Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 19, 1955
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


"El pderodianto ex en In exte1A 123 sAo itel servici dtic l Inl.
no una proferain, en Io inferno rIe Ienerat"le y permanenlea
uin sacerdocio". dD la n.riln. El peritloire in
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla camtellana.

Aflo CXXIll.-Niimcro 144. La Habana, Domingo, 19 de Junio de 1955.-Santom Gervanio, Honifacio, Roniualdo, Mlqurllna, Julians d Falconlerl y Protalio. PRECiO: 10 CENTAVOS

PARTE DE LAS TROPAS ARGENTINAS 6carasineditas del Ap6stol MartiSON NEC SARIAS LAS Expectin pr ofr
mahana el discurso
CONJURADAS, NO CUMPLIO CON SU ch1. a::' ,H:+i i": .. ...-- ESTAD'STICAS PARA delPdte.Eisenhooer
F""a -xhaordinat In oportunpda d do anrvl .... ... a ym n n a5
PALABRA EN EL MOMENT PRECISE ......... t: In "": .. y'"=H i MEJORAR LA ECONOMIA""*',vs" m..
P L B AE ELM M N OP Emax ola d' r roIrati hislltirn, di'bc1;4 el DIARIO DI" I.A MARINA ahuprit amiribe. Pirtay
a unn ell)cal dchferencin del doctor Rail do Cirdchas, hombre
--pubhico eIP preitilgio irrmoviblei y coniantolr dlertnmoi dr lop --iflwrr h i) f Pn ifXior
S i b e se t a on b i f n (l i e i a n i e b l a (di u n a p a r l e y ]a l a r d ania d p 11 1 a v i on nn I ..... f n' i ''. s ti e D o n Tm r a d. 1 P ij o d D r J olr A o ni rr r a ae lo r d dl I C EAd d epda .clAn rYA C l u lI]
58 PS@Minitin (jie ]8 110 d~ ( 0 U n pare, v l tLog nzaini linivil;na(ifn Dan Toninalm, Entiadso I'aha ri oj n el hijolbrDr.Joie o rl Dr., aenor d lAICE ereaic am n o. .(lei
dar la nerial para la revuelta, fueron causa de (que se iniciara on malai die quien pJrde amar, qu r n la Cln ni, v C1n )a R' pi. li( p In iribunn d( l Alcr o, qnii ron ellas I pucdC .,oI4 o 1l rA 1 miinitro do.
ronntillU), tin rjenipl(o d iii nente itietalado, hall itl in ldO itl lernh- Un'+laciono, EIteron rt- do+ In Unteir
condirlones. IA Flota, por ral tsam que me ignorant, no inllervino a liemlpo ld, de rnfnar nl Harlolt l tieo Cardtl,n r5tits r'dt la e [ti far biern Io prollcenit ol rr i nifo1 rilhano1 ".m V r m oi.,, Km t1in
...... __ 1 le. w P.- pirltrentr, ml ntw rx jail
randoln ; dIlrlet publo-Pill d on nuestr t-n cl ilu nutl r, ,pl-m ilor, do loddl, parts diel
PERON ACUSA A I.OS COMUNISTAS DE LOS DESMANES E.hllin .. que l ..A.i nro r, srve aurn...tn, ,o1 ai NUEVAS CIRCU'STANCIAS VAI.ORATIVAS ;nn'' o.r-....n nnumuma
h... .ho dr qu r] dH othn Raul He Cit 'rdenan plesenta rintan rarllain A n. csov utruin o r | u, nque 1 In
El M inistro del Ejrrcilo, (lque control el (ol)ierno, harfe-g.estiotte< c(on II np.r... .. nr .o.. p '(i,, n o u. l ..t "l.,, ,lie ,,l',na t, Inar rondicio t e ti qtle imI drem nvuelv nc nira par. r- n .... i, .
In M arina tie Guerra para evilar In gierra civil y una m mayor efusion n dor ai f mnilia (ih K ,'nuin.iB pIihiotwo in. n ititr(d, n o I n np e.onn)i, non di n linlta la I ntlig aii pa or Io is i',, rr. ,uli"c-in. I .
sangre. I.a nation iem* pieza a reco lrarse del levaintrniento r in ado Tr [nins( ln 'lon Inhal II i \,oc Ranul fr lla II.ra- (life iny f tli or MlI di (li t d *s f oat l vilairs HrIo ,I "A tn,
..... .... .... .. p ( in, f I c rn, hJ n lr pubh, a comIittifo in (1ti, wirr+illt e lutihal a log rx ttrorp++ Into pl-lriet dois, l ...,.
i M O N T E V I D E O j o i n t I ll A P n ,rnd a a b rorl.. H lue ir I ( t, D o .n T I t i l l d a, a l o p l -l a d i n t e n t d E l Ja s-. A n t. n i h G a r r a d A r i a ) c f .. d c s o b -.. 1
o y a rr a n 8 0 Ag a .... ....dialv del jo, tt e ,+, ..I in .......... ... ... .... .... ,r r .... oc l; t ...... tl "t ... tur C'hai dc ...... '-~ .. .. 119 4. ...1.. ..11,,,,l
H.oy arriban 80 ,^|Hn[ p:, cnl:ion ; : VHtccrai mafiara cl ...'": "" "'""
de 10S A e r mia ell ,i Ir-antamrn~rt. 1 1- P n ... Ina rho, E a V Minor, Pnar a n ranula d hialervnrl pormblequr (111,n At ,,$ el metvo I,,, lei r inrto lie I abhbrari n dam .,t I..
jo Ien es de los Inob se es- do c "i' I l, r I"llh"" ^ """""" i ,,. ,, ,, Hotl plist ,,,l riri dl r, 10l, rrlt A tro .
Pornu n c ta nts in l le A no I o Pa I a vi ri i' n nal b e v c epla hacPts M r 14 eno ni n o droprn atv. svo io. dtitj orte
j o erm ii a dn a ho 1 ,o sn oaf, M ,Ia -Isltn m li Innl IIiv dba a 14 rtoac (I lan-, l p- ato'n. ni f Ai rl 11,4, la tmb" E
Elu t ann os e i do s r,,ris. 120, hnn toli dn Cp.ll R or l,. rdcrinl. plri no ptinicion Pn -on .,v,- ro pit '1""1" D1 rn e lARin DF 1,A MAdlNA s 0 1) r e los SoI os m.[ .r[,n tadr i l llo, norlona. not. 'Tmo Fr-illa"l d, 1.s i mn


incon s ni inlos )insovi"Goblet n o 1,11: In :n A I, wP ti li ou i i b a v -I PT vn -nv lne m t Ir an oodo ato poil dircinl' ",A r A nstoe. an ev
d mrsllr I p aa < de11111 'l InSm Y Pl 3 u a r to eilo nob r to c a, Ml( in glam qu h o u doiuta aa o n cil Cru n a nc "' a I' A Ir"nd 0All ow yn Iap r s 1wa4
Dedieran $20,000 (Ie ISills a lib'laian li.'lb'le niv .riff, cin unn, 1 ^^ ^ ^ ,h,, o 'ijn d. l')'nO'k-m I,.aianl, Hallu K r 'l'ili. in p.,. l ar\pela ll< i a i td oIn o'^l^ l dcl rwnvI,' :;",f l' ) f it rh' p~r^ A Y ll..v
ahor o a es v i a Ip IImt I;;s ( 1 aA nuea{rt s n nl nen n in(i h h qu d! | nf f( llei n N ahao nrs Uni ililode ,r ,,h lea yr y
elie r n a fa cs p ie la r iao n de i l 0r 'l n H0ifs fr d m e l f!rO mp l ingdod l-riul i o n ,Sit c rm lC m ll I 1. d o ctorr rr, G u rr e l fd iii r rn 4,
ra a rran itard s mlentr l-s en In a pq a (if a sue, 16am, antil rcle tas a'rait paa S nom Do rnI nl cIns dr n nrrtlrlrr, tt dII nldo
st a as n l a r T e, I ]a ni. h drlhl.. 'a fRdera. en lito m PIa] ,n ftn ih" Ia in E '1taD 1 DE ,An MA NA l V r f)) r i c r n n o. .r 1 J .... .... i... ..... EIO s .




Othrnta ~ ~ ~ ioosib pu d ptarc ne u sn xcino ruito atti m1in dCgtin Rnexo able ve 1,C tdxpMll rono r nitlo Y n;Irrces ,I5i t in h c r A omovin te n (Pp lt rNI' ba.





Se recibiran hoy354estudiantesH25 ^ ]SS ::::=. :,.: ^ ^ Nuevo Negociado 1^ ^ :^ JlH ::. "*:

d e la U iversidad de V illan u eva T)Pl^l+:1t, p (le Ic t l ct-ra i h o MI n 51 nll eiionian
TamIi n rI rilira l\ diploma a dt Dod olr H onoris Ro H l nin( la ll1',111dt"n a )niri'lda n.lrg" .l l rn n r '.
Causa en Derecho Plblico el Dr. Jorge Barroso ti "nu t In In m perzarA a -ral or H adnt rn 11 -r P. rn t i fn
c| n n t q prndn pnal i ,.to ln nhoro u n er le sit tr ma nap n .ido Jal r e n rad ;ua r do ou la. ICt' rn d-l \ reun idau II d o eIn Casa P so mt ita l utr.is;+nt\, dc oR, li pn d i F altamrnoi t) ra C a tan IN .r.a.n.r...l. -,n o %
Plain~a little los 131 "I vuilo a P., a'Iy do, T.1RI cr..ar-i rvhr .... i rhl










meg ran m nood o r^n t;r^ a ),- rr ilo t re in 1 inrl eit eno PMb o a n- c di nn sm tin nel r Vela- l-m r p g, ue tr SUPL I MdNTO IdN d aM ;aa (hn f d a I Ithlsl d al dn M y n
an n uan t i c od e l a r f o r e Rah or a n n.d ar de l c o m p o" it o ma nn p t-d un d d eeln vr ahu n O O G A u D O I dn e t-Nd M i" e s, d i in H l; e i s p c ,oprt s n di t n I d o i. e e lst. r o4 rI ,c laat i e I.rn t ;, d + tl s .
products trd In da r 'abi TilUnall scal pr r a d d p ( nlro Il''hn n fral i 'in d -h A p io dr id o i dl t' 1i .' 'Ia ir n t A nnT









Par dern in oslar el i.r.porante pa c n .( o ncl n'd, lv 1 .pm ar alg,- Wet a c Irt eI bo el1de sitI n s o P din s I qu o la n 6 ., ., t ,n dr I n A il rACl an on la he ... ...l.l. .. 1 I I 1
ti tle e l b u n en r eip l +'i d e l tiv n ip o !I- n o d o In fo l I n ti I c ai rel t 17 1 1 o n ta mde n d c rt in to In J l l,,,a (d a d o I -, A ul nu e e s*a s c -a ta s n o r o n tiv n e n n lln g un h e c h"o q te d l I t. A ..".
d ea oni t ldi Nncinon -+ nlddaI onen ha










e a ea nron l d i un t el 0 g de Ezei~ann en B ht,- b lq es t de gue in(ite mivnw t an a ,s n ,, ,a o ~ta oou nia a u l rftlt'- II ne
.ndlorrn oriei- tjia e sa n ln In o n (Inem a a rlaco EI nu .o 'I un ut.rrn "oho r I'on'CI N
P ameriC anlo 3 ade n pcl entaau n In s r. v h e dn el d Pe vdrao i-n de .la e I r"l: r- u1 D id i d a d e.t < e La
Rspectos poco) dlvulpadrs de sus' ac- tar deL M'onn, quIe rslu\v durante por'o ;into, del rindlodla del lljpvpc ln d w a l o e n in a an ,e Laa t ,,r,,Ir '"'I rh l,'1 N' trpr~lerld l d"r Atn~ o ir]nH.











tl"idades t ldtv ries i que piope den ho Ts en Tonder d, la, fuerKas dl a e ntnL d,. n an i inn. Idel Pjeie ot itclll)(-' lnllll IP ns piv.i p pacinneP inqulv udd I r p n lio p i dle n I r.,t,, ..... .n .|. ,... n a de pe d I '


















