109...4-81PXR LIIAB ....ita 66-.Aentre Ave- l
a Io F in) 1. 7... . 4. 1C. . i.. is.. ....... . 01 M S G R A TA M P L IO L O C A LC , SA H H E S I E D E S n ida s f25 v 2 7 N " 2.5 15,
--,4llF1V410l11 H471AS.HABlL4 MES7GRATISLO L( ALE IOOeo-fro $60.2/4,
lot. 074144i.4 y 44.114142 0FICINA {Ial4e4,- _ E14 N'2466#- .11. Color-es. 1c F-4645.
t 11-11-:1:02-82K.9 1=' primer tisL~o H-0828 E- NAY-M-8-M AS EN: Amplia �asa 2 plantas� ..
H-302744. 8 Calzada de Jesus del Monte EN PLANTA BAJA F-7802 - 65671
-I -14 4,i o 1 11.2.I 44421.4 0(4 .4421 44 14 3644 Juan B. Za as 318. es- 231 2 177. entre N y 0 n , 2 ."-9 0....
15 N" 1,070. -dado 2 d 4ent. re ..7., 44o ... . 1quna a San Mariano, Gerva. Edificos SOTO 2GR III--,20 90" iii mi A ombre -o I- d, e ib-1 sin 576. altos; San Leonardoo " " 33 i"C-26 -819-6'
A l f n sd l e l Te . .. l a n e 2- I Z8.. . .s ; M o r ro... . ... . . . b tl s;e- m t o s. a , s ; o r r o 5 .5 4 4 1 0 0e s I t - A r l 74440 0 1 . 7 . . .V D 2 3A D OC A L L E 7 6 . L ME N D A RE
44 aqi. . 2a44277444144 .............. |R ... . 4 2 3..... ..1 . guM s0.0dor0 2010,Caltos; Marqouds 12 01 . . .. ,en i0,1 . .. . ..DA E
Sa14-3223-24 5r.. loet'0417.. ti 1.zale 10. altos; San L a- F 7802 - F.alias Calle 1.3 NY 12017eo 18 y 20 N" 1.507
l rp,111dnd . 444:2 b214.o 2ple- - -- -410o6, atos.Amtad No. 222.C 1 ,11- h,22.C,4424ipo j a tg a8 aahjr.9 0
1,:. pa 4 ,, a427i7o142.%erx4c1414444 - HABT.Y BANO: $20.00 664 e 27 y 29. Vedado. 4 - i t I 80 C. � �ajo .30 d , In Apt.1. H bit " n i ed i ." abaade .. .C-267-86-6.I "4 ' 12 1 -. " " ' ." iore l. propio matrimon 0 (mu141 33 - i.n..... ..ervicinint444 n r.... (7..... Informes nlas mismas .. . ....... .......... cha agua-'). Ruta 30, aparT sons ~~~,- ol. que po -e a nc , 1e lza 1ds = 1II B /
____ ___ ___ ____ __ 440. 4i.454d,1741 107 4124.0 4 442 4 do(224 2 n a141121 -d4 ep-442220721'GFNIOS I571124- Ia7'3. 2 amento 3 llaveg.
4. i , 7 P . . . . . d e 1 a C . b l e 23 . 3.- 7 .L O I ( 5 , P L A T 0 0 J A. T .0 E4 1 2 . . 7. 4 2
K NY 303 entre 17 y 19 73 -144-247 Telf. M-04a7474- a4 -q- 1 ' Te- m p744ue 7244124.2
m! tr~i ai m FREN'TE AL% I(MQ qE AjQjILA 11 %- Isa a.Oo: a - r ~ ec ao c- _. . ........ . .
VEDADO i 04 31Aic 2on 0 7a h 4o 7 1 .4solo, .27,7,747- re or nr n1. 4174 4O(272:0- , . .-4-Hal- i-43142 . 4-
N r . sad-di0On2t4ler.....4721y1gfIa2 2 a-24amen2s444e244o4o2 4HE-4425 5HER3105A CASA
mei-. 1 40 7 - 474 x 4470 44. 4,11. 4 4 hnte baCon I cal , e.JPreguntr--C---2..7-87-9. .i na attn. 8 NO 511 entre 50
0ej o:12.,77414 1 ..2 7. 1ore ,. r :485 naNAVE-S146 - - C-LES-LOO CSA-4.0os-r20027- -- Altos:sala, comedor. tres I 7 i 4ramar, 3 grand 2habitacoII' ..... ant5. ~r~~e c:tlet... .. -IH.-3032-8-4-8 &5 NAVES " LX ALES AL' .... " A ,A , R ", Na A- r I . . I n cncoes ad al o e
7274 1, 4 47,44 44'41171. nne n cn loet.41.. al.5ore
.7 fre7ad ,1...granterr.. .ode A!I ...... 2.. 10........... cua.rto. . ha .o en .ores. , , 41... 1010 .. . alo , 1 4 y s 1er.I conr IvadrFO . coriOucto basinra, ten- I O HARTa ( I8O N' A R SON3 ,a- h afi'Ir., IT 4AL cnco EN 0 E terv alaNo 24 oes.haclos a ets. etc 1111 r atio, terraza a Ilcics criacuos. 2 Lteraas. pisos' ,d, d ode neo4 rascli o "K h 0 1;y a n I atrn"1 ' on bail nrivado. J 1581 1 Ie nfor 14 n/rm n el n"! Anto ' l ..4 ' , - . no I I an o . aarrm n e si hta. i d..d . tl-e,,,g,, dO,,, c t"r 9 Y . V d o o. H-305 w-84 040.e-fk. - 3097-85-.. ... H-33-97-8l l al. u ro a e , lI h~n 4A 72-1202 EN 4041741AJos criados. Informe F-3885. 41 ,v-lrsTn rS . .U7,402e11-070 Habitaciones Chica, Grande 'SE AlQI'll 7 704(t1. 20.A0, T 72Call Inf nta. a If iv. enda.
N I ' [ bar t~l v ('eta pgob pardO cm l - au lfrente Para corneredclo . 39t8 .6 . . . V n m.41de l.1tad .. bl-. .. p . . . ' e d . de A San 4 00 b.rat24 T rI f 1 -3647 ' .-H -2 3 9 0 -8 8 -6
42 4 ..... . . b. . ,de2o407 .' .. 01103Wr10o41 IH3042-777 7E _Se ESI__3CLA 2-3163- 16a . B 773 --1
-...... ..... _I....-d" I77..........4-=-' 211 . . 3 r ESQ 4 _ - BOr ee RS I E RO1 entSe Dlear
0.. 210112274 00107 T271 7,.443 SE l 144 0444 0127441PAR2A 371 1141 2101 1441,021120 PARA MN- AGENCIA BEERSo 40271 ora.ga1J2


frent chie. Tr ... sal.... II e b ........... 31........... eida na, iripn. siuaa, Nec neriorAS DE L A ALLE,16.00 [ CAenV C A Y I[ -r,,,
~047o14372-4 117177.74072 22 011, 11, 4121, 4170417O, m1ro. 1741444 4 5 4100 41,1 14'0sala dos amplias habitaciones

t rl d ndSenneI eacr 5 22en re
addernna.d trahbc 0.Pe - ( : 04-e4, d1 a11- S Ln a ro lots, h o ol , y 1 7 ..1121022......1 a-o .4.. 1,2 .0 4 - . 1e -1E.aina degas. Sobre el-garle
Estrene6 A er d de nt8. . 2002 a 02 Ca 0147. S 4143 Ea.IA DN R A SD 441... 02140041017014102~... 4114a04 ... . - .--7- e laCabedral 131hhabitai2"o n baS. Agu
25 N0 866 esq. BR 744,74 727077011 01144240224, 4 N 107114(44io: SE ALQL.ILAN GEiCVASIO 44 A O M-7730 y M-7735 1417 4 4211011Tral s p a 3 oco A-3201. H-1972-84-7.15 44 AJ S roe rttlS Cae 33N Pre.442s 2 fde 30 Todo 3,0E ALQCILA MPaAOnABIT AFON OL "Ofrece: P4210 e 1104442 v 44, Reparlo Ireco 211. raza. 4121ores-co. . d oj 42200 701271014: 214.1 2 AITCI n ao, 0 erne- - EQ A A A LNicanor del Camnpo. tcae. 2 .s i de.. ......VPtLO L h ...".da una, boen jLualas. lie nl.GAS bE LA CALLE, $65.00 CASAS VACIAS Ys B
4 12401,4. 447 , 11 1e h ime 14so I S 41.02011 io r t .5.. ...� e rt28_casiIesq. s 23 en el N* - c.ita ,h,,%al 2-come s. 24 27 rAMOdoOBRE l .......
II 702 41 60. Verlo 0a to c4o2 S-2 I 247 " rH-3364-4-7 dad./ "ncar" ado ---I 742442 .4.1. 4 a 4 BL ADAS
pa444T , al2ensl214o00n40744444o1n Lla, 74- APTOS. VACIOS
r s7 "Inform n oen log 20 " _ A"IMQUILO ,,IT0I7 . DiPARA PF 0- 0p t 72 4.0.. "4 3 27 1RIL " 23 o boa.1formal. 14020 14044 7 ) -7011741. 4406 - . 1 M E L D S1MC229 T______________VrlO._____-______or, Citbd mr l 2do daenclMnt. C 4ll 2 sr -..
UH-H-318B-B2K-1l1 142 452-42 71H2045-6 CASA GRANDE FINCAS RUSTICAS y 01 JESUS DEL MONT Y VIBORA

1 2habts.,ba~. cartny srv. itta ola en.0, aaen f11ta3 V er,at-d n lrc v ( E1 flc o6 . U .H 3 5-7-0U --15-817S .
B 040.LanLA ,142a0.V2r0I2 -39-8-813 h I tabiacione 4x4, 2 am- RECREOALQrILO 0 17 m-e A 70 12.N IBUENACde 9.1 2 a 1. o' 2 5 y . 2 7 a .12. $ 1 42.'O0ra A rnt 1 alla,47 In$p o a com - DINERO EN HIPOTECAS 1t4 5577.eConc4-pcis20rnSao


I, l ... fsc. .... ,, 112-s,,o--1-r1 oc1"-780ADM-N1 DE BI NES anci-siVob ......npioa "e- In "
21 4 042 M4PLIOLOCAL -41024.1441742 P I O coo00 5 44 7 r t 0dor, e.p a efna de AD N D BE S s1 10 is 21 . Y IA 5
Se4442 1a02172214co 4'irrpa-2$122.52. L2- 449, P 14101 SO M
.. .. ...21... ... 4110010111400 EI0a 261...g . J a r 261 � q. n I RET AMO S1 SBRE o" .... . .
442517244 14dp. . ..Yelodao con So-o-21 2-21410. o.ERC AL..


41411,2. . ... .... . 1 -.- -oe/pd ro ha itciono, afi de JU- l -L0H--2 010-2s7'-5.rper -e-2-Tone-2l -oI . Da A P . 41(E, D 1 Info i ioa, E. California. gaQUILERES I O R L - N' .213


GRA PIS N $15 i p n.. - . .........L0C LES I I1o , It.ao. jre1 ~ ue . Ir,1I UU H- � I n II II I � �S
habitss, bodo. coorto Y serve. 42441417 leMlon V173 s'ol- . * -I cairc N v0, Edifico o oi. UH-H.3050-8 -8! HE-13831 P.



t~~r�cr!;ra~~e ~ec!:d 9 ;11 ]Si 'I' il - l"" I lo dscssv u
414424447, coclna y lvdero. 21he7-31a-s 8 Arca minima que o alquoablundante a26244.garal7. Vcrlo 0421514,20142.000A_ RNT IPAXQIIE0 89 CE.RROG lqil ds ass u



_51 L - WnT1 I RENRELPARTOmeto
do 9.1722 a2l11V2 y 1.12 a2 311:2. 14140 $71,470 010 e1 1 lno O qee.nte00f. Se quylanraltosagood rno .a


31Grae 0t45abiacoe 145I , 0772. h4, o42 07777, (141244 un ponaiaeytru EL Un4 r eI nfA n 412 0e 24. 12.2 . 40. 4141 02os - h abits I I r c lseil, Uit6676
INFOJIMES: 119-142111 Scil 77. habit 422$16041 01.1 0 F-7802 - F-9687 frcsqufsimoi. con ompliois b4- 02.00 2QL07t0 H50475104CION


closet, bais y oro aulllar I~sr AI.QtL . L-F'LA "^m^OO~l nor an Lfzaro. Lurar|11 . ..... Irl conesbai0sy cocna y atio.� I r� � � :,"U-6676 :
rrz Pa rente, $100cmed , all ot, d ha.Fb7t-c n70. 10 O Ibr l cona nc m rcoy I u es u a , a d n a n a COIco eco lfene=I .
10. rraitaia $40071 7-2786. Ben5y00,072en. nant.ose02 S2 en , a mi m 2I
____________ier _hra __nH3 I " ".5276-84-7 y p., . Tla.Normal. -Sala, come- 4210e10ado. 0e2 . F0 -24 9
UH-i66M-8N 6- i (-268&5-6 dor. 2 hobitacionea. borio de lu- H-336-77





U-- E - -2.u. , -- � � . . . . . . . .--, -...
____________________UH-H-2071-91-8.
IS tjomr-.icio eridto y cocna gas Ia2401i0in0o. 7rma en00d o$. d 7 UHj I --calle,-In8orman: C CON GRAN PISO EN 5115 hariteno .0n0474417"0y4loal r-7I 2O7 "4 l
ME 727412421,Of4140011con murble. Arrih4ente di- LO0C A L E S TlUNn:U0 $M G RTICA CSE AOn n
MNSUALES I 2424.T172 421-f2 b37-4-8 CON UN MES GRATIS UN-MES1GRATIS.EN LRA
La TrreNO 7 c uba 1LQ1SLO 5232724104. IEP8TOCAJOZADA DEL CERRO I UILU LaToreNo25esuia I - BW. 7.221 92.112. 440170 P01410241 San Lzao301 q a A PI AA ALTOS
In- 5, ueoVeao.a e yMrioaDld, 31800. lo n L BZIo oae uesq . I I C-ASALL4(J SA4 M1,60f
tenor.3. ncvaeVo ad . Intme-or.o.t"' ' '!I oacIuo nl. TOSTADER6 DE CAFE I entre Pe5i6n y ZaragozaCSAA PI
Garje 1142babtaioco 101 0 147 0-214-021 an0un pr Glino oroEL AGUILA De sola, eoroedor, dos habits- pars colegio, Situada ew closets. 5i0 y potro ouxillor. 8F 'SiQUILA API l~i~ i o a ir.Lgri . coebh oiayPto
Cuairlo de criado. ampia te- eea atMao e aapL artAiculaC.Ien prIa Lzao Lgr ioe, aoop o ypti.de is Viboo-n.
41410 o frobo. oola e dor, e 024400 2.3F-7767.1 02 ideal para un eomercio ys Compuloa de Sala. 3 habbbocio- tUna oportunidod. propia part Caad
rra aml .ccte , ail a b-A -3943-84-.. tee Vdirs Im an, nes, omdor. boric coonpleto y comercia al fronte. ampl 1ccin___atiy__________________a, Wmpa o, cocina con un dop-rarmnlto oINFORMAN. X-6109
4110.40 ris 41077vontanab do ALQI etc.ABIAC I8 CMOAOmes en logs - f d c noposodeados hobllaI InformesenI In misa y
crislol c rivertible on despacho. 7y2baratat. 09 M&lec12olonedyoe4-o 022. eicF NI358entieo1
comoedo u obrto cuorbo, VSala o r I 0o aao.O R o n er21400 12024404127 mon y F N" 358 online 15 y nab. n osAl a P4UH-0 1822 F N938 ntr 1.y17 .2 a cual icr hora. Intormes: I- y UHN814..149&91.1. F
F-493 81:UALQIL0[(3 ATAC442014 TLAYI 17,Vedsdo. Telf. F-2459. Tosbadero do C 64 & Vedado.26e8..VF2459 ____________18 entr& Son________YBelle._Re____lSseulasne y anolhe en *I tM C 2 7 - K - a00 eooia, -14 37- 94- . T-T128S6.OH-5-802- 87-8 U 3-C-1 20 P- ' D IA I O D E LA XM A


7-2K6 ,737 "e


I


,!! ,!i:i i ! i !!:i


m


Un-.-Z- Iuu -n8 P





"ll1RI nf]IF. I.A I INA ....1. 6d.. ( e de S ie nhre de 1956


P aPina 14-B las ulica o IJA K IL) JIJL E .,-T,-Lcx- - J-


OCasficados


Afio CXXV


1- NUNCIOS CLAS!FICAD OS, DE ULTIMA HORA PROFMIONALFS T ITVAA"f'tS - VENTAS
r. n .o r _al dI* u/a nandm!a~~i eplrta al 3N . t c4. e e,. bafio intercalado, coinedor Jan=m-r'SS L sER E I SEm, , L Coo N Is IS 0^ E� O O F. E .....N.. dV Calriddis u""� "ara+ s "erei de prm; ... Ca ....... . "c,,h- a Patr la'il '""" as

-u Irscs -L ---~et E-87180 __,I, r,,it.n, Tio la (I tlotrt-rt ,~" -- - +.-... ...
tret�Mat~n: y oucl=.t'rt... 1111N o .... 11 ..... n ........... H t) I ,I-wCtl ...NIT gPR A Zo.lt- I el, but'l. In A. at 1otRt. , ,,, II� .4rryRI�l" ... J,n ORA.... It.gac� . riu- oP . ItJ al tol:-2-n -ea ~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L2 Uf Is--t$-20r crieri Y~ ......11i ..t - rd- In,- Ifel ienta-, Me t t . 773o 1a~ "5 1,160a' en b bt' ."" a U11 ao l. Ip iraLd [ r.b .gan s , c a la a
l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 J 1,0 )it4 e ....thl .. |I<: tl�lr < -/v tl + + (t l d d l l q e L 1 t , B 4/ . . . . n - X o a , . ..h + ! s t . . . r+ g z d , )-- - - - - L r- �dt �!J +dL" .S ' " '" ...... . . " 'M ' ,O b 1rA EC3 JO EN IT _ P A R A. LA 'A .... ii,~ , $ .) 3 "c . l, ,, .. . l. I% F k ir Ro.., 0 1 ,I - - I s"" ' ....... .. ... . An... ....... P o " 0 lPli t ru-S l l P t l a p r t .. .. H -,25...,%8... .. 8-0r
...rIon..... 0f -.larin sta "s y Lour. ...... ..... l................ -...............-1............... . - -.o---rI /I R VIIIA R......... ............. ,,.,
here.a i, I)W it c""-p|'i NE u-Ba+\ k +I)O R - II , 11 .1.+8 ~ o " . . .i 3 m/- 2 - .4 'll"'ad ""rl.. ,cn -,_ - ' , ,_ , _ y - tCr d ,P, 11 e, t c la . 14 4%e N ept.... l ll V d~iq l l1 lm " so ,of, I-q-te $+0 00 -i g - _'--
......__ I ..... 16,o ...... - na UNA a ,tt".. ;nt:--v+:, +t',); +at~- L+ mr"h i-l'J.Jl t+ ('Tter t. ... . -69 3431 t ......... Ad "... ' =ut :lt ... ta� EnD 5A--wDOA 0
. . . . ...e,, +iw+, : . ..... : t ...J . ... n,, +neir . , 0 47-C,,,,: + + . .. ,;.... . ..+:+ ,, + ,++ .... , : ; .. ...... .....+=. . . .. .. .... . .. .

'Id, ,,,,I, A- ' N ,L" --U L- -o8+. if 311 - II 8 t'ht IE OtEC MC a', PARA~ MeAeKV-ia I'< NI, (11a DAIAN gtet+) �eta .+r-+ or . ---.- b) It..A'd- Nnl.t.+ .... . . ........"et
W aw.Ese...6..I.r,, M.......... . ,&E ....................... .. ........ ..LUE0 W ni,...., d.. 5 , 12HI H evoL~t ..I _0 - ii7 tMa nts "it"". c.oli,?+:..:c.ast
If) . . ..10 7 1.. "n " I t " -" ' 0- H ian ,- 0 ,,, ' + " a.. . "- :-, ? .. . .. . t . . . .. . . L " ' ': ' . ! CaOcMl e n Re e a A Se c I17 . . . _l .' - ' - - - -' I+II -Ii . d - / , a r. , " le s t -"
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ n i . I Id . . ti I e- r eIz n . I t r e a n n , - c e v c o f n o t o t e o e e . . . . 1 1 J 3 - 1 8 , " , k" ,)s c l, 4,0 1 ; ; D iat ,e g o n a t n
ul Lg ...I ..........tP....j . .. . r t a ... da.FS .K-CMP U... "-. 8a -9S'| = tf I STITv. TRIE,aA1 A N ' ...... ......... club,' ��':.........2 ...n'"e. ' sobr .6,ca eqln , ... -, .....v+ rr+l.. o
ardi, portal 10 cO or 2CT 4.I bI t n nu,li 14ill~ Roc cna de:,-33 buna If-l, -I- !eg . , P a i a > Jenf e 'a e an', , L' - ' -ag muee anrre lacalo , rin bae-o W-157 A-36 -, Ia I)~f ',-!Cea B$18. fCo;rer- de 11t .3 Inor~. Telefo-t ,',. Ieeeca cnansia, . ,,-, ,E7 -x-jv-NIL- 1 M.1 O,'ri otaoLtn.r F-.3 d . IJ;7oe 1. Inn-tri I): l.'%tO I IJI'l 1110,- SI aDE E VE DE PI I'ta 1-- ',c 'ena'n' iet ,;-4- d es .tt M7--'------L - -"__ _,
no ui Printer PL Hl,) - 33e fi o- 2 - J1u6o$ 0 I n o m n [, U ' � I. 11+ 1 . I - 3 r , 7 .1- - i. -Intir N o se .d o l a G At.. I, M a ~ t t d h - 2 3 M 8 12rp - i ~ U -E V '" L E + N 110 t KI D E L
Sf b--X wo .-A ,vrS i.cr. S . . ,;~ a d, C fallen 3 3dal Nf I9+110 8 3 .02 1l ei q J1 7 14-7 II , ' t* f o ' Io- � I- .n A 'e o 6 VitCEI - - 'l"�," __ ' __.. . .. . .. L .. . . . .. . . . -; , .. . ... ..-. Z nun; U- 'P ' = I - -'" . Alv 0ll00. , ... T $630ton on .00f
d, a cu~m o. . +. tnor >" .Lc ,)il 4 , H-92 1 23 CiO TUEA - O I A5 f - 10 "Iel. " - __ _... .. in
0ea ,e Sato Iure -n n I{ . ............ __ -> 7 - ......... so Q,, ... -bi" 1- n"t Tt'ITN ,-~ Rrt� , ,e '. I ... Ila,.r: ei "t:) 60a mV rl~ a
... ... .S] nipg-E IVXJ2 A Lpg|E E, r, ft+~, Itq 7 I . 1.I , If .l .,~. a. A o 4J.1 " . ." ..... 10 ,.n o n nIt . e dl o I. on
feial M A N -J"DO L S -1U ' C) Etl nt atInd P- 11lpa de" 1:, "l"' LOj'' ' ) '' T AabaR IA:erR R O M -2 ,,, ,',r T e"on X D r c t n
mira t $73, 1l 4 A R61aCA S1n SeInanEN'i te nose 1i g - ,2 it~~e en fl nt b ) I7 hIbl
- . .-1 8 9 - i t 3 U 6 1 - I ! I -", F R v i t u L
. . . . . .. . .. 11 11 0 y - 0 " + I T T ! ."r (4 u d ,, a e n e r m o - 1 6 b c5 vn e n . t 'o t1 0 - ill Ar e J oA D Ith e A 0 ~ d . .. . ..."k t - -- - vr o ~ o 4t He x � O f i t~~e~ B L S r0n 0~e I Kn Io "l a nt. I~a l inco rms C u ba,, , -1 1 .
dae". Pa Intil I~era ,Irtl ""l 'I[renl aur1-- !" .... .... "ll" j -1it'- [e v . ,Mr n ae.. "[ttfmos U.ocam1 H-1-4-1
. ...... . , .nj " ~ ~ . I+ i P OFE OR , d it I ", ". H 296 11- , tR t Mt'thha 'H I a A, - PA A O T S $ .{0 � Fm '+"' ' P , 1 co.I I .7,4 -3 S p + g --% .N E -I.O A--A
AHC'09- Reeel Ild de ttempo ca,, inae-t d-tm --, . PASiLer. U- * en p r Voe Tel 1.d 94" - un -I vod repado sxrlS alatrbrs.ExionME
.. .. .~~~~~~ D14-.- N 32.34s0- N80I Erc'ES U l H '05R T ;n - i'" , n0 _. 05 - I_ ,"I a , ....EU RAtt It " E ' + R 0, EO I 2 alg I8qti axtaj-..r+ l de c
. .. . . ... .... . . . ........ ..... _ . . .. . .. . I - o ,,1- t i , , , , + , , -~j . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 1, III D C A
Arrita~l ,a NO'+ +e 874 en r eC,,luada Sa M Cp4 L anD K~ "
,,," :' -- I .. . . . . .. .. t 2 TNT T T I E .. .. p " , , I, I ?, I'd U... . .. . ) 7 (" UI B Ln . - i ' P I ,D A " . rob r 6 . . ... .su i i a...',r- ,' ,no .. .. .. ri..g - . ..
$40 -og I 'ao -~t .13L �ia tee e c a cRatu:'-a& H _rl O .J s 0) ~ .. . a n L_ , .nit- se ,tIep-H-.4 - 4
.z ! ,; .. . . I ; ; - o-. t.s -~) -L ,,, --oI-a . II'N IA I � L t"t
,c o- yx_~ lt E I -, ,.,c. ,OE - E H-09--2nB -g*zt al t.lrt- -ltu ,n - I 2
_ E k A -K _ _ _ _- L I -i s e p + " " c u - " r y, Id B et O 3 " O .I
BEtOJ L 0 F C ll 3 N s 3 0 1 e q ie rp lnt r ma n~ Tt l [ F -4 0 + H -23 - .% 8 r par a_ _ r,4 + J t S E VeN Ds E N L A H A B A NAyb t c~t "rn ItPl C " I - ' " l
d",,3 cart . b.....y.,..4.....I"""...""It.......B.....,, It _....... .... . . " , TA�P� .ICER1Ao:?j
ALe I L Ca IT "l4AETS DD R. H-303-18-8 ISoF- '+MA-Iit0-C+".~.R fete. Mote .e O2a 1rp I,4 Fr "F, USeErat ; O O.M-BI-ne.- -'nA cu ....... SUotZ Habanall i, I.. ter T ___-_ ... __- ..- ...._ -- .... .1 iZ I"
SE~~~~~~~ CFEC %SRM NOP R R - \' .. eeet . . ",,uae I MEDIOS n M irma Itrg .G a-4 H -3,c on I.. 'o HT3122-10n- ,,',,ot4 FF(eEndT ,.PaNE D RF dOe cBrcr~s 8Ai a R F S OH - ' ' 3, 9 6 ' Ra ~ eg e 2 ' ' I o P a t . . 2 753-4ta
138-92-7 buodm~~o s) hoe ~mrExe~nt Telfr -W-849] in~ .
................ ........ - ...... 1 :0 l .... ---~ 't+ .... -- __C - arues Secmpa m eas .................. U- bASA c2a00
mcPl a 1 Lb ra " tva,,l o R FaO E Y m -e:o paa-p L mar - 333.~~g nr. . Te n ref.. entg a s l a Hand--8 , I AB C D S T N T R O 1 ESt, a aal71.n t O uli. I &.. - ar rl t T l.A 37
SE ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ -LUL -AS -t�'% --ER - ... H-0 I- nOL Marques SEXOLOGO 0da hoas U9-6291 B-3H_ ,,, ,S+,+ ,,.. - 17-48-7
-hati }acnes ,otl aa come o r ... . H-.-'a OF E EEC ID A O AB E - - ------ - _PO E O A -,--,,. - m 4-,r 1ed ..be irt,"el S O R (LMt(l.C AR A 3-2A sp
at. ~~~~~~~~~~ ~~.. ... A'gOI .. hb hdn Rut III ello Ip dbl, d-'r ... e43 ,N ,zfLaU7i7 eiePr .Il ~ dia
'75.00n Aoen Te- 10-1140O rl'l ElS TR Caa p ON a deXE IN, h='do xelne r/inc sL'-e5 frratcua n aele a nvseulI -uIo teo+ a ae-B -11 U. 34 vanA.DI aco enr a ~ -tm t 2 m taeot .-24-1- __rto' Tel W-4H ,s UCH esuln Tcd Sanido ul . De 4 � I mnlo te CO N RY CL, UB P ae ' -I R. ' P O $8 00 W -049 ""'et "I pr at",:JOo ao LtD - 1 21 7 IaLqb o D e x1 - n c o n u endai p re s, ' FC-j E7 L -N O F DEI.I.N T. St ll 3C i 92. -1'13 111- , - .1 a L rd� C o n tu $r- l0 ]amIaras b,- L~ , "oc i7 e n ~ - eorl . dlata 3 o p a s . a .
" I 13*1 A-240-108-8, .. ....... -8 1 1 . DR A IOes. S....... rapt- 0,.:.: enc.ar....g.. .. ......o* .. n ... . ,h . ,M
.... ILA....................................P' COMPR0 ...................... .......
I~ a r .Mr a -29 "tnn s1bl t ~ t 'l- 1 a - d _ G - o - Cc l~ r . ,, - I" I H-25 -CII-4
d ,. S,-g .-I h a tn s e a] S t . " %,. Ae p d s _ r. e d et, " ,12r4 Li aA N DEaA S -'-7 3 Pe- rrt C M -9,- ,09:r , e n a e- _ - - -
, l~ l , A _ l f 1 1 I I - - L - - - - H -3 2 0- 1 1 - 9 , e x r. te tH-, d o Tt n.n d- e e L.sf l , Ro. e ft i ner' Nlk ~ o , " 1
c o le , P u i n t n a e.. .. . . . . . . .q.. . . . . . . .. . . . . 1 _ r A . .. . . . . . IAU' O E
"" Ir! S L- -- - 1 -1 ., , -o p l - it ch.,- - b) i p, xd, , - p .. ta n- .. .. .. .... in e h ni . . %-G r Y . . ... - - - _ _:= L . .. .. I'' " 1 11 ,1 1- ,'e- - 2e pla...n....-, P a a B ca C e a 2 ,
A*393-tlR8 c de eja noca 1-ona l. ,se cSri osEeuEa+ AJa Cncer"Po-'--. ,R .....� +; U-, h,: P ro I Ipaor, ,jrr.
ribtA, r ,a: neela en, ,,,,s,. ....na y. . ro;,, .... ......t " ..... " o5 ... 1M. ...
ta de ]Ura s el m 1d ds tr -te te . F - 318 ' - n., .. A - 2 2 .sp s i Iae , Ir _. aN , eI , ere belet!a Lus
.. ... . It +t ,5 -- CR,-E FS A O P% t Peter Mea. C ba 209 a : p a . u> . Ant +0 l~l ada/] fi tlls oairo. p~ej- _ a o nra e . % e|
beddne Ud slo puede _~ .. .. .... .. . - AR I SPN S
I~ ", In " 212 in iagd Taiiaco es , . "-4 n-re. adiid de 1.3 3b ee . __ 1 -'--t Ta a-6 ' 2 .- Set Lr I3
e e/ Jos8 ... ~ ... lad l .... _ ' I, I.... -- C-d I.... -P .. .. 1 .... ... . f b ... j rra .......a lA... reoP a I.... .. ......
~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t 'Ur .m I,".Ffrrta.A42.1 LR-362-,. dr., .t-, rr, an,," h-30sr - 1 lS e mana lNe spr(' al a d i t . e)..w x . a or , n . a a -nl ]_8 -eel c~a ,' oni eqig r B - 42 --'2332 Sep Ie e C.-re raitrsr r do t ~ o, S .. a 2L ara .. dneur , a, - E I N A $ 4 0
. j - ---L-_--_, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 10S --- _ H,.8- Otoo-,SEL N b C NRE: -22 V rlBrc ica.aldso c orr e pizzrr
94 LAWONL I STA N ! t... . ...e ...1d....l , endr ......... ,cfeirenrit, - de - colis.. e .l. . 10 ........... m clt: e .p ctrm) __ . .......-- . I- Tnro ..... He. 'os r...... . .... ... *-! .dni ....... t
A101 L PE DI AS 17 UH H-_3-_4- H+32-IAI i .ale de, 0',.. Cdep 114 er,- ,., U-;42- ..... . I
n, abuia eha nia reoren - r.eenar %- - L . efr aet d(,re O ran ar"_' ni+3 g . r% -3 H-40-A al a 4 pana ]rt , al
_e b. n%,P' + Kaatd,__~ ..... a.e -_ _OICT ,,,,,,GAF ,O __**+ -t' ira -m .. ..... -A R-1112- i lds TI+~~ --=3t Y-a) ' +r C, -83earreOFS S FR C MA RMOOe r trf-en a, - art la M iram a St ra e G uar- -nnr e Is. N.~n, 11 entre Prlme 10c - !- --IA Ce eOL Oa ,CION1 9 -4 E _S _] IT O _Y G ' T _E - t-O O cCAR V A . ... e .... Gta1 b u u- 5, P .. . ... bEIC D n os. 4e4 . . . p rc n- y T r "0
_q... . R. ..'l CO.. . b j ... ... . ....-f I 1e r Lt ...., E-Tef ena D r.f W -edro 1 1185.1 'V a d27D5e3-49-Ana ve
]e, . .na c ' Ul a PO)~ ;te n c-,e.i ,LA i elf l L:- 9 4 O 11 L$3 K+ -32m -12.5 8 M e i odr~ n . Dl g o t c ' t a - Marf les m ae vrS O S A T E L EVpS IO N
OF Ql ILE' R ES V ANR ',% DE CS . I pr ao A. n S o o t x e ga A 'n c no @ . _ - _, ,-306 48-8 - fS -OF E S E --( R , E LPO 1O1 S barnues. S ep n le t portal, m uala. 3tt. . ..- i. iio , I ,
tcrrvnono D - ai) -e os C consult 11-2lr N , : t3 e t,9ltrn ,,b,,, L-da e -e -W n r -- -- FR IE1 7 -endn _ _a 1 x 5 e ah , c � na c m d r e ~ n
A L tr I-A-.c 61., M a: ,, - Ai,tap c n a ld 8 o . x e ~ n~ 9 , 1 E O FR E ( E t A O RU C P A R A D EL IN -R I I, ] . I c,, r , d qa h9 12; ...s T" ,t- "TT a1p o o ar s r g r d r . " ;; M r e I l -r o ns ,Ipt nId eo naI te r . Car 1 3e aso0n 5 -22 . L o e
98 dc ,A~e rt t-~r dr cDnR .re otto %,ta o Ia Casn m lz e p n a lo N -2 0 1 6 8 $ 0 o d 1 I t ro s rb n s a R E-7le03-na --s. a 4 7'9 4 - bathos U N A C ASe$ 2 0 ' ," ,.o., - UE ..... c, , La c etre P . erI ar~ itl, saI , ar nacln 11re;rLamr433erec. Te-239 OFR( E fEAGrIicl--AD EO $ell OLund 305.- .aan _eeo, ln .h
- ,? , , J a d i o ta. . c n e t r, c o . e - - , _ _ __'a e~ - a u - a a_. Iq _ - -- -- - -2 3 4 B -43 7D e , e:8-7. " 3 , n ) :~ s ,_ n o f .
It.. . d. Paa S2. 00 S 3 A A H -33 -11 -7 ar a C I ro r,-7 3 li i r No OFRE UESE HO M BEN J([O R) E N %R j . .... 1on s i a ~ o ... . ..z ge . .. ..l b 0t ;d ,tn A I o.~ s m4b fodern - i B e stc o a r
cin 2 Inl arUtm.I~ traffic'.' ILa ";, deoa Par Eb Y CO ____ -c _ o- -L -or
g an dq o e ad . er ad H - -1 - ......lo Ex- l nte ......,,a U G 9 5 of. ' . . ... .-LN 1 O-EO L G - _ - " I ' - - - V E N M-I.I . . I o , 9 - A or a..e
.e l -7 7 3 vMod r . 7 3 T e I 10 1 1 0 e r e n ct a p a r p e r o n a . . . . e!m oh fe na t r r . . . . a -, n e n _ s e x u a . . . . e n ec . . a . ... . . "10 14 1 'R " n ( L S T .O F . . . . . . . . . , a . . .. . . s. . l a . . 2 a t itt t o
" a se o co n b u e n p re- ,10 -1_5- ae 1.. la ds H +2su t s $2I'0 T lefta N eg P.
1 0 3 a e b a C R I A D O S rcRIA D S , , s e N o 9 1 y m -g d e i a s r e a c o pI R C C HO.I O F R EL -ES E -OI E A X E T _ __O" - a UC - 3 2 0 - 3 - 1 S e p t n d r t t , % 'I ) u1 e - ; A L ' d t i X " 4 M , Z..
or02-178 y ga d~atrbo 13 , Pro A-. .. ..8- ,B ar S, ,aayrc n.ra~la , L-1.r ,#.O )r un rno.11 a...0. 6,rolma .sr
.. .... ....... .... itT- . i+ -..-------- r.. con-. re-tren ia5" F-879 de 9 �c."t a H-0 12- v~ c .................AI 1 ....... Inomr ......... II ...... .... .... .............
A e h e.. . . . . [, ,n e,q s o n l r o deant o m a rre. - O , - - o- - - - , - e I 8 _-1 28 5 Cvlc, t.d D R M A R IN R A M O S Ia or 'I'n \oe e-- H - 7 1 A G At"d Z -- - E , , 1 - ' T-1 e d M d O. J 4. no ln a
P~~~~~gar~~~~ ~ ..- o ... ... ... )u r.. A llu~ r E I , ACH k P IN CI o e~ eillnt r0 Re X0nlei- -... ....... ....... I , o ...11 . ", . r.. '.: d - , Sam e 1.007, *� r - o "
inform ... Marra,......9 n," o se ..p.. l P ooytno.i- rotr de c ..._ ed ... dad Allor-. ,, VI SU IN RA - ri---s"Ret ....IIf...l.. d. O1.
haste H arse0 9 m - r n A s. 1 u e $45.0 In lorman E PE T 'E . C H_ 31UTOMOV5- dig - io Fer drt- lc r z,, Tere d,1, a , - n pi; "7qle i _ "_ - - -
Ex---rternos der alptae Sr.xt der alsed. anl s 't a a rz _. es"
p e z a rn t d e" 9 r a, . . . . a I p . m . ; _ , . n r n c a R H -3 2 7 5 -1 1 7 -7. IFE ' S E - 5 3 3 1 S p vOI N R P A G A L T O . .. . . . . . . . . . - - -
... Rh( IIN JOV E%)-, .A D PA.ri fc - t -,ot Je- torv ' ),,n "In-"~o I, P la -i v a B o c C e- S 7, 00 1 C o re 1o C le
- 111 -1 I A 1.dui-mpInst -.unfar o-n dermso eulem-n o 50 o r -on.A- 91. b] d f a bfls "ut
F_7801 SE OFRYCE ..(OHOFER, (ON' R OSRE- IA' rasn- 2u0 esn~a Co Ine 4C A111- o, Il ,- 'd1 1 $4 "( St4a

b a L c o - m c a . . . L~ ...... Me 4at id I o n , o. 1 - . H 075 L D xa k , Q Q .; " A I l � W -t0g . -3 2 -129 -B . .. . , r"+.1t:- - - - (3Lt- 16D n F NARZ; i ... . . .... . . . . . - --a_- - _ r - _ ad. d , ,m . + , .v
........ .1 ... ....... ....... ...... ... ..... .. ... . - _ -...... ^- .- x -W o.-- . -, ; ,, 4 OU~ A IIR I u frrr N .... .... .... . ooL -p -,+0. .... f ....

