Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 2, 1956
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
'A,



"El periodismo es en lo exta%-- I'AA N A :ervicy perma mte
o na profess, enlo terno- general y per ane
noun prdoi". - -,te1 de Ia u . El peri6dico mui
uti sacerdoc'lo". _____-1_M _____ 4e______ 6__ ItiLL.al
PepfnjIuvero- - DECANO DELA PIENSA DE-CUBA7 ___ - ____ __ai



SAflo XIV.-Njzii~r 209. a lmna, Domingo,2 d* Septiembrei de 1956.-Nucafran Se'flora del Consuelo. Sautoes Esteban, Donoto, Ulpiauo y Miximo. PRECIO:15eN VO




Pr_ &tanse obras de KSTUDTKDOE E7ITO POLITICO EN]Hoy ilega a El Cairo e

- SU DIVEMRAS--M RMAS POR TLISCA a aperura a
_-rgencia pva mjoralr 1a omission que ha,,Ae en eri

.rDEL TRIBUNAL SUPREMO G. TUDURI .mii qwh de- riinel -ma

aecono mia oriental' negociar co aser I de-.
Record6 que Ia Constituci6n reconoce derechos inalienables, que'no n gsea la OE g.ne ora
Con una'carretera desde Siboney a Caona se pueen renunciar, per orren Una manifestaciones de Eisenhower han ecoo l

pued. obrir al pueblo un gran numero de playas parejos con aqu6lo8s. Limitaciones que impone el dereeho de reunion. confior a los egipcios que no serd necesario p ue acti

ULJyAV.A O'RE,_y-Y-TegA) r a ha internacionudizacidn del Cana sSe ado Anecan ieos die a
--TM -APERTURA1E--TUIIUNAES NE tEi -M C - - ----_______ ---_ __rtr _it ______ene
EGIPTU NO PELEARA SOLO, SEGUN RUSIA Rpca
Sobre Ia leta e U~re In I o qe signilica q el peldctro de Estado, doctor Gcsnzalo Gild
Tambin oyrece grandes perspectivas paa a Ia tribuna o la radio puedan transformarse en Vebiculos de dilamacion El JLLLLLO conra los sup esas asp as enpezaa nsrIrb agjricultura hi utIlizci de hiLgul de Baroao-n nmnaeo e'auna u s-la Ji b e r t a d no esel libertinaje en estos dias-. Salan de Egipto los inglases. Estiaez Gbiac otras auird
Cost exiguo de e carter: 400,000 pesos termda ya concentracin militr f rancesaea la
lr n da aEL CAIRO ep. " AP.- El
Eayo Prgene dienia RpBatisa; NLnu coirno naconci ilegan dclegados de *in ic- - s
estalla dlgnio-atsa ustoC~sl oino nihones presididos par ci
elena estudiando, deede hare tiemho primer minhstro ausraliano Robert.
po, Ia poaibiiidad de dotar a ia ciu- - 1 G. Menzics. parn determinar hasto
dad de Santiago de Cuba de piayaaa a t r do ia ddde sc propose ir ci president d -c
, que hagan posible ci pueblo el di-Gamai Abdci Nasser para Ia acep'7 eac de io ab pen isa die mar- . , . 9* tacion del pian occidental de inter"Esio wa -uevj a prens di Pa- asntomca 1 Mnig nacionalizacio. dcl Canal de Sued . ~aptc
.1.1. de Etad. arm procpai dl a El presidente norleameritano ElJPar otra rE , avpta de eslowcr apoyd el viernes en for- Aepuo . .. s-c 6
- Orien pate, en capmo , eita de ma decidida, las enperanzas egipeias Actecinura . . . - I
Orinte e esos omnto, etiNiea la Cancilleria tun de una solucids pactiria. con s de- Anucde. C5.jsficado I B- 1w-is
carente de lugarca donde ae pueda Ahora experimcenta con gE claracido reconocienso la sobera- Ceble. de UItie-a Maca 5A 16
dLvErtir ei pueblo. E por eE -se - - 'e Los Aglsic egipcia sobre el Canal, a mis-atec.. .
dijo- que ci Presidessie- Balista proyectiles -ai-r Igl -o-S --ns --- -- ----- a-- mo- em ;-ue ncarecid garantiasICiencs y T5cnc) D -i 'a
"ha ordenado m in stro de Obras ... - -paraeiuso international de Ia vi . . T
Pnblicas, arquitecto Nicuica Ar e- WASHiNGTON, Sept. 1Q (UP)- Enrlain o "otca u - n rcinc. '-,fi iA s
yo, a tnu e r sacer os e que n cia Losruosapreteene a. ch cada cn Ia srenia afirmando sue ed Eisenhower die a los egipcios IniEdhitras . i-C 4
re falar an total de 40 armaS at6- eCnsui de Cuba en Los Aneies se- impresion de que no insist en tue Efsid Cabasa. C
ueblo de Santiago--e Cuba- cues' sicas de pruebi.~ Esta cifra CI-es l.o aulVlzuzhba uo eadpeuaslcb eemn-E 54unda 0. ii. Llbrec 4-D 4-7
w c n diversos lugares de ci redecder de tres vecc ay erque. cizado la exbici6n de 'a iselicula da, y ue en verdad sdilo trala dede EdileP dei 5Medi. --4-D C -
mienla cual corcesponde a u a -i g nimre de pruebas anuncicdae in. nSantiago, es Ministro. de Entado liEgar a una soluci esn paci ica. ES .,,s da Sc Naci l 4-n - a
dad sue cuenta actualmente con dividualmente per los gobiernaa doctor Genzaio Gicil dilo a les re- Una actitud semejanie ha sdo ESPaiioIa . , .. - I
miS d' doacientos cincuenta mu ha- nerteamericano y sevigtice. oeter oue e haba comuncendr x a-A- sa
eitfrm- sri q La Eta dor de 75 hae a- - saes ie manifest6 sue deede lue- Aunque ue ci elements prln- r s.:. da Turc , 4-D 5
iae Orm im m c ue naca - mices d d 7 r ts. 41 no habia autorizdo is exhi: cipal dei plan de Ia mi6ria en a Frusiecuiser . . -C
brae on te pue de a r us yG lBra ea i. D bicisn de dicha selicula porsue no conlereneis de Londres, recomen- Liii. 8. Lalria . l-a I
- o ymanera qise e tiene tacatad aluse sara ee a dando usnicamente asesoramien M.ereae: S-C 7-I
godarsa con is de Varadeco, tins d ga d eclara Mternacional para cI Canal hEstaMeCae r PacC
It~~ M,~e bi Melee. R :-A de R50e~peie









i- -lsm -bella&.deLnsund e.. -lntcm i odlsx .clones sobre eS snarticular. - semana el delegado hindu declare M~ea st a -io i-C i
Ia play. de Caconal, a uses veinte plosiosnes aidmicas desabadas per ci ---Acreed-cl-Ministra-de Eitedo e _que ya no mnsistia cerra de Nasier Netcsldel . Soled.o: S-A 51
kilmetros, mai e mens, de Sas- hombre u si ci respensabie de a el esui Velazu eza suien realiza para que acepte u n pTai concrete M eodeca osice . s-c a
tiago de Cuba,.a Ia cua se puede aNrededoc de la miaad de el". ndsd
useo diicnt y~j efca aioda en cuIIIa s i m due pesgla i~ lltt aadoPici SA










Ilegec laiu y cdmedamente al consS- El ultimo anuncie sovielico indl- Presidenc'ia de Is solemne cemona de Ia aperiara de las Tribuaiec a-or ci Honorable Sr. Presidente di torso a esta cuestisin. Ic isfocmd celacion pacifica.- ' . P,ea Sc Tamle - A -l I triea caeea y ,,e". ' -4 a r a Picadili Ccliii i-Ati go Elpeiet Itere~roE









aurse, ncrrtra de Sibndy d cu ls , habiendoproba- Ia Repoblca, mayor general Fulgencic Batisla Zaldivar, El pesale del Tribunal Supreme de lusticia, sue de inmediato enviar a Ia Can- Al mismo tiempo fuentcs ailega- Pen i- l ... -c en mi tra d s e icy a a d ai "superbombas m e- por susbileci, D clii Sure da cecturc discarso 8 ritual, aIota iaebin aparecen c Dr. Julin cilleria us mnorme commleto so- din a Namer dicen que el Preside- p oa . . l- .
Oriente, nspc aa d - a - o tan dedicindase shor - e Selorano, preiden-e de Sc Sala di-lo CivIl y los senores magistradoc Cacloc M. Piedra, Crlii de ua be Sa referida cisa cinemaPaci- (Faaloa en das e A-E) Pe ia e sda yTV. -3 * ca de Baconco y Atras, quc pei n- Inalies en a p igina 1 n ' Tire y Pedro Bee Vlensucla. (Flnaiiu en Is paigsa 16-A). - - Pee la i-C Si
frtar de nae pea s n id c Us us cnat ayms elects en Ia Ic- a.- .sedor acbe Sc Es.o- I
roadde - oaresciinte nsat sa c'nuac sialada or Ia Ley Or- N 1e de .Agasaara sa iarlna de re. s Sc PelCaanala . 4-D sL.a c e Idcrtea Oracrdnn sde PioXen e Aperurptd leoCoisa IEE dienUeC s EadS Uido a . y Palec : 1-, Si-li

La Sione Iplstr ' de Czearrt er le quo luys per escenarlo el ant. - niflo de la Casa Cuna INFORMACIONES:
cns'iarlapoities nicies, ye ml-c .. Ia cadlc 1ns 1. cm h~e1__airars 1ue Je estaio de ,aaa per.19(U .










aa a h L ssed sarentemynte de n ortodXU ia j encIa de Qiib s Cdue esdl C d Siss Cl sehteaatu jridice
es eiceptimnoa de I a a - nitima r onic de tat especic e nc a s o rn
detetopiorcinoee e ue sc verilique es 4l ya que en co- d.Iasariuna dea omo EL v'J'ados Editorial: La Conterencia Redadl xce n col i se ptienen con ella nil dias de induigencia. sadcs u era lo ios Le ratifica suI cofiauza, mauteniendo la linea sie serin ogd en C gienal de O Pae us

La inetimtdid e L bn dcI'Xt IO fcial de dicha b ei is i sn a oraci~ss maxims Tribunal de Justicia-l seguida hasta hoy. Fidi6 tin dia para contestar sibus dc Ia Marina bastc liismue- Seembres, per Willy de rc n l s nd d sii. reslnade ie nca y insbJuccdos dclPrne lies de Is Norgul!, desde donde reec:' Agustin de 4-xa,
rI to c 0 -- .mbrs Iconies. . seris lrssladados -a varies de Ion rear Agl tin d Ae s

mejors dcl dIperande en que ci Papa Pie XII ha cempuese dalgencia, cs C siguiente: . President de Is Rep11b4lca mayalgunoe casos a los macmelee )tl- tins oracidn especIal arc los hatr- Ave, ah, Pitrinima Virgen. Pi5 general Bstists en rompafia de s eldente, doctor cni Chu i ide qut- el texts del iaportanle Ion. USS Dashicl, USS Dartc, y Y arcia Pens Us " sl c -o e c s e io s mun dos siln e s c que duinihs os e . dcl 'Primer Ministr tc Ne-a aceptid dicha ronunci: Icrcite: Csro ci c p V . n ez N
man ea tse tdo e s pnd. cns ann disml nsi-as a cia noe do Mi; aqle bien -a srganlaids ratified I Al Caneejo Director N sulonal a ir USS Gtris. - Marina ,eogroazen m oia do
podria ot racmn -isillosos de tonal.. El Sant9 Padre r d e cd huals l ens- e d re No otr os qu en o d Js r as N sac cofa n il c- h n dci irse Iu Loo d, s= 1d y c y. P Sodee -ineecsci a"mtud usa snadre to-la fl151.i5O deiyieta 75c armasl It6 Doa los nii'imst dqunl als tieea c sClmad uo a














das de osirmol .,dtpoicera iclese cidn par- pedide especlal--de'dlreotob crenil northue-nanca. cenecimes ua nal doclorce Carnacha Covani y dmili os ar peane r Le que surescrnsjo:iben haconeles iic naopcca la -i o msdrneagun d tipos Marilma desacumo, pCar Via l denOrients scienti y cien.s go. 61~eda naCseo Daia uoiadI c-ia e pa ei iorae nchnl,














ubrijndooe Ia quo SC rc imr c pa- seni-it eTSd iehi -rd ll- b bien pronto nusimon irivados siesdo reribido r-osma Gar ts i r qeo Deiri -gudente - ~- P d no c niac d ondr dec~en d L-e nn nena Igiod gisirados desiados al efecie dec1 o bc de helad s en anticipaci-- n "- g - Do, edoy de tdas paric
-- -n -ii des , dr s r - n ey sro c es o bit qol ella tiqeu. I ( inclif du aco pagiea 9-B events. La aprua dr l TribaiFloalisad Is pigina S-Si sias en Dtali. Ti sos vs reman, segures de u Gil A'ae ac Pcua-d En ci rcrso de is jmn1, celebrada sale HpruaiendTaauci i seer na Mtadro, enpecinimon- blo Enriquiez Goiztiet, ejciil n I y ___, Vedad__, una representa- na___es de Justic__a. Hac__end10- parc nosolros e versd.d pcrel himn oscional Ia banda dci Ens' cIn j eY 'Ied usme ce stinen - - d utca Luaii e . tiesrs condicido despeeaos en lado Mayor del Ejercite dicigida oe savbe eia t cinu r ce ti on da jaticia ... La . ..in .. 1-D
XsuesRntim'tcos de picdad, de- per Ii maestro penienle ere os-ia dRe rcada in isnsd- aIVOQ fel fll lola -A
periremos en Ti, Ia ma, amamt lalMinistro de Trabao drclo r Joses tr t d a is. d p _n s E smllnslan cal l A r s
inns ti Cuba, y I. moao manscioldiosa z etias ci ei5I sIaCon ia pa iena ri.eC e Cuba udmno ag ue.Oh r erdadera Madre de ncs-ro l Mora dcr asem. ciegsi descion per pder densres bde td r b u y tengan , gQuienes son
e n d re de C c i ite a rd e lgr R dcf einao no dgm n 1 err id d de Iaa os trr orsas l a ca . la no s m D n s

Fue con motive desla claustra del crs El ac to rli elic'or geerueie quo poas6nmdivatamE mrosain ed a de'"cledr Manue l Dat eOtros atos errorisas en las ces. Tragica dn cadnc C nuestro dessd roreazd. Deposila- do Ares. ocupando is presidD _ei , d. e
J presidi6 Ia n istra doctor Zoila -uee m toda sue que ci Jele dcl Estado con ci do Do quoyqie 1 aplsbi cdon s Oe.ad de leo 26nes n ci
-i, F- d e i e i r h s- ass maternal non gui I s enes-- o Silsa Castro, titular do Ia Sala . . ,qu agremian a nuestros iara- F -euitd I.p n--'Bnie odnin u oscs-rses u peiddISi e9aa pa-iB-cpcndnt e orspn I PLa hpr.sbtebe n ieeissemd.arelc x alsun IDit. o. C5

















Mga pr et aspero senders de is vida. do Gsraniss Constitucionales y So.. En an iAicie Is unta tue presidida NICOSIA, aC ire tieras tinguide.e- tso v e Itais.qu iny
Secuestrada una" nina lire homenaje tue a -Ia mciilsria tan v prolegen. y premia a nuestren ciaos v qune viene pronidiendo ei 51:- denria, Isidro Figuces, quien sus- Snunciaron hey sue osta mnadc-sgadal Us comunicado dice tue habia en Cuba'---2-D
a en a a , n idel general CaliXto Garcia Ifli- Ibeselaciores y a ion esplriliin selecr-o Trtbunni corns mis asligue, ion cribio, por orden dei presidency t- varis t-xpiosienes de bombas cati- sido deotruido us csrnedcr de sac- En Pulse dcl islands: La Paz
ate seis se1 las, elge fur nendido- o et prifeso- Ios tao consagran sus sidas o n50s- Presidentes do Salo docteres iuiiian inne. is convecateria de ta se- sacon danon en ci ccantondimientolg~no yqu stros ,dos de ofictales Iraducida a td6ares. Todas
H a iden C nn ct-u cads y alumnus dci Inslituta Clvi- elves. - 'do Soidrano Tabernills. Miguel An sion. El senir Figueres enesaz6 do Episkopi quo saele estar may habian sufrido desperfeCios. Entre d d bE
H , o n c -u co Mililar de Noiguin, gcmeio del1 Pero ante lode se siempre usa gel Rodriguez Morejon y Santiageo pues, is asamblee. vigilade y donde s0 hails ci -asco ion scembres se esesntrd una born- S C acuedo beajo ecere. E
---quepar rgulo te la liseias-lMndri pars nosalres, moldeands Roseli Leyte Vital y ion magistrs- Se dis cuenta eon usa moci ntus- prnev-n dcl mando conl iba de mecanismno dl inelsieri y strs eaa de Suey y ipr
HAMDEN, Connecticul, Sept. I.:zaeatbanase sins en Coita dl- - - -- - __ - ---dos doclores Canlos de Is Terre, crita per ds comniisades ai efectodModie Grionle. --dc caslina ambas sin estatlar. icR La damids o Tay. eUn bebd de ses semanas de nacidelAgus, con motive de la Clausisral (Finchesa en is pagina 16-At Cartos H. Piedra, Pedro Cantero en~ iia qu se os i'ee crilerio do Uins bemba de gasoline provc6 o s eidsa os-e e- vnd o er ia groden .- 3tue seuestrade tiy de su co 1 del curs escolar en one plsnte.r Joaquin Ocholorena. Aurelie Aiva- -mA lo enrodistas nons per- e m oderns. -B
jun1 o a us eslablecimiens de Ram- a qaics Ie prelsa sa gieriaso sos-i rez Mroi , Pedro Bra J uan Fran-gas me Itcasa In zsar bi TE pa nbilibs. U ide, de ris i a rno s- b e i iaie p ciio ibe e ct dNo ad Xat 1 t'1. a - ri e rcos o o Hreh R T e rilisic a n hir.s iTe as p a
diLigente bsru ieda es las secis-reter r Genecal de les Institutos Banquet. Josquin del Rio Bnlmnase- sIi en g u sil de ier-_
dades. egin las sulortdsdes una Civicas siguiendo las istruecies1 0 it da Angel Aibeco Giraudy Gutanv r
major de ezmoen f vst t- dictates a-er is dec1r Zeru u, m n p Ramirez O vell-, Goz Avr-cantoe ca -n v etorom intan aiimo libratu jsriir
mar a ha crielura, Cynthia Routot5'l1et de Fernandez Conche Mints- -do, Maximnihiano A. Smith, Manuel so e ctviads eroisashCa- itl Gi i escmi.ler
que ac eneentrabo en i co irn Educacidn, -o u ds-J a G. Miranda dca Casitio, Gilberte iJLL'.q YoJUJ.I) j aIIo ac a tre personas-an sargelnt brits-nice cesarlo reenIr se Pana Connlbas osyinienpa dre m5~~imol ptr do tufrpreitd b e-ce. aciso c P" rri s Cu. Pal F




















d enass pcd a c tints aetes calminar n au Hosquora yPabl__E__rquezG_ d.noliria, us sirvienle del hospitaL, veisin a edilores, esoritoas enSuacio na d q ears-R e- brilc exits, sin, reomn- zunta yi e i e dos dJ lo s E E exIrem . Es-rcsui- ria librros de a egu
E gcne do ia -policia dl Esta-ida para dstos cases i fandador yq La c rmonia c conereei, m s coiO rr r iobato e l lThe = don inu.rPas . in
manifestonetsutetad o t ds rc a n embargo, eXpresogs ci Pccdicia a a Year Book of tue west IdIes- doUnre Ces S onei la dml tacros. 1xalla ci Libertad r. D
Al1arco de see epcas ici n e eiPrensdente d a Repu ce- Con ta ruege dc sa publireidn elo sin mis timbre deBr su i doe Episkoie roschprI n atur Negr, por DaLa desapariciin cd Cy hic fue Sa del disurso pdr el Presidenl icencejal habanero seor Jose. A. Ii rvorso astor a Cubs. Sor-d ta Tas iubejsns silla penr Sonen mingoFi breients. OCras
rnocrme families sue integran ci per- WASHINGTON, septiembre 10. dci Suprem y estadisticm Se Ion Naverro sns remile is refuta oconsa ombro. S csa ld Ise saorsns en himibres riles -CacdSccbierla pen sa mitre cuando, snal, el aumnado y is profe- (UnitodI.-La Chins- (oja ha expro- 5sno dequ ha conocido 01 Peder sigicnte masthiern denesad Des- Lo r- mosle eeedsiaron on Is base V5 caccids Babel. per Jose tue c mier r ci peques crrudje Iecs dci Snstituto, s on s crdes ses "gran posac" pen el iscidnte J l durante ma hd cra n s nna l Ion In ;cisniribs inc gno.r seni e bres A egu in do f i durcnte si compras. Sibite nte Sc a dore diana membisa y Se Is semana pasada en quo .ue So veneer -et ad o te ca n 'D esp de SO ii pre sr r dei- le Es a Ia lo sa susier Hva-tim or riosjicpdm -OMra Auo sti n e
r rdespuds Sc iar las bandcras y denribado us avidn Sc Ia Marmnnec Fiscal te -Supremo y somoriainijo Pencil Viii sobro ci esnceP-Ipadoics p aigunos criollos conner-roe heohes nor ersonas embosca guel F. Marques p de s
be 'dn ani dB ha Iv d adesasar, ne procedii e ii Inspec- nnrteamerieana, -pens se niega, a d o a os despichodon per elt to soberania, on so esparie habi- vsdoire. da opeone a 01a-d n er ----.m i hijit", e t i u nt a e laqa e iu t n e to Xs los Clusnos. adm iti definitive n te que svi - IM i nl st 'o Fiscal Iam bus 05 es i al dci pe ridico Ava ce", Sc Scd --5 ronpiou s m sr in s o s - d - , Ce ' ' ' -C
hittrismo. Fiiue stslidde Schrok El defile , n ee cemunisias tueroni responsabces an v, fin mete ladelrao ic r ci rcoosemients del slalus "Ssberanis quiere decr mis ueiade mkiria Eisgis o -Sc Si- Vacaciones y vini-os: Caravaen Ia. esnermerid dcl esab ..m. A l ieve de is mnana cc del heeho. tambids per ci Jefo dci Esto, Se Sal el din Sc Is iiqui- sRrs eos. dignidad; p o encuento sna Lea ciudades p sin im- Itniltid ci Sdeibile. ron la's baste- El Deparbainenlo Scd e estd die - - ------ ------ S- dci C dps poronaj s Er o n yo Ia mnanera de se- -e-ment di bolos. Grecis: eana Sc Sc
is, y luege treslidoda 51 hespitail~- hoy a Is publecidad tina noli Sr (Finelisaen-I Sanidn dci celesrica" o En moeso c uaa o c n d es ercplesasdele dini Octial realao piino 6A ivlzcon e.urco
general Sc Now Haves. I (Finalize en Ic-bpigina 3-B) Chins rola en ha que ci Gobierne e I.pin 5-l linrc'y.usmdie ia d-no mSe ci j celri caign prnlo- spaia 6A cuiiisiis.d Reiuids l-S c .d Prkln atmite hiber drribid- - pcias o convenient. Esa os, prre-- niraes, por Arinandm Ma--
us aviin quu vodb Jsbre tica bat - _ - g ecisamnt. is cnscepin matr- Establec , il b a na ribona. La regin dcl Rhin
alssc sueti Noern ciu accitt cli~d fascinala aas totesd losfi ttfris-nI fmlesI .tobg~i.F4 _B~


























- etru uoes ma la iconel tcii ea A co tPribuyentesmorosos cobr cord c de m s Bele.
do JuLosdepaame Es y l d d $0 oc pia deo oI sedno c sec "aord F G so Ms a z o Los eeannponceinisi ds c Enad se se eese ciisn am ir. de Pbao deo IanFraerni due Ia vi M ila. cos . ,
Pr -yectan un p de autos "e asss ipevia adodnia'. ss Atd r 11 Is' Njen- CIT. ptr o
rubrilSeeto pssr a d)o aIec un op .o un n
l1 Obrae Pe.rd p er yde e eCi" Pcais d r lrrg n er p rs n- d abre ado Fem. C oleppn de- um apir
U a c la f gin E l r ds ros d F In rsa en prstonta tonA ds kiivmdtro E l tecs en Aleinania. A
Y elh conr ni enn el d Iteoionis- genraml lopez sKLAnOM A.ua eta d el da c c Ia
e n d a P l a z a u m de F r a n et e n i d s e r e ta -,s e u s L i P z , u ire p 5 0 0 d0 0 Fso c s u l m e s ; E rip i n dM e, . d e n e n d es. h i- . a etti a- dri ari lA o r der Ponei cra dci dsa cl cri rinsr inastr ast oei sa penarnidad elo ra c is ac ie tn dn p-ana eA
Missilesatn lighnd. I-111) rl~o n ices el, TI hdeC od n, v 6 X os a egur a qe . Am -I cbr a rl!bns . EDe- n u r de ]a junt .emeaes an Ia Akre c a len- leamncasr e on1 I gur S Ce- sos pereO d pR WiLelSmet do cir o c ta al un a s jo l Jstro roue siiarosos ca a e - atar a defribe r.552,z De ula cin . Aria epa o re i s q ss Dr hey imponii a de to e s be us. Mde iem l de Obras Po ii b rrc a. enoArroia, de F io soterrado i- E CO S l x teriordn - so, c -n duant l tendr di por n e bes I T praf.oe . P ), Vita r os EDll s ndi.stos te t l ea n 1.nts e r edia cadelEll




t on dOre Pirquecs die COin- A i de Fkin nde Me. a secolwrhSete- ex ranuera Pedszbe" aofs a, h ede vado5 c9 I cllepelnepg an -sinb ocadegoaAmer 15i- realde onl p~sao Unhh din C int - ani.U pr om sad hl I-ns -s verlon En va Pulso de Is Frchnn: CndE
eatn levada ca lo Mnad Plesesdol ae dl Cn- ia gdn ci cud i n edl dcle a lerm ~ d t e tre d ica ila:s Amrrcha .. n-aia laes ,en .. ..ci -cnu1-sc apiespasdi -D
com n arqa couedeo Nye Arrepa Mt~c- crearl des- sdmsifnae -Manlchi I ScmLaofaban e eon-sappie cne ofnc
caud e par Iclxt 5a I B ay sp 1 1 1X -4fl05 eloS IbosS ipcoo aIe-nislas - - n aAerc Ltnalciaspenel d ,96kiino id------- Los
ted. e gnarucli Scu usa .l atise J.-anr 5itr Shir 5- acto Jos cuba I DX LA MriNA del
non. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ m Sc.. y 1,ei ,aso -ie-cl. Siurrr_ Deipad eeapld~oo- e PS cubeS 90 a
patasneaaerct. n s 0 a. Joi ad ctroes ec sni c e r S deiil Sc 6mer m le b . los eios.Ie e hsso etrgdaed
is lac S IsFraerida. nrotaSeIa ~cn, oebck wi- M e r Mapre de (Usihlor a n d ctvelcC, 11o lPrierI 6 " pes ra pa r cineSdc -W SIGO.SPI i AI lo c ieto at I5 Lo mis..........- .. :
Ed sscSepcqua c nbin-11amSknnrScF.W.Wol arl Sideto exnorf os ntsddins al f Ia S i. 195d_ 5 escgn e-apbais ehaA rcah- c Scctt leatr Edtte Unio yu iner L a e lam ides seo:
cc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l cc, pro Jcund -i hnrnd-Sae a cle aScoha ib, E ie in C a eponrlnc ca r A-C rida prcseloico de rs que cucitni or stas e0 i15 ca s Tr


cams 1 depdtapr spe meg
eIeiin ningun *rbel ni En relacin con el p ue Note- d yer Begu
recta eP dq suno eptiao a anenisTeserMuncipalScLa El a ciIIor Is doctors Aide Rodri- f Inberones del mundor in- a- oante Se uSe J0br Nndrn s sbnratual
planing. rrado e a Parque Centra ue aus- -anuncia hecho par el Servicio do en ]a Tesorerfa Municipal de La gez Sarabia, directora municipal orma la Eficina de Poblacidn, Ameiano F-100-C' a.er rne
Ese particular fue informado picia e Conjunto, el minitr Arra- Inmigracin. Habanf los impuestos correspon- d els res dietn municpl tesIai priado Pahlecul ida d- r iaista Joidaee, Easeeoportunaminte par el ministro ar- yo, Ia rm6 a loe visitantes ue no La luchcadora veneeolana Ma- dientes a primer trimestre de ta- Se Il Academia de Arte Dramtico se debeel aumen o n palmn- en Lap eIarea George, en Victor- c1n de INS decsip pr rnas quitectiolis Arroyo a a m p en a- diboregilaci6n, saubr e dr den ,Cfi A bertlaundai Eocey ificoido ArodrMiaen dea S amprepte en ningi ena Vicoi. A ru, tue acusada ra Se pib n- Se s deini de Ace atco se o lesues d nopam
do Car aen misonesad to qaBcosdsjjbes pecitidaa, eaci6n per s~nereri abteeta baste el SicgcaqcI ea a cidd nI ecrcGogo itr ii chsdaIcns
C ,qn I6 na indt 1apa rtinvia en eu'sa quc otorgado'para luelar sqol, "Sdi- -tn.de I nche- en ci local S Ia pro- rOS teln elndO. Cite menr po dcissilaroin Will Ciogera iy lb. I- pan ertocr: Julan 1eneo.a u esi splclan pare un par- Ia sto cI5MOP a travds a cuo cindace ml trclajo do cabaroe. flDrante la 'dies primeros dias pie cedemi., sits en alle 21 n- a Mdxic, tondo Ia mortalitad ha Sc Qklahom. El tempo parc Is dii- nienbe Zones, ci pocet mIr- prus oyerrat dc el Psr iu Central dienicaoctodisaric con dietenimmen- Las eteoc deporteten iOni-nCQ- hbliles aiguientes, diebos lenpueted mere 1003, sio, Vedada. d--Slisaide us 21 par chento cin- iarcia tue del liars 40 inutos 35 tie ile CubA, psor d
s La Mane - C- ii ci p yact premsin a, - n do Inmbiana, on hondurede p catro pnrcn pagarac en ci cinco parn -rer . . ,
Cisa.graban lo mi~t aridn dc Con- rHaelvc , n aeicocsscia. 0 au e bcssadpc, lce aqi cdi on d deIeno (enocelien ofc sal n61 lo14 15.- agsaos. ---M cn~ ree~ . 'IT - c l n d e I r o , r , d e n n d . C t
Be a auV z p rI o at e o 41 a a t m vls a s , q e' e cb rt " u a t .E i m op r N i!


I!


- :~1 5




'AT, 4AVkt on y 4 W ~ lit
;,~. . . ....' .... 2l,a~


Phinn 2-A ,D RLODE LA MARI&A.-imingo 2 de Septbre. de:1956


07clases el& l

SPICA o CRiiOiio ioaquin Lerena: un sembrador Sugerencia ra una teoria lian as s

de Aba .ensue0os, o llaa' 0' Costa vectorial de Ia historic Centros Especile g

Tonterias dOW410gueras dd basa e a: catorce iatricula
no MlicoplecMi - r Uf a en mu ine ria el prxi"o x O4uislra abrumar yo Ias acepciln del etyinos, dded" aticua
-Aunque Mota compiti en billA < con el alaai~n ale Lai pprde de Alit -ae- -o-r'" ge Gmnanl
can au motocicleta inuy barita, -____________ e e pe de Ia germinal maifa qU al
den por seguro que ai no ae a n ermo. trlbto ha do, ron- pre in vada de '4 Repoblican 4e clpadaeclcAreo, acnas enidril, taAsa y nutre nn. eld pJces dn a leP e aa aa ai meisa ,
con Ia mato.a la meta Ilega Mota. dirge praii d p A dlide q a ue se carjar iAntencid c - nac1i6n~ u ld sleilla. 0 u in iCa da uno de loh cole- cidales, ea oWo del el cutiv
bre a Joaquin Lleren, ilusire pe- Pero entre decepcionegly-tri- ml praaa ara Animame a elfo diagramitico seido , dmoymtle. d. cipdcs eaps de esa clase, al clonal. el oresidente y el secrtta.ri
riodita' Y maestro, cubana. texas nunca se le cay* il up mis tns doble consideraci6n de Big- presenciarIamos nI oicesO taC eclaracon de principios del Colegio de La Habana, Y todn
Craeme, amiga -ChIcha slento much tacl tendri lagor. a laa-cuatro mo,' no e'le entlIbel ideal, nun- no dual. En rigor, pues, dos con. terizado pur Is Casa mo Il dad. eu clando los aroblemas clueO.n- l Colagla ale ibianoi
a a qua nay a dlecirta, porn eacueha: data-ncrde. en'el Patacia ale A c& e le-debilltdel patritiin, ni sideraciohes. Una. que no he de lent& funciooalidad, rlglda d- .ena, os oroiai onera ri conlao. quo dn otc
Ia quevoy a eci-te -pia escO esi05icralldad contra el rrir, con vac. poren avotn,
- no to hag el arreg-deli duh Artesen Monsehrate y Ai: s anidad caliente, fervorosa temer Ia magnitud del daho por pendencia ale s eleeOS, e- lrSO crofeil La As- dl ncluye ic.
porque en esa material no soy duech , harin uso de In palabra as ducto- eon que qu ls-servir a ,o b nhmbres. et estricto mecado de o presun- tregado incoscientemnente a Ia biu de ore ni en el ed cil.es d t tura, discuin6n Y aDrobac16n del
res Alberto eatell, profeer din- Fue, por eso, un amigo del os tl stores a quienes.sugiera el operaci6n aditiva de aumentar su 5s Escula Normal oara liMaestro ale acta de Is sesi6n interior: informol Sabe que no me niego par capricho, tinguido de In Universidad. Alfre. hombre. Un' seryidor de todas' tan titulo ca nlr aqui, aneja a In densidade., sus n55as, sub volu- .la iabana. Dor convocatoria iihrn- de la-acli vdades desarrolladas Dor
ml muy'qiferida y adorable Chich;- do Organes. Antoinlosonzkilez Ra- cusas granlcap utopias. Un pre- canlinn on ia nanidad meta) men que, en ler d dctor Ja336 M. I e tvo Nacional balance osi arreglarla supiera. por mi dicha, mos y Mesa Rodrigue. secetarsjl dicadorale inades tin cruzadcade de los que aello se atrevan y a tante alterarian la' iciclon de ilelrsdvllli del Culsl " . ale nersi de Tesorerla. Intormes re Io
de cdmadeI b4za7u ideates. a aladscm inzcll 'rvdo con CIns 111il,iOs 72. 79, 861. presldentes ale- 'on eloettlena Pro.
- --l- n enta n+ tn hubfite dkho de i Academia do siaaque go e a l ce larga respiracion. La otra, e fuerzas-internas. :96 v 97. de los EstaituOs del Cole- cainciales Jltllativas,- mocione
Fue eso. Y alga meju. Bupo icr Ir eslendo--r-sospeli -Un segundo corte, en un tejido w our derminn elier ie
Habri nimeros ale arte, u cargo un hobre dae'su tiempo, quc es Ia de que Por Ia caliza prosa que de tiempo superior. deeplu de c ntas CO rin s __ . tsdela rofesl6n Y en relaci n
PacH~ e oo.re delit ]a______________ sorn rmtcsPr o-Inel.jrmet d l rfs
Hrne ryt p i V.n dr it i ra .o- -ejoi Pf eba. de so inteLisecia. amenazo desgranar se deslize, cuatro a cinco generaqiu nes. nos Con cn eram ento de In nraesidn
tin ufritoro qua al pdtblic engisaba. i., eusnga- dez-Puersdi - inadverlida -aigiisa vegetal- si- ensesarla el cambia -dle prOPli- Adem Crsesuin. ene rtame
Carnarde ato en trips embutla ta, con Conte y col Spencer, Re- miente ivida de germinaciones cLIn es ronocid In onencia dat E rieqa.llv
y p gr pearos trentes lo vendia aba dtu utosa Jaqu ena. cionaistn bn Renin. Idealista ccn en propicios deltas labrantlos. entregadas a u etividades. Nlas Nacional. sabre a reforma e 101
y par peras cntiestei In endha. - acaba dle ponerie a In circulacion ROd6, Rebelde ean Ingilalis. Ursa pequefia man mkls. incinsa entregadlas at jn-1o-ale SUS Passe s10Etiti e oel ainie
Una par atcn el animal cambiaba. un hermoso trabajo del doct r Oc- Aplaudid a Darwin y dmi en preu raSn l e s, inc rem a a Ia sspasa vEsta tutos del Coleio Naco nal. e
tavio R. Costa, director del cIega Haeckel, con su materialtsmo. a primer. El deseo e mor- tes, incrementada Ia movilidad mar nt el erdo1311mero
- P bio", titu ad'o "Pres nci ade guld n Cuba sa Varna. C iob - tificar ialeve pretension! a Ia Ira- de los elementos y, por ello mss- -11 de aa As ambea Naconat del me
-g y bas, p ant one. un idealista", que reproducimos 6 .I escolasticismo. Odi6 Ia -me- cunda Historia. de cuyo absor- mo, elementnlmente asoiciados n en !Co ein drece 1ado en at orancia
Casart y mea as y pyaalni. - -para regato d nuestras teclarra: tatislcn. Creyd en in Clencia. Du-- bente culto historicista., de cuya n organisms crecientemnce !del articulo 196 de Ioa Eatatutoa I
____ L .tellt85..Pl~le i um abe asn jo eorse tool. ti oagiaada. z gunassn dt0mpe ins ermbinose ae]e- 4jc de u a io lei Ncsn
o s precise qua ion psyros regais - No hay mks aristlcracia que Is d6 de Dios tanto c am a Jcss. hIstoriolra varaz hemosna -i c mplejo; intercambiCodmoo anColekio Naclonal.
7_ unspeisqesnpio eao ddcdelds oque 4i hem- Y. sabre todO, 3upo serse le2L. Ni ,fndslsdgunas dj! los fermentos segregl r onl a~ Las reuniones se han vepifo efeehay psie --dencampar an HERRA-'FABRCAS- - bra qua sViva asida n ocial a a sa traictona, nF--c destiAn en m.e-- LUndamlmttitlrde - da-pa Ian culturas afro-iberas - kohn -re alasnd es -han-e s- e
urfa constelacido de ideales, es un dio de'la vorigine de su tiecrpo. tes en escorioque sugiero requie- y connotndose ia gama del mes- (.N. A. N. A ila mniiana. en cua doctor Bar.
- -Liquldncidn tan gran n--a ha viato ser que se:escapa delimbito, siem- Un dia-le llegd Ia muert. Con ren, obviamente.-no ya el tmane- tizaje en io religioso, psicolgipo, lber rindid un in me de glas Catl ae ard jmis en esta Hibani. pre imperfecto, en el que esti ubi- ]a serenidad de us justo. Can jo de lae disciplinaz histdricas y moral, familiar, literario y social; COPENHACUE SepS EPS lvsdadcs dcl E utivoNoclanal Pe.
Acudan a BERNAN-PABRICAS, lectures, codo, para ambirionar nn mundo Ia alegrik de un .virtuoso. Sin sus- matemiticas; sino el sehorlo ele- permeabilizadas en so punto de E peueiwy pa ie iiamaica ha dazo.
nma alto. presidido par una verdad tos. Stn angustias. Dejaba ta vida gante . grioil, artistico, de sus contacto par- Pura s dialadn 1956 com aiio de Iu Cnes opeciales de inxlk mejor, par una belleza supsior. en Ia seguridad de que ha'ian sido gatouptris atistam ins d nmica pas re icesada di interns el Ia tie-rra desh nocisa. I C Y separ -que comer en PUERTA TEREA Y este es el Casa de Joaquin Lle- Is mejor que puede ser el ham- u r, . mn s icnesa p1 < . dcgn intormd.ei prafesor G
-Monoarraba p Mraiia- , rena. a quien le rendimos esta tar- bre sabre In jlaerra: un idealists, Ia corspnncianjns ree las cesie. Grlodld (mks qujr5I crm0 Herb,. director del enlrC
es guitar las-comidas mis sabran. de el tribute del recuerdo, bajo Ia un romnAtico sembrador de- en. remas histiricos, una vez elegi- presiones del extorno, allmentan nunca allies. se hans en J.s - numero uno de mliacirt Der.
r dicconsigna leal y devote de so her- suehos, trabajador que todos dos istos, y los correspondientes y estimulan Ia intima'presin del en los articulls per d sscs , re, feccionamIento par mradpadosnecmano Jose Manuel. los dias sudi s mia nable de als de Ia matematica-vectorial; hilar centre a Ia periferia. Superado il Isue pssede sui una l 1 ase- Ils Centro Esneciales de Ineles t
PUEXTA TU!RXA cocina can iartlculos - Fue un inconforme. Un hombre faenas. La que 'persigue el reinado el tejido ale sus congruencial des- el instance de ia primersa bser- mente ric clases Y todlas Bus actividaepedo
ue ddque vivI6 a contrapelo de Ia sCie- del bien, de In virtud y de la be- puis de probar y establecer; ela- vaci6n, el diagrama cusaria a s dans ppo han no u- uae L dad Ante tata mngu, ante tan- les r, a.i posibilidad mismalde in re- creciente sinergia del organism, d or pr C1 %V! este an nes din 10 de aeatiembre/4en acuer.
- aa n cerdua aa mn E i A CO - I- tealda-d - fiNca- LCOerei I lacon - lonsada yn pas-nidn ale si. eon sn- re esans ueando u 0a1 y t orI d con el calendari-o racial dictatoda Is mercancfa ea mid berate. que sentirse triste, melanc,0.ica- - y Gruenlandia 1as ahma no se do por el Minister a'e EducaconHaga on EL OSO BLANCO si fetra, mente triste. Pero en vezdc- AAunque la ciencias matemati. tido nebuloso an, pero ya pre- sabe si bfly mucha Liu:ndad de eso
quea EL 0 BLuNcOs tacla nd, manic bnldarse envuelto en el mantleq- l r cas, de l s que los q eatires y s senate, de su naturalexa, composi- metales 1Ic dl oi Ill ni sra e- Periodi damatricula ampliado
qua- de envneIo e an arsp- teorfd sonsecrec16n recientisima, cln distribucion de fuerzas. ir orien Todo el intermr de GreenDe FELIPE U no se olvidle- montado en un nuevo Clavilee y Ps estaudioastorioldgies y sus -. Ambos cries, y todos a0s q s en1nmex etsn ru ill III (OI pai de Guannabacoa. Ia Escuel Proponer unas botellas, que In ama hacia In conquista optimist de un; su ii stra 79e soportes etno y filologicos han -dioramas hasta el limited d a nieo muy e4su que tictde 2ie l Cd
do FELIPE nIe. algo r realidnad mit completa y mas her- silo, hasta ahora y par razones no zona qua Be extiende desd el80-. nasi ,ngares l d-S.mni ae Cmstoi e inar' ha
-ea &Ig serss.a ahora. Isns lovvI1,lelaIrls da ,,rino 0lu0 osiene at Municipto ha Es el mejor cagnae hecho en Espafia. mosa. ban s6l. de naturnieza, sino par 1820, mostraria un scen.o del mis- nesas sobre los Ietale- adllcliovs aioliado el Deriodo de matricula al
Asi viv_, entre suelo y elsue- a l aa arf . atel rigor disciplinario y motIvo5 de- mo proceso de corppneizacidn, dl als ha side s y curso Pr'e-Comercial. debido a bre
finos, entree aspiraciones que nun- desarrollo interno de - unas y acumulaci6n e jncremento cons- Elmuchos asirantes no tienen aaln
ncarozaron su persona, porque to- otras, tratados con instrumental, tant9 do la dcssidad y, par ende, dia, anunco recientempse. ha acr- so caoder los Certificados de Ocdas estaban mis alli de toda mez- Es en reconocimiento 6ptica y actitudes divergences, de ous I rpresiones (recurlrde- dado establecer una esa de publi- tir.bre
quino egoismo. aunque ello e .cierto, digo, no io se in ebiana icoria-de la.gene- cidad. para que-eui el fmirlros Ins Sre
MD rque era ser mi. tlu e a Ia_ labor rondo r ns--raz6-iuaicientep no hn- sin e estads en funciin de las groenlandeses puedan absorber Ia i- csranes noe obtenean el romed
dptad. hombre qo n - . cer el esquema dl tn ins sas de una sociedad). El tal leraur ieldental las n ocesario, tendrin Dlazas en Ia Enha coo Ia reaidnad pot-quo para 4 Un cilido homenaje le fue tri- que incorpore an Una m ad acendramiento de Ia coccidn bio- n pbroic ienguje s r pasado. lo cuela.
ba co Ia ealiad prquePara61 epuhlmcarssones de librlo ell Ia lerouaos la
Rnpzblcs do Cuba no podia haber mis realidad que tada aalenide de Marianao, se- aprehnsiva, mis abareadora a- 16gica que en Ia larga marmita de Groenlandia ha sdo 11CCada a Libreto do television
gse mundo que se habia r ad r ancisco Or l da esas riot en n cance do'cam- do la cubana costa no desarrall. cabo par institucoes y asocac
y que en su ilusi6n estabs presl- cls u misersdores delfec mncon peensido con .sta excursidn autopresionindose par el incre- privadas. Pero ahora. ]a nuev cas El Ciarsaa ncad cerrado ci ploUNIVERSIDAD rE LA HABANA daluaene club de In Giudad que Progresa iografica Pequenojtij mento de so poblaci6n-y de su se ocupara de lodes los libros en bu o vara Ia admis16n cars eI cnnbell.a par on principio absoluta- ICon dicho acto quisieron los su- aplicada a un"rea del gtgante motilidad, sometido a ese desa- propio idloma. cuso de libretos cara teles-uis6
Convoy toria j ra las Becas ofrecidas "e"lo 'oral. minitradores hacer-pOblico su be- histrico, no pretende mis, que rrollo escalar (despuds veremos Simultaneamente, se erigiran b convocadO Dor el Instituto Nacio.
une is qne tenin qua sar. Utconncimiento al mayor Orie Por esa estimular cia coanizindn. el eacai sentids die Ia exprsdn bhiotecas onde los groenlndeCe ce nal de Cultura.
par Secirs Roebuck and Co., S. A. maestro. Y no un dispensaaor de nor esa Drueba tan digna v eem- siJec:ionamos ci onganis calaf, tue vsendone alumbrar los territorios pocos podbo ten- Pasan de sesenta las obras1foeconocimientos. Sio un forjador de plar oue esti dando al frente de dran 50 per ae- a la . entadas. ae las cuales soo 0d-o
almas, un tallador de conciencias, los destines de Marianao en todos quetfos ocupa par pianos ale pro- con auroral claror el peri.i de on torn Los Ilbros de Jack Londn es- autores destacados oue eseiben oos Por a presents, s donvoca a todos Jos estudicntes una burilador de espiritus. Desde los assectos en nue se -anallce su fundidad creciente, aparecen a Ia propia presencia, difdreneflinioe torso entre los qelse publsqoen en rc Ia radeo v in televaydo. sin' falquo rouman los requlsitoo *Agdidos por la-Universidad y el aula, como s fuera on tempo, actuaci6n, noroue Ia bandera azul vista' as estratificaciones vivien- 'del ibero por pura consubstancia- esta nueva aveiura tar desdi iueto. otlores noveles
quo denses Inqre-an cano enludles do Ia Carraa do rient6 a las juventudes Dacia Ia izada or el Maor marianense, di- tes del proceso hist6rico. Sorpren- cidn con el media, reabsorbido ell Losdaneses ta.oi atan cruvc. nue asoiran al Walardon.
ld~ nr1 " snl s~o 0dl1- Entire esna sges'nta obras ocr-in es.
a qC ontu doe s b ingr d 1st ao ela e t d o Cn c de lan C o re r la e n i enlzarealizaci6n de un sublim e ide s eron, es a Drueba mms cabel y t ado desde sn hesit rtivo recinto segunda y tercera generaci6n por IN do raa scuco s pan da ins cuaI' en obral sern e . ContadorPbhco do Ia Espuela do Clonclas C ~omrales atravesado par numerosas vertien- elocsente do la actuaeionae n n- germinal basta bos estados de.ma- Ia circunstancia e incorporad 1 Ora d1 rOeladas donr na empesa en dodo 1a Universidad do La Halana. ^tes. Una iba - derechamente hacia inn realizadas por Grie, one elevan durez, ejercicio .muscular, desbor- dininicamente a ella y a los su- l10011 Se ,io lars nereale on re orcs-enlacionen mensuales v se Ie
La neleccibn~t do los salum nos srd~ hoba por un l- Ia patria. Ia patria no era para a un rango suoecrir a los Dueblos. de de si mismo y caducidad, los yos par esencial identidad de mam Slilo y IC Cducacn Clemelt r- a otortara a sus autoree un Premin
rado Intoggado par tren pernona6 repreontatoi dcl C- no accidenle, hnion pMdeEal. a "Nosotros som testigos exceocio- diversos moments ,de su desa- s a ubicacion, trayectoria y mo- pmo-admnistacd-a en a isla por Ia igles aA cien menos Y el Ilioma corresprnsd0 non marsviis itud nn te-I nales. aeregron. de esos desxelos rrollo animados de velocidad s- vimientoa. El patriarcado ha sur- lutera a ondiente
morcio, Ia ca y Ia Universidad do La Habana, cu. rra sin dolor, sin injusticia y sin y de esas areocupaciones del At- ficiente en un-proyector, ofrce- gido sucediendo al colons absen- Hasta anora hay pocos automOv6 dcnlin ser definitiva. sdidumbre .cald ariannse or oner a ser- rian Ia cinemitica proyecci6n de tista. el patrio al adventure ca- Ies all; Recientemente. el pis- reci. catidad ale caf, t y strnas buenos
Sin doter ci. el la. que era ccm de su pueblo cada dia una . . bio au prolr uode llisler Lo products. Los Weins tambiin hat
riodismo, que tue el Cauce amplia dlas Con una response a ura fuerza a Pura movimleo y ya tenemos tension en el are pOsIleiente el resultado de que las Al presence. el partido comunista
lo.-Dmorar posibldad mteil do generoso que necesitaba idea- s nombre tan slo Ya tiene a sucesidn e ndas humanas, en- cubano. En Ia erga del materia- MurlecS mas mas. bUscan trabajos de Groenlandia esti demandanda
toner econmicamente sus studios a menon rio de elevaci6n moral y de armo- credit tulico Imitado s tregarian Con toda probabilidad lismo hisidrico asistiriamos al mi- que ba10an sdo hechos anterior- due las fuerzas norteamericanas
quo o obtenqa Ia hc. niosa convivencia ciudadana Areslas fasesale i esum n s ley de crecimiento, l pura di- gico trasunto de cantidad eCa n e- 1 pa lo hombres abandonn Ia isla. Los norteamericaA trars del periddico y de Ia -o s. el alad d 6e repnl Un detalle mnteresanme en Ia histo- "as tienen une base en Thule,
- ---o--Cosprsbartaprofwhmnnt y-capetdlt . evista reg6-a-caudala-ba..tinAa e rs fraaea ale egradecinients ai amica do sun eterglas y in ecra- lidad. Nosotros preferimos ver Ia 1ria dt GruienlanOia e5 que epais El ataque communist eide dos iificiente para sequir Ia carrera, qozar do bue- e e s idealism. Condeno t do lo e u n~ a s o m n tue S n o n dets i eai ihamo s - ^si fi i n ic m -meri nrtmula-bdn rosti aShra lcisru e nd c s dIIal Pilnero, se eat heno Pcaa ota- feo. E alit6 todo 10 noble, Comba- n an s m e, m Pa suficiente de Ia masa, manifesta- smadera dejada all, n ]a base nor.- tes protestas a aq ara ue tome Ia
na salud. tin tadas ins impudEicias D nod nher One soe u s esuor e sar un piano bisector par el On cion de estado y de Ia trgnffr- TtearerianBa como a 75 milla de-misma actitud--en ronandin que
indrtda ins grandezan. Y siempre I bin epers. nina toner semre, ganismo histarico cubsno eligien- maen dinamica ae sn relaco- Angassahk. que los -Estados Un-Ia naciidn toma en Dinamarca: pinSo..-.Acs-oitlar buena conducta~y poeoar aesitido do 0ola dos 01nezs peY al os nIrd dos-aol oversee lmc6ndnmcad u rl
I Como en todo, con una absolute in- oido auesto en ia tierra atendo el peril profundo del siglo nes de densidad y movimiento. Ios usiron durante Ia segunda gue- goma fuerza extranjera en'suelo datPO O dd~.. .......,.............. .....a eenecia personaP, con hi.oson- lo oue el pueblo quiere en cada' XVI. La transversal accidn, nor- Esas tensiones, a diferencia de cra mouda Elsa madera es muo n. Al mism tempo, intentamepa4o.-Prsentar dentro del plazo establecido au - tegridad de Cariter que no tuv moment. orue en definitiva. sub- mal a In contiudad temporal las de un gas en su recipiente dsnavi segun amen Ic, dunesen s cearando qua dita-eva a cabo us
ticido. on ell Docassato de Ict Eacuela do Clencban qIeb-.my1 uone oenneieee u ntd lj iirc ao cerrado, en one so anian sim6- Los llorleameriocsno5 lamhso ale- rrrnai ale dimciminaelaln racial
Pero el eterno inconforne no conceoto de tal debe en muchos temos Ia noci6n de flujo a que tricamen , non nocn do si-mis- jLono erCoricals uo hmspial, en roenlanda. q e ha dado rCmo
Commercials, acompafiando certificaciones do pudo resistir Ia -tentacion de la vi- casos dejarse opientar nor el pue- luego nos refer irmosl, non re- ns, ale mu determinamciln sims- alrn Cen hGrOl s p noa enlGaelandia qns dads nimo
la oa bei no xDn pdblica, que le parecio ei p- blo, Doroue el pueblo. dijo, siem- geaiau elireos , mnos re- mias, dei su prierinac iv o con- aens hcusyun grnrstdon d o dns a.
pedfnte respecti- lenque mis apropiado para u e- ore Dide to iusto. lo ue efectiva- slar-a n clivo human ree- ldad, fin u primer obetivo co_Vo de archivo del-Contra-de entanza-donde treja, esa entre- y _Iu Me bnte necesita para un mejor y fe. dente como incrustado en on um- mo conlicibn primordial para el
vodl athio dl Cnlnde~nnoanz~dodn tso~ansacote auYP-qnaes de50s~nottvihiiie-nch.-o no coo- veno -a~~ti~-d-ito 1011540 ;-ibii 1-m sod-e so cner Ia shay cueado susn d tudion doblendo cortlilcan coca el pa yue 6 que ra ib o gomernar ae otra maners apun vegetal y floral dnlnrn relaio d a1 dieide eerglap nota. obboenidan durato los sitmosa . t i od ci~ tisntds en-Su0ie. con. omnoe u aaftlne cnlsnc coc anpira a Is materiaizariln jn-trafl. El o teairiks n mainnhando nor e1 cmi- estacionabes;ijrs euoh- iicde]nevrlai e
tro ansos. . qu darse. Darse en ias ideas en no que nos vaya indicando el pue- ison d nertas pseudo-hu- ridina de in nueva relocirn de
los sentimientos. En todo. No 9a- 1bo oue es a nuien nos debemos y manos de importaai6n, aislados, fuerzas sociales. En el instance E pdbia reservarse nada. oar el oue siempre secuiremos segregados, encapsulados en su en que se dispara Ia acci6n, asisdo Septilembre do 1956, seleccionandose a dos alumnus Y asi fue, cmo, bajo el signo enarbolando. todos los factors del propia ampolla cultural en el pla- timos al nacimlento -del vector
a los cuales so les otorgarS Ia Boca para.eotudjon, con- I del liberalism generoso e ie5ss- esfuerzo v del trabajo". no inferior, polaiizado con Ia cul- histdrico. Esa fuerza dirigida, reintonte en 1 paqo do Ia mr ,on libron do CuSIO y Ia, c en a politmo sembra dsor , Librs ara la Biblioteca tura de ia elite dominante, oligar- sultante de la cristalizacion mo- El vector existe en 13 Estados constituyendo una
sistentel en el pago de la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a, marcllslbodl us cneiCm nsmrd t a-sarorial y teociiica s10 in- viante doe ton companenten surge
$30.00 mensuales-para ayudar at soslteniiento del eatu- y para salir de Ia misma cIs el El a;calde le yarian2o eaci erambmm sufieldoe entire am- Cmo na honda aleessacimp n doe a fuene de reinfestacin de zonas de otros paiSeS
diante durante 10 mess. alma impolutan con las manos lim- Francisco COale Gonziel osend as Para apuntar permeailidad, compoicin eIa iantidad de map:sueo cao o lcrazon ifuea en do a I Biblitc es deir en -rc commsiis de laore Iangadad de Ia, fcplGUEL A. FLEITES PEREZ, entristecido. sa n e V d En i s Viroteca en decs-. en process ambas do sa. Lapotenciada energia se pue- lformes llegdoo a tao aficias en el se tido del abandono en que
MIGUEL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M a A.F"TSPRZ orlrrsa una oti-Enrione- Jond Varna" adecuacido, ale corporeizacido an aeanraisadclpradodel lltr alt Salubs-idad lanlue eneem.2 dico.oolatbeimleit
Decano. decepciones tiene que haber reco- dista obras folletos oue hub e de lanzar a aa radical operacinridan sn-encuentrag di ee t
1gido. Joaquin Llerena. -tan noble, de recibir Y Due son los siaguienteso. el "ahi" fisico, estancadas y estk- de imponer su presencia. Esti u-enta ce q ue l-a -Asociaci6n Ame-lbenricl Agreg6 el diriectar deT
nIge.1e roelbis se one~ soteied ien ]asocoes ,nvria tarncdo p ni- aelip e aprnnia a dissae S&ac Polics aposa el'meocianado hospital, qua cano na
lgualos Bocas so asian COrCodiido on las Univorsidla- ian puro. tan generosol. Ese era "Moncada" ocar el doctor Anselmo ticos respect asi misn'os. Tal cor- histdricamente id e na prograna de es-adicaclo y del a prueba irrefntable al In bien u
des de Las Villas y de Oriente, pudiendo informarse so mundo, pero si ese muc-.o hu- Alliero: "Es errineo considerar to nos hubiera mostrado el caos d aegramld errima cion a et dpin b e masobre las mismas en Ia Secretaria General de las Iiera sldb aS rev6s de So -lue va, oue Ia mecanizacion no ha abara- de "Ia muy field" en Ia exacta (Fin de Ia primera partel- marIla ro I Hemofrsdeo 1 encafniana tunes mse irauguradam l neS sitio era Ia poltica, si, pero una lado at pieci ale ion taaoos Serric-o de Selud Pubicana e ser Rnya gra s in
Universidades respectivas) politiqa mejor sin las intrigns sin dos ,or Jorge J. Posse; "Revista Ivo servicio de Rayos X, gracias &I
los rencores, sin las avaricias qe de Agricultura v Ganaderia db Go- del Gobiernn de Washrnston, quecelo del ministro-roetor Sales HUminaba anconcens yha misadi sier--i 1T__ ---. ,, :-- bieinno Provincial ale La Habisna0'_" r j rq"Q 1" nsin jnuiuic qQ q adoptrn mddImdaa aamr nI u erfeeaI o
~ -..--a invnafnad raoaii


del r arai sm i s cso--IU IsLas a mi s- m-na. . an
Isles exitonolo al mosquto referido HoSpital gnntianamere
ai --A ec od cn p ol dd Est vieron enSafalbridal, te ldiLcf n itr r e e o Fi~te U~oseha adoptado -re. rector del hospitialde unnao

A- ta10qor en 1947 las nacinssdae las tce Fr-arcisCo Palomsrea. inter-an'rnsAmes-scas rosssi -nan alas-ursa do del Ministro dot ramo. majorni slson permanrote al problems aara el ctado esabiacimlienia haD:ce Allen Dulles, jefe del Servicio Central de ale Ia amen ale I e hin be nmns-m. odico, aode se atianae a grinnD
en -us s-ans mdsanne uns lntensa cmi e Is apoblac16nder s l bauDia Inteligencia de Estados Unidos en ampo informe rm pariaconoIa el aedes aegypti ydad. Los visitnte informaronogademan. psasqnr lls Esialns iinidos teriormeobe a laa peritdisbii, qua
trial WASHINGTON, Sept. mo. (AP).- tres delays naciones donde los co- es e aunsco pass boy. qn on haelddoctor Salan sHuman le prome AlanDuis.Ena aa n ~ ferainirsado tml psrs-sma aunque hia66 abendem dorianmedato inn jan- llen Du.lere del er c6 en. mlpisas diCod-naCIS "Irmeseqfuerteecn e se-ins pende irde nedao direr-trial" tral de intelgenclia, decar6 hoy penetracion en in maquinaria par-- or existeen los Estados e Alba- tar ae Asisiane, aSlald. doctoirMadin que el comunismo me prepare a in-ilamentaria de los gobiernos libres". ma. Arsona Arkansas Flrida sueld Asipu iais miaan. rarse filtrsrse en Ion gobiernos de los El director del servicid de inte- Grorgia, Luisiana, Milissspp iNuevo , e diadlamaj. don passes en que no puede emplear la Iigencia hace cites de los ue afir- Mexico, Carolina del Nore. Ok- Medi as del Traba rm
homas, Carolina del Snr, Tennens Prtdsys prv0 .rirun
ador fuerza. me son jactanciosos discursos de je- yTexas Ctotl 13 Etados, nque PbaIn eldd a e iai, Flrida,
uba. En -uninforme para el coinjt fes rusos, y de tos paises satdlites, constixaye nna In Esos ale rese cda sa ceebari I Pr-imer Coani- t e una fuente de reinfe doe secelebnrari la PrieraMedciepa- cameral de sstividades antloorte- para mostrar que los communists es- tanisn de zonas de otros paises re- erenialntoraneriranaald e edIcil d americans, dice Dulles que bos c. tan preparatos para apodernrse de cientemente considerados libres del na det Trcbajo, ci dontor Josi Prati
nala-~~~~~~~~~ ~~~~~ su mtlo psInlie" nplompro 5bnnmiciumpi l mrse sAriiproximaa ls ag ncl, =npelrgerl.dSat
por- munistas deben ahora star viendo una naci6n cuando logran, no una niscta qestn rnasa i general de Salunda "ss gands oortniddes enpa- myora, inounaminriaimpr-de> ibre amarilia selvAtica, crean- bridad y Asistencif SociaL, especialinda- sus grndes portundades"en pa- mayole, sio unaminorf seivildoica elmearo.odininantec comdeliansalamis pardo atr ministror
ses como Italia, Francia e Indonesia, tante en su poder - legislative. En Mat ell znasrurba s. Fina mente atramo, doctor Sala Humor-a. Ancada caso, afiade, "Con las reStrin- direIa Asociacidn Americna tes de abordar el avi6n, declare el gidas excepciones de Checoslova-ISalud Publica, los -Estados Unsdos dalcor Prata, que entre Jos princiCO DE LA HABANA quin p Gu ma'", han sido nyn- estan oblisad por el reglamento pales objetivos que Ileva a misI6n
DE LA ABA A yan Satario Internacional a -cubana-i a eobtener_Ia
LOS COLEGIADOS dados por In presencia Ia lme- ner isbres del vector los mate- aprobaci6n del resto de las delegso por In XXXVIII Asimblea M dica diata, amenaza de ta fuerza armad. aeropueros de ]as Airn puerios -y arbcin del ro a Cegarnareeaivas cisnes Para qua )n pr-dximn Cnn- ~
erno del Colegio M dico de La Haba- Manifiesta Dulles que, gracins a de infeci6n,. ferencia sobre la Medicina del Tralde agosto de 1956 tom6 el Acuerdo las alianzsen el mundo libr nque V antiiae ls- ntifie bajo se celebre en La Habana:
;6In- del escalaf6n de suplente en-to- l o o p u leeriP6 el Pinists-ae Sabi- Pro .poilodileo
as correspondientes a la uri lcii n los Estados Unidos an ayudado a dad, doctor Curis Salam Hubia Canyo ci legio stamatolcto y en un plazo Improrrogable de constituir, "hay muy pocas regiotmes que la poblaci6n debelnmusimara, gicoaNaclons. a twoslion pertadolppartir de in.fechi del presented Aviso, donde un pas libre est6 a Merced Contra mrefebrettifod nudlenlo tan pr-ofaionae aloegloprm a opn desempedond Suplencias en esas de In fuerza soviaoist a a lMinisterioy ,nmuta acdxtern d alas Poeli presioo-Angel Guti maa Is Secretaria de este Colegilos china camoinosbuvican o iomnaithospital Las Aninsa e ificndear pepr1argI- dicha grr nn s que s , r n r nstituido pordh
plenca lites en 1945-47". peligroalnis cnsistente en $200.00 en
pienin;lils en194-47 - Pliga ncunoala9cn- d gio- da efectivo yp nidploma al autar del
primer suplencia; Hizo notar que en el Congreso vez que In consul est complete a-mor editorin , artiloa, cedaune,
auplencias realizadas; ., . italiano, con 590 escainos, los comu- mente aislada de los pabela Ietapadejortaoaoriamaclo, -grilicasad itblmn uplenclo. Ms ie lnon 1i3 y p0lasocinlinhap ale infeccioss.eI ao nbreii eI ido an cumplrse lo-requerido dentro inqulerda, 75.En at ydeo Foanis, ade ne ji ualmente el- bec ra i ham e bea, o al Inosiderari como una renuncia tdoita a unos 600 miembros, t5s son colou- tario que las media reclar anni- dadania t sleva. a caboh prafeiedad pudieran corresponderle dentro nistas. Y en el de Indonesia repre- adoptads son snidasen sidos tae s
sentan el 16 por ciento del total tivas, por ra quoamente prererin Los toabanao quo deberin'ser pm.n ser enviados por Correo Certificado, El comitk de actividades antinor alarma entre 01ue i debe xintir ientadasl ante 'An Caiasid al AdSecretaria de la Oficinan del Colegio, teamericanas dice que in monoen.r debe hervirseelaeoae aionsun cadis, radadas tlavbrsdos o pubita en horns Y dieshibiles, de 8:30 12 final de Dulles figurar err una cam- por lo menose auaeqnum bcdosendJos, telv afos , e Ihrein ov dmia do - decups ensfo ilinj acor e laan itcsen- se ha inerdid n a ca er qua bidneaon ton cinemadgrafan art Ina ep de ala nosv nos; amcu eny . n aneradagor eticasco-s crudecido el Verano: fechas comprendidao del 11 de seplboa mis de 120 ungionarios guberna. Aclar6 al ntoa la n al tiebr-, deo1955-al 10 de s im-cet e. mentales,,ilitseg - comerciantes, Fdirecto dl irodab iebre d 1956 ci10lende -tomDr. etor Wilts Lmeis, lideres obreros educadores pe- yao, or el hospital clvial de Ba- ale admits a prapl o -1 ie nsepSecrela., riodista, la cual ser-i publicaa por informaci6ntpublicada pa r a ala- aireg a delapremlo nerd el13.de
el comiti. . rio Oriente de Santiago dl C, trega d o i la
- ago deCuba, tubre, 11Dia de Is ,0dontoo "


Universidad Nacional "Jo
Carta de Constitucil6 del Min. de Educacion de I CURSO ACADEMICO 1956


CONVOCA TORI.
Se convoca por este medio a las personas interesadas en efe dad para que se sirvan concurrir a la misma a formalizar su matricu
Las Carreras que se cursan son:


CONTADOR PUBLIC DOCTOR EN CIENCIAS PUBLICITARIAS Doctoren Deecha Procurador Piblico Profesor Mercantil y Perito Caligrafo D clor en Farmacia Auxiltar Prictico del Farmaciuticea DOCTOR EN PEDAGOGIA ' Daoseor en Pedag. Artes Industriales y Educ.
Indusitria


Doctor en Peda Doctor en Nsi Doctor en Films
- PROFESOR DE
Profesor de Fri Ingeniero Quim Ingeniero Sanit tagaecs a e 5M Ingenlero Mecc Ingenlero an T


Centro de Detallistas e Industr
ale Cieeo de Avila; revisia
CiscuioMilibsi r Naval Cir
Socini ale Cuba; "Sltin ale
- Ins-npc eid ainLeesririn del sP M arti n Cubs:"El ExportadorA
Se M rtiI iano Industria"; revisba "Ti
15 de Junto 1956. yColores" y otras.

-1957 Celebran maiana elI
-del T6cniico Industr

A - El "Dia del Tienico Indust
etuar studios en esta Universi- sern celebrado mnafina, lunes, ula. 3 de septiembre, at conmemor
un ao mis del nacimiento de
goga de la Educacian Fisica Fernando Aguado y Itico. fund
ea , ale a Enseiianza Tdcnica en C
NfG n Leicas Numerosos actos han sido pm
SnES rados por el Colegio Nadlona
aieO . Tdcnicos Industriales parm esa o
aria tunidad, en homenaje a su fu


nio-Industrial elecomunivaclone


PERITO QUIMICO AZUCARERO
DOCTOR EN PEDAGOGIA ARTES INDUS- PILOTO DE ALTURA
TRIALS Y C. DdMESTICAS - MAQUINISTA NAVAL.
La matricula para el Curso de Pre-Facultad de las Facultades de Ciencias Econ6micas. Pedagogia a Ingeneria y Ciencias conjuntamente cn el period de inscripcin de matriculas en gene- a ra , estari ablerto adeel dia,29 de agasto hasta el dia 29 de septiembre, ambos Inclusive, del presente ano, formalizando sus matriculas personalmenteJ os interesados en In Secretaria General, Paseo 405, entre 17 y 19, Vedado, le 3 p. ra. a 6:30 p. m.
Las carrerasi mbrayadas anteriormente se cursan a In vex en as dos CASAS DE ESTUDIOS d ests Universidad: LA HABANA Y CIENFUEGOS.
Los aximenes do ingrei s as Facultades que los tienen establecidos ne efectuarAn en I segunda quincena del mes de septioaJre.s
Los requisitosexigidos. para matricularse son:
I-Tituloa de Bachiller o equiveiente, o examen 3-Cuatro retratos tipo carnet
de ingresoa en las carreras que aol lo ten- 4-Don carta de moralidad.
ger etaoblcid. .5-Ah.ond enlos derechos de matricula corres--Certificado eNaclmlosln. poodienbe.
El csto de matrIcula por at curso es de $120.00 pagaderos en cuatro plaza y se abonarid $20.00 nor Lnbnritbrl., las.carreras ue lo tengan.
unbquier otra Inforacidn idlconal ae puede solicitar en Is Secretaria' General.

S- VI net.: Lalabar a, Agosto ,29 de 1956.
Dr. Frnseioo'Matos Calssdilla; (f.) Dr. Fiancisco I. Gima Hernindes,
RECTOR p.ia. r. SECRETARIG GENERAL.


Pub "Tip a ,,,-


dor. -


COLEGIO MEDI
I AVISO A.
Cumpliendo lo dispuest
Npcional, la Junta.de Gobi no, en su sesi6n della 22 do proceder a la etr ttura das las instituciones rivad de este Colegio. A ese efe 45 dias naturales contiam a tos companero qn% ene Instituciones, deben remitir
siguientes datos:
a) Tipo de su
I- b) Fecha de la
ci eNmero ae d) Facha a i
Ha de entendereue del iao sehalado, e cons toa dereehon que por antigit d referido escalaf6n Los datos aludidos deber o entregados a mano, ena i San Lizaro No. 60, altos, e m. p de 2 2 6 pm., con exc La Habana, 'dp s 4e septienb so acusar el oportuno jeci Vit uen,
--Dr. Rend Garcia MEn oin,
- Presidente.


1 - -,
.7 -


-- --


1-






An<<7C > .-DIAIRTO IELA MAR1NA.-Doningo 2 doeptbre. e 195'r

ra osh ru aq eDies nilertos-en - A 00~n A
Paa ostur n aqietombap aceee pep"'cin abono," Trop0al ESbYeros
ace dentew ocurrdo8 del or superb CIO L Io a a sus reros MNERAtE.

iu 'la o ~ .El- seqreario general 0t Ia.-Ye G ctzonficto- en trato, direct cnIs--dreeci6n Nacoriel e- brero i Garantiza la empresa a sus trabajadores que en oi"satraan d c td Setentaoaccidedtes con dlex coreros. Cerveceros Refresaueros, p mos seuros ucsueauevemrod'e
muet 115 heridos; fue, ei balan- Neveros y #us-Aiexbs dtle Cuba, anos sueg81vos e o r a ran por este, .COncepto. cedinniento, Por Jo cue nueremos dfl- Ecbr69-Hab
-V an ra do origil, d Aos paip ofi isos percanes-povocados por h or LsPed Pdnnfr6- jar constancia 'de nuestro recono- Esoa65 1,
Varian e trazadeo a -sernana com- a - aosaperidistas cue con-la -inter- de- aentienibre. Va eenmoa la-una .uoesaci6n ornanizativa del mo- cimiento al Ministro del Trabajo,
perjudicando a Ia seiora Angelia Cowley Em radda de l 1 24 de agosto, B0-vencidn-'de dlcha* Federaci6n ha aeguridad de poder J egar a acuer- vimiento obrero. Jp- doctor -Jod Suirez Rivas"
too facilitsdos oar el Con- quitdado Tesuelto el pag de -un dos definitivo, con esta'emoresa". Agree6 cue eate aumento de"- as Co zv telax pade-l -P vend r os- ataaio-de-uerproducri6n-n _... ._EnnIsaa tieannad q.gsldn tarios ha traido sran regocijo enCn motivo de las declaracionca tamente is arcela de t o rte. de -Accidenten que prioide ci seio is cerveverla "La 'Tropical", Proce- Eacaela de Bsuperacin Sindical Tre~lis~lbai-dreade-"abila DIARIODEA AU
Publtadas en este enlidico, que rida, variando asi Ia di cn o tra- Gustavo Madrazo, diendi Ia emoreaa a reparir Ia can- El secretary general de Ia Fede. Cubana, S. A.
-d0 euPlic6-unsomis 6n de-veine tansd-rginat queshe- ode dicharcea- --De-eaton-heeho ocurridos,45fue- U $000.oent ua Seinformd a inn oeriodiatna 000 racido Azucacear_ Ra6z Valdivia.
Ge a a B e0ar, Lan Angeles da lie en los planoa Dfciales que obran ron e-n lax zonas urbanasr33 en 'las trabaJadores v establecilndose en 4irigentes sindicales dql sector azu- informr6 ue dicha Fiedraci]n ha soG onna bcoa, vinuta nurstra Redan ennde der dproducente ne estas carreteras. ""I F 'n C'ntrato Ce La licitad dI forindil Gnb a- T
a S ne caains esises~ ne sia-Hmeora.coale car o srba d re acron as de roades *a a- rer todo el isj dedabe a
r d na n pa de a ac 0 , pn t arsnn 6oana Lucenivnn rd bana v Pinar del Rionue se vie- mn un dermino de caricter genen Ias alenioa An uia Crme Em- ec araciea, tne.vIidon dicnonp -nc a r ntidades Eaer- ne desud ndo ra ' S dFed r. qua Iln indicator azu c Aa - d
.a lu arDy nn- en d lecne c y nen ls meitbs Homenje nacional 0i ld baJadre,. Nacionn nire TrabaJadoren Az are- reran de - el Dafs nuedan ceCIH
Primro: Que en u caricter de de Ian oras que soe realinua En cuanto a Ia cepdecrnla a n an c lan relaionad c- brar en el di de -boy. domingo ac- u DURADERf
s c i lar".Anformr16 tambfdeLdirnrPereda. tablecimiento en eta c tal de una to d dde toma de oseninn. de ia * ue-e BrsArb s -"H

Pruieari d aa prclade ere-aui cdarciindtIaerel s _ d__ y qua enrlo re d do -da orca 4 areadeSnraENndcl nevn iieniselca e ts5d
no situada en-la enquinat qUe c cue endo Qu en q n en rerenionel oa 'eHdrT ESPECIALrdC
Ir e s D "rpd r do : b edesIprimers erd a en i nrd tsiq el aba er ase nta de ranidrc al yntv ii as cncre a I
Irean licoe ncI en in-cue Con - d rec tnorer Y t mvenerar ion mdritos C i Hmenaje Nacianal qie -r j. bar a In breinciars m del frbncia- dcl IX Contao )arconairdesn c og
raparto de Baa a aidr vtd e a ueitorecsLeonre butari tada la dcre m Cdiamn dc ri. c era nue de conderare ma Aneno d slrrs de aibrIca ,
ciysadp-a interponer an erdic o ee rezd madr, re nuene a n emici d d cominur Ia s a unio a es ln - a . dme so trs de hcn bsnsar
ObCs Nueva conir ei manicmpid Marti, an coma c aplaudir - k iCdest Cpesn dI rleincota, 4n - brs Caratos ambievo eden sena- ci, en den dlalbre.
uanbaA c pe dsine co n a a rar_ _ la n asu e yoran ed 111 r d o o n d s fica . n e i -Loe - --dtrio del Sindir s de Cdr d O d





- - t a a o p ru i a d m e ai-e Gerbacn 'i m da ~ a it -V-ido r ' o i6 Pv - -d -Do pro, dos-di r nes de er - pr cd m e t - e C o e ai n
aerayc o i66 e en Gai ie





ret- ue a diotao s io rn cada ocida nto y dr-beel Co ntgi o oe c t aivo.ntal. jrr ss croi ino orrca u q eleos ictde
--un queta adl iuanv a raa.nd aa bea
Ted i r Qe on m sro n e - - or c r do. aor a e ne c ie b r.





u tqI er d1111 d ba deitresa ycons-j
c .s e 11n111 d1 _,p -Smpta ue=ispr
den, con, descanacimiento yd- ti dOpfa-que d im oean guro de-







do roe noereni l neigres dexcla
precin-bsoto de is propiedad pi- a re- fiu ece a or el Cait EJe utivo del "Lasauerdosa cue s- ar e en en anniracinie ion organnmoo Su tal y Simitares. concarrieran ai Mi
vada reconacido- en nuestra Conati- die nucntrasat emancipidara, se Cegia Mddlco 11sclonal paca ce ]a pronia fibrica-air-6 creda- nerinren del movimiento nbrero me- niaterio del TrabajDo e Informaron l rt epirgiisfinevens1 etaldrna ii odlTa oa ntdslgapco o u-algDroitsqehbace lrcscdiidi







pre4t >imbe e nadenpicaa gritanmneveoa2od i ete-netaldrna ins -o i:r n oo o neco o ia Inproitnqe ai ud- lensatfcae
rne, despoje, Cuprpnda.n
'05eci dapog a desrp se adeee
b e m illa~~~~~~14 D- J e, del E s aTM. par. n to a_ a ac d d s p r
in y nin E e previ a dlepedien e d a adabda cuenta, qK de exrpacioin han venido cons- tin no ne auir pretad da ,c e baja line 4eaetiblemen~ bodremos ins- dmas dirienten Yv auc lon integran- do gesuelta gatisfactoriamcnte. me-I









a esl ro se dubed ursd Int~d F tee'$neln Ci o imo eecetwndleyari enonscniito oeat
Policia~e Nacionae me,.giet a
I'll.-t -o. - -re ---tre s calie D que na e en Is ibra L Pdrez, mental del Hasnenaje-ne- cribir aicialme c- nuevo Con. tY p-cet
-Catad die uanabcoy Vgl aten en:rees at d C ni Colectiv en Cl preente meo lenamente caacitadon en souclian ian. la cticiin de aumcnta de saoneS Macti ran-onl.quepr nacete ii.pudiera considdctoeGunaacarnee olim- a lorionrmascde tooa cnsabrerosm-laiodei loiabers bte cafbr -l











"Dcr Carvo desv eptiiembre"t enbr c Escuee Nolab
]aden cae ai e Iea, Mayo i- charon y muriron en defenna de no ircocindibles a an neinr denenvol- "Cabtita Cubana. S. A.". ituada
naea ra tues' Bavicta y -a gr. d ideates de nibertad, mdc- firms die I anIan mpdicon de Cu. i os en active ejercicia pro- vimiento. del trabajo sindical. en e Cotorro. M pendenar p derech. de ba. Pars in qu.-. s hans remitido lest at coma or tan c ya e-- - d
on s d junt e an i t o C d u a ld sin ic on u e ban ceras; senar. sp b njeron 0g
uro CLoxim del ar i l t do *d oonattados en faria extranfi diriiente det Sindicato-bau- cuand e m8r s Ca pan i
'naic dci enpaciodenti- nicipalen de Is Repfiblica tsg - an firnls lambito cotin nien- cml, ban dada a favorable cn-r dA dedimos In intervening drlsMi
b sa rot ey sr mc no. en o semt abadsir Con mmiysy do 35 W service do lo hsdcdo












-gnri Lsahmet onid_ ra- elntl docor Els Marine Bru.gds-n Isoiin. e iaaet ryet.e le o.nseio dlTaaoata e
a de d ds-dpropioerduigentende -me- orocenimicnto-de Cooperacin Soneainqe-ns-aa ia lmenzae, a- quncitn dfichtadsu dcos.e aafcorio
~-nj~pg~r noaorn mene a un hac-I idetrdaniau dicon en cdaatd anp'ozdet Cotegia Midico'Nacional. jocar nus criocimienton y tagrar coal y aunoac lacen ae discati6 el'in51 ' grenera5U SI buenavanadhtsicidan.













G -ir"Tercero Queen mrita de dnnipr i Tabersniora exposici'6nr deba cn. I fl V LIconD













F.nun revoucin la ijo a ti a sipia queeAisra ci onscca;y, dquaeHd pa m mn
"Fentijemos de IseIa n-














me "ade la- fezs Arc ilex. qeh3b1r le ra P dite -A HO- .,E P 0 IN
s Ins autori dades campetentei que n s
del 4 deSeptieldbre le ira ,un-ticiaevitande ques
Cuba. y cuencia dinponga js denstrpcidn tde
El Mayor General Francisco Ta- At connrudo y se -l Ceintagre IS
brnil a Doiz. Jefe dei Eslao Ma. parcels en tda au casr dbcidad aupe
par del Ejkrcitn[is drigido tn fcit d It mandos del Ejrcitm, JefE
de i ueMarina de Guerro y die Is
Policis Nacionni. ISsaig,4ienic ala _________________"Of ictia Genersien v Superio- Quiiesau a b i e r t a desde
dados, Marinerns y Vigitantes: cpom inana la mat r icul
pahesron y~hermanos:
"Deir Cuatra die Septiembre". en la Escuela No a]
s lo mismo otle , U-iuncior ciel__nomlibre d-la HRbe oe r iGe La maicicut a die I aulan prictiine dugc-I Batnistia. Myor Zii ran de la Escueta n-si Para n-aen- nrniP'agcn-(a Ba bm ~ Z - ras die Jardin ds- In Infancia die
var. 0. - Ions 1-F .Nuestrn La tbaa erA initiada -maana,______lenltad devocinin y gratitud at noses- tunes- I de neptiemnbre y ran-Ira l~lma rfe en iiqubsata-tinad ci miidrcotes 5. a lan 8!30 "La~ ftezas rma., Pars ian niumnan del cuarto
'LanluecanArmdan de'ta Re- so con residenris en La Habapniblica se mantlenen .y se maq, na. seg-lun. informs Ia directors, del-tendriin estrrrhnmente anid ns a- plants-i. dortara Elsa Martinez Bra.
ra defender con -ei valor ' p a ab- Et ,dis 10 del prenente men, coflegacinin Ofle nos rara rizars a] menzasikit a furclonar dichna aulas.
Gobierno que &i Ia dignamentc
preside. - I t. di
d*N imporia1 tie ion, enemigos Nueva exposicion. en.
in l Patria sten an-enazilindonos a ~ A
ron nIna revoiuriin apiazai fijo la Galeri de A5rt
El Ejd'relto, In Marina tic Guerrs dtra E
Y I._ PoiitIegdo ei momnodadtoil.nX
sabrAn 'darle candela ai Jari-o has
to ucsteslno el e fonda". - La GaIeria de Acme die Ia Edilo-!
"Fe atero tinrd nu i a l Lex. exhibirk a partir del n-ar-'
mat el "Di e is t5ucrzan Arinn-es i4dlpren m Yh ta
das' y hagamon coins par -ia poi-.da4dipeet-nc ai
y I& tmanquitidad dci purnin de'ci dia 20. nina Cxoili e It S,
Cuba, , y dibajos tie ion jdvenes pintoreni
"Nacoira mniim cc siemaure cam- -Ariuro Buerga, Miguel Coliada. Ra-i
plir ran nucaira debec oara ron P
]I Pairia, manieniendo inretme6 erI Len ToIa Maa- p Ln
-- a a~ ' Eldirectar die ii Gaterlis, cnmpa-I
-- - - - -'--rini66iiife--''- Ite Raae Ma4ia mfioita


je, sq os r . fiero Rafael Matquina, informa que! 'Fdo. F. Talernilla yP Dals, la misma- permaneceri abieria de 9 M. M. N. y P. a 12 a. m. y de 3 a 5 p. m., todos los!
Mayer.General, Jeft de Eatdoldias laborables, except lOs nibados.
- Mayor del Ercito" por Ia tarde.



Para Lnea y Confort





Iff SAZURNQ1v
UNDERWEAR


LA MEJOR ROPA INTERIOR




















ANORR
COMPRANDO
- POR CAJAS
- I














CAMISETAS
Punto SU41a
$1525
I















Otros 'estil
desdo 5 8;s













MANCHESTER

deCPoplin Ingl s 2x .cr$

O ros estilqs ... . a*.sdo 145


YE VENDEN ErIlUSIVAMENTE EN IAS MEOMES CAM15FRIAS


y facilmente podr6 usted adquirir todo el equipo cole de sus hijos.





Sin solir de "la ipoca", podr comprar hasta los. ZAPA Cervantes" todo el material escolar: libros, libb irs,


jul


TOS


I


--I


- A -


LA EPOCA' PUEDE VENDER MAS BARATO, PORQUE ES LA UNICA DE LAS GRAND --EXCLUSiVAMEN1E A CON


(i- -


LasI


labilitaciones > ,-Cuestan Menos en...


LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADC


- - -- ii- - - in - :1>
- -I.- - -' - ~ - - - . - - -1


- - -


-W4V*jW-


I I I


-R







PK. '4 4-A &6 zic Habaie ra DIAR

tal__rj de oy del, d Aorte
Otra festividdd A ddo id
- do Damas de laCovdonga".
bis tstIvidades lpeala la 11gigaa nard I bidos, doctor A
Catdlicpar iboy .San Antonio Abalo M doctor Stincer; que disfruts de

an dV Y la e ora N na S ich or d o H er - zran nom b radia en nuestro m undo
olas aor s quetin-d nindea RoseT m640co esti'd dias junto con su
disc-sa-encuentra Baby--dii-Cirde-- -freg s r b, ioginllo,~el Jov. n ped
ns, )oven y gentil damA. esposa del Anntlions de Cirdmnasmuy celebra- cer Y'Morales, tambidn doctor en
conocido Ospecialista -'en garganta da on e s. satos etlegantesa, - Medicina.
- Y entreto caballeros. -- -e--o- Un estimado caballero, ElpIdfo
Aritolin-de Cardenas. 'y su lojlo e Gucrn, qu- perl.antoiempnls.estionado , Amiga tolin.. 4 Crd boro con prestigioy honradex acriw
-i A--p saladA eo el Ministero de ComuniUnto a a, p lu'.PstindO: Antolin c neS. del Collado Foblesxlmpatico y Porialimo. too nedores Elpidio dE ManrueyN uo cabaloojon.. la Guardia, Elpidio Pirex y su hijo
Meriqu..aoeptunor Anol Cbrin Eipidio Pere. y el cirujaang dentist
Los Elpidivas: doctor Elpidlo Tiriche.
EmpE.zaremos poi saludar i Un no. A tbio. felicidades-


1 U n C o ns j~: _-


Sister necesit6 un rel6C rno olvid6 la tiend6 deBEBITAVILLEGASs, OBSEQUIO


ESTO NO SERA FRA S PERO ES UNA REALIDAD

,NueAbi-dsta cdt .6eo LAURIE

(Abtezolo toedongo.)


Descongelaci6n inbo o
z A . .. - . A rit u -t


















y descongilelo a Io horo Anaqlueles on la puerta
00at para vogeta- quo usted desee. Y no se con capacida .d pora botellas
las a todo lo ancho del- preocupe, cuando estg des- hosto de un litro. Ademos
Jefrigerador. congelado autom6ticamen- mantequillera y dos anoqueto volver6 a congelar. ' les pora huevos.


SE LA MI .-D ngo 2 de-Septh d


En csta ltte i] falesU sparecen el feslejado, Septirale Sardidas, su Enrique Sardifoas Jr. y Lady Goasite cn Mayito y Alberto Salcedo, y Mara Elena Carrillo. -, (Foto: DM.-Bern

4legre fi sibrind-a-serorad i alijado Sepinio'Sardias,


I l----tIcIIL.Itl
















I Congelador giganfe pbra S almacenair 40 libras deofill Pimentos. Dos bandejaos do hieiq.
-I


cia Pedroso y Viian Free.r de viamos 0 iiud i a
Andrade y Moran. mirad en los salones por su belleza limado amigo Manolo Bascuas.
y el'_ania. Consuelo Romero dr candeil
Couelo Alvarez Cerice, distin- Consuelo Snead de Nu-nez y ConD d sguida esposa del seor Jose Maria suelo Ronquillo viuda de Ramos to Arongo, y su hiia Consuelito, la 30-quierdo, marques de I& Cahada de
0 ven eioya_ delno lau Antom oMahana. lunes. estard de dias una Prieto y Aceituno. Consuelo Baizin. la viuka del dordama de alto rango social, a la queo Nena Mafiach de Goodman una tor Carlos Odriozola; y su hi a Conmucho se estima en Ia sociedad ha- bellis diama, que reside en NeWsuelo, I& bella zeofora de Victor J. banera. la seora Seida Cabrera deoYork. Anram.
Ia Torre, tan gentil e interesante. I Consuelo Boullosa, otra figural Consuelito Seiglie, ta lindisima seLa seora De la Torre embar6 muy interesante de nuestra socie- dora de Fernandez, que se destaca recienemente hacia Europa. donde dad, eon a quo esti de dias su mo- en nuestros salones. posura various meses como tiene por nisima hija Cindy. Ernst Boullosa- Un siludo especial para Consuelo costumbre. ConsueloMarmol viuda de Cubas.
Hasta ella hacemos Ilegar un cor- Consuelo Sinchez la viuda del in- (VEASE IL INAL DE ESTA dial saludo de felicitacidn. olvidable rnIngo Juan Jose Colis. NOTA EN LA PAGINA 6-A)


ESCUELA.PROFESIONAL DE PUBLICIDAD

Oficiogizoda por Ley-Decreto 2065




CONVOCATOIA-CURSO 1956-1957 REQUISOS DE INGESO


PRIMER CURSOR ASCOt
1.-Hobor cumplde 17 eos de odod.

2.-Ser person. do mooelIded. 3-Caoecor d* o necedl*oes pernals. 4-Certificado do sald legalizade porel Ministerin d Solubridod.
5.,Acompahor dot retraos tipo coercet. 6.-Hoer teminado los studios necundarios en culaquietr tipo do ploactel
official.

7o-Acompo to ort ikodo p y
bans nareditoticos de bodos eaton
requisitot.
I.-Gw postal A nombre del'Tesorer
do la Escuela Profesionol do Publii-dad por valor do $22.50 coma pago del primer plaza do Wa moricula.


PRIMU CURSO N!MhODUCTeOI

Este curse es poreoaquebos oalunsws quo no puedano creditor habor reaR. zodo studios secundorios, ande Jo. requisitos on ismos dtcaso nterior a exception do 6 y do , que pre soos curios dice as

6.-Aprobor a oxamos do ingreso, cowSistente on joercios escritos o. que justificar6. poseor los conocimientos para poder cursor con oprovechomiento los studios do estoscu.ot,
El examen do ingreno *a sore-sPe tra suera
rior a oton&stuadios do primora os*ahonza. Et dereciv as* toeome *a
de $5.00 M.O. ,

8.-Giro Postal a nombre del Tesoreme
do to Eruela Prafesionat dopubrismdad pevalor de $1750 come page del prime plexe do I. atricula.


PMIODO DE MATRICULA:

La matriculs perannsceri abierta del at 20 de Septie eo 8:30 a 10:30 pm. -m el local de li Escuela, pudikndof ossr to derechos a Is minsm hasta el 5,de Octubre. Lo atdales alumnos doIa Escuel, deberan scompaear a, Wio citud dome trictal@ doeretrato tipocar-nety-UK &aoponstat por $22 0 imported del primer .pta. do AIs msi

Is)M D Wl.A ESCUEIA

UicidaOdonme g s-L tMe.353, Ap-bs. I S-8 -'oed


,Dr. Rail GaWir -Srg Sre

Director '


-a. E4img LeawgLi


-A

5.- . .- .


VEA.OS - 1N LAS AGENCIES GIBSON DE TODAY L A R E P U B L IC A

COMFAIIA DE P RODUC1TOS EL ECTRICOS DEL H10AR, S. A.-I "y""''91b

Prado 416 -bojos del Hotel Ingi erra- Habana - Apartodo 156- Telf. W-4960 ndependepu 221 - Telf. 4709 - Camagosey


195 Crnica HahanA






Por Luis de Posada


egreso de temp-*oradi tag.

--Viaj&eo Eir6
C ON motive de in izar el so- Sergio, Eluardo, SoflAz ulio, Ar. rano se inicis el c no do turn y Eugeis luia Medos .y temporadiStla a Is ca pil. do CArd-nos, A fines de obriana De plyas y balnearios vuelven x regreadnasimismo lo6venes ea.
familial habanersn renaciendo I posos LutY R. Santotfo INenita actividad en nuestros clubes y s,. ran con aug hioe Lute Mohue, ties de divefti6, El grupo 'in,- M a Morced.s, Gorardo y Franor f lorman las famllias que 1 r1co. iana lunes lo harin e ran pasado esol melon de color hacendad Eugenlo de Soa en oi etra belsim Play s Azu. bellisima eleoa Silvitic er
me tri compare do I connusn Jd ast Syt Loll
arnod palta qu no ero rival to, ReginaS, J.~fl5~ at u en ol mundo. Hoy domingo co- genia. A todo t btenvenida.
mienza el relulilo nie noiti nuar - ar n sulrido u inoreda on o
duranle toda la sermuna. Eusire Ian enfcrmedad el conocldo 'bs~to que vue ven hoy pudemuS anotar ro Juan B, Santeir, el qu e
al benador de Is Repblica Gui- hlla ecluido en su residenie'le. lermo Aguilera Y su gentilisma Miramar. 0 Par& reunirse B us
esposa Elena Pollactk nus hi- padres los esposos Man n Ferninjos, dos matrinioois tan simpai-dez y Mamie Sac r-y con sutiernaslto Enriqaitito y nupadres roe corno Pedro Pablo Echarte y hermana Mio, Ia linda seooMario, rtand y Stul ibals, Elena Agouilera y Alberto Fart- rita. salierion ayer rumba' a Nueard , dyna lma Aguilera y sus nie- va YorJ, el doctor Eduardo Sar.
ins. Ta ambibn vienen toy los esti- din a osu atractiva esposa yifi 714 ep adas esonAlfonso Fanlul y iFernandiez. todon ton ruates omle M azorra a Lillian idmen ena en ompa- barcaron el prdxlmo m holes a
hdn de susn iios. Atfonsa. Pepr y bordo de-1-Queen Eli Is um Alex y del joven matrimonin Nor- bo a Europa. Pa tomar el misy -G Onzalez berto Azqueta y Lian anjul y de mno barco en iaje hacia el conuU nieto. Norberto Azqueta Fan- tinente e open saldran toy do pul aianyo 11nes regresaran el La H ana hacia Nueva York el Lasgentil o inlera nte dams R-o- Ihacendado Pepe Gome Mena y se r doctor Gustavo Porta y su
ria en Ia arde de ayer en srare- no elegante esposa Elizarda Sam. interesante esposa Paula del Piniica renidencia del yreparto tst- pedro con ssi monisimas soo i- no Is cuales proyectan hacer un ria do Miramar,sd n a alegre fiesta' nas Laly y Blanquita Sa dro viaje de varos meses. El doctor arll dmn e Carrefio El martes gresan el Enrique Arango y su bela es.
Fue en honor de s tahijadi el simpatico matrim Abel Mes- pas Ofelia Cortina partieron hagracloso niio Septimino Sardinas tre y Aida Co can is Ires hi- ce unos dias rumba a Europa en
- Ill. el segundo de los hios de Ion jos. y el v nes los esposos Goar viaje de placer. El viernes nalieestimados esposs Enrique Sardi- Mestr Alicia lairtin con el ron hacia Nueva York por breads Jr. y Ludy Gonzalez, Io rcran- gr a de sus hilos Julio Morales ve lehiporada Ia senora Tet6 Rtadlra seiora' en ocasion de -u u Lydia Menocal con su gracioso gueora viuds de Casanova -y u
hujo Julio parte rnadna rumbo a hija. Ia encantadora sehorita MaLa Ista se desariollo en Jar- nun paoheiamms do Yai ua on .ria Salome Casanova. din de- la cusa. iuie I- ornada Orientey sus padres. e doctor con globos y floor s miuliiple Luis N. Menocal y sengra Alicia
do los distintos parauos ulli insla-, Nadal, regresan el nijercoles a La dosdI p s Habana. Sus otros hijos. el doctor Uno de os deberes primaries del
lados.Catoliro es el do Is anistoncia
Otro iente poderoso fue Is Chicho Ortiz y Alicia Menocal y misa tlot domingos y dias de Propres aci6n de Mandrake el Ma- Miguel Mendoza y Conchita Me- roplo..d
g que hizo Ias delicias de los ni- nocal, ambon matrimonios con sus CATOLICO: No olvides ts saoSTnvitdo--. . - , vendri-a-tines- de semana COtI-a mia. Moesra-n nato.
Con el festejado. se reunieron tos coma tambnin el hacendado Silvia licidad efetiva. siguientes nihos: su hermanito En- de Cirdenas y s interesante esrique Sardinas Gonzalez y su pri-I pass Sofia Arenal, sus hos Vic- JUNTA DIOCESANA DE
mitts Armando. Marin y Raul lDa- tor Mendoza y Elodia de Cardenas ACCION CATOLICA
valos Sardinas. Enrique Lopez Odai y Ia sedoritasMaria Julia de Cary Sardiias. Juan Pablo Veranes denas y sus nietdo. Victor. Beatriz. Sardinas, Mayito y Alberto Salce-do Sardidas, y Eugenio y Carlos
Sardifian Area. ~02- i ' 1
A der s: Rafael Alontoro y O*F;. uestra Senora del Consuelo
rrill, Eduardo Beruff Garcia Pedroso, Guillermito Zaldo de Boli- Una de las festiridades movibles para Is que sera iste un dia de irisvar. Victor Echevarria Mantes de del Santoral lo es Nuestra Senora tes recuerdos Oca, Carlos Manuel Acevedo Do- del Cansuelo. Consuelo Ferror. Consooto Sirvn
minguoc, Fernando Freyre do An- Segun el almanaque. se celebra de Mestrt. Consuelo de Ia Torre do drade y Morin. Alberto Serera hoo. I Blanck.
Miranda y Pedro Enrique Segrera .JNumerosas las sedoras y las se-. Seguidamente una figura distinPoblet. fioritas que estan de dio- . gidq de nuestro feminiomo intelecEntre las nisas: En primer termino saludaremos a tool: Consuelo Morillo de Govantes,
Primeramente os prinitas Fste-Consuelo Garcia Ecartie viuda degran regente de las Damas Isabellto y Mariana iopez Ona Y Sardi- Belt, dama distinguida que se hata nas y fundadora de I Casa Culnas. Maria Elena y Maria Teresa en completo retraimiento. v a su so tural, Carrillo Said: a s Aua i Mar-aritO brIna Consuelito Finlay y Garcia. Tambifn esti de dias u hija Con. Salcedo Sardinas s ,Migda Gonza- Fcharte la bella esposa del seini suelila. I- bella sefiora de Lpez lez Espinosa 'I Martin Arostegui y Montalvo, Ia quc Marin
Y tambirn>e enoc-itr aban lmaria;curnpsrtira las satisfacciones del dia Consuelitl Ibidez,I an beli-1 tncl ntero dlValie. Maria cartn si hia Consucelito Ardstegui v Consuelo Gancedo viuda de hiat.
M- a aais dams tan eatmada en I)a


rlf


I IIIIIIIIIIIIII II IIIUII


0




it I'l T, T5 a11 n V,~ I~ra iMMAt t-70 T, I~ Iir 1Il i 1 r i i h r s r ao .'i's r '- " vb I.1 rjAJ 'id''itt Or a ri ia-,..i ,iI ',i - r.-ii-cr"',b mt ' l~1.I t-t

A~~~~~~~~~~~~~~~~o~~~~~~V tiX~ fill~e Haber - wlAI EA-1oh~o2d etr e15 - 6laEbnr


Lourdes Coto de Almagr

(omplacido traemos a Is er6ncs'la Integra sde mna joven y lindisiroa sehori que es gala de nuestros alones, Lou es Coto Pertierra, eposa del joven-Manuael Abmagro Ajurla.
Con Ia senora dA Almagro sparecea u unig#nlto, et - mpillca
-Manuel'Franciaco Almagro Coto, qua nadana numple su pri aO de Vida.
L felclitamo&.

Auiversariosrnpiales ___ -
Encabezimos la relacio nde los berto Gonzalez Barlrins y Manola matrimonios que hoy cumplen a/os Lozar, 'y Antpnio Estevez Nieto y de casados'con el doctor Joaquin Martha Arier Mora, 1I0 que feoteGumi y su bella esposa Caridad L6- jan el quinto aniversario de casapez Serrano, condes de Lagunillas, dos: B6das de Madera. uienes arriban en la mayor felici- -Tambidn arriban al qutot anid a sis Bodas de Perfuones: diec- versario.el doctor Ranit6lpe r e la siete a/ns de casados. Vega v su linda espOsa Nenita MarLos condes de Lagunillasnque son tinez toig. figuras muy queridas del-rnundo ha. -Fl doctor Frank Guiral y su jobanero, pasarin eldii entre hala- ven esposa Elena Caballero celebran gos y felicitaciones. sus Bodasde Flores, el' cuarto ano
-Tambi6n en a fecha del dia -Los sir ticos Matrimonios docrumplen..dicisiele a/os de ::asados tor Santiago Choca Garganta y Cudos matrimonios de Auestro mayor quin Arellano Cano, y Mauricio afpet : el doctor Rati de Armas, el Gonzilez'Blanco y Aida Fernandez c6nocidon galeno. y su espota, tan Mendez, arriban at cegundo aniverbonita, Rosita Rayneri; y los simpi- sario de sus bodas: Bodas de Algoticos esposos Oscar Telleria y Em- d6n. ma Quesada. -Y el doctor Jorge Freyre y se-Siguen las felicitaciones para el/ora Bertha Forest cumplen el priquerido'amigo aLuis M. Sontero y mer afio: Bodas de Papel. par- mu lindisima esposa Nenitai GYrau, con motivo de cumplir ie zEntre los matrimonios que celeasos -de- easadoa:-Bodas-deLati; -bran -mahana.-lunes-anversario -.de
Actualpiente Se hallan en Varade- casados, rmplenos saludar en priro, de--emporada, con sus hijos. mer termino al doctor Antonio Soto
- -4cs6 Garcia Montes Angulo y su Castellanos y a su interesante esposa


S- P- '~aguimn mecaativersa.rio con DaL
dan de-Bairro. mayor feliridad
-Asirnismn saludamog a lon 'j6- -El ser/or Josi Manuel GonzAlez v venes 'matrimonios Mario Rodriguez su esposa Tine Crespo umpliroir Eacalona y Lillian Ron Fiallo, Al- treinta y, un afos; y el se/or Daniel-


DRI-MIST


1Un fragante roin prote-tor que sero al
inolante de aplicar y no irrita niIa piel mis,
sensible, ain recien afeitada. DRI-MiST detiene
Ion olore de la-perpiracirn... no mancha
ni do/a is ropa. . . refresca... es muy ficil
de aplicar Y el uerpo no e vilve immune
a su efectos. Hags presirn en el lope a unas
12" del cuerpo y uselo antas eces cmon le grade. -11.23

Perumeria: Plania Baja.


-.








Suaves- y froscas almohadas do

- p-ma do goma, rob. a


Ti en nada menns que 624 perforacrones pot las que entra ale el aire a tras-es de Ios poros sir Ia goma Sobre estas imohadas su cabeza descansara -ifresc Se. laran ficilmen y son anialirgicas Tienen fprros de soiselte azul, rosa. anco. saipicados de fiorecias mul ticolor
Cuarto p i,


S msm~ ~lrW~5~~eaaworauu .1


Para Tocadiscos, Discds y Rovistds

reba ada ahora a 6.75


Cnmoda y itgera mesa de hierro esmaltada en negro mate. con Neinticuatro pulgadas de airo. dierisis de ancho v doce de fondo Arrrba rolo(a PI Tocadisco abajo, discos. Albumes o treistas Drrroi Cuartr, prs


Ahora puodo embellecor todo In case a mucho monor cosio

CRASH de algodon para cortinas, sobrecama. y fundas en prumia, beige, amarillo, blanco, "persim6n", asil pastel, rojo, frea, rosa y gris En 48" de ancho. Rebajado a 1A G yd. CHINTZ estampado a listas, 6valos o con motivos floralea.sobre fondou claros, formando precious conmbinaciones para cortinas y sobrecamaa: Rebajwio a e yd: Tapwcerio: Cuarto Psa,


Tihnew >ucimiento y duraci6n y is cuestan ahora mucho menos

LINIFORMES de cxrlrntr perra rai wai
-o rolorftrreron la. hoas en serdr. rajo
0 azui. rirelin v puiiasde poplin blanro Del 36 a] 46 Rrbojodna 285

DELANTALES del mismo maprial. rinpctrl. realados is 6Xg; y con peto. rrbo;ador rn 6., L'ri/orme.i de Sirvientrz. Cuorin Pisn


Pare guardar la rope extrb... a pare uso do sus sirvienfas

ESCAPARATES de srrlido carton prentado. con rcfurrzos y esqurileo dc mad era en rali imtando "blanchi" Pueria dc corrdera esenta puliada da& alto, viitnuer i de anchor y vcinte de fondo. Re/ajodo a 9.95 Otro modesur V amahos, lambien rehajadns Cuario Piso


En cristal italiano verde Veron6s. a

-para ue- gas.. *piezamuy reb*-ad-s

In ners iin a a c% 1-7ujoso, erorati n ,prarlir. que no dbc e faltar en su bar. PieZas drorada cron jun. quil tejido artifirial rombinando azul palidn y rosa. Jarra. rbojdR 7 S.36, Cobrn. rr-aoadq s 4.46, /nsisr /bnrrendr Jurgo. re jhaIndm a 1.17 rd iun. Crijralrris: CartoP /o


Do magnifica y suave felpa en - -fam a o mi "i: 221" x 441"

heindion nos para combinar con el dr-orado de u ba/o: roca. lila, %inn. amarillo. i .rco aoil Dr primera cabidad. Rplioaado. at yaOS Oiras Toalla' en cl m rmo tamaho. re/n ad rin 1.45 Ton/liar Crro Pr a.


Con triple plateado, do nuestra marca exclusiva'REED ABARTON'

Cdbartlsquepor siisncoento y duracin. por la beleza y% perteccin de ns disenos. por Ia garantia de mincuenta anos que tieneL coonstituyen una compra inmejorable. - En tre% models a cual mis lindo: "Dresden ROS.se", "Silver B/ossom" y "Festivity" SEIS PUESTOS de a CUATRO PIEZAS.
e decir, veinticuatro priezas en total,
rebajdas a "-80
REBAAS propercionales -en menor nmeoo de piezas.
Y tambien feclldades do page ifiusted let af"R&:.
Plata "Re~d & Barton . e x a ao 3


- j


Tabbada< mu eapoas Josefina Eapi- oa j6vene smatrimonios: el bella esposa Ca'nenchu Ugarrizi anfto'e deliidad onyugal--Bodax Boalode Hierro-: Humberto Pdre p doctor To GarS niella,.arribarin al vigdaimosex etor tusal M. Carta e Iia Vega,. -Arribarin- a octavo ao-Bpdas deLana-: Sergio-Smith y* Aurora y Martha Zr iga, Jost Antonio - y Airginia Abri e aiVersaro. t doctor Leonardo iau Ro- de Bronce- lb smpaticos matrmo- de Cirdenas, .Agusttn r.Cela Car- Mepdoza-y Rosa Inds Centuridan, So- inalMente aaudanos AI~mpia encantadora spo Clemencia niversaro:, Bodas do Muselina.- inndez, y Jorge Machadoy Marga- ba Mianda Raul RodriguezyrETArr berto Ait y Rita'Garmendia, I otki njo Hltor IRuiaoche ranga eumplirin ciete atios de -Tamblin cumnplirin nueveo's rits Moline. . Rni Ferer y Lu *siye le-Bo,_L. aVaea ueesarbna
veqturM conyu : Soda, de Per. de matrimonia-Bodas de Barro-l -Seguidamente ailudamo a losliar y Juanita Paulet. -Al segundo aniversaro-Vre
cit. Mostny. rjjo i a Seairtna. goerto Va- R ne F rbrerrmr~nvrsr
$nca, .. eetim n'-o amigo Glauco Vaillant ys u,matrimonio- que' eumplirin Iete -Festejaran ci aexto aniversario- de Aigod n-arrisar l 'los d6v primer anlverar
-~~ ----- --- --LOS BUENOS ARTICULOS QUE USTED PREFIERE'

TIENEN AHORA PRECIOS SIJMAMENT E REDUCIDOS DURANl ESTOS






DiAS para ci HOGARI



-.SURTASE AHORA DE9_CUANTO N-HCtES1T1E


mm







Croni a DIARl~i DE LA MAMINA-Domingo 2 de Septbre. de 1956


d etera y crista

-la frm ul@ mdgics poid Wa bellow
do su cu.rpo Madame Tomaehr, la clebre
crwadora do los B abs do Cerug' CrsisL,
- uodoeosreltaiidroaor cerpa- scogem
los lojidos fideidos, quiro Ia grsa,
--st-kmsa la-ciruocidn-Abhte" y mirmo a
nu trtamiento y va cemo puede usted
Ironsferm* ganando on bell oW y sold.
ABONO PAA LOS S*OS S aA
- MAL-0 CN MAAX COCULA-- IO rneM c. . . . OR4A.0
Yadeowds Madame. oaahr Ia ofrce av, sod do bellem y sa Inlsaimo pridscfoud
pare unagwqVacj. pyfecto.

5*CASA OAMANSA.a m
4iN~i i~Al S l 61"31K LA n
KLLZA E LA MJE UIANAU 5 EL
*EAR aM SEK




4-


--- Ananci eVDIARODEAMMARINA


'ExPraordinaria Excursi~n


Pocks exccuritonpsb an 4espertado Is Habana elf S de octubre con tanto interest mo solamehte por su una duracidn do trellts dia. n su atractivo reborrido y su bajo cost,. recorrido total, visitAndose Lima, ya que dicha transportaci6n ea en Santiago de Chile, Valparaiso. Vita primers clase y los services en tie- del Mar; y de Santiago do Chile a rra, com6irhoteles; cpmidas y pageos, Buenti4 Aires; a travis de los lagos son de primerisima calidad. chiieoaiay-zargentinos y nevadas
mota exlraordlnaria excursJot a lis umbres y vglconeasasta San oAst America del Sur, que vieneaorgani. dei-ariloche, Buenos Aires, Sao zando con febril entusiasmo el senior Paulo6-y Rio de Janeiro, hospedinGast6n Larrondo, director propleta- dose en la famosa Plays do Copaca. rid 1 Super-Tour Travel-Ser- bana - - program de paseosyXluvice", cuyas excursiongs tienen un gares a visitar es inauperable, ya lugac preference en nuestra socle- que se ha selecelonado lo, mejor do dad, es el conentario general. - cada pais a visitor '
En vista del grand dxito obtenido Los espacios-astAn mayllmitadas el aria pasado con Ia excurslii a Ia epara esta -extraordinari* excursi6n. Arnrica del Sur, este aho present y de estarfriteresado, pueden solinuevamerllte este recorrido, siendo citarse folletos e informaci6n por'los esta excursidn la 0nica que conduce telifonos A-SM0t. A-9594 o escripersonalmente el selor arrondo, biendo a la "Super Tour Travel Ser
La referida excursifn partiri de vice". Prado y San Rafael Habana,

Abre-suspueras

el Kindergarten Biltmore
EllAunes 10 de'septiembre abriri profesorado.
sus puertas por vei primer el Kin- Ademrs do kindergarten. ofreceri dergarten Biltmore, un nuevo cole- clases do preprimaria en ingles y as. gio dedicado especialmente a Is in- pasiol, asi omo clases de ballet,-aofancia con los metodos pedagogicus lamente por lgs maianas, de ho y mAs madernos. media a once y media.
Situadoen Ia Avenida 9. nimero Las famijlas del Biltmore estin de 21601, esquina a Is calle 216; con el placemes. teldfono- B-7542, el Kindergarten Ya se encuentra abierta la matriBiltmore tiene de director a Ia Jo- cula para toda persona quo desee veneora Maria Teresa Pons, deinscribir . us nifios.
Cabrera y cuenta con un exel'ile 1 i xiia-le augluramOSf


Pronto! ron to! ZENITH rae el te'lev-isor portti




"NUEVO! !REVOLUCIONARI


En la intimidad de la fanilia qued saicion(Uo ayer el com promiso -Gamba-Preval


En Ia residencia del estimado caballero Tomis Gamba Y Alvarez de ia Camps, en el Reporto Altoras de Miramar, conpletamente en familla. qued6 formalizado syrr tarde el compromiso doIs lindialma y adorable.seorita Maria Rosa Gamba y Jimenez, hija del dueno de I& cosa, con el joven talevloso arquiiocto RasI Preval y Valdis Miranda.
Este compromlso, que tantas alsmpatias desper ara en Is sociedad habanera, foe formal-Ado tras @1 requisito do Ia peici6n de mano que a nombre del novio-hicieron sus padresel senor Carlos Ireval y - interesante esposa Delia Valdis Miranda.
Despuds do )a peticido s brind6 con Fhamparne pr Ia felicidad de is enamorada parai.
Aqui tenemon una toto toamada durante Is petition en Is que aparecen los novios en union del Pa-, dre de ella y loe adres de A.


Conuelo Grau. Ia nantAora e, NuestraSeftora del Consuelojp4 n ci odentoi io id-kic
(Continuieln) San-. a Cm o. - eipsca e
Pardidas- esposa del sehor Carlos su hija Consuelo is io ito]ac , aiad capaGar ncilc dir
Lomberg. Asper. Ma n e a CUPAGGarciar
Chelo Crespo de Schnedler, que Consuelo Roque de Findora na Vea. rspOra li doctor Ialanrt
reside en el Norte. Contoelo Costales de Valladares CampriaotR
Consuelo Bobes de Alfonao y suY su hua Coco, esposa dei seni Y Consuelo Pasencia. lau lterehija Chely, tan bonita. Jorge Miranda. sante ienora de Rodriguez Molina
Consuelo L6pez, esposa del are- Consuelo Pis de Vega Entre las serrnitas.
ditad comerciante senior Constanti- Consuelo Rosti, esposa del senior En primer tercuiino, Consuclo Bano Menendez; y su hija Consuelito Rodrigo G6mez husta y Mendoza, tan gentile y tali
Mendndez de AmellIa boven Coma- Consuelo Noriega fllkCyrern adediStinduida
Consuelo Maribona de Valds, y tan bonita. LiConsula Hou a-y Goas, la bella
senorita.
Consuelo Pitera muy gentle y encan t cloca.
zcina~-iIisP reo!Isu gene C onsoelo, Koht,. Cstioguida seti0acio a -.j-P p relo, tapert enecienic a la alto sociadd
Yea
Vea-asu Agnt hbancra
Oira atractiva figurita. Connie, Hernandez Armenteros. hija de los Z E Ni T He~t~naoo.1 ecposos Rocelto Helnandez. de Ia Coca y Conchita Armen0! tetos
mas cercano: Consuelo BarceC,6 Cottsurlo Par-'
RADIOLANDIA Consuelo Pagcs. Consuelo Barrera,
OsGan. Nq2 67 Consuelo Velarde, Consuelo Zayas,
MONTE EL-ECTRICo Consuelo Fernantez Sanchez, Con-,
Monte y -Firura. suelii Varino Prieto, Consuelo GarMUEBLERIA CsA ORTI-Z cia Va
Aoortr yto La linda y graciosa nufia ConsueNXPOsICION CASAREN ito Lopez Alvarino, hija adorada del,
'15to0-i NO 1114 scor Jose Lopez y de su gentilisimis RAFAEL FARAH espua MatIlde Alvarinfia, la qu seCer. N. 207 cera colmada de numos y regalostVDtARoo-.A-AN_ -- - ---- --t-- i nsuelito Descerrot 132chapelles y Mendoza, hija de los esMXEBLERIA "LA EPOCA" pesos Joge Deschapelles y Maria
so. R.rtl No l11 rTee'a titendona.


CASA RADAR Solo. NO 102
ItAM'ON 5ERNANDFX 10 ds OctobrNo 052 FERMIN GONZALEZ
ZANJA NY 5
CARLOS M. AGUIAR
Vill.. NO 263
LA NUEVA VILLA MARIA
Belo.aIo NO 46 BIENVENIDO CRUZ
Dragons N 201
ISENVENIDO CRUZ
Noctan. NOIoI
ASBIL ALFONSO
10d deOtrbr NO 161
CASA OUNTANA
Gaitano NOY5 RADI - RABA Indussla NO300 TOMAS SALON Anirss NO 207, CASA PACHIN
Antn Roeo NO 112
PEREZ FERNANDEZ 10 do Or'sbre NO 219 MERNANDEZ Y SUAREZ 10 de Octubre N 357
CASA ALVAREZ
d0 . 0 tubre Nu 619
Stt0 ABDO
Fifs,..NO 262
BASELIO MENDOZA
Hospital NO 458
ASTRAL ELECTRICO
Infant. NO o CASA MIAMI
*onte N9 9 JUAN DAIRE
Mooi. NOYails
JOSEFINA MUEBLES
Monte NY Ills
MUEBLERIA PRATs
Monie NO 1119
MU EBLERIA TINA
MNor' N t902
I,-" SAMISALMAN"LA OARAH"
Noetrios N'- 6
RADIOPOLI NRellyr NO 530
. t .e
MONTEx
OTERO T MESA
Sald No 13
LA FPRDILECTA 5.. Rafael NY 700
CIUDAMAR MUEBLES
San Rafael NY sit
OPTICA CIRO Monte NIP 010
ALVARIO MUERLES
S.n Rafael NO 714 CASA MARQUEZ
AURELIOL ARRA
Zana NO 004 LA REGENTE 9.1iod NO00
FARMACIA RESIDENCIAL
A. le.. p 0. Miam.r
MANUEL PARDO
Cli. N' ""111003,Maia.
TOMAS VICTOR VICTOR i.6.t.o NO 5081, Maria..
JoRE a. .ILA
Are. 43 NOY01, Marian.a
CASA FRAMEN
FRANCISCO MENENDEZ Y 9BND.
Real NY I 0SI, Marian 0 Rnt NO S], Miarsanse
ULFE V GARCIA
Are. 01 NeY5175, Mariana@
iEOUS SANCHEZ
"aUN?52".Maiasnse
SARAH COHEN
Marti NO 44, Rexi
UNION VILLAR
spso At.,. NO 407, Guaabosme JOSE ARENCIlOIA
alwaderh Ct.noro NY 2 ,ata
FRANCISCO MENDIETA
Go5Iern NO 21
S Antonia As ]o. plants
MAXIMO MIRABAL
Key"s MO 30, Quivics
ARMANDO RUIZ I'
Cal*0 NO 04, Sastiag. dn las Vega ALFREDO DEL AMO
Cae 08 NY 161S antiago d. an Vngas SOLIS T GONZALEZ Macta olueEpendemol Sa Jpi do as ILaja


4,





<
-4----!
-~




















Caridad Peia

y- Fernfindez

En dias lisiados raimpliC o suspirsdos quince anios la oserorita Caridad Pensa Ferorindeo, tort honuna, hbusdel sefior Ricardo Pefia Ordbiez.
En Varadero, don~e se noors esbra Ie lenrporada, tcstejd i n eoslIsseijorita PTots, Ian



Del Lyceum

* Maio'ana .Iiineo.a la sesr0 CeIn arCe. p naugu- irara en el Lyceum ona enPosicion Cie Ias obras Ce Cos Na-1 hamors pinoies ciihanoa Osvaldo Cep Varona Y Joaquio Ferrer Ambos tCveanm plolores hoe obtenido premium, en exposidiones ontertore0s Yrepro.1 Iseotan ana promnesa Ce Ia rmodecnat
-plistico cabana:
*Esto exllosicido cohard oabierto boatit oh iueo-co la do meptambre, pta iendo see clitada libremeote todas las toedm Ce sats a ocho p. m.