Parece resuelto el problIma de | bill art Inan Exoosc ve T a sern
reduc .dics de de los medicos en sus nuevas plazas' ,.......... .rtn I .inau urara el primero doct -ur o. ed ec
pri a My ~ d d e t a I nr h i e n a e fr a n l o u b e d .. M i l ul- o n e
l vn nstIasr Informlta d Cobiae Ejecutiva dobrde, m entras ie na pqu pn i d su a n s a n ud sm n l; ra nd s Intr l ,. u,"K .. Cn e, cindmd. pu ehirr7 add -
que r l: n id'' ob : realizadas. Curlo d e nan erolo ia en Sna. Clara m1rine :u ar ,, i-. i'e ]ain ' rn mnt ris i rp larobda mnent e r'a hRzados I na',ha d e p lfarn e l a nn rh aha r uobnret in Ca dasa aR o a- a lar'g ul ia t (I u;-. P 1 ,r, ,,qr., f.- tori i r ese a que rdar detr uudadn a 'o
Esr os vel,, ,han ad lnloun larin tnn l, a .e aFaile dr lenda pal lanqur del Pali, ron l Mar aign parec'd A Ins parabitiam '.VoiPrr N los .,., tr. ,n .,,pu cin n. aroi ins lc. tIne no tratal n t de datrut ir n m u;,?e-
ven r m..i. dnlroe orn. rsu o n ,e IA I O Ej...t. In dANi p nnt A ... n e d ol a t en o r a riin en Orn ..lr on. t. .a. .n... l rt s ma .. .... Ortania r l e urare;.sdoraon id ea mpenrn orm on pe r lal" JECCIONES M




















qH;S H i, plalPa ^ POICILIPCA ,O IC tin~l' axo nedoaniepotr r
f~neia nl a is 4A eI nir pi ~ n a o A I not potI~r i eaba.-P(eF.i e do, coin-l hav. qii i ;I"a Esquilo, va quo III Apnsini x~vio~n rorno nadie 0 r (Flnallra on lIn pigina. 14 'it nada nturvo en materia de e-xtad,- -I.--i~ -6rn

















C t rll n I n 1 A u la arn dele d0 .rta n Pen e. hasldn tt ndrim p d- a dr1 ]a trigr la gri a, Ina ] r a In t v 1uhtad humrnana ... ...i tl a i n -o ple Tratab noa n snns
...e....... .n. l del.aM Na do s. l os i d anda,.ntes a rdrn-arn a nRad emad ,u ad baA. xne r1. ld nh r n
ot es, ........s ... .....n.2 de u nts ia, artr C! ; '
dan a n ^la ^ portad 'i1ta M pln no sa- pi o"t +le a Ictura He esas i-la[ 's, r r unlnt- ----- C opa rriirrl fna lr d -
uldam _, ,l d e an u e a n .... e U.. .'.......SonI sc. y van ... .. pal .... ...o i n. hnl i a de ........ Et ... ......C............... l ot......
Tdd M a Pon Kelda. arl l uo f n l t, md nl n ot ,n fecha, pe r o Io a dormm rontl'ne una n- la d in a I) A rTrg rxrn rlr dt n .. u rr ra nf 2r r Mn dol [igu iA l 4i
.. ....... P's deld.. ..... .. ..... .... oat, drl 'no .. ..."urrdd si fi ... ...rritn ,pitcir He -i....... do ] to n ao =' .... e t ...... ... ",n C mp ... ...... ...















r ~ ~ ~ ~ e Mlo( m H o@i e l l a o anqtv, orn ti El IE O I M A N TE1,r~ L A el Avuntam'en '
1nMonte dr v r I DL5 n I nf.s do dice bn de 1m94", I ,eg ndn es do 26 He ,nca n nda a r P a l I drarro fit
Presninla gentihn d 14
T anobifs, retn do r ei l drel r illrnl a de Doctor n onoris Rio t)F .IANFAR K I- I. rip Il In tei a do 30 del piropn. nip. ... l ....ea He or el .... o...... ... r. har .. on.. Ieleo

















c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A norroes don amlue rateltrms ca Eftand god.:.:ePrncotal Ilsaf olc n a pnam dit a
18 oAPt Ira 'ad"'e do Farronpl.a b ombdi I vill Santo Domingo el l conpriptila fit Erl inque C'rillr Erp e Id d l plt a n 1 t4 -i 1
C;auida on Dler cho Pfjltii-o el lDr. Jorge Barroso I, Proto n Ku ..... pnmm on.r, lit 11 v,.. Fi...nrr, 'M x l. zariii a trarna nr ai. ria ....... -o Xrul"'o Ile ......ruirls r y ltarn 2.' 5 I
He_ de hote ciao Mp~ V] Rod[,h- I~ I.tn g UJ7 aIaI(i ec nM nal;nn ; i Al ie'ferilric PI Dllnnpr drlO

















Cl metr Escola Ie Bat ban Kwn 18 li nil 1 i
O .nllr ~tle n t a v u n~ at l'n e stu d a n tes d ot (lit, p rebt n d o l, In in v es hid (* 'lm, air 'l tno g o n ierol Lnk h n II n.. etb I i a d e,,'tla dt d h p } la o n 19 do lens e t 2 Fr p arl ir i er l I n I gl io r ,cti n st n n ip a rrbb a *n un re rao d i. r anu-a s a 1


















S vIrn 1efu"i" I Ia pola In nbn el 0h rabl nrprr e ans do Son- Arilo de tirmade 1895 drI o".a ul e n a qu P I n fc a s en qur fraicA tonte ximli tonmsr Ir~r rela Corin. ri urovi 4 taos I.e aadf
In rnixdr.sddad de V eta reel- Sn dspedi'a on noindhn r dss ro E m ca enaorn sro hl o e vt Ciav I (1 41) 1n CT b -
b r a n dI s t i t i l oes d i ra n t r e l j o l e pa- a ,ro s e i s e n r Ar g s t i n E s c aV i d o t o o l d upari t e d e l { rob r i dn o e Plebto p t I '; II h it e n i n i n n dP ro lnP 7 v d o r u tl i n r o m p a hrincod iro n a Aps pol l H I I lau1 t o j uja i -nx m l in (or c o n o r}uc ti de IO cpi. r il rorel l r ut i
r'- ACtin do go -~a dII aci nrl qt le ndin presidrtenl He ]a .A sn ldon Ctiltoi- dov url hab:a in r d nvo Io gc hn .a r v lP b l o Her f rm p qu de d n 'd Ios rn o r e in ri A rl ri li \o O n r1n d l Br rn Nno-nna qul pr 0 por- ll I ll-I.C H
higar en la rapll~a del pirestIPIONo ral d, In 1'nlversidad do ViIlanur- con in ra inies aire~n nn p)i3ton r-op- Co n ritiearn fro H Aemi r d (.itl rniui- il srl fiVi-rlO e ocgno- rinnm, tin graldo de antonoirrla on List. do4 Larlorit, I.A It
t y rt 1 a y a a U I ( pa u r or l ntcx n, r I-. is
lantel.c in~ "oto rln, io as A nnnodo + M rq a graduado en Cnenc'caon Comer- dir dma gurtia rv y ll Id A- I a .rr' H,-n l l i r onLAa xdlF r'nd He Intn 11 m t a rom e n rnlini(a fro- efdrta chl 44) 11.11
i n Ingo 1 d, ]r p nan vh c un to lam spn e de breves Interrupe rip sanpr mRnmI o do l (Cardona qran L d -Ibua rindlanltl ienln Inla Il rI- n












































li a P licne aj squi er obS IIl- mrla d o p r s .11L P In e ti e 1 .n
Fn ...e Imi G rt. .. reibra PI dl- El or i...s ba. o md i d e o in di-. pal de 'l ,OM T.. Id....nn ",:,,-I Gla nto rn d1 (lr. o" i n fii lm l n. He a inlre jr. r o1r "A T -i
do E Dr Hnnoris Cause en De- rpec"n He I) se tora Margot Mr- a ur ,l ons de t rx ado a rgn (Vto In Pr imero l at.gno 4 e nu[trM fd r Irp[rit),] Ho rnd eiln 9'l Ren! lA 1- -) l, La 1
hlrn in(,. tin -x diputlado d+le 11a [, ia rr l,, ,. ( 1,hn d A|ilrotaln, a p, f.n ln}+ Ill+m r i tlo llld~lcllO l~~+lrl -tA
d.r Publicn, el Ri ,Ioitbl Rarror nen deD chantarn uel rompo rl(-i o- una 'n la do ieN ta red Co J
Pinar dei taradn pera-onalidad en ]n lies no isica nls para d 1-Aelt de( p- am a ondi p mrn OrTOAAp st (iMar is 1. l. "Incin Ra,. r h, n n r dm n I de P- ... 1 4.rIn
-n +ra a~u ~- rubana Trn ]- b~l C a~sistrnle hedi nn ~rn AnP,.,orn ell I.s ,Altrrina Ind A ~ t l o ll.!,+ ,.++,r,d r dit~~~~~in~~~~a!)n~~~+ Ti r oo g n lp lt "itita d r n e i ,r igtn F ae .d 1i .. .. a II, I A Par rtp an P.llle tlll I.,-A
traldadris de"V illia v ..... .boder .... Id,, .. .'a .... in .. ..,ihir;i lo, IE r.' AI ....I Ati a la o ranz ~ d c. ad,. ...... H... ....... 1 .....1r A ...... ... I .........r -a ... .... -n
Au ec"in n en rli v nnhn adrs -, I I rv l ri tt- .halh r o A l,,- l 1It I-n v,:',1oo I "nx Pa r 1. 1 TV .r
aldtrt es 1))1 Ioor nl iictnd ca Y aprnxerha- llttale, gohnernain h.. A,v k; ,.1o~ren~i1. r c] it,,ivl i Ia ]an+ I,,mm o d enl}lla l-ips TPur, I -n"r p IA 11
tie rlq, j za narinnal. d"H '(.,, Ilie soi ornloc ln a Ito go ] l i) sr 1u rstanc'la enl hall, el ,t. ;,do do %Ita,. onlen11i s lit d", I+, It lo ,, I ..... dot fl r~ *t~tlS d-o, Wnh/n tl
rpriroA qale hi n('upadlo, nitle ia lt) e l llnl~ nano~ evoki, Il~t it,c h' Ara l -tljo+ Ii..... Itllii 1 riln 4A' I F R M C O E
influjo bencrielnso il pas I lA EI d a uItor A II I c 1) o FI Ina i l,'z i. on Itaia'II liteIn s~antmrrl n +rl p ur- til': aclnllo s d e l D ii d clnl ]aIbIAdd :111o ,r," ,rI r l
x-r7., con oil nir'h arlon opnrihins v c.he~o, n ii .,lf lSin dr I',duraciou, dlirl- lll lr l n'dnr lt r "ll~Ir,, .r' p li ttrnd ] ... i.i fl 1' Arth'flho ai~liti-, horn-lr,n
Pnner -I terra del ejemtIVO He, lat g~liri tinais palahtas a Ins r rndlndos no I TJ "'I't, 91 Ct rdgto del
Aloin racil -atonal tie I-lacendadros, hacrindo c'I rrsianmen (let ari lo e liH v fi irtni wrri a.d- oh-, d(, ..b,, ,u, 'I I" F .. .. .1 Apoyaoll Inl canldid]alllrAa- d
I" oht enldn tIn credi ,s ',,,.. .,.. enor tCentoi. W olin Apns- re~rdot-c ahlhca- El Ioflth)callt, Mllomrl pr p rain Id "1..Im Acl AJ'(lhI1 IIp lm o e l 1. l', Its d~ l. r
pt'ogramai -w r .. I ..- d. lat 1'nlver- mrn maestro He rerenmo la.% el pro. Ie-intanitent,, dr liit alall idal V file" r lj
lsIdrld de 1 ........ fe.... Enitnue Marti.... Rarinagn .. ... etva y I on .. In .......... s i 'ull lif.ifad". (.rand+'. atra11'-ivom en el I11anq1uiil. Hil, 'I,, ., .,," l : ,. j Seguridat '.....i. ...'l"'. ..
.serutlnte% dlmanl. Intos ctIleri foe'ion1hl I".) f Ir I" ll Ha an 0 .. a .iit di I Al- on rcs.
itifira Pln aAql Fil.n. fi(ha m ~ li rl Ii ta j-;(h ct ~ -P.l il % tN {( ll-.[) ~ ,I iilt-f;t ipe ,lt l~ JlI l l Il o k il l [llq e I'l ilhl l ,rl. {Itia' 1:1.l't Ins ,[h viftd m c in o-nt. t Ilt a, rd'r Pl ,*e lr' ac i' -. 1 1 a le A I- co lltdr
Prrdapngia. 10 (-l[cnrtrl Crnmerruale, Il,, tic Vi]JanIte ii+ s, r'eIe arn,, lani iyA, a~t4 on k I it r 1:1 1i d r 'ld it" Cuh 3,rP (t (tl~l1
P. D e....ho. 7: Bache.lor Of \rL,. .. ...~ de+ i' ]l f i-in rip g ....... ..... ... r Ia I n .. ... .. ... .. h .............., ....I l .. ...... ......... d,'s ,,h... .. a.. ... ... ri pl .. .. lan .. ... ... r .... ,.,I *, .... ,'' *" ," 1" 1... .. o ........
]']aeh~r,1,r of l n e ,l, P.irlr i'-'fl r. ia el M R .P n ln .1 K~ell- it ldifth ]P"', I'll '( 'h. .1 p -,,, '1n1 ,d i m ( l, r '.~ t t fll d y' i .' l,:, r ~ i lr r I(', + o e, ,, t+ l l~ =,
Into ~ I r,]~ .a I' t*nt a t"J u K f mll r st.'I a~a r 1 I n -IA I,> Ill. It r il,+| "b.n He. te(I,, -- |la q u ,n l ." + 1Irut.llo onll r 11. | ai aln W A,A n a l'n t,l lt e +t
rI~ lng re l tll, ~ .+ on r +, h, I l f ..11 on 1. p ni n 14 A ,, tl pw i Al: l~tI ( f i e I-t, I 15 :-l 0l-l)Pttietlt+ {Ii+L 't do. ( I ,- li -r N + il IPan ri flo~e+ tr-
h, ns- Onq~e n liej Ind ri'll' Inlle e tltfr~l [
ior a .l a n n l, -s n( u(11~l d i n J ,L II' \a .I' [ elr 111+ T, l Ca n "ptollIgl tp IU s .ll'At icJ {'~ thin .t-A l. erj