r. a n, ' 'S , f .OLCT . N Tras1%rno so. h,,,, - !, ",t�g" I" _rihai NereOarR BLE( PRA(U -IAN L PA R1', 'dlt'O, n J P . , , - - er
L nola0 Iaun . a ,l d a e Lt ve R eiri. d ornicas H -1983-17-9rt e to : '4 riaa ~ ~ ~ ~ ~ t tirs ali2rA......:2 . F , Ia ...... c. Ulca d . -cl d i I tlru - FBu 518 ref r ta:, A-4on da v reference tas eea ra , c urio,- .- MEtrlaD FI c U IT Ale n m- s - e de os -I v h ag"' I ra b-22 a Sol 8 a 2 e n ranc I a. SA N TO S SUrmednr v har ,0d
t V a nA r Y al.t S r t .. - G O M E p n. s I ata tva o o t H-3 44-1 19-9 1- - - , ..s ca u r inl, o frvI -e 7 -2 ! spet lmp en te: O-K- Veion e C on-aal
Chene dc in. , I ,;! A7I I.. . . . .. .. R1 1c!'.7PLMyi.8.I0_H-7,-49- - xSan Jl ret t a .. 24 . Bsoln rr
I.. -. FRE( ES- (INR__ NREEE- ma onuto__ _ rcpcntA-7_ -eno 0) sra bo.Itecin dtm ebe d oiinIaa d rao - M224Loe
T en l l . U -96No 8 9 r -t1 3 , , ,' , I n* , r ,,to e i , , p e , n ,, , a lg a n a s $ W .O , -o o �a ,: o .1 1 D u e rb "n to A -)2 IO 6IA N O G R D A O - R a . ,,, T e ill n o W-7 1!4
H-3089-119- S2,00 Pattor iat-,enorao ,oho
-2 - -1 DR RO AL __F . . .... . .. -g=d S5 ,n( . . .1 " Ca eL oaca~ otl l
�S _ ,L- re ""' Is A; I "' ll "n iaA ,II .( . " ,t~ ra a} A ,. B -1 7 .,, B - n r.i "al r o B r o r ~ . C i a o 1 * . .' I , I-Q R - 8/1 - -3 o d c sa le 7url s M a. inf or m, - -n. . n u
i - , t,,, al, n r r fr .. . eo a IH -0 4-1 - c , c m p t nt r d u t r ,aetdt. xc u i acantreat d r ux n a . 1x u ou y , uu1.9eo0 1 e, f n S -* . L Y M W I T . a
A_ - - - - , d
Il -i~ c r mOen--alA-e- (p ictt-n a ) v H - 13 . ... .. H, 23-1 a3 "a . 4,, NOIn IO--Oo, carried-A I% Pe-rC
una Af _~ f ]7 Irad de ccm on ... .. elt capita H-ipori-leI. 1-1i, tne re ..... |ac ,r ..... to rep na f,, taqu eca-12 et e d8, 0,i*1 .uet~ t: , RY xC-81- 2 Se,- 04-a , " :
_ _m~ _ __n n , + d -~e -,"' ... . %-t ... ,, W--96,9 .. . - H.. . - .... .. . 2 -1rI Af-9 ! A b a i As ,, p i o, b ed uc ,, and a s"a � -nd "o ..ri . n - - : - - - -- - v o f IIk 'NT FF-LCb ^ IA, castan o 92 00 m~ oern M ~
10 nPi _I A a._ Lt S1 OF EC (H FE DE i( zelo AE - 3_-53 -,- _0P-a 5

L(A _ ,ig O O S O L .... % - C ONa L- " . . .- -2 h 4 , 3 -. 'L envw - V --or to l -r p o A rregloa d enta u-et o -Arte -' l aff l a-T _ _ _, roy r -- d - L - 1
- - 91 t� c Atfhera es Ith l i . . . b" " "... . Ae~ e - ... " A' " "'0. . . . A; -e~ - ... . .. Cn, Ileta t3m.+ .3 4FR A V A I Sd ,Pad r nta naIIl .. ...I
Ieotra reeen, 45.OO F-6a20.. Par-a'A Co-la dic ylcl no'e Prelosl m,1d11.r SB!U F70.- 2-1 CAAa .fn -an6-12-' M -b i.ciit
bl .~ , h e r r p b e l v c sH -2313411 5- I O I E A O I E O -7a . 8 A n x e l r i - a 1_ --12 tit lar I'l ,,r~ i A- a i p r -. 1 . o 1 n R e a $ 0 0
HRE T - ,Irn iif"- 40 N 119 en ir 40 lto nO aC e mNC A , ] a va y pa C h ar - -E E . . . . .. .S J Oj ' _ H B " d -_ ,E .O F riB.E c r G ta. In ~ uOL O r . 1 D r- P edli ro 3 , a z, anr e ia n o - B E blg t hjA' L UC P - 1 1 yg T I ,O en o ,I ,. - rta . . ...... r isl . 1a i a i o e ~ s


Q �


pafa(euc) Is " It B e ei _ ~ E OFRECE CON APTITUD PARA ELI plio~s ..... niento .... ca .... er-! ..... i. libr..... gen.....l. Bbliote.... text os, rla i' 7' ;[ - ... 3n ooe.Aat e
saasaVrdro. Ind n mal 1, = 11 ompanlia Americana t trAbaio, sirvienta de color. Refereneias nlOS en clinica o casa particular. F-2125 ' C-1665-5-30 Pagarnom bien. Llirnenos, se convencer. , lao a. ardin Portagr a o clrs p re v
.... "u .. . . . . . ... ... riia elda. Tkoo e, "a......dor, 3 habitaci'ones. d'os ba- terreno al ]ado,- preciosa
sta . , j ra ganar mils-de $250 mens~~~~~~~~a :lAco c, + q COCINARg T LIMPIARI de color Para mensajero o llmplar. Rel- - I-4--1Ot ,ure yAlra.$,0, cidde
CA ' J15 leg. Recibiremos de 3,a 5 p. in." nI f~ e a o nl ......periencia re-. |fe..... as el .... Llaa .. Agustin. Doude 8EtAI SANAMAgrA *13DI00- F-aci-"M C .... Cero, esquina 7, Marbel
"- 4' I --1 _', ... � . + % . L! IIfeeniasI~ars.Due'rme o no as respon- F-2125. H-32261-.1S na veterinarta. ttrd ado W lr
o7rat nt I 01tr 14y e s Gnral Batista (Lineal N9 otrdaoWtr2 NTU NO EMSC -284M ir m ar 852 esquina a 4, V edad . H-3sa-119. rBE~s COrRdaE IA-IQ-dIS t RTEN 11E e , Army Medica ~l School, W ash nt n n CER R O , V A I0 $ , 0
sable FOd 1e8 'Caina. H-25.quanabo- Duefia: A-40:
,. Il] � . i [ H334-11-8|blomea. De buena presencla. Par& pe- Norteamltrca Vacunael6n antirrnibiea, A ]PARPTICULAR DEXIEO CO|MPRAXk] Vendo apartamnento vacio, monolitlea.
CIO $2300 Calada10Octubre 29, s
.. .. I luquerfa n barberia.-Lla.. I T lif o antirnoquillosa y antihep'ttlea infeeeto-,,z. un piano de .... Para estudlo. Llalrnatr Sala...... dcr.'eocing, bain. S.,am. Duef, na Tejas. "Casa e"-rez'".
+ ++...^. � .,.. H-C- |-6 Blotlba- 7 at"Ctles.e al *1 no U-5770., Pregunt.r por FHld a. i,a1 0ia�dmcli.TtLn:M �aRs lB -4
,.'-.,.,v-. .i n-t-20 -11-6/ DigDI LA MAIUNA JT a e-3 0-14 H-1734-7-3 net.1 XR pl. H-2300-21-6 ClaadlCro103 el - 0
' i - - -xsC-204-48-1,


V A n




A i C X I I3 s f e d D IA - ",-I" 1 . I D E I M A I a .-J e e . .. Se t em r t 19 5 ...ii e d I . -- .. I I . 1 I 1
VE.A VETA VETA VETA VITA VETA !.ETS .. VYN
I s CS . CA" 4 ~ .~ 0 ',cFo +5"Ur WF CS 6M S D
I I
VED AAY] ATMZqO YN M. g A O-VN gLt UV i tTR-l4MiAUTM OTLMB-| WD tDG ANCIIAA ~ BE CI UgtIgL i-"" 'AN- CA .II H
m~nlttca f~o 1el entn ,; ". . . li ,tax| edo Motctceta Tri mph vln oo ,- , = ,,= ,I I ~
' .. .e drncn)r~ ot| lr-oc, a o =cIdd I ae� ptl i.P~a Cvcs ou et at. Ld o llna ptsadrotr cmv ,.uoptcly = P" eecnrt oocceJTimhm -frue uam~rat ytd
Marano, 6AN415ele4 : tal-crnIoe do cL i os, I~to|tr:-Aeod ri al ,Rpr tt II, .LA x 4DEn Ln/rnA "AIN- J ugs 6 dert y e trali &]uu 1956a Chwifcad. I~aaae Ira Nona 15-... ...8 k r
. I:p ra, g r ~ , = R o e o ,I ld ,v n ~ =l d tro y cltu0sr l= r= ~ ~ n l S n M ~ o e a -5 -97 L y n ,r t o.1,1 u r= a u o~ ue = s m : y e~r . r[ i nV a T |ee
....A VETA -or_. VENrnS VuNvA. erTA VETA -; VER-oA ____ __-, V tit E tA I -,
-urts b i ____o__atrunou e ===M!_"__ree_1 ,0 I a$-0,tn ICre e�wmnbopce --o ,j)_"D t g"OT .-/0-$- e eigo 8!x5.meiso 'Ule a oo=,M-n l rg-na -7 -t- acteo,' uro al olab_ re�etmno eMotr�co est/re -42 ~ .Cre, r el u�1.Treoe b50 u ':ca uno nel = e *cr ~ -s r hr=lbrb

'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ atte t ls :nr poral Antonio. soo cotoln,2ld .v na a m d ier rsa.sr lge Y I ' ot i s 10 dl I ,9( m , r .e.t r - d C[ o a l r awas ., r. bi ..... P.a to, ^Ira.= rim v Par $56. entao C4ong In000 Ban 10 is,.~ u o del a. C-55-9- Luon�,o r=ta , No. ... La v puet . - dae.ik hsrsne 1mrbr a-snatasramtdclrir

H-44-9-0 V o rt H and , Wuhro m. orodoe= Cao. Vn d D o n HaOrct M w an/ 1 l ov me1 orrdo
11-6411-484, tilde, Dostern,, paeauo latepornMonte-LA G A0-23DE3. enor Ce gl Sane= rtour, co yee ainjo, rre, de Anl mrnta. Inforild T-erti-cat- He Anigu. A W t_" posecaobm me no W.~V poetiin corridor
tad~~ ~ _ - , 11 ; Italire d oy~ 3cr g a a 5 .ar o H -271 -40 - 6413 e nur te r4n ya e 156 , G A N A D E R O aA G Isn &b u n&C ~ Vzrt A B N, ue i ... . . .. .. o nv , rold ar - L atnrret8 ,
,m m d|=oe, d W plata8a , I6 ca _a _-_o - _ _ _11ro sor e ar~ ,124-1 8.Is ta E n= o y ios manLo ee.dehl._ Z~ 19 __ _ tc on s , rl llcm l eain M a ti. t So FImgle=n oS arauS IA, --l= f- _,rtnon~I ;eninne� Saner Anterio Y 25. 5V2o, Deptl 30lnt= 2 tlbntF R rn c ,,qurna gamtnt ll. - Iu'
,,,Sov, d com a, do don tarlcado. Ave-r 34, h , haiku Pneetd ooASK c h" ;;-Tll4icaf-4pras -oi . aVnd-= ic , .GrcayCoy teneO CentGdorAA Z PO 2:ry _ 4vN6 l~oeauns urnc tac s Vedal,, a36 9nt tad. j

olshiirna -fltcsItd~.4(-. Itet Q J Aa gra -oa ,"ao .l ..... i.t r o . . Ao, ENA A-t2 MUT -F E JA lja ..... , at n ......... ro pr.... ot
1i-13-4ino 1-34424 -1. Cantd. dro r3/4d.ct 1/4 un ./.4pnitm no / _H 2 11416lans OM E Aer O.K Al veo f nes d o nguclot 1 u tie v v enr d = .. ; o !Jua Do e l o iya l2 c. f hb ltr . a ci.ent Ad t A-ilL dmz I. L ] orar~ Jfren g l rom n e l. .pz 2 0 b-- centre" VaS E -4 - 0 V E D E Nr ik L Ani i ad s H A B A N Aele N- -oRM R - - - ... .. . V EN U .. .. .. .. . CA NA ...j A A " n. U0 LE N Tar O id a Pe ru desc nso . ... dn s 1-9 . ... .., C.... , . o-. c o con.... 6 allies........ . . o-aio 1- 2.es 9o00dor. terroza -_uralae. Pa a -248-5La "" b1 2 0 V TAr n~t.,TJ o tsi lo, O t il[e, g ... ...
' 0,000R E NT__ A $ 6.5 Di Iurt _ev i _ra o Tr , aleco dro I eluc de Cae ae , L-774-1-1 Sept 7r yn 46.t Mdroa M44ana . 1 a o., dr = ,t e_ ma pg Auto-Fre e/, lrrer: I p. VE..O MU-X# INO U LTK
Bz I A a rc e ~ iln ltc - 8069, aj. A -3928-48-8.na dasi y n I ull r UT J l to Id .noo rinute -Le H -168t-51-18-m l
unaCA W onr pre untanta cerc, are, pla t. _ F Ile ca Po tl Astl-, cen,,o, earned. b6e Nu, , LO M Ze-f ,bta -LA 5NA N Ave. o 1 15 - _
E~ ue a or al n~ rm s: C u a 81 ap r+ n d l es en m, a Rtacl n _ el- lA B . A ^ = N E T A R ~ l l i e nAnt n o d os B n s l dolll patio 2egLd pera ,ar ar d t - l o a rl, l0 do tie l t b r e d oeX 3 9 - 3 -5 - " tryr ulu If-21I12 a rini. " I. T fA-32c . c r a io - bu n a . to 1pre rs -n ,I,25 -6~ e r n : ,a t e o eq l a 2 l na 1 ,0 .M ~ m j v r 16 4 dA. Zoe t is0' a VerQ de - ah.u li. , C k.r .ls e l 4.enu n o e I aa a , CU O Z- m l fl,,~ - -? o - - -
Vilooln ~ ~ -84-8. andm s, 14mqu Intenot. elta ellao re-~~ urio I ioc, r,.pere o
E-0 09- 8-1 $:1.50O VEND U8 CASON RU R t " ' - _ _ _ _ _ _ '"' de El Chico 1 1 7 5 -7 11oBe a co-1788-51 - - 7 0 5 - 3 CaLN Ed B A ReD Iar - -ue ----- _aor ties rr o o r 'o, It cae dese o , Y*
,Zta 18H K CA A m etVr o $76 , O TA, A IA - - ---.rs fra i iaa Ir--or- -e--en ___I lii, Hoy $77 ap l vnlgrot m 4 tazo;uadbj
G..... � .d. . otr . .r�,s le l l .te 64 tre M n='oyl orge e--acn ons ern aio e.Gtsndk i~Oiac~icablre~aldacoDo aaj~ eB�~~ rorlr~cWet -t ( ..... . ... .u ya ........... ............
,% N a~ ( t . . . 1. ad. . ... $ na92 . ... " -- t -Sol . . . . . . . . . . . d I l � ; n 1 8 .0. S a nr d mo m mll guineX0 a anSr l s, p- 7 , ,EN D B A R A T On oIo- =-U - 7 C L ~ ^ . . . . . . . . .. . . 0. .... ... . ....... ...
,,. todEen Iub 150 .Pefco L6- arV .sarea Sna , sia. stae e aez y LogMti gesm M nil.t ar i yn a, H-2rag-50- deia free- 51 n o ,tb y FORD 56a OUIy ,.U,, F7t".~nt not-J exlando San~ad N1. P- A M T R
[jtm 780 aaos too0 falbalaleriAe- 3Ahall.by uedtea sbd7 colres10ome. H 2463-4 -6.acn. Ve-ernno iricam J..Grcia0yCo.. y lonenonea ra. i.strado Y vl 4 oen.1ardoes.$ar-inci ronniico fmod'
|t"u584. PNAY M I AM9,: I-" 4.05 e01tRa 1de La Cabrnl ti ir rcia uro y mrico cidm - pr|.4.Tlia f on Garcido a - e- a uvi.Sa ain "Lwton do.'- frb~no reitlanae r o w un ite~ade cruzma p r: .llss ZcU 201 I a triq i $ rlu dt.

e to re~iencal gaa . 1ros-481 H-2csaybd=�$ 3 58-48-1 . Veth Ira m. u ldenole o a plants, COP R E L A RO U, a n lcal,o Puac= 7o $ q i 1 . , no .7ta Dote.+ 11- . Viba oa o . ptu-itt d e 2wdoar o ra lT. ee V tF,- liDO. WEG L IVIN r4G ra CO P TVmas~~~nii negoudado queao &a41.g3B5cfro Venda0 ptra ' eulto $1-10 -== A-I0 De - � 1 yde3

D~ e~ fci s na cu dr e nfnt R il // lIl- / l l l alrio sert o. G04 Vado. ra - 75 Vi llcto. Pr 14na W-in799a do33 rerel alos I 8 H- 1 68.5118, - _k V E - d " s- aaS-e C11-1-C (11 s lo-n i- . r- ,tl. a m.... ~ r.. .. cb-$30,000 do E NT $256ma . 5 M IRA M A R Bn .. . . . .9t,=. ~ -069. - 926-4 - 6 do s an Lugar5=8 �e alo ae rums miuo de0e5. - _ . EXTRA Gano A o. 0 "9 1a u ~ . Uan t 14-3 VEN Et K'G ECtMO D

a e t A 2 1 . T f . ^ A -3 7 4 . .AN - ael m e a o l0 4 , 5 ' a a . ..n o A B N. 'A A .ts i s 5 c b i e l s t e r oo r a d a is ... ..P n. I. a n a _ A . r R D A E P R C O S O f. A 4 0 E G U N
IT A n nN V E NT6 en re S a Ndioa, an Saan , , r an. e. M ada A r ondo, SE V E Dn dPsIINA E N ErCE R R . bal r rua oncgozos -uapoable --laa, en uralt 372. balesIT o y | H � b e 194O $295 0U V a BH av E O of (
t +'+H-814-4! d d . . e ad, ,,-13 I Cagigdo ia 2 e t s 11... 000d.. . lie t lejot , in erst de CIaI er , 0 .= . - m r l nn n ,, + . o 7, c- ...ali . eg, d .. du. _Aq,.... o n+. 4..
-_ro .,'t+'TIfl nci be,50 1n- . ............ ene "uro $ n ,fl Sa ne rm ad earoa n edo, ca0rese riz� riana Aperd s uo -O NO- POE ATENDEL VEN_ .... Pi-7g-72 -I-lH-5,, . e e arf n p o t a o rt l F -bt.P17e re ia conne tor, P ati a a u -ad y , -e a g s $ 0 . $1 .0 0 S a rop o s. e r c a ayes 10 ta . 1 r. L e o - 3 V E NDci o onA T Ht'0 2 -5 Fo dl-re eueto P "I' " A ~ .L , $ E C N .. " . .
, a o I t r a a H - 7oi a y -c o m - p n r , . I e o a , ca ci , a t i o r ie t H -63 p a t s 3 5 r s r m g n 1 0 -7 Ma a r l = tinn .e H -2b0,7a0t -5 0u -6 c n $ + 0 . 0 m n vae o _eo m In -p a d e rtt l to# r n ell ' l , P uLbn 1 5 lc r e u n - _ - _-o l O- I D N R -H _ _ _ I -A ID - _ , - HtZ " F -5
p o E l e n ~u a t 1 5 2 9.t P' e r f lc to L 6- + . e rr_6 1 n o & 4 5 e t o C -2d3ad o-. S eO %Tta s ,U A-9 D r .0 C h a p ie .I A da T el~ o r M - 0 4 t~r a N O . 2 5 0, a ns0 0a o - , j ~
11 'p-,~l mlll l lt t ventsme euf U -a3 -- e_ Ior eEUl 4,61 0 a 3 0 c bal r s o n 3 're i H -3 -1 1 r c b . BaN T r x n ia a Ma co. ~ [ p Y O T M -4403 4 P RT I E- L .,, I~ Ia ~ e o A
I ~ 112584- .... - -_ -- _ ___ -_ t -� 49. SO A E , ~ L] IHabParra.~ llr Con saia e- tr1 11 _ _ -_, Itoum A Vist ermosa de .,7 r-x~ ."' U. txa-J-O e "Fo ,-t ellto al - Lea - l H- !P 2,rred-r
-nr - ---t ...... . -- -r LA A M R mAI , ____ - 11. . EN T'froW 95 A ..,aL-e ; a - t ebni .- u-ntr0 W $t
-- --to Malsl v n -do -i-da cas laro Vend 4 49ax $2.11M enm 4� cal=ls 41, VENU 24IL yB E Q I , i g enrl t u a~ ta ila dsu t no o=s Desa pa-DEo y(aan.Vet e La m era o reda s tares p- e Pe -~ tar, S eq ip e, ado~m s - - d p,~ -, an A,
,hr a rt. a dos cil |ra e C lu por S2 .110. e s n bde rdo, oas $150 . ye- s ta N, prces 1,9 0 .1--DO- N----� ' 0. -13 -5 1 Mo td tdo uo, on ar o ndc o R. Bonyterdo ynr aa hd dello Cerr v.w . - -; - ca --.- _ -- - . e -.~ - e : , "P- __ _ _ _ d U-" " , le dF UI-ns rai lDL, Q1, Uoa U t'5- te' vNS JEG LIIN A 227TA
- r e i e c a . g r j , 2 c i r a d e tr a cu a s . V lor a $3 010.fi O r m e , 2 ia in . R ~ ota r ia y V a l sana I ren , P I A Dun - E D a o l nm n e n o m R I O 606i en an m p ra . i cabr la m a n d o I, - a ba el ov .

___ B una v a Ma r i nao B -5639. L o t R ,omba di - - - toy, r d, 6 v abar ler a gu n a ,um - _ _ _ _ _. 1948 a.Nt 1 V
$60,000, R E N T A $513-00 _ _ t t' 26 .1e 1. or" tie , a ,3 d-iat R-11- -_ -o _t"o - - - - - _EER A G A AP R ,PE - _o . . . G NG .P-'O T 95 . V ND , n ,. a e . zu , . nJ O E B R A ME V .'D
as~ ~~~ ac eso ,o _. 1. N9 --5. ns..ofrt - -... . o eo yoero I�3 ju ti21..entre ant
'eun y rnar iet io d r a hab Intc -on Rde Do do Tot0 ,9010etrs cudrads G-1576-49-10 O t t 000So . H-68 -6 GARAJ. PO . A-3� 0.-_1-79 _ H- - 6 i - 1: ", 5- ' - c ama ll . AEN e nd deN ji, -~~a
,: , ,-aa6mnt 1 -4 - H -2458-45 -7 A+p a g e r." M an fo rme, I pl ants . 4a z n hd e Q u i ' -- d eR . C H V R L E Y15. L U XE.e e r - 5 0 5 -7H I 2 - 2 " V E G , E B R O . E F I E A O
,,,:,c Io 205,iART STr HeniDE. narSA o,- __endo~iD_ 0af GuarNera ELo.O NAVY'$51- Sept 313(l B-HOA.,-ul oitC1e ,
A N O T E 3 ."7 4 . M O O ] ItAcl i e .. . . . . r - i d d d . si FjR J u n oO yO N P 1r aEn P R O-va r tUra s-pSaOsEoH V C) $ 3r - 5 0a d r $ 10me r o C a p i oni D e i a p a a d t e n t r C u a y a a : 1 2 B V E A Y P N E OoI
H-915-48-7 edenp ra, aa a n ta- �li i-1333-4.-l hor 1-11-5- Piic e-ces Pe.r0 to Quan teLg pagoda B-259 p~obr earresea unng Guto, v -g -annua $200 $an0 aet. Ito 1 4951 St nd r, ta 09 W c )o unloe IQe 2- ,, ,, __ - _Ma _ueb __rto Alt2F ri
,Lonel, ~- ba Ioeribto, dromedorT6 occnna, Avol H BE E D O~ .M Gq IA M - VE Dm.S E A A O B E -N- ol es t ain, r $2ar evi uradlOa~s po d~ nao s ooto ~ .-ta lt n e a+ BlaOr p)p F I-,-. BE VeNteDelc y CISan TL EOs V o a
i IS, (-o , d r .SAAte fpre A -qt. P LAN-' a at O r p a N . 16 n r ier go tc s. ca alle a s t n rm o rd a , n Ma aor la d . b a~ if 4343 qu De lro ne r o s bh o e . T a ird t Ie yag .' parao con -o c o go-1820-56-9
'A s a ma 4od 5$6 0. Doyr S a Ncta- v u d U.. _er Pr p e a i ed rs _~ g a~ ,f ente 22.75 , de arto e b, Ma z sa 7 enr Cpobl e q ln 33 Ated r .. .B td ,F -24 0'5 A tet 'y J e a � -145- E V N E V T I A D P
'-� $9.000.0 13,007,,u restotio Mai Aarrrn-ono 33 WE _V onD nancartaA sin ore'tl EL C ~ ot r-L26-5-6 H-7 5- -L T- H--Pr7-3-f. ' 1 "ru "".DIO.a 1
� ~ ~ ~ ~ _ H -h1ade11- Inform .. fta d e n n e M P U A O 6 5 0 ro t s.~n No inater n o. 41i . IlfTe i ti 1-203- 1- re es ra-ze. cropa parroh ,, 'Dr,. ..... 17 Peria deND L VE-rins frtnte,-nifnin ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . = ..ecl ..... . .... In-! _ _ dodeoe eachide 1-623 de 1-5 P. I-I. I HarerneU, cria~a 1ves hatls 0 0 ro atct o oo o ree ru j,__ _X L I5 _P1 rC A __N _- _
!l-me5, TonoInao F-917. apartNent -6 is. LA5.0 -ntrtds reut I) gpgrn Uc-S2 In0-4- -- O ERA - n R .2vcoa p p... ataa � - SE V D E C V OL T arcon 192 ve lo g en "Pa n Ope l c,, yDN R FN MAGe* 0 1 a m. IH-1789-48-1 .0 me s , v Ene o hemoa c-T6EO4N L -A L NC ,Tl 9-71bse vei.pnd le e ster ia , P y S a T -'con $7 0. Jaos ae o 19=3 Be-A r rado Ia d lles -der- -,,,I a-115-613 d o.a ~ ~ ~ ~ ~ a Am iionn0t omps a alla 6. rd in ra sa- 1 I ern co mtrsd r nt e a, etc Pamr civo moors .5.01fre Maoya, Gonzale 15 IQ.QUINARIA B "Y da yr P a nteo nes
b u t PIto. .a run~n Bed 1,350 Ht795- )ad pei Agni Ope 23 v de ';' !"'t Infa C b p t t t dItCot sTr fes n te ar t ma Bal . c ose - cioes re af 2on Lugaeros ,mo. o n ies VI aH-2670d-r amltr Paoen 50 6 -- -- - ca cI TO PAR cN ER A rPLyoYM.po oU o ya o at truc v- T H In genStona con -aa 1-1i3 S t Nec t dio 17

1-52-4-t 3 batt Ilrs urocidmo e mdrgrj l e II / cM . to Ill ca,27 . pr ntfo ranei s: r -67 y f A-L89 CONuzD Y7 EAr CubaOS W-14 "om nsrvlr ldbe sae ac-rco ~ eslpr brod, to h.p pa r, ga ,i e irn 3' 2 h - -15 56rr
Tr di to F -1613 TELTNER 5U Dq A AEL N-1 .T" , 1G nem s mpn a be r an bl an- t d e Pg o htl q t c oo sn ~r ..0B~so

ml f t I NP A IN -W& R .yc r . umaa�c.2 n ofrmnan an a misma o rec :Ere. i ~~i,,,v stH- ra -t r 11.s Vin o eftll$, -j_ Loifcldda el �gni Opel Sa Joaui No c,p mube ,-2Z5lea o o , o a s a- -H217409 sit - 45- Zd Q. Dolores h y Law on o W-908-5- L' 2Ua me toeri t o i u:
...... . ...... d, sambrao Mld 115--rsRcuaind icrl.$8,0mn 12 .N.. .. J, -.-7,- 11.... .3- 'e visitri: Mri beoao Yo. . , .. ... .... . of..-.. . .. ... .


11-2214-49-7 ~~ ~ ~ ~ VND CASAER1 BITitI EON^ER deUNDO Vedado , .HI8-4-3d "tldds quer triaor Vearo, R NOe , P E C-375-6 S+ Ret _ VE _NDO 19-318 5 ED JEOD UA ,PN
,in a.Aiestis panstoprn de anttaro, irir. vvino mpr y. bieern suona Pa- 53 4 TM"I E IT AAeCaran ArooRdl . u aban ,ay. 1 L
; ,Aa pra1000 gaonsaga bu-o en .der n tre p xma ia Rodlan 853 .Prpar esa.n Mfoi64e5 2 _e PO_ HM-A1AR49ND 5JU -O6.
, . r n de rcco 4 2 ,*m o ..... P rimo7A nda.Ncat, Mr ma r, l o c l H-163-51-6 e. to ....a e r -d a oa norms a -n 60 Di-237e -53 - 7 L mz Aeiade ac l' . - " _ _n~o y-, S t a i n a t e cta r . de n al t os, $ 13trl , 50 co ect i v a ia r - 3 d o l , tao d -i o t l oret co atza Vtctrooa propDa CA ET R I de G0 � 1 0PE am pr par , rren' I l " - O EA B R A M V N D JU G
" dfit Re 2 de.plan a o, Ince or e + a re- tie s. l" r an t m ode0 nr." a r 4 5 c mea O -2959D y B-6.N sideEI E -54 Pt a r u Cien ralil e t $3 0 a pesoe F- 08 -5-1 Se t ,E primer T E D -- ( c ov er a ibe alets -~ jz F 655 -1 - 6 d -lg oo Sm o , ~ de a r ,,a a
a, U 70. H-74-5- 15AGA4-,RGF T-10.%T 'er 2 nartamein daov tins . abiAcvon6 P o- dor, Tortz I 45 menros cuaaos ' a! H-.55493 Oa� nxe cn d~ c t. disils Av enl a $600 a inb re n om Car - delx, j a, GA orL P~ gsOE .En CA _R~o $E6? Irec y r uia radio, ;sa _e PaOr, enda, Caitxt GRrea .ul