El prd ximoa ircotes 5, a tan sei Cde Ia horde, el Lyceum presentarg al doctor Enrique biaz Ortega, ditinguldo profmsor del Instiouoa- Ce Pinor del Rio, en Una iolcresantie coinferendia titutada "Cutoro aspertor Ce ha dramAdhira locquiana' hla coat esIsrA lustrada coo grabacionen Cc algunas Ce Ioa obraa mao reprosenhtivsodel inmortol ipoeta espafiol El Lyceum quiere detacai- que esIe adto ha oldo posible par Ila valios colaboroci61n del Lyceam Cle Pinar del R11o, cuyo deseo do propicior e1 intercambia, cultural entee las diver, 0a0 anociocionco del interior de 1a Reptlblica y eate Lyceum Cde Is Habsna ha. resultsdo en ha presents. cidri del doctor Diaz Orhegs,
Queremos recordar a Ias persoias iflteressds que no-se requlerj inultacIu pars asitir & osteo.


if


-itL-MASPEQUEAO-DEL MUNDO. $61o
tiene 5% pulgadas do largo, 33J do alto
y 1Y2 de fondo. 1Y pooa 19 onzaal








Udo f ten
ID , abine' -slauatmnerk .,oete.
'oso ca OMO ej %a
krrp derO e


El nuevo radio portAtil ZENITH ROYAL 500, de 7 transistores, que usted puede lievar en eLbolsillo o Ia cartera.

Los ingenieros ZENITH, aespuEh de largos apospde experimentaci6n, ban logrado ecte verdadero milag-o de )a ciencia elecf-6nicp: un radio portAtil, ggpido y liviano, pero que rivaliza en alcasce, se lectividad y volumen con los grandes receptores de 7 juboa.


IVISITI A SU AG

y pida" 'ns domostracl6n siMn compromIso lguno


1-


TAMARONATURAL-


U


> a


Eli easo ebchasi del nuavo portiti ZENI TH ROYAL 500, sin tu b o bSmbills quo mo rOmpA, nl part*e delicades quo puedana dres. Ob6osearss* pequeo tamaA comparadoJ unto a )hiii. .


- Distrbiorad eg ul8. ~



Cosa Central, Bajos del Contro Asturlono, Tolf. M-9887 - Sucursol Son Rafail316ontre Galano y Son icops Sucursal on Marianool Real 11805


2as


Y lo invilan cordiatmente a quo lo visiten y comprueben 4 u es el Reparto en el quo sus hims quieren vivir.




Situado a media tuadro dot Per. quo de,-El SEVIUMJI" yTa IM. cuadras do "Villa Ma Ia" yla glosla do Paula, o aiW bdiguaz




A 5 cuadras del Aut eCne-Venle





EL


SEVIIIANITO Es una prolongaci6n de [as ca-e lies Goicuria y

D'Strampes y de las Avenidas Primera, Segunda y Tercerardel Rpto. Ampliaci*n . del


COMPLETA

ALCANTARILLADO

CALLS AMPLIAS

*ACEWA

CESPED

*AGUA ABUNDANT

*Lu, etc.

*MEDIDAS IDIALES

*PRECIOS DE PRE-URBANIZACION





,EL


SEVILLANITO

Shade en el centre deno
-000 quo ha CLUADRIPLICADO el valor de sus terrenos on
menus de 10.ahos




Rodeado do magniflcos Repar fos: Casino Doportlig, -Aholta-ba 08, E! Selliflor Ampliaceda
del Sovillano,dic.




A -ons pasos d-- im-po-antes Colegios, Cinicas, FarmaCias,
Groceries, -ferreterias, etc.




[AS RUTAI t3 Y 15 Y EL AUTO. BUS V7 LO DEJAN A 2 CUADUA
DEL REPARTO.




OFICINA DE VENTAS: GOICURIA ESOUINA A SEGUNDA, AMPIACION
EL!tSEVILLANO

PIANOS E 11111100M











A-4519-


jUn, verdadero milagro de la ciencia electr6nical


-1
Cr6nica Habazeri Ao,








PRESENTAN







--,


- - -ro aeo~


----- ---------w mig All r-I


0





6t,5, '. lA l l 5
l{il ie "k I. A,

C1. rnI Hle - DIARIO DE LA MAUIM -Domino 2 de Septbre e 195 . r nica Rabanea ..

Ed fcomulgatoiio,_se levantari cn cl be- sollcite por el telhfono X-1464. ydo l Bi cuale mS -areat I=
LL nernzaRw AmurO8LO . lio templo pajioista. Tambidn se uni a zste llmamilen- dedlcadO a Cuba.
-Al hacer ee'llAmpmlente ci her- lo el quhredq padre Te6filo de -San Lea amigos Idel padre Te6io d
-El hermano Am 'bri e la i c vibore0oa, para qe adquteran cuan- rrano Ambrosia hace'aaer a todos Francisco, que tanto trabad en la ben ayudao a-ala obra do altvrpi
cenoruccidn - de a 1glesla junto a' ra snBt eeale __ala de le Padres aotai to ctes 'bones de unO, y diez os interesados que ya eoln en au hermano Ambrosia. y'queela ipuinxs- vn a c do po
Vbora (10 d ) Octubhace un llama onrucclddel e y enu poder ioa'diplemas-bones quc ac en- me mendIeptiembre conmemorar iii'tongs ii Ji*U diVS*
lento -a todos los catdcos, pero tal altar mayor, todo de bronce y tregan alos que los adquieran y que sus Bodas de Oro sacerdotales-cin- vantado el altar oayor do I muy' especialmente a sus amigos los mirmot, que haclendo juego con el 61 personalmente lleviri al que los cuenta ahoa de apostolado continue, por la que tano trabai5.
.~. ~0


oeins en esfa o del almuerzoe a los festejado, seor David Morse y doctor Luis Alvarado Garride Y ol Eaubaador del Peru, Exemo. Sr. Teodoslo Cabada, con el Embajador de Colombia, Exemo. Sr, Juan
A. Calve y seftora Gladys Boyd, Mary Cabada - (Foto: DM.-Cuevo).

Abri ayer sus puertas para un lucido


almuerzo la Embajada del Peri

En- honor del presidente de la reunid a un. grupo integrado por Organizaci6n Internacional del Tra- elementos del cuerpo diplomitico y bajo, sehor David Morse y del doc; de nueStra sociedad, I
tor Luis Alvarez Garrido, alto Nl- Primeramente los invitados fueclonario de -esa rama de las Nacio- ron obsequindos con variados "cock-1 nes Unidas, quienes se encuentran tails" ec el bar instalado en Ia tede visita en esta capital, ofrecid un rraza, pasando despu6s al comedor, lucido almuerzo el embajador del donde estaba dispuesta la mesa.I Peru, Excmo. sehor Teodosio Ca adornada con 'un centre de cristal bada. . cuaJado de floes naturales. 1
Tuvo lugar el mismo e su rest Con et distinguido anfitri6n, el dencia del reparto Kohly, sede de Excrmo. saefor Teodosio Cabada hala Embajada de -*ate pain, donde Ica los honores de la casa su hija




as mas. caprichosas


ta//laS, istfii' n 0 5 crist aes


t


g u's o


-excluswo-


6 go poro S 23A.00


LE-TRIANON
$~~alrr Fonddas y Ca.. Lde. CGALIANO 4A, LA YABANA/


mayor. Is 'siempre bella' sehorita Mary Cabada, que se ataviaba en negro.
A rengl6n seguido Is concurrencia.
Preferentemente. los festejados,"el sehor David A. Morse, director do Is Oficina Internacional del Traba. jo, y el doctor Lute Alvarado Garrido, subdirector de Ia OT. El embajador de Colombia, excelentisimo sehor Juan A. Calvo y. su bella esposa, setora Gladys Boyd El embajador de Nicaragua, excelentisimo settor Alejandro Arguelie Montiel y' setora Esmeralda D'Woliff.,
El embajadr de Venezuela, excelentisime aceftor Enrique Castro Gdmez.
El encargado de Negocios de l Argentina, setor Arturo Ricardo Cueto y su joven y encqntadora esposa, sefiora Yolanda Enid Orti. T.1 agregado a la E..mbajada d los Estados Unidos, setor Richard G. Cushing y sentora Nancy B. de Cushing; el primer secretario de la Embajada del PerO, sehor Jos6 0. Pdrez Villarreal; el tercer secretario de la Embajada de Espata, sefor Joaquin Eduardo Thomas Garcia y sefiora Adelaida Ldpez Rodriguez.
Seguimos la relaci6n'con el ministro del Trabajo del Per, doctor Elias Aparicio.
El agregado a is Embajada de is Argentina, sedor Adolfo Gourdy Allende y seor. Elsie Reader; y los tambien agregados, seftores Fernando Ibarra Garcia y Carlos Massa Lynch.
El seftor Gabriel Piedra y su bela esposa, setora Guillermina Acosta, que se ataviaba en "crash" rosado'_Coin__Kierreea su gentil esposa Maria Prieto, agregada ~aTlM-i nisterio de Estado; y el arquitecto Antonio Santana y su atractiva .es posa Olga.Seiglie, con traje "im-


03 *1ll'~sna:fl0ioChaser y Maya Fabeli, tan enqantadora, "habfllde" en reje. El"h ota do Ia oficina de'la OIT en Washington, settor Peter- Straus-y settera Helen Strauss. Y nueitro compantre Josk Manuel Valdee Cruz y setora Sylvia Valdks Rodriguez.
Laosenora Anita Figueredo Garrido.
Un grupo encantador de seIoritas formado por Virginia Berm6dez, Bertha Borrell y Raquel Porro, tan atrayentes. Finalmente estos caballeros: Dr. Jos6 Enrique Sandoval, doctor Marcelo Llosa, delegado personal del Perui; Francisco Taboada. delegado de loe rabajaderesodel Per; doctor Vicente Grau Impe-I ratori, doctor Rafael Nieto, agregado al Protocolo del Ministerio de Estado; doctor Miguel Angel Busquet, Gustavo Godoy, Rodolfo Maruri, ingeniero Colin Herrera, y nuestro compafero Amado Luis de Miranda.


4010'\


-
...1 "cos













Crcanco
EWAS A.CONTADO-La wern nANCHOR" mantern a su nigytimas " p moFA E
domwAtico p .ot gldo. dci peligro do Is calle perm- Y tiigdoiee jugar coo absolute eguridad. ANCHOR" d& pomaento peotecc6n a eu propledlad y eumento ia ;ato. "ANCHOR" alud singular bellsa a"real- DE 1AG0 deancia. ACHOR" q" econ6mica porque no necealte repamci6 nalt scostosa pntura,mnual. "ANCHOR", -. id. pryecteda par combiner con cualquioo ti eequltectura eejordin.
Pit inormes, presupisetoololltc'.GRAT
IMmono. .o U-5109 ftpreseqtuntes
mNestro exports operarIos Ista4'So o cvies:

ALVAREZ, .en C.
AVL MENOCAL 659,HABANA

Cekca A -


PRORROGAMOS POR 15 diam m s UESTRAS


L ELIMINACIONESDEVE


DISCRETE HAGIETDbR
MATERNIDAD

2.29


De excelente Algod6n .lavable. estampada con motives menudos, en colores y Vegro, sabre fondo blanco. Adornos de bieses y serpentmoa. Del 30 al 36.


4;,


--I


SAYAS DE


MATERNIDAD

-EN-FAILLEDA


U)


A) Tiene abertura en Ia parte
superior. A elegir en prusia, come-'
lita o negro. Del 10 al 20.
5) De cone especial que puede
Ampliarse (como lo muestra el deti,e en cjcirculo) todo lo necesano.
W-. -r its nuis


Do Hilo Puro. Bordado de relieve y al pasado en dois colores. Blanco. beige, rosa, azul, amarillo o verde 12V4 al 243, cortos y medianos. 5.90


in Hilo Puro. Model de dos piezas. Pechera triangular plegado y botones finos adornan Ia cshaqueta. Blanco. verde. aiz. azul o rosa. Tallas del al 20. 4.99,


Ert Hifo Puro. Lablusa esta finamente bordada de-relieve y a] pasado. Blanco. 05a. azul. ma z bie go verde. Tall&adel 10a 20 medianos y largos.

4099


-;


4


Banco. carme ia, prusi
aenegro.'Del 10 &120.


T p qH64,5 DE


LOS :686S A ELR S 11 65

\ IC? f.

' \

fV%1 ptao e P ** pill'
\ s.-a. \Novedad y Economnia so aunan .0 d " * __.0 ' i nBroadcloth aqua, char- Ia frescolina. Tiee bolsi- Nov
FoPg ts-1.0 a treusse, mandarin&,, negro. iios y adorno de botonesaen - negr
i~j.140 kniz o terracots, Piezas con ]as piernas. Gris verde. ne- A m
S .0 0otonesforadosencolores. - gro. bWanco, teracota o bei- 294
Cintura do 'go. CturaEl
T 23hrP a 31..o 23 a 32J 3 3 9 l

T od.on .ia - oa ProporI-awwodea a a s taturoc CORT


en estes Patalones

isimos pantalones en Gabardina verde. pruais. o a rojo. Un modelo es largo y el otto peacador. bos con tirantes y de corte ajustado. De 23% a Largo 3a79 El Pescador 3.29


TOS, MEDIANOS y LARGOS.


AGUIiA '63 ,0 NEPTUNO Y MANRIQUE 0 REINA 55 0 BiLASCOAIN 1256STTO, W CUBA Agouilera y Reloj CAMAGUEY Ewrda Polas 415 HOLCUIN More 110. STA. CLARA Moximo G6mts 60 S. LA GRANQE Capede,


- , . , 1'


S61o INCLAN puede ofrecerle HILO a esto predos. -


.AA


-


-


a


a


0


4







I Il Q&nw


-






I Is'-'..a alk napa t* I I1II111iiia1101111 0 7 llitilli 1iilkt"IrItlsr it -P


C~nCalRas"u D- 1AR10 DE L*,A ARNA.-Domingo 2 de Septbre, A-1956 r*fiIEC(XIVbji


COLEGIO
Parc ni
Kindergartes, escauzaP 6tra en pa .ol dIartas; de Cqntador y oHh I
Eximenms del do tm bre apertura de clas-s .1
Para mix
MIisa, Loalte a


Enihnor deAlicia (ardet de Smitier

En horlaa do a tard de ya-r-trvo una figura an torma de 'igliefia con
- am animade p-pahy ren-Ia ton. cestica-al-lado, -adornada con
de los es doctor To- r voitas oninlatura.
As Argtielle_, o abogido. y
au interesinte -eaposa Blanca' !'a." - p o "upemitivr, on la Vibora 11 Iane ite colocado por
b0 fteen-honor de la encantadora dlao ten do "Califtmia" on lea
actior. Allcia Cardeteapoba del oe- d otits aoites donde-tomnd aclento fiarRicardo Samitier.-destacada fi1: -concurrenc qtuepasamos-a-reOura de la indIutria habanera. sonar:
Un-grupo de amigas de Ia ifesteja Entrt la seihoras,'en primer tOrwoe da y la antiirl6n se reunieron en mineoIa mamA deC~ oaejada Aou
aquela riut, qutue qbitode tine
I.- 'I I Rnm,aaArna,,i. WprAnsieo etgg,
lice decoract Vu po --- ' Eappranoa arn.do San Miguel, Ito.
tros de "California", .1lmoderno y a' Samitier de Garcia, Marina Sac zido edin de la calle 25, entra mitier, Celina Pis de L6pe. Nena l*> 10 Y12; e ol Vedado. Brlgat # e Serra. Mercy Garcia do
E >Eai a mesa del buffet se admiraba Garcia TuoldE Carmen Sarria de Maret, Elma Ingoya do Alvarez Milin, Irma Cardet d Fernandeo de Velasco.
Martha de CEapede de Gaviria.
BUEN VIS A - Maria Eaftelita Monteo do FretIRUENAVUSTA ch a Gav
che, ~Etaodrlgue aty, Nenita Hrida- de Pervira. Carmen Par7as ey a ta didd Rodriguez, Csy DTeiaz Quirimnaa, con na sesi6n en ingl1s y but de Llano, Ana Grau de Ferrer, rao Baclhilarato, Secretariado, Curso Carmelina L6pec de Garcia; Tina amerlean6. G6mez de G6moz Perez pAntonieta
elemen los dia* 6 de septem- Y laoseloriteo;
anr 10 de dicho mes.
-s digirse a la director Alicia Imperatorl. Carmita Pis,
a .A 'tado B. r Yolanda Magranet, Gloria Lingoya,
aSonia Casado. Maria Grave de Pe. ralta. Josefina Solo, Conchita Her- nnden Finita Gomez Pirez y y ums Bravodemesa 'ebllcldad. 7O-3309l ha Trillo.


YA 'EL",PUBLICO. CONOCE- LA


MAQUINA DE COSERPRIMA DONNA



y cqnvencido desu caliad, ahora por


mucho que n y le digan, ya es


ttarde para hacer-le cambiiar.


Perlita 0. enocal y Fodler

Cuesploen*aoedia, dotleote afifa do itdad, Is linda p adorable "Ohnita ?orm~a G. Meesacal y Fowler, figuita quo..e itata, an lea. salones habanerethija del mnistro do Comerc, doctor Ral G Mental y do la slempre tinteresante dam Porla Fowler y Cabrera La se6rita Menocal, ceyo retrato pone una snota exquisita en Is ornusloa, 0e entra do viaje par Europa.
Tanbln en este dia, cumple dlecisleta ohos, a mhermano gemelo at amnpilico joven Rai G. Menocal y Fowler.
Paro ambos, nuestra felicitaclon.

Cumpleafios


Un saludo tenemos en esta fecha.1 Asimismo cumple en este dia altos en que celebra su dumplearlos, para de edad la sefoira Elsa de los Angeuna oven ylinda senora de nues- les Rodriguez, atractiva esposa del Ira ooiedao HildaCodinach. esposaserlor Primitivo Rodriguez, cx edel doctor Orlando Puente, ox anc-1presenlenlo a la Cimora. tario de la Presidencia, . la ieti ekones-qu--reibiri,
unimoo Ia nueslra
Orlt Ia jove yatractiva espasa do Treec ation de edad rumptc boy querido amigo Pepe Gdmez. que tan- Luisito Pascual y Roa, hijo adorado to se destaca en los salones. del doctor Luis Pascual y de su encantadora esposa Olivia Roa.
Otra oven encantidora sefor, Muy halagado se verd por famiZulita Pina Pozo, celebra hoy. liares y amigurtos Luisito, al que feriernes, su cumpleanios, ocasi6n n licitamos. I uoe se veri muy congratulada.
E slta esp.sa del conocido joven Completando esta parle de hay Luis Pr IJimdnen, repreuentanlo iacodn la agracada eiorita Myrna I1a Ciara. Ileona Bravo, iija do los esposon


a-1


Los Idlos D.M C, en lo ltimos2 00 ane0, hon marcido-le preforencia do It ba% ocutnot e"Oef y hordedoros dode * eamune Su flexibiidad y relistlncia. . outscolores firm y billntes... o voerdadora alidud incomparable, hards qac Ud. eambin, aia to aliqooael, D.M C.

RoproMete*-.
*YMM5ONES G. CASAL ATLANTDA, S A.
APARTADO 1072, HAIANA L


MIA




I GENERACIONiS PASAN, LOS MKOS DAC PEIAN


CONTINUANDO SU ACTUAL TEMPORADA DE TRIUNFOS


-77~,0


sigue siendo el Nite Club preferido por la alto socedad por su traditional y distinguido elegancio y por su show alegre y refinado..


N-


CCNSUMO MINIMO:3 5 RESERVACIONESM MELCHOR BO7979
ABADO 50 MIEMBRO DEL DINER'S SLUS


CUARTETO i
kN SU1bA. SEMANA CC


PRESENTA POR PRIMERA VEZ EN AMERICA























LA REINA DE LA CANCION ITALIANA




HOY

Ahofa SANgSSOUCIrespondiendo a lafranca acogida quo, le ha brindado la sociedad habanera, presenta para orgulla de nuestra capital, a la ma excelsa embajadora de la caner eion italiana: NILLA PtZZI. Vala... admirela.. . y en. dintese con su cilida y romintica vozl iSea usted do los primeros en disfrutar ese privilegiol













Y junto con la presentacit &bzcuaiSaI doNILLA-PIZZI, SANS SOUC inaugufa Ia colosal revista do ALBERTO ALONSO





Aoha Ka moa1


con SONIA CALERO. VICTOR ALVAREZ
-ROBERTO BARCELO.ANDRES DE CARLO RAMON IGLESIAS - CEFERINO BARRIOS FRANK DONG ALF LEON
A4JA -CESAR PORTILLO DEUL LUZ"-,


ONSECUTIVA


EL GRAN BALLET SANS SO


Scgnd~~rv~ 'leoa de ClliePaz, hilo'de IaIa efiora lMaggliC coattadora.uplelo tAO Fel*-Ipta y65,hloaa
ch'adora.yh 'go -Jibrk en eate rado de loiven es p ACelebrork-mahmna ""lunes, u 1ura dia- Para Carlitoa; que-eneto del o DazyCarmen taaR
paeAm 4a par que le hacenao-le- querido compalero doctor Osvaldol a t-araupp" y de. gar sall d felita la en- Valde a%'la Paz, ex ministry de mis aiflares t vOcr yi 6 cantadora a its. daria' ea Dor" A Whirs quefi l
t' Duque y Ortiz; gurita muy ce d nuFelicidadei
lebrada c jue ros salones.
11 a dol renombrad e.
do anuel Dort&a l 4 ric- Juanu etlserjora Carmeno u R
Ayer , ibado..por a ala a rmip O to OtIa a Pari r
- - parti6 hacia Nueva York, ono el mode Pds y
Asimismo cum -d 1 a de propdaito de blur viajee yuropa, cea u lCant* a duranto e

y-tan gracioal bi v del etimedouEr compaftacrocoa ceAtnot exEl OtIWIo Eric, qtje de tan bue. parable rtists n0 sustAistas., par.
rdalne. de a osaLuzaina a clientele di Pruta en ta Iociead laoiot del prdalosra inviero Pino. dhabanera, ye como odos YJs princi- Un ben viajo IT demag.
Calmed doh alago d yUClicEtaciD feas nverd can tel motivo I&eno-n, rit lae a laquoesaudemoa. Q -NO PINIA PERO S1

WIDE4OS U91HOWLV
Manuel Luciano Dia zRnl, EP
simpaticojovencho, lnsdo, e - c- -E





- amc en eol e dl.o cumpatr a- Cel edod
G ooena ojo, cuatrd ers n c c.


d e~ ~ ~ ~ ~ ~ n s m i o a acsp r f m l a e s
or ea ij de_ d or oe VISITEN Y SOLIC '
eehyGri in a n yuch de s bd
SU CREDITO






TAsm'' i-s dumpurpi e eael
aho e edad esimpatico niiio Tony . A
I>94riolorni ' Luque. ISe tzstal
Muyabalagado'seceerli-en cola oca.
s l~n el pequefio Tony. Coloes.*
Gonzalo Bucla y Mile.s@1al spa*tco it inteligentte nifio. cuniplica rnra- Cbe ,. edt fiae.uroos. cuatro ab'os de edad,1 aar por to que hahn devrecolmado: do mimnos y bolVo por famlares y amiguitoa. ES . .
Es el bijo del doctor -Gonzzelo W.1, . . RA 1S TL.U19 a fQt RV
Bucla y Garcia Vieta y de au blonds' y oncentedora enpooa Mary Mitles.
Asimlomo cumplirA en eoo fecha I
cinco ahos de edad el simpatico niro I Suscribaate al DIARIO DE LA MARINA Cirtitos Palac oy Valddi de Ig



.....~uiiiuiW EY ~ ho tionen suittoso~


li'mol oft d= W iipo6ml a
. . = In IQ 1 1 1 =A"


.
.
a

,


J$Cl


4t 14".


01%F ilwmgwg









--- -Q' --a' DARH1 flLA MAN i'"Dom ngro 2 de Crenic H anI


- -Studio SylviaxfGote APROVECHEG4NGV

El prdximo lO d~ septicmbre-sado - o anterioridad, me personen interesarie por e camblo do horarlo dari-comieizo el nuevo cursoode en el Studio durantelt'semana corn- que han' aufrido las -clases. De no ballet en-el Studio "SylviaM. Gou- prendida entre el dia 3 al 8 de sep- contrarian no dtopondrd de mu, pade"1do en la cale , cquina tiembre, de cuatro de la rde a sie- tos en este nuevo curso.
a Foren Vedado, e de la noehe, a fin de matricular La nueva matricula, reservacibI
Poe encargo expso de sudirec- lam nuevas alumnas. de puestos e informes se haran-per * E y PRAVO
--to-a~ sefiora Sy: a M de Goudie, Dada la gran demanda de nueva sonalmente en el Studio, sin poder
hacemos saber que toe iita-deipiiis matricula, las alumnas-de gllet del atenderse ninguno do estom- ade los arregloo convenientes, es ha curso pasado que no hayar erva.- por teldfono.
- podido brindar un. nueva matriculs do ju matricula deberin tambI n, Mucho exito auguramnos en-este b5A5 a
- - cas - - deballet, por-lo que se ruega-a to, durante dicha semana pasar por eljnuevo curso al Studio "Sylvia-M DOABJO or LA VAZ1A
e-_$ yntilno anit -erpureta das lao fm liajque se han Intere. Studio a fin de reservar u pucoto e Goude". - - -a n i_____ __i___t___--__ir
.5"3 tteglos Tocad,1 ,Ad.-


El RegaloAl Lunes


ESPLENDIDAS COLECCIONES DE BLUSAS ACABADAS DE RECIBIR... iY A QUE PRECOS!


-600

NEPTUNO 164, entre Industria y Consulado.


En las moments qua regresban-del-altar-parecen en-esta ifot Is oeitisPme- y y- efia s- -toto-DMuEruervoT.- ,-V


Bodt de ran go anoche

en la iglesia del Corpus Christi

Reclama sitio de preferencia en la don jardinros cuaja l-s do las mis-r6nkw-soh lel-ifa--la-rsefro-d s g elcs --la --.
la boda celebrada ayer, a las siet' Escoltada por ls elogios de cuaRnde la tarde, en el lindo marco de la tos la contemplaban ltegR ante el ara iglesia del Corpus Christi. la fjancie.
Boda del mejor rango social, se- Asociaba a a belleza del raje-un lecta, lucidisinia. model muy novedoso-la originad Erasnova a eigrita Anr to-.}idad del bouciuet nupcial, que fua
ra ,a vauna figurita par ta c dacidn lreci sa do "Milagrs', dos admirad, la seilorita Anila PoeyuncraonreosdeMags, Diago, tan s y I el edn famoso de Prado y Colon.
iago, o de tanri nPoy de Tejido con orquidels blancas y lisu distinguida esposa Nana Diago. rHs delvalle en un alarde de suma En arsdel iiL~ s pu a amom uni Sou doma do honor. to seiorita Silsus destinos a ton del elegido de suuvt0 Chacon Y Diaca Ievaba un arorazin, ci joven Christian Bra mo de brazo, a base de rosas rosadas Delgado, carrecto y caballeroso, hij "Aristocrat", importadas, tambidn del senior Christian Bru y de su es- do Ia cnterri6n de 'Miagros". pos, tan amable, Hortensia Delgado. Apadrinarna a taenamorada paMuchos detalles de buen gusto ro- reja ta senora de Bru y el senor dearon esto ceremonia, que se oeo6 a caon en proacacia do una c Poc-1y.
rrescia britlantisima. a cunra- oycono testigos suscribieron el acN oc po Anilou, la sefiora Angelita Nos referiremos de manera espe- tain viuda de Barinaga y los secial al decorado, en cuya interpre- Aores Manuel Rasg, AlbertoRuz, tacion hicieron derroche de arte Y Luis Escasena, AntonioMendoza y buen gusto los maestros incompori- Francisco Monnde y par Christian, bles de "Milagros", el aristocriticolos sedores doctor Manuel Dorta Dujardin de Prado y Col6n. ae., vd . no.Vira ,
mun~r puqreu, Rv.-a. Hn uiu ot n quDrunut


trazoda pr lamagnifica alfombra Bra. de lana biasea de "Milagros", entrol En laboda civil dieron, fe, por la doble verde, rematada &sta junto ella, los seiores Vicente de a Guar. axlos bancos por muros de prive, en'dia, Gonzalo Meldnder, doctor Micuyas extreme's y mitad admiriban-guel Anddx, Norberto Gonzilez, juse grandeiboUaches de gladiolos y nior; doctor Jorge, Ramos y Rati ralia blanco. unidos entre si rDiago; y por 61, los seilores doctor gruesos cordones de seda cnta co n air-Martne-Girxlt;~A'ntoiisus correspondientes borlas. Duarte Ruiz, C. P. Ernesto Sj5irez.
iUn primor el altar! doctor Avelino Delgado, FIderico
Enmareado por gigantes y brillan- Poey Diago y Roberto Poey Diago. tes rbklmas arecas. teniat a los lados Felicidades.



- S le-M Ate-reonienda la

brillantina que protege su tinte


La sefiora de Miragaya y si hija

Un saludo Ia enviamos en esata fecha, en quo esti de dins, a Is seigorlta Conuclo Miragaya y Alvarez, tan graclosa y tan bonita.
Compartirc las satisfaccionew del moment Is eorita Miragays, onys isig_ publicamos, con s amantisma madre, ]a sefiora Consselo Alvarez, gentil e posa del senor Pedro Miragays.



Prdxirno comprorniso

Mn la mayor Intimidad, exclusiva- par- los padres del novin, toI espomente ante el grupo familiar, Inse- so senior Jos Rodriguez Alvarez y fisrita Otilia Rodriguez Garcia serA sedor Luisn Alvaerz L6pez,. a nomedida en matrimonio pars el )oven bre de su hijo, xnte los padres de osd Rodri uez Alv iez, el proximo la novia, el senor Urcelino Rodridomingo, dwa 9. guez Debn y su eposa, la senora
La petici6n official ser formulada Otilia Garcia Alonso.


Coegio Muicipal de Prof esionales



de la MU sica de La Habana
C I'T A C 1 0 N

Par ete medio e cita a todos los Coleglado. pars que concurran a Is Asamblqa General ExtraordinAria, de acuerdo con *1 Articulo 21 de nuestros Estatutos, que tendri lugar el dia 7 do Sptlleshbre do 1956,- elllos'salones de la Agrupacl6fn Artistic alleges, sitaen Zulueta No. 658 altos, entre Gloria y
dacayen eal, ciudad, a los p. n., en Primera CONVOCAIA y a las 3:30 enSegundo Convocatoria; con lc siguiente ORDEN DEL DIA
lo.-Expedlents dinhabilitaci6n y expulsldn.
2o.-Adquisicidn do un EdificiO Social o terrenos para ftBe hace cnstar uepars tmar partoe en Is Asambles sern
netenario la presentaci6tn del recibo de lmes di Agosto pasado.
LIAHabans 31 de Agosto d 1956.
Vto. Bo. *
Frefa. Ciamelina Gonsiles Dis, Pros. Faisoanta Cabrera,
Fresidenta. Secretaria General.


SATINY

maravillosa para pelo tehi
decolorado a oanoso.


TUBO DE 2 ONZAS, .1.75 TUBO DE 4 ONZAS, 3.00


Al fiA podemos brindarleI a tan solicitada brilantna satiny, creacidn maravillosa para pelo tedido, decolorado a canoso. Su uso diario protege so tale, poraue to fila y ademrs mantienso ascaballera brillanteYso- . doss, sin grass, con delicado perfume.


Note: Por cads tubo do 2 onzas so obsequisrA con un atub chico de prueba. Si usando ass tubo extra no
as do su agrado, puad devolver el itubo grande.


LAS MEJORES BLUSAS I

QUE UD NUNCA NA VISTO








2.59
-m


En este grupo,
novisimas blusas camiseras, n tres tipos
de rays.
Otras de poplin
alforzadas, en grain
vhriedad de colores y muchos otros modelos,
ificluyendo una con
cuello itallano y otra
estilo jacket, queI.
encantarin.


/


stas mismas blusas, marcadas a etos mismos precios, estor6n a -Ia Yenta el pr6ximo miercoles
en nuostras -AgenCas do Maanzas, C6rdenaf, Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus,_Camagqyoy
s yamo y i1innamore .


Wit TEfNDA #410 .. SAid EAFA!L V AMTAD,---


4 fi


- -


-I


q


do,








Crwsica0- Sehumi -$II)D AM .-DLoulilngo..2 de eir. e15 --ouC


fbu nCuba do Ia cantain. de las
eatamada como La mejor de Andrica


SIMON a


* Reisombroda part)., ro..a par su aiaaad



-60 efnqas orgj1W d4
-T.

SHOWS: 9:15 pm. y 1145SCoame-miea
$32par pwwaa


y NI OROY lP jn
- ke""


1


En horas'de )a tard tdo hoy, o
ci Miramar Yacht' Ct , lo eo
cera Ina nrlenda do despodida de
solters a I agraciada sehprit Ca
ridad Porto y Mart-poe, QUO contra.
ri nupcias con tl seftr Andris Pu.
rri10s y Brot Ldia 9 de_-sepue -bre, en el Corpus Christi;
Este homenaJe if-to ban organic
zado irs ue Umhid111aamisaa.


DIBUJO


COMERCIAL Y

ARQUITECONICO
ACADEMIA
r
Garc S
23 rC Vedado
Socit. nioa w atbo 1
curso do pat-qraducdo,
Durante 6 Baby Shower fue tomada osetate dondevemos a la festejada'Tolanda Calve de Matamoros -quo, on .1 JEBRY ART INS y Is anfitrion Josefina Alonso de Calve Visos. eon Charto Sabatis de del Valle, Tons del Valle de TITUTE de aml. habrsMatamoros, Roxan Abels, Elsie Dobal de Guaras- (Foto: DM.-Bernard),
mos do concedele a aquel
aluxina 4 MDt)ilo ComesrHrind6 ayer la seriora de Caqo Vizos*Iun Baby ...tme

Shower a su hija YoaNda C. de Aatanoros
Los novies, Alicia Barral y Ponce de Ledu Y Faustin Sarradel Serra, tn nu elegance residencia del Ve. baby shower Is seiora Jasefina sefina Barraqui de Sabatis, Daisy on los mementos que abandonaban el sagrado recintl.
dado brindd ayer tirde un animadoAlonsp, interesante esposa del seor Parets, Dulce ez de Feito, Elisa Foto: DM.-Cuervol
Gapar Calvo Vizoso, figura muy Reye viuda de Orbiz, Bertha Orbiz h l
ANtrNCIO DC VAbLA cocida del comercio de eats capi- de Llaca, BdIgica Parets de Gonz -l
A1k1 D bu t lez. Celia A. de Falcdn. (,elebraa c,,tlucinA 1,a
A:, aj& con este amirpitico igape ,Alicia Blanco de Campa. *l i io 4 1fi na
aIQbs h Zolanda. la encantadora - Beatriz Blanco de Moenck. la boda Barral.S arrauet
del coroner Miguel Angel Ma- Graziela Acosta de Llovet, Irma amoroa. G. de GutiLrrez, Juanita Caldeville
Aquells cass fue objeto de una de Reyes Gavilin. Carolina Tolivar Otra bodo, del mejor lucimienW .
preciosa decorac6n floral cbnfiada de Pdrez, Juanita Martinez de Ro- tuvo electo anoche, a las siete Y al _buen guato de los inapirados driguro, Irma Rueda, Marta Garcia media. ante el altar mayor de )a tade l aitfdn Prata". el acre- deCorbo. Lola Valiflas, Mina Ser- lhermosa iglesia del Corpus Christi
ditado den del Vrdado, quienes dis- nindoz viuda do Weiler, Martha iBoda de una senorita tan encanta-ribuyeron en distintos arreglos gla- Chediak. de Barquet, Marta Pif'eiro dora romo Ala Iarral y Penc dc djolos amarillos y flores de prima- de 'Garaita, Marina Permuy de Blan. Ledo hiao del senior Enrique Barra vera inportadas. co, Esther Pardias, Margot Pardia!Somoa uno de los atEs ee s doCeE
Slbre Ia mesa del buffet, dispues- de Calonge, Nena Alvarez de Col-"E Encanto". y de su gentilisima es is err-oT co-medor, se admiraba un monares' posa Alicia Ponce de Lr6n, con e Splitite informeas sobre nuest cursor do Socretarad
controade uts cuajado de rosLs Marta Poli d abeiila. s. correcto joven Fausin CarradelrSe- yComercio. donde brindamos a nuestros alumnoa, SIN
emariltas "~oiosas". tambidon pro- LydiaCocssdo Diaz do Viliegas. rcahijo, a si vey arnrci
cedente del jardin "Prats". Rosita Colmenares de Fernuindez, Sarradet de su posa, tan in 0- COSTO ADICIONAL ALGUNO PARA LOS MISMOS:
En el jardin de la-asa-quedar Ohilda Tuozet de Prats, Cochitine Crloe Serra
situadis lasmesitas de hierro blan. o eL uaez. Rosario Cabada deJe Fr-"y oer a e -iinnmero de equipos elkiricos do- icina.
co y crisial. unindez, Qoela Aivaceided Sans Juan. Muy boni- esrculli6ae~i cecomo- 0 Un ifueadeqpselcro doiin
Con las se foras de Calvo Vizoso ylgosaa Cub deBonich. uys Paret nl, a Ia que = reon las june00- na ses on totalmenle hablada on Inglos.
do ?,Islamoros so reunieron las A-de Zaragozi. Edilia Bannalyne delsas omiolaes a enaniorada pa- 0 guientes sefioras: Bilanco Rico, Elsie Dobal de Guaracora. 'Los vahosisimos Etuipos do Tabulaxi6n
Tone del Valle de lIatamoros, me- Concha Valero viude de Lujin, Azu- Real ase el tempo con un pridre de la festejada; Aurora Marin., cena Parets -do Echevarria, Sara A. mo o adorno floral que hacia ho. Josefina Blaico de Aulet, Claudina de Cabez6n.-s, . r a "Milagros, el jardin famosc
Pirez de Baos, Rosita Lueino do Thania 'Escoto de Domingue del Paseo del Prado.
Campano, Matilde Luelmo de Alon. La senda qued6 trazada por la va- 1
so, Consuelo Alvarez de Diaz Estra- (VEASE EL FINAL DE ESTA liosa alfombra de lana verde que se .da, Charity Sabatis de del Valle, Jo-! - NOTA EN LA PAfO1NA i-A) extendia a lo largo de la nae Un c-urso de posagraduado en uno do los pincipasobr lada qru rodemirab aveese, les Busmess Colleges del Estado de la Florida. en
bounches de gladiolus blancos, qu los E U. A.. para oe arlumno que posea el primer excaian en form de cascades. pediente del aio.
En el altar mayor se destacaban
dos grandes cops de hierro dorado -E ATI
-ciadauds diuloshblancosyhe. A Ca s
rechs, y los mulples randelabros
del templo. tambidon dorados.
. OF'Coulsando a todos los presonios per su grecia y so beloeba eleovesoOi
'S.So iraic Lino do los scyadeon mG a r
onitos de ]a temporada, procedia

alhba iorpetdo en 'aloe 00 n Nuestros alumnoo do Comercio y Scretariada-no i
5, caje y case. La biosa. doe eliido ecr
p o. con cello a~lo y mancos cr. quo sucr examenea do ingreso, ri efectuar cursos preCO LI u.m. os, y ganoslarger-do-cbrilills cmercialee
PP sevicio flam of tl~(VEAF-99 1 LdeFINAL DE ESTA


0 $ 19 C10 85 U i?0 de lause i dique, llegaa su casa uno de
Otronuestros especialistas, para comprobar kL el estado de salud del nifio, indicarle k el plan alimenticic; y efectuar
- - su inscripcidn en la Funducidn Mar da





VEA QUE VENTAJOSO ES INSCRI01R AHORA
A SUS HIJOS EN LA FUNDACION MARFAN:


RECONOCIMIENTO DE TODOS LOS DERECHOS DESDI EL PRIMER DIA. 4 Lo Fundlocitin Marfdn, previo examen midico, le reconoce a su hijo todlas los derechas; coma si hubiera sido inscrito al nocer. Este examen medico lo realiza el Dr. Fidel NWiez Carridn personalmente, cuando Is inscripcion se hace en la propia dlinico.


MANTENIMIENTO DE L.A CUOTA ACTUAL Todos los niiios quo so Inscriban antes do lo inaugurocdn do nuestro nuevo edificio, actualmento on construction, disfrutordn 1dfnd o o do to cuoto oct~ol, sin que Ins ofectt ningen
_URRC PAXRAFLX













SEGURO NAAOS PADRES.
Este seguro les do derecho a cuolquier 6peracidn que requieron, lanto of padre como la modre, sin costo olguno por e 611.L


VISITS MEDKAS INMEDIATA$.
for contar con un numeroso y eficiento cuerpo msdkco, con uno magnifica flatilla, putom6ves nueves y con una plant propia do rado-deleforfh, quo los mantione poranentement locolizrdos, lont fu ndo Marfn es lr i nica clinical que cli ntiza a sus asocisdos la wisito domiciliaria del mdiko, W oes do qu transcurro m e hora d o hab ina sol igitido.


POR LA SALUD DE SUS HIJOS


25iWRALV



ar#?M Dr. VIAL Nahs C rWId, I y 1 V-Vdmde. P Pha Re lo ef . F F" $ anin imm m mm .mu m uouw in -m r's m
WEA IOIPLOSPPINO, Al3O PA. POg I~igffUN 4i 2,11 INSTRUCTIVE POGAMA "FOR SUS UOSis" CON CAWUS CINTIFICAS OL Dr. 1 NUMZ CARRf0N b munlmnummsu..nsn .uuuinum


I OTAENA AOAOiF


iOFERTA DE ONDA FRIA!


SOLO







SEMANA




AO MAS





lun ahorro maravilloso ef na permanente maravill 'iez regUlrmente

$15.00



PERMANENTE ESPEK de onda fria


ahota s6o $10000, i~ uu

shampoo,cOrtta y pOinad


CON 0 SIN TURNO
Tier Pis#. A-4733 y W-5640 V Pued. ie., m-ai UtIlliames el popular Baio de Color porn rC abile-Mi Clalrou a M on-u orosRevlon - Fudales canoxclusivosproducti. Ged a


a ~
.1'


-
Netm Sm *at qiayG~



M417


EN SU PROPO DOMI


ol


IAL


ai*


I


I


ai W


kml O i'm. -a


ma








A~oXIV:&6icaIhbnma nIAIUo DELA-MATINA-Domingo 2d-pt e1956 .. C6iaHbnr
-.2.deSe


AVE42
(AYVLLACqPA) ~... - .__ _ - No. 2810 estee Z3+- 5.
___ / - ~Telf139-52----Mrie.-e.:quM e dddebe empezar ha

mujer a preocuparse por su


igura.


-Cuanto m6s joven empiece r ATor.,
Silhouette Studio brindar6 closes esp i# dos de, ejercicios ritmicos, miles de sol6n, posfu a-y modelado pora nifos desde 4 oos en adelantI-ajo a expert direcci6n-de )a Sra. Bertha Plan,- . Godoy. I
---El curso-comenzar6-e -)-de-Sept., debiendo las irteresadas matricularse ya quo los closes serdn pr grupos limitodo%.
Matricula irte de 9:30 a 12:30 y do 3 a 6 p. m.
Los cIoses para sehioros y senoritos - cornenzar6n *I mlsm ~dia 10 quedando paroasa fecho-istougurodos


n- ettrossolones con trtmientos Pr reducci6n y mabn-Servicia do 6mnibus par. emboas turnos





PUBLICIDAD
EJECUTIVO

TECNICO

--ASPIRACIONES
Cuotro palabras qUe pueden o.no, ser importantes pars Ud. Depende del planeamiento de su futuro.
Nos gustaria cambi r impresiones con un hombre de 30 a 40 sios, que tenga expeflencia en mnateria de negocios y nodones concretas sobre Publicidad.
Puede ser un agente de anunefos inteligente o ambicioso, pue. do ser un conocedor de organizaci6n de negocios o de mercados, puede ser un hombre culto blen relacionado o inteligente y debe,
-r en-todo Oslo un HOMBRE CON MAYUSCULA qua no le tma at trabajo y pose una ujtur suficiente para desenvolverse an circulos mercantiles.
Si conoce Inglis y tiene experiencia somercial-tendir mis tatllidades.
Puede ganar 1 que quiara, I slo qua qulore e.sto que me mcoesits.
Eheriba a: PIARJO.DE LA MARINA Md. 2380.


FranciayAle


su idusti


Apoyan dicha union o
de los dos passes. Co


Aqulvemos en s fats a la navi, Thala iAlvares ylernindei, rodeada por Mirthlskoyes; Mirtha din., Fars Casado de Pires, Ofels, Morales do G6mes Qintero y Yolandi Hernindez Miguel. (soto d-Bernard) x

Agasajad'a-conmotivo desu-proxhnw-enlace


La sefiorita T-hania AlIvarez y Hernadndez.


Con motive de su pr6ximo enlace, Moralma Herndndez de Alvarez, tes, Ondina Rodriguez, Neida Fera encantador seiorits Thania Al. Eva Reyes de Nicola, Dulce Sosa de nindrz. varex y - HernAndez duasfueatejada Medina. Consuelo Sosa viuda de Vi- Diana y Sonia Monies do Oca. ayer s'bado, con ua merisnda, quo liai, Daisy Pernas de Luaces, Eume-- Candita. Fernandez Alaisa, Aida iivo lugar en I1 restaurant de Is ria -.uiz de Ayala. Fara Casado de Rodriguez, Martha Diaz, Amparo Primera.Avenida y 0, en el reparto Pirez, Carmen de Pola, Eva Benite Diaz, Lina y Sonia Caass Teresita Miramar, -" viuda de Cervantes, Nieves Gonzi- Eymerich, Beatriz Bernal. Melba ArComo hemos anunciado, sa seflort- lez de Menhaca, Ofelia Morales de cia, Ofelia SAnchez y Amparo Calts Alvarez tiene anunciadas sus bO G6mez Quintero. . zadilla
das con el correcto oven Alfredo Carmina Menendez de Cienfuegos. SalwasPI'roz, parsas dwo1i 1s - Nena Befiltezviuda d.e Cervantes, corniontos, a las seis y treinla-do Ia Maria Antonia Moor do Maccoti, tarde; en Ia iglesia de Jos RR. PP. Jeanette Muguerza do Pi, Isabel PaPasionistas, en la Vibora. checo de Diaz; Martha Cervantes de
- Un grupo numeroso de amigas de Rubio, Victoria GonzAlez de Blanco, Ia festejada se reuni6 en el simpa- Margarita G6mez de Guzmin, Cristitico Agape, que fue organizado por no L6pez do Casas, Esther Riano do . I& sefori' Yolanda Hernandez de Mi- Rodri u da
guel y lam sefioritas lVittha- Reyes, ra deopez Aguiar,
Neida Ferntndez y Mirtha Media. Y poc '
is mesa principal se admirabalY Y as seioritas: un-prnorso-centro-con-foro-ae -B -tha--Garct-Anmdda-L6lpez
primavera. Aguiar, Conchita y Nani Gonzalez
Participaron do Is inerianda con del Real, Mirtha Medina, Eloisa SoI* novia y las organizadoras las si- brino, Georgina Luis. Anita Cervan guientes seooram: tes, Teresita Gonzalez, LulaCervanBoda de simpatias


Hoy,-domingo, abrir sug puertas Masiques. abuela y padre, respectiIs bermosa 'capilla de Nuestra S&- vamente, de la fiancee. flra del Rosario. del clegio do laS Los tetigos: Dominiras Fraricooms, on ai Vedads, FimrnprptedEllss,m an a u irin a lg ltyei a eane , p a :qF =mrinp part de Elsa, lop seIa s bod det mencantador seno orila ores doctor Rolando Vela Monet, Elsa Masiques Nifiez y el cumpiido el ministro de Comercio, doctor Rail
ias de a via ci on joven' Carlos CastelA6 Ibarra. - G. Menocal; doctor Miguel Angel La ntovia as hija del eatimado aom- Quevedo, doctor Mariano S nchez pafiero an *1 periodismo Francisco Roca, Ernesto Cancio Erro, doctor los lideres de aviaci6n Masiques Landeta y sehora'Llna Ni- Leopoldo P. Elizalde, doctor Marino
.a . ez Jiminex; y el novio ls as, a su L6pez Blanco, doctor Felipe Masioperaran ambas nd vstrias ez , se, soas Carlos Castel ques y Rail Ninnez Jimnez. Y Por
Cntas-y arganx a array Zapata. parte de Carlos suscribiran e C s posiciin ,do poderle dar a Francis Un oneurs nurnromo d amigos Box sefores doctor Jorge Quintana,
a si ndustia de aviaci6duna de ocontrayentes s dar citt n doctor Jos R, Diaz Rousselot, docyiulft , idimy istada, doca-dili
elsagrado rMtnt , pars praseneiar tor Juan Vela Monet, Rigoberto Ni-do,- mu ran-.


dianda en Is aciiralidAd onao pro-i posirinnes, paraRc dsaus industrnisi6 #l osercado mix grande exis- Le(npadniei'0i r5-oi de aviaci6n en una combinaci6n tente en .1 mundo pars Is avisci6n. Jiminez do Vela Monet y *l tlenrMenandez y Charles Y. Jistiz. 4u* serb la ma grande ci continent. europeo.
-~og-lTd a-ilidn df6e ambos paises apoyan dicha unioh En Francia, su principal simpatizador es Paul Mazer, president de Is Federaci6n Francesa de Industrias de Aviact6n. Mazer tambien es diresttor de Is industria de aviaci6n pro-Z pidad del Estado. En Alenania Is unin sait res paldada por algunos de ioa prince pales disefiadores d Ia Luftwaffe d#-Ia-segunda guetrA-ffisidWsien
do el principal, Ernst Heinkel Tanbitn esta apoyada par el gobierno occidental alemin. Esta es ] aproposici6n do Mazer: Eatrecha coaperaci6n ntre las dos industries nacionales "en un espiritu de completa confianza mutua y absolut igualdad". Se formarian companies unidad de acciones parn fabricar equipos desarrollados en uno u otro pats. Tar equipo seria obtenible y disponible para fabricarlo en ambos paiEs impiicito para Ia proposici6n de unin Is rceptaci6n de este he- .. cho: Ni Francia ni Alemania -solas- pueden jamiAs esperar otra vez convertirse en importantes po tencias sreas.
En ]a aviacidn de hoy, as dos naciones se complementan u-na a Ia otra. Francda tierie algunos spec- d e
taculares avione" a chorro, el SuFer Misterio y *I Tridente, Pero os franceses carecen de capilt p do Ia base industrial y tcnida para una industria grande de avici6n.
La Alemanis Occidental esti juntands a los fabricantes de aviones de la segunda guerra nundial y a los disefiadores pars revivir su industria area.
Los alemnanos tionen at capital p las facilidades de producci6n sro MANAANA-LUNES
estin tratando di alcanzar Is era de-los aviones ae-chorro- demasiado tarde. No tienen aviones a chorro de su propiedad. Es mAs, todavia W AS
ostAn ocupados en investigaciones mobro esis.. Y PAJAS-PANTALON
Uniendo las facilidades de Investigacin y de produccidn, las dos nactones podrin dominar Is avia- DE LASTEX
clon 'ontipental y desafiar ca ltderato britAnico .'-IMPORTADASUnilos, se arguye quo padrian desarrollar grandes iwercadtos de axportac16n. Los alemanes y los franceses estin igualmente adelantAndose a Is transici6n de la avis.c16n mundial, de los aviones Impul- asdos par hdlice a ins aviones a cho- $ 1*4 6
Los expertol franco-alemanes
creen que dentro de 5 sihos todls De Iatex do superior calllos aviones serbn anticuadoa," n-Dp tonces, el mercodo par los aviares dad, qu estirsa en ambas diLa proposietnpars a sun6n rs- trecciones. Colores-: blanco ypresents el triuno do los hombris - rosa. Tallas pequeila, mediad, negocioa franceses sabre I& tratetoaal desOandAnsa drsncestha- rut, granse y extra.
cis los alemnseiAlemnuWAesti an
VI precio regular de etas
fajas es d $245. Rebojadas. solamasn mahan s lunes.
PR ESO E S SEGURO a$.,
EFE CTIVO, PE RMA-NNEYECO- /


En la capilla o o



U a Loudesucha p
die t d ia oafana, en is capilla de
Nueatra Seoflra de Lourd . en. Ia

SFueron los contrayents, la bea Amplio - Vjntilado sefits Raquel Campano Hernaft.- y Bachillerato Sesi6
dez"idlj-dehsedor nrique Campano -Bach Jg esa poal Mer - espa ---Sesi6n-de
desH% Hnnd yel J6ven galeno 7
doctor Bam6n Alfredo Boza y $a- IsetvIC10 de Omnibu
riol, hio, a su vez, del sofor Alfredo
Bo do -s ansabl- esosa
Angels Sariol,
Par& eata boda, que fue presen.
clad.pruris nuinerosa concurrenilcid . q"a"I;agradoi recinto vi. dose el fondo con macizos de paimasI borefia las galas d no nsdecoradoaceas r floral, obra dolo dArlirtas masalr Masta allileg6 la novia luciendoc de "La Dalia", el afamado jardin del una elegante tailette, y' en sus ma-h Vedado, siempre. exquisito en sus n6s aprisionaba un tubro de missi Strabajos.'icon marcador de lirios del valle yC traaos oorquideas blancas, tambi4n tejidod
La vallosa alfombra blanco, ribe- por los artists de "La Dalia".,
teada por Is doble alfombrna verde Fueron padrinos de Ia boda la setrazaba la send nupial, que se i- nfora Angela Sariol de Boza, iadrep mitaba a ambos fados por muros de del novioy el seflor Enrique Camh pans Jaurne, padre do Ia -novia:,yt
prive de Jo, quo surgan a trechos de Ia miss Io fueron, la seiora Mer-p hermosc bounces de gladiolos cedes HernAndez de Campano y elt blancos. senior Hugo Carmpano Hernndez,d
En el-altar veianse gladiolos blan- r decnRaquel.I I
cos, en artisticas jardineras, cubrien. Como testigos dieron fe par als,


~ CJOYROS'


SAN RAFAEL 257 TELEFONO M-I0090
LA HABANA


I


LOS AVANCES DE LA MODA


- - R f Y~eokv!t$


d~~~~.~ c ea~ -r.e se s


--CASHEMI
D
Enprmcios
combine
bI


PEA


RE IMPERIAL e lana y seda. as tonalidades adsa con bios ancos rizados. 3.75 yard




W DE FAILLE


Un tejido de suave brillo,
formando diminutos
cordoncills.

3.95 yard&



TOUJOfit8DE SOlE Una felis creaoi6n de los
telares franceses.
D seda purse.

5.75 yard.


- JERSEY GIVENCHY De sedan purse. Uno de los
-ltejidos favoritos do Is mods. En precioso.
.Asoeydios onaso y solores oscuroa.

6.50 yard


Visite con frecuencia el famoso departamento de telo de La Filosof(a. Sieinpre ienqimoa o nuevo y do in~erd para inmuer eleante.


LA FILO!OFIA


NETUNO - SAN NICAS - SAN MIGUEL


* ...

*1'~'"


or Omen Andersa.
(N. A. N. A.)


'-7


MV50--


-8-


1 6

.,4 -C D


,V4. ' ,






































-


L41


-


-


COURTT




GARTEkN';
Higi~nicQ', Primaa
cip d-
6n de la mafiana en
9-A6 e-ndB





los sefiores Juan G. Salios. Tode lo Garcia no ea
corns las sei'osritaa Beha Avaro; Mon y Estrella Roque; y or el no vio, los setiores doctor Vctor Vsg Ceballos, doctor Antonio Guernici doctor Efrain. Surfs, Jerdnimo Boa y Gast6n Campano. De la boda civil dueron testigo por Raquel, los sehores Armand Togores, Pelix Gastaflaga. Joai Mo teo, No Alvarez y Otto Neuktrch; por Ramdn Alfredo, los seflores do tor Francisco W. Fernfndez Sum doctor Manuel Cam o doctor Az dres: Coo, docor Vcfi Rangel Pedro Portuondo. Felicidades.













La junta de ayer en el Lyceum *nferieIes.ni los salones del Lyceum y Lawn Din comlenzo gilascinco p. ni. ret Primera- une pareela do terrazzo ~~s u
Tennis Club, en el Vdado, se e- uniendose con in president de di- do 644 vras cuadradtI.
bed en boras de Ia tarde de unle- cho eomste, Ia encantadora seeora Segundo: una Isego doe ublerto. do
3yr, viernes, una ju Ia extra1rdi- Tatian1 Bernal do Torrolla e1grl- plate Sterlingk d c n piI I".
naril del Comit~ de flmes del Ly- p0 entuslita de dams quo con ella Ag ecurnf peEs
-- Esinsen-cl Hospital Mercedes-rdn ei iabtsra lian lnlfnoamente eq eabra Tercero: tree bilaeae de Ia Lotorla
tin de uttimkr los preparations de so benches. Naeionel.
rita onuel a benediclo de lee enter- Sc acordd ent Ia junta quo in. pro- El sorteo so celebrar& pr I. Ilo
___d_-_ch hop_ .aaald__-_a _- leuedra acraorrepondiene.a __- - -N-D
- -- - - - - - - - - - ~ - - -- - d el 'p -r6 --------- ---'- v e m r - y -- ~ -- - - -

\S~~~~Crnc dosner nueo, 10. -----Co ai eenora do Torroella untl.Tennis-Club,,en.~ ~ ~ ~ ~ el meao e e uieds o i rsdnsd'i.d o va as ciuadrntasstoa






Clara an Pedro, ot Torro.-de, Cue. Unanuo dV s
-ird en h de guei, Mary Mndez PlaTeSecua do quo no sobrosalo do I
.--:-er CwrewCao don, Aol. -ared I& - areo
SCo. 'adoosno a e a peiedo. rn. te Silva delzondo. Aneeles Alco- 20parec Con e yi en
lee teaeornia femoauaea, ae eite toj verC de hro, Marina Gonchlei do 0dr~insyefi
Y_ d r trang ilja a at id Otero do Moreno. aC" o untad
y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ec Tero Mercys dela - BiarrariTainaBraoe, r









'tex Villa, Piodad Catll, Esperaqia
.0'. "_ -in ten , Tr eG i a a de Iedtas

rim delrnezn Gu_ r. Lucy de Barrio
y Amela Pe ros
ted cm alrllatikl,


not ftc!


Instituci6n-ancaria Solicita

RETIRADOS del Poder Judicial. - 1z

RETIRADOS de las Fuerzas Armadas.

RETIRADOS do la Cuban Telephone CQ.

RETIRADOS do la Cia. Cubana de Electricidad.

RETIRADOS del Magisterio.'

RET.RADOS de Comunicaciones.

Para cubrir-20 plazas on rnanifla rotrbucion Iclbor quolola. do meacabar su porsonalidad la robustoce. Visitenos do lune, a viernes do 9 a- . 'a 12 a. a.. en nuestras Oficinas del Edio "AMERICAN NATIONAL" an Eqido 772 esq. a Apodaca, Hctbcsnu,


SR.JUAN BAUTISTA RODRIGUEZ


I *I


Canafe.abandonaban e .agrade reelnto, ls novtos Amalla Rui
Gonzalez y Augusto Adin iolina - (Foto: D M-Bernard).

Celebrada en el Carmelo ayer Reniee 4lolia J (1 . d(h G(;lCiI ho0i

- En Istecha del diarumple ochenta O-tres- io.de.edad Ia reaOtra simphilca ceremonia nupcial, Amnia Gonzalez. i eacorreclo ca _ table senora Reno Molina vluda'de Garcia Kohly dame qee Os
qule data de ayer. ballero Augusto Adin Molina, perte compendio do gentileaa y e5istincrt. muy querida en la sociedad
Tuvo efecto a las seis de la tarde. neciente, como ella, a etimaadisima b en ei bello marco de ha- iglesia del familia.hatanera.
Car o deu adocncuersen aEntreluces, entre flores, se dei La schora viuda de Garcia Kohly, a In queen envnamo un expre ivIe l DIARIO DE LA MARINA
Fueron los contrayentes dos j e- arrolld la nupial ceremonia d ia saludo, es Nicepresidenta de l Junt Piadoba de Senoras de la Ma- VENDEkIAS
nes muy simpaticos, ]a sefioritau v s aria complacidos ternidad, noble institucon, a Ia que pelrenece desde hace cuarenta y asua anunCioa flean
m alia utz , to Adtrbase en ia iglesia.rea zan, brindid le todo 0p.yp-jr eess .m m d os e
i odo belleza. hija del se/or El do sun re 'ias pin[Lti'u n ai, ,4 i *us hien de-a lodo apoyu y sus ntejores rnlsiaulmlaL odaz -las noose;secialea
Rui? Zabala y de su amabl e esposa aflrL y elegante. Felidades.
- - Estuvo a cargo'de "Milagros", i -4
jardin favorite del gran mundo, cuyos artists inspirados hicieron de*roche de buen gusto.
A lo largo de la nave extendiase la senda nupcial, trazada por la valosa dobie alfombra de lana serde rematada a ambos lados por altos mucus de brive. sabre los que resal- ztaban bunches apaisados de gladiolos blancos y helechos, que caian en forma de casradas. El altar mayor, convertido en un 41cua de luces por los mlti ples-candelibros dorados lucia a ambos lados
- = --dos grandes copas de hierro dorado, cualadas de gladiolus blancos y helechos.
Al hacer su aparici on enel p6rtico la gentil desposado,An murmullo de celebraciones recorrit -a iglesla.
- Estaba lindisima Amalia conseus galas de despospda! De on gran chicau toilette nup-1

con-blusa de cehido corpi/m, cuells alto y mangas cortas con goantes de cabritilla. Saya muy iinplie, termi- -


BLOQUES HUECOD DE

VIDRIO PILKINGTON

El Bloque Huecr e Vidrio -iNSsuuGHr- es un material iec construccion de extenso usa para tabiques internos o externos en almaccnes, tiendas, fibricas, escuelas, hospitales etc. y en casas hacen marcos atractivos para ventasy separacion de terrazas. Hacen muros de luz en lugares donde vidrio corriente serial inapropiadoa oestructuralmente impracticable. Es un material de vidrio ideal para colocar donde s tiene que mantener lugares privados y el resultado obtenido con sus propiedades de insulacidn thermal y de sonido ss puede conseguir nic le nt con el uso de paredes slidas.
Pilkington Brother Limited tambiin fabrican un grasn urtido de vidrios para construccinCri,,eale P.s/sd, ., Iidrinf.aeey a-a,-,
,d,,.ac..,e, ( Eierred PI....) Yi,n t, Aesor,n dr C,,/.e

P- r d.,Cr .,. I"Ar...pi . rYiC/- depa." -,C.,. /s.'
I'duCsaedeu' a''" V " c.t.1e
' 4, do centsri. (Reeded) db, A/.hed.,

Cerdia/meste ooit-ames a t a rt .etoss ltcx & stra agreteeSr. Alfredo melinez Ganzdlez, Monte No. 422 entlr Angeles y Agula. Telf. A-6096,La Habana.


" IN S U 1 3 h1


y1


---------------------------------------Sr. Alfredo Jimenez Gonzalez. Monte No, 422 I entre Angeles y Aguila, Telf. A-6098, La Habana
Se ruegaoeniar l teratura a contnum son
I Marques el cuadrado apropiado a Ishiteraturaerequer.di

- .. Lfbrosot - bloques Huos, ae'd,,-e % t awFo -etosobrs1.tPunrald, Cr11l.a oo 0-. s .' I
He,. inlfostsiUa sobre P rtmas d. Cenia4 ,ot Rr,, I
Fottrs a.eb-"VdeonCosonw ,a re--LM F.llkw -j- ' "h r. - C-mir--cn T~rmyrr e.
csn _ ('t . n rnjj_ I ,,_ 1 q_ eer1 e n OV .
1 - -ayort. de uerIro oducnse dc-,d.,


I----- -------.-...-.1 0- CRCCON ............. .


...............a
- a
L- - -- - - - - - -


P( I L KAI N G T QN R OTH E R S L I M I T-E D
ST. HELENS, LANCASHIRE, INGLATERRA


- tenidopur-laca de-3imbdlicoasaha.res y brillanticos.
. AvaLpreba el conjun4o un pendantif y aretes de brillante, rell. quia de familia y que recibiera como regalo de bodas de sus padres.
Y en sus manos lucia el bouquet nupcial, creaci6n exquisite del jardin "Milagros", tejido con orquidkas y lirios del valle.
La hermana del novio, l oven y bella seiora Beba Adin de Mendoza, y el padre de la fiancee, apadri-) naron to ceremonial, durante to cual se escuch6 un interesante programa de msica.
Los testigos:
PorAmalla firmaron Ins actors doctor Aurelio Adan Molina, inge. Infero MacelsaOnetti, doctor Octavia Adin Moina, Cdsar Perez, doctor Jorge Tablada,. doctor Francisco Sa'Ia, Modesto Ceballos e ingeniero I,bieron los se/ores Ignaeio G. Men-1 doza, Emilio Escobar, doctor Luis Biosca Giraud, ingeniero Jose Ferrer, Emilio Cadenas, Jorge Ortega,' Mario del Valle e ingeniero Miguel Chinchilli Varona. En la boda civil testifiraron por to1 noria, los aeiores doctor Manuel! .Jdstiz, Josd Gonzalez Figueredo, Alberto Cruz, Pedro Zabala y doctor Sai Betanloirt.
Nuestra felcitactn a los nuevor espodos.

Copacabana

Yacht Club t

Una alegred foa icndr togar en, los selones del Copacahena Yarbi Club, ta simpAtica sociedod de la Primera ,Avenid, en el reparto Mi. ramar.
De siefe y media a once y media de a noche se celebrarA otro del Ins animados 0. bailables. eslan do ]aparte musical a cargo deaNsorquestas Violines de Copacabana y lade Mambo Cubans Boys., Serd una noche encasitadora.


.devuelve a su pelo el color natural... emparecjndolo




Tienique�


Utilizodo-6nicam&nte en lo solones do belleza m6s exCIUsiYOs del mundo.

Asmodo ha sido selaccionodo en lo Hoona paro aplicorto con cordcter exclusiVo.

El permanent TECNIQUE Color Tone, constituye e ' vuntrotomiento do bellezo; adem6e do-rizor at cabetlo. OvivO y emporeia su color natural, ocondicionondo-


PRECIO DE INTRODUCCION


7.50

lPreco reglor 1.00}


su pelo.





Salbn de Balleza SEPARt SU TURNO HOY 8 y 19 Vedado F-6671


a -046


1 LA MEJOR EDUCATION PARA SUS"HIJOS..0 R LA ENSENANZA FILING tDESDE LOS PRIMEROS GRADES






*0SESION EN ESPANOL COLEGIO ACADEMIA



* SESSION EN INGLES

Co lc 42 esq. 33 antes 12 esq. I I Rpto. Almendares. Telfs Cbn JaO zns modernos mitodoa americanos en toda ]a enxe Aanta priimaria y superior Manrana de Gomez 214 a 216.Telf. MKindergarten 0 Pre-primaris pPrimera ensefanza 0.Msica yBalet Bachillerato 0 Come co en espaol e Ing se SSweturigd, Pupiale * Seccidn do empleos * prvicie do Omnib-Os


A .l5~,: ~ -


ttli


a .9.4









6icaflabaie DlLRIO E L MARINA DIn ngo 2 de Septbre de 1956 . Cr6nica Habanera Piga 1A

- - - A A s n4. ra , a- -n D4


vi/and. pr COOK






















Ahora 1,. puode gosar Isa vacaciones queliempre sono.. Viaj a Misico por mucho mesos do lo quo Ud. gasta normalmente en vivir on Cuba... Yea los mis bollos paisajs del mundo, dentro do I* mit acogedora hospitalidad... Una Amirica nutvs lo tspera sn L Ciudad do los Palasciof In MisIco, su peso vale doc pesos y viajando por COOK, su dinerle rendiri an mis.. COOK o)Is OnIca agencies de viajes quo puede brindarle los mejores itineraries y los mis c6modos alojamientos, siempre asegurados, por .# mismo preclo. Y COOKl tien 6 agencies a su disposici6n en todo el territorio molcano... I Por #Igo cl 80% del turismo a Misico viaja por COOK

1de uit ; SU e w stan one en Mo xice: Viej potr



COO K 7 - 10 y 15 d

(w,.177. 6

Ixca'aIaes Ia ' TodoIncluido



Vigil. weostrw ugeuci. * Il0mnes .1 A-2971

AGINCIA Of V5AJ9S


ORGANIZACION MUNDIAL


AE APRORO EN PUERTO RI- PLANEASE EN MEJICO UN
CO EL PROYECTO DE CONS- VASTO PROGRAMA DE EXTRUCCION DE VIVIENDAS PANSION DE LOS RECURSOS
ELECTRICOS
SAN JUANd(Apla).- A Ia Ad C C.
miqistrari6n de, Ia Vtviesita Pit- CIUDAD DE MvEJICO (AplaL. hlica ha destinado Ia auma do --El directorio de la Empresa de
88 'millones de d6taras para fi- luz y fuerza ha anunciado Ia nanctar el proyecto rectenpmn aprobaci6n de un vato prograte aprobado de construcciones pa- ma de expansion seh las insatalara vivienda y edificios piblicos. clones mejicanas de oasteciEl program comprende la cons- miento elietrico. El p-rogramia retrucc16n de 3,800 unidades de vi. presenta la inversion de 500 mivienda privada de alquiler bajo, Hones de pesos, a realizarse en que serin distribuidas en 19 po- Un plazo de tres saios, y seri blaciones a un cost de 30 iili- lleado a cabo por las subsidia-


nes de d6tares. Ademis, se in. vertirin 33 millions en casas urhanas en esta capital, Ponce y4 Mayagitez, y 25.000.000 en Is .construceion de una "ciudad sai-. lite" de 3.200 hogares modernos, centres comerciales, etc., -planea-j .da par el stir de Bayaon.


rias locates de la tranjera que expl simn. Una vez obras fijadas en e .contari con una, abastecimiento elk mil kilavatios mAs tualidad. .'


Rempresa cxota la concerealizadas las l plan. M6jico , capacidad de ctrico en 120 que era toaac,


Esther Palenitzela de Prov eyer

Saludamos cordialmente eh esta.fteha en que arriban a sus Rodas de. Spda, qua se lraducen en doce' afiqs de venturas conyugales, &I estimado compasiero an Ia prensa Josi Proveyer, prkesor de I& Esciela de Prodsamo y'su gentiliaima esposa Esther Palenzuela.
Es el mativo de que aparesca en nuestra cronica 5., foIo ds a nes"ar""dedPraveyer.
Feicidades.


En la Alianza Francesa
Ayer, din 1 de septiembre, se cina y Cuso de Francis por Co. abri6 ]a matricula para el cuiso de rrespondencia. 1956-57 en Ia Alianza Francesa de la Para informes: todos los dias. de Habana, Ia institucidn cultural fran- 3:30 a. m. a 8:00 p. m., en In Aliknza cocubana cuyo president de honor Francesa, Avenid ce los Presidenes el Exemo- seior Philippe Grous- tea snumero 405, Vedado, o por el te. set, embajador de Francia; y presi- tiono F-7248. dene acihtivo: e conocado aOW- - aana, lines, tendri efectala ae ro Salom6n Maduro. sion de cne que Ia Alianza Francesa
Ademas de lo cinco grades de que de ]a Habana brinda mensualmente consta el program oficial. se ofre. a sus numerosos'asocikdos. ceris nuevas eursas anexas, rains Cams ite rostumbre aera en el anson: Preparacin ra lDiplomas Ia. fiteatro Varona" ie Ia Univertdid Alianza Francesa de Paris, Curso Nacional. a las nueve de a noche, y Complemeantario, Conversacoin, I Se exhibri la pelicula "FAcala en
-.,,rees Comerciales, Curso do Esaa nnyR obiene rm protagonist paiol para Franceses, Curso de Co- En francds, con titulos en espahol


Consuelito Noriega de Ferninidez

En ]a festividad de Nuestra Seinara del Consuelo, cesiebraI fiesta onomistica, la sefnra Consuelito Noriega Ruiz, bella y pssosa del docorJ so.Ramon Fernandez y Gonzaile, uno de n nmas vatahies tsolaaos.
La senora da Fernindez, qua esti de dias on unin de. una hijas, la linda niia Chely Fernandez Noriega, no recibiri, por


queLuarda de su padre politico.


hoy su
gentil uestrds

de sus el luto


Entrega de prernws en Tlarara tarde W pr odC 1
pes .6epesd ligneoLeoil Co itE de Deportes Terrestres u Isencillo actor que tendri efecto trofeos a lo a tets qua han Alcan - cub drn e a Ieacndel "TararA 5acht Club", baja cuya hoy, domingo, dia 2 de aeptIembre, aadq os primernluares enlas disc-lub ddurala'se ca l-s inte ntrv d tintaa competencias departing as;con- ga dW medalis.aa is Itetgrantstagdel responsabilidad ae han organizado las cuastro de ja tarde, tn los salo- vocadas bajo la direcci6n del profe- tea campe6n de aoft ane Ca tWoalas. competenelas stiettcas du. ne del "Tarara Yacht Club", en sor Alfredo L6pez. peonato Interior del "Tarar' Yacht
rate et presented a so, ha organitado donde se entregarin las medallas 4' Tambien ha organizado para e1 do. Club.


Plantellovellonos del SCentro Asturiano de to


Centre Elar de lo Asociacion de bependientes


Bluso de poplin blanco, con cue lo marinero y -monograma bordad De
6 a 10 alos, 3.25 y 12 a 16 alos, 3.45
Jumper de indian Head prusia. De 6 a 10 afios, 5.95 y 12a16 alos, 6.50 Zapatos negros de cordones. Desde
4. hoasta 8.95
Para Cultura Fisica: Short do Indian Head prusia. De 4 a 16 aisos, 2.50 Tennis altos, desde 2.00


frente, con monograma en ta mango. De 6 a 10 aos, 2.45 y 12 a 16 aoos,
-2.75
Corbrta de Indian Head royal, 35 CSayd de Indian Head royal. De 6 a 10 Cac'a, 3.95 y 12 a 16 aios, 4.25 Zapatos negros de cordornes. Desde 4.00
Para Cultura Fisica: Short de gobordino blanca De 4 a 16 alos, 2.50 Tennis altos, desde 2.00


Plantel Concepci6fl Arenal Habana del Centro Gallego










Blusa de poplin blanco, con details de 1. Head prusal y nmonogroma bordado. De 6 a 10o alos,275 y 12 a 14
aos, 2.95

Corbota negr doe tafeton, 35 C.
Saya de Indian Head, prusia. O 6 a 10 ohos, 4.25 y 12 a 16 Onos. 4.75

Zapatos negros deoerdanes Desd 400 hot3.95


Corsia Escolar-do la Plantal JovelIanos det Pantel Concepci6n Arenal
Asociaci6n de Dependiontes Centre Asturian* do la Habana del Colntro'Gaillg.


Comiso de impecablo poplin blanco. Doe 4 a 16lAos,1.00,.1.50 y 1.95 Monograma, 30 c.

Pantal6n do khoki-olivo, con la esmeroda confecci6n do "itra". Do A a 11 alos, 3.95 y 12 at.56, 4.25 Corbota de seda negra, 35 c., 40 c. Y 50 cI
Zapotos nogros do cordonos. Dosdk 4,00


Camnia do impecobl poplin blanco. Camiso de poplin beige, sanforizado.
De A a 16 anos,1.00. 1.50 y 1.95 Calida superior y color garontizdo.
Monograma, 30 C. De4 tl6aias, 1.50


Pantaln -do khaki-olivo, con amplias costuros y confeccibn excellent. De A a I1 aos,3.95y2 al76 4.25
Tambin do inmejorable teco, color olivo. Do 4 a 12 alos, 2.95

Corbata de haki-oiivo, 50 C.

Zopotos negros. Desde 4.00


Todos los colegios tienen en

"IUL1,A" una interpretacion exacta

de sus uniformes.



Tamblin a Sucursal g- Noptmno


Maonograma, 30c.

--Pattln--oe4excelente khaki-oliv6, cos
gal6n prusia. Reglamentoto. Do 6 a 11
aCos, 3.95 y 12 al 16, 4.25

Corbata do soda negr.35c., 40
y 50 C
Zaoatos negros.-oDesde 400


ComprrAhom y ug.n,


MATERIAL ESCOLAR Y LIBROS DE TEXTO
DE TODOS LOS AUTORES


AL HACER SU COMPRA PIDA LA TARJETA
HORARIO QUE OSEQUIAMOS.


TAMBIEN TENEMOS PORTACARNETS DE
PIEL ,A RA TODO LOS COLEGIOS


ADMITIMOS CREDITOS DE COOPERATIVAS


Monte No. 60 entre Prado y

Zulueta.

Teif. A-8151

0


OFERTAS ESCOLARES en BEMONTE


MALETAS de Cuer, para COLEGIALES

coil. sf1. no bre estinpado en ORO


DESDE $3.50-EN


Y N0 LE TEMA AL CALOR, TESIEMOS AIRE ACONDICIONADO -


-





-
-









4-A DIAAA10O DE IA1 MAR1NA.A;oing2'do epbr.do 1956'


D elegant. corte natural

P.cosep vrfdo do colors jopecdoi prs.o char.
O.tOWlhbo. bert. gr. o MooW o Co.'oo y bo l


84






On valor do 1.14 Poliosa oopylo do I. Ay l'i orqua no $a e quo pi ada. ri iisirn*

vosotoiaolorpsTolo
- all .Jmedom y aorge.


m Io~ o ..-' ~ 1 1- - .- - ! !1mlll


- ortid ob - i- - 1


66










i Un valor
do $3

*tet p so d.1 bho .d. wolpcocdlrO D 1- . PO.1 :Zvi, C.." '10, .,. 0 mn " "e ' d"o,6. .o 0.1.1dod d. .2 puigodo I o#oho


luego do trinchar




















Moio de o n d S ba od. *O, d . 8-u
o~e99C


-o.o con do moqg 1lt -.do,. do' S-0" Ibportodot do E'Sodo Umdo,


Un valor do $3 Son do primers caldad I -


.o~e

eo so


Pe-ofO -


IL


-~ , WV V T






lolsasde ,d yveodolie6
t do y v e y Yorl o I Iospoi do modelos y ofores parc tO ICmporadt que e ezie- ..EA "g10. Servoola,
- too a. o aeo0000














Un valor
de $3 8
- oao


rpatosdenifto






4 lion 5.49


Doextelent piel negro . armerto. Emp;oob.lbodos. Selo oatwal. Tocn do om. TooCRoS Sa/, a 12. tOool. to tamooos t2% o 4. 5.66


8/ , p p /


termo de colegio








88C

Un valor de $2l




D& %4 do itro


qvdoi0ricsdu. colteniss durant. 24 holog Con

- .wrioo u


-a' oga


Fuert


d-d. Coo b


to Construccion.
00r. o do 011J_~

dod.oI ,emptliatolioandee pao eep oo In.


Perfect par. log pup~ios


Indispensable pam el colegio

















Do Overt. plsi ee to ool bo , . do, . :..too oledodo. idto ,etrfeort l'.II... Is merle.oda. Cierr. d:


camiset-s do nio













3poor






Yaloo 39
ted- vet.



Is hrom y dodors. tde do olg.ole, quo e diototm. FRIA Pe.gSo s$quo &V abet. ow. %it caG us s


Calzada RealI


Na


A:,


y Ali"Std A.I


4 -.


AlE~YI


iu --i0 -n


w


F Un valor do $3;'
Do excelente ltisq guo
modt In figure y re. d a 1 abdomen. Con ohoonldo, go. qo/lo put. godas0 socont o.t.S I-o. 0 bIanco. Smod, ..d.m y logge,


Uin da c am-isa














Rebatada do 9.49 Tollas I a 6 afts Do fresco. y formidable olgod6o s tompod ,on ccionodo V bion fr.
minado.



. AM


I IM, k I'm III is I . 11


I I


m


m


. R.


I


91 dooeo-l" [288









Ai CXI IRI( DE LA MARI1'-A;Domingro 2' de Scptbre. die 156"


-L


. I'


-, C






F R IAkJRTC S T
- y . - 0
a i, I . % . - 1 $






P a zos: -$21 ent. $10 mans.








- # ORRE $23 A M 1,91MLI


oUnido sellada con 5 a6
4.garantia.


s22995


gongelador para.


25 libras do alimentos

0 Exterior do bellisimo Durabonfd blanco, no se descoscara. d 0 Interior lujosisimo: do porcelana color beige.
0s 0 Parrillas ajustables a distinias alturas.
9 3 anaqueles on la puerto para las botellas y lotas.


I r,-


* :. ~b'. 12 u~


e ioul. oide StAIS , MUCKC AND CO S. A


40









gite d sV tOdo a


etas, "Co


Kenmore 100% -a-Ut matica














$24*t
Y! RADIO$2

DE MESA * Capacidad
para libras do rope. 00 LoVd, onluaga y Seca.
0 N neces ta preosl6n de agua.











s$99






Volta 109.95


$2 still i
f *
o aro y porce.

-recoge lo groso 40
ollos. Hormo d, 16 pulg, - 9120 .
Asodor. Pileto oulo i liro, no so
- so. f6ifisms.


U-


Rebalada de 22.95











Co Ir i mgo.o ' eioi cne0o ddo% H.P.Do hi 0 fundido. Succido do 'A pu g. y do,cargo do % pulS.Cioi lab6 puc do proiuniddd Rinde 600 go ones por hoto


mesa do te'Ifono I


4 88






Hech. en is.
-tados Unidos Modernal
Son ital

C'strudo edo d hie ingro. Tombien pofo ponor p.ri dicos y revles, Ti.. 3 .pises. Aide 27 pulgi. deo l.


rir'Un Allstae6mes do gorantio.

met de 39 pere y tI0 iep . Pisi Mycouts. ~c isttJgP, it. Nob hoy pm I nHonoquien of trosge to i lided pero s oiil


s 0


cana jb. e ea stocadisvos m- - -ad


do 20x40
pulgadas
ib.88

o15




---do-"ted - do -su clietosL-S divide d s cciones pio'i i . . .111. dt
- * upero fclis t fete all* d
Con exqu s 'ic ldi- Is d- ablo forrodoon jersey. So fr goncias adopfa ea..,101106.
Hotri Una survey
*bundLiO iispuei qu, ent.; $5 Iiins d. s
mle sro t o a xure vlclldt 1. 3. 43 V 73 r.p.oit. 2 tubes y ro., I* 1
sis tri so b io. E 8q8eC tiieder. 2 beinet une a d 6 piugs. po re lm ogroves0 lD I
sitos perfmes e tV y*fro do $1%4 pui. pare tones ogudles. 2 egulas
ondi, Pine, Mu uel . sii. Firridi es coos. pldsico ousoe t P0, i.
Grdenio, etc.


11Reina y Amistac


RIAN


toalla amerh


-Mll















falidod muy tuave y d nI, imos,,'O,,: ,*spcldo .sv Wcodd


-


r


gainen.










vounadi -drIgd V Iusrs - , ,, na
CABLES~~~~~~~~ ,E U.IM IOR Edde"if''la7, igo'AFrsl agnni ae s eAtl vao n* c c OIISDLIT
, , ,,, ' ",-'. , , 1,10 b 'jiItr o ,II qu.e': l, ", II ) , _: I, I 1 1 I I , " .kl IIVLOPJI~~ il 111 ,,er11I , dil, I
(AP) La Irm .ci dI . GI .1 '- _iucd .xsenee I C.r ,ial en b :e Im d !aI 1. I .LT., I,,S_, I '% : ,:Ir i ld a m " yrdd, D " RI . Hb1L, "o ,elegraf. . ' p-d,, r a, .ua
.ber ,I ...le d o I , , , .1 Ir., e ,. a Iaa d h I Ie r e a ,a y- I g r ad L r p r ro d e s ct r ol au 2 -5 , p r a r e e a a v ..- Dcu s d e der c, !e C., -a b r l a n e , - ,o s -n e r o ~.e '.e c r ,n Ie e c~ .n . ,1 - ' . 1
I" l 2- de af st -oiin a o I Ioo i .bit la de rco e In ..nte -p que si n . t o ,a - ac ~ e o Ita o 0 i e i aa G a a a e I se a c i ld ne a de Ia 1 T, e o Ia i r_~s llv . . . . la A e- , lne dI Ay 'nt mien. V Ist ,
-, -, . Ig .qeto I u uadeue ar qIaaj ea& alsoiiasdlD pr o alu eor uo~ i, uaM re -Dscrorsm n rcad et idd-aaetua'er- d-pes1 ~ ria--og
K as br io a 1 u rA: '- , a e n- e e . ., n; - 1m n1.1 esta ,, v ida, ,, ,, m1 I I .ne1ig e n " 'r d r_ se d- - I ,ug, p e d- "I . 1 .an .e o "Isd e t dI e l s T i~ a e , e co t i d s r - M r i , e 'a A qu r i Mn i o
d , I p lc .1 -om etrnia ce ,neitmne La elr . recIdreIA de TE LA entI A.-nchig 2n de S e p r " d l; r 9556 , ee ,ugni atr - noe vloMrnapo lcneoe ln.E



-, asd -hest a- bETla,-p' " (Ud 10 ' "-1 es eaudeonatee - rve ueauredieirmdeenetnatt n eegdod frpo z. ui em Rde ge, o ta "aldd" rI I a e-l
-1 ", dV I a -ctm qeere c6 e lno, , , ess d Aas Ia Paaj Gr i,Jd o, as ie ldres- Ensc Ca-ImaIgI , , y
dosalntv d ,uj brInic __1___ __ _ Ria (lderin, do Isj AFu o s ri en u sa a vet se u E rxm m re, U. ELaKE sIi Ben ienias i."da
Siguen- -dtnd idrsbnaro iaaae lM diernoo-3Cniae6 d . la ig, IME~ d I -n Ieio d. C41t. nirme- 'Irr coteied agahrine.peaA e acneecae er- CA A UY e imr .DA
-A'T G .D C H L ' * -t - p,- ,ne ro 1_1 _ _0 es s d l M o t a a a io g n r l de l r an z c~ d I . H a a a or v a r d o. E t a i o c nd n d 3 a o e



epeidnede aCnfdrcin d urad r ado v or atads Adruld a a n e a ds. iio .u 1uro stpla . ene a-c rese vncane n- ,xset -nr de-cuni ,uen ,lFsa ie o ozlz' a


poqu - e G'Ier- -- ,rend Mus-i que sur - a trsd Iso uiientes ar to qre. tar[ , - je1dn ', 1,iae a a osrso qesrn x a clbaco elaV ofeecade A c ssiro ersetco

_hab ANIG ECHL II - i, dexen bdonanche Pas demlo Porden a d %%Vruce. birinuncaa cn i ue ene- arca GuRr nei Una r f . de- m ns ueoso m inistrcll de Ttrcors o. Porleor 1. drf:A a rsdel-t
-!, do1 .i .trc , 6 i ici exUmb e te e Mic elar er a y Urbanimo. U pit de Ice Ine ao udlpsnqele icoDa atnz unUat mrc "tos th g a nd sui accor d 0Ina -TImcub]
VINA septiebre 10 2A0, C. u letdod aoloh dirlconutr las moiftacn es ai r-gr a cm hbIa aietd s)n OATns Sireh Valdhus VMyrider DIA IG HabEa PUat krint cnas so drierteb. Lna ombngai hiqu Ii
muit, s dt o y hW eRa pa-ha rrsad 1. ota Vadnu 4e vior, tdl asrntu-ys o l uuinnsro uto- 21111-04 De r n ose lI oA. E an s 2.- radis eldretr e o . rin sx deleadcs dne l ao s. Por urep a o etbr "I'llr l o n "n'ti o ' rets de emes i ne !u er ae brenttoe A el ct, p o Ran POLLs- eMgul M io Abri eeeM rn e Guranre mrcg oeqes ncnrbne ta
gulo OI 25 e rgst onalia, d ne .. - rela ait ,,7 " H r ia d et a r. qui nslt, re o -u Recintem n de a Polca f irls e Cua abiaeon Ya1nor, Marxii sida s -- - --- -- d- a_ r - nare ~, re dee de IIV , _ atj ba_ e sa one de l n undet a i asto pVst,
---ndoqure en.la sucesivI o 1a n! - et s unl or cu P _'1. rirnd n a - ad rnm de ' a - eIs an d rrso &Y a. fcrnn tado s Depa- Par IsLdza, O at- . dersc Cy 3_l DCitnu ci lu ,s.PriE r) de damae ra. ibar a e st ec T n s qUe a eOr spn u

_1 n Co i ns uoe de-un poco Io Iil par prtc. y er'nst d. Utvrsvs i a . p r d r ier . dig e A. Aelno Hr en: nr r esiden Ito de PI - 10. cNiu ales encontarind s pa c re spud .o n s c esan ln i
usporrdoaenl D tang~To e - h . r e ben , a - h4 e est-o on, "'toe Castrls en aque pin s, conral e, Gn dise l G.. G......g E"I'n ns toslgrs ll" osieo
Re do a pl rblio er s ro airing a justIo a m ylr d ma a nd J AS dC tmp En r c o nesetie nTi.a, ue nes - oe c tro deol Misde t Bais a icu Ga c.8r n A b r rper a a .I.--ct -om .mc sa i re n tser ICuar nL irn d a ps a r E a i co n j n p a o E ll o ans
.-u yo Ch--i m nos r : C r sA ma n p t q o srur e s ,u,,r, re~la hI s n uon'a ha rci d d nel rie- Conr a und irodrl e Ma t y LO estbs m -en 1s en_ -u I troum toe d lSera Tenudads ofit r -an vci ~ taioh a
pl gi dej ,I dheund-ido bdor "m .s...s Io dt e btlc e r can o az er de l ab er raC stiun c rg m nt t u tr az retba.Es a is ayv c s d e ea e a o de t er a cu OL U N , O ie t , e ti m r
N NE VI Esp i m r o ,i dil un tmor yi _ el m d _ n t r os de m M ae r os, di e l a i Ase I R vilbai n a i A m. P m ban On ,nc esra acome t 11- lecDIARIO. d Habo,, DOr Ir rb c I I
CA ) - - o e rc ai m les u a~i u - I d e n z c n de I 8 00 Ie I " dr l pe rev a c n u a a l i ep RtA m en-. d ire st d o P err cuIn. d ad DionisiO Ado s R odn ,e -i f c d e l , Iar - to a e a l dt D I Ia g n e p e d a n 0 d e a r
I ,nudaron ho Cl erco,dsupra .Oud- el tsic AnoA _iec -- ue n cart P astriop el tn- ti. Pcrez Gutrirrez..,.AsartfApvas .a Cornoee .Preside:. prBncisa.l-- Liceo OrI.dv.1
de u hela e trueva diah o s Ari r,'cmo o de ' an Judio Ca 'e- Par y a Ep rit quno .st e jstrs e tr a d Mi.e- ] Casa tdiez Eduard ti e S I. c t D Oa P -c Onle ,u ,in ' 0 l -onasld. P rcnyios deI Oa A ,ox n. r egi n am gu l:'i aCi .Votado" regitr l9ed y A -."'s d' Aot ev Cfinr ,veie ant .1C.umanum dra lur u il o , I ad. m el le que. dten_ Guillero un a u ez. p r o al ee cted peso s.o J&! a pI.
der e i a e r tn it d 1n a ye tti n Bo, e Frnard Jo .. mot s- EnI -a ____ur de de a t pr are dOr lad Plrg a lz co ,p z,l t Ger rd Pr d ui r ,s o sd re I t en Is e0 Y!b sresp arsa deti va e t d U Gn z e a E de' var l s d rieF
prvs ofa e a, -d. 5 eo oe devinc ry sare a oa u' mof c a do- sditncay P evi arue taen u e im presi n qu aa J.s 4,n ri es. ng e in ernn p a ea d dei uic. rncm e o - carg co osceai e g o Muern ale nt doesroada - u-
dmnsuale ,!d o. rn a ocdd -C inScilss ot~ nrgn iofsld nuind to- dz Pea, Pedr F -nndz D- ,oo;yhsal eoi ea~-crecoa e PlaSnn red ao abe a Ia
1, eamet prAti esu r egocncvone dro-u rg y de o pic a nls ,ar esnnt eres* - teln. In embra Co Guerr, mI-Pines Mlarinez Ganzil, un Cl aan eodrn o cne-Js uneaFr~dz"ue de refrigerC...aslty situda, alld
nuevamente~~~~~~~~ asptcnsd u--dse ua eudsd o rte y RivEl C arnlde dra se iomnc GArte diueroy Adran6 C E- pim ien io e ies c, en I sejemin sd rbdstds11 a-e a lbrtro Ade.L
d a d eI sa l i e l ) fil e r r o v' i a n ol " , i B N O n A I e l M ds e t o LU P - . C o t r a e n d os a mI s q u e - x c o a u ia e e i a a l , e u r n 6 e u b o d ,sa gm , " s o a t f o r m u l ar-n e uu In p u e t afe l d i o d e L Ic " 'e d
E, GIien are in dei. In -lsva et araese objt o e 7 &do.rm es tue dcs r e-d jaro tenf por ite . hivien t pl denaPmo ]a cofrecia l Gee CrAMAG Y u-d rourl e xp e - 1.amet desroAd
Ia -cM--usrdrs oiina. pa ica int r negi a to n rlM niii eL aaa e, certol duel AMaost y Gauerra Rpr Ja Btisot geeale do Is Ogmeses, dn RIO Haaa Pe Rrdo ia H idcadnaoa3a i
SA7A GD HL s l nes comulunezr&cil es onia rug ou . L olas inseisas de brI n --I ha eaaeiomseismne - proiost d" exteder - d-- h n eut ic s e l m fsradtdu Isoxcadun e ombr ,
GU AThEMIasdlA seer e o . consatieuin d~l o r da , qe inU cumPr d o xim d vci ane ad doesnoidse aui pr e - certain -lodns u U aoPr um u--
AAF-:- 'e hrmr- co d n d s ga ri re r s n a t s d N a -y p e e t r d s r t a o c r e . r , esp rins e p o fer ; y a M o, gi tnc , e as c e e r J- L. I Quib e Phb e ta he. a u L a I a rresons er . -r t E nco Sgr v sado ue ngre 4sd icer
a repo laeiaod n clra, tie I&s meinisulari sndOen o- Ueicitma n rosioal a cr i lon Irraiat esi en aim ntrs y as 8a . as fcua n xu plr oub s dent eo I u W sigtn reo u r ia Achts de agraeid, en l os to oal CI-taio.Rbn, Ila.A pag vi rt tieron eulado e Ba nan yi mrne usri e l nfrma el doctor Ando dei ascads oro mumlsts princons te arremblnron de Curo-d.I d is u o o l dy Batista.~br doarsprlo, i d el ari es Mar-b
l, sc Ar Uls paaord unhs us eu am e - I-eiopr o u l ossoi celbr r a Vo a zu e e 5 an. de ria ACsaG ria beod m ola bra n iad CuasueCanDA I b an . P rtl rao nsd in xcainprssnc
.. I . It go ea on toM earj o n a C" . r d, Co eoagn- Iananela mac Iseisih6 a drep 0 on- trida T I a dI cueta peo r n vu lt oes one 4,e pe an- m e se to vicurie , dxnel c to r e r Alnche lls uelad 1 biscadl diesonocialls .descnuil se 14410 dasta qudene s d d In Co mbed ac6n uruuay ien hdne delr canogioe or e t Al t c d aeri do ebe -Pdr o ier ot Prlet ra L s q e s" de In clon r qen ell I.. , puesto y u Isd da m Edubardo Pov in l rec ro uz mto tivue uo araTre cir atna oll
e~~ ~ a ja urel oo aro yo etnL P est at,i y e Luti P so qu en e obtca lsro e Ita"Poner de ..di~ uAd sO rtI d e. Ieu a Iappls a efr6 mse i ud mntscf ehnr cm ea etas i
6te ye . E l se ut r n a a rl a mb j d rz de r ga , .. l M ar-. run, C I deplt 10r tie Le ,es- e nCer P7 la Guanabace, yrad Is ia r ta cia asi. L a ul tri .6 . e , i 1ns-9 sl, sir . S derrea sra I .1 # ,
d. u u aino quo Cser, pdrsaprbare' ctadeCruxsi Codnun 6 ue ersnasdesodoi- ebio aIcaiz s etom iaproitacisdkit oinl Bdkia ar aocnno del o diige feedwPrearCdon tfooe. el i,
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ neir Iovliad susq elGben -i r rd usln.qasfi aete iei" sliine aa a curd dIs obje hor de a ar ugda ea- uste los eeo , a. Porici ex umev elbaim'o]aVhoyoeatac A e ajatirnd rerslaIt NTEVIDEO t muhc diuartnt ptud elbrtvoc na dctis a u Inte to d n piezas dsn dos e , l jedeaPoca - 1 T ' ei o La linbs, %amente e nestraivl, milae d ie n d C E TA prean ban a.o
,, Sepue . so (UP .-enzra e llc dplasrrymr lune de n-b.ne de dJessuamsqe bn.i n Brena~e Ganrals SeudoRafae rgBa c e asfi la mbr a inetjspaaclbarl h d
CARACAl e pti e mb ro 1. fA)Ene ur, -dd"eldin'o d o gayr i i embre do Para desinda ingn unacia reapr aa anaee oonlCpaod ua o cm or denFes asorilo ol i 4d e ticr eSpimbe iua nr
--El~ G3.en otroal u i vLen C s.v es ne-e e Ifici d l Tri B run t de l un Caru aapi os rigez co anles. Tri de Res a rebriana Coo der dlo n by l ,en . aClub de nii
CIm an 22" n sones.. . p erleres al a n p a c ital e r Ba ttag ia proce e- fre- o inascr Carlosd Mara. Id e - DIao o
en~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ell eag de Maracibo.. si Clue Ile inte d... Dneirdnc~t edfnd rnea nre M s eio e aie eIe'i o i azns eM aptitn Em Juano Ug Ear e r sa coln a eae prx- G nds esj eesi or a GorA ;Re l de, D cor r as i ttoa dI,0 hcaes La elm prec -to Umn e torenccoaler tu ag m.tiacrnsepesoyo Ur l bn-saSnnz a m no e a qumeer m mete.eiana n am am nt Gna pnd
VBA , tai em to 0A I ho aqsco el deted undreg nia o as, i he do co Iuna deb iiae ore adr a - dgar~ ym aba cn angunsid y las. 1 i n r si t r s Vagts ilfe r F- )Js gstnNyroPn.ra sa asee a Lasi se t!nI nLngr " en que

e11t ooao ldebr e br e ga G e laiac PC UE rt P arualo si
dopt e hoy e ledla - P rgahe adr delaR m. Xim Clngresar inhe I rns conre- nande Vega dri is too deeaprI.aeaoyae~sqes O . Vanari s, ete be drsl ooae"nrca
rabrt ,luii deina 4oin del ' de prsn Is a ilc hce n. d r s puer su rid set a, ,do ii dEs s Minuel r a m Albert!,a pr u m loenR io nrad ne hsia d e s duse non ra bo Br n ia n La d eo em sem eao o os qu c so gob ien d re a p a- i o, a ner n zadaI porl Fedea l i Cairzse campos dari bSolis yna e-e sa cu a ui c a a l 1 at do , ocd hub. dessr a v por "A
UE AI12 ES s epalid ".emb re-l granriseni El l uns ser re" queI dedorcd 2srd. geno Cr. ser arrIad ter bonr aL Juanowa". Preenab Mirnda gra-a Mont del Casdllo qu-e ptrn
l~ied .-E obeno agetnorsu asein rli iarp rad r Oa R MA Cee.r.I~ i ea- l so Te n b di a adrs dss ena - - - - - propuso a racon v e iaente da binasdme l s en n ez R blio tv e
tdeoi de onus emp'ieV Inods Ins' bevnd a.urt dado d iaista ,c ances Peirre tomind De ndo rfcned argaarne LAIda nch uc qu lirta l.cpr il es teMLE - que oUfrom al. s ralanzad . rs, naesdd due laler r Be suoeba
obers e osas iei de n Fo-e .ains Ha-r .oue. .eti 1b9,t equaii"r ' ----i e- CIsIIeIfna unova ipr ervle. rlo o inlna~oa a dopn s p ire e
tucrgio n e Navegacs~nR de Ubara, el e rroai~ deber oa lis Agne nt de uDprtment de - Ma io enri Dlgaod . e r-o~ - - urtosp on ,. . p aco tozl arilHlgimnt o, tramar"d stFANU)s. po as qmp ea-. B E O A 'Aren IRES N e p[, 1, US .1S t 1, i comnunisasdeI aiai 'on lo ves iga n cupl;a ien clam eru le ez co jtra ez.o e I ut s. doCe.chavan ulro fi- i 3 .it -, .a te,, I - re ui o
.ad "unidteram ent .ua jtrid den poLt aon! ibl munartas pro e cti n ueve Ansi o ci ne deb,,C . n. Pi d ra, per e Fdel 7,7I no V s a iue l d c A . CAlfos d Fro a s in o ou r o Inac - -ert-m On Isl en e - L. Ins" --, _,do .,-ebm1V-trb jcides h rs dira" o ra g O , set ban r eUP l.- oru g se sepa oo l t d. C s tr n ad polPais.aconrra el ron 1trs GeneraL, durnzit . iamb in re- ***"C tu l g rs s c nsd z d ,3 m R - b
Abrramsdy a-emresa manorteinu rvn hya non S.ii ii eo n o tic a qu-1Eltu como piia dor diji que ayerno des Preidentes ,d , ,stupef a l lsad, o r ve, ert o ueIa -tr~l C-mo h-- re O + efg P CAIAGUEY, se tier e a .DA EGAll, Han e ptimbe anHlgi coflct qe aia o en zad ha iotra misinue a l Altuion de Psu ort "eulao muyer Poivs c= ene n cUpndsecies 46r, Lsd e eefentdaRodrger a r td, La Cr ico laP in. ,PRIE A I O. Habanad. Prvi rdi. E DI I, ba .P eer
pi aism ss lcnrt e los agas deiordianes h No r -is .i tar durantesusr cnen ca oe sefila Cya sr e cargaa rat donPFe ,aoA,, strcs----- ,ida de- -a Ptli ite 1. -ese la HfinUIa "E oai" rpea Q ic ubO iee , Circuionbrt
Ob E VIsDE O c ons t ionfaar est_ ,arte de UPemb " elarr e d Uec gn tedlaadrascaa sina uo 5mi iarils porv aui roa e Cocado,t om ntos ic ... orfa eagns se unM riecaipdlA rd aruaaPdoBt or
deti oasdais o r a t eol ufez eis e osj dea Minis tr I,. italiano o d ges ra, Arbcira etnl carta dob Gum J s y career Fina iz6 t etan c G e ,x- 1. DIAnO eleiati au N-pr H abe bncdda. a r i ap'~ , o ercrrls uias rde zc hie n ti 3820s Pga e s rio.s - Jaula 1 oertv s ia ed i e r a b san d Lu r. Lind e ha8 dado .drcco varr o c ro 4 anosd e dad s ch ionpr alnad ijrs
_rntn_ MI o Seprt..a y. (Urniter-E d ,d a et n N JfeD laovs ciD V CLbe.t dea L, uuos i o ur susa aeusai d e d,,, aHsaa ii e6d xs M lno ie e ryco da
BUEs-~f -tlN-OS o. ie AIRE 4et s ba -16ANGU h, Br ni, dept incd U . _re oide Adol o r orvincis, d-Ro z dg e 38 o le, seo' o a s e e menor Isaac d C rson , Jrguz e la G ei cun , de Iue Thrde selerec Ante __nd -r .'nddo l uit po suri Uaruga-C eueg .
nU dr En el M sepo ie ret pa , di. h- u o om nsa lr que nic acnou a- C arlo n n re sro .uo c deo 1 2 s Pe rezG tire, v a os Aoo deis- u d Pr nu s nt e is lls E ciipdt.d o evo.iitrod uc h o a ocnrd rncni et s rcdnesdlde prpatc ns o iii,1 irsSnJo492 net idd ssi uoiae o ptne H c com ssdovra ua sjbldsauae
rra tuvo'!ugai- unae reunstrn deta itt' da de, Rorrpues enrd R I reio pertri mint en-sutaesT~e produccio naciona en aut pergan en Ousta dcultasa .eno als dos-e eo Emrecisnreldcp lcsa u mjr cuga6d
o cie a n. e Bu en A. adnelsfera oa a f .."I -aao eri. yl m s . ip n a aa Dipte y e. semn Dia .1 sO -darse in reds aish- PA M O IN ,sp nr
res Sgnnunco uniad da z e tado .are stcro e en er36 o v ormuld . n a dere4i contraC pun s Cotn do sus psqumaisas ip . Edcofe o, PresdonQuabr de -U - ids lgand mzsinea l eAR EHea aa toritigra
pu.,.s po Mnse,.e iuardlrobr ao epco exroic - apiim e lo "d a strm a c'h agne umrnsbr qea bsaciets u e iioal sall'l r o n ..e epftu idad s vannla o da o y U adst gud cms1nd p
mroisoa eneral r er 5ssr0 Arem s queado lin Isasua ie q emsgaepr nst u e. habi-aio tigeo L lu Ha a a roce_ e nf ri et l A nel de L ,AnH-, . unotrbjb n actd in nnds ui osd a C
ad e dt co esp ci l m nte la co nu -lo t in i n e nsiy Jo s per gote c. Du - arnicspa l d so m b ra e I yn ef cl d eD e O i n e u a g m n o d a a e u n o m o a e ilin inios frid e a ri R M E R A) carg C onsigui6 d ars du re . g d e eur o o al de l s tr a a j u
- u~ unn nioublemna ocil Ro Sos$sclog nre . sio fstao en aesuin e A can cien dez est er heo Onovdena E sta- ybai s o I s . - Vurr e lco e n uor tituar dees stor n 1. ente,
-imrsd a onn.uioe murcl Cipt Gura - minon Ii-lnx Lozlr unaPaE oA rec a mo iinso copri- Jonene deinEjt& rL
mda " pro mearhia y Su rez, srpren iesd-Icaraimitineaonte. a-Decmgterc-y. Idandes Paraditribu 6 hly i se~ d ert Elbet dor
IIaicntededrntsGasaryarpr Esacnn edctaa as ctacU- uevthja, e Ncosa.En lls E l care a e uevta, nr art BuLatis n 3st
r Ev. Ipr lalaoras, tie subi -RS Ph"irC eaudc te crt ne z A droet, decr 2 s cmnh: o r" s R drig lcue Arlvo... se- cus aGa Bean "s-enten aelne Como paser dem- ban elb crresponla arao soldcia pL;
--alli - deroiain on cep id nnm er atn y o Ioa sitae ar oiiao i n odca riinr e- de , p r ls Prm oes vlo camr- deeefrmdbeora d
BUENOS a AUERES, AIRES. SeptUn1- jU )_C tr la acd e a q e e s e ou pa aqee und cnrab aPoi.ae ,poio el u r mi lPebla te Isl-a t ha 34 ,qegu baJ- Perto pbl iicaodl i que n rU
Ee).j minister deetraceiur nacuirm nePr s Trabajo ,',:l centniendor e 3 4uera die mrciua l Pinvetiacipnesel rhionu en1 r d ciones ade redcibn .1 o ala soe sie Perez, de 3 on su y eopn eee aprxm -lei tr
Migone, lanunoi_4 queaseimprmira Ia nun cam' e eoni ecredo el O A epdol tt ort de E...u Jesa 1n 4B4 totlmoet delsenouad. lrni
un ~ ~ ~ ~ ~ i nuev. rntmo ba .a 1ao de. rit Los dI dtndsfeo oi-yu miu ed eE oor is d e oed rde ...Chopre , it ya salva dla,. v ie y1 su cOp- Rdiuze ees elss
comisionesis par taltariasi~io quen tiene aurcii dls La Hea d'd resurltaron,' Iein o -ee.rs Sir I Joh e ad g htie erioper Per e ma rd , d, neessd o ubldsau
su ~ ~ ~ ~ a corge Urguy coceaai das nlosqR nuvoRe-t~oL~ndspreLA Ane Caraica. de t7entoe e'La oafraa ore eed 2ao, eind at oa 5 aco.- ug a i e, ep vos cntraos d trabjo yla dter ~ mpe 0s auerd s co E.U.y supe d tod s De enid porroba efit-osr6mnius, vcinide Pimer y ll a EKA, Dighnis",expTorreproidencalmete.__saminaci~~~_ dna OR"s -uetid ul-- rproL tera e on deltoreJ se a E -K trca o su recrrent suld UALs M .u la otnrn Mi on st Ditp S de ra o qu in- cumpido a do7 I l.ies Los vigilantes 1. Nairtanj y A p ra o n Inan de 19 ovcn es~ ehsiiae i 1da Itxcd n ue pruad o rbnls
qu o u i isr d t les s br lP~ e , e l d'i oc a t e ota i gn a no si nm er , c en e is- ara ouc ona "IQ Lusidan de C i at
nuAPI r ~ brtmen, c n d6 'a en, i FJA ER , sim 1. Eo- y egndouer do .tm c nr ar ra nd .. G poter Ineiczue Is Enaro g,.vsir m lo re eauoalsbitnc d a sstd n e optld
rt nevo mp e r s sr,, in d ri nCioris tals, m inistario y' yaia un Bind xlrco ojnaqu orlSnhz eiod a lu tUloe n Raos e Sro d inunsb~a rn naet-cn d acleMaa os n Audienci filne ne i nd or no e tnm dieo . its u .p6dd am dda-o aabsa mnrlsao io e n iure nin e 50t dueab . e no fu n elue deI Cidrl. bls eo aca elr alreau otrAt Rusienci Den
fir,_o raild I de e la it ns- Irne rePnsn earla erdoe lbrqepse e Dg eros uen se'a procaprngle Antd d o agda -gsrds iaeaoao
PDo a n s p riord aO Us d rai.P r so y sea oonsn pern yoAveid el-rs. e, seI e _-" 'Irn darri djct -gP---- st,2acs-n mtlt
Cr , r-p !end (Uyed Cmrcl isId uti ve yl nere l gti rup akde e - ya efctv po"alrde5ip o riuel Daiequ rce do, represented alj ede g
IIIs nacone rba se prpPe ovs e ereg r dciliao ne plrco e.F n as a r tin n ih, sirc ls 'rtnio l B imsn.a u ald h rioe o e-m etcrnlPl
r.E.uri d1e5 secrestriri g ,n Fra n- Be anco eto ral . f b la suspn i on del Esgul sp e g r que ~a trr l ... dnis~ DOn paricion rlsad . d oen s, f seifiacR n Ld s fe u-e Pvicos sRIa O d e le b" ade b.rNaOdr e cl d I rci a ; xigd
is In A..ir . Uids.rt Dg nom.. cxot~e eurs- .U l nu..0rifO i r to . p de Bras i de j rcer sueeho ei Itritaes dojr& en~ dos ocasitn Valenca" eilrch tncic aegla eCn. uidc ej e oi

i ~~~~~~~~ ~ rps dcst Garci, par conideiro der Eng prsdeo JIsio soubiram deh Cube ser enCba 0n DIrn 0l riind usbiaM raLyauo d u rne etdslsl O A s Habla tanad. der iu ilt - dese aintoduaa repreoentaclan d
pi I o ge sro. yhe stomunaro ]a esin a tie on c ugntide-,desfaao In 6mIc sen Borrsp on- P eede a Tibna de eda, PourChms poest u 5o an-s ]cieiadIdco Poe-os viA.ngoise p ads " dl mmisteids scn E l r osidne le
Ila clu, ts i6 . ambre c et o pruu r en hono del crea n l o 'r mor e s aque crcr n uver o n lgi ga- .dro e r Smen hay sce ido a a rgu s G I ns fal-ec d ay ca del r un Vpa- pusoqocd i ut oiroPrvnilorcco Plrn a n udeua, d atsB.horqueCd..
A n e uta r a a Is A rge l a embaj d nti ut e EnerM a At o - I t to epuec to Pam r Ins Leymad Os ~de gra a 57 en create ataqu ahei co a b m e t 1 e ga do h n v str, o o d l seria o s obr ,i a de In u n i v n
tieun amin qizCa r. -hPriosi aprobrulo netsiena ssrrl ceu ciqu esnsdsoor jugabad 81 asCarra c ien Ius amil ia Fi e pno sh aldlgaeinet.aLodri gete de stanp jmlaiane. .ua
A EL e1.\ nUG a r o atdalsd apltc e ol or n u omnal dado seauo a Ch c psrenadld e . Tei RUMO so0 diea.s d iulae Ion ue se. trl pisz,
Ia susnceuar y dos eniia s horesn tieam en Is~ic hmadmarduEgaadUad s e h -bli ado O tuie Isu v o dc o m un. o i du e y n el -Th Ye r OJ Mi, l, ainacna do Ing, I a el o aees eTi u a a , e
arcashen tro e r errsi detA mo. Iad" s uers ar echvos en Uruozy E do Bai ss rbi ,l pr e tr an e entr d scotalrryo d eva- pngcsidd mI raidis at luar pestr- ~,ibbnrsRdC ulas t ra ar baindo es n luadver - e s JOc .-L vi ,gm t dors o
... y. .n d9b0"d pigui guard donrndado Unds .prD.C i dded I& mirrmr acuerd, ,,,nde areelevi abca uro i pdredpanratixo.Aune- nu n e usre niermare robrs EadccrHar .S mat
culqie psbl tnttvadefo~Iae qt stsurn Eulrpts d I tr p er od. riie iai oh a -' rm os mue ioo gr oe pire. due gad., ,ur ,jsNC edirrsdels . deI Pciriculura Stuie ,,,aet dado n emrcn poeo
rebeldes ~ ~ ~ MO TE ID O pept. 1.c (UP).d- dorrentsl primer dldlno 15,s at o o u ites deya r- 'poc ei isa o Ejra o J 13 o bts que thnelebtBi de nral Rom fmid-ao labtca e III onistrida. - e '' o --s-d
CApRAC'ar p iriad e 'to. tAP Ers aD el obden d xti t p r - uv poitca p.rq Call.. ainfc d'aG rca Beraeecn.. O Loy Salegh Caainl .. -driar os -uat !u faci n st elo Paersad--Duquer I&r-echPie
fran ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,ni virbe a, deerd desttrasirdo dna reden Parali Va1a CcordI Cpa- -n paitaio Cubal delprogra- Catn y edeoe aulCsor L e aly e110 vt einpre C epmi me ' 41 S eh, Estados Unidouarrb
c o eno t g a pr . Su r oil! n uraino say rai n brntem tmc e Baiypr e l 06eh iso de Tin l ndoni Cun- qu ara l Ins ron-te midd elegh r"smro . sin PreRvd ,C dnbe Con Iar Cu a d Ois Co part 22 roesioo trol ,a on ca pie tal, de rio notamerocr- .o Lainy a poaiiaesd eo, LndihaVigaa rusde ar Ierery ec o , e le le G u O a el oh e o i tda e umc ri c el p s froira o uc eree6o l ent eibir d a d-e. eL re E st U I M ' campehan Aue ooy. Laotra o.y 61-rdensfeta-,ui is" ,g- yul e nge,, n 1 erg unmrua
BUo O AI.s RESh M r ib - .an turr md nt de inerictur alan zabu pi do s y POnqu deo]en q e Br- E c e G rime nkpz dodu el li quot e l capro nas 3 1 ru an So ar em s onC S rna via a es p i rcttrel g o ar o G n- d strint, de la . niv e osad .
00r0 de,,'s muho ,m'e- in prmbct deine dueeniaes por trin po e e akh e u rolmrco e unrtd epcamet


bo~en don haOR elscren nom l r let
El niero n redo unit empre- unt centenares de toneladas tem de poder trabajar independien- nation norteamericanos manifests- knoku dve ret Cdor. .EIO set b el G p er n -oiiao yac! sU abYg ctr eih et
isett de ferrocarrdles ora x- anUales. En el Acuerdo taibi~n exis- temenfe. lo prefleren asf. "Iniciarin un cuidadoso nuevo exa- ato"eeit popu or', que era CUA ME Csptmre1.prna"cin armada contra el ti. De oy eac r dupei cnrod
plotr los que hay en el p2 a ". s i ina cliusuIa par In mual Branil Lon militaristas, que estfin demos- men de su nyuda at6mica", desde In Optnl6n de los cronfitas deporti- (UP).-El "Movimniento 26 de Julio" rano Trujillo", In na s erIr
nitode Transportex, contralml- podia acer los pagos en d6lares trando un;; luerza creciente en el que eI programs de Brasil me bass van en aquellos digs, le cost6 a Gib- y. 18 Fedra6nEudntlUir-Isted r oqe manifesto T sin harit docasr arsn
rante Fadi Bon.net, dijo que chn Is en vez de minerale3, v 6st-i Ps I gobjerno de Xubitichek, se oponen en el anunclado obsequia par log bons.naA -dgktres derrotas de su sitariR firmaron una slionza en onto Castro en una entrevista anterior inrveiar inst imente lo sub.r creation do aemroe eI Gobitzrno medida tornado par el gobiernO, a todit ayuda exterior Fr motives Estados Unidos de un reactor, ayu- catrer',-cuand aos cronistas dieron Capital, pare "Ilea aol rv-rset a a.nindtos sgr apveh ndsriamnelssb
da el primer pso en su gran poll- Aigun(-4 funclonarlos norteamneri- casi similares a ]as de 05 naciona- do t6cnila y especialistas norteame- coma ganador a Pocky McFarland lucl6n' en Cuba contra el gobjerno pNo revoluicion'arios, Is declaracio rdco enana uao
tics ferrov iar a* nacional, y que Is canon ue me encuentran' en Brasil, listas, con ]a diferencla 4ue dieen Icanos, par lo que ea posible que en tin match en 1915. del general Fulgencio -Batista, este del lfder del "Movimlento 26,de Ju- ideo
"Empress naclona'l de transportes"! ya hab;1an coincidido en que a car- que basan sus motivos en razones Brasil ancuentre necesaio Oreexami..E- qeaeoa n elsco nyrieao u l nurc lio" y del presidente de la F. E. U. Ridiero Gullrom doj Motag(,
creada par Per6n era do t po tota- to plazo convenia' mks a los Esta- de seguridad nocional. Par su parte, nor" su politics. Ts4 nistas describi6 a ]as dos pfigiles co- ci6n, secundada por una huelga ge- ex-pone que ambas organizaciones eGilrod otg
litariO. dos Unldos recibir d6lares en Pago las capit-clistas' se han unido a Is Par ej momento, y a poer de que mo "los dos boxeadoreg inis inte- nea ntd lpisr vn- hcnsy acnigna de unir A 5NYMRIEm
par mu-trigo, ya que el uinico obje- IUcha porque quieren toner ]a cer- hace varies meson Kubitschek firm6 ligentes que jams me han puesto ble" todas las fuerzam revolucinaa tinir JANY ATINEZ, me
Susieren a Ingles" s aandonar girt& to del torlo era el de almacenarlo. teza de que cualquier beneficial ique Is orden para el envlo de ]a prime- las gntes En La"at eMxc" imd orlsycvcsdlpi r a irecv del D cAub Pdr t Pensgaf
DAAPero agregaron' que )a que queda provengta de las minerales vays, a ra emesa, esto no he -sido hecho Cibn fue miembro de ja Co.; par Fidel Castro, lider d61 Movi- tuidiantes, los obreros .1 la organ-zhLacalreivde6 un dineae Pesk
td -LASCO, sttembre, 1. (Un- r. saber em si esta denuncia de dar a sius manos y ilo a- lasf de ex- todavfa. Aunque me considers qTo misi6n~ Atldtics de Minnesota par miento. y par Jos6 Antonio Echeva- clones juvenilesv a todos'ran a oal del u hoenaje pes
t).- embaada br l~ia, di c coperac16n con los Extadox Unidog trenjeron. probablemente'las cusa'd e-uhoaicy-buvfm cm rrprsdnedl FE.Uebr dgs de ub pare clu - nos l o sto deilhro de Mseu
y a os sdits deGr - Br tr iosecneria modelo para Sin embaago, cuankdo In tints con mora me deben a trdm tes admin- dtadomer dboo.Er-cafiad"racna aPtria" Is secunden en data lua, pr ue nok ir bivoR ct umllerse. d cus niqn aueosqu n tna odrb 6 'resquebradurns en las rela-1 quetu "Oil redacnist yst nueva mad.citaivs yo 1, -aflad aiiae ilhc oomssd u eo ciu dbl pruit o~r|aacndecs16n ueIrr e 0t rseroI de umlise et cut or n
,qtk razeons para peno' er S i ns nig amotpiss e nm e hadac6ot ev o, litncal- tranivo aI fealt efai.admt c bs-arcul pooies dd" squs negoe hd 0atnio al r0itina"- -e n e oeovrai esLsni
taunno artiulaex. e" ue ici e mntelido elr~gi trunfr".-qcaorilo Alvarez, eorrespa




It It 1 0 . 1 I 1 1t " k




Afl "CXIv. &6uica Hbea4DJARIO DE LA. MARINA.-Doiningo 2 de Septbre. de 1956 - znic aaea__


T lambyin no anuncia ]a Cr mi a i6n d dit i daz y b lla oeortas . Todo los dotallts relacio ado5 CM ADel Casino Espanol d La Habana de Playa., residlda por e'dindmico ainista. t. Ws afn en, eate rlat ai~s oone
Del-Casino Espafto-de' La Habana 0 .clubman Angel- Acosta Vlalo,-un cantadoras damitas Hor Gar- inscripclOnec do do
Con gran eptusiasmo contir a los nexa, el dia del corriente mes, de riado yepertorio, sendo el Patio di grand eento que revestirk caractres cia y Garcia, Lourdes .?oflla y Al. debidamwe atondid A oftlgreparativos- par--Ia cold -baila--a a12 de la nochp, on su lindo club los Almendros el marco eacogido pa.aPocRas c Bendrail ebo lVas u mono Mimi Midrg d Mara Rloen a-m rma. 6if qetre ______________ l'sta. Pa. o"., quo bnri- fet Rldnd$10 oc kz O , Maria -Fjena. Segsirmn nto~so abra e
nI W. -Acioora-odo-mesas soao-Gm. -playg. . y-en e- e-_Esn pafrl de aniabana, que pro- 'L&rqua Mtrpolitapa" me Lese gracios dno o a de e --y -uaaen a
IIde el amdabde cballernaRaar L. Ya- ngzariulos ballableulconsulmas v-iatendidas por el telnfonooB9-1877. presentaci6n en x d I'lrp1d11,'


afr


'a


Jul


La sefnora de Facto y-suY hjos

Publiesmoms complacd'oa oata totod.d Ia selora Magall Urruela, bcta y eneantadora esposa del-joven Ingenlere-Marclal-Faclo Crucet, ton aus pequeifas hijo Marolal, Ana Margarita y-Maria Cristina Faclo lfrruela, trees encanios d chiquillos quo constituyen las alogrias do squel hogar.
Los ospoos Facto-Urruola, eumplieron ayer sibado, %ei aioas do aado--Bodas do Hierre-vindoso balagadisimos por tan grato
motive
Para sellod, nuestra feliltai6.