;-loon la soa F. nueO'rn 'c"n'N
7, prahn (l fl s ,i de I ns r dadni or am h aro t'l ] ata d ',t o ll d~ r 9w, r,:n H,.sp, mJaIhI in 1, 1~ .. .. .! kill I-P (-I.'
to,('e i, H ro H n o en lr l, rolo,I n ,>,,ni n ,+ol nfdo i l dad, I;, + ,,,ema .1- .,i M o.ral"fl(. .i (
pdrero ra l ...tni. Pe,+arav harai n tzis :l s le r n e o o i n S a (3ar "I),'l S le, I .... Terird Is area.. ale ,A.,+L" ', ,n ;... ... c, nn
lor macednt en sus obraas plaz dma*co eju
'-nr Ins rtani'a. qur n i rn llirda n lb l hla-d( pe Id.t F I N (+a urll o n I' dN ina u yu ra 6lrd', oh!s

Pad r S pfalt C .... ... Y .. ..la Id .. ....... -mru w Hil r tle L l t -- Pn d Il E:Ilzaleo G ,I;I qo~ ... ... lp lii .. ... "ll ia i a ......ir a i Pe ...... ... .. ...... 1,1
ioar id edorl anc a qur r ae da. l en n e~ M e l.n NpalJnol Iu c e a o o t,! A h ll .a l t q Hvnl a ,l' ,. d tr ind'ub a I Fa R~l C a Il,ltd a llp p .,R 11 1 A N ta P l it n( I,~a a s Iv CotalO~ "I sinP 5r0rt
at ud mr tr ,-en I -,ai dela i dm1,de .Ma -ai te ,111d rlachhro,' Ins rl"'he 0ne a1st rit Irm~ Prort do('to 2n n i t1 tip n.'rn I" d1[ cloa ,m pa ia ra il t o
r. h < r+-il .n r'a '(,r ah,'( Hue .,,+t, .,,', ,' It azc,m ,, c o urn,, r.' e unio.,n i n i,, ,- E l ei r ttni ri Cu o a a iip tile e n o,(' ol P o- In at r" 117
1la rcro~ P i plo ma denn i ],am Fnte.ctotrs Hel ec vwri<+I d e n-lbrop d o 'n r e l ]I rip spach (ei trtvlSitontrv u t, ,ird o i r e a ln r r, s eoh x a o C nlra 'I. r hi eldn ea I +iDts de l 'O d le in f- tn a ln e t ing(+urnl)I Nlad n -, tAO ll tJl I I ,-
la". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : pro II d":t', ..av ;I P'ralPesenedlaR'hhk ntr t'l ]bl( hlv is I` Iulaa: tQcmP dr h1n l rm VelO | o-lso, Etho 1. : N Irn Do-,
SeZjan nr lrrn e In fo m Unpha g r don es l-r In noche trit- nistdn ra po drin r mt,,, n d o a ctore 2,h~l l NIunr~ rea -rnbi erl rrIo psal-on d, prepare ,-n,' a I"1.D. A 1,,. d-t r" L -6
dor ~ ~ ~ ~ ~ viio .1 ]ie irlistdur de~no l MI rora- voa!uc tvmtaiio Pjnbi Rori Cana vRipe iern rrcpdncm l, Tortiilnla, Durso, IQ-- tl~ll~l(;II emtom~~l.l lr(ut G up lcl ~lln
duanb osoesan r q carli Heel er InrEr ([Len ptanle ,ri+ en e st intdi. n ca-re dio antque el )Iib (.ll -l[ Inp e do lv ed u c-' ii
Bnrr~~~~~~~~~ ~l~ so~l~ de ilra"ooi atscor llMn~p pit doct'orlrnd ylier se v ratrrwlst (On t fu r lon pdrI itni|.wo detolia Atn+ Fulrhu EHio M rl. Yei r"-
arn s HeC d na, Ird ad rn mm d oco Rafua el 0 Pl~l';l azael P sdea n te n 12 Rp ubol i:cnl llllS~ a l.. .. infnl- S. u It Clld l+.l al~e 'it ,e plc'in A rpaA'gln e l/ npin t tI DIARI s tert
Cajon .. .. Pisi ntroor s rr-le' t 17IISp r Ic-ntee ert i an l ncorp rate el porlea credi:ae dc alted lialo-s em d adn nor o nl a dtovu I n ouhan,- l, I-
mnalrs o n ,.imqu e ro a tle~nrie y tlnntll~.tlnd.Pr rntr I E O O 1Al C A O ICI's a at'ghen in t-[ IrHn iicn +s Illmrn:iIe ~ l ~
Calrons tr i i d e CardenasP ... ..... .. grdud en.. mia- A...... ... ........... .. Pariiarn delt dontra ....... i"l0- oiiW~il
Dpr chn, In frii-arnila let...rarrit-ritlo penyri' rip doesupti- os generate t'd,, Ins plaza, d, aruellos sunri- 1.-DrAIO of~n r Inc, a sin; u" di'.te.. .run vale n,.larci gtar tl d, 1. ubnu-at
a s. or,, lo l iie o 1 2eu p i e rl 'it".. ..~mi t .. ..H I- .. .
Pxlstia ~ ~ ~ ~ rtr HaJpelnd u t l- -" otdl( p>llan q pjr e lsdr have moerhm -2 drne- ht 1 =('ln- tralo dclilt~l piadur-ondI*~~' aip I(ariil inn ien so r
... Il I co a s inn lare, rateg i-ols y ii at...el........firPi...cntra.s. g si, Init,.- ai.l n, n er.....er r.Pc-..... .i.(, d ..I s .C ub n... .
... .......... .es gara. tambi n, a i ln a suosiislnfLV- A barg i r In Inn -.1| P oor a dedte E liut leo l co l contra~l'.'hl 'ft~ln-Clbl -
C oSer t er eugi o d e la pobl a ton 0 e Pato rabl, pro "prlt Ins cmsr dt ca + ,1( d eu "L Irla~ do oi drIIlelo"... co{e a in Mla es~ frase mdt- j i,,cos j rlala d o. "ae tell- go+.- enl~as d hmlin d orua -





PAgfi n 2.A' I7oliIean I)IAll() 1)E l.A 11AltlNA.-l).mlngn. '1' ) td. Junin dl 19')55 Poliie" Aria 1X111

