Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 3, 1956
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
































Hiblase, entre olros. planes, de transformesr
ese producto en alimentos proteinicos, pra
con kstos nutrir a las naciones mal alimentadas

MARAVILLOSO ALIMENTO PARA GANADO

El Dr. Haas ha, logrado que una res, conel nuevo
alimento, tenga un engorde diario de tres libras
y once onzas. El maximo era.ntes de do libras

NACIONES UNIDAS. New York. dextr6n. sabstancia gomosa. que
junio 2. (AP.-Posibles aumentos sirve nara revestimiento de oozos; en el eonsumo de azfhcar, tanta s realizan experimentos Para deCie ailmnto como Cara tines in- terminar si puede utilizarse como
dus triales, set'!n expuestos auli Ia subgtituto del plasma sangulneo.
...a.s- anto CI ,on ens -Lot eubanos dicen aue debe auc-ia do lag Naciaos Unidas quo so- mentar el consunm directo del azutualmente lucha con el robolema -e
distrlbuir las cuots futuras. (Finalltas en Is pigina 10-B)
Los grandes Droductores de azcar estin interesados en ampliar elI
cnauno de aztoar.. el medio m~sl El IrrsI0 DR
,eguro de solucionar los proble- CENTENARIO DEL
mas da sobrearoducei6n y orecios.Cuba. Estados Unldos Y Formosa' PROFE0R MENOCAL
fiouran entre los palses mue efecWuan mis intensos estudios Para faeilitar un maor eonsumno de az- Eti ocasi6n de conmemorarcar, y de lns residuas de atna v se el primner enlenaro del nabagazo, Y tambien de remalacha, cl ctento de una gloria de la eara alimntaci6n de animales. e1a- Meducina el enlineite dloetir haaci6n de tabloncill, Oapel. al- Raimundo Menocal. maestro de cohol y coiqbuistible. levadura y de- nisedicas, inovador eentiplar terentes, de la ciencia, e DIARIO se
Michas delemaeones a la cone- honra en dedicarle a tan alta
rencia vroyeotan Presentar infor- figura valiosos trabajos que noes sabre 1n que buscan Y las Ders- otntilsuyen el ais legitimo sectivas. Uno de-los investigadore-.L t"timonio de sus metritos. Vea el doctor Henry Hans. anien debe e[' ector los articulos que apahablar el ineves proximo, conside- recel en esta edician, de tos ma nue la soluci6n del Droblema doctores Octavio Montoro, puede hallarse en transformar el Gustavo Cuervo Rubio. Brauaziicar en alimentos Proteinicos aa- Ino Saenz, Rogelio Stincer, Vira con elos alimentax a las nobla- cente Pardo CastelI6, Dario clones ceal alimentadas del mundo. 0 g*eIles Qasals. Horacio
El doctor Henry Haas es direc- A ascal. Pablo F. Lavin y In
,ton de la Sugar Research Founda+- abajo de nuestri comp-ieroa ,q an. e In actualidad apoyada nur Roglio Fratnchi de Alfaro.
Ia indusfria azuarera de aete naclones occidentalcs. El doctor Haas.
aue ha realizado pran oarte de sus estudios en Ohio Wesleyan v la
Universidad de Ohms. adapt6lba f n aT
mula del altoniaco sintetico de ' mangura uPni
cientifico aloman, Fritz Haber. v In de H. C. Millar. tin americano Para
co.eti. me.llo on alitovent'asl Proteinico Paa canadn varuno v ovano El aparato diLestivo d etot v as
animalez transforma ese ahmento


en carne.
El doctor Mans. nin o.n lreundn Abierto e e puente bascu del Conasjo Internaucmnal del AzuCac ceebrada en Ludr e ....I lofo Casas" v el Malecr nasado detaI6 el Inroereso dei ata o
n\,estigaclones. paodra infermar a la
actual confeerenm no In alimen- El presidente Batita deb abierto iaei6n con el nroducto ants des- yter al sercmo pubio en la Isl ci nto. efetuada en la estaci6n x- de Psnos, l puente hascular sobr acimental de la Unversidad de lael rio -Las Csa's" o e nialecn qut Florida. ha resptitado en nna nanan-lo bordea n m.peciloo los traba cia promedin de o cso de 3 libras nos. mun adclantadoc para la Cons once onzas diaria PoC anInmal, du- rncc6ri de canrreteas en distnto, rante un periodo. de 41 diat hasta lugares dc la Isla I
ma~ta .,o r. F-lPrimer laih~mscadn hiocElciao


roja a armi tio '' � L u
Ten ua an pra L suspenderse la cemsura establecida con motivo de los
Tien unasemaa paa_ - - suesos deMtanzss, creomnos neceario puntualizar slgma-irse;- si no--se i, serd a-nos extremos relativos a la funci6n de la prensa y al desenvolvfmiento ,de esa funci6n mientras existe una censura. expudsada a la fersa El establecimiento de kata crea, automaticamente, la dgsaparici6n del criterio libre, ya que todo queda condicionado a lo que SEUL. Carom, jun10 2-tid .- oficialmente se considera aprobable y admisible. Aun en lo un6n para el ounes pocr Istarde a l casos en que me coirncida con un punto de vista gubernamental o

Comlsi6n de Armisticio de Corea, con algin principio defendido por el Gobierno, bajo una ensura probablemente con el propisito de resulta ineicaz y hasta inittil exponer el critexio coincidente, denunciar la decisi46n del comando porque pierde todo su valor desde el punto y hora en que su de las Naclones Unidas de expulsar publicacion requiere ser sometida a aprobaci6n. Bajo una cena los inspectores de tregua neutrap-t lea del territorio de Corea del Sur. sura, lo apropiado es limitarse a publicar notieThr, ya que el
Al mismo'ltiempo un alto oficial comentario pierde su fundamental raz6n de ser, que es la libertad del Ejdrcito Tporteamrericano mani- de criterio.
test6 que los inspectores podrlan ser Per esta raz6n, desde que due dictada la medida -Y aunexpulsados por 'is fuerza s! se negabart a partir de acuerdo con la or. que reconocemos que el Presidente de la Reptiblica, general den del comando. " Batista, es h*nmbre que guarda un profundo respeto para la liberLos militares ahlados de los N. U.F tad de prensa, y s6lo en caso excepcional ae decide m dar un paso dieron el jueves a losmiembros de de tanta trascendencia-, este periddico, que se caracteriza por la Comisi6n de Tregua "alrededor la franca y abierta defensa de sus principios, se abstuvo de opinar de una semana" de'plazo pard dejar
Corea del Sur, Afirman que los ins-t editorialmente, ya que nada hay en un peri6dico que represente pectores no cumplieron con su obli. mis a-plomitaud eI-uao-dea--liberad-que-c-coneeptGa--ditiaiqI Rin N
gaci6n de impedirl1 Iformaci6n de que esto envuelva critica hacia quienes piensan de distintoamods, cuevas fueriassmiltares do as co-j ya que silo procuramos con esta explicaci6n informar a nuestros munlstas en Corea del Norte, en via e.ns aci6n del armisticio de 1953. - lectores de la razon-Tenida en euenta per nosotros Para no proUn breve anprclo de la delegacionI ducirnos editorialmente bajo censura, afi mamos que pr muy de armisticio de las N. U. en Mun- laxa que 4sta sea, siempre significa la consulta, la peticidn de san decia hay ue el conmando co. permiso, para publicar aquelo que es ]a esencia misma del pernomucista declaimi 'quo, cnro as to- dismo orientador. Y eslimamos que esa nmdiatizacion del criecas a ser discUtidos iEl lunes) se
hallan asuntos relatives a las su. rio, arranca a este toda su eficacia y toda su influencia. puestas violaciones del acuerdo de
smnisticia poc el mando de las Na- . I ciones Unidas".
Las radios oficiales'de Chna co. Es evidente que frente a. una tendenmia insurrectional, de munista y Corea del Nnrte denun-I violencia, mantenida por ciertos grupos, no se aboga suficienteciaron el jueves la decision del mente por el abandono de esa tactica, mortal para la patria, recomando de las N. U. coo una viola- mendando el empleo de formulas y soluiones que, salvando el cin del acuerdo do armistimn de honor politico y la filosofia sustentada po cada partido en matee9 no0.isa de gobernacin del pais, ahorre a Cuba revoluciones trasReaceldn de Polonla
VABSOVIA junin 2. UPi,-- El tornos cruentos. Personas que a cambmo de ver derrotado a su rgano Iunal comanUsta 'Toy-un adverari apelan a medios que bien pudieran producir una,-catasCudu" delar baa quo et comao !trole macional, llegan a los peri6dicos, amparados en la tradide as Naciones Unidas habia oode-1c ional cortesia del darismo nacional, citando desde sus columnado a los inspectores neutrales de nas a la insurrecci6n. Se ha perdido de vista el limite, que vene tregua que abandonen CoreaPara estabjecido por la convemencta nacional, por los intereses genepacer as creamroh el drmit do Coreai rales y permanentes de la naci6n, situados sempre por encima de del Surep t
Ysta cs a prime T aacci6n de cualquier ins politico
Polonia. niembro de la Comis6n de Conservar este limite, negarse a fomentar mis muertes y fiscalizaci6n de naciones neutrales, mas derramamiento de sangre de hermanos, es el papel funda"l calumnioso ataque contra Po- mental do bios los cabanas en catonuntantni Pain ectur Ia lania a Checoslovaouia. miembros de
l -"___ o__enIs pa.i.a... -I.. desagradable consura impuesta por un gobierno, no hay comro
____na __1B__ promover la noble orientation hacia el burn mayor d il patra, por In conveniencia de la paz publhca y del encauzamicnto legal esi ente Bdi-tao]In, ct ides.
sEs preciso arreciar, ahora mas que nunca, por promover en nuestro pals una soluc,6n de los problemas politicos, partiendo del ""lso cuidado a la vida y al desarrollo de la naci6n misma. Si ln sla ude" Pinos pain a moat.. �aunausoucon se hiciera nes.i. ".a los nios de
- algumen, omentar volencias, producir muertes, desatar el terror.
ide anternano puede decirse que la tal snuluron no servira para liar sobre el rio "L[as amtra oua que para multpliarle a Cuba afos me dolor y de rctraso en la atenci6n de los problemas vitales, de ordcn gencial, que
n. Texto de los disculrsos .emandan aten.on v efudmo.
Las duras loectoncs que viene ore(leno em desensol'io, demon, y el industral Burkee Hod- moenlo de una pugna por c annos exi -tIas a la pa-- ' a la Icy, da ges. diPbe inmtr a los cubanos de buenaftI a los lootbret iiTptos re El n man atetrLo 05 en aeropuerlo 0 de paone a de sectarsmo, a propiear una soluio iasiti ua, e de Nuesa Gerona nesiue- de lns s n.
-c dine la manana, .endo recboc.,. que garantce, ante todo, la paz Y el premilniO ai inlos pmrocdin-o n, lras personas, por el ailca.lde i mntns Cvlhzauos. non garanisan plon.s para los cainos lecto3s Pedro N Diaz del Valle, el d'r oIcrales que e acuerden entre los gruposu n discorda ,el~ ee]us(orio Ni a l oa T~nand gu' 1 so tNunca en buena ep p .. s . l- me C, moocie In no m' lb'os sire t O .bit so . .. _ =_ . __,-


relacid6n con Rusia

Gutr ~jernia tecensura contra Eden
ICu mtro conlerenci m d o }_.... .. .... . . ...._conocer la b nar a ,

WASHINGTON, junlo 2 (United eb}
El presidente Eisenhower yel - Sefiala que las razones que expone pjo ,retener cretario de Estado, John Foster Dules, celebrain en ]as pr6ximas a Chipre demuestran que todo lo quehabia dichi cinnio semanas una serie de conver,aciones internacionales que bien antes s6lo tenia un fin: impresionar al exteri pudieran tener importantisimas pro-yecciones a Is luz del cambio de timnel en In oolitica exterior sovie- ATENAS DESAFIA A LOS BRITANICOS tica. _F. las pr6ximas semanas, Wash-!
inTon recibiri la ,isita del primer Hacia Londres el Gobernador de Chipre. Muchi mimistro indio Jawaharlal Nehru,
del canciller alemin Konrad Ade- precauciones al partir. Igual se hari en Londro nauer, del ministro de Relaciones
E xteriores rance., Christian Pinea , a su legada.Harding se muestra mi optimism y del ministro de RelaciTbies Exte-a
riores canadiense. Lester B. Pearso. ATENAS. luia 2. (APi. - El nd c d
Por s parte, el presidente Es- primer minnstro Constantin Kara- c
senhaw.r ira a Panam . a entre- nalis ata6 hoy al primn minis-d esh vistarse con los oresidentes de Ia tro britinico Sir Anthony Eden Repubhlcas de America latina, don- or Doner Ias necesdades de oede se t-rfila una nueva ofensiva de tr6eo de Ia Gran Bretada antes nue' e UI 2II I ,penetraci6n comunista. lo 'dere-cho morales" del pueblo
. .. .. - --B-T chioprints."
(Finaliza en Is pigina1 0-at I Em una declaraci6n a la rensa
_KarnImanis contest la declaracion SECI.0NES m ie hciz Eden el vicrnes, de nue la',
En honor del Sagrado l ran Bretan st ia es.lta a .Den. $srelss f4a
mnnecer en Chipre nara sah'a~zuarCoraz6n de Jesfis van dar los envio noetrIceros delT Mi--Acividad Cultural -A die Ornente El esadista heleno di- AmiiantchClahificadoI 2-B 13a dar solemnes cultosin nine s .......... 'oo .n..ara in- A.rop..... -C�
sistiendo en el derecho dei nuebloAvicullura3 -C cb I rJ I a]aIautonomia, Y en ln Cables d Ultima Hors I-A Cotolcaa.. .caln
Su Eminencia el Cardenal Aro- inflexible oeenca do enue lis Na- CUin mi bispo de La Habana, Monsemor la- ciones Unidas v todo el mundo cs- Dport �,11 nu] Artcaga Betancourt ha dirngi- vmlizado no aceetaranou los in-DiscowjraiI'",a.. . do una Cucular al Ilustrisime Ca- tern.es matenmales arevalezan sit- Edtorial .. -C bildo Catedral. al clero diocesano y bre Ins urcineso morales de liber- En bocedad .I-A regular, comunidades religusab y a lad m -isctic Eascnaio y Paislla t -A leefieles en general. donde exhor- E PrimerMi ,m'nitrc -rezo a hrm6 Espana an la Aclualid. 4-D 10,El M~undo do lo, LibrQe 4-D maa redoblar en e presente mes de oue ha ran de nue In2aterro-he- El MamadeltanLon 4D juno los homenajes at Sac'atlsmo cesota eontuuar en Chnce. nor no- El Polao S. Il Naiaon 4-D Cerazon de JesLs, confotrme a lns titus estratelscos, carece de funda- Eapaiolsa . -C deeos del Santo Padre Pie XII y toenid., EqualasI-A puma cunmema e l ceuenrn de ("recta ha expuesto r-oetudamcn- Faenaisold on Toas 4-B {m esa universal del Sagrado Co-o du-aae recounocsa el drneo he la FiIalncaz .. ...I-C on . .Gran Bretaa a] conl rol estrate-tFrulcultura Monsefor Anteaga en ln Circular aie deln Isla .-afirm6-- ha ep -BGssaba Ia].Bia �
--uyo texta integn .onconicaran lOS .eaudo d ioici- d fr etrorals Litt Se.. "Latmn - 2-B lectoret en Ia Secodn Caiitsma, m ena adantia n al reinunoses rcssol . � -C eo'lutcncoo e a raroa ~Mercantilt -Citde la Tocerlt Seccin de esta edi-- dlGn YMaradon y Prc c.s . -C
ooscal- anun a umo Nove- Kmnh l-r6 ula Muc . I-A 0051t domniKarumanius d;,lrn e" oulr-MasoGoia 4n~zio sol mne en I] ledra] una s t e o-Muchais Gracias 4, mnmalmouiSid incr AnthoavSu Edtni uednAbma Noti.s. del Interior 2-C gran p rnc onsou olawc mi do 31n1o0 exuesto i verdadera razon ,d i Noloinm iale . - 3-C coome giant maIIfestacson coleclva . .. .. .a..SNoi . . Pa~ois . -0
de fe Finaliza en Is pagina IO-Bi Pa 1a Familna . 4-D sadillo CrtoIlo . 3-C
olalia . . ]-A
uacls 3-C
Concedio audiencia el Papa a ....onasdoa 3-A
isadlo y TV. 3-C
a&Re c sa Ir a.
none 7 1. Passishla 4-B
Thamps 2-C
pesar de su delicado estad0V*son'alsn" " 'Viama, 4-BD
VaNFtORM �VACIONES


Antepone el deber al cuidado de la salud. Su -oz
denot6 fatiga. Hoy habri otra audiencia general c

CIUDAD VATICANA. taoni 2 estado de los asuntos ecleiastci sUniteds .-Anteponiendo el deberHov no e inz oesta reunin. E ,al culciad do in s ald, Su Snl- El p-esunime de ItaI Co\ andad P, X7I conceiiS buy u-i-n-'mo Gronh i palmer mnilr-o .a ci sral en la Baeilnca de SaaAntoniuSrgn hiceron Ileg. r a!' Pedro Su v-,z in 'en bargos. de-Sane0 Ptdre menajes de anu,otlo L tabigaH o que tralan 00 cion oeponunb inn lodicoot , pua "S- Nueco szobispo do Mexica bor n iroan swtn ei isdaf ttt CI-DD, _DEL VATICAND. 1u-,


e o . .ezds er el.mi. ...doObr Publi- hios li ia n norteamricana. mine in tra.torno "una violencia, una alida de cauce, significar a vosnte m,. n_lcos n 5 t ines I brad arzob;so primao ae MeLScar hacn onn saycos son ciaai Can. arict"o Arro MareueT el cot el senor Ch. T. Hass. Fira nvitanlemente 1a peic da do Ia gran batalla quo tods Ins cuba- ', e ap~r .. or a MoicOnr Migaei .ana M....... hac .. .... y ...... .C1 .......arq ,,em -Iaa Dtr "n ... mroael ....nhn "el-ost". O d. ... . .. osdevday ...........Te au3 asnn ...e T 0...
car como aubstituto de .asase e . a pre-idne de Ia Cam n Di . .,on Laii ... a uolitra chin ti nicton s i l n '5 n en...o sa do a ' r ati , (i -noa
elaboraci6n de deterenteos ludu- , o tel jeede Ia Marina do uee- Jad e]o t . ni t', H.nsahn ,.- u n udos den peihis at ea esnari m d i i p amun sida Ynti euo a IadBasi lcam c n nte IB triales enbanna han lahradaolPIrca.cn~rtoaimiranie o B irizonCal- nitac do !a Cc oad v anitsln-o orde nucztli s dorochos onc coa nd np uNmnil irsi ii nBslc i ~iaiao apgn tB hi c o ous no) auscu dorepo 'carr% Doodo Pi aecopuerto el Prc.iii p roernos sonidul os dee jn s ee lsE U bho.~ru oq~.. ee7hare'd o ..p ...I i ~tCiint ....�..d+e I...Tienen los E. U.

uiciii o Aoipicico dor Coo S ' icdb'ruap0
Pide M ollet voto de confianzaa,,d ru..... i ..... dd o opera una empresa mar ima a'....
con~truido el ntente qov e i'n ', S ,z oe eb y rna p o !
it c Una fina de pno, iu Cs. e- )ncpar'.o ;A bondni n un I d a- e e alia idon. i c on....... .....a "mr era a... dogrons cngreog...-a.ne i

su politica en el Norte de Africa Bit l ....1(s c osv ... .. roevitar entre Ia 0osca anrutera .. erun ....e... iu oiat e d Od...
a i...d .on cl.puoni h -in i,, i-u _sbr_,_a nn . .....poco. i .Sn mPa- auelan tad 0s
hasAlvado niriuna flopesqura dre acorro pura mafdana pur a
Pronieti6 avuda cordial para los amigos de T ..... d l tr.. c ole dci El servieio de ferries entre Cuba v ]a Florida .arde. i a.udncia.
Kil-do 't ah... ... trane . .... Jet .......I".^i med ..... .. p ..... Pl G,o X "L e a a c ah i r
1 - l ..... ue ordea el ,io pone eupractieaais eiaaaiaiad lego A !a Basili......tadn oh.,,
Francia 'yeastigoimplacable para el enernigo i-ariasnedilas a esafinalidad 1,o'i n legan a cuaiqila
pa Las Cacao - -Dosu lia getaoria La muli,ind parte del undo" r

PARIS. itia2.tAPt -El oi- Ins uionnic e nipnasicbhan 5ii DeEs creo i lu- sonic D F Tavhir. presilente ranjan, toronjao o cuclquil r ouos prorJnpo en vvas a Papa .iadente del Canscio detinins.-- ntrs - o nutc o-do r ia t han sido Ins asuntios- Despuesidaliceremonoan 0n0upou- de una e pesa quo oea un i ser- |lnO m getal - nicsarios paar nifesirones que repi116 I- , mtnMollet, decl Conhoy en Ia Asamb a del Nur ecs o dArica i a del pueile y de Ia c-esruc icn lcit nial sinot de Ferries entre Ia el Tti o dci los pasaier,, , do t, m s iarce. ouando se reti.-o MONTE IRRFY. Casforn ic t lc Nacional oue sta debe anrobar si El debate estuvo con-aido as dcl antiuo, de madna. por l s cie- Florida y Cuba. ha diriFd inn es- Ia trilpolaeson Tau non so h A up- Sentado e en l Iron perman-, AP - Ei Se.reirs nr Maira political do restablecer el orden on eXclusvRmean'e a Ia ctuesIinn nor.- r aflo de harhas. laiior que po- crito al nonistro de Agriculioranose- .to it roi a Ia prhibteion ai iso- 1 r cutos, duracle los cuales ins- ChrieS Tnomna.- eclar quo lot Argelia y de indepondencia pa, aricaa oiacondoe inicamente a- -encso el Prlocr laniostada lool o n oe FideI Barreto on el iso en- luta de aroiar rrai Ia bahia ifltosis partmi us bendiciones. Estaco Upnns tendra. pror n un Tanez y Marruecos. a aranarla del Pas aluttanon a tins ti-mit Ia larandado! nu opuini liu- onieteaquo dc'uaoserdasconi"an io- do u ris eci a la P o d e r . M o l l e tn r o m e t a 2av u d a c o r d ia l a l a r o n p o r ar ia r i u n a c a h e rni i - o d i d a s a d ro i a d a s p o r n u e s t r a s A u t o - p r o h l h b en d o t a.ruc ' o an t o t n In . I r i p u - F l1 P a p a d I r o n n a b n o i r u n ci i r g i d o " ra m s d o d a c t o
E l l o e d e l G o b e r n o d i 6 t i n l s a m i o s d e F r a n ri t v c a s t i n in - d e I a p a n ia r a s o o r F e r n a n d o B a - i d a d e s a f i n d e t r a t a r d e e o o . a r I a a a i t s b a l e n - a tui - a i r r a c n a s r eo pit a a o s 5 o 7 m : - e a r o . :iz - , b l ao c u a l qu r a d e l r - u n d n" vatn do canfmnna al terminar tin plcable ar n tis eneomnos on la a nunhre dei pi-hist pu nero t-el pei irnetraon n nuestro pais do In clase di fr ls co als plantas, dees de Ia Legon do Loia Die hatlnrdc on un eonso oc" I debate de tres dias acera de Ia lcha entablada ra mantcino -Ia mnil-iro de Obrao Plublhct'.c -eod denom nnana "Mosa Frutera, Ia flores o c al-c ula- o ro posible ve - mooton a Buma en oeconnm an r p i- to m arinnn nov o lit ic a g e n e r a d o t G a b in e l e . S v o s ici o dn n d I a c la i n i -n A r e hi a c u ti moil e n ta b laa r e l p re sid en te o m e n in a d a on antm a a h a p u e to en h ici lo i i d i c ,n tain i a c in a 2 r a se r lar e l c a r to c ene n r i o ca q u e orIn , - t d o b n id - gm a ld lilroicderA a a votai~n ,an crez-r(7Ad,47,s e su prograa do
r a ed era a a v n tci n el m a ,tle s. D i o a u e "n o Lan e r , n sar o n o - B atlsti .p ri c tca n a sc r e de ued id a i o n - C ,n ta l m o l n , e l i In in. se - o - iona m erte do S an Ig inacio n
soluc n ue resalda M - ver a sconc ons anteriores' Palaoras do Fernando Baro: nmn la a prctar nitm orco-n i at-cin ' s ri ci- En aos an iors ecu coumlle t v e n to r n a a c u a l ala n t e a n In d e n u iue - I n l 'e e hlio n h a v a s i d o H o e m a ss r a n et e u p ze n i d o o p e r a c i o n a e s a fi n a li d a d m ie n so a I e s a n p re s a n o r s u -a - b r o e& n o. d S a n I n t r o i P, 0 e - a a d s d ci m u no--at s r i n -- NE cueti~ d cofinzaoaa s G- sfoada Tvroa]rrimnfien in ar cn poraiinn AIA moopara quo !adoli- padi quo iundn Iadn lduardurn inibcii enqu osniarntuion cuestidn de connhanza aon si Ga- saofcida, poeru al n usm t ompia Pr'- basruta. orl ulin .... ni.troIs at Entre las dispostciones puestas on imete. quo I lena cantro mesesoen vino aui 'no es nosible concebir pnero " nrullo para el goberno, cigor tur" dicha emtpresa ;a Pse eco- s orala ennira I ,nsilble inrada d o Ins Jeiiltas. quo DPin ro 01 idcIsdu canaz de dir en on lIanoe Pader. aharca Ins di veosas faces ann roitatt n Franca' --.in. so destaca en prmer ccrmlno In do Ia repetda "Iosca del Medite- obrai n icari- denale pri-ne .
ale Ia nolitnca tubernamenial Pero M llelfine aplaudido con entu- IFlnalza en I paglna 10-B eompra en Cuba de todna Is na- rraneon en Boma para miformar score el iFlnallia en Is paging 10-B) Sl sosmi n u nes door asales do su Informl estadistlcd so de io nna hera. Ante Ia Asamo-iaDi-cindoldmtindo
blo Ncinnal, ilicc nd c iiintadi n
Van a prohibir el , iinion s ,"lI Los remios d l concurs ......... sit..... Po o ieli s ynd,.- e en
AtU namic e h oio m iciidu ao * no er quo so t pr itA sln d oA n

Lar q i i e d euoa ro n a cInie nt do i lst o .it a -c lit aa0:dno n a i a e o rc a 6e i i a r o e p lsaW o 1 n 1 s omi lnr cta id a ueennai i .o .mdoi :Haso easr e japop;ra i a d
parqueo de autos A,, ,"'... """ r . , t.....o: ,� n...o, , . " un a or s e la P tr ,",,o " p........a" r...." , tIC...".... .o, "I t ma i ee tii0 a ddiia o

"Ii-O n i as l e 1oti omi- a ta AI n coo oo1(o ;Ifn d
en es ndo .antiacai. na tiiira doi- ro-roosa dsa Dii id a a......t.. i-....
en Cniihiorntt6taco outo ade
nos ......s v...... t ..... s opremia r.......................... le ...... " Homenaje al profesor Raimundo Alenocal 'en el
____ rinedos a.. Inc... milonntit... De los 39 alu lno penalos, 29 ge crbtant (ell ....sliscli ...... li-t~u an a o. seeo ai noMnoa nc
cn ainta a Inas reucntnis iato i an tlidad para lus p cp itos la Enfermera La Ruta 19 liene que cad nnno...ls d.eseira oit, - i colegios catolicos. Acio en el Centro de Veteranos o atnmialtcementerio. Se celebra hoe el Dia de
lauien to a flilt de ooersie csl s a - -a. oErelac16n con t e asunto e
let se volvt sdretacimnoe haia loas El martens 5 del presente mnes, a del Rio Sr. Jose Manuel Ji menez d reet,,r de lnd uistrai sodir Ina- por Rogella Franchl de Alfaro, en Pohomsehtl doFilms de Interna-1 eLa hoc e inlseas n d t ta c oteD de In tarde en el salcn Capoe. de Ia Fscue iila A Iant a in rim Pie/ Gaan. s l mr, eheo-D.- 0. i. Rd ..onI.. dl einal Scet f or the Welfare of
La dmisidn especial quoe prenidi- "Ae t o srec onon dooochm do dc aetms de Cnnosejo Naciona de Normal 5-A. do Pnar del Riot si-ti plo Ia manifiea i oopeiacon que DIAR10 DI LA MARINA Cronnle, 0- Presenlacin de Casos da por el doctor Raul Zayns Bazan Frnnla a seIi -on Arelia nern Vi-imt-ants de a Independenma de rar P rez Lorenzo, do Ia escacla prestan a ia autorlddes Ins closes
a c t u n er e l M i n i s te r o d e T r a n s p o r sitr ani a n m n - mfe s i on oi n l s - I C u b a s e l e a r o a e f e c to I a e n t r e g a N 4 . Intla e rim c a d e V a r on n o t n S a n e c o n o a S d o 9 " C a n d a M e - M a ni a l u n o t a I s n o e d e I n S b r e P a r l l s l t C e r e b r a l E s p s t ic a los pad in riuicidn d li hra taclonrr n norrondenteJ aGrande.i-. Manoelami-ta psrmono Isis cotF toni-a oaInda.M0- Sr nuiel Bose ,s nh em' l canide a eo eiole 6 9 o Asnecn SNeoAra Ia equlac~n de ns hor. tnisiesoornoviaIisonnaMo nircacdoto, Pr ('on1curs,91 Ce ls F n a oe l aP-e.del Colev ,o Cuhano A,'iurn " Wlinaliza en Ia patina 10-B) n m o 69 e ~ la a l ~.,Asp,ct,, Chincod I nfantil. h doctors:
tinOs c tinrrarias do tn nmnnbui (IFInalza en Ia patlna ia-BF o aa ra in ness-a dedocada a Ia non Te isc o latnor otal
d o e t a o n pi t l h a a u g r i d 'ite o d o . P a tn r a q u e e s te a n n s e h a d i d- c a do I M o n t o r i r M a ri o J a e n J o m e nc n c / - '. . . . . . in s t s a nm o l io n a udc o p r n.... .
iar M niuttrn c ont 1o It hi ira d e ,l c udt ar Is osont~u r~nn pr-sud a d-l Co,]eo"sP C1nnoa Ac' o Mon litr a tic o n i-onl cin 5t0'- hnnat - iFlnalta on Ia picina 10-HI .... ..n pr ,cic in csn .p ....n P ion . . i . .. o de .r ga da del lii- - S ita Gloo di A t s V alden j"c n'"T i t o1 1
led pnoi-poi n t. ue iin ttt I etoI -too- ins ion i- to In Vega gn ai loamno O mi 00 inooo 110oumo u i-i5'00tanom iiooacn r de pr�... p l,.... , ,,(,,n- uede crearse ulna ,u; t 1... r c'Yn lp ' ..... ... ....- ....."Tito"'I 0ue no~~,-,........... r ,,a2 ....d"nhm"..
hioulos que exi t oe ls tallies ito ,Basuto De Ins trcnta v n ev ! a S l'a S anez V,ciana; del (o 0zfo soar-n -, !kon hima p d, o nt ,'o do 1coin Sa L que 0td 0- .Jicn isrianic otis p-oc i-iCocicc La Divisi6n de Tanques1 Botannain an Ldaoti 11 doDc- I-roi oni m olepins osntnroc t Citmaun Acirmo Mnouioi da L!L tnil'doi -sndmo- Franklicn
Ithbro AyoqtsirastmycLacrom a finn o lip(im olt10 55anndo sorballn ounsintado In hin Boy Tamayo-Sauci. diIC hoa( ~i~rn n a iucoi nnIa disorcinniouta- 1Conbi raiar omue las nm n ibsuni. p edan .m pic .S i a c !1pa tI t i c a . ..in ,ta .i .on. ..tin v. .on . m C ubano . - t. u N..M on r : S r Podro ....'ta del n .fe.n r Jose . iacimo. T a- lsus honrarios orrec...tament ' par . and..s on o.o.gis .atmnicos Martel Cancela. do! t , l i- e Io _ ,at praticas de iro el dia 5
en fiomejo a a is arci an a- ' 1 _____de__o e da par .... ,-ot-.,toer s mra'� di foilnIt li ,,.........tno .... tas;,Sr M.u.ln-1 Cin .... -. e oona nm. . .onms- ts
tiane ea lio-tanpelTo c.toI din- lei] en alI a lir. premcIill ,m deoio... de l's 1or , Ih10asinaciOlleS r0jas ios ontiot dir;iaIsic emspo et Codgn dot Transt So- srrque Rulooa Durrut del manos Marustas; Si. Robert,) Borr,, 4nntes e necialhstas co mu ended to- El neanociado de Prensa y PropaDo tin tonameo nt a 0r0 el m n- coio i de L.a Salle Sr. TomasPrs- Ecsamez del CoIig n Cusano A.'Xo-u do cuanto cn cierne at lisa d in- gandi deIa Marina de Guerra non ron C ba s Iro e s d ietarG I .... . j ,a Donni. lez, del coi- m o d e La S alle : ..n ..nnt . S r ,Jtm to L in aroe s F o c .. .. M s l I um m dlu p - dot eo i- i o o i al v el nem nte pams aa pub incacton. Ia anosnpooot.tc nhrimrmo a inIfdi. e m-nnS6 a o cus moadec Esta soon ado guscietnta: prod nues ha co- , aeleara nsir Lus Muioz. del colegin de La ra, del colgim Baldo"endennfemeda prsbada que e mayor ostorulla que existe ln Forancia ,."o Sr Graro Hainos e deo cue- Seedopemlos r e c e 1 c i 6 n entuista Irneahiiioncoantinanta el 'Paca conacnmiento di-lsmbarpar e el ecmplmiento do Ins hor- ae a m de La Saob Sr Rafael Ssa Va- end ni roraeia o8 laconi-s que unoruon pan Ia non mini cc el e xcnc o y p ema ne nte qioc del colegio de La Sale Sr Ja-! Sota Mara Tore a BRodr iue di-i "' .)) tma 2 APi -E mants- s u e Tannueu d Co lumbi a neran e ectun-d parqueo de vehiculos en nuestras ROMA. Junso 2. tAPh-La pou-- ver Ferrer. dm1 eoiego do La Sal: cologin Cima Sr R eBn ns c. del ,'n, TIo proSid7U eno Y ota Sosin do asollomeltts .da pcacm lua do tie no dans 5 d-e. prncipales avenldas hilidad oe una rorne hail ai n entre Sr Pedro Pablo Moreojon del co e o coleg ali- ao in allc;Sc Julin San- Id o re sie In nai otvteooom u Lu S n mi p to Epodemsclnnm nas ceniets deue is 56 ne En esta notucion tendr en .arn- ins partidos Sociaista v Dmdcrata- fde La SIle Sr Juan Antono Perez. chez, del colegia de La Saiie 1; ccs- atas canro se d idan t ra vn v ProfihxLis. docr Crteo Mnrtt- morndoano hacta Ian 6"tt p. ., en in el mnn sIron ColaI an suere- S oilnstanaecia an'naza h y lia del ooeg to ndeLa Salle: Sr. Arman- rta Geor~ina Feries Lopez. de Ia comn sucedin c ando Jose Stalin nez Fortan; Fase Aguda. doctor Pe- ,nna del litora comprendida desde ias de Ia Poicia Naconaln cued je- st'bltdad pollicae on Itlia. pan Poda dot contnip C ma" Sn Nan- onctie In psbihanumeo 44 '"nu- madaba en Rusna dcc Gnznez Baure'as" Fate de r Catil tandel litn asna Cotimar.
- , . .. tp , .,.delc� pi ,i . . . .r-a. ,r,,N a.......La .. �' 'lM aen maro...4. ... .......
fe el general Raat lSalas Caiza- Estos partidos formaban unn sola c nSolan Via do In ecuela publI- bca de Costa Rican: Sr AntunieJigo en nommtm1alcsn u i C C ontelcoenma, doctor Cartos el r dta p a r et d vido.r" n s r i c S a o n d u d M,' J l g 6 n tr n a l is ta o f - -�d cC"letu a d oe dlch o ro h a rt tan nteosam nt e vie n e la- ntidad p itica basin 1947 cuandi- No Nt 44 de Ia Repubica de Costa Gonzlez del Colegogu Cubana Artu- cil a t ue aclamado rudosamnente Y dfiez istot iera oia sefiorita AOrt a- - I derasopor el cumptmlnto etiictIo Bond;itdiron sob're laeoo'o..ica; SrtAndrea Rodriguez de laro Montori" Srta. Miriam Fernandezp par Hsilare . de personas 'En di.u- nine Phllins. sefior Maxtmilinno narteu do Ins byes dot tr nt . . . con Ion comunistas. El bando so na- es nuela puhiica N 4. "Josefa Alva- Hern ndezAdel Cal-gio Cuban An-d la estac n del Natr Faso do Secuela Tpat u ardacotas de ente cuerpo Plain para ls o mni bua do 5 19 eista quo d ige Pietro No nrtn. can- m eo" on Colon: Srta Caridad Za- turo Montori: Srta. Marcia do Cas- err nccrrnt dij : mienta 6rrT -y orehabiltac ooi6n parullara I no na enciaa d iP ar re ol c i n de m in stro do It nui colabor a do con I s nold Is 'u p b nc N t 4 1 0 C a ay a do eg a C bana A n- l . .p. . dod c or Ju e I T i rad: ro ecc l dtinu' cols.seoro Mari "oba Re I ora. de la escuela pilbl a N , tro Cartayadl. oeoC ba no Ainllu d osp'nl3O e.' . -".... atic.. as ebrica acfin e pn-I
Tn spores. a e d or Maria Caoa e- m nras que lo dmacotas sucia-:'otela ivrez". en Coln; Sr An-Iuro Montor: Srta Cecia Hernan- cinnduccna coiectnta proclamados nes: Tratarmn en o de Ia oliamieli.tpedir que Ilao embar ndac o ones loc y e . tO h a d a d a u n p la z a d o 41 h - ~ I s e u n e n o a In a ia n za c e n tr a llc to n i r bn m ae l L p e z d o In E u c u c la -. . .. . ..... . . .. . .. - " . -- - - 7 ti 5 F ilm s o eIn sm b a j a a a m e n - l e n d i a n a . e i ro c
(Finaltna en Ia pagina 10-at ) (Fnali-a en Ia piglna 0-B Anexa a Ia Normal 5-A. de Pinarl (Finaliza en Is pigins 10-Bl (Finaliza en Ia pagina tm-al ,cana. Prccedatmentas Oterata riasct el rrespondtente peigroa.


INFOR31ACIONES
ese a Ila- delaracones ontradctoras se reumsra n Vento ia Comisin Politica del Goberno En e! Ccmntnam delp remccar Ralm.tdo icnocal. por Pablo F Lanin Editorial La crsi telefonic n u solueoon nnapiacable Raunundo Mieto(al, Acanemcmo pcr el doctor Horaso Abaocal. I' " A '-t t66


.....d .n .im..d


Menocal, par Darmn Arguelles Casals Er e Cntenar to 0Don Raimndo pr 0!, doctor Gunlash C Rublo Menoral. piono o oe la Iencoa par Vxonto Pardo Casteilo. E doctor Baimund M ,enoalp. o,,rel octor Octa~io 'Mlow'torm Centenarc da d:ct-' R Menorai pco 01 doctor Rogeho, Starcer
ol'lea c ,ro a on men!as 'Cartas a Elpm's pur Jormo Manaiu Mirando al pas5 03o "Generalsrno u adfamilta, par Pedro laria Herrera De too de toda partes Jnrnada ne Verano el vuc.In s tigu -rsIt endo. Hasmendo just 1m BanMund ,IMenocai Patrmta, Ciruiano. Protesoi y DermatOloupc o- Rngeoi Franem de Alaro El Pulss de iMunoo F se, iao enfe:medad creq tin problema en Francua Paradcjas en ins elecriones italoana. E poderico aereo de E U vF usia EI Mundo de in. Lhbro Liris de Ia semana. Ultima hora en ibros. Bibliotecas ylectore., por Ana Guerra Novedades
Emprenre Edttora]Le la smpreson de hibros do texlozU85 15 anos de consanra r5 a is juridic L' In isama -obre carburantes, pci J E. Runkenl
Para ]a farlha I el ho2ar: La hina crn0a las enermeads mfecr;osas no Sn cesad Iocdava. informa un clunuco La mujer en el mundo Imperio del encase Suten, jova de law'dierraneoN ilana de moda. Las joyas: punto culmnante de Ia eteganca La Alto CostUra Eapaniola de Veraneo Reflector sabre la escena y 1h pantala: Camhio do orlentacin -Ricardo I", nuen'a creacin de Sir. Lawrence Olin ser. pr Joan Littlefield El dra. "ma postumo de O'NeilL Ls actisudades de os estudlo argentmno. L opereta que tendra un sitia c n a husoria del clne Canda que nlterd un Iuon cnmematografico. Enpectaculos del mundo Protagonaza Cocteau un film,
Vacaciones v Viajes: Caravana. Americana en Europa. Viajes de etudio pari trabajadores. Turismo interior: Un cultivador d, orquideas en Ciba obtiene tenombre en el ex. tranjero par Armand, ' Maribona. Las Maravilla de Paris: Les Champi Elysees. Espada y s- tu. rismo: El parador de Rianio. Londres: La ciudad mas grande del mudo. 10 Y . . . . . . La promesa de Ios j6venes "Hay que volver al conicimiento de los clisicos" Enrique Llaca, fundador esta pdgina dice. Una en trevista par Jipiter .


t


6.4
wolii


K





























Cuak siera croeera que as un globo de ensayo mt, al observar Ing contradl ciones flagranItes -entrelos popis inspulsores.
El autor de la iniclativa so da por enterado cuando los perio. distas quieten confirmar Is ver'alda qua otros ha nesado ya.

Ente 8 de junio cumplir sm 80 afios e1 libertador Oresbes Fers-mra, embajador at lasgeo nsMu-I rope. Ya esi bien de salud.

Su ltimo libro sobre Felipe I1 scab de salir de las prensas. La versi6n en francis. Para la espafola, hay que esperar.

E vernesm8 se ofrecer iune iisaen s frag'o del alma de Carls Miguel de Cispedes, en Ia iglesia de Corpus Christi.

La missasei a las 9 a, in., y par Isltarde, a las 4. peregrinac6n a su tumba en el Cenienterloi. Hablari R. GlasInclAn.

Cuando aquel inolvidable domingo 29 de abril s celebraba en Santa Clara. ia convenci6n de concejales villareflos, cay6 un rayo.

Se eectuaba la reuni6n en el 'edificio del Goblerno Provincial, y u6 sacudida Is asamblea por la descarga electrica.

Al reanudarse actividade en


clasesepurescJorgeaA.uBasnbiAso'Fran-.'D 1 a declaraciones contraxims direci6n del -Da de is Pu- cisco Rodriguez Hilguet y el coordi- JE dIctarias al reapecto. lax inblicidad". Integrade por el Ing. Crt- nador generl.Fepe Gonziaez Sa- preaomnes eaptadas en diver-I tdbal Dia. presidente del BloquerrS, .. os circwo's politicos y cong'esio,ubono d Prena_ Abe loes Segun el program los atos,'dade nales d e los partidos tntagrantasl presidente de iFs ederaci6n de a- viernes 6 deJulio,-eon.los sluien-de IaCoallc,6n Progrestlata Ndo dioemisores de Cubs; Josk Aixali,. le: A las 9 de Ia manana Misa en sal -Accids Progresaita, Uberal. presidente de' Ia.Asociael6n de Ia Catedral de La Habana en bu- Demerata y Unl6n Radical -aseAnunciantes de Cuba; Fernando At-lralo de ls Publcitarlos Ialtj-l eran que el general Fulgeucto varez Pdrez, presidente p. a. r. deldos; 10:30 a. m. visita a Is caa"-" ratiate y Zaldivar y l Goerno Is Asocclride dAgenias de Anun-que naci16 el Ap6stol Mart1 en Is. e. presIde. estin en plea discios y Carlos . Ruz, presidente calle Paula, donde so entregara al poslci6n pars Iselaboracsl6n e de is Asociaci6n Naclonal de Pro- Director del Museo una placa com un plan politrco y electoral, amfesionales PublicMlrrios, ha subdivi. homenaje de Ion publiritarlos cuba- plio, en tode c eanto pueda ofredido en varias comislones el desen- nos, 12 m., en el SalOn Miramarl erse en cumplintoesi ne las cvolviniento de los actos que ten- del Hotel Comodora alnuerzo iore- tuales nrmas constitucionles,. qu drdn lugar ese-di _....... ..... c do p r Is A sociacon de A nuncan- sirva para resolver Ia acual criLa Comisi6n del acto religioso y Los de Cuba donde se hari entrega-sis politica naclonal. homenaje a Marti estA compuesta de las medallas y diplomas a la . .es ...udis . .los inesienlrs par los sefiores Emilio 0. Guau y mejores anuncios dlt Concurso do definitivos de ese plan y acurdar Enrique Lacs, la comisl6n del al- Anuncios Cubanos auspiciado par/c. . . .. muer o de Is Asociaci6n d'Anus . dicha Asociaci6o, a las 9 de la no-Ionelr esarp. erac el P d repde ab or su presidente che Grail Banquete de Gala ofre- . .i.ente do Is.Republic. general sefior Jos, Aixala y par Francisco cido poer el B oque Cubansdo e Pros- B .aisa., a _la-4iaiidad do quo Rodriguez, a argo de la Comisi6n sa y la Fbderaci6n de Radioemiso- esle a su vez.ena Ucondicidn del Banquete de Gala del Bioque res de Cuba. en el Salon VenecianodoJefe dt Pd r Ejoctivo. onCubano de Prensa y Is Federar16n del-Hotel Comodoro, y el gran final vie atCongress u Mensae rede Radioemisores do Cubs is so-do los anoe del da. con u s eli comendando la atopci6n de las niores Manuel Sinchez Maspons ytbaile en los salones y jardines del leyes necesarias que viabilicen la Roberto Garcia Serray en la co- Hotel Comodoro presentando un oex-L l "l ". ps ual ha doejecuc6n del mismo. han sido clmisi6n del Baile los seores Manuelquisito show, para el con o e ados pars mah'ana lunes, a las diez FernindezT- antiago--Rubir,- 4a&-re Dnes en -ofi-[ de la mafiana. en I& residencia alA. Bombino y Pablo Gonilez VIcinas de Ia Comlsl6n Organizadora , .cldicla doVen. . .s . miemb.s Ilagra, todas ess comisiones asis- del Dia de la PublicidaduaTipogra-' do.IaComisi6nPolftlcadelGobier-tidas--par Il Comisi6n General do'ha Ponciano. S. A. AgoacateItW Propaganda, integrada par los so-y porlos lelfon5 O; W-. 5-y-A-7ai1. Come es sabido. esta junta es-1tabs seialada para el pasado juesuspenso, ronstituirn los conre- y en Roant Su itinerario nom- es,_perolue aplazada par enterjales la confederaci6n naciona,, prende hasta mediados do sep- D ir Presidente, Chucho Diaz. tembre que estara en Nesa drds Domingo y Morales do!
V -, _ .C a s till o .


Sera el dia 13 la ceremonia que snualmente retuerda la desaparici6n deoI general Jose Miguel Gemez. Devoci6n de amigos.
Hasta el dia 29 tlene sornalada permanencia en Parist i ex vicepresidente Alonso Pitol. A fines de mayo estUvo en Ntaarid.

En agosto estari en Venecia


Y ork.

Los lideres oposlcianistas apazan sus manitestaciones pub'lras para ruando s an restablecdas las garantias en suspenso.


Martinz Azcue hizo en Oa'iente labor de exploraci6n y proselitilsmo con el nombre de An-


Las garantias fueron suspendldas el 29 de abril y los 45 dias de t1rmino venceran el dia 13, miareoles. No eate: el otro.

Anunciar un vilJe a Eirop.n tiene sus inconveniente.: A 1n personae que uC le encargaron una boquilla para bombardin.


VENTA VERANIEGA de








El Oso Blanco





Galiano niimero 457, en tre San Jose y. Barcelona

Telfonos: M-8803, M-4702, M-2832 v A-9017


MIICIIAC nDDTIhIInAnlPC DADA IICT'ilr


No pierda esta oportunidad estimada AMA DE CASA, no deje que le cuenten y aproveche esta gran OFERTA ESPECIAL de articulos frescos y de la meior calidad en el mercado.

LISTA DE PRECIOS


Ensalada Ge Fraots L.'-i. c:,. 'C3 Salsa de I4anz na L olo, n .:* '2 2 ...........
ludias con uerco L'Lb ,is ' , t I cz.......... Maiz en grano L:bcyrs ' F l c: ............
Cocktati de Fruas Lrrys .ot - .r t:s ... Jugo de Na ar o L r ,s :': 4 .......... Peras L b y s ot - . ..............
Jugo de Peras ' : .......... Jugo de Peras Lboy 's cz ............
jugo Albaricoque L - ......... Jugo M f loccto n LihL'! L / _C1 ............
Maiz a le c ct o1 L-h ': soL 4zc: ............
]ugo de To :%. L , . ...........
lugo de Tcr3 .l othE F) :'1 ...........
Salmon Roso'i D - -.: : .... Espina-as L , ' .: - . . .............
MaInzo G, g r L.,'-t -...........

Pett Pois Rose a . ......... Butfarras ciae Pue L ,, -:ot . . Bistec oe ros en -',=- 7 Pehit Pcis T:r7 , L : -:. .. .:. .........
l-itbtohloo onF-Fe 0I
lu-go coeT Cro ',

Veqt co s . ......
V eqo! 0 - ' L. . . .........
Petit Pro ,-:-y
Remola-in
ugoa l 'c:"-anL: - I .
V eaa~~es ).4.:," . ...... .....
Ves ger cies L ' 2 C . .. r = ... .........


Espdrrorgon LF i : '. ....'a.. LN c he Lo -y - . .. . ...............
J up Li'- ot - 'IU . de- '. , ir , - ' r ' ': . . .. .


. 9 (;3 25

[1-%



O .0







-


1 LATA DE MELOCOTON LIBBY'S 2'2
1 LATA CREMA NESTLE-............Todo por 0.74
--: 0 z � I� , -3, 0 F~eie de31 : ,:........ c4
'.::- ." O 1 ' a ........ ..............

,e t : ........... ' 4


r : : : s . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . - :
4.. .. . . . ..
. . . . . . . . . .. . . . . .

LUNCH

: 0 , r , ......... .. .....
F'-,r es cq , : = E F .:, _ ................ r
C :�rzcs L~q c:,~e: ..::: .. ................. ? 0


V,' ::: y _ ' - : : . '.. . . . . .. . . .. . .. . . .. " ":



,, . - . -..........
* ( ot n oar utro .. ...I .... I,

S t . ... . . . .. . . .. .
S. ........... .....

VEGETALES

F ' : ! : - . . . . .. . . .. . . . . .. . . . .. . .. . . . . . .
. .:0 Lq r , -...-.......-.-.-.-............ r S
- . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . 0 .15
A , ' -] 1 ::............. .... ..... 0 2

- : . . . . . . . . . . . . . . . .



L? Latas Compotas LIBBY'S y Una c regolo. Todo por........$1.44


'"EXCURSIONISTAS"

Disirute los lines de semona en la Playa o en el Campo, sin pensar en el agobiante problema de tener que cocinar, contarnos con una gran variedad de exquisitos productos alimenticios, que no necesitan cocinarse y complacercn los paladares mns exigentes.



RECUERDE: en "EL OSO BLANCO"iSIEMPRE hay CARNE!


NO HAGA SU FACTURA DEL MES SIN CONSULTAR NUESTROS, PRECIOS.
RWIDO SERVICIO A DOMICILIG EN LA HABANA Y SUS REPARTOS.


o, . . . . ,- . . . . . . . . _7 - i
opline6a do dndler do I&F raIc or o
_ ortodozla Libre rni r~
No obstante el relterado criterio - -r t e .' dc l aconocor su prop s e
expuesto por el doctor Carloa Mar- 1067, coma oportuna Y propicie as- del Piartido Aco Progressta en lo de constroir on is Ciudad que Proquez Sterling.de que 'ientra . lids paoicif saIsgrave tens Vueltab o,s enador doctor Asdrs9grjeieClinis deMaesropdarr mint s itusidn doexcep- nalonal bt"a de maners cag6- Rivero Agdiero. reorre eli nterior diern, ds d un s cmn teno 0e n el pals. laysp- Ties y -igme a esos coiebor ado - ...de Is 1 ronri to bajando activa- una sentida aspiraci6n de I esloe. slr6n sox ee pensar en acti p-h dt jecutivo en dos bandos: de mente almismo fin. Tanto el gober. Dlcha comlsi6n.sal16 a& -ilmlt comdades politIa" parece un he. o un parte, a los que con vision do nador Padr6n coma ei n- dor RI- plcida dos , entreviula ron el Madeco quo ' en el sPodoto Orlodo- tuosbr realidades prentes, vero Agiiero se manterien en cons- yor Gro.e, quen eiofreci6 so aoxis Libre se incuba el prpodsitode ,,atan desepasiosadamont el tante coiunicaci6n telet6nica in-peraci6n al in de quo sea una reair a lsbformais ncous luent ear- moments cubans sa bre los roern - form "ndose do los acuerdoa Y deta lidad la Clinica del Maestro Iguallids que tongarpaorigura y h b d-lua dosee.. gradabies arotectmiento lies sabree recibliento al Pro- monte la comisil n reiterd us imra at ox president do Is Coastilu- sue canturbes Ia tranquilidad ciu- sidento de la Repuiblica.-Gu~illt~faIasa alcalde Ortie par lIa expoisyente de 1940. dadana y presagian dias dificilesa q oRodrigues, corresponsal seidad conque acoge1 odas-ra quo, rams Is Clinics del Mastor. vs
El sohas- Amador-arcli A -lgorri.y y propugnan Is oluci6n a trvis An- -ian reanudae6i do! Uel ro r ' a constituir un factor de extraorliderdolasluchas rtodas,Cquodolaus-nsasun a riesgsd pr Psaana un de o er can I dbcator Mnrquez Sterling o der sos-cargos electivos;ndla outra l Aes o I bertona , din ris ben o ars los is separara del sector quo presid e l l pate. los quo a abiendasde e ' Informs el depataoA esado otr- Val histdon acl do r uIs ibioto r doctor PRafii Chibis. pars bros-pa-cantor ron el steels del puebis,'blicidad de Is Juvostud Arcids Pro-! Municipal ra-se al1 t imiento doa Is Ortodo- Iz epr isads on.. i............. rosast lue a pstir domoion a. Vi od I ib hoteca Mun lode
xis Libre. ha dicho al respectsododo sesus personales ventalas e 0 :lsres.roanudargsuelabors .n .las ...ains I ..... docr Ass .
onse ropdsito : o ehaupone quoor. non a_ _o s e .abra l 1 camino Oe i frecuoncia do Teluviaibn National-, direcor d eIrolora Anao I Auet a suevo ipartiL'o polities tongas- Is ~ sPam.Is cordlalidlad y eli tSnOltO "Canal 4. el Programs "*Paso a a 1 -;.Cubrande oblioteIsociaperono dc re cagor a t"dos Ianle- I& I milia cubans.Lot primrose" ent ad .baipis disecir ddLuis iistinguis profesiost cdoens cmamentosquo par us intioro ieves sa Cuba t a eatita o enIsho-;MoueiMartinez- tcria. qaiea era joradora dousa so n .ientr umarginadn do los ar-nestsietaosi de uso ys ud Iueo L eaContard rumsanlabradares ran alias olfocino te librosn un mels. Yoaconsejaria al doctorseogundos tevantan on velodesamar- ude rt-vela, Ae Mrtinez pos ran aa na loMe rueo , lSte rl g en vpes y r l g a ide t id ben Cle B a is a y dev a n a isorAe e, A bel d r to M r tne z ra ct a nuv c o p acd a ten id s-r Mcoo eSserngi enrc-do Orincrid bmlo ntquo acoenst. pen -ohnio.Octavia A.Dons alz InreP adre. el historiador y edocador




aceo d l .1"-v1 de i a 7id
oes pr Pasito, perigubersa la ua-1 ct d In ade ion b sHoesria habituaL . la r e rissu o r a el aaldeora no nua do a sltad br pia tardetAociaci6o O Bibliateaon enrid lidereada, con .1 Partido Otdx ev u elvna oovalta-, Ito d r ao lau nouennten PcDfinO emo 2 - ' anamoosn brbeaadichabiblioters. inacrtpto que se halls b jo el con- r IO. abna, r 'elro olueonafob--re-IALos co Domena os do Luts Coente La doctara Guerra ue satendida tral del ox senador 'Pica' ltarnan-p .1 0'iAgero par el director do one entrao.doctor de Cnse tclamaundaime docoda clb"-c d d ona na. rue n.ena penacubans 'v qt bo l ,OLe santado ,aoer sduo a ton ati.1RubOO Alfono Quinter o quien 1e 'a O odxa es usa ditlTiias ur consigns do e e id~e loatad.' cirras radialon. no sounnia quo e1 mostod Is arganizacids y aervirios quo oin permatnece apegada al re- enlre las Cluo cozan dnda ennttan- tuaes reanuaoosscromntaroaI tn impartados a Is misao.qaedsnds cuerdo. a los principin y ypracban u det plreideste Batista p desp aula mrs 11.,.elditrectoredolda t iohlcs de nu fundador. el lider par so Oxto'.ititdel sto "Aara'. doctoL m oxcelenria. Eduirca d. .ChibrleY " Caste Asoro. as Odeeoae de oo coobo on las dsro-panciatoxaton- Organisan reaclbmreno a Bainsta en aonterAtraoLs c elens at, 0 ees de logssayPOlOsa deda.irid l t es en el Parlido del P balo Cuba' Pinar del Rio nrtto.ro.d. las 12 y15del dia, 7 do'Ilaaor, aci Como pars el alcalde Franno, 'adie ho eetado en p PseseIan do a ae t do I nCuhle a d orr l ta.0es ill.- PINAR DE RLIh O. tainio 2 DIA- 'deY0delaDo . a sca Ore Gonzalez.quocaloriza " til ea p mayorsit ne deum s im- d se- Orl bant. a dP teleeran o-prc- ASanto Domigo. Isadoctors Evan- 'odan lao icibtivte.yv aboros do one pbiza et o d ede dn pato d t ob ndor pad ontt IM " Pod.e Ketins do Is Lles's pt tO 00 000100cauti al, indudri do a t elIsutema d eHr n a Rodrtngue zoea uiettn taur ao e- L ra C Inid dr nac ona l, re leocteo a t p l tod 1nt4,o alcPrten ,o att cao, e dPo deiT totoLe des ea s muha ttla roostdel t en e ns - n to att ro tm de ltma ad gr0s dctotna d epar,0hcoa dir a Dc lega- A M U
poalic elebiernadoue ottotm- r n ontnpnareostconn obielodt t ~i c 'o . iaib~ 2 a la Ottona Catotte- A D pno toda celesbr ulno d ote on no t, edetaltlreatie osn ,ance t a t1re de tlehatna d teros no QD proialea ampliss en tildjoa au a toalra Quc talael Prosidon'e mieaNA Q oaltt DCadd ca


"eni endl. o e c e ta l e:- ord ra D rt' id r ea o desia n ual h omen Ciua d Iore ciea A narri:st do u o Rpublica ae. u .ipwdoEl , ptitica Dona ana, la ds- DBOLSILO
"El proposito del g ubtetro do rr- Macao l ,t oi actUal on A pro- ttgaida aed soga ' d toIaa nga JneSlebso r )tip "d olios. quo p.t el d o l borrtador Padoon to AInadot oL a. La n t a'a do Iand e I andudablementeesn natema d roan a sonotid aosaoooor alarootLioia pacto ta 0. a C oibtlers naciael. reiloro que e s o l b-teo C at Prtmes M ara lonadn o adeaoaa J to ohsoa -restn atar regimeneol quetene oen at sa- ando caaano deo mpatiidores na ,on a delta daar 'can so na d as ls dmulas d e nolucid ndotCottral Botta do los qaince O.ne7att-el o ha ,a t ti al ,, del prbtes npticacennal r-nt tnanc 'r.entpto $le n7aor



I "TeDnien n uPen c; enta la e a *O
Teoncaauensnha n ao taO --Pootnt- ate et --tader ataxoma iDAdhosido at homnaje a Ilornedo
limosearo a t sde s eyEle , 8se 8 o scierra la ead rnisi tad Io on mae r d a ('armanc. - ,J .no d 19teior n2n ln add e t uobo e' 'dAx C i PGoha Ae o bieto rn. Co '5.' "
posablerconeido qe ui dorit e t do Caurtelos prn el concu-n o o a j a eo e,,n 1o nrcno Taoo


Lieac.e atcr )CdO ( IJa){I)1 c~nd :l~atsa ua ain o %lichre-enae lseniar, y
Ealott e c, io e to le ae do bto- del 'Dra d la Pbild d nat n,on a 'a Cotta . nn a t Orinira na ren s steUt a o rept d end cgutl Nadelna d tod,- tla. ,t tA--ea' ... ': . a bngt h a opoat btI cohn os, B a.. o'a 0 att:o 'o ,atnt e t i a toe! rtoopu et de no harlo., ta Oo- de-a C'ootr,.o-oo - dgantoada l -nnooc e .o t-,Sonacno tinltaa a undo ten parcular Capo rierd et, tltaito do ,-.,nn a t t a e dan A o 0 c0 liotnedoy oas - mtsm ' ooe, no teltdas to tot ,todaa na lo d tot o ato tos 'tnmteo n dh en'don t 1endeb, e l i o3f dt t on c t ( tot oe' Oetb ariin h (tado 's. on m inl roin n Gde Ia , ,omi -- 0 mn.ar00 do 1952 as l f ha" . o tloon ta6 d it o otjtc e t., t tt t. c- sin APolitics del Gobser sno oaercia a lodot Ion tibuat to at o
DeotarartoneN de us dirigente el concuraot do cartoooels attvoro 'aa Do to to doco n lIn int~o a,-O ~
Liberal c0-0ddo. 0 1),,it lattt toot o Ott- 0'. .50 0 00 dentt o do sha-oaaotvRO G ,w cea-st do , iao. nootoo ade Cuao la



'an os tto, .( tabo no tr s d ooael att.a P ttt-tleS d a ttqate ]ts tI b ('tl1 "t ht o 0ao tt El "torno' addo C 0.'or t Cotta, toda. brapaja472
pttw atpienlO de oF rt'pOrtst- Oto.,itAott,,ott.'Nattai d( Itt-DoI-htCti,. dtto(- A,e-titotoA -at oabauna-Cuba
PotoDt.hS! ii.not 00000 ono to-otto doe'o t a Pdt.' atooa c-oa'a te'ML -113 9
raton de n lt o ll, aci . O isoF- .t..oto-n ,!(adto..tbooo..tcla t'o to t- -tdc ''o o
La otatoototta do-ooopatooiat ( eI o 'o clit oes'' ItIo.'.C'a .o to-a- ma-Ca an ,ide o Id alCanso t'oaen hctncttaoa ott lttatt0.00ot o tt atd -,6, ittt(wtoot ti atot too Oa's (tono, Ct'bRt 1 PC:T.,a , .-.,ttio':edoi
II Oottttot~t Ot, iiattdo In etsin ttttococ~'c -Ot .ot 0oo )ptto.sf~, bi a it a nsa 4 it noa c
ccrcnnsth toaboos toots ,s del Ptr to- attti's doe - tco C t ien ttt -ho t I ono ia4 ic a
dotlto 0 050 Ott ion. -, S .~- ' ' - ta O ot t '0o('


______ a- c' tic IMd I LoItOItU( a Poa


Hon. Sr. President



Sr. Miinistro de Ha(



Sr. Director Gener

k i , S, An:
711a C taen ot' ' s a ,''


Do no IeC tse raor oaar f' o i 1 , ,
pn t- L 1as q evc iien delra~z Iaq I;: X,,,, ;<( ,e r ,t deo to nott -in ror eboo as' s.' -c -e f r, ! e]a arpo,!at;on -al dote ;1-,a- o t o to . 0 '.
,F 0 do pretl lo e.ta' ti - U
chn av,s , dilacd tas excl u-d am, ne a t . 'soi< ne -, lfar ,n v Y tr:aoe x- ctt ,,l O. t oh a 0 0,".p-e C ts s 0 ' boenttoe ven ltacmnndor" ma hancarro ot, e e:a] i ot('-at s a on ' ator ado,. M, ,
aoad,,s a t -e.'ola r - pi e -. 05 c or tec'nc !as de ortien sotal qe c1olin oiroloa Lan emnpresas quoe suscriben ea op in hanrc'oiti wido on toI ultmos cila'lrnna-t an C - n r 0S 0 $4) ]trtoes en ipuestos de aduan adon, T7:-m.a rndheer~n ios ~ue , at n 'a]E tLr N ,..Murtoc po,0-Er 'I tt ir ,oa it la,. a n Irh'e c, , t .Zo . ....
m, ~ qa c:; ) -n ta r Ilc, traba Iarl .5e i :, f2, n , s nrmnaomCie inestots agente vto oodo rlooci ia: L e oCQ Ible do Ins qtte tratajan connntr S
D), Sde hico \ l,, ue s v ,)- a ; f'o a est i L etnta p oal n i 'no toasfccia a lies neg L, 11), Sim, lam bi(rn 1,, i'r2c-, ! o(a -1.,dlt'. , n xe d dltl21zi ndo ( wlc0 ,ne- a od;I l0l01I % ,, itd- a Oi ( aPIan- en ilLNICo.1 t1 o tot . 0 - o t! p h -aotel nt,e tt haant 1s !,- t an.,tio - ' ,,r- t'.la C n el resultado do et e l 1 rroblcma se ha aLtrooado a l ,ian que ta no es po Pe 0r st;" Fe natro, e .tudos otaol evilat, caeno demnoo it tanearacr'. dt esms ',p:cs o t y el anzr a I n atoat ,, n tea 0e [ . t t [.p uniu modo de poder sobsisntr otl os acto aes t ,tIlcones.
Not P tin ecretolue contraban, de atonoTq'vTrt it ovtosy u:ado, a ene lI e. end a 000-. 00- do' a*aitooidade- it Ia Nacion , i rueha d eo1 , !ate' , I 1atecin e acto , ion , 1h - o ,, nat : , 7 , :a D n .a0ce,'0 General doe Aiuans descubi endo un ctrabanda c0a,
de 100 on'dades de uoa
1,,,,s yip sti riber estdn cdispuiestq, aP"-rcjue en cN! a
la p ll rca df , aj: Tnl ocls, a S ,/ne:r !s a :, .
I (TO lle, Ip (,la n en nuestra5 re oF en relncimn c- ,I lns
o' iiar' adet denunct da' dese ,a ,- do u L];, , .Ado .
s c,,n aton en centrn do tIecautdad,re, e ,cace-,o mo era'"
hatta ae tin ano, cnbrando t- derehs co responden'o- a ltis a ttontloInes ntlet os. ne ac.erdn con lo' precios O to r oan on tos Etados Undosseguna ta Itts locale de ..enas
estableclas por las cnmpan.a tque representamo.

AMBAR MOTORS CORPORATION, S. A.
DItibuidores Autos Cadillac, Oldsmobile y
Chevrolet y Carniones Chevrolet.

CIA. DE AUTOS Y TRANSPORTE, S. A.
Dietribuidoros Autos y Cam6nes Dodge.

HARMEDAR MOTORS, S. A.
Diatribuldorse Autos y Camtones DeSoto

UNIVERSAL MOTOR COMPANY, S. A.
Ditribuldores Autos Lincoln y Mercury y Camiones Mercury.


le de la Repfiiblica cienda



sal de Aduanas


1 -- " - . . c CA us"sqdn'ne!nila5lnotarvios de SL I [.( i~- l.r T. P! , -rcadr ( hn,, naan pa_.:an ins o rr, , i - c -,-r](eti', en ,, carr,,' r';evos a] set im Dp ,rtados �~~~~~t'c ,=n'ne~ tm ae hayar, e'amd" ,:rAnle lar~o
,- r ott be' 0 efc o-a( ot - ',wrean 'e itLano e danr- t:ahiia 3r (y{ laln' ,,e , culbatr s.se :(,n 'eda benefit e or e: 1,O tceroc -,q i, 00,,la0Aduana teneopten a c j:. los atie:,, - a u , , otie, 5at o dn difr' ao , -r r -- ati e el exlran)or a ue son hen dado
to -5, aorNo eaadtornr'andesnstpa tt tq'. o ncusl.e
'u.n a r ,,nte i'oa ae a t pra !A Io ntto ,ucct n nioio aen nt et 0 po-,oicesootao ncia han var.
jn7 0 0 Onc% q'e ta to@, cn era an o ,, tderechnis 0-, P 0r ,, 00- ' toin et t t ju o t pa-t a t' F sco el comrercio

.pe0' tos t oodo d:-0aotxam' a fin e dte 'te ta.- - otot-' t-'' asoin 'L 50,0 d.ardm,,t n,;cs S..c -.'' a lotion contoioi exisltnoodo los empresas
q c r-t, se o-nn' 0 pteatr-,nprptar aema-detIa na] 0.0c1 Ott c't retnot'0 0 s(11:epraampt Io" Ons
--eih,. !� 711: 7n 1 l!:ald,d n e cclnciCir~nc In cornoo" 0". . hoota to~l rie %cn tos padoeiendo a taes
- tot.~T 0" t(,tad000' , Ot boo
A a tedno 0 s0' 0's pc oscapar qiIe ;o dctruce6n dr t 'o:es ot'r a.- r t. ra t.bra de r fle arse ne atlto--'-rte en.n versonsIas que pten-en establccerse en nuest[o Pals.
Lo s que tscribrn han demrstrado ha-ta ]a sac:rdod quc( frn h,: u',;t~m,w an s ",teniencin c-,mo base r, wsiro rie, : a t nolarne,te toenos oesarrnlado ontos. sino que se h n tentertat car to es eormet en prnpoodades para sus s n o.on s de exhabici,,n toetottto , matltnara a.01 ..que as5 inen a mas nit0n mo 00ne e 0s,,- Nc,, creeor quo en r :. an i n dO l te edes p .et 't ex :stir n in un m o t o pard Fro\ c .-la cde 'tFr EicOnde nuesiras empresa, 'a qu r r':--enan tracfuente con:derte de increosPara el Es., 0 abe00-mos qur ta sIntuacon actual 1e desarrolla por a a un =; mat 0.0 dorecta a unte s v ptr e so estai: r- o,t ,e',,s a soete:]esoI adatus tan prnto como Io

Ten, n fe en t"esa roottud de preceder v alto es(t! j de j -t( at y p .p o aocnflanos en que avtonra s- ict-Ott p.oducra anites de que soanos oblhgado. men a nuostro pear, a de3ar esantes a n eonstderabe nucleo ne ;r'odoaoatos hntadn . teales ' capactados, a quttnes a;':tcoamnos por su efcencta " aosatns que Ievan con nosotros t que hey se halan al bode del desempleo.
VILLYS DISTRIBUTORS, S. A.
Distribuidores Willys y Jeep.
CIA. IMPORTADORA DE AUTOS Y
i CAMIONES, S. A.
Dietibuidores Autos Plymouth y Chrysler
y Camiones Fargo.
-EL RELAMPAGO, S. A.
"Dietribuidores Autos y Camiones Ford.
NATIONAL MOTOR COMPANY, S. A.
Distribuldores Autos y Camiones Ford.
VAILLANT MOTORS, S. A.
Distribuldores Autos Buick y---ffilones GMC.


I


6 Latas Pure de Tom-tcic LIBEY'S
1 lata de Veg-etcles de 8 oz. a e-.ccger pcr 7 --,!i - --ent-e-........ . 0.72


.%/ . hc q.;,) A*-, de>, L6pe7 l.::s Poz


I ffimmmm r -


III&


7,


I






















- La Secclhn Femenina del Club arrotado con con claridad de estilo T*Woum FO4445 y A,31&
Entra ~.a~aa boo CII U Atdnasp in inciativa de su preii- veriodflico y fluidez. c) Haberf~ Pud esepeutnd 1 nagd Entire s ia en l dens, IwAora Amaro Alan dedo realizado por periodista Pote- v pregun n final el curso eacolar de IM.M. Vpo o~ o jCkl5fituyc por una gianal colegindo. condici6n Quebe en elmismo odifi - _oSo calusurari el viornan din e y, gola ye, el prmo periodistico acreditari con el recibo del me, de eon ta1 motivo, los maestros e Ins- 'Mariana Grajales" Para estimular mayo o junto de I95. d) Ser oriipectoron escolares ban conendoa toda pubilcidad. escrlta o radiada. nal con firm o sin ells. debiendoorganizar lon actos civicos de ese cue divulgue las virtudes ciudada- acreditarse In identidad del autor. din pars dospedir a lo alumnos, na. In nita Jeraraula natritica y en eute iltlmo caso. con In certi- liicador un deleado de Is Junta E A as, como lag ceremonlas propas de espiritual y ls condiciones exce. ficaci6n correnoandiente de la Em- Directy. del Club Atenas dos ae- Empo a s l
graduaci6n de los que han pasado el clonale, como mujer, madre y Pa nrena aeriodlatlca a esonci radial lexadas de su Secci6n Femenina: unj Inornncions de er ipl oA disoctavo grado en ls Escuelas Prima- triota'de Marian Grajales, Madrelen que hayansido trnnmitido, esne- if. ias Superiores y el sexto grado en de Cuba. cificndose dIa y horn de Is traz- d de a c .. c ento pnI pa r" t a inseaueanelmeinenreirn am ranio.riador de La Habana o de Iasace muchon a osonfnnn I elon con lEnc in reaafientlsde ta heata Las condicionen ue r.iin.Para l dad de Estudios Hist6rico Nacio-1 compafiln. natamericeats d En Id pupd6n e ens istas otorgar este premio, que consistiri Tercero: Los trabao en opci6n nales e Internacionales Y un dele- conatruccaune. e. Exintan puce. de iraduaci n intervenen lags o- en un dislomn conmemorativo Y laral aniade Pu-c-," .......... eo Eiins ptueye..... nes ne nPadres, Vecnos cantidad de cien Penas m. a., non las . .sem ublicados o radiotasmutido a driodistas o too en mucias paises da Bud Maestros y ins Juntas do Educaeidn. aigu onte�:ten cualuier peri6dicO o eatacn dmri.a, . Control A rica. EuroEnnes aoo yscJunta d1 qdu resent Pniniers: Sc d. .a ade radio existente en el territorial Sexto: El fallo del Jurado seri. pa, EE. UU. tIas del Caribe y del man deoctos es ino e yi s n iu , r rtculmero: Se ajuicara el prem O nacional, dentro del tiempo com- inaDelable. El uremio no sert di- Pacifico. etc. Las compnhlam pa. I ectrs aLn.r Eno a yat a l cr ... f, a ilica. are Ma- prendido entre el dia i0 de mnayovidido en nmngtun cao. La Secciin I gan su viaje si Ins contratan. PanNo.1.do s . mn Gaaet-acritod nrco o dimio, oubre Ma- y el 26 de junto del presente afio.iFemenina del Club Atenas podra ra myoren infome eariba
-e---- ........................iriana Grajales,--Uore d, e uba, Parfecha del natalicio de Mariana utilizar el trabajo rremiado en la 'inmediatamente. Tod& solicitud
Homenaje en el Musea a Maria ra exaltar sus valores civlcon y pa- Grajales forma ma- adecuada a los fines de tora atendida prontamente.
acLs Dolz tri6ticos con vistas a nue el Pueblo Cuarto Los aspimantos al remi cste concurso. Que este Premio es Ecribir: Secl6d . 2G. NAT7OEn un acto de merecidislma recon- cubano no olvide lo ue sinific6 ideberan "esntar 6 coemas y un Po- estimulo y reconocimicnto de o L N _ThO.. ..~ def-Isgj dcdr u aal ietd de nestro Pais el r la!narcoa yu e NAL EMPLOYMESNT IN! L ldacion do sgne educadora u-ars la hibertaddo noo pu .in. ri6dic ariainal donde haya sido Secci6n Femenina del Club Atenas MATION 1024 roadtet.
_bans doctors Maria Luisa Daoh [ ran amor do madne cue ninla in i[...... .. .. .
Aango h ay, a l s ob y gta ex olna p at i oublcado el trabao de -dtef se tra- a la clase persodistica cubana. Toda Newark, New Jersey, E. U. A. Arango, hoy. a lag seis dc !t tarde, excelsa 1atriusa. teen la oficinas del Club Atonas Persona oue remita un trabaio en! el ingeniero Juan Manuel Psnas Segundo" El trabajo. a juicio dellZulueta v Asodaca. en esta ciudad orci6n al uremio: ticitament hal pronunciani una inter !santisima Jurado, debe reunir las siguientes dentro del olazo comvrendido en- aceptada estas Bases. conferencia en torno a ar uella ilus- cualidades: at Resonder al nrop6-tre el dia primero y el 15 de julio La abana. mayo 1 de 1956. Boza de Rivera. scretanla de as tin cubana. asito patrlitico do reverencar la me-!nr6ximo. inclusive. antes de las 6 Fd A At no. . Flix .ri El acto tendri efecto en lsa Salas moria de Mariana Grajales. Madre de la tarde. (Fdoi Amnaro Alaan de -or- tas; Van. Bno.. I
Histdricas del Museo Nacional- EIlde Cuba.-.h) Eutar coacebio des- Quinto: Interaron el Jurado ca- tuondo Cala. presidenta: Dra Julia Mieres. Dresidente.
--octor Octavio M-toro, Presidente
del Patronato de Bellas Artes y Museos Nacionales, ha invitado al acto
a todas las ex alumnas y admiradores de la obra de la doctors Maria
Luisa Dolz.
que scan ciudadanos ejemplares de
En be composiei6n grifien, poede verne, arribn, el Reinndo Simpntia la asnia. del Colegio Cubano Arturo Montori, integrado por Maria Magdalena E e I transcurso de sus palabras w Oliver Gelpi, Reins de In Segunda Ensefianza; Luisa Lorita Fernain- tuvo elogios pars la niia heroina dez, Reina de Ion Grados Intermedios; y Gilda Iglesias Cabrera, Reins Luisa Lorita Fern:ndez, alumna de de log Primeros Grados, a quienes ncompafian lan Damas Blanca Pi- ese plantel, que habia salvado a una anina que se estaba ahogando: es un
rez ncrninde, Mercedes Rodriguez Edreira, Teresa N .... Ferna.n- orgullo, dijo, de su hogar, y es tam- " / e den, Mercedes Carmona Gonzalez, Berta Monz6n Quifiones, Diana Sat bidn un orgullo del Colegio, aia- I- es u z m es
Regalado y Maria Victoria Recafio de I Camps, ln floristas Silvia diendo que estimaba que tados los Suare' Viciana y Haydee Arrocha Cafias y los pajes Glida Suarea alumnus de ese plantel serian capaIglesias y Juana Rosa Iglesias Frutos; y abaJo, In presidenca del her- rca de actos herosro., de los que moso acto eelebrado par& conmemorar el vigisimo primer aniversa- dignifican las almas, rio de I fundaci6n del prestigioaso plantel, integrada, de izquierda a Rn i roagmama artistro so disdesecha, por el compafiero del DIARIO doctor Roberto L. Goldaria, l/rica y ex alumna del Colegio Mar- ....rt ...c.lebr.c.o.e
el doctor Edreira, el sefior Andris Lorita, I& doctors Dals Montoridc taKra.er,.a umtuntos trisnlos vimr,'a~ Hcrnnndez, I& dociora Violeta Montori de Gutlire, endirectorn del 00 aicanzao do ju0010 alI mamstro Le-l Colegio; Is sefiora Roulseli P~rez viuda de Montori, In doctors Gra- cuona en la television nacional; los -" ziella Montori de Borreto. codirector& del plantel, Ia sehora ROsa alumnus Rolandito y Pepita Ochoa
-"'sAmirica Fernandez de de In Roza, la sonoera Georgina de Ia Roza, ci. Hernia, run on doblajc quo nu .....siasm6 al auditorio, los alumnas Aidoctor Faundo de ln Rosa, presidente del Club de Leones de La Ha- I Psasm Gl adonae la a u As..bans. el arquitecto Lino Hernandez, el comandante Silvio Calves, lI da P mz Gonzalez ys Maria do los.. sefiorita Aida T. Garcia, de In Asoclacidn de Alumnos, el sefior Enri- rangones de Leruona las alumnus que Arbesfi. el sefior Luis Fuentes, el sefior Enrique Gonvilez, et I Teresita lzquerdo Tuero y Nury Aldoctor Arturo R. Montorl, el doctor Jesfis Rodriguez Alvare-z, presi- varez Fernandez, la alumna Emilia dente de Is Asociaciin de Padres y Amigos del Colegio Montori, el 'Sfnchez Diaz, que recite el admiaenior Antonio Sinchez Salazar, el geior Pedro Gutierrtz Hernandex, rable Triptico a Cuba Je SAnchez0 el doctor Jose R. Castro, el doctor Raul N. Gutierrez HerniiAdez yel Galarraga. la alumna Zilia Nin Fran- a I doto WifeoBroo co, que recit6 "Raza Siboneya", deY7 La______________ntrldi US TED se'guramnentc, La dctor VinetsMontri d- dotorl~ilrcdoBorrlo.Pepilo Sanchez Areilla, los alumnus ' rector del Colegio Cnbano Arturo Lourdes Rubio Fierros y Francisco Montori y ex directors de Ia La Dra. Violeta M1ontori destai6 la labor del Hernandez Barrels, que hicieeon 7.1 E ....cla Normal pars Maestros d...na imitaci6n y la soprano Nereyda a PAPA
Esul omlp a strsde adem is...del rg l d La Habana, en los moments e. Colegio y elogi5 a ]a -alulina Luisa Lorita Carranza. en alumna del Colegi a que pronniaba sus bermosa qu ant6 ranri.nes de Rodrigo -d palabras en ei acto onmemorati- Por Roberto L. Goldaras aigesimo primer sn.vemaio dti su Prat y de Gonalo Rr.s . O-'
yneiigsiis rme ni'ea ( De in Redaccisin del DIARulI sidrio N. seino puede simiar sic menrionar - teitdrai otros faini/ia res y
vode igdslmo primer anivera felRdacndeDI IO fundacidn. o in e-eqe el Colegio Cu- -... _: ..
rod1&fundac16n del isiantei. Con una hermmsa fisesta, en puc La doctors Violmia Hanonr afano Arturo Manic rnira1o pama 'fueron coronadas las Reinas de Sim. Gutlerrez. ulta educadora y ex di- delicia dm su alumnado, que se di- ami;gos a qit;enes felciar. ipasia del plantel y en la cual se in- rectora de la Escuela No Mal pars Vrs con su gracia singular y sus Brin(lari dos charlas el iterpreta.. bellos numeos de arte, Maestros de La Habana. prouncin chistes agudos.
ei Colegio Cubano Arturo Montori, el discurso inicial del- acto, en que Como mastro de eeremonias acDr. Manuel Ballesteros, el, presutigioso centra de ensefianza sefia16 la fe sincansanco, ei enu- tuo brsllantemente Rolando Ochoa ..
e " r del Vedado que lleva el nombre de siasmo sin desmayos con que re- Fue, en fin, una bril]ante jornda MRS. de los muchas a que nos tiene / .v--el martes y el mlercoles uno de los educadores y pedagogos nian desde hace 21 aons. forianda acostumbrados el prestigiOso Colegio Ea- iSlustres de Cuba, conmemoro el caracteres, preparando j6venes para Cubano Arturo Montori. SI D.Slqu Obsequios,. . ,.
El ltclrtui esnisl dcto Ma- _______________________________________________________________ -SI D EA ice~tt obsqi $s sa,1


lR1i"ersidad de Madrid. ofrera ca 'i Instituto Nacional de Cuiltra
dos confrrencias el mrtes y mircoles pr6xinsoa Iss sets de la tarde
Los tenas que desarrollar el doctor Ballesteros en dichas conferencias se consideran del mayor interds cultural, por'hallarse directamente relacionadns con el proceso hist6rico y social americano. La primera conferencia versara sobre: "Carcteres deI& .acultura europea en Amrica. y In serminda sobre: "Contribuci6n de la uiu sasborigen al Mundo hispannamercano".



11 caso do la Estigmattzada
Cuandose trats de casos "sobrenaturales" hay ei peligrn de sncurrir en el error de reducir n esquemas de interpretacion natural todo fen6meno aparentemente sobrenatural. Tambsen hay quienes confunden In sobrenatural con lo natural. El pueblo esti siempre fnclinado a aceptar con suma facilidad, lor apariencias externas. el caracter milagroso de un fen6meno, En el caso de la "estigmatizada" Irma Izquierdo.m;,se trato de in autentico fen6meno sobrenatural, do un dxtasis diab6lic rn mnrbosa o de una manifestaci6n psicopatologica?

Progreson do la medicdna
Los investigadores han logrado poner a la disposici6n de os mdscos, remedios cada ver mas eficaces. Asi l poderoso medicasento Y-2 se esltra quo Ingrara curar la mayiiria de Ias dolencias mentales. Pronto no iabra en nuestros sanatorios mas qe tuberculosis qe hayan contraldo la enfermedad antes de la aparicimn de los nuevos Iemedios. Estamos en vAsperas de una gran revolcion. Mientras ]lea., todos los rnlermos dben conservnr sis fe en el remedial nmos precioso e n aulha contra
o tenfermedad: In esperanza.
El relalo biblico del paraiso
Alg ts elements circunstanciaies del relato biblico del paraiso piteden no tenet c(,rrespodoenin la realidad objetiva. ('uando 0, autor sagrado del Gem-(sis mericiona P] arb,,d He k vl .(jLuo-re h;,blar rie tin alrh(.l lltstol.r. 0 o eniph'a ta explesi( Inm co eo tin sir bolo' .[,a disorl pci on rdp) pa-aiso ev vel'-iToi o Se presenta mczclada con
elvimentos [antasi.�ros"
Ava ens y otros arliculos de
idvtico d interMs en




El ultimo numern acaba de
aparecer, con sus habituales seeciones de actualidad national e irnternac~onal, ecooninia, cine, humor, artes y letras, etc.
De venia en Jos pueston de
revistas
QUINCE CENTAVOS


Andniese y suscribase,

al "Diariode la Marina"


Aprenda a-lucir m6s


bella que nunca.a.



en la ESCUELA DE



MAQUILLAJE


MAX, FACTOR
HOLLYWOOD


con ROSA =MARIA CARDENAS Enriada Especial de Max Fncior

I & 'Efl Hollywood


que tambi~n les darmi a conocer HI-Fl, el nuevo maquillaje liquido de Max Factor


*VEA una demostrac]6n praictica de los aderuado , pmrirdsmirntod o maquillaje.

" OlGA los secrelos( e belleza de hs estrrllas del cine y lai ele,is6n para u apariencla dentro y luera de ]a escena.

* OBTENGA gratis un anilssis del rolorido de 'u cuti , a fin de poder maqui.
ilarse de acuerdo con uti 1po indiidual.


Esta experta consejerd, dard consultas durante toda esta semana en nuestro deparlamento de -Perfuneria