_Preciosas-_;>~ O'bretcam as


A rcnas


.......


a precios sumamente-


ECONOMICOS





Unest~o y -un- material-pr cada una de us habitacionetsy todas de insupera calidad


Marcia Ramirez Giralt de Lopez

Con Ia mayor felicidad arribarin maiana a sus Bodas de Seda
-doce altos de Xnatrimonio-ol doctor Jood Antonio L6pe Garcia. Registrador d ]a Propiedad de Nueitas y, su encantadora esposa Marcia Ramires GIralt.
Al publicar Ia ftoografia de Ia mietora de Lhpez, eonsignamos n aludo para tan simpitico matrimonio.

REqETAS PRACTICAL

Se obtendrA muy buen resultado qu por .1 sistema comlnmente en l operaci6n de planchar ropa empleado. rplisada si despuds de humedecida La mayora de las preparaciones so coloca por encima un trozo de que se utilizan para matar lauchas celofdn, en reemplazo del trozo de y ratas contienen arsenico o biclogdnero que se acostumbra utilizar. ruro de mercurio: debid a esto Puede servir el celofin on qua tienen el inconveniente de que
vieren envueltas Ils cajan de bom- pueden ser ingeridos por los animales dombsticos ocasionAndoles bones, media, Ltc6tera. I tambimn a muerte. Por ello es
El resultado ser: se observan preerible emplear una mezela por cloramente los plisados y se evi- partes iguales de harina y de yeso lans pordidom do tiompa al poder0 en polvo. Cuando los roedores int d-' gieren esta mezcla el yeso se solitener los pliegues blen acomoda-. difica en el interior de sus orgadoe mientras se planchan; ademAs, nos digestivos ocasionindoles la el eolofAn deja @I g4nero mAs liso muerte.





IYA LLEGARONI
LAS OLLAS DE PRESION ALEMANAS


"TURBO"
S U PEIR SE G I t A S











-Ic $
.'.0'



-~~ I) ~I


* MAS ctn6mks o MAS prdcdkas

* MAS fddlo. do usar

* codno va10 po*t loo In : W


En una Olla de Presi6n TURBO Super-segura, usted cocino on la mitad del tiempo quo con cuolquier ot...-. y hasto un nigio pued usarlos. % Do venta on los mejores esta.
ri In Rmnjjbjri


r76


Planta Baia


* -L-J-


---,








lhsaf


, blecimientos mCIO sOPuss.

DISTRIBUIDORESr



$AN NICOLAS No. 161, TE 9491 HASANA


9 I
- -l


1. F;n;sime Sbrecoma mericano. de elegant estilo, tape do Chintz engualado, bellomene * stampede, y amplio rwede do Tafesa an lines tonalidades ihacienda juago. Coloreso Acqua, Rosa y Aulol-sion. Tassno cameo.. 14.50

2.~Sobrocamo omericerns do tupido baby Chenille, con dibuia. a relieve, color entoro, en linos lanos de Azul, Maid. Verd4 Tangerine y Rosa Estival. Tomaho Imperial.-----1 .25

3. S'brecomso Ame'cono do Bby Chenille;con finder feoresV Dihu ,,s a reliee, 'lodeo e ,sole color. Colors Acq.
Tagrine. Nilo, Moix. Anul lusido y Rose Festival. Tid4 % c o er -----..- ....e- .....7.95

A. Mognticso eceo ,am,o, s r ,,,do , casts con- ode dclo con dlbuag a alieon .o bec. EEfdro ieriamets, pe6c. sl. Cel''es Moi. Verde. Azulfluosad y Rosa Estival. tomataoimpel 6utOS........ ........

S. SbeocameAmericns do Speorior Cash-Piqea 0 lsas le ides en Rojo, Mai. Verde y Aul sobr b fodo Sig. TamaA Imoil60 .. .... ...........7. 95


7.95


I-





71 777 . ~ 1 ,11 1
- M. '01, , tl ,


e~aalrai


giL U5 -A I0a- -


DIAAIO 'i LA 2 A--&:-


HO--JL-T Mn ciffIt SCNAIUO Y PA-N-TALLAMARIO MORINO /j_____________I
MI or Walf-edo Pifiera


A0 La caida de un idolo", un intenso

Ft 15M aleoato real zado magistralmente
EL IN r~ ~ 'CARON-KERR a
IISTERIOSO
2 ADEMAS A caida de tn Idol " es un un idulo" los ;eolizadores han
6 s 82 ditgL RRbAttUCAt0A a l.a tal %c c- ellgid e m e zi aricature Co. No
cesivo, contra lls lacr.s del es on defeCto. Es un modo de .boxo incluso contra el box:-o lacer. Lo pursonzjes eatin lleen si mismo. Quienes piensat vados, de eNprofeo, -a 'lrnious
AL MORI qu eso de que dos hombres se Uzi boxeador no puede ser.,an
3.10 6 i AMOS E apol25sen a trompadas delunte ingenuo. Un pronotor no uuede
*.50 dTAMBRES DE TAnIT de un& multiud, es un residuo ser tan-- delinitivamente malvaLA VIDA.ADEKAS de salvajismo. que un queda en do y ladrn, Un mnedio deportiu CA DA AMPONES DE CHICAGO a civiliacion, loraran de gozo vo no puede estar tan asqueroCmC A4IG55 frente a esta. pelicula so y corrompido de alma y co-40 El fil-n e unavelada-no muy raz6n.Pro si todo esto la ptass. SECRETOS' E DETROIT PELGROSOS velada-biografia de Prito Car- licula no se c avaria co~no Una
nera, eScrita poreBudd Schulberg, lanza en la donciencea de los es-'el autor de "Nido de Roas", ha- pectadores. El film es audaz y
ce unos ocho o nuev aftos. Eat valiete hasta en el desnlace.
-*Hollywood no habia coroje pa'ro Y oon esta pelicula ya van sienj5 APA filmarlo entonces. En caml:c se do rnu thws ' las piezas corajudas
filrnaron "The Set Up" (EI IL- que esta lanzando, Hollywood en HOAR HORARIO chador). de Robert Wise, y '"The los 11timos tiempos.
ANQIETE BE BODAS BANQUETE CE IDA Champion". de Mark Robsu', que Para Ia Conutbia ha sido muy
;5s e & 1l director de "La caida de riesgoso filnam~ y hasta estrenar
735 u A04 & * .on Idolo", que reflejaban* el dra- esta pelicula. Peru no se arrepenALAPEDIDSENUN AM ma del deporte boxistico en for- Ao. La reacidrn tiene flue ser
ERP- SR ALIAm Ia menos comprometedora. "The favorable. Y, ademos, el ptiblico
4. j, r _ 4.25 8,05 Set Up" es una pieza magistral, se da cuenta enseguida donde
- con Roert -Ryan de protagons- estin Is excess y hasta dande
ta. "The Champion0 t'El triun- esta pelicula es tn caso partifadur" con Kirk ouglas, es tot cular.
melodrama eopeclcular, de an- El film esti- fotografiado, Pciobinin personal, que en el foil- tado. interpretado y musicaltzado no se mete -con nadie. Alo- do en forma sercillanente forra le tord el turn a "The Har- I midable. La partitura de Hugo der they,Fall", Ia encendida obra Priedhoffer es on modelo de lo do Schulberg. en Ia ocasion do que tiene que ser la niisica en que -Jultis Helland, el Comaisio- el cine.. La- fotografia tiene una nado de Boxeo del Estado de Nue- agudeza de punts de Vista y uria va York, ha iniciado uno limpse- intensidad a lo Robson quo no n general en et coromptdo ant- hacen falta palabras en ta ban- e ro- --ata se sit zona. dpue
inenos, ese es el motivo que, .se- de comenzado e iltm. La int'!-aQn Ia critical estadounadense, pretiOn es sobria -y correcta
-mejor eXplica el hecho de que dentio de un cuadro que-aa pres-


T..


1,;


I-f
N


i.e


F. K


uns pelicula oMo dsta haya podido ser filmada. Mark Robson es un soberbio
redlizador. Desde que se divertia con Val Lewton hacienda inas deliciosas y escalofriantes pellculas de horror sManicomino" "La sptima victima", "El profana'do de-tunba". et_), tS--aficionados han podido seguir los par 303 de un director que sabe muy bien lo que se trae, entre manos. Cuando el film esti acosado por imposiciones comerciales, lo tramita correctamente, dejindoie morir el alma desde la primera escena. Pero cuando la obra vale la pena, Mark Robson hace todo lo posible por acercarse a Is -obra maestra. En este grupo basta mencionar como Muestras: "El clamor humane", "El triunfador", "Luz en las 'tinieolas" y La nuria de los justos". Robson tiene una singular garra emotivo. Antes de que uno pueda en-


I'k


LA IALSUFRI1NTOS.".W.

LO.. a veces LA MUERTE

S


























PREFERIBL
-u n










LA COME


taba a- los excesos. Si a usted vision de ir a ver Is pelicula. Pe- cine' a toda costa: salga corrienle gusta_ g boxcuo__ndtiLccude-I4oalnoaQue e_ el -burn _do, no se I&-pierdaI


DOLORES DEL RIO JOSE SUAREZ-se

A27

EN E PUEBLO DE LA AGUiD



ROSARO GRANADOS 'ERNANDO FERNANDEZ


... rApido con el puno y

MANANA M-G-M prese
CINEM




lANA.VI Y AERENDE JIAMIC


r r' ia.- r s a s -' ' r I" II 'i rn~ I afectivo estado emocional, a un rapto de inters que a veces iega al enardecimiento: Y asl as
- MARANA com 'tione que ser el cine. La'
deuraci _'en--uege ay,.Ha._-pocos directores "en Hollywood que como Robson tengan unvoncepto tan claro de lo que se puede PAGINAS DE 11 VIDA lograi con la mnsica, con los ,o* I nidos, con el golpeteo de las imigenes en la pAntalla. En ese aspecto "Ld caida de un Idolo" es toda una leccidn de lenguaje ciOE MACBETH nematogrifico, un film protolipi.
10co de rito, de Intensidad de maestria fornial.
AVNID A I Para desarrollar "La calda de



. . SALA T LALIAL y 23-- FO-3557 mortal con el revolver 4:3 y 9:30 - mo

nta en COLORES -'Desviadero 23"
con Adela Escartin, Ofelia GonASCOPIE zilez, Naida Santf, Lugo, Farias, Alvarez y Oquendo.

FPor]a tarde, Naida Ssnli w h m IAdel v..,: . oj


A0iUE' 6


^uei rsarti. Eeta SAnchez, por Naida Santi; Carlos Berm6de por Luis Oquendo.


'NIEdODEAMarm-5nuESiNOrum iArtistas prohibidos


SU DESTINOos arias de la pantalla
norteamericana Danny Kaye, Susan Hayward, Mickey Rooney,
Marlon Brando y. Ava Gardner,
Si gusta de verse en una pelicula vaya nhiiana all T Ar ab"prohibidos oen do IneAmrica o a Rodi y verin "BanqueBe de BodasE LA diato la exhibici6n de todas aqueoCaizada centre A y B, Vedadc lbas peliculas done intervienen,

Con todo el realismo humano. gria y ternura; sacrificio y dolor Aire Acondicionado dentro del territorio gipcio. La con la esuforia quel odes los padres'\ que es Ja %jda misma, si no tin ponen en el casamiento de -sus hi- cunulo do icisitudes cuaiadas unias' Diario imenos miircoles) 9:30 media adoptada obedece al hejos. con la mis tierna dulzura y eieces de risas y otras de lagrimas Dominga 5:06 y 9:3 ' chs do habor prestado so cnncursacrificio mfns heroico. de un0os hU-1 Todo esto desdc luego esthnsabia-. RITA.MONTANER en so y por formular declarationes mildes padres, se celebra una bo- mente interpretado por nombres de 1a leisas al pals. duranle las colecda, Is coal veran por dos d:stintasila valia de Bette Davis, Ernest esviaorsgurnhlsclc
facetas, por los de la madTic'Pette Noronine. Debbie Reynold y Barry aUend IICh s tas de fondo para la ayula b6lica ais y po r los del padre. (Erneso Flitzgerald.P , nCo, a Israel Igual temperament han
Bnrcntnou y poe luss int'l hermasiocan Pail hiaa, Adriia Cana sre.tun epraet a
eusnsds (Barry Fizgelrald:. stoa Los llenoos que estperan at Am-. tSantellce y E. Almirante. do adoptar en el curso d los pr6nfrcer (n tcrno melodrama. que rica y Rodi esta semana seran cons- Dirige: Reinaldo de Euilfga ximos dias, Ios demds EstadoaArajamas podrnAn olvidar. antes y 'ostdlen smos seriin lrs Entrada: $-1.00 FO-1011 bes.
crssegotoode idecirar tsus ufntsttt-1
Amnrica y Rodi Rpartir da ma- des que vayan a % 'r "Banquete de
ana olreceran m B Inpolle e sittcasono spromesa Con "Bnnquete de Boca d G BanueedBohan vvdostedes en sprop dsciera su temporada de veradas~~~~~~~~~ an aayn obadoal sae IeenAoonprepaano su proxismnounast tie que er m n po r In temper rano l que seri Consulado 210 - Tel M-4477 masimin tud. prdiga._ n o0
HOY 4:30 y 9:30 p m' Laempresa de los teatros Amri En prximas notas daremos a co; Lcontinua
aMundo de Crstal Ca yRodi, con este sensacional film nocer algunos titulos clue h.d de1:0 ..
"Mundo deCrist~l" ha cumplidlo a todit cabalidad el causar sensaici6n y,ino ustedes que 1:8P
de Tennessee William scmpda olosque pagan nos daran el desAelamada par el pblic ofrecimiento q rec. Mientras recuerden que esA on
yIla c'itica! porada de verano de tin, gran se ta semana no pueden'dejar de ve
ATELIER Prado 260 M-779I lecidn de escogidas pelldUlas y .e,"Banqud e de Bodas", nuestro oWslente rufurlea de habeF cumplido timo "hit" de'verano. Eso es' todo,
- COMEDIES
AFRICA RUGS
" ixmo estreno'Abbott y Costell EL SHOMBRE DEL DRAZO
_E mLA IPITMNDAD DE IINA
A AMANTE DEL S RBARO ESTRELLA
I Jack Palance
LUNETA a PREFlTRENCIA

"Soff a- .OREN wAnthony~.QUNN H i VIDAL..-Nn 0-Myrs4 t


EVANGEUNA ELIZONDO







JOAN CRAWFORD.






gft


PEDRO VARGAS vff co/o, ad/






2acUffECORDO
AR TURO DE CORDOVA


-t. HIJO BE UN GUAJIRITO UMBLA SINGLES V ES RUBIECITO


VQBRE DE MI COMPADRITO ISEGURO CUE FUE "VACILADO


SiMX . A. presenam -


WI artiste exclusive:












b$tIS64 L rV4e


enn

~ J/~ - A/FI -Y, M


r































APROBADA I-..L..



-'/R Z


P- -A ViqmA a

- 9!E7L PROXIRMOLNS10DeE


ANDY RUSELL

MARIA VICTORIA SRESORTES YOLANDA VARELA







VA IA


,Jay.-


- - -


*
PARA SOh.AILA ME8OE;X" YEA LA @ON SlO 0 4*


r"


."o cXXIV


SLA1


11


45-


TRMN


e


I vlll





-1 17"7C7



~oCXVCr6nica Raaiera JMARIO DE LA MARJNA.-Domingo -2 de Sepbre. dle 1956 C~iaI~nr


SOfrtaeLes


CAMISAS DE SPORT,




r..ia.das ....


Do rash, apatn yray6n. En espltndida va.
riedad do dibulas y colors. Tallis pequeica,
median. y grand.

A T*MOS EEITOS0E COOPEIATWAI.


La se ra,de Bird y sus hijos


En unln do am Monisimo hijo Jorge Armando vemos en U, presente folograffa a Ia senOr Martha. Alvarez Lima de Bird, joven y belia sefora qua dedea nm sotarimonto reside n Puerto Rico.
Despuds de pasar -una tempoiada canmk mam, la sefiora EstrellaLisma viuda de Alvarez, en eas capital, Oa regresado Ia sedora da7 Bird a so residenela de San JuR
Un saludo para ella.


,Sensible

fallecinter'o

El pasado viernes deJ6 de exisUr el estimado caballero Casimiro Garcia Rubio, que presidia una conocida familia de esta sociedad. El seior Garcia Rubio, que baja a la tumba a una avancada edad, habia conquistado grandes afectos par las magnifick ccalidades personales que le caracterizaban. Su sepelio efectuado ayer sbado, constituy6 una sentida manifestacidn do dadao.
Sean estas lineas portadorms de nuestro ms sentido pdsame a su viuda, la seiora Emma Solis Mendiets y a sus hIJs, Casimiro, Manolo, Enrique y Maria Teresa Garia Solfs; a sus hijos politicos, Palmira Mufoz de Garcia Solis, doctor Miguel Angel Loredo a ingeniero Jorge Sienz Basarrate, y su nieto Miguelito Laredo - Garcia y demAs familiareL
Paz a -sus restos.

Nacimiento


- --->-


Coronaci6n de los electos ReyesE
ReyeNICOLA$ DUARTE--DE LA CRUZI
Infantiles de la Paz en Varadero -A0Al finalicar ]a santa competencia doeate Retnado, quiore par easif- - ADMV UIITRCIN DE' IPPES1,
entre los candidatos del Retnado In-na agradecer infiniamneat- OBISWO 208 .Mfsl31 53y 6.09
lantil de la Paz, esultaron triunfan- dos los que ban cooperado at ixit Les y por ended electos Reyes Infantiles de Ia Paz los slinpatiquisimos nI- del Rekad Infantil de este afioa los Jpad Arsg6n Diaz y )Aartha de Varadeo, e Is actoliad
Cancto Angulo. dVaradero; que El DIARIO DE LA MARINA vende m porqUe
Ocup6 el Segundo lugar como Pa- estel construyendo cinco aulas pars ucito y Damita de Honor Ioa a- los nmerosos alumnos de Coamerclo u leaan a to as 15 Clases
1ot1 y Dannits de Honor Ia y Bachillerato. ____________________N
Mario Rodriguez Figueroa y Magdalena de Armas'Fernsndez Morrell, y
a data sigui6 la ltima parejita constituida por los monisimos nihos Car-


los Manuel Muss6 AOpuru y Minerva Gonzalez Gonzalez. Ayer, sibado, se celebr6 con todo eaplendor en el magnlfico patio del for Escuola Parroquial de Varadero,I a las oclo y treinta p on., isagrandiosa coronsci6n de los pequefios

Preced16 a la ceremonia uss bri' Usoste defile de la Corte Infantil que en preciosos coaches bellamente adornados parti6 desde el frente del Club Niutico de Varaaero hasta la citada EscuelasParroquial. . La Primera Dama de la Reptiblica, la gentil y bondadosa sehora MdH14 a rniindez. ianda de. Dal


lista presidi6 el acto de la corona:didn.
El trono de los reyes infantiles fue objeto de una preciosa decoracidn, que etuvo a cargo de los inuperables artistas de "La Dalia", el favorita ed4n del Vedado. La seuia Rosita HOdrfguez y Ia sentorita Perlita Mord ofrecieron a la concurrencia uaflinds program artistico.
12 padre Carbonell, organizador


Done siempre encuentras los'blodelos ,
gala.y sport, que noecesitas para el colegio. W-0- A .na


cual _e oA ca.aido_ e reglamento quc exade tu colegio.

T CALIFORNIA tihae lalmwi les t amms pm [diiaWu fas, leo s arpi, is mdas, 6s antersS dIl frnf"d o to lUi... I6es6lesm0s1 pms tlv" y prohIsEpRP"AbateAm"issai wee~s... Cemisal immss dad 7U PRIMER PASO A CALIFORNIA'






--s:


Pwf.wem MO
PA A Js.,A e ew wass, s mnc-












jJJ~fg~~jj [ ~ f!KyIn vaorios anchos


Macasin calegial en bjo5o sol0mente.

850


en cstos moments con e advernmiento de un hermoso nifio,, el setor Humberto Recio -y su encantadora esposa Ana Recio Cagigal. Fn la clinica de 29 y D, dio a luz Ia--snra de- Retio;-siendo- atendida por el conocido tc6logo doctor GuiIlermo Vautrin0
Nuestra felicitacin.

Operado
OperadoGloria Mudiz y de
La graciosa nia Amalia Lizana yFontanills. hija de los esposos Fe- Nuevag de amor, siempre gr lipe Lizama. gerente de "La Filo-. Damos cuenta hoy del com
sofia", la gran tienda habanera. y sado dia veinticinco, de Ia bells Martha Fontanills. la encantadora can ci joven Jacinta Godoy Gr senora, fue sometido a la operaci6n La peticion de mano de ril
de a igdalitisyradenoides en la tia del novia, sefior Jacinto G

Vedado viuda de Rodriguei Capote, ant
El doctor Fernando Santamarina, Mufnil Angulo, secretario del J el notable cirujano. realize dichal mendares y Sin esposa Hortensis aperacirn con su habitual pericia. Felicidades.


Freixas
ratas, slempre interesantes. promise amoroso, formalizado el pasenorita Gloria Mufio y de Freixas ela.
gor fue formulada por el padre y Ia odoy Rios y Ia seliora Elvira Godoy e los padres de ella, el senior Manuel utgado de Primerk listancia de Ala de Freixas.


It Ael rinQ40 1266-1270


'A


Am\ -I


Model "Sadde Oxford" en blascoy negro 0ocr.
melilO.

895


PARA JOVENCITOS En varios anchos




Mit "ore 1o29

W t121h .1 3.....1095 3% al 6 ..... 1 9S 6% at lo.... 1295


savern seas


pd ccgein t~
Psalms ~l. ,5~ I~lmacIcm-pi.l em. mettle us
A- ~

IOR~Th.

I.
- ,.


Para los pedidos del interior reservaremos hast* '*I 1eves un numero limitado de estas camisas.


'00op


PRIMER PASO A "CAUFORMA'


,I-


-


A


A


--


- -


L-


-


n a


--7


-







- DfARIO DE IA MAR1t-i-Dominso 2 detSe6 thrL de"'1956'


GR7O 0 C2 soota.go1


-EC-~ p. *ataa: 'GaJONS5 Traje Gris" -''- *oL od.
dHdQ
omEacy NM~OrIsboh a


40 AAM M c vt pyr Deuxv


I-.''


I ~ -



41r. r& 4
Epliodios do du4o Car t oe~.s






4A WIJVA t .RA DE ROSSANOSBRAZZI (eecuerdo su 'LQCURA DE VERANCI NATURAlMWTE
&A UNDA LAINDAAS-.t CAUSANTEi.


Y VCA ^L t $WI t iOOJ U UMUN~.J
AF *SULOS RIO doe SICA
Es wit roalman ,e; "6A

COUMBIA PICTU* peseie VITORIO UNDA ROSSANO

-DE SiCA DARNELI BRAZZI


lu


I


I'.


i , I l 1 " WV .TU
aftp M a ..


_ USICA-Y MUSIOS 1V7EIND

Por Nena Benites Por Loda 0. Parsons

Interesante relato de AndrzejPabufik, Richard Widmark producer

sobre "Compositores y Comisarios"'independiente titulado "Tiu

AMOS a comentar boy un LOS compwilnros dependen'de un OLIYWOOD INS)-Richard mark on los es
intro-sant -re-ito' de An- Comite de omisines- nuicale H Wid-rk a c-ntratado a t
drej Panutnik. distinguido que dospone el tiempo en qua de-f Karl Maiden para que diri:a
musco polaco, tal vei, absoluta- be comnponerse tfna obra y ia'los oa pelicula-independiente "Time Parece increlb mente desconocilo centre nosotros, 1 honorarioIs - Limit', -arcandq aol e1 debut de' hays necesitado
si bien los que poseen el Diccio- Tomemos un ejempt6 concreto: Malden como director de cine. entrar ai edifici nario Grove de Ia Musica y de los ge9eralmente seosigna un perio- - verly Hills, a d
MuIcos" habr , lelo to aiguien- dode dos afno (p'ara componer un hacer us actor a l-? penioal obicto de consul
te abra el notable artista: ,No- ( Eupca en l-ai-n o mont, conslderando quo Widmrl -del remojon que
c1 o Vars ie24r do seiem apagado.$100,000 dares por lot Diaen
bro- doet 44Dre* r -brques heeas g ado gr.100 dtarso eIn n bo sostolda di
tA y campositor. Su o'adre,To- di lr scinomatosricos nbr yI morido, Dennis'
masz, era fabricante de violi ,' oraescrterk H rotroypDrnrcab
so madre,- dma migeaa, -tialda -sido identificado Thonnes, fue alumna it' Barce- (, "No cononco a ningutna persona Lo Iotbgrafos
wicz en Varsovia yera violinists A A O . en quien pued- tender mis confian- a dlcatra y aine
y rompositora -ronsumada. El iza que en' Karlt'Vdice, Richard. , balardands
mbientemustial de I csa in- "Aunque il nunca -ha' trabajado 1toi0 do tac6n
fluy ofuersimente'en su natura- como director, conoce el teatro y cubrirol camino
laea sensible a ingres6 on-la daze -lci cne-a Is perfecridn.-Hfemog to-- so"'evento MissI
d romposici6n de K. Silorska n ntdo una amistad muYcerrana tido de verano I
'el Conservatorio de -Varsovia det n deasde 1938, cuando actuibaMot de pieo y una ex
'cual salid con mencion honor ?ia a 'juntos en Ia radio, y juntos-tam- mente fatigada.
en 1936. Prosiguio sus estudios *A" .0'@0 p. F, - binenios hecho dos peliculas"
bao Weingartner-en Viena obte- ....upa. L numaeane

Ldeg6 a snr director d o Orques- inmediatamente despuos se pondra tuvieron a punt'
ta Filarm6nica de Cracow en 1945 a las airdenes de Ia comparais Wid- trimonio el ti
ald- I-na en Las Vega
v ani saguienle tte nombrado --ban pafa Bob B
director do lv Fitarmaita doe--' d e ~e Ide"Modern St
Varsovia. Como directo-invitado 3yXde "Moderinu
actual on Berlin, Copenhague,, - - de ona diminu
Amsterdam. Parish 'ondres Fudecidieron pros


, 1LIUII 411 y fur. x e Igido vicepresideie del Cons e jo Intetp-cional de- -s-ca el TNESCO aris).
S 1s1Cincw. anionoe -T sk6rias" ts ron utdas .el
Festival do Ia 1. S. o. n Losdres tlB4Ot y su "Arrullo ' 0n el1

ular Trigical' tue tocada por primeravez por Stokoiski 05nl rarneigie Hill, Nuova -York, el 24 de niarzo de 1949 y-a "Sinfonia Raistica" gan6 el primer premio en la Competencia del Centenario de Chopin, en Varsovia, en .1 mismo isis.
Como compositor Paoufnik pertenece a grupo mas aviizadd-d --"
-modernistas polacos. Entre sus obras merecen citarse las sig ientes: "Uwertura Tragiczna" (Obertura Trigica 1942t; "Cinco Canciones Folkltriras". para voces atipladas y cinco instruoenlosue vionto,: "Nocturno". para orquesAa (1947); "Arrullo". pata 29 instrumentos de cuerdas y 2 arpas; "Sinfonia Rnistica", t19491; "Suite Polska", para soprano y piano, basada en temas folkl6ricos polacos de Masovia. 1949); "Obertura Heroicd" (1950): "Vieja Suite Polaca", para cuerdas, (1951). Este sumario de. ta vida y tas obras de Andrzej Panufnik debe ser completado con la siguiente y mis reciente informaci6n: dirigi6 dos ronriertos Zurich oA t0 y I de lulio de 1954, despuAs de to cual-recibi rdenes de regremar a Polomia. En lugar de regresar a su pal se -escap6 a InglaIerrs, ea de solicit6a. y le fue conceded, e l silo politico". 'Este interesante escrita de Pa-


PROHIBIDO,,,


DILIO MAfiSON
- pe



- --- - - - MA
aela @aO
- - ta~t~


o de contraer ma- TAM AS PECI = do
mu tnf d. eal
Mietran oam s.aAR TONES -.OETES - COMEDIAS
eerman, fot6grafo JaDAO SOLTEROkreen", en frente Davertida comedla do ls Tres Chiflado. its capilla blanca,
entar su solicitud LOS AMALE 15tDIVKTEN - EnUroamflo asew mental TBEIS ESTUrENDOS CARTONES EN COLO-


-par una .icencia matrimonial. RES -ee Tom y Jerry, It Sup-er.- ate7.,
Cuando than remiss do Ina aiat- I D I. s-.dobInaSS aInsC n a63 teaedumbea
die decidiwon itransferir el "ma- /EA EE
trimonio", p1 menos temporalmen- I ndidoKIS CAITONES ENCOLORES
le.ioti'otk DESDE las I11 de La' MARANA

CORTOS DE HOLLYWOOD. Muy tristoque DinahShore haMuo tli''esU L Aea
soaban ella y suousposo George TILF. 7-M en E Q U IK
Montgomery. Dinah no le habia dicho a nadie que estaba esperan do, pues por un coro tiempo que-' ria compartir este feliz secret ninicamente con George.
El canadiense Leslie Nielsel (nueva adquisici6n de ta Metro)
- sxpera poder obtener lxciudadania norteamericana antes de las
elecciones de noviembre, Entretanto practicea siguiendo cuidadosamente las dos convenciones politicas. Hasta ahara el 6nico voto quehaudecidido es en favor
de BettyFurness.Tandas Maiinades'de -11 a. a 2 P. M.:
Me diverti mucho viendo a'Mi- - ENTRADA 60 cb.
Dtie Considine, (la esposa de Bob). --que no sabia que estaba siendo sp Ue 0 II&el 32 . m. ENT ADA 80 C
"filmada' por las cimaras de eleviqi6n durante una entrevista con Virginia Warren en la pista de baile del "Cow Palace". Pudiera apostar que 4sta es to primera vez que ta viajera Millie no sabe d6nde e encuentra. Y V stos todo por o. __VanJohn n ' Vera Miles en "23 pao al aIi4.

Pelicula prohibidas no". en Trian6n y Payret el miircoles dii 5
- en SuiZa Por azar, un novelist escucha
en Suiza los pI an es crim ,nales de una pare-I
, (a que ocupa el saloncito contigus
BERNA a"Cinepress " - La alsuyo en un"pub" tcafe) del


' )- aa.- onemoogamnzarfr& solvi6t,a prohibici6n total de-o I.,eliculas du'rante el anin 1955, se-


el aanate. Peru los misterioso oersonaies se le escabuloen deAn-


- ura La ia'na', sercnaam man-
- --]qitridos 'do "Ecounler" to1 d a o'aoa~
remos cada domingo, hasta su
terminacidn. Dice as el ilustre Jane
M s i c o po l a c o :
Fue en Polonia. hace unos po- RUISELL
A, teatro ieno continue ."Ai querido Charles" cos afcs, que lei "La Mente Caucon Rita Montaner, en "Hubert de Blanck" lava" Por Creslaw Miaod - Richrd
monte ontre escriures p arlis1
N slo din ha deekido PI in- en quo fue brillantemente sustitui tas.yenu 6 ecrt por prime I EGAN
teres del pf0blico habanero en e d 0 pr Cesar Carb6. Tamnbin hay. . yena d encon repipr realmnis grande dxito de risa presen- que aplaudir 1a permanencia doen ve rintedadora p peneranor de
tado en nuestra capital desde hace Enrique A-lmirante como sint6rpre- tanteiierdade penetr t varios aelos: Is graciosisima compete de "Dominico Lecler", que des- ]as dificultades psicaldgicas del din. de Alan Nelville, "Mi queri- de ahora sustituyo el magnifico ac- artista bajo un regimen comunisdo Charles", que 'durant tres lar- tnr Carlos Aguirre, por via de ste ta. La sensacin de que ciertos gas semanas ha venido Ilenando la al extranjero. cambios nunca pueden revocarse,
S21 a "Hubert de Blanck".' Esta Reinaldo de Ziniga t-s (-T celebr a_ ]a potencia del mito de ]a "Hispreferencia del p6blico -se explica-do director do "Mi querido Char-,ltoria" el mstinto de Ia conservapar [as me~ritos de In obra en si. -- Ies"; traduccibn ,y escenografia de Cion propia, todo esto ha mnfluen- E R
que s6lo aspira a entretener, ex- Maria Julia Casanova. clado profundamente a Jos escriplo Io mcnon oIga oa In nia- llsa trdcit searlad ifnpai.td soh nlo
plolando run uriginalidad i parr- El Comita Ejecutivo de la Sala' flres y artistas que han tratado
Saa quereda e Brkao de E- "Hubert de Blanck" ruega al pa- de seguir trabajando en Poln a 0 nnes artists que la lieness o su blico nrans puntual.asistencia a durante Ia ultima decada. En eslo rargo, pratagonizado por .tencam- las funciones, ya que par ]a grand libo. Milo.z destaca to gran "tenparable Rita onlanor. - cantidad de personas que asisten a tacion" intelectual qus tione is
Cada personaje de "Mi querido las mismas se Crean demoras inn5-j 'nueva fe" para los que esIhn baCharles" es un carActer propmo, una'resarias que dificultan Ia czmodi- jo su domnio, pero a mi me papersonaliu-n dad defiia lo s r a a as 945 p ncia. Furnciones rece que esto es 6nicamente un
personalidad delinida; por oso fia diarias -a la :4pm ens maor- asptoaeIsiaii.-Nres _______Is ubra se combian, logrando los Coles: domnos, p 'oble func16n: 5 specto de In situacin: No cre
- - .miactrQrdinarios contrasts, el quoa d-mayomrniaideas. dI quorid
rioseonado y 'a libertad do a no- lacos sientan Ia tenacion de una
'aelista "Denise' (Rita Monlanor a- moaoera mup tuerte, ausqae soIa amistosa ronfiaza del ndico Anlilisis sobre el cine perficialmente parezean alustarse
"Eduardu" (Paul Diaz-; Ia dis~in- a ala lioes del parlido, araso sailo ______Cidr 4e1 inemitico "Lord 'Michael" argentino pao tasilud. Dedo lugo, ol
(AdriAin Cujneol; los arrebalos Ionsperamentales del pianista "Jan Let- - cribir es esencialmente vulneracaresco" (Gaspar de Santelicesi: la MONTEVIDEO. a"Cnpress") - I ble, ya quo esto trata de ideas, Rec
finura disimuladora del ladr6n "Dod La revista urugUaya "Cine Radio y es de muy obvia utilidad poliminic Lecrear" (Enrique Almiran-1 Acutalidad", ha publicado un ex- tica. En otros campos del art, OS tres Se
te); los desplantes de ta observado-, tenso articulo firmado por el pe- sobre todo de Ia musical, los pro- '1 nes de Tini ra "Doncella" fAntonio Pena; las riodista argentino Demdfilo Do- b!emas son mas complejos. 'Qui- les Santo e
ilusiones y majaderias de los tres minguez, en. donde hace un ra- ins solamente una descripcion de teoramente en us j6venes hergnanos "Walter". "Mar- zonado estulia sobre la industria Ilas verdaderas condiciones de vi- que es el Haydn tina" y "Bruno", tBernardo Mendn-' cinematogrAfica argentina en el I da y del trabajo del artista pola- Ia direcin de
dce, Maria ulia Martel y large So- pasado y en el prestnte, para sos- I co ime referire a mutsicos, prn- Boulay, con Na
alas, respetivamenterg y Ia iupe-' tender la tesis de que el cine ar- cipa mente) pueda dar una idea de sop.
radameste' trigira"foa Diache- so. Janine Cotl
min" (Josefina Henriquezt, osisl-, gentino debe retomar el camino Ia naturaleza y la extensidn de - lie Pierront, Arg dos de Nieves Menndez y Enrique! del que se desvi en el ano 1945, esta complejidad. Las relaciones una viola dc gam Martinez Casdo. si quiere contar con el franco entre la Asociacion de Composi- cional disco sr i
Es muy de detacar el regreso; apoyo del pablico y reconquistar tpres Polacos y el Gobierno no tetes de Couperin
del grand actor Adrian Cfneo al re- los mercados de Amrica y Eu- son muy buenas. No hay Mss que y "Poor le jour parto de "Mi querido Charles", des- ropa que fue perdiendo poco a dos miembros del partido entre te disco es uno d pus.de una ausencia de varies dias poco. cerca de 120 compositores en la tos y musicalme


. p ,0 CINU0
C&NjCOHL4S -HOQY-PfIMEX e"'.. Nisa aaNTa aaa CHRISTIANE a
MARTEL "ussotsa. ~ sa~~ AGUSTINsl 's as
deANDA UK ,
FERNANDO ,oos,, ' CASANOVA .
mvillas in dx






$MWE$tbT oN COLORED '
----------- EILILLIM


OINEMASCO
.COLOR per DE LUXI


TRA -TNIC -MSSIK


NAtOKLen IODI$TO LAS DAM


probibid


III - Ia


-T


- eso'total do films prohabida. 441 a -to pesquisa, conducida por el nson de procrednria norteamera- velista cn Ia ayuda de su valet Y
no: 8tranceses, 5 atsmaooS, 2 ila- Su novia, hasta el final emarionsn
.,Lanos,-Isustriacy)r uI a 4e--" -xtr S -ro sO'-- .- CS SO---O'--~


linta procedeneis, destarndosoorn es salvado, a liompo para qu e0
- a lista lo totalidad de las de pro- pueda por una astuta treta indu cedencia soviktica -34-, que cir al asesino a penetrar en su ca a fueroa presentadas durante la sa. Todo est. pero much mos
temporada. sensacionalmente deo Isque podemos nosotros describirselo, toIvera 'usted en la magistral pelicula de Acuerdo franco' misterisintrigas y. crimenes,2
pasos al AMismo , 23 Paces to Bz-


ASTRAL con 101 S1EMPR[ a

ATLANTIC con 'SERNAAMAWAS

AMBASSADOR con
-LS PUITES
f


IWCGRFHAPor Antonio Quevedo

ordando discos famosos
rvicios o Leccio- Ruggero Gerlin "L'O-L-50052 a eblas del Midrco- 500671.
stan grabados In- Es una misica de Ia mAs rara n disco admirable. belle.a y distincidn. Su flexibiSociety-t)3, bijo idad y vibertad sonsorprendenMite Laurese tes. Hay'en ellas una emocion ardine Sautereau, diente y exaltada, aunque liens ard, count. Noe- de refmiamiento y elegancia, sin ano: 2 vto tes y perder su esencia religiosa. ba En tan excep- Sobre ]a interpretacidn dads a ncluycn dos mo- .ests' tires "Lecciones de Senan: "Audite smnis" na Santa" bastard decir que ol dv Paques". Es- disco fue presentado como ejeme los ms perfec- i plo de masica sagrada de Counte belIos de ins 'perIn al Jurado nprisiense del


actualidad. Esto no hsre Ia ]vids 1'apureridas o I too aitisos dos da aarecdos n lo ulimosdos"Grand Prix du Disque", declamuy ficil para elcompositor, po- ados. Trata ss d t 61 por consti- rando ste por. unanimidad que laco. He observado que en el Oc- tulr' un precioso triptico vocal de punca se habia grabado nada secidente existe ta impresidn de que msiCa 00e no es familiar 'a atodo iAnt oeEsu ginero. Euuna las condiciones materials de los el mundo. incLso a las q hun delicia sir Ia pura vmrde Ina oartistas en Mos pauses comunistas oado Ia de Couperin escrita para prano Nadine Sautereau, y IO ion buenas. Se cree, en general, "cavecin" a para orqcusta, de la ricos gra V S bien timbradho de que su trabajo creador es lmita- qu ya hay abundante copia en la contaito .Janine Collard. A
do por tcensura, pero que, pfr partituras modernas y en discos organista Nao'lie Pierrot ya es to mendt eo lartista no tiene preo- muy bien grabdos. Recordemos muy cooncida ge los discdfilos cupaciuses materlates. Nada pa en especial ]a reciente dicidn en por anteriores grabaciones, pero da lar mis josr te a verdita. Is marca "L'Oisean-Lyre", con tas Ia director del conjuntg. MIle. 'La turbo, pars qiac e1 arlista at- LuearB
cance siquiera on oivel minimo obras rompletas d Couperin pa. Laurence Boulay, PrImer Premin
'a lavrtimulo ' pr devaCooserv sloris do Paris, el de vida, es sumamente agotadora. ]a Clavichmhalo, ejecutadas por d C 1 io 'Pr
El grabado -absolutanmente
perfecto- se ha hecho en Paris
bajo la supervisi6n musicoldglca
INFANT - METROPOLITAN - FLORIDA de Norbert Dufotrcq, en verst6n
HO Y FAVORITO - LOS ANGELES "HO Y1 my dierente de Ia que utitIod
Mile. Jane Evrard hace 15 aiog en
CotIAs PCTUR t pseso a



1$ 1 AR"T LA EP"PEA DEL VENC
H m Amma i PH REV io


LA CAEDA DE
UN 5IMO



I 70OD STElGER JAN STERLING


imexicano

PARIS. ("Cinepress")-En esta capital ocaba de suscribirse un imoortante acuerdo 'cinematogrifico que entrari en, vigor dentro de muy pocos dias. Se relaciorg al-trato para exhibir reciprocamente centre Francia y Mixico, un namero ilimitado de peliculas de cada pais. Tambiin se encara en este pacto firrfiado, algunos aspeclosoesenciales acerCa de un ambiciosp plan de co-produceiones inematoeaifirA% q". -e mag' terisizari 0 et ado 1957, como aol lasbidn us intomcambio do figuras de la pantalla que acrecienlo' eoI intork adel ptibtiro doeisobospaiespor las muestrs flsicas de tas dos industries.


LAS MASCARAS
ten Teatro FARSEROS)
SAN MJGUEI0 260, east e". GALIANO Telf. A-S
HOY a las 4 de a tarde y a lii
9 de Ia noche

'LA DEBILIDAD

FATAL
Lumet~a'70rts. Mahana y el martes, miltimas' representaciones do LA DEBILIDAD- FATAL. Desde el jueves, ESPECTROS -


Paria, con su orquesta femenini.
- La veralin de Mlle. Boulay no parece mucho mis eerA de las tradiciones de Ia epoca de Couperin, inenos ampulosas que la de Arthur HoerAgalmig profana en u exuberancia instrunfental.

Mandel: "ernels"

Cona Opera en lnglas "Semele" basada en un inocente "romance" mitoldgico, Handel prepard su temporada pre-cuaresmal ingsa, estrenindose "Semele" el 10 de: febrero de 1744. No tuvo
(Finatas en Ia pigina 22-A)


EDOR DE -MIATALLAS Tr .am kvXVI


ker Streelt protagonizada por Van to on e rin, lendo "23 pass .1 Johnson, Vera Miles cil Par- Abismo qu s estrena el miercoles
ker, n Clnemaiapp.C_9or Delia- pr6ximn, dia 5, en Triaon p yPay. xe. Va usted a paiar, un b4en ra- ret. No fale,.

-a



MERCURIO FILMS PRESENT










1R MARA CAN






TENIA MARIA
- con

El ULTIMO

CON
AMANTES
SECRETOS
TNY'CURCN
COhiH MILOEL SEXO
DE11
ARHR KEND EL
-M ILRN 9'LAN E

EL 000100
DEL INFIERNO


EL ESCENA RANow


_JA GUIOT E '(ABE J
JiiE GUJRR R0 V VOLANDA Y OMAR p 8Cia L1oJt.8 6-cll. PREPENCWA.4pda TERT.'


a -
- 'I


Teatros


Afio CXXIV


*

*


A caw" Jw,


4 an


d unf ni

me Limit"

studios d 1 a)tle que Diaha Dors tanta ayuda para o m6dico de Bedonde fue con c9 "tar al doctor tra sufr16otn sopts'6 at rditilo clie un tado por au Hamilton, y del allero que no ha
0.
tomaban retratos stra mientras Dia. se sobre sus zaalto, trotaba de o.Paras .01e p000Dora usd un vesblanco. uns cap& xpresibn decididara Natalie Wood 6 Nick--"to es-~


-I


, . j


_mE::l


- --.....--. - ---.-


baudoblaegrom p DOblS us 1.M
Uno pcoduo lo a,~o

EL HOBRE DE MolnoRo
11 ODE OROC 0,n






FID rkSmote. 50.4d l Ter e rror i
TANDA$.MATINALES."
bUEiM LAS 110MU M !A >

P xcuruf_i Conaa


MAI amms d~ulu'OLMEUMAD-.)
e'. ROMAJZ A MOZART
del Inmeal ceompelter iate'a- A tuoata pianita Flora Mea. A
E CAZA Y PESCA - Un artie aa aI.,
db mssrWso Yacdt I n ;Mom~lN
rt =aACION MUNDL& DEL,*LT0M MWI.
TO ee t1larit P irmntIM"t.. Wesnor, Vniv-ersal. Actualiad Zsnafea s81-Do,'At.

yI, IIENTRADA: y-Ueb


DiDE LAS 1 E ,A MARANA A LAS 3:30


Tia


I-


e-





A~o XN c u->DE IA MAIIINA-Dorino.2 de 8' Cr de - I baners
2OflCB ~.suaaafera DIARIO .go ephe. e1956 C~iaHbnr 4..


*Visite hoy mismo PRODUCTOS INDUSTRIALES, S. A. y nucstro ex perto en colares y tonalidades colaborari con Ud y su pintor a] prop6sito do obtener lo mejor, lo mks bell
Ow qd y- lo aas econ6mica on materia doc
- pinturas que -derin ma avilloso y-per durable esplendor a su hogar.Si to doesa hAganos una Iamada telet6nica y visitariemos su casa a apartamento par. seleccionario lou colores y tnalidades mAs adecuados


Una figurita adorable, Rosita Martinez Carrasco, hija amantisima del Ing.-Juan-Martinez Rodriguez, ex subsecretario de Obras Publicas y de-na enposa Graciella Carrascocumpllri quince aoa el prdximo dia cuatro.
Su padres, antlelpindose a tan seflalada fecha. le ofreleron un ieata intima en la noebe de ayer, despldlindola a Ia sea por embarFelicidades.


1 l * gas. Francis odrjWVU4A
Brind6 aver a senora 0e alvo ....ejo *ClidsB a
wsnnn-Abcta, Ter It an _ Xa aC.
(Continacionl pe del Valle, Aita Barquet, Angel.
ta Mari1Io--_Zulica Pina de Pozo. Carbailo de Cortina, Rcnee Masvidal Eather Aulet.
Maria del Carmen Zaragoz6 de de Patterson, Plar Triasaviuda de lDulltmay Carmencita I ConRabelo, Vera Wilson vluda de Pirez Jbiiex, Marta Gutirre, Rosarin A. ehita y Terea L.pea sel.CosCisneros. Delia Mengual de Bosques, de Benitez y Adela Murias Ortiz. culluelI, Caridad Chodlak, lvonnh Julia P. de Mcngual,-Rina C. de del Y.este grupo de saioritas: Gonzelez SInts Mengual y Mai Valle, Olga Rios de del Valle.5usal Vivian Calvo, Lyda Diaz de Ville. BlancaSabas.APROVECHELA!











el LA OPEZA7,

-EL ACONTECIMIENTO COMMERCIAL QUE MAS BENEFICIA AL PUEBLO -


Precioso RELOJ PULSERA, sizo. En fino enchope con pulsero sinox.-7.49


Las iegioras, de s-Cruz Roja. de
- Argelia har tenido usna lotli.dea.


DESTINO SEGURO
taretas postalesncon sellos de correos pars que pudieran sin tarm.danzraienviar noticias a sus fami-


ver -tras de una personal Inter--Consueli-o P--rezD vencion del ministro residence La- Una figurita muy ecifbrdao en ln salpaes por su fins eliesa, coste- que las tarjetas repiesen- Consuelito Pirez Dia hija de los' esposos dcetor- Antonio Perez y
la cnmcuartelOe Ar- Josefina Dia, celebra su santo en i Inran festividad d hoy.
m h n retisira con tal moilv une el


.npbsresban. lea ontregaban den Al 0l0l.llli tarjrla ite Ig6 R iruetrs.






Montmartre en Cuba


M0U
Moulin Rouge en Paris


E..Maiiana


POR EL VUELO DIRECTO A EUROPA
DE KLM VIA AMSTERDAM)


Salidas Jodos los h APROVECHE. EN DE PARADASJ


Martes a las 2:55 p.m.


SU VIAJE EL "PLAN MULTIPLES" DE KLM


Para hoy. domingo, tiene dispues.; ta an romida en so residencia del Vedado. Ia encantadora senorita 01 I oga Maim. para despedir al doctor
- Aldo Zervigon 3y a su atractiva espo4, irin a mediados del presente mes \ sa Chiqi Ruiz Mna, I que patpars Europa, en viaje de placer.' Muy lucido ynimado resultari es-1 te cordial Agape, que .brindari tema ... ap s,'a nuestra cronirca.
-MOULIN ROUGE" y-f
.Ipicoan Can r e
W El doctor Rufino Moreno so encuentra de nevo en nuestra capital. d espus de disfrutar de una grata temporada en Ions Estados Lnidos. reintegrado a su consults v labores hospitalarins a partir de mafuana tunes, dia 3 del corriente. Bienvenid.

4S

i El doctor Adolfo Garcia Miranda.' F notable especialista de la piel, co-: A mynica por este medio a sus amis4* ~ tadek-y.nuf.'orosa clientele, que aca- bha do- trasladar su consult pars ]a
calle 23 ninero egg es ina a
sis, apartamenlo 21, en el edadd. Deseamos que el doctor Garcia Miranda continue cosechando nue.s triunfos en su profesi6n.

Academia de Ins flares
Quin no tiene su Academia t
su Club'. Las flores ya tienen una degde hace poco tiempo. Ella ha designado al conservador de Ins Jardines de Paris, M. joffet 'introductor de Is Orden de las Ties e Rosan"
Sus Inr'iones no non man dessgradables. NombrarA caballeros a i as mAs hermosas mujeres dr. Pa-


L


-qw 3.85

Elegante CARTERA DE VIAJE con bolsillo al Genie y ipPer interior En fist0 Chr0J.f plastico y en plstico piel en todos los colores de moda.


qql 7--4.49
OBRECAMA DE ENCAJE FRANCES Color ocre To inoo rr.petiol.


Si, amigo vio-ero' @I vuelo director a Europa de KIM, via Amsterdam, es tan rapido que le permite disfrutar hoy iol exquisite cabaret "MONTMARTRE", y ya maiana, bailar en Ins salones del internacionalmente famoso "MOULIN ROUGE"... Viaje directamente a su destiny par KLM. . a aprovoche el "Plan do Paradas M6,tiples" de *LM, sin cost adicional, poro visitor otros lugares do interhs en su ifinerario.


KLM "La Ruta Re

lprog6ntele a cuolquiera quo haya viajado c en su.viaje como un REY...Adombs do to avionos y nuestros ruols, to ofte.olnot on Ia
I y deliciosos licords, sin casio extra, que I.
amisto.O personal, entronada' espociallnenf


A


M MA






VIAIE AHOR
Ahora usted pus KLM y Pugarlo d inf6rmese do nue sales,, eon les oft Tolf. W-5670 Ho


oaf a Europa"


on nosotros. .. y yo dir6 quo so sint a reconocida como'didbd do nuestr iravoesa, cbmidai, vinos, c .ampagi soeSlrn servidos par nuestro atento a para servirlo a sWtoe.


KLM: Pra2s, Tl.4W.67O. aHa.o

A PRIMERA LENEA AE EA DEL MUNDO


AI... Y PAGUE DESPUES de hacer su sperado viale por


eapaN airo
cinas abaha


i
~ *i i I.


1'


a ei c6modos.plazos!... plan con su agent de pado KLM on Prado 251,


..


rot
e



'CM; I#At OLAMOM4
51 AVAOON
y4


I'- - . 11 1.; . .- W ww


-- f


5


'








122 Tofe IRTO DE LA MARINA-Dorringo 2 tic Stptbre. do A1956X1


Re'rdando -discos famosOs... DIANADORSAMEjNAZADA

4~~t1~aodudaIap~lo 0-t rmdoosqeIeva- grabados A'- D l)
uCox~nu"-- #-a-maae con lI- h 1A PRIENSA
--ii Axlp- ab co "ElMe-1 ced Deller. etle -es coi0 much
alas", puek-enao'pudo sOter- el mejor, considerando coo -.
-e n I Coveftt Girdi'o 5 po s oca y condo interpretactin. _AlIga
0 d e Lo Garden, por 4hoy fuera de lo que el lector puede ha- 't"
Idicioties. Lo cua 'so aee o eraod ntdas ia
absolutamentein'dritsibl, por -o
tearaNrse de Ia obra vocal mas per-
Hande lcomS Sonatas y&fiot" di Bach
En mi opinin, las versions de
Ilezas no solo pueden comparar- 'natas y Patitas para violin sol0,
se con "El Mesas', Israel en I
Eg ipta" Y otros oratorios -famoss, de J. S. Bach. estan en Ia cima de as exptentes en LP. Su ooo
sio que los super en algunals
arias y coro. es extraordiqario pndtico -cuaI lidad perfectantrente compatible Los cantores de San Antonio con el rigor mis gricto. Su segu'"SI Anthony Singers" y I Nue. ridad rit-nmicaes hatcly' no creo
va Orqoesta Slifdntca bajo Ia di- nbtisd nCyn
reccj n de_ Anthon Lewis. ban que ditros la superen, unque alreccon d Antony ewis han gunos ]a iguialen. Toca con Is, maproducido una de las obras M naes- na Iantualead Toa pa
tras de-la fonografii contempora -suelen aterrorinar 6 los masestros, nea, y debemos tan grata sorpre- y en l famosad "Chacona" es seniaia lamediciones de L'Cisseau- cPi anente portentosa.
Lyre regrabadas por Is "Lon- Por I sensualidad del 'sondo
dnc en tres discos 9'- ralidad
don"~c d09ad y pureza de tono, cultura
AdemiS e sa soprano Jennifer refinadj y ticnica perfect ' de
Vyvyan y el tenor William Her- Johanna Martzy, sus 3 discos Anbert tenemos que nitar el contra- gel (35258-81 y 82) son un m1o.
tenor John' Whitworthcuyn tim- numento de interpretciacds y Una bre result bellisimo. La contralto leccidn objetiva para la posterHelen- Watts ("Ino" hermna de dad.
Semele') es notable por su fres- Ravel-NIeseki fOt
cura, y espontaneidad. pero entre El 4lbum de 3 discos con -n

niOn, Dleva In'palma Ia soprano: vel, a los que acompaa tun poruna sola an-taque -ogamos -cintaa -tafolion"- bellisimAmente-m
da por ella, por ejemplo, Is exqui- -lleva el ntlmeio 3541 en Ia maritla y delicadisima 'Oh sleep why ca "Angel", el folleto troe artidost thou leave me?" (comienzo de culos de Jacques de Lacretelle Scsra 3) nos ' convence- de st. -sobre recuerdos personajes de Raran arte y calidad musical insu-- vel; de Emile Vuillermoaz sore, perable. Y digamos tami6ln que 'Ravel y Ia literature del piano0, el grabado' es fenomenal. de Maurice Dellage sobre Ia obra
pianistica de aqul; por tltimo,
VIvaldI: "Lia Cetra del propio intirprete en relacibn 4
con la mntlsica qle ejecuta. Este
La Orquest, de Cimara de folleta -in notable lipogrificaStuttgart bajo I& direccidn impe- mente que podria venderse en las cable de -Rolf Reinhardt, con el librerias de arte como preciono
--iolin--solista-d einhold--Bar- -Tecuerda-de-Ravel-y- str--arte-inchet y Is clavicembalista Helms comparable. Los dotograbados que !lssser, i rtlos ]nt rpre L. _LU ilustran: reproducciones de be
Cetra" de Vivaldi, 12 Concei"~ lIlas fotografias personales, grupos pars violin y orquesta de cueida de minsicos, dibujos y autigrafos agcupados en el Opus 9. Con an- de Ravel, son documentos grificos terloridad, estos inlirpretes ha- presentados con suntuosidad, como bIan grabado del mismo autor ,n un obsequio de los editores del ilcimiento dell Armonia e' dll In- bum
vencione" .(DL-173), y "la Stra- La obra iptegra para piano sovaganza (DL-103). L'Estro ar- lo de Ravel. desde ia "Pavana
modnicoIo d nrigl h Reinsardt rem para Una Infanta difunia". tan se- Diana Dors, a los 14 anos
I verxmente-autjuzgada-(.dnscR
saa. ~ltando sus obras iniciales poco sigLa presentjo version de "La Ce- nificativas. como el "Minuet Antra" super& ciertamente en mu- tique de 1805) hasta los "Valse
cho"4 Isl que hizo"-Concert-Hall .iu" eI5 ai lo,, as
h a Nobles y Sentimentales", de 1911,
hace tree aho. Hasta podriamos recibe en estos tres discos una indecir que supera, en claridad y terpretacion tan sutil en matices.
en realismo a los discos queda tan emotiva y sensible que apepropla Orquesfa de Stutgan-t hI nas se puede concebir una superaza copo lasinterpretas de "La Ce- cldn
trat. en obras anteriores. Proba- Giesekin logra una transparenblemente se han grabado con cia tonal, Lon sonido aterciopelado
otra micr6fono o han intervendo e
factorco teclcos mis perfectot. 3 e. intimo, Una extraordinaria fusion de preciosismo y de buen,
ditew Vox, DL-203- gusto, de meticulosidad y abandoV~a pa mca Idonoi elegante. que pasmon pan- so
sa vps *niez control intletual v ldcnica penrEl disco sn4x..traordinario del fecta al servicio de un arte ultracontratenor Aliie4 Deller. cuyo refinado.
timbre es ya por &I Ititra de Jo corriente en Is vo huniana. es el 1Oiseau Lyre-501. eon osantatas de Buxtehude y un recital ' IN E M A
de Cancones con acompanamiento de laud. Ina o oix btaoe detCampian (Londres 1567-1620) poeSO y musico excelente cuyas can- , U N D IAL
clones sonrde indecible encanto.
altamente representatives de Ia
-_ _ , BUENOS AIRES-S! ha ,on.-


de Franceaca de Milano circa se e capitales argentonos y uru- M
1547), ejecutada par Desmond Du- guayos y con artistas dc aomba. Ac,. de Cohambia y seodma. - 3-l0le
pr. queesaquien acompaha a IDe- marg nes del Plata. La primer DesdoClu.Niayeno.IABA 02EL
lien en su recital e cancionesn an- peliculaseroda prdximameole TEN, I ntinflas yMiss Univer-. ELO. cnSusocilon connUn'or
tiguas, , tItuiadi "opo Burla" con aCtU a- 0so, y HAMPONES DE CHICAGO. con
Un disca de eiSa -.alidad y be- ci6n dc Santiago Arrieta y la-actrio grn rparlo Lunea, y
Ileza pasa por antoldgico y se ha- uruguaya Blanca Burgueno.--Mi- cony 50. Proehbooo
ce indispensable en los estudios de guel cfeves Mejia ha sido recibidoBC apreciaci6n musical, ya que creo carimosamente por sus admiradoimposible que se pueda sustituir res. El charro mexicano actuari k balasCoaln No. 83.- Tel6f. U-S200
con nlngun otro para demostrar Ia en el cine y Ia radiofonia.-El nine j Dsdd Ia 1 30 Notoleros ceo matlne
belleza onica de una voz que, co- argentino ha sido invitado a par- 5 nartones colores y on oesoe::en Cinemor ciertas especies bioldgicas a ticipar en el festival international h maScope UN TIORE EN EL CIELD ent leoboicolor..coo Alao Ladd y Jose) punto de extinguirse, constitute de Cine que se celebrarien Ma- 1 AIIfon y rn ClnemaSoope CONSEJO
uns rare. sa ms, entre los va- nila. Filipinas del ocho al quince DE GUERRA ttechniqolor), con Gary
de septiembre pr6ximo bajo los Cooper Lcnota 40 Bolcony 2)
noupicios de Ia division cultural
Interesantea., de la Cancilleria filipina. La invi- FCA A y P s A ToO A t
tacicn fue cursada por el Gobierno Industria y San Joa6 - Tali. A-7054
(Caonlsosacoldn de Is puna 20-Al filipino par intermedio de in Lega- Diana Dors, co1110 i ice act alilon1 te DOese Ia 1 30: Noticieros, NAPO--cion argentina en Manila. Seri isLEON en technicolor). con Raymond sinfonia, pero los honorarios son primera vez que un festival inter- Sigue en Ia ineognls si iel incidente que protagoniz hace unc dias 0, I gc.n ,Iihele Morgan y otrasoesinonas cirla., ASALTO FERDVIARIO, ron
apenas suficientes para vivir dos nacional se celebra fuera dc Eu- Ien Hollywood ina ctri, britinica Diana Dors fue truco a reatidad. Kento Taylor y grand show en la escenaI corset, Por lo ltn. para poder p -mr, Olga Guillot. Rene Cabel, JorgeI vusir ont i enua e nt quIroder ,ropa-La Argentina Sono FimI Dianaysu nesposo, asediados por Is prensa, discutieron con un otO- Guerreroo Yolanda y Omar y orquesta.
-busar-continuamenetaa ie r _~al2 amaso -X"-eilgat--- f.Diana fut e mnraij-dsy termind surmergid-a-en una piscina. .m t-3lmela 90 PreferencaMTe,-IiA1L 1
t 'Ef' '&_ quien actuar-A comao estrella junt ia f
outos, -mnsica bpara peliculasa u p en ca co po - actrizfilma ahora "Mecasicon una daa". Pero ahora results que : C A P
mliapr cnaenms" a so e sposs Abe Lane en una pe arts-A P P R
nuica parna Irando en mssiste licula pura aquenla productora. Ilene que andar con mucho culdado porque los fotdgrafos estin mo- Industria No. 414. -- Tldf. M-4474 ma es ms duro par los com-, La argentins Sno Film emplazari lelg porque el rmarido de Diana, Dennis Hamilton, hombre de nego-' Drde Ia 1.00: Noticleros. EL OM.
ma Carlos Thompson parsouere- lt.Sinatra, Kim Novak y Eleanor Parker. positores serious ya que los hono- Crso Thoson an-a Cuep, , tolpe, al fotografo que echo a Diana al agua. Y se dice. que Snatra, Kimn Novak y Eleanor Parwer,.
rarios son mis 0 menos Igales grs ao Buenos Aires a cum plin ban tomado el acuerdo de no fotografiar a la actriz ruando vayn a v MOLINO ROJO ten technicolor), con para todos. Los compositores -pndi -e. Thompson ri t. repro. Eorad .
mediocrcs, qur careen bob On proye actualmente filmar en premieres, cabarets, etc. En HollywoOd se estima qiue el 90 porncleli4 talento comao de escruoulos, se las Berlin del exito de una estrella depende de ese tipo de publicidad.'La ca- C I N E C I T 01
arreglan muy bien: componen md-- Como se bace cine en el mundo rrera de Diana ha estado Ilena de Incidentes movidos. A los 14 ans : Son Rafael y Consulado - Tel. A-7307
mica por metros para lat pelicu- eomnista (fato en trusa junto a una pisciria) era triguefna. Expulsada del cole- A l0s 9 v media de Ia maiana. Tanas y producen canciones pora lat ESTOCOLMO - Los -ineastas tri, participate en un concurso para elegIr Mist d lVenusloCModernsId, Int Cartones comedies. etc
masas, pnrMdocenasoe 'Drnrde a 1:0 Noticteros. Festival del
Bajo an ocupaci6n alemana-el soicentr an pr bidoduaondei declarando tres anos mlis de edad de los que en realidad tenia. Un estilast en colors) Noticleros cubaBaj I apci~ aomna deOnincremcnlar Ia produrcidn 0- j c"og p oaoionai. Mola invecoillo(coneartista polaco vivia en ocna tocie- nemsoorafica duronle el onvo prsduclor ] embu]l6 a estudlar arte dramitico.l H becho en Inglaterra a. El a lloto enmasaradon cptdad tnida, en Ia cual brillaba Ia plan quinquenal. Los estUdios de numerosas peliculas. SOlo aigunas ban Ilegado a Cuba sodinun mert 7). Fiesta gatuna Y La
espenanra 0- oaoia del fu oo loortones colorem
esPeranza de la liberacion in- su pais tendrin que aumentar Ia - / CnemaScoel uAde(artns prcoors xminente, y podia, por lo menos, produccidn en ltn 85 per 100 y ro- ciadecp)arooAem..EnlradogR0 y 30.
trabajar libremente ennsecreto. dar. desde 1960, 120 largos me- d
No creo que en Polonia hays traces p 0or an. f F I N L A Y FAV O-RI T CITY HALL
ningtin artists qcue poeda trabajar Coo larreglo ol nuevo plan de
de esa manera actualmente Hoy. producci6n. en 1956 habr -que pro-- Zaja y Gervaslo. - Tollooso U-664 Eeiss1ai0 No. tea. - Ta sa, u- s Ayessel y 30 Pbo. - T7.e, Fl-,5s
no hay otro carino para cilartisI- .du 0073 eliculas de Is cualcs 30 Dese In 1 30 Notiirooteode Ia 100. Notcoeo , sIs orto- IDGsde I 1 p 30: Nntlerot, co-ta sino el de la sumisin ;i r mpan- c p .c E UO O n - rcc colors, El MENSAJE DELA. trno en Cubp AMOR JUSTICIERO (en
- erAn en colors y 6 en cinemas- ne asun o cocto y EL ULTIMO TRAN. tecoinnlnr) . on Tony Curtis y CoTOR. coo Cht. Stscoec: EL REGREnOco nMilr E OIO E N
tido. En teoria parece possible que copo. -CEc ORGULLO DE MUJER, con Elsa TGE, c Clen Millery EL CODGO DEL .
ton artista pudiese abandoner s De acuerdo con s tem esas Airre.v CON QUE N DE ONTECRISTO. con Louis Hay- rN, conodek Crawfd. Lu
ohundonor Or arcdryo rcoo fcooIccoat, root Aoobord. p CON7QU I EN ANDAN:. trabajo creador, por lo mtnos en intas s, odriiden asi: ocho serin NUESTRAS HIJAS' con COar d r y rars rcolot. y estrro en :0db 30. Billooy SO.
pilico p dedicar e a cn p0- ronsagradas l. 40 avtibersto Or n00ioo v a ttt Hs, H0 mhtaey aB I a r D Ro yDoLO CIN 2n3 Y 12
baje corriente, Rio roaloclto, no o I Reolurcjn do octlbrc; 15 a In too y 40 doopoods. Balcony 253. a I~telilg. Lccoela 50 Balcooy 30. 3nt 2y1.Vdd.-Tl rSI1 puede hacerlo. No solieet-por :vidad, Or IS cis obr. ' su 83. entre 11 y t. V ad'. - T.0. 7-SCSI
que e materialmente imcoosible locho en pro del progreso Ieni- D . ede Ia 1.30: Noticeros. AMIGOS
ser creativo y trabalar n una cl ) d drIro I do Is indubria -: SELIGROSOS con Howard Keel y Poi
min0a en una lAbrica atlmisma posada en In Uni6n Sov06tica"; 17 'lIt Bergeo. y co CiemaSrope GABY
tiempo, sino tambion porqil let i ta Itvida del campesino ruso, y a Escuela de Danza lt'ro"Ltreo ts Latlo Car"n " J
artita qule abandonaseI tvoca- Ia prsla on trActicadecslr L n
i r anmeplatamcnue perno- cctivns dele prtido y del dbier- A I -A N A S
na sapechosa.Loveroa n to a ttn dXoial auge de I pro- B A L L E N A C 1 0 N A L .4 C A 1 N 0 sun "enenigo del pueblo" Y den- cc i4 agricola"; 8 a Ia educaciln eInasoa in No. 1007. - TaIL. 0-8s7
do ese moment ya no enconta-rcoco . ta de In juventud y a OaS Director: LUIS TRAPAGA Cuba BA LA 1.31: N O a en conIa trabejo pn arduo que fuese hero " radci ies del Kongo La Eacuela do Dania Mayor y Mitor Equipada dCaCuba bs ) ACLaNr MarIAO t on
~an-teuacmcte l~lct. l . col Iloln nl; obat rio )01 don Casanora, y CORAZON SALVAJE.
particularmente dificil. E eOcri- lustrarnln "ls heroicas proezas de C L AS. E S E Carlos Natarro y C. Martel. Lunetor iempre puede canalizar sols ons soldados soviticos durante la BALLET - DANZA MODERNA - ESPAROL - BAILES DE nAS FA lSIFIC DO AS yde Ia n
taefelce en ]a radun-cl~n IadbIbl altimn gldn-n' cuotro mis se in%- SALON - TAP - GIMNASIA RITMICA - FOLKLORICOS - .S A CRIMINAL. Luneta 30. B Vcony
ala p al asecto ticllco dec )atprrin ro obran cldslcas c0e ]a I]-I- -12lOO~ntRIOnALs us3._acn
litetaturs. El compositor no pu!- teratura luna de e-llas en "Dore KINDERGARTEN DE LA DANZA - CLASES ESPECIALES
do heerndsa qe componerI t- Quijote"l. De las demis, site Se- PARA LAS MAMAS. D UPLE X
ica y, mliItrps lo haga, etIran rcomedias o comedlao mosica- an Rafael T Auslad. 7.11.JA-sa5 obligadd a obedecer las reglac leo; cuatro evocarin temas depor-E Es n ] a N n . Tuiv.ae
qua Imponen. Is moy dicil dci- Ii vote ova anturas y etras cuatro Alberto Alonso - Luis Trxpaqa - Rail Diaz '- Vera Love ., Drode IOM lI y J En cxrllsnve. La sequor11binen. s muydi - " des l'v,, manantrds yTtMa Y'JERRY. Un especticuib las pegas y demostrar el otrAn "peliculas para nidos.. Fnita Surez Mori . Elena del Cueto - Diego Karo - lonico para grades y chicspcon lg
eouoigmuode Is cepsura. Las re- Esta relacldn Iustra perlecta- Silvia Carbain LerIto de Ep1. mejores carfones do Tom Y Jerry.
9las son definidae de unacmane- mente el dogma govietico de que . Tod encolores. Se exhibe con Ins
ra itan elemental y vaga que, cine constituye ante todo ol Ins- A T R I C U L A A B I E R T AIae ,"2"e ac.esnrada 00 has
relented, 166I t(*nen nlngn sig- nrumenlo de pcapagonda y da 10) 15 diae. GRATIS con ]a presentaci6n de eat. anun.lo
atifiosdo. La censura existe a tra- educaci6n. Ahora bien. iconsegul- CALLE 5ta. esq. E, altos 'elorno. F A U'S T .O
vs de tode1 -i stema. es parte ran los cineastas sovidticos concd- Vedado. ' FO-2465 8 y Coln,' - TalisaaM-7200
asubitancial O dIs vida., asi es di- liar los temas dctados por el Par- - Drodc I 1.30: Nol ebn-Tit ebn-eo en
ftel deofr exectlamentte ddnde ha tio y el Goblerno con ta opiniOn Ddt_ Cuba BATACLAN MEICAIO sten cn
$ejredo mayor lnfluencia, I-deos critics, qulen, desde ho- fares), con Christina Martel, A. d
Continual 1o el pr6dximo do- ce algoin tiempo, van mstrindo se Anda y Fernando Casnova, y DONDEI
- M I cs Severos p xigte al DIARIO DE LA MARINA E cRCULo0 TERMINAL, con-Saft2
mingll. ixiente usc'bas Montiel. Luneta W. Tertulia 30. It


PROGRAMAS-DF CINE TEATOS


ACTUALIDADES -''FLO>R IDA RADI^CENTO UWT-VE~A
A~ ~~~ C TI O N 'IR 0, N I FR 5 A L
Moaenstsr No' 12. - To.1t. M-44 1 aI144 44 AgumDo. - 2419 - L y1..Vudado. - Toaian-74-36Desde Ia -1.00: Notlclero. SOLO CON. Deade la 100: Not" (da 100 a -Die 1 a 1oo NoUcelas.otrono en y 7.- . 1.ML-41l5
TRA EL MUNDO, con Audie Murphy 430 ties cartonea y Ias pa ); MU. Cuba ANOB : USTCo ten Iaec- Dade IslO.: No.Icleron, Inco cary Srbsria Itunh, y MENTA POSES NEORAS, eon LouIs ard y n l, con Ton oCurtis 9 Colleen tortanx oloreu, eplaodlo 6 P. de Ia salAMOR, con Ulla Jacobson. Luna, DennIs O'.eefe. etreno en Cuba LA Miller (va a Ia s330, 7.00 y10.30). y va".'DUEL EN LA SELVA, en coemayores 50 s. Tertulia 30 CAJDA D UN LOW, con Humphlrey IRES NOVIOS TENIA M'10A co ret. ron Dana Andrew. et
Bogart. Rod Stetier y Jan Sterling. Lu Deanna Ourbn. Ia AIA5, c.1o'y ban slo en anAnCneaSc 75. RaarDurbin W4 1,45. 141 y e ne n~op,
A L * M ED A nets 0. RalTo so, V-3cuUnnjor. con Jack Palance y S. Winters,
dcatall a . -fir our6 T.10-1424l G R A N T E A T R .co R E I N A yUNA MUJER EN LA NacBLA, ro
Desde In 1.30: Not eros, estreno nTEATR-0 T:'ryrMoose. LEnLta 40. Balcony
Cuba AMOP JUSTICIERO (en lechni- Real y 1a,. Isabel, Matnaa.B .- So-aSlt R Tel f o2.
color). con Tony Curtis y Colleen M- A Ia SO: Noticitrox EL PASO DE - Ta'y ,.. - 6- v
lIer, y BALAS EN LA NOCHE. con LA CARADA. cuatro cartones colors. Dende Ia 1.00f Noticeros. MUSICA j I .T K I
oloyk Loojoy y Richard Basselart. y REGRESO A LA ISLA DEL TESORO EN LA NOCHE, con Lola BeltrAn, Ma-A Luneta 70. Preferencia 50, NioAs 30 ten -ruloreal. A lax 4.15 y .15: Noll. ri Victoria. Carmen Amn& a tron. 1 , T Plrros. AFRICA RUCGK. con Abbott y etleno en Cuba BATACUN OEXI- I* ,-'o 7.160 14m7
Cotello.y EL ASESINO ANDA SUEL. ANO (en olores). con Christioane A Ia 1.00: Noticieros; HOMBRES CAM. A L ,K A Z A R TO, con Jo,,e-ph Cotten I onda Fl,- rel (Mia UnIverso). Luneta So. Bai.LMANES, LA VEREDA DEL DIABIO y
consladoj V agrudea. - T7.4t. A-a819Ming. Lupsla y balcony-_hasta I" cony 40. VENGANZA DE HRMANO. Luneta,
Geode Ia 1.30: NoUcleros, estreno en 0.00 y 10 derpus, NIA0s'20. mayoreu 20. Nltos I.'Balcony 15. En
Cuba AMOR JUSTICIEIO en chnl- . R E X C I N E M A Bt rH. con Paul Douglasy Ruth Rocoocor) cork Tony Curtis y Colleen Ml- 3 ..aa.-T~000 I.N o alDuls Rt o
Iler,,y EL ULTIMO ACT (Los dillio, I N F A N T A .R afael y a. - Te. M-ni4 man, en ClnenaScope ER MALO
MOSr .y ELUULTIMO ACTO Ihos oor), co
dias de Adolfo Hitler). Luneto.60. Pre- Inantla y Nept"n.. - T.11. U-1704 Desde las 12 del dia: Excursion a Co :Ur U DeSt ehcNlly eon lererwia 50. Tertulia 30 Desde InL 1: Noticeros. LOS MOS.- tel Island (viaje. colors y Cinema- asCgnry Stph n cn y. L
OUETER9S DEL REY, con Walter Scope). Ol de libertad documentall, ne.. maynrro 40 y balrooy 10 has At A tcuon; y estreno en Cuba LA CAI. Homenaje a Mozart (musical). AventuLa In . y 0 30 depus_.
A M B A R DA IDE UN IDOLO. con Humphrey Bo r s de caza y pesca Wcart4n coloreEs).
14 1 11. Vadado. - TolatooFo -all sort. Rod Steiger y Jan Sterling. Lu. Ultimos noticieros mundiales y notice. ACUALIDADES: Soto contra el munA Ia 1.15. 4.15 y .15: Nots.. JUyN- neta s80. alcony 50. roe naclonaes. AemAs. hasta lan 6.30. do. Mentirs por amtor y a. cortos.
TUGi CONTRA LA LEY, non Frank Lo- programs extra de rotonen. nomedis
TUy CONTe LraseLEY. yLA rnE 0 AN LL E rtes. etc. Entrada 40 y 30. I ALAMEDA: Amor justicierol Bala n
TIA ORRALADA, con Glenn Lao-E y auntos corto,.
gun y Adelc Jergens Luneta 50. Ni. Juan Delgado Noe. I y $3. - 1-8070 RI A L T 0 ALKAZAR: Amor Justiciero, El dfilm
Sos 30. 'Balcony 40 De .00 a 3.00: Notilrno, omedias, RIALT0auody a. enrtoot.,
no____._Ba ___ny_4___artoast y IA DIOSA PAGANA. ron! Neptune y Prado. - To168. ML1831 AMERICA: Un bent al morir, El line.
J Wessmuller. En landa y noche: No- Desde Ia S100 Noticieros. en Vista te misterloso y a. cortos. A -R- An-D 0 R-iclerobesr e-uAor-Et.0V4A0EO-GDO.VAcL AMBAR: Juventud contra Ia ley. La
DE UN IDOLO, con Humphrey Bogart. lchnIcolor ).con Donald O'Connor y bebtla acorralada y a. cortos. Caceso 8d ia Play,.. - .td03-1I7M- Rod -Steiger y Jan - Sterlng. NUBE m -Crost.-y-LA BESTIA ACORRA.4AMBASSADORI-El modisto d -a daDesde Ia 1.30: Noticieros. estreno en NEGRAS, con Dennis O'Keefe, y cor- LAGA. con Glenn .Langan y Adele mas. Los puenle. de Toko-Ri .orCuba EL MIODISTO DE LAS DAMAS. to en CloemaScope "Ciudad supervi- tjorcels. Luneta 50. Balcony 30. NIno tOst. con Fernandel. y LOS PUENTES DEviente". Luneta 710 Balcony 50. 20.-A las 12 de I oche: DEBILES Y ARENAL:.Amor justiciero, El sexo dOTOKO-RI ten technicolor), con Grace PODEROSOS y LADRONES DE TIE-. bil y a. cortos.
Kelly y Williain Holden. Luneta 0 RRAS. Lumeta 40 Balcony 25 ARTE Y CINEMA LA RAMPA EL
Balcon.50. LU X hombre de i raje grih. cortos yoDia .C. Proesll 7Mendoa. - .7 ticieros. Tanda a las 10 a. m.
A Ia 1.15: Noticleros. dos cartones. ITZAPOLO:El eslab6n do oro y El homPEOR QUE LA MUERTE ten colores).1I bre del traJe gris.
0 . yo Codia. - Tel. 0.M2311 y ANTRO OD LADRONES ten techni-iribcac y Rodrigues, Luyan6. - X,2224 ATLANTIC: El modisto de las damos, Gdoy e .30:Nicler." - .encolor. A las 4.30 y 8.30: Noticieros EL Desde las 12.45 Notictom en la 'Sendas emargas y a. cortos. Desdi4a 1.30: Notlhcernos, eaceon en PASO DE LA CAIADA. con Richard matinee CONCIENCIA CULPABLE. ASTRAL: El modisto do lab dams. Ta Cuba en CnemaSrope UN BESO AL BacsehartV Phillis Kirt. y EL HOld, coo, R. Coote:; PENSION DE ARTIS-, quiero siempre y a. corto. MORIR (en ' blores). con Robert Wag- RE DEL BRAZO DE ORO. con Frank TAS, con Marla Victori.:. Lola BeltrinoAUTO CINE VENTO- El hombre patcr. Jeffrey Hurter y Virginia Leith. Sinatra Eleanor Parker y Kiln Novak. y P. Vargas, y EL MEDALLON DEI. clfico, Testimonoo fatal y a. corto y EL JINETE ISTERIOSO ,con Joel Loneta 40. Balcony 30 CRIMEN, co Rita Macedo y Manolo:AVENIDA. (Marianao): Abajo el tel6n.
McrCrea y Mlroslava>.Lneta$1.00 breg. Luneta. mayores 30 hastalas 'Hampones de Chicago y a. cortos.
AM A E00T1C ,y 40 despues Nieos y balcony BELSC A Un tgree-I I
A R EN . tc~j~J~~-Cooisojo dciccOPTrr.-Eficonea." "To*
Consulado Neo. 211L . TR M-44" R 0 D I --- a no" ts
CRllide-CoChZbia-. ,-7 TI 340 It- a -esdcela- 0.-Notie w.00ineo.-0Dar- I ' CAMiPOAMOR; Napole6n. Asalto ferroDesde Ia 1.30: Noticoeros. estreno lones CCinemScope, dos comedias, Line. %1. A y3, Vdado. - Tel. F-as viario. a. corto y &ran show en la JISII.RO -len tech.-AFRICA RUDE,. coo Abbott y Co : I 30 Illco. otroro ccena.
Cuba AMOR GUSTICIEbDesde Ia . 30.NoticeoCAtrenEl boonbe
ticolar). coo Tony Curtis y Colleen 115 (va eoIa la aine), l, EL OMBREi AR*E obedlba.d.co
Niler. y EL SEXO. DEBIL. con Rosa- DEL BRAZO DE RO. con Kim Novak Ib n C rcon U b Molin rojo y asuntos corlos.
lind Russell. Luneta $1.00. Balcony I y Frank Smnitra, y LA INTIMIDAD DE NO yRgIell colored coo LAoer I WDa OM CooCoovion crda p
_____ViginaLithyAVDAOM ICINECITO. Noliir.vredd pto
UNA ESTRELLA. con Jack Palance y oR LDA. con Anthony Quin y Farley do documatal* cartones, revista Shelley Winters. Lunetaa preferencia. Qcc.. etc. A las 9.30. Tanda infantile
Arte y Cinema La Rampa Mcyores 40. Nihon tertulia -0. Granger. Luneta -$1.1 CNE 23 y 12: Amigos peligrosos. Gaby
Call. 01 y0. Vedanta.- -Tell. 0U-0149 y a. cortos.
Ge 10 a. m. a 11: FIESTA DE CAR. M A N Z A N A R, E R 0 L Y CITY HALL: Amor lusie ro, El c6diTO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ al 2sdo ~n ... runm cn , entre 27 yIs - Tell. F- Ig ci.- infirno y a. , rt ..TONES. Carloneso comedies, ecisodio. .alo- t.o.. . j i 754U C93343 olyi27Y 0t-oAT CANp -uIToriec Bocorl n ca-Entrada 50- ets.Desde In 1.30: A petc Desde la .00.Noticiro,. tres pre-{ nos. Corazin salvage y a. cortos. A las el6n EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS.3 es0e:lCAn:olcaro. clnotiarI ON cartores. LA SERAL DEL PE- 12: Las fa ificadoras y FBI Divis6n de EHMBRE), GEL TRJEry I oMATON DE TEXAS (oeste, que va I11GRO, con Zachary Scott. y EL MUN- Ciminal.
wJennifer Jones y Fredrich arch. eL, matnee) DESPUES. DE LA TOR- DO EN PELIGRO. con Edmund GwemnCUBA: El midico de las locas, Paralso Ademcs, corto an CinemaScope Fanta- m GLuneta, mayors 25, ninos 15 hasta lasi robado ccrtones y comedia.
sa del desierto", artn ato de alta MENTA. A T L osy balcony 25. R OX YU X ry onedo Tom y Jer
A ST R AL _--; a corto- y notce~ros.
14 yA" AlAfiondares - Tel. B-4155 EDISON- Espla internacional y MuerInodnla y SanJood - Tel*U'U-1054 M A' R A A la i 15Notcicnros. comedia, cua- tos vivientes.
Desde la 1.30 Notcerotses.reno en Juan Delgado No. 1. - T16fono I-ss43jtrt. oartone. TESTAMENTO DE oio. FAUSTO: -Bataclin mexicano. Donde
Cuba EL MODISTO D3 LAS DAMAS. Dede Ia 1.00: Noticieros ten Ma- Icon C. Stariel.y EL HONIBRE GORI- el coulo terminal ya.dcocons con Fernardel y Francoise Fabian. y ns omdas I EL ASE- LA. con J. Weismuller. A, las 4.15 FAVORITO: El regrets de MontecrloTE QUIERO SEIPRE. coo Jane Wy- SING aND SUELTO coo JoESp E Cot- 8.15 NOticicros. JOE MCBETH. cot 0to. La caida de un idolo. El menman,y VanJohnson. Luneta 80. Bal- ten y Rhonda Fleming, y HASTA EL Pau Dougla. y Ruth Roman. y SE- Osne delator. cartones y a. corton ony 50.-' FIN DEL MUNDO. ems gran repar CRETOS GE DETROIT. con Dennis FINLAY: Orgullo de muer. Con quien
LO'Kefe y Pat O'Brien Luneta, mayo- andan nuestras hijas, El ultimo tran. A T L A0. NlcTn 40C rcs 40 Niola,25. Blacony 25 y 20 yasuntoubcortos.raL ad e
A AT L AN T IC A rd col3Baoo12 FLORIDA: Nubeo negcas. La calda df.
t3. entre10 1 1 Vedado. - TeL .-3022 | M AX I M1SALA A T E LIE "id"lo ""cartoeya"os
Desde Ia 1.30 Noticieros. SENDAS Ay in ybson - T.5. U-4251 GPAadoENMA:0 bil -T7.0 -716:to v El v El asetno ndsa deeAMARGAS. con James Cagney y otros. A a -1.00: Nolccieros, episodio 3 "Pri- PGA )TEARO: dlMariaan): AfricA
Cub EL MIODISTO GE conero de lo selva". cuatro cartones Daricament. (menos lunes). a las 930 rue Elasesi O anda suello. El paro LAS DAMAS, con Fernocndel y Fran- Cine.nScn p vun este. En land yp! n. Io d omngos. a las 430 y ode1 Lcaada oRereso a asIsl del cose Fabian. Lunta I preferencla nocne: Noticierot. en ClnemaScopeS'3t p. to. Adolfo de Luis en MUNDO TsorI y carones CONSEJO DE GUERRA ten colores.'.DO CRISTAL. de Tennesee Williams INFANIA: Los Mosqueterrs.del rey, La con Gary Cooper Charles Bickford. cnn Juan Can b. Eloina Mace c card o de un idolo v a. ocoos.AAUTO CINE-VEI-TO-D O .R OPILAXe.o&colgadns Morgan % DaneClark Luneta, mv rrcrcon Vc rnte Revuelta Lunta.$ 1.00 So I d
- Cssads dos Veto cores 40 Olon 25 LOS ANGELES: La cad.a de oun iol
Prlcer y on o atclneoc de Cubs % - Sala Teatro FARSEROS Nubs necras. La disa pagana carGesda lt 740. Noteeros. TESTMO_-M E T e P iT A N s onediay ntoscorto
NIO FATAL. con Edward G RobinsonI IA N n MIguel casnq. Galaan. - A-80 LUX, (Mariano): El paso de Ia caa(Va l0s 8.001. y ;n ChemaScope EL.-12. Amp. Almendaces - Tell. 34111 Hov a las 400 ie la tarde a On. El hombre del braro rdeorn. HOMBRE PACIFICO. con Glenn Ford Desde Jf 1 30 Noticiros. estreno en'lot 500 do la noche Ia omopaoila Peor que Is muerte. Antro de ladroy Ernesto Borgnine. lVa a lat 10.00). Cuba LA CAIDA DE UN IDOLO. con Dramatica Cubana LAS MASCARAS ne v asuntoscorlos--


mpr6ximamwrrortr- que sert rottradna otoO.
.1clnitivamente del carteD.irecciin NIANZANARES: Despus de nla tormenIAndres Castro Enlrada 70 1 0 ta. La gluana. El maton de Texas
c.tones. comredas y a. cortos,
B.elsoaoolV S. Ratael. - Talf. 01-SI1 I aI 5 1.bANRA El aonoococa eaclto v MaeGoode Ia 100 Noticierns en n 5a Sala Hubert de Blanck i n el tindemunododcarones,come
n4r KATE LA CUATRERA y LA CUA. CBloadeaen. A y B. - Tol6f. FO-1011 dias y a cort4 DRILLA DE LOS DALTON. 0inco car. Diariamente (menos miercoles a lat MARTA Hoy como ayer y SOlo conbonet dyauneploodiol: TU VIDA SOB d0e tIanrohe yplot dombongsalastramel otocdo LA MIA. con Rny CalhounpStevc dN 1 0 l30 s mtRITA"MONTA- MAXOIn Conio de guefta. Dcox es ml
Fcrrest. y MAMITA CASAMENTERA, NEl en M QUERIDO CHARLES con [copiloto. cartones, epsodio, oeste y mor. Percy Kilbridge y Marjorie Main.: Intl Dlac, Andrlin Conco, Gapar s .
Lunrba SO. NIvos y lertuila 30 cets Santelices vE. Almirantoe. Dirige Ri-I METROPOLITAN: La caida de uL IdoVa. nuldo de Z6foga. Entrada $1.00 lo. Sahara y a.cortos
MEXICO: Armado Oasta s odent
M I A M AR A a A "Ogalloconrorullo.
S A LA TALISA MIAMI: Tuvida por Ia mia. Mamits
la. Avenids y 81 Tol3ono-797 :Il. odoutalo , L. C. 21 y 23. n--3557 casamentera, Gate Ia ncuarern y La Desde Ia 1.30: Notiteros, estreno en cuadrilla de los GDalton, cartones y
Cuba AMOR JUSTICIERO ten techno. Diarnamente tImenos lnres), a las 9.30. i.Untos cortos coiori con Tony Curti y Colleen Mi. v domingos a lag 4.30 y 9.30, el Patro- MIRAMAR: Amor justiciero. Amantes Iler. AMANTES SECRETOS. con Odi nuto del Tertro present el estreno del scret y o. cortot. I VersoisI l uneta $1.00. DE2VIADERO 33. de Jos E. Mon- MODERNO: Abajo el tel6n, Secretos de
foro Primer premiorconcurso Luis de Detroit v a. coritos |nto. c" n A"elD Escarb n A"r landro Lu- NACIONAL: La chica del barrio,aBeon.da Gan Enrdaniel FamI 01.s Gonxo y rmnubrnetioya.oros. Eqi. dToy,. - Talitoo 2C-1305 N-lda SuollEnicada 0100 NEPTUNG: Regreto at Oi.er. o La mcIA in 1 00. 4SJO yp805: Robs.. ABAJO .jeiryci m cboneo. coonedis y a,
EL TELON, con Mario Moreno (Can SalaTeatroPROMETEO corto tmoflai), y Christiane Martel (Miss Uni- NORMA: El hombre paeffico, La virreol, p SECRETOS DE DETROIT, con Pe.do 111 Radio Caribs. - Tal. A-6511 tod dsnada p osuntos nortos ennis_.O'Kcfe p Sob O'rien. Lune. Eta nrche a las 930, Oltimas rcpoe LIMPIC Muertos de miedo. Bataclin 1a mayores o6 y 70. Preferenca fami-sentaiones dco LA LLAMA VIVA, de mneicanoy a.ocortos. i4R 50 Nifo 30 y 40 John Steinbeck, con Helmo HernAndez. PALACE: Museon de cera. Consej de
Teresao.aRojas. Eduardo SMure y gorocuy s. rortno. A las 12: Go. rebtnnnl Perelco Dircec16n- Feanrisrol as peilcLian,
N ACI0 N A L . U b extraordinaria. En- PALMA: Los despojadoreg y PrisionerA
Prado y San Rafael - Tlf. A-700 trada, $1.00. del cal.
Desde la 1.0: Noticieros. LA CHI- PAYRET: Al llegar Ia primavera, El
1:A. DEL BARRIO, con Lolita SevioG I5 A L A N E GIA - I ltimo comando y a. cortos.
y pE Blanro (vs a las 345, 7.00 y PRAT: El Paso de a cafada. El homIt It). p SENRATA ER MEXICO (en IWnts, y An6n Redo - Tell, M-474 bre del brazo de orn. cartones, oIolore5cooRosita Quntan"La l I!a La Lnede la4 :Notiolerosd Ie mlt- media episo( o. on neote aort.e 45, 5 p0 15). Luneta 50 cri Tar r. s crarbooco y Is varledad en Cloc- PRINCIPAL. (Cerro): Shane el desrotul 30. maScope RODEO EN CALGARYI: en nocido y El buf6n del rey.
CinemaScope EL HOMBRE DEL TRA- PRINCIPAL, (Marianan): Cazadores de
- NGE tT ^ J0 GRIS ltechnicolor, con Gregory escndalos y E hombre quiet.
STUN N e Pc y Jennifer Jones, y LA SOLU-IRADIO CINE: Gaby, La pelirroja y su
*e Bpituno No. 507. - o'I'f. ML-113 CION FANTASTICA, con Ray Mlilland candidato y a. cortas.
Desde Ia 1.00: Noticieros, cinco car- y Jean Peters. Luneta, mayors 30 RADIOCENTRO- Amor justiciero, Tres tones colrescomedia.LAMUJER yhista lagON,.y 40 despus. Nios 20 E OvoteniMariayoa udortoa. EL MAN, cnn Jon Crawford p Jeffy 25 cenavos. RECGRD: Tclaolo de jovcobud p Davy
Chandler y n CinemaScope REGRESO Crocket.
AL INFIERNO Technicolorr), con Au- SALON TEATRO TEDA REINA: Mtion -n Ia noche, Bataclin de Murphy Luneta. mayors 40. Ni- mexicano v a. corts,
toe 20. , Clle 0. 157 alicsnt. 23 y 1 . M-052 REX CINEOIA: Viai, documental. mu.
Todos ]els iglexcepto lunesl, o ]as oical, rarldn, revislas, cotlicceos. et0 L I M P I C 930 dolonoche. Domingo a lns 4.30 RIALTO: Elnre covales os toale, La
de Intardeavy9.30 deck noche, y sola. besta acorraladay a. corn. A'la Linea y B Veddo.-- Teo. F-711 mnte por uitna semana en tetooarena 12: GDbiles y podrosos p Ladrones Desde Ia 1 p 30: Noticieros. MUER- ostreno del drama ESQUINA PELI. de tierras.
TOS DE MIEDO, con Martin y Lis, GROSA, de J B. Priestley. con Dorys RITZ: Pensiin de artiNtas. El medaestreno on Cuba BATACLANMCXI- Gile, Albcrto Remirez, Ninfa Alan- 16n del crimen, Conciencia culpable CANO (en colored), eon ChristifaMar- so Gliceria Soto, R. de Is Cruz y Ma- 1asuntos Corlos. tel, Agustin de Anda y Fernando Ca- rin Martin. Dirige Ecik Santamaria. R6DI: Un beso al omorir,-La vid-a onsanova. Luncta 0. Balcony 40. EntrAd $100 - prda p a. cortos
ROLY: La seScsl del pebiaro. El cooco
PALACE SANTOS SUAREZ eunoebo crt "'ndiSelasoeatia No. IL - TOM. U-1661 $aoso nueos no. 15. - TO16. 1-4son ROXY: Joe McBeth. Secrets de D-,
Desde Is 1.00: Noticeros (en I a ma- Desde lo I1.1: Noticieroi. CORAZON troit. Tcstamento de odIo, El homl~eecartioorel; MUSEG GE CERA, coc SALVAJE, 00Ia aBoh I ablbra gorln, cortooco p a. crn
ucca Sn-Icc p FnkLo y. p en h ,Econ Marta Rth y Ra eSA LA ATELIER: A]as 4.30 y 0.30: Ia ClnernaScocr CONSEJO DE GUERRA CLAN MEXICANO ten colored), co Sbra L"imdo d crsta".0
(en crloreg). con Gary Cooper y Char- Cristine Martel y Fernando Cas SALA FARnEa.S: A lao 010 y 0.00: les Bickford. Lunets 50. Balcony 30. va. Luneta 50. Balcony 25 n lia obra "La debilidad fetal".
A las 12 de In noche. Dos region pe_ SA1,A HUBERT DE BLANCK: A la
Aul2.doIOy2.3r-,p STRAND sy3aobra Miqueitb Char.P A R E T Es N~eal a es, -To1O 01-772SALA P500IdTFO: A lang0.30 In nbc, P A Y R E T Ban Miguel No. 860. -- T-l'f. U-1771 ,L^ Ilae" Viv".Predo y ao Jeod. - T~ieioas A-7TI Desde La 1.00 Noticieros, FURIATMN. SALA TALIA: A lat 4.30 y 9.30: Ia Prao J Ba Jo. Taellno -71YGIA, ron Anthony Dexoter, y LA ES. okra Gevlodoro 23".
DCsaeIns 2.15: Notilrero estreoen CLAVA nGIL PIRATA, coo Man Lane. SALON RIGIO: El bombre del traje Ctuba AL. LLEOAR LA PRIMAVERA En lands y peoha- Noticrloo en Cl. BrisLas ouct6n lalotistica, Cart.fen Vislin Vasta y colores), con Ann neonaScope A UN A tSO GE LA MUIR- nets, varedi n y a. contas Sheridan y Steve Cochran, y EL UL- TF (technicolor). con Kirk Douglas, y SALON TEATRO TEDA- A las 4.30 y 'IMOCOAANGO, con EnrnestB Brg- LA GUERRA SECETA GEL MAYOR .30: la ora La esquna pebirrosa
nine. Lonaba a balcony 01.00. BERSONtcre CharitnHellon, Lone- SANTA CATALINA. El malabnrlsta.
Ia 50. Nios 25. Tertulia 30 Abalo el telon y ootciros,
PRAT, SAN CARLOS: La olglefla te ain-ana y
aSie T -ea T S C A El conquistador de Mongolia. Mounts 753.*sq. a Rostra. . TOL. M-4103 T0 SCA SAN MIGUEL: Asesino, secreto y Pic
Dede Ia 1.00: Noticieros (en Is & a- 10 de Octubre 00.. 1007. - T 1. I-306 Nic.
Stie cartohes, comedia, Yn emocio- Deode lao 2.00: Notiefernos. EL MAR SANTOS SUAREZ: Batacln mexicano, ntnte este y episodio); EL PASO DE DL LOS B A R C OS PERDIDOScoo Cora6n salvage -y a, cortos,
LA CARqADA, con Richard Bassehart, John Derek Wanda Hendrix, y istr" STRAND: Un Paso de In muerte, La y EI. -HOMBRE DEL BRAZO DE ORO.- no en Cuba nL MODISTO DE LAS DA .uerra secrete del Mayor Benson, con Frank Sinatra, Kim Novak y E. MAS. ron Ferdfndel -y Francoise Fa ' 'urla India. La escJiva -det.prata Parker, Luneta .oayores 30 hasts ,Ins blon Lunets 70. Balcony sn. Auntoa .crlos r dd
Pae.00y40 5sp Blon35 y 30.n-&tCA: El mar de log barros perditon,
El modisto de eO damas y a. Caros
RADIO CINE TRI A N O N TRIANON: Al Ilegar Is primave'a,
R D 0 l. A PageN, adad, - 7-1413 Desa-liand Is Maldad y A. cartos. Nov-tun*TyGuiliano. - ToUL. ML-140 De b.30: Noterdos-rF."C3UNIVERSAL He muerto ml cores,
Desde la 1..0: Noticieros, en Cine- nemaS a. " Snurrt oCprlo Cl- Una mujeren aniebla, Duelsoen Ia Geoe a 130 Ndetro enCie.ae Wtep"Avebu-a nCari E elva. Cart es. -eptsodbo p sowotosmaScope GABY (on colores), con Les- SAFIAND LA MALDAD, cn M-kepdmn-los. lBi Caron y John Kerr.Y LA PELI. Rooney, y etreno' en Cubs ALf le VICTORIA:Joe MrBcth, sen-malo a. RROJA Y St' CANDIDATE, con June GARLA PR.IMAVERA (enh V L -Va CTO5 :oose M eVobh, cabonma La
AllyDon Gick PowelL Luneta, mayo- t y'colores). con Ann Sheridan y Sl ered delAtI-Abenganan 0ho ea . Trtll 30. c Con-a,. Luea $1.08 my- ra dp liablo, Venanza dtm her.
Ire360.Teruli, 3.' e Cohra. Luiea $.00mano y asuntos cortas.


I: ., ',

I :. Ac I
4a<.n.) I: , : , .


L. *.


I --


-flud-4-


-r


aftoffm" Una ramlsuFpmrx-lxutr-


,







ADIXI rniaHbnih_____ 1AR10 DE LA MARIN A.-DomIngo, 2, de Septhre.) -1956


Sc 11 45 I 5Y -t'~i ii~iil'54 \tt 1123'-A C


~rzo Yia jeros El homenaje a
I el Yacht PrIa vie circa salieran-enIs Lo s s Weall -Bello ssisti-Sor Serafina
tarde de eyer ei sefar Harr Was- r r-al ongreso Internaconal de
Bal ziutr _ e IbaLdeede lierrgs
- os- de-varies- competiasIpetroler ie a d cre e ci rr s
na Yacht Club", la Gladys B lo saplac a ae vecino pals Cams emoscnido an
Aedad de Is play& de MI6xico Feliz viaje. Ia Asoclaci6n de Cadlicae
ers ci snedladi. de -quediri eel R. P. Hilar


hey an iucido lriuerszo di nihias el aemor Joea Maria Zayas Portela y su encantadora esposa. Manin Ro-


Laj'Anta del, mie'oles
.-It, prdcirnoms mirralca cince doe En ota .Junta se trateni sabre el
- a jogeI , _,. I I]


El almue de hoy e


Eaa el "Haba aristocritic soc karignao Oreic


r0050 LCsM., coma acirc&r g aeerel y la cedore Alicia r via da de Mendoza como prealdenta, eeancuentranorganizando n homencde carifia a Soc Scrafina
_no u.l, ncn mntion e u


-a a e idc. so rea jr n! Is ree d n l o 10 5 CBodes iic O r o comb 1te de X a I
SeA aa gaair nt admnlIa eiiora MIa Addn de Orta Menk.n- mnedrnoviernbre pars rccau- ridad. cmetl
to a eu hibt Marf a VWclsrl-,una lin. de,, en -el reparto Nueovo -Vedado, dac londons, on lox rueles'xe cabri- Tcndri luger este acntecc Iie-a dialma petite de oioselle que cumple el grupo de danas que con ella n- rin los gastoe que ocasione estoszel pr6ximo viernes7 y bbado 8 de doce a9x-de edid el pr6ximo siba- tegran el ComiA Organizador de los fstejos los corrientes, con un magnifico
do dIe 8. 'festiejos, del Ccatenarlo de lof Ed- Se ruega In mayor puntualidad a programs que se ha combinado ci
Lo 1reseiaremoh, -cOlapios. esta reunin., efecto.


Andnciese y suscribase


Al "Diario de laM rina5


Anita Bestard y '%rolla
Colmada de. fellelItelones se vio hace onob dias, en ocasion de m cfurpleahos, Is setorita Anita Bastard rollsl, Dna bellesa de finos rasgos, hija del (ng. BartolomA Bestard y de se espose Noena soroll.
Plicenos aUda rajs bl~cindolo su foiegrah

Restablecido
Consignamos gustosos PI hallarse'mny agradecido a las infinitas stencompletamente restablecido at co- clones recibidas, par el grupo amiocida y reputedo oculisle doctor islio de sue amisledees y clientes.
El doctor Ant6n s ha reintegrado
Manuel Ant6n, quien at encuentra ya a sus actividades profesionales.

Celebrada con lucirniento ...
(Continuaci4n)
La saya, de silueta estrecha, era par Faustin lo hicieron los scores de encaje, retnatada' en raso en Ia Manuel Rasco Someillin, Juliin Saparte de abajo. lup Juelles, Antonio Aguirre TorraEn sus manos porlaba el bouquet do, Arturo AlemAn Quirbs, doctor originaisimo, procedente igualmnen- Enrique G. Mendoza, doclar Gonzole de Milngros". tejido con orqui- in Ruiz Paz, ingeniero Alberto Pi deAs y lirios del valle. Reguere y Domingo Pence de Ledn
Fueron padrinos ]a madre del no- Romero. vio y el padre de, le tiance. F.n Ia boda civil testificaron, par
Y como testigos: . ella. los sefiores Elio Mir6, docioi
Por parte de Alicia, firmaron los Grau Imperatori, doctor Ram6n Ibaseftores doctor Jorge Solis Ali6, Fer- rra y Herminio Trillo. Y par 61, los in P. Cross. Luis Entrialgo Aixa- snores Ern1.sto Herrera Bstrada, a, Carlos Godoy, doctor Guillermo Carla Hevia Maguerze, Atredo MeRojas. Elizardo Delgado, Roberto n6ndez Cruz y Juan V. Candales. lands y Carlos Sarradet Serra. Y Sean muy felice



Para toda-la famiha

a todas las edades


alimenta

fortalece

estimula.
























Trga an
gu coaasar
un Nm dYn. SanSon a,
pro soda IV famlia
y pave obsequior
a sue vie






Sientase como un can6n

tomando


VINO SANSON

-EXJA Ejk ELEGITIMO
IIA1 A to POt HijoS DI A. 'ARC IO,
- ALAGA, IS PA RA-


tiejd)kcon-0icionador de Aire General Electric


OBR S E


ni por fuera


ni pot dentro


9,



V


He aqui una soluci6n prActica de General Electric: el acondicionador de aire que no sobresale ni por fuera ni por dentro. para que usted disfrute de ese clima de salud, puro... fresco y filtrado, sin alterar la decoraci6n interior ni la belleza exterior de su residencia.


ESE AIRE DE DISTINCION

El Aire Acondicionado GE Paratropico se instala con preferencia en las residencias de las principales familias y en las oficinas y consultorios de los mas destacados profesionales.


Vea en cualquier Agencia General Electric cl modelo Especial de Aire Acondicionado GE, que le da tambiin aired cahente para
los dias f rios del invierno.




/uestros Produc/os son ndie do Pngreso


GENE R A L*ELECTRICI LU A.,


Es el mas silencioso


Temperatura
automitica


Gasta Mucho Menos El Alto Factor de Potencia del nuevo Acondicionador de Aire GE hace que ]a linea elctrica tenga menos carga. Eso reduce enornemente el
Costod""func"onamiento.


Modelos' de Y.
1. y IV H. P.
con gabinctes
de metal



3 rejillas direccionales para orien Iar el aine







Aire do Campo a Voluntad.
Con f oprriir-n botr6
used satura el aire circulante de un grato aroma de campo qua
It encantar.


l~sx e aesIiz.Lsriio i
AGENdIAS 01ENERAL ELM I IC EN LA' HABANAs Je*ue Illin, Obispo 354 Casa Gonzalez, Obiepo: 458.Casa. Delaporte, O'Reilly 519- .frieto y'Vilaboy,_ Angelsi..eaPeori suile Muller y Nsilea, Virtadcs264 - Otero y Mesa, Salad 13 . Fclectric, Zanja 24 - Chez Matal6n, Geliano 104 - !iaebles Divila y Cia, Galiano 212.- Pedro Capete, Cosulado 306-1 rde letevisi&n y jkefrigesci6n, Sa6 Rafael 704 - Masikacue, San Rafaecl 917. Gusavo Vinquc Iglesas, Amiisted 458 Mateo y Cia, Neptune 161 ..Trlc.Centro, Neptuno 633 - Lat Cad qu 612 - Topicana, Campanari, 409 Jorge Yabali Divini, Suarez 64-- Atlanty, Monte 622 - Ca Marquezs. Monte 770. Casa Lyons, Monte 1167- Refricenter, Be,lascoain 6 - Cia. dtAI Su ed2 BTlian , 10 Eosicion Central, Infanta y Valle -Cas Rionda, Infanta 1059- 23 y 12, C.lle 23 N' 1155 e/ 10y .12- Tramat, 10 de Ocrubre 469, Jensu dcl Monte -Sanbor, 104 96 e/ ConceIan y D'Ilres, Vibora Heriberto Remedios de lox Caueoe, Celsda iBejucal 848 Refrilandia, Municip2o.,4,RLuyan R- Bakan Electric Co, Maya odc 452 res Calfsda 4 iiibia esq. a Conaedo, Mainao Ulfe y iccia, Ave. 51 No. I l828,Marssaao - Cuellar Electric, Ave J I No. 13421 (Real-) esq. a San Andis, Marsanee - ElectricCG S tenlart 12001 esq. a St:Isabel, Marianao- Ctlestino y M.-Alvarcez 44 No 2910-t/-oulevar-Bats--9-Maranao -C Marcon-Ave.1-No-68 n st a
50 o. 313 esq. a 3*, Santa Fe,. La Ccas Pedro, Mari 144, Regia - Tome Hernandez, Maximo G6mez esq. a Divus6n, Guanabacoa.


unciando, Cubanas
io- Chau-


SOCIEDAD INFANTIL>

DE BELLAS,.ARTES
C y 25, VEDADO-TELFS. F-7534.70-244
BALLT- BAILES ESPAPOLES - PIANO - CANTO - GUlTARRA - PINTURA - DECLAMACION - INGLES FRAN-CES'- NURSERY StHOOL_' KINDERGARTEN- PRE- PRIMARIA - GIMNASIA RITMICA - CORTE Y COSTUR'


A PEnTUH A B e'r ose- U !3 DE - ..- O


Id


iL


I I


41


millWil pommL







iMARI flELA MRINASEPTIEMBR _JDF 956


'2


~ies~ dci


LOS UNIFORMES

Y DELANTALES

QUE NECESITAN





















Uniformes de poplin blanco sanforizado, con alforzas al frente. Tallas: 32 a ]a 46.
Rebajados de 3.50 a 3.10 Delantales de percal a listas azules, rojas y verdes. Con peto.
Rebajados de 0.70 a 0.55


Untiormes de durable percal listado en azul, con cuello y pufios blancos. Tallas 32 a la 46.
I Rebajados de 3.50 a 2.95 Delantales de poplin blanco, sin peto, en mo. delo formando trees conchas.
Rebajados de 0.60 a 0.48






-<


5-.\'
Unilormes de fuerte cefiro azul, para las labores de limpieza y cocbna. Tallas 32 a la 46.
Rebajados de 2.9S a 2.55
Delantales plisticos, isiempre limpios!, con bonitos y slegres estampados.
Rebajados de 0.50 a 0.38

Quinto Piso


4ogar


en, EL ENCANTO


Toda la familia- apro vehard estas grandos rebaas


Tapetej de encaje, que parece legitimacy, en.
lUIAU 0115g.-54x72", rebajados de 6.50 a 5.65 70x90", rebajados de 7.50 a 6.75
70x108", rebajados de 9.75 a 8.85


Manteles de fNerte crash de hilo belga, con grandes cuadros contrastantes. Rosa, azul, olivo,-amarillo.
60x96", con 8 servilletas,
rebajados de 15.75 a 12.95
60x110", con 12 servilletas.
rebajados de .18.75 a 16.50


~i-i-T-


7 - , - - b
Manteles de algodon estampados con flores, en firmes v brillantes colores.
54x54", con 4 servillptaq,
rebajados de 5.75 a 4.85
5472". con 6 servilletas.
rebajados de 7.95 a 6.75
54x90". con 6 servilletas,
rebajados de 8.95 a 7.95
54xl0g". con 8 ser.lletas.
reba ados de 10.95 a 9.90



\tV$


juegos de doilies, para 4 personas, de guarandol de algod6n, con servilletas contrastantes y portavasos plisticos. Varias elegantes combinaciones de tonos.
Rebajados de 3.50 a 2.95 Doilies plisticos, itan practices!, en rosa, acqua, verde, amarillo, rojo, chartreuse y blanco. Rebajados de 0.45 a 0.38 Portaluentes de madera pulida, decorados en rojo, azul, verde y amarillo. Dos tamafias. Rebajados de 0.35 y 0.60 a 0.30 y 048


Paios de malla, con listas multicolores, para muchas labares de limpieza.
De 0.15, rebajados
a 3 x 0.38
Bayetas de suave franelm, para sus rhuebles.
De 0.20, rebajadas
a 3 x 0.50
Frazadas de piso, muy fuertes y durables. Tamafio 60x80 cms.
De 0.30, rebajadas
a 3 x 0.70
Quinto- Piso


5 dii C h a21 st vAten i

___Mal distildidos clogalai














El Club 21 de El Encanto -centro del
- - bien--vs ir-pa~ra shom.r i trn-_Y
21 ao-- tiene lat prendas reglamen
tarias de todos los colegios.


LA SALLE
CAMISAS de poplin azul pastel,'de superior calidad e irreprochable carte. TaHas 14 a la 21. Desde 1.75 hasta 3.50
CORBATAS, 0.60 y 1.50
PANTALONES de gabardin de impecable corte y confecci6n, con o sin pliegues. Tallas 28 a la 38, 6.95
PANTALONES -de dril imperial santorizado, con pliegues. Tallas 28 a la 38,
8.50

BELEN
CAMISAS d irlanda a rayas, con cuello de playa a convertible. Tallas14 a la 21.
Desde 1.75 hasta 3.95
CORBATAS, 0.70 y 1.50
PANTALONES de excelente gabardina
sanforizada, con y sin pliegues.
Tallas 28 a ia 38, 6.95

MARISTAS
CAMISAS de fino petcal azul con monograms blanco. Con cuello d playa.
Talas. 14 a I& 2 1.
Dea .195 hasta 250

sanforizada, con y sin pliegUeL Tallis 28 a Ia 38, 6.95
PANTALONES de' dril imperial sanforizado, con pliegues. Tallas 24 a la 38,
8.50
ESCUELAS PIAS Y
ESCOLAPIOS
CAMISAS de suave irlanda mil rays,
con cuello d playa. Tallas 14 a l# 21.
Desde 1.75 hasta 2.50
CORBATAS, 0.70 y 1.50
PANTALONES de espendida gabardina
sanforizada, con a sin pliegues.
Tallas 28 a la 38, 6.95
PANTALONES de insuperable dril imperial sanforizado, cdn pltegues
Tallas 28 a la 38, 1.50

BALDOR, LA LUZ, MONTORI y otros
-importafltes clegios
CAMISAS de superior poplin blanco, con cuello de playa a convertible. Tallas 14
a la 21. Desde 1.95 hasta 2.75
CORBATAS reglamentarias, 0.60 y
1.50
PANTALONES de gabardina sanforizada, a escoger con o sin pliegues.
Tallas 28 a la 38, 6.95
PANTALONES con pliegues, de dril imperial convenientemente sanforizado.
Tallas 28 a ]a 38, 8,50

Recuerde que au hijo es socio del Club 21. Recibe a fin del afo commercial un 6% de interis sobre sus compras. Cuarto Piso.


Servicio de Credios Colejoales: Informm on nueqtra oficina de crditos sbre nuestras cuentas corrientes-Carnet-Librita. iTres c6modos
memesanars par!
Cr6ditos, 5 Piso.
- J'- M-


SU MEJOR TIENDA SI UD. PREFIERE LO MEJOR


Est6 invitada a' er nuestras ex ,usivas oecciones de Otoio

luas dmis destacad ncvedades delay moda en elas,vestidos, zapatoscarteras, etcV
'-Ive ad I 64







SECCION SPORI


BINFORMACI


ONES 0 E IL T


CLASIFICkDOS

-~~ 7 NOTII-S tIf


EC Q-DE-LA-I ENSA-DE CUBA - ' -


A0' CXXIv La Habana, Domingo 2 de Sepliembre de1956 -


Por EladiqSecades

'ctura de domingo.

Records que nadie romperi.