,,. lipir lilt Preparada la celebracion del 4";I,,,A,,,,.ai, ,n. Tienen curso en los Tribunles PICA LLO CR
tic ,,oll ,or -r ,, ni ,, l' de, DI, ,,o l eva,. Itor P IC A D IL LO C R IO L L O
.. ...... Conreso de Obreros AutlnLicos ,. Cl"" "" las medidas dictadas.- IDr. S. Reyvl r Srgio Achal
aicrnllilm e( lri IP Il b In A l ovi, l -16 11 707 boo do 11
Unilver dad do Ia labana im ilqurdsl o I 7. 7' crr 0r1re nin lbi-ol
ro doImnxtida por el Coiln UneI IWi l'71 d, I I
r oll s n .. t on a N O T IC IA S 1P O L I.TIC A S Y, 1 I) ,',e* h rl a P P rio li m lpu tal i6 n i u e lo relan io na o m e i le s
h crlltarn para Iliveiligar Hdo., h, .r ANGEL rUBIL ONvEI0 I ::. ,.o. 5repr, I IIJiet` 'lllit at niacon.l Iprrro r rcalo IOh, 4, rmoa a Inlltll uln q la gni
hochon (lonunclador able ese o rngn.r 1r)0 U'll0'elwn lnl, di r I, l[ l li.7 i- md manorlan ori s (orpi al)uriros
milnia tl Secretar) Izo elntreg del n ARA el pr6xmin abraFlo dr;l i 21 '1.irn las orIentac1inn der d 1r n7r l 7ni, (llld (Inr ik il Vill MaI r i pl ox .prol dtl eC Call nPri hno-- 'C.ter selarlo ; Y manna d all.r- 1surle lsamare a oes aqu ru.
Indo loe ece q e bR b I nlldd II d ndla 1 t.n I Sani Marti M n vIll t itl oe l e,- All7Pit. 7. fnc It d IIIlle lllir i tn MiamIII r ir ilind(woI dI ill)co in ri ull )urto complat nau-. eroyAndote, ideml,. Impertinrntl .,I
todri ( o l r Ob llo ll- donIo lao, dlr'lt di' d l pIoll.ol' d 1oAd IAIIr'e A 1 1 -lr o I ... dIc dt Irdeo 7 'll7bra rlmlblrA 0F0i0P+i7'mle77 1t7l I11- m ciacu( Onlialm tertrorists.
rn inu dclan l orento ;I dleCa Icooli oilicoO 1.1R [lIc den d IlUn ll'ba7 i fO- to Pd1r So nio 1 Orl0T IIl (I 17' nIII ue l otcl7m.(atll liell Dr R al de naln dnnllltlr.v. n r ;Oh, asllm ira ql. vai a on rlanm tal llentl
0itn. qu r ll e i n el ll [)orde)O riI rirara ,I drintno 271, v. il g i. .rnl Pe ] .ria P nl l l ld dll, drnou iiJell i in l h I"I e ._il d [It Il y- t trin- y Ichell rlo I t n i l eui cl l 1ero), 1n Ione dnria an aprll o a iondumln haydcinor te.n ail ,.
quleco Flip G me rli A G b come l l en c11 In a tin7en 77a del dor- nooIjIn to I nI el'bla,61d ,l o.... 1 ...... I tnl III o t 71 tl -In 711171 (,1 ,itp llan e ( rlrllp...v )f l fwo l n L071C1171rtr dm aL dn n il vrlo, ilnr
10lt or' I Sarn Mdai tln ex plr l e n rn le de7ll 7l7r7o .77loPI1 di t0.7 dPn biiV 7rl 7 & r7 7 Il- ll7r 7 de l1 ll.iV elll- t iIne11 1 '.lll do I ll Mnl7lllllll7li 7.. 111L la rhI rdn R a
Omo pleso dente, eI doctor Fe rnando tIl R d epubtl ,ca y joe dbl l c de rlll 8 l iu dllllt l ytqpluol AI II ie 77lllpllll+7 (in a Ill e 1ltlt7 J7lv 1)111.111 t latllllo taIx)(o pialle ]P 1ill& prb lv olIO (i'o Il leltIli Am llo hla lo, dl ci r q eod 1di al h pah pr el or lovinle .,
idtl mismo. en n i ls q aditin i r p All] l a du t d 1 1 lI'do a eP nkintri n m" e tar dr re1( o te p tn a ( nIId lbu rn do despuye,. y A a.r..o e paalob oif cnu
Andl'rado V tlloltl. dCOlIlO 7 otetnl7 10, yC171,11 0r a ,' Aprt g lata derl rele i, Y r -.4. tiep ii a11 [ )ill0 el, Il'l ll e blodi ti1 dl b recitr rentl 00 ivl clmentleo del
lde17el1n, l11J7o "I~A Cilli-. unaits de laer ai-In.- ol ;0, h. amoloin qt ia /1 ioirtmo tJivuaaln
1. 7 /' E RO1P"A "I "'In d" t' Pi In J d lon I J l hayn dor corrain mlr dllro.
(77en lon dl 7c d t r. n 07077 to ati V7 (In I n iVt In'g,7n Vr It's Hipble or rI I $t e d07ld lm oe Connt mndp dd en Is
momo v s..llIe t er io d ( s h fls ol ua rli e t i l"L' le c, 1'. 1 I'`lll ;,t w, llditnimi "Lot l y": ct iumnd n A RA Po 'epollrl l d pen rlmdhuo Kerrie
-1onon dash Il7n00 a 71c l n 1 paG E p77ra dl.l P 77 C n bort. de I. H nnelo e it 7tclp l'i po1 i d lli71 l h UNDA(1'(7N10 -77 [ 114414 lotII'i pwvni dnel (7 p dio r7 llit dd dt r Ol d lluantAna t lln#, I 0m11,r M7 nll trlA na olroAi, lotdl in erti r rd
nlevar infolm al Criin lo nIll 770.r7- 7l7 lit7 la l, bl0.0 IE Il ll hall dre l(X7t 'llFeP 7t|ll.7. '1 71plt.nl ll77,7 I .1I ,1 tl. Alu', 177 ll -il 7 i lo l 77111 I ll l e '77 d ndoza. qienoPll ; in,.7. 7i. 0 lllL plror IrneI ha IIi 07L01
IPr o ri re l11( I). nirn Aroplr t nr trnn larr III v mrlt.
lltar 77n.7le inetunr Heao do [7rt1 do con lIurrnH ou ad I tlnu on ndel l(P i7l-o 'el 7 i7 7i;J U d l l gi a el ItJii t. lI tl, (116 A o I l ldr l ll ll 11ilillnldo ileiputif ql7. II ,.r .I yo mplarli yelo blen. ,cirnirn:
l A p __________ __ ___I______ _i _lll_________ _Allll_(_;7 Id 0 r13 y d t' I 17 hl(ilrll 77 oi1c.l' -fI (Ill m ...mo 'InloI' nolAnnAO do
17717*777L7i7 Jr -I7 pr7ll'l )I-i t iiiii Juven.' lo t PJle]'-,7l J ilv o o d l PRu : All- n 7do c A I
anh- ;I+i{IFnr aI II dinno drI im rlr, d+ I l 1 1 1 ] ( l'Hll t'rt1ll (1, trnl ir( C on Jlt Ifrmsa d r At onol nr Hed o d xp+r e nI.i c if.
l('l~lt +M llldlprlvr r;1+),i F i o(li ++ t]II(- (~IIIIPI J~rl 7 l707' (|7 ,llt7III 0 ,C7I I 7777 l n o rt ,+ ll 7177 Il nr ll l.ho ot. Yf irm d All lltl 0071100001' do d|ICIi Ino a' r.1 JrEbII
1/ VA (/W.A 0E771lrPAl TamV arl-dt, I707m
rn cl Pullin fie m fu ille r -11II b At 111g Lmal Cni-rn Vrfa. I tlp I, t. Y rl *ralior r ni RA A mail Panc y MAP J l n a ,an
hate an On, w de l 9 [nt- He 111 6 4rdli
Lt n e eman.4. o lrudo,-hi uad m m u )' Il ao TaORRA Pnriiroo er o Iinnrl Bv n u ai l iodia Mar l muIhnn "e Il rad abr* RI Por vn r muy a mnai n.
,nal Une7i77ted im lsm oT .. m : .... .. li e L el C o0n se 0o de i I dte nIn rtl' C"n t n vrrno no ..... h1, p bl h7d57 7n 7 ,dita dV 007 -IIn
P E U G E O T 77770,1- d7e ... .UA .......... 777 .....I..........7770 (1q- .o o'IoaoadelColpr i.. d omlLa ei. A
114441.1 1r9'3,D titi..rlu. d,, l r -Qurln ocne, que Ile ldgr''c roml n P UEi o l RTA TIaen IIIIN A --Mon a rrllr y lurl u--
i l ....... 1il .. ], .. .. C ANA GARCI ,He ,ll05-e A,*If d ......
5 -Ii -1-o 1 .6 50,l |0,, I II I(-l' I. 1 4 1, t l ,no, rlacnlhUl nap gdrnb i dn I no'I' C ale r me rl, t-aba, I.. null. Humb t t ir lyHe ri
7,7 lemln 77 7 [7 fn eomuft Ad 7 77dP t7nd Gti t l'e7pr7u 77077770l senIl- n ANal G M7AR iA lI Illmillo rP. :1 i respon sb0 n elOo-
$w Ip I' In Von IfIIIuIn" d-IgIIt. A D V I A de V ar o b III., ble mn n aOnorr t m s d e v t t
77717MOl CO1 r C tio 7b.7 0 tnI ti.,Cl Alind laraIOnt 01 l qu f (1 00n ed'r1 ha (, dl (a ln177a nke e IlacwA7r77aS70-1init aa ar ien iilnm1rly1 [n'--
n lI-,I uen 7.7 ol- I A[ 10.,1pm 1 J., .. Ide Migu 7e lt" nlag~.I '77 7III In- InII,7!77r I7 7s7onr ar ln QJen l 0 ile lo i il a.nAA titltlen( A -I unt. m o m r reiai y Ame o r-
1 i 1 1, Al lI I-I A IA ti e a i l a f l I H d l 1 c
I, ( .. .. .. c e u p a aj 'n .. .d F t.. M ... I. FI-. c o.. .r 1r1 11 (od r.tNF ] I8. 1dI3.[ 1 1 1 11. I I I. ,tliAl. ,, 111n ,dd ..P h W .. W m H es ali f a a e l A t la irn cl u d Inw ..r p o p li G uea -
It 0 7770n ll l t nI- M, deJlla(tilr ( lll77t,1777,[,t7,l l de C-Or On' 177 0, t 0x Npoillne mpnr,


Antro g a IIn m1d7 0 77 g a'd allf Gnzo 170011 cHa nnar d pen 00g i c- 7zumtrnd u n
7 7 77777-o1l77077,0'[o 0 I lldOer -...e.I.o..ll d i c.i. .I.

hOO Sow 7S,0I0L. 7OJ C.0hb7 .if' 7,i. iI-dA0 0, 0r7 Pti E 7l'7 R o 7 'trIet, nh nen l tod nol 14lHeJ(ihl 0"ai di P7ntilenr n ruy17en q7t irog.ir arn ..r-
r IN77,0o Kra o 070 r D rAA toa ealsrO ret ra- ri o n del i r e nr d
,A qm, ,ig u c 1- 1 te ri er ta us i o ne H a q u e u nll .o c o m p u est p er lomsar o re n a
t 1o r un r io eI GI l rll i ln M [ioll 1- Jr r II 'l' .a I.,-,nf II ; lr ,Bmdlol 7 ee I le n I l m ,lll llu d e d p n du h llo7070 7, 7.
,vn N o a r l a < on h efr ii nm iu n .lan ci enetto ;I Ini q 11onl .,c io n d ed e rte n In v Arp C al
-,nl- ,'ndlrrK. Il p',dav ti +T hI d ta PI prior d ii',n ldeo mJleib r P 1m pbrr.] tlo (lei fig. Dhahfl e l. Lo Baeza en
Yp III'r de eh de 1l tr1 (,i i ,It ifJ, --dV DE]
SE--DAN -PUERTAS AS N.1 TOnttIS $1, 70.00 0 .77 .h1('ell d('7,7,tu. AutInt'a ll di7 0 ...o...... ,,7,,d .... .... ,,loht7 10 elrl. et .. e ro d.. h pro .de l...ovii... nto e h- la Naci6n"

[o5'77$14 0 0 7d- ]'rab aJnad, eo rrA A oeoteI,.C 'J [.7 l Di 7 7 10 1 1Do h o i IU,,C +0.1n otcq.11 +1 n1 1 e7 qac de oa. 7.7007----l-- -_
,r-,,nl-i.nlt l l 1 )111 10 nln 1 tlod In*,0I Iilleo, dtII+ Q1U;, c m et .'oodlllldi l qal t u dll'r.l n l ]io 7n 'h7 C0mp0nlo ,

lol.P.SnIC R S a.[\ rr n'aI P H7a7aO. ni I' lI[,od e alllliOid ll Jl 7 00 m roln ou[lO ahal "all0ldl'lln ?1) I I{ dL ao-inr
00 reno 0 777a7n 0c01C1mea 7d7717ao o-us.'un Hr um be toda R loV no y oci ile.
ola nti ]7aronlnmlnn t a ,a J n\o'ln. d'an P7 o.. .or a t. K I"i ln In d1.. pr7n.07o7d e 7 br 77xp 17 ooAli eiO r e forrd" o to ,1e1] D)anil Brez. en
P .AoN 4 PUE'Tfl7S ARIIENTOS I $1,470.OF jt iJdll n d dll' lo-j..... nnl ie ; i od11.'07 n dl {al p5 0-0,7 l, ....7 70777 de ('ote n d c dr c I- 7 1 I ealeuea maoonE s

5l~liI aIsientosnIIr $1,650.00 7. 7r 7I ns7 7. ov 7771d777eio d I -o e 1 0.1 dedud tl r uI leo 0707 dom
S m I I I a I,'crrn id idn c. !," do e i to oe o llnc. ie oe l 7 000,, 77o 70-r-. n e ia"w d -c r ae G an -
par@OO [ [o 071.. s Il dc l PRC A77teno 7701777770 00170Ao77B- o oIoalat dc "Moo 70m en to 777'''e 000 t ep no o d nro
,, ,p- eo n p l naG 0 ",Rco I A I o, I t, Ilf : a c <. ,' ,, .- n n ~al d el P-rC Auttentro qu e i en decnnpieslh r a l foun d otar Lna re en b 15n. 12- cla| o "M rrnme nint o Hen "la l ta r III rIng abeza dseir Ios Me -
mp nRla Se o d- .7 P..77700 0 Porlodo Or- l ie oVaron ho nu r0- beenortoe o el d. .o eleile. xorigene ro Ilbn 0ena00 10 g Cente n n -
T$. a ....o.... Ob....a N ....... A rl o t. .......t' fli Coo- n l. deo .ur ron 0 e... r t v
c na a Jotoeo n l Allot30 pl 'do do Iuen a dot 70' t oene qtC 7p7r0au7710 d'cn tn el Dno, Sogondo" Qi, 0nittnes d t .unta Baode r e cuan 0077070110000 de 00 Sllo ero 0 rm PrXn.y a Pen ol-
$10077 Poor o eo'o t 777n70 0to0n01 d 00Dtote.AlcnoAvoaApre'aIcpt r pIdero ad oid ble'nn queIS ldon AmoelAo Henregnl0
na at Hoelhan aris erto org o ,Tah017.0.7, l2 17P(e 00. d,0707 Anon He Idca 77a077700 p r ex i peiu n dero ndn' PItob o' 7700 012A edimenOtr 'InI 0- mno 77700 nnmrato 0e 1 ero deeno Con 01 c lndnh.dPr B at -
IF I d -,I- ,ko-p b InJoo od del t Po- ,i, r a.d dcoP o 'noo, l. ot aot ."'f 7777 0E0 dr tCanrt o 1 de173e [ da'aeoL dc po.ond i, co'aa eo ctom c 7707li0 7


A.... ........ ..... ..n. i..... .. .... Ma ....nn N. "e'ran .... .............. [ue ce rez As .... A ...... L ....
Qoerlo Q l'toooL0777 077 -7 .Apart0l07,, I7,1' [1dd A In Cotto' flu moo 7l07 imWp 0 Action Pei,,I Ir Iod c lPII PardoM Matin7 L P abetr.a-
MOTO El h Y MA UNARIAS FRANCO-CUBANO, S. A. -p-t) -In al, Yl, Di J ,' BP del I| ,a it l- Ter('Pli( We ]a .luntade Gt` +tobL. -. generall .Iulun (wnachn doctrit
p rn Pnn rl C anal dr 'o'r,,, I ,C io 1-ar ,4 1, ] O h e ad" dr el d rlol pe]|od l ah "i a ole' rn no n ora lal, aw nridw s r r Ran-on Rulbin. Roberto "l ledp nn
nd Corto l'n Pao Plon a ll0 7 1-no7 lel em zio ootsr rnt 0 oos %r tormonon toeo71ln delonF ederrici, Ariget e
707e"7ndIn. -t 0IA r o oqnopodouii nr Fqol 1 hotqo 710777 1,non Enlnooitl.