T, _ ; aa v--A M-972 aln mno Lotte 2100 va- , day cla ee no_ 2:'-51-6 ~ tr o. Tla pRite m e fn o U-321 ,ha t nter t $2H -0 417 5rI-7 r, Fe ton, Batist a. ___ae S __-nche-6V-5___4951I -~tr _a~atra Gomezv Nent 205. .. Sr Hernandez. Iprtd 3arla Sagua iaf Gurprr. 5.0.'IE2de5- Sp -_ _ 4 $3? l.-MI d-aO SID iaoS '50 JvEg.
I , Ien~s cuarto,_ (a_ _ Ioers co e eoo lst+2 b focc a ILLo ortle Obr-5843N. 16 . _ r .%e- goi ..... . . . .. .. ..aa e r o s o e a en - n m asao5t68 dl G ri 4 u se --mo nit rep nabez aenden F c l nco de ula P ag Ve-oner
1.n A-K 545 H-E90-o- $1 00 erre. . . . . . f-. _da . ' S an. ..ci. frnt 2-.7 m.,Iderro, Jesforo Mal NOte 257c -d r detr Campo, entila 33.f Alon s v J. a ndrs , H-1,-5- on- - - - -VlITnb d- - "-9.0-01 ' fci~o reIt a ' a .-men- , Otnd 33 To b o tlt s--c e .... Enao .n ..... en..-E5 .. tlach ye r os y Ea~ H eat -685-51-Bn lf-7 o6-o-.. IT vo U oS9 4 P, o v , Lu

sr nd VEND E.+ : ,ra at -1 tron ali o "7aada de consItrurA d aa io.S n raso do 3. norm e t Iexul at, C ierro , V n d u ap o f o~ent e8 a X50 Ilarm Am i r r -738561- la ol l 19-92. .....di . Plmo t 194Ll g-Tde MO DELetmet nuev Ua. C rt
m a L a. . . . aIe. . . . .a n = , It h J d,_ Toar
rorm , Cu c aro 1ng u'edr tot nta 'ar.,_I_ PCTe5"- ..cn
GANG ]cladks ran pato. mcihade. J P] ... ... + ++'+ t k~l Tlll- te~l'T[ l( AlI~k r' I d Haban Se$37 lnorms Lcre 207 SatosSua & truton conrepe~ts pra os f_11 la.-en edr _-4 __pha -ot� bafn deo.st nrt.a m v1n .. A, de s ca- H._ -4- $3 00 .. .4, ra . etoun a Habenp a. .ultimo ..e o, 36e equlp pcixa ,360 W-4652m c, ye r . e u - - 18754
Otra~ ~ Aotm Ur0lns 4 in c, 'r-4-.1 Sep
--14-5- I...........--, - 0 i I I . . .. . . . .... ---- ...... Ji. 1/i2 Y ULAA[ U Biio 0
rancisco ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ec dPalts. jollen,.AtHaaa. 4DOI aaMoatomvas.Cfdrasvor 1on14e. 2Sa- ra tdo H-2120-36-6
T a t a e s e c a p a r a b r - de r- i n 5 h .r r p P a r g a s ibe u p' d3 2 h , -~ . . $E V0 -E - tl d d d p Id t Apto. 6.H-169048- 1.24 10. 1n eIt unlafcpd lm-vrl t aenrel B-67 y r-258 Inrm : Leite 173 E sq Cua W.14 mne d a t drbe E -276-1- g e~e I-s2-31 -a e.E rPrRDern.tm a 3 .34
J .''- L'- P .~ INpr tante 84 e E-71,-49-2 a ,-12 �z H� 855- li Mariaa ye eror. A dro, o.iia ,2 . a r ~ on / -- aar e n tl c . bn - le ..ft& B2,qun a Merio Tmbe nd-e c ed. m -q E
IIU k) -- tinntas it�rl Intlo,-Al~ Chaeo 203:M--,.s It ...5-1-I ] ... . � 12cn o s a pao. C.1e - In a"treds aq~lsd rtf
.... .. .. .. T--'ER BUEN MMET NI A PARA FLN~ PLYMOUT 1,41 .abr ado.R lhams neea ouElect-1.ri as er.Tn-'PR E ACR VND f~
Erifi c a l 3 4 lante., . s, I a.. . MIRAMA. PRO IM ..... .. ... ..... .aas .... ,iera . . .. . . Co- be r ded un das ,mc I, , ~ s en p cta odcons ecn, cu d lrt ece 1 ao e hualo, cfreto Be00, e 50. ]nci
In~ " t'hr Sn.fe rres. snl c _d r 3 4 ut ofctoc l~. 30o ,aula de --enede, . i .e an .s ta r a l ft rVI ' to. ur a -J v lr 14 a =rt Vet. 'j. !da - p ?,. d nrad rle ten l le 16 -h . $"00 o ms matd
, 6 VE A O S... .. .. ...33,.5,,,-H b n ,Re t 6 0 00, $5 , ti Sn. y n o i y,~ r. LAre slorb a v uf. as m a l. n ...A . Mmnilir hig --. , - + 'n+ %a loa al 1 -3 .atii.. . .... . .. .. . . .. ....-moorza H219-6.
,"t..~ries hall metron, but,..l~n Peron cp r eerfal cr comp116 E =mntir u e e erano. .N /c n.r H-2865-51-8 "entire OXFORDO 1do2 doL Q S t s cO mpre11 ( safro) TelL s 2, GAIGA EM AR O VE;D TO-D7d�t~om s rli: 1-1166-87 ,,dte2 rnrno , gndui, eomeria . Vno Mid t, o M bra1 4 , o , Vea~da -VE-D W G --A P , A'U'M - :,, . tar a a 3cs rn�a te . . ... ... .. o bt mtor , noco Elra bar~te lie-. UAI I E -13-46 r .nSan ',,I,'. L~r ,i 17 $.0 . T o-@
, A dad I majo de Fa t . Tpoeh _ 1 ieh ranelrone. guaraper, WFly reystOL , 409 q
..s iome r mi o er~n. J troQuinta -a * cut . n O r nan I e m isa 3 . Inato me du- Ply out 51h yler Chevrole 50d el slo,4 vend -Sd oal d IIc, ,13.d Vet n Bl s -Ela-la 1L . F o zlz- 41 - 4#=
p. d O-Ad ' "ai t l - oRIn-O r a sf act. -" * 1 4 "rt me t , rc esd otletnas brm r f ra ia o a l s sry a tn- ar iatLn a de a o C ln
mnidrnn, ldea~ Poatrgo~n eonrio a. pifci Culn n �J Halo.12 to.82 Dh olnobre yCs Ba, ae Cua y 1. oi .1ntr H-on0-r1-6 Lot 2ltdel gunt a e ~s . iu jn 4OE-9 C-2140-54-6 VdeD CAarA nOegra.A VaroI[GO_2341. .. .. ....... , __. m t ai ra io _etiurs 5 gom E b rs- -1 . ... ..a - tnca ~e O O T N MA A A "O I S x


cgaA frmpete vara~, Din 12.... y"12"CA.Al-vistoza achada. $125.000. J. 203. Telf. N'9 125. HW~qj 2405 ..... 0 r . |1�Br-~... . BOIMnA D1 POZO PROFUNDO D, cuartos, sala, living 3 colores, co
H-260-1- BAR frenteRI enkNT con-rucCn r6in 1931 pt= l URm Ir cuatre pulgoana con motor de pa6 . r, Singer ovillo, juego despacho ,- bu
fod.p. Quintana e Hijo: Mi-8192. ndu_ ia Impora.te onT] I L]]r -A" A- t . ......... rear , In r t nunva. le "~~w Mooe - eti de 25-T o aagrtr6,nvr, ergrd
re, ampila y 21 apartamentos al fondu, .1t ant Rpr~o ~tr u . P tambi n t r rnampoteros y frac. pramsa parros Trona�d ON]oCLBPR Ob^ara-S-t-rtl nutre ee~atse a eHdds epg eroAecal~� siz.o-oo~ afo vh� e iort ee %ot-ln rf=m~a y one Ppoe dinro Je frmi-A 0_ COUNTRY3- CLUBo PARnKa aos~t~e derit BARaur BODE, ENos ,EI - i-il.0ea9 ss ailcads dV a- ro nlIa t= ica, rcion 10" ri eo 3ne ...... Vedado, Rents $950.00, $75,000 1NMIEDIATO IGLESIA no No. 37 entre 10 Octubre= Y Rabi con HAb~ enldar a 80 IX 90 C--2pesos.. e oox rdcorsd od -42,ats
',a In Caa arcl 1() nil pen In6nes Iod.. facntidarits, preguntar por Gregorio. veg hr....... oclo Re~a H-,7,-3, b1 pl 3yft eao c"' '.' rutrmelcu a a.. do.Td rtdo o
Luis Oer o rrdr oe.ao X-2214. sia o call 1. consrucaS0 moder- Corpus Christi, roded eri~orl -385-.Smn t dtno 111II6rgV[~ LrO~l4 Ug~lttidead d0o reglres rear- H-31-5-7 y~~n Sr Alfonso.AJI roaftos Plns porttilO d.[ sol
'oreo =Ielao n.2 partamentog rents $85.. na$750M"' l denc las, a~ue~ Iota con 33 .42 do fren- H-445- fttao 1KD UNdr PLMOT 8 NBX cicsd20Ame"pa 10y20PRIURVNDISEGDR Uev+n.:
.YINDO lEN CIUDAD JARDIN, ItwrAR- delJ p .a te. 4A de fon 0. total 3.250 Vara a $6, to- AS VEtNDIE UNACFEEI TGA iatdo. Calle 17 NQ9 1010, V.*dado. t. Pes=a solamente ssents libra At- vintoo o I cuxoJ adrol & I real~a .TO
t oao rcaocae co 30 Lie.rent $500, $6-00 So a e sa aa o pago. J. P. Quintana= a HiJo. , raptrie eneFip]rica Y Luyan6; por no NEPTUNO B. -15536 frreo Gontilez. Santa Rosa 211 (Cerro) sir*- Icond.Teo o b hict y prTo o "/
mnetras do trreno y 6,0 Arboles frutales. frente cs11==. J. P. Quintana a= Hijo. Cha- M-S1th poder i=tender. Ver al duefio, de 12 a 8. Contro eom==rctal, vendo precloso esta- Vloalamoroe ta ,-,no; M-.%N.. ale sodcnAd Pnm, oda~~ a9a7
ga = I mla|rsz fondue. Preclo: c6n 203: M-9122'. ',H-2475-51-10. bleeimiento mudero, lindas vidril AS, V n o a I m jr f t H-]1754-5- Vedo. ll A Q 5- .- I
|, , ...z .. ,... ,, ..... NM IATO AL M ERI)CY VZD URGNT m 1o ...... barhers con. Air ...... Plymouth , ....... puertas ... per) hoa, co rredor coleg Iado . X -32 4 R E N T A $500.00, $20,000 _ _--- ' " -"Rex" Corr le , 10. XdJte a H o el O r s leionado. Alqular $30.00. Cont +=ato , In- fa t&$ con. li one . de todo. Ve tlo: M anila I 5 M U FB T S Y P PE N D /S VENDO JUZ O C URT 2 CUR &OS,
: ' . .. IJUNIVE ISDAD VILANOVA n==d. i-;& io do raga�oo F c-otpa 108 , f orman:, NHpuno 558,.saior Tano Pa- NtO. STI, Cerro. Telf: 1-14.M .. caoba, Iqo = Oo=~
X Eat e SR I N tAr z A T Sim a A v e n id a to r H Is$ mlo ,. odr a $ G&S U U a co o a
,InOpgI@A AtDgA Slned"st SW t, 3 o 4 esidanclas, vend* deroo. R- --2060-91-7 era. Told. A-9575. H--834-51-8 " MIBARCO, VE]rnDOs 2 1U EG 0 5.DE a o$1iUu
J,'prt , diico odrn, 0 pataenos Itaco 7 vra d fene.prcl oor H255-1- cuarto moderno, berats W~at o~ad No. AY .nt.. =onerdt, aybejos, en Is= ==lie Pac, al chateau us do fci Canm,1 p=tmnos uecnq1allde et.pel pr 14Et=lnd oilcnpr=l � xno�nrlutnqsies, 020,000 efec- 1|midad, fa Iildad do pajlo. Otro Iota 58 Pr6ximo Palacio Preiidencial ZeNO - .umpounmoLp -yr -r,. _--__- am- F , _m
la-monedor, 314 con closets, bafto interca-tvy$2 0 por 4 afiost. S~ttuado inme=- x 59 va.Ot'vraas.d 0rn..o Ve~ aelbrylnch, vents - ae $2.4 prc~ ~l=,m t~uv;Inalmaamedor. juego IPOIL RMBASCAJU .VIDO -mzaq':"
]ado, cueing=, clerindoo, en los brues - . 8 aat rte o-8 �eb caeera bar y mV N e 25. Opernacin d a at t ASIA6 .[iro -in94a --mar co. t,1msa 4 �b~o.]~~ml 04= quilados n $40. Precto 14 ll norodelin~dat Camporel Avenraannoso. ataa..12 iiio a.e~te an.0[ ,M88.vt=s aran L% dtmtan 1 mesa. oS0 deo leb rei 1o$ur ig. oisd=tlno.'C o M=3=noAendax-t0$11.uf , tar-bge eldeyb pol, nornd11st.d=in� paaebero I e~
ne . Intormes: Luis OcheR, corredor cole- esun- ego Ifrms - 48 . 203 M-8183.- P'trez W-479? A-11.%. $1I
rtado, X-227CLH$0-8-






Pligiuia 16-1 (3asificiAo DIAVIO DE L.A M1ARlNA.-Jueves 6 fie Seplielnbre de 19516 -liiiamAi XI

I _N A I ..VE-A VENTAS I INERO-HIPOTECA_ D1T i ENSERANZ . -i ,AZ-U4t1EAE !LU LB
9; UEB ESY P EN AS 6 UEB ES' P EN AS ~oINSTR-- ENTOS-s-M-USIC-A ,&3 64 __ OFERT _S _ 7 ! pF --OFF-SORAS PRO=FESORE17 OTS 9-CSAN
JU � Bes P ENo de - -te u do ... . . . los 0 - r su+-, sal ^nlo tiDp-orj Id i IG 11 LC I- Sa1 f O A D . L ' V iv a C d m o d o e n Nlo te l IA A R T 6
t ilo re n a cIn wie n to 4 12 5 .00 ; lu e g o d e c u au - 1 p t q - tu , - ,~ A -43 5 7 M X A R N T$ 1 9U , ' A l e- I I " i ll wh o o d A 4 Io . d 1- 10� r co il f a, ' ldl~d " a b o e i au - - d L a - 1z~ 11 -10 ; t a b i ta c io n e s t y C o m id a S , A q . l. , , , n . ,I jr , ,s r
to color blanchit $200.00, mlaqtuina d1e' 14ii01.6-6 s $3 - ,0 t -1 1- $ to.o, ot'lllue 42 A v~aa li -,cn p ' ) P,H I'b Wl ,'l lo. [g o-, i(O ,ocina M".. . .... 'm
coe Sn e $6000 Woreo $2000 ,fil . .iP.J", -11-a-, , lketa Ine to,,,. 0~~ clereilItc, _____' I --_ __ U ___II I l '535-0 VIOLIN .- .f:,&
co~r Sngr $0.0. f-er1$1.00 i 'VENDER -HOY MlISMO PtE-i UI l buenq piano suena lintjor1,',1. g m _ - W lt I, 7 " . 4 ....... f W ....... . VI L n~ -- tr~ -aan __nlil- ... .. .. . .
6~br$ ,00 , ft c pirate $30.-0 y iliqut - " 02 _Z1361 o1i rIA- I " .- _ . -a p a rta mn e oto '30 4. In lo rii tie 3 a f , l u ' l u Jlad o l u c , r ". . . . . "P t I' M .. I I T D . IA I I , -a - i ' ' ' - I ' - f o
M U5BLE19 7L PA " ... a, l,, -n a, , ,t-- 1 o yIL~ O ti ' LS e off ,%~i aliael ca'r,1'1 ..... coplo p.-.1f,-i. Mtl;.; L..... I1--,1 I .. ... ... .... . ........ I Ap1--11- - t 41
VENT ESPECIAL -3I - _ I" C-ENDO2 M, UR ENTE l idad y :tio 11e 1i, rade '^Mt - I l $ ol. ' Dul) fll ll ,11 I NERO Lo l , ll OTEC.J -.A , 7" TOGO 4, IA A D" tU-PDE y , 1 4' of""s-. l, -, i. -7 -; lo(L 11d
Ih~~~~~~~~~ ~~~~ toiu D--o 6ugo "l alilc-ii e rl " a , i oos I ---w- 11-tvl l atU 4) ll - 1-0 71 --l Dr-F~ ( l_24_1 Uh~lllll N.N1 .r M llg I - --l ''I'll". g
U E E I "L A! P A... . ,- . A "L - u .'-1 1 It ... . .. F.,; de"li' I-.lt ,- I-.) ,g lu.d 5212 --l b
.. .. _u__r -~o t n -l .l i n I 4 id , o s y C e u1 e l m s a t c -I A _lZfz - q - !L .,2 l do, ' I ' - u - l - - - -fTA q, hT f X gll WI
IN .g Palo- l',ujoul Iu',o dol ,ilow u dl I t3 O "' . O ' a t ih i l n , "o o . . , . L H i ro tl . tN -AI -1% j( 0lll A NSE D t I M AN4 i L I I 4 ,, ,,,O~ . t , I I + Le A N
l ini , yl CUit.H. 11.- tu lii. fi'.:ui- .ll. lPoTi~l ,- ,- - Il '11. --ll ...if I~, ,, ,d- fa l iadLS Ce Pgo N, .1 1-o a let V. - 1 t I - o vru,,w 111f w .I lu"'" R 'DA 11'.1 -11- A ILITA A - .,I 61 ..
.ci ~ a lla t , ~i- i cl 1- ,11 - t- 111ey " W g m n v o r ora- , ....., I b+,~j 3o, . o , . .a ....1 d""v a c ~' Vo , e . t . ,iA R P T .O , Ht-,,lfil My', y e, t~ l ,B , t A. 1 ,-, ,a :"' " I :a"� + .... - " ... .
ol -m e.jc.r, oF icam a. d. I~ s i Pt:si if. S-,o "Y-a a b- --ie iee ,,I,,-,l .i i Ie I, l .. .. p. lo-, hlup t, k.".. 1 I 1�,a ,e1 I 1 -m .. Ktasa ( ,,.1-1, ,- ". . . T V,' -,o f l -1 . t o "I ""j" ,,,, 501) ,A
-A ;Pli ~~~~~~~to/l t bado; en['lf, 111.1ele de; Atodus lo wR, .,),o " - S, T 0'-t. s-/- ",' P 1, 5" '"-1 ... s
to( 110lil Tvitroi hfauriqu pY++ Sai M CGIA3. fecgi ++tO b;li "o ;ll, *, "" p e - l - - -ll , --1-".,f .,*,-',-),rD ll , D O11 -I
t-.- ,uh a n- -.%Nt Nof it'e e x t rtnler o ,N o d cPR O t .( 'iml V t ; N D O -ntllb lll i E R"- 8 0 .y j07 . U -I ll r i.-t :Ii t 4 -r t a m n1 M
__ -fiGllI*6teUINA% ,ou - A-o;_ -11-0 ilt, I--0t4 i , ,. 1; lo -ll 1tt~+l.~i , , - - - - - I .. "
ca f 'a r c n a m ader a s 't i a com do++ ,".wule No :,I. a3 --fire nl ",or and K alli.-n a+ tai e l. I 1.0" AL7 VA.A11.00 A . 1 ;i --., H IP T E C St. .a.1.1sl:i- ealasauLuz 1. 11 00i. ae fl_'u - .. ,it u. ej I- - ___ fl,"I ' t." 1, ,;tr' ( - _,,.V'1 ,6
-cama" '''+ =''" "Apsa. "lt d' 'a" ft- lol ,psidd an La Ltb. y - h. ,I ie ,n A-2 _ .ta2-2C lo l m e, o r s oe i 1 -r1a d aC7u a11e noe L7. ,9-. S anm X -4 89lic 1 -I, 0 S ra - . 1'.o se e" d a - 'rtl , ,e~ � i l hT/i~ " . .
j ngn o eY a r a h a q u rnge -esZ A rW a n a D o 2o. 5 1 n o l. u,,tll-- - - g u p rat1t. oj & N K . P R A U PInS ., , _ ,I r o - 1 " I ,,ro. b "

p-ue-1 sct .+ R E F R I E A O E G . E a P r d l e t " S a n A N L A L Lj - - -S -RSO L I C I T O I I-OE C $ ,57;= 703'-- 1 6 - -p , d ~ r t D R Lo - T,, 1 C O . . .. . . . . A T, ,i4 -_
-ero t a n s i a ln e le m o t 0 . yI- " - .a ),L~ Akr111 t - 1 d , . ' ia h 1 1 t . i !,,l ,rtu- , le nlild. n m a e a bs l ts uci ~ ,u o - - 5 1 ,H , b d C w . , I ~ o Via' . eti , n D -or - . E-i I , y .1tem g- , r' l +, er+!~ 4,7 - o t- 40r~
xs-- - - t R D A aU R T : .0 1 ..... . 8 0 7.e U -2 3 3 0 T.03 . qo~ r .... S t~t I-oD E ," IAD RS C - 4 - 4 1-5 T,111%11 $ 1 6 ,0 0 0 ,I Liz 0 1% Q I - AbO S elf " ' " " _ ' ' ' -P'", r , 1 - ,,
Dro, 1000 i%.llil t('141 > t_ YN O n REI Rt'niiEU%- o.t' d Cr~e e y C.. . 0. - N 05IT, . ,Iia m lfa .[ 1- e- 't I
....ubnt To~oir .......e .e. .,.do TraamInt cetf ogc z-7-s ,.,j+' ....... Infwo- " YEC EL NVRIA
$6.50ry l vigom , $6i. 00 rieqo ata!- etin ....... 70, ad. - ....-0-3 Ag.......... "P,-, ,It..... .. . ..... ...D
dais doeceis aore , rlr~era do e .... 0 ..... 00 ........ ,- .... 14 ..... 1j,-;+,. ..... V ...... Z,1 .. .... . rantizad cabana. adelanto- en1 Ac de i NM r ls '........A 1, ~,-I. ....888 do 3. . . a ... .. p ............................
If. .c.j.. paj,.,0 . 'M IM S:t G QE Nl ,lo.Uo PC............. m.... ....At... . ....o.... nl....................... ......................3...... .L.......j--e CAbN-t- 1-" 1 EL-o ,T A ... ..
ER A-oOStaRnowO R .o i .. G eIa"o Tel fon .... . .... ....... It..,, ...... .. .. .. . ) i, i ... ... ..... .... t .0 h" ..T..
, ~ ~~~ TL-.+i'A IN T. RorARO sujr rt., os-o.T -9,iJet I M ,-ig l A -2847 C- Ie
,i'~ s l In ls . .... .... Mod.no . ..... �x .... ... - r- p. be el,,,Cu , f ta - u . y e A im g i ii.e n Ps9d C., ,ad .. -. E -rl 1 4-tr - 2 S ept. A lm 1, , I S ... -' r" |b dIll4-1 !T p HABANA N....
.aTok ng C a reya ie l, e e l . - e-: 7 , ._ ,r F, - fQ 1, . At', -t - 1 "I "'[ 't - .
"'~t '".n n1-1 9.1ru+t-, ,1a - o la "C.ngular d-ei2-]+4 Ne~t. Y-k Dr-: tali. , ' :,n t, l~ .a~ $aoTee o t-5J3,0l r~,a-. r--- j-_, ,ora ,G ria F' pal Rel --n Bel- F- ,i~o --.RGt ^ O E Ap a ,RDl ,a957 _,u Zris ,e add C'. ,_" ra ,, i. e I_ , L_ .,t- , i - ,, , a~ 1 Sal ui
,,,,do 59. , en r . Ar,,ob.. .. ile . Se- . ... . I II PO TCA-4 1:. luttlt BelZ .... .. . Sao-" .... .. j,, _ C '_,',,,% 62-+'... .. ... .... . U- 41 ... . . 16Aft 3 ...., :, d- C - 0 - -2 1,,6 - 4g, 2 W -3818 ._ .. . . -. - , t 'a'' - -~t d - - C e ,E r ac n r d c l d e ... . ... - . ..... - - -s ' B A - 1
__~~~~~~~~~~~~~~~OI' TIP __e I -EE BA (A-1Spt _T AM ,TIC0 ,",'" L o,%1sil"e". "., ~ GE V ON.10 re r doGr ze ll a 6- Sae t - - - - - - - '" -a S - -- --.r u- - : I r E�to ', -sl n ,32 V,1tol ..~tn M-.94iq,, ~ ,+r zll
:19":EF ,G M D -R I ". E] 1 &I 0NM L . 4 . anZ, S'0 1 ~ leSi l,,,.So.-ES9-11S, ROO': O L l PICI . lo sd a ar .m SOse sdin i ,Mtogai 'r~d fq . " L 1. b 8e ... , ..
M- , -.2 -. - o g u i da e d -117Jfi -1 q80. o p e -'c E D PU R O -D R C -JE S SPO R E -- --Or - - Haga ..IT -^d. I-- -.e- ot ....... ___t +. , t,,o
Ir ojaT v" A ter eto Ao s e n hler -.. t O r .IA S ? Ft..R A pToDD .o1 o- T at mln t - -rti l o ------- --~a~ i d d - ---l. - - p---t% c- r. 11 1 - l..
.......... P.-nt 605, \redlIgdo.t. ,e e o ",,, 'e,,,O?-,,c. re- de. C..... -I . au.. Io o .1.-,! - -82-7
$6 50ue ig ro m $6.00; r orna ob st rui~a g rano ar a de m r n . o ponl r da o a 'I a1 n ,e ego C1 G-22 7 - yep H. V'- 'ao. "4 " "",]: 7 1 .':+ 5 \ -21 , L esals ,o uro ,a mtorz. ee ral, La C Tr,,aoient ciniio g. ', - C r 1267- ..... i- DI E4 SOBRE DUEEE no: U-5509.






.. ... ..... ..... . . ma ui a ..... ...... .... y ...... .... 11 V E O SO I T ,.000 ..... - , -... t. ...... Ill - .... i2 .......... .............
m o a- o ue a.S 2 on c m a H tan -84-57-16 Sept. ___ a -oa+ 1S NGO S C X SP I00 -~o 12%na aata e 2 A O ak ., Ie hoe I'~n I tel - i- 4lep cor.eo-i - -r blt,c - i t.. , C ie P a
-~~~~~~~~~~~al.praet -. o AX i 4ip ,nttl e elo:A a er !,; ) 3".
y F r m ca $8 00 j~le os d e sa -a ra> o s. U %erwo- O C .' Ren itn .- In ,tl a t n en o e c -a a ti . s tr tr ' rl n b e l . nt V ] O d e a cara . m u slos e os, e r -H. Irn:e ta ,aa,.t .N.' +% p1-:atfre, 0 1-,,r,, ltiq tprtor Sa l adt: VU onui
la.~~~~~~~~ ~~~~ $400 Nob es~wt .ueto Vtsi--lo ror 2a 3 Du t- D-5 ...... V-0..+ GImea- ..... I- ...-.et-.tanuo eLU AAL BA ."- "..."re .. ...f.. ...
tenos.La Cas Iv~iue~ezNep- ,,- . , v0- s . D I~t 3+7-21 . (" .++-,t oo. ~o za o. '0' afios de ex u. Sefo- ic......,, Ave............. .....ts ' ,,+-., t un 51 , telefo o : 56 fren e ,,- --..ti 1, -El . y 5.o.-n - o- u"* d Re io S: 6- L.:.-iz zsr- , _ ____ __ __ , Ifo.>: 1. ol ....l lnfa,,, y Q -. 'A :I x_
raiolo Alevander.. Ter.era a405a d1. , .< - ci _U __,_ __E_ O FI_ ... " _..... .... _................ 2 Reel $300i'd. O06Z aA NHA TTA -E I MANSION.. ..................... .......PART
'.- -56 - - e + He -2764-3- aliger, Po - :utar %I'aoCa , H .e P , 1- . ,. - 3, ,!, 11 -sA - Pi 1, h b
-_ --,,---:. -_ -S U N A -___DRAGONES ev si. T leo o ,,, ,1,
r~s hvngrom:$3:0 -'r - l., :,, ...da.... U,, t 'L 1:< .. . r, ,. I, M,-71. do 9,: ... 1u a, ... ..... ,.......... . -O IN EL ECTA ,1, In ,i+ ,- o 7.c,t ...... o. ee. ,>+ -,< ,, ,,, L-a , . 1,,,"Et'ra~m pea - oe !64vGo 1'-2i4P, uLt-44711 S Ge -, -ke b.acezo -rnll en e- St :*.?a'
2 A l ne s ra. dostll Phihs co- , ... - .... ..., " . ....,. ..... +_. -: _ z, -"' -,, - -r pa a ,O ~ p .a a- -... . -;-- - - .. . AV .,,, c l II . OFSN.e t AI O IN R N, . coL IT .... LA Pr L A "- 1- P t,3 4(
modsus d1emI M ionte 29. Esu a .. . .. - --- _- Ia: I. -.: . - .... a' T'' g. CA+ I , I . ... So - - ,, ,,,"L, t, , l' ,"r.) -i S " . -
co e"r RE RI EADa R SIN. e L ... . T RA, 195. Be - ,o Trrtl. de-' - . [L. p-\+ ra.: - 6 t . "C ei'tP e ro a es has.O erc Ult.o ad n o "., : f_1t -;,- ... t .... . -t 1 . ...
re!.chjas .fa Pe re tl- .- .00 m - al !,e e, 'en .. ....... '-gun -" ru l .i. . - rin.....E-49 4-6 -7 se. AL A C A D M IA .A IN I.. ... , ..... 1 r .... ........ ,- ; ........ _ , q ... :.,;. o"Tu~~~i. . . t,+ d .o il as p g ro A - o - H. R varo Poey t P,- I , v .. po y,o:: P... .[ " -rek.,radlos.~ ~ ~ ~ ~ ~ PRESTCetohAd, ", Nj H O S D0 EINERO SO(- Etraiz aia ev-42.ats Tif" -F4 ,' ,_:' ,G i
U I eS D cE O F C N P -,=C -I D EA OP R A GOR T E R A ........... . --.... . .. ....... .. ........
. . . ... ... . . . .. , -114 -61- -&p. d l 7 n ~ I - gam pnte a dos, --iri a "a a "uv~ , a r ;W s & a1 ,d,, A e W ' - 3 2 , u t , ,j
IC - ---70 -4_ --- ,< - q- ,,..c isc ,al .; p- o do - eg- a- t- ,^ x , T IC- , 1 ii-$' (5.'a- ,D - ,,es o " e t!o plez-jl $6f :1 -13 82 51
S IN E NRA D A , S 6. MA R Y A L U A R .. ... ..IT A. R A O F . .STA , BANCO -OE A 1 M ,END OA , z...."N n:me.+ 408 'par ... . I, "a t p ... i . . t ll' ...... y ct . . r -iente --P ca te 10 Su -l m r dfc
sala . $ ,00 h yi g, 3.0 : c - aQ7" r<"as; ...... i Und.% e " 'i ... do .' of - b .... . ..... ... . $100" - j."';, p AL (o ALBANI -e Tl . %-;!.. q . . . . ... .. ' "' " <- - q- e,' "" f a= pal, t .. "I, ji--(O '' Z A1 J (N R A IfLA
na. g c h ne 'uar o te ;3 es v s o- . ,, - . -c sr ,d, ,l-t-.. , on .,). 52 f - BJE TO VARC o_ , IO$~li S abas - I -. Ohxalss ded - ..... -a -6 ----, -.. -- ----.... . .... - -. ... . . ..... ... .. -6 -,t -'!-I"�L - ...... .. ..
m os refr't ea drs. Ci vs o .... . ... eAb l. P-1..... . c l ", erio ad - tee- - ma ura ..... 0-2 Sep .... = - .. . - ....... -e - .... - = 2 , -r . hP L 3.-" 'AR ", \lq l E*P RI . C H I4, -8'2-O 1,
LV CO ibayCA o Oip t Za. E Tel;.. .... ..... ...... W-41158 La5 f'.ejte Ca o ............... '-,, --d.. ........
S8.00 m ue te s de fon eo. . o t .R O v 44.D- p -6 S ge '. of,93+ Tiuega Pgerencaa Tob ;n-ett ---- \1- IL + . , , D '.. T I. TO +V - -- - ---n en _ - 3+ .- 2H-}1b56a2 Fep. TeRErLy a CO.-IOS EL lege-a. no Ard o dIsd Qmdr ao U abI taIoR E S ':. .."' , -t- - - h,.a AGRCNR(0SLD34 NR
Venctetnos2 Co ca - : pramos - 4 p00 e n apd . OVispo, 31'8, 73- VARIOo yeat m no Ab n d s c - .. = .... -. b ..ax.., 'IY.. .. . " parluu..... . ...

decorado reiee ujamasT1 pe co peo eEoxsteot-cngrn~ eneaalo eirG rsau... topci , l.Deof..... t a o iro aao m I~ul . C, SAS DE CO A ....... GER N . 5 P
o riae. $8 2 0b rad. jue s de a c r s5 . Urd er y n gu- ! ma ntni ba o e n os, a t,, com o T,1 E -D6-6 -1 -S pt MARCE 4 "b I" T -Q e~t .... ---- - o- ,-.,o .........
.urt nl , e c p r t o . $ 5 e 1 r $45, elm r v- e c -p-cu ,, ap ra1 d tunch ti i bares., )'L --e gl,, a'orr os e ca ehem . cons, pir Hst+. -o -,l y , - - : + ]-'-,1. A< . IL!.. .%N a~, MIG EL ~ 3!.A i ala, $4.0 . eN oaes. Sau n to aq V 1 1 T arT o s . $b- ad . Raal K e l.-C del,. N. Lo enn o s " 'ea - D I ER ... .... . .. ....... ...... .......... ,,oarn ent garant-- ....... .... G A A ...... ...
3 6 1 , M o n t e C a s a M i . "e l ' a s a e p - n o s : v - 8 6 3 8 9 6 *-8 0 8 1o i 9 0 2 e s q l n a u v e . . . i a . . . . . . . . . . . T . .. te i . . . . . . . . 5 : .+ [ ' A nP d 1 ,r ' D -. . p ei g ! . - - t i - - m . . . . , -,,? :

f:7,,,,,,,ti28 se, - ,j<, J r A l ne, ".r e r 4 0 5 , _ _ f_ 4 -& -C -8
U-77M EBL7 DEBL R1 RODIIN t1,q nprtr entr 2 vo 4 ........ F-657 S-4,: -1T"' . . -e b- ven er V0~en s "La- Q"()" RA P A 12
,.,.O IVIL ....IJ -,, -,< ....... ...... . $25.0 A m a $6 3 1.0 d .. . C-27-4, c o,..... , M ANH TTA .E I -""
T, - - I of -cle I. . . ;; . .. . �,rc ,e . 1,... . P al ce ,v de Xo Presi ente Le', brin'm o .... pr s a o - _...q. 1 - -,,'
doq I M a r, ou es, G o za e CO IN SELET:- .,: ,, _ _t ,i V C.TR SD,'-IX RI PO[, jD ,,, ,T A_ ,,_ aiato ; a..37751X3 '.6 , .t. .. ,. ' ... .. ... o...a n .
$7 .00 colch on ees camm as; o-, . . .. -. - -.. ... . E L O , ....,, - - . ... --,l - -- . '+ fta,,- -,_r ad iitr ~a redactor dol~ H O T F L rWS I N T N -n o | , - ,-,.,R -A F R N ICOi 265
Ine 1tl. _ . ra. A[*ro:~ l - - d tile -1. ,fsi~ ,'o -53 T "1n � '.rExt. a \ in- at>m>tle-t. gd ' ".hlt'+ a-o e
( n a f h i H 1s d e c s .' t es c ol c i a e , + g - , d a , p A T t-+ G-:h- ' ; -+ - ' I" F. 0 B ; T ,+ - E N T R P R A DO, y! Z U-d T .. . - + + t = - - P+ + . . . . . ... ', ,, ;!-,,,, . p .. . . . .. . . .. . ..I l lr -+- 7= s'- , : . a A y t r i , . . . . a c h B -- 1- _ _ _ _ - -_ -
N� 10N -Acia A ,RND el i a A LA R- - .. .... .... - - .... --- -- ... ... . Reot Vito.. ..... .. . .. ....RLL 36 ...
,g 3T-1 . ~ i: a+, heu ent B e- A d P R-NIF, ,.il~ r1 - th a C l . T e as "C a P re z".N e t n 0 . ,.. . . .. .. .. - . ....... ', L ., ,,, . ... . T %, - , .. .. -akhar S eob re m ueb les T ra1c:- A- 98 __.. . .. . o . ,
C -1303-5 - 30S~ 5612 S e t " .1'. E" -7. Sep.+9+ d ... np~ b-1.. . .... ' - -q. 11 . . -3 .. ... ,..... : , , b . , e - - .. , . ,d I f rna 1- .. ..ll fre - e .
C- 06 -,Oc ., o - c; ,,, ', . a pr ie a .T mb e so r t de a! n io . Renldffon y - -i 5 en a e II - e ono, ,,'8{191 r,!:1 il,,, :' ,, I.9 1' l A~r . ian,
U I E- - i,_ O ,P E TA .IN R O Padtzr tinare ad y noue o 4,1r05, "' ab_ _ ;s" t-2150-S ,a f- ,'Iel.s -1- 77.C- - I.. I I . I e v ,b :. , , 7:a +9. Ie - ,f -. en_ I a n-~ T-f I -. SN.68IL a- 65
$-C-A 0 --U O- CUH I-Om E .-M a q0 IN aS ENT S crbi MU I '.,re ie ..\- ,, ... . " .... ed sd e jple dols L ue A ,- wr ... .nd..ri fif,~ do IO E E I
cuerp os nueveclto. O tro $80 .bra v e es, d I a 6 a N p. . . e . A --+8 _, , O ' P r L " ' (X I D LY . . .. .. ... I . .. - - E_ W 2 f , ek S- : J P R T 3 E T M L O
, i i I r I 1!-651 .- - - -1 . e
19 al ' I i ................ - P a I ...... I~e- ,e, r___o Inn I~a 6auntdo Pgas.o ba. mo.- .-nes ~ ~ ~ ~ ~ conres Con dars $90.00s 9llo-~ a. . I-o v. -T. 1;" a~m 6. 1(+,,. 2. , esqunaer C "'m ,i ML-i12 70 r".--_3=7-_ , . ) , ,d R,o! ...... !,!,o , ,i,,.. eebl- finel622. ASpg, "a d0� -f .0p+ 'I,~l T~ I, 1 O, ' M N l o ,m , n,~te ''. .,o . .,+ o i~ g s - 7 7
$4 .0 ~ o t n d d s r � , M-,, - -- , , ., , d ....T- if.. - n - ~ . oI II- "i !I 4-.91 11- - . - 1 - . II- i 11
[es p o rta l S 4.00 19ui a Z,' .! "elt A'the_ -e 1 ,11 f. - , ,, , o- C T16 1 11 X L , �rl n D sL - E 6 0 64 2 S ept. ] Tl~ ltrd ifw - II , m. ,ll a - ,t la te,,on eI'a n to- -q+ sutr rn r T, F 1 .4 I e e , h:, e , - .
..... . ... U n iv e'rsa l,- S6 .... T e n e- - - ;,,o. v a,,:,o,,v e-n.aad- _ p eq ue- -a, " , 1." . -,- .,'- - . .....O..4 _ - -- --Co,,jr-t-Oe H 1i . 2-C F--,A'p
....... ,, . , cuotao Rena el pr-t m -, -I" 1)1 1-.1 , "I- W IN ,D A .C N I A - H_~ 9 4 I7 3
Tejs . "Cr easa P rez". tel,,,,, , r ....... - g-1-(2- !-p "lT -It r.11.-1.O .S.i '-' O,-- .. .. ..".,, - , __ H O TE +PA A JE -2 A- e. t.R1 A LOA.O NARANJO-I + .u ee oe acoa+L an
rsu sH 0 m u e b lJes' 'l r / l ,d e: + . . . .. .. .. . . .. .. . .M o n t S i n r a t res es t a n o d i ' r s - E " ... . . . . , t - .d - . . . d, 5 15.. . . . . . . .i t l i .
-~~... LA ...... ... .. . .. . GON ALE Calad - ',,- -- Sp.C!enroyLatd - u v 2 :F-28. To amplia t \qlNns \-RAINO U2, 3Pml-l sl a-omdo 2hil
,U B E l " R T ......... " .. . .. . . . -i ..... ........................ -11
mo74s eardlne see"vIraO de Car er. otro le "eo v r r o su. pro-c -'P L "4) .19 - .-V.!A . O'R !)1LY Y L < I)IPOS ERO .b.\1'I IIIR S I('1IIO E al lia . Le.brinci. I. deLE . -R N' I TALIA--o ia iaco es y (., "i 't . co r , 7 ! T ent e *,I I ' F %L A 11 t%, $ tID r R
00 D IE E S C O O E R TI A S V eeem o .... c )-'parn os - 4 . 0 e d l ,O i p 0 , ir b e ,re f- ,i, Nlie2. .. .. -' .. .. .. altO � l - p n 1 .
aparta-rne-to "03. MO MAQ"U ti-A cRO, -7109 cu IMCo IN.t + SRI.- c-nm tno -or _eea - - '.'. ga _,,, ... -o ..+ubn, o
Seoala , releve am as poe - con .g.. .. ..... .ttda de n- , v as' , l estscas tauadlnos anoat Isla Doie " �" par. o em n l oen su ,or - ' .. ", . vog &J 'c .- ---. - m'completos~~~~~ ~~~~~ Cie muable: sad-eedr bano seo cosiub,0 p,, i I-1 --e-S Q5 C-857-73A-1o, Soept de Tos Alue -on0 " of,- .en-C .
s1.,nals 2 + bei na ju s "-nldoa vocee v25 diueble elear-r 1AJA ,OT D R co tr todo" risoeev;.,mc..n . ure. Gorfa{,0S dsk - '-. o- ,~zs H111- -om, de1r,o e Intoracn
-nai o. n e s an p a m:i dad po me o ieo V n a o i lu c y.. ba ,, r e s~e . "Lar- --cadero.! .-I8. nsecrbr ura , yac l Colan .ai Te l -fo - doo.oT u - o02c u--- e. -- 8--0- -9 - -_tr "__n__esedi_� -r __u__o -a~l 1euna p1r Iom~aohh-n '- !-R. ,-RADO. ,- d cEl^-o iKrd x I 7eI Mo no ... --as -- -- d "l , HOTEL -31AuTIN apat-Nnt ieto i-,28
55 0-"278 es S nJoq i �r i fo Cus na e z o , n re n1.a .1 A a 2 DOTO d d.' PEAGGI,i .ON - Si AI TaLg a : SE H-19I01-, raac~e afoc lt A6 , Mo t v ....... "C s c-e os M-8638 o , cM-811. so i L9..... nos.in M-71 Nu v M L-0 0 _A _ ____ __ _ __ g t O EL & E E - n ~-' "- --
rezUO . l r i C-20r56- Oct T _7 Piar n eo lf, A-0122 Sob, joydras enlan tonas ca ti %v 4-- no uA TA EN O $30 ,rl � rs ua aal La
- -b ' - -r " 1 .rti" _ _ 5 ' " " "_ -- -- - R - , D A T rlst,, ,, n ed t - 1 r.d lae Pr- . P. "08 :;I) 1U4 MO __ H"t76 Oh - _ U hU--g
cu r~s n e ecto tr ue ecl ma a Hop ta (r nt ,?. ' )T... . . �,, < ...-r ;0 d e s 01 hom r m a ven e s~b e -... . . . . oxw .. .. t. .. ... . .. .. . 92- .. . . od . .. ....... Paent,, 4