E acuerdo coi-la promes' hecha en eata columna vaya
I) la relaci6n de asqellos records que sin cuentosluce
irrompLibleq .Me-pare-e que-nbinotros mni nuesirz
hijos, nil los i sosI va tender IafdicE.
al pitcher que repita a proeza de nny Vander Meer de Tansar dos juegos ronsecitwvaisin permit. Irts ni arreras... Un
* desafio de "no-hit-no-runre
presents casi un mhilagro Dos seguidos es pasar de lo milagroso a lo milagrero... Johnny Vander Meer, que a n
su apogeo dependia mu hsma mis de la velociad (fuerza brutal) que de sus curvas y de su rperlorio (arte de
- - tsce~e- ani-98
quea...a(Boston el dia 11 de
juno, sin que ninguno de los
bateadores contraries pueda
conectar de hit ... En su sa-
lida pr6xima, 15 del mismos mes, en una contienda nocturna, derrota a los Dodgers de.
Brooklyn con-resultado dntics. Fue asi que. el Meteoro del Club Cincinnati de ]a Liga Nacional escribi6 e ,Ia historm del base ball una pigina
ue nadie rfuturo y que nadie pretendid escribir en el pasado .. El de .
Johnny Vander, sencillamenre,
es un record irrompible. Vander Meer. tiene un record
_ que seri etern-.Batear para uis average de cuatrocientos en una temporada
larga es l mis elevado aliArde de punch y de astucia que puede
-pedisel-a-n-peinteror -Mia- de cuatrocientos han bateado
tres veces el Rajah Roger Hornsby y una Bill Terry en Ia Liga Nacional y en Ia Americana han alcanzado el horizonte intinite Napole6n Lajoie, Ty Cobb (tres veces), Heilma.rm, Sisler y Ted Williams... En los circuitos menores hubo unlugger., monstruoso que fue Ike Boone, quien puede considerarse sefior y amo de otro record que va a ser respetado par el Padre Tiempo... Calculen ustedes que con la franela del Club San Francisco de Ia Costa del Pacifico lleg6 al final del mitin beisbolero de 1930 con un average inverosimil de .448... Los que gustan de las estadist' as en los deportes que dediquen nada mis que un moment comprobar lo qtie se necesita para batear .481.. La marca no permite parpadeo, ni rachas adveixas; es menester empezar Ia temporada y abordar su fin sin haber dejado un solo instante de pegarle al perro en el mismisimo hocica... Tenemos en los anales de las Ligas Menores otro record de apariencia eterna. Se trata de los sesenta y nueve jonrones bateados par Jde Hauser, en el Minneipolis de ]a Asociacidn Americana en 1933... Es poco probable, par otra parte, que aparezca un superman que tenga Ia salud de hierro, el temperament de fiera y el amor al deporte del inolvi-dable Columbia Lou Gehrig para igualar, romper o siquiera acercarse at record de desafisa consecutivos jugados por el
._ewLaii phrit


sosi ble qWRusia se ieINDAGAN CASO YUSTRICH Estados Unidosy Rusia miarchan
0 000000000000 00 Aielra
-a participarenlasOim0da Gani6 ~ ~c~~ l abeza en el"volley ball
- 66rtivo de Portuzgal
- '1MONTEVIDEO, septlembree1.,
mci ent'deIa atleta rusa Nina Ponom reVa E o de futbol C - LISBOA, Sept. L.(up-- El d Usi-uipos partirfparin en lag final" a resultag
reva brado hey, Naclonal drro - sector general de Deporte, eor e lag vijpos.pResulaon ela fiale a reutads
auido tornado para hacer propaganda com t a0 00 00000huista I C$n S t int a e d la victorias. Resuados e os paroo jugad
0000000000090 0 io0ns campleta nvetigsciesn del eases1
LONDRiI., eptiembre 1(Uni. Yustrich.PARIS. septiembre I IVoiled).-- En otro encuentro, del grupo dos,
Led).-El 6rgano oficial dcl <'La eris. de incidents entre el en- Los equipos femeninos de Estadosel leam lemenino de Polona avencemunista sovltlco. 'Pravda', afir- irenador brasilena Dornval KipelUnidos yIla Unidn Sovietica se ano-itajo a Austria por 15-5.,15-3 y 15-1
m6 hoy aue Ia policies britinica re- mejor conacado por Yustrich y lostaron y victorias ficiles en el; En los partidos de por Is noche,
tw o Incomunicda durante horn y directoke-de pro ~bl C amub e uoM su nld o l ga s 5 , savia venci6 a Port fa or"
tuil liconuniads nrale ora~ dieclrcadelOporto Fitbol Cu yel equip mascliso usa gand sos 15-4, 1.56 pv 16-4, y Be clas C6 V ars
media a Is discdbola rosa Nina Po-.nPolua y en ci exterior, ha u
nomareva. e intent bliari acanortu--pocgai el m xyo rco rs esfuerzo a sus contrarios norraoce3-1a vuelta final del torneo.
BSrse culpable de robo en una -Irado en saiays e-los ciculo rdellnos En la cancha principal del- adium
tienda. ftitbol p'rtuguis - En (i grupo un. el equipo feme-Pierre de Cou ertin el -equipo feDijo "Pravda" aue no Be permniti6nino de Estados Unidos derrot6 smenins holandes derrot6 at sode"Dqn-Ao fa -de-sonScmenmt d ~E -A vueids~ti Br asil usrichi Luxemb sin egfdid urio perms rose cen nom neo~por -3-Ti-47
disco comurarsn haconI a Embajada recibid una tremenda ovaci6n de tiendo al joven conjunto europeo.1 15-10. reOultado, sin embargo.
,,viktica sino h'a ta fracasar los in. los aficionados del Oporto, que s-I silo dos puntos en los tires sets. La no altera la- clasificacion de ambos
vestigadores britinicos en Bus es. lo lo recuerdan como el hombre que anotaci6n fue de 15-0. 15-1 v 15-1. equipos poara Ias finales, pues los
tuerzos para obligarla-.a confesar. tlev6 a-esa ciudad del norte de Pr- En el mismo grupo, el equipo fe-dos derrotaron a Blicp.
Los sovidlicos tambifn afirnmaron tugal el primer campeonato nacio-Imenino sovietico super6 al de Israel Los siguientes equ pos han Aasique Is Ponomareva Be nsegi-a des-t nudose 71 Pemret scc niae las- nal de fitbol en 15 ahos. per 15-2. 15-2 v 15-I. -heads pars las fins ea:
nudarse y permitir Que le tomase lasCon esos triunfos, los equipos ru-e huellas digitales durante su deten- -' yO 1' m I-saa - CHombres
6i6n el rnifrcoles. - fsnles. Las rusas ya habian pasadoRusia. Checoslovaquia. Bulgaria
Nina fue detenida nor el gupuse- 'D I N E R 0 I las finales con sus triunfos de Runmania. Hungria. Francis. , ta-to ~to de Itlenlar 'robir rIngsSrlome odsentdds.17c.dos Unidos. Chins coriunista, -Yuiombreros baralnten-aoar tends Sobre Joyas en todas cantidades ambibn pas6 a las finales el con-golaviaydoC a n
londinense. Luego se presentsMDC NEE junto femenino chino al vencer a,
ante Ia core. eljieves y se emitid Surtido en Joyas de ocasifn Alemania Occidental en el grupo Damas
landinense. Luego rid ic prcsent~~~~~ MODICO INTERES iso nsiatsInaenicn-gdai yPtns
una orden dedstencion en su contra. "LA CASA MUXELLA" dos por 15-1. 15-3 v 15-2.
La negtiva del Ministero dee - NEPTUNO , eas esquina a E el rpo u maudlin. Rusia Estados Unido. Polonis,
acisncs"Exterirs briinicoa a'In- 'Consulado - Telifono: A- 09 daroso conjunto soveitico paso a Chna. hoianda. Checoslovaquia,
ee1ia'lia.AcA r ebOriental. Rute rveir en I caso produjo Is can- las finales suoerando Ide Cores Bolgaria. Alemania Oriental RuSpresimpicas entre e u1 ps dGran
retaias y iaUnidn ovidtica.
El ataque del "Pravda", transmitiisprRailse Mooed, dice sue-Does 7-o.
despus de Is ictencion deIs atle Vea nuestros SORPRENDENTES
au hail6 un em pleado,-de Intiend
que habla el Idioms mruss. Agregi -o
"Pravda" quc' e 'hombre explain sP EC'
ues tud ruso en Is nilversldad21u' dOxford. pens no pudo explicar coP
por gue trabaaba en unsa tienda de los MEJORES UNIFORME
.ropas".
(Los admlnistradoresdel EAstableE
cimiente expliesron sue el emplea.
'do aprendid el idioms ruso en la
Armada y que trabajaba en to tien
da cams interprete.)
La Ponomareva ha desapar.cid. M A. con todos los requisitos exigidos portra. su liberacids e miircoel e teas MOJADAS
in socero de ia Embajada sovictica
declar aquc se encuentra 'an" en todas las babs
Lones. Se cre ueI alle s ' ESCUELAS PIAS
harefugado en Is Embaais is. la
...tamahos especiales - BELEN
Unidn Sovidlics. E N
Mientras tanto, el equipo de atletismo ruso se encuentra list pans a DE LA SALLE
emprender ci regress a ISOUnion
Sovirdicarellurenres. Cl irftuyente * SAN AGUSTIN
diario "Manchester Guardian", de- BALDOR
clar6 que el caso de Is Ponomarevs acaso impida indirectamente a - , EDISON
Rusna participsn en len pniximas f'.cO 'Ps,(a ARS S
uue s $1p casr e As~rair~imos- eMARISTAS
juegos limpiess de Australia".El diario dice en una informaci6n . MONTORI
de primers pigina que ]a formal de I E
Ia protest rusa por el incident, y TRELLES
Is etirada dAlequipos svietics de ~7._ A41.
la competencia de Londres, "aclaran &
una vez mis que la junta directiva t. LA LUZ
id lea atletas mooses, de heel
Gobiqrn nuso . ,


de junio de 1921. A partir de. ese moment no falt6 jamis si co cumplimiento de su deber, ni por andar mal de forma, ni por padecimiento, ni por ansancto, tpor nada!... Cuando el dia dos de mayo .de 1939 Lou Gehrig abandon6 el d'amant5 para responder a una cita con Is muerte, dejaba atris el record de.scomunal, el sorprendente, el record inhumane e irrompible de haber actuado en 2,130 juegos en 1ucesiorn...

;,En qui Liga, procedente de que pais, o de qu .raza. productp de qui generacian es posible que el mahana nos reserve el especticulo de otro profesional del base ball que a traves de 23 anios en las Mayores mantenga al bate una marc superior a trescientos?.-. . Ty Cobb bated mas de trescientos du- J die
rgnte veintitris campaias... Eso en a- actualidad es y en el MC fulurn seri mis impossible que dificil que vuelva a suceder, SC en primer lugar porque Ty Cobb s6lo hubo uno y en segundo Q
porque col esto del base ball nocturno y el desgaste que les r piden a los atletas que tienen que acostarse de madrugada, via- v r jar much y a veces jugar doble-headers por la tarde, despues de la fatiga de Is velada anterior, no hay humano capaz deic aguantar tanta candela... El base ball nocturno acorta Ia ca-t rrera del atleta y el average de Ty Cobb en casi medio siglo n de brillantez sostenida es cosa que ha pasado a la historia pars siempre ... Entre los-records irrompibles podemos incluir el de Harry Stovey, que rob6 la atrocidad de 156 bases en 1888 C v el del pitcher Cy Young, que en toda su carrera gano qui- Z nientos once juegos... Para que pueda tenerse una idea de g
lo que significa ganar mis de quinientos juegos. tomemos como F base el historian de otros serpentineros inmortales de verdad, s como Walter Johnson, que gand 413, Christy Mathewson y c
Roberto Cleveland Alexander, que Ilegaron al ocaso con un gran total de 373.. .

Quer6is otro record fabuloso, otro record que se man. r tendri intacto por today la vida? ... El record sorprondente del l lanzador Charles Redbourne, quien en defensa dc Ia divisa del CLub Providence de la Liga Nacional gano sesenta juegos Pn ia temporada de 1884. Este hombre que no sabia de cansan- d rio, ni de dolores musculares, ni de miedo a un final prena- t turo, iba al monticulo cuantas veces el manager queria dispo- l ner de anbsu azo de horcules.. Lanzaba boy y volvis aasnzar t mafiaia. La ponian en la primers lands de aquellos triples q juegos de los finales del siglo pasado y no tenia nada de particular que volvieran a utilizarlo en Ia contienda del cierre..n. e Redbourne gan6 18 seguidos en 1884. En 1883 deji sin hits ni q carreras a los Indios .. Fue a la Serie Mundial de 1884 y se ] anex6 tres triunfos, sin padecer ninguna derrota... Joe Di'- W Maggio tambidn posee uno de los records que pueden considerarse indestructibles. Su marca establecida en 1941 al batear de hit en 56 juegos en sucesi6n no es precisamente una merienda p para los grades artists ds la estaca que. vengan detris... En boxco tendmos un record sagrado, intocable, nnico... Es el alcanzado por Henry Armstrong cuando ostent6 a un tiempo mismo los campeonatos mundiales de peso pluma, ligero y welter, ganados entre los anos 193' y 1938... Eso no tendra, no podri tender imitadores en Is historic de Fistiana... En jai alai la presencia de Erdoza menor en las canchas de Europa y de Am'rica significa el record perpetuo de una grandeza sin puntos 71comparacidn. Erdoza, llamado Fen6meno en el significado exacto del vocablo, 'porque en resumidas cuentas era eso; un fen6meno, sobresali6 en s deporte mis que todos los otrs inmortales del mdsculos en los deportes por- ellos practicados... Nadie en ji ailai se parecid a Erdoza. Nadie pudo adercarse a 61. Nadie intent, ni intents, ni intentari jugar partidos como los que las intendencias tenian que ponerle a Erdoza... Verbigracia, 41 y un zaguero del montin, contra un trio cnstituldo por lastirgurs in sobresalientes que qucdaran dlsposibes... En Idriinos generaica is vida del Fendmeno Erdoza ex today un record tremendo e irrompible..'

En Is biografla de Mildred Didrickson Zaharias, cuya vids se extingue sin remedio en un hospital de Galveston, se advierte igualmente un record iivulnerablide vigor Islico, de habilidad y de sentido de adaptacion para ser eminente en el cuttivo de numecasos deprtes. La superatleta quefue heoina de las Juegos Olimpicos de' 1932 se destaci de forms estelar en cosnpetenclaa de campo y pot, en basket- ball, en bose bal, en gol, xiac3Jc6 Is lucha, el boxeo y el toot-ball intercolegial..
El record suyo de fortaleza increible en una mujer y de versatilidad jAmis vista, para a los archivos de Is historia coma alga maravilloso -distant. de Isn codicia- humana.;-.; - Ye-escrito el articulo anterior, recibo uni carts del Iaficionado Aurelio Fer. aindez Diaz, de Holguin, quien me habla de otro record irrm-


WIESan e -Ser.
.ua q jer pals. cuyF --a s Sean o -aintervehel i -r 4fee !puestofilters pir ~el meficanoT -:ntroladas par unasagencia guber-j 800 y -I& ne~e~lndlrfre pssolcapi'lmxcn
anrenlal. deteniendo el combate le valli - (Speed Photo INS).



[YTENTAJIA FANGIO SUPERAR HOY'


LA PELIGROSA BARRERA DE GOMAI


MONZA, septiembre (United).- o otrs 23 ases coaches admitieron luela csuestian
n-naueiFatcape2n-de la resistencia delas gomas PCda MaulFag. 1apd 'dna constituise enel ra4gs prini
1al del apansapo' yCit-s23 t discutiri la carrera a e nesa decnIa camra dn
-.Is raiales e.speria lizado. en vs.-ca
ocidad. tratarin hay de suprar Is o a C E kil6metros. que podriaconv-rtirse
e odriamas denaminar I 'barr,-. por opa uropa en Ia mis riaida del munda v solaI gais.dcalmsdipl'perarc sn un oIs records de lasl el Gran Premio de EuropadYa la Las mdqunas Ferrari, Gordini v50 milian de Indianapolis. d a
ez Gran Premlo de Italia. Connaught utilizan Romas de 16 n'- "Si las gomas spfrieron tahto daSe trata de 'a lltima arrera ae adas. en tanto que las Mascrati y rante el nrimer dia de ensays fiuenta para el campeoo mar,-,rnWall emplean de 17. ,q' ai ciales". comentioun preacupado did1 de cats.ass . que tien' s.rtnai dparerer muestran mejor ressuiencia riuents ie la carrera. 'qun pasari. sente asegusrado el astro arge nts aI desgaste. ruando Ian caches estin compiieno. con 30 puntos. Los encargados de los Duestos de do por el trunfo eldom sgo?"
Volviendo al problemha dc- 51s servicios de ols diferemls equipos Los ex ertos vigilaban cuidadoomas. El desgaste es mayor coins - -- - -_ samenle oy las gomas de los es 16gico, a nayor velocidad y ello0000000000OOOOOOO 000 hiculos. Alienta esperanzas d que
lantea un gran dolor de cabeza a Ia temperature declinari respect!
s mecdnicos otros permits encar. Preparan si1 equipajC del intenso calor de ayer. que ore-'
a cs dela : Idado de los aocheR alecidndurante las pruebas. lan
sian~]a atiaiadeloscacee Rs-s
Despuis de su record de layer, I'raots ei u epentina lormenta cs ola fmoana
angio comprob6'que las omas de, hizo bajar algo el term6meto.
u Ferrari tenian pricticamente he-1 LONDRES, Sept. . (UP)- Los Los cohes Ferrari son consideraha Icas la cubierla, Qleror. "Las; atletas olimpicos -soviiticos pre- 'dos Por los chilicos como sue orredores de auto viles se ace paraban ayeas neqopaje apre- tienen ms posibilidades de trium an da vcz mis a la "barrera de la suradasnente Paca abandonar a in- fo. El erinipo oticial coloni com-, oma", equivalente de Ia barrera iglaterra, despuis que Ia discobola puesto nor Fangio,, Castellotti Liel sonido y Ia barrera del calor pa- del equipo, Nina Ponomireva, gi. Musso. Peter, collins y Affonso as avionesa reaccin' comed cinco sombreros baratos crearon M PdelPlrtinso Alfo
as tomas del Ferrari del argehtino. NuntincidenteEinternacAonal.,MoZA Itali , sepliienlbre I
En su ensayo de ayer, Fangio cu- El equipo soviitico dejo a 500 OUniZed)-Juan Manuel Fangio, e sbri6 el circuito a una velocidad me- espectadores y on grupo de atle- n laposici6n favorita ara Ia patdis 221.402 kph. El argentina admi-I las Isitinicos esperands nMli- lddj ainaeel raPr i'
qu I. prEupa l rgproblm de ente en ei Estadio White City de Europa en virtud de haber reaas Romas. al retirarse de los Juegos progra- lizado Ia vuelta mis ripida en lns,
No s6dl el Ferrari de Fangio sino mados.como expresiin de protesta ensayon oficiales previous a li prue6mbiin el de Eugenio Castelloli. or el arreslo de Nina, acsada.dcba celebrados ayer y oya nueid can Ia. cubierta extirier c ha ber robado cinco sombreros en FI vrace aat reln
agomas. sn inad ode.esablecido n nueve record del cmrNo sdlo el Ferrario de Fangio si- OOOOOOOOQOOQOOOOOOO cuite con una velacidad mediia id no tambin el de Eugenio Caselloti, --_____con__media_ 221.e2 kph. l
qued6 con la cubierta .!xterior de A contsouacidn de Fangio, volanle
as gomas despedazada, a causa del La, informacion espanola principal del equipo Ferrari, se all-'
a terrible fricci6n con la pista d que hobiuo nearaa en Ia partida Encenio Csnasfalto py cemenlo. qehbt Ine ae naae l atd ue
Darnle lao prmen as r s qe a Pan e I telloti. italiano, y tambidn con Fe-i
Durante las pruebas Je ayer, hu-j on est Plana, viala en rraripues en las pruebas hizo una
bo momenlos en asic Fangia alcanadij lim j eicldad media de 220.318 klih 71
Una velocidad de 257 kph. enzupsa p gaae La iSlos. it isd onl Van ia1
parte del circuit dentro decl pis- Segundo Secci6n. per haber desaocellado una velocia total de 78 kilimetros. dad media de 219.916 kph.


UN S 0LO VIAJE ESPECIAL * ES7PANA H ABANA

11 DIAS DE TRAVESIA

EL RAPIDO YLUJOSO TRASATLANTICO TOTALMENTE AIRE ACONDICIONADO


"SILVERSTAR"'


Do GIJON: Nov. 30 D
PRIEMA CLASE: dead. 190.00 (m I O XEILLY i 81 .B A o. LA HA BANA A.DBONA1&dC.


pible, "Me refierd -dice- A establecido por Jay Justin Clarke -ya fallecido-, quien en el sio 1906 en un desafio de Is Lg de Texas peg6 ocho jonrones en ocho excursiones al plato. El encuentro de esta hazaha de carton comedian tuvo lugar el dia 14 de Julio entre.'Gorsicana, al que pertdnecia Clarke y el Texarkanaque-perdi&--on astron6mica-anotacion de icincuenta y_ una carreras _porA res!"... Y afirma que el fantistico Jay Justin Clarke impuls6 1I tonlerla de veinte narreras.-


e VIGO: Dic. I Impuestos)
T E LI F O N O:
w -5 6 6s5


000000060o000000000000
Fntbol en Lima -,

LIMA, ept, I - AP). esl
tides d is.ea ildosde Ctbol Jugados hey: -Iveridad Deportes 3, At5 lles Chalaeo ; Sports Boys 2, Ceplista Lima I. OOOOOO OO00000.000000


- - eY OTP
dGdanvasi ma DE El
less desdi


hasta g t
10.50















Ld EDo lqtina Irando pars Escuelas ?ids y Belin 15


Otras desde Olarnas; del mejor poplin, para vars (olegics Otras desde En poplin azul, muy fino, prt elC olegio De La Salle


rOS CENTRO$ NSENANZA


1 .00 1.50 0.90


1.50


P FA NW TA LNE S:


LARGOS **'


En dil crudo de algod6n, amerkina, 2.45
En legitimo dril Ferro 2.95
En gabaidine de eacelente calidad 3.50
En dilimpeial de hilo, inglis, alidadextra-fina 4.50 En gabardine de calidad extia-hina 4'4 BOMBACHOS:

"in legitimo dil'Peetro--' 2.45
E" gabardins de eselente caidad_ _ 3.25
En drillimperial de hilo, inglis, telidadextia-fiman 3.5 CORTOS:
En leilimo d Peer 1.75
IN gabardina de excelente calidad 2.51r
Es dillimperial dehiloingljicalidad exra-h 2.95


TODOS LOS PRICIOS ANUNCIADOS
CONPRENDIEN TALLAS D 4 A 16 AAOS. TemV'4n Is ofrecomos: CORBATAS - CINTOS . ESCARPINES MONOGRAMAS - MALETAS

o o scesari. porea I
babiiiRac;6n colegial de sus haios.


d


El minor surtdo *5 1,51c do e g asa; las caldades cops. a toipso losmaasbl


x


I In ff lkv M w w 0% ILV 0% 1


I - a ab a's a va AM %F am JU 10 i I


-1


M


mmi mor1r.


-


- I


q -V l A-lTIV FN'-ll,,--P-


I


I






D1ARIO DE LA MARINA-D-omingo 2 de Septbre. do 1956 Sports Pitay i alenciano Guara olla


I Orbea y Lorenz h ci tuyn osTfar


La derechsa stst lawala, e cana- i de las 'tantas ;pgadas" que Ans- 'deslin pese a quc e 'for die SANTIAGUITO MARTINEZ, cay6 asnque mucho vlersn ci golpa.
j, T ATIEZ-ea anq- eebsmieen-l olwIn.*j w --..i s n ..-- -- -v s(-on piea. -nioto, Cindi0 a I ]on& en 0 tercer round per' El rostro do Sanstlagito refleja
esaaena eza-ezi--del eina,,e pewno-T~ijree x neo ontado-comv-kneckdown q-Ue--parfe "-- Uberg9lpe---e
Martines. La toto permite ver una Pr ella gan6 sin problems Is Iglesias). -Foto: Cindido lklesias). - C


Pete Kawulale ganola decision


d os ueces a Santiao Martinez


Si el canadiense pegara mas fuerte, con. today
seguridad el cttbano huibiera. perdido o XO

Pete Kawula, es un hombre dificit. En una de las eleas a seis rounds
nero n' tiene Duich. En su dere- en la oue tambien conteudieron dos -(
chosal menos, no hav dinamita Si ta boxers de distintas kpocas, gan6 el P
hubiera seguramente que Santiangui- mas nueo. Pedro Jos6 Gonzalez, el to Martlej habria ido a s Iona vo- ,ootlar "Huesiro doe i7v librae s
rHas veces. Porque el forastero se .ana por decision al veterano Vicdin banquete pegAndole derechazos tor Recio. de 11734. oue estuvo basa Ia cara. y sobre, todo en ei 5exto tante apdtico. at extremo one de su
asalto, one fue por cierto uno de los propia esquia le estuvieron gi- r
meiores del canadiense. Pero ni e- tando todo el tiempo que tirara golto asalto, ni en los a-ros en Ins C1a- pes. A ultima hora.en el sexto osalles castigaron al guagierito pot to, quiso hacer Recto un tour de ior-
arriba. apenas si to tambalearon si- ce. pero va era tarde. y aden is. su
quiera. En e segundo asalto, qum oponente se habia crecido.
hios prismel tisno o a dttia En Ia attn poles a sois asaslos Is ~ - -.
him, sy prier ipao t l a tisgane Lu Villa. tie l15t libras. par Ia "cy"no nianis aa lron Detit K Ta Andrts GonzAlez. de
en honor a is verdad, aunque hubo
golpe, a 6ste sigui6 un empujon y;158%. La estaba ganando Vila po en cads ocasi6n que hava un refere iuts, pern en el Cuarto round spa Cue conozca su mission. no debe rocin Gonzhioz con sn cars abultada
ldo t onerdo. v tor es, sPete Kase a. es un muche ac Q aon--em n -a r o'
co, espigado, parec por au calls-[ Y en l plea telonera Guillermo
- titucin fisis, tin fly-weight, aun- Dfal de 147 libras y un 'buen jab.
qOe cOn nariz de heavy- Es. pudit-ie tan6 0or decisiOn a Vicente iReramos decir 'el Jimmy Dqrante delfycs. ds 148L,. PETER.
ring. Adtemas, di Ia sensacitn que Ia tiene liena de mercuro cromo como
Ins luchadores pancracistas. torque rso,
:e pas6 toda Ia noche sangrando por . t
lla. Santiaguito Martinez se la castig6 bastante, y seguramente que \ ' 1
en varios dias no podra saber del 3
olor del jam and egg. Pero con todo
y 0so. ya advertimos c6mo se aletro &I conocer Que Ins dos jueces .
abian vtado Dor 61, Y tan pronto
Como el nunciador din a conocer,los guarinmos. duo sallms en c, ring!
como si hubtera acertado Is centc-; ea-e eld e Pc i e la pelea estelar guidamenle una derecha recta a
sta del 393. d ~te svec enire Pete Kavata p San- la mandibsta. qos taspa slempei
El mismo Santiaguito Martinez tiaguito Martinez, el canadiense luera de paso at cubans. La decci
dio una demostraci6n de 6ue las co-, emple su jab izqsunerdo come sidn, claro esti fue para Kawala.
sas no le iban muy bien en su lope/ aparece en esta fot, cruzando sr- iFoto: Candido Iglesias,.
con Pete Kawula. En el &&ptimo
asalto, cambi6n su guardia. Y se I'l
pun a plear a Ia zurda. Enfermo - . u 0 Tel
qui muda de cama .. No obstante
eon eL cairs a an paele tir con \ Quinta derrota seguida de los
eta extremidad. le hizu tina hers na en l Cara a su opponent e que se
distinguish en Is mayor pare do los
assito. cambid sit 2nardia
Sinceramente creemos, uin despuds del encueritro, que somos los primeros en reconocer clue gan6 P1
pnigil forastero. que Santiaguito le 4
puede y le debe ganar. Pero pars .a RICHMOND. septiembre 1. (Uniconseguir un triunfo sabre ese bo- - td>.-Al Cicotte permitio uatro;
xeador- liene oue dejar esa man a 1, /islados hits guiando a los Vtigi-t
eancia que le distingue. Y darne ma i sanos de Richmond a una victo
vehemencia a su trabajo. y na do 5-2 sabre Ios Cuban Sugar,
Pete Kawnia vesd 1261.% y San-' e Ulb j a t oc Nom Kings, quianes perdieron su quinlo
tiaguito 12914. - uego consecutivo.
Ganso "Jamsgn 'Ramirez Los locales anotaron una vez en,
En a _ s -nt. que fue el primer acto, pero volvieron a lal
antre un veteran y unn de los cargo en el cuarto por sencillo de
muchachos que se abren paso aho- Tom Hamilton, pose a Bill Renna
ra, venci6 61 novato. Pero un no- [ p hit de Al Rice y doblet de Ronnie
vato que tira much golpe, y no - . Kline, con el que impuls6 a Hamil-'
lo hace slocadamente sino qte ln goma
hace coq todas las de Is ley, te- INMEDIATAMENTI En el quinto aseguraron Is victoniendo en cuenta su poco tienpo que -ria con doble de Jerry Lumpe, hit
lieva en los bregares del ring. El DESPUE. DR de Rance Pless y sencillo ide Renna.
encuentro pareci6 bastante renido,' Los. Cubans anotaron sus dos capero era por a forms de acluar del ao rreras por error, tubey de Manito
bd. qu se trar mdae . Demue risaira de 3 I Iim Bcrnard y hit de Nino Escalera.
Santago Ramirez dio siempre losC
mejores golpes. los mis efectivo. V. C. H. 0. A E.
Sinceramente creemos que Medi- -V
na perdi6 casi todos los rounds, y Scull, cf. 4 1 0 6 1 0i
si acaso, en el primer p tecero
hizo algo. en los otros asalos to Bernard ss. 4 1 2 1 1 O
superaron. Y en el cuarto episodio Escaira . 1. 4,
sin exagerar ia notable dio n sul- Delns, - -- '- 4 0 0 1 0 0
za, como dice enel rgot boxisti.2 Atvaroz ... 4 0 1 1 0 1
entre bambalinas. v Doterer, c. 2 . 0 0 0
Ei mejor round del encuentro, ae Ibtiez 3b. . 0 0 0 20
file aocho , snttos, foe ei quint, -bfe 3b 3 0 - tnrip0 0 0
lu aoco'sato, ueel qirtoMinarcin p. ...1 0 0 0 0 0 en el aue el pdblio prtmid el tt-e Con esa calidad y g *rantio quo Cueche is) 1 0 ( 0 0 0
halo tic amtsas. Cabeza can cnbezaogrf~i u uce i
esulen rttiamnc ts' ud Heard p - 0 a0001 0
estuvieron prActicam cntem a I rns s6lo ARIGUANABO puede dSrle Hiea 1. . 0 0 0 0 0
minutos. %a quar Marrero h. .. 0 0 0 0 0 01
Juan Medina pn135Y4 San- M p
hago Ramirez i3T.8 M6s fuerle Garden Totales . 32 2 4 24 9 11
RICHMOND
Gano Romulo por K.O. a Mds duradera V. C. H. 0. A. E.

HOLLYWOOD, septiembre I A 'ONVENiASE 0 M6s fresca "Baby" V zquez Jnston Lf - 4 0 0
P).-Tomm Romulo. pesando 134 Lumpe, ss. 4 2 2 0 6 0
y media 11ras derrot6 Par K. 0 Pida a su detollista qu 1* M6s suave Ts. Pless 3b. b 4 1 1 1 2 0
a Jorge Maclas, de Calitornia, quel muestre uno comiso hecho ~ ,- Hamilton b. 3 1 1 18 2 1
pe36 137.112, en el septimo roind, con CACIQUE ARIGUANA- * No destine -. Henna, rf. 3 1 2 2 0 0
de una pelea selialada a 10 Tres Jimmy S Rice, If. ... 4 0 1 1 0 n
ieces fn6 enviado ai encerado i 10. Y no prdximn comiso Watlington c. .. . 4 0 0 2 0 0
ciao. r Kline 2b. 4 0 1 1 4 0
~ CA do Ay cen cOA . de salrf Patrocinado por: Cicotte p. 4 0 1 2 4 0
CACIQUE ARIGUANABO.-----Totales . 34 5 10 27 18 1
GRANDES 2A Anotacln per e
[[ [E- Cubans 000 002 000-2
UTIID DE Powl q icn Richmond . 10 220 00x-5
Espermn por hombres y m U - RSnunari as imrn sa :
eas bien relacionados que @t s. - ra. Dobles: Alvarez, Kline, Lumpe,
deseen un porvenLr brillante 50 motto Impe- - Salbroso Bernard. Bases robadas: Lumpe.
coma vepdadores so ont *I toldo Quedador en bases: Cubims 4; Rich-m *ddr, *el - *mond 7. struck outs: Cicotte 1; MiLinea No. 8 - C ubano ~narcirl 3; Marrep 1. Bases por be.
S . o CNo Se Irrite las: Ciccote V-Minarcin 2; Wilds:
en6 'N 0. 4up, ps, . Cicotte, Minarcin. Balk: Clcotte.
omiq~o-.- Hits a: Minarcin 8 en 5; Heard 2 en
dd a Es un teoido gacr tizado-po la- us 2; Marrero 0 en 1; Carreras y carreras limplas: Minarcin 5-5; Men. Y! I tie 2-1. Gan: Cicotte (13-12L Per_____________ S.di6: Minarcin (14-11).


Guara jug6 muchisinio, perwsu compafiero Pita fue protagonista de ujo
de sis mejores partidoI en -esa cancba. loy tenenlos dos debuts en iel
rien re e a has del Maestrito Salsamendi


PorELADIO SECADES to Fu ita uien se encargd de
En el esteor' de anoche. lugado ca F'Ptla ascension atarrando con
Cal r t r aoca ddes qde iIaderecha de bote-corrid -unreri ox Gritos. ci der 4hsta to- mote de don nParedes dp Orbep 7
rr loa rs, no der mat - soltand. un serpentinazo a chula.
Is raclti'tribfal n0 oud eraorants Orbea y Lorenzo se nuedaron en
zonists. ni oudo ta'mpoco seguir des 21Ya hmus dicho out i derechis.
arrollando til ueo de loca inspira- ta torrencisi bhol en relacitin co
ct~ndn v deo habla heeho aardeent orcilbJenea16cn
lttinas semanas. Juaron it7us triunfos mis recientes. En lo 'nzo contra Pita y Guars. ous yue respect a Lorenzo. hay cue Intasdrass nadeIe as naes mis ja aiadir oue cumoli6. sin tocar exnadoras qua tiene al esvecticulo, tr os d
El dinero salib por etos iltimos En e Orimoro dennoche rtins.
con losros discretos. Dero desous asYO rtuoncr vencieron vottdos
avenas advertido el domino fran- Ls primer uiteta ue i cutro.
Co P criciente nue ejercian losis- seis, con Guara Sailsamendi Pa6t
voritos. se dio Y se trodIR6 por ellos se4sc4
con momos ountos menos ue$-.orohibitivos. S61o se rexistraron dos La segunda nuiniela fue ]a disempates en el desenvolvimiento de cuatro. con lsidorp y Egurbide. Pa.
ia contienda: en el tanto uno YenR6 $9.60 (87 . el dos. El menor de los valencia- - La dnbic eteccitn oroduto un dinot.r oue luego sixui6 desarrollandoLa videndo tie $16.10. un ataque brillantisimo, taunque in tenemos en e cartel del Pa.
to-el- -a de esasone sass--ca ---- Thcio- de-las-Gr4-tos dos- debuts P-un
tonteria -de -esats ue Ie son--csrac - -- g---it a-e-teristicas). al comienzo tir6 una se-eiteel arniymt1he raraetda. rie d Jugadas cue no tuvieron. cueE crie rimer a s oshacenin
n6- oln tenet c.ntestacidn Dost- t-P- rimera satida a ese escenarl- Ci bie. nis derecha desdesos cns- criollo F61ix y el vasco Tolosa. cue
dros tIns odredesdue sno le d-l eilinvierno pasado iuoti en el fron.
ron tirempoo Orbea n ra dCpe- t6n de Tampa. La Intendencia Dars
ar los zatois -delsuelo y al rebo- ORBEA; no saatuvo cl jueg o o i resentsitdn de ambos ha comtear- con el rev6is marc6 el ingulo. --spirad-. binado cirniente rartido: F6ix,
timbin con jugadas' que. tor diff- Aberro contra Praders Tanlsa,
ciles Y porinesperadas. sorprendian E cartel: Salsamendi ArtrIda drena sus openentes fuera de balance... te carea.a y Q ina
Cuando nas6 ese largo momento le a Careaga Y Quintana.
en' tue Guara -aparte sacar un FRONTON JAI-ALAI
tuego digno de alauso- adivind
con un ataoue sensational y pere- Prograna official vars Ia tunetin
trino. los aficionados sesdelcitaron de esta noche, a lI 9:30
con uno de Ins cteisres nielores
Jugados nor, el estilista criollo P~t -PRIMER PARTIDO .
en-esa-caneha-del- s - nbrro. os -cbnlra
Como cue debe decirse oue a Desar Pradera v Tolosa. azules. A sade que Guara desarroll6 el trabajo car imbos del cuadro 9. "ue debe exigiracle ai telor zP Qa
raero del mundo. tue Pita eli mas - IERA QUINtEAan anils
dilttnintida de I ararcu oe ai ca- SArria. Cauenany aurbider
so aand con deanivel tic nueve wfl- - Si i t a.g grie
meros.- Anoche Pita estuvo seguro. Suolente: Pita. mdid6 con el revis Is Pared chia. SEGUNDO PARTIDO. a 30 tanos:
3e orendi a pelotear en diez cua- Salsamendi ' ArIta. blanc
dros y tir6 rebates. Ksno pocas - ronlra Carea r Quintana. azonatnes cuando Qrhe- intentAie, contra__ar-agavQuintana,cidir, Pita contrarremat6 con precIsn y macione tD mnidteron -SEGUNDA QUINIELA. a 6 tantos: oue sun dcionentes pudieran tni csUriona. Martin. Alfredo, Uriarte, iern aercres en ei tascurs Giienaga y Vallejo.
de las dos O1timas decenas. SuPlente: EchAiniz.
Frente a ese Pita. insirsdo Y denbodadn Y frente a e sGuara casi- TERCER PARTIDO. a 30 tattos:
ncontenible. Orbea y Lorenzo se Uriarte Y Martin, blancos. contra
ueron quedando atris. hasta cue PITA- Ug6 Un esantoa en el Gdenaga y Uriona. azules. A sa.
lez6 el moment en oue imPer6 el estelar. car- ambos del cuadro 9.
ilencio absoluto en las batertas de
boinanrosn Cuando Pitas pGusa tenian 25 tns por16 Orbes a
Lorenzo. edtongaron una tantotrea nads. m~s clue discreta Y coniguieron colocarse a cinco Palmos \ S
de IsaItaada. one notIe2o nunla vida de su motox con
Dos coronas en "E


discu s i ofthoy


Dos campeonatos deI a catLegora senior se pondrin a discusiOn en Ia noche en el program de boxeo Gukhtes de Oro combinindo para Ia Arena Trejo y ademis ia brindarin dos bouts de eliminatorias. importantes, para Ia decisitn final deI categories de las 118 libras.
Hiram Bacallao del Girnnasioa Fillo Y Luis Regueira de Las AguIIas se enfrentan en pelet seflasda a cinco rounds discutiendo el I campeonato flyweight de Ia pro-, ziozia tie La H-abasta. I
Esteban Martinec, ei noqueadorl del Marianao Social se metis a Barbato Osmundo Rizo, el estilistzl del mismo Gimnasio, en plea don.de discuten el campeonato senior featherweight de La Habana y que constard el encuentro de Pinco rounds..
LaS e1imioatoia btantamweight setiala Ins peleas de Fdlix GutIdtrret tie is Academia National fren. te a Igstacio Ptrez del Motols dmnde el ganador obtendr el derecho
de enfrentarse al ganodor de ia senmifinal de esa division, Gil Pifera de La Fernanda v Douglas Vailsl del G'mnasio Fernindez, que ntambiAt figurarin en el programa de hoy en un encuentro sefialado a cinco rounds. El' programs Sse completari can Ion boats fuera de cimpesoloa base de Norberto Alvarez de la Academia Nacional contra HeribetIto Silveira del Isora; Gonzalo Gin. 0 del Bill Scott frente a Jos Iz-quierdo del Delgado Club v Reinaldo Muro, campe6n novicio middleweight, del Gimnasio Fernindez frente a Angel Centelles de AguaCate.
Carlos Hernindez del Juvenil Santa Fe. se medirA a Eugemno Vinageras del Frank De Beche; Oriol Gonzalez de Aguacate contra Renaldo Gonzilez del Juvenil Snta Fe y Josd Estrada de los Cas)cos en una dificilisima plea contra Pablo Torres considerado uno de los mAs destacados junior lightweight amateur.
Peleas suplentes fuera de campeonito. para asegurar a los faniticos Ispresentacion de una car telera de diez encuentros. enfrentar& entire s a Roberto artinez del Frank De Beche contra Antonio Palacios del Javenil Santa Fe; Mignardo Dominginez del Agun. 3 cate contra Isaac Espinosa del Gim. nasio FIllo, Santos Mendndez del Maceo Club trente a Eladio Centelles del Isora Rai Mercero del Ommnasio. Fernindez contra Julin Gavilin del Frank De Beche; Oscar Luis Diaz del Higiino Ruiz frente a Pablo Herrera de) Motola -Y Enrique Prenz del Bill Stit contra Julio Yu del Gimnasio Fi110.
El program dari comienzo a las
9 y 15 de Inoche.

oooooooooobooooooooooo

Meet de boxeo amateur
finaliza hoy en Holguin

Finalizando ]a exitosa Semans del Boxeo Amateur de Holguin, hoy. en el Stadium Municipal de Hoguin, -se brindtrni In segunda part del Dual Meet La Habana v Hol. guin con una cartlera quae envolveri a los mis destacados boxeadores'de la R\ata 4 y Club La Agpilas de La Habana, frente a laxflgdau Iobresalesintts del boxeo ti. IProvincia de Oriente.
aoooqo0000000006000o


RESULTADOS DE LOS JUEGOS DE AYER

RICHMOND . . . . 5 CUtANOS . . . . . 2
MIAMI------------4 COLUMBUS . ... 3
TORONTO. . ....3 ROCHESTER . . . . 0 (1)
ROCHESTER . . . . 13 TORONTO..... 4 (2)
MONTREAL.-. . . . 2 BUFFALO . . . . . 1
- TUEGOS SERALADOS PARA HOY
CUBANOS en RICHMOND
MIAMI en COLUMBUS
TORONTO on ROCHESTER
MONTREAL en BUFFALO
- ESTADO DE L OS CLUES
C Ilu b 9s G. P, -A-e. Dii.

TORONTO . . 82 62 .569
MIAMI -.-.-.-. 77 64 .546 3
ROCHESTER . 77 64 .546 31.2
MONTREAL 77 67 .535 5
RICHMOND. . 70 74 .486 12
COLUMBUS . 65 79 . .451 17
CUBANOS . . 64 80 .444 16
BUFFALO ... 61 83 .424 21
COMO BATEAN LOS CUBANOS
Jugadores Vb. C. H. Ave. 2b. 3b. Hr. CL
Hal Bevan . . . 383 40 118 '308 17 2 4 48 N. Escalera . 503 68 145 .288 22 7 A 55 A Scull - . 405 48 108 .267 11 1 4 32
P. Bernard . 467 40 128 .270 22 3 3 3
J. Delis.. 225 27 58 .260 12 2 2 3
D. Nicholas 422 70 113 .268 15 4 6 40
U. Alvarez . t. ' 5 99 .262 14 5 16 43
D. Dotterer . 391 44 97 .247 14 1 4 4 A Ibdiez . - 149 1 32 .217 3 1 1 11
0 Sierra 98 7 21 .212 2 0 1 9
0. Friend . . . 336 39 66 .196 1 2 12 47
.1. Hatten . . . 38 4 6 .158 1 1 0 S. Consuegra 23 1 2 .087 0 0 0 0
R. Minarcin . . 67 5 11 .164 2 2 1 A R. Sinchez . . 20 2 7 .250 0-0 0 A
-L Lane .. - 151 2 0 .179 A, 0 0 1.
E. dunche . . 32 2 3 .0860 0 0

RECORD DE LOS PITCHERS
-1kcher JJ. Jn.G. P. Ave. 1p. Hp. Cp. Cip. 2n Sb Hr SoeBb


.1. Lane . . R, Sinchez . J. Heapd . E. Cueche . . J. Hatten . . C. Marrero R. Minarcin . Consuegra .


35 4 52 0 14 1 21 2 50 8 12 0 371 12
9 6


5 10 85
2 4 6 2 a -1 2 1 14 10 3 4


.444 142113 162 77 .815 109213 92 50 .333 50 57 34
.750 692[3 63 28 .400 145 127 47 .667 39213 44 22 .583 211 113 184 86 .429 63113 58 22


6 30
30 25
42
15 63 16


25
5
a
7
16
4 21
-7


-l

4
4


13 67
-8 63 5 31 4 30 5-63
4 18 13 97 4 11


50 47
16
21 57
11 83 14





0 CXXIV


Sports


DIARIO DE LAMARINA.-Domiingo 2 de Sepfbre. de 1956


ARA HA YTSMAIERS



Inauguran hoy la Fer vaio y Telefonoen el primer juego del Nuevo Stadium racti

justa beisbolera de p e j - qU egrn a

atourt La' carteleva Unionista hr ho Pi et~9r a
P dmengr L se a avaro encu a R b elo-local ue no por ello ticdriiSelecci6n de Base Juveni de Idl
1 lLro a' 'Cotnisicn Nacional deDeports s A A O ZA E
Hoy drningn din 2 de sepriambva dea enorme importancia para lo fic-1 liie lIero d Ia ~or S inter% E~alca pior v Coc' a dLAdl loCsmclouna
de 1956, a la 1320 p. m, ysen lod te- nales' de ]a Liga Naclonal. 'Hay niv --1 n a roo C inr na aet' eIt eboao dr lcsdenos d" Tarala Park' de esta Juegos siitalado._ para- el Parque slac6n, serin los rotagop t bs d b r
iudad 'seri -isugurado-el - Cam- dd Cerro, y para todos lo zeere- to AlvdiOP 'lanzarin a primera ho- draga y Rolando "Iaator.El lenao, gran choque. Mfllin y Carlos M o a Ciudad Md6ico Sara partlpar eonato de Base Bali Amateur que nos del interior, ademia de dos ca. El zurdit Castro, trabajari por seri completo. NPrez serin 'Is lanzadotes. - en e rneo Irnai
organiza la. "Asociacln Deportiva encuentros -nocturnos la semnona los muchachoms-e Catalina, EN SANTIAGO" tos' lider-o ex-' ENH ADRUGA: et Liceo d(. Ma- ail Jion acual p ran-O
Amnaleur General Pedro Belin- entrante. que aconstituirin la sen- EN ARTEMISA:-er la Villa Ro- pondrin su invicto frente ips druga 'tecibiri la visita d Wacuy d.tnt al y Cmercs MM
estit' enrntndce ostemaaa~s Il d de-... e . -' sNre y' Ce ,a C. Crci el
court enifrentindose c los teams sacln' de la de Artamcea ae offccra in Jue- Marqueses .il Vedado Tennit, bus-que jugari 'dos veces esta hemaiCaribe.
155) Y el "Central Araio s EnelNuevo Stadium, por ejem- go de gran atraccicn, entce el team cando ajnlir marco do fan- no coma tucho otr'as aqoipa. Baja a direccion de Likaro Ruiz. -Los actsa que se Ilevarin a cabo Plo, se ofrecen dos jlegol Lie la local, con Rodolfo Nliez eq el tistico record con una victoria los muchachoc ban etado iractieSte dia consistirin: Desfile de log Segunda Citegoria. oue pueden es- centre del diamonte y los Rifler-t mm. Nova y Yuyo" Rujis, sorcn J- can e ante s litdo ya an mnilicac co omuchachos esban una cqmbinaci6n caooy
once cllubes participantm,- izimrien- tablecer'--uri--Indice. para log papirun.. de Regla, que'llevarin at vetera- se"ramente Ins lanzadores de es-l fetmteaoldo itso en magnicacndcnevdeelmchhshn' my
to di Ia Banderr Nacionat alar- ta a opa Consolacicn. A pci- no Alejandro Eiriz. ',- tgiaqportante juego. El ma-tea 4 y el rni-rcoles 5iniciar la Jucha sue se espara c-- oe eFera much para dar una granbien estin jugand una -p Ita de
dee del Club Campe6n y anza- mere 04 tenemos al -erroviario EN SAN ANTONIO: plerece- EN'9 SHEY: ba 'Azucarerosse ofreceran juego'nocturnus-en mience en los primeros a, dea 13batalla en M6xico ror traer paraaltura.
miento de lIa primera bola. Y el Telfonos. en un juego de ri quiis el Juego mas expectaii- de Ocac r, tendrin ,rp jue-el Nevo Stadium;'Artemia' vssemana- entrante.- Cuba elciampeonao. En los jardlno' team tiene buaLa Banda Ritmica del centrall importancia: despus, vuelven- los te' del ia, con el choque d,- lo gq de importi frette p 'os Go- Santiago el martes y Regla vs Ar-! Ruiz-ha puesto gran interd en el - El infield luce tambien bien aco- ns fildeadorcdy recios batesdores Perseverancia", integrada por sim- Vibosrefios -de Busquet para batirse Ei6ctricos -del Ctibaneleco y las ticos del Fortuna uicnes tendrinitesanos, el mircoles. Para el mar- imejpramiento de sus lanzadores Ac- plado. Cayocano Piez, inicialista; como Marie' Torrh, Lizaro Ponce. paticas seforitas de ese lugar en-contra ci Unicn Club de Cololi- Cotorras del Circulo de Artes:s- que depender cie V ca ' Titsi- tes no tiene' etialada praclcca eildrds Ay6n, Joss Caneiro. Domincl)Antonio Gonzilez en la segundo, RicardoTaylor Joad Marr-ar y Atcabezarin el magnifico desfila pa.na. qu tcrmin6 Ia primera'vital- .- Dos estrellas del leam Cuba ti" Cirdenas, Iccnte a 'lo anra-team ,Cube' datas quedasspec Ribi y Juvenil Figuera con los ca Hlctor Martinez en tercer-,I Leo- borlo tioo ci las cualas S caper: ra mayor coloridO at misOmo. Ita atodo vapor... Pira y Juli actuarn. en el box: Alfredo Pe- mientos de Rent Herni n et didas par ahora. hasta nuevo aiso.iles ha estado trapjaando intenae el Vents en Ml shortstop orman much pa_ ganar Ia sere.



lDirigido por Fernandez Morell, el Vedado/


Tennnis erraot6's cgratactFore ota"


F. 7. IlI L1(


Un rally deseis anotaciones en el que el mlentor dio 2 hits, fue sufficient
para super'ar al equipo de Quilla Vald~s. - Fuerte ofensiva del Diablo
Carrillo. Viniendo de abajo el Vibora gan6 a la representaci6n ,e WajayPor NELSON VARELA'

Lo Maraueses del Vedado Tennis hiciero n ayer tarde su orimera aresentaci6n sin el clorioso Sungo Catui im-ipet-ei rd f
fAcil sobre los x6ticos del Fortuia con anotaci6n final de siete so cuantro, aooyindose en un rally de seis carreras en Ia segunda entrada Los muchachos de la pucstimiasa sociedad de Calzada y Doce desata/ ron en ese episodic una ofensiya violenta sobre el sernentinero dere-j cho Joaquin Vdzquez, expulsdndole del monticulo Y haciendole cargar
-un e .
Mientras Vdcauez emprendid el \'retiro por el trillo oscuro y triste S'sue conduce a las duchas, en la trinchera del VTC se mantenia los I:nueve episodios reclamentarios el iovencito Gustavo Novo. suien con- 4
front dificultades nsnica Y exclusivamente en el ultimo chance del oequipo dle Quilla Valds, aceptando tres anotaciones oroducto de tn ba-
Quills Vildes tazo de cuatro essvinas del outfielhit de emergente. der Castellon. Clara oue Ya el mar- Joaquin Vizquez
cen era amplio ' el manager Artu- explotd ayer
REro Fern andez -More11 praficid dejoc-B Xe SCO R E icuianda el acro Nova o c pitcher Novo resondid a su, nroolver a entrar en comolicaciones...,ola cUsISa con un aencillo or el Et propio manager de los azulesrizht que lhevd hacia la coma a Ficnici el rally decisive del segundo ParOla Tony Tremols sed hif
VaBORA ao con unsa ina ce hit oor aiPi Center Y anold Garcia 1ir ' el
rivthfieald. paando asceia oar champion bale 'da ia sanie CubaAC H . VEec-c-er del terecera en tciso a la'Ptcerto Rico. Jculio Cisc-ruo, conIc0- .A nicial Tulin Figarola esoer6 a- ntra SU gran racha de ataque dispah 2b entemente el conteo de la cccartarando el orimero de sus dos inatraG. Hechevarria. 2b 5 1 1 ened s rparo looables aue iconulso a Diago. El ba.~P. Varas, a. . 7 2 2 0 cicngulos i anotarse Yuvi Garcia Mc- tzo de Carrillo result saficiente
E. Rodriguez, c. 4, 1 2 4 2 1 'o u- infield hit oer segunda vara Vizourz a oUcen Quilia le
R. na. 15, 4 2 _ id 0r trin-laphicr to ccus clocando an at box
R. Ledo rf. . 1 1 1 0 0 Diago obtuvo boleo dca libra a . Us rotling dora di Bca nnu.1 4n a O01.5 f-a.ndo i an aminn el em- . . calling __ __._ c.--


L


Aproveche la lamada de la Venta Final, y...


--apurese, que Io bueno se acaba..



Esto si que es lo ultimo. Queremos

quedarnos sin zapatos, por eso hacemos REBAJA SOBRE REBAJA

iY lid, sale ganando!.


A. Carbonell. a. 4 6 4 5 0 1
J. Otero. . . - 2 0 0 1 3 0I
Totales . . . . 34 4 9 29 11 4
WAJAT
V. C. H. 0. A. E.

Delaado. If. 2 2 1 0 0 0
C. Santes. 3b. .1 1 2 0 1 0 O. Di r. . 4 0 1 0 0
R, Sqfdrez, lb. c 3 0 0 10 1 0 'I. Deiread. tb-2b. 4 0 1 5 1 0
R. Mtacf. 2 0 0 2 0 0
R. Matl, cf. . - . 200 3 0
J. lidez.. ss... 4 0 2 3 1 0
L. Valencia. c. 2 0 0 5 0 1
G. Rodriiuez. v. 3 2 0 A 0 t 0 J. Santos. 3b. . .. 1 0 1 0 1 0 R. Aguila. 2b'. 20021 0
0. Fleitas, If. . I 1 1 0 0 0 6. Machin. D. . . 0 0 00 0 0
C Gutirrez 1 0 0 0


Totales.


32 310 27 7 1


Anotaci6n sor entradas
Vibara .... 100 002 0010-4 Wajay . . 200 010 000-3
Sumario
Impulsadores: Sudrez, Mata. Varcas2. Ondina. Jonr6n: J. P. Vargas. Tribey: Ondina. Tubey: J. Delga-, do. Sacrifice By: Mata. Bases robadas: Ledov ' S. Delasado. Double plays: Echevarris-Ondina. OteroOndina. Quedados en bases: VTC .. Wajay 6. Ponchados' Rodriguez 7.1 Otero 2. Machin 1. Bases oor bolas:. Rodriguez 4, Otero 2, Machin 0.-I Hits a ins pitchers: Rodriguez 8 h 4 c. en 8 v 31 vb. Pitcher ganador: J. Otero. Pitcher derrotado: G. ROdricuez. Tiemno: 2:00. Umpires: Ro-; driguez y Pestana. Anotador: Lito.
FORTUNA
V. C. H. 0. A. E.

Z. Versalles, s. . 5 2 1 3 3 1
L. Castell6ni If. 4 1 1 0 0 0 C.- Castnye. cf. 4 0 1 3 0 01 E. Crdenes. 2b. 5 0 nl1 2 . A4varez. c-. -a30 n91( Y. Barrios. rf... 4 0 0 1 01D C. Fie.3b. .2 0 0111 A. A-ela. tb. --2 0 t15 0 0!
.1. VArnuC. . - (1 00-0().1 0 0. 0,Perezo 2000 a1 1
A V. 00d. b . . 2 00
Totales . .2 4 524 8 3
(II Hit por 0. Pirez. en el 90.
V.TC


V. C. H. 0. A. E.

A. Tremois. 2b. . 4 1 2 3 3 0 J. Carrillo. s. . 3 0 2 2 8 0 R. Brings. at. 4 0 0 3 0 fl A Fdz. Morell. 3b. 4 1 2 0 3 1 T. Figarola. lb.. 2 1 0 12 0 0 R. G. Mir6. If. 3 1 1 n 1 2 0 4
J. Diaego, r. 2 2 00 0 0
. Andia. . 2 0 0 2)0' G. Navn, m -41 1 1 1 0
A:Vi'nnl- . 0. 0 0
I Totales . ,.30 7827 15 21
- I Anotacin scr entradas
Foctuna- io1000000-4
VT.C. . 00001 00x-7
- Nasusa-l

Imnulsacircs asta. Tremes 2.
Nova, Carri-lo. Bc-moss, . Sac-index Mrell. Diego, Catilo- 3. Jan-.g r6n: Castalli. Tubey: Vamaltes. IM
D ourpayl i za V len a
Ayala; - Fips a 'Cirdens Carrillo a Tremol. Quedados- en bases: Fartuna9, VT.C.,5. Ponthuda: NoVOS.5,Vdscsez 4Pirei 7. Baes; .Obola: Novo 8 eVizquez 2 P erez 4.
Hits a I oItchers: Viz S t h. 6 c. enA 111 . 9 vb. Gan2: z.'Na. .
Per.dl& .ixqueL Tiemoe: 2 heras 18 minutes, Umpires Pestana
Rodriguez. Anotador: Lito.


uitihia se lor6 n-or el arundo hit del msnine de Fernandez Morell. lieando al recinto sagrado Tony Tremols No hubo mas orque Tulio Fiarla se nonch6 tirindole con violencia al t-ercer servicio de P4Los Marueses adicionaron tna carrero en el sexto colocando el score siete nor una v no fue hasta Iel noveno ue los g6icos rioostaron aprovechando hit de Quilla Vald6s. 0Ue emer0i0 de ]a cues-a de emer* ente por el oitcher. dailete de Versalles v 6uadrancular de Castelien nor el jardin izauierdo. En el turno inicial de la carte-lera double presentada aver tarde en nos terrenos del VTC el Vibora vino de abaio vara obtener una gran,
- victoria sobre la Sociedad Marti-de
WNai Y. con anotaci6n final de cua tro carreras or tries. i oOtero tuvo un slo eisodio comJrometido -el rimero- cuando leI S- anotaron dos carreras v se acredit6 la victoriR cubriendo los nueve actos.,El rev6s fue Dara Vivo Rodr)Julio Carrillo 1-utez. ouien en terminos izenerales
continua su racha reaIrz6 una DpLauSible labor


SEPTIEMBRE 1956

-


Comprando un "Jeep" CJ -5 O.CJ-m 6 durante qste mes de Septiembre, usted recibe como obsequio un luego do puertas do aceroa.


cep


el vehicuto mds Otil del mundo y cuesta muy poco mantenerlo I


Visit& nuestros salones do exhibicion

FILLYS DISTRIBUTORS, S. A.
23 y 0, La Rampo, Vedado - Telf. FO-3131

Haga mdss sfi su "Jeep con eL Selector d* Traccl6n
"WARN", qua I. deja libre aus ruedas delonteras, haciendo m6s suave su rodale. Simplemon't* d6ndole usa vuett a to manila' del Selector do coda uclao, onvierte de anueo en el famoso p con traccl6n en tas 4
r edis.S* instala f6citmente.
aloa en .cualquier agenciao .op. S ooso a. pago con .tl aoarea en gasotinal


N


- 3-


1.- Horma Francesoe-Toe6n -do--g#to t .colores; claro, vino y negro. Igual ostilo i iet de coc-drilo color -clro.

2- Moccasin core blucher, con fino grabodo en lo polo, suelo espuma do gomo carmelito. Piel de Gambolo color oscura, igyal estilo sin cordoneso en piei clara.

3.-Moccasin escotado, muy c6modo cft original rabado en lo paa. Igual estilo con cordones, piel do gambola color.

4.. jOportunidad snica Ihorma conrinentaij perforado en l puntera, en ds cotores negro y carmelita.

S. - Modelo deportivo muy ligero, piel della. ma color, cerco grueso, tac6n rododoSuela y tac6n goma dotacosigua eatito .n Io.


Todas en la ManzL4-diG6)nez


.
"






4n~ SortsDIARIC DEI LA MRN -4oig_ 2 d e S~~ e 196 - - SpbrtsuM




- LO~A __l


Perdierob los ankees rente a,


Doble victriale'!os "Dodger


los Seiiadores de Washiigtoii frente a NeM(York 5 x W y t U



El pitcher Chuck Stobbi pego el batazo qjUC decidto ed e n e io I r 0. Pee Wee Reese decdi6 ei primer cncuentro eon tin isencillo. Amoros
Mickey jsatIe se fue en blanc en tres 4oirnos. P e r d i o Sturdivant jonrone6 e e segundlo. Ganaror -Don Drysdale y Salvatore Maglie

Ia base par bdlas y'1uego ao6 en NEWV RN. aeptlembrys L iUni - ______________c e oeazo e Ded- ee e B ct ad GE
j a eue prime nlamerno purde n Isar6 sprciA
Mantle necesita batear shore 14 enampaa dundla. diserace)-i
home runs en ion 24 juegos pendlarn -avItoriea par o paers e dkn
- ,tee de is temporada, pera aguatar el Iavobria lo t e plyrs dGg e s ooy
record de Bb.lhtde 60 cuadran- .. -3 aren lo Nreo dY or doarencupo.
Suaree en una cmn nr d, eno n prmeo e o dol enun Sobbn se ayndd a conluiStar au En et segundo desea., los Dodgers
oover gener en fra canvio-dos ce en i segundo ai En 7eprmeaueiDdgr
E W baprdiendopar2lhelseP- L I G A NA IONAL
- ma inngingeeunr Roy Campa
__ ,-__ -0,-A E rella reribid pase cralis epsimera
on).n ouetht~a t n ez, que-no-. Rasie .,a'3 --5t tiei. l .
lating . b . 4s 1 1 1 2rri~6 por Cempanella, asd a negunpcogl,2 a r hit de Gil Hodgea y tras eil 00r . 5 -- ew Yotk . . 3
el Be,. .10200 sfy del eerergente Date Mitchell. J: del Br--klyn ak.
Mantle, c . . 3 t 1 i - jar Giltiam peg6 lubey que impuod o
ker.n, r . . . 4 0 1 3 0 aHANK BAUER se dms6 sale en a FernAndez. y llev6 a Hodges 0 nntinn . . 7l -- tiCaio . . . 3
Bauhter, f . 2 4 1 2 t 0 2 j *., d stercera. A dotinacibn Deee dirS I uter,. , . A 0 21 0 so e ,egunda uAtnU4ra e antes -Vd u par el hI al center fiesd. Cle Sm- ESE Ftladettia . . 3 Pittsburgh .. 2
aunterses4 O doaAIAO Stevens eon estaP antea' - pulso a Hodges y Giliiamn pare 1 .E
Baser an eale queer deI lo ds nce






Sturdivant. p 2 0 0 0 0 0 -b carriers de I victoria.G
a A-Howard . t1 0 0 0 0 0 convert en habey pese 51 esfoer En ei segundo juego. nuad.angula- n.o lat en esc mpma a ra
-aey . p 0 0 0 ,Cso~J~"' d. tF51 APoW IAr ~ a produjra trs dt o ini cn el uie d plar ut su Washington . 4 -- New Yor' . .3
WASHINGTON, petembre I. taes. 3 -2 4n___ ___ sexc os pas erm del Brooklyn 'del juega a ,Ba Maglas elaitndt.i. -- hca . 1
iUnitcd).-EI sardo Chuck Siobba a net tex espituto- los su ne rrar ber cnariajda . evelnd - .5 Ct o .-.
bae ntby un aaipl AHNTN n 8CreanRRoo - .Un rro enR l uando el umpire calih co de -boaa

de~i W gor N Y- -~ClFW - - Conven o del Kansas asediado par ci manocer de lot Dad-on4nso- Herbo .c ... 4 i -3 o o ETRT septiembre I WUaited', CC AT brit- ers. Watt Alston. Rae Camsosnella.. Es2a-o de OS l
En s terrera ve DETROT...41 ted-Los .eds de Cincinnati apr- Pee Wee Reese y et m'no Magtie
rca vencen a ion Ysp5eea en -16 jue- Runne s, lb.. . . 4 t 1 11 0Un home rn Aeidi A ati con ist ve'charan un ct-roe de Don ,Has en KANSAS CITY. septiembee 1- La diveusisin dur6 circa msinutos. L IGA N AC O N A L joe y en las tre5>Stabba ha sida el Sisters. 11 . ,. -4 2 2 0 0 0 ernk bayt d l en elquernnn Ala - el ecia'vo inning y anotarson ruatro IUnited).-Los Aiitice de Kant- pera et usmptre n5to 1mtinto en ci icesmndr lo, f 0ecesilt pera dan el triun a a irs T1-, r arreras pots triuntar,96r 1-2 sabre ss City tendrbo sit eocoets de retiro Ac Maglie tino giue retire tim-i
El Yszlkee4-ickey Mantle eiuvo Lemnan, rf . .. 4 0 1 2 0 ' bee los Atticps los Cub-s de Chicago. - irabsjs con e Montgomery, de Ia bido dcl juega tancadrr Dan New'- 6 P. Ave. D,
de masarn dure cueg s40 1 Anac Lay mti6 nueve hitsie eiw 'n 61C

gzoeto. En .1 segundo sets rectbo B6 bo ..... mat r n crrr ne s-Rd aant urocrea s-ncp 1 nncnvnod rb- Ants diL55e Or5dOCLL0 - i 2 a 2
_________________- ____ Tolales. 33 4 27 1,5gundO eco, y se acrcdit6 sut d6a. cies. El pitcher derecha Brookes Jo -eon ion Atleticos terminari cole 'el bax, Maghl aiar tales r unridenati7 3 59 3
A-Ponchada pot Sturdivaot>in e17o.Cluinto triunifa centre Irece revese5. - L'~awrence permitid cuatro hits o- auo sla bit. La sustltuyp Din Berssitn cint 7 5 59 3/
- B-Farzo par Hunter en-en ci Pa. Despuis deJ home risn At Kaiti- samentepara aeredttarse su victoa Iambus lirnOOO OO 'sm it d iel o Dare o eSt. louis ... 63 66 .-8 16
BrAotaln per entradas ne-sa mer 25--ls Tig0 Vesate- numen C. . d
8 r s r .New York -. *.010 t0t OOO- ran carreras sencittos en el segis-n - i umir Augie Danalluli a ad. in. nero In victuria Se arredil ito adelta .. 6 55 48 17/
Washington. . .021 010 0 -4 do y inta episodic y ds is en~ id al priacipid del desta., tande GilaHdi. vitbuigh ,- 55 74 .426 243
elsi tta. in ritflySml de B ruc rne a e v li-, 'n-aJu













Asmarle ca r rdp deJim Smal a Lawrence coma a Sar Jones. AcBue er renuncia (PRIMER JUEGO) |Ne tort -5U0 76.397 28
Huner.tabr .l 4n b 2, rarr dei jar ilr- Cubs. iue Se a'tutiers5 or
Sieer rSkoran, Lemon. 3tcDau Lt HNi Ea tubre ams Snipauss h ajrts a ton baieadnrec SCHENECTADY. New York, m BROOKLYN hicag. . . 5177 .398 28
f l e p a r t m e nblm n lse e s: S t b b S ie v e rs Jo n - pes a te r lra p ar sen riflo y a n'- c hn su la nA cmi c sn o s a r se ti U n iied ).- B 'r e L C . i K.A E
- rpies-_gkro. M__uad Sari:6 - sari -c lyd che Haon Caaoaineptd rsHnramnsrdrgnrldl. . _' A E:' LIGA AM
Sloas. it r er: d ie? nm .rerus en e ra acei. Gearge equlpo local en Is Liga dl Este. Giltiam 2a . C 1 2 2
- Skoron y nter:valdii soba Lar contibuv6a su ropiacau-Croave c b6 a b e tsar hoa. piensa rensnclar despuos de las Reese. as .. 6 y.Di
,. Dable ' Chews a Rtsnnets. Quedads en Bha- ar rontssniaydauso prei io - - Hask entonaes deja eraper us rn- ptayotts dcl circuits el mms pro- Snider. et.C . C. l 0 2 0 - .P v.DI
s- con'e k di aseen seconas tireto poc ictes Cicinai -______ht___cetefild.____PEWE














Ls-po titwakee .r - : powar. , ae s Srk ; s I t n l nrea e l reco. tea de atly Pus. rojonando 0imo. L esabs dede 1954 i cla Robinson. 3ES . 3 C 1 3 7 2
asr b ivan - hombres e orgu da ys errera: Ed suersal de los Phitlis ic Fatadet- Amarrs,. I. 3 1 0 1 2 0 Y .- 83 47 .638
Matlo, S . 0.. . Byrne 2. k ts : St1 la4. 7 1 td n ANOTACION pOR ENoRAfAS B, a ley necbb an pace ienclonrt. fl. N Furslls. re . 4 0 t I 0ieneland P L 74 53 583 7
Ashcn, BrUsd 27~5 2, ren 2. Ci: Sturant KansasCityACliEA0co Jones en onres Ai a a base l be- -- - - --- - Campnetta,.
BASHrniTyN se. . 5 e a Byrne .yrne -I ad Detsaiy 210 001 0-i-1 3se tear emergence Sonkey Burgess pie y Frak Rbssn inipulsercn Fernsndez. . P 1 C P o thiago ... 70 57 .551 0Uni
4-4 Stabbs-F 3-d CukStb34 -441 ~ rcueo te elsenoc. o cf umir &lh(-l plars foroa s, Wshton. 4 Nw.6 rk5














T ball Sturdivant a Courtney. Gans: etroi . . en id Iuno raca Is s irrlos ake r, e h . . o ado410 eve5an6 5 543 12%
tStabbs 14-10). PerdiA: Sturdivat Baleria -retiaw. Mcsahn 67J empate. Turk Laiwn reenmpioco e conienut s Hodges, a . ,. 4 1 1 14 2.1l~n San Lui errorHrle de Hoakinci: 1.30. rWilon erdss Kotico a)8i.boxtita Depuis ge Lir-Chia














Aaon Milwake,... * J l-7.Ur ics Soar. Psparetla. Crimian )7i y Smith: Lary li-I Jgra ones y permiti6 un sur lire fly a Anolacl6n poe entradas: Drvsdole. p . . . 2 C l I t 0 Deiroit .- 63 65 .492 19
rt.k .A sn :4. . n . d r 4Rny Mp-0 2)0 100-3 412 Mie heii . . B.on1 0 0 - B
eie out en tiy. Johnny Tern,. ltrinnas II 001 P4ar-7 7 Labine. p -. .. I Cl 0- 1 Cl tlcli . 57 70 .449 24
Q i ~ o no s t. M3wbk e - S c a r e- se tP . I6o m r u-s K a n s a s C' e n














Vion, itaur h . T__a'e-s. . . - - - Wasinto . 5374 A17 28
ey s aN lo s k rY a d RI T T B U R sep e m b re 1e t0fi r IF d eYas sOsd a o p r l m n g r Kd o s D


a bvictorua s W ias o asisa EYORrKlosn
LI J-'---~ ~ 5"I'4-'ilos Pirates del Pittsburgh. .ls IY.AL. uuaMayIIILIs~e)A -scfnie. 2 511tP L A NACINAI
Los 14 players habian sida en- -- White- la . . . 4 0 1 0 0 -0 BROOKLYN en New York. double:
v7ados bajQ' opibn a las sucur- . BrandtI I .. 4 P 1 8 0 Erskine (12-7) y Koufax (2-3)
.762Su bailazo cristaliZo en el 89 inning. O neaarOnA sales- Ac los Piratas en as Me- Derrotados los Piratas por el batazo de Willie a ir. . . 4 7. Antont 113-131 y Werth731names. Castteman. 3a. 40012 I nto 41)
733 Gd Jackie Jensen Lanz6 Consuegra. Gene Freese, Bob Garber. Bill Jor-es. Septimia victoria para Saul Rogovin 'Spencer, as. . . . 3 1 0 1 3 0
7Ro l'e.n oCn Hall. Spook Jacobs, Danny Kra- _Grissom, p . 1 0.0 0 1 0 SAN LUIS en Milwaukee: Dickson
080 , Bob Purkey. Joe Trimble v Rhodes . . 1 0 1 0 0 (11-9 vs. Trowbridge (2-1).
BOSTON. septiembre 19 (United) La q Pepper. conjuntament con PITTSBURGH, Sept. I. iUnited. Wilhels .. . I . . . 1 1C P ('1nCHICAGO6- C s-a Co e (:-5)
141 El dlcimoctavo home run de Ted Mejias y Arroyo. estaban en el IVilie Jones impulse d s carreras Me.. ijiky -v. xa bws3lt Williams..con uno a bordo en el Hollywood Stars, de Is Liga de a con'un triple despu6s de dos outs Thompson.- . I 1 )l 0 0
octavo .mi6 un emPate a Costa del Pacifico. Dick Baone yeHearn. p . . . 0 0 0 0 0 FILADELFIA en Pittsburgh, doble:
1l27 dos carreras dio at Boston Red Johnny Powers jugaban con l en s pm i g par guir Hofmann . 1 0 0 0 0 01 Roberts (15-15) y Simmons (I12IjS0X~e triunfl vor 4-2 sobre ]as licanos de New Orleans. de ]a Aso- s0 Phillies de RFiladelfia al triun- -) vs. Lak (6-14) y Waters (2-2).
''1Orioles de Baltimore. - ciacion del Sur- Jackie Bronne- con t 3 por 2 sobre los Piratas de Pitts- Totales . 35 3 9 27
4 iiSq ntatn a Itads L IGA AMERICANA
I A Desuesue Bolle NI K1Uconec- el Williemsport. de Ia Liga del burgh. ooks o r 000 I G
t6 sencillo at left contra el relevo Esre: y Lowell Johnson. con el Brooklyn p 000 010 31-5
Geore Zuverink. ei manager deC se batazo proporcion6 al pilcher New York
lo Oioes PutRihadS evi'(Kingston.Atde InLita de Catalina. ONs11balaca pisporriunbn ahicgpitcheri
b-drerba Sauil Rog si os(1im0-1Y1k00011v10-.CEVLAD n hragos(G1-ets
los Orioles. Paul Richards. env a Mejias tiene un promedio a h- govin su sptima Smaris ita-Ill s-. Harshmao (11).
3-harris Martnsa anoar contra tri- tAte de 268 y Arroy lia ganado victoria c ra inco derrotas en Cs- ImDulsadores: Mays 2, Campen-- NEW YORK en Washanglon: TarItems.b atc nesradcan an re-ht scinco juegos y perdido 4. io temporada.- su segunda victoria l - Gillia3. Reese 2. Thompson Icy (.3) vs. Stobbs (13-10).
mendo batazo ait emzadas Ac right -inderla elcte aa los Pimahielas.am.Ho
tield. Ese lanzamiento cost a Zu- n derrotas t aJos Piratas. wlke. Tbey: Whie Gilliam Ho25isrinsu exldemrta ogoin ermlid it bis. oa-e ras: Mays. Campaniella. Thomp- VANSAS CITY en Detroit Bortit5verink su sexta derrota contra igual 0000000000 Rogovin permit16 siete hits, Pon- nF-.R1 bin - lMa Rb e (3-6) rs. Hoeft (15-12Br.
2n5 moA victaiat. cso. n. 057:. Robinson, Mays. S.: .Rohi- I 26 -.Hel(5il
nu e vgctor- entdeai 4 S ch a 0uno y dio una sola base por son. Doble play: Robinson a Gilliam BALTIMORF en Boston: Moore (11otas dos crreas lo Red So bolas.aHodges. Quedadns en bases: Bra- 6) vs. Porterfleld (3-10).
90eon su domimoctavo home run en Los Philesn 7. Ne York . Bae p olas
el nainlo inning. r ran an atari- GALVESTON, Texas, septiembre Lpeidian 2 pam 1a Drysdale 1. Wilhelm 1. SO.: Gri5o , . .
91eluensexto contra el obridor d l t, i'UP.-No ha habido cambio al- comenzar el s6ptimo cuando Sally 4 Wilhelm 1. Drysdale 2,McCa-L-iyo-ud .15duale
BlIoe. SkInny Brown. Cino en el estado de Babe Didrik- Hemus abrid can single 01 right Hearn 1. Labine 1. Hit: a Grissri
.\Batimore. tenkIiLabacBroHt:na.ri:9s
Frank Sullivan. del Bastos auc scZaaisson Zaharias, segin inform un vO i-Id. Dick Hall, gue uriA so sp- en 5: a Wilhelm 4 en 1-1'2: a Mec c.
_ -ponch6oeise- rvaleo-pasa-anta -oarc. dl-hoptal-"Jt-oh-Se- -a- m ei t ara e -a- en-t --Hearn-2n-2+-a
se su onceno triunfo contra geis de- Su estado de Animo sigue siendo ."' da1e 7 en 6: a Labme 2 en 3. Dead
rrotas. Dermiti6 un home run aGusgrande, ahadi el vocero. Marv Baylock en un flype Amor6s. GaS Drys Paer y ub . V. C. H Ae.
TrI d ur nnn- -Ted Willimsa a0 la base a Stan Lopata y luego que dale 4-4 Perdi6 Wilhelm 4 PU- - - - -
13 Los Orioles emontaron a dos en -_----_- -nires: Ballafant. Gare. Roress Soan. SL. - . 127 457 91 i5o .326
octavo con nencillos esuidas Ac Crawford. Tiemno 7hores y 38 minus AarOn, Mil. . 127 496 92 160 .323
I Dick Williams y Bob Boy an out 71 1 (,U) Del Ennis muri6 en atro fly, J nes tos. Asistieron 16,523. SchOend' NY. 103 380 46 119 .313
,,1 onzado. L'ssi e-Aai''dAyC x~'A5( I7 IPPOe rpee ihtfed m ~ -Kuszews'. Ci. 122 464 84 145 .312
IElcubano Sandalio Consuegra. ex F er i recla mad s p r elpulsndo a amboo conedaren. (SEGUNDO JUEGO) Iissial. SL. 131 496 70 153 .309
'lanzador del Chicago White Sox. cVrdan, Pit . 132 479 66 148 .309
adnuiridoayer de los Cuban Sugar FILADELFIA PHILLIES BROOKLYN Adcock, Mil 112 360 63 111 .308
Aig, a6lo o Wio 1 dlBailey. Cs. 10lOP331 50 102 .309
~ cler cntorul g z Ubu _V. . 1C, 1..0. A. t.' V. C. B ..En los aOrioles.tcual hizo udbuJos6 'PantalonesSantiago y Portocarrero-nb-rel_ ... 7i Bit.i 1am62a.... 4 95 149.30.5
.708V BALTIMORE - - .tA..HEmus, 2b . . . 4 1 1 1 2 0,Reesess. 4 0 0 2 1 , L I G A A M E R I C A N A
.684 V.C. .O.A.E Blaylock,b.... 3 1 1 81 0Snider.cf,. 2 1 1 0 O
KANSAS CITY. sptiembre to. ro. con el Birmingham. te le Aza- lernacional; etl lanzador Wall CrI-.Lupata. C. .. 3 1 1 2 0 DlCimali, Cf . . j 1 1 0 1 0..
D. Williams, cf. 4 1 2 3 0 0:l (United.-DOsapithes puertorri- riarsdn del Our. ac incarpo:p:an ddock, del Shreveport. de Is Li- Ennis. If. . . . . 3 0 0 3 0 0 Robinson 3a . layeryclub J. V. c. . A.
206jBoyA, lb. 4 0 (ntd.D1 ice9petr-cic6 e Sr eic0p 0a 1 Rbisn a0
207 Kod. 3b. . . .. 4 0 1 4 quefos J5s6 Santiago y Arnoldu ga de Texas y Rance Pless. del Jnes, 3b. 4 0 1 0 2 Amor6s, If. . . 4 1 1 0 0 0 N
1 m57 Kel.I 3b. . . . 4 o0 1 2 4 o1o r b aonjunt durante el period de Richmond, tambin de la Liga In-'Valo, rf . . . 3 (1 12 0 IHodgns . . . 3 1 1 5 0 0 Mantle, NY . 125 459 112 16 .366
14VNieman. I... 4 2qPortocarnero. 4ue habian sido en- entrenamiento del pr6xinlo aFi. ternacional. Smalley, sas. 3 0 0 4 5 01Camnanellar.c .. 4 P 1 7 0 0 Williams,- Bs. 110 31554109 .34
146 Triandos, c . 4 1 1 3 0 I viados a las Ligas Menores po Bill Shantz, del Columbus; Art'Rogovin. p. . . . 3 0 ) 1 I 1 srillo, rf. 4 0 0 5 0 0 Kuenn, De. . 120 482 75 160 .332
129gFrancona.rf.. .. 4 0 1 1 0 0n Kansas City. coo La organiracifn llam nuevamen--Ceccarelli, del Birmingham. Ge-- - - - - ---- Maglie . . . 2 0 0 1 0Nieman, Bal. 106 357 54 118 .331
- Gardner, 2b.-ss. a 0 l t4 2 Cl IAnAiltirc assCty a )0Maywell. De. 115 402 79 130 .323
3rRd. . 0 0 23C derechn a reclamaci6n. fueron nay t a un total de 12 players, perorald Schypinski. del Columbia: Bill Totales: . . . 30 3 4 27 10 0 Bessent, p . . 1 0 0 non. Bs 0 3 77109 .323
Miranda.ls e ncrorr ' ' - -a - -I Vaj s . Ge 9-31 7 7 7 67 .1
,iosA-Frazier. 0 0 0 0 0 tIlamados nuevamente por el equi- aola 0 Ac cuss ac inrorporars l Bradford, de Mineaols y Allen PITTSBURGH - Totales . 32 5 5 27 5 0 4alinelDe. 127 517 78 147 .315
B-Haton. 2b. . . 1 0 0 0, 1 0 equipo durante In presente cam- Romberger, del Toronto. se unirbanV H . -W YRunnels. W 120 471 60 147 .312
ii -Ginsbere . . 2 0 0 01 0 tPoS Anicos. aiiiaran qie pa . Pan 6stos los pitchers Bill at equips. conjuntamente con S sa-1n..ansen.St.A. E25E470R63 140 310
7uverink.1.. . 1 1 8 0 0 Santiio, man el Colimbun. slc Ia Harrington, Carl Duser y Glennitiago y Portocarrero. durante el en- Skinner, If.. 4 0 1 1 0 0 V. C. . 0. A. E
Cl Iresaieotil c primecca. ,elViCoosmbus...4 Cl 1. 0C.tH.
Mrtinp o 0 0 0 0 C LlgaInternacional y Portocarre- Coox, de Columbus, de 1a- LIga Intrenamiento de Primavera.VirrJon,onr,.4(114- *
SConsuegra, .. 0 0 0 0 (0 Ing, Its . . 4 0 0 7 0 0.Castleman. 3a. 3 0 0 3 2 P oeros
D-Gastall .., I 0 0 0 0 0! Clemente. rf. . . 4 1 2 5 0 'Schoendienst, 2a 3 10 1 1 1 (1,
D-Geasatl .. . 15 0 P 0 0i . - -a.. ib:.i - ' " .M-. ~ I Thomas, 3b. . . . 3 0 1 2 0 C May . .. -. 4.. 0 1 1 Lr
VVoatss - 062 15 0 1 G A .3r5C1-1


Moon,' San Ltils - -. . - . . Tettipic Cincfinnati . . .
Pitching
(sobas It a mis decisioem) Newcomer, Brooklyn .2-6 Buhl, Milwaukee . -. t5-5 Treeman, Cincirifnti . . 11-4 Haddix. Filadelfia - . 12-5 Burtdette, Mflwaukee . . 17-8
girikeovis
Haddix, sladelfia.
Friend. Pittsburgh. Jones. Chicago . . . . . . Mizell. San Luis. Roberts. Filadelfia . . .

,LGA AMERICAN

Dobles
Piersall, Boston . . . ,. . . . Kuenn. Detroit . . . . . . Vernon, Boston . . . . . . Kaline. Detroit . . . . . Berra, New Yok - -

Simpson. Kansas City . Jeneen, Boston........
Kaline, Detroit . . . Lemon, Washington. Fox, Chicago . . . . . . .
_.uanels, Washington . . . . ,
Bases Yabadas
Rivera, Chicago . . . . . . Aparicio. Chicago . . . . . . Avila, Cleveland Francona, Baltimore. Jensen. Boston.......
uenn. Detroit . . . Mantle, New York . . . . .
Pitching
(sab" In 0 =As dkrixioa Ford. New York . . . 15-5 pierce. C~tcsgo 19-7
Brewer, Boston , . . . 17-7 Sturdivant, New York . 13-6
Kirikeouis
Score, Cleveland . . . . . . Pierce, Chicago . .. .
Foytack, Detroit ?,ascual. Washington . . .
oeft. Detroit . ..


Jzamgariin a var

deportistas por

gran esc~ytd(


BELGRADO, septlembre 10. (IJ
Pl-Las figures principles dcl Tolales ... 34 2 8 34 10 2 mis grande eacindalo departivo BOSTON
de Yugoslavia -deade lo guerra, s- V. C. H. 0. A. 1.
rin Jurgados el lunes bajo la actsacin de pagar a eceptar 13 ml-1 Bolling. is. . 4 0 0 1 0 0
liones dt dinares (3,000) en No- Klaus. 1b. 3 2 1 1 5 0
bornon. T Williams If 3 1 1 2 0 6!
El entrenador Bernard HigI. del Steshens. lf. . 0 0 0 0 0 0 equipo de fntbol Osijek Proleter. Vernon, lb. 4 0 1 9 2 0
sparece acuasdo de pogar dinero ensen. rf. 4 1 2 1 0 0
a eamio, prominentae irbitros co- Piersall. cf. 3 0 1 2 0 C
mo soborlpo. Lepclo 2b 4 0 1 2 4 1
LOS eprponentes de I Junta White. - 3 0 1 1 1 0
D iT rectiva d el clu b ap ar vcen P"- l - - - P
mo c6mplices, acusados de facill- Totales . 31 4 9 27 12 0
tr a Hitl el dinero de un "fond Anolaclin por entradas
egro secret. Baltinore 006 100 010-2
Lon dirigentes del Uthal yugos- Boston. 000 Oil 02x-4
Iavo dijeron que el equipo QsiJli Sumarlo
qued6 cerc del final de Is pri- Im ouslaslores: Triandos. Niemap. mnera dlvIslan de Is ligs dirante Jenseq 2. Williams 2. Tssbeveo: Fran-, muchas temporadAs y corria e pa. cona. tonrones: Triandos. Jensen, t1rn de. quedar- tuers de Ia liga. T.. Williams. Double plavs: White aLeocrla Kell -a Gardner a Sayd
"TA junta del Proleter deseabo Quedados en bases: BalBimoe 7. por todos loa medics Woner con Boston 1. Bases por bolas: Brown 3 dinero loq" A equipo no ,podia Ponchados: Browns 3 Siulleva Hits: a Brown 5 en be. a Zuverinsl
lograr en el campo- dtiaeio me- 2 en 1. a Martin I en I13. a Consue. MAR CHIT, catcher de lea-liante Ia consotecta.-:iinslsta 7 ora 0 en 213. Dead ball: Sullivan (a Cube, deiisa en ]a hissclal, ulen-,
-h nesta" moieataa. Gardner Y Frazier). Gan6: Sullivan do pues a out por Is combinactin
1 Arbitroi hans qedada 4 (114). Perdii:Zui3veri 0-6). 1m- de Jack on a Hodges, como puede
a oi~~vres: McKinley, Rice, Flaherty. _- p ar en Is. tote.
endldia baste ,qM "s, CoOZCa el Tiempo: 2:31. Concurrencia: 5,019.- 11"1", sr )
tallo eas proftso. -Score (Ay). .Fots: Am.


--I
a-..- - ' -


- - - .


" oats..... 4 0 0 2 4 1il, p . 3 0 0 0 0 ciPt. 0 f) 0 0 1


1 It 's,' .-. . PiWhite, s .. I Brandt. cf . .


.4 0 , 9 0 3 0 1 2 0


W llsb . ..I 1 5 O 0Spencers .. . C l1 4 el
Shepard.e. .-2--1-t 1 - Wetrarum,-r . . . 21-0-0--0-1
E. O.Brien a) 0 0 0 0 0 arni.r .1 0 1 0
Foles,c. .C0oa 1 0 0 urk t,p .. 1(0 Pn1it
Mazeroskl. 2h . 3 0 1 2 1 0,Ilueller. . .6q. 1 It P 0 p
- - - - - - McCil p. . . n
Totals: . . . 3l 2 7 27 7 0 Thomnson. . . . n npar
Wilheim p. . n , n a 0 n 1v P
Anotaclon por entradas: G6mez, p-. . . . a 0 0 1 n0
FiladelfiM. . . - 000 115 200.--3 Totales - 28 0 2 27 P 2
Pittsburgh . . . 001 1000--2
S rAnoteldn pr entra s
SumarI: Brooklyn O . . 10003 002-5
Impulsadas: Skinner. Blaylock, New York 000 000500Thomas, Jones 2. Tubeyes: Clemen- Sumario
te, 2; Thomas. Tribey: Jones. Jon-I Imoulsdadores: GilliRm, Ana6is2 Todgei. tamnaneia. Home fu 1Gi.
rn: Blaylock. Doble plays: Smalley a Blaylock: Hemus a Smoley a li1am. -Amnr6s. B. R.: Reese. Robin.I Blaylock. Quedaos en bass: Fj- son 3. D. P.: Robinson. Gilliam y ladelfia. 3: Pittsburgh, '. Bases por Hodeed; Castleman. Schoendfent v bolas: Hall - 3 Rogovin, 2. Strike White. Q. en -B.: Brooklyn 3, NewI osis: Hall, 2: Face, I; Rogovin, 1. ork 6. Bases par bolas: Maglie 1 Hits: a Hall, 4 en t-113 innings; a 73esse 2. urkont 4. McCall l.Wil Face, : 50en213 Carreras carra hlm IP its:a u ni23en 6. limpins: Hail, 3-3; Face.,-0; Rogo. e" I0.en- 2.Hts:a SWhkem 2 en aID
vin,-2-2. Gand: Rogovin (7-5). Per- a Ged en5s Msg--eI -ll
diM: Hal; (0-7). Umpires: Goetz. a Gessent 1 en 3-211, Gan&: Ma Dascoli, Secory, Engeln. Tiempo: lie 8-4.' Perdi6 Surkont 1-1. Umnires: Gore. Borgess, Crawford- v Ba2:10. Cancurrencia: 0,0-at eapcctsdp- t1anfant. Asistleron 14.159 personas.
-res. Score AP. Tiempo: 2 horas con 47 minutes. I


-.Lt 4- ;IO A-A-'Snider. Brooklyn .. . 37 Robinson, ,incinnati . M . * , 35 A-dock, litwaukee .34 islatbews, Milwauke.. -m Ktuszewski. Cincinnati 33
LIGA A MERICANA Mantle, New York ... 47
Siem , Waoh glon . . . . . Weet., Clevelan 25
Kaline, Detroit-. .. 25

IMPU13adores

LIGA NACIONAL
Musial,.San Luis . . . . 09 Kluzewski, Cincinnati - 3 Adcock, Milwaukee . ,. . . 2 Lapata, Filadelfia . . . . 8 Mathews, Milwaukee.. 5

LIGIAI AMERICANA
Matle, -NeW-Yoi-- 11A Kahne, Detroit- .- 29 Simoson. Kana City . .
Weeks, Cleveland-86 Wertz, Cleveland- - 6
L Imon, Washngion 85


~5 -


i L &nlk, - , FM -, 976 1


I -,


11


r
g
l






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2


de Septhre..'de 1956


H E88va. VICTORIA PARA BOB LEMON


Spahl super a Vinagre Mizell




ytriunfaronlos Bravos 3 por I




Un hit de Joe Adcock ron las bames lenas en el octavo inning derrot6 a log Cardenales de San L uis.N o presenta f ra I ra R o1) b y Thompon


MILWAUKEE. siinembre i 1teds--Joe Adcock coneito 0n n- ilo que perform al.inield con laF bases Ilenas en el ocavo inning, P Impulse dos-a ri'rs, para dar a Ins Braves fie Milwaukee el triulnfo pO1 3-I sobre Ions Cardenales del St Louis.
El zurao d;' i!s Braves Warren Spahn uperd en duelo de lanzadoses a Vinagre Mizell. de los Cardenales, perimitiendo s6lo dos hits Dara anotarse el Istriunoi nimero 16 ce Ia temporada ytimero 199 de so carrerg


HORACE STONEAM, Uno de lo. oTeiltvoi do i4 Gigantese AdNeIork, exhibo lI smusulatura del Jven Mike Francis McCormick, un player honor del equipo que tli considerado como una de las mejorem adquisiciones. Fue procla mads recieotemente el mejor de nu liga - iSpeed Phnto INS)


.4piiesta para sab er


quun corre mas

eItrea i l'iOn (n (111o

LONRES, 'Sep. 1. fsps- El Club Aereo Real apossot hoy 50 libras esterlinax con el Cluih de O arreras de Automoviles Britanien a que un avion puede volar deode Londres alohn O'Groats
Sde regreso ta Londres connumiendo menos gasolina quo un

L .mrem entre un monoplano Auster J4 v un autornnvil I Trinph TR-3 tendri lugar entire el13Ol 2 c 1 del actual nes.
toed Setoden, enpiioto del vs-an(e italtano Luigi Chinettli n el equipo de la caa Ferrari durante 'la carrera de W' Mans, y Lord Ecsendon, otro na sde lasa-ereran. conducirin et autnonovil.
--- 1 01U BO'DREAU. manager de
los Altleticos de Kansas City, es 199 .ndido peno posa en su ieLogr B. Lemon su victoria 199h de enfermo en el hospital
done se encuentra, pedeciendo Ile Xj , n, 1,,,,Ion " 1,garganta. 01113 2311 CS Ll HS 310Vz1atX "cu""tr"eSl rtb''''''o


IR victoria v el revbs de lom Yankees coloca a los Litri N Anton-cue Inrlia a i-ete y medio. Lemonl iene 18 ganadOs IIeron m u ch


CHICAGO, seoiembr I A. I p1 s-AP -P--


F11 sterano eserpoitinero dereckno


VALENCIA. Sept.dd e AP - Pin*moera corrida de feria con t(;'ro


ST LI IS
V. . 0 A F.
Blsmsinarr 2c 4 i I 1 2 0 Morgn. .o 4 0 0 1 0 0
Muapal lv 4 0 )
gepuolski, . 0 01I 0
Boyej. 3r . >b 0 I n 1 0
Moon, if : : 4 :
Kati - fi 7- 0 0
Del Iiieo-o'- (f 13 0 fl 4 oi Mizell p 3 i I I n v
T~ial5 2 A 3~


Hasla el clavoi nningilon nsnicos MILWAl KEE
bpenos batazos ueron los home runs C H A F.

Con s .

Adrrk n 4 . .0Tosr-I. Ir n. 0 2 r '
Maiiew. in.. 4 0 1v1 1 Mins pront saldra Hel temple eJupiter n Grecia, 0l
TnomsooiIf . r0 r primercn de g eeorredsores id relen. portandoI i antorBiuton. ,.. rhAde lo .uego Oliimpies Recorreran 16.0") kiilemetro
Corsndioii. C 3r
hasta llegar AMelbourne. Ausralia, el dia 22 de noviemWarren SDah P --re, echa en que eran inAugurades I@%Derimosextiios Juede Rank Aaron, en e terreO. pill Tolas 29 3 17 12 I o Olimpicos
los Braves, v de Wally Moon. en el Anotacion por entradas: La hitoria nopleta dc lsta. competencias desde Ia
d tim, or Ins Cardenales St Lviu 1000 000 1000-1 enlregA de la antorrha hasia ada uno de los emo,ionanteis
izell abias permitido solo ies MINwaukee 00 100 So--3 events atlticos sera dicha en una nucva historieta gri
Ihits hasta el octavo. Puso ut a los Suiari, (C'iyeral ii piliacas A- flea Iamada J EGOo ilIlPl( (. II 195. (smeneari el dos primeros bateadores en ese aco. roi. ACs-s vi. M oi-i Hoss 9 dii Hisa 10 de septiembre proxi o % continuara todo Ics d as pero DanitO'Connell logr-6la base ApronMoon Bas 0hs road- 0ion- ti
por bolas. Johnny Logan 0ego hit nell Quedados en base, S! -,uis hasta la inauguration ofirial de Ins juegns.
-Aaraoretiho-u ion ospara lbeno 5, Milwauke 5. B a .ii LGOS IMIPUI OS 1 6 - tra d, 1- Iiin"
las almohadillas. A co sfue el pii-'Mizell 2: SpahnI donenads - -eotes x s otrr oo en -e
mer bateaduorovdespoes -e dear zel 7, Spahn 3 Carreiasyca r DARI0 D1I'.A MARIA pasar dos lanzanientos. cone1oun limpia Mizel 3-3. Sph 1-1 Dead roletlzo entle priiera vssegunda bahn Spahn a Repu kk, ei mp uado a O'Connell y Logan Airon Gan- Spahn l6-9, Pe-.dio* Elardinero de los Braves, Booby Misell 12-12
Thomson e r he si b Ln peloosi ---_-_------------en la cabeza el iueves, reinrcs6es
if el roster dnpLiieS our laS radioogrd- 1 Q)
0-000PITCHER TUERTO ESPERA GANAR EN
. -Me.r al Cincinnati

CINCINNATL eptembre LAS MAYORS LA CAMPAA PROXIMA
$ (API-Los Rojos de Cininnali
anunciaron anoche Is adquisiclon
del veterano lanzadorederecho
Russ Meyer. procedente de lost HOUSTON. Texas. septiemrbreI'etat i eRolva s ass del PttCubs e Chicago, por el-preclo hP - un buen 2razo derecho V urSn eten muy ieresadosen el.
waiver una gran amoscion son sufficient ganador de 20 juegos lo pa' 'odos iormedio Or rrendir
.oo 0000000050000rOOOODO un pitcher tuerto de 26 ados de edo vi rno s' oaxom esluerzo para aemostrot
-- -- - -podiahacersudebut -n las Gran- - io su pae z odhaces
des Ligas el aoprooximo El mahagei lcokpr lst maquo
Sr Is-a do Boo Mabeo primer go- pa, poseeunaojen, c sIa-M e deoe recib r una buena opor. ndr de 20_ juegos de ]a Liga dr iu ine aa rtn a team de Ligil Grand*
Acredita Stengel 'a Sturdivant n aor- c201000 eH o arr Wal~~ker l hSo pi~o a1-Ar PX~ e oo aopsso
Texas este ano Mabe mde 5 pi" M - el rabao rnoox ini u

Smado 0sin0ema . envi m s Una ne sn ns 0 ader de d -,110Walker.
no B idog" por su compade-ros del es el rosvonti M C e lra drgan slanna luegos
Y Johnny Kucks el gran triunfo laa eon10osHu''nOr obs-io n fos- ed,,00 iiSr,, es- s- leh adesroe'ail e
El esbelto derecho, que qued6 rie amonnon que1-pruea de__n_L... xn del ojo1 quierdo siando una
Ellog son los responsables de la posici6n que siunicidn le pego en ese delirado
ren16 o an1d leniIa 10 anos. Ilego
etamos ocupando. Todos os de ashan fallado o Ia rimetaLaniada de 10d0 los
-..-ches- la se aia paada dear en
rinoo Iitz I FontWoith ponch;oando .

WASHINGTON - septierbre - dochoe. paelear a 165 su otalpoa
Uitedi -Cases- Stengel, manager'I de la campaA 0 lNempatando por- I-I t
- idet ,o del ricuuilen 3uegos ier- 1


Il'sloo porloina isacrenian ose su vlir-.la 199 en lao (,Grandess loan oic mantav a de la a tual camipa010 de a .sOla A isi-s ii,o lenoon -lano a giant ialturia todo e ' o P s-ill IOs finioleslucind u
S isr.0 r olamne

.O . ILi ctl 010111 ls -r IrsIla

A I ir d It 1 e I I tri1,n to e "IP

C ond vpn l n I olo bat q o r-' I i;s- eI*ot bi5Is-l I0 e n013 1101010 d

i .' 1 r 5 - enod p o n I 0 n o i v n rs
! ds-ec oon lavoloe oloc5. a los ondl o srHIte jueQs N' medlo de 101 ' i1anke 0s que peraido-n el iju' (q1e I tl-lan senl ado firente a Ins Senadore lie Wa hiigon ' .a sIltoria permit ai .em on r r r os- s-n BIll v PiCre c n ins ledia. AICasil n ao ol pilcher quew as Os-aios An g--od S-o0r0 q isconlol 00por e Chirs;0. sulrs-o sil iuini 1 11et rotadel ano Oh O onrre a cinco triun o 199 enI
rvsts 1ns . jArdirero lqluI- desimasel s ve los Median Blanrsai coneclo
liobler e cs-tmro ncrsiones
-I"nulsA Al plO'.'
CLENELAND
N'. C. I. O0.

So-Ith, e-l .47 2 A
\ I 2b ., . 4 34 k -e' , In . 2 1
-, rii , f . . 4 0 1) 01', AP
.1 3 : 10 mnund
10111 1 -hloiqu
0l:oro' .3 Nos4o0

n e . 4 0 2 2 0
L o n, p . 4 0 0 0 : 0

T tales 36 1 i 3 1

VCH. O. A.T.

- er- r . . 4 0 2 0 0 T s -, 21 , 4 0 3 1 2 0
DaT1 r, , .r . 4 P 1 4 0 0 mo sPo s-f .1 0 0
S . . 4 0 0 2 0 0
Dnrelb . D 30 n 130 0


I -Pa p5 n . D () R0 0 0 D A
a elrs o 5 . . . n 1 , 4I2 1 3


P-N.'!'los-n o n-0-d -1


T3I IlI.Q0101010 0 1000a
, ssotaIionl 0,0ntradx 1
CI I001 2002011- dijoq Cl1ol' ago 010 000 00-1 epecr
Stcmario pala
Im)Iplsnioel s . 0re, sAp r i(I. (, oCirran
" III 'pa . Avlo. Collato,. welt/ I.A
lilvh~oilha"'1d 2 N inoso Tribe1R. i ellO. SM"h Scvi fly (oIma- 11 oils WroenDo" 111Irplum a,7il1, yWe-IP Qsooids, lleobase,cls iand t 11. Chicaoo Bases o)( 1 raioni holos Kinder 1. I Lomon i Struck 1(1 I oos0 StnI-s 1. Isemno I I11 a l - poc l in 5en6, a Lni'mi 0 el2.a Ki"- lyoi do els I es I I' I S aiey 4-4. laPal- tanle '1 0-P. Kinder - 1 I.e n000 1-1 ld b boll StoIre n h ,(lio tesos11 1. ildo
o- o.RoO . stvI aI sy-o - tG- yat

el nut
ROs NJ. Reve sgino o"ri"
cionai

fI.ADEI A Sept. I. It'riied Ie
La tennisita eInican o
ra Reyes y a norteamerieina Ma- uare rc Ant Milehell, ganaron ho el Wcis camr eonato sivenil de doubles to- bajan men n00 de Estdos UnIdos al de- cone rrnar I Susn Ilodgman y u- fUesa %an Metoer por 6-i, 3-6 6-0 de b
Iasneoiin Ahord 0000tio atro- Ach
Lf o npor s osorsan ndocpaflw veia ismo durnte el torneo.7 p1
Mimi Arnold. do FtnAs Uli- ehoro
doo ganoa cP i tulo i einglels al na.lly
rencer a lary Ann Mnlghell por
3- y -f. - -


:1


Bob Lesnon

after su victoria numern las Grandes lItas 5 vu taba de eal emporada--


lo mlulel'hizo ea-gracuols a- Jsnhnns Kucks, c dmo Ins ombr-s se de naiurles para media Oreta! quehan -'alvado' su staff hepitFis ,Ie oi. o etisom s Ahente des-ihes-i, aun cuandodno los sonisisero pachondole de entra Oreja. ente os sin, priners lanzadores
Anlonciierealizo al primerno- 1lde 'iclubiRI comiento de la temlosobia fasna con pase10 varm0do0P01-s- s y 11" 00 artiIlOS Pese R m -tar de lrspin- Conlando el ultiio tIrnfo de h 0o oriosmeja Al segundo lriStuiillkal sobreel Clvseland. el
I's-l valentisimo Dos pinchazos pai de laiadnres derechos muioevia
clonin total de 28 victoria este ano. Marcos de Cer0 tuP ovacionado ma icri iuegos 1s-0alVado" pOr
Torn en Ieleol pars 0 lan total en sli piim sro Al que ooen violent do 100 s oras il faenaal otro fuIe ;,nmeors-dela "Hn oo ido lulenes no.;hanealarde today plaza o-acioneo Mpas i 1"o vado" declaio Sengel 'Al comienoe enter vdesanP1ellrsondo unaIzo0del laemporada vo consideraba 1s pitchers en ]a isigente form. s -bon pelion de otra 1-Whitev Ford. 2-Bob Turles
3-Tommy Bs-ne, el numerO 4
saldria Or entire Don Larsen. Bob Grin o Mickey McDermotl De eos sets, olo Frd ha dado re.ultadns con 14 lriunfo Tlile S Brne v Larn solo han ganacos oho jlegos G10i1 solo ha ganado mco v McDermott solo dos PilM
--lntrasse Kuks, el lider del staff cor 16 y Sturdivant tiene 12 d
" ; tengo que ordenar nueva- d mente nn stafr- admritio Stengr]. "PI nmori 0n1o selus-a siendo Fo'oa


-I


"CASEY" STENGEL


ponchados dde entices I ann pasardo gno 16 jieo10. esoslusendo 7 lechadas-. yprdIo ll Peroel caino a 'a -ns esti poinmenlijo con doolls1ne0 Los C adenale5 del San L enliain a Bob al Houston desbopire. orl entrenamlento primaveral. poq so como el dijo. "trataba de ponchaR todo el mundo para dernmorai que podia laniar en lao Mayores'
Y la semana asada sufrio su mao. amarga desilus6n Bert Thal. d Dalla.s. fue nnombrado el Pitche del Ado en a IiOga de Texas. en voto prematuro de os cronsta s en la ia. se de su record de 17-5 frenoe aIns
-18-8 de Mabe on ese entonce
'Por poco eng un aiaque nerioso por ese premic dijo "No por el honor -in por In que sigmf, caba paila mi n el baseball Pero +I ierdad que cuand 0 arn Thiel Ionla . me)1 record oue o


pern Swurdi\ant seria el numpro & v Kucks el tres. y el ruatro. buenon m pue s-ClIalqUiela p
Stengel dive Ole -cOnder iSlusrdil ant por delanis- e Kcks ovsra m!ommo "pos-olrqe ha do des'an avudan A0ns1t05 en dos frma s n morreiisias alridm No lotomr,
- -- - -- - - - - , a


r an '(I ac i Fa c S ,c uIg




MINICAM Siempre a [a dispo.

sici6n de su clientele e ofre.

ce esta gran oportunidad.


He aqui algunas de las tantos oportunidades que tenemos pare usted.


KODAK RETINA Mdl. 3C Llemte2, con iot6metre y Igo limetra Synchro Compur.

Eniado $41.40
Mensualicdnd 1 2.60



KODAK RETINA Mdl. 2C LenIe f2.8, con Ieldmetro Syn. chro Compur.


Entrodo Meniualidod


ERIBERTO




le eritregamil .pesos n solament 5 minutes con la salt garantio de su auto, suloop o su com16n. AInci6n ,nmediato en un ambient agroadable, con absoluia privocild .


23y P

LA WAMPA
*1 eestodo del Ministeso id
Agrisiture
Iwo"o o Viernel Mores lobomblon.
SIsmdot 5Ia 12 .
PARQUIO euSWiS e I., leg


lto oossip - e and As soc












Y ,o *'sdbst o iso on coda Os&WO Una cr*0c6n ..


$31.0
9.',


KODAK RETINETTI

- Lentie 3.5, Compue Rapid
hosto 11500

Entrada $13 0

Mensuadad 4.30



CINE KODAK K-100,16mm Lente fl.9 Ekaor. Satoader optico nuovo. Ideal pare of oficionodo adelonfeado y of
Profeono

Entroda 74.75

Mensuacdad 22.27






COMPRUEBELO


HiSTORIA DE LOS JUEGOS

OLIMPICOS


- 4-'0


[IOSAICO RD
UBEDA

'LtATANTF Iue Ia derrota que ufrio Cubasen Pl'olihol lal at debutar contra Polonma. La estiaturaI el sistema de co de los jugadoresc uropeos furon los factors decisions. stante. la experiencla que por alli se adquiere bien vialela
pena el esfuerno que se traduciri en mejor teenica para el futuro B BbE DIDRICKSON 27-hias, la was forioda'ble nimjer 'do ldos los tionpos en ldepoIte.seextinglie por dia%. perO 0on ta sonisa en 0s0s la1os Vicluia del cancer, sostIene doode hace ti es anos unso luchaenonnada e moti S11 'nombic ocupark en la historio del deport el mas preposideronte m10,1
TREMENDO escindalo provoc6 el anunclade
meet de satletismo entre Rusi e Inglaterra, sin Ilegarse 3Lcelebrr. La campeosa deDisco de Ia URSS provor onn grave incidente que del deported ha pasado at sector diplomatico. Por algo -ra la egativa de los atletas rustss a 1 sd ZahsCeApiacion de sun huellas digitales SOLO TENoiei baieir likely Mantle 14 0mi0ones di dane lo0 1uego is- ss pai- m i., io 10 record do uBae Roth n.
liInt 1e ed scni en ler lrs cuiad laigulares ex du a tld i , i (-, Maw ,s '"ndra qils ,ipeiaa de agioslt o q fe de Ia ol GIllaWRTO TORR- , nuevo piloto del labanan, que siempre haisa deseado dirigir car tearn. "La lcgria que mimcntt s-ando Mike me h10 tan s enfialdo honor, no hay ras par* explicarla'. As so expreso el Gibarito

AH6ISTIOnIA D i.AS (IOIMPIADAS seraofrecida por el IO al s lectures. a par- del prodomo doigo d1i 9 Un rndi so , isoioil Is m e-i.S oili r chisdlserinioi tal\n
'T. HABLAN cO de Olimpiadas. diremost que 2,700 m istas translsortrkl to Asntorchn CiAMl'\VS'l'Ai lpaara a n posieriidd v o solo el heoo de haber ido ukn pitcher de las ores SiNso es de in role mhs impoi0a Sils Issa ahora. Mickey Mantl le ha ,i' SKIS HOME.RSoI pitcher cuba o Ruthi vonieclarle cuatio a Wlberg. del Filadelfia Galony Zachary del San Luis A ePte ul-. sol, le bleno tics. pri no de ellos fur meio 60 Si es qtie Mickey ronipe Is ma-ca ii 1o6isosovses-iso mpodias-oes-sne do coomo ouno 0e los qic mb.s cAvodn s ManEl fDIA 0 do .ptiemtbre Rabe Ruth peg" jonrones, con los cuales logi al nimere enta yp siete. Do%, de llos s los peg6 a et,.del Boston, y el tererom a Russell, tra- Camilo Pascual sndo d relevo. En esa series el Babe le ,ci eineo jonrones en dos juegos al Boston. Precrpampli expenma. de ste mqulpo VR.Uth logr el iayor nmsers ataost once. Le Fgslgdeas dcs 6 ls Ilim, San Luai, Cie.ad T' Detroit, con 9. El Wishin ton fos eastigadom on A. ils hicago ecap biein cat ninco h ers perrltidna porsesm pit. Thomas aepT isdos y uan lankenship, Lyons y Con-


" i


AfCXX


. ~l


.




'I, it- 1.' ;,,, .1 , '1 1


Pigha 6- Sports -DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956 Sports Anio CXXIV





YACHTING ARRIDOGANO ANOCHEEN FORE ST HILLS

P ror er Lippai - -----_---A uv destacada resulto Ia labor de los atletas TOPICOS DEL COURT

n- - iii r rrtn- aIra m -mrm a -
to dld in r de a! 3-i jt dh
dr0~ \a -1 -i fh I a' ao v
d_______ obe
Jaose- r..,-~ CN ,...e a.iia P u,so iri,:,adoi'l-sI LaA oIa sr E d~ en d -n a , ~0r%dero. rudun m n iiai i icii -arman-ueyo anar es
Estcs dias de ns e cun, con s i demora arrez. friiole, ensaIm~~~~rmr noche, lgce. cubanose insusiro cuto -CaaroLidi.s1bto Ay-er aibado torminacon tadois i Bolita faona realiLarcn loa cutsdorin inoldables El ai - d niiiar droaroron toiii alous11,11 De los niueve recorths en Ia natacion en su primera noe, los eubauos inpusier rlos Ay, n
c oe Josninig s dezloan r n cin Ea s siir as s r rteaga y Carlos Torres de Navarra, asi cono Silvia Hernindez, se lucieron. 190 x 113 fue Ia da 21, ts-unando aW Karman y aver e ""ntoncourtsnalesy dIaVTC.
crue na es noaclia. las-c tieor on tWodo narcg niove enarr Pepito Fuea-a en lob final en con- sbcosaliedo Kas-masi y Aadris
Moies n e o ra eis /s ropoace nbue tiui r ; )IIlaelOII. Perdieron el base ball xO, pero ganaron en esgrina y en volley ball fe enino t An y Clark Valen- pez. i ce d ostraron ser
Vuerza El oroninio siaje de io- 1a uiia nuvela' La iroduccion de C__6]_x_2_o ___e____sp _yr,_d uccidn se efecturavaeria las salimas. munsta de 250.000 icos - Kaman y y C- cOte arlizd o ar edagolea a a e aiduiriean las Amu- de 200 1ibras sai uno. if abo ATLANTA aganlO 20 IPr corre DD^asdnnd B H s-on las dobs on menres uii e a an astas coo 'ran dt to. aaos dal era teriunada A Ia 1:30 .s barca- ,ireo' -En Ia niacils de ua tuiie aor f que sin duda luon ann britiante an- anaa. et arimera a sea u las 2 l. nvocs d 12,c15ddentro de coca, con cularenla i- Imlo. too oruetes niOrn i na a Ia tascma del North Fulton -laci6n daminando EarOimente a la Karman acapard todos los tiu los. 1 a ionas de 13,udatoras. Sara V to rueoteo. cucinoa.zeorleta saida cn el ' la:e ' Paik se esceofiicaron Ia, primer asespalda): M Saiquily (pechoi: F decisivamenlte 15 por 3. Para ganal bateria criolla, otro d: sua destaca-' en 18 y 21, ganando los singles, prassy Ia Federac6n Amateur bania. duchu todo Iao ur nero- el consov- con las duo barau.:os cltencias tie natacion entr-e to, Bernardino (maripoal y Suarez so primer uego de Ia seric, nuen- dos lo ue Jerry Brooks. que con doblqs y mixtas. ab ana de Lawn Tennis.
caipleiii o Cubos doe Lawn Tene n e Bg
sita la noeesacion de altara. renolcados. desaoarccio PrOo muchacaos dcl Big-Six de La Ha Rivas 'libre) cubrian el relevo se- tias que e equipo de volley bul. triple en el quinto actor impulse tres Pero reresmno al "aute'. deIante do lis ois do los oe- bana. v los del Havalanta. donde los nior 4 por 1)0 cronomelIrandt. masculine, despues de perder el pri. carreras que le pusieron m6sico al Saltmos del cam ato de uara ros do las salibas. sui hiisO hI- neambriraios icUuliron un to- 416 10, para eliminar el anterior me rlempo 15 por 13. gana el be- game. mientras que par los criollos. doro a los 6 a. ni con rulti ho a lao. too culales nos acuioraa Olunorenriao 10iluao unt
Caoa leaan6. ara zasa Ia no- hasia el muolle. tal de 190 puntlo, nientrai que las que era de 441.810. gundo 15 par 12. pero cay6 venocidc despubs de Ia destacada labor de
che cerca de laba slalli- as.Do m13ll, m u noo crollos logiaban tan solo 113. Como dato curioso de esta conipe- el1 el tercero 15 por 12, para tomai Benny Digin. podemss seialar
c la: ba a pamomsa Diez millas mar afuera. se Pa- ,tencia podemos senalar que cuatro ventaja los norteamericanos en lb igualmente on el aspect defenoivo
AIa$ 7:30 aim pasamos fren- 116 el Cavo Blanco. Cruz del 7a E1 total nueve fueron los nue-.:,tsdlVeaoTnsClb eil dl Ca a s ec rma s LiteaCyoBb vastaet v-de ao aa. a s saleio, o s on tetas del Veslada Tennis Club. seric, Ia do Coelitta do Armas y- Luis
to a Cayso Buba y 0 solaveOO Vi- dr y Csav Ranas. vos records eslabtecidas, correspan- conquistaron sus events siendo En el base ball celebrado en ho- Uriarte.
asos 1 Cavo Diana. Todos estos Por Ia tarde atraiesams el Pa- diendoles a los cubanos cuatro do ellos Carlos Torres de Navarra, que-ras de Ia tarde en los terrenosir Lo murhocho jugarkn en ta lugares son sinlorescOs. nero na- 2 o- e -o a P . elton cuando Carlos Arteaga. so im- e Ban6 dos conlpetencias, al tgual que Piedmont Park, los muchachitos sie tarde de hoy su segundo choque en
- - ecir 1 veidad. son m o" so--- s -m a nu-ea a-.peclio en la categoria deioarl Arteags, para-convertirse ec Johnny Jaen. rtd-tero,- un boo el-mismo terreno y el tercero que
en marcados - selvialmnmeuen b d d Is A l menores de 10 anos. con iempa do los mejores de sus sedas, y Mano- encuentro Iundmentalnmnte hasta no esceniicaro cl miorcaes aeri en
llzamiento.Asi derocha et Caya Blaoouizar.A las 23 rompiendo el anleror quo eca ito Sanguily y Ricardo Cuevas, quo el quinto episodic que se mantuvo los terrenos del Ponce de Ledon Park.
u 6 in nos encontramas urra de 240 10 Mafnolito Sanguily, gano tambien trunfaron en los suyas. 'un duelo de pitcher entire Benny monos anles del jueg0o entr los
oar& no entnavarse Par el lulul- dee Iou eas-.oss s-ala deiul deloe
ra tuCiimae los cavos v a oar Fa- las 100 matros de poche con nueva El Habana Yacht Club. con Dig6n de Cuba, y J Hunt, de Ha. equipos professionals del Atlanta
t cd a s-o lecano El tism co hue hrsi marco do 240. Lii ooterinr era doEduardo Carreri se anot6 una gran valanta, con score favorable para Crakers. y las Nasville
ri indispensable osarc-ar e-tca:- y rlaro 2457 10. Maria Gloria Rodriguez ictoria. cuando el criollo triunfo los de Atlanta de I por 0 pero en Rebultados
mcnte lados esbos cayos, 0ue aer- Nos deornaios dais ooras hs- Ezcay en lo. 50 metros libres. mie0,en horas de Ia mani'na en la justa e1 acto quito al ser sustituido B - Base ball C. H. E. virian comd atraccudn a los vatis Ia Ic--ra Iaro mleeanu. dende nores de 12 anos. termino coin de los 1.500 metros. para hacersi Dl56i per Nestor Macho. este taco tan noreanioricanos nile no sieduios 20 br11azas sie rofundi- 355 10. IAnteriur 37 flat Canlos duedo de Ia situactdn sin grades La desgracia de que sus compaieros Bix Six 000 000-0 4 4 aventuran a noroximarse actual-%I dil Los srusietes anclaron el Torre" de Navarra, ganaba los 100 dificultades, aa que su man cercano iniciaran el acto con dos errores, Atlanta 100 06x-7 4 3 mente. debido al peligro oue re- M uesempczo Ia QeOsueria ietruc maripoua oerrs de 15 anio rival quedd olga mas de una piscini para que al rorrerse las cortinas el Dresentan. foriidable nUe dur6 toda Ia no- col tiempo de 1 163 10, lAnterior detras de el, para terminal en el choqe terminara con ventaja de 7 B Digon. L Macho (5) y Camar.
En cI 'Miaie". los eslos tue- I he la iial Isaeharo en mi nra- III i7,1 1 - yinalmsentc el yqulpo si segundo luar, y en horas de la ma- por para los norteameinos. go. Hunt Joson ro istr-a buidos con su corresoon- xi ma cronica releto formado por J N. scobar pmana tmmbi. m sin tluia d 0_io Iab-_ los machachos del'
dientes relevo, de dos a tres ho- Club de Profesionales de Cuba.
ras. Un grumete al timdn. Dos Roberto Rodriguez Bua y Danue K
grumetes cuidando nuestros bar- Garteiz, conquistaron el "diving" en
l a r oloquitos, los coales mlcbamos arsmpoeln de tres metros. para ha.EL-arxento Ludro Gonzalez en;, ft cerran e causaecia souna a nuaio d
Droa. vigilando lIa trofundidad -r ca--a- comn a Ia pun-uacin dSalvdorPrez a estrbr m.d!n d Del 'sector femenino ta atleta mA
1 acon 'la o s alasi El rM . e eadestacada -lo fue sin duda Sits-i a
la ene suscinte Cantrlad d CI 'rHernandez, del Habana Yacht Club
aeoleo-simonbel contr-_nd_ eque gano tres medallas de oro
Lu ezte-tomon di--n-- -0 ientras quo Maria Glia uds- Sit Ia an udla ee ellos, Australia seguiri en el
Los iezmucachs drane to 00 n ulla eil i il C el ellilit~le iel guez. del Miramar Yacht Cl ib condo el viale distritaran do las lie: ENViflito m~li)ioil Ia cl~tiaitio ell el titliblle del gedtMrmrYct~bco doel quistaba a s vez una m alla d ilolinio de la Copa Davis. Die Billy Talbert
Degas do las rttan ubanas Oue i glara Tennis club. Detalles del event oro.
rns. grohan nielana- mhan La labor id os d
su laobores marinas. r reattada pon a FOREST HILLS. New York. sep- tia de todo loveon cOl muchos deeoo
A las 9:55 a. n., nos acercaba- SANTA CLARA, Sep: I por co- mer gran evento nacional que reu- dores criollos fue estupenda en to- embre I Unitedi-Billy Talbertde aprender
mos al canal. Que. tuvimos 0ue rrs- -Con los campeonatos Pro- nira en Ia capital de las inq uetas dos aus aspects, pudidndtose decr Iuemtre d le -lTaert' "anyor d playe proatravesar, para entrar en Ia ba- vinciales de natacion aue acaban de Villas mas de 200 nadadores. A Con- que pese a que los yankees nos ban capital dol euipo nortameican ga n ayoria deoplen s pa. bla de Santa Clara. El Canal no terminal parrocurados por Ia Con- tinuacidn relacionamos los nadado- superado en esta primera part de tdo Ia Copa Davis, estima que Aus gresan algo - e det"enen dio Tal. tiene mis que 100 metros de an- federaci6n de los Diez Clubes de res ue representarin a Las viias Ia justa con una ampLia puntuaci6n Iralla osinarsA el mundo ennsti osbert. 'Consecuentemn no sbecho T con su rica veetacrin. to- Las V::Las. todo ha .iedado perfec- los cuales pertenecen a las socieda- en lo referente a nuevos records y-or muchos aos. a no se os an a dnde podn n Ilegar psin"evimos Ia impresun de aue psua- tanete rrni:nade p r el e-a des Club Cazadores a- Niuti o sin primers lugares hemos peleado calegios ay unierldados deJg ran tener una buena uperv6n' baos Por on rjo.c es--i7 sa,le-r\Lu nor: bra siros Cirnlav"i~is Yaco: Clab. Ca~ha-'en roia- panej os con ollon Indsa-de lo.Jugadriote como Palnchsa-Gonzk- i
El Cayo de las Cinco Lenguas. Leri:icarsx el :a pisc!na de Villa- Yatch Club %- Villaclara Tenn-s Durante toda Ia noclue de ls com- "Los australianos solo tienen una ez y Tony Trabert se convirtieron se auedd a Ia Izuierda Dos ho- cl'a T !,, C is proxnoos 7 Club petencias, una ligera Iluvia estuvo gran ventala sobre nosotros" dijo en estrellas sin mucha a-uda an
ras dospuos, a Ian Il-IS a mi, Ile- v- 8 dej : rnshrt on o se daran
cas a Ia Plaa Mnrado a s-ns 1:- I-c oni v '-oc ps-nns Calegorsa do menarm de dace e e r molestando. pn ero ello no fue causa i-Talbert. "Sus muchachos juegan ba- did. Pero rueron lasexcepcianes ama PIn enedn prd para qo es gp do grupo de excursonis- Ioxperta supervision desde el del grope en quo pertenecian, pero
e e nro st bn s , e,...i ! u, Inzde r infant , .0 00 .: I. so -Lnn Lo- tas criollos abandunaran Ia. graday mornento en que tienen suficiente es n ejemplo de lo que puede ocume ema slaa la:a Cortes. lorberto Ma- de la picna. para dar animoo a sua fuerzli para sostener una raqueta . rrir en este deported
me en o oas sullursas nuic so- C rnae c:or' d I a I:-na, Ia Ci ch~uad J.ns Peoec muchachos. - F unico lugar en donde nuostros De acuerdo con Talbert, no Nay
bra dol 42z craosndonsa ma- trdcerac:an d~eu doa Camu.lue- 5000 olelos eao de oecho -NRo- A mi matoera do von lou ateios unucharhos puieden toner esa sopor- los-enes prnmetedones on on futuro ui3~-- 5S- 0t -a,raadeo42acrus benosa pars-01oh Sidr do A renl ves-a Os'uey ': Oacosta Eluu Sloralen. Ecuc man destacados do esta primes-a nil-- isnodn on en Ion coleios a- univerni- nrimediato.
reumlomo. a-si b lafisa O ra dc l BO~iC p-or Ia Orcin everla F ernoandei s Scrrapo:n Cepeuro rho do clumps-Ienclao en Alania, In dasics, ye ahora n5 tieonen casi nungu- "Solo an par de nuosvas maav- -su.- -c .ss
r anlp-doadO o a rguounacirnsos 50.00 mitros osulo do ospalda _ oron Cartos Aneada. ganadr do na.. bas auslralmanah. do qaenos ho es-lamar enln abandanadas V lIns cnSedr n n M is Caries Leonor Muedio. dos usertaasasoLys de a- K do onedo hablar desde hane aln
tanest elbsloara onmacrenersruciiesDepn.s-amAiaturses p R lob \Iciart a- dcor oliadarayuoHo mptoonrdt amlosnusrilanrrowandquKen - C go ELSmApuy a-PATICA d 4sn tens-- d b Pal-I-iaod
de edad. do Cuba. o CDPDACi nue prside e 0 s meras eslulo sic maripoa - bien, siendo ambos nadadoro do las REisenall. con el Campeonato dolemio.LA PAZ ganadoran do on dnblm mis slta ganadara en sinslea y
Nuestra loeada en ci Mazie doltur Fnank Treiles Lol I- Alsarez, Leonor Misbus Son- aedas del Vedado Tennis Club, a- en- Dobles d Etados Undos a-a en s dobL Siixto, eon Marel iWesa.
flue Ia snnsacin dol dia V uDsdis ienlo v Cama.uev anan a M n s Eric Forbnde. 1 sedan femenino ta poquena del por. son Ion favoritos uno-dos pa- enAtlanta,
los daez oiumels fleron acocios cian exrlusi ones paro c nadao 0 Habana Yacht Club, Silvia Ner-nin- ma ganar 'a corona de singles quo
c-nocrmsur sd s iid onndel h-tineluasde'lauhc- o s a 0C- r-at;nNau demenays detreaeaAlbocz Mianabo gre ridosome e las ces0 omiene boa eneoleMluarn__s,___u____run______n____s__r__s____men_____hy___nes______ug__r_telato, bamenta mocho et no ha- d Sania do C ni C uncr Co competencuas en quo paicipo - Road. campeod do Austirlas. Franher padado s-ocanar nara non tras. vCamnouev Tooms C'u p-ira am ->0lO ms-trios lubres --Crospin Her- Eata noche, lmlerculesl tendra cia v- Wimbledon. en el as a-o el as-dm ad ance est an Ibnd n sv loOO 00. ma ra copr i de s izi O s 50 0 metrou Hcoy Mutlira Lde sla H urn C ro reca a ao a.Ia utainE eq insh sa



e s r n H - 51 lo rde M ederoa la segunda parte do entos cagopara Ig rar los cuatro pruncipa.
500 Orme:rs 0eo eO -Jaiosa -venlos entoe los nadadores del ls os scon el del mundo en-;%ares, Slai ia -F (acabon. Andrs abxa Y aalnta, a- lo mu uin an, dessde quo Don Budge reali !
- ta dhahs rilarl'su q se muestra man mus z oei azaa en 1638
teio.lmnt ucoe n a teSat.i,,odo ur.Cunr nonoc..-aus-a.sias e clu part- a-.oad. ampeon e ustlis.rns-e


Para Hlombres Debilcs
Hay ya no ha motive algunoP prn i unese d ss nsaen ead nrensnueo moeg rsulrien dsdo sdids del vigor- bnuita. anied "colieelena dsold,., y k Alda de sm memorfly d juventtad. de fuerza vigor. doebildad flisiua, daeotars-idad de- Este nuevo sorprendenio vigoriza- a- sue o iseomplete. pues un dor cluese llama yarko, so vende bajo medico americano ha descubierto una garatia. Ha sido probado por nilies moaera rpid a- yiell do cosmbatur de hombres a sherien sende aqu en esos mas. - todan las boticas bajo la garantla dot
Este tratamiensto en form& de ta- dar camplota satifaccion. se le debleta, files de tomar y absouia- tis-elc el dincro. Vark hori quo Ud mente nofensinas, est dando a miles e sienta lieo de sikorYenergit. y de persooai nueva juventud Y vigrahos mAs nven n de Ion nntrxriaa Obm directamente, ayudando a 1le- bataacpr r1esen el fras-csvar so mar sunsvenassde rica Y abundante le devolveri udi.r-Voark. est&a
erga. En pon inemes, Pons. 0 adems jid. s-A protegido por 30, =ieds aotar-m senak anW s roe- Ia garantla.