k LA TIENDA DI LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


LA TIENDA MEJOR SURTIDA Y QUE MAS BARATO VNDEI


Nla poca
,,pt,,.,,











































~c..~jopn. �


11 JiV







I,


sigue sendo el "i jat e I& fet mo-a Maria Terea P'azn Real. coo sus abuelos, los epoos" Utrbane D. Real y Carmela Lians y an hermanlta mayor Sussle Pantin ReaL tFoto DM:Bernard)
~~~DESAYUN0 DEL DIA .."

, Pors-Primera Comumin fue festejada ayer
GALLETICAS *CHOCOLATES V o ajj ai jr,
CONFITURAS * DULCGS 0 COCOA * TASAJO tiraosa na ara eresa Ranin eal �FIDEOS * PASTAS * CONSE.RVAS Y TOMATE
SLA AMBROSIA E La lierm .a residencia que tel se educs. Y en las mesitas, distribuidas poseen en el Reparto Miramar 0l Las compafieritas de colegia quel par et jardin, reaaltaban atras
_estimado caballero Urbana S. Real con ella tomaron par vec ormeraicentros de mesa, muy finns. a baY %U esposa. tan interesante. Car- el Pan de los Angeles partic'pa- se de pompones blancos importanela Llans6, se celebro en horas ran de tan linda fiesta coao tam-dna. I ide la tarde de ayer una fiesL3 biin las hermanas y las praias. j ue la admiracin de I& concapreciosa. Un bonito decarada floral todo rrencia el bellisimo cake que reo a be d f , i medaba an gran libra de Misa
_Ofrecida. fuA par ]os esposos en bl..... base de "easter Il- abiert. En una de sus pdgi.as no !R eal-Lianso a la menor de sus iie- flies" crisantemos y gladinlos. se lla "Recuerdo de mi Primer3 Cu-. DR. L. MARTIN DE LA VEGA Itas. la graciosa niifia Maria Tere- advertia en los salaries de I la.s munion" y en la otis se destacaba la Pantin v' Real, hija dcl qIcri par obra de los artistas doe Cai- el cm blenia de Miter Admirbilis Midlclnu Isterna. En~mmdada Cadio'vacular. |do, amigo Victor Ps m y de d fornia", el modern y bien stn- . Depuds de la comida se rifaIiovidatle Susans Real. can raot- dido jardin " e
Hu tsladado att consult Para la call. Cuato No. 304co n i dida- di. .... ran una munteca vestida can unI a vtr 13ay 1 u Ve na ult p l a lC o .0 o do au e ...s.. ..u...nl c- En la nesa. del comedor dnde traJe de Primera Comunin ienen 13 y 15 Vedado. Telono F0-5157. tads "pso se sirvi6 la comida. advertiase un ltieo al que lucia Maria Teresa en a pilla del Coleglo El Sagrado C-1"bowl" de plata, con "easter li- la cereninia y aroa premios, tora-z6n. del Country, en cueo plan-flles'. dos slegaricas a la Primera C:mrnuAl final se proyect6 la pelicula
MI~"5. La luz divina" a 'El milagro doe Fatima'.
Con la encantadora Maria Te-.
rosa r sus hermanitas.,~Suzie Pa)1 tin y Real e Hilda Maria P anti;
y Cuorva, tan gracisas lag do:s.
T participaron de la fiesta las si6 agaentes nifnas:
Cristina de Roas Valdes-Llani,6i
Margarita y Vivian Arias Llama.
Jacqueline. Beatriz y Carol:na
iVald s-Llans6 Duany, Marga.:ta y
A Mariana Llans6 y Gonzalez del
Vatle. Merceditas Miguel So.
Beatr z R:vero y Mederns, tan
linda.
ITecesita y Mariana Macma A-llano, Ofelia Borges Lopez Ofd
Ara Maria Colon Roineu, Eler'::a
. iitelame Aguilera. Margarita Ztiralga Macla, Mar ana Entr.ago
Chahau, Georgina EKsteez Gaon.
195 6 G.r--... Marma Fernandez Pe,'c
Lur Gutocrez FaoL, Aylin

f9 5 6 ''t'*-" Martha de los Heros Bonet.
V ~ *' ~Elena v Mlaziana Pec-ama Grames' ~~'n....-r.. ie-~., del Camnpoa ybnts Elena Martinez Alfonso. Barb O N+ si e s" --" ' ' -ra Mendez Gonzalez, Maria Tore____ am Mendcina Arsnoo Gloria Mamrie Cr isa Piniaampa Maiorra. F.=..ns..wails.,, '-dra Maria Pi:rez Lamadrid, MarmaOn Ramrcez on


Por su calidad

Por su bajo precio

Por su bajo consumo Por ser el m6s silencioso Por ser el m6s econ6mico


puede instalrseon S cualquier tomacorriente,
comosi fuera un radio.
No requiere instalaci6n
especial para su
% " funcionamiento.






SNo sobresole de [a pared

Exclusiva l6mpara de -,P

Ozono GIB-SUN-AIR


Rejillas reguladoras


Mla nIstel qeseni , C' Margarita He CArdenas Satn: Lilisi Zenaida Rojo Gareia Rosaa B ac" aaVlde: loatil ' i m F n'Is JinadellIl ar.1 Pe.l1, ceo ;iole Diaz. y Ana Maria Arenr! ujer)S

El doctor Vilio Sancouly. Jr .i sea a ptadayns medico cirujan, S it. a"manana. lunes. acompanado de , I ela esposa Lily Aparicio,
r a lumbus. Oho. en iosFsrhado d:,ndod A rHe rica Si d,:':e a! 'It nt Carmen Hosp'tal" el creditado cntro cieotiflC I Ii.:t 0 . leC I e :i ra ires arics d, nterla1..
F: ii. ''i, l sr" to-,,a, toan : er;1:ad 'a, Hermiolilca Peiera. pact'., ;en it,:ras de I.. tarde de asyer rti:: o a ( locago et doctor Sercio Le~seca Ianchcz. desisacado espociutista en lc;-uac 00 perilerica SAsii ra el doctor Leiseca on rop Ico 1c4 do Cuba a ae annual do a Sociedad Vsscuar Anter Coic ao el EdontresS deo ila Ae:ican Medcal Asosociation, en Chicago .,., e' \ o ,a minstro de Cubadooctor Henrq'oe Pore: Cisnero, y su gentil es-


co�


Para Mclyo�


di"'T~ ~ I:


VEALO EN LAS AGENCIAS GIBSON DE LA REPUBLICA

COMPARIA DE PRODUCTOS ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Prado 416 - bajos del Hotel Inglalerra - Habana - Apldo. 156 - Telf. W-4960
Sucursales: O'Reilly 514 - Telf M-9421 - Habana - Independencia 221 - Tell. 4709 - Camagsey


K .,R - J se -fina de -l -a ,Ri a, acaban del .egresar de Europa, donde permane-I ci ron catro m.es. En Ginebra. el doctor Perez Cisnros presidio la delegacian de Cuba a Ia Conferencia Arancelaria recientemprnte celpbrada al:i Bien enidon.

Traslado
El doctor Iorenzo Martin de la Ve , a c. iable ocardOlci:,. acaa de trasadar sii consulta para la caie 4 sumero 304. entre 13 y 15. em el Vead',. con el telfono FO-5157 Pir csi Imdio lo ponemos en co0nimi:nto de su numerosa ciente1la
L,, saiidam]7,., en su ntieko Eahl-


una do las bohoritas misbel-*d d niesssA* . .. Proxima... .m, Ihnisald o ece ua meats. socledad. con el corecto .echo.. que cojeroo r ants Ram6n Pug y Uiyar, eo-, monia los padres del novio, que- ParIvia aires regresaron aye pteado estlmadlsimo de I Cr -. , dri f Mo oflchlrante tan de Boston el prestigloos hacendaafoia B6cardi. actualmente to- Stmp~lcocosmproml. LA boda 1 do Ing. Silvio ,Ag.C denas y M nando curso en Ia ciudad de Vue- celebrasi a medladoe del entran' elegante'espoalSola Arenal, a va York. Ella esh ia del doctor te mes de jullo. Enhorabuena. los que tanto se extima en el 0oio de nuestra sociedad. * Tam-. bin se hallan de nuevo entre nosotros l o simpiticos esposos Eddie Bousquet y Elena Alfonso quienes pasaran ana semana de AFETRAS ITALIANAS vacaciones en Miami. # Rumba a Nueva Yori iqidran hay el doetar Chicho Ortiz y su bolla e.pass Alicia Menao . quienes Pa propotjen recoger a sus enrantadoras hijas Alicia y M*ilYy a Nu sobrina, tan bonita. Margarita Mendoza y Menncal. en el Sagrado Corazdn de Kenwood. Albany. La linda Alicita se gradua el pr6PARA HACER CAFE SABROSO ximo dia sets en tan prestigioso clegio con las m ,s altas calificaEN UN DOS POR TRES .... . 9 . a - c r Fa ~delfia con su graciosa hija Rita,
]os esposos Manning Winthrop y Maria Eugenia Varela. Pars asiiCon la nuevo cofetera italiano hir a Ia graduaci6n de su airs "CAFEXPRESS" usted puede hacer un hija MariatE E onia. una sesinrlcafe sabroso verdod en s lo ari a muy atraeta. en el Sagrads enFina;one anes-Bioo. pa


"CAFEXPRESS cuesta menos de Io que
'usted piensa. Y con qui facilidad se limpia. Ademas es la nica con v6ivula do seguridad en la lopo.

LAS CAFETERAS ITALIANAS
I I= " "




"CAFEXPRESS" SON:

e con6micas
* rdpidas
* f6ciles do limplar
* eternas

Vienen ea tamaios para 3, 6 y
9 tozas De venta en Ias mejores establecimientos de la Republica


DISTRIBUID01$ |S


E.I.C.A., S.A.
SAN NICOLAS No 161 TELF W4.491.-HARANA


Finalmente unas lines para decar que el sibado veintitr6s dte eorriente se etlebara en el Ha. bana Yacht Club kin almimerzo como homenaie al doctor Pabl( F Lavin. el distincuido abozads v escritor pnr haber-anado e rreono periodistico national "JO s HI Rivero" A iniciatia de In 5elsnres doctor A:i osando Crucet doctor Francisco. Vim'e!ln Cur MtIorales n Julio D. Argiuelles. a: viene nrianizando este aimdrca4 pars el hue erecihen adhesio nes en ]as oficinas del Yacht.


Uno d elo deberes primarios de' Cat61ic s el de la asistencia I misa Ins domingos v dias de Precepto
CATOLICO No oh'ides tu ants' Aterisa misa Muestra una catsI lirdad efectiva
JUNTA DIOCES.ANA Dl
ACCION CATOLICA


La DELTA






SERVICKO MAS RAPID6 sin escala a





PORT-au-PRINCE

en viaje a


CIUDAD TRUJILLO


SAN JUAN


Tarifa especial
de excursion (ida y vuelta)
Son Juan $120.00 Port-au-Prince $105.00 Ciudad Truillo$1 10.00
Pniye On ,nres naleo pot 30 dmI - a d .
duront. loda .1 e o.


Recgreso los Do-m-goj dn In Jan 5 00 9 a, d. Pol .a Pic abana 2 04 p.


Telf. M-8224 , Reservociones Prado 301


a yea a su Agente de Pasjes N


Mnrte y VO-n.- ,s,d. , - ad- T-,1.ia sO It10o no Legodcaa JIn


IPREELP..I.N


PYn 5


" Mag " Pavi " Aguc CUE oA 2


" Terre " Prec





Pida Informes: To


Inificas avenidas de 18 y 25 metros de ancho. mentaci6n de primera a abundante: SE NUTRE CON LA PRIMERA TOMA DE LA NCA SUR.

0 minutos del Hotel. NocionoL enos desde 4,500 varas. i mn, desde $1.40 o vara cuadrado. InmobiLiaria Cajigas, S. A. r � JULIO ESNARD

elifono: M-5921 al M-5925 y 89-2517 Of1CINAS EN EL MISMO REPARTO -


HABANA .....ST) 10.00, PORT-au-PRINCE. 1.04 pm CIUDAD TRUJILLO (EST) 2.20 pm SAN JUAN . . . . (AST) 5.02 pm


-0000


Iq


7L wa ",a LAI J VE,, S")]


...........
. . ...... ..........
. ...... . ...... .......


:;;.X::;;: ...;. ;;;;;. .:;;;:;::.:;;;;::::: ;;..::::....:Z::. :::.....::::................::;' ;::::: ;;.:.: : : ;::: ;.;;;. . :. ;.' :: :::;
.Z.: : .. . .::. :.+. . .. ...........: ::::::: +......::::.. ::::: :. :...::: .+... . . . .'. . ..:::: ::.+........


-i





















































En la presente'foto" aparecen durante .* cocktail *I director del DIARIO DE LA MARINA, Joo I. River con IWs aga.ajado, In gehorr Bright, Roussel y Goyeneche, el Admor de Is Aduana. Manuel Perez Benlto&, el ing. Cristbal Diaz, al coronet Eduardo Gonzalez del Real nueatro subadmlnistrador Enrique Llaca. Foto tDM Molina)


IMagnifico Cocktail ayer en el DIARIO a los rniembros de la Junta Directiva del Puerto de NueraOrledizs


En honor de tres persona dades tra administrador del DIARIG 2orteamericanas que nos v ts' DE LA MARINA ,lo seflores Edward A G B:,gh! Asitieron al acto -que se desert V D. Roussel y Rafael C Goye- volvio en franca y ompleta anneche, presidene,' sicepreidentc Y macion- mitembros ae la Emba' director Divisidn Latinoameicana. jada Americana. autoridades y rede la Junta Directia dl Puerto' presentatisV del Puerto de La Hiade RNu\a Orleans. se ceebro .n bana, mlembros de las copoiacrococktail party aver, a partir (e a nes. entlidades rivicas y emprrar sets de la tarde. en el hermors naveras. asl coma representanles "'pent house" de ete oditicio deld e la Prensa DIARIO DE LA MARINA. En elb ar de la terrazanAe sL:Un Cocktail esplendlido aRn~a- V'ieion durante todo el tiempo Ins "El DIARIO DE LA, MARINAvende m(6 porque dismo. que .c.r...n a tan r- m ..a-.iado c-r ektail. paaiose
1tguidos viitantes nuestros ue Iente la concurrencia delicados casus anunciosIlegan a todas las clases sociales. ridon companeros JoseIgnacio napes ybocaditos.
A contlracion flue abierrnPi Oscar Rivero y Hernfndez, direc consedor donce se sirvi6 un exquinto buffet.
Sabre la mesa. que se rubria i acoi un mantel de hilo Nv encase resaltaba tin va,ioso centro de ryata sobre espe)o cuaiado de ro,I amarillas "-Yellow Beau'" t n p:i Lo .iroo irabajo de Ia Casa r,.j el favorecido jardin de! Veri. Tambien arreglaron los a: '-. Efa Ios deL de 'cale Docea en P ionVsedadolosnWoreria tbse de c. %santemos amarillos y 91adols a-r
En Jas mesi'a" de 'a 19r~aia ail
s e o ,. rianse ...... ni ............e.. nPhsas rnrms "Happne", e % "y El Drec'or de DIARIO DE I.A MARINA Sr Jose . Ri eo brdo e homera'e rcn roi oa , Pa aboan% proon r, coas n niz .000A0 tuvi r 'iiamerle reprodiimri,


realzan su criolla belleza .


'Sefiores Edga Bright. W D la. hemos recibido mdltiples ater RoUssel y Rafael C Ooyeneche Clones de sia aU.ioriidades N de -us Tengo muchisimo placer en da'- instltuclones pers diso, riefe.rme les la bietIvetoida a esta casa -cell- particularmente a nue.ira ton(, tenarlia del DIARIO DE LA MA- rrencia. el pasad ove, e.OcuU:, RINA. en nomboe de todos h1-eji- a La dcimop::.mria ArambeGa o" a cutvos y personal do oe r'c-a neial de la SIP loin lfclt(1 en el de imhemanco Oscar., y y n a cudad natal (ie-ito'dwc, !1 el t001 O p iO OUltima i-ito d(iv mhr'r'abcs rr, Ni's senlirlntr Ice$ po habet cud dot e ruianitnsiut rnn! a podno rop. non S se e: CLrenl!.-srenite en 'n r cidmrioa 0bo':i, itr rc al l eria a i ' i a od e, Yarh -d-, Br,,i Pr ! o c, i'cs eln ha sido so ngan pace' p:ea!o Gel iagrea oh hIissi-rppi P!
irtn., i,, cr1 cial bido ur

1a"',- I de' n11 io Q.0 ns S,. El DIARIO IDE LA MARINA 'lfde :a p:e nca nq, do ) r cmo s,,edE, savo Iqe t'in .o digrlri ,inci,narjirs de !a Emba- r 132 . rs sp java A lio, I'-' biLa . '' '', .," r a- n r Las peo''r - a c.o,. sr,''05 n 0" .:' do rI el uimbno n' o ' r i Deca, r grin adm.0, or pr ar(,,da'ir",delnPren.-adeCuba NeW 0 'Cafi. - ir.t' a do o d '1a;
r-,n e; S=, n , _'- - A &.,: u A - ,, ,... 'rs h .1o u n . - ,am c,,n pr- , c:3d-a , i : P i e nat nn, ;s(, ne -,P o, En noa e r.nan -" as - P a^ 'r.a 'r h ' s .i r a'

01- an c o" t ..ir. r , l i,, ', ii. i O ' O e r aet c- n i',, se to e p,(,"
ti o f ' orN l.'rm sri cr ,
rnio omc'0")h ra'0




SNOT A tNI.A iP001tNA 13II-SX


su encuentro con el sol


I- Original trusa de lastex estampado. , 14.95

2- Linda estilo tratodo en lastex - faya.

16.95

3- Otro bellisimo modeled, en algod6n
estampado. 10.95 S 4-Tambi~n en lastex- faya
Modelo de gran elegancia.

13.95


Todas ellas surtidas en
colores y tallas


he nuestro de pagos: s y,,,S
.RGOS.


W2~OPAS


G-n s , f;doe c w Oiarsc de play en falias, preci S j eorca .


-J


y $a di4rercia 6e cs S6bor os VICTORIA se veEN $53 CO�*ECCOON

EN LA CALIDAD DE SUS WARANOCaES

EN SUS P EOOS



stelloC&ft to do Warasldol osmt ptte, t.Jido do 6x 1 b is, tamfef 72 x90 ...... $2.55 LA "v on .0taitwhc imperial 81 x 9 0 .. . . . 3=0 Srhbanes a Wac-udol rmadm, by*, fhn
e 1 7%, s d 1 17 T% , t a o lgper 81x . . ... .3.67 La .AO Extra de 90 08 . - . 4.60

scbones do Warasodot do Hilo puro. t amneo
bmpertaldo bloi&1 do ojo ssoado a. .ano 6...... 50



GARANTIA Le etregamoso rca 6baorta V2TO)R1A pa raq sed n wPPM , 0 -o m80, a use y b0asra 0 Lv deolviedola -SIN COMPROM1SO D SU PARTE. t no quedo acois-ech c s coldcld






ADffTMOSA S EMrOS
04 COOPERATIYAS


F'COMO NUEVOSHO


I SA N RAFAEL 257 CASI ESQUIMA A AG I


I















parejitas de


Magali Rodriguez
Marthtez
Race hoy mu arribo a los quince ares, Ia subpirada edad do le
quince, Ia aefiorlte Magali Rodriguez y Martinez, quca su fina hellesaone un trate delicado.
Es hija del sefior Manuel Rodriguez Pertlerra y do pa gentil esposa Rosa Antonla Martinez Rnvira.
Par hallarse en epoe de e ximene no tendri fiesta.


Miiritm Gonztiiiez Piiiol

Arribari mafianasa I qnouspirsdo- quince anr' la efarila Miriam Gonzalez Piroli. oenchiqui-


Tenemos una


PRIMOROSA


&I -


VARIEDAD


de Pijamas


donde escoger.


A) En TRICO rosa. meul.. ,
Toic ralAda. 'rcon el panlaion del mnao
mPnAt.r. per.0 .... 1.89

5) Fn A.GODON . rssanAd l miA.nn tA
6rrdada Ro ..a. n s......oqu 3.49

C) D ALC,ODON rtampado r a
en rn, rav.q o erd.t r \nitnrdo, dtta orrda y y...t..n.at.t. 2.99

Todas en Tafls Proporcionados a su estaure 7 al 16 cortos y del 10 at19 medianam y larget-


/LI


i
41


C6modo rop6n de Multifilamento


3.29


!'uede usarlk con cntur6n n suelh', Estampado ron pequefnos m itivns florales .;,bre rosa. blanco. azul o amarillo Vuelt, de il de non en i escole v rundo .Oel 7 al 610conosV del I0) a It mezlanas y largas.


CUA TRO MODELOS PARA EL IERA 'O QUE SON TODO C V RESUMVEN DE


Los estilos y Materiales mas solicitados

I LOS PRECIOS t.QCOS DE r.NCLA,.


En CRASH,
flardadon
-dmn i-nco C R'tI a.~ er P 1. S azilo , . rn. D-i 0 .1 It,.


7.90


7


Fntre hala ne y il a n s .. .......... . . . . . .. .... ........-pa. ara ia\fcha.


AGUILA 363 0 NEPTUNO T MANRIQUE 0 REINA 55 0 SELASCOAIN 256"
c ' o DE CjBA Agurra y Relai CAMAGUErE,.vdti Palvw 415s H01.ULN Mmp. #0 STA. CLAA MosNn"ow i 60 5 LA ,4 6A1tE Ckpedo y Mard


Fstilo Princeso ( \VH ,cir.


4 : a\ V-


> I,


Do.ALGODON fstempado e ar-a n1,Ome~, ,. a,,:


3.99


In ALGODON queno necesito plhnchorse. on urqu 7; maii.
Iadrj ;n o harrusse,
Adnrnado conr .pour
*1I4 .orto 9 y drJ 0 1 16 m d -... y lao.. . 9 0 V""l d


AGUILA 363 K NEPTUNO Y MANRIOUE . S*TGO DE CIJGA * CAM4GUET a HOLGUIPI Atvg" la E30.40d P.I. z'A MCeOe110


REINA 55 * BELASCOAJI
* STA. CLAP S LA
-Mni~... Ge~n, C '"ds1


1,:


i


i





























1 Yi f -" -m ' ,
Nana P.. ldo.
..Completando I relaci6n de lao iisefiras. una joven y be ladama:

Tet* Giapert, espos del estimado
- \ .... am igo Gu tavo Rodriuez aard,

1,r , m,,, a Entra la. eforita. Cloilde Barnirdez y Diaz Payr6, tan-c gantadora.
flXtDiy patodnW, iboV mHuaxa Telifou: 1301 CIotilde Garcia Guerra y ]a gen_. Clotlde Echevarria.
A todas nuestra l ici Ici6n.
- Siguen lbe aaiudoa para eliexare SEeral Quirina UiaLopez queen est de dias en la Lecha de hoy.
Confitera PanaderiaTambtin nos complacemos en -Co~e-21 lNo. , ntr Av. 2 y:A -25 'ludar &I doctor Ovidin Miranda, e!
0 . 2destacado y prestigioso odont6logo
Almendaeas, Man . habanero. que goza de numerosa

b la ~tsbran iscathk lntees- Con NMararita Ortega Lezania, Ia gratiosa fetrjada, vemos enePsta fatea aLilliano Maria Suirez, ' L i El )doctor Miranda. amigo de nues- Lourdes Goniihlez del Valle, Maria Regina Raaco, Laly Sampedro. Ana Maria Padr6n, Maria Cristina kalet h do 1. "Int, ui aiaL tr0 mayor afecto, a vera rongra- Suirex Simpaon, Sylvia Hernindes Mianks, Ana Ma. Ramirez y Ma. Cristina Zayas (toto DM.-Rtrnard) tuladisimo an su dia.
PU 01kUiwop Y el doctor Isaac C Caariego y B.orre3,iiabagado de of trio de la .Au Festejad[ ayer en elHabana YachtC ub
ieciabeLa Habana y notable e S Tel. -44 9 criminalista1aAsi c . alquerldo compaero F a y nbct
....PAN..... llsMac Astudillo y de IaFuenie reMar artta Orte a por cumre r trece anos
porter grifico de "Prensa Libre".


Re


dor


tase Us d D
Do



una PrincesacoD



EL MUNDO"fi e



enjoyarat sus pies /



para que luzca serlo gl


Nuestros bellisimos modelos no ;/// on solo imparten distincin y elegan- !Ar cia, sino que, en ,u soberbio es.Be, plendor, otorgan a la mitjer tn, dones insospecludos de exquisita Iemineidad y rtdiante-V apariencia. Ita Todos estos modelos - I


Pon d.e primerisima calidad y en moderni.
---I-


esuli6 una fiesta preceosa. al par, Lourdes Gonzilez del Valle. Mar-i Martha y Roslta Mendoza. tan hnPplena de animci6n, Ia comida garita Martinez. Esperancita Bernal. dac brindaron anoche en ei aristo-Maria Regina Avila. Valeria Loss., Conuelitlo Deschapelles. Ora Metiro -Habana Yacht Club" el Etela Sonville. Maria Re-ina Rasco, ria Alborran Lucy Sec-rat. Annie tor Roberto Ortega, el excelenietMsribel Garcia Nava, Elosita Fe- Laurie Odin, Crstina Morales. Mar- 4 go, y su bells esposa Margarita rro, stela Roberts. Puchita No- carita Arias, Maria Cristins Suarer arna. a su hela Morgarita, a lir- darse. Aliti de la Campa, Margarita Ale- y neonistma petlte demoiselle. - Olguita Du Quesne v Margarita jandre ore aflos de edad rumplia I& gra-Garcia Raneri, dos lindas primas El.sa Rosell. muy bonita sa Margarita, lo ecu con tal ers- Maria del Carmen Tol6n. muy gra- Carol Loso. Ana Marie Soler Moro retain en PI party ml grupo de josa.
* reontiniary "l g .ueps ""de .ceditas Sebastian, Maria Crtsta Zaam n r a do S-lvita Hernindez. Ana Maria Pe- 'as, Cecile Fernandez de Castro. .e..o droso Gloria Leal. Elsa De-gado, Vi- Lourdes Lecuona, An Mora amian comi oouo a in stio de ,Ia eard. ' .
Die roino aburolao dire crtnn Gamba. Crustina Leal. Liita rez Miriam Rees, Martna SameYse prolong nhast" ls d .cone v.. .
Mrndoza. Rosario Arglelles. Eleni r Stero e No
centes multip es endireoros la iartne Crest-a Acgo Lourde- Sylva Sa ,urds s. md. wivd ._ on . .. Psrme t.rntm AdnoLzoren-' 'Nava Lana Blanco. Vilma Cors'. Irma y Gracehlia Alonsn Pruol. Heiisias iieciiade s un flrs,laa son, Loly San Pedro, Diana Arelia- di Lluria, Olgiita Sardha., Meie-. hihicton de pelie a" p opl "'a ' ' ndear0n a Margarita oS sigoten- no, Margarita eq ioa, Lillian Sua. dut de Cardenas ) la simpatica Em. 5uas, rez y Ana Maia Fraga. 'mo Vazquez Bello.


,neche Loper Enirque Pujals Rodrilnit rrs( l pefw4, nui I ales ' grez vdosef'a Abacol Caoza. A bero Pozo Fernandez y Jr;gna

cn sra dn do pref .re ncia o ernost -T.n.. . i. n T rn ba . A . i . Brnda, idg BR z del V izo B lanc , G abrield Es t
o, para tin matr:moio rovy drstr- Porcelana-', er01e arios do elicdad ban Moreira y Gliceo Sanh n I.do y estioado de la socidad ha- cnviol--el dcrcro Lo r uisAntnru per. ' -Nomigrcro Lonos y Ena nera. ol rinoio doctor Julo Mo- Gar-roa .aboadn. v s oeysCOsitl, de to PLiente Boiras ls CorIln. prerestgrOn profesoror d na Rndo. tan interosanoe Para lodoos. nusrra lolrcilori o, Unvecrsidad de a Habana. v si -Cumple asrmrrrnusrno e ans de ndadns esposa Manueita Gomez feicidad matrmoial-ndas de La- 77,i� eo as, to que cumplen cuarenta 0na--e!Pslrradoarrigo AlertoCanEn- el 1"t wO 0c 0os de feliz union conyuoar dern rnoida riura de !a rodro"N das de Zaf:ro. a televison, v -bella encanta-0r00o01l-Oro salud erespecial para el do- doria esposa Boba Monpro .550 a. .e...aaa, Nor irie Aran,, y si tentilli- - -Oru s'mprrraico niatrmojrnn..rcrr0ensa Niba Nufiez Mesa. vii e- ge Salazar v Tote Gomez Dupless Hov, dne.nn a a A do la ls rrinan ! a nri' rof-lidad a Aa:r arl a s Bodas do H:erro. q oardoe nea Sala HiSlnlcn do1 Bodas de Pc-.A lrcna nfos de s itan pn csis snu de 0asa1 w V snNato nal et Ir lln,'Rt 0.n.rl strimomn,-Ca:his Cancla y Horier, dc P ana 0ro:npro is,,-P7P,,Rn--Tambrin for;ente rimplen en Vega 0 ,rp'en of ncn aho.c Bela- do mrca s-a cronferenc en 10nrcr a ! ;no fe-hoa 100101 0 00, afins de ven- Madera- Fidaldn R Aguila y Mar-- goe driad r0A 0.rar dnrlnrlr Maas crnvrgalrros Bodasa de Cora!- ar:a Perez Abreii !a hella damsa a r sa Dole cr Aranj cnmnar,seor Leon Ferrer. conocido colo- arroban al cuarlo A, % r -r, c-Boda, v s esposa Delia Nadai. tan e Flrre.s-; y e. dccnr sogre ; riisir i'orr s a sr memon I v ,00 elegante Acann y s i ojnrn enpona Maria rA
F. n c,c oRaut Gon74tes Cabre- Zimm.rman, cumplen dos ir l s Br- F dncor- 0r Mlo on'.Orn. rCo , ,,i,gvaloo y vu osposaodas neAgndon eotrie Parrial'n de Be..alAr'e! rn -1 ;diliF grcjeroa.ce ran --Pr urclr, rn gripo d lne- \reNalonales h lrn're do al


SUAREZ 13
Tel. M-7791



.c %Sidtana
Mom*. y Sod'..I.,i Rinds.0. isN-..aInI.


Camcbltmeroa ,uicOY osetiga por r os


Compare el Cavalier *622 en todos los aspectos-Disefio, Funcionamiento y Precios, con otros radios que tengan dos bandas, on' arga y onda corta y e e~oices decida por usted mismo si no preferiria poseer un Cavalier





Patetats RCA


eo la linea Cavalier complet---aparatos de 12 3 bandas-C., CD.
bateria, modelos de mesa y portiti--estan disronibies donde quiera qua se vendan radios,si , no. obenga el nombre del distribuidor mas
cercano comunicandose con el Representante Naci nal do a Fabrics., J. CABANAS SOLIS - APARTADO 3228 - HAIANA


Mr.). I -rebnirl-rrro-i -r-'~ 00 pre-dcnr Co tITrsrpnref . s :r-i s r- tro cr cl, en 01e5 o0s rsod$ y azu9..
$9.00


.- - 2 Pr o o r (-,1T 110 -F, P,' o itolinmr c!= Fr,' , "- r e crrpCdcrn. B Clrow lP0Cc c, -rOr

g0e. En ' , 'own - '0




csi-rrT boroo v trio-orl-r al bO7 l 0rn non Pof a-rl- n r! r-orr-rq-F
pip -r r7! rr-r-io0. Eln lito y rnedlcrno.





No.r 4 >10,", r'l 01010 .: ~r



it' 0r10 re O- ' rill " rcr ,r 0 -r-- V O 101"001, 101 ci. nr y flit " "I0






001 Pn 00= r"'' orh or:, 00 001".0 ,. 00100

95


ACEPTAMOS TOS DE TOD
COOPERAT

Careras en cic6r para lode Ilce.


?n plelps .001.00or






r,iel peros-, HI, tacion


Crn0 d-codoPapel -: ManuolFr- radnre fde !AVnrade Ia docora e
--..aun In salruds patar r lop n- nando Fernandez y Sy'ra Be-r-s I, a-Doz venespesosoa Leonardo (ano Ana . .liiia S.ol,0:zan, n 01 e 0m. rpo.0. � a:n,, 1ns 1 do aorrmnio Bodns q P nl;: f
- r s n P r 101!0110 n i00000 d :r-a M ' a Flono Moneni7 f-".
n ,.rardes Sd;;: 0dce sG A RdID
- 1 '.] " s " n ,pnsn, sOlin Q i 'aen Vrar,aoar s v Caia Garc a rt nir,,en ni~e,,e Af~os de rasnd"JBoda. ro' Barorn
-n! matr 00001 10oCn v ru
mc r.1 or.'....... P. GRANDES EXCURSI
O roc V ro ary a Xifro. arrhan r ,or aOr r o BodaH do Madcra..... .. . .1. APROFESORESMAES
err ,z .1r ' 1 I , -IR 7 A i !o ,) rr r \liai% ( r dcrob rJ,ian0
-na a 'nora : .,nA \arf,7.MPr,,a, uoqrPRP r tontnorre ISUS FAM
-roa lii, q or 00a r r el, r n Mox.ear ,rdo F fe.a oniac Bodas do Tria 'a Autorizada Ofilcalmentl. pC


A ronTinticr6n s0rdtmn OxilIrn urupr do ratllronnoro q,ii Pn l i)A io ma cna loes, cumplen tam ,,Pn an- i pd aa
- Celebran rnn toria fplidaid s Boca c Ald etano-relntinror 0 n1.. lb r-atlrrnn:o-rPlosnr Mi o!An_, Pe rz si i nrmcrn- e .r t-A 1Irpr00 Ia Fl r
FI 0nc11 Fln qie Ci llaro r d' S i 5 olo espolo Clara Lusa IP-z asrr hania s Brind. do ponroqn ; tne enio,, de union matcOpera st tlarde


Etat Oatd, a las cu0tro v meda
o r. ni- .m i a "Tosc" de PrcI),.1..,: ormuinmolenco de girnric-s rir, 01 r1nn bllenifiIr
, a c I rnaV I o ca n heoi dri :ci. -r� ,r 01 r,pi, AOdoiium Era r oa dcrladacalr,ssI v or r A ,t-P -e isrlns ali- ~'l a, (t "l r.1 N,,. irlsl tri. ptcilli.,ii, 01 r-. al. pdi a iR,:q irlo ra-iI, Adrs errimoradas del sogirn-i F, " 1r dn hahnn, i rpTelo do lrbs psP-Alir H E ' r do touto esto. cornpi'amonte ocilpadn
. ,, A.o.i.....Stela el s la Flora T.- oa. vRnh ll IuTrini. el Cavnrad;i v Aido ProIll el brn do Sar PIia Los Ir. s bacrn georoso
e d-rnche do facultades 1N-f rA7
hitrioica r eereo lanoch do, 010 Tr10 0 , nvnrovaron a sIns maslrahdas , ,a7 r ' nne q ifrse rcuerdan en el AuidIiri0 r-ii
Pa.rlo mahana,0mat000.0000 ancr P 0
hill dl exim 1 toorc QGiannl . P,
tP1i~rlir do Mata E-'o S7.00 . pencuntra yn n cirmpr'ua Os0son d uis amof, - 3' 0, riY bios faciltd5 o(,ealirs Si ni Duique de Manhia inovirida ic Fi Bicnlotto In (antar. el gran ha, iinCREDI- in A dn Prer .via Gida la o.mi)AS LAS n e 5000prano Artnniett Piseo.
El verns. termo vla rmpraIVAS. da ron un magnn aoOonoeimino
arlioirn en ns anales del tior en Cu 00strneo de la 6he0ra 'Inn combina- CUarlos". por u cuidorn qo minclvSlo a to- ire a lo dixcs, Antonirla S i-1.
Nel Rankinrurrini,. Hineu Prottiry Mroscnna.


5-.iizC/] ~7 A 5INA 103. 100NTE A 5ALtAND LA 64ACANA
ro~oo rCLVODM2326


)-RIVERON



)NES. NACIONALES de


'ROS, ESTUDIANTES Y


IILIARES

ir aI Ministerio do Educaci~n

Aupic ando y citizri.0n dr rHr r-Ta do VFINTF/ A A (1
EXCURSIONFS oue gr-zan ri. verdn;'i r pre, rg o or ser las
mas NUTRIDAS. ALEGRES Y ECONOMICAS


HE AQU1 LAS EXCURSINES


EXCURSION: WASHINGTON. NEW YO RK, NIAGARA. incluvendo la omida en el Night Club "Latin Quarter" dr New York. Dracinn , 19 dias, salidas Julio 12 yAgosin 12.-PRECIO EXCURSION QUINCENA.: MIAMI. MEXICO DIRECTO, ineluyendo comidas en Taxn, Aeapuieo y Cuernoaa. flaion 14 di a. salidas Julio f5 y Agosto 14. - PRECIO$290.00 EXCURSION A MEXICO DIRECTO. inluvendo comidan en Taxco. Acapulco y Ciervanava. d.racion 12 di .....lidos Julio 11 y Agoste ! 7 0.00 PRECIO .. . .. FXCURSION A DAYTONA. WASHINGTON, NEW YORK, NIAGARA. inclr-endn la eomida de despedida en el Night Clh latin Quarter" de New York, duracion 25 di ....alida Agost7 $268.00 PRECIO
EXCURSION: 'Ai:Xl(-O-G .'DALAIJ.RA. Incluyendo insromida. en Taxro, Acapule ov Cu er.aaa. d.racion 26 d... slidsa Agosto 2. f3 '7flfl PRECIO
EXCURSIONS SEMANALES A M IA SI I T MIAMI BEACH. inluyende deayunos y romidas. d.rai6n 7 dias, slidas Julio 11 y 27. Agosto 12 y 27, - PRECIO . .$82.50 EXCURSIONS SEMANALES A MI A I1 T T MIAN BEACH POR EL VAPOR FLORITA, Inluyendo desayunns y comidas, duracido 7 diar. salidas Julio 10 y 26. Agomto 14 py 2. - $101.50 PRECIO .... .. ......

NUESTRO STAFF DE GUIAS ACOMPASANTES;
SRES.: RAFAEL SARMIENTO, ANTONIO G. QU.i ROS, ARMANDO G. RIVERON, ED.UARDO DEL RIO, ADOLFO ARXER, DR. NIVARDO MARTINEZ, DRAS. OLGA IRIZARRY, BERTHA WATHER, OLIMPIA ROSADO Y SRTA. AMALIA SANCHEZ.


PARA MAS INFORMES, FOLLETOS T RESERVACIONES DISFI.ASE A





TRAVEL AGENCY

Troadro10 Haan .f..M-15 yM.8


Julio C. Garrido
DIreclor "


PUEDE PAGARSE A PLAZOS


iroganzrdorn Ofi :
FRA. GRACIELA IRIZARRY VDA. F RIVERON Profeonra de Ceneias Sociale. Eundacion 'Varna Su;irr"


EXCURSION QUINCENAT, A L.A FLORIDA, Ineleyendo desayune y romida durante I& extanria en Miami Beach. Salida: leuli o I y 19 Agosto 4 y 19. - PRECIO $138.00 EXCURSION: ATLA NTA, CHICAGO. NIAGARA, NEW YORK. incluyendn eomida de despedlda en el lujoxo Night Cluh "Latin Quarter", dueri6n 29 dias. Salidas ulio 5 y Agosto 2. - PRECIO ..$315.00
EXCURSION: CALIFORNIA, C A N A DI A N ROCKIES. Incluvendo alnjamienton yIon romidas en el HOTEL BANFF, en Banff Springsy en cl HOTEL CHATEAU I.AK LOUISE, dn lake Louise. do..aion 34 dias.. aldas Jullo 5 ) $450. .lello 26. - Precin .... ." FXCURSION: NEW YORK, NIAGARA. CANADA. incliuyendn romida de-despedida en el Night glih "Latin Quarter" de Ne-s York, duraceion 2R dian, nldas .ulin 4 y Agostn 2. - PRECIO $328.00
EXCURSION QI'CNCENAL, WASHINGTON, NEW YORK, iniluyendn la rnmida ric despedid& en el "Latin Quarter" d New York, durain 15 dia.. nalidan Juln 4 y Agosie 2. $218.00 PRECIO
EXCURSION A MEXICO, inrlouendn onmidi en Acapulco, Taxen y Cuernavaca, duracrin 2r di ...mlds Julo 1 .- PRECIO .... $320.00

HlOTELES: MIAMI COLONIAL HOTEL. HOTEL NEW ORI.EANS. RICE HOTEL. PASO DEL NORTE. El TOV .R, HOTEI. HAYWARD ALEXANDER HAMII.TON, CIATEAU iAKE LiLUiSE. HOTEl. BANFF. HOTEL MAYFrIOWER, HOTEL ROYAI. ALEXANDRA. HOTEl. MORRISON SHERATON-MCALPIN SHERATON-MT . OVAI. HOTEl. ST ROCH. HOTEL. PRINCE, REGIS, LINCOLN, HOTEL CLUB DE PESCA.


-I


Carlos E. Garrido
Sub-Director


Al


, I I I I T% - , . I I I r . I


























Dao el 4xlto abtenido con- nuestra excurs16n al Norte de Espafia quo soldM6 el dia 30 de ]unto y la cual se encuentra ya con su cupo completo, tenemos el gusto de ofrecor ahora una gran excursi6n-al SURDE ESPARA, visit6ndose:

LISBOA, SEVILLA, BEJA, ALGECIRAS, JEREZ, CADIZ, GRANADA, MALAGA, ALICANTE, PUERTO LUMBRERAS, VALENCIA, BARCELONA, VINAROZ, MONTSERRAT, ZARAGOZA, LERIDA, ALHAMA DE ARAGON, TOLEDO, ESCORIAL y MADRID.

43 dias de placer, descanso y alegria con todos los gastos pagados, incluyendo en el precio, transportaci6n, hoteles, comidas, paseos, impuestos y servicio de Gula acompafante.


Precio de ida y vuelta tpdo incluido


Par persona en camaroles de dos 'jazas...... $755.00

--de-cuairo plazas-...-- $740.00 N SALIDA EL PRIMERO DE AOSTO EN EL TRASATLANTICO "SANTA MARIA". PUEDE IEGRESAR CUANDO LO D E S E E.

PUEDE PAGARSE A PLAZOS. PARA INFORMES Y RESERVACIC NES






&M ,TRAVEL AGENCY

hu1an.
nv vn,= . a:m..,.- ,,=a i *',,.-, rr--ij


PRONTO SE' INAUGURARA EN PERU EL PUERTO DEL CALLAO TOTALMENTE MODERNIZADO

LIMA, (Anta.-Se esnera nader Inaugurar dentro de.poc tiempo el puerto de AEl Callao, en el que estan realizAndose Itoportantes obras de expansion y modaernizaeion. Una vez lbrado al servicio. serk iao de los puertos comercia-


les mejor equipados de toda Aenia Latina; la obra ie relabilitaci6n. que se prolong durante cuatro anos, tue tinancaOda en parte par un preta 'o del Banco Mun. dial, de 2.500.000 doiares. a estima quc actualmente la perdidas de cargamentos proveatantnes de diferentes eausas es oe 100.000 d6. lares anuales, comparados con los 16.00i0 a que Se elevaba ante-


riormente la cfra. La republica-no I se da per satisfecha con las obras que estan par inaugurarse, y ya ha firmado ontrato con uta empresa extranjera para que se ren. lien trabaJos que corresponcien a un nuevo plan de expansion, euyo ,osto se ha calculado en 7.5U.000 ootares.


Los novios, Maria del Carmen Zaragozi Par6s y Demetrio Ravelo y G6nme Montes y sus re padres, Juan Zaragozi y sAfiora Olimpia Park rXDemetrio Ravele Hernindez y seora Ernes

Tme Monts. (-oto DM:Bernard)

El compromiso amoroso Zaragozi-Ravelo

En horas de Is tarde de ayer y* tras el requisito de la peticion de' mano, qued6 formalizado un aimpAtic compromiso anorao. SA N H Nos referimos al de la sefiorita Maria del Carmen Zaragazi y Pards tan bonita y encantadora, con cl caballeroso joven Demetrio Raavelo Hernfindez y Gdmez Montes. S En la residencia de los esposos Zaragozi-Par6a, .n el reparto Miramar, tuvo celebraci6n el grato suceso, que fue festejado cnuon uPRELU I
animado recibo de carfcter familiar Por los principales departainenics da I casa, los artistas maestros de "La Dalia", el famoso jardln dl Vedado, distribuyeron gladiolos rosados. los que se veian en jarras,y jardineras.
Sobre la mesa del comedor. un centrO de plata con claveles roja ,. ,,,. importados y en la consola un ceitro de cristal de Murano con flores : de primavera.
Tambi6n Ilevaba la etiqueta de "La Dalia" el corsage de orquldeas___1 bl.nca que lucia I .no. i-ideal complemento de su elegante tot- ' lette- y que ileg6 hasta ella coma ragalo de su prometlido. Entre la concurrenria anotamoz... ias siguienira moitrimonias: Manuel Alvarez Bacallao y Mary Grau. Felipe Ordofio y Maria Emma Ternmes, Joaquin Comeila y MarIta Alvarez, doctor Ren6 Montero y Armantina Castafio. Gustavo Halley y Elena Godoy, Jos Chao v Esther Ponsdonienech. doctor Victor Vega' Ceballos N Alicia Queralt. Mancholo Portuondo y Margot Varona, Ivo'


Suscrase y Antinciese en .1,(VEASE EL FINAL DEESTA DIARIO DE U MARINA NOTA EN LA PAGINA 10.A)


mpeetivol stina G6-


]OYEROS San Rafael 2f
Teltfono ML-00S
LA Habana -


LA le brinda el famoso. DE SIX-WAY






de




que presentamos en tres largos y puede usarse de 6 maneras distintas


Para los Meses de Verano, EL GINGHAM... Siempre Fresco y Ahora de Ultima Moda.


He aqui laos 6 formas distintas en que puede usarse un PRELUDE SIX-WAY:


Nuevos vestidos do algod6n, importados, on diseios de gingham, en las m6s preciosas combinaciones: blanco y negro, blonco y carmelita, rosa y blanco, blanco y azul claro y una combinoci6n de tres colores: maz, blanco y negro. Tallas: 10 a la 16 y 12 a la 20.








UNA TIENDA MWr5J4 * 5AN RAFAEL Y AMJITAD


IMMOMINN",


Id
Adko-.AWN
WrW 4W 4P MPqPP'
4 1,:





















o-*-- O , i kla. Abnstea. ooy smoa
mn frotoaiieoto mo cmo pvdosd
Ira..o. o* ga-misdo en bellozo y slud.
�.PARA OS 4I1 II Cil



Mol aSCR AAm . . . .oo


i--- T�O m t , iss...... .....,
- demdnModam. Tasiso lue . o O~SWd6s do bellaoy aa flsslnim.psdudfos o po soon0 MOoaq0sio eperfclo.
- LIMPIIzXA 0DR SCoCOLA EXCUIW&
MASCARA TAMANNA. URSol ."00~o
QUINICE MOS AL SERIClo GE LAA
IME ELAL MWlE#GUIAN& -11i~
MEJOR ILASON DE ~ Y.
MME. TAMAHRA. U ~TFGIhJJ



STUIOCALLE 4oESQ. AVEDADO F4771


doctor Joa .do laC 555rs ; O'ReIl,, vlcepreaidente de The Trust Company of Cuba y to Intersante damn Maria Josefa -Argtelles Claua6. Condes del Cati1o i Marqueses de San Felipe y antIago. Muchoa preparatlvos se vienen haciendo ra eata ceremonia. qua promete Icranzar extraordinariolucimlento.
La decoracl6n floral del amollo recinto de San Antonio, ha eldo conflada a los artlatas de Is Ca Trias", el edin predilecto de nuesIro gran mundo, qu asorprenderi auevamante con un trabajo belhiOfrecemos mira detall., an su oprtunided.


Un perfume envolvente como la seda...


Extracto y Ioci6n


F MILLOT


PARFUMEUIt
PARIS


Distribuidor: Inversiones G. Casal-Atlantida S.A.
/ Apartado 1072, Habana, Cuba.


-asparCalvo Vizoao y Joaoflna
Dr. Ricardo Rodriguez C4mcros y Ararl Are, doctor Wldimiro R~e-.~ boredo y Anita Arroyo, doctor Ra. msn chevarria y Azueena Par v, Vicente Gil y Anta Daz, Jorge Bourbakis y Gaudelia Piquero, doctor Enrique Roca y Cindida Roes, rFiifflas George Elmo y Olga Stnchez, Joni Parapar Yolanda Elmo. Corone( Miguel Matamoros y Yo. lJ lands Calvo.
Juanillo Montalvo y Olga Oliva. Juan del Prado y Amelia Sincheza doctor Leopoldo Arua y Consuelo Gilvez, Rubin Pars y Mari Ama. Ia Morell, Enrique Sim6n y Margot Sdnchez, Luia Brel6n y Merce. des Batalla.
Dr. Arturo Bengochea y Lolite Pire Coutp.
Antonio Zaragozi y Juana Payrol, J. Lacaza y Caru Chavez, doctor Luis Reni Garcia y Ketty Rojas Carlon Nfifiez y sefeora, doctor Carlos R. Menc6 y sefior Pedro San Romin y seftora.
Un grupo de sefioras a continua. ci6n:
Carmen tznaga viuda de Par-s abuela de la novia: y Carmelina Go. mez Mantes, tia del novio. Leonor Montes viuda de Laredo Ivette Hern6ndez Bcu. Margot ae Crdenas viuda del G. Monies, Domitia Nfliez de1 Co e luelmlenta y esplendor aetombrados se celebra ma-o Ochoa, Anita Sinchez AgramonteL
Can IHilda Prieto, Flor Larrazalbal, Tina lunes, a la nueve y media de Ia noche, en el teatro Audltirium, el Riafio Jauma, Conchita Pla, Adetercer conclerto de gala de Is temporada de verano de I& Orquests. laida Murias de Ortiz. Manoia Ruis iz Filarm6nica de La Habana. de la Torre, Julia Fernandez viuda de Garcia y Rosa Lora viuda dt Grandisimo Interns ha despertado en nuestros circulos sociales y Alsina.
artisticos este magnifiro conclerto donde actuar acomo director elI de seforias, form maestro Walter Hendl y de solsta, bemlnente pianista cubana Ivette por Aicia Maria Salazar y Godoy Hernandez, qu tantos triunfas ba conquistado tenon en Cuba come Maria Vega Queralt. Martha Diaz en el extranjero. Castafio, Adrian0 y Margot Delgador Monica Recio, Teresita de Lara, AraEl programa, dedicado a Beethoven, incluye I& Obertura Leonora cely Gonzalez Rosas, Olga Portuon.I No. 3, Opus 72 b.: el Concierto No. 4 en Sol Mayor Opus 58 y la Snfo- do. Eisa Roca, Migdalla y MraamL nia No. 3 (Heroica) Opus 55, tres obras del gran compositor quo Ara, Rosita Rafael, Sarita 1znaga Perin Interpretadas de manera notable. Alicia Vega Queralt. Clara Aba!. Li.
Un npevo xito de nuestra Orquesta. Filarm6nkca. del Instituto ilana Bretones, Teresita Gonzalezi Naclonal de Culturs y del comilti de damas de la orquesta presididoa yPares Rosita Alsina Lora, Cora Lo por Ia alempre gentil y bells sefiora Elena Pollack de Aguilera. rMa n raabel par garIta Ordeix.
Levantaremoss ats del acontecimiento. Y ete grupo de caballeros:
El embajador de Chile. Excelen-[ tisimo senor Enilio Edwards B 6c, doctor Octavio Montoro, Josk Ante. nmBeguiristain. Manuel Antelo De unl valor Elegate boda de ho!..Ramiro Luida, Jose Rafael, Miguc.
Suarez del Collado, Carlos Echeva- e rria, Julio Bardanca, Mariano Lora d A las once y media de la mafia- cendado sefier Gustavo Begiiirs- iJo Lopez Serrano. na de hoy, domingo. en la igies. tam Aleman. padre de el. Nuestros c mpfe rs Jos Sainz del Corpus Christi, tendra lugar :a Tema para .a cr6nica Ia bods de la Pefia Enrique Rodriguez Fauboda de la bellisima sefiorita Mai- Diaz Castar-o-Beguiristain cc y Jose Manuel Vldis Cruz. tha Diaz Castafito con el caballerso jovrn Josd Antonio Begs iris- i~ a r rain y iggins, perteecientes c.- Grindes fiestas el pr6ximo scibado
bos a estimadas lamileas de nuestra
sociedad. en el Tennis m7


Serd con misa de velaciones " . .. ...
para mayor lucimiento de la cere- e monia se ha confiaco la decora- Un dia plenn de alicwntv,� de e- quistara pars gloria del querido cide floral del templ del reparto an raioii aNalegia. ,(,!a el e'l pr,-Vedado Tennis Country Club a los artifices prisi-.\,nlo s eba o cia iciae i e los co- Y a la una se efectuari Ln allegiados de "Mila "el eden rent', cn n,,, predis del prezi- muerzo en Ia que se hara entrega favorilo del gr n mundo .u is \ V -,(iad Tennis Club. fecha oe de lo . dstlntl ,cs y diplom as a los
Ccc a eeqaito e -Mle rai I -sicaio ars es a at- a~oriados que ban cuophido \'eine aetr lta de, "~"l raci iad. a im pliiic (,154 Anis ersa-icico cuaenta N.cmcuenta aflios A lO se avalorar&., ademfis, el ramo do r,,, oe fulldac- dae pertenecer a Club la novia i .a d nitl iva i detan daslingu:io Per la noche desde lan diez. se
La madre de ci. la gentilszia, - ' , e idt, el arqultecto Fee- celebraia la fiesta bailable que reseitura Cla-re Hipgins de Beguiias- ]:arii i.de ',, aro v Lt, Car,,vnas sltaa ui aconteimit-nia bilan-iaii. y eldoctor Rene Moniteii )i.val, aaiiti i l ,,,-sdina.n-a-i.airit,,'- rn, pror eenrme enusiamo de Ia Peidrala., tnlan d ),t i, nin,,a Ii a ciu ariiie-r deapierta e-e tradiciis de la ba; vale a . a idt', , l",k ,,tractlv-, rra'- aical evnto. amesizandcla la or-,4 seran la senia Armantilaia C ait- fxu p.!,L (,! p;1-ar un c ga al( a.- qacqta "Cosmopolita" Y el Conunto no de Montero. Lan iaai', (' :ant,-s .'lnl ica il, " acilanc presentandose un divermadre de elLi. y el coacido ha- iadehl a ana r rse i s- tado -h(,w ademas


COMPANIA DEL PACIFICO


SS REINA


Hacia: Hacia:


EUROPA


2 de Agosto

15 de Ociubre


SUR AMERICA

11 de Agosto 27 de Oclubre


iNuovas Tarifas Reducidas!
ADMITIENDO CARGA Y PASAJES PARA: CORUR1A - SANTANDER - LA PALLICE KINGSTON - CARTAGENA - CRISTOBAL - BALBOA
PLYMOUTH - LIVERPOOL LA LIBERTAD - CALLAO - CHILE

DUSSAQ COMPANY LTD., S. A. z'a



Proaymta
a nu distinguida clienteia don g'randa. y utIimraa Excuralonen de Lujo parts 1956


EUROPA
SALIENDO AGOSTO 2
En el Palacla Flotante "RFINA DEI PACIFI( 0".v regresando en el nuevo buque, todo airs acondlilonado "R'.INA DEL MAR".
Visitando:
Nassau - Bermudas - Corufia - Santander - La Pallice - Paris Iaij6n - Berna - Milin - Venecla - Florenla - Roma - Napales - Capri - Pompeya - Pisa - Niza - Nimes - Barcelona Valencia - Alcante - Granada - Sevilla - Cordoba - Madrid - Salamanca - Coimbra - Lisboa - Oporto - Santiaga do Comspotela.


SUR AMERICA

SALIENDO OCTUBRE 27
En l nucevo y modernn buque todo alre condtcionada "REIN.A DEI NIAR" y regresando en PI Palacio Flotanle "REINA DEL PA( IFICO'.
N' sitando:
Kingston - Cartagena - Panama - La Libertad - Callao - Arica - Antofagasta - Valparaiso - Santiago de Chile - Vifia del Mar - Buenos Aires - Montevideo- Santos - Sao Paulo - Rio de Janelro P-etr6polls - Lima.


TODO GASTO COMPRENDIDO HABANA - HABANA
Transportes - Hoteles do Lulo - Comidan. Guas. Paseos - Propinasa. Etc.
Pida informki y letos a:


DUSSAQ COMPANY LTD., S. A.

Edificlo Sinclair, 21 y 0, Vedado. Suursales:
CENTRO GALLEGO, Telfs. A-6540 - A-63 7 Tets. F-56"6 - F0-1266 - F-2054 - F-693. HOTEL COMODORO, Telf. B9-4540.
FIrndada en 1870, Ia sat antlgua organizacl6n Cuban& de viljes y trensportes


aross arle. rueg a ios snciaiiqu,- iaciin
A las doce dl dia. se dec ilara ls reservaciones antes de las His la estala de es gran atleta Fran- de la tarde del prlsimo aiernes. dia CrSCO Arango, qle tantos ti-Urlfn rocho. Resefiaremos estos actos






TODOS LOS CAMINOS COINCIDEN EN RESIDENCIAL



CAROTIN][


I-


. esilenrial CAROLINA est junto o Pau]inica salida de I abana. o nIs amoderns y samplia doble %ia que conduce a Is Carretera Central... C ROLINA Po hoy tns rCalidad de positive valor... y maiana, cuando est. desarrollada IslHabana del Este, tambidn todes los caminos coin. eidirfin en Resaideial CAROLINA... pr eso es cnegocio invertir en Residencial CAROLINA.

Residencial CAROLINX le brinsda id lo que exige Ia
nirbanizaci6nmoderns:


" ALCANTARILLADO " BUENAS ACERAS
* ABUNDANT AGUA


* ILICTRICIDAD
* TILEFONO
* FACILIDADES DE PAGO


EL CENTRO GEOGRAFICO DE LA FUTURA HA-BANA!


PIDA PIANOS Y FOLLETOS GRATIS


YIRAmejores i esdde omunicaci6nla rutai 7, 8, 10, 11 12, 33 vyIs Verde
Io dejan en HResidenial CAROLINA.

N enga, que esperamos au sits. Las oficinas en el reparto siempre eotln shier.
tax, inclusive domingoo y dias de fiestFACILIDADES DE PAGO:
10% do entrado y 60 moses pare pagar, sin interonon. C AL I



NIT" AMUU VALI 3611 Si Ud lopreseta snnuestraosoficinmpodr6 comprorou tretno con A6io 100.00 do ontrodal Aproo.-wong oy isto, qua onto
oforta oWen durun neal


LOS HERMANOS JUAN Y ELADIO GONZALEZ GARRIDO LE HIYiTAN A USTED A YS37AR EL REPARTO MAS EL"LO Y MEJOR SITUADO DE LA


101


EDIA S NYLO2


Fl -


P.Lcd SUAR


I)







































Rodean a An& Maria Orbis Recio, en esta ftos do eonomda, Miriam Suirez, Nany Tejera, Anita Rocamora, Nany Gonziles y Vivian Iglesias (Foto DM:Carrefio)

Una simpaitica comida le fue ofrecida anoche


a la sehorita Ana Maria Orbiz Recio

Con motivo do su graduael6n esnrsndose la mesa eor- un rprocoso ei erici Academy, el pr6ximo vier- centro do flores naturales. ne da ocho, le fuo ofrecida una Con la festelada reunlana. sl comida anoche, a Ia encantadorailas siguientes sefioritas: sexorita Ana Maria Orbiz y Recio,I lleana Suero Naztbal, Anita Rofigurita quo empieza a destacarseclamora, Celta Ferndndez. Marilyn en el mundo juvenil habanero. jTerry, Carmen Rosa Vila, Rosa GarTan animado igape se lo ofro- cia Rubio, Maria Teresa Lavin, Maceron, en su residence del reparto rina Vollmer. Gloria Banciella, AllMiramar su tins, elsefior Enriqueicia Buigas. Llaca, subadministrador del DIA-I Elena de Valle. BIO DE LA MARINA y su gentil Martha Meana. Sylvia Caballero, esposa Bertha Orbiz. Roxana Juelle, Miriam Suare, Joy De ci participaron, exclusivamen-'-Tello, Magaly ncers. Carmen Late, las companeros de graduacidn vio, Inesr Mndez, Sylvia Cbribn, le la sehorita Orbiz ORecio. iTeresita Cueto, Nany Tejera, Vilma En el comedor" de Ia coas qiued6 Guitart, Vivian Iglesias y Nany dispuesto el exquisito buflet, sdor- GonzAlez.


Canasta Party benHico

Con gran actividad viene traba- do numerosas tamilias do * oclejando el comit6 organizador del Ca- dad habanera. nasta Party queao celebrari .l pr6-:. Desde las tres e ormarin las ximo jueves, dls siete, en los salo- partidas pars el popular luego de nes de Ia casa club de la playa delsla canasta. Circulo Militar y Naval. , IY cerca de las ses sari servida
Como es sabido. esta lards de una deliciosa merienda.
ltegos serb a beneficio del Colegto Los lickets par esta fiesta be., nelca pueden solcitarsa por el seSanta aria de los Angeles, do a lafono B-3191. Vibora, que euent con el spoyo, Sera un exito.






EXCURSIONES


Oficiales del Magisterio Nacional

Autorisados Oflelalmente por el Ministerlo de Educacl6n Organizadores:
Dr. Rafael Dia Duque Atevedo, Inspector Prorrncial de Instruccion Primnra Urbana
Dr. Fugenia Paira Frrnindets, &


Onre abos do experiencia organizando exclrsiornes.
ESTADOS UNiDOS - CANADA - MEXICO - EUROPA
Magnificos hoteles, camodos reeorridos, paseos Interesants, susens, biblioteoas, is mjors medios do tr.ansportes, guias espelalizadoa.

CALIFORNIA
32 dias. Saida: Agosto 2
Por FFCC. Chicago Dner Parque Nac de ts Montafas. Ciudad Lago Salado, El Paso, Ciudad Juarez en te triuriu de Mexico, Gran Canon del Colorado. New oleans. San Francisco k4
dias. Los Angeles 4 d!a,. loll) \ood. 5379.55.

NEW YORK NIAGARA
26 dias. Salidas: Julio 2 - AZt)s I
Miami, Daytona, San Agus', in.lJckann e Sasannah. WashiRton. Filadelfia. New Yrk. Branklyr Columba, Bufilao, Niagara,
]a extension a Niagara $349-5,. $196.33.

CANADA
29 dias Salidas .1,i2n -- Av, c3
Identco reerr-ida pqup Ianteriorvr.tanseledemasToronto,
Ml Islas. Aldeas, Montreal, Albani. sec $266.95.

FLORIDA
15 dirs Salida Juli 3 v 17 - AcnA.si f 21
Miam Miami Bach. Hlollrwood. Fort Lauderdale, Pompano Bech, Lake Worth, Palm Beach. Fort Pierce. Vero Beach. Cocoa.
Lake Wales. Winrr teaver. Orlanaio, Daland. rOcaa. Daytona, Cipres Gaiden, San Agustm,J acksonville. Silver Spring Tampa, San Ptesburgo, Saiarota Foil M er. Eserrlades. $124.56.

MIAMI
8 dirs copipletos. Salidas todo los ines Playa. pases a Pisci-a Veneciatra ltiaeach, etc. Paseo en barco a la tirz de ]a tuna Dirrtarenir i- It UBANA u haltera en nada los preicos $66.90. lncluyendoc desayunos y comias $78.45.

MEXICO DE LUXE
22 dias, Salida: Julio 4 - Ansn 3
Ciudad Mexico. Cholula. Xchre lro. Con rentn Carmen. Tlura.
Zona Arqueoldteo de Teotlihuean. Cuernavaca. Taxo, Puebla
Huejotzingo, Acapulco Incluyendii tres norches i.$274.95.

MEXICO ECONOMICA
Druraci6n: El tiemp0oqte based disponga
Precios: De acuerdo con el numero de dias y vsitas,

EUROPA
52 dins Salida ,Julio 15
Eatadas Unidlis. Inglaterrra. Fionci, tolanda, Belgica, Suiza, Italia, Espofna. $1,435.65.

ESPARA
l)iii aiii El tiompo qte usted disponga
Pj',Lj, De acj'.rdfo Cenn lcsdjjs y X.. 'ist

T,rd lae excursines pueden ser pagalas en edmodos plao d- 10. 12, 16 o 18 enslaidades, si entregar rndos.
ESTAS EXCURSIONES SERAN CONDUCIDAS POR GUIAS
EXPERIMENTADOS COM1O SON:


Dr. Rafael Diaz Duque Dra. Eugenia Paleo Dr. Guillermo Piquer Prof. Miguel Irlbarren


Prof. Zolla Pre do Iribarren Prof. Luis Ornpesa roof. Dali Paleo


Se empleariA, siempre, amn alterar Ins precos, Ins modernisimos y confortables "SUPER G. CONSTELLATIONS" de


(ff5fANV4,,MAiCRWff
Par. folletos, Informes y reservacines dirijase a
Organizadores Excursihn de Maestro o
FERGIS TRAVEL SERVICE

Cuba 213 entre Empedrado y O'Reilly
tel6fonos: ML-0962 - W-8671 - U-2497


Pijama estilo "Mandarin", con pantaldn corla. En fino lindn merrerizadoD y sanforizado. Gris, azul y ,ila. TaIlia A, B, C y D. 4.97 ,


Edreolanes de dacron, especiales para habiacmones cn sire acondicionado. Lavables y antliahrgcos. En preciosos dibujos &obre fondos blanco, rosa, anul, oro y verde. Tamaiio 72x84.


Precios exraordinariamente TCbajados.


Dcsde


AUN M AS, Sentirse en un ambiente familiar comprando


MA


14.82


Camisa de superior seda' fria. Amplia saya. Adornada con enrajitos blancos T finas alfnrril . Rosa, aznl v maiz. Tallas 31 al I1. 3.28

0 0 9 Id.ib * o 0a0a


Calzoncillos de fina po- Deliciosa colonta "Fi-


plin sanforizado Cosfuras reforzadas y botones de nicar Tallas 289 1 46 0.99


Iosofia". Simple. Frasco de mcdto hItro.
0.74


Sensacionales Rebajas

en Ins magnificas colerciones de ALGODONES EUROPEOS4


ALGODONES ITALIANOS
oiExelusivnsa Esampado. y
en obras de fantasia.


1.69 yards


ALGODONES SUIZOS
i Exrluives ! Sainadn y I adens bellamente estam- I
pados.


2.19 yard.


ALGODONES FRANCESES
iExclusivos! En dibujos de eajilendida belleza. estampados ]a amancra de los
sedas naturalea.


3.16yard.


Faja imporrada, do encaje lately, con panel a] rente Blanco, rosa
y negro. Tallas peque. 6a, mediana y grands.
4.38


sofia --duranle "unio, mes del Cliente'-- recibe DOS VOLANTES para participar en los adjudicociones de Iosy iajes a New York o Mixico y a Madrid.

Los viajes de "Junio, mes del Clientea indulen pasajes de ida y, vuelta y-eslancia en hoteles de primero, tode per cuenta de La Filoofia. Coda clients agraciada obtiene DOS PASAJES, para quo leve un acompafiante en el viaje, fambin con todos los gastos pagados.


Todos los viaies en los potentes y lujosos
Super G Constellations
do CUBANA DE AVIACION PROXIMAS ADJUDICACIONES

El viernes 15 de junio
4 viajes a New York o M6xico
y 2 viajes a Madrid

El lnes 2 de julIo
4 viajes a New York o Mbxico

y 2 viajes a Madrid

ADJUDICACION YA CELEBRADA- - Jueves 31-de-muyo

4 viajes a New York o M~xico "
y 2 viajes a Madrid


I
Preciosa oayuelo de nylon, importada. Con fins aplicaciones de encaje en el frente. Blanco, rosa y negro. Talas pequefia, media.a y grande. 3.28




























tr emnttda ur - rne a ie eg en ore . l6 va al oatih& don de .di..... 4-a am p e n s tda esal |graLa ue vene l'- Mueh os rxitor eira os � t i tr -mi al; -- s ecnt---nombd!yrmli ocit .O, l lt i1,ei4
6 Ida G erra mu iwn.pa e a a 6n Aajria. Sin embargo por sltbridad ptiblica, MW
-dentr oben en el alm y ast eloa con mu cucro oplo, , .toT . rida - con a ptotsta general iotd- nu a amog alt, ay Imvortancla que Aso. toopas l eteara boy tin emiti as- num dotes e ote u gre pars e cargo at cor e












ees, pro r '' � . .r " duzcone prode sa eeral e. . atno e3a 8p . " ' ails s1 al ddooctomur cid pr tdoe - tueronntremendamente ruerto en to enuIs miama ampismat ldondc dinntelcontra etpaumontosdelepass- tqds-ta I& oay� euroexcemconifclo _ " grn ,r ese cargo duanlendmaue, atigual quouviene ha-aMuchooduttosdeacamasdcritoritalano. capacdad y somalapziolconcepts Roy, tissit personard id cnt advida paa iporter en obrasstit me hab examinado Y topquedu-jo de 1 etraiaqunvuelodt do C.tureis- 1empoodn eI













-id eea . tpinltds rms tm~ cm lm no a n delas .itlg'in6 flentas eotr , ctimar e)stuer er; tur is-r nibr" " e�el es-l. . � � ln Glr "aT, exdl- cuoros sumac ntenos de l aud fy nvdaeot nlt davos du.....rd...rab omesa t meissacabta dr- t v-tta dtaloldnica Yntreaindoo e .an.torgar be-W.. .u- actividade. rector del diart- catc o '11 QoIhbrillantoe bra deo u ntecsor, matsra.
Ni tampocoto em quo"hub"era pronto coma Menocatdio Iasolt- nos. cado eatudbos a hspanoamerica.... A qlo a. oIa dtanI . harecatdec ao1 etu














dadhgran e ab a' nadelo coraalb ~nh- ...alL eran edoe: Str a laro lo l... . do �a U eonct"qutuyen nuestro uarcimverno: orn-inoque riz n" laor Anon Pra e- ar st reumn d hechan Lao ..bani el ocaas nuvashuelgasrafactan a at.nos parasquOtJmpapaseneldorcuan Coferencla or ]doctor Angell libra"idscontra muerte".ruyo q risvtinsolabor - Parsan-ar aesdono"Rais cuando Finlay anunciabaalml ripidoy.exacta, CuentanComo rededor del 80poeL ciento domum-cams to en e orden cultural produce Fas. Aparica Laurenclo. eldi5. en la rilmervejemptar regatcaer at Su.'vadora y cot deo tas de snd do cd Menam bema qua etuitesuniversotaro y d pan s becas pudoeran cnmp. can CasaCultural deCatlicaso arun4a n filee en tinseaudeOncisl oeInnedlanmnto aquatom pose- mundo Menocal@teoselai














exp .......l doctoricrinedees.aNSetr.tCurpl, proceostuadaa qeeCtins doZ lamdmedldaaF rnsa t rta.fiebre amarillaprItsin picadua plantoaba Gulera csco lan udao cnsderabumPro; dImaCspalbequPrayecto de Ley obreuReformsi6st lofre6idci G e de.rtriat oh edo6 ant oen me'" ashito an" timbre gravel nsro.isaertrota do boaunagrannntcrtooe eciio doasel-spduralnpblienir a noetab enyhu-iao&"ls ququeso est do un mosquito. diagndaticaa serr6neos Coma mdcai- Los etudianes e an cicc inarado ISrantdaen ha vs a el be naentrs artv media sod arezado ho s m isr anta e















abri laboc. N su est acrn-i tirr Det' de os ese, e ! ... - G n o e d e qca s eohbr ctu d-,Iee tar iodela.X X Re- sa el s ta do r abaeo c or. avos irvicyadpanoo a
n oDainterAogados.-MenocaI-e'en"huelgaonnSalPaul.MinasGe-.o arame a f amenc menn nci a s a s ranblecer a mediad del Mo d e1911















pasdo, lno, prlennoc e i agto aa ritaynev foi." . ,� - r ar sa this e aquelltao dtesen ueon de carConf deracln I tu ai a ov asrdep ubP r araibean de una c lture DodIde- e n f d el T ra w frcd6 e dalsd r eco e l p ro a h m - feo 1 d n0n L boao [0d6L a xtai n e do hunagide.iasresperanas. Que s e min y despusdo maduroes ed orai spaibea, staor doDo. ra ra o atar he s e IsCna o en- o bronca tra se reta ro drno teaernd tGuerra un-po ccnio General do Higiene In-eo es tu Irestie cin contra tm rui cumpieron sobradamente en una sonlnciaba: iun gliom 'del obe- Pernanbuco, Espirito Santo, Gala dta ecno impo do o n- Laas egundaconFerencia que hah dia dice oru en enero de 19,44 eli antil y Ab ato ay Lech a".bCon$s dos innecesarios pea estimar qu vida ni breve ni. latga -sesents pyatoizquierdo del cerebebo", quetr se R9Grande de Slb . Cisr uoa musing ic iaq de ofrecer et doctor rosodo , a- Tercer Reich "con eIsaode t unii departamento s anoexos: "Lborat- prou re he e n tedoeo rurba
















a r r ece t s ur o er rc t n 1 Icome co e-uendande su tuacro haba ehao aandr a craia idofl ir e l vda igen i-s . . " _ . ;' ms e jlio vis i o e s a. yco-badn, ant. e d rt r a a d etrG-ar a ap I
modernas de so-lo aechadoa neno apro vehneb6m du eu etm lto a ~ aiSoernd sernoaeeete-nbaSia od eebpi If )jd rdoi t aprcu hcn hcsoa-Mnclcu re.,odeSm en su o ncde prna LaUEioqaepra informes osto ;sxttmo to realizase tins entidaid excmoen Sel 5iuo Emaoaordel tiad dn- r AastaarvatPapa izo, rio do Leche", "Conoultas Exter- c16n mental del lndividuo, per ti fo d a-peodna n cmroiS dopisa oea tsisiares de otoagrupos eslatalem cubans pongomos. Por ejempto. el Cultura. ha sido tranoterida Pars li tat efecto una sugestidn al t i.ns"y"Hgre . tri ,Pars ya mu enlermedai le atot-mentab labor y espesa onorutos. Era tin c uhcitnte. a uqunaron no so hanuieunido pars to- e r enentlitu conat e Wu r s. A oa d " res ta rim"
















andr ademaoloif. /Noes as { uey lniiqen uetro tmors a._fetarn la eporacon s -esiitua Ne n d oe tr que halbeomc' osI. la seiacia Ianotarlde E oco Datreradstc ]slende de ct-o iaende aSis macireyhde'pr adde cetebrarnvariau eoa ico tin ram mddtcuo arE os l mooquo peaju n1.maua ecntanaintensaJ bor vieno8rea1izando doctor Cabada so refenti a "Sis- l 5 de octubre el Papa rospon' p atnifio. ministindole In Irenianes Para planiftear Ia acci6 an proundombe - so re o e n ranu foti o lodo euan o dat e a p abra In- tematiain racianaela deleg -.sa-didunla mas rne negative v pvo que rece lban tomedicos a ladsr anitaria y legal que habia q cioncia pud enaer tambin de ci- cimrient. Hare tiemp o quo ada- despaho procedente de Recite o rnItelctua y artistca pro ientro s i tie. Peru". a d recaHbu. desarota.tso l . c"nosrer no d estdog a quo i n sena re sudiantesesto no suceda, ImenionadaEciaroetada. El SacrCotegi
















l e n . e e ........... .... rno p rtc dae i r ales e odo 6I ual o~m n p r e ue oqu e o s u a d us UP oo5. e ,sayde:La
pods see guts do quenes quisie- do cttiosa. Tan -prdxima quo sl- de Pernambuco do ilaron pot-las tituc'n p" bria enviar a Hinpans- exemstcigaemnt.Pata mantenorlos bus una atirlnssonutrtsunscam..... As!itombbs- .... d ntA-em dm po rt ua l i.... f .. ' o Sri.. .. d.. li-m en.. o ........z o tal .opue . -ep.. . .....d. . ld perdi.d y I pre.d...
l I gunos hombres Issobrepasan en cal intontron triaraerassonas intereacias en es-p Baja los auspiraos dat Patronatodeir e raa ae r p e no rina ,ynt a l u e iay O a ede I m"ron sms;adisciputas.acuandols vs e i n do ea pecia iarnepen el studio o e saMuseos ye ribtiotecas quepesdeatdIa' dice Giordani en slibya.nOtranvde ngoa t ensreatizados muerte.
que estudiaban te una Para tti comionr pat-ecec tiare pas td . . n custda deoIn eanslIcuturas aboetenes. en Ia bcl i-'doctor Octavio Montor . arabs de "Hitler no se atrei6 an snuet ciaacuerdo run el Director de Saq et~u t bdeptp antes npubilo s ta llidad mone ruri dConli onta . m camro e. a - d ' "eer inaununda una xpasic ntrn ua udenou e -l Tercer R ach setub uicia t u er doctor un i ea. b o lis ac a amu pen d eca e' 'e'e"ea " " t.....dandro.er.......atb..Lo..ahullgu.st.. de Ctritibapob.-.a.pollo edeLoas.....phaticaou. . dibuoos-cia Matisse. el gran artista alaba daraumbando. a . .o.cacta
s o e m s " o a mites qumsuconlundenoCodeT abd F
sirad e t . " a t escubrimiento do Amdrica, o con do Medicino A rderl Univ rsida ns mar't d o sd 'a.vo a n n a tr o a b roesr o ea Bras d o D e .e a.sealtohsyneex- ldtori c andos, sno e tto epreien L a exposici n ha sida instalada ntisan a dciae an violencia cantra et ganizar baaIds et-icis de vacuna- tart-it, ui gran patriaa p ciudaD e poa earogeuero:ato . mm oxar -eisennsontnen de as PirsdasePatanos.aLNE dio qua Iahueaiendo en loda ateorbo. Gn rna eadaota drlhPalacio ciaze-lPapa. .aume ntando e I d pantillde a de nnoe tambien repetimon on
rap gus cnvisasdo deEgipt. Pat-quotd ellao ye- nootrmina hotse Lo'antevioc ocio p ualsArlas.Hoc aisita:boy.'do- El libro no propociaotr do- medicos vacnadoras y exten- as sanioi rno C exagdracicen; mui escaso Cabello moson tin iaziano, coma ladcIP es arolo rtocm mo l nci e 3 cian 3 n . talles del incidence. e c ien la toinmuntracind put- d y pio alarecer mbastante esposa. paisajes xsobro ins paniasla. en pat-a at mejor y mas cb dnt.ndi.et o. l ote eot- nacionat. ada de- _te _entro__e__a__....____ono
Pero lo quo mis imp osionaboen-mdonde a-fando es met-sibusicn ienlo entra pueblos pe rsonas .el n 95 1 E'- p i 1 Cres r e ftPremiaNtciona de lie a ut r uno era soisica oaanmoquoa rigepica ya quoeno hay onvertdae al .. .ortado (shondar mis cada te..en. el mediaiIeenearjd e ahr ra eeentes a nuestra exp tetnidad "Dr. Enriqs onara Yo c a La econ de social ytculturalsenotile estos seedes- ia dLVtaINacaUera
adivinaba.aP-quoafrentea oto ands. Cien afonoes lope dotlenterar. Conocr as es imi. nr ashno dotazndadob do ear aoa"S my urs J hombre hxcepionsl tdoda eramos iempocoma eltmantdr a It dotl dme a a oe q-, ocec o cm chres- harual sil s d e taorr edfcn- e p
















... . o l .. t r l s ns tu os Ci ma. . . .. ........ . . ra e4 � ' im es e rl.. .. r; buere..... . pr ..n .-ea1- 1,. , u e e o r o s e. .. . .. . oa . ... . .. . ...I.... ...... . ..
adivinos de sti gram saber, de so cielo es tape de Is distancia.pa-2Es pal -he )U drUcer. Y ooe5 to Cquae tamas m n i' dlnfo onotma sco o L~C gran equilibria, de u gran ban- quo sllaetrd..s.iguata a u.str. . cesitando toanstonnacionas quem ri e....Prvmios..RosarioMnocal Endad. y Atoe dlanotlon dia: ohat- pener ci n. or aconstitoensnuestro nivesoof- camnde odd eelaar 1 n- DprtenricueB.Harnet".'JnsasAntonio n
















pde rnsi" pa isdlaooj1
bla pnRorabaoe"rel 1 ourab n oes, o- nrims mc i - aup nuetrne-" ... r man t- el - an el mio _ _.___-______-_-r-n -b-o-- "ai Alicia dCL S 1
exacts o d a deasnodo'. com a mundo bMenocob, mddica -y 5t-ro-cnoceyninan. prqant - is ' Ra expresara el doctor Anguleltos. Na t. Compl16 lam postulados do Ca-Is ovno cia otro moda es Coma podrii lAsesora at grupo p atronat tie la oeaegaci~tbti dp Eltntigtta Labat-atarto do Ia IsCi- Prlscnsdrb lienonne a una perdurable Paz.- s TL so me podri lvidar nonra su voz 10, que ma comprendia se pude orscnteabe La Dna, ZoiltsMulct y Fenclandet Cuba cue concurrto a Ia ' nferencia de Gtnebra" tn de Cuba, I ue objato ie uita to'- OCflsetri "asiitgloi do timbre grave. ni so nisa recr- ra sec tin gran cienttfira sin se - osde W* eladas Canchesa. indudabbemente mop hien S tal tcasflorniacian. moditacando Ps'Lo ces tado en apenas dos "ja, ja" sin a Ia von Ill gram amante do ue-inone ot o ueo
alit-t Is bas. Nisti grta scm- i terra. entrodo dunmanes en LU ieee ins rada. ha nito claramanto atlhe Una itereaanta intommacicin so-,Cho siltma cie trabajo. declarando a einet.enaicacane
trontap meneanu T ADRD. unt 2 pi-l ncit encin qu orhahni de ci-bce eltetmaria cia la XYXXXRe-16nta Clue el sistama ie Trubalo Fuc 500 aet-vietos p adaptiodolo asIapasado, tento, Poro iteno do dig- I gosto, hor en tayn e fts uaIaio na a sec cia prueba Pats. a Is rpaca tocins oains qua C[ieen Uotdn dc la Confccierac16n ntarna- nasa amanara fundamantalma ne aeasidades iei mamenta. A ese -WASHINGTON. junto 2 1U nidad. cquo mom dejd. Tteints- y nueve 'tu oal phl, a lgrv u pososiin doe tina vultuca aili d o - cisital dii Trubajo. otrecid el ioc-,Ins cicrcchoi do Ia personta humsa- electo lo cicociritno 'Labaratocin I tad i-Lo inun cxtcafia en VI cc
Cuandolo conclmiaere patiolad.repar oiqegrajo squa- seen ampliac Cola an Ia invantiga--toe Tviiio Diaz Rivera. saccotacio~na. Los gobdiernos trus Ia Cort-inta ia, cio tres Seccianes: oic, ii ie la des~patric~on delp
C-hmr uand a bI oan n s t i n aias do ecuot- de qu e mir sO a ntoqu1l1 eta t-, v pconocimiento cia ott-n as do tea "Unicin ciaFaliicantes de Ta- cia Hiarvo. par el contracia. recha- Biulogia, Bromatolagia p Labors- l ti u d dpaaal-se
-hom re abi inrusudaran cla dolecidr p o eparnta tsagricultrdt llnd lsmaven, p arabs deiaou-baco' pytie Is ApoctaciosNaicionaliznoIls conciusiaiten del citada co- tot-ia do'Orientr1e.ooiaes nratets sti vida herhos brilanten en nuos- Paroqlue los quo vinieran dtrin Mano a rbd-ia.miistec de torinac una Excursicin Oicial ciaciaFabcacantas cid Ci arros',a la ilddemo n t ean ciasunLri
tanua Aruta eeCgrrs. -l~i6 o o lcs eH nr s lt ordc e sno te n etrial tahistania mddira. Con Canosa de ib. y las quo en el inintorom- mtro elejd ate maleeni. o0Manstcon Cubanci ac ua an aecmninci atc0nn bi lo a~ ndefina modo inciteciinado Uocalspalmsmsa haba chdoa acir s irgia pio ilir o o id sgoe sn-eeiena isura n a e slon men da jolto visiten Eapania p co- IaUnicin. antensciaparlir bacitsGi- eomii ransanoencia cade iucin vnqasoI lnr actrahntnPs
moderns; l solo habia echada at niendo apraverhen el ejemnplo que Segfin elatministro. las n alsoperen ciae ete noodo a oeeentce- nebra. Solna, dontle aer cti elabcada'paiitit-a tat coat hoces Chacosiava-'Menocal. coma Sect-torcabut-I"Enhso gconrcscia de pcensa na.afca 0 ' asexota-oe e yto aci, foe el trasiacia ce lo.t lepro- 15 cie abril. al prenndcnt~a Eis anarl dratloi .Lo sba- u ylniiqe netrstemores ton ciaintaresas eatturalen p dcnho aventna]alqua concurre eo molquitadeoScos.
tombe Pars um hombre solo? Puom thacidndonos vet- tn groin ftuospafiltonen unon 80to 1001 milanas de1 esprtuamod m e~ajor de- opreir a . r o p traacieIooarci iaincde l tor i az ivgerno stcuboa sotudlospci talce Sano Lpadtrrmon bla d inoblar dat csio-'--a todavis tue en Cuba el primers Para noestrm pains tastimada y dares. A "stn se aitade Ilda iia apa o a aidn voanlra ci bn. n alamsid ponncad necis ,ieitdo l cudd iaL llaan, iPot-ntn ria cotea
en haee esudosdeAmtona quericia. n loacaoivareca y ton dalton rao- IAmerica. Tas rateric atgunonpartioularas Ira el, poc todo Io coal Ia Conisitn d 'ccie prelaa del 9 toLnHi'a. nin
_________________________________________afscisen ins dcboten fvstaten quo e s-- sru barga e! Prcaidente se iaaas ceflola-ain en In rosecha del aho on-1 Hap qua eftalac. adaman. qua en y dabos sabre lu ons ai l Das- de Rei.cicons aPubttcas it tapcetas- Paira el noes a qua e or i a ~ ~ ~ ~ ~ 1am ~~~~tranta esaa acrino aditrsoocnnSemanal an el Ci-merceto ylas do el aestir de Ion labrcauiies ciaRiot-an. saniendoaiagunas difteul- ,armci cvnntrot de 5
la Le mU1n~sd O Coa nlucido inca anmediata, Ar- cia modo mop particularceat Ministe- Oticinon Ian " Sat-viciits Soicalas tabacos cubanos. inntt-uvn ai doctor sudans. Pieesto a nacenurto do ma- talcs cansacidut. parque rrn .
Elgi lsIntiutsLiics bornia ha recahoado Ia coonInpr inrio d dcia licidn Nat-tonal de En- pars InTraibaiaili-cs p oti as qae Diaz Rivera Para clue bride pI eno fora provisional. intecni ltos n.a-diotio qua la Ol rsra 9ccerj cia Ion demand Mininlcrios. al ableto puda. ny el rnssmo prapara a los ex- sarao ratados en la Heunilin.elat poya al criteria da nuostro gauter- lermon eno eiLanacata deartla nd. igattounes FBI tiata si cia mantenav Ia etabitidaci mona- ccrionintin la mits cal stcisa at-out-coctir Ditan int ca disarcolia do-'rno, contra roalquiiec tipiide tra- . ha-ta cisiae.5lus era tormninoda latyp isa Paraact-Lar. apanas roN ] .a.da. vidcoiosno na olainente t-orci taliaiitenta el pa emica Punta dei 10 fornosa. hasta lograr so aabl- Iaprosortio. algonia anlarmacion dua to no el Jefe del 1. de la inventud El ci aria "Arciba". retiriondose a 1r,,inantores de ins cencrat-ion cii Teabaiio Firzoi nn in 1tt i o rndnpocto eeh -av-i oa
eeatama. eftala hop an on editociilcabana. ino coma copcscntattvos Espcn's6 fii di nde haee aiauuF Aoter de asitiic a la Cofrolo UoeId ron spry t an cehoia -'t t ber so, cl
______________________ qeI onpinsdIspitic tin~A n Coninanle qac i oati tra en ariusalas Nariiincs Loidas N Ia i01- cita enGinebra. el doctor ilisi Diaz cioo aiabiic eidoctor ltenovai tfue mt-er. ignifita qoc. sat coino Ia deba neentrarsa en la eficajz Ais- ieIdesarrollo artiotiro v ciittiral del gaoizacio n inei nactonai dii Tia- NRnvera hat-a una bcreetacta enl a lcanntormactodei Hhipital de d era ci el casi. asia anoerr
Vino con la Embajacla Artistica Mexicana. C01110 tribut-cinde Is renta. ai obMo dea i orinto as ectuns de a-il-ama nova- aio hao coosidocado sa sti o-niMadrid. Para Iratoc ccoi el Moni- Dtets dc Cuba, hahianido do- Ia etir c.ateot-,no
ovitac qua asic afio. ecoindmicanneti- d eriginsidas en el crare cda razaao a'en 1951 rearon un Camnite Es- p-ia espauuol disliriia u esit~ioes ciirado aitattcamaiine Para lie- cutada a ui i cionmaor f nina l iorganisnio 'ique rige en ticrra azteCa Ic malo. sea solo siot rtada poc las strspea n'catudacaia v 'cac neta ~sttt~avtacb a e cso eain ao "rk
______________es___Isudfiolas mao -iiuoceia- tntoccsaria. si. a Espafia. canocec oociesta sbre la axisteocia tdo di- tatiacaiereanes unprasetidibie ech ac abato elI -So mur uarta's tan priebps
"'Mse he admisids y me he emfi- mn puode vondactuus at pubita nf d ie cialoncu' de oo i culAnlreMsor.rdlcnhantn-iie qa p a cinnado at viitae tan InstItittas Ci- mao a en minoi. so run su obrai. eic". lls - antibiverii a pJ . 1am 5dicl i o Not a z q a ceaa d c r - s aniOti5-i las iae :a
sit-on. ecuetln Isinotdgiras do Cat- se Icala de an bat-bIe. n de e - ' i a c-iraoccina r0t00i t o av d aicantt.!otcotata i dOaOdO" sav or sm bo del Agua. Matanzas p "Jon ca oralu tas prte-Cubha qua Ionq iorabres rep aUII iIn-lii eseablca ede addan ars i r t-- Ooctl-ae Nl~ dorktcaon
ti nRnh oe o uc qesnnsionan. too inscibimos ena nue I'. cua ana vni ttI 1 eb~-ecmdddsPralsi-d ufcae


Sea S..cia Am. ..ica, pot-sit.organia-anattn.estidis.77...... _ la . .iii.ones .ntittisin.as cue
cln y proyeccianes. Ojlh que p- Ion acnodamos, es deci rles ro-7 it autrciron Enspaia exists hn nae. eA~a portu s s gaorlaa- etn sifi ' st*duaosc. yrtacc" aoia.iantodnes
diera haber mis cm todo el Conti- curamos el ejercic iv de su profe- .iva ea huella: de fencits v cartanente, porque asl se garanitizari tnn sion. . gineses: griegos y v rom ni bes N
futuro de efectiva superacloY Es Ia manora de n dear abando- i-.l..ionc1ar Viiccndo n- nic- ,nt adecuada orientaci6n d ons juven- nado al joven lue.s tmnsca en elonemmoc s fr nte a frenl e a . ilO s.- r tudes", declar6 cnmplactdo el Li- arte o en tas cenc as, soo oiftrecer- Ci. Exterminadora moo ..,,)iu ras:,d oc n it-ic a -uce't cenctodo F&'x Pichardo Estrad a. le de m n anora et a g nd deb mundo .n ": u a... : ,--tl uie - d N ( ,, jefe del Departam ento Cultural del o que nece sstta
Instituto Naciorial deI Ia Jtvent d La ohra es anaiciosa, dajo. Qii - iala . cor c b a, Ilexirana. moinant on antes do skit ranno ciiaporeoooc cnrtos nW-5372 uI-cona"' - -do al--s dv,' partidas para Ciudad Mexico, dos-ecesita y anhelaios en n-stros po-� m 1.1 , e, p Ua s d e ha b e r p e r m a n e c id o e n L a y e c to , p e ri na n t r a oj n d ,.a I i u Iabana dcunte varlon dtas aon na ademas, paraorienai a Ia I l0n- c-ifa55 siclec ra'ulc- ynucscIt
Embajada Artistica de la Juven- td ..ic.a a y adeoud ..nirla en Insluieceidn al Palacio ........ .di a.nt caa
ttid Mexicana, clue nos ha estadocraternal abiazo de hermano, con ' rb- i oiia 1uanucral- It ccculin ofreciendo to mejor de Fu musica. las juventudes de tods los cn itid- (le Co1niu 'acioties ficr: d IcM awcti,s ub a n sj a F-. en eventos qua han despertado e nentes, inc esra tin %ije at' pl;wr v ,r tcitnikdc: icold,d rars t
interds de nuestro pubi n. -Es ora de aeereamrento de loi l ctic.1 i.i ' rl'niaic ivmni t,s ic'l i -c',ilcle ,do in: - c Hab6 del gran esftIlrn ii quo rea- nueblos para to quo ttltucldmeniI
liza el gobierno de Mexico. a Ira- -n ileutlhacmccs estas Emitajadasps n orc Riali,la i- V anctal,, are .o ll h- I' n I'.;, i ' tq e ha m rer dl
-cia to t - c in aa lo stataaverndetta-nanit,;Pal ode ls r(at-tbr-n HenoaiInunnaersal qua vienen funcinnandn desde ha- anuestros empelio.slit eaorat.e e unintcaci-nets, inspecclionandt1 lai"r ,1 ,.anilos quco ha dad, a pnr e aftos, pero que no sont ni ea-c que el prccx'uo sces do Juni]l tin deaiies a I at aIr cllenoaslpara" I arte pin,ulualdablera! Ips1a di
li~n n br d n psrn ce trs ru o e n~'ens uh no %,;o enttrf,,-a de in obra mate' ial, espiritual V Culturaldc< hoan Isainbra cia nuastcas t-nttos crulpa do taonntistino ski a .'.i -0eatll~ i pel vs c el Tecnntdgicos. de los que lieva para nuestra isventud en Cidad Pi-1. 170- t su vt'v5t1asin spre -navuiaa hS-aila ii Ina cominiatodo otizui fn tsu pals detalles. co. Asi ns lit ha antinriado el hoo ucnaraioanotlnd,, bcm1.1 -o deta- Or2anizadores de Inuixcarllln sbn ncrable Presidente do Cuha e a- Irs q OiIt c i ] cl r Mantl Aleai -lporiLa Javntut mliceaque D rnltier; d terrmlnar N r ,A ne ,,peln
La ju-ventsd mexieans .., oeneralI Fltzne, , , It Sa v ' ales eran en dfInitlva ian do-tpdento rnral do rip scots t. I Zadivar. al qiid adverti ntisinto- sand
Se refiri a las finalidades queio ricdi pa- en' a r ttr que deen-. d e c ara e ioterdfan do iam n'.ve'dci t ein ePrc,,fSal res c peilsie el Ilsituto Nacionm lde uelve nuestro nsttlto Naca nal d lo t;tda el mtt ro rlonclrrio Ia nt Lacclina toodra cetenlt: Ia Juventud de Mdxico. al clue per- de Juientds: v tambntn paca r1 11 d."v'nceii 'tr C-ncnidoli tentece la Embasda Art itica quo meiu- rcddoan ona s h' - u p e nd-l-:xln SufirewepareI.s ema o ~,1Sls.iirac (.dnoueaa ,ss;' " , ;r' i af'avo
rslo n r t s. a tticr-rav e f Inrt tiuta 010i - sent , do Kanul k y qu r c nri - ina tt ri.nri-o r didpclia ducata a ms f- c i re o pT ic iivsa es una tes nela, sint Inn central que mente ssitaro 0a Citica. e m)aca 0 .un ' l.r i -qo cilfla i p d i's I - v vatS IP-rcaa piral id do l, prorueve a las juventde, ona es qu ot en s VISta bellez rmantca do fia daHcFr prcinev ata ica OT.ids.cu aoi-tmiva iien tsobca dc harisdd-I ieicrinn.It.do o biluo ts
ganizci~n aut~orna v preupu'r cotinetaa.arntitca, de su billlante his-1 ganlzacndn autonosma v prasups- i-ten tal tttos CIscot por Ia a-aeoida y la ltoria to propto. dbarcanda tod la ecua- Fl Lienc!ado Pirhardo es lna atten(,nes tispensadasa Ias ruia- Ceihramnc este maanifiromoenfestaeionas cia at-ta tue na cult- persinalidad desacada del fo1th ci ' , ciat o l ;o 'tllIv (le o i-dc ..al y 0 ia s n acanlra pilaira pudiera i van. presidente d- Ia Acadpenla Naeciialt ccca'aaa Artistlca -Plcaii ... -do ab,;-l v do en'iouccl a . pas "Nuestros jdvenes -agrega rP Li- dio Jrrsprutcianta do Itoa y pr-,-cr nl ilib >,- iaIt. ii Oi i Pn Iii t Ia- c uil I , doe Ia erxct"-isn l l cenctado Pichardo-- unos destara- lsar tic Dorac hi o Rc ano. al cte Iii -a cr-s .tn pcr crc- ;ll , aiuilisni'Ii elt I -l c a tad.- v coda ino dt
dos v otrns mds m odestos. pe to to- com parte adern;s e tas tar as an I S'ln ' 'ci Ir "'I ec I, i l ci id, I. 7 sa ,1de e n lIl ic W ca l -. dos interesados en aliuna do lan s el listttlo Nacinal do Ia Jiivn- U ,(Il - t ' .l SI u wi t nldo c rci ndil nv n l i ' irc(irc variadas manifestUcircns artaticas itud do t n e el tque as si -i. Ia, carI 'c d no a, 1 IIId, "i"hal I -c Ic tnt-sn a tas pirltas del Insltutit. nil retli-i el doctor A~clntonin oena i ,i(Ioi I'Pll id e Ii ' , I a 'r'-c , fr t' c l-, ' d para aprender ma n 0 psrea eba r i (r ' ha aci,ln ri siado en u iti Ic a tc "p ilca ii , '- t' 1" l i. c,. ' , C, v skil c arav11-o ra tla otra ayuda quo I do n Instr rsn [a tmialasi A irtstica, 'CiI It dli- H,It.. ' ii , . A t ,, a. t' -des decic pcaeareo ito I aaihdades recto a de It Orqusta fomcncla t lC - ,, i(ll I li r ,'l,l - ' lad cli' 5 ,' - it l l , para proyectarse. siostn ptin ior, amanexicani. doctora erineinda Gar- I I iIcs I,, i cit , pl,r li latnn cuoa'ar dTdic nito a n a,-s-ta Io it cogemos en nile-itra oruane- cia Fasenrlain. eV. cc-,t ta-.,|, do , cl i i"c In- 1:1 �om d~ le anl x r
c16n y le procuramcs tite aen lio El i entiado Pichardo r loterd l ill - -alh v1 n' ' ,. i a-ic ai'- ic ca aI v li l Iad tallparqcnes pubbttentn ilirfin itivtt oiadlirclnto at diialttor tnnve. T,'-c-- i IoIc InrchI- -lbn mdrit ootres preparecnsus ienzo o a ltmis- A .Bork direc or general drdJos Ins- c- sir'll-itno .M l(iiltacl' 1,
- 1lidadlnlci asutid cistu c i tilp


meses la suima ue odfI aoiOo. o d t...ue la s'iltat-ta saniar.a de j.....t... d...e
1. pureza de Ia leche, asi como de bcee exiio e c C:. afa TruI
_o__sI los altmen:os En este as- e c francsY y bion cita: a ,Vi litaiillfistr('~tlde A~uetbstopo lieoirabla coo ba adul- Otrou encnrtctsde Trujillo lain .or sia parte la aaa'inistraci6n deliAcduedu'to Irradas. (7,sccues:'dso. ase :nad, rev'au(oen elpasado ies de caor$103,913.74 EslaP ,....h a.. r...........ilcioc'neeP......... otir a'a

sue de '' lhd190135 F cla (rlae',ul..c -a' m- :_be ccisc ctue cidctor Do . ..... . rt'a p ui i e to pc-: sa ncu- Iriez notifies al FBI !o as a
I nif, nm s prcceden s del t,,r El il itpupsl n errit ial. at. d fl'ncas rc des an s de niirna o , eomi5o Es- aIzea qic i hab n rec bids t r121 , C , de i(k ]iL]ri i't w ]( ,t bana:, cwriespondipnte 61 c,iar- luci,,Pvle i'~e o ',mfo medwo- 16~ a sl e -i, lplb, nrci 1,nicpt-c-so ie iiLat, tia rc' , , t,, li estre. e podra paar sin i I 1 u ;)i;- " ' - a 1 - ." -icljtra Trill. aio enlre
- ;.;87' 1dul-aitt :,-, cLLu pi[ - itc aro ha tt-l el dta (1lie 0le 1-s a i a-fel u ;! 't o' I:'.'- c' o i- o- i t 1 a pc a Iale habta una
: s s dol so s n. ia- orrientes en las taquillas de la uT - rtr'(1- I ccda L t . l I lce- ('!I! a qie cO a quf I
d i. -dicet,c. -(fo(i Pedr A sn Del concarso municipal de .........i... .=iieli- doi d
Iir..' n su 'o- nec - % cs t, 1- Iat 0 - t o 5ctlo dc. d dniin, que e i-n s 5 ota i iHomieultura It I edeld - li ii a cciutlarrin $103.913t74 duittile In m a Ia dir act ld T. T r mos -de 's ci r trti. e luat a DnD c d, rferre ua pre c i -t .'imr air r en -tttcn .nic l re ,i J -' , t , , i lul itl i o d '' ...E.U -,L.d,
I") al c l O, i' t-( t - -ocalesifict i act, at .ni a liscau ' c e-TcN Ykc a l-,. otc 'evr alu Rc Qu:f Tics q hi el --vxr ..,- a e e t .i i r-l Nc tli in o clir a n
c-~t ots c gsa mtac ic ca ct-l :r tab&tio-(Irc~s it)cor c c b i lc a: icici delucl stor DoDe alc dd dcncas de agua y metros :a-deIa,!,,vd nlas d l a,( aI. DI- a .aa ma ,n ie t e ,
dkt,]tia]na ictara 01 radIb , d , DI Sara di(ernr lu t prem sc acC,,inpeCio Ce Hobpital. adclanandose in .'Icam, do que e de-ap'r
o. ; 1 , cicc cst e ,i la. - e , i r a c l ta tlfe c tia a r ro i a d aO no a , c a .
, I a t;i,s de libr I- d ihe r ttl ns rcon c entos n edicos del c -ceii o- -o do esos buqu s, ta -c,
r c).. d .. . iri t p raiv cse.r . . .. . .1,tde i rot, t..ct"p t s e n.. . l a p r ! - - .E f e c t .a n p rric fi c a s d e cia d I a r l a b p - - a e .c l (1.. . s
I '-'fic!v Es t msim cu tts c raMc tlren- raccptecnrra. (me eonprend, i ,s, ""n !a eplsa rC .cen.f dic ubarritnd(,, jueos prm-i. de nuese me-t de nacidos has'a guierra antisubm arl na Ca.f',M:-a c 6 un rerud.sta n,, icupaiocn de I) via ariha lr, t1re- af,-d ed n s.,PArI conGain'.ez Y v - , drai paar con e crico pr a elao subastas pars los suministros ia ftada ' Maxvtii Gomc ' - Itrio d c sc quea' a'c f.-c oCc c. ti',, re deccurtl , durante los diez Fl s,-rritarto t' la A : 1-as a ia ' a- l.ar c clr n-a as n CurIa it o m It' - fcr:a o pin Mi.riis dtas hailrs, r un cinal. docl r Jac,rms deJ '"]c'di a r-c Ia--a Ph a. ia. irtinm a cue t a ,e !-,- ,n a a a c . A a s-a Incu Osvnio r: Pa-aict' cl iauw on poser ale cs pondnteo, .. ' ,, 1 raL '- L - ta st'c,,v- .a rct flu-': lad~o~-srhr.aiecahaal'' - 1.- i,''.cocie -n a -aalu ccnr e , u dadevdliali :ra- rit' a i a ctuar'oaraic
trtmaid de 'asoastas ,f luada ,as cianas aer-cuta.e a 'a .note ha- ccn cieiaa vengaazas dc"t raeacl "'c nac sara Ia onaliacci vat de Key West. eni a:, a d. -c.- 'daen sueh nta erde sti istros a ar dnstlnia- d-e0 po irit 5-Im, nncopacavoios duraonc al no cuss,50 o riat pre-ndnr'- muntcpales durante el Ambas un;dades do . M3 arina d re cas de. doc r De Giitder Droxl r, ois fscalGuerra cuoana naobii i : S:. - et!"lid, rAp,damen7 ep. r : Inscripclones en el Balneario ;trea tra:sea Pa r oar t, - -ct-iccr aP.uiainormo t de a .:e ,
* - It-can prolt nfantilaaep zraaio n 'rP-cr ic de anoni . n.. . ti _ _ -ncral onimpeza .dol is e .ni- rticco d le iv.; -, mar.ners i
I Is de orhoctentos ninos se han - acvia Sc uol t i c c pun o th ni- qua habian busca o asia aq: Jin.-r;,to hasta el presente en el ts -' M r r., Balneao ruo Municipal Infantil de Is a2i, 1 La I rapata - Matmen' uec i L' dr - Ot- oto c -,ve t i a in
0 .sMICiae Icaloe Primera a Doce, en el oda- iicr ta ra do ta aparlicipar de la empoada r n s ovarat' c rc - ii-d a iu- o r deborcs que empezara el prc ero cst' - -i a anc v'tur -aico- d N ca yci r at suca -uOpChnte Cie 111 Ccn r. . .. .. .. 'i rioe ell realizada no- e' vorm ., Las inscrineinnes egt~in ;iun adler- ull ext,,.,orcc,, !rId( F. '!A:~d ;trn ta- , 6nl(, P, preeil entre,,n- } nic Et . s c osa.w Son precl-Arll ('n io-t-d ,,sCretra!,,s de c';cc-c t Qu. hacn in lad o eabl
et del nmiOY dons de la pcrsr-ca i-tan pcarando ts 1.1 ailent,s 'os o1anismos fel ar en mci r c-ac,mpanlante, crh 1; - -, suinint:o 4c,i n detrn la mancra do cIluioa Proximo pa o a s suministradores 1; Admtnistracrtin Dlch liebra- m:-tero de'I a do,.parcon a, E Iualcier municipal sor.ir Fe- r,eTopu estos a la firma del se- ahndc pa a :a q -lasc Tele- speraturas s x Intnlnar informa que a se ror Alcade c ne alo. ioien .alerra "Len" Tccapccal ~itaccgaii PIvia


L&a Galeria "Lex" Tepraraengrl M ia
I", al&1' '1a t win a nqevan llp-ia 2.12't n , I1 4 a flu P-Minim 2a 2 1
de Arte, d Ind ent' t'I V 1 ,Cc .- l h : 45 a. i (P sion atmocsu icra Inreia v Pd; IoraiC d I:tIrIo p re, - rnili'i!, ala 1(Ito0 am. 't699 y c .1 c ,II la Irnminada .ax' a lav 4 005 m ' 7. 6h Purnedrd cdemuefl~a I T ni, crecitnite , p'i 1;t \i t innl p,r c~pnto , a ] s 6.(0 las p l' iraLrepci tn-olr,.V l hi N R l It, ra12 sT6 a Vi ar n Ibmauriclv'cuulir' hb il in Iiih'it a NI-. 10Ii) llas a-u qne poco' a pnws Io , l iC ,hen 11 xna lh,-na N 1 nIis
iprendirnd n ;Olr-irnr Ia. mantfes-har a las 12 ot Total dc e luia ta llones de U s n i'.. iu a u I n n ninauo n rcas enl t1i ;Fh a 00 La Habana:
N ) � , I c t 'clid lilnt F -dia Ia-l1_a 1 a in v 4 49 I) i.
teban D,nwch a guadn icaliacd ilO iair p p Dia a Galpr ia de refvrnill itpw, I ndr , l;l 4 i a inc n1I1a p cc. OD cumo~i, irecrt,,r al ninv estimadcin r,n- 4n 1 _,3 a n', v 6.05 p m ahda paficel, de lide iperidi�ticas ;Cl o, i e 1 a u), I p m p a litda H .a . u5.43 I t'uesa a las 7:12 Di 4 Sa!;.Ij amiq- Un public '"nm merm bo,ell"n (itii i. " 43 eir a 7 12 i.2t,hda l ,,i K en el q e se oin tivtraan renr e :tat,-:atiago rde (t di 3 a ias ie agra- iost a y htc r , ,. p 'ld.t , 4 P e a f41 L a nu a dlC S ilustres de nijestra (cjtul ; a'- - ,4 e.' as 6 41.Din 4 sahida'
titcv ieaiIuA, , erll aaahll isFa~d
asistlron a la ano pa r rip N cii 41 lil 2a ra dtin 8 a it T"laci4 29ep ii,
Irene y 'er sin d cda en io adcl !, ,ir taorale6n y lAs Sala, prefe lidas de lls allstn Y ao Ca- iisitas al Ministro re Boza E! doctor Maian) S.nir7 flora
edito r ron,,cido yv , e,i :,!-,,n!, I
lapr-ocido, alece.,' pc- ca ct-u Pt I ,u tcanilrnde Comuncaciin ciat cva que Ila de ridud r en ties 1,;i se'retaricageneral ce beneficio de tods In amanes de Ii n ONCEPP, doctor Rctardo Etutcultura, una e'i't acic n n1,i Ia en cc')r. f:e xisita aver del ministro tamos custosas hauc odotos ade- " asciu c t-Oil quien dcpartio
Smas. noc ci trio -ito do tadas sus cm.ot -ilnainnlo
eDespuos de esa entrevista, el doc-.
pefi, tor F.tulior. acompanado del subAsociac16n Cubana d secretariat del ramo. efior Juan:
Bibliotecarios - Payrel. que Ia 0umpliment6. subif.
'a] departamento de Publicidad del Recientemente se celebrarrn lec- Mintsterio "para saludar a mis bueclones en Ia Asoctac6n Cuhana dc nos amigos los periodistas, "Ins qu' Bibliolecartns stondo electos para rlu-ante mi paso por eta casa, flue_ integrar ]a nuea .mesa cjeutla ,lnis rrr flacesorlaboradores de mi
siguientes: . adminstracitn".


t


E, P. D.
EL SE.' OR

JOSE PER EDA MESA
HA FALLECIDO
(Despus de reeibir los Santos Sacramentos y la Bendiwion Papal)
D.p c1tn suentierro para ho*vdomin a.dia 3. a las 4 y 3ip m. os que susc:,bc sivivda. mace fpoltica. hijoc hires politicos. hermana. hermanos politicos. sobrcnos Y neos. en su non,hit ' ,en cl de Ios demo afamilhares. rcgan a la- personas de su amistad se slrvan c,n-urrir a la Funerara Caballero. Apartamcna E". 3er pio en 23 y M..Vedado. para dcde alli acorn. panar ei cadaver hasta el Ccmenteri de Colon, favor que agradeceran La Habana. 3 de Junio de 1956.
Hlaydre Cervantes Vda. de Pereda; Orocia "Betancourt Vda. de Cervantes; Enrique, Jesos, Consuelo v Benjamin Pereda y Quijada; Alberto, Feliaidad, Josefina y Aida Pereda y Cervantes; Demetrio Gonzilez; Tesoro, Demetris y Obdulia; Claudina Pereda de Priede; David
Pereda Mesa; Julio Prlede Gonzalez; Maria Antonia tausete).






Vedade
W~ont:
AU ]BAMAPL Tlulm
F-838
Desde 1857 F-1855


F. G. E.
LA NINA

Aurelia de las Mercedes Brizuela v Sotolonc
IIA FALLECIDO
(Despues de reciblr Ions Santos Sacramentos y la Bendicion Papall
Dispuestonsu entierro para hov domingo, dia 3. a Ins 4 p m.1- (pir uscrtw,' s tins y primos, en s nombre v en e deIndemors fanciarc-. n a a la pcrI' ,a dae tad se sirvan concurlr a [a Sala "F". 2do. pisn de Ia Funcraria Riaoto. iea cl ('alada i el Vedado, para desde alli acompanar el cadaver hasta el Ccemntei,, do (vvofa ar cit deceran La Habana. 3 de . aS, de 1956
Lum Soolongo y Esqaijarrosa de Brizurla; Mario Brzue-a Rodricuez: Slaa, Enrique.
,Ios Ram6n Brizuela y Rodriguez; Enrlque'a Sotolongo v EsquiJarrosa; Felpe F Esquijarrosa; Dr. Everardo Soler y Brizuela; Elirardo Brizuela Olazahal: Dr. Igna rrera Jitstlz; Ralmundo Erhevarria y Garrich; Ram6n ,Pre Beltran; RA'do. Pad
Maividal.






































Martha de las

Merceck de Le6n



Nos omplaeemoso e feleitar antloipadsmente a La agracsia aedlorits Marts de las Mercedes do Le6n y G6mea, hija del seor Francisco M. de Le6n y de s esposs Eva G6mos Me.aa. Malans lunes eumple AslOta seorita de Le6n. Tengs un dia gratilumo.



Magnifico ...
(Continuacl6n)
autorldades, lnstituclonea y ciudadanos.
Hacemos votos por su felicidad . La de los suyos y ojali que les haya sido grata su corta estancia or La Habana.
ITengan ustdies un placertero viaje de regreso y lleven a Ne Orleans, con JA impatia de Cuba Ia consideracidn y el apreciu de los periodistas cunos'.
A continuacids la ista de los invitados:
IDo Ia Embajada Americana; Richard L. Cushing. director de Informacidn; Leonard Price. agregado comercial; Thomas Favell, agregado fiscal.
Autoridades y representativos del Puerto de La Habana: Mario Valdes Mora, director general dc Aduanas; Manuel Pdrez Benitoa adminstradiar de la Aduana; Pedio Pellon Couceiro, administrator delegado de la Aduana; coronel K-uardo Gon7alez del Real, capsan del Puerto: Julio Hdalgo, practhco Mayor del 'Puerto de La Habna; cormandante Jose Pelayo Balbin, jefe de la Policia Maritima, Ricardo Diaz-Albertini, presidente del Coinerci e Industria de la Bahia de La Habana; Valentin Melias, presidente del Colegio de Cos.redores de Aduana; Octavia A Descalzo, Revista "Pahlia".
Corporaciones y entidades clvi cas C; nara de Comercio de la Republica de Cuba Roberto Suero. prs'sLeuite: Josd Barquln. seguido vicepreoldente; Gaspar CalAdolfo Kites, Pr esidenle Corals,1 Relacnris Sociales: ogirilero Serciii I Clark. vocal: Jose Emilti Obregon. vocal Jua"- Loumiet presidente de Ia Asociacion Nacional de Industriales; Victor Pedroso, presidente de la Asociacidn de Bancos; Jose1 . de la CAmara presidente del Habana Clearing House; Paul M Helman. presdente de la C.psara de ComercO Americana; Lawson W. Bishop. nresidente del American Club: Orencis Nodarse. president dl trstitu o Cubano del Turisno: Ar,n,.. to,. blmienajeados e invltados fte,.o satindidos pot los sigusent1, -soe(i-os v v funcionarlos del DIARIO tIE LA MARINA: nuesiirector: J. I6naeim Rivers 1tnue llicaj, subadministradr. (Gitin Bw5uiro. lobe de Redacciin. A ri tiiii (;osin. jtie de InfomaIi Hats! Osorio, te sore-ro; IgnAei Risro. tife di Rot grabado. .naqUi n Sc;rso, . uperls tendente; l,u(In Snts, l de Anissessa; Manuil Perez. efe de Circulacidn: Oj-s4jkWmo Prez Lavlelle. relactnr Merantil; Francisco J Prez Tlarbnsa. reporter del Puerto; Rafael SoSrez Soils, redactor; Manuel Lugs del Rieso, redactor y estcI eronista.


Gran Liquidacidn d2,451 pares de Muestras Americanas


N


Iguales a estas, otras ofertas para Jovencitas


blusa en nuevo modelo de algod6n "dazzle", con profundo y original escole redondo. Fresco, cada color es unoanota combionte do novedod: rojo, maiz, turqueso a norania. Del 10 al 14. AL PRECIO ESPECIAL, do 1.95


Saya enteramente plegodo en ta cintura, de fresquisimo lgod6n con nuevo apresto. Estompodo con cenefas multicolores sobre fpndo negro, para combinar con cuolquier blusa. Del IO al 14. OFERTA ESPECIAL, 4.45


(46r


Cuatro Precios Sensacionales en IA DE ULTRA"


Primer Grupo




5.95



Tercer Grupo




9.95


Segundo Grupo




7,95



Cuarto Grupo




12.95


Marcan un paso de ovance en estilos poro sport, de vestir
y semi-deportivos. Delineados en hormas perfeccionadas y eIn
calidades probadas por miles de hombres en toda la America,
que dentro de sus lineas de precios regulares han pogodo
casi el doble por zapatos como stos.

Vienen dos o tres numeraciones por modelo,
en 817 modelos diferentes.





Tambien en nuestra Sucursal de Neptuno y San Nicol6s


Bluso de algod6n estarpodo tricolor, con sencillos adornos en color entero. De 8 a 14 anos. GRAN OFERTA a 1.75 "Bambino Fonts", en gobardino de verono, con dos bolsillos pespunteodos al frente Negro, rolo, verde y cormelito De 10 o 16 o os AL PRECIO ESPECIAL de 2.45


Blus de algo


odn, cnn poseles de


alforcitos. Blanco, noronjo, olivo y crre... e .o 208 osos. 1.45 ty 1 Id ano, 1.75


Juego de bluso con short, en al. godon estompodo con "polkas"


Shot con sogollos grodUobles Yyp short de gobardino de verona zipper otros, en fresco olgodon con cintura eloslzodo arrs Roto, coral, noronlo, turquesa y negro verde y turqueso De 2 a 8 aos. De 2 a 8 soos, 1.75 p 0 o AL PRECIO ESPECIAL de 2.95 osos, 2.25


"Cuban Rhumba Print", en nuevo Blusa de algodon "Evergltze" Blusa de algod6n, con alforcitas olgodon* soiltone combinado en profusamente estampodo con subroyadas en blanco. Negro, color enters, con estompaciones Ovoaos mulficolores. De 2 a 8 chartrese,'rojo o blanco. De 2 de figuras afro-cubanas. Pants, ahos. GRAN OFERTA a 1.45 a 8 ailS. AL PRECIO ESPECIAL d. con cintura elostizado atros. De 2 1.4S o 8 sios BLUSA, 1.75 "Guarachro Pants", en algoddn y "Artequines Pants", en olgod6n 'saltone5' turqueso, cocos a y -oldn
PANTS, 2.45 oro, con golones y cordones ne- "Holiday", con cuodros arlequi.
SHORT, 1.95 gros. Tombien olivo con blanco net en turquesa y naranja con De 2 a 8 aios. ESPECIAL para negro Posados de cordones en "A DE ULTRA", .4hlos bjs. De2 a 8 aos.
"2.45-OFERTA ESPECIAL, 1.75


--< agEms


7


















Po ri iurteo . "Havana Biltmorc Tamblin hoy, domingo, habri Gt Yacht-mnd-Cotry-Club", cubrien, lefctuaraa en el "Club dC iFerretedo su program. veranlego, celebrari rob", a almpa cledod do Ia Pni. u c- a co -, quo tondrimere Avonida de Miramar, unac oesl noche una corn an, quo te mida bailable, on ]a quo anluari par marco Ia gcogedora barra. par deleilto de lo asistentes. el conSeri d aot a dieg, estando Ia par. junto de Roberto Faz. to musical a cargo do la orquesta Dar comienzo a las let do la1 del profesor Pago. noche, para terminar- a las once. Exlte mucho entulasmo entre lo Muy concurridaa habrin de verse socios por aslotir a eata fiesta de etas ietas dominicalea.


un preclo unico Kenmore 1956! y Os autammdtica


Rebaiada de 199.95 a


$


Contado
Plazos: $18 entrada; $9 mensuales. o Control de tiempo autom6tico.
go necesita presion de agua.
* Agitador de 6 paletas.
IUn prec;o osi ta opresurora a odqu.rrlal Es el prec,o ors holo de toda Cuba en lovador a o a, an Su anuOmphsmo ropaa Es muy fod de Ilevar de un lugar a otlo pues esno rrlnrado en rucHros Cunlo !a reo oale de el a ,O!o taba plancharla. puer Io ena par medr e Pccentrrfuga El oqua la bata o prer on. Tene un tcmoo que le ohorra espaoco y un preco que le ahorra dnero' Fijese, par 3 das solamente!


KENMORE cocina de gas


COCINA KENMORE DE LUZ BRILLANTE

198
9eb. de 22.95 Plazos $4 ent.; $4 mens.
Do prs.6n . Con I hornlia, d. gosificati6n. �!anque pore 2 1.1-o Felol pon ned,, Io preson y bo bo pora darlo Por,,illo paor reo an, la Grosa


~l

-U,

~


11611- BO-9691 - BO-7798


COLDSPOT 8.6 PIES $ L


$25 ent.; $12 mens.


8


Contado



SEARSi) HABANA: Reina y Amistad - A-1911 - W-5925


edette Rodriguez Suarez
En Is fecha de mahana lunes eumpliri dieclocho airs de edad una figurita muy gracosa y muy bont, de Ia smocledad habanera, Vedette Rodriguez y Suirez, hlja del doctor Gustavo Rodriguez Xlquas y de ou esposa Raquel Suirez.
La sefiorita Rodriguez. a Ia quo felicitamosc oan t motiveo. Se graduari de high school el pr6ximo di dieclnueve en on acreditado plantel.


A BROTA


UN hIy



TESORO



DE SALUD

En este edificlo se encuentro el
monantial de EL COPEY, rodeodo por 13 coballerias de terreno deshobitodo. Aqui puede usted ver como brota
de ia roca el chorro del aguc
-cristalina, tronsparente, purisima-, despubs de haberse filtrodo de modo
natural en los famosos estratos
de roca ozul de Modruga.
Por su propia salud. exila COPEY
en bares ) cantinas


Agua de Manantial




E~~iJ '


PEDIDOS X-6588


;77

xy. i JIM
...........







WIN


d 1-


loop


,dp,7 -











































































Forro para Colchon
De Cotin a Royas

de. 4 276 pulg,. 5.95

ill forre to puodo eor, * cot. 0h6m. no... .Protejolol Cirre d
tipper.
,4 .476 .ulg,. 4.95














Cesto para Ropa
De Fuerte Metal

Rebaj de 9.95 a 7.99 En belhl-o olore, y con dnse~o floral ol Iento bell mene pn. do o ono. I n e nlodo. II/, 20.25 puq


Colin y Respaldo
Con Forro P6stico

Importodo .........1.98
tndisimo y exlenso oturtdo de olors y otompdor Preato re mat. de vuelo. loable


Almohada de oDacr6n
Antialirgico

Toma~o personal. .6.95
Con forro dlooble poplin Fret. do. higdino. . . nunco 1 le for. moron "balto o pelolonet". Fo. fro con lere de zipper.


,ii; P4


Mosqultero de Muselina
En Color Blonco

Imperial ......... 2.49
9-en romraodo porn que adurouno olornidod. Con gao por colgorto Lonable y muy futrte.















Lat6n Galvanizado
Con Tapo Atustable
5 1/7 go.one. .. 1.66 Perlecto porn monteerIn to bouro hermelcomentelo tpodo, hb,e do moo -u ctootl Con ogodero.


versatil lounge

* Confortable, con panel 0 Excelente relleno
de muelles en espiral. de guata y sisal.

AhoCovo ormabon de Ongulores de h'erro con oarooo pot s do oa ler. Los almohotodones ambien tenen conortltoble relteno que Iot hoce. deoles poro recostorse Esto toplzada:n vstoso moterol de crash luerte y durodero en olegres n4binociones de colores Mde 30x72 pulgodos.


plegable






888
Rebojada de 9.95

S6oldomente construido de hierro termnado en color negro Lona coar corl Pie. goble, puede transportarse facilmente Ideal pora pro. yo, terrozo, eC


telefono






s12.
Un valor de $17

Hecho en Estados Un-dos Armozon de herro pintodo en negro Se puede serot comodomenle m,enios ha. hio Regotones en lao ptos Topo ploslico en el os,ento


P h....; :


Perchero Plastlco
Mdo 1AxI8 pulgo

Rebal do 98c a . 84c
Pe,cto poro man0ecer ben plon chodo , .y.y n othorole rspo" co. an *I lotera ecopo'ole


Zapatera de Metal
Para 3 pare;

Reboj. do 98c a .. 84c
Para hlar 01 psto e Para (0l90f olr6 donapuerto.MOnlr. sopooo otdordo,


dinette set


para comedors54

Plazos: $6 de ent.; $6 mens. .Co.od.

Rebaiado de 69.95! Ahorre $16!

[ ndsidmo d0seo de herro pntado en egro Losilos eston tapzodos en p i el sintelco que le du a un eer.dod to lopo de Io mesa es de hoios platlahs que res0en m oltroto. golpes, oroozos, odo close de monchas, en ,n, unaromeso para lodp Iovdor


MARIANAO: Calzada Real 11611-BO-9691-BO-7798


SEARS


HABANA: Reina y Amistad - A-1911--W-5925


ofertas para su cl oset

































































aiTofERITA


I I V damo

cualquier m6quina toclado completo y quo escriba, compra do esta flamante Remin que vale $259!

a plazos: ' $26 ent.; $16 mons.


0

rem.-


Cuando reeibian a sns Invitades tueron aorprendidos las ftejadas, Sonnta y Magaly del Prado y Sinches y Maria Antonleta Ibihfes y del Prado y ssu respectivos padres, los patrimonios Juan del Prado y Amelia Muche y Roberto Ibiiesy .Milagros del Prado. (Foto DM:Karieio)

Preciosa fiesta juvenil celebrada anoche en la


residencia de los esposos Prado-Sainchez

Una fiesta Juvenil, que par los mu- Juan del Prado. presidente del "Co- ron ocupadas par la concurrenrcia y chos detalles que ta rodearon resut- modoro Yacht Club" y su gentil es Ilas que ae adornaban con artisticos t6 de lo mis bonita, lucidisima, seiposa Amelia Sanchez. en el repartoicentricos de claveles rosados. imporcelebr6 anoche en la magnifica resi-!Biltmore. tados, los mismos que se veian en lal dencla del estimad amgo d -Scto Se festejaba el feliz arribo a imes del birthday cake.
Sdutre edad de to quince afios de En el interior de to cas tambitni tres lindas Jeune lilles: Sonnia y Ma.,hieron der.oche de buen gusto to! gaiy del Prado y Sanchez, hijas de artifices de La Dalha . los duefi s de la cas , y Maria A A a entrada se situaron unas hi tnieta Ibafiez y del Prads, prima leros de finisimos resos cuajados de de aquhllas. hija del doctor Robertcl.lores de primovero y por los disIhal'lez Varana y dte su interesanteitintos departamenlos advertianse jo. esposa Milagros del Prado Roig. rra de claveles, rosos y peonlat, toEl grupo numeroso de isa amista-I dos rosad . des de las fetejadas participo del' Y sobre la mesa del comedor re-, saltba un valisso cenirs de Plato'
evento, pars el cual fue realizado ellIcon clavele rosados la caa un decorado floral muy fins Poco despues de las nueve die iniy artistico. coma obra al fin de "Laeiri la fiesta con el vals de honor, Dlts'". el renombrojardin del Ve. que bailaron Sonnia y Magaly Al Dal , emrenombrado ardinde "Prado y Sanchoz y Maria Antonieta dads. sempre triunador. a.bfiez y del Prado y suS respecti os Frente a la entrada de la casa fu rcompafieros Julio Fernandez. Jorge levantada una alts muralla, tras taPerez y Erneto Prieto, secundados hasta $50 par cual se advertia una hermosa fuent, poresas parejitas Jgrge Gutirrez iluminada bellamente y en cuyas Marlene Salgarella y Guillermo de
standard con aguas flotaban distintas variedade, Ia Cuesta, .osefina Valle y Manuel de hojas de malanga. Junto a esta Balbis. Lupe de la Torre y Roberto fuente, obre elc csped, resaltanan Mlorales .rurrecia Illas y Eduaedc on l Leo Miriam Zas y Eduardo PotIa coteros embrados de gladiolas dello C armen L pez y Gustavo Ponsariados maiuces zoa. Elsa de la Campa y Francisco gaton For cuatro entrada se llegaba al Menendez, An aTarin y Raman pe.rezSara orano y Jorge Rivero. Ito. camino que conduria at augor donde Maria Menendez y Manuei Garse desarrotl6 el baile. En cads una 'ia, y Betty Lavin y Francisco Gras de estas entradas quedaron dispues- Las tres festejadas lucian corsages tas dos grandes ropas bl .i .as .a- de orquideas blanCa importdas y
-d . y las muchachas que 'aitaron el sal' adas de gladiolso azuiet y rosados tros corsages de claveles rosados, Unas cortinas de terciopelo azul y todos con la etiqueta de "La Dana". irosado, iluminadas convenientemen-- Cerea de meatanoche y despuhs
te, cubrian et fondo de esta parte de que Sonnia, Magaly y Maria AntoLi I I'o mP r d O l4 o! ! a fiesta' y a ombos lads se le-an- nieta cortaron ei birthday cake, fu( ,.,5eE ,,,'. ' vesta"servido n espldndido bufet, protaban unas murallas en cuyos cen- longandose el baile hasta altas horas tros se vejan snot grandc-s haunches dc ia madrugada. de ios mismos gladiosot de crsvs Foe ana ficooajuvenil1 crnta ) i t o n Todo ella estaba bordeadpo car cat dora"
rot sembrados tambihn de gLadiolas
Por los jardineg quesaron d hrs-t 061 buidas ndimerosas mestas qa rie- 7i


Plazost $21 ent.;


Otra boda del dia


I


Lindisimna VAJILLA INGLESA "VARADERO", con preclosos
motvos de playa en fines colores.

juegos do 56 piezas ....... 40.00

SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Giros a nombro de MANUEL COTERA.




,'ILAMAI- OS


CO CODA -T* A -62


PAKISTAN HA FIR A PACTOS DE COMERCIO CON ITA.
LIA Y POLONIA
KARACHI. Apla, -Se anuncia oticialmente enes',a capitai ia tiima de sendos pactos or intervam. bio comerrial con Polonia e Ita. ha Segun ei ron,,eio coneertado con este ultimo pais. Pakistan exportara yute, algoion, cueroF. pielet, huesos, salitre, manuaidades. artiulos de sport, y pescado cngelado Las mportaciones e Itaia seran de hiiads e seca artifi-


i cal, maqulnarias, productos quimieos, Untui as. nciicea . i*n~irumentos de nif isa ,5i.12:.ioz Sen general. em'c~ vtaaa ro cautho ieUrii,,',iis,. iie aluuio, hicrrovzisc Lab %e!'tab Se Patlstan a P niii i ncLiuIan yJte. algoflon tana. te lnburnen1 s de cirugia y mineral 0 e hnsrro, asi. quirienno par..u parte en PoT!a nsaquinai as, equipi's electric productos quimicos, iquiltrn .a, pct fotografico, peiculas pars ra. yos X v articuos de %! to


AIR[ ACONDIClONA0


teclas eatan moldeadas para adaptarse a la yema do los

dedos., -


con su mdquina vieja

9 Modelo Super Riter con 44 teclos. 0, * Margenes visiblesc de facil manipulacl6n.
* Tabuladores automaticos. Cambio de mayus.
culas flotante.

-U -P'al] " I U] fea " LA ] I ,YL


Sehora de Lourdes", en la Vibora. se llesara a cabo a la diez de la yroafana de ho ola boda de la encan-! tIadora sefiorita Hilda Prez Clavi-' lart con el correcto joven Mario Eirh Gonzalez. ,I , Tanto la decorari6n floral del togrado recinto coms el bouquet de la noai han sids confiados a la "Casa Alonso" y on ambos traba]os se supri aran tot artifices del favorite jardin de 25 y 10. en el Vedado La sefiora Josefa Gonzalez de Eire y ei senor Valentin Perez Prendes madre de 6 h padre de ella, respectivamenle, seian padrinos de esTe enlace, y de la misa de velaciones quid seguirA al mimo. Io eran is madre de la no,ia, sefora Celestina, ClaIl art de P rz, y cI padre dv] contrayente, sefior Amador E re , Lopez.

SE ELEVA EL NIVEL DE PRECIOS EN TODO EL MUNDO

NUEVA YORK, IApla IEI Boletun de Estadisticas de las Narisies Unidas ha dado intormaclones acer" a del nivel de los precios ai Pot maor en tooo c mundo duranle i ano pasado. Alirma que los prerios senialaron aumenio en castltoos los paises del 0ndO, que esta tendencafut mas, visible en el segunfo semeitrie del any. revelando sintoma Se manienerse duranie el corriente. En Estados I nidos., po elempin. los precios al por masor rearticulos Ino piovenientes de la ii rlcuitltra aum entaion en tin 2 porruento en rompaiacisn con los nveles de 1954. mientras los prodtos de granja bajaron en tin 8 por rienTr i-n EuIspa hUbn OL in ri 0noilmienlo de aumeno en Los nlvetps de piecios, aurosue enalginios pauses, omo Fran(sla, liaiis. PoritiR a l v S u i a. se m a n tu x e ra n \ i ' ainalnenle invariabtes. En Amei ca Latia. en carabo, aumentarnn sobre lodo en Brasil, Chile, Mejicn, Nicaraiiia, Paiari1av yv ossll. manteniendse 'onstante s ede 1953 o 1954 en Col onsia. Costa Rica, lador v Venezuela


sus



VENTAS


" INSTALANDO EN SU

- ESTABLECIMIENTO


Aire Acondicionado







MITCHELL


Un establecimiento que brinde a sus clientes

el suave frescor del Aire Acondicionado,

es un establecimiento que vende m6s.


Los nuevos MITCHELL marcan la pauta en cuanto al progreso
tecnhco e industrial do los acondicionadores do aire.




MODELO IMPERIAL o SUPER DE LUXE

Este modelo disedodo especiolmente
pr aormonizar con culquier
decorado, tiene capocidad poro
enfrior hosio uno pequths tiendo.
Viene en tnmaoes desde


el ReumatismoCualquiera de los diferentes modelos de Aire Acorndicionado MITCHELL

MenrasDuermebrinanadm6sInssiguientes
St eu f r D e l r me 0s sa�No sobrosalen do Io pared. �eIBajo cobsum0. e Oepartamento Iconicir rtleulalones est~n hinchadas, pupde e 0rientanal air* en 20 * Servicio gratis par an v aia. especializado para :: lor unL. prueba do qua noe esti Intozx rando porque sus riflonAs no trdirocciones. e Garantia do catias sn *I atenicin inmediata.

UNDERWOOD MODELO as .os ions r or menAlto factor do potencia. Circuit do Refigercidn. 0' El prestigio dnu maot-ca. REMINGTON MODELO KMiC .Plloa nieza es: o.$12 de entrada ,n ]os conductnon, frecuentes ]nvano -... erm n epA-.tadaR o micclonom nocturmias, dolor do Et $8.50 mensuales. Visite nuestra exposici6n y elija el acondicionador de aire
*.C a de ysc las flot l e iaiaC. -r de i I plgs. Ted a n edo. iVaeid. lumago, dnlores hna la pier ae, nerviosidait, de a ec int ,
i Mdb, dt e sbatc iAs oioms nosATbl n .agteot,t... otd .. nsiitri, fMJ lids apropiado a sus necesidads5.,

ttelaetvelsslt 5d nerg na, p rdmd& sdel apetito &ti
_ ... - * Mu h a x m ed i n a m n o i d a n n

iao ro., acaod m t .; iqus-Tr.c Z e4 *- q a e o ,t r a ,i c r "a L i o s s i . C r a Ml yR Y tL , 2 3T @ lI nvs r nn te'
S E A R Si " s: usP &Cs "e u lua 1 a",Tl -83,Nkn


M7




















Jen ieslar, barbera, ailk
primeradirectiva oatAformads;bado de vapor, .imn ]agsefiora Pepin B~och, presi. Itsacills., etc. e oad Emilia Obreghn y Enri. ,C numerosoa 10C asjetiln enviando su ad Godoy, vieepresidentea; Rn"L a Torre", quo no Ae VJJieao, teatarero; LuJz Ro-ltur un xkto..


Suscribase al DIA


Margarita Brouivery

Ferndndez de Castro

Utna fecha de frandes ,egria. see Is de hMY.. n querumpleI Los esposos Gandero-M oniero In anheuados quince sase pars Ia encantadora y lindisima sefiorita Margarita Brouwer y Fernindez de Castro. Felles y contentox srribnrin maiana tunes Al np Al enviarlc nuetro cordial saludo en tan ehfislada olcamn, n saris de su matrimonlo -bodas de Lana- el estimago haeemos tamblOin a suo padres, e doctor Jullo Brouwer y u genti- Gandero y u esposa, tan bella. Beba Montero. limsma espasa Carmclina Fernindez de Castro. En Ins Jardines de su residencia del Biltmore po dmlara de Karrefioss esposos Gandero-Montero con


Alb e r tieo y l arg e. s ... . . ... . .. . .. ...-u--'
Mtuchs felcidadeas li dseamoa en nu dia.


limo anlversaamigo Alberta
omaron para Ia sus don hijos. .,


Han visto olegrado su liogar con lassos Test'l Gon?,Ade7 Jimdnez. prosi, leada de una linda nifla los espo- dente de la Caja de ,itbiiacone y, ,Pnsiones de los Corredores de Aduana, v Conchita Benedi Beruff,
0 0 tan encantadora.
f La sefiora de Gonzolez Jimsne 9 - ue asistida In la clinical de 21, en ire 4 y 6, en el Vedado; par el des. tacado toc6logo doctor Guihernoo

Frhnd ode~s.



La Oferta de Mahana Lunes


BATAS DE CASA


o$3.7, 1.99
reajades a


55 "CITY OF HA


Servicio Regular de Autom6viles y Pasojeros

HAVANA-KEY WEST

Conexi6n inmediato a Miami a a cuolquier ciudad de los Estados Unidos. Unico con escalera autom6tica y aire acondicionado, oficinas de Aduana e Inmigraci6n Cubanas a bordo, tiendas, cafeteria,


CAPACIDAD: 500 PASAJEROS - 125 AUTOMOVILEI


PRECIOS DE PASAJES
Ido Id. o �-.110 S13.50 $23.10 H I Ra j
Ido Ida y ..Itv
$6.7511.75 da Id oyo.."s


ITINERARIO SALIDA& DU LA OSASAMA Lao ..- M6raoles. Vt.r.es
a i$s0 a..
SALIOAS DI - yfWKEY .5,-ok Iod x I
,Msrlop . Jwos..- b of


Enia de la Puilne d eFeito

En Ia mayor felividad ele-hran maftana el sni rersarln de *a enlace, el nor Remicla Frito Lanastvu in'en v hell asror. Ena de la. PUPrile, ran retra ntonogs nmplaremn% Pn puhlicar
11s numerna srmlotade de tan nimpitico matrmonin sprovechorin I ograla frha para umplimentarlo.
Reelban on saludn.


K


PARA INFORMES DIRIJASE ENSEGUIDA A SU AGENTE DE VIAJES 6 A:


HAVANA CAR FERRY OPERATING CO, INC.
Edificio Horter, Obispo y Otlcios


Tells. A.2103, M.7909, M 3501 TERMINAL DE HACENDADOS
Tell. X-A285


REPRESENTANTES TRAFICO DE PASAJEROS
DUSSAQ COMPANY LTD. S A.
Ed,ficio Sacloir, 21 y 0, Vedc.do
Tells F-2054. F0.1266, F-5981
Sucuroles: Centra Gollego Tell A-6340
Hotel Comodoro Tell B9-45A0


Red Cross de


. ell-5.l
T.raneaciAnn AnballF ' vB 15.95


Red Cross, I .... a faro.a por

.u candid, , lta Ia drlicada 1cIe-. culor, pcl Erlca - 'JfOr nnLucs'o tde n~vton, pAra JAr a Fu p4 tin nucs 0 toque cr clc,,tflia en c~los precians mrstlr...


ww"


in magnifico algod6n estampado. Gran variedad do dibujos y colore., incluyendo corn.
binaclones on blanco y negro, y an grit y
blanca. Tallas 34 al 44.

ACIPTAMOS CREDITOS DE COOPERATIVAS.


PA, , 3A a . . , 1 a 16.95












,0, le,, o


Moele ecrracrr nMals , nego comlrinadclonorbArol. Mall. blancs comb,nars 's-on arol. Malla natural con pie) nahural. olla y piel blancs. Tacfn miitar.
Amcbos: 3A. 2A, B y C. 15.95


Para los pedidos del interior reservaremos hosta el jueves un ntmerg limitado do esots bacta,


A M


/


Nacimien to


, 12. s6


Planta Principal


v


LM

























GIANiI P04 ESTENO EN CUBA PRO II-.MOSCONA - LE MATT - SO,,A. - -VEDADO-. F-455 | oOrquesta: CLEVA.

Maiiana lunes en el teatro NACIONAL, se etrena
ESCENARO Y PANTALLA la icula de Cifesa. "Cafiax v Barro", con
Teixeira v Ana Amiendola. N"aa!
Por Auxiliar S........-abeoscn cuanto irter ha crones de indole drainatic. jga' esperado el pubhico de La liaba- ran pap~el preponderante las de:"6EL bufdn del rev , un film de D nn- .na el estren de naana en el Tea. pa op.rciones efetilas.
e'lu i d t r Nacional. Y comprendemos ese "Cafias N Bario" una obra Kaye, con trabalenguas y equivocos bn a Y....sd di'may asdI i fr r. ..