P-Pl. b.deg.. fe- ---- ---- I ____ - iculares en c-a
76i do% ofrecen clfile5,part Me Sept. INFANTA'IM. DO% CUADRAq CARL0j Rey 10 ent, Oficias
go, I r gia c6moda, finisimo, parque Trillo): U( -- alumno o ou donit We. truiresos. asig. III. Apartamento: Salu-comedar, mar- 113 esq. a Cuba, Calzida Cerro 1.381. 10
acAado, recibidor caoba SO.' H-566-60-30 P-P-i11111- del an'Ph. i-.l T" -, naturan, Bachillerain, Ingl6s, re 4587 to, ba6&.,cocina gas ca lie, terraza, vista Octubre 904 y 1,224. A5_6622. BO-4561
MUEBLES, DINERO grades primaria. C 658, Ve B-7384-75-40ct. I Ag a abundanim. V1110 10 a I P. m. B-9560. C-247-82C-4 Oct.
Livingroom $90. Juego Come- &a-mrdf- HOTEL BIARRITZ
Allojii, H-2617-62-14 $50.00 E-4115-82C-24 SepL a
dor. Chiforrobers, camas $15 1 nos a]ernanes marca "Sautc," Dincro pars, prfttamon a pardev- MISS TORRE'S
net, modelos Luis XV v Chiple MI DE 9" IC 5". CA. (area, desde SH.00 en X wrto, Prado 519, Frente al Capitolio REGIOS APARTAMENTI 100
Jai, caudal archj-- e,-nnrates. nik. Con carantiax comer iam ENGLISH ACADEMY Fx luttymmentq, matrimank- stolAbies Alcluil, dq&*p*rtaToreto,,-CU7rqLFe- l arartp _Sillones $9.00. Oportunidades. Tambihi de In marca "Steinway" en ba-1 5s- Edif
joa by c.l. , Spine, Luis XVI, a los prec1o%,qmn,,,Il.,-.,. y es1,,W,, bar s, lbe"'-' Wn sobre mittebleft, d. jot" "his C ro,.
Usted necesito aPrender inglks. Asista L4" bits iones eon baho privado com sala-comedor, 2 cuartos, baho complete. Ayestarin, N#stor Sardifias 727, costaP (Wucto, cambios. :Ta n _m s hajos del mercad- Y con grande,. , taqu p a rotr-, bu"ris y bill.s, tar- I pleto y cfoset& Comida do calidad. Mors. patio, cocina ilas. eon calentador. $48.60, do Escuela Comercio: sala. comedor, hmen bu poder. Interesea legilles. Its- I" claEes prActicas de "English Acadequin73M, en'fire__M___onte__ y___ 01noa facilitindes. T4mbI6n emnpramos P ailex, nueva.9 y d
pe. s d d absolute. Nunca faltm agum trim y $52.65. edificio Dacal, e n - U;L co.dIci.nc,. Co.,- I C e care 1. Ilu- ommi'm" Y L'nijoo ' C. d RAPIde, (eormdor colexia- my" y lo hablarik rapidamente. Grupo a FAbricm y Via bJtaci6n, bafio, gas calle. patio. Otr6.
.e. buenas do Manzam do G62nea U& clement.les, Intermedios y avanzadw.!callente. Admitimot abonadox &I restau- Bluncla. Agua abundante. Doce ruins AyestarAm 162, frente calle: Bala-come-Casa Ptirez". Muebleria. nt.n.. Blanco. Morte 408, Haba-j-4& Cnne, Ha ana 556 entre Teruente Rey
no. Antes do comprar a vender. ;Vi.qte. y Ama guia. A-8607. A-6Ut Cursos especJalm a whot. San Ulzaro s561rante. jCuarto plio). omnibus. der, 2 habitaciones, closets. U-3967.
62-05-565-4 Oct Inosi C-1 1-60-9 H-2418-52-3 oct, c-548-g4_10 Sept. U4943. H-2269-75-3 Oct.i C-31.6-70-6 Sept. R-1527-92C-9. H-2870-82C-7




0 'XN Cl4sificados DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 6 de Septiembre d. 1956 . " -, 43sfiaos - oa1
r0 X X In .. . "=- -<
LQ IEE- A-L-OZ 1-ERE-S ..... --ERE SAL ALQUILERES AL QUILES1- LERES[ AL-QUILERES.*ALQUILERES I- ULEE, .AL( -------- -LERES
-C 4 _ c -- -A N 2 D -JESUS DEL MONTE Y 2- LuA - 81H. MARIA O I SUS 87w &SUARZV-Y-E1M" =V r � -
A kL ;; ;RE-~ ...L~L = =NO -.INS IOA lex ~. EATS ..... .. c ...S.......... ot,,ro ud.DeH =3nd
_C, ,a1,eAetrm" aelnleaqiaHeaaycn.t"ANarat ,lnirnci:Cb"Prm n�i.a 1-lgA-UL NA PLO 'A T M N uo67 aoetr err a .~ r. v ., w ile44 l~ rayDSran .c- r 1 ,tu Lco l ie~hbt e..ut . . .. 4 .1 .., . sJI
taAN ;eTa agcmdr3cl'o c. .' .''.. ' ._ " .,rv - ~ en rmrpo aa cm- s -enldr n o t. oe l l
.,j= W x c mu f aii c bd :cnr ,i.7' I�b .m..I. TI. A- 3 4 o ,d s6 A t n o S c. n m~ 2 i- c n gl a e o p to M u h l $J o =|t o e n .= u o r~ n e, d e 2 c a~ o o l a m d rn ~ f a i @ c rr~ e o c c a I 31� 1= h c : . = m . ;' 0....d -.....- 't '... . o u, "C'I8 = G I ; a V " :.... .. . a; x L I. . n. . . ' : ' . ' E-~ 'HIF -S . . . . . 412( I
- L -- - S v-re.A~tmd al o 1 nr e- t'lvdr,$00.Otsi-ondr

dor at e t A9~ar n goc~ lt l a a o en l nd d coin Ia A Killnt. " " ' ' ' R A .9s.oe n , pr m r p e : G l , 1com e - 3 dt Ma-coz 4da .ov n ~ ~ t 3a &e s ~ fo lv c o d r b o piu mu
, a md o h eb tc l n d o : e ra a . 1 .C - M o n 9 14~ . T elj A - ;1 4 I 0 . .p Jo s A n wll a rn o um n e xa ti 42 1 hm r W E d f c 'oe o -g u . ... ... h a i a i n s . . . . . ..rW l . d o "ewa s
"d '.dogs Wcr roo 0a* I-g8lC7-a... Calal yei Iadr WveJlu aadr ........ Ii -In o m x S n I n c o N s. 1 4 1 8 EOt4 6 - C M AS4 "^|ed ' t O ball 04 "-. ici il dom .- - --- - --'- R ut 11II G gi d a o C a A A T e fiitn c InT E Ii t, Nsp Ar ta nt n or . a ) tn , lu~ r ~ o E l e = ~ r H I V ,' .812-WI" 1 Sel.d r N $ A ~ r l ~ . 'q . | e
., 11g- y2-/2a .IP Avia - oe Pr coln de1112- 0a tie..t 401 Y- OU Z114 dA 'LA vnd /N eter~r~cu-Vc.3.6 ~ zi;P~o�, � o ,. V- ~ ~ ~ c l Y- -- , i D a o o rpn .o p ti o m S e ~ulu t 3e h t a lo n , m o c ar n , b u itl . - to e . r la a - c o S a l c o r e o r 1/ 4 , ya o M C I s m . , M .N S A T O S U A E Z A1 H - I O. T - d o M , b i l is n o vo r , S a l , �ca l le , tTaa d o n y c l n d r g s . �
-eu~bClirak 3 1 I udaymdad natbtc~,bfocmltc~lagsc-17X M nl t ndia, os aliza cocne S. c l ent : alnn.o ba-IANO gUAlcsZ paITAgT t io s ):u / gre Iformn 23 No sm ae t, ~t, eveod l H -l l~~ g -t l ~ a -6 2 C -l l yi e fla v o r 51 p r i s a D . P -3 0 c a .. o n a � m a c . - . . . .. ro -e La b ar, s e rvrc l o d eu . D u ra ldni t c oc.n a
Unaln Irranaoo. ,acloo ISImers co_- L' _..UIL - - - -~x y~ran n o 9, e cx . a,.p.. ..a - , ra n . ..
s, .ql ap= rt mento a -a-c .,o, pro a ti -n oIvdr etdr.E n oa o o Povv n Pn 1-4 4 -- opto rgdro uroy" v .,uo , ,~ o .t~ r.Cre ,W2YM -42 ovnaW a
,, r a trr a Into hhudele .a.r -z - - --r - Jo- -~t d~ul a-. buan caind ... de O t br .itul 1- 21t -7. " errnno yrule Coulda e ttaer, p er. w ie*f l. ad al , 2lG -"ers Cntparo Ml o -{os E.-gA- 10111.
.... ........haiat~, oi . . . .. i saJ ....G ... S~ta t.. F...... ... I1pt .......... loqins ........ at l par ......rim. o ......... bai .... pc-.... . ... .... tr .....,, .............. Quet Aveida $iir.a'N 11 :50 1871"
$5. i''~' al1 fron t*lJL L~ Y o d a Vt -r-i-J - li I flr11C 1 q ,, .Car ,oenobir., coslaor, Sn o e , I - -/ ---- ,- 4= 2 1[ S ept - --' a ".
. i Mlal- 04 Do 311 b uc~ ca l , - -n- - - - .000 Calla Totr No. e_ . 13. a7ue t dos ,no m n F -1 1 y M 7 0 H. bs -14 I )F C O AT T h b- 21 .A . 1
MERa... " ADE E H" 265 .......... . . pa .. . .. ...... . ....V ..... .. . . ,bi ..... NQ 501 $ 5y$5
,.,~~~~~~ p arorle g � n e a r53Ad . - -rt m e t - -,1 - - d e 3 yCd, a ct c l d p r e n t ra i e d l A L U1 ra NI T PIg T AMp a - d e E 4 C r a v n d o u b a I - m - o r c s u , . en ait - L , H . ", V1 I N LI.% .... . . . . o . . . . sa ll
JIG-33 . h l o c r o l . p t o y o v d.,. Z . t e n te l m lld en . S oA758 9 y tV . q 8 t ho- d elt C alo A v e id 374 N o.a 4om e - en" r. e cl am .3 . 6.) G r I " 1| t o e ,Oa . o . , " 'l..w . c auaa - a rteter Inii 9 " i
-------- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~i AI-AF02 N9clir 248,1 aee~ca Cnformrn y moid nat "i tair blocmet.oinSac- I.cl-46y4.dfc. At.%o-.a. _ ,,.:_ ...1(.2.- h , . coor.. Cad"e K . .1. Inti�rCalen 4 oim y 403,eso as at
I]-21~~~~~~~ ..... D- dori AS ....... b Ia.... coic .....tA 1/c41t y44 ......l do62Ho cris-cl ... .... ..
1E-241-8 =C - Fra c.x Prqximo nao e n Tyle t H -ey, c1182a5 tl�1 lie. PA taU ilA 810 Epa T RmEN AR 2. PO-3 0 crtadors don bab scl neo cl s t barao ma- SA TO KUAY7 ePRl-Y T6 d g y jr*J1 de - % lo nfarg a- I do~ e ent a,~ $12 m tal ei;.l or lo l
o i y e~ a n l ) ola -- -, . C t as . e n o s r e n e I - b - -: D e - .] / - - - -. t / 2 -. m- o ~ c l d o ~ l e c o e t o ~ ~
,;:d o g t l d ter a m t f t co l a y l r t:. A lu s Ab u n dannte a n-r S arhj r o o i l l j l o m . i n a cud r 0a i O turq e . m l rd o vi a . H - 3 8 - - rr. entr Bi28r. p a i Tyc r loeau ra e -e r l . 2 , , , K D D . C L F A N o l . C I I g - i ,4 N t rt o T r a g i
$m ,~ d o re H -11 -82 1-7 fi rir n yPI T M N D O w eg o,- L~ rl Srecd a ta5O.r. Itav1 nn tr,.o g,,tlOd rid -5Cl. Marina y H rror H-1043-82C-Ioomul . Oc t. I V A T spr m ANT A A IA dANT haloe Bran ie er pLU L sMo . ALa ENT MO. I.lo ...ts y.os -ene-, g raer en C7-D DO 4 - 5- 2K2 p
pos, - - --or--- e- -l -nsm hai te.f n E-er0282H-l ountur.b V E D A D Os y3 entry fro ns Co clst rop rob ....... sero Saa a reb h o r, n-AI o r .0 . w-B.N. ,l " Al074 3 1 CC I APARTAMZ T DR L el e NTga O e iil t Ae g Ua La A No Esp aci, cr e be N9 10 e nt erepAr a o a y o lo A o. u a l f e y rei , Martanii 2 awo. l S EI I A LA IQ U E DL It I(-,- VLIL FkE'eO sPb~eE T f" 2 apjtpret o , ode riar Io rm et f EDfar ita10 %,-- o-'- 4 , U lNAy do h .
r ,,clle 52 , NO r11e rstr A vten sd 35 eo yj; N exo, .ar eo5oetr 5, ur . Aai3-corne-o dobiat , o,, ... . "." "
y~-o elr baca Cala oncuaM14-2C9 4Ymdrns.ge "alz da nde 10oc de s hons AL 27. U -6380T . 3 , a P., no, egA 1-- - .- - , "Ar , - - --. -. -n. c = o n . p e.v hai l bero co =. loya
omubld Scion edemaa deadrc cocil. gotrm '-1g 'Eur. MA NPII baA ,o ---do l-adr ---~ ---, on
";I -a 37 yaactndr J .um- t482C / b, g,,y'dor, fesc y -,,zddeComb. o cdr dela Vta y Aent! CyulNo. 1711 ApENT-RY,21 luf Tmoern apo. lana a-19e Ill,0 on1ereho. p-on rr. 31.j d y, 32- loen.to e 3a '
Vedau so , a lls NO35 No. r,36a rCl a rt.. Iocal~ uni5, unadees uadrae varies.Vt den-n a 20,1 H-2360-1121-4 mno trtr ao at= au-9,a na o tor coa, u Cuo ga-H7-2K1 nome a .3cl o.14
N , , b l fr i e nc rt l d, l u a grt a m e n t o fr a : -1 ,2 M U Y F Rda a i c . E l C d e a r a t e n - n $ . 0 a m r l m n o e n c o c E a t k f o a d o e t 4 2i o p l t , m d . , r - , O,-r - ~ -i ' a l t e S e2 aavi l a p a r t m t c o r , m. yn 1d5 1 3 7-12 p
T Or t b.i o 2 a l c t s a eo, jl-| C o n m e w e r c u r t o a l t ,, c o i n y e P , ,., t o , I t L "y- - I . W T tr. - , / L n v e
I.....t- .... edC D E ..... tcoes -62-6 My dr I 0 3 .. H-2qin 1228 -6 O t o o, prit a[. tma D 2/.boal, co- lie 29-r NO 7221. to r enlt Ino'a ctscioW0,Grt .... Is5 enei ha-bj--"a9382K1 i ....... . ,,- bah.o ,or ,- do Cal 4 No" 403,55-8i a 1
Iao oln a.ItLo o lvdeo t."---'-- --8. -2----- brc. Copet es -eor Cace he-" A ,ol, tOranquio Toep-e agafray
amplto,~ ~ ~ ~ r~im anotla To.6 ans ...... Rec- gu. bj ......- -- D _l.es daocoor , *lete.rza P o o cn de gal.V~t. 1/4a-946 A-8en2-- Sp.zeci .nom al1, K Yenv ecralnEcargado, P'Pen;1"AM-eT FAEAA-OPR airull copest 4do:o J~t; 'reo h- ,A'-E'-' ,

. ... .... 0 . .. = .. b , y A S 92 2yr,,il.H - D 4-2o- $35 . . .. .. MQ I RA M A R Ta = " 1 O b . . l- O . 2 8 . 0 7 - 6 - 2 K 6 ^ ^l7n u v ~ ~ u= : - s
, , ja d c Si on Cti a lsla M aina y H er-c J E UHPR G R N1043 8 o Oct. Ie -ha- ....le S a-Car oH -m e
-n ,u r t ,o fu ysm n a t m s r , a t l f r oU P R O S N A a m L I, SA N T A n te e .l a po, m e r io o ve t a n o x e d o r , G e- z ,A 3 � - l - p ,e c, m d r d o! Vart o, 1 3n, t e5r3 , E S A 4' l e -"e" . . . "-, , - n 2 S p .
- O -'A T O A A A L E c o n a 6 1 ca s t un a reI n ae If - 3 8 S a n t a g n a s o I u c l l y a n t e r rd a s a . p a r n e hH -ac o e , 2 8 1 9 - U H -9, C a lln a QL i a m r A A p A r t a ment os[ AVa se A $A' � ot r Pt a a b e t o W n t l 2 3r Y o . t e r a - \ Ia s fe o rc t d o n e C u o, g a nu -A l e ,,e jqfer x z an rm
$I ALQUILAN ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~7 -P - COPLSTSa r Rllenara , 0,i-tgaete, aeui Ipasapr I equrp ano 3carts.2 ansgntc -rr eaes al-cm or care.Itli Ydt. al, anrye o batoC-rn otz eI l ,pataegoo d e o , Dra o p e t . , dr e 4 p a t i o ns , a t - H o r3 4 1 12 7 - d e at n tun d ras di y n e La a v e d d u o . g r0de, A bQ I a c N cP o n . i tE r z L A C E B A a Nu ~ o . B - 0 e . - Iy4 . N c a o e l n c a o d el ac- . W, e M -6 r a p r e l t e t Au i e i ;d r o a 8 r d - t o d deI t o l -om d o y h a b t
, ,j r v ocina. dod gaClla. laytierom t, Oeasm H-21'npra ecrad a M rina e ulr9-5141,eBPde2-A37-91-1 Sp --812 -7 - ,
U,,,a Val Y rescoa 6-35-8C erreto' coin g, . . . . ve - d!-, at.; .-' be-vd0an
n C a ni . c o y~ l 5 5 u e rn c c a d , i a l ~ n E -S E- / D 1 d eQI L U N A P T 2 o . t e l2 1on o-37 1 N o 1 0v en a y s N o r 1 7a . A p - yer r 1-[nla .- o md r n a t o . lna b e- PoI - a t S W u f z aco n d ee o rpl l | g a r.e b U n n r g c a l o e n s2u d e
-V~~~~dad~~~~~j Cl~~~~~~lle 15~~~ ~ ~ ~ NO 1,6 Caxtctn bib Concrha, conan do LaB nfc.I. .mett nefrs hlsyats ealu-i.sl.eneoccn.u uat rnR7 -l' p f - oots c In , - 1-108
, , . i - . l cm e r . C oor t ie . c lo s e o. . _ ,- 6 6 - 2 - M a r i 1 0 ,a s os u n a 1 0n l t e r z a a d o O t u bp e seo d �p i m a trn im n io B o. I la-- - c . s t s b a n o , 2 o o e o n p atie coo, li Der o L - CIO r n e y r ~ Crg a dU . S , g a a e a o a m e . y es.t ea a 1 2 P ue s .na ~ o , VEr i
-. . . . . . .. o r ap u o , d e s a c o d ha Ga s ta n u l s i m e .g u f in o; 3 -a r l e , S - , r 0ia , 1 1 11 -,V,, onto. In. medor, no a ... Se13-2-- 49un esqrt ... 78 Noto. 4718 So ---ulax ....laos '--"ro patio. 17.~ co3or 1. 22 .= --' n: -a, --rtmet -co .-r-- -- --h - : L - i--r ~ a~n- - ;hc.,ra, cia-lad, en. L nf esvio- 10El,nt COia Am o y t e ri o d -e A- - - -pra t --la -uro -a-i Lo a - do tCeparto auen Sanlr Calsine-M RA Aora ba ito~ r % do7.] y ai B-48'20 . 24B - - 2K "PR A E T S VE AD 380.K-82Kr 7 Is, �
,.ceroy rso prtmnt a a co- .a a earamene, d ero Icu a6 --l �~ed' do v ct he-a oute se ~t-" a od I
.... " : [Nrml nor ba le n a0 sua aame o. hobltetodel. co 3 or do~J La Co& moen yt lut o ~taF217 Cu lae ') end. y 12 q apr a . acr r - , mire nsb~s aatmn- aVdd raento exeird m,.s."a E S N H E E Aodr
... . . c o N 1 . . . . .. H - 3 0 9 - 11 . . . . . a l, S la. c a riea d., . I . . . . . . . ..6r. b r n c a t u an i p h . . . . l o s in e r a t a d o 3 m h lto a r ~ cn f l , l , C nn co , .or r u . A -E3 84 5- 950 P E S O S p I. . . . o . d i . . . . t . . . . . . . .v u . . .,oa d , Ca. G r e.s - d o,a d or. n f'-e s u . .... . LraI E . . . . . . . R A B . . . .
frr r c i -A C - S ' A 5 -A C A C A I: c_ c in" Y "o, C m a i . I f r e r.3 2 8 o m a Ia. . . . g a n t rr z . , u e r n ae s h a b ia c i s 2 . . . . .. . I c c n $ 7 5... . . . . . O tt . . . . . . 'a i a o $64.. . ,, 1 . 5, E a'Ia" , - g a, d e D A O 1. C ~ vAh a . . . . d e d 3 e .. . o p o n a ,
-ha co pe y re to %, n ,j-O e Horn de . . .. . . _fii_ ,. ,L U L P R A 'N O :A E AI , I_ ti c- nC 1, , n ~ g . 1,! a p er a. P . . .
�~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. ... idet . n o.y n =aa . te[ Fn t i |te a, ~nro A ! d im y ' ciht . la," d e o' e t . r a n e 6aiaco co H-an7o 2H- H-166-8H-6 dad En aa <'ed ra eoLan b ai l , F-667 r- ; nIor e rn ar ote i e m dno M aL 07 I -- rd nct , do . Aet-dc o n a L. So= a rt a- 7 3 O-me n- o sVor o , p r p o a a I re . Uco s : r n $ . u N ro r , 50. I .~ac o e o Iu n h a l o a i o e n5 6 - 2 - bi a s a a c m d r 2" h a it cr, . b a r e , ' l ! L i f _ , _ .I M - 9 9 7 - 9 :dol h oar a e s o M - o65 1 3n, P A R O FIrN M E D IC 0e I 7 2 3 -1 K
, of "ol a ba n a". de a rl~ to e - S aalo, - fr sc y -lr ap ra e t 10 \'e O t bre Agu co ren e M i rJ li eit /.-rt _rnd z .or itt la ad ro - - - ar- a-n- eP O C O E LfV Do ' eT No . 105.r $40 b- ase- Ip Aei , Ui ,p..O
iiir Ocilelar searveric No. 105. aennt SEIra. yL 3APTO$ mlIsrterra- saa cn, oa a-rm or, , � a' ' ese eenneaCo,.-56 -"-C-14,3-n2K 4 mr n Ifra n-;-,,., N ' N PT f . . ..-.z acle aa.cmdr 2nbt n ea ale a btcin aecooe, -6A2
nt 26 H91-8I--8....pt~at t,] hbi .... l-32211, or alo, teaza ........g ... , be - --- Close.sb~ocnpeo 7. a:pts. B -4189 l ve Nocrt B-ox7.2K- patio .o: c,. 5rt. ym,;c-11 g al tad. efen gegs Cado, Infor ....
", rt m t El m e t e B raer i s os - 6 86. W in-,V- 75 gra 'ur o c -1 41 -2D - gase M I A R , $ 5 .0uc o I tlotu 3e1 -69r c edo. B j2mntn ln . ,c m o habltao n , ba o iZeI-)ao y q t a o c n a r c n ~ d .H 1 7 - 2
tad.. , s c n a ar t al8
- -r 5 .0. - -ar ve:l B ufei U n. H --28 10 - - - _a - _ - t m r . L a e a . . ... H -276 =82e- U a lI R O 10 . e tr r . r . e vA _3 _82 -2 8: a _ _ _ __ __ _er a _ n ue_ "A _e qu l $5 . 9 ap t m e o P s c
-E DE 4L A No 259 I R L~ N 2 NTRE PAO 4 4 Y S T O ot.W 15 O-7 1TO Y udr Playa Cain..prt. Baosn pa4 - --adr I. - - - 240- -- - 3- 3H T ' : -' 20 N . S U531- 1. pgao C I~ . ..a ht io
lLj i A-Sa a y o i n d r A ,uo t o u n e h a l fuc lo n a n y a t c t c o l t es - N o r ..art b a- o i a r t 4 e ci n o l5 . Vrm , 2o n .1 g a s . / 2 vn l a n u . I " tn . . ccvq u a nz lt a r a . yg a p Ca . Ian -,ff _ _ = . z eirviPA T M Ec ioE U u
W I G . n o . bofiao- -a e nn -r- Y 1 7 2o..eo ,t.e L is -o e s- D e ' ier r a z a s a tt a-c o m eto rA-g o g a s c- l .w ao' ere s c o . l t oi-oomes e rno r


E-776-2C-1 Rp. -393-2-CS .quia aguruea. fboa, rete --- 'e-cia ptio con lavdem y a 0 lH-4eiat-c82lK-po1i ro. -nto l. t No.6.Tel.



-' -d - r - a a a ,s e .aigsd. ...Myt.......d.....P....3. -- -- -----"- --1 - --578-- .-- I � p-9-r.A .to C&Opua Rus1... ura1A to.dse$3hsa$9 prptne ei u. de .... rul anagad NY I ;2; -,P
-22r 7-rgr y T-e Re..qio pramnosl.cal . qu'ori R part amen Reta o e n a-oromia on F-72 a B-4 n�n-9".apraetoal ~h a. Y'tacbe ETodas "21" esnt oo--14-,ga 3 ai~lau 82e pr Cec 9~uj AEIO ] AP R AM N O $36 -H- d- 19if71un a y1 Ve ad 1to i
loderno~~~~~~~-91 y fresco Pasemeto Saa celo Ededoti 2nat y Boaeto Boo Brella- H-1619oAlore-APLO FEC A ,itifor d-A h begundow . cl sets, an 4 i " "T- ct. ' e 0- N rm al. rrynOn la 1L3 3 esAurmD L B OSad. , hbMIR A M ARc n 3 vf 'ru ; o, M ar anna, c rca In titnto y H osp tal -Ei4 5 Y 5oPE S O S3d ouabas. oI ' V iuado.sG -in dos le0adVedad o, e-t clui ir o. gra r. H -. 3n2 -83 -10n
A G U I LAia c i Na 3 68nt d o g a s t e r a F r n c s a z l a S" ' 8e re e r n j . a C o a . . . . a il, c o m - . P a t cr I R1 1 a i t o , I A q l r i e n d p e n? rne . .. - . . . . . . . mreat z a d 2 6 a s n u a h... . . ". is cr r I0 e n ,r e itza en t A - 6 1 y.. . . M - 5 0 . .. . . . . or- t ..tS a. C m d d s . - t .
1, A ga a b uone d o atn o n ba. y-6 5 8 - - - -. 1E 409I L T ru t r J .p I g . .. ,, G o re , ,- 2 0 - n - ib i l7r u n cA N T O S yI A E re d oL e o . , a 29 e . 2K .72 S e p t.a -1 ; - - . o co ln H A ; A In O N E S C . ,
" " -~or e "' l a mCl bcm a y'- 2 8 io - c u r t s C o v n a b a ft i e no - c ont a U n a atn l "u r t b s a o .... _ _ _ _ _ _ _ _8 2__-"A- I A d oRT M ~ j o A M = 2 , e e r a A L Q U I L O A P A R T A M E T nm i l '. . a l l , au a , t ri - i ad n p ior t e n i . . . . u t e r e r a z a . 3 6 y 4 2 a a b 1 2 63 1 , e L a r e A , , t . . . .A P Rt - E - r la~ a c o e , j a a p r t me-n ls - n d o 2I . . . ..oaz f . . . 8 9 3 f
ntlbrera Sata Frencisc 364,na -700 fo r a Llav ntabar n cet. 11ar, .1 or."a , al en2 Nor 23 s V - biacin $ , ivin y ban 3 P'entr 22 10 VED"O 25Q lL - 9- 4-
_ ,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ le ,[.t,. 3.,,i-l'. l-,,'---.' pardsr $neraros D o A C,li On-.
^I, a.r.eno 2n I6.-s I '. o -PRTMNT A Aaema Vlmfa Con a,.H-O2-2- H2039Jm e;o r.csvmoena.1 "aa

E-0 1II -3 . p , . H s aC m d , , 0-2 hit l ad - o in 3 ca-nt d o d e -a t BEt V E DDt nA JO S - 6 6 Ce Z,, e r A U B D O2(y94g asta d eto mo eaw rolle. Prera $45 .00os ...... .. $60.00 Interior $55.0 sal ......r una .....aion ba3 en' . ... 6 -lqu, L 23. N Yr 1410. as o~ o c r i t - T i a it t. a h m r
c� p e so as saefereneclo. vint e e carg ad o In fo rm in: B - 20 - I M E I pUD R C a p ( a n 9-1 4 nn n Eu t 22 ,o oq urc o ee o n o m a u lp a , e y 'or g ra ndt, F log ~ r n u l m d r . R e e e c l r
I-148-- eslaco bovin S tl acn . 't a n nLmzro 475, ent D- k -70-2- H-V-8J1 F-A4VE.-2K3Otllre dei 011 tfraVinz e Br1
r:'-. isue hoot deIa li - de l a C-alle2C- 14 00 I forman PeieterD
" " " 'a l u s C . r a n t I. " % T ebl.,~o H -2 0 6 8 2 c -7 Vao r V e i d e a u rt 1 0)o c c n b ~ 7 S a m t p l~ i a a r a e t P s al u a n t o , - E D I F I C I p r o i S A N T E I" dR o e o 3 3 m l c p rl i e l e c a ~ c c r , N 2;. C st - f i t -) i- 4 'I 6 , ~ % - f~ y~ - i 4- L a pia rt e, en lo abo n d e SPr a call cu ro arop 3 co t-e a ve er a G ab pers nascI.V s
H - LA- Ac - PTOS C U R T S C.,D U4 5 C U )6 8 -3 1 'I 'e ' o a i . - 96 .RCt4 3 13 K 1 c mne sf C ef~ e ad r e
,,-1.mmntc,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~md T6 ic-28st 3n habittion saalentneodor bait. patiol Carldos ga eoeA t:Ir loes bh omlt, om v5-jpt, B48. lv M 95 R11treK6,H9 ReC11 - bF t.. a.-.r.nnlohs *a yi56. tr Ei.RdisrtotreaerTfora h rut- - LU.AAPL altos aVrcd aI af.o
IDIdF CI A O l E AL tIA Nla'. d3.0 1 r g a a . I~a n eor . . Co pn of Cu a AmiiUtrLO deRT ME T H -230 - H 1S fALA IL AP-Rent .-u-: r-e
Ni-taetoe .... A t er pis lo. ba, o W-3758 .. Io�.et ........ .aienra. Z' ATO-401. T li14-2- Drones. .nuian 361 M-616 -- comdor 2 hdabitacino-,� brarn of iaen AteI.OAPRTrrNT, a-041 b- .72 -tcyam y , t.ct, pra-Sato.aur. .589,pt, en- nl,-oetrcutloba B376.AH TD .67 9 PSO E23 L<4 L
,4- ..., as - tnln � 3 gad ,|pr at~ellt 213 ,-coned~, 2 4 cncnaH-27opati,2l--n MIRAMrAReat intriorpaa-omedr. z -249-82Jn8..ro,,.clnrgai bO r,'mil Pre Ieo 4 y20 terr-a a.6 Se. re S tn:u.n....b :8 Vetriolicon 'o d.,=,I-nes ArART. NT1 S pa W o Jla- Ia~ Jo ,gseie aae a r ca. brtueo dy os ci~n , a o a- AcIn.$5 eL .A aDERN. A vTAen code rado-l, r80 In/ra .pr APRtME TO DErtmet 3 rncVLUJ n anaatmnts a 'O ,aa - .-11 "H -- 2d- - U s er h tn M i r ar.- I or e B Gma 3. ar ,-l'e a an-"'n lst s 2 a , t es c r so b a e c o 2 . t r - 1. o e o . - La C r e . 4 t~
tav~~idero. - -nora t Ibn -19 Saa4oedr 2aa*' ya~o 3-leor ,tats ctses set S2.0 8y S2.6 8llul manrareno teeooj-E ecl(3s nom e amam q'
1-18.-2C-9 8-- Alq~e Hlo to rbafntoaa hb coh afn on ntraldo ocncglopttsCer.8.H8 sRH93-2-- C18-2-- H3 .8_K-5 gda 1 ete ub Sn gac
d 8( }ALQU IA N APART MENTO MO dpedt~t par In plvdu be taa P. m. ta1fn -07 eiao xrco au
t. - I toSl. osxn abitclto. comct.1.t rt .. . . ... mei cor rr s n Boa1 err, 0~ 'I, a. l O ,.A- . .. for actnItre atmno IN95. Diand hrradok ADO. bRENT o M a raeC I'N . - enLreZ AL-TL- A�S Ca L L n- Hra - Id SOe-81(-1
C-8-t'- ,, , �1 1 pi~o 1nt ;; .-l~~ 81111 ,Il -.c$, amen-8--1Aen a turin esta-oria.O S..CmI.. caloit ..a naoe1 . ... .. ... Hi 21)8 , 2 f-. .. - -..-. _-_1-2
I s M& I, nll Ie 1 Calo 6. lm Oh - Wea ... .... - 9t- . � �1, l ,01 c c ntr er d8 y I.fj a dos cuao
........N bDO S dc b ......d i.. r ido, ahl- o e ,: ii -I . I 111na pat I..lvd.. ... .. at ... aac~ or~'al ......... a v...j ..
e,~ ~ I ... N .... !: Lapril nomp..le...t- th tnitr|AQIO PRAET EPI,'''C - , eoCn lu, g...3 e t e , h o htce, dica are o IC? N 0 bosh-4r423% 2K L . ...
,lh1 I Ia ---a'x Inora 'eollal0XS I ... - ,- -tmtn --mreau, -co- --attc~,br~ tla $0 vn-~at-CtlnaYasMran.TlIn.cca urt e'x ctdsg'-" 0._.....,*- - ,-- -- ----ra e 3 e-lqul-,aa.
l f w w2 . 3a0 5d e n tl araie .S.o ) t i- t a r t r n q u l , t r n o u 21.a - d fA a ( ' I ,,e t, .o -1 - t a 4 - 5 u n b~ . M -7 . 0- e I ~ r a - = g , o a f~ . 1; L O ' L O L ' l O S I $ L U L N l B T C O
r1 (41 8 -8 ! .. 1 ha to n r ll r o 3 ll a u v . d ~ a ] � o4 4 � I v 4 a 8 5 2 ,' -7.g -J .a-7 8 K - 11r a e to' ~ l , o n d t 1 b l 6 a c l ., a t m n u n t o l


-- .......for an pat~m nlo t. u-----N-1 -t8 ........... ... ti 11 32 D$CN" -- ... -- .a~~ n . .I ......d.gsSe-de--rlddea .0 r~l
entd S401.an e --rtmet -. 1ete0 .. ...... .. An.'l'l MIRoyc '-tag~ F-3907. H-28-57-82-C-0 92-D) JES uU ,I D L~fl~l/ MO T C.1 -82G.-7 |Golfo 12014 una cuadFn IglS'-' Corpus tve% " Er~sada Palma. Layes s.ports-mes San Ignacio No&. 104-108 bajos. do rnr 2 . ne _1( nn. b:7.111 ....
! v~~~l~lr~1 --- ,:. "- Chrimt. Rutas 32.9 y U-4. Informes: Bu- mento 7 Precitur flavor comercial;. Sani./ a81.1/2 . I e2/ a 5 1/2 a[a tcraa. sala comedor, habitacto1- 6*NI-41L..
.tOU1/k ~ll / k~l l; v.v-= - ...... ." .:"= a I t /!rHoltz W-7953 y B-403 Carlos 6. Loma Chaple. 1-927.,, Victor p. m. Lunes a s'ceroe, ocina as. let, bafo cores, t-o en, . ..
A.luilando ...tros Aplo. do .... do, UIAU ...ltI ;Paentlos,:Iar , ... I&f toe f&I -338-82-H-1 Pu..... 3 a HN.. 3 54 .... l2_y In! .... crgado ... A_3 -8 ISE A-L L.VA~c D=O,-W 'ATCM =tre haisln, slcoid" r u-c VlnlOKA, RE ALUL IT AAT-quIa up Par --nt Paa,2... .. . _g tj aueblalk., ulna -c-n a In -alle mneA 1 14110 es t ai s om e , ga ct. m tO 'iR .mdr doi habilOW16oIPA, coeoa comedo 1, calle, agua slempre. R AENTO, -- - 1
fi tre bi. taoe pinmrt e m- g .... n Icei n Y. Pai .... It er orue- ...... ..no x-1900. $40.50. ALQUILO APARTA.. .M ' AL 11 No. 910 tr �me 'rf ita .~ = *i-. e� L-veft Belascowin 764. APto. 17. Per Coser 1y H-211182(1D alto, . teraa salanlrn/dor SANnTOSb ,Smet Ve haszs~ " oeoa s m~ lv l~
....~~~ sR.o It-1RA8-83C-t'( R EAIC O ARTIN PEREZ 2 ha bt tatns aoem - nbtJ ..b~,e ... ...I"]C. . .A '- . . "
-/ i ~d11 1SXNn 1, . . .. -' ici -r=..o[^ - .. . t - ZAPOTES N9 314 vclo e criadois, Informts el ... 8d., / E _CUADR LINEA CE R D DE ATAR. I-; ;UllAU 0IOct. / 8 . .. r, , o d os ..... itc _com o ~q 0' y habitacion, bra-lu .... ... ..! .. - { . ..--t0-'2 - .. . '1, teQit~ ii,$5aqlol








too rones.on] ba~ co. 50 c avaera Seund jeD, R Beite, ua cadr enre Sn 1 o yD~r-g-- W.f\