ESPERE'


No repare el motor si- 6mnibus o cain Perkins Diesel, a vehiculo le dd triple




























[CONOMIA N EL CONSUMO

0 to motooca Pes-ons DieeI le propocinoa
e~%> 75' en elronsumo d combustible Fsto
Pers us Diesel &eon los preferi os en I 18 po

ECONOMIA EN SU PRECIO

Ademos de u boo costo, Ilos moores Per poganda solo cohqao to eConomiZao on


ECONOMIA [N SUS REPARACIONES
Lotsmotores Perkins Diesel son una oya de motriz Nuestro deparamento ecnico, con loI garntizo un coso susamenolo oln c
pezas ce repuesto ,
Para mayor economica duration adapte an
a su Omnibus a Cormun.
_Osfsbekidoc; onclusivos par Cubo:


. 5r7. M.a k 5y 312-7rmun 0 e e qUe eian 17 anos '
Ins norteamericans' 1971. .ptii io
Milian Jeuis Morales nor cans. 97'. optimi- muo diciendo Talbert "Y tenian
mu que no compartimos. pern que u d
Categoria de menores de quince afnos <1 nos agrada porque do la t6nica a Harry Hopman para que los guiadea gran m l de ae eta r en ra
5000 meIros ibres -Franklin estos momentos en la Embajada "No creemos en sacar a nuestros Machado. Roeho A revedo. Dalia Deportiva criolla. dvenes del colegio y entrenarlos a
Tejadia v N:Ida Garcia E horas de Is tarde se efectua- ser solamente tennistas, pero estimo
5000 iretros de pern -Elba Ro- ron las competencias de esgrima enOa Clara Garcia. Rogelio Areveo tre los esgrimistas de Cuba y lOs que debemos realizar una labor en. io Rael Lips-a Atlanta, conquistando la victoria el tre ls instituciones educacionales
50 00 metr is de espalda.-Adielma doctor Manuel de lo Reyes. y los padres, para que nuestros j6Esp:r.o. Virginia Perez de Villaamil En volley ball, las muchachas cu -
Angel Marn v Armando Martinez oanas, con un teain formado a base cones players puedan tender Un
50 01 metros ma-ipoaa -Josefina de Chitty Mederos, Miriam Siga- buena supervisl6n en el tennis". --3 .Oiiea Corrabollo, Ralaol rroa Nena Acobal, Joseina lonso, Los padres. anadid Bill, deben s %I-rares. Ensa-ord Ra Florangel Gonzalez yvGlona Gibert coavencidos do quo el tennis es un
Irsia ,Ferinando Siodo. ganaron el primer tempo a las nor-d1) , z -Ramnn A nhia y Aiaro teamericanas con anotacion de 15 deporte que puede ser jugado fAcil- -por 2. y en el segundo tiempo ton mente en cualquier parte del munun team a base de Amelia Fernan' do y a cualquiier edad. Y con buen dez. Rosita Martinez, Conchita Pe
riz. Chatti Moderns. Miriam Siga- entrenamiento, solo se necesitarAn rroa y Gloria Gilbert, triunfaror un aho o dos para hacer una estr Aparecen en esta foto los triunfadares on dables en Ins categoriam
de 15, 19 y 21 aias, cuyos torneos

izquierds a derecha, Jorge Daly,
I *RaMi Karman, Jorge Plinio Monde gasolina cle tlimyPpt uy.E rm
li~f. Un mott alifl OS I'ui iu~y el erero fueran lo ganadares
i al imciarse los cam peonatos nacionales ayer dtiva a::yKorFa ny. Elri
de1 nsyKarman y Faeya
daptad a triunfaron en menores de 1 ,y 21.
economia. Derrot6 a la australiana Nel Hopman. Lew Hoad super6 01 joven tennista G F he
G. French gan6 el
norteamericano Barry Walraven. Resultadog del pr i m e r dia del torneo
imundial ciclsta
FOREST HILLS. New York, Sept.1derrot6 a Fred Krais, de Estados El australiano Neale Fraser a Cal
I (Unitedi - La norteamericana;Unids, oor 6-0, 6-2. 4-6 y 6-3 MacCracken de Eslados Uidos, par Althea Gibson derrolt ficilmente' Hugh Stewart, de Estados Unidos, 6-2, 6-4 y 6-3. El stien br- a
por 6-2 y 6-1 a ta autraliana Nel e gan6 a Morton Sterm, de Esta- Don Fontana. de Canadi, le gane homeF.ncEl naoay el Cain rtipman en el tido inaugural del dos Unidos. Par 6-2. 6-4 y 7-5 a Allen Fox de Estadon Unidos, por peono ondia de Ciel a
-- 76 Campeonato acional de Singles Roy Emerson, de Australia. supe- 3-6. 6-3, 6-4 y 6-3 moto sabre 100 kil6metros, en
de Estados Unidos . r6 al norteamericano Don Thomp- Damas agotador carrera en que mantuEl australiano Lew Hoad, cam- son par 6-1, 6-2 y 6-4. LouIse- Felix derrnt6 a latheri- va Ia delantera dade el principen do so patria. Francia y Wim- -John Granstown, de Estados Uni- ne Hubbell. de Estados Unidos, por pio hasth el fin. La victoria del ci- ledon. super al norteamericano dos, le gan6 al canadiense Don Platit 4-6 6-3 y 6-1. lista australiano fue una verdaBerry Walraven en] a primera vuel'por 6-1, 6-3 y F-2. Betty R Pratt, de Jamaica. a Ba- dera 5irpres, pua vencio en forma
a del torneo Por 6-0. 62 y 6-0.1 David Harurr.i d 1stacos Unido bara Lewis, de Estados Unidos, por, convinnate a los dos favoritos el Gardnar Mulloy, do Estados Uni- veocid a Leslie Longshore, do Es. 6-2 y 6-1 campedn defensor, Guillermo Tidos, venci a Chris Crawford, tam- tadoos Unidos, por 6-3. 6-3 y 7-5 ta norteamericana Margaret Du- owner, de Eipaa,3 y el ex tires vebi~nodee. de EspUasa, a. core6-tes-2-j I
biin de Estadas Unidns. par 6-2, 6-2 J Edward Meyer y Barry McKayppont a Anne Bagge, de Dinamarca, ces campeon Adolphe Verxishaeren, y 6-3 seimpusieron a Vernon Morganoypor 6-2 y 6-1 de Belgica. French fue cronomeLeslie Dodson, de Estados Unidos. Dick Lesie por 6-3. 6-1m 3-6 6-4 Barbara Green. de Estados Uni- trado sabre los 100 kilometro( 1270 aventaj6 a Jimmy Gan, de Indone- r 6-i. 6-2 y 6-I rospertivamente Las dos, a Ann Hailiet, de Francio. por ,vueltan) en I hoa 2a minato,, 3 sia. por 6-2. 6-0 y 6-2 cuatro son de Estados Unidos. 6-1 y 6-1 45 segundos.
Otros resultados son los aiguien- Damas
HsbrinaShirley Bloomer. de Gran Bre-
e rb r F n t, do Hla d oids d adEan derro6 a Betly Coumbe, do Heba RbedHle Etde rniai ' Esta Idos Unidos. por 6-0 y6-1 'iua to xatinos nd uy nd al
por i6-a4, be6-2 ailet d-4. ania Heather Brewer, de Bermudns,.aa
-aJohanon ppersborger. dol norteamericana Patricia Sullivan Sadoafrica. Ie good a Sidne Woad,, por 6-0 ay6-1
de ata, s Un osa S6dn4 -3dcPat Hard de Fstadus Unidos. as sg compatriota Joan Sullivan por 6-2
a n oh n do 05 1 cIrvin Dorfman, do Estadoi Unidos, y 6-1
0rque o$as a n cisuperb6 a so canpatrioaa IlHu ri Bombress rnluGriayn lt
l'e El cbano Rinaldo Garrido ven. El cubano tuvo que desarrollar un largo juegoI
3ises ~~~~~~Vincent. pur 6-0, 6-0 y 6-3 c6aHerVn nseard
ise' Gtl Shea. do Estados Unidas. von- rid a Henry Van Ransoelaer, do
ri a .larence Sledge. tamhion do Gcenwich, Conn., por 4-6, 7-5, 6-3 para poder derrotar a su fuerte rival. Jietalles. Estadon Unidaos. par 6-3, 6-3 a- 6-L a-Itt-.Lagn udosciare
George Mendel,rde Estados Un4- El partido dur6 dos horas 30 mi- FOREST HILLS, New York, sep- Unidos, desde que Don Budge logrd' Herrero, quo gman en singles me
dos, a Graham Daniels, de Gran nutos. tiembre 19 (Unitedi--Cuatro tennis- in hazafit en 1938. nores de 19 y 21. Ademo, Pilar
rkins Diesel, se van Br ,pr-2Los dos jugadores demostraron tas latinoamericlnos lograron hoy Lmatriunf en mixtos, teniendo a Raidl
in iBretafia, par 6-t7-5 y 6-4. tener Ia misma habilidad, .eoro el Ivictoriaen rimers vulltadelro boy Lna. que demostrrloner mba combustible sTroccol venci a Ann Gray cubano gan6 al final del ul mo et 76 Campeonato acional de Singlesq Jh Poecanchas de hierba K d p
-I y 6-1 porlue resisti6 mejor el cansanclo ue se efectua en las canchns de _,6-Y 6-1. Olmedo s. nimpuso
oan Jh6 onsopr Bvry a-upo dominar mejor Ia pelota. arest Mills. rl00000nt000i0l toiao 000D 0000
JoaJh"""nson per6 a Beverly Garridom dij spu6s qeloste ha- Erlcampe n mexicano Mario Lin.- r ltivamentefAellal taliano 000000 0 )0 0C
Polan por 7-5 y -0. ba sido "uno despos partidos mis mas, el cubno Reinaldo Garrido nato Gori par 8-6 6-1 y 6-1, pero Barbosa gano laluelta
* In Ingenieria Auto. fNancy Course a Margaret Discoeh do d n tde s arel uano A eado O amrdo Garrido y Contreras tuvieron que
or61 96durns" do today 00 vida el poroatlo Alejandro Olmedo idespeg or todos 000 canocimiontos y LSOspimr o U
d rarat8eck E b Straight Clark de stados Uni- Pancho Contreras, tambidn de M a- bi d pas donctmreaos con
ins sopnencenoea .~ r por 6-0 y 6-3. dos, venci a Paui Cranis, par 6-4, xico, fueron -los latinoamericanos trarlos. red-Ales Barboaa gans la dec*s reparccione% y t a 6- nry 6-3. 6-4 y 6-1. que pasaron a lo segunda vuelta.. . manovena etapa ciclista de PortuToa son noteameriCa. Bob Perry gan a James a- El utrano Lw oad, - tennista cubano vencid a Hen- bal, dura prueba de 16 dias y23
ioambres - rrin, par 6-4. 6-1. 8-10 y 6-1. Tados dor de Wimbledon y de los campeo- y Van Ronssaelaer por 4-6 7-Jotopa, quo en realidad ,ieno a
Mol& Perkn& Diesel Ulf Schmidt, de Sueci, venci a son de Estados Lnido. onatos de Francia y Australia, tam- 3 y 106-, en un partido que dur6 oeruna vuelta y media del terriJ. Allen Morris, de Estados Unidos, Ham Richardson, de Estados Uni- bin paa6 a ]a segunda vuelta ,R1 orns Y 20 minutes. Ambos de- torio national m
par 6-3, 6-2 y 6-4. dos, se impuso al australiano Rod.mostraron tener In mirma habilidadi Alvfi
Grand Golden, de Estados Unidos, Laver par 6-1, 6-2 y 6-3. imponerse at norteamericano Barry pero Garrido gan6 al final del 6lti- lI 6s 1 1 ndmetrs entire Alderrot6 a Val Harit, de Canail, por Abe Segal, de Sudifrica, le gand Walraven por 6-0, 6-2 y 6-0. Si mo set porque resisti6 mejor el can-Ipirca Y kltboa, con sn tiempa d6-0, 6-1 y 6-1. al norteamericano Earl Bucbolz por Hoad logra el triunfo en el torn o, sancio Y supodominar mejor la pe- 3 a a y4 aeund
C D N ,i- James Schmidt, do Eatadon Uni- 6-3, 6-1 1164. "l olat ahras avndoa50cop
dos vencid a s E compatriotU Ed Mike Green. de Estados Unidos, se convertiri en el primer tennista Bu, una de los partidos mis dii- trias i ve na csuicompaIT IT . . Nieley, par 6-1. 1-4 y 7-5. venci6 a Malcolm Anderson, de Ats- qua logra Vod campeonotoa do WIm- ras .d Mf vida" decisr6 el tennista geral pa or'minut falat.
El norteamericano Gerry Moss, tralla, par 6-3, 6-4 y 6-2. bledon, Froncia, AustralIa y Estodos cubono., 0 OO O O0OOOO







A60 CXXIV . DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956






LPE O ADE YVENDIMOS EL 14490 PREMIADO EN $2000

1 B illeteria N a cIOnal


00000000000000000000000000000000000000000000,

HOY EL MEET CUBA-MEXICO EN REMOS.

MEXICO. septicmbre to AAPi- meet *stablecido entire ambos palC'uta y Mexico sern rtkales hoy es. teniendo Cuba ]a ventaja hasen el meet de remos. que es uni ta ahora con dos victorias contra' tie los mas grande eventos del una derrota. 23 Torneo Anual de Remos que se La tripulacibn cubana estari incelebra en el Clnal Cuemanco. del teprada por Jose Irtado. Jose [ago Xochimilo. con curso die 1,200
melros Romero Santos. Enrique Torres LaEl Club NAutico de Varadero. rauri, y Jose Roa Hernindez., con
erqIipo campeon de Cuba. serd el Virgilio Ara de timonel. rital del Club Espatoa. campeon. El record para elevento' de 1.200 de Mtxico. por cuarto bno. en unimetro es de 222.4 0000OO000O(o0O0OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0


poles, y que habri de continuar durante la semana.
Defendiendo su campeonato estara el cubano doctor Charles de Cirdenas con el Kurusch V, a quien acompaniara s hi o arlos Jr. Los dos Cardenas ganaron en 1954 y 55. Pero nin u tiene tres
victorlas.
El Italiano e el olimpico campe6n Agostino Straullno, capitin de ]a Marina v Nico Rode, ex official de la Marina. Ellos irin tambien trash su tercer exito en la competencia) a que la ganaron en 1951 Y 52.
,n el campeonato participaran ademis o1ros dos hijos del docor Cardenas. Jorge y Alvaro, y dos ex campeones americanos, Harry Nye .r., de icago, que gano en 1942 y 1944.
Los experts no han querido hacer predicciones obre el resultado de las competencias- pero se inclinan a creer que entre Straul3no y Cardenas estari el ganador.
Sesenta y. dos embareaciones de 13 passes estaran compitiendo euando hoop se deila arrasseooda.


Gan6 la pareja Bancario y Miitar triunfaron Se preparan un rin match 1 A. ..f 1,jj leraihidores


en os encuen t os e son ai
Dejaron al trio en 17. ('1m11peooato Junior de

Hay otro gran programia Derrolan al C. MWdico e Hispano r sNp- riien Ie Pesos y Per /ecci o
tritinfando Hernando IernAn dez v H. Berimidez
Un formidable juego combinado C-i 01n rd. ettal dand
ieropn etarde en Ia Bombs- Bancanto y Miltar feron los equi- MILITAR1 - t-lu,a sitt 10'pR1:0
15000 Tcero y Anibal par eru IOokls u pl-,pia n a
on t7 artones al trio qu5e forma-'pos qle tritunfaron en la contienda V. ( H. 0. A. E plils juior de lvantamnAr
on Villar Altuns v Victor De- 0e soft-bail que esta celebrandose----.- - - idst ri o, :cadao 00r Ia Comirrotar a un duetto com3 VIIIir T en el Casino Espahol de La Jaba- R Prado 5 2 3 2 1 sion 51 Nact-l do Deuor l s 1 (aAltuna por eoemplo. va result di- na Heriberto Berrnudez y el cor- A G6.r1. . . l le daroi ideal p roxme ueficil. pero si a dos como cllos. con nelHernando Hernandez. fueron -\ tere, It t4 0 V Palacio de los Depoarte otna calidad de jueoo y probada e 7 5odrigu if 2..1 7, ).U
s le adiciona 0n jugador den las 0 vez.Ilos pitchersvictorososen I - P ; vate. 1 --If 2 0 1 0 E n estas competent uias pnartiicacondicioes de Victor. entonces lav tos encuentros que finalizaron 10 7I. oailde 2b 4 3 I 1 0 ran al as de distt.1-s gilIr 0t quo conventir en (Pie s tins por 4 y 11 por 3 respectisamtoenrite. A G,: nalcz t 4 0 0 0 1 de Oriente Camgoue Las V.i:. raoa infranqueable en la cancha trente at Circutn Se ico y et Hispa- H Hert anti-, p . 4 1 0 . ca.VPinac do, plI Io (ul forman eqosntres formida. i no R Dntoue L 1 4 1 2 ( I-0 0 0 se e e a una i a 1u a0 p.
- q tior es Mad id Es logico apreciar el trabajo N.. Reos, l f . 0 0 4 0 o -110 o staO 1( ::o'tpeonauos en la,
bsgresaen Hbn - a do e los lanzadores que ttitfar- odn-- - - - -__ disnt as catri oas
Y preclsaqetle sobre esos s s ue los rivales eran de Cmt- Totales 40 11 1 5 3 L-5 a'l 'c 53 m:070-i.r le rar' de la cesta. Fi que Tejero y Ani- dado Ravelo y Martinez.o. lonR 0010- 0ta capital n 3a0a 1 lines ap
hal. desarrollando el mejor part'- ron por el Bancario. y AliarezcloI 'mlnr ot pie1tctot. pudi 011n7
do de s itcarrera. lograron s'e- hizo por el oilitar HastpO hsrx it e nt G norCeasi: Gao s
rar al trio dejandoles en 17 car-V Is. a si tp:is nptrs'10t0tones BANCARICY - 0 - .-- A- - renera ao toe : pamoieNio do
Para esta tard. la intendenciA -o- -t- -o-ts .stde tr o tn Na.ital do
del Habana-Madrid hta combinado V. C. H. 0. A. F. E Hernandei i 1 Dopt30:orte:, Ga:: dl.
otro gran cartel que encabezan - - ----- . Leoi. . .. p de 1 las ho sid
Martin y Liata contra Vdlar y NT del Campo. ss 3 0 0 4 0.R AtIla. 3u0 I 1 I 0 iEl para e dIa tdelas harid( Abando en el partido este'at ti ScarrasIf 4 1 2 4 0 0 .13 Barrei ao o 0 3 1 isdl4 at da ren GiComose4apreciaen4otrograne,-R. 4 0 R.rani. 0 0so 4ea 1e !a lurd en el Gir
Cor0 prot o oto ,ral0 - - as:, Pomrtuaoil In ;3!0eQiiI'av
felar ette donde lo3 fanatic 5 o-)-- J- A6 on el \p d A coninuacitn lo
dran disfrutar de much jo 0aNas.O.Rojas 2b 4 1 2 2 1 0 J. G, t l I . I .tloi 0 1 0 . t iscl iptos Ai Maritinezlb 4 2 3 9 0 0.IN Sanchez. rf-L o0or iit emocionantes va que estos pelota-' Jd- bPw el Ginaio Garndo.Ainaldn I_ Crroeoas.3b .4 00 03 .1 I . Mitcia. ol i 1 0i 3natGaodt.~nsd ritN acostumbran a librar enco- - R Torres, c . 4 1 1 0 0 0 A Gome. cfh 2 1 1 1 1 rMacoa. Adolfo Perdoo O iOndr
ros duelo7 basando su juego en pd-t( Rera, sf 4 1 2 2 0 0 L. Vila, c 0 Ii 0 0 0 0 Lopez, F-io iAlvarez. Luis MaIAs jugaldas difictiles H Bermuez. p . 3 0 0 0 2 0, - - - - - -rio Hip6io Amador. GIlermo
Program para hoo - - - -- - Tolales . 27 3- 4 21 8 3 GomL, Juan Torres v DoiingoCaPRiIMER PARTIDO a 25 tantos Totales 38 10 13 21 10 0
Lzaro vLago, blancos. con- Anotacion por entradas a, s
tra Edhardo Mois6s. szules C. MEDICO itNi.at4 aQ 00 --711 Por el Girninasio Olipico: Jos6
A sacar del uadro 13 Hispano o3 000 0- 1 Puv C Greorisch
SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos V. C. H. 0. A. .P Ppo Barientos H e:t
Mrin v Nla. ,blnoor on-s-ace
rar Vlav I Abando. ,,IFC dietage . 4 113 0 0 .Bih)pa10)h
A Saoar del oiadro 13 pVmed0o ' hItareais .21.4 4 j4 4 Po r PetPa0 tnooto-., Alimagro
)Art Maos.Inb 3 ( 1 5 0 0 ,tduardo Mi., Pedro Muhozl, A:tv del 1 1- ', Rodriguez. H 3 0 0 3 0 0( ( , (' l f')I
TERCER PARTIDO a 30 at R Renourell, 3b 3 1 1 1 1 1 '"chiar i i
Cltanman V victor hanco, p tLavernia.2b 3 0 2 3 1 I1Por Richards Alfred,, Falcon Ma contra Angel v Mendios 0nh- . Anable. rf 2 0 1 0 0 1 BIENOS AIRES. Sept. 1. 1 P. i Totonle Jias Padrn. 0.far
les A sara del cuadro 12 y me-N P L on.tf 3 0 0 3 0 ( Glilo ( speli, representan. d to -achm . Juan, Pado, F1rnar
- i~to T deli43 0 Gonez. f-c 3 0 1I2 0 0 Clb d ed Eal SItalianosM l vdan. .arhns.Pedro Degnto. GFeroG
__-__- ____.1Yanvs. p 2 1 O00 ()pao a] ocaJuOniors ufla doe %i. LataI-tiSpntw, Julsio G6
OOOOOOOO0(IOOOOOOOO OO R 1.oanisio e-iAR1 1 0 0 0 0 0 1.300.049 peos por el traspaso de.ir(e,. Celso Cor'les v JuaQ Leva
O R Gordon, p 0 0 0 0 0 0 eotrerno Iziquirdo Interna rional Provincia. Las Villas: Roberto
1 'it en (b) . 0. ' 000 de cste 1timo. Ernesto Cucchla- "------ 0.


Totales . 30 4 9 21


S7


roucniaroni)


RIO DE JANEIROs. Sept onun se ha dich Soni - Restiltaio de los partidOs di tat (lo r- pot J Amiable on el 4 00lub Italano. biltbol V 'lebraids hoy ,b I H it pm R Gotrdon en el 7. 75000 en dile
Flamnego 2 B ngu 0 Anotacion por enlradas en marzo, ptslI
SScristvao I C . tafol1e [ Milin en co
Bon suct'soeI . MitduISla 0 Raioarlo 211 01 3-10' eln anual de 4
ooo OOOOOOOOOOOOOOO C Mewo.. ltr 002 110 0- 43 inoos.


Gonzalez. rmiand~ Ilpirnancez. le a ha percibido. se- tIro Castillo. Orlando Pascual yoRao, 250,000 pesos del fael Bornal v percibira. otros Orente Huim Sanchez. Eni:Ih.n mbre v 75.000 milN rlvndi7, Franisco Con-eras. Joati %hlm convenbdo con Sanchez % tn gran miine:u ma, ibrar na gratifica00,.4 pesos argen- I Pinar del Rio, Joo M Dia' Y 0
Plosencia.


Sorteo para final SANJAFAEL Y AMISTAD. "LA ESQUINA DEL DINERO


Disputan hoy los

FUTBOL ' cionales de Ira p

- de distancia y 16

-"Pipo" en el candelero. Dos Iradal continuaran boy
-El Casino asciende. discussion de los Campeonatos Na-Los partidos de hay. csonales de Tiro de Esconeta convclcados oo-LaFederac16m Cubanod OS ultiSIos acontecimitoA Itie Tiro la Asesoria de Tiro d, d hatl revoluclonadio see- Escopeta de la Comisi6n Nacional
tor dot baloonil de afloo-d, D,,,or,. s nado. n Iadorola de Ins doi dN eva nente las galerlas del Clube
nudtio. aloono del Cerro i~ri escon b '
equIps que fm.litenil el s1o117 0a rdeJaodiseulonoes d1 de la "n ve-cibiltldad I cosa e campeonatol nacionales de Tra de ha puestoh 'ddonde ta liofa OoIotanciab 4anvarolas, Dos galerosl carga ta lhttu":* coffio uoia decLr dondn abundan los aens Y on a Pe peCo te. en su farnosa "Pun- que se esperan entries muy r.utrit del bat". dos Drecisamente nor haber numeAhora tenemos empatados en rosos tiradorel de toda la Rep6bli- t
el prm% r lugar con sels, puntos ca en esas dos Ralerlas. d
a los toros de la Juventud Astu- En distancie. tres tiradores de riana y a los casinistas de Pipa nrovincias: Baby LOpez. Jer6nimo Cordero el jugaaor "tico" que se Rabassa Oscar Portuondo, obtu- f
ha venido imponiendo en e! tec- vieron el Dasado abo los tre ori-d lir aqueul. ya desaparecloo. yquo meros ugares. dejando eon los o-lioxa. nit so vsto. euntinuarl noos a tus esconeteros do La Hon 0u paio torioso. Pipa Cr- bana. Vinieron bien Drenarados.,co-1
d sab Co- .m31 tambien lo estin ahora.
oe . no entre danwqsbe ha- n et Tra de 16 yardas. gn6 el'
Oer ue ettlce nAo.s.deSaberba- elerano Pablo Cruz, en desemnate
el bpo.adeomate. d olcrcon Ges~oe "Chino" Miranda. quell i deported comao attela. n an6 seoundo v tercero foe el eua
"os a sturtanos decansalAn Iiron abassa.
hot Per el Casino Espanol e Para el sobado v domingo or6x
onrentara al Deporti-o San mos. Ia actividal se trusladard at Franesco, v este es otro match !Pointers Club de Cuba. disputlinque sgUramiente lleart en Ia dose el sabado el Camneonato deo tard de hoy una gran concu- Skeet Y el domingo el de Pich6n rieicia a los predios de5 Julito 1
Blanco Ilerlora (Gran 7tadIU
Cerveza Tropicall Porque el De- Ffitbol en Londres
portivo San Francisco esn at--t
dro que tiene tamribien su hSitorial, y los muchacho.s 1ue no n- LONI-RES, Sop Unitooltegi 31 espelan hacerse grand os I- partidos de futbol de primera
tonio Ie la thol toin nen division de taI Liga Inglesa dispute el ,te oron dos hot tuvieron los siguientes re1 setotrO d' tlos amiateu rs.
El "ncuetr del Deportivo San Aia 4.WestBrowich I F:a cisco v Casuo Espnftl t1n' Aston Villa 3. Blackpool 2. dra lugar en el sgundo turno Y Bolton I. Tottenham 0. a priiera hoIt se ofroceri otro Barnely 3. Birmtghanme 0 CtIqcqUC. el d' Ibiria y Cerro. que Leeds 0. Chelsea 0 tambien tendra ran emotivIdad, Luton 3, Manchester City 2 tt qlee suS lugadores saldrdn Manchester United 3. iispuestos a la conquista de los , Portsmounth 0 dos puntos. y In que separa a , Preston 6, Cardiff A ambos, en ol esLado de los clu- , Sheffield Wednesday 4, be.ses un solo punto. I Newcastle 0. Charles de Cardenas y vu hijo aparecen en la foto cuando eran fellA continuacidn publicamos el es-- Sunderland 8, Chariton t citados por familiares y amigos at regresar a nuestra capital despuis
do del Ctsmnpeon-at'- - Wolverhampton , Everton 1.- _ de resonante triunfo en SI competencia mundial de yates "Estrellu".
G. E. P. Gf. Gc. Pl. A continuaci6n el standing:
- --- Manchester United 9 puntos; Lu
iveniud A. 3 0 1 8 3 6 ton 8: Tottenahm. Leeds, Burnely y Ciarles de C rdetas v Siruauiio salein
C Eopafsol 3 0 1 9 4 6 Birmingham 7 cada suno; Sheffield
otsuo -.1 2 t 60f0 4 Wednesday. Aston Villa. Wolver-l~3101~" r l, iirl(e'Et-~a5
Mordna zno " ct g favorilos para el muly diil de "Estr-ellas '
IlbeTi,i .1 2 I1 5 4 hampton, Blackpool y Neowcas tte ,06136eO P4
S Fianc.s-o 1 2 2 5 7 4 Bolton y Arsenal 5: Sunderland y
ro . I I 5I 11 3 Cardiff 4; Chelsea y West Brom- NAPOLES, Italia, Sept. Io. (API.-'n cubano y on ita516 o
( de-Pieles . 0 i 2 4 6 1wich3. PrestonPortsmouth y Man-- considerados coma hi sfavoritos para Ia victoria en el campeonato
S4 olhester City 2, Everton 1 y Charl-'
10i 6 10 42 42 26 ton0. - Maqdial do Yaten Estre)lAn. 41C ee o brira hoy e n I a basso do Nip--es- -1_- 6.6- A -0 ef il A - -erns .4 , 30- -0


del campeonato de

Fitbol Olimpico0


Zurich, epiemrbre lo 3UP -ELi orteo qaia los octaVOs de final del campeonato slimpio ode int bol en Melbourne tuvo lugr a s e en a Casa Costt ,l ides ItFac'acion Interiacional de utO-Ii 0FA, en esta ciudad suo1 S6lo partlipan en (l -33 5Mnea debia coenstar de 16 euuipo t1 5 teams nacionales. porque I- < arnpeones de la Ohpiadi o 1952. os hOngaros, je relva.0 aYr sit, dar explicacionesI Los partidos de (r ocauo: de final serin 11 1s0 ..ites F-0 a dos Unidos-Yugtsid%':. Bulgar 6 Egipto: China cOmu-t ta-Tuiul p Alemania-Union Sovit.i - Vwt-j


List de los timers pre


'. 3p 't...03i,..c. II, ,r3.Z-Z;ic alw!a presider01,1 .:r urlt a , er:. . 7 ; 'aic Arthur Drew . que 0 '1.* 7.t'.r 3, ti.. e . - ,. 1.-:,. , ( se presdett tie5c. . unocP- o A.utt , FIFA


rtea de la Loteria Nciol, No. 113, celebrado co La hbau, el dia 1 de Sepbieabre de 156.


.,73 01 7-00 12 - 10 1112 -34 1. . .. 3 0 4... , 4 . . . . ,. .- S
A. -S 00 -30 4 3 1 700 4- l 1 -100 os - 13 -30 3444 -m 1 -16 1714. - 1 4541s -M .
M07w-3101 4414N31b3.0--13M 077o 30-34 '- ia 1 31 - s- .
3 3M 1077 -00 57 -.M 4. -300 7 --io 0193. -00 O -M 0 4 s -llt-33 -- 00 3 00 4 -6M 20647.. -g-o4
.. SM 7W 000 3004 S M 737 -S M . 011 -i 191 - og14 . - I 4 - 304 - M 714 -30 3 40 s-M - .-- 5
- M10 404.-00 6770 -100 702 o-M 02471-t00 W4 --I-- . 1 &W -2104 -M 10340 .-SM 423.. 4
3. -M-410 -30 7 -10 7153 c.-IM 51711 - -M 3141 -ItotooIW4 1934 --00 236 1Iti . - 1 31 "a 3M 4412 -04 644 -00 704. -M 37 -0 01 -- itll 103 0 -1. 0 s--
556 -00 1071 -100 444. -00 60334 -- 7 3-SM 1 -304 ll -100 300 -Ito 443 It -o 30 -3M 04 S
6. ..00 21W -1 0. eso - 7a <-0 /M cs-10 0 L. bw-6 , OD Z Offs m .asi -s
3.- 600 .. -100 4447 -S 04670 -00 7313.s.-100 1St1 -00 504M so - 0 04 O le SM W0,9 3
119. -00 21" - 0 0 0 0- o 48 - 100 7 9 - io 9 M -0 4 0 i sn9 M a oa
4. -M 0 274. -1 00 444S -100 464 --00 731 .-o 21 -SMI 33484 3.13 ----- 3M 46o 6 1
-00 !3 - 44n -303 0 4 -1 739 4.-3-M 01L --100 - 1 . -l161 ,, = .3- 4444 -5Mn 6474. -M 7 - 03.4 - -Ito 3443 -4 o 64 -3M

sea o ui .-10 7u . -.00 s.. a i73- I040010 a 313 0'0 - . m -il tlo
If,~~3 -1013W i3




100 3M 004 54" 3.23 * ~M 4010 -0 710 3..St y2o 91.44 -30 1344 5333 -- .0. - isso tis -lst 630 stM 110 -3
02" 0 637 - -W 4 00 s , 430 -50 047 - M 0 3 -SM-000 - - - 0 i- 4 .
1 0 0 3 .- 00..-0 10J 0 -M _ - -100 Stl6 -100 13 I -- a 7"-n u-1100o 74


110 - ' 6.03 4t.6. -300 144. - SM 7163.1 .e .1 51410 -It o 101 M i..3I0 ' 30 13 i41 -Mu 9436 3
:300 333-(3.t o .-0 7I-f -- 10 to= 100 3 01 0 3M 1 7
IM,11 00' M13.4 "00 6434 00.-S 0.-o 7 IE- 3 -100 211 S 301 -to swat.. - 13 t04 s-3M 940.-133
I -. SM 1 o 7U.02 ( 13 13%.-31002 -34 m. . .-3-S c t-SM
24-0 -3 .S4 7146 -M 1~~3i4ai3. 011V 303 -Il 31.. 13



27 -. - 4044m-JI M _ o 71(4. -100 7 6M3 - 100 04 -I M N 11 - S M 13411 - 100 I1-9 I897ILK)
9 1 00 1 -. 00 41 0 - 00 7 613 --00. --NO - 100 -300 033 --ito I e w -33. " M -711 4- 1 i4 3 9
O6 23. .L 4 - 00 -- 7 1 1 20 . ..13 117 N -00 f.-30 0 3 4 31-- 13 4- 00 3 - i -1343
19 -300 2360. - - GI N 30 --M 7435 -100 797 --100 .": -- 1 1 17 11::IC a - 97 - -10
I"M I'=41-04 4 4 3 -I00 44 3 -I04 tsgin-ittoo _133
::,X 3372 t oo -_-I "Zn..-. Imo - - 2 3 e
- 311 -IN V:, W61 1
00 -U s 241660 77-- 0 _SI )iO -100 111 -0 6401- i 3 -.. 1 4--01 1 0 19 GOV 1-00 310U 00 11 - IM 1, 1 13i 334 . 313
O . -700 4 .00 7l -SM 740 -- 00 -04 1237 -200 10 -100 4r i 1 & -t 76 Il 00 2Mio -10
2& 1 00 2 3 0 - 100 164 O 100 11 73 .j t -
161 - 00 3 104
140 - 2G L4 100 0011 -tO 73 !D 42-t3 - 5 ' 3 0 13911 -lilt 1 s I -34 27h 4( 71 8 a" - -- ins Oltsi -,00 - 3
2 7.03 17. .0 . 111. - 10 0 140 -03 1. c 0e".-. t - o
- 1 07 . 100 004307-SM i-0s -tI 97. 1 ..
-5 . 1 9 .7 - _ 1 --5-100-7 36e3-- - O1 0117.6100 3,11 . -13
29, 10.-300 1177 - 30 0 640 SN D-- 73 1 19 1140 - 00 c o 1. 0 ,. Gs I-A: -1204. SM 7 1919 1--- - .
401.4,9611M-20047SM ( - -I97 --100 7706 ~111343 311-131 3 2IGX -I"









467 $-00 34 00o aia.. -O 733 4.3 7731 -M 377 -SM b28. o o UtO-H s 100 - 3 011 -a 19 0.-lo -11 .3
471 - 10 " 001 - M 0 -00 7 7 S M 3 - 1334. 5 ___ 36703 -Itl 6139 -ilai 014 0 -333
- .73-0 s6 77F0 -50303110 - 09 L3M0 1 bINA - 100 10 36-7'. 100 1" -.33 .
.i --- 00 39 42--- M --0 14 :ISW111 5u 00
U8 017. -mm 700 -100 7W 17 -00 639 0'1 7a10 -1.4 1133.1 - O1300 1 6103 l l: 177 30 .03 1 t
2600 I00 "i-Io 3431 -Il oos 13 57 -lo
3-no-100 (K) oll -IN 707 i-Ito 7403 M_ 300 W2 -140 la -400 921 -10 0 49 s-31i 53 -531 16 ','II 3.0 -IO 1 3.4
426 1, 004231. -t00 1-00 736 - I 67 i~t 427 -0





. - O . - -M) 71800 - 00 7 0 - 070 -s-it0-14-- 0 I3S M002 3 0N11 - 3 a 7o , O 4 . -
- 1 1 3 0 0 - 1 7 -:00 121- It -4 ' - 1 0
39.. 1 0 7 107 s-06 - n 0 - : - -t 1 0 1 9 1
7 . 0 l0__ 0 3,,g71 sI4 717 -2 slo 001 6 Ito -3: fIto 1 -Io t,6 -i . -3(3 1:k, ,-Io
31 ~I 130 -50 005-3 11.s-t-7.11 -009w6 00 13 0 0 30133. M1 1414007 -h7 73- I(; ; i~j, Ii3 30013- 9' 13k c-slt21K . -10
JIM L I0 057. ::100 331 4.3 7M32sIto 71 i L 00 "1 .-300 l 3ll -ito 1-0 -i .0 -513.4m-50ciot10s-Ito 1014 -10
MO 3 1 ..10 60077i 1 - j 7"814 -00 769 iup "6. Ito 23. -0 45 931760sIo 3.5 33 130 -00 C 3 407 -1~0 03.~ 50 300--00 71 -~ 03 - 110000 31. 1lS 394 -IN 14 74, 51 0721 3 06:: -MIlk, _ sI s 33
- 1n -00 2577. : 1000 447M. --SM0 73] -100 7116 -100 1167 111 5000 -t-10' W30 193, , I t.311 L 300
M, m.: . o -o 7. .-:O0 7701 -1 00 01M0 :IM 1*6 -1 000 - :3A 4 476 I 2L Ii l l 53 69 0 ,-It 9 4.1 3130.-3
"t ._tMoo 1. 100 0040977-h -100 411- ito H - M W3 ow ..... o 23sio 10. -6
413 00- -1l 0134 -0 117 -iO -ll 0: se 410.-tn2167 . - -13
30.- -001 40.5- W 7303 70.4-slt 00 0 t 174 4 321 1 43 .3 -to 34. 3Mit m s 199 Sul01, .~0
761150100 gm- _10071%wl t1004 447, s37 to010 0 0
91 -.00305--368.0 ~7 -Io (00511 M 97 sic " 0
M g I 1- 0 11 0: 981o2it DOI 103 3 0 3. - 303 144 1 t 4 9 - i0 363 -113 303.4 's ms-s.O S 0 3 -100
48110.-100 2 1 0 91. t 7M 77 -10 176450 1408131 1.10 13 44 -O
3443.-sill0 9_-6351A4- 4479 1 0 0 -t 111 044 -Io 101 56
- 0 40 6179. -to 73 0 It 63 -10 01 000 747.D 1I4~l173 0 _ s1tili1F7470.1 -10493,. ( 33A26
0T1- SM 000 io 7710 s-Ill 00 t a II 340.3l' -4110toll 1,52i (3337:0
L 300 N.06 - 53 -Il 631'll 30. 10 330 1*006176 4~t 4W M 0-to 0 0 1. 910 I 300 -14 17. -5
001 .~ 30 ...1 013-100i3 10.- 10 - (9-.t1.4~! 0 4 _1.0 ti lt - 10 44 0 .i . -190'1.s-00
-,m 112440.1-3S3


1178 .-to 100 . nt-I 1166 -100
1174 ._.106


1165
577 .:Io

129 -100





tm k.--to 11703..-00
2"n OM
2101 ......OS
101.._-.00

1972. ....to0
$26 Wm
40.. -.00
330. L bM



1441 . 100


214 -, 00 173. . -100 1761. -100 1773 -too0 37171 _10D 302X .-100 2:34 -100


370. --1 0 .t -l 7 7173 N 1 11110 --to |1051V -- 0 0 - 0433

1 ..e . 5 0 0 s . -0 0 l7 t < - 00 10 - ito su . -a t1 0 7 1 0 _ 33 3 s-It" . -t17 ,tON-0039 5I03.3 5--I301 1 .!4h
t", 7.3-Mb N
7 - 6W74..-00 t73 t - -101 1000 -51Ataus 2- :N
03053k,00 1 INl 141 i-ttI 3
138 3 M .0 5: -0000 I(i -s- I I21 1 1'1

3501 N-1- -100 714 34 1 l 040 - i : - 10 I. ZS73 _,X 65 0 4113 : : ) 7344 s-Ito &39 1 boo 106130 -It 1227 1003 31444 91 u,:1 100.
_3. I3 M . _,N5V714.01 1t84101 3 -loo 1 -1611670 -131 03 i-I0

- 1Ito 5 -. - . -110307 1 111 111 o 811,-,IN-l14411- sot109. 191 _ 0013 t 00 sio 6., 0 0.0 -Io 163 10 :40 3 15 ~4 3963 ,no 52 -100 7130 -It 050 P-I 86100 I n056 jOig, 1441.,

S 1 -00 730 s 11 0 - 3 s
.3." 4 6 00 747 -;g M1 l N
I -11 6 7 .2 I-o 7353 s.-SI 1474 -l1 0 96 3 44 lt w 3s24 . ..lOll 7 iO 07 3 io 3 I 5 3 --13 10. it 3- to 73 s -lb 0011 -Il 1 1 501 0IN 1 s - 106
- 410 67702 71 s-ill 61 15 .. 51'.-. lo 5.-. o u s-55


4-It 7207 s-to 0101 --01 165 _to sIt -hOt . s -etll
62 .. 11 7W c e-1 (10 8567 I N- o I 1 in 110 -10 i a e lo
00U -10 I; N 5MI I'f.
3117.N1 7000 ..-500 53 1I00 134 -to 1 0- 3 4 3 * on 4103 - M 756 s- t i" 090 - --.7-, -.- -- , to 41 - . -1 4M540 4 -i I 13


76 . - 5393 -io 7.101 , _tto 6041 - - 03 0 960 -1 :0_ 03: i 3 - 1 300 c-i ..to ns
40 :..1 -o 61N 7 . -43 7040 it) _ 1 40 -It a. Wo1 SIl. -- 4100 .-10( lo s-u

2. M 5 .44 L -Io 71. - N QM N -;W --5 1
-GS -~ 4t .-NO 64 -53 11 , O 9 11 - IllI 5Wt --13 3
4 47..10 .. . 7 -62 [oo oi -005 l9st -5541 11611 -100 144-26 N) - 234
lil.,-; 7W c to 30I3oA I)Ia-Si c
11 -NM .-M 3 I 7 n-Io0 0811211 34 -1 3717 -I9. 340-I 3 -N21073

a 0071240 3 I -iiIi 13.41 -to 131 -510 I4.1s -M 34300U 4219 4477.f 300 710% 0 0 5 - sG -1) 32
435 -N . 1 301 -S100. 10 13. toi_ o 13 345. -t
sf 7 - SM t. --IS

MW.-10 _1: 000 11 -SO 0113-301 05 45000 0..19 1 Z &43 05.IM 1
49.-S 001 -3MN) 11632 -0o 3 21*1 00 Sat 1243 -3N M 14


K) 1-2ano 6 00s 00 331 -500
It - 1970 is s e.iMo 130 --100

t litl -0 100104 -Ito 33713. 5.
I 0 - 30 10 1 s ,100 0

-170 low-, o 9m .
- 30 .-i -3M
301 m 143 s-3 134 -m 1og I ti tt -SM 90 -
_,w, t 3 14 1 71K. c-SM 0 313"I to
-- it 4 B4 .- 100
-im. 1 1 -3M 6 .. -S
1476 100 39 . -100.




031 43' 300 ong -300
1975 0-In00




"m -1 19716 s--IO1 30 s0 o 0 1_ T7 0 -1D 19319 .-3M 31

M -77 I.-- ..3w I _141 8513 T. c = oa..-S





il In ---tO 3 ,--00 3413. s-t .-3100
ion so;--1330 e--- 140 - 0
t - 10o --100773 .0.2 --M
30136 I -SM 20172. -.0010

IKI i -14"1' 35 1.1133 00. - 74.1-M

- . WM 00( 0. ~3M
-00 5 t -O IM 13. 1.49 1344..-SM0
S7A -100 32 - 100 .--. S I - 2 I 00SM 9330 s-ST -100 '76933 100 30SSI s-i(0100 01, . -10M 17 I814 It%) 193321 -S 010 04.- g1o1 713 I * 1 1 9 5411 -STM 331108. L-m it 1 3 1LU sto00 38 .D .-100
300 5001 -IM 1.743"-16
-10 1 0 1 03.34 -100 13W7 -:100
30 (g.4 Io 9m,7 -3M0 30409 -61
-1200 111 3-00 13R ,-STM0 0 .21 -10SM 304 3.I3MU3 _000 30710. -ItPo 1644,. lea
-104 3 I1 -100 1131,1. -SM00 445L. -3M0


20114. -100 22641 . -0D 2200 --100 2"U -100 M7 -300 131. - -I
3441 -133 nm -i0
136 -lo 13m-08 two3.-103
14.. -100 2UK9 .-100



3424.-233 2mill -100 134. .-1
3441 . -0

1117.-3f 223. -130
11486. -310 10400. -10 S07. -133 INK3. 3.IN
26s. .-100
mu33. -103 mu60. _186 11400. -05 Im74. -100


2277 .0 . ..3.. g255 .-100 247. -SN. 17470 -tO 2317. -SM 00oom -100 1536 -100 e33.. -100 104. -M 3473. -tM 3o" ..-400 83. .
1277 -3M 2 4036 . .-100 104is. -n100 179.. -200 . 36044 - 0351 -it as 3M -. 34W--- - o
2741.-0. L SW - --0 31011-,11 --104- J, c 600 aam&. -M 0 a . L--00 i. -104 0 ' 51a2 4
1010 3. i -S0 - 2051 46- -1-1) ---00oo- sniewtM-la.-1. 0 m 4.. - 1371..
22636 -SM 04073 -1-4 -SM0 MU -SM 734 -M10 23U . -00 W61 -;100 34 -ito Mi -SM 3 . -SM 0 5. .-SM . - 37106. . -a
2 .. . -100 21 1- 4 .- - .i 0144 3S W -: o 11017. -S-100 548.5. -109in37 7.-40
SI00 .-100 41261 -00 -1 .-100 S6131 -100 21732 -- ,D aS - 0. 00. 7 -1 0 1441 -500 53417 -155 s14,1 0 _SM .-W 000,307..-33 37377. -1.0
2M . -0 46 0 . 04 2M ..-S0 0 I 2-00 736 -00 2 1 SM 3610 17 - 11 3 1 -100 32. 3 - o 0"14 -S M S s 1 7 1. 40
t 7 ts -100 100M1 -30 -100 127"4 -S 1 0a -S M 4IN -100 1141 -S t. so :-i m - -M 3131.
251. 116-S - .17t71o0 -1M 1 . -t00 . 00o 31n41 -500 1 -- 74144 04 0360. . -SM 3 3oo m . .
6940 ---0 st24 .s.-100 14 . -3719 -- 0to.- 6073.-- 10 1I -500 514 7 - 100 1 -SM 6 -.
12917 4 - S .-100 2U 7o - 1 M""-LSO 1271 -100 g 0 942 -M 101 - 0 7 S 1 -M 4 SM.. ama. am
2247. 04100 -S -S," 1 07 -.00 MIM -SO M" l -500 1 SM323007 -M 31740 SM 3 03 -100 031 .dM
1 72-. .310017S-6.03 - 1 70-SM 1 2 01 . -100 303 .7 -1 S O 11_ 3 - 60 81 -10 3104S 1 --00 30164. .136 0 0 M A - 440

11 .-0 u . t at.03.34 so scu. --0 s" -,, s c 1 56t4as -SM 1 604 s -SM 1100 13 35234. SM su n . -M s:s:
U 611 ..-100S __6M . L SM 2* -S17061 - 00 oS7 6 - M 100 14 -S 10 432 --100 . SM767 --00 3M60 40 6..O -133-00 3S .. ..
207 .0.0 - 00W W -100 36416 -SM 2K, --200 10 -54 IS43 -10 11411 00 03. 200 0 m - 3671.. W1M 6..
um1.- 069. -3M -t oM -00 not, -00 4316 -00 3162 -_ 0 40 -100 U734 -100 3613 -M - 1 .-400
12136 m - 00 um -SM 0 1g4 -194 10040 -100 331 .00 3374 1 -00 314. -SM 0 2 -100 8 7 6 1 500 7 - M 3. 1 37013..M k
21111.. M ' s -" M . M 7 -M -4, 30 4 -100 593:4 --0 94 - 1 300 - 110 --0 ..3-1.
96.160-538.ma- 03 -- 144 ":0 10 4. -5 91, - 0 7 --00 t -3171 37736 -300 -100 00113 13S-0. - 100 311ll , -10S IM .*.-3
310244.*-00 -100 11006 0-S 91% - , -S 31$ -- 17 -S M -S00 4l a 42-100 3710..-1
- 24402 -M - -S M -16 -S M 24440 -SM 10 3.04. SM 340 -SM-107 -100S -SMtoo VW..L-20
21s10 -100 1440. -3M 1 46 4 03 1 367 1. --- 26010 0 i1 0 1000 - 33648 - 3 100 47-- -SM 3 .13 1
.102 -10w- s -SMIN

-10 42 0 43 . ~ 160 50 ~ -0 30614. -30 62374 -MO "00 50 '47 --504 1444. t~ 144 SM 8764..-3
07 --M 31. -SM -S-100 3362MS . IN 2 _410 32 - r 0 34. -100 1161. -30 f'231 M 1033 -104 14330. -300 - s. 13664M. -3
- M. 63 1 33 -100 S1 :100 A2961 -1M0. -10 100 4.
ssi .. -S2 -100 0310 04 -30 3 ,.6
%40 3"' 700 m. -300 249io40 -Itll M 307 113-50 1 0 W -300 1340164-0183944. 0 13 36014 -4M




64 --00 I -1 -M 0031
231431. - - 10 400 M 340 2-M 1166. -10801110 1 -100 03111 il -200 49. 0088 -10 400 1003 S 1 00SM W.; 37313 10




1 . -21 9 . -510 t 94. 716 - _10 0 - - - 1000 S - 100 3600 - M 3000"4-1-0 - 3L. w 37443- 0
33.1. 97M13 1064-UM 410003 13--200 -08363.m -too1761133
" _1.. M 16,648 -In 21049 1 t - 00.-1 -- - -oass os UM3 --00 &53 -10 U. S . - 10 aft -4

2 6.1 -00 476 4. - 0 - 09 0 3 . 0 3 - M L94 Ol 1107 -100 3 4 -100 0177 -100 341 0 33404. --M
13443 -3 004713-M3374 00 - 1 701 100m- o 00 194 -04 97 -0 11071 -00 -1007,-10 -- pat1 ..- .
6242-500 4700. -5 -M- -ion -0130 -M 1010 -1 1 0 7, - -_03
u m . - 9 00 " M-- DO 2931-710 0 3U - N --1 , _ 3- 73 . - M 0 33_ . -17 :
seL n. -100 m 7m .--tnoo . L-o 2741, 10029M 1 13WW _10 30" -0-1611 m I 161107 -100 31111. a. SM 374 -4011
30. -300 347H . L 1 700 4M0a7. - 20016% 3 1 " -00n6133- -0 s-10ib" 0IBM0 0 0 I 46--M 37N11. -0 27"S' -W
1310a--05010 7 -131 D94o -1007- 30034' 30400S -. -100.S.S.3M .26 -10 0 7001. .33-3 'W W9470 11-M-100 6 77 ,- t-Stl -.100 11336 -100 7031 -SM1 :200 367-4. . - 1
0 . -300 0 -M M" -SM" 1143"u.4 -30oR ism - -o R -00 04 100 0 .. SM 70 4 -M 1.. -40
13 "1111-3 0406 -3 20630 0(1417 -SM 0 t -.10 51833-1 -00l 31004 -0 O 3 41K -10000 1 -100 2% . -1 0D 7710.. -30
19440111 ..L 900 04813 -n00 133011 -31 73 -30 101 -00 7 -300" S 311U u 1 010 ling,314 0 mill -300 64407 30 0 O -310 0I.1. 0 -SM IN
3144. 33 saa ~ U 31 7 -200oo 314Wit1,0 _371002 . IG -i 1010 94 -1060 . 00 34I~ -0






--100 -0 1 0 : 00-- 0
110 11 144.10 M 3M: 1U0 1 -00 ISM - (I N 00 6.6 Io131 Ito 01.. --300 3103 -SM MSS., N 16






11733 DII3 m wt 00S"0 -30200 0 oi 194 10 0 3W -I -1 '..0 1 A.0-3 10-SM I -SM1 00111. 00 34m. DMo
3m _10-3M 14011 -200 "104.-100 370341 -100 144N7 lI00t -'WW 1INA] -00 SWOO -IM 1360 -300 SUIL3M 1640 -330 ~
1104 -3 0 2.473 -10 06391.-100 _IW S-tM30.48 111 -S 77 -10 ~ 1 131000 O A . tosn 4-10 73L44 0~
94744 -2.0 -50 4 0070 4L 1 3 000 0 -0AW OlO-1i003,2 0 1 70 -10 00 270000 965 378. 3. 9- 6 11.-l
N I - 100 7-20 33 1166 .-1.,71 D I _1n 0917 -301 .3 70 13 .1 3 000 1112703711W -ooISM -IN0 3783 -03 300 3 U7.-313
366741-00010!9 . MIlto 32974 I100 1o49-0000616, 00 " 017 -0 1 471 113 - 31 Joe~
206. 30 034 6 - n2674 33204 o 179. -1 171116,.-4611
111601 -100 00333.-;00 20.77: -,0 17133. -100 SIM t 6 l001AS -loo 31 33-10 211064 -300 W A e 11" 10 W ' _'o86t
am.06 -310 3 20 I 36141 .-20 02710 41300 74 SUN t 117 - 033 -300 LW 439-:0 0 37014. -00 378 -S 314. - 3








- . -.,-'..00 ..-.0.ll - to1 o 00 296(,3 1 4 e .31.In3*4117 4-100 8 -1 3 13
1:36 -100 10 41.... 7 1. 71. 00V.ig..p34472 -0020-"017'"k..4
- 300 344 . 110 24 -too 37 -93-300 -;N 3309 1 -100 fill _10 SAM -40
100 f23343l36 o l.3 1002994 3214431.--1 )1 :0 "N -10 , 310. 0

287W 13.00 - 3-3003 4103I.44 0 ' 121 0" 3,238P100009Is 10 WN 00 - 2mm3.
100 ISM -100 264111,0503 -100 Simi -m W2 " M2 e 11 ill mo 3ill -iotl 3341 m834691 -100 -1004-40
1117111. -Jo0e3SIM.1-ion 269270-10 0 W 00133;54K) 3-37 32:w -,up940 ..4n- 4
27361114401W --n '4 w_,o .3w -o 1 0 L -0










3.61 1 04 6 0"' n'ap Sut.. Cto DIRECTOR GENERAl. l1 3-0
000 4-A730 103g Fg6 2 1- tO34o o 3 00 3-.6UT H. 41-1 00 269" 297 -In 100468


U


Ua billete de la ESQUINA DEL DINERO es una garantia de

acierto, y es el mejor obsequio para usted y sus armigos


JoOS lsS ' badOS: una tortuna de $ 100,000
TOW ' AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

L TAI/OZ OGANIZADL/' PARA ATEI:-l LUW PLIDoL DEL INTERIOR EN
I ~CUALOUIER 1ADIDAD
Teligraio "BILLETERMA" Sucurxal "LA COLUMNATA"
Telefono: M-3877 - A partado: 1721 Obspo 555 (a) LadO del "Floridita")
La Habara. reir one: M-6681


Flamiengo irimino 2-1


"ILA FORTUNA" GRATIS! ;JUEGUE'GRATIS!
Comprando 3un13 lOelees on L.A FORTUNA a lgt ,reelo quo en 1 9.demis Billterias., o aS do, ultIm 6,0fra terminali del Billet q3
3Compra83 n c i en co las doe fitimax do cualquiera sdeLOS TRES PREMIOS MAYORES, ,recalaremosI n misma cantdad do0B01 . ete.para el siguiente Sorten. Ahri19O6 3n6s vieflbO p03 Isnoehe.

RELATION DE BILLTES PARA EL KORTEO No. 114, Sept. 9, AL PRECIO DE $23.00 ENTERO. HOJA, 02.30. MAS FRANQUEO
E 36 234 36452 1094 12063 12775 1538 016659 1871 8078' 27178 24500 25338 28365 31907 37837 34765 35831 37036 673 748 419 634 6599 32371 14330 05942 36897 13342 502 2895 24667 $79 2851 32599 33236 34710 36372 27146 990 2959 4790 611063 12570 14797 16192 171344 20366 22130 '03909 24991 -1720 30176 324 133741 35440 369 37643
2199 3096 4557 9957 10966 12300 3691' 12755- 34064635040 360377543
Relact6n de Billetes ESPECIALES, al preco do o2 enter-. i 's 97.50 - MAS FRANQUEO-
1344 277045300 7924 7229 274 3615 11737 13549 1793 304.3 2i307 27105 25015 21521 27633 29402 31124 33335 14977 144 3406 0 66 7113584 982 12774 1522 18464 4 965 21647 23126 25047 25602 204 29735 2212525 33621 35026
11727503 64511 7130 $174 9132 11228 13016 15611 19254 1614 2131. 3129 75126 6262 2052 30703 33010 33119 37010 TELEFONO: A-7947 Solameni cheques intervenidon a qlro. sales a la orden df Fernando 1. Simo. NEPTUNO 158


Lab -A .-r


---q


-- ----- -- --- ----


sm-tndon w
8-etaha- At
1aha tie los ugal


miados t El So


's







o







to

e


11 Ipl., I L





ll : 1g . II i "Il lai tlh-Bi, jI 11ARIOi ,DE l , I 1 ,Ii1 1, 3AR INA.-DmAngo 2 deSep trI. de ,19.. ,i ,Il,,-I1,V,,,,I, " "t6

Es, id e, deit ptic eV I sus % diversas "formas ilwlL I A 1, or .1. el l' Fisca del. Trib na 11e,1pIret 1 - o..- ,
*,~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ - ,, ,01III.i , !, ,,4C .I 11 I II, , . 111 I " - I tI ,l !,, "no.,eb . c.s rv r n, Iu re V
11 inaio dhf gPI E A) .o es Ie ep Ic I pena .q Iotaa .u lq a p, 4.s Ir n- y Iioois .n ,a cocpcoe m11 Iao -u .rtee .a ,eeteev el -ee de oenned iro de cnrtsqesr -ttia dI .a prp. .pnd
d uv d J I Ias I . Ie ea u rou - ,co trcI. e n s oiiajuiia ocae e sco ao eocm o a iavlrpo u u obratsd srinbs adcastai- u eeto us aerecpind
- , a etr 6 15 es eaaiin a u osiu.d eas o so otai-tds auaeayfncoepo apoidd ahetdye o eevnn u ocecacne-rn eSsmsoyaeeeet cr6l
I p I st ca, ", 1a Ide Ie Is y.d P.e uiia epea-ine ee o qeamtrlqIyc nWeencneuncae u o em e n oaeo etra rCXrd aXeIVe rbna eG ra-D 'icd ri'straPrm r,
Entre a&B pes.e Ia Ia seARId DE Ua supremao g d2 de naciiln, derfg 19ac56cnmc 1a nd eesfnaetls.Pr osd. llaaodltopltc.sbranhoilsn u so ltnosta onttcnlsdeevli nTtu CItd txopraet
tiero- I .n el h iiod acnini dlc u im r n mua moracae ainsd segnr eaatncy auaea cniins n efr e umnaddn ecal otiacntt-qedc etamne
In msI rs e e cniea o o s ii ors avd rlcoe e niiu enetotm ,q edsa o o a an n ei 1ngnrl et unsscn einscne ioesasn dl eeh rvd ,s R M R :C ad etaed e



g- EsaoM y ge lriogn a fn t i mooracadl eno u s d iscl oversGa sur ad o otrm a Esa o r se ne . YpF ins c aor lra erla el a T roimaau n a eonoe u p s dcr, o em le er

geI r m do ~ e ato 'bw- -d.iar- na-i n decnae lP ie u.thci b s h ndo co sufaonore-!pOliale nrlia y Prsi~lde l s o ao c a.lvprqeaa o ac;,ljB,., a Q ,,ntusbt Ill. poriios de~il~ Par -iddns yI -u trerableaf y- --iia -u -mpn- - a, gu mId ,L .a., e . juas ley iaesr iu e 1. produzca , n:o en - e l t ,
nistro ~~:. ,,,;:~ ~ cu si C.rteram I'midnt da di'. sA "' ...... .u .. Bii~ de Be s neeadse ,nedaa In notut delli Trbu- Supremta cund deemT n.bps ohcenadlcnrbye'el xr civ.e unrmlge o o o2 ettlc end epetla pr i e
el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' "ooe otrLi oae a iiaoe rlzlibutim ntdelypr ys. U.",n ya ,Cleg ar n Gt eo. mtrli ueoe, pro al roao and, I& n dieiid y cm he eflactudaan dIet o nogns e ooatrz aC ns en o ca, fo1rma icnstp.t~;Io acc rt epno a ee dei Cerp9 Jua dc d97 la -e . oa r y des. sIu eo af ism ..r. y I.picd Ceernco ..... L.hre C g.ssta la.tc ,,,,, d.e beeod eio g a s r h on a a se . dseson d. j erc cia J a -u e msm etbec A
Ma r dI Iperroa I il , clese-ia mra e myrd osctl I- aqen hn factr c adi . ompIejis s Seoe fnnnaisdedldrcanih anomtdocnun Pderrot r-o urm - r , n .od ica bg n Taistri w cond tando ~ ~ ~ ~ . ,urpepnaindl li o sea e ract de l Cho umgplo tals - adui, y eevle uiil lOdnFsa, p laco , dcta noll .. s.ogradotl -ea m dere- ardo lcr - idiunes ofet ,Ise nu ai d e r.cad neprtnos lac
a tdaM rade Gaeda Mds scir e Ia grneza dlic pue ao ee unitrigul s ueo estimaa aio es : bt lcrsn.alrloy inaul, e y61 cetnc com no creencia so oue Ambe lan If~ esp n.it oase iuere razona emente nia eamr msT Le d e roaSartie R epero nes, docmor Amb-' CA gr mdez d so ist turonm s- Iu. d i stun nr od s y reumplem deconv a et t e, imp e aioo ana .,s u s.l d lei na ee l en t o n" P Ir ell o o m all a p r n la er c Isdad do te C leye-t eu st eo s c ch anio s r t ri d e H c e d .f d me t en La i da e~ ev , Pi- tie s nd xvid uo dh s.. r up. N cie t d ar ic l a 2Ia dr e a e y ; O .t c de Es ado sen ros u eo os e Ia ocied ad tdo s estos ao re n. '! " ':e "" a pl, t d m pdir- h lea ., de' .ermP IM R A ru n i tea
Lo dctrs nrqu las6 yt..r 'uan Iu Aa aima, hIy au ,,anr Y ,cveo 'rat,'g i.dlPoe uiiad er ao dlio oiicsrltvo"cals o aacinYl onUt o gsrznS eOdnpu ra e a o

Caei do d 1, Aune u y marine s, des-. latdo, i n Que amt e al cs ei a nteli U l m Ias m y uLMItn reumn d a mne rmrcnuisa o ims Politiso a- r ,Ia de ort -wb Bs de cada Caen
Na al na l in isr d pre i "" P61 aZ .ra". dq i m eb b m io~ i oc nq e o e -e p re caq el o sat ia - E del E.oldtc . .equer o ,irn. d lore f na mcion 1 gub en me t .quest " pC Coe isa o 2sa l d 2n3 6b;.1cOne me u r ii a enre
C s a m e o U r u i g a o r 1 . i a l l r a pd , mUxn m d e p rA d o d eli s l o a l o - r P o llte s 1ne n e h my e x p al i a y qu- c d e l e o a p o u a o is u - c l f i c c i nlad e . n a u r .e z dn e g n m 6 - . .e n r e b eri . p1r S q d d ,v A l E , n n v e d a d e I p r e c p 'T o . c a n r d l ap r e e a s a n
tar_ _A ibera a a d et E 6e humOa ns, ru edeiia algans eB -tfc uoi geg.esrol-- u Bell anrd.d qu, up nmngunii oavi o 2npr3 aproaia eva ssvlrs edca asipgaiddd m mua dec C ti L o u se Coli~ n s.
uradoe FT s se n 17eres ]igueo A Ar- ca- 1.ecd dprtn __%mcarju cs a-uedeet od, ece Del Fi mzsca ste empenr t r e l de c por devcn ,tn u ena aeia d de ,,In.. d, Ia suspenson dol er ica de l doac, rcdnd p 6tcha, presdentes de fei ro stai 10otie do e Trbn - ia nmo ded An primer met 0); seand para reYi aornt o littl dead~r ,- r.d potitic. .Iuando Lee d.- neCo gy Mmarrinezs Arorn in cielt Iobed1-e- rbnacine dlcia Ie ,to eI ."mue- i 61 Pme aar-atl he d En de. ,"ttu
,e J zneli sirgad Jo Pingr a de Is m que Vonf He ... hi 6~o Presddrntshd y= -an r,,ri-an e etrd d st n a a cu a g n eo d r c rt ns b ie n d . e is ' Intangd s e sindeG ra talnie dScal eadrarcma h c p e 1
d es ~~, t g , p r p p -u p o u e e a r d , inc a ,em o n r l o e ' 'ato ec - d l l g r q e s a g o d - p ,u d e e i ar tid e ae n c a y r i l l) e N to 9 ad o JAB d ier - a rr I ms, sC u a e d e od in si r Ia u s o s n i r l i
T a I n a sis r i e din d . A, E n .n t ' a _a _dFii c o ,y, , , , , , , , ,, , ,, r , , , do t - n e r a btl e y nIbn s d e a uc onb e ty l p r o ardd t o a dadlesot v u a q i r i t t r a s v o , '
dien i c n C e r P resi te d e n de O IL- b n m i ys cl rc a Iaf c id sm d el d e los'e bu eem at r a esarhanu t e u ur n eadu o lo u! Cu nt , c nf r e Ie e a a o In e , ar o efi o e dec teg a bi n e t x o c u ,a a n l S n e A dCcto Antoft c.Lasto des vitnde as Iae s arIng. esis de- ueiae oolasta soc ieda tb del pribul Sue l .oii v c i etlaco den i se re Ie _ h aom dl eubtrlicy-le .!b lr a$ tucoa e eraua u a ns ota ',' iscaeis n e TJeeradel provna; pr es cucin bia o ien er h a a v ovidoenu Yenl c -l nal d"Aamurm hb ecn do com de" p.iics ,n Cl d. 'idterr e,97 t-tbecr lgaomoov ame euttvsae enssfn h a b n e a d o c t o r L u i s M o r ra l s a - d e r el i e v e a a r o s b niates d y m n i m p ar i d I lnd n aa p o r e ~n . .s.ca g d M l e m e t sl , p r. i . a n d I t l s t . , i s m o v o . a i l d r - Io dB 1 1 a di c o n dy Aa y - e n ,u s e; 1nd m n i a r a , . t, , s r d. ,prd r n cinec 6l v
jueces ~ ~ ~ f Popeo d rmraIs u la Y.sad qu e ant,. p sti- mai de oscanagrdm h e ss as _- no a seTiua euodsho s nere p pam tepl-d rt N. 5 del C26g ,,, n".!m "". "o ube d"I e ' a retrIoac . r aoco dldeehop
,lfi. I s u cn. C orr c lion a esd y, glrn a s e T i na , on rib uv o , Iae ie d d e'dPug a e to m s p e l r s v lo e , a l u t a n e t I to a li can d). sb a d e h ho s b re c de m d,5 Ao -as m dif c co nes, in6rg l e , lros da re, ,.I a .mo a u e el s A o , m is mo Bill,, J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ P a d r1n. JYe D eC oyp o i t - b l c u 6 0 o o g a s o h n a p i c u l a p od i da i o n r e- y a l P a r o g d1 n od-u1h j s Pr1u n o a i s i rc- el h y ror s o d e o ' a - ,t . r ! * l C ot n a n t r , o - I. L , . v s. e r g t a s a d o
rio l d e ' ri m r n p n c dl Su r d e a q ui e n e s a sm y m e e.o e III v a e m a o r ge o b aj o doe r'- m, b e1er1s der f e o a o - c o n i n l r f r d o c p o w . e g s a u r d ,e t r o r d n ia e l p a p o r Sl i o s e a o r a t n. la C ,~m fn e t e o c a i o
a 'e. f e l s I s t t t s P n l s Y o r q i n e i l i , " ' a m b a . d e cil c d n Wa d o in d c l u~ s v - ,i . C o pr e fnd i o r ao d" . .mdo . g e n e a . e t a s i l a s roy- l a a a L y d q i a a i n d o oe roo a I hr e o ll nl u T a n o l p ro u c r s e i lea d
de iiternd dA G raci n , el g1m e ri ru e simtm onieo a m ne yn uee seaasen e epeena de l Partd, ,ane dectva !tiaene n otrbla-Sboooa er es ane o ric de ,,,,,, ds. mrao .... n it I -I t. o escm potrJs6M uret li M auelo putcede cotire e m- I r.nsi eolauivoere a un euaeteel ola con reque el d vegaz ,Ipc Fsalitie f r 31 de Bui dereh 956. - d' do la, I epero~tv die.tor R gera l de l iCns e- bl ente deinst s ticia;so,da, ta LA !om 1udc ent .1 ,10 ec1.- decneca e -sre uio opro : rev a-ns o de gruc s E aLe u sstuy a d d de t of rdda ea r e
1. gr o t r s R m n d l a -ra g o ii a n d a si i-d ra justicia. n lue e sti p mae- d sc ur es o a l ol rn. 11bdas obi ern . de un grup o I., puer-" cre" "0 deie t 1e de"i - " ' I o a i de 19 3,s aic ul :t" " d" ' " a 'a'. ' " a t ,1 de ca - 11 . i do r
pCao .Cablie ua aeinst bias dej e a ra nldd , y p A~ realo de. advd g. Ia di:la qued bacelar tan respe-,. j:,rn -ngeoe ' Z Lny p'is [a Lnv ie Mortosa irrtcinocpod- itd eaef eaa rC m u
Bus dT, E Mr ller reyimanntn e nr ea, a n sr q e -id P delielipdade, o-cn moi ' .Par a le -icnttca scamene esatla cot ,allvente. p.dr1d escaLanor E, aa ""' s
Garcia HenndI A. MarrI Ad.l Ju1.g or traes dea ,,dvlgc6 cn-vou n u urprauod-d uepearelmr.auar aa urp co ml orsan sh uealgilc-nls"cneune sd s rpI te
S . e e Cha e F anc c CA rbea . d U I sitvauco es yt i s c s d a a- a s c d d asmiea qu ,o m Pbi a r n a mis e n , a vi a j u i l g i ic a" b enevo1 encd do que se tra a e a nva ls m ivg s d n - ,il ci n per re'rId u d e e v A n r s o ri u z c st s n ra b r n en d us h m e.c m ib prit ho traor n dee l m an ene e- jusre r Yua a 1, anenlu a aliacnju g l d e t olt c , si o q e co sduo Ca e - nc rr ds o eiu so o cnn u c n b e io e s
Margaita M theu e Rod iguerbr0s tc a y dr ar l s en e d nec -d a - y dea Deeh ,h n feieer ee j ic s deisde e hrpun- a u pr ced.n, e la t taa Ley- l Ird j a .om ..... ms o n o vAi -u 937 Au I.,t an,
AcSaln Jas P Pr rin e C r - to u o oiosvtm m n e n ~ i ocd u vo a r l s a a m oa ncl co s d le sa l o ue r a n e sol deayt 8C e 9 3,g e fu nv -e Icaz s will, me u r ' n t xt o s t c o a te
I a Rg eseCll etr -,Ias C s r b ca mnd e , que In s- t cubans nues ad a trbcab e odl ti e mp W rn s y lu sptresa que inpt. a la Ju,-s mm rne y l e rve s sde .a qu Ie el numro oh 9ln de r I. d . j - p osi - on s e nn n d' a r- or e o e t r i e o 1
Vldespi, do H .aciend aEr-ra a l somnge -er ,eo , devndi~is deos y sI bsrd uaCbn u con my den- l m ad o, fdeneenca~su p ltca" , a~ nde fail, mtiese disto s npte- d Iu puo ustn eca n-2 eo -oude,1 95 h T..I V al i n . a n el E l i r P rt o n o , f u e z a t a s l o d e st d i p rs v e u e r s o d e t a e l u s y L s l a s na d t c o n s a g r a c16 d i a l lscudi o s "sen t p o m ei ( d eP e x p)s ',e r b bbj emt o, d eI lapg n c n d C on su e o c to m b a s , iq u B a lb a r Ie m y r a n e o 1, 1 d e L a n t . a y ir v i n o l i os sa e la c s p r b e a e c - d l d r c o e s o d c a n c l o : 0 t n a o l v s s 6 0co nstt u c o n h d addaeap r odeta il
Rsa , sCajog reonah Gr' de repX;bla I qua ser 1r.i acbh- vura en todos ,as 'ree suje-, ', p -. - ,, 'a erll. mas que de dana e avci iae o oo o rvlg
Perlt. Aroa yGadeo Ca- a gad, ea ntora sue ura demin- os ya ete norm rdas r en ltor-1n Noa eso este oAsno sual Clao dnseonmcsa es-p eroavs "u 'eta so u
C tr , doae G a si Naa ,e e d e P rad o tr o d an de M CdAan ti Cam ent d enn f deod aor justics-adco m o era q ue ,enece, d eoi t d e aconte -1j na j na a c n i n as y l ~,i o oiar c to e e ic d s a .ot n u c o e a P g P I E A g r da " 1r v l 'U i I-ce d e L1a
M. H rnin ez V quer el rocu a- T I c i s rfnd ua a d o quelo s n iorm s a c m ie ntos y re h cOn es que han ih s oft can e f n d m r so u u ' e l aia d z c r a .- m n r r a N
die JaHan npie~uta Eml Gnnr- Esnrt Ia u randtic asi un reundo maia oi ae erscedd pr namel t yr a ascea conrearA der-:scueta a narece ran oosbon en ie s , anamerdo'na esplem-ada , o- Esh M Fra d
'Iabe ms crisis de Imloorn muresa.ela re ans y relos yr de Juidc y se n oe mos de desl 6m q enes tin .pr eb er gar-'d untiluto Cabano de Estana r zao ora p a. a t; cal. deiacida d He urmma c a ngus braney r'-.
icrslaoz de oco dello Cias dessmsiut nerne.C mas ce procia n Jafc Ado. da clir .de ica ttlm ab r ecalfe uma- di.a el oen o dr tc o - 1.- deLzcre n a arsd une 1-a in I, una . f r en . , 1--tgm n
mma deci hacea umarinmena. Deo- rechtas co debre der homb...y des ment ,ntAna Ia Insra dra a dI y... Iainds laJjro a a oprnrard 97 92.,-dafoa at a sau del Gor- o discuss n go o oe
"Honorable~~~ Ae rsdet ed ungeas. cmy aitradut de ,ant s sim n dad As l al ca e l a to als prlisi o s, s rerm mn e a s, mu des act yr laa enz o st Lnos nCerasises urnm " .era Cali xtovr Garcua pagezE l ds n e rco
arm l Re rbia ga liae Saai~n a El dol' par.l se. deAa6 a"16 gabeyes~rtl 1 Iiie y, aa peIe nI pu.v~i a dee objetovas yIamr x lsmdo epbedd msee- iosscnsatae eainf- P eatc- a-e oi e a Ecca poeo ueco T
muy uerdo resdene ttulr d hu ll pr of Ae tail toemy d e sbayarm flatini cumnon de eus tantorlrcs qupao de osat T buagl firma t Tanj lta volandra c- e ai we nepo a 's to a d o lo, ,erran, A Iaan e lcia x a lspoesor,
d i do e: su r n pr ep ra o n s alena rizrnces yntentni estros dis, a nd Jos- c e de Lynos qe '" qsuidts Pas acscoe oen ne C-clo.a cys;d iuslss- o lreg unadi rsab-ls ieci ye peao. tl a sTir eral org nsm 1. iCiCa . n c a ,s p r u ioa ei u onn. :uadeluno 1emnao sun cada i cb ar s p mbis, a de l e -o riane p a decs a d ispo i ns c ncd nn-mb:-e d puebl oba o
sol h poduid l nturl on- ispudeniana onlcItrby - .Tos 1rs n dI rd itea. ntaca uosncvn feemedisbveoimls snreptd.ls aLe-eeel ue 9deeer e egin c e abrqe earc brdclan d A cntna
ma ato e inisutb _s a res h m nm ot i ,a t m b ll tica BU Coec y dedopomar h n veid secure u peen!d p ldangoond uese :qe on:de &ati "a e rne obajmesgrd ads s c q"
nun m s solmne c mo s gravtara rdmaio setido e laresposabi-precptos undam ntals de a es-cuant sera labr insperaae y a- sicerue Y domn varndnto clue- ran conngn a ls agir rqsaEa s apos n lasIa le y s oa prenne de-art Bde vne.
prbremtodts l -I Cqu i , re i o , r - ,d.a e da a -ce d dr- trc ayfninsd a-sp d d -,#,-A ia de- .hm a , ad e c , n o - two sel vole tohgad pand -art on di d s a ,, d" lue Bn e az e Hgn. ueron respaida- .n _. I,.t , ,,,, ,, Ca ,,,timto . n
c re s Ja c o l s i. u d u e s d ea finn yu s e chb a e c m n a d . o g n z d o l n c m n eP E ' 1 , d j r a a l u a e f n osn r p d o n e o p e s o nu c aiqu e f g r r c m u - d s c o a a i t n i o u a d. , dj d e iu p r u -e , C o n u n l e n su ~ ~ c de"aiin eo aa critics de suuam Y Jsoeal dntr y ta q eh n e ted os v .e.u d'I tpe oons ub - p didnuto asls lss o l, ela u .si m r b e o
r'ts ptronld , t o po e' m, -qel bgb a sudarProa - ntoaepc e o c.po A- -ad sinra ,paa laI vnrpda poe aes. d ic po e conau Ca u~eCenta9 y argohasa do "presne de . aIca ,-,' re ion ho ,,lguIne , qr, E,, mo last no anch-uo Mm rto J u s es, o a sI. t i m s n -emero o e re d u o at v ls q e c nde te e r od n ra n l e o lc ,l sld d d as Co ti cio nes dIe lde i s J a n s d a s cLi s que _ac , desf . . ~ar rei endo aa pn ei n a r
preene etr nootosy o V.er_ de sal .esoa -xmn nhs m areo y fas ~dds hu aa s que eci adasn dmesd . ,untose di- ~ l Ceb 1, de mri t pbr Cabre s , ex t h uorn ermd a - s o .- bd n yo al Pesnt d e

ciales ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ca .bo n la i qu ,e permrtnerl facrter ac erto, can luaa sa acd qusepo r n e t m e t d s p ltca u n e r e c r nt o ye desi u to a Ia -uy re p t p.r vl Es ad Cs ta t ea ecrd d r c l n to o y c m r d r a > d a P t a
desde la e Prsdec; a d ,st Tri u.! 1 p ..c dn b tor su r . re vet condui.aim reiser eah svi, y d u o er m n 1 n a l e o 5 d tar in i n al c ndo encEsad de ru on t I de 4pre t h e c a - L e o e e a p e P sa _ E- doctor o m . - q T as rot p6. t M Ag l 1.-v ci d e r ,peden ace ga.Ia el s rv a dor m de o " y u s um ac en os sAi en s, f r mdme d e'r ao "asos sillnd d o d e esls Iou ta e ,!iid a e 'u,', :e dab ,s e u Igr, _i o Ii ii "op t n m re t" 'e Lrl' d e ' l I sit... oel CL q ue ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I " i nt ndm st m.x.m dPbo l co r m r s m s d n sm c o e a r l o o u r a e l art c 1. 3 d . , l A - ey rg n- pA ra , m a nto . C Iaenert y a L .n u L o s o dop e l Ido en oe l a r ca - D e i h e p s a l n ug r . ic s M ta e , l c r ar l io
l a r ' Lun c 1 i iu g es t d e 1 . mu s - a n a ior q Ye re a d i f l e s C a n o . s i d r , s n u a 'a yas a d o ,-m c P e a bd e l YP L ad e , J d c i a q l h d e l a d eLte o n e o m r e d i . e sl o o du e l a mm io s q e d o r c r n d epar E xri c o d11b a d - o~ ,u a v eztI . e re c e r r

cua'.ls Co. el gJ de sua mproiI s na- Bueo ndaaet e q hd ,a ma o n tin deal vfd in- l ateo de Ias mu4rteno udmiuta oa dereitrcos oitisos . .nblet, e n o e da o 1. depulc ha, Ley-decre ,,1 ,ca'i' C -od 1i 1 horzne s a nha s on 1.Scm s.
haernciosceerrb simrmeu niona he I ad .oamparode pdelo- Besig a nosrqecicdne isingbe;sn u ujri Io m de 1 d , sfemre d 5, rese.t sa exo'eo 'u mI ciu " "u p a 'a sqUe vieen-, v a ra dRsu r s Fnu u a l b a e r c o 4 o c e r , L o e p o s a t on e q i l t r. ti e ' ,a c o t m p a d o e d r c h eldc l r d o n h b l e o rs oa s -l ncn d e e e S e b r s u d a e - u s c o t s- - a s1u, Io e - d y [ I Iuh s 0 e ~ i o u
comenza por e'. ante l hechoin- .o us o Pihardo, la indipensabeBbndlvduoraedsfrutardelomePrrn--cpsandonJOgB wysuand nos v4rmlsnade, que crrenpaej. I'se ceje.. cusicisoesable tids en e eyr - :,l recIbfron iosa"mns, rofes- all
jusolt de acrror , desaprion n- i d e odcl que renar cn to xpsio- ves de JOda osmrble.ls factors ecta- venciero a la s sibado ipn u l d ssdrco.2 de d.h ,e-ert rI porra ,se ba al suro o ar suep re a e s era u su res de te n e i d a a - nale o'" cA pa i ,, de d-r c e o u s s a u t p ca o e i r r o u n h s e pr xmn d a Yu~ c~ o ente ss dereco nd v d - L s pmpug adnre de dh.L v ".v t G en r l s . vace alr ndm
ine yi p ru ia .p rt noq e t ri a nte e ca hab"hda :nandoC. na tencl tie n especiica en - hJil .ga me t enrdoa i-lsd ms e abs. do e lostb decretI-11-o- d.que promovsru cin. oteroni, el ree r "' "-' to apropa cu5 ad6od para de"dosem" o, , Ido ver m a
de~~~ ~ auris de.tva e t .as -auo a .xere a qu n c - tr ur e .a r man a oon s yil p iinnts -sa lc fsle Leiutem ss eca a n lo u si de. Ino s i mcffcionald re'ri 'l- A a )'nc d ta d e I -v c in s. e ls r nt n ,
in ipelsto o el z doco Cludtiou CLue, soo n e e e l e t p e g ac6 dem its m.drnI sitmsd p n e as -e s d er viEj e c o p ie y 6ocs come de nu ecas oLa .ysuum- rmtsa ur os n or ne a ien do, .1i poa p aro d .o n en" la l s,. 'ibros y. .In . l a illo
Parn Jue Doian yprinfa n i m.qerslOt- 1 ba W fel po n ii da la hmn e po itPo-aIsa PderLia ti o a ti u c o m d eca s nd 1. d inepmila. ia -de be- ao s ablons n 1 te apres d s -., -lm o ...u aoad tdcro l a . Il dil'u ucmo emeoclasn mbro. erlsqedrneet lia aem nbsud eeii at-lsG biro rv cae ya, 'ir MuI - o~ ertdd alba P d oo , cor espaciean er Ia con m uskIcAc tu6 ,a m eitdrr-vnu pr aa lrd
,uin e seato ,el so s de ramne de ne rs li lcer - .rloa bid enm prm rbem nerpe- g rus ois ; A t nmes r . .uie e halce enasis eon qet,,e " Ich a e. rnf rgia e icb 2 n. sr de Ed ,io ,t ,,'r n grg u l re o a a
A e H amen t a met,. Alb ert s a r a n se et de u ext cd- csode m a que un s cuantnos denal a-s No al de 2.dna r ,e19 6 d Re es p r a t d l ci d dal ep - a tit a. dnem ocrdatsic' l e la E sc adaC v co M h-l r od s u ol ro it
L o n:pe e11na s. l n t d i n o c n r n n x e t r b - m c o f a c s . m 4e r a nte s d e in t r biro J u i ha o n e y a P e s Ie e cu a n d n o u m p l e nt d e db e es q ue, a t C o n fe e s o C m c a te r mv l o nu n a - a t ~ ~ a a a ro o au d e l A r tr e c - b e p m r e n l q u n s m v ,Int o. dInImtu. naolo Y, rad a e q.4 udei. ,at Arb. do ec. a mes dh rna, qtud e s hnlsF ezsA m ds u oii6 o rg an. de conitio.III porue La e y Eqs unat ti v oatscd la, banda,,I,:,,, -r-ascir - "o mI' '11r ~l ia n o es riadr dI ,
p ortu , p r s ra, lexertasi ao p in i i .I lulo -adn.d deb Iaa de1bra.o ,e,, om, 1.er s Luery vta 11n do _e Oo 17 dei e d..m r e co o . ..e....er.o o a s o e ue l r d rc n o a al m o l co e o e p a t l v ti u o C c M1 t r H ce l a

b ors s Ien M, cmuentami que 61.na P a d Co ba eprm ro, abr -nd e may o cet a 1.eid u :euze qus pe1.ne st b e ia . en dih a d in luaao paraa esC n-ms 21 gadoe el derech19E6 a c,,, l c mbr de esto Ite cualq,, Ngis o idsala
d i r e o r i g ca riiem n p ass Ce nen smnue D e d ef m iti v a . se ext e nd~d am d e o n vpve n ci Ein er n L ey ' eiaos yn Oei a o d e dich-s .em s p aia e t y s,' Ir d e ,uta y atnisp r ,-j o n h nd e e e a ~ x o c m n e a x I m dt- p e r sf e z y : su o i i n v ti n a d .cp i - Cdrp s ,,e d, sar cte pficeca f: 1z mas -r1 "od los .13nes li d s d r t r oe . v h ud r d r c a a ca u o p r e c n ro e e - m x m e d sr an
te ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - su d ne snoqu pr cnt pr e, f mrte i . ue e a . t . .L . ,.,- , j ..s m'ydifc. l n 1 . Asocac, del Re trsPe na laui o v"I ofr e ls o msl-m ne las can s tiut .o 1.s i e it, Iotda I a cidd d og n n L eo dj ue e io n
o nril c ,61 ro erram soq ,o l g -d . a.es o jus it , 1 - , dem c a. Cmosible, disfr tar m et u d ms d e a u erzas A rmad as: fa c - al e n s e ader c o se Pomp et 0 con i mp l care a e fn o ne s on,. -l ,,-, se ce ,ebro el ict de , r ', 1nns pr11 pci~ n p": a ra I C u a II dos, do cto a r" i u n do 1. C aa- EsI pI o 6 dso, y . pa a t mina ,q e Ilenjo beriad o o a so n P cl en ra fal . 1.de Ej ct o ra que t den eolndeber de un crpv.et sr C, r no n- ,r ao B0 d m hI nd d e " "' a d xs:n dua 16 El A l au ur de.u s c -e r sd n e d a R p bi a
muse M.aactiue me "'era se ha'e G'bo' Pnhad Mo mI y _ue drctcmeo 1. exet dPool .a arttir de otu prust)c~n "ct dsca tieeid Il nanala -r queda bratst. da "anes l i n cesen:vo Lv - n- a ecve sg- ,- ,1-cd 11l I
te ~ ~ 1,~ nnso ,l dnd pderse susutucor, del '. d L ," .'' Is aecaiu cnm . poA prmi ns de - a ura r anie n mnz a 1, inte r pd r toaban co el titmu 2 de a nsiu Fe , in

torChap, ra n s c Car ba liote d e l uetoms un e ualores per-nec re lc y r 1. e c lo . "' baam nar de CPnaera pe s eno en petrb nal coen Ia Aotatsa de ca a , g da or d I Pre'dn, de y na Ieno lY oq e e i n ineig ni c n ls a xclas m n nts u a "'rt d o pu"d' td "eil 0 prev isora y pr Ig afmet he dn reI rrm v a a rdi a a b mite r sus ju c os n de tras dersaornas u s ie e i- Preu nteP l ro ,la u ie ca G -g s a n e h arp b ru
Andros uad anas. A ctiha r a burs de enpac re bis dla grnde:aqdente en .afiracia y. lonp n dey ,u supe-i :l, :n ... ,! none pildlyene l- kul 1.y 0dedih- e-dcrt, inaorRtpa. l ,.nbCa- ,,i sfrd uani :z n ,e
tI ia , a e r M a h o d o o r g c ~ r s jvq e a e d r t i u o a l i r a m n t d e Ia s e a i na i n a l y dcu a n a y a r i n c dlu e l a c i o ,ran b r an l a d i n dP o rmtic o . s urt Cl u e s e - L a bc a d a o o ns p rCn U , t l v . J, - d C el , eI ino M-1 1 1 a r d e d, d e: 1 -u e a c d ,: u n a dd ole
Acsa Josa detonl "P .utca er" yl mm Ieh costtcinn rar eal pre-ch q-s d11rso muceso qu" 1,,e md !asa utedras de,, 2esmin so )Cs - sm e Isiuo Poeo ueco T j-hef1
5610U 's e e pia q e a gope noamu ee pc m gnf tie usDa a a njm rlata ese tezd ysuItran qumar ey ueernsor ameen ve tclo d so _n ores mden a a are lpr - 804M gu det 9, .J ,d .'nr es h r alda u 1e
dugustgr ar n clro sm, l a o rRi r a fo a Tr hibu r la e o r g n r ,t da e a y i e yIa Jut a ,qu tia nm de Ias ; C ue t l a na c ~nnom prs e l id- da o I a a - Ln d e t rticul o7 & Bar io uevo yI l P r Apre 'nta i d - n o tuio dar a m1ul a , de n
lbingue es auni dI fi 'net ditm. ditus queoo Pa ,e Lrg.c de o Ia e an Illa e IndameNo as de l Cm ud e n, aci a d o t o ep ar Lie. .a over c riticnam, e fa rm- Cot tdnG..ardtim Ud..drelcnl~iaj pr~ vae D oia s ',,(enil - n-et prunddd dcr
Msatnoa con Le , "rllo de l vu .-,mn .dpda c sde dI; T Cobe- p a . nlrar - nusone qe sinm p1.ie e erqauet orl emggan alietd de l-pe d,,vd , ndaitv r- Urs.Y oreo pdu I a
p o d e r s i n t e Cu d m r a nu b l u p e mt ' . u e P -c o n o c ,m be n , , d 1 _e ae d a b qnd o r o dsei i n e I- ,u e z d e1l R e, , tgx e p . J uti c . _ , y ,s- b r n a e . q ul~ i t~ le e l na c u ea r s e o d o3 U - me ]n a e m g i tuldas i cs , g ru a o " a e c d d e, -s a Ibli d d s , ' ,q: . I m le ateidd n"Cmica, .nlue n,,ta It enitu I:el Nc nls ehs ipo aecoderc" ,n, .p , na"ua qe Bsha, dsoqu uspquhsc I-tro

domlinan Ma f ia de r dcu fxote , tra n B6r. dor etadm ,,,,t, su bdorel prept n c s e Woa s rdeiUna c ase, de ment r t - di cILos eel ,t .e imone 1. as- Copis dgilo es, omprnda d ev do Ileai TOe sY ar' roo h-z :o iaaapiia
t pl te i , Pb ca do r c aos , e do n cuenta e 1 - X reda ta l xtnd ia ar',,'. C, C - m b l aposa d. As-Ch-.at , i A. ,ac n d, Ae m n m don T- . m po r . ,do dert ro a co-- i d c i n d i fo I siu o u - e n c s d l s t le e u g i a a q e e a u b a o

7:rC nidad G tn ,y ,.esi -ua.- que 9. paeere se . lo yCobr 1. d .1 I . Pege us ro n dis ar.e s decptbric. cna eimi n t or-D~p . :h i Bn od ose al lConf n doaed ..con ertr ill e-! ih Tiua esli n edaa et "' -ey C l i t Gua a, all rpcie a.. d

- dos Au not"a in
,~~~ Can juom - ira 6-r 1 "Avad'.ra..,
mer~l.- mok , C- aCielas"laidne v oqulla pro3 , or , ~ z . Yv a ' d , a-


udo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1-irs Lujenou e bus nor-- Ernas quebr del transgredo habl el slmet nlgconsoeb-coe uiics rvnoo e
EnnFrdlcasrohb6e ti: Hombres debe de hacer quiet)
tic'a dii pudo esripaes antore at ex- nor grms que pe nrasg pr'fo- iimet nlgco
resar1 Dljlt u mrc aa- ereeh Conslituelonat IMR jUridica de tal indole. AMi por den legal, lo he realizedo en cadn jades extranjeras, Para que Is ban-Iderechos y alterando sustancial- Profesor Juan Treto Sobrado y por cluiera Pueblos".
des arel Pi u mc ard com y 1La Econamia ejemplo, el reconockniento en nuex- caso por Ion procedimalentos oportu- dera extranat amare y prot ja a men nasituac16n juridica vilida lsaunsgauds e oe emn iin
Prsdned Gste rlibua ih d e .mra vigente -Constitucion de Is, full- nos, ante lot Jueces y Tribunales quien no quiso, o edecer mi .r e y I stente al tiempo de dictarse, Faiiutlmo S~ncxhezMouso "Quoen Temin iin
cir m d ho a hab demo rac6 i edue~atuadeeena- atur i esa e a a has d eecore resnel elivros: Pdero sfey le esprteie pu an- abanetar lea ue a yyons rueaa rr a mra rte l enolara pu, ceradae ,ey;s
em erd un infen ia pe uere amente Ia I uI'n de lam socieda- ardmnidel credo econ6tnico dad Politics de un hecho o de un Si nor derecho de ensenianza se cuencias futuras d. a tosasadOs- rector GnrldtrGu pronto. volverin estas aulas a irrawepre pretne y 51be que des huma el de creerri dirigi- en s textos constItuclonalers, expli- tproposqito, aunque fueran nobles Y entiende ]a fscultadI del cludadanodlsino que al destri la s uci n Beck. , v P, r en ea jdbara dellos ecar un
ptdomina"e on &us dlbrcones, da o intluida exclusivamente porlcad Por lo echos historicos del elevados, lo encubren de lag Teg- sin siijec16n a censure Previa d qn- juridicmmared r t lesa- Procrain "rstic Pdr eosty panr enos caa jr
ne~ts yresl ons, p o-imperativos econ6micos, y tiemnpojpro reqo Y c'nm- 1cacift de Ia vida potisabilidad jurldica de su accJon -ea y pedr tunoetm i.., peetratbi ne aa l aisnm E nd oorspnr ns rbj
lea el seylo do su epcia ye xiu hace que In concepc16n materialistalrx eraagad.s ragssn -Como tampoco del,ynenosprecip do Ia no de ese meo ool net-trbdsrynoa oa nel add rsi peaoprl mejor de zf mismo. Honrar In
conducts, as decir, destacindose por d ahsrauen gummn-dnohtnd ugrin qu. los scedad, at a all ampar y vo r-ac16n ceientfilcala expresidn a-la 'bligaciones civiles entre aqu.. el Prfeo Porf ecul uex dmg )r ul nmdod orrl
)a sabidur4a 'y umteidad de Aus to pudo sorprender como una nue. rh o mratio econ6micos se text de lot mismos, seraia e sica y sus resultados, no "s este lloj colonos y demas agricultores y arti s r nrii salez Yo pari. gnrar ra Datria-lo di.
praiunciamwa ~ va verdad, estA en descr6dto de Ty enejado, a travds de doctri- litoz que atentan contra l alr derec o tan infinito y absoluto quelloa colonos principalex o. interme-,por Is Crordo I& Zsc elo ar a. 1"sun aead




Ano IVDIARIO DE LA MNlARMA.-Domiingo 2 dle Septhre.,de 1956 .PI .


Hoy flega a El Cairo la co is n qu ad eociar . .. ' N admite ...
(Conltios li -fl -A.P M R ) L nbid gpi l a_ _ _ _ _ - _ __ (C ontinuz ion de fit Pig. PRIME11A) r 01I1
nus cid dLig RME A ae bjd eicae ai dt-,ba Una de Tan mayores concentracid- Otros 28 buques allutrdan ell Ins II
tegipeiv sl an so de holler al ce que una3 3o persurno, contes.,nes dtas "portes de trops dead, aztuces aguas dettl~u, ticd Ma- lam- Fsc iE Pmen'-bi1. In1dI ImentoI
guaslc6n que Ile adpea'atrnlsanuncira que he Publiva- lsda de, urr m ndap ra l lqusados Jim el Micisterio dI dhe proes a ane , Estdo I iniberna d, EJgjpt .ro en ures peidio -rnee codc msrfuerzon in1 li gida Defenia trances Para recoger mate- doar 11 "Nasser sto dofpesto . hablar.I Con renta Y Cincd piludts alela.. 7nna del Medite r~n I. rile, abisstecimnentes Para Is "Si ~ ~ n eI Ivo r oremrc
negc'ar.,_epJorr y hacetr uanto ne- exPrsurrn Interco enl ster em- A. ..to. de ,cimenri~ II re_, guarnicion fran-es I ChIple -d"'e I] both. probara que lam .1
.ea Toibl Para 3(ol onar estej pend.. Pror1 la rl d rdad de cana gur cln e la cmisibn ,-on ,el ide. HLIIras de rtcm:!one jupi dos de -mm br.s d, la Septima Fiat. de 4 Problem In fom aiia uqed uz u se rarUm. que egpi , l m Ir ro do To guierra bri-, coor arena . y abaHstcmuentos m ,,:if E adn. Uold.. ,n -a ..na I .-,n
no p= d trans igir en fla cues "tien g.bierna e.*. icana~lids sd og b la tiindco, Anthune -ed d".1 Iu .ae In AIa P__a aIadne lpoetds aavoa ltri de Ia :oberanla eglipcia", dijo unalnaclonalizaci6n. -o fucairo n epeecnire asr urod aslameta am - .ere.., maitm deC ia o dels .as Luentes. deI 1. emobsjadis egipci enl Bonal Dfpsdlhmitiioa egipc,.,-SHIah1rina franrcsa monla gurit, "Iriit, ..a scbiern i no deb xea rII: , ,o -eiddicos de El Cairo publi-'Ieteuttlan I ndgc6 esn A dE Salem y Hamdi Mohlamed In ,u ,.ms aprts antr ,I G.-j - ,,
cAron con grandes litulares Is de.:en buses de iittos, -n HMgon. Nssel--que fuorn expul s. oI La Hlot. fIance- -que he I'LI)do die bIin d ,,,Etdo ni c ra on d Esnh w r d qg pertos d. rpa c ot- enten:An .nI!.o britanicarm atcprissidt uX a s- b'ase de Toil6n ,,epcncuenr. ne-I'IL .... ,nli. ' nI,14i_ _
....4..o -Ei TG "PcAiM fa In _ pro " R 401 a 1.,. dI H Ailor del g-blen de N- Iad mLiera Ln a1g .la d, "voe de C -a ,ainbt so
I=st par, laitrainlzcd. E idet rtnc e isi- .'Ea nI n atran nana ha- MediLlebii , u es e , up, n .u19U ov me n
d aa eSuz u eiaps-l elam rn ecmt tu a cimIson dpa ct aI ne esAuiara c o.. tar~l e n ualu r a sasM n ~ n z - i;-o . I
oilrealizar nuevo esfuerz, pr Y6 . sus muembr ..r. .... n" "'dsilgnad. a p Irli reciente conferen-r ........ 1.01. conv f I env .dos Hintuing To,- She..,1re1,11.re Her de ,",, r , 1
al ,n. ilirmuia I .ransacI6n a te u evcs on . ,ue doa de .2 Caioe Ifcud ,4.cecn Oint.s EstA.dn, Unios Y n upnp undad I 1 1" : J i
aceptabce 'o' "'eni de II al - gno ,ra transmitir I.. proapuesta- . Repre7 11a de -Ui, , brerv,. irabe- d, China nacionallsta ',ex,,e a- - ,. ,
E6s6.w1 Iury a becn gand pque el ha...r 1 serl, una rasr, e hi etad ndo , dAa ELC 0O sp, rembe , U ' 11- :,,mL- nesHL gAn peH.I p.r ,I - ,,,0Il
dgairanti s paaqecntnP' esela ar o iuusqi i-ra et prepcI euas - H Aabes dejarHn de trabaiar en -niene 1
navgaio l~br pr e C na. E gen traa~nd en la antigl's a Para Freparar to iestrategia a se- bodas tsas olganlizacirnes exjra1je- 1,HSsdeclaracilne norte-alint - -
president~'Il N -"e Io .."dr la - paIn "u en" ruind l 'io ras .nls A~ aiintspto nam de over admoften Is posiildd-
enacional acinn, Peru ha dcic En" Ricma. lam funcionarli l a L co in es, I.,grd p I lieo n e ecn re, I de Iu el .,.~ de ,o sao m edr arantias de navegacon, e baj a eglipcla se negaran ade- MenzIs, ri sbsecretarsio dec E s ,ta d s1an f B ra yJd,,, Fr n, e an sIus "s p-r ,n error de Pavgain :\-1I I .1 aI I *I-, : 11br. "t eun, lta, ,iolitude, ',.I,. reci- do noreamricann Loy Heell rson: pioosdnCaa e , ,ue ,lar Inrels ,, uha slsd
Akgurns bservaddres ,onsidera.n b,,,d. El Ets oolmo hubo units Pn- y Los primerios mmnistros de Succlaspl%semanarlIo egio " Akhbalreh 'hmn PmuI, a kil~metrscu d,!'e Life .a doctori e ehwr ca. No ase sema06 fnigin molicital- ,Iran Y EH0ii. ;Im" Jen undsah el aia Ir fr, pr u l grd ha ei d at P.2sidente ,,,PC,, ja le enl Bruselas. N~lin n, de o s na e bro s de I- Lde SnIr. , HDlmasc , c qu a "e. de uroiln . hal a l eto, delI 1,r.1 - ,i
probabilndad de recIbir . 1. rmi- Se ncesH. an m is d 200 nioo o iion comren to 1.1 posiili dades dist -,6n de Trabaador'es Ar-ab,', nparat dfusr Iut I rt 11e slon Menr-e run 1. pregunta:. "Se- Para j~i t[ald." i du -,~ sL.~n". . drgr e- 'rI'tc orma. ;;, d que PHI-e c-vir en In pryeI ,lma " "" pa. ,eca Icri 'rb aIuc ,ntern ona I
noPres: spra qu vamos a tratar el canal. La escasez de 01rsonl no m istraoion lntern.acional deT r.- ,a todP el m,,nd. Arab, sI Grao -, 4 Q 14 ' de l nera oha cin H b - edbe doqu Algiunos Pilioto)s IL- nil, porn palecian no recibair ell, Bretana v Francia mrdenan I ,u 11.I " ,,i it's de la nuea "orun"a detan e- o , s-bre todo brifanicus y agrado Jos informes do prensa egip- piluotos enl II Canal doe i Sue P rokues ( 7 $ ... " 1 I =accm que Eisenhower dijo podriailrancese-. -o se min reintegrad . ,I-s en e11scold. d, ,I,, Nasser' abandmnen so trabaj. 1
discutirse dfspues riue yo hlava re_ su's Puestos desPues de haber Pis- "mmca aceptara ,I control extran- EP p eImud arb e ,t de- (Cotnuc6 d a m.PRM RAj chzd a inenc!alzco " futado licencia. Lozs rie'-go' rec- Jer de 26 n qd e n in aio e m d a c nrretar.1 _1a m esa , - - -I ;, I"
Pa.. Nasser exste ,in. gran dl- 16tlcirIsde a via intor.ceanic. dle paad 6de ub Francisa 61 G ,an Bret ar , . : Is I , TereniR entre la propuesta de du-6 d et o de ongutud feien Fra... Y 1. racn Bretaa 'men d que o sf o _,se .u r Ioza a posiLbe I exportacrLnd b.I t.raer, - --ispr n cnro nencoa u i -ar s d.Lestramdent. , mlus p- urs ,into., continuaban U,. 'tomand E',ipn t T un defiicion lobre Inla ~ igndi.9 11.riso on iaer s a a -- - _ I,,111
y I sicitud de E'iseihower de ga-r pWItP1 expermentados en tra eia mIrttre de prcuin eus nd ..... Pprcd de6 C a1aciend aconalI ) ),,1",;--:- ., I ,V-rantias d. nave, 6 i tore Nam--a- En.' - -- --- ne Med er ne.en air e sm a d . I Iqu Regio rica .. min-er.. I .
se lm a mnacionalizacion E. n , ..ao Pact, de '. longund ciptelte ,! nspPrtes estaban -I.- a.gre,9H que -e e.fin ponmeno e - I .11
del CanaI "Celo ae Cp eto d.' anPHI, in, bart.s soi. pueden dos~ e ,, .l purod ot 'on a ,to ,,,n Jos slind -ict de od ; C" m es sao "a reo ,r - i Peohaeprsd ..... Career I ga--pasar ell fit;, individual v isi u 'no , El ro s tho rib an m n, i .,,s p -ss rb-s par. coord'mar Io Ia Is nun. de il, nmas r,-, de (',Lba1
Pr,no dp, nave ,,6 .ireI~ ,nds. dI ,lo Enllar In -eniid dns nesl. El Irnpot Nead 4 de Inspr aa o.e~ m rls E azn eSb
r i n ra s ,d in a v e raci u h l tr g a dn c . A n d r e l i e fre d c o nncad e n s a - " I n u m e r ocI d1 tr p a 1 11: lrn p r a ,im r . ,UM ~ C o s j G eI :u n d e BIo o q u e jn u n a e x it }.1a c. lpe nt .ar Irsaa yIt dI, ,sno I ,inencon ls i I. d I c oe d de ins suintaO (Pilod e 0cbleis L ~ trpa C ire "dos p ssm e r dela Acdm a Fa O n Marse utrops a nceas sI brInso -que, ,unt 'o ach ;ro de Iacree eSbn i t ra d eIcn a e l i M ed e m u d r" 'i ~l~ d ,n .Pti .d e. - n -l t h o .. . . "n . ,paa eg un a s -tro b a . c e q e e o i r o n e l ee a " ", n dI a ,g a dl ag n
Mnr ms . r ie a IL o rg d c A u esan posable eic rebuamea L k1_1e pa;i "ye ,,, 4,I hm- ,urz cUnnr E't In "na dspt m ' " ' itind Ba, expota o de 11"I ,I-I El e bajaor ovieico E. Ki- to de it. e gpran esal 'e dro In reforzar' tas dueoa arnc- pLlor I', C-a de I.. i aapo a o a dod a po ucin ar
'I , .u h o a r r s clma-ro quIt l s s n c ""; po: - !- s" n .,,,.,,,d Iter.n. f uo s, H in elfno s -- . ent. U n i ... de m a o f ca p eo u den S~ 'l., -1IIca Z an )*Ia edeq e o e sla m i i dt cn Ig np .,.- Acc o troicsa cn r l- ,as[ e d dl n a trme os r,- ....da Y, ac rn iad isd
lrisi de. C an,, . par v cn e l "'"I b n" d Au ,a ' ran F l s C pa i de n i t Io r ue e' C n ". d H oU n"pIcc n sb ar. possible ll e- - Lg ,.z
Ail~e itien a e .a par.ac o- se ni . Pede leista deo ia Citait du i c tr I's com pani dI C a a feenj de C'Irso Iu se i
n as deMos ,u nsi n rn q11 en l di n' l de _uz au .t end uzp r ,lesc~ de. .on cir q e:u e . . T dlscae scae el a
-as de pit ass ,oeca ,Iden Par-s, ... elnrv 'I Mus plmen dn ". A dega. a slcin que1,1 s I . no " e I fta de O r . Lne elld 1.nor- ,:
tales recurrieran ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 " ca suerz', "Edp 'Pe ono, cs ..,to acuI. o 1E nncfehcohypre leaau ced nla ovr -snodlg ne l. dot ,as rel 1
,,tH, -," e arson," me ~ne~o n - has' I u P erm en ., la ,- sem in egipci. "Akhba e w coesq e Losdi I, PrldMi n r esI br Iu *rari "InI
IT li de rc b hrt I.n, fl u pu s Ltpa n g a- e ie g o y elL Coit de Re ra S edt. 1 .s (rg n P -c.oEs Goa - , C o e, . G pa A bds n asH s .r . . ps b ,d ad d eo i es ab d m no dea., , a i ? o v c n e Isi r Fgu ro Ie dIin u - u n a t e l s m e b o e d cp r o r
m11,11, de qL sp 11naje . nombr aP n i ones que., pres ea prdAI im r P er gs , "i ,,l ycpfn.ientos - , IsI~P aa deb sfrobrl Psd a r " ''nsd, nuetasind ra y dre .1er m"; a m dI ). P. C.q ea teo am vd e no .- i oo io at ria io I o picds Tr e ll 61.1s1,,1 autral ano Line ,t ,,- I .oers ...G.a . Br ofn - Fr a ra aqun de -1a Nacione UI., ep c la iep ,,,'I.n de 1. riqu- I I I ) . -i#
d pel etn dnidos, L d d ipt ... I.m- l dis Ai CnLP'f' :en r i etn I s.s pitsde C ... IL r,-,I esluCiongue aprobad -o _a ma-moler queo s;er enm-r"''
d % E i La Gr a retn a Li e p - ,, ne Prt e u cii -caro I o ncsG bero lG m o r dce qu Alg Iemr de-lp q inseo -He pora sis Ormi~es reras sm- :7,
gIpcio eI, enis O c nvenido. un , .e"qe em ne + d'- "-n rs ,py r p- Iopeols v taid d e ta riai - --- -U n1 .mn r d eII ab n oPde s s l s o v r a iP ne03 a s se o n ueF 1 Ho nley is ue hm p hnd ran se ] l ul qus r ein, ~ . ,o d el G I ern a rN - S na an los e p resenot,,.- 1- en _ _nt n ac~ d'I a .P I E A - S ec a a e t o s j n s - R d r g e r l o L n i , D d can. S fue r"ac i i q e n, basdis tii sasIIl m c' l 'arca e Egip o. k,b r" Y " Ga~ps I, s nos 30n ma ,I eP ,, nAt, ,Ld a ,, ra f rtale s y , p- La n PO ,A T T d slss ct r ss on nan m na a d r n o a V r n o r s fco es o td
I ,r ,b a b re n a u s r la p a ,i E n T, b r . I g a e r , e a ~m a e t st c o e e p a a o u r a , a o rt d s 1 .n .n e r n n ir 1 6s dq . ta, m y ,e,~ , I r n a d e r r o r a d e s i i di, J s O r i an o s a r L, feesde l ... parei ,,I heab- itan G qdo . Wmiiid.n dI III E l crs de tomb, y lenli W ASHINGTiaoN soept Fbre t, signci dte es dc xtr acindlfr ad aa el a atad bm rsoaoprlsm co r
de. Meinzies ELPL .PCa 6 Los a-o Sez qe E leg H~ entuo, de p ,pin Adns Ar ar daeeutdel fr ao o ha 'o pr apareciendo pequ n , livr q e ro n - a n et s uninme m estid c ar, Ra u rv Navarr E 1.pd,.Inare di di, 1. t ud, el r f.n con r o de i sa v ie si C opa-i te decElar6t que"lo pnlllt setnmso e rp de repr itldi a rinii o es entan-e I nIs pel a . a p~ni Ab e di do In Pos da nuela et p"es en d earodspr iree p.T.roprdo-sir Jed olRaqu L6 bil. Pat nnten Che dio u eriyorh or s d nal c o ns o le- 111vr, Tos Pea t Iblnd s a iit dePeII, I, - su aH Ide - "Ic n o s de a ou nfera e- duogl de s II pasad an xcon prd u cci sa, Id,,,. !,''' ne e. K. .ael ninI . Xer 1, go, ..tPl d. pIan parad decdt -o queo vark;
dnM, ex t n:o _ue c tend "n resmsten" - I'.' Ide. I, SuezJ~f , ' Gin E lia. van de In ..5 i enes de d 17resi 1. Ig almen t it ... d s, l i .sm e laitgaind e learn el eso lt u ldco oi uu
"u cago hasta,,,, Nasrd n n o oej eiee a msr-c n rr a L Plmet~ pir, c sI - i~m n a g rne iuzs e m naeoyC neo Drco anal J_"" Minul.110s fil de, ... aPio de ,u'l~ qr_ Iedrar 11 Insho dispuesta ISAI M enz id y o la c aio ns cn la autorsi d d egnc, dnra !a c is deSaane S e i m s D c s u d p r l e e h e r ,q e c n s a e f cl a - u o o or a i m r e t d r y r ' t r e e e r t r o e n > a t o o . p i l a d , r a u a 6 e dntres ingrmads de~lr Ista d~ cap ata P e .1"Resent mo ra de mcin , a .ura , s cadas 'hdc a6,' sesi 26 emegecoae s I oaamdnce ,. ut, c, pk II. dnos . s 1 u. e deI III d bo j PAP-.ns o -osls.aa be a dc ad uet eise9 !tnr rsusasfcet e I, Filpe . Lq . Grsuan demA NIs, pnt . masP In parcel au in, ct u. , Gre10 iasnr t y t ,ai seman. s hdel L n o s del onrose m: p s empc s ,.. I, eH e e, e d E a- Nloal.ec- e nO e es nd onejo r i en e r oesdnte d ..e
revista, ra hr a e n conrpr- ,I ,osit , "ae ',,I ,odco .1b p 'AT minhtr . ' , S R ip nh n la nrga s, hani ann ,P n p, constan1e y nd pecu am be n me ne cm asne E p me , u e p pi Lo q edernq ru
na fe o do a do vsterde ,pens and sor lido en quei nps el psco aoit eqe emyrrpdz aatnrbe - Is c a ntid ,, ure1_ eM csodIo.r eI dco sque U Ls mim rsdl osj

Ig L a I u -,,. . eup cm.. - 1. vr e, qf n , tl -o J - Fo v c r" de,,, a, lim rnd w M ,rr,,, st n "n"""'ca e d" demp C-r - IpdYo, per entendero 1,, nr - ict ,esrl- dConse, _ _ - Ga-i P_ _ez Ma-e F._ _ -
I! .1 o n. es abaon . E omt de I~ ], , P e s cin co aI. n s deI No e ' el. GA e rn W y . eP n do _s o r- c r taic s eii n de Mo di rr e o r S c o n Jos , pocsL- tis , beneI,-o Ceia n e~l on o ,de A. PRu Est i _o Este ~ ' Hv., cCm p .,ne, , ex cRmnte d Gran. l, adar ,,,ss ,p,. L i mr
roL CA RO Sep .I rAN--E i - el 1.een dersl. daa e ue z I~ ica ' d c"' d a e' rs t nc lu ed P e m.c d r a"u",I m-o Mr 0 a a aCbn pru snt I ssiop - lm enoo oA uti o e un an e
to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .2rm Io -1e d, ""le e Ia ee sen. h, p.r Nl m ve. Pn P, ,in ...uio e qP derien d.- rn e a ,1n CPr it, Orengrs b e i u c o e o at r a e A u e o o~t r q e e e q o a q e E ap l . G erec, M a i
n Pbrni t r s, rtro de no (j E. C""! conH, re, itn dn ...ia Oil- ylr plat, -n nombieLH~p de.nind Il E"e V"" p- -'pa ';'I a a ib a ee ue tno e ssd m elS -co ain lte e o sj ein fuero n , uben Al~ca.J
Embajad _rtnc ,mo"ho e s -oicoe co-lpeie e d . i c delSlo Prid,p R A B t n I 'rancese l, ha e. r-ndmxmo rf e A ,d POR C('[ANTO FT ad cni- I nn ,,,, , Ie dm puad Iu dldcm M giea rcA ur.Ps dM c no " en, , n I, uet ,.n- Egpo.Ner obe!, veu. q ea lmnsro m si p r a d d ~ s nor n mem rsd rApso ligo o oe d c o tc a eec m sg nrcalcnsia a i dc oa uac msinA ba ai lzg ry lsC s
ura ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ed d- 5s3nae deHIGT N aa onea ,twa center eanica ".nt de' G-t -hr -que' Edll !,,,asr,, Ima a dt Is dIs p.sv.e ,r.pr a an C"am s-peda ,ee,, sgr ns et tqeI a -1ata e e Jre tlo Plv Cev Nvro.Js