Y Una obra de Bla-co Ibabpz es ticar. Pe-rn nu;, e as de s epre formal proiresa oe may desrrollan en el parsaje regional .N %lorigen, e.s decir, en qa I racha $olttra y el desenfadin a- randes emoerones. y si a obra de Valenca.
tremnenda i l kareda ique se'; raran que caacaerlza a sus au- en euestlon perteneee al uru;ro de
ana, en toinu a tidas] as totes. ls esrura ft'e. pioductorEs [as novela. que el auror desarrollo Mafana. pues.n -tel leato Naees qLINan a filmarse "en ydtreetores Meli n Firank y Not- ei st [natil aValencia. con las iea- (lonai aliririicalonde grande . "E l btlfun del rl e y'se man Panama. .. %lr instantes de expectaci on ante, anUnCeic0110e E *Don Qurjote" Danne Kaye es tlnr de los lne- toro a Danny Kaye. La anecdo-Basra u"alda di' Cafigas lair del rlecr ieteobadi genero de los jares coinicrs di rirnrntoea. S. Ila i a ins lanto deon ulrino nanla; inteesrntes comr Virgiha Teaxercastfllos y los uabarllers andan-i graCra en s ray parricrlar se basa rpeio Kye Ia sam a Conr oPe l- -ia. Aia Amendola Sar Lrzi, Jose les. Lo qre tir dieron IlrsI1ca- en el eqti-ocio y er las "aorlara sinalhdad sccon media docena de Nreto) A anoa Redondo. izadores eriate ne S t'araoa de des dromatlcas del actor iAd- alardes de iri;rea ire anan utin "Don Qrrjote" para nfiins, sin ires Danny Nane. irre ira ca e'e flaren len eacaadan di' ns e Nc ri o|. eeos rllrlrrr ell qe Proma a n a e, - o ael 1fcvltscraaia e lsept. c~cjN i t' es a d C fs aspalacires. de esun que a cada. de apioura. e n oar gran -citi- r adores. t tua r ,sa j Oqlrrld d Clena.
ra-POIa ap: e aeir. i-n ire, il nnede Ia rarta pa hrca la cisa editora Sa- mentif qre erinta bellam ie v- Pe rr n1 1- irrnn.el i ri ' o so l iobia el nonbO v del aurar, e! sello ftarrnira Calleja De nodo qle el cada rae demaratra sat aira l a-log de mhai. rlenea el e-troe de rilre la na id rrorNlr , Irls ni-mare' hlin de Danv Kaye es si de sa- irlls. can nayor tel/a Kane sa Danny Kane tiere irnra raae'eris- rieil .piti ua:anr'iii si, diida la' rrna se ri' ara, irrila O 't enori r es in poe, a pailli i' rn "e a r, " t a f m le ate e r'ral e n .- ci-eecrias flnrcr s de laa
-oiioaroi earatt-m aerabaiansque ChrstianAndersene'. el! neiO l l trrtnla lnpivnnron del. im. tanrilpirtar friea tlie-na aneii de los iriiros 'nr"la pelirEria taoalerrruai v j E~rrs de palablis Las no-lasnde, rira - rirabdeespiae deela -elrcura En iireeR arUna rmlrira N E.u[ata gierne abnriamennr!- dalr- eoloani" se. siri.,n xicaernc ba.colilr trmde Danny Kaye n totri e ia p llrel nana n' retina giR SE l aee aripiESrndale para trido pial ermirnr di' ur a ya es oa era. E una obrt a si na candoiaosa ioceica ain en qre e apirieuhrrarirrento del hu- r! aeni a-- "rCiJars nbrcibi n hr is i etemper ae- "b, -ii as, bt sviic-O. hot'ha conn eno. A )q- -orrunren oi.rqnjEierpotaban nOllmo de Kane sea total. E nantiernen prros N i rdeza v taalerorque. ar"a i' Wer a--au eaa a ia nmalrosa. F.l b ri rlie. ePIli(ale Yde ersirserha ur aiinrel fa- rpuedes pelr con ri a ]a ]r a- Tod eri ;im erla rc,nst enm F en IFinaliza en t& pagina 22-Ar mean olrerol irran ne O!runia. que i


PROHIBIDA
CLAUDTE COLBERT
- BARRY- SUWVAN
-'tECH"ICOLON


Alt ori o ' "AIl *of fuego" Migomor on "Cof n, lsdmile"
AIomedo to. "DobIe Chomlol" City NOi lon "Nero * mi Pased."

En RADIOENTRO- HOY Gigantesco SHOW CUBA CANTA Y BAILA presenta:
Despedida do ESTHER BORJA
Ademas: Paco MICHEL - Luis CARBONELL Felo BERGAZA y Juan Bruno TARRAZA.
Conjunto do bail* RADIOCENTRO
IOrquest A. GUZMAN - Decoraci6n MARQUEZ /


a ionsepuio ila obra inaesiia ton a n( e-a de Blaeco lbant
a rnemn(,r ran nerrealhsta "Cnanx Barrs.


o UN-SUPER-ES A LOFSCINANTE M"M
Jo[EN C 0 LO'RYCIiEMA5cOP7




C 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o


~MANANA1


MIEDO. DE AMAR BARRIO LATINO


- X631


LA ULTIMACAEA
HM - 2.00 6.10 10.10 2.55 6.20 9.50

0 EL HOMBRE QUE MINTIO LA BODA DE GRACE
4.00 8.00 2.24 5.45 9.17
LA-BODA DE GRACE FORASTERO MISTERIOSO

5.259.30I1.15 440 8 0C
5.2 930ULTIMO DIA


ACUSTI A OPTIMA:-D- lJilse nmd on ~i;la r.dtie os.pret drd nu ie a


,-T.RMU.,iTRW


E RADIOCENTRO MIRAMAR 42"
ALK':AIZAR ALAMEDA CITY HALLI


-i


MANAN


I


























con


MONTE 80


tzla a ii d-el val~e, de Ia ...c' occi6 n dea 'La
Diamela.
Y del proplo eddn vedadense #al6 el raoto de sweetlhari que lu.
ceta Iseflower girl. la nfia Maria Elena Prez,a aIa qua acompafiaba en calldad de ring by" al nlfuo Amaury
Le6n.
oFungieron do padrinca la madre de hl y el padre de ella; y coma es.
tigoa firmaron el pliegQ, par ]a novia, ins sefiore Ubaldo Garcia, Rubn Pags, Josd Vicente Pdrez y Leonardo Garcia; y par *I novo A-8151 Jos sefores Josh Manuel Fajardo
Eliseo G6mez. Leopoldo Goncilez
Santana y Humberto Ocriz.


LA LINEA SE MANTENDRA ESBELTA SEGUN LAS ULTIMAS NOTICIAS DE PARIS



2 Lady Marlene



27 MODELOS DIFERENTES

Tenemos tallas extras en cajustadores Lady Marlene para reducir el busto


r, ,


>1,




di u


A.- La nueva linea predomina on el escole y poma la blleza y corirl del busto estii al modelo TANGO inlerprelado en s at i n comblnado con nylon. Blanco y negro 'allnc 32 al 40 Copes By C.


B.- Par lucir una hgura esbelt aestd el madelo LOW NUFF quo separn .P buslo, nor a In cinturn y recoae at diafrac-ma. Talla 32 at 40 Copa B y C. Blanco y negro.


C.-Brassier interpretado en encaje con ap'icociones do satin y e'astico, La cina de satin ayudn a alvar .1 busto. Practico para la
-'us:iosn ea iPS-l prourido.
TaCoA. 3_ , (. Copo A, B y C.


Daist No 444


- .. ii ,

~ 04
s11. ~,'
'ii: I (ii ii 7,o.


7DiMA'tiNl"A7


MODAS FEMENINAS


AGUILASM cast-esquina a NEPTUNO


Con Is festejada, Emy Sinchez de Fuentes y Blaneourt, vemosa sus padres, los espoana Luis Sinsha de Fuentes Sell y Emma Betancourt Arteaga, Is aelorlta Lalia Guerrero y la j6venea Vlcentc Sardarius y Rody Vigil Eacalera. (Foto DM:Bernard,

Por su cumpleafios tuvo un recibo el viernes

la sefiorita Emy Sdnchez de Fuentes

Anteayer, viernes, celebr6 Cu cum- Luisa Sinchez de Fuentes, Sihis de Ia Habana, Facundo de I& Roza, pleafios, viendose por e1ol muy aga-Landa y Andreta Barroso. v Rosa America Fernindez. sajada, Ia sellorita Emy Sanchez de : Y ate grupo de jovenes: I Rolando Torricella y Ana Luisa de't Fuentes y Betancourt, tan bonita yl
stractiva. hija del doctor Lui Si.nj Rods Vigil Escatera, Manuel Be-la Cova.Rafael Ayala y Teresa Be.her de Fuentes Sell Y de su ge i-Initez Larrasco, doctor Antonio Diaz.,tancouet, Luis Maderal y Matilde li.ima c.posa Emma Beiancort Ar(,a i us Sobrino. Euloglo Peraza, doc- Padr6n. Pedro Lopez de la Torre... 1efia t0or Julio Alvarado. Miguel Alvarez 'ota Betancourt. Ricardo Vazquez
eaga iEio Mendez, Vicente Sardorius v Europa Varela, Tomas Pin Betan. Con tal motiv a sefioita Si n-jdoctor Antonio Diaz Aramendi. Ra. :ourt y Marins Gbmez. chez de Fuentes, que es une datfael Soa de Quesada. Raul Lopez. Y las seoras Maria Luiua Sell figuritas mas celebiadas de nuestrdo.a... ... . . . . .c d d
mundo juvenil. too un recrbo enWaldo u Farrill, Rarn rnciscoviuda de Sanchez de Fuentes, abuelas pirimeas horas de la noch, en .6pez, Carlos Guerrero, Roberto Pa- lita de Emy. ,a residencia de 3u. padres, en elldiot y Liiia Snchez. Isabel Gonzalez viuda de Vigil reparto Miramar Alli tambien los siguientes matii-Esalera, Emma Nadal. Magda d,
Reribo de carat r infrial, del niona: Pita sy Evangelina Fernandez Gl)gut participo on nutrido grupo dc F.l presidenie del Club de Leone,, tan de Betancourt. amigos de Emy.
Par los distipion departamentos
Is cats raltaban los obsequios flo.'La Exposircion de Hidalgo de Caviedes
ralea recibidos por la festejada.


FARAUNE, 7 viaSICoO Por V

4 EUROPA (

Saida de LA HABANA el 1i
R.MJO. "NIEUW A


embarcarn el24 de Julio co New York.
- Re gres a - Liabana elI A de Oe~abrt.


DIZ PAI8ES mpaunudo oa; HOLANDA - DINAMARCA - NORUEGA - SUECIA.
ALEMA.A - AUST A - HUNGRIA - ITALIA - SUIZA-. FANCIA
Visitando: Rotterdam, LA HAYA, Amsterdam, COPENHAGUE, OSLO, ESTOCOLMO, Hamburgo, BERLIN, Munich, Berchtesgaden, Salzburqo, VIENA, BUDAPEST, Tihany, Graz, Venecia, Padua, Bologna, Florencia, Assis, ROMA, N6poles Pqcmpeiw-S ento, Amalfi, Capri, Pisa, G6nova Turin, Mil6n, Montreux, Lausanne, Ginebra, PARIS, etc., PREc0: o 2,900.00 - B RC Primora Close (Todo luico) DURACION: 92 dlas C $2,470.00 - AVION Ida y vuelta (Todo lncluido)


Estando par Europa aproveche la ocasi6n para visitar y conocer el CERCANO ORIENTE (En la mejor 6poca del cafo)
Visitando: GRECIA -URQUIA - LIBANO - SIRIA - JORDANIA-. TIERRA SANTA - EGIWO Salda de PARIS 7 Octubre Terraina en PARIS el 15 de Noviembre
DURACION: 40 diaa - PRECIO $1,450 - En Primera Close (Todo incluido)

UNICA OPORTUNIDAD: E,-a EXCURSION DESDE LA HABANA rn AVION :o y Vuelta Salida de LA HABANA 5Octubre RereesocaLA HABANA 11 Nuntembe PRECIO: $1,785.00
(Todo Incluido}
APRESURESE A ESTUDIARLAS T COMPARARLAS PARA RACER SU RESERVACION QRUEDAN
POCOS ESPACIOS DE LOS 24 QUE SE ADMITE EN CADA EXCURSION


Par Inf

LOS PUNTOS CARDINALES
EXCURSIONES
SAN IGNACIO 104-108 Edir. GALBAN L.OBO 315
Teliono: W-3797
Diretor-Organlzador VICTOIR JAIKH


A'MENTARON DE PETROLE
ALEMANIA 0 lJ ^ ,',OVR 'A


En. e romedor de Is rata foe ds- Continua abierta. en iP Lyceum, .Fsta exposicion con la Ultrma. nuitimas minormac pueslo un rico buffet. advirtiendlose lodo los dies, de cinco de la tarde srioras del destacado pinior. ha sidi nocer por to Olt I centro Ce il mesa un precioso . .. n-cevitdyhrnbdognd adorno de Glores de primavera, quo ocho de Ia noche, Is hella exposi- m�y visitada y ha iecibido grandes cones del SuOSL seatnd lrsd plaeaqe alabanzas de Ia rltiri. se avaloraba con la eliqueta de "La ci6n de pintura del notable artist a S r laorara cr s ixim e en eita cudad, s Dala", el gran jardin del Vedado. lespafiol Hipdlito Hidalgo de CaxSie. die c . laria elp. Iras r es
Y par el jardin quedaron distri des. internacionalmente reconocido La entrada a ]a nirsa ev.ore f- ltuios sobre Ia buidas mesiltas de hierro blanco i. ... .. . iristal. las que lucian pequehos cn tros de flores primaverales, tambien' de **La Dalia".
Diiranle toda Ia norhe reind &Ii aite romo princ:pal alicente I
Con In encantadorn Emvy a11seO unieron la sigieniea sefiorilt.:
Niurka Alfonsr Roi'seIlo .nton;l;;ia Echenique, Magna Pitivtary Vecd . Lalita GUerrero. Maria Lulsa Gona. iez. Lolita Betanrourt. Alicia P.adr6n. Charity Nicksen. Mara del Carmen Francovitoh, Teresita Mendez.
olosa Sobrino, tan linda.
C erniurha Peral. Laly Brianrouri IDCO AFN nrneedaadi u oiofs Chan Marquez, Mimi Rodriguer
Cara euchci Pdelal. LalyubonBetanqueourdmumu


LAS RESERVAS
0 CRiDO EN OCCIDENTAL

\pia -Seun aRS ores dodas a co. cira de Invesolgaelo que funcoroa se araumenLado sponijeriits a ins a oe perl,.


former y Folletm:

WORLD TRAVEL SERVICE
Aqencia de Pasaies
ZULUETA 208 - Tel. A-6123
Rogeo P. Lopez, v!-e no 'ert!as -: cs -o Diaz, Tesoero Anmor.


ie 'riido en 1; R rpuo Ira YpriaI 1is lecnicos in!o mn pir re salvas se eean en e mnir-n I actual a 6iiaIti(i(ii L ioeiiaOni, imparadaE con las 64 364 O o corI pondieiene a Imsrio ruesv vir ' de 1955. La distribuconf's ) a rimientos de petroiro en too et pain se mantiene semelante a la del ado pasado. calculanoose que


Zi i" t ( v) ON onelana, iLa mayor parle rpinsayacin ntox se naiimn r e a-Pa de ?lvmsianl. eye. % O:'*doSr o clia i' reslinnientw al cipsitn que exse Intre 0el . r~a iWesror a 221967000 toneSuribase y aniineeste en el


'os depostilos c ni e n Iototal . d R I a E.uU LA M A LA


A4M RFTA 'recooce ahora privlegios de
Socio Fundador -con grandes beneficios
adicionales- a todos los niios que se
inscriban antes de ta inauguracion'yi e
su nuevo edificio, en 17 y 2, Vedaao,


VINOS FINOS DE MESA
TINTO Y BLANCO


TODOS NUESTROS SOCIO FUNOADORES
DISFIRUTARAN D STOS BENEFICIOS EXTRA:

1. MANTENIMIENTO DE LA CUOTA ACTUAL POR TIEMPO INDEFINIDO.


2. RECONOCIMIENTO D ETODOS LOS DERECHOS
DESDE EL PRIMER DIA.


SEGURO QUIRURGICO PARA LOS PADRES,
con derecho a cuolquier operaci6n quo necesiten, sin coste lguno pare ellos.


IW


CUOTA ACTUAL

Pi75 el primer $3.. nifio
inscrito.



S25 coda uno $3 : -- de 10s
hermanos


rstanles.


- I


T~I


POR LA SALUD DE SUS HIJOS


BISMU
,LO PERE RE


Diractoi- Dr. Fidel NuFhez Carridn. L y !1 - Vedado - Pizgp.r-Rotativa: F.9981
























.plauznaa Y .r&e. MUY etU55*BL5. Ppirdbflcnis Is dg4lg~nIO a acentuado en ia prisdon ". Yqur hoy no a aer mio l es en etecto, eoa nohe ecuchaon cribir mbre un lems que, sobre lo habaneros mctos de Pro-Art. agradarnos, no pondri on& nota y Ios que pudieron obtener algu- sombria en eatwa column"a. come na localidad. una "Toas" sobre- muchas vecrs nos vernon compebmniente. con un reparto nuy bue- lidos a hacer porque entendemos no y en general un conjunto me- que se nos tiene aqui para guiar, recedor de lao. Ya yen nuestrog parsa orientar al pfiblico. particulectores que no es amor a la trill- larmente al elemento joven. y no ea destructiv alo que poseemo, at- pars hacer trucon ni transformano que, per el contrario, iempre clionel iluionitas.. (ya quo el procuramos dar al Cigar lo que es tiempo esti de "magoa". del Char... Ahora bien, 81 cielo "La Tosca", ae dperait de Giacono es poai'ble-"arlo con un dedo, me Puccini, que basaran tug iibretistaa llica y Giamoa. en el jP drama de Victoriano Sardou, com otraa muchas, ha pasdo per nuestra vista y nuestroa oldo oinnumeraseces. Ya h44# olvidaConsuloe 2110- TeL M-4471I mos a muchas de los artistas a
H 0 1 quienes heros admirado en sus Continua roles principales: Floria 'elosa, Cade 1:0 a varadossi. Searpia. Baste de este
11:30 p. a ultimo un solo nombre: Scow Del otro: Caruso.Martinelli v las A CART O"I.S Destinn.Geraldine Farrar. Jeritza, Mary Garden. Pol-ltRandacto, por solo mencinar algunos nombres al azat. dejaron en nosotros moy
0,A solia mnpresirro de sus respect)2 COMEDIAS vas aracterzaciones Grandes
"VNGe . I A ." 4T "r. Toocas" fIeron algunas. Con tode o-1. (t. .i' i erecuerdo que de elias guarda"EL at R .AnDOR D lVNEKIA" roos. Ia Floita Tosra de Antonietta
R.h lisp, Jis. C .._ s Is Stella.sin 'acilacion, la coloca"LA ICA t ' RL.ATA" moo entre Ins primeras, entre las
i'-r.i S.d5iCmejoles r,'ycoino nuna. tal , ez.
l'Ceeniisr-.'inarass rots tFlora Tosca del \erne.. lie
LINETA a PREFRFENCI._ ,a mas humna, la mas real. la Nlfios 20 - M yores 40 eta,. rnas erdadera Temperamento. Isbra dramairca. voz que aetampaea ]a expiesion dek_ s eIo, ha" en Antonietia ,tella, Todo lo Cor lpiobau...s, aiin en aquellas fasis
N A C IO N A !! +ri ......a- ..........ascenNACIONAL den pero qie sno se le+dala nflexlon qiie requieren para so ]R Y is..... . sopres o ..... peide !a
S iuer z I dei drma Vn Cie elas. ,., ...do Tosc.....imado s dmo a ..+ 4 Scarpa, le diceP 'Quanto ; IpipaAMARO~\ it j v 'r,+fa"nR.. u mo.
AMARO 0, thereto no 11216e) P'a'entO perfeex4 r'fJ'/Oz~r4.,,a" lo. nadia miphoa ello; en 'ILa Tosca"hasta sU music sPede sad4fia n sm omentss paia
CLOSAS rf .......... vsdatos ,exre Sdar a la palaba maximum de
,dV_/ __ :expresion. Su 'Vi_, i dWart". ;exce, .,,.r,, ente'
D[-aEN l . sdelsgundo arts. en MEIqe parecen la Stella. Turri So$ sas a Pittfo re de ina intensidad, de .na realdad \ibtante. arombrosa. FOLLIEI BtMRGtlt de Pa-r bast shacer pensar cams podian IN ' rnserse Y artuar vocaimente con
~aIlr1 Ian aci*tsd a acc on Igual. el rests del atto Fnitre Scarpia y Ia PSet a. P( t1 , as, dentro del pelsonrle fill V en coo- ono q se en el pineen.
q11 rL il-o lIn.0 tans odifenle en sparaonrta. sin enfocar 5t perse,,nae.sqLiea discretamenle, ha. deos. - 1 c a a aldad. el cs o, la decfA~/ft' pras acion rqa e co: en sialms Su
FA WWW11 soz es e!In v es PXCoienteecan70 ,, /f/:ralrab C/ 4,1"O tanle smn embargo. i(o tiene In
sv/-fl a Zz'ifwp potPnc a qL requiere el role v. a pesar de que el maestro Cie\'a lle,ALI ns 1 oqe'a., ris siempr de


UJ N E ) LUIS AGUILAR en En BELLISIMOS COLORES


LHOY s AMBASSADOR r NEGRETE * HOY


FIERAS CALLEJERAS

Jeanne MOUREAU V Philipe LEMAIRE PROXIMO ESTRENO


K"EERIA DE MUJERES"
[_LO y ' Maldits, toemids y nborrecids, perO su ..." %
STRAL cado alburgaba un gran amor. A



ALANTEC M AN VIADY



NAA AMBA11 A-- RIiTOS


MICHIELE MORGAN y GIRARD 4PHILIPS

en una pelicula de amor, sobre dos enamorados




LAS GRANDES MANIOBRAS
40 RENE CLAIR E Eastmancolor


I


*saow :mnnMc UC9:20 M


Diario (menos Mier.) 9:30 1 lunes y Domingos: 4:30 y 9:30
CARMEN MONTEJO y EDUARDO EGEA en

"Lecho Nupcial"
Dirige: Cuqui Ponce de Le6n Lnirada $100 Telt: FO-l0ll x r l,. , !a ro,ia

A!+ 1A HFI } A -a 4 -In ? 9 4,5 1. . I! 45 1q,- A a ItO i f, ia A l' H I PF R T f IF R I 'N c- Y+,JD I
-01. 0 5-10 - 0'a-11) 5 9 0 5

A-x x7 " + !I F'RO IP FO A ],P .16) SA I (IN R r IF1; l :+ p-!,, o "
-sr Fnt-e 6-srue
a-0. S-ie....to


Palronalld6Eal e

0D.ON TOLOGWCO

'liaria (Menos lunes) 0:30
I)omngo: 4:30 y 9:30

"LA OTRA

ORILLA"
No as plorda *I principlo..
No cuenle el final.
BADIAS, EVA VAZQUEZ, LUGO. PAUL DLAZ. MARIA 0. DIAZ.
Dior.: Valenzuela.
Entrada: $1.00



AU[INE VENTD1
j~147onL0. *,'4U


I � ~ .- -A/st15s




L t-.� r/a� �, PA+kr.
.1r m r oA.tr-


LOS'HOMBRES fuermo sus jugu=.t..- MANIANA

EL DINER0,...,da , ... ARENAL
LSANGRE
ELASESINATO MANDA

on n ,r-zor,...IIRIVIERA
con



HERBERT J. YATES P eno

- -YONNE DE CARLO MA'RAo
LA SANGRE
......MANDA'"

c ..- CAMIPOAMOR

TEMPESTUOSO"
FILMADA ENi
!LAS .ELLISI.AS ISLAS
BAHAMAS

VISIONVASTA
il Y COLOR POR TRUCOLOR


UNA
PELICULA
REP5UBLIC



S"LA ISLAdel PECADO"

HOWARD DUFF-'ZACHARY SCOT





FEN LA AMI GRANDES ESCENA DE A. JtR -L It T REVISTAS MUSICALES ,




BLANQUITA AMARO".EN LA REVISTA EN 12 CUADROS: o RITMO, COLOR Y ALEGRIACON EL CONICURSO DE MILOS VELARDE el imitador de CANTINFLAS que 2
triunta en el Canal 2.
BRUNO EL FANTASTICO - DORIS y ROBERT
CANDITA QUINTANA - BRINGUIER - EL CHINO
WONG - ALICIA RICO, EL CONTM O COREOGRA.
FICO DE GUSTAVO ROIG..

* ORQUESTA DE HURT SIJAREZ-I


i El irata de
pueflo-piablo".- -11


1 -'14ft - 7"tw - m P944ie " 4 'jTZim;Al


I - Illll
































tiene el vuelo a











directo, sin escala y mas rapido


al precio mas economico.


El equipo ras confortable


�p4(Gro-cmond m

(Turbo-compound)


Durante el viaj icle serviremos rico desayuno y apetitoso almuerzo, sin costo adicional. Todo el personal de a bordo, tanto los sobrecargos como las aeromozas, hablan espahiol.


LLEGUE MAS TEMPRANO A NEW YORK

Viajando por Cubana puede aprovechar toda la tarde, pues este vuelo parte de La Habana a las 8:00 A.M. y Ilega a
New Yo4 a la 1.35 P.M. (Hora local), teniendo mas
tiempo disponible para sus compras, pastos o nesgocios.


Pida informes a su Agente ie Pasaies o al U-4911
23,y 0 Vedado o Prado 252 esq. a Trocadero


Cubana aplica su experiencia de mis de 1,000 vuelos trasatlinticos en Ia ruta a New York.


Amplias ventanas a prueba de los tesplandores del sol propician mayor comodidad.







Paneles co ccionados con ricas maderal adornan a gunos de los salones de este ayi6n.







Moderna y espaciosa cocina es utilizada pa. fa el mejor servicio de comidas a bordo.






Cuatro c6modos salones de asco incluye el servicio del cual puede disfrutar el pasaiero.





Tcoo el aparato est, provisto de un sistema de lui indirecta para el melor consort.







Cada ventanilla tiene cortinas de funcionamiento automatico y lo que ms le agra. d aria a usted: vialar en un ambiente distinguido.


o aimnportantt3trna
otr venta :


Estos aviones ofrecen amplias y espaciosas cabinas con hileras de 2 y 3 asientos para comodidad de Jos que vialan con uno o mas acompaiantes. En el
-esquema usted observara la c6moda ditribucion que poseen para el meior consort
de los vialeros.


. U,


p.


LLEVANDO CHEQUES DE VIAJEROS DEL BANCO NACIONAL' DE


C UB A


VI A E































'HOY en :l REX

DodskII11do in m-ha a Is330 P.


TANDAS DOBLES

Comedia del Gordo y el Flaco

Kspantapijaros - El Ratin Juanito - El Gato Tenojio
- Sods Tramposos - .Ayudantes de Ploacro - El Nen Butch - divertidos cartontes"de 'Tom y Jerry. El Superratdn. Popeye.., Infancia Felis. comedif Comodidades Incomodse. con el payso de Is pantalla Dave O'rien. Do.pus do osa hora y hasta las. 1:30 p. m LAS- ACOSTUMBRADJAS TANI SDE CARTONES EN COLOLLS

EXTRA - ULTIMO MINUTO

MARANA en el REX


EXplosidn de la Bomba "H"

LO MAS FAITASTICO QUE EL HOMRE HAYA PODMO CONCEDIR - ESTA ULTIMA EXPLOSION DE LA BOMBA "H" ES SUPERIOR Y DE POTENCIA MAS ATERRADORA QUE TODAS LAS ANTERIORES.
YEA LAS ESCENAS MAS ESPECTACtLARES E IMPRESIONANTES TOMADAS POR CAMARAS ULTRAIAPIDAS DE CONTROL REMOTO EN EL MS COMPLETO REPORTAJE GRAFICO. SE EXHIBE EN TODAS LAS TANDAS - DESDE
LAS 12 DEL DIA


DESDE LAS 11 DE LA MAfANA I


DUPLEX


HOY
Presents


on EXHISICION d DESPEDIDA




d* orgerac


JOSIjFERRER GANADOR DEL

OSCAR POR SU GENIAL INTERPRETACION I
HUNA OBA MAESTRA EN SU GENERO.
t xhibec sn its sllimas osWhist, tarn st. Entrad so tt.


nocimienta deja obraorgancade , ve 6ndiri Bach. En stedisco LDT-03056, hay e ,Co en. irl, d
" I-' h Lauv sid BC-Vlcs-L -- 0 una extrasa mezcla de gr n e l c. n Clada pr .t epress
rr6a ha fs ido0cancelaapor sepres no moderno y organo baresco, hace dos mono, en una tremenda gracias alIan-variadasregintracin- poda de toda clase do discos.en non cue loara-Nrch. La Ci"L cantidad fenomenal pare el nmeIris ohmasgrabadan. figurers en_ re ad I neilniI uv las mis grandiosasde rganaes'e ro de LP n istencia. ]irt y a
. g . ' versi6n viene a sustituirle y 7i escribiera sBach, y es grato el e -du"a a me ar-leeoIhcico, cucharlas tan bsen ejecutadas. con ue e tA dirigida r un maestro
Sat dinia y 'aia nnn do ea es dirgid peo masr tanta dmndad y estilo, en uno a qulen Stravisnky considers el los mejores instrumentos de Pa- mas identificado con su obra: Erris, Debe hacerse una observacidn nest Ansermet. El disco es el LLsobre el grabado de este disco, y 1401. Como "Apolo" ocupa una es que una de sus caras, In que
tione 110s Preludias y Fugas en SI Earn enter, y part do la otra, so ieneioPrucii os yenor, neSu isha aprovech-d el resto para gramennr Y en Do menor, no estiln bar "Renard, historia burlesea tan perfectaente tornados del ta- cantado y- tocada", en la que Strape como la otra cara de las Fan- vinsky da categoria artistica a Jos tasias y Fugas. Como todos Ins titeres y pantomimasa de ferias poamantes del disco poseen aparatos tuteres y an mpdas d rate fonagraleos con posihle reduc- pulares. Fue camptiesta durante tngdeibacos dedn nla pirmera guerra por encargo de te de Jos agudos, es recomendaole I S Princesa de Polignac, que tanhacerlo con genorosidad para to se distingui6 en Francia en diequilibrar el exceso de graves cha epoca como mecenas de los cierto "hum" inherente a este tre.- compositores. La obe, so vermin mendo enasis de bajas frecuen- en Suiza en 1916. Stravisnky tocias, cuando a setr grabadas no md el asunto de un libro de cuens han tonado las medidas perti- tos rusos que le acompahaba desnentes. Por I demas el disco es de su infancia, y su gran amigo buen ]a I musicsesi bllamento el poeta Ramuz lo tradujo preciobeu yada ab namente al francis. En Ia partituejocutada ra hay dos tenores y dos bajos

El "Reqileill' de Fau es una que en las representaciones escobra de extraordsnarsa bclleza. y nicas cantan desde el foso cdo Id para darle un titulo apropiado se orquesta, en lugar de hacerlo en le llama "la cancion de cuna de el escenario. Personifican con la I c rtie, &.pues esta 1o canta en voz a cuatro animales: el gallo, el duelo y desolacion en la musica gato, el macho cabrio y la zorra. de aure s o en extasis y huimil- que cuatro actores miman en la dad. Todo el mundo sabe quola escena, hon laaJes apropiados al escribio Faure a la muerte de su pelaje de tan divertidos animales. padre, en 1887. y que lue estrena- (En una monografia de Stravisnda en la Magdalena de Paris en k., publicada en la Argentina, se 1881. Cuando mUrio0el compos- confunde la zorra con un burro, tor. en 1924. este Requien ue 5u genero de error no menos divertimjoc paneglelco musical. Aliora do que la accin teatral deque nos Ilega la version que conside- tratamos i. ramos optima entre todas, tenien- "Renard" es una pequefia fardo en cuenta que existen cinCo en sa en musica burtesca. que apeLP y algunas en 78 rpm aun se as dura veinte ninutos pero su guardan en las mejores discote- mundo no es ya el de nuestros cas En este disco, LL-1394, se dias Debe oirse para seguir la ruagrupan artstas de gran catego- ta creadora de Stravlsnky, aunque ria, como son. en primer lugar, es posible que decepcione a alguel director Ernest Ansermet. y nos oyentes. pues aunque Stradespues los sollstas: soprano Su- sisnky se muestra en "Renard" zanne Dane: baritono Gerad Sou- in consumado maestro de la inscaN, el roro de I Union de ]a To- tlumentacion. incluso utilizando rre de Peitz. y la orquesta do la extenamente el cimbalon heinga"Susse B o ni an d e. con EIc ro que ica a la perfecci6n Istvan Schmidt F oigano Hasta ahora, Aratoi. teniendo entre los 4 can'ion,,,, d l1s Crus que han gra- lantes nada menos que a Hu :ues buds.Ode' RiluW Il- ane C II'Iisw. tie od, ienor. Y Pebluss. buritSpaiarce con el de Ia Tour de PiL, s, v la direci6n de Ansermet, y pocos cantantes actuales se corin- lan dentifirado con Stravisnky en paian en (erard Souzays Yc-1 la so produccon de esta poca. Ia sla ino Dauno i n E . ieiicie .se o ira es b n5tnte ehocante para Sefas es scla ifoura seneca Ni lit- sichos oidos--bre todo sin Aa 90 "Pie .1esu. que a( a la san- aictn escdnia -a diferncia del cc. ri's ila rI ,,s emoil,,U y sua- "soVis. 1 le tal vez gana flora ve en o mistco de tan delicada del tetro or ser musica de esenparte de la misa. pero en el res- ca estltica. in del , ......... .. ,, . ... .,n a ,,,,a


ANTONIETTA PASTORI.


GIANNI POGGI.


Pando mafiana nmartes 5 de junto, tendri lugar Is segunda funclon de bone de Is grn temporeda de opera que la SOCIEDAD PRO-ARTE MUSICAL eate presentando dede Ia escena del Teatro Auditorium. Eats funci6n del martes seri con Islbellislma y conoeids 6pera de VERDI: "*RIGOLETTO", con un excepcional reparto que no ha sufrido variaei6n aglnna, no obstante haber estedo enfermo el tenor GIANNI POGGI. Estando ya completamente restablecldo elS r. Poggi, debutar con dicha obra en el pleno dominio de sus portentosas facultades ya conocida de nuestro public par sus xitos del Lfio passdi. GIANNI POGGI cantari oi Duc.sie de Mantua en este RIGOLETTO que resultare inolvidable.
El role del trigico buoldn "RIGOLETTO" esut eneomendado a ese magnifico aritono que es ALDO PROTL De sus faeultades nada hay que declr. A los ixitos de Ia temporada paade ase unen ahora los muy resonantes de "Tosca' en los que arrebat6 a poblico con la riquexa de su vo y Is justeza de su actuacin.
La Gilda tendria una insuperable Interprete en ANTONIETTA PASTORL La pures de su timbre, sus agudon increibles, con los que deJ6 I publico en suspenso en el Aria de la Locura, volhera a encantar ahora en Ia obra de VERDI. Hay enorme expecta.oin par escuoharle el "Caro Nome" la gustada y sentimental aria del segundo acto.
MARTA PEREZ y JOSE LE MATT, dos valores oubanos indiscutlibles tenen papeles Importantes en el RIGOLETTO: son respeetivamente Is Msaddalena y Sparafucile. Ambos han demostrado hasi la saciedad sus relevanles condiciones vocales�
JOSE SOSA, tenor mexicano de bella voz, MARTA PINEDA, mezzo-soprano, RAMON SATZ 1que mucho se lucio en "Tosca"), Ilumberto Diez, etc., son otros artists que forman el reparto de "RIGOLETTO".
La Orquesta a cargo del MAESTRO CARLO MORESCO, los Coros itcargo de CSONKA. la escena a cargo de OSCAR SAXIDA-SASSI. Las loealidades del SEGUNDO BALCON pars esta funclon de "RIGOLETTO" estin agotadas, quedando untys poces del primer bale6n a $7.00 ara Ion no soot y a $5.00 $4.50 o 4.00 para los socios. Tambiin quedan lunetas a $9.00 pars el publics no asocla y $7.00 o S6.00 para los socios.
Terminara esta notabilisima temporada operitica con el estreno absoluto en Cuba do DON CARLOS" la monumental 6pera de GIUSEPPE VERDI, con un reparto tamblin digno del mejor teatro del mundo: ANTONIETTA STELLA y NELL RANKIN serim las principales estrellas femeninas haciendo respeetivamente la Isabel de Valois y l lntrigante Princesa de Eboli. La STELLA ya coxnratada para la proxima tmporada del Metropolitan, esti eonsderada en estos momentos entre las primerisimas sopranos dramiaticas del mundo. La RANKIN procede directamente del Metropolitan y foe coniratada por Pro-Arte expresamente para el papel que es en ella una creaoumn.
Los divossmascullnos del "DON CARLOS" son ROBERTO TURRINI, JEROME HINES, ALDO PROTTI, NICOLA 31OSCONA, JOSE LE MATT, JOSE SOSA, etc. Una verdaderaeonstelaol6n de estrellas del bel canto, y todo bajo ]a expertabatuta del conocido MAESTRO FAUSTO CLEVA.


Incidente con Carlos
Thomupson

Quosn sale 10ue ocurrla nt-e el actor argeninn Carlos Tb :pss y e! elnedirector mexiva Miguel nireras Torres, p r., so rumora que i ubn uo huie %erbal etre ellos. Diien] la salas lengua que Contreras Torres,la tou ss masmi mas I con el glan arg~ntin , d a e


ItOIlas DAN 4de l maan

HOY a las 10 de la mafiana


La Fiesta de los 20 Cartones


mitablen iente gibado, de calida- , " i. st, i u Lond on . iuiiui e e , des excepcinales i vslaicniini.- clena In dieh anteriormente, y ga que Thompson "ie puso 1 daole que s reciomtenda todo ]a earena de la vers16n del "Api- pies en su so siti. i-maoi re.ir nieI ru.id,,, dede Iis ique -c o i n ' qnie diriits Stravinsky, que es ramientos", comenta-id se festidje a e tilo de F ,ici rer1m- una de s s oras ms hermosas n y amteene on los esttydios el 'pase a si p,dre- ' ie S, it dc,nto r n esc!i-lie,s hata hs ic- singulares pair nitlChii w onceptos, ron" que Thompson le dob a biiiduis do Ia us a crti a en0 0 ... IFinaia en I Pag. 24-AuI Contreras Torres.



Dai Vernon, famoso prestidigitador, esta noche


en "A las Diez nos Vemos", por CMQ-Teevision


In Rdel y Conaulado-.Tl. A-7907


COLE


I'ntre mus muchas atracionez de esta noese, el prog rama "A las dicr nos vemos" presentari por los eanales de CMQ-TV, a in prestidigitador de fama. ipternacionalh DAI VERNON. bste, que ha recorrido en triunfo las grandes capitales de Europa, ofrecera los televidentes ubans algtines de sus 'numero mas destacados, en 0 gusladolegpetieulo quec eada semana animan lgul A. dlartinv y A}iro de Vila. Esta actuacirn se Dai Vernon en "A las diez nos vemos". sin 'lvar a duda, malctendra un rtruerdo inohidable en el piblico cubano.


.. . . . . . . .VICTORIA, Tierra de Is faraones IJ verdad a nadle terne Cruetlesmi d
tlnr, eartnn comed a v asun
C0%oo A las 9 00 a m.Tanda lnlan
Mafiana en Arte y Cinema LA 'RAMPA: "Aniante

a la Medida", con Gerard Philippe v "Angustia
de un Querrer", dos formidables produceiones

Un tipo O- comedia-dramalica pu-nsado que no podia llegar a ninenteraIrnnte dististo a lo I ues ha -ua Duell in. .emejantein di,%a usted visto antes en la pan-..- dio Y electvamente. vera uLrted' iL e , Amante a la medida' qi in "Amante a la medida in de.Scea eirenada eil Ar:,e y Ci-ma enlace ogici pro a la sez orI a napa el prixiio lunes 4 prendente, lue rubrica de minera' PALACIO DE BILLAS ARTES ,mafiana, conuntamente con e. manica esta peteula que n, der-zprsa de "Angustlia de Lin Que- be used perderse. Vea en 'Amanre:" el sgan hi! del ano con Jen- te a 'a medida" unaaetuacion muy Semana del 29 de Mayo at hirer Jines v William Hold n. La notibdle de su protagonista Gerard 3 de Junio priduccn "Amante a ]a med id, Philippe y tras de Valerie N M -CIONAL: air gida p, Ri-ne Cleme-ti e.-. cn- son, Joan Greewood y v 'Na!- a MUSEO NA O giaterra, es ia htstora de -in dis- Parry . desd ec prsxm, i:e. Ga!eria de Arte v Sala Hist( iructor de reputac:one L an (,n- imaliana en Arte Cliema L., rica (ab:crtas todnslos dasi e:
-uoadlir d- mujeres, un calv.- Rampa, conjuntamente e 'An- cepi los lune martes a domit ra irreductible En su 'haber" gustia de un quer" Disfrtarn go de 3 a 8 p .t ,abados de apunta una serie de amorios ne t ,-!uisted de un espectcubo ci em- a I0 p. m. iAdmisi6n ibre'. da- clases, v siente Ia snoe!;'.)-.a tografieo dr primer orden, pre- En Exhibiion: neesiiad a todas horas de agre- entands do- lemas distintos pro Viernes Io ihasta el 29, S; ear una victima mas a su ist de cada cul u - ejempo de buet ei- las de Pintura N Escultura. : enamorada Ya habrA el leetorlne en su cener aguafurtesle d Iat;sse dO Ila S l_"'AbbIvs Aldrich Rockfeller".
luse oeif Arte Moderno. Adm
-- ' ion lbe
lUna "Tosca" con Stella..; Actosre

Martes 29: Rpm Sala de Hi
IContinuacidn de la pigina 20-A) tro de la lrdc, subira a! palo tsria. Homenaje a] c,mpossti nia"--a u tri-rean--le stelie", ear-mod do 5rm-Are. nuevamene cubano Ignaci-i Cervantes, entr ga de sus reliquas. Hara uso c
que mereceron grandes aplausos a opera tan gustada de Puccini a pulabra el senor Orlando Ma y su actuaci n en el seundo actoi Has gran entus naos por escu- tine7, miembro de la Academ con ha Stella y Protti queds a en- I char esa exceleic "Tosca" de An- Ie Belas Aries v Director de %idiable altura. Era is "debut". lonietta Stella. tan admirablemen- C1IIBF-Onda lusical, CMQ. de todos modos, n habra que es- te scundada pir Rberto Turrini TODOS LOS DIAS: perar a la audiciln de esta tarde- - y Aido Prot: y dei-asa paetie:pan- Conciertos de Alta Fdelid; de nievo "Tosea -para eaibre les del conuntoi bajo) aIa re- en el Patio Central del Palaci mucho - meor aes notable lenor n do Fuo Ces Us Po De 5 a 8 s m.. excepto los lune italan,. comno sus dos compafie- triunfo, sin duda oue se anotarun BIBLIOTECA: ros de labor No en balde el dra- Ios i1anifieos a'rti.tas y. por en- ,Especialazada en Artes Plast ma de Sardou lo briindarn en su de. Pro-Arte Musical. eas Abierta lunes de 9 a. piipir a saisita".. Admirable' F martesS seeantareaRinolet- aI p. m.: martes a viernes Los corns del primer acto.lse,,- i.io . elcirnes 8 se lerminsran 9n m. a I p m. v de 3 p m. bicen Los sacristanes eStaban de- Ins f'.inionesoubi-ar r- ).atem- pin. m.; sabados de 5 p m. a masiado cntaimados Con la de- pira.a-cOn em"I'Don Carlos' de p m rrota de Bonapare c" se deq ica- \crdi ACTOS DEL INSTITUTO' ron Lin tanto, pero )a batuta poien- S asiNACIONAL DE CULTURA: re de Fa s oClIa les huo enta- pMartes 29:9 p m : Recital dr;
en iereda Con todo, falio algo de Bicentenario de no7.art en la Casa m laticn siete escenas de Hambe ]a sandos dad quc requiere este Cultural de Catolicas po DUME. Anfiteatro. Admisi final del r-imer afri. C nque cen- $so250 qusti, aplausis e hi70 os sear tLa Damas Isabi-Inal ,".el Con- Mierenle 30-9 p. r n:INAI. aIquiiIa Iutma "Tisca- infortu-seriatoro Lsf1N i-ofreeran maia- GURACION SALA DE ART nada rla. .nes 4. a las c;nro N meda ANTIGj I EGIPCIO-GRIEGC Ran Sa17 mieice que se le de la arde. Lin onmero-exposi- ROMANi.s. eion Condo con:ralI por iAnelott. y in1en homceiae a e Mzsrt. en su Miort s p Maria Pineda cano con i-ela vo, iceneri ,,i-i. bajo ]a direcclon de Ircote3 Einbamador del P ill Painr. enre bastidires LJoe I0 presore scfioril CarminiIa renla Dpooel E Cbado ns S- rLi Dr endlosis Cahada: Cons Sia. plau-;le en su Sooielta, Santana Ri-s*re! eels doctor Alfre- deuin
aunqle sscr-nolede eior- of Lv dercna6ones sobreuna 45tructi nqie iusi-'plbne do -eu-ra- di, Lee:, con el u .guente pro- racn didactica de la Httoria on a conepci-in dcl personje gramI la Cutura. Anliteatro. Admisi6 daido GonsIe, e Siarione y el Palsoral (un Viacone. po librc.
Carieero de Jesus Hernandez. Maria L Perez Vela.co; Fantasia Jueves 31: 6 p m.- Conferenci bien en ais cortos roles. Jose Le en Di meno pot Dolores Marto- Idel Dr. Rafael Marquina: El de Matt. auque so atuendo debe rec- -Irell. i Fantasia en Re menr pr o li del Inteleetuol en el m r , [ino del IntelentRelmenoel mur
tufiearse, en voz y accion se con- Maria Antonia Maryan, do del prsnbe. Ardtatro Ac dujo de modo sobresatente. Sin - a nd o misi6nibre. I embargo, nosotros aeon,;ejarianos Voi Che Sapete Nozze di figa- Jueves 31: 9 p. M.: Funci6 a este querido Le Matt el estudiar nro,, por Clara Ncola; Wiegenlied Aniverario de !a Asociacin Cmejor la caracterizacion de .u y Das-Veiighen. por Ma- lien bana de las Naciones Unidas. Ar personaie, pues muy bien -uede Siegel de Cardenas. De Vieni a laI iteatro. llegar, segin nuestra modesta op- Fenestra iDon Giovannii. y Non Jueves 31: 9 p m.: Embajd nion. a hacer an Sacristan eor. to- Piu Andra Noze di figaroi, por! artistica de las Juvenwides 'If do el ate y aIa 'is cdmica de aquel Alberto Bryon. La Ci Darem In xicanas. Acto ibre. Patio Cen gian caricato que fue Pini-Coinr. Mano Don Giovanni,. por Clare traL De la orquesta en mans de Nicola y Albeito Bryon: Sonata en Domingo 3:10:45 a. m.: TER Fausto Cleva. director magnifico Re mayor, a dos panos. po Pra CER CONCIERTD POPULAI y experimentado, nada hay que Ortiz Artcaga v Maria A. Mayans DE LA ORQUESTA YILARMO .afiadir. S61o que la del vierne9 de Bryon: a, Allegro b, Andan- NICA DE LA RABANA. TEA ha sido una ,ran "Tosca" "y una, re. y ci Rondo - TRO AUDITORIUM. DIREC g SeTOR: WALTER HENDEL. SO gras Antonietta Stena. Los acompauiamientos al piano LISTA: IVETTE HERNANDEZ
- * " I estaran a cargo de Pura Ortiz -- ESERVACIONES W-4571.
Auadiremos que hoy, a 1ns ci- iMari Antonia Mayans de Bryon.


Desde'las 3:300 p. n


prosenta on I


RE-ESTRENO EXCLUSIVO



Greta Garbo


Wonetinuaaein de Ia$LA" A)
de estos eloctos es de lsxntis elevados en la carrers del c6mnco quo kur&16 en "Sofaando despierto". Hay secueoricle completag cimontadas jeim del dilodo y aen mauce, I palabras diferentes que auen parecido. Eatos recuros son traduclbles, y cualquier esfuerz. por verterlos a lea tradiciona. lei "ieyendas" en espaiiol aerfa initil. Ni el doblaje lo soluconarna tampoco. En ese aspeclo las cintag de Danny Kaye estin la. mad i a sufrir cierta limitacisn fuera de Estados Unidos e Inglaterra.
La cinta es pintorescalamena y divertida. Tiene canciones y enredos al par mayor. Y la presencia de un equipo britinico s6lido y en cierto modo innece.
sario, porque la trama no requiere la presencia de figural como Glynis Johns y' Basil Rathbone.
Lo que requsere es Io que tiene . toda hora: un Danny Kaye que
le salve la vida.
Y Como este tipo de cintas es
para ser visto y no para ser con.
tado, el saldo es el iguiente: si le agrada Danny Kaye, *El bu.
t6n del rey" es un plato obligado en su menui cinematogrificc
de esos dia.
"Los Fantlicos"
La Sala Teatro Prometenosiguf
presentando el estreno mundia' de la primera obra damitica de autor de "Fabrizio Lupo", Carl Coccioi. que lleva el sugerenti ituln de "Los Fanaticos". bajo I; direcion de Morin Y dentro de marco escenografico de Andrea
realizado por los Ozones.
El rcparto contribuye a] jtxt
de la obra: Helmo Herninde Berta Martinez. Manuel Pereira Gliceria Soto, Juan Cafias, Ninf; Alonso. Henry Santana. Frani
Castel y Manolo Est6vez
Las representaciones de "Lo
Fanaticos" tienen lugar todas ]a noches a las 9:30. excepto los jue I'es en la Sala Teatro Prometec )tde Prad,, II]. bajos. Radio Carib
ientre Genios y Refugio. en un c6moda sala dotada de alre aeon dicinsudi. Localidades: Un peso
informer: A-6529.
IAION TEATRO TEDA- A las 430 ." ' 90 "a ora "El inmoralista SANTOS SO'AREZ CorasOn aol'a ACo ooen andan nuestras hias'
.ANTA CATALINA Diana de Fr;

[cia, Mi peadilla e un ngel
SAN MIGUEL Frenle a lo gangI.
Con quen andan nuestras hlj
TOSCA Cuonci SablaeI lesangre.
/ csne. a Corlos
STRAND LoS caballerns del Re j
lu r El prisioc. de Zenda y
UNIVERSAL ruego mortal El reh
El tonel de ]a esuertil earIones.
medias v asuntas cortIa



















Doro Malone. Lunct. royors 0.o CUATRO CAMINOS: Coraohn salve, ,-ALAMEDA MODERNO N 'oiRxoyyo EalndoaayrcAi
S. Cadis7ieings. - Tol a. 10-140 DUPLEX Usq-lia doTo - T 12:Mloter Roberts y La O1tims pa; DOcde rIs .3: Notiederos. etreno en 11- Rafael 7 Amlalad - Tell A-W A Is 1.00, 4.0 y B: NOWA C ri r @
SALAA�JSL~aZI CUUA: Primavers anl el orozdn.MIdle
Cubs an Supergeope HISTORIA INTl. Ded 11.00: Exhibin do des- mcp DIANA DE 3 AeCIA (l_-b ertoeo iA DE UNA MUJXR (technicolori. con pedida CYRANO D A No. 14 los eel, - TOL 0 . f Iuerte que ai amor. Los free Villo.
Cluet obr yEBREAc n l) conLon Tuai yI~ Per M, p~et lraet boxay cartones, .....
Barry Sullivn o Ferrer. en ua gran en aes medri, "La bad& de5 Gra0ce Kely" Adoleo do Lise presents dlsriaaer,ts DORA: Misousca en I& noce y Del bra. Claudette ColberJ cony Sullivan cn t' f ta. Mi PESADILLA ES UN ANGEL (an (excepto lunel), a lea 9.4 p. m., Y d-o D OR Ialan
en DOBLOse CHANTd� la Ac cehntcolor) con Lrningoa las 430 y L4 p, m., Araele . y para IIrs1 calll.erAceran. Lunets 70. Preferencia 50. NMilas tdma. Soeehibe co Inses 5-IenolrcnLsdsjlyDa f0005lajtyA .e. dl DUPEX Cyrano doe Bergerac, rno. 40 centavos. tilra tint notr- .Arna. Lunata, mrayr Pa n LA 9OALVADA, do J noticiero, etc.
reend familiar . y 40. Cocteau con Florencio Escudo,, No.
j 7 LDPre tvist ]*reyre, V. Arsudln. Dtireed6n: KSMERALDA: La intlmidad de una e.
CLI - Irma doI ea.Lntenueals trails. Borroasca horrenda. El prin-A.LIKsA-Z V Rae- EUW4U5455 ripe do lon zorros y eplodlo. A las oAL KAZlds. A - ESTM-E-R-AU.A NA-IONAL 91.00. 12: Uno contra todox, La reins de 'roacrdle y Virfrdao. - TOIL A-4869 IinL Gdmon OIL - T01. M433l lads y Sn Rafael. - Tolf. A41111 lo diamante, Y eplsodio. Desde Is 1.30: Noticieros.. etreno an Dad.e Is1.3D: INTIMIDAD D UNA od. 0: Noticleros, estrnoARSEROS ISON: l .lor y l y Cuba en SuperScope HISTORIA IN. ESTRELLA, eon Jack Palane; MOTO Cuba MI VIUDO Y YO, con BlnI. TarIntula. e TIIA DE UNA MUJER (teclmaicolor), SANGRIENTO, con Mark Stevens; "IA to Amaro, Alberto Close y Nally %. a. MigiwolseI, per Plot. - r9471 IAURTO: Corazol aloaje Las pacea con Claudette Colbert y. Barry Suli. end del rimen", asunb corto; "La ren (va a lea -30, 6.40 y 10.00), Y DO- Todos los disa. a Ise 9.20 de la noche, rojos y a. cortos. van, y EL COLMO DE LA CARA DU. Isiserius', epleodlo No. 7. Pre. RA FRANCISQUITA (en colormi, ron y los domingos, a Iss 4.30 de Is tarde FAVORITO: Tarintula. Campe6n nIn 9A, con Bob Hope y Mickey looney. rends 20. Lunate 25,A Aso 12 do Is Armando Calvo y Mid. Legrand. (Vs v 9.0 do Is nache, ae olrece Is obral victoria, A orilias del Rio Grande. Lune 70. Preferencia 50. Tertulia 30. noche: 130 CONTRA TODOS, LA a Ia 1.45, 5.00 y 8.15). Lunete 70. Ter- LAS MANOS DE EURIDICE, de Pedro cartones y asuntos cortos.
- EINA DE LOS DIAMANTES y opiso- tulis 30. Bloch, con I& actuaci6n etelar de JOod FINLAY: El rey de Mexico, T6 y Ias
A M ERIC A 1. Luneta 25. Prderencia 30. de San Antdn. Dirige: Julio Martinez nubes. Espi s-en aIlta mar y asuntos
DalaS ~Conarls -Tel. 0.35 FLORIDA: IH oran angustionaz. A puntse Deoda. Ia 1.0:. Nor.e-s ea.ren en F A U S T 0O ed N E G R E T E .Aparirlo Entrada $1.00. rAcros. re.~~t ut
Desdie Is 1.30: Notieleros, estreno en Peado y-Troe.dero. - TeIl.-S Sala ert de Blanck de pistoa, cartones y a....rton.
Cuba en CinemaScope LA ULTIMA Plads Y Col6n. - Tae6o M-780 D.le. IaIi .30:, Notlciero FIRAS So .e GRAN CINEMA: Nitera ilim n oCACERIA len colores), con Robert Desde Ia 1.30: Noliciero, estreno CALLEJERAS, con Phillipe Lemaire y alada. ent. A y 3. Vedado. - F0-1011 daa y Las Tlias de RanchipuRe. Taylor y Stewart Granger: LA BODA CORAZON SALVAJE, con Martha Roth Jeanne Moreau. y RESCATE, con Fran- GRAR TEATRO. iMarianao): Raza raE GRACE KELLY y EL HOMBRE y Rafael Bertrand. y LOS PECES 00- cs Margi. Prohlbldo. Luneta, moyoren Diariamente. a s 0.30 p. M. (menos bravia. Lo que el ciel onos da. Amy R~aeL Bertran_____OS________O-____Mr___Lneta, may reo iols) y ios domingos, a las 4.:io bicidn maita. Abbott y Cootelio QUE MINTIO. Luneta $1.00. Prohibido. JOS, con Arturo de C6rdova. Lunata. 00 centavos. dt�orey 0 y s oi3 cn Ia Abbota y nostlro A B Ro.. 0, Tertua 3 ~0 poe 15 dies. CARMEN MONTEJO en Ia INFANTA: Horas angustiosa, A punA N E R ITUN0 obra LECHO NUPCIAL, con Eduerdo ta d, pistol y a. cortos.
14 y 15. edad. - Tia F-es FAo.07- - Egea. Dirige: Cuqul Ponce de Le6n. LAWTON: Faiso orgullo y Locura de A Ia 1.00. 4 15 y 8.15: NoticiercO. LA Sals.oa No. 803. - T l6. U-2t50 Desde Ia 100: Noticlros. cn.o car- LOS ANGELES: La co. tatuad .j .
rRINCESA QUE QU-RIA VIVIR, con Desde Ia 1.00: Noticieros (en mail. tones Oteonlcope LA LEY DEL BRA. T que valAe 6 par su amor y a. eortos.1
(;repor Vec yCnmRcp y, Toe eor ld escroe ooe 1nt v echnicolor), con SALA A I crcy Peck y Audrey fIepburn. Y ne6r etcrone coore y l cate. Robert Wagner, y en ChnemScope TOn , LUX. (Marianao): Puebla de las mu. 1'on.PEDOS lUMANDS, er Raf Va- ...ILLAS DEL RIO GRANDE); TA- ba Rl. Odofoldgleo, L, *1. 21 y 23. . 7057 beres, Morena clara, La trampa de, lone y Franco Fabrizi. Luneta 50. Bal- RANTULA, cot John Agar y Mara DA UNA VIDA Iteclhnicolorl. con JenY_4_ _ _NIhas 30.ICTORIA rolfer Jones y Robert Stack. Luneta Ei Patronsto del Teato presenta dos aero, Aguols enel deaterro y asun'ma 41 Ni- s �0 .Corday, y CAMPEON SIN VICTORIA, mayre 40. Nios 2 ramnte (excepto 2.nes), a las 1.30 dv to orts.
nco Tony Curtis y Ernest Borgnine. Ia noche. y los domingos a las 4.30 y MAJESTIC: La capa esearlata, El bocco 0 .30 p. m., al estreno de Ia obra LA lador de Venecla, Venganza mortal A M1B A S S A DO ~ ont R 0.Blos 0 L M OTS A ORILLA doJos6 Ldpez Roicj carloneh,rcomedies ya c L.ol Blc~v I 0 L I M P I C ortom ,d o pz i...t..... lsy.. o,
Cuce tie Ia. Playa. - T.lil. B-7,7 F I N T A Y Lins � 1. Vedado. - TaId. r-371 ion Carlos Badlas, Eva Vbzquez, Ale- MANZANARES: El ci.. ConspiraDede Ia 13.0: Notlcterons MUER- F I l. . andro Lugo Direccidn: Ramdn Valen. c1dn de silenclo, Los deaterratlos, car05 DE MIEDO, con Dean Martln y Jo. Zans y Gorvasia. - Talafono U-I m . De.de lit 1.30: Notllcieros, n Cine- es. Entrnd $1.00 tooes comedlas y asuntos cortos.
maScope PRDrUGO GE AMOR (en co. MARTA: Tierra de Ios laraones. y Dios ory Lewis, y FIERAS CALLEJERAS.' Dede Ia 100: Noticieros (eo Ia Ina- ores), con Robert Taylor y Eleanor
: Jeanne Mn...... y Pllpe Lv. bore, FSPIAS EN ALTA MAR ..oo. Ro- Poker. yVet.....oo Caba CORAZON Sala Teatro PROMETEO l beo d L
FSPIAS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AXM EN AaLeTn MAR. mco. Ria Pakryho-n nCbaCRRe m o imr. Luanelt. ooayoroes 00 Balcony 5i. chaira Travls): EL REY DE MEXICO SALVAJE. con Carlo. Navarro y Mar- Priad l11, bales Radio Ceartb. - A-6258 ra ceo, Pillaje al sol. cartones y ': ,in Resories. y TU Y LAS NUBES. eon Ia Roth. Luneta 60. Balcony 40 H 3 as n a ca as A R EN A L Lola Floor ) N11e:Aceves Mreiuas,0Hlon.01-~ayndo o soce Ic~elao MAIAVILLAd. La coosa ti::ada. y ,;..dep-1 ., v'on, 25 PAL,.AC E ;de LOS FANATICOS. de Carlo CoL- a .. Calx. d Columbia y 6. - Tell. 3-5515 on .1 ; PA Lon Helmo FN ernAnTICO 'ert METROPOLITAN: A punta de pist�la, Ba laesoain No. 153. - Tail. 1661 i- aa Quince 01:,. io ala.
....... r ...... ... . . . . .O"aail.. . . ... ,, Juano Cafa, tan Pr.. . Merei-C S ,o o "be .
,rabEL HIJO DE CAROLINA t ....n . LOURl DA Desle Ia 1.00: Notroe a. eaa Ia .- :roy atlas Decci6n Francisco Mo-," las La co i n a-or ..........
1. redo ELs yIJ La ClugtN d Ierla.
,lorl. con Jean Claude Pascal, Boo- ,oinre tree caion�c; LA HORA CERO 'rIn Escenogralla. Andrs. EntIrada I a' L ua del cean gue. sli Bardat y Mr cheline Gai ". C; I N- Plasoleta do Aqua Dulce. - X--4610 c R c1 1 rd Co al y en Clnee�Scene $1I.60 . . " - "MAM ter od, Ien. l r
.l Hndlto loe Gaol I. lati aAu o. .X41 . TE UcIiadneyet " ; cn ' " bottsa El molterlo del lags. cartonet. a CONTRA LA BANCA. con Guyl Desde Ia 100 NotIceros de 100 aS QUIERO SIEM'PRE IaechnooEloor ' t "Iiseon. Lunate 80 Balcony 50 4,10 Ias picoulos y tres cartols co o-ron June Wyman Vun Johnson Lu. A LN cnlin .os o ro.0 re, ; HORAS, ANGUSTIOSAS, coot Ne- nets 50. Balcony 30. A las 12 de la A R GI0 MIRAMAR: Hocloia Inima de o illc Brand y Arthur Franz v estreo Roche' LA HORA CERO y TE -Mocl y Acidn RIl - Til M-47M muolvi, El gran boln y a catOE. .Argte v Cinem . L~la La ; Rtamall Q n CUnImaScope A PUNT.A DME PISTO RO RIEMPRE 1 Q - o y . - ' . MODERNO: Diana de Francla. Ml ye.
eA e tChniColor) con Fre T Desde Ia 100: Notlcieros len Ia ms- sadilla es un Angel, La boda de GraCalla 23 y 0. Vedado. - Tell. U-eL41 A ilrtnirolnri, Fd tr tinoe certones y ENTRE 000 FUEGOS. e Kelly a curtoY Daorothy Malone. Luneta 70. Balco.i A1.I,.Ire y ENR O'UGS aKlyya ot, De 10 a. m. a 1.00: La fista lde los na-50 . I i , " con Van Johnson: en CinemaScope NACIONAL: MI voudo y yo. y Dona tones, cart'one ' co~medias. epis. En"" Prado y San Joe*. - Tal .... A-7157 FL MAR PROFUNDO Y AZUL tech- Francisquta y a. cortoal ATO, acloso comIdis .30 . deia En- a n T n ior, !on Vivian Leigh y en Cine-.NEGRETE: Fieras calejeras. Rescate
a.Drdella AN TEEre EL UL G ATRO Dee la 2-15: Notlciros. eslrenoo enaScope eTODA UNA VLDA. con Jen- v asuntos rortoi.
'Cuba en Vista Vision EL BUFON DEL oiler Jones y Robert Stack I.uia NEPTOND Tools o1lo I-iller. Adana, el cartona "E RaI y st.. label. Marians. - B-865s '1EY (technicolor). con Danny Kaye y asvore 30 hasta las 6.00 y 40 olespues. dcl bravo, carloora
�0:.:0 Macon'" v notco ecca nd~olaelesru " ' "dlbaocroe 'l
% 'seonalrn Luneta $1.00. Proohodo A la 1.00' Notloceros, AMBICION Glanis Johns, y EL CAMPEON TIMI-Ninos 20 y 25 NORMA La acara putpui: y Tea .. ia100 - " MALDITA ite hncolor). y ABBOTT Y DO, ion Den Martin y Jerry Lewis rror rn ]a noche.
.!COSTELLO CONTRA LA MOMIA Al.[oIueI s o al-ona $100T OIMPIL Prilco d ulol Coccus , la4 15 y 015: Noliceeros, RAZA BA- Sal6n Teatro "TEDA"o n salva~e y a. cr, rto5.
L A ,en techniolor. coa. ack Ha .. A Call. 0. 157. lto .... 23 y 25. M-805 PALACE La. ho- o qui-r
oklss y Glynts.Jhons. y LOQUEFL Todor loF diasaIas 130pm. iex e ooollo, A Ia 12 La noCIELO NOS DA atechncolor). coo Ja-, Moant No. 75. - Telilono M-605 orpto )ones). 3' ,omnngos. a !as 43O v ia .ero Te quIsle cimpr 0,--delIs100' Noticlerod. eaareaan en nre Wyman y Rock Hudson. lIuineta Desde Ia 100 Notliceo eron Ia ma 930 p. en, el Teatro Experimental de PALMA Cuoc y':. sin N0etoia y CaC - . IA BRUJA. con Marina Vlad. a' halconv 40 iasta las 6.00 y 50 des- lnoe AURORA DE REDENCION teoh- Afte presenta laa ultlonas represenla- da-ere alco: neel , o e Ronet y Nicole Cource. v LA Pue Noo 20. o1ooo. re l aIlorois. ianeda r v pia- riote, de EL INMORALISTA. de An0X\ 1 ICA. con Ingrid Bergman Ga-1 .d 15 Ls lia d'las do B Boll: RA- dle,% Gode. con Dors Garcia, Albero,
o.cper t..A..l, ...neS $1.00. Ba- INFANTA I',A DL HAMPA. -on Ricat: d t.d.... Remtlez J. Remlrez, R. de Ia Cru .
6 " 10 Prohilbdo a: a.en Su peoSrpe EL LORO DE PAN- Aater N Orlando Nodal Dr .. ..on Infant& y Naplune. - Taldi. U3700'U110 VLIA leclni'olorl, coo Ror Frck Saoiaoaria Entrada $1,00
A T L A N T I C D es ie Ia 1.15: N otict ro . M O R A S C ',u . l ..i t . . .nic . . 0 . R IoANGUSTIOSAS .... Neville Brand y ny 2 ...... las, 600 y .... y 30 deep~ ...S N OSS A E
23. entre 10T 12, Vatado. - Tel. F-3010 Arthur Franz. v estreno en Conema- SANTOS SUAREZ
.eqcope I..1.A PUNAA DE PSTOLA Santos aez No. 15 - Tl 1-4600 Descde Ia 130, Noticero ... t f, ca Fie Mac....'e R A DIO C IN . -to, --,ol- TlII4
.N CEILAN itechnocolori. con Dann Fo nto a Dre ,' Ia 115 Noliiornoo.,ON \ndres y Fl1naberth Taylor. y es- Dorotc Mao-ne. Linoa 01 0710 _1 50 Neptuno y Gallano. - Tatkf. ML-1407 IUIEN ANDAN NUF'STRAS HJAS?
eo Cuba LA BRITJA, con Mail Desode Ia 130 Ntotl:leiuso . RESCATE. fen 'olore' c ion Yolanda Varela. Er,aVia . Maurice Rn.e y Nicol.,, LOS ANGELE9 ,o, Gleno Ford y Donna R,.ed .en.. .. ^n o Alan. v C'sar d l Cr e .... �
' tit el "l ineta, nian.ores $1.0}0 n elna.;Lope UN FX''RAl~iO EN FL PA- tteno en Ct ,a ORAZON SA[.'VAJE..
arnoc 1 Ju n DelgadoNo. 51 T 2. - 1-070 RAISO on colok:.0 co1 Hooaod Keel 'on h li'an111r Martell v Rafael BrDesde Ia 1I0: NOt-ct-oio. e. Vsta Alin B1!0 h. a 1.a boda , e Go r a lo .n I.'od lc '," i al-1- 25, AUTO CINE VENTO ,...a ROlA TA IIAGAt . ..aA'.0 I(-ol.:i. "00 Ioiho ,o,30 Esto Blacnaio. Hurt L.-ca car V .Mao- iaCatisda do Venie y LA QUE VIVIG C1E1NT.RI0 S T R A N D I ..a... y ..........a.c..e dv Coih...a O .. O.. e .. ...".. R ADI OCE T O .
T yde . u. 'on Grace Kelc v B:0g CRA D E San Mogal RN. 06. Tel6f. U-1771 '".r Ia', 711o. en lOipe aScope RF- ov L:nmela 70 Balccoy 50


Salida de La Habana Julio 6 a New York en avi6n [e la Cia. Cubana de Aviaci6n, embarcando el dia 7 de ulio en el SS Conte Biancamano de la Italian ,e. Regreso a La Habana, Septiembre 11, 1956. 67 dias de viaje de placer, con un servicio exclusivo.

VISITANDO: Lisboa, Barcelona, G6nova, Palermo, Poles, Capri, Roma, Asis, Florencia, P a d u a, Venecia, Cortina d'Ampezzo, Innsbruck, Zurich, B e r n a, Baden-Balen, Weisbaden, Coblenza, Colonia, Namur, Bruselas,, Reims, Peis, Fontainebleau, Versailles, T o u r s, Burd65s, Lourdes, San Sebastidn, Madrid, Toledo, El Escorial, Granada, Gibraltar.

Conducida por nuesiro Director Sr. Raoul L. Arango

Precio: $2,380.00

Todo incluido: Transportes, Hoteles, Comidas, Propinas, Teatros, Cabarets, etc.

Debido al poco tiempo que falta para la salida de esta Excursi6n rogamos a las personas interesadas nos lo comuniquen inmediatamente, 7a que el 9 de Junio se cerrara la lista de los Pasajeros.


Viijes y Tiristo, S. A.


Savy Tours, S. A.


REFUGIO No. 111


Telfs. A-9988
A-0332
A-4172


Directores: Luis Martin, OUI'L.Arango.

-,A ministradora: Sylvia
Lusilla.


Vapores - Aviones - Greyhound - Hoteles - Msapories - Tripticos


)s son los peinados m6s bonitos y


,,F,. ..- PARIS.rvan IMnA )F' IUNA M I'ER o 0te:,0h l ol ,,, 1 l. ' 0 El.PRIlION"RDO D ZEN
0 a. ,,la", 1805 E.ntada. mayo- Dias o Primells y Mandosa. - B-772t 1 C la,de Ir' tel br 1 1R aR Al A I l.DA n .!w, t G-angel a .James Mv.
o d 4A Ia 1 15: Noticeros. LA TRA\PA MIN. N, eo nacsio gi.,r oow (o /hin tia Loonta, avuoes 5. Nfons 25. TelDE ACERO v AGUILAS EN EL DS- anta haOa coo,n Fthr roBon Pa:: tolOs 30 A V E N I D A '1E R R O A l s 4 15 v 0 3 0 : N t .. PU o..l.. e . B erg . .. T o.. . la i IH e rABI.A DE LAS MI'JFRES, (on Ruhben ,nndea dcx:: o..a... i . 1 000 T 0 S C A Ave. de Columbiay Mendoza. - B-1020 jRo]ov. arulaci Diau. ' vIORFNA CIADesde ... 1 30: Not.cero. MI PESA- n colo.rc. 0,c, " lola Floreo. Fer RE I N A 10 d. obeN .00.17..- Tal. 1-0
DILA eS UN ANGEL ten colores nun F. Gooez v iguel Ligcro. Lune- R IND-e sOa 200 Ooro'ieros. (UANDOl in L ac ie Bally DesLlAr azen: C- '411 RaltorN2 .. R ainsyoa. - Taibiono M-2l72 1ABI.A LA SANGS. con Aldo Ray '-naScope; DIANA DE FRANCIA len Dede la 1.00: Not eeros, EL INDIA- Phil arv, v en (mernaScope EL CII. on.. on Lana Turner y Pdro Al AJ E S T I C Se'lodaio.v'La boda de Grace Ke- do Soler. y estreno en Cuba CORAZON Alec Gone I Louis Jaolan. Luneta I , L.meta 0. Balcolay 500 Coinulado No. 210. - Toedf. M-4477 OOLVAJE, con Mara Roth Carlos 0 lany aO Deode Ia 1 00 Noticle-,. icnlo ar- Nauarlo ltnta .50 Balcony 40
BELASCOAIN ...o..CoaS....... do... edi RE N. TRIANON
O NGANZA MORTrAl. .o'l a 'aaec ~nn.-Fn~
Ia m''atinZ ' rA ......... R E X C I N E 3I1 A UelasnaNo. 853. - Tai. U-52D maln LA 'APA I('.-RI .Linea.. A P.ao.Vdado. - F-2403
-TAW. coo lornel Wlde v Ce'g ' Sa,: tan Rfael y Amlad. Tell. M-l0o221 Desd'e Ia 1.5: Noticleros len Ia n - dese a' El. BURI.ADOR DF VFNUI' I Des de ]as 11 dcl dla i iudades ale- FISTA OF I S I 0 , IARTaNIn. De. I ,e sel cartonesv yin oestel; LOS lre.Iono:' cro con Bob -,ror Jo'a: ooanas .0. cote IclNjererlo o -u.l in .30 No,.'eoo . EL C'HICO Al' AIORES DE CASANOVA, con Marl- Fontane I i ela a pfet'entia. 40 N-In013000 .oalc olo r,, E lW0rl co oe Os M1Cr) co n ,ev Rooney. y e- eA O ,a .:lady:y Corne Calvert. y MUJE' R a cNrlh,2 .Il lrldep ,lor s F oEl ,-t Bo , 0. bo'a n coo N..k..v 'ooeO EL FlON 1(0R UNA NOCIIE. con Gina iliobo- b..loc T::... To .: Y ..I.....o ..o...L. I'Y-, ' .. ....I. n l i olorl con Oa:
...a Lu ... .. m ,'ores 50 Balcony 40 mIA N Z .ANA R E S ............... a. . a leoAde a,, , Ka.. I., ....... John, l a... $1,0,I
,,'ANZANARES,1,1 , . '00 dohiv, dcat - '' M Carlo0I:00 Intanta.o- Te f.0U-3354:00-,,'ltea - 630 pots
CAMPOAMOR Dde Ia1007 No..t0.., a I - ,,, 0: .................F... 0o,. UIN IVERSA L
d a Ti oone oe.Ooi�opr. dos ,oodoa,. 10 0 A csEgdoy Sol. -- T.loono ML -115
- Tl.,A-05 DFTE .AD S nesle quJe \a en ma-,
OF0TEOIAOOS loalenryo ,sroo R5 A1 L T U Oc-ole Ia 1 00: Nolcros tanIra Imoa. Drde Ia 130. Nottcieros. estleno en tonee. en (ininaSc'o F Fl. (ISNE len n11 tmie inco cailones en caloro ed o. LOa FL HIJO DE CAROLINA, eon lechnlioll, o n Grave KlC~'se I.aoyy Alr. Napoonoy o . t- 1 on ioyave00Or EL IlNO L A �,l.on Claude Pascal a' Brigitte Bardot. Canno . (CONSPIRACION OF O- D de :la 1100: N0ll,- -vi io in- UERT. EIS F50 EG , M(O-RTAI _ . Fd SFROU. FROU. con b anny Robin. Lu- .1ENCIO "tIe'ln:olorc. con- eoe: ooSnoeo El 1..O 0 .DE I N AL MA. -ond OBrr en y Niark Steve-, v Fl.
lmavores 70 Preferencla 50. Te- T-uracv y vRobv Ran. Lonla 50 Bal- a-on Jenn:fer Jones, v en ('olrbeo.IO.:RIe iIltIFN lro--haoo1 11 oon Ra ' AIIIlard na 1 Prohi odn enn A ie 0 h12 T5II'S MONIDAS EN LA F'NII'4 ' 0 NoO a bal]o la2 :5 I 101100 Webb h I :orlu, 50 WHa 0
.lyJo1ii A2 .,,ilS 1-1r m-111 CU\DAVFRIt.,
CAP RI 31A'RAF., OOl , II S.\l \ EL A. (Il YI CTORIA
Industrla No. 414. - Talef. M-4474 i Juan Delgado No. 6. - Taleaso i1-5543 B' '- 25 Concepcin No. 311. - Toal. X-4073
DeleIla 100 Notllceros.nEXPEDIEN- Dode Ia Ilan N. tt.uero, RUTA A A a I 00" NoIOoorosvarImao , ' NEGRO col Bern.ard Eloer Da- .NTA FE tloc,. .to n on Pa,' .... R I T Za, (UE1 F NI DESTINO :1A .....Delorm.. ,' LOS MALVADOSy al..o.. � ... ohs EL 1111 DEC ARO- Fbricsa yRodriez Ly... . - X-2224' VRDAD A NADI TME I I...........
A; AL INFI cRNO. lon Marina Vlad rL1NA ..'ll 'n" ,n J-) (laude Y ne, N20 0 En Iuaada v n Do~dr Isa 12 45 N :0: rio n r la
IlenroVidal, Prohlboda. Entrnda 50 !O .al Brigitte Baldo Lulnea 6 - :0t 12 E 5O OD EN r eI.' El N I , Cen nem alS r TIE
'00:1.:.Fc 10, EN rGE.- RP DE 1.014 FARAONI' ,ar.-.: ,,,.
O I IIS OF SF ORITASO. elan No on Se.rI,, con . i J, , r j I, viila v Ramon (a . v FNSAY 0D ,_, , LA VFRDAD A NADIF F
C I N E C I OT 0 if'.AI MN (R EN r. ...... .F IF ............oro ....o..a.....c.la .
San Rafael y Consulado. - Tel. A-7907 Ayestarin e nBruzn. - TeIlf. U-925 1AI dr,v- N ,aol 1-, 60 _ o,,: 20 :5o y JO dS opo,-:."
la (930 a. m : Gran tanda Io F.- -: -' nso a c ,1tr N.a.c, o. :00010 2 5ay3
Ca I'.llones, roanedous. oral:: ooel a 0cr::.o 1oir al'I.IAJII'Al. 0 I oT A.IA I0 taon oos
0 ,. Ia 0100Noo.eron sl...o.a. on .... "00 RoNc il ........ n tadY.a.. ,o R I VA.ERCTUALIDADI'S Ls .
1."-de laooa1cl 0 Nlclurop: NloN o - e Notlovlros. lLl .010 yr l.A TA- 23i. ncv 0 G H. Vedado.- Tel. r.2040 aI.ANIFDA Ill-I' ,,,l a d's de a
I "-lnovnco a ', l'sd il 11EHNA ', DFI, XIAI , ",n Jauk W\Vel
bIn vooc actronlal 1oiniorodre 0:all I oDr. n n,00:laS 10.0 Dc-dr l 0., III N ...~. FEI'(N.1 molco. Donblc ohantajey ,no
r' t 1'Colndia l.Aventurn- del 'apittn Janet I-lg. ? LA H A (FHR .t D~d 13lN ,,tI aRut h Roma'I( n mtoe. D bi hnts an~ ':ooaclop n 9). Dias felcs de clr.oop cln 0 r ole iC I uncta. a n orcs40.uNF - IS EN SHANGHAI cnn thl Soo coon . l�ar lann Sorlas Oro ern ,le c cn ico~lo~ ba'anyucrt , Edmond O'Brien, v estreno en l'oba ALKAZAO HAtorlo Intona de Ions rtllolrlas atones en e cral 's fino. halo-on: 2., .1 , 0HJO D CAROLINA Itechro n oujer. Al il Iuego y asuntos car jdio,.;o,.,oooraola eatra odecartones 00:0, . can Jean Claude Pacal v Rril tos O__ '. . :0 ....t .... E T RO POLIT AN .o. Bato, l ...vela 80Blconl Sit ayI�AELCA- .olli.r ........ 0 d
In.I V , Amp. Alm~idse,,. - Tall. 1-15 -de Grace Kell, El hombre que mon C I N E 2 3 Y 1 2 2, A mp.e d lmin30 Nts ... l.............R 0 D I A1r)...........
SDIIAS Ita y:oluesa qoo u lrrIa a
23 2 1n2re12 y314, Vedado.tsTel.r- 9-08roA AaD: Li.aA'yH ;acon -TaL F-t9ss or lTorpedo, loooon aoo e . ' " PI TOI.A en Ic hoorlo:. ,A Fred Drade Ia I 30o N ::O r::e, e -.. ANIBASSADnit Nllorrtos de aeec
bsde In 131: Notlcoero an 'ne- ,I o hlr yr Dor othy Malor. v QtI N- Cuba eo, C nemaScope LA ULT/WA Ferai allera v a. coot,,.
o , lope UN- EXTRANO EN El, PA- (II' DIAS DE VIDA. con Alcc Gutrnes. lAIERIA ten col,,rea ton Roherl AHENAL El h;o de Ca-lina. C.n
1 [1O1 len tcolorera. con Howard Keel , I P .00 Balcony 401 N a n- W - vc.lor: Ia boda de Grace Kelly . "onitra l har.. va eoi S\"n BIyth, y RESCATE. con GlennF Fl FORASTERO MITI'RIOSO ,:,n ARTE Y ('INFI W LA RAMIPA: F Idi . __y Donna Reed. Prohlb do. Lune-aoI yL O-lao a lon nool l,
.. . al-ny .10 3,1 I A M3 I I a.....1 O ...) y 1Na1- ...0L..... .... ... . n.. . ....... . .
B.lscoain y S. Rafael. - Tl. U-51l1 APOLO El aO1ota, 0y :a p6n -n CIT Y H ALL Desde Ial100 Nntocteroa enl vIa VR 0 L Y
1tinc el ,oot0, N1. IISTERIO DEL l.A- - A.TLANTIC- Fsria n Celn. Ls b-l Ay.eaarn a Pablo. - Tolf, FI-222 GO. contaco artono y epls. 14 Avtn- CallE B. nfre 27 � 21. - Tall. F-334 v a. caoros
D.0de In 1 "30 Notlcieros estreno en turan del (apiln Africa,; *-nC ',ma- De,de Ia 1 0 0.Not:,oero%. Iras carto. ASTRAL: La iruja. La eoxcontllca y a % i ,n Suolpcope HISTORIA INTI-Scoope RFGRESO GEl. INFIERNO Iven ea. MISION EN PARIS. con Dana An- cores
.0 DIF 7NA IUIER technicollorl. con itechnicolorl. con Ade lrphy y Don arew, y CORSARIOS DE TRIPOLI ten AUTO CINE VENTO Regr-o del iv t ,.ldo o oo eroy Bnrry OoIvlnaoaTlor, v Fl. GRAN BOTIN. con Vic-tehnoelor. con Paul Heoreod .1 otras ierno, Tres mores an Paris As-I
005: FES M PASADO eon St e tor Mcraglen. Luneta 5. Nlfins y bal- Iostrellas Lunela 25 Noas 15 bas n Ia ,to nr, lran .L neta go. Balcony 50 14, co 0. 'am Y mvnreet 40O v oos 2n d-rocbo AVENIDA oMnriaalnn MI peadila rs


IElija el Suyol


Confie en quo una de las mejores tiendos del mundo a COREaen ala d puede ofrecerle los mejores cortes y peinados del mundo.., moda fororito 1e nuestrol estilistas son verdaderos estilistas, !sin excepciones Nuestros peinados tombidn duran m6s, 0 PERMANENTE, todo.i0 O0 porque su forma est6 tallada en el pelo. includo, son eaxtroae0. 0

CON 0 SIN TURNO PUEDE UTILIZAR SU CUENTA SaIn do tofeza, Torcor Plo - Telfs. A-6733 y A-7221


i1






























MfIn de evitar tener que dictar
ceantas. el Directorlo, en geato que Io onaltece, ha sacrlficado part. de sus emolumentog, evitan4o a laver, que am desorganice Ia eficlents admintstraci6n de esa Caja
. deRtiro.
Hor'.4 del Retire de Is
,onAtrueel6n
El Directorio de la Caja de Re.
tir del ramo de la Construcci6n, tom6 el. acuerdo de reducir el ho.
rario de labor en las oficiqas de esa instituci6n, a cuyo efegto,la parit" del dia primero de junio Actual, las oficinas de dicha Caja funcionarAn de 8 am. a 1' m.. de lunes a viernes de cada semana. I
El nuevo horario regiri hasta el
din 31 de agosto del presente afio, en cumplimiento del descanso de"
verano.
Contra el "calzado de nuestra"
Para evitar la vefa ilogal en ei
mercado cubano delI lamado "calzado de muestra", par considerar que establece una competencia desleal en perjuicio de los fabricantes, la Comisi6n Reguladora de la Industria del Calzado, que preside eli doctor Carlos Bustamante Sanchez, se ha dirigido al Ministro de Hacienda, solicitando que todos os zapatos que vengan del extranjero sean invalidados o se le file una marca en forma de que no puedan,
ser puestos a la venta.
El doctor Bustamante dijo a los!
periodistas, que se ha insistido ccrca de las autoridades correspondtentes, para que se circule a todas las aduanas de la Repfiblica la obliga.
16n en que estn, de conformidad con la ley-decreto 551 de 1952, de vigilar que todo ei calzado importado debe-tener n curio que sofiale su procedencia, el cual ser fitjado por la fdbrica que io ha con-'
teccionado.
Tambien se ha interesado del linistro de Hacienda, que se circule entre todas las aduanas, que cada vez que por uha de estas dependen.ciagentcaaLterrtarminacional cahi zado extranjero, se comunique a Ia CRIC el nombre, direcci6n y demas antecedentes que permitan identifi-1
car plenamente ai importador.
Los "ferries-trallers' y los F. C.
Occldentales
Una comisi6n de dirigentes ferroviarios del sector de Ins Ferrocarriles Occidentales de Cuba. integrada por Eladio Cid. Pedro de la Vega, Francisco Malpica, Josd A Gutidrrez y Luis Posada. visit6 ai administrador auxiliar de esa empresa seior Sergio Parra, a fin de reabar que la Administracin sehale fecha para una entrevista conjunta con todos Ios presidentes N secretarios de las de-eaciones de la Hermandad Ferroviarta de Cuba.
ai objeto de considerar el propoito de estabecer el sistema de "feriis-trailers", que amenaia a %arios sectores del trabno y que. a su vez. provocaria i caida vertical de los salaries a obreros oaritumns.
ferroviarios. etc.
El senor Sergio Parra duo a la
comiston, que trasladaria ininedia-e tamen t.SU petc6n a- ad inistra-1


'5








'p


presenta ahora



SUPER-3 liquido limpiador


Su base emoliente evita que el cutis se seque. nuentras el cientffico agente limpiador penetra en la piel, llevdndose las suciedades e impurezas incrustadas.
2.00 y 3.00




POLVOS SOLIDOS SUPERGLOW


Los iirrncos polvos faciales del mundo con radiante Lumium, el brillante descubrimiento Monteil. Ahora finamente comprimidos y bellamente presentados para que Ud. pueda lievarlos en su bolsa. En motera P4stica, 2.50; de metal dorado. 5.00


EXCIUSI'vos de


efa so coaperactitn on cr0 renruon ..z- -


que tion o r fin idad ciar c

Del austero... I~5t


iContlnuaciin de I piglna 22-A) ei-nueto-disco- London es hoy insustituible.
La suite corrpleta del ballet de Ravel "Datnis r Cloe' dirigida por lnghelbretch con ns cores v orquesta de ia Rdndtiusitn Francesa, en DTL-93048, nunca se ha oido mejor que en esta version Otras son tan buenas, particularmente la dirigida por Munch con Ia Sinfontica de Boston. peroi on "primus inter parts v en una competencta apenas sabriartos con cual quedarnos. El sonido orquessal es magnifico y la grabacion no menos.
Hacemos in recordatorio de Ias bras completas de Rameau y de Fracois C o u p e r i n el Grande. ejecutadas par el clavicembatsta Ruggero Gerlin y el conjunto instrumental de L'Oisseau-Lyre. bajo la direcci6n de Froent. De elias hemos tratado ampliamente en esta secci6n. Ambas ediciones son copiosas en discos y levan bastante el presupuesto de compra. Peo a veces es preferible nvertir de una vez en una extraordinaria grabaci6n histhrica to que tenemos presupuestad para "arias semanas, y sacrificar tanto disco "standard", tal vez repetido, para lograr una de estas edictones de inmenso interes musical e historico .as obras de Couperin octipan 16 discos a las de Ramei .5. Si el lector arcepta tin conselo creemos qur es pieferible l egundo album. auesto to do Cotperin existn mouches discos s.ltos en donde escogoerLunasoleccin representatls a Remanso de psi eSp Itual I el disco LL-1308. con la dehciosa Sinfonia en Si bemol Ops 8 num 2' de Johnn Ch. Bach. otra en D de Dittersdorf. tin "Divertimento" exquisito de taydn y la peruefia "Sinfontia 14" de Mozart. cuatro preciosas o b r a s dirigidas par Woldike con la Orquesta de Camara de Ia Radio Danea. delicta para ei alma v para el oido. ZQu6 diria el aumable lector-t Ie dijhramos que Suzy Solitnr es una artista de primerisrma categoria en la cancion francesa? O0gala cantar y recltar. "detitv suspirar. insinuitr y Sutgertr itantas cosas bellas sobre el mar y tlos mrineros en canciones delitiosas, inolvidables y uinicas par sit "eprit". Suzy Solidor canto con orquesta dirigida par Freddy Balts pero tal coma Is hace podria cantar con acompaiiamiento del ruThor del mar, o de la brisa de un aire de primavera. iEs encantadoral Usted, amigo disc6filo, podra
xno ndqulrir ninguno de los discos aqui comentadns, y ello es su propio derecho, pero Zpodr pasar sin oir a esta muchacha francesa cantar deliciosamente "A quoi songes-tu?", "La brume", "J'aime etre avoc tot", "Au revoir, belle fille",' etc. etc.? No es posible! Tenga a Suzy Solidor en su casa. escondida si quiere y cuando posga ediam acariclelo coma a un rostro querido.


" Infinidad de tejido6 de moda



" Variedad de colores y diseftos



9 Prectos que son un positivo ahorro La primera semana de junio es siempre en El Encanto

la Semana de las Telas. Pero este aflo lo es

triplemente: por las telas que ofrecemos... por el buen

gusto de sus finos colores y disen-os... p)r sus

rebajadisimos precios.


Aaui tiene alaunos eiemlos:


" f'



PERCALES, durables v prdcticos, en colores , .'irrne5. De 0.70,

~ #'~ * 0REBAJADOS A 58C- iard.



41k 0 4k'I


� -" ". 2-Ym,#- 9A D "@ ." . .-#







REBjIADOS .A 64e arda i lb -m w q "- w 4 e


POPLIA ES, de fins y sedosa calidad, et mds de 100 tonos de ronod. Do 0.90

REBAJADOS A 83 e yarda


ALGODO'ES con diserios originales de los tids famosos pintores modernos: Picasso, l1ir6 Leger, elc. De 1.90

.REBAJADOS A 1.25 1arda


ALGODONES de H. Skillman, elegontes y nuevos; bordados, a listas, etc. De 2.50 a 3.50

REBAJADOS A 1.35 yarda


Gran Sal6n de Telas Segundo Piso. Escalera Rodanta


PARA LLAMAR A EL ENCANTO UTILICE UNICAMENTE EL TELEFONO A-7221 -


TENDRA IEN SIGUIDA! SU JUEGO DE CUBIERTOS DE PLATA A TRAVES DEL



CLUB


Ud. puede tener ahora, en seguida!, ou juego de cubierlns de s aoils fina plata del mundo y pagario ;c6nodamente en 6 mecca o un aflo'. Bat con que Ld.: a) eijta n el Depto. tie P in el modlo
Gorlm n que profero v determine In connidad
de psi'es qe desea."

6) vsba al Depto. de Crtdios v licit,
hacerI s compra a fravis del Club Gonhom. St solicitud serA tramitada antes de o
8 dias de formulada. El "Club Gorham" funciona igualmente en nuestras Sucurales y Agencias.


y .......


( Tz ;


/,m ___ _. :_ v, .v .




























La sangre y las taquilias.
Eaqul un recuerdo de la gran ofrenda de sangre en la
pista internacional de Indianipolis, .EL.protagonistsdo
la tragedia fue el veterano William Cantlon, enel Memorial Day de 1939... Sucedi6 lo de casi slempre,. La muerte en Indianipolis es tan frecuente y es tan natural como la gloria misma. Un revent6n, el patinazo en la curva, un instante de descuido en ese vertigo ciego de las grandes veloci.dades... La victima de las carreras de aquel aio ue William Cantlon, coma habla sido Flpyd Roberts la nota dramtica registrada en las justas de 1938. Ya se ha dicho que Indianapolls en esta poca del afio es una feria de frivolidad y de dolor... Mis de cien mil almas se emocionan y se aprietan en tomb I 6valo en el alan de ver triunfar y de ver morir... En el alma de las multitudes persiste un fonda de crueldad que siendo repugnante, no deja de ser humano... Hay un placer inconfesable y morboso en el orgullo fandtico de haber estado alli cuando el tors cogi6 al torero y cuando el automdvil convertido en bolido se estrel]6 contra el borde del camino... No seriatan uninime el prestigio internacional de IndianapoIts, si su historia no estuviera saturada de recuerdos fatales .. Cuando en Indianapolis no pasa nada, cuando un hombre gana y los otros competidores son supervivientes del guante arrojado al rostro de la muerte, los turistas regresan coma defraudados al sitio de origen... aCusndo se registr6 alli Is concurrencia de asombro? En 1940 despuds del triple accidente acaecido el sio anterior. Un driver murid, otro recibi6 lesiones tan graves que tuv que retirarse del deporte y un tercer piloto, el ms afortunado, liquid6 el accidente permaneciendo varias semanas en el hospital de la Ciudad .. La colisidn tremenda rue manjar do" delicias para los corresponsales, pars los fot6grafos de diaries y revistas y para los camar o6n de los noticiarios filmicos Ni preparado de antemano par el tacto genial de un buen agent de publicidad, Ia cosa hubiera salido mejor.,.

Ei suefio de oro de todo automovilista es ganar dos veces oonsecutivas las carreras de Indianapolis. Y conste que par esa pista han desfilado innortales del tim6n de la calidad de los hermanos Duesembert, Louis Chevrolet, el formidable Ralph De Palma, Louis Meyer, Rex Mays . Y fue ese prop6sito precisamente Io que motiv6 Is ratastrofe inolvidable a que quiero referirme... En 1938 habia ganado Floyd Roberts,-a bordo del Burd Special. Roberts no tan solo se habia impuesto en las pruebas anteriores, sins que habia establecido un record de velocidad que largo tiempo se mantuvo en pie.. El promedio de 117.200 millas per hora. 'loyd Roberts no era un tIcnico. Era un valiente. Hundia el acelerador hasta lit abla. Se emborrachaba del peligro. En el momento de correr perdial ia nocion de todo y ivanzaba., avanzaba coma si estuviese baja Ins efectos de una droga . Pars algunos tempeiamentos existe lo que podria liamarse la euforia de is velocidad. Floyd Roberts, ganador de 1938, queria repetir, iclaro esta', en 1939... Recuerdo que un resefiador de aquellas carreras sangrientas dijo que Roberts sentia como batia en su pecho la arena caliente de Indiandpolis . La proa de su maquina engullia Is cinta de Is pista.. 148 nillas pot horse, 149 . Quien podia ser un obstaculo? Wilbur Shaw, el catedratico, el estratega, o0 cientifico, ya habia quedado atras Pero habia en aquellas rarreras de 1939 un joven suicida lamado Bob Swanson, quien devoraba las distanCmas Con gratia y espectacularidad inesperadas Que Roberts alcanaara al novato, via un prol!7 s do suerte . Las carts etabai echadas. Swanson, un loon, en primer lugar.. Roberts, el valiente, en segundo .. La perserucin se habia iniciado y los espectadores estallaban de entusiasmo fronte a aquel desafio como no se ha registrado, ni se registrar otro en Is pista de Indianapolis

Cuando Roberts le estaba pisando los talones a Swanson,


de disefno caprichoso ... Paecia una saeta de 18 kilates Las dos maquinas al principio del choquc se fundieron en una snla. Enseguida se viel cano el cuerpo del loco Swanson salia disparado par el vacio, como si se hubiera desarticulado. Habia en el lugar del siniestro un confusion de poo, hurns y piezas de metal que saltaban par el aire El drsenlace tuvo lugar al pasar una curVa y el printer auto que Ilego al sito -in que su driver supiese la sorpiesa que le esperaba, era el de Chet Miller'. Este tus la screnidad y tus-a i nspiracian de un viraje punto menos que suicida . Antis de chocar contra las maquinas volcadas. lanzo I suva contia el iargen opuesto, sin tiempo siqutetra para atenua tla velocidad. La impresidn general de los aficionados ela que sc habian matada Ins tres.. El balance exacto iue esti: Roberts iti, Swanson qued6 invlido tuss que ret arse dc depoite yv Cht Millet, ruya serenidad y cuo cotaa.)i oI (on\ itteron en hei oe, recohin P1 conocimiento tre dias depues en la cana de tn hospital de Indianapolis Wilbur Shaw, de quii n nadice se acordaba ya, tue el ganador de as catle,, de 1939, con un admirable promedio de velocidad de 115.035 millas par hams Todos Ins expertos en la niateria estaban de acuerdo en que de haber ganado el loc Swanson, o el silumnte Robits, o el discete Chet Miller, en Is fantosa plsta del Estaio die Indiana se hubiera escrito una pagina impeiecedera Las conpetcncmas que registraron el accidente pot partida triple, at;,jcton una concurrencia de 98.000 aficionados. Al influto de Is piopaganda, al morbo del drama, las carreras de 1940, gandas tambin p Wilbur Sha. respondio tn iej6riito de 150 rail alnas ,Vled coma Is sangre es util a las taquillas


Duelo entre Fangio ' Stirlin M-oss en il carrera, de boy


FRANCOCllASIPS. unio .Unltedl.-El Gran Premio Ausimovllistieo de nafiana ihov) ser tin duelo, se cree. entre el amnen mundial Juan Manuel Fansin, do Argentina. y Slirlin elo s, do Gran Bretafia. El arcntlno, note,.conducilr un Ferrari, soecotisa Kran favorlto entre los 14 volanteIsqoe Intervendrian en a carrera. Iida su atuacisn del ueven diltlmio, uaido hlzo una 'mlta del rirculto de 12.-I klometros a una velocidad do 203.49 k.p.h., Fancla estari en la primera linea. Tanbltn es:ar all Moss, quoe hio una vuelta a 199.575 k.p.h.

Tosladero do Cafi
RAPIDO IDEAL
reconstrnido garantizado per
meeonio autorizado.
(apacldad 100 kilos
Informa:
ADOLFO RODRIGUEZ Infanta 1156. labana.


SEMILLAS
GUINEA
Faraguz -CamagCieyanx
CAMPOLLO Y CIA.
Apdo. 115 - Camagiiey Garanliz - Eseribanos.

PANGOLA
F_,pecialmente culdada durante ]a
scaara que ite en itrfecla is
co ndimnes de slembra enc stas
araitso Vos y comtpare. I
lefoes K m-, 40 C. C.. 5nJo,, do las Labas U-S0 horass do
sficlaL-


Importante mitin seri celebrado con el Comisionado Trautman
y los miembros de Ia.Confe~eraci6n del Caribe. los dias
19 y 20 en New York. Optimista el doctor Bengochea

Los mienbros de Ia Confederac16n cultades, prohiban, sli as lo dedel Caribe, presididos pL el doc. osen, que en Is pelota invernal del tor Arturo Bengochea, que es, en CarJbe act6en muchoo jugadores estos moementos, el preldente de Is de Liga Grande americanos; pero misma, celebrarin los dlas 19 y 20 los ases nativos son nuestros, y, nade junis una iomportante conferen- die puede sacarlos de nuestrob line cia con el Comisionado de Belsbol ups . de ]as Ligas Menores, George El doctor Bengochea record6 des. Trautman, que rige coma presiden- puis casos conocidos de atlotas que te de Ia Asociaci6n de circuitos pro- costaron muy poca cos a los clubs fesionales de beisbol. de las Mayures, sdlo par haber sido recomendados par nuestros equiLosilderes latinos y el C,,mlsio-pos invernales, coma Edmundo nado Trautman so reunirin en la Amor6s, Pedro Ramos, Camilo PasCiudad de New York, posiblemen- cual, Willy Miranda, Humberto te en los alones del hotel Com- Fernindez y otros, y, ahora esos dore, a fin de revisar las relacio- muchachG&..producirian excelente nes entre el beisbol organizado y recaudaci6n en cualquier mercado... los clubs que controlan Ia pelota "Cuando les entregamos0oshominvernal. El mitin fue solicitado por bres que firmaron por nuestra reel propio Trautman y parece que comendacidn cxpresa, no pedimos todo est relacionado con el dicta-un solo centavo por el descubrimen que-debe rendir, antes del miento. Pero, ahora que son ases Juego de as Estrellas, Ia ComisiP del deporte no pueden negarnos quef que se design6 al efecto par el Beis- los utilicemos, porque, ests atlebol organiusdo, integrada par miem-las se deben a nuestra pelota, y a bros de las Grandes Ligas y de lag nuestros faniticos". Ligas Menores, relacionadas con el Desde luego ,el doctor Bengochea futuro entendimiento del beisbol no cree quo puedan presentarse di. organizado con los circuitos del Ca- facultades cuando se efoctuell ribe. mitin oficial entre los representanEl doctor Arturo Bengocnea, que tes de Ia pelota invernal y los del est preparando tambidn interesan- beisbol y est scguro quo todos, te convencidn en La Habana, para pensando con sensateze oncontrafin de mes, entre los representan. rn una formula que satisfaga totes de Ia Confederacidn, ei bastan- das las aspiraciones. te optimista sobre el anunciado, Dijo Bengochea que en New wYork mitn y dice que espera que este se conocran planes:; 3 meneion6 ailo se rosuolva, de Una vez y paratambi6n que en el mton anunriado siempre, el discutido problema de para La Habana, para fin de rue las relaciones anuales entre el se cstudiarf, Ia linca do conducta Beisbol organizado y los clubs que que ha de seguir Ia Confederac1dn brindan Ia pelota lnvernal. del Caribe.
-Existe una coosa a Ia que ninguno de nosotros puede renunciar"- dijo el doctor Bengocheal D I N E R 0 ayer. "Ello es. el de niestros jugadores de Liga Grande... Estos pla Sobre Joyas en todas cantldades yers fueron nuestro antes de-in- MOD!CO INTERES gresar en e Ibelsbol organizado. , Sur!.;s en Joyas de ooaslin Firmaron con esos clubs par indi- "LA CASA MUXELLA" cacidn nuestra. y ahora no pueden NEPTUNO 155, ca esquina a prohibimos quo Ios usernos. Consulado - Telfono:.A-0309
"EstA bien que, dentro de sus faI



DINERO SOBRE SU AUTOMOVIL
Se Io fociiitomos en el octo al m6s m6dico inlerds.

AUTO MERCANTIL, S.A.
MANZANA DE GOMEZ DEPTO. 407 . Cuarlo Piso TELF. A-2458
Porqueo GRATIS - Consuodo entre Vttud- y Neptun


- o \


~0


Domingo 77:











...papd merece Io mejor...


Obs6quielo con



REGALOS QUE NO SE OLVIDAN de


Corbatas "Fancy.Club" en nuev elegantes diseAos. Precio especial 2.0O Otras desde 1.00 basro 5.00


hechos a mono, con iniciales. Coia de l,2 doceno
4.95


........re 110.95
Otrsq gueyoboas de trIea l-de d s.da 5.95 h... 16.50


Exclusivas camisas "Pre.
mier", do seda natural y algedan, en nuevas y
discretos disehos d epor.
tivos.
9.50







s


en sobrios colores enteros.

6.50


DESDE





ELEGI scilI r RE CI s


Efeqoni'es luegos de yugos Y pasador de corbota: Doesde 4.00 haoso 15.50


Cnto "Universal" do legltima piel de coballo, con fino hebilla pare iniciales a distintivos intercombiables.

6.50


Llovero enchapado en oro do 72 K 6.75






L AXA 413.415-4 7 ELF. M-2050


PALMER L ME


Servicio Regular de Carga Independiente


DE PENSACOLA, FLA., U.S.A..

A MARIEL, CUBA

Con entrega en La Habana En nuestro constante deseo de mejorar el servicio que prestamos a nuestros numerosos clientes y amiqos, tenemos el gusto de informarles la apertura de nuestras propias cW.1c.as en el


Edificio Lonja del Comercio

Departamento 436, Cuarto Piso,


Apartado No. 3116


Telfono M-3977


asi como haber ingresado en nuestro Consejo Directivo el Sr. Roberto Valle, bien conocido en nuestros circuOs raritimos, para dirigir nuestro DEPARTAMENTO DE TRAFICO,


Linea de Fletes delACuribe, S.A.


I







































Respecto del primero, debo decirle quo ciertamente tiene usted completa raz6n pora denunciar los perjuicios quo so irrogan a la economia pitblica y privada del pais por Ias importaciones fraudulentas de autom6viles, pero a mi juiclo no debe usted denunciar los hechos contenidos on sus doclaraciones po.blicas on la forma abstracla y gen6rica con qu alo hace, sino utilizar el procedimienlo quo la Lay le franquea para la persecuci6n y castigo de esos comerciantes defraudadores a qua usted se refiere.
Pasando ahora a coneslar el quo so refiere concre-tamente a mi persona. Le agradezco mucho su buena intenci6n de quo desea situarme favorablemente en cuanto a los hechos denunciados en su declaraci6n y ratifidos en su mencionada carla, pero inmediaamento despus dice usted poseer datos sabre algunos de mis importaciones de Miami conSistentes en facturos comercia. les (do origen desconocido) y consulares, quo reflejan precios considerablemente mds bajos quo los quo usted paga coma distribuidor directo para los mismos modelos de autom6viles, y usted sique diciendo quo ello podria interpretarse en el sentido de qua estas facturas est6n preparadas ad-hoc para evadir el pago de parte de los derechos a impuestos recaudables en la Aduana, a quo se trata de autom6viles de usa o averiados.
Coma usled bien dice, a mi me preocupa muchsimo demostrarle a usted y a Ia opinion poblca que no m one cueftr-rrr -tmno de- irportoddr que evade el, pago do impuestos y engafia al publico consumidor. A pescar de lo. extrafio de la prueba a quo usted me remite, y acoatando ]ianvitaci6n _que me hace, voy a ofrecerle cumplida prueba de lo que me pidedm-osTo eas la falsedad de esos dates quo le han sido suministrados sabre mis importaciones.
1.-En cuanto dIl hecho de las evasiones fiscales, debo decirle quo yo poseo y las pongo a su disposici6n, asi coma a la de cualquier persona quo tenqa interns en conocer este asunto, todas las hojas de despacho de la Aduana de La Habana donde constan los pagos de los derechos de los autom6viles y sus equipos par mi importados, par Io quo en ellas se podra observar que ho pagado on todos los casos un veinte par ciento (20'.)/mas do derechos quo en los mismos carros importados par usted.
2. -Asimismo podr6 observarso quo dichas hojas hn sido expedtdas despues de on examen mnnucos realizado por un Vista Peicial de a Aduara, quo ha dictaominado pama u. clasificacion y uloro que son autom6viles totalmente nuevos, cuyos despochos han sdo fiscalizados en muchas ocasiones par Deleqados del Tribunal de Cuenlas.
Pongo tambi6n a su disposici6n y a la do cuolquier persona interesda en conocerlas, las' facturas origiaoles


Fue tan brillante la.actuaci6n del pitcher de Miami, que s6lo permiti6 un hit y easi durante ; innings no pudieron sacarle la pelota del cuadro. Jonronearon Bowman y Micellota. Scantlebury se mantuvo todo el tienipo en eltnonticulo, pero su rival estaba intransitable.


LOS CUBANOS HARAN UNA EXHIBICION ESTA TARDE. "EL DIA DE REMEDIOS", HOY


- Los Mains de Miami volv on a derrotar a los Cubans. en esta oca. si6n con score de ires carreras par Icero. Los cafteros fueron victimas Ide Ia actuaci6n estupenda del ser1pentinero Snyder. quien s61o permi. ti6 un hit en sots innings, en una Sde los exhibieiones ms brilantes de luartas hemos visto en el pre.
sente campeonato de la Liga I,.nternacional...
Par los Cubans se mantuvo todo Iel tiempo en el monticulo el Lord Scantlebury, que con el trabajo que rhizo anoche. en atras ctrtunstancias Ihubiera tenido mds que suficiente pars ganar.. Pero ya herons dicho que en l trinchera contraria estalba un Snyder punto menos que in. I transitable.
Bowman y licelotta jonronearon por los vwsitantes.
Al agotarse Snyder en el exto, el manager del Mami 10 quit6 y llam6 ,a Lipetri.. Al rse Snvder. s61o habia permitido Ln hit y transcurri6 casi cinco innings si que pudieran sacarle ]a pelota del cuadro. Lord Scantlebu cCred el cero de Ia segunda tanida del Miami. a pesar ide que Clark to salud6 con un linea. to deltibey contra las vallas del rigth-center.. No pUdo paser de ter. cora. porque Tompkins remontd un fly al cuadro. Micelotta queda elirmnado en roletazo a Friend, Niar-4 has fur pasado intencionalmente y OSnyder termino con un batazo a las manos del torpedero de los Cubans.
El lnzadurAe-los vtsidntea, Sny- der. respondi6 con otra argolla de lactura brillante. Les di6 la base r Forest Smith y a Ultus Alvarez' no hubo. no pudo haber mas, porque Eocatr r s 0-'-izOa t-'ttos T n-segnuanday Dotterec propicid on doble play


Los tres umpires que oficiaron en el desafio de anoche se reunieron en mesa redonda en el sexto inning. Despues del jonr6n de Bowman, Clark dispar6 un hit y avanz6 a segunda par balk, que tue Frtestado par el alto mando de as Cubans. Despuis de deliberar los arbitros rectifloaron, aeeptando que no huho balk y Clark regres6 aIs aincial lFoo Iglesias)
nri n a c ron in bonito fildeo do J,, h n s.n.
En telecoerr inning, con un nlt aolizado en la pizara, Johnson conecto un' iit, per Scantlebmty poncho siceslvanente a Bauichee y a Bowman. . decirca dos de log t,le:os mas peigros del eqlpo s irlsone.
Dels he 0 0rso en in en el ri. ler1101., de recibli Un dead-ball Al lanz.,e al robo de la segunda.,hubo un tiro malo del receptor Niarhon ,sin oIa nenor posibilidad de aicanzar el obielvo, slguto rumba atercera, donde {ie out a media


00~~~~.'


MIAMI ....
ROCHESTER. TORONTO..
COLUMBUS


MIAMI
V. C. H. OA. E.


Abrams ,rf Johnson. 3b. Bouchee. I ra.
Bowman. rf. Clark. If Tomprin, 2b. Micelotta, 3b. Niarhog. c. Snyder. p. Lipetri. p...


MIAMI - .... 0 0 CUBANOS .... 0 0 0


CUBANOS . . . 0 BUFFALO .... 0 MONTREAL .-. 8(10 inningsRICHMOND (Susp. par Iluvia.)


CUBANO
V. C. H.-M A. I.



401 4t3t1

a .. 3 0 0 1 t 0 � .26 0 4 27 12 1


4 0 0 1 1 0Nicholas, rf.
4 0 1 t 2 0 Delis, If.
4 " 40 t 70 0,BeVaik.-b.
4 1 1t 0 OFriend, ss.
4 t 31 0 1Smith.'3b.
4 0 0 , 93 0Alvarez. Ira.
3 1 2 0 5 0 Escalera, cf S . 2 10 0 0 0 Dottr.r. c. .
30 0 0 0 0 'Scantlebury
1 0 0 1 1 0
.200110


-o- -s-.-3-62 Totacs:
Totales: . ..333 9 $27 12 0


002 001-3 000 000-0


S UMAR1O:
Carreras impulsadaso Bowman. Micellota. Home runs- Bowman. Micellota Triple Clark Deble. Clark. Baes robadas: Delts Double plays- Micellota a Tompkins a Bouchee 2, Johnson a Tompkins a Bourhee, Smith a Bevan a Alvarez a Bevan Quedados en baaes: Miami 7. Cubans 5. Struck outs" Scantlebury 4. Snyder 5. Lpetri 3. Bases par bolas: Scantlebury 4. Snyder 5. Lpetri 0 Dead ball Snyder a Delt. Wild: Snyder. 14 s a los pitchers: a Snyder I en 5.1 3 y 14. Scantlebury 3 c 2 cl /'petrt 2 c Pitcher ganador: Snyder (3-2) Pitcher derotado: Scantebury (2-1), Tiempr: 2 horas y 20 y inutoo . Ano-aa Julio Franqutz Umpires. Linsalata (Ho, Dambrosoo Ilbr.

JUEGOS SEALADOS PARA HOY


MIAMI
BUFFALO
COLUMBUS
MONTREAL

ESTADO DE CIubes G.

MONTREAL . - _9 ROCHESTER . . -8 TORONTO. .2 COLUMBUS . . MIAMI .. PICHMOND . . BUFFALO . . . CUBAIOS . . i7


Piteherm
Marrero . . J. Lane
Scantlebury Ch. Harris


P.



'9

-a


:9


HABANA 3:15 p. n.
ROCHESTER (DCbie) RICHMOND (Dabe) TORONTO (Dobie) CLUBES
Ave. Dif.

KF9 2
22
500
478 8 435 1 d25 '.8 13'O 13


RECORD DE LOS PITCHERS
.1J. Je. G. P. Ave. p. Hp. Cp. Clp. 2b. 3b. Hr. So. Bb
. 0161 o000 96l A4 1 k2 2
1 80643 4( 16 15A 2 4 22 18
6 2 2 1 667 34 1 3 27 8 2 2 17
6 0 1 1 500 7 6 3 3 0 0 0


tribuidores do la General Motors oulorizados para la venlac de autom6viles nuevos Buick en los Eoados-Unidos, copia de las icules obra en los expodienes de mis iMportaciones en la Aduana. En dichas fa-Iuras pedro apreciarse que los precios que he paqado por los outomdviles Buick por mi imporlados son superiores alcs precios lacturados a usled nor cartes de iqul mcde'o Pcor o que resultaria obsurdo pensar quo son cartes usados o con averias.
Los autom6viles Buick pcr -,i inccrtados o roI an sido inscriptos ni han poqodo los impueslos ir lerores de los estados ornericanos pora pcoer cir=uim en los Estados Unidos, lo quo 'mcosii'ba too'n arie q. Ion nm.'smos sean automovi'es oe rxro o overodcs.
Y para completar dei'.ivame"neleee .ocdro de pruebas, Ye de referirme a que co'-n'ct:.o oe 1"17resoluci6n dictada _or !a Ad-ie:strac=n de Ia A1:mo sobre mis imoortaciones, doorde se me doa 1.trai'tinmnieno iqual a! de airos imporcdcres, Ir miemretcs de a Secci6n de lmoorladcres de Al.os y Crin'ores de :a C6mcra de. Comercio se argieren por ietmo vcersonalmente ala Direccin Genercal ae di' onrqt o, irmougnndo ol r eaoluaion. E'o ao a'1gor a re a.' ci6n conirmatoria de *a orocio Di.etcn GopefraI. sPgn se transcribi0 en caria dirilgdona t.'She on, president de la to:iaa Ccms; Gt :hc-dna en Ilos peri6dicos de !a ciudad PI din !0 de ay nasado. y cuya porte aertinen 0e cpioa - tone '; r!n 1
"'Que habiindoe comprobado quo los autom6viles quo so Imporlan y a que so refiere el expediente-aobre quo s resuelve (6475-AP-$5-56t han aido facturados a procdos ms elevado, que los prcios a quo s facturan autom6vilo. do qual modelo para representantes excluslvos on Cuba do los vehiculoas do Igual marca; procede conflrmar la rosolucl6n do gsa adminstraci6n".
Como 1i ed i _poce "-7r- r' 'Ia cc
c16n cor, irmtnccri da n P . i a[ ( c ri- ' nA', se ha demcstrdo ae no a .m Yran B . o', or mi 'Mportodos han vento Inaurnen a rrp e. -' 1:5 o,:'ovrs que los importados por UisOed de i7.o 17oe o7 rI a coma distribuidor exclusiro.
Creo que con eslas prloln do'm C q' ,0e no son ton vogas e rmprecisas conc los qI sfe s :Ia. y con los que s des r'irn laoinmee 16 sls isinl! 7s slposiciones, p : Ol a -or v e er a anSt d ' a '.I O T1 . Ir~lbllca dec'. rc ' no,: Oa .'i'p rc- e'I' 6 . 0 no lol Iec: oF r C, 'R -:pe~jr Frian s I d IT . :I' f I yde los q 0, '10 4 01'. s1 "-airla A,.e : .!7 "c(1 ,-1r-7, p mantenrer.
r o q ;ep qr . t. 'n ". 1ie 'a t 'q ' 'I ' "
rra. epra lt - "' an aa ' .;o p i'or 0 e,-r'v or docunenilsuis diqo.-- e lo e spc e' a rri .er01e- n .vanecodasrian red c1 c,eq .en' prpe-'n r rpe1 'ri' dad comerc- l ip 'ce oz. c- ili.' m p Iatnhtod q ss !autom6viles Buick q .0 yo tr'to'apoqqan 10170r6 (-drechos y son autorm6viles absolulnmente ne,os ! r., averlados o de usa.
Do no hacoorlo aslced i0endr' qure enfe-dc r, p .'
declrraciones y "Cr-l Ar .er-q" ir Senen oto r '
el de uno propoganda c-c"eror'., c-n 'a rI or 17'7 de colocarse en una si-t,': e % r'o or la nca, 05 legitima comoetencia que maonenemos en Iaver'r de
autom6vi!es Buick.

Suyo atentarmar a
DOMINGO C. HERREIA.


(ClAR




De







Iileenz
Toarne
Trexas.I terminal eompet baj n n
11s 0 un tote
Aurla
tars


bonita opa'tunidad para loq caferos. ;"5'- Clark. que ya habia disparado SATCHEL PAIGE tanoari hap tina pelieula de tres esquinas. empe6 el cuarto episodio con Ln ti-' par ls Marlines 0 ills ' tamplco en e01etalsin fp. rmant io has a qrt el Lord eantle. til anotar Ia gerre do Flager. po- bur , .e p12 en sexto Inning 0 que Tompkins etev6 Ln fly al cen- prire1' . ifrTrs orel car'-' tco. Micelotta retire la be 1inen. Ir NiIrio In l r. conal. Nlarhosqlioelimnado enguroo Deln -o raFhlo e. O ,c-1 palr'm.n al ronter y Snydc-se pr i. - l, "nrir.cldcl '" .em Cro. r er C--SePJaenoo 0eSCs0ia La mejor jupada de la noche e ce r-ao,-- lama ll rch",'i1a An. p!odu,'o en el qulntoinnin.,Ceuanirr 'liipetr La oesdicha 11e.0tra. Ultul' AIarez atrap0 una linea tie- .u 1 . C 'Dans Ps trnn r v'i'r e menrda de Bouchee.. Johnson. que tanrr',aa, que saaIr/.,' ,01.1 estabn e pimera y ue ds 1o, al l rzaf.r con o .hit' n e ro. ('onvexudo comn rodo ei n-,(l-- 1'z (/10es0ino a. I1. rin.1. de que se trataba dtie n hit si r- la I 1pe0 en tnme ;Delis. riue n. redia poslble, fue doblado c.ian-' fj.fr fIc I delotarad ,t doL regreaba a la base -'i::cn crl(-)n un foiil que v . Srroder ejerci6 sobre los Culoans 7P el 2arnerr oClak junto a la en este juego de anoch in dnminio galeria de parrcs tan absolut, true debe ritarse on de ' a tecrc ra del Mari Iue
talie curioso, Hasta el qulinto roduct(, de un rnrondce Micel,!-a k" in'n no tan s6111no le habian ba p ,PI left-field la aplertura d'i teado de hit sino que no habian pa- nsvcno cnln . L el reprll nurhdo sacarlela peola del cuadro En dran.utar dc MtiLmi en esta slee e-e quinto acto. cuando yo Labia dos o to0 Cli oanor nuts, Dottrer' eleo un flo al ceCntr Rc.uircrindo: los Cubans no prlide Fue ca la primera bola r'ue lor Cu- ron i ei0tar 2a lecnaaa en este ue. ban en0laron a los jardine- go q'.e aO a'erams dC reserrar' AlIr omnzar P sexio. Br',ran F.ia tadocc l dcsafio inal do a MLES RABE es Ii "Iecrei6n de 1Reiina pare lan-zar eta tarde rompio la monotora de escnrma n- l eP . Ianearrin!', eurdo Charlec Ra
frente at veterano Page. rciando la primer carrcra de M'.a. b r'- - Ibe p c-1 v1'10 s i crca :i i' del ue=o con Lan cuadranaular Satchel Paige prr lo Iforastecis El por encima d ls salza5 del cameolp r ama oomcezaa a ia, dos dc a Vicenzoran6. negurdoiClock p..ou mode.. pye, 5 p"111� pelt.er.. de hit. pcll as lnermedia por sin-d e os Cubanito san a ofrecer 1un0 V,'de Bevan s primera tratando de exh oici0n con motiv de celebrarS un dObleplay e ol Dia do Remedios. El Alcalde esos de Torneo d 'o'pa.ero.Cano..t..atic .udad. o Rot Rmero Fonts,
peso del T orn o de G olfno(h e anterioi parpces que ayer It: har , entpe~a de una bandera cu.
r,den esaba anandopatat p.reant Pna a manarot R oegina Otero
-hi0t- no rim -s d .cir parel ia num 7i1: .rm Hliz, Alcalde de Mia. .10On p1 dc 0 m il m pe.000 de 'Bo. 01.. eP nuesrc huesped de Ha. .I'S. Texa . unio ! Ini- Bllt Casper. que aver terml aron o a I a r l s n helor decr sa la'no'r.1,n ra I prnimcra bola en el
-El argentino Roberto de empataaosin el primer ctlpar aon .. . .I' n 0 calcros r Mar. go loro el primer lugar del 64 olaes. fiuraban entre In PInternarlonal de Golf de mero -nlfista que Competirin SO an.n(1i6 ofciaihenrer quo "Ca eon premios nor $7,000 l. at hoy. Entre to% oe ahn terminada dondle' e sometera a in trataerenta I Orraode B0rcrecra a en meuea or la sezunda vuoita de Ia l] seiiinda vuelta. Sam Snead y)e medicnor nl beaz ie lanar. Tam. tenea. De Virenzo hizTo led Ginn 0 an Ins que meJor bien se din el anuncio a ia prensa ar con 65 olpes en to i18 puntuacin lograron despus de e q ooe el serpentinero Rud. Minarde la Jornada de hov. Tara 'lceanz. El prlmero io Ia la- cin fu6 multado en cnu enra peson "'Inlp, or-* por actuar con indiferencia en el tal de 130 en a 1. neinda ,nada de hay on i7 es r.juego de antes de anoche del torneo. un total de 134 Gwilnn 68 pars El pitcher Don Gross e reincorvsiddlecotf. Gene Littler y un total de 126. por6 al elenco de los Cubans.


Ch Rabe Sanche, Braeho . . . Hatten Cueche . D. Gross ...


Jugadorea
Al Be no
D Nicholaa . .
0. Fried . J JDelis 17' Asarez .
R Busch .
D Donercr
N Escalera . .
F Smith . . .
A. Scull . .
P Bernard.
0. Serra A. bafiez
R. Sanchez .
J. Lane
J. Hatten .
C Marrero . .
R Minarcin
Ch Rabe
P. ScantlebumY V Am-or ..
C. Bracho . . .
Cueche
D Gross ....


10 4 2 6 250 55 1 3 5O 23 19 9 tO 0 1 3 250 40 33 16 11 I 9 6 1 3 250 30 1 3 29 12 II 4 19 0 6 1 0027 31 19 17 3 0 0 0 00 3 3 1 1 6) 4 1 1 0022 2i 8 6 3

COMO BATEAN LOS CUBANOS


Vb. C. H. Ave. 3b. 2b. Hr. Co
27 1 0 170 . n I " 29 41 272 4 3 IF 26 4 7 269 0 2 f 110 14 2p 2 64 .5 2 13 21 29 ',559 7 . 4 l 2() "1 5 250 f0 0 113 2 9 248 0 6 ' %2 I 3 2 t35 1 156 i 36 2! 9 0 4 71, 8 i 6 "225 4 I08 6 24 222 4 0
4 6l 4 7 1 2:7 o 70 6 0

12 2 3 250 (I 0 4 0 . O 2 1500 1 0
2 0 1 101 0 10 f 2 IF n 0 6
5 '0 4 2 ;5 0 �
5 0 haa o

7 n0 ()(00 0
n 000 0 6 ( 5 0 0 000 0 6


GOMAS Y BATERIAS




ATLAS
LAS MEJORES DEL MERCADO
@ Usted recibe mas peso por peso


on su Estaci6n de Servicio [SS0


lI1II(l(e GANARON ORBEA Y QUINTANA EN EL ESTELAR E Portugc

,__,,,_di_ de Ti,'ose enfrentan ho

de Pi r i I a oI ,, a .... a, ,4. amendi y Lorenzo apenas ofrecieron re mtencia despues' Program& . ....tnoc. des pies de 6 afi
PONT,, .2 ' P F.. r 10lan 1 ,' na 0. s 11 de cumplida la primera decena. Hoy se enfrentara-in PRIMER PARTIDO a,25 tanoeW()). I a !2 ,' -r.s 'nl'idl l. Dbve odo de-p1,s de :a , T" I ICeberio y Retolaa. blancos. .ISBOA. jinin 2. United.: a! n. Ta ' dfl .cPoa d era:ron de ca.a! "T ,1 . Egurbide y Guara a Isidoro y Marcelino. Comentarios conlra O edo v Orlando.;1711- - tioy Portugal se enfrenta
6 erol i rnda4 1T , - 1cr1tSalsamendl v a Loienzo cl ee A 5 Arar ambos parUdos del maftana th on
Pichnn pin il palollq o ,..eein eor partido del cartelreo delanocO 4 en, a a margen del pelnleo. us En ei primero-.ecapa rci Prao. cuadro 9. 1 aqu en on par Se: cnos e pati o s c 0,n 1 P,,I 1 . deiuseriironstituira e! vigdsimoqui ha e 01:ei se cd l c n El dinlc o deafl lo ' ' do 20a co porque lo eliminaban Orbea y ra. E v Alberro perdieron por e:n- PRIMERA QUINI6S. a 6 tanw,_.-i- clasto" official del futbol ibdr Cib a P1B a' quedarn mpa'.a- El dnero s hin con Ing: u de 20 a Qiintana v oro poc e porque el Pro- co tantos frente a Urtiaga y Or- Careaga, Guara. tijoro. )drflc en el acto. p .desor no se hallaba en contienda ins- tuondo. bide, Pita y Marceino. Suplen- Y I reaparicin de os.espafholes So: n rc , p ) 18 P r PI derechosta tri enciat y pOl pir da . De ese modo Lorenzo t ' o En la og-nde q. nea m h,:o a te. O rbea. 'Lisboa despu6s de 6 afios de aus Q rn'ana. que en elada relenle que rarermase do ol que se ha- combinaclon 3-I. con Guar men.o SEGUNDO PARTIDO. a 30 0.us- cia. MOai ta Anti c. 0 lMoreec-. ra ,,P n31 o eo EUNOPRII 0tws-ca ,bela al.artO a . ,l carnOl,,na. habian perdido iente a kLdlro Sa .,ba lcaculado y a eso anadamos true y Salsamendi. Pago S$650l74,. Egurbide y Guaea menor. bl~nc- L'selec tn mL~ndial odio iai par c d.. - ,amvn di v al mnenlo de Ill i- rmooc rnpee eauero 0 0r e mid 1s La se-unda qu iniela fue la 6-1. en cos, contra tsidoro y Marceli- 0e portuguese e . cuenta hzo alga digno de menc16n Uriarte y Arriola Pag l$1410. 40, nu. azules. A sacaar inbos ban- ayr su nltttna practtca mtdieni
. :.... ..... ,d p ... ... nos G;,i'aa Ls dse�5 : !on de d ... u ...:L ..lado' e~i .... , os del cuadro9,, Ise con un ,,b~ .
met ~ i~ :1 .5'C 4 picrionl.0c0 '111F()0 11da iT."15decable [,n lrl-pcc do RoEnIa decena ocgun da se regiorra- La11dable eteriart arrojd u . dn de cada a s 10 n 0)60a baoe dell C
nrhl con 5l4 plnoe nei~ 6 0 n. ooa 61.11 '. (icoa dd ,do n 'ventaa de 17 pa 12 N' de 19 videndo de $34.00. SEGUND, QUINIELA. 6 tan-- Benfica. que din a los oelecciona Fe2tLCO i os snorteamrcricanos e -asa! da anli r Oroea ,d :6d o1 c, lalianos con 53 sore 60 por 13 L-uando Orbea y Quo a- Para el programa de esta noce a Val$o, Martin. Ba!roena. Alfr .bastante que hacer trateo con la derecha Quintana pe- .i entraron en el irama final. prac- lntendenCia h re-ervado un c-.-lar do. iarcue y Arrrte. Suplen-Los PorRa650oesPeran coo
Los puestos restantes fueron ccui- mlr;oeo rl00Nls rmco tenion Ia toriaaseura- do"1cfa a rri u o oadnos por Belgica, con 49 de 60,FKs- I ot qoci ue eesa ',o ls en. 3, de gran inter6s dugara el j ven fananarisa 48 de 60. Liban. 47 de 60. San trc-o disranciaqr"-decidin ouchns da. p.rqae eeeriao un drinio Egurbide v Guara, contra toidoro TERCERe PARTIDO. a l0 tantp- i do unque se d
Marion. 46 de 60;Ins otSiliaa, Lo. 60105 ron ci rebiar crozaydn orandcn noRnrrno 6600(0 r0opondiotl Salooond, Y Maeoobomb
Marin ao. 46 de 60a Egi , d(Suiza,0u.atanr ds con el reba druzad d s e arne a v Punta0 del o'r o S a e y ro n ." Barrena v Arrarte. blan .. . ron. que uno a,. yBr.asil. 45 ofie , " ue se ,rmi n6 in .... rndi yLrenzo.se -ua. ' Hay , us .r.r parttdo a hose de tea Alfredo y Martin. azes. A del uadr 0. cnar.CarlosG Orr
Cada uno de I teniegrantes d 1e en y n q- "Barrena y Arrarte, contra Alredo yr sacar arobos bandos del cuadronO podra actuar a causa de unade cada equipo hizo 25 disparos. inicial ,e coinpiendi6 que Salsamen- ron en 2. Martin. nueve. -d','ufrtda en bo 'eroenamten


ANOTACION POR ENTRADAS




























d lucir estupendamente en or agradolad vroen denivo esu.ltd factor ct" ducto do tres hits llado a tR cadlsino en el grupo deartlleo'[ error-, - -


L
1.


3efonos, Oarredores de AdUanas con trees iots pibsers opor Dni it .. ar.....l0 Club Cubaneleca y cm� 'ando c d"t aunque e Justo que se con- DeCaG un empate a cuatio anotaclons el signe que en las ocaslones en que vando paloma mensajera It y C. duelo del Leo de-0tlines ydel fallo pe6 s6id os batazo, que-.a- Espino.puso eI nning- puntk EBancarl. cen peesumir va a converrae en te mate roleteando a lat mannaE. Detar o t .eaf l. es c uno de las toleteros in~t x61iics del torpedero.. Casimlra comenzd6A. De t0002 Ia&desafios escenificn- del circuito aficionadoI Ia fiesta con indiscutible par In V, dot, a le maar tuiportancla t-en El oto plelto mareado para el banda izquierda y ensegulda Ma-. aia a to aeiet s y a los tleerreno del Vedado Tennis Club yor reapond6 con metrallazo pr . itas de Fatty Heala. mos que por fur un- duelo cerrado entre Ma- el center que deposit enIa ante-.ota cosa por el becno tie encon- druga y Aduanas, ganando- stos salt al famso basketbolitta... Hu. _W. trtese t novena que representa u 5ltmos con balance de tres ca- bo mis en Ia jugada porque elS. a K.Lito enfrascaaan una lueba rieras opar dos. rightfieldeT acept6 el larice y tire " muerte por Ia conquista del ga- Anot6 el Aduanas dos carreras mat a terceraproplciando at tiribd ldolatae.l Part agunos at resulto- en el segundo y ripost6 el Llceo a Ia go a de Casimiro con la.tonado final del choue oe inespert- con igual niamero. en el tercero taci6n que a Ia poste determine do.., Sin .margen a duda porque ha manteniendoae mano a mano am-[el cese de las hostilidadeas.,.. ]a hora e selecclonar el favorsto
no ontaron con Ia fuerte artilleria que tene Ia alineacion viba- TELEFONOS SAN CALOS R. refia en primer tdrmino y tampo- A. c. H. 0. A. E. V. C. H. 0. A., E C.
ca pen aron Ia clas de pelo tA q ue - - " " "" - - . ests ltnzando el chiquito Pedrero...L. Fin--ndzP.. 6 23 3 3 2 l nez, ss . . 4 1 0 2 4 3 4 J.
Y dyer mismo tuvo Ia op,'-tuni- L. F-rniandezro' s'6 34 ( 3 0 3 BeIer 3 C30I 0 dad de demostrarlo cubrieno os[Alf. Quintero l b. 0 2 4 10 0 " G. Beliver. 3b . 2 0 1 0 0 0 H
F. tyrmim tv F decf..5 1 3 31 -A. Ordfiez, 2b 4 1 1 32g0 . nueve episodios -reglamentarios[P.' Refl 2f "2 0 1 1 0 D. Pelaz, lb . . 4 it 0 9 1 C R. frente a Perez y Peiraga, aislandoA .RfLe.. c 4 0 1 0( 0 O.. Cutillar, c, rf 4 0 3 2 2 0 P. conveniente nten an . .once inatra-A Go*nzblez, . 4 1 1 0 2 0H. Milr, f , . 3 0 0 5 00A pables que acept6 y perdietoi en p Armas . 4 1 1 0 2 0 . ieior , If . . 4 0 02 0 0 el postrer episodio cuando cl Cu' A:Guzmn 2b . S00 2 5 2 0 A. Santana, c. .1 0 0 1 1 0. baneleco lee5 sabre el recmto sa-l'Alvarez. . . 3 1 0 1 a & R. Pedrero, p . 3 2 0 0 1 1 1Li. grado I. carrera que dejd a gus ri. Quintero, rf. i 0 0 t 0 0 T. P6rez, rf . . 2 0 0 0 0 0 vales alCanpa. . .... A, Fernndez 1k) 0 0 0 0 0
El triunfo se io acredit6 Pedraga, Totales . .,. 41 9 18 27 12 1F. Usallin, rf . 0 0 0 0 0 0 quien sustituy6 ati novatlo Prcz- ...... deopuds de haber tenido datA una ATLETICO DE CUBA Totales ;.. 33 2 6 26 11 1 actuacitn brillantisima al extreme . . k) par T. Pdrez en el go. de retirarse enrmitiendo una sol-' A. C. H. 0. A. E.1 taria anotaciin y tres hits, mie. I. . CUBANELECO e. tras dejaba estaca en ristr". L ICua R. Ramos, Cf.. 4 0 2 0 0 V. C. H. 0.A. Eb tro rivales y otorgaba.nslo o- _G.de Ia Fe..no. 40, 0 0 4 0 --- -fi leto de libreetrAnsila... P .Espn.'sa . h.. 4 0 1 6 .. 1 Crdova, cf . 5 1 2 2 0 0 r
El torpedero Cre.spo encabcz'. 1a CC Garcia, lb.. 4 1 0 9 ' - A.Crepo. ss 4
ofensiva del Cubaneleco pCganldo A. Mayor, If... � 2 I A C1Gonz.lez rf 4 0 2 2 0 1 7 tres hits en cuaro incursnola.. ofi- R. Espiosa e 4 0 2 0 2 0 ' :e f 2 cialesI a plato, siguitndole cI vete- I. Valdes. rf . 4 1 3 a E. Tmay, lb . 4 0 0 1 0 . rano pero mtis que eficiente. CarIJ. R. Paz. 3b. . 4 0 0 3 0P., Garvaal, 3b.40 1 1 1 0 d los C6rdova y el formidable :urdotR. Torres. p. 0 0 12 1t 0A Crgu 2b 4 0 1 4 1 0 Mario Gonztlez, con dos nts in J Guitart (alC t I �A Roidriguc c if401141 d0 cluendo doblete para el primer N. HernAntezp 1 0 1 0 1 0 y leiple parseel"gund'A.DiazI.i1 0 0 0 1 0 1 R. Ptrez, p 2 0 0 0 00
tr Parael eg-A-P.. dtzm. .p... -U-(En el atro encuentro presenta- A
do en ei pseqac del Cerro Lic Ttalet. s 34 3 9 27 16 2 J. Jaime (a . 1 0 0 0 0 0 ic Glines y Bansriaculmlnoron (a) Hit por Torres en el 5to. J. M. Acost( tb) 0 0 0 0 (1 en un abrazo a cuatro carreras en "Anotacin par ntraS Totales . :b--k3 U27 10 2 un encueltro en c el Ue Ins nl' - a r Pedraga en igo. chachos de Arboleya le amargain 1030--9 a It vida at pitcher Oero c etnen. Telfonos. 000 402 tbt corrid par Balvidares en el do sets marfiladas... ntnetica..r.ntd000 012 003- aino.
Triunf6 Telifonos Sumarlo Anatan psr- ntradas
Presentando una alineacin qt.. S. Carlos . . . 000 001010-2 pareece responder a las aneia de Carreras impulsadas: Armas. L' Cubaneleco . . 000 001 101-3 los parciales del club Teltfomos. Firnandez. All. Quintero 3. Gti- Sumario ei manager Oscar Reyes se . le tart. Mendezr.2, Raful. R.Esio a Carreras i.pulsadaa: Cuela,, un veredicto de nueVe carrsras pot s. Hoami ps: Alf. QuitroCarvajalCrespo Ord6fez M. res frente al Atletico de Cuo, er',Three base bits:.r ,,. PArm Two Carvalaz. bases hitsdBeldver, tin choquc en el quI los veic.do- baseshit.4: Quintero,N lendZi 2, Gonzae: T ass hi eliver, res vapulearon a dos tiradores ene- Gszm nI. Sacrifice hits. J. Av: �Gonzales. Carvajal.' 'ufie. Ur. migas con un total de diecoh' rez Bases robadas L. Fde A. dova; Sacrifice hits: Milian. Petndiscutibles, entre lo que se Ini-Qtintero 2 Double plays: Guzmn,:dnir3a:ot Bases robadas: Cadllar Or-I cluyen nada menas que seis ca- A. Quintero. Quedados eni hal-s -n 3. Daubla plays Pedrer. nexiones de extra-bases. C T. C.: 12. C A. C: 5. S'i'uncNuflez. Pelaez: Quedados en baFue en sumr. este choque entre outs: Torres 0, Alvarez 1. Hernan- ses: SC 6, CYC 10: Struck OatS: Telefonos Y It gloriosa ensena ana- dez 0, Mayor 0. Bases par b3las: Perez 4, Pedrero 2, Pedraga 4;,.a.ranjada, un verdadero festival de Totres 5. Alvarez 1. Heri ep*z 1 ,ses par bolas: Perez 1. Pedrero 4 batazos, entre las que merecen una Mayor 0. Hits a Ins pitchers Ta- Pedraga 0: Dead balls: Pedirero. mentin muy especial las pegado., rres 7 1. 4 c, 4 cps., en 5 y 22 a Balvidares. Hits a Ions pitched per Alfredo Quintero de jonr6n . VB. N. Hdez, 7 H, 5 c., 5 clp. en Prz 3 heean 3.2.3 y 20: La cay dos biangulares del Jardinc l 2 y 10 VB Pitcher ganador: J. Al- rrera decisive 2 outs; Pitcher gocentral Fausto Mnidez... varez. Pitcher derratado: R Tatres., nador Pedra'ga: Pitcher derrotaPatrullando el tampa carlto de Tiempo: 2 horas 20 minutos. Um- do: Pedrero: Tiempo 2 horas 16 club Teflnos stuvo el pequeirn pires. R. Garcia CH, R Roger minutos; Umpires: Rodriguez 2, L.orenzo FernAndez. quien ajemAs CE). Anotador: Fico dei Catillo. iMaestri: Anotador: Lito.


r.-de--l&-Noz-Ias 4 1 1 0 -o0 in in Pcin del conjunt. Diaz .. 4 0 2 8 0 f . .doble juego de idcapttlpor *.E Y * 8 *6 8071 1ada2b' . 2 0 0 4 2 0[ a MADEUGI ejemplo, que estis aealado para el Estada 2b. 3 0n n 0 0 A.._ U O.A.EParoue de Jos Marqueses del Vepdcz, cf, rf.2 00 2 00 A. C. 1..0. A. E. Pru i o aqee e Jlm~ezif 4 1 0 P alda 2. :-- ------dado, en Calfada y 16. en Is artist'
dez,3. . 2 041140 0 P.Valds,2b. 4 0 0 4 2 3icriticabarriada habanea. mn, eul- .