Allrs!aeno 1,1 0 edH bnap TEoo nlp dal pt( "r7.on d7,0 1'p,,77,g -r, T'I ;11, 1 R,q, hh l-Ii, Ia 7707707 ll doque I empicli Pr r- v pro-n, Tint ri pol0i rolt'nIlors.ioIaeon- T rrt llolt P. [1rp t-itrndo A 7lF 7 i t' PIArcO D Ae Ma c
I Irnlw ItA.iUI Iu"A'', n h,,, I- rn rtei polnnda,, a171.mlbon,,i ,i' -, l'r,. '. 7HA.70 7He7IAoo ra P od l 1.al eh7i.clnnna oeoiho qire q, l hoI s dl c ol El 70Ii Doin rLA MAR17e7
..... ... ... ... .... ... .. .. .. .. ... ... ... a ot r x pie i e p tnh rrid l l (; r, r ip J ]Ai' D M ,45
t o ,r ninomdH aeolU n n e0 0 T or o .ie, 1 cibrtodda,. ll peil oM7.o t s a t url .770 0 I007.01071 iP>
olr Ce oo 'l 0'- 0T 0O 7 I r0 7 n. [lnnol to I I- ,lohv rhi t aIllo or t. 0 ,i ,ro ol, O IA 77 07 177 Ie C0 70T itllel, oe eenl lo; u, iol .-Dll rE4lll Al MAii NA '
....... nnnt vc ............ P. ..... a, ....... class" .. so s .. -
-rl, n a(I.-r+conl llhl df ,e[Oa Jorge Qtn peoI(Oool-dCaI I loan, 7777TA I l nb7rl 7 r el-not J1d M aS
Ie Ia,,<..7l d[7.7l 70,, 0ha0ya1 ,d t1hi el 7Malna. Rh0 erMOl.P .t l n.r doSoer(7 M rll' .P e
r .- -ualq l -l -h l+h dn Tr1111lnn .o .llcirp, 1-1 1 n (1,, rFir -In, Fdr rx t P H i Cru7'. Alfredo
le0000fi o00loreo 717o deo,' ooeloooo. Fal ion eIebdnt7.b'Nlli.Alodo


Q gh/asn7 5 5

de 7 pies cGbicos



EL MAS ECONOMIC N PRECO Y
EN CONSUMO
.... ...


Y con las extraordinarios
ventajas y adelantos de
la refrigeraci6n modern.

FI refrrgerodor GIBSON 1955 de 7 piet os
verd0deromente econ6m0co por su bolo cos-


a

'
ti;- 4


O'Reilly 514 Tell. M-9421 Habana
lucumole.: 4 |ldependpencia 221 Telf: 4709 Camoguey
ASINCIAS IN TODA LA RIPU9LICA


SUMMER


CAMP

DE LA









MILI




ACADEMY


JULIO 4 -- AGOSTO 27

OCHO SEMA4NA.4
1MODERNA PISCI'A
AMPLIOS CAMPOS DEP)RTIVOS
Educaci6n Fisica Nataci6n Base Ball -
Basket Ball Volley Ball Equitaci6n
Track Infanteria

EXCURSIONS
REPASO ESCOLAR INGLES
INTERNOS Y MEDIO INTERN.OS
INFORMES Y PROSPECTS:
Apartado No. 42, Marianao
TELEFONO: B-4833
Avenida Arademia esq. a Morej6n
Reparto Alturas de Jaimanitas


I


I






Nolicina Nacionales


DIARIO DE LA AlARINA.-Downi ingo. 19' de Junio tia 1955


Nolilla. Narionalrn


El horei.jer AI r, l r A If onso Rosell6
Fa3 rendidn xavr iun frlatrnal hqlmrn-re de %imnpiuIis nua-tirn iampaniern Arturo Alfonso RoPaell, dluh-
dIrector del diarln "Mafiana", ran mntlvo dil exiln alranradn per el "Libro de Cuha" que edita reilentr-
meni-. Aparrrrn I n in In., de- lquirrda a derrrha Angel litrar. Ra(arl Suirea S lin. Manuel MllaIrm
V~ilzqet. Il Dr. .ln-i GuCtlrrrta ai Prof. ('arbell, rl milnlltr Enrcarado drl Tranapnrte, Dr. Marilo Cohan
Reye.; Il Jefe de R edarrltin y al I)lreclor dil IIIARIO( IDE l.A MARINA, Ing. Gaatbn Blaqllro y iir..lnad I.
lalvern, raeprrtivamentr; el alnratjadn. Antonin Perdlrem v I el Dr. lGulllr rma de Zindeaul. i Fitn: Bauinrdia.

RAFAEL MUGICA Soir)r cleaner c Ac'aC TCerdors le l t
pll1ihnln tralarin en lla
: Acdemia de C(ienria (s amblc citada
.1 dior-ii H- rarip Ahi-ral. si-
ir-earin dipla A. aelrmia dH Cinrila- orA
MePdrra -.Filrars v Ni ii raiP de i]a
Hrahna in nriinbrp del p pirtr PrPr
.i I m.- -l... I'-... a .p pr. l ubsolutian
n n .. a As s,..... t del .inistro de Trahajo
'onn pubhlirA nodlmiaa ,Ie xe ,ofPr
Ili:A el pI roximon rPnor dia 24. a Con la na. tenria de (nmisiones de
las ,9 de in nnche pedago-,os de oIns ermino s muniri-
q ,nalr de Regila. Marianao. Bauta,
Sq( uinesm San .lnse de las I.ajas, Gua-
rnpo, llm b. (Rnoter nl- naoaro a. Gla rap de Melena y Santap
Maria dot Rosario, segun se nos in-
mnnar n-ari n.iadn p r l Arade- f'ma. e relebro la asambiea db pa-'
mrn dHe NilmPrn. doclnr Alhberto daoiCos5 de La Habana conwocada
pnr el i ctor Anibal T. Diaz, randi-
ato a p-esiden p del Colegin de Pe-
RPilni-r ildaioi os de Lia Habana en n as elec-
I 'inn- rrl-br-das PL F6 de mayo. qlle
El Hotl K wama. on la Pla 'Mt.Ai p-raa ii-' r r tI rn anuladas po-rla mesa clecto-
de Varad- ro. arabi di ir aariqi- or i trPi tarni- ini l rancr- ria- e r nii rvalidn ti Mini tr dil
rido pnr I;i Cia i pri adnra Hiiitl 'rlmpri-- DC-rn: lu-an .1 Fmr li- iTrahi-n. di-dn pP"- iiPcin a iopa i-
Ka-i mau S A. In r la i pirr sInr ita- io oi -oriar hnle H de i a candinatura nrime-
p,, in, n~it ac,, -2 i -o 2
a prl osarrnlar sPIIO j p os rr
rmeniramrienln t phiral on dichn bi-hrn-iiu rr' rrPedro er- Fn dlrha iramhlPa -p adnptar-n
Hnow] Laniuma-pir Ari lnl- -i-i-I Gio-i'-n Ii'I "lvr *"iP1 rl dI arii-rd s q r p ams n a re4ailn-
1-plgnadn Laia In Prr ldnA i a H,-riir 'Anti,ml- r piri l;n cl;i' Dntnri ,nar iirintamenl-pi r an alia mate.r
Ia EmprPsa II soin r R'farlI ll- iR-loiI Mhrinr- MaiRal in IPn-1 rial d-a e-pauro
(rica personal "renI osamri Pimir n- Ilrln-miil [ 4 -rirud ln ImrAfilrnr
noclda In toidns nPpin-lrtin rll-(iln Dictor Hi mbrro Gnurili-Zl 7 Machi- I Rnpaldar In rpsolilrion d i 1
rnmrir alrs v a r liale-. rn Inc q-iir dr, IPrT invir tlnari n 15 "Fstldin r mavn de 19P5 del aren Ministro
di ifr itao dr prne iral i.st nli % ,pri v r.dir-r'apit Dr frlri ,iiTi F.ii- r "Tirahajo. quP ronvalldo )as eier-
quiuin aRFimira pnr innto la dirrc. ia11 IPor inm lalnni -i R ?i umn r inr( s dcl nla 6 dr l propln men. rn
ieln dli Hontl K-wnma. v rimentariii,, pcr r l a inrir Al- a;in qi rPsoi alo lpgida dhiha- Junla
brit Rrr :n ii Dirpctlia.


Los grmirin, anit artnt onn r mpn'p rl rcrif -n a ttni dr 911 hnr
La sandadri i m m irln d i-ql ir nfp rr n i n do, rApa- l l ri i 1, ,r an
Ptju hineitar. piur s mprie pm a n pn ni- n r as I -ri -- i a Ineprinm
que ntroi s-rririnr- p d i cras.
- nnmbrr "Fr.iuMarda adririio, nri rna- ra -i P do arla
calldad,. nhrpi allpen e brll Ta y funrlr r n-prm in' peri li-


CUBASANITA
O'REILLY 454 TELETONOS: M-7505 A-8914
Al. BER\IC0O nE LA CONSTRI f'TIN MODnn RNA


2 --Ce-nurar in conduct a del Pre-
Riaente del Comite Eleieuti\ o Nacio-I
nal al intervenir en el ronflicln dell
Colegina Muniripal de Phdagogos de
.a Hahana. IA A.amhlea derlarp
riie s11 rolgiln nn tene hituarlonn
rionlirliva ninp una. puer Ja .Jiinla
diperlv i iue peRilde ri dortnir Ani-
har T. i1i file le~ am Inmlpi. ridar
pn Ini rrnri rir a dri fi dp mayi. rin-
i 1r ,1n r rr la les luri i n ri- i Mi-
niitr ir hrahajo der 13 de mian
l i' rl i- del d la IQ d. miayo ro-
vXmn pasndn, las qlue rnreren de rta-
r, tona \e7 qi e CnomltO EIl. -
n'jlio V v 1nalr [ n G PI;a facltlarl
I)ri rlVirrltri i pprrl onr mlunicl-
pairIo v nrn n Ilar r(}on aporrlfn v
d h[Nl lcl a hllniquiPr tlganismosY111-
gilrl al amparnoro Or.e acto
i4-p~ri, .ln i r ihicla alental ii
;ia I l nra i lt,- n uo ,rjnn lj nfn ril ( n-
Sgl P-1 ) a h1 i ada po -l Presidenle
d rl, ('oip- l P 1lri- rlln Nar final dro

hirr-F Nrl (1111, Ml enlp ai
l -n.l 'ianr ionamipnl o depl Colp lop
Iiudriiptii r r

S E llt r pr la rrod hflrarinn d ila
I pdr l Spa ti i p l pedagipi. pari
r-manri, drl Cnngrrcn de a Rrepit
Sr-(i`rlr arnn dr pIn ConnrPSo
N rar inJd p E Idu Rrln n
FI ap, pnarln dr ia An amb'rr a Na-
crion l rJ, Pprda7 -onl ln nIO vPecl del
annrr:n ti ir nlnclnral av n ri-niica-.
c (rn riP In F.i-allniO- ,, IlP nleI.
S -Rp- R ada- r la ndnh r laa i rnlrer-
ta F pnnrieadria dri la .lunta )mr-rli-
Pq r I-rn 1orl6p n PI- i n
l m er n paeadn rnmn dasla
tP,-lnn ii o i ie ha rralizadn i
9 rDar ilai Rrarlap I I prpnhi pot
lar in r "marlnn-r v nn(lr l Pl(a ha
epn mn ihrand, ,,
in P m -in-eri-ch r ri-ri' Trihural 6.
i i--,na i (iP la Rehpuhlur ia n a'i-tl .
cirinn mln rini- v ia rl-r rchn
tn-jl .di ng Irnnrde de P] In.ihu-
rimn.