Msrn pad. n oto statI as die , q e ,,, e e eIuet.la - ltodedssmaacn elo -l m yrprt eas. Ili.-d,.stlo lstesniaur l ainl cei as lma in r A lelelse del ,oscao Ir Mar' TeresaES Sept.e JI U A GriG I ..I ' llco IA - I 9

arabe ~ ~ ~ ~ ~ ~ U d'.I"aq e spopoa Po Emomi '"n o ...d... nnr d ,loet grispm. d, ,pc i's de limhs ante;, buen rh a arnur daEaycapsscatsd Sat ago Chis. CUANT. Ec ...a excu dii -lcneote M ne.Js n oe Tn ,
inglesa,~~~~~~~~~~~~~~~~~ yI C"E n". 'atuk pidmoi-6r es,-a para mara at hac ) CaL- auz dal que, pp- entoncs h1.osd qb-et lpoe h L.d u atd p riiain n eeco e L eod agodb ts alz mlo lnn atoa N eR
delsCaad l ,en uncroneas em oe- tro. Elanomu sh d as to0 'I I bre d s jIan.. i. ,ur d e d s se aasds-tn el nconE mnsrod O rs ulca.ar prcaesybmo '(Itosc"n acro aala oruiddenqePrmlls osaui emdos a
dedos er ej ris q expultados, co n ltra *v eu , su id d no , aeiur .e p lsd sd E',t p;a. J pen han rme d.Ipm tio I-'01 elg" sIdt Ba nsadip- t C,,,, Ds -iecin . es l a nci qu 1) ... -11 deun 1- . d ra. ex glce v Mar'a EstV'oh i
tum rg aos h ars de Nasser de qun- Ell LIn O etem r a', IUP, upuso t n e llego n a con- aneins Tm ins araqe d , l mayor, brvddtic-pounacm ncat~ ueao e upooiopeenetenaycar)
nes~~P reIb insru"'ne y' , quIie-n --La ,,,,, Breari Inuj .1P, de dr-s esta manan "hn Fd' amo ehnrcbd 0 itrcpoe-do etnne a a l de inmeiat .re rmr . d prtIdos, yrpr Mitt .era du , . ,stor d , I aon Mem-rs d'e hos spr
n to paab n irts " tae Inlas ,an 1dde nor les., deli si o, a , I (er .Pa d o S-, Emb In bbreaoe s"i'io bInto, dpje - n _m i de Isaor u oi eaula a e m asl-slaalsm u e atd -l-o en respondder ,Ist on
Am ossereaio, . Fu ybaad eist"a s ama ,,itmc ,n,,,a, , e, bernr-r,,deun"i qu"s"cn dra'r-eurm nt d ra, a caLtl , er1.e d a ,eprceo ad, L un or",-,paac ,,ip-BeeaAreE riueBe~
J lG Gpove urion e p~uslisados l de usdipoma o " que reLse aI de- - deaanrr ais on l- tcao l 1. ue asnrmsmo 1sca- a n r i n e e'li rAnHgo ,LI Iue "om e"dn- l o v U N O E. PartIindo ins a. - mar 1"mqe es~ltsdcdnye trl oe m r B re.L i o Egr-pof esta den Ent capitalI., 'a Iara La mend ubav I-7cd l2 asdep e e a- quesy merte n er tn e pas d ,, asr-o de Hrm r 'ae .ri ,'e cor s P- po o usurpacI~ n dela n beon de, pr IdIo. ' ' ' 'e e z ' o A"o Ventura emnd. 6. u.
el miseri in ids de elaio es av ia c os el P Pme a i nt j e Hil .a s ,-.nnsdo de ,o piia sE p ... a dent eGundal l c Nuar . ,Ln- .. p und e , UPaPd dI Puebl Cubin det li use pod o - pt. seo de In" " a "'I't Figr asRo er"Gaci I
rdse a , Em 1.d Egspc aen d, asrs Exc 6 ue sea pced ,'d- ste 10aacs mil s I w br Is'L ChrIEgp'e sumo Autr meses doxoPH Iue se I~d,, negaron, PH, a.ha en ~ ~ nt,. di, caeo.Dr ut~rz Js sarc sltl 'm de Un motrp o o enst sip.t de, iasua,-notn Fes PlIetck queel- Sue Hr le v, . C.d I, non ..r.s..d. dn diro ,.attmPo y1 londi er l i t lantute_ - tmem n n Ic._ ... a- e nt E j p _Puene d e I t Psambla -L-~e Ga.u e . isr _. qrmnd, z
Lasuust dcarc6ndeS in ceta dnto deIIL caca nly auao d jre ciia d , c ON dRES, pIm r U- n id contr pol voluntad rodx.PiniD raD qe t-oqehcr rz Pdo llsa eaeu
burne xpn qce aneIeq e o o lne eco aa poeo -s ""'j -n f o r ' eG an t ah ,,d, -M sc dij I," que ,n Pu- de H i rtu de una Ley- ea h yar p,1 n - 1 lrtd,,i. su au ona, p q, o - MT- nL e ,s J dver LeCa- o.
"honbrs d cotaco dia Do nald n o s cor ba o ' ley qe npara seELa CI RO, p 1 P -L cua e Cnl eSur "anl ria VNA 'Irvci "sp e prm cddeaDcadr.sndne sod lap abaxp e a-Em oL Oh.Gu brtOlv e.
XT c y . Bn tJl , se rie j an teu . de tto esta Toe a , - pq- , r d 1.aiuo ce sbe lsd sn a en r u rn cnlco e o jrs -n .a Iotn de- Hie enI consec enc Inenle e t 11 I-" dena s, ,r,,ai ,afae, Dmede bee- Man.e
iso de get Em inda dhra e r "" ' I~m pen maxim (re s....s.. .sp.. br.nio es- el,.,, Cemano, ,.,F,, y1'1'' ' enII111 Len.n Peint ,Prfo ,I hae sf tu ntu e t usr roi m daa etee ste o S ra oJ u et ret tck. Ar
noa cePris , n p re rrtderl d. l e d los trbjade Aae .......n ren i c e Londres ( ,, , que encbez e , asc,,, a d le r a io nfes6 w- 1-ri t popua ,Iran . I Pldin o l pese Tdo ,arn ni eee aisdc m no p b ico nsse xlcns ci
C' I' r in e P it k I - 10mes ..s -op a petr ,era I = pro- prim er Alis r 1u1al a o Ioer .a em ise -pad u,4 w que-w N H l q e o s i o h i h u a g , .e L porL1 Las ra o e-q e x re d e~ , u p.n.. de .ist f .u...-.. ~ v r od x s. J s I eZar, u agnt deexprtaid e iedd etrnjea, si om deE, enzes qu co enzra asneg- ccentfes ha ,nensfkcdolEcproto e a lamaa)crSnoceialaca aIue-a ir- doa eteclaon sisira eta unt . a a qasisMaro Rvadll v alvdo importaci-1n Ta-b _sa 11:1 tra= 01rm9 noe ca ne e-cicoe o l rsdnt _srpeaaio mhae nl _pr E m nh osjrlaindsfnaetl h5dmnnhncnoad o eLw irntncel iuet o
arresto~~~~~ ~~~~ cutr epis entr 00.,s1 smano Oriente 2:11rnBe asbel cet; iCnld uzmsm elsngcainsete a E eidsalniesePne et o em lmeno o atnecaousa-s eiao amom tv
un -fca n-al y Frnca en rersa= pir ianrL mcan e iclgeea oiin eCnoqediiee e ni adsu r; lor ;: a ed lunsdrgne ld-d jslo essoe. osnqels o om nncao pru
La Embaada brtanicaha nega cionazaciondel Caal de S ez or-contin a redacandoI 115us1 1 I dI GIb enoausralan 1, - o ab !";rac et fcwde _ "I-V 'u.e Ia" Ia .1 dLjaaCar Gde U - tcm.Iaran anfe aA one de mete, en n u.teo esf Irz ,.p, do efaiamne qu ena rea enn elrges l ati e elo upets im o dlprsdet- e gpt.Abe amnridc. Te bere'qu s. dd.dnPr c, Acode'vdeds rq-yg -shst sIatne a~in e ariocn

.."T" l ""I'll,~ d'L "Ita Mnna As..sm Il'e' -nsem -uo Igns transmt sere. bnetr nunqes sahaenou tenod- pr l Cs dtr f clo n los H neo DI req Lioal Sepr u lgnssm jne Drectr Tacom' e 1, .1,e L an Io
btno e efr- n m ,d , de "a Ia Iu pa6 Ch "g ,, on 's ;d dI gu rr Uo IsrIP -es eneaaaetrlsd m n o e a lspq e o g jrs A inln -pd.ntacos aeris .1' p; ,, r, en dencca i~t a -n pun.L. Par dem11 1rat ,I 'll v o r ai ,P p ' .r1E nzbaad. el u,Ita n encsl p),adenl eratad pIr lint autrnddesegn- pus o f, bo aosoico nnpltc del PAPdo Pit,-m prs"i Pi(l Oco ncI drc nnesr paGcam o A n b ... Nasr . o la~pI .a p- Egpln Nasser. ,.b el, y teri Ils , I_ ,I E.. SO Pig Slp r E ,d% H Inl G""di'en o ti R . A sel" "'on, s AI g o "" el '' "lt Wht, "' I"' LL .. "" " ),'" "'- a'' d " ' a "' 1 "'I"I""~ 'b"L' "'" de"Al- ilry la CHI
. p i np pdre dfcu l Go ir o it 1.ce taco vial , n nl0itar 1 ,. ,,, fa~ ncbac, "' m dc En - nsgCL's " C '.t'I ' tri n hL a y tar ti s , e snt s del mc Ill J-o n ! m is Ima d dseurl I u Un-- veil P c mp., d e str - , e
cio e agunconrolintrn Hien.,* r o~r id pns n iern 1p _ Ir ne ri I m' % ,,u.dmti FE T V , lp A - .r..do aor am trai r. titc ]a ('4 E ,"o icnsg n1agms,1aon bn~a o a mnind
d.1 Can..c Abe Knd s er Ha e i nesse prs, .e ;rr I dobel y eqipos belcoa ,, d " lan, ,, . ,II0i , ds, Jl.a mtd cnl v jiaf dela pr - Lil ,.P rehaa L amdo n de L,. p Id 4IL M ac l 41, ' "t"asg Er .Ch,.a m ,,I,,tr , Objeiv que ibh
Co ora Li upi hn rde i~ n~ .nd o - ue hu el ,11 dI .,Im.in de e c n co br t o de CIt r .. I n leln- -n dEN TE Y , ECO n- h a qu,- lell Ino dei- los , Ma o n, r 94,- v hn t i. ,1 ,,I 'Idmetd 6n eeo ns t dI in ro Wdc re dcomod Ao Mq n- co Durs, coni Rad f Diri, de
11 r deas la mac nsa s r cx mn r e id d or ei pRo i r m- s Ftac de t o a ,,,e eI n cirlon," I s do f- ,m Pc ,II"I1 '' ...... s d~ ,,a,, met r gi ,, s ,,,, , parita"' I -e onse iuncia. de ra propicdian d, p ee- ..it, d nis] r-" Po m rensi o ll Dcce in R omt.E o Ca r e ferm6 un d,- P'""' mpnad de AIntead cp , s d que e real. P M oi-e to it"ste" pa ndo cla C - ,.erad me dd d , pr.,eda i. rpAatora d, 1a, meim C'm- 1H a ra I xp reP i onll c i ns d Eapib a . Crtd x,Y, Frau n
cer . o n, .. d o . insgur sTu a I , convr aione I cq on dec r e d ne ,Ics oo ie c ,l Pite ,a co",,, q " nver- Ni lf - I. n ()L'p Il q Id- I.Ad .,.,ch m Dumer o ye Mra l, tro". b IS AR, rech z p Con ra a s" .I. ".ar"a" ""te e q1e .. deFsre l a r n-ic a r hs a F de nd en

11 eta fs t s ten qdu o f m la , d p - , I d, disminuci1 d II de, ' ., ic fd Su- dell son medida dep ii~ l "Is pIqoeIos dq-i dI unanL L6- e a h I .u Re in n c i e advers s d I srdx a - u ..n . -i n mom n se l e hai egad.
Eurn. .c Iv ,e .m ga risi d en que, elde ,rgn -n ---- - -itd r "I su v)etdrs e dl osi iet. .I nc mb Lmntbmete e rp d
.,ab ie n c as u e m r p , d y u ar E l a s h a R e d ,, n el . . e d Is i n id - Ijerce r p r e o xai ,[ n o H - a n e f i H a n I , o i l s d a t a o s q u e nU A TO Ev a l i e i ex l a mi g a t scsl y d tn i e m s L. e c n a . I
p as co e co v e u ues achm - dn a ra d e l rab a o M ad . u e Sob e nE it o p r i g arl ,I a ac p N U T I E IN u o i m , d m s aH i i a i d r c a e te e o r b l s d l n e t c sI i i ro s e l a e u c n t t y a s
a reci,,hl 'u Egspez pre'dne Paj ,d ;Ias~ , ,,ust nc a ,rIie i n ,a a p op e t e la a i n s e . Sda" i e r s I , -E l - o r es ,an Ie o PA. Ii p In Pu 'l- mlemo. L a , deala p lra ,a, co ne g l ce - Em ili L l m ns d e m cti a pi a .
,Prog I ldad r'ua d xto "en1 Pe n" puede se:i ,,ncsnan iidnt", nr Rl -tro .ner d, sOb.ran .I resbIt Los rala addt e s or.ab a - 3-aie, n o c mp den o r i.P soiaN eP ly uro icr m aealalsatae
yu -ap h d I Isuaget de ol C--Ic azm nt. drd ana ILLe, I ruMr unia estud_- "'e atg~ fc dIe ovn cs crgds d iChbsd ae a u ejmp a rlao Lop ra, Fiuryorsin Iucre ,~,,, P nci as'I ts~et.Rca lnd s M. ,


-lotosclfcdsp r dir.g1v Is n - - it.a' o iin d Cnc. ...
nn calficdo par Cdiso dvCne Te motatsmvmets moderno. paria pi omover In indus- wrna fAblica y trasladar cerca de acuerdos de lit Carta de Unidad Van a camm del doctor Rai Chlibis Is direccibn del Partido,
vegactdn por el canal de Sii(17 LOND)RES, Sept. 1. iUnitedi--La Tres se estnte realizadenteods ti nacional Tamrbien encara In una pr<\xima factorla colectiva un Ide su Protocolo Adicional N, Ins re- A Ins cinco de 'in tarde los concu- Frente a la intranisigencis e
El obirn egpco h pblia-CnmIsi6n fe Cec ainsq de huy. segon se afirma en circulosl oritanizacion do unn eseecla espe- gran agujero lacionados con Va lines politica, gi ( rrentes a Is qes16n del consejo, con empecinamiento r-a.esi so
h ac o e nd pio u prenadem-irAdEnt eairpr, ramar An Na9 informados. Tres transportes de tro-1 clslzadn pain lit fnrmacihn de Ar- Los dos, con e-I auxilin de Il- se ratifican en esta sesior. es impro- Is adhesi6n de organismos colaters hall primado sobre -Wletdoo
chedp a e asicano p vitas Yu r e sietuaec16 , Ge Cnal de Suez, ' o ecolt d-bq1sd u tistas v teentros.E mo l-gnor ophrcra el cedente aceptarle 'is renuncia v, les, como Is Organizaci6n "Los Mil" man, continuiremos Juchanda o
icded n Sauezr yrt ai ad. Los complete hov In estrat in it seguir rr: partiern I viernes por 12 tar'del nes gubernativos. cnlaboraran Figuiero sobre el camidin y se ale- cneuneetet osj ed at ucia o uee tal oslaal ae o~feei
icados n Suez bast- vn n la imporlante reunite. de Isella, y Ilegaron a mediodial onoco orteamericanos que ya jAron. Llegados a su destino, pi- rector Nacional le ratifica su plens enrprenaond Jendtr tmshyding laac.
anunclo hall aparecido hat El i de h a Arael. La sigulente escala ynocsn confianza, por la razon expuesta y se trasladlaron a Is, nueva residencia de los Yesistas, a-arui cn
p1r6dic x de Nueva York y Toti E' prme m-ito- aan dlevys mantiene en secret. cotaai neirspr a deo ldrgnt el at-prssatseaiae ooe- del doctor Rall Chibis en Miramar. junta de la Asambfea Naciona' e
En loll ;44es europeos, solo, hnRr . untoes _~sn nt ' los buusdlcno econstrucei6n de los 'scLts y ter- Tin que les asigniarani un terer dadlano y como dirigente politico. donde invadiendo su domicilio, y It, Consejo Director del P.,C.,seuo
irnm yAea iortaidnta; hani f a ba c etas halls, I "Pasteur" con 4.200 hon-1 nicos pars equiparlm., comno ast hombre como ayudlanf'e: pern 6sie nomb rando una comisian dle su serc, pidieron, en repetidos y variados como estanmos dle que - 4 nta
habido un nilmerc, kmotned b ctnsa mssees peaabe ubro aeclae en- tambi6n para ejeer-funcionei; de IeF respondi6 que toda In mano de para que le comunique exte aruerdo discursos, en boca de In doctora Ma- miento. que bemosmntno at
respuestas, Hasts, shorn no Ilay n-;trhcaE are l aed o lcueo"ere rfsrse a-sulepecla- obrR Pstaba ocuplada y que Be las y recabe su reintegro A In president. ria Teresa Freyre de Andrade, doc- el presente-u i cp,--1
iqmclonex de que piloto algiuno hA- praartir deSha p E Co en e llenb- Ley po G l cruc". "Geo ada. prfsrse aecea rreglaran ellbs solos. cia del Partido. tor Pelayo Cuerva, Luis -Orjando--pade gz
'ya sido contratado.Il rodSotapose fcu.LeG s.lid.- L









Pigina 10-B Clasificados DIARIO DE LA MARlINA.-Domingo 2 de Septbre.*de 1956 CGasificados Afo CXXIV



4d l 'M IIrsnje9l Eratii indrijt' d An p CL AWICADOS de ULTIMA HORA


(Crniciiligera de un festival
impaOrtanteI

E s u0104: este pais. q0e di9 nada moeno que al piluto del
Deocubrimiefno-J 11-HD09s9a90t descubierto. Enllndase. no estaba doctlblerto en los grandes guias interacionales to st0fi 09entemente. De pronto he hecho eso que e presamos los u s p a loI e s con una interjecc:6n onomatooevica: bum-,v los americanos con otra que y0 han hecho sus0antivo y hasa verbo ",boom''
Santander y so provincial, que eran conocidus por muchas coses entre otrrs por aquel ensayo de "La montaA0 vengan eSCUdos. de D Jose Ortega Gasset , yIer 0an una cive 0ev9rencia de las demis provinces castellanas on poco por la admaci6n que lienen los castellanos ol mar y su aventura y otro poco porque esta pro 9 0ncia era una especie de patria de la Sabiduria. nos han salido ahora, adems . internecionales. A7gunos millares de extranjeros
-especialmente franceses. a quLtenes da gusto explicarles por qUe tiene una estatua en la capital D. t Pedro Velarde. el del 2de mayohan ocupado msivamente este aio las plavas de la costa. espeplalmente "los tres grandes" Laredo. Santander y Oriambre. Co- 9 m 0 que el negocio de realquiler de casas para esta zon, que funcona en ciertas c0udades de Franci9 0negocio 0n poco excesivo. no ha dado de si bastante para la demanda de lugar en la llam9ada costa Esmeralda. han nacido los compamentos, con "ro0lotte yv sin "roulotte. en1 4dunas. p9nares y bosques de tamarindos oje se extend en entre Castro Pechn. treinta playas por 9edio
El salmn y Ia truha han funclonado tambien muy crrecta9mente este aho. cada ez 0mejor aleccionados y mAs d6ciles al engaho. Las mejores mentiras de pesP. esas 999e se dicen se4 1,do las mlflO99 190 p09-a 1145do le cuenta, corren a cargo del Asn. el pos yol Do a Care..n los clubsrn s acredialdosso te 49149 rra y Eranc.i99ncTu9enlodu 9iu-9 ralmenlo. al de Taascn ba;o el patmente4 de Tatarm Fu92 a0 de bromas. para lo malo qUe ha 1enido el tiempo..la temprada ha sido brilliant v he contribuido aal prestigio international de este equefpo y erde rmc6n de Espa ia. donde tantas solicitaciones hacen guos a)l x 9a4ero desde4 odos os
rincones del paisaje y de la Historia
A ests requerimientos normales y permanen0es se ha unido este atio el IV Festival. Internacional de Mos9a. Teatro y Dan0 q.ue a pesar de haber sido anm9ado muy 1 ras de sou inaugurac9on. he concentrado en Santander a una buena parte del "Who is 99ho ' international a una buena a- te9 del "Gotha" europ o y a ca 99 9


sibilidad y con una psin personal por el "ballet " del que ha hecho su '*hobby" A veces dicen que I cuesta dinero. Por de pronto. la paga de una semana le desT-994eet- -d--o -- 0- 0 1:9': de 0n atropello de autombvil en una calle de Paris. hace medio oao Y 1 miry elegantemente, dice. "Poorecillos Me salvaron la vid aquellos nuenos chic.os". Los bueno. chicos se habian llevado dos millions de francs. '
Cuevas es. de oualquier mod, de una gran familiar criolla de Chile, a la que correspondent un marquesado de verdad: el de Piedra Blanca de Huana. Es amigo de Espana. El y su mujer -Una Rockeffeller-- dieron sus oas para el triunfo de a causa national espaf1la.
Y el ballet es muy bueno. Nsold en Montecarlo y hoy esta avecindado en Paris. Puede compararse con el de Nueva York, con el "Saddler's Wells" y con el de la Opera de Paris. que vamos a ver tambidn en Santander.
En las pimeras audi-tones del "ballet" del marques de Cuevas ha destacado una figure de primerisimo orden. 'erjorie Talchief. A pesar de la resonance que trae. el nombre Tallchief no es rusa Como diria -La CodornIL 0est compuesto de Tall" y de Chief". Y siL 9sted sabe ingl99s. como le ocurre a todo el mundo ahora. queridd lector% % ho dado 9sted con la clave M9eforte es hija de tin 'alto 9fe" piel roa de Oklahoma Puede sererdad como pede ser verdad lo del pricipaod0 inca de Irma Sumac I.. que es ri-99tuosamente cie9to es que Mar99ie Tall0hief es una bailarna extraordinaia, que, ades.,segun dictamen de Cus 9. con 0 que parecen estar conform muchos, t90e las 9as bonitas piernas del mundD. Del EstidI de Oklahoma yo cre0 que. por lo menos. si En los -balets"' que no cluet en sallrsv de SLI MIS40n ee Cif1(a, 0ier doi h, 94a logrado alt r que n. son inft-t1oes a .as que . an7an en otosonunt9oos ora "L'r 1.iiila Tch, ma TLma~a T-iuranosa 0o M,.120i Fontte n. Err ia jaqu9a blan9a de Id.i,'. do eSerree. o ln a - Annaoel

Saal I alanr170 .n triunto que hvo c'u- .r las tables del teat:0 de la plaa Porticada de Sanande Otra d,,5bailarinasex"ce ete, 14qUelne MNlrea 99 Denise Bourgeois y dos 4randes artist. TSkihine -el 100addo 1219999990 Tal-. chie Serge Gol9ine -- n %erdadero clasico de la danoa_constuen la crema d - 4agupac:on a,, Cesas
Lo incredible de este Fesud 0 al es el puolico Puede que q..epan en el ietro de la plaza. bjo el gran entoidado. 5080 personas El teatro esta enclavado en el p o cetI C ie 'acIdad en ferit Y n es


conseguido oir las l arias campitnadas del i1410 de la Catedral. la ve I0erable abadia ronanica de San
Emeturio y San Cclcdonw., cleda sobre la roca donde e u , "PO-1uS9 VI- 1,t91 :99f-lU9ob9919 s1, M. qUe de tan solemnnei 'anea S e1191ma9 VI I9t-0Mp' do 1OCta. 9 L-Ste IlUstle estuanit santandenno.
El publ .co, que ,9coinvidido cri es9 extra% dec-ncertne 00 dad de o 9 9sstibles sedo9 cemC9 9
es111n(10U911o9 9.e9:-r9 I su compose n. al 99.9lico del - e.

unas loalidades se a pan es0 "elites" de la an e v9 diel talt-nit que constitute .7n.a9 la :n- sable clase cdu ieniie L!, :,I P. s en otras del p.J bto c! Vpiro e! V1lo 9P-99b0 0.94e9990 do . I .LP las cosas del 111.19.9 m 9n -9 i
eSpecie de Lcerrada rm i lencio, Ileno de aI ai '': z , curiosidad v con una accd comprension quiv a , c s '" por inspiration a I., Ow :,Ia clase Est ee un --ca-i, smnamente consoladw q .,' as pensar a uno ra o es sn logo ni tiene afieirn a see: Ile oficio - IIIecn VIuIe e I .9 ,9 ., PaZ puede 0 1 s-rarse sot v :,I tbIe de un mmi- o \ tIal 0, , , ! a o
mun ent10e0-s0clas. N, eguro de hibcirme expresm-,o b-n

Cluelil- o c9prnde: . Aqui rue cuentan que hace umirz, mes'es Una pescadora .3 solo Wo v ios sapuandermnos saoen lo qen el remnado de !,Ineumil querpa uri pesc.9dora de P -Chico esfl ue a !a adi ' a sol ciiar. cns, s !res d ;Oiti x- i, P,1 t'e!In ], ' o%,na sMn a 16 p, ra1seq9f 9-9as99.arido, una49-. pecle cce Nl: o: e so a nmea a .-o. -I d~a Oe s : c nr m

- Estm fre e p I-,stor acabaran por da- ia ia.,999n99. socwioois Con ,: onco -seo

7 p 51n Ozros SO',:,:, a ":vs r tan-) er'
De9 0 ie . ; 9 - 9 . 9rarsa r.:
lea1 94 - 9C."n d V:
h 0m1 9 9-O1cmr , :l 'A
ya adanza P .r - :(-as ..n se:aS C11'111 : '-I) Wm snO POr Al o Uengeni, ar ti9aaf 5 -." 1 afan Lde se: zmm-a e , v, nepe

y Jv r p ne ri n v en 1

actmi es dI h 99 1 9 es .9re 79aoa-s ai 94.s
t7 dLi, 9.a9


y hsa 1 auuuA3 o9IIU Ld6 uUIIUIULy,1


todos los tiempos


ua P inces nua y ei arques


chilenos


- Par Victor do Is Ser-na


PROFESIONALES CO M P R A


VENTAS


utrrer Amador 1 ABOGADOS Y NOTARIOS 9 CASAS149 CASAS
- 900NCANTADORAS CASITA 800NL1Jisd de Armas Cardenas.' "35 DIVORCIOS, PASAPORTES f Sam". 1 eNO 14Or Aoy
T s eAsuolo .. 99 40 94119- Lcve-JL H 1( . M~ora,. 0910 1I01149949941.1499
Taba; sPeriodisticos gens i rt e's so W.Is dERNNEV VDA . iua iae lvs
Rindiendo0modesto I0buo a I& 0C9, 0I9F0000u8 d es C5legia d) 2.900 x4299500.0 d9ad, LIme, .11
claseoperlodistica ysus precurso- - n 5-A-I(Corredores Covegiatiol1X1-89,990 R0-a to gaq
Sres, co1 es0s nombres y aus obras. Compramos y vendemos
- -10 podmos deJar de mnenenar la a clientes- casas, sTlares,Fi n-- !..191n, , 2 0991999 y c1999
3 dcadaia aMEDICOS ttciuiplnlut2eocleays.t~
preda9.C dbar il. 199 uc9 n dhom Z1tr1- tec as. AcLividades. I1.. 99-abado fbrIcr, reI,, $221 99
0909991 427(099 10n09r091 40 Tro9an,
b14 d 9reIlara aquel gr9n h9m- DR. WALTERIO B. ORTIZ onradez y reserve, infome: Pz-M$0I AMR
bre de las 01040 lolprnsas, qu ,99,e4 so- a 19-dL P-('Z-99f)9P709 . 51. Apt 2

Po recover y agruparpira epo- L d-.r YP -te.d.e afiLl R. nuestros ell todos los Banco,, M1112 a.
ner daramente il gran public, - X Cama-o9 099a. 9-9-0--9" de o s t a c:u udad. OfUiIna, SANTOS SUAREZ
tod~~~~~~~~C1-i Ilitod'- r, Irl. i,-md T, 56 uaaogainaI
os9 os acOntecu9men.os de ca- 101 A.41 A - 37o 2 9 - Aguiar 556 A-9Il --, m1-1506- , 4499 1 n9 0 -r a
i- c er 1m0rl0 , cultural y religlosox - - 445 t9 90 0 1. a .
H-V:5-3 . 0oif R,9 9 1 R. 099 Ap J, 3
4e nuestra Patria: Don Nicolas Ri- 5-7Apt.0
vero, quien hizo del DIARIO DE eso gloriosos pre0d9c9ores. los111 I' 9A1 HORIZONTAL 1
LA MARINA, public.ckon ejem- Periodistas del futuro, sabremos COMP '. S v0n 999r19m0n01 99 1
Plar de contenido crisoano y de continuar el trabajo ejemnplar 9-9e m d . r 9 Ar t M -t do lu1o. 0al .
lhondo valor mural y humano, se nos ha legado y del cuai 1103 b.,1. era e ,,. cidos. coctlna
Inspirados en esos eemplllos y en sentimos orgullosos y agrade. idos - 0-4I04nf -s .
M-1200-48-4
9a 49 - \.,,9M 9 49$I991 14ONTADO Y MiL. A PAGA A
a Asoman - om m~de awnde $14 mn ae4..S. etrap.,a
10, 9 99r 9-.,. 999s 0 m 0n991929. por10l, 99999, 09999
b, .- 999.
Desde M'XiCo:i


PoorCesar G

Alumno de Ia E suela do
Perlodistoo

SDE !,s aloes del ano 17.90 en 1,.e w P 1-,ca el
"'n e"'j

COn, eL,'" d ae 't Peri-d '
r9 e 9 y h r 4 94t:, a conmemoratL-n 1 C.''a D;a del Perindw- 99 p - Po nainal
% t-ne rme atem inn diaria
a i s rm de Is Cole m ictnl s u o sun. l vt orles, U.IL, .Tau r S efsa diata
I a -t, rzudamentv realizada",. de(sa "ednormailsta famoSo
a e ulmt dI, A nolicia. nus
o ne n v aCtua . CUmo
v er plu pe ;od,.uro de !as Am6-id-, e fiun Ion del periodico, 49.'. 4.coren de pi999 ,, 9a y de.a9tu9r.9L9ar9 - csllenia a cabalidad una
" 9a2es necesidades de la
s,,cxdad moderna. revetid a de admo in0 ,9999a0en cuanto a '...alica91e.refie0e Dijo no ha
scoJse I-nacio Rivero, qje,
- 4a 99- . n d(concil a sus Im .
p -os lrales espiritualer
-sn ,, ,,i;,as iores mercantiles , fie a :' : 0 realidad del por que Cu ba richa a Ias anguardia del periiismw conunental d
F5 fail liezar a conclusiones si A ellas se unen en su process de ,ormac'on Hllapresuramiento y.la o)m~n li era Y tamnbibn es fA. cil11e a conclusiUnes producto do! vstud:o pitifundo % Is labor Ingente Pe.9. I s con.9 9 morn de ls 'eMp lridad de ndestro periodism -Ien oel Con0rnente, esti robustecida por Ia presencla de figu, r4 y!a1 h9.toria9 dehehors. que
n ataclos ,I! diario piogresu de riuestro p,.eu:,
Aceptada la tesjs de que la P oensa rep,scna el n1%M e uLr
ra-cdet n purblo tenendo gme - 9 oqe el p odic para ep.mndi7 la educati-n, Se rObuISICe a-, con. l c 29nepto general de 7-stro peiod!m,9 el0 de nuestra

Al reds,9ta. un arculo0con 0a inspiracion siina de Ile% ar al aniodel lec. 'I sveirdad's olo9 spr 0-r dad. ac.d 0. en tropel a nues do
merr-ria !as figuras excelsas de !,s G-andes Periodistas de todos I-,q Tier pus CUyos nombres yv ,,uras etan laienies Para trazarno! !as pautas a seguir Jose Mai,. "Trincheras de PaJuan G,,alberto Gomez, 'Preparando la Reolacion
Manuel Sanguly.- Brega de Li be,-tad
Jo-e Mar a- Heredi. "Reviio ne I Me, a i rso
Fn: 4 Ie N Var09 ona9"Ari


ON el U999 Io bo de Papini
sobre el supuest papel esen9-9l de Lucifer en la salacon del hombre- idea propia de on relativism1o fil -ofico y iterario en plena decadencia --, se ha pesto de moda la peregina tesIs de que sin el Diablo, Como causa ultima yf undamental, no puede haber creacion arl9sca9 NSemnejante absurd, que imp9va el mas profundo desconocimien to de la ley filos6fica de la cusalidad. no hace mas que evidenc9ar el nivel en que se encuentra el are contemtlorano Afirmar que el Dabl es o puede llegar a ser fuente de Belleza. equivale a decir que el agua puede producir e Ifuego o la 9ombra general la 1Lz I.o . 1al j 4 el piano de los 99aloes abolutos en que etan situados el Bien y el Mal. es collar tiges de los rboles por la cola Ya qe re0Ui-a Incuestionable a los o , s de cualquiera que si ningun efeco puede serL sup9r9Hr 900 sCUoa m. Cho menos podra se!9.u9Contr 9 99 At menos asi lo en-.eha !a Logica y se aprrnde en ci coleL:Suponer en consecuiencia q-e SSatanas siendo la feldad ab,luta p9uede tener Lin mmim r,9g bellow y ser canz de g-or r la estenca. no indic ,ma- que mrisenia artustica de nuesiro tiempo, fruto de la deformaci n espritual y ta sensibihldad enferma q.4e padec mos Puf-s creer q e pued ser bonito lo feo, es o o.9 1ismo que considerar redondO o ' U 'drado o blanco l negro De rra91 esta deci que ente esiac 9S.9 el caos no hay ni in p- - d disoancia A los ojos del sprn 9.99 Sm r s0na 0.9in9a 9a
Na99.4a999909990q490 a4f1n de


butos con.,T tuy an las fuenv-s esteticas Se vea que es i9,p-sibpues el Arte d'Jaria de sr Ar e para d e nonin m14n9ru,4dad
Per aun admitIendo. 3m c.ceder, que fuera poible. es p9i91o. s9 se tipne mas ient- que ceas. cn9en9r con Ins ex99 7ncialiStas que, en 999u9,99 9 :m n 9990 y por mas 99u9a0 19q 9e 9-ie99. dar a l 0 logical h 9 4b9ar del Dia097 es proclamr a Dios De todo lo 0 xp9esto podm19s llegar a 9 c.,ncl,ion de v, 4 ten dos fuent-, 4 0igen'I"! 4 \.te. o sea dos modos arlistx, oel de unidad y el odeconfitto. Pero ambos ref( : idus a D.o, como causa primera v LuI t 1' 1n'ero reprcseripd, ; - la cea, on artustlc dernma aC, u edel
hombre con Dt, v (,,as tatacteljstlc S n !a ,ereiiuad % el amnor El segundo i epi esentado por la creacion ar t ica dripvada del coniflicto en!:e e ho-i e c N Iomq Y ceias caia, (:,,;!xas -on la :,ChR v el msTet
De dimbas e asla pzqmera es mais dificil v escasa po nmps perf,'(1a. si o, n a r una e, ma, c ..Topt nmnie frecuente 1 or n as huLniir a Fui a ra I As ro ce m ! r, u n a i d an ar A ,e, P' "s J- ' 1-1, la e 1' eV!a "e a I: ,( is,, ir,-,a r I a c-ac o n e ,, % y: ga- C"', 1- a s a a
Nada Per- .a Nada rs ao a Nada nad,; mn b q1;,, la Nada De dwnne :es-.ta :mposlmv cae P-ieCia ser 1A :sa R (1 al',", liamesc Arte , Dian,:, E to rem!'a !an c e mental : s a la de

Fs n. 1,po: an e eb, va
w d emd r p-aa rn Flan1 , er,!ed Sa.a n Ya q e en re a


Ollojo, L. Com99999

Manolo Arribas

San Miguel 312
-k690l N'1-33s79- I




COMPRAMOS


Mel



- - -.






D7I'p I t 4, 0 91 0 99d. 1



Cia. Urbanizadora

Anacaona, 5. A.

Tt ub-N o"




19 LIBROS E IMPRESOS

Ln99 0.aR ALA 1.9 I 7 1091090 50.I9N9194



H EP4A9A I 0o ,
-REItPA IR A1CEN S


'p-9 f1b,,99 .r 9d 9 9a mento o 9er .
51~o 9909999 - E ll P41-"m. $4.1m,00 0 9 19, m9, $99WO. T4d on f9991. 99040e9 0,-02 0-2007

99RO, 9N4'9(-I. . ISALACOMEDOR
1-1179 , .9,1091-9$5 5w(0 "',19999 . S4 200 - - . " ' 2'u tos 19990
s9999 T--e99 470. Cerro.
H19538-48 4
G4ANG A Soo RENTA100. -A CASAS V
I9.",90,999920.12O mtroi.-1,. laltda 9 uu49 99P 9 Is 099 I nf9rm9,
N 9 224 9" 0 2 entre S 9 cal



H-191-4 4
441942090999 aiatA


t ) ANO 1,1 Sm 7AUI 11.4E 1 99
,ome9,r. p990 0t-99 6 0 4199 0,




.m -l t It9.k I 4t9N 9099D 99999901991 N, 6799.J
9n -, 090 9794 ,9-4Fm t 9 9
%r SDo S I 409 A099 N E .-r w Iy f








-ed. . , I r-m
W - S-

I N0.99 990 9 CAE 599199




N - B . t, 0




K A paan Amena I
CIG






Nopierda eiste negocia
Por U 1.500
u Tl m xr , .1p-ade- Ruta 29
Bun' 9nec9 mi 993de ,99r.ctur con 4 grande- Aptrl, frenwe calle y 2

C 4o9e ,99q 0910 1 nf ormes.
ALCORTA E H60. B-5227

-H-1032-48-2


- MIL 9. 0-i,9 714,1 29990
9-199-09 o a 990101 o 99099.0 94. 9.9-9~9 ldrIao t' * "g, 'floc- parnos porino99 09199 ti donde P, r, ', 09 ,.i.4 nsr74-0 -999'4 .
gistros de la nobtleza eetra!ima s ao r, t.ei dirAdalad k nt!len a:ara sA11durar la te l a -t wn -I lrhn.cnro ra ,l 1 aa dd;,ei acr a
r'409-19999a9I99-9-d90la9-9 4u.0 99 90 1219,o -hilenh de orurq4esta9.% el9!el4.o 094999d-.P-0-94cala de n-d",n.dap d1 9 d0d n
9110o10111. .n9n4 ys no e oen o : Esp -uadad yo9mbf rmismj dcri.ada o d4a spo- 97d9-99Cie99al.( , en-9a9
I; pe'ro es que el marquesado del do en94 toda9 !a9 t dad tan -p:of,.n-9de a cade9d99P.910.91M .1 '- C .9n'9; . 947099.a9-niblica. es una de !as p.e- t: er4fr1o9d079a-94. a f
mosO duector de 'ballets es tin a an9me9n9t,dada9a9es999-4a.r0u s m- a -( -d \ .. n %P.aa de lo Tierri'no e P uma9a das-- a a d 0999999oda4 pa099290 1e9 es'I9 " s:a!9o-1 erco al sesgo y de pahque Pal,- 9- il de e(or.lU I que (a IIIo- i009e9P.11990i",Po M In la.:, aci90umana, result tobio lo nan'etcondenan 9r,9orspeno
e con unprev Pero palqe Cue- di ela respetuosamen e mientas si ten-m-Lit aa9a9Pot1da:9es"R0 que en ste const'ante batallar en- de su soberbia v rebeld.a a o9-s
s 'es una encantadora perona. OCLar:e una dHe esth5 manmfestacio- la :azoln a 1,< no;T sea on capa, Rafael Al Ne:chan. 'Patria y, lie el Bien Y el Mal. la Verdad y v c( nlcer % pp ocldmat por lo.s s9y Intel 9ente 9 con una gran sen-F n9 9 En a'gn 9.41n9 mos990999 a i CS ,ura? el Erro:. la Jus cia 90 n Arbitra- 9-S99 d o 9-n'99 9 9 9d y1 la
riedad. la Caridod elEgoismo, I gran0de09a,99- d os Lbertad v la Opresion C9 donde
se ent u9 tra iuna d, la,9 fu1enes de
099099 0Hela o 491 No e9 (amb e ifligt Il4
-4y cl1artistic, No el

9 de boo-conhunistas
1- ,99 di:9 4 -i99209.. 999 rill99999 0 oh
a d ~~~~~(e~i 09.4990 9.9 n,090)9 pod~a
s99-99 no999979-r49a0In eto dade- NROM.12-0999-. 999909 ra gard za e sbrevir suFn Moscu hov en dia. Ins gentes
--autors 9 al abordor. plantear vre- s do 0 s99r diciendo- "LeninIo s,.9~ ~ ~ ~~ ~s 999 .999199009bro,9 h - nro 999iflmo, Stalin. p00
DA DEA MEi J.iNDO MAYOR 'C -NuFOR , el tenm0 C: m ";"00r-99999949el
afirmacion Cie D' lio o 19999 vao0 -t --0999Yl7999h-0 (r0 res ~sms qu so susatrbu-lurismo" Comno ya e conflcido, h9 9n 9ea median sutriun- p9- (r9me0a vez. 0st9 4n9, desdo ot f19 9 m9d99te su 9altacion indi- estallido de la reolucion bolche.4 99199290 e 9097. los 9-999990hon 999919
rec a Put en resur.9idas c-0entas
-h99909 999- 9 r 9re n1 90 001 ,9aut 9 dos- a 79i9suw por eel extran~ - 1.od n049999 ho. 9Impre mph- 0je:n como samples turstas- a concit un afrmaiondicon He que dispuisirran delimPARA SUS VIAIJES PREFIERA A 9-t91. 2.90 dna est0o0 -h gent imo (10 dinpro necesaio para
nbra maetra en nm9 0-na litra- p090r0e 599490
tura do todolos tempo , que Se les ha st 94ha2e 99n9ms en no tnga Lin anculI do Di9s. sea Romav y Napoles eran 407. 99 90i OM NIBUS M ENENDEZ PRIPIa-Ve Bn. 9a Vrdad la Justicia o la 'Hde0 as991 nunoe dmnos Y cuanSIEMPRE A TIEMPO,. CUANDO UD Bellza. Tratese de paganos.,ateos. 'do legarun a Parts. 9as autoriaa ,noslicos l7re pensa dores. pue- :des francesa u a ia esLO NECESITA 9d aspgurarse que la superviven - do acertadamewne el ofrecerles. ncia do us obras artisticas se debe , tre lan'tas visis a 19Is monumen9s p- - a que. sepanlo o no, contienen, 4n Y a as curi sid des l c-s. una
-- -somra de Dis Realidad que vie- media hor de reco40- - iento ate 9 0ne a dem9strar en form in- ' 109 lumbas do los "comUmsta0'
contrU- ertible que. a despecho d, muetos durano 909 Srevoluciona4 r 0 ) Ignorancias v tenme0oalomaniase, l rias jornadas del 8i71.,tuvieron] a
Arte e.,Arte por Dio, sorpre0a0He94er que el grupo se
Por supuest0 que sta caracle- haba reduido y que 11 maria 1risticea d confloto, e,oncial a to- de ellos se haban traslalad P otra don Artp desli-ado de Dins, bien rt leeaqepoetb l
s0 lpnr la ign 2ran9cia del pa -_ cinerama i9m 1 9oIa'soberb0de ]a ap9sta- En NAproles. en Roma. en Paris, 51sR -- cOmo ocure 0on el Occi-1 en el lavre el grpH de turIlstas dental a partir del racionahismo-, 1sovictlcos dresperth mimensa cut9 j I no es primordal parati n Arte riolidad v. al mismo tlempn un
netamente cristiano drinde el ar- pocn de sorprpsa.". n c m
- e- tisla blo rp del limits, de relativi- ns tros"' decubrian en N4 poles,.

949dad q1 Incondenansu, solas '9Los hav ruhins. Inshav trruiV 1A E S P E R A N Z A D SV IA C IR C U I T O S U R ll rz . 0 r Ic s d l 0ri109conflicto 99 0901om a9r ' 9(mpro bahan
Para Ilegar Ia BIn leza. i on que en Roma Y en Paris. escribIat DIARI- COLON CRUZANDO ] 9cana con] la naturalidad cnn 0"France Soire' "La pimera tranI 9e un niho "arranca un lirio quilizadora observacuin que S9SnGUAREYRAS AMARILLAS sgie elgrupo d estos turlstas por
PAUAREYRCIENFUAGOA DOLLASAS Comprobacin 0d 9 esta verdad Ia el moment un xcepcinal es
PAL~RA CIEFUEOS enemns en Is joys poritica que que ninguno se parece mas a un
AGUADA DE PASAJEROS es el "Canto Triunfal" de Moisds, Ilurista de MMnepoli n de
QENTRAL PERSEVERANCIA en el "Magifoat", en la9 obras Chicago que9 ntrista e Leninde Santa Teresa, en Ils de Son. grado o de Odega 10990 a d l Cruz y n lo riquisi- "Los 9999999sapo do alparo, RODAS CIENFUEGOS ma produccidn de los g-randes ms laos mism oaos dfloriasa

S.915 A.M. 3.00 P.M. tico. 0 asi como e4 - en In 0019(0nda 909sma rope atalgodon rayado.
cr eacidn esttica lograda por Ia Uno sola. fundamental. dllorencla: 10.00 A.M. 5.20 P.M. LUJO 7.00 A.M. 11.15 A.M. Eir:9pa cristian en pintura, es- en los Intervalos do 1099nospoieen
cultura, muioica, poesia, arquitec- en l Opera, Ins americanos do12.10 P.M. 8.15 P.M. 9.00 A.M. - 4.10 P.M. ra todas lao r9009 del rt mostoa n su 0ncidO por el
Por si 0019000o ra uflclnl,1-odk, a.,osj9us.s2 manifestaban su 1.00 P.M. LUJO 11.15 P.M. LUJO ahi estA I nBiblia, cuya calidad gusto por las beb1idas con coca-co-.0PM est~tica no ha sido ni serA supe- I1 Mada.Habri que estar atentos a,coEs Pn este punto, precisamente, mo se desarrolle este cambio de doode molor se domnuoslra Ia 9m- inl09-a01i9900 -tsterdilbas: el1ideal
- . . a -NMENE EL AU -A Ibposibdliad del Diblo 9-1190 0110- 009 ue un daIn viaci6n rusa
xa arlistica. Pues mientras Dios estuviese dotada de aparatos 09e- E D A B X-eobasta a si mismo para inspirar y ricanos p Ia aviaci6n americana
hacer posible no ya la obra de de parat s rusos". Dos fuerzas Xarte sino las mejores. obras de iguales y contlrarias se anulan, di0rte en todos los 6rdenes, el Dia- cen los manuales de fisica Pero V T E-U-bI no puede hacerlo y a lo mis hay que preguntarse tambikn: 0Y
que Ilega dentro del Arte de con- la Europa occidental estaria tamflicto, tpico del paganlimo y las bin en el juego del Intercambio? T M A-M BapOstasias, esa servir de punto Se ver a los franceses tomando
de reference al artjsta pars re- el dulce champana de Crimea en conocer direct o mdirectamente lugar de s seco, espumante in. a Dios. . ventado por el monje Dom PerigS este sentido bnsquese o In non? Y los ingleses prestarin a
- intense uno lteraturg netarent OU re.na o camblo de un Supremo
* * Y* .C O* *5 2 - - diab6lica, donde Satnn nlos va- Presidente de los comisarios del
lores negativois que son SU atri- Pueblo? 19a verdad, los cruces pro-


ProxoIm Cr d0 8.d"la P9Y9 I y T , Por 1-0
PINTO a PISTOL LA MEJOR Y MA BONITA
CA SA
0 9 99. 1... 0. - 9 TODA CITARON. MONOLITICA
90' H' - : 9 1 -n 1-d. p9rt4 i, .a, hal 4.40Ai30- T , N. .1 dm-t- si-mo baflu, amnpto camedor, ccL ma.1. 4 4 grande con ba ., psti
A it4 9ma m n cup 1 a rto 0 1 , se rv 0 c0 o
-~o -I - - rda a asa con magnlfss ven
la,,. 09 Sc r-049 4.1110(9949
VENTAS r to
E T S urta e Hijo, -5227

47 APARATOS ELECTRICOS H-1034-48-2


ra 1"s, s

88 CASAS

k9-94(199. 149M"9. 9PORT7N01. 9 k


-,
-H 1.1-4.1
VL4ND0 M %(,\lIF %I ID9 1 1 I *I


H ;394-48
GAN9-99 99-90 9 N1 1 0TI-Fil

s399 A' L9,- 0.9
- A- AE D -i

G %rA Nx DO NsA ElLOS PI s

d 99n.Ne I 0 For ,- N 4 .
H-949-44 TO
ISFNDO PROPTIDAD 1.500 NIFTROs TO


H23 - 19 4 4
1SANTOS S 9I I 0 L1FIC O 3 PLANTAS

3 e on m meto
%19 70 ST M o 9 n 1 ' E n P 9 P m N' (p9
H14,1-4P3
rwr- (199 'A (99 -ON 9919

c.- 1 Io In,HABANA VIEJA, 240 M2.
r! ', par. ,r - ,r o deo . n- ' - '- o,, , oSo a


7111 ITA AR A 01: SOMRRA. (Asl
" e 'nV9 9 Ho, 99-9d . . '
S mI fr, o 9Por 2 5n f don, 22s .m2 TrI99 d9t o , I su d"o,.. FO-442, H-13199-40.4
914. W 9 NT SIlA .GANGA. EDIFII-0 S de 9 0arInnen1o, ,9 9 0, (C .- 0994 0' 99 (9"9M, y '"009
2 PI 0 - A-In9
H 91144
r CALZADA COLUMBIA
"'*'" eh " nI h rgn -o4o . 1 -4., r . -I99(re0
olI.I t, -1- -1 I9e,9, 4d0 '99- Arenol 991- A C9-- - 450 M M "2'C 9C F-407-48-3
$33,500 RENTA $335 '
_ d: 199-, 2 (9 .n'in 1 d0405 prme9. 502 me ,r I , br Ie on, 430 I 1r- terreno.con,. p9e9 to5 casI Port . s9 9. 09m-1 -. , 24, 9999(0 9990.... 4,, 9009099 999K9, PA1O 1 1099u d' 91 n1 12,9 0o0 ,4 94. 1v90001. b ho I rma f.rovi..patlo T111185 ren. Tanqe ree r tf-n -m S, 1.d , e
Jo $23r00o999 99,9-9990 ' "4""n.. I nooSA- Hoooand" de 9-192 . 1 2 1.1-20solamente. A-8567.1H-1334-411-4

VENDOALTURAS MIRAMAR
Av 0mo9 Mendoza 703., modrna r". 4 ,y, 19ardi. *1a., comedor , err=zm, cl9-9 ts, ptIo. trees .Mph-, hab41n0 con ire. 9 nd c I ond.4 bibliotecac. 0 rt01 y rv1c in er d..l O tisen9a. Verla dl-. hibile0..2a 6p. I.9 A-3903-444

puestos per "FranCe Soire" corren el riesgo de acabar Como los injertos ensayados per el profesor Voronoff '',


mento de dos habitaciones en planta baja y con entrada independiente a la calle.

Financianiento de
acuerdo F. H.A.


Informes B9-3756

De 3 a 6 p m. I


UH-B-1103-48-2



A V I S 0


( lOS (duenos de lerreiws

Construccioioes


LEAL y VIEITES


Le f abrica


SU CASA

-Sin entregar USTED DINERO en ning~n nnomtento
-Le hacen el proyecto a su gusto totalmente GRATIS.
-Comienza a pagoda cuand 06 erminada
-Pagara mensualidades, posiblemente mis bajas qgu i
aiqqiler.
-Plan F, H. A. MAS DE TREINTA (ASAS (ONSTRWDAS Y EN (ONSIRUCClON DUE
PUEDE USTED VER CUANDO
DEJEE

V I S I T E N 0 S


Leal y Vieites


EDIFICIO BACRDI.601-602

Wilms:W -01-4C-111-48-2


El Diablo en el Arte


(POR MARIO AUCONA POSCE


.4,0
re
- -di,

tal fan
po( qui
vas mi


Propiedlad Horizontal


Se vende, en lo mejor de la Puntilla, lujoso aparta-


W - msq, --Iaa 1 .1 --VVdW"-T&"


; :Z,:,;; 1 11 -:* m"l-111:1


- I


J.


. I


'
s






































s









-


I '' 1 11" .


I




.8


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956


Clasificadoo


P 1 .'


A NU N CI S


CIASIFIfC A DOS


D E U L T I M


A HORAK


VENTAS


VENTAS


48 CASAS is CASAS


En el Reparto



'AUA BO'

se vive mejor

porque



'AL DA BO'

es (liferente


Ma's fresco:' ALDABO esth a nuis de 225 pies sobre el nivel del mar.


Ma's tranquilo:

Porque
ALDABO
es absolutanente RESIDENCIAL.


Maps c6modo:

POrqfie las casas las construimos espaciosas, l6gi. camente distribuidas, bien orient adas y bien separadas del vecino.


Bien servido: En el modern


I - -.----


cial del reparto


Bien comunicado: Atravesado por las mejores y modernas aveninidas: Avenida de Rancho Boyeros y la nueva Doble Via a la Carretera Central.

Y muchas nids ventajas que le invitamos a comprobar por usted
mismo.


Apturese


It


en separar su. casa en



'ALDABO'

Todas las construidas se vet-, dicron ya. Las que tenernos en ,constrfciOfl se estn vendiendo a la carrera. EN.EL RPTO.



'ALDABO'

SE VIVE MEJOR

Visitenos .oy

mismo

Of icinas'1-4605

UlH-H-674-48-2


SU CASA SE PAGA'
SOLA EKLEL
REPARTO



FONTANAR'


CASPS DE LUJO AL MAS

BAJ PRECIG


2 habitaciones

$1,650
DE ENTRADA
.

3 habitaciones

$1,950
DE ENTMAD4


4 habitaciones

$2,700
DE ENTRADA

El precio de entrada comprende, ademos,
todos los gastos, incluso los legales, escrituras, Registro de la Propiedad, etc.


MENSUALIDADES DESDE

$56.76

ptanF.H. A.


CASAS DE LUJO
- - TM k 4


BAJO PREC10

Todas las casas tienen:
dos, tres o cuatro habitaciones con closets, portal, carport, sala, cgmedor, bafnos en colores, cocina en
colores totalmente equipada'
patio to-piodo y fron
fregodero hobitacidn y
bafio para irvientes.
Pisos do Terrazo
Ventanas do
Aluminio y Cristal Tuberias do Cobre. para Aqua Fria y Calienle Circuitos Elctricos
Independientes.


SU CASA SE PAGA
SOLA EN EL
REPARTO


FONTAlNARI

En la Doble Via do Rancho Boyero. y
J--IoM WM-o


Ave"ida al WaI"

Tel'fono en el -Reparto: 1-3609

Fomrenando por los promotores del Reparto Nuevo Vedado.

TERRENOS FIRMES - a mos do 190 pies do olovacion soro @I nivel del mar. URPNIZACION DE PRIMERA Amplias calls y avenida, magnificas aceras. roas verdes ben distribuldas. AGUA DEL ACUEDUCTO DE
MARIANAO, cuyos manantial*s .oe ncuentran on *1 propio-Reparto Fontanar.
ALCANTARILLADO PROPID. con lo qua se evitan la Inconvententes do rebosamlentoo do fosas, etc.
PARCELAS MINIMAS DE 14x25 METROS, cuyo grun frent.permit. amplia fachadas y pianos modernos funcionalesINFOH MES TODOS LOS DIAS, inclusive -6badoy
domingo, en 1 propio

UH-C-5-48-2


an 1 l e .0 -574i k-2432 i )-NUEVO VEDADO: Proo to
i iniOPioP,300 v. terreno 0 in to. Oxbelent. 1 plants&. pi- 1 11000. Vo.1- ooclo.. S.1 .- odo . n ./4 Co.. l 0b,
baooo3, 1 040 , 001000000 Sjc,10. cocina elicti. 1/ y4 000r. crlodo. gololo PREIOI 030.008. NI 574. A-24".
2, -ALTURAS DEL VEDADO:
cn ofbcaciol Todo do pU111.S.l. collId.,2/4 con g on.de.lqo1et0, -1m0010c0cm.
0ra er0 r 00 10101e00terior, 1/4
>0110. ,i lbo. 2 00001. J. 001o err.0"00 1/2 col" :d Ave.
20 P PH 10$ 024,00 y recn cer ,Ooo en aaoa l1 ,0,0. U-74
A-2432.
1 -ALTURAS VEDAOOT-IU~oioo I Ave. 26. Luosoto 0000.fabricslion primers, 660 60 varas, es00100n. Joodlo dos 00110, portal, living. olo, teroancobtora.
hal. 14 con cl oets. I boaos, IA4Y0010v. 001do.-loaodocl.
ii-plil.,ccloo, patio. giucolo.
PRECIO,$45100. M-5740. A-2432 U...ISRA9AR: LA 914 ELEGANTE Y ME.OR CONSTRUIOA
OESIDENCIA. OD-plooloB.000Joodio coo psoco do e2trrzzo.Poacl. oolo. on
00110 Sbiblicteb. living. 0010 de
Iod. ooooclldo do marmol0. 1I4 o ,oo..clondo. tloccool fondo.
001*10dos 1oAuioao0. gra0 10di 'n at oodo. Altos, 011000. 4/4 rcfies., Todo Io" plan do
ic c. 'a,
1001100. .1 tlgu1boboodii y oocleras. V.000000 oomploocdo,. El cota solo do lblicoclon
ado1mi. do $100000in con
tar 1 2" V-& 00100000 on In0m1o1 do bl Poo . M.o D.lI OPORTUNIDAD $90.000, 91-5746
A-24M U
MfAMiAft QUE LIND


(Esti desocupada)
PROPS)0
Para cas apartamentos
Para una cociedad
Para un cole*io
Paranvivirla
2 plants y 0tano . jardinefrenbo 1. olado. 1011*401to lo 000ba zfamilsmrado enla zo tea. saa. recibidor y comdor. (Todo muy amplio) mtde 28x31
aproxOil~do. (Son 739.42 .1000000. Fi"ar ho, o Poao Seria por deto. casa y terren0 $102 metro Fernindez y Vidal. Agular 55. A-9112 o ML-150M
H-871-48-2



Ciudad Mis Progresista Invierta ahora 0n PropledadsyO ipl1que 1u dinner en corto t po Coto. Apartoincclo,. Hotclc, Edllilc- C 00100111lo,. Hogoloo.
Tier-, 3 n- n imi.e
010000 y do 0100 peciv
ESCRIBAME P DIENDOME
LICENCIADO:
Albert E. Carballosa
Nieves
coopld. d.:
Lester R. Maxwell
Realtor.
2183 South-West 1-st.


La Capitalizacion


con beneficios para todos


Para el Obrera, ef Empleado, el Profesional, e Industrial, el Cbmerciante, e Pensionado, el Rentisto, etc.

Es un sistema tan Oil que aI[a par que le ofrece la posibilidad de obiener un prstamo a largo pazo para adquirir su casa propia. le da oportunidad de ganar par sorto el capital contratado.


Entirese

de nuestros


li Dlanes


VENTAS


CASAS


:1:


VENTAS VENTAS


los CASS


VENTAS VENTAS VENT'AS
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS

VIBORA PARK
AVn asA v da .netrena r:dn AN.I
SU coeocMPANIA
EA 8 . I :0 DE PRESTAMOS
UHF-777-4-DE LAIHABANA,


A NEPTUNO Y GALIANO S. A. Casa 2 plantas monoliticas y c taira, do a. cor U tocwno bahbafoc bo U fl -a gao. Pajos so entregan Terreno B nc d TU-3239. : 2 aitalizac



SE VENDEy Ahorro B ,R I eajpnra~snt dFfuniii fa T OCAD RO
1 1 1Ii ,do, 14.meda)fnd,;J"lo o dier.ptiso de'bt T
6os curtoserwl. do to
LE OFR Cs LOS Io t ucr - 1 N553
MEJORES NEG QIOS I tdo. S avolr 141 2 p01o2 Goc
,Vaas oar1.12pr 7 Grdsm8. ni G~ura" entre Prado y, Residencias: 5$.000 en hlpotoo. DL~ o 10117.
11 -NUEVO VEDADO, 2 pi.n I- Utl-E-7713-0O-2
P.2/.x.nd ELEWOS
3,4 otopl c o olc o, 0'
oor, aIructm. 21 EQuNdAasN A.2 y W-9798
A .0. :EREA$20.000 oe0.iP,,blco o 2,00 n gooI EI A ,









de su Casa



Propia


Con S610


$980

de Entrada

(Incluyendo d e r echos reales, escritura e inscripci6n en
el registro)






Mensuales



Ainpliacion


de


ARROYO


ARENAS

en el entronque de la CARRETERA CENTRAL y la de WAJAY, frente al Dispensario de la ONDI


iFijese cuinio confort y cuintas
veniajas...!


-Muolcipl do La Habana
50Tali.oneAtarcot. toO.I


M MO 5j_ _ _ _ _ _ _*000oO~


- y1 4 b 111140pato... 001 11.'000100001100.POECtO
131.000. M-3746. A-2431
7, N11RA1A1 *0Pr $30.000 Pud04
:dq u 1, 1u1 pl.t.t de portal.
.ob. I 4 . 03cl04eo t. 0terr.0 1001110. 12So:,,. ly-11 ' 111' d". 1010111 0010. 021.r~ M-3746, A-2432.
l I'ASIERR0 GRAN CHANCE:
M ,otoc" ,1t,011011 1,.0 do. Prtl. c-1.. 3 4 mo0ph. 100
e b. at o *. . ol.11.
c,1 " I100.ri..1.,4 y11
o" 4 1a. rnlcaOs bjosn
b1 a bo co ""I".t. PRECIO INCRElOLE $0000a(0 Oronolb1010 c 2M740 A-2432
0 -EN LA SIERRA Pr $17,000
p",d ...... p- d, d0A01 141 , _11.1104,.j1110110000 M-1,460. A-2432
10, .ANPLIAC IONALMENDARES.
, .q,,,oo 0__lb, 0 31 8 00 ao
11i1i 0 01-,001I t, 3 4. S".,12 t ", a0*. 140-1111*40. pa00110, 011 00. 01010. 1010040.
C., , 1101 0pr-.10t101000011
$17.500 0M-57460,A-4ll.
1l) .ANIPLIA CIOI4 ALINENDARES:
0171100, n n18 ,o.oMirab 4.4.
001010. 0010.'10000001,ca*11 y dma, PRECIO $13.300. A-2432.
M-5146.
12' .VEADO. I2Plant- ndep
d,1I001I0. 0 I.tIb...... 1. 100cdo ottr.dr23.040101.'eSolo.ol ri: ct-C"d. plant-. S-1-, hall.
10id000.an. coc-. 2,4.00-no 2 , qo- . P o $2,000.
M1.5746. A-l432
13' -VEDADO -PASEO. proxioma 17
lootoaop-dlrnt-* do3114 y
4 :, ,12,001 _.5746. A-232. 14 , .SAINOS SUAREZ $01 SM.
0.100 f1brac1on. proxnm My,.0Radr,gO.l0 . 0 0 , 0a , 1 1 010104 .010101ydo"'o. APROVEC-E ESTA GANGA. M4
A-2432
15) - IIAWTON: Cl# Coc 00101 .
Fadllca0bon dIr a11 x41 200
oab. sa la. rbl mdo pot.]. 2E.4 -004n00.0 PoC, 13, 1/4.
0011 , , ' do.' g .Je oplio floopollO cao foolc.olREGALO: SOLO $11 000. .746 A-2432.

Edificios de Reota:
TA S., " 6 t()pRECIO $11,(100.
M.5746
21 FAditnbtP,,-. .0b 10004 040.1011 p0r*,,, 0 SioS M-05746.
Rot, $60000 1P0 0 65.000.


11 4 1.a 2 pn a-.,

En n M -m-r ,n4 2 20441 01, -1tPo -1. tt 0,100

71-ParS.1 .o00opld, nda d n r.,I 01,0 SsO 050 74dqm -odll.
-2,00.574
IA PROPIEDAD QUE USTED QUIERA PIDALA
AL.to41107000..ool,


H -9,1-4-2

Propiedad Horizontal

MIRAMAR

Calle 96 A NQ 305
enre Ave. 3ra. 3ra. A. Entre los Clubes Miramar, Cubanelec, Hijas de Galicia.
APARTAMENTOS EXTERIORES.

a $9,000

Sala-comedor, 2 hab., s. s. intercalado, en cofores, cocina, terraia do sorvicio, cuarta y ss. do criados.

Pague $2,300
DE ENTRADA
Incluidos todos los gastos


y mensuales

VISITELOS

UHH- 1211-48-2

VERDADERA GANGA $12.00 VARA

Municipio 215 217 e Villanueva y Acierto

$2,000 CONIADO Resfo $60 al mes 10x40 - 400Vs.

(on Casa. y 6 Hab.
Sot. I. 0,,1,. Moo,. plo ,~e


Ficift. senacifs estimufantesr atractivos y piacticos.

A ls plazos de O, 15 y 20 as, todos con iguaes opariunidades en fos sortoas mensuafos por a Loteria Nacional y tambihn con derechos en su proporcidn de tiempo, para fabricar, reedificar, comprar a refinanciar Una propiedad con sofo unOs
meses de espera.


Sin compromiso alguno para Ud. Ilame o esc-iba a:

Nuestras
of icias

Este Banco estd

a i t o r i z a d o por el Banco Naciokial de Cuba, eson oem.bro ele a Asoc.

National de lancos de Capitalizacion y Pa r I ci pan te del Fondo de Segurololun-1ario de CapI(liizacion. Enli(1( a 1roba-


cuartok de 3.75 par?5 metros, con closet, bao'C en colores Inlercalodo, cocir 0 azule a-- 0:icores. con estula 00 gas de 4 hcomilas mueble ccn Iregadero en rotado y gorlete po Les y van. Coset geerl, aqua ria y calienle, lonvodero y yertedero. echo monoli co, pisos de mosaic puerta y venlana del free de hie75o y 001stal, persianas MIami' con crlstales. cfppi-teri de pr:imera.

Otros models de 2 y 3 habitaciones con car-porc le pisno reforzado


nsperei on a d a
por el F1I A
Financiamientoi
Banco Agricola e
Industrial

Un Reparto totalmente desarrollado


Compre SU CASA donde pueda vivir en su AMBIENTE


AmphaioCn

de


ARROYO

A RET AS


1 ....l..lraosporlo loch, Utreclo v


nt , re . cuenle. I


La entrada al Reparo csIi en el Kin. 5 de ia 4ve. de la Independencia (Poble ia a Rancho Boyeros) por la calie ue
ra al "Bamtblt"




iY MISMO USTED POSEERA LO MEiOR DE LA CAPIIAL,

p E



RESIDENCIAL


ALMENDARES

Vlsile el Reparto y ppda pIanos, detalles eInformes en:




GA.

COMERCIAL INVERSIONES, LEON, S. A.

(T X(34 969,
Lit va67'olf.: X-3331


48 CAS _ _


UNA GRAN

CASA

LIST A PARA SER OCUPADA DE INMEDIATO


Ent eI coraZnO ( /(, Gran Habana Io - I
,Wr .S0 b)


$48.75 a' mes



PLAN F. 1.1. ('oh m jIt1f)or.
c0HardAl, ,
tall anta-colnwor, 3 cuar 2 l)(iahos, cocin, ,p,,wry, paio y gar(aje


RESIDENCIAL


ALMENDARES



--ona de muy rapido progreso

-A solo unos minlouts de Carlos Ill.

-Lugar alto, sano y fresco

-Condicionales estricas die la-


000100 lJOpOlIIV8. 81 4 80000. 3


CC a tsoee4 habit.
0 011, 1101 baoos de luo. coip nn. 110ensa sala. comoedor. con escalera voljada. closets con umobles, p1.sos tebaort d-ta dolas 2. do1111080 1040oel dio

UH-H-721-48-2
PLAN F. H. A.
$28."> MENSUALES Reparto Consu-lo, Ave. Rancho Boveros, antes Ilegar .a Aeropgerto Car-port1 2 hobitobloneon 0011 wsoll. 10101011040. bao o 101010lodo 00 1or0 1s- 0ona omueblada TolIO101,er810 on od o y Joodln. Vloll000
Financiado Banco Agricola e Indoutrial, Tte. Rey y Oficios, A-6686

UH-H-498-48-2
ESQUINA VEDADO j N" 451 esq. a 21
oesocoda. rosidencia mono111110 Bolos: jardlnes, poolales, recokb141. sala. holl. hobitacids. So,. comedor. pantry. cocina, arjcuarto y servicio criads, patIo servo Altos: hall, 6 habitaciones. closets, 2 banos,
10111r10109. Iovondooio. serviS iln IldlIs. Azoolo: habitaoi6n y baho Terreno: 30.65 v. por 23 87 % 72215 V2. Informant: BAA' .A LT


W-8086 - A-33I

UH-E-7700-48CHALET $1,500 Resto $60 al mes A 5 minufos Marianao
Av. Nazareno esq. Calle 40
Amp. Arroyo Arenas A 3 cuadras C. Central Voodo Ilblot deo cotlosodo,~ ta,
f010tlsl o n odo de 1a gaott o P 1 ci sea,0 o. 4A.eida4 N
no ,qum. ct s o
-d d,o1.lo u . 1 edo1ot0,& 0 107 .1 ls~.- , b,-ntepar eoli ,e ot do' o oo do. $0. dlcoso .1.00, soy 0 ,o -no2

-ldo000 1004 moooo ople. ac
E m d c m u a - V u .
dinoridry o m om


I


y Alet. -,lv-d I~)~ 1,q'dci d~d $0 i6a
BUF^T Acfog. irente arene lt o- 0 deea
da ra ope-Tmr puod q vndort otro Noloa
hitaion, alfono, e maeraquecantiguo a In casa qud mida 14.15BUFETE "-"da .r oa oe- In'"""ro "mDranuel Ml- a El Reldnpago o2ssem
B R A GiE 2"0 '.. " 00P01 E(IW* oit eI na on el proplo Reparto y L- Ivdel Chalet en Is bodea
veddr eoi pc ltreodel frente Sr. Mullis. Dueno:
en e. c-d-r.cn 6~,-1h - on A*Eli.el propio
Corredores colegiadt vos v F.$E00 F. IL A. Sr P d
aRn Lizaro N9 557, Olt R RDO O'REILLY 316, Reparto: Sr. Pfado
A-9.2 YRA-40.1 SE"SOLICITAN A92 y X-4403
I - 57 4 6 - A-9924 Y X-44tt3 ~Habana. SR. CANTO
--.- 1 d--- 0--H-- os AGtNTESoa-* oa-c)d.
A2432 o ly, ot l ad d o. -Telfon:A-9740e 1- 42 d:

UH-Ht-llO-40-lI H-Ol2-40-l. 1-452.42. UH-C-8-48-2 C-71-il-L- H4-=6248-.


A0o Cxxiv


Oasificad~o


-.


X-A L JIL JLIF A-A


115,000 metro
a 65 acla. metro I Caoeera n ..Mil dl d~ 1ua 2 rodoado deorar cos naon Y ca. A y 1odr dt lTe ncoot de Monto. boasa iosoopado. ronica 415$1 8.500 d Ohitipo 355. altos, 14-9199 dc 90a12. Nojoeli.
UH-E-72-48-2
N16,500 EN LA MANO $120017M0 101allldado odIficto do coqwr- dc 3ploon loon 0 k Npo. 8.41010 plot6 0 os doecostritto-U c111, y gu. San Mel Flot. A- T m ey) - 611 ) - 613. lobo i A.,- - 89110. yl hl 1.Vlaborn.. q

H-H-10--48-2
"%E VENDEt INA CASA
.:...p, p.1 .1. "I. holl. 2 9


'e-If'0-7696 I



Nen,- ApartMeno
D, -~ do, too.

- 1 0




" ""
amo yPr-o IlE

If,.re. 8e . F10-4190.
12H -7 1 5-48-2
SE. N ENI)E Aurt['RAS
G R-A N TED IDA O Mag.nifica rrniroec-a. on
*29.50 oo-o-oonocr $19 t SiformhTe-sBf. FO-4 190.
- '-E-7 145-48-2

(RXN OPORINIDAD
Se I0r-de ao12 ooodra de la EmEnldo. Lyagnific propi7dod,0 4sa,1 rcon garojeo onu 1anta.
Calzodo18.4 y 166, ntro K y L Ioi s er -5443 do Ia 2.

UH-B-108348-2
APRO'OECHE SI' MEJOR
NEGOCIO
En Lsuvodn6 por 17.000
Magbilfibo odificio do 3 p10010, o b-tru~t.01 100 6 rt~agniftca,

,a0.0 a]lf010011012 a00 i05 1Apto5,
rp - 2 S5.0 ol 9', 10.801Alcorta e Hijo, B-5227

J.n VdE N D 0
_10, 'dn"O rnl-lOC
Gan iesiden00 a pol mypo


bricaclin

-Aqua doVent. abundante lodas horas


I


I


-1


-W


ol


oll


r


T


I ,


a 1 51.


a


li


LK


al


0


I ol


11


I


I








P, ina 12-B


(asificados


AN UNCITS


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre.'


CLASIFIC0A DOS


11V j ltt %I w l' I It I A q t i low v T


lads. pro"m 17.-r'.as'mrmA-,. s0lda construction. 4 apar5ment-t xe r ,e .mphu terraa-. l-c,mdor. 2 hmbitariones. clo-51. bn, c-. "... 1 4 ",a dos. I 5eque5 penthoute M4ortf,. FO-2105

VEDADO, $38,000
I rila.11 ,sdspssnd,5111.. .5.. 7.na


f,, ,, A - 6-9

$2,080 Rta., $225,0001'a
'H -1-63148-3
%,',idd. -1 1- .. 51- c - dd - -- - -


"I- 5 , 0 r e n t a , $ 5 1 0
HIghilii.21 -48 3 -


-' Msd-s'.Ilea 0-15)0 7 -210DA . 77454114. 54.545
Med a 1, a FO- 13 16, 24 P sn osp- 1- b,,., -'RENTA $151, S14.500 - Ill. 4. K 5 .'- 31 "
2 1" 1 a 1, e4ta1,eumiens1 a.1" Casino Deporti o, S20S000 01' 7 S' " .5
5t r e512 $171, 5114.00. o001) 1n parta, 13 'l,0o s ).4 s 's 1)4 r a s20' 110.545 .17h110 eSlO a 1. e n114rdsy m , re~e 0 ->

SAN LEOPOLDO. RENTAS
F1 .,d II I S l1 a ,ta4 50 '.5 ,.


S 55155'0L5'~i1''5'" ~ U .751.s.....~.. -. -


3 A6 cll MN16,1 s . -lced., ds 1
or b F0-2-p-5 blta-one blh - -m. p ad.t v-,
MN I t T- 2 5 Enf g, pia .:a b- -- pda P'e B asa, T ,' aia .2 N habilaS5.500 00 01g" M"e a - c m ""', ;, emn s, ds banos, lIo ets, Otr$410 RENTA, $40,00 f""- M880 _ H-1I126-49-3 $60000. renta $660 Ambos pePgado Cai.ad. Co.mb1). 3 aiawa 2 CHALET, DOS PLANTAS q,,vf'o 1esto faci1dades
4105re' .si.-camedsr. 2 h5b, Ba-- Portl, ala comee 1 4, 2.ODEIRO. 1-5859
tac 1ones. cloxe1, b ao, corina. pa,., . . , c. galeria rap.. Al!- I '.,. agaraje. 7 apartamentos interior I h ' 34. ban compieln. hall, panir. $9100. v lm1451n. dimi am1d1dade5 57", 111-1,55 -, 14 F (a1riz I VIhm 1 - I'll-E-6775-48-4
tribucionts. Morffi FO-21105 1n ' 8904 i1))5-44J ----
--- - - - -- - - - I I P. .4, 1A R'.4 Q 1 ,-f ill 5


$465 RENTA, $52,000
M 3r171a,. , pl.n,s ,dpn P , ' $4 00
55152' 15r5454, sal,-c -d.,, 3 045 ' r1nne4.. 7072 a1'. s . C1. 757 'lub Naufico de Marianao
1 - S7S1 17 1.0 " 14 S
rte40 co5rS 1v- I .7 TO-maSs , Cuatro apartamentos y 1n ad.O, .,,blad. M1 F-2101 lindo Pent-House Renta $400.

$580 RENTA $56,000 d,- I'1m'7) d- 7 7 411n1
C.oimo CsIad. C.alm. a. y c-5 tq, 411. 1 0 1444 -, .41 - 1 n -1
Pecrt Trp 1a' . 2 planta- so.d. e ' od e 2 4 a -Q- '
c71s5c1)4 Ts,-1 .47amn1,l44.5)-47551.1-5115.44O1 1 .555" mSdOr. a l' ga , 4 7 mit ,04-d. F.:er 1 91,4. de 3
Osi: ~sO ,IlS l 0d1,
hajas M rt 7-15M *

$590 RENTA $56,000 4 ;1LNDA CASA

plinta . 7 apa.. m... . , I~ee ' 1 n
tr retOd., d,.st- eo. 2 ha b 0ains b.6. cm, pato d, , Alquir d 355 S60 MrfftN A: $8,500
Entrada Si.000.01. Resto a $630 RENTA, $58.000 p4agar..a base alquileres
110a-a I, 7s101115i2 5s5 i7 1' r a'11 s-sada ,145.0 11

r.med-. 2 h bht mn5l h251 e. irsa pai S .I'der., T0d1 11q111 a. ) 0 1 rG
F5.-2141 2 s 02. qu' 0
---- __ ' - sV.dad. Sir Fs r. 3 5, sla-l t
$570 RENTA, $62,000 H-I Or, 4A 1


Ved ad,. ..r.. 23, buen. construl 'r I
a.... s5b15,7 4 plar-s . 11prtan odos exteriore55 77 1ra1. sla-omedor 2 habitacsonss, .-losss, hall 751m71'S rocin,patios. Atract-0n.mersrin 1or.1 11- 45-215.

$590 RENTA, S63,000
pa...., pr.xGm1 Ga51)o % 4 pi1nI71


5571r 17 er4-14a , a7. 1)0-c 5med )1.2 5a irine- i, ... a r m rt c r1-a sr,, 0tids t, 6 1. tre rite I habitac, n nde i corri d-dacA Mor nF-2105


(a'.4 4414 aade 5a.0411N ' 7atA rnoeitica Pes ltrr a!


Te reno 1.186 -, Parctla san fabrLiear de 18x36 s .)irnes f:--le o Iofndo, sala. hal, c m - I do', Lar, con ban( auxiliar. te 0a7a techada aa)fond. .1 shatwacotne crin SUS cLIOSC' ('()nr m1uebles de cedro, una de 4 0 m1tr)1 'a ,1tras1, 47 4,4 2 a6-C de lujo er. colores. laC ha-. bifsrenes on aire acondicionado, c-icinA c-n todos 101 aTpaa4os 7lectricos 7 art criado b.7vo.e,11047 so,, odfn 5.0

71.11, 5.1140144d p10416 Trl nI 1)1)1)75511)7 111)01), ic, 4')-


V H-H- 74-48-.3


Propiedad Horizontal ,-.Se JYetde
Avraet


CASA $2,300 "'nero 66 - Ar1 p ifivio
rr4 , 4dr s pa- m.- ttl a PI en Linca v L. Con.
4, d upada v a 1 '- leMrsle e eInaanplia .
1 2 _. a P.rtIa1, .a)a. 2 ha51vIo raza el niar Ia entrap a
1511751111)1 75117. ta' 51410 sm 4e751 ' f--, mD.e dess -Ions, D21,51 D- e Ia h aia. Fresco y senm7ue , ,,4ed Co.sids. B0-853 q I ,tilaso.dos aoHplias hab ilaE N $36,000, RENTA$ 5630 Conoi(o nco pts, s resrG-, corna didde s, patioc mercens
a 011'en 1)5 a id m'er1 7.1 m1 5 5414 i iosv a asepo. Para in.
A01 ^ 5 4 aT" - ^44.L op fo-r..5 I 41A I404'7slil I 5. 1k1157


$676 RENTA. $63,000 2 EDIFICIOS ENS 65,000

c11S. b1,711. constru 5n. 51 o , 1,r11, Ie' 5 51 15 ds 1555.q1 osls s ttrUH-C-1616-48-30 Sep Ssrrl, .. d. a c e rS7 5 o,.d l 7 rlsas ) lotab r . 0717deo Mnffi 7-105 Lop-'

$560 RENTA, $65,000 $6,200, RENTAN $65.00
H 5ban, 5 7n. 7r 1 - , P- d r 1, 1 .r . I - r W,5 41 (rell I' 4 pl-tI-I-s. magn11a .751 I-H I I I d 2 .a"" . , "'mI". s '.,ll ' - 7
mN.. 8 d 17dpa1_med,15. 1sd2S 51.ermre7 d1da s 210 0ISI A'S S. mI CA 455 TsU SA
h.1 -I,. - -acomd"r I v hbia A-4R14 L W n In m jo e
4515155, )s .1 1 11. 1 5I.lll.. 4II ~s.- ts s mst s
MIffI 10-2105. NLEVO MIRAFEORES S-1,200

MIRAMAR, S75.001) h. Nuero Veaadadaca ,oa
I pl I.l Sspluma A1 d11,. IS' er.l .,..'..u'lA. ad 2 4 4 1,Tf A-4914. .
441. I GsrdNn8s, 1e5t1ul17 sa-. 4 ) - L<,s (J lie 79 6

rInI. r4. so 022 s, ssIm,15 0 4 ""1.115 ,CASA ZAPATA, $8,500 rips. 2 worajeUn. mrn.,nfir. .- Mrf 2l mtew re 24a p y .26cas
1' TO-215A 3 0 -t- M -L. .7 p l ant, . -1S

$700 RENTA, S75,000 A Wad '4%4 rw -4'11'14 Is, 11 7 $23500 Ved 4 ., ,sq.Isn., me1 ra . 4 17,- I -1106-4-41 lap. 2 7 nmercno.s, 8 apart iment- all - -- - - - zo a71o.5r1pa1ar Woos exterloren! omps 1 Ierla.a ,ia SANTOS SUAREZ, $9,000 -ag40 merne r. 2 hh"b nfl--sd ,s., hn Masni 2.a mo , monlitir.. Ssia, lera77, 5omed0r, 75(ina5
427017r17 771785., palS. lIdern,,o Ifssn s p.,,se "Is 1 sl9" y Jylhn,5n J. )amu)blada, lavanderla. 3 habMorfft 0-210. pr . mdm. 24 b b in . d, 141111 s is Closels, 2 bahos
1_.___11p l , I . nna 1 I4. 51enrina. pd,S72t RENTA, $76,000 - 5151, ""0 '"0,*1"'7" ' su bao Garhje. pisos de teBob.nit, prximo infanta-san A-n PKOx51MsA OLA Y SS1 AA rA. 2raz45o 7 instiacian1 para alIre
4 plants. I imp 7rtante 171555 .10 m1 4. 12, .as oa t4 . o nm do.
0,. 4a.6 ,ss. lein. po ab. It . l d 1 '---.. m L 4 .27 r.4 11 p asl2od. 4-.d0.dlems. Pim. 7terra1 tod p1eas. Mf1O7-Parn . a. )I, ni 1-3855' Vial do dia o do noche a cual. 34 1054. 5_ _- 1 osoifriso s
CRESPO 163, $S,150 quie hera s Inlorpes en Ii gel21-,1-ru-1)i'r sb1.45.I a con al Sr. 0. Tones $868Renra, $860 vart , T 5l ,$250x255 1.
vedade, str e &a.Pa ras. 4 n 1 tratar lam 5.
O mpwwrt e 5m44io;65 20 7omodog apr5 4H-116-45-3 UH-H-568-48-3


x I ,1 1, O p.4-7.1 I '


$33,500. RENTA $390
4111''l 5717.1 2 p1a,4
1.2... s 4 pa.5.1me71.u Os1)ar


LA HABANA
5120,000. RENTA $1,240 "IN5.575511 "154 P401Tk PORTA.1.A) G) 1n ' S1 'n .1 111 0 4 5 a s , 4 o<15 14 p4 en4p-, tradalateral.


C I,,.S $771I0 a "it 4 SANTOS SUAREZ
NI M-i A6 1t5roTUN.mj 1, 715n. 2 ls1s 1)O m' . 'e I
r, ji--pree 3 Ir' el IMeds 1a
0.VEDADO, ESQUINA, 1,000 M GRAN EDIFIC0' '
fabana, Rta. $2.025, $190,000 1.1-27e 1 ,11O.M.1..1-$9 149,-1E1TA s9-5 s5'c
75,N .... Id4 col. A0LTURASTVEDASDO,0 "16,000ls") ' --'" " I.P7In"9900,7 .90.0 1-."
ls ,.. 'l1)51 )I 1il,' 1 A T RA V D DO S6100 ,, S 71')051In --,,;,- '7 %1 .7,,f 'N'- 1'd74 "a,' 0 Med-5 . dll 7.I !M".--2 D'11110
1,000 1 11r Am50t14 5r.1m Moss . 01'1 59500 atagsar cnB - aI" llq '75.01.. . 4 t,'-s _..o F 5 1 ' ' 2 s . 353 enren a s 1 7 5o 13.1107. rTrodin . Gerardo 111 714 r5 de4 - 26. I,,alet. 3 hab,1-conl to. L'0-0738dJ- d'n4 ' I' 1 1. 1,14 InI 4. I. a P
_a5rsz,.M-7586. )e.rop o 4i2ana 538. a1P1 i 45l5, . 5omedo 1, h.1151ta ,, se- - -'-- 1 34 X-125 H 7S.47S- 1 rad -, g0a M disIa .a F0-13M1, OFARRILL. TERRENO 487 M
I1111 142,$585,'$65,500. 70)15 d- S,.41' LA HABANA
RI-NTA$5585,565.500 ,RPTO. NAUTICO, $13,000 G1 21,''- JUNTO A GALIANO Pp
154.5. 11151517,. gran edi110)5 4 71511Sal.. - ..r- 3 ,,7a' 1,, JUNTO 2A5.)LI)54 1412 1s115171 1)71 ' S 'n, ..... P"", - P, I o. ,, d1r4,a e[--a, nabt--n x-161 eI ...... ,bli,.1L", $63,000. RENTA6500
gra o ljoss a arame tos Ha ana . s'so ria na A11- alon, to, 2 h-a Negocio, UO-0-38 . be n mi m cn - t
g"7 'o"1 I S'1i7e5 |It.- G-c1 , H la 521.1 b S 5d2. F10 -1316b,$5 0. .211.. 1 7s211-0o a' bl
rard ___1 _ r M-75: MSAN LEOPOLDO. RENTAS ,r .-, ' e r, " 4 1 1 e
PLAYA MIRAMAR, $33,500 27P.0n10 1.51 -a, Pso m P,,, -, -13M - Inq , I n q RENTA75 4 A 255 , 1 00' :. 1 .gm r1.$r 245 P 1 s36 D01 ol .IX-.472ENIRADA
. M algn I-Fic dif 'I i PI -1 p Ata , -erd-I h,,11 ......... biir- corin era a s 3 p ....e ..3 .P e io 4 .on-.t.o1a 'o. op m l- '5 im-t7e1 ' I 11 -- m1r. ..hl..c 1 4)7 rS717dor I coC ngil)ad4s Almms,. Ir4no 12 po, 2! 21
truemnde a zna omee'a en e G - mdo-Tod ciaro Metav la.F0-316 metosPrec- W,5000, UO-0738
175.000. 1. T,,.5G7734 SL.A IIABANX S0.00a sagar S20
Met 7 yS Ger7rdO r --- 059,000, RENTA 5570.00 Mensuales, como Alquiler
T5" 5 1 ,a"!. 5 1aPLAYA MIRAMAR, -$33,000 i RASTRO Y CORRALES Cr, 5dV ". \I... 1,) 2bado, d,.'
47511 esqu5n . 2 Plant- s 4d es en7 3 piantia;4 2 4. .at1 . reed,t .-111 1 h- nsn ,farca7-, . 4' 4 l , ''s d11 4 - ,, 4. 1e 7m 7 '5 4 o5. .
RENTA $1,200, $105,000 ) 1 a2da '1)4 1117 -1 h bs, .s F, so 1pi51 6sR 1S1 454 P17IS 516011 P7 - --en1 2 . ---,- cn 1 4 .7m41011 7 ' 1 1 5117 c71,r4
M4oderno edif lo, 4 plna. 0I Sat-., b 'n S 'e11esq4sm a -)sn, 11r. -dd a s . 14a1 n or d 11' lt a X-Q24 del ah. .a ll. S 1
1 P I1-p1 ,Iln '5 2 habts Qo, 4 Q -u'a A-, Tod. de ta on Med2ia 7 41, 4 r 7 tI 51I)1g . sdlf,7e.1s 111) del 145 d 1 2 m rcos. Otro. 6 .1Partarren.FO- 1131 a. enlas 450 Preclo 44,500 JUNTO NEPTUNO 7, - 7 c 41" o d d 3 n - $580.1l0J RENTUN S611100 - 21N0 e1 SiS 51
ar1 y s y 1.45-554 S1, ISnS Alturas del Boque, $18,500 S58,000RENTA
'I1)4 00. 44 50- Mau37z 1-255, R1g a '144 1 aron, 141,21r Ca,- SAN LEOPOLDO, RENTAS E4) c0 ontribUck. 4 plant.,"3., s 0dd . o 3 a 5 1.
' da S,,!. .1m or. 2 Ih-4ab In-s 2, o p.4 2nt4 67 por 20 o sl i a-s comerc oI important. Altos: d70z 1 ap1a-1c.111,en25 Vedado, Renta $7 .l0 $69,000 1a )a 4d.., por1aly y Pa. Ms- 0 5 Pr77l ' 1500 Subran d5 enS7 .FgrI-6cs n 47 prim. - .,dd H-11 S2
Edifc.1 moo rno. 1 lda ila..-F0_31f -.1,1a 7lanta , 7 55r 55 metr1 a, 1 . ' 075infr11nr 4, Portals- X-6224 e. .mcoee . or .2 rf. 5 00o San 72 rl-l-ai, Re. , __rr
't lda Al- * 5"15 74L"" MIRAMAR, $75,000 , s. 25 C-03 REPARTO AYESTARRA A
s-s7 5 .at_ 445 58 . . n 5115 7 4 717)151 - 35.000, RENTA $600.00
}547 1-7505 ___r 11)5115s "It.- -PI. alon1s on S lI r J - OVELLAR, RENTASCI de A
da rllmar xi frente. Ex oportund d m C s esun atd d A e .a.
1144 ,15co. R 52311l E3001pOlanon 15 -- Ren 'oC!,)1 0 P
Prado, Renta $700.00, $70,000 1M1d Z5.000 13111 .s tr 523155 P1re-Is 4''.S00 FII- 75n 155.)7 n a 5) 4 01Edi1f)I 5e11
7P1 o )Pradt.. al C-1In E1p7nn1. RPTO. NAUTICO, $36,000 - 7 11112" 3 1) 40s050 117 1o S77contibp1iS. P,71014 x-5224 moen edfro.A cana tocle o latsIdeedene. ar !ton IPrem 0000 e oTelefon 1.0-07398
Sao I- ' 75 $8n! s DO 501,-177 o0,-4- . - "sl - 1.2mP7 a05, p51a514 bsa-,1- LAJIABANA, ;GANGAMIRAMAR
-75i).1)4r51oTel. Id, rm . p1S 1.- AYESTARANh ENTAS GRAN EDIFICIO, ESQuINA
M-'5r86. 5rregr-d57111se 530, p .s- ga4t4.AY - bN oA b - O' rzs , ja dm 5r1"'
d___4,1 ), ro-1t aTMe p- eqa a.7p .,t zimento. rna S . 556,000, RENTA $630.00 'r71 , c A 1 1t1rr It x45 1'
Vedado, Renta 5320.00, $55,000' - -- 30 7- S3 1 P ^OD o" "- F 11)1 contribur n.-7, 4 -1nt.as Cs. Ga4a r 2 t- 5 1b4a0 7 N7 UendO
Ped51 c 4 ' , 711l 23. edfi. de 2 )ln REPARTO KOHLY, $56,000 ,"-T-.2s540' II) *2S,5o'e05IC . e 11' y S27InddoS .0 5men1 , r.0'1. 1 's1 ' 1 4)4 2 S
Ia.Raaim risa pis aa o e Pers ia a hsu re a aa ' p3 , e ng - r n y dr cm 'dre o ParaJ11 5n -412. 771reS4 c5 14 -451-5 dor. 2 oa n oTic- A27In",,jl. 3 hBb0-'i4'e5 l bai,, , 1744. "sa- . _15) 0011 . 5 55. d e' g30n 15a,
. o p]-go 75 411'1'.p' ps51214o5 11-, 14)1" 7 ," . 'ibl ec5, a 38 Edifi ios-Vedado0-Rentas M-7596 ter-27 Tndos I~ pjsrmN - Terrazzo c
----1---- 1ss s T 751Med- 1a*so s0-1316 'a25sa i 12 04 p snIa.-I n a Rto RENIA $554.00
S22 5011, RENTA $20)11;6 trO"3 -NTO A GALIANO
las 41.00 5,7).- 51) $01 0011374
II de LaSt27141. as .2.14 r51 n (95,000. RENTA 5950.00 7 -';0 07 no( 35S Pre71 4100 . 55.000. RENTA $500.00 M- 4g40'17170 . d 'cl 2 pant741 1
d"- "" 1.0(10 -'**- 1- ol ebr ,-l..' -*"
pals I l71 d, 45. (-.Us55, '- 0 7, s2.1s 515.57s 15, '9 .Ipl. 1139ss5)44 11.1, 7 1m111 5at r 'n4 I l de Cn mb- . I $25. n 0-07,38 So -rf1oi n-r ,ra , muy impli.
m it ico -73136 P_ jo I , sri g I . td prmea e r "-aa - I ob I a l Ger a
me__.Mr___i. F7O-131A Animas Rentas' Congeladas '1 4 4 .b db ,., 8.1 OsssaB11-l~1) . '.s 054.077. 5 1 , 75705
ALT. DE KOHLY: $65,000 5nl 2 p5o)5 1) o 4.a, I LA IIABANA, ;GANGA e5- 1 h,'ori FsI R,iden- -as5025 1.00 ..SSI 771 , 7771 VEDADO: $50,000 $W51) PI-)- $5.011. Lsal.d4 474,,..,1 51..0)420 146.
11.1 ,1-1n)4 3Pl : 0,, r" ;"S 145,ll1. RENTAS 590.00 " - .
Prueeracia . p nte 4 ama, rnuu Exent, cornlr~liu .npreicl- o dif-o.,66 t L or- I btc~ne. - - n. grandes e m-- in, , 4 1 ta etoihahitacio. t5. II Pe V , 00 0-07,38 4 1.1-931 .1~he , ind
didad ed. Pa cifa de es . Gerad4r 7,rE y$, 9S.l$3fd 0 nr' E1 y -', .od a5471ar 15.,mcu .l ,,rd 11 , cal.4d
Maurvz M-7S86. Metropolitan 539. cIarmn. M.d&-il.a FQ-1310. Terenos San eop ld0 Si. P rtea. x-s t. .m d
535. 5)14SS M4441))S P0-1)7.Terrenos San Leopoldo de 1111.01.4 1107171. X64.140 5# VEIDA-$5, '.a, , Bf,l 9 not24 34.15 . 'p--- IMIRAMAR $80,000
50 AVENIDA: $5,(IO1 HABANA, $25,000 $41P oIn al 4)51.9 MrS SI 2 . 1V LA HABANA, ;GANGAY 7'5IPlant'.5l Isa 1517me7 5or S
Peg4d5 5 . 5- Aen 7da, cas4 1 pl-n. T-s y m.1i, plsnas nt. ,11 5025 G1 5 - j $15M50 Arlmss. 7 p $36,0030 RrE 11A,, 1' in 7 1rn n d, dap1ielb I habitat: ones . 2 1)a4) , 1.153 var . 0 4 Ir sd ,to % mleto ca0, 4mdm E71bar cera 7.5 12an Sao 21n l metr5 . pro- $36,000, RENTA $425.00*lM.eCAlobar.51ardmne. vestibu1.5. 5
rIgli. . Billorn,7 4 0110 . O Ilo. .r de Nsplno Sala. 2'.4 1bno, or , hall i. $27,000. Negnr7 0 170-0731 M dernl e. dI54,111) .1j0r I ( 7d 7. 7 0- . 7 4771145. 7omor7, 1e7r41 gand.
di ms, 44. O0 Gerardo Mauriz: M-7586. y clses Mediavilla Tetli P0-13)5. MnoS 3 plants, 7,,, I 1 4l lar .men7 e71 r .1 h ita - -ns.5,15 7 sets r iispal5 Me tropolint i3s . ------Alqletl 2--s 11n117 Oaj. M1d in 5 21 III, banos, cor7n.. I.l7s, eris.
$57,000, RENTA $517 Sitios. Terreno 300 Metros... 1,' " , POg0 met111 d5 5b505515d 2 a '7,77$517I 751 711 117711 65.070. )e.%.5.con0 5,17.4 5-5A2
MODERNISIMA $36,500 A ra de23-1 r ,- 4 p- in 'PreW EWo" " Os I-,te- X-6224.e . rMe. FO2105.
Linda casls8 ,o 1b) , cuarto y ba4s 071. 71. 2 planet. a 5741..1a 7 . . O.so d 1Amm5,. 12 r, 25. Prei $14.000. U -073F-- LA HABANA
Id, 2,1r11,bar li .sf jardin s Alos.a 1)2 l'h ,s s. comer , ,0tsA
ra 7S 15m85 i . 5 I)e. i r 42 45. . cIsonild . 54 7por1un58d. 5es8,, II' Dos Grandes Ciudadelas ,! $35,500, RENTA $385.00 rslsAssltro C iba53 7r4 G15..r-s. Haban .. C IIarele, 7p7r 491 erov Edifico modern, 46q41u n, EcMle
VED DO $7 ,0 0 ent., 8200 DO. PlremSci 25.MD Pere- M nr q,.e C nmercn , --. fs, frete EDAD1, 75,712.-13)m,,Mro rents 230 00NICANOgangaR Portela.,.622 BILTMORE $38,000 A m EdADcdr 75,0d23.0tod0, nt14p2r' 520,00. din P I tas.I NeoP4. 511a 5 05 0
C1I I plant.. mondetrnta.4 ha $7 443,7 ' 7.Ile7700,.7pairt-mInt- vI-U.. 73..AsHA.A
ine25. t ssots.connector.co ia.pan-,al co Ier l Todoitaron1I ' deo"-1LA HABANA En excelente situaci6n, 556
ry 1, bonio Pal. A771. . s 7 1 T I l M m7chn4porvenIr'/enviaVrei 4n1-$32,500. RENTA $350
opr MeEdit1511m)Mnrama7. 7, pvenida,41mer-5vara4 terreno, 706 metros, so$54 145e5side 5cia esqu,55, 314, arae. teire-I inA Ipatamentos Exni 7cntributrisn lida construcci6n, 3 cauls UNA PLANTA, $30,000 RPTO. MENDOZA, $21,000n- 'rdn"-p""'Prc. $24.ODD C.11 ,,u n I rne a za acmde
P~onlron a . 5 chbei.. ina Plant- Una ctiadra cde MRvJ ldriir7 11 h. eica32. V1.rre 1.21 505mr .do7 plant,1 -. 4 4 -6224.
l4d in, 1. p5 0r, 2 hablfalone7. 2,,, 4in 5741"":1,'l.ssproem:pi. #40,00,0. l555 _____4a , .do pimtr .3amplur, h.,.E r2 habitaciones, closets, .baho,
bahos, cochf A, 1mpI15 4R7je: - - 5111 itac. on , 5garaj. terrS .ser. l O cria-.SANTOS SUAREZ- i- d sa, , connector. cocins Med lla. COcina, patio, 1av'aderos, 1 ga
OPORTUNIDAD, $27,500 T1-121. SAN LEOPOLDO. RENTAS 10. CASAS FRENT9 CALLE raje, servicio criados, 11 aparChaIet.mKol5y 4 habi,ac,. nes, 51.1, 7714- NEPTUNO 5 4o 8 1. Rs-as.1 Sas.e mer .it, 54,000.RENTA $540 tamentos interiores; sala-co'e$5or6,0rd0"'portal' "-uart.75.1. NEPTUNO, $5 01111S, o. malc, Pe u 512
dos, patio, graeIs, aer G2ombr1 , 7771. Modern. 4 apar0amentos y 1 7 5n.r 00177 14 p454 5I ecio 7751,50. A5qus- 15 me54r75 751e1142 5S75rque Mendz.01 medor, I habitaci6n, closet, 15 4~sld 0 L 111 07424o sO 51 4 )1 s pan, b~. Resl2 40 14,SISS -oil..5145500 17., 41II. Alquil- Fzssls 55 enr 7 "' 1)41a infoC ciapti, r'eP
M 1.586 eSMd 52. rr ar Glati U n.0 ra7 oS , lers regalados. Negoco: U0 -0738- o . P lrten .X- U224. d ns i. , COCina, patio, lavAderos-L mas comer5cI5I. Med i sv Il.0: FO-1316 -50.00 contribuciones. Una
VEDADO- $18,500 VARIAS CASAS BARATAS SANTOS SUAREZ verdadera ganga. C ast6:
cals 1 r01a . 1 S 02 51774,smetrosg, . VEDADO, $240,000 Aramburu. dos plants, Ia por 20 metros. 8 CASAS, FRENTECALLEv
1 . habitable , pr6xima a Posenv 17 Calle 23. comercoa .n los bajos, A pIan- bue 5s labpie.cin. Preclo 511011. An $58,790. Rebajada de preciq 01"-. 1nt1, e1qun7. 504 Prtos.. $2.5011 tas. 17 slpartAae4to4, elevador, . 2 , II 5or 20 Mets. Pre 27ln $52,000, RENTA $560.00 Reb d - d n reI
Ger.rds 1M"Aurz. 30-755, M5. e 1ropoliana cargadn. Fabricslin de primers. E. por- $15,00. S.n Nico s Virtudes. er 5 24. 5ercs -del Parque Mendoza y 5 paSIR. . tunidAd. Informes:MediVilla45 ,4710 7-117. IPri 100 metio% 0J0722. Isr., 77i.11o5. 4 p 'la n, 4 , FO-2105.
3 H-77-4-3. i -1014--4- 8-05-4-3 1frent 1 ca call. . Rei oa 45o4 .s.el,"st. il.4-1-.4 -e4--.


VEN TAS VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
-4-8-CASAS . -W ZASAS 48 CASAS 40 CASAS 48 CASAS CASS 4 CASAS F 6- d. lujo y o.
-cmed, 7.2 habls,5. LO QUE USED BUJSCA VEJDO O'OEILLY. TRES PLANTS 19.1 110 DOS -CAS IA5AMPT09lEA. Proxima Avenida Del Puerto

f sREN, -I,,Fact&. oskn t. 541)... .s.l4 5al 142, SANTOS SUAREZ
,piJUda.. W. ---s e. SaIB oem ;G 1 5671 , ps ' a GRAN EDIFICIO!
F 6"aa,' d'd. 3boa, i1174-48.
- A ()-- - ac ads.Inorms -804-dd Vci. -3071. -4- 9. J sh,,ras deo cn-ma e 1 $47,000. RENTA $500

29 N9 110, VEDADO FO-2105 $920 RENTA, $92,000 - PERMUTO0 CAB PLAYA MIRAMAR 7,000-..2. ETA 4:ns
HabAl".Iproxio) IGail-no-)0e54A.AA4c. c5. c t . 0 o5 nt5b1
71.pll,2 n rs uell'541515 . 115111111 , 0 1) 1 LArSIE R R A ,C$9,00 C .mbI d1 fl. d, ' ara- 1 a,1 $27 .000. E57i5 n5 bde taY 3 c s0. \ l',D A D plo. il ca as- L & rtg4
in -not li aartment,. od., ot a~aeq m, cb tria , 2 _". lvd lo orimn, e s - pa,': OtrI. 11" 1 bld,%A S13.000. OUrA 1:0 : $31, 00 . yg lo Li O )SO oLl X -3224.
ba n der mrdid pl j, jd-n., c -1h , . mt e. 1--rt- $6.!.W. 01r. 3 .11 VEDADO
S an Miguel, $14,00U """"A W.,Ui.-aU.12 O 33 n, 312
SG5 call-. 30',5c0ntr0 i0cTnessMail5301-el, - CIO -. 1..4.4 .,e Ms o ?02. d.-114a o.. 514otr2 I 230, RENTA $2200 SANTOS SUAREZ
'. te :Iopam.I-,tsderm Rec;noer $9.CC0 U t -almne Tell U 9074 Buen v to. M raaB-5639 "IImbI-i,i F--P ;
Prx pia n . Ilat.. -19an t a f 0-- 15 dv trAtArd duen . -3"47 1H 116-411 4.43b n 'at 'an aad, L iM elle 5 S1RE1E1
taa- ome_ I - I-d- 01-- - -n*5 ----- -- -1. ...ed 11. lA 41 1R Rb"" so as 6 CASASFRENTECALLE

i -1)i114 5Re1nKA.95,0, .. ER R$IMAURI 5 ,u RE T $ 101 I 38,500. RENTA $360
M. 1,15M.1m 5e tad.splna.pre omdr semii auI4lr. 5 4 gsrssds., -58 M e ropoli tana 538 rdfi i uv 01~1551 d51411)la tdslbl Itame 51'.. 55 rIo 1''. ~i ..ei x.542'
VEnDADaO-oeor Sbtconsp 0V25 -84 imbo Fnddr Coei 5054 14 5m s 451o .Cdad c50 511 . 2f VEDADO, ESQUINA A T S UA E
NUEVO E AD ,$21,000 slsp. Osns. c5154m.. 0.111cjeo be unddodCle o 475401 Ieno dS C mp1445 sils 4 'U MI . 'SAENTA SUA2EZ
I p4la.n 7451, 50~m Molns155 Cslsga5 patllas. 4 15151,5r54.' 1 5120125.40 d51,. $I350005RENTA $160 'De Corredores dela Propiedad 81,554. 1711, 555 1 1r 5g s rels... 5124 oo RETA5122 EDIFICIO, ESQUINA
7.. Saiis-M r1s1a1, p1254 151ri5.5 1)1d2s 5o5,0104de5, 045r111. F0-217)_____ -1.240 4-15644-3 08 e NT
ImeDd$1185tRm$630,95,000- $5526,000, RENT $280.00
1555 7541.7514 '1551. 0 5141)5 -iM l L I 1 57,41t. 21,s,.1). 4 1111511re5 01,5 RENTA 0 $63 ,1,001 QUIN 1NG5SARD)IRAS UIN -~1) 44 1105~,4l1~101 x a .1115.111 .51 ise 51451515. 5,
ssss. nads MS sll. 50-2105 Lawlt.JIoIo, .15rn505. I 11re.- 1.md,4 ed,1,cis. 1,5ente 4545a A4ema, --i '' lsi. ~ 741 5 1 1 .s, . 1 1~,1 ) 1on 7 c1merr571 5 ,
- -ia -erz Le I LIe..mes 0174 010.000 hsenla 516 'e55.1. bajOl comercl5.1 0115 115n1 5440, Ve310 e C sa, SOiarOS, I r,15,..51.~' 11 l4'..5.15,15, 4.2 Exnt cn4
C'RD0 E7DO "*" 2.Oa 't vae .34 5sWr .15r4a14e115 de 4 : 71ba710cons. fin1s)11p)teas.San erna- c04 s c A "" 4 15 " l~1
$265 RENTA, $26,500 GOR DO O EGA OIls 15)4P-a7 0724 Maur5,1. M-.551 5551111)Lcs ioeas.etran Bera mado .7,41111 .50 7.1.5. 41)11,524
74a51a., 57r111m' 11114nt1, 555r5 025129 N' 150, VEDADO: FO-210s lasso06 SEATA I'lL, (IRSS 0OL.Os50 058 dno 370. Santos Suarez. T1e-l1,411 l5l5 57105520'' 51 l~ IN -1 1 AT1 A EZ;AN A

75 pr m1-DO r b'mo 4p t . 1lab 1e r1 LNA,$1,120.1 0.44
La 51c.15.sba14 74m,,1, 2,444l411055 ANTAs 97.41 045- A 01)r21)11 .m1d1' P.[ . .a,. .. se54. ,0 H-574545-4I 15515n 7 .
57'. 5.75n1r'bbcl5.s151r75 141-5111 ed4d7,051nlsdsd ,m 1r515 72. n51rg-71117471111511)'1'1 .71 020p50 ec51, rt7155.21011rne r2.1 5.551551n1.2- - 3 0n1a 51 51
- ,c. 141a. nr.m na I-P-11. .24:C'll bas c ad55 04.17 1 -- - --
PLAYA MF RAMA0, 5 I $ ,000 55s 5r1 121 -1 sl 1 - 1 1 , 1 . 2 --- -- In pI 4 . XOs 47570e t . 21.C111.1401. 414 "
f-,, ada opeo.ca e, e pasa avT, 59.r I , 75s86, e I Nefr opo tana 53R8NT t,5 0







.554515 T62154 A44,S, 42d . cercaS1) C 1124A5,ddo 04 y 4)5511M11f. F4-2107, E074 115,.4 7bd '...o 2 7.451145. 4 ___ I V Lr S E D S I O 1 2 N 4 .CANOR~l01d2 DEL CAMP5424
"',* too" 17.14,4 ds. clq ___b_ c ' .".11"051. U4. 41i' i 5EDA DO S56.000 (Mp e mbro d l Coleg4o e Eq.a C d, dd 3 PIANT AS, 15 CASAS
NU graE.O VEADO , $21,000 n cl. $.02II E TAI$1?,-0 cl. e I HN.,ea - 3907. N. -iv itn.2 dnore Cornm ).. arw ,MIRM AENTA48,50.






plant.. 5555no. 7 5e14.1 M.r71 5ed 551 0 54 buen 5 444u5c45n 4 H-91-45 -3 de5's. mnoE. e Ad eC sd ade Bires - $n1a ..0. 00a ea, $,no,

U -a11ant. 5 15merPissa.s 7s. 0.a rIena cmed de) 7 5 .47 - F -1316 FO-1316 5,"* sost s'F1115$1,00 ,,,, 4 160'546 5' 1,' '-1,1 1 1. - riu 0o.
-te Bec"' 1, dsllc,,edr. ". SUPER RESIDENCIA ".-111C 1.0.1 1 $2.,000," 1 515 $20.00
onedor . rbabaca on- . 01115, 2t.Wb , . I- I l- ".,4pIntio, p a NtTrA $63M 0, $.E63,00 p0 QU 17NIN G, y L,2 ',drdl-d"In h-a, d, S s -$300 RENTA, s32,000 5 . .LORE NO M m mF FI S 5151 no I" I f I ,7151;10451604 hente . 0 -51 1. 17N 15 L dAd14. , s . 5C
N ' a o r d l a p o o d d i t m , e - a e s R n t s re a ad s M r f e 7 -2 0 m t o s 1 0 110 b a c a c i bn , dO t e n la " 4 0.ae. i n _ _ - - Nso la rA N1,; 0 - E L 2 A M Pn .








SS,5. c uc75. 2 V-3847 $53,0116 74 de7 1 4' m1 f1,., VE AS,10,000 BILTMORE: $100,000 C ,L , LR \ D0F0C7 ESQ1NA
5214,o dr h tcnc- $ 6 RE A $ ,0 do 454d5 s'1dM.a 1145 Sfp5e14 Pu- eca San pr, VEDADO, $32,000 d 5n, 71- .1sear, 755lr1:- 0.,I 04 1) 0 NTQ

Io lS adr715n155ata eto . Veao 154rc11a Pa014.o.5,ll15plats, 51a4) L51850tl.,i 51mdo ,5a. 3 aItsOssaIe nAs b b11 b11, ec,.41 i0 3 hahtcin s b___m__555007 1 hab511onss 5 . 5.111a SUPER RESIDENCIA E%5.15 tas'a3d7 412" . -1115 . 1 15no-1. 70 41211114 -1210 '
14: In'I rr., 51.h51 1a591 4r14 PoS's. , -A r -.1011nn123 5or. - hSle U7''.AA,r 7S SUA 5EZ 145A54A1 r'l
$320 R ENT A, $33,000 dsd - 42' $90 7E4 1 545 $ 7,000rl40-Is ,4.5. t-, - Ierc i .$ 2000 MIRAMAR : $40,000
or.1 Pk. 54n1115.a,.,l sCss sas417.--115n1e'1, " S21,500, 45d444) SASNTAS .'ATELNA $38,5011. Rso.. I. AEsssi. Am, 1 5 1PINO 16 X 1AI (.AN \ R E A
3 olr c o trA u ior l. 3 p l a n r i s ml F O-- 1 5 1 t T n oe $ , M.0 0 0 h l a a H - 1 1 7 4'e4r8 -dn c 4p'at a 2 h a ba-o e':".ees c p15 526a y r i A -e s mteI I8I IAIeF Rl IT E. n( A








1)1.114 : 11ss11i45152,3p1455-. 5020.1 - -F"1-- . _,.,eIs d' h ''A- -s a ,o S - .11 4 2h5 d'4 55 al5 . 1 l3.UU NTI ( F .I ORI.-NT A$3
-4 ' T4. 74--42 00-1~-. 4 16s1050s 5-5 o. h irdacr. lo tbi, .rX-- p. - '36. , E

55s855. a u0S4 1 :- 75-2' b e ll -. c edor , 2 lo-I'd-, b'h55' , .- rLao - t. Y d- a, La 5,00.1 Os, .,75A.4opo.5 . .4.161) r -n - - ac 5s s ..