0I Pno. rf . 2 0 0 1 0 "ive en el ,pier turno au 'muc - d. . . Bencomo,c 0 0 0 0 S Pdrez p. 3 1 1 1 1 0choe de I .Si dd Marti, de Wa- muchachos del Ar.;onia, cue rst n, Ea ans Paiao, c . . 2I 0 1 1 2 0L.Lorenzo. 3b. . 4 1 2 1 4 0 1jay, a lot Pulgarcitoa iel Ferro-ijugando unan ran pelota eta tern. Tambin e Cr -a lina Is tier Torres. p . 1 1 0 0 0 0 R' Phloto cf . . 4 0 2 2 0 C viario u oue est2n luchando oar man-porada tUn duelo sensacional entre del "Congo" y sus butifarras, set Alonao, rf . 1 1 2 0 0] M Barrios, lb. 4 0 1 1 0 tenerse en Is Segunda Divitidn, co-iel zurdo Rolando Pastor y e) dere. escenario de un encuentro de I dez, p. . . 1 0 0 0 1 0 0. Ptrez. if. 3 0 0 2 0 Limo aspirantes a discutir ei bermo cho Rolando Nudieil. es cl pronosti- tenso colorido. va cue alli ase Peflilver, (ki 1 0 0 0 0 0 j.Breijo c. " 3 0 1 4 2 iso trfe de Ia Copa Consolacin.eo de este encuentro. oue deb. de. tirin los muchachos del Uni , Guillan, 3b 0 0 0 0 0' 0 E. Rosaleo, s". 3 0 0 1 5 len el segundo turno del programaterminar 1as posibilidaics de et0s Club local. omandados par Aifo Ra, ef . . . 0 0 0 0 0 0L. Hernndre, rf 2 0 0 0 0 0te hoy, domingo, en el Vedado, se equipos de mantenerse en la rrl-sito Rodrivuero
-.. ..-} J. C,,t-floi .1 i1 0 1 0 0 c enfrentarin los equipos del Vibora mera Divsidnriglt ue dirige "Tango" S irez Totales( 1 29 4 '7 21 ii 0 .. .......- . . . . . iTennis, con el de Jos propios Mar-: En Santiago . ual utilizart neguramente a tu v
tki par M. Fdez, en el Bo. Totale '. 3 2 _ a 24 10 2iqueses, comandados par Sungo Ca- Los invictos mucoacnos de Oscar terano lanzador estrella. Aiojand
. ANCAR1 ADUANAS irrera. El Vibora ha estado dando del Calvo, manager del Santiago Eiriz.
VOA. C. H. 0. A.E itrasnpits despus de haber lucido de las Vegas. recibirin la visita de, En Hershey
V. C. H. 0.-A.E. mucho; nero at Vedado le ha paso- lot Detallista5 del Dependiente.. lUe Y or ditimn, en el central Her
. . .2 . .t-0- -B.- -s. . . 4 0 2 2 0 d dotro tanto. v par ella el matcb no son mamas palomas para nade, hey, or dircipulos tie Oscar Am
Mirana, t 3 14 1 0 4 0 a1S.Falin, 2b . ,2 0 0 2 3 sera n bonito duelo e tre Menin En esta Villa tambin debe regis- e b aio contra os d B balaos tier.. . . . . . " E lV i aC a s te lla tra roc.a n.b o n ito de lo . v a o ur i os e b a tir n a c o n u u e Riza, f 3 4 1 2 0 40 a A. Ba~cn, ;r. .2 0 0 o 2 ,Idez y Perdomo. E iP oCsel.tas nbnt udv U e el Guanabacoa. ce conjunto hue Ruiz if ... 0 00 A. Banat. rf..2 0 2 Ino-,contra Peraza, serin los lanza- Dependlentes. con Saloala en e box, sufrido una caida in.'operada y
Lago, lb . . 1 0 0 10 0 1 zasotan, lb. 3 2 1l 0 0 e or a imera ha. te, recer na batala formidable cual esat hacienda todos los esfut 4Riera cf 2 0 02 0 1 A. Pallet, if. 3 1 1 1 0 0do-tte r4tejaPzaelaroH- 'o n r eliminodo. Par F. ifeai40f 1001 0 - e .0,En San Antonio a Idael de la Pazto el zuroob -zos lfirn110 m a.1 l Nfifnez, If, rf 1 0 0 0 " s . 4 1 ' s interesante del di canna. ..Hersev lanzara seguramente I t Pans 2b . 3 0 1 2 5 1 Freddy Glez., 3b. 2 0 0 2 0 01estl lseofao erSanE ni d aG nes nr Hernandez. buscando una v P de. . .. . 2 1 1 26 1 i A.Souto. c ." ' " 00 008 xi et sn ado . ara Son Antonio tie Ea l la de l y ..e e . .lo a o
. Anoc. 2 11r 6 1 .1ierp.o2" 0 0 0 0 ario . ,t ..onde .tbe regitrarse Ia E l l d M b e t muctam e b|
A Otero.p 2 1 t 0 1 1R.Rir eetrda. 3e0it amprad . randtie aeeme lotaficionadosalcer mt

L. the ...10 Il 0-4 C .....imu~sda: allt, eo- re enrd ad at or ye e o ..da,....... juaregnt C Cso, p- etrlr aa, er. . .
, Santiago, rf 0 0 0- G To ales.. . 27 3 25 2den 6i . T 0 uee d o e l f ez. d o n en . . ..... u n lo .sC aino v ep a
Fatef i01 0 i ) Hits: par Rosalesenci 7wo. Artemisa. En la mIrgenet delA'atie GOOOOoinee -nena aribert, mp s aDb 0 0 0 0 guaac i tP ale.D ud nabo se batirintatCatarras del mim ,da tic ... d i ald er--n -r-g at par --radgalc. n C0 iutos tieuArtesanas los brains tara a i o Gtic del Fortuna.ei n HEVO LE
Tales. . . 24 4 7 21 12 6iadtar- ga . r a 002 0 ta muedachos del'Artemisa.acluettanuanmatch oar debt. ocr i1
Anotacln plr entradas r- M 9 . :6. 0truc 001 0 -X E jug na gran pelataes la tern- Ca rlos H. Perez Y pVazouez. dpben
L . D ia ; edb.:.e10r B1n a eo a porati a. n dad o oa on s nional en- t 0o.000 r respectivao m ente en el box BL - I B unoa . . . 00 02 o 0, o rreras im pulsada : Pallet, re lo i ozurdo Rolando Pastory eite-a freciendo n a n e aeBntE A IR B er to. e . ; 200 es 020 0 to, Pilat o 2, Fre d ddie Gle. Two reeho Rolando a id taez. me L:pron6 dir l, e h cketsaradio qodna
o o5 s basesrbitt: Pallet, Lorenzo, B. Val-Ilicote ei encuentro. u deheOOOOOOOrOOOeOOOOOOCOZOOe M i, radioIgOS Car'reras impulsatias: Diaz. Mi-tics, Sacrifice bitt: Pallet. Double tieterminar las posibilica i cr'S 000eco k-ta aa qe einta 2, Riera, Alonsa, Lags: Two plays: F. F. Glrez . oa erahcn a Li' ltesap Entic m -der-- Suizantvenn ealeBrale en lafpi. , a - 0 P s . tises hits: Diaz, Miranda: Sacel- soai. S. Ptirez a Lorenzo a Vaitititmemo Divisi.0tin. AUeenl Pi dsTOncS M. AI cc fly: Lago; Bases robotiss: Mi- a Lorenzo a Barrioo. Queddoa en, 'En Soantga OPORTO junou 2 stinsiletianda: Double plays: Hoe, Roiro- hates M: 9. A: 6. Struck aouts: Ri-E og tsilrsoedido ~soiiit rslpro0AnteO AI'~L'A5Nt
i. Dsc; uecadosen ones LG Vera 0, Perez 4. Hoses par oolat: Cola sefiatado Tara Son Antonio tic 10.000 esetatisres esta torle, en ceRA.NJ83
TCB 4; Struck auts: Oteco 3, Ta- Rivera 5, Phrez 5. Wilds: S P61"'!t lot Baflos. donde debe registrai, Rrii fnldlcmyoosmn EALNo. a84ell
res0,Feranez : arn pr Ptcerganstior: Rivera. Pitcher Ime -tala ti atmoano dial tie hockey sabre patioc's de suraBgte
olas: Otera 5. Torres 4, Ferman- derroatto PdreTiemps I hoat, omao ucedit i c;i od. domingo 1i11rar-da' Aznr:cs or cvdortlngas ez 0; Hits.a a Js pitchers: Torres 10 minutoi. Umpires.:PR. Roger lit. Artemito. En Ia.. mrrgcr!r dci rt- ~l svtth s lls' h a za: s 2r n. HC en 4y 13; Pitcher derrota- R. Garcia. Anotador: Fico del Cas-iguanabo se balirdn Ias Cot'trras delizare primer tiempo o: Empatado; Umpires: Maestri tilo. 'Circulo de AxLc:a'irs y i1.s brivou OOOOOOOOOOOOO)OOO0000


Razdn tenia, Fortunato!






I Me merezco mi-ATOlY ffria I


UNA FINA Y COMODA TRAVILLA SE l /
DESPRENDE CUANDO 'j' s calildad- HATUE) lo refine todo.

SE USA ABIERTA LA Y de tod.., ilo mejor: Lo nias moCAMsA 0 sE AOIJTo. I '! (lernode la indu'tiacereccra hecho
NA PA RA CERRARLA.
- -~r A 'ye0 A, buen sabot en cada sorbo.







_Udse~me~ce4IASULIATORYBIEN FPJA!1









































atray a io hn- 40 ,11 do ls Giat dores del Wah MILWAUKZE. Junta 2 (United). hkieron dos ca ington B B tn, jardlero l do rreras. 15. Unica pe-miti6 trs Sco- los Braves do Milwaukee, Que queuqUe consiguieroi
tiBos a lo S - expulszdo del iuego del pasade ei juego.
dores y ponch6 mayo 30 contra los Cubs del Chi e no d es io 13 bg por tajase te n]tificadguno de los d su parte, los In- boy per el presidente de l LIg teapSsabja pld dios batearon 14 Nacionat, Warren Giles. qne ha- do pear ri Plat( hits, entre "1os- " bia sido muUltado en SM. Rl Guetorque!
home runs d V Bruton recib6 un elotaso Poe R. Gomez. que Wertz, Rocky Co.o el pitcher Russ Meyer, de los blcmca portan
tavito_,,SmMel' Cubs. v ori6 hacia ci box yam 'di .. pleta pome!
v del catcher Jim b- IeJ6 con Meyer. ''""" etd
bases ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z llnse lolv lle~ne sri eus.. ~ *bia dstranCo
-egan, quien pe- I .$ Ambos fueron expulsados det iz6ola
g6 eI suyo eon ineuentro. sencllo al D t !9ase l enas en el octavo innip .. R E l ineidente o urri6 despu a i 3dead b wa 11us
Lms Indios gozaron de dos inningsi que Meyer permi(l6 tres home base por bolos. I
grandes -el cuarto y el octavo- runs sucesivos a Eddie Matthews, hadillas Bll W
cuyas anotaciones fueron de seis Hank Aaron v Bobby Thomson.
carreras. de los Braves. re .
Perdi6 el juego el abridor Dean LRr eda s l
-Stone.~p !el elStrtllnO a
Soe CLEVELAND l 0 adlsBilV
s~oV. C , ,. . 0.. A. E.' Resultados de ayer en I... �%0,lod,

CAr..qui l , ... 1 3 2 -3 -0, la Liga Internacional Robinson V Wa
Avila, 2b...
Mle, lb.. 5 t LIGA INTERNACIONAL All
Smith. 3b . . 5-F- NE,
S trick lan d , 3b . . 0 0 0 0 0 0 N..0 , 0 ,
1eti . 15 j0 0 Monreal.. 220 021 1000811 -l 1, ?
Ward, lb. l 2112 i . . . 003000023 1-9121 Busby, cf.. 3 2 i 0 0 0 Haris. Mlickens ,, WValz '9) y Colavito, rf ... 3 3 1 1 0 0 Roseboro. D. Johnson. K .nhnsi- r
Hegan, c. .5 1 1 12 1 0 (3). Lovenguth tl0 y Sawa,ki cf
Score, p. . 4 1 1 0 1 0 ____Totales- -3 . 1 14 2-7 7 1 8'if .. .WI I
WASHINGTON Rochester ..000 002 l~x-3 10 1.te.
V. C. H. 0. A. E.
- - " - - . . . D e w s . F ro a ts 18 1 v T o m p kin s o p . e
, 3. 5 0 2 2 0 0 Heyman 7,, F.zholz y Rand En esta magnifics foingrafia ae ToCn ic'

Runnels , 2b. .'.. ...4 0 0 3 5 0 un diagrama, que explica Tot )e,
Sievers, lb . . 0 0 0 O -. 1 Us 7 claramente la magnitud de los baLemon. ci.. 3 0 0 0 0 0ioebfd'iht ~ na taxos de jonrdn de Mickey M anile, ~ a oao o us n o l 'N . 0 10 0Co etn quince hisK na PoecdrRaos yt Camlos pthr ea oao o u s n o Olson, cf. 2 0 0 2 0 0"" Pedr R ~A J cneaos frnt Camlo pitchals TkJS..i,2t
Fitgeald, c .q 1 0 1 r 3 a Unode el. como se e, peg6 a 1
tz ne . . . 0 00 1 1 0 pIs I de altura en orn a de ta e tBre ac
...icty derroto al Boston 11 or d el iotrs hi de lineA Va frente a os up e s K .... '
A-Oravetz . 0 0 0- 0itoi w~~~ .-- 1.L n
Cl enger. ... 0 0 0 0 0 0 &1 center right. Post , f
B-Kiilebrew 1 alnk.3
Grob. p. 0 0 0 0 0 Vic Power, Jim Finigan y Jim Thompson encabezaron la ofen- Don Kai.Fr en Si. primera aparicwin en lac Grandes l.igas dej6 B3lle' .
--Paula -.-.siva de Ios A tlk icos frente a un trio de serpentineros de- .' . en 2 hIts a lo5 cam peon ', m undiales. Derrotado Don Ne - . i,..

Totales 30 0 372 u res p o e m s.trio su nuta derrola d7e 11 0 rmp r knn ' a,
Cleveland . .. 000 600 261--15 Jos Red Sox. Jonrone6 Vernon. Tercera % ctoria de Gorman r (.nlil, is 1"mporaa, El ,
Washingon . . 000 000 000- 0 o
limpulsadas: Score. Carrasquel. BOSTON. jun10 2 'United' -Vic BOSTON 0S {('e1; CHIC j 'r;l, d'- I , BROOKIYN '-n
Mele 4. Smith. Wetz. Cnlavin 2. Power. Jim Finigan y Jim Thump- . H C
Ward, Hegan 4 Doblei Mile Hlome son. encabezaron hos [a '(icnq a - - - - - - .'a - . , -'l 1 1 - - - - - s
runs: W ertz, Colavito. tlcitian Mcle de 15 hits qile dio e l t nl o a is 1i, ! 1) 0 - I ' [I "' I' l O S tI' ?r 4 f I'
Sacrifice: Avila. Doublie plass tot- t;. ics d Nan l 4 I.n p. ' 1.
hrell. Runels y Siei's A -lsa " i s Z('iths,' oi n e .( . c' o H (:1a s ('t obre los . . . L G:AC O A n.K,, V ard . Q u ed ad os en ha el C i e- b ases ' I. ed"a' R o a" d' p , L IG A N A C IO N AL. ,i- o D0 ,n die .' .e, 0
land 8. Washintotn it Bases P1 oto "'
bolas: Stone 4. Score B. Clevenger c\iao 11-3 4 (1 o o I, "I 11116 , l a ",9 "' " "sue
1, Rob 3. Struck outs Stone 5, Son- toa Med as Ri. o-n b ." 4 '1N -rp, ell N . k
re 13, Clevenger 1. .Hits: a Stone -a anotaron s h', ,( -1, ) ..., .k -,1o 1([hl a ,,-1r11 1re a.
ai GI O . """ ,,~ ?,55, . , " a C'
en 5. a Clevenger 3 en" t. apcs. oiui b '4,
en 4. � ' I l c 11 s: Ba,h'y
epcinier innin' 1 Jddo'lvi'ti ",ltm' t on t '. o gn4Gn:Soei4.Pri I r, rire omnu . Wh. " .. 3 11 1 ) 3 4a 11t~d Molld 1,i Solllm 1-1 .a fl-:.
Stone 2-i. "-aciaas eX 4 , n P
I.,no-,i-,sa'u'u0ie'rs's'rsin nn home run de i- li.tlls aii O ".0. 2 11 A -\ h l l'i'.1 4 :a. oiteo po, 0____


cos mpanieros - .:
a un hijo de Revnols, - ....i t ...T, .i.l .ii5 iieebi.T i"
_ A tlelic o s e m p ata - 7 i o. ,ne . n ' p ora n t C i 9 l a 'llt' 5, n
CHICAGO. Junio 2. Unilted.- coo en la sig iten- Boston 300 011 0 11 0113 1[, -v'in? k Los Cubs de Chi cao anunciaron e entrada con t 'essenclllOs v iinam rlIroi.o' : hoy ste ban contratado oars su erroi. pito no ftoo h -ta e l ept m,1 i i . . - ', ,, .3 L r ' juegue en el club Des Molnes. de ite loi aon hacer las anotaclon .'' ho ps - 2. Slaught ,S ' m-1 Ia Liea Occidental, a Carl Rey- de la ictota F itlan 2 21Tho n , " TRIlI . nolds h .Jo, cuyo padre se desta-ni T i ears ronio jarfdinero de varsos Vie Po,,r" c ,'' i i ol n ('roth 53b 0 nn Ii':V- ,l-, clubes de las Grande L igas. oicillo y a rl,;oto ,i '. ' o i' s L op o lBaXes. FIni ga v Pe ,, , OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Slauighter ' y ,- A el. . I sr i - Fin nn. aI t ,nr .epc,, 2 1V - Oct l P h etras rdns cat ,'ta a ,-i.c . i ,, p,- llon Q .-t B Kanlsnv, Clly v . .ST ., rT. lt'L . . .
__ __ _ r_ __ __ _ ,esy F" ua iHe-.,i,hn. .-n A, h5. s lli ". 11-d B .... Chi,...o

S e c cercc. KielI iol' , an 3. h " I III
t K.4N". T (I ' t- , i n i. 5 li a' G manAli 7. tri, :ri0,,l'v n 117en 7, - Shintz I Ien R- '. ROBAIS. V' 1 H O, 1 Hoid ' cn a ,Io , it3.n C
Piratas 1 (ilIro. ----..... -1........!
t~w'er . . . . - 0 "mi 6 - ) tlud 3-1 Kiel, 2-2 ), , .D.- r':i.


S61o 8 punto,; separan a los Pi \-Sla, le .' " ' TO ....... t' B.' , . . " . . '
Rc ('OVf1) IT m i [I 'l - c o~r l l, " '% y :. ' San I-i,l
ratas de los Braves. Walls r n-.ol... h , 1 Ncs1 Rl "o ,' .. . '. r,IH;, "so, f.2..0 .,,cc T 2 2A A 9 ,O;05 PITT('HI \G
fur responsable del triunfo Finigal '.. . ' 't 3 o
",roth. .f . 4 . 2. .. . . (C on 5 Juego o m a MILWAUKFE . .nto 2 AP' - 1ases -.�t1.2 ""1 " " ''0 . tori-n'' C' ti.i....
Lns Piratas dc Pittsburgh -c itS - ' / ,ind. Pttuoo . r n n R s o lo o h o p u n t o s d e l p ii p l e r ( ; r m a n . p p . . . " ' "n l wb u e e lugar de la Ligi Nactonal I i'and Ihanto pc 'l el novato Lee'W alls annto inu a .r - ,-.I. Nc lcombe. rcoi'-crec-a p smost uIrno~ s D-ac dirT-tar Tnoto 3 .rs ,' -7 7 l


a lIn Bravos de Milwaukee snnce
4 por 2.
F.la fui Ia 1 ieginda %i I'll-Ia de Ins Piratax sobre Ins B a o. v ,,n el doble iu-go qne eceiran hnv pndran decidir nlenarent el ptimor lugor del ircii I Gene Conlev abti "1 tegt por el Milwaukee v trabamo ii tate inen v dos trescins de inning petntiendo lns eustin i'o:,.ra, (on siel. hit5 Eta fte i niiiimeia lerm i a q.; sufre al reqtmerir tn ,cleo en esa entrada
La victoria corri'spinl6 al v-'erano lanzadtr Red NIhier. quin inor6 su primra V(lorla en !as Mayores desde 191 El relt no R lao Mayores este afin de pile, He hinber actuadi todo, esos ans Pi los ligas 1tenores
Lee Walls. iue Pn el piir er pt ego fie la serir enerlii) in , oil ,r,, para deerotar a loIs ial0s anoth renit6 la dosis con im ia ron dc hit que impiii5 do. ororroat i la scta entliada. pla 0 antai tieon la terrera del inning

Pittsburgh . . 001 007 000---4 10 n Mihlaukee 0 101 1101 111000-2 8 3
M --, ...... T, v. ,- , - C.. . -..


Mvu,,ger, .,I , , v', -, , ("m'' le, Sleate ti .. Iols 7 '7 %9,;,11if -9 y Rice. Rosll '7 Ganot' uitr : perdl6 Conley



Herb Flar g. ,; fImil


ti '" 011ll 00
Mart Marion ca aliora ,(.1-SA-I1.... ....
Riu)sirtiaF lolf
SN,,,hql l " C l, ll S-i abs Milsia at
que no cambio "vaca por chiva LIGA AMERICANA
~LIGA AMERICANA HITS
Jim \' ilitn etai rindirndoile ahora mucho a los ledian Blan as ' Nltt . Nci' ". .. 0- ...
esOl anlmo a Marty Marion a de(ir que el cambio por ei he- I- H e',s .. ..
(;odn'nn r..Rwnn
cho estaba birn Jusim ado. Necesitaba burn pltching Kaoin n t cio l .
STwltic. Dit n.
Por BOB KLAVERKAMP, de la U. P. DOBLE'


B.I. IIMORE isa 2 '.tih'd) , ,lot ', Nlt, v N . tot, ho,
p-In I [, lh m een e D,) %el PD'
- (ion ,, I' 1~. i l iuo t'ianitoi inall .a s l 4 s n,,



[ qIi lll-.' u ,I 1 .. d 11. (1 I,( , 'n l '1


3 ' dc , , -,kr a


[,,s f ii del
C", AL," h 1-, c.n,.OAF , I D, in, ,'OI cj" loe ( VW rl o . ... -,, nn ( 1l1-


SnOli Mu,'5~


-a ri i;t ,n c,,,, e I s, ta f n I t~nia- P lDot, ,it (vin Bo-ton .
= ,lai tn in tn cue Wil,,-n Gloodman BHoton . i(9llof ' d I r il i l~ Od' e,,i ,,i li-',, 'h'iilc. Hi-'ivl' . .
ent"'tr'Vi, dias 4.-ti al 0.h1 rcirro l hiie. Boismi o a doiei vsl nueoto tcnei de- I nllar. hiratn iecno de i34" antt trataii0 on i,- 'in0Nkir Neto 'otk hacl(, cn Bil lPierce .lock 1 I it Yost. WRshlnRtnni oan. [i k Dunman v Bo Keean
Paul ?t-iharcl. nlminisitid v c- TRIPLES neal le hios ouolcs. dire lcie ,l ( nmbit "benefiilnra a a ni b s lifunnels. Wm hlnglon teal-is pt'.,l I ma. iaCi de it f, a- . . r..-n. Bi, st:n . .
riticst del i hit ant ett n (ilo I t' f I -d 71 S,11 P-Ii h-n W n , ,. n i , ' ,�, L" I L
n dn -:,I d, ,N-V
- o ,I R . ..- ., aI !.,, ,, ,W-a"



'.1,e do-Ip- w- d P. . - s 47. , t '4SE RiI
.,.1,1111, i~o.,n,.iuoLanaao icv,, l\. h


, 1 ina n I 't i , in i-.n H -hi Il,C l '4 c , " .. 1 ...... . t.n fl nl oensoiin-n aI(".i N-\it k ." -


r 'li -n I a ii o ii i n i e t ri H ll
BARCEI.ONA, Juni ?. I'Pt - aou ,. .I ,ntinoes sr. , 1 0 ,','1: 1 lai'l . 5"cic ta . .. El no rteam erirano lerb Flar. v I"Rt i ;. n ,i i re 2 in 'r. - 1. n r -n hilie, ' n 0 el auitratiano Bob Howe lograros ., .V'Ile aSox osiatin a 47 tit Pt, leo ii,,r Pt c P ,i it niei,, l- Phllle). Chiavo. hay sendas victorias en el Trneo el .,tdi roc Bob Ni-nman. (I r-. doalarl ,r-, N,,an* sCli dnlclen PITCIIIN de Tem is de Conde Godo y alcan- oher Mike Fnrnicles c ol1" .o al li OO la zaron Ia final de Ia eompetencia. ri l sets antinciad) 0or,'n to qo c liat' driI oa n.ie nh-na i i- (Con A juegosaa nait
Flare derrot6 a au eompatrista O.olein ioel nitcheiJ, Wi i, r. 7 . . ,.nus "co n ablidnr s l
Art Larsen par 6-4, 11-0 y 6-2, y ovtalOutfielder Dave Philev r11,, lo I Rrewer Bostin Howe Se Impsso a Bud Perry de isavez lue libertado no' et Chia'- N ov11' - Nh ;ri 4-neotte lo co.-sI. No's Yolk. 7 I lIo Etados Unidoas, par 1-6, '7-5, 0 .-adil - i-ip, , i.. e . d.ch do rd iion.ChirazoA2
4-3, 5-7 y 6-4. Eouoero. d de las biiens "'r s. ' , i-n 0iinda ill- e Pi clc. (h'icaco " . F-2
. En las eompetencias fem eninas de ostrairoincs de Wi ls n lon 011o11 o n, enconliaba un nilelo I.,on on. Cl e.lc nd . -1 Heather Brewer, de Bermudasy lt,,- di'', its fanatmot'il0o it'irlti-n .ladI IY 0-ldr11ra r000n It' '!.,ch. Nci Yonc 6-2 Birblara Seofield Davidan. Le 'ou a. I ealitio l ., Y p ah"- d se, t-'i;e Marts no ha encrnilraEsindos jnidos, aleanzaron la fi- r:, NOie Marioin aorovecha oaia us- do od;ivla un Ditcher nile uedaSTRIKEOUTS nal-del torne a1 veneer a .enni- t ar Pl cacbio ierrota a los Yankees estel so ter Stanley y Daphne Seeny, de "No h i cmososranhos iolc sno nen- Wilson h70 deonstrado cute nuede Scote. Clox'land - . . . Auftralia., poe -6 y 6-1, y 6-I y r s on'O ned:on avudar'" diclara haeerlio v riando In' Whille Sos se PaIscual. Washingon .
Ma sirn "Y nnsnorns estabamnos 'ne- nfrens-n niutvanm ro In nen- Perep. Chragn 9-4. respeetivrmente, r-ctIadni de nilchinn' ,ntikino noshlinmete Wilsron sea ord . N 'WYork ...
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOo0 "No o, cdiamcis nuedar en nrime- unn de ins abrldnres La-yc Deirot ..


N S. 4



4


"''''iCla- lIt-i. - -


1Hlt1A10)


f. .Balimore

ta,' ,r F-, 'Detroit
Washington
n por entradas: Kansas City
tam)O 002 1(1,( 2
... �Clt5l..... Los pi

d ., . r LIGA Ji: n'.to.. 111 "lCo'0 Pittshuri


'". "r..Jeado5 en sosciF I\( - "Il 6


r ,, t ,n',', ,. - \N (. 1. 0O A F ... . . ...
Sido ts a,.,,,,,,P, mirilou 'o n ,a Il:,. 'n . 4 .1 2 0 -1 , -( r ,,ze ] F , a
i iia r vr a i FBr,ok, r F' ji'- :,akr!, 2n3 0{1 ! 4 * chados (o, l~ l
o it tei lilo i a I . F .*'- ' ' T n d n I 1 ' 5 ' ' ; ' . ' . ,i I e 0 .
tf ' d I D - . I B a n k'5 s1t2 ' 1 3.. c, o , 1 , , . , s . .
e ,, ( . CI, n ,, x.,I,,n Kln i f s 1 2 2 (1 1 , , c " eaF .-(a G , (, "cI , a ne l . 1. . p (', ....... ....... .I .. .. .f 4 0, ?2 0 ( 1, ..V,. . Ltixk. b .. .. .. .2e - I U O- S !,�:
cta, o innins a, .lc '. in ,. c- \thi-enanl f f 20 n n 3 c acn'Frmbi n l 0 I.a An D 7 ,, 'a al ii0ihi BoboR,,h l oniitn c' 20 0 1b p Gn Fieem O ' ,d'Cr'G . - i tnot" " p ', a' . .p . 4 0 0 1 0 it Me7 t) (I'l, C'--I , ien c l- r . -l- , - -
e, l oA enici to; ' Tohia 12,' R13 2
,J- dpn ....Amoi R; .....aion poe ente.das iernc oe
t d4, ,r- , ". ;- do s i 1 t., , t, Fro, :.. n I00 ( OIt'S 1 " '
- !a r ol 'ti f 'a . Chic . 0 00211 t' 5dx 8

notaion por entradas: 0X%0h ' i h. I,.. A2 t . Louis0x ' o " 0 noto ,' ' I 7 - Q aklt i hin o Bank 'I,,. - HSHa
001 1 011 02' -S .1.W't( , ', DPB ' - i"oiltie f74 Ac'74'n Giliianm y iujo ' QB- Ln rally de6 carrera en cl cuar , I, L...... r ' m96) 31 C R ,,nKvn 5, ' ica ,,8i0 B-Erskinc Gai,. Rtin '4-2,. 2 Lipman 2 Tem eton Ka.er 4 to episodlo marco cl recs os nO. i .. I I 'ho- a . . Toil-pltor los Cadenales. Trlunio litler Kaisei .". Hits a Ersk'ne 9 en 4


itchers de ho
k NA' IO N )


New ork en ( incimnat ionelli 4-3 v Worthinztno I Klippsteis 4-2 4 La Paime Doble jueg.
FiladeIfia en S t nuislti 2-2 v Robert, -,.5 vs lDikisn y MDaniel 4-ll Ilnl] juei( Brookiln en Chicago 'Dr, 1 -3 o Koufax 0-0 %s it 1-21.
LIGA AMERICAI
Detroit en New York ( I 4-? v loitack 4-2 n (romek vs Ford 7-1 Larsen 3-1 n
Icy 2-2'
lervkand en IN a~hin; 'iiinn 5-1 v arcia 3-5 vs cual 7- s V nRamns 2'
Kanss ('iii en Boston mar 4-4I , Kce t7w 2-5 vsN 1-? v lelock 1-.
(lhicurn en Baltimore (PI 0 ' N %iiinnii -2vs errs 1-3 s Paic " "h
Todos Ins juegos son doh


1 2 Lehman 3 en 2 3 3. a Temlpeton
I eno C v CL..Erskie 6-. Kaisci ST LOUIS. jUilo 2 ''rl
,l . ,, -l Te pe,,n -!P . ., ..... ... . el ..... . , .... Lideres individual
tos' . . '1. Lehman 1-1, Tcmpieton 1 PB LU n sia ,as h ree I00 ondrjt' Gan Il, Kas-" t dp, pi , sdu e. seic r:indsdvlidhoua
F00 t'], .tE.'cc '2''1imp' "G al I- Phies de F.laCIlG- A NAC10N 714 m n , so : P...o.. . P,, 'mI-, e Ca700 T~er P"" r Tip "pc 36. Asist(ncia: 200000. 01 rI' -c a S .P er ul .1 9 C H

SConsidera F Lane dura labor ..

fin ,F c c, ne-P]..


la de hacer cambios en Ia Lioga c"o .......'i ' ""'' '' '- h ' "
Ph-il ,, . n, 4 A A M ER i



s= Cree que Ia Liga Natlonal es man dtfii para losc.aiiibios pop- Rh~ 0 ..... L G A ER C 01 F . que Ion equipos Lcnen mu- pora dierencia entre si. La Mia' C.;a' tO i"' Pa.srcs luh J V," 0" H.
"40o rhen e ; .': = , C



4 Americana es m~is proptcia. Neceottaba buenos pitchers car~squ eo e .'.=o c h( s .> '< '0 .9 Pbles it'., 4 "'. 79 le 1-- ' 'V.



Por STAN MOCKLER, de la U. . po C.ardas ... ..a't....co - '
la dsehet, es..'e n ]a..o I. .i -,
19 rct . ino at' I , 'a- :,-. : d N'� ' . 2 '4 4 . ST ltl'tS une n 1 rcn -v ne oret cao ian ino s t a seM- lac(oo a - 9'' , ,.III2(4 ' 7,
4 rar 'I a.nn' di- irti Cord oc do Ca ou- !h de sep ltl tC l ' 0 ,,n rano c Hamniri dcep.e -' ". ' '' -T " ]niit ! .- ,s on itnsoethle c'is -docnde iertpi'amns el afin pasodo' de Rod Schcrdipsi ' P: 1ci.00 Cl ri H ' ,3:. B 2> i.4 90 : 4-, r n c -isadores m ciientra o a Cl- duo I. ane "Nec osta o pi m11 n(00 Booct cs qu e sie n ':' La 1 ', ''4 1" '76o .
9 Ca Narmona I mis, on exceleste r'o cx perimensho ,o o i-' 05 donde mao 'lasos ' Bill Seis qac tar I on 1 o f . ' , 55 " ' 2 41t
rootr oiacnnes sos hempOs ronoen loads" -espossaoto de Is ruiitts coalca do llI, - 41- 4 '1I 0
P 'l'a ha reahndo iransac, loocs on- Ei're lt exn c-tm en'aoi'rondos Ls" C ardenales ip01T cr res n 'oLi B 79 6 26
,o'lends a 27 iseadnres, 0"'o 0 ' e r I anc cos el anciono klis oubey' c impoiv tics anosis Iin
ST....It o .t. Fran 2 anddamertad n - ndc ..- sclc r'cta de sa Le- Anotac on po...rr. ades J n e
F,,e oe "no es lini arer 0 ca d ' Amor dcaca. las 00r0n0 s Hick Filadclfla 000 600 00 7 !
in i.leicid. e ]srPm 0lra~ns deiO'lltts-51 Lotus 0t 2it(-. L G AB NACI73
Q 's m'lehnn as dnsincre u Mir^ on v He -man$ L s0 -, " A!C 0 . e a- "mile, de ins Ph.,es dc F ia- Batcr e 0 a 01 c'.r "l.'. - 4 2.;.7.
I'ili, h le aliz etil ciae m i e -iI icicins !, )c Cpa a. W scm el e.I li. to lO '' H tn'i '9B, 29 9 21
101 s ' se Sh.dtlad ir ol" ' ' s d '6' Colltini '0' Ba'". H',. 5,, i .""'".
z�nlir' a nk c an Whameit, ; '(I- ,]o h;ex e �r(, eTelor Be j@VL;- P rdnotWehn p e r pl

It Ie e s l r m a-, . -dci40bn t' da do ino a\ , Iea'- Cany S Mille' '2-2' r . ' - ,k,
Es rni 0t ~icilealioh0 eonsri."oo"l''BtvN0 ca tint' do iili a-nic % i , oj tava Lnne iVrdvn la dne t - P. .,Baeris.M,eir. it.
000 oa:osase en 1n00 ''an co nn)'a eo.ebe. o eie.ido ti oto-l' (-in t's''
a, seo lio el r x a adm n I)rlado- \cp a' I;o A' n ti .

- ve ..l.. in aunihane h e, A'..' "10 0, 'i , " NoO ooo looooooooooo.o L I G A A M E R I C A
4o'o'oo.. ndos orl-ia.on, s cv . s I , '!tefle, d V,'tkn d'a- r e 'Jazz Age gas et 'o ., N '.
4 ii ('15015 nechos 'lasV � a'e 0 2 a '_ i-"v.. - F B e Nral '! - N . ,.
4 la, 5 . P0104 o ne.. . . '.Pc.... p a a.. .........orG 'a' n Peter Pan ll-ndieap P.... Nds ....
',ivnis ltayadon lase puede 11(70n reci:n 0 Dt i 'o tiese do0 adl," ___ St.e s \\ ' :n ..
3 e c balance de a t, a nue li-it -'. menos Bilr-l'' -nan l s' ia.nct s o'
eB"ae NEW YORK. nn 2. iUP.-FE aslad:i Lane. "En Ia Liga A;ei an .. e . ni'. oocnns lanattnsl oue n", , eaballo "Jazz Age" a es nsirtid .. �..
..e...i "e hay lp dc.. .....da i '....o.de l ..- l ina'..... -lo boy en one de los petscipale corn- em
- n' 00eo u ea ua0 "dao0 ","- Piii ha'ro Iaso 0 it m UlsGA dR
diO n eim o ann hned ahdnid "I 'isde- 0 cnsl, : no fa pettdores del Belmont Stakes, at
gunda divIesGn".,a no it0 l - na el "Peter Pan slandicap" 'L|GA NA 'I
4 15: or elefone ae a! i .i s ganapremios poe 129,400, ,ue Ie B7.I pTd.e u dreln e n con- tnn i r e c o tiene dog a ila a os 1 %n,% , :o


7 bendlente. except, l osa lemente. 'l - a 0ansaccidni roms esa de Vir7 T c " i corert dinut en el hipsdroo Belnont .Byer San L s . .
S L ne "Edoll no iba nNacl m ay ns o ea dci de esta eiuded. ' ong. PittsborE .....
'o A . . . . " .."L eo-v or a.dio Qac ..r.o f i".. b a "Ja zz Ae ". que bin o a lsoo ial San Los
""6 unotv n146y25mnts.Jhrn i'C'-r.r',qat 790 Anere a e posa s' L i anciialn-& ane un DIE- se ' seJahir i on


no esaCloxartamenle ilataro de- laco p a s' di end 4 pr 2 e, $1oxBnaislssmdo iesr hizo rarron del oesto de Co-so s n-nar . Fred ua'hin- pac g el ed e 91.0 . a I O GA A C1 N
admtnistcadnr general de ion Cari- son Lane 'ine una idea dci Or Jcnz Age" sic mper o Poe lees iant'. -0,,-.
nales en el invierno. Du;ante l tu - oc n o- i C'ardenaies uenen osi t r -".i ea"e
73 tmn odnteo de narices. os enen-ftar or.nsac o d - ats denreps "awol'. Bo.an i.
a I n . Pitsburo

50 solo e oueon oieaua n an era el e aorito. "Oh Johnny que- ,- K s C o .
4 ml . e ran ud 10 olayrsa no No teric un nnant do RSt Lo s d6 en terce' suar. y "King Ssoma- Solr r VN5''.'h: ;i
40 le so b ca rge i en o ian ro de par da rle an aeinu Frea: st L i-ts " Ii" en el euaris.I NA A E R- C
44 S i Lnias p ha mportado e 1 dC msOn tean "Reruerde n a ue se o rn- .:tazz ge"se "p p"r" "
41 .lueras rano solo ci nr Ires tcnpoi-ridas" O000000000000000000650eLe'a e l\6a ; n.-g'-h3 ..
46seP~cabn enudnin on(I a~ i~leunDnnnta S Lus"doe trc- lga, Kig mS9'rV-sn.a a _:


MA l


I



























I.---En]aprmer, i r4 *e d l'ie..isjuv"n y emnu i09convacuads porec]
aosado, con vlentoa d 25 mIllis l-Coni-i6n-uNaeilonal de Deportes a velocidad, salieroa ve)eroa y y Dlrecci6n General de Educacldn ilegaron aolamente a iI nnsia- IFlea del Minieito de Educaci6n, da met. En In a gundt regal&, On opcldn . 188 copon "Club do Leo.
Willy Riverao ue * 1nico que hi.
za In regaa, sin otro compecidor nos do La Habana" y "Profesorn con un tiempo muy malo. obtu- Maria L-la Bnaonle", pars ,a vieron Ia maxima puntunc16n, cuales se ha logrado un entry nu.
En Is tercera y liltama regata' del meroso.
sabado. salieron 8 veleros y 1. u. Dos soledades estarin repreencha vara el triunfo, se Jug 6 n- lads en 188 competonciss lemcsniire Willy Rivera y Charles de Car- n a par Is ops Maria Lulsa Bodenas.
El comiti di reaste integrado natonte, quo tean recorrida do
per Manalo Fernandez Valle el metros, presentando cada una crontsta que suscribe, dispuso una dos remera. Hijas de Galicia, con usia triangular, Ia primers de Margarita Garcia Quintas y Ans Ro1a temporada, cue quiere decir driguez Bago, y Club Nbutico de qt los competidores tuvieroi cue Marisana, con Aleida Hernfindez y
haicer 3 vueltas entre 3 boyas de
1o millas de distancia. En las com- Nen Paneque, son la inicaaspefencias nacionales se praclican ciedades que participardn on las Jusmuv pocas veces las regatas tas femeninas.
triangulares a pesar de que son ' En la regata masculina juvenil muy divertidas, habiendo muchas ide menores de 15 aros estin inscripmaniobras, cue son muy Drave- to sets remeros ue representaran chosas, - especialmente oara 10In a Hijas do Galicia. Bri e y Yacht competidores criollos, ue repre- Club de Gfiinea, Club NAutico de senlan, la sede cubana en el ex- IMarianao y un atleta libre. Ehos
tranjero. son:
La regata del sAbado.se tlec- 1) Manuel Pardo, Hijas de Galitad con vienlos flojoa y Ia lucha 'ia.
se hizo entre dos grupos en que1 2) Josi A. Barmiento, Hijas de
se divdi6 Is flota, desde el ca- !Galicia.
honazo de ]a salida. En et lri- 3) Francisco Arado Celada, Bra' r ,t t i on l K rush .. .' -'
eor crap oteiuve'rn el "Kaush se Yacht Club de Giines.
el Kurush IV y. Caliente" 41 Ernesto Wite, Club Nfiutico d
ron Tony Llopis at timan, basiante Marianao.
distanciado sigui6 el segundo gru- 5 Jose Marrero. Club Nhutlico de
po formando nor "Brisote.. "Al- 'Marianao.
mar"."Riverola', "Cubana" y "Ma- ,ti Antonio Cerhuda Naval, tOre, pamundi". , En esta regale se dscut 1a una
En la primera vtielta "Rivero- copa del Club de Leones de La Hala" de Witty Rivers- camin6 has- bana. y seri a la distancia de 500
latesbeen, nero pronto so ouedo mietros.
en scxto Y sptimn lugar y no pu- i1En Ia 'egats mascilia 0no0. c3 diendo nuedar en aejor ouesto. Ide un solo rermo tambda participaVisiblemente Rivero-hizo gran- ran sets rem eros en repre.entad6n des esfuerzos, oern su vat", bas- deI Hijas de Galicia, Club Nautico tante viejo. hizo agua. no pudien- de Marianao. Alamar C'uo de Santa
dalo ayud ar como dl esperaba. En Fe, y uno libre. Ellos soil:
os iltimos tool metros Charles IIii Enrique Surez, rijas de Gade Cardenas nas6 al "'Kurush IV", licta.
ganando 1n regala . "Riverola" 2i Ram6n Fonlicoba, -ijAs d. GA- "per .." v~anvpl.tavi~a#14-au rveoact- il lva.-dad v Willy arrib6 en peniltimo ' 31 Rend Recio, del Clbs NAutie
Iigar. Tuvo tin primrero, ur se-,.de Marianan.
gundt v un s9ptimo itar, act- ; 4, Manuel Rojas, del C'ut NAut-!
mulando 17 puntos, con los vita- 'co de Marianao.
leas sali6 trinfaidr de . rie , 5' Francisco Baovt libri.
Charles de Cardenas con dos 61 Ernesto Robledo. del Alamar,
prinmeros tugares, acimui 16 putt- Club de Santa Ff.
ins y se oued6 en seisando lugar I Tambidn en esta rgala, a la ds-I de la serid, ientras os herna- tancia de mil metros, se discutira ias Marti. con Ib puntos, que- una cops del Club de Leones de La!
daron en tercert hia.. Habana.
Merece- destacar la revata d: En la regata novici, de dolEsl
Totny Llopis. queen en Islausta solo compelran Hijas de Gal-cta v1 del sabado lepd 0enlerer lugar JClub Nautco de Mariana.a areS nen "Cailenle" s. durante toda la itando coda uno dosrcanuos. Elos
re gats aantuvo e.te ouesto., ,o.son:
dejandose pasar or nadi. li Angel IMartinez con Jos CAs-,
Reaias de esuelas ira do Vilas de Galict,,
Fl minn sabado. ol sargen 21 2 Edelmtro GarciavaicoslJesi
Antonio Pbrez Marqus, mand6 Anti. de Hits do Galiria.
hacer a sus aluasnos del Havana 'i 3) Miguel Angel Es.trella con CarYacht Club. en los velieros do ti- los Argidee5,el Clui Nutico do
pa "EsCuela", uina regata. Los mu- arianJo
cnnchos se aprovecharon del vien- 4 Eatiq.e Massens von ,lo Al-I In suave %- ter ninaron la rega e s-area, del Club .Nautico de tar.aen el orden sguiente:
t -Jos6 v Alberto S6rzano n Se discutiri tambitb on esta re-I
el i.elero "Mligutl de Sena". 2-- gals. a la dislancia de inil metros., Ton' Riva v sun de Benini en el int," coa del Club di l.eon"s de La velero "AdriAn Macia". 3-Peter Habana ParI los alletas anadoes Bernal ' Peter Bernal, Jr. en do ls I rs orw 's ig ares de ca' n Goria" ra . a regata. habr"dalas de oro,;
Hov, dnniingvo.aslIt a eia- pinta y bionce.


Cola do Pato
Tipa tubular

Preco Especial. ..-,.1.33
De 0ce0 con triple capo d croon., Iirye " aods 0ss .uIt Apsovech. .toe p. e o d4"5r1 I eosemano del A.,lsolaail. -


Esponla -d Celulosas
3 lamaos

Pouette do. .... I. 66 Ispecial pro autos y relrigeradrot u oves cuoAndo istmoi, no ray an o absoluto. Absorbentes o as aueaol.


Gamuza Allstate Fresco, Gorontizodo

Un alor de S o 2.88
De ligilima pe]. roado con acei. it. Suave y abiorbet., 0no s oii. rea. Mde 4 -/1 ps.


Espejo Cromado Con Luna Opoa

Rebo . de4 98a 4.77 T;PI copa do crcoso eas itta bi i seente-s nguis. Con oivsbi enral to m nte n enal guordalongo


Reboi. de1595 o 14.99
Os ooa a tns o s mn b . le 2 1*It:. ei as Cobe. Alambrad. csarpicto 6 ii s.


.7.-""


1,-rut r'...- ..-ru.-.----


K_ : CON

OBOTONESDE SEGURIDAD
Usted puede verls!

En las curvas, el rayado de las gomas se comprime, dando per resultado perdida de
tracclon y chirridos. Estos
botones de seguridad
actuan coma espacia- / L dares reduciendo a /$


Lindisima Vestidura
De Saran Plbstico

Reba. de 28.95 26.88
P iaa: 4ent.;f$5 .s Conrf s.ros ds ao I l. t esIpol4*do roan di seds. Vsrios colores.


VII_


ogomas







ALLSTATE


para auto

* Con certificado do GARANTJA


a eenorla 10 Co Presidenle .Marm Pedrnsn"., s seginda por ]a "Copa Cnmndvro Carlns Falla" y la eerr par J A"Qopa Dinr,t I a


BARRANQUILIA, junl 2.1l eolombiano Lulis Castafieda derr1t6 asirohe apretadamen ti atI venezolano Ramon Porfit. en una pelea a 10 rounds.

ANUNCIO D VADIA


s Hasta 16 meses para pogar.


"Silent Cushion" do ALLSTATE (Silencrosa


.... JIu-AHORA CONI
6.40.15 1 2 .7 5 1 83.82 1 9.00 1 6.0


Cnn el impecable funcionamientn que imparle a todo Autoradio PHILIPS, el dieo v la construccl6n curopea. sus visjep, crlos a largos, son mucho mAs agradables. El resultado es: ilmis placer por kil6metro!

AUTORADIOS

PHILIPSI

- IQ lJA


IRALT


5Rcll, 4S7 -Till M-9943 . en :sx igrncias autorizada, de La Habana

V[NTAS AL POR
MAYOR Y SIRVICIO

M. D. AUTRAN
Cubs 62 *Tel. M-3993


IT


PHILIPS


ALLSTATE


1 0o se ve nde em SEARS, ROEBUCK " eD CO. S A

Reiten


6.70.15 24.65 90.82 10.00 7.00 7.10-15 26 55 97.22 10.00 7.00 7 60-13 29.40 10.32 11.00 8.00O 8.20-15 32.25 118.,2 12 00 5 so

c40-1S 27.50 101.32 11.00 7.00 4 6.70-15 19 0 111.82 12.00 '.00
7.10-15 32.25 11832 12.00 8.50 S 7.6015 33.10 129.43 1200 900 ) 8.20.15 39, 85 146.53 15.00 10.00

Gomas ALLSTATE de 30 Libras Jaego do 4 goo
TemAfa Contodo I nI ..i,odo St'sd. PM. .4.00-16 21I.60 10.32 900 400
6.3 0.16 12 6.535 97.82 10.00 70
9 0 nK70


Sstoy


mucho mas











TSONCOS CRITAL5 TOPFIA701 DI ARSOL$ OTOS D E CON11ES


BACHES 7PETAZOS 101t tOs 5L 10S


IED REBAJA EN LA Ira.
GOMA


IO DE RIAJA
0 EN LA 2da.
GOMA



15% EN LA 3r.
GOMA


2O%0 DE REBAJA
EN LA 4to.
GOMA


p p GOMAS PARA CAMIONES, OMNIBUS. etc. Juogo doe 2 i 57( .d
gomas U Plocos
6.00x16 $11 Ientrado; $1O mensuales.
Con doble pestaa y cantidad extra de caucho.


toGAJauii As 2 tomes


.00-16 , 58.02 34.57 11 .00 100 6..0-16 4 22.77 63.2 13.00 11.00 7.0.010 707 161.97 2.00 26200 .2-20 10 3.7077 6 2.7 3.2800 22.00


AGormas ALLSTATE parc Carrs-tisas y fango'P G an e O U . - , n nUO"a Usted ahorra ol no Evilese las molesABLAA - A Isssti uns Case. 1. 4. Muo d u P H____P S_____....._______________,_pogor .moques . tics d .cargogo ,s o2 11 121.50 ,07 Isoo0 3 ol 35.00.on1. emh






,,SE AR-S-- MARIANAO ,Calzada Real ,6,- O-9691-50-7798SHABANA: Reina- y Amistad. A-19H - W-5925,


.1 -1 i


-HABANJ


|















































































Patrocinado por

-BAcAP..b/ Gillett



Sabroso

Cubano
No se i"it use co/f/01


tBoarditaii .slira al folin lag ero
de 91'"r 'Smilh

Nt".;V.k YO-RK rm2 r F1 in',rn pe- 'nLariv 3ns~i
1" d r d)'~ r 4e d .11 ';' , 11 l [tuJl' rla cip- j ud ,- ,-' en Bnstor 14 s A n p1l . : i r,, n, o l , ), q, d .. . . .. . . . P1 i ,,qp o r '."',,, f~; rtoround a Fra" R'11' 'no ia ,,-",
-,Ir Squa r v r I, " San Siam .; ,einrv , i , 1) i ri- lr ne B .. � i i n ho, , - I, . ,e . ,

i.. , ,'P - q e . ,a fz l.l'
+ !: , ,) ., ,rti lm b e \. i n e- aa " l:l, r n Boxr~o He
, .i NAcjn.,l dr pBo , que deelai P...... r n,} ,t e si l! I
f !I, - R'f A ins 46 segun,.,i I " l rl:ll( l ipUE !a, terei

n T, l-r ', u e n R I yti n AI I a~


C.: 14 C p . adi etI r
r: ,- S ' 1 - I, d leI If
" 1 n A o I ,e. d ido ,, coni ,n a 'I P d, pi n o or b e ultinin con 0 (A .e , a r". e\,edido Pe l]mi;:e dp ,P 5 n ,,se P , .e of, :almente rdp-, 'nf Donor en , i2o ell tul]Oun camBna dip ;n q.,� lrieta ,olo 20 A An, de ordad dijn despue, del] el( I;c?)I i I " m llh tendra aho,a coiis defender e I ttil ] frrntp a mi .Acanhaba de de.rrntar a Rvlf con un ir� vretonante rnocaut resultado rle un imapnifico ja,,,i,,q e-do v tin demn)ednr derecha,'n A ]A"mvrlilhU~a ;!a ritiv P!!irsnue Smrln IA cnrr, na
n sra drspniado de ella par nn deftnderls "
Para Boardman 1i.e ]a trlgeslnn-, primpra 1nl-r 11 vel d~cimnuinto n naut en 33 1oP'PaF prrfesionales Peso,6 1.17 1 2 lhrv 92,27D kins, sedln Un ci arln Ho ihbra 11,1 glarue5,, mas quif si contrinuantr.


Madison Squar
Garden



Larry Broadman vs

Frankie Eyii


77- Fl,


ma"


I u de rro]16 au aeomettda contr,, clinches, Pero fue solamente en los ,, ir-Vii' Till-ai l o . mairido L~dpe2 (F1 Pol!t o n asalos primero y eoarti, porque en t il es an dividido p iture leam os:r ie h t m el re sto d el en c u e n tro n o p u d o h � a -e-- d n . o ,
pl 0 I h"iQ ." ": 4'�"lel"'.. f -t u aeuentros Rue -an l ogoaSnhzGovin p�ra ut cer ran cosa. tik isi tai.eeiba
4ite prestetars In tan magnifJica' En el primero'cae Is os oe ltmi-l" .1 in av, le forma al, orental?. Porque epe- nares, fueron .avers rlsLuisMa .1 Osear Nuires V.... .. ..Wade
,timos,, �--c. Fe.....do Silva pele6 odriguez , ,..40 ,.ira:_y Uzarol Eldev a ca po pa ts, de Nutcon una velocidad como nunca. Y H/ernindez Kessel. d 334.Fe l 11UE1. Dav--y Walden, ,on' o h
-aiempre estuvo In el �taoue y es. lde un solo ]ado, pues �unque Ke.-T~ee rOtin ei � e/mrOl victorsas y una soda derrota en 1o
to taques eran estu,'l~os Nada sselI estuvo bien en et primercapi- I;n -sd, ,r;ye "ia ufi
deto. "-u ... . . .. Lae oot,-desr",is A o naron- de lo tin. r erez y Oscar St/hrex l~a a manost del bien cotizado Paul
Iemple6 con, una inteligencaex- do, en condielonea esus epr-i ognod osoTxs se ,rrdinarla. Puede decirse qe e.der'l enoe e ecr tdi- M N EIE,_ui .(P. plao u obyGesn a sut ncuirm u lplc o a ure yta ..... qu Ls ro otre dl om a d ogensode oudson Chicox a . e
Elecetosnu o era6lna uno apresesro suledi p e cbnoO e eaao r e Bobb e aon a
e igl ntne o que r el " sludo, e efe lvaetqe i. MONTEVIDEejunlo . P).- .... . ... ...... .�' ,"
tanro a ia, unomi a-Z delrte u oan ,eiuiase-rea'i_ . ............ , ......... ...... , erwo ht.e
tirdo staa, ue el d o io lnno R orge k.o. t. I
ro apud es rar s, I o en dos Eddy oneel lo e n5war Ido n oxeac ta l. � m n 0et a - �'y E .co o -am s h
al Se capers, Inr - ra ro ia e r ei f ro n ci qiu as 1l eneuentiro, Uanque ena ray pon .-Y cu no a ae e istr o ..-s , ec a .... 1 banl sca r ~n , adl
Is vdadodetoreueechAndvarezahuersh 117 1-2, m ....l y del "e . do , " ... p on d pari. a re sedsntsr en la .a
p e J&n n ncana e, r queva 1por qu t v ,d ct e s jeel . .. " au r mn o u eren m e ~ u n- re n t rn d "' a ao. . ..
cotrr o, el fi nal , . o rn fi .:oe Itde b leavs ~. g~n a - e ir.. .dF q~lzr n)a . . ,a G aueto. a
ue ,rv h6elreeredik Rjootla el lo 4 edi f _ . Erch.Y va ri la pelad piniu pra inp er de-eo en e a nool no- .. . u .. honredperntennoreve el s, El os o grnme" r i f" " l ni
le dus'a - d t n r l p e t ' E c ina dbu e urr oe In u. ala. E .. . ... . "bi-r lbo -' am- 6 p 1. o l d c , a dre a d saaaal to eda eron uad, pe o u en c a zu or a t ? l ro e t s e o ue s oich s .l.a , - u I ao . y ajuni r N e d s b ots esten � - 1 s e o r id q u e u a n del a e a b r a a , l ch t f6, u e el v e e d o d e In s j u e c e s . , . - . . . . n r n m e n r s c ntado p r I a n d ac a to. t e et
]a va erd In s ao h a d a ra* e atr is, - e- u ta, tes. � a vo n-61 y u e o r e r , e po t ie ,v a r a
en~~~~ ~~ muXai o dco e, o e t Le e e t ala. Vios aa rdel; o rieII reon d Ioac e e ari Kid F iehlqu e l
psara itro n u iaers en t e n m a c.pu s omb d a rnent no- h b() nti -- " : Eara mid le.y ss -otro lg and en r ' e a noi

ItPe alae iz tngstol'a u O pori-sbm o rque daos s iaes cc" 1 1 Cart-el pehaaca npot"en cameonat de: e el 0tero reehobre e e igdc- cnbilneehbcnreaaaCN e!Fvot foretot teuvo tod cIs a drtee sla u. tho a t abls I q e r,,Dno,1. jnt. upt-, s jun weltrweightsel onquides-r
cinsrisdfclsqes tp e xtaireqeuod o uc-.'...#.# /. F.,,, td sa oat nr edan eg ara Jo eere sundo p ru n e t]mbenndeuareszL~a y 6, I[II, de ]IaL Habanal. [on.qu s Ehvn i ihq e lara c e e l oha d, ab r 0 lue- c n v c n a ereds t ttre ug rI a o rip"e .I v t o " X al . C s s i !,, tuien e soa n b td e os e o o a setuvo ertea.YAman o ope oe dijo aliuePaEn midleeigs pr a middle-b r euompdy rrotas. El ganador serli en. cotaaiseo, luriaaemn Uea ala im ao N c nlre Vna ln
ke o joma vy e n a f ractuc16n taba -c mp o I~ dil o p os w .; lem .IWarner ar e -'t -.ttiir b jn o itn a e t n ets .,ano h r lG m ai rrl g b r a o b u o epg. .. ...l.. .. nier Johnny Saxton 8o a c or cn riiate mibio r Pv� a ND eiF or ~n LM sre a r e l pb:daairiias e rn d( lbc)r d t ,mlar l o xe
ble. ynosotros SOreem o s- ua os d ea penne -wainoT-mN om nto. um"ied� nsruvio , voam l 1enel Il tm1 a
pee nmtheea e s tu-vna C liatjea srntnoufo-J.-uf e ;p,.t~~j~dn- sdldrco d eots or-cmenlgroCe lEtd. ~irnlc
clns m s i OLche q e s a p e de]ian Sbuaryz de' la Haba6na con u'saafucinarionl Is IIa sO e--acldm "o EI olq sadv r r e on los I ca rerxos.'to IIel s ro� h , a... a s,;:; ola arelmetc1delo eo . . -,,,F . n l r n r i a _ r uit hzounbun rabz~e 5 fis e ead q~e6 cuado Wene I%.nt 27 lbrs n res. reo atriarerian d B L ND ES. -no Ib~ed)- s lios cir elo, Is arip-rs uv " uy gu po I e ogr . g, est-: c a de und al tod o s c lem ent W a nebrraatse.ttu C om o s , ,no slom endv ben o.lcd r e ondr s a "r do e b n a' n o e ra � d h r , p t dm ir lb oxeo ,
... .. ..u. .. susadersrie eclacarel.Saton obu o e seondnh- r ob aLa Hbaa g ' ed l n, OMrc- n-- d - -ins irs ei1: mfncape-'1 1 ....
te nos p- arecio l ru p en tr q a e 2 ri sde e ad uid a uad ee r levant� 80 hb,'as, enp ', ogre o Lat noamecano de B oe , f) a',,o" o '""n~ 'a t n ce m enoxs la- J , N1, 1, t'icso ule e: LO n( i.i" no'-. : i ,ln m i i.ed
6 �R ~ tm s.q e'}�.-aque uen ; ..lo tepesto n b~r a 265 , 230.. ..y 3v 10 I n l et m i dlan .. . Ctua nc n Atul aI ar..... 2limsdbra.. .. s.."... n - ~ .... f ... .tcFi , .... , G ,d, .. Ko
echn pr n o s e voS caLmO S . IUUI S[I t. e 4, " - - e e - jer k" p a a unCta d 8 5 -n t I1 A t- 1 3 r . a Icti[, , , r ,a d., (%! r:ta o ;ai l ' D a p e e .e
e~tuyo uy guap )' queJogr6 pgar~e.Suaarezo de ana tn240os cara- e.....re ss. a a e na co u sde d hoxe ';rfi havvweiahr bun ls uu ea en.hl J. :e i ndesa ria a s 5 vms clr , ,a La.- i- n e !,r c- o ad o C m sly tambin Inel novno. Slva pre. lp6n. 1245 I snatc y 29 In.clanhan.mun'al, duantee]us das. li,):,,delu4 c u b ecom pdre a zoque ra S p nd -=o !ja e a c e "1 ll v a erk n ar a n5 libra s u ^� ~~ Iu n to' p"tt- o e oLtalameriseo, s me f r it pop cg d ]u u .e la dn -a n lc o an a presentar. toe leesa pa r e que el r s qu El , ..dor n - . - � . , 2 s : -" tam min a ConvIsen6n A nu al,1" ' F a co G : 6 rz!~ l a p ricp co e lIa~
to, y antes e queSsemuelawyattizoe nrP quensaquea netenaeener'Acjos
echdiaban apeSits.inoes.ea uivocamoslcatgpor-de ns lgh"w ight "ode lN os que e ve r aa esn r - Ipdre l a pe Isla ih e a%%r~. D13(: h'o A d mn o A atr ,
que~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~e ta e el ot v hioig a fa n f scr ne re �poe co elc m u rel en Isahbacs e rgers Ys e ldaden el en atred e labo-e o te li n Yolkndo I P.stnan - de r rr~a a s n ue M r esu eica
el to r de orcerinidad, paraadi d uspNnce rbielaacad a.,,endesu tiulta l4pa amue aC unamisoneese Bo eardeons pN& - aal gad;e 135in en e n v n a i a sare- pe n '245 en snatch y 29riten cleanbaand CuE l al, d urante �sos dins p ratm erot

0 comanado LodepeeropeelosC3a)z hbranzbaal seundohterroo ele5 deJohapaz qa1(ntra-a1 eifundodelas 75 nosa ue]a 15 4d'in uuho paroahttqtecuscin
E n I e e e i f n l c n e d e , l a xt o n b te u a i b e ts, I sM c 'e , b ees , " " " a l l e. lte d e l s 175 h b ra es it tt;l a ei- , J a n B a a an e n a e.a o a e r a c t, a e7o .
ro ao M nn ed 32 12 l-acd ne3 po LJ a d lAi le~antamiento general para el t !r-que estimen pertinentes Las re- Ireniamrento Lun parCie Ods .' -:'-: " -o-, O O ,anido Al,. :e' n. sinadoF brasnyTauanMednae,de 132 I pesh.,a eto epo uocun oe cer ,..ga:, el ("al le Fie -onr-dido uniones nel Corngreso se efectuaran mana pasada , p I As.> t ,, n. id, .a Naciona. N:,ao mlcr~ e s al
bra yJun edna deigalpeo.tode Saxton qued0 bloqdieado en PIN con Ldelaeion a qie pes.ba un, oda s ",Insoa 8deals ( aC(n < pda A C'ene s- ,'- O - !6 To a' n Too '- i o nxct:e- s.i n l , oSe ah
-Uapeea rydevn a els eroteme n 1a cl- e Pestreha y &I campeon hr eo u: '}il encinn de la INBA eran Jos dias c~na de 69lasI9b-, . i e t lot C o o:a ei M : ~ne .i, tieta q e 'los co
pelarn dern abl at o nBerger le,,anio 720 horas, rep& ... .2! C ra1 y2 . n mdde em :,rm) m n : a ,slo . e! A n jcetlu np
aquells peles vireos Panar a T t on6 variat; veers el ctax, nvI Con moti~o de tocn esto h % nP n nce eih! pv, d m,,n" . . " io a,s . Nieoan 511,: L (J, 71- i'teo e
Esa vesedaot6 u, ao en 235, 210 y 2.:, e un lh ht-heas,Nl- ht nslue, _8 -1-8 , - , ':.na R, ,
Est vz. e em str qle at e @ .'av7 [ta tm ~f lnra rpa t Trabalo y una actividad extianr- d promntor Jack':>eloIo~ nsasoul, r- - Ba~hn r O R..-n Mar.an,-o adiclonna s- , :ao~io ali w i3 a 'C
mejor. Le gano �as anipho, anin- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO o a. en 220, l. 2 %itaR ;llF1ene er, de Ia Aves.,, l ec aeasda qer)o;i, 0b( que a deeir " erdad, a pesar de\ i 2Ue ,nl tO n 'n mer, ra lo, " ,, r R tie c6 n hac d-s ias ci. lod s,!(s,,, - . , ic n a e le { i ,ra a C m 15lN,
fuernp ge sio Ebmoa e 'n 1pa's,. dado , \ , tz r . . n r.a m a n!a c ll N ptC .
,un sde Tato Men6ndez file.. .1 NEW YORK. Ju,,in 2. l[7niledi., 'In lbra, en pte-. 19i01 .......criey"-....1hdt, .. ...1d ["es, JndN-I nna i $2 I4pas,. c-i 'e deba r
*Int, n lque puso In m alaq' - Frankle v f lp s ii no de Personal d... . -* . -al.. de._d_' .P ... .... . . ..0 - "V.. ..... , " ' . . ....
_ _ J.. . . . -,"' . . . .. . .. -- iiJ- I- i-I --�- -� m- I.. .. . .. .


Fe narn e, - - \n,,nio Leon (',- !ii, o t0 Ili .ne Lo5Anqe,es, 'aEl referee ,Jdtk tIad t. un c 4o euas-Zannn -! ,:feato q,,e j,,5 , . ados e';rr a,!l t N IeLIce trr,(11n el 0uxeu bwA I P ' a q ee! � dr n m le T nmcr, y Teddy \Valthiaij d e '. Cfo.na....e....a ,!ne a eiv ni~IMOnIBritanmca ae Contro i del 100 limlas. Da.-I:e' de lrV, a' , ,-a n 1 !p . p- _ :, e a..7ar c ;B1kjuieP BOXc' ,pdarl o, uh;"kn pa de tho- , I n Ia, s Gon, a~o Dlago , , ,deBilla icinq ede a ras1 LonI 1 T mev s,i rnanavvi. naai- sco t! . el(la /ca a ee a Le0 Jo'alstol }.'xphicandoles Ia. h- ! 00 u: , ; E bt, '() G a ,on leras difetenicia, de,las reglas bri- . ,r:a m F a D o c e x l e,,ta o _n� t _:: tanicas c'on ,a rlt~aniericond L, freeo, Qu~n~nes -Ruta 4, esta ban lOS ilniemrbios Edwardo 1, Unizca de Inmpurtanceia e, la que , 60inras Je ,is Menendez, B:ii Beck, de Los Angeles, Dan 0 Kilie!2iet'e a los 'fouls , por lcis que S cl(6tvs1 Re 1naldo Mluro tGi:mnasio 1tov. de Sacramento. S. Thomas BuJutn puglil puede set descalcadc, Fernandez,. como ya hall %istu DOr experiencia 112 hhr)a , J mVv,,ia (Aead , , cciarelh, ce Airhington, California propa los nortriamericanns. Nacp,)nal ; Jian S-iarez kBil: y Joseph Phillllns. de San Francisco Moore. la en realidad tiene solo S(Ot!, Phil]lps tue el que piinrero anun,19 afns come el afirma, es 12 anna L,s w,c'ol , e;:ran s~nnA I a- riO su reru~n( ;A N, Ins n'rr, igmernn ras \le.10 r tie Au pr~a{ Este "'. s (nr 8() cer'iv("os s 1a, ;decpe rrr~ rpo 'Mn io ao bo\car pn n Ia plaritaCilr~l i ui rent nanc, 5o) eontd. - an d e df n ,netn peo ,Pe aizol{ai rde Trlm dad a lo, 19 T trle f p cta % 25 t'enlVo,o idaR jT -, a n, ic rn~z [ !al -,n N A l'" 2! v aer e n+p~on . . . . ...... .
hInT', egnt d e ];Is Nnffl a , v U . # aha it~alers as Litoes en Gran
Fn, soisafios fuerR de .s:i D
Pompev ha tufridw ,olen ,,s 6o, 81o- S L E0 Ia5. ona a n~aros del fanmoso Di'.e
'Sanid, ya failecld00,.v nwra ante 1el
.Bu% ,j, Pero tiene 'LftaS rrinos de-f No rp e1 oo
:icaoas, que ,hae n c.,eor nd arep ree m to
acerca de su exio en el match del
...... su omnibus o cam:


"- i~~yBros dman ruedado de n4,r "'{ - .,mll ll'iVl
alUa hov del Hos pital 't, Claire. Dlo s RO jos gin! t0]05 O ARES Jni lP) Ryff. noqueado ,en el novEnn IEO IE.lno2 AI round de la vElea, fUE IIEvado al LA empresa del Luna Park conIfospILl oar� ser sometildo a,ob- TORONTO. iUTn10 2. ,i'nitedl - firmo qureEl sabado pr6ximo me servaclon. U'na hora despues d e Ah edeno, de 7 500 e~pecladores , . enlrEntaran el eamnpe6n argentino hae urd l droa u s utaronnhov HetUa fiebia do gliles medfiano Eduardo Lausse "y el haber tontrido '1pdrrs oa aies- rua1ndn el e( uipo evece a- c amneon ehileno Humberto LoavR,,, mF *:le,deen cleei ,,to a la se- 7a. a 10 asalLos. En S3,nltago, 000000000000 000O o Olecinn conachenct, po,8.:1 lauss.e tendlin ALoayza.-


u'- e es asal e tu PTfeel cuarto. La victoria de Tato fue. indudablemente, ficil. En la pelea especial, qtue rue a. ocho asaltos, contendieron Manuel Perdomno. conn122/Ibras v MN1, uei Laz6i, con 119. En el seglun'dn asaltv Lazt! cogi6 a Perdomno cnn tin burn


ECQNOt AA N rE. CONSUMO
0 1cs t wloei Perkins D,etel I$ t pin orcionea3 r u aorlo de umt
75*,; a n el consume ron ,:O s l Utbe so hoc* e 05 l o es OE
Perk: ,s Diesel senn los p ,eferido, en I 18 po-sei
[CONO#A i N SU PRECIO
Ademo$ oe u boo cost, 10' too0oes Petk,,i Deselseo vn
pogondo solo con 10 que se economizo en comb ustibl

[CONOMIA EN $U$ RIEPARACION[$
L~ot mooes Perkins D estl son una Ioyo de la Igenern Auto.
motriz Nuestro deporlamento lecnico, c on su-loller do servicio, le garontazo un costo sumomente 6ojio en lot reporaoot$
piezos cdt repuesto.
Para mayor economic y durocibn odJarpte Motor Perkins Diesel
a su Omnibus o Ccami6n.
Distributidort" exclusivoi pora Cuba:


VlEA
4esta noch4

CMO TV

10:30 p. m
























-- O~lt~a~~uido dc lub Dport! D e h.3.-Club Juan Guallaerts! vsC uba. con 41, Jas Avlsoas con 25 liernindez (CDC). 3.-Ral Fei'nn- 5,000 Metros: I.-Francisco Sana- G6mez de Reela. Tiemao: 45.0 10 1] Lleporte en general e lt . sa] y Cl Inatituto de C~rdenas con 18. dez WJGG). 4.-Calixto Boads Sat Largo: I.-Roberto Carcas- Relevo 4 x 400: I.-Club La Avis-|
picad de Ling s...r. dexcen- ... Eno ovtos femon o, sepior(JGG) Tiempo: 16.8110., IoaJGG I:.22 metros 2.-Pablolpas,2.-Club Juan Gualberto G6triclo dd lprodeto ine o l tpro uesa criola Berta Diate cr Salto Alto: - icardo oc ,Iglesias IJGGi: r.12 mn.doe-Oretoep,"e". 3-Instituto do Cirdenal.
e d a umind los 100 metros Planos con un (JGG a1.75 metros. 2.-Caris- Ofi-IeGarro tJGG): 598on. m-Jorog " DI .in.o...377107
im srain derpetua stae d � - 0Ot90,Paranestablec vs(JGG 1.75 . 3.-Roberto Car-!I(CDC): 8.80.metros. I Salto do Garrocia: 1.-Eresto
ton quo oan buon crlos lasifica. un nuevo record, qu olrsclaan-tases IJGG,1.70 m. 4.-Carlo G6-a del Disco M," eu, i1Afi~ ero CDCI: 2.08 metros. 2moo entree lo& qua lea "patina ci terior imoucato pot _Is allele ds. moo (JGG) 1.60 m. Lis*,Rno kificardto Pez QIJGP: 2.84 on. 2eco. Pars prpetsar asa locu- Raudol Ruiz cue era de 12 aen-un- 408 Metros Planos: .-Serxio Cer- not: 1,-Enrictue Cansoos (CDC 3472IArnaldo Garcis iJGG): 2.84. 4raaehl etbecd gt ore-dos flat. En esta coittotencis Ber- vantes kAt. 2. - Alfredo Garcia mers .Lor ed EM:ILeonel Coos IIGGi: 2.
ran, so han eatabecido , corro- ta Daz, sac6 amlia ventaja sabre(JGGI. 3.-Lizaro Sfnchez-..FSI. . 1" m. .,-Mieuo erecia Lanzamiento de ]a Jaba]ina: 1.pondientls records, ios que de su mixs cercana seguidora Lidia4.-Reni Castillo (L). Tlempo: 51.*5 "m,.4.-Emilios Gaso ICDFB I:!Rafael Caballero JGG1: 4470 mePascuas a San Juan se alteran ac- Herndmdez. 5;10. d. . Itros. 2.-Lazaro Led6n IECM)' 44.17.1 cidentalmente, porque ha surgido Por au parte, Alejandrina Herre- 100 Metros Planos:-l.-Jorge Diez 800 Metros Pluns 1. -Al fredos. -Enriue Camoos CDC : 41.95 Una mi arriesgado. El nadar so- ra rue I conouitadora del lanza- (CDC). 2.-Francisco Leblanc (A)IGarcia IJGG). 2.-Raclel L6oeZmetros C bcel 01agua results do In mi3 na. miento del disco, en una tirada de3.-Gelasio Morales 1IC. 4.-CarlosiICt 2.-Marin Bolafinso JGGt. 4.- Lanzamiento del Martillo: 1.-Enural, per ia n mens natural s 39.65 metros, nuo no mejoraba sulCastro (CDFSI. Tiempo: 11.210. L.zaro Bdncbe (CDFB. Tiemoo:,ritqe Campos CDC: 21.59 metros. hacer eno Is forms Ilamad a oanteriormara n el salto altn Lanzmiento de Ia Bale: 1.-L-L2-07-90 . 12.-Jor-e Herrera JGGi: 20.04 m efemeninoHild rvey se imooniazaro Led6n (ECMi: 43 pies, 11 Pul-' 400 Metros con Obstculos: I.-13-Emilio Gasc6 CDFB,: 17.45 me-i "buceo". y de paso, que un cris- con 1.37 metros. gadas. Nuevo Record. El anteriorJorge Cumberbach JGGt. 2.-Exu-'tros.
tiano, crondmelro en mann, nos Uno de los atlietas mA destaca- era de 41 pies. 2.-Luis Toledo (P.perio Rivers lAvisoas). 3.-Arman-: lventox Femeninosa ICateoris tome el tiempo que somoscapaces dos de la tarde In oue Francisco Sa- J.M.: 43.6. 12. 3.-Jorge Herrera do Trujillo (JGGi. Tiempo: 59.910 seniorl de resistir. Pues bien, en el ai nabria, del Instituto de Cardenas. tJGG|. 4.-Josd Myrie 1C. ! 200 Metros Pianos: .-Francisco, 100 Metros-Planos: .-Bertha
1917, un franctis lIamado M. Pau. uien -an6 los 1.500 metros con 1,500 Meros" I--Francisco Sana. Leblan1 IA). 2-Serin Cervantes Diaz (ADGEFt. 2.-Lidia Hernanien tuVO Il ocurrencia de estable- tiempo do 4.41. 310. "imponindose bria (IC) 2-Jesus Padr6n IJGGI. A,. 3.-loe Hernindez (CDC).4.-dez (ADGEF. .3. Nereida Borges
cri one oarra do 6 minutoss.29 igualmente en los 5,000 metros al3.-Pastoi: Cabrera lJGGi. -Tiem- Gelasio Morale. (IC. [(ADGEPi. 4.-Vitota Santos (AD-;
eergundas y 4 d, sfinl ti o recorrerlos. en 18.22 7110, lograndolpo:_4.41.5:10. Tiempo: 2770. GEPi. Tiemon 11.9 10. Nuevo Resegundos y 4/5, suficiente tiempo sacarle mis de nuinienton metros cord. El anterior de Ia proaia atle-i pare aquel que no tenga unos bue- de ventaja a su mAs cercano con- ta con 12.3 segundos. Nota: Estel noa pulmones, pasar a mejor vid. petidor. oue en este caso In era Ri- En 1 11 - tiemoo mejoa a ss vezel record! Li. restotids por el francds luciatoberoFre.pIoo en einatl OS a e oe tr a c nacionaldo ella mmm de 12 sehosta nierto punts dificil de imn- tambidn oUc ile envtodo en el �53forma.4OJ .0LJdel Ztrack'nandon flat. tar, pern ahora resulta que tin nor- eluivo de relevo cosa csta ue ron- Salto Alto* I-Hilda Harvevy sideramnos tn error de s1 enirena- ... ..ADGEF) 1.37 ms. 2. Aleiandrina tesmericano. itnado Jaime Jor- or. toda vez oue el muchacho , 'r TdO� I Coffi-ny ADGEFi 1.37 mms. 3.dan. de 36 aios, en San Diego, Ca. correedor de distancoas largas y noOTo s aetltas estant listo Salazar,. .elo Plao.o. ArmandolMagalvSandosal iADGEYi 1.33 me-' ifornia, se lanzd a una piscina y, tiene anso Para este tioo de comae- pare la e ;lininatora del ee yn-. Vazquez, Hermlnio Crespo. Ebbg- trns. 4.-Haydee Clael ADGEF,: ante el asombro de un gra nnme- tencias..dio Tores Rosendo Brunet Sa- 1.33 mt, os rn do fanAlicos. h estado nada Hov. a las dos de la arde, s to. Ases olimpicos. Datos marel A ndrsoii Evaristo IgleolBas Lanrnin decl DisE , I-Alemenos que 8 minutos, 3 segundos efectuaran en el Stadium de La'Loosro Beiaismot1rl, Miguel Balats landrins Horr (ADGEFi: 3865 Trooical i]s Cosioetenctas Senior. Luis R. Betancourt. Claudlo Cabre- metiros 2-Caridad Aguero ADGy 3 in asomar la cabeza para dando crilenzo las mlon as a las Listos y en su oeJor foria se en- jas, Victor Rodjglez i Jose R Be- FF,: 32 1% metros. 3-Hilda HIarve ver In que estaba pasando fuera.. dos de Is larde cuentran los atletas que el proxi- erra, Elio Montano, "Trabuco" Sa- iADGEF1: 308 netrcos. 4-Cecilia St aiguna duds queda aobre oste La victoria obtenida oor oI uin t viernes piarliciparan en tas con- las y lros Amaro 1ADGEFl" 29.87 metis. oarticular, tlo invtaoriis a listed a clachos rior_.es.nit is deI. SI_ petencias seiiors de ca 0111 Y pis- Tambien habia notable prospec- Puntuacisn final {Junior que ea a Johnny Jadn. poseecdor ciedad iian Gualberto Gdmeo do ta convocadas por Ila CroinsionoNa- ins iUe seran grandes rivales coono I -Jian Gualberto Guemm 70 de Ia revista norteamericana ue 'Rela. lo situa en el rot de triun- "ioiial de Depiirtes. Pal Is I oi0- Vidal Cobarrub. Sergio Cervan- oAnros. 2-Club Decoo,'o Cnue da &I mundn tan sensational 0Ot1 (adores en los dos eventos efee - n el c del equipo qule nos represen- tes. Racdl A ,.ooez. Firane Sao- 110on 21 Terceio: L.as Ai'ispa Coil cia. * SIN SALIRNOS del e- dos hasta erois lolnmeolos noria lara en el "dual ill ee roi Puerto nabria. Yanil Heron Yotrns2 qe2ito Cuari. Insltulo Cai rorlnrio naclonal, en Cuba ta0- Oroaniaii6n Deoortiva Amatiul de Rico. ci dis 1 de 111 en el iSta-'han di d io na sensaciona batalla dens con I 0unlos Cuba. cue oreside el doctor Aiiel d1un1 d La 'roplcal a Ins ses del depoi e Comarencias oara hov eomenneando loniSuarez RocabtunaomDesPunesrodeo daside dos olest de EI piogria de eias cuppelel- 3Llax'!P. M.
iqul parece looncoiblo Se irals-uri 1osrn mpiod iasd o mi r E 111adC.aoroipploi.na de vistm rip parec nene bib le Ir Resultado de hoseventos estr practicando v paitlicipaoil en rias croinsa do die/ ccrnios de ran- 11oostenmia do st.
distielas carinntdo ens nabtnclta 110 lMii Con Ootaculo. d liMetrno n m Obstaculno:- distiitas colpileni a. bindad, 1c y ocho de p1ta. 0ue se n105- 00V Plane IE. riedaleanda o ntasniiiinte.. sin!En riqueCamnon iDGD 2. bistla is ferha.lo e Ins alle Csle encueni- ali a los dos en punt para termi- 1 'M Con Ostao Fern). spearsede ellaeFeestablemidooen Iron en ous mejores"c ondictones fi- oar s las cinco y media 1500 M. tlorae el afio afdo 1845 por on criillo de ,Icas pars dar tua brava batalla en cada uwi0 de l eelitos poi tla- .100Miaosi eweon F
esOs que dicen que in pleden ha- Rei ,ica(,. . 1(11 lhU tl icaa -a-]a -rmcron- m itil-V...ot. il l1 100 M. P t .a.s. E'n .,.
__c-" --'-, Ia -acea-l--is. laanio I �l- i , /it 0 M. Pianos Euno
hcic: El20 In h"mdee 1 4..o 45 1 � opn, que mas adelatile. el 24 de I h o 5001 M .Finales bi.ia : 0dmso14 I : negos ae lIl devolvela Ia, vsita a los borlIcual ..200..Plauo 1in frances Ilansodo Louis Pascal ,:d a coonpitimdo on h'll Julmln 'l1SII (If IP ' " . 20{I M Piano E Rennil dandole cVUltas con una - 1 ciir a 51 lct.ii d.. 1--- -.--. -- 410 Los Ghuticl.,F I
hiricleta at Parque ds- Ia India., w o ien u(1 II I t da pa'te de IRpu blia v ndran J'" n d.n-p ico d ho Roioir, vnda iS I 20t1 'hi PPtoaF se paso 54 mocas y 50 11 11miutos, y v--I mlas o cllpelenua a p110ei0 (1 , h sjDtiA on-IM I .anol ,F, t.Ma e~l peentla. lue e tl- 001 II PIano', 0[
ese 01mn a 1 do. 1do0.0 Mafiana se reanudaian s )ue- too lan a las do sci pu1t1o de Ia tai-9- 4 0 iP Meltrnos 21,'ll rubano, llamado Gu0ll0e 10 Ga- gos del VTI Canipeoiiato de Base de coil un bonito ci emonial. don- E- atarce 00 el Gran Sladlr ! 4 i 1(]100 MiI0- Fooellr haII con una bicicleta de pitfion Ball Juvenil de la Coljoisi6n Naco- di pal .pa1an I lldos los atetF I.a sTm,,uial .hrca i 4: 4000 'I'. - - -- I fi.n-quo qulore deem que habia 'nal de Deportes. correspondien. 11110 desellaranant 1 ln sthod ads ia, 1,lTewo.,) a di. a5tItio' dc Comoetencia de ceamno q1e pdalear constanteiente-v Ila elonatorla de Ia Zona Cell-dt Stadltin de L.a Tropical pa1a Ia ODA". ,l' I, e0eotos de lo- ].1 vol snl P,;t on1 e proplo Parque de ta India, tra de La Habana.con Un n!er - ejocutarl ml Jodldl 1/npit, nltu,. pa/'ipando n Psla, Lol1 Salio Allo %J 0e nAntu0o du0ante f 0horas Co- ontic doble 2J11o 0en el Stadilmor dI Ei lada 110 Oi. III. ] 101 n,0 ii. hI DCflnCllS tdpso a-es c-ollon, hald .lt,, - ' mn dato curmoso. podemos aadir 'La Tropical nOOL:ado n.0 Pni u I i A: 0 I ," e lon1 ille l,, al Il.a h-st a l.a,, oi l ,-oi-IM En el pr r11 " turl 0 0Se en corenta- 10 10n 1e,,s a1 1,s ha, 14 atll tol oencateza F 0Pii0t, Rmafai IF - Solih1 I qp PI criol'o estaba mas fresco ran too eans del VedadoY Depot- 911a -nL;n ieP vlo-I 2o 1"11 "'lt - Clun. 01 e -, o-,. .,in. -s 1.p-Lana la bal 1 -f
que Una leechuta v a peticlo,, de lio Floresta o 0v ,0a tarde Juvn- trece en I,, 400 1 -- eni sI P ; 0 111( ',al BrI' D 0ene l seclot I me- 1.ar Disc .F [ ,;x Orlando Rodrguez. entoneo 1nd Flir Mo 11000 n (Caln. F- 1n'0 on I-s 1 111 ,, li-c . ielfe n ll , Sito 1 ar ,i .2 M director do Depotes. v de ols ase- panio] oe Rega. 'alderton y Villa- ,1 ('11 il 05 Pill i 01 .I11Ii,4 a1 Mar111h: .s00 e s0lVs0 Francisco TI 1170.vee1 se 1Ol tsi 11111 pl1 ies se ls 0 .1-i 411 tor t ' - -1,"- -n T- e Splo
-ldollo Vazq1ez i Rafael Dopeo. Los Oios j1100s de la se nlana ""' e 01-' " \,l oa11a r , 10, Pe ol, ai .anutii . e00 u Cant , , o,
aicondi a ltime out, si naer d - son Maies A enlioa de Acosta rin I t'll 1 I p . - 11ar e.a- 1 -10u)0i l n slinilonax de agolanlenI o .10 im- a1 0 A nuI y Q ov im ados \- Ba i- i l ,at 1 0 'v V ,In 1 '0 . i.-q!rc I- SO L :
ap a ii i p s I C d , o "M o l . . . ,.ll. aN cada a,, e I.a l O... .. . a.. . . . , - ( I to
d ,- .lo v p a i f n h a r p d e o a i - 1 1u a 'a n d e o f i c i a l e s .Ie'i - o le o 4 1 e l lnar a d i 0 0 0 1 1 0 " dlr qoie tandoseDaoode llb- iportio Arroyo Aenas .n .San-Pa- 0. s a, ,,% "a- r- eC ~relpta no sah a ealrniLnar dando 110 y Ias 'aoas con San iMigtl 0 ci's 11do s , p 'a 'a"', d ! ,depn, I callonos pesos extranos. que pueden a('lderon. Feinande; n Nicolas ('a- 0a llI'pal II - , I ml) ia-anld ,dm lo -1 E a so. ,Ioa0 1 harerosidetonPeliempo Inns que raballo.tIueoes COJ111 al i.-('- ievs con,,,Rafae l1'mio alM1 I ll '," de IaCllen a actuaiidadusaniniesrosbai- llea v SaFirinciscoos Marainao .,a leotm .-Vt.o.,l . 111Bias BI :,:o'al Ia otal s d -ore oe n or! ch n ca-c a ton O C a lde lon I, I agun te . La ,ca a.i o 'Iln t ieI I: ,' T . F ! .-, . 1 c1l a
1 -El 01 1 00ene0 o sabado ('ula , ow! a0 l A r C iG,:, I., F :,I.-"i BI iC 1 IF ae[I , r I ne1 n ,


5111"probar... ~ ii

(sn~~C#


/



ii
Liy~. -~Zg

I




IA


Pidolo al ogente INGELM de su loalidod.


SERVICIO
DF. STOCK.
n Anilopet Wa,,m ybecerro avellan~de.
Tasobis.t
blanco y begro.





iflGELMO
-In ae m o


Tir.ads 38 v 22 en el Poligono de A. Areas


S, o - -- , I 0. - I 'on din...,, I. o-. 00 lo 01. i - 0. ml I~ , -.

- ..,' .'10o1 0 - S0.00 01 1 . o , 50


0 . . .- .... ... .. et+ , , 5


e.. . .rif !a xr, n .5, o t en!v


00 uns oa0 1n1ire.ianles COmlcioncs seniors di. a letioinO coipnt'ads opor ia Oruanitaion De. ,-i pnr\,a Anale,, do Cuba a Ish quec oncunrru'n las n1t,1e0 figu- .tai 'as de nueSt-o ('.rnpo y pisa * POR 1.A MASANIN la aesoraH de 'kaaks" oe la Conuiston Nac:onal de Deports ofntecera en Santa Fe una jLsas Ien laqi tonia7an parte ni solo Ins "ptraguistas ortollos. sino tamien las *'ptiazuistas" .* EN HORAS o a larde on el Stadum de la "Polar'. so poodra ft ns la contdeno de voft ball ormoalada por la i'nlon do Empleados y Oberon del DIARIO DE LA MNTARINA' con el ehoque 0nie los representatios de I Admintracton tvo Id eIni Talleres. El ganador de 1est 11eno ter lsnara oi, l t pii eL gar, 'on perdedore qoedaian on el nommno * El VIERNES ' aoaon de Is prox ma setrina coP t 'Campo Atlitico Polar" P irele'raa en hora o la tarde ei " Imer Campeonato Colenal de G mnastica" con la particlpaclon de ois atletas pgimnastas de ! n5sitelas superinres 4 n 24. Intilutn l7rq za Nv'"Candler College' cnn ia posible participocion de on oe la Casa de Beneicencia. Escolains de Guanabacoa y colelo *L'.a P-rgtestva" de Ca'denas. -* HACE VEINTE abn 1un romentarisa dpota qe MNoo.lltto Ordeiana ,"a 1na ifiia altamenle caotpe,'hana, va qLoe rada vez qte tent r b e hanlar nn at.,Ln eopeaba dlrendn "O'Og 0 1 rompa
- III
E l, ico edo ,,ift bal del ClI]In Med',,hn ht inct, 1una fltei. pbsct 01 ton tefin de wp:.nlaise en gian fo 1.tll n la ,-ritiellda q~ie sr efect,iiaia en lo.,
lerino.s del Caslno Espaliol. 0fira
os denorntoada 'l.a t.Li d ei Tnibnta',V [ - 1.1 otal,'a flrods 0or ripn� d niayote H de 35 afioi.
* EL LUNFS pnr l tarde e Pfertuaria Iren06n0. d1e lo dOei'adnH de nataclon dote Ins eqUipos ,001cientatlvos de la Untnn Atlt0ira Amateur de Cuba. con el fin O e00ngr" la pTc vn [a qe e liP,o a efecto Ini c.ntonda de rata 6n tieol ni,,i.0la do nn n! n .,x,, * EN El. STAI)IL " R;f...el Conte . do 1. 1wton. ,0n, ilaa 0t 10.ia0nn01H do hae ha,! piloxendi 0" - 0con0 anOn exin -ened eleriiodoio b,i( IA ex1e, ta ni an0/a L,i de Rafael Al,neda * Tamio.0lP hines pot a nnche. Pn e floor del Club San (0n nirecpra pp('app 'oaopzan un.0 onferenci0 a sob0r 'Guatdi pgtensnnal . en el crIco q -P ole, on rahozando Mlgue,Ln LlAnt,as, HIloi Mubnz v Rau! Canoa * HACE VEINTE ion dvioltna 0a01a110 miraba n los , 0p0r con laLocara clando le ,anahan oP Iiarto foul y a "M:10' -Salmon nn IP- ustaba quIl Is J.rmpran .Aixa "

(;(tt6 el Botu/ogo: 2 x-0)

IE sIAVRE. juno , t nitedi.Ft Botatos de Brasit io r us srunda victoria do i asemnaIL at elerrtar esta noche al clut IA., Havre nor 2-. El primer tempn termin6 1-0 c favor deI eCarlocits.


Habra u pogtani o 1dolmn, ',1(IN'I' .VID '( 11 - 1 .\l ,,r r '1 11011- - - 01 tI, 0 Oe deri 1Oo oI -ienos de1a a[I le tI-1v Fr e I - -- ,jf1 '.1.1f -11:1,. 1.,' I 'm-ta"ll Otto
o Eslrelias .hikeniles con Sanc- . Pa - oI I 1, - 11 - ! d - I ,I I. '. 0 I.!. rc I .0'1 1. n. , ra'-a,
Io v Depoi- IinA% . noii .%,f enAs m sio , ICnrIN t olA.. ., -' naloO ad0 , '1 n1,0n 0,,0 0 e .0\ni, aide cnn Euellan , ,cmttlr aI 1,\ ," , ro" 10nr,


0 R MN I
ALIOS A&-ON- -TACT;7


INFANtSANn 2, iEFONO U AIR1
H,8ANA CUOA4


p u t . om y r I


Ia0' 0 24.~hll' - '1 ~1' -ii"
*00~0~;1l04


~'hl \


pise C er dGoA R

BE ASCANN. 7 e a aO -26 Di MIMI--


I






























,,. D r..la snl .. .. ... .. 110 Pee e nleeores ,nta ci
M iss-R+.: ,.110 maca a.u Ia U i l U a a 0 'i.OslO Ufl t41 n �Ija la doe-EIl en0m o0n00 o ovi tie do 0e 08 1 ,00' c 'oftb- loI olLiga,,Cuban*, mfoball 0000 voene oan llaeari *1l0 1M5Jim el1-horror. .Iu tIr& II y a 14. el 25e ifS-No etu"mtomienilogiladotomdel n l28, dat Ied'(em .e., 'iatamns4, RealIGoca. LA Gitank Pentagon ActlAmran .r Habana YachtClUb. e hanzador J Lon ruos Jumro ornmeronr c L oe ouona de oo A s" d cldoi M ont eoda l - e . -T Maeb. onl d &I Cue o conAsc tienen en t*lfsrmin dos oartido en c

TERCar-A CANAKRA Reclamble a0 r cuatrod
lSts tnlosns.-Pams jampares do 4ala. ymIis. - Proto"4 El ararA Yacht Club, Tln OaOis __________________BLACK ART VA BAJADO Il inlco de Ia conienda com wood
Black Art..........d114-Cori6 regular ayer ibado do los fuertes equupo &I CampT..1
Clover Bell*. o 00 107- A Ia punts y es paliarooo nato de is Liga sCuban&, no haetI;fgPtr a S paso Inlt t is1 ............ 111 - Puede hacer Iadl..enc. dido brndrto.resttnca I Is.. .,I
Banovtna 0-.00., 1 IioprA- eoulta muy Isirto ofenalva qua do otlo ae eaporsba.
Tambln correrin: Mowoe J. Vanard. iyrling Dust0 Kevs San- Y en 1u juego frente al Niutice 1
sa1000. tuoro..alenctadoo a cico bialien. a la sem ifinali
CFAUTA CARIXRA Reclamable do dos da ello de A. Alvarez,6 f nei, wtdane.-Para ejesplaras do 4 sa y iniis-Presnto $2.. entrasqoepor el Niutico 00 des.ie
Ca tan r. .,_ L. . .el Ion--tier R. Saote arrla. .. "

Caat a CAPTAIN 115-Debe partir rpido edefel uno l Habana Yacht Club. en su ' eho- siea y Francia, ah
Miss Location- .........110 - Hizo buena demootracin yer que contra los "'ectricos's. ia - China, B ic - " AI-mania.
HoneY's Baill.. ... ......105 - Se defend6 bien en Ia mla pus desde los primeros m mentos. a�Chin. , 0 " _... m i
Sweet Sixteen...-.. 105 - Pose la velocidad inicial tomahdo ventaja de ocho carreras
Tambidon correran: Ddy Hiercoles, Frances Anne, Ven Pronto, Vigo- en los tres primeros episodios. pa- LONDRES. juni0 2. United).-, rous Interchange, Rio Feo, Crafty Sleuth, Diamond Crooss, Billy Swing. r que J. Lecuona pitcheara con 1- Gran Bretafia, Suecia , Francia 'oaQUtNTA CARRERA just. Combtuaoto -ma (faeilidad. .relevdolo J. Diez'soron hoe a los aernifinales de las.
Sets furoone. - Pars ejeplares do 2 aso y uia. - PremiWo 5. Arguelles en el ultimo innIng comoetencas la zona eurooeat
REAL GOLD BIEN CORRIDO cuando surgiitonl igera rebeliin nor Ia Cona Davis, xenciendo a Chi-!
Real Gold- - - 117 - En su anterior lei lovi6 de los del Cubaneleco. le. Bdlica y Alemania resnectiva-L
Mi Corona1.. 14 - Esti en una excelente form& Resultaron destacadoo en I nofen- mente.
Mr. Snoop.8 .......... 1 - Hay que tnerlo en cuenta iliva per el Cubansieco A. Espejo y Gran Bretaa so enfrenlara a
-100 - V 'iI eriTo E en 2122 - J -Reyes mien ra- q uo por lo t . -S.si _i _ tn s emifinal nientras,
--n-- :Tr.t� . .. .... . . . .. . . - - " bes A. Escobedo. C, Sinchez. y J Franciss e batira con el anlor de

SEXTA CArRERA RenraMtabeI -Lecuona. bateaban mais do do& hits Ia rk'moetencia actual entre Italia
Sets, Firtsne. - Pars emjaopeare de 4 so .misa. - Pocinto54 Ieadsine. y Dinamarra.
e El lunes en los terren ade Is Po- LOl resLIltados de hoy fueron: ENCHANTED ROAD ES RAPIDA ilar continua el campeonato eniren- En Brlstol.-Gran Bretania senEnchanted Road ...... 110 - S uiltima fue MUY aceptaole tindose sn el primer turno Nut- s . ...Chilo nor 3-2. Roor B-kr.
War Colten - - - . 110 - Ser factor important 1qu1 cvs. Hispano y T rr" vs. Cuba-de G ra.n Bretafia. ovoncs o 1a Andoes' Granjero 113 - Laoestin corirendo demosado enelecoHmers.y., d Chile. nor6-4 6-1 ....'I . .. . . . " n n + R"a Trrea' ... ..v 6-1: Luis Ayala. de Chile. vencio
Villliciosa .......102- andidaI 1 sorpresa n -BANIeI-c ." ".1 's - a d Cl o d
Tambien correra"n" Miss del Rio Pak, WilchiO0 Moody Bossuls . .A.EO a Bly' Knits., pr 2.0, -3. 6-3 V . . ,. C. H. 0. A. E. 6-o SEPTI[MA (ARRERA Reclanable -.--0.A.E0-nn Br-selas-- SseCia eneida i y medi urlons.--Para ejemples de 4 fos y o&s-Premio $700 1 oSo, I 2 0 0 0 0 0 Be-ila o r 3-0 Sven Davidson v
SHANKS MARE LA PREFIERO L.Ol'vare %ss" , 3 0 1 3 1 0 Tors.ten J0hansson suDeraronna JaCShanks Mare. . .... 13 -- sta distancia le vien ebisn G B l 2 1b . 4 1 0 4 2 n es Brrihant v Gino Mezzi or
Boldger. .. 118 - En gran forma actuanAente A.1pe'o 3b.. 1 1 2 1 1 0 6-1.4-7. 6.4. 2-6 y 6-4
Neverlator .... 122 - El peso pudiera perjudicarlo A Lopez lb .. 2 0 1 5 0 0 En Duisbur-47 oF0an4.a de2ro0t
Lord Craig . .. 103 - Va 0igero pero es-i regular tM Perez c 2 0 0 1 0 1 Aleiaoa Dor -0. aorcel Bernard Tambiln correrin: Monrachet, Famera. Red Shirt,is opera. . Rodriguez ef- 3 0 1 s0 v Paul Remy derrosaron , Franz OCTAVA CARRERA Reelamatble 0 ..r.f . . . . 2 1 0 0 0 0 Feidba~lsh Y Peter Scholl nor 6-3
Mtla y 6 yardas.-Para sejmplarao de 13 a a y mi-Premio $400 oReyes p .... 3 i 2 0- 1 06-2 v 0.
._LAST DRIVE VA BIEN E -----Fn Bna Laa v flnanare La t. " LDriTe-D IV.V..-. -I e N .. ..- gropo"Totalco.- ..- 24.1 t 7 1 5 sg opsat'sron a un nath rada una en
Bragado ....112 - Ayer no luci6 gran osa n, . . uner '(Ila d D ronamcPns M orris Jr. . . . 99 - M Liv buena s u fl iti o . ..il sV ._. _H.0 .A . F. .l ottao ns . ... s-r aIe s Iet n r -7
Mon .oco ....... 112 - ts farina rtisal sohrba _ " - - - " 1-6. 6-1 o v -4 lcola Psostranoeh
Tambin r-cnn: Indian Dancer. Beport, usia Break, Don Rion :Carrosso rI 2 1 1 2 1) 0orItalia orn nal do orben
NOVEN-A-CARRERA Rorxo Mbl . Bamboez IfI n 30 I0 0 0Ulih5 - 46 (2
Mi 6ts y 4 yardaa.-Para ejemplaes de 3 afios y m .-Pre ra $ C. More ra 2h . 2 1 1 2 3 0
m .Eseobed ...c 3 0 pu 2
BULL BELL COLOCADA b Sseo 3 1 2 1 0 -0
Bull Bell- - --. II - Tiee posio.n ado...ada C1 S'"aErolb- .... 3 1 2 1 0 ! ) ...
Wendy's Raider ...11 - Esti en manos inteligentes . Macsa cfI . 1 2 1 1 0 0
Diez y Siete----111 - Gon S anterior mu ben J. A Capmary 3b. 2 1 0f 0.5 0 XContinuac6n de-la-pgnina -B1
Mary Grace 105 - Tuvo trOpnezos e nsu ultim . .11 Locona p . . . 3 1 2 0 0 0 Goonio . ..
Tambi ..correin: Flash Red. Ruxton, Glorat. Bb's Boot A.L. Macla rI 1 0 0 0 0 0 alln. ..
J Argellss P . 00 I , 1 51 El ComitO ej culsoo de 1a FINA
- dlantio hov q ...molIfI! ' 1.1.
Totale . 22 5A 1 t1 11 0 de lao maicas mundales roernn,Anotacion por entradas ta� y qe eelo ls rc-I
Sera' disputado el Derby Epson 1)0() "lon90 0 .,1o._A I- aoeeMsoe
Cubaneleyo .. 10 03I- pl je oro.losor. H. Y. C. 125 0O.X- rne Inq japonn+ses M lauruiken yT NA TIOIshimoto para ias prujeb~sa o ,
NA 'ar('O oarda. e0tIln de prho v 20)0 metrEperan que este evento hipico'ooVoooooooooooooooooooo ' C. 0. 0. A. P 10rtilomariposaresno( 0ament
Sea el mis refiido de cuantos Con/ronta problemas R Musalrs Ib . 3 1 4 0-)Fstils lilre
S And-eei r 7 5 I i 0 ) 2w200 metro. 0234 ninutts-, Joa.k se han celebrado. Detalles Stabile coil el t e FJI lios.zoaif 1 . 1, 0 2 . 0 0 Wardrop. Gran Bretalta..... Co I- p .mbIin n 4 I.2.2. l.de o . . . .oide
TONDRES, Junto 2. IUP?- Pooc- BIUENOS AIRES.-1o7 2 ,UnT- I Domimgueh c . 4 1)_11355 0 4 d m t i c .m t e t d os o n s d u e is o s d o c a b a . . . .u . . I s . . e n a d o r . a g o n t i u s G O u s t . 5 5, . ...'s i tt . .3 2 1 t 1 2 . . . . . s t a s . . . . m n i I n s - rA n
lins inscritos confian en qie el su- llesmt Stabile, altando ,s 0 nos deA. Alvae ss 4 4 e 1 2 1 11n, C nn
'o ha de sr.l veno dor dellties- .e. as para lus part o s e-.A I.....n 2b . . . 3 1 110 0 1 tde .. .o de 1 9.-A
I 2 e oned ts CIXXVII Derby. que se eorrera sn a"sha entie las seleccones agen- A. Boiza c '' 1 2 1 2 a0 1000 meros18369 minu'os S Epsom Downs el midrcoles pr6xi tina e itahana de futboS ie dien B R.st 0 -f 2 12 2 0 0 1 0 i ' 3 m B me. j gar aqU el 24 de jnio esta ex R . Riz 3b 1 0 0 o ky. H _sg a,se p
T- - -----..n.. ..I. . .... . - _ " ... .- . I -- 5 Lo ayo oe a o .


00 0


-k-. .- . --I". -S'- N, -r Ir __ T-3 ~ae[ a A-n
dicional milla y media del Hp6dro- que los aficionados espesan ansmo de Epsom. Cada uno de los p, samente. Stabile dsigno dos iquttros de tres afins ilevara un peso de pos, y el grtupo A con 1 aies sHe! 126 libras. fut onl ic al, derroi6 al "R * poi 4- r, Seis monturas francesas v dos ca- Ahora la prensa deportira irplballos Irlandeses disputaran Ins he- ma cambios radicales en la selesnores a los nacionales, pern la for- cionA ma en que todos ellos se hallan ha- 00000000000000000000 I. ec que no pueda pronosticarse ni
aproximadamente cual sera el veneedor. Por In menos una docena'themer, tre sera mnsntedo per el de eltns tienen muy pocas proba- veterano iocke lae Johnston, gabilidades de exito, a juicil general. nador de los derbies de 1948 , 1950 pero esto no ha disuadido a sus El esotr ianes roPusisson Ardent propietarics de hacerlos participar del Aka Khan Las espeianzas noen la prueba. Si el triunfo ha de cionale se cifrotten Pen rate Kln Jr inesporadamente a iuno de Ins del mn or lionel Holida. P Induque se considera descartados de na. del ma-or R MacDonald-B,-antemano, oste podria ser Atla, de chanan No se espera que en a ca]a reina Isabel II. que es el nieo r'e i del miiteoles ebata el recod que ha demostrado alguna resis-de era distanca pite la olt 5tencia. tara dustinta despite d,l.[It a"
Los entendidoi opinan que lo sms oses d OrInolat enro at Ot0an-t uincos que reinon eondiciones parss ,ls pr etal o nsed,,. t adslt ganar son dos caballns fr ne ses v dell tsoflo d e orn, potsihtii.4t n !,dos ingleses. El favorito. en propor- te do 1i740 ini ev , lhas do einn de se-is a sinoes taands, total de 20400 qte ha rmn pieeel millonaria francs Pierre Wet 'os 5


RESULTADO DE LAS CARRER


Il, 00IA 0.05.0. J --.- r ,o NUBOa 00 P- FAS T
611 1'VANA I ORIENTAl. PARK 4I-rool i omou RA rAR0ER AA i I55' 5 ols-isp R

w P"oosi StO 14 1'.lsoitl kOll .o 10 L ? 2Il. t , o 1 Ist--t . I I
Vm '? T h r. * I s - ..i l u s,. s 1 t s i i, Is f tl. 00




Ats. i 4s.5o A5 L N -.'. 0''d.III
I O f o sl,-- Ilol 1 1 b 1 :1 h ", a s. , . i 0l ,, ' , '' * rh,, I. G




* - 0s0 *" O I i' 2 2 l"' "0 iIls A
A. I%�lb i,, 2 - c + C,] . 0. i6 Tbr F-m~d+,_ a


Hl o s' ow. Ala . r -- P- .-
-61-2-SPA I- Dl J RRFll.HA e� A~qJ I ore. II n r, R.



a+ I ,so.na 0550r0.00d ltNtaei. asssIis ,o it $, 0

osls 1.s l5 I l4 00 0A also,,.,.,Le,, ,.IO ..... 0 l: -s- -%, "- . -a I i s. o1 �, u. Wu 1s 1 7: 11, 1, 1 "* 4, 1o . 1




613 Ih~ 00'00000 I 115'tla� s,,s- o.1 l, llOrttl i �l
01 ~lt +.krl W- isli' ,5H4. O..I+l it

1. ~~mI l 11,3 0 1I 1 4, 1 I .tO-ss 111i

4PI. ns' ''s,, ' '5o 17 .. 0501 i: 1 - 11 - -614 11000I015.At~i~l AI15'IIRT)0 s- lu~d i~la+ rss |' 0" 2
Itp Illln 1 10 0'+ # l+, ti0 i's0SOos-loo I 0 'Al l n OUI- (I UiiTOS 0i5l5 LlI.soATONo J"
1 _ _71 90 5 ' 0 0 .
o -I lO, 1 01 'Iii.o- m Si ""' H i 2 ,1 10. cl, r 1







,,,to,,,,' O Ioos ,-odk ,,ssl ,oo ,,Sos--0'.o. � O-o. 0, .o.s., ao ,o.. lonos 1.00 A elol s, r V 0'st Mt. i ,o . 2 - L. H 01 so 1 h1 .....ato
DAirlY Ar UjLaF- (7 L UE RAR I biW LO( PIRL 0 VI J!AVANA. oi IFNTAI. r RK P-.l 0#6 613 A . A.,,1 'I A AFdR. g ,,..,o.�. . , A,, x.






'01 1-. I.01 . C l oo- 1.'. a 1 , ,0501 o i104 11 V0', i 2, F A): :, +. * 1& A I y ot h it. 4 1 r~ .e 1& ?f





I.''oT-OosIey i i+o I b I I I I ' o -o




o -; lOO l wo Jss 30'55 sO---a2& I r + '1 & Ii J 0110l 0.5 $ 10" stpA ilO 0i dk r I 15 Jn e~~-' Ot+oo i 0ll;
2 6... -U1- .1 62'I - T . la I I 1A A 21 ORI RN I -AI. PAR,_.. $I"0 1
A.*- l Iv &ll AN (I' A t A I k ii 'Y, 4 l- ip--R-f

N-1 1-, 11F~~lo 7,+ J 1 ' NR .ec.
117Alh l 8. A.? Pt 7, 6 , 1. It P,.,. I 1w7 I 1 ' 7 V ' . h' F i' , , ..
I++p I+I I of 41 ,. 6 - 0 1 11 3+r+
lk or - i. - dk b, " A ,: -m i- Fl. J,,-R G . A U�


I70.a I 00" 0_ 202ele I~o Ar-wd. MHgA C.


170 Aoo. a V. 1 9, HI AVANA ,,41R. 616 q, IT A CARRF.R r Off '-I si1 j,, . - Ill





-1 os- . ls . 0M1'125








0. 5 ti.od 5',l I1 Ooos,,ooe, , -Tsoooo




O 5 O-ut, OO . i 0QIIN sI Dt P IA- 1 O,,, i ., 0 0 ,I
i; O ,'TAVA .ANN






1- , ,1 Tl- ,t VitIII plhn H




NOVP.NA ',AN



Ca s-soP~t oTy 670.L D. oLa I 41" R-. i1



,I P .II 'tArl


T ,ts l leo . - 2 9 fO 21 g 0
,TAR ARA
V. C. H O. A. F

R Menpnde1z If 4 0I 1 I1 0 0 F ltonc r 4 1 0 ' ) 2 A Sian nis n 1 2 2

1 .T iet i l h 2 0 0 0 ( F. i -1sIa 5 0 2 (10 A5 N. n,0- IIf 0 1 - 0 1 F) ,a... I p , . h3 11 (,)an t s I t T-6' 0 A21 0 5


Frt4-s.ho, Alemosslo Occidentaln Rnstek Ale nlen a Occidental. 2de noviembre de 1955 100 nsetros, 1:090 Omtntsi H Fritshe, Alemania Occidentl en Rostlck. 16 sce diciembre de 1955 200 mesn'S, 235,9 n nuOU. H Frlcho, on R,stock, 21 de nooipmb1c do 19i5 2(,0 0St,. 2350 10n,1,, K Oloso I lsoslo.,( o n s- I.. t .0I Be Dc 150 1 no i '. O ' p1
Esfilo m ripoa
10N mers.1 1101'.1 '1 0 T mpe- -tIno A- 1,(1,0 Iso-


notavi'in por entradao a tItHngiia.2 ne n,," !e d' N. i ',, . t21 n1 2 p-p 194 Ca) 1 Ot 0000 0 100 meros. 102n nit, 'I sm .p(11C en B dapes! dr erh 'e !'2 d 1954
Ciirro ra se re.stahlecoe ,' ,eto,2 7 ' .Ott--,- T ,rn os- M ,it, 1 do ol 5 tbl,

�[', l['I\ sF 2 P - t n,- 00 ite io 224 7 ni . ' T , m . t,as f to nt Kar'r e As-m tA OrS,i e n I est , Mde R: -o'ii r 10 se -.,'t'einnt, J' 19,5 A ' l e str St do tit,, at*. n )1 t! ' n,. 224 r , - 1 - M
0' o it 0 c, ,t d,' %APnc til M oor .sor n .. ltC dts :I
Hof-SAole, A'es t a Ott. tot'u.. 1C tAS DE AlER 1 ..... oe s19_,15
L41D AYERFJSt ilo ep"aldl
00 nir' . 1 021 I it n itos. G rson F-aa ( - .o ott "r,,i t i Front. A I' A h L C T I 'oos.R' P 0001 ri. ; 27 dr l oi e " b ! I6- 95i G- A t, aO L .1o w t ,'r Cs- ) Cua-ro ontilo Indlvidualhs
4Wts l mom o 01554 n-r'n, W Sinuszano . R' it. . n M nts Riu

aoasoo ss,.r P.. a ;.A, 2 ito -lu ro de 0155 RA 2T 61P -Fl'A % " , S t .... i , ' I . m 5 so l til u eI 0' S -1'R . 4 4 aa 100 0 tesls 1 042 ti ttol C iI |1 2' D's II O Pol.l o iO ('t let Ho ostrt ',-- Aat'r 'l :am 2 d," is~ si e I95l
* a' o, . s*'o 0A - s 1~ , o, 10n si-rt i4t t tis C
Miato ,s , e ',t.dtn Holada I 1 21 e 14 de abrt I de 19i
n 1 6- .1- 1i - ? . - i n o s i -- s 500 sitnit 2' 4C5 nit -- 'n 1 H: FN a. to, sI s W r o- t No; 1 t!anda , l' 'res.t Ho2 s A,G-- . V Z D.1.. n i02 itl Ii tte 'is 1 1955
F 1stll oir ipno,.a
i 7) 5 fI.F 51A NE RA--GRANJ' RO 1ss o 0 ]00i me s , 1 164 - ) ntto' Mnv K k Hloinn so. tt en Dossrt . FNTA1 .ros-srlo.1Pon
it RA 0 c . , 1002. I. need ' 1-,. I i5 i tii uls M
K ok I- 0V : I 111, Ho I a.-.,s s H t 2 I I , I,A,, 1 osdefbo do 105
.~~~ ~~~ 00 i ,, ,. ..h 0' netr- ,. '1"146 M K,, k
t itA VsnoIt l4 Ht:id 5 d P a i.,I

R . I-. s ' ts d lI5s.W
0jIMl flirt -r 1 130 P it 't NJ
- aOO~tsO-o~.iio -D. a n... 1. ik K t s- Altmar, Holgnda 10 n0 -ola- -Ir '' 0-a)r del1'S n I h.tdk h , m.nd_ . - TW .l
I 0lis stir A ,: I N"I 1.7 mnt7 A asI it. 00G'l 0002 4 To.- R ' ,-l -nn N't. -t f f,,indla. 14 0o Itti so sI9.
'( nie - 113 2- sr i- 'VootIF 1, , t .rk i. I t r Al- '- % H 'In'! r, nf
Air'sI HtoTt1.tt, R--no
I 0tt5 - n ossoadw A :Oi -- 1 11 n55505 V,1a R .,. ,, ,roa , . . . ., .:, d n .
+ i ,+ +.. i l, t- h~mude~l . ..... fRI Ile ,,t-ss'stt Hisa11 '11 s 2*O ;
J A A It4 n,+, , ... il P+rl VI rctr) n ; n Ho aT 41 71
-. - 0. , 0d0, 50.000. te sir0 lit , + , , . 4' ,. M m., i! 1 i IWq nie sti- . 1]11] 9ic�illnwlo x+++ A, 71 1,1, , , ,,0.: ,. 17 ? hi;l -[foiainni 5 d, for):, ,n d, 19,C . 0- , 5 5 , 5 . - 5I.F ,
01.0 s-iss-s. s-n200t1 iii ot 29 42s lost's o do Oi
*ilis is 00000 A ...:s- 1 - 01 ith",40 mt54- C
ls ta + --- l- oLangenaux. Aleltaitia Oti es'n 5l5. 500 Sos 5l~kl,.- r oT- ott Rnstonn, 21 deou o e del sod. A s t1A 5,000 0Pl.r0f55 .0 P , 1955 0i Alt-m s. 12 020 to 0 U(uatro e tlios lndivilduales
400 metros, 5:473 miniltos Mainy Kok, Holanda, ni k Hs !.3 m I0,NTAL A RI, K eono 010 Holanda 28 de marzo de 195R0.r '' I.I1 1 -I O- ;s7,np_ R- 400 metros, 5:408. Esa So'seeo

0 ' ' 00 O1 I I "--{2I,, , ,i.do , i neia, en Budapest. 1. d Ji in 0, ", , 00001 I. 000 lIe de 1955,
� 0 -- 1i -1 r 1-, V-. . I, i Reles do 4x O metro
A 1 .-1,1 ,10K e...I. � 5:02.1 ni utos. equipo nAionAl A A' 1&7 7 7 5 '. -1, A 11.,.o I s I holandls, en Rotterdam. 27 de no' - FAt-- 1 I ,0'viembre de 1954.
2 I--0 2 1-In 00 If-l5.01 5:1W1 I minuo. Eqjtipo nacional
~s.s-l~ o I:& asi -sn 0 "T.,-: - I holandds, on Paris, 17 de julio de
. I t -1 7 1 ..t T .1s- I00 195(.
4A, 4:17.1;. Eqoip n aotnAl hunarn 00 I) L+A[,REptI'_F--.-F I aRD all 10 coom Budapest, 2 de aeptiernbre del ipso-


ca ue iue asunto oej.utmrza ms- Ul.",Iwo %M614 l e,... - -T ',,auseaen un artd, qua IUUU IN M UM * , AL JOR PEEO DEL MECADO not aefialado.
__Hloy porh 'a-iiana an 71cm e.
'rrnos de a Beneticencia ju '+ ....... OG ZAT DER LOS PEDIDOS DEL INTERIORAdEN
..o 0 , Bn..oc. u, + ESTAMOS ORGANIAO PARA ATEND, LI
An- loa intantiles do'le local a CUALQUMR CA I con loo del Cetba. IU.....E..CAllDA
-En el Central Toledo s en- T167do w 1LETErIA" 5, -uI2 -- COLUMNAT " freltarin 101" equipos juveniles Tel~tmie: M-IM - ApaUta&17I MObLsipO5 IaW ta,4 d -la""* t del San Vlcente de Paul, 10ogLa. Babama. Tel~lie: M-.48 'azuoareros", que piensan meter
mucha "cafta".
-En Bataban6 jugarin loa muchachos del Casino E&pafiol, quot
segurame.te paarin un "good el Intermedio de la cartelera a.- Este domingo no habri ati- -Hoy no hayhteo te t 01 Sta time". All me les quiere mucho. rAn rivales Cerro y Huracin y en tvidades en Faoa. Log partdols diummer '..ropica. El wo-Loa juegos de esta tarde en I el turno final se verin frente a lamfinaleo per la Copa del Go' grama corrlPodeOte a a ,ol Campo Armada serm los si- Irnle Mordazo y San Francisco, .n rente: Iberia y Espaoatueoen-un artiditoquesm espera reaul' neralisimo co �ari" a juglrse mona me adelantd an Ia noedo trnarin en-el-primor furne. En te may calentito. loalag~~ yer sifoado.


LiU lsU dwm-,s ea d Se Sr6Idk b LrlaMa"enk, 10, m~kid A@ to U abaailF d dia 2 k Ul. eW
1- 1 - - - ----0 -- 0- - - -..- - - -I- -- Igo
,- -s - 0 w l l, - 114 0 10- .. - 1 08 1lo01.- W 0110 '.. -ill 1 0 - I001 .1- . I1 . --10
02711, - 1.. . ....M I= . . ....... ...... ....0 1
a ..I=- I - � . -- a,,, Lut.I. I: n
1 11 0 las 71:. - i 1 0 2 2 . - 0 a -120 01 07 . -10 IM ll 1 . 0111 -'1 . .
--o.g 1 *1 - lb. 1 - 1 1 11.io 21 1W .n"14-oe Ko , - . I I a- i. a M..-- I . -000 o . �
loll.- -too lli. IOU. lo. 1 9,91t -. . .... - 4 , - . 2, + , -1 .0 .
1 . --IM76114, -i 1 --I . - VA - 01 --I.0 " - o1 1 .-toll 018. -10 1 - 212 -to
,j. / - ,, - 0 ,1 _, 11111& -100 71. -100 .- 1011. -10- D l l C , -11 01).2- 1 .I0 1 4100 . -00
51 Oil1 05. 0101 -10 061 . 0 I# - . --4411 -M .L ---I . _ mI0 . 001 01-- 0 i - --1410
1 , - . 2.. . 0. -0 0 1 11._,,06. _ ,20 o . -' .... . ... 0 - .-.
0-0 ,1 ". " 1-t 1 0.I - IS --111 3 .:-0Lao_--, ,ot -n
9 -11a12m - Sm.- 11O 1 5M --Blo M N-100_ 10 0. lo - 0 . -- 10 -- 010101 -14
1 -00 0.6w -o 1 02 -s 770. - 12{ - 1 Its- l s - oo lo . . 01 -1 00 7 - . 14 o41 _il I 1
SM 0 200i0 6. a0 4 li --I 05 1 11 H - 1 11M -1 i - O - I 24410 111 -100:10 700. 10 111 1 00 ins o 100--l100 M 1 00 - 4507 120"Is 20too
1.10 -50071.1-IM I2001,VM. -10 01 0-to20 100 -0 40.-106

$a .0 -I0 -1170 -1 l . 5581 *- 0 4it'si tu1 n ,-. 41 . -Wi s3& a i 01.--ls �07 1 7 - -10 010 -- .10 - 111 15-.0900 -- 7,1 1 -100 2 2 4 1. s 05000-L 721 , -112212 0.--to
- -A) l -it-% 1 (1,:69.- o sl. -1- 100 - O 100 -i 14 -1101 - i s -sat 1 1 10 2
201 110 I M0 0aIl I-- 1 00- 7. - - I llsI, -- 11 i I0" ' I .1 --150 1 1L -01 1 0IN 0I05 11 -- 01 --As0 -- 48~ -'.o ( "'-l-1_. as 2004l -11
Il- soo , . *.... -101 1 . -1 M- i i -0 1 - I -10 12 - 1
19, - 0 . N ,-0 -- ,1 M.its_ intU sot-1, - 0
1. . - I II I L w - -l - I I. - 0 ,.,-1 0 9I1-2 , - 0u m2 0
l l:A- 1900 -s- 10 0 -200 8190 . :6001 0. Ma 1101". -O 1 0 o-. -int -100 '4 1 --o I 20404 10
2's lo i , t 1 1 '9 -10 s .1 "8L--1 0 j0 _ 100,0 -SO �20N . -loll 123 1 L M aW 111 --t0 , 40 t4A7 lint .11 oIM 56411 10) 0U2 (MI 1 0. 1 -10 50 0)a ORO -0 012 -0 001'

50,1 - l3,V I -g- - -14- . --Io
1 1 :. .. 0-.2. s t -i.I.I. . . .. . . -10
l a s s o s -OLit"so - to O - o j2371 1 32 s lWll -sos1O6WiS20)(5. S1 s2190 10 0 001 - 0 2 7 0 -104

5 n ... (01 078 . 5 )05a,1 0.3 -1 00 151I'll"'I5. i. IS'10 -50 Is-tOO 50 -o, s _- 1 ,0 Osm -50
0 31 00 .505 505 l--M 6670 1 1- 0.'4 20 I ' - 1 -04.1 . 0a 541 .- -IN) Ilua 01 .0061 0.1- 1000' BI3 -001 . -004
a; 16.--, N, 7.111i-- N"10 9" . 1 20 I t10A -1 0 01W .kWAiLt 00 .1 -S t j1MS 00 -,- 6. -50 2t4071. -0






- I,. [--,,-.,jK - jX
549 ' 1 3141 - s __ h-1 - Io , 1 0 0 0 lu l -100 s 55 _ 1 . .- 0 0 --2
-- 7 o No01(70o1, _. -1,500. I36,s-0-1114iO5 - , ,s







0.000K l --' -+' :+ -- Is+1 lI 5 t '1- " -I, 59 siII5 mis l ,l -soI 05 -010 �9 - o -I(~ '- 0
S9 . o731t . - I '1- 1 --0 0o"' fi n1 .51
--1 -I,) jins17-Ion,2.,I;,,,I N- ,, 00 1-ION 4 :'-2 7 - 1 -0 - 0&








55, 1,, i ' isa , Oi , -ivs 555.1 [054 ; ,t51 It'so i ;. 51 00 h -t +. -- - 101 l05 -0
551_0.... S,. t _ , 10 I .-as -t,, I" . , -I ,O :,. 1_ 500 ,, ii + -' . t+:l :++51 - t 010 -lo Osl -st
11I19 ,50--no j9-iIIs--isI, 7V61 --I,_ 00 -04'- '' '.-l

8 _8.5 5 -- ' I., -i * IW, 2Ino. - - - ,0 9.1 - 24 1
B,01 , 11 -1. "7 N .-- V --II iW 73-- Ju !: ,I82 -- o 2 4 :l 0& . Ion2 I", - '55 . s- a











1 5, 1 ,, 5O - t is + , ! 1 i,,, - i q; ~ -i ito, 1_0. Its--l -S 5' - 1s 10
23' --IIN-)0 57 -100 ''- 14111Fin 02w 1050 2 501 jo











uiq. I ,no %w . -- (
00.1 -11 .-. -_111 - ' il iO 1 - 1o - ' , s: 5 - -s 0 01 -st
Mai -21-1,-'N, n2 .., to,-us
1 12fin,_,IN 0I 6M it 555--ti-u-,_, 2214. -- ] - 7. 1












i'll_ l _ Out 5.. t ott, 1202 0.200 1m
3 W , - -,-. . ,.06. ,L.. . ..00,, ,, ?o,. ,:l_ l _+,-1IN, I200 5 5 Io . -ol %S14,4 7 -101OS -i' a --a.10 F,,, I'm ,51 "s-:77 - -I 15101 - 7

00'; a --I'"i l s .,1l-J51 -- I - ''a6S171 5101 1 7 - - t I l - it*














.1ou + i ;l - I sll 1 1 10 , 0{ I. 1 .-l i's-- 1450 5--5 '1051 -- " -I 0SliO. I b 2751
:, :, _ ,,F, R ,r, - -IN,, _ ori,-'i -n
-0IN, 0 --5_ ,N0 _ 0, - , t a a' --!, I, ..: 0- - 0 t5" "00,A 1n -- 1 0 1 3
- 5005I ' 5 -40IN) 79 I V, oo~ ~ 27, -~





7;3.0. -I'm' 5:119 --. -111, -I _ - I -, --4I=0 o-I"iIN,.11 -I 1
-8; 1,- -',mP.-8-. 2-Ma -il 372 222 ISl. - 1551F I o "50 05
5 -1.01 hit IN55 'o -5 t sstf . 505t





F, u-s - 50-r -35100- 1 00Y , '., - I10115-- " [ 'P ta-i 10 Is- --I e l -I ' Os 000 -- ':.T - - s
59015 j!,2 IN,2%-k , -91_1 ,50511 0I -tnlIl -1 0 -00n
93 00 05..8 1 00 t7,4II ~ " ' -o. 1(1 ~ l














O. , LJ , - I F, I. -- will ,1 -oll 13 L o o� no- , 'L _ o-] 17.-I--t0l Ionuii17.'-1o-sO-1(" 1701-0a




















Ili;- ,, i is,.. _ -1 _ 9~ 1'.5 - -., 30 1 1,1 ', 4 55
2.555,5,b , -H , 2 -l I -- . .++ -I - - ti, s,
9 M Ks1, - O1 M . LtM- : -0 "1,4 '3 .'Oi _ - ' - j - 5 9o%- . 0003 -lot20r ft so 26,as. "fi'll s
I07 ='313 5-01,o a o.31 0000 us "'s-s se








1 06 0 i , ,- I 0 1,' 01 I us7S. '- i i-59 Fi - I,. li



_.4 -00 -9--I Fn 2a"17 0500t No




I -,t 05160iL W"0 So' .1 1141
007.-10001- 1tS -Is liii .- lu55,iI ~ ''~i-is- ' i.-- 5 I t . 0 100
6w0 F,00,I0-,-IN,5j5e l-1--11 1 I
1;.as 1.. :.."tu1. n. _1n, tp132 -t:t
.2 3;'74- - 1-, ?,%A- i_ _I , I.,sui t l m 1 I I -s1 0 0 0 1 I5,05 0000 1 7,Is - 5''uoa ist o
7 -.h -11 14;9: JmatspiS10.I I Il







-- I --I, - -!--I" , , ,-- - . .I. . -- - -- - - - -- ---- I--- --- --.-h' n .-No150 5- e0 IIn ? 2-1 16- ios n

l. s , -K s-o -, ='- I ns. ?, . I 0072 10 17t;rI , =IM 6 , -iwo , fd-- t OI +10 H &a- - t" R9 mI 74:-,no 53 -27/ 2.-,- t - , M,
41A 5N 18tR. AI,1 31 s L 0 55 . 14,,to I272.1 - ,1 -00
Io .. . . .i.. .....II ,2: . .....0 5 . .... 9 1... . ... ... 21 1
IT9OO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :" MI1 LIF -1110J, -0 . t -+)4a.' .11 _ie ;;4 iw

4- 7' ! !I,,B93-,,tm,: - Jon I'm,--Io+ 1050t 1 So 6n ws bo.10lSlv50 0' '=W0 .. -l 140 lt 5)5 553 215
























"93 0-0 SIS i-sur550 Sit 751 1 ,, -: , _ 00W 0 Sv,,� I~w ,; _ i
to t li so - 'o 5051 - lC 44 -t, , .1%0 ;ii -- slti "555-H BOO u t -- 001 I0 -,gi siti-ll 9J. ir L2 int soil', siw 7-i' ~ n 'si .0.o , 5505 _1 051, < 1 -im t osfsol 5 01110qT~h -IO-0 ISO 2I " --I5
L l 40-05o 0. W 3 - t I.,.�10 '5t5 1' 0 - I , 1505 Ittit 1790-. W - i 0014 2 19 0 2 01
-950 PIDI F I,.slI 6 s-,:::0i so & 5,{ 0o-I n 2000I aInaIoi I



























0- e - i .i - -Sit -,,1 00a.tS2 1--00 5000 s-a0 l ~ i1as a ls0 it o' I 111 00ic _5505 25f s f-50 o
sosua IsIN, 005, 0 . -- tO 1s --75 so t s .. si0 6VttI4 t, ' , "5-I..iS Oe 0- 1 :1 0 121 --4













091 -55, tff 1 t7 -i s0 suns o 0r. 31 -- 11 110 1 004 � 1.00 lint14 aosat Slot " at;I --si 0011 .. -' .000 g/ t-lr 1 970 L'
039 11.--11o -I 9 . - I siS 1 7 --ti s- 1 1 _ 0, .I sos it- e - 0,10t; t,,ll 'Fulo 50 It 05 R i 07 70 - a, I r--l 20o p.20
4 ti5 i I-I INus !0 ,0- 00 Sil l 't1"i l i.


























2.01 ii sat S -i00 .5I . 5 -- 0 0 0.316 --"f0, 501 7 1-I 004 t'L' t 0lW |-007 1,3i 000 100 . -- I lITl] lie 140 it 214 -10 1114 r-l1017,+1

0202, -100 0,011 12 n. .o -~1 135 0 . -Ioo., 100 1511-1 00"i , . 05 - 7101 031i .t: t - llt 055571 Stat. t0,1 550~ 00, las H, 101311 to-oW ooue.
21100, 0-10 g 550 2011550 .-00 20I01 -t. 'sIll8 _-500 'sO'ia-i. 10000. U, 1111 -5,05 10' -1', 07. S till ,200i0 ,- ,,t 'snp -t 20-! 0 11
2701 s.-O -10'lt 1 ,0.,50 �--lS00 i9 St 'sO{'t --tot '3sois -10 14 -H~ 5,51 --.110 S+t It 55 t-Snut u-si .saa - io L e ls s--;+ , I 1 1 00,- l
737 nt-It ~iO0 o _17i .+ R -i olOl1- -1(9o 7L2o11 - Itl o...bo1"" ,.6 ls05 -221 1 t,100 o 50 000s _ 505r Sl +t - .5 ilS asusag - Dw xIf -. tfd t -- 15' 5 77 - ' 55t,5s5 -514 ou l ,nl _tin Oueoo' n tS 39S1 o-ia 070n 0-I0 OO o -10 s0O i . . 0 � 0 i|107,-IO 11126 _231 100.7 --lw .000 -1 0 1.. -- osIs. 505 + -- '35i1 -50ll os ~tO 7-- 001 ,2 St5 t- It~l s-Ost 115
71197 s--IOG 90 s- Ils 195 � i s It7 -i70 11010T --,W st.i'7 -- 30,110 -51 0 i1 t. 710 - 191- tlS 0.10 1 - 1 09 I
27C-t Ito -095 o WtI IN 5 i1O' 2:K7 . --I7 -1 -::1-, , - l tn sr s i 0 t . 11 0 3 30 t 7 012 is 55 - IS 01100 - '~~ ~211111,Iu






























014407 ItHll -- 22' i 4 --( 3iC2 -51,., 31 I Mal 1170 .-,0 , 0, 0 3 011 . - l ',+ i s 1010 ti~ 0.0 5i01 810 -Sg: lt 5505100 b --S tl'
aS, 0 5-'1 --S I '01 02 - I5IFI - Ion1'A6 -I, 31415 --0' 77.. --510 111 I. 01117 0-510 755t00
2711.1- -i0 ' ~ -a. 0 14s-itt- ll I-I f-I' .t l -- ,s-IISIS'oIt Iot











IT/tI o ' 0-lw --110 u 01 --'.' 01001 -1 , M a 5 15 7 --1O51. . 5os, i" -- tI{ . 1t4 l--l % . -.us, 5's.u 34-ow 014Rf -41; --i., a-,,:+ tX,.. -;, :,,-.7-,,,- I:








0 0 0 5.. sfS - IF Iss . '-ol -I,0 t-, * 5so Siluso � --H I 95q 1, IllIF.s71 -ISN I 7 I ,11 551NF IfuI s 5, ' SO - ow. sos "-41,0 I i23tlW t --lo 9 s ,- 100000, se











27S r--lo '01 101 3� 011. I-Its- 5C-'s -t w,2 -I0005. 1515004,1 ""mo -t. , O'as 5. 01103+-+
"til M ,2- ,71 --o-1K.a.b 1110270-1
1 5 l l ' i q t1t 01,u8 6 - 1 , 3, - -. 5.000Ill It-ti,,'s' s sIIeIImt lil0.,lila . IS6 10 1















2701.11 - 505t - 'sim o - 550 .. ..s5s 555 O S 10 aooo ...3s It, O 50 Ol~i S st
011 .3 'iti~ 505 sa~o. ie I~a 1I10504 55 5001 lotn5o'-11111.5 IO -S 2('IB"74.0 -Ills '-! -IIF 17 -io 27.11 ,- 10




































2100 n s-l t i l t 05s-ts- ne Otlm _ li lt+ .l [05 100 310. I10 sh -oa D iso . �s 5 0 pn 5 555 -o 51t. 55-911 t""100 -1(m, 2-r5 e2100 o ui SI s' 7 I0 F00NI 0 1 11'0111 ISI!,' 'S psIN, as-a I ssS 'u' 111 n Cl~l
02- ;.0 2 -02-tn 904;SO 21 ;1 9 7'J -IN) 2s s ~ s 50 itt 1 1 , . I .1 tl tnt - s-s s s .91, 1, o0
01500 t-I00 0090 I00,a- - I4.~ -os- IN', -rS~o l Ii . 50
2707 t-~sS 0010 -10 510 00 SlP Ilo j;i, 505 230"1393a t 7 ,,.1200, .P-"-,0, - - - s' 'IN, E12ll- , Ii- to s--t, 0C
1711 o It 10 11 005 0I.". le 51- 0 50 litut lulllie0 553 ~ 0 s-1i:-M5 11 -1 o1 I 20
201 n 10 200 - ISO N 0 k I DOII ; -o
I707 .,- W. 10K.01 2140 II' I toiFu's-oi'sn.!.3115.0t
10570 n It's j.n72100 0 0 o't u-te7Ot- .1
2, l o S 010 f0i IL . - .,, t-tool16 50' s-ilIL 207,2 1 -1 l H O i ll L Ne n- 3:1 I 794t0
t7i;5s- 1010 1 96 FO"75Im01 2 8In -Im, - lot & 10u-.Iol,210 10-Wc '1. - 1 2WT I IN1072 11-I 'e'J :.2 II15I IM 600m I N: 23188. - 1' 2. slV us- ion 007
11975 sLI'll0012417105-151.,1I -1,1M,1 I11114' 11112,46.5i lO10S --l 7S 0022 I1
27555s-s- ,~~~,t700 4075523"1 50.--50 o loll ,0,002 0 nsa 5
ois-so s--ts'si 1110I0-hO.,O1 44-1750-.fill'2,::9 N, 057 o ss lss s-i4 es5
2155-i05 1010 13,0i'S i'1 l 9-3210 0o11S' I iS -" 000 13 l 8 O1tS ' 007 11 50 lls 50
07110 -lit 0050 0.3 IstlI1299 105303 t0',' l~'5551 0100 -505'sOt.loIS'l
2'.n1 , ll 759, ...,ttifoli, to.. s"so .I 055N 1',isI'-5IFs ,, iI515Ns,'l 00 11



~aa00 o1674, Ion 184-9 r9.11Nl 1O00 cl
501002-00 000007 1 00500-oos "m 0 00,s-. 000000-0011os9' O ?44200o.-1(0-1-ss.oV-s1s-7s'o Oosoo~o~noi~o-os.F, jte2os-0 "In MWol
V1.0.O~. 0 - to)001M44lSI -s'IIoo I
Coo 1,s034 1 00 . 00 14 004 sW b3 O 1 PA I .31 Kb ,w LOW .0 1 11 . -10 00 2 112.0112W J0 MA -o 13.2,

27 K)PIU, -00 7l7i0OM'L3 OW-001C3 I0IG O 8 10 K 10Y 4 -119, MW ~-00 31 85010012M1. 1


I I Ut-,Cl :LA MUDMIArVOLA - UWpo Y-DerUa - LA Hb4-


m--


FAij


Un total d& M t ,.,A I-Pe, Imuillindo difilu"dYA-Lif-Ibi - . - I . - -






















Z.' uacaso oqu oea srnest Hesmngway un pUEULLUimpo de nulsi
porque los. aftos do lax ecuela elementales preparan composiciones Derrotaron ayer a Armando c en ls clases de ingl6s? El jugador de Grande* Lig aseL un maestro .cal deiu oicia. .................. ..- Abando. Esta tarde un magQuIziAsl Ion peloteros pudlersn ser claificados con los aer6batas. nfficocartel en ei H. Maio" I acr6bsta no podria exhlbir u talentoraut no u tngia .gl acd ] . ...ld-y Ifotaeua Tampoco to pedseacer 1e Judador do be..bo.. Pero Ilega___ _un momento cuapdo me doy cuenta de que jugadores tales come Ted lIurrino y Lists pr ein color Ly Ba Williams_ Stan Munial,-Bob Feller y Jackie Robinson se preparan eman y ctar i atr r- Las
William. ~ ~ mn el estelar- de -exsa tarde en el s~~
pars partir. Habana-Madrid, que como funci6n La
Debido a que los arios los eatin alcanzando, me slento scongojado dominical no puede ser mfis intere- Br/
a medida que entran en sus ltimas temporadas. Quislera ver todos sante. Este partido de po 'il solo, Lan Juegos en que tomen parte de ahora en adelante, para que se me. se basta para producLr un abarro- an qu eaen la Bombonera de Belaecoaln, J' 7n5 quede lode en Ia memorla. S61o siento compas16n per el hombre qus eenld mo re a dejuega con .fi J se rnuestra indiferente a la grandeza. Y no me importa en i que sea.-c u ciente close paras brndar a los al- 4"La Yo no vi a Nap Lojoe n! a Joe JacksomLos que los vieron me cionados un match de dsos que son Don dicen que fueron uns bateadores con gracia. Pero yo estuve obser- inovidables. bnGaoa-L vando -aTed-Williams en unas prciticas al-iRate cuendo los Medias Para el tercer partido de hay, Ia12 Rojas estuvieron en Nueva York. Es un bateador perfecto y su estilo Intendencia ha slituado a Angel y I, es emocionante. Mendiola frente a Fans y Vallejo. 0"
La situaci6n actual, donde hay que viajar tanto de din y de no- Otro partido magnifico. Lizaro y che agota at jugador moderno. Los desaflos diurnos y nocturnos lea Moisds y Mercas con Su rez, abren el cartel.
roban el programs normal que necesitan todos los atletas. Pero en En el 9stelar de ayer tarde, tevla 1942 Williams batc6 .406, el allimo bateador de 400 en los libros. II Llata derrotaron a Armndo y Muchos insisten en quease hubiera acereado iodas les tempo- Ablhndo dejAndoles en 21 cartones. radas a este promedio si le tirara a bolas que no-son "strikes". Fue un triunfo realmente ficil pa"Si dl e tirara a bolas dos pulgadas para afuera a para adentro", ra los vencedares.
decia BillMcKechnie. qUeasentoncs"dirigia at Cleveland, "hubiera ba- Program& pars eat larde C teado .40 esti entoadilas MAteaipiaradas".
Le repeti ets a Williams. iPRIMER FARTIDO. a 30 tantos.- A
Si yo comaenzo a tirarle a las bolas a dos pulgadas afuera, cuan- Laizaro y Moisds, broncos, condo me venga a dar cuinta le estare tirando a las bolas a tres pulgadas tera Marcos y Suarez. azules. A aluera,, dujo Williams. 'Ei espsa s iron agrancano mls y mb t sacar-dl cuadro I2 y del 13. EliTa foi parece-el directorde destinado por el miximo orranls- i voI s mxixim a utoridad municiDeportes, coronet Robert Ferni - me deportlvo para iaconstruelon pal de ena ctudad carnagUeyana, y pronto le estard tirando a bolas malas". PRIMERA QUINIELA. a 6 tantos.- dez Miranda, hacienda entregsaX del camps deportlivo en Jatlbonl- pudiendo antilcipar qus en breve Williams ha sids criticado porque siempre batea par el jairdln de- Lago, Lhzaro, Moisas, Suarcz, saao.L a construction desantabcu recho, a pesar de quc todos los jugadores se cambian para ese lads. Marcos y Heriberto.dtada, I Insisten en que William es obstinado y su orgullo le traicionn. Pero check per el Importe de $1,000.00 segrn manifest6 al rector depor-" racin del miemo. en su mejor opoca, Williams hubiera sido derrotado si hubiera in- SEGUNDO PARTIDO. a 30 tantra. tentado batear en contra de su fuerza natural: En tin juego antes de Hevia y Victor, azules. A sa-! catimarse el pie. lei que estaba bateando hacia el jardin izquierd.o car dl cudro1 , dleA - l l en Recuerdo a DiMaggi qu. siendo un poderoso bateador derecho, en-ec r1 d 2ey iM ant e esta' en cam ino de convertirse
contraba muy natural batear par el lads zquierdo. En ss altissos ISEGUNDA QUINIELA, a tantos. ; aias las pelotas cometizaron a caer por el jardin ce'cho, AliunosI FanaMendioto, Victor, les-a filasos dl palco de la pre..... isistio ....quato haIia detiberada-1 t. Aigel y Vallejo. en naor Ing
menlo TERCER PARTIDO. a 30 tantos.- e ua celebriuau nacional p "bar S
aBatc por el Indo derecho", me dijo DMaggia entonces, "porque Angel y Mendiola. blancos. con- no puedo centrar bien la bola". tra Fana y Valleoi. azulcs A En la era de los pcomedios "encogisdos". pareceria absurdo men- sacar del cuadro1 3 y media y El pelirrojo de los Yankees. quien fuera del terreno puede pasar casi inadvertido para las r io nar la partida de Irusial porq ue h ated solam en te 309 el afa p asa- 2 -r-p o un o n t a n r n r e p . N s do. Su carrera no ha terminado, pero si brillantez esta alga oxidadpersones. provoce una emoc1on exsraocidinaria cuendo sc pare en el plate. No poseI con Ins a,-sos. Peroets es s-n. sicdor qs-e deberia ae elUder de su Altlia Gibson gan6 clorido. Cilidos comentarios sobre el ya famoso estrcla yankee Mickey Mentle Liga. Han habido may pocos mejores bateadores-aunqmue su estio.-s-o ........_Gibson__es muy rare. Pero Ie da a la bola per donde se la lanza, y le he viato hacer, siendo un bateador ZUrdo, nn jonsn- par encima de la cerca S It 0 C t a v o titulo (Primer articulo de una" arie de tree sobre Mickey Mantle) del jardin izquierdo con una bola para afuera. Esta s lento ahora,
ysi hatesnsdo ni defecto, fse .s- beazo, el cual se todesa-ast6 c.andoIde renis e 0ropeoo,ied P -no en boc era lanzadr en sna Lsa Malenor Fes-as jugadore s hean emocoa- UN YORK. pnPorrMILTONRICHMAN P.Ocicm -e In pegaa msferdo tanto, y sn embargo, janias 'he sido in hombre de controversas. SsURBITON. Gran Bretafia, Jun est en cam no de convertirse endc as s Mi n g aula-e IRegres con 1al sashotel despu6s de abanicar la brisa con s-n tercer 2 aUns-.da. - La norteameacana una t'elebeadad nacional, debdo a ra delleane-r-cs- ao bsrpass-dcoIan eas-- hamee
strike qua Bobba Schantz le lanz en an uco de T hidos Esrellas. Althea Gibson lor6 lsoy su octa- que puede conecetar poslbemene eao . a Mickey csMantle p Eh .s.ab Hasia nirado a Arbitro p-acima dcl hombre, coins. proestando s-o calo tu.roeo es-sseen sti- mas lejos y... . as fuezza q a'eaas-el prodcecv al ocgle ba-- qu geaexi"-Soea. s a a i.
suavemente. o. al --andr el itulo de ensss dse- ils-na alra persona en l que\s-u' po caa s-cahy zaaeoano piede otular buad menmos del torneo de Tennis del de historia en el baseball a paysJagadoacs posaia-sdir e" acon No debia haber hecho eso. dlj Musial. "No stente hazer lucir Condado de Surrey.sS-'satrs
mal al arbitro . La sfeors-a Gibson se ausi a (S dan c co man-s-tao pars dscu- i ri a ass-svL a ds-ada en mi mente" diL~aLabaa-seadeMs-ke Mss--asc S e tnves-. -ebsias-s-re ts-s-,n oa- sEl lanzador defiantivo de esta generacadss es Bob Feller. pero el Anne Shalcos-k. de Ga aneSas-a UsMikyeeaa-aIs-vts-s-ac
no- - v 131.aPdor d,recho o zurdo. En los otio. ' aopaaosolo rand rIs-atro s-ss-cos y perdlo s-a insns--s- esass-isdod FeP --v or 6- 13-tI.Si-nmbeeMske' m-aoamica o
Saa Ian Vc-maak. de Ssdalri-ca s-en- nunca des --e los uias del fabuloso d e par"mento no hay melor ro una vez poncho a 18 jugadores en sin solo JUes-a, y nadie lo ha c16 a s-a consatsotia Gordon For- Babe Ruth ha c-c-do tin atle a tan- ,QLain puede correr mas que el' mejorado. bes en slosam tencias masculinas - a alteraieon coma Mikey este taQuien puede fildear maq e el Se espera ts-e d tasea la Lltsmlastempsrdad Jackie Robnsn. sor - 6- 3 Nrssonats-tiO el cam- io. Sa a las bolas f'era del pat- ,'Y q n lien mas brao"
Ma tenidn una grandeza legtima psrqe podsa ganar tin desafio de D'-ers de esa cate--or s- que en a msma forma que el Babe "C-sson gusto d-aeas--n msldn de Verniaak v Foihes zanal'on el fl- Pelo el que pueda gzanarse la esti- sos por el. 51Inls tuviet2" d.]o los roll manerastulo de dobles mas-clinos al \en-mas-oas-- de -ia navis como lor6 otros dia-aMarsMaion. manage] cer a Jansla Drobav. de Fa I.'lss-s. s-s-s-s-s-an ps-s-a -i. es-i p. Man-de ChicagoWhite so)
v on Fota a.deC lldA Drr- -:3tie lli vsta "cortacto' vpor el in srno 1J:no de los rntejores piopapandiso

Dihas- d a ad .T(, i~o is-s-s-a-a rts its I s as d a tee e ila s e
Dave Sime_igualo su rae .,.... .. ...... s-s-as
v - w. 1,i'a. es taln diiterenite cui aBoston Red Sux, diraitle nm cho D a etm e9uaIo u r c~ ., atistrahlana Thehina T .on4 v la ptieoe p isa! otsaperctbldO. No po- t entosiderado el me)or b.ot~anolleahilec lcana BettV lasen I.s. . i t v t~liOt~w aie , etin l l e oor de Ins uliemos 10 anlo

STOCKTON. Junso 2. United - Asociaci6n del F-s-ifCso de Ia s-nion f iel -s1-as eand-as del cass-ses--Fssa sa s-s-si's-e -ais- den Whr dr e 5qie so
Dave Same. esttIdhante d Isa I'-al s'l- tca-a As-a i teas-halso-as d e dubs-s f-sina'nos- ais-c s-sss isoss las0 -is-i"o.la-s--de-s Is a nni-u r
" si dad de Osks. sssala bats- ine-s a bats- rivienten illea1i-ss S Vrts i s s-s.aa-s a a d oa s-s-fl s-a Hs-s-t s-s-,. as-es- s-s-aade sta s-ao r l . l -ri es asi mo lcx nc da dode podia
psop o recovdn dal de s- l,s-s-s-s-ads-a is- as-ad
- - - -. . ... ..., .. . i. ..s... s ... traIc-osss i-a et e cIi d.G s _ _r. c -- c-a


COMPTON, California, juni 2 rredorea que han mejorado Is rrera de I mille (,60,6 met-r :
rreder y pais T1ep ger Bannibsst-s Ingiaterr- M,4o an Landy. Autrala.... 3:580 inniste - I .............. 3:5 8
kndy - I ............. . . 3:W ea
szlo Tabari. Hungia - 2 3:59.0 ris Chataway, Inglat. - 2 3,59.9 yan Hewison. Inglat.- 2 3,59. ndy . . . . . . 3:58.6 ndy ... . 3:5B'6 m Bailey, Australia - 3. 3.56.1 ndy - 3 . . 3:58.7 ndy .. . . . .. .. . 3:59.1
on Delany, Irlanda - 4 5,591 innar NieLs-en, Dina. - 4 3:59.1 2, 3, 4 - En la misma carrera


Lagr y fesrb Oxtord IngMats-ti s-Mayo 6, Turku, Finlanda - Junlt0 21, Vancouver. B.C. -Ads,-7.1 Vancouver. B.C. Agt, 7. Lndres - Mayo 28 - 1988 Londres; - Mayo 28 195 Londrcs - Mayo 28- 1 Melbourne - Enero 28,19M Melbourne -_., bril 7. 1956 Los Angeles4-Y11yo 5, 19M8 Los Angeles - Mayo 5. 19V Fresno, Calif. - Mayo 12, Compton, Calif. - Junio 1, Compton. Calif. Junio 1,


El regalo que encantarci

a papa... y le ayudard a resolver m1itiples problems en la casa


un taller completo para su hogai


El lusgo do herramientas mis
poderoso y do ms baia
preco jams ofracido


VEA LO QUE CONTIENE:

I Sierra port6til SKIL de 4-1/4' 1 Taladro port6til SNL de 1/4'


B sP,,.id,,. "Bill" Easton estim que los
'.. a1 eO. '5-0-f5O5l/


e-o, e ,os A)yIti,'s( (de Buenios A4ires


, (1,hrrell gam;( el fo)'neo de golf de-


E.U. 6anan en camuo v ista l,,:l(,,,,.,.k p,,, a;.)


e
( CS
1


MICKEY MANTLE


... .. ... . . .... L nwi....... ... ano qte lo.a f rr .. . .
--.--- ...T -ROON s.-,iaajno 2 Uni- f,,ltknaS;no.000 este ano. pro5bae
BUENOS ARES. Tuneo 2. (APMlaaa. a bs-,s-s ss-era san Oa de fiesta Veterano con 25 afios de expersencia en el deporte Easton ted' I oh- ,har el pAs-a- it s ya- s-s-(l s-s-sco asenn,
para el ps-s-Is-ssl ais-aonads- as ts-s-I t,v s-n rF anbu lue gana el A. s-ca as-as- IspenIn s- ] a s-s-a ps-ps -s--en la octa, a jas-....da ds-s ..s- eres que los E. U. trunsfara nen los 'entos de atlelsismo s-as-p a to As l as- Os-a --- -is--sae Cs....-is--aras - (sslb----,, . h a p a,
neo de pr era division hay dos iif des-e 19-,l at di v-sta - aIl c,; i o u 2445, l M(k- '- es-al s-s-s-a poeidas dai raca ide. 01i en la 0 i i dce Melbusurne.- Buensoalleta5 s oss-ran I(s'Is-Ta Is-s-aI ale F's-ii. pas- Y 4,o iihip El Os maora rsas-c s , a b --n is1 Isas-s as -de ls-,assva de 36 hy iasass a s- si a deer .na n de qI;(s me dte. s-rea el as-sl s-.asa bon e s- Par LYLE SCHWILLING, de In U. P. ,lesi-si-ahis-a, s-sI, de - as-.s- sia-Li
s-s-sal puns-cs-o y campeon de 15.s-s-ts. R- Beha:st-s e e-;nph6los ans s ,,s-s- ' sI sadae le las-is-is- aas - s
m en te, sera e l q tle tlb ra ran e t aCi e d e c ad m I e~ e~ tn icert , s el j ip - - : IrE ] , d h o ras . e a !J, ei f ,n d ,,e n . 2 a a iea i
ver Plate-y el Racing l-sb. sell la -. R NCF K, s-es- , as- s-s-ia-i 2 de lasd-sssia Si Ine r sses-po l ell d r rssas t s aen t i as a l iadoIn cu- a ed( I ae s-a i s, -ir -a
cas ain nste tEs , a es erad nos ,Unis.ed, - I F Hi l ss- s-- I -la. 440N s-as eon s --si 's--asnill
s ular s-n pro stos. r a. e ens-ao o- has-s- ies-i-a s ic hale i -aoc l e s d I. , I.,it'lesa s- Easst n corno c-s- a l aso a s-salaea bsr - s--sssi-sr .s - s--i,-a' es- 1952 Pedos Ultimos oncuientros vl Raci't v El Mnll.h ich ib~,la a o \: . tfl w t a. Ver e-ub bajo su n- s ls des s ueos- en an- tsa ,, s s-s--Is-is a,- s,: -s-s-as -a ra-ad e 12,-as-I s a sosi -a i io Isso p rslo~~~~ ~ ~ ~~ qu lR.c lt sm o o!aelI ,, ,s erlft'n ,- impo 12l\enli 1)S nir sol s llOSde Indian/a, pit1- ax a .qd l*~' t(strcss ~lal o n *dr,
sos-s-aelO ndcreePlate-ass-I-acsmo a ip aa s -u egs A ss- e-irr i's --i- en -llt s-l e en 1928 ad's--ps-a I t eal l as-s-s-.a (Una -.entiscav . .-Y- . N'ir - ' ' -a ke, Prfuer- za ias paresi.a-. s puasrs- oc sn-so s- en Has- ond % 171 aran s-la b -.4a s -s - ls-so-s-s-s-s-s- ss Ilereni- s -esn 1 ' -,Msie Cke. js sarE otro es-el de Boca Jumorsv Y' a d 'sis-s- -Ia Iaos-s-s-.sys-aas o- nos vns---C-I--I-sa - -as-s--as-os-.
San Lorenzo de Almagro. en la can' Fis,d n. un \ete arot ie 25 anos Pit , i s teams i4 tn 64 n ice o slvI-sv-- ss-i ea- sa-ari-,if--vi sns- --aas-alie ss- easas-r-ase-s-asa-sr-a- sa i-eas
- I d p t ll e r1d~ 1It (11 o itta e cho ievescs ' o a Jvl ,,latr e elv no ', q e n rl o u ra J e D
cha del San Lorenzo. OcLlpat ]a se s- I des-is- -s-s-a as- ts- s-s-lvss-,,-s-� ia aslado s ' G randes -i , I --s' a as-s rs- l r s Ca -sls-Inat .i ,- lo als- n;s-s-isa s -a a
randa coloacs sn, a das pun s ds-l ss'- os--s-a es a e ...s- Coat's-s-i,-is-s-s- n-s.s-as --: aL s ads-I a isa , I-s a s-s-s-s-s-s-s-s-a r -s- i e 'it s-si . m o me nros
a-rmara- aSl pare S ales ple am cne. s as-s-a usG-s-st-lc- o as-sa - lllsas 1- s- dii--iendo - isa D lke tlsa-is pss so - s--ss(-sa sas i -sp-sssl- l s- sa sapsar ' .,a- n-sas L air sen -od.s soha obtenIdoivariaslvs -torias.-lo e '.ni-t-'as-lssan -aias-edesde 194- h,' ano Is-sa es-."Ier-e n va s-, s -as -.le Iss--sva. ts-its- \s--siii-tos-a r ral's-s-Tiasi. l (,'e:te a