I Clasificados DIAJIO DE LA MARINA.-Jueve3 6 de Septiembre de 1956 I Clasifeadoe Afio CXXIV
- . -A EES S UILERES ALQUILERES I +A L -Q U1E-R-E-S -tAI -Q I-E-"..q
--AUL-Q--ILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILER ALERES 1
V' -akA00NES - 14 aAIO AIS NIAVES - LOCKMIL iw4 OFICiIAS 197 ABA- -O WX)JAIAO - UAWTOS '11 SANTOIIS&II2 UkQUIE -YARIO
) . . .. | ,~~~~OrORtTU iDA MOKIZAAS CAB~ .;E& U
FAMILIA NONOlACLS ALQUWLA �E IMONSRIATS 417, ZD. 1 110 asq. Sa ALQUIL4 1N L OCAL IN LA CA.- FRFCTNTE AL CITY BANK I TI"O 11O (P4 (10 1) INTIE 1FAM- CASA UNA PLANTA t, ,rt~i Jtlai y I&I*3. ASUA 04 l*. no- do $13.00. h,.1 $2500. do J.*4-CO,- no - - . abt~~oX2 n nl 10472 Aq.0 Wo Arp11.. lbit,.lili e 112 010(1031 1 NY 101i ..,,. ,;.,,. ,7 1'l a. rlrbdi -,a , .*yrr 6
hSE MONicinl an xa mi .. . . .... .. . hoill., I' ' ' L l. te a r@ bdo �a .. , - " eAli 2./4, baho L~e a- u a n x ,c n ~ ~ l m
h'is oo mariiot trlbpe fura'Wq c tle ho n a ierUbotenSli s Ldai~l a nmoe ad, Cr uba = 64 p . .. . bA11 t..drl .Xn ) ",Wl "'I , 'o "ude 4al e &+ dane�r do Its.or
r, a obja w .b1 o *I (0 .o110b11 Saan ier o 214. 1 T.1 1 p ba 4 cu'.w. 0I gol bar .. in *2Ill 1dI . b, A,0, oo(," jo" 1 1139,1 t-.. ,1 der n . e .111 "l l 2t13 ... lf~ m l 2. y $aA 6loO .lC4 d oo l dobon .a , oo. A
Ligen reterenciss Custiliale 12410,6 1to . uf No onllelita pitr p1do0 Cps I.1d-bll. 14 n. o A-3274, El. twia ;. J141 h... do Dio) l ( 114.41 .,t, 11 . Ili P 3144, Vel de I 1 1 a. f: ,-r nd Am2 00* * 1 l'412In( al r1(o0,,
sequina Compinfitela. ,hoelad i&-i.I .S- H e- 1943-17 & I NO ... ... . -.-112 -Ue H.tL CoICI�eO$t 'bL'i,-e . . . . . . ld 4 ones b a 1 An-$- I n.!a ~e cn | $ .ado, c i ITnu !=
ini1id41.O1i 1-nl1CP -- - - -- - . . -K-7 ~ I interiorAI Lell.ZA' &Wild did2 T,2Trohe, 1. 4000. al Is
4-E .I dIr. . F -5 " 3 - - S E A IQU I L A 0N O C I0 A N-PIc O 0N. 2t4 1 p� i ii.1 * 0 d2 ,-2 ,3 . 1 A L Q L2N 110 S N i i - i I i c - O f S P . i,. . o ne , e . W C a " ,.r o , K 1 . Y
-- -- . . ... . 1111 - . .......... ... .....I 1 1.l 'I . I ['\)oti te i ,(1;rin. L~x.,o vo,5 iti,. Solvda~d Y litarrbur , -.. ..... ....,e -,R Pa-n a I i K- 1. A
CA rA Il[ - --- L UL IB- -gDIN I -FAMILIAR H25h i -M d.l .o 11 t: a V II'I" G� ,, -, 314 I, O1M081 - ( - ol Is AT - , - E., 72 - K f E Go t I ~ -, "AB 6 . ) Ii o ePaul& Pregutar D,r Heirn=lo,
-- AE FAlILIAlt, A&QUILA Pill, l1e --4441 rA*LA LCIL 2.IIIIIOII1III. flbI man So 111 ~. - -- - - - - - - I n (. 4~p /,.o Aa UIL bOA D OJ)IR
cloned (nnuebl20 con .erv u " " de to,- " i . an,,a.A "rno2 � .1 1-,1o1.n , p) l ,rbon0.l . * ..m r. 011Io.I* oovo,* hll.o. ii2. abi: 2 io, r , v to, *f I ,,, t:a, ndl ". . Aio * AN ldo s , )o n, - ba 1
III Ub~d( Conn y 1011 X7 In LOA)CAL PARA OFICINA 41.'101 0210* 41h51,io40141. o s g Ooto N ,I ..-oi bof01101l I..1.14 ,.- 0Pao ',,o.12,*.s
V r ud 424, AS Ito., et ire Gelva lo ) 0 p1 r t in. ,,,,, t' d I' d.1 * 4 1. 21 'I l,30' I A , I01 L C.1,104(01 104 6,ld d I l1 I'l 4 2 l- - 5le 0 11. I2 1 01 4 1( 1 :d1 A00 14 t1 l 0- S (24e r L-oo . '2- - I -, - - .1(11 1 4 1- --41 0 AL I24P L A r IE I.*.A
turd wll AL4112 A CA.-11 111 t211 " 0 1 .... ....... . .... o..b . Vi t Ii hr 41 00'" ""r .. 11114 I IT i 1-14- *53 I I, ,- F2 IN PLATA ri .I LA
in21 A* TAINAN .3534- p,~o. Al!". 7742111 .R.,1111 --- 12-- 17- -,101ld.0110444I .0* l 1 oUL"A E 1 52 :*T* (I to1 at* (,11n4171p. .hatlt 04 nl A tI,oo I.,0.p*mi 2. 44n110I1112 E10LA*L. "33-84-aN. EN L.OCAL r'1221l1t .111 'o it JIMno -,0111 160, 6501 """'to *2 M1 Ii. $5 -ie
St4 (41220020. NA-l1120 UA4CI l4l 41,1140 LIN11 -'-l1 -Iil - Z.4321..4. u(1.MI1.10odd' --t-11 4'4 ...1 C"'ll0O1s-~ L V-10 iii1100C 4E L It 1ao 11 -o' 0.... $IS..o ENH0.2 t-dt, AI10 3,1..a1 0 31 1
2 7 A U L a . .N . . . . A ( 2 0 C O'.2 r o1 0 02~d A - -4 1 2 -w II i T0 1 0 1 0 C~ .0 1 E 1 1 4 ( O J A IS . . .4 ( 1 4 - I V I T L D 1 0 I I A 2 1 , o I * 4 1 Ill-.io w . T - _ _ _ _ _ _ _ _ _ l1 1 211 4 ri at6* 1 4 0 . y 4 1 * 1 1 'IS,11 4 6 P E I ,,aN O - .
d~ob. p.ll" 0OIIjij:0bI12.rii ooOoN ,~l~ 1l .1011 "', 00.0 II n,.4110 Inn"lDl Eli, s,.10_-,,1
. .. .. .! ... . . ..!! . .... ! ++::12 S J a E Q II A+o5 - -" " I ' Il " " 'l.I- P il I .t,... ....... ...... ... .. .... . .... . ... ..

I ,,, - i T ,1 I -. , i , fl i . 7 - o e - C
-1 - 'e "- l-- --- "-d L -4 - - ---l - " View E K. 01110' - '4 p20.44 r. _h or r , ,I - 1 0 1 , . 0 1frll,0i0 r11.40A 0t , g c0 eOI1 .25i
1441d .1.0*1115e1 51211i*I2l1li' +.11j+4 .I~l li +.&l " 112021. 100 t1o11111lt LII llll tl1.loo' 1101.1Itl. 420* IInI;I'I . ., .11t~t 11,10+ . .. .. 1A1 III 0210|+ 1110011*o a121,21,b�..2012l5,s,,l,,110, 01*
- " 510- eI.re .1 ist'. .3 olto . ..d"d -c 13 P o n- P5-b ' l~ ornlt+ Il E T~a llp i . O Fltl� I NAl . .. .. . . . .. . ..n2 ,1 I , . I. In Is 1 75D I 116 ,l 6 o lil 1 11 S 1' A I,
LQUIL INA NlEIAAITACION . U- -A ANN h t ' n ,ANI'0nN -Et a Ao-LgAS [ 011. , Y0I0. 1 11,,- lr,.'Al ,,, o 11* .oo i t,re, 62.. IT,1*(1 2sit 4l2 l, 1 02 , d i.tli7
.m.,,=~ ~ ,,46 Wrq......... ..',...I.. ........ . ....'i .. . .. .. ..... ' .. ... '. ; .dif+i, -: ,%i. d. I),,-- - tiltill L ,+ ,.i i Elr,,,, -.. ,. 2W TI + Ij -.e ................ ...........
a, _ ~~~~~~~~~~~~~2oVl50.211E0l -W 42111 , 04t dkl ji1krRTA '""P' "L 1 ,-. .., . i nD
1 2e1n1 4s . R ay h a s q ue . 0 td i1 l l0 2 11-14 5 a 14 c1to If a-1 F. 6 _84 _4 I dols.Maipl.' 0ll 22..t - e 1n. Yo 111102 (1,1210 'g al -11 .1 0 - I. . i.le110111 H1... . . . . . 6 l ,2 . l'i1 - - Ai _ ,.l o pt) 01 1 . ,1 r1 try1+*4 6A dot A. A L
r 0 . F: -ii .~ � o ,+, . NP - C tL- m( + v. Pr -Iim ers en11 tr e -d - 4ta.lis AI,,LE... ... r.... - Z .. .. 91rn i .... ...1 . , , lie .......
1o= C ve 5 ,10 . entir 21 U y 73, nt| Al 1: . . P +o ) 1 +Wll+T l -1&3718 - Icn to- d In ad SM". i.O ,, ben Aio-l + ';

IT . .. d . . . . . . . .. 1 1.41411. 1. 5. . . " " , . . . ' . . . . ii " ', 1.. ..01 01 0 0 1 1. . 0 101. . ..... . . ...
. ....... M . . . .... .. . i:1.V,.1i2 11 01 11 2 hlbitli'tiL .4. 1 . . . . . . . .. O Y be ......... .. .. . . .... ....1 04WAS DEL i i
ILoD us02m n 3 - e . p A- h.eAR- *2.1 en1r , 35 0101 .0 -4 -,* 0 t 3 U lo cal e0l le0, 1". 23 J - 1 2 2 0 2 2 I ' 1011 tp2" ",,' es
. o 3a titleor j+~S1 .... tofipalo ... oil'+az flinl ... Juandc+ ipi - Fii~ ci - 6T .-l uA~ ... C i, , + I.,, ... ... T'o I ), -... 1.w 1,: f, ,. ", OPERARIO,.SIIi~
L tia Ao o a , 1 1o tv o12. 14tn12re LO{ AdE a deniroCILo O r la A OF , tine. $ o Pna- -3184 1. . . . . . ... . ..... A Ti ... 2 . . 3 h n i.
ALItI e.oll. 0 .oltO4 41r n* 11 '... Qe 21 00. . 112. .. ...... I 1 -11 "t1. . vii" II _ Kte ..... ,24011C 0,. . 1-10 100 1-01110 . .... . -n.1 ir* III ,--1100 11010-2F-- .............E........... S i ..a

A .e .4 11, 3, o. . 1 50 Yr.do inN 0lr2 Iolon 300 '01 04do . . Dapr s a A eenid Iegun da l(lrati1 1 i. .t 1 - - -- 14 I", 1 ,11 . 1. ..10 , .1 ' _ _ _........ - I.01-7 0 )011 4.( 1 0, 1 . %.01 1. o 3/ o10*o ,o1 t.111. .. Se aiqudan locle en a Ni 3241 _6 r'02 11 l.... ... .... .... ............ . . ........ ..... . . ViVA ENe, - El11 SE V .t
AlinencAar 2Oi .GIA~D .2-11365A 4 0101*142 (4 . 612 0400.- 01o04 (11. *' *0*3a3I5,h. iio'1lb'..1 001417 nl, 1b *E AD 102~'l Ooh 4 2401100 , 'ILt" G01* --- 01 311 - 0-13 1,-~., 10*0P" o ((('1 M * 42 . n..coi
doA 109TAIO baELD .i ,qiaa ivil ,lonl, L,7,SC04.CA L N ZN os 1.4.4001 - -0 Is.. . 4b101102 11,111i0 020 --, ---- - - --1212.1*1017


- A .1l C. e40204.T %4tIA - 1- "- . eon; +o bado closets. In,,- d-+)+ H-2:,r+la h bY.-6I. lu bsd , . ,, .A . To r '47j-t'1'-a. '
-r"34.241 I f 1i4: lit1-Ior .. -o1t .- 4Ilga &'i~dlfat.y I O I I A



OilU L Duple aacAt aO n- 3A4 . nr. - ".enen9 .100 mi. ( 2 1 2 0 c n limit l. ,( ,-1 , 1 1 U C 41,01 ...d 1 0.eg a y i, ,,, . . . . l 1 ,all 21 (1 1ii, - *4.ES A D I O
n ol,$ A. 2a utCiOn A7 2a02tre .a Joq 2R (yu_. 1 -I AL--- --- ---1 TEN2R 111100 I I. ,Sir 1011o00. 0. ..1t01o -,IIer . ,;1,12 , 11000 (4 � . 0.
sohb~atnscn ai hayhto $25.d~r A.oLL LO(radLb ('M R(t AM L O F INA S EN PRADo ,,), 1 fronto, C,, , - ,,,, c -, I .. .i c ,, o -.j+, up, o '.-+-, "i It . .. 1+ 2!J42 "9'2< 9- '"PARADRO
.0 Hal vdor. 0036A. GRAa.30.o. CON 011 2 0 2tal 0 0 N 2 Se 011 agud , - - e a01 h, 1111111104 .. . *
104.11*12 1.3 fra "0110 Se2* 010.004a 'oall Alrlo- 0' te-ool2 -72.1-A--,N261L F , N



. ___- -_ e co n . I e cSals0 . ,, pr.;1hd io ,uia. Ile Iok Ile ... oli-doIIs -, -2 100.. H A $1 ,004 1I 3 I1702 , 1 PillE EL 2+00(t.
A211L7 LO WABITA('ION A .*ATAIMO- -.. 1 1bUIC1,0 H02 2OtnSE lUl 01 ,4 0
f� -.e" do family. con+ cosd Ruvado. $31 habotaclorl aotelca oc ,5) l ,do 1 9 a o ,p ok y a ao i:----a--- -- inw - W i ,012IIll," ' " r-l-." +ii~.Iii'~e. iu .,I


'olb . 1. . 2 0 Q... te . 00241 EN TR A fD Am 164411111 . VED A D O 22214-11'5 s-d 159 cr.0e Al (4 R$ NA *4 A N N0 1.19 Ii _0 -. - 1-111. 1, R, :I I NltAD,
-'ttt Igu D- --- - H-119-a- pr puad- euadra Cire li- UnA Mrda Jo=-- hdo8! f-'aLu-t.-ArARTA 'XlNTF 1.i k -A [ 7 60 R kl Ver I)e 2 9-- -1 , " Inone 1--7111 "" -o. I" '. Itt 3 p aai~re :ei trot. .+'"

0n111 B 1,C. , r no. (b . come- T,-Q, t.n ,ill 0(1. '2411( 02. 24-3 trn14111 .14 .0y0lo ar. , - , 11 b41 . L p "'l I I " I ,1I" -2592-R4-4

H13l -4i14- 1 ;aft7 .............. T ......... .. ..dici..- - ,- -101 - 12-"-. ,., 10_1dI~3000- 1. .o , oIl .,1..... 2 .0.1,g L1,: F1 .
r~r~ne 4 Amu IF A 1 . ior lj bobtnaon said.. entcana Tr i B_, aae zlr ~~i



000.3.. ... .. . " " 1 " C Z -'$ .0 01 0- "1 :i0 ...' A- .I- T' ,, -, ,,1.1-1'
nd ustri 15 In I er p~so derec..All,.d.Sa .ta . .W , . co $5O dee~a 101 7n H A A A n F ,r;an '; .neN -1 1 9 1 1041 3 s1 00 . 012 _4 (- . I -. - " t I r . - . 5 - . .... ad -,'- r -I
FLUL 0100,IO Ann*o'o 04TJ.f- 0-66-- Set,41 E TR I 0 -, . i , U 0 - li, " I_ 0.1I 0 ER O A EIN R D
1 57, EnrnSanJoqun (000112. so 0.0*44 - -I - - S LtI'I~LA, C%5 00001011 P01a 1 1121 1 110 0(1011110012 0111.0 ,0 .0.011o. lo'. Il A"F0 -00410 1. 0
li'ninn Sol.. 14,~O2 40000. San l. Quinti ALQ.L ALAQLIC2LOs1 201142, 1 -Ni7I AVU6 41111 110IC Z~l i r2 l . NIpo n.1- o, ad,1 la, ,4a1,, .p,.. 01,2 1142 It"- -4 .51 '011 "~ "' "e %r4, l1040 11,2





---- - .- 4 I. . .... . " ,+ , � . ... b e0-0)- I -u adolao 5 *n1111suTId 0 40 0 - 01 4+10 1 . . . . - . .. . . --- ANTI. ,-'-k. EL .... . ....... .
.0.1, R,,81TI,11O A11 -i. -. .0 4 12. 'I011 E-.7"7871. 1,p ,: , ALI RAS1 0 '11,001 A llIO -1 1 S 2 . 00 II' 12 1 . 1 1 1 ' 01 0 01.01 - 1.3 .1


b d + .s 0 e . . . . - . 6 E - 4 8 - A I " '(t-' el_ e4 Du" Po+L I e d u n a u t o - _ C:_ o o ii . . . i ... . .. , T T . . . . .... e ,,1 . . .. ... :4- - - . . .. 4+ + ; ii 1s ei , i~r ,l .. .. J a-i+_ . . . . . . ..... . .. . . A VNNI D A i i % % I --%-- - : L . ' ''/; r - - '4 , I e J s - , .

0 I__n_ $1-50 ...._ -"'m," ."0000,1 al -OlaI 110 e - a - - - a ..... ...... . 3 ,I, 2 - . "11 02 11 ": 1 ,0 . - , -___ , _224 #10 111144 0 v1011111 . 5II ,3I0001-11 con .O 14 (1000X HABANAOpI Y- :,a -,, ,-- , 001(31 -,,,110 - -011 j'bo ""Flaooo.-fu. 1 '.: -rl Ii~




e so 110 LDA ('04A L E-7240-9.1.14 S11401. Io .... -44 - - 01 I 11 '-.. , , ,+ "I 1. I4

l0..... 111040 ooo lon*4 10O0102.0.0l1-,(101OC.10004 delC4,ltl loll 014110a 10r (0 1*10010,0I'Q12L14o2.00.41.,- tnl 1,I(.104,0o 2111. 110400.12201(0l10lll.4 '04, ('5151 7.204
u Co n c h 6 7 2 4 0 1 1 n 4 1 0 1 1 4 0 1 ' I " " 1 .0 1 0 0 1 0 1 2 . c - a d a b o n . T , r , t i 4 3 . 4 4 0 1 1 - - -L - I IO' LL 1 0 -l l l . - - - '-L0 3 1 0 - -3 4 1 -. 4 4 . O - - -" - - A Lnw p o t t eL A ( A LAs 2 4 3 3 0 0 A * 1 1 2 p a l u io 0 0,, , .1 0 1 4 0 0 0 1 7e4 1 2 4 1 1 4 1 - I - l i ' P - c " 1 1 1 L " ' " I - - , I r l l ll , o , - C o ! 1 . lo '. s0~.





01, 1.... (- 9 . . .. 11 .. . 1 1 .. .. . N ES. de... . . .. 1a -1 a m .... ... . . ,______ ..... . .. ! ... ... ......... -- - 0 P u .
.. . - 14- 4- t ire . y ~ 23 ... &p rsm r ed ba l .. ..... , IT ...."'t .... R ....a . C-iq ic ina ... 10-1- ... 6t EX, .... b,1 .. .... I~ ,+o,: : ...... , --,- B- 1. . ..b~i 11t",- , M : H 7'16
0 d. . ... . ..oesba'o oor cl. lus_- , .... el- ,oejo -,,--. c,,nie ..... - C--x o lt j-~ - - s- x-- co E 'I o ain Hi t r r ' L'-188 I R E? -'1 8

____a __ _ h d Ja 11,o oad i 0, 0 110 A*0m. lUI*0 1. -11*4.ENPE0114 F-2890 tee 7 -o me rciantes Ca sa. .,s +ss - 4t m ,n t * de N"ne Wo n\- -a-o , , .,,,,.Ioo-T'1.. 1,2* 102 00 11 02,I O
D R ArO Ne. H 9), 37 muh .iu slmpe Dicarc,, biii -10 L, v",Ia3IT2168- a., m oC.. - r A -.,er 0' ", la _ n it" l,zb,tI- 11 ' 1 2
CASA oo4 ' Od e b . 110, Si 1r. ;1'. ', __ __ ,4- .e .- . . b - . - r 00 .' . ll.0,011.1 .J.A
1*A 2T CIO E4CON 2 01� -4- P2*1. 1- - ..lel,' po 0 -000 ---, L-.., I C d1' o . b.. . wte/'I a1 do . ,1 . le -T 1,21 ---- *42020




* ,j - - I - - -n g. L -- 0 .. .......0 1.o.. 01 0 1 de '0- . .-... 0 cis.
41s L5'?' H m rs001IT-AILO B.BIIA.IONO9. $11 Y19. -. 241 H , ,,t. ol . 4A-ni1o 1A C11114i ..tec e-, 0 2 t40II- - ' i " o '
, o a 2aa0 o .0 0 . . . 1 4, n. . . � C .. . .. F . .. . L " L . . . . . o a 0 B e - 1 5 6 .1. . .. d . I . . . . . . . ..i t1__ . ._.. . . . .. L,_ Y_ . . . .. . . . . . .
ti mexia mn in Con o ie.'8-8 I R A A Vi ,7,ia la\ l C-er n r~a na la~n a m t~~r'o t t, - )tc:a ,o,,tr~o 17 e - IIr l e & cale. Lis8 -S - orman L ,. e o ae-tlr(_ , I. -2 :e .It Il." d.. "I.I.T I; - n.~ i~? - B la le u ,ncI,_..
foeman Agua21 te I0 , .,aq Imdn- er sea 5 -17 . b.ol0r S a Ca_____r 4 , 11 5 0 -- - - - - � e .. .. .
H .2i28i. ..e 6, o cil p. . . . . I - O P -iand --S, - L4 C J o- -- - - _ -+, > - " b. . . . ~ . . . ..t s de , ,,e e ,7. . . .., -... "olfc .... . . ..b Mai ,a T ' ......-" --C- _, , ,

0e0 0- ' 13-84-15 S E rl1, U.OA L r0 I .. .- . '1 , 41 '2. l- 11
0 _ 1I0",UO D IS AGNIi L A--.--1 ,t: , 0 ,I 02 A1, trleno r, uo 0-ln In 0.- A " o """' I'"' i . - - - ' C-,ITT, r 2 2 ,.l .13Sn
- - ---1 0101011 ALOUILO I i CON'10 1 1.*400.5 1. 1,1 o 004 5 43 *oo4 43 4.1 i , hl(0 i 100 '11001 'lo .0 d, . -.to0i~. Iv o dl . -I' h no ii -i - !2.! 1 1 ,711 AT~ t I "I ,- uloI SSaI""', """" I '' j__ (16 0-110 -





-,,,, F11 T er 110411 a r a l 11ent1 b a . 0 0aN o 11e1 05 (er m t0.. -u0O1 * 2 10011 I rilo, " - Ah e C A A SV . s en 0 2 " 2. d e E m t " D i a z "
0 12., 00 * 102 .01 1 'IQ - H 11 071 re M A en o *00 C nie r a e 11 0e1 31 N p I tC" . 1 04- 0207-4*e00 au 311 10,a 'ban,, a persona 2 ,. . "-,' in -,,., cs taC, :o ...... I C A, ,i:'.
'12 11i0d0 d.1 C-o -.-1 de c- -- -- -.0--- .1 o4101110 1" , t 111 ' I T'i I I " .. .5 4 0 . . . . . . . .

(5,00. p11104 P11100 -2al .0.0 del CC~, I4 0 , 4 : .0,'ll' '110111 I1T 1 ". ,,o 121011. a T . 07' r L I Jai 0er e i- 01 i H 1IL, I - 1.-na A - N ASAL- Iii 214 131 lro C: ...... IJai
104 aG s11 10 2 17 ",2"0,I" all.. �01 0 0 1 0 0 Ss" pin. E-7 48 'I0. . . N
"4 0 0 .0 - 1,02 . D,.0.l04. - , b".' _-11'0 _0 -11041 "1 -11 -r---- ---1 - - -- '111. 00111.,di- 201j " . -'" I'

CAS1I 0(0 ,oS~ DFIS doo2 1,,.1301 A ~ l~l -.I,11204I. 4, 11/12 Cuadr FonsulO. 0l/.01. a, A00100,1, I, ia, " -- '01 STIs 2260240 (20(0 11*2s0',Adyn,,,,3(' 11de110.10. 51''000 (o 12,, I00 ,do-, 1-.f,- 0 1' o' nu 4.A









11 0 4 4 20011104 040 4 ~*'0 1 2 4N 311.e salon i 11'l1 1.10a '0 2 llt~lo. '0011011010111100000 , 041 , : on ,e , ,. ('91 .0 "'" a41,l. 1 4T 4, 01'er0- 1, 0 01, ex 4- .q @ , *, eK +e : + +\&'.;.+eG � a S~ + d + ' . . ... .... -. . .. L z + 4 o
40con 211411104r .0014 1 LOC4( 4 N O A R 7100,. I00 . 0111100 C - 0.. 7220(0, r ' 0I I 0 2106 22.20 J'1 0 h ;6,i I Henor- ..
HPala -] baiaii d- CC;'�tC n1c n gi a - hel b I ero- -1 'Nli( Rg, -'ta m In-n , F0-9
- - - - - - L [ ' L ,ML I * I" V IP T 1 LlD .+ 7 g - . - A II I P 1 - P C 's - - -- - - F - - - - - - - - - 'D%- -o- - - - - i l ,El A I Z
ll1'0,lIta n~ l" , ! (4111 0 FA. 0 E.s2 2. 1B 11 0 ,~4.d R,4.C.F 7 3,9i S , A E NII11de,. .,.n1-" ,I O l




........ ....... .. ........ . ......... .....,.i............ . ...I....... A . .. .. .....L..1 li.........d,.2 , 6 G U N A 01N.� 2 041...... .
'- __ -, 7inp 11..402 422. ii11 1 20, 01 oo oo I l01 10. 0 10 1 2 0 0 'A N tO A " O 9





. ...... . H - '1223R-1- 9 ... . . . QCjJ -_.N -;' - N'-O !' o t ,+ V+ F11 DO "PD I Qti it in r. ALION Iii.Ip,~oo lb- -, iif+l - -t g -cli "" - naiI .. c' " , ,. - I

- -. . . - I - 1 1 1 1 (1 N o - 0 -' H.l -1. 0 1 0 0 1 1 0 I 0 " - a ..0 o h1P.<2....."., E E S. . ., + -- " 0, .l, a 1, 0 ..0 2.(0.. , 1 2 0 10 0 4 L 0 0 1 0 0
ENC S A I0A E P N L S...... AL .... .... ... [Tr-L-i o ... ....I A so-- - o. r!"". ..... ....... ...........1. -)l I'l i'7 �L ....... ",T ..........-0 -k "I,," - -' 1111 ,1,
I , ........ ..... .... Etr 14 , 16 a'5,ii rT- dIe I-- ' .. .. .............. ..........
..m hYbl+;lo c.--- -.e ,I- c- ld ITT- n,;,y, ,~l per .]as . . ..,: ... Le. "' i . ,o+
lolrlrl e~on hobre I o 46 . n e I o' x 4-" yal S160 I- I n t 310 to . tr " o - P ,b t ~ l~jt- I~ 111 rado c11on blj ist I - . I~ 'l r b . *$1 ,,,ad , 22 N o 362 , -Q- orAJ Bl~. n AX-;f 0-+3i M -( -+ W) 6 L - -. - - _ -@ -- L -- -- - r1 " :, . r. - ..j I ... . y "I
-1 46 - 1 - 01106j. ' J.,& Ha. el., , IT . I "100R2 0 *400 00;1 1 1,001c1,, ii 1,, -II, )- j'o . dc . H-270201 01 0 ' --0 0 ,
ildl -, - - - --" .. ..I :, ." 10-I de-- - Oc- r - , - - -Ik o l ... .. IT 50 a P r icula -- -. . . ....
I N to..__ 0+, %. a14, L'2(21 1 G a.0 , L ' -.*1,.,01 , 1. 0 1 L -., -1.
. on F-b14A7. .n1 v 042011. .. -'-l,-0,0ln14i "'1110-P I.- 1 - I_, I, l 4T' " . i' C '.
1 k 0100--0 410 *, . N, ,k .. . . ...". 'o IT. ..;- 0o1 .- 000 01,0 0,1 "I 11uestro I 0 A,,. ,I' I0 .4 S0 *11010 .010 .12e2 12 AnTiPes 1
D4 024 ,12'4 0 1 2 2 0 1 2 0 0 12 7l'114 K.4 0100211-1 Sct 0001,o87 iite- 111 '- , 7,.9 N - 1C- , .1 1'n" jd Il.






-c solosO. O'Reill 25l0.1 1' -,r 1. 12m 21 ban. $30. .....i2 13 -- I.1,, .

.( l - - - ., ' n Hl . S I ., .-IQ I Tr - --t1" . t t s : ,- I : .- A " -, f r r "-36 4 R - -- i r- ' " " ,"
0 '201040 ,32 200 0- e __a __ .._ I~ bl1 61 01' ' G. I At - N 2 V % caI Iad. R EMPLOYMENT . ' 0002' At . V-724,61 "Vt1 8 - , % 11 L7 e Ccirl - . %l" 1' a, ' all ,, Ir0' t0.10'- e300- r' for .L 0 O" ,

-- -, d 2l n IT( "1 ,3~ . "6 't- .' 'i,3&d San Ci. l" T-o. 0 , C= S., I" a . ".Te - 8...... ,,,.,r, H.. . -. 2604. o - . - 14 ,- , di , e - t i u T LT T n ; 0 . il4 , - -, j - ', - - - l- , !,a"-?






L Indu00240100a -~ l 10-o 2211.,aa2*6222 210 *oa11' R~a,2'2'] e-'07L a \0,1 2 .0 1jr,, 4-59 2-'402a *0e11 11130 10311t 0'442'( 1.1.0410 Go..a.10.oOL.
(2 1 1 1 2 10. 4 (2 1 L C i. S ig . .$il H, - . 0 0 0 1 7,, - n o'n -.,d' 0 0 10 0 i , . ,'i" o ,a _ _- _ _ _ _n_ _ __ _ T 1-- -,-0 - - - 22.- ,*0 I' 10 c - _ , ,
- -on -ud ",55 I+- 1-, ;.-- A-89 Pao.r~ Ltrce ... h+b,--T I la.-o- "�m ct r r--s "'lac o e ,,"" -'r I"II -- M t. a i(-, H-,H 26837 , ,- d, 1 0 I., - 1 2-" , eg,,.". '-;ii 3 , Id . 1 1- Il 'i' r,4-,






_ R A DO_ 1 9_A LTO ....0 �11 ...... ...... .....01114 0 . 01 11 1. 00 .. . 10 ... ..:. ..... l:.a: o 01 ... .....1.1..., . ....'............... IROR IION.. .. (..N.. 6 060 ...0...o. oo p 2 T
, .... - . . " . . DEL.. MA~~ t-. ... .1.. I ,-V I 1A. 4, , 7411
M.il.mi00 n20. O,2011111 861 .0242 . pN . *0400 4022240012 S-0 !, " "'l-:6''' 'lA-Q ' ,I 111.(220 1011 0130 Al.'l LkM '.. . h-o1- . ....01 1 1 1 0. .. . o! . . .. . . .. 'e2 110 .12 .I 0l ' '- L. C I ' " ' :4 1 C B LL E R O 0 0 4 1 0 ,o , ( '' - 1S 1 I- AkA '.111-O.3(10H00 -211 ('0082-84-6 001 I01.l 111112 -. M J f,4 J~ L-~ - -1. -111 .41, LU 50, To . 0. r








01TF1. One104 Fd, n-ao'l ""-ed"' "T" PO,0L,. '0 -0o - .








*320 (00112 1 44
. 11 .. SO. 1 , -i; , T .L .... 0! , V, P, - , . o., 1 0, - 1 ,p , , I - Or
2 ia-2it0-0 $ ....241.220 , h ....o .. " 401 - I eita, . . ' ...4dP r 1 .1 ....1 , -, I'' , 0 20. ... 2 1 (024.'' 2- ( 1--17
__ I,, *1 0042 10 1011 50 Do -o 710 ,, :I " ,, a l'4 i F(1'4 ,, o s I 02 2000.l -' 0p'.Oo.0Ia 14 III h31 1110 It1101T,1o0.l l2, --C-. --- --- .4!i . I









a - i4l -l l,,0 1 1 0 1 2 ,ito ,' .l1 -. . . .. . 5 Fl A l .d , % A
PR EIO y ECn - ".. . " .- -0...... - ii os l-, - i YT-.11.ooo.. 100,li 01.ulI-51 A1 ... I.......,100". 7771354 ' - "L --0..1.'.1-10-970






.ED .... EN.. ... . ... .. E .L-,... I. .. ..... ... 3.......... " ............ . . . ... . uilo 1 I. 1 .4 4 IS I LQ 'L N1 do O tube " .... .. .. ..... ..22.23..(..11 4.0 1 (.. .72
1111 4 1111 h2,2 obloond00 -I 110014 I 101.boa 1., 25 eot 0' p 0,' ,ll( I,+Il,,A M11 011A1 .00
- a ln - - - - - -~o -n -e O c-uzr 7.q fs - I- ,alo III N nR D0EI 2d, 'l Irtr ,,no ,.~o�l a Itf lrl \\-1'/ 0I ' , xl, t '+ eit'ti' ,,la ,a'e tm;2r0lot. -' ndt , n ". $28. .,Ce''ala .r - I U IIN - ,- - , 4 A l - - - - - --I- - - - A' C.' T i ", - ii ' ,- " a ( o <" I - , ! a - - )
H-IF-g- ALe zae UIL IIaceA tEl ial( U-kBt~k. a-49-.- "" ". LO CA L, hD tt e E',,d , . d, - ,r.n r F ~ ~ e. \o ll V 11, . CAL Len n, .~, Ii~ , 1 "" -1,:l-j IT- it." ,ee -p. c, !--] 1- , - ,
00014000001 1.1 HotelOVl '0 caioo 100o 201. GANGA $55.0 1ot 010 00,10P- 041022----- -- I S , 4 ' ,, "I, Ce ,7 erP1 m!,T ,-' i .Li" Nll-,









- c0n A -- ( - M 1 1 1 1 1 1 00"I0"T "L , I -'C.e0 0 1 1 1 1 ' 0't.- -S Lh -. ll . I0 16 1 0 ,' I F l .1 0. i L'. o z .lofo0( r' "or ..C.. 1 4 0 0 0 p .3 . . .. . .. ... . -" e
112215. 60 21 (00 011 0 ((711 02m22 001122 *0121 "J" ,101 C 'r ---. 11 '.I-L0 r4 o ' '~ .1, .1'. .oll l .f .az d .0113 1120 (2. 0 0 310










s . .... ..' ' g . . ,Oo - I E .a Lo I LA2. 1 b r'0 0 -, O _0-" ' ''-' - - , .", :, 124 2, .... .... ... . ... � .......... 2l. 70 - i.2t- 11d. , -n.. .. . . 1 . - - l .. 0 2 . . . . A . 3 . . -. ... . .. . . - , %.
0- - *1 (11 2 1 (0 0 i0 1 0 0 a1 1 b1 4 -0 1 ]0 1 "1 " M A I 754 [2 - I ... e2 - 0 L L ''ro 0 2.. -(4 -i
q Il r . i- s S T40 212100A 220110O N E A M-1 0 1 6 0 1 ., 1 0 0 .- S -10 'j --,0 0 '0ij 1 l l ' 0 . l " , . ) - - , , - .r, ,L lro, d , , Sii . 0 2 4 0 0 6 - ! - - 2- - 1- 11 26 2 0$ 0 4031 , ,lt , -ro . P E t Z ( 'qu I I,, R g " ' 2 1 L "'0 6.1 2-,
;: -Al10- - 1 1l1no (0 0 2 0 IT ' 2 I~ .0 ,- - -Io q~ -10 101 01 ii, 1'L0, 011; '01l. 1 ' . IT A0 10 ( RN T l :.I. - - ' 1 '. 11- 04.
'0. 20 9-4- 0l! T0rb e ..I..1 lF 2( .LTO 0 P - ,,;at .wi, 1,106 1ttt 10 0 1 -,1 'L11 ,,,, "1\ ,id . PIb ,lnl (1 1-03 0 T r '~ a I 22 0 .