Alturas Country Club, $34.000 777151145 4157 F~ 4 a 55 o"Pd No ''' Vedado. 2 Plantas, $3.1111 21 7117 smlssss 114r112.1 1e) 514511 . a m4.175I"\'D I0I os11 1)4 X55
*-7Ines,. 15. 1451-11,d4 71415d.-a. bep45." ar'I. I F4, 1"N. )as5.,.451 1 5'75 1 RI'N'RUL A 711 110 RI S-- \RTO ALMENDAR ES
5141141. 74 5.4007 44- 1 do, A lq0is G- 'a0'y 3M Nto~ff, f'0-21051 "f!".2-b,0-5pi5nt), '14la7475M15fS 2 \('0 - .Tll,:R C J0 S , 14 UA LLA
Ral e o.1 do,, SEN A, l6,00fSPE000,DNC RENT"A- $9'50-m00Med NI. FCA3N. d DEbL PL NT S, C SA












. I-- 1-d ol 4-- $1.0 1 1 -' 1e d 2 1. c 11-4oaaa. a-"4 7"E.ADO S56s0 0 NUEVO VE AD ,3100 T,.A "TE CALLE
o, - ". t 74074- S 5-411-41 . 20' -"7 "4$1"" 10,0 -Idd'acIlln. 7 i12,1'.. 7 i. eos. M1r'ps'Lin a qS F 0 3UTA.b1 P S AS
L6~s o , Al-2 3 . b -e ' t 12. 000 'g e - a P Y-384A7, 7 0 2 50 P- ,"., ch dde C o re ,a F 2 3-n 4 a o
V d e m - t - ,o n 4 1. , , A bm i i t a c i in d B in , e n , ,e_- - - G A P RUsA Dn - P a













I 3 83 RrSTA, $ ,0410 pntR.,DE.... ... 1 -2 17 le 4 ,7,1- sdI e6ha. 50.ISSv $69,000. RENTA $772
55544..~s104,41101171 $610RE-5, 00 SLP R R 7DE CI 03 Sysl l d 400547 .'ll,,nl5 em" ._ 05LI rll r..- e 1.5 aOs En~I rs '". REP5ARTO A MENDARES
Rea.i ia:.sma mro. or $.60 EN A,$1 - eae- 4212-r755d5rS 15551 5)1 2 h 151' . 77.115-1151 '5'-'n - e 45!5h- ',FO-1316'lF' 1 11114131m6tr1,. - Reg 55sq1r4. 2 45b-5 411,7s
, 51 "4'114 _5r., 05 74ll7 25i, -' 68 6811i R. LA AK LUKAI1 3,00.R4T2$200
5 $30010a57,4.N 0s 1.4S32,00(1, 15144.n. .5,38.S.1'l Im S7 42115RENf .455 177) N9 715 7'y'L1VS 1455













5.u brt, oca ae 1,a e l- dad,,21751 '5 r eba5,l.7. Nto5.141 bssf 77.1- 21 0 del a 416 0. 5 ' - RENTA $571 151,5 Sa, 4s4,11 dao.,ls REPARTO MIRAMAR 1p 7411145 P I 5 4 ess '' ...... del CdInd4 - c-l5U"doPS 11ps. ale 57 .1's -I.5 s150 d1411.1. 51-1315 C de Ia Propoedod InmuebIe . $1100 71 .',. "" l''"1 "
nar_ _r___2 5d92d,000d. 600.Pji -5, 4600 ato uae. eta 10 600 50101I0ul0 45551. 2-103
MIRAMSAR, S36075.0 P'-011d.1 VEDA' S 1451. S 11 $40 CTO1E17 $ 23,N("-----
RPTm rC$LEMR. $DO2,032,00.0 . '. .11....1 17 e 5 E T L A
Ats, cortad 7. s.al'a acoe., o'. h-,0- . b005sFN1chada de 15edrDE7 .51 d4 met I .a"1 c 1n 47E p'.mE'AE"
1715ne 1755oe.s I 1)767. 5.57na41574 1 1r'7- 7edad 57ro11m' 1in52 1.4dis 54'- Propiedsad Horizonta, -- - 17 711 IS 50S1S78 d la 6.1)401 ds) Os' ",5' O'~ 111" -''~ o e' 's'' Ion cai X5' 2 5-2,10 REN A $250

7-2175 - 115mer151 71rr145 c71m541dad75. Aln h0.5- 14.05,a 551 me 12r e 11sn g 1e . Ed117e4 551 51'" 1411 5S511ma I 510,d ,7sbr Rp A ledae tol6, 151 51551 s-4, 511 77172. L IA A S , 4p,.,, d 75507m4 4gs.55

$320 RENTA, $n8 000 ____ ,ad0 con -D _I_, IFIC, p --50 a mPe"e', r VACo 1E.TA $21,000, R NTA S $2-. 000,REP RT A E40A.E0
-de-, I-d- prtre,"le t. e,[.d.,-rc. P,... plsri.lT - -j.., -.50 . 1lr i . .-.. t
,on edo,1 I1.11 .,- - a a...SUPERa.'S1.ENCId ..2 o M1ut-.L,-'N 1).1ft "i ti-.d-ili.,'FO-13111 V. i: 4 ......4..'e5151


)
m


16Clasif OAo CXXJy 1 de 1956 JLTIMAH




D EUL T M A R


I






Afio CXWV (asificadox DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de-Septbre. de 1956 CksificadoP



A NU N C I OS C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

48 CAS 4 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 4 CASAS 4t' SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES

N. DE L CAMPO A''' t r ""' Mer Pelles, . 29E VENDE CONILL CAIII E QuI:IA
NMLENDEZULraIa. . Mendeo . F-214i- $15,500 Casino Deportivo ^,*d. A "tarin, 'lolot 1 "' .9
- 1A $3 0 Prcon3,0 0. c 'adxa colegio Mayistioi lnformei
lilA, $320. Preclo $35,000 27 N9 753, Vedado- F-51-U UlL9T f1~ll ^o~c- V1 ENIOO DE FIQ2UIdNA 5
DI I . - 1 2F Tres habilaclones grandes. otro A-Kill 111 9 12 y 3 H-909-49-6
Proxciao at Cle Arenal, I (Coreedor Colegiado) ' LL v"a""i, caro. Dela. co. , E I m d. da balis colored, baho I , VENDO SOLAR DE ESQUINA rRENTE
lOCal, 2 casesycIna. te-rrza. patina. 1 Do hit Via R Boyero. - frenle
2 habs., acabado de cons. $60,000, RENTA $620.00 i A n sets. oelo S estreTnlr Taoitnir tic. "Ile, Entrad. do] Rep Dot
Vedado, liicl esqi nuevo, estruc- $35 OO 4 on fartlidadel No tebaJa Once V-1. a Ifi vara. Infoie TeI"'on.
Irlir. B-7123. it,,- h ton , cIltlal 3 plant. . $60.000 1 , 355. entre Aranguren y Cuatro29. 1- . 1222-4-3
LectIVo y $12,000 tac~icldades com rc, y Allt,.. del V.d.4a. Lxcepcl onal ch.H
H-1325-48-2 -' P-arricint., todo, . - -I. tootodl Part4 -i. $33,000 lezi tivo y $Ct0--.
I , 2 1I1tar oones. criarto, I cr0ds' . l l.d.. ee . Cis 0uld. con 1en ae. -- 5t. A e-110., p-r, . 967 . 20 .
It Al. 0Oln V.dad., $32,000 am1l-. 000.oI hee E~l0l,o Pilt mtout. Se Yende v.0., vI1 J2 V2 NEGOCIO 1 731 Necesit-4 No hay casa 94.001 fcilidadeddg. 075. *c y S t l eti,. .0n0 blldo, e slf00110 y - -, n orp0le4 doE NEGOCIO U S.
No hay casa complete wrectu~a bonned, , ,,,a dr. nermcisialma cacina, pantry. despem. 50000 0ao e '"/ e o 1 0 """ "
complete ura0 osll . 4 plta. "9004 t ...2,I ut. 212.PlH .p0 $10 000-00 a 1 -An rol I l 0/r $1350 jLrlYIN 01120 A 11; 1.54) SOMOIRA0
*in 22tesel"I h irecta y d. Alt. Fl- t11mento do 2 Y I h.11AbIIo2. d Min d., lavanderia, cuarto a criado, tetra:,- riv- . E dif9 c o do d is, p taxi c. t unio en $13 ,r00 20ene 1l o 5utdlid.d. C nznitenas. Pes; F-51 1. Altos: "It.I. rr..., I habota r de s.99, EPrxim. a 4a Ill 1u.- 1. 4a equma Pez- cri- Ro,
clns lst,2balls scolorea, pantery co eo,24 ao oia ai. Avenida arimplia cuarteria con ,E r ue yMe ns. Ce nf ra.
itAA DIORA-- Mendez Pille F511 Plao de alio RestdencMW Cal- 1 750 varas Rentst $80 Ei to s es X-30ba S, Tcjcaor
no Deporio, Vibor On egl.0. p n r l nfol-r personal, H-by,-41-o
ALAUDMA -N 7 .BRILLANTE OCASION_00 y o.r otta de i. 1corla e Hij, B-5227 -NUEVO VEDADO, $400 La Vara2
CAL2. DA N7 99, V.4.4. .00dercvoEmeod
GaRle A y 10, Vla Chaletdd K y, $42,00 2 plant", cutro0,994 100012 1n '. H-131-4"-2'I le S- A e0
65 f1 de Fala connector, 1/1. ba.., o cm .__..i- -_ trii2 y 26Mide 181 val a. A-r tad 4,4 il d e
H-1438-48-2Neva O E T $5 5 -molitica, citar6n: jardin, ga-2 Pat 10. Tell,- A-41314, LopeX UT
1We, sal. dissipatio. b22 0 auxilar, co.1 COUNTRY ClB Hermnosa rid0en-0, SE VENDE CASA Vedado, $50.000 Japetivo y ;13,000 Joe- medor, pantry, cocin 1, terra", cuarto P"' tia de Jardin, portal, sale, coiriedor. Joadln portal, sala, comed2or ro. CERCA AYESTARAN lidades, citar , monalitic, &structure rA III0 0l0viontes, PiU. Al.: terraza,. 3 34, 2 baoboos, 10 c.lo. i ocino pan- "I0 , doI a .F cuaris gandes. closets , Porcelas. cae E0-rorta y San Pl. 'horg4n citar50 n, m nolc . 4 plants, hatitaciones, closets, 2 bapos. Se d d-A-4 y otra Q UN4A7 D E
MIRAMAR00 4eisa pIIrhbllOO.llol,2hb. . Oy,, Iterate, Ja100421110. poi 2010 01221, it o de,.. vertedero..-bao doe ua 380 -as0 y 2002 540 S, e-o.a
2 comercos Y I apartamentox, tad4 x. uooho. facilidld.e. Mendez P.401.: t o u des. $17.000 y ceooce, $4000. 42 primerv, paoll; 02 2parlao e- 930 tond, no h0y0220 p1e1. Ar0.1triorill 2 habitacione, . r4aos. Urge 7.2141- ALMENDARES. Re0ldenclO, jodin. to al fondo todo ruy lindo, calle tad 454 Tllf A-4 4-; LopE C IerCera N 3611 q 38 0241nder 72 note. Mendez Peat.: F-3141 REGIA RESIDENoralA . DoOrto e 52 datI el PARCELAS, LUYAN) rs s i3eI$41,000, RENTA $485.00 MIRAMAR: $40,000 W y 1 ,,z. cads $25.00000 . Calit Mori2p entr, R-o00 Enrique, u ahs?
d1.d.4,, .dilet. 2 .. t. i bicac164 E,, 1. 20e0a.,arte alta , de ,,. BOCA CIEGA. GUA ndABO: e 2- H-1110-48-2 0 Melone Md.n cad0 0.rce10 1c p ar
d rbcin impecoble, a media 'ua r j megaa con. Construid. par not- bg.: ompletamente, ralecad sea 577 varat v arlar a IW.00 T n Rol $,9 $ 41.""0 ectiov , $22.a . pt. I.renl. --c. in dte, I, n, b 1-r00p1r . a4s, pa001. Pa . to o oo.es 05m:s T
Renta $590 gal onVO A 0214. 5%110 dad ad. de 2ir del a.a.-e COU ( *I 310 00X0's2.84 .-0W .
,0ev1 2 estrut ur 4cor ron 201mode 00 c ou 4 b nr1 de gam, pro. yo 1n- o . CA LV , Inversiones ^ So/ar corr
0012 c. un l4100itt010 -1 91100000 -e
-oiio ~d cina . 100e4r 0~1 1 3 .2;1'0 124 190 12t001l
.0vend , 401914)e nuev do asquin n0lst1c2. ICado c0101: 1.0192.. 0090. 22. rochable. $40.000 efectivo -, $1.500 est a 3 4.n1e0 y ba20men01. Un opor- mtdor, boll, habltao ,lro.0 2i 0 - allld21 1rdn -iaddr,, . JOInverR GC -ZALL ciales pai-a A Artamento an c-d plants. con: Ter&&- not. cacin me cuar . s. comedor, closet&. p0loloteca clo-ciI1 h4)1e 0460.00. $31.01 11 1. V1 .)2
rsab,,, cmador. cocina con laaeo etdr.iee edre sbitaclon cloles. bafro, pantry. cocin'Jeda boma Una c-s, Portal. , rcome_- mr en d prp dd A U A 2 6: M 7 8
d ,0pensa, It no de empotr0 . coc - bores), M des Paliate; 7-141 -sets. 2 habitaiones crido closet,1 - or 2-4 bao, hol. ocma, patio' HABANA. SUS RFPARTOS (1 e1 ,
no y cairtaldor electrics, dos ba- A:. onr.1. AIII.: 2010bu10, 0001. 0 10b1- b o n 1,00 c1 n bano y 12 0par- T1o. - -
n0 20 1212120. 2002 2c11 102 Vedado, $85,000. Renta $675,00 001'0210- c12.4). 1 boon. I tbcAttohll 3 1e0,0, de 0 14lld. Ill
001,004., cloets J1211002 batls I hp2.qoi ~ ort, IFl ore e oIIb02ot"ls. - ii-.
r9ildm il Pfse l -a0011r00 $21110.00. Case de 141-4804-3 0404 IIa ?4021 0. 0 4 ~ ~ ~ I~ 0rrat o t adz n 2 4 plants, lto y lie aJoi. local c e0rioal.lAI.moor " - A',-s, m o op p5otol J0rge1000014000 d -G9 2 00 2 l2G Patios e. , 2
.1112rVt .I dos, patio do lavar To- tamentos, 3 do 2 hablinclone. y 3 d 1 j-.., . oo to . 1i M-7785 3 0
".. 4"luiladel. So poode deter has- iabiltaclon. Otto. $66,ri0 renta S115000. MAGN FoC REcDNCA ic'na, arzs e lyapa a ir PROLONGACION, AVE.'
tS3500nh rie .60/.TlIMAGNIFICA RESIDECIA.'L4 022 do 2000 lotlodoO. z c3~ 191 r .IN7 AVE -t VA
n p1ec0 40/0. T2i .0 edilIllo nuevo. Otro. $66,000. ret, 1250.00 b 29VF A lo tA -. 15 rkft( A t 0 2
o 160 02. cd11112 nuev. etrucitira hormi0, 3 para Satisfacer Anhelos , 4000 Re4l $815100 Ed f,. do Venta o permuta fe1,n t 0d0 2 pmr 0200 M 02 000 Ldote de tert
904240 plants. 12 apartamentall. MendezA Pde012. del ma3 Exigenten o 2 p Womrr , R Edificio 2 plants. Indsr . do . 00 $224500 M To bo, i sq 0
Bull0040 c no0er $42,000. Razonamo pro- Ldos y 2 partamendustria es . 2 M. Jorge Gonzalez, Aguar 206 r
Miramar. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l an In meo ie.eiato Vgn 5aatmn ats 'a i DE DESCUENTO
__I qu0m1 AvMnT. 1140. 1000 1011c10o o 22 _- ra-o o I - *
1IA" -a r 1 d u Nr Vali 50,000. Permuto por te- 0 A00102. NI Ell MA0 ECON G R1
U - - - a a .I Vp0 z1d1e0 o. I 0a- rrenos, ,0d 1r00
------- din, porch, vstibulol .212. .01,0, bsaob bae.10 120den a orob dn de r .100rg Gonza0e1 , A 20000
Edi7AAA~ ~~ x 21 0t120.hel osoo~ 2100de. ,.bar9004 'a01 Jo 0Io~a 'oI62 As 206
auxilTar, teraVo. hall. 2 habiCcNones, clo-d 1$2700,Ra. ___90 FincncascedHrdBil fcia 1691 M78
sets esci'paratl 2 con espejo. 2 baos, hile pi 0rin it, 2 or1r0 -1 AlojjmI.- Fincas de recr-eo. CO NTID O .
.os pantry, coc0. terraza, lavadero, ga.. 1. p-o 200dmbr 'empleinos. Part. 1A8898 PA-% 1 2A 411 TIM A1B E AVededo, e-tiz . I difirion tienens un& ex-!raje; patio. cocina, terraza, lavadero, her-, Sir rede opl de 9 arias pnr 2 eaba-- Iaa LAoim ca fP Conula AV Fceet bcco, rests fabricaciin, 4 moso pan ry, cocins lerraza, I avadero, lilera mas y exIstencia de tanad. Id eta 27 x3 .uiaprpe
9100t heoO, a.102 1000210 Ce,0-a 22.7 rxd 33t. 400 uo 000 pore
iEplanta 8 cases 4 4a 3 bItAciones y 4 garajl, polo. 4Mnde Pil01l : F-5141. vacono rab llar tnclud en 0r0- H-1019-48-2 ,'o n -otOu I2.7 00,jr . oJorge Goonaoez. -as $20.s -s
de 2 habita2O ones. E120rd0, I 3 ____ roodlco t A4 d-no.l . ur o - n - Ag 13,01400 9_2.5.
IN~VE R IO N it., 9 apartments de 2 babitacones y d11O $70.000. Se .azon.. p1-p Eo Ali-r 4. M-481
900parta,ent, d4 I .'i0,0n Del. an CHALET, MIRAMAR: $35,000 'ione1 En a gran Ave-. Covu-a rIiAi-a $10.00 MENSUALES
0Ilp0e . : a210290 d 'IU usted q . Chalet $35.000 0fectiv: y $22,000 fact. ta .2 A
022de 0. III ~ 9 111dacie.. 929.001tr 20201100 922.000 1,0. Ilool o , e n 00. -az dBj.a Por 823.000 c4 11 ol, M6 10222 9010009 41041
Co PIr s M0d,. 1 - 2141 badra -N Cal11B4 Magnifca casa de Aptos, una 17 00 1 2 r., entr., 3; i:q1m-10 qledon
$ 00 N.0 0 , 41 medor. 12000. pOInA TER: ENOS-HABANA: 1 o. San gan casa al frente today 001a- 0u1 1 . r Go , Ait 20 o i 9,2,E A $ . is s0no .x . 0020204. 0 o l,. oi00:or end 1.0on. Jardn, portal, garae, 1 4 1-C i st000as
M aceo, renta m is $650..00.,o ENuev .s6r75u. .Ioz otibir 1.au- .n re-,m-d-- it~tcin c s sto ll4 ma --R E P
ed000c12 , or. 2end0o bi not alt.o, ol salo. ooi. h all. 34, moagnifco rg _ ,

nollon.~~~A PLACO AL E nR4 pRxt-s puedlca cmi ldejar parte en c- hsar ' rid.Nstipn ZnotDs- baa. gan cE dn . o ed' l 'LMO Y %F1 )A MIM3C
[$ice , r nt i as A ddo fismrloint. 04 2 tolbitr100 001rlnr 11211 '1000 0 d~ de02 $800.00 00 4.1 $olo 6 Z00~ M2. - boo K.00 00110W5~d~ S 017 0 M P i .s .301 V pfliri rejpait os? R E P A R T 0
- Y, 01009. 2 00 0t20 201 01 0 . 9B rl OtzT 10C10 00 for 1 4 y2se., Bi y0 3 4a-210 902


cIt crrid or. Ier a Iar on .u a e c d i e . z n es - t .E A Z
de 70 a 0it4. 42 00i Ved d $4u2v00. 2estc 48r ( phr- C 0 y0 10i. 2 $a2 1,50 c t. s prlls e ptos. R02101 $10.00 :_. P, 2 nl A0 cm n :m
m04 e n , I n ,1n1 G o n am 2- 0s00. . n r etl na- S I 1E D A D1 " " " r', S e c c il n
-0 0 4 l A Man, o 70 r1 c r4 rm , d , r 00012 9444 , 512 m r ea a - A e cab a le identr a moEpado. - 7E:: se pend e P i d rcaMendzt. : i-5141. e- ___ _4_. Mendez Pil _ ____. ____ - H-954-49-3
Are, , s A 1AC ION ALMNI A dS. Re- I bpu d do jar partl en h po t .a. - .



Or-ddn. p(0|al 5ada co.ieoea Vlot e a ioc B-22 1H311 9
99 5 90 0 l400lK. 3/ 0 4 e l ool 2 ol,.- Dj - 2 (A NG E N E L V E D M ) E d if ic io s d e iA- n1b



oo, boll Ise ^co e eae a o. e a s e i e c a h n z c o
$50 $90,000, RENTA $850iBRILLANTE OCASION! 21 14l. .010110, 001, 0.04 Veoro EN LA ZnNA
VL000 0.010422. 01100200 ~. ratio. H-1035-48-2 )Ugar erra e Linea, zona r111c00Oootrdo 411a, 0 nleva,1 20 loll h Chalet Playa Miramar, $21500 0.10:: l. Se r lon 1A 0 . - - - ---- - -0- - -
rrolo 4 pil20as I 0 pmr000a 0000nto . olos' lag i .,. 420202000002lin 4e 10a.- $7.000. 000v 00010100 reconoc0 Iei - Io'-( )Q INIA V D D I '4o fug el In D
Llame per ielifono niarles 4 a J$ 010,20.0.ret 1.666. 0 2 002 f 0120 42 100do 900 000eno 0liic c itrn dodo.. 1000a izll:10011 10r 0,0 Do 01 1-2 E A ( o 00100.:.o C ,00 lores J 451~ 11 21 1000 r "I 020oT 1J ~ e~l s (i l! E
4Jil,00 i0 0 oio.-o.00 190 dl,0 4. 4 00 0411120 0020lI 101121 - 00 - Cr01 o t.. 1 TDt'o-.:paodo ip.1410040 inooo,: -NO N~lM61
mniircoles 5 a Gabriel Villada, 22 &pattern ntos index0 Pe41t0. F-3141. In000 0000 20 e 0 dor ,10: ooo o~o00 ooploo tdo o. 021 i,olo . 4 'v e d seuc. l



& C T m Ulas Pn1e1 e
isIl dnPoc.0 oestuo, laboohl . 000. 59 1 014,0,. ro S10 , 000. 1000 B00,0 os0 Jardine, poril0.02 _ _ _ _
2O 000. r1111200.0 creodo 4.ri-ao . bricada .- J0-.r.Io al ay halll. lbor0 4 20 .mr.
-: - dor olnegiado al Hotlel Ocean $8 , 0 , E I $ .. ga 214 Alt _ vc;1;, it. p-1.1,:.: -I~ cooll. C, loobolo- Re doelnca l. b enzset a RU C A O


M-545 caed8u sd c.$0,000, RENTA $620 3OEI -0:017 I~REOTI 10000 A1ll., hal p625 030150.2

hombre y lelenore pare san RK,4,4. .400,112AS $04,10010 0210 306 Tj21I7% 72I2 1 ]v o l Im - 0

Main0 0000,2000 t2L - o1o91o.o102.002 o-- E ULL - tes eit series


I1-0-. 0. -- 2 R2g0 a R residencia monoiticac.itir6n,-,m ete0a: $12.0000.00000 . ia kes Is e "'b: " ""ao. 'sc- rat,$50 fetv 100 f- N BORA Hrn acab. recdn IacnW. d oh. 9 .0: -5141. 1100. 30000000 fo0livo v 412 00 i) Ia- 0010.. Oo0002 0 010 c1-.dades. Solar 1,200 car a: s ardin &1- 0- 1.ad , en lo 001r:000 l Re-de:r11dedor y foodo, l 0vin2rO m. come- . tal Casino Deport t 'or l, r Y ede0dcr, 0 0 I0t11r, hall. 3her,s002Ih. I ., ro do,.hall. 3 4 c n c10120 . V d s s $80,000F RENTA $86 b 04 , 01 2 baos cormna. 2 cart0 2 bahos, pantry, cocmi a gdlrac, te-
100cria00s. . e 2 bI tomm1 0. 2mocho2 p - "' 0 r b -o p r t. d01:$ 113k)- 0

Doble via de Ran-R- rdi0. ortl. 1I. chill 10341.00
$E 3 0 0. bob. 00 00. -000,0 I
r,,-t.S 6000001
cho Bo'yeros, Re- $92,000$ REN3A $850 380'.:010--d" 100011: p-1
0$92,000, RENTo :850 ta:I i :, . 0...
0 "'-I .04 11 1 olo .1 .l. ', p ti...
4 n no g ae pt
000 0::r .0:$0 33 "
parto "Alturas $103,000, Ra. $1,125,$32,000, R tNIA $330 :wn
... :3 0plnta " t, u h0t 1 p00400 m0n2 l 4"c. , :. ''II,b1o. , a, a O 10100b 0t0dor e-to. ordift12 I 0d2 01 1 000110 . ,d . pat10 201.01.
de La H a ban a" Hobo,,. - - 0- 0 41- M2 . 4. . .. 000 .40 di."m p-an. s,
h00 . d0r.-..)le90.02, 10h b0t00 01 a-r0d01b0r010..e , 1.1ac S ,as3 p ntnR "d ca00 0mdor 0 ts 000r20,000 ,d00r Id...' C.... D0t,, 10p.,.rn0tnRe 24 00id 'kal. ort. :h.0100 1-00 -c,0 o... $2O(0000 t!"_ o0.0 11p:0100s! 1 910:20-0der. ,,In f00 tlld~d 's:. Me.-pa" 1 c, . (frente al R eloj NJ ,1 P0-at. F--5a4 d- "nl- 10:0.:. 0.000:0 ,c- - m 'p .b .A, 0.a 00
yv ,1 1: - c.iad- C.oa)ol 0P00 d
malm sBar Te-rara Altos 2 4
G48.000, RENTA $448.00 ,PLAYA MIRA MAR: $18,000 bar, ""2 0100 21 00o, 000 Club y G alletas d - ' 0 0es- a es-iuCira ho-2lgon.1000 0n a. e. rdin.port001sal e. R tc.
+ ild a, "Pia Ctvat-". 4 "; j , Ic-14.1. 211. 1-.hl . ubliaciones, cuarto. s. dtned0r. 314, 2 bafstpart,,. o,,-o
A ilt aanana) i0000, . 0:. 6 apariamento r. -. R.Wad oorop3Ot . to 11.102 1abipa.

4a 2 M0e nc. d,. Pent . F-5141. d2.0.00, 020 ro.0$?..500.enta $20012,' to 41 10:4.0nv . 2, h0onl.0 4


00 . 10 0.olo. 2100 O :.1 I 0:1
princ p ana $85.000. RENTA $8f0.00 pid n 4.n 0.' . 0n t4o000 0,--te10ddd J-4.3 m 0 0 a 1 0:0$1
Haba-, edtfli. 4 PIL s p6- b d. o00r01001d O:. r:,,0...es',t- r l 0N( pAS DF :RU. RFO
- b ioblda02,0 chairt I hahlP tcines, 0 i oNJ It 1 0 A -02 40 C araC e rsticas 0 o: = loroeo Alto% , 9 1 0s.I- ,. m)-Y 0--0,.. od dad-.. -0d- 1 .. P2L AEN P q
e-: br.,, 00 00S0 0 0 . 00000: :0F-5141.-00d d p d 0:4: p 0 1
.a incipald 8,ico R No.Ab 5 .3 0 p00 -40DMoo al al , 0c0m-i.4 _n . -:
h " o er. regin a E ada. e uctu a hor -~- -1-- ,,.~ i' '' 2 $ o cm e g ain) c mod ca sajo. comer(To 4214 01artamen-97 004 4 bE . Ap14 en0 v OLCO cr1:d,0
--3 habitaciones ' Gdk"n""oe "l ; CSINO DEPORTIVO -pit.-eA e ourl "d. d e
en airto doen $87.1 ro eL. Haba ,$100, 000. rain4-, 63 0ARROLO ARENAS Fio qu, Ooa :
-5-clrose 151,,500 ENdo ,ht.A F5141. md4-- 20 dl 0o . 200ms. 1020.42,. 0 4,
n ebIo,.bar colores, ptc0a0cocina. nd1, l00ms 0n
--Bafio principal ENnda, p 'r" t "d, R, V.,''''' "
- a6,000, RENTA $67 0 s_._____g..dOReaOn._mJsA_,_hoes_._, S 40,000, RENTA S400 ,"""'' vemda de Acosta y 0FL CHICO CONTY CLUR H H 0--5 co.,0,0000l0497 1....Nq (ut.r o Cmo de 5.630oo2 o I 02n.da
--racse risicas, E F;.: pe opood-oolo- d, portal, -1a.:c:m0d0-. 2 .,
1 65,000 , R EN TA $676 -2o, , , ..rg04t, , 0, 0 ,a , d n 0


010010 - C -lO ll lo l , .oo - 0
--Psl R eprnto: sAo D,~E A4 2,0 000mbbO0-10d ,ol,..100 42,0, C~ 0001 Hoh mado~ 0m0.o.,:-:o:.
. me, on e str-W'. 0, m'on SE \ END)L 0 ('.A M A r ecagr. oo evdu 'I eCaraCt~rfei-to s ",0 eclne arcto ~le edr ea14 rm . Cba.ler -1
0.e.m P(11lpoopieoado o.hipotetas0e04a..a.b A, -Ir
--t. or 9 ao ,)., de0 0 P0,rw F-3141 F:0rid.. edte , . Rontamens 1301100 00. 00 - 11r0 " del RepartwT -- - c- -C1.bo;,o 0 d--.,,IV 10000--Grocery y cafeteria on el "..o~..0. "" ohIa 1 a 0iO.""ol.0r0r,00 n -000 00 10A111H0 s0 0100 epanton uh 20100actual$7 M.0. : A;-2 LA M hITAD E 11 PIECIO D-50D. GA002EA0A G. nIl,
-edfono director 0020,0,3 9in0 Iporti o $65d00 V JoMatoi,
A . ""E'VED A o 2 .n ..... 30 p lil I T' 'e-"o a s "' m n .
w.. I.,-o 001400 ro94,2extension0013-0


--Iodas las casas a rnenos de 2 PiA. InDEp e d ADnes, $45,0 0 sl,100002 10' 400.2 010r0 .0'1 o"', o% 2d12 '"""",, ha0a
-G metros do a Doble Via ndeendienl-r. 4,44'10 o l, 00o 4 0":000. " 211. d10T) ,0 vaRIC 0d, 1dF0S DE
to,.. r o- do. Aranguren y n. So 0 - '91 482 e 101 01010100 Oolmeo P1a,2
do Rancho Boyeros, 0 ea 20d.c 0i. a, ha*l 001000t no00OrITb;000i000p0 t10:000o 2>0,".G,000. "to'doo" 10' 000 I a t 54 A TAotoot D0, lE St l PR01 10 l V2



las do mayor Plusvalia. "a";;0-. "a",'0;. 20 b 0.00. rl4.1: " pot 1" oo,,-4 -V ,odOO,000
0 bablIeifo neO . IllOS1, 0.0,0gi mino de I, A oenldd 00.00O BoI .- - - II 000-00-4200-2.-e

Entrada N. DEL CAMPO, $42,000 I $9,500 C2.liflO2ln ooIeporti) o - boll: 4Ym 400 Rlos.oo -,I 0000 2 Plenteo Indepesdet0s 0 00 0. 1,001 00.00 M Va 100 CosrIo -o do 00000eo
,Mogonitc. r1. 0n 02u 0. 001204, lto l Oalya-1I0I- rdOr do 10000t , too- ron 0,0d0. loo como ododoolo. - .ro e 'mn0l00000110 d04 plta 4)10,..a ,.- 10. d00, h0b000 c , r, hbao 10 lreT1I , 02 vendl 0 90 00 V2 de1Ranc0001,. 2 0.0, 100202dea0 0210 0db- rolorI ". 0erv 0 de 1r904d0s Callo l.on.ny 1. 1, 0--la lo l 4, a$3 2 0 00 bO. ,I.Io oo , 0002nt $ 802b0IO l oa 0 11 Aran g0 ren,0 f anc0 0i Tam - tnag-. y Co Voilo i d:0d R 2 0-00

M ensualidad I . y o. i . l, o2 1.9 "t.pall" .1Wrt,"" ,b 3-74 V, , 0


,$69.55 A. delrVedado $14,000 DEPATAENTDE
-0a0Eo0drG00NGAAIINVERSIONES

C0 0re 00004.A0-If 913604000'd '4 1,0 l doIdnclVodod- DE LA I . r .i H .de . a Iiaba x1r"'02." bll, 2one0 r. 2 5 410 cd,2. 02 110 s0m9r1, propa p0ra c0p - rh njzadora N200. 0 0.4,C 0PO21 0m090, $4 0F, . slAo do m.din 0 dentist, 100 , E rl 7.00r0j.92 7i -5149n. qu osen- a baraa4 NO 500. 00102 21 - Anacaona S. A.
I)e rIA00S.n0aMartsReinaldo Podil CUBA 60
(lqudera $9ei0 gl.n $o, NOORV2ao Teledono W.0138
2Lie P: lana neoldet tII j $26000n'19. a-otpr de -I--9c, ,1da








-f tl' 0002100104o0 0400 .20. FO-2669 - U-6577
ic. 101lo r mooo c . a 7x.-d, 10. __-1234-4_____-2_-_H- 0074 01I, 02r11 t s 0 14r00Is, 1,000r 2YV l, 000o . A214-110-48y2 .0, purt,.inn. orodo. 2000do IhaI l se1epa e -123e4-49-2 (a ~ba 7 cbalr~A-4


EDIFICIO NUEVO

C(010.0f I 1 I I0I5A0,0

$34,000

Rental 345
I -l n - eirni fb-ar-n.


'TNIR ENTIRE PERSONAS DECENTES, ES SER UNA
DE ELLAS
F\dus o, uno. Parte"as frente a a Doble' Va.
Chicas y grandes. Tamhinilrnp;O ri, n


I men inerrennresquunrad con
Imbr.i fondo al Rio Almendares,
A, lo0000 1 a solo dos minutes de la
01 ,:.. 10,:. : 0 2-0ableo,, un2 j Fuente Luminosa. Tele,-44. . ap 10 s 1-d:0 : t e01 -2 0 fono ut orm iCo letra 1.
1n ma tael F .-4puedcd- 0 d a 76 Cada 3 minutes. 10010. 00: ner.... , 40c.re0 A ua abundante 00 filtra'Ic T 'e d -at' ,d -so d
C 01,d . C 1 0n p0oni. end, da.

Manolo Arribas A plazos
RA MiFoIL 0!. 2a1)0-61.94 - M-3319 Sin Intes

H-1361-48-2 El Sr. Callol
JFFE DE VENTAS
49 SOLARES Atende en el Reparto de
__________________________ 3 v 30 a 7 p. 20.
,0100 2: F 20 CALLE r.. VENDO,- T Insodia 0040 1u00 dO Ib ombr I 2 1nc30 003.40 Inolusive 4domin2 o 2010 7:0,, d.110 Sudueno F0-442
H.-131949-41 U-9697-1-7779
REF PAR T LTL RA 0E 01 04ioVERDE '10 0 de0400 0 00 50 I 1- H-1091-49-2
orm. Ttlf 10-9929. i-4513 - --l--- ---- -2
H-1?21.49-3
AU TOPINT 1a.DE1 MEDIODIA, CON I ' ' "': m f y bell. A, 00 pf4to. BdliIore d. 00 1: 1011, do 000 , 1100 ado
- 'n " . ' _"' . ono $ " aa.
Q.e.0d0 rd101 04 o oleldo F-47R Zora del mar. Parcelas con
_.99-49-3 1 600 y 2,000 varas. $7 0 -ara TRA0 0 *A PRCELA IN EL Zooa rel canpo do golf. 1les
0... ..0 ,-. 0 men4--a-0 de .200aras. $,550 y 1650 0ara.
en P"'0 t30 ic, -. Zona de la lona. 1.251 varas a
W.-1,0 H 1113- 0- 1 5.0.1n - preciosas estq:m0 s al10 CENTAVOS VARA 0as 110,ro lo oer, do 2.000 va102I o ol 2 .,.,oal , 0 o00 0.len m ,, doa la y 9 o20.Sotto, d00020 Rplo. Miramar

SOLARES GRANDES ne 7m 1A01n2da21. mar, sola000r 0 00 10 20,104. tentl 0 oor0 do 23.50x53.06. 1.251 aras,
0_0 0.01"_. AmneIad 1 0.0 Mar16, 000- - 150 Jre 20 00 M.oo ' lol -"c. n001 12prd C" LaPun ti/la
GANGA p:doodo . 1mar. 1.100 2 varas a
Zooo . : - 0 .0 N 2634 $22 Iv2 914000 5000,00000.0l200r 00.0,000000
11. we-c,0 nIH .. .0e-3 Are. Colu inbia

-n-r0 Ramon lldooa y l $30.00 VARA Pn .. 2358).41- 1. .9743oI as. a $30
HABANA
I vrn,0 4d ,r , 00 :, 0- R p .o.
ll iuacomprndid. enrr I-l a Ile, de IMin te A netO...0 n Do..ad
2f 1n 11- 010002 T , J B Z 0-.5150 r, oros $3 metro "500 s 57 90. 5. W-0339 1H.bono varas$ 2.25 vara
H-lIjj -49-3


VARADERO PlayaMiran-ar
Naicola 16.50xX .48960 %a:as.

ZONA TURISTICA 340
Puente Canimar- Via Blanca! Precios: desde $3.00 vara GONZALO
M2gnifia1 9prce.las con frente a l Via Blanca.Ycon co-a vistaspa-1 FORCADE normca. Tod.Is& parcel"t ienenvsta a) mar. Uxzbanizacion fermnnada, Acue4010 to ) . oll-,. 120. 7Ploy'0poop"
e oe. de.. n.' M-6921 1-8898
Poop~,lo,'4.042 92.9202Ver. 1,9,.4,9,0% r , 10010 2009. 10f0rme0. Dr. ajer. .9074. OficiO.: 25 No. 202 -a 00. _8-d_2-4 '- H-1017-492


piedad lwrl.iz.

1( en consirucEdificios de projiedad horiZonfil Ierinilados? Propiedades residenciales de inenus de $20





VEA A:



2RICARDO R. ARELLANO

entre I y 10 a m
a enlre 4 y 5 p. m.
previa ciii alF 0-4041

Troaajmos selamenle con
exciusivas deventa.

"SERYIR ES NUESIRA
OCUPACION'






RICARDO R. ARELLANO

ei Especiallsts oen hones Raices
meor Inlormades do Cuba"


LINEA 969esquina a 10 Dptos. 51-57


F0-4041


H8-1047-89-2


D E


PIN 0 S


En la carretera de

Jncaro - Nueva Gerona y Bibijagua3. A 3,000 metros del

Gampamenb de

P-esca.


A S kil6melros

Santa Fe.


de


A 14 kil6mefros de

Nueva Gerona.

A 800 metros del Rio

Santa Fe.




APROVECHE LA OPURTUNIDAD DE COMPRAR A PRECIOS TAN ATRACTIVOS.




enies

EXCLUSIVOS

de Venta


ORGANIZACION DE INVERSIONS

JUCARO


F-9824

K Nro. 518, Apio. B

entre 25 y 27

Vedado.


-





AN UN C I 0 S C L A S I F I C A D 0


S DE UL TIMA HOR-A


LFI-c.7130-49

COMPRE

EN

REPARTO PROLONGACIO





SEPTIMA



AVENIDA

EN LA NOVENA
AVENIDA 1>- (lo--sS6ptima B

-M~agnifica zona


-A 2 cuadras (e la Ruta 30

Magnificas
medidas:

17.69 Vs. de frente 42.44 vs. de fondo

Superficie:

750.92. V2.

A SOLO

$15.25 LA VARA Total: $11,451.80 A PLAZOS

Entrada: $2,862.88

Resto en 36 plazos de $261.27 cada uno1 que incluyen capital e infereses 5 % de descuenito


por pago (IC
coli(1 (1

INFORIES
PL.4NOS


Alberto G Mendoza e HIJOS

Amargura 205)

1-5610


UH-C-12-49-2


Total $1132300
92 Ave. C ountry Club ast cul.
C aAvenida
Maggnficas medidas con precosa visa Par el fonda. a los carripas
5 111 a78595 vs
Superltim e3117N2
-\ $700 1,Ia ra
Total I$-11 04 00
st i
Ave. de Gol.oentre Qujano y Biltmore
laeagnilI irenrace Ireol, l
3890 a x10504 aas Superficie 4281 22 v1.
A $1000
T Total $419O72,20
N Ave. del Golfo eq. a Buenavista
lIera. y 1W01
Preras y frsaesquifo may rera del mar ran magialicn ormentoesos. Sombm a por Burnovista. Sol poe Galls. Dade so privilegrada sisarian. ten prerlasa vista a stSeama35 37 x 53 06 - 10820 Narus
A $1200,vara.
$21,912 00
Ave. del Golfaenree Buenavlna y Balboa (Ira. Cnre 180 Y 182)
C enro conti gun a1 anterior 2830 xi 5306 - 1.333 sumas.
A $100 sara$ 15.330.0
Buenavtstae east eq.
Ave. del Golfo
Mognilico stuaci6n.
26 53 x 60 72
Superfinie: 1.618 v2.
A $1000 la var.
Trt al $16,18000
Country Club
Ave. de Is Loureles ette.Ave. ) del Lago Noirte v Ave. de lou.
Pr eriasm solar en p arte allo. reren del parque del Lags v de la zsna de Abaseranietso. a a en[tendo de Irs Repatm illrsre y


76 63 saua de frenle Superficie 2886 aras
A $600 ]a sara.
N T ral $1310
Ensanche del Vedado
Calle Fstanca esq.Sle Ana 'Gae i 5esq-7 mans,,)l,2 -a
deoof. a quadruple via de Rancho Bvr,
' 1s36x3983 sara' Sunrfcicss977 05%s.
A $11 00lI
Tetedeel C.$263or
S ", pa per FP-ae
23 . \ 4,3 ,3 S
errer oe 0 tr 2.
A 5-900 a sara
e Eslania
Lo lde2-s al d
134 x 4.3 61

Lanep del Ferenarrilraeno
Conill vSin.. Ann.
F~e 4OfsCD 3011 %as C I.
3 74 s',Fl14200 Superllrse 1 571 57 V2.
A 0240 1 ar
;ko al, 37717068
Se puedem I rarirsnar 3 Isles ems 1402 sara. de renle erda .o
Reparto Hidalgo
Calle Panorama moy pedelmo a 11a
. ean Avd. e Colon
1415 T4126 s
SLoperic50405 v_'
A $2200 la sara Total $12.B48 10
Repto. Ayestari
Caluada decAyeslara o enlee 20 de
M~ayony Grel. Axuole
N,aVtssfrea sirlacisf
15 x 45 vrma
Ssrpeeliic 6700s11
,\04.-00 asa ra
Totlal $9:10.771 O
Reparto Sevillano
iflonrr imlee tileria y
tt. I ml isel de a al-ra
2 Isles de 371
.1 ie4.1)804 v2
A $1110 a 1s11,
7 ii$4380140 rada isno
Reparto Apolo
s.1It r lsrla emre San .rnnAedo vKesrlc
72 i.r.1red
6..Ie417 18 r2 $100011la %sin "I-salV-1 I "l,1 It
Alle I rora rued e"q. a Keindl
4 p e-I7 18 N2
'J1C 1,\ 1. 4 171 90 I N 6F(1o5R I m .E
ALBERTO cG.


VENDO SOLXR PARTE ALTA REPARTO MODELO D - -Inarr 2x roa. . na





Oeem 5a 1arceaqus d5





guile con 50olo







Mh nualel s tin inVerostEn.9 .o ,,,dnrco d wo





Sea elaPrmisada! isl


MiRADOR DE

--MARB E1LA

Cia.

Urbanizadora ANACAONA


CUBA 60
HABANA

W-3055

Tomis E. Diego,
PRESIDENT

Sirvase enviarme folleto A-2 NOMBRE . . . . . . . DIRECCION. . . . . . . CIUDAD . . . . . .
--aLMI


OHey ia.-49-J


in las propias Parcelas Terrenos altos y firmes

EL REPARTO



ENSAN VHE

DE



LAII TTO0X1

Se encuenfra afraesado por las calls San Eranciscto, Milagros y Conception, a do cuadras de ia Ave. Dolores y i Stadium Rafael
Contc

A dos cuadras del Parader de as Rulas 23, 24 y 2Sei Auto. bus 1-4 y 79 lambin lo deIan en of Repineo

Modernas residencias fabricadas, con un selecto vecindario Oicina do vnlonIsn calls 14 esquina a Rodriguez Puentes,
in o propio Reparts


PLANOS e INFORMIES:


BORRON





DUARTE

trbanizacidn pyVenta ds


Repartos
MENDOZA
MENDOZA 'REILLY 215
e Hijos I
AMARGURA 205 A-4519
W - 5 6 10 0
UH-C-16-49-2 UH-C-22-49-2'


-Th-ThIm

COUNTRY

CLUB

(quuiltas priradas)

- A HOR A!


S6lo el 10%de entrada y 60 mensualidades.
Sint intereses

a $1.39 la vara

Carretera de El Wajay a El Cano

Visitenos el
domingo

Cia.

Urbanizadora ANACAONA,-


9. A.

CUBA 60
HAIRANA


Tomas E. Diego
PRESIDENTE

Si rvanse en viarme folleto A-i NON0BRE . . , . . . . . DJRECCION . . . . . . . . CIUIDAD .. .. ...
(DID

Uf-C-159-49-2.


por su gran altura y lo onauado del terreno, quo permteo a libre entrada de aire a toPre-ciosas 1'lslls
descde las alturas de este reparto se observa la ciudad y la
bahia.


Magnificas comuiacaciones
LAS RUTAS 1, 2, 4 y 31 DE LA COA P EL M2 DE LOS AUTOBUSES 10 DEJAN A LA ENTRADA DEL
REPARTO. PRONTO CRUZARAN POR LA AYENIDA PORVENIR, AL
CENTRO DE BORA PARK.

Mitchas
residencies
m5s de 100 residencias construidas y en construcci6n.

Urban izacion.



WCRAS - CONTINES - CESPfD -- AOUA - ALCANTARI DAO - DRENAJE - ELECTRIC
DCDAD.



pnblico
YA CASI TERMINADO E IODO
EL REPARTO.


(on playas y canales proplos 00c la icarrelera Al1 (Miami.Mw ork
SE PUEDEN COMPRAR NO As DE 5 PARCEL.A MI MEMOS DE 2

Cia.

Urbanizadora

ANACAONA S. A

CIUBA 60

,I "
IW'30355

Toma's E. Diego,
PRE$rDENTE
Sirvanze enviarme folleto A-3 NOMBRE -. . DIRECCI -N. . . CII DAD . . . . . . .
DI,


CON FRENTE A LA PLAYA A LA ENTRADA DE VARADERO

Cornpre Ahora y Beneficiese con
el Magno Desarrollo de esta Magnifica Playa
0

MO EXISIE MEJOR ME60000 UE COMPRAR TERREMOS EM UNA 10
NA CUE SE DESARROLLA.
SOLO,

$1 00
ENWTR A DA


2Resideacial I-$94.08


Alturas del

AEROPUERTO
Un Ropdin residential en Ia a0na do mayor porenir do La Habana
-CON FRENT A 11 AYE. DE RAN(HO BOYEROSY FRENTE AL CENTRO TECOLOOI CO JOSE MARTI


AMPLIOS LOTES Completamente


11.79x29.47 varas

$5Su.PER F IenradI
9 47.11 V2.

$3' 56.34 de entrada


$52.25 al mes (48 pagos)AL CONTADO $2,503.08 VISITE
EL REPARTO Of icina en
A ren ida Porvenir


I blierta de intes a


domiingos menos
los iniErcoles

Telf.: X-7044 ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

AMARGURA 205

W-5610
UH-C-15-4-2


urbanizado Hermosas ireas verdes Cables paci"ednadas Continues CUsped Aceras Liz


A SOLO 14 MINUTOS DEL CENTRO
DE LA HABANA
Visit las of icinas en. el Reparto

Cia.

Urbanizadora ANACAONA
S. .


CUBA 60

W-3055
HABANA

Tomas E. Diego
rRESIDENTE
Sirvase enviarme folleto A-4 NOMBRE . . . . . . . DIRECCION. . ... . .
CIEDAD.....
(DI)

UH-C-1660-49-2


MS P SALES


*

o Amplia faia de playa.

* Reparia iranquilo
y privado

* 40% de ireas
libres.

* Magnifica
urbanizaci6n . Conliguo a la
Dirsena de Yates


.


A PLAZOS Entrada

$173.21
RESTO EN 60 PLZiS
MEMSUAW DEi

$19.19

VIsife las oicnas en ei Repari. a cargo del sehr HARIANO DEL
CASTILLO
Ablero ldes los dial
10-1583

ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

A marguura 205 W-5610


PARCELAS





Entrada

$14

Mensuales

SIN INTERESES

en

ALTURAS

DE LA


CIIMBRE


Alumbrado podlico Situado en la Do.


M E D I DA S
17.69 x 35.38
SUPERficiE
625.77 V2


a $8.00 V2



OFICINA ABIERTA EN EL REPARTO TODOS LOS DIAS INCLUSIVE SADADO Y DOMINGO



ALBERTOG. MENDOZA
te HIJOS

c4inargura 205 W-5610
UH-C-14-49-:


ble Via de la Ca. rretera Central. a dos cuadras de la
A ve. Dolores
Urbanizaci6n compieamente terminada con ei alcantariliadoy pyi agua en las Parcelas
Terrenos altos y firoses La Ruta 7 y 8 y oeria Is dean
en ci Roparfo
Oicico do Ventas en of prOPIn Reparto, abierla todos los dias,
inclusive domingos PLANS a INFORMES

BORRON &

D U A R -E

Urbanizaclin Y Vents de Rplos.


O'REILLY 215

A4.519

-2| UH-C-23-49-2-


Pijna 14-B


- Claocado.


&16A%4AAL"&U"W kp"-.Aw. I


4ww


pig il


---I


A


DIAiIe Ell AI Ii M o vt .A. i 2 e1 1sp tr1. deit, 1956 l .sid - A C X

DIARIO DE LA MAR!NA.-LDoringo 2 de Septbre. -ole 1956 Clasificado Aflo CKXIV


VENTEAS VENTAS VENTAS V-ENTAS VEN-TAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARFS 49 SOLARES 42 SOLARES 49 SOLARES SOLARES 49 SOLAREN 49 SOLARES 49 SOLARES
ALTA HABANA ALBERTO G. STA N ARIADEL MAR Lo Ioue Ud. estaba A UEU ro hecho
Vendo o traspaso contrala sabre SlA~lVA PocbaErlEND ar E m*ep~ad j~ FABRIQUE EN Uri fuluro echo APROVECHE, LO MEJOR DE
Pacea eENDnOZArePrme esperando al Estepeete comptra- MRAA
solar 28, calle I.Inorma V YIjlj A aTercera Areajda. on una pIsI it onpa. E T V1-A A
Gonzlez, Kessel 31" entreV VE IOZPfc ae de 103043 V2 Precio. I ab(p t O S U E TA I A
lolda y Lourdes, A. Apala, Vt o adeIenLa Habana
e HIOS wv~rRevolucionat-o1 1on la paotierra dn n la EAO
UH-11-24 2 I U-l-l-377.49-pl2a -een (d
SE VENDE Avenida Loma entre BuenastApla SE VENDEn las enREN
Trerrese e 933.74 iaraeore ] a arera en XIVIBORA PARKe lRADERiEdL
cuadradas en el Rpto. Mta- lads de ia smbia con nagnifcas . En iern Yn B'en y Paio yanimia, entero o parte del niedia ,sitmido en unia zona de ir.Sorde98m 2. I AD R E*
niisnbnI eomfnechaI n- re ideia de iv ero.Solar de 938 etnts2. I IiA Jrif 3wisamerkano compranda an md30 x 5895 areas esquina fraile.
senada de Mavanimna, Co.en aurfiicea 72% INFORMAN: F-9348 DDABLA %AN AGUSTI\ ' II ( I UNA
lindando con el Club Hsa- AT5al S1AG N1
vana Biltmore. Ideal para Avenida Heredia entire Cristo y 'l-E-6183-49-2 vatistas. Trato directo con Mrc.18 nr 5Y12 S U H.14G IC
el duefeno. B-1496. QurntaAeni dan ( VENDOSOLARALTOE
Fte 3419esiCD 148 2.O(197 LvsA DEALPARCEJAA 1JINYERSION URBAMI2ACION DE PRINEL
"--A-3886-492: 2.948as 1 31 60 %ssALTURAS ZOOLOGICO ZONA IDEAL
3Sn1 \DE ENTRAD.4 $25(0,-*A'"EN
A $1080 lo sat a 14.50 nils. por 35 int. $250MNT
T I r a S mensuialidades de PARA 23 de eirada -T
S1 t.et trabajo y res hiso a Is ejorabl e Sl~alnta- Av nia2 dectr a AE
:r::::o"-laroiiasedidas . H-lI5 72-49- 20 y 2 to RESIDENCIAS Repar t o
CASA PROPIA Frente 3157 is -- 2 - para REDN A 5 Rmensuaeesp-(PD
cost do derecho 61 908 .-LECTRICID d s iz q 6303E dos los solar-es
Superfric- 2003 raams Linea ealre F v G. Vedads.o,4 -MUCHkAMU
$ .0A 31000 laIar3aarera de l asl~ao.08mean (,1C 'ja olt taa imas anigul Celudu de E.U.
Tol !0.3000 radrados P es o 00 In EL i- AS ALTO DE 6UANABO is ensancha en el modernisimo
R TA c T KE pd i:e A SEIS CUMDRS DE LA PtAYkA 10pe or lnvldlmr
FRATERNIDAD (Avenida Country Club y2141 jRDtAFO-e44 .ReA
Created de San Agustin y '800 2sa . suina !- fI5NA EN EL REPARTO FRENTE MO A SIfrScAG19 6 N
Silvis superficic 1 665 44 %-2. UH-C-Y 49- A [A y SAN AGUSTI
Rut 2 lo deja en Ia puerta -A905800slaraUH .C - .2-.- - - ..ALA.IA.1 19 .68V2
d por - -1 -111 ' CA U


-


11


-2




Afo UIV ~AN U


04 64 ii ., I .l i t ' I I III itIIo 61-41 it ,6it I ; II 19 0 P J!
Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septhre.,de 1956 -asificadon

NCI 0 S C L A S I F I C A DO DS D E U LT IM A, H0'RA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS VENTAS
49 SOLAR S 1 AESOLAREs 4 ARES '4 SOLARES 4 SOLARES 49 SOLAR S 49 SOLARES
.n U VBRA URGENT PLAYA BOCA CIEGA CALZADA Y DIEZ, VEDADO
SAN Mi A TI AS $4aac a o I PLAYA BOCA C(\IaEGA panaa cento, fomba. V.ad .aIaa 1a14 10,-3612v
C u.1y , 1. ~ n.N IV,, .. , ,b, S ..d, .t, itOea-e ',Sf ' X6.4 rn,,,.T. ~ t. i. -1
:1i.Ci aaa g erftIcidacleOseentre Gertrudis yIJ J* enl .i Vatata . ir , o-27 . - 1 O5N ml~in e e"dFL-373L
a. C111 .116n, AS-AK53. Ia lefrente a donde terminal av . Qeaii14 A 011lur a V apleeedl 8-614.
BORRJ0N-I eUDna.2.5x4.17v. I DldA
-Pago comiisj6n G.-1649Al
"PLAYA ~~~~~~Informeo: A-0141 \r YEIOv u u it
"PLNYAINT 0U iviayNUEa
"PAA& ---H.3-92 TIENE V edadosa
MARBELLA"I TRIAN 2
A DUARTE MARIA DEL MAR
ADl lado del m^sAeelb ,Pagamosdsd
Inforan tucna ,Dr Espnosa. E oo~atd L f h ll
20% de entrada PRESENTAN: FLna27delCapital!12orguez neve y
60 mensualidades UIC 1dC2U4n pa2l3ax2o dleto M%Sin iE L I - EI-C&-41.2 Pida folleto ilus- edac . 2 6ulude l iad , a de a VI,
VISITED UAS QfICINASCALL[ 11 SEVILLANITO e co SO TIENE UNA trado en los tea. - Los Pieos ,eami.o
ESQUINA A Sil M2. frente al narLu. trosdel Circuito Calle San Juan PARCELAS DESDE:
Dueis silto, y es Chiqeilo, es gar uniCo, para cualiuier P (J IA ButrtosPA T
"Cornp1f at- algre'' "nn unto s-ri5irCarrer Bautista REPARTO 30
p lge ,y su ilo none -roae:TRIANON 105 x 29 48. 3220v2
Urbanizadora Yin invian cordialmee a ue GONZALO FORCADE EN PA VRET$2500 v2 $8.000 URBANIZADO
q Oficina: Al-6921 -FLORIDASob.PanEWRD
Anaeaona, S. A." lo visiten y comprueben que es Part. 1-8898F - A EES m P - POR
el Reparen el que sus hijosSAN I COMPLETO $8
Tel.:W0S EA LET U-- R- - I N V E R S 1 0 N E 8 14 l5x26 53- 375 %,2 A $20 v2.
To .DIEGO, 11/ de T1Nb~ Somnbre. Llano. MESAE
Presidenle SSAGado a media cuadra del Par- lOTRlNON, S. A. Olles iIsaltadas
sde "1. SEVILLANO" y a fres %T O 5.0 iNIREE
C-8 uod4-2 d " l arI A " y a FrUH-C-1437-49-2 1601 a.2123: 250% 2 Espaciosas aceras
342 cuadras do 'Villa Make"yla IaEru u u________________- Sorobra. Llano. . Acanlariliado, agua, Ion, called
Iglesia d Paula on Maya Ro.
driquez. E Agua aibm b nte asialladas, aceras, conten, par.
sIi i1ECaladar deiid e ri- ATENCION! Calle Interior S-D , setc.
JAMM U!- I,,' A5 cuoasdM l uto (1.ne-a Rea 441(x 26 524epet.
tieYnn j U - - i, -- -- 9$40 C a c244lda - -La Rula 21 e ne uo


P E R 0
C I E R T 0 EN ELREPARTO


CIIUUAIA

TOTALMENTE URBANIZADO CON
ALCANTARILLADO


$5.00 VARA
10* de entrada sin intereses

MENSUALIDADES
PEQUENAS,
Facilidades para la
Enrada


EL REPARTO


UIVBuAMAR

SITUADO FRENTE A LA (ALIADA DE "SAN MIGUEL DEL PADRON" (L PRIMERO OUE SE ENCUENTRA
POR ESTA CAIZADA)
A UNAS CUADRAS DE 1A VIRGEN
DEL CAMINO"
2 CUADRAS PARADERO
Rutas 10 y 11 LA RUTA 12 ATRAVIESA EL REPARTO
LA DOBLE VIA "CIUDAMAR" DE Is METROS DE WNHO CON SALIDA A LA VA BLANCA


INFORMED T LANOS
J. MENENDEZ
OFICINA D9 VENTA6.
Calls 1 esq. a 2 REPARTO


CIFB4M4R
AhIsta ldos Its dims Incitve dominoes
" U$-H-823-49-2


E L
SEVILLANITO
Es una prolongaciotn de las calls Goi-curia y D'Stranipes y (le las Avenidas Primera, Segunda y Tercera del Rpto. Ampliaci6n del
Sevillano

Urbanizacibn de primera y complete.


* alien amplias
*Aceras
* Cesped
*Aua abundant e
* Luz etc.
* edidas ideales
* precious de Preorbanizabon

E L
SEVILLANITO
Sifuado en el cenro de on l0 na que ha CUADRUPLICADO el valor de sus terrenos en menos de 10 ahos.

Rodeado do magnificos Repartos: Casino Deportivo, Ala-Habana, El Selilano, Ampliacion del Sevlllano, etc.

A unor pass de importanles Coleqios. Clinicas, Farmacias, Grocieries, Ferreterias, etc.

Las Rutas l3 y15 y el Autobus -7 lo dejan a 2 cuadras del Reparto. Oficina de VenhIs: Goincria esq. a Segyunda, Ampfiarian del Sevillano

D A D D A ~T Q,


BI UIU


Ut -


DUARTE
Urbaninaclon y Yenta do Rptos. O'REILLY 215
A-4519 '
UH-C-21-4-21


IJ LAI IIIRINA4!


11


DONDE A USTED LE


CONVIENE! UNICAMENTE RESIDENCIAL


Larolinla
le ofrece las ventaias del meor Reparto Ena a Iahana!_.


_.u


Auto-Cine!

jDENTRO DELAY HABANA Y AL PRECIO MAS BAJO
DE
TODA LA HABANA!


ALTURAS
de


EMBIL
en .1l reparto residencill onlas mci, formidable$


YA ESTA ABIEIA LA VENTA DE LAS PARCELAS EN LA PARTE MAS ALTA DEL REPARTO


INLAY


En El Centro de
Marianao
AHORA UD. PUEDE
SEPARAR LA
SUYA
POR SOLO $25.00


[ALL


- 7-U]T'r I1 ?TU7L7n


esla a la salida de la Carretera Central, en Luyan6, y le brinda: + Alcantarillado
Buenas Aceras + Agua Abundante + Electricidad + Telifono + Excelentes
Comunicaciones
.Y ALGO
SENSACIONAL!
Su propio Presupuesto determine la entrada y las mensualidades. iAPROVECHE ESTA OPORTUNIDAD UNICA!
Visite Residencial CAROLINA y adquiera su terrenro. iEN LA HABANA! Las rutas 7, 8, 10, 11, 12, 33 y la Verde lo dejan en Residential


tarolinla
Urbanizadora
GONZALEZ
GARRIDO Telifono: X-4938, Frente al Reparto California
C-5-49-1.


cacl6n moderna..
-CALLES SIN INTERSECCIONES, para seguridad do sus hitos.
-PARQUES A MENOS DE UNA CUADRA do su cas- en el ceo del report.
-ORIENTACION DE ACUERDO CONLA BRISA Y LA SOMBRA.

UN REPARTO ALTO DE VERDAD...

Y HECHO POR TODO
LO ALTO:
-EN LA ZONA DE MAYOR CRECIMIENTO, valor y progreso do la Gran Habana.
-A SOLO UNOS PASS DE LA DOBLE VIA DE RANCHO BOYEROS.
-EN EL PUNTO MAS ALTO, FRESCO Y SALUDABLE DE TODA LA ZONA.
- .
;;SEPARE SU PARCELA

CON SOLO.


$100

GUILLERMO R. MORINI COWLEY
Venta.


1-M~l1UiUALLIJRULJL
_PEQUERAS
SIN INTERESES
E L

REPARTO

F INLAY
Alto, Fresco Saludable
Siteadoa-rente a la Caizara Real de laranao, a unas cuadra. del Colegio Belen. La.s Rutas 21, 35, 43 de 1. C.O.A. y C-i, C-9, F-2 Autobuge. atraviesan el Reoarto.r


Lo que mis interest buen Reparto


FACILIDADES DE COMUNI(SACION Calles Amplias y
Asfaltadas. Buenas Aceras. Abundante Aqua
Electricidad.


Todo esto lo encontrard usted
EN EL
REPARTO
rUiiu AV


Eni. rLM
INFORMES- H LA
En Ian oficina. del reparto OFICINA DE VENTA y pot *I telbiono: INFORtM y PLANOS
EN EL MISMO REPATO
B-1 U07 Abierto Todos los Dias
a *oda *horn.' Inclusive Domingo..
C-93-49-2 UH-H-624-49-2


11 69 a 19 572333%-2 $5.6607.Coa larlldades.

Calle La Torre
Linda .squina, 18 cx2l 22: 350v%2. a $25 con facilidades
1!179 x 35 38: 4 17 v2 A 926 %2. Firm. I cuadra dle 28.
Calle Interior 12
17 69 x 19 40 34 3 o'294.600. Con facildades. Linda esquina.

Calle 37
Fsvquma e aafraile. 8 %. x 19 v 232 42. Ideal par, chalet. I
a 30. - . 72v.% L Ena Lo. ae deacolel.
e rt l Parque. 1 ciadra de 26


1:1 a~- l P*8i-I WOWW -u:-. - 8'p - Um


Litz Publica y Residenrcial. Alcantarillado

desde

$6.00
J1iara, con el
20%

de entrada y1
resto en
60 meses


T77l73211702 %a2"Salen dos parreal. :1 x ,Ii 3 x9 575u % S 00 V7 500
^"to f .in
Calle 24
11 79 x 25 94 - 3445 932 v2 175 00 %a ra. 57 648 00 Sonibra.aI la. firme. 1097 x.9538 - 30798 \2 $25 00 vara. $9.709.00. Sol. Ilana, lirme.


- 0
- 0
Ac70 . - 050


9>.c ale lra!Ie Hurt,
1297 x 2948 - 383 v.2. s /A 2 5 90. 9.560 Sombra, hueco, facalidade.
ESQ. DE FRAILE $13,000 15 m. x 25 m. - 522 a2. luer una cuadra del Slinimax
Facilidades de pago.

Calle 28
I1 a,;x25,m. - 388 v2. A 925 00, $9.700.
Con Ia mitld de entrada.
1 a$ - 06 - I
16 m.x2950. a. -6%8v2. Alto,firmeno-ambra Meda cuadra de 26.
- 0
20 v x 20 v. - 20-oa2. IrregulRla.lana. $1800.

Calle 47
1179 x33 - 41342 43 2 260 1 v.aa. 18719.00. Sol. Ilano, Orme. 28 28 varas de frent. 471 97 veras.cuadrada,
4925.0 lavan. 911,00.00. Esq. de fraile.
12.97 ars de rent. 465 04 oras cuadrada, $2600 ,1& are. $1208100


Ciro Martinez
F 0 - 5 2 0 07 OFICINA 26 y 37


- Coostuua

20"' de, entrada
y el resto con i-. chs facilidades
Brillan e
oportlnil d(d 7111y proliio valrd doble.

La ruta 13, bajindose en Manhattan y Cisneros Jo deja


a dos cuadras del
Reparto.


Visitelo v Comprara

Informes: Oficinas en el Repari atodos
los dias.
0

CULLELL Y CIA. Trocadero No. 55, entrePRADOy
ZULUETA

Telfs.:
A-2595 y 'W-97981


I


C-02-49-2 1 -951-49-2. 1


Vista

Hermosa
Olicina de venlas en el propso Repurto abloria lodos los dias inclusive domingos


PARCELACION


AGROMAR
Desde $1.20 vara Lbilas Fi.quias


TO -.I 1wJieios ae La Playa Marbella GRADES FACILID:ADES DE PAGO SOLAIMENTE
5 entrada 8 aos para JIgar sin inte,-cses


Parcelas de 1,000 varas en adelante
Tierra de
primera calidad Called Afaltadas Luz
Te]6,ono
Disf rule del campo V goce del mar
Esto s6lo en


AGROMAR
intermeseo n la propia inc l i. bade dngenos y en Ia oetl. na Olicion 114, aoes, do mooes a viernes o per len teiitones: A-7416 A-8045
X-7097
Yendo par la Via Blanca, alie.
gar freno portada MARBELLA
doblar a la derecsa, carrelera
anllgul
GUANABO
y linea forreurl Hursti,
UH-C-36-49-2


I


api ~ - -


T-


DIARIO D. LA MAJIA'


11


F


---KT


2:1


JIL at


I-


-21.


I mmmmml Jl


I


en un I


&I


mv


mi.





Piina 16-B Oasificados DIARIO DEL.01ARINA.-Domiiio 2 (it Septbre. ,e 1996 iasificadoA


A N U N C I0 S C L A SI F IC A D 0 S D E ULTIMA H R A


VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4r__ AE____ FINCAS RUSTICAS 50 F1NCAS RUST1CA5 6 FINCASIRIITICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 54AUTOMOiliES OCCS OT3MOVIES Y ACCS. 53 AUTMOVILE Y ACCS
___ ANGA- L.A MEJow. viNc1 Rt. FO Po mo PODERSE ATE4DE8 VEN hIo otT 1 1 1 l 0 rII 0 VARELAV MOTORS
1 o.o lo..Ilpooo. o. o. 1 ootooo o 0,." m ode o 1 - Aoo No 105 0- JeIR IIro , ChIaml
A $1.25 VAR.A b"t oodo oo e o o nao ,. . d- , ,, ,o, .-d - 1 1..o AA0lOO No 1n 0 . 11r d o .100 Mlo.d b
200,000 karas en Puet it j,", J" .u*.11o0.. 14" ' A,, 00 y "' "'or11,, detsiu e G t rr ae o (.b l aeB i t aniR-d o a t pe i e rexaio TaooGrandes, c/fte, a carintO arcAMAio' L.KQA 1, b -^* .09 A 444I 4' II oJaN NII11 l1 , 1I )11Igll ;.IA
del Husillo y $250, retta I N - DI A " .I' fh, k.I,, ol iteglo

nientilI. TR PI A MOTOR V4 1,'''1'o o~obo'00 o d' 0 5100 1 aft
CAAI-AND A, M, 1. 1 it 2

A1.112 l.)~ ~dI~tdGrandes Oportuntiades 4 11-0 1 O D40 .U I A" EMILIO POSADA v E N DO
.1 2 4 - 11 11, F -.,0 1. .. ,4
-S-a-n tana Pila l. 10 o - T'a - ,11 0 Sani Ldzaro y Belascoain I C, 1-Ue o 1948 4 puiert..,
0 9 .'oooo. BODEGA Y PROPIEDAD "o ""- , ooo 4 otoo.
COlROAl\ S3 10-I ",do PLW 009000 I 0 0,f0.0x1I'Telelono: U-2555 01 ho.oomllo loonao Chevrolet
ld ni de 4o AIlln it a pl l, ,, r re T Iymouth
d, r, -IIr, " ,d", T.i' 91t""" .1U 1- FRUNTF AL CAFE G 0d
0000 oo~~o 01' 'o.o ' i TAx AI.FGIIP. -(I pog. ReLolles de 4,000 rielropt SU AN M a ga it R) (, NI 0 1 -11o1Ialik JjU1H 5-a
B-7123 ._126 CARA41LL'ERIAS VEA ESTAS GANGAS -.00H-'21 .3-4
Quinlas de Gan' in, ,-oerSn Ja 0 \.o- \, I-f 0 5.b I""" $" CadIqla - Oldsmobile
E-1326 192 d ompramos Auto
- R ecreo .01.' . , OOSI 00t10 0 1 1 'X [M VI I at Chevrolet A Ir,," Ett-pe. no Importa
MAG IFI O EGO lO n lilis GianI pilar vompietamen- loa qu , eaer fn- ad- operacen~l &I
MAGNIFICO NE - d BEJUCA tk 1 c o s .0 000 0 110 r e 64 Io 0,0m, 0 1n e
EN $18,500 oO' laendoo o 00en 1, ;I, e o, Jo
Ol bot: 1bl uado "'1"0 1 ,lidad 0n0s 60000 do' 25 , 40 1- -6. R1h o y 0 Be.60
%-a buola f, G. , I I a d I FiPete alo M t OIlgod-S no BAR, LUNCH % f 000s N I(M4 jg% tos(V I I l
Reia con 194 Mtl< Sl Ila,, lawl "ll Wwo Iclo al- V1 r) V aPR 3
0410~~~~~Nl 01 0I 8577 Se ~ fe~L L au-t )be oo , 500110 .11 01,,0. 0100. V P '49 AUOS. 118 C-660-53-10 Sept.
n irie nat i fabrtcacion in tuteut Do e [,I DE L SO DE 3 -6 -os
I -, 0'" 5nle -o d G n r 7
ALCORTA E HIJO. B- . ... 52 "1 V 2-7)A -VI E,
A nonio Maceo, ia del Ca 1(wah l H 1 1021 50 A1Pt A1 ILEoS
pdl" 311 (tC"L -rf, I, (I(I (J 111 54 D,'s) 1-1-' 14 ."" No__ __ _ _ __
GANADERO 10100.4. L, I ,0 0 r1 t J- _ . I %k l. 0663 0 0 0 0 04a0 No
Arquitectols Ingenitroe Ba bani m.- VENDEMOS BODEGAS GINIOI A 0IEZ
"onPo 70t \02 1-lud p1.,do aG Calzada d RanAhL Boy.ros, nir
-N10.' 00. e0 o'dormo .... o" odo o, .oo0 11. 600140oo- . Chesrolet 1950 Pow% er GIN de s0a Coa0 Ano yC ca I t' It (rnti a
elnv-ap t ual cAd-i" N- por ol fi t 3 es Veat Napiere-
II. , 10" ln SoMo I' la Doble Via a Rancho Boyeros, ," 0 00 o 0 UH-I-N53 5
" F1 L d I nfsms dI,- A RIE N VESb0 0 CAMBIO
boy prolongada I Cacahual, 10 J 9, It- C- h,, otm D0 L)INERO RAPIDO
llevan hasta eslas Quinlas di rod V H.: , o . TI t. PoLY o e .1198
drIa Hab .D6t Cobrndol. franom
11 O R ARecreo, "Santa Susana' Crece por dia el entuslas- S _ ' -h A L0 0 nE d cE
S end (,if lit Loma de - --- 1 -1 1 1 498 d- 5 1 0 0 '0CERV00
Clal m a l -23 5 o ma-de hacerse de una GRAN d, 'M' - CERs N'qO, .Ae.
Chllpie soar de 23.35 par -la ms moderna parcelacion e 01. A AGENCIAo DODGE lit -. . ..
23.58 s. (526 vi2.) en s ipo AAR A en " A A
r 0 ,001, 0 ,.10 F A, H o l 5o.091. 3 PONTIAC DEL 52 1
F,,1 o -O sudaE Sx; An',eno de R a- -~
?if"ORMAN: F--5956 n":; Irv pwox -mA 21 paxblo. Y, b
- cales primera. 'Termmadas CE N0 1 bP de wa . F00101 I . ...,.. I VSO A
14."S42 N 3 - e' a de , wrdtf 17, f - 1 0 I Ni M n
en Cutback. iolalmente ter- Was SF ENTREGA VACIA 4- 1 41 4MeNd 45.0
00EPARTO -- I000C0 0 V.? Iesde $5.00 dainia
mtnaulas. s!d1 I ..~ old-u 00041 do O ' 9637oOO0 Vo'o'- .001040 S25 0o0 %rinta
FLORL PARK TT es una 1b'd o nga 600 ....I 1952 Empiece a \ les
Ili Sr Lrio,.,imtte, ,eve, y 11Hdg A00nN s 1 5
(Linda Cotntrv Club). .ibadns de ?. a 6 p. mli y do,-d t mot n0 fa.,o'oad b~o'o'oooooo 4 p00e0 0 plorro N 00
'lagnific Sol ar c'Tx 2 Ierdd weo conCf aO V 5:o'o a . a do') o 02 tg oo 00 it 4'0' la 0 100' a
0i1. 1.500 arap a ,3.60 publico totalmente inslalado. a , %oIzo SnI1I-eIt0-p-I.,t-,, nooo0, I cI 00 Oo
tara, e. del Country Antonio te los Ranos, at final 1 n. n d Po1o'. 1' d0.ooo
Club enrc Eniratda y Real --Red de distribuocon para el - de Ia colle Anoha Se en 0iiriera de
(et Sur, linda con rbeieden- - 0000 0- 0 N i''irrtl0 por D IN ER )
cia . endez I.e0arte C.C. bastecimiento del Iga g.oaoit I(7en G in ca,1.711-H-346-50-2 G - 1 57dnD3 2
W-525 -ioda la parcelacion. tota men- P, SNC CERR0S~a-AT O
le terminado.. FINCA GANADERA Y P 621 0 P. CUlAMJ IERR0.B1S AC TONI1.1. ,
E-1228-492 T~ 0841EN El, ACTO
de fertil ierra, irboles tales, DE PUERCOS ___0-854 PARA DISTINTOS Pino Alto, S. A.
CATALINA DE GUINES -UN LUGAR ALTO, SALUDABLE, sembras en preduccion, etc., paD R 1H..0014 TONELAJES - 1o Alto . A.
F a Parcla en un ambience distinguido. DE satstce - ( 4RNICERI 4.5 E I)0 Con Garantia. Telefono UO-062
Finquita p rea ta salislacer un anhelo de mu. 7 \1.ER V D I)B 0
on grandles facilidades do' a c tala $4,000 Facilidades de rago- HE P
go En el centro tde la pol:1 - chn laquipla nuue de y ua. ------ - 7 a -V
con Junto al grupo escolar. , c a cn Ia d 0 s de 0ndA. 00.db4 nt olieniola, 010 telofono rernanu Ameyaa
I. el, de 9.-d,.1 a cliteao n iop o n
fren a la Caa rres tra Central. enr Sr a a ita. co 0 todo el ano. bIen- c1a). P I N D I N E R O
gaabundante. Tierra prime- 1 1 eli '1 y miagnifirc alqi ler.
ra de promera iUIIIII cil comuncacon, buenas care. c. - l--I- -,P F-3563, lol1401 MARINA NQ 67 *it
Pregunitopor ei Sr. isorro eras y a solo escasos minutes del 0 0 0 3.230 Esquina a Vapor Sare su
- en La Finquita" " ar 4 Dpto. 404 1000 11.1056.51 2
para adquir r su terreno en "San- centro de la capital. --N 1A) U T 0 M 0 V I L

1101M PRE00RE01 -0


St PER G GN( k
Se vende prcOisa ca1 0 -:ada en lo mejor de Ve na oo, acera o mh! a. 'ra'0 a. c.0n. stollo do' med'ico , d01.00 .1 S do halla 4 N' 540h elre 'I y 22 \edaoo~
0 Reooioalth Ioooiai
17 N' 1,305, Vedado
La Habana
FO-2669 - 1-6 -,



REPARTO

LAS PIEDRAS

San Francisco de Paula




0'1000 0011 , 0





Obras en ejecucion
Polie. .'OaOadse en C -bo ck Rod dOdsbr n p en eje uciyalmbrad, puhhln y pri, ad,
pu """

RODRIGUEZ Y VELEZ
Urbant-aclon T Ad-msr-rt- de PLF9TF 0111 0
O epoooo ,
RD IUE YR VELE
t ul ~ooo,0 000000100000
F . ,oo 0 Oop.


cion en SU IP0. Arwuu...
VISITENOS HOY MISMO

Las obras ya ejecutadas garantizan una inversion solida para Ud.
Las'obras no se ofrecen en esta Parcelacion: SE ENCUENTRAN EJECUTADAS
TOTALMENTE

ADOUIERA "Su Quinta de Recreo' mediate nuestro Sstema de VENTAS A PLAZOS CON LAS
MAYORES FACILUDADES




100 mneses pua IpaPpla


SU TERREO

SIN 1:VERESES


r0 FINCAS RUSTICAS rarity
CEDO O (ONFT( tAl Pll

Oficinas en la propia 000 Tm Parcela n
L-1 nomo1, 4 NI rdnle F-3f-.


ooloIbo eo o" "RODRIGUEZ &


" 112no""", VELEZ
no mel-oon
2e000 0000 L t :-0 par , t13o: de 100 000 .
1- .1 ",v "1. ......Urbanizacdon y Administraton
"440 ' "de Reparls

ex09-0v86 nt 0aapor. j in ro 5R. L rinel00en0er. a0.S' renta A]aj no y no haiy qu p,. jun.. 1957.Cpr.ndopoltllo co AroI~,
-jnvierte s1, dIneron snp., 'Qnd t GU AR-936 d. dus. Floj bi n O e fA o m

0400 80'oliobono. CN 300oCo^-oI 9l0Ilos0 ,,Yat tomatoes exportablic, etc Adapt .blo tamblkn pars ganado A 11-1 V 1 .cumrto de Lit abana. Con -hdra au. SMR1carreteti0 y costa 0 Informes p ".. ,antrevista. B-2007.
1-1000.0-4 Telf.: A-3227
FINQUITA. DE RECREO
0 Corretera Colorro o-,nto 11,r Con. .,JortobleO ossa volvlcnd, cuorooo paro 1-1 (Id r u bri t)Arboles frutales. gua, lz, cr.
a 6eb,6e. CarfelarnMteripr: 12.000 va-'
rasPr~eco: S5,0tO. Ilnformi %: M.004
H-1127-50-3 -2h -2


Agua abundanlerpua regadio, de sus propios mananltales, Instalada en cada
granja. .


Con el produclo de sus proplas cosechas. used puede hacerse ahora propietatno en "Santa Margarta'


NADA CUESTA VISITARLAS VENrOA A VERLAS .


USTED ha encontrado d6nde hacer una buena inversion para lodo el ao.


CENTAVOS VARA 10". DE ENTRADA 100 Meses para pagar. F6Ciles mensualidades DESDE



$2000





N0e0tro oetoldor --ti en ion oflcinas e lax0 propias granjas
todos Io dia y festivos.

OFICINAS EN LA NABANA .. RODRIGUEZ


Obrapia 308 altos


Teif.: M-9137



H-1252-50-2


, a.0 En.

,,,nda lis a
Finquitas de recreo de 500 a 5,000 vs... En laH10792
mejor zona y de ndoi bri- H-07-90 2
llante porvenir de Santiavo de las Veas. Q .
70dola \000950 011 Vendo -v Compro 0
Dista solamente 50n1ms. de la Ave. del Cacalhal, o0"ooooo Comercoatos.
(por la cavireteia de NMa- j"c"jj s de o"is . s* nac uia). _o1anolo Arribas
A 0solo 15 mulo's do La ;
H ab a n a. A - 6 6 9 G EL 3 1 2
Tierra de primerisima caloolad.
10% DE ENTRADAH 11096507 restO a pagar en 120 meses OFICIN A FN I \ PROM
rA REL I 0-IONLMIR . ,.
H -84-0-2 o c pr dw r.
0 Po n000'00000 d0 4r0t do 0r00,0-. 51 ESTABLECIMIENTOS 0 d-, I .-o, d4,-.1 p-b,. Ilo -d00no d., u, - Oooander0a coeroroo. VENDO GRAN BAR CAFETERIA. LO 000 ma4t t0a viv end . bnooo me0000r 000 90001100a0 00 o oo o'om0010p0 .. , ,i t0rp-, reparto. sin dudo,. lo Toneo' d oeoo paoo esocno loob1 't inOompI,.do,prcO ot-ni x o.0 1:;00 Gran bcodga boo 00 tida n f6 I0idade, p 0.. ,Q, cuar01s no hy 901 a, Pe 011 649OLO ARRIB 4I ender 2000 Se da a prueba Inf0rman031 A , "an b. .l 10.bjoo. bar Ranchh raoodo prorolr 0 t1 0 oNo
2. de 10 a 12 0 m 9oialo,
0 b~-b.094-51-4 1--1300-90-2
BODEGACCRIOLLA CHICA CENTRI- - -00 C00 b" "nda, 1101000 0 te1,1on0 U TINIDA Tooa, di 001 0a duoob a 00.0 0 .0
H-OO10-5 1 3P01UE
VENDO TALLER TAPICERIA SAN- PELUUERIA
to, 00090100 $1.0000 1000100000 rso l0104111-04 ! Centro Habana. Cuesta SE00 pE1 TI . nAOF PROD(TOS$80000 10 la0estoy regaloando In, 0r0rs le"0.0 I b . 0' " -00 0000 en 5,.000 con $2,000 en vienda. Bailey Y G. La Li-o. M oanmaoo. cllades.
FI-798-0I-9 0 moo rot 'Y c-lads
VENDO GRAN FCA. 0 EG EA Todo nuevo y fino.
on 3o Snos Rol n00. nGar1 000 In F-3344, W-4550

SE VENDETINTORERIA CON CASA H-1133-51-2
Para %,v enda Infnrmrs Callarla 1,1- --- - ---an,000111-900100000 0 rlod .51 - ---. ..


GANGA. 54.606.00. sE VENDE UN BAR cooosoldn oltb n Oon oo. , 1 om-p, - 0 e0000 rodop odl 2 o "- ' on .""is ol tr,00 0000 Tlcf 00-090

V.nO CAA E10 tl ESE0 CON 20
0 edo, h o 00 dor d d ' P.S00.00100000000 Coo 00 0y 12.Vd do
FT-WRI-51-4
Vi-N0O -PLAZA AYI'I6NTF CARRO o r+o, 262

SE VENDE tN AR EN BLANCO CA.
I - a ric.d-ro pnr 1,,- - ,
1rm1 ,,90 m00 ' ro ng00 El-0 h ti0-0 n tlnh cftrn R-apera y era -.
0rante El b.0 1.. I",.o d00 b, lInn.
VIDRIERA ENGALIANO6


SE VENDE

Tienda de ropa de

Sefioras
Bien situada en Ia calle Neptuno a pocos pasos de calle Galiano. InforX-37000

De lines a Viernes
9 a 01 a. m.

H-947-51-2
- - - - - - - - - - - - -- -


L. ,nooc oalr. I. rn00 0e0uma, I n mejr 0m0nt0 do hoLflob.c 0Ved0 uuincala Sederia
vdr0.., no hay de mAs pr tn pco dnero. Mendndez. A-4916. cntr do HI.a th..n
H-1044-01-3) 1end pli . o ro tbl
,OPORTUNIDAD UNICA *0vd00 n
oorone'o" o ora.e0040 i 0 .0 e nd. 00 000 " 0000.0 00 00I0.
TV y radio. Ayest riln 430, apAr01mens1 ., -iOn ardedrdnr do
H-I13--1 4- cuatro mil pesos 0n ca0a0Indepen
SE VENDE leale, cnmp,,,,Ixderc ida,- F
EVENDEhabiac, one, comedor, orn. do Cafeteria. tiene refrigerador, contadora, bans patloal y t0.s o. 0 .00 00batrdors., caetera Naclonal. pomo uso Y da en Kentone y pinturas -accI- dems.ensere. Ver duef o de 9 a.o.0..11 ,,. par mtv priva00 0 . de ,am0' p. . Oqu--do No. 200, 00.0 e0 0na 0a- l00 . rge operac ., oferta s . eat.
"od.-No - _1 -01-4 emana, todo pr $,211000
_ MAGNIFICO NE00CO, EsT0ENDA MANOLO A'RRIRAs
bodeg , oarr bla . d0000060 0 1060has- 000guel 10-1, b.j.. A-6110 X--3190' 00 1 unae. vent. m enu cuwtromo. Gang, diez mil Gortazar,. San Juan . DiosI 10. H-1003-51-4 0H-1362-51-2


Roq ;6




VEDADO
COA' GNtRN I
Models 1955
-OL.DSMOBILEF 1955

IloO'ooooo.od:(), C0000I)0D0 OLI24M*OIIE 1955
S r 98, O ,(dan 4 pt1 lio d r, pa, ac00 1o u -s
BIICK Special . 1955 S.-.)- 4 oooeo-. Diarowto oodoioo OLDSMOBILE 1954
S In. 4 p!;,-. 00100o01 IR. lio d iadoo. gn 0.as nc 1as. como H1'DSON Hornet . 1954
Sold.- 4 u! 0. ocdoim r00000100 0pc'al de ft'a
Pi1A0, HTI - - - - 1954
4 ptaoo. clutch. radio.
5 gOMas nuCtas. Se admiten oros carros en cambio y se dan amplias facilidades de pago con el mis balo Interis

H-1797-93-2


lEsto es un Tiro!


VEA QUE

GANGAS

,,famiones de uso de las princpales marcas a precios que no tienen competencia. Los lenemos de tedas las mar. cas, y todos esin como nuevos Lldguese por aqui y haga su, oferla; nosoirns In vamos a dar las facilidades ms asombrosas, porque somos los Reyes de los Camiones di Uso.

P 118,


entIre Infanta y

Umboldt,


AUTOS

BRU iON

A(jflda Rancho



(2 cuadrH(i d Ru ( I'0% S Iriizo)

Cairlos 111)

Agencia autorizada deI los famosos
aulos

M1ORRIS

Y.W. G.

ingleses
OLDSMOBILE 52(88)
4 cto ri.s, 0i-c a,.i. tc! o OLDSMOBILE 52 (98)
4 ptas. a "'."malico mw ( '..ado
CHEVROLET 53
4 -ptooo, De' b b n. 0 000309
BABY DODGE 55
41 p04.4i '00,i 100900perdo' to,i 20. b . 0000P;14000o000 0. :on
do exto as
TRIUMPH 55Con o' 100ibl orporiis i ,.ru0a SIMCA 54
2 pt dcorotiosta. 00,0i 00u01. Me0. P-oeoooodoo01009000000 nde

STUDEBAKER 53
C10m Ina T, (I v T 2 000100 000011' 0000
STUDEBAKER 56
reN Io s5u pici de ifa
DODGE ROYAL 55
O 00210d00 Slo o'oe do' 00 0' 4 pt 0. radio. hi 0)0a0'h0 000q0

CHEVROLET 55
i ol.ndro, '2p a 0000 . 0 d, spoo.L, 0Ia04110.011.0b, Alo nbod)oooooo MORRIS MINOR 56
Sin rodii. 50 k ootr0 s r palono
MORRIS OXFORD 56
Sin rodar, 45 klomoooooos po r

CHRYSLER 48
Regalo del dia. $200
CHRYSLER 50
Wmdso , $37


I Cumbios
Telonos 0 Facilidades

UO-9401 y F-6797 I: V~alos

*Iii COiprontiso
C-76-53-2
'DIARIO DE LA MARINA H-1299-532


10%)1t(, INTERES Auto Mercantil, S. A.
lanzana d r 6mcz Dpxo. 407. Teleono A-2458
Pag.n parqueo
UH-C-1680-53-30 SptL


'DINERO

Sobre su
A U TO MOV I L
AL MINUTO
Pr'stamos Crisol
Mercaderes 26 Esq. O'Reilly
ML-0802 - ML-0517
Parqueo Gratis
- UH0--561-53-3


NUIESTROS

PRECJOS ESTAN DE VACACIONES

A pro veche hora parli erarse su

PONTIAC 56

en cnaqtirnu) delo y categoria

-Slr Chief V-8
-870 1J7-8

-860 Y-8

-CHIIKITO 6 en 1as condiciones m1(is econornicas iie listed pteda imaginar

Ven a... ydisfruIc esta oportundad.

VILLOLDO MOTOR Co.

Cuizada y 12,
V E D A D O

C-94-53-2


10%


collm paYO
. . . l


INFORMEo

Senlor Luis


DESDE


1


11





Mso. %XXIV A N UN


C IO.S


VEI(TAS VENTAS
53 PAUTOMOVILF.S TACCS. 5 AUTOMOVILES Y ACCS.
Grda Studebaker 1956 Chevrolet 1953, Lu jo
rtl a completaynen 1uey con meot. nu so, 0n solo duenotal equipo model Ho es N 400 puertas. pintura 2 tonos, vestidumIn-, coo 100 pler de cable de cra, banda. blancas nuevas, mo a gemonss 750o1 0de 8 caps setc. chielc a.todaprb e: e ac dudedage. r a rAge- dadera joyal ien muchos extras. cla Studebaker. Mario.Y Principe. Urge veoderilo hey mlsmo y poedo__ina ciarse V alo y -pruobelo. I Cl le D N9 t56. Vedd.
UH-C-26-53-2"'d
UH-H1-312-53 h
PICK-UP
INTERNATIONAL
Pick-up International deI To. 'IJll~ 1o A gncla Studebaker. Marn yri-cpe. - - I Heriberto Hernindez

UH-C-27-53-2
CONVERTIBLE ZEPHYR ConyertIble del sf10 1954. veOaldsCemoble1954 4050.00
prsnui: Ol"r"ibjl 1952 820.00
nuevas y pinluro, . 0"' heroid954 40.0
do pie.1,Focad M a. Nash . . . 1954 350.00
VerC Agenci r~~bk,, Ma- tloeli Rambler Cotry Club.
rina Prinipe.2 p"er
2Manadirsea-rro. prela" UH-lC-209.3 I bajos
JAGUAR 1953 Pgos- fiCiles
Sedin. cuatro puerlase.goas iclonco, radio, vesiduta de 32 y F, La Ramp, Vedad. picl. bueno de mecanica vYpin- Parqueo Gratis
iira. Se vend. $1,400. Sarili- Gai
dde de pg.Ve o.Agnia Studebaker, Marina y Principe. C-57-53-2.

UH-C-8-53-2 SIN CUENTOS
$575.00S
studebaker Coupi 1950 Cadillac . . . . 1951 y 1952
Revisado mecnica, bateria nu ge gmaasoueras y se Pl- Chrysler . .. . . . . 1955 toitgsto del campraor Ver- Dod - - 953
Is Agonmire Studrbekcr Mart-- og en v Principc, I.Plymouth . . . 1953
t-C-3t-03-2 Chevrolet , ' . 1953
6650.00 Plymouth . . 1951
Buick 1951 convertible, Buick 7 7 .'1951
bueno de giasla. pintura, D Sole . . '. 1948
con radio y Dynaflow. Ver- Do* Club C . ... 194q
lo Agencdia uStlehaker, Marina v Principe. Cadillac (7 pasajeros) . 1948
UH.C-30-53- C adillac (5 pasajeros) . . 1948
LA CASA DE LOS AUTOMOVILEsk :.


Es Zapa ta y 2,
Y I D A D 0
Venta y compra do' auls DODGE Baby ... . . . . 54 CHEVROLET . Lo e . . . . 51 2 WILLYS panel . . . . . 48

MEIJE
UH-H-250-53-2


Csna1n nvolten 1952
aja 6 metros.
fuliurban 10 pasajeros Chevrolct 1952
Como nuno
Refugio 262
Tod ficilidad cridito

U.1-E- 7379.53-2

AGENCIA

BUICK

RAMOSy

Cia., S. L.
Humboldt 105
esq. P
Telf.: U-8084

kHORA SI UD. PUEDE TENER
UN BUICK,
con el 20%/ de descuento en todos
los models
Thunderbird 1956
Nuevo, todom tosexras. dos toano. equipo Coneicntal. precdsrrirO"
CARROTS USADOS
Ruick .....1956
Super Riviera, 4 ptas color s 'l rod", h o"dos blenros, inlobar, vealtlura Iojo, Powe r Steering. Power Brake y Dyrusflaw.
Buick.....1956
SUPER
4 ptas.,.Dyi"a . c"dinbanda bhanca. cueroarcalabar. Power


mi carros ms con toda clase de
facilidades

Yea hnicamente a Rene Carballo y
R omero

en2la Calle


It


5 ---. -- I


la (1Calle25 N959

Agencia

C-77-53-2

Excepcionales
Oportunidades
EN CARROS DE 50
NO (0MPE SIN VERNOS
MERCEDES BENZ ... 1953
4 oriertas. rojo banda. blanca, rad1n. piel.
BUICK . . .. . 1953
roo beige. 4 plas. Super. ran 0:0 merdoico
CHRYSLER.. . . .. 1954
4 puertos. color brig, radio, banda blarnca, direccion hidrkuIliea. r ober.
Plsicorre MERCURY 1955
Rlojo. 4 puerlas. calobar. CHEVROLET 1953
Brl-Air, 4 puertas, radio.
LINCOLN. . . . . 1948
Continental, convertible. radio. banda blanca. MERCURY Montclair . . 1955
Coup6, Blanco y Rojo, radip ia lob or, bonda, blonca, free bs atre, direcci6 bhidrulica, PONTIAC...... .- 1954
Verde, radio, botaagua. OLDSMOBILE--------1950
4 piertas., verde y beige, camba mecianico, radio (AMION FORD .1953
F-250 ron su plancha OLDSMOBILE.......1951
4 pas, negro. radio, band blanca
PLYMOUTH.......... 1949
MER URYM - 1 .... 1955
Verde Monterey. 4 puertas, clotloc, radio.
MERCURY .. ..1952
4 prn,. vede bycie, r 'dio, banda blanca
Va..al OD 1948.


-ot;o i


CL A S I C A D 0 S D E U L T I M AXH0 R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VE

Cadillac ..... 55 Coup Sport, lodos los extras ICOMO NUEVO!
Buick .......55
Special. Riviera. Con todos los eras

Buick .......54
Sedin 4 plas., Special mecdnico. Con todos los extras


Bet Air, 4 plus., con lottos los extras

I Chevrolet ... 54
Coup6 Sport, automitico con todos los extras COMO HUEVO!

6 Chevrolets .. 54
Bel Air, con todos los extras
2 Chevrolets.. 54 Bel Air, pisicorre 9 pasajeros TO Chevrolets. 53
B"l Air, con todos sus extras Varios colores
I Chevrolet... 53
De Luxe, sedn 4 plas., 2 tonos 4 Chevrolets.. 52
Do Luxe, sedin 4 plas., 2 tons, bandas blancas
Chevrolet .... 52
Pisicorre 9 pasajeros

1 Chevrolet .. 52


Pick up

Cadillac .....
Modelo 62, sedin 4 ptas.


. 52


Oldsmobile ... 52 Super 88, en muy buenas condicionen
1 Chevrolet... 48
Sedin 4 plas., do luxe UHA JOYAI
1 Chevrolet ... 36
Cam6n carrocerla do plancha
6 ruedas
1 Ford....... ,2


Brake. direccidn hidrauaira rs ..-...
Buick.....1955 1 MERCURY " "'' 1954 Camin tonelado
SPECIAL verde, 4 pta. 2 Ford... . 47 49
4 puertas, Dynnflow. rAdia. h. TENEMOS ESTOS 2 MUCHOS blanca. calobar, parachaques. MAS Panel do media tonelada
l3wer Stering.
Nash ....... 1948 UNIVERSAL
4 psertaaM "C
Madelo 00M, enradio. Pretio - l s r de 6

Mercedes Benz 53 MARINA 211 (5alee6n) y 9 pasajerot
Mlodele 300 color rojo, radio. eEHEMBOLDT y ZE hondas blancay, intern y mtichaa IN A ,A N A VAOCARSDDITNS
1015 extras.ta iss I ARMSCROSD M O
"s','ren."a''"a " RO5 Y MARCA
Damn, agolldade's d pago, 6. UH-C-7-53-2
12, 10, 20, 14 memes. ToarasAIET e-ro e oa w U " a*""ama ABIERTLOS L DOirN60S
carrot o a. Ablerto el sibado YI
UH-C-50-53-2 Al DIARO DE LA MARIA UH-C-9-53-2


53


AUTOMOVILES Y ACCS. 153 AUTOMOVILES , ACC.


53 AUTOMOVILES Y ACCSAUTOS

SANTA

CATALINA, S. A. Santa Catalina y
Primelles
aERRo

frente a la Ciudad
Deportwa

Teif.:- 1-4037

AGETE D.

CHEVROLET

.CADILLAC


OLDSMOBILE

Por s0lo


$590

de entrada

tin Chevrolet

del 56

YENTA ESPECIAt D RMES
DE A60STO


--9-BE--


Belascoain 857
CHEVROLET Bel Alt . . . 1954
sedin 4 ptas., radio, vestidura vynil y nylon. 2 tones y bandas
bloom.a

CHEVROLET Do LU . . . 1954
sedln 4 pta., radio. 2 onos,
bandoas blonco.
*
CADILLAC( 62). 1953
Convertible. rado y hondas blanCRo

DODGE Baby..... ..1953
sedan 4 pros . radio, cucra y
Is-c a ba~


CHRYSLER, $480.00
Venda rtChrysler ahe 1050 de rostTa ceeartas. plates y-vestiduaa ues-as. VWs0 Y ofrexca. Parqueo Zulueta 256. entre Animals y Virtudes. Presuntr eec rolando. Hg-1065-53Autos LED y LOPEZI
Autos y Camlones
Zapata y 6, Vedado CHEVROLET Do Luxe - 1954 CHEVROLET Bel-Air - 1953 CADILLIAC ConeS. 1953
CHEVROLET Do Luxe-1163 FORD- -- --1048 y1150 DODGE --- -- -1952
Una joya.
CADILLJ4C (62)- - - IM5 BUICK Super- ---1951 Dynaiflw.
CHEVROLET- - - CH - LT1950 OLDSMOBILE (76) - ' 19"O PLYMOUTH - - - - 194
CHEVROLET . - -1947
CAMIONES VPIPCK-UP
2 Pick-up CHEVROLET 1955
/2 tonelada.
PICK-UP-ORD - - - - 1954
media ,t'anetada. Pick-up CHEVROLET - 1954 V/1 toeelada.
-Plck--5j, CHEVROLET --1254
3/4 tenelada.
Panel FORD - 1954
1,2 toelada.
Panel CHEVROLET-- 1953
1 ioelads.
Pick-up FORD F- - - 1952 Cal a noacta. 1 tonelada. Panel CHEVROLET - 1950
1/2 tonelada.
DODGE - - - - -- 1941
CarnlS.volt..
CHEVROLET -- -- ----1948 Camiho panel 1/2 tenelada.
DAMOS AMPLIAS
FACILIDADES D, PAGO
COMPRAMOS
AUTOS T CAMIONEU
TELEFlONO FO-49000


carre Plymeot y cbeinas a buenprecia y cnmca a cilidades en
CONCHA T MELONES,
LUYANO, HABANA I

UH-E-7546-53-2

$100,000
para comprar todos los autom6.


COMPRAMOS
autos de lodas closes del 50 al 56. Pagamos los mejores precios del mercado. Operaci6n ripida. Dam dnfet""bie "m alomivI VISITENOS ANTES DE VENDER SU CARRO

AUTOS DUETO
S. A.
INANTA 803 esq. a ESTRELLA
ToldIono U-1875
UH-E-5852-53-3.


SU MEJOR

NEGOCIO EN

AUTOS DE USO

LO TIENE


153 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.


$250.00
Chrysler sedan, 4 puertas del afio 1950, como eati Io vendo. Verlo Agencda Stu-3 debaker, Marina y Princlpe, Adolfo.q
UHl-C-32-53.2
CEDO ACCION PO J"
Y 12 LETRAS D,FKPO0 Chevrolet y .Jd 1948
4 pa "rta
Retlgi-o 262, Pancho

UH-E-7382-53-2

XUTOS BELLO
Le ofrece los mejores negocios encarrao de use. de las si
-guientes niorcos y dietlotnos madelos del 48 al 56, Chevrelet, , Ford, Plymouth. De Soto, Pantiac, Oldsmobile, Buick. Chrysunr _ -.
tee,-Stadebaloer, .aanl Coee let, convertible Chrysler, pisi-


los extras
1 Chevrolet ... 54
Coupi Sort autom ico, tdos los extras, ICOMO NUEVOI

6 Chevrolets.. 54 Bel Air con todos los extras

2 Chevrolets.. 54
Bel Air, pisicorre,
9 pasajeros


10 Chevrolets. 53
Bel Air, con odos sus extras varios colores

1 Chevrolet . . 53 De Luxe, sedin 4 plus. Dos tonos
4 Chevrolets.. 52
De Luxe, sedan 4 plas., 2 tonos, bandas blancas Chevrolet ... 52 Pisicorre, 9 pasajeros Chevrolet ... 52 Pick up

Cadillac .....52 Modelo 62, sedn 4 plas. Oldsmobile... 52
Super 88. En muy buenas* condiciones
1 Chevrolet ... 48
Sedin do 4 plas., deluxe IUNA JOYAI
1 Chevrolet ... 36
Cam6n carroceria do plancha
6 ruedas
I Frd......52
Cami6n I tonelada
2 Ford.... 47 49
Panl do media tonelada


Pisicorres de 6' y 9 pasajeros


T VARIOS CARROS DE DISTINTOS
AOSY MARCA
AIERTO LOS DOMINGOS_


STUDEBAKER 1955 Commander Sport, equipado con cambLo automiticq. radio, gomae blancos, cristal cralobar, lo venda en $2,200 admitieada 01,575 contado a part en auto uso de los alos 53 d> 4y resto en 5 letrat de $125 cods unto. Verb e infr2''s: Sr. FernAndez, Agencia Marina y Principe

UH-H-441-53-2

AUTO PLAN, SA PM UES Y AMCAS
Prestamos dinero
sobre autos del
aho1953 al1956


53 AUTOMOBILES T ACC3.
AUTO-FRENOS
Reavlaane ve lnteeo.i .ua ten Vulenaelo. Vuleaelaames se a ea con satema Auto-Frenes. Primero aprebade Soriedad Naclonal deMeeols. Aaoo-Fsnoa, ArangIM 104. . Le lki.TIforo x-C". ' -1 O-22-l OcAUTOSRIVIERA
EMIU0 POSADA
10 DE OCUBRE 1,559 entre Geneasinchez y Jesalla'a TEll.: .1-090
CAbILI.C - OLDS14OBILECHEYROLET
19 5 6
k105 D95


INDEPEN DENT


flO R{S S. A6

I'ia Blanca y Col.6n, Cerro

frente a la Ciudad
DeportivaTelf.: 1-3050

AENE OfD

CHEVROLET

CADILLAC

OLDSMOBILE

Por 80,10


$590
de entrada

un Chevrolet del 56

YENTAS EmmL E MS DE A60STO



Cadillac .....55 Coopi Sport, todds los extras ICOMO NUEVO!
Buick .......53
Special. Riviera. Con lodlos los extras Buick .......54
Sedan 4 plus., Special mea nic Con todoslos extras

3Chevrolets.. 55


En perfectas condiciones. WILLYS pi core - - 1951 Dobic tuerza y aenrillo MERCURY- -p- - 1- 1
Came nure, 4 ptes. INTERNATIONAL --- 1950
Pick-up, lisle pare trabalar.
AMPLIAS FACILIDADES
F. BRITO
Calzada de Coscha y Juan Abren, Luyano
UH-C-1619-53-21



AGENCIA


JEEP

Nave Sans Souci i


____ ___ ____ _ -- ~ ----~- ---


CHEVROLET D Lue . . . 1952
aedho 4 pta s radio. veslidura vynil, 2 tone, y bands blancas

CHEVROLET Power Glde . 1951
de lujo. cuero y goias nuevas

OLDSMOBILE 1761) .-1950
Sedan 4 p103 -uy bueno:
*
U-2204

UlI-C-2453-2



Havana's Motor

Pool
25yO, Jedado
Agent e Ios ato. y eansiones




(Volkswagen)
RECIIIMOS EN CAMBIO SU AUTO OCAMION DE USO
CADI0LLAC "62 54
negro, piel. radio y ig bancas CADILLAC 62 53 I
emrilo y negro. piel, radio y g. b acrs
CADILLAC convertible . . 52 verde. ptel. radio y g. beancas CHEVROLET De Luxe ... 54 en-Ii os oetnas y castle CIHEVROLET pislebres 5.4
verde, piel y radio CHEVROLET B.l Air . . . 53
2 pits., ivory-turquesa y g. blanmas.
CHEVROLET De Luxe . . 53 aIulralobar y g. blanco. CHEVROLET De Lay.: .,.53 beige dos tono, p "el y roao
MORRIS Miner. ...54
4 ptas., gris y piel 'ORD Custosnllne . . . . . verde, pirt, radio y g. blancas FORD piicorre . . . . . . 53 azul y piel
PLYMOUTH D6 Lux* . . . 52 marrdn, piel y radial PLYMOUTH pisicorre . . . 53 verde y piel
OLDSMOBILE . . . . . . 90 verde. piel y radio
COMPmAMO. AUTOS
DE USO

Havana's Motor

Pool


U-8331 y U-815
- V ED ADO0


CAR VAJAL

Si esta interesado en comprar un buen Auto de Usa o cambiar el 5suyhpar otro m8s moderos, 00 dejo do vernos, pues posilivamente tenemos para usted su MEJOR NEGOCIO, pues somos una organiuacidn dedicada exclusivamente al negocio del automvil desde hace inis de 30 anos.'
-Vendemos autos eu"os Ford
y Mercury.
-Tenemos Ils me-ores autos do
uso del mercado.
-Completo ock do pleas Ford
legitimas.
-Taller do mecinla con equal.
pos modernos y clentificos y personal capacitada y responsahle.
-Fnanclamos nuestras ventas
con A mis baja Tabla de Intereses.
-Damos mis meses y mejores
lacilidades para Ia entrada.
-Garantizamos nuestras propiedades.
-Reparamos nue'tros carros do
uso en nuestro propio taller. LS GANGAS DE ESTA SEMANA PONTIAC del abo 1952. PLYMOUTH. Tenemos 2 del abos
1953.
CHEVROLET. Los tenemos del 53
y 54.
De Solo del aho 1955. FORD del ao 1952, 1953, 1954
y 1956. '
MERCURY del ao 1955. FORD Francds Vedette. Una joya. Cami6n FORD 1951 carroceria estacas, doble luera,
Y LA GRAN GANGA
MERCURY 1956, nuoev do paque. It. A pro. d tarne do use. Y ahora para tacilitar su compra estamos abierlo los sibados todo e dia



CAR VAJAL
Rail y Ave. Menecal. Mariauie 09 7


Station Wagon 1948
Muy barato.



Jeep Dispatcher 1956
C onvertibe. Un solo diferencnal. 40 kil. por gaden.


Station Wagon . 1952
Dos dderenclae Rn rMuy buenas condicione"lA-C- 21-53-2








a

Cts.

en

Orlando Rodriguez
E- C.14. a nahnc Bs.er..
fco.i ras- rer,.


PONTIAC . . . . 1954
Duore nHidroonhtalr Pitizrre
cnrnS, n 0000.
CHEVROLET . . 1954
2 fono,, 1700 collnda.
CHEVROLET . . . , 1953
Oci1-A .40poerte.
OLDSMOBILE . .1952
4 purras Entriada $35000. Resto, 1etmesa
BUICK..... ...1952
~C- ' ' ' ' -PLYMOUTH . . . . . 1952
4 ples Enrada $350.00. RIest 18 neses.
OLDSMOBILE . . . . 1951
4 pu0r05s Entrads $350 00.
Remo Iti BUICK. .. ....-1950
RiviersIpuertos.
Camblo.
CHEVROLET . . . . 1950 Convertible. $W entrada. DODGE .. .....1949
4 pterlas. Entroda $UO.00. BUICK . . . . . . . . 1949
4 psertas.Entrada $000.00 Rets 12Imses.
Abeims .sibadem lads SQ din, Demia. ha 1 2


\1 E,DE T TE COmprelo agui y, rec6jalo en Paris
o Espaia

36 kms. por galon
Motor V-8 de 80 N. P. RAMOS y Cia.,
- S. .
Agencia FORD francds
CALE
P y Humboldt


Teldiono U804 I
Tenemos FORD Francis t osus1
3 modeloi


Tenemos FORD Ingleses en todos
los models.

Tenemos curros do use IFACILIDADES OE P AGO -6, 17,
18, 20 y 24 MESES



JUSTO A

SU GUSTO

EN P 120

OLDSMOBILE (88) . . . 1955
Hydramatic. 4 pts. radio. piel, 2 tons, bandas blancas. CHEVROLET . . 1954
Bel Air, 4 ptas cilindros, mercnira. 2 tacos. OLDSMOBILE (8)....11954
tydramalsc. direcciof hidrAuLC o. roe dAire, cuero, radie y goas buenos.
CADILLAC (62) . . . . . . 1953
Hydrdmatic. radio, cuero.
Bandas blancas, 2 tons.
BUICK( convertible) . . . 1952
Dvnaflow, radio. cuero, 2 tonos. y bands blancas .LSOIE........1952
Hydramatic radio, cuero,
Bandas blancas. BUICK (convertible) . . . 195f
rad ocuero y bandas biancas PONTIAC (convertible) . . 1951
Hydrimatic. cuero, radio, verde claro.
CADILLAC (62) - 1950
4 puerlas, radio, Hydramaotc,
c uero.
CADILLAC (62) . . . . . 1948
Hydramatic, radio, cuero, bandas bltomcas. PLYMOUTH . . . . . . 194
radio, cuero, en buen tstado!
-~
Nuestros carro estin reviAdos y garantisads. Tomamemeenrro en c abi. Abrimos.la.bados odo el di. Serledad.
Garantdm. Servicio
EZN


P120--'
cai esq. Infanta


Tell. U-1009Je. do Veltuf PrIl bfMrar


UH-C-1604-53-2 UH-C-1682-53-2 UH-C-10-53-2I UR-C-32-53-2. UH-C-25a41


Clasificadox DIARIO DELA MARJNA.-bomingo 2 de Septbre. de 1956 Clasificados


ur I, I I
i8 7.


P!


-19T


101 . . -.1 . . - AH


ri


--a ---


A


-Ell


AIL-


-ml, I ml--


%it


CHEVROLET Super Di Laxe 1955 Chevrolet Bel Air 1954
Edif icio del Chevrolet Soper De Lax 1954.
Hudson Jet . 1954
Banco Pedroso Chevrolet Super De LaWe .1952
AMUAR y MPEDRADO Chevrolet Power Glide . . 1951
Plymouth . . . . 1951 Pizarra rotatlva Cadillac (62) . 1950
W-5970 Oldsmobile 88 super . 51 52

UH-C-49-53-2 Chevrolet Panel . 1950.1
1 - UH-C-1667-53-2

OPORTUNIDADES visMn
CHEVROLT -"150-51-57,53 7 rbk A
2"EURf"PA
4 ptas radio. cuero EN UN
PLYMOUTH -- 1946-50 11i Onn


J


11


III


"l




I eup ii~j I 1 11411'' t Ilt 41 " 1!V li lit P0A 11.1


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre.'de 1956


Clasificados Aflo cXXIV


AN I N C I C


C L ATI TTC7AT D V


1 E ULT TIM A


.UE3~~~~~~L .L j L FJ'' ' .. .L.,


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCS. f 54 MAQUINARUIS 54 MAQUINARIAS 56 MUEBLEOI Y PRENDAS 50-A NEVERAS Y
PltlijsiOolE CHIEIVROL$.T19:.1 100110 VENDO -%Ieilr - orer GANG n13111.%NEIL ITA EN1D0 REFR.IGERADORES ,nuevo. gomarrmiea endo w "03 330 gl.,, olo. Pro- Por enoml car v'ndo tintoreodo1 11- $ noo rm. 114500 W -n" ', NEVERA MOSTRADOR
-l-1r d mrto; pu0do0 ep-000 o 3 0 031 ,a,. 3a '03 . , 40 014 \ 're 0 Mo r 11110 e 0 r 1itenai el Zl0e0jueira N9 0Pro '04(0 05V00io 3,d No 7oH.
- t- no' 4 m40 de Olo 0003 .5m3-0, a . ro . 4ba 'A 313 a 2 cuadras de la Avemda oo . Arogue,, y ly o..i 8 PIES, $395.00 213, Sno181- 500ro. o- -s Moeoocal Locl ranlde y v-, V i 1 I.3 e . o moxtidabold res. 0tre st.leo. 1 3
- ~ - - viend.1 e.plenid a U) 4Z , . roit ~ M~A It AR EN 1)0 J t, Itm W o - o u "" . a quo. Ga"'Lll D S -ag u a d ia y no ch e y co nt ra to . d 0ro o - t o sv ? e ra t1 0 o e A n om oo 0 S o,, L a oo Cam i o n e s de MOTORES DiE , rto an enI la mismEL5"5t f "obl^0104 r- 0.
Y GASOLINA ((184-54 . I I t.40034.00 0 0b3 1U
Y 0 1 l e It-- - - ---- - - -- - - A
Estacionariois y Marinos G A N G A bAhGAN H i ~-( ' HT
MACK DIESEL Nuevon y Reconruidos endeno ti Rnequinariaf Refrigeradores de Uso
I Do distintos caballos do $.5.40- -1
8 a 12 metros, en ferm.naterial para curtinab Nv- node'.. 11 (t, C-h 114
perfectas condiciones nI .ecianus, It Vt..
SR. GAIICLade 1, X 104-miltAO. E(A010 ASTO. Pt t I Td- .o..m.o00
Facilidades do pago Algunas facSlRdades , R.AGARC51- ....... d $*. 51004 4

F d Al y Fernando Almeyda Obiilpo 259, Tell. M.5224 0Mr.3ool ,r 130 .,00,,51t0H3%L 300333 0
Fernando A meyd a. $- 53 ln - e $LV I,, 9 o ItI ;I
M A R IN A N o . 6 7 - C an .o $ 13 .00 - T .e0 0 4 r P h lp 0 S0 o , 73 jH3 4 o0 N
MARINA No. 67 EliaaV prU1H-E-65 0 j-51-4 11 1.-it E'"IN''%T,",
esquina a Vapor. EsquEna a -Iapor A-4-To G0 To ( ,R o 3. 11 soIr
nv. Jtaqueado, - 1co omod 0000) :o0 so - AmLndltionadOres de Air*
-c or oder ooo. $300 t,, 4-, [1 d 0 A4 a . 4 P . Al- , v:1 $1.2 A00AMO DE E. ng moden. s: 4o - 0A1 1 Y A PLAZOS
O N-- - -omob- --u oas do ACERO 5 - -l - --o. Tam3rm00 30, 303ore 3 AGE.NCA


CTT R A CT O R E S , CO N INOXMDABLE marca -"Dun- 113G ET LNL TE-EM A ll I
TRACTORES0 1'1ios x2 y 22. con d.40p--o ~310330 3044 40, ofiv W General Electric
C A R G D O R E S 000 O^otomres FI ndo Al -e
T OTAES TCO omors. General Elte Dop,-n -o - - i..3d It 403o.It n.-I.d.
aserVec t bit, Sl ,?odor foroS DAATRACT CON -Tan ues do aftirlinde cien 510$1-o13 m 0-3, ng 0.TRA4 'IuiIk alovD 1n.1 1w $37-> ArePA tE0 FXCLL!SI
VIMU BULLDOZER ,con sus pedestale, y co'lexio- ue __ 1Various tamanO5D L o . 3-6 - -
E4v0o N3 0 LN6- Jt l-l.01014Y20.-36-3


'q r ' tooa-D hh -enciales oar o C olo. 111lu. an O.oobo,, 0o.Ito.... o.,d43.0
- M O T O R S - - A k u n a s a c io d o a3eso 3-N2-on el n a da r n300 0 0 0 0 4 0 3 0 0 n
Almeyda -Bonmba do poo profundo de 0 1 00 0000 9 No 0S . e 2
Agenda Aloriada MARINA No. 67 0 d m G-00103-35
Cadillac Esquina a Vapor --Motesc letrico de 25 y V1EN 1)rOrCASA COMPV173 o $ 1 0 0
10 If PR Tambien tros ta- (i C 4r. sg4 o v io.00ju4 d00I.ng 0 0concS manm fraccionals 10, 1I .3-od p h.


Oldsmobile Chevrolet


LINEA 14

A v E D A

--F-7575

-40S MEJORES PRECIOS

-GRANDES FACIUDADES DE PAW
Carrot de o


H.-1263-34-2

TRITURADORA
LIPPMAN
10 x 20

PULVERIZADORA
LIPPMAN
24" x lIr
Algunas facilidades F. Almeyda, Marina 67,
esqulna- a Vapor.