In coloca ens-bL-na s-s-Is-sas-s-Os- pa ta Ts --l ,s-I- t lnos-s-Pra l po-s-s - -,s- s--la ansas-.-aa h en-as-s-as- da s -ass-a s-s-I Y s r acres-s-s-as-- ras 'd i s -aln'. nro ,
.ssgantpainrpb Iers-as-st-a(Isos-s-anar lprisOhm--as-s-s-s-riea(Id-laa-ac-osaen-dssr--dos-hastasa-la27sTis-ls--es-reoehas-stie !] d,)cna(,"Epitnndrs e'aI-]ga
deel 1sracha detrsd s- s-lfta s I ss s- - ---s se er ls dsese a, a '- dsa- Is- -se a a del s-s-es-a Am es-asa to s-ndes-ala de 1las
F1reto deIn jona a o frcePld~s ic e . , U i d p d;- L. cam-ptnlnes lbnn stdo n t ner-- d-- -I h ,, . 21 H 29. Pero- e-1 1.ra prfa '7; .s f r, a p yftte t - .
partidos- de mayor atraee n El pr - s-o-sl ps-- -r .ne a ss-a ni-is ' c s-s,- ins - I' ndo a V a' Santes. as -Ih; assl - -ll Ios-ss poxlr- s tres hn- a s-s!uC l-a bl F a en -a otsa opor ugrama es el saguiente locales en e triple s,llts Kas ns. erb Sansper y del gai po -s pota i f-ias;- ares-s-as ch en si n-,d Is- pasiio primer termsnol-s - I s J 2,h.Is-b de a a- C on an ha- p senate Al Frame y Ital Long . s- Isi- s so l-s ksme a-s- a-s
Rssari- Cantr-al xs - aFerr sar dsri -sss- Isnn -- o ers s-e Iis- S Is as-al s-s-a os-ias- sPseana s ml N sed . F ul -s a- v s - c- 'si- -. - e a I eats-os- - a r-'
Oeste; Tigrfe vs. Estudiantes; (hara- por l aI~nao consecul,\'o --(I a e)' n dee lls: R v poeFdo d l '- e, ' lehac e at a P I . -- aris }' , n a:a an o e a etiaclo'lP carlt Ta t sn or, 's Indepedlente r crh s -- i-a)Nr s v as-los--ieas ndoos-s-.o r el r c o st' la dela a 'n ilc a .2 del a , -
Argenlinns l niors vs l r ; -vs-s-s al. I is-s-s ir s -s-s-,s-i ' s---s s I hn- an- a- 's - s cstsl - -csi-asl-e- lai lai'-- \r o-is-'h i -a oai s27 cs- ia s ,--a
n- -i s V e lez sai f rld- y s-tG i n s ia ;6 ts v,- - -l 'I ' ,\ss Da-i 0 ' Iu - a n ;,es h s s -s j I s s-i, s s-s - c-s-s-' , (d alsd, as-s-l s-s-a .rde l s-s-Is-s -s -O i -'ssssd. . e F.. h lr c en ass-le s-p s- s -lh l ri - .
y F.srrrnma N\s, Nex\ell q Old R N y II,,. ,all.,t,,dia Ii~ple C, Ioa I, a wbo';{' avuden la -ollnaion .o , W r itA b r ie *i;:nld o i.n s-s-s-a. sa .......... s,-\., 'is-las-s-s-ibis- .... s-isl - i-isa .... l , i idiel lI ic h .a. a "s-s-air .. . . rp . s-e. s -p, s-as-s
caOOOO OOOOOOOOOOOOO(aItO Ess-i lhs-ass'- de as-,.e ds- -s-s-s-ct( e s--sss---sss u-ss-d-ira e a s0 < ,. .. ....- s-s-s-s--s-s-s-s-ss-a-a - a
cs-s-s-sh ils- { z s-a-s-- e~il s--s-Is-fel s -i'lstoas- sis-s-s s-s-s-is-s-s-s-ia-O - a - ' s-T's' s-s-s-s-sa-i' -s ras- 0
\ ds- 1 ts-.a liess Is--s t ! e "" if i. sssI--n a s-sIs-sa~e n ea s--lwas-ii ti . --C- s-ais ' s -'' - a-su -s-s a -s-a'"P rinces T ur a'' gruu i s-s -s-s- ,il Ias-,s-s-s-siIi-i n :ld .... sn- i.. d , .a....%i, si.siwan de- -r- ON .. a unio p2. AP,.s- aria -io- as-s-- s-..' 14 ai I" ar a" i- i e T u i " g II 1;)a jo " Ta v Lri~ltl v \ti\n v.c~lwe ,Ion- rn \'ll el ! Antonin Mnrene%, de Espana., ano � t ,. t , .::s. e ~ la
s-s--er deis-I Ihins-I , n v l'-A-AN s'-\ 1,,r 'tIas -5 clrsir peaii v 1iieo uaso rIsalide 1 s-s-is-. s-s-es-s-s-as-s- s-as-vansa,
el Sus a s-,t5l, 's. ayer -s.o -s -sss-',,,s- ,,e...e. , , ', , ...
K ansk v r~l ~ftilh~ l~! Plv ("; Ii fi n Ara damask. tde Urn de pichonncon R1 1,1) , i .a~h rp i1,,. aen , e cnts r"dlg~tltlas ll(.tl~ C-', alia t ii( asu rtrpndiri-n- va- %core dr 17 pnr ?0. avrr. ca r o-;"'-, q ,. ir . -mpnr-aneo dr

BALTIM ORE las-o 2. iUnited, -- v p-sibs---ienle sR ps-qi e -Itns ss - al- - , va 6os' dite l.a sion Pei nats- q e se esta celebrands en e - I is:h , !,( Lae .'- I y q .-n -:go
La yegaaa "Princess Tstis-'Il as-s-- , rppes-ss-les- P l n elo ha Bik- - Is I erl a - is- .ee -erw ta es-inld n -
I s oars-victosa sor 4 v medan es,,-..s-- en el . .Ssa Ssksirs-b a10. i1-i-i
alas $2-I70.. s-c ...edispuslb en el hi- (l,,,rlvs (; ,ti ge i, t.1(a
podrorno Pilicog
"Pa-.s-aesis Turian" hi o Is mIlla v 13 elau de la 1/"i elta el cinero ii e a ted. necesita
1/16 de la prueba en 1:45-3 5 y ob-- i-Iistica a tuIiisDes-ts -. r.-de es-00 aids-a SE 10 DA RA " etoid". rniso de -udra . 2 a Inltidl
de Ia anadsra, q-s--ed t sen c-tn- 1 cicli ta luxemburies ('sharle
do sIi yHary'" -davr,-id"enel tei- Gaul - anni h Ilad1eimotrlereeraI sta na d e I I V uielta d e Ita lia . (i-


brio een 6 n e.ia c1--,,, ,,u me ,,o
O(-(c)({i(cin (((inn )onn 'ooOnOnnnn ceLae .arrilba contra rein].




Nuevo Vigor y Vilalidad




Para Los Hombres
Ud. b e pl e -a IrsJcs... I...... e.. ... .dm -rt, e vigorzado
In. yrnous , de dialsruar des-o y ei-tiradnr de lax ener 'as, q e so Is es Ce i is-. .v hais blla ss Ia-slama Varko. see spnde i joiga ran a'-,dad yPalud -e as-n descubtIs- a s s-do se--, ads-i probido pm hi'-itdlldsd de a jsuventud con rAPli-a, s-o botis-s Cssasa s-re z F un aenillo tratu erlo q- u ,sa Or, ats-s-.. ob s- , o enorra
isere, efoima dct.ab anf-Acl- Y-me)orta q, e--cnt.'-n ori.
0u -dsble do ornr. Este dr-scu-,r-' iempo. Toas in frasco complq- , -s-alnto Pse n i ns em sr-i yrode- dues 5 dies-. baitsI. la pais-I gsatsl 0so vigorizador peroa I el, is do q eto snar de 0Kor, enersibotlutamente inofensis Obas d.- y viiahdad y hark qu a Ud. I me tla T itam iente, yadandoa produr ue- io mi. soen, o deIocontrarlon. & aI
ya7aboundants asnsee. 7 ms-efs as-s� dseolv~ oua sr rsentsr antnr'VaId siasU. d p ue msso% ar ei-",r ol efrasc var 'o Varkse uewte pocoy9 z' s t-i ena On " V- ls-)an sier al ade-m sa s t b t , a lgdo F r In
lrj ttsi , jip.~t


nasss-asla -as-q Ms-aba'y mUchaas s-. spera t-na s-edi-i lh a ex: a an-s des- e alas-el-ts-ho;s- para eIa Io aglomeamicnas en Ia put,a la--sis-i, n asuralmes e. ha o s-ads a InsMa sle a a a s-ta -e n sa. Y a-l ddo r de ar s-is- s de Tes-s--n. cada s-i sie Man I e\a a is-. pais ri-i ad- e naos pown . h5 s- s-sIA s s' ;a a e- s I-lMans-sa t sra n-s-a-!s-a ifera del

-vlf~n ~ o t ,1 jp sd, el jt r (' r P M , ( , ,


SERVOS r ijory pr ,prplIpO IMPORTADORES DE FERRETIRIA Y MAQUINA
-TOv LA M. Ramos y Cia.
I B IC Egido y 1. Maria. TsOW. M-8505. Hoba


AGUIAR 251, HABANA T.ELFS: W-5761 Y W-5970



















ste '. pul eZuoiy n oar- Mui latrJaersaf SO que ou rxmjfois EaPUTSOza GUIrTez Pro de Enfrmnrai donde colocarin misds , aostmrom~o~ad fragan-s oio do Is pain y de I& carti VA n t a O~axvl o nesgee HOLLYWOOD, Junio2 (Unite) cov* e o n ahigo, Ei ecciones: Rehsbilitacidn do un Ni. - endale flrle y ak"od .ae lmitooood va-cartnl~oprte
= 1 serets Dr&C16+ -oy a ecU, e suresHayiade ellee y l6 m man reio rom sidencsicoa(Idenatona Soiet ba I &eorsCis apaf He. NCOIA.Junot2 rP)a-tDsor.alitcsocorIetey f0ds ed ar
- n nuevo p i,.e. Aparte d Bevery Hil el veterano actor pera us ae a n a nuevU s oonfe-, for the W lfare ao Crtpples). Pre-palabra In sefao"a Cis'a ell N C lu0a81 a, AP -e Doa cao t pmi vefpU jlds as, PSY recaso d r iCts d n , ia .n. H bisven tu d de ia. rBlo cua p tta hun U, PUeto de nndeti, president del Colexao Na- msnli do Ia Yuerza de Selurn - Louys. y s taspbi.t. In O U.ode ! o e-s e racao o oe nea l su sor del preside ta a e & ca somete ri s e ba spolitic Olo s con rl Sosial y do Enfor.. asraw clonal. 4dad uaeeran en tna emboecada e.-. floraci de pureza y do pied"d, ".ro Dim, qua conoce las-mlo6J S i t V lesac Tbaro,l pu do de salud el afp - paoado y hacehemav o e aer- Jp : C Dsepu l ue Junta Dirsc tiva Na. ta noche carca de Palo. en In Co - for demo o ....... quo ms, sabe deo In gran trnura, inloeun vicePrei- o se It inter6 en un hospital. eP3to roAe o 8cmxer o o
el nuevo Congreaco quo inuusV a-xit t e69-Sht - dO d. maim lsotontes ahora aue Molotov de Itehablltaclo "Flanklin D. Roo- clnl A enS enfermersas Usistem- to occidental. Mue-id uno. ,Ai~au trae Mlloscz y equa paradjca- comprendida do est poets do In
s in e or di e l 10 do u ) e ePe s , ie endr n e ha hab ano des ado. e lt se o a so ran a t - te a Ins "ctos m enclonados harin drido el atro. St ce s eg a sont drou o o s ede n.'- e o vl ent d e n. na- NI I& Casa Blanca ni. e departs- rrez. 2.-La enfee-mero en up cen- Una visits mus compasieras hoopla licias do or.elen lurco. -7eenn, a trv do Don Juan, co- vi da que , prad liscamente Mrato-di des Ia Indepoesodencla OcN E u uetu a n pi P nteo de sdo an fo sulaoo - tra do thabirn acisn, es torita Au- tlizedas en el Db.llo 'Marar- a lco de css en el o..por. . haber ado
-olaa ESle he Unad moto y~f-" dbrenll Cait ari.laonaI oa or lesuo
a e- n. pel n e al Mles de e a ro m aya p amr nupe -: menl arios s bre e le cn la do Ao- Tells Guardia. 3.-El Sorvicl So a a . o Ga a.OKA it orgazac 6 de gro- Francis ... a Mad ra t y ar qs de
Chqe pols m o~~ o ohiamypplro aa otov por Othepnlov. acre osep-CueneCntodloh lacn En el edificio social del Coleslo. chipriatas cue lucha clandestina- Armando Godoy, *I grin mace- brazos con piadad iiles do Ia. LA PAZ , Junto 2 (AP).-ntora - les do hambre bonachdn sobre t laOs diploma tico no croon quo avu o "Franklin Delano Roosevelt". doc- arededor de is once del d is1. mente nor Is n orpo aci6n do Clhi- t o doe Is poesla francesa contem- dre dalade tenlra desbelade ao Clones recibidas do Cochabamba y do en en del "Doctor Christian", produtca cambos en Ia poilca so- tori Hortentla Pelde. 4.-El Se - Presidents hark entrea de dil- Ia haia G rola e no eo Santa Cruz. dos im ortane ciuda- qu' desempeh6 en Ia radio y el ci.evaitaca. i Socil en un Centro de Re- ma. acreditotivos do pre a -.n. I porines. con cuya aristad nos r eevs a El en Una subllmracln des del interior, dicen hoy ueo se ne. Pearson. uien v ndr aqul el 11 h Sbitltaci6n , doctors Elena Hour veinticincoaflse do ri r- .. .d et r ad o s deme uay hanramos. nos ha ofdrecdo el de- istc de potentiates afectivos. lan registrado rhoques entre ale- Mov.mtenos aasasancos on Italls de junlo. Seri ei primero de l0-Sre imr e ' snl Dn el. soos do dls c. . .,ide la b o bra t an.idgaao Miguel snentos gabernistas y opositores QUO BOL anva Ita, unia 2e ona IUP) sitn a Su e s pinioa ra temetoeY ses Y H A in n ce d on cabs h aite espiritual de deguutar Una o ee al el gran trasondo real

a r c e l a d o ~~O L O A dI td ei a , 1 9 d e r r o n o a o u n io ( U P ) a g i z a n t s u o e m ad e r n Ia e l i o e n~e s 8 . e fi o r a . ("n e l a ) a . o ncr e a ' d e v a c o t m a , "el e r m anao n n yc e m ~ m a s n a m u , m . , - l e e a p n t n i e I s d
i _uran e 'I& . camafa electoral Miles deo alarmados campsinos planes de extender a Alian i AaProt Clinicas doctor Pedro No- must Bodes d Oro con Is vrofesdna A taS ahniad 2 ion- derascn ie ens p s qu os pors u doe aror J als ue qon i el sLbektrn &I Dr. Carlos Arcays.- TN S ui,2 U -E o- srtenp wqecoc as
NEW, YO RKejunio 2'(UP).-Ca l acamparan hoy a campo raso b sIAtlintica-blaca fivorilo de los ru h ueira: Trestorno. del Habi y do Par Is nAdhe en e m arms local c teo Municipal de els a ciudad ca d o l M enair. t ad o d o mi i ouituddo nar d d t Cr " Ar'=:'." ay-a*",=..[� cono -id mo U n ensa Iluvia despu s de Unar I os-a plano na militar. Ia Vo. doctor Ricardo Cabanas' social. so terminarin las acls del reuni o holy pars dir a Una cello desb do e lox diicil exn res is ealo- ter p ra ynotrar la aele


gO ado do =- Caaa. e.d. ha o n do- inaseentinamprvota palt25deosioi arallaoAreso I dc c Iai R mu Asod ernn doe a eenere nuraa u a-:y do ba-'--beies.dd;elo hnansdoi esr gadoo Caro ays, ca oc e s ao- seru do mavimiento sismics quo I Adenauer ilegari al diiasiguiente. Rehabilitaci6n: doctor Jsih . Ta- Dia d e a Enfermerd con Una re a capital oriera el noabro de los doidel.nusqodade o-e-r, vinl u is Raani len momonast en sue sus esfuerzos rafi. Sifiotorapia. aeliar Julio Alva. cecidn bailable. dos oxtremistas rhirias elecuta-I press francesa.podel, c rarae I* d
seta o ne ue pa c don de ta Cn Una semana. Mas do 7 reamntistis oncueant oan interlmrez uActividades d o I Vida Dia -a, Recibirin Diplomas de cincuenla das nor los britinicos. Milos exp;ntin drem e la ..
rrssitancls en ei itneriar v ansena-Isefton Maria Yifiez: Ambulacidn y Rhs d ejercicio la enfermeras:i El alild yn loaocllsdd- poe 0 rtifice do Is palabra Estigmatiradno ariaso por aqual e e ro doe eva � 'nabandanaran su hogeres en Bagnilai sn A r e a ts Trinid rE u y q d i ismr pen i o ulos d caccelado desde el 19 do febr vr de Romagna. Sante Sofia y Proman s renea e E a cia Bentoche a. ht a. T c ar a y Ade Dem e- U m a y caba yqa c e Ilhuaeiae iroe. laa ace aui opr lorreoaos ~ in au deor'xi ala lPrnyeccionea: 'T'ratemienta do Ro- Centeon Cante'a- Teresa Llern chipriataE aharcados. colocacla los' frasoo quo son versus par Su oes- ,e rea quocneta n

ne I ,~tx P -.en aI 1 1e .. . dsUio O dene jrento aUlhb tcidn do lo H M i iz. (I]s. . tiucneaoso u clia i n lld eotdsnr-,eso aneos e ao n into...
Arca h ba regres-ado a Caracas lm" eno d e virns y ai omu13s do. u ihita i l M pzic. srnsy Bela. Adleida Jimine n Carrillo, tdente contra Ia pared d e Ia Em- c o c ar ii v prsidio drgino primitivo dividido en do,

-- o_. me ni n a r. g ea t i te te de- - I.. in a le ,are Isl fe h - e el vir s 61 i d r osa e t de b cha im o-1cionie : N of hab it on e N e Y o s ere ativi a s ui en r a a i-nd ,a o Pc err o uv, io sc A mao vede Esp fia da epim n e d
en Ia fecha me nrioda. uii dum .uloi lna sen ialde a l ba ioitlo e ti i o Rehabili . t Fernndez Frnind .baada bitanica El esto de dose-s e do bellena que par ellas , arre. i a buscare eternamenle sabre )a dose al " u y adto d e-amnistla n c I snhower a u voe. ir a Panamni oelPresentaci d - , Casosat. Maria Luisa. A uirro Arcante. Ro-(aia tue tn nto mas plausible, P. r-' Esa diicil express en palde. e Hr pare encon orar Ia fetioxilados politicos dictado par esi ie en ondas pravisas pa r 15 2e nod o ia Para lolia.-As necto Cinico. doe sari Ramos Alfonso. Fernandoquoaleyenda do de d ella ado .. bierno doaquel pais. Peona ni Ilen - Roo liana v muchos otros Nehru es esperado aqui el 7 do tar Filix S Mnchez-Penichoel T eta: aeyra Pire, Maria dlt Carmen Re-i proae no salo en rnor-bo enuinde- bras qu nuanen a music na d u oe Srs en lavilasulio. s antiip au ga rlminto Quiriric. doctor Francis arc a ar a a, Co re uni t- ars expont a o son
dIacapitaldeVenezula,_ one-,rtiud mis modorada do Esti co Garcia Bengochea. Rohabilita: r R L r a hail Kiraoiss y Androas Dome' Universal. v c e a i-aneia lr- T si mismos. rdo p r ulpablo do


p ol tic b r s l ei die o q u e est e ra lo la d d eat o o troe. . ddo sd n omo-a dI c m nt ri e a rs J li D m n e z rnli L ad a e ler ad r r t .. . dotro t m bi U o fee d eY e e r o s a..e.ni a e Ia c taldo e dos 1nidos Occidnto fronte a iu- ci6n: doctor Carlas M. Yatiez. Fi - Ia s. M rriou ondenados Do- s os activida- ir G ne tlae do do oto dnan - e5 a olos d arson n I 1ario 1assen Bueos unia y China �omOni.. . . Su visits siotera nla. Josi R. Honzn. Proyer- Cincu nts Y clara son las enter- des antibritanicas y ahorcados i 10 bres con igual brii A po stigi: Martinez Sierra en so Dor Juan



(upei -n Pieder Londle de EEMUinesos'c z - Aemb d -dosraascrsta os h erle y y iu ad no e in nt cdice f L d , osli S to Anona ar fetu r onueas udene Io BEOS AIES, oni 2uen Aires Letefldo lUOS 9r sorbviamonte do much impor-Iclones: Nueoas Horizantos en Ins mores a las aue me entreraran di'ido mayo".reLusyMlic. mo oEpfa.dc rcsmnod
B N OS A RE , jun1 2 (U.ie L- I - - r- - rl nrdancia. en vista doic Lctitodineutra-Paripl6licas (Cni es do e Rehabili- elomas do veintiinca ai do -o so d c e on a lmetoma stea en 1 Se-i os itan e n
-Mathe w Wolao e o b lisle asu adi der Nhu c oys ma-Idntd Fn D Roosveltds Pre nts e iia inintor do: Sorfi a ar L' a laraIol aa bur '. s i-as de g ao r os e la I osos dos de Sas curads a'Pnan- ipnoCash s mn . Manuel a AE r rn. Marie C n;mbee de Keranlis mt drdao t incomparable de decir belles o



neara dsronte sindlcales denamn ios de- MCoscz men Don sua ueds too. rstado n s ellecins pvrsen n autores de varios ,ote en soda el r aso d o Asia.______ el recrdel a U d enmida, Maria de Ia Carid ead Pe6 ra d ad e s od He aado ii ar no aa dales brasileas do 1955. e0 encuon- I e ar- e- i re. O rin doctor Is to es ec. Sarah Mntalvan. Maria Tore- dl del0a oard ing E aoea otsre bra o Lin nr s ablos e do- Hoe elaado l aron. no oena



Vt e � .gn t en Buno A 1 ires 7 docto Mentatal IP porusiar pueblo dond nlnfl partido loft de I , .%T,'O a. ple; esI ma ~,d a arla u osa mn ra S de l i n e euonts Air d o o- nes.a es car u sa Garcia Martin. Maria L. eda. , NICOSIA. Cien e . o ins fu, run 2. eUni- be n re ad pl asr. us er ed e sn se supo hay. Las amigo s dol i A las diez do Ia nicoluana de havIEva Lecana.o, para .Sto t e o -o MarIi e tale d -Parud sl no e en ,-inn dicos sl a ambe, n s nto e o Nhere o easo c dquiv e enr- dad piticor braaileio djeron quo esse I U s0 v a l t I L U .:deade ls cortada del ementorlo do MarIA Julia Dominguez. Arrolia a La-e a det bern b an d en se ha instalado en un deporlamo en ar- i aaloCohvn so efertuard Ia 'erorrinecion Maria Mende. Ana Maria Pa- do ChJire. ma, .tcal de c ,O John Grecia tof end a ea ss manos e l s d aesa so tinstorma onto cintrico y piensa qu ,darso 1 I mc ratasoland Ia enePig oRIERAe, haste el oanlin dando rosan las rrado. Angela Andrea Polo. Evan-Hardin,ao m e os do voa e aroma pagano con quo ofica eln Anbtlo earteta caste s v carnes aqu i. --resns del quo f-era gran patriots eline General Roves. Maria Joan-I'Sc onormn quo vn a Ia metsaosli I.s altacs de Alrdita: el 1.. d al. s Fallec i n t ider aladeal de EE oUU Investig n a oniaerte dc demC- cratas cristiasos. libenrates Y ciodado., Y eminence ci-usno fa Lon . Raia S Ato. Antonta pare efenluar cransollas ourgenes a llea a ilev ed o en s ind-lgon se stran tro r amen "tNEW YORKb orsn 2 pirodha- odea 2n n ( U ied a p ublieanoan. yrt sor Rai sundo G. Monzalo,Le6n. Virginia do Pns Anr eles Gar- eoas el cberno sabre utur de as o o Mhe a llm n o d olu s puanos s- COMO__n _ u Cams rosultads do los istim rs - dond aere cen d ronailada ofr.ndas lcfa Pine. Sor Se nf sna Far n Car os a el asotada noDar den Ia ho s Oraev Ies diricentes sindicos de los a- us. e n os t asflr Ao A londo Ia z Cnbr lotal. Adoltna E. P rez. Bruna C : Grandes fuero t A nsa - ad na d manns tibias tibias manao (eaterladas Unids fallo clo aver nosn t CAMAGUE, io nic 2 ue AR10 l ialAsi s v dcrri na sitacinlistas.ae nectar de i Unis r sidad d- Maih. marcela Valdivia. stranuAeal enda or, detadn tiaa Ia rartg- o loacz y Don Juan unnsans del 1e ae hospital do New York a Ia edad doPar via, radio -El ox militar Mtar- es ultiola agrupaci anoche do- Oriease. doctor Feline Satetnes 'Tormes. Teresa Llesso Y Amnetia Ya. da de Itarinas El our a orsil ai bniaL van par raminos doe pore. lao Oo peiat 76 anvs. oil tue durant varnis atod gaenio Alvarez Mendoza dolenido niandea 00 mnavnoeua hacia Ina n -g l ntoran el Co-miti Gestor dot non Pare. tla s alam bradas n e rodeos l n ero- 01u00o0 busrca de n empre a yoa . Ojon e ti vicepr es ent e do Ia Federa nl vinv c tea AlvareSoz- Se sgii ue on alguns Centen to Ins doctores Ho ria Fe- Escnerns Cabrera Vera. Cndi- dram a, do e in onta Ins n deldestr N quo t M -a a psdia busDa Don d (os ueNorteamericana dot Trqbajn, y des-1 Viyzq z por tontatisa do seruostra pueblos dondeningus parlido log rrer. oreaideate. Annel Vt, so- da N Valdes. Inis Maria Guman.odo las atrullas one eonstanliemen- nn % de pa r n ansia de co- Y at es ei Dan Ju an leyend Duos eroacon A r ioa enena lt rto ibeto Hodosa. socrolaria v e ny Nealltoa. F e to corren is Jos i a n co tort espinitiio d idealizacloo veatidad. tne a trattssdo e lads T KI cAnoo Ve U P - n - u e s e n I a l i b a l r a d -n i ta s - a t a l a b r e c a i ll ca v c a e s . R ic a r d o Ndini et P o r - Iuto n d o Ia Chri a d B a lcs e d a . Leis e ra-Ic ie te s d is n i trio s f uuon a




puds de ralanlaucstsuadon dsll
aniacon e l ong rso fu ldo ra-ges ae l c itin C airoa. caiist rsatrenaclcne oI tuonda, Gustavo Cuervo Rubio. Car- liars do Sota. Mario do J Calera. doatruids con biabiasd In ii o ed reoasamieno do ins anoint Pet. a adquti n e no oi cies nustisoe soe logardn food ate en c in p r r o es m sta n.los Salhs Humnra. Clemente India. Amada Rosa Gonzalez, Ilumiada tn ur a i a e e ,n u-n z vepa aesdero del Cimped E u t scut deadrin 21 do Ia Guardia Rur) En nasao Iade I atnficacl.n de las I Panda Costello. dlBraullo M. Ptines. Oltm-ao F Vnrgaa. Rn. en ara - iguelpde tubsaa de tn....... ... -ntrua n dee l . PRI ERA- del de ednE -[a .r3 -icneuroas de turain iLuands quo garia. cantorsa alnura pa- , ac oets tan pura deo musticim






tri poorml cionulg e trs artlo nerbenis dealt s cment o cars de o cc bas sa a ra Fel- ie - M-- ' ,,, 4 cntne a rg d arit na ISetene ened ad t a o ra e ron a 0 e o ca a, Miue do flus ooa do Mnonrr vo mixa. ral en Gua imaro , so parictpaci6 an dson, e tl e ar le.a . l. d tcr, Ramn Ib- Auror Planes. Julia ItM Lopez pae rii a se ad a n dot G onad.en I





Termtin6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ otli a e Is Aruelia dov tam-silo den campao% yslo vn awones yoeiCec~ dee crlque dciliaa-ara.uslieaS lnsnsfuuge ionT - A ali cra oo-arg rita Bae. J - oa, I llnlalademGonnnaen.en a ofecpa- In ujr prnlnt-ode cercmiend Ia ndose
LIm A, junio 2 (UP .-A media- dos en distntos regiones. do Orion- dem crala sociatista en el Cotrs- i oe-ta C-arios M Piheiro, Felix L. ae a Vichot. Clara Bn. , t. u s a oi inoa to- i. a co almar haidza quno aun- quo tta p ore ce on a si su montir





e d a B ano Zin a eSd, ode oe eed
noche terninr la aroelga de los to entr o llas eon Ia cotonta Coin- ao Esa deliria a Ia alt anta cen trot Var as oracin Abacal. Rer naldo Santana. e M arta D Abelo . Celia -den e n 'ran Bretad a v I EncaS. ca lego aa envuetto on lt m- galante en r-lalot ar nna en In






crroyoloo284 aey sobre Edutacion.,p12iMion deOctavio aoCuba Se necdeiIarlunudos y desIa car.realoss4en 00accnnrtai iraea ,o tranviarios, quo afecleba a mit so- Iler-a del Central Manat v on Ia I solo Mn q. Albert a Borgs Monte ro Gracioela Vetr. Ma- mns-lcr1l, nacionatista etondoati r Oecienlos trahajdores. El pars ha- bega Cantin de Victoria do la s. da lhenr Ia mayoe ia Los a ortl - cina Ja" Rasnueso. Gohra rio do to Cirisa Pure-Ror s Ill-a do C oee uu- ira el a, do Ie aiardoteca vitdnn bia comenzado 48 hare s antes. La Tunas, en lao quo lognt aproniars- titaS tendran 75. ho di-nicratos A sateat. Teod in Vailedan. Ciau. i L dosa S a-n u Zu1t13 Fiosecr a a Cma- ena c i o u ardcit , -:,ua dos aOru .ed e irs ar re cm !
huolga lermnin6 dospuis quo teais- do important sumas do dnea daciaiistaa 19, is communists 143 Y io Rasterreclta. Pedro Kn latisa C. Ete. aces i ati e u tieS rieint o o do i - eMargarisasirm quo Itics Iia cxtrnma inmocha. 69 Arustin Asido. Antonio V acrtim C6- L etiarda F . Gnz eA Aoar eC - ind rst ans o Ia EsKAu o emlrnallo la . a n e- nluen a n su go ra qo rigetes del en moto Pequefa de t cI lIr:,s tcmI 1.s ar de la fr e d u ,noit ja. e do- a pll alnId uca nms tu IsOtl 1 t Asi so rrear t itl unitalacidn 0 000- san t' e1 sebiom Ctisar Rodriguez. Ex- Pirhecs. Esther A Ate-area. Carmen zamtr do to damn do rango. .t- tosm de- taos-rns to amino- del arrepor
Tranvias sceplaron lai f~Tnis la de o a n tsee en Ia ranisseit, do ua )onic a Is frasress, dsnin niagUzun cooto. Rattiron y lfelta F. Gonzales Diaz. Es ei Gabemnodor xonen to aria- miontu de: doen dei plaer- y ,tiutentn N. dot pent a, arreglo presenlade par Is gerenci honda. invitando a Alvare z Va. - _lo s, tin r ean dad.o conltrot. I cii in Is. a ica ie min... cantr oam n dot ha.tia. Ls..r.a Ma' ..e .n. . " Din Joan do ....i.u..
d e a-r _s a s Gran y n d e do id e, ud r e- , I u.as ch r t,tao s trunen griira- Oli tire deo t melamla ie ra Va' el e n ,,o Juan ir-. p. et y sarit Ui1t1 e1 al Pai narato uos en Ia Icy c n net Ia unioa n de a claon- Ito tartan v nie In siatteun ton a n i: hu -s-ti de- -pesad Dvsturenta e el a lad es o alone sbid aodneo L Inmer enmv doao ga I lw*A-an a Last cue de, Gdod re e...eta one....a.. .d...'
TOKIO, junin 2 ltJPI.--Quinien- usm.yaArbac Lb rain Hafcer.. f ide Mollet~, v'JU d, coz.s.. ins11:15 en lit ci-nuisn do to . aeot ,a m nnpaiioed i
to po iiso unifo mado" Ilen ron qua' so encuen trslu v e s hn s v a n hats- 'a
oa el .... ina d e "vio l 'cion de a b als a e ont .. lA] equivasentel -- - - ....... preootici do tuerzo deite onla id-:- dan qu.. .e qutere aour.. na na Li t re us-isn
h e a d aesuedi Cntpnutcin doe Pig. PRMERA , - en el detierut: det arihia Ma amnm mica. doftautto p ananlo- Ia o in subli i s55 del aanaflncer pare impdei on is-isoctostra do Vigil. -decla--- par - - Continoselds de Pi. i na lurbia do propanctonos par parte is inlenvencton del sargentn M-- con, do Ia- cinen bibrms anonl ,n PRInEA t de oh membra s sorlaliosMn dols s males.aalltar na bdedga tT ritin- a .los rsur otas. Piden on ceso de ronstante ataque doI nto o il ia Se taene cacodida aje Iarding Rain Ia arrn gas ia de on rape ye delt-u io sa do aonr nar





INesn.e lL iao O ine tliLacoste ni Malet dieon tam- m de 150afa ls aoneo s o r ly di ancs aln pu cara 1 s enlo a , Ia t o n Ia d aren Ia ' esp- a st! s tinc s et pe niO dn'e d namara que. a toda costa. tralabasfo' pare hacrno do elgum in des .al airs n do tos 103 bibros en Es- hosnatidai o n mr e Say tam- tie cempolo n a tlanes.e p a-roea lnil s-e Lol'aae cueni--a aios eapaito.d v rio m oon on Iun rop n-n udl d nira orece n d suIFo
d impedir Ia eprobat in doe n Los e c etenitn --ron p ito. aios Uni o A t v lu o 110 ibros en lia eas eonr an a ns de btas too en te r epmer ld.e er in aunle t i f na o s rl -let d a . osta o rcLhat nc e pcve. se t a or duaro te lr ss en Adceui. nrno oasttn r oh Curt. en at and ea' e lit ospue-as. conie ha urtema numa 0n e' altar del Ruan Diot prD ytos d bo duac os ts e cncub S n t M det ass a r a o sl h i p r aeent s esec den Lndashehae ias -O a, ntde te- de La tfunut tie un s-0,0n ers- e del L n. pas-adali s sut D N O S m ImR S. soiolita Un - ri o.n rEue e . a o n r o mea- r n oreaca rrun d s 'aci den e I a ue s ra ' los m n ra s ' r d u n p rn d Trieron ataques de~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ tie morIn. isloltrn ea a l enricraminoito oecio m[ n r tiaa rqu snitr aetua ,das ieaim0d aoteecn in- Fate trastadad a note p in d mnte hy on t ai e-l en I a De au-s De dido a ani naimm r a nt n t r
he y 12 do los goartites babitunlos ,I caputn Lilta Caaton.qln eattairmr ae-sa umuo iidta. encamsnisse cnn Inn go. el ohoretto france tncor (, c ai ]A a le-'e v maellsau io ean-ta a ia icon etem d o Ilamino ne-iean






I ue y e .~ ia en ooeo . . . .co ,es int~ io e!~el erzas "Yon o o buc id e, r nasi -'ub d en- a "'.or,'r n del recinto ceultana eud e - a hrtiosna trea- nod edon iao ar: t,,ntnra o 1e dns itiadende ain'r,insfani]P s : rubies - , u ,o e t ho e-n ga ns a c ne sti , ado p'S tndo.e.m 'Ainiins doclaran so asonr a cc 0n Irtane ste ot a1ree-- i a ta-lto n sun e a ctv espirt , ol tin Ia lan- o umno qu ten su g an no b -ondn e i h io p " - . - . . . *Francis , n eboder et soutofn- tea, a- flas sdom i aeqt- , Ka- nnneun a t - r i rml s ha rre-e i in os cn en t Si PA '- t pm ent-a-do to di it--- Ka
Pastesia Paki a-n e s l!r;s a e s -nhsneet prd e dot rec toen ,er [a 105n c n-" an tett e el A eel t do I 0 ' n a- n t .- ii iin. i1 Cs re-mi-n: d rIn sopn d e n a0 s- on in pornit le drs- ne-KARACHI. P soi cr 10010 2. MIt Oit .. U S atall gte .o. oar e A . hr e B ra "LanIits Ides-ree Sp i -une,- i e-.p... .... d .... ..n .u . o al pe t s r.-. tat1 e ae







-i s a itd Pr e ta ro - mI Li A Aoen~ Mari ,,,are gl. or sDt e' r .L s d hx adc e s fu ranc ess na I "' ta ,hc ,r lt fs pdebie!o, a vrrl 6 e n -e de tru r ,,i e , a ,F p," :r n rq e t a m b6 n r :, S' bUnithel n p t p Robet I iotto. miniatra residan palobm o l 1 re bedes e - l-s noa le o ra e el esa ,n Cin to nn ql a mi-. u tester ante l Breotana par n ta Admu-nus'tracicri del Ac-tehduc- i.ontinuacio d i Is Pi. R ES.ieRAI te a i ARG ne t. n bitt hUlanda a h-- en !a regotn notre AkbOn a r : a do 1 FKA n ation de a fin I a i g . e ac tuis., atao a a ds
vents a he India in n aotst deto infoma quo h le ca ia baa h o i15e z del C g C o C iani Ature - ma mso tem narane cst e oonr ho- a - sat, d-ic - d o r at -a -- - bombo tips 'Cambeoma' v call ricoruna p lgoda do Iberia . lan - Poontar n a es i en temminos analogos a las Star y Lafayette pyr el Rote. Ia sponaciun doe Aiol-cin tin ls rbalss tic P ,tezue lI, Vquia 'ente a Terer.s pres Vs del Jrbe do Gahiero. bu n otto En Incha rantind o pe rle cors- no do6fis-" .h a -..,en againC -n - t ,in .t . ranct el ua esue ltn _Ia is bderz s cuempo. ]as trops fraon nau &1, P e d nr e . no
Las o mmas fuc pres dnr- t 7 lsa -a- - " " - "RA d - -r Caforcu. d drn o Mi baallms dar. n ls m. lColeio tt Han g a. dR M on L I ae- n-tie 300 ia.nairg o de erconr -:l" in IContinuaniuts de Ia Pig. P Ixan Ia de PeRE. l un dr Pna n eoarla do PakistAn inclaitni n-el u n sI at acteiuicto. otimenten el diO.' l 0no~ Culinon TAu~o cl time- 7etait mitubon S t Amo 'tich - Ademl h~itri de(aaaA' NIRtaIlaneoams e ,ratltad
del Commonwerlth, qne to oboe- -d Laooa t Cuan Adetair nature a .nI M llet tit orn n e : i s imrn t afpiatonemas -rat 0ruzaii en inba ra ca p a Io-a PTgc. " i n ai in t lo asrI a rn hoard .en Londp ns e. .. 27 -do lam En... to ... ... olra, ian-, a Curio aA o are em t aneas t e to ars I m orn a- o-m-i - s-s S . ,,lo7 P od P b de- n st- d v: ... . . ......
X arecrants s - aas t e so h I- a? . do ruDesaparecios las expedirbonos del deo Str. a nuevo kilhimntros d 0'Ctsa Ca n etnd ovre los -urote en bstel odaors cae Ir a se am r, uo (illsBrapnt ihm'1 rt -m t r e a n- -noa mi-ocl I-iati, oart olo nrlndon Pit -n oop








11"e-cogoCi~n runM n ntetd a nto Io a ue "lim C- t o n 2 s 76ita he vs 2.ie7 I"ma Su- " o'm bier , d a re-l sZalo Ba n t a1h ;d tan m r
Hialastn D S ll O lta ~iau se te ccd !autiod laT i~p nroi i acoen it ,.ie ,a p (o'ara So - dra t el ea te -p ra dou e ausnte-a r d.1 . ue s m rr n o -te"t r - !nip co de ru S, n.sep n cr 1in p'nt d' h-' - La- a " I m , ' r ,,;, Ci rila
HimlaysOI cIRda. sont voi 0U i tub tt nnu- E.a,,,nin Fe,. dot Cu:.egmit ha- runrs haluian nreouttlaio sitep ha-, za . punS se esper tot ene e n quoe oatera i-or baa comian ot lIesn oeln- It peiloe mr
UE-OS AIRES. at 2e .... . l o A i in. ugt. te n_' Artiro n im; seteeit Aina lah ranit te Arei ft -zooI itun do a teia con t c i 0 -t is
teds-Cundo In intuintaid en loCr 1,90, Ilabana. rlautan le-In a ,,,a is t d -La- daez Maseicn del Col-emit Cabae utit i..- a-ra oren Ih A o -e In septim5 rapiua mm tao ida qe Is-s-al de n n-tI .iis, ltot 1to ePm i p I" -ar ep - s L,- 'Argntnepo Is 50m te Is nn asndo r~is moe feeon Mi-AcLra Mvotenr. lno Mrta te- beni,-. it i se necnitarian moo ra -,rel ot tin tat tuna dias me ", -. ants-r en IA teri-i-ad i ~u i 0Insam
inlocrentos do ha segunn d nita lieln ol u-rtaunxcmua t m lgd ion rum t-. mini an-i iGbm.a-na LlaeutozmaMamaarthnat- ps ti a Ieaean rtiDu l meI66n argentina a los Himalayas. No eatnAmra n h ranadi. ae h eitani a 1 , e intor a.n u - alo-ta Dor el la4- 30.. dopisunetera ti con ma- - no non rast. tu s ii:e lu,- s-er e le enl et 0I , .-.n ut e me- r
pas de y sil l ue ediario a. ... pb nt Ia et-ia c i- t pie-n .Misa- cnnse-tan 00 Ie-ge- tit..s de . .... ' V ...d. . u p r ... gne ral ... . aa s -tde. -in- .in.. a1 lot n- s-eal . .ati.a noi-.. dl 'ospor!I uf d a ... .. s r s--te. N pae
ran, slubos. amigos a uriontos do ra cat end a Ia ctnta fee on na e d oam rs - etlat 17hde ti ee nt hz raa In a-a es iors-us t d- as n f- Ha it los expe d ie cin nar s sobic ten onti -f.tin rs e o t cqa ss- . 0 -enunt r . . tr e e ,. . 2 rz 0 .... punt -d .ex ol4 4i t e 's ' . d 5 a R e r a i i - - R I .... y e- o e. da nor
cias al United Press. tail s m - Ins has-oa dea t n lls. .. de st , naci , La bata llsa mis orasd r t ts e xlo aro nuim e-stare-prplar' rad ia a e rraneroo ii. auattza pmonrafeanes o ns Caa unu -a e- n orUe asced eU a
canto que Carae e r el irn - a;s Fadoe -e to con- elte ca.. ARGEL i-usa 2 (United, -Dun nubibneni tattons in repapamira-us -r p selgono o epo :.e tr tudo en Pat ra qse de pun perb elm osti y a te mpolv ndoa dab n:sto- o i tais-en tieot in Flns t rs-P ti i . tivio: tee rinruerrrp io- l ra d Fls I a, s-rarS itH. se a o m n-u.. INepal coo otius llue-m i nead) ene I-n ati no Iiee dtogm Pltore -r ' se , nanstras peticinmuno PF-ie ! 'r-o S sacr It a mis-a mcons-li








-nto~~~~~~~~~~ M) .... o. dei t cr0u 5er 'o ra do , P.s rod ie I, fr L ... 'i... ... 9 .. . .a al .... ne ei.Llt, de , ....
Acepian aandidetura do olsunde - - -gin s-nd del mon-, i do hi d- de s (I us is fabnraha gmotdos in man-u a1n sem u nu ta . a m m tpo-is-i do ue- s-m e- ata a
LIMA tunue 2 * Att -(us ani ...-.. Fl Ia Otitlil haia mi-lt- Vo ge em.t..I .... gudmatdi do n.tioe In Veg det l e- ittI CI hI oraeo a at-an.et Ita c cn Ia c el', an oe- ea -on .
LIMA, junto 2 aa'o , it-otn umoa ecc on It s ea n , emp es d B ll eian f o r e r, ge rat i Am- Fuds-cil t d o s lo t ados Unisla mane- . e a: n - mu~ d tI de r' isoo t c e a dams en las eloacinnes prairen - . . e- Ha- u: a s-hh. T ..eae on.... na - at ..s .. on mo-u- .... e .. ... F h in d . . t . h r t sa del ld n... qa m- s- it e 9
bbs e1 ibs 17 san a rara v Ot-cn- Il" r 66nut tie ada a s- d General buinra Ia bomb mh ' -m nie Ilt - - a quo se lon A-gnla del noansat t. Na tn i -i Pue s a o par,,, npe-s ,tr su an t dl p i-o co nat-.







ml grnd It -e decus Naiaa des Puaa dAs pr~s Sne ....nia)I- sir dnl 'i=edl e
o tm etea - a n , e ia- , i 'ot a Ida Jhaia Nt sil n t a - - P eo 330.000 sHldadasri e is is- hounael dun8d. o nl nrs do e-ta r q ue 1 d eute r Do eala ho ' a d , a a I s au pum udo harra dettb -ainV. a 01 , al nt fa i I .... . . Isi rp it. C- pasado 111(1 ase So tt n a , hs-e- el din 2a 1,-nm .. dl e 5 , - . .. hn d o e ..... iU erop , s hr y. u e . t em o n %a - a pt en::.
d-daturs de F rna d o Rem us- m a " T t .Ia-i- . .o ae las quo epn - tiO-uOe l tioma ent e n i t s i.- O.ta -i








"'RIRA 'N".- " -le, n d l ~ au a d 1nd Luhil de l o car- d- _u ___ll _ _ l_ rpur __ -- � Aeh r n r nt in a n cs ba o. a Of- eP Ma i h'ne in rhe, rats Foi I -p" te m r otros do nt ea a t-nee s sn - a b
Prado. ann foe prcsiente , aR -61 kl- e Lan l tnord n . ia a i ih q e Isiict ,td Pt-ltlc -feo ~ r a Ll1~ ~ n e ,:;. io,,iip;e l cwo mantonl de Iraaurh eaicrn7". , o e IC o n r deIa toPeg. PRIMERAl as habta n o altaoi on oslnan--s- s,-,n tle 18, 2i 2ves- H - FhT's-,en - ca-.a'n-iners-, l o1 ms - p s-otr
rfibli a. P H orn an d o d e L av a le -I a no sT a--lZrn onn S pemr o :es a E.Arm9, n-d p.r1 soulagep d me o toe a s re, a a r eircim ,rv a efuc a oant p-o- Lenin em te tap l orta que e n Ins motaltias y mttad a n 230 sai Cr oz ada. a a N, n P -n a pu- s Ia d rq la O d -n P77nsea








seo r t n , p ornata I er n r inr v e z al m li e slr r'r r -,r] m n o - d ) p n o a c ' l d r r b e - z r z d s u h u , , v) y -i c Vslc dIse I o a d dI .do t
t oticao de ntaa compealea. rainnl, tn lt io r n iip rgt Tare osiy eate qaun o uts amah bta rcbdes Tnoa maha loat:n lis 032.i pun ntn s;, 1uno lu t de t Palaeitr es del minister te .a e --- n r hbee m i e-teniud-:- cclne lanuel de J esus the-. n- a - t o te
Esiudia rs Gru os 01 - C. . - es . a n .Pa""F htm rar sandinta rn-e ol s hn thaa - Rlunima se0 r D00t t na L e R t e men be a s sa ipoa e entre :1-a-n 1 a m e -nus- aos t a
P t Is. .sti'an teonloo de Ia Pso lnis Ia tacton aet caupo sncialota muO- r l _ d - rdaotOes io ana qe ran a taque - as-it . e cnia 2q76 hruna s- 2.e:72 q a pli s a 'Cu-tn o t deai a oI fur s ana o he I tie- se-aIra esm oni









P~~ne altn a ri11 aa qotu
.ACtONES UNIDAS r t n ' s10 e tuetr e Emilit Tipann -s nunistoa. i a . I COt an todn lo t ue se m rvsan rn- I I- torn Ba ao 2s- 0 hu s to on aotna no te s h--n-- h a.env t a - i Iu dsen s- s-m r









pect~~~~~tculo~~~ pe1rs comoulo stfei Im s larrn ,,l'o de1os Trecera det na2ne dea hraiaho dan? SPam sn cea fr e pnsn d e r n pr lpien te rd-s rpa H sapot, au
(UP)- me Brtta.u acro p- trm ill AVILA. Camaruuea a At lado do Titot, qlue ma-opln lee-ia can sni is t ib ps len esr usta- manr n Phuttportlle. en P1 Foes-na lPnh.-n RIlanta, 'I 24t16 FF e- t', a pet:-- do lan de Ic.a~ ha Ie
Rus ot u dci a tin tuiata nun 2 uTn ogra-ota- lnoontlutdo ,es- d v de ii onii ada uniflut nu- tie dts a Ina die-passiaones Ingoles. cl tie At-get A prumersa barn tie hum s - e - 2l te.30 d cnte- undot ln pe os pt r i In trdo, ie la_ a- u m s --d"- a i te
etaa r I .eabn a Po asram n ue den.hecus pan it uIf he Ia co- matrueal radant. que presto se T e a rele on o. as- le 14. -is- Fl Ls-Ittrs-tRhoSi- iot a e o l t un o ad r
t. d A c e l Siad den a r I. pr- m i~ o~ te d . to. ustaran el presdihnt iiieI Cu, :- ca d n In rta 19 Vrncndl etl tin pl5e-to do T nBlaen I fra .h,5 r azo L eha dn RI on u-a ohis-n ne- ri s ti e I o n - s a o










no. de a te o uni ceer n aI a d el a t d ave durca int e cen- I s a de anosr o s e hioai dado sm n,- ter,, o " s"i, r, s e hn iir e cumdvalo ' nI lla en Phlieunn e Ia k- Mh 7 a z a r ene nh z ra a L ',o or' rib eer Ia ha!.i ta n e !A oden Ili de ta. i~
Oin do los poisca iimsbl; v tiulumn au tint rut en Cuepo de, Ae-ila ton rselod 'utima dikta R10i d e-mmasi to -s g hi sce nsamPli- bra can Mammrnos. slaque on ,,I 2,693 hnetus v 2 522 Oe puntnos- quio ito- d re C-u ,,, qile tol rl s-mo - u 7 O rot on-a i s-h modC
s u nen a er bre Pale-tna. tei pto d harem ctuantan rou l h r bnn de yl ar I a i ta inIs i a n o gua sen slo- 1100 matar t a l n te bombs n to bate 17 ho Maria Irenp e irhes, ','- edn e l a r n ea asmaul2ra1h a Han rE:..ma
penieteAnt e Cnsjo e e-n~stiinesigaioesestme OorIto huhh ;ye pree-udesle 0 aCo-, Se e-I leatora u also t a mmo - buries-on a Ores moots Cs-uzoanr a t 2rn l47-i hupoo vut la iincitmnee eo P -cn oi-is )e aH
penidione Isl 01ua oetu U inas LS !Ie tit.tgmne si~ Pn Union Sovuoluma. martosia Keet, nuis ris allt hLA snliutati Is a o a2audto 5u e ba-220 qO pit nluOt se510 tin P.d l. ouleste d( Ia Rcpohlic d in l ntie-- on P'a:itty- V uI ~-aa,
gr ed in-tooN con a un nmdi t he - e ms Vrshlov Cora so es bumhan COt p-ur quo curnulen en 3 nas rr Ln n nCo sar s m r nqu el p( m ' .c l -a .
inaos ingonia iaun a is A rim Cuid Ia muierto del uatat-lnnoio aunou ti -hp oo.ane mtluis-u In.qtdai-lad po Isina rogs o 00rean-anon s00 praptos b-r iamo.i arh 57 h rmnsv21) mem hns iau ot I 1Ohr us-i , t ie- : - -n
r. c o'uoa-rne ,ls-2r - Inmimun Tapanet. Juinto co 01 buDeRm uunes Feiro nu . I A o v as inn ate d unmedutta pora so a t Blna menn no57 hpao lai o.51 95 fler abet Iaar aur l -,t,,
mu~ del Inser -noaveravgel del R n tel Ito- H otu- otma i h~la peta~~I Ps 'n-t us arn buddsIns- paitu rt ucaa pah el-i l O roa i i- s- et peu.
denps pein ao o tvic Ia neg . scat - a er a iFs an gua-dun in m tpr ni La- "ea aue do m1 s 23 tn - Pe . ,l aut s- scs er n"
C a.ef oloie rooc n ene ton N se to rite-u hu s, tda. e s s m I . . n- a oscau l . ... de... - s ctr fe t e a ",ea ml i u, a d 2vu I n a s - naouts- ... ... ... q a ny s-. as- u c: -.Sem r a Item
s- t .... d o d a V n e o i el a.a g n e H ... .. n.. n ar. . .. ,tt d d doe a i m p... t o m urs. to ....-.. 00ut tn. . osdl ......Oa-. . o I .i t e -. r e i









ro " . . L o Ire ,~ aeo cai o du- DIsIe Haba M sna. P r ec;,te r - teo c a deFr a la e Ia emprlas do-r on ] a gadadiaatt-d o" o s a ll!cinq ei m l dicerrico e
dWeehnt e i Rrde ode baerto ear C o t dem n nem tala nl ica sf-oron ta0. do del el aa - I Catolicis o en I Gaae N c a Jseahartab oitmito, dlal- IP a Itl~i material - PAela n H mn 0 e s1 --, rns- nL a- clae S, 0 dnl lit e aro e er e a n Hud r era el mu cas no- a co ta del prier asindisr (if, to aifzaro- p uena z a s a da . e de0 0 In- a t I nus to Hor s-a. Ia ls-i- n de o Ln lin. z, raza ee- ade I - t a di aim-s-s-u oat- ei is-1
el m n nd a rnht-a en y uin aite N nal' tn t - - -- - rattan horso mapatla late in Rlancaa t no mica Lagh49- Ptnr o s a t s de n as 0 on Iau atra pine,mets-s eo etr i0l1 do rean sain e nesisttd Re.-n 22 hu115 t y4, 880 ms-s 'epcomiue- n-ni Fr-mol e- L met ai s- destiny ar de pntl n mio ne, comaen tigua n s l liboriyn e atia d to quo o e- IS au da er i o ues r a a -,s- Pl - tie- -it t - _aI cr �n -S i - -Iso s ea at u ous- a rilo e in ,
GINIIRA. N -El t o ,n ltagun Gabriel fura htaLo e ma~u-dol isgual so t utu ial ieei:- aa -Imtrsa oeueu ae a-orestaoun srti 0lno Laishe na- rsc s-Ot ntm tid , ts on hrs-a oetuedum o uuu--e momd oi n - t nen p. ttc higo r2 a osi-no .po t ti e.ia Ia 1 4, e o d delis- Liol lay r40 0 s ta ed ,o
RI 00 aut C ac e .. . hte do etl J.. .. re d .. ...e -n- Ro d ee- s la-n ed3th.. oql 2 a - H a n- Pr i m er se Ia ion- a ie t a . -it e . I d ne
cantoal d 3en is esttt lte i -1un e (Inv redl t ni te ex a na. uetid oli onR sne q1 cilot , -i lua -o a moorn nr a omlaria n 51 nfl,,- to 21 -is-c St , 2a 2 thauoes.v2A ) s- v a c ianq -N lco 11 u a, d 1 i a In Reul kmn t halo
G pran los uo Ion pi-dtas dcr0 f inm1 i nimdo ea it ison I a o rnta mstod ti e aio (A. P (Ce-nac n denm rg.PRMun Amn o c n pn mraot le-need 0 uscn.mn21hestrm n- ]P9 Inn-s u~-rt, p,1o ia 6 IsI ti-~e7' PiU - d- it rq 5 e l s o y1- e-rt so huc6ios. de l

dor I v ao rupa mANio I A e ba n a uto fe. resaape qiten tis Ito- th ca tr in mata os oI t m t2- 5 ote s "I c a c asno ee ade i Iadhn u a i nn
ctsenrant, onied nail ates lucear lta linac i e Is Pg RM R litt ju un bi a mit so edc m;s-Ia aye, 2na3ha on.- ra -ari Ritam. ao21 h~t ad l anl cihana ouna tlte le ties s,-p inc t al i unsc
moaes pr ua et us sNt ..a Vo) Anl Mmtn i. p roctinl t to Pa uuadTeaa i al ule : 1 1 e hu 'ntiu do omuoas n "at -neins. Insm s fini 225drc 7ce z Cr it- o 1 pines. is7, t1c rua n p on qu rn -"a dpro -l; Isla dpro no a
potcuo peurm int s . dine-s ave seirlnotitti preterotelbo--- ---- -- ---- --- - ur - su\n e n b h tiis -mc ucraa Pe Is - b i a cfnd o s t ie l us- La s . iirmtote dolamlisa ad d o nC, n Halo e-manpae a.@n 50 lde sin iii
cotratia e I on alto on .M s.on e ut ,, .C huime ras~tad de nat Ii tie mootman h uu uF -tI- ir nisatsi . cnna,
important que Is p~r id, RIO lo ibo a d Pi tt i c ua dr, e reua 11.eme--,s eni Cs-tain a eralrn v R3'- o 2.d z e M rie." 7INa ine !,0 te a c~ fg r c
-E~lca A rie So ginsct yraluum- dcgteor M ultu ie Je Irrodiiti n n sei .. Thunn qulst u n l lo amos enin oaniut s- u teo s se I -luz7 s 25 p n's-- o e- o s b-be 040,i- n ua aslti e m'f( dei am Ril e pbi 5 1 d
Itaotaahnicipalnehndidutst au. tel.o tut -ti lls-u. rin t Ino la o-nn on Phlpem . o I "sl detntnne-ait aPoione-~ssot o htn )ene s olea. ____a,,, rsoy uc~asi mirs ; t ie I 'n otn emneao r I mnuict~s nro u tib ra dma dotes e t Lase dumeanacUnr's Inlo mumet-a 10 d llt Bteu aIl m ora teie ne l adusisq e m



cmI- usa-- ue- a sonic pa-lu amlda doctor p Franisoe p A o rs e c tuna i au eau nron otica M - bRamo - II ordote o C-n- - - - a t 231 hin e: r7R I s 2C1 y lrut cmueua mmm u i--linLR EO ERaolbm NiotaAdi n-uu-rNtmD3uouEZn Ctlspna sst ti b i aPa.PI


Atco rpoicisnONDhsuCsoNsADOit cooluai--a laati ols-.505ta laloo md mdu u -hCrinar-C-ma s ametF.at9m6.cr-19n- .oes rh-o ,aa

pa l Cne e ter. c- otuttt ttt n al: ti c- ..pns i i n npc: -ti-n i it-c o r oct-tio -o pedt - -11heso .13 uol- tn aLl i ao.msteapan o itlr te Si bi o

















4 4.hWelmleatosa blpotsa�h i, in eolr.r Cut, baCAo, 2S2228 m.4r, p pti, 5a-| sin squo ntsli s d -1 sbropreclo, ai6e 2o0o4lnl em ( Xtlos.vader2.- Mucha . 2(2z2.s-ro. salS112. Pasaijal ,1012ol W-.5 5. 1 -1+1-1-4 bon , ( .t 11. u 82.ia n 1, Se 204 , M4;rl ndorr 40 - OMRO "= j j 22)2202ategaocla. Facldaisdsa).. t. 5W,110 Iera . "v our%, 6, A batso, Vedado, J. del Monte, V10. 1t 222220222 200210422 . , p rtafl4] 1 e ad y Mo- 40ol St s 2uiros, reparto Is, 210m dor, don uartol b,,142)4ntreal rr. llforl M A-41701.Lar ( Ore) arto Mendoza, 13 l 8,. do, cor424, pato ,blav4402. npatrZiI 1 �|larlo 4ol .M]i d , 4 2 l lalne P alm Al c WAv 9n 1 (2 . 1 ,4 1 .1 4241.T l /do na 46 a Crux. /1-385 . X-1645-115 4-,1-4. - - $9,00, VIBORA
[ Portal,, sal. corndote hblaclones.
Ibufo, 0ricin, 4rviion rido y p a ti2o
(i2nde afrdo, 2Pa"j.S ur3 2uluna Go22,
. ... Y T5B n A-9984. Oft(34na,. O2go nert, u-1 CASA2S - tontcment, prsa lvdir hcrn:.]l me.22
- me.E - 17 27- 4 - 4
COMPRO PARA FABRLCAR VENDO-EDIFICIO,$165,00.
Su"arez .deb 0a Maya Ro.dr5guezr2pyr2(.20 . 222t2 y2de2 o RENTA $1,650 MENSUALES San Loroa.2San Marinn, no ensLE REBAJADO 20% ALQUILER
- - '"''"E-1505.9-4 4 plants. l423 2202areno2(445. 4. 2.
I' .0-.-e r.... . 722.. 024. 841 vs.... b.. .. . . . 4
FrEANDEZr 2 IDL,1,3 222., �532442202..2.2....5, 2) 2..,
I ~KRAUEL33*26222 27e, 22102 ~rAypsIO2SO a Rancho
S- V Boyero.s., frente Termnal Omnibu.a. P22(Corredores Colegiados) -de4I&Rubic. 4.2 uE4o: M-_8241. E.-194 2 48-4
Compramos y vendemos pia- -{ -e+ 7,00
__ _ra~m~rm~sy vndeo 4Vale $23,00 Quemo $7,000 ra _ientes: casas, solares, fn - zf cl"- oy ii 0 , f ', . s" cas. Hipotecas. Actividadeu. (planaz. 4 recbos, cale 72-A numeir. 410i', entre C Y Linea. lonido laboraHonqadez y reserva. Informes 4tri44 ". Lna. 20ed (cuadra Avenida nuestros en todos los Bancos -E d ificio s ...4.... 4.... 2032 0402 .2
de esas ciudad. Oficina, Aguiar, E-156-248. 556: A-9112 y ML-1506. Casino Deportivo $8,200 E-1542-9-4 -TerrenosSin 3, ('4422. 22224..242-port.
.5ala co edor. dos habstaciones
de 4X44i4s4cu. 04bao en ColoCOMPR ~ es ejec . pr, ................. io ...
,OMPRO-iesid eiicvsent , t30 raza, c4lo4et aos, 42. 4 3raspato-,. etc Sgunr pagando
Al.,..... . ........ hi1o.ecas ( o244 '4424.0cos
MAGDALENA ZAYAS 1IACIIADO 2ado2 .Haban 4 ntoSuArd A -D ine ro 4Aoteca 3 0-ally u ao y mendares. Ayestarin $14.00fl Opp.
orns a l er6nca de hoy Ia delleada efl" le de Is entil y atro- racto n rp da. Mnde Las2 rt2, C -2150- Cj W-5285. . .. rent@ mcfioria Magdalena Zayas Machado, to que a tpasado 25 de (ASIN() I)EPORTIVO( h mayor ....ib6 aI.... pirada edad de lna quinc fici lecblendo In.s.. .......-9-3 ' '11 ...Residencia dde jardhn. "ar'p,1 ..
afiltiples halagoe y pruebas de carfio a que e ha hecho acreedora.' 'JLJ0 a 2 4 4 habl4aones 2
La sefiorita Machado, figurita qu mcho habr de dest.carse v- I a-cm 0 NdvEn5 ........ (4c,r(esbar eraz .
an nu..tros salones. ompendio de un trat exquisito, educacn -...N -'s A TI2 1 .. 4042240......2...merada y Iozana belleza, es hija de lo estlmados espoo Ramdn SE,< Sin. 3 222El360' 4442 ntadorv Zayvas y Carrmel, no Machado. EiN-A ..................On "'355
or ello nuesr aludo, en lo mejores parablenes, para qulen, APARATali DO125I 4.ftee 2 24pa'0o2o ella. e s rrfulgentemt de esperanza. I22)2 E�2.,121.234 +31 E-2151-48-3
\ E-1,2-0 RE.'Asa310
"El Circuito Norte entrari por PntoAzuI ,,1 AUTOMOVILES.ACCES. PRECIO S31.000
tas", Ing - - -- F ....., ....423. 23"42de
Nuevita" dice el11g Arroyo, ~ u I dAs......,... ... ..o
i Un au oto Plvmouth s4540330 332- 434r4v D4 Vi2, l, , z,�-hrm~n Iaa .. Paa mn334nc an , (' 1pupcr . Bel\'e- 23 4l ado44 4 iI-494 4
Ta-hibtse hara el alcantarillado de eaciudad I-ldereol ....... 214 y techo cr......67.0
P4 S ola del 544o a negra4., 2u4 et44097-8 en ueLcondicinnei
Sse terminarai la earretera eMinashnasta Soa FRECUENCSA MODULAD A Tn'lfn Bd919416 AQUI ESTA . !

I~A 52e44ridad de q44e el Circuito Emihon Ferntfndez. 21224(13 33545(2- El[ radio alemhn N! Io 'te dbuc N4"rta pasarap por Ia 244414( 21e (244- pal do N4e3'tas:. Au2422444 Vigil. An ' m~i$ furnace del U___SH-E- (-14-3 hsc 344244, 252" dada por el (54444342 do 1444ic Perez, doctor Jose 2-. Fei0-'\m - 7I -- ,444'4, 244u '4,?... . ,,.'.........
Obraso Pu44h42as. ac'qutect. N24221424 dez 144322, doctor Victo4r Mi1gue4 5 l 5uflo, 21 INSue-TRUMENTOS DEMUSlCA ...... ..3 4 4 ...4 +'.... 24 ..... '4...
Arroyo lIisrquez, a una 24oin(444sl de l2a.rtin~z, Esteban Lamesla, (1442444 \N o1 quo aprocian 442 , 4' 24. 4'� . 44 ,, 244a4444.2d4. r furczas v't'as y dlsgente o li ....444 0Ric4(10 Sorin Lor a. F2ilberto Ma- ~ 10 musica do als A,, A2T,2CUL . ........ CO............442 .. 4,4 ........ 2 "4m 24.4,4o
camo4gueya44344, 1q33 4rsda entre 245, Pedra Palomino, reprosen taste + u . .d.oro,4ossen doesJoe aro li-'R.4 R drguz ia. M.ul 4idia. d n43-444n ' u 4 4443442 4'73- -.42? 4ae '- ,214 o, 2442420*J+' ':'onVrc- ad
153n03 Guillernu A2guilera y 024u4 Mtguel. 5442 playa Santa (.u2444 2444 \' o4 en Cuba. \'2 ..4.4.'o' '443 34 C , p:2 ,,, - eel,
\xAP IUnAto Plymuth COMPtRn A e , - i .,o - .pe Anri




Masvidal. '2444230 el alcalde 62e Mao~, doctor ~\Represenstantes Exc Iui vas A.PA..CULA DER 1O P.R 2t ~..... ..... ...2": .. ..4 l ." 1 3 12A,-. 34ANOI0 44
Text1ualmente cl Mini.stro 1412 5 '21434420 Pard1o J&menez: el doctor R | s\ * I itPl k 4444.4,,4 '' 4".4 2 '444 " tt 2, .2atl 4 4444.1, .3 43(-5 14 . isi~t~n: 'P44ed1 . ...gu.... le Arang, ...e... del municppo do '-N , ll~ ff2~ 2434444, 4 4 , .... , 4
qua el C rc u ito N arte e4442442 2 e3 M oro' g snado r tenor B er e \ \ p\
...... tas2 pr ... 1432 lu4ar 52 4...244 S4....Ihez (CullSel. u eneral ubana \.\ A f -- 'Dgf .I. B. t ' . O I Il 54JI~ 1,1 ....
enefic o, 2s4 034144 2444.2 se hoara Construiri eL P0 Ia sona tsca \ CONSULAO 104 -rs9 e- i a m cantarlado de la 44a46d. ...... I de M..a.n allo TE --n
pliendo los prop(124440 del P2r24(12n- Entr2 Ia 4)u4402(4444s cong " '2 T2L.432 CASAS s.+ de Ia Re.... bli . 4neO'4l F t4lfen- u2 .. . 23(4 2 d244(14. . . 2403344O~lmente p4r \\3 \\\el\54 , ....... ....D
242433442 353402 2 3220 44.2124442' 01 1424', 20(424 4,2 2% ii iS 2 I


cin 13,atista.'y siguierndo el orden 16- el titular d~eLlUOP arquiteelo Nig co ensu 'L422e444l40 ua 4342l que colas Arroyo MArquez. se encon se hara eon la pav(mentIci6n". traba el representante Franc sco EsTamb in ol min 4stro Arro o M 2r- �c 'a v Q esada, el ci 4al se t re35 2 34e pron etr f 2 In. 4VIStnts la por ia 4nns ru4ei2 n de Irns edif c4,2 rininaco tde lo 2c 4 ret r a de Mi d I 3 2 la Z 4na Fis al 3 4 .H5s4l4 do as a Sola Manzanillo. o ras, (i14 0ncer0m .A . . a 0 da, d e l d -s p c h n .de l M i. ' d dI l 4 3 4 0 2 2 00av a n c e 4ec o n 3 r n _ 2 4to c ia l


NEI quemador


-CAWB1IO ,O P'FRMUTO.. DIFIIC(


3, 4,4,', ' , .'."
\ .44 3.4. 44 k , 4 4 4


4, 44 + N . 24 ' ,~d 'c . 4 !,- rt-+42 0 2, 4
- - t- in .. ,, r . . h , , , 1 ;. r
S- ' f"(14 ,":a .*'T :g '. r


egra d 23 e 42 Ill2 0 " Ma r q i le 7. esaso bras eaon c m- -puebo poo lar de 0. P. que as s Io l at1( p2'ndidiason el Plan 0e O4rns del 4423oy/52 m r demo0trado "no .... br e id s cIn- P( 44ent 4 Bat4sta 42que dch3s .. - s- 42 MUEBLES Y PRENDAS .. VIAas de NueVit . S y l 234 tud44 .... y pr4 443 ('54 " . cs d ...... 222\ goronfo onleS
430 i sd 43244424'4f'3 244 ininafl 443v4 i44l,,no "2 2 0444.44444422)de usorio usted 1 0 . ven on esas ob ans -sehl'ito s tin po - sit p r sit r (pida ejocuci4n.
(t4V progrts 1F/ala esas P N OAas del4La4ona Fiscal2de Manzanllo se- PIN O A P " L ,-. , c, Mal de
044404 pde4 443 4 44g 330 4'44444 dc tai till.4 542244 de lin e n 41143 32 Aderv .s Cie (,s mencionndlos for- i-ie,pionckt, a los !)roytctl-, de l 11- nc ... ..,en 1a+a...t~nd-rta" r-o q+ p r
m a b a n l a c o r n s 'wn d e /i e a ti -C " { '" l e in c l u v ii o i c o m] t ' p r n d nt r o n V rl T ,!r ,1 . a f a F o e p . e r e + L . . . t 2 I
cas de Co2224a4cev los sen ores Hi- la tn4sn4 a un dad Zona Fiscal,C -. ('4- ,4434 . , 4 44' . ' chard D Brufford. deltegado de la rr s 44 Tle rafo4 A Af N *dua-i.c'- 7 42 Asociac 2on de (oh4nos4 do- .ola N 4I4li4 0 Ins 3 ntaclo44edl . (2, , O i, ..4124 Cub Soci21 d octor Franc,5o4 Ca- Pre 4 4 do la 11 1), 11 1 4 4....... ......... . 46 OBJETOS VARIOS4 4. .4
brera Prez. de Actin CiC vi c pi4- Bat2ta. el 44tular del 1OP. arqw l .. .... .. ..
dad. p344224a21 (23gplo44,4 04..53.44V 424444Nic,1a2 Alto22,,) ilirq. ClioI -' P 2 VE TA Y REPARACTON DE CO- ru-LLmL GonzAileo de a loia "JoseA. a o" ns4ruct3ne4 a42 l rec4'C (42442-4 Belarminn Sunrez Rocr4. ez. nCa la t d 44Arqu (teclura paral a ad 4 F,4 .3 dolPgacbon (12 Gand 2444, 0444444 44442 el4- 422222 (1340 3244 244, 1p4_a__en Cha6n, del lub "GrnI NA c e: nl4zad, 4 1d44h 2 .od/tcl/r/(r1o " '' " 4 R igelio S 4iahIf p23e. "pnr el Club d0 ha s n 2 ronse u:d,4N4 co'resp l "S, Looiso. : Amador VC V:a Vepa.dele. a,a ad ptac ,nn del pr4y o4 ...1 ao 0 prue aL V E N T A S10 R E
gddeIn Camara del3322243. ;" C.V N A
1adeupresior 4 447 APARATOS ELECTRICOS7 44,44,,n , na'a .. . 4. a
do' V24m4ad 4 Viph k 2 . 42 Bombay --4- 444u m d c'1 ln r:2 gr~p e
SU (olr OStUSO I Ae2n1di2iona(r de ire rr I 7ar,4) rd4 nc4.4 19 rand, rlouego eS UnoM I' N sIsn (1 .4 . 544 r4444 al C '1,
ruidoso su repulsa a' Nehru ,,de' su sooe..stoS 4 , 19 2'.,.
5, 44 4, ' .' $2 d ,r 4 .P 44.:, B .4- 242 105 e-h;9c
Pidolo ao v ferreterco
'terdaderas batallas entre 10w protestantes -la. . .. . --\II"X.. ,11-524-48-3.
Policia. El pueblo contra dirigentes nacioiatles 4-...... T...... .......
Gran moviimlento de barcos en el '.444
*OMBAR.Y. unm 2 lAP,. -nhe-W ill4carpa . tab4 a 0rote2tdo pr do- puerto O lFEIT k INI'II Sl jN"F n4ires do 44eanf1stae 3nt4ober- ble fIla de 444hzone .' n ads..... n34a4 s4, l aron a pol2 es con n4 tr4 - Ve 4in414.as (12 ian4 festan'5-'.4 M AT AN ZAS44 .2 444 2 D IAI 4 ,4 724 � . ' ' L 20.4.
do,:neloones Dohcncos cuando so e dsD;chilfs a [as iatstaida carce- ' r{1 rf;� N ' c'ehcbraha luna asamrn lea del paiti O �do s ,t- B iav 0n ami>b , iiw r ( io--', r! ,, ;, <,p c 'n
tCn nn-,.i es i::t(,l'es.e .on d etw i,,-,; H- fer,, ,'to Ile' cJ LC_ e , h
.... p.... 2 342424 444,4,144 44 4 .2....44443 ...... $o3 44...244 .-P . 243a34 ... ...~ 4....4 .... ... . ... % r o% lr
.'x.1en~ns 'sl stl~eda, en ' n (a d sf, Drispilso la rep ,r2,,117n l tm 1):;',i[to fle n,,*;ibi,, v s,,,- i I ; -N4rn4 del2rc4n, elD[+l'44r [nr.- do4 , ''4se4n44l34ab4 pcI '2:24i421eI;, n.raSom bra
tr- 1. Neihrit . clamaha c, l %07 Iot14 ,- s haettaw4nl n sha anian revhs-ae(1psp444424422 e,4A

el1 4art4 ( o"1(4 p., 4,wi d r 4. 244 4Iontra ! s 24r44 a 4.V4 34 'n W 4 2 4 4 ,e on3 , Lcm :- n: tal sala, com edor, cocina, 3 haVario$ centenary's de manirestan- +mdo 100 a 4�0 prw onas Ofici~q- de nr!-'at,. ; ':n e M:!j, ' 48 CASAS I s 4a-1i11,11161d31,i d 21,4- 11444 ae 402 3ue 33332 042 O: 4 , 244 4 .3, 4 . , ', 48 A A bitaciones 0 dos banos, cuartoy
bav 0n '4 prv442.4d4 45,laf44do Len4 e l'34 4a,, 't ic 5 o,4444 P24244""" Wr, ,'l CALZADA JESUS DEL MONTE gI , r nabla la !,o Ll A nt~t mira ,Ii l ,,n t E ll git ouP a ntolh'ia l ,s o llV]ISCVS lf ,,/,1- %V (. - I)(W 1 t A 4 +- "C42p4 4rado 4,r rIn444 '44I.l4 4I444n-4 rd44nd4324440 .4 4 ca43 144()a13 4,n44,'%' 4' .y, id;ic crid-.
CaIsI tod144 'Los p2l cand"'o 4 s V IrA n In! r ,r de o li -et('a4pa.4rlam-Il pain trna r azvi2 r , "(1p
....hacho... ...I P .... a rt ... .. co.. . " -... ...Neh u agr ne... .. R... . e: F .................. " e la ,i ...a s . ...... .... . " ..... " : 7 1F .. .N;
tra Nvhruy Ski plamn arn a :.nnverttr "N ,, rta a 1, destrucc i l n l ira in) r, dcmsvn balco t . .. .(!. , . v 1.- 17",.11. o l m b ia (
a 3a c 4i do2 lde 4Bo lmbav onD 0isl4i3 44t'4 No'4.2 noi'ta la4de.4.lrcr4.l-,, 4 4,3V444..:,,2447

Federal412rec4 44o, 3soec4 14 de am- (4(,,, 144,4 di-44lunv' 2s4 PROXIMA (INE ARENAL. LAS
.... ... ~ ~ ~ ~ l,p... a la dgir ruoconCi...;e lait ndia ' ... .. ... .. .. . . ...P O IA [H A [A "
SE ('t'MPIIIt 12N .M JI O ') " 5VV 4:sma i 414pr45 -44" e la2 1 ' 4 aIt'i 'T ) v I E '"ro 1 N) 2 STR*' '('I O1t'J O ,44 ' 44443244a . ...... ..... I .... .., ,, '4 "X Renta o 3 .Ill 011 Irec'i, ( S :53.1t10 MEJORES (OMUNICACIONES

DE54 VINIEND A S I :(111 5i,.~. , 4 74 44,fl44static.45N4 44, 44'4,444 444 :
4 '44'44\44 ) DF 4.,444 ''4 ,(1, '4444'424 4 4 1 He. BIL4TM 1 RE

I4 4I4 2I i ., no l l , ; ,-, .... ..' " ), , 1' ;' GE n lo m s ce il co del B iltm o re .
" 2 4 44i 4. D I o' . . ..;15-9 ,80, , 5, "'4 11 .4 R EI NT,1'.110, ,p re ct osa resid e n clia re le n fa b r.
4443 44 i , 4.44 4,a44 i I "L (I'- !t' 4-ill+ )'. .... 4 4 4 2 4 , . ,. .cada4gran .rtu.d ad
... ... .... . ., , 44, 2 4 4 4 4 ,2 0 , "4... .....2... 4' 4' ' , 34 .. ..... . 4 )
li ".1'o(o ljllA fs or -(oHr k'' til n abain en l l- , hw -sr P n
. 44444444 40an 2 4 4 n e t rnad4o4H F.!ad,,4441,3.1. En4r,4'a4n er la' el((!"-424t; . -' L' I- s 21 alo Dt'rahalindore. 11, i l si as \ M ir la ta, "r,a id nor'd una s E a i , In dol o+ n l g io de Abtri: ,4n . .. ... 4... 1...... . ... 3ht... ...'.... .23(4 544 .... ... 444443 2.' (p . 3. ( 1 2 d Abgad" 24. . p a 4.. . .. . . 4444
rl a,, iaen...leg de 80 ,pes... . ... .., r. ... . ..N6:! l at:.. ..... . ..iito triunt, ar: , ,. "r( rr.. . . .. [[ ..I ( D o

.E e l n ,,rt d. ( a c4ud ad. en u n a cand d atu ra n u m ero 2 n te2 a a l & - .,'I ,,o 2 52 + o bCIA RA A (TIV IDAD E EN 5 2rrada n ustrialI32 4 4 a 5n cia44.s- 3 4 2 4- p r 4los 0 , trado,1 Hora to4 3" - 4 J r (
INI'IA A A'TVID DES EN peso a tra muchedumrbre, lanzdn- Lovio. decan,) Angel de la P",-
COSTA RICA I'NA EMPR|ESA DE dole ases 4 Ut1l2a vne2u 5J'se A,Fernanid,(z.12 se4 EDIFICIO, 2 P1 ANT.,\S
EXPLOTA('ION F14t' (0.A C u1nd3 .sa44i6 Nphru do 4l2...0.... e 362.. . Fr. ancisco Sant ...2.33,42 4 , r . S , 1
SAN JOSE. AD1i - eseras o4 4,1r1h:f1a En una do las a23- ,4 Euard1o Carballa. t22o242 444 4,
1nca 3es au to r zad as se 2 54 4n04 a 2u e da ce rca de la (1a u n a u rb34 3 M . R od rig u ez4-4ad ed3v,24 2,42 0,J4,, ,, ...ddA -T) 2S u
extender3u20(124a . 43444442 . C(.... ..dr,6v.4 ..4424 . 222i444 l .h del Pre- E- u..d c3...... Caballer223 . . . . .
R ica una e 2 3presa de exp nta 4on s 2dente ,:te- art do. Al Dasar el Prl- b4ot C uo: 4 Clau dio del CaA ,L; 4 4 44 -4 224432444- ((42243244203444443 1 2 h is d4l del orl a Ba 4 Angel 4 0 -RES2DENCIA RPTO. SEVILLANO
424444t4a 440e4 'o44p ra egiel. o- ie 440 M n. do omh '; d5424ri4244 40 directo r v ' d6.4uta s Re .Rdo
91un se ha sahtdo, la norncionada Desai n~ie pazaba con sti ie"1 amla.rue rra e ; n c a M laP -d:, ar -,r lr. ) ' d
c 242pania ha adqu rldoI 4a n4p n apelread , 2 2 de :a 42402, 41a 4 t, .. , , .' 1 9 2 7
3 t4rrac rc a 2e Frei 0 p44A En 4el re ntro tie B 2mbzv Ia (424144 Monzon Alejandro Ss o2 P43,1 L -8762 2' 1, CiadS2er2A414.na 'Jba53 re02- Am3rns3 I.arradr ' d2y4 p,('",e, - PP A222234 ,'-, nler 4sa22 en 2bener conc sones r ia n s r alle nbh and4 2 a4(4 s ten- rez Heylr-c0 4 -Alberta 1 Lovi o.(CO- Go(.3 a. Y . V7 ,
n el arc a de Ll40 2 n..2 deros a cerrar ss puerai. rresponsal. 422 4'E-23!4-48-3


SU CASA SE PAGA FERNANDO PORTELA A itoo oIsU114 JOB"I
Morit~a, diw cons"Usel ' .SLA E62 24Xm""'4 _REPARTO __a__ o7._LA HABANA NICANOR DEL CAMPW
$1T9T5,AT 818,000, RENTA $2,180 $2,0W. KelitA$UO
mnt o . S11t O .66 25 0tros do 4 _las.
5o44. Parel: X.4, NICANOR DEL C(MPO EDIFICIO LUJOSO
CASAS DE LUJO JUNTO A NEPTUNO $53,800, RENTA $530.00
iGRAN EDIFICIO! I )5a,. CorEN TA 2.0y.2 .portame, AL MAS $105,000. RENTA $1,070 .0.. ,22222 1.2. .2 , o, 5Bliz , o 2 ,a
Ibtihader. tClo "Lrates. Todos [N. vo. Much.oJl. oy contort. Cointrul, dPi. rr .. or em
BAJ0 PRECI0 com .'ra......l. 6...... , ..,
AJ EO ,4 5o4.55 x4-. Is NICANOR DEL CAMPO

JUNTO NEPIUNO $39,000. RENTA $380 S 1 1] n lo me2or de N4 4n 6 otCAn-m
$60,000, RENTA $615.00 2221an 0"12o n ididas d habau aciones �22242 02225rib4.044, 4 plantaa. Bao,cuarto y 2 cuart25 0 y222 m0cs"a"oli 4on4rc 52Iportant . Altos: d 4 aparta-di, s ( Porte l 4. in0 ...a Fsrito. ac '.. 2 ...0.&calad.'
(,15e0,. P0n24 2x-5224. REPARTO ALMENDAREV
96$35,000, RENTA $400.00 REPARTO AYESTARAN ! nto contrblcion,,magniicsed!, DE ENTRAD4 15 CASAS c40 tits2444423can2toss y I
_ $58,500. RENTA $620__at__ent�" Portela: x-=C
jn,. ca, C1d. d Ay-ts.3,, .2 4- REPARTO ALMENDAREI ta 15 c.as de 2 cu , to, y devnas omo3 habitciones . 4.404051, 2-24. EDIFICIO,ESQUINA habitaciones ..... ....1 ...i $32,000, RENTA $320.00
LA HABANA 4 .... sp l" " 2224442l $59,000..RENTA $570 t244.ft-422 .... 2 ta . ..........P
$19950 de Vrlrude y ,altad. 42 lie X624 19,,2n02de fb225C o . c" 41 2352 ,0' 2 3.
DE ENTRADA o..2 2p ....:,...4 2. 4part....t. NICANOR DEL CAMPO
X-62. $31,000, RENTA $310.00
* X4LA HABANA 423 .. ... .. . Lu jo. 1s24 'i'M ef~'o 3 piant- . or- 6 -!
$48,000, RENTA $580.00 ...d 2334422. O 224.2. Port
4 habitaciones .2.4442.0.0.. .. .2g.. ... ,22..2444040. 4 ...
pln. 00 con 1 e-splndldo a0p,,t4m2 nt. $2,700 .4442 4 . a2442232,a 12dlan3.l Cerca Calzada Columbia
T 2$27.000, RENTA $340.00
$ 7LA IABANA, ESQUINA EA, ... 2442 As 0-44,4C4 c.
tte2 -at, , 9 ;prale lz Mlde"
DE ENTRADA S36,500. RENrA $393.00 42,4-5. .. 2414 , l
t, d e vIt . M dero edt- $31".oo -Izelk $3"7OO0 PoIt�.i 62
7 X-6224.2 2.43 .2 '44tt ,4,, a ,,,, 0.4444444 ,442' 4 r4rc ... 423 ......... 534 ...... x- LuYANo. ;GANGA!
El p40240 de ertircda UAO GN !
LA IABANA $21,000, RENTA $242.00 cornprende, acem6s.. .. . - F E r , o,,, o, ,,,,
ososlaoUgastoo , CERCA SAN RAFAEL 4,otrdo. 2 plant, con , 4pli $32.800, RENTA 5350 00 C2,2r3,32o41 L 2 ........ C. � 24cluso log eg4 0es,34x 34 44' 4 245, 4 r .r0 / �* *u 4 la s 244222 , 2 . X,4 6224 escrlturas, egistro -- '7 4 rt23 e20 .4244 Paga p34 4u2 ...... -4.
de !a Propieoad, e'. 45 .D 1atrm.ei5r2 000tla X-6224. TENDO PRECIO c ACASA Z I,
__ l,-rH ++m rldi,.,dl~n , , r gal
LA INABANA d.'"I"'" ',.
4 FSQUINA: S2 t) 4 4 4.A 4,,i MENSUALIDADES i. f..... .... . . l, T......l
4LL4r 2r.,aLr'.JA'23 rantx '2o4 0ga2>2ca- '-177DESDE ......... RENTA $740 MENSUALES V ED A D O" P . 4... 44. (2 4 Ca22534 2 . rc $ 5 6 7 6...... . .4.............2..4.
T-pi.44 , alC24 -n f2 3 42.43 4
$ 5 6 .7 6;G A SIN IG 'A L ' . . de Colombia. +3 pinta- 1
� $290I.000, RENTA $3.500 ............di, p- , m...
iboe g, _ zan ne,,-o 75.UW
F., _____ _j_;,r_d_, d - a n of",. Anion Fetandez m"H . ri _ _ _ ___t IfrTO t- -98.d .1,cl p l a n _F _H _A. .. . . . . ... .. . .. . .... .. . .. . . ....
t .4\ GA. A ' 00N d 14.504l 5HALET
VEDADO. ESQUINA pa24 24442 r . ,,.a ,. A-nl042 021.4522 422245424 .0404. )w
$125.000l, RENTA S1,200 ,,a! ia-I. S2n 442 02 . .......2. 14.4.. ...-.. . ... .. .. ,... .. ,, ..........
CASAS DE2 LU JO 4,a �23 , 2E on._-rla.,on, ot ano 4024324n2 222 44444434 22,24 2bai42cn 3 p4a2t, n 222 y2240c14 y 0to.4 04terrzzo 'o F49 2 AL M AS 102242............ . 22 44.. . 4 ........... 24,2oo ._o .....
'LL MA' 24242 5..2.4 EPTO. LXP.AIAARAL.. CALL 4 N ). 2 '2 4 3- ! , l42334 .44
| BAJO PR4E2I44 V' 1A.O'ESQUINA Ch. .....4,.,PI'4S A. ': $110,000. RENTA $1,075
4 ('o ,- 4 - -1 4423435 r "t .42e4n2224445 2oj4242'244,4,s ,24LA HA kANA

4! M ,C-ets t S5.000(, RENTAS 8400 A "- ... . " "

p23. � ,2.,'4e r31


CC4.44 44 J 4404 + 'S 4424


,,.3."es '.4.;44e44
.4.4- 4c '4V.44.424.e e2..ro..4,


2' 4,44 [44 ' " 4 7 v.'.'-' E
PF "' C " .2 0.
A - :..: y" -:.2'
442 f. F ' 44,4..re
C 4.444,4".O 4444:'-c


I2.4422, ~ 0 '4- 2"24"404~ 34 24-4 444420"~"~2'~' 222240.4423 4"'D2252"5005


t-olq ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 f- - , ale ,+ ^ r+rrp - C-L ,a64, mpartamento
4 VEDAD 6 - 4424,44 232324
;GReAN OPORTUNIDAD' SE VENDE EN LA IIABA
S69,000, RENTA S772 S30,000. RENTA 256.50
Fac. idadl de Pa .r Excrlt ,, ntrib- A da c ,t r o ,!ono - ,c j ", 32lend d 2r, 2 .4 2 FI ; t , . ' . . . , ' 2b. 64,
.......1,, 214 A74 " 4 4. 2
VEDAI)O, ESQUINA SI VENDEEN LA-IHABA $(i7.0001. RENTA $650.0 0 .......... ...... ........42


S3 . 4 4 2 4 4 4 , 2 , 4 ,


I:,2e e1,5,e4t' VEI)AI)O
S60.000. lflRENTA S67-5.00


SU CASA SE PAGA
SOLA EN EL
REPARTO


FONTANAR

En la Doble Via do Rancho Boyeros y Avenida al Waay.


Tel6fono en el Reparto: 1-3609


ce. ',eT44~ N...o 4e'47i4C.

TERRENOS FIRMES - a m do 190 pies de elevacion sobre el nivel del mar. URBANIZACION DE PRIMERA Amplias calles y avenidas, maqnificas aceras areas verdes bien distribuidas. AGUA DEL ACUEDUCTO DE MARIANAO, cuyos manantiales se encuentran en el propio Reparto Fontanar. ALCANTARILLADO PROPIO, con lo que se evitan los inconvenlentes de rebosamien. los de foas, etc. PARCELAS MINIMAS' DE 14.c25 METROS, cuyo gran frente permite amplias fachadas y pianos modernos funcionales.


2.A/ ::.,.us2r sanaobo c4.Qo, er. e. pcp.o

C-245-48-3


('ALLE EMPEDRADO p4444 2 32 4,rz 4344 42.2 rA4'b '.,!- C 9- '3' 444 fi,! T 4 A 3 0 14,' 1r,+rero 24 T l+ A-3274.


" m,.I, .....ll 1 .l. R . ,A,11) .....
-d.. ..d-"... SEVENDE EN LAHABA
C 1' ! e 3 S60,000,. RENTA S513.fl
h ....- v. ., , - ,. Io..
3232a2 Po. e2 X 5224 - 4. P .a F ,, 3 N.4.
( ., f 4. 023rtar4et 2:4 T-hc VEDADO. ;G.,NGA' A 4
S53.000, RENTA S517.00NTOS SUAREZ C2r. 2.3 23 C.,,,. 5 4e 2 ao .24 e .a l4-2ada A.
X , U 24 . .,''' '+', ,r 2a.2r 4
VXE D.AI)( ) . ., .


S42.001, RENTA S430.00


:1 ,, .:


FDIF I(IO I PL AtTAS I " , ;
9 , ! z : ,r' < a e
14 2 410 , 4- ., . (
$41 O, f, 4' 2 5 t'rla 3,a . d, e, $1-1 WW 1t~ua -3 5


4 Al I.F ('4 3 PTl \ I FRO 34M.
REPARTO MIRAMAR ,.* ...., . . F , 13,t2 ,..,F0 ...011D '~v~ABLE EDIFICIO'. .. !.. :
a T15't T, ',' $43 rW S12.3nP, 0fr S99.000, RENTA S1.190 . 4t, 2er ' 0 - 04. -n, G
44 2 r'. . 2 -'34 4C 33. Tis- 4 Al IF ( RESPO PSROXIMA A 7T
4a " 9 2 3 d' e . 3s f r, 4 " 3 r- 2224 '32 , ,,2n'. ..4 2 3 2 2 2
- ,a I o rr , " rc;o en, r a r-.Ia d- r - r -tre rdo $3C 0 Q4 .12 '4, 423r4e.2 X-a 22 . A 3 .e:, a $ a 3 2- 4 2323- .
Pa 4ra er,a dsp.es 3 p. m
SANTOS SUAREZ. ;GANGA! mot -3855.
$52,000. RENTA: $618 RES-,,NCIASTA-AR)
G4r4, -d:-, 4 r- d, 4-.Tn42id.2d 4.2' r-3252442.IA,. 2qARAR5
( , '244 42 r , 2a.. '24'r 4'.arcp , 3 3r- Taa. 24,.- - . te 424422 2s42 2.
'Ir . . *Y, , 7'Are - me- n flca cn :u co u h sdelalles r i t (fbrIc5 . d .2 d. 2:I4 er Portela: ai sa.a .co-edor ba 5 hab;tacio: X-24 5b233 desp22 ho. 24.2 2 Mr,o A ,ay Tarra. Teleono 2, FSANTOS SUAREZ M-921 C C
EDIFICIO, ESQUINA 7323543 AMPLIA Rr-SIDENCIA.
S45.000, RENTA S452.00 . 4 .-32
244 e .od.a.-2 , 4pi.. n.
- , '4a'e4- PJa T -, 7 ,2
T4 HA HF R(_1l\ TL \OITRI CI SANTOS SUARZ3F
S38.000. RENTA S420.00 -'I ,, -, ,a+ ,, :nc . 260C Fa,
Y4 .a T-- Tel24 4-P'24.

SANTOS SUARIZ Miramar. Ganga. AmuebI . 1"34n24&3,44�2 mea23 s (lugare
3 Plantas Independientes .. 2 ,3324'2 Dta,;2 ',3eaer2 luo.
-GANGA' . S31,500. fnrt. Pronos del g'sto ca refined dele ierlas" una. g35).000; otto., $4 n af5 2 3const das Re an32950n. 54.4,$64,000. Dr Hda 'go: B9-109. 4o42 t t3. 24 3 .4.4-.,' ad- dce-La ,,,, Par', ;' Metnz!- 1 - , EA 10nd,-, d. ....te ... , .."43'.... 2co-. Miramar, Renta 10%L
rr, qm a 3 q~ro c~e',pearend:-' ModernmlO v lujoso edfficto, do barins ntcrraiado c-pe~cxo rnm banade-,cacion prlrmerisina cahidad, &ntft 2 t r r3 ' 4 ba-c. cmg " . de 2 g4,34 5323pla43.. O 4con gar.jes, y 6 her: a. P, ...22423 .3 322 4 24 2".42 2 I4 2423'44 noo42 4a2in 3 2.ra42 Portela X-62224.2res(denca (22n terrazas. 34. close caparate, 2 bannos. - 4 m cr SANTOS SUAREZ 54324. Dr H idalg o 422-44452.
4 PLANTAS. 7 CASAS 2 Plantas Indep., Miran S26.500. RENTA S270.00 Gan op32244222.p 4223 2o422 ',
'4 T73, 2,4 , ' 2 -Il22r 4 2 5e 42,- 242calle 33, Coda pla4,a: 34.
1 en - 6er . Sam-o Suarez vr-d-,, -r....., g-r), jardincs.
Po4Ia , X-6224, Un regale. Dr. Hidalgo; 139-109.1 F-174-


I


I I -- - ..-.w ?Fp "I im T-7 C-


opow












































Por $17,500
Lu retor lnversi6n. on la Avenida de Coyula. buena y sietpre alquilada c.a&ade Apartamentos, Ica" al tente y o5 araplioa apartamentos interiores, nonltbtao terreno 7 y medlo or 41 y medio metro Rents $300. lnlornes petonalea. Vdalo 'con'a u arquitecto. Puede dejar parte en hipoteea.


-Realice su


suefio hoy





$21,350.00


Alcorta eHijo B-5227 Lo hacen

propietaril!!.
SE VENDE
$30,000
REN'rA $381.25
Se vende edificio roll un local p .........io y 11 apartame n- Todos tos. Situado en calle E Nt 8,813. Rpto. Sta. Felisa, Marianao.l Se dan facilidado .... inte incluidos. ses bajos por parte del precio aplazados.
Bufete Dr. Manuel
Rodriguez P~rez
Admnistraeidn de Bienes Cuba N' 82. Telf. W-8940




.27, No.561$ 1 8

ESQUINA a N. I Mensuales
(Esti desocupada)
PROPIA
Para casa aparlamentos
Para una sociedad
Para tin eolegio OCHENTA hermosas
Para vivirla
I plantas sota......ardi to.,rt- residencias-ya enirete y osta0d0, 10 habitacotes v 3 bahlo familia. iIrador en la azt- y Iea . sala. r100bidr v comed1. uua iTado mu ampliol rde l2ax3l apetolada., lt... 39.43..r.... CINCUENTA
Fijar hots aiaelao or t(10 rtll a a'a y lerreno .$1t2 n-'r- Fer- en ejenndez y' Vidal. Aguoar 55Gi. Ag9112 .I y_____________ cucin.2, 3, y 4 ha-.. 1. . bilaciones.

EDIFICIOS YEDADO 21 y2pl anfas.
(ALZADA (ERCA D PASEO


Reconocer $40.000 al 630 09) por 4 aeos , dos eornercl . 6 apartomenlas
CALZADA antes de Calle 12 Ria.
$9,120 anual, $55,000
Reonocer $30,,000 al 630 0 0 por 4 afios. 8 aptos. 1do alqulodao CALLE 17 enlre PASEO y G
Ienla $7,260 anual, $70,000
2 comercios, 6 apt- . todo al.quilado.
Calhe 17 anies de G. Rta. $5,220 anual, $50,000
I eomerclo. 6 a0''.
Infhrmes: 5.8150
I Se. admiten prtpotiClones E- 1629-47,-ESPACIOSA

CASA
E S PloAn C 110 S A~40C 10
Cbntriea n ente sittuaca e, trF, 1o1es bordeaudoL .a -,e Golf Club n Mn'Warm Rleah.
P00a]le1101']anola)lloa 'i l.secto .. i. 0' , E e d .a ai .% ),,; tal de V l a xf 0 10 ' 0 4r!n v aluminio,di a Oo'I' I ]a 1, aI ; graneom ,edlI, b., alr:nn de dlmas,o do 4t.1 rntiI 1v tI)hio, d ble 0�alje i. C' IP shraie, Ir)l . 4p a , Oa a.
Tres dorrm o( d- I). ant Tco 41111e1ns. , II . . 1. 00. r m plsl Sl.lu'1,p -VI .<.1
dM ,ol 1iori. l 1 ,1 0 I i i ]
dm m, r,, o-,. cm.. ) I' -,)"S
C'0~,l 1I , Il ,1 v k11." 1 .
ra de tiwu l{ $ i0} Duono er 1716

La Gorce Drive
MIAMI. IFEA'II
'MR. WEINoTII'K



ALMENDARES

Casa

de p9l1 ita baja con u-1 iA p'.
is b1010ib Il ,41 111. 1 ,II 01.1 d slmt::, l. ,. g1'1 a1., d construicia (ict kid l11 0.%t1echod e r ,eo el, l tI n-' Id,' de p, rtal, iak, h;il Ct - ;, h i~lados, e clipdll, , : iny v ci11 , eUilltO dc f, dos , i .s

0,1i 1 o I l"Ie "F0 r, 91 I11 ' 04,qu lila de ftIII I q "l, ay r'
dradas: 27 dra1 10 1.01 ' tla calle 82 3, 37 de fondn p, In Avonida 17. Amptacirll de Amendaren.

Precio $37,500

Con amplias facilidades
de pago.
Se oyen ofertas
Puede verse todo el dia

Teldtono M-9198
I ,.1404.(


PLAN



FE HoEA.










Banco

A'ricola


e Industrial




-.4,,.,,hf abutdawe

-.4/caatrillado

-.41uI..bralo pliblico

-Tevllzos

intsalafdos


SE VENDE
Acabado tic ronstruir, 'Za-' patac1,616 entr 3 2 y 4, hVadadlo, 400 nmis de fatrae ii, 14 mia. tcelrreno,$50,000. Infora s F-5464 j

UI.E.1219-483

;LA GANGA DEL ASOh Voodo preemnsa easa con 3 labi-3 talcono, ala. comodor. parole.
2 baVo . allpo portalCallo 5D lores No 19. emtre Arnaa y Ave .Sta. Amalia, Rpta. Sta. Afroalla a 2 cuadras de 10 de Ortabe nuolme' rn ]aomrtoa. Vllaesrm
otprarla.
UH'-C-150-0O 3

Ied al . Daelgado 756
acuadras deo Maylia Rodriguez. oeai jardin, portal. s la. 3 uao 3 tos. tno alt con bao orebY b 3 dor, baio de luo, comedo.rona, garaje. sic. luza i ndrecta, traspatio. faetlidades. llase al ado. Tell.1-6807,I

UH-E- 1101-48-3

$31.000: Renla S300
Rep"o t Seillln o." plantas ex 3n tl. fabricacht primera. 2 1ai i '1o1e 2 4, ba, ol c,,mpl etl o y rocl10 , 64e aparlaynento sal : ', 'r , I 4 na bano h ,* i
*" %artinei. OReillY I:109.A;O l 1 1-3456,.1-i l



RENTA $950.00:1
01 t-neotnedicin vol el' dr 2 p001'. 0en oIm0101 0tir o o1 I lab, 0 na V ija t con Un.a
aupei fiie de
1,039 varas "
S, tnr el te oreno .ale la totahdad de la inversion

Produce mis de un

10,0neto

Informes X-4197




EN PLAYA TARARA
T es (' lt adi i d, } I 1 e ,nI '. 4t:, " !Ic.. vT1 e e I li Il 40da do 2 rolnl 4- ,Hle.
I I!' - 'II . por'ial . io l, ,,r. bai. 2 tese dl a i .i t .[ .
Inform.\:
W-VI5703. A-9850 I H-315


Por i moderna urbanizacion




-Por la calidad de sus


construcciones Por que es estrictamente residencial


le of ,'ece reIdderas resido-lcias


-161348-3
GANGA

Se Vende amplia ca

IUn pintla en SanloRafaj pr6xlni i

TION~OO






HERMOSA PROPIEDAD 14.66 x 50
N ora Lbiation roque e. 110 pI-doea ald;id. 4 N1506entre 21 � 23, ddo L.o |love enel M09
U-6577 - F0-2669



E 1715-48-3

'E VENDE i EN BARRIO RESIDENCIAL � LOMA DE CliAPLE U
VIBORA. HABANA
Cla ((Compuesta de terraza cezI ada con cristale sala. 2 habiltaenes con ,'lose!.% bao inter alado. cooina con as. comedor, arripho hall, garae rnf elosets , bail completo. lavadern Trato directo' Informes: Telf. M-7703 UH-H-6461-4-3




ROBERTO



HERNANDEZ

Corredor Colegiado

U-6119

RESIDENCIAS
CASAS
EDIFICIOS
SOLARES
HIPOTECAS


San Miguel 456

ALTOS


M-5746 - A-2432

Si su propiedad eslA en

preclo y desea vender

yea Io que necesitamos:

DE RENTA:
CENTRO DE LA IIARANA. VEDADO, NICANOR 0 LA
SIERRA:
2 edificios de $100,00. 3 edificios de $50,000.
1 0dif co de 3 o 4 casas hasta $38.O0.
4 edificios hasta $30.000. II dIfco, de $15.0U0 a$25000.
RESIDENCIAS:
MIlranIar 7maAve, 3 o 44, 0110 pln.ta, 2 banos, garale ha-ta $40.000.
Calt' Ira easa 0no0 uy grande n tCrreno cun plseIli
Bdlttnore o Country de 4 o 54,
c.n terreno do $40 a $50.000 V. dado. Kohly, La Sita. NiCr'r. Altraso a Nuevo Vedado 11,-00111ao 0aras resldenctas
e S18 a $30.000
Dento de La Habana en Santo Suarez. Vibora. o Lawt,m.
tenemos pedidos para vartas casas pequeflas desde $6.000 a $12,000
PARA'FABRICAR:

Fsquna bie tOuadaoen el Ved,, pr val- a ter'eno,
s; problems :riquil n1.
FINCAS DE RECREO:
4', ,tera Cert aI a inar dIl P,i .,11 00 a l.a laooan o p:0Reculerde que el comnprador valoriza lo que compra. Si su propiedad esti
en pfcria lancno..

VENDEMOS:
VEDAIDO
1. 'l-' elo de Po-eo 2
c~n:s rd "t !f d , 30


11-5746 - A-'t43
2. 3 p';.r'tas'0 deper ,,'t,. : a
S ".1i;l: a ' 17 " 1 RENTA.
$240 PRE(IO $21 .10
) Il-. 7 - 0 - 7 2 L/ -u


E-1433-i48- E-1880-48-3

CRESPO Nos. 105 y 107 EN A. DE ALMENDARES Dos plantasr u. Miden 640 V2 . Ion aala. saleta. 4/4. comedor BI POR $22,000 londl or'bafio etc. Rebajadas. Te- tndando con Mlramar, magnilrreno del 103 a S50 Ni2E~cobar ca r-~d~rw iim de d- planta., VxA cerca Neptuno. con 2261M 2 i r cltaron.monvoSifoloJardi.. portal. roil. Gervasio. 1/2 cuadra Neptu- I r b~o lh~ll'2A r'mCn lano. con 216 M2. $19.000 lnt L -P -t. bibllutc , . 2 baIot , - 11edo,. q u e lta h i p o t e . R u z , U -97 1 . .9 o . . . g le A lt o - . _ r a l d ' rtr o. -Ia.L. 'erra0, rE tIdor. 4/4. OJHE.1031-48-3 rle ml 01 .1, c o cl o o-ara ot,, 2 ba1110 Or-,l1/4 0y 110 to ~ ~ ~ ~ ~ " e tot otrrlall plI 0
V EN DO i Cl*lOC....
Ca.a d! Lai..r... bidor,3 0uar- Alcorta e e lijo, B-5227 to . ban . intercal)ado. Palmoc(na y comedor al fondo, R(nta E-191494 $90.00. A tres uadras de CarloIII y 2 ruadras de Infanta Llamarde lunes en adelante 11-237.
Buena Oporiunidad

111 0810,o41 Por $22,000

MIRAMAR, 7 AVE.
Rents $747: $48,000b A ,;1, 0 . ,0. . Pree1osa esqu1na en lo major o . , de 7 fAve. 1.000 metroseuadr - t . . ' .' ' d,,. 1ab. do ilo 7 Aptos.. I C- . ......
nMerc,, piso, terra7ZO ven? a nais ,, s :4 t," .,+ i v P(CCCnl. 90 I r n a _15 .001 . .' l.( 1 ,' 0.o Pfl l ...... t. ... . "5101!01 ...o... .4i' .... . ..... ........
tanq. 00 .000 h'ros lecon1,' r
53 IOa!01 6 6- 12 a1o nf1,r.... R7940% 9-2386 Alcorta e Hijo B-5227

U1-C-141-498-
Aproec a_ ';1aaaga Puente Nuevo
tion 0, r P:, (1(- 1 .I t e0

-tw.10 opII 'I- 11"1lo po/tai 5ala= rIlt 1' l0~ic,cl ' 1a e 0t hI r(111 I,',I rt (1 0 s11I n con U.r - 1 ' ,a lasd, 101 '1]8 5v 157 1 1' d
e I , 110,.. .. 1' 7tm . o - ' ,
01.111 lh l t 101ra.,1 *1"1 .r 11 H Itr .1 047 10~ a , I ', I niosto )aldin y p-- , -os O !ia-u } tt~t l } !l � tTLL P11.01 :Ita a na 1abt'1ion ('(!i .1 1 1 0 C 1 1 " *1 0. '0 Su1 ba,, l ' oe11 ")"c l 1a-'It7 4.o 'fu1" e I
t t rT v. ,,". 1- a t; ! - -Tre t ,
lilqo ( d ..g-a $24 61 , N ; 7 s ), VI N c 1 , . tOe ..-la ~..a 711 l. 0 0~ll 0 \' .C I. c'1t ; .;, -9 1 TA N" 703 0
itl E172 ~ SR. B.0RRO - 1-449


Quintica

SE JEXDE

Arroyo) Alar(Illj()
( I~e 8 Tercr, a n a -a1~1oTeo1s 1 0
ia (le rga, F;i 'aO . 1 14


-00! . TI IH -l 'I e T11 ' 10 ItO. 0 4llS "r 11. (': i ."})


=7 -7,77 77_ _ I .


SE VENDE



',I; 1'~ 'e , ' 1 ... t I .,v All 0,;, * : h ta -,n












PROPIEDAD HORIZOHTAL


MIRAMAR

Aparlamenlos a S9,000.00 Enrada $2,300 incIUido los gastos

Mensual $60.00 o con enrada
die $1,000

Sala-comedor, 2 4. s. salari0 en colores, cuaro y s c 96-A No. 305 una cuadra Sla.
Avenida
Yisitelo. Inlormes uesada


1 0-99 73


xii Iloy] Visite 1hoy



inismo








Aldabd


y com ruebe por s11s propios Ojos, q(te efectiraenvilI(e se lrat ((1d e(1,)( (liferel t


(rrtjAt 0CIA


LAS LOMAS
Situado en lo mas alto y fresco de Guanabacoa, rodeado de repartos y man de 500 casas tabricadas.

* CALLES TERMINADAS AGUA ABUNDANTE
* ELECTRICIDAD FINANCIAMIENTO
DE CASAS

1-Sensacional,,



OFERTA ESPECIAL


50 Parcelas
CON SOLO

$50.00 Enirada
Resto en Mensualidades (SIN INTERESES)

-,,GAN-GA..


Preciosas Casas


COMPRE HOY Y MUDESE MARANA


I daizaaa nIJUMISMO


Vea 1ll( e Iv'(Iil(I0 Aldabo s.000.00

Terminado i"alle NorteiN) 42 (t uI1, d ( 1(n Entrada

El Paso Inferior Plan - F. I..A. oI},1 't de R(ii- Resto apagar en

de Ia C 10 : ,, .. ("r forma de alquiler Avenida Porvenir .........' . 0'..' ' ,,,l,'. Do/ha i', Oficina en el

SI:, ...... I,, ',.,, , a 'Reparto
--0 nno.... I a. . (o( ... ,' a 1( (>rrclcru Calle Rosa Serra y
~1 I'Io 9.00iPaa ll lo- do
...... P. ,..... ...... do San Francisco. La
0'oonodoL Hbnapr .... inia ruta 3 Io Ileva al
10 do Octobre y dot c jpora5 , ian -11-1 ua 3 l a a desouOs de panare l C...... Precio: 25,000 OFICINAS Reparto.
del FF CC., t lmea..izqui.. . iF fI or e da por San Leonardo. Siga las ,()- l f o e t '-m ,a5 "CASAFHA, CO.,NDE- D,: DEL REPARTO Sr. Fajer U-9074. RIVERA". Asi IloprO al Re- Dueho: w Calle 25 No. 202 paro Apolo... n .ma..lo, -8223Telf.:1-46051 e 0,Vedado. sano de ta Vibora F.--22 479.46.3esq. 0 , V edado ... . ......- (3-5 so amete)

C -201 -4 - " . . . I U H -E - B -4 8 4 E - 17D 5 -48-3 i


'1-571 0- .1-4:1'1

d- ! I' ". la Pli ; ,

-29 00 0 5 -1f,,
,rd Tr q .r!i T~~ 1P
' da !l, S, ):-('f fT "d,'34! x 8 m 2 4 -,7a t id,""

, 14 ,, - % , o , 4 . 34ib!e. S 02 dw e1 l'o ro ha qll '-174G - A-24'11
" 4 , f': . ; :' ', (2 - le
r'la:a tr'' , P .

CIO $ - g .
31I-5746 - A-?132
6 Fn S t ;{/ z ,<-na : a J$ u11 Idc JeI - . .

(1 1, :n 4 RENTA $3.3.-00
PRECIO S35 0t(W
1-5"746- A-2112
RESIDENCIAS:


1 k. d- e ad;s de !i A% -i

00' C"( '!?d 8 48 4 =,C 2': T -n ) i "T f 1 b CRr T r! "I , , , ,
1". :( a 4

1-5146- A-2132
2. F, %\ ! e iia:,,, Om bos

29 ,,, 14 e '1 \ ,2 2
PE' 1 '400C

3. K , ('.10, 010
J- "20r -q 2(m f brm i, .a ci 4 4 ? bw-i-,. :,
r ,, d :--a I " ; -( ' o
i< PRFC1O $30 000
1-57I,9 - A-2432
4 A'; aon Al" ',dpre, ' 0a0 la 110e 11 .a 44, b on 2 iraplp y '.;l i; ror oT P 0. a PRECIO S14000
1-5746 - A2432
St DESEA A.-DQI'IRIR {'ASAS EN LAS PI.AYOS 0 FINCAS DE RECRE0 PROXIMIAS A LA HIB..N. I.I..VMENOS: 11-,5746 - .A-2432
Damos Dinero en

Hipoleca



BUFETE




BRAGE

Corredores Colegiados

M-5746 - A-2432
SAN LAZARO NQ 557
ALTOS, HABANA.
UHE-1130-48-3


VEND0

CULL BLAVN()I lr

entre AVE. A.CO rTk,,.1

Rei-ihncia gin rir'nar ie 3 hial ajlciones. -#-\ i 1 i criaths., garaje, pi-os irrrazo. \ erl tolin t ,lIt (1a d,-stle las 2. F .% mu tdorna,


I'll-11 -0837- 1-3


MIRAMAR

Tercera N9 3613

entre 38 y 40

$70,000, Renta $610



l - ,- , h . .. . . . , ,- .




C , . T . < , 44 s
DI' f 1
B-2232 y B9-4739




iNECESITA CASA GRANDE y
MODERNA!
Con SOLO $12 t0 Pe_ 7 a 1,e( puede 0")''. casa recent fn rcad2 E restu a pa cr n 3 a F'os 1a dslrl. .1 5 0 1 si ' 1 'l 1 e-Ile C0 r ' ' "a?",

Portal. a { r , r!, ". .


3 hao;:aCl�q,ne1 2 s 'ra za c c r U " a de ec',as cce raaOde C'u:-La(s10 0t nada a 6e acho o habitaco r rn ] lIa a 00aa. s,,gun i estii{o cha I(t, Otro detale ocomo rloanie esealera que conduce de la saii a las habitac ' onl.: formidable cose 7 con gaveteria; cis rna con 4anquey boba; brisa frelca como no exit en ]a p,oa rutas de l0rnnbus a dos cuadras. etc.
Siaana a una cuadra de Ase. de Acosta y dos e Mat0ia o&reLzz,7 n] a "Vmora PreoCun'ar en O'Farrill No 631 Vibora

UH-E-707-48-3


RENT C M. I
PIE ( ( )$ 17(tO0

0 ,. I , , :a r ;

I/ I, 1, . . t 1 , 0 i X (~i: [ n~r , Pt" (%" ', i-1


MIRAMAR

lercera N9 3611 esq 38

$70,000

Renla $590











D( F .O
B-2232 y B9-4739

__I e-T 1-C -"21 -4



II'0RA19N 1 A44 010
TFIT-N CI.(Ier : W 3 0 TmT, I e , , 7












alk
t .... . i V ' T' 3 : :








: 01411 4 . ... 0..1 T ,T, a ,










('Ioo d o E tlp : D 1- 70" ha,o loll . +,l* do.3ti 3
}", 'VT \iI- ! He


Tis h,
, f hao rd N 1040,,



Mil -rio l' T -- cl-,dc solp or Pr.Pl.l, , , 39
lcaera,.. 9
C1ord. spahn{s dc e m 'o V Irt, ePR E (J0 S37.7,750
Puede verla pnr fuera. Calle 38" N"' 314, si le interesa Ilame al
duefio:
Tel Hon o A-7 159

E-11i4


No


T


:' " - , .... ; � . lit


ir




















$211 R ENTA, 0,000 do. Fue t e st t ree ajdel Tdo lgeiae o, .a lle. i p et e p tote ele r , loba t I.E-7- e17ucae. 1 , s s U&, E-,, 50t planets on ee, I I M otS O W tar eWna CA MVAS C dl *o3uSU PER G AN G A
- - oroie hblss~o tst smo ate o mn~ o'll ecrid 9t 340. Il.4- et.Ist. el e 14 120; tae ra. trai, Catei-rtt. %o 04w tt5 o esetieo Mt 0 er pr4 Hbe, elleih Intents, se ltts lsie, tMoaT 1 -1t o 12:4., ... , vaclo. 15 ten ttitltd1 4 I -11 , vets, , a "t za ,smm soitotrlas e terreno 1| x(0e.InI semoreciet 3 epetesotoet el-come- -E-2404 5 C Il N f I A C fiee; et proa e~sforesee heratsoftAss, A-Ol11, tro, trepats Ibieeloass. peelsr slts. doe, 3 r"bitestseea. siett bteo to- $1,50 RENTS, $185,000 1500 R ENlA.$14susslet, c a, patos. Reritah rebaiadu' .tathl hAU E I 11,7oil cats con mucho patio, Ot S; to 1-141.
pi%. re cite. po. atest .reh lete Vetaldo, eatpetaesitasit re i lleprt- v i mriv l mo to p aepe otra6 5 50:1 0 B1-3W4.Manuel Herni ndteasedes. i tM@[3W OLJ OA, S toss 3-14711-1I es r pai, -5panta , 6dds tdoeir , 1 eriestM E W a I K-lelt-- ioa-Cabs yS a , rtrts Esko;-s-:-' �it-, portai,Po-T,-lilt ei s r ean -is; e mentes: portal, el-retomeor, hebite. __ 1- i ss . 21. hells relo. V de r
. . ... . lit comedcor, 24y 3 hitae lt -_ _..VI louth... . caoneo oodbr, 214co"hoa, patio, l1y
el niteparto Calideos,4 o rni rado con ,.rvicion. patio., ed n Wed ern rse, ai-eotor,I1 2 hebiterie: Mlesbrs dol Colgi. is pi . s 4 En 'elReparto California '-ri srs ise,0et i t Co. u noncloets. behs, rcin., eLos, lva--- peelaeteeier. o es Alquilero
OO ei ______ndo__,$ _____0,_____i ______0 e-r. ittrr:a e Lt. Petpt ast e it -r ldrs Mortii. 0-s10e de Coreedoesl) bjos. Magnifis ttu c6n: prl ma Ave.spesiote Ass- Veste edifl s, plants balJae hae - -4482. E-627- 4mo Caate. Oll ea.roa, ,
teed Gnr Batiate 2 h iir Ra... i misa o- ulretenI, ei tre apa ita eerntop, tedo b i p t pr e 2eso trio , set Prop palsIns , ira-sai
A eluremdel oe, u bonit, b-,s I h ll 17 NAl 5l5trad LoViead municaci6n.recEaaneoaocteeiasverles astfo.iter , teeesreiea piar V th 3O s cir O 4sor: isjsa tee 112 et l-n.1
A Bnumay -be16s.be-6$220 Sentigo IMain. I Ates. JlOB; 2 eta: ma-come dor O2lvaeio abttInasuio tttl cr orc, lro2 Imtai. rI mo23.1##ado olce.ln i tn, closeta, bafto, �ocina, patios. Alts:, U 00VVi Rtailr $ 2 -3034-4es Vl[VVVBe .j
3 apartamenteas: sa|a-comedor, 1 hal-vr ,bia $800 io
eiti, tos ioc, patios. M e dati V unto eLines.,iitieimsetili-cato de 14 plotetse e0peaos. Is- 1,220 soe ri.Visr ri-21o. E $ 20,000 -Propiedad- Horizont alrsormeseicatrsbfio m oto oRrez, oti c irti s. crcoAptso..rressets 3270, NUk EVIr,.X
[ ' et a n o.. . . . . h a. . y . a d a j o, c.. . . . .t ru c m n a - V E D A D O : $ 2 0 ,0 0 0 ---De-t4 2 4 0
ti�s Pyrotpmleesedardlo Horizontal ie..e...as tdtelo, toetor - 50rl, ~ Otis.. rsee (rrrtsr. ottie20- V........ rDADO, 12 x4
" " (oita garanta i 31 espi.nditlos aparta- Rents $2100, 31 epartaimeteol y local Ae C A P I " do lit D, ere tset Tet , n ei 0 TelfonoedY-4786.r Una cuadra de la Avenida 26
$25RNA,$650 eeidte ls e-wie-Iusa-5-t . Lne-rL, Vedado 7.-I ttet-I _____o___,______~lt z v 10 GANGA: $6,300
_$265 'rE A @26,500 nas L amplins comodidadeS._A]go bue- mismo report*. E-1441-48-4,
@&O l I no. V alo.6 00% contrlbuciones. Mori: bricadoe to primers, 5 plantsa y eleva- -eLene en $1,00 condad e,-I752-48-4_I- 6,300
Habaa, padime Infante, care Sents P0 eonot, Febrirelfts to primers, e Is estee- So venceeaes$1.0000 ass toilitote le.. GU17 A U AN E AL- agicotarrceituaden Cra calle, Rafael, sombre, I comercio estable con Teereiete p r m flu NiUtBilflnso".di,.ts. bures, et ra lr, tese sii s u
_____moare eqise. onass sifiees stiea VMO EL $250 rasi' ptor fruale. 1lieeaAe nida 26. Ilpaa aetiistis atts.
5 epaeieteelesntolosaic desituads23oen , bm l gy1 raple t eomator, 314, rlsset, i(b. ,stea- SltasTnset atea sis en
ta cln, closets, bafio, coina Pa-IK 18., lUo Re maer. Inorma el Administr edoer Sierra. 12-401, lte'is 557. tenls 2.. Pes ratl feesoec ,,.a lavaderos.. 0ioeantribueione3. Morf-jI'$2 I 10,a, $115,000, RENTA $1,000 ;ar ira 245,M yk57 eti hcat aarna nomi:s
le Avenda Noven'r-tLibertads 21hS05. Re- ,E 2212-49.4 or aer: U-t074 de ,. 2 slssente, ft: P0- lir.a" I Vadd " Hsaaa, ner 1 tel Paqee Cent a sidenctal, 1 piant, 3 hsbitacione , 2 ba- ....... ... E-_757-49-4J
edado, zon Hotel Na nal, contrue- clnco comers e pla a s e- UH-E-914-48-4 fios, demhcomod dades s it d r URGE VEN A I......e.
i a la eseas e eivaore,30 apa-sa spoarimes ,t e ro s c a VisteaealaIlie. Hay Ihombre olli pare.... a tla, tYef . .de.s pinatas, aas.. dads C .YVIVAION.TO....S....amentes 1, 2 habitaiones, demas am-ca ted 2 se hohhecinr lisD- tdr iida d a nas s-Yo tplatos- I'mTA RAfaltar I momento dande 9 a.I, m ha5- apartamento. Nuva construcciOn. Baga-d . . . ........ t tr nqu ihdad -n' [ ,uro- V; id�
$294,RENTA,$28,5 0cat d 0es roQ et Yamplia sale. comedorterraza, esqui-PL TA lABA tat epl.dlaramene, inclusive dom m - tlle n6mero 5.317 , dos cuadra ts Calada hihriat
If1ses. DeJa . . Una extupend, mnerT no do sombra. Mediavila.F0-1316 . -Las mejores casas en vents, a los I f~ norms Daniel Domirnguez,!Resl de Mlarianna. nona I-95 ] ra'n d 5 rt f t ",ol Pr6xtmo Coalic Belin, 3 plants&, 6 sion. IMorffi "F-2105. e I ,- --rta.. r xpartamentos 3 al frente rec bidor.sa- ease t --cs mejore per s. Dade $14,000- c reo olegiadols Bt-853 . -217-4-4 espia ls aesss s-as ds ssacstFa-eoledor- 2 habitatones, closes-gra t A $57,000, RENTA $517 Algunas con facilidades. E-1724-48-4 --traf;"hab (ion, a 7 tels ,,gmde ss aesalei r..iso paios, .lae Ma-, 1/AI A eda .... a 23,, Iade a23,]t ig esr o se-OE M sALViAeREed --- I sCHALET DOS PLANTAS p Ia d u a di . . st , . c 6
deros 2 l~eiets 1 hebitnaciOn dem s ,- f lU., UU' e. 2 plantas. 8 spartaentos , tod de U asic a iex uav d oL I Jardin. portal. sIa. aomedor. 4 4. col- - Ia-tr, s lra,-wa- n . uA a uz. t,-l.ss..didade. Mor isO-25 . i 2 habita eia. . ce.me. d r. ented. e e ta s t ti, Aa.sia sIU FI-l / ICs. b.al s.m. . .. tr.speti. t hs, .ma- rn - ...... assIa asl a od ! i an...
..... ... v e x _quina- inaporta'ute Avorndax, tangP..ldcla. eas oportunridad. Mediavillji. In/tl N9 24, Edif, Arquaisol I noliticos. Aveni~da Santa Beatriz No, . , nmrda S,'",ll l rew uen 16 an is
-.s . . . .. .. ..T U- . U-s tarts..... ... [... C ae V......is..s. E ac seals... o taasa ......... asd ssa.. I.i
66ane-s CIA ado 0$is500. Iefeescrercaislela.atoe
$363 RENTA, $34,000 i........ ro~tl........es.... o . ....... rciosM ; ... ...1 15O n,... Mg . '...... . fo P'" ... B .... .....an' , . e
*se.sb 'I... NO..... .... . . a.itod e..c.a.ei. 2 aIec 4 .ANA: .$50,000 UH-oC-1078-o-Sn Jun. plet94s -4-4 i .-.... . saa a.as
Habana,caile Oquoa2te,2plsa s-C-assirtaao apatamescac, 2 listss pet -___,.r X 'ii,. troto atra concerto. a apsrtaments; sale- houses Deja 8.i01 ]bre. Una solid- ein- A una cuadr-adeeInfanta.Ipartamen- [rassi- sacIT A L {VItsar'Aria E pAM RKAi. 2' .14 ts4a-r
Dale~f BVEse. NssueDO r ats eIfss aalms - --___ CASA DE MAMPOSTERIA Kn ,.c.a. s dorI y 2 habitacnesbafi. �i-version Morfi' FO205 to d un y dos hbtacn.....con o- 4;;5 HE VEDADO .ELVEDADO,$25,000u$3.000. Rents 8. Compue a de 3 spar- ii .
3n paToIvaderAs. MetroAagui Gas' " 1 T-1488-48-4 nCisrr o e e f o , M i i ,1 a, .t n c u n .. o a . doh
asacaslast:,51.5Sr en e edificjo A to Mairesleitrec, Iplant~,s neass ct be. redase otienee s aearc. an- ia ee cI ,Allo Rentss rebajadas 201o. IMorflh: . . ..... . . .. . concreto. Rents: $530.00 Mediavills: ra d l oa oda uir , b
as-2 ,VENDO IiteIEa I05'F00A A A. F01316 Construcci6n de primeraren- onohtct a, c saron, $25, 0 ecatre O ysca.sbah y patio con lavad.ro en BueF0-215. iasstde ersoaaasa, :n eateas $caa, 2 -II a $860, acogido beneficios Ley aa0i000 faeihdades: hesnesa era. a- ast - I r ca 4 etee t0-9 S t. Ns a nt si-a
pas Ti 1. :tis. claa. RPTO. NAUTICO: $18. 500 Alquileres. Ermita namero 75 la ,ccr..dot iu tnirecla, terat, haa, s..tia.-. .aias
E-243a-48-5c1o aal sail 2 h taaioea ala- tE-2088-4-5 CEDO TERRENO REPARTO CALIFOSIPasteatrasi tlaaaaEean, es nu'e- Con y Tuilpan, Rn- set sbaf astatarto aa. staoos, garisae FOR EMoBAR( VENBO CAtA - s- 2 2A0 iL.re 1sntl'. 1,16dez eriaat Fn5As;
$ta ,venda variatl l OS ain, astero terra. hatataisny sanche del Vedbd .o. .ota- 2 sa....si alas... Mla...s Peta.... Fss-5e2 tc ...... ......� r...... . a h h i - N-a...... i le i w0-07,, ..N ..
dea$ass100,i$6si00,i$7lie0 ; ia . c asai s.slac series raia t l i llO 1 docolesios. saristealLesai.....2.l.abs- sleo s M i.s.ss y.L. s... . , ,rcsd.
4,tia ini o.s t acasnsa, g a ss a ettavaa ilie. P-1315. Salle. pr6ximo Plaza Civics -. . .
r ,eaars. o-$57,000 en mano resto al 5.50% RENTA $220,000 ala- e.... r .hiarn ciso-it i .. .. .. r so a n t RENTA $250, $25,000 inter6s pagadero en 10 afios. RENTA $1,150, $125,000 -48-5 OK-cus ORANGA, GANGA, ARA
t". r .c 'aa itos, , I a s. raioe-i- le lo a Ls aSia, ado Ma- Inormas en tolax sma Sr. L6- Edalisst aSaiaoerraas e sa.ria- aiaa ste.l. Retell $52aSA srn.- Pas rnac niao dAs s ar-ease arto: ____ acm1-11-i O elPa an. ista, a e r e'tas cmse Sass n ar2 e- EIs lts.dst2a ionerSi, Yaai .t-0-a. he ssdt Aotsass asss.aacbss aei a-a Ist cRe
9D54.c,. t. t ctl a, d 325.lee aioL.ace .1- tez, Iad Otritri a , A520oa e00n--nt . n P- e , a o i, Ancaa
a$lit0 3 4 l u r a tasy en -t2a,--tamentasaRentasanie- ia$2 i0 . s$220,000. Matenf.o le-sJorables e ls Apartm l ja dn . S t- 1o a- loe 11,418 a ia " -nto R
S 3 9 0 R E N T A , S 3 6 .5 0 0 I 1 - 4! .S j da d e R25 00 los partaG A.. .tsNicolta-,- 5 4 ratortal a come d . 2 h abltAa- --t.1 al a . . i .
... . . . .. ..GA G A, ...F0-1316 .ct... . .. ....... . . . . .b.. . .pletc .,-can . oa , -tr p ,:_ Ii, i - I t se ro" r h t tp
M.ab .. . eseluma. 4 planti ta po ll,,o"n lavaI. deori.Otto. g-a]1. I wa l, e rt o 16.601 Vr ': "On r
....... aian n.�. ea Shdas n- nd in to..a ida .......i oaI ,epis NEPTUNO:$56,000 SE. VENDE Pr6x. Neptuno $120,000, $1.050 x-i E-2177-4-5 ... . ate sGra nsue acd. 17.375 aaraiceion, sIslaerca 7 F asatasen s- a a ino: ira. sils t os arla. la-I t'eitss-sa,,r. c 5120 editiasa 2 assnesars Aa a tss oe- A LAGtiR5-ULA, PROXIMO it0 5 c sca tr 23Otis-_; en ia-aetna.ao ,I52 abcahitsaiotis / alo a in sa . aliio. ome d. ....a .il ,o- . ......na , . ...a.r.e.e ..sineai.. Resid..ia con 277 letro I, .....tat c,..2. . . . . . .
atat tcoma. patios, Itvd os.Rent a a a -c2plants baja, renta $4A0. Otra $110.000 site, c ct 5 saL , a oaa t2la s -r p As ea S 1il ti BSn stat, a ss. 0, i bit ,7ii , 00 n a -, . 000l ) eac.ca , eas.Mor s-tret. [Io 1-a essniatsliais asraa Ie(Ic ae ala. a nafaalrica$i6n,0portal,vesrt$lltln - .enta $1050t $120.000 GerardoDnrcd.a ste: naa all t2 aaaoe Os listesa .l1ai.
b,'aa.N. f - 210I -sofa t . .iaca0a.a de Galiano, patadaey ir;ig a 5 't~ '"* X ' ai-i -85,Ie ist t iilr ianiosa~5l uaa, 2 a l P ltalaaI-4
.E- 1478-4P-5 1o niis comercial. Melavllla: F0.1316. b lM S lat54rlz: ,,~i sM-7586. fMetrohitiaa538. ,sl. .m drbfo ocn ,h g-F , 9-
zajo,. Medida5 I0x29 metros, >:- SANTOS . ..... .......... .'O
______ h~~Iula, salat. 5/i3 asaeArvieiAosV NEF RntN
gara E 4 8 gntain -i anna2-27 Vt. lgati 540: $L ns elj eparto Californial HABANA $40,000 - garije, 1/4 rriado, etc. RENTA S1,200, $105.000 ..... ,sasata .....t - v .,
S-tedwr1.pata i acnd e~ls tuolpaqretaiiot- ~ N 3t- IbV2,lteeiisa,-3,5
- E Taa lose s.a e ,, ar los40,8,, , a ... 1 Renat aS.a s unacuasa dele Prado.o -t,- p aade 9 a I f de 2 a S t ode .no io O, a planta, y solaa t RENTA $164.00 1oR Xc 1 5 s a s a ie a s a s n , aip ol s s e sS. se - rns a siol 4 oE -2 1 7 6 -4 9 -5 ....c.a c aa n a.... sac......... .a....sea .... a .... . eaalcy P.... O ..t.. 38.r a. a a i en s ,2isaP R $15 1003SOLsA R Iia60 x 4100
r . r u n a a 't'I' 11 .1. asts.sJd a tesS tpa.aado,am ts .s -arrinsee n ralre, ent p.s o. en 25 N'o3,40 .,en-tt
ots a araa ad, saaii44AD O cdeaO. 2 comereoa.rOtto,6 aparaen- asii me..onit safios48,ad-. c iow,,, l ...o pnes , . cc.. po... I- ,'-,, ni o .. ....teada, l. bhu-am........lotse~~r ....elada... ...... ...tador... .. na a -'t- re 36 y 38, en La Sierra. to, do sola.. .... ido' 3 habr-......... 1. 1It tco 5 Pr ~ tcsi Vr,, o da . ..... me 1o 216. ,
Staaia Pd na ed Tasaca -en eaVED u aa~as- i _ ____ ____te___a__o__ ___a___r_"naenasaoi a-as eraorsir na a t-- doa tbaesos rdealujissgarajasconr a.artssracacsonsMedlavsll.aFO-1316. h Iarly bar,.o y sc l siaa. ai ses ecn e a casasasr 1e 7abt 1i s ro asca its. hdad aaderosa Ieporam te1 b50q,-ronlrabel saese naoiroebanoacsconstrucca e si de prsme-I 2 0. M : . sento a . ar Lanr-t lPca-ala Tod. Sle I aquiladn. Bu.,n n-g e-o i nf reto 27.00 d 70.t0 $3r00.Madu: _-586' -la - eIi- e-D.d
N rf;,0 10.eirSgid y e e. n elVEDADO: $135,000 31-, 5 filbr,oigrand- p-ga, ta. t- At,I. '"5 FNTILE A T I0. Vi i D
$58 5 RENTA,.$56d 3 aParterz $ 3a.t one dhospitalee Re . ea lU8e F N--R .4 sed a 1 itea S Tons - a arq e...ie 162 1 EN E-173-484 de1. la,.C~via Eenlocontibucon -E.017- I l orer -g -1 apartiamenlo a".o Apr- n.' 26 onmero 216, Vedadoi

$585aOOO ita ael. Itrete T arontstu t abn- CAMBI() EN LO MEJOR , s ,,, .a .....ex da a - l ...A . raise lalo- ,alitia xt - Y- . .....
,V nprime... Rattle$1.100. .ied,.kl, -.... , $70 430 Tn ___. E]-6162 49 , EN SANTOS SUAREZ
........-rv. .. .. , O z I)0 . ' Ven"easases deREZ . ....t7 o00 ooq,,-Ee-qn1704
N et dr Caaa'O.e a r c I ti 121-ipat.._ .. . . . ..$9,500 VACIA. GANGA se1 0 as-.. As aa .... u .a..-a
caaca t sscs t.noca--oireii 1.-2I. las,- RESTO $4,000 amplia rtsidenidria de sla, Prado. Renta 5701l.(10. $7.0It0 ass, ass-sa.. t i a 74 n s-. as.. T a al... ax-. . . - ...a.cars,. al r'ss. laud, .a.at, ....l . ,. .. . d aada a ..a. as aS CaI- sD O:r125.h 1 a iP . . ... .
a tdsa. 58' 1j,"cart , esilare sa . c- ,le- as.-ss ela- ai.- , Rent $1,000. rerca de t a Embaiadalo ile , tall,.5 lith it' lr, P- a Pate. Cn Faa-ni d- -sa sar- na sal - 5 P
r'- lada orf. t -2i5. 5 Raudes - sicloadalaa arciss aol al cs.a- t pataat, e aa asent os n o 3 hafioS(, a(slelllor, );p ntry, nca -as rat4 sa 4 ra a. s- 5 , ,,e a - Na as e ga paga - - - en Beassas ll
1. [ , aa I- res.sdsin . hsa.a ,.a ea s t ~es ,i atas - c .sa I rea se catO enre n lax iai.scIi acar -.nn ctlare-a 0 $9 .o1 a n- EiN I qs ]Fp,1 n - s i4
$588 RENTA, $57,1I10 , , lassie- a la- ..stn s.do- - ...."I a gaoo,A t ediellit: Ft-131 . traill , gt-s ealle, garaja. ,. ..a a ...i t Ga..s. s Mas a -..
toamllio pr . i , $20 S-7.tTfic ltrOpta ...aat o. GANGA $5,000 $12.00-Vaa.-Vendo Por'ela
7-1- Coe slcda el Caias 3 %I____ ,-cl i i-assase a , O a-aoSras sic alaS -. u s sAkaren.
. a a - isAlere ),eo: ,, ',. ;do r ,,', Clp,1 , oal , irarll ,3 4, dare- 2ora,. V ! .d 46, A$12 '0. �-l-[ ate,A 9' ,.-,scoo esta8.e..o sria n. dasud. ... a -. h s A . -en $ 000 Alturas Yedado ra il a ito part- de pago A a c,-t ,' - ..i .
s,,:.I .... rco .] "'T'"O"' - 1:iiF - 661AM AR. 865,00 . 50. 0
d.eo.,,-eceon.12 T) ! Altas a a,. ... deo Pacr t as. 51.00 - -- ,' ,6
a o.. . I us ass ..,. s.a a a, , A N I EiC - a i , ac,, a .. ss ' e n bass a u..... an .r....lahana o o Plavarer- 1 ... 500o00.seet. $ 5,,03,. .... . s . a n.. ua-x
... d... I aisscIu aas,-aaon$Is I AGNIFIC()NEcOCIO eadadeInt ,,0n..,.4a t. - -. -anise . eea 5 12s-e at s r- osra ig a B,, PSane. ass-ire, toe'. lenade sro Aota s s a h l a i crs-A edi-t,- a Otso, esai na, ero .1 o ei ae a o -sans cocn. ho13 ,'n o d C S. o [1 l[ en e-mTn, \ onit. I bl-n eontr,,,d ", ~ a -rana, ,ohbr mill "alor . c4,ej,a de 12 34 $ h� ta 'r.rol
pa dad s t -ro-rosats1nea eial:olaa fs.5.ao-I t ainae asda ardsaisi ss a . : 4. 30.iail0o- 6a'a. - nis aaot S oo. 1 - t r ,it. I a 5. $ann.a Rn-ax-a Moe a , Te . c, asO 2 l lo faciliteL a Tratol i- ..... itanic M-Se. Metrotia- -- naherna s
de, assida Ts ss, 5a8.aCASA VIBORA $4,700YOat $600 REN~ 4A 60 0 0] .............. ... ...............A TU A VEDADO. S22.000 rerrlo. Dt,,.fio,: 1-1605. .... .. "...
$600 RENTA, $60,000!Te ; " a "t- a- sal ....a.c... . a. s..e - 2,Si . .r....t d .ea-s r ln, - P.,ia a . . .OBLE VIA DE
E 184497 s- .e asis- .... . "n t. aVedado.Renta 5520.00, S55.000 ; - I~.v, a - . a-a--....., . ,, RANCO I BQYEROS
I e _t-isIEJADILLO:iiii I w ai siror i a.c- i t t .ns 11 0 .... . as.... a.c.... n......
S .l,. 2 . .R.. .H.. .. . .. ii . 95 2- 8-4 ... . . ... a. a . . . . , . .. ao ,
alat ,elo . aInmeCr _ __t F- 1 as eon6. e L K �,M L 2 ,-n,,, t - -a ,, ,' - p _sc C S1 Q E O ~ V -7 ads si :te T. - -t , a e


01 U ________T e Is Hip aasat talc: aa- Isata, set tii is sTissia a a snss~- ~s-s ~ a


n .,tJ J T lallh11 NO I54, 2 p ia, n1,1 . al.. 2 h.. F-.,M , r a de Sal ,, t . ctr
...... T t, a,'Lone.% ~ c a' . x. ,as .s i asnm ce- an,,ci , anea'rao Ia-Sodn a -s sicM n ,a a

$620 RENTA, $62r000 ......... .. . .. ...c-i... . ........ -s-il ..
M : -ilo g , V al tt , I ,I5t" \ 91!te2 3


...... ..... .......... 14 000.....
i ,"e, esarnt, acatr "l- c uauu ,: a 0,- o hn ens c a b i aat1a1 uuad tF.0 I I Ita.eom .
, .SANTOS SUAREZ VDAD0: $50,00


$ 6 7 6 R E N T A $ 6 4 ,0 0 0 ....tIs m a a de s - c .. . . .. . a . . . .
[ e tl :{ c ', , :, �i] I ..... (1 ,,. :.l O 7a, ala. co -edo1 r te E y F. toda
as an. 3ppP lot
o d or, a? b oIII , . , - 4o at asi a a a 0 .. .

,.. .. .. )ic-2 CHALET: $8,000
0 assl{]l ce as c~o td,,' ,,l 1,r .. , isa " a nle 5 -- aa-* .. . rt , I - ha�'"
n fI,,- IF- - - l na~e F 2, a - aa,. ts. asa , a Fr:x

$720 RENTA, $70,000 ALTURAS VEDADO, 34,500
a-. MIRAMAR: $55,000 dsa.-..ease.a..
2, T a lr a as c IAt - I,.. a s , e- I s a
- d. r. I aela - -a 1-o, b, . bar A ,
--a ase .-eas p, las ,a ALMENDARES, $15,000
. mpa ate. Taaa'..,l i, a al-u Iasa; I -I a$900 RENTA, $86,000 A. a si o,1 ar i ...as.si.s s--s.c. IS - -a"
caac,.i,,l,.S1,n'-ra.a
aii,,, caa s pos, s ... . a VEDADO: a s35s0a0a , 12 aauaaar s, ,aa.- i ed 2 llanta, L esocuaadas s.o ta.w u, 1s 5'a sir lca.......!.. a 2 ..t...SANTA FE. $6,.750
a- a ; l I,,dalna an5 al liar~)J n s et a a 2 ala isnlu I~dapaat acsl'lr. L .. .i 1.I1ll , ea, 's I7 2 1 ia, sa _- , , lT a~ b 5 us as
$8 0 EN A [ S88 0 0 - . .ii -]: ... .. I a -, a as r ..... Ill a t- ca. ... . ...... .... i cn .... I so..-..
a la a ,b. -atin 12
$880 RENTA, $88,000 P3 eTdusI tiy 1IlIPRENT9$40
E , ia.,0,, 4 $3-1,50 aRFNTA $400
, tn r~x ,.o L ,ca 4 DI~r .. 1-1-A]- lr. ,, Z-r. In R,r. 9,


I....... . I eaa. a, ... osas. .. a-ca I'!e( i)11']1)11)

is Sill. l.r \ dNI.I IIT1 .
. .icooladot IiiatIado el
W81i5 RENTA, S93.ll0l pAlo. N"0Osol ,-difirico
a - .... ...... .... , ,s-ra, ... . , - I tl Ii va Ns I.. on ra. .. sla- n ..... a Isa,. . .. . a-co tdor. "2 haloitot-io. a. - 4 9- a. NIi s las eas, irrazia. Ittutioc intirrotrn-scam, latl,. o'loseri. hailarion
S1,075 RENTA, SI10.llO de rriaulos, palio dr ersHmiana, ealre Naca4.. Sa lslte oio A rocint. 81 5,000. Ieoilsad I aoasruoaa al ,~ arta,,la. irn.. ... aa ...... . . : ls~ sn,,o . si. forlors el adn oinislrador
..... ....x iiacr 58 .aislsila , e l -roli o lrdificio.
5.r 1-1 RI-210.,
(I I.C--170-48-30 J ,,n.
S11,49 RENTA, SWU.M00 . . .


O 5 s . dr1%'rdVac, 4tpasc-tua-5 wl. 4 0](,a {o ,n a~', e ,.; nai ,,-s55 , ,,1,rdatm., 4

Sl.10 RENTA 1 SI t00l V a' . c-s' I n a 1 [;I Isu In .. . in,

- . a , , ,, ,se., ' Is $1-, .... is ., 12,000
$1,200 Ria. $120,000


VENDO MI CASA

URGENTE

Por cilbar r(l-, $3.00() menos drl r'oslo. Solhament le 1h�i81(1 el 19 de ju-


5-i , nat. aatx saanati s a- ann .
a, a io. iiat s a d', aa r Iwj(

- ann fPar que516ten nreS1,428 Ria., $125,000 (nril v P,..ci1, Sios. Sun rez
satnssxsiaiisada - 2 sas2 sa . 5t,iaban.aa atioS lasnder Re-i tII-E-1882-48-5


A- - 11a - I a l,s - -- . eats
d .... 2. ..h l., . - . 1|Tar l i

.XLTURAS VEO)ADO: '26.010

a|art istl mandassie isiesias ia til-i air
SANTOS SUAREZ: %22,0110 tela n a, c�a acs , a lnn. ,rad 1 ass bs~a. halaasxacae, gaTsnsr. aa e'l an ic0 -ra' .,a causdos couina Sta

MONTE: $58.000
A a el~ it lrlasisa 5d So su lt si 0 re In, A-a 7t ~ lIaac. [a-c asts. 2Mda ~
F0-1,30a 11aa 2: dr Ce)Iteacans Sin t no

ALMINDARES: $19,510
a, . e.- i r, ao I,,- - . ... ..n a
e a a,i.5a . gtim ,r , Ii lIs a -a ra Sadan in F Itr< i a x

MANTILA: $6.00
Paa lospla ecrsel .... saon a ', ua -es sc ,a at a a


VIRORA .S8.000


Cubana de Inversiones

Edificio Atlantic


23 N9 1,115 A pto. 405

B4582




Junta Nacional

de

Plaificaci6n




Isla de Pinos ha enirado en una era de progreso. Zona Franca significa para laIsla desarrollo economnco y social, que Ia convierle defiNtivanente en el lugar mas proricio para inverslenes.




La "Organizacion

Cubana de

Inversiones"

oue sabe lo que signitica para nuestra economia el tomento y de sarrolle de la Isla recomienda la inversion en esle lugar de positivas perspectivas. Y desde ahora anuncia que se gutra vendtendo:
CtTAt l .A.r n-


BOYEROS
AI.TURAS DE LA HABANA 7., -a industrial, urea es,1I\na a lais ales 2513.58 N. frcnte a ILa Doble Via. 73 11 a frente A% e Beatiz. total 1 723 V2. la plano. a ua, Ilz. t1 efoa. n ire'to, f.-ante aRe i Club � ( ;a iIlas (Gida Se dan fachlads,

Ciro Martinez

FO-5200



FABRIQUE

SU CASA POR EL



F.H.An

S61o tiene que aportar el terreno y una pequefia cantidad
de dinero Lame al
FO-4686

IT
ti-Iit-5352-483-0 tan



hievo ledado
FDIFICIOS PARA RENTA
$58,000
ENT~~A XAM AL $6.360 lin dn adiii en a-n de som, . a na a ata a 26 , aasns us-it aaa t a. a'ai S anarta.1, a(.sde 2 iuo :aii.,' I

SI 11m.00
RENTA NI SL $13.28


Cussaaotnaedia c tra s Cula ss17, si cer a del raaeu t i e.e] F1- - la Giar edliflClO. media uadra de cira 5oriai Past~ a -,edo. casala 2 is- 2,0 1 0 3 los a $ a5 v $75 Siemhiaecs. ba!, txdo de plces hte- p e rlqijiadp. 4 plata dl . Fi -1s16 ructa ara n ,. banos en coCasino DeportivoS. 9.500 or. yr sal a 2a 5 : ar, Jr c, ear " ' -S :ndam--la anda. nat.). h ect ax Ia-xrx. dx hib:ta n.sP, t 111p iso. ad ta , NId6 a T lF-1316Ci t
Casino Deportivo. $17,000 F0-5200 0R--. , - i t e ter.....n ha-to la. net- F 0 5 0
05. basassoidc oelaninieI,Tl hebdtais
Medailaoa. a-131s
- 1505-0-4 EH.P-211-4t


- AX UIX S-15,0l , .550.fl .... re-...a a VIa u,,- .. . ," 77.
R,, S.,511 'L l[, 0 - [h, ed fr, o. .'a l P q r e, ,] ] ,: 4" ''] -� 4g ;
Sc We. "5 . t -,1"sa .34",ea t-an -: as
si as". c " a ..... , . s Ea ...as SE TENSE UNA CARA COMPUES. TERRENOS FABRIC8 i
-,, o F"' %ale ;i,-d, }4a'.*IS",' l, c 294
Me,,pol.s ana 5:;b. ' , r ,, eisaaale a-,, G is t s a St tc -5 , ,, 8 na -as- s i - -a- 1 -, i'a a , l ] ,, Nisspasna d' Iui- -s 1-c . - A IaI ln-m c ilia: 8
- is-ia a--.ia - r san', a- ai� , 'ia5 h aa - i ....1
4 PLANTAS. $42.00l0, S:116.00 -.. ci al a a ni a
a,7 as5 a ,I I 5 se- SE TENSDE 500 SAN LAZARO 'USA O R PX 51.E T
.... _[ ! a ! T. , ......... o',e s I d. :i I d , ri, , 1 ,,.o il - [ OBRAPIA .517. ENTRE
i-aan. , -1lcT- a at-sn: s. a saxa -~ -..-s-I- i-a,:,q, la s-a,- ala-'
44f n (; R,, dho M M, N 'r")�- o- " ,, Md ,, 5-'- '" .. .,salonna53 " , i~ lnc,, as i , im -4l. ,V(iL A S ( Y_,r BERNAZA
as sa andas-s.- slt So SIIa I P11.11 'sli ich de REPFALoSIN"ESTRE7R ES 200 M2f-00 10M0nfoman
4 Plantas, S4t,1),1 lit(i.tt0 , , ,' a _ ,:, I , I , ,I, - , O, ., e .s s...... .... ,- -.'--,-.' - - - - - -, A-4228 y M-9556
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a cacac , a ca- - a - - I
sa u - s..... p'a $; sat 7g VErNB) A I CUADRA CALEAtA 0 i.- 7 -i . �
..a..i.n. -a.... PlAIA TAR RA
S22.500. RENTA 8200.-0 .. .... - . - as .
F d 2I de : i s , pa si.30 2 ... . a tu s 5

a-,. . a ia mr'at cas n, ittel~fo-( atiae I
P, T . y d MJOSE M. ALVAREZ
s Basic sadUnc oiinsucdsssvad.
NOVENDiO PsCIOSA CASA ACO, llLI , ,. - ' - - i-' Ini-a .n -* e24. Edify Arcivtti-tol COUNTRY CLUR: S6.5.0001 " . .T.lf..: U-/3003. U-9640

{,-IT Dso,, RS [IY: r, e $65 0 1) a 5 dii- IntrF a ... a s a-l a a. , l a. a to-aona. . .


ciaas s i Is- a . Gl ta VEraDo Igo CA sk S r sETILLA s.. C h T: D: G -a - aIa I d""ica els a a --a., .- n-I5 A ENIDI: 8 55,0 - 5-s. - I
ALT. DE KOHLY: a65.0a I in ....,, , T AL ,. A AJ AL �a sl R - , d I a R e ,D n ase a - , - E r A 1-1, , 11 DII
a -5 r e a $ - Ci r-. aa ? . .11 7 l:pii s cat da- -, , . a:d. VENDO 3 CSAS. S VLL , Ma a ta --as in c a


A% -dis-IIitn J kRDIn aPORTAL-GARAJE ALA.
2 .. . , -:,m , 153. "r " ' ". . BRl, A S iDEL \1 1 M ki

d ke l tI ras3,3ARD1. N PO7.TAL, SALA. COME - 74 .t.L ir- $_11,rKln n '-a F1

MODERNISIM.X S36.5010 ,, x i a -, i a s n dtc , -: h ra. a-a l n i it .... . ,. I , Ia" . - e SOLARES a .. . a . n �a .. .
a~uoM.,rz M 'r, ,aa 5a OA GA. E D T ..12N l~xx 2 "" d'T r a De-01 ' i ol GunaeGANA.ENDSTEREa 25 de Capo
-- - ~ , ... ,-as .-n,-. --I - .a i ia a Lpli
B IL T M O R E , : 5 5 1)0 a I ......7 I . 5 - P at a . . . -aae tx G ar a LuF i t 107 . s sendedor a-,tsi adi Cc-. 1 las-is drn ~h'r -
a a ta.... s n RPTO. EL SEVILLANO
is. do, t . atio aC -a xi - ,1 s sd e Naa ' l ae t.m Insen - UI-E-393-4
- G ,i Pa-, d, -- at
UNA PLANTA, S30i.0i00ll a ini 50 adas 1. d-aa ia
N AN s.. .... . .. . . .. EN ILA DE PINOS
,� .. . . '", ,,.r ',. REPARTO CALIFORNIA

anax eaataaiaa- G- --. ri n aanamMA
OI'ORT NII)AD, 527,5 00 . . - - .c .. a, all s ia i s ,
eKna ti lss a 371cFLIF0-0
..e. .. .. - : i ... . ll'' " :'4 r e

-a..... .. a a - ......... . ...saint M-9200 oF-3611
at. I xis .saastS.t Sa.....1
A a , C aat., OBIS-POa359 BAA CASA LUJO. $18.510 . .1 -... $81 . _ __....._,
,, rl, n 1-d c d e 7, 9,, !P, i 'I!Iac adst a- saa - d
l{-ana aaat eclasi-so a OY i la d $11 .S]sat ci, ! I 2i-'H-Et-59
o a 'oEoa s- . an a- a Lor It o dsa1 . ns e] r a LDA.
,. ~ ~ 7 q...,.... .. ... .... ..t...]. ~ ~ C. - 4 A L D E C 0 A
ar acan L nc1a'n A-4403-4-x
......... ..... OH IIUKn i'< --run'nr $20 \-2..

- IILUKOE A & tonA en crdra ale Ia' Air. L-awton, 1 Planta, $10.5000 2 na uadsralea de ReP.1 ln e',. aad A -d a a. . . P. .. n e . .m a S l 26, en lo mis ato del Re
2hbes aan rse napa i etr as"' 413" I on parto e,. de nsombra. 40 ,,adoesr Te-,ta t ai-h a t d u aasead . ), r Granano-,1 fta a:, bLap Wnea. , o. 1..a . t o10.75. ideal para spart po f- 11a an tr a 0 e e i
;rle F]'Ida~tF - e lened Srq R.11 tam entos,
UNA PLANTA. S5,700 , -'o Moral-,Wo,,e er. R,o-r CIRO MARTINEZ
N-ia-an. a ca % - hin Moral-s. Raul Chlbas \, rgeri.
hta de-am, pOsta..,sa-co,ndo. 2 dats -Lo - alas 1e1 Baitaore-. FO-5200 habolteal7s i, hao iona. a t aIl"dre a F - sr y " Vidal. Agtnar 556 A-9112 i mi e a M-75,8tco Sttans - ML�IS065
-5 .1111 s- Pa0:K1-i4-S- UH.C21449-6


N


RECREO


desde 15 ctsv. V.

et los lugares mejor OiuadO de lsla de Pi0s:

-S(1tt1 Fp


-S(t( B(drbara


-Nu,'(t Geroiza

-Si-tirnor,





A In
J 11t11 nta (cional de( Planificaci6,

organismo encargado de las r goulaciones urbanas de la Isl somete


La Organizaci6d

Cubana de Inversiones

iodos los reparlos oue con c racter exclusivo muy pronto po draa la venta.




INFORMES:

Edificio Atlanta


23 N9 1155,

entre 10y 12
APARTAMENTO 405

Telf.: B4582


q


e























En @Ia barrio dc Atarlia, en a l--4-93 Ile Enenada esqutna a Quanta del Rey, alquilo o vendo arcela con ,,"O r., ...... dr. os de Calle 32
Cupcrficie.OGran future.
lnformies al F-7012 junlo it io Almendares, 119.78
01 metro, proplo para parcelar
__.___'____ ___ Calle .13entre 2 y 4.
SE VENDE Miramar
J ~aglLe, sqinaen10 m/ alo I cuadra del Community
Magnifica aqan en lno msltot
de Santa Maria del Mar. Calle 11 House y 2 de la Clinica equlna A.,ve n3 ...vra Miramar. 20 x 40 .vs2. a
1-4405 1 4
Dos Paelas
_ Ul-E-n9-494 - de 33.74x19.79 vs2. a $3.50 Reparto Muiqoba.
ANTIGUA A I Calle Mirador
27 esq. a 2, Vedado. Te- al le eenado4 [-reno 20x22 mts. propio Alturas de Belen. !2 x 40 edificio o propiedadf-hori. v&2. $10 vara zontal.I
I orma. o: F.56 RIVERA - BO-7660

UII.E-1220-49.3 - E-IGI2-49REPARTO Invierta bien sit
AMPLIACION DE LA PAZ II dilero!


A tres cuadras del
Colegio de Bel6n
por la Cazada Real de Marianao.
Zona muy oCrciaI y-lde xftnucho porvenir. Inversi6n s6lida en estos momentos. Aproveche, quedan pocas parcelas.
Adem~s, hay .parcelas grandes pars almacenes o industrias.

Muchas facilidades
de pago.
AGUA, LUZ, ACERAS Y CALLES DE PRIMERA
(12 metros de ancho)
Informes:
Por el dia en las oficinas
del Reparto.
Por la noche por el
Teletono BO-7325
C-19 -4'


LU IJIUIi UlrT

MARIANAO

on la pralongacl6n de las calies
PLUMA y ALMENDARES
REP ARI1

EL



PALMAR


.1


CUANDO UD. VAYA A COMPRAR SU PARCELA DONDE FABRICAR SU
RESIDENCIA


Visite el Repato



CIUBAMAR

YEA, COMPARE Y DESPUES
DECIDA
Estamos seguros que usted hace magnifica inversion
SITUADO FRENTE A CLA LZADA DE "SAN MIGUEL DEL PADRON, (EL PRIMERO QUE SE ENCUENTRA POR ESTA CALZADA)
A UNAS CUADRAS DE "LA VIRGEN DEL CAMINO"
2 CAIIRS P&RAIRO Rutas 10 y 1


LI



Y




c


URBANIZACION DE PRIMERA
-PA VIMENTO
-CONENES
-ACERAS
-CESPED
-ELECTRICIDAD
-MUCHA AGUA

8.25x23.S8 Vs.
Sperficie:

194.68 N2.

A PLAZOS

EntIrada

$175.21
RESTO EN 60 PLAZOS
MENSUALES DE:

$19.19