USAMOS Y RECOMENDAMOS


LAS MOTONETAS C41AM


PIAUADMSR(O O Ia a i4 SMOA -77yU54


Reproducimos hoy un viejo anuncio.





Lo Recuerda Usted


Como todo 1o verdadero y sencillo, creemos que


aun conserve su valor or;entador integramente.r


en la actual;dad


.rsE". kai-' C c\iid- d"rpoa- irl~ ~ dn
POW aS oauDX jt- E


Si a uste le gusta este sistema, tiene siempro

nuestra ; vitacion para comprar en "la poca


Afio CXXIII


lgina 3-A


I


Ml* brilldando uia libnr afll i J 1 I 7 | I- I I "i 1 Cnmnltin Ni rllnl drt 1)titnl irtl,
u lr,%u c I~nr.llr Actividades del Automouil Club de Cuba 4Ea ,
t i r PI ue dl lu .i ::lllrn. Utom t I par. r.lr d. hrnd. i m.
ea" Autom vif ll s Aer Club de C tu- i-ia-ViiA l. py ilaly i jl.il..
r J tr rd Iiln tict 6n l r d n i \ rl l Vml m lr I (N ell 0 IIN r ri.
inder n bu belle diflnvco de M lal S ioe d p er Oin... i i ques r cto ug ni- Al r- nim M l.iM y SlAnhr *' r.nl l nldr*. d T C rltal
S dbui d plmdn u dr t e1ie on r Mc lar nlln ran n r del p r n el,.G n d nr I ldrcure.ln .ptern.r ,.rl""r Mr. r ll. u .r. i-i Hre a.
El lllril l drl f ml mn 4 1enr MI. nuci adi-i Tvar, u. daangl ..ad ..vo..n coA, rn d P-u ... ... lo, i ,-iu ge del Otll Itsi .M... P.u.'llil m.;'...-i .., rrl -i Il; ; .I t... l -.. i' 1 I An i .di elc ; ..do 1I- pl
pr i h rl nr honor dr In r clen ae c n C eln rlnv i dir 1 O ls. I rll iA der m i, r n. arIrr. Il rn I nnclnn In> h n l. nlon rd 'l l''n" .. rl 4 I IVAIracIn
Ca i- r Pn i;ar del CIli-ll nbanr lpoi rqul i rcl NI cIlrr Alnvn l elnla y a n, p lr-l li r rlis r- ln
a Ilm n -ill.deir deldirector genera]r donr Andrn fiTivrrn Agbro ril seI- rrll v Manlrl Gonnxlr 4al auI t V Illa iiIi in11 Hilrrvll I Nalvrrc
de D lpnria, coronel Rnerio er i- .r F nr-1ralI c S-iidrr y Moralil- Manllnu l Parr,. Lula O11, ],,, ar- i-uel A. l ri nly p Olyn e til Cra-puh'M i p. rcAllW lo di II A .elsrlr ln Na -
nndanr. anm I n a, lvllariado a Ii Iy- i-rlu r- Trilp- llv-rn. O rcvr v Gl.l Faclol Lu isnln Alhlrra 7 -M. p S. .hurh- i-l ll r l sl riede I Ceilald In -N .
Irihulla f1 j Rl. ndn ir i len tsdlMllninrl l p M uI-l Angel Ihanly, nurl Chlolllr-n del VI- M eMa I Gl i F-n i-Il -nmlarilnli-amepeh per t.i- Ill Mi-P I IUAP.. I air-lal.
pr rl_ dial nguld dapnrl ifa lulln ieg-nll dl I ya Isr. ainora Ji- arrLr, u lOrtIz %'f I-mr.nr. GC- vi Indo in re onadin c on u i-u ..r nr- Mr, i PIru aili. v #Ii
v st p f a fell nci-al dr IN lnnt Ii Cnrdlvei di Gndnvlra hlh l In.r-raudir.der, Ini Emln llnr -t.n i-n nnvilAn A uncinnep Inls annlonc.8 r l ie Au dll Ar
diretivl pv preildientr del nmlti hn. llim'irln Cali.dei .Illjln dil Pl P re Laal p Ol-pi-ir ain -rpn r AulnmAp l Clilh hin i-lan beda h nrh- ra c.i-ichoir Manirela ay y
de Dapnrl* i dldrhn ClJIU Apni. pInK iiruiirr l-inl- i .ipnln Alha- Allnrhe. IdiF Impnrtianlte reuninnesr de 1 Tn'-''


j I


L


\~.ion-" AL rro
Af V,606 co APIL*k~







Cr6nica Habanera


DIARIO D)E LA MA'RINA.-Dnomlnga. 19 de luisin de 195.


Cr6nlra Hahaner


Viajerox it
Y. @I "ogil erlu.s:: :ha :e- 11 EN SOCIEDAD
Iar., ot arcatillnon ehnlco, ac raa. i
igr ldo a luarltra crapltanl r4apaa
ala smistir al Cnonreos do S Amo-
rlran 'M1 dll Auodtisn I vrltrl., por Lula de Panada
l n A^i ..tan ia Cid.d Ultimados lon detalles de una gran
d Reclba un soludn do blonvoilds
Srl arhor Armand R rsan Oliv bhoda. Almuerz.o al iNuncio
t4 .6na rCuba GenN Metr6pt ara' IJA asti nla mont6n do I a an noa y Maria Cristina Ruana %o
dlrrutair dr unas vaacslnanes a Ia. cedadi habanhrim una boda la residranic de o anpaos Adal-
do de su familiar. da alin rango social, la do In Arenas y Carmen GC6mtI M-
SMagda R ncha y omez Mena, ess na. an -a Country Club. Deopuos
I)eadrl n l paado lunes so eacuen- figuritl tan linda y Iracinas da del baho en la piscina se alrs-id
r5 a entire nosotrug. disfrutandn del nuestra major. socledad, hia del i un riqualmo buffell AdornAbne
Sauna breva licencla, el correct Jo-t seor Ri Rocha y de Ia hell Ia meas con un primnora ra.
a ven Ignaclo River yS Moreno., full- seiora Mercedes G6mez Mena de tro de pintar cuaJdo de ross HMap.
lonnarino dt Consulado de Cuba en aOrd., rcn el correct- joan Car- p;ynena n an aserto a min del jar.
Nueva York los Rodlaguez Schumann, hJn de din "Milagran". el edn famoon
a gn ent,] dama Millie Schumann. de Prado y Col6n. de dond tam-n.
Nacrnen os. y deal sefor Pedro Rodriguer. Pc- bhin ia!ltron lo| I sndle liable ran
Sd r Pdr rrr nin. Pars el asbadn pr6ximn, a base de renas Happynesn que dn-
Sl doctor Pe Ondr a a Merr r r la l altee de Ia nrche, an el San- nraban loa meaitaa de hierro
batman omplnacldr5 n a n braMar- r tuarino Naionnal de Son Antonio b hlane # crntat ,La linda Magda
nlhn, prlmoqgnlto, venlds a rn,w. e- hallA fiJada rPala boda, que re. rnnorha rli feateJada nuevamenlt
Si t do ctn Inds fejIlcdad OuRlt inia rdi En gran aconlecminto a mcdidon reem ana cnn unl
Alendid a ta sriora de Pages a I por Int oAlectol cvnnidr.cnnitrve meriend, qr. tandr'l tsar an at
a Peardn logn., dnctorr Osrcarl q ha: n arl mlndri hahanern Cntinfry Ciath, rgalnirdam pr la
'Vnld Crata para ta Ifamlli, i dm Inm n gvina arl., ,Marlta aelt. An. Mi-
anhran AlComn es sabidn, l1 doranriin del ria Miyarrt. Maria Itatas Gimti
nh nimplo, q"e lamar la atnr6tn nez. ,ot ,dea Zarrilla. Sylvia n.
por sia nnedad v bhellan, corrert rha, o la =l del Catmana Arenas.
m NasanaA Ior PUED OR IR .... air dr"Mitag.,. at a n- Maria Ltatin;oltnia li... illian Sin.
nRodean a la fe.ejada, Allla ('Camacrho Navarro, wu lefiors madrr. Alicia Navarro de 'Camacho, Ila wthora YA SE PUEDE DORMIR 'ln drn jardn FnIs odrlm s- o hcz. Grat ella" lnhoDn ;.r
Carhlit Fernindez Roaer de Arlitrlleal, la o arbaritaA Carmen Rohain., Maria Aurorn Garria y M It ~" ran panrinoa tel padrr dr Magda Smithia.J y Cnut Martiner -t per
On ta ty ri jovm Iluben .atl.ts. Fr,'it )M -.Rr i nMr.I y in1 MU UUI/UU rla ,,rntnr,. de Carlon. y on ec- dn a, ornaa: l.ia, Fatn)Il dr At.
a, anaSINaMOSQUaITOSa, ael


i )dad de testigon firinarin e ameta. qlrta y V ivin loidrigurt d, Pnr.
po7 rlu. tln arfinrre Jon Climrez trel.
Mrea. Entabnn Zaorrlllot. Arlona n r.ImhTlH d. ca
Ghne lnuinn. D. r. Gntav o Cu-r.r En od EatPdn t Cnola.
n u ir- Jm Urrutlai, dn lot InAn n o rlo l dostnaa nada lerraeftor n A wi
LA Pur I A inea-ry: v par i. re mti- Club. ar rsm rb l6 an r un alnmuri
ni tain or Jolirla. doctor Camnr an honor del ntnrin rapaataarn.
I Cm a Pal v ope(idore doe. Mona. oilur Crnnz 0lfrG ir, y ,o
t t r rn-rinr, Ti drign er Penn. ,LuIs r i o l t .mb aad rr de dcchn pail
CROSE MdzNDO VARELA Frncisc Vdal n inr Mnry Ah .
hArln FrnAndeTRAr r.rhNavrria, I.n- u rnpua. Mar Snti. tar, a Ig l.
rG A MralARA, Anton-n -Falrn E partclh ,ud dl Gamiz Cute Is-