H 1262-54-2


ro y 51" agiratorsa. nce . refrrgerador. 04000, ,,dros. Todo baraki4s,
'MAGNIFIC0 LIVING TAPIZAI0O, LIN.
- -romna hu-s,m
derno. $35.00. lrigod re 9 0i0. 0 b3e. 00. 4400,000400, $95.00. Colooda Luoano 50;1.l. 3. 4050004 R os Ewo,q 003
D~to ------ o-- -120956-4
SE V.EE .1EG6 DE UA-.-'T -AO
b-. 3 cuerpob, en miu> burn estd an Pabo 236. Apto. C. Cerro
H-853-56-4
gocua1t4,. 0comed0. 1400000r,. 00,. mue e cuadrs,4 0ampara. ob.' Jet mr ....ch., ella s ,a;7 r'00300040 o oo00l000 Btabcoa00307,0. 'goood. 0000 H-893-56-41
- UREGENTEPor emibarvar be %-enden lodos los ,"
o odi.dor on b ,r 2 30000 d0 100r0 o
1100 od 30300b- J 2oo 0000,4.de00--t-,3


LE PAGAMOS POR SU REFRIGERADOR
0

ACONDICIONADOR DE AIRE DE IUSO

para comprar in "General Electric"

OFERTA ESPECIAL En estos dos Modelos


HO0R A


H 14:r, 59-2

El Laboraiorio (le


TELEVISIONen 1a perl1 (e 811 C(IS(I


Everon
Spred Satin Spred Glide-On Masilla $1.50 barril Ladrillos fabricaci6n $26.00 miller. Ladrillos Huecos


tro Caminos del Chi co, carretera Waia. Nhs inforines telifono:
F-227 5

I H.E.7 182-61-2

51-A MATERIALES DE
CONSTRUCCION


Iro V. SO0'I0000. 400 3 n ACONDICIONADOR DE El p )Itio $30.00 miller. 1E1DO I4 IA Fi H11100 TI EP G iz z S 1 11. FO-337 -I ,nc Io ess1 m dit
OLDSMOBILE ... 1954 Soldador Elcirico 1-le049-56-4 AIRE DE 3 4 H. P. i.034t,1
Super. 4 puertas. ElectRGErTETENTE.1 VE1DO REGIO UE- EnsaicoC ele0, mI" De"
Hy4ramatic. radio General E ST0 ROSA 211 go de -rt. 3 c ... b.. mOde ,, Mnsatos Nodevos .
0 3 . 45 F- $70.00 millar.H
CADILLAC . . . . . 1953 - Enlre Inlanfa y ruz del Padre Ta'o g..000 $00 C o00
CA~fh AC 193 315 amnreres. Mictor Ca- Na Jon'al, romana, poiclana pirzas sual.- ' 2 9 N T O A
Negrot flanoante. (errsuar Dsesel, loCma.o erro) a -ngigedo NO 213 W-349 , I4TI DEM O
OLDSMOBILE . . 1952 oco una unMdad. - M3493 MUEBLES -- -il' Tela r y ras d a a
Hydramatic. radio. Alguonas taclidades 1 enadoo Juego d,03o0 - do 010 a SI 5.00
CHEVROLET . . . . 1934 14-810-54- dro t4,0:0 obo30 O no,0 Refri nerador te resolvers culquer proble- miimr Caro a 1 yI Belascosln
S Nuevecito. rado rernand a d me a de yd0 rob. ar- * manzana comPlet.
VERLOO MA IA an6 oo53000 Taomb enoto m00b0 11- FL(E ) LB-81N mla que se It presence al em-**
A u in a a V o r Cdu e r4 30 pezar los Canales 4. 6 y 7 a B lo e do cem en ta do s d 000 a $1 do t
--NO COMPR SIN LNTES Eqi 0Vpr 03030 L -o,,i, oo, It e c r. 10 cms.-SIlO.O m lars de 2 do 5 pes 5
VytA AlItomI iC(lS 1 MUEBLES BARATOS ma net004 del os orsirdseAroys Arenal. ,*** * mi [p1es de tabla d x25.000
gIradmr GI i1.5 'na.0)r'r. .
toro(a3030 \dt 3en Boa40 0n 41.0b0
MHC-(7-._ -3 - _baques de Cementa d 20 03. 0e Orpgntorl r d;
--H-025 -3, 8000 "'e 6 ""'0 ' POR EMBARCAR 11.4.0.39-0 cms. 5170.00 millar. o I laao s,une adrd
CHEVROLET .0 s.d0 .e .15-1 Len $0X EN VENTAS A PLAZOS 04*3arla, 500 Se puede cnverd


* T.ls.
En so A gencos rotoo'0om~o40. p0 .0 . . o-d Se obliene pretico maxIma - POR EM BARCAR -- Se no tiene equipo do uso, Dm 40 3 33 , do0 Se3 034e A . pi e s
Nueveito adio e srnado Almp e yas d a ebet Cd aatm ,t cOn. (,lfo eNdO ,-,8e prol- , ~ pera o C l so , 6 u-y 7 ESTA CAtSA IENE0 G~rAN atsd .12d 5pe:5







Presidential Ioors 0e r s In_ mp-.rm0 0 Line0r 0 30 0,303 10 pies de i con
MAGI.Ni. \A No. 67 puerUese piesn deum tablaon .elx 50.D00 anr URIO NLVA EO







dP AI 5 m inu tos de arran cad a MH 1 0 ( fe rta q u o e n g , in l i e n - .4 U -E - < , SrroyD E NeL A-S
EsquG i a a Vapo Han c del \6 Ap. .m .sa . .j- . .at .oe m. .ad 'a 200 co at






-No 2.32E JSIE DEES PTODAS I MAA1 REGALO MLS MUEBLES ;D Iporiacion Libre G .o 00 0 1ET D AM.
-~ Areo .-PROr 119s O Fre 2pan de :i5 pies 200 mero doudsoti







C l(o '03 ,0.33 30 r-t T 1D - 7000. ra'.,, ..o . .0 ao ,o T. ' 'o eo"* c
o rm0md0 . Oolor Lavader d ble $7.50 d
- * * *__T ~
cRojes IXI0 J U E G U IT O C U A R T O Ae n c ia A u t orz a a T l A N IM A L E1
I Ai003 K O H L E 3 B' 3 e7 33 E1 ANIMALE Lose de techa m aziso
Nueva de 02 aco a 2 tacos 1i Gen ra E c 0ENDOCA\ ORiOS 0.A no, - Omo9 $2.00 se
0-12530 'd0d Pr0gm0 pirde 03 Caizada L E e u b 0300 A 3 33 .30 - v
2 3 srRI~i I~od Y 2 6 - -- - v, - s 40ns0lad:, Mariana7 n. 3 Losa azalea P. del Ria
A D S lOBdMdaO - (U IC LIQUID: URG ENTa pa s ya r
CXD LLA( L . CSJ e( S 1 Td I apartabm ento, veno rapdo H .. 5 .00 miller.
yCHE''VROLET (phslII~o~ 21.*CuartO fn con comnoda en: o03PARQUEO EXCLUSI.V-O0 00 2 0, -. * * * Co07sisencia
E D R de Mo r A DO Pla la E k t ica Prue .s n 74235.L s lrnr a -24113 94 ,L_$ 0 2 V e sq. Pia. Am ia n AbE dr e Te . t'4 1 , W 9









Fril' 'snIP., 160 )DISTRIBUlIDORES EXCivIAS espeo Si oismos s140 00. bmob, H4 uA -3 H' 20-14 - A. RO RI E 2
To oo 000030 O1 0 T00dadesLe.0a a 3500 pa pe000 0.0 - *
, FI Il d - p l d - .t e r r a Z a . S 4 5 .0 0 . Lemp a r a s r e - c 0e c O O t , 0, 9 6 e c (r0,p ar.
i\ab. La Coa No. 105, Dpto. 7 IUTLE DE OFICINA 03300 203r0,3e3 de 3 -. '3330.0d333- de aita consistencia aB -7 1
E er AbGmEN en I %carr11111 5 ios de L a00 de 01 Poo 7S. enor, 043 y nc, e5.00 'lia
4. 0 0 (' nte 0!er y Maquina Underwood, $6.50 Lao 000 X-40. L0 4
I,.nd *7, 171.1-t-,u






23 2 6 78i qI iel (11 ' Cal ' mar. H-888-56-4 oi3 enr41 Ro momo mgn000 A_0 _ _ 01-,,-4 * *
CAD.LL C 0195 000. 1C I Ili/P - --- - ~ ~ m-m3 03433220 00004000 0 0ar40000a0a0 0r5140 1400 07 T3000000 140-1404000
C o -i etdr a R e x P-h-1- 11 1 j crVtge I Tmbl e ANenemES reonsrda der tech m ahzriS O rss H-o pd
larizadas ete etr *..... G eA ral Electric VfnNa5D eAskR O l3mp-%ne mp ra O h, c on edgre








sob,. 1(y0. enf i4O S cantdldOS U-6O5. 0-1270-07-4 Ampo Ao52 nd re3,0 A A O fTsI 00 12
HI RO l' I t S (ed 10. M L-1459 Cdoeo 1 S..doO. o EN CSLUNE_ _-C Y_ 1M ART ES
N_ "LA CERLA" 3P LIBROS E IMPRESS PASTORESALEMANES ENCAOCAC-A ES
W inches r~Hiios d F-13--6- de GLada azotaa P. elRi








pi,0 rn- i t-MUESLOs A PLAZS ioicooonARio EN11ICLO0EDInO 0A0.- 3e0n 4033 TMOer1lknraa do 303 - y
-PIV iO UTII ____ H-a2_6-54 -- a Ania.4 404 0144 e i.oa af 5i4o .5 ,to o 093 ed3in p, ",,, o . $29E00 G TAEoA
E VRO LDE T I -. 56 M UEBLES ' cE AH H-562-56-10 0 , 0 000 r 0 (3354 o 5 _ -M,-2 Se -* * * Nate Chr is Craft doSS pies maC \ Y To-. 1oeo -s3 00rOs Do~oOoOo, ,0 03 430 114003.303 0 0 U3 0 oooomRloos do 100 H.P. u.
4 purr00 mu30000000r, FERNANDO ALMEYDA \E5000 1.020 11 30A0.03TE 01E I . H I R O 9 RAIS YTLVSRS ..3-.. PUERTAS Y VENTANAS Con outoro0t3rs. radlo-teldfonn, C.ADII. 1949! 0,,,,o ooorodor 0 10 ,oormo IiE O E C R O 9RDO EEIOE MEGASUL 'DE USO 030010 doso 0n000r0s0 camarotes
OLDS: emoI I. 1 91 9 r1na -. 67 q.60 Vapor c~ I. " . ' " , ento 2 juegos, un ArL o 0 3 s c as ta tr ss person . in o o ro yJ LC000 Bl 09."e ' H- 3 S6oIlernoo, otro esilo In- LAVADORA BENDIX 00 00 E0000os. Ey6.3rico3 terc3 40n34e03.3
P0 C40 4O' L% 4 -- - 03330333433402 !room tapis. S9d 9 0. 0 030eo 0 ' o' 0a0n30r3.b,,0300cr o-n. (0r 04 00000go ode MarFlmne4F'a.i o rarq]l .o 75erro.. Tei- bad,'cnaat. 030 .'3~ 0100300300,, por m0 30 0330e 0-03300 03,333 0333 a.10 ilas de 9, II, 13. 16. Tubas rIo Alnoondares
0 040C 0R010m, 0. 4 0 4a. 0. 909 S 4 5..03. 0 ,3-0d3 0 r ey Y plZ a s d e B c z n . T u b s y I n f orp -a n : F2 7 7 0
P-1-qulin dglo aCo aN . 05,-1. 1 U SD -I2 denrbo I 0, 7.p0 dob- - dd 33l3a3.s3iso n iaB.
00i hrojondr. G____ ____ ____ ___ 10 I 201 TeOeOnoo 0' -0200. 0.'-673 pea o bero On8a
I l - 344106-2 'RADIOS "P1I1LIPS" 1956 3Teo. oo Ar3303010,7 A 333 00e00303300 U o__H-E-6736-61C-3 Ab00440e000,44 7. r0tmenPrimera 34 0 30-. n a U odewodo. do n d 1 m ra0 P -11, 33 _ Vigas u4 ysa d 4,6. , , -- -p. A 'D i n Lm A-c Co pa v So A. Aa T-8-5-1 Feetty1 ro01 Ft -296








195 plufeerr mte _s,.. naoloo mr - % 3a 0 We AVICULTORES V E N DO l. Railes, lasas pare pa' ps

Te55lefsn1.12 . IlCO0l010 4040 '.040 I Juegos Ii' ing mtodetron y roO 114300,nc0 1000.0,03 40. 000,000 jaltas galbonas ponedtoras yas do ventanes y mate- aono 1952 do 31 pOi'.. mot1r0s
F-54y -2 hdrsrobI n oo 0 . ci.omq-eor eojpanol y otrol. 940" Ion4 TO - 1-0320359 modebos amlerICanos, croadoras rtalee en general. e ooelos Chris-roft de 145
h Isooelcoo P- , %0 P--d P. 30 oil OllOhpi-d Ro -1111 lls.M4 0,,033,3.d0'r000. \eloe II N 604 I joss TELLISORES: 510.tit 100 pollos. Comedoores 48 pIgs. * * * do pesoa otrggers. radio-te3030400 - Cobondo r 3.3.. 0 4.4 4.-.0. X lado, g .em lalora es De entrad 4Eme . opor. Zooo bebedoras automatocos, pela- lcono, Pi5rc, S-mpso, 000104.
C A0r4D. 4 L1ones L C" en-oa a. J ,Iotod 03000000 , O d b It, . * A .1 gI drl1. 3at.6or01,es pars 15lS_ _ _ _ _c on s S itN co f 0 I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _IM











$4 M5AIUINARIAS Compresnoes 005 00404 000 0.305,40.4 000 I -'$ 5e 4 v.d.m) N 0030330 d0. conodo a d ras 0e-Ors '4 otoros apa- Se *loS 4e idO.- 1r0 pOrsonos, 140 01. do gasoM,,d por en on "l E .m .4 oxnoa'.. Mobalovondour. SIc) d
aq$1.. 0o0 . ( 0.0 0000 - Moyoes lel tc0 de dilhnto 0 I-B-1100-5(-2 - a 0200"-30a Lawlon: X-2s&81. - rraba 'er al dur. dCOrA
N 0. 0 3 . p o nOoon s .. 30- - NEVERA0 0303 -- ~ 10s: l9-5%4- M 1Ver1 en Amigos

3-4-6 H.P Fatra tor air o -005 egdd3333d030000 0,3,r 0,0,,. 0,4que0 3m 0 00v.l0-o-p--0---40---4-- ---~- - ---~-,--d000140-riV A"endKres
12",~~~~~~~~~ASOE ALErANE ENrmina vOLORE "C ~os eoasonw cr- RFlEAOE














Com resores de Aire (i. om~ sdn .'o 40,000 000000 030000 800000 0000004s . P00001 - Ooooso se codSI .',,o0o o. ol-05 '.- 43A ON LB E Md400304 o 0100 0" 4 San Fancisco 'SOLDO, HERIMOS0 Y
Sri , eia 03 .00I3 440 ofMa Bwri Innan d Na . L A s M.Av 51dr gue yU D m edI AEqu 0po 1 nmla. -1 -1L U JO S O Y A T E E U R O P E O
-V31OUT11 1953 04r( c *q a Hahrn DICId-RI EN(CLO W S-43-6 - od. sgao , a rl. 'Cl S













- lJ(1IOIl ,>,,,rm 3, 03m m a _ _ ---- - 0430- 0 j0 yoeodipo $0. Bp -271 Caob onstraido hace cinco adon eD
I GE SO L-dNr 3 00303-r0 do, 00,rr0 0033 RE43RiGERAi4OR 0RIiGiOAIR0E EUo Mihl ,, 1.DG E 2mee adr d c blrg 3 ,
1 ondic0one do 00 200 00- archo 10 pes, 0000 t0l0 ito105 Moar DMeee m to' (Crooe EL .AR
033 OS ,,no I. I-- , ' 3 p t oo , c05r, r-dio y o.s rcins, doAHEVRLn kT 19.1121 56 M03Be04 Vodado. n 0004400000 n ' cr ) V Chri oveft ryr poe mo-d sanre do mns .324y eahra sndoti m300000n1 hoto d omana 00 deU4 urts P I 0 00 34tadeoty urviis, v d.
F r a d l d do - s a i a e do00, 00,,0 04335s.2-36.- 00,A $30 rga l or 00 cn 400 C ABn 1es L hy ian- (o de con bil~ anar
game.~~~0 .4 P. I0o00-0 ,,,an0 ,0a,300 . . ,,,d O 00000 U Av

pSlj M09iguel"-og -,2 bajoe. enr g esa H ton" ee o aninatafdlddy5bcns ictc a e1 ,m .lo de 1 5 . m . cu. l
C A I) ha 19 1 ,,,o H -4 5,42 ,c n M1 ,an r e mrc "FrGO S D E re". T m O S PurUr- raE d s o , 4T.AdS um p o dY V EN T A N A C o otr u r4 s dar ta e l fn o ,
qgr o dI Mari. "Ao.a E7lsq actrr ,,_ ",' Inan mre s 4 R A D S Y nr TE V SO RES dMEGA$9L










Per odos, DSE Un chrysl d-, n ovelus c orn-. . ,U



.3034-5-2 DAR03DE LA'M00N. - 3 000,004 Oo-9oooto H-12V 6p0-05 4o6A- 000AM 4 h -1o 4 0-0b -3 - -6- aUH 52 -1
otrerl 010il In- Biltmore BE ra

Z o q u b s a 4 P - - . a-4 1 0 3 t . - ~ 0 0, 5 4 b-o 0 ,00 0 0r e n a M o o 4 0 , 0 0 t ep0 0 1 ' 0 0 0 0 0 c44 0 0 4 nOt a V0 di io 0n 0r b . 0 0e0l0 M a r ,
T-1. 55 000304 71.1,000 Cero.a~o TIa- o tl . col 1t.-IIpOZ
PArdo RD 104 18o4 13400," 7o~a 00414 ue . 4alt 13o s NOo 0 5 o . D E . $1'. 11--,_S__,______de ___11, _13, _16. ____H-26-I- 41-1-3RU6O LAIO "PHILINA 19560.l- Terre,-,-81
Abl-.7, ronA-- ,gm H-E-73601Cy


Pann18.f


Clasificados


maos y iaccoates-41etores-reductores de todos
-P.oasoprtatil0e de solda. d.a el[1ct-ica. do 2111 amnper [s para 1101 y220 vol o Pegadab. con o si motor
-Pv00sde troqe . inchrabies-Aorro especial de alta caldad pra hacer troqueles .
--PooAo -V" de uso.1-en los
0amaos. ranuras y bujucs 0a dosof
-Cocos0reeroobles. 0couA Ifr(O


VENTAS VENTAS VENTAS
59 R ADoJYEIS&JRES 6I-A ATERIALrS DE 61 ANIMALES
0sG , ,I LLA 100 , COSTRUCC11CACHORRITOS PEKINESES
17 o de p 4ar0 0gre h C tio0..
ooolo.Oo, 03,,,301o ' 1111"d-o Paw- . 8 ooole,. Doooo
Con r 2 , l - No. 159 enti Pronelloo y (hurr sCd. Cerro.
q- .1 -r V6 -HtsteISII IEYR6EGROS COCER EPA.
GANGOTECA ne O0h 00IL0curmpcones PUe e vei.
00Oa cualquie OO Ave. Santo Do.
AUDIORANIA" '. en111. ,t4re4a y 5a. Avenoo
s-", " I 1 3"', ALP1ACENL dd. ____ Clu __"HiDE VEND(
DOS T0o1 ETES
d G L.MATERIAEDE J4ISA MADE 15I S I MESEs
IIOLS FEIN FRISIAN
S$ 3U4 ((CONSTRUCCION PrRA SANGRE
J, 2u casil . *caiPi n ..n*
2 e w s tria. Impo~trt n far omentar
u- queri. ademA una yegu
7'ft d Gr , do A 11, as.~ dr rco~.d ur
0 0 , REINALDO PADIAL
0. 0.$. 03 r 17 N' 1,305, Vedado, La
-e 3 . 3 FABR-A DE Ibbana. FO-2669, 1-6577
If-14 - 4 F B A D


INCUBACIONES


No compre sin pedir GONZALEZ
"Wup - dc en 1-si. o ntoHeprecnoss o- 010 404 catidade .
d o, , Yep er iencia ndo l.
LA TIENDA DE Aproveche la dife- Aorp11EyNC.
A L T A RpI. SN Gibroel. Arroy. re
F ID EL ID A D rencia comprando en Te4fo. B5414
MEJOR SURTIDA e
est -saUH-B-1106-61-. Demostraciones
Exposici n 3y Venta- Cemento gris
$1.50Saco.SE LIQUIDAN
[ 7** por flita de espacio pner.
Losa"azte" P. el Rio o rss rocJerst-lhjop de
entre 8 y to $20.00 Millar adres imp ortadIos v tam.
Vedado IA bi n puercas de calidad,
Pinturas Glidden finca "Buenaista" Cua-


I




I


I


VENTAS DINERO-HIkOTECA

;2 OBJETOS VARIOS - 4 OFERTAS
At.iO CAMA FOWLXs CAHO0 miad de-prec0Lto.E CAio - EN198H

aoo-ITUN D. iPROYECTO ES P . 0. 810 OOPdomooio, 0 ibolu o 0 aptidad r oy tando C n aw o. oboo,- 0 480 a anaoea 00 roI o t.0 toda 04 odo W*ltrex onoa o 00000 orotia. Prontitud Serid d Traga TIit, valor actual. l0o 0004 00c04u l aOor rapIdet. N10 t do Coot,0104 0 1 o o o la , 3.470, Reins 161. M-3221. A-3132
0-1200 02H-00 44
j o M CICETA DE VARN - - --.---7
ctjumplo grande en dlirr p-s .. V 1. daapu a Os d . u00 1ia.adoo rl0/,0 Calls 1 0 nmero1o 5 itoi Veda- Ir do FL-4440.
0H-1157-62-3 --Illpotecas-Valores
COCINAS "PIICII t)" -Descuentos de Letras.
v- funclonar nsta maravillosa to0Jna -Creditos Comerciales
4. 144 brillaote. Traba iu0l que 0 - COMERCIANTES em S staryBr in 1 . racilidadoa dopo, -Astral_ Ectrlco". 0ianta 501 y -INDUSTRIALES 'An Jos: 1U- 3. _-Exclusivamente desde $00 .
____ -- 00-2 06P. - or edio de letras.
CAJA CONTADORA Telefono B-2249
"NATIONAL", $10C.00 H
00.r0a 99.99 an plfecto etad 7. Mar q.oo Gonzlez NJB. 7, entre Anis a


Tenemos en Existencia L INERO
equipos de cafeterIa de uso de todos tlpooiaprecios mpuyra_- ooahTed.Ver -en'W~ 5~u
Importajjora_ Master, S. A.. b ic-a2oKErl vaa, . '
Ayostarin 621 squina a eat. Tambi n sobre mieabl.
Pineira. Teoi. U0-540
Ul-C-i683-62-2! Inversiones America S.A. DINERO-HIPOTECAI eZANJA 371
________________ Ientre Gervasio y Esecboar
3 SOLUCITUDES


80110


CITO 117,000 A 10.00. soBRE E1., 0. valor $40,000. Otra. 025.001 a O . r vabr $5000.000. Gotro $70000 ; - . 870 64-2
v4090. I 004 r ol.01-00


en irdspajo. Su ducho. Guzpneil, 7O-2070
801ITO $00.000 A 10.0'0. EDI0'ICIO
-t 440.00. $020010. 00 0.0. d0fkA. $280. $4,00G a 10.0;0. r0na $90000y s8 o a 21., Gu..elF. FO0-070
H-922-83-3
Si TOMAN SIO.00000 EN HIPOTECA N
".a una c -b er cs ivienda n-e
. vmpo.,ters 11 3A hor. de La flabN
0 Tn c tobold-i%.. lnddon wblo C.r-1...e C n1,r1l Infoo
- .1.ne0. Cbo. No. 40 2do pis- de 11 I y de 4 a 6
H-a4n-63-4
D0ITo $10000.04 PRIMEKA HIPO-a 70/0. Cliente muo solvent . Pro. S d de $30.000 e 10 Ooctubr Intmnensualm ,principal.1 n- Na
- tar proponendo mayor enters a roa tiempo. HoerreraF -H022
H-105-1096-83-4
CRTERAS COLEG ALE DE PIEL C S 01 m00aletas: $1K0.,plywood 0AV0n,
plo0 0.0000 $8.00; r,ololo$2500.
.o000pa44s ca'rte-00,. 0Jackes
go . "Kabalt.L"z0 u 402

TOMO $23,000 AL 10 %
Wermar rdifici. talr-do "I
e0ar0t0 0omb0. Trato d1400t
ToBfemno 0-510. deoJ2a 0
D a 0borables.
H-I4T -3-3

64 OFERTAS


DINEROD


HASTA





Le brindamoso en pristamos
de nuestros dclentes SIN

Demoras...

SIN

Complicaciones...

SIN

Problemas...

abemos qua ese dinero quo used necealta, lo necesita pronto, fUcilmente obtenible, y con amplia comodidad para paqulo, y sas condcclones, amlo tona por so-


D E U L T IMA


HO0R A


I :=


'Eau, lianyu POE a CALLE 42 esq. 33 GUAGUG"' POR El.TE'%3 1z O214 sun 0d aoLa
- u o lspaii ~Almendares (k Alqo.oo patoruento de S,aboci in pataetsd
guoquo as las procurart- . Indi5Aquoa nt ta n oucsieq ehdormt5 Sr I oz a meo fls
node- 8.3400010.0 0000, gr..0 loobitOo. 000Y casi esq. a Leaoltad 00 e. Ia bodo-ga oomo o f10100104oo, 04400 1000 dols0~
UD. nede obtener din r os on el mismo instant on nado on la ca0/e PrgrS n E mdr u r2 en Geuos 57. 00 -6

eaniodad, sobre- su ca., y3 -ds c 1 07,,7,. gas caiso encsentre en La Habana U,-H-C-2- -2 01 e A0 u0. Sbr I Mt 040
-~ 1 en ei _n Ja at.e 9 90 - callP Almendares Nos 178
t o reparto3, al razono0ble 1-1oo Ioo, Sooa .16toodOile. .90
e n ep ros a azns eGanan en In% oficinns todlas ... . _-- - ere ....... b.e..s i-eferencrl" 180, entre Desague y 19 de Ma- SN E T E A
tip do Interill bancario; IRSLMAa personas co efocolo pre- RLR S 0014410O~~ a000104
ip d ntr bn ri; PR OBLEMA paa"~ o erial H"" nu*""- A L Q UI LE RE D DUE.- . UH-C-38- k3 Ivo, frente at Centro Filmico de
paa I .ncmec. Ha u - - - - La Habana, dos cuadras Tercootibri n para f ricar, re- merosas ofertas de buenas ca- P d I monal de Omnibus y Palaclo DESAGUE 53 y 55
tisi~ ars fibernicar, re-. - sas commercials que estin dis- HOTELES . Prado ALQUILO SAN RAFAEL do Comuncacoones. sc corn
I I S0 0 0 p0 /r hc. s so t
* pUestas a pagar buenos suej- 7'0 s aL cn ed sl-o eoapi a Al costado del MinisteInterAs dec.reciente y do- SIN EL! dos a empleados bien prepara- PALACIO DE LA MORTERA 4 es q. a LUCen a n do sala-comedo o yc- I o del D oshbrecho pagoi ~... VXYASE dos. Esto preporaclon oncluye HtI 00000 0,000 d 00410. A10100s o- . 1 AYYL4m ent m -en saay- homoo on hob coentdo de cogoodaso ls D s o
reh n ao arciiIes. Tr- - deode booego, domnonr el odooma 0u'o ordo aored0100o 0000 do 5104.0 .2edr 0000 cur o, losoto bano esao as orientada. tacoones, dos banos, am-"- --- oorece Ia esou ela d io Noc- con 0,no pr4001. coo do 0 em014 o p 'NF0A : -59

co suo iitu. Acuda personal' v100 Horozbonles la HAVANA me001.1.4 AOIua O1ro4- 1110 000ete 00 _______________ F-6994 - NORAo -50 Moraldd .
menlo CON FIAoDORESo B90S0NE07 ACADEMY oonbo loe 2/Iooodor ao 0014 hoooa Prec0000 ___-_____-2_UH-E-__1-82Ccorcaoa. El urso omIenza en 000a4 0 011/000o O - U0-E-0-72-2.C-2 -
SOBRE BOVAS Y0 spNbr 82-A CERRO Y PALATINOEBC 10 - 1000-79-ir ----- - MONTE 604 Entrad4a por Lealtad altoo
B n c H cr e ri e y d e - P A N T E O N E S ( \ A I O S ) R O O O E A L Q fi' A U ' N A P A R TAEE LN .OR T E R A * y 2cgr n d e s a p odoo m e n ta s 0o s U N
l UC-a-p dos Estea prprc6 ncui X 4 03 ynr A-99cha C artameq nto n ern o d




U DNE 7ASOBRE TE REI --- -- 8Ei LASAS DE 7UE1EDE molalle 004 l o oha so C8(uf- atn t. C405 foobntc 0 0 onegoodeoho1a-oe -E '
-~ -IfLJL I






Cunondo a. han lgquldado a AP ARA~ TAME/NTO 0N4 OANH598-- 2 o en hob ooouoo d -o a Oare babo r coet ooo as
Tnz InstituelOn conoagrada a N- - /l MA 3U l4o /03 en01re Solo odor Corozo, Co. mranp conte 6 badao19 '- ldo, ett., muyoc d ecoos,
00p.d- - p o 020r o ba o mocha agua d. y acheI
PALACIO ALDAMA gad eacrltura) Gr* oe*Reienia n00 . Teo . o -0.ooo 001U e :A-G07y -30
A48obad 50. i nta o Reina y Mont. t Aado a i n Hte sid ecia 0 N ,. Too . 004. ne E-40-2-A-4 UH-H-277-0cC-2t e B-8607 d M-360m
TOel. A-7U3i (Contro Pri 1 / - _..... Apiado 000d0 au e 10:0, e hc a -- _ _---__ --- Pueden veroe a tod horn.a
tIN-C-adal-i4-l.r m!d. olmo4 000000 a001000 Tood ra or - CERRO 1,372 friio MA TI~LDE Preclo"875 aelbo= n luoo

e.T4. dd.qoP8- 7 UH-C-1623- t amn de 2 y 3 habidsC R E r yr e Ifreeisa lat I e - p ) - - Ort.42 pacn gr. cTonles Informa en el mi5Met 060-1072 y X-r1iI o d lmo 0,1bi11010000n c0nba,0 pr-0EL4o0000-.s (Enoanehe Habans) PRECIOS RAZONABLES
HCOLOC-4-AL Se r[I1 oolo0. 0, 00vdo o oe m amuhlado, Recbosto ConIrucclon cool ooq. a San Rafael
CW00A %E a csscmrils 0' a- .0010.ns Poelo oodo UH-E-790052A-2 A10ARTAMIENTOS ALTOS IH-1204-82C-2
00041.108 ntc ns b. V.T tr.88A A BaES C- 1m E $3 st enle Isal, rnuyo a ]e- A rtam e retood ta G -- c
a0. 0prtds no neore d4 $5.00 DEM1Y ho tenidO que am- md Clleoo To 1ctre Calza- A~UI coo do: salo-cornedor. 0 osairto, no Toen o eoevoadoor- SoI-comeodar,
oloompo 000 d80000 fra-S pz.l~ 8 dTyMCeonTleA -5 P T'E T bado y ncoooa. 0 00 lrio y ca- 2-etco- -1--crpm apnro af nn isl-liar ou acihldades Cn .Je-e.re.Lsh l co e0en- 00n. 00004000 44000 0r0000s 00
0e I., an p10 N9 I ..n 'n













toaula, blaeI - Udo lpootomiento oo y enca0gado p ooreotono Tsmbooo Gl
ApartmIentos --o- -um despoes. Informn - I idm0eINiOtraoro p 75l Toll A 3072.
Dinero sobre casas aut0s 7V3 y 704 pcan0 recursos audlo-vis. - - --- - 0 828, BUSTAMANTE OficO p to. 0 04 0 .0 do 0 0.2 m. (Fe0e Anfileatro)
0,ooqae teo 0400000 po' nd4 l a- ea, para Jl r00 1956-57. ebdiacon L jn am4-ne h a H rm 40i
00 ,"oIdodOO 00040000 Tel,: -8 0Adm , p neo cm " A "uoblo di cn sisp ".00 I n UH--60-82-2 HoC3p82CP D o6o. 1
r5.X3 . 44 iemcpre en Educacion - d e 'ie 0a 01m401 odes s0 o par. me 4 e0 o

N PiED TIEMPO A2 persona)ern-, ofecemiz os n ucH as "-"- "0"0 ; "oi - 00112-o041 bAPTr u" o " d- hab6NIPE DATE P 4812204 .orin, ioneo en cool 104108 /en1100 Dosocouo y Benjumed. 004. 010m 000 v ~p de O1 00t0c b.0 QU- .. EAL UL N APO. Aaramdetn ina o l.
os JULIO C. MARTINEZ - - - ------ I nuestrnS departnmentoo: - 0001e L ooon APARTAMENTO9 Ahora Rebajados5 a $50 'la"""es
O'REILLY 309 INTEREST GENERAL 000 0" .
Dineooen pequodasV oograndeso- .___.-- - - 0 (.Onlib8ldalOO o n d o, 10 -7390-00-7 - -92n ei 000000110co al, omdo 2 -In apanones.ebl- amude n dI. C O N dIA D Otoe B U S I E S S A C A D E M Y -A N 7 0"0l TaIu a r . . e4e" 'd o re1,
001,4008 dodo to. 00004001 004 , 1 IA O AM , - o. enD E, m dref o On h a o ho - y lovando.6, 5
p b do 0 0ES PR Io o d rA
U E 4 SeR BfO VrDko L SA DE C MIDA S D A F R"C e A (e deA r-nd .E la 0800 01 oCT
de sentido valuado en $10 0 M ay re S fa i e e n i ABA PDEN. 'aan 'ar.'.a ely a p r o y p rA ul n o na JO G E

















D______E_____________a. ______ o- -6 In-ogola .008--.0-40 - ol -000 0- 0emson ao8
02o. 0[75 88 o 0L ner4ia 25 et.H - m a110700 Aruexla N'e753e Oao p00000 0000011 .808 olo.-Inf.rm000n eo mismroELlErCA2GAleEN aoloALT,
-.d. ) dR - A o'raiofl.cn y r . 84rIm 8 1 CAT L D AY U -E 4 -2C _ EI A 3 19 4 s n r , c rg a--e - -.--79 Ir . -i a y_ -u r- _ro. 14-o .2 - G'AA B A CA













A - 2 8l l U 4 45 1 * ,-- rE i o n Z A nE - " " " o q n a'" . M o n t ds'0 0" A P A ENo $
UH--E--42. J"4-, Rp. .0 ___ __u_-- At5ch 1haa ACdnr. Ayesar. Amo enci , BL N- YTA L












Sc 5 s slR A P E 0 og . T OLAS E Rc A DSA a . Pado, C ANTo ao do doe EN A T NTe h
J. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e CA.O Seer alnela 2~n~ apEtarno- 19 ynjE~ir ) E f 0 ,eo omsa 157 ya 168- s iutnapraetsneo S












N.a Boo oOmo~o 00 Po- 1 01 dU A5A4A cESI O m, - 48.0 . 0 04b00 -A. . b.0 - hah o , sala-comedorlso. coe t a e cyos, esdoasahcoraMENDPOTE A Z-VA LOnd Eo .a 11ridd a Al 1ITAIET N ecro.c~' '- - 3* *' *NSL~ c oc i ac ba o , co cinato y4 Ag' dr io G metohcoc a as -y

---~~~~~~e Ief. I-2249 de Intrt cale sevii de cariacfoega I rers.. -362gat is ? nstitacit iseme ta l I d ao a 563 sqt, o S . n y po Ce4. fraa pot-mnte darA gr R F ,RY
D EGO B- o Ao ANA rran Eo S Hre - 0enR aO -0- 0A.It4c-onabaob.yocnccoaghodep n. L-ynO Ca , N ue roo o md das 04 10 . 0 00 b0 - 'L- AA Aoo Sct. 1 o n el nisd r, N rG04. Der n LO- AL Onv- 8, M 3 1p r 5.0
qA-oO p t -1 0 000 0.2 BIG, dA C 4 E yoonA A ra40 a sco o ductoO a pvrh000im00- d_ _. _____________ _____r______.v____- S A U IN SS U IV R p- r a calidd. -0rvim, alcl t I~r P^uAeT r de es tu o d s n o ra dleos ediiio clci a









ACAl-sA.b6.G40Tb, r g- poolr nits- P1, 0 l000 S n 1 b00- 6C0e-071-d e-A-a con .-- 0-2r, sUe. -: CI
0001 , AHcA .E1ViM.o EN d-..--C-. n.- j y 2 CEtRRO l1sE37 -- - -5
de2857 ~ EN~~LI ~ L anadoJ 'P0 , I oi o dad --t.. r i - 0 x0 r. 82-B U aNAAC : mu ____b_._____os y __b n esc- o- s - p _ _'_









- D I - 4"'" o." ngle os - rooooleoooooa P ta oa o 10 qorr . oanOI et-o gaaudnt 5 o nu- S R I I D G A te e lsr r nd s .'" a m
IuveasPr rda, sini' M- PO SRE 1 -AVA dA BU IN S r ooo900 8001000, P404 00-a Ia R i. 44840. . -0 a2-- ABU4 NNE EDCA'T / P ARTAn Eer TO c10 se
6 "7. m o d el, 1 9 ' en o a ce A E Y mi e c n . 6~ i m F-46 V e sd. TE -1329-8-: A ri lmeto in te rio r sa- co- r - N CH Y ELEVADO R 68-r. T- C 12 2 t en .o de- 2 y X ab t
Pr~~~stennosPar Crhoc r corenC a n "e- me5d yF403 ".por. 2 u haircoes grcarndes - cionrs. Infor-ba , elargad








le hr nad s v E . 'm . 0ervtcih Ca s e sa lc e. cg.a sier n
-' P.s MsIPles.Rll , . ea-taodnradtian e Rei esquinaiz rso nfre .Grii~yES UN U CE ALANO48m l ncrao
000.30:1EL17 XiSIa1. Alq~il saito n co1507 - a~ 00 - TE E O O M0000 4 232000 0 0008804 Ha a a
Ju~rol grALVOlm parF v40'. onro-o~nt -mlhtd, Ieiet Constru0021 .0CO AZ N
















[as HC- o . d--acia2 I d0 r ,o Doaes. dne0rm b do-o C 49. d P - San -fae
U d2e:0s aout eoor, I pus. 00.no TiBoloe ool-co -domieopotO 20 M
040004404 n o1 0 w e0 0e d eI n d ioi, p r E Y a l n d u e a - M d a l 1 N f n r a z - o i a
IIP TeCA - VLO IIEm, S L o d.0.1 y.oooo 400,000n 0.40-4,44 F-5567.___________ _$30 1 aotycocina af1 2 hooos acs o n e mo hasa co M a6 a
riIA B NA suep n rl o a rlosD I&-440 OBISP 3 0 .04 j 4. ia put fO0 a~ i d e en85ha0le con' elE~~ en-8 h.4 ici ua r ia e n CUBA NQ

comdo pison eloho'a 82-C elYdinOel
11.1418.64-2 19I-44-03 1905 4 iso CAarYgaIdAo apalrtcoorpidunttod proo- __y__I_________________- I 000008i0000 00000 pbs lden
_____________- prf~r8 auas Ai l AIIAo Ai di S iulnaalren coolo 0404 oO i.
D h1~I~I ACADMAp DRiam nCLs N h N UIESUIE'I eco lays, Hsra~o au~.2 Alm 0170- ~ s Co nsua o ~~rudcn adiosr, oalmddor pr l wl i3 0 0000 I a) 000*0
I corl'C015 o -vsa M-6 8 BUSooNF gusto..- e0l Client 30S.o los,1 1~-~ 1o2o 41000in.0 00,
HuGS.o Choivn i'EOSGU O.dato us.0 au0to-02s-000s0-703 ly d yaono.704t oacd r a. odsa S.Prd
, u o re~ rob p. ~ o pgaud.48 a eoololoa E len e os eso 19 65 .PaitctlAYA Auoamr L Q Vita PerTios a 041670000 2bno 1cn

io r atn . grn,is on ga-0b~~ u d sra 4 2 I H V N BUSINESSa t oni dc t Ma r.i a os tO.0 0-40.1-2
-1iddsCrsinlleAs -ictt 4 6 Aotoi, ineo TC011111s .tr, AL..O Lo APi.Toar Pill- NOCHE82 2 De $6 a $120
Pritezos abl-o en CA EY m ai n oana. n G40 a t'i n I -l de EL VA1 Pu0e 2/04450 aptnt primerlo --.
eno - nuhas la $0ma n] i -ube Vwa 0004-2C0 -rBUN4ANTE DIo c~npn A arie ntos sin st
Mora 3 - 1 -4 I d er o iIfl clDd $30- sin29 fold F-4303t 255rus do aWb.s grimgod horn.lc~o ba. coX-E4403A
.1_____________._1._0,14-______ lolaroos ao $501
O'REoo-soeL-LY 30 INT3-77- GE E A 101sljc~a eIJXH- -80-2 onto 00.020-02-C-iO nUgCnss~~- UH.C.1459.82C.2u


H-560-64-31


801


1I 11Y11000(111 11 1 100 1t1000 4104000 ILI0001 0 01000 I t' l Ili001 41 0.0 I /lj . I,,' ,Il 0'0to 00'I0ItIL 00 II 04 0'/0 )0 ooI 6IV 40 oP01.pf7W -I.l' Nobj10iI g.Oit11


A o CXXIV Gasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956 Gaificadoa


I


I


I


t-


ENSERANZAS ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

I PROFFSORAS - PROFESORES i ACADEMIAS 81 CASAS DE COMIDAS 82-C HABANA 82-C HABAMA 82-C HABANA
POOFEBOR INGLES, NORTEAME . Nuevo Curso Miquinas IBM TERMOS 8 y 19 VXTDES0: 90 Ao E841 IN AA66- 1 NSUALQTALANO APARTAMTOOO I D00
e olears on 0004 y adomiellin -0.10.- 0t-nt0000-1 ND STo a, ah p lei, o00.0004100y.EdMitodo practico. rApado Conversacie. NOBEL ACADEMY Comida etilo familistr e00or. 2 hbitcloneo. 040003 >0 . entogaSpn Mtgu 0 Ndp0un 04000 ,no abodO do 04br4 , edl oodra
Kotly (ironi t 0088Aeoo. LAoor 00. PARA ADUL7'OS Do proonera callidal a r-ad, 00040. A i.o . 1 0000 -00o SL"-, e n DUFSan RiA 1g804020oo0080.00440104
A 0C0iBi4.d. o do A UrmY y abro- o Chh ,olosa wto, 0i000o 0 E.-oiLar Se alquila el apartamento N9 I del Banco Naciotial. Lamnporilla 107 entre
unesa 1V00 0e40n a r totoo operforadoa, vrovr1I0 004,,. 0.-I is, abundantO comida Opo ta- U-83h5 , L 0h-02-4 compuesto de sala-comedor, 1 Cub. y San Ignaci o4. Ooioroa toldono
- F-0408-15-1 Ot sh cador, interpreted, tabuacltdor. 40 y militr a domiolico en Higini --- cuarto. bao y cocina. La la- A-8192.
E 416, Tmt-raador.. Itndo I a o- i cog TERMOS. Servimos en LA v n 1Ap4 .-94 - --NGLE pleto IBM . a ti de e 0tr4s ties cur- Habona todos ous barrioLI VA___F_____o_ _._ ___-_2___Expert& proteanor do elatonoo nu uca. :Basico, especaLacidn y avanzado. PR EBJI NUESTRA SAN RInforman: M-6276 so o do n0illo. M todo ipido y mdor- Intersantes pe04 culab le mostrariln 15oOo 001 a v s2 $
n10.rRePAs4,Pdar: c legio. Propars. par* raperaciones doencdsaLino de ]as rmAqlubis
4. ...0049i441hit ooit..x2rn ci04 . , is4000004000 do .dr.0100 dob.0,4 o1.,0oo Q SZ OS4N NICOLAS UJ8.IIo1 FU
9g.. B 1-- l R-00. T If.; -240. d 4040y d e0qpu s 00 ver cn.,1 4.a 0 dl.po- -nnUH-C-1533-82C-2 0 ouodra Rem . 0 4. closet. C. 98.
04044 Mr O. 3e.E o o.Te d i o-24 o. oo i .equ o 1qu n m 14000.4n dN o-l F04103 fan 400071' S0com0ed0rterr0 4Vial&BE0rt.0 c-n74- .E-4. 20 M__una___B_. en Nobe_ .. Apartamento Sala-o m0dor01N 400n1.0N. 40c5.r d b do.. Eo
Academy. 23 y E, V 0dado, Prado No. C - 2 p12 4, bano, cocina. Gas de 0; SE ALQUILAN 1000

7b -O-E---- ---47-1-11172, A-797. I04000100. 0-81n2o Sept.90a... Apotlo~amomatontdo, ele-ed7C COLEGIOS 00-7477c-st2.q- 947 " " " . s a1e a 0000 0.0rins' Prximo Carlos III e Infanti
ROOS VEL CO LEGE 7 - 9jf- - -U AR -H-172-82C-3 (Malec6n) Otros Tta REy 10 e.' Bajos.Apartamentos de sala-coROOSEVELT COLLEGE DUNO ELCAMY I- " COo "r16 o 009004 0me0100,0I0uart , cocina as C.C.E.,
Pupios y medio pupils NOBEL ACADEUY CAMPANARIO3 d ocubr 904 v 1.224 h ani y patio 0"n lava er. Poe.m. er noleW.ma trl . y I din PAR'A ADULTOS R 0 m E esquira a Nepvnu.alf., de a AS-M2'. B-4641 T a- e. den' verse. Informa:
en"o . g cre e ros of icjloecajjogat' Un blen organizado sistemna de grado EN TERMOS CON SERPENTIN .limacene ABC Se alclulan spar.C NPTEAIOMNDI Ser, qI0r0 oO6 onoouo. uoorado goooda do1. 004a0 a, 0004 0044400r0. b AUTOMATKO DE VAPOR bra,egde " ca Iehmucha 0a UH-C-1532-82C-2 DPTO. ADMON. BEENES Sersiioo o mnioud . V rofol rao o 0-402 404 0 4 01h 4000, ooloordo, perspectivA de Una y dot habitaciones clo- - - AMIOTA A-723 yOeoPeet ldod0000 Ooin W-4153.dP"loto(, 040., Id0 00 400godo.bUSd_04 0bUHC07-2C3 et
y-o M .1 Cseilzd .VIse. o l la e w-4In 3. bri ch18 d a a omiande bsojts A oa st ccn m spr s ets grandes, bafio ddo criados U --618C3 et 0en4 110. l Co naydo I ndutio 0y g" . d tedmejor que en Su casa ex- Verlos primer pio, encargadoS
da 'Inn. 00 nu4r0011000004 04r 000 cele te comida de 1a mejor ca- SANAE5TPeN 4
H- -5 -7 - 40ncas inencionadas aiterormente- va lida en cocina nternacional y13,, 1e 1 014,. Ln R 1 brs 0
'podIendo o"layout" y el "trabanjo. crilo ebaborada en la mayor UH-E-5977-82C-3 0d10Infants 0 n d d4 d -. entire Principe y 27 erm 4ado deenvases plegables .ann i ho gone or ex0erOOO chefs. - -- - 000000 do Mognifios opartamentOs do:
INSTITUTO d prn, a.oO1g04v. 000oS 0, va- Algo nuevo, distinto, servida en 0.a -m y4010: nl- a- edor. 2 y 3 habitandoS da closedo . 0000044 d eboo m lare nd.' termos con serpentin automdti- NEPTUNO 634 Ij%.'(0 0seu ona o lo. Sa 0a 10 'r. y011 y o 1O RA YCll -_ I- cc u opnserva los aimentos So nOqlb 44a0020,i Of nrnrel tr y51000
30- AInOS-DE- en0000 Iqe4Ier nd e0440000 44s000as. T. Antorizados dieteticos balan- tones . cab deleva org d Is31015 7ar 4 o.o.0 r UH-E_7__- 2 5n F-045
11 0 .r7400. A-0007, 1-1912. 000 ooaisile~ . 0. oaodoo de r-ristoo ir H--00.0.-20-2 lbfoo F-2451.
UNDADO--77- Verlos a toes horas SI 0 temor a
-_UNDAD_ _ de grass ni condimentos, pa- oobos Estricta moraldad Infor -
LE BRINDA ENSERANZA aranit yadt 10b0 ngra ma.elpencargadoequAIA NAn .0i313,MODERNA. anOguAVOPTAL71tra cocina. Todo nuevo. adpat-wdonCUAIRO PLATOS DIARIOS A U - bit__ne__a__comec__rerraza.Am2
GORADO. INGRESO A LA SEGUN- SELECCIONAR- ---- - bobo In eraloio 4ert .:a- 1to. Sala-conedor, cuarto, baDA ENSERANZA. CO 0ERCIOSE. o I)002. jd'.EEC ONR ETtErA do. 014004 do go oaloto. f-IS. lbaseenoe
i C"ET^RIADO. iNGLES, DEPO'R-PREC10f POPULARES T ESTRELLA 13 y 15 agu abndante Inform n ca ycoca. . aes n
TES, BALLET. etcC USER CIO DE LUXE A media, cuadra dol PaleIo do gado
Con Jto ea do 0eno.o Inasi ramos el 13 de agosto Aldama Se alquilaL un aparta- Informes: M 2682
rn 0mimico n 4co 0n 4Cu 00 p rde3gaI e Servimnos en La Hobano. Alta ment do aa-comedor. 3 c0r- UH-E-51004-92C-4 Verse de a 12 m. rant amos que Sit no prende a parrdel 3e0ep.I Habana, Aldab6, Vedado. Mi- tos. closets. cocin de gao bao leer en adda 3 se y en ases individual, ramar, Almendares. Marianao, complete 0 a do I a - N'EVO EDIFICIO UH-C-1632-82C-2 Sept.
Snericio de Omibuas I dunsyncuns~Nuevo Vododo. Ayostario, Co. tio 01 A01009' 000044 01y9004000 -Infanta N* 1.275 csquooa ManServicio de Omnibus duas y nocturnasena rOawon, Vbora. Lyan. F- 105 gl N 50. Aquioampo AVE. 20 DE MAYO N' 524
Santa Emilia No, 416. 4, 472 Rqno Boyeo to susapartamen s sin etrear. muy al la de H Upmann. precloA cademiao d. corarCas-0UH-E-5871-82C-20 0frescos0y0clar0sde . me- sos y frescos apartamento 00comI 2A-5923 INFORME! U4215 dr 1 y 2 habiaconeoo eorvo- p stoo do ola-comedor. una
-N 6 --MASO - 36o so p cvd ,- tados 0 nes,--boiann7o
UH-C-272-81-3 Sept AYESTARAN a jinfrmem s encargado

82 A. APOLO, A. NARANJO Apto. nue00. balcn a la calle HE-472 -4
UH-H-621-76-2; TAOUIGR- FIA EN ESPA- OI IN--salo, comedor. hall. cocina, pa- -_-_-_-_-_ _
-( NARANJO Y CALABAZAR tio. servicio criados. 2 grandes
L4 CMER , SECRETARIA (hi- habitaciones. enormes closets, SE ALQUILA UH-E-360-82C-2
77 ACABEAOALSALQUILO APARTAMENTO AMPLIO Ybaho colored, gao de la calle. E.MPETRADO 22 liq~) U TBLDAIU S fres-os 18 Pes- Isabel 3 esquma An- t ca el' i . 7
D0 EA SOSTE1ER CONVE SACo N ton .prru Prg, 1 000 0 lo dola ESQ. A VILLEGAS Vistacall 1'p . 75
e 40 il en tres m Ses? Sistemaultra MC 06 F8 2 a aL Antonia H-178-82-4i v cocna L . 1 C Ecuela Conero
modern ro rpdo. 400m anoClose, _in- O - l04A4IC.- --, , ,,, .110,,r4. 11 dividu 's. olect!vas. domicilire "B- o- 'I ,la uarto 0 0cina amplia, batio.' oooo 4 05 enal cafc.nT1d-fnO.
,.r-7s 7TioBnACIadoE617.ResquinaA 1ORRESP0NSA00A,0INGRESOS0Y0 Cade . tod o rs.Led- 00 40EDIFICIO 0W-5970 - -F-3383 holl 3 c-ooo e os d. bon,, in.
H-1052-77-2 aC08 N o. ar al02060a4a000.n- "MALECON Y AGUILA" -_lo ado, cocinagF er00414
lotpo 044004' 14 00. co nioeoo ,po Oo
INGLES HABLADO OFICAL INCORPORADO AL I. DEL - H.-10342-4 'Aqui0o ampio y fresco aparta- UH-H-164-82C-2 b.,rn
I RIIIen RDOA .DE -I 0,0000404sex 1so sala-com ---. .- - -..
NOBEL ACADEMY EDADO Apartamentos en 809 hobltonoioo.bao dor.
PARA ADULTOS Edificio "SIBILA" Informes encargalo a todas hora RPTO. AYESTARAN
Much040 pes-s - 1h 0.0 0000,ad"m 0 0'- Sal. . .s ocna-,omedor, 0 cuarto Ele- vdor dia y noche. mucha ague. Se alquila fresco apartamento de
.m10e e0 000roblo r el 0 m0 210dCURS0 VOCACIONALLJ, -INT P con closet, bafio complete, terra0a0 sala-mcOmdor 2 bhabtacones. 2 SOL 362 40400 0004 00000 0000. '*~~ closets afo. 00. oba do gas0040- nire.o44400poa4480.Ao -oas.
404 4 P0 IL 000Y0000;d . VOS Y E5P 04Adod. e: y avadero.02$30y .UH-H-78-12C-2 Er.et at o s E ar0i u- ear0am0u e n c P de
4d -1040.00 0.0logo cffe ,- 1. A a9 01 yntre o Aamos yL ndo. 2grag0L0 . ga e Comorpanla slar00 t~ ~ i .~ - Ioo g OVEESY DITS N ARutas I y 31 y M-2. Puodon ve00.880.0 b I 000,27010 504 hblo0co
e 4 o 0000000-do eAULTO EN-LAUH -C- 7-02 C (ASTILLO 169 -uadra Ane. 20 de Mayo sco, 0000001oa y p0o0. A qoO0040o mtenoo queo-f.... Nobel Acad1- ---- - --- -- - - -- - - eUVbaIo con ep a rA do.
m P pra Personas adultas que ciuteran A cad nna sq.-aInIO ime s Val) on4 lorcag3
.prenider inglis. hablando Ingles. Aore.- Primer piso. muy fresco. esquina. UI lH 7oo-82C4-82
dera singles. hablando ingle 0mediante,000410 00 '- rH $23, sala-comedor. 2 habitaciones, ba- -UHH-576-B2C-2
m01e orn ,,, 0 od,do e Nobel, P IT M AoNho intercalado. cocina de gas. H.320
04ntd nara habos onmcuaooo0-s A Dbagu a abun lante Informcs ToO-- AYESTARAN
Ac-demn). 23 Y E. Veo oe uaeqoe T le 4y5 oo^-3 '- -- - A ES eA
.92. "A-r27.T"oobldo-b"AI . - - Aplo 0000400011 j Sin Estrenar AMISTAD 222
a N do o . 3, C-7-77-3 214-216 (20d6. phO) -_il I UH- 3j9-2C 2 pat.oam solo oo dous. so tM e
a ___in _____2___tne,_al, NO 00V7 000 Pedocls .dSd e .
~50OPoodfill[ A1 .48000..842444 n. Tila - - - ApoomooNo 307- Pre.cio donde $15.40


I


A N U N C C0S'C L A S I F I CA D0 S




I'l I1 IllS5 11* 11 *~ oil 3 It A iI Ir Ii I I,' 1'*~ 3 't I Ici. 41 11 A, '141 V * '~ 1 1 1 I1 I I'I I'I~I,~ 33




Phgina 20-B Clasificados DI RI DE LAI MARMNA1-Iomingo 2 de Septbre. de 1916 asi fiadoe Ai Xv



AN U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A



ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES

92-C HABANA - HABANA A82-G LUYANO 2-H MAIA NAO A BUSer onls ps

A LQLILO UIN A PT. ASA. COML.DOK 5100I).~If 4 N. 44 I NO NQI INA A REPARTOS Al hacot cvalqalir opA.
c eUwAno Amlmn. AAom.. ...... on - - I -ARTA MENTOS Ide an )N ns.,
_,d 3 nf ma IT j,-1m 1 I - . n m1s4l4 b.ap.3,s Ato."o , o , 3 A LAa d. op do11 q d
_r_ Las op acan 4 ollmndnoddlna t 8G4 d ellosi
as 50 eo s m 27 l servitio 14 Imaq I, %p.r ILAheo M011,11 -A1oI
H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - 7iyGU e are|aa 5"" _ L OEN, PAE do In propiodad imewoshi
. m 330 Inform1 3 EN CUBA S01 ESOUINA A )4ErCED. do irlhIts. Edi. Mi A p - " . " 3 3 .41 l. M onlN ANMV o Ca ....... 1amQ I.
encargda. 0e le" 43 3e.el, o 3430.30m 40mpu otrmpoem In ayor qmrurulmnr

AGUiLA1I3,ESQ. COLON .1or1. 110,o .jf oE)i.bO Apartarnentos a n ps .o 3 - A
.....Tolen 44 e IaId - INO T1II ICE.R. k MAVO. ST .. ,o , ' 3 --..- - -44..3.3. d00. T-333311 b ..43oo0a.k,0., o. X042 "I s I.l. IT~,o K .. 0 43 3 34 8-ls ARIANAO Y SUS
43.3..r -.j)040tI)4 4015)141IN LA COPA, IA A
0.)1.C1 n o, clote. hi con,. Anuncioll. oo~34~ ALQUILA, L
Vedado Co aleo 15 Noal. a -int nepnrne lra aac % u SERR

'o 501)101 . I , 4 o"
1R lero v Cot a. Tr cdo TI.-ay . -..........
depie n o ,Wldi 3t In lo 'ar lio.u -tti r u r P RT IAD fA if4A_



00N, 414330 1,g1m-s 1e. 1e bren H 424A2-C-U III X3901 112 2 APTOS. MODERNOS $40 0 30_A A. N..-4- Al Ul A LA .1EI 10)
11- 2 - 4 82- _A IA A Y BUS n C nn ar-,nd r 2 a e i


- - - - - S 3 A ARTAMENTO E . E10. 21ln 1014 REPARTOS enem3 ga- t 96-A v 3ra.

Ms.rc an lr ina d. nbu 6-1. ,.)10,40 S",(41 1I;.. 0.j I, 4~l "I. 1111,A 11R
V-dd, CDl 13-- NO 32 nomuro re n x ac. t Fia ue .a, .,c~o PrO s 2s-istred b onm
E48 Ar t ament2 . e suia alamo m od 114. 3 40mp )4t d134e 434a-101(3o 010 3ledoISoN.o1, h 1)4- 1440 A)T).3))1 4()411)) 11G 3 A-39sBoen o. ot C1040t prameor eto



d r. ,o is, as . I c. to., baii , y b.- 24n y4 3 . - T3 , T,_ Q- 1 In04- 11 .1"' PA 3 Y .1a
a od , r o. m esa ga, 260 c . 1 qe . 11 - E1 s -..4o 1 aso 4qu002 a 1. 3 o3n00 .A...A.T.0 4D E140 12343.30 3.0 3H4
.1.0311003M lmqmx IT -~r 10333354> ,, 1o, . .,do,.2ct. -eI.m., hafid.
dt zam v Peden N. Ino- K H3-0 0 3n 3 3- b- d o- -,r

M I R.00 A0313 34I 03333-33(l .I -1m.d "b
DANLII-9ILLR -U E -PLA AE A4 LQ L ART MENTO EN R 445313144140 ok1' 411,4.AAM REARTO pA W A 3ra 4>0. 444) 5000d ~lO. Ps



J)T.ADMON. RIENES F.4 ,,Q A40 ~o~~d 0

Cadr Alea * alian3 2sq. 11 hla r jANC. a oeiar d a prMrn.eu- med1rs2 buartCi, d.cIna, bnO.laA433y00ude ese nor a -.s C-4 bApahKha Oil m4550a141o )C3 C. Cad0rI y veri Mern mix , e *r
A Tb oC M ira lln) Iis 0 17 tPA R T AlE N TaQ33301 fi) E/ 4 , A4 7 2-d4 V.14 2 9'13 B I, , It aa d oI i lIK i. PeI E dIl s
do Ta.oAodON S d 0 , ~ 4-2.BI Cb 1 nr m d - 40e 1 4m34 encar o . - --.-4---- a i0 a3ra 14P' l5 ayO.r AIIMOD. l t-3.10. 34- .,33.
A4IT D MO -- ATS 4- " e * De - ------FDIF I IC 0 0 4-44343-A3 30 0403Informan. .A-7eden 10r4 A A 4)4d54 44ra T 4-04, ~ 3 )d4r, AM .. ha-0 -22 NTRES
UH- -16-82C-2 4.30,,, 024a3 0043 .303343.1 3 11m- 131- 33 3-42d C lo3 1/ 4 es o 33 r341.d4 A E. IA)X9 I 13. 8.20r9a BtDrO3A0 -. B-E307
LAGUINAS N9 12 Illru 1-EO O1 e~u a~ 3 als'do, 11 sabsC, !ut modest wsUcrablI at Ousful do Is rj, N ,0 ,el e rd .pra, ai. omd A I$TAI) MO. A
W s . 0dss ear n a 4 4- c m dom., M4i n . s ICI t4l u s0 0 4 4 3 5 l44 , A4 5n ci0o s C lasi lc ilA3, s l( c ti - -, 41.3u1r 4 4, b0 14 P . ,0n a - Hp4
Cqsi esq. 4 Galiallt. 5013)1434b4enre I IN CIlar y \ Ipor -2 - ,'3ed3 ver4e. 8nt3r0.
t'.r e itrI r, I mo copeso "p",met 66 Hill amlphwh fills Put"s con cofur- \ I -Rw Biug o o pr~mn




_;,I.' s" opZCm- dL1 F-29ON ANOHTEER EDZ
..I-cme r 2 Bobtcom . dn782C- ... ls- -prao s . dond Icc-blI Ifcodit itsabad. dlt rel flsque. $35-cm




;Z33.o344 H4A -824_ 41 03433033 I,~q.33 4.3 03002 ........ . .
* - F*.a" iAreirA ARTiFT sE ' '3 -eaa N-ED[FICIO \ ICTOR lA 4-lTAL) 510 A 0 7-Ill on ee
nforman: A-7391 fiI m-dern IT. T--e. 13 -6, "**"' $ 50 e eo at ouu
ow I bl' C. $35.0 8al. c:3oto h-- -
H-1369-82C-2 . ... .-1-1-. ciwr oi l4b A .g o L 2993

IOQUENDOJOl L766 AN E".d CO I C. &20 H99-AL30,03ERE LQUI RES a
$44.00 y 3.3 COMPOSTELA. E .333.42. CUB 1_ li-UI-L- ---.--U.L.- - - . . -,-3 : 2i-- meo43 1
410 rI: - m q rm4 00) . . 5 ESQ, NA C C-C HA8ANA 92-D JESUS DEL MONTE Y "In - 4o
apartmeot4 A. Oin) pr, piets- 420)1d4 , H .. brar, con v (sta al mar, Se r A RA4)ENTO b - c.m- -. - e M-0091 i ...6 .. in31ca1ad0 ois.
ra: Agular 367. Departamento 410 CON-LADO 40. SE ForQ-,AN 454 Inlia L3.c.0 4 533435 3 .,-> 1 ,, E0- - r4 t3 1 043 3 - N !
S, de referesna '"nosB~~ia --Tdpn-r n -a s as mtoin mn 7 o Tdr"a~oo HC~ a o rw tet m
pdes dr C,111 cone4r N-121~d c- I ff1al. -12 e am m.9 a 'nen a aiba
- 1 . do 5 - - n", rmn annortamen A--4228as L" [I o ag ae au tm S iul c m usod -l o - -. -- - I Is Fd I \ Rn1.? t'fH-1372-82C- _4 _ _ __- --_--------- -_ - G '_ 1n
3 E 7579 82C34 . A A'HI A147-2 HI --'. INFANTA 1,301: $37.50 PIEM So RALION- C.4.LE 4 . - -- -- --- L1,>3 c 0n I ba - I Al' 4 IAPARTAMENT0) ) 403e16 m E . F Am- re'o43 4y.3
ENT ADA FOR MAN GLAIR Sit 11-m. c1cm14 b 1a3 slquler 45It oCle N PTINo b0N : 3 m p3 i41 rme 343 4 4. 3 50 3430 1N-d3Ier e -e 3 ae 4 N' 4.1 1
2. 2ql a -Urtment-s d, ,I,.- E-tre1I N- I3ll ,PbUNO ,6n0.e1soyEsoa ea- Mne d 0a1 e a exao et.\l aT
comedor. IIIbita . b.6., b. 1- _I- 0)r 5 0 ,4 El_ - . I- -11--0 do A . 13 ,.2 Jb3.34. ba4, ,, I3 l- ,33 --, 4-- --, - L... y d. .n!I d14 445. Cr110 AMPLIO T FRESCO APARTA. , - n E . ON t Apartamenta rebijadode $35 a 30 I43 4 -2 3
encaad 1n - 1. D-o 4 I".t .o vita 1 "U'a. -m--,0d 'I'm"l I at, ntern om It ... ........ 1,uu - T1r1 ni-Imo "21i 2e t< h en A ad. jf m ;N9 6 n ad a N 2
Propearia: Aguilar 367 -0 4, 001404 nr ,01 bOlo I Ne ,r mmra .!d.3 m4333 11.3 3623, 630 331N4 I "II ; 0. 03r0me0t41a43,. h
Deprtamento 410 "4 ) n 4r4 ele.t 15 ,- 03r4 I05 G,234 0) 20o td 1 ,Nq-41m' 0n34 - . no 33,340n3430 aJt 3,ALQIIO ACZAD If FA~icA a H138422-40, ' -3_33 h .3,um b040 -4o4 3- --- P 433-2I-2 sa 4 ,3 - n40P i ll -_ _ _ _ _ _ _ - 1 6 3 7 9 7 T w: 3- -- - - - - U ,- - - --i c0 P - O , 3 3 1 1 . 4 1 1 3 2 1 1
H-1371-02C-2_ A 3u la14, 44322 761r4m34.. 03 -a4 331. APARTAMENTO f--,P -04,4 1.m s on PLA Y 43. M1R 4\ A R *07
d5a16 4333,r0-4- -- - SAN RAFAEL 4J 3 A. aM 403 Ro
PERSEVERANCIA N' O64S- S- - PII P 412 '--34 ol 4. Interior: ,aa. .I)Om;,or,
RAYD 404 7 SITIOS -I', -m ea msde m o" , Ifr e:F-52 ccia /,bn.Cl
entre \irtu A Y y ninas CIT. c,1,.o d M0n0).4A4,34e ,m a . an Nicobs 0 MIanrjue 43r .10 .:4do s-t4- 34 - -I, .. At 3hrtm-Aparam rtu mdern . b. son Nicolas (Inprra _: F0.262 0- -011. / . .l\\l. 2/4, h . A

Avastarnela 41440 014343334o. --013o mt 1. C"Ile: I T4044t_ 0 *n rt p .43er, : 1ne n .H-C-16 9-81 -- 1
habotaciones o n 014s0). ba34 0n- 84. La lSS .4 e nl. s 10 4 35 ha .bAsT - -- -------- --, -, 034 3. R - "2' A c. 19 N' 7.110
1ercalad), s04, e4ema14053 11- ___-03.4230C no necmuiar: S 3400035405-. 3- 4o4430 49 P T-M qd prtmno cns
440 do gas. 1n4 an Apto. 2. LAMPARILLA 363 retee04a . nforma " APARTAMENTO Apartamntos N ibora AO AP AD( 30.00 --4E77 6-82H-2 Ard34 ha7'3r4

3n0r3 3, .)1.3 Ag3iact, , VI334443. f m n 5) .540 - 4. - oaJos: soano-omsdnr - -- - - - - - _ AIR F 13 , y [ahn47 7 8
UH-D-1333-82C-2 I34. " 03233 , 4 , -1 , -. Ha , m en3 , 7H' vIT2, 2alli- I cuario, mna o bano. Corll dA 341 5. Al2en dlre . 14. 3 4
043034340quIL Inl34 In44- 103533Ba 344 m e1;7 dpn. -erN - 4asi m3q. d orr2- 3430Pu 4ci31- P1- 11
Soledad 353. esq. Neptuno 4ad43 0 HAB N Non. 829-831 T4.' 'd14d 4",10 344 4324 den 4 ersN : IOARI. ENDO A A4 4 _ _-. _ H-_-4_7__Apart -dIo mor d,. 04048 VILLEGAS No. 413 . n Nd 5 6"13T-S I Iit, I I "30 "-,,, I r,,
"a"taoo omed b E r TI . 44 1 U 1 J Mara - --d--e- -mTO Af.MON. BIENFS 0 4 4 MAria
444Z 4 r III 33a I_ MERC DER[ 26310.3414.5
Voio ]Ei. T435 3S
irg mrdlo .h b - e 5 Pb- oen praet aoeo a S lulnr~ucs cm MER ADE RES N1 265-1 o- 4I

Telifono kf2281 ^-T440~4033. C4 1.43. 1__BNALT1__APTOS. EN FANT To0 10
PORtE A^AA R" POR $50 Formidables Aptos. .
"TrId. 1 41 sOR EMBARCAR -61 4 . ____________ _-_AENIDA OCTA A
aSan Jose; Algu"4 AlqLf d md r 4 4,.04044343 n 04, LAST0 T6.\r5d. 1p.1.- Wn d, . _o 1-N -d
b,1004N 4 C41 dn, Jltln , I" 1h, F11 - 4 212 33 on1.133034 4 P RI 1 9eqin osld
'3404,3.33, ,30.3 P,,% _____________________A___________com)d3 dade4 . 5 eem00041 0,.o4 3-fl.4 ...4:YI d0 1 4-i3-.a 344 i l '-ovoo 3-3m343 s
L.K.r ,etio Ma"m.Ie)a en In MA5 cenrtrIco de ;at~ d.dm Itee .8rsN SRN R500 N H tS
FRESCO, PARA ESTUDIANTES P11: C4 I c A-nI- 1EP N ESTRENAR s3.01 L PENTHOUS -E
c.. .a 444434 3 nI 0n 3 13' e 3 4 a N4 225 entre Lomil. v Son flQ I N UE' 4P10TA- T..p, .4 344 cad34 d -. ---- - 2 -
- H4-C-ii5-12C1-5 4303333434 04 04 p-434 p3 . 0,3, -e . Pedo. Tione gas do Ia 4311 pll vJ 4- 304o..mb.4 Sol..-o34333 1131 AL E 4 N ,0 edoa i o, emoor. bicc s r323T0404 a 3 (3104 3a33 p1.1 a dos )abilarinnes. banlo infrne EF-rT.3-2 11, ';3 ,4 d4Os h4oras. 14400m[ en0arga do 1:11 1-l a d I I -n nm
SE ALQUILAN l , sr n p . AL DE 4A CIT 33,306a s, 44 4 nT,40 3-31n
- - - - 34d,3 ha331324 34,.340. 34.42.3,' :nd33pendIente0.3t3d40,43n b- 3114derno r.40. 3 4N4)45 R5- - lnaaatmet e a
. Frmita 204. esq. Lombillo IH1408432 344 3,.3- 5330.343.0 Ao 3404434415344 000340, \1143,3,.33 In .,.'00. 4 m y3 d- 4.. 133b11tac,34e RENTA 90.00
A-o oc 600 Ap* aat 82-D JESUS DEL MONTE Y n4333 (3444.0.3343es o3404334 man e 33. r3o31400 14,3 Gnd34 0- 3404 3t 334ma 1330.4 030ad0
APARIT AMENIOS. TAL 460-462 1BRA '403 434.0 0 P 343r034d31443mb, 1 - P...... -1d $45 n adln P uede cirle U ie n 4In.
T,-, n , 0.o APAT \l, T0 \LTO D-0 - 13,33.30 02034.1 t-aE 1


e 5.05ata par 4r1d010r), SI. 4_ __ _ _ -a 4 4 m 3303 312343>44 b a \ L ILO MODERNO APTO UH1--14-4V2H- 2 - - - - - --_________C e . . N . oErm t. 1 -13 A4440 034 sol-o medr. cuart1 ton c - "1 I R A 1 , 2I I--I 458-82H-2
(Carrel) edificia Bo- 00305 1133o134 101.e 1434,04 bafl3 C4'43fl. lasadero ' A" SIR,. se. N" 8.-I10
.Fft No. 14.3 Lawion. inf. APSRTA OdENT) BAJO - d ,.,. ..--cor 82.3 5. SUAREZ Y MENDOZA
,44340.3'3'4.3 I.111 1011 ol F G---San Rafael Nd 876. 'q. I3 3 T, ED3F3.3 NUEVO 11) _"0 0.,n "" '".""3 0 3
-,, 3404 --r . ,ader4 4 - 44343 n413 - 7 a e r 8 I-3 .H-1227-82E-4 - 1 ..,so 3 3-l3.or. I, on 444 4 04d4133 d 334334340 n434 4433- L D COM"OO 13T40 C0MPI'0-Sledadl N0 2-1 - - 4 o - o'3n0 41 r 4 33' e 4e e 34m e olg ssincm uso 4.34-04404,3,e3335 30,3a 'oeoo 34444- 4543114o 4i )304c C44o A3341,.
-Consulado Nos. 10-12. E ALA 3E 41,40 41 " - 4 430h05 4-m . 344 meB 1, 213 d..d, 3.. ,A 34) T 2.1livar".______-___ ____ LU-YANO von 4 0431e 4 43.3as co 3 u 4 c. f.s
-Monserrate N9 101 es- -iul pralot 30 3 -4 " 43 41) 44E44444s NPNTN0aNO 11)0e3.3,4a>3,4 co.40 n03.103133 3 40144
quina a Progreso. - 11434.03-453344-4401-044.0s4 ______-_______r________s33o, o ,4.. r- 40 e0 de 44.4 a2 - . A,-so 34 rn A-'31P40T4F T141
-Cns lado N4 30. 030naa& n 4434 3401 044--' 013En- 1 3044344cmpl 4-04 5a 4 1303-b 4 - Aarae Indar031-la 44 0n04 oo
-4Nom. 210-212 -quina 3E A liLAN I 10 DI 01T1 BRE 113 H-334-324-G14 44 432 SE A r0m3030 1. 4444r4,13k0R
a 11, Vedado. - ANTON RECdO No. 76 freselos a ltamen4 404 a- - o9 1u 44m-4nt3 0 44 F ARELLANO 265. RUTA 24 8 10on frenle a Ia eafle 40.4.
Na 201 a nao.l' io al-o




-A N" 107 enlre 30 y Cal- - 13430Md 34 42n de plfllar, e1difi)1 moodo . haia'm b 4-o y >3ono I '"" >.,"4- UH-E-66--824-2 Compue1t34 de 4331a-03medSr. SANTA EMIILIA 62
011 V edad4. 000413.433,3 4 '.1' do S Ver 03.1134310 h3,ra. en> '4-I1s alo14 - 1 Modernos Siln Estrenar 0130333 de 7a3 44 gali33d03 o34e- 4,o 443. 0441-003m0dor. 33>33 4203,
-Pasen NQ 310 entire 21 -r ry 0-3--4 3 3, y334 4n 13a 00 3.4 1444 oasa- .4 44 3,0n4. 04 0300r4
23, Vedado. 34-303 lOP $4..1 Tami n )1n1 gr __- __n __rme __-_926 _y __-6 _9 ETR ENEO - 440434ua22caasao dr Verlo4 Sonto 4,oca 334 133>440330.4m00343 .4-30 0,4
-Econm3 .96ci nela.. ,0000med 2.3. entre Ad,lfn del 0-12.3 ' - "~4
Pan.1 s4 5 loda s r ESPADA 209 )Ie en ajos proio cIn3Ul- UH-C-39-42D-3' Aoar4 m44n44 a 3-34m0d. dos 4m 44n 4433330 4404. y C3ncep04on H0rn44. Mar.aI eono M-9595 - *o4.3)43ar1ne3 451 3 ('0340413-4fe~ habi4a0434 1543340 044ici , 334m3-130 4443.m3 Tottai, -1-Ia~nt . Ave. 3la t-odrlgiue , 0303 N34 3336 1,3130n Fooil 4o- b 5,43.3,0 gran0de 3l10-codIO. b3-4 F-0770 y F-2770
404013441344 No,4o3 do 1.4lIl 1,233343 l"".o B461





1.formsso 'Ii Ifoso). N... 41401. aparetagaandiicene inLan pd 033m303044 Ves,3o 40 2 4 41 f 44 3m 4 443 gab4n3te A301 , ______________ ea. S an In8OleCin y Dolores
b'.145. Sors 4.13o054b. 33 4d05. 454 4) 4-14241-'- N 502 esq. a Poatrocinin 134334400 3.1033411 43 3-L-A 414 e fi i 433 444444135 4343034) 43101-v
pI rn- 13-0- 40-- E i Nos.

CERCA DE LA UNIVERSIDAD 4-- --- --- r333 3.33. 34444e344. 1-433ua 34 ____________ sa' 07A N* 40.403 ANTE2S LINEA do ' 45nos 4410r00 P4 e0A-.ll0 343 n ba310. 2rit 10-2 1 imp.Etm. hinm EE .E hi I E-J

N.,4 ANTON 140 o . 763, tides 13333. .- - .- - - --- -"
3 ,I~jjO.01j a1 41441 ., 444 314204 odeno 44---34041-H2 SANTA FELTSA 4 H-E-42-2J4-3

.0 - ~6 O. e-l ALT 1HB. H--I A2 en pariamentos
107NTRO BE 1A R ANA\ *A'44534- ALTA4444 14 ALTURAS DEL BOSQUE ANTICA CALLE 2' GOlCURlA 567y 569
\ 1 bm Aptos. noodernos ae colre- 3 eiadras Calzada ReT, 3 A1I 3 4paOanient1s en bojos,
Ga.b3no,,. 331- 'an. p.m, 1.260 243nI . 1 6,$j1334410333340 d 3 - -44n01e1Av AAoo a y Farri1.
3 a0, n 5. , ,c3 - -1ab3ta03on00 034 044s0 3 $30 no- buenWs vI-s omlnjea- C YaIras IAl Ier1dad )ohre ., 0-a l 40341d0.1habI.aCidn
B d a o co o s c c m a al - o e or o ia$ 4p i s i n s P rix mn c oleg i g ran 10se s " IT, c m eL - c -









elas i 452 4 04> "4e3 "' 3" 1 house, casa" .3 U NO" ra. Anllo ugeo costado. lii- omadegoo v pa o Nofala e1
Teldon M-959 E SPAD 209an de ens A-jans prdpic rornl _,,guT EN L Pllo III VlnlHs S. , H- TO -- --n- -da In la I nc








'-44 4 42 , ood a . v jnBeanche 1- 1 2 hahitaciones. PreciAs - i 1, 22, 4 , 3A

*- --,IndaIllmoci. In k- -rlo.-1$311 $33, $37, 40 y $4:. - -_-a: pora , 140. Apara- - ------ - - . 3 a e 34323 - 44-73 8244 entre R a' y GtNadalupcs. Inf2me8 n 2. -6

sotee uttes11-I. ASI AIN 1,110. A 43431dV3430 4 4~ I B (I T A& Reparo JuDaneo 4 F-8778 y F-2770 _ ___________ SE ALQUILA4 EN $44
bl.. A, d~on5 rd1 eo ,ro An ITT endor nunc ian form-tr o gadi oce olui









TEpl a'on a 3I yaIa. 14433)3 2 1344t1s4Marec d de R ottr, $50- . g.,opi, I , H-E-7380-82N


14DR I tGHI'5 NERADO p3-sm 3 3nus e ga lmt - at 341334 0de-.4 044-1-03S2; 4404 C414a amn 104343300 . . . .. y 6 n, F-977d ndTd n F-2770aH - J
4 3 3 3) DE -A- . 4pa a44430 In H nt11 414C4 m - p,,1- -E-. 911-R II. 1 3 3 ad- un 1. Uf . d a rAiT. I. NnA A A nTI San 040434 44 e 130 '
334-5314,3i03453- 3.40333 T Ar __ene$2 $750CORT3 NA 563

Amps mdros relt 3 m033 3p '4 2 ne t333 , 344330 30 4 eiun efracaia aC m ios- lCo ubl a3 4a34l30.)ntera4. AdIrnoi 03n I El ,MaI nIUu A A pIA rtIcmen1 4413 1313n43 tbolad deI
(fly rlflbt 4 4c ag a 0 3 ,134a 0depa30Na n h33 44 n- 04 g41 43 n 145343 nt1, d31 r, p - 2 c m se dr C.la Cr n hbe a i-o ntral e de gan*' ..dfci e n 4044 140p443ntae)3d40044* a4b45.18n4 0ra1114tuapd314 i m32S I 4.1)344 on o I.aeo.0, 'b m 14. c1 4er " 4 x ,1 cn-cmdr hbuco aa frenfee asdap mels i Apocn ga or34ptol
[LVDRS NNINRAsR 0 - 2er 44113 E23SU4S40 DEl M3l34,34NTE)1U I.44444- 4 >3330,vs e 0434ao 12 44,33433n 444.1)3 5 323 015.ve 50 Nos blI)2. 44).;. d 1.41 110110.sgnd vde
All-gad Illm 1 n.1h tel"TflHnRK0
En Virtud: Nos. In 11
0"0434543314 TO .71,117 21.)0 Boost,00-032VIGILANCIA 7 DE LACO If. An9 I AN A 06,443 1v 404. Se 5n al I anerndr 2HB -o a4 Mo ero 8431444440044 "43540)3 00)00 SANT F.,L EC R IN 6
1333. cm-400 d..04 501.RA D E4L8 .018481 A!",,l 1434 143e333. 10404 CO CRs56 6










,,-). 4 3 2 3 43 5 A A4 A d Icn, 44


7141344 *UYANO cionen. 4Pr44 4 3 0311 444 33034a1-- - gs o p 033 44344,3'l,44A 30 04344444 3-3.J-4
_ _ _ _ _2 _ _ _ 23 4 1A Ag.;I
13o W3 4 21 P I T d, 05 y4- 1 0 In 2 1, 2 2,o 4 3 , 344.0. 4 . " ' " l'0-t m u


I I ncargad,. en Is plants, baja, - h 4'"'y A-92 Sr. Ird Sr. Ir~d SA4NTOS SUAREZ
Puede verlo a eualquier RATO 305: *39.75 klede Is I uafrr . I E ALQ99r.ra *r Prado SA NTqua eUAnEZ I
horm, do 8'deja mNCan8 a A. ylq.ilAn dos 4p,4a1ni1 oI- 13n3.tr1dor: 10r. Joni 4pez 2 .Parta ,s too -4 10 de Oubr4 4 1, alquila en In call 2 aosdogools Unbia ifny .11.718 uno s41145gs0. unaha--4 03 A-92
11 do Is ioche. r ,p Sr. un I A -4403, A.9924 ret N4 260 Apto. compues11ior o n o te.ons dS 0aoN elf
I:A-000 peto vista a -a 4All0 4 uno: 3 ha- Woh.- ee obIpo - 'RHIly, oeb.aa ..1t, Co10.4 7pKs.11o. , ja 1r obP .5 .ROIT
'nfornman por' telffonos u r :W7. Deparramento 410, bitaclones, sala-cornador, hafno hJop. *I lada an In Imprena. haa.1 a Ind* de 1. Lmpr-.ta hAj... -i1 In d arin
remplef. c made Ras, vista a aer;!: d In 0 1 1-. H-,nra: d, a*1p .a rs ei .m 10, Cocin Atst In. ---U-S700 -1.231 Se piden referencdas 1.H-l- 71-1sc-2 roc; l 'isa" Informiin en In iD 4.me 0-- Dfee n " Ae T ire. e| a vire. Ig. . O iRt gag-e An c0. 4.
Sepden ~AR0 i-B-,417B-8243.2 - .330 . 40Is340 02 10415.100 sls.404. nf. en In misma Apio. 6.
rfb.1 1-L MnfA RINcAeHe en el
-N-38382C1 -1'70-:c t "ARIO DExLA MARINA UJH'-H-121A42D-f ' -7-8G--H-062-82-13- H-1269-92-H-2 UH-E.740"-2J-2













1


-


*


I'll IItCC1,4 C Cto oCCq IV V. l ItI , 11.01 I1 C IV, CCi


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES
;j J R- Z- --- --- -N- - -- - --- - -- -- - - - - - -- -84 A _AC NE
-J S. SUAREZ I MENDOZA 82-K VEDADO 92-K VEDADO 82-K VEDADO_ 82-K VEDADO _2KVEDAD__HABITACIOS
Ah~oo.'4it r1iAN-r LIILO sE D'8-K VEAD2- VDlALDo HABTACION~ES 8AMPL41IYALULt HABITACION CCsRRAl
AICIC'. 418s APARTACcatMENTOCEN 7 N' 161, entre K v L CaAda y 8, Veddo CALLE 11 No. 910 A- a B, AC5Oba S AI AB YA.NoU505 14A entr.00 COBA'mSr
- =Ead1- 1. I aIb eoa y l . axg r- No 503 ha t, enlreht-os, ~o v S
I ..,rna r. Po, i , mOCOm . : ALTURAS DEL VEDADO cer.C e mb..- .' s. ViCO al Ll... .par .los d. C. s. m d 5 V s a ICorie . C ' beeM o ool Ye Cl h. dn- s my A ley clla m
Iu n o, ,. Vista m ar mn Or y n ala-comsdo.r, os, d occn, tbt ..b .,ynr r. nll., nErlot.recia.
C1a,, IOmrCr ySCC '1C'eIO cryad. 1 arrAaa-Ienmer, y thCn o y r d rd . A ramndo, 25 o,K 3bs lo. c Imd . ,r e er r .. d i dEn d t odam i ay .. -o(ira ao all. 20 intre dl y )Cohly. rra- C'IOOC'-sC-C'C arateCI. 'CCC'ma MCs ca- Elavadnre a nCrcounlcadore. Pu.- manr 2 a Ita nC cIa. 2 003C ICO C.C'h.C C COa CCC C Ce O 'C-C .. CCLBrada oa Soas 'H-123- 4
\ CC03-C2-J-4 'uaA, I cuartog 2 hIOCCI, garole, lIC. hab., O1A2L .II-ClC COa3C. 6-. :"a _- ----------- Ca-CdaC ' CI'C C N3 - CCCC- - V N .. - 1 AP -E A A 3
40 ALQUILA IN APAITAMENTO. cuartn y Herv/Icjn d, crlados, lo-. V'der', CCIIo gr'anitCC Eevado' auo inrlrn UM f1 ACo 7 ACC 544C 115002 I l ff S egy d, nuoC~ECa2 ao 21 3.te at Be 2IaII. muy' lreca 1140 . E.xcCuJVCP "an'C LC y rCC -HCI. CCn CrCn- set o. V Ire 2 i 6 p. bin , jforman: InC20I IOta se ., ' '"' - , ' !. -C ' - 2 -311-y ada rd.E ra d Pa, yCma"' 7 CCCnCC a Sr Cob Noeva delPlar 52.
C CC a ll.. CCCCc UCCCC de. Call-. me y'CCI 012 CCCfICCC azuCI baloon am -ITO D O IENES . atctna 4r B nvntr 7 at ,eq Bnj ed
*5238 -j - , 3 cC * t o2 W i Fi e, It, I kI .. ...j.,030 . - ... .3 2lot., 1.11 - V 11 -I0C C 0IC'hold' 2 C CC f. _ _ --- " , 'C CIS CO N I F A ' a,e_ _ _ _cnit l.' a X A 17

.COC. dICs habltaCIoCs, c'OCTCCCICCCrvCcCO BA0( NIPUTLAR(W ICENDOZA ___________________ AMIsTAD 510. A-7230 O,.ICA LE 32AI treoa o w m a t ""ny e a. H-C203-04-O 1T00ter, a doC DC anA'C2 1): PT1O. AIMON. BIENES - ---la.- - V E D A 2 1- -0 er 2 yCC27- -_C A"L I. A: Vr a lCC" IrC. C pCoa Y I ' pO C
ASA TAA _AA2JIh AMISTADs 210. A-30 VEDADO 837.00 Call.2'7 02,lo n-U
d -'a"Nnenr * $p . 2 ha KIC'-o- --- - - - --- C C . n. Pa ..IO I . ,r,., d IC' '..nr'C',nr. , 2
UH1-C-1575-02K-3 AIlqUCIC A too. a 37 pesos: oolo- 5C1a-comedBCCr y un cuaio, $50. no., bafnr coICrCI. CUarIT yCsCrv. maflnf C wC-0.022 MCCy I A011red" -88MODERNOS DE LUJO $37.O00 N - C - comedor, abllsci6n 4x4, b5110 Call. 14 N' 0s . aq O Linea IcrladC'C VC-rbC: Exc1usivamen- JJJC CC)-CI 'CABTA-CCCON, vECACCO, CALLET 23 ..
GC ._C oC.C piloC E ad e 213, , a ll. . m1 W ' 11pleo, COCICCO m od.' , De 2 Cu rOOC'1 ' doode $00. IC IS a 2 m . PS :D0CC P00 E.12 CCC A TOOr AYE'C' TSARA 122 C'n r C' CI C C C 'o _'. CCa 3to '5yCDHSIdCed. Santo S'Ca-'O -_ -_pa..31, lavdero. Calle 25 IC- San Laars N9 1,200 en7. M y L rn CC CnCCO Mcd c , BCCIC A'. C2 CmC'CC.hac er, buen ba
Y In c la' n C. la ItOC. ..I A.-reC 2 y 30 NC l.55 Unl CuC- Sala-omedor y 1cuato, *A -. -16 6 2 K -2 ArAarC me n u2m. C . Y C' 12 C C14a-8T:,In C d s: I -h 52 3 CC i -7103, -. A PT12E!oS ' 1 8 61 .E3d lF- nlrrm an co cl m is- F -3 4 8 9 - U -3 7 5C ' ",;l'". A A's NI i 1400 .
BANCar AHtOE Na CIO nOA DOZI AdlI Tfr'3m e A --230 7CA LL m'A- '--------'- .. JlO ,'-1 14 2C'aC'C '... IC'_ - ,H - 2w . r
ara e t a tn S ae ldsT f NOCCeCICIo CICI"- UCH-EC-.C5C'5CCC VC -CICS.K-2CC bloC-sK- ACnt UC r.O HABT bSC 0 IC CCI r C OC CL ASCAC 4 eHnABIAIConZu0
,.i ldaa.Cae NCCC N____._Ved__N_-_ U-_-._,,._._______z-UK_.
TLA -'N - ____________ ________C ''CCCC C'.' .'..d A IC7 C'CCC $10





E x te r io r. M u y fr e s c o : S a l - rco m . . r d Sd i d I Ea d S rC h a - -- --- -- -- - - --Ef2t6.1- --- 2 1 a.1ir n-22" A 2 13 C R
-d-r. 2 Cu AtOS . cocina y ba. o. Te- InOrmCaCCnCC' 2 PC- .-. AI1o. N" 12 9 E - 1 c0-0--' N'- 31-E 4
rrazPa- . Puede verse. Lacret 667. bE DICj-l c 10 NO 50- y 505 eIrc 22 y QP1a Solo. cC'mCdor 2 habI- - C C C.I,,CTnC 1,.
Inform - Ul-E-5524002'K-2 VC_ Es . r mn , r y 2-Hab-s-de.2 11'o CO' Mn C LO 0N 4 P 15.C I HABCTCBCCO K

- 07T0- ASMON. BIENES --n erm .tIrr- cCCCmdCC I holl-t1con COC.C1CC. Ca omdC. 2h Ca B 0dstUO9336500 y ' 2 ' 'mS aCT .
AMISTA ) 510 S- p . MIC l IA C 0 o Ap-4mn. paI co criadO s '37. 8 C"Cn 0 00 CoaCIdad pr C rI t.p de gronj--......2TOO. CL - C' ABITACI 1- 30 - 4-3
UH.-C-1073-B2J-30 Set ' e -b15225501. 12101201. '0 2 s'4 DueOaf4-B306 de- ~ aCor"1x00O' SOCo C3 - -___._- -"-- - --- 'o ambiente CC'SanqUIIO- 2 No. eA -~ AI~co~ AAc
_____,__ _d_ _yAlit.I1.rA. eodaA3r pm.e oSal,-n re Cazcaodie y y -0Vc-.e"lanoc1oah Ii.do III
SE ALQUILAN vCrC .a ...C0.bo a oa. Zapata NO . H-O.E.7271C421-. 2 I . - 6- 3K-2 dapr ooEnt16 t a y V CI A . C Iudd . 20'
00prCenC nLusEtve .5 CnCr Ao y B C. Iead lor- - 6 CC.' 'C IreC'CC dos hablltaConeo. dado. uruormos en mismo 'CCC' C 4 3eC IC-I1..A SC-olC 7 -Cd. o
COC8ete ocrayMas aR aA o njifra C'ICIC'. 4'C.l-CSICt CerCzC. ha- F-4720. H-1208-82K-4 0E ALOC'-C.A CIS CCICTA CCaA II Fl I'-C300-04-3
RodIguCCC . Santos Su ere CICO te- ho a cocina oriiN I _ _D . 11. 1Nvi !c. o C C rIC - - ----C--- - - . -- tn d tra 120 pCIm"' I-'"e.. TC""'-' -----pI C ro IoCCC SC heo b go C mC- UA-p-OC'C-82K-CCCO I, SCmLORDneCn..m-e.1g10. - lI "ERNAC D .NA
__le o sI 'IC-IC d 1C I. r NnEDADO $65 * St AICn ICI unCC 01aa rCae25o d e c- CdOC ICrhCl6lIC 1 C I' AC. r e ndCrh H 9a nr ,..
I__d Co 13 N 211. 0CC a24 Fl'- Irt s lob (CC tellrai H Pa- i. 0as 10 0CC NT o1,2 . COe O t S C '13 _ _1- -,_"IIerrCC 1 . - 1-m d-1 rI CnCIrecCC No ',' P u' r la Se '' GtIC'' 0m 00.
1 2 hba e bh In- OnCT l""."C.a VIC"' .OCCIOCH13o NY1,B50302DCCCOOC C naIC CHCCCCCOCy1 hoCt y CManrvICCII hCO CC gr20d-.00- ."ILQII 101 HACITIC PE. NA C"
._ tercaNb - 1-103 d11,T DE olArTAE NT. 1 t d,. dy c3- V E n eAel .u_ -e' I a I n-han y eCa'a . esc,- . 11"'17^, It do a o a - -_ia










SAN INDALEC(O N' 353 le"Cba"is.F-34Sr-CU -37I55. C ICIOSIO UlI-A-3890-0214-2 U4 . 35- - n30 C 6 aj., naol. r-LI-nc. a-- C f.rI. C - 0147 C t- AT 0 I CONAbCC . 1__ I AgI- pe el __ ___- - - 'ere a 5 2 es u n crao t-s e H19











Ca ,l CsquCCna 2 EnamCoCr0a3d05. OCCC iar34 VEDADCY"CV-J, 4 N"""C"'9 CCCI.A o' ral _ _<" ,"
tOs Suareo. Cap4rtamCCenIOs I CCn ________________ VC2dCCdCC FlCCI I0e entr y 9 C C'ala-IomOdoC. aICaci'C on ClO . rCC d hSb td _____r___r__________NAE__-_LOCALE Crear d2 doo y'1 CunC C1abCC5CI.le H-0 1 . ' A A.qIl1. -8 prCrlCr pICO. amC pIIO CCr.C" .-' 1r nC E r -CCCSCC $4.C0yo $CCC0C. CouoC C Co Ca _.tie..C7CaI$6ICC 5r , 1 . CH _mC-Ior C C1( na C1CI4Ir , n a r rd 3 I m A 3 e b n
1) - _C;I - 2'otVa SCireCI """' " CC.CCICCT.82K--CECC!..'daCCI- - -












N YV e1ado '1182.2IC. CC-CuChOs IlIOst. b o C C.a,. Cn COmp1OC 111I0- APTO DE LUJO -'6'C- C m 023. CI 12
,_LT E- - -m-Cm F- d------ - - ESTR EN ELO U D. 1 ' AA-I CdCtre. M2 6yICCSC 'AScon 1 -a12127 2170-0 -2.SI LINEA Y 14 ACOb I d bc.0d P '1E 1 A CLAN ? HJABCTAC'COCC C- 0.5'. R.Caoa ' ladgl e! C-SAN 'BENIGNO N' 318 " ClaC"""CC'S"' 0CCCC"CC2 anC'CC0C -C - CnH378K2 HE25727-2 - e ACgICICC CICIyC apallAmenC1CCO n d00 gramCIO. AmlIa CCCrCa. *CI-C'Cm'CC- q.,eon. o SC ne4Co 2c oeC Craos ad- .rCco CC ndrecC...y ha.t'aC u .0osp se,
entre San Leonar1o y Ca' B Crd-ICCno . 1av0d-r0. _____ -- --- - 82- e4-2L. . v.Cs Ca C a,.COO- mp SO C Co Ion C O SC _e a. 2 1 3 Sa Io - 2ay 11200.O,,9' .,ns' . I w " C"' 43'. 13
c OCvC.a1N 0CC1CIonAo i ll'do- EDIFICIO POUBLE ESTRENE L OS de I tea a.Sal "comOdor .2 Coar- -____ ENS N_- EAql_-ANHIA_O1-11 PA1A.---- ---Ena morados CI. nCran 10 5CCna e ctICC17 ICICO. CCCs COO (COOSra 0 C 'nes C',, . . b. o. CCo- O SC Coy '_CIde icoC . ba ICI hao 00 ALmb - 1'1 -ACTACCmON I P. 1_-AQU
AartambN oC M $30 10O 1 habItI- ' ubCIsII. OCCC. CaCCvidtas C 23 y B, VEDADO I Calzada ent. E y F. Vedado El 'CIa- pvhoIi Cavadaro y CI-'1C0 eI' c ,C.. r a S CCO CI . ICCC CCC CI 111, AL QIde O oDId . ACC-I OedCICCr. CON ICCC y' ha- ' r 1 C CndvdCuaIeOs. a te nC CCmCItI- AIqII Co'CoCC a tacC o oCm no, freo- I Aparam to s d! do. ,hIda- C ,adOs Ee drIOsOC 0 n$5o7orma C intonICdOrC . u00 50 0 r e despr- I lmo ' .-A H 3104-1 ' ,Ie .' res C g A- C - -..
-- -a - . . . 'CI C . - C . - - al C oO , , C On ' Tiy c ^- -U- - -- ---- . 1-.15,n unv r e- ----' - B'. - .C m" CaC '1',A:b- 40.1 " C i eC
Coda, horao, enCoargado CC Ia mCCCJCC. dIn pCCCadOsI VerCO 100da0 CIOCa d II''lComdOC 2 bhCbCtCIone , sCrvIIIO .Cd, ConC 'COO a " laC; co- .CiC 00nAdC'C.nHABbACCs reeeca.InO-N oaidd o o ('-C II CC'C C Ir' l Sn -19.110011000
C -'70C 2102 3 $'9C . ah CCOmpCCCO. IOCOCin 015 CIS.C modIdadeS 1nflmHS CO IC mCIma _CCCI CC eI m112m0 .1 nCCaSO o M-163C ChrC. balcrio a Ia CaICeI 0211 IoCACI- ndIC 1H43-.1 seCCI'CCO 1010d00. VWao C d galqn _r el CCagad_. oas d. olins7,_ _ --4 8 2___ C-IIC-82K4-3 C.7.s IITro cdrO, sC0.CCC12 1
UH-H3- 303J.2 UH-E-4-4-0.K-2 11rC M0 s n r -3 ra0-1451 ,-iv- _ nntt. I01293-04-C ACOSTA No. 21
- 1- 2-- y i 1 r-y2esfVEDADO, A CICOi APLIdeCFN Athr _ENDA. CeCO SC L3 H3-n -CnI I'a CeCCr- COC.


Edife* * ' MODERNO, AMP5LI() IU2-C-37-82K-4 UH DA --7--7Y Calle 28 entre 171y20 NC 407 . CS'CCCO abCCI20I SCn 0 te1 011 paI~CC I d m SCC'IPr'CI'ICCCIC
1psrl oOC1o0oC: Sa fla-c,dr A .T T 1h monrt en-, AIa"to,00- amuiO 'A1t.1a2 '-comedo.Al F -.o,1Itb'C.ECISOg, pao 1ns0T1R0510.2 .2 (ASA nCOd G\2E.D A0a de o. COmCSCdo oualole Oh b. gron e, baiC'CompIeto, CO 100 coICCIC bno 111dd11dI 'C. ..44 I CrI w-04 Dr LIrmr
- d hablcO~s.bd.ter a a nI s all. Li no seI aO5quIICa un PCIS 2pa 0aCC CIIC 'o clCIose.ca. C VC b a . Io eCnadC gas 23ti 1 As'der- 20.I- AdC O MLA 1 1'2-.' -4 A-CC'>gunlar encargldo Aplo. 4. l ssliadn A~r CC.IndCIICIOaO0O5C0nCOsCCO tr. de CIAda COn CCu bao ICCO 0 C_ _____________ CC. 5CCsetC en olol*a. H-1tI-C4'4 20 M12 Panch.Oo GCCmez 227 encal.. ao O~dO.P I- ~ . xsdr O C aoC l.IC CO 1ICC' ICCCCael nCIaC .II Hot-el-d.. ASt.,-amientos..

















SE A0 I LcoalaVa no e r cu 11art2-C-CO. coc n modern. OC " 8CNos S K 21110 1 dNl - l1 r a l oacy 5.C ad-b-a- CC' C-- I--- 1C 1 C.- 't .- N-'a ' iEy SAR A r- -.
F-4 7F I',Ard h , sn...- C _ n-___ _.__ - H-9 -2 B'E ALq.LANCHABCTACCONES C.I- pr In
I-'heS . It.. ,, . C. r o .Iquii e-r -or -. -RA -. CeOCCIn. 1I,_0rm _ nC ar!",If-. Cal.ada .cCn - A CC eb es O I CC CICCreIn. 11C ' unaCIC I - IaitCICI y ervICIs n011.to'CCICS bd.C'CaICB. 1,; 72 Cl IK 30 0 ol.I e N el 3- 021, 2. - - 1-2____- -K 1, - - 1.- -- -.. lLITC 000' CTC















,""..Lines N' 1.005 esq. a '10 do .1a Crrml o_ 0-14 0 E D A D hCA DO , K N OS 1 -520 '11"v1'"". ""d.'" ERNADINATe ...a1
Hor d - H -E-C4-2K-2 ADO, ,* ,N" l.l1. AmpIa CCN de AC ndOA CRI , dl OmmC b - n, rmn Aplo 2 y
Hrs.d!IVEDADO- 5-eU 7 K- a uIa apartameno entre 2 y27, Vedado- - H2- - 4 A 2
- --- ----- -- -X- - . bfi" lele. - - t Se ClqUCICI CpICtamentsC n.1 ,s: .FAMILA ALQICILA hBITAO1-I-ON E
UH- 21 FH-333-82-2 . 158-160 LNEA Y a25. Sla-cmedor., 2 cuar- 2hbtaca . .cIC- condor. ba- del 51-- 1En' a C C.._. a G--7A-, -2
Fall, 23 NYLK1 ,,q III ldcucina.n tella P Iy- "I____e7 9. Ve-ado Sn- e halr n 1 Ia CaOle, COO v - o criades, .. Y-1-n lavder-s. 55CuA CII brEIgen'CL yHCI4 L E
82-K VEDADO ESTRENE: LINEA 304 Nc01 a1 1 CCCgCCII C' IC Almo tos de P11tm. Vdad. Onlo gCj dea Cia., pre-cio $35. Cmrci I $701 e IOIoC Fn-2.220. 00s _ __ CI C _I HITAC0 5 Esclor entIC Nepluo y Con- '
'AyF~.A PIF~C PA - cs s. V d d aaCCCCCC n uat hanCIua ' CC Aaiodeciaa .1- l el I bCIO CC CCCCCCC II' (rdla 7o20 C"eCtrO5 (020 mOZOI'CCCI d. squ ala, C omOR. -CCCmpI.PaC C 11m15 ICnr Cl 00110 eC-1gado. E 1 4 K 2 H 7-K2 na 3et Dsu s nInefsee B 3 Ich2 .sl-o2
CCCCC2CCOC2C 0C. (IS o. .~ Da,"In- C rCl IOII hSI COICCI''CCCId IC -.lo....4.--2K 2- CC - -070-2C 42do o.___C01a', C C-_IC-_C711C'I1-ICC2 uro, urn 1h r I-TeC C.lOiOO. Bt-loo Aplos de- etlgd uit e ne -9 - 11---0- -C----1--1---------- - d-42301______-4_m__.____n_._ps___grn_____ac_h.nC.0r-'"''' ' ___n______-____r_ - .;P ...- ,ICC..I.-. r-- .3--c-IC O- a.. C-Ch C'
E-C1-CIC-C C " deCC-1h- CI..I '"' CI -IIOCOC --CT-11C2CIO11 I0210000C'C. 9CO( 010010. O.C .


















Saa-gCNmeda r. 24. t loseCs-eono- -E. )H,I0 2- -2 -Clle C N0 612 eotre 20 tI-27. I entre i y - redu, 1ig 1o H Ra b
vrnms N Eo.M S1IA paroles. baCo 101110s de Iuwo. -7 a2Vdd.aatmnobao a Mdrops l copust de C 01nCC Pd 0 re0ereCCa 1CC mC I CC
5Cl ACAS4 h-ra..C eerIIJ le oCr, lCltao 0' hno Cr- TalC17 esq 2 V cod r. dC-os halconeO ldooo p Ia o. cC m po Il"bCC.IaltC CISC C-' 4 CU -E---,--2,
Sa st01 1102 a ,dui T . dt, aro y. '11p1-C lVI SAm b ly srvCIOOI bIor.0s Ba6C COOSI 2 huab a CIs a pa a -_1040 AScCCCO "Ito _ sr- _____ _I-IE'1102
,IC tagd C pIrCa menCCCCCCCICIC C NC-t. C a8nfln5 cargadio I mnus bles & 1144db l-ICCm s Moragao 101 lrlada C erraza de 1C1112 SO LC SIOAS.0 r p aenOLAPdern Ci L C LV D
ICC.CCCCC4P11n CCCth v Ib I. ..4 sla' S-n d de B2-1 , 4 , a 2rmes A-6C Soepael So 7 r
Oi I O8TCCCIOD CASITI CACmIdIC I Ias C C r1 a fkn I C_______p____X____j__o.3 943 Coale 17 enlrr D '
11 - - - ---- -- ,A", --- ----F-ga ,ua 1Irm ecr ao, rje -- ov erannuaa n apur. - coecQ, elotdaors
III. S".- ,cs1. ..... .C I. O" bC'Cn C CI.E.3u""",, "" ""Srpb . hal o . 2 I C d10 1-I nCa 3 CI,. Fl ga - - l h bt 6 , I.
























5504 LE NVITAMOS A VIVIR @3 =2KFS ALOlL IL Apaarmento 4/4, Vedasdo .0,"I'"Cno"Ills ClhCCa l ld~lCI CO- P0010C11 . Dueno:
EN EL MAs ExdCLUSIVO LUGAI U2--7149- 2K- 2 _ _ ____C_ 0 Nentre -y U CsegunAVSpI- H-
S" ALOI-ILA APAIHTAM17,TO CA- BEBIDENCIAL DEL VEDADO - - 1,-- -- -- -_- _ - _ _ _ _ _-U - resT Mm.ENTrC3____e,",_YAD__AAM_,_ _A
CiI nuo11 , terr0 al s,,,AE ACd bDVAD E13CHE DEL VEDA4 DO -bLL"""'. 10151;U oalN. me 1 0 ndo2 b uab otOly dernad ACCCC CC la 14dd mC'Cs. .b.U CC' COr, Cm 11500,90Cat.0t1o a11I a C'n O' eC1s Cpar fm3C nb SICta 10 111111114oa- m mplI cOCIC ,. bha- ball 1r4d- y' lCICIna (CI. pma- no CalIe 17 No 201, Ve~do
C 1n y hall nOCbr T2m111.00 .ay ci- trene CCn l Tc a, sabO-CC 2 1m0 ES Merry 2,;SedeSpIC K FIToA -_C-r C --Cl. 040 ns._ _s__Ed_ _Mercy 23 _____uper__em-Tne __gara __ 0-.101014-4
H-1220-02-h-. rOCaO 3CaCCnhI10 re001. an1 1111 0n C CC ('021CClgi de loS lhbtalCines, baol ~ comTplliI I a3 'vedado. InO Crma el n - oa. duos Cadras Carmolo. p2rr0- .... iAH Tl tacE
Q L T E N E m ICCICCbb , P ne COda- e \1010' 2110 y 215 B0a-ICC 3 1_ __,- elegante C-oo palIO lfn _- ___r __d __Prec ________ . lrads I haL o n002r GenA412
''C '21 mr. d l. CO _n 27 Ve- haoo prIvCad y t o. 00 I iC . b C de 4I C -41-. s adero, ban0 y servlCC do 1 - H -- Iar Ih 1 . ys
SCmr..IC.d.. Chn11 ,,t.l.d_--m"I.,lII a d e da. caltntador allomalIlO. M I-U
o. TCISfono B9-33611 4-2K I I 55 bI cnca Sr p nlel a 0m1 ic l 1r on iu N1e2. HAp 3r0-men -2 SioAC CM a~iCIC OMCCC c E AlC0 Lcoc oaop 5101 rm 1 e111 n0C
.Qt .A ARTA ENT MA..4- a a o e a0CUC --700 C I-8 - oblu41 lr- 'alol o I aC 3 $ 0 i er A 0 6ycle2 ,Ve a o M h aamla Co an 13-121r 0441ZlIo 0 OplnaS 0C
10 C , ns oC 01. 11501192s Aer l o3 CCC II CC I A 'C .1 1 0 0 101N1L L 010CYC C U e c SE C m 21 m' .rnt NaIt c . saa c m d r 0err.--AconA 1CEOCTABL AL CoLAar
- 'r CI 0-A A.IUH e n-O0 , e2K 'T -CAg Ao p laDECCCI SCC-C-OSC CCCI


























NUEd OOICa CCIC4-CO 0100 .C1,Cr$,,,. 1 0. C a o ,,COC',hIICa, C6 $ 9 , ie , paa .pciBO. a o mp et .o S m IP -IdSTA111-124l-IIo nx- b- I 4613415.

21, V ed ado $65 00. I form an en U H -C-0 170- - ----m CCC C. 3 m g G o a e, A iro de n o ci C a y . S C C Iev C C Calt s mntre C17 CC1 V Cdado I lC Ia . ge o o E L N IO A
_ _- - - - --_ _-_- --_-_----5-' C-~ N l 2 4 S. M -7 7 O d e 'Cri d s Ml s o d o r o S I Ca m b I lo.n 0 1 r e 2Ci a oq 1 C
50 1101 15I APA TAMTCC I.-'______ _____I____ _____ ___C L AOrOlICA 7 4 N I r 7 1 E4 l5 2_ _5 _ __.3_ pC.arC, I2 mCaCC C I I I 0 1 1 - r1A-B4- 4 , AU E 7 0 1 2
C exo"'. P1 0 1 100 v , I 60a ensCC _ _ _ _ _ _ __fIAl5anLOS I .. -I-,- ENTRE1GA1 AN___A N lVNicreAs dlehia
A ' B ' 2 1 . V 0 S C 102 . b a1 o y Cm-- r o- S C- C C, , C 70nIp am d0 1 0 -9 5 3 -8 2 K - 2r . C C4 - - b ICC IC 0 I 1 al l ' b I i o 4 o n
I deI - - - - l s-Io C -7C, 4--L,24-'O2l-4 Itom.yCd2 bIn--u uC mA OI C IS A C iezosri a s qairics
- - - ---- ---- araj e el e v ad or. d ificio - - , _ C" 'a ' . 0 5CczD A Nt1s h o b es ,,sV r- -de 9 9 B - d e L H b - - n - r- e s :
"c 1,10". _...._________________7 1_________-____________ ________"I""',______R-)



























Pn C O C n Lond2. o nr , T .22e, CCE.. I3 y 1O',adl1U-C-30-82Kh- d ds- E__pend__d__FRENTEIA __A __E ____AQ Il A ,.E CPI A-1cl " , .on



4 " ; * " * * c g g S e a iq U b l a "es p- 1 ) 41s o a p a r -1 0 A x e Ie 47 l c C C O T F N 0 V C C A B O F R E NT E E M B A J A D A A M E R I C A N A G aI' I Ca CC O n C o raIC C 5 2 L a H ao IHH 5 2 8 rmen Apar ...n. dnce v ML- .d- E A C O LE EST \ENE de - -aL , E.) a -,N L t d "Y ,- y a.bI. .lln ,, 2-R pe -_ S_ ex'!e r--er1n431,T- - _ ..-- -- doa asO S _mh, endco ' r i: Aor. el11l0 Srh 2-11 _nhaburla(1CrC2(1. 11a10 a- gI A bOOai A C-ICT-AcCC1110SApo - c E I s LO CAE

VEDADO: 50 $ 00 3L'9 b - " " " ' "eF84 5 y F 7 4 'd ALL eI2c o 51C. le aoI'r nC ' 1 bomb ar arp Ca CsCO V C C Can I.' e.2 cle
13e V N 5 nte Trer abt ~ e d-. ado , e 5**2 (A T n A P2 o 5 I_ (SC 2 a en -7 5 EI- . I La m Haer n 0 e nf o rmobesvi
,, Idm all,, -4 e .,aO ry r .1n me s B-IO MarCOC 210. a-C So e-o e O II- I0--r11302207rIde
Apartamen o ED D m einorm c rje C ' O e ill 2 B1E KI-r. yl HI E-y d2h-dK- V E A $
VA. Oltn d m -d CIO, I, Sab-,1.4000 . db - In d 2C CCsn 2 8 E N R 2 3 Y h 5 -- A L N ,, U ~1 A OA, A aL D%33 -L O C- L E S
CC al ac oe doI , . MC d e ,ea n s C, E C. S 4-m d r b a 6 . n - AL HOTEL 1 01101010 A00I,. 02DCCII,. 2 12 CdohdC' O Cs0.. S2o C ( ol. 7310 Uhab IC'Cf 3.C.C...Ad,,,CadlcdC' 5d0 CU73Cum2CCVedCIC..V11241115-0A.A1TMENT 04L01ng-Cmedor - P1 ICSICO 0 1 11 0 0

-' hhIaCCC,.I cosa1TRE5525 HAB T C Inlorme: 01+O-2CCI 2 B yCC edadI IIn- 0111C C -al aICCCCOOSC.a E mncare d aoods o"a 0 .l5CC 13-1-C- CCC A\'0110 E. op..6
DOTENL_________ -__ _ _._ _d_.__ ,__ rr__ _____ra__________ -al 7 msI




C-C~oAp 5CCCICCIOs CICCCI mo rCL C72 atle L TO rre. N" 2h cuIn ('r43.g01n. 01Cr 6 p71 r IanII I C'.' TI CICOOCr.' B , '0.,0c30g a d , a oa .T n 4 T gao bj n' o en diii ft rm r h .0CA pa r__.,.-,, ,,de pr ad y telfoo A9 - AL LO I AB O FROA 2 - p 00400 o ci foPum





A AT AEN OrVED - pol2. oG censo, vr ariaji- EsR N AP R A -N o U'H-CC (C2-I2K-3 o C.CPrecios eC.pocClamI.I n-2 - CCI--I101 -II Cllostl1C1 s F-84110 y0 -70 4.
' .nv - I - _ , Tr -- 1In o nm a C.Os e . r -9 - - - - I OrC CeCrIdCAC C. 2 n C.a H a i A io n 0 ls 0 0 e . p c 2 V
000.2',I'HtECot"-03I 'd Eha O bIC 0-0744 1110. ._________________________ ______ MCC' 7 12MCCICl CIINoSC" Ad1.... -,,.SC bollp ,































d n Il-bs. 51fl 'C' 00001Sr1. 50i, 1a ___r.___arDand___r__,_-___EDAAA__AIll






CCo CeCea dIniena rol fedlr nC 1.1C M ets Ls 41P( E EN EL CDDO ALLNM ME2 7
'22cl . to sb. ss.,r, Is COCOdOIn Cd"m4fn,,,,. S.,,r, . meI VDECC' C i-A r mHl-7 - '0 00-C 252
C l H-. -1 01d -2dUIC _ _ _ _ _2Kh...d_ 1, h h I le n C '0se4 1 5 1. h CaC. 'I ..-C IOC;._- _2 C-C . 5 1 1 . S e CI S --- - l1 .a_. 0e -
A - -CII - CII. ___I_____________" OqCC"'Crll IOACOSTACI COTOL5 cIl acLcao1. ICC 1 EoCCoTI
































-13. -_ -_ --a-- - - I ri0. 01' I o,11 con ve o aC 1oCIcV C l' 00 0sC
Eo As A . u 15 N " %2- Cb s c aOnt r u rC E- - -A, - 10- -A LE-I__ _I C 7IC N tO.2 C ' -A CE
....s Y CC-C ,C y VED DV WacO . $3.5 .LrC'ua Qo o E 1 A 7 enSre A 1 A NAOTAIC ,C-TO r. LCII y1o1 'C5 . . U o L U
C S 102152. I IoICCII 5r2 c 51crdo1 0I AC -I-C- IC- V E D A D O CC IC "p.ll c a o n lPu-:N, - 0-C-CdCd b e , .
iR. PMAaNTc-m1i aON Call, 7BeAC a.- 29 b r 2 d29 01.e - --CIl21- - ----- E Lr e e er n i . n o m eU l H 0 2 -2T R E N -b t c n e o Ap o l - I I . ..... - . po - e h t- . - T N .2 , enCl 3 5tas . C r ,Im. . .... ] ( '' h ." 'i, ,- 'd ' c n c- s a e i.


























Es Ar s D 0s I. ds ..h. -c ed, o , - -raz ,- i ra u. , ncPI I CS. I C.. o-, '- ,, ,41 raO-m101.' 1 mdrdo... $ 0 0 $ 0.
ED D A LE 2 . 4or zs vradsmn-m%- CI,. ICOI-v o. y o c ph.Yd, c o . a oAN
E nto 1s: . S . 2 1 y. N " I" .tnadi "" "'o rido . Oto an axiia. c '.-, om

























ACamne C Sc 110 ala-cmdor.2hIn .' d s.,Ie d, COCCI-. .a-c orndo, 3/4 con Buina s. HICITACOrS CO C CI1 .-.
P , . d ,.I ar l O S I I CI C ICn,,I.-0' do A ',1 - .. .p5 )sv- - . .,A. d,-.crndo 3.1 sA - d2.. rnpA -de1msmO AC sdD IC-IC CC l E.siCCCCC1- :O-CI S:--- -_ 1 1-0
I ,it- , , al.c.c- ierz [ alLnes. Rh"reIta -13 - " a E-N S E I ,yS
'CC 0111. CC~sdaCllCC IFI" dlC0 1010 Iladra oe 20s






----s -l bh cialo.Pr.roe dosApartamnentos Tod. ..
























CLECv.Ch 5 IA. No. 201C5110 e d e C Hr R vr -co - 11 N' 30 ,en r 110'h - HI, romrrIn r n- - - UH-C-3-sq a C.10. Vd 51,21.lqil Sra 23mC~C' hIC0CC edTE. nA. ds B Tr5es aI- UH C- 4-2~0 K -2 2 7 ,5 ______q___________ 20 .P251C ep~aC .10 - o cool .4 274
,ilm nt 1crga01 l A o.C l SAC Ch 0lb 1C0C1 .IC-C- ,C. N----- -------0- -- -l - 2 A 27r.H12tPo11-aGS f l
I01-.n r 1n 0111 1 11dl I'la 05CCne"CC V AOs Al'y IITp D-m2-1TO' _ _u__r__ , -
0111m 5 y P-78 11P. C. - e l csdlal$6'lS Ve rlos tod h.00. 1 'ets. 2 ba1.1, cocm , V C 1-Ho - CE U__-A PIEZAS N: C- I-E
--r-021HY-,: m1dor. du-Bl.1-, ., $d11 n I- t C U HE CG124T2s
Soned f r a L n 1 .00 15 C all. a 0 10- C, 8O II CC11,,.d I -1 , 4q0CC0 C - _CL E 5 - N A - EIoC 1e CoDi Ar D 0 IforI, sC C I SF , S CICO,,, a Ip- 6 dlO L A 1E-T4E-ELIS.rIU85a,0110A 1-110A E7CCe2dd Cal qN'Ap'' ent I ENmA'i-dI E; aSa aiaa ; Grv- C --1 G.

II so F96hmsBnto. ol 1 anI C C 11 Ve alsu F- 56p. e , E O E F C S a 82K 2 .--7 -ALEO 227. L11n10d-21A L r
aluinocr' un yd ___"-__ - - _enre_7_ 1 j Ten E N L O e 5 y27, e r 8da ts; "r "5, bjos- - an , 3lcle n eq
























K-2I 0r E DADO2 pON"h'.17 dCnfll 23. 0 1 vC: 0- IEA \ E8A Y 10 0 AP s. 5 Z n Tr, 17 0N G E b 27 oIlF 506747 n , 0o p Cr GAlR y-A 1r
Aye pNos. i c jaC-162d-8r, 2 i H abi a33 R, - NueosGra 158-160 LIs a N Pr E rA Y rAEnd Or 2. S al onv " ,2 ar 6 y .-I- oied,.ba S, . ltos, Am1_ 1-d No.'222, C 10r San L80 r". Lugr5-.. - A , C O i a d IC O C C ISO C.d. hn t s c l t s . c - e a q u l u a n i i o e t II 5 0 ' 1 .0 5 2 c n t q u 1 0 a 12 M o de .n o7Ay 2 9.aV edndo P rd e a o p a r a u o m e ri , c o ny
InI h y v .0.105C4 C r 0 ' 0. ee D14e 00 Lil ca 10 27 entre 12 y 14 Fr. Close t E 'r ... I__I-n"_r-d - _"h l_ "7____ m_ 'I I I- _-d__EA__ne d
r-l vrp , n d. br , .1- AnI-.omo d o r S . bo b lr n dot , E D o P 5r0cI, ero - - aC . I nf dc.3 ellE s e t c .
h92-K nbVincoaED A , O c 1,y " al" , Vcids o ai ye- lvn er , u t d e gra s d nC i 81, r- l .$4,5d I- - -_iw~_FIIT lN1
sOC.. .-. --- 1- VI.O 0I0-4I TA ,,7,".P,'.A'.: Shia. coAet ,, rJAp0o.. Ag9 1. SZprL.UdCd ", om e :CF.-1-6






















C C e ll. ma aL InE AS30 , " a ',S Ii naoro llo sa"a.- " '- a d , C-Is3 0 0 0 0'7 5n-l . adIr 3 3 6 5 7 0
% i,,u a,, -d"-r,, ,,,ccn dog 2, In- r I., .1 .-,UI -c-2, ,-bK-,, IT'45-82K- H- I.381-TuKsass Ladrt-O CPaCIO. 1' 1,32f, .CI 4 yC.4cCU10C-I457-.ldK-C---11110-7CO.... I%,.v-,- v- dK-,.ad..-SC1BT --- K-."C .c
.." " ..I.. -d., - ,822K-3 ,S
.lI.1 IC- C-_ O-.- - ---flfl -C CIId),h,
,11- lC oa 2ICIR.*-oqoa I -C CO I0OI'I a_.Cdi - n 1CCCr- -. 1d.bll IO - .1 IO .1 00 1
_ _r. -150 _51.0 _01S01 2 101 1 ,U irl. )24o ... 11 - .CC- -Cu-F-74 -82 2flICC_ _ - 0 a C 4$CCIh OoO 00 CCCo " C -rl _ ____I C or-ns
_ -1100_5 Polo . 000102.i1e130 yICICdCCIC.'bE"Io, I Sot 5'' 0 1 OSCICS Ic. AS
o ." . RA Q C11 .Y. _ - e1, .2 3r 8 66t,, o n. % l1 7 sq. CO I CO O1 Cdl- 5 1'0 _ ,a d _ , CCC R." ,7 -IN F O R M E S : 1- 3 8
- " do'..'C.'7;.1-? "" ' CCII,1CCCC~iPOntamarllnieTOon !:C.'_CO"1MODE .NyS EDIFICIOSl l a ,ie-a.gaaI]o Coa $22C

I _ _ _ _ ,,I . 24 . 'I-do. 00. ",l,, , ' l" dCio Cr1 ah ,",- UH.C-l,11S,11 1-2 al N ' - 16, 3 5 pqtn IB93a4A 20 I
111111A 7p ocn. 1CC0C'' 111. CCS040C. osbaoB p CICOO. -" -a"
-r-0 ,,,_,2 , C CC,2-CCoK, -bCl II,, 11[E .3 0-8 K-9SIP, 1Y, 1 VerbSm , dno, ho ci l Aportomsgad. Sll2,CgC !ralC.d,'. I , IC, " SSl 0 0011-27101-2 .13 1099112K2A 0001.- 2 u 110LIO , .S RCOF OCOCI,501CC-idels_________________ CA"I __ Clad S Jsu dl iol I CO E MS RAI
ESTREN iLS . JOIIMOSN'IA.,A 1 - l'__E77-_-4 ,,It dcde 63 .0....oaN- I-S .,a 11s-31. CC- ..10 elo h
1K - II W DIFC6S474-32K52. .s 2 SE5 11 7. aI- So Losrl a n 1. ,zaro 301 e. Ga

Csq~oC~c RES .4C0r511C- -_CCa--CC-_-_ -ED DO-UEDNO'APO.HAI uSITACION. la C~kIT.OIBAdIC 210 . 114Mrq
la-comeHot aiain ICENC10 6.DCLtOS. Amlotad No. 222 C'poa -so ir .ga,
00 60 hI 1, 111 1sT--, C1- -dega .Ido 031.10102 11ns.Ia iHCCCaCoFd7 '1..I MrydoSplK-T" g..D nA.- ~l 3 .ja1 ,a
510 - 9 0 .CON-C ,"1- reg111111. dc S1ICC 111 0-01s. lo CS le


I. 1, IN.1TA -bA.p.d 1S$n. 0 p1-,' -CCSC16,,od, 14.o d,cp a112 ~IO.eqilaC64o.-2Cy. Vedado -1. iea pr u cmreo-y
I. .l. I5.h c o._:_ ,C2I00al oll CIll 1. 2 .. ld-1dOC.. oCICCC- s -om I. Ioe o, EAO icl.d 1051Gn. O 7et.Ifcmae lFm
Is' IC-BIhs,, lCCCICC aC2 CISOIt1 ICI.CISCC 500 bC4S I CO. Ilo odolia..CICOIO Sc FII.SI
1400 C T aI.l. n sCC ctr d A, '_ C sa Oh,,,C.,. ICaCO 1O 1 oA[e lad noa I l-_do-10- - Feed deue 04
-1'_R-1._$I.1ara c-""'CASICS~a ..... . ...t1 ... 11C-'111 10..I . ono -11 AoC I, IBC . - -l, ._ . i. 1 ' _ ,n P fll.
'55__ - - _ . VI En DoAaD- 0 No.i osA atmno AQ l lTcC-I mo , tFN 5 nr 5
"I" 0 sn Coda a ,oso dCSCS CCCde 'C' s ar .1, ,,CS a01- -, 0IIt"C., F0-1L6,0tr
CCI05001I . 1CS 2--N-1 - -1,.,1-1111-_711111_.____________________"J",a____ -__ _ _ _I nFrlecl
hCBCclad- - . " __ 'I. al ____________________ ___________________ e
111. 's __ .111, - 1.11 K-aL-a-dgMhr, (all,723 M-1.2-02K - . ph, M~c.. 381-821"O' __ -0-4
, COIsoadl5aC Y IICS.IC 1 .24....UI. -s.147.02.K-2 I UH-H-75t-0
1.14139600 3521(1 t/. 1 , ,1a ll .rl . 'e .Cl C ,, ,, 1SCllI N 1'1


Mcado DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956 Clasificados 1agina 21-B



A-NNC I0 S C L ASIFI CA DOS .D-E U L T I M A H 0 R-A








igina22.B Clasificados DARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Septbre. de 1956 Clasificados AfoiXXV


NU N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I WA H 0 R A


E AL UILE ES ALQUILERFN ALQUILERES ALOU LE. SK SOLICITAN SE SOLICITAN
-ALQUILERES ALIQUILERES IA QUIE E ---- --7 88 VEDADO 9( MARiANAO - REPARTOS 92 SANTOS SUAREi MENDOZA PERDIDAS 109 COSTURERAS MODIS1 AS
85 AVS LOALS 96 OFICINAS ;8 HAAN VEADA.DOi uiACs OA ARI.PR E.oRLNO PT ~kA10R-5 OIIANBRAOA A
SE L4A ii191 E CONSULT CASA MODERNA VSOUN1A. SALA. 11QI 114 Q 1 A I I .4 I A-'UICA CASA IOLA. hAb0194.one lb- guPr., xtLAIC.d SPITZ TAMA O E% SE TICITAN BORDADOASB AA14E A IL PEQ -E4O LOll.. l ON C N L c . l d 14E 41 "_,; 11.. ... clo ..l.dl 1141 9se m