Vislte las oticinas en el Reparto a cargo del senor MARIANO DEL CASTILLO
Ablerlo todos Ios dias
B0-8583

AILBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

Anargura 205
W-5610
II
c-lt9i-43


7777 I 'I -


I DOBLE VIA "CIUDAMAR" E 18 METROS DE ANCHO CON SALIDA A L A VIA BLANCA a terminada y abier
Ia al transia EL REPARTO



'[. l lIAR"

riene Alcantarillado

y Solares desde


$5.00 VARA
W(10 ,e e+rada

MENSUALIDADES
PEQUERAS
sin, interests
- 0 . ..

Facilidades para la
Entrada
- - a ...

URBANIZACION
COMPLETA
Y DE PRIMERA

_is fl l . '0 tI '


$4.50 vara.
En pritnera Parcelaci6n
Frente al Chb
Vendo solar 1887x41.27. total 778,70 varas en la manzana No. .- 00s.1.NoL- , 19frenteI a Club lnformes dueho M-5601-1-1192 SR. DOCAL
-i-C-92-49-3



POR ra.

VZ


SE SACAN A LA!

VENTA


QUI




RE(


NTAS de


7REO

A-


40 ts.


ASOMBRESE

SIN OAR





ENTRADA

Frente a Doble Via y a 300 mls
de la


Via


Monumental

quer sole del





JUNE

Est,,s(1o luede o[ l'ecro lo

BURO



DE



REPARTOS


INI-(ORMI' I P%'p[ "iON
J. ME.EDEZ C1
OF1INA3 DF. VENTAS.
Calle 1 esq. a 2

REPARTO Incha 01 fII III R 46)'11d
C11f,0AMAR G,;me

Abierta lodos los dias, Inclusive T1L domtngos A-0130

E-1346 19-3,


Iuz

&

'ustegui

:(Ilt(I (1e z N 410
EFONOS:

B-8654
I'21-F-31041.--


Calle San Juan
Bautista
10.85 x -09-44: 320 vi $25.00 v2. ,.000.
Sombra, Ptano.

Calle Parque
$7,500
1415x26.53: 375 v2. A $20 v2. Sombra. Llano.
OTRO: $7,000 1651 x 21 23: 350 v2. Sombra. Llano.

Calle Interior 9-D
944 x 26 v 244 v2. $4.200. Con faclhdades. 17 69 x 19.57 333 '2. , $5 667. Con faetlidades.

Calle La Torre
Linda esuirna, 16 51x21.2: 350 v2. a $25 con facldade
- -
11.79 x 3538:417 vi. A $26 v2. Frme. I cuadra de 26.

Calle Interior 12
17 69 x 1940 343 v2. $8,600. Con facilidades. Linda esqtirna.

Calle 37
$8,400
slqutna de fraile, 18 v. x 19 v. 333 %'2. Ideal para chalet.
1073 x 7iI. 300 'N2 SI1000 a..2. 0

E'.de Fi', our$15.700. 1927 x 538: 2 v2. Soirn do naves-lan_...


1, 11 x 1- 3,q v. 570 v2. $22 00 $!2 500. Alto irme.
-- 0
Calle 24
11 79 x 25 94 - 305 93 v2. S2.5 00 rova. $7 648 00. S0,mbra. lanof irme.
-- or
IP 97 s x5 38 - 3790 ,2. 222 0 ra .$9 709 00. Si. lann, frne.
13 20 x 3184- 422 ',2. A $25(0 %.2. $10110 S,. llano.
22 m x 14 M2 42 %2 $H 200!. Cnn racci'dad . Esq de frail le, ttco.
12 97 x 2q040 -383 '2. A s2500, $9560. S,rra. h : co, facilidades.

ESQ. DE FRAILE $13,000 15 m, x '5 m - 522 N2. 11-w( . una cuadra d l 20,,:.. .20 orodv dx FIcllldiades de pR
- ,0 0
Calle 28
11 m x 235 m 3 - 300 81 A $2 00, $9 700. Con Inan,;tad deripentrada.
16 IR 8-- 6013 %.2
2 v Av a y ,vroc vo.v 10 i 2 0 29 .
if) m. x 2900 m - 650 v2. Ato. frrme. snmbra Meda cundra de 26
2 0 N - x 0 '. - 720 '2 1, p ular.H lno $10210

Calle 47
.9' :- 4 1 '


179 1,-, 38 - 4 14 3 2 $2:, la :ara, $0.74900.

21 a l 0AsHe ft rle 47'. 97 XaT:.. tiAdra0a
$2"2200 l iAr;. $11 ROO000
Eq de fraile.
1297 x.a-s de rnte
46504 var' cuadradas $2600 la ara. $12.09 1 0



Ciro Martinez
F0-5200
OFICINA 26 y 17


LA PLAYA kA UNDA DEL MUNDO SITUADO A LA IISMA ENIRADA DE VAMADERO
L I Ml I TA:
-Al Node con [a playa
-Ai Este con el canal de entrna
da a la dirsena do yales
-Al Sur y Oeste con Ia Via
Blanca
CIENTIFICAMENTE ZONIFICADO PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES
Con el espaco y priv acidad d ans casas hechas para una sola
farnflia.
PARA RESIDENCIAS 0 EDIFICIOS POR PLANTAS INDEPENDIENTES:
Apropiaaa para construtr mu e ua residencia. En un so terreno, hasta tres larnilias. PARk EDIFICIOS DE APARTAMENTOS:
Se pucden vonstrur basra
planta, y ofrece solidas per .perulvas para este tipo de i '.ersoo, ya que esta convenie temente sltuada esrca de 1 oavores espaclos de parque


F-6733 y B-6271

UJH-A-20349-3

TERRENOS

Reparto Miramar
IDEAL PARA BUENAS
RESIDENCIAS Y APARTAMENTOS
Pegado at Vedado. muchos6mntbua. En todas sus calIo evndo olIr.s d.235 ara.n por 53.04: 1.251
52.
DES4K 16.2s Vt.
--0-
Reparto Biltmoi
Zona del Mar:
2 -. r. lotn "de 2 100vaZona del Campo del Golf:
Lota de 2,741 v2 $a35,M VA.
Zona de la Loma:
, 1.r 9 i 13 0 a2 $5 M v.
Todos con lacstldad de pago. le -0Vedado
OPORTUNIDAD
CedLa pa. alle3 T Intant. un,. 12 50x 50 625 2
S1o00 2 Paop - p ar n dlflclo d e oficin-. n-L
Plaza Civica
Reparto Hidalgo
4 ;OPORTUNIDAD! rs- Ofrezca. de.eo vender 2 2 olares.
T - 600 520 2 . y 544 3ca


n
oy


ZONA COMERCIAL:


Frenie a la Via Blanca. el pa-que mayor aoel Rpto. que tene paroueo en su perimetro para 230 automo'lies.
SOLARES DE

17.69x35.37 varas
SUPERFICIE

625.77 Y2.

SOLO
$8.00 N2.

$1,000 entrada


duno a 7 v.
Tengo cartel I tiles I
-0

GONZALO FORCADE
1-8898



SI UD. QUIERE...

puede ser propielario de una parcela en el centro de Marianao en el


prllIiAV


Residencias


Gran ithiura
190 pies sobre el nivel del mar.



IfhN, fresco

por su gran altura y )a ondula.
do del terreno que permite la libre entrada de aire a todos
los solares .



Preciosos 'ist(ts

desde las alturas de este repar-


Industriales

Particulares
Venta ]itudacihn, 19.0 Nw.
frente a doble via San FranCLco y.calle 9 a-L.j to. San Matas, en total o parcelsdo No entrada. Mucha agua, luz, alcantarillado, telifono.
Pr esto dinero para fabricar.
x 124 .
U14-H-96-49-3

SOLAR VIA BLANCA
Scon vta-ha de ferrocarrlz..ntre tat A'.e020a de Agua DuIse y Fabroa Se %nde solar con api oxt1a3an~ente
2,000 metros
35 de frente por
55 defondo
COMPLETA MEDIA MA.XZAXA IP4FOSMES:
X-4 191
1'l 0i-6f525-49 3
CELIMAR

$4.00

Vara

Primera parcelaci6n


o se observm la ouad y la 18x41 V Total 756 V2.
bahia.
Informan W-5079

s.. . Mariana
l ag gi f icas UH-C-105-49-!

conztunticacion es

Las Ru as 1,2, 31 de I PARCELACION
(OA y el M2 do mi Aulobuses
ar.PrnoraaaprIaAG ROM ,AR!

lo dejan a la entrada del Re.
parto. Pronto cruzari n por Ila G O A
Ave. Porvenir, &I centro de Vi.
bra Park. Desde $1.0 vara
-. - Lindas FIinqit a de Recreo a
MiIC has 2.000 metros (Ie la Plw 1(1 f l I ..... . .Lqrt,'If 7


mensuales

(48 pagos)

AL CONTADO

$4.755.85

ESTE ES EL

MOMENTO DE

COMPRAR EN

VARADERO

MAGNIFICA

INVERSION
I I~s m : f 1C-a F o , , rjec : ,

21,-, 1 : 5 a P],,y a pr
0. n- 221 ila
. 1 - --14 :(i r a i , r a "' ", , " T1 f' I ' , *il' / dc
I : e o lr , .t.r o rl n

Se ha construido:
-M1aslnificn refulin de vate
reiectrI cidad y \igilaneia.
-\mplios nuelles con afKua.
--Trrminal parasyates con
Aduana. Restaurant. Tntoreria, Banso'yeuantas convenientcaspueda neeitar un
xatisaf local oextranjern.
-Magniico aeropuertao International
-Amplia red de Avenidas en
toda la Peninsula
--Saneamiento eompleto --Magnifico Aueducto
No hay mejor negocio que comprar terrenos en una zona que est&u en pleno
desarrollo


INFORMES EN EL
PROPIO REPARTO

ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

Aiargzra 205

W-5610
9-."�1 ' UI- C- !


3-49-3


Nosotros l aciilaremos la fhr-,..Ma de adquirirlo

SIN INTERESES Para pagar en 60 meses con el 10% de entrada.
Mensualidades
Pequefias

EL
REPARTO

F INLAY


Alto, Fresco
Saludable
Situado frente a In Calzada Real de Marianao, a una cuaulras del Colegio Beh~n. l~as Rutas 21. 35. 43 de Ia CA . I -. C-9. F-2 Autohoaes atra'ie-an el Reparto.
Lo que mias interesa en un buen Reparto FACILIDADES DE COMUNICACION Calles Amplias y
Asfaltadas.
Buenas Aceras. Abundante Fgua Electricidad.


Todo esto lo encontrar6 usted EN EL

REPARTO


FINLAY
OFICINA DE VENTA INFORMES y PLANOS EN EL MISMO REPAPTO Abierto Todos los Dias
Inclusive Domingos.


Iruidas y en consruccior'.


U - ll izl .it;m ie primerCalles lerminadas en cut-back, aceras, contenes, cesped, agua, alcantarillado, drenaje, electricidad.


.4lub'a(do
ptiblico
ya casi terminado en todo el
Reparto.

AMPLIOS LOTES

11.79x29.17 rarls
SUPERFICIE
317.11 V2.

$556.24 de entrada

$52.25 al mes

(48 pagos)

AL CONTADO

S2.503.08

IISITE
EL REPA-RTO Of icina en Arenaida
Porenir

abierta de lines a doaningos me n 0-s


lo niircoles


Telf.: X-7044
-3 UH-I


FA CILIDADES
I)E PAGO SOLA.I1ENTE

5C' entrada

o(1110.S J)(11-(l /,al( " sill ite'eses

Parcelas de 1,000 varas en adelant

Tierra de

primera calidad Calles asfahtadas Luz

Telfono
Disfriite del
ca, ipo y" goce
del mar
Esto s6lo en



AGROMAF
Informes en la propia linca sa bados y domingos y en la ofici na Oficios 174, altos, de lhnes viernes o por los teletonos:
-.7+116 .A-80V; X-7097
Yendo por la Yia Blanca, al lIe gar trente portada

MARBELLA
doblar a la derecha, carneler antigua

GUANABO


y linea ferrocarril Hershey
.H-C-1464-49-31 010010 asD Lo inAR


Ir- -rrl, Tylar 7 --T- ---F I --


!r


ir,


irT ....


- r-


11,


o





s.
|.


parqueo.


r
In


F M ..


Plt aalkirbella


eI-aenc :'l{- is


I


I(LTAKITT" - ------]


UTH-H.1347-49.


m




























NUEVO VEDADO

Call. 26
11.79 x 25.94 - 805.83 vs.
1.00 vara, $4,587.
ana, muy buena.

12 x 21.23 -254 vs $22.00 vara, $5,605.
Alta, rocosa.
10.61 x 30 - 358 vs.
$22.00 vara, $7,800.
Llana. rocosa.
21.58 x 20.4- 433.09 VL
$16.00 vara, $8,929.
Esquina, alta. rocosa.

Calls La Torre
10 24.11 - 241.10 vL .
$8,400. Lindo terreno.
Una cuadra Ave. 26.

11.79 x 35.38 - 417.18
$27.00 vara. $11,263.
Una cuadra Ave. 26.
21.23 x 18.51 - 30.43 vs.
$25.00 vara. $8,760.
Esquina, llana, ona
cuadra Ave. 26. Facilidades.

Calls 24
10.97 x 35.38 - 387.98 VL
$25.00 vara, $9,699.
Prdximo Ave. 26.

22. n. x 14 in. - 428 vs. $IT,28,,con facilidades. Esq. de fraile. Hueco.
Una cuadra Ave. 26.

12.97 x 25.94 - 341 vs. $25.00 vara. $8,532.
Soinbra, hueco, Un.
cuadra Ave. 26.
13.20 x 31.84 - 422 vs.
$25.00 vara, $10,590.
Sol, llano, uns cuadra
Ave. 26.
11.79 x 25.04 - 305.93 vs.
$25.00 vara, $7,648.
Somnbra, plano.

Calle 35 Esq.
21.23 x 21.23 -450.63 vs.
$27.00 vara, $12,167.
Alta. rocosa. Esq. frail.
16.11 x35.38 - 56997 vs.
$20.00 vara, $11,399.
iOportunidad!




Alta, firme.
1415 x 19.27 - 27267 vs.
$2500 vara, $8.816.
Altta. ime. rocosa.

Calle Parque
16.51 x 21.53- 35051 v.
$6,800, llana, firmne.
14 15 x 26.53 - 375 vs.
$20.00 vara, $7,500.


Ave. de la Lama
41.72 varas frente 35.00 varas tondo
1.476 varas cuadradas.
$22.00 vara, $33,000.

SOLAR ESPLFNDIDO EN EL
lugar mas residencial, y lindo del Reparto, con una vista panorama inigualable. 20.50 varas frente
35 38 varas fondo
706.60 varas cuadradas.
$25.00 vara, $17,665
-0Is

Calle 47
15.09 x 19.46 - 293 69 vs.
$9,500, piano, rocoso.
Una cuadra Ave. 26.


Calle 41
12.97 x 36 - 432 vs.
$2300 vra, $9936.
Parte muy residenclal.
161in . x 36 47 in-7898 7 vs
$2500 vars. $19.74
Esquina calle servicto.

Calle 45
1769 x 4590 - 91356 6s.
$23.00 vara, $18,800.
Parte muy residenelal.

16 x 20.48 --471.68 vs
$13,60, soinbra, fabricado
ambos lados.
- 0

Calle 28
15 x 44 -648 vs
$2500 vara. $16.15
Media cuadra Ase. 26.

Interior 4
10 x 27 - 401 vs
524.00 vars, 99,720.
Llano una ruadra Ave. 26
]Propio Editicio.


NUEVO VEIDADO
Interior 12
19.40 x 17.69 . 342 vs.
$25.50 vara. $8,00.
Esqulna, una cuadra
Ave. 26.

Call. Santa Ana
11.79 x 35.38 - 417.18 vs.
$30.00 vara, $12,515.
Alto. 1ano, rocosb.

Call. Loma
25.44 x 47.76 - 1,215 vs.
$30.00 vara, $36,450.
Esqutna, alta, lugar
excelente.
Calle 47

--.51_ x 35.38 - 584 vs.
$27.00 vara, $15,769.
Sombra, alta.
16.51 x 35.38 - 584.22 vs.
$25.00 vara, $14,605.
Alta, rocosa.
16,10 x 30.54 - 478.77 vs.
$30.00 vara, $14.363.
Popio ediicio.
11.79 x 35.38 - 417.18 vi.
$26.00 vara, $10,848.
Sot, liana, rocosa.
12.79 x 39.32 - 465 vs.
$26.00 vara. $12,000.
Irregular, muy residencial.

Calle 38
14.15 x 30 - 423.19 vs.
$20.00 vara, $8,643.
Sombra, lan. 'firme.
Con facilidades. LINDA ESQ. RAILE
23.58 x 26 - 633.98 vs.
$24.00 vara; $15,216.
Alta, liona.
Ave. del Zool6gico

14 15 x 3538 - 500.62 vs.
$20.00 vara. $10,000.
Sombra, con facilidades.
Ave. del Basque

15 m. 2691 m. - 500.70 v.
$12.00 vara, $6.729.
Sombra, desnivel.
Con facilidades.
VED�ADO,

Calle 15 fraile
2266 x 27 - 612 Ms.
$80.00 metro, $4.8960.
Esq. tratle.


lugar excelentt.

Calle K, Esq.
32 x 18.20 - 57 Ms.
$0000 metro, $5,40
Esta esqttina fratle tiene
una concesion para 12 pisos.
Calle B
12 33 x 35 - 41 i5 mts.
$650 00 metro$2.000.
Lugar excelente.
Calle 19 "
13 x 2268 - 29404 ms.
$8000 metro, $23566.
Sombra entre calle de letras, lugar excelente.
CASINO

DEPORTIVO
Calle 11
1179 x 2594 - 347 60 vs.
$950 vara. $3.300
iOportunidad'.
LA PUNTILLA

24 mts frents
3.015 varLs $30 o ara.
Uie solar a la venta
con fondo Rio Almendares.

PLAYA MIRAMAR
Calle 86
1011 x 4688- $77706 " s.
$1200 %at t $9,331.
,Oportundatd'

Calle 86
181 1 x 4600 o
$1200 rasae $9.331.
Lugae.6x celente


BILTMORE
Cristo
23 50 x 58 95 - 1.390 VS.
$800 vara. $11.D00.
Lugar excelente.

Ave. Lincoln
2"9 o 0x5 9 .390 s.
$o0 ovara, $112000.
Strobe alto. un metro
sobIe la accra.

Ave. Miami
2358 , 5056 - 1.381 vs.
$7.50 vara. $10,360.
Parte Alta.
- 0 -~


YEAEL MREATO

"LAS PIEDRAS"
AL LADO DK LOS FAMOSOB PANECITOS DE SAN
FRANCISCO
SAN FRANCISCO DE PAULA,
CARRETERA CENTRAL 4Tiene sated que mudits.
donde vive ahers .?
ADQUIERA SU PARCELA
A PLAZO C
Y FABRIQUE INMEDIATAMENTE
s6lo $30.00
D ENTRADA
Desde $5.00
MENSUALES
SIN INTERESES
100 mess poar paar. Oflcinu en el propio Reparto, SR. PUENTE, a todas hors.
Oficlna, en La labana
Rodriguez & Velez
Urbanlaael6n y Adminstracl6n de Repartos.
AGUIAR 368
(casIl esq. Obrapial
TELl.: A-3227, La Habana.
E-1827-48-3


Reparto



MARTI
El ugar de mayor porvenir de L, ta Habana

CERCAIDE LA FUENTE ..UMINOSA
Autobuses Modernos. CerroPalacio Via Reparto Marti C-5 Solares a plazos, sin Interim
Grandes faellidades.
Parcelas ehicas y grandes.
Ofliinas en La Habana:
CONSULADO 456- TELEF. 1-2546
El sefior CALLOL
Jefe de Ventas, atlende en el miamo Reparto todos los disas.
U-9697 - 1.7779

E-1731-4.-3


Ex cluI S irameilte para los que quieran. viir bieii
Ahora usted tiene Ia oportunidad de adquirir su terreno en ese lugar en el que
siempre deseo vivir.

"PARCELACION

ZAYAS"

esti en Ia zona mis saludable major urbanizada y mas prixima a a Habana que usted puede imaginar.
-Ave,,idas de
18 y 25 metros
de macho.

-Pavimentaci6n de primera.

-Agiia
abiindanfte: se niuitre con
Ia primera toma de Ia Ciuenca Siur

-At 20 miniitos
del Hotel Nacional

-Terrenos desde
4,500 varas

-Desde $1.40 Ia var(i cuadrida
INFORMES:

I,,mobiliaria


DU4RTE
Le otrecen 1i "extraordnarla oportunddad do hacerlo propto. tark de us magnifico Lote on:


LA PIVIERA

DEL


BILTMORE

Con precos y facilidades de pago nunca vistos en "esta exclusiva zona", donde estin radicados los mis acredilados colegios y aristocriticos clubes y donde hay invertidos millones de pesos en lujosas residencias. Amplias avenidas to conducen desde cualquier pare, en minulos a:



_LA RIVIERA

DEL


BILTMORE

Sitnia do eit
l( Gratn

Autopista del

Mediodia

freite ( i

"Bii iird del
Biltmore"
'Y e,,:


LA RIVIERA

DEL


BILTMORE

]umy lotes desde:

$200 entrada S20 mens'uales SIN INTERESES Pudiendo 11sled dejar selmr~ido

sit lote (con s(/o

$50


;Vi 'a cerc',de los Colegios dotde se educeii suis 1hi jos!

* Veilos cIecri" CiI finl, ,iibiee t, s.(ito
y exc/usiro! jInrierta en utna
zona de "Iran pre semnte m i,,ejor fitznro!

PLANOS E INFORKS:



BRRIVt &



lIAi4BTE


MENDEZ MENDEZ Cajigas, S.A. . -/.......

PENATE PENATE JULIO ESNARD Urbantzaci~ r yenta de RepartoJ CORREDOR COLEGIADO CORREDOR COLEGIADO oo O'REILLY 215
?-5921 al1 -5925 y Al 9-2517 U9

--9 - - 87-9 - OFICINAS UE -EL - 3SMO A -41

E-1687-49-31I X-1687-49-31 UH-C-11-49-31 is-


Miraflores, pr6ximo a la a. Avenida, dos solares con 26 metros de frente cada uno. Los mejores totes en Coronela, Linsoln, San Felipe, etc., a los precios mis atractivos. Otros con grandes facilidades de pago desde $5.50.




Country Club

Gran lote en to mejor del Gran Boulevard.




Ermita

$1,600, la mejor esquina de fraile en el Reparto Ermita. Opoi. tunidad.




Varadero

En to mis lindo y moderno de Varadero, magnificos lotes de varias medidas y precios, desde S4,700. Ro pierda esla oporfun-i-dad Oica.




CARMELIE DE RIBAS


B9-1412 FL-8762

F -i2015-49-7

COMPRE

em lo ms alto de LaIHaaih


MARIA


CRISTINA
Dohle'Via Central a una ruadras de la Virren del Camino
Yaz tiene
Calles, contenes y aceras Luz y alumbrado publico
Agua y mis de 40 residencias
Fs rl Reparto mis alto yde terr'nos mas firmes de toda
la zona


MARIA


CRISTINA
LE OFRECE
los me pre is. Ina at
Rpto. y compruebelo
DESDE

$6 VARA
Sotares de 10 de frente'por
25.65 de tondo
$25 al ,,es
Y st usted paa 12 m,,ntsualldafdes adelanladath, reribe un
10 por cdento de descuentn
Adea, seaas fabricadas por el plan FiA quoutcd puede adquirsr con Sl 700 de entrada
v-$40 Al mel
Ofticnas Centrales: Muralla 213,
3er. piso. Tell.: M-2928
Oficina en el Reparlo: en la Ave.
Narclsa a cargo del Sr. Naranjo RESPETAMOS Y CONCEDEMOS CO.
MISION 2 POR CIENTO
A CORREDORES
Y ADEMAS, AHORA


MARIA


CRISTINA

Y(l aiee
s Alcantarilldo
~UH-Cs 126,-49-3

0000 00000000000000000C SUSCRIBASE Y ANUNCIESE L AL DIAPJO DE LA MARIN.
-3 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOC


VIVI EMME PRSONIAS
DECENTES, ES SER UNA
DE ELLAB
Exclusivo, inico. Parcelas frente a la Doble Via. Chicas y grandes. Tambi6n interiores. Otras con fondo al Rio Almendares, a s6lo dos minutos de la Fuente Luminosa. Telfono automitico letra I. Ruta 76 cada 3 minutos. Agua abundante y filtrada.
A plazos
Sin Inler6s
El Sr. Callol
JEFE DE VENTAS
Atlende en el Reparts de
3y 30 a 7 p.m.
Todos los dias
Inclusive domtngos
U-9697 -1-7779

E-1730-49-3


COMPRE

EN


REPARTO


PROLONGACION


.DE




SEPTIMA



AVENIDA

EN LA NOVENA AV'ENIDA

(Hoy Sptim B)
-.'ta,.,.11ifica zona


-A 2 cialras di Ia Ruta 30 Malifir(s
mnedidals:


17.69 \s. de frente 42.4 vs. de fondo

Sinperficie:

750.92. N2.

A SOLO


$15.25 LA \ARA

Total: S11.451.80 A PLAOS


Entrada: S2.862.88 Resto ea 36 li(Iz.os dte S261.27 cada 11o que iclt iven (' pitl e it ter 'scs 5 '( de descit, nto l)or J)go ,le
ron lado

INFORMES
PLANOS


Alberto G.

Aletdoza


e HIJOS


Amargura 205


W-5610
C-200-4-3


Metropolitana N9 828
TELEFONOS:
M-8786 - B-2802

Corredor Colegiado


Habana. San Leooldo. Calla Anima, parcelitcas C140 metro'scn 6 meos de Ireote Pequea parte contado, resto 20 afios pagando Cpital e Ineera & a res. Preio 814,.00.
Dr. Colli. M-8786 - B-2802

Habana. Pareht. de 162 58 metro, , ,ale Reveoigigedo. Prest WW00. Dr. ColI. M-8786 - B-2802

Haaoa Proxtit I, fnta y AtSar.' lotc d e 2158 -at . 41inteos delrete Precto $30.00 ra Dr. Colli. M-8786- B-2802
- a
Habl n, Calla L-Pr, 1arH a. er-o, sorbr,, 2i o 30 ,,,etros, total 680
-t' a o a S80.0t rot Dr. Colli. M-8786- B-2802

Hana-uM~nzaecncaai uas r..iitaz. &, 144 66. orCled a ] t
Sl M~e t5t st..,, con lt 5s e r tc Pe uo t2. 0 3 tO Dr. Colli. M-8786 - B-2802

terzo rh tacuar Q1u-1 Cot..lga e5,.na, nitde 12 x 36. et-eg aoz.a Pt Ct,5. $17 Ott(10 Dr. Colli. M-8786 - B-2802
-
Habana, CallegV itegprsxio o, Ite 11-, r e ;a r r, a' on 6 40 rt de lrf- tee Ic ut ot i te t195
Dr. Coll. lM-8786 B2


VEDADO

OPORTUNIDAD!!

Esquinita en LINEA
F-a I.u :ailz, n- e d, 12, s o. a Or 20 x 22 oetro ,, It, 440 p-1 t29 It' t' ". e s, ce 5 200

Dr. Colli. M-8786 - B-2802

v,0.ri,0 L.I eP11-1-Pla CI. Ca

, . .,, E 1,rDr. Calli. U-78i - .t-2802


Dr. Colli. M-8786 - B-2802

0- 5i ItAC 6K I)r. Colli. M-679i - B-290-2



Dr. Colli. M-8786 - B-2802 Ier C i. : 2-s, . B-282 Dr. Colli. M-8786 - B-2802





0 -- � .... .

Dr. Colli. 11-9786 B B-2802 . , Cor M-97 f. B.2802 Dr. Colli. M-8786 - B-2802 0, e. - - e r s.. . O a r ,C ". i.. e . or Dr. Colli.M-8786 - B-2802








o. .. ri .... ,... 4-~ a,
: 2 > 4 " d; : a , ,I �
$9 0 "aa Es de

Dr. Colli..11-8786 B B-2802




Dr. Colli. 11-8786 - B-2802


KOHLY
OPORTUNIDAD!





- 7-00 is e c 5" " " ' C - a. " I rao $ 00 vara
Dr. Colli. M-8786 - B-2802 C-,,try Ch b G i, B-1, e'rd Te d ;' - pra , cap. - d. oo Coarara
- co $51 aa ei toa. o eDr. Colli. .1-8786 - B-2802


E-1-4-3i


~-352!


BOULEVARD BATISTA
entre Primelles y Mendos
Almendares
10x40 metros o 20x40 metras a $18 vara. Avenida Coyula enire 3 y 40, A. Almendares 12.50 x 50 metros a $15 vara. Operaeidn direeta:
GONDAR MOTORS
Calzada de Columbia y Lanaza,
Almendares, B9-248gPlayas


Guanabo y Marbella
Parcelas y Residencias
Vendotfrente a la Playa. dehde $2.00 ton 1-tidadC20, i00 entrada S tn.,te Otr, tede 811n.00 de . 9~ 155000 hagui..t

Ganga. Habana del Este
Urgt -t. a Pte iota tPr.elI nS R-1 dt-al Vie Ttun:l, H~an . dll ti E .0. T at. tiio act,
5. 0 is .ep ~.dstod, If -.5 5 .ra Trt.,l: 94 tee2. E.trad .1 1SOC -2-1 l Pepe Luis

E-171.-404

Nuevo Reparto
Solares a Plazos


Su meior

inversion
Cprcsa tren Camino v Paso Sup, i(r. oprtcio t d es con fr( riC a Do e Via, u'rnanzace de lrS talles asfaltada5. a, cnr,0nes, cesped, alcanto -..d, al" u mrad pub icu. mucha a ua. mider Inx2o hay nayoreF medidas. 1000 'nrada- to a paoar 5 anos sin intereses. Para visitar e RptI, lase Sr. Barros ofic-na de
Sentas, 1-9848.

E- 1863-493-2


RIO!


(RISTIL

Kil6metro 8'/2

RANCHO BOYEROS

NUiEVO

REPARTO

-Bv/leza



-1rbaaizaci6n de primera

-Agua

-Liz

-Telhono

Grandes

Facildades

de pago Bello bosque con l,(y-(n parque pa. ra disfrilte de los
iII/os

Lo nrios alto, a
200 pies

Ii formes

B9-2653 -A.7097

y en el propio

Reparto

E-1529-49-3


I





























4110 mar, . Cnil51.. 575. Anirdiaridn dli -5t21 0. A41 86M , Caear-Mededo. 1-4582. G-1283-49- I i. I I
CALZADA Y DIEZ, VEDADO VENDO 54,436 METROS U9-E-1404-50-4' .Una pareela frnte a C.Iaada .14.10x mltad o todo, al fondo Avenida _ a ,32 rsro.. Otre aontlgua. frente a Dioz: Marim6n. p.gaadoa Caizada. Ae4.52x..40 metro". Trato dlrecto. Conll yoaApolo y Porvenr.indando Re-. No. 55, Amplieein del Vedads. '-180.1 part.. Apolo y Vlbor.-Park-.-T
12-3841. G-2*4-49-4i ne luz. agua. aeer.. olindate.
/I Pr~eeio $2.00 metro. Clic 10 NOI GA=" " ....
PLAYh A TARARA2,enr 3 y 54 Ave. Mrata. 1 A-Mairnles solares., lnmElatnaat mar: B-5601.
U m. $62 vaas yIWO n.,750 a- e vende lhierbla d'e Pan-. ag.Talirn i.equina, 855 varas. Favor plaV.are para faeilitarle entrada a Tarar. HE -3 gola ista para inrar, eldfono 12 o F-4950 y M-5921. rorredor Infornian F-2583 de 12 a
-....... 1- GANADERO 2 #lara eserlbir F N 304,
REPARTO AYESTARAN
....... , . . Yerba Pang01a Vedado, Habana.
; Precioso solar, made Ll.MMx2A ares,1 Wat~a: Tengo muchos solares mis, en Ayes-H85-5taedn ylen onejore .laga ..de La ohba- Eh8fanterNapier no. Portela, O'Reilly 251: NIL-172 y .OPlERDA a 2t-0254.-1956-49-4 Eapeial ara embeac Crtada y NOPI RD TLIEMP1 puesta en 5Uaaeamisn Frca Ltda.
Zona Industrial,_$2.00 Vara S,nagua. K. 17 1/2. caretera de Ba VEAME STec-eno- eon .115 -ara-. lamto rabaret - la-Fo. tar auiencan torzo-a r do tn
Topeka", eparto Capdevila. rca ,- F0-2669- U-6577 faclidades. o permuto pur caa Prica "L Paslega. en constriil6n, agua, rent. fl-nca Ode recee. prinera. Itaz. tellono. Inforasail: Aettarin 205, e vaacosnoddadces. en pobodega. E-2040-4-4 H-44l-5-I blad ncen metroa rarretera, 20 H0 inutesCapital. mucha agua.
llw brada eklr.a.... 3 oil o
VI BLAIsen fabricatoncs, parques v SE VEND LUJOS .....anc.... Muchos f uc... I....do
VB A SE VENDE LUJOSA " ainludo Valor total medio peso
laa i eialata Ii uale i ada
";,- Columbia 4 306, entie.Belgica y
UN ILLON VARAS INA DE RECREos, Vlla Carna.-Du
Todo a 20 Centavos VaraU
Tnte c sa Jaaa- y Santa Cruat del' nor90-5
-orte. Informa Diego Pdrez: W-7.2 Con piscina, aire acon A-4. C247-4-4 SE VENDE
51 FINCAS RUSTIC'S dicinado y dosFa iae
Finca 114 Caballeria S75,000 tteluflnts.etda s raa raara
- Cerca de La Habana, Ilana tedaa. i-ase. 1$o.
-Uagaa y ibaiscrsea n sla. Veala Vita co jec iQ; $tris ruadr atde Santiago de las
--,i Erlpda, 5T-7. $2,0Veas carr-t-t de ete apeblo E-1345-5-4 en mano y reconocer a Wat Si tvalor no depende EC EO REP TOoode su cabida, silno de su II" LLKL REPARTO$ rra excellent, agua iagotabI Itlipo Evian) y de sita siltiac16.n,
0O industria , tinca de 92.0 M metros al 6%, por diez afios ferro arrl ipor el fando AaSe es teetadessr ipad, 2300 et ri-si rnpha aasa lvienda lotras depearretera deiatodeOra 0Vr"tIa rnCa (Se aceptan permlutas) pendencsia. Informes: inonolitica. 4 habtacines dear a ba- En la exclusiva zona resiia tierra, arbolecs frtales.-siembra Agua Telfs.: 1-2955 v FO-1029 snotores clectriridad Si la ve I .. dencial de Herrera Soto- D- 21: , pra. $5a)tar Gerardo teaurt 3-750. longo, a 500 metros de la _-_ .eieroptana 538 -1744-30-4 nueva Plaza del Maedin- UH-E-179-50-3


VIVA CON TODAS LAS COMOSX. lad esn a it a aaidad iin n a nb nt,dr trtanuiiadad a:nnap-sar, Vald. awu hermosa finn a d --r,c, .... 11 t~ xamrs-', as ,; ,I) n rtL - t'rttalo-,, ron ampihm y h,,ml-t sa sld, m-,l~i .posterfa. 6 hal|t,l[lw( i,Js. :: h fiO s. gaIr, ajraPara ad-r d t, pan eLart ' hfa lr -aaaaacl aaac , N . 111aatz ,-gafio Se da a aa ita- tl , aa a rntraidaa 970
Cairrt-,ra an ral tlaib ana -l:ir d "r. pa'ado Oata lat, |Iaqlaiaraia.ar�rfia-arta] a11;aa -h , 't{} I oatpastr A IsIaoa - 1- i'*"- - , )

VENDO-FINQUITA DE RECREO
arre. , -a a-: -a;.s ao, d .,, la, a, a
ftad a 3ie v-rn o Csaa r.a antq,. $4.000 eoa-r a -.e Pr .liaaide lqT- pta/ r Tat, sa.aa
__DU~fln B-810. 3 eaa-1:,;S ,I-


-Y FINCAS CANADERAS
rEs n liatse, , a. a . Fa--lbc
4 cahaller ts ntaiat ll a AOnO Fernr.n z, cal.-aa- N a0!' a "p-arraaraa a r nel 30, a Iar a. Ilia ar iabana Tref- - ., a-ala a
1 12. alr e ,

FINQUITAS DE RECREO
Alturas de Ptnta Bra% a De r- laala .aa r -, . . mtr I A rt a . . ..0 "" �


Stt 1ejor Oportlnidad
F.i-. 1'El RI,' f a , a Oe a a ate a : .

d a- -a d t al , - .r -a a.a dO ardro aa-ra-.. :_ ^ a .. -Puca, - - , , a- . la n, es n-a--,c" = Ia --a "-raaas: Tu-e - a - a - ,< a ... ...



Finquita "Los Cocos"
Caaaa,., - a t at-ra e ,ar a - -a.. L,$ Coc-a. il--a -a -24 W-7 q

VENTAS FINCAS RUSTICAS
� Llnda . c cr,1!- 2! , . '- r bIns 550a ,




LAS VILLAS
80 CABS. A S1,50 CAB. TN = a p ,,P . , ... . a,,., i-s. ,a , I;.3ra- Tas-al . aa . .... . a... .. , ..... .
3,W nn A-,2:W7, A 4414 Y . ~
REGIA FINCA
Criba 9 - a ra a
b,!,da a ,,, r .h,,, a -. . t zh
tv rr n M ; - g.., :, nal, " i, , tlla 1. aaau.,ata, -,,, a - I a..� balzrrl,. a+rzae~a -,lat--.,,--, P.
i a s :! f, 1 t
ros A - (3 A ..1-6l4 F! ' i, "


SE VENDE

GRAN FINCA

- CON 42
CABALLERIAS

Frente a carrktera y paradero de Ferrocarril a 5 minutos de Ciego de Avlla, tierra toda de pr-imera con Drauairisaa aa d Is casIn-


dia. Tiene unas 10.400 varas cuadradas do jardines v frutales. Casa de 2 plantas, construida hace cinco afios. Pisos de terrazzo v mu rmnl. Tiene pscina con su cabadia. y casas de jardinero v desaholo+ Cercas - 'piedra.
DueO: 084


exensi6n 107
E 1RM 51) A


CECILIA
Ccrretera del Waiay a Santiago do los Vegas.
Klm. 16.
Adquiera una
Parcela de
Terreno


a.aa -:.;, .-a--- 0. =

"Vla 6. sgaan I'e51l ti/'tos-nndo magilficas calle. L.uz s ,l sirs en l i'sssts', de hnliahis-n, tl ga a % "I it, ..

Par s6lo un 10%
de entrada y el resto en
100 MESES
Sin Intereses
Ud. puede ser propietaio y fabricar nmediaamente, si io desea.

Lotes Desde



70
Centavos
hasta 90 centavos, pOr v2. UN VERDADERO REGALO PARA
USTED
Visitenos hay mismo, quedan pocos lioes disponibles INFORM S:
LUIS INERARITY
En la oficina dcl Reparlo.

RODRIGUEZ &


formes en La Habana VELEZ B-7885 de a I p. ma. de AGUIAR No. 368 3a6p. m.
En Ciego de Avila, Doctor TELEFONO A-3227 Alvarez Morgado Tlf. 8562 lHabana.

C-243-50-3 E-1828-50-3


SE VENDE

gran finca con 42

caballerias

Frente a carrelera y paradero de Ferrocarril, a 5 minus de Caego de Aiao. err010ioda de Drimera con pquena cuo tide


L Verlk de 8 a f.1 �de 31a .i I. Nl 44 l 0 !' 17 Or P 1 Y1 2a I 5016 1. ;Y1~a pl. attonit. e.- ARTWg11LAR VINUZ UNC*YROLLP 51.
E-2132. 33 -51a no, , ttmboray .ntirltgusa, ca-l6n re.d.- 4 pert a, r ao, vidures d .o era Y
. o, - 3f--1- . In na.s..amla0 ,G. pintura d fbric , gonmab YacumuladaV Ii.OA na Apd.da, E-11tre -5-4 __. . W* vozp due&.
-Ila-quina, cuatro vidri ras- a Ga aul . C A G . S411, Soel popi, otraO glr. come er eleteria. BEKa tIa. de FO OCD E.1"711-9regale, e:on ralteclaa. San Franeiaeo nu bd h . d s, ar i. petlt, Al - a4. _____ _meo252,mauo. tawtlo . Vibora. 4do talldos,.Habn j,,, lol.. aad. 1.ARTiC 1LAS VESZ ORKoaEMEARCAR, 969 ,1E. l. pa. lugar c ntrlco. Tintorria. castro ma- . Yua ord 1941. tipO Cape eorneial.
qsine,. Lwton. $7,0W.M . Quineala ena-e c ea. ri e iado do gosan , ptntur p I",sasn"',ai con oa "e.id.1n1,Tsra iS-,co.'a u a a o a o o a . uauoSE VEND)E TIEN DA DE MODAS. lie eomerctal. Comnpro y rondo ]nformeb: torte doe il, .masnifico reetor corm, nutareditada y bien surtlida. Preco ra- Romanach, F0-1277. E-214-514 o .in . s f.oo 5-2U1.
zonable Amlatad cast esq. a San Ra- R.E.lSO-53-4
dad. W-8094 E-174 1 iiCAff. 3-CENTAVOS!! oO.o., 9, .......L.. . . .
fael. W-$8 -78-5iROTICA. RABir RUAREZ: VEZIDO sre . ,o 52 es sagniliosa roodaIsin.
farmaeia esquina liuy centriea, per Ilant 413. Tv1t~o 15 E-1705-53-5 enbarear dauefio. Informan Rob rto 2.o00, ea $250 entrada y p i an t El.T5-oo-t !lersasle. 1U-6119.esto largo& plazo, endo moderno cafI .
E-1697-51-4 cecotavos, rgarros y JUgo cara. Situsa,- SEENDS MOTOR DE GASOUNADR
___ _ do Calzadamueho pablico, frente a buen 6 aS'-acabaios de luerza. Inform e RE VEDE HOSPEDAJE D 5H0M- ie. eeior Gil, "Caf Oriente". Esqul- Santa Rosa 264, interior. reparto Rocabres solos. Corrales 513. Verlo de 8 na TeJa, 4 a 5 pm- nfort. Pregountar per Sober6n
a 10 a m. y de 2a 4 4p. tn Jos6 Be- E-2119-514 _E_ __ E-1731-53-9 In-5ez1 E7%51-5 Chevrolet 54 de Luxe
surtiida pir no poder atenderla C i l E LIT Fl H 1 Sed 4 p uerta .ieaies adao 1n No. 49. el Porveniry -M artinez. Ruta F [oma n El 1920 25. 1-6. L-2. E-1798-51-5 Cat n$.000 .n ane iYaquea r5to5 PRODUCE 1....75 SEMANALE-S pagarena sah oendo hotelito. 3 plan,eRODUE pa73napEdMA aALESdYue 57teeree.a babiiaTacn ioda auevendep..bpoderlaatend.n asepains.Adema ALOUILAMOS vdrera Inforae Elsa .ederos Bar ILaA vM,.oSbads copetes.A bar lotonda. Teleafono X-3026. loil ia oe lit bao Slept part baa
_1u-- o urnegoc.oas Ur" s r ge eta. Daano'
. . r~i......... ... ........ ......1 I A TSnUE O
CEDO LA ACCION CASA CENTRICA.forares G PupoS Egio 50, Bar 3 CoNUEVO
toar enferma. quier rm ail ca po Sf In- -2119-51-4 Desde $5.00 diarios ortmes. teleforto U-8292 ____ .___..___.0_eaae F-1501-51-4 I0CASI0N! y $25.00 semanales
APROVECHE.VENDO'UNCaLLA Gran panadrrla p dalcrrla En AVIS
par no T derla atender Calcada del equipada. Con ampho local. SltuaLLuyar16 106. al lade cie Atlas Duy da en ealzada de mueho trrnsito. vacilidades W-9662 Vende ms de $7,000 mensuales. MORRO NQ 60 E-1574-51-6 0 Larqo ontrto recit de ocaslan
,E VEND -CARNICERIA.- SITUADAI y factildades. Informa Del Toro. en PertectratLacosteauina P. Go-I de 3 a 4 ciaflAgue Fria. Carlos C-UH-89-53-30 in L. trita~laAy,,t.ra-a qir~ Eq paanu_,aI. II1. Oquendo: de 5 a 6. cate Sat Vera, starbilizada Pa-ia ta-s ]ac Ion-I H.Manz. de Gomez. A todas con u t vntag-1503-51- " horan. F-5628.
EONA COMTLUCIAL D.lETU2, - .D IN E R O
IIER
I~a~~saa-. I. - FItI T E It 0 S
Ii, d- l -' , d. hu,- I-', "hl, t, a a
n - a, a -a. ...\.\ .1 1 ,l, La - l, ,aa' , , .-,e
'_,I ri uba prclode obre su
- egale, Iaes de la rs te ah
I interor de a ias-cane ul ia en raENDO-TINTORERIA- - ia....s la......e.a.... A U T 0 M 0 V I
Per ranliah dea - . ea aaaa ,- s
drr.a. .satona . a . a.. a T-av - a, to sos Principe 121 (b aIjo a) A L M IN U TO
..... oe....... Cn.,.s_ . ,.H.00051-32 Pristamos Crisol
Vendo Bodega Cantinera a lMercaderes 26 Esq. O'Reilly
sii a..... Nat iaa 1-e. t C....da AENDE ! ML-08q2 - ML-0517
e $6050 -4 Qut nea la Calzada Avestara i n E-1797-1- f nte nuevo edificio" Loteria Parqueo Gratis V N 1 ! ' it i-lr-II'E--E l ,1) -. 579 ': , renta roodica, existencla romecur' , ,,71 e avnero Ya a end jra lbaaa- ta Nel a rgen.i
de c ,nat - 1 "" ,b- asde c-re T-!o jor e esnsu enaneeaaym re.UH-C-41-7 3-30 Jun,
n- IbaI, a- . a Da-aaale - pea-tss itreadas ....a rt, a . r a - r- a,-,- - 7r. Coil. Telifono 1-5221
ma e A-ia~- li4S- a, . saalaaaa0 Pa'gunt a-r " anraetrbr de 4 a . 0& MA S

'MUEBLERIA EN NEPTUNO ...... . . N U E V A S e talr east ;de p-ara-. - -T~lafk p1. a a o al ral ale ealaaiaa
I.....h.. . . . .ta ........ AI NLIOI , r A PLA ZO S
he" To"da acada -d ct,,,al ,
}aal ' rlaaaa e 10lllian a'ad-d a S bet a Le vendemos gomas nue,,Inf,,,,an w--17 y \0v-,3- G c:a vr n gco in te o
o-!r,- .,- 0I$20erd vas de primera, tomandoVENTAREFRESCO - I le sus gomas viejas como
, !" le "-- '-, T - - -a e parte oe pago.
!',c Hs~ a;' ~d e -r -or~ , Ar:....f-,e a- a e ra r - t aal+ a lD, aa-l-a .e -- _H -92b
-a a.- Pae a.a-.... laa .... -SIN INTERESES
da-.a.. I-- ........ SE VENDE Ia...fi


\1 QI.1t IL -ECI. FF
" - ASORPRES k" a ari I a ('aletaaa ae 1/S n


del8 a 4p.m;yde3a 6 p.m. a..i. ..........lo f , ., a,. .. . . . I
SV, da I X 1530, X : ,53O - + ..$ ,
in Cieqo de Avila, Doclor Alvarez a. -- 17. a- .
Morga do, F L: 8562P3t i .I

a- ..... SE VENDE.
- < . .. .... ' . ...... ...A-9376
R -, IN t O ..... ..............V
R X I I ), a < , a-aa-elf ac+ +:- .2
-- a. , -a aa - a ,' i

BOXEROS V- ..... . JtGUETERIA
F a - e se, venale i(-1I- I � cJaN (C oil i t'cho /fi /-i B.....A......... u;Ad(_ !a aba......V
B- R I :A 'l\ a-aescuma 20 asos el ( ( ,( / ilt r- a..la ..... .... .l...a
d )o1S1 a . a--a .aa . . .alait.ra lcastara aa laa,,.- alm , aa . , a1 I la -ac,.dc-a-.0
C, n 1'r,,n11 (I , ,, ,dt-1,-I 1 al- d do sepul e adaptar cualr ido [ilwapro -- , .... r.a: aa; r !a(a0 ) P T
oa. r ad ra S 22 00. L o Va le el l oa cal.
1)iI /w ' /II I , )Rplo. _ PT-I- , i - Informa:

11111 N )(l1t1ar : \'SE N E ( d I l'XEND Ram6n Blanco
[\I M ll . II .Me S Bit-er a. o. 1.1 am.a TrI. De 3 a 6
I .. S\-3729. preguntar RolE.,
0 OE-2155-51-3
11-7120 H-F 218 51.3
.... .. . . - 1 51 AUTOMOVILES Y ACCS.

Sirm 1 1(11 hea r � laurant Canip-stre 20. 1 T0 VENDO BUICK OI L . 48, DE ' , .. .: ' '' ' " ' �% iri cnTo A p.o;,, a 415, h" :,) 56. ,, jos. Ifll )(hl1l(lP- F2 . .... .. - a... . a- a.5a.........
a - - -at....,. t1lSE aVNnF (-1EV .FTa 'll " nITN
,.- - r - a d, -a - Ia " -sFa, 3 ' i 16. B e r j f" 2 11 ... .____ _ I PLYMOUTH 52, S850-00 a -4 .as atarra a aI a - sa:ra P-0 ra -i
194{7 ,.o ple 47- O , P T, ! Ip V
IX 1[-l)Ord -. a-a i,, Sa artaaar --o a-aa 5g4 .
$14a- "a- a- a a-aa daaa - ca
"LA UNION" .....NIO CNT ...
- + r- t ,, I -1 e et 5.A,,
Finq tit s (1( , re- ... . . ... ........ . -t . . T . . .. t . a.
t, , '" h- - a S,1,, 41's rnr +tn
�le, o ,,' .=/i ct ZANJA .574..U-16,17 ! I 1\........ .. ........ .....
(1 O: de 3.500 (1t.. ,X"5E- 5-a -a

5,000 JY2. DINERO SOBRE

En la mejor zona y de m8 bri- E i. AUTOMOVILES
Ilane p0renir do Sniag0 de ,- a a ...... ala- a . . . . Se lo failitamos enelact al
1a t oV enr d nig e T ,,t asVe a s. a v: I, . - a-, t UTO MERCANTIL, S. A. l~inqa slatlni-nlr .00 tilt.~. ad , a-a , "., a -av Manzana de Gdmez. Dpto. 407 Ii- It A4 . dcl i atrsitual . a aallint an - a de a . aa-, Teltfono: A-2458
aia r rarret-ra d a a a , aha . dda a . - -" a1n- 'UH-C-56-53-30Jun
'ill alept lla t i paa l rl 'TK 11101il0 nimoi s'rr ma cldad. :', I a-ta-r .' X-61 a d I TrhIaoaistd d t-as
aa - aas rar aaa, la,,r aada DIMERO RAPIDO
deY valefn -1 fi 1il~rq1T Tralga la lrropi~dad de Z Ualtol al de r- rsim casad l aasa616. -atr a m6vl v le daremos Io que necesftnm'a ln atamente. CobrAndole
A s6lo 15 minutos do" renos que nadie.
La Habana . .-... ..3 C E R V1i i0
AGEN A DODGE, tt. Ae. 3,19
10 por clento de entrada, reto0 MAtenRci6n inloreros! 2E" RAMAR.B 5.-t t
a pagar en 120 meses -cr
,- - 1- --0-do-----Oficina en )a propla Parcelacidn ....ar.......a/ PONTIAC 47 j
- _ Zequeira N9 263 c r S
ai0aade Ia Aed e. tas. 6 clandros. buen motor.
L-a rney ved .pdd- | g m s ese en 26 y 37, Ve5' ERTABLECIMIENTOS as.ga-tlY --d . -)6di- omas. Va-ic 52 7
- a. acrn . .. asya h dado %1,no JtaA TiF.INA st.E1,. "Tr. . .aa. - t aalar,, e e . . FO-5200
1111 a a-a)ldaa - t "ra -r -i
-ar T s -r1s .5 -i E-1453-51-31UH-C-216-53-8


Agencia Dodge


B9-1055 -B9-1151
Ul-C-0942-53- 1 0


ALQUIL NMOS

AUTOS 56


listed inisillo Dius. .sIlll(lS. C)



DELAFLENTE

Calzada 18,


J'eddo - F-9922
( 178 a-3.4


Venua Pronto

los

,Buenos Vuelan!

BEL AIR 1953

PONTIAC 1953
TsGo 6e foica
PLYMOUTH 1953
2 I lu'ae 0s . v a uidiado. Paa: CHEVROLET 1952
2 uart;is I 'na a oy;!a, de ,O CHEVROLET. De Luxe 1952
Cuero, arda banca CHEVROLET. Standard 1951
Ba-, ta.,aalta bara-o
CHEVROLET. Fleetline 1950

CHEVROLET. Fleetline 1949
i 2 p zc t
CHEVROLET, De Luxe 1949
4 puer~a , extra.
PREFECT. Casinuevo ... � 1955 V. W. Extra - 1953 COMPRO AUTOMOVILES DE USO, NO IMPORTA EL ARO, LOS CACHARROS NO ME INTERESAN, AOUI

LOS REGAO


PEPINCERRO Y BOYEROS


I


P4.Osme. Willy.s 14, 0001a1fUeTf T WInIa irillIol 51, Yoed l2, t e. -tan naavoselga si e,i-Auto. C&rlo

ILV~jj VEDECEOLET BEL-AfiP. 104. Tluiabn 1drdAliro, cristales ca-j 10bar, bandta blancas. I toos. 4 pue, las, me ainico. $1.20.00+ Tarebl n Che- vrolet De Luxe, 19U. 2tonos. muy buen I estado $975.00. Verlos Zulueta sNo 212, entre Animas y Trocadero W-1152.
E-1g44-53-5
iE VflE CMEVLhbEf t 11112. OSLU- I xe, radio, 4 purtlas, mecnico, $122, Tatbieti Chevrolet 1953 De Luxe. 2 taro.. 4 puerta. mascimico. Verlo Esco-j bar No. 114. entre Lagunas y Trocadero. UO-9M. E-1945-53 -5
ELEGANT CHEVROLET LUX!. 1940.
Radio. gomat at uar. Cudadisao. sin' r araazo. $0. Verlo. lue adelante. 12 No. 27 aTercera y Primeri.- Vedado. Telest F-273, E-2111-53-5

CA MON DE VOLTEO
CHEVROLET $1,600
En perfertascondiciones. caja de0 6met-ros Gondar Motor, Calzada de Columbia y Lanuza la 3 cuadras del Stadium Ta pical aAlmendares
1-509-53-3


lC6mo si fuerani

mangos.


;GANGAS


QUE


HARAN

HISTORIA! Cam iones de itso,


de 1"s princzp( tS in a(re(s. Todfrs est(1 eia n l1 mejores co (diciones.
I a,,a s prandes. medianos y iI/vs O~r- ce, cs x ppPcjo5 rfdL:I in .i=, , s lt, npe -reua ados. ,v i la-a " a, rr, so: penP 118
entre lnfant& y Humboldt Teeonos '0-M01 y F-6797

(7- .76-S3--i


-Motors

23 v 26

aGab .IA
CADILLAC


OLDSMOBILE

CHEVROLET

;APUREA'SE!

N (os q(edan 2

CADILLAC 1955

SIN RODAR
AUTOS8 DE rSO (herolet .. 1955
De 1 . o
Dodge..... 1953
Bab, (amt n -o
Oldsmobile. 1953
Ob N a t , a xa
Cadillac ... 1951
MAode', 2 2 aRo asP n a
Cadillac..a 1950
.01,d :r 62
Clerrolet.. 1951


I Po r Glide
Buick ......


. 1950


PANEL RENAULT, GANGA ToM aMos S11 Car en cat bio y le (171108 lf6S ficilidades de pago
que nzadie

Tico Viada y P. Amador esperan
sir visita en
23 y 26,
VEDADO
AMPLIA ZONA DE PAROUEO
Teldfonos:

F-9624 F4554

H-207-53-3


I - - ill op l 111 . . . . .. .. .. . . . E l I I I i lo l I


-0 -

Importados directamente

UNICOS
PORCELANIZADOE

Y CON

ONDERCOATING



La mis amplia existencia en todos los Modelos y Colores. Para entrega inmediala. y Ahora con Aire Acondicionado Vendemos


Calidad sin


ganancias


desorbitadas


Consulle nuestros


Los mejores del
Mercado.




ANTES DE


HACER


NEGOCIO


CON


BUICK 56


Visitenos



* Mejores Precios

* Mas par su carro.

* Mayores Facilidades.




Servicio y


garantia absoluta






PILACII

DEL



AUTOOVIL


San La'zaro


y Escobar


C-240-3-


i-


I


I


I

























O.rN I C a I Aecn ers 1 V-, ouatro pur-r
Il t d.aQilr AUTS MARA
J i Progota poe NAoorler s AUO RIN 51-5E2e---- [ REAL No. 9435 Esqulna Baqatolle
2 CHEVROLET OLDSMOBILE 1952 .. .rimos los-domingom
19 54 Automl6ico radio, qomas hasia las 12 m.
Do Lux*, muy bueno do muy buenos, pintura 2 to-_I_ I plntsG, moc~ninca y . nos. M6ximo do facilida- UH-E-1231-1 nme. des.
AUTOS MARIANA AUTOSEMARIANAD IERIBERTO
REAL No. 8435 REAL No. 8435 Equna Baqatelleo Esquina Eagatelle
Abrimo. lou domingo. Abrimos los domingos
Asta las 12 m. hasta las 12 m. HERNANDEZ
ha~al s1 .V EN TA U N ICA
UH-E-1235-53-3 UI-E-1234-53-3 E
I %'rAWI A Imn"A


FORD 49

Sedhn 4 puerlas
entrada

$150.00


Letras muy chiquilas ZANJA 574

almacen
esquina Oquendo

C-208-53-3



El Rel, mpago

APROVECHE MIENTRAS
QUEDEN

FORD 1956
DE DEMOSTRACION

Extraordinariamente
rebajados


$900 c u.

2 Oldsmobile 1950


pisicorre $1,100

1 Plymouth . . 1950
$400

I Plymouth.. 1953
pisicorre.
$1,250

1 Pontiac . . . 1954
$1,400
2Ford .- - - 1953
$1,300 cu.
2 Ford . -.-.-. 1952
$850 c'u.
1 Dodge .... 1952
$800
1 Mercury... 1954
$1,650





El Relaimpago

CONCHA 969
HABANA.
TELF.: X.3333
UH-IC125-53-31


TROPICAL MOTORS


EMILIO POSADA
San LAzaro y Belaaeoaln
Teifono U-2555
Parquen frente at CafU
Vista Alegre
-CL ILLAC OLDSMOBILE.
CHEVROLET


Chevrolet's

1956
Desde $495.00
de Entrada
Chevrolet Bel-ir . 1955 Convertible
Chevrolet Bel-Air . 1955 Chevrolet De Luxe. 1955 Studebaker .....1953 Chevrolet Bel-Air . 1954 1)e Soto convertible 1954 Chrysler . . . . 1952 Cadillac (62) . .,. . 1950


' ENTIRA A MIM MA "
A LARGOS PLAZOS
A PRECIOS BAJOS
En rada
Buick 1951-.--..$300.00 Cadillac 1951 - 400.00 Cadillac 1952 - 450.00 Cani6n Ford panel 1947 150.00 Camido Fargo
volteo 1952-...-800.00 Chevrolet Convt 1952 - 350.00 Chevrolet 1953 -.- - 350.00 Chevrolet 1954-...-400.00 Chevrolet 1952-2...325.00 Chevrolet pisitorre
methlico. 4 pins. 1901 350.00 Chevrolet 1953 - - - 400.00 (.'C r.slr 19-41 ..-- 100.00 Dodge pisimio re
metalhco 1953--.350.00 IMerceds Benz 1955 - - 00.00 Plymouth 1952-...... 250.00 Plvmouht 1950-..-200.00 Y MUCHOS AUTOMOVILES MAS Call. P y 23, La Rampa, Vodado. Al cstado Minaiterlo Agricullura.
Parquo gat. on los allos




Autos


Havana's M~'otor

Pool
oa tx o r�


, i- 12y0, Vedado


y f.ALATIO

Autos de Uso
%I dp 1a alquIrir un utonms 1l con garata ,.buen preeto, i itenns y s eonveneerva 20-24 y 301 meses
para pagar
CHEVROLET . . . 1953 De Luxe
CADILLAC . , 1952
Fteetwond
PONTIAC . . .. . 1952
4 puertao.
BUICK ....... 1951
4 puerras.
CHEVROLET . 1951
4 puertas.
BUICK Stiper , . 1950 OLDSMOBILE . . 1950
OLDSMOBILE . 1950
4 puetias.
WILLYS ...... 1950 PhI Ill I p
PLYMOUT . � � 1949
4 puterleo
CADILLAC .. .. 1949
7 pasajlerns.
DE SOTO ...... 1949
4 piortiao
STUDEBAKER . . 1194 ('Champinn.
HlUDSON . .. ,1949
4 piristsa
CIIRYSLER � � . 1941 ('nnvrti hlr
STUDEBAKER . . 1919
2 pturtas.
BUICK . 1947 Mncniin. Super.
OLDSMOBILE . � 1947
4 puert5.
CADILLAC .... 1947 Sedianetta.
('IIEVROIET . . . 1940
4 pilerts.
DE SOTO . . .. .1940
4 ptilrtia,
., 1ntlanlo . -1 . '10_


27 pasajeros. Compramos 0u
el ado 46 ha, VIA BLANC,] CIIAPLE Y P
CERR

Telf.: I.


CamlInes





Vw

(Volksicagen)
RECIBIMOS F CAMBIOD PU AUTO 0 CAMION DE 0VSl:
CHEVROIET Bel Air . M as'l e isov , cli s 0 biass'a CHEVROLET De Luxe . . 5
CHEAROIET De l A5 . . 5 iv co as nylon, adiso y
CIIEVROLO.T De Luxe . a nl. o sr s" da C'HEVROI.ET Bel Air 53 \v us.' e. ors' nylon, radio , Z biAnca
CHEVROI.ET piolcorre . . 53
h ir l * radn
CII.VROLET .....IN
CHEVROLET Or D uxe . . 50 ,oi, noslon y radsi CADILLAC convertible 1 1 o rd, piel, radiy, dsrrcrion hidrri4idhra v 9 hlancasm CADILL.AC "62" . 92 o lil 01 p Pl radis n t i 5s CADIILAC "Flectwod" 51 s7. . s'l. radio thn s, y riititlvs autoniriticna CADl1,IAC "02' . . . . II aiil, pill, radio, nire
(ADILLAC "062 .. . 80 asl. lpsil v radi I)DIGE "Kingua " M ' 4 , +o illr ' ne np , vin. s, .1 , di's' s idr.
PONTIA .. 53 noarn, pipl, radio yx blitnra PONTIAC .. .... 52
arm 'ista, p i'l y radio BUICK "Super' .. . 1 pip'. ash1 y blanich s'sdin y b hlanras
Gran Ilquidaeltn do auto.
grandea
;;BARATISIMO0!
CARROS COMERCIALES
G. NI. C. vlteo 3 1 1 ton. 0N A NI', nrmao 96Y00N12 cpa. Chevrolet panel 34 lon . 50

14 " T 41 1" ,


1952-511


b AUTO AMADO BUICK NDA" U aiayJosellar & UIK GC2"453 boalta do to- ___________


4 ......radioCuero.Comio.nuvos. -AireAeoudietode I
DODGE .........1952 -DZruco WeConilnenta 4 pla., radio, eCuero, pntura de --re16n 11drikuoes
fibric. -Frenose Hdriuleos
OLDSMOBILE , , 1951 -Cirotaes Calobar
4 pt s., Cuero, radio, mu'y bueno. -Toda forrada de Cuer
MERCURY 1951 -Banda blane NUEVAB
MERCUY-Bombu Etetrienx
4 pta.., radio, Curo, eomo nuevo. -Acumulador 2 mesa WILLYS pisicorro 1951 -Pintura doe Tonos
Doble diferenial. INFOIMES: X-4197
1 WILLYS piaicorre 1951 Via Blonca_311e. a Lugo
Sencillo. UH-E4-31-53-3
WILLYS Jeep..o 1950
Muy buen -d todo.
AS.,, C.LO,,,, CONVERTIBLE
F. BRITO
CALZADA DE CONCHA YMUANA
ABRE.LUANOMERCURY 1951
AEEEU, LUVANO
UH-C-123-53-31 Bandas blancas nuevas, radio, 2 tonos, muy boAPURESE ito.
AUTOS MARIANAO
aErsams ,,fquidnd ls meores REAL No. 8435
morads o I S iSlonfe$ 8" Esquina Baqatelle
Abrimos lo domingos
STUDEBAKER . .. . 1952 hosta laos 12 m.
4 ptas. verde, radio
LINCOLN. ......... 1951 UH-E-l2a34 pas., radio, verde y beig, gornaq nuevaz
2 MERCURY........E19
4 pias, con extra. 2 AGENCIA
PLYMOUTH...... ..1952
gris, 4 pt.. . radio, banda blaca I
H ........1954
verde. 2 tosno, 4 ptas., calobar,JEEP


radio, banda blanca Baby DODGE........1952
4 pras., verde.
MERCURY .... '. 1951
4 ptas.
Panel FORD .... . . 1948 Baby DODGE........1954
toUl y beige. 4 ptas., radin, calobar, banda blanca, direccidn hidiaulica.
PLYMOUTH........ 1950
Cos erible amarillo, honda banra, radio OLDSMOBILE ...... 1951
Nerde. 4 puertas, cambio mrcaniro.
MERCURY . . 1955 N-pt*de innrey, 4 pts. raiobar. raho.
MERCURY 1952
CLsIP sPerde. daenStone, radio, bannaba h, vantia dore. ,'ldrt r C % i p m d l�st a IP TENFMOS ESTOS MUCHOS
MA S
frT'V lrIT rU0) A I 1


MOTOR Co., I
MARrN'a 211 (Malee6n)
entre Humboldt 25
R HABANA - I

$0"




A Ctvs.

EN


ORLANDO


RODRIGUEZ
Fn Calzada de Rancha Snyern entree Santa Catalina y Call, 26 frenle a 1% Ciudad Deportva. 12. 15, 1 meses para pagar CADILLAS.........1953

CADILLAC . . . . 1953
2 tn , bslldas bas is a CHEVROLET . . . . 1953
Cons rtible
OLDSMOBILE . . . 1952 Cambin rrcarce 4pcr:0 PLYMOUTH ... .-.13952
4 osirtto
CADILLAC1..... 1952
4 p;s rrat
CHEVROLET .... 1952
2 pnicral.
CHEVROLET ... ..1952
4 plertes.
BUICK . ... .. 1952
OLDSMOBILE . . . . 1951 00 4iper!l
OLDSMOBILE . ... 1951 .d'rvmAlire 4 purcas CHEVROLET .,. 1951
BUICK.............1949
4 pl rto. .
BUrICK.......... 947


Nave Sans Souci La Lisa, Marianao i


BARATISIMOS

Y

CON MUCHAS FACILIDADES Nos quedan 100
autom6vilm, que queremos vender

Chrysler 1950, 1951, 1952,
1953, 1954, 1955.


Plymouth de todos los ales Dodge d nvries modelos Buick 1947 y 1951. Chevrolet 1951 (Power 6ide)
VENGA Y YEA EL RESTO DE
AUTOMOVILES OUE
TNEMOS

Rene Caz'ballo y Romero

EN LA CALLE

23 V K, Vedado
TELEFONO SOLICITADO


Station Wagon 1955 C-i77-53 -2
Dos dilerencialer.
Cost rupvo, 6 c,'indrcs.
RCO: 2,650.00 A U T O S


Station Wagon 1951 S A N T A
t ilidrox. ODo dlerenciales.
PRECIO 81,000 CATALINA

Station Wagon 1952 Santa(Catlina
Do diferenciales. En MUy S bueaa condicione .Primelles

hCERRO
) III fli t (FRENTE A LA CIUDAD DEPORTIVA)l


1956
on lodos Its modelos
X;Ahora o nunca

si puede usted

tener un BUICK!'
lTSTF A

RAMOS y Cia.

S. L.
A;ENTE Al'TORIZA150 B UICK-G.MC

Gri1des facilidadeis e prigo y el 20%' de drsciento
AUTOS DE USO BUICK Special mecanico 1955 Radio, b. blanca, c. calobar, color alul. como nuevo, 4 plos. BUICK Super A pias.... 1954 mecanico, color marron, radio. v vinyl, c calobar, b blanca, my bueno.
BUICK Super Dynallow 1952
4 ptas., radio, b blanca, pie. Gomas nuevas, color verde. CADILLAC coupe sport 1951 Banda blanca. radio, vest. vinyl, verde y blanco, lindo. BUICK Super Riviera 1950 Radio, Yelt vinyt, b, blaoca, muy bueoo, S600.
TODOS ESTOS CARROS EN PERFECTO ESTADO. INSPECCIONADOS
Tambian tenemos


E.6lecial de
Oldsmobile,

CheNrolet
ICadillac

Po,, s1lo

$590.00

d eni-( i

ti (;he'role- 1956

OFERTAS DE LA SEMANA CADILLAC 55
Modelo 62, sedan 4 plas. con iodo los extras, cormo nuevo! CADILLAC' .... . 55 Cuoa convertible con todes los extras, 7,000 kmls. caminados, Una joya.
2 CHEVROLET ..... 53 Bel Air. completo de rodo CHEVROLET 53
De luxe, sedan 4 pas., vesti. dura de piel y 21ono. CHEVROLET . 53 Pisicorie 6 pasaleros CHEVROLET , . 51 Pisicorre, 9 pasajeros CHEVROLET. 51 De Luxe, sedan de 4 plas. vesti dura de piel.
CHEVROLET ' .. . 52 Pick uo 12 tonelada. CHEVROLET .. . 48 Panel 1 2 tooelada.
CARROS EN SANGA:
PnMTI lt


riSiCORRES FORD INGLES, ALEMAN, NUEVOS Sedan 4 pta-, 2 tonos, S550.
udo ded19T53950~ 1 is el 52, IL.L LJ L Y .1. CHEVROLET 1951 flOO FACI'LOOADF.S PACKAD ...4 V .... DE PAGOS Sedan 4 pls., perfectas condiEN TRY 1FO RD .- .. . . 19 0 2 8 2 0 ,ciones 250. 'A LA TIN O O O F oAbrmos sibados td o e1 diM , 6 . ... to Dominqos hasta las 12 M. meses 'V cllirro.9 ,4hierto'los

-9234 ..0331U-8/3mesesDomingos
-924 NDADO ;-- s-3 TIIO 0mP$ '

urARO LAr ean l UH-C-55-53-3 e .UH-C-G2-53-3 Ul .-E-123 -5-3 U' C 153-3 I o riO E LA M' a ARINA


AUTO PLAN, S.AJ
Prestamos dinero sobre autos del aho1953 al1956
i ttIItE1E W f ll
AtWMM T M tdi~tOM


DOS PURTAS ! CHEVROWET 195
Mecnico, radio, blnama U blancas, vestidura do plel. Una joya. Pmtura m rrzlb UTOS MARIANAO
REAL Noe. 8435


Eidificio del r .rningos
I hiia.rmsalag 1domno
Banco Pedroso i o 12
AUIA! y 9pEDWfDO UH-E-1232-53-3
TELEFONOS:
W-5761 AL W-5765 SE VENDE
W.5970 AL W-5974
_ _ _ _ _ Buick Super del 53 en perfeclas
UH-C-lo-53-2 condiciones acumulador y gomas.
nuevas. Informes:

INDEPENDENT ED'FICI " L 23entre N y 0, MOTORSS.A. _A __

Vfia Blanca y UH-C-1796-53AUTOS
Col&,,Ce,'ro LEDO v LOPEZ


Telfono: 1-3050

Gran vent

especia de

Oldsmobile,

Chevrolet

Cadillac

Por S61o:










Ofertas de'la

semana:

CADILLAC 55 Modelo 62, sedan 4 otas., con Idos los extras., icomo nuevo' CADILLAC 55 Cuna convertible, con lodo los extras, 7,000 kilometios caminados, una oiya

BUICK (Modelo Riviera) 55 Con lodos Io extras, iecioso carro deporlivo! CHEVROLET ".. 55 Bel Air, comanuevo
3 CHEVROLETS 53 Bel Air, con todos los extras CHEVROLET 53
2 onos, vesfidura de pie', banda blanca, 51,250. CHEVROLET 53
Pisicorre comercil, 6 pasajeros CHEVROLET 52 Pi icorre. 9 pasajeros CHEVROLET . . 50 Pisicorre. 9 pasaleros
2 CHEVROLETS . . . 52 Pick up (2 ontada CHEVROLET 51
Panel I ton Gomas nuevas


CHEVROLET De Luxe, sedan 4 pas.


. . 50


AUSTIN ...... 52
Modelo 70
CHEVROLET .. 48 Sedan 4 plas, con radio


Abierto los Domingos


'LH.C-61-53-1


Zapaia y 6, Vedado
Autos y Camiones CHEVROLET Eel-Air - 1955
PLYMOUTH Belvedere 1955 CHRYSLER Windaor 1955 FORD.-.-.--.1955
CHEVROLET de lujo 1955 CHEVROLET Bel-Air - - 1955 PONTIAC-- ---.-.--1954
C ' Sr hh 4 p'a. (CA DILLAC (621- ..... 19. CADILLAC Conyl... 1353 Pisicorre CHEVROLET - 1953 , fv a- lipn romercvaL. CHEVROLET De Luxe - 195.1 FORD-- -- ---.....1951
Dv, --h'a
PONTIAC-.--..1951
CHEVROLET- .1951 OLDSMOBILE 5(1 . . . 1952 Curia DODGE--------950
(- C-Lretble
OLDSMOBILE 701i - = 1.4 PLYMOUTH, 2 pta,- - 1949 CADILLAC t62 . - - - - 190
CAMIONES PICK-UP CHEVROLET--- - ......1951
DODGE------.. 1948
CIEVROLET--- 194
'is'. 'a o3.snr I 2 toe ,alias

DX1MOS ,MF A v FACILHDADES DE PAGO COMPRAMOS
AUTOS T CA3MIONES
F0-4DOO


N0 HAY QUE


SER MAGO

para comprar un

buen carro en





P 120

CHEVROLET De lWxe 1955 F' rlss 4 p' ', F l r.eG.OLDSMOBILE (88) 1955
: hA; y bandosblnc


CHEVROLET De luxt 1954
4 gr y as 0uenas CHEVROLET 1953
4 r as rirn banin

CADILLAC (62) 1952
' �ant's', rco. cuCro. eoOLDSMOBILE (88) . 1952
H',r'-ati, rrro, d v's'-ob c-t BUICK Riviera . 1952
2 s' cter' vau.

NtJeost en. arrot cts or-isadns y m arantizadoa. Tomamao rerro eaneamhIo. Abrimos li aibadas tad el dia. Seriedad, Garaniia. Serricio




P 120

Cu equi I raTPFANTA
ESTEVILL y RODRI6UEZ

Telf.: U-1009
Jefe de Ven Gs Prlmhio 6utlrez

UH-C-115-53-


ITT I


$400 c u.

2 Buick
$800 cvu.


1951


1 Cadillac . . . 1950
$600

2 Chevrolet . . 1948


panel $400 cu. 1 Chevrolet . .


1952


i


i U:-C=IZ2-5 "- t


. 0


U






















Ia'. ~ ZI, asIau I'4 IIPRESORES -I
E-2162-53-3 Se vende lchle automi- nGA. P181X SM J aGOCUARTo HOTPOINT de 10 pies, Super iduI 1b117il~dor taqoao, l, 7ai09~ld7 $570;l p01Onta1. anaquelen en Ia pueit___,ic pliego 16 x 41. Con Ca odeino, eaoba, $120. Bont de Lujo, con congelador )0I drRenat'lodento -pahl. W, l- 2 anon igarantia. $=1 .
Uchador Dexter de succl6n IOma .. g I&ya. ; ""
VIngimodes'no, i46G mlquina co-con
GAM UZAS vcearro extenai6n. Se danm otor o..... -W0 hl77l0o jueg:I- J'RIGIDAIRE de 10 pVexcon I
N LESAS 17 7791170,5,! 09 a ad, grnz.: o ruarto dan l0,. eanba, 95, 77aI - fliiis. ptertais.Super e d Ujo. faeiiidadea. flame 13543. Phlco. modelino 91W0; radio Phills 95...
W1__iiddea__Iime__-____. gabinei. r40.Tan. 71 Si~ur. Supeo GNEA E-7 5. GENERALELECTRIC, de 6
UQUIDO DE FRENO UH-H-5891-54-3 .o.----pies. de Ljuo. moderno. 'o7 I
WALKER OPORTUNIDAD afio de garantia . 150.00
A amarllos in, aolr naeottoraeto LEONARDde 7 pun
P eses, INTERNATIONAL 15KW Ino. c07,a1ranlll . ile7da. deenil e garantia .. St45M Prco o i oldr Magrnifico,
m.bre, plumeroo, .CATERPILLAR7 80- H.P.-f , e vmt. Preverancil 214.a-) GENERAL ELECTRIC. ce5
esojsDUPONT C., M .DIESEL 6-71 marlin js Tel ooAL 17(75 i e, con n ado de gnn' E- I20-SS-2 Jul $ -% .
DINAMO , CE. 20 K. W K0 .ARATO. IEECTASCO O. Tenemoa nmros modelos desde I Moetl EnLogi n Servicesn; 8 n aLa ec ,aelaian-baniGAMUZA I ll etio Afi paoArqultclos asti 2 e S 'groo o n . eS S e ao e lei aquead, proplo par& seeorilt Ceilos ill 614. Tambien e alquilan para -a EMERY LIPPAI ued 7ci dloProd ......apilarnlo ...01. temporada de pla)a UHt217545E-2103-36i-41
Call 15 N 1,206. entre 1E H uZ-0 -0 A- 0-U-V- �-73-50-MIRAM-AR STORAG.
y 20, Vdado, labana SE VENDE s ,,,.,2 7,0, ....... .,,., Tel jono R9l4001 . - t n: so-, 7n01"7 CALZADA DE COLUMBIA e Unt rapiehe moderno wi o ,,. .ni 7,. Y CONSULADO 331 a inoxidable. Rodri--Marlanao E-1767-53-3 guez 169. Lu aP 00 EMACAR v5000 .....t.i.." T Telifno: ..9-3344
9,Ltv) i a CnAelM-la10i~nto %,btatv n AIQE Tell. X4029npl- , lei ._ 1t,adO0. . - PARQ EO EXCLUSIVO 5-rMAQUINARIASdo, I T o e rnuym oo r la- - E-1998-56-A-3
ES209054-3 LIBREROS A 10 PESOS
____ o , nIn ibonl 115, 91.1SE V ENDE .....$..... ...... .... , . . .
VENDO ( CwN'I'ER. , et.. ..,... r 1 .. ... ..
Cro un co dtit-in d W 70.nd 57Vill.9 290. . c.qn179so
BULLDOZERS 717.a1.. l ..
tns c ailos 13 etia do unai call- F.20 2.56dad inmejnrale %Inior rip p.!---- $1 0 0 INTERNATIONAL TD-14 t,-ieo 0165 im,, 1 $80.00-JUEGO CUARTO 31Odor. ehw Camiole Buldozei. etc.
En perfeclo estado EqI.adda empieta derno; otro, 3 cuerpos: $113; IE PAGAM1OS POR
Verla en ZANJ.. 57-1. 1-i47 regio cuarto; c6moda-coqueta,
Orla70brat-smo comedor: $80. - SU REFRIIERADOR Orlando Rodriguez 1 --. - . ,.g rejlla; camas, sitlones. DE USO Canzada (to Ranehn Boyeros :San Joaquln 363, entre Monte entre Santa C ina y Caif Purifitaaaor 4kionuilico
6, frnt a a ate acrite ua "Omoa. "Casa Perez". p ara 019ll19)ar iI!
(ludad Deportiva SISTEMA PATENTE ALEMANA
'SCHLEGEL" $8.00 MENSUALES, JUEGOS t7 E R L UH-C-127-c54-3 So,,la R , ,, cuarto, (res Cuerpos, comeUHas nor e.da Ka0o,,'he or a 1,
a.. deja ea 1............... dores. livingroorn: $3.00 men- E
A L 0 U0IL0 20R ' ........o. . .. ni..... in, sales; rolchonos mueles. Ca- EL CTRI
1tirtlnm. -0 aii . ns' r I o, - pa;- :s
e_ 9del mundo h n mejoiable e mas; 2 sillones; radios Philips. "y Ire,e........ " ....... .e ........ 19 5
EN T A . pa... ... . 0i . Cambiamos muebles. Calzada 1956 V laln _ Pe ci- -0, .... , F Jes~is del Monte n2, Esquina V E TrAIld Idd III{1,i)D~gnR~peenelta,,"e
TRACTORES: n,I .. Pa o eenub. Tejas. "Casa Perez" , Ki71 aInternationals TD-18 Trarnpatlantic Tradjing . --, - 2- n 111179 1 0 C n0I InternationalsT 4TELF. AS-72l $3.00 MENSUALES, CUNAS 70n1o I e igeiad,,e -te')trattonaInTD-14 Apartado 7,. Habana huevas, modelos finisimos %-,sae. arrn A d 17 -01 n o

nationals TD-9._ -E.196- 5-3 cecorados relieve. Camas per- , a 1111110,. CI 1 1 In Trascabator Caterpi- sonales, 1 2 baranda, uegos 1one1.,,. llar 955 - AIRE ACONDICIONADO con.to nrnos, escapaatncos. OFIiERTA ESPEC:IAI. Caterpillar D-8 Se vendre tin equipo dr ai. $500 mensuaies. San Joaquin Grtias. re acondirionado 361, entre Monte y Omoa. "Ca- RefrqerCooCr or , p,e Cihndros, etc. sa Perez I, muebleria. de Luo ModeMo LB - ccn 1 __l4-, 7 " t ner r magnetico del 7 Cia. de WrasyGe$115.00-JUEGO CUARTO. -'5 CD oe Ertrnaoo,
I racioresde5.1 air oanclaiiaa 117tojperfe- curpo ,o7ecito. OGun $30. men5u10.e7,M-del o 3 taT enrieinne. Ai n- Ae- Regin cuarto, corredeias: co- 7 d e e . 7o M'-da-r LB JUSTICoA 149 ea or entrerga Intalado. mona, barlnILados rloieca: ' CO re Entrcda
Liiv1971) - X-oti os laquracins, eombnascnnes $
):...,0,. nlormes: X-4 191 colores Cro'edloi esn SO)') 00 L.- ( - ~EI 7
nlormes: X-4197 vings tapizados, recibldoies: (C E N E R k [. f45,00. ,Oportunmdades, pro- E [, E C R C

ANIVTIL 1k t I l-fl-h630-5-1-3;ductr can)tios. Pirzas sueltas. . .. ...


VENTA

TRAC1ORES CON BULLDOZER Y ANGLEDOZERS
--MOTONIVELADORA
-CILINDROS
-COMPRESORES
-REGADORAS DE ASFALIO "Cia. Arrendadora de Tractores y Equipos
Pesados, S. A."
Calzada do Gilines, Km. I Lucero, Habana
X-2124

S P'H- - 2 -4_-I

Calderas
At/o,,uticus




CLAYTON

10-15.30.75 t 100 .P.
Presl6n hasta 150 Lbs.
Sbliene presl6n maxima
ent
$ minuos de arrancada

Ais de 50 Calderls



CLAYTON

Vendldas en Cuba


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS MORA - ONA Company, S. A. "San Ncoh(s 105

-ML-1459

~E-1926-5,t-


CLEN TR A L 1E SA CENIRALES


ARROCEROS

7, 01. II 0 'l~i a-l- a-n,
- 7 � ,, I - 0'- (,i 1' 7--n


__-,_ _DE_ 0 '[.Z.77 7 (7ofI77IBIA
y N ( NSILAO
Mfarianao
,, A C l-a la , is;a -16! I,,a' ..,,n t. ,fa Telefnno. 9.q-3344

lI I I I 0 o InN'AM/NO 4 ('AMINO 11 VILLA R9 97Y. BARANI)ILLA
0r.-NTRY 9 (I B E-1984-56-A-i


" o o,,f I a < - a , ,. ... : UTILES DE OFICINA
"LA CASA DE Oh,,ta ,de, eb)e. BOLSA DE

LOS RODILL0$" hLa, Ui al.Solro V i- B DE

105 R DIIIS'' H(1a(f0 1)1if's hI (I o -1 I- , vusi''
Carretera tntrall K7i. 9 i . IL.
l-renle a Dih1,'7 lil(idiA
T1reIf. \ -2 5.) living r.....tapiradn ,575 DE !) 1!I1FNA 7o't. .2'35 f7omedor moaderno 9"00
,Ii F 1 " I I "artn I re7uerpr lluJosn S 110 I, r,7rtadne, 77h,i 5f; IUEBI ' S Y PRENDAS LA I7NICA NO IOBRA 1.10 G e pe 1r, 0O, V 0T.iLLEGA9
~')lI JT I I 1 13%, , s -a- ' 'l
l-a S eolArr.
UR GEN'I'E : 717
9)7777771 7117- 77177) 70 Por iqiiidrnr('1720 -a-s,:, . 1P-71'FICNIN NA I ra-: o 7 I,,"l

.. .. . ........ .711.. .9'%e n..1),P7

.. ... . 7n., ,,l 7 - .. .

maa...., . . . . d-n
I N , M I I4 N N I I v , 1. .. . . N fI D L it,1 11-111 1 1, " 1 _,14.

I" C-mit(. ' i I 7 7111\ l%71771 11 % 77) 9ll RIIll-II 0
0 '17 ,11> 0,, . 0 7 0 " - j~ r) a-. Se C lh,i~ :-' "... "' 7< _ ,.... ..WP_ . .. P(017 NT) EX, A

-1%I )DO .11 1 ,Goa I) II i l- .1- 1 I - - a i ..S. .- (. , -.. ', .. .cSen., nEdp Cheqinr SAS- 1 , aG--AsR -I .1t G0 ) t| I 1 %R 07 I NO D V -I 56-A NEVERAS Y Fia' , ia d P, Ac a -i ,,..... ... ... .... ... .., REFRICERADORES -o
S;...PARA LA VENTA DE I REFRIGERA na!ex D,,ilnt- w-del,sr o o I i it, 7110nA 7A 7.ri7"'-110Z-I, 7'I'z-...' 0 1o9 77 1


Slieh< [ do' : Opor ,lialdad 3,71 10710 7117777 II I ' al+:>e ( a 9, lPP 79 I7N 01a - o ..... , 70" .... ,n nn", 1) 71111.77
77 9 I- ,S 1 .p0 e p e a a ,



a. 1-a-.$[.It e% 1 - 1 0 1 0oI 710 n('nn7,.71lc1oa 1711..1 4 INI1.11'-ca-cON.]-R0%F i fRfn f lsio p A 0 . .. x

1.0 l7070 e- cn- -o~ 07,', 1177- ~R .nLs Fernandez0 -$ r 42 n - ""n!e .. s -... le, v Co )i51onii:a
4' - - - -21 R-nA A " ---Is

J a-O - I o 710 A 0. ION.N 1 0 -- I .. .... ;' ".... ..:' :' " E N : D 'E N ER A N I L uis F ern aindez
n h recta ve aana I', ', - l ha- .' mO'REILLY 409 't,, pr--1 a , a.. 77- rePm ur. 7e,17 'I., 7
. . . . . - , 01 4,'-N . k re del Puerto F- l. I I(rent a La M etropolitm a) WE]ABAJCMOS :111230.00 3 0 0 0 1
01170 9" II7 11do- 1 -" I I 32 . A-7743 - A774
, .r 1' >r'-d.r-S ,1,r ......, 727. ( t eilo,, ielefnnn: I
ta-70 oo ... h,ll,a9 970,, ',,0 71, __________ -,_____________


a. 077,a:70


I fME CROanW m ln a 1 1 711 " "t" ' b, --.,l"' jita, 3,0. 11,"' VIi ew t ibr 99 7 9- a. I , '. II 200.(c I.0L ERICKSON DICK 90Z n -n r , r e , . n ett. . .. ... . . 2-I74-43-4
I lin , ~ e ur i cks, 5 7n0597. 0,57rW 7M01 n-:'-lII - / Se tende barato. Treinta , 7i, , ,d. ", dV ' :n"n 9 po, . . "4 a e~."pui. 1" aa, u0 IOMO $14)0,o)AL 8%
-rr- 1 i, , 'sdo .Ii,9y
Ifor ma o . 8523 ols ;-,,7 . b1,_'VV, Garantia 160,(
Informs. F-8523 vi ., ...." ....... ,j .. , Y O...VIsb, ))i~~ 'U~- rt
-- - -uo idibe pi pdud an"da Do �b,:I pro riea 1n4 d " V aUJHH-5905-57-3 vi,-d,...i . .,, , -n t

MAGNIFICO POTRO .I n.. , t , ,O1 7,,81,.. 59l RADIOS Y TELEViSORES , ...... .t.....1 ...
7A Arab, hi,) I eto 1r o p o " E195 .13 VIN'DO CON9O7.A O LANCRIT, ADMI - peone, C-,1- I 1 T-il U- 6l4 ___ __ __ __rat de 17' . .. . . ......2' 1071.. . . . .. .......... 2 1........... 9 dl !11-1 OI E R
pe lectarrent Para litilmaVerls on)Jub- imaredencia c,-.la d e r.,pec~nez, tira No, 303. e ntie Anna y Arano L - Id y 16 11-C Y TE.
...z.2100.59-. 61-C YATESY

BOCINAS ,I-FI FO-2669 - -6577E _ACACOES
Se % eIne una bo ,7 d, 17.2". de lOR fii . id. Elee o V.... ndo e 12-' u YACHT, SE VENDE POR I l;uy bee 3s. Ca -la nurnero 977. antic E.iri0-i embarcarme. Motor de Ia' I , ' d , bAdo,. . a-,- -Kerthman, 28 pies largo, dos!
GRABADOR 59- -N5A INCUBACIONES m, 28 piesa dos IUD. puede obtener dinero
S d D I - ' . GONZALEZ O ' ran. servicio. cocins, 2 grandes cantidad. sobre su ccsa, ya S, e~d, orapidamente de enZ cua0-quitr
2 1-Gtav r on2\ ltan . -1-t- F. GeN2 'naa. *1 a-rtea, c Aiepto ordene' de Int-ttaci'6n caflas de peca con sus porta- se encuentre en La Habana n enran aa c , eo sods Ii an,, en 71)ias ('an vires Reflectoi. sirens. ciis- o en repartos, a] razonable 97T. ba.osent;e a )10. Inea.. ades. 23 aios de epe\ isn-le dan97- ci, - a)e l Iax o fie ga!ntia y tlscalobar,. en magnificn v -tipo de interes bancarin;
-- .... ... . ... eh nct tad-. S2.500. i hrm s Te - tambii'n pars fabricar, reSe \rade n odoola Ze,lnh T V .i'. Carretera Central vNcalle 4, fonol F-5676. cnstruir omodernizaria. rad,. AM y VIM ,To br I, \e- - Rpto. San Gabriel. Arr) E.201 -61-(- o e!dad-..Caalz 7, o 97. baio,.ereg ,W. Arenas. Tlehonn: B9-5414 Y - Interns decreciente y deV-dann F . 2-;g- S B9-534,9 T
................______ SE VENDE L.NCHA recho a pagos parciales. Tra.
SE IOUIDAN o.B.I-.79-6.3 DE PASEO to claro v afable. Se agradeSE_ _ _ _ _ _ _ _ A pIe o de degal C7rIscraft nn. c su visita. Acuda personalelevisores de Us0 A MATERIALES DE .....,- .nia d e150 H ,P
Teeioe eU o2U pies de elra nlente.
CONSTRUCCION lnfor t:
o I anl- -te.,S... ' ". 10 99a-~f 67nSi 9 77)97.9 7 lmt4Banco Hipotecario
:.',A 4 I'4l0,90 ,
Miramar Storage REPARE SU AZOTEA kit(,).N.)i .-',F k MENDOZA
r.a. 4. ( n.- y PRECIO POR METRO "I I "na |rt.itfithion con.7agra679 I Pat it hadt-r-mI tt- un ry llul aI,,ia- Iralcorne al propetao"
. elf. 89-3344 F"' '" did r. ,'ro i ' i tohr Amn tad 510,entreReinsv ,Monte
r rRl1,07 T.r.t S11 1-I "--S1r,'all,4 - I 'Tell A-7236 ( entro I'rivade) \ ,,OI ' i hliado. Para11t7797777N
- -I:, .I -i . . .......... ...l En 14 Y 2a HIPOTECA

LADRILLO6S ,.....,i it I ..... a . . .
..... pago i 7ial -, elr e . . .
AUDIORAMA TOJAR I >.ra~eBRiI.1111
. ~dial, lahorahl", iI 1 4 n, 1 ::' r '

Ata1 Fielida TO0ED " .07 15
Alta Fidelidad r7)L5(c~lit lj


I


I'H-E-1256-56-A41 C -2-'-1


El, G~IRO., A t AS .I I CANAS V EUROPEAS. A LOS PRECIOS MAS BAJOS DE
CUBA
IN-' ,I"l. V(Mi\NV I)F M ! % INI)IRE(CIS 1 EMIAS:


AMPLI[FICAt)OR E S



TO( ADIS('OS
11 _,.mL111,


BO(N',AS:




GRAB.DORAS:
7. r, oea'' A.e,,r
RAF)IOS TILEFUNK KN S.n , A) .!
EN NI I- STlIO I)PIt(. i)1".
AUDIO -EXCHANGE
EQUIPOS
REACONDICIONADOS
CON GARANTIA D1)FNt0'STRACININ. S
EXPOSI(ION T N9ITA

CALZADA NQ 977
entre v 10, VEDADO

E-1993- .60 INSTRUMENTOS - MUSICA
VEDO PIANO ACREDITADA MAR

Voa :,F 2 :; 6,, 61 ANIMALES







7-IONTURA MACCLELA9 (, GALAPA
1' o' 00'l.10''a1 1,,7e1 nb.

LECHONAS PUERCAS




PECES



PASTORES-ALEMANES


U nifw-midad Consistnria
v Se,-ricio


BO-7016

.tUriH(tYo



"FI aI L NY


Almacen de Materiales

de Construcci6n Huevos y de Uso

Y

Fabrica de Masilla


Aproveche los
Precios de

esta casa.
C Y. I- 'N TO ( 'RIS
$1.55 saco
LOSNVS DIF .x(Tri':x
P. D)LL RIO

$20.00 millar

TI.AN (I'RIOLIL-S
9*. I11. 13" N 16"
M.SILI.A

$1.50 barril
!I
YEStI() A llRl._ N(l U. S

S3.30 saco

$70,00 millar

Ladrillos de Fabricacinn $26.00 millar
LAVADEROS
$4.50

Precios espe(ialeo Lajas en Cl('ore 'ilgas de 4". V'. S' 3111Railen

Tubos v Piezas de Barro Gran surtido
Pojertas y 'Yitanas de usp
Materiales en General
I,1)


r.. .. . .. a ..... ..... San Francisco
, . a-et.o La 71 e 0 - 7 an, l -
z R ... .. 4.. .. . W .... numeros 463 at167
E - I A n- 6 -4
AVIS .. . . entre Novena y Ave. de G.01 ,a z ra,-'n Se -a a~c,' ,l'Il0 T- Acosta. II 00n01to., 71)10110 .e o na moh pcl~ Lawtnn
7 77700a.n On- a s,'l on y ,
'........ 11.0.7.'.. a............ Teleono X-1756
F' R-ar. ens 354 l, A- l2i1
, 2a1Ia-o(7 I ..--E1E.183461-A.3


5z UDJJ.IU,6 i, I1 1Ob %I \!NM I k N illt$11K n i




CAJAS CONIADORAS
I.A ..'SA BI'RGUIE


Hi- ll 2" I '7707 ['lt I


FACILITO. PRIIERAS-HI. pwptva. }abaln~i. ',edado, Ma 7.117.01 " 11epros Desde 'c i', "1.-]n.,: s-n'e I rjan 7 3sti, de- 0e ni,: M:'ezn - Rn0..-d.re h4 7.)'l27, \;, . ca ,e T]i''e(' ; (3 A' .!'s ( 3Bei(1n. Mna:ianan:
B-26icLI::en: coir.iadin).

DINE RO HIPOTECAS N , I,.~a 71, opea-'-l 711 00n n7 ,o Ilnc pin-do o,7ec I Ic el 7019 P7 nre . en cali antldad3
L,'-dc 'arnh ,n - re, r ' uaos par, 17: " Op c 7t17ngo dmon. R9-


1-9-ANPLCASALAL.0't7"T


'-.... .. . UH H-28B9 -64-4 .iun

0 2' l, , 1 tOo% OILREZCO I)NLRHit ItlI'tTE( ,k
LISTO PARA ACADEMIA r ... fa .... cat o, ...i
l-, e in 2il 0 bhula , , n ie garantia. B -8718,
eel 7'17l77 - 7-77' e~ .. plira I. till71a7 .
e ql lip17 1 il) l a l t l 700 11 p le la , I I -E 1 2 1 5 .6 4 - t th ifo m ae% e l ii r l til ______dl e'1t1all N 'a), c. ParTi n 1,it1a. ed ad .I IN R

II -L-9)610 sobre su SUELDO
Empresa. Privad . Se." tclos ,m. '-lbiheo . 9e7iro71a-. Efipo ado. P ieoubco
d./oqttri~t ?" Prcstcmos Crisol
AL Me....der. 26 z. oo .m NACIONL6
11 , -('-4(,-F,4-in .l ',.


NAVARRETE

;,S I()()FRFEI.'
;.A i.',c'i,, de

J-bric--fC u n l L, br IJlle a pre
s-0n C oamph0D hrn0i n. xcldabe. deales para OparIamentols rOcs
-Gabmnees de pared y verhcales de acero esmaitado al
fueg0
-Mesa con formica v7slas para comedor y panlry

Tod a pruebas de inseclos,
. . .eospIncoe...


DINERO EN ItlPOTECA

Sobre prnpiedades en La {abana y Reparro
lambien compramos y vendemos 501are5 y (yasis ben siluadas.
ALONSO RODRIGUEZ
Edificin
RETIRO ODONTOL06ICO Deparlamenlos 1,015 y 1,016 Telelono FO.2124

" }-E-700-64 1 ,(h


iuraderos y luncionales... U N O EC ST
(U.-ANDO NECI-SITE
iESPERAMOS SU VISITAI tN PRI.s'r MO SOBRV SU UTO 0
fabrica y Salon de Ventas: ('ILt1)N. VFNGA A

1erc'd 313-315 VERNOS:
4-8702 Auto Mercantil, S, A.

C-I10-62.1 MANZANA DE GOMEZ
--- _-Departamento 407 DINERO-ITPOTECA Cuarto Piso
6 SOLICITUDES 'elefono A-2458

S O L I C ITt0 Rec'bi ,ni ne: en 1el 2on 1 A !2)007 a P mRa!a eos .pt' W 5 7) 0 f)7 $nooo 0o $70 nn0 oF2fm0 ;Inoo zmn a in- _ Teseg arque,) rat,, ell
-- 0 n,, 77 e 7 0 " su0a o. Pntl-e Virtutu Lm cnt T l~r d C,, n-71
- -5 edna ad t- d v eptuno.

OH - . C-209-64-3


I


il!


W-fefa.,(.-


Ju


-i


L ul


IL


.......................................... i


-ArSgLCLAl& AlITCALg 1]A IA


v























Yaifsm sa rl~erm hnaoLeca, itial-
eluide c1a5idah. ri .a. n~saaa, 1.al- TRE PARA LAS DAMAS iii'iiia. sbvc cjuinea y flecas, elilleas. Ab,t'iudita be iv- y rzp ds..B aI sa Tui 'a 2, A-303 Yrl-1. B E VNDE CANTON MANILA. kBRlX-1 a1-s-4 go, traje chaquera yoimes. W-8526.
F_______ -1653-70-5
iRAG. 0 E8tATAS. i'r ONAS " -D4: DiNERO -ENELr reeienlaa, pUdiarai�onaeguirPequefla canildades d diners a dat, ripidamente, quedAa oarandes volveron Pnlazos ic6modoa, W-3ila. iBrat. rntildad", aibr, eaa Habana. Repar- ArAas. Hras laborables. "
cnn tod aoarntl,. Pta ilProntitud. - erledad. TealsmTttuloam: myor ra dez. Noi,-i, do Cmetellano.. W-70, M-231, 73 INTERES PARA EL HOGAP. A-3132. E-1442-64.5
P-ARTICULAR. TRATO DIRECTO LA CASA FINE y ripido. Doy $30,000 por dos ,os .a ore edificio Vedada o Ha. Monte 416, M-7515 bana. Interis razonable. Liame l
0.84 extensi6n 107. A. Arenas,.Hoy Belascoain 358 U-2552 ,... E-1889-64-4 10 de Octubre 361

NO PIERDA TIEMPO I
Ves JULIO C. MARTINEZ X-3658 O'REILLY 309
,nee.en equettas Yrand .... Rehacemos colchones
tidades desde 6%, lncas urbanas rn rostifs. . en oaclc e Y . e ee ma0a en el d nireaes, deereclenles Oftletlee, ..... eJ 4.00,pe elU a I3 an. A-6951e 1-3456.

UH-H-3352-64o4 Jii U H-C-1-'13Dinero para hipotecas1 ENSE ANZAS
a bajo interns 75 PROFESORAS. PROFESORES Sabra "Am" %' edificlOs, amitio #� . :,t.ain construccton, Habana. ,lar" -In. E FRECE EPARA ItEIPANAR PRiNlEta, an till, Cntorro. Arroyo Arm- ito rllenlla-a.di ante \a-aoonts. eVa. yt Guanab~cna can %tua barom, tra norniah. IR, con rc-ferenicia. A%-a'l: CORtTED A-tt 0-llg, F-3 94. E-1519-7-7 L.eprlili N 4 q CLASES-PA:-IA-REPASAR A OONICI'Iho Examene n tiai- EnieJanza Pr1Uit-E-I051-64- iaria.v Superio Dra Edia Milton . . H e dedcz Lldni a aiBO-7077

Dinero en Hipoteca| ..........
En partidlas de nils de $10,000 mia (ipofo c-o-p�'. vt onal 61ie,. Facililnmos dine'o en er c lc I Ted AidiE.21 aodas cantidades a nil6dIco inlE214ull, 5 ei-i-d, en La labana, is harries v tambien en Mauiana,;77 ACADEMIAS Guanabncoa, Cotorro. etc.
"Jisfele del Dr. M saa, ACADEM IAD)E IN(I.ES Rodriguez P'rez"
Adi.,st.erar6. ae .ie,, .. HNOS. CHOWN
cIBA Ne821Clases olectiva.t y privadat
T[elf. W.89-f0 Induslria 412

UH-E-18-64-3 91te
COMERCIANIES -7104

UH-C-46-77-3
DINERO ......M.-


mensual
llam y mandaremas nuestre empoead sin compromise par, Ud.

MANZANA DE 6MEZ 506
M-2423 W-0122
UH--4-33l3-64-fi eun,


DIBUJO

CO MERCIAL-1 ARQUITECTONICO
ACADEM1A


LflarCe&s-


-~M -~ AM~ I


$300

Labsindamos on prisatcmas do nueskoin cientes


SIN

Demoras...

SIN

Complicaciones ...

SIN

Problemas...

oaemos quo *e dlnero quo usted necositla. lo noceslta pronto. leicllmente obtenible. y con ampla comodidad para pagarlo, y 03as condlclones, amIgo, tonga por sogura quo so las procurareos an el mismo Instante en quo nos vialte.

LLEGUE CON SU

PROBLEMA

y...

VAYASE SIN EL!
- 0
CON FIADORES
SOBE BOVEDAS
SOBRE PANTEONES
SOBRE TERRENOS
(Cuando so han ilquidado a plaos y aun no haya otorgado eascrituxa)
-0



C REDITOS


PERSONALES

OBISPO 302
Aprlamentos 703 y 704

Tel!.: M-6406


TId


Primlera Esctiehale Dibujo Comcrcial * ,.rq itectonico de Ciba. (lstablecida al igaal que las amejores de los E. U. A. Sol iILV iambic i i 'f,ilm' s imhiel idili'iIi IOS LISiC, de D 'o I a k I io-I lu I ' mI, CS v Di-efn e l d ,As HP ,soI -'i ali,'i det d u I icIti- ,. ('n , siEQUIPOS DE

TABULACION


IBM

s., I, a x d," - ;a dkiraGarces
2:1 e C V uiD O 1! iw i n r i , d , n,,, idc a d ll' . I - i -'' m,, .I" : (.I' lc din ,: '-ii a' i i I 'l i-cla . c 1 ,



COMERCI0 Y

SECRETARIADO






- !r- ,de

BUSINESS

ADMINISTRATION

Nrz c,, * d so<, "T, - de
- ita rim - id - 'at 'it An lm -A - ii( ' , fi e aIl nrhr.


C-113-64--1


CUUJD ERNOIABANA. ACABADO DE PcNTA MNEPTUNO 09 aWW
ICUK 0 ...... ... d Wr" MOWC1o
I ~ FNTAX NEPTNO 99 ~ .~,d dhguu.. r6xino a Carlo, 1M1eo lasfoo . M.Magaffl o partarna tocoI
4 cdeiaGacts le &S. Cowrueto t W& al-oawcuor, ls-itondor, 14, loa . ornple ILa pwu" ek"
OaNT V eNIC. Aos4too , c oa 1t cocin gria, bobey Is y s a Fo s vnId � Ai.C1ans 110T el loadero. Puede eri. s:IaP pi agt b A CALLED I MIRAMAR tr e:
23 y C 1 VEAOCARICERA Of fornea.WBO O TEARIO )A4EOA s-fteo10ayaw MM
__________EN__Yet__ADA_ Svu REPAPT O BACO HIPOTECARIO MDZA )IO.ADMON, Elf,
UTILO MARIAAO PTO. ADMON. IIIENJI AMITAD 510 A-123I
- AMISTAD 510. A-7238- H-C---1--- i
VU l-C-101-2C-30 POase en s610SAros. EN INFANTA SE ALQUILA -c
En los edificlo t "Santo Gertrudi s"� Apaitaieito 40. bAcnc i tz U (NTRO FILMICO. AL NEKI5AO . A n a i sy "T rinidad", i .m nta 461 y 465 l, . - y IO - ,. 2 ALcE DiRrt Is1
IU. E4I eaq. a San Jobk. Alquil. aparta. -er ba.enre Bruz6n De gue. Exterior. WC ALE9entox de teraza Isa Iealle, ta- SANTA ROSA N- 9 ba rndctrp.lo . n call,., er i1 0 y& LttPLAY Ma-comedor. I y 2 habitacAonei v BARRIO ILAX mI rra inirman Aol. apAirtamezC MEfTUNO Inu A LTAO idems comodidade. clientele eis- bad ay (dto".fee, dEenvualE-140i-42C-2 AsI. A -- quier moments Ml informes: Ux z Ci ' IMUUIU~MIU ?OE MAIYANC.110S jM-6315, heras Jahecablet
GOUG R F t . EZ �VIESTARAtN k!dr . liibit--to,1 .J, f-,ct bails,
MG."' ERA Of VIA UH.C- -82C . A una cuadra de Infanta cn h ay , ', ha ..... ........ , r' '
MECANOGRAFO/ 6 Desagiie 379 esq. Plasencialoea LEALTAOi 61A. RLINA,.- ],
7 C r-hN. 4,0 SE ALQUILAN AaliiciilI'C~ dd o Pal
Sin~~~~~~~~~ ~~~~~ tee u bnrm Rl l27IS ,,TaS Amplios apartamentob debde $4,0. rnedw, can I v 2 ftbitacionet%. pa-....... a ;.. :.,1-t, aoSin tener que abonar m s DEL VEDADO Cornpueste de ala-comedor. I ha- tioa con la adeiLu btals cornple- CCPi .a "-mp- Ie rm e ,de 'dez me s alda es IA 1.2h .12 bitacibn, pasillos de granito, mu- to age budate cuclaEde i -agado depatt-e. ,b.) od, o SAmensuaidades, I Ra ehaagua.gasde la Cta.con ele- ga de la eludad, calentador ,deIra E-1793-82C-5 vadorTV buonts individualasab- 31 ague, $-0 y $50, -A.rLA/AtiO lee,-NTRE ARAOL r ACADEMIA "mlleoluta mali LCallClavelNos. 1 Hi taidA nVtA, ,-.aTd R ie ,inr.t7
1 y12en.Belasecoain y Lindlero. UH-H-646O-82C-14 -.11. do! I, to a/ m- r-b ao "rn
t a stablaimg s Mer oain'tal,nhayenoramplasi a dedita.sNIaTe.W8 iEeaMa -G ticlUIv It atl a It public qua ta t SUSuibti ia d tI sG at 1 UH-E-1238-82C-311 S LQUILAN F.Ded2 F.%6D. a, 2 a mi-i,,git utMlrin r 5biti au$I & ia Anusut s Cltaticilio , tifiada i. sta PenI ali ove elesado,. . - EDFI OHumboldtI ' a e q a Marina ,,P , d TI ibs f lt. Aro stvic asiail#suw s /eil c concurnengor t Minimami . .........Jalieoni O n Tie R" 1 11 - . . .. ..u-t- a
prjmoa li cals. Ganda e arcibai .asadistoraslcion. Cunnu wlado yv 's irtudea , JI- fci y Mcadete Acoj~l211; I' 7'ii -ii ii , MI 15' i de % modorMetAguardf di At 234
___y C_____ _____ _____b___Otro_ ec___ lo Ai0 t It N Sl SL 0
VEDADOabundant, dia no hi,", ..... A ,PL iiO ' .... .. S , ,
_E~,'lo : Ie aza, 6 la-,oi edlr. .
liabitaiiinne.iclCdi., 2 ibaee y LH-C- 1797-82C-3 ' " j" aapl-miC a"Id C-234ll1 -- _________________________ (i a lnfoea enp a' ead,,-i lii a ~ j~d
A A L Q U I L E R E S A L Q U I L E R E SUH-C-1882C-nc s" -2 Sr al ,ilaad 1 pi -ar ,,ilog a, * I..... . . A , " .iV .ALACA E~A LQ IL RE A QULE ES201dr )1avoNa Xnienjetail -'Il"It"'a 82-B GUANABACOA 2-C HABANA NEPTUNO E INDUSTRIA Eilicio" tRIP e'e P, 'f ....I.. Antigua Cine Eneanto a .o _ " btii. � i n L1 E MANIlQtLE 1IN AA (FaD AIS REINA. Ser- icio de eiddaiu, v ALDI 92ti 37A Dii ted AlrtbO! P ITMAN3VIA BLANCAYCALLE C Aneles31neAlt-i, 2.oplo de eevador 11-0,
VI paoA tua e i an' B A C Y L l atC nb.. ..I....d . 24, bil,o .,l abunrdante dia 'v Toh Sala-e - s 8. ......t,,.. ................ ..
licomill t,, la~adero.. ria 4 .a 6 D-ingus' comedor. 1 habitac16n. Ilo07ts. ,,.,, 2,,, , ,, ',;,.., , .,
GU NA AC Ade 9 .a1I 12-3672 2 bafos, r,,cina y patio cI aMANZANA DE GOMEZ S alquilani.patainetne ...... e- / Dadro-eln-ancag i.... d,___.(......n.___,________,____Nos.214 a[ 16 . 1habtacbnsal-conetstba ... ' ...E-i9i -_aC-6 %adero. Inform . encargadu . . . ....... ....... ...... ,,-3 1 d-11 ....1-- A ), 0
Nos. 214 mA 216 h let, ni milia etiehe. etc. Pie- :ALQI*IL0 APATITVNI 'eTO IF elhbtctt aacmdr e PIMER PI.- 1 br-a
(Segsundo piso)1Ao sat o9, A ........ .. . . . ..S
CALLE 42 esq. 33 TELEFONO r-5s251 Ag i,1 13 a-, e. i a u . .......L . v.-a- Niolas- v anriaue oi . t i. ..
( lE-anaeae-s)i - LEALTAD 214 ", C" .... �i ' i .. ....(X[aendivi, Maria ieE-2048-82B-3 CA PANARIO 409. ALTOS, CON VIS- centre Conc'ordia v i-u" A-C-I , .. lases andansaltiales direc l1.ii a la alir iada- edod ua i S -, - i' . nieiii '
lag v especaalizada diur." - HABANA iii ireain ,iania e t,,ainpe,. i a! to- fe c- i, f la :e~cca lnfnrman en la m I t : . , da d La ie . 'nia-rao, CA i'- li", eAEstrella266: S45.54"0. S38 aliasi hal.cn a plso
i ls no raiam, ross el AP RTAMFNTO MODERINO, S ATLA- Al- U-' 6119- dF 82 1 - 0 !- i..ihn-2- r
eo n a eqAg a ded a ,ni p e. I iaoI '11-'t.21.2e ,-.... . asn-jr qui~o le saaq l eien,ed i eiai. eiui~S45.00, CASAS 2 4 ii - adidi ~ e~-I asiiihbuaaic.tai ii. iagade Ana-taihil Dc LHH2-l-"a
indad. Stelef1, l... i. -C-' I - OIee Aja.s meulada - 27hal , a. aula h I
an enpano eE-1869l-e2(7e- ' y r lor I II D ..idPd,,. iii', a L'H--i 6 2 _a rm e a el nc ar I AJl,, re Trl/ Av3"ul J 7 igi rs, Mecanografia, al A. .TA.1....T MODEi ......t... _Ic - iini Itori N rA TCAC I T 'Tc .I tY.
C'co e ed ra d i ed.,i.An -i~ei -i euiiiAgt-e alici- rrm ' d ucl, cnui I -S ,p C I 1 " 11-1 , , .
t n u a .tciale ETelente S a oI- . .APARTAEa.i...t ,, 540 S N LAZ.... " , 160 - ,,a) .PAT, ENT . .1PL.O
brrenion uuiiprab e.. MI t o - CON GAS Y ELECTRICIDAD matreA.... . .v Crepo Ciia nbe ,hlc,-C-E-36 8 -3 { A '-- -, .
iarior, aicil a' -er o en 4.i, ..... Pao . e aql.. .Tt -Imr Cl Apte N o I, e n I
Secreliaria (bilingiie), Co. I--- -E-- Ipd-2 t '-C- ,.'" ' - r P-a ie -- r a D da ,,mi, i '2
:SE kLQUILANi A PDAT'iMNTTOSOOi th - a IP'r a~i. A .6b_ j:Ia.)Ge '" ';,- XPART.-XMENTO A.)IPL16 Irrcgoundeticia Comercial, id...,i b-ii ii en Si.. Md tN-t in r, e - '.Cj-M, I' ei idia a'c uu' ii i'i - 11 363 82C-3 Hh . 3 mu - 4,4i - iiLnnmnaaasea Pinaria v Su. nBea iigil Sdupiea, ,1r--.va n A n W, Di'Infor-~i ct
perior, Baclillerato infor. x ta' alirile 214 Ti1-' -3 4ci ic-c -!:T porado al 1. de 'iledado, E 198-8.11 , ' olN" 362 L'H-E- 8 4 - C a' .
n . ,ao de Ba l -"I. . .. ... ... ......NEPTUNO NQ 1-208
. .... ai. .... . .... . . . . ..... ...1. . .- I' i- ga o"Inc hRTUDES 4.17 ALQUILO $55
II.rat,, Profesional, Nor o.e. .-ii 2 ... .....a . ..... ..+....... . . . ..........
A.1,71'1il- ,-e i ab a i d a i h i. . " nc' is r6 nilaalu . � Id E-4d-'C i a pIuitr$5 C $75 V'o I ia. iaena ..... 2. DaD ]a L'i,,p~e ; I ~ r n'TIa~ C ,ra If,.
maler , Vaj l nc silad, e k. PIPitb. 1 -1 tior 1 d;. mid!. 7 Ji i5RO7 VE Ei iPLEOS .. ."c"" ..i-,i ,iaaI,c..C--48 aCll . n.
.. . .. ..Ii i 'ciii Cc!a5,iuia -_i ,_rFamp),- _ UH_ E-3fi4-__2r((Gratuito) S 9 o5A2ne a.......A...9 1 a . . GANGA: $60.00
119-863 - , ,, IIi, I' 7(3 .. 'S . t A NICOLAS 216 i - ii c ' ... . C. i
did XDcii, ilii-- A64C iI 1 Tina ' j , doPIO

U-i-C-88-7-3 RZs Io- 'a- : It, l LTLi d
- -- A UNA CUiADRAOA AL- a- ~
.M 7133B9 1 63 ? ,,' ','. DE LA ;, 'i." , .'".,, ,A ' ,IIPA . pa29 -,


i&0 s.ASAS DE HUESPEDES viN 8eii aii i iidi iiieCeii e~. - aniu "i

iii -~i .. .... r.. ... a.. . i e nALQUILO R ECIEN AflhICAlO L HIE, . i. 1 0 ,a l,i -il-P i , i ,J(- A D| | Em-'iiui ) ia a'ie-dr Ni - i... . Di' ii -!r'iii ii Ii-. l 'c r ' , d i >c
fana C~m ".- . . '"' .. . END () 1,066: -, mu . im aiatm ' -l'.u -S.i-aide' IlT~t llt[llt (I I i ii l i.- 0(14.11 y $ . ii C rgD ,, , z 5 tii ) ri- .
H iO i ( iii-B. ,'O- rdidii , ii, - c. .mu - -l.Bp;]tttv'13; sJa-5 e- , ( , . ".ii- 0pi3 7
1:":a" Iiadsu a- e , u A ad ..i . ,tdtpiire ,i V. 's ii aa ' H BT(1, ON ai.vN rR jVD 0 Aquiii I U- -ore
. . . , i.. .. , . ,, LEALTAD No. 116 1ie - Ca. , Idn.ia Oqiend,, n
i, iii- ur i, n i i liii m ui entri a A a.n ... ,- ..- C c ia - apaitaeint Ofui llm i t nemm
A ll 2 SC, S piqlen rmfa-re ciaa,



VIVA OvO EN HOTEL A...... i. i .iia .i a....Ntnn
LD ednio i-icT, 3ot3,d ~ . r , �,; { T p IH a, ,.,,]" tt
HABITACION V COMIDAS 12 14i 6. t11- i-c

$35.00 MENSUAL . . . . . . . .. I. ... .....
. dii i ,m',m,,,a~Ani $ , 0. , Dtidnam .idt i ( ii :, . � , e 1 M 'te \c--1. . 'a..' ... t( . Inforna ni-739i
i-a clia -i' c.s i, ', -,:t'Ac T c' !, ' i a:,c "-',, C --i Sin A : f ai 5 t' r c,i em eiiicii- ,, 1 . 3 tDF. ~~ 7 7- ,, (d -, C ai~a2 niam i'ii 2O .._-20_ _-_2"_3__- ar id ' An ", i,, rr
__.______.......____ _ 4P 1 'F 3I i t'I i:---laa 05:135 v S39.7. d p i ............. ia..I.
91 CASAS DE COMMAS I CI. lRA REIN. s altulainmettoailtin y . . . .... ...
GA ; LI 4,N(0 Aj- salft-nne~r1, hab.bat).
i-mile, Ac n ga [ n T an en eld
CiOIIDA A DOt1ICILIO i-ad aiunid.ii ..Apia C C' N t6tlifna -pruirta-ia: 81 CAA S DEa COMIDA b . D V A4Nr ar 3le, De'nartahiut n 1M ii Cu adud a cii cmin me-mu Tntciue , hIre Estrella 27encarg'd, -w piden
..... ...... ............ .. ..ii .. C iTAcN]0Sc
paC, f ~ . r�MF-6426
Pi..i.At..I sie -i�"ii2C FPisdehd I i

TER)I S 8y vP ) SE N '.a 1). A 4C kIt? ? 1 0 Piso Misbn esquina
Coi d ea eaiil tiliel fia Ir ~ x
In lp.p .....,"acahdad ..... , n .rIndio
ai ll Idmil" . ' ' si" a 'Ipo fa- ,n , a . ,
HMO.. . " .... ,P:\l , .,...,. .. . .... ........S "'I" La.q A ltos de la b 0 ega
d ,Pa
hailog -j iJ Arv
DPR'U RhO sNaCSTRA it $I(IQUI'IMIA SAZON' u ]. . .
F01703 F6671 I.. ...., E-t0:: .. .... .

'A L, , 3, _i r n 1" ...... 0 1" 11U P 56 t: .'.)O % S11 .. ..C-. .80-8 e:n "- i ... ....... . ... I- i . -1, . . . . ....... 1 ....Sr. P d
. .. ............. '" : lrs 'a '_e 't , . . .. = . . , .... . ... .. .. .... ........... .. , ..... ..... ... J1 , d.. IFARO DE SAGUA .... , n - 6, , I . . . .. . . . . . . .
I tnN i, e n F n l4d" 1 - N Ti N : I , na ic. A-99 SERVICIO RESIDENCIAL lai Ida - Ihtii
1 . ..... ......, ...........&-lelefono: A-9924
... .Ii.etis ar eulds. TERMOS'- -_r_ _ 9-_ __"-_ __2ri _ __-P _ _ _
bl - Nt l ;e~ .n , dei. --
Si t I '- "'IEN P1iZ&iilia AYES-A lit57
1,A H.ABANA, VLDADO. E "P. Zk C \ (, ., ltII3 $
uDy ..LA.R. ...L.I... . I.. .q,,o ASp 0. . ,.2l ,i- ,APT0S S20 Y S23
TA.L.""RA (' IRo , AkT0.N SAN.
".,s sl "F Pn ' . B' I A I , * UYANo. tarioncm prandepi vtinait me- A ,N, , i .. .%.m 1 1"... t P I, f te ot]J arr J ' oR 1 \ I
CI ,1 ' IDid c.I mf, ruAI- Tie.grnt i: C dI
TFI FF ONO : aliasia. '2 Ila rn gr n ala- 1,0,,1.1, N I , II
FL-5291 F-4303 ,. .....,l... gar
'.t,.... ir. Independen'ia 0 Ci, i . it N eratre'Tulipnvn La I a a.LHF-C-1193-8I-l'l han C rro. Informed I1-6f122. - i . a. . . .
UH-C-I193-81-17 .fun, N E P T7' 1 0. ..... " " ' ' . . . ... . ..
82-A CERRO Y PALATINO - -y. .... - .
IF Di Qi II~ I N AFPRTM TO (ON 'i .u C.
" - SCid C 1-5.0 UL .4h
i-i.... ii ...... ' -iD ..... ,' ',, !. IL 01, lm , l l t A 9 2
I__ c-____ ;____-1- ___h __F.a .- - ltia iilai aAi- Moderno edillclo acabado de a
Carhallo 68 y 70, Cerro ', '1'1 PAb:e G 2, - rdee2iym 3
'I, . u-l ce" ....... Cm a ncl CiA .a~arjescos.aparamenlos de 2 3 Sr. Prado
. .............. ........... cu-35. -A-4(' 50habitaciones. Informa en cl m s r .
- mai-.i- il'1at- ! dc- Sai'' l~rcf 3-A-9924
... . ad Aar. ad hn st Sir tjaI (ala ii ; ( a la mo el encargado
Al S Ca a 11 (!a cl . 1"sir nh'tp^ , n "ell ". ','~r~,, ndn an~l, fe~r dif Pnzfela pncarzafln apalI...... .. d - . ..l II uI1.-I . F i t - � PRECIOS RAZONABLES. d . tio 1.. , . - .. i n.n ...
- M c 1A ' U .zeaaea I- --fe i-- zam e i-IC
1 dE 516823 dA -Il-3-3 IE-1;62-92C:-3 Pd F_ i'3


11 IF 366-B2d( V. I I de i'L

A'ai, . .......ii ite... . , .
gal ra ' icidi::'"--c .... . . A
HOSPITAL N. 5 e.qulan
INFANT-A A'1 Ay 2tao 5
. " . UH-C' - 2i IC I -'4t. '-'SN lI) It




(,ral. N,nc-az 27J. . 'lra'l a a.. l,.., ' .. ... ;-':
R A�Ii F . d, a.Z10
a TIA Alt



(' H 9ttc~ieq a 5an lRafael S -L I 7NA A C ACllN . , .7,-ule a GaA iaals-etfl man cii~ta Alh;-T n ,l a Sa i-nnear. aeamlo deG a1. Astir r e R r h mro, 4:. aiplCas,
an alqatita. prai, .cq i, Ii-h'ma
Injolrman: 4-1228 ,a'lnla~ ,aAq Fd.
LI-F-AlNN tog i


C'a 0l. N" 865 'ie_.n g
'.-At2ta(Tel-C n inf l aI22I-82L7-3
1 Saula r" ll~aa
2n ro i--i- n12 28. r - Il. ...
I I 'a rlie iTp N- 56
H- -32-A i r -ic r a G n, I li f,-uul
20 rlcmc C ai mie' firti
oa It H rl Ia e
i -'i .re pa ina �N Salad


Ph S lc CuC 1ce r rplen ller Sl-ll t ' t ' a li-A-ii-Ga .; uE idriore .... - , . ,, n o:'T n, n sa'a-c'omcdl _ i_;na nablHttn - n r [. tacin rin closet A n bai O y
.... : .:a ccatusHa., elevator.
' I Serii lcm pare cnad.ci de am0 , 11, L ) 2. .'). is# ma tr,' o elpIm a lcon8e A3rta .ae! Para r atar LOO el senor az.. I'1a. bI.h... "vc. LI . .. r ,, m4n. Dpt,, 309 Tfit-A,307t2
e ln i- Iir. plt..UH-C ', sC.7
I II 411}51',: \1-3936 H--2'i- :
=I [.[ (; I F I,'N IF I (I
t1-i-(.-69-82C-3 t ()4ION)[
I anipaanarit N" 315 "q.,a F esq. 13, VEDADO M. a Miguel
Li Ar's o -. ia>i a
P iFb i a "e- al C
; , aI2. (er!itc" i- ia. Cii~ pt, ; a 'L i ' i- Id


Ii " L ada a e li-1'fOlP'.- e- L'-fl-6089-82C-3 cle,:aa a o a1 as o Pas.
SE ALQUILAN APTOS.


A L Q L I L 0 Ahora Rebajados a $50
Sa,a Cmedo, 2 thabtacne. be int ~e italc a e a. hll
enapldndhildo apariamentm , se: vioo.d ii rladi-. Toe Is. risie
-'n-e . _- ci eL .ra.. aCta C t -al .r-,ruina. i nldetmierdll itnepi. lea f' a he-a, y .An u dras claros. grandes. agaaa. gas. a, Meals N r'se hoy ,aia l 'n2 a 6. -ERFL S IDoa..i,,go fle 9 a 12. Be. Vires N. 427 la-coain 902.
EL 'CARGADO 9N LOs ALT.O

L H-A.3030-82C.3 h---- UH-C-72C--.3


NMI


r


, :l


'm


.A


m

















in______le,_____ His thfisoca que nie7 y0 76,, afodido.r I' o din,,, ooI It 3 orrplica oo I oloi Ayll 1 1 Aoipil~ do AFOOOOO- 10d cur Bnoo~he) ~ pgg aarsono opa
-. t . ^ra r.me~~mri, i' " , W V ~e.JL m ,n c+ tim~cta 0 Octubre (Santo Su~r/ re scos I aarlamentls tompu! lk. .oujiag*sa E c, 2 r de denctl Rasl.L Emilio Gall, M-710 Ne,000 spartm. 1. 14872-5 F Wll 5A. AoNia No. 9,11 t 01, I ll. 82- N... . . 1,-- &1 fall . .... . l W
plee il blo me -OM,- - ritrpl ianr Lra, - l.o, y Y-"27--0. cloisi b, l f o otes, cocina -_ F yl et rvle o de tridass
-~~ o..a.,'bo50a.0BE04obUIL A.111ITAIIENTO & OzA fil illo . a,.i 1IM611 YPXAKTI 0 1.0 IM" 14ASA U IAgo ndeyrfl octds
o w 2 Iton. ll o, 68 , . ti e r I 10 ,11, 1- O., - SE All A Segll de elevador e int reoDp O ADMON. BIENES p xoimoa T arido, M.o, con I' &a&. comendror, cocins, bofio, terrazo. de Aimendare Sil.. ,:intidor, 14 P150. ZN CALLE Ill0 .10, 0 -11110n A 1. ..41 1.it . mYotcadoroa1"V4.9, l nte.t *
t Inform an par al tet o no AS-8341 en tawlo, coc na., patio grand con lao a. i inm erd 119, entre Prim er& y Ter- dc M a ltec d a Ob l r 01111Jna A v Il lda- .. . ...forna.
-XIITAD 510. A- tmim. E-1850-82.9-3 d- . 8-5.27. d ll errl, 1.01 ol.Or dor, .....l AU.. 0 o1 i le
dareICra UFnUdCUKterrFK.WLA a-crqedoAKtUtA AlO. 15 OcTOJUtSS St AL-OUI1.A , SprOZA tE-d1i01,442H9a
-.UH-C. -82C30 eeID-4 I"cu ._ E - 3-H7 d" euartos. b.fio en colo,". buenos. 0-7343 00B-82H-6 do de ars ... al BANCO HI-O-UARIO M A
BE .QU .LA AlO. F5CO, CASA blb.l con. i vI dero. A mtrimo.et cocA.mn, cuarto y baho de tr- Y ban. ..........,0 y patio. fTO. . ADO..N. RIEV 97
APLA0YNTO5 V To ntra Jdepenclite. ..... A y & I DT LlADf51 . Y77.c EDIFICnO "CAPI" nuevs. ASU abondalt.. Mooido . nilo decent. Reference. Calle D 445, $30.00, Stan Jacinto No. 5703, a l1 cu&- oro y garoje. Inforian: M-45, Arro1o ao , 2 an x aoto.- b Uo, 0o
"aua.dr Cai daict Jnea de Hott. . n _- elquina 15. Rut 23. Lawton Coa4Wo. dre de Cia. Teltfonoo. EdIficio moder- -004411. o 1631-83-H- i l odlo. I . po,1120 Ira
form oigueroa 215, entre Libertad y Mil - no. Ague abundante. Inf. encargado. - ban,,. lorooo R , 0. 29. U4 Ave 35 n d 1 I1C."3 a 1qu , Ve0ndo apo-ame n en.I51.00-.T ros. E-1571-8f-E-5 Apt. 10. to teIono . I BUEN APARTAMENTO 0..s ,rara 0 13 entire 0 1 y 187
So alqer it. ter a e, :a-omr.B E P R A E 03 t
to m11nt 94. teri t s-oaa. io 625.1111. APARTAM4NTO5 DE SALA. i-700-- A~lci o000I0111,11. 2 habitaoo. AI~lad-al .14U 121if.4 $ 5 7 ,V D D
do LV O 30 RL0 3 l del habitaciones, cocina y bmfo all I E AtTUET Ii tns ran falcon a Is callp. $45.00. Cg.ud s+un 2
oabilacloo, dos bi, tres me0,10 000100 fabrllados. Solo-co. Ile C No. 322. entre 11 y 12, Lawton- ......11. 11p. de sal.......olor.l. ..0.. . 00 . ALSQUILOAPTOS. 0 M e doza 51al6,lad emAuina 2
clo.ets, coclno amueblada. Vet al medor. S habitaione, 110 io0 co0na Batist. a matrimonio o corta famtl, en o , omp ne ato o nl-o Stdo . edTf/oo o "Snt Tree- $3 00, $5 0000, $60 2 balc, lo . -1,l. 0 -1 Sin f.S-t-enar: terraza grande, .aencorgodo_op_. Tef. 7-21. closets, terraza. Alquiler $55.00 Y Informs enerfoda. ap rtamento No. . roderos 325.00D. l DA-a p doi y Nie ed[ -at T - I -oerelor. 021biaeon. 011. .0.00. Figueroa 102 esqulbO a -Espa- E a a. el . aria-- II]. del B dof baos 2 gataoe Cldero, V lbora. L lave al ad o. Infor- -a -14 2-0 2-s Abquilo ap ar1.010 nto ron aI - e 0 10ad1 pa tl lavaUH-E-g10-82-C-3 sneo Dr. Valdespino. O'ReiIly 409. rea. 7-1849-03-H-I Ile 29 nume 3509., entre 35 y 37. La t a . Golcur 7-569. dcr Vel de 2 a p. . sotl
E-188I0-2-D-3 julio 82-F LOS PINOS T NARANJITO ALQUILZO AJO, MOSierraA.- Al A.. r- .s .. ne entre Ave A costa y OTarrll mete. Duo -8306 de 5 a I p.m.
LI a 2 calla,. , n. A-I. lO .partame.t." Sala co Mdor, 2 habitacones SE ALQUI~t ,,-utLUZmS,a+n SQ . C ltUB RE 48PN l . . . dependi.....): -billb sal ..... er, 2 Nuevn en.. equira..itle fra ie fren. con R:X |E O - - clo. sets, bahn .... leto ....
oSE ALOAILA Alqulr yIapartaet tfreso. g oset. EN LOS P1 0, BE ALOUILA N lb APARI'AMENTOS UH-H-5931-KLo dental con tdo consort, $45.00. Tll-c apartamento con sal i-comedor. , A ca enteji-411 s i . , I cina de gas v pa-io Otrn ini-mao- coodldades. Irltato q 510".I del Caop. Colles 12 v 13, AL1t RAS DEL PALMAR nor Informa l la clu0t a m pedrado t esquina a V ille- fon e X -1 t48. Inform an . spartam ento S. luartos coc na, bafto, patio gran edo. rano . .en R et ona. B-3721 a A - l061, l l 425 y A v 5 " - om e or an ? frescos y m a L R rta - l- 13 N 7 0 3 e n tre P a o y A
Sa.'pra et.clro oiaE-1555-8213-1 Ave. Pilos y Oeste, Los Pills Bo- �� -2 o - t.e +o t- e . o M yfecsy m giio pra l
bao. - - dega. -1670-8-F-4 i E L-1528-82H.41 Interealado. 3 habs. con closet at.. 52" y 5. Pueden verse PRECIO S5 y 40 lVedado. -e al a lujoo aparlaWarman.. $3.00, CORINPA 513 A + :0 C XiA ALZADA REAL[ ve+.tridorVclotat .. sirt y ll ,) I etl $?.io reieca Tell Pudn aerePRCO .0
$30.00. kj CUADR eAn: Ave. 95 cast esq. eile 13.6. In- ,onte re blO T l a. F-3383 ntre O'Farrl, Fair ... . . L m - Nt dr..i d a do Wales. . .. cigai n ga ,r ......... ... . hbil...........
Tole.afri. P ulo I M a rna o .ala-come or3, 3o r , r l, to " - forme en:-1 1,21 oe III usa, obo F-Vbora. M ollla. o Ap0rtameto, sa- 1 82-G LUYANO r oodo 01 a. bao. patio laado to. I- BANC. H..POCB735. SEN'OLA U H-E-1217--12J-3 0. clobcl, - 010 dos boO,.
luiabt ... taeta-....ed ....... to, lses. Ballatette 5117, entre Ca..... Real y BANCO HIPOTECARI0 MENDOZ r +.. ...l l ... arp i .... laaner..
00 0000 ___________________-u______ 00 1 haf0s do err~d. Elevobon, coeln1 completes. Aa ris. ca-tLUYANO. ALOUILO APAltTAM[ETO,Prrnar Agua alempre Rutas 21. 43, UH-E-387-81H-3 DPTO. ADMEN. RIENES cn adr ne
U H .E-7 5-05-C 3 I et, parses. E to Cie e nc~lo n terror. todo am plio. Sala com edor, 1 3515 - E-1772-82-H -5 A M IST A D 510. A - 230 i82 -C H A B A N A i ,0 , 0 l -b l
"l d brttorlo .. bai .... . o-pat i con I isREPARTO- A ILMEN A A IREl . - -A -S-r Gaiaj+. +i- column . I t0 o.
_ t~A Uli- C_96_821.'+,01 --r t t rn, a dn.
-APARTAMENTO -BAJOS lODE OCTUBRE)IiCUADRAOOcc Agua-sepeErlfr AVE C01000. 7417110F 10,1101 ________DE_1.1_J0 Apoar n w-ll 13 40 -- cllod: do oore R,1osa nrcq-ez y M2anuel ,runa 4za al frenteA bafNo eA colorcsR cocna v3V
- o, en prmer plo- on sa ,o- I - ^pdr. n al, o lor ga s E-71-G-5 I 11l or d, l l. u frescos S.. I 01ti"., o.... 76 N , I AIIRT-IENTO $38 vED'ADo GH 11 -a. _ -a
c o o c o ,. . r. A ven id a 15 N o 5p018r inti- F u en tes yi Sm r-c - edo r . art o ene m a aer( 11 N o 1.3015 1 c-q_,_a 22, u na comedor, 11n pl at,cl s. ci ,le c eia, 500 i . . orE ll- REPARTO SAN MATIAS Consulado Teloro B-4036 I .11. "'T ,a 11-e to I " a I .. . ... , I .... b,.
balin completo. cool.. dc gas. cargoda sootso' Marl al bao Aoo oluotTliot1-13ia,..., lo.0,. L o., '0I,.:2211 .. (,- gas naemne, tic 0202' ,, Saplaaaelal000000 Coat31 -~O00- 3111,01210aatrolt,0,00, .306 l O4 Prb 30101.. 12 ,o o, b lO.,.,-.'
patio, I 1vadero, agta siefipre in- re $3.5.00 . a 1 o R8 - $3:1( a r lo apartmento moderos E -1719-82-HA- el N9 4 Plo.tl0 $30.110 011s, boblLLO AP PtT AME NO SA 2 Ai ........ - - I n.lna I 2 1 y N
terior. Zapata 1.456 entre A'y B. Sala. coeN, dos amphiss habttaeones, j-OUIL,,APARTAMENTO SALA. -IN111OR 18 n-29. r d'. Veh tone,. SI;a ' M:,rior ir-la/a a I , c0l-001-11
'Vedado. Inforrne en el aprlarnten RODRIGUEZ No. 40 boi, ,l l oro ,. ...a'. l, cone ... . . htaOo, bon . .o.l- 7t 105 ....o T - I..... . Mo- o,,,Dl ,a li e 0 J ,1 , HOTEL2DE APARTA.ME.. .OS
I_ bonn cto, da elho -utat l qor. Arc 415r o H o ,,, laNolbl .n
___to 1 o en oa farmacia, Rolando. $32Ca alqullo pra, ante rerle l f- ha P N. ., ntnre 5 y Verlo.to as ha, t1emnple agu. 010 1 10 esco Ave lda CulH-rd B-T4- Di 1 245TA10 $3,r l iuo p aa et o rein h oa, Precisa fa,,or Cellc Tratar:1:I! niurr ro 0.815. entire ralle 98 v t'a]le I ,u. . ~ Air 4a ... rf-1r ,,-45 csn 1 exrcao preo matrimonil:. Sala habt- S a C s 6. Loma Cfhap e. 1-92 1 1 n I I'll - H-6921-92-..-4 i 42p.a~rio aa a6pr
Laciro an e. 1ame a y ag-0a 53a 10ri011Pe ro 00r01a 01n 11 ......... . C-I
UH-C-175-8C7 Rdrgu 411.O. I. OtoN'e 0 Rab, - hl re tn,. C ' 0l0r - 0 11.-5
UH C-7rtb E.1526-1111. aIG i- iln -irvic). fie t1(0,cl, restauh rcial, T,'oloo San Coolo, r lo oCho FDIFI(1O C. dlADA peadl alto . 0 T- I-, a per1,2:1a 4e 0q111la ti n apa porto"o" itle 1 O ijtluirla 0 3
1, ALTOS 927.. Vtr P-03t7 3o R0n 2 0 Of L O " .4 010. $271)1 A. . 21NO - olusob de eriazt/a, s;la. .a .... 0 V . .... I ...b[ nLEALTA0D 655 ALTOS p., .. .. DE LUYANO N2,,,,O ,'5,n PerLo , col . ..... .. 2122 00. .1l - P I .Alq .... 1._n- implin ,I\ E IA E fresco. parl..++ ,Aph rin ... lme... .o -c,,
to mb deroi sala-c medor. I habits- GO ICU RIA, V IBO RA, $36 A1 m i o r ls po r ol oaia c orl nO 32. l F il2-21 I Patio.. _-o tn der , a yE, . .. ' .
c1.6~ oOblp~O f10210 1100100 2 on0010, ,:l agua, y Lill EDIFICI o0 JIO 121.,2lbll patio, $50. Ver encargado , alonee. roclla, lavaderO v al hente, de tin coialto., ann v cotna a e LINDO "FRENTE AVENIDA, APARTA- 1,,caL de 100 nil pa'a al- .;I ajn ,jla l e ccle Inone eneargadn a I ,Oento - toptt-tr, sala ai-)piij, 'hatt- m cn 0 (C 0IL l a c le - ~ ~ a - -I
1J~~~~~0$.A 1100l- hralos.od alto,0 Es2b012 elo -ler Ii nd.,, Icol, olead 1121,22, p.200l ol Or.. n",: .201T or'o- ,'2 , 2.:.vuenio: M-60 327, 0010 Libertod y 12!al n r, 00110 'qo.-o-irrur 122 l2.1010510001rrp '1120 1p,.lln0 o -Ie,,.,o, a ,, v,221- o.......,.,,. b 20E
D e f i0 o .... . . ... . . .. . ..... fie m a ..... . . I2 . . . e Iq aeRo sa E2.... .. .2, A b , r 5 :3.. . . . . . ,, , 2 4 ' . . . e .0 2 7 v 3 9 N ' 3 .7 ,8 I n.... .
... .. . .Bat; ,ta tantes calLe 9*1 N.,5207F Al. formes ell PI rtrno edilillo ,la,,at, , N " ( CALLE 14 N� 51 escii a Linea UH-C1162- Corina r Patrocin'o y___ U I 065-0- i mendare " 1511 82 e F el an rtan'e n. N" 4 171 la E PIDEN REFERENCIAS CALLE K N 1 squIn a .
Lortnn ntr Patocito 1 -65- 1!-CALLE 23 NO 9102 UH-I- V9b8-- CALLE 44 No 105, E Ira. ,1aan i 8 a I de la l12de. 1 11 i . 6 F-318 -- 5
SE ALQUILAN O'Farrill, Iibora A A R- EN41 F25 - U35. LL.. 44.N..... ... 00 2 5 L 1 e E0 -o' I. . II N 158-163
Magnificos aparlamentos may A E 5 pb,.,o 2'.21 Pro, -1n2 ..'o. T_Apartamentos de Lujo frescos i mnodernos, $45 y40 Do ,111 A R,2 0, ,,,. .',. . d,r 2 "UI-E-751-82H-4 CALI.E 42 N 3.306 nlre 7 . , Ved UH-]-23-82K-3
cornpueslo do 1..0 y dos hab - 14 y 24 y demis comodidadil I SALA. H1A11T0111ON 00A0 20020.. 2.,.... 0, 2... . . . .. Ahnendares eo 02 .. '.
taciones, balcon a ]a calle. slo- No pierdan oportunldad. Informes: cOl rtN2o de 'rl 0120 j,0 " al 00 I oALo I, . "�omedor, hall. bal ...pleto de BANCO HIPOTECARIO MENDOZA BLAINCHE III I ....tR. $1Mn Lt..... A 52 N NIF S , Or . D. Oa "2'..... . ...... N. E 1) A )
lujo y patio. Mucha a0a y g- 2,AT II ,..DC . . . . ..Cl tA2 de la Compafia, ptos ti terrazo. e GtPTO. ADMON. BIENES 011 1.ontr alpe 1udalupe R Slta A0 ./2- rosdra LOUILO APAATAME1NTO AMPLIE '1 ,220,2. 1 2 ? ' ai0-, I f, I.- - [ INA60 19 21
BSr. Pot. Teletono -000 TAD 10. U -C-100-8230A-7230 b RorA1q11� rara.2a ,,, bal .2 'd2- 0 ,' o . ado rn d002 01" 0l22 Ir.,, 3. N. - -Oi0,122 de22ai 2',nento - to e ,201, 2 -o ",, 'c '' all,
01124A0, t~ a Apootrnool fi I'r,,2'2022O 0I uar',,:o 0,,,L l (a'2,', 3 l11,211 N" 3309, crli, 5 0,2.2,,, .-0- ,., S;,'- In idA.nt 2.ni-o 00I 00r, , l in~ o Y2, -I~ r .. F-5291be 0Il22 0'eo I~' pn . in otro e el ,rt , I , ene qe~ , N ~ r : a p u r ' ,l j
- ~ ~ ~ lbrbe E-11001:l1 176,-82-11. 17.;212'1n'10
NO PASE CALOR 00n frente al paso,e, O l a Caba 330.00, BUEN RETIRO MARIANAO. a! 2 22 0.1 012ar 2 a , enl E-2049-82'1-3 . .......... . 0 ,
N p un0 Esq. a 01eda m~aernnor . . . ga $5s.2thabi .. w.... ~. + 3......... ... ...... .. .... ao. ,avader ... .......... 3 7 N.." 2.624 eq ia d tco s.g nitm I e . a 1lndlCa ! .i l tev glb rs n p c~f aniewe A i ... I ItA AH --15-I2 3
Apartamento modern, "g,mdo ir- ]a-r or gas Ciudad y demas de Lo Cao .ter C l fre- dl a- 21, 22. 43 B-75!5 F 1771-82-H 3_ ,Cf n T rera .502 ee. a S iO (z
I so, de sala. 2 habitactone's, come- conodildades, rate T'I-- I -, en 1- hajo. Sr.. I_ - '1,adr~s o (n fII'1(j1ISlM 0 Pa- Co>nstlac, n3 carte 60 N' 102 s- AE.,,,II ,,lat+ 35.5n , .t ,
dor. ao no, ,co l, .0 D7 OCTUBRE NO 1.307 Lrsol. habir ... -.'..o 4, EDIFICIO ADELAIDA r0 :021,11- ,'0 Torlf,:o B9-2528. 0I.na a 1 1' anartament,i, ,
dero-t~~ h0 fin4.111l 0277 .20 11 a-a3teA e P eie t abundanle, Vert horas habile enlre Carmen y Patroordo A]-2l o a -.,- O ... .n frf- terra7,a, s 1a - v0 : 2 4 v . ' ,t
Li I ave Apartamento NO 4 Pre- (Frnte Clinca Lourdr-, 02000 .. 5-021,1e,000 ... � ,,,1' LII-E-5:t-02H-3 200021 c.0 r-.dr 0 "02O

II , 2 0SrA 2 . 2Pr ______ EN LO MF.IOR I)E . .. e1 gaF 0i 0: 0 ,.
... . .... ki 1, -: 1 t 4 F ? 1) R a K. I SAO. +"( .g co' te
S . -RJESUS RABI 307-311 Te ono: A-9924 - AouR 93:Im.
E5.~IUIU MJJn -1I.MJ ('orl,- 118 01 0v 1-513-0211- ___________EDIFICIO Id .... . o ,la. l. Il 0 T.-. d 1, ...... H . he I .I . 118 1 'b ... 82-J S. SUAREZ Y MENDOZA t 2s .
arara O's 10 --,t-,1, 1;;7, Se - q ----- 2---1,1 0001- 0 r..|12-- F'BLADO -Alquillo Inph c, If c 2n+ i A%+ tbafi rFIFrp 0],TP 3.-1 1tn-TIAA) E L
me 'inc-ro,:,2,1, fI l 0~i W, Frcr~i boOn 14 1 Ar.0-,222
Cir1 o b ro ,. 1 P'- .uAyr 14....... 1- 2.' 2 .2 A 00 ' I r Pas o v 1.5, Vedado
01100. 1 ao1 / I2111 b1 I0 A12't ;- 02ifrl - 2, ., ,. r oo 11 010001010
10r- .~ .0 ___ ___ _ F_____ P--C' O" 0..,ra 2 rl 2
--211 - $35 1M1Tf.O B-3 78 1F0. -1160 15._ _ 0' ', ( S-1 .00 ,on
____SALA.___________ I1 '2IT (OWS -AS 's II a I it I, 54 1 (1 1: 222 H0 ,.-.i SALA-CO31EDOR 5.LA. , . 000 NtT'N 0, . ___1___ ,_o__4
I lt habitcIos-, cuarto d& ha-i SI HE IV APA TAME O t (0 - .1 , Se, 10 a1.je ClII UoAcoc 1 4ad iocoina . ..n.a-.I 0.1 1 ,1 ,PRit. I I r', a oo,:tp.,,.
g scon ca ena - ..tudl.. t, ril ... .. . 1 .. .. . . .. r~ ... ,-.. .. . .. . .2. .
� A ~/'? u.ad, c . L (' U-0-1.. , A to u tr elCenlro D....,

,vAe dlet3 o-hr111 X-3535 1 20 1, 0.0 01 l00-fl 110b A- ll 4,;_________ Oill LVN 1 Ir) TO ULTwnL)
1,000 r ca0 - 11. 112'E 211 ,,,in Linea1 2
... .... I ...... I ' .. ...'" +' .. . . ..... .. ...... . LI - + L N 5 .Il0+l i; _,,0 102 o oo ~a
Ile gratis. Verao trda h-ra, N-; .-mn :+,. .,! ,,,.X + hi. ,' }. th, F 7 2 7:T n a : a ~ n n ex ,trr
-- k kPA HTI )I F+NTI S3 5 rn s n+, ir ,, 2 rahi0110.2771r11P21 Tloo0 -, bI o -- ,,LO IL 601 I 60a IIA-, 1 Edificio -Nai-o(a '0 C 11 r 11.2n 01 0200 0020 MIRAMAR.... ....... ... ... o
10 OE OCT['BRF 113 0 .... ,-- 1o 0 -+ lo..' ....22... .22'o ... ...22 .0.21..
SAN RAFAEL Y Frenle Alejandro Rarnirez 00 ee Se alqulan I v0-en-I P -s sl 2
SAN NICOLAS i,.. d-e g. Or0 Vero a P dolquier 1, 41,_Nj-_ 1___ 9211 Salaconodor 24 banoe do
1 euadra Gal.nnarl - Sr.' Pr d 2a~ 1,rr ' ,n d+. . . ,,, +':,, . . . Io ..... Telfs.: 1-6091. .-1926 :cio 0de . ....en+ + 11... . ho. .. o"
cocla G. deI__+no -9 2
__~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~S _LUL ....... if-C-2-2 -F, 5~ 10... F,,,2.1 - ,,,._.... , . .. \ .1R 'Z. I No. 211 saiii-comed0, 2 4 bd ". .+. + L+4'. ,
1,201 100 1' 40 dII l n ie 1 N no'er i
.... 1 .od... . 1. Ill .... kit i, crr11i - -,I0 (- 5 "
-0Joi del 1'oionto- dow Ill(, I I (,,rI 010
P2IFICIU LAMAR . -, No 301 s a-cmedor 2 4, bar u i' ~~~~ ~15 P,2 G ... .. ...... .. r . .... .. . c , o. cur0V serv cr~ad0s.
I)~ I- I ':0 0I, ,
A1 luilin c6mnd apartarer d. ..i . . . . .. ..... . .. rie , p 1 +n +, + !- "+ " ," r . , . . n 2
A82dH ...n.A.O. . Y SU - N 411 na comedor, 2 4. b"- w56 2d0-n2U- i., . . . .411 "t e . 24C b
ba0, ..... y fa2 . ., o , ....0b...... 20. REPARTOS....... ... ...no. . e c1100. en I .- I0VC+ 1 1), 1J
rero o i o -a 02 c ntr0o 0d0 2 la - . ,- -- i . . hInformal n Tel r -o, C - II. (oenao
Plaza C vIra. Calle Avi."n : r i- 'I - A T FR N E A lE- .. .. .. : ' , s - e
Pa 1. . .. . |f :2...20......APTO. F-RENTE CALI.E Para informes el Apartlmento
Pedro, T l . 2l1 y b Polo v Z10...11100.. . . B 2232 EDIFiCN MAYIA' o. 303. tamar al hell.: , 2. 01,0 .
al1 ahndan Vcn a to- S0 .' E V 1 1. 1, A1I.11 N1 0I 6 0 2 - t _ Apiol 4 "n el � 1l, 0 -'-.m do, horas. Informalrocartao r,' f- I I. Apar-0.11fi 12ieri A01 rip,02 .22112' . si o riu z~IL 4 ,Z-0 1'1 0d.
00'~2 M-37 H-22 ,l'-. o ---~~oo -2-. '2 02 , a0r, -0r1l
Pd. T.n -1s do -11 cl r,,o,,0,2221 . -- Maria R'driuez 513 FNt632
0202.. 22... . ....... -- .. ..__ _.....__ _ _ r .-n- . . .. . is 2 1p- 4 ---" ..
U 111 h-11C-3 1 21 '' .. 3-.002211 2 01 0 .0 ' , 1 , '0- Or" 00 V1 7 "
. . .... . ..- . . . . ' 2 4 .. - .APTO. FRENTE S5.0 ' 00i42 . . , o S . . ' r 0 - I .-2881
C.IPAN60RI) 215 S7 en o r 11212 All- 2000 110 r A0 -- S N-r APT- 8t
uadra de Neptino o[. bbosInm 92,,I N .1 i , 0 '' 11.11, 1 1 7F A3 ' I $28l" F-8465 y F-7841 3'lI-A-311h-821K-3
Fre,,l,,2r'o~ v420.2 ecals raII ct70 a p---L nr~f _____ ___Fr.01.... 0101 04 bS'220-.... ... ..... ... P2011503002+ 0201002112,0o; F.o . o , 221 2 ..... r Lalle L. e � L V jJ ..............12 fl .. . .. . . ....
ripio d cla-_om__ a- -- -- - - F 1171 C l 2 e C-,, D N IN A' ENEL ,IIFICIO
/022,.2. I ia R , l 809, ,. .2 0, Art2 .....,.... . 2 NIT% ..... 0111 %. . N o.... 1DF3 1
invoco 021 c I , 2 a ol':,-'oC11o,0oebo. 0 oblO - d AP1 IRfrIF AP0nRll v,2302 "h 13Iiln v 101(12 rno 02002- A111 'hIr r000222 n 2 j I,,021. 71212 12 Ti %s , 2z D RF %l~ I,' rn- enaiii in0 Ipirl- DE..~ 1,11 '21 3 N A N T - 2 0 ,i D E, 1 11 1 5 - ,. . . ] la ( a l le h Li n e a
,2,2.2...2.. ... . . ...0....LA EJe 2 1 o el el N , l, ,n e 90
al ladso dhel1. i[1p2ann. 3110- ,.,,. ... .22 , 2+ lb{i 7221' 1,+0t - HEPAIRTO 'oliR 6"o.60R 21122 r'+ 0220 O l o ,:lo ....... '... . . 0 .. . .... , 0."21 020a~m c
a Ia. 20e IF I'oila n Ill0 520 2 0 1 ol 'ooi.ds I - .
p ons o aleon. o -.,.. a c N 10 : 2 - 2 d. , '0,, "2 'u r y 11,+ 202000 2021120 0 0n ho- (;,I- Lo L, rtIo. rno
h ,rl 0 q I v 1r0 1 . 1h -l.a. ro.o n rp2 r. 2 r1j ,ahe202,, - , , ... - - - - --,'" ,J0,t t .c5005', ' lLIJ-(X I :)"0 - 10100'e ,'c rreaerr ,na hoahlaeion, ha. [ n 1-1 12 - 2 1 1 A 000. 0l' 201211/,0pa 10 .,o. F~o~aoo , 1 . , - 'r0 l 1 0 2b0 2l:l '- 0 12000r+ 0002200-es � 201-0r I'arns Zaaj Aoo0', 'A00 o.0
no v eocina, nf . I ,1ga o "'ad- C.l.. , o 011..3. 1 ralha NI6 t212 ....drn C o ... F, r2 2 10220 040...0 ,I N . . . 4 a... I.
k *N- .11 Cntr. 34 y 5a R-2197 N ,hramar,. Aituras dle M1,a-alInSE A ,( ( V IN

I.. ..'l ...........1 Sr. Prado .... f .... '
,de. ~ ~~~~~~~~~~~~UH-G5-12759-A?IT- l.c,..a : O l~ S [r s '{ . .
SIN T 1 R Princesa N0 12, SE A-Lt1ILA EN $ . TeleIono: A-9924 LACRST Y GOICLRIA 'lerisos A E D .. 1 0.
SI rSR A C... -J, . 1-t., ... . Tton, AVE. COY[ULA 8,209 ! , ,r -0 !a] S3 .-I ... nat at+ In.. 0r rh"l t r))P
FDriniflol~s2 ;nnd r2' 1 '2,; II p0d'1000
T+ a yat a ra d e ! clt s, bA m T rrz rrsl arl a'rcaad, r
L.t-0DfO. i159 l lv0 S ,B- 1 ,60 ,0 Polo-lo 22221. 2400 rk~a +22 ,0-,4 ............ ... ne , 0 11de 0 xd ba0 o -nec d 0.ll 0 2:� ' . .' 2a0001loi l -17) A : r - o 2 ad 0, .lao We Teder por o '. 0 2 0 29 -n I ' r '0 '0040 d0 Ad,'.o2 22,,, A A 0 -l SUAREn 0 eoe dos h ,,bloS.i.E d f:o(P (i ___.... ...... ___....2211 Solo'o U}{- o 74- 21 oli O-3,Io
rI AL II. .... R RA 0 120 13. q 1..200.222220...0=00 22a:20 .12~aCt~pz 2hr 't I e~ d 4o4. bono 2ecIulda Pr+.hjI 0 pe 6 m. 'hzd

002.0-02 002 0 100.... o.,, ,*+ -4053 A e Mo tlo5 53 1 'oijf J . con gron pserla de crsIales.
:10 ," 012a,,0 002002 or,. 1o _r______________________"__ con lerraba do 2ot. propia paro ......... 73-............to .....R.. .. . iP..N0 4.59 ban I.E INS IT.6's. 0 S ' IVIR
Anfiteatr-o) , .........____,__EAQULA__IBOIO
Coo..p.... ...... olo do..Lo.I-I. Amphrn, regio y fresco cilie ( ririien V. Cocino do y erv c ni ra- ~m~txc.sv
on rens stdeL Ha- DE Ma 00,s O.-o ,Jo-d A 1 relotIra 11. Slatrlidad 02 eVcoRODNIL DEL vEDADo
IaaA o r[MA I __________________ pomp efto tIpo 00110, AXUTOBUSES FRENTE PciUrocinio dos, polio ,1,21010y l010J0 . H.....d Apt........... y 1,
....o"ycompue1000ct. Lal-Iv c4 AIRE ACONDICIO+NADOO b'H1-C-913-1135-3 ~ mh~t ri solo 0- I" 20. n - 0 o -~ c ,o oeaond2e olvodorres l',00 1n1r.r 20 ......a.. .....-..- ..- mn dor, toes ha0b110111n5es .00 . .......... ' 00:Sp .. o d al' to 200011 0000,' o .2', GAS DE LA CALLE ooo 0112, 01 00
2012 LindUOs Apartameritos ... ... .......... �... ,ao . ......
vadei yecaIaDa oaI c olot, dos baflos 10l- 02 , 0. i ' ,02, . 0 2; l-e-co. ri ,0o,1 -cnm o000 r 2071 1111o2.0nh'1 bbobooeo, 0000s ton hvo.N IT rf er2ldI. to t - 1 .... ,,[ l ... .. 'bj+s do+ ho 021 oo~oeF. gu do ]a Se pueden visi1fr a todas horfI l'.oo,' , CI. . 21,2. 0 aov ,orApartaonontt ,001010110 dos ha- 0 o-boo. booa ,--~ 22 r201o2O,b VICIG de r'la 0s, ara 222 "002202'a toDt-de$3:-.
do dod : . .....................11,
- mente adaplahla par aonlr asi,,,ns a'11 .111 120 aOa-0.r',-bdo: - fr N~ra mM insfore ..... r I ...O'Farrill 54t20002' 0:c ........ h~hllr, ob."a bcm 100'-t+ cuueQuinta+ Avenidahra n 9605 Te~fon0: A 9924 o41) NeO. " 1,1 ... r....... . 0 ,2 ...20G ERY* ..... 1o'[' o 0o' 2220+ : " ) Telf, F-6671
EsqRGEeFERRY ey 2..,.... Papa ... loporod o' ente .96 y 98 0T l[ !1I6276
W5703~ Esq Felie Poy Coj. I - MOOOM-AR 40400.021 002lr . 11 D OoalSl,. Plant, baJa. Se-d0 exl- 121 10222 b,5703 .22.9850.,,. 1IO,,,.oI M.,!aa. fogo.oIRAiaAR f ,'i: .
R.T.I 4 0 1 319-5429 5120.0) d, 211 , 0 0,0 m., .. r,--I- -- ..,
I -"'- rrfbse y- andonrte on el
},i UH-E-804-82C-3 0214.7 50 -2-3 ' H-C-52-02H-3 I 1H-E-1037-12-H-4 D-t5 3-031-,' UH-C-1841-S2-J:32 U'H-H-6250-852K-3 I DIAR1O DE LA 5MARINA


















Uoerta do Ini .nvria leurwrvio~~ l . fSii. .O 6A- Ie 'of edtr MiAa t.. * . itilf* rro ,.
... ...~v~ci cra - dml adndo d*ti0Ca. 90~lm seun _' 0-I ut C le* asd i._ 01?o ii.. _. -' - ...... . ..t.. :i o42t. NeceIl u a re con , l to r
vaborabe -ia -nts 17 esq. 2, Vedao- Apameialto ;lada baa may freass j a&.~ vsaVs. ':. eql v n clcoen -Zl14-4 meries Ad sttpm
Apartientos d oma, Pre enrutle: a -cm d or , .. .. -a]ta aY, -6l"a-er " mucho teneno en Avenida CIA -D LA C Ion VK3SIDAD-aAD1O- paqu a ntradas oadrpsadiaea.
crUaze,850-82K-3 o r o t10an 1,2m3razo l e s iaue c o -,p"lee , cal mlatde y - --- _ __ I -. _ - - - __, ceno . utl ct, b& A, rbdflc. t.y en- rorn-.carpdd o s ------
.. . ....___._____ mubardu1 2, calle. Teds may amplin. Agua siempre, APARTAMU 8.E5T Ae
o o e o I cm ets � I- Ko l ps a 2 ato, c ..80r treA ha t . ncto-i de piAa: . del G l o* o cItA Amncics, c UonAo oSil IQ E-1
en plantr bajaoydiner pida gao. Alev 2oreaquareo 18o vadab. Tadc.ocrtado. N Cdei-eiorc.co art caect. grandeceeulbtlvno teld-dtdnylocal nonameioan~n d as adn ia tl ca, c m uy or.easa e x- Prcln ampartamermns nei, ba do Caatc en. ari.- - -' de aaumen snolrJapci. ola ca, c02orn .d
bca aae .Clle 0N 9 ,e n tran e . y- vc o rad .u Vrescs as pustdodl.amdr te alaialIQILOMDJN MPI FR S d E Oba.FRT0SADRE5'LAEI E 0CO.82 a..I a a. sn a
vit raan c-en leca- candr E DbAita Os cmdrhl ,a cmpUHe to11 - 13 n eo , entba M dy a, Vedad o y umt, �pctamentos-sd e a l.-c oedo r bo cl ona tel. so, et~~s-io Re s.rt iedarecoli,sAe~a d- c ha. r a cuall.te. Na odes.y
/nor tein ~ Avr nx/|b Idate T-rrala . ......eso . en- ain, huelx dererci 2aidor,.- de v nor20, en rea, Infadan e N. mabrtacino n beari cis I comoidade. s c r Vict a nt ane . 4,e tre 14 1 8. h e d ea fnct lad do paga. nle r
eATOTec E A $ o ano m e ca o cDer 1 Yt Giaree Torso E-6330 1S. Id ea i O e ir c u,, oc an'Wle a -e - - tn c Cocunry Club.eaa Uik-" . lad.e -_6t64
AllE CODICONDO I N rondo, A soin con calle laad-r.......... . E e ---s- -_13-4 fome enr~ ao nuisiomois coo enP N ESQ a �
an 1 ao . , hy V datas i l ads or Aar aen to s e abnuo. LI SAe -lquila aIarta - ntoaO2K-7 *1m -. 1 2813 02K t ,iro c D aO NE . s y a l co. a. enrn ids.7
na araje HCote 10 No yes- I t c ial nta Vero an o___-- _--3 ue _dsa-mdr . K N o. 2 00. y 5 5 edado 11 E - - - a.a002 Ky a t aim-m.,
eadic i orI a L o. nterca Slad p, coin a d al e e , entr T I . ur Gh
UH-H-y- n-52K-2 t al e puat d1e "IsK 2oedr 12e NOliaco 41S 21942 s.1.ne .OOO de CLAMOS- APO4E2 VEDADO tS0 D PARTA EN O ___13U 3 L Ga-ano e q. aod Isan,~d L ia
mo. co nics, dao altos: bo Edciei GEaG.. yaIssieoneo, .a...o., Cale Cai C. Dom .RA 0I ce. so e AaTri-c 1 L aa.nrrcial p do oic,e" I.- rI... ...

h ca eneadal. ba forces Co. i 1 . n 00,eas . .r ntr ono 80reN.oal, o _ta_ onpatme t doe a aomedrad la c ycino tll0,n e-ado lal Isonso- Ai mnfd . n d a l n arsa: uaW- nn

cr- M h a H I cradU a tI s. e--do. ndn c d a G c o: n n penttpasaodo raer,- i t oulnen l 440, coc14: It b . tambo lane niletldon pa tlNts cE-41-2-K-0 c l A D 0 Hay ___O__....... 10o N9.......ne 20,hVed....___BOh D PMT2ETS baeitrald 'eco tal vd e tro s, araje E coedo as vo claa _____adero___ E-848 t oins-mm- afe m ern are ba ML do dato na O ga aleo, bnforso-ito p a a Slal.VLoaca hal depi ce bcar. In . uA $t5AC FRENTE 5AD tode ce in " T I calle d far imer B-7HBo. V|aele Dyotro o- BodS. Das toa 2 or, Na 111. m t 1-1a00edo 02 uts 22 S.od i Vloc~ . s , t*. C1.52ADA -00C'rU-R lo-dn as. icmAse e n F NQ E~ eo