El prAtamoqultar 6H U MLE AI Soda rA LOS Crin Iratentia par erll. 'ina 'r ad Ca mir. r et-rmoa -
permits manlener orota e moo- Ins Ef-re Atlonin Fan). Inge- ior Ju u o a a' na Ga-
quiterro enando no a nali V rol.- narn Atmandn .I Vild6a. dortor co dy-"a ai"( r mhatadar d(l-a ra.
carlo con a maor amiay dad urrrm Haell dotor Raul Pa- puhhaira I)omlnicana. Excmn ap.
rmando a" nerealta tlan. AAtonin D ia. Adolfo Arenas. ior Ju.i- VeggaHatlla. rsefiara
PRECIO d.de $4.2S losa Daoue y Fdricrn Meier; Maria T'rrsa Barir: rel imhlal.
.a ora l..... s.ora docar lJosen dor dai Urugua Erma. aanr
DACR N FZub,.-rrta. inrnlerra Cartloa contra.arante Rtlr ra Travletao,
enuinn aDUPONT., Iolt0 anti- Penan Domllarc. Fernando Rn- hlora Martha Penni, el enbaja-
alergira: repela al aau. Is auelre- halna..'; ;afaerl CGulbtnnzo. Artl,- dorsn Pand. yefira arbor Te.-
dad y al polvn: par&la at Ianhad r n Infanti. ngrenitro Leopoldo aotat Crada. a vetinr Ajirta Ci-
perfrt.. Ochoa. Afredo Fernmandez y En- prinm, a mnctargad de ngoclnaa
NUeEZ SANCHEZ Y uaa, Jr Par agasajar a ia de Ira Fadios Unidosa. aeor Car-
CEZ SANCH IA. E C enamoraia pare a reeiabro ann- ]os Ha'l y seoria Luiss C de
ZanJa 401 Tell. -111a0 rhe otra festa Cornnaito en un Hal; at nlnlsitro dr Suia, Exce-
LA PURISIMA pisina narty qua le ofreciteron ia rlentslmt sernor Franco Brennl. y
Olisp 4 R 1 Tall, AND prima d lt navia. las lindisamas seora der Brenni. aI mtniatra de
Obso45"A9 iori MariadelCarmenAre- Norueza. axcmo saror Einar B.
Lodrup. al subsecretarlo de Ltra.
dry. damar Gaonaut Guell. y ino-
r-ndA CEpl Artlxaa. r Marta An-
I'nia Mora)as. -r ding gentiles di-
ADMNNISTRADOR DE RIENES mas Maria dFir HoY v Mary NiM
GARANTIA SEGURIDAD ETICIENCIA Carthi ,uda dr Gnmez Cuetn -
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTS Para mazalr aa nu-evo ambala-
OBISPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770 ton rd Canmnaa, xrma. taaor
,,Cnntln. na Ia en1 fnt -A,


XV ARO




EXCURSION NATIONAL


de MAESTROS y PROFESORES

Aumplclada Oficialmente por e Ministerlo do Educaclon a

ESTADOS UNIDOS, MEXICO, CANADA y PAISES DEL CARIBE
El mrximo do sorvicloi al minimo do costo
BERIEDAD DRGANIZACION CUMPLIMIENTO
Hotel*s y demas servlcios do Primera Clane
ITINERARIOS COMODOS RUTAS PINTORESCAS PASEOS ESCOGIDOS VIStTAS
Y ACTOS OFICIALES GUIAS AFABLES Y DE LARGA EXPERIENCIA
ORrANIZADOREf OFICIALE.:
nD. .OSE R AI.DES PRADO DR MANI'EL AICAIN
In prtn.r prvlnrli Inspecrrtnr Admlonl tlrallh'


Excursion a New York
NIA CGRFFHOI'ND IINFS
Duracd6n: 23 dias Costo: 5190.50
Rallida: Jl1,10t AG.OaTO k
\Vstandi Mia a,,,na Maot eland st
Agustnll .ltaksonville Filadelfla W nrmann
Sanlem Ne York
***l
Excursi6n a EE.UU y Canad6
Duracion: 31 dias Costo: $285.00
Sallida: JULIO i y AGOSTO a
Viilando Miami Sl t.iguslin- Raleigh -
Wanhmingtn Filadlirtha N'rnew Y, i-Ruftair -
Ctaratas del NiagarA- Tarnn t- Monli- r S'a
Ana de Brauprr Qurhre Bnston Winalon
Salem .Jarkstnn\ llt

Excursi6n Transcontinental
Duroclan: 31 dian Costo: $410.50
Saltdar: JULIO i. AGOSTO 4
TODO El. RECORRIDO EN.FERROCARRII,
DeAde lnt renlas del Atlantlrcn a O(a-ann Partl
filn. Dsdr rel Golfn dr lMe\irn hana lat Rnralln-
sns Canadtenser Las manliaillas de In America
dcl NNoric.
Miami .acksnvallle Nrw ieans 1ntls aon -
l Pas.n Cnldad Jlnarez HBriri Wlliim -
Gan Ctalon del Colorado Los Angeles San
Franrison Pnrtinnd Seattle Victoria Van-
nLr ocanllosas ('Canadlen rs Lake IoL.r
Banf Wttnnlpe Snanl Pmla ( hiago Nir-
aria Falls BuHaian --Nra. Yori
fee
Excursion por el Estado
de la Florida
Durael6nr 16 diae Costo: $115.50
Salldaa: JULIO 7. AGOSTO h
Viltlanda Kr ai W ,a ii Miami Brarh -
tHnlywoond Fort Laderdale I.Ak. Worth -
West Palm Brach Iake Okeechobee Hammorck
Park Winalr Haven Cypres Gardens Lake
Walerl Orlando Sanford Deland Daytona
Racrh Marinaland Sant Aguistin ,Jackaon-
villa Ocala Silver Springs Tampa Si Pr-
tarhurg Sarasnta Fort Myers Ev\ergladirt.
***
Excursion a New York
CATARATAS DEL NIAGARA MIL ISI.A,
V ATLANTIC CITY
Duracion: 24 dian Costo: $219.95
Ralfdas: JUI,0O 7 AGORTO A
\'isfanda. Miami. S a Auiustlne Ritleath-
WaFhinplon Atlantclr City Nerw nrk Clay-
aon Mil Itlaf CalarAta. del Niagara Buffato
ichmond Wlnstnn SaTIm .laerksnvlle
CI'A,QI'IERA PCF ESTAF EXCIURSIONEI


Excursi6n Continental a
M6xico via Estados Unidos
Duraclbn: 25 dias Costo: S290.50
Salidan: Jl.1.1 I AGOSTO 4
Viitndan Ke \I'es llmnl Beach Wrel Palm
Brach I.ake O rket', ",i t1 lald. t OC-i -
TtaIhiasar Pr, -lia M,,hli, Na arlerana
Banin RougE,' .n ti'h llr. Bentunant -
Housitona iLae la Sle -San, Atn ,,, [.aredn.
San ina,- Mtnlet r a l.lnae t- (Ciulad Vitorin.
ri EI Matn.e Cadan Vallt. 'rnanaaunchala
.Sinr- i Aripan Me\r-- lAat1r alupa -
Cho lua P oia rhi Oiha Fortin de iaa lo-
r Cnr dnna V r'l n11 Matr'do






***
Excursiones Semanales a
Miami, Miami Beach y
Palm Beach
Dutactdn: B dins Csalt: 357.35
Fattata. : 'JLIO In AtOTO n y It

Excursi6n Econ6mica a
New York
Vtsiltndo tamhlin MIIAMI r WASHINGTON
TODO POR FERROCARRIL
Duracion: 16 diao Costo: S19S.50
Salldna: JULI-i 10 ) AGCOSTO I
***0
Excursi6n a Mexico "Maya"
$275.00
Aoidas: JU1LIO 12 1 AGOTO I
nDRACION: IA DIAS
",raltand, M dani Chcrtar Ia Vracrrub-
Cord~h a ForIlln da Ina Florr nlzaba Tf-
untAr.a rit11han Ct- ,'11-a a t, i t lrr a al-
a.m Guadablp r-n. Tn, i r hularan
Xarhim Icta Cuernaara Vista Hermo..
Tax-u Acopulen

Excursion a Mexico "Azteca"
S230 00
Rlldans: J1,IO 17 AGOSTO 1i
nI'RACION: 15 DIAS
VI'ELO DIRECTOR A IMEXICO
Vlitando Mexicon- Giiadalup Arnlan Ton-
tihuran Xnochimilcrn Ct:ernavara Vlsta
Hermnna Taxco lHurjotrinl, Cholula .
Perhla.- Pinpocaterpelt rxtaeclhuall- Tolura.
000
Excursion por el Caribe
Ll'.IOSA EXCURSION AREA
JAMAICA HAITI SANTO DOMINGO
PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS
'siannoa Montego Bay Kgstnn .A Plrt aI'
Princerr Cudald Trajllo San ,Jtan.r Miami, are
$290.50
Ralida: J.Ul.10 12 DURACION: 15 DaisU
PUEDiF PAGASBE EN 10 MENSUALIDADES


LM organwtadnres prowverin a In s mestros de lua correspondlenli d o u m e n t oa
par vrlJar sin rnoat altuno.
INFORMED r Y RES.ERVACIONE t

CUBAN AMERICAN TOURING Co.
PRADO 357 TELEFONOSa M-6575 ML-132
SOLIITrE EL FOLLETO ON PLANO. ITINERAROIS r INFORMACIONES COMPLE"TAI


Paigina 4-A


AAio .xjL;A


Fes(e (1(1 por .'-i rcgrcs(o (let (olCegio Qe cl Norte

la whioriI1A li(1 (Alicia nacleo /Nr avarro







Cr6nlea lnHaneorn


MlARlIO) D L.A MARINA.-Dominngaa. 1) e4. Junloile ..1955


(rJanlrc Habanera


Inician nmafiana la grand
Venta Popiulr ide julio,
en "Fin de Siglo"'
Un Vvento econhnmlro de colona-
Iea proporclnnoe. tanto por Ia am-
plltud y varledad de Io nrtrl culn
que ofrecc Fin de S 1io. cnmo por
I, conslderahle rebiaja n lnk pre-'
cion. ya Iradcininal rn lata rnn
Venlt Popular de Julin
Con e1 allclnle epecclial rln enao;
de que Fin dr S11goi por vn. prs-
mera. ae dispone a sorttar. rurant[
I1 Gran Venta Pnpul.ir de. .ulon.
tree luo o auultnm6vilra.
Ya lo aeben, pueg, nutelrne Icln-
Pin de Siglo hahra,. no .inlamcnc
lnaalilcna artlirulnx a pertinos rx-
cepclonal's, ionn tamhirn la pnsil
blldidd der nblenrr alIunn de InA
llioaos Oldsmobil t nirc Fin de Si-
oIn anritc duranltre Gran Vrnta
nPoular dr .lulin

Lorna de Som,.
Fn II rllnirn rlrl nIOpain MII,,
mar ha ridn Anlriiin i una rlhin j-,
d. nperacl,)l a Ii, rliin i r rsci nra
lorn. de Sns.a, qtluirn rnmon tir
torn d4 Iratn hi. rn Allll(ri -
ialmdn I triunlfnn rn nutlira tapi.
1.1
i)icha ,ppri.rLh n ]a p'arhirn .I
mneNlin He ri'ijinnn, dnclor Ani,,
nin RnodriZitr DlaZ


m
La I
inclu,
'Amn
da

Hon
Hagi


IIAMI .
aorife de ida y vuella entire la Habano y Moam
uye dos noches rom6dntcas on el mar, comarofe
ndo, cuotro comidas, saldn de cocteles, y sllan
cuberta-.-diversiones sin limited' Mientras que Ud.
i an Miami, se divertir6 de dia y de noche,
do de compros, visitando lugares de interns.
go sus planes ahora--

Sm vapr FLORIDA ls 6 P.M,

alean6mie Ien Fmailiart
El t tre y in, p-a n,.l hn.

nom.ro n vn.o .-r nreorlmodi
b-,
mawl nL.o. 'l" tin bLm




C7nwls* e so eventa de vid


r .' SI.m,.h. Carh y, Edlh
C.ix Gllon. Prodo y s.on J
To'e M-9477 .* M37&

STO TMAMSHIP COMPANY


pal at. %-j aa1. il Iln rtt Inr PO
.';L .bo da R rl11)" ohnxon, 11- in w l.Rllr Mary Sffill v.snlns Vi IN, y pfr parlt it- oils Im hoftmrs dnrtlr Jo priscin
Slnhll7 n .1 saner MrMlartn ub.' 1IIn"In helkin aAIn va. nit Inan, sa Sllh Rnithan A L Lna. rAL ( a
La boda1I1Lbt-Johca~o, I:A dh :.& 'I. i. Caimmi Arerhnips. an, pa Nrpar-.l:Ca nsy ani nr aIn. lalnd IAPll&
Mabt'ata, unes,. akrlrA mia.,, )6urtan Sin vy lapole. Is l,..lim sanoriclm, iirlEi rP i ,adie doel 4. l na ge uer, ea i .'r C..A iiI ea. i~C d.. n!. Iumara I.i
In 1114111 cApllmI do I amnIu 11, n ri inirb -1mproipta r1.Ie Io a do l rn .ei; a i. l errrl. d .. Ida. Ia s.n,,.arna ( 1M .iailm Ah..l Rad) p RI 1*l.41i l. vt uine g do II Ing mefa"S
pall. Miramar,.pariilia iu elpall-in I .1j H,,1 ninal l).1.,1n (60. C I'sdi I %r. dIcIor R4 ..n ')ileal ()C,)nnnsl Hrr dn Riin y Rain N'asa.d y
q ue1 hai b e do ir ,IIor mey cia...,. cnnrrrtiid cl a airs l) am, p y 0. 11.. mlna. Mtnedai Goan vo r'0 Mlansia mlarno, a la Insm ..rr .,, a 1i Ivnnil 01 .. REITZRdrigue s IyMr
lucrld. IeevlDarrm,., Julan annilurI. Ml imn Ia nolnrla4delnrnnr pmnin to. Nnaml Decllk
N.. r.Ierlrino a In do IIflda ll. Nlimprnmino p. epa all.,, ao hanmOinn P.'Arx 4n, dnclnr Tinhorin Max-.rrn, a. rlrhrarb Is hoe 1 civil e. w R em lraeeN a sal hnds.