42-I,-0,l+t0-l-4nI --- ; 11 . ' 0 * i" -L ,
00,jj 04 Il -Tw - i 1l~ 1 - P- it '. "",,11 I "11, .~ .1" "0,jf ,'- , G n H I2" 8 - - - - -I -i D~0 011.0 07 90 TS i t'i I -T . EIU N b ll,'" (l m i ii, .iL" , Ie c o 1 1 A A N A . 1M PL04' 20 401 0'





rlLL i tne Kra ', e , a a m a, Inda, ha -A, -1 -~ ---- -, -I r ,,I,, ,,,e a, l tT e o lb, , 1 ? m rtl ,' D) oa t l -te , r " l d N1 c 7Fiit: p d ,e o ]%





* 4 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 10l o'n __ 1 _ _ - . .. . _ _ _ - _dA 0000F~ 01 "" I'll "I41l0 "00 1100 T I "I '4I4 I '110- _. -.- 01 '.1.10 54.26,lVl.Ilo 4 0l 0 .0110
0 . -I ---01 60 -4* N111 0u - --0'1 -- - -- -O I I ( -S-RV.._NBTA
111__ __ _oo,1 11 al 11 .0 '"'t' ddo 00,10111. 10. 1.c10 0200 7'10 1000 Il, 1100 I IT00.. 11310 '.010 ,1 1112: 111211 (30.11- 1cor P.,. 11/d.O. .
Fre, c G N o m d H5abitacion" ,. 1, . 0114 " 1ll0 ^ 10 2000de ,O 01.4 2102 (50. .o' . ' ". /1, 10 l . ,,710 ,, 4-I 1010 - IT0 '' 01100 15 01100 -4 01 ,014 ,n~l -- - - 1 201 00 - 42C
















*4roo n erscrp, r Pas'v 3 l - 0230 SO0 l[l E tifo] 1[*222IL I e l noeo hm a ' trr~e (,at a+anj t ,,' 4. l2o II~a 0 lQ- -f; l N fiI 0.I 7*4011 I0 1 - , 001'. 11 11 4 ,fl
Rl d'0 12 naale . Cr'l. rPC - 3 P, ,, S- %I iii 605 n "e% -:a del, dl; ,+[,, , ,I , , - , I,;, FOMrN T Nro. . 61 ,,ee. r. i titf i r,,. T
�),,,fi , TcO a 6l .q -~lact p V -n' no+ . b\'e r . ,I ,, , ,-I 11 I- - - ' 9 d - - - r,,i 5! ( .- Pd







I Y LQU.1 0f 01 0,,1014E N L l'-0 _____Il--5 - 001, - I S o.IT '- .. III u B ..S Fige P I', No DOo 0DR DE TOIOT_-1___-_____S 2 0-0 .- , .... . . ... A !;, . . ... . . .. ... .. .. E N T R E N E P N O F NR 1 D E 0r3 0 V e , F % ! . - 7 . . . . .., l1 . 0 ,o o 1 01. . . . . . . . . .. .. . . . 5 . - (1 (4 2 -- 0 0T 2 5 1 6 I;2 '?
,Air1 , " , , "'I2724122202,0 2 ,1 '14,- vn(r h'c a - ) . . hI1,- I, h . .... W-(57( P -T. ,' a n C A nA .
2 , 0 0 0,l011 2 (00 . V,0 1 0', 11 . -N T O N R E C10 53 E N 1T D "v E . ... - -- _- ' -, , L, . i
J.", 1210100.000 .ll~ Olli ,L0L 60117*02 4*40 7110,141002 a9 20 2 ' ;- " ',0, 4,0 I, 0( 1'S 1314 0:1 41'





r a s no.- H -2 03-,- rid r ,rel , I e - L--. +S + I,,t ,- "I �@ c oe . !nor a "'n~ 'l 01 - +. n od r .r l ' , 'TT " d A!~r fa n r ml--, - . o , - ,! ,-- L - - - - - a, F , .. s , ,' ll Z " l,, . I J - l I I . - R ,, ,,I!n s l. rtad Ip, or i Iau ati 2 lr ,_OF
..1 5 1 0 o 0 0 0 0 -0 111110AT N O . ' t I 6 i--! il . I - - - , -- - - -1-2 1'h.r , r I . . . , n , . i
I.0 04O HABI 414 Io a01 0 0 1.1 1 10 01 1 II. .1..1 241.1 ii' 000 C'Sl'0 (20 00 101100~a ' _ __ _ I1












14 1 - ( 2 - -. -1 (
-io- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I $22-00 In;;.:;, 0,1,,77"M -Ptr-'lf-- '- 'w e"b I' o I.l I -0 121.-l - 0 i
Is o - . E ' L I 0 (6 4 .4 - 4 - (0 0 0 0 M01 1 0 0 0 0-!i . o p - Io I 1 , l 2T T I 110. 0.1 %1111,.,l , ' *" �1 1 11 1 L a c E sq rae ( f Ir pIs (IA RIIE N I 2I0 I0 1 5 0 0 1 ( 1 1 0 (00 N0 II O l ' , . - f T r iI













'. To. .a'. ..... no .. . ft I -01103 1 . . . .. L - - P I2 D1 10 100... r 0 I j o....., 4 69.......
50 ,DCPOO I4 s.I'lo ho0114.P o ,r11.0JJol 1111-10a~ con o11 01100 101 '03 *01., - , ,.
H-.2I (2 5 1 220 4 * 7 1 o 4..1 -IS H -00 00 ('1(11.1 F l111Ol110 7100, %r 041. 00 04. I, a' "t 1 "I 00 01"1 I, - - 1 i , 000 -- I. 004. Pl,1(10 0 4 0













144 041,4(. 41 Io00 10T 1 4i. IT A a Ia -h1e .-25 01or ----- - 1uet -11 I - -10 r 10 , ... .0i . -v c a -100 0110" 020 '+ 11012. .104 , A0. COa NFAnts - COInEd
V E D A D O..4. E NIIL~ - CI IA ,l.l (', 00 , 1 -Tc,,111 ,,10 . 4101, ,.0 -,00 11 2 , it___ ,' 011,r 0. l'1 1 1 '. 0 110 0 0 0 l,0 0 ( . 1












21 "', I ,,i r .... 11 I I' 10 -A -a cIll T 10,1 .. .. ". '-"
, 5N4 0 7 * d0 0 ,,,,0 0 0 0 , 1 , -.n 1 0 17j' n, ; I, C --h0 ' I' Va
,- 11 11 0 111F.067 . .0&() 4 1-11 1 l,0I 511110'1A0!- ' -0 1 Yi. .I - P - , , l A . :q . 1 11 D..'IU Ti , i or A Ij - A D O S _ _ _ ,O11 01 ii - 00
,01001. lI I fil 1-1 ,a Io 'lf l'r 000' I,1.(10,..I0~
-nbl lr ~tB," H% I Tit TON S ,1 T~l. 1225 111 0 0. "Iqllo 4",0( )410 11411 001 110.00'0 ,011 .0I0-r11%'1 ; 0 . Cal, _,l0IT1001001.JON1011 lI

''I, Il n ~ s -e -- L In a ua a ,i











ttl - - , , i . 4 -1 1 1-- I(II1 0" ,1 IT 'I ' 'I L )1 - - I . , d - 1- IL 3 P D -6 0 , , , .', - PIr-3 4, P r rf.oL "1 , C 1 1, i n
-I 37/l, l 513Tn16 A A- - 10 (0000 ( o,,0.. !80 -01 01' PAiI, "' 110 1 , I G l- I2",414012- M LE aONOo0OI I9 25 l, SALA,- o1 - -4 a'o l,11100 d- ' Ploalo P aq ia i ,, I~t













fl o I n ri d Na - ,- - , . a e P* r ,n a a n t ll' a lr - 2*a n 0161d5 . - , ,0 1 1 1 ,a ', , n1 11' - - -1- 0. - 0 0 I o 0.d e"'A Ir S a - 0q 2 h 1 2111
l- " " _ 1 4_ h-_-- _ _ Al_"_'_ I" ' d el rt e : __ _ -_ _ - is In
1 S E *0 l A LQ U .L C I T 01 0 5 N A S � MOCA LE - - I . , -a 3.o,, ( 2 A T 1. %OD A D N 2 ,. . . , .. 0110 .3, . .,,-7 ....... . 1. .. . ... ,-,-OllO 201110 11.0.. i. .. 0.....
AN (2023011 r616 ---111 \A ,100 Io -_____ abtc-l( ----IT -N 89CH n SALUDA-TNO41101
432224201 T d (101, L, 54103104, 1T.!--3 -0 1,4, ,p ,. o -1..-.a .d s h
O S A____ IL VAEN 2224 22, 200 T 60 2 0 (0 TO E -111,1 t114 I10 I10 111 I, hor. 942f "L U L AN NA!,,914,2-010,_,___ _____-*4-.--0--II--00411101' - 00 IlllH :1 124o 9.1100101' 11431 .I1-'- 4" 123. 1711 .
i i , -22 L 1 I(R 1 20 1 0 0 . o . ' ll . a 2 l s IIO . ' s - C O S U -4A -4 0 I00 1 _0 o- - lb: j '- - - 11 I . 00 - - - -- -"- _ _, ('11 1 -. .1- d- - V I O R 010 n 401 0' 11011 I IT 11So C , I ", I71 1(1 F " . 1 4 S , C 04rn















g0n*a J1 *n32 1 1 0hon E n. 0 4d nn2 162b aoolr adlh al,.-on R1 0 ( ( t .,2 6 2t ,� , ,e , a, , ,1 -1 4 1 , ,0 r, 1 2 T0" ! - ' 0 . ot neo l TI P, 1 1 l a N I T2 C H L E T , E S Q U . 11 orne d O 109.. , A L,+ T L ' %- -, T No.i - 21 . .... . .. Cr-- 1, r. _... oi, 11 ),h,. .. .. ..."on .. . -_, L
(11220 01,0 .ooo- .0 1100240 _i01"'.i ,.I~ fi- ti 0 Co. .1..1 r-1 111111 411 00001 C0 L0,0 -' 2I ,I ,OICT COCIoA ,AA .,,,OlMt.P~ SCa i \ d

, bi !"T , , ic " -e,-t ,1- I2n n . "L ....ln ,tell , )=r I~ M437 i If. t De a tame-no %fc n N%%n. CFCatITenri,! , ,,,I ,ia ', e i n' orme \i- n iiI - c 6 Ho, -lr- , Qi, ,o . ;- h.li" - -=2 - -- rr+in ,-, Ie r .arnn t I f o-, nt,: . .
l,11 o o o l 00110 5 1 10 0 0 0 111 I - _ __4 - l .In - 2 - - !4 1 0, 0 1' - - 000004til" 00,1"I111l o oh(1. N,.0 1100011010 SIR04 a 1,14E 4 .0 (















2nr 1'10o< n o(0tn � loro Sonn oldio
Son eitrn: - o45 Cs .g -~o dalve 12P 11 -n - --ha - - - -r~ ne --se . - beaI"r'"" , I














I 'I I. 2 1 ' 1? AO N 2- SIT ....-004 2lA1 . ..... t . .. . .. lit-I, I, o,. ,0}4 ,nO P '...
-3i ltr . $I2.D4. (011110 00 I dl .. . 11,.b. 1- - 01rre4 2 . Gepal amen ple ' + t -2 2 tl222 LAL111-"1E I'0 .. .. P,; ,P. ....12 lo . . .. . . . . . .
I- - - -- - - eric, . nr IT2 -1 n To ,5 . l.aVa, . d ,r D r I.,nt) e n re d 8 - b l - , C -24 -93 - r , Aa , Re. - ,, ruta 1,1- I; -- f n - 3 1. .
Fred. ynald Cpatarent Ha iaco I-- 915.s $30.- Tnda Ildadaes Hllbnqu ta.O --I ln- ,O1o li n--.i5 ctetS-aIg,,l I --nt zuIt H-2591 8ntte H- IF - I2 00 19 N, -Oi iTT dtptV iENawP" I













h E C 7 O-" 72- - E C(OM I H1 28.9n - I1lI-dell. 4r2.1, ,-1-1 I - 1 - -, 01.00100 ,or� H C 11 ' tE ,o
- - -- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 0412 - 001I2_,,I IT'~ -11 II41. "0.i 1 -2-- ,0--0,- -1- - - - - ao 4 9 40 esq aI7 R EOrO. . iiI 4 L W TON - B TISTl-2-0-23 'D-'.














. il2n6 l1 5. 1 -20I1 i 100-O N H A5IoIN C O-n. I- P-(1' _ - 112r ,. 0.0.....(002. . " lren241*.ve.2d 2:
rna 7 In cu dr .e ,frla M i en g rid l, 1daptl e o -8 s - re upues- r lr o, bati o ce, a n , ig u lh 51 $ I69,0 ~ ; 0 ori i " 0 i ,!
--N A-I -E -AROUA VUIO R\ol R.) ,oe 4" .a 1-nl ,- o ., (,.d .. jI













0 2 0 r n e S I T -.r 02 I,- 1 - 1'20 ,e201 2 2 4 2 0 11,640 106 015 *0.2526 COME --1d'1 2'T, . 1.4*21.110 0. - ...,-+. - .... .... "_n. ,O ____ I, ;nct- co_ o a n I - C h-_n IN' 4 .. ,i �
___________________ 111000lilf'",] 09 010 i.71 (1 2 I,. _ IT 010 "'OUL 2 CA- 04 R,,, 1A _,,, 11. A1 11104.,.. - ,,1,r -

E22251*2 I0(24 (410010 00 S2102 16 1.4 fill ( 014004 DOA 12 02014 0541102 So - 4-2342,132-114-7 H-2773-A~1112202.0 lclra e~, i ....A. 1-,,44. 00 141014 1 , ,n! ll''a $41 .00-z--, - 9 ,4I ,Sao1lii
"O L 2 4, Ao3 4 '2 7 22N . 1 2 0 1 4 2 - 1 . 10 - -1(0 ll L2( 4 " -4 '~o 0 4 0 - 2 1 3 1 2 'I,- 2 2 ' - - - b d . _ " I i 4 L. I , 4 1 1 0 2 1 1oR " 1 2? i -1, 4 1 p 4 * 4 1 s- (1 , (1 4- h . 1 4 6 1 1 .
- - - - -11 01 0 11~o 011- 0 1 4 0 ('(1' 2 2,
4 10 (21n4-2 ' __ , 1,14N(4
M'Llll 20004 v, 4900 N'I0 1420l1 1,,(5 0,ne 520, F2111 00004 (221(11' ----- -FT '0 '5441 1AAC" I2 A i nOPA 02TA(4 0 l0l*000 4 11 ,1 xr1a0 41140 4 1-4V 0 512(2 22062.'020 2110,Olo oolo.C l. M SN, AL O gr-r,04 4' .-(-1120 700r111,.14,o10 64)42CIT CO(20111 Co, S r ,


6. 1d421164 21 15010 210 (01101 0*oooB7 Toy oo 071 ,4 Alllo n-R,3 l F liar par 0-(2o(4 . 0 n, a 420-2IIn 1.13 ism10 17 ya 10ga , Aic oprladon pali.
�le iAI1TACTON AZOTEA. ENTRA" ve y locl" cerr.e ofi-as-orman miirmo o A5-4791. LA LIRA n$r5 H i ' t MNGSN8ATS .,<.,l--10'}i ed t Paa haomb .. t. e todoa tanmafin. 'Trrpm 46 . r, , a H+N+(].63 e e.i.............. !,o067t'Nn lu71avn dr�'o hLyen cormr Pido n l MA GO NQ. 8, ALTO ,It, 4- "Are n 9.soLg met'ro,, arr'eeal&RS -81-63Ot -069-3N. 73 n- 1 9 mlalnA- S(lICrI'A COCINEB A CION RE1FT' iai ijual V'sls.n eneSomerueios 54, esciuma Is00 10" de Octuy bndorea- y -D-el -,i" -r ;iRS--: M- ' ,- .. . "- 14ndre�" , elnoranre F-666" n c ,etr 1-b u~u rey sl is:"b ,tononn Pacat, de r-reimphie n oc a .m aes
12262 1 a*.I I6(2 y10*0 1 74 40 ,00110 m?. En Bah111 040004d. Co.- -------- - F-6166
29lee1**2.202242-4(.1539-2 4(1OFICINAS OiYLQUILO $90.0B0,AN.6 g~-I0n21l 01102'(2s. - entree 0d cur Deiis1*2(~l 000141 000,4lo 1-11012a.u 11004(116dc0044
"corrals. M 44, P6rez, 13 . 1 S 272 1. Ile 22 y 26, 2orua u 3 ie, BERNAZ f 64 ESQ "ra 02003,0 s -o 22 *hbt2c ones bafoo .21, (2r 0 10001110. 3 01z10.. IDorrdr loero. San Mar0 2 401, e1tr +" e ferlelmnias H-328-34-6 No.-64 ESQ.H-20.090- ' S 1- -- a u-com V�or. te hat itrn es ' a , h8" Par H-1694-95-6. jD'Strampts y Figueroa.
para abogados, m6dicos, ar- o 3p|l, Se alquila le . Pa, cn 4 --N-- CO-i- AL6UI- rocia gas. er I a... ormn: e 4 R.2515.104.f;
CRU*, CA INIFANTA Y cAN LAARO, AL- -LOCAL, NAVE .u.eos u oficinistas, m.n. �an1 eblr 2 lantas b14210s. c/u1 con 2/4 (1 ru14 2ompanynt (Ubo. 1100lstrac1on QU2LO C-sA 222, 100*12.2. 21 e.-1
*4se 214(1012ri .0(2( 014.(00.h111a 10lcoe- 2 2,00 1 . 0 01,124400ool 4 01110 1rmo1, 1*4. 1011341*0614 1*01140,Ao,5211711.u0s2t CrCIiI BLAOCA nf1 Cua,11114126205UL C SIASSR~EL !E~~
qul '173t 97.4i 70 ,2,11 pen,_4140 2ute 1020*11o . 1401uc- C CN R 11. LAN22411.CA. Q2001 00000102 bale& a apl it my frana, a pbter--, $a alqul amlta nays, popie peter]t'L L��Lt,}t tbar Pilofia 10 A. m. a 10 P. m. runlin y, ieivicio de criados y dms~de Bienss, Agular 361: M-6916. tre Arellano y Ave. Mena, ope-CINABL(A.Q ABE'
.W'41226ra2 Is-dello 11240yra2u. 1111441* p11fin n1110,( n 10d13olula Verla en (e ico a arlamento. EdificioI H-1704-97-. 01nl0o0004 de. C-11o 4 No. 99. Mtra-.-1.-2729-91-6 it Portal. g.l-.o.edor, I u-rto, oc- co y lan. Cores f2m3li-. Drmir2
swm-MMmldxd;att: r ne 114s-primer p"l ,'- -ni.n'odidades'-.' Cali t " . .. . " , . ..Z . -CA m*�V~ e ? -4 - o 70q. Z Mir-_ _ +o ,lc-a~lO+++A .t - ;e r love y : plc e C rea o= fa iia Dar
go. * izolierda, entre Espad. - '_ ' lCAPI, inea v L., con sala 9'xesb.......... .E ............I�411-', " 72-71X-0 SUAREZ-2 MENDOZA. (-11-24-,. :0*: r9-.429. '
-H-197-5-13 o'.a, se aqtilan casas v sparta2n4-7...4_ I1 9 - .. Ida: -- B.
76,' , *, andes v bao. In-, to, ns,41 V, con o 2, 21m0or, ,n (u2r-0 1(On(2 t(2200 CASA. 2.or m SA";mr ' de10"-
.0.. 1426 VAILIA8 HAB22ACE1 . L1ioi ALQUILO NAVE A TRES11011 epch ~~ds ~b2~ In.RA Ill ,0 022VL Uoo 2005.4102.!042.NA C'ASA. SMn. *11201*121240 10110AQIO*11 1.4210 114 ADlO 022002001 471
:vJ.,+ I UlbOVAI27I b~r~t ia.-$1', Vr" Blanes P -pi Par am ena e t ' " - o. rncjtnx y herin lugar retirado al fnn- ; 7Al entr,. 2-A y 29-8. Portal gala, cr-I ArABgAD ,D 1T R A Q IOUA! a o .e rC n. sl p- SOLTCITO IUOC%-E1'k. QUE DUEltMA

ISkl~ +~l l 4"C444dl|ll stln '. P.04040 X.5574.ame o �, 13 CO.10l | - (h I 744,4 N," 22-A 12 41102 - 37.1 " 0-262,4004 llenr l .ab 0*40r10(11 4102010 LI 20* *0 47 (1.00 Ond . C 25*+, 5Ved20o, 10-4257, u~ 122 m 0 li,000-1t* 1712 1 4 � 0420 22 ,-4422
1 c 0 b. , I. . Pi�. 2 1-4p " H-24e'-Nol 2-1, 27, 0 .n . .4.c 7 4,1-13, . nedo, pab.o 117.-91-6 F 6-2305-$2S, .ar44.14
d~ane k aw fome r:IshwoX-54.Cur..1,ion 14331 o 2-A 1 etie20A 9-. una-I-I~ v srvci ridos Lsv e F.dafiD C VS eddo il4-lta fr~is.TItr . uas26 .P2
H-40-3 -1 H - 4 3- 6 8 '-3 -9 - Oc i.H 19 -06 r ftra4.926 - -5'_5S -M -0






........ ................. Clasficado& --.. ..-DMAR{IO DE-LA MARINA.-Jueves 6 de Septlembre -de 19-56- __ - _ __ - - CL _rCad-di --......
SE--S0T-Tr.TAN .SE- SOLICITAN- SE OFRECENI SE OFRECENI SE OFRECEI S OFRECEN SE OFRECENt SE O-FR-ECEN


hater dulet~e. Numeno' ""'eni Dr .'m-... MAt SIOI.TO.,MU.|DESEIA COLOCAIRIE UNA jOVE S YIX EU JOVSK PARtA gBlNVlgN- ME 0�1ECE .MAGNI�1CA COCINERAJgZ oYRzc . COCINAR 7 LIPA M" I - Io eta o"h~m�f~.rl
,hir coloGecl6n, Bluelddr, W e), C'.' �]Ie,0' cer o Par Propv~xaganda. Su~elo ,ljo y its caleb medldU, U0-01M. t n 'gd d� a rtmno ttnf reposugra, retertnclas else.rl, ouen tue-. cnrcn Warre w *n W . I po Y EEL V N EE O ~ T.'m rtk eard . ar hbllo 0 U, pla~, tesa No. 40"7 entr 7m. Ave'nida Y Cliffs 12, MI- 23d 8r,].. oala .12 Va. 11-19t55-118-6 rfre....ias, l ...... Roberto ITO-326.1 oB-1/.�. .. .. ... - 7: -'-' ... jj2fIlqg5 ....... LAV NDE A deMP T N- m r d i.. . el li, m P-/~ l an# ~g *
ramor, Tolarto B-s. e - dad ..... li-1,.0-117.9-, - -~i---- -- CCHa H-17511111- I 411-1, -" -Y/yfE-Zgei -MX i,1C-A . - O 11- -_ - t L -n buenii re-l r encas lav.dn-deo.oel --94
-: 2 0 - 0 - _ 4_ _V B N O E L " B R , 1,W M A C H A - - P ara lim p isr a m n ejsr p a r h o rsa to EoJ r n i c k - c -fo r u t 0- S- -= If I e 5 1_ ic- r- 0o- -� l --N /o- C o N k g t - I . �cl.. ca - c .n ot d ut . T ~tfe,, 1 11- 6- 12Tx4 -a1
po term. Simaido lefti & t attu. ncli , sue o ,1i eurnii n y ,in pro.}- $1 1$1Is -4" n� u n aeane prlu r ae o -cr --~rn --- -~tg ' -- -- -UH^ X ~ ' .." C. l . !
__ r~~l� , , ,u �.,3...... ale adlr,:al d $10 a q a '-'..... ' ---'--_ ' HH 2191111111,1 clarme y /retcas Llamar ]B1.821JI a Olga BE ~ . �~x l m(B t~t I
pride y G� o. L L a 10 1 . ,Ju MA . el~,ll WiF lavFrXC moynude LA PAR CUR _ _ _ Par B I YE ' JOR �E it a reo I 58 i �lrB-t I lavar=...... tit-75nc Clr 'rni~ aom raaltalr.1no:e.lm
s-a0-14 .. .... Bmpoliao m . .. .. rn., Cbonsrurlati n� 24 snil eet deo.....t i d otn m tt-ta. de I-,a ....o-r...e ....fall i; c"', -- ---,-, itA , A.. ..Wt00 M on e .... A.mz~t
.... Grd . It - , da Au.r,.=1 tel =, -l2-tseneefno.neo o ara, - T TO' , - case'ln, 1n o0r , ' 0 1-11,4-125- JS''R) k [IIT s ~

10 Ve auu. O M .- k.. . � an - _ - - ... . .... d. - *& -- _ ., - " H I / -_ c a iatlmol r ,r y . 1-1 . r.pl .av 12, ylm~ M-e2 4 ,j2 .g . l 6 eel ML IP -_s
r -rn sla, Ifrll Obig147ra.- HiAeCo: (CO Ide XuaIdIsr Referenrla. T.14fon P-0te110rl VtuerQ. TM~fn a-41 , "o Imr ..... o u-dl d1,te � r"--..' ' , k 'G f'~ f ,1 k gi LCIA lA B A C - p r ,a e 1, .ln -=. t'b Io dA A~ -k C ant- is le -s
g O I I A U MA NEJADORA .A[ O } - . }- V -'- {E;N cs ~ tc lr d ua~ s s n _ _ _ __-_ .-1I -. 4-- ro a . ... Koly Clams --211. ) c -1eten l -E- - -a __ --- __;/52 an fil w0ork;'ES W.A A D RY. . . . . . .
r�ICT Bm /iad dsaoe.LANA, ..o e ,,ri daa Qui ut, e .1d1 ......" I'ondld graniots pr-t$glo t ... e racmclisato r k st--- RVIEN TA BLA C PA . t c Ho.aSzlo 94 . .! _ H - 11 "N ER CON Pl' . .o , ..*, = T ' M~ ANhapV~ u~ u~

la ar belt d meen C _re 21 A d ,.Esrma . o o . e 5U21 A or teg~i ued M eU ereCIIIA TelNkt'. cunlcoHi uearfrn u- 31 -176|~ OY � E B A E C~ ~ ,C -e U-30 rl hydyp 'hr o" r�a 1' ln s a arulc m canism; w hras b'flne. maN oeJ I e 21i j 3U lto , ,RUE TocRA Ncah Ie A i t n 27 ;H1 -1-6 |e O' RC H-IFR EIOIVO ar ta-119-m6n e ei-~na ~ t.pr tri M"i OL;O_-?_Antha P~ARUA l erweA ntao74 arca fvsprenca lm, o coref erib e nca "1'',. nap , 1 P t d" , jW In r e. y re. _ orme:m Cl-a..... BE OVnco JOVEN BLANCA Iago.u g _ ee _ ue___ _ _ _ -.1 _ern_ b-na -*rS lin iseecslo U.S--ma' r
,a te ar p e e cap ~ Su Tjaao ,,n,-| Pe noon o r ... rdis 4.00n li t o- f fu a.T Il n W 14 1o pr~e hors o-. eda= 1s. ti..= 1 a ra . .. ...~ e ca . o z .- _" _ POR T Is. . . . .... . ... . -UHA H BL NC CO- P l a s o p un h . st t , 16 G o..
.. . . .... t2-05 No. 17 lu'a. Cutba yn su9 Is tn . T konm1755. Hur .I,. o rs.vre H-123-1es experencia ab-rme U-31 H-Iog 21-11, } , �!RCIS ....... O Ro .. . cn m l ... 61 . prto.... hoe Me , t el* I ln a ..... J.~a A. ........ IA. OF C ostA

11J-12147-105-6 S-a9.o7- ra _tplr -a a- -193 .. . . .. . als fercnca reeeclras I oy Iod~ pn h de ;n llo yo n longr p--14 - poIbna. nt or , oo oor ea, o
--'_IA11- ...... ..j~~jF HItjjj- pI62 Gl-ria. OrFRli. MUCrihiiiA poLC PA-|q iI,.84-2490.-17 - . . ..fh o2gaF21-M-7= a de db
irLIGT -3,cl-CI KUCHA 19 -PA LOS CONMETar AV N _aa_ H-1617sloD r-11 - - -, - ___-__ c a IteE O-ncCE LBOEE 4 a A OAW, I J- RrCESE "'" NDE;A LAV

........e.nth&. it epdo g soel 16 jo.,.Olro _ l teFRYono A- SE1 OF-rC -unt-'rO RKPOFITZR, W-VI2. 11 7-07186 cr(d det ... Tne rfrnls r ola aa eu eeatn .. = c~ . ... . . ... o~ -2 '2 i T ES V Ni I Dt Et"
12,n~ altos, .......a . P"rld p:=dl'ed;sn;t s .. . p tr iht tai. r . . .l, tons-$ t. U-O -85 on.- --C A X -D urm ... Tambkll SIVINn trhaa P t hgo 0 . . fee la -pd.. 6 ... ... - 'lC CN RY L A IA a"lrco.tnf W ca , I- 1...... A- --oi IGEUNI R
$40 . ...0 . iar nircnLped jri1-68-17 cohti r con reerneas H-239-86n ,-' rl-tca, el tod ^av l lin o a b' anc oim ot"c m i a , cvu- s , r -1 __B de _ . ... r e rn t n tahco Ay 32 cartr.t ?u.,%"-1031'105:OR O-6 ET T0- tEd -l~~ ,--K R U,~r ns onln~ In --s-- - . -- - 7 __ . . . ---" .... usa. ht les rrefereNnEcimDEE&. B-2NLAR BA Aa ot#prt51 Ie, fok D ... ...� . . ~ o ...po~~a a
. .as, ~ ~ ~ ~ ~ tiulet dee-.ancadrin ,nsscn SX OF Inwe 81baa bINT DE COd'l 'mdo b' " -24418-0FR ESE t.VET Eoc OL Reeenil- nee ooas par& olasb u n ccitner y alavr muabefts,plabr o oHe -ed - 2W 7rersetnt1/2r,1no4'elan
re - O-e d -1 entr Ne tun y an A, en t rl ,I ,uc p ro ra as eve n 1 O pla C rina.I 112 M ia e a O ' 18no c . H 2e1Cal 16 A,8 da te Gsrb mt 25oi Cnlt s S, A. Y o Aeu b eda RefW-0cit87 H-154186B O R C 11. E C L R O1- -e r-4 fe eIia derm y non a o -men., I .. .. .... cn epaeetredad Bar a ca y su el
N9 112ro Gririer 79,b Abe Yaea U0-102 A -l -' BiltOre Apitd 405 $40.da -l e2 _ _ ... . .HFR --A- "r-2-179-11 - 2aex d pgtc ennc nc-& Henne.B.ue ' �_r ,
)0- OSTU �RAS MODITAS 1 . .... H'13 2] 1 - 402 Prgpz H-03-I.- Ia. enad y .... ..r 1oeioia tube on facla .. ...... ___ _ ... __ __... -o ... h'ae .-et tieu .. . ......t T o elltr' r~ .. . IAI-y ... ....... .
SOLICB-11T1O5 'ISEACH CtOL'CA ncIAD deP RO COM ..... ........ ...... B1-76 .. ...... EX E T .. .I. .. .C...lsq eL efa � n~n .. ulod 5 na . . . ~ a ... o '_ - .... 6 - 5-. ... ... -.7 ---- gran. -oo i
trab !OI Tar b ien A S Ma N AD 10 2'li AR TUX S i-7 oll_-1 ner--an- -.~n----- OFuEnas referVIElaF, ser]Pa 4a eelR4 OM-OF I BLA CA Y hO�RC- ScVIEra BL NCO.-E. Ime , mtla con"eferncin.eni_ _ __ -Laora r alU-318 Jorg
'u blnca mohyeras de U ... ...... 3o ..... ,u(' ... ... SoRefai .......a F-2125,, tru H-1518-11e9...-6... t~~as~t ;I ... s ...... yOIN R EPr St EO ..... . t rahOFR ar BtNamb O~ 'R d ivet RE F8EM CH C-1 M L T . DE'N 2N L -P N O R
" eII LA V DE S an Was cart reeti a nla'je -. didl 0 i dnmia en e " H-214-18-976 b ....._ | l ..vatco pal lass paticuueraRefe-t poere lnea n or, l F-7214 hot. Para luv- ', plant-Kai I r eerRe - G ergent Ap an d o ... Br . .. o a
I., PtIL/r.gX- no d e r e- pr a. ) i r-a- Euli ". 4 e OtRiEt.AD BLAN 091 8- C ON R C UNAdo o u r o VTene COefe 1rencl s . B'-292-7. 1. H 2B 2 "l 9-7 foren -,o' bt... W ... eu rDrr/r_ .. .... . , n }- ..
__ - -- --len -rs re s Fos l d referee , d. .. h St e!o doja ,I-l6 $4I0 v1 Ca- H -10 -1 9- l 3.. . . ... . . .....271.128 . .
.. .... . en ir M -5883 y Ge ic W pa t Par .. . .. ....mi. Nort, _-- - -- - - -- _ . .. .... .. .. . - ... ..
r ~ ~ ~ 6 i y Ila.[A Ru " f na T~ ,2. ... .5.- is.... RAE CODEE EN I VEN ESEA COLOOC '. "C (~AR o (O IA I AR , - ------ ---R - L A! 0J~ ~ O REt N;L "A /
"-- --- - 1126215 .. .. . . cic-,kFE rua eain nfo bxeini be H-511" .Ca a.,Ccn ea ucinc i d l d le Sp llt. hoe Moel, "ot y "-nh -...l -in a e.--,









.dad es d- la senan trie _' PSt , EO - mlotcREcias Riad X11VEN L N CO qo A 1RECES Net AC-A -DEL AN .= .19. 4 - .f rt w ks, . -id n o lf W-8491.e~ en -ar e .ee - -
Ca dle 6eeenis ele. .7 ulo50. p reer que s a an aa a r ca ete a -mbe -adn ,eg reern_~. .... .. .. --1 -19- -22- 1- 7 , - . O L MPAETRPIE -,122. -R









.1 e 10 NO06 -]I1 P1�at aog tirei C~aee Ventre B CSe-- e L'0-9240 J~ o sgli re g eC e reca E cA~' lars W-DBN . . . ..........REP N AIL IE FLC U O IX R E A -; pe-tt Atln oitoilUU t
Oae 5OtoT.I-E Paa in, iarr Ana niu OVE DE 25 AF0 -96196 Pr oia yitifr aoorsis o eted lad H FR e
H--921501 a-lmpar H mo atrt B-133 teeareas dnmerst o y donba l p nchbe d eri c tnca am a i , J Ntst' _-2 -2.0.1- ieee c~ ob,.eton :.,
oera l ptza reerbg la c D r IrSOLICITO A ? M C A AS D E - _J Toza li pa a~nt a duerae a lao. Soloen P AR c Rir -' ho ra5 CE21 Hiss ES AN L M-E24-19- H-6 Z-- 4- 29-Sp
denre.Suedo 40 0-87t I Tbea dre ed.call a -" 2a e-ea o. netaa r$3 $5F-81 O RE S S A OL"- l5-1- . . . . .. ...RE-B~~d PA A E OFEE (BOFLo. 7.5'DAI _--iB-lllO-lSn-E Y at I ux trraflores rut iE E 13.A A UNAdo A G-91-18- to rri en de c atas td lim nos . _I7831911 - A... dOana edSd'-particularO0COa
PR F S R S 'ec eo iad ecne ]Oga-En--M-.ndo $61-1-I.L-(T -M ( Bamr~ cu acns aeeecaB *54 eG C N~ COS-IS -H C DhLCE SEo ec! O-531.. 13 1 ISEE DFF, COLORoR PA-i aa m-ill~ h ht~va dD cuartens espaho- artl Refrenld de atnos y~~c duerao exrm lfE _iKE-nBEWOa 112:1A"A c r a,. duen rtrae atH-1929-I18-6 aurm oevil fino offr n a lcZOc narY t rin o Folo er onas , t F Ieee(a 2 o a vrlr eca. LlaZ.m*. d927 cueg ti-r e te t n e exr iea e llr ~~~m n , b " H-1676H-02186 tr , a 6 ar C ra frii.T lX 6 6.-1 - . 480 H-7 4-19-7 -- - - -- -- -- - - - - - , n a ila fcn n g n r l n
SOLICITO' MAOERA R A LIS O E - --e-enx --r- -rbaa - n -a b -e ,-- - _ _ 13-t- e.q ir rb~r l'lna ot . . .. __ -- - ,- -.'E (HOV O N EB-RAN(' [---]H -1
jr-r, Neuelo$ .a mp Pne 613 alts e R h~saa Para .uo r 0. a a al ed r I-68 ,_ I. Refs.a Io b. . I% e]- c bna~ l-261
"' ran ic-os T-ha Jr hu . Ila. I37-118-6 0F OREC E UNA ESPBAF40A PA AM- or E" S IN L S DE CO O PA62- -, c-2sc-11g- side-15- ao~a , aoeor e rn darr s
113 ~ ~ ~ 11 APREfe.ICIS Io $45ad dlc ln H~ s9>2 .i un eeeca T 1,oo\ -1"o. Teng o rlrn . Ttel W-7121 i. m s Em in la v me. X 2772 . ten-Ir n e Fcr a. e m o : e fno c on. la a eeoo B -4;H 18 -2
I-119114.- 1-299 M
H-e7l1l18.igedon o 9 enr rrlsy reea p r s t abj !F877 Oae'T on6lee reecesE TeNA W-5A1 A DuEe otroboi trabajo pO-ar he-~d go bta rfr a�un sed~~b rb~r
H -11-1 - ref ren. . s n R -p m M U I .A ar. s ca b co Ao Tt e.392 87.1 _7 , H -17s 1-0.1A - - tS A i NO A ,le ED A A D -6D I 5- ESE AO ECE -AR EN IT L A- - A A-A .-- i n i ntiic~ H -a 1 o0-1te-r s al ingleD e p i~o Ne d u ad
Cafeeri de Ednrarc>. Faisaiaa 3,6 deIgiP RH"_ - 144- 11- _ _' -D--evtn rpd e creprzl a
l. a 4. i. A uteins To tr i,A to ba.Su l. $bEn ,H 24-1- OFRECES 1.N SRI N A A ARVIENTE ESPA-IOI-N . . . ... ...... . ..a cotna . bab oora ,,t o e e renol ae B-n2]IT a owia, Portm j v '.B .k E .E p r eni r f r n
lirncd e c~ l . I U II II , u l a i 1 -o 4 on p"f yFEC CH r E OFRECEC0 ve lm eee dsI cam . Teifr Alc sOFR C g iM UCHA C iOLO P aR , H-7u-2 - d]I a 16 M 37 H-2no3lm)25nt, . p re t t. u co e

p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie maoa Uon32 MUCHA -nnl ___ A-rgr SE AccRenCe CHTE ESnl.rn*O, CO Iun re-he yr ,ne Yercra Vr- ''2 IIVET E NEIREPRE'
San~~~~~~~~H 1 :5- II6 SEac o Pregunta perA SIR seE-'or DEr trtUclT enx de emla 'on ,A . gsee u a ret, e re e A -3 .. . . . .. . . ... . . eentires .. .. ... .. .. . .. .. .
. ....... ... _. LJ- 15- t-10 ........131-1....-13,.n, PI ...... (,,. -200 -1181 .C t 2.... .. onldfd " A ... .. arial $ e3 ... ...$4-0.5 lO R-713SE 2.C - _ _R___ON ---e1130-11.9-9 decodereeden0 ae p ......... rr ctsica.nd L31 O FER A S V R IA
SOL ICITO [ MUC CHA A BLACA 7 ca e/. Monten y Cocrra p-e I' R p -; pal v rao caarro pmeh regina,]Ir- 89 H-152-18- qEItE A OLORRS ESA OAP R rencl a ns -68 . particular-. OR E D.CH FRJVE X lenn stbe~aet az r:d
vena rop gada su td I~o e-a 2zueli-er-s deg, 1.rrnca cnra- A-a2 mao ora na oeia lpa prsm tl -8510 p r tginon B-8130.l~ B -2r- xelnta al lge s' sr e
eo erto lu tengan ex e e a I potfan. Iln....caly drieio l--F E E P R A. N R.LM 11 O R C H F R S AM LLN M ( N G A A ( 1 H-ACI DE
e -0l-l4- " - 3 , i ,,-2115-18-6_ _ ,- - ---enIBR'n61.de a 9y d 12r L lotneladig noralez ons-nclsn germore-enpre.pierurhi *1'rna seat noja, B eaA te-e
. . I- - -_ - . . . . . , V , t , oZ r o _ _ _ . _ . . ..
. . . ..1 T A ,4 U, ) atE ,$ 1T, , ' -f-, - , , h ,I . . ...d a y I "i," " ; ,. R e e r n c a c o n.':l T el* - .. . .. ... . . "O O A S U.. . E -16-A:-'6,

. .. . _=-- e ~ wh . .. - 1u -' t )orru t ):- eraHor-2114,-118 edo - ESPANOL VF) deid posters Reeein S rg . . .. . =, l a . ref r el . bu no . : penden anbo , , ,e arlo- -d ro p o h ek par hnic.
G.\NE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _R DrEOETAencIMO...r ''e~) t6caa 0114foa dAW erar. eriegl aeeel, r-4ri Buenas referenru~c!n-18615 e ro o e
Natdd en epa~l 5 e C $ 9 l t dier ' ju E]a} l ,-i "- _F" "'- -A: Ii na e eeecra 5uA. suDeA E) U ON -P- e Coo~r A-040 reeeeW m lesA IN E F R O irg our sLA
-**n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 Io '-u'.u*4=.r Iru. Ia-.,e 1-7559 1-48-t48''* rrerrt. To Plots.OIE,; X'~, 'EM. In OoR(ES-R~g- ,AO lV RC ECtAB E NE

--E1T M l V h E O E -I X- --~ e BEt eF E E S R I NT O E EtTn cn,'as rfrnt . r~a Ie ttildo ,us, .... [C, . "o c" butr ,a l-ogrs e dem ngo . mge ,,4p
ldor res dab aa e anfe a . pars v Par a eve n dedere~ . Lata do t ] . tr,',-SE OFRECE JO ENPABLAC MEDAN AS rea . sabmp Bir of o man e n sueldo -in 23 aolmpafar iticaar ere denise,, leO R ( RI, n., � ilARDA D E~ A n .JA ..lea pr ia elm granerettr nstle o- n
,rrtar de 6~~~~~~~~~eee aa~ o 7r.oy 21Ishari net. neo, Tenuetr glpreh. aern tnnctfrecrs.,. 7 U0-- H-66-19. HZM 11-7I 334-113t-11-81-i
duete gran e2anda 7mr 1Ie hode t~ A eloDgn I grais Alth .\ons Cn*to Ele - ladi pO9 ars t i exttd tto- SEo F egun ESAr LA eren i AnA2 _ _ _- ___r _ulo ten_ reeenIs F-4,--- -or-paal,=-5.- 1, - 12 _.