S1 y13 eld.I hoa 1.820. D-GO E M p h0 30lme to en- IS Y-758 17.e Vesay_ E-03UK5ed-ne7a .m.y8ainp n
blada edif._ ___a___ Ti.l8?_PA _TAM ETO AMPLIO d X--1e2cu a VE D .11
Usa c ot N oa Amue- ret- co . 'ten t |ade Vera, c eter .dado. I au aprte $15.-p / uarto c. 7 . . h t6 Loia auo
A an c M In In Sal ...... dor. dos hait ........ ae * ..... Z haiaffeibal . ... .nsi . se l da .... nNrN,~ GRAN,, ; ....... .l r.... ... o , , . ..... 3 9



no, aetos-. eonpee Calle C 140 heras eni.ieectd Tercea A.. .. Go. N9Sdra Gali5s -ES"f ias 14ra Vedado -ecsasa bntr ----daTWOeN - Vnfcrns -0 pism oo. d a hmnslsu s 27 Co- 29 82 K VE-meO 5 o r. e i tMc N, c adoe Ca a...... e ...s de . ed ilca o ellanA o o R e la d.o c a ri-i" parsa M-htArI'AplO t
patio,_ _ mis h dos labtalen y decadaet emsa. $25, 2t NV en te 4 y 1_no_._r ,c osets, aabade_ _ Aparamen_ _nuebfdo In-_ -1 4m--K Iofor mes unfntaaetotp oSe a ML-i352 Mas. fio. bn c ete . s- a Is is- a a . Tea::oadvdad.
HOE DE~ot ' APARTrMENTO tbafao yntercalado coeco aALL 1 fomsN-34 -30 _~l -1_o.ZK~ 5 , g $ -2. Seg undo11Viaa. 192. Aco are a. Y--0 3-94As-to 140 N O 12.ci SOLIS-,2ontr uD e tAY 2ista No. PnIn0E2 _ _ _ __ d r_ al-ocae en 2 y y e. F 1-9
- jrt al -cI 2nn. g reo e QI a e do - -la - E-u,57a- .a.n N9c 307 C58 c ... b.au 17. U
5_____e_____s___26.______e.__de____ Z__ o___ g___ o V dcjda tAes-, acts ..... levadc...ha- e. Sas-aedc 2 .cucs-ca . T eI mAG ....G enaPA -sTEOrS. ~ .. .... e ...l. ..ce. bat cel.... s-....... - , - - !A
R-n- RE T telfon ya 4i t rod c camore, e -aIcl s-...es- ..dorn ... Idboas- si oes e u -ce sau lde it-ctr N9 it, ga c.lN oos, cf eno p lIsa cs.corro O ....llH--ao-44 50 1 _ R
ccdseiii xlsv. e~o o aetdr leadp de toas-u Nes-ore-8 2 Ceies e s-, Veitade. -22-2KC ,~~asa- anlc -~-n ss.ea a 2.Veaa.Te; 1-2430 Un Alate iaalias-io H~ al clay tiaic ac. F o-245 . . '
noseric mpede haseN-sOs hor eloen al_ -tetcricas,.arbaiu,. iilps-12l. Cialarde - - - e ss Chc umro55 i t er cr 7at C Ha.c GE RG N C ones annuot laa s a r s-aoice a . -260 ,-E-da.K- Informes F86 2 F.78 21 I co 2a N p * E a 14Vd . rela c aCa., de dan- __ moaa sun ota as sn har Aola.
I.A.t.,..........-..45.0 . ,raHa ............ dos4U habiscloepa de (" ......... ...... dad iempre frAL IO y~ cLOen'A[ Tf E 'ar N- lad e _ l~ .. . l. as
U H-C-prt82K-t I -e.- a s arEd ha-oome nt terstos-elo y o-78 0 Calcada 13a07 dhabstacio., 2.. . . quinoeia dr- sual . b" iSP. deo e"H1-52 -2 - A - elu- U--Ve d -UH6-8-82K-4 .... .. .. ....PIO . RM 1 " le teraz "l-oelr 1. ......18 8- A Q IL

qu, d40 2 stae en me- sas- -a nr. 2s har e n oe. loset s gr and y dcMENco. s- _____uia1-02.Kt7 lI.P omplete. A ,ei a -ut,-a- P _ _.____ro
Ts 3.188 efe S40.0, fcr,,cl- drrS-e c9 Veira, abu .e dc 49h d .. -60-2K-9 e aaLE ] Na . 58 1 y ... t I17. ..aos.-a. trac ait. at r.cra S
Rua 26Is-a,O7- Ave dlel i U 0 c e - E Tell. -I O". nciea s CP Veitdd c iur s e te, coo n ay ior a bn50o ________nforerW- oa - .A_. 2s. bajad- en t al e . u, srelru1ar C ou- o9 t 152 ' ----_ - --- _. 0.a0l0, do e-a o7-2 u ,Cllay e e nld r ese r N.enis-cs-asl 5 5on ....... a . ....
taeconetos dsa fi co l oc a 25.irumer rae t, VdIN 2 , asqo hel-. ta. 14, -l. 5aa, entre -D -O Ta '- _ _LO _ IT mOEsCA uA h ombre i t alo oco4.4Uie [ia - E-cl 223-82K ga . Se 816 yllia F.7841ent (i ble. Co - rue o K- Ia KMi d -h-- l teeTarsr sOli o 69. - AsIN_.20 p5 . ~ttaA m rn o D

itLo. n'rm - Zapatloal o .-taeo, .i.is-co n a lo- la__ Sart a rrn t in e r a lquier ccc D .ar npli ba'.i -as ] acI at 1,3t7. ma' B-4 1 p- a s -O
esq. A ve 2a" a o nteeladbsac ione t e unOteraz te. 2y o . . . .oes clsesa . Za pta o r, ter _ __ _ __ F4601 stats o peronas t ncrab A n AQi 0 Acost /oc Aad ls laa aPre-fl i NP d3,109. orrocio av, pr ae ntul o gaedifEh, an. s dn ester T :da I ll me9t Aiub a ao eilo rs tera ... . d f-e ri i io C rdP 1r1e Noee 5s81t B72.i _ re- ]__,_ ia !n|pu b~ m e Lm LVEAO REIS AATMN""E|4 8K5 BT-IO $I M-i- _ zT~ ............. Id ghost . pa Is .... ....... _4 g3
sl-meo , oni e ua rto. Hay r oirdes . erad e a vs mba . Is Enea el VE-14;0-84uara5m- 1ezzaidars.IPredia enrl mauro a squia aC. Vdiso[ Sf acrnd spr. ',uAmUIL.UN RAhcACONaMriet,: i

Ala dr. elo eal qe r re_-_ p 503 r vcd. Z2oa oito ' dost ra. ..c.. A-2625..amro. ..I c n afo y uy rlcai. a a i
I I nfor .an
Ieod n al . .d.. Aomedor 2 ' Z-tSt-5gacadro__ _ resla A ve, 26s-e. . dead A merVdida-na, e v a as u 0 ap ras r o I.c , gra r it-,. cooed82(. duiri sa le de~slA ALGUILA e SIII G an N Hai o o a . l asI, ci e -,o l d .. ts d, ia l i-Hca174482K'3 . ...........1 sIsOsslOs eoL .......... 1.41 C a Cl a.......o .. ...o f n Po .... ... r Iata u-r1. s-cs-cocal naayerea......bi-o' .. sa das /lia/ae 00iN asale . .... .. � - ...
ira in 'es o h - c dh r l,, aI l r.ii i Ia . .I, Ao...... E . .... ... ... .. I..
U ue-,-s-a-lcKrc iSE ri. ,hL uL bplin ,- pil- ...i . ele belle ;,. ss-rc ..lut . ...D DES , MOc ,RO S ...g.. .....uv a d. ..isstuu:iX-iXI. ) L aDrsN it / rcsb -lsla 7^^-rIC ,,els - I O..| d A squ naG 2 O
Se~~ nie reeen.s Informes Cft
-- Irfortines F-11-16 v F-784er1 ,nor u a S Cal na dls*broe os Infre ci Is mamrv Iz ~ ne, ai, . .



Veaist:,,...t , tt - " Cllh~ll.ea10 isa 50 e-siltmnilntrd 1 I.... ..... ..1A .. h.ll, lb r....ir ,,or lues l leCro' At eao E .. o"eIl~ c,-* - ,^ .ii lerra Is--mr-e Lih s-a :.o,
iesla-rosro, d r ',saa H as - s-los , vado A-a its- DI )O , � u er $ 1. H 1432e2K isIo a a. e itau ar aiqd ... . ... iri- I roli-i rss ei- o is l,55 sas s-srs -ras- . Daen in
cso d.ps $i:3rp . -ai a i-nt y ualate acsc Saa st ys s~~ , t t EN FISIDNI PLIACG tA L 17 HI 122 re 24n. Lu- ,icsl-sl -ar u
UH-E123982K- bre. Gaae-cra n Tbl r C n 2 a { on" - 29sin 4 teraa al-cmeo. h B� ldD TO R Eo - e1,.3 4 . -11r"654 o] "
Infontb c_, ennga~ "' ma . ". It..--' .

Se s-s-us -dll apartaa ..... en.. s lama Voo rol--or A ta i 'oanaab sI 4 i 1 il i. Ic IC s-i., ---pie p... ...... do-. - -r u- sO n Y A R- .on
d r a- a -- E-sor5s-coKc TUaladcreoril O L neCrrbO, un-c hat S- LOacL ES Ersn- on- a re td u t e on-l




tlcdr ol -ulsl- eu uodll ....... el a s-mo. , r s ha- 23 est1, V.Eifeo XI JAO 15NcI 95PAR4Me-y uC2Kda . ...AO .... .. EN A ....L..A AO I l orha e....ad am n a l oa~ r~ m r
r re esIa$r u oll cu onll le e . -Ias 8ad- e indpendin, a i . dos c19n, o b__ os 11rt B-84 ser-ab cocoe seeles Pevir c t;e ~ so a .... en ...... is morac -8l-5 A l On sya esdeCros |UHc-585 0-2K3UHacons cclsts� comdorK s paclquiolla s-ard orpll-l bal 85 -aqsii nlrd s-va, oos-O r , a o n bete Alevlaf o ca brasb e Zr aas-c 21H0 los- aloe. aers- an Apt b 'F48 . LC ..... ,s e. G. 'D e
na~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~l- aVuebDOd $52.0 cahente,-b: - I dae. tetseca'lae, efo n ay a'aeo.eoun naou. v aloa ooafie neprd --I AQULa 1 [si 'so-p. .; e:
dos. 5 E Or e e.. gas. olel . ]-s . comedor.Alqul � e l2_ _ ha b __ta onest N . b aiSal ' F-504.raInora:n___ ___c r Irs-a s-au ma e.Icrils- G, ier pa I l l. ier Ii a sin f'os,.91. is s, I s is-:rea .1cac icq"in calls Crals 10 -'alt- ' i- a . i
_________ __________ ___ __l~ 1200 Sovur ol,11










AL UL sils alci~mvr.au- las-00is-.DfD.is-r l r [s s-a-v-c I r.... ......u.scs-.sc .m cr nr c u
17 ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ N__ 1,- ent 20 UHE73-2 - cr2 :6 EN NIIEV EDFII 11111r.CriOucc s-ue ,aL,-.arll -sIsuish lr5 Iirla7 se9o,-a 11 N030 enreSaenta -ss-, cIirmcs-uc lr eiadre) 17 ecu&I






doc e Slal. de rlo ad o -----d---- _,___ - ,-oozes r cuna tanto 1 . s .... ... li dos cMPs10r-paL cr .... ...-I s
v eitutin Aps-y -ar o c visaio Cad le 10 N 0 o ir I s-___-li isla all, Nlus-as-Ill.riaAe ueoc.rMarielcceoabElscsria)indeme. Cole C 4.olo iJ...l..,I,. * dl. Trettclmra - s- soso





... . ...... Is-. rei rIII- I Ianr -ass-as d ass- Hr pr I 0 3,*h* $50 T e 701, tlte! 267310i OA - c a -rs- -....a.cpaa...........s-nh............. i)e \inI-Ker ..... 2T l-I1N7 ;10004.AB0%(li
,i ,........paqu . so 'luia un( :' -a )dd it "lle v) Eii.o o Sp~ qz E-1a.-2N, Auer. Ha...... .......... . ......-lc ........ ..... .....8 ........ _ -..... __...._ .... ....
hol a . ss,, ....D..D.. O tanetool . .. .. is n ee- l ....am ..K.. "2. s-i ea. . . .. y r b -a s-.. . - A a Oh Pls-' ma"als ails CON.s- TOAO sCilc At-b~i-il~eda rcaer.2.. .-.ma-'bl I- ihiiii,- c. t :,,s-,i asas-hrhll-obP)o. P -,alvhl Isi s]- Ce rrrm aa a- ~ l rr.1aelilrslal
S ci~nvritis-, sia a scale, ri . ..coe.b.4 - ,-am S ..."alG12.- -K7 C 7ANM2U2.57"1TK iE.-E Iuia:89neto -TLFOO -I9
Apar res ail ar s alirs- s-a. s-ital entos Mode rnos d ....lel ..- CI , . s- - u ..... y -2-.. a -ic Coca. 304. Eimmair i u ,s--- -a e s-',bo, MUCA9-a - -. - -.........-- - ,.,c T ............... ..... ...OO. .......... m C-Ea
cilills- is-s--ir Onlsilr tocic I~ halada, Alas-iuso As-lm-le 4AIICO3 t-.~ i s- i .' . en_ __ _ _ _ __ _ 22 y) 24 AL .






:. p Avs'- abcs- sll s-...... .. , ,Is- I APARAL1 XM ..... cals-. n -l. r a Y REs-C NIAII AhsPLIA -CIO A BI- NI.A 132I has, -a rH- 188KI i Gura irasm - T Cs-:. . .... dos cls -s- .d, I,-s em: �a Is-I-s-ae ..l. rams-Is-is- 2no ba. il al.. l Ts nliam . ab ;. E203-13.-4 j le op A LL
C A LLE P N 9 120 5,, ...... cd~ ., i,,, go t l o s-l ji as-s-ii el . crs- go e l , ale l st i op e ar Is-us-n hl a s_ l - r -a bc s --a, , n rl' is ia ri n taco pri v c rIIslr til Crnu C su'a .Cc... _ _s _ _ _ I il e l hcie r eca L n- enmsi






U 4 4 a I-n A,,LIO Is-arls- ca Cs-. p. rem h-ll - ms-i - as , ; ns-sdIl,5 .'- . I5- n-co
.'a.e.4.N' .0.1.... ...b.a... . LI E --12 -8K-3 i Iss-- l- 8 e]a as-vms- Zpt 1 1 ,10.l1 uI sr-, lI- c,s il"- 'e Aci a p , tareC ii. a
..a b C 1 'c�,. p y I bs- 'sa ni. _ r' a NAVe 2r0 0 2 1
a -i ....... .. .. -- it--ri 1 la-its- u-is-h he' s-I,;i s-lls-a las-i ]as s -a-i . f Ill- I i m rii.2 Pti. 111 Ells-so = .- er! 4a7s issl ad s- ia as -en- ua 64I Am-s 2lI'.. s-i__ED___DO_____,__________E 1--s d .-Cals-arIamnlio I-aat1%. s-s-c 0 ite As--o slaPasieL ICIh -l.si -albc sc0ss
.,- LT--43-2- E-140,8 , ,,,,. PocO ...... $I,,o - r- a !aa e,,,,s.:S ,
do. a cm r ls-l ars- s-- a y aodd crams-l om r. --- - -E---- :-- - -- - 3- - lEadO P IOs- Is- AIaI Ilea - A I _ __ _ -InT IO Ges- r gd s La. s-, -s fana. ilo r- ls inI,ds Ietcl






* 1 7 . . c i I s - o a Clci i e E h- 7 827 -.I1
Se pdre fealCslas-rils ors-ae. nifN I)58 I to.co s -ll scls - md ga110 _ laaeoccna aoidpr; -,18











'334. ,rs.2ban-shli- enair __re_____1_______v____2-s-s-s-l IsIl Ills-Is-s-a.as-NCA GAmm~7- .-i~ ' : , rolselasii'-fs-omes-o-_____-3274_________rn So sAs-il 6 a Ial s c s _ _ _ _ _ _ _ _ e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a c o Wi_. o. f_2__ _ _ _5 - e d o c ' Is-s-A Ap-3565 yfNILr' lms. ICs-is- ar'a lb os anho 1 )e pt 0 is 8 c o trcne A E -srlao- ILOe A -c- fam lAO TNantO em,. c n a-e pr n a--on , c _- .en - - abs 7
interor_ sai fomedot I is ban -11 cuaI0cS baCo nuh s ...a c- e.t. Zapat 1.cat ld. de rsi Luga linul.frso eraa 1 [zql a,,L. t'C- npa n,,,,v(ONNt]etr !efbl't~ , fcn
ilml s-es As-arm-C i2e Dei-c us-day. dea t.Is s-0sCs- VsAs- I- L C L SV D






I UH-nt-e5r 821K-b_ b sc s- ano s-vp csva.rla uar-o v s er - I A . 111 uisa .... s..s .c, E- e_1_-84__ __ na para_0__0_ar_, e h,1 1.--.
1 I ,IS...............Ll,: \ ) - AL.... L H r...ABITA ION S Ui.E-194-517 . NQ 1,26 sent 20~,, y ,o 22 . .... de ,ENa NUEVO ED ,I .... lcnd" c-C 20a , c. . -N C ,o . ... . .... h, . ., n ... ...�. al le 11 N ,0 ....r 11 e let j.r... e5.. c....... - , s .... delho 0 0 ........eiuia
is No ,I uas - urns- is-.s-.o a ms-ma -r Cu-.
- - asu Am p a A0 oocl redc sine,0 p , 't1imnrto, 0.7f23 ru a, ,e, s Is- ,I,,, p,,
,lin -oe, ., 17.e teqt ..... vE &D 23 tEDAD ........e .7[l 29 01S Zaaa !I
UH-B-8_-_2_ -3 be cr, I "a s,eva .r a 1r 4 a muss-b. 2r 1 ... a c le baav ue- F u3i
s cl o apar , .. r I a, ar. e .. . mis -il lms-i-eABrAenIela . sISORi. E (- N.AON LI s11sl |sl-Is-s.. - a 8 i-,....s,,a. s- c s...
1=110 -sd) 5





ili o . B1 as-ic N0 1. aal. stl - os s-er a s- cr -al a e Tr1osc ;39-3 -3' sil- Lp5 se-s s , 5"tl, S-. lL,, 1 , Ie- e
Is-.. .. .. ... 3,,Py a, S CC.. s- C C ,,I ll c Ul -
-, 'ds-am TI s-I s---s itv c- -- -a - _--IlySolci~ ,Sna.r










5iaale l n ;27, e 2b.o-3 e I lami a.o .C ...3CIAI "s- .... ) :j B v e C,,









I s-Ills- 0 Is-sib Ino rio.d 'NAeBITACION VEDADO. UrNICOp IN tS alrs-erlec Atlareo'.cod e [a.Blence
it) -Hn od v I Ill1-593-F









s-lll al-pilci lalac. cc elba I cs f ni lr N LrIlfoijS1cs. F-r8465 i s-os-lx'rs-slnf O ANi 1e-211ls-- 1 al.de en N" c -n , o 'is I ,a t a r N 1 "s-61 ) , K v L . ... :s-I sI s- . - --ms s -o s- c
s-os-ira p s-s-Is - se-Is- si- ' 0 6 VLUAUU Na ENC AC-AcD.p l cOsl--I s- IA I TA - 7 . rc ~ elN q -ns - n Tcm i Hm - Ill. ls-aaaa ble. Gars-I-.loc lro II .1 Ten Cent.l 50 , "n'" ~ o."c - i aa aA ercn .A at m na: j l .co . I 7 1 L O . Ei N jd~ 89- Isclro I AV E y LEN F7 .0221








ss Ii -a cel s- v cc ass- o --lnul-2151l-S-3
Sin. 7n 653 r-lr 6 .n c , s-as- "s-N .1, N" veies n- rea _a_ ,j_ h,,_1 _ _ 2_sal .-I_ SL--_ A- THabana.Iee delI
.C.ll. .... N 5... ... 21 c 2. . h. t .. . .... .. : 10 je n Se A ri.Q dr__________________________ -- - __ ACOV a Ile Mr r l ,i ln ~l acn.anrils -6f. I L AMLI Y _ lEC OlA~i. de Ap- Id,- Pan s-o .n- s-sIs Cb e mmr-ela








. ....... .... 1 s-s I s,- Is-'t ls-t 1L I s-ArI . ns IN-, Gomez5 - IN01 27 i P Ls- s , -mi c ...-woe ra s - ccla
tn._pimer_________'_ . I 1s-, $ 4-8|l .. cRa C0
!V s-I sl- . .,- .....4.25 , . s-.... . 0- '. .1 A1 s- 21. 00s- --as-. .....A... N VES . d L H, I N s-s-h Co....... ....... .... .ID
N , 3, ract 1 .... 21arto Y __ -r- __ir ______Arta nE N 15 - _ .I- - ENA AO - _ Em-- as-s n r m c M 0
A ,ls-Iss N. s i s-.......... 2 bss v s- m aU Ds - rs-sc..s-.. a s-il s-s-os., elmsin-..........

n .. . i .. As- al5s-oi ae itonstruis elt-e" e a V El1)l 0s -_d - -_D - -s- - A .LO.I.O E. . . .. AS. N ITACION.. . .....o s-m BLNC _____ _ eun0_, __y
a, , ..... .. l.. ...... . Alqtii .l enfo t re feteaaplaoet aci na II DO B.IO RETE Ap ra e ts ,cl........ ... - a c--aia ... ... .. I)Pua .... .... seprx. c . T Virtudes.

amp~~~~~ io, a1r,(,t a cr

iatraN - I ills- s-c. gur ys-cO. 12 ells-Il Cs-le 17rb "lclea-ts infoa ne cluen o
'E A",, IC-1N de ral-aos de 'ao . onla- ' h ban",I t", 3s ol-~~ ae nlr~ n. ,r t ..... l.-- 1r , ", ,o~l, do. cna o raet svcin trlga- , A .J " SIS r, r. S E. .. CON , .+ +r"aJ 'a ,bnc ",
. NmY5drr , tirp Pe r za s I ,, Id ri gla ac n, nao, ? es, ,1 , rc Is-ii- , Fm On m- y-Cl VIII delad ii si o'- a Man Ap . .5 A F-4681. I aq ! b!s.s-,, G. e m, "al"
cHela (-i.t. Io ao s . . . ... , Esql lm Na - , s-la -1- -p-7- Ills l -as o i ,,ll, C s-s-ao. $134 ..... I a 8 -! Cl s-- s- N I N ",REN A
Alqtiilo~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ elat '1.Sl, rs nom :ciagd aef g ad reu- F-2426 . Is-malls-a bir- ,11 !es- 11, a-ri al s-43 a. Allw l6:L. 96 . - I ;_,.Op,. . It n









"r c 2l a a n U IF
_[____r_ _ ___.....___, s-s -I. s-0 Mt)I';7-O Ei ISW . n i . .ards s-s- ... c... ,s-/p n. -,u o ........ s-dA - is -----,-......" . .s . .. I I -s mo s nsi-s Is, - .a , ,,s3 _e ......._ s-ll, m. ........ .... s-06s Vs-..ma.is-s-. .a..... i-Is-O ir[FaCOrlTAB EAAPAR AECNT OPOOqt ,�xTHIGo -HAP- a lquil un -ca t- 2J hntco ns tera-,6costs
* Na ENCA " GA. - -- II1 I ,- o a s-'8 1 D I D a..........)La3HataniViKjarprpio2eJevd__ ydea_...._ddades
_0 - ,ot.r _-1e'l~ - s,-ll- -- 3 __________________ c11,1 - -_ s- a-I-Ia s a Sr.3s_-"'
2129 , __1- Tlf? T,_sI__?" n r r, P
_11" 1111 1-1.1 im~ll, 1T s--7-7 , 1st.a -, 1 ! , f !al--till~' Isfis ss r~n ai - -8l --- -. 01 -~s s- E -I - l .




















2 N�62e .BAP.I HAB11 CION dub-, r s c uac.dr del otel *,td o~ f 01)t . l, AL ...L HBITA... N GRA nGE inasa 5 --. 27 l~o . 8ra -a a1 1o no3osil 233ntTrieo A-eJ uaro or uied rad os
'o "' t






n Ts neresles y de LaS I- ls Ns - - - a45.00 esquIna a C0 F N- 6a r I LO , ALA OOa T ,'7 n en as de1Irgf prs -Z .. 1,, n c a r- ,-- E,, 1 - 2 d0 i n a I1 . v a Ia rto j a - I m 1A 1 Pl, s- 4 lor _ ........... I I _ , n I
- 1T___________21N910 _e. _ yM ___ :- ,,, - 'ot,s5I -CsM R A - I Le- ar Hlua eBanca




















.............. '15 si a .... ........il Cs-I.. ci..sac H, i O'EvS -A T O " SI~ L N U II 7
hrfos a iI...droEs AP oro clilos, .a.c......21 .....N ...... 15f. . 2 ............ . .... SJ.RREANO
vador~~~~~~~~~ I --'!:,grj.In noms:F~ l0 ,e ,: "er.d dl-1 I l- 1nfrm ,nagd Ii r,-5,-1 -r ,, I,, ,,r, ,1,,,, 2, ,- A ,,aeo, ,nfomea ,al,419
--,--~~~ _aalo -o _% s i bnr N, l" , Vedado -,,- , ALIURA DEL VEDADOc hall si sor eHa tIl'. VEAo'.pImC IN.-( N B C
















form_ e, . , I . . al t N io' LrDO ,- 1 -I p 1-92J8 In ,, ,a_ "I,;,, !:-, , ' 1 I . , Vl I An en e r N n y Uf-1-624-82 i rVED1207" --K'3 ll- UHE'l 7"g l" , drRi 9~ I . E261-8 2K ;c- ll g- - A-070-2 3 d�-"'l $ -aoi -t abUH.H.6628-85, e re-io So okriiaa AE r-0
%%N'% 16N.1J1r I1. rial~o ce r1,1 a l ar 2.00 M-s SE NAQ0.LAN EN





















- - - ------ --- -coa sI. -lo0ac7hbr, i
-.boos-i Is-as-lna.riil,-'Ills_ r .isils-Ichs-laos-alc1o.dIsnp. s-es-s--I
















s l- i-__26 n e~o Salaoia 'd- 4 .s- - h~ 1 , L - - -c- 5 rill 1?.u -. liw.r lo~c, aX lode., :oill _ -O ME 21. it l ra l s-, ls ra -r
Apart,111rct* An, t T, 1;- -I z s- I- s". . ... C NF E lms-SAD CI-Eh in. s-rv miii a ,a :,..
c c s - m a a . Is- s - - u s o s - a c









,) ,
2oeo1 Nt'2 c rcj bfi. I- 1r7 . B r,1 estee , 1 1.1 p lB Nainal Cel _202 N9 ;57 C oil NAIACO -IEOE T N AL-U291
oo. c it a g asIs-. ab-2N01 18, "I, 12.i2-1 c- 35 60 N9~-m op5 ccAD a s--issc- lA Is- E s--sv 7,- ALTO a . Gr-iap s t- o . cn-a eiic.i~ ~ Iln e lm
Trs-lcs --' een -s--s a ~.~~ s-~c. -a 22. q NO -aQLE o cs-~ el ,e.
riib o-alu-sot I I"ssa 1 ha Ni' v1 -sq __ Ca-d bll-s--ili 2 ts.Osrs o-la r ls 2_ bu, r h Is- , as-sC' boe- or hu Fs-7802s a 98
hulsIn. da. bass-itr. 2has-l- n N'755 ntce 11 12 -I~e ~ la-v- -c-sli,.c4:s-- s-coic E bajds A soct-ana s- e s-s- sic sdhot--"-,aso"ano.!s'mIpr 's-,
tiacacecs-s-los- a. Osacs11 Os-Is-a d s-iadu, sos-as -a-roam-. a~smmcCo~s--rrlcvO as-r. 1110-080 AroxiadaI~ic1 A 62
us-s-, .1 '- ,; , ,1 111- a- ilssal- p~-so EAB T A C04S.4,5ON-3e "iids s-a-l baas--ra~- rein. adsd 5 .40 Peas-a nia s-a a17.sab Plicite-1,lll -_ -rvil-Is I~ III," Lees-v1II',,*HII02-2' I, la cncw 0l.E27B2. Ir(, an IN h~r~.0--2 E.206l 1-T.-3 ,'CA34s. . _:11 , .,aa , Fil-7a ; 1 217-1 - 4 li . .6 88 . ___ -01
- ,a ": , - - ,7 -,,. H hl,- hl,,I 11 - _--_ _ ---- -- _-_ _ _ I S AL U A
- s-!I "" I . " ' -- ,- aI~R ,- 15 ar,1 EAQ IA Ai




















IOt 5& I Wl~ ormesa en 4i rabmAm ma _ 81ual. Situaci6n muy c6ntirIeaI Jod y Flores. eatre KteS _ats- N.1?' i .aq Ce7,il.NuoVedido. i c,,. quiA priorr pao, vusa ind"Epldictc. i __ - - ,- I &LGu Lo--CASA .?z..ZAALAsetu I 'z erl s ar' -o V drs'Iind n "dtl Colette-
F-5291 aletordegrun de gasern- rlbo. n oiet- y lave-Moat. dra a .4lai.-. aaas-ae-ec-plo, -'Fserreuaala-c mte4o ,|A ol... d- LU1O " wofldat, 000 _un___nts Vlea Prgit attar bdeSa de A
des tIlendee. Edlflc limplo y blen t" No. 514. T ilono M-5I .483. t Apt. 5. Int. M- . oina Brads, colore, dos e dos baos iilo A U A IN 1141. ico a n to, covina. no "IC|! . ca'na- e Rapartio l Elr M.o
-,I E1906- -19-as- cuarto rand*t y otro chic' Edo't , - - S� l . Ia_,,E_ I- r c-1,0rn, gas .rttry, llaydcr, ba~o Dntirr-] E-_jy- -_4
E--=046-5-3 =dqtdo--rentsa. s VZDble.O LWarA - -.. - ---'-ai _ - to1 etc. (Inf_ I slaves tercer pica a p dos balios. canuvs pntada h 55 K T. cal-do. crnan Ben 1111 call . qu ...
.------ ~-- - ,_ _ mes er lmlut.I ALOVILA CAIAS4ODERNA, FP1S-,VAO LNA 0,R QULA tlleorio F04.27 .h a. eieie -.bb nom~t -4 ,
ca.o A Aguas abuo ne. gas Compai po alto, e nar . balconee todos t larimr. costa o Tcolei, Maria I aya uba, (G ua aboo)-e NAVE -.. . .. PA iLACIO ALDAMA t --- Con tes as. entre Campanarlo y M ean- . S ba brisa. Sal ta,-o , c$r t 4,. 0 OAEI229A- -A2I, YMOR5AI, SE ,,LQUILA x-15. - S- 95 ot aca coorie--ooqt ael M eadOa : por
.... ~ ~ m con ctbe .. Reins N o I E-ue 151,1o9 y.. Wea o l 1 b~ cricas. En .00.. I" ......... bai nl .pt. ulel S... tal a.......do ........ bao. .....a
...... I O bUH-C-102-6-- " ta,,r y ,-tt ga., put . t on -I No r o C ot trt LOS PINO - NARANJTO l o. c. . d. y Ulod trJ. lIoromn
Ift a VCRenaN 10 0-Clalarc 300rrta oo lot.2-8- Ieoh.Pl is a" y0 s,O Pr1,,,t Irsa ton todlcm 0.01KloSiin N R NIO tl aocrol.coro ei.
a Sarfament o o 2 entredet. almacle. ___ ___ ~ S UILAN v---t od r. Ave 1'.1 t ~le 84l No, '2,112 trit do frecite. 2 itbitaioote. e -antoII Tcbt. A-274.
laentr o a similar, perostas Sol- - -Dos cas. prstero y staundi plactn. sc ALQUILO *2 No. 26 AL70OS1, MN-: Amtphsctlo AtrIT,,nd rcm, Ifrmant bal-ont or. poral patirt toc RE ALOVILA AMP YLODIS AQIA YIC COMO Ofi F-199748- ets.l o 71E, , . risro y Bel as oa�i don- tre 17 v 19 Vedado. Saa, 3 hurd- Atnp in 215A pitmenar C. -1no~ n y ealntdor de gas. A a ea- cblE ni L oUL. I Y a MODAsni. ,_o . te er to a. b te iones, conedor, oclna y ballo. Al- le.fot, B.1-loI. tlloras lokborabilci). tr1re detaneour y oe te [tP c o Cub-ra.n croClOr]I
SE ED -r deARAL 34d -_tu ..........alcredr rs ui atlcciaIeBeacut lbe.Lo i n SK ALQU.LA Ff u . u.
- aun FelpeAII Ve do Ia&eo dr are 12~ro SEio eCEDE~ fuller 70.00. Liavea en a isa. 31-6:071 ept,. nk r v-Prei.Rao iuaccircnau.li ai.an Kaqelna Folipe Peer Ide 8 I g e a call lavadero. Preto $65. E-1985-88.17 -Ax.u.0t i o Park.Calle lton Bcnh N o l ern - to no" tiO buets, do Una caballerpt o
... en 7 VEDADO. ALQUILO BRA. =,ALTOS. ALQUILO 0 VMNDO MODEENA CA entre Georgia y Are. Mar ol. oi Poco mat. en ]a provlinia de La
- . .. . E-o0--/ tlre & LUL ."5,A s L TOe.r~1kZO E MO ,I� en eine,.eltbso.01.Or-trgo de
629- _ M ff1 -2 ---- -- - _ _ iir B Terraza. &a.t hall 5 cuar- a atnuebladn. refrgeradur, etc.'' "lnorman en a mismi yUAXA3A-OA taban. B-1555. r Rdi-iuez -Pa6n.
UHE- SE ALQUILA AYESTARAN 240too. 2 io coedr hell.a ctar-t YRotoAroAe as , lo ntitor- d , ltb a It G UANABACOA - H-.201&9--5
LO AL C ME CIL Herosaooatiny toedeprtan- ,,Frorrte Labtratorto Squibbr, dos cu- 1. c. B-e171. A44- t raqi lid $60.011. 13-5211. 119-2024, UH-Cp.51- REPRT HAAN NUEV Phy S-t Mai a
L O C A L C O M E R C IA L { Es . . .y p rp ln Par a o fcina.s u otro ir� s Term . O m n bus. C a m 3 habit Sa la. A -30411-111113-5. dj e 8 a 10) y, e 3 a 5. , t .. . . . . ... B A N 5 : 2 i A N U V P'-t l ayao a t a k ". b b d e l m a ra
NUEVO, CON VIDRIERAS neoio, en la pare mo corner- comedor, terraza al frente y coeina de SE ALQUILA. No. 910, vEDAD2.4A- - s-..1LNA CALZ LUYANO No I u a5 I 1.ca l A rAre C... t, baion alter blada : 2 hebitarci td 6 e de I cial e importante de Ia Ave. Ay e - gas. 2 aptr s. sala-comedor. I habit I sa con vesttbulo, reciblidor, a, t -ES ALQUILA PRECIOSIISSA CASA, Qunta. cat Itrte: Tetraza bata, curtil. ca l t. rte s, s. Oartr, e d.icidad.
Mide 6 metros de frente I tan, !apt. sala-comedor. 2 habit. y Ayiestarei rraza, cOnto cuartos, dos befiors, en $I 0. propia pare diplorraticos y farilla de baot, cocta. ti adero buchs agua. S2 rot idirricta Dr. Orti, edlifto 23
-71-2 de i d ISan _la- I .. .... .. . .I _ lo 654 I alto. se-eomedor, 2 habit. Laves baos. Mis informes: 1-9818. gpsto. .Compuf-tao; 1a. oone or. otIt. Frente Panaaderia Toyo, e Llave: Pedro de Artas. C v Tero.., y L. Veado Pt-4l. E-174-14
P I.� 1 trP-n . ,Inlorm l U-41. U-1l. -__ El ..... - tte E .... - uartos. traa cbet a ....ue bI-70 ....... E-4n9. -t __ - - ............... __ . .. .. ......
zaro 315 casi esquina a t S. erninez - -,_-"- E.IV.Sl._ PANOXSA A No. S901III.O.A. -3 MI. S--At . . """" . btrot ... rocita. ,_J aiquila planta altaJaflor. I Ll ANTIGUO GUANAO
-Galiano. I I . .SE ALOUILA CASA P I-4IPARA � Cchill. Ilwttnch Vd"dt. C'o odin hereto. patio con - t frblo it- a-8 l __ UIL__ V F S Alctio ^ als at- a r mebladas. 2 y 3 uitr______________________ cars de boo-porter. rolegit u otlooac. torin e-.trornar, conttair e. trortot. -a Icr. garsle. Tieot tolettfot. loctoo $9. .rra ri-i-t.rrs . ct-- - 0 4 rotr A Y
UII-C-47-85- U-5022 y U.6323 Comptresta do .. .. roolbidor, 6 habitat l..tntdtr.2 btrcins. Itriplto PAYA 1AMNo. oort ocoo X04 " ,en.oob..PLa de .. Pla, D, S, ......
. .... . . .. ~~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ _ U 3 z y U. . . . h t.. . .d r .. . T . ..I ..... . . . i ... d-. pr ... Inf PI;" Iu .. ... . . dc 111 ... . .. . .. 1 ... d, 31 1 4.. . . . 12.. .. .
UHC4 - coe,2bohot. rorooor y oc1rr Too. litolsti. ti.i crbitsosi. ot o n oaB77 A-3041-St-4 I~L ' ' IcI ry. ir-tt 2-07
. . iadero No 26, primer pso fPar vCt E.4,ero ] o.. I-LOP4-- RDEUUEN0i-- V J TsE- s .. .., .. ,. . it ,l, .tdl 2 20412
-. , (e1-119sy99 sl4rb c sttpr UH-E-928-91-3 1ai" 't r-t I . I -. I , I . - __- - - - -S-a
, t- -1 ,e deIa6 elfM 15 4.0. l-_,,_l eocp eaqiacacnp _ ;i " brl~ro-on,c ,I. NI_ I- PLAYA MARBELLA
" " LAGU WA_ 394 ... __-__-__ 0- *- �-1810-87-17 CALLE II No. 45, ALTOS, El. 17 Ylta] sala comedor habitacion, baot, co- ..... ..... . ",i4l -Y4 - - .
c - - ._ ..t. Vertal" Ab....lior -;M.- T..r....-... paA-.. er ron fregdero $19 Inor-- 92 O UAREZ - mENDOZA %-, r ... . ... ................. GU-eABO .
Loal Comere.al u Ofiema l.Ltjs ) uu I cola bal l. 34. conetor e o. cotlas. cra- les B-4045. E.2039-90-5 I -o- r
87 HABANA- R ...i "n If/ n - En 1gar cntrco y cocercial cedodos. Llaves baJos) Roberto Hern,'in- XL-6--L6--CSA,--M-A"RI'-NAO:- - I- ALA-COMEDOR, |Y3,BA. O LLJO, ]PAYA TA A.RA' JQIL.O RS-, Se alquln cir caas a ruenta-I
junto a Belascoafo, con CARerorroil r10. Loe rlol Rbro Hr~t cca- pario lssdrt i . r-c sre IP SiA A&QL [EI belao birn cral. emi-bi 7. e a c-. propla psr. re-idrz. U-6119. E-17(--4 men entre Armah y San Carlos Por i a.. eni delr ot lr tl . ,toi, da-- Noo 67relo p1 ......as '- tamplia vidriera en edifi- o NEPTUNTO Oil . otE r AL I rirtro r aor rnar. liber aitlo Oelogot. .1egoY"L _ _A S .RM... . " . .. ..... ,,l,, ome to. 2d, beltegar, doos
bslor-rr. raiirrdbrtro rlgoli-AQ IA CS - PI E PIO a s .cm r ,b~ c roor ar Liedi~ oe t lr ,ncr ,ri-az 1-r -i l- i i , - v2 brrl~~~ a w 00000 lege dsArotobtori prrtll l pri-. bal o rdolt Ttoie tr titro s d . Oeraa. a Ia, roroclor. 4 curilerir ato. rl , orera c-on ctlontodor. polio la er- L ro-rLil E te rrl Via Bia-I.. i . r - ,o 0 .- O , '~, loribirrioor n -t iiras
cio m o eern o. P recio $ 80. rortI lt...... r.U o rirr " . he o. It o rt - e s . Tarnbr6n c on tel l r hi d r- ot 1 ra , Lan ry o b5110z, l calero 00 TIr- Ieta 4 l ade - l r 1- . . .. .. . . l . .. . . r . ti , r,I r- prl l patatono T rOrman:ee W-4153 rorrosa doulee caat. pantry.lt aatts abtt.ro ra. Ellitu aga $4500 Orini TI.f r140 ' -, I 12a 1 - 122, putr. no ai a A rlo o etroa Ter-m
I~O llqlll~d. t t~ tl '~elicomedor, os nabtaiontes, taiu tra' - a. lntri W- 45OfcaAulee ocma asclapnr ai aaeo]oTnu a$5. Inore Te 2 ca.' "" ....0-1- - rn -d r f'.- i.. ('(I u-,; Ia '' i o , 4Ca'alIfr
B.d8 atte. Llrco otl lot balor, __ Ir,*irr hell o i,rd e e ors tcrrbr.tinny F-301i. E-2068l-90-5 II s to 1-516-87-5 Irecca. rita coelt Linoaoytrteo tN10-oB -___- _ - SE ALOIULA UPIA CASITA -PARA cr rlo r tlrridi. , - ji U5281 coe oor
. H H-6'�'�85-3L L. 0: 597 - _tt con Sets IN Vedado. Inforroes A5-2942. LS AL CUILA ENMIRAMAR, CASAI-i cota faro a S IS Beinaidno .Ni,, -. - 1- .............
UH-H-6018-V-3 -LLI 10 : O 97. I$1000 E.2020.8.5 amueblada Do, plantas, plants ba- 261 y un departamento c, Setano N' I _U_ _-_-__'_-LOCAL C01ERCILNICOLAS Nt 26 Se aq__ _la caaa de sad omeor_ _AGEC -BEERS . . . _ a,- pa to, si n vma n t m 8r t (n Y S ,T I .......... ...
L MERCIAL I entre N Ip u to p Cono- 1 2 habitacone . halo. baroln y o- �0... - p at i o e - -- - - - - 2- i c-toot- DE... ..i
L O A L C ,A N.. . N I COpt u n y ' 2 5 So o tri r" s d at. . . d. SAn I M �I.. .. . .. .. . .. I t a tde t r olls .... ..... . ' rar-.... .. . . . . lo------- p-- -- r--- r- st IT R A YE : ~ R SS AO L I l T
'Se al ulo nodorno locsl ca- din. tercer plso Compuesto de a e do tO or-t Arle a e n- de 10 " . ta 4 cuartos con A rre aconditonado. I Santos SuMrezA enAozaA
jircotil Ott firias~ilr.dot biltoo els a clie. roribrd r j F rincirro Nt 4221 oaJts- Olll tr-o 0 nr reior-ao a t s narz M n o aO 0
s l c o ... . ro- i l .... t c . S o l l Proprtirit: Agtlor 5 6. a.ta. I .OL TI' I lirt. tir.. .. . 2 batlos. hall t - Aq.,. ,a '... ir t-ro ' a i iar s 3 lii . .,a , ..... I -ximadamente. 15 metrs cu- tI clones con bafio interaao, ct dr. mento 410.. . I A IMEBLADAS i , neo 14 Teiono A 374 1pa et , ...... . 6, ,,-'t'l,-, .... . . ":,3 e ' ,-; Ibn ... F,,
It i rr .rrrr 01000 Cr N q,- ) 4.)(_ .root.Ii G- nt 323 ~ .~ ;lioiar pars0 t,ilitarlo eor ooa AG N lS'.0 A ll~
drados de superficie, fren e I to y servorle do rado,. La- I S/ Se i eden rem.erenciase ... D 2 t t - 2 E 9 - . _ .," I __ ___ch en taa ..
IFDAD P 2l- ar-O dor-.q ,,s c. - -_ _ I__II
riosl siuronoar rratn-o eeol 2ot. plo lolrr-toonr I hahi it'r11 toi- -.l, roi ~ . T--,-rI rirron.N 1 6F4i
dicionado y tellfono. Zona co- I 0I1i- 2:12 l . .- t " i Lg I.. t...rn . ' FRENTE C NE CANDIDO _ -- - Irio-- o T..i,.... ' I CASA. CASTILLO
mercial cres Edificro La Me- _ _ U_ E3__ _205-87-3__-_______,____,_ _ I , t r o -... .. SU.REZ I y NI .
I tropolit.... , ... . .... H-C-39-8_- t l I t V .. n- - . . 'L 5 ei l b . "1 . .AN DO SA-TOl StAREt A C t CC. . . . . . .
1 r~ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ir - t . I "

U-.66--S-- oc r tr- AQ IIO icr r o IL s 5 A j i-din.po rp-too tir tloot ( - lo te caOttoetl coi4 pI-rt-ilttOIrIbI -i tib ____ A - I -t-- iP 00.0cr 4150 to-,
Pars inforinets llamas guI 1r" I IIa pa, -or- e r15 To t. I b or. earee a -I.4,- si r_ . .. A - V - " Ao-rT' r.,rd,-____________________I _ Io Ari rotredor ler boblsinos art deg, ,- t 'b.i,. 00bll It - J- D S--. r---o an tootLe
-rtuez-- u r - .. .. T - 'L . .. [ rt , r coo tiI ple.to, terraza con 6taeero y 0al-000 L ,,te So et l-o otr-ero . C i r Ni A B 11, A- . l
UH E 49 8i 3 Mlralla __E___$___________$___td_______a__b______t an
- '
.......-leii 3- 2a iains haam'ine .m n Naae z - '� 8 � 1 NEA : " e' ,-ne c ) " ' D T D O I N S"l t-c ld " " P -'_l '. :, "\- P ro a r

d r 1 r b r tr o lr- O. . . . . . Ia. a r b l h o t .., b a o . b oa i.te ;s g a tt o . A ' r I S T A D 1 0 . ' " " " . - 'i 0 !] P r a a 1 5 s . S n I a o- - . . . , . . ... . ... - s o it . . r s o . .
'Tp ff IL c Id B jd


. . . H-H-6151-83 -5 . .. ...... .tA Air-.ri-01o0 o bao 3rb PB C AS-00k ,:L AUEBLADA * | -i-c--'-11-:en too m ojor del cerob comr- _ - - .. .. C00STLAqrL C 19 I.o,0r00iior r-. .c.mtar tls co ~ eraO- Seq, ]ar a r-l rca 0..- ad -: ..... S ! IC 00 R - ......
cial do I Ave. Ayetrfin. pSo- l.... LT , -0 . ... o .... e .rr-. N9 ..6 o tnrle orrea, $omput.a de Se ..r-. :oa or to- . g - _10 __, _ _c -_______ _ R__ aD_ . in
1ocna araicot etc. Ier .~s de1l rAB- .LJ c (lc t Ttle 0o )o armes -0-24c a(V e i -37-A4

pit par-s o close do H .BA A I |0 es . 1 a Oser isar con to . Ic $ or, portal sas. med . _4, t o ,,_- ,, ... I, aoo p, - I (" () T () R R _)
negoco. conzarnine y tres Lu. ... eoun . I Primror- 0 s-not pio, esqi-i Is- Ats F.-,re ponr,r onoo ,'t bao, rroin do gas, serlin de 0t, .~ bci "r e . -0-'..... r- t,~:,,e I "I...OL"",,S " 2 "'CTO I O~IRVIS21TAO' RLAdepartamrotos adiniotles pr-a. -. ' e u a 00 i ,.laa itr.od 2 habtcros li O-de d 20000. 3 b . s-lac ..'.. rlaos. patn. o araje r tehfonn. ~or Or ap_____ ___ -. bi-r s B, - 1011 or r- .l - .iooo.l. a- - - -- i,..[- --pO pita..fi i r iacen. Coporth a....-ad .. . ae ga-. I Nr - e-le, c- da ,it. ,t P v y d9 ..... .,. MI,., , L,, r
dar. cocina y oentador de ga ha ,e a enr a a1ond esq. aSaa ;nae rn. Aif a L a 2B co y r. c rao ar , , 01 Snt o uo e,, , N. 0 , LoSr-Il P-it. . : cc r i 0 " , i, a. 'I00- 4:--:,-r oo.�-. l"'0,rn.-i-r
S)i- ] ooo 0 "t0 o "ld irrto t ;~ tto sor orr or el.d. ..r .. do,11a'm. all men e t- d I.t.r B- 19 cal 2]- , r fo al , r; o l- I . ... o . ', I ' '0 ,,,, Ii r "
SloIIarlo, rola hto p ira em- v eIasna r i ra - - blar orro gn a1at iltn 000 0- no1or. A-79r- , . ""i.o - -01 0010 tI
EaR LOCAL apeI A-9 - 2 - e tlle. ctc0 0y 00. criadou rar-t1 7 ,- COrd, I. - t I $lol'-4 1-3207
r. rrnanlez I 0 UlI 1 07-3 Ig,;';des olo, f ir e acrnr e, - r-'o. I 0 r- r... S r rr-r"Li r
UH-110223 37- I-32 - NlI- Atlor l- 2ai s-'r-b I 5T B5 CASA AM EB AD As Maia o Sls 1-51en Ia _ del comer-.. .____ ----, ..... . 20 ;PTO ED ,ON .ENE- " IHJER I li3r 1,9W'r -:I dr.roS6e . i-Ods
L-5022 v (-6:$23N " : -rt\ 60... .. . oro : .. . o r~ ao.2 s.... l AMIST D 510. .. A-"30 RFP XR TI() " ENI)OZk _ ~ __H. .1 . , . rI O Ar-TE": 0.24
G R A N C A SA M O D E R N A 0e ' . 0 C o G e a t o o F. r o ta r - . e or L t I[. D 0 0 0'F I -C - 94 - 9li - 3 C i' 'c i ti 10 a I 1. o o S o 'I,: p , i, - r,l, t, 0u5a~
Et7 3 .Lord. c t y til ruin dir o iii pitibi d - - de C.o........, ...I PLAYA DEJIACOA . W RI - t .Rii ot
bttacr culqune a, deses HA AA VI E n n erltul. alo-oe~ 11 A - I ardirte sa6 , nt e dr 2t 4, . 4 o . ',,I. 'l oi..- e rt,,cs pa- I a~ra har 8 n
n e o cd c o no ~ d m e z z a n i n e v t r e o lo A T. u cNE A Rn d. ,g w t P - 0a- t e r r a z a la c u e ,'' C. . . , . . . ~z o


Luz 322 esTdaor1 uI a a Ianlieo tr-Ill r (dtc. t,, i'L ,pi -. i ,r ba in . e gas, so doen dloado e i da 'Anlo cae sI-ar . i.i , A r r0 nphTto2 E 17 1notoortoor.o i--Iooorn's pro- lot a, or1 -:l ,I~ _ ome ) . 2 r-obi- io i i i- 1-d "t-.- 34.1b or-o Or --Ia.r'i.o d ,a -,ir. Iii '0 0 %, 0-e n lIil - a I i 1-a Dor tr r1t, I-!



oas aanasgoe r rA~ oi o.ora , - g~, ,, rIr.. -or- Irooror, tio , 1 -g . .a i - terraziroioi cl, 20a a pan n0 ,- b.,n.EV 1113
b-.1~ t l1 ,ts-o to ro plc rir I00 a 10- - ,,, , 1u
pi)praoiins r) Matin. |)lipfO sl I- O ~a~rno s,,rrlo, B9-:i;9 de ,. .. ... ". tele , , ,,, :n. - �r,, Pd ves 9a ,m. a 11 "-ma en P",I ", -1n Lit an,,, ,-rgo N" pot: ai, -v :. 'I4 I, I- -,,, t am r- e r e~ - I-;eI,No V Aa cu Or-de or- l or-ia 0e00 , .1.1 1 I IE 11N-C Av-. 9. L N- 92 e . 9 9, R' to. - " 5 - -oi!i0',,% Or 2 c-a .ua 10 - :
]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~t, P'tC7- - , oe ..... ,,, I -, Pa .l " , 1, ',:, ae',],"tcli ]r~, epIi



c UACARo O T M-, .".. dr pta i a 73.... i . . . oie-2 a 11,0; 4,
sozrt, !or dorr-t 3t olrt5 0-irotfi cm- gl ,21 del prme RLINS 000res COU0T0 loo -cr l i- i 001 3l 31,,b Qu Reta 0'Ino s IR j irS-o e , l l- ~ia Elio~t-- - - __ __E-:.,-1t



l E p, arplta coc1na ton form aA ,i 0a .2, 2 -1 i . . . .1Rr - .., 01 ........ � 104 COCINERAS P COCINEROS
!r.00,. ri .s g.ratis $75 IA reI a w e. a la I-, . . . . . . o ... I e111 O PO oo. 0. M ' 3 t o . - C('t(-- SICITO MUHACA V Ac C A10

pm to alootoi ,h. : do r-fio. LaiGra nd-li e, sa a e n e o , l c a -: e a L a a V i ln ~ ' - orX -, , , \' a M , r i-rio.~ l . - . . , " ,.. .. d -:
10r, 1 1 1 roe l one o- -er.nndd o 2 , ,rtp t- " ha TO F . te 3 o P0 -- - 0

l 0 1 1 . a or oo net I - - ' -_., - ,, _n_ "---_ B- 1 11'_ it _T_-._\_._O
. ....... .. 873 - ,h- h-onn -- --.-- 17 . : - _'-,, _I ' - 6-" ?r .... DPTO ADs .BEE NL IJO E ~-lrF!,2' A !,T'I, -?,
-1 U 3 20 -3 3 _ _ _ _ _ _ 1 2! 0.1 010- 20001 11111.1ii 1 200_________________ ,,, l~ - _ 1(13'4





Sr. Prado t " t" n , .. .. ...01.1ttt toTI10.....t....0
9nt4 60. - t1," e1n78 510 - r Es A O PARA 1 -_ 1.1 -1.( C E , UN

Reb le - O Il 3i o' I P. " .E.. -, 01100.' I.00 .. ..... k...
eA Nr l do Im' to Ioran t": c v1,P 1. ,- . %D ' 1 a (, ll('v ". lir , ( . dia l--- -o ,( , ,l '' - ;. 1 m ,, -V,1 7 eado, . c I - � __ ,- , p-I L, La a.- tr00.U Oe asto rEjsit .85- ,-AT l-~ . , alos esq 00 -ena PL Y DE JI1O 'OI T 5 0 PAPA COCItA
I " - 'I_ '"' '"" B.. :V... � .� I* ' :, ifq nomL____1_-___1 -- ,, -t- -t, III i\-Vidai, :p2ctlde S ALO IL sa]( plan,, alt ,opisahl !,r- .0, I T ~' r,,ia ,








sca 7 r.r It ir Si. D ii 1 ,... ... .. 46 NQ 50 I'm- ., n V Cis. c .-.. 0:ti ." IGN(' o ARo -'II 8---i.. i.
...... . ..... ... . .. .... E nsenadar-l 151 IORI II.. ,, 1, . 1 .......... . ..... 000.
,. . ,. .a _ol-f i rOF1 00A -. h 1'I-a 1.0 I n t taot-c , - ... - i0 .0 -I " .1 :-!"'.-' ,10
LU OO R IER PSO D L EsTi 0' r- I" 0 - qs n a ' '" '" ''' .. '''''' . ............... . L UL ...... ...
gra,, lo , .. . I,, , A '" .00 rp'fl-ftO . I . a ' ; A � r -iN aI., TL34PA 4" O con. dos ha 'A". MI. .,.A d :.,, a lol AN. .Sl I ,i,,i t rI 0, i .t
, toon0-er-Arot,- o, F!I-. ,-1044 CARNCo.I ast- rozt ........ P-rop. . ... Pil.....tr 0 A... ,,* -- 4-F .. ... - ..... b - - . ! . 1l.."),,,: l( , , - ' ..... op- d raz. it ... ... . brial ... 1- PARA SEVE ...... MT.'NI ..,B .... .









0F310' 0, I .a',,.- 0903711 ,, it. 0r, - r- ItII, - 284.
gab.- I-60 .12 -, - , , ,r ,i " -,0 ,01 I0 dn-- - - - - - -Sa J a B-oN- - Ia ___________________ 1 - -. -eta 0,tri5. AL MIS, __ - ViAI 111 .-0 -' i0 '- -' --I-'T- -- , ? I1,, l,__e!l nxihle I ILli _a "in MR ll_ a I IR1--1--,l , c l,







AVE. Iii a. S (; L1 - 9r- , . i r. ;I I .....rorlot . i tr 1- o 1. , r , t,I .. , 1 0'." . : i 1.1 0 0
00F000 2C7A 1 1- -- Ic,,g.s t- - 1!o .... A-l;ns Ooiot oi I 0 0- , -,, 000 i r 1 011 !" o Ii - No E-
CLIDRA RLTA M-2--- - _ '__ _ d '11'eldig-1td if1S7Ia. 12 formande pe ahr3, E dnxl r, alreri I'idema. - rr1edor - i " eh -, -, a I . "ld -" ),a,, i

10 oo In's '01 a00 r.01 11 13 I " Ill. Prctn 000o 00t 2h 00 2B I- 1 L671YA -N'lO - . " t - - -- *o . - -I hq .,f". ii D SD,,,O 000 0r01 del o oi r. PA ---. D --M R N . T - - t _---! ,
. 0 00 a i --ooleplP E,,,it-1 Ill Al,,ooo todir-27,Sl.3 ai 0-000 P1,0 r l OI. i ' 0,0, 0ti --- tr- - 1 0~ ii Or-h!.l- , 0000', "Ixi. ..1.... a: toMn .....uln ; .... , 2 ',I,,,,a ,|,,. -,i .... . Ile saaein lr .. .... cluur. ,.e Poc -ig " ~g"'tjt,,r-''l' ,n!"vei11)11 o 'd E A y L ,,'", -, '*t . ....... ......A BANC

/ p,s, c ,, L,, a,ai, nlcmaG-.- ..I[, ~ ,t, Ilir /bfn o c lenad o r'll ha- ,, rl- 2ao eafi'. ,,de.e a- "", 1 L, , ", .
litli-~~~~ L, R :t 70% " ,,1 *-,,if,-- ,lccn ,.Id tI!,,I,.-''r-,r oi,.Ul 0,. "i o o, h - z IF,;I ' \. - -I :









... 1i aFd ,nt I1 01 , I 1. 51 I Telefono B -1061
____V-San-7__-___-lI_ _1_ _r__, Il ot-o"or, , . I r,' )n 0100 v ro - I'. F 2-1
-F, [. ,RlS IT -R ItII Il N. r I N .... .. ............ A-92 ti - ],!. ? Ea. ''in .. . .. ... . . _...' ' ,.. ri-l O1I , , I -" i
















] A PLI LO AL... Ii. ......... ED \ X D AD () B9-3271yA-9424 , ,. .......n0 PROFESORS
FICINA !" " , ......o . ' . I -I A AI EE eT cAU -ri- - ......- I- . :... . . .. 10010....






0 0 5 L N T A A J A. I . . . . .'= , , C.lnoa 0. t o, o -, . . . J E S U S D E L M O N T E Y V I R ' "'n o... r t t t e . . . r.. . o A - t i t - o t - " " - ..- . . . . " : � . .
23, 05 '117 telee N ,01 "o 001101 -a pof- ".0 p: ' 00 :i Iy. I0 it ei ,o r1, 0:10 1: " b,)'air .





E4)IICIO 5OT() -I .II1 o 01 0 i-orIOO i. . - 't , T . 1tl)t 0 - I 0 -. I 11 0 C .10. , i 1 0 .., I t i 7 .-
n" ':r nt lpj!-- : rl C' tt, 11' cnpi 1, (--- ,' 7 A' ,," - I -- o.-ona f - I a[I-1)""(, -h~~j0. b, o oo r I -i o Ii - . ,,,d o01 rloptooo iooior- oollhla '01,, !~o l Io 11 r-o t~ NP t 1i ' t I , " , ' .1 4) 100-4





" I I ,I ea t"-o '" ". t . I ., In I ,: 0:, I I. .. - P N. 4-. ,' '. Ir - ' FRI rCOS ALTOS Siso %- I 51)17 8( GRE PG SHORTHAND
ME I . .I I., I Io.l. I B - t'', n Ir na I,, , la. .... ... ,t A l t. ..... ... .. di:.i.. ...o' 0.-..r -t- el- p 1 IiI . .. .. - r- -; -za co0e.,O E


E C I :BANKI - l, - - I I," ,", " "hd I I oor. , I 1 In1 f, A 25-, 1. a
I . . . . . . . . . . . . . ..' I .-1 T :-1s - I . . . . . . -, r ) \ -6 , 2 a%( j i i \ Ei( [ E 1 ) I G A I C A R I z- 1 ' 1 - - - 1 1 4 A GE " ; -: ; E O R E S

pr..or1-' -10 i 1 -1 ,- 01 '- 1 ( . 't, . - 001 !,00 1 0 f 1 I __ - -iiI '; 1,









2 2F E-, ,, 968: o It'-, :_,_,__,_I_-.___,,_r_"____^
8ir'6 -oCA A F: i__ _S1 4 lbFIl3 1 , i , Il.[ 01O Pi, Ilio ll -0 P. [TO I O F 1% P R t ( O fi rt ocp1 . 1 .A A H I: I I' U ' 3- , L O ' l i EN 10 -0 - 11 ,r , 't" 1 1 I- . I I ". ......











orra -aMO1N.Q .0 - LA_%I,__k"_I__IrI_ _ ..... . I .rDDO ES DE ToR .40111
LUOO IEDIF IC O EL BANKI ,-o I ______________ ,;,, -11.\ O0 0A 0i -u a I E is n d N ' 15 (IIN ri- 0,3,0 CoI' I 0, . 14 IL ) I US J 2 oh oi r- "I " ,2)h0 I.. I-, ,I0,,-01 'n ,,
0011100 11,l ftnr .:7 o2 ''O 111 0 1, "I I1: .~r- , , ;2 A -' '- 0r- . f a lo. 23"Sa jt-I , VED 11 1.2 t _I _5~ . T V E E F, ,11l-l sLUL 1.,So0E , 11 AG"E aVENDEDORES "'''











Pu ro m ar-hn r 0 CiflO l ap lt - A 0 1 1 I ( I : . I ' . ' ) I L D * U L OUO U0* 3J0 % " 9 0, M- ,RIA N A O - R E P ART O S, 0 | . . . . -; !. . . . I . . . : Y L I / K K V E N D E D O R E S D E.. . " T E R R E N OS: ".
m e n to : s la d e 2 p le z as , !)1" B H II ) N 8 .5 8 0 "OE I s R o A t o t - O G A G ' 1" or-c A 6103. . . .. o... . . . .. .. . . . . .. I . .:. . 0;... . . .. ... ... . . .
":ill Co Ban . 1 ,- ,: , ,, 1 ... , .... . ,,, ,a; It''ne A-67r,3 A; :-,1 I~ -a "- -, ... - ,-s 1,. -1 P7;" .....- -L-_-I- %I1 NNi"%TN II I - _=o-, 11- :,e
cuart y bt~o. ,nfomes ,' , ,,- , |%1,] tl i tn, - , ,.,, ", bal ,, ,-,!,d 5" " ,i ' . I.- e n', N - 4 Pa 3- . .N ,/ .1, , ..a-.oisi,.- e r,. elI ]











cuarl y br- FlY;4,rm TS 0 - I - S 2 .1 A 1 -6 ' . 3 " " ____A I ,I , - , I. I " - , I g , I-1 r-. 00 0 F . r-1.
,a itd o. .. pur o tele- F. Is I,, Fir' 2 : sltas | .00,................ � ... F.I .... - i Toil o=,!u % l ..... I
Sfono: "_r________........._____,___,___.....__I__0_______,1___,_� -7 2 ": - - "" R':, -- - r '.. 1'1 " ,, LIIT- - O 32
....................... .._____ ____,_,_,,___,___iI SE ALQUILA CASA Y APTO. . . . ..............__ ___ 4 ..... N \S Jos M A lvarez S L C T S O
01 r I 0 10.0003 Ca, h. 0 -, 0o iu 00 1- ,1 lL(
"' 3t1bt o1, I-i M -_p,_ _I_ 0l00. 0 l l ht o -r [--t a,,Iit E20.4 itl.ln1I! 'ri, - - t '1 , . I: , "I" Veii" d... 1-0.V . ...... Y ........ .... r"I' dnem ( ,,iI d, .. . -rre. !i .. . .. .. 11 :.. . I- " ., , ,,, ,-_, . .. .. ,. .













.- . ...... ...... ..F 7 7 lo, , d . rt, 1 1. S a- I I . 1i i ,- I0n 01. 0 0.00tO hs
,'. ,4 ,-919- ," ,, " �;ic Sf-E15ia 1 ,6; Ni i, - da I'r mnL 0 _ tn -, - p.. , '.-- , , -t-sf,












OF1 C IN S ,,_ _ . L0 mejr e a .-0 1. A ,to.l9-- i . " -r.-. - A" ,,eioo Pr-o- o -p,,., ...II- do.o ut h d-
l caes-ara ,- - . . , . . . . ., : .. . I. .oIr-] 0 ho 0 I 0 1 I I 0 It o ... .r- .. -.. t 1 $35
L r xn es,,n Z! ,n ,1,- AIt- .8 -f" 9-3} CL,,-O : Iu N* ana 4 h- e, -fi, '-h,: recP Is ae 0 L Ia. A 24 0 I 83 3 I Se lt o o por ]o In-p doreo
11--11 __ - _I I . I " Ie- Q " N FArR ,-- "(17 P t N"EO .. . ........ .. ( ... .. le -M N"161- - - v --- -, . ... ..CS GAD ENIA AtrsdeR c C ea













f n p- ir |}a.t 3 -aH e '11 .. .... a :F- .......I -94 LAWON - BASTA 211, In oe ee15 17San!11A N "o, 8. .toron. 0 0v N. . o ,,, , , ... - ,.. . l , !) . ..... , a y r 0 , , o -- '-0o '......O A GA- d.........ro paE INeN
-,ua.,, ,,rot... "ii ...' ............... r-SE AQUILA A .t t, t - - t , ro . .. . .. .... ... . . o r -t .or co o do L25.0
-r .d - 1 1 " , ,b q- , re dl,,,1;e .-, ,I .rr od L n t r- or i-- I- 0 onre leo10otir-ts %:uetren poi
Aluil t; ,,,P: e- t., ,- , ii ei, o n y .,,, "l-, -11- ,, , s, -Ih ... . ,,, - , , - . ; t,a I I lpatmn - ", "., c 1I . "', - , r . , cnd v ".. .(dc" I:, 1e1als 'r J_ c -- - e-1-ai glentalor de gas, garaJ. , .il , . - ... I 00, ,In1 door-iY fio.. o 1 oI " -o ;t- -oyarlo Cas2ter- ...p.......I. pr.(abolsero arolrr Prt - diotd~irn las S67e 1t. 11da y a, ,,,ear;-, vep"rtaUo ino D pora\'O, i.00,::tote,, aopcit o e ra,0 v( ~ t speua a~ n~at w a MIRAMAR i c,~ o.1e hbtcos h al otaredor- 2i bs. bai ntroca-o oot La rttas 16 17 v1 ls It 0 Ma. Or- 0000.0 ., O.-ho rho ..I 00. r-t 1\....lA qr ior bo d o 15,
cerin Aduana IMeleltero t)-t-i a Dr. (ati i fress. Aono 0 r i 623, . Tr1s I _.1 :ado Pall or-it d g- I 01n1,- I Ave .nadreer era
n-61 0, 0111 pa0r 00 It or I B r- .o - I hf. J Cih Io ,o eOo 1 -, u e n
0 )~ _ IFE .1., 1.1 (;'. I.36 i moo 0or rlS " t ri,- ooa, I 1.1-1 ; s-i ' L I 22 H0c Ferc~r-oores tais- Otr a o is T f f la................ UH-4-1 --3 - E U.F-C-148-88-3 I I E 1 - 1 , I I I
-- 6 so - - 1-'k.NlE1:.l E -1 9 7 4-11 4 -3 " I .. .. 'r 1, I - e 'I , , , ,
















6-3111.5 0j 12ez vs r tn -- hm. l abo r I nds, a, mbls + eo W76. frecfx+ar edne rb a .... .....Solicitanse Oficinistas muchas p~ aen caro.dar 3, 6pr&L Habeans y M1~' ECA AV CUARTO- F1......BUr4 Imlpeov �wbeaavel[, pa4r& taltimar',!�ianao. Neca sariosaber leer y etiribir m js | O T c X 7,m YJM M 1
quicrsfo Inlissh ~ O o c f .] n n X-.M;O.111-7 ,I u- m. hir tdt orte, cla "


Lines 470 (altos) entre
E y F, Veda-do
214 emprooss, do Ims -As scroAHad". malvenlem v ureengtoom


Linea '470- (altua) entre l1 EyF, Vedad I


SSOLICITA


Irins %de 120-costsen einco "mieess.irij do Cul, Islassbe xtn* 4-uanltate y lrwus o otbld 100 Irrman B9-41155, exclualvaine de que pueda leer inglits perfec- |I 11", con IRS �UISS Ilaosso To- Its,.�n 1 claleD lrenaes rks- Itaqulgrafa topah~ol, I r P RA EmeRTAM in-can~sas te JU li L , k J!.rlJI1 p rs ma e i-ore un l a . wribi n "f-lob. Pr-guror -Ir Yao ol �
a 0 P n - 4 - 1 . a e t e e h b r t r In a- la n a i d o co n tr a lla ci , a d e- j u l i n d o co n tra factin d o ou p e r. � cepe lon ista , I d ep e d len ta , r o eto p c: _e 1c t Pa r egma eatoza detxet curo ye -r t e 1n39r.1 2 V,-8-747 .c 1 11
i4 do ensc~anza superior. Escribia E-itz-t-o- In1 JARDIN e eta eefcg I 1..Ifa isF-77 bu.,tent eeni p "ra tljrco indiando edad, estado civil, . I, icmtd mto|-l la/emah my I-u qe.45.S nr a ~ soyLnaa: psra atender tfo oononcrt o ,t ente venr asd e ,,..,A . . ivulaentle olliuplraC- lglnm oh|udes pars it - -14-1-4gt:aoril.Peenters solcitde Paos-Ula Cut-C~i WllD 153.O] ] ',] ]
no No 3,at$ l.ASda( m ns de $100.00, pero una vez 1)I Contador PKblco. Ant ~ ex. 26) Taqui-meca Inglis-Ehpai oE24-1-4'l.,,,,- Jadn i e ro lor. plui fr
__o __�o F_-xil), ates. A ld . SOCIO CONOCEDOR GIRO DE PELZ- RADIOTELEGRAFISTA, ISE SLI-; -....... ........ . .- --rtlo. frialn uevatr
_ _4 - - deo sahbilidad e inte- I periencia en Contabilicad Cons- -Hom bie-Ren conocimiento de trao5o mlpeo.A rogu] ind , i s efcin hal o curts nord pCReA.D MAE IlPE AGE Ivlao-74- z"
i rcie ot otdrJ edototco 15a2Falpns proiu) cia do con uuo. hn de toner i -e-'C ID -01-2Jrea -da I04 a-1o1. In Iea~r~ cond exerpencia en tuado pars el sire. Hernandez, U-6119. .0 naa m orm nnm m n uec . V ly. Ieeen~~ C N O S N R SI dispensable hable Inglks fluen- Estados de Contabilidad. D ispues- E-1699-116-4 Jullo f. Vi'zquez. RCA . O bibpo 302. 'a a a e t a 10 51 B1 2 F C N S A
IN O S OR S Dirijase al Aportado 3584 temente. Sueldo $350. i to a trabaJar. Sueldo a tratar. E-1460-1171 __ __ _'_ __ .ZOmz.119-5 I..
0 S N RT SI , 2) Contador Ptfiblico. Co ...pe- 27)Taqul ..... Espatilo A-1. No- , E 0FI $ NO SE QEJE Q'E LA ITUIT -ON-I:S- OFECESE C ..... ANO. $a ................. N .... MAGN'MCA
_ E ORTA - _ _ .l- riencia en Auditorfa. No mayor clones pars redactar carta%,. EOFdESO I ti reala, Sfir ' scortersn tde-, vir inern atiende tm , oeo eaorla ooedcahnLIp,
Qua~ ~ ~ ~ ~ 1 see -eddoa no - ...._-189-115-3 .e4 es ooemetsd n Ingl/ s. Con experieneia. Sueldo ae-pe a enrenernebieC vneren oaca am-curtdortreca oU-57 tinrl0 f"iapen p"~ nine
' r i ens aadlns m e.oFe n c u a l i f i c a c i o n e s.Se d s e n e x - t a a r T e n s e t r e s ; p a r t i d s d o d i n e r : z o . a 'r t i c u l o f a c t ] S a l a s , p g n d l e v i a - I E - _90 2 - 1 1 8 - 5 1 0 i an a n a . X - 7 4 4 . E .2 1 5 2 - 1 2 9 - 5 ,
lip, tienen oportunidad a lini e ntbldad Cons- prsneaiduain itclnittoo ol e dstOsteY-61-1 - do e $5-$0SeCtUaC reH A -A2 r+,n~ DEL ,NTERIOR;8F yFEC JOV e te. LlQam. 5 entv p o omnos ai o. ri.da o5-35 e nraflo . Bue na Y0 g aetie $2,,Prgal a y e r p le A -693 W.jmnu4a4P ! Pr raao ---o ... aela S-g f l on iato l vX-4757tE ca -e
4 nado I~io ESelnl 9)Sceai nl ea
r rereentar el rgo, en Auiora Io Eaa dad 25-3 nr af cs S ue ab gl s $10 p1, --119 ..... da dei~ $2..5 UCi C AS, at $ 2 ... . . ... -4227. i- Ila dOl omcn, Y cltLaqimea)
melo Sueue teaa teletono eniciint) srbao ae l en cm rio n E-193-11-5 to-,fri -, C a475 , - ,, = , 1, e ,W, D-gra a Pep -n , -i .. . __ - anzacion, No -mayor dle -U ha perfeccift. Para Secretaria .I
aDiios.ge Pe-iuenaldo $200. Ejecutiva, t~a-nseribietr o de -un- - Colo.no va " ilida" de palabra. - - -_ __ - -" grfo cortador y o
do autos de Faso, Cfz. del QU - E AIN L S ' , � .... 2;,.i aor Profesional. No ..... diet .Ea d ...2... Eda 2232 ..i . u-gt49 ..... h ... ..dePer prpgn a n'eer Fo-CFJ-E .....CH PAR ..... . .. . . .. ... ....
I yor de 35 aftos. Soltero, Dispues- riencia necesarta. Sueldo para cm- U 91 9larse aeen Linea pa852 iAve Gral. ,l erIT -1(,- a. partly. 57'a erne, . Par 11LIIf II~ IIIL . ~t
C erro esq . a R . B overos . Y N U E V O S E M P L E O S ! ti a viaiar par el interior. Expe- I pezar $100.d iI Batistai e~q, a 4. Vedado. H ra " 1 n .....- e ........ 57 em pleo , rE x perien cia y re e~~~~~~EN LA ,tuctiva. Sueld $150 y dietas, vder Materias Primas para In- II 11 e Is mahaea, Inelusive o do- d a]am ' - - .,- irencias.Ifr e: W45
, C - 2 4 9 - 1 1 4 -3 A D M I 6 c n r f.) A u x illa r E t dod e O fi c in a .v etBu e n m e - e 0uls tr ia ~S o a, nn L a H a b a n a . o e oda d 7 5 - I" l n . . IC 4 N - 1 1 7 1 1 9 C O C I N E R A S - C O C I N E R O S . A - 8 7 8 6 .
- _ __ _ perie ne ica de Tenedura de L - 31) Vendedor de Viveres Gruesoi. OFRECEhE 'OCIN 'ERA R~ O T R JE-2140-129-5 bras dd 2n-25 ariets Sueldo pa- Agresivo. Muy bueno, para Em- .E--15047-11-'3 aan -a 0ru - - _ ; 0 .......... F E E E C M E E T
__- G E GISnEer suisd e 1 SOLICITUDE AIA I.... ,8o+u W-0f ...,,-n +ea. ,
SE S LC T N I7, A'uTxilhar de Contabilldad. Bue- preferiblemente. Dan mnttqujna. 11 EOIIU E VA IS-,fi[+H R gLB fg + l \ -0+ -_ . "8-119-5 , ertra tq i ea o r
na lta suisd eeduria Sueldo garantlzadn y VomILson EN Fit San $'O IE - -et - ras OF-E( - O.r{O - AZOj "' reara ta urec n g de~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ 3I Gtis ...ld $100.1M .1 rmorane.Men -e C Oa- pas rEJ lrlErSrl. ] l) arItzIs,,nt. .etees to,,, NN. -21]1II
_. ,. . . '" " . ,- c _ r ~ s d e c - -,
con Ven e o de 1ve e4 t e os Soac t 5n ti a i J aite cone po a yu n I A art do ?.t. Hran I Fil $9 Le l eiabga a ... os. d x re n a I no nEda - BE, tOabCITr EX EIT PLAN-. ia der soivt pehr e bua-r- r~~,i , ,1 .
50 A ente-Re rese tanaI d lrma s NI ecanA DE r a ua. dpe prnta bl . NoP a r , 3)n de Ed d e 5 i ries .od Pi a - i anar d $200 euna y adlte -Ten iaijivi -n- I lii lo
M A L C O d77 3ls p t rl m n e S e c u 0 A xihrls de le a C n ci do $100 Ven ias acu a III .,, tin,'rna. ., non i~ g - tZ laamp se ",~l lag ... ..281
.Ioro deila der~ pOeieni'aa quecn6 tIn Ai Exereni en el giro. ,Gral Bais per hera Rfern0 L - t - , p i n bi eda e a.n Ind sp nsa le bue a re (U tiit olciudI h cte * B t-o r in A 1 d e feriblhdad De rato- I $2O.000 . .. . . ..... . . . ......i ...I II tv q- e,, t io e fT,__ r jE ~ rPA A a*
A ltos~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~ ..... +, .. .... . . ..... ..... . as .i.. . ... C.... 3 ,erne e co... C... a t - 5 esq.ii -1 7 -at:1 4,i Ve ado hr,-H I dHeR N , ....... rm e .1a T elf A -7174.
se c a y x.in c a om em en iala e tn + b I a vilea x de ie ncia e l l pe r - AIec n te'ru t o ctu l bniiu -itt. > to Te l-, O FR ielt Ea l i M A FI A (I 10- l.
a .o n yac o n lr A M E RIo C r c e u " a l : n P a a t a a +, g n l sC - A6 -N 7 - I .o , , -.e , e , a '' , , + , E - 1 4 1 - 1 2 9 - 5

TT no d s p a a S rr a cba s c a l i t uaric e Con ro c i t a b h d d yn e5 -x b a . d 4 ls . , -lnN 5 1 'e d d r e c u e r le ,. d e p an l e ~ c n a b - b e Ia - -l ~ F +-7 7 E - 1 ' l E-.p ,, .o -or s p o n s a l i n g ,b e sr
edadO 6 7 pra di o d en a cta ln ' s de
.gle I ts p f~ ta e nu te S s muec - ,/n1 P roil r ~b e f d e f c n n c - - o_ -E R S __ _ _I A _ __ -t -[ -, __ . __ ' o i a ,, .im ia a l a '. a
+S2.00 1 5000 + + +. p. in .ri Lie .... .... Balls. ......... - pr,.. rai I..............in
tleres d e" a ee r lt a.o t q u e tn -P in~ afol r d e tr o nlab l a ra 3l6 o V e d , o Ii ,Ind Io el h - iire n l- - - Td r I i s i o le~~ ~~~~~~~ 34e r a lt ~ a ot o t m d d [ o x r ze ~ a e ,, r a Q + , to-t ot . Ptt a ra o o~ i atla .: ta 1 N 1 852 esq al x 4. V e .I p c mp en a a ia ar do laia ttataa I in E dld Ing)6 0 aq e "e todas Ii s s qequeri guah adn pr nueslira I ru O P A A ERI A A - , R, Ir sE')'r ' IM G I I ...... ( I R 11i
lafl I 13o ~r deFii Cractah rn,d 3 Vracdion P r I in ow agencl. I . C-6 -173 .es " P - r fr 'r- 1 - 'lt
- I ",,., ad n i.ia in ij r-,p 7 ,11 COC N .R SOL Oa ' I- " f
, .. ... .. .. ..... .a, 20.lO 1n esra Sra3a de se-i on- ... . . '6 '.... .... . . . .. .
DI N O B E L C A I)ET A Y tl i P In ] ... .. .... .. gh- ....d . . .. ... ...... o , c ,ir -r-p'ali .AM ER I....AN Aenpaio] ,'esr epe rt c u ,i 111 A- txhar de C-rt'n Bab trhiad e Ca. +,]r 35i V e rr) co\ r encia tie +t'h FIRM A,'+ SEG UR O" "ina m e t y' co m i ud 17 1"4.i l, - , , - b, et1 n d. i r te l d t, en a n 1o- P t :traivo do 27 -, afi s ( P'( ,] .... Ir ne c a cl n e p ar Uf e e np r I -. ,,,'b a 1, � t F '+F�+A ,g nF ( - 4 1;,In+d 22 3 ....ib eror dettrvt.idv Rad ci e--, la,. . . . ..oir do t i ' %I' ( H L (-Of ,orn 1. .1'.. 1 -.- " - -AP vE nL B U R O D p rtnE a e E N P E S bi u r ie Tori nieca'loeia- D ES E ES TA,,n.El d+ tu'id- d et,.;t ,a a rri de III - .... . ,r e .~ ' , rT I , 2 + t vn~ r+ -rr l
ia . a i onli]4 , nta il T l d ( ' II I Ta , o d?. , v il la s .(+' S u i[' p ., r ( aoilg ita F0N Z S To to E d i 2 . . 1 I ,9- + - A�: F ~ ( ' d U~r C IE: C [

dEel n e pa~ a s h m r it gl -a a d ,,, cill e n -- 1tre ,I ell -J 81dad1~ r Si,+ 2T2I a , de t--odas~i cl s s e u r - c a i a e u s r XnP l !i ,_ - 1 " I I I _ _]aM rA,,,,,ar d lrn is O d i me , u l o o- e n b r f t ca rrioe. n - rren ia ....... d a d " " j T_-[ ] E I+
- e 22a 20 25 a6 auxrha Dee lato-C - _5 -T, -esn de ,-n-" w- rJfu,'o ofena ua a t In- pen.laa trat+ erna IE., ha- 15 aute Ic+ EDfo - r 1.t ooman ~ c'eneracan, exe HH13- - EF1 E -OINR .LNA t H'))~TCa Aetrat
L n y E Ie~ ~ x m e l Sa e 1 3 0.~t rdTa a tg('z aoa ,va ~n + F + rea A moerta l - e~1 -; a , . I l , .,, , . p e . rl e n c a, m ef e n ch to a : ,r,., at,,' 11 :-1, ,ta eo r 1 O o i i i a a a - vh nh , f - ,h a i d ad e n , r , ,, o f c n S Told a , I, V ,, ,- ,a, e- - T i a , . c~ ti l v r s
$9(I.()() ,.,,I,,., vHpcte i de(It+ ha I F "p , ,. ,, o-' J I .T .. ..+-g r s s iC M A M R C N ' , F ~l0I .- ,++ FI CIP ': i;l' ," '!
plaza~~~~~~~~~ Ae Itx~t, de o"ic-a, S,,~t'~l rr,,t'I,, Wi rale, t,!-, ar ,s .I.,T,. < rt[absp r ,,,, co- 1'.. ...
I lac er tallo. d ,: Bo,,n~ a . ri ,,,, I D- -" de.ro , y.e ,n l -,e -.~ra P A R TAO 34 12 u- ;X m .,p(,~lI t ~ -~ ~ o + .[
de IAN S toldre [ a........... ... ......... ..... 11(,I T.. . d r" ", p;I, ,I ..... It I ..9....... O .............. VI \:;f (0(1 Imrilnr einr(,i r+ ,e
1-F e t l't a p~lll t;n~ala n {r(' rntre a v-.t~ (' drir 10 3.9] amp ii',; s .eld ; dp " I I !.. , I r . u lo ln hjin i- d
E . D ,'re la r eg, alha - . Lht z i e , n l a1 tti g a f i a I .. . . a -t E dd : 3 ra . ... . a i r S I O ;,H 2 2.... . , h b e , ,, ,-i , . $ 6 + t ' S '+ H .I ~ S I o l i F ' I ] T Ill [,~ I[ I - . A a t m n o 4 ( " d a o '
dea22a 25\ batwna aux sili- IS 2 Al,, - do" V" r...el. T % ', ' ol . + . , co-< envindo f t ca n t in-...I.. t ' I 8 ' -., " 1W, uig n r lf r~ n:,,cttag
dales.. Our Wit burn mr : .r T, rt , flat,, P- - , 1 F, a;- ' 1 .'....l-I form a :n general, expe......1036 11, 33 SE OFRE E C CINERA BLAN A. 40 1 debe oe Ireua Trc;oa,.Ac..tarm't,,ri
enal .c oi,m Surln.r ~ o~~ai N ++~+pP ('@1 x~ IC; , ~m .... F,,, "2 .10 .'i- , 11 '1 r-e
4 . J ONP en C on ta i id d 1, 'Id,,tC FtjU;II�) Or % S P ' G l C )- ,. ,- - , tod- f0% nr F T, hI--1 ;1 S9 . 91,r rvI, , - to F 2- ,7 , ~t- 4i ,1 I 11 1 I~+U R V N I E. - -_ - - - _. I - 18 :-2
,+.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~t .;., . . .I .'( .2 MI v, de70FW+ ..."
plz.i..xlI d fcn . C ' r it .................. . " .. ................... ......... oil L' ho- ,t 0, IECESIT'TIA"11;x hi .... . .. .. . ,Con,, . .. + 'ak�i i . ... . . 11r.1a] 7 E y D(. ~ ti , . . . . . . . . I.. . I ~
......... "l-11 ..... ..... . coneh I.f \i,1t I h , , ... ..i -t ...... In" riedi nd r), i, I' A .... ..... t ,,, !"Ie~za.... I0 er en de. Fr ofnF( .... IX N 1 EADOIAS ITT I A ha N.saifatrtAsrF0 i
e. ha ,,e Itil),~d, I- 1)"Al ,I 25+ r o , I T. ,+ "_ i l]1 n e o i
.. . . . . . .~~~~~~~~~~~~~ - _ _r " 1' ;+ + t ] b a a i t t 1 a ]
cr ta ' Ia '~,;I l ,I en (fc," a T" 1" ' 1 ,"" ' Idi ' l' 'Pa J-irii ()r anizacion A m e r icana, - .. . I" ... .
....M u ~ v i - i il - T p . ." . r1 o w t, I. . 1 , 11 III ,' 'l 5 : 15 4 A 1 I, (I , + V e t lo , I w t T ." .e 1 "), '; ,r ;in ' .ai " A p r t m e t 4 3 . V e d-a, ,
r:nt tl a _ TT,-ad! a IT. .. I I- r101- on IS, T~a qi- 'rv 1! , r. aL, t 0('(" -n[. Dn, o,) -tI N,) IT- o49�i
4--Ftra P nartauan,,giaI I N ., , 1, I t Civil . .. ."...',-..... F: T.. e n,, I), 11 IP~ &: C 'r, IT, ,1 !a 24":-+ I ''' Ule requno:os TR BJR .- r i- ....

(laene po~e~a P , , q l"a" t,)- ..... on- 11i I- , ..i e , T . , { , , - , H (... - , , I, o ."., A ..... F -, :9 "( " !I .I
S ub c . , c ,,7,f .. ,i l n " .. . . . . .... . . . til " .. .. - --, , i" ca I , T -- F .T P r M ir I. ..... " .. . ... 1- It. 'i 1 , ,, I ,," t C i e l i i+. .. . d e . ... . . 1 ,"o I S I T) D O R S
d u r i T" " C . ,, d d . .... IT,- , ! ... . S . -- l , , :, . I . ..... ,7" - , 1, . A , ,,F e e jj' S , ( t d i - A+ 4 I j . : i
d ebe" ,e ta ll ' 41 i n (). "� il o l l . l r ii. I" iin .r 'I l= 1 a . ( n r
.. ..er en ,, 4 'I' T.Ili ,,, . ...""t ': nl - F" rj'r, I . I 'I T ' +. . - I +,.. a ..op - 129: M+'k JATANI+ T AQIU IIR\. ... Ti ... ... ..... .. .. . ... . - il -, d :'' '" 1- I. . 1-1 ........ h- r,!,, ' 21 27 ,, , C,, 5 "n ;!+. .. . . ... . - -I T , < I. [-] V .b < .. .. . . ..r + ' ... . .. 1- 1 I" I a, '.+ i t e (-; F ( iO ad ti m id/"f
I - pr. P c~ p z o r .l ,i fi - .o 011 , ." !1, - 1 1 - ] .+' i" -,t V ,,, 1- "1,,. . ...,Ir d. ,o v-j l, , FFT(II i N +D P % II % ( "
fat r de b w o ot I - i - , i ee e .] il l .. . ' 1 1 11-1(" lli" 1 4p ,, ,,, ] T - 1-)1++ , , S ien - r i.;,, ana I ' , , , r , T +. ,+-o . no + . r , .. 11 11.' I ) -.. ( r A e . a i, , - T E
11.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ........... do ....bI~ii ,{"hre h,, ,OfrI,,,l-l " , I1 n",1' -," ,'NI)C s. ( ir , i , IF - a," ,r ,, s[ ,, 'IT I -1- ,, El CoelO e
c lo le ,, : I tt d r 1; I'd , - )! ' 1 ' ' - - " I I , " .. I " " , - F ju ; ,~ I. - , .11.. . ... .. \ r , - H _ ..... (I ( r . n ,I , ' ; If 1 0 ol. I F L e sE C S P A R D A a cDiAn A lfi e r i
Ple aa ha ls d l Rto I ~I;I d T! n[i, -I a ] r ;, It (' l l H IT ,, lnc - .1r+ a I,, - 1 - .- .1... d . ! " r c i r ..:- , ,- ,, Tr .I1 1 4 36 , s i e h : T R B J T ,+, I, I , r', -I I ". T - ! 5 ,'4 " ' i
- Firrina~. .......... d r W' l , . . c - I , " ' I ;:"1 i1_ II . .. ,, ,, T ,, 1 ; I o I -t(, Ii I ,, -F 1T ; . 1 ,
I, s p la zaaI ) -,, ..... It ,!,-rip!t, I ,,,"a F ,ef ,"C ..,..,.." '',: " o,.- f1, , - V ' _ :' ar en te p ro"e 4 'n " tA I : " k . ; , 1 r 0 r g.a 7 .r.s i
es d ..1 r f \i .... ...... .S o . ,a.... . .. .... ' I- ' " .. .... ...... [+ " . " t l ,I r"" - T, 1- d I ,i T " ' .... (1 ... . S- 1 T' 1_ P, A T)V C A FT'\I (1sr'= re w ' " r' S ( S OH 1
d ] t[ua o son Tvtr1 ,I ,. 1 l1 :I " t 11 l1, r ' . ' u e It or zai o , I n ofv,, - csni r, ,E E C O 1. PIf~ I l - - r , 1 I ., , , 1 , " .1 " , " .
n- pr,,Ii d -, p i-o I" a' 1. - " ., 7- " 1 .. . . - , ........ -+ '0 e if ,1- FI I? I, - (- ,i p 1 ,-" I ., , I ' F INTF!!; - I I aD O S - e 1-F 41 11 R I1 e E m l
g rad u i 5 111, 1, rI .. . . I+ 1!t,, I' l 1 " ' l , 1 " , ,L: ,n + ,,,I : 1 n a. ! d , S L CI- N D- , - - - ii I o u- B u1 - r o "Ide ,m l o N o , " .. A N A P1 1" T )E J'A 'l T' T If: 1 ]((
9- -,Il , br n" . e I .!. 1,- i. e ": I 1, .... , I ! " n , , 1, , , N A . I " Io u n -ur de 1- , - i . N o ,- 1 et m el a re1 o U10 0eIA A Y: 0 TraT0 FI' N *a e st ero - ,"+4 ' " I -7: };-,1 F
- - -h -, ,- lr - __ : - : t', - , - - -...a-r r.. .. . .. .. i++ ' d ' .. 1r n- , S 0e P a ,e it 0c o-14 -n. -dLLiE
n1- irt ~t( .d t11 t Ile ,, , , _l )h 1;1" '" o e ... . ",,; .... -.-: I : - ,-- 1 8 rv - -,r -2 .AI(I/IANDERAS- 1
Tirm do pr . c " InI1- ,, I-'" " ''"O ( C-) u, N r)s Ueola~ CF. Nusxo A..+ LA S - ,Y - S l i( I rR CE0 PARD MEeAN EarD Of recerr LAteeEROS . .. . . ru s f o , lt .N . . . m I , t I ' I W L" a , I I" ". ..! I Ie v 0 ~ e ~ D rg~~ 1 c b a m s a b o u t m n t a - d ~ o . . r o e r c o , d I s I 5 I 0 1 I- I . . .. 1 : 1, , , T R ' IO + \ , , - ,T , - d , aInnr e ~ U~ Im u c h0I F I ', )
. .... . . .. .. 'rT T pI I f - , r m o, A - ,h - n- - d I o I I _. 1 - I - 5 r , t ,, P , , , i + : , + , + ~ e c ~ 0 a. . ., . + + ; : +g d
$ 1 .1 0 51 1 'C' ), , F .. .. . . . . " ; - 11 ....R d0 M " .TE 1-A-. s e r i io d e. d o s -su i .' . . .... . . ... .:: " i " 0 ' 'L I LA ~R SE O FioC A b
q u g a l G r g . - ' G , Q :"11 , .,, " ( ,, , , -
' ~ ~ ~ ~ ~ ~ r r.. . . 1, I, -, F I I H, IE T S I S n C tO 'fS 7U HA ,,,-,,, t,,+ -~J '+'i,,a ' -I �+ m n \ -1 ... 1+.{ , , ' ' I, , :1: . . ]o s .. 1ny. . . :-] S. . . d .. . . ..p... !d . .. 61 ... ... . On - nF , .O E A A 1[ L U '
10 p a a , 1,.. "Tin) . ....it I ' - I" . I+., I + u .o. ~ ~ , , ., ; , , .a ,oo. . nave Ieria n e pc0. a y~m nor I " I 1 C , i , , : I
on, p r s ic a ... ... ,,, I, a I; ''T - 1: :,b~ d. di l ,, r", 1"e -m h~ d, ,t l l -u ,; !;! , N u s r or a iz c o es un off i do S E F C O D E P E S O . : - llr r . = : 4 5 . .. .. f r n n
it',' rn6il n (il" 'I"' "a I t P ,, !, I, oi i d eC I n r vzt DE perS - NA o n Bu Grn t de Eai lo .N . r a oes d 0 ae e e a . :,I, ; 1 ;: De- I -.1''] 11 Tcl- '!'-.4' I ' -99 (I-2f -O S.
. 1 c a. ..t I. p r o n anc sa r e l c n u n t- rd e d et D e -v . . I- , j T I , . * I .. . ! . . . .. I re-s .c m a a f G s 1 ~ t 0 e ,'- ! : 1 \ \ F R 6 S. \11 S . ..
.. . ....cd - " i " " ' b ri p ar &a en t o s r hv. d em o L As p i r a m e to - , cu e o Lre al vF ' l ] ' Fir- ,F ' . ~~ - a .; E ~ , ~ e e e ~ ~ - o + 8 1
para r)e1111;1.11 114 w p - r lne .i no u bo ros - 1 r-i re- t birl -a-c n -um r- -n .": I 4 -2 E-tI6B .- a ,ite io ,1aan asy-asV
l 'dI Pi{gl 'toN 1 1, ri. o-o dI " ' - I 1 i~ r o r o rt d d e s -uroo duis i lo R s n c d d e .N A. . d o I , t, r 1 * . a n , , %% ;,, ' -t 1~e .u n n o "t n I.p e 2 I u f d a n n t n x * , a ! . ,, " 1 2 4 P + L OA.A PD E R A T ; LY \ - I } ? F E - - - : 2t - P J - "

1,. 1 - :'tl d i ar n tro, dta hood. ; CI * s.h rinvo . i , r l -o. t. l a te- 1 ,;I a e J'A! ' , o + ,,I a 125 pH O ERE escrit ad -o ,u ,+ - ! - - , .:1e xn M PLm'ro1n edi l] oIlet8.3r "" !" ,I,." u es n o p c-T.d e l o s i""Fe r sa do1,, p ,l 1,oaso ,-o n .an ea d oa@tu d io d e nil n - g u a In se . S m p le m e n te d erpa . 1 Ij7, I e,, ,I 1n ir, �!;A - 11 I 0r p A : _'a: ' 'T aP" ' Fn ei 33-2230
ncrJA. e En. it 2 l . aR mo.' aetf rte n ao unc ro l+on asn q o o m nr do m eca l , _', 'i FEEE C O~ )qTCL m EOR
d'.1-1f, no ut" 11 l u d sa ilaizr do e tplefo'an __ pa e t a n utli r e lqie el on- 1. I 1 - , , . " -1- t , - r ,e I,~a C) a - C S LA A D R M\A:1 1 O E TS R I kS BL N
T'- - %_,. .. I, ..... 1 ....... . - , id ad -, - , RO A O ...... CU D D0 A M ENT ES A INSTR CCI ..... ... + I r - ( ~ 145 - l - - r , ji
Ina Itas ,76t,'3-.M C AS G A I S e i n i y fr a a a l s q e i - I , 1 - ii 1 " 5- O EH'HEH: ........ . wIT.. ",, iIn 1 S u-ld y.ta .p- ) i..:Irl".. .-un..............-..:.......--. .- I.1,I 1_ __ - - - E-13-IEN, , -cmt com ,C ^ IEECO -CETFC di .ESOa .. ... . .... e; ' a " -aI- r ,SE ," A-- 1 OFRECE C O E S A I Jv t ,N PARA-,c C1 ~A
M ^ S A, E TT D 1,; ,U A IEA I) I!,E 1 E se aF 'a l d i ig r s . , n . - ab le( d. . ; ,B I E - ~ g "u n:. u a y Ii e� 0 ,!,oI - T( -N h a y t Ir \Iba j , ' O( co no totes .4 5,O1- 11 ? 1 _ rp l r j . . I .-1, r )T 1 ! P i,, Ire t rab a er e u A noni nC
P R E E1M PILE 0I , . . . . . . . . . . .. . ..d.. . . ..-. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ..r '. ., ' 1 , , " . r n i a . c o ~ n a d o e o d e F I I ( I , E P E T L % % X N I R N F T ; ' W 9 9 9E - 0 4 -- .I
M a n a n d e I (I ;6 m, t , 0 - . , ]� n " I. P ' a . - 'cI a n e de P eso n a D e- i ci La M t-0ia a ' c ly O e ,: .+� + .. ." e i f e . m d a a e a . M n
I-)' ,-ne e, - 1-d Is d e autos e ng - Iot 0FICll A (ONante. -ea~ -orie t zonal ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ctro .1Gra.d ratSrfiuro - I ., -L("lI i 1- NE-PR I-, IT" !" 4 f o'I n o"' : pL ea t 0 S alr ' e ntre L on.a I7 ( alters)l e ntr 10 D E m e 0 ' R S O + c-arn-et Ih e x eI e n- a. SE ld- - min, , - o 4 T cE ARIM- I O O Na A -841 E xalria ,l eb r l N O B I ' L A -0 5 2 yi A .3 7 6 o rrv is ~ - g u nt X - L , t u o r -I " 1 ' : ,V ! 4 : 4 7
ACADEMY ~~~2 .. v F, I ddo gur do F,.rdd. .':! . .. IT, ...... Il ...... ....... ', -e -9-00 Telf. B9-3139. T-151-aas ar ncrad n
I Ir ,+ :s r _/ a .a o r� c a ,p r a e t s s aIo ,o d I e a .
--1-15 I-9 -153 ifC F . _- _ 1- - -- "1,1. i - . .....5 - . 1 1 i111 t .,O R I NPE T _ NA It O R C S -O E Ar T CM































n a os lenermo .. . ntu-ae--n au-an a u su sm�ae- "I ...... __ N TN 458ntre-Maique Cc Pawio M-611
fermera es una amorosa za espiritual, en su vocaci6n yCe nuevaoha ad.Otie Is juventud NEPMNO Su debe...... alquier profesi6n. [[reia;|[
rd tie I& vid.b femenina que anvayso ra-oit at- Con mI do 3 5 ao a lsevic do os hesorniado no hay otra profeftin que- En el nuevo edifllo que ha d- udo en el e vaudia. conla ,elileais parecldo con el ideal levantarse para Is Eacuela Nacio- tie Genoveva ticGalard yte isaario de lis Hermanitas de nal de Enfermera deben figurar bel Rubio. lo que elus significan ad que se degvelan en Jos| dos 6len. pintados por s tguno de de viva lecci6n espiritual. de Papa Plo Xii recientemente di- "Poned en cada enfer o 1 ad, en Jos lepro rios en nu tros grandes pntore , que ha- bonded, de grandeza y dignidad, rigiera a mdicos y . enfermeras.]velos y lot cuidados, tal c n, si pie tie 1sams del-] gao preset---aia- nuevan -geT Y en lugar visible tambijn de- palabra. que son tanmbin una ic-1 cada enfermo fueseeli mui a, elo ie odeslaien| nenrsge-desente res, irue ha- ben igranma y iga d. rigiera am ds , y aner a v v ei s cd . adoloritia o del pain eraconesi de enlarmerss, pars lao I bean figurar las psiabras queA cclci6n acorosa. rulilante y vivida: sucrihtoc


agonizante.
- Y-sin-duda que canoellas tambitn, junto a Is medic ina, junto &l bilsamo. junto al cuidado qua puede dar ia Ciencia, Is enfermeSra -cubana. sensible y cristiana. tamMrbin en acto hermoso de fe hade rezar su oraci6n al Altisimo por Pl mejoramiento del dolifnte.
Dos ejemplos rutilantes. com dos soles humanos, coma dos corazones iluminados par Dios, vienen
-a nuestra mente, y creemos que son diugas coa ninguo otro de .recibir at hamenije-d-e-no aig&-mo Ia enfermeras de Cuba, aino di. Is mujer de todo el Universo,
_Y mas attn. de la.especie humana uno, aquella heroica Isabel Rubio, pinarefis que no abandon6 el rustrico hospital de sangre de Is manigua redentora, y cay6. bajo Isa balsa del adversario tie is libertad cubana, en ]a gesta glorioss ,del 95, prefiriendo morir a des. c mo atender a loas heridoa y a los en,fermos; nero, Genoveva ide Ga- ic i2rd. a quien se ilamd uniesral- CAR mente "el Angel do Dien Bien Phru" .heroina tambiin en el cumplimiento del deber, animando con so sonrisa y con sus solicitos cutdodos a los heridos y ios caidos .., en ]a tiefensa glarinsa dirigid1 cccc ese Caballero dccl Honrte Francia que se llama el General D'Cas- c
tries.


Is e 6io vuelo d elujo, porque sirece a t as Is pasaijers, estas PE44$ EXCi USIVAS:


It MUfLtS R-7
F vetd e ,asaceoras sh6i s er,
etio y 6modo.







Pas quausted disfrue de vn ao $bre de reacupococat sa
loatenttoa


SOL 2 A1EKTO$ 4 CADM RLtO DE P SIM 0
A cs e6modos, bce n eac;ican porn quo sted dsfrutle durofcc
t ,aaie de comfort y al. plod









COMP4S OR4TIS
l"nuisrto omeda acc ,l ete .ng pop as pos o m. aonsic vtu











ST'EWARDESSES (RIOLLA$

Para bccdcte 10tnt s 'pleto 66"s lodo el lceapa qoe sso








66 IIRAS DE E401lPAJ(
odos los pasceros vueden lies ls. de equipale, s,n costo o ic


vvelo.










v66
oonol.


MODELO MODELO DELO STAKE-KAR PACKAGE-KAR PICK - UP MODELO CHASSIS


RGAN HASTA 700 LIBRAS. TODAS CON TRANSMISION

DIFERENCIAL Y CAMBIO UNIVERSAL


PIDA UNA DEMOSTRACION GRATIS AL U-4757 y U-5747
YEALAM- A0OVDI EDIFICIO CARRERO


Solo NATIONAL tiene vuelo de lujo a NEW YORK Sin Escala



al precio mas economico




IDA Y VUELTA
eg,o ,,aoits por 30 t-os


_ J 6


Efectivamentc, volando por NATIONAL a NEW YORK sin escala, Ud. y su familia disfrutarin de un vcrdadero vuelo de iujo.., y de la experiencla en esa ruta que s61o NATIONAL puede brindarle.


Servicio diario Salida: 10:30 A.M.


NATIONAL tiene vuelos diarios a:


MIAMI * TAMPA * FILADELFIA y 26 ciudades mas










Unicos aviones con RADAR en el vuelo HABANA -NEW YORK Sin hscolo



-VUELE-!Hfm



NATIONAL
Hago su reservaci6n hay mismo Yea a n Agente de Pasajes, a Ilame *I A-1904 do NATIONAL AIRLINES, Ave. de las Misiones 17, a Calle 23 No. 177, Vedado


Este es el vuelo m6s r6pido a NEW YORK... s61o 4 horas 20 minutos


j6ao tuvo ssue lan a r m ,, . c ro-Ccmara de Comercia
owa no ser alcanzado par las lna-ctc31,* reparto Airntirdareb tOcpro-iEtimna sC
..... as. Y carectr --de etsinos- Varaidulun ttinc _t f puenta joltiva ese s aia,.
,,-,foca" el incendio auto 76-Mu, manelado par .lfre d d avileiaaIt6 lo
ILa entbarcacidn. cuyo valor b ar Valdks, vecino tde Avenida ddasla nrivileid finit�.
calcula en unos $1.50M.hizo expio-a idandmero 6W .yal 631, - Cr -arIl - esi6n descu ..ue. los trlculant-. . conducia Luis Salarte Balbi. de 4-1dad .e accec . a ella oar cihues arrojaron al anus y fueran re ca- aios, con domicilio en'Avenida Il tai d i viss de camunleaclo
tadoc par Ia Policia Mariltima. in numero 7612. nes
que sufrieran lesione& - Como c on ecuenila de is a loien-i "
" Tan pronto como se tuvo conocl-I a colisi6n. sufrieron Iceridas graas deo- miento del sinleotro. ue ocurri6 a'ert Payrai y Lulo Torre, de 3iiovenc Luic Payrt, hijo del primeomo at . altura del Anfiteatro Municipal.,no de 17 nfmero 1461. Vedadorc y el chofer Salarte Balbi. Tomo Je- Ilegd Is lancha niomero Uno de lalmeni g raves Is hermana ide la To-'docc icueron acstidos en el hospital
Folicia Maritima. qlUe tr'iulabanie nombrads Eugenia Loteia ciCaiixt Garcia.
Orlando Cardelle Ruiz y eli via- rec
lante 21. Raul Menil. los cualeo uilizaron extinauidoras ara combotic lao lamas. itielco ourse re-1
* gjtrd la explocidn del tancue deia H a sa ve1u.IA '
xasolina...Ha a esta vez que PAPA
Tambidn lie!6 al lugarde agan
rha mce.diada I.a arnra "Rebeca"ei ruoa ocrsonai couperd a la cxtin-i ei6n del ineendio usando-W "jaiba-.1
(esnecie de-rmua iara laharena,.lai sea el prim ero en Iucida
qcue lenaban con acua dI mar y Ia dejab.. car sbre Ia ccbarcaclon0ue era Dasto de las llmac,
Los miembros de )a Poliia Meritima -ue aeudieron al luzar del
siniestro. fueron onducidos en las -,
9 balleneras numere I v 3. de la Cor%raciMLdt, d PracI-tCe-d-el Puerto, trioulada Emilimru pccr.Emilio Romero. Josd Perez y el nriictico del puerto. Pascasi Diaz,. y la eRunda. Por Felix Rey.
El ex caDitan Ruiz Lifiera deelard a las autoridades maritimas 0ue, el fue2o se orco Dor una falsa exlosin del cearburador. que roVcrd unac ccis,
Detenlido el serdadero autor de Is
t muete de Valladares c4
F atiand', el cumandant Ed-:
mundo Blanco v el capital Hernandez Esceudcro, de la Teccera Estaciccc que ol el arresto del coven Acmando Garcia Queac de 20 anlon, aclcccimccccccrccido n cclc c' vae. no se hahia eselarecdo la Imuerte de Raul Valladares Perez.
de 30 acccic hecho ocurrido en su apaartameito de Blanco numer 157.el dia 29 del actual. en hcras de ia tar de. .ccdca t. , cscru-a. Tsas con el prop6sto de lorar el
arcesto del %'erdadero autor.
Y ayer. despues de multiples pecquisas. logra on detener c JocenRene RenteroRobleda. de i9 ehccJ .
cearpinter y vecino de Santa Ana numero 14. en Luyan6. oupandc-sele una pistola calibre 38, con la1 cual aredieia a tiros. dandole
muerte a Valladares
F. arresto de Rentero Robleda se
pudo llevar a cabc al localzar en Cnjimar a Antonio Bauza. jefe de carplnter %l , c esceno rafi a. de la firma que esta filmando un peiceccla en auuellos paies. Bauza exphico que era cufiado de Rene. quie se cnco ccraoa en e domclicli de si hermana Fica Rentero. situadc ec- Sata Ana 14 ,hcata dcndc
iecaron dccics oiciales prc ecdienclose a !a d enclon del joen
ocuaclo del arma
A prccc,;a del iefe de la P cca cc dcc ccii~ i-cc ccccci i-c pccclc-ccccc-,c:'i
el ceiendi, etero Robledcc conicc(- c cl dcctc cccc c-c cc,cli- cc l,
-as dlfcC as c-n Vallaciar s
u apcriamento Itratanod, dcanc ccna 10l cc cu-a p-tol, forccce nc cCn el v d.-parandose el arma ic
calccccaczadole cl proyetl.cccc
CCon es a coniftisoni e ju,-z de
iinsrucc-o die ]a Stdunda dcspon-


cprimeros instantes.
Voraz ln-endio en un garaje de Jesus del Monte
En el carajc tuaco en Hatuev nunwin 24. es mna a Cazada de B(, "C lca n A r, ,,, 4 Ap ,!- e oi, n, eC a> . 1:mas n(!ra- ) a Bc a cla~ c S ,r c n ccq Tu .
er cc:, w dc c-i ,n rc. 1 0,1.c , ,,-? 11,0 )(i 1 l , > .., e [ u a a d ka~ite' i aot policlor',i, , u niti,c-,eieGonzalo Gueirra Tohcd,, cc -I2 a, , ccT( -Ce ct en el lu ar cionci r oWl 110la ( -rilla:racv,n Ton c ,r t i c- mo ,. decla:o
Inllell " p ;)A10 aI!%1 a 1 I) b 'rtp �,, A ocic'idn 1-, rinatpil Cien t ci, ,,n , c c ,Cc -l c ( .-dc icc dc , !"p, '. d'.Cc ,alc c. iac cicd. espu sc d inten a abc! , o ca/ ia , cs , cc i c cllamac r;V ,cdc c,, -c , ic,c ona !a na\c Cdc, - n i-,, b aln nUry(ro de rmcieen! ", In c arc,, c, d17 cci , , - ie:c,C e l- ,ccc Iia p ,,,c l c, S, ,I" uenv�', de 25 at,,, pert-,ne'I-, iiiccc (uat dc , c dei Montc
\e o ;rta F(1l(la numer(, 3V
- ti i -, V cc ,,rLeon . c ,, la 131 Estaciri . de acc, ccl ccl'cpet ic. Gicr l. qa no temn a s rsoor la5
' i e-ea y (ltlpe e uinaha que el
' c nolco : pro*ic c un crlco CrSustraia produceos farmaceutiros un enpjeado de ios laboratorios de "Vieta N Plaseneia"
O car Ruiz Sacol. a 37 anus de cdacc icnn, de Reai ncmcc-ro 310 c] ,,. cn t i t ,partamr!,i, de ii c1:,, q c ccccccc lcr ccdcc cccuna den-cci cc ncccbre del ccucto iAn5cl cVi Ba ,, c ,-a cc , .I- d n de ,,aoo la i;,,-F "'V iet C cl c la , cU.ccd,,sc - Re na 310 .I 1 ,ccrc1c i-i p , tc i, cc p:cdctci ,:!,r aIcU1 . , ,1 cLIIT Ic A I 20 c l pc- c
A-.r(Lo el S'lIR111r1 S/ a ol. n ,c
cs fPc d p-sna dc do c ch,,s , a cc,!alorto, v,(!uce desde hate mleFe se irrP adxiruprndo la falta dr, nnimroans pro~ductos larmaceutie,,s. sin nue tu~iera sospecha dle pei-ona alEn 11sa de lo e-,ptiest,lrj P1jfr
de i esa uic ad polcaca ccorcncl Pieccra Necueruela. ncccon -para Ias .i vestizacione al tenienle C
IVades v a n ic acent s B San Rodcac i \ Ar- t(. ic, c cc cl tra l a:.zas pequicas lccrarncn cnnner qc Juan HernandicScIto de 4.1 cccs. \'ecirm dc ,cJcsu Peeccriccccnumero 122 e dedicc: a ac ic a t1 n d, prcduc ls c i-dcccccc, , in nci ]a factu a eno ccc-cccicncn , icc occ procedierrn a SL; detenclon N al ::or lnclroacic exphercc cc, 4c e iccla" c,cinas Clot el expende las adcqt Procesados los que falsificaron sellos del consumo del azuear
El doctor osc Pefate, Juez de'
Instruccion de la Secccnc Quccta, clue instruce la causa por el dei-I to dc falsctcacon de sellos dcl' concumo de azuCcr, dcicc auto de, procesamlentoC ontra los siguentes
eartados:
A aorce Fernandez Trujillo,. l excluyo de toda fianza c Miuel Molina Alfonso a Manuel Lopez Otero, les sefiala fianzas de 10 mil pesos a cada uno. para que puedan Igozar de libertad provisiopnal; a Juan Jose Padr6n. Tomas Josd Gonzilez-Ramos, Emiho Machin Gonzalez'y Guslavo Calzadilia, le exi-


it







I!


II




1t~I


LA MAS PRACTICA NOVEDAD



La porte estrecha de la Fancy Club pasa por debajo de la etiqueta y se suieta a] bot6n de la camisa, permaneciendo en la posici6n correcta sin necesidad de presilla.


Son una creaci6n do


quo muy pronto usar6 todo el mundo


Solo una selecci6n de
-6 preciosos diseios en Jacquard y Foulard


00


Otros nuevos estilos Fancy Club, tambin especiales para El Dia de los Padres desde 1.65 a 5.00


SERVED cCLU 5. E FVLA rJRSCc~lR A






































Sitalticaci6a tracendental de Uimudo Meno al on Is cultur oubana.-Ragoo eminentes do -a ..r.. er-Fue -f prototipo del werdadero hombre de elenclLUn creador de Is Medicina en Cuba.-Un aonsamlento profun-do do Gner de 1og RfoL-Elevsdos Julclos entios de lo omlonentoo mnldlos, ignacio Plasencia, Cuervo Rublo, Brasllo aenja Pardo Cuatell6, Saleines y Arglettos Casal.-Raimundo Menocal fue u llustra patriota y revoluclonalrto.-obernante de gran honestldad.-Fundador de una meritlalma y muy distngulds fmilla_ E N la evoiucidn de la cultura cubana, por in quo a-lamedicina se reliere, Ia figura de Raimundo G. Menocal y G. Menoclt, se levanta entre rasgos deslumbrantes de grandeza. Fue Ln creador de ciencia en un medio intelectual reducido, y sus orsentaclones en los varios campos de Ia medicina. en Ins cuales trabaJt. fueron tan firmes y hondas que cre escuela, es decir, nslmero apreciable de discipulos y seguidores, que con el andar del tiempo Ilegarian a ser tambicn medicos famosos y profesores notables, que continuarian Ins criterios cientificos del Maestro. Raimundo Menocal tue n profesor insigne de la Universidad de
-" Habanaan-o msnt profesional de la medicina y on patriota esclarecido. Si a su-personalidad cientlfica y patritica se agregan las virtudes relevantes de su caracter, tenemos en Raimundo Menocal a uno de esos hombres singulares que nacen con el raro privilegio de aeccionar a la humanidad de su tiempo, no solo desde los ambitos privilegiados de la intelertualidad. sino. ademas. en aquellos otros del pereccionamiento moral, porque Raimundo G. Menocal ue paradigma de ejemplaridad etica
Los que le conocieron supieron de su desinteres. de su generosdad. de Ia sitima bondad de su persona. Pas6 por el mundo sin ostentacin ni falso estruendo, derramando entre los en.ermos y Ions necesitados el balsamo de su consuelo y de u dadiva. Fue grande por su poderosa capacidad de creador ciwUUfiicany,-lo .ue igualmente por SU carActer integerrimo inspirado en o que los ingleses, en expresiva y protunda trase, ban ltamado -tie milk of kh i .. hn - kn . .,," .... N n- - I


citedra constante do. grandd onaohsaszas. Su personalldad cientStics y humans m screclosta dfa a dia entel ns splauso y to adairac16n d moa, compafieroa y do aus alumnos.
L juiclos quo la obra de Raimundo Menocal ha merecido a
-personalidad -como---GustavoCuervo Rubio, Braulio Sienz, Vicente Pardo Cstelld, Dario Argilelles Casals, constituyen una
-leccion para lax generaciones ac-tuales, El cable lector haUark estos juicios en la pigina que el DIARI0 DE LA MARINA connagra hoy a la memaria de Raimunda Menocal. Y junto a esos juicios mencionados. presents taamrbin este perlddico Ins del Dr, Octavio Montoro y ins del Dr. Ricardo Ndifiez Portuondo, que unen sus preclaras voces a este concierto de encomio merecldo.
Pero no obstante Ia up bl1,r,,,, por separado de esos autorizadisimos criterios, quiero sefialar estos tres instantes, de deflinicion rotunda y de sintesis admirable en 12 evocacidn de este insigne cubano:
El doctor Arguilc Casals. mdico ilustre por su ciencia y por sus relevantes merecimientos como escritor y hombre de cultura general, en su trabajo admirable sobre Raimundo Menocal leldo en el Ateneo de La Habana el 5 de febrero de 1952, el cual es in estudio completo sabre el gran cirujano, dice to siguiente: 'pertenece al linaje de los fundadores, de los guiadores. Predic6 con el ejemplo, que es, sin duda, la ma_npexa n
dejar luz en el camino. 5u obra es leccin alta, perenne, creadora. asentada en solidos terjq nos. no en montones de arena movediza, ahade nuevas torres inuevas cupulas, a la catedral de nuestra ciencia medica".'"
El doctor Felipe Salcines, medico igualmente lustre, hoy Rector de la Universidad de Oriente, e incansable animador de empresas civicas. en su trabajo brillantisimo sabre Raimundo Menocal presentado ante la Sociedad de Cirugia el 24 de mayo de 1945. v en el cual aborda el estudio de la personalidad polifcticaic de aquel Maestro, establee to siguiente: 'Fue el prisaero que en el Continente Americano se ocupara de hacer estudios sobre hongos. dejando una extensa elasific#idrn y colecci6n de ellos, estudiTnFdo su patologio y cultivando hasta el Penicilium Notatum, tamoso en la actualldad. Y termina Salcines su brillante trabajo sobre el profesor Menocal diciendo:: "perlitidin e (to dig acon xosotros: Maestro. ninculaste tu personali-


I I


-II


I

a


GI9


&KuevI


i tema BI-AMPLI PHILIPS


crea un nuevo soio





La separaci\ d as notas graves y agudas y s94plificaci6n j4?o nales de sonido propios, crex4a por ...... a el sistema 1ti4pi de PHILIPS, reduce Ia, torsin..,,

-a un mini ihasta ahora jamAs sofiado. / Y a este, enorme paso de avance, ahorasa,unc otro perfe4 i ,iento exclusivo PHILIPX. 1tavoces

rhiglh-,J C'. El resultado es una/ppo ccin ma's

a mpva ' , ias audaz... m is pura/ / Ai demostracion del uvo a o PHILIPS tonaida qs ic con Bi-ampli... iEsu ara mas emocila el y bella tonalidad qde up' 10oha podi
ofreJe. I / /i / # I



JV


- .0 ~ .0 - - -- - - .0 a
- .0.0 - - - a


porque jamas to sera quien' no landouel prenaeal uo por ca ponga' el conocimiento. de alonI ci presence al fsluro par la odo, al servicio dosinteresado actuacion de tus discipulos. que de Ia humansiad. La cencia es recogimos la llama que nos encosa de concienla. duio el sabio tregaste en el Mdraton de la vida.

don Francisco Giner de los Rios, y a mantenemos ruidadosamonte. y cuando la ciencia se desvincula pora entregarla a on que habrani de los dictados de I moral, de la &ooacedernnn, con el lema de tus fraternidad entre los hombres. de, rseranasanagn isan Bcndito Is bondad y de Ia justicia. devie- En 1890. un profesor in gne y ne en horrible instrumento de ocademico eminente, Ignario Pladestruccin social. Este es el gran sencia, al offerer la bienvenida a problema contemporaneo. porque Raimundo Menoca al ingresar en ne ha adelantado muchisimo en el a Academia de Ciencia Medicos, campo de la ciencia 3 de la tec- formula este JuiCIo que consagra nica. pero sin ouicidn a Inn man- ya al entonces joven medico: "Raidatos de Ia conciencia y del amor mundo Menocal lieno ya con sus entre los homares Y el profe- hechos como cirujano una paisor Raimundo Menocal. por su na brillante de Ia historia de I& amor a la humanidad y sit des- cragia rn 10 Isla do Cuba. prendimienlo" ys limits. po au Pero el profesor Raimundo Mevasta rultura y on action Util y nocal no agotaba su personalidad constante. realize en su magnifi- egregia en el campo de la ciennao vigorosa personalidad elI cia Hombre de honor v patriotisideal renacentista del 'uono unt- mo te din a aiusa de Ia iberversale, grande por la imponente tad naeional asi leesida adheslon. unidad de las mas variadas y y su esfuerzo. Fundo en La Habacreadoras virtudes. las que dan na. antes de estallar la insurrctos verdaderos titulos de la tu- c on de 1895.ala primera Junta perioridad por el intelecto y las Rrvotucionaria quo peosidia Entue en attren Ia rondicidn huma- rique Gaston. y de la que formana por la grandeza del corazon, ban parte. entre otros. ChenardvI
Raimundo G. Menoral nac16 en Aristides Aguero. v de la cua el cafetal de San Felipe, en el .ue el tesororo. Esto motiva la termino de San Antonio de tas persecucidn de los agentes de Vegas, el dia 3 de junio de 185r. Espana, al comenzar ]a guerra Sus padres. don Rafael Garcia In obligan a trasladarse a Nueva Menocal y Rivas y la distinguidi- York, e inmediatamnte se entresima dama Rosario Garcia Meno- ca a trahjar Poe Ia Resolurion cal y Martin. pertenecieron por Don Tomas Estrada Palma. qui desrendencia direrta a una de las habia sustituido at Apostol com familias mas antigua de Cuba, delegado del Partido Revolcionavinculada a los anhelos de las ti- rio Ciban'. le dire esta carta bertades cubanas desde 1823. Me- a Raimand o
nocatnon t moos aii ona donimuno Meniocal "Apreciahle nocal vino al mundo aureolado dot limpins antecedentes por Jos dones inmare-sibles de d,honrade. evsu patriotismo tertalento y los timbres patrinticos I voroso y desinteresado recomenmis legitimos y encumbrados daban su nombramiento, quo haDe adolescente na a Espafia a go con satisfacion particular, paestudlar I] profesi6n de msdico. y ra que con ol carictarl de Comi. en Madrid realiza estos estudins sionado de esta Delegacion, renlque termina en Zaragoza. con el ba de nueslros compatriolas is nhjeto de acompahar at mayor donativos quo qieran hacer prigeneral Calixto Garcia, uno do sada o abiertamente en pin de Ia Ins campeones de nuestras gue- causa de Cuba Saluda a Ud aferras por la libertad, el cual pro- tuosamente su atento y SS. El diga su amistad y so carino a] Delegado. Tomas Estrada Palma" joven Menocal. sobre quien influye En union de otras cubanas meconsiderablemente en su forms- ritiseas,o entre Ins cuiles soe .q cidn civica. Fue un privilegio de contraban Diego Tamayo. Enrique Menocal contar con an mio- I Barnet. Julio San iMarti. Estede la grandeza del mayor gene- ban Borrero, Menocal funda en ral Calixto Garcia Despuos hace Nueva York el Club Protesional oposiciones en La Habana a n Oscar Prlmelles, en homena e a cargo de modico en el hospital este patrinta sobresaliente quehod San Felipe y Santiago. que oh- bia entroado u vida por la htiene por ss notorios mereci- liertad de C ba. en Camaguey. el mientos. Y desde entonces se in- noevo de dimcembre de 1895 Y es, cia In carrera, opu.enta en trion- club ae detic6 preferentemente a fos profesionales y acadomios, enviar auxilios medicos a Ia Rede este hombre excepcional, quo volicidn. aparece en el cuadro de nuestra Duirane Ia Rpublsc� SUe tamhistoria ocupando un puesto de honor entre tos forjadores deI _ HAASE ICO BUSCAND nuestra nacionalidad. Enrique Jose Varona. siendo
Secl-etario de Instruccisn P bli- W.. ... .. n ca en el Gobierno del general 0a-. . ItS..._.o,,.I.. . . -" --#5 .a. -111
Leonardo Wood, to designa pro- a i,..t,.smfk.a.e. 50o.IoaaaG fesor de Ia Catedra de Enferme- i e.c$7 -0O .aS .d. ,a_ 3... Isdades de In Piel y Sifilis. I (a.�. .. aa-a-el,
En el Hospital Mercedes des-


PHILIPS "Maestro" BX 998 A I".


Receptor A1-F i de 6 bar ,da con anplicacj ,'
B i-a.. ./p li . ..a boci ,sa de 8" de a/ta in ped r cia ta de
doh/e co,. de 7. Dos controles de tono separados con
iandicador visual. Selector de bandas ,,otorizado con ensanche.
de handas iaJinito en dos bandas de onda corta.
Antena especial Ferroceptor rotativa para onda larga

Y di-pole para FMY onda corta. lndicador electrisco visual
de sintonia. Sintortizacisn luida en todas las bandas.
Sintonizaci6n silente de F1. Lujoso gabinete de Jinas
maderas acabado a ntano. Conexiones para tocadiscos

con control a botcn, para bocina adicional .' para grabador
de cinta mnagnetico. $489.00 (en La Habana).




e BI-AMPLI?




Bi-Ampli no es simplemente una novedad; es, realmente, un descubrimiento de extraordinaria importancia, que cambia por completo todo

concepto existente de las cualidades de un receptor de radio.

El sistema implica: 2 canales separados de sonido con 2 amnplificadores separados (uno para los tonos graves y otro para los agudos) y 2 altoparlantes separados (uno para las frecuencias bajas y uno de doble cono para las frecuencias medianas y altas).






Radios
"�''PHl / Li PS





coil BI-AMPLI









W RAL17Medio Siglo Venliendo lo Mejor ('Reiliv 457 - Telf. M-9943 - S. Rafael 155 - Tel. A-6511


-~ I


Y en todas sus Agenclas Antorizadas


ANUrrsCcm IOE VADIA


AN um ."


k -






























r. "- - _ _ __v - l __ --l - 1'- -t-. "d,- at 1 aao autletx del art,, de lo uSantiago Ri tuvo1 al la 1 y . Stai el Canal 2 de TV, jueves en "Amar ex Vivir" una ConJunto de Noena Gonz"m Igual- iafret- ci aa 2 deV e o r Amar un ei- nailica oportiunidad de haci- mente. a las 9 de la noche. s Im= oroc. ot oroorama denortivo de
letrlbeopaa"mrexi intr4&, dde el Stadium Trejo,
miento. Hizo gala dandir-Ponse ei programs "Patria Guajira" it?5 ed 1Saim Teo ble atualia uevep Yao - -con Charloisidr6n. Radeunda Li-n 14Deelaci6n del camoeonadirector, tambin Iogr6 una labnr e|a. Ral Rondn. Jupto Vega. sv to tes de Oro". verdadera
ritina. Cacique Jaruquedo Y Pedro Redon- deutura etelsa Y Camn
nista de la scri de 6u" Pogra- Ha sido muy elogiado el servicing Para narrar eaos event" el CaR-l-alde s raes desde hace por el Canal 4. Cada lunes, sue ofiece Radio Cadela Habana, nl 2 cuenta con ios mejores valomocha t-epo es ftgtra ertesarn consistente en dar a conocer la ho- rsr dei comentario y li informasimn del video criollo. Su actua soae o ra exacta, al finalizar cada-..orora- chin deportiva: Pedro Galiana. Maci6n en "Sherlock Hol es" rati- dramatismo. ma. con lo cual no causa Molestia inoo'dde Is Btieer� Y C onar Te.es, fica su aleto ysu 6 c nia., os yents. n verdadero trio de ases, oue liea los oycntc, varin hasti usted toda la emoci6 ...... ..at . - Violet.Veog seia eoneril-_ Tambin se arraigs cada vez mas
tido en Is estilista dei "cha-cha-' centre el -ublico, el tradiionak. re- del deorte de la lueha. gawo Faret riunfa- cads chA"'. En la audicilss de los Iu- galo de "Las Jabas di la Suerte'
--s con-su "Bar-Mel6dico"por-- ue se ofrece en una Proporel6n de elanal 2co soaminforal Ie T cuarenta jabas al dis. Y ou jabasoal.ci Canal 2. n programs informal. leta Vergara e3 eatrella insus - Reletas de arliculos fitiles oars ITEI7 aT ms
amenisim, y do legitima brillan- Webe lh~r o vne oohee ;:: % J: : i' ""
tui.e el /ear Lsoviss io ie
teL. oue liamar al telfono M-7662 y soRoberto Miranda editd el pass. iicitar ci nilmero one mais songr- ee " i d " i enm abie 'Ca- de. y entran asi en los sorteos.
n lxita total con su "Hogar sirio". Los comereiales, sobre toClub", en horas del mediodia. do ci cigarrero de is peces. fue inas C Otto acierto de Pum....jo, el "en- de leo cig ..... on e los he Prog ama due ,T ' { - 9 . ,

fant terrible" del video eroloi mP visro. e
.... ___ntt __rble__de__v__eo__r_______mo___to. Rau tel Revuelta, Manolo Coeo Y Griselda Nogueraxs. CMQ-TELEVISION - CANAL 6
televto i ora ZQue secreto puede obligar a un . Ziliga. todos los lunes o las 9 de A. M.
M a a n a e i C M Q - TV r enunciar a a hija de sus la noche en "S . Progra a Fab". par .0-LaCo naCM Q . A cargo de.. a .
-- a a a se inicra' en CM - T , ie Caa 4+:,, de ' .........n .....n. An oore .. . Calo Ramirez-...
� ,, ,,. m o .. ,~e mquea ao xt... inr~ tee etr asSfaMnialvo ha renunciado a! "Su Pecado de Ayer'" ha dese- ll.-30--Olga Y TonyI"Fvn " Iaeud
hoQV doinlilD f-tSofia" MoIloh eocaoa S caod yr adse- 1.0Og oy El gran barilono cnoinmbiano Car- Estrella Favoria' con el aderuado
"-- 1 A A i at hombre t e ars at padre de su fa as" orque se desenvuelve '^^M. los Ramirez ha iniciado con el me- respaldo musical de Ia orquesta que
* O bu. ued demceeiarqv. deotro de 000 sucebo Iiscos 12.00--El Show del Mediodis. Or- jor de los lixitos so temporada atiecronduace el maestro Gonzatez Masel nrograma de Jose A Alonso ... de de...le el .... ..... d . .. .. .. * . .
M-T"Su-CANAL 6 S Pecoa c de Aycr" I- atrmen- onmovedoras. ue dejan siempre anels. Aragon. Conjunto Saratoga ylos microlonos del Circuito CMQ. tici, completandus el espectaculo
______________,_M. -.Si P.cado do Ayer- tl itu sa laterte el de eo te Ilegar cPnei. Y desde el pasado viernes la radio- con la animac1on del versast actor 1200-Coo te. Brazos Ahiertos. Art derecboasentirse inrada, obl- ctm cnto do ee gran secret. tan '. M. audiencta naciona escucha su voz Rolaido O rnoa que tamrien iears
Con nr gran transmisior querdios entre 8.30 a. m. y 12.00 o.. y en- cargo del Reverends Padre Ima'i garrdole a rcru asrsr a ]a hija de sus poderoso que obtga a una madre, t.0l-Cuba at Dia. Suplemento a traves del etariiino pr ougama a Jos oyrnts grat s uorriutos de aerviri arn rendir merecido ho-Itre 2.3 y . p. ., P " Dpra , . . . . . entraf's � morosa a renunciar a so hija. ;Y endel Noticero CMQIr. 2.30a y q .a 63 0 . e" v b,-. hp.mi. en in-p
-menjeal tenor--cubano Manioln Al- mento de Informacidn del Ciruito u terrrba e ccrto Se outa ell(JUL'ci nstanias Ca ndo podri a 1.30-Por Cuba. Documentale. priu Esipa _nrtde Raora to .ar agra p bur humor, atn varez M era, positiv o orgullo nurs- CM Q, que se encuentra enclavado . . Qu tesh io se rr at n de eita tr e a i s' u anct usd po'I d ia Jeli- 1.3-Por iCoba c M enT . pri nsrpal emis nora dv r i o rr trn e t r ea r -a ir i u.br -- 1
tro, los canales de CMQ-TV leva- en el segundo piso del Edificio Ra-t 12.40-El Trnsito y Usted. Redac- to ias hido del uiaLof de cta a maor. RaugustiRda vida. a fll-, .45--Noticitro CMQ-TV. transmute el on -raria dv Ins our firma deaArt d
rAn manana al puiblica "El Progra- diocentro, par la calle 23. Para ca. ir asesor e ardY L. Spatz. madre? I . I c idad del amur Ra..u Revueta . 6.00- .Ls on.tequitos. Pragrama e de to noche. Locator. Etebi . Vai .
m od i ad de a o asp ir n es a a rb r 1.1 - V a ri ra d es F im jc s. N o se p ie rd a ill Li r Sol( C iP ittllo i an o o C o co s G ris rd a N og eras, d e arto os. C o t su aS m - o das ue e r s o P rod ouce y d iogo O scar L u is as L ediprogma a io dr uest .- ,-ntoo. 'dv So Pcad de Ay '. lai conno- reazanr ern rsta apaslonante novela 6.25-El Programa de Jold A esutlo tan personal aduce e - rtz c..
Itmo vesoatt neriracn 3.30"'Peila Triple A. Norradoresv �ras iurea recrita 10 lgon -Ot-a --BsLi..rc~. actacsv ra- Alanso. Jose A. Aioss y aspirant,, gursa de postisas csearurscursoi Tolas las rsochcs a tas nure- en
e- nena tr n-u , o -caia on, Fes suaciones real- A nosssf.r AaonisoyapCast, tlapo a esoabone r cuss n rcabis Delgad y Cued Conde. Ft- Rutilopez. que irtvpretan magistral- i erie impresinantes,u diceo con Manod Alvorex l o com o ra-d--"-am-s m r-ac ossira. t er.... t _aEs
las horas laborables, esois .se efec-. ,, R,,.u t.c).O~ern ) aquel Revuelta, Munolo macho de In jerarquia histr16nica de vitado, porada, impusiera entre nosotrob, cuio CMQ. en el programa "Su Estuaron entre 12.00 m. y 2.00 p. m. trevistador: Fernando Menendez. miv R...... Reonvila ilinoir Riveh- dro Rmr trisruni hic dSu Eitan.
Y tal como se ha anunciado, El 6.55-Los Mufiequitos. Con o Coego y G' rs'selda Nogueras. bajo lis tan admirasas estrellas de nuestra t.55--"Diridtase". Orquesta Rirer- Carlos Ramier ratira er So Es- treia Favorta. vi cri barsono radsrrrrtrn dv BRinatdo dv trilesirir side. Lolita Serrio y airas. trrtta Faisorita". ta oserridasa lolmbiano Carios Ramirev. otra toPrograma de Jose A Alonso ocucartones -La casa migtca". Reclu- experti d r de 7.25-El Ab Musiocna l.MarJit riy t qua disfruta snternaconalmente a monara que confirma e p'estiglo
- a eon Jlos canairs dv CM T emcu t' El2E Albuivuicr.sMria dvsopa paa nlo anle e M-TV el11tamniento . "El aniversario de Un pa- tl Mnon l ,i) tae essaallnsceao-,de este espectaeulo, de p, esenlar las
oraria comprendido entrelas 625 15o de dientes" y "Sueua fritz., 110 ontro , ...... Qaintana... grafc d. sas a normal ..r rtsca m or prcota aa&
y 6.55 de la noche, desde el 0CUe con- 7.30-El Circe. Jose Fernandez 7.45-Noticiero CMQ-TgV. Suple- El vairaso artita cueii_ es como extadras.
trolaro la atencion del publico a Valencia. Gran sorl jILfIb? U n o c e en l li -i 75ntoC - p- --ta ua c r
- poctir de mariana. 8.30-Juan Rain y Graomiti-i-lo..'-'- menlo.
Junta von. Jose Antonio A1 .. Leool F..a....... dMa riso.......e..' por ' TV- � uasadooy . a l
Domitilo. i.8.00-Caocabeles. Luis ischvgoyvre'junto l A � Lz Manoin Alvarez, Maritza Rosales.
y Mirai Cal, en hibreto~s de A. Nu*
fiiz ' " - s.una'o 1 e am'k ' n IP I Alicia Agramonte, RogelJO del Cas0tJV IJ 'ittlo. Maria Luisa Castell y Mary. ARU'-1 J: 9.0Hsoi otrsaraa. a i zn sve o "p rC Q T , M a th M .rto Ced y E.oeGaoinue Violeta JmenezD Josefina Rovrabreos d Abero C
........z dlarlament Enrqu Sano rogres
8.30-Garrido y Pifiero. Alberto
: ;+: [" !ban, Jorge Felix, Gaspar de Sante- Com ....dos Ins do....gas. 1o .... .. ga.dio +:, Progres
lices Celia RenosoHonorto B-,nals doCMQ-Tlevison srin hy Garidoid FedyicFvderico conPlsoero.metcoe navides, Angel Espasande, Homero portadores de "'A ]as Dez nos Ve- Cuadro CMQ. Celia Cruz y la OrGuti*rrez, Luis G. Oquendoi Arman- mosR soo prsdrava que cada de d 9.00--Conflictos Humanos. Josef,- Radio Progreso presenra diart- na Lucretia de Arjona Pilar Ber. bretosde Mercedes rAnton. Narra- teledentesreservandoles siempre Rovira, Eriquer rtque Santstro. Monre a las 2 y mta e lor ta t'a n udez e cumba a dama or soher:Ls dez Puedsntn. Narrattssrrea on pren':lando Barral. Ofelia Nufiez y Nsdla extraurdiara noreia de Carlos ciedad e.clava de su orgullo su doe: Luas Lopez Puenty graticsimas .rlpresas cort t piesrrr 0' S nt. en s dn S.rg.. D a F. . otr Sc ndcraat aasrr oaos radimin 10.00-A las Din nos Vemos. Mi- t..r..r de ad.rr..as c..tiellas, que Sarol .... libreto de Sergio Dore, ..... F1 col .... .. .... .. e ae co
gunl A. Martin, Alvaro dve Villa. At- " sinrtr corscrren ers catidlad dvo Nacradoc; Angvl Espasoode. protagorizsoda pne MonO. Sitsrtineo dv trsss'strssy criv t o-o dro-i ho Marina. Cuarteto Liopso Daizat- artsstas siasss -... ? 9.30-Stri Alegre Casado % Ernesto Gaindo co la sere, que no perteneiean a su talsa ..... ~~~~~000--Teatro -11 U "' 1Ail ]um actuation especla d alioa fi,L ~ ~a de , orquesta Valdes Asnau y ar .is- La aniarsri dv *A las Diei r .:t.ll-Traten "ni in Butn- , ads'e ce satr r ... cuz nes. Jorge Feltx. Aida ndrogue tar radalcs co" o Piar Bermudc,
'os rvniudns VCrr.os cil A iretl r.Cn da g Elvira Cerera Maris Orta Juani1030--Boxeo Protesianal del Ma- hActmiento de Miuel Angel Miriact K C A. o ad se A tsasa Ia Catdvosita. Guilermo dv Carn. dison Square GardeN Narrador: v Alvaro de Vos fguras qne n rad Antonio Vnua . en 1u .Fernando isen&inde. ComeLntasta en Ids smpaias delpubhco ocupan "bra d Antonio Vdzqarz Gali, Rau Sps sr eassossli cadro dv Jess L osada. in la r Fu lly p referente. q u ienes se "L os C egos". c rr ed ss d sr gid i pu r el m us id a CMBF-TV - CANAL 7 ncre o dv ord csr vi enpertcuto 10.30-Mesa Redonda sobre Difi- actor Manuel Estanillo
Jose Antonio Alonso P. M. dv rianera brillanie cultades en el Aprendzaje Escour. Ft oisc de ri wade" no yr ts o1.30-E Angel y el Malvado Poi- Err su tiansmii-nr de hoy, "A las . Moderador: Dr. Raul Maestri. nar asor.queusd 'srasha din: sos"e....e.. tI es la - l:. C31IF-TV . CANAL 7 bra s...had.. so r.tuo revelta u
dc a opt ud . z . 1 . conflto apassonante. que 'sd
pacins favoritos de la teteaudiencia, ' .35-l MIzoN" - .P.od..r-n..rani Aiooo t-1 l-tra intrpeiada Poe Trios Li- criaelio 1-,Lip
yen l que Jos6 Antonio A1. . - riardo, Rosa Cats y p-lor-cio Car- Inrprrrat ris .-.-- c-lebradls vsna r 000 0 M55 -- P.
vvrdcera los laureles que cosecha oa- ,osa Na o y Philip Mersate Nena Bsco de Ar)oir Manglo ro vs arruela inolondahle "Corte 3eta- Loboetvri o e oisnotrgra Martin(. Dons Lucreia dv Arjoa ra en quel~l i, mvidabl "Cart Su- .00--Viaie y Aprenda. Docu-men- do Ihl oroues 't diri ida por el rFis-ll. 3.10-Lao.tr ermolgaYorznVds.os"ris 'rprema del Arte', hace algunos afos., Manolo Alvarez MerV A D n-tro i ere , rnau ntre - de Ia Polisei Montada del Canada. p Corasn Valdes, ii s 4t-vls En "El Programa e Jose Antoniotdd i-osi Y enteDocntai
A~oso tndrinoprtuidd e e- ue se encargari, de conducir el 5 10-Conocienndo a Inglaterra. Do- StLs sort,'re a 'A la, dhez nos re- Docume-- talaaC m a rote '. . .
Alooso" lendroIn oportunidiad dv vei- que svecraad rnui i - o g ea o0-Manara Comoi Hoy. Prsdrsr
poner sus cualidades artisticas to- programa, actuara tambien Ratael cumental ns' anu' arla eta. noche In c mlva iterpretada por Ana A dos aquellos que aspiran a ocupor Fabregas, a cuys cargo estar- La to- 530--Aceite Para Volar Carton. peelacion de Dar prest s Alfredo Mao y Elena an pnesto en el' firmamento de cuci6n del espectlcul mientras F 5,3Primaera Cron
nuestra television. Que pueden ins- Romero se responsabalizara con su 545-Et Gallo y la Galhinsta. Car- di tadnr nt lida Lnerrac4nal que Hilda Lee A t ar t� ha conqtit.,idn ree i' os ti-minfos 4 55-F! Contmente Austrahiano
cribirse para el mismo todos los produccion y doiecEaotCn Doumenal
__de_ _Caron._ _r, ..... . _ _ d- _a a a par __ aua 5 15-La Terra de Teruelp Doau605-Piratas Secuestradores. Car- B,, Argentira. y lat de u ''o Tce ra Trsac n
Manien su-i Nag estelar ,o Pol " t61- Los Colos dvi Ratin Carton pil 1 a!i 1;, , Ce ii ! � I,< . : Joce Armando Vidat. 53G-Corazn de Avaro Comedia
6 5- El U .tm o Indio Carton d; I d j . . h qc i e Prod c i or Rau V ei i e sil e A s nt r
6 25-Regiones Fantasticas, Car 5 4 . ....... A ........
u an et la porica' at6r Amenidad nt ro pone el eon de In Opera. Carton. T
: 1 p 0-Cant.do a isa FitsCarton M. Casad
TV Nacional'Pantalla Mgica N" on eT ca] T. "nd dd nCer e...s a Fpnon Cartonn
e7 1: +Elcenpio do Te e' 6 20--E Sueio del Ratoncito. Car- Neno Blanco de Arjnna (Marlha 7ele Ti ai- Igni InMrt.re ~ at ez Casado. victin a del des___________ (O10e 6 25--Bmbo el Cartero. Carton. rt sl, oe so made aleonhi-La Gtran ocpea ;-iia( 630-Ftu Per su He vnin Crso "Pantalla Tvica RCA-Victor". el .r.orare. at ..ro. dbndole ex t a- 6 N' ii ...'i 4 tl sram srnia-Peir .. H. . Carans ibir dv
estupendo nrorrama musical oue nrdinaria movllidad, "Pantallta *Io- 630-Vl y N" rd ei. 4-aenBenEooUS -u rd, ts rot Ellrd -aibs vl ou 0a--Vca e y Ato rodn. D,neinends qettrp g a s o ni e p4r-L dim a Fpiedh r M o a trasmite vi Canal 4 de TV-Nacional eica RCA-Victor". continua ocuan- tal 2 Ft ptt d to sie sr-sic di s bore her S i' el
_y due natrocina la n|'esuiainsa v do su ranizo est-lar.0 -C nced a Itgapi 700--El Sendero del Pehigro. Oes- ' e Eret ano e !h m
centenaria firm a de "H um ara y Las- Para el r xro i m -a teres "Panta- Po l'z 1 Co or no a 1 rt'er7P ho tra' mntitene el inters v la aten- Ila MoNica RlCA-Victor" br'rndaro Dot -umenia Il C, ,I 4 1, TV-NtcFSnal se hne med n e,s eral brl'e r-irr gp o Iidro ta rhre qte ftie Hrrnjado a to corrrl por
ei6n de los telesnectadores en su In actac:on de to bella v e nriits- l e y l a Pr earas F n dcon dv SroaMar a u h3aComoeor es el nuevo horari de los martes a las ta artist- Estehtra Romero baiA- trots ,-'dosiue-n"- s b rvrirpr.,e S od l �od
9 v -O p. m. en lugar dce os ier- ein e vAe Nv en - nva ondi- RADIOTELA SION" NACIONL i s Q \ -a Cwr mI 'resentara "Qur oe--iaand ot rvs ' vea trasmitiendo. dnter-n- CANAL 4 a. - , l1 ;.I'd , i . I a en t-a: r,, , r r e ec n tos r9 5 E Contnenle Austrriano Ernesto Galindo ira Ccr der e, to bue ua " abnegad
nes coin soe ye-otaosnn dad rintosir Tuo-inist re5 DOUena -A2A 4 q..r . i-e r-s .ii' vi-ints -'ure es re~r' to p uen. v suveod
Hector Beltran. notable rea'oa- dran R so Ca vsin el exelent ' B. i - .. '1 e ',a -v; in- 1 r(7,arn do 5 snel tenri es re- Do 1m-La Tra-e a - ht . c i . p re
dt? dv p-atsnlma- - dL4-'ta RCA-nor . v l r a.olr tniuissin -a Canditas t --Casssst ' ,ii , n n-- -l-ear r0 15--La Tierra Me Terue-, Docu- 7adas d eos r ae e' 'rea Ft mr dr-m n e paten
Victor", continue impartis dole a Q imana. -,snuina re resentac6ioe s p M I ' - , ore� "5e55te " rmoi- (oa s1en C z -Ct- en A- 'a dnct ' e - ce 'le n r de mi madrer e. tal
ese esnacio. el m sm o sello c rac e- Ia alses- a i,la E ballet de. T7",,I.05-Cr cdv- Donneinns e:es nn
Is0e0--Cee de- Dmit-:rn Presen, e r e''iodvrin dve UIa reaiso. rque ested nesnto to Ce nisico de vote nenducior. el burn Naviri o i nissl vs vreorrafIa a tn , r iP- vee rird p c 5J 0,t '0- m~t ely rit1 i n .'sr o tvreFer tM.ieu ~ anuobrai so-dcco run. pie--or )a- 'v-'
gusto artistic). con el domino t- Me Armando Suez. oolIetaran el C obia Miterne r ress Tro- do . . 'toes i ra5 dre *i' ti d oes m. tnd "C7ctr 1 en ca dv a Pr-tress Mrntada dev Can- Is hmn s pi;o struas cba' Do- tosezaI a ia radio
nico a s coom -leto en vI mareo snecticui" nis com simnre le - des las ademas irneresantes docu- siaInt. Cinil 4' s m ircroara a I,,- 'te- da Docur-ental,
dv las comaras, vi audio rr Ia hImti
t ..ca. Excel.ent.-... prsentad oars Is frma del valioso neod tnr o r o le, v inri s e' .tor.. . Tvr -iii eeo s-s oi r ao Cr- , ti orti -'or is Oct's....... .r .. nv 12 20 Not.er CMRF-TV.lu
con un ,formato que varia de un Hector Bctran tn 4 l tn.r sr vi Canal 4 "Rcs is'-r -l "t'Tcr in' emisantintr oe' n'e di' Is ran, ,We cruire, Ri- N
________________ _1,f _i__'la_ doc _.__en':ds v laritin,''- n to Carlq ilier, see-erdra de un RADIOTELEVISION NACIONAL "lii Re!ohin E nol Pie~enta ,l CRcil 4 ptr c- ii a lrr i 7 v. 45 rers nehs 'o estil,. Secrines v CANAL 4t or' ei e.w pa etiariota . !a a d o -nrm , cn C- nrem s ma.tend an at rubl,_o in- CM.
90n Qie Traigo Aqui Un nuevo C licia Iheoct05c 12-Cartone. Enorme acopio de atrracciones ende panel Col n. l Ve;i v o!,s, n hip- tee'ad" v entend,, Anmaran p. _.c irursaes lnvano t- de wen unr c,,n un inter- Brn er v Enriue di Rio. 124C5-Tele-Peridencesi",I que t unfa por el Canal Cuatro
9 i30nCctai edv Ca nr Br 4 Pro- I nerarde n i an iTe ntaeo ricn c Diis a r' s... .. Rso rio Y et Cu i t oerr'. Orlando Nara. io Mare
10 d Crrl,,) de G. Pumader 1, 500-Coc:rlat Minuto Nitza Vi- lecr ir He c lrr- a I" o ts - t nrjoet BeMntia Cesa rio.Re
_EntLie dl_ R_, colabordor Ae- llBpridi ipotde arimadora. eevi.n le sC-n- Foe MnbsCosr CarboRo
los sPie Cr- "Romeria del Rocio" ofrecera el 541-Cartenet-. sion Me F'ca Radi]. el e telrr ra.t-.oSC Fel.n-e Enria e Almirante RoResut noon intosible hablar de l o ( l,,s 0 h uela v 0i .en. de 0n30- ii i.... Vi "I"lita 6 -o1 Cs''5- C. o Mann rrrovcet nduvvcr A Hdo e . v
mn T a es r in e n sC a inaroarstu se r ai aisn rratoe P acaIan" 'sie Ath in Hanernnse da rd P i ade
do Grnpar Pmarvidn lenr deli Ito0 Friot de n Cvsni in rio- IFd, Leo a....jLe addo I nd neprtiv-as. ....-istas po ...' to r .. .. ar ...is yr clunr. on 4. h t..or dc lar 9 30 eu Ca"iad Shnchezvd untloa Pr-I'O+, - .outr Orodo) euriaris estar barncio rip PerePal Vldsnaal4an- nalo Es ai]" 4.a Dresent-7 Dao.Loutrarda elisesa ni I aslona nl4.orserhuma-oshua duHe son dert Ertevez bhddd d se Linn d- n1"'ntrne mar n en in manificn ibreto d on o aisea r nuoor onistr'r d "O aANAL72TV 7 30-Teie-Peerido dcl Cana 4 d oiaav ram do e t is Tvr Onnro Lod as eon ia actsarion
- A. 1.,Canal 4.destacado reAliza rr d In Tele deo liosos iss aticav ss n o rreeucr s I icr ' ris s tirro s inter A . -1 ent. onr dv vu e cMontna etu nooue cada una de nor s reouecr t s i s sir las arns r'nro sov'rs mcods 11 *,,,,'rore,. tmmad,, fi sn-tnusa c's- i- a ]a m mnr a d MaTnneIl Torres. 745-Firrsa en el Canal 4 "Fiesta viion, L estelar de EnrB'rue Montana, el nouna refencira esneial Si monci- anar n c I -n cesas i onrei de dar- - % 0 v i C a Cha Con irrit ve- Ft Carro 4 Me TV-Nscional nr- ulr aviv. Mr narso ente cosnamo de 'ntada Hn~a Clb es b, lq rn~c ,n le,,de , lalc ~ a14- 4 . A Capell;, e,+,n el Grtlpn s 1c n ,, s : a- fqo:nntcq trin- con una b+ihsinma fartasia ]liica (tir de Ch, h h 'C nVceaV t E a a eT -al a r- lr at,,tc n co e te n s
nam s d Pn ari ' or Cub ps 1- in N1ofie], dl I~a de La iaa, , o :I -, r d( en,tioee a! e. i :era el rvi t eran- cara. el Cuarteto D'Aida y parelas senara el eoxiiro dia 7. en el hr.- tios, con el cuadro de TV-Nacional telar esoacir de 2 a 4 dv is rardi' brtrn v' Fihort Ginter cc,. o] c i- r ci 'ca cd , r . , d , ,. v s v ns "cantasres' flamencos de d e corc ,rantes optando por gra -- n rin ac-lmu brono ds tos 8 v 30
por el Canal 2 a ha r se citar err- co iritIn sie sCantifl,,. - - .- ',-- e des prem os c M ' . unl h ilart
seguida In uii(ra 0.C.rdari Br;.- .,sernei .. .i n... ti-is ...... tii', .... 'sir .. ... , to P ,c vied. ..N' .fe.er-. I30 Fhrttoelotthi Ilii sI.C-n, . edrrde e d . Ce-as .Recornendc;cin
vo Adam-, "Fan2ri c C- al" (ric ( Gi ,�ite av 'as -slprvenre s Tie is-it e r l c e co s b. . ' � - ts s. 1, n l a d.- s 'se, l/,, o asti a dv es- ca Gitt ot y el ballet de TV si- n c I iu sur ti rm a ,
se trasmit- a la, t' -n rsnto con n I ., ica- ri p Carlos Pit s v IB-i P . ne's . i i, s uris Iam a. -I "l d I art( ia 1al bao a dl rein'. 5 nol hajn i durecci6nde Lis Tra- nimre sue sten at v strtta
actuacl6n de Vjr~ -in. aria iii nn Ottn Sirco Se I -c ,on sis- I 00 -prr Pus Isiis ieasca I,. ' in n de Ins "en- paga mv- de lv eno-brod Osores c
Brenes, Otto Siro Aii e Maria Oi. izii v--is I dreecrisn aristeji - e C,, I clicuhl " i's. , is C pa . m - ,i '-sa la P o e a v r. 9 no--i Pneramo Pab Peoerna ncra's Siuilo Rae Ciland
v ra. Daniel Faris v. . O r r R - .er B. i'... a e . o. de e-i-. Y n.. -a i pon P i ... a R s si-... Ii' r- .-t - s .lip .... "Fre- -n del l-cit . . ..ar .nenw .nrar su el 5- ospiirsn de "S. nerado dv Tant i o t ..-n . - . a r.. . o t o r tul i d e
huela. Pero a lIs 3 rv ii -. so tier- In. r,',,arctin de to adioradd can- Dra,, v tmri s e,ro 'tn Isvns-"s , 5 El inrili o" anta a ris-n de o macsmao s dv ac er" hbr et dvo de Ol Rttop i Ci - isezi Con Q %s.i derarcrc a i acl n dv FE