No 0 Apt g0enrta p.. ha.. e - -,,,1, )s OEREE M I I T RAJLM- AX ,ore. drod o~,, yaeaon referncas ,Eetr) prepo ere e -a1,11- o.b e c s -0 ,IToH'bn im - 12A - __ t. ~t en trb) ditetes trbjid aj y- scim Re ... -s 0 -,r I"Wtla ,llt W-32;1 ;2e- �lcole Tol-0 c. El W-y.A42"-42 H 2-.l- ffoa R feera W-0I
... .. . .. . $4( D0-857 A'L',A -N ..PA fi d OFREC 4'N an- AI) R PAR-c hasa~i reeen:s 'terar OF EC S ESP NOL PA AUUI-r 'hnaa -24 ls _U _~., _ __ _ __ _ 0- 0521 H94-1296-S
-~~~- __ _F_ - -; _VET SEE (Of.O IA JIRO1EET DDL (NEIR DPAE- ~ ES~l me:n eda pars eCOX
LUTE IEA O -I 1.5-- ,, In-6 ,b.*1to pu~ rlrllrs ....... eI.I, d. A-31 11 e- to l r meortece as. rab iia.... "'h_ _ _ nRECE oO OR SE OF EC (H FE CI-A Ymnt CA-n reee- a&ra e~ece.Tlfns\-324 -12 - E0-E Z - -IO R A A L P
-.. 1 . .d. ....d.. .. . -1d.. C I- ADAS---cRL-i-OS . .... H-, ........... ,)m; i p.... Kens ... .......... .......4.1 CNRA DEL. PAI -,RCE -,L . - 0- yI p~ . .t.........3 - b'- b- p........ d t... ,... . t.... ....

compIetO CHeE BL N O C N e-! proi H-3:!,),iren. ,,-I18-113-186 te,7iro taajrsrv ,bo H-669-119-6 F -86 H-2142-19- t'NA MUCCCBA E H 1745 125_,sE -al--tprn ci e n-nale jar el l dievo e -2d e323tr"ill S r E E N O E p j' ~~ - l uta . creso nsabd an Rer e . COI5R NnO TE O 4FR e_- -- _-T
elo~le~o- d-d sa~rt~tm plrnolqadidte -eoE~i 'gmder e ,EEOSR~tE OE;OR.-\ DEVE DEIRP R COLO CO-NE'l Mr't tI\dIA-, 18O shot exor-t - G.e ,,td.tgSa1 .m 5 - r EC U H C - A"C - aro, asmn]rccnr o OF RE(E I AQ OL M E MEDIAV A
d~nd za. Alaa e Cenre 26ern117- tir azh , -. H-2 2-18- 0FREC(.ESE-UNARIU-D ---&R gA -_ M --e- d $5O"612 b -ar 1 Fi-11GLI96 H-PEA1K119G HR-L641EK2.-13
N� 60 Haan. H-181-114-6. Iep _ _,_ 1I- ... D-,. '(O O \R- BACA- DELSOL CA]r _l~ ___ -adn _ _a c .tra -24 -1J - __tm as -as C-l _-78_ froma ,1 cias.-to Leam a arbo To r s B92 1 t F E E O EM OrPR~As

(3rrelnsen suefernenacent Tof-frt debal92 'eu Teeg. punchesi2 hornlto: W-721 Buena pre-Tele ... AF0-4572.431o, T
'%-16entea 232Mree ri M-5l. - -S1 i a ad' 374. Jr-d1-1934xsc~t-1111arol-I1 V-58-1-,W 67 a t Ieadr ro131M- reeeca.Ifr e.epfo.-xet cn , ne-OFRECE E JENO P B A NE
,raivca e all s e Nei o 44 aler R Sa- SO II. HoN1-1I60IIA(M HA H -- O HA E DF fit. H-256at4-120- or at as o.ae,. ino t _l lv. ~a , d o~Tcn bea eee ca coo iiar o eeeniscaa acaI e ntrluifed~t No 6, rente entr .c N2 i pr.ed Par tralaA a -A -1ORMi -11 6NI \ D ....ne ncao Teln b-etMIS r Ieren- yE cORE Et'N JOVENza .efrnL . IN dIO e t as ft- ra ott e t ba hbl nle s ,Ir 1n 20~ tE MANEJADORA. quie A.trO OF r abajo BR O -419 I O -va . L& co rEp n a N. H-18 rr -131-6
Apd c. i -14-1-6 o r Drn]fe r 'ntasr Vennencr d- - d, 11,a 4el p , A327-1-. clcoar nsrllO m~lo-, W-4134.D . O-345 D' a h perld vr D em e to ba~a xelnl e SldbeIn uh -x -lnl Te un16i-fo rra in le Eesp I CL Se ord
H-2f78-118-. tcn-d 1carprc,,, (e.e-ado - -84186IH15-596 IE _F E E P R E I O MA eferen _anfla r e-a Cnnozco enaa Ann asn Ixelnl "n controlE-j -SRVEN A yA A maFIM4 MPONTE DOR VE DE O PLE do7,fea lm I I -:93 .e SE OFEC SRu.a con _E SXS I reee C O N'~lp - - - ----r I'----_53,2 ~ aa- uea eeeca. i-2B IEO RC-C~ E O X L W-E .E p r a y rfrn
. . . . .. 1 tE- OFEC .C.'F %I -H �E I I 11... .12 -6
tit$20 Atgnc ast 5 enuaes Pe nts d e n - 3 5jo t., ca "i or c olo P re ferenta,a z, a - h__ez co efeca u-SR 1NT } U R~ O Igereneass dera oajo ocn t taa ECO O I A hO. W-4134 O A- OE __ - E - A D -I N eeoo B37 To n F-7450 anornst ,eln m ua H2631| - , nc ,L91 11~r-.,v El ,, r-t-' ""l r. In1p . -.ojr ,i-sid 5r~d de "aannat llFR COurdazT SE soRECo H-15-10A94-131-13S. HO M 2S a no r d eat o P ro lora p a re e n e ele n r e - r Jma trbc i ttPl nod I _ i. pR -50se ir . . r i, 1r r e oeni i s A -4 2 7 Ir e fe r e n a .u a e a g o d e rla rar a d er o - -e- - - - - -
--a0 -d'7 f re ~ a A-l- -0 plr e u ar ..H -t. , . A , - ,:,9t 4-- B e a r f r n c a - 125- j ni Cn o :. e nH A R Itad F -4BINS6 h ra d 20 e a i s e d o P e dro a on t e rn 1 3 1 -t E M C C A -P A D
, d.odla -Sl . I cr , condvi .ee -rceea cSroft294S O R C U i rV1NT. lnfrrnICI-O rotepaoa re rncn -2[ O R �EE A I A- A EA OR d[ itE( CeOFE DEs role- H-157.. . ...... H261.187i fto l5 rUusa.I~ Para crorte arren Pren tt-236-1A I s~i ht a , 0 __ __ bDns �lrn,. x~recx, eua avxr )'E ES A JO TN ARA AR R v \EMnta prp gn daO, s lON fiIA D n(- n .-_02-11 -6 cg . . ..ncit . ,,i A-432 , - -AR - --ef -rene - ,e _te po an Ha bP ni renno- O RE -SE- 5O-IER .R-FPO_ .F O STERAV N EX lann sabeirjetde - d
m nte bu na pe-neta'r ae a cocin- y i-ta ,ar04t H-21-120-67 H-215-25- caeenna ,elaras.eni .e Eno M-4 s Oe t
dsion,s MTladr . vanl e dorlr e tiar eflh- -- --- R C-- -U HA - BLAN -A E-2610.119-7 SE\'OER TE E' . L. t'Hda. T. D-L CA0 f dnto.,Sa n Ig na o n r __ r - -__ _ _ _ _---e- lrsf "ns- -,, ,e,.-75.--l!-=
t1 C l i 1 0 e sautra I q i fd r r pet i m L ~ e l f - l i , n , 1, . ..1 - I 0 -" F4490 --lF E S -RA D M A N R I C ba L P E A d eGEp e s a oN E R cA L. T a --N E- - 22 - 6 b - re een c la b rs y n o r b Rn s $4, : x u n a , r { r ts, e d9 u , - ,o s aS� -R A D E C L A- E N E .
tI-2di1ve- A1967 prcsop; u3n.ilq 11 -118 1 I:FRF(1'cl E f. M I:( a iiA . ...c.,ca . refe, rentaii B-2783 ~o. pud 1aa i COE A OLESA.R-ESER . C7O-- de l ion pe 0- ln2 W -849 1 2- ' a aon U-7242 n F-4456A S raUI PARA~a netn ca ocaa art

I , !!
-1 18-5,artire luctan.gpar ta.a,. relmpenconar cerenH-2089-12a-6 H-137.2-125u6 .nt. t 1 mitiliReferenexasri-n4lS-1amo118-6 - -t 13- -196,I.Tl. .. . iclc~ ... ,. .. ... - r . .2 ~ 1636 I-5 3 e Patcar ton~ls or Ads91
.. .. . stnf ...... .... .... ...~a lir.i~s EsI ... . r, _ , _ r, p n iiiiiiiii ,, ..... 11.. .................... . .. . . . ... ...... ..... . ..... ... . SI V Sl . . ...E EX a l dP --. .. OEd.e p J C n a
156 7Jse ])lemEnt :,I ,, - f 9 jarnr no , nr, , ar r efo es na oners a,:.. .. . EN.eaO eeoc rs enR
"'n .' 75 IV Huo St Brfo N I ., e uer ooe "ie -6 p 7' > , q, . r-. ta be ,-a t21a!j asa aure ---rie buis A-413� i d St:. or c - ~ OR 2L:tN oo Tl 005 .. .. iet~ . T l -4 7
. . . . .... . . ) ~rla paa nt,Ins -o u . Ix rt e, ,-82-1-- I, - . res72125-a �htlt dicrtin eranbla Chee ars em d " foan- ,-.C-1911-1 SepAE " UIA t. ,EIn... Hipna l - 2,d a...., I),,S- _ - - i~ ~ . ...e a ] . . ...11110 [I- 127".-11- C - 9o n H-2164-119-. .44 R efe i para F u04 t37 cnl ttre41 - 6E IO-LC R I - - E ,n 10 . de Ltu r 9..L ott
,ohE ... n- aea p- r de- nt - l - '"" -....-- R UA-OrL. 11-2714 118- _,___ O __C __ _.D -R - -, - I,- -1acmeet.Tl =93 ... krmCmox ~pa ,ct. ...v. . ....

�rcri A rc a p est to , 1n d- - c~i O E c X~cieE i duv . nd t ,in sar R fere lcta earas. ine , nof o~i -11 O-1867-118- H-267-19- ... . J1- T-1 1-13- .L O E W-%56 IA P _ __ _ _ I
rte')o -t en p-q-eaIn_ -1771rtet2lar Bar y r _ 2B6 l]B 7 t o rt cxas c araslAe OFRTE I'BE OlN RO O P N . .. ......A bBAR 0- CAI'd e.i _odrn Har trbaa pagnr. prete pr ts 'ee2 "a -Ia 1- nr oearu. eeen ". i Ael4lO T RE AJO E DiA Oposiepe n aenr da ere r. e ad e" t a .. li ni i a I1 r i n a e. din,4 . ite t on a e l f .oring. " ,'eld,-a lld r- -0 T ' oiC" l ta mbl'n coo,,e p r m n d r ,raH h o a - .. .T e o e n c s r a e _nTst .da o -2 9 S O K C O l N P R & AI f,
"r ibts a-42-1 Anoi Rodriguez.1An DEsed Acrnriia kin. camP<),,I tare H-2630r Im her8 . ", " di I Sil NIC ACI BLANCA cohere 0u o-ct FRnCSorrCH CHA D-E8 CO O PAa .o .. .e an """ " - " "pn be Yn~n .F84. -r .g W - - ---u ar o � uHo4to-1.ab-7 en debia utranrit,
-_E .... . . . . .. . pll- aHCH Para'-REC S tAiNbaIaA en el Bil- tuen referencla %-g 1 |i pir .-"m -''" )S OueraCE bBE A O tuen O R-| S M-2NE9-t23- EX E I Ll--m-0"9 aC3-.Tell, -0-7276-,re.erene.
eLC0 . & Arta 10 . ... ...it ...V - uro if "I7h H-, "I r ro a russ. I-II-[g- i VH- t-CII-AX - TRARAJR on,,,. t. mbia bente reeerencn deoc m h.-. ,, . ...... tod, bustles n r edfe .ena. 0 - - 'Ia H... 13 .


YA unit cafeteria clue ten- n1
Za referen c r,[er.ncj.s A-4321. H-2606-118-7lCkIADA JO'V9N RVENAM RkFeit A3-4541. Preffuntar porIjU espano!, m-lana
lam. Sm n J096 M5 EW- so coer Alga. tambiem comodar. Yte- her maneJado.
11-2496-117-0' - - -) cias. dese.. coi-ci6n, Para cuartm a fereinciab un fi.. W-7066. 11 ,nm H-2296-119 6 LAM MEW T cjdad. c.rrelem rfe- CS UK WATRIMON10 -38PA14'A -6207, 91 OIRM enemirg'ado . de a 0 61 6,RFC.r H-2284-118-6 iia. par
-nTO iiEN cuif.%E N () Pq -M'd.,. weld. $35 a ;40. F-4806, dh%&
i-OLICITO UN ?11Ai1VT j rl R.lk T.R.Al- CIE COC&FRA. TA i LAVANDEROS
lell bacer Iii-opie" a mand.cins. d.rmir 1 _Irencl.,. Andres. 1 H- 125-7 pars ser= de mmenclo a trid6stria, end baJar en amblente eltstinguldo, sI 4317 M-2640-118-7 is, amplial referen6as de muchos Via. referend" 7 garantia. F-614a,
H-161 f OCA s conocidas, W-4134,
gerencia ameri- fcemj- A- ENTE BLAN- - to COCINERAS COCINFROS
btlenai propinas, bajo c6n 4 ' 11 IIR I Dl-*SEA CO RSE .LIIUVI n ca a BE orREct UNA LAVANDERA CON1126 JARDINEROS
H M-42M. OFIRICEST DAMA BE CONFARIA jdk-w vana "Surf Club" CArcel Y Nfale 27 Vny d.nde ]a -11143-IID-S buens referencia Angr muctump, nx' it is P- on adelante -b-FSEA-00,A)CAR I a.. OFlkl-',CESF _'CO -1ijN -- - --- - resn
jj-2iw 117 7j - - H-jm-fim pars cociners a crJAds tiene refereric'ns eferencia de farhiliss co - -- LJIII AR TISE OFREC EXPEITO JARI)rNE- chachap table, blanM 30 jFj, vu.
coil ra, (de color'. R 5i]MECESi MUCHACHA I ra expafiol, con experJencim en todas mmmentt PrACtica, IOTMaL Pan mefterm. mer sirviente espafiol duerme a no. Informs Bra Rodrigum pianchar. limpia alga, dormir c.lac-- clasts de trabaJos de jardin", y prActi- Referenciss excelenteL W-700L So=-In X SOLICITAN -C 16n. Suen sualdo. Leont
8 MUCHACHAS P RA
Lrab"Jar en to, Club- Santa j) ,E N--D E- OR DEL CAMP0786- norldu, ganando buen ueld,, Llrna,' .1 c -IM-M-7
Corrali familia honorable, tengo bue- licita trabal para mairimonlo a telkfono F-5026. do 9 a. in. a 2 P M. ]a. Referencl" co en todas Iss enfermedades do Ms Dner 0 CO=trY Club. 71 --IgiMNi &6611kiiJI, plants: y In manors de curarlas, "to
La Lisa. Marla- In U Delia. j-UNA H-jLjo.119-6 F-2125. H-2112-124-6
rigid& Y Santa Teresa, -a -la. rates -6632
nao. Sueldo S2.00 y comisl6n. nas referencias, estoy acOs- H-2631-1 repos cfaz Tiene muy buenai refertri- jF-OFjjCX - JOVEN-Ri:j R C6 liECCAM. BE OFRECE UNyAuLnAAVmAuNcDhagcihsA pla7riihWo' trabajm en:Usordinarios an Jardines. oirazczsz jovaN (COLOW PARA
D-l'k"-I 17-7 tumbrado al servicio f ino malstesicia, puntuaL Jos hago nuevos Y IN tmbajar do men"Jem. Jarftera a boSj-X-CWCO-C,,C elas. B-60W- H 2814 119-7 Miens apArlencla y excellent rele- A Is selinan% teltfono: reformo, stiy person& seria y cumplidora, dijiiL de detandiente. can Main clan.
il 110111TA IWI M 0 r OFRFCES -CO El[N a, Carlos. 1-3016. con recomenclaciones. Tells.: B =O 0 Tel6fooo W-ML
IrabaJar cafeteria. palatin, NQ 253 B-4628. Referenc i0s. nm referenriss fa., 'i eferenclas. Llarnmr, I ;;P., preguntar per
esquina a Via Blanca. H-2769-117-6 H-2656-118-7 "-""'c'r ": a H-2639-lia-7 r1a, FL-9911. H-2862-119-7 H-1664-119-6 H-1562-124-9. 13-2557. H-17W 125-6 -- 11-2"ll-un-1








DIARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 6 DE 1956


Nina-puede salir dea EmbajadalConfirman que Extiendese el moderno sector comercial -de l sovietica en el auto de Malik Ebert huvo a "La Rampa" al inismo ritmo que La Habana Oeste de Berlin . . .. ... ..... .


Pero seri detenida en el momento que pongas pie:
en tierra. La policia britinica la e hiI vigihndo s hijo del A cd e
LONDRES, Sept. 5 United'-Lat-tla i Embajada v el aecirutr delBerlin Orienahl
---ttret---soviitn- Niar Pononvreva e Lundtirs. par impedu tr se. podria saltr tmpunemente de ]a Erta- marciir IBttLIN. Sp"'.t iU .-4iiwed. L bajada rusa. donde seencuerttra re-. SCerrlic r e\xpett Nina ricde t~ertr de lo Estados Unidu conthigiada. en el automevil del enroa-ahr de la Erbajidaen el auto'n6- fierttd ut ha rue Kurt Ebert. de 36 sdrtr Jacob Malik. ecerir drieron.Id de Mltahk.ric cl p rtble .riii, de eden ire dcl alcrlde de
0o iuristas del Mfniserio del Ex- cmoe tr - aaidara del autrIrrutt. Br I h i c errtal Frddrich Ebcrt. rertor , I a rolr u bar 'u, sirt enconti ar-c curliruNeti rfuilo err el sector occideri. En el automOvrl de on embajadto-Scotland Yard en el cainno Ese es tal tierota cludad despues de ser ,ie ooza de inmunirdad drptrrnratrclet! l probleia que debert resolver Ioscxcarcelad de una prsr6n conuIo nrrsnrmo tue err urra erbaada. ria- , cost 'uta. dreron. pero Nina tino podra d-tcen-I_-UP. rtriuitead r teanrr rl erltt der del aulomr6vl sin exponere a revelro ui itert se p'eerino el 29 se detenida tor Scotland Yard.
Conto ccsabe. le robuslaNiratie arsro en tin catpamento e reirte arrestad la senata pasada "esn'eiosvouesulrcio sils una tenda de Londres, acusade tI.El roverr ierit. nct, de Fritedrich robarse unos sombreros. Alas trde Ebert. primer rtesrdente de laR,,
-fue puesta en libertad. nero con publica de Wermar. fue detenido erset de eomp ,ecer ante Ia just en 1947 y acusado d e ponraje or ,ri a] die sigu-ee. Dedr- entonces i rcermencco sti de Alena itn embargo, Ia permanectdo o- oriental fugiada en la Ij bada ruse. a.et-Y
yas puertas la &fera los agentes Un tribunal mltar so retice le, ti.de Scotland Yard eon orden tiel' habte sentenclado a 23 aias de iararrestarla tan pronto ponga el ie eel El triet ede ue audion en la calle.
El lunes, un funcionario de la 'Irberred ron mottreo de haoere, cont Embajada sovretica djo que NinaIcedido una amnrstia partira de la Gran Bretafa "en dos Ebert. alcalde de Berlinorstieno Ires dias". pero el Droblema es, t our tue socihte v se peso at como va a salir de la Embajada y luego del pas. lad ede os com un stas repudio a
El caso ha asumtdo lairs ramfi- 'st hrjo en aquella ocaston. caciones internacionales ou ci mr-ostro del Exterior. Selwyn Lloyd.
conferenci6 personalmente con eli
procurador general. Sir Berry Hyl-*
tonrtoser tes de trasladaa"l'se e
Paris para asistir a la reunin dcl
Consejoe la Alianza Atlantca.
Lee .r.os han protestedo tentsU
en Londres como en Mosceu. pero., a respuesta del Gobretro britAnicc1 N EQ EN es.. .no puoec estobar aIatus- CAMION PO i L dee's enirt eeiin. No obstante, esttestti en maneos del Director de jr PR D U Fi nalia Pibltca del Gobierno La PRECIO DE UNA casa "C. and A Modes. Ltd." ia
tiends donde Nina rue detenrda, pa- Is so el cas a Gobi.rno el !unes.MOTON rA
Es posible que los funcionarrss M-381T
brit an eos esten deseosos do equc -.h iYn2 enctentre onaraancra de cr-lir lealmente de la Gran Bretara. - I I nero la policia. fiel.a su deber., uf


Renueve el esplendor de las imaigenes con el tubo-pantalla aluminizado RCA


1 F,~N


-Fr..tmu-uiuu ~. - --RIA


supeatumn ~AM


. rns RrA-prnpormonapt w-h I n -td, dr ti e t , caitini s 'oitrerteicruor,


IL MDOI TUB-PAW'TALLI PA A E IMPtAZARII LOYA GASTADOS E TELEVISORS D CLALOUIER MACA La reproduccion borrosa tde Ia imRcen, dadA por un tubo-pantall gRstado o debilitado por el un, Ic privari de disfrutar plenamente de so ilevis-r. Corrija sa felta instalando urn nuevo tubo-pantall& RCA SILVERAMA. yobtendrtimagenes d sorprendent. ealidad.
El inescopio SILVERAMA tiene uns patnaIs superaluminiada mediant. un moderisioo prscedimiento ticnico, exclusive d Ia RCA, y proporceiona imAgenes claras y bien definidas. Todng sun detalles 6pticos y electronicoa hrn sido cnivuladon minueiosamente para quo rinda un nervicio Impecable durante largo tiempo. La RCA dispone di tin ourtido complete d einescopioe o tubo--pantalla de todoe los tamahos, para televisoresle eulquier mara,


TUBOS-PANTALLA RCA





Distribuidores Exclusivos para Cuba: I,
.HMARAy LASTRA. en C.

[j ~MurollA405.- 407 e C
ML.14()Upto J*V~nfs .W.436 S,,ica Rd*oyTeloilido tl M-9O93 Oficinan W-4742 Refriger is6n y Tallori L 10 71f ........ Oi c ' s j er


I

li
Ia
N


En el cocktail oe ecoin por Is Asociaclup de Comerciantes de "La Rampa'" a lot medit gspubllctarlo, lWe tomada Is fote en Is que aparecen el senior Gustato Madrao, de IsGeneral Electric; el sefior Fernando Ovies, presidente de Ia Asoclacli6n; el senior Enriqae Liara, subadmnistrador del DIARIO DE LA MARINA y el doctor Rafael Dominguez, el serir Manuel Sinchez Masp6ns, admlnistrador y ubadminlstrador respectivamente del "Excelsor" y el S. Miguel A. Guierrez. tFoto Vigoa,
Ep tin cocktail ofrecdo a los nre-Inen sus tlenda. las cuales uneo alelentee. Io our irenen haerendo ya dies publrctarios aor el sefior Fet-ftrscor di eteartodas ejutoaas con mucnais dc ella nando Ovies. Dresidente de li,.Aso-laire acondire rado. e r tat oexan- . Una noprtunrdad esnecal es [a jacltn de Conercantesde 'Laisito de sus ernleados. Para ofrecer uue sr pDanea en -*La Ranpa decoRam a". exli co idstiturd' err- 'nete rimtlrrI dev'entaoas a reco ra tiat l-'ca r nbeitina oe ,iidcera stemo coien e-se-t'esrror-eFel de-aei "" cuca.lre de ol ios bolillos" la oue se decnomiara La VidrieLa Rarnoa ,.crece al misro itmoo Eti eous rntMentIs la Asrelacin ra Dorada- v en la true se conr -rue La Habana, debido a eocontrar- de Comerciantes de La Ramoa. se'trara cada semana n s artculo isc sltuado -en la enile 23 desde L arnunci-- se ha reundo Datra lan- ferente a pecii, or ean2a. alternantaste Infanta. localeaclon (Ie toa unOtta cinoaia de publicidad oue do cade semaria en un riconeicis grace especalhnenteccornod mia les Ievara tabt ta .rrornncda aencila Unto ferstnas oue cies en el Vedrdo. lc~attlt-Ei-'('kstn de Cuba S A. de Por culiroi he entiearan unos serlmendace." Buenavista. Miram roi cual deraira el publico ou vi- lloc deriminados "Sells Dotiado, tariano Intanta, rc., con-matnr-,-itciitpirtante sectr comexcral. de I.a Rarpa a iOs crentes riue tcue. comunieaclorncs y antolias zo-'bericrt des ieisa indole cu o s-ten en c-ect oter ercial as de pareueo. Los Dlane. de esa, carnaota fue- i- u tse ranic ara llenar unas
-C i~t -ttelc tle-.el.- ,-era ,,,tr ,nitclno cri el cocktail a los ibi'retcas que mas tarte podran ue el o,-esti2i te tndts centi,cus co- meos nub-cacriit.udiniffose co- , T_ TO pr- T -,eeAtos-iarz-e ho-, inerco de "La Rampa' se eoe a -ncer true contem'aln it posbilidad r1r. c nara uo ersonal a dustincron "su -rcris' true tie- Ide oue totas las tiendas de "La .Rmpa" Dermaneczean aorertas hast0 leias,0de la norhe. ttetid er- , rar t Un-C Scmnada a a, udtaaulablcion rd .
1. snue trabai muichas veces hasta desDues de las sets de la tarde roue 4 ..... Is
es )ectl "11 ...h ..a . d,-..li,.. .. .... uott s t erettctl lai,
uit e c li desoaues de ,terminar sus labores,
JJ' Tembin setri efeclrve drehe mnedibee pose ,tieociace o -naciones drabes quede treresie bran nosear de noch n aracoer e, drieras rqua encontrandn alo dc
,uIa_ 'tdo licnen o ur dar un n a e
especial a] da sint.en t . . a.. d- D iscutirdn la situa i6n
El accidenle ocurri en ....... ' ............. rar.hareri.d.c tmerle ahortundo ..n de la frontera israeli Springer. ,\ uero . Wexico c ..ren tiedad de ti limo Por otra carte seniensa extnder a lodes lis trends de "La Ram- EL C-tIRO Sept. 5 (APr -EgipSPRINGER. Nuen Mex o sen-oc" el sistema de dar credit i a los Sra y Llbano han acceddo a' particiar en uia reini Ott ciiir
ernbre " ,AP,--Un accrdente le- conocaia per tl rev Saud de ire.o.tic' oocuirit. ho tet rpro en Sentida peregrinaci n a ora Sa . obrets te di....iporte norte de Estadoei ocNuevoc :rr iea Sltacon en li fronrerd Jr,c.e cio uni.lo de t tee io- la t u m b a del doctor d..o-isece i. segun tclaco' he nt arlos muertos. los que perecieron rocern de la Eltajada saudta e choco detrfrnte c n ltrSantao- Antonio Covas Guerrero lee. de.............rtaoInutessu epa
-eonirt te fts- eonienid n- eto tca ceuniont. quecomencare opure e.-teba detenrde meluetes en R;adha o la ore'Lor functnser(vs nel ferroearril Una rnclla perer acon secenca del ministro de Defente ti ulparon del acctdente a un "'rror frelu a,er a la ruta del doctor Arrabia SauOdta. E: rit Muas.baa
rip pt-rinron'rippnrt ril ;nqj, -AtonnoCrvas jre e
deltren correo. pFel -T6icTFC_6n, con miuvoe ados arabes se espera que se disi erone raset ine itao nOO 3 de su cut el fortaecrmrento de a Gua'J P Reinhold. vicepresldente de tece 055eso a Nacional de Jordania. as Comn a Santa Fe Railway. encargado de Ur grupo nutrdo de medlenPen plos upits pe arean. pa. relaciones puiblicas, que ibea ci iotas v rep esentacones de nues- ..LOLerdo del tren correo con su fami- r mund7o u .tura1 a, dijo oue el "maquinsta movi .neer i o- DAASO Sept.. .....n.......l


m re a eno y diarista en tn 4ributo ministro de Defensa ce Sin. Abtuli ro scindose Ia col i"e recitrti6 Hestb Rasland. declare hay que los sien" l Se eolioco una nfrenda floral so- Estados arabes hen decidido protesMis de 300 pasajeros a bordo delbre el panteon y tubo frases dedi- car centre a 'parcialidad" del natren de Ia Santa Fe loraron estR- cadas a exaltar su memoria. en las vor oenerai E. L M Burns, efe dc par con heridas menores, mientras qle r'iilu6 IA Habana se l .ter- ia Coms' on de Tregua de lac Naque los vaoneo plateados se incri- itulias iteraras de lis grandeis de- 'tones Unidas en Palestina D:Jo taron unos entre ot i, quieanno m,-traciinet artisticas. Rasland, sin embargo, tue no src enmo un "aeordeon ftntistco", se- Ai irente tie la peregtrmacindn fuepedice poe see reiratiecigeneral S di inpeiisteu j. ci dotr Roberto Covascanetcense. .
En total se sabe cue hbubo siete Cocei. Jefe del Cuerpo Medico de Afiadio ore ion obiernosicabent heridos, uno de ellis grae. Aviacin lihtaric digno suce- ta'rtieron instrucciones a sus dLe mayoria de las vicimas per- .or dl mismro en las actiidades letadot en la5 Nacione' Unidas Pu-1 duo Ia vida mientras dormia en unimttesinales. arttstica v litera- 'a ou prntesten por ta actitud dc coche tiormitorio : Burn5 ante el secretario general
El accrdente ocurrr6 s las ties .1 doctor Co' as Guerrr,e operle- Dat Hammarskjold
,de Ia madruada. a ocho kilomntlOns nse durante lar2os arics a Ia Re- Alunar auoidades oue comrnalsur de esta pequea aldeecit isa- dcc rir del DIARIO DE LA tARl- taron Ia neearacrin de Rasland diia en Ia pater noreste de Nuevo NA done ha dejado una verdadera teron upe Burns ha asumido rec enMexico. ctela ne afectis temete "una acttud Dplo-israeli'


EP Parker"5i'

EComienzo de ur~aLarga Asociaci'


ACAA de recibir una pluma Parker "S1" ... algo que ha deseado por mucho tiempo. IA plumsa quo Ileva un nombre qua ct sin6nimo de Is mis ata calidad. Con el tranecurso del tiempo, eatS plums "51" secoanvertiri en usa de sus mis apreeibdas posesiones porque en mu construe. cidn han entrado ]a experiencia de Parker y lo mis fmnos materiales. tlebido a ello, despuds de fios de wao, Is. Parker "51" funciona como cuando nueva. Con euidado razonable, durar indefsnidamente...y seri un sello de distinci6n par& an duefio.


Pere 6ptlme rsultodoe ti aste plume, y con tod& Ion ,dem&s, use tint* Qulnk d Parker, la mnica quee enflen solv-x.


6r �


















ft
6n
















C 0o


Predos: Plum& "51" Tape Decade: $20.- Pimna "51" Taps Latraloy: $17.Plume "21" Spedial: $ S.Unidn Comgneal do Cuba. S.A., Presidents Zyas 463, Habana
Centrs d Servilo: Radiolaadia. Caliano 255 &1 lado di "Amriea". Terminal do Onnibs, 19 de Mayy
Ave. do RanehoB oyere . Efieie R adieentro. Cill L y 23, Vidade. hi.S I


DE TODO Y-DE TODAS
PARTIES I


Do-nuestoe sericia repormis y cone.p.
sals do toda partee dol mundo.


UN DIA COMO 1OY

6 di Septieinbre

Santos Zacarias y Linbania

1492 Arriboda forzoso de Colon a la Isla de
Gometo
1885 Mur16 Norciso Monturiol, inventor esp&al del submarine
1898 Coronac16n de Gullermina, reina do
Hoanda
1901 Atentado contra McKinley, Presidente
de Estados Unidos.
1914 Empreza Io primera batallo del Marne
en co Guerra Mundial,
1921 Mur6 Dardo Roch, fundador di La
Plato Argentina
1923 Noc16 Pedro II, rey de Yugoslavia


S U Sontidod el Papa Pio XII pronunci6 durante el ultimo periodo anual ochento discursos y radiomensales, mos que en cualquier otto iao de su pontificodo
Estas alocucrones del Podre Santo fueron compilados en el volumen numero 17 de ia coleccin "Discursos y Radromensales de Su Santidad Pio XII", que ocaba de aparecer oaqu El volumen corresponde al perrodo comprendido entre el 2 de morzo de 1955 y el I' de marzo de 1956, o sea el oo XVII del actual retnado pontificio. En sus discursos se observo una gran variedad do temos, tratodos en ocosiones ton groves comael Congreso Tomista Internacronal o en oudencias ton fomiliores coma IO concedido a peregrines espaholes aficionados al deporte de lo motocicleta


At via haraji -d. J.1pi "e-n Latn k Att in plenty
dificultodes economicas.
Uno de sus cinco grandes polocios con camp* de golf privado debera ter transformado en hotel y of bellisimo Palacio do los Viento est6 in yenta.