ceotra otoasrnn..nte nera btn-onis escabs-o Ants-dnla Ot-e -osProiarni ora ii . 11ii tos is ciLt is-sr-la dic -cion s si issi s- turns a Covvclss. o-uterrs tisaSe vBaquel Becinctia, Saninooo enalo cars ivas I atoiencirmendI
ea. nrecisamente, s ore nz "FI cri- n,. R, , I de Lucas, Al.ort e. c-it- s i ir t uris en F curio dv S s ,e - -s Ci o-rb Vaz- rom-ve ties-scan a! telednertador Grieldn NiuerAu, rRnsa Fetie A I tenect3dores Para stut mnrnreta- Trlidad v lito
rmes del moinno". orrarsota de don icr- v trrn-t Vr-riv IisdnCt.Teris--'- . -ta es oti us i oi crrl Idoteoeghasrn iiaoorsdvlom Vatis ociir Ao-rairvunOnhoriocoa o o eo
men de m hn ",oriinl e nn let ;'*]nr]o Va~nUVz ILuchn Ga- Tell ,% :,.: Carmcla lRc.,,s, el Ruiltrri~tp Lno la in leeria sencilla v sia de Tonto Valdds, Enriqu~e Altorate cl n " a sezecn adoo un adaLeandro Blanco. tsir Na ,,leon Reed v Raul Vi- 9i)0 BvXeo e(tirites dc Oro deS- thiirh , Viaiol. E Marorn v P o crests fiest: ndahli a Er'r-io de Gall eoieoo t i e " ca beoan Cisnolo Covios
Par is norhe. drit3 a 0 n 20 r dela tie to Are- a Ti-a ari iv ' Crrr vhi Rtes;,tol 'RetAh,, Esninl es inn de is 930-Los Recln Casatins. Con Ve- I EfectiVrr-ne, los enensaies coespacio cdmico. aiima rI stelch Ha' ssla noh. do 8 a 9 u Teners, Comenriut is poi Pedro Ga- P,,av . I n "Ben-. o E, riol on sut ma bellos orovrama d nuestra a t Marinez. Reinaldo Mravalles . el dias reaos y entretentmiento, mraes iue ",sere ofreriendn dis"'Otto. Maria Y la otra .n CiMris ran nro iaioa "Con Cmoncidora +. saris ,ri- s r-toe i na t d er do i .9 v tele~lsi6n Y un orsullo sara sts ta- Chin Wong, Alicia . Mary. 4 0-Flrmoteca rarmente a traves de Ians crinoales
B re n e s . O tto S tea , D n era h A o - rrie n o d v p id e o so s in e n nh s r-F - 9 5 is1 n . - 05 < e Cntn r 4 ~ n r T - t ro tina tl t s u v a~ s M ne ru . M a n el iev e n s. Cdam - i 4 .3 - 2o.~ v - Be e P r g a a n r o e i s ori s T en o e t o
ONDA MUCrit(AL DE. C31Q to i~ns e loo-n oir rinde hi-ea- ervituvtir Icandro Blance, Cirioh Libreton produrcitin vdi- 630--Telebazar ron Esa Rodri- 'acul Trnod e Hno. consUN!~IVEfRSItDAD DE AIIDE' Ho,'. 'Don Cavlns". de Verdi .....iu nde Jooquin li Condait guezy Frank tuedpa tinto..n.a... n nan. 6...rin no....f�fT.iellIa-Filippisehi-('irlioffs 12 ii--' Prirorseia die truisrsypoc Watier Girsni tl(|-Cocit err et Canal 4 Cnn 7 0- Ovta-io Jordfin, en tipicosri ncone oI ect u tr tor Eiieev O~rmdy p to Ge- 700] Orcernurs de Beethov-en' Eg- to ,aetuarion de Elivabeth dvi Rio. autoostleios v otrs teemas.,0 ha rararteerrado "~emnee to nreaDE ICUT1MQ*.. t .... dte F tdtel ..molt.. Co....tano y Lvnr p.... E+ t.sir Carnora y Ar....do rin- 7.15-Depnr.... as Rull Pino .... ad.d.ot..dia.ss romn
9viComrn aarmn go13-Snt ar eo eKd-I :ra nairer Pedro Goahana y Mansis de ta Re- dacisnes" nlenamente tuatificadas.
PRESENTA: Brshins, ner Nathao tlsts y Wit- ly poe Zaorn Nelsirsa 7 31-Broireo- dv Patsee. por s- 10 40--Cndazosn Co-metartotas: C. guera. hinsihd e no.ahas esnd ono
tram Sieinberg 2.0n--infoniri. t" 5 tie Niel.sen. zanyne Do~sco. Gvraed Sousay, Corn Dli~ani y Eduardo Pac's. 7 30--Lo Mujer Dice Perognrna una dv las orimeras industnros dv "PROBLEMAS DE LA COMvUNIDAD" ino00 Sinfoia. Op 44 tie Gesser. p<,r Thomos Jensen y Is Geqursia y Ginquesta, tisrigidos loin Ernest An- It IT-Tvte-Periodico dvi Corral 4. mnuical y dv inodas.netnnt u eooo i tO
LEosvdddseta-osubespblisvnenco p lon Ernert Ansermet p Ia Orctuesta Darirsa. sermet. 8.00l-Lncuona prenentao"Mvlodias vo a to radindifusio one neou" eD.-- Eolias denelgo. clsube viles ofeecapr d lo Susza Rvmana. 3.00 "'Dliri Crltoe". dv Sierdi. pnr 105-V oa-vtiors sobre n tema CANAL I VT" tde ayer" con sus intrpretes. Pnediannt ierv , "turd dn r-r
el Dr. Eleiuease' s esEntndraluaonn ' 10 30--Ti en.. hi m-.... y C ..... An...nsceta Sitisl. Mai P...iFippvrchi...n....n. tie Chhoksy. prr Andre A. '.i- 8.3- +'' + 0"achuc'"ub".ula-Roinn, 'vi a.:lpro-nificos' .......in...a.. dol nc+o
2.--El hsogee, Is cable Y laeceael dcc~ e iicn eto en SoI mayor. dv Cart Phitlup lnens Chersofl. Tutt Gsbbs. Etena Navarra p Richard Austin rondo- 1030-Poiertn de Prheas. Audio gran citoqe esrh egr.n rvovhcu~loa drl d asu.oao y
fenencia i-on el Dr. Macinn Perez Durnn. Boch. poe vi Colleg~ium "Pr-Artev. tNsrrl's s" Girli Neri civen is Filarmonica dv Londe. dv Radin J'irogreso. O00-DOtto, Miario p vi otro. . a+hora. intent-os hoveeUV alnn irceso en
HOY'Dm~go3 d Jnl d l~6.i~Cp.n' . 0-Svlecrrones pr Andre Kos. 0.00 Brdeinrbiigao 3 p 4. tic 90-Don Gil dv Alcol',' dv Pc- J.35--lr. fiocne de Programos I.33-Ercueia dv TV. con atraceia-'bu nroeeromacudn oars rroceder
iv=oiq e]node15.]:3 ~. tlanetz p so orqquesta. Bach. pine I. Bequests dv Ia Opra neliat poe Lily RBerhhman y Sagi- Inlaniiles. nes unternacuonales.inr'udodvueseoctcus
Director: DR. JORGE MA~IACH - P. H. de Vietoa. dirida por Felio Pmo- Veto. P.M. "1031--El Mundo en Televisido. Ide radio y television inantiene sits
1-t-Obras dv Schnbrert. leans-hbask 1000-Noelnrnos 6y I0, de Chn-, 1.30--Teleodsa. Cdniraia yr lags. ill00--Tetulio. Responsahies Sen-roensae o rm oaso emnsd
Scnupesnes dv Liszt, poe Egon PveLs 6.35--Piezas pars piano, de Dehus- Pito, por Eugene istommn 2.00-laor Club. Novelas, come- dra y Gonzalez. ~ ~ ' o 0a 0 iuuiv i


S


'I'







































�Capilla en el reparto Baa ea--',-L -s-A-ngeles ..
Mlqutt de Is nueva Capills a, Nuestra Sefiorm, Santal Magdalena Sofia, bhoy de mailers. quo seri teedificatds pnr la Asoeiaci6n de Propletaro y Veeizm del relptrto Balear-Los Angelft-con Is coopera*o6n del Instituio M~ix Varela, que dirige el doctor Renalde Blalboa. En eas, nuel etals its la. Caplla
seri intensifieado at eulto a Is patron&a sa come a Cristo Rey.


m


" - Todos loz dies, .a las 12 del mediodit. selicit una Mist en I& Iglesia-de San Francisco. de Cuba y Amargura.
0 En la Parroquia de Puentes Grandes, a cargo del Padre Armando Balado, se efectu6 dias pasados la Primert Comunion de ocho centros catequistieos de esa feligresia de Marianao. " 0 El Colegio de La Salle obtuvo los eineo primeros lugarem en
el onu q organizado por el Consejo Nacional de VetSranom-dela Indepen~enclat-n re-Ta escewelas-ptiblicas y privadavde la nacidn. Le sigue eon nimero de premios el colegio cubano Arturo Montori. Tambi .n gan6 laureles el Colegin de log HH. Aleristas " "
1 0 E Obispo de Astorga. Espania. Monsefor Jesus Maria Merida Pirer; fallecido de un ataque at ceorazdn, habia regresado, dias antes a su diocesgis, procedente de Tierra Santa y Roma, donde fue recibido .po,' PioXII
0 Cumpien hoy sus Bodaf; de Oro matrimoniales. Inc estumados esposos sefior Gaspar Argilagog *y sehiors P:aquita Artgts. En la Ptrr'oquja de Jesuls Maria se efectuari bhoy una Misa de Accibn de Gracias oficiandn Monsehior Francisco Garcia Vega. sacerdote que OfiCi6 en la boos


Al eelebrar an primer� renniiin cl Corniti Femenlno de la imciedadl &tur "'Cangas de Ohib, Parris 7 Anmieva"- adopt6 Importarites acuerdoA, relaeienados con la labor que se dispone destarrollar en pro At Is mirma. Con iu president, Elenita Garcia SUCh. se hallan la vices, Miriam Mesta * Maria de Jos Angeles Vizquez; aecretarla, Mundita Gonzilez de Alonso; te-_nrera, Palmira Fernindez de Cibriin: Arn-paritt- Alvaree-de Mesa&a, Aar-ia J .sefa M1ottoa de Prieta, 31 tted- Gr 1iad -uire._,[ef4na Rivera
de Vega, Matiidita Cantelf, Josefina V'izqtiez de Asusla. Mercedes Nolle de Gentiles Alonso, An&
Villatuerte de Vllches ). Carmen Nachbn de Puerta. entre otrris.

Titulos de MWrit0 del Partid0 Popular Astur.

recibiran Angecl Miniaorrri y Manuel Mendez


CELEBRAMVOS b ...... 0 IDA E S AN L S
impresione5 con I SrFrn
ci'co Aredondo'rt.ve
.resdente segundooe enmn Aturiano pre.sidente de honor def O I D D S S A O A Partido Popular Asturia"no.NoF
Inlorm6 .....ca de lab ..........ha P'or Pablo R. Presno
'de )a organizac,6n del btnqueteproximo dom -o dl d ez e
..~im donn, i . di-, 1 - Blafnco tonome se reinlcoripora a a
a -one rHatue . de SanFi ane scoi de Paula. al e ecopr.... nto e Secretaria General de "Renovacidni"
Maxima socieoad iegional astur
sho�r Angel Alifargiri irnco, con
;Tol Ode 5U P00: o : ivaje a Fs- 1111 5la, r)aB nQ p a fi a v a ] l e f o r M a n u e l M e n d e 7 ] - ci q O n o r i , ' I p , q i, s en a ! np c l r o B an o Mlends Zi ue rsd]0 la Seco nonorEAripkn5eiaaa o de In.%truceion del Centro Asturuann rO n nf sa ' i ] tL]r OC L/',n et a : S, trata. nos dim el seho 'Aire- 'IF la " cre!ari2 d, pPomm , n'aoe: ;,rr Di~or! 1-;h o e !f ,s{dondo Ekxira. dip 'dos cor'npileros d'..,i la isnat q.: I hic;--n 1, hF Nls a! ur L, :ada F~rnannezarm2.o5 rnUl "e~tlinadns como lInsrs- Vicente Barro Trnr- n ,, Cir, - \ V r. 7P la'.t- a
nnreF 1161,dez iila~orii. mere- Lopez Nunlez. ~iO:1esilirp, cdn.ggndl~~I Pi, DF cedores 4mbos de qua'le, cididou,- ne d lDrclro P lltO dr cci Azilpaciol. est-c,,, ames ese aeto en gu hono!.asl come) mente.
de qu e n ril mlsmo rec, an dlplo- El ecf r, Biancr Bonomr B r, irn al ;;II: r' dF P ' a'jwa op er o. qur bien ; anad "'
se I os tlenen no o Dpn, ]0 ej- da; now d,;o.

aRwnlen nD') r, c mu' --i-o .. .... r : , a n "an 4- ,(nrio e- a i ,n reo -P, a F] 1n,Ie ',an dlspen ado 21 Centi-o ,A - k;l r f r R no rj~ac 1 13;1!A el 71mA al!, m -,nr , n a Gr(la
t uriano I iela out no hp podilon [inanenr onaa ("0ti.d l\ -O to
KFtamog de to ma c oplacid- fi'-ne al Pmpefio cdlminanwe df nuestra tn.titwctor nvl 1tcri-nar F! a,-agr ._a- por r] ,a n peo d i dficiO ar ocno plant, s desimaoio a malernidad ,'ciruzi.a, part cuya oar�eses quoxcmos r, ci pue el-consecucion se tecjuie~fe Nse e. pria el eslueizo nc loaf .: deear e e nos lt,In ue nit . ' eset nf~e-idlamenle honnpao not l ;geinn dr c-- ,rom. no .;6,n los Dopulares. sino Oue torn- l hr ,,, s ic ne ion on ell-'. , r n iral ; n Pc;PericudnTfa :tc: ojen ).s i ne c~teienles ;; I- nern, eresao;;, n la neresjdAd dr Priteonnie J el n'eir-- eoiecl o, a tr-da eclo ,e se ousponen R c O-L. : 1! A I niid cnsideiaelon cor indole eF!!irtamenir ne:.ona nomonni.ce n tininde �ob[Ioe maclIO5 de sLJ! m t,


~S e preparan bnuetes y

t i excursLones



junto, Julio y agosto

SEl domingo proximo, dila diez de, Jumno, Nan a estar de fiesta los de,| '12 soeiedad galiciana "Hijlos del ! '.yuntamionto de la Estrada". con, S moti\vo de celebrarse el banquete, , baile pai a eonmemiorar el cuadia'|,tg n W ireSsim o...: ;(; ...pr..... " ........io de la1
fL " unda cin de la misma. Tendra e~eeto en Ins jardines de La TroImagen de Nueslra Sefiera de Is oical, hinbiendnse confladn el meCarldid del Cobre. patrona de nu al seinr Vicente de la Presa. Cuba, que %eri obsequiada por ,La ejecucidn de los bailables estara. eatdlleo, eubanos a I& eiudid de a ea-po de la orouesta lnternacionIt~ Emilio J arada, que alterPuebla, Mexico, adande seri con- nard"on Pi eoniunto de gatleicos. duelda en peregrinaelbn nr;Ani- dirigido por P1 se ho Gelasio MarT�ada por In% Padres Dominleas del line, LoZ Soeiogs deberan solicitor' V'edadn, sefialada para. @I rues as in,,itaciones pregentando el re-'
de agnsto. ,ibo de mayo del N11'.4 crtatro al pesho de! enrtienle, en cItsofnas ,ociaEl C,'(':ar ...... I Centro Gallego Fo.....
El Circuar ea lnisionl}orizani7.aciora los so-e
Fl 11(ilr esAexup~n 1 a 'P5S allasar Graia Dopieo doetor E1~ ~ ~ ~ ~ ~~~eu Ciclr... ... ' .. SBarro-, Lop(,. Cailo Vila.
Wnes Ia Catedral ,EmpedradovYSan Rene Cariante ) .]o.. Re(Jueljo. Ignaelo, La n;;ciente sociedad *.Ju~enld
--. A..... la i. e .... ... - de_ n G iliiia" ,nuncia e:.ctlrslnn a V ak-


n 0,... . .. ......1 A * t spara ltov
m;..eor.I,, Vm lie~a po-SAN ATOP in ,'LA PU P ,I SIMA rDE. G . ;L P 1, C- 10 , .TI. TT C A .
Ilue'--. omen a ciari r ,e ,],p �,'n LA VSOCIA(IO0, F D, DEPEN- I.LFGA -Ar

rI l aa obie ia dev ocion a[SagiadoU�"-azrn de Jesus: "Nn 5e trat,, ~ rllcre~nlne .~ltd x rll el ~ rgd! lttlrO� nee d a~
d e t a p ' e l a p i a d o s a o r o ln a , ' t o q e a a u n o p u e o e e s t l n I, P a t l t i, d e m a a n a I 6 , e e l a n - d I " 1 11 0 1 1 " 1 i ~ l
m o n n a p ia z a r a . p a r a s , s i n e d e i na nn m e e r e l g 6 n cp u s o n - til o r n e P a r a d e ila no se a b e ntaa 6 e m d o s e o nm n b t i n ' I u e r e a i e l n . l - m e a � a h s n e l a es - h ,_ , . A l a .__) n -n " o c e d o c - - .
dt'.He extraordinfxialce a, I la rimsecuicin cde la oei feetion ct'lt Coil, enno H ade d Santc~a lpt~r LAwii'mn n ~~o s~ n~~o ee ld s, �cno'ol ls" nero v ha laborado en distintas Pn7. ~me~en qclu e r!nnc , :e ica r!ralA" - o a :crl aa nia r(, em iaoc . ,
tiane. Pues. si It de.oclon. (onn en_,e.4a el doctor Angelieio. r., un aslento; cG o sPAIn nunueiadii. .P;.- rnleetividades, pertenectendo dal 01, . ,,,,-,aic nir a qii , � r.- A- In: Ali. l5 ' (
%oil td pronta p rt entreparse a) se-wlel,) dl~ino. ,,que puede aa ndia.pis d~n etre m rclal, rerihilri IG v . R enro 1 r ir x arrr:, in 5 ad r eel , ,, e.c ,i- , , n;_. ' -, S Giv'_U 6 5;
hailer mag eiato y aeepin a Dins wie aquel servicin que e nomen e art desa,unal (nA n- roin- mint IM U rt %.erA de apreela d. , Au-ez ,,:l ,L o " I, ); ~ IE I
LRenp �nl ii ar l.iZ',An I e-ada a Varaoerin 1",' e " He cedo (,in !A , A- Sum .rniiee tj ,nb e - , i,a, l. -, e , :,.;1, -,lo r,- Ic , "(i .pea
a en n or ue ne~ ll a c'a el %;Lom Pn lUee u nb e-"ul dnrl ,, t",na-,v.n ,;rci';prl i G, .a A (j , or , tr:n O' (F-% , ,.at,,w: ..'m? i are n ....Dos y c........factidad v exedic............... cre UaIi -a ....soDoeno ....p, ....n . .......n ....Be......... ...
G a le ia d o ll A- 'a ( o C f Clk d(- ), r -,i.- ai rnTon,,,Pol. al divino amor: , qLe PI mtlwn Redeninr ip -nl Prnoeller v re- S Dl hl ;fit' afltel .n a cole-{ et - rt p Ire,.(] ~ , r,.n - h I lc,sona o ; ~ s ,.. ,, v eo r,sn -,,
......dar Al ....blo c,-........NIn ulos s ... .Po....f.... defendieron y ll 10 . . ........ ijs ipSa \,p e a o 11 A. . . n - oA .... ... Ile... ... ... . .... ,-rD, on n . . .. A ...........
"' r-Io al -continua el Papa~ h~i ia laboien eaNivno- ehino Reizo M oTeda. cl dA 17 d, - XAr' c on e n leF; ~ r, r ,es< rl encral, e-cli , -Fj.r -,Icy !
Ouste ....nsignel nbeneieion....redido parole ,lslo a Su Iglesi, . .a Polar dde Acue:d con ei menu L e i i a Efenie'ridhs sociales PF' r .c"...(,'I. o lo . .....er i c, , . -j: n......
El nbjetivn, pudes, de nne.Iracc peticiones en este afio. v mc,, e,- En l [O ctllflrO mnex s$, A ~odr'"CamiTl~a a n- Inr ,, 3 --nrP': a' e >
ppecitlmente en esle rues habra de set QulA odn; conozcan y amen l d nd( ioro nsas uIone Vn te"' - - , r ',r, d":.o.r;,x a} r, "n; -(If, po rote y mAs al. Corazon de ,lesuh con amor pratico, que lie mania - nin urne.q, ,r-rr oy ,t nioeo ; -ed,, An! I I n- r, r ald 1, A Al ,c, ;,I. Q ITA (-sr L. oN festo en la lu-al cOa de la sania \'nlAd de D'osNuestrn Seflol que one el Para hJ , Po nntgo.Dronn
nns pronne a) Papa recordando v' hilclendn suyvaslas palanras He dinariA dip Ia Sociedad dle Benef- ,Fnemor'acion de tl estixidad dlel pa. ' al :. rq esa a-:.-,-n ,a H-P A ,- "i,'o ,Aa ; ieiie : Leon X111 "En El ha que one inda esneranza. DpEl espeamos nC e auaegd acl r-nnSnPer - n n cjaoor A: srnr; F;;nci.(,, n -Ae r ; r A r-nGz , te,'7 "i a, nc - aA 1 . =.d,,,h�a m~, !1-" ,
nuelr sl\acon P rqu Luer oehaermas eticaz clue et AmnV r ldo sit tlhal. Rosendo Vara 1. -TaimbJpn Para el 24 del pjnp,n . n,'i " a T mc ,"M o ezr-," (, , .:yt,]. eD l
de Cl'lsin Para nor a lns tiletec a ajtufa! %u keda a ]alev e~an- ('a oilr e ll n .. � T4e n- res.- nuniiiA IR Rorn l afru; re n . el ,A q I ll e In -w cSO(ldaS:':O, >('L(. ~lrO Ind. it :? a r ] I
a.snnIno . . .. .... I a.. .. l_ e . ... "an F anc ]s.. ....... sd " ,A DP Ac .. - ' ""', d He o' ; :d A ni ersario de hoda '....' .... n...... . .... .. ....
. ]'. in la eual no puedie honer verdladera pa/ ent'e los bhor-n P rn e n "17 e . nr" l \1 scle! lo d1, ie del o c n Franc Ions a u Idainna ,f f~ �-, .l. !1' . FN"}] T' N c' , .. ,,p !j
bres', ats el ' rarln nn e to ,h o r oee~on!Ra. Cine R n,�rfi,�,ri , ofj e l - H, !.a ~ - F~ ra . a'n . . 'N P ~ [!E ; - ; .. E ,o.'
PaaJ .rll_ r enos c -ce, l u~te, adermas de 105 ('0110S V tie, Bal-den RloF �FAn r-! r'r F na Ia~ A~ 1r 17n,, t, ze~ n M Ia a frr d ] fm n n o n -" . (:. ,. ," " oltsiequiP que Iributeis al Corazon Dwilo. el p-iincipal de log clrs - rlc n xea ro nD crp ,n a d e la Beneficenria An.e cLP a i d]fo d H ene . nar n qa.
!anto ban tep tido loFPs'ls, el ofirec.ienin n una� or, c" ", RManana.: luLan
les ha de set, colmO a n h n lotd o P ps lorc e la aFuenie daluyk. clip trene a su treilte al si Pr~d (ow, .d o d , T c ,aE ade; unt- c --r"--Dl arina Juie ........stra Al edrta ~ ~o .. . i epijrtn del Apostnlado cw lit t . .... d.. .. .in:.. .1 - " Io a roO.. ..... n [{[ d.... .e rP .... d.... ia ea ivEan, h de"...,; r ..... [ wr
O 'aci' ,n tnemo; lodes nlleollo, homenales en una gran manifes- _Fene a eur_ rn B laart on La o4d ic a mnd r l "n d'- n " '2a o ,n , d m 10 ': a - , t,-rF:� t3 . 'Oe lacilon eoleet \la de loda la Ciuripd. que eonslsiiA en tin solemni a:a D oc.a]en cl l ]- d omi dl i24due~l ~ , oela U , ;;m-ea ..,I and od r am q e "- La f e-. ' ri on _ a:d: ".den r, ,
sirn Novenaiio eelebtad,, en Ni,cstia Santa Iglesia Catedral con 11,'1a cor,'esponnienle a snt labor % (ie it pe e t IncFr a n ion mil p e i n l e(- a ndoI,, d d no . ---c a rada \ .. , :a a a .r : n'an ;:A r el cnncurso de td slo aroqu as./ lsias. v A3oeiaclones;. singu- a la de Ins di eeti, os qUP It, el n- s ide l sfoesu E ll esian en o,, ,qu dp p--ie-, ,,. n lamente fie las Rootas de ,Accnlf Catnheia v e] Apn6olan de lit daror, ontenaen ia publcaclon P-1 !a lairhe ir 6,la A r o oa e ,, 0,,a ( 1wsuari' C,. r,'FU- P -noc.l -1 e -c P,3 , E - i- r ' .t lpc~,c Dlulna @ Oaciny qupe terminaia ton urR I',a \sperlina el domningn dia ".a Vida Gallc ,a on Cuba". a- --PreparAn ns] He ' orl'ooxe i,tintris ai~lripc on n, ell{,a,,ade o<,!,- r i. ---o:-(-,1nT1,de
uln Fisa (f IkP e tium a --.d s u s d la no oficiAl de tan bpnvafica rolfch\i- .\nt-a- de I_'11a*. la re~c '.ion a a 1, ll - onr). ,,elhIA, I Lrr- 0 ,. - 1An n " C, %e cnr mza , '" r - "l , S[IOa de ! a h OT
p - morn deiUp HFieda da la Prep;sma S ngr. depuesdea nol, a a5Itr HedrBAraena y lianatia, pa~a \IM an cra ,� 1 Q mwirT, , ln . .... , o Cr .ro-r it r rutl ke nrganizark tuna gnler n e prnce~j In por los eailes con laRdarl-a nlsontat',on a x ."ee e a'l c ini P I a dnl :pTIl iero He JUI ,h �(.lm0 h mrna-l rmrc c I d Cr,-:I; Fein -',nn dr "d'. Ryq-i- r lST!- I.\O u ,
'magen delCoadrn acirll or Isiu Pil nor',an'-(- - ,, . . T I' -I- r) ' Ilal . U N E? -TO I
piendr de sneo a abri ' p~ar H n a misna a sasaa pie -.-ll d
!Atq �rle .so~irs n ahona: S380 o n _A (10 1 e . rh+C-,A A AI- ' c C - 1)71 'l,%N..F , - , LT ), Iiu o ll~cies rsjmpIA - ....nh', (:"Fm ' 0. ,o n, Ool : r . - Cic . N..L D1 I CaNTRO GA.
Circuilos Canmpesinos Pontifical Sr ,..... a .... ....... ,ia.. la ca . .. ...lecw me- H, [ ( I]} ~e~ d ole
paiii Ins act,ale (litgenres , ( i P 1, Heir o iO foima os pnI el ,q . .Ig; , a A n t-d r _ l G'.'O\ C -- -_,! , ~ c.tn , ;,. l � s g nd h Notcior Rncsendoq derPin r delrC ria sedIa antiecadoion, l n-PPop-s-t.p,#, sphot ,sendRoVac aVHe l,,ce lonH-r-oLA_ aIne, R l!, V, a A, Q t I I A N.r I p, -"-Indo.'h
No~~mac" pAlceiente del Pnienar~ ell crio, -e ho rli Blancad he,, LPF- 0, esid iA c,.,, r ,,. r" . .... L'L ' E I G L G R , Rin rian a onocer ue \ n,, u-mn na 9"15 a mnhp ntueiara ..(l-ae/ n elarcomel,"1 r - n,tisr l n.IavBan nl!nl ,r I ~~t2 mr vla cr(.i: , G%�-E %_Priq rn dihn ponvnvmcn niuna con a n Pontifical en el Palacoo e on- lip lcaelnv'arn eec'atn s n , aP -~re slasmo A o (inn d F- 'a- nc !a l - , u( Fr, ni-c, LA ( ,qel! * . - n a . t m{d' a~,aIel ,u[tiottel (clalr.meslip\ ac. o !o.P In ( lu o 1,ion , : ' , i) - B , . FI , ot T ' > r t r I o an ;10 I'F. e n Um ioA e labAuo al oios C.........R ....... ni " ijD o r ....ilVl-t Int, tali.l~exleea n'e - I" d...........del... �h , lh..... ..... "......p ... .i ... ... ,"l- ,r.....,c-!:. i. .
sin .pele 11 l ta do -ar i Limam d- once. vUal ps i," .n d_.it- a eAa elCurB~on .a a .- al,,o en ciwu ,,t -,.r < ::-... . : , e,;, C:;A nnP
....... El ...... de........ h file.I ai-,a:oP de a ealifiracion de d '" ~no im r, len , , .....o l a s. ............... de o. oa -o, ,
lor Alejandl C reispn.tieBahis u naco"e baM e o . .. PI .p'[[ ~ ]Cl teaglin par 'en0- G o,\, ' a'dII-C. , (n ..,,:: . . ....c: .,." a 0_i OInIFO-.n,,
SP b an M rel instill rion plnsij u P i is n r l 1, . cc" e" Si 2a I n; nue lnnda Sr estan -p in r,.n ,"la a~ flc'aldn el h"ob l a obi a dArA -7 d o o a m o a r nldeelPa, A. l a anafo.- d,1 n(cte, ,- , ] ]. " y q " C a ( , ..f t
d6cirmals del (I \f ~� ei .\lill�n ~ ~ ~a p .ineo: pln v mas eit' ieianc a;J ( 1ma lrd. aa I V. -t_, c :, i .N ,,cR AL , : F n n,' L C n em deDam s score lo Die7 NMandanilrnlli Adfredn hullet \ Pronuneiando v 11 1 en bAile. eco _ ..a rolrAirw n .... d. A,:in L ,N _N na ,' 1as ma rehPinar del Irci, . .a\a/ 'r.. di "la-' .ia, --DE'" 'ona . n In. rip Jtii,.vntud do rie A P. .- T" 1] � D -c on, c ne de.. Da rrida
uatltl a "tnion de \,()(ales del Panel rle n hispo dr Pn r d lla a I.nt tol l P-$~ - : n e s ]-d u e ld d la 1, tm e d r, enarn r t; , , rn -lu si, .ala crI.' I " .'r.r/,"" i i oc ee G r
rampeslntdo.,retlu,. pre-idila Pill Rio Exemo Mionsenoi Eveho Diaz d a en oara rDie r aP~, a~co l de l u ro ne e n dpn l- dn a n l,r r.- 7 r~c l T R :2! a r n. ,na. S, 6; . n . a5], e, Pall )a!!Is;e. a
elso~i, Oo D .nl anr ~ el Prosidira PI Nuncio de Su San. die, our �lpron aorpai = Fr apl0- l de: haile clue se anunc la n parata Fu' � uAl, '-l~lr c ]vt
Di;.Lo p6.im s ' I'U~S anoaron acimlsnTi lac actaF al]n'O 1 1 er' pr0l m en Io n! suret:\ eom hll ll le.l
Da.L s n'i"0 C cu s tra lne o LusC noz-PIvaocnio cde ]uhn - prJ~aido _u.t\o ",'o bier". du.:zp, ir:-oyia OC!m pviiinnc, que �el'an fu,,dadins. son In ie osno l e m . ec. el inlnrme dP, dutcloi el di- ahe sd aT pla Yak oa , d ac ol lcect rip Punta dil wrae un:nteren o ," el1dd ]a Conn~m Hded ve cc adoe m n ar , Tributo fic Ir ('urr(lo .satuoni .tMadera dr Lnpex l1 I I n- yI CC)N( J F 30 A":- Fa:,Ircect B upr a vista v S an ta Fr . Pn S a n L u isP r o c e s i6 n G s a Y c e d;o u"D nI a d eIn NIP - d irre l ho a q e~ p rrt ,,d , el se -i m Jr - 1)c.N S .D , ) E L I M E - i, e ,n a It1,h aa uer nCnoToria, a distribuiise ente los reu- c, n ne4NCa cr.mr' ,aaan i 4 ci..,. 7n ....,�O -" lia�l"aI Acon,1nua(';n:i JUVENTU) A TUI- NA %-- DSel a a n n re s en C no La'u F rndz el -1 .p a m ..r!.._ ,e 1-! e s oc- n e l -W,,nr c"' den'c rcfe a ,,rce do ]a notaeion del Sur a A de e a Se:un n (sr n nuin I ra erI Ph,, nnds el inleirsanle numero d a dreedrd l had " !au a n~rs~o ,e aI' ~r �� "aa r;r a'r . :ral -L P~r D rne eed� eca~ oil a almam; Baiaitr.en CandrlAii; Francisen QuinlelO netf . Dairoro e, slk 'l.a \Vida Gallega n Cu- d Sornmt; e Fe e l o estClub Lla-rmun'od al a io a;It.Pi d l ,.- I - A m" aai -,z N T - A !I, & La en !at a nt",-- s n !Ar Soci;. al: u a.
de la , Seg udad e na no iba lai ov. l o, e cn e e-a en la fiesta del 15 de )uho pr,. -n. o ,eoa del ioc~ ,,, , '';. e ;( � m'lQ a e. ,i oil =- o tn re i ellro at e ru s ,.S ud en l Vio .bo . A~i ma,rlha la BeneflceneiR Ga. - ,l en Ins jardines Ha t up, de d,, In Sr,,:podad dr Br'r!;r 'ii ; nr i, ne, F a:, Ga eo Br, Al oci� d ,e. n- olnue e 1- d 11c.ld aa e l Guia sciiio vo a demaei . ... . nodia de .. ... . n armnoM rn o Gra lro , d ll r- r nl ut den de sp& ed r a! oe pr .
G u i a M o r a l d e l C i n e A " "a v Io e~ d I C o cu Za � , a ci r d r~n l o n r a In c tu n d a - ',,au F .a n cisc o d e . P a u la . A d orn;,� N a tu r air s� fi ._at ah u-ta , ' . ri -, r c s 6 e C t p m - s y l r q e lo u l 3 a a n o o e e i o l a - ' n i n A o i c o a r n c t i M r n r , 10-i ; u i C~ t e S o t . n r j 5 D
Christi co net Sanigmn Sact l - a orm tp i -aa d Ill - r-ln onrsdelosa l-(inFe]a.. ga~n D~r-nr:rr._ 1en~u2Le , 1a~ni o'ge illl ella Accl6n Caii61ca Cubana u ,. .. Iead lb ...d ...�...... .. drct.. ............ o n:al Cop... .mast.. .R-raamamSI R .... .... .... r-u .... n... s....nooAra...e a raeueo l i... o cialt
A p nta de Pstola . . . A-) ,%in e) oe'miso clrirspondien,c t:,, - ion a la musiba sl ma'r, r uida- prpaal cis He ese acto con la Pre- ,aI1 ea.,n,- , t EItl , meno I reA- . c a, do:A l un deIR - apefo2m ~neo slC nresacol d e S45o 0.E l
Al ffli de la Espada A-% rcodud pot el Ministroud Coeina- (d05. come, Inc atal1 drigeri5 , -,jden!a del ltad organisin en - -oslo A anOhl Fca n:,em .e r.. l1 ":a.a12; in,en el secto"as: Elmo PORs F L\ ..OA
Amr tenri es mni Peeado A-3 eadn;d , ,lI, A 10 A D, ',S S M ZSon. --u tiomdnir sehe RosTnd- Vaea- ecdsSaP ,R d!;uri e a :n r r - ae:o.eh~ ren eieal'0t T so-Po o es se d 40
La Bruit R-1 Dnianle !a plinceslon .r .:ran Its \h'al,'z ils entuslastas rmpanotas. recun- Pla an Y Aoniao-iic e cp OM NGELA M ANUEOR I.L a co-NDE ..,. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~dando a lat Cnom's integreda per ,' Flde u tp He st k a, ti de~a *Pq',.r r'ia Im 1 o e a a =uan atrd ne] msnora aira run tEl bufln dl R. .R-'I eslvnnvtads en esl uy'de: ai fi-It-.; senores Manuel Rodriguez� Ra- oresnde l sera rrel ( l~d al 1 n An oe intrdipn c l e Misdsilaon o e es, e a ere to.
Cor~~~~~~~~~~~~~z~~~~~~~n~"c jtlvtce e .n te Ca-a l res, levat do Here l'ne s jarnGaci. ennneMrtned.ed 'eeern on lo rte aIns no en tecnrreso , enF ela sdela ap-crde Prtta Pnuar El htjo de iCarolin& . .R-2 miembro l' a Accionn nh Piz o aca ein atnz yH 1 Bnm ir F e oo i -a-- del aid 5 popubaoenre ol
W I t o rl a in t ir ma d e u n a r r o a r ur a l. d o n d e gs e c a l La p e a d e v o c i o n .M a -c~ ia n rla r .o r EinoR d r e z a S e c e n c d e P r o a g a n d a . n .l e n - es o - A.s in i ra tioO
HitM u st oas -1 uersla eroceenion a la S ig.O (--ta Ins de "Hlijolsdel Avutarniento palrt el pr6xin o an-Dazn ctueis de cubar tos ar a el bHoa Anusloas. -I De r e.s l a SCUM.fla a . de Cospe'ito", Due se reuniran pa- )IE losiili ar e at ' d Sn 1rc , m :-.so der ar L'g"de dominro Para enlo ban.
QUnie eisd d -- Po r nchlsco la it e:' ; 'Catl]ico: Linetele t carcn- rienda. _17 la fiesa.....al de In.....edad "I Poeta mpan nul ..]Benitez T I SS CED D S I d aua "- �:
U lt Ji m c to e i A -3 i . r atla m a en a I n t~ e m-nu, !o p a h d e l re z o d e l o - a ri o - E t n d e p lia c e mnrig lo s e a s tu ri l a n 'N a tu r al ec ti e ] C o n n ein C a rl a ( n . e l ro x im o sa b a d o d i a 9 A O A C O D D T L I A TEATKOda or~uestav vocs can~da l~r '01, en' fami'ia. Scrh211cc tu h1o- ,'Union Club Pilofi W' clue preside fie Navia" uepeside rl Seiler Ju- al ne' ane ,e o Leh ulca .....A3 auriasdlNvcaddlCia selorJo36 Horn Ca tillo con el It. Mdnde7LOpe7. con e e etai ,=sdeI Brage Yacht Club de.Gui- 1 Jun e la DEtaBde Sudir c,,IGARR nu.I.eaN pell . .. -I a . .. e N' ' s ... es,, ,av l Ccho ....so*ona sina 1-C Junta de ,u .... h .... San12 nioa
Los Waniticos . ... rio de s Padreseui- . nec an / o s dvcon ,ceal lrranc so Goza-scc r0a Forfria. el domirldia es I'
riDe af ais , l A ez POTrION. lodia veznue el bar- 96 d- agostn Al frentp de la r- D-" Ins i;detallel (it, -s- acto se ceui-'n 1 -C 622, "prer n o . en San l asee Para, informe: Teifyn. A-4219 dne t~ ~ t-s Id aC- IJ E IN D-C IT . qoeau , od ebte -,a snattae eo AfnoSf- ai rrtia u lr=�i.io- o"d er pcbo. CFranPIcisc o
de 4 a�9 -eft dias hibiles. tedral MAtropoh1tant de La Habana. A LGO EC IT . q-PAUI -t~od al? i '1cnatae e los u' ;!-ie u ir Lfe'trd epco rnic o
monseflor Alfredo Llavuno I sido dispueto part el domningo .dia rez. le iia, enor Roberto Perez Calero.x .v-'


Comitg Femfentino de una sociedad asturiana


[[ CATOLICISM0
-Por Juan Emniio Friguls

Circular del Cardenal Arteaga
sobre el Sagrado Coraz6n

SU Erniencia *I Cardenal Arzobispo de La Habana, Monsefior
Manuel Arteaga Betancourl. ha Suscrio lint hermosa e iraportante Circular sobre le devoci6n at Sacratisi9mo Coraz6n de Jesis. enm0casi6n del centenario de su lestividad universal -y anunerando la organizaei6n de un Nnvenarin y procesion.
11 1exlo de ese doeumento, e" como sigue:
-Al1 11 .rsico Cahildn _Ca,-d,.=l LL Venerable Clero Diocesann y 'Rgular. a Ias comunidedes religiosas ,'.t los fieles d, I, da Archid16cesis:
Venerables hernianos y amiens hies:
N uestrn Santa,,me Padre el Papa Pin XII, en la hermosa Encicliea que araba de publiear sobre la devoci6n atl ecrattsimno Corazon de Jes us. con motlvo del centenarmn de la primera fiesta uni� ersal del raison, nor, exhort a lodes a celebrar ron oublicos home-I na jes de adoraci6n, zratitud y expiacion y con wpeetal. solemnidad fecha tan mem orable.
P a r secrder tan jtlstOg anhelos del Sumno Pontifice y satisfaetr a In ve' nuIestro Rmor at Cnra7.6n Divino oe nilestro Redentor. So, h. p.reeido convenient@ exhortar'os a todos para qLIe durante PI tio. y especialmente en este rues de junio, eedobh is vuestros nnsequios alt Sagrado Cor~zon en lodets vuiestras parroquiag. iglesias. colegios, agociaciones: orocurando ituntae A Ins hornensje" de adoracion el deer dF reoareclotn por ;antas ofensas como recibe ese Div'inn Corazon . .uphicando a El. rh'o n elmiserilaorlas, que se digne mirarnos con compassion y derl'alnal 6OOr'e toda la hudmanidlad Ins tesolrnS inniellnssde,stlamor V OP Su perdon.
Hemos de pedir con tndn fel'vnr, espeelaimente en este Ines. por el a U Meilno de la'genu.ina devocion at Sagrado Coraz.6n de Jesus, CLt' ynculto, come dice el Santo Padre, ex-"n o �lements tin acto exeelentlslmn de rehiglon, tnoecuantl uePexile de nosotros un a I c a y altolutislm i voluntad de entregar'nos y consagrarrics RI I, -u, I Divine Redentor, del eual es vivo indlece y sefial SU Corazon hericdn. $1no que int enta a d e ms y pl'lnelpalmente que al arnor divlno ror~regpondanIIIos con nueIstrn RmoI, Y solament,' por is, fuerza del arnot+ sec ionsigue que lts vnluntacies de Ini nnmb. e obedezcan plen a y perfectamente 21 domnmo d&I Supiemo Senni'
Efecti\'anenie. 'este euito mo a al amor de Dios hocia no~olrogi
* intenta coino blanrio principal qule llevemof; A la pi'autiea mas perfeel I l e intt del amp; q .,e debenins a Dios vy a niuegtroA her. Ma. curt honudo eada dia ,Eonhmas dilhgenlcia -el ..Mandato Nlg,l'o


ME m,.































































A L reiniciar la publicaci6n de criterios editorales. no& encon- tramos csin que estin en-pie muchos de Ins probiemas timportantes que esperaban soluci6n adecuada por los dias e que st produjeron soa hechos de todos conocidos., Entre esos problemas que misteriosa e inexplicablemente no reibe la soluci6n esperada por todos. sta el de los telafonos en primer tirmino. Nadie se explica como @I gobierno, despus de ianto eatudio, despus de trser u ticnico, y con tanto tempo a su di-posici6n para estudiar a rondo el pro-y ct rontra del iforme presentado por una comissi6n de Ministro, n. se ha decidido a poner punto final a ests conflicto.
N. s. t.at y'= A. un iner45 de !a Csn.maaos' ni Ap ua meclidA


que haya de-adoptarse-poreci simple decurar del liempo; se t raa deuno de los servicios mis necesarios y 6tiles a la comunidad. El .estado actual del sarvicio teief6nico, por culpa de Is desproporci6n que hay entre ael aumento de poblaci6n y el estancamientol de las instalaciones previslas para una poblaci6n menor, constituyt ya un 'perjuicio enorme para odas las actividades. Ni ]as'que tsenen teI~fono cuentan con un buen servicio, ni los que neceslan un Ilefono pueden cosseguirlo. Y no en poiblc desconocer -s- a que s esti limpio de prejuicios y mis alli de la demagogia, coma as forzoso que ocurra en elciass del gobierno-. que la Compaiia, para realizar lIs enormes refrmas y mcjoras que la nueva siltuaci6n cubana 'equiere, necesila inverr un capital que s61o estar a su disposici6n si efectivamente ese capital va A encontrsr la retribucin, el eliciente que es normal y moral en las operacianes comerciales.
A veces re iene lotsensaci6n de que muchas perona., por prejuiclo o por desconocimiento, plasntean un circulo victso como ainica salida. 0 sea, quea Is Compaiiia invuerta cincuenla 0 nsea millones de pesos, pero mantenendlo al mismo lempo conliniones econ6mlc . lan insulicienla, que nn repesenan posibilidari alpina de utilielad, por modesta que ali sea. Y comno esi lasensai pretender que nadue aivlerta un suma cualquiera en un negocio, a sablendas de anlaiemano de que ese negoc o es aIncosteable sn dcari psrdidas, In que ,eimponia era esablecer las bases sobre las cuales. respetando el icnters legiumo de Ins chenles. seria encs'mncamentee posuble afronlar Ios gasins de mejnramsenls.
ThAns.e.s. , ea s,1 o&1. M....ItM1A4hL .., a


prealhnn -Seto _tlIocsaioniLp*- cita Now York *05 do uslioasdas con uns douas muy sibida see- 105 t es oro � 1 ibilidad ens el toasdodel alma ns cem unacaoidn a Is Aeadesla quies .ilevarsan an elWopocs 5- do Ctaes recibids el di 4.,ass dido ss dolor ancontraban co- Is qu participaba qua assentAnsuelo an su arte, en su boadd. dose pars t axtranje .tipr U nNo vamos a axaminar &I clrua - I tndeftnido y ateniiindo t a Is no, niesatudlar l drmat6ogo, el dispuesto an .1 Reglamento relsplairo cual hoe& psdict , Cral oao&F particular, rogaba a Iana' saritrio.-ni &I hombre publica Corporac16se asirease ,condDrasaisoliamenoa uas t asabra- earloe mse MienbreoCorrepo da Raitunda stnocal come Act- sat. i qua te due concdide eon In dinco. com m a bro que due s esien dea 28 do Julio seuich daf. des I Acadenia anClte las Md i . nCuapilmeentando al acue"do d ass Fiseag y Natua...do.LaIts-is oe be 11deGabuerno di e _.L
-bans. actubrasic l9i2 quad tpuz O as
-Con)was-cttural n ascnloiaca. - corcediat sew l enrser dldocera peparacisdn hampraona qua triadenrocals ta pebimar dprera lIdonica sicelos prte sianales t ldad. antra ai' 25 deabriltdo laad pa a sl. sglMenoes ra1913con Acadintic sc o aimeia Academia el as 1890.nsiucdaso cen Iavacante qu da ulo a atrabasadteingress'Caontdibucidn a Scctdeo eicict ne Is salidI at trast.ia'ntabrecdodo sis d dedoctor Enrique Saladerigasfcactoes Haba inic d osus pu- pastoaqua scup haltsu fallebtcactnes en lI pe tis'a -cments 1 -e17. do-*L cns gnraltes su eis imprats enLaHas-si de1917. rde" !as tesis pars at Rcicio Do sue oas s Academica. edea grado de Daoc siceIasRest vs a saor2aManocai el Aealimico sic Universidad de La Habna: teats loa tiampos passiads. Sabril, parque Ilevaba per titua Teortas so- co, medids su palabr ea semprs bre Ia Patogenla deI a Ineecisn una ensefianza; sus observaciones, purolenia y vedadera uLtiidad dechadas de experiencta. prictiea de Is Ilamada curas sn- El 19 de mayo de 1918 pronuntitspteas. Todavia no esCaban con- cia el hiscurso reglamentarto de solidadas las investigaciones de la Sesi6n Solemne que ttusla: Pasteur. Liter ocupaba un lugar Contribuci6n doisa Cirasgia a Ina preferente en el campo de la cli- Prores sd oa Msedlcina. Es Ia nca. y la Medicina luchaba entre flitima vez quea u voz se eye an Ins que combatlan] a inecciin y ]a Academla. los que procuraban evitarla. ' En sse trabalo. qua es todo una En 1893 continua sabre Extirpa- leccln, con vgencia sun no ohse6n y curaet6n de an alvioms tante Jos carenta &as trnscueavernnes de a meJilla, que vin ls rridos, Menacat con ,I aencille luz an la Cr6ntca Meito-Qutroir- propia del verdadero Maestro, digica de La i ibans y en Ya mimM ce at htablar ie iscarugia del-Revista y aia, Estreches anular vientre: 'Aunque disponemos hay eancerosa, del es6fago; y ademas de muchos medios de explorieci6n, casos interesantes pubhacados en incluso el laboratorio, siendo tola Revissa de Cienclas Mdieas y doa aplicables at examen de l a en ]a citada Cronice Mdleo-Qui- enermedades abdonjinales, contardrgia sidurante los ahos 1884 y si- mos con pocos. con los de orden guientes, fisico, salvo ta radiografia, que La ista de su contrbucion es presta servielns valiosos; pero a extensa det on valor ncalula- pesa i de ello, se eneuentran diiblg. por la senridad de juicio, la cutades insuperables en los cass pureza de la expoici6n y la nttI- agudos par fijar Is naturaleza de dez de ]as conclusones Los ira- as afecci6n". bajos debidos a su pluma, que ex- Ratmundo Menocal ue un Acapresan el producto de su expe- dmico aen et l ntido mis noble riencta y de sus dotes de observa- del nvocablo. Renaentista, prictidor. debseran ser leidas con dete- co, erudilto, no se aterraba a una nmients pnr las actuales genera- doctrina, n era esclavo sie un prociones. William Osler recnmenda- cedsmiento Cerebr privilegtado ba que Ins medinos ovenes estu- y de sactuacidn atrevida en e ejerdiaran Ins esrtns anligus y que 's ms des u arte hubiera podido Ins medicos at'ejns leyeran las pu- rsen repetsr Ia sentencia de 'Pasb:cacisnes modernas cal: "En qualiti d'aaadimteien, .s Desde nut ngresn im6 i Aea- condamnersis d'astorite'.


En el Centenario de Don Raimun do

-T Porel Dr. Gustavo Cuervq Rubio


CLARIDADES _ ]

Por Dario Argiielles Casals Raimundo Menocal


EL dc hy easdit de asuncdn
- para Ia conciencia de I ipatria. Una aasil a e'xcepclonal. una efeindrides gloriosacentenarla-no it evasrecordar Ia tugura y Ia oIa. la gIloria Y el aentido hbislrcinn de imundn Menocal: tn medicn de vspossa imagen quse pertenece a I2 lerarquia de los mayores, un patriota sin mancha. cunano plenn y cabal, un hombre que toio en acinrl Is ail, y duo a Cuba as am quehacer Ia hebra mas noble del alma p mas generosa Indagar en Ia vIda y en el isen' de Ia obra de Raimundo Menocal produce alivio en el esipriltu. deja nuestra alma rmioM piriflcads y crecida En su aida se aprende: se aprensie en eate pase de balance deS u centenarso Hasv ejemplos de vida recta y sana en mu canlono terrenal, que liminan con viva luz. No e tin imte Menncas en Is medlclna sntra e sa estrella que sefiala is Idreca via. y Iene fulgnr propinoy valor perenne en Ia galera cunana En su labnr de xida entera. en sU desv'ro generoo. van siempre undos el peisamlento y ]a accon, coms rosa nautuca que fia e rumbn. seniva y delicada. p yhlce que empuja en sut navesar Nn giiarda pnr muchn liempo el maesro. n sitai rePaadero. las armas


si6n a integridad. E como el arbol ma, altq del monte. pero ea humilde asabi, y saSe que sin el monte no pueda erguirse el irbol Pass par Is unversidad con amor desinteresado y devot, con preocupacion universal y yenerosa, y luha sistregua par hacer de ella v iero de honbres y de ciudadanos.
Menocal es padre.y raiz-raiz y corazdn-de Is dermatologist cubana-dejo de lade, claro es, su1 faceta qutrurgica. eminente ylumna- La patologia cutinea asre a su desvelo un vasto campa fecundo de observaci6n contnuada v de experiencia. y allt fulgen, ae un modo singular. sus dltes naturales Y congenmtas para el estudis de la cpectahldad Dns cnnocusnn' de singular relsexe abonan cusdadosamenteiS asnoble caoaza pensadma. para el menester de Idermatolog:a conocimmentos de astssma ampSsud es medtina interns. queson base y fundamento y resnre tmaestro. de .a especalldad. su dermat,li2sa hunde, a iss, S iaiep en tan entrahas del hombre Tiene. adaemas. un prolundo v escrupuln.so espiri ca inbser'acin, ale decr., as golpe de \sta. la Intutcion mertera el ojo clinico Es maestro cabal el prolesor cubano. n i scuadr de admlractony


de 11*55 aslo sest udlag acs a or l - eae eb..rma r nos culta as V rtaxvisit-asid scats,55 Iv Sisa I,-11Raa reaootrasa d o apiIlzacid&as ySanJoaquin . El eatuiant Ydo Nontslmilstc pyEuropa.Eate as- -& is camas Icore-aondtaeltdtebti bio condsejroh-abda dinddesaoe exponcaads&utuevo gno. drata-anti a Edaedo PArelao d biendo Iqul obsrvabaesarquls ua i as Von isasy d p oe r. chasiedo tlaexplicaclani del pro. cnsatasCIWjfoatlitss7rov6 -1a-fesor y snciando las msiaones e r uer rnatolla per roto-eibto-la- error on que aiubnera trcurrdo. ringotoga, an uys aespciaidad eatablecido atos iagndstico yyan alca arak n teade merecedorcc- e- u inaaiaelone argulentiemsambre, h is 2exponer is alnticnstal091'Cico shos despu s Pardo Cas- dlgn6stic diferencial-p-tratat1c abtienea rsoa' 1un ubes io intents. Todas Isa yaoms.oy era"aje cInluld asimatisn par Is mrad l staotro a. se arpabsatatecia pconnalded d Messcatd Y eddar del lacdae. d a cqeie. pa lasuitarenclasdi el eerbisi men acon trecuascia linterrgadedicatug ansfoert cargido par dos. sar ssra aonteigencia a prlccn 'ayutinaflamantaeproceda percaoar oas.Oen o incertode la d er- Iuron de isptialde-utildsalogcas qsa iniclonra lunto a quc asos lntecesanes d p smn expmerte nu s ra Aonad l o sdtirado hiatpartlogaqua era cpractacb Mastroa Essdcmods enocida qu eei ehar cocas hasta Is tincian mria dcto en sepafaro ae Ctedira e ' ci naaien Es ya vquea seni ha alcnadaasea eorsarala ta n ca, lada ceccian sderiminas, uasrentsasbel sc tcunda a iinto- qac roan ards me tuscan absequas. srcumpida labo arar posicionsias y queacnaradi durante aas camera ouan . c rnciea, a Ide der- Ia tuca s einestimable lutildad mat algias internacltal cuand ea easses m cn pcepaa"Segu bdijernAnget A. Aba ha dpars aptartpar Is iteBara quo Iti i enacal reaii ca ntanos- can tnts amac p bittant aelsotros Isbra hmistcnda qua tonampelra saenoca nastats maarmaa roda ensa c medi sa an mVac.aba anspiraor y areentan pocat cnnabicsa' Naot a sica'- cera isdesualas dermataosi pEasent 0 pooca en Is hast quasticnsbs de n _i eepao fun da Is cinugia patrias i equ tam- dac tu amhua'cn craatosuepa biin se aos an toa isomoamtc- pdieras campubcarsacaon Ins maIms. notable ntearists sagas is- alds dehdon sdrtifuieBaats e adel ostigato. npaseedorda esns am- SaintL i ss. plus y p d'57m''i'a'insa'i -y- q".a imieic equaesso -mans gade cu.tucae umasisica. usar a nera cmba r tocaslo Maestro. d iunes mn pe launs clmiicos qua ' dco ntaesde Ilosaesa opithays produnido Is madicinsa 'ran- ma frrai. Inapiradr py ientador nes sicmdadesa'esunedidciputas. In-d"Enla ep ISrin Luisda si uest pursmecedat ejenps Moqua e lnuas itadpede potlaae am-a lasueronlsiaermatloga nqua', plimnt seic ura mistd atoriot- pnrcuss orpubiasineydescuhcaca. se trasasis a Pars Esainen- i anelo an daiuodd os 5501mrnas conqua aieoes ner.hueyppcesttecl oecIs dermainBcs'cq. Dane, Sahoacaud v aoa, s.gsa subasa nIsds isnscesnos sisfuasen par ins smbitos medicnos 7ducas an qua sa aults a as ta mdeuianco Is glos ma mensayc I el tan esrna de isa iennias Mipestirin innsacdesibeta de I Es- dcse suls dateSiait Louts,a is o a ' Represents. pues. Menocal en con osniaa pardc pcla arse a's- Is Dermatologispainas is d papel mea "erassdrad" si eIs desmatsal- asinmas debreisniente qau el quo &isa ftannasa. alcancns a en Is Cirugma. Csmn sit. aEn aetislospaetissed si aquaS era Arpuellesirit Ca"als."So tigumhospial queafundara EnriqueIV. l. sPcara msns mcreea ertais ric t as e e Maestro de nu ad en csnceratcus. asa ia n vsnsar ebturianc-asiduo aresneac p yala sdec lunrsuel eslas..aa'e nan cusiaidespscnt an en elcac tones qua e eucersn Al n eroen enusiasmn. Cuisna an on Maeasrs sc snto enm dorFass rician Is isto-spatoogia ynsiein- ae abiseastrnseanr ya deii alaer arnas v eameta pr lasuenrt.- soutas dehonr mucoio Sl snioce
Racansnen musslagucas a Iasara del so acpscta".
genial Sabnurso sitausuts isalins "Pars mantener impereesriers at cs'naaH7 antslds citla 55pe- nsmhr sc la rccids sictp n al p.anacecs dat musnnfausacal. In Dermaslngsa, en CIib),.zS frnpcalcrandonuoses'nn sctas qocIInIn assI s Canastta En t aoquec
silver n a namarada cda' undara inn a1 918easea1HosapsIs darmata-sititngcafia.* esriquc- Is] "N oeslca Saipra dec las Mecnios Is iss bals.poeltrle dec" se' banra can at nsmbra


del consumiudor. Se ha tenido en cuena, sobre Jod. que nalie pupde pretender instalar en bases construidas pars una Habana de 191.. las servisios s de unAHa'ana de 1959. y de a6n miis cs. Parssasstalar losernico teislcOnus que asta capital require v merece,e asi como para 'conlempiar I eexpans6n l gtia da los Ans enaderos inmediatos, se precIsa de una politica de progreso y de renovaci6n, a tono con esos preducado.
Hay mis de cincuenia mil persons con slcsiude, presentsdas a la Compaiia; hay expectAnes. por io manos, otra, cstcuena mail. Las dificutades de mdIcas, abogado', hombres de neocunO familias, propiearios, arquilectos, aumentan con aI paso d Iss dia. ante Is impasibilidad par parie de la Compafiia parl stalarlaas iclilonos pedidos. 5i estn hechos ins estudus, si Is t6 n que e gnbierno nesesilanIs' atrse da sku autorudad, conoiar en que (I puc. blo examinari con buen send el plan que se propona. v' adnitsr que ya no cn posible dar m i largacasle asunto, par qua no c esae de una vez de este encterro, que eti alxiand po 1gual a los clientes y s is empresa?
La crisis telefnica nan una responsabilidad de lgobierno.




1Menocal, pionero de la CienciaPor Vicente Pardo CateII6


E L Dr, Raimunda Menoral faic un pionero en muthas actsvidades ctentifica p'rr ejemplo: en is cirugia piastlra. Desde luegn. Is cirugia plastic de la muter se praccaoa n aquelia poca pr ntrnC.s1;.uaos tambien. pern tacritUla P" paradora de prdidas lusrurgraxs por traumatsmqns n nler'enCinn comao ensecuncia, de cince- a. bl acioa el Dr. RaminsUnds Manoal Be dia el saso da Imnsici que trabaaba en una sriieta.v nia un cAncer cn is brai t qin el Dr. Menncal nnaning operaci6n extrpdAnlnsss v ce nno una mesifla arlificia rnn1A I piel del braze.s Etti lue an el ahts 1914
"Otra cruia plasatia nua haciI con tcnica marnavilnu esra I de las hipertrnfiss ip msemtrn nferores -eefan aiass rnmn consecuenisla filtarsi' i n pnducto de Is fitLaria, trar.romitn por el mosquto. OperahacAtFIn, indlviduos incapacitadins i Ins tiejaba perfectos.
"Tambln fue plonero ln a am eologla, el cultiva y Is idenstifAci6n de lOs hongos parisitas Fsd6 et prirper laboratorio te mn]ogia. clue innugur6 en el tissttat Mercedes n el afin 1901 "Su primer director fue el ,t'tor Juan Sordo. grasiadaao en I' el segundo: el doctor Gustaa" Cuervo Rubin, graduado en Il y el tercero el doctor Vicenl Pardo'ChfalIl5,graduado en 1914 "E'l doctor Menocal designaba los alumno que 6t queria para trabajar-en cI 1.lboratorio, y eran aus tIcnico sauxiliares que rceogtan ls nuestras, realizando lo trabajos dirgidoz por lt.
-M doctor Menocal fue el pri' mer cirujano de ou pocal era or hombre'ParCo en sus pslabras; er un enico quo ansefabs clinic' .s omismae attrpaba Isa mitad de U" a m que un fkmur, que prac, uba " ia sparatodiito atirpa


ba in ien Pnr enrn-ma de ind ara medicn v su 'ida sAaba dedicoda a su abrtniinsv tAs, cnnsuilnis donde rteno inaclenta ennrm Fue un hnms ie de in desprenlrnsent extranrdna rn. xcepcnnalS pies In era isdearr'ct' qsu le ahnnaran n nn ts h nnrarns Llestn a . 5 plena gInria en Ins'stin 140r, a 1117 ' Cuaodn aPiablscis el Plin 'atrona sc crt en IA Unirrrldad uina catedra s ic nfermedadses de la Pici 5' el rursn ti iIs miqmaera de irese- i d tiuaci6n, seIn n hia tin siermsisnso p a ideePtapenA" astiCIlA plaza Yeninnce, a' lesencarg6 a indoor iRaiund,s Menncal se bizo e Ptimsr d Cuba en n as n are ann. empezann A dar sit ruso de Dtrmalolgsa. n escrbiotin irs' snhre es. amnteria qLua s pulhhc6 en aS as t91l. Hizo un labnralorn en , rasa deAnatosaos Patolsgirn sP la piel ltinandn a ser un n radern experto en ssas inestig aninex
Tambien se deoscarana santnmsa patnltigica Ins doctnreF Lennel Plasencasvlanuel Ma'lrines Dnmsnouez. que eran laboratlos'tas. per nn ci nicos PInca;i aIrlnzo ]a autoridad de tin maestrn ti Is icrugia plAstica y Is asadin
an sun mas profundas raicr
"El idoctor Mennral fue el pr's-mi (ii dedwribid las BIASTOIs ICOSIS c 5Cubaiypuhbhc6 traA'ns canocidos inernacionamena's enmuchos aspectos de la m'' i,na. tanto micol6gica como rnPcal Public6 u a articul. el priSmers d es materi a en el mundn,
- tluado "La Funicuitis Lsnfnt6s xlca .
-"Pasaha viltast rdos o duas en
el Hospital Mercedes a las schn side la maana, y hssta los dnmsna1 Eos ali estaba muy temprans. L. porqu l idecia que 'los enferS nos n1n tienen testas". Su purezna
de i al v de espiritu era extra- ordlnaa',


ntiesssa Tr. a dicina, ma ipn. a ;onre e l: Don Ganriai Ca.usn Ignacus B. Plam1encla. pratoia 10 Ita responailidad. lnrinsa en st cano de hbner nirodiscida en nues'ra Pair la alla cirtiga de
i men''n PlasaPncta anilaior a l. pnr ., edad. manueo en sil practica priaada, CamusN ltcho cnn nslas a Lansa's dad y nermantcrnm rnmaecr c c .a (;inernloria cubana hasa au mjeri'e. Menncal cononidaAn skit p-estigln qururgico en Cuha v n !a emigiacion. fue llamar , Ia Ca'ed 'a He "Chnica Qu.ariaav Enfrmpdadesi e a'e l Si Tlh " sr sP, ex'ranrdssar , saiae en Pas atsarasdisciplCn a'nsen ,' inos s Conrnrr entonce,: sit frnlA5!ica Iah'or He doctrna praraIca qua dcansa en ejanmpln v en aPIe-S n aeremn v respnnohla' Su sran per.nnaidad en it C'a!'dra. n tP ,amn'e yen" a'a!nril ipoperac''nes ae inrtn rapiaSna'nni cnn na saa- 'r"'acinn ,,p.nrx .,asn70 siem o4 res -o s-._Fu pe rtrrawntn Y .ss moral Se aconejaron, nszo en rada momeno In quae en acda momenn debia hacer' Nunca In % arrepentl'se aa' tn ji cn n sin imsa actitud, pnrqna exactos o no. heistsnifslmpi rincrit-5 ,s err,res In preocuparon en In mas nondo He usx 'qniwssiOSs senlimlerin-. pern , a'nclenria descannaba en ; lealtad He enninceptns El sinclor Mcnnraa Pra hnmnnr rip pacas palabras. quizas can Im


siisci' 1'i)STca que a vecps nos conduce hacia lo confu.qo v dificil., hecho hfas , la comprsnacinn directa. la cnnsecuencia In ica. esta fue sempe a' au tcnia Tena I a rtud de conducir ai aurno en forma tan haolL q'up pi Psnoe. nn e. qnuen descubria
, p p nos ic e us'cin -brp In, a . nasaba el diapnossn Han ina enorm distancta pedaogica antrep fiaar eso actores pnr el osnfer nque sean Sencontrado.s pn eli aluminn Para este. In primern eA ritnarl. Sn s0Anndn es in triunfo personal euen nn lvdaranninca
IS V'sn ,Ietncal q-tl irsnaltinca in fae sni srans a i.lanCa rP'oetuosa evinsn 5, pnrn que s inciaa siu curso se not sarerasa un verdadar'sn ansmtren. de cariho; nos creamos jun's ae.apaensde tndi L aaflisn quirurrtraa alf nuestriaa' epCas iener6 en l eontacto con MenNnesa'n grain Mae'tr, que permanec-ra mempree an el recuerdo va q, a a .; enseanias nos guian sic ennintn. as el ,imboln de un pasado pujante y decididn hacia :a conquisla Y donminsa del Aita Quiruccico Los que fuimos nal aumnsas 5nnsrvapernos nuestria isr'a si aekons Ln ciruJianns oaensatde siel mentn qe noo ronsctsrn pied5n tentisp unsIns a cl. rnmoa Is ftur-a axclsa recii-sora da nuestra hrillane r;raia lirsua,


l Dr. Raimundo Menocal
Por el Dr. Octavio Mlontoro


PPP.Nn r icp 'rloe atcamiknarS sen's ins'' s sednndn vs irosadn.la to mia irini v 'anada'saiia Sc saro ncgrn ie alpaca chalersn vpantalones hianco., sencl,! n c "s u legancra Coo I'n defin, ia iRohbfocaud Psa, nicsUsla psr sit talent, po r a . ns anp'!'a i n o s amsm 's,n s iaita de HosptaliMerpaps se s hbara parade csnn tos us piestigioa. en Cambridge a an Oxfnrd
HIiara p.5 n v rapidn, apenaa pt,'nnincisna las palaoras, pern ar tn ado Pa r-a Ina, senlanr a ,rian 's nsano Pocasrnnfei nc .- le on prossclase P, a ia ma instruetsa,la Iman didartc, aNo pa-ass lista jamas. pern 'nd,'s 'i, alUmnos asstlan punalme'ea Era asigeiTte v no in.'raoa qL s tataran las materas s Iperflcalmente. Cuando me paeparaba para entrar an el ultlmn ahn. en el cUat 1 prnfesaba Ia Catedra de Clinica Quirarguca. me sdvrti- "En necesario que derisque usted el aerano a estudiar anatomia patol6gilc. sit esto perdera usted su tempo en la CliEl repondia desde luega a su formacin easpiritual. P eraun cminentae dinipuio de I escuela anat6mcia Habia estudiadsntodas las raman de la medictoa, ora on


cmintl'a emneni d certern stagnoslirournInfn y dermataltgn. dinminah! Ia bhiltolnpa normal a palt16ica o vue. sobre Indoel cirujans nias eminente de su opnca Desde los mas apartados limr d Ie InRepublica venian Ins enermoRs a sconultarle; ara. la suna una reputacidn unica. unai'sme e irecnocmsent des au abldura y dpd t s cln Cla
Habia naidn in 1856 v murion e IPI Desdi 1117 perenecia l ciropn medicn del Hospital "Mercvdps' y jamas, a nn aer por cauNas Imposibles de vencer, deJ6 d AcudrP a a Salanas Clinica. Fue Profesor de Clinics Qutriargica, de enfermeiades d la piel y siftlh ,b!e e.tRastenfermedades deJ6 ascrio 5an admirable manual que Iue ei text' de muchas generacsnnes de estudiantes de medicine. Sos trabajos reefados ews la obra "Mundo Medico". de Mausch, edilada en Berlin, pasan de cien.
Murl joven an. Ocupaba enlances el carso de Secretario d Sanidad y Beneficencia. Le ecuerdo con agradecimiento cuando me desiagn6 jefe d e prnsa y Pubicacione.
Menocal flena con au nombre ti periodo en que la eirugias inci6 y firect d an Cuba entre 188 y 1910. rl aper6 por primera ve sn Cuba sa un enferino de

- a I ,.-


1r- - "_ I l-_a l'..... a - "


m quien entrea un poro &le hambre a quen esta ans a amorna lace de su ida ens'ebgn7a 5' saerifiri, a' dec Ia patria nunr padestal BSe entreia. di a sisa n Is pgina delrlia'. en el articttIn deI re ista. on I] sala del hospitai. an la caledra del profesor. y su quehaces se ie convtete en joys lina, duradera, y as dondequiera, v a Ida hra. Alirmais v sytriunfn
No es efusiv Mencal s innefiexi\O No e vcrhosn .ino solorn en Ia expre;1in Habla y enseha con claridad. con snncillez, enn nnoria economia verbal. con palAbra equemtlrAc. Casl huMslde qua'e asa soIa manera da ensefiar Ciandn bO han alabra qite dctr. no )a dce ella a svirtd muy site y gsridad fuert del pensanento Era hombre'esencial-comn aqucl caballero sc Ia mejor it insbatible Espafta. "que no facia Ouestra d o que teits ni de In que facia" Oyc inn' runnmoresHe si ri iinterior. donde ca-mantla Ia ordad- "ini ussritare homirie habitat seritas", decia San Agustin- Sabe nir. Nn interrumpe Brills y resalta por sit armenia, par lt ashln mentalY espiritnal, pr sit manra de estar en el stundn. par %it masura. par 3i ansia fria-si cabe Is, paradnja dec cnocerIns replieues y In% redahs ie ta gIran ciencia Prnduca efectn ie naturatdad, a pnsar di u aire grave. a pesar sip vit aura paiquira d gravedad. v dsit ascentn cnnla-nidl. cnaiFo, ponderasi, eomn d fnrmac6n hritsnica Na tiene el cnlor del sahin que O twasd llama 'rnmintien" y Cajal "rApido". propio dei la tierras del sir. ie Ins pueblos de pasibn Albarran, nueslro ,r'n irmpacterit e.a un ejemnpln de eats tips. pertenece mas hien a]lipa 'clasicr" ie Ia clattficacion di Oswald-"'lento". se.un Catal que es casts lempre d paises del nnrte- esct lipo pertenece CarIns Finla fMenncal es humannY csicilinhnr. Es firme y suae. vertcal. enraizado enmo un arnl furte Superabundancis no. mcdida, equtlibrin, y gest ctranquiIs. repisado y firme. Es inalterable. Piedoinmina e- ril el pensatntentn ohre el gesto. y Is eonciencta sr Ia csonveniencia.,v nhreal tenor el $er. La friv'idad Ite asiena e's tndo cobeapendicitix. con diapndsllrn preais, en 1898. Llenaba meticula.samente sU archivn y las notas allnicas ie us enfermos. Patriota ilustre, perteneci6 a una Jamilia en Ia cual todos sus mlembros consideraban que la sohtci6n se los problema cubanos, solo I sagrarian con Ia independencia, rompiendo sus fazns politicos con Is Metr6poT."-fodas elios, hombras distinguidos laborioaos, han dado a Cuba piginas gloriosasi e su historia. El bomenajt que se le rinde con. motive del centenario de ju nacimiento, as un acto que honra a los cubanoa v hare jurtlcia a unn de Ins hijos m asemIlnentes
ide nuestra pitra.


silna qua' 4a'-pa'cua--"tLun~ozI " - . . .�i --u -Fnto arradav &v-ipltnnri---el buscador d p oro Ia eta de I v s C' aa- d'tn iqe J Vi" "'i " . desaelns s Indestaca. lo siltUa "CiandEnrique J Vsrsna disen su i3mbto Is esclarece Expo- ampefa ]a Seeretaria dei nsirucse nnietixamenle. incita, sugiere. rnn Publicr. Menocal a In %azon plantea cuesines, y hace pensar. titular de Clinica Quirurrcaa. ex com al niima'n ior igrra ceslsignado para profesar I CateSalumnarara .i pensamiento No
pierde el llempo, que apreciosa.
at Is pierti a'ssun a lamno5. no 55'
re gasto se conferancias larRas.
ltldinsas rzadas de n mbresvy
de conas Tiene sentidon nuy hnndo
de sis. deber s dcen ts. Ti.n.P r el Dr. R, plena concienca deIn qua an desLIon nisnor'coIF a PX'ni ytaguela' E L reside juno del presenia fe . n j rbrntagle en a sere- Ea aho.se conmem ora at Ic ndad dia \ IIa .tenarin del nacimienlo del
La raiz fecund a Ta i enlraa
prnfesor Raimundo Menocal.
de su onocer Ioman su savts v"si Con el privtlegio ic haber sid aui da1 sI a enctielo sic Paris
fa' esranv ira ste en sit aenrinsr uno cde sus discipulo predilecit.w, rreadnra La peripecns deIa gue- en sus ultimo abos. satisfago anrra setiala el camion sIn a cai- helos del espiriiu. quemandn en tal di rancia. flnrecida de espi- estos renglones, ml modesto. pers Hiu y creada por el ala de i i- purisimn grano seincienso, en ner\'a s- V anaconnellionuestra orenda al gran mentor dermatlogia queanace. asi. p sy s E conmovedor consueln recorcieciendo, en lo man fines paha- iar sla xids recta y Vlmlnnsi de 1n-F c-tpla -d - e msie4a en_ hamnrp extranadnrnaca fuerade "Samtn Lotis-meridiano y de etegoria. g a'nla v crisnl delnciencia ci- Ensaquct magnifico escenarinr i tanea an el atn mund deda, In lticmpos hernicos Ic Ia cirugia, sin duda. un sello indeleble. una cuando Rnux revelaba a] mundo huella ,enaz, un recuerdn que no elevangelit Pasteuriano. que tu\n ve desvanece. en .# espiriltu in- por sedeI las postrimerias del sidazador agusin., 'ilantec del glo Diecinueve. y Ins albores d ,i maestrs de La Habana En Is nci- Vcntc. se desiaca en nuestrna padad nmcns. st.snltiforme y %'ara triA una figure, atracttva y fasci-vas ic In humnn"--da Mues- nante crncentrand nmiradas i' Iran s isiias sei sit fe nn abstids maravillansin aspiritus: Es el Docsino enlera. sies ruentustasmo nun- Ior Raimundn Menocal ra n derrota n en culoa, de u Fue prnduci, de aquella epoa ncacin ic estudtssn ncansibla fecunda en nuestra Historia He Trahaa con i i]ahincoY el fervnr tradicrones auuls ts y excelas de %us nenrs aas. y sA man- sriude. regicd pa's 55us dos genetliene his fiel de suescuela en raciones mas iorsinas: Cespede. ldn puntlo. Frecuena hospitalen Agramonle. Calixto Garcia ,a Y ru5cS class agudmente SuitS quin Ie unia gran amisiad': LUZ nine. abarcadores. en as cosas sde Caballero. Padre Varela. Poey. a enci na ys delatacon#eIlarle. Zambrana.
lala sue pets afarti parnns Cursaba yo el quinto aho de hombles m Oyiea ns demasmun M edicina an 1907. y deade mis priatento, como iijelen lns maestros ec6cnatscne iua i macasi cast actos cnn atltotlr sie
verdade ns Se muese muy al an- Clinica Qurtrgca, lustamene n de las ultiman cnrrilete, sibertax tan alnas d sU espiritu, pern ilustre y mirCado con el signo del firme a ndla horsan sus princi- genio. quedo sellada mi vocacin pins. En Paris. nive. que es aque- Coms prolesor. Ilenaba escruln quc decia Baquero:sentir @I pulosamente su ministerio. p lbalma. pesar el epritu. reconocer dos los qua trabajaron a su ladn Ia piesencia 6e Is luminoso y d i pueden decir. qua lugar ocupaba Is nupecnr. Paris le habl sl soidn. an su vla la ensefanza, y tode y ]a dice si misterioy p rst - Is nque. de cerea o de lejos, tocacretn nndn: In culln. Ia cultura, ba at renombre de su catedra. el proindo saber, de un ser per- Pern i de hecho. corro profesor feccinnado y madurn: "el saber no limitaba jams suacti'iad a del cual nn hace falta acrdarce". Is ensehanna de su especialidad parquese leva .4F se guards an I con i, se extendian las lareas mal subcosicncia. 'stanp del alma, alla deI ta limites convenclonales Rinde hos Ispatria un tribute de su funca6n dcente,
muy bermosn a Raimundo Meann- El profesorado. que para mucal tn medics esclarecido que chos represent a Isconsagracin. Is lena en sus \enas sangre fundado- cornnaciiin de una carrera ia6ra. un hombre de recta p auster I is Isaestimaba. una ossi6n a conennducia. un alto y generoso es- cretar mis vaatos y myores empiritu, qu asupo unir al fecndo pa'os. magisterio de su ciecia. desote- Como clinics era notable. El gada en superior etilo,I s con- examen de un caso dificil por el ctenca mks vigilante Y mis pura Maestro. era una fiesta del espiLa tierra cubana eat de fiesa en ritu. Su enetrante ojo clinico, este di. Puede e sanr asp vito- p-tia a Is investigaci6n del a-in stma crucial, con extraordinaria
cia--ua' as Is de aus ]n-, en - intuici6n. vz ats y presonsra. y paserS o eclectismo asirurgice. Is innU tiiunn. y confiar en ia ugloro- tSeres6 en Sodas las ramas de nuesan porvenir. tr arte. particularmente, I an via


' " Jn" " si-' " e " ,


ra de a n nlet'n Hnspit' Mercdes, la Cnnssslta Externa lasS alas sip cnfermedadesde la Piet nslentaman argullosa un nombre
-Menocal-".




I Dr. R. Menocal

ogelio Stincer

inoarsas modelandn asi. c pnrtenrlr iest discipline an Cuba
it lecrica qusrurgtca era stmp a
y clara El aro noperatoriO ansumia e ar sempre inma able Ia ealcancta de un geslo deporlsvn E1 doctor Varela Zeqseira. ea mnmenlos de grat recordacin. Is D lahlrco . El temoeramenln quirorgi n man prand desiu epoca".
La ctiuia del rancer no Iinteresaba much Soli de'r: 'E c-ncero es lnfrmedadi qurur& - ' c4' Y E4 t'ap p-Ae que ann
lardar-6 Pio darle In razcnn
Ss ts pos s sore Mcoist ric
Is qnue describin% aras especes
nunas. aran de sinlidn valor
Pern In sue ia st juoin. reserso Rit-, tunar apartc en la hitonra deIa icriIFa a sidoctnr Menocal.
as Is cnmpren.an que tur' ric .ca.cnisiderandolA comn Una ciencta s edificar, basada en is xfsinlno ia es decir I acirtuzia fisin'pica de Is qiae fu Leriche el
A na-ima proptlsnr
No sin emocsn ,cserto pudor.
cque esncamos al hambre. qu transparentaba en etse maestro, bajo cuya sombra tsutelar, vivi Ins mas fecundonanao de miscarrera. z El doctor Menocal. de exouisia
distincin.nclara ' vita nteligen cia. humanista nutrids en tan dis. ciplinas clasicas. refiado ust
- artistico. desdcbaba titlos, honorn y toda manifestation aspecta. e cular. Tenia el culto de Ia erdad,
1 y el amor a la jusnisa.
Severnconsign mismn. 3 cn
- un se ntido imperaivo de si de ber. marcaban estas cualidadea gF a %ida prolessonal.
4 No frecuentaba congresos ten n uya eficacis ano criai. T1ncie- dades cientificas. Era demasdsid
latinista, para comulgar con Ins
r. romanosA Designado Secretario do Soni dad y Beneficencia. oy6 estas pas labras de nuestro gran Varons: S Doctor. por su patriotism. ec
usted Una garantia en ;se puestn'.
- Al doctor Menncat se le puede alirmar Is que Henry Hartmann
- a su, maestro Edward Mich6n.
- ctfando abandonaba u servicio de
- Beauson: "Los hombres como usled hacer respetar el cuerpo mI dico".
1 1 Subordinaci6n de todo. a Ia prno bidad y al honor. Eso era el Doca tor Raimundo Menocal. S Me honc con zu afecto, y genea rosas cistincioneas iempre le correspnndi con filial carifi y den- vocj6n agrada, venerando su me. ~-nora, a traves idetoda m vids. A Habana, 28 de 'nayo de 195.


In


m


., . ..... T .. ... .. .-


m


amilial'ah


c,
e
a
e
n
a
r
t



'r
t














































magnilfica y bien preparada del doctor Cruz Planas, reproduciendo los primeros sellos cubanos, fue par la enorme multitud asistente al evento Filatlico de New York, aceptada comea isamjor.
_Jmparcialmentenosdice el doc-tor Tombs A. Terry, quo a su jutcio, tue la colecbi6n del doctor Cruz Planas la mejr; pero que corn si esto no tucra poco, tambidn se cometi6 una enorme injusticia al otorgar al sefbor Richard MiliAn, su compafiero delegado ante esa importantisima Exposici6n. una Medalla de Bronce, ya que present6 y fueron exhibidas ires hojas enteras, reproduciendo un Zeppelin americano, y hojas de las pruebas originals de sellos del citado Zeppelin; cuando era lo correcto y adecua-


Reprouce el graoaoo el seulo .. !" I" p


por valor do sols centavos, puesto en circulai6n esie mes, en los Estados Unidos do Aminrica, con motivo do celebrarse la Qunta ExSoici6n Filatellca Internacional, IPEX,

cional. que tuvo su sede en el Coliseo de New York, dirante los dias comprendidos del 28 de abril a roayo s s actual. nos intorman que el Gran Prcmio de la citada Exposicion tue otorgado a Mr. Hoffan. conocido coleccionista de la Republica Argentina. par su coleccion de los primeros sellos de la Republica del Uruguay.


Muesta el grabado la fotpgrafia de la Hojita Fllatelica Souvenir, que tue puesta en circulaci6n, con motivo de la Exposici6n Filatelira Internacional de New York.
do. que por lo menos se le otorgara medalla de plata o dorada; pero el Gran Jurado de esta Ex-


-Continuan informandonos qne posicon tuvo isa vez mas equiat doctor Buenaventura Cruz Pla- vocadamonte. caro esta. otra denas, president dol Club Filato- cison. que no nos place es cierIto de la Republica de Cuba, que to, pero asi tue estuvo prsente en dicha Exposicion, le fue otorgado Lno de los prinreros premios especiales, a j quo entre ellos se escogia a uicio de ,turado, el Gran Premio.
Tambion h be.os podido sober
por fusntss que nos merecen en- EXC URS UNJ trdas rcuro, to100to0rgoco 00 Gran Prermio, ya clue la coleceion
_ d s en Crasto a 010cc


PICADILLO


CRIOLLO


Por Sergio Acebal

Recitador notable

Gonzalez Maria. famoso
, "Faraon do los decires"
cams todos le taiaban.
ho muerto 'segun nos dice
una otcia do roscpana
Ctiando estivo eit Cuba. tlite
el honor de rocibIrle
on mt propro eailetino del teatro. donde quise
qua me reciltara algunos
versos. Mtaornlo sublihme
rle aqnel. rn que extiisradn
le escuche' No hay quin tecte
coms Is haica aIL hor
dCi tae ndise t rle.
Algunos recOitadoo es
que com buenos se adritten,
sl con aquil seo cmparan resnltan perfectos t iteres, polrrle tr Iatan do rotr laIa,
pe!. les c, nuv dificl
Y como (uier ser justo,
dti-erto (I ile ,to Is di)e
lefirndoine a los hoonbr s
n a los hembrs, pies existen
algiinas sore, Iertando.
ms no odo00s00 podlls.

En EL 000 BLANCO trenn
do tod lrr qoe' httcte falls
pala h00(0tIter htlns CrS 0 nn as sin to ner (Ie I0" a lt pla/ia.
I(III e n P tal locth, lodo,
y adc'nki, dj'esa revntl,
c;sno p(;ntlI, t %, ndvn
ott trdos son haratas
Corner' 0n en El, ()0 BLANCO
y v etlrh l) I s S n
p wit ri[ a (it' "Clm n,,,
o I. V Itn 000 t;,haernin-Fibricas.'
el v-~n rt;iihirclmlrrio
do (,atI.t..i ......, r Zama
Ilernan-Faricas U, 0050
la fcm le, la o to do olla
p"l, 'lCai i l l 1Tle il'(5
n t0rca rl.1 t- i e ad.,
SI or-istl0rant PIPIITA TIERRA
1a to o11o.r do la lahana
a drs uslo conmendo,
oyendo msiin 9o'i1a
yon in fresco igridable
rqro no brind.n suchas c0Si
PUERTA TIERRA esta qtuado
en Monserrate y Muralla.
El cognre mc s exquisitn
es el FELIPE II
S61o, en jaibolt. mr quters
FELIPE II, es disre.


la a s t- de bordado, sasgu- neval, denup ciandO a una muje aiU Ba asteU oy_58 ord55U5 U[IC a- iJb r dn ou do w ., .0an5 l-uinci a ura i dactu al b 0 Tsbel 1 - nab a n o --ielk b ; i n to del ornibrada --Uilterm ina Padlllo;la ia el Eseoy al nord ate y obr s -ndurPnocuradorumdeoLAklabans, lu- inaugural ci6n delo obras del -a T sar d orraaca precioso liquido pars F ta obla-cual ase present en su cas enl Is At h nitco, hay dibiles y moderadaschando Ia candidaturs namo I.1do construcclonei do edificion psraj Guadeialade P er , pox!1A c16n duranta tods Is temporada tardo ayer lIa amenazi do altas presones y tambiln en gran qu Heysadedovicodecano al sdor sona, distritos ficales y aduanalaEl l' imlderua!d dc verano. muerto. Tambm s pirto del Golfo de Mixico. Hay bernabh e gaSan tana, y Iame alaumtr nIrdeexed.nt. .de IsRe- cscia c Muon. usn m orpor u descar- na que esa misma muJer Is habia db1la baJas realonos deade Is ro 2, que lleva ag f blicaeneral Battasy so nciar
-ladlorida y las omas septentrho1oClaudiado Vicente Marina. dos d- en Ia villa de Guanajayd oo g b is arddco-u-"lc-Jack' reldo lb-ae i dervlniAtue . d.eu " -hales-hacla el Norte. En Cuba y tituelones positlivas de l2aclase pro- El plan de ineJoramiento de In,. de uerhotsa__dveinto fsosthdes En .1 barrio Ram6n do las Ya- dia 22 del passdo rnes. en el extremo Norte del Mar Carf. lesional de la procura. Seran en la referidas oficinas que l1eva a caboatacado en la EmbajadrA pruans el quas, enal tArmno munlcipojdei Duelo a mahetaxos be las preslones son normales; y sede del Colegio San Lzaro 512 y seel niniotro doctor Garcia Ryner Cb5. Caney na dacn l arTa En ei callej6n Recurso, detn lgeramente bajas en la re- cubrlrin ademhs un cargo de vi- no se limits a la constructida del La invitaci6n extondd14jpor el Gocaus-la neorte a! msenor Marinaveciho tdrmino de Palmira, dirt- gi6n Sur del Caribe. cesecretario, uno de vicetesaoreroesos edificio, que nern debidamen- blerno de Peru at cabo Torre sau iaerlo, de 15 sieos de edad, El mieron vlejas renclllas famillares, once diputados propietarlos y onceite adecuados, sino que alcanzari altendiendo a una our oreaia des
-menor liaerio so- encontrkba.en batidndose a machetazos los cam- ...Pron6stico pars hoy domingo suplentes. is reorganizacin en el buociona- Enbsjador en Cubs, Ru Excalonola conpaftia do, hermans lix, do petnos Eloy Guzmm Lemo, do - vien.s j areoomiento tcnico y administrativo dcedoctor Teodosio Cabada. quien ha 11 alos de edad, recogiendo gra- 28 afso de edad e Israel Marti- Calmas y ientos floUos a frescosrencia s oicinas recaudadoras 1podido constatar la eficenci y lean nlzo caido durante una fuerte tor- nez Guzmi.n, de 33 aies. Ambcs variables. elos nuoblaos y parte .Juicios enss ta r a tad de ese miembro de la nolciaesuments que azato a esa regidn resultaron herdos de gravedad nublados. Algunas Iluvias par tur- El Tribunal de Urgencia tiene fi-l Impuesto de Derecbos do es memre o Ia dl cocuando fueron alcanzados par Is sendo conducidos al Hospital Ci- bonadas en el territorio, probable- jado para mafiana lunes 4, los jut- t. ..banabUn deoreto uprema del, mldescarga. Filix recibi6 quemadu- vim de Cienfuegos. mente sumentando en numero. cios doeatos casos: Reales-r gerno A doust lcla do ras menos graves. Denunclo a u hermano por robo !Contra laas Santos Dominguec, La cifra de $1.026.305. record por pcri. erlAgsta ors. disApoyan una proposicl6n do lay Tomis Quifiones lIspez, veci N , enida IgnacioddelMaMartineRa tods la de la recauda-ron rendidos al mencionado comp. Durant lea&-se6n almuerz ce- de Cairla -e Dolores 121, m- El anticil6 principal del map z Serr Bnign S. Niet ru-ci6n durante ei pasado mayo par ... triota.
lebrada hey per el Club Rotario pareci6 ante la Policfaa dando cuen- isetso..Dem.tria A. del Mszo Mari-tlmpuesto de DerechOs Reals yvTras- A su llegada a] aeropuerto de LLI
iobrda lop ar 0 Clu Rosriaporeid olo o Paict dan esco acoanico y',soeballs s unas intlnec' quo guardan prisiha y Eduardolmisido do Biones, at Ironic dotmte b,0lioprt i ~e
local, socardd curor sendos te- ta de que su--a .mano Rafa:el ie tdscientas mil s alestenordeste de'earris Flares y otro haoa24. quo cool e nBcr e... docret dmaLp mbod o. oreoepreciabdprea.
- "- .. ...:- cual se encuentra el doctor Leopoldo el cabo Torres fue recibido p~r..milegramas al Presidente de la Re-habia hurtado Una medalla de e0las Bermudas coo 75 mm. Ello i en ibertad, par infri W, la'del ColoArica. uncionaria 0eando vinte miebros do Ia Gurda pdblica, a los Presidentes del Se- par valor de 20 pesos, iddntica 0U- bsrdmetr cubre gron partede dley do gangterisn can motivo do ipotntebo oborvoso nado y Ia Camara y al legi-lador ma de dinero en efecttvo yun cu-Ocanoy leganlao is6boras imi ocupaciones do armas en lugareos - Civil y atras autoridados. PosteriorMario Abril Dumois apoyando la hillo. Ordenada sU detencidn no tes hasta Puerto Rico y las Baha- distintos de la capital. Terrenos del Estado mnte ue recibido en audiencia ospropslicin de ley, presentada par ha podido ser localizado.-Enrique mas orientales. En eContinente Heriberto RojasDomingue pre .. . l pecial por el Ministro general Alcorel ultimo, y la cual dotarL de cr&- M. Hidalgo, Corresponsal. ha fn , -de77 m. n a'El notler Rtoseu Perea, primer ta y sus ayudantes.
dito i la cscuela de Pertoa-�ma La eal cniesoleet . a ge. an do lao Grander, el mo Chi-. -CasoGrand-&Lagos ddao41nc. rr doLa s a rdeHacien , Cda.sds do h onoe . muv satis"Mariano Corona" do esta ciudar. SANTA MARIA DEL ROSARIO, extiende en saja ancha hacia el Suri50 . AlatredoChnez EChevarri c copleoto L a baat. v a nr- s trr forh do so visits reresy --a t .-Garcia Torres, Co.....p .... I Habana.-Junio 2.-DIARIO, a'at llmieNredtG lplo a a eo SnmezoEdhevaoriay l es c.. e e . atvo a ios terra- fb ...... vsta...ireges6cabo O ....-S a bH-asto eimite Narte delolf at dotrs hots et orimo doll, par dos- nos situados en las calles San La- sara en airs avibs otlcobs Oscar
Confirman una sentencia bana.--Conforme habia sido din- Campecho. Hay on debil centro d rden hlico. runo Amoros e .. .. . ea Torres.nuien aseeura que jambs oIEl Tribunal Suprema de Justl-puesto par el Club de Leones, el'765 mm. en Maine. .v otro de 767 crte rancico-r o rodos ar. V r V , par- Tdr e. uias r quo jastcla confirm6 hay Una sentencla Comitd de-Damns bajo la pres- mm. en . Estado de Washington. osnoe Frnico nortles P _reFr quo a .arc., cc ,sta capital. a ho oevcdar et via qobvo ts ot d....paEInd I ra Pi For d. rPrez proceder a lt adelinsa o los dere- Cur aearavo del Etdccdictada per ]a Audiencia -d,,!Las dencia de la seflora Pulina " r. ,is... -o,-e -ors rifacnd aIy de .o .etEstao. N gra.. ....... -to. tenendo oportu a eal
Villas. Is cual impane un ahls do nkndoc do Fcrndndoz, soxiliririal ,Lao bajos prcaranoa tienon on otras par infracot6n d otyd odlLtde al ol a . on~- n ornsrprunrdad do admicontra do 754 mm en Montana; otro gangstersmo a aser ocupadas ar. dcarrc on 'orrol,. s t i.,.. I rar los vestigios de la gran civilizapris6n a Eugenio Le6n Reyes, t- tr las seno rasar CholaLabaoi cd .de 755 mm en Sonora, M-xico. ymas en Guanobacoa; Braulio Pablo pr,,pados en 1932 para dodicarlos cr0 icalca.
ua ucro de cumanayagua quien .iquesPura -Prieto oe Gonzaaczotro de 757 mm en Carolina del FernAndez Diaz, estragos par mani- a parqcuep urltco Deoea dejar constancia de su hiriera a Elisco Alvarez Fuentos, sefilras de Paco Fernhndez, do Norte que se prolonga al Sur hasta pular explsoivos y Porfirio Garcia agradecmento al Embajador Caba. l cual estlima dicho incident e co- IFarias, de Gil, do Surez y otran. la Florida y tas Bahamas septen- aojas ponce ms par desordon pu- EI O da. al Gobrerno v las autrdides ma la causa de la pdrdida de sa tra- Ilevaron a efecto e1 pasado diatrionales bic p sabotajeoO CI pruna p n general a todo el .. . o y sa.to e.-I e
bajo. El suceso ocurr6 hace tresprimero la coecta de la Lga can-I . Tribunal de Garantiasp eru a g-- e pueblo do Peru, ps a os hoores do aias en dicho barrio cienfueguero-.tra la Ceguerae n cuya lumana. -,La lodhara normal o a epoca,' El Tribunal de Garantias Consti- jLa ro UC CI e e - que tfe objeto
Desnado sun toen municipal aIYc atuv labar reoibioron ta de 761 mm. pasa par Dominica. tuconales y Socales celebrora ma ct d
. . ... Cludad Truz municipalouc- . labor-r-ceb......la ,ta*maPars Ianvacanto de Juez Mu'nicooporac ide nuestro pueblo. Ciudad Truirlo Republica flmin. . nana. tunes, las vistas de 001e re- d Vuelo directo MiamlPars oipl dt Eteon icauc~s.Isa Por mo trbal sodiIrirncasa . Inagua Grande, La Habana co, I So,-uinoirn rer ls Dp,.ir amoscipal "del Este, en Cienfuegos, lha Pa.... es trabajo se dividi ... ,rnnarores,e 1a00 nminasal orte anea7 cr .... - .. ...ntrl M-l )i- S g�tI ...s�at.Dp aall
sido designado el doctor Juan B. en comlsiones para los difeontes Vsrcr 155ueilanoroeste H' do yCompaia Azuc rera, clentra aes-.to o Asque s Oua 55 10. i.i- Una espre-iaular demostraci6n Diaz Rams quren tomar aosesuno buarrao correp . undo la Fbi. Vrais oHds ii. 0.(.ridoeal. 0 la - daisaaranreade r a rrnsi.esClippern .- crraa l "r-mo contra resoluclon del tnstituto nisteriu c Cun-lol a pruotuc Super-7 rue rf7--c da pr ]a Pan de su cargo proxrmamente. lca Cubana do Cabillas, S. A.. y el teraue iene del Norte raa apr-co aso eoliacid lszsiot rior tod. �I caa. Supc-7 or st-i-. dpeoaI Pan
Almuer do confraternidad reparto San Fnciscoea de Ia Mag- las Bahamas septentrionales. Miami, Coruyao cos-dear 003yn6 0A64 an c raoc Oa o o ' O c 25de mao% ordAs, pay nlvu...-.
Para p soysabado at media orudalena a ia snora Coca L rie ;Tampa, Jacksonville Macan Door- do1cr 3sliuar.os oin664 l .-s.nidra, , : sat lsau _ a,- ta, do Marn or uesti sefialada la celeb'acion cdeliFer'n ndez de Castro y I ... e-gi y5 lsa'u eN...d 1953� contitnuacigs. Sur drel J iie onclacaz, s be 1956 ~e cu- ,de-cltofladet 17T'r7a Parls uno
ool. sflaodaIa cloracds otFrinanoz o Csir ' as Oli~ iar y 50 millas al Sur do Nuevai Abogad' contra reoyluc'oso do to siacradua 5051ti 0. , mfen,, 1 50 de os ltlartes ictracsisoros. almuerzo de confraternidad de lo ritas Zoila y Teresita G mez Y York. ota de obrn r .o. r s .. p. su . d rds do a nave ialiron a s. auxilia res del P oder Judicial El O elita Fernand ez de C astro A i-' .- , -d, G o" erno d eA bT rrdudalaSna e v aro ala acto sera cetbrado en un rest5- fanso las que don is gracao al La muss.dosire sabre Ia cotad remo en apelacion de Franciscoc ovu. La producc.isok attcele Ciudad Lur prornent(s periodisrant de ]a playa Rancho Lun. . peblo en general y a esta ildus- ,ocidental do Cuba ha aumontado Marrero Escobar. Rafael Pastor Az- Se semita oc a ., . hai. i. cepr-osta''s doto radio y Is Reelegida la nueva Directiva del;tria en particular par las alen- en umeodad absoluta y ha perdido nares y 25 ciudadanos c as, comba- aumentado "o.L.oa - i' .t . u aTVt e r- noi epeoe 0a r pr tolalP
ub d o es ciones que supieron dispens la. 'en establidad doesdoe a yr tiendo a ley-decreto 1983 de 1955 expar nsi n de ai a: eas os us: nru ,a - a r r0 la 1 _ c, e, _trrpe a para realizar e ' vaje sin
En las elecciones celobradas pa- Fernandez de Castro, Correspon- pvresoluci6n del Subsecretacio del En 1555 orec.a :,1,. 39Aoe, ' poe -.- cia -7.312 ra elegir a la nueva Directivo elsal. to de ley de dividir lI Auttenci Trabajn, sobre cuota sindical mari- neas cortas le L1. some'o, re- tOv u' 000-00 Club de Leooes local, fu reeleg,- La Liga contra el Cincer de Las Villas, por innecesao:i ytima a portuaria obligatoria. ra en latr ",.-- rrcor or os anale d- la asiacin ,do para e cargo de Presideri e l SANTA LUCIA. Orion t ju ia 2 por que 00 rata d uno do oro5 Y Leonides Pirez Da era. M aria p�a ,.cnro a oraL sr . doctor Jose Caballero. distinguido-DIARIO. Habana.-Por tel.ra- ataques que cico R epresentantesoAaia Garcia Ponaolvor. Juan M rousrcc6n uso r 5I., "5.E7 rot t ur6logo de esta ciudad. Los dernas fo.-La colecta de la Liga contra villarenos al servicio de Ct-nloe- Golpi Bernardo Al'aorez sobre or- 050a mFyor rop, uon e ChOrSp r1m Icargos quedaron en la forma si-la Ceguera efectuada ayer, obtuv o0s estan dirrgienco contra Santas te preponsi6n en los Mion-te: Producci slafifl ito en s OruT itrnCo.rna12 guiente vicepresidentes, doctor.tn resultado muy satisfactorto. Clara para quitarle re dis o- 00- aci n o Slou c idad p Asistcnr a Eoi ie anrt- a o uo CI 'ie ' n r , a r a s e rvc ose Efrain Iznaga. Manuel Lavandeot gracrias a la valiosa cooperacion da y ata.ar su engrandecim!eno. Social, respectivamente aos Oe eeoe. ..l,, ooees o -.ord,,orolta a y Manuel Calzadilla. y coo secre- del CosutL6 d Damns de esta 0o- Hon protestado Sancti Ppi:.tus e t.enen en CU0nl. a t1-0los n,.- ddo r o.d ne 5U, o ero per hstaio Banifacio Villareal ealidad-ernindez, Corresponsal. Sagua la Grande. gran pate so VIDeradA, ,lufr.au 11! :e- jlyole ,- u- ado 0-ace.6n de
Puerto clenfueg.ro Es general I laprotesta la urisdiccit5n de Trinidad con. VIDA CIVIL... .. n
Riiunibo al Japon. coon t scarga- SANTA CLARA. Las Villas, ju-Fomento al frente y o ras loah- anoo - U:: 0., ic ,:0:.0 0 i4, L- Ue suotcce0i menlo de mas de 75 ml sacos de nio 2-DIARIO. Habana.--Por te- dades, creciendo Ia antipatia oun- Una subasta Jae!!. Crt,o haI / p,:s d,_ropo-,s 1 440 kolomero' azucar. zarps el vapor ngles "- C-tegrafo. Tiene ya caracter orovin- tra esa agres16n a Santa Cara---1 io.uin , r - . So'- o e a
rrompar. El vapor de oande. a cial la protesla contra el oroyec- Armando Machado, Corresposa. En el tueo de mayor cuant' t s. .ic,.nuOcn . h i-e l 0u.u qu 0SO- la Pa doAmer 7iancue el
se uid o por P dr o M a ro Ver ,ol-. sigueoto a a s aho 00 rm entta ,os U11- % u( , Ir e ca 'az d e c a m contra Adolo Galet Duple'. el ros se hart r Ue S iso Um, caY s i-pr cp l pun y' de entronque on-uez de Primera instancia del E.- pdez 5e 1 espla ad- U i a spo - re Ia Amcrcalitna V ios Estados 10 doctor Novas Aguilar. dr re- beticotdolat- ns Sdo - ea p, po dreleve fo
Junto .5 ~~~vuernes) - ~ soluroiocante el secretary roo uooe'jerniosoro l de10010drso~uiiao,o , eot- ooodds90 toee .........:.:aRodriez Lmbard. dispontrodo 0 ,aros 0. oito L s-i' d., " d s
- 0000 250etrluolicto..ta' d;oas rsaola a MitO .o del ilaetroso cel ecooerco
DE FIN DE SEMANA A- E;fAISMO d .... a....... " ...... lIoere a fectooja .a0ra . sor/Onite.-,, ..,'s,, ,,oa..,iLo La eo ap,.a ,ne ,rdcnada una ::4ern arg:adf, que ceon:isle en do: '- ompaAilas regist-ada , f cJ IL' , o. cn:i ioDnuZtas
A"A lace.. rais e ,s tooan. to__ [)Cud.- -8 ou13.,,.7Q7 q..o ..rotas
,fy '..'"14R o 149 dot reparl o I . 1 . , i ., ., .... A t... . .. - . ..... ot.
,Mter,a, a0 ston tt,'ot . .. .0, 'o .0~m,'t . 0 dtc ,,it ; " e' o. t.... ", : a. paetdad
X. pI : i tlcI , i' , . 05.d o ""GO"d""-CU B A'- S~a O:~r~ Taee~n oope'0o.i Y'fu P-Ib n;ca( ~. - aJc'laratiorias Aus 0 o' 0 Poets ona


SANTIAGO HABANA


"A tA 'CUIpA" sVlsTO Ogopitf EL s.i O f p tahIA rNTiAGO Of CUBA














....7_:----_<



Alt


RECORRIDO - VIERNES: Salida de Io Terminal de Omnibus o bo 7:30 P.M. Cena en Col6n. SABADO- Desayuro en Holguin. Llegado a Io Hospederda del Cobre, lugor de aloicmiento. Breve descanso en In misma pnra salir a las 12:30 P.M. haca Santiago de Cuba hoasta oel Hotel Libertod paora almorzar. En horas deo I tarde recorrido poe Vista Alegre y visitos at Arbob de Ia Poz y la laoa de San Jsan, escenario de hpicas botallas de nuestra guerro de Independencia; BaIc6n de Vel6zquez, Tumba de Martl en el Cementerio de Santa Ifigenia, Io Catedral y Puerto Boniato. A ans 730 P.M. comida en el mognifico4otel Casa Grond y regreso o lugar de aloiamienlo. DOMNGO: Desayuno en la Has1rderia. Visiftoal Sontuario de la Caridad del Cobre, Parona Nocional. E Santiago de Cuba visita al Museo Bacardi nl ,Moro de oquello ciudod. Almuerzo en el Restaurant San Pedro del Mar, Balc6n del Mar Caribe donde, opcionaolmente, podr6 disfrutor de as delicios de su bello p;scina. Despals de almuerzo regreso hdcia ta Habana con visitas a Patma Soriono y Bayomo Y comidao en la ciudad de Camoguey, Ilegondo a Ia Capito sobre los 5:00 A.M. d-o LUNES.


$3550
TODO INCLUO{


SABROSAS Y ABUNDANTES
COMIDAS

ALOJAMIENTO EN LOS
MEJORES
HOTELES

TRANSPORTE Y PASEOS EN LOS MAS
MODERNOS OMNIBUS CON AIRE ACONDICIONAE AGUA
REFRIGERADA, MICROFONO
INTERIOR Y SERVICIO DE GUIAS


--urn------


HAC)ENDOL-O EN


SANTIAGO HABANA
CADA KILOMETRO QUE UD. RECORRE ES UN KILOMETRO Df PLACER.


INFORMES Y RESERVACIONES: DEPARTAMENTO DE TURISMO tou A94fle
A no%,Aftf,&


Andinciese y suscribase MAZON 2 - LA HABANA- TELEFONOS U-4536'Y U-2528 sa|e, al "Diariode laMarina", SERVICIO TURISTiCO DIARIO A VARADER0 N DUE"o O ALUEZOEN$1120 PIDA INFO


I.doe Fooanr Duonv Slo
O . .l Vo,, , I i st 'io hr a1-(! )t
guel %niz!-iDui:r v .D ,z 3 , .i ... ..,:a Gi . ta I uda Eduo . sst 50 V u: 2 , % B tthnasi- N o e sr-J,,. Ro t .. .
nao ,zi Suarz " oh- re ost. :.
matots Maria N, v Ail
>l , b: i~, F Alf7r, v R, n 0 ni- Ir. -c
de!,r too h "r , 0 - . n os , ,- S A d
so Aloed, Fa.. atcld, % a la ll:- Pate
dideo i e ..o ,.! Maza F en-(
Es nulo el embargo d o Ei d - I.op. ,,

00 ,, :r,,t .;G ( ,00 N lo h . R"C" -L H
o P,- raz 0 . ,



o'-Io- iO b t o Iit n ,- " io C i'iO~ o.-o A nprt t; 'i . ;:
e0: J0,J u \'Vi :.It Poc i . .o ..
f00V;,:Pae R'ofot'c r et Ii-., - O(




r0~ too '0 o1' ooa. 0, ' 0aen o .,
t no,, 1 a dea , '
h , -e , tr. V: i r., Pe,(7 , o
o ,r r - t: fl, r: a : "
v :rt T" r ,p, nrida A! . c :
urn r. $ 34600 mr . c , I. , I
0 -'e - o a Teuo: at o - .la,
r , h an 'r- rr, si li , 1 i ,!.,- . ,

o, r, i : 1 )nora d R . a. :P , - " " "

ii-..d, Irs T, ~a,,.TI -, I-


,~.ioouoe .o . o.. r'.o a t" A 0 :0 0 e 0 ,; I-,. ) ' Atcraft.
1 , 00' C.d.to .. A t
-o HE i.o Eot, " El perfeecionamrento del avian 000.00, S A iA . ,'Visrount
-A . o V, 5', - c,. ,0
:ra I . 00 '0 t o 1' 9- r 'v, < i no r Uelo ,o.O too L I D.- .. .' , . t-' Vxkers

, Q 0!,! Cr- ,: I n, 40 ,,"! n,ra- O
vd,-1- o - V ,, , . n oe dCC:nn tv i'es.dt' 1in eroiOn . . ... . . . . . ,rot do 520
K,. Oio de grn d (A.-'pr'so- . [,ui nh ,-,,e ,l " ..... o- nr -' do , a, '0, : i,: " ' " 00 0 ,0 V . y v oIl Vanguard

'P,' d'ICmot o or
L,-,Pa -R'T),,, , r ,, ,ioi n a'
'! V " , 0000qra er 0 Ad00-a re-codad di
, .- _, , ., K'- , n y a SSt'oo 41
si. tocnoed(


IB. PROVINCIAL


. - .. - ,r T; - --: el Van" -: 01 cdc , er spro640 -to0 K-i- p, nora


ar-ba Psnns-'hi's 's'rit" n so --- s-o-rsroora ., ,, -nI r o res Dart
lbrao en L . a s lu (l oo' . .. pudieran , c ,, e i(Aos a Una
... ... F. t7 ,,t .ble 0 ]a normal 0. 7.,: 0ue,, con un
u - . - .,., 22717 ki. ra05 a , . . -.0 0am,, men s quo el
n' ' "' . . -": ) "c ; de ee ada ener.
" o - -. :o p,: resultado (- i 50 5 tocalis n a al- - - , - - o - 0' , nI 0 . lo ncir?7 ta por un ,� 1-0 realhzaron
, - 620 moeros. la al-


C , � d .. - o ,..... e cruceru para oicnos (h ras resolucione .. ...... ..... ... .. . . P.
SE ; l d 1 E- , " a . v .,-.,N, 0'-A
A-00-oLA LLUt ......... i .:',: ., : ..-Ml'iacio lw - canc'elatla,
,,, .,: , k .,�,:,,' �,... . .. '...... i ....... . s -1: 'If-... ma... .l senor Anzel TeT , ,:-0 .ee de Centro de ,- . ..... oT(P:afo,- "deesa cudad, durante d,' ,. . :'x' emt uatrn horas llov16 .. -.~, . . c- San Cr'ietaono BalneorO San t ' 0,, " , to--. "P , ' CV'Guane Mlantua Central aS, 0N a,-ro , Consolacon del Norte. Do, % p: 5 0 ,-rr s do Mantua Artemisa. CaSo' , . ... . Ca-- rs pro cia de Pi'ar de Rio: Los do iaer o :ae, sn a;,ss PinOs. Palos. Santiago de las Ve,',� ' A r- L.t, , jip :n!� I-ancisco de Paula. Santa Maria
n0 o. Cot e!Rosario. Cuol. 0 Carinos. Jocu. . ... '. . .L'n,......i0- A r C Salud. Alq iar.. Coimit .en
r-otto 0 E - ...... ,Ti.y a pr0slncta do La Habano. BansC, ' p0 , cr od .o 00 Ca Banes 0N Es- aulss. San Jose de los Ranos. Unr6n
T . . - 0 c-n o,..a_,- ' n ( itr osic de Santa de Reves. Agramonte. Bolondr6n.
6,0000do , "0,r PR ;-. A, - Cuoana. Aso- Pedro Betancourt. Socorro, Navad,-4-ma n0-ca le, , (-. ooNac l cDefcn a del las. Guira de Macurries, Torriente.
Sa- d a iTt:r,, Aciacon de Jones Pro- Calimete. Mercedes. Manguito. en la , "2s ra i -r ', 00ede in Ace a del Lo vre: provincia de M atanzas Buenavista, 8 ; l o araQ:.-o concodor Cr'0t0Poe loejora doo Reparto Pa- Condado. San Pedro Mayab6n, Cas]aa-d v c'.ord. del mon ":- orai IoRemember Oficnas Recorda- cajal, Mordazo. Perseverancia, Roo0 e hnsabia hadraeooo105s tCeso dr F-eca Saz eedd Territo- drigo. Lajas. Santa Clara, en to pros 0r:o utuahsta Feoeracron de Fo- vincia de Las Villas: 5latuey. Na,%1,r'en, t too-z iqo d0rane Iorafos Proles;nales de la Pro. taso. Marti. Punta Alere. Pins. Puno! 00: , et demandado no se or- de La Habana. Asootaci6n San Juan ta San Juan. Tamarindo. Florencia, sonc. ootid a Is-compareron- Batista Ascacon Gestora Na- Chambas. Ceballos, Central Agrac adelarticulo 39. en qu se lea- riSna de la Seccion Juvenil del mone. 'Florida. Jcaro, Sim6n Re'o. do to referente t hijo " qu Partido Nacronal Cubano. Asocia- yes, Cbspedes, Jaronu. Sola, La Glonnster:ormente notlficado de ]a crn de Inquilinos del Edificio Ideal; ria, Esmeralda. Minas. Lugarefio, entenca la ronsotio per s 1que Arociacon de Padres. Veclnos y Senado. Nuevitas Guaimao, en la srent lo d ido err lO a n la m!sma:' Maestros do Ia Escuela Rural No. 5 provincra de Camaguey. Velasco.
quees obqtculo insuperable la .iel Barrio do Rinc6n: Cooperativa Auras. Delicias. Puerto Padre, Chaconformraad del demandante con Central sa Anhelo. Centro Espiritatparr. Niquero. Media Luna, Sa Ie resuelto v fnicamente si se hu- Hermano Anselmo Mora: Asociaci6n Ram6n, Yara, Veuitas. Tunas. San bieran prodocido hechos psterio-de Empleados y Ex Empleados del Germbn. Maceo. Omaia. Mir. BaRMES 00 "r... cod . tsi .... ar1r.o..osa Municipo de Guanabea ; y Gru-1 yas.,agos Tinamno,His-n en Ia
ue no se probe. - 1po de Activiclades Locales. provincia de Oriente.


Trofeos y medallas en la Quinta Exposici6n Filatelica Iuternacional


L OS estimados amigos doctor Tomis A. Terry y Richard Miilidn, que en representaci6n del Gobierno de la Replbliea de Cuba, asistieron a la Quinin Exposici6n Filatdlica Interns.


e

e

























ssrsssuesve esamr S Is *ncantadora, rSan Il e inteli- Ibr.Iisas-" W dal s.. -AUuEra----si 1- I!-,"V-,aeI---*,
S Conchltall e recieron a Is clue gente - Be torits Trillp .im hija Ir1, . pr dn emrnflests ha do ra cia"ase- smueo a I .. I.e..
ic cabana ti magnifico home- adorada del apreclado matrimonlo n ontando de an tealo I x""I , - I .cocicurridll cotad IV, Ia,00.:.;,
nale obsequiiidola can un excelen- l ,, ,
e ue que forman Ia cults dams Sarah con Ia sistencla do represenUloL--te eireertoen Is tarda-del-pasado y el -it-pestigloso -hombre de n', , otro clubs. e :"
sAibado en los amplios comedores neg ocios salo Juan Pdre. V.d.s. Iu . 1.... a s E4 :=-..
yue poaseen dentro de los terrenoa Trinhiasiempre tan distingulda, ' )ada a c r anim tr Csn 11Cer a d thbrlcs. dtuvo oportunidad en Is fecha de au Va a cabo por nueatro Casno Es
Cerca de doscientos m~dcos de1,I.I ;A I.- II-.I
d ttJionomistico de constatar cuhnto is psiolquedando my lucdo todo,
1,ada Isa. inciuyendo a sus dis- -l A , :,:.
tds i .. ... � h US d n-quieren y Ia miman sus familiares ,abt.nd -brlndado su vatloso sport.
tinguidas msensas a hu s, fuer on y am states. P aca ella -hub o C ta n I m uchas industrias capltalln s engentilinete aledidos per esos que- sefialado dla muchas flores y men- viando aus carrots de "s tImoa
rides hermanos qua son cl ex saes de enhorabuena. ./rnavalea con bellas 1.eh1ch,,
dor lee~ Ferr6 el de !nsa a ,,,:. I ,L,, que trafan Is alegria en ests tIe- -,;- .,.A ,/ ;
dor S omeln F rco Martinez; el ex No le faltd el del cronists, tan . . c b e muchac.al
. -epresentante doctor Angel Manuel. vinculado a sus querl papI ta que hac muchos a as no te laFortunato y el siempre diligente ms Auahae muchoc afros no e-a Iu Fac Matez -i dts Iai Icgsi I , 2mos Aparte del buen reaultadto en
Sxto-Ferro Martinez. El doctr Mao Dlgao Co0= .. . 1 1III I at conc, ll . a Isve "Chil Garcia.Bdez
Tras saborear el varlado menu la pa. %cedmla, "u a, lye
Temotivo de muCha alegria Gn est 10servido, se iniciaron los discursos. Tuvimos la extraordinaria alegria I m caidad. MI fel rcionen eit in- Par -freceEr�Ligapeaiinombre die de salodar en Iii capital pinarefia a cldd Ml fell;, I I iones muylsin- nsftrElisB fo
loseraos err ae rore dee abl e epIta a piar cer ra el presidente del Casino En di" pasadol, come ya adelantanes, festel s santo Is gentl y bondadosa sa,�ors Ebos idet, aJos hermanois Ferro, hab1l ei profe- es e notable espectalista enl i- - - ------- - Za 4o1 par *I-bull 6xito que obtusor Armando Diax Bravo, haciendo gestivas, qua por ser uno de losI- buIInItadas fiestas. peas 'del coronet Ptiar D. Gdcia Jefe del reginten to "Pliedo", que il vio hagadisia por aus amls-- tin bell discurso que arrane6 pro- grandes miembros de Ia Sociedad ) --- VS, L O --Lntud Caotnlcs. tades, y que aparee en stta griflca en unl6n de u grupo de damas y sefioritas de eats socledad que

lengados aplausos de is numarosa Nacional de Gastroenterologla.ails-- " . '=- ... ---.. =--. Tambitin la Juventud de Accidn is tcsttimonularon aus simpatis an at patlo-jardln de Sc resldailbi, donde tarsafeet sans recepelon lucis
c oncurrencla. till &I congreso que. I& rmsma bubo , I I . Im Tami Is J uatdnca v toma e Ioiai Is "-tnoirnsnsm:ise lpai-adntea el: od tyieet i&rcpii ui
dade contelil en nombre de Ia cla- de celebrar aqul en colaborac idnr IL" - I ..... Ca6dlca, se vl colmada die gloria -_ -se m~dica el presidente dle Ia Socie- con el Colegio M~dico de Pinar del L' I I po el ,,l:nt a... de Is, . cooa |rbettt labI i dad Nacional de Gastroenterologia Rio. I I- .- i -:: i iae su reira y aaml. acre Ile-|[l -, m -r "r .t
Y v .ltabajaro-ui -atct. tor 'bal El doctor Mario Delgado Coma es 'L vado a cabo en los espacoss atios MATANZAS, unio 2.-DIARIOE
Causa. Esate agradeti a los anfitrio- uno oe Jos- valoaeslovenes-- -i - - - -L-de nu star_ _ d__n tcedad -nidlo tabana-Por tel ra-ti na ni -..
nes a nombre de sus compaferos el Ira medicina que is se ha test- -arn beas- rtist d- ia adh iCD'p-"_ A T N C R A S .... 6u-!-acto qua se estaba realizando. Se re- cado en los ultIM os anos en Ia espe- .. alels briado radio Y plentes de este puerto, prsididosl For Juan J. ----erfid al valor qua an .odo .ra.a cialidad qu jerce. . televisl brindando nmeros du-par Juan Bello Oarrill. Victor
. ......-di.t.ticol lenl lao fru-squa ha triunfado ampliamente por ranie al acts. Liegue a si mismoiAldama Aldazibal, Juan J. Gorzaculna o-ugoo aimons ca s su l coltoroecicaltl cu. soLro- Juils&.Esher Moreso Rublo tabl mi falicitaciin a Ia luv lez Romero, Teodoro Aldana Hei- U O
- cuaas y sus Jugos, afi.....do a, ...... ta cultua ...... fic ... su . ..... . -u -tl~ r- - ; ..t'ruL"L suh o

plena responsabilidad qua aqudlls bsa personallidad en Is profesi6n l . .t. d ica par ss ra.onanta mun-1ninde, F4hix Hernindeez Atonso.Lo f
Y . ..s aran superiors a los extran- que eerce y su invariable conduc- Trsemos con gran regoetlo a nuestra section Is Iote te Is encantadbr fil. Jesis L ara Rodriguez, Andres Pe- - . .
jeras en todos Ins sentidos. Reco- ta de caballero y amigo ejemplar. ! y simpatla sefiorlit Julia Esther Moreno Rubio, candldat de Ia Aso- ejorad , dallito Junco, Domingo Aldazbal titoy. .do"a- miomo. un. senhdilta
mend6 a los gastroenterdlogos t.erl Al saludarle coo el cariio y la claclon ae Is Prams. en el Certam organliad poe Is Comido de Deapuis de un ma en unsa clini- iortin nos ha viitado manif.s-I D os a cual m sensible. axpreol Sd pPat
an coanta so valor nulritivo y bele grattuo que slempre le guardamos Festejos Popullies, pars aleir Is Reinsa de Car-avat, en le naa- ca dae is capital, se halla ,e nuevotaro qua habian presentado un 1ere e primer a on roll- Al duels del doctor Pantal
c p er es- les de Verans qua a. celabraran teds at incatde agoste dadicindse entre nosotros muy mejorado de su recurso ante el Juez de Primera mado caballero e esta sociedad, qu Luis de I- Concha y Guerrero. at de
ico a Is salud puibhca, pero dil I eclbaa ose usd gsoddenoae ' 5 su hermana Ehisa. casada con Cayepojhndosa de tods sentido partida-;nos complacemos en extender este n del pas D DEL CBARIENENSE AUSENTE"s . . dolenqia el buen amigo y culto pro- Instancia y el Presidente de laes figura destacada de nuestro mun- an a A lia. asaa o en
ris , aseg... qua en noestro pai mensale de salutaci6n a su bela y fesor de inlda ssior Pedro Ramos.Comisi6n de Inteligencia Obrera do medico: el doctor Pantalelon l Aa , os'n,, s abo s n dichas frotas y jogos estaban sivo- di ngia sVa Y a so V= ligr a anoaaCaO vene prareero Incansabletente con el apoyo de ho Mi fll al buen amigo y que del Puerto, denunciando a los i Luis de la Conchs y Guerrero, quaespfa at de sos nito-. el doctor do mansfaclorsdss con el mayor hija, lmenes residen en el arda o P a r w trlunfo y nosotros los periodist asi a, raGS n su mejorma sea In m is r pid posl- rectores del Gre m o de Descargue-asa popasa par el dolor inmenso de to pi r-is0 Sor l o de ia Conchs y M aruidado v bigiene, siendo il tan el debar de ayudarla. ble. rosaorno cumplir el acuerdo Sr diddeso amantisima oore. lad stilde Caraallo y dem s familiare- ejects que cientificos extranjeros lv Pinares que ,iajan I omsi6n Obrera de cubric las inguida y noble dam doil armenl dad hanomente ompesnada pr
1-ablan hablado de als de Una ma- e i Vecnos e vacantes de trabajadores -on su-l Gaerrro Pichordo vioda d d mi ,n d
nera tabrsinante y helagadoramen- Desde Is Ciudad Etdinal. Ia patria- De Espa, Petl6n e .... Desde hace dia vrtu it de unplentes par ci orden cronatog co Conchs. ..... Cna, que a och. y ,eis af0sdesaparician tan sensible.
Sanomasla. cos ongoul iItdel arte. la Roma da psea y pin- se onda .e...cuentran p.ss.do una Tambi6n an la patri6tiea fecha del de.am. .cebral se halla bastante ....espndin.existiend .... de edad y despues dv hab ....l- LlaggU hoe a eon t stno . ince.io pars i progress . Ia Rvplores, noa envia un cariltoso aludo larga temporada estre saus fearilsaa.20 de Mayo has quedado formel- grave en usa clinics babara at dad Sc vacantes par daleeinrrcts lads sotles los reuroos Sc Is eien-ii ..n.. Sr codeni . s.
_zodas las ralacibsaes de Ja i lesan. a atiguo y o. p s p cealmcnie a so Oij Polo
l. a .. N en .meria dn t e es lazas res resid entS an an- eni-.: r-e .. p
b," sefior JosS Antonio CaP6, quiena sane entr 5 -te y 1ribSa sefiorta Louirdes Larral- deli -a y fispig. sn Fcuo ndo -quiriis 'e osdcnsas_ vacantes, poi biG, exhal o upost rr sspiro Lois. que dcspues Sc hanerse dediE L r e s u m e n e s tu v o a c a r g o e t u n i6 n d e s u e n c a n ta d o r e svo s a tin g u ild o s a s p s o s " L o li a" otu r r i s . d , pare . . i t - o re l o v s o e s ta d o as d e g r a v uda d la s i lti- ga n ,,l q u a h a yc th ' -t arne s um er o io- d ii i . l, soa- aid p4tl T o d ic e drcelon tass..... l lorrscto jVvan ra q a d tnss ca ta-.... ses. .. s Igsir Caic -e ni as d c d c i iier csra a l.aj l le
doctor Roberto .Guerra, te quaFrancisca Garcia, hllase disfrutan- ga a Ignacio Villar. ins cuolv vi Enrique Farndndez Ochoa, pertene- irs noticias son de Una tigers me- batando en et puerto sin quda B ..ur 1 mrtcs sfr c l tee ss de 'ar
igumente a uundo ene reconoc:-do dv on lergo raco..ido par ila n- eon cIon monvo de it graduacion .ante a Is sociadad habanera. loria. .hublare eamldo a splante algu- Conforteda con los aihos dv l orncri...do i 6piorto ...
ients que Is case mica santia ia Europa debarbterde so prmogenito Ig- La petcids foe he por los pa T se allsa enSerms el esi- to cor . e vs t se-uadi dev ie uonioprL]t ltpe t no e de qu Cap p. . ... nal inr tuI Lap feh pr -os p- . ... pa .o qu - ofona -eja Igei .aiiia en Issldda o sI-e d n eu co
porla mulipes tenlo equa Cad articip6 en Barcelona de nal tl r ings, qua el pasa-1 dres del ....o los apeibe ..... po -, mad. amigo Ehiglo Estrada, at que ,-qla.e --6ia- ei hoga santuari de sus recuerdo)snes a oue se contrae es', primers
to-era objlo por los propietacos dv unao compatancis internacionalecsdo macus ingresara corns tesuot f . ..a * '.. o ddemi o ligrontra tqa deoraio e i.-cotladcs aumia. o clo ago es~alr n dv soa reruardis a eanrc n s ad ful cooet isr rIngsra yrpetro to fea Iu d~isu tonmia. deaorrb uaraS " o ita Librada Orhoa y Enrique Fer- d ni. Los esl. Corresp-osal. aco n is ida, Is boicdia.ro t i. du a -tucl u ael asIs "Conchila. de tirs. quedando en uno de los' Dentro de unos dias regresaran and d. antle is padres de Is simp i amadon amigos Julio Fernndez y.danUa GoLa sasidn conjoins dve los gas-1primaros togacas an Ia mo-ma. po eis a , sires novie. los; astimados espasis Ro-lBarnecdo Milcc qua racienteman- I % Iso alma at Creador to dada. Sc, uc c aid 'aoo rsd
Itroenterdlogos tarmindania mbaions daccotd a vianlo - cincoanto y un1 AI emt C.i ae so Macis Rioa y Carlos Laccalda. tafacon soe tdo dal a e nae spa- lan sia n s anrs per monaa d l'oltdevt tis pa qe unir a apreciadirima lan-~iia nuestro,
Satl domingal2 con Is caeepilnqitercatrariss ole-los iint conlcues a El domingo ires rumple so pci men, Al fetiritac a too jdvasas enema-iranlso abte nfac r-nni ns irantl d sn e s at rompastero arnant tqcueI sIs oy1-ot ,irse
en su hermosa residea de Boca y scis que tomaron parte en ta jus-lafn- el gracioso ntho Anelmito An-rados nos alegra que Is bode no se gresiva convalecencia, Para todos esPca a m acoIdo am ct itours.re no riseneia S li Made Galafre le tribul el notable ra-ita. tonlo Cosio Och , unigmnito dv loshaga mesperar Imis mejores deseos par su total re- ari. I Esclava de sus deberes hada deare Potria. suriendo en hrdo dodi6logo doctor Clemente Rodriguez' Dentro de ires semanas los espo-dj6venes esposos Margot Orbs bs aspecar. tablecimiento. :. 's hogar. aable sencla Y irtus-tr a sus familiars resdenteS aqui Remus. Los m dicos disfrutaron deisos Cap6-Garcia retornard n nueva-Antni Coast Costo de ha geren P Para Frneis P ara e 15 de Junis y por Is cia sisima, Is fenecida damo unce fes; Matanzas, entre ellos s s hios, u abundante buffet y de uin tinol-,mente a esta capital. donde 'tanto sei cia de Lopez y Cia. I Con el fin e psr U temr Viaers sere Lane tomado pasate baci roda pr las adades mudnsI sos Ramon R a Jsa idable almuerzo, donde sobresali6ile estima y aprecia, i Tambie los esposos Ochoa-Coslo entre sus familiares residentsi Par ha villa blanrca de Boa. As- Madrid para luego se a anprotoipo dv is cran dataPlmou ouv o siuscran t ...mcutpiran sus Bodas de Algod6nen Francis. embarecaron en dias pa-! urias partleron en Is tarde Sel sa- Ios buenos amisos Secunoos Diaz cubans del aver. que a pesar de ud el conuen d o . rmnanr a Is que se traduce en dos altos de deli- sads los dulinguidnos esposois Ca- bado en la motonas e Covadonga ei Jardon v Jos Perez L6pez, el pri- "oluntaro retraimiento nunora tuv.. ,cida dams as sus u l.imos inisima uni6n, el dia 13. chi de Aguirre y Esteban Aguirre coo-meas matrimono Carmia Sod- mero se enramsa tambirn a Boot slvidada, cosechando afecos con-mnuoi Al desearle mrchas feliciddae at alto emplead, de t Curtidora Ta rez y Jesus Garcia Pires a cuo I. donde rm dn familiares muy oue- ssderaciores y generalec sta ps Paru 111cc's1 pica sus niev
PrAel AVILENAS pertuetia. to bacemos aslensivo a so non. i matrimonsot ma uses laom de ridos y el Seguindo hens Avires. Tendidos sti. Icicles Sespojrcs eItaso Nei Rami -or Sotligc l�en su asicersarlo de bo- Fatic estaora en Ia inmorlso tm e n t rs s i p "segoteyconia ordie s.p b Racoc ae oos-s c. Eu'usa PIo stalo torsidod en siate Se despedi- dos. Pore, ec-bsamssnoE anticipotes :,r,,,,,,ael aaTc c u usn rCbl u ats er Por Angel Molina Valero los homenajeados, asociados y as- - -et -oaia en Iaj de depei do.Pr mo mg atcpls:ln tu~leron desflando su nodesa N ciutc,iaa- er n-l~t, C :CuIciadas qur recibteron diplomas. con -da. Deseo a los estimados eposos u on ufez vlaje :umerabies an:stades asa cl ,,t sci a(- eniia',.r os e- , isb)e Los a s te Is Dale ai ds del i tentidos y em ocisnados pals -ts din Ii "i l smen i ls m c Ico d il aCti tt s ,e e- , ondclrr ciua q : '.ctsa r! c eCentro Asturiano lts gra las, haciendo vo1 = psi a .i ttitl-ic t , r p, tslots-lecoera -:s m rn o ad .ards ra o prosperidad c au e del Cantro A_,_. .... la1'_ Tk N i. v posi deSan Ca.Ir v cos-dad Results brillantisimo. lletco de es- ran, el Presidente de la Asas- I I plendor y en un ambitl de grala r de Periodlas. compablero don , jJ camaraderia el pasado domingo to Enrique Garcia Psrez, sigutesdsle Id a5--entrega Se diplomas d Constancia en el uso de Iapalabra el sefor Jo- Por Armando A. Machado
169 felices asociados. se Fernindez Gonzlez Presidente r Armnd A. Mardial bDe'1c1ia oS rOS pbcrufesoriS cc,an movndo e )a
Pars tsn sefialad. avon t.riie.to General quta sa trecit -co ando Por Rafael Fernndez Dalmas , v ............ 1,,a ri- a el d D
se trasladsr.. dv Ia Capital dic Is con el .nct..s.S r .odos-. . iteresantt s el aruscsus ,..,...llanoi, a ,tor d....
Repfcblica a esta acogedora iudAad cuantos ssfuerzos fueran tables pAe e Mat- -ntees dsde s. tar ae direcis idomo rpesthsivs roempiacer Ins anblos dve Iii prr'seo. curio Las' *e a so bt~ta Sefolia Fed. .Sanchr;. 1,I
Insbiema ......eseta........oo de tan ....e.. Seminario Educacional . Resea Eidlo Gonzalez la excursion caso' ,.oso,,a h C,
prnstigioss instiltla s su hndaIhas Qfrec el homenajeen nr, mbre s In tL Teresa araba n de renresar de isc de los alumnos Baire Diaz Rodri. o residcntl General Con palabras sentida ce.rri este - rotaria a lia i - I L stado s Usidoc dv Nlrleamera a ven oo e b e lot poiaoaPropnganlda senores Jssr .atitait i iop eauls I . s I ' I - - I i -i ' a N pn otrDirn ep oJ-nd Vdzqrsrz qauend Rod r/ t v oo aitet uo e ad oCr ses tilue pe ml- ptrertjidente de a Junta da Edurcton Eidlh Gonroiel, vx pr...i- rids pars e uIina, d ni , . - I I - e fetron corn r .... exquls lo buffet bticidis saris Edl t ,ral dispis- St asia casrl., ci director Sc ta Es- Sante d77 presigoso CiiM 1...p..drta Cobafl. . Ll t ...,," I-' .. " s
a n s n rs J s a -sd7 ,ii l ael ei lomcsa l , mr, n '11 " docto l. , otr er iroC r
tlmentados en esta cludad plot el iUe bacia el seftor .Manitli Mautz. ci del Mnisterio de Educacitn c ela Normal de Maestrs de Las Rotario ce Guanabacoa. ha tesli utt atinter Iqumils se brn Us p
residents de to Delea loenoV as doctor Cesar Loper los too- v hen re nar poara es seton Cuba a s ,rcorns a ndesirs t - I Lopeza Ini d it a sC, n: - Null de t St i fe
er as s o No s de o en sa act,,r el eael robairroos mits seisi AlleSai 5i aso-pci sotenidenie prossis- pectoral Hitiberto Cairenzo y T.I eeotornsscupIi aria n -n Nactosal. atco1or ainl del iarilsna aortasa it.e
eus Se pa ar ntas ots atf,, Nie d c i
M ontes y demA s miembro de , di- Inauguraei6n de la primera plants cal de E cue,.a i rs inspectores Coya Alberich. nabac enses Ilevaron a cabo rei - nos y amersca cs. nil c ,a c;u ad floridan oe M , ,- 1, I C, , 1 . a i,, !is'reciva, ast cora pr el Plevodlite del edificlo del Cuartel de Bomberos lir. Mas el Lmares Ledn efe det La apertura del acto estus o a temente a a a bsell ciodad flitda- En en dea rrollo de Ia seson ha- escanen , ,lo-ilt til's tl i 55 1 A:, r i.
d eo C e n t rD id e D e t a ll st . .a S cSio r E l o SDc . . U r . .. . . . e S a n t a C l a r a . R . c g o d e d c t o r. H u m b e r t o C a r r . - n a d e M ia m i, e c i p r o to n ,a I .... .. b l a t O. n. . o a l t me l , ". - N... . . . . . .. .... , 1 I' t ;l- .
Fernfndez. A-i no os eonca en atenta un. sar-o Gut,ersez, aspectora provin- za Chaviano. cue ofreci6 a !as fi- ta que Jos mtembros del Club Ro- Ben Shepard kMiami Sprigsi s tes lqo o a tat ' E, , lr, , inI F -an, l; :,r a c, : :d
At dar comienzo el acio para ha- siltac 55 el pesidelte de se org ni - riade scuea s Ui anas de Las sltantes Is hospitlidad generosa y taro de Mliarru Springs hicieran Invocac on cio epusoc Fit ai a ;I t . o , La
cer entrega c lis diptm n . la mo seior Cesitteo Garcia v el Jefe Villas. iaiogedora ce to cidad de Marta y a nuestLa villa, to cual transcrb.- Grant Orr Miair. Springs-. PI --iardo s . i i , I tAt i, d, l , I n
m esa presidencial se re cntraban de eoa bene er nta Instittu i6n cors- Con talt mot y, nos VSlI taron los n utoi o, dandoles s bievenida v mos a continuacto lar o Se Bilurisn taena ori 3 7.ane5 us(, t i.ci Ia: rt, ( I a 0 n:t r c qorL -): i eso p rsonalidades sit an ts L -a,, NP cla Jir e Alemin seconds pe agogos y funcina os destcia !a personalidad Se cade S ei6n Rotaria Guanabacoa-Mala i Celest a.it Msenes taez iGuaiaoa- paia Varaii dit oni L Se ; - )-- a d ia l 5 Padel sefior Josi Fernindez Gonzialez P ara Iai stp ificai aro c s - uue acompattan at Agre ado Cultu- ino de eos v;slitantes, asi como Ia Springs co ,, Contestacron a las ml :na ,a ar una liai,-t m;-! A I,1r n , r
qo a presidia Is m ism ,I le acom pa- i,' o hall c nfeccionado el Pro- ,i r a Em; alad ,, cd de Es ad s f ihil ad que se persegula eon es e Con caractersstscas extraorLuia- l v e Los- Co . i G uana Oa ci, i, c id del : p to i . (Ir l- . L, , nits " ;r. C e 'ou:: ',I n fiaban el Vicepreslden e General se- 5rama st uiIteneI: L os en Cuba Mr Francis Do- Seminario Is clue hzo con ems- rias se llv a eects en Ia to e Motio de ii IL eu ioni -lseam sea !ilie M ftlz (o -:h os ! i, h -:el(i t,, n.
fio e M anuel Rocdrigu , el Presided- Ilino Nat ioal e cuItado por Ia ia ue doctores Oscar Ibaira Ile ciln % tialabras v brantes 'I del dia 19 de mayo Is Sesion Cin- W illiam R. Rwiu . , Gobr: ,,a- Y cerra ctl , al,:,. , 5 . ,,a M, O S -lai nUete de Propaganda Jns VaZ ei z. el Barda Munliipal 7 rector de la Unitersildad Ig- Segudamente disertaron l os doc- 3unta organzada pan los pr s lglo- 5'- Bicnvenda p el D l - o a c atr o oen(ts i tdiicne 1a .,: - , oli, : ", c'0! :]nql , I ;,Ala Presidente de la Deleeaci6n loca l ect ura por eI JefP e DeaIpacho naio Agramote " de Camaguey totes Ort z C o slmbi , Rubio Sarria sos Clubes Rotarios de Guana bcOa 243. (I J OS lo e 5 5asdai ca, .., ( .. I I I! o t !, , C, , seilor A ifreds M ontes, el Presidente del A la H is 'irial d l Cuerpo de Gelas o Ortiz C idu b i ss-iper ten- e Ibarra P rez sobre tem as tan su- y M iam i Springs. Eid G onzalez oGucabacoa : L.eltr s out o .-p - n ni t,- a , , " x, e , :.t"
de In Asamblea local dS Periodista Bmbero, de -ta icad dentie de Escueas de Oril