Y ahora oalgunos aforismos sabre DIOs:
Dios murmura en la cascade y canto en 1
poeto-Pi Barooa.

Los que reniegon de Dios es par desesperoc16m
de no encontrarlo-Miguel de Unamuno.

,Y, Pues cantais con toda, falta una cosa:
Dios '-Ruben Dauio.

El hombre que comprendiese-e Dios seria otto
N Dios. -Chateaubriand.

Hay en las pueblos un sentimiento interior, profundo, uno necesidad que los orrostra c' reonacmento d unDios, sea el qreiuere.Bonaparte,


3 11 i is evdente-Victor Huge.

Se puede olvidor a Dios en los dias felicos, pero cuando el infortunio Ilega, 'siempro Is
precso volver a Dos.-Alejandro Dumas.

Todo poder proiene de Dos -San Pablo.

S conoce major e Divinidad ignorndola...
San Agustin.

T-amor que mueve el s- es.Dante.

Nadie sino Dos Io puede hocer.-Cicer6n.


En ta revisto Carreteras del Mundo, se destacan, hablando de Cuba, estos datos qu estimamos interesantes: En Cuba se ha Ilegado al acuerdo do que el BANDES finance Io construcci6n del tramo de carretero entre Boca de Jaruco y Voradero, a un costa oproximodo de 50 millones El BANDES recibir6 en compensac16n Ia concest6n para rnstafar restaurantes, estociores de servicio y otras empress a Io largo de oIa carretera. El costa de construcci6n, operaci6n y adminrstraccr6n de [a via sera compersado con el producto del peae que se establecer6. Ademds se cobror6 a los propuetoros de los terrenos oledaos una imposici6n de ocuerdo con los beneficios que esta les ocarrear6. Los terrenos directamente adyacentes pagar6n 50 centavos par metro cuadrado. Cuando Io proptedad sea adquirrda pa- establecimuentos comerciales tendran quo pagar un peso par metro cuedrd-do. Las imposiciones seran pagodas par ls propietaruas en cuotas anuales durante un periodo de diez arios.


Hoy on el dia pora observer a Marto. Est6 m6s cerce do la tierro quo hoce muchisimos ahos. Para m6s datos lea la Aguja do Marear, n la p6gina cuatro d esta odeici6n.


Los 43 bande'ras del Irakr, gigantescas, quo ondeaban par las calles de Londres, durante Io visita del rey de aquel pais, Faisal, Han srdo transformadas en servilletas para el ti.
Est6n en venta en los tiendas de Londres.


Alemania Occidenta4, donde 12,225 personas murieron el aia posado en 567,228 occidentes de tr6fic6, proyecta Io instalaci6n do cruces iluminodos listados tipo zebra, at estilo do los utilizados en Gran Bretoria.
Otras medidas de seguridad vial incluyen: Obligaci6n de tener espejos dentro y fuero de Ios autom6viles, y la prohibici6n de que los amiones tronsiten entre Ia medionoche del s6bodo , los diez p. m. del domingo.


Le preguntaron a Faulkner cu6les iron a su parecer, los diez mejores libros publicados duronte el aia. Respondi6 humildemente:
-Ver6n ustedes... no sk Coma yo no he publicodo nuncc tal cntidod en este plaza...


.f


+










NICO PEEMODICO CON SUPLEMENTO UDIAo I EN ROTOGRABADO DESDE EL A*O 11321
REPORTAJES GRAFICOS NACIONALES E INTERNACIONALE DE INTEREtGENE3AL


AUDIENCIA CON SU SANTIDAD'PIO XIIDos virtuosas damas cubanas, la seforita Dolores Domingo y Morales del Castlflo y Mercedes Menindez y Castillo, hermana y sobrina, respectlamente, del doctor Andris Domingo y Morales del Castillo, ex Presidente de la Republlca y actual ministro de la Presidencia. fueron recibidas en audiencia especial por Su Santidad el Papa Plo XII. En la foto aparecen ambas damas junto al Soberano Pontifice, quien depart6 con ellas amablemente y tuvo palabras de carifio para nuestro pals.


...PERSONAJE, MUNDAL
El Presidente de Egipto, Gaima Abdol Naser.
posa ante las c/imaras de televid6n de la NBC en una charla que ayer tue tranimitida a todos os Estado Unidos, en la que explca lax raxones ,de su pals par nacionalizar el Canal
de Suez. (INP)


46















lex


El atatid que encierra los restos de Don Marcelino Mendndez y Pelayo, cubierto pir la andera espafsola, es dep~sitado en la Catedral de Santander. En el traslado de los restos estuvieron uropr sota des las ms altas instituciones culturales espafiolas.


Estos cuatro jmenes aeaban de ser protagonlstas do un opisodi oeceocilonaL Nativos ft Hungria o Inconformes con la ferrea dictadura comunlsta quo adeceesu pals, se
-confabullaron pars burar la Cortina de Hierro, conlgulendolo ras ostener una verdadera bataUa campal con los guardias ro jl do tainora. At le a- ustzria Tmnderon sus rmas, cobijAndose en dicha 'naciln. (IN'P)


W-DMENAJE A, M Y P E L AY 0


PP'-





La Habano, Jueves, 6 de Septiembre. d 1956


HORA DE PENSAR EN SABANAS "TROYA"


De regreso al h6gar tras los alegres meses veraniegos, el ama de casa realmente previsora comienza a organizar el nuevo ajuar casero que asegurard la belleza y el confort a que ella aspira


- en la pr6xima temporada invernal " Y basta que descanse entre sus frescas y duraderas sdbanas TROYA para que esta caricia deliciosa le sugiera-el primer paso en su proqrama de renovaci6n ho-.. gareia: lo primero, por supuesto, ha de sr TROYA. las finisimas sdbanas que en sus t i p o s natural o Contour son orgullo y confianza de toda buena a m a de casa. Usted tambi6n debe apresurarse a escoger sus sdbanas TROYA p"ara la pr6xima temporada. No deje ese nuevo ajuar para mafiana. Ya es hora de pensar en TROYA.

,PERFECTAS...
COMPLETAS...
9, GARANTIZADAS...


6


Lntes:
L bCiA.labana


Lit


r rlmw


i � J ,, '






DIARIO DE -LA MARINA


LLEGA DELEGACION DE ESPAIA

El canciller de la Embajada de Espafia. sefior Alejandro Vergara, acudi6 al Aeropuerto Internacional "Josd Marti", para darle la blenvenida a la delegacidn de Espafia ante la Sexta Conferencla de la Organizaci6n Internacional del Trabajo, que se efectua en el Calpitollo Nacional. La delegacidn, compuesta por cinco miembro, es presidlda por el sefior Tom/is Massip, y figura como delegado patronal el seflor Joa4 Luis Aguirre.----


HONRANDO A LOS HEROES
La Delegac6n del PerO al Congreso de la OIT deposita una corona de flores ante h estatua de Mart1 y otra ante el busto de Leoncio Prado. La foto muestra a los delegados ante la estatua del Ap6stoL Son ellos: el Embajador del Per6, doctor Teodosio Cabada; el Ministro del Trabajo de la herrnana Rep~iblica, y el doctor Rafael Nieto Cortadelles, del Ministerlo de Estado.


/7


CONCIERTOS POPULARES
El Instituto Nacional de Cultura presentari los mircoles 12 y 19 de septiembre, a las 9 de Ia noche, al Cuarteto de Is Sociedad de Conciertos de La Haba"a, el cual actuar~i en el anfiteatro del Palacio de Bellas Artes pars ofrecer dos conciertis a precios populares. En la foto aparecen, durante un ensayo, Adolfo Odnoposoff, Guillermo Perich, milio Hospital y Alexander Prilutchi, miembros todos del Cuarteto de la S. de C.


ALIMENTOS PARA CUBA
En el Instituto Cubano de Investigaciones Tecnol6gicas se celebr6 una importante reunid6n entre los miembros de la Fundaci6n de Investigaciones M6dicas relacionadas con la nutriciin, y u.h grupo de miembros del ICIT. en la cual trataron de los problemas cubanos de la produccidn de alimentos en general, en busca de una coordinaci6n de ambas instituciones para el estudio de aquellos problemas mis urgentes. En la foto: doctor Robert S. Harris, director cientificd del Laboratorio FIM de Nutrici6n; doctora Hady 'L6pez, directora del Laboratorlo FIM; Mrs. Louise F. Smith, co-presidenta de la FIM; ingeniero Antonio H. Rodriguez, presidente del Comita de Nutricidn de la FIM; ingeniero Juan M. Navia, asesor tacnico de la FIM; Ingeniero Rod olo Arango, presidente del ICIT; doctor Emiliano Ramos director tecnico del ICIT; sefior Edel Farr6s, administrador general; doctor Alfredo Sklar. director, e ingeniero Adolfo Arellano, director,


RUMBO A MEXICO UN CUADRO DE ISMAEL BLAT


Las alumnas de la Facultad de Economia de la Universi,dad de Villanueva sefioritas Mirta Lavin y Maria Teresa Vcrano, para asistir como delegadas al Primer Congreso Latinoamerlcano de Estudiantes de Ciencias Econ6nticas en Ciudad M6xico.


El renombrado i'rtista espafiol Ismael Blat. considerado como uno de los retratistas de mayor valla, ha hecho este admirable 6leo del doctor Emeterio Santovenia, que estsA mereciendo las justas alabanzas de la critica de arte.


- albrDIPLOMA A DE TACADO MUCO
En reconocimiento a la labor de propaganda de lasmfaic cubana que ha realizado en Paris, honr6 el gobernador de La Habana, Panchin Batista. con un Diploma al director de oru rsta sefior ArmandoCastellanos Arrleta. La foto capta el instante en que en representaci6n,del Gobernad r, bad - entrega le referido Diploma el sEcretario de la Administracifn Provincial. sefior NicohAs Duarte Cajides, al sefnor Castellanos Arrieta.

.1


BARCOS PARA CUBA /
Momento de ta firma del contrato entre la Daiichi Bussan Kaisha Lt, el Banco Cubano del Comercio Exterior y la Ward Garcia, S. A., para La comrpra de dos barcos Japonesas de 3.20 toneladas dwt. cada uno, de sa caracteristicas ms modernas aue ae dedlcarin al transorte de carga entre puerta euihnna y atadunidensea,-y que sersm cconatruidoas por los astillerbs Niigata Engineering-Co., Ltd.: Niigata, Japb. Suacribieron el documento los aefiorea T. Fukuda, por ]a casa Dailchl Pussan Kaflh -Ltd.; Francisco M. Acosta Rendueles y Manuel Perdomo Figarala, por el Banco, y Eduardo Garcia Molina, por La Ward Garcia, S. A. Este hecho constituye un nuevo avance en et desarrollo de la Marina Mercante Naional auspiciado con tesdn por el doctor Joaquin Martinez Skenz, preidente del Banco Naconal de Cuba, con la cooperacidn decidida del sefior Francisco M. Acosta Rendueles, director-gerente del Banco Cubano del Comerco Exterior.







DIARIO DE LA MARINA EL 4 DE SEPTIEMBRE EN- LA CIDAD MILITAR


LBANA YIcil


A


I1


I


Una fiesta grande, de lucimiento magnifico, se celebr6 el pasado martes, en el Club de Oficiale%de ia Ciudad Militar, con motivo-de la fecha del 4 de Septiembre. He aqul Ia mesa presidencial, donde se destacan el Hon. Sr. Presidente de Ia Repuiblica mayor general Fulgenclo Batista y su esposa Martha Fernandez Miranda. con Maria Garcia de Rodriguez Calderdn. general Francisco TabernilHa. jefe del Ej6rcito; Esther Palmero de Tabernilla y el jefe de la Marina, contraalmirante Rodriguez Calderon.-iFoto DM Bernard)


Dr. Oscar de la Torre. Belisario Hernindez, Nuna Mkjer de Saladrigas. Jose Luis Pujol, Paquita Ledn de Pujol. Allcla Cave de la Torre y doctor Marino L 6pez Blanco.


Contlinuan viendose rnuy favorecldos los .,,Z Durante Ia tiesta del pasado dorrtn ingenicro Mario Pedroso, con Godwall N, Morales y doctor Luis Vazquez Bello. ,


De Lzquwerda a derecha: doctor Gastdn Godoy, presidente ae la Cimara; Lilia Jimnez de Sudrez Rivas, Laura Angulo de Godoy, doctor RaWl G. Menocal, ministro de Comercio; Lydia Montiel de Menocal, Caridad Porro de Camacho y doctor Josk Garcia Baylieres.


44


Sea lada5. -d" " ,, z. De" aria del Caren Enrique de B i sb n Rob 4
Varona. Bsta Godnezna Y LYdia D), Lon de Led0 y


Muncholo Portuondo. Anita SAnchez Agramo- 4M Fernandez Diaz, Excmo Sr. Emilio Edwards Be


El ministro de Obras Pablicas, arquitecto NicolAs Arroyo y sefiora Gabriela Menndez, aparecen con el general Cantillo, ingeniero Eugenio Albarrin y Mars de los Reyes, ingeniero Jorge Garayta y Martha Piqieiro.


San L6zro y Belascoaln - Tolfs.: U-5896 - Uu 14

,SS "..U8
UNSPRCK O L EL EL RNVI SUAGRNI


1---UNT-A--ESE-ORA
Convocada or Isasenora Nelly RicartsdeoBarletta eposa del Presidente de Ia Compafila Editorial El MUndo( S.. . y por so him NeialsIseniora de IsWorales, se efectuo una junta el pasado martes en el pent house del.edificlo Ambar Motors del comwit que organizar el fashion show en el programa de f'l tejos que se ofreceran a los delegados al Congreso Interamericano de Pr-ensa. En In ot, con las sefiras de Barletia yde Morales, sparecen las sefnoras Martha Sosa de Rivero y Bertha Orbiz de Laca,
espoaas del administrador y subadsnlnistrador de DIARIO DE LA MARINA; a- .a Park de SAnche. Pessino, Rosa Riva de Izaguirre, Regina Casals de Rosell6, Gilds Lurlu de Rairez y M a Teresa
Fernandez de Sianchez Maspons.


AdbbL




La Habona, Jueyes, 6 de Septiembre do, 156


VENTA ESPECIAL DEJUEVES 6 A LUNES 10


I I








DIARIO DE LA MARINA


4






i5'


La Primera Dama de la Republica. sehora Martha Fernandez Miranda de Batista, coronando a Su Malestad Infantil Martha Cancio Angulo


1 1.


TI


La Reina Infantil. Martha Cancio Angulo. cuando en encaminaban hacia el trono para ser coronados,


compafiia del Rey Infantil Jos6 Aragdn Diaz, se


Maria de Jesus Garcia Rayneri y Du-Quesne y Miguel Ugarte Collot, reyes del pasado afio, Ilevan hacia el trono las coronas de- los nuevos monarcas


Usted lucirdiez aios mas joven


Distinguidas persona- dades presenciaron la coronacidn de los nuevos Reyes Infantiles de la Paz, entre ellas, de izquierda a dereqha: sefmora Lo16 Angulo de Cancio. madre de la nu-va Reina; Revd. P. Pedro Carbonell, C. M. F., rector y alma de esta escuela; ]a Prtmera Dama Sra. Martha Fernandez Miranda de Batista; sfilora Maria DuQuesne de Garcia Rayneri, esposa del Ministro de Hacienda; sefiors Laura Angulo de Godoy, esposa del Presidente de la Chmara de epresentantes; sefiora Gbrlela Mendez de Arroyo, esposa del Mtnistro de Obras PiTblicastn sefiora Lourdes F:ntn de Larrea.









Ga nueva Reilna In til agradece su coronaci6n y hace votos por el futuro de la Escuela Parroquial Santa Teresita del NLfto Jesus, de Varadero.

VER KAS FOTOS EN LA PAGINA .8.


I . I
ad


La Habakna, Juaves. 6-4e Septiernbre de 1956


I


$


Att=-F dW6WAdMWWW
















Sin lugar a dudas, los dos atletas Infantiles. mk.s destacadosw-d la competenciailo fueFon Carldoa-Arteaga ySll
Hernindez, que se anotaron sucesivas vlctorias, estableclendo records, los qu..,,eparecen en Ia foto al final zar
los eventos.








Entre competencia y competencia, los muchachos esperaban ser llamados de nuevo Vara aus respectivos eventos. n uno de esos momentos, se encontraban reunldos Carlos
-Aldabin (100 meters de .sp!aldas); Carlos Torres de avarra (el que mayor nfjmero de victorias se anot6 en su grupo); Roberto Rodriguez Bota (ganador del "diving"); Daniel Garteiz (segundo lugar en "diving" y Johnny Ja~n, Jr., (manager
del equipo de base).






La- Seman~a'



Depor tiva

enAtlanta



Por EMILIO ARECHAEDERRA

Par una vez m6s,*los nadadores y nadadoras de la
Confederaci6n de los Cinco Grandes Clubs (BIG-FIVE)
de La Habana,-concurrieron a la ciudad de Atlanta para efectuar alli sus tradicionales competencias de Havalanta.
Este aio, aparte de la nataci6n, se incluy6 igualmente el base ball, el volley ball (femenino y masculino) y la esgrima.

En nataci6n la victoria correspondi6 a los muchauchos de Atlanta, al igual que en base ball y volley ball
masculino, mientras que los cubanos seo anotaban el
triunfo en volley ball femenino y en esgrima.

De la .ltima noche de competencias ofrecemos algunos aspectos, en los que puedqn verse las principales figuras criollas en la piscina del Fulton Park de Atlanta (EE. UU.)




Otros tres triu adores imponiendo nue s records inclusive lo eron Carlos TCarlos
Torres de avarra, del Vedado e-n n i s Club; Fran rnardno, del Casi Espanal de La HabayRoberto Rodriguez
Boan. que gan6 el trampolin de tres metrog.


















Este grupo forrnado par Las pequefias Martha Menoca, Paulette Prez Cisneros. Silvia Hernkndez Milands y Mercedes Morales, que representaron a Cuba en Atlanta, resultd ganador en los relevos de menores de 10 afims











Despuds de las comprtencias, las pequenas criollas rodean a Silvia Hernfndez Milands.
3anadora de mayor nfimero e. eventospara saludarla y
felicitarla. Ellas son Esther Pascual, Rusela Velazco, Martha Menocal, Rosita' Gondlez Maria Gloria Rodriguez
y Merccdes Morales.














Miguel Arteaga, coilvertido 'en un padre feliz, repass e1 programs donde sefialaban los Lventos en que tomarla parte su iiJo Carlos Arteaga, que en definitiva tue el pequetto quo mayor nusnero de evenstos conqu latd, imponiendo en algunos nuevoa re-,


. ITI-I




























































































































POR LA LOTERIA ACtONAL CUYO PRODUCTO N NEW ES PARA EL MANTENMIENTO
DC L
COLEGIO


OSRA SALESIANA


FUERZAS CIVICAS DE CAMAGUEY
Presidencla del almuerzo de confraternldad ofrecido por las instituciones civicas de Camagiley para dejar constancla de su reconocimiento al Gobierno del Presidente de la Reptlbllca, mayor general Fulgencip Batista y Zaldivar, por Ia forma en que esti conduciendo lo relaconado con Ia instalacl6n de los metros contadores en los acueductos propledad del Estado a cargo del Ministerlo de Obras Pblcas. Concurrid a ete acto como Jnvltado de honor el seitor Mario Saladrigas Z"yas. director gene-


yal3e de6C tro arqui president de Ia Su
Asuntos vicepreail dente de del MOP de Detal


ontadurla del -MOP, Cuien ostentaba la representacE6n pDIsConRl del r lnisitecto Nlcolbs Arroyo MArquez. De izquierda a derecha: Erne.to Surez, EL DIRECTOR D LA O te dela Unl6n de Comerciantes; doctor Carlos Arriaga, fe de Despacho Ea C61lar Prez, acompahado absecretarla Administratlva del MOP doctor Arsenio GotzAlez, asesor de El director de la clnca Coyadnga,_dtor Alornso a P am daSoclales de la Dlreccidn General de dontadurla; Francisco otifoU Borreda, par su esposa, sefiora Paula Via, regresd-Madrid; despuede-dos-mese--_de vadente de Acc6n Civica Camagileyana; Saladrigas Zayas, ail Tate, lpresi- caciones recorriendo dlstlntas cludades espafiolas. A esperarlos al aeropuerto fueAccl6n Civics; Ingenieo Federico Le6n Ledn, jefe del Ditrito Provincal ron el presidente del Centro Asturiano, sefior Jos4 FernAndez Guti.rrez, y el ex en Camagiley, y dtor Luis Cirilo Mendndez Morel, secre ario del Centro president de dicha instituci6n. sefior Emilio Garcia, asl como tamb n la sefiora lista. .Constantina Cantarin viuda de P~rez, quienes aparecen en l.a foto.

~.




Full Text

PAGE 1

"El periodismo es en lo extern o-na-profesienlo-interno un sacerdocio". Pepln Rivero Alo CXXIV.-Nmero 212. I -M-ARIODELAMARIN DECANO DE LA PRENSA DE CUBA LaHabana, Jue 6 de Septiembre de 1956.-Santos: Zaca ras, Fausto, Macario, Eugenio, Germn y Petronio. 124~ios ajiervio le los intereses generales y permanentes antiguo de habla castellana. PRECIO: 5 CENTAVOS Demostrado cmo se N dnai Nassermatiene su Ms fuerte el mundo 1Rusia a lhombres de paranm n ie s lletre maana puede rehabilitar a co"n"'m"s criterio sobre Suez Robert Lacoste Entre ellos Iwy varios Tratar de La pcEciS un obrero invlido;re: roe"ie sin aceptar cambios medida friahoy,queei1953 BONN, Alemania, sept 5. dPi -PE1 A sp f .hAP-y-El qE Primera Dai aes enste¡, El gobJerno de) canciller Adeniauer ., ., PARIS d 5ept 5,ney dAPMni trs u iehwrageqen en-gn e ~~sisacus Prioe aDiad detenerBE a cEen.:BS dflnEd delES DaEj d. Ci ElBenhEser agreg que no ,e niogona neBesidat as lo a riera anis a esa d liOS racion, EuS hy uSE dE AdeESeISe La Coisin Menzies se reunir esta noche para EI r 5 A r.el El EE. qucC se efectue enie lare .ofrni .e .a O.T 1 ""elnaenvar o nuarun elscarOGadse i sqoe se efcctu en la Conferencia de la •O • • l.T. les % d' exalinar detenidamente ta situacin. Egipto5 alBE s.nEgapre, a o mnno de aleEluatroGranes.envist Hermosos discursos alusivos de ta obra heetha ESBEE,SS SSDEES,E suio, aceptara junta consultiva para el Canal__l__Ete Eseg"n -aEdeEE olp de la poca cooperacin que ha prestado Rusia ecaande las Naciones Unidas acuE e csonvletide a eracinl REINGRESA PANAMA EN EL ORGANISMO sobre derEchos humanos. LS eSiSEES qe cEEEEDEFICIENTE LA TEC¡aICA DEL SOVIE' En una nota enviada al nistro LLOYD NO EXCLUYE EL USO DE LA FUERZA lE nS e que pe cir DFIIENT EE SSE hEaOVE Leopoldo Po Elizalde destae la actuacin de Es. SEcEES entficEEs eEstaE MEE fue Aeia en deSrer RefiribndoS al p.robleSa del Canal. nianifest la Conisin de Viviendas. Estas, dijo, revelan Csa" ointal delEA I. SE La OTAN respalda lOS acuerdos de Lo n i argo d j Goer u que es necesario garantizar su libre uso para _La Embajada alemana en Mosc conEerela secreta en ParEs. Ninguno de c asediado por una ndignada manifee ra a riqueza ¡aterial y espiritua del hombre .ha pESdid f---P .bo i de El lES E E .todas las naciones, en la paz crnos en la guerra _____aun cuando "es sabido del GEEESEEI participantes dijo nada de lo que se trat en ella TeEnE BBIcS EIcS MEIe SE Anart de os elcuenes dicur-de Alemania occidental que algunos, fue al monumento en honor a lor WASHINGTO.N. sr-Ptimrre 3, dA.lfrmpdoi evan pcr~diendo la guerra Aosaronunciados Pel usdscerequieren regresar a sus casas", dice'cados en la guerra, fue tiro>teadP.-Ll Pr.sidntc Elsenhwerde-,ri tanl de rabncao, oor eopo Fibestr a ofca n l•oa con tormates y huevos por los maniclar-6 hoy aue eJ mundo liore et. Eiscrnnower crnteito que el arre-. Sdel TB LE d Festa oficial en nosicin ucho mas fuerte zo de ls orooemas de core Pro dElade deT Sbdctor Guis nev-1 B ldad Safeo aptuados depus, e e A raiz de esa manifestacin, Molen, la zuerra fria oue cuando el loIndochmna. 1mIn m atie los del uer adol de leT. dcior usA-Bubenaena egdade uero cgpuradm9ideial, tdabajaron let cancel la desgnacin de¡ genemo Dosesin en enero de 1953 :trleo del Iran, el tratiadn de oaz adde l am. eao J.ubernam etl .ige de la Caridad dun urrant algn i.erlas crrca ral Georger5 Catroux, su candidiato Tambin duso el Presidente ceticn Austria v e derrocamiento del delegandoa eno J. Vtrabazr del olas r durne Mosc, hieno sidoa esoriginal para el cargo de ministro conferencia de orensa aue actual-':obiernri izauierdisla de Guatemala. Bral eor A. Cpsstalaoe de ma eMschbzn-si ds reisidente. Lacoste fue nombrado po-,mente no ie la necesidad de unaeran evidencia del xito de OcciBrfia, semor.mostraind ealaaLaCmr uiia de pues trasladados a la costa del Mar ea despus, reunin de los 'Tres Grandescon dente cinif dem trajao e invlidosarLaua acorcara r l 8 de Negro. 'Rusia. Pues ha h2bido muy pocal Los reeies del comunismo obli.sentaaiDres ntro d s prehbBeptiembr de cdara,e 8 e Se informa que en el gruyo hay La violencia continuo hoy en Ar. Cooperacin Dor Parte de la UminLaron a Rusiz a hacer una ofenisiSEntd E rsEsl Ene Nuestra Sno, desla varios especialistas en energ a atgeSEa. donde la rebeEon nacionalS Sovitica ara resiver los 2rande lva econorc~a Y de Prolaanda m s CEarsIdFidad de Corue a eona de mica ypen. proyectiles dirigidos. aun ta contina deEde el 1 de EoviemDroblemaS munEiales aje l ElaE Eue de firEz dijo el Presidente Nevat" y1.or la "aitis l. de Curo, dom Cbe Pal e cuando en a nota esto no se menESrSEIES, ante sus lideres en la conferer Pero EE reI I u,, Darecia auE esto niea Dark, de la Ruepblc.se aCodbae cMo iest. Ofca n cionu. A psar de estar aislados, los Una explosin da parte de ~Bicia de Ginebra, en a2obto del po tamrien nrjia sido una desilusin mra Mata Frdez MR birand eti-aerduio.lAutni abe de cieni ha logrdo ha donville". grupo drhumilde, caba! rabado, para el Krecml n, Balista conuyel irna de a-, ued fuel m adoren leerse a la Ebajada-eraM-oscu _de Argel, que son frecuentadias por ResDundiencio k peuntib de los Los su licos n,> In ebtan hac>enBoltis n sy lboems de laI mao, evts fue a omur rn qe quiere se reptriados. Simpatizantes nacionalintas. Feois isenho-PFriiii, alicdo ian bier. como esperaban con Cnerencia Rei sa de la 0. cado orla Cmar Mruic ipa qLa notaede hoyres la segunda enIZOtra explosiun destruo anfr!cec lrmemente cue el nrdo li us nuc,,az tactuea,. continu Eibendlesarr-nilada5 en el dia de ayer. a las ormanizaciones religiosas .1 ::' ; ,ye n u viada a Rusia en el curso de las -un dep.wto de tabaco en el puerto hel m1 ureaee nrod oe oae Occidenie ha adaDPresidi la sesin matinal al igual; de esa localidad, aue rinde con ("na semnas furt proest en ener Fnaz n pgn -l d eu aua aad nezn Dije 1 vespertina. el Ministro del! ese acuerdo. al igual Que In qur los alemanes llaman interfe(Fnaiz enoteo laieo pin PreLi 19et,13acnrarstrlo s Traba¡1o. d 0 tor Jno Surez Rivas.l han hecho otras ciudades Y rencia sovitica con los ciudadanos, d o e)i(rbndi na is-tnente-ae cm naa lsdcaa oarz a d otrresa lo es acomocaad n del Subdirector Gene-I pueblos de la Repblica. un hoalemnanl que quieren salir de Rue one, demcratas del Dia del Tra' ¡al de la O.I.T. doctor Luis Alva- menaje R la Patrona de Cuba. -1Encuntrase enf ermio ban seu las cule ~los Estados (Finaliza en la pagina S-B) que acu de sceai -1(Finaliza en la pgina S-B)e maaO eCb e e d D cian los obreros una empaa S iere la C' ra de Comercio Po Elizalde, Subsecretario del TradIdnterrozao Gmnbt, el, parlaSrPeiet:Sr.Drco .en favor de la industria textilicatsmidpo ?na nermedidas sobre el rejimen fiscal neral de la O.I.T. seores delegaEl primer ministro de Australia, Robert G, Menzles (Izq.) presidente cisunos en l senbtid de ubalo dos eoas yseresde la Comisin de Suez, y el presidente de Egipto, Nasaer, (der. tiaen Ha¡t habian sido entregados cubn, Preada deinformacioneds vSe oponen a todo Tratado que sea perjudicial liendo de sus automviles para celebrar la cuarta reunin, que.terlar Embajada deCie n Gobirn nellet 1110 e ainaaeC de sugerencias ,nue revelan la elea s nuti aInl UrO dpaO in sin llegar a un acuerdo, pues Nasser sigcue rechazando el propPriCcb. manienqe pefbesrnollr nl XedeO eCra epg vada ierarnuia intelectual Y las Di%¡¡o de colocar el Canal de Suez bajo una administracin Internacional. e.aeainuti acoa. Auedsantao'-!es Cbnt oien pereca Hadev n ae aepdc ecra epg ocupaciones sociales del seor Da1Wrt AP.oqes con rel Gridmerno s de a L oitidl aaadeC-iframsapaete erc vid A. Morse. Director General del En tina w~ablea plenaria integra-¡con el del Japn, en la que se pre-, .Wrt -. que la reriaj eddcoransc deb 1 a LaCmsRe la C1a de Ca,i oradms aliamnte, plneamen. V T. se estudia-en el capituloida por todos los dirigentes proleta-tende admiir la entrada en Cuba Er de e ebajadr, dEctorraEnErm erdi or e S ReSidente. El aSEEo chis al inistlatue miSenr lil--el dficit (ir viviendas de c:tudrios del sector te.xtil, celebrada en el'de tejidos de esa nacin. Y despus¡ EL >.-EROrsdeptieGmre S. (n¡s-: Sre tene sentendio qe pa Ncci ie Arceseda entrioa eerY Roegrd o su en e¡ seore ¡os h echo c ,o a titriuere. adleentoo ls aie vla mlPaaco elos Trabajadores y que de analizados responsablemnente los st lpie iitoasrla etlqepodi lcnlbj aHbn asmtren Yir los avdr.peire Je Lo. Sec con de a meri txpeibut earia tiples imDlicariones nue tal situacin fue reddapor el secretario ge~perjuicios que ello ocasionaria, fuenor 1 el b er .mnistro iosgraron qdunesraon dernalcnal no La an ara smeters a n e Aave nite Depradore a deiaor-a en r habeicio de an. DrAvocae elctd nraaoe rabajdes Fderla Industrioa Teil. toas es: cero igin superar esta noche el des:ued ido ms all de aceptar la formaQue coincidiendo esa enfermedad de Tejidos: GrEporio Acebr). David teado la CLIetion relativa a las de"lene elforady trabafoni-cne TraAjae dv SnustDrivas Tosxt l. va unmmrndma fuindamiental en isus negociaioe lin de tina ju "a consultiva, vincudel doctor De Arce con la ausencia Fernniez y el seor R-fael A, Dimoras perjucicia -les a los contribu. tiente dina omyeni on -n de a Aguj ,e us Dadrn erivds Jros lar unrn del melcamornu ac osure el fuLro del Canal de Suez. lada .1., Naciones Unidas, que de otro funcionario de dicha Em-'vales, directo¡ general de la Instiyentes. en la enrena de cartas de taleseferscinas nencesan eCba. eu adrn eaod rtsa irod aRpbia o od cooperaria cn la administracion bajada. se encarg a un pais ami-,tucin, que fue recibida por el MIpago por la Zpin;c Fiscal de Oriente tale refrencas n exoesa ncontra toda negociacin de tratado to del ministro de'Estado, con ea-, Cn las discusiones prcticamenegipcia del canal. go de los asuno eCbcm snsr-eHcedsgnifra eL aaa verdad. Dar razones \x.¡¡cables delcomercial con el Japn que conllepia para el ministro del Trabajo, en te en un unno. mude Cunbas yom Lnuvrunn ebrdes csmbencassmir es imo. e atrocind .se,, p normande La isro H a eoarepea s esail otalidad de nuestros es-,ve perjuicios para la industria tex-,rl que se exponga la oposicin deilos mniernbros de su comit es'peciali noh celP le rasdna tas stube eni caso unmi-es.miend mas en anterioredcn euop ornl Miniqstrora emar d etSe fuezo ecamaosa eslvr sai cbal.os trabajadores textileros a toda pidieron tiempo para estudiar ms entre Nasser y el comit de Mennuestro Servicio Exterior pera que blemente una importante cuestin dificultad Dr la demora en la en. crss o lo ldlsanoeh-La asamrblea declar que "ante el negociacion con el Japn que con~ en detalle las ideas del Presidente zies termino despus de una hoaacte como Encargado de Negocios en relacin con el cobro aduanal'a trepi de las crtas de pagos. con p"j_. -,1 ntniln ip i ara feha Mtr low importadores de tejidos de querno7vo del adquisici de las mismo los perjuicios que ocasionara' di "Palac0 los delega0ios se tras-maecra ,ecntblddo-,a los trabajadores por los desplazaladaron directamente al PNlacio re o cial, que proximamente funcionamienlos, reducciones en los dias' defrp r B tst Maniel. donde Ntts" les ofreci 1 Gestionase colocar un busto del"Sina deadad c-mp c-, e-a rierejlan tmento-el res reidenia del ,r,.pe herediero del l Camnara, en ran con las estam, -negociacion que a n strono egipcio. < nFinaliza en la pgina 9-A) se pretenda hacer, por considerarM fmzi ,ez abandono sonriendo eldize cu s e co a 19 6 95 Un i l alla nos parte extraordinariamente afeel despache, de Nabser. pero se limito, taaen dichas negociaciones. el prximo0 da la decir a los periodistas: "Sglicitarde la C. T, C. colabo"Las discusiones continan todaI d c ee t cineet ad defns ,e i'ia. No ten:zo nada mnas que decir~. El acto tendr lugar en el Hemlicielo del M. (le Ser en la 'Ciudad de New York. Proposicin (le nduestratex 1 jna-ci o" e uehe Velebrar el Da 1Apreinado p o eidsas.Euain rsdenoe im aDa .ue d c un Profesor norte meiao. Reparar los daios "negoicoes ;coon elJapn. a del Bariense Ausente, "Nunca dije si era pesimist Reaiza tdo ip deproagnpesrene dapblica, geot aisaalmse n El proximo lunes, dia 10 de sepamenizar la Banda de Nluica de ecnPgn El historiador de Salubridad. nues Fo id Yain del doctor SalAs da pior medio de mnanifiestos a los ,er*Fl yu1.:ec o Be itetv oo E ersnat m rcn ne tiembre, a las 9 a rm. se llevara a 1a Poliz:ii Naciornal, serin ofrecidios ¡in querido compaero Cesar Rodamra elhsoidrd aur rbjdrsyal pn c, e d1a deae en su residencia de la!enomit. Lov Henderson, rehus de cbo nehmicldeMnstr vrsnurs artisticob nor ¡os Actividad Cultural 1-ik 5 guez Exposito, infet:ins al mnislltro ,ad unformo a los periodistas lo 3" celebrando asamrbleas generales en Ciudad Miltar en Columrbia, re 1 pl;,no hacer comentarios. de Educacion, un acto para dejaralumnoi y hara P dlzcur so f1112 Anuncios C1,Asiica.d, 2-15 10-19 del ramb' doctor Caz-los Salas H1 gdsene -tdos los centres de produce¡' as1 sndo crn ayudante. el coronel Fuentes vinculadas al cornit dinaugurado oficialmente el curso para dejar inaugurado el silaAeruerioS E mar, uepo iicatva de n d i .ls: sioempCre defesndi rancmato publicas en Bauta y M-FnccoTabcrniilii Palmero, el jeion que t-e-4eaz mas tiemp escolar de 1"5 A 19-37. en -t6das-Tas-doctora Zoila Mulet der Fern.nidez Cable deUltira Hora IA a BSSB CSBIES.s S S -, MSEiESSS DE c n.5IS Po ,esculas 5bdSSMS d la nciE Concheso. ministra de Educacion Ell ogramna de¡ homenaje que se le "para examinar ms detenidamen-esujspmcsc anco, lclb.mnbr t uc(ii ricr en Banes el dia 8 de este te cierto aspects discutidios esta Dispuso, en efecto. la doctora ZoiCelebrar 1e Dia del ,M1estro Cronica social ).A 3-17 E, cEnmotio de celebrarse el noche" S trate, al parecer de esla Mulet d