Usted tiene mainana





una cita con Fin de Siglo







Porque no querrd perderse, de ningun modo,


cl PRIMER DIA de nuestra formidable


ISENSACIONAL OFERTA GE!


.. ? I













orie n lq r rtnmp ndn dr grarit y
bhrlena, Mirry, (anmas y Plre..
re'rhlra maanhana Innea u diplnma

vrolexIn Sains C.Gerle, n Pl Audi-l
tiirium
I.a e rinrlta ('lmin, o rI h Irr-
mlnad o umi rstudln rnn ILs meJo-
rar" liflraloner,, emharrara rnn
ax .j padrr, el IDr. Lorenan Comaa
I". nrnra3 Ml ulta I.uiP P.rc rumbn
a Eurnpa, Pl d a vlnIte de julln.
para visitar Franrla. Austria. Ita-
Ila. Espaia y P nrlugal rn in intr-
resante recorrido.
Al felilitarla pnr it graduation
Ir dreameen. fani ra i cnmnai
mn padrpm nn rlia i zralimo.


H I h\, v i, cl
1' (}a'hi (:11h
I.i r"-:,.1 .,mmrdadi na.;uii do
Marla:iAn -1 fjHai ~na )"achl Cl,,,,


..i
'I & ir ca i in,-i ,, ii.rT'





1A 1,r + Anr I ,,- rn2Hlllrl. an
Hrl p ,

As
&7--
du -, ,1


Y CON LA VENTAJA ADICIONAL ESTE ANO...


POR SOLO 50

IL pravichosal Llivsna hoy
mlamo pOra u oa, una
flamane Plancha Aultomatica General E[Iorli
y una modern tibla de planchar, plegable y
reslstlnta...ipor 61o 12.50!

VEA ESTA VENTAJAS DE LA PLANCHA AUTOMATIC GE

MAS ICONOMIA. Por jer iolomnl.ni rrn dm IHn rne s perr oioe rnmrn plomnhor
nol.o contjme io neceslnrion pr plnnchnr pleo. rn n hononoe
rondn piern, y nincto ir. rcnrolie nn sun Adaptable a la Mane, in frmn Pp-
nhorrn reporoinnneu de enchufe. crdo.Ad aptablen-Mo.tfmr f.
nina remaanncnsd rdrdelel mnngo permit cogerla mhs r6.
net y resis|encl a modamenie


Dial Indlcador. Paro ilctreononn lo Im.
peralura necesaria a cada ipo de ropa.
Boas Extra-larga. La bns. mide 27V7
pulgadd cuondrods, per'mn.endole plon-
Crhor mis de rodo ver.
Hendiduras para lotones. En los la


Peso Adecuado. N1 muy Ianofn, ni mIy
pesado Iine el peso uslao porn qua ialad
plonche bhen sin conSorse.
Tal6n. El Iol6n .st6 d.t.iado eaoecial-
maenl porn que In plonchn descante en
lormo tegurn, evilondo qua sa coiga


NAevbvn Poaejeo ZCs on ara k aPegm

GENERALS0ELECTRIC





AGINCIAS IN LA NAIANA O'RpoIl s319- Znen 24. Salnd 54 Galiano 114 Noptnunn 161 Nptuan 633 msa.
pa i lu612 .C .ampar. 409 '. Mnnt* 622. M n.. 771)- M..ota 967 lSp.'nan 6SS -1. 3lain J 11M4 Inlents V
V.11,..Infants Ino. In) 4do 46l)ha 10 1Cnn 1. lOll Muncrp- n4-C.ld.1 C.r,. 175Q). Cals. do Cnettrnle
q.n a Conulado. Marien.n. -14 / 7 Alnin-Ola.. Calla. 1f2v A. 1M.. Amepliari~n do Alanondeg Conael.
,f mV 6. a naa'ie. M el 144. P.oI. Adnlf, Catlloa VPp. Aulnnin. GOusnabsco..


de que a used puede tocarle uno de los

TRES lujosos y magnificos automobiles




OLDSMOBILE 1955


comno este. que vamos a sortear durante la Venta que exhibimos en


PArI jTnrr Tl rP t r-an .nci.na .il.,d ldrlbri aolrAf en IA. -INip,,,le tieao hhul..i
Iilde AlI rlr f frfn .. ria pisn. nrrpeon IN pIanii b. l n (,pnn numnrAdn pnr
c-ad, rnnmprade TRES prena qner.alhrr, 4l-arnnin alr4dlnI.,tllinel,.poorlv.
.-in enlregrgdn Ae ronhin de ln. d.,plhrodnaelr Inln.aie dd la 91- rpriharon IN
ral-L. rnn Pon paqur .n penldrn hAr d.d.n-n,. .en qnCtin r% xi. parm e..
-1r.l..afl.r.l. rrnnmpra, P-rcplnrden,1d rn iiw-





.aapeWIlsaari~e coaa-c,.,.ldli.,p*d.I.,
S, 1-f.- t,,,,a
Ha..,Ind. d. i, /-en-. a.,,rdet


nuestra plant baja


uAr,.nrln Ai .IAlf denilra rnnprA que rlrertir nirn dan. mradrlnnl ortro Inmerdaln.
Iv ti rorpiriar d drAn rinitdad
Fl primer ann- ev rrlrbrars ri in dr l.rln.ancrtrndnor ln nunrrn, delr cupo-
o.arnrIetAdn. drade rl 20 &131 dren n Inl ntrnn rlnanri-n rirnnei lun" 18 do
l,,i,=n I I-r...I dr. n Icn nrl1n1.relrrllaront. -1, .ar.npnr 'TFLE
l\IfUt(). (.A*AL d, I1 t d,1 Ia nn-he




IMPORTANTE: Sun comp-.os a cridito a partir de mahrana.
luone 2qn, q edarira 5d para oa ruetta d e Jutio. a pagap en






sAn ala l 1 Agxil. 0Ae91-99. m I.7'I-43


Afio CXXIII


Pigina S-.


i


_


MAYOR QUE NUNCA ANTES por la amplitnd exceprional de nuestros
-1urtirdo... pn'r las facilidcdlcler ie uisted enrontrarA para
rlerc'iaNl r Cll '11111o fi r rrc o tire r' ilr...



MAYOR QUE NUNCA ANTES pmr la ;Iran cimnt(i a v extnsiEn de las
rel;ji .. up r ;c .-lan I II, cI<.;ioadl ilncl itablelcs exrc pciones,*

a tlodos ln articuillo,-. (e Fin l Si l ...



MAYOR QUE NUNCA ANTES pr el iimlllrirn lrid SUIPER-GANGAS y
de SI PER-OFEITAS (-ner iremo, onfreciendo dluranie la Venta

.(U cai noC'r' n' -le d oporl'tili nalllnte por n}iti" tros anullIcios...


I





CrAnlca TmBlia;rnr


,Fiesta de Quince Sanltos de mafaviain

IL- l FUNDACION dialloiru sc potre Adrian.MTmr- qrinaa Jl ie, i Col..n AI lor iIr V.r (ira
1 -1Noil h d n u n Uletrbajo la advoca- : iregrnar del .rlgl o on elI
S la.gina 4ARAN t ulin. en ri llabana Yacht Club. unn Un alw)'lo prim.rn, m0 y arfectn. Iirtor Miranda. nrl.,e
en la pagina Juvenll o. air erl diclor clr loe Ayala l lhclor l'elnrz .... 'I" lr.r 1
r A par, uV SlaauvaTr, embnnda r l ublad r .C o dan n lI F. tr are nk .der. n I
Seth,, ___Parisr___i_ r u a rm's ist ) ara ni na. qulr el 1 do ]on diplorma-W e or Ajul AtlriFaie
Adrian. I. lin d y" enconll dora ar- tIlro r ubi nos quo e r llll i oirn r i Lop doctorl n I.rtor at lrare y
hot1ll rnn mnliovo di nmpll r ui In tu Irt nloa P i el extranJe ru i lir r (l to rt il.rr \I
SniA" RnDE LA MARINA tll.ln r E.1.. E l drr'it" Ayal qluc an bullrnt l llIl trt ron MirirqM rnpi l a, nops
El DIARIO DEb LA MARINA ce afo lbr vir.ir driroln lo AI rrn-r r ri o ,1 prri O nl oo
VENDE MIAS DI ~ roller no a a r d n l le dei ]A i orl ln o lll l.l i irlortnt cr Mlllllgn y bUrafir l
.Io I b r u n arI)U eI 0 lacira en P l la rril- lil.or MW ItIIIIIn 'V t.lo IIratU o
porque U cu anunclo. Ilolqan l 'nJav.ne s iri An do ot riql I' )io"nrtc. t'ine o a t'a m ro to Mo rnt agrO rr nraulton A.
l toda closesesocial". 1f d .. a y I px n ,Fr'i. n 'trlor, n; ta nlor t rl l an l o iprlllanirnrr.s i o lrnl lt", i ._..
V-Sd-e lo r .t .irronhr.iito t d it.L el -rior lu e niortam d-z ibi t
Otrn Saludo rapetCal or lo rnvlal- y ilirrr'rra Illrilr Alinriri FAnloll .
Iie no. table r poc bllio d irlo, d. inil o r Alt i ...I rt to.. %,It,.it
.. EnlCre. ml dePd ..... .........r... de. i o .r. i ...
M edioa s o r l"-Cedia i ol ea Ic o. ine trr. dr Julid. ..Ir.I l l Irnnn lr fn.i l hi a r RI .- .
I. irt-.inbr r v o a rlr-o A o
'- ... r ii rlarlin ron .1 dr- o Y rrrlrlnr dn rrraAlr rr n t Srrrl r ir
eNY L O N ,Pi .... d o, in R iva Md.. Mur t arlon, motr x- ria dr
r LO N i dn o ttulo, j ur ell lac.ndo t inn r 'r "Ctno p .ia Tir mAll ntlri tmra Eap- r 1
de1 1 r., o o l n r prellrdente del M I- f ol-" v prsnna Inuy rhlnidll n (r r








NEPTUNO 458. ''~rn ''"'".' ri.i." ur al m 1r u rdniI"frrsrrrrmr u M rp doo nrrmrn Irrr,>unrlr- trirn
YINAS S (cOMO PAPA o.,r,,- 'aritr Club. r lr illt- r orI nrrs lAlro n vt i .1
VESTIR rtcOr-. de I.ara, bulr rinlgo do m rcanit nllo, tom, n a miri tn l. di '
ntr Manriqu y Campnro e cann. o ntador public y au xdll k .y J n
BAI'l) A!4D BLAK.. 1Ivijlu-nn En. la Ctedricul de Pinar1 (lei Rif)
Pd el;S n i an Orlop:oda .X dromrni trM6115 dr luliti ai ri llirni r lt hi rr I 'r -'
UNICOi pil ,I o a redra dO. rlnr rnrrn Mit Io ll rr A ll lld R. I
MANUELSANCHEZ .... ...r.iotro t ho d t'r-i ol l ..II A #- .in......
V LUrrrot A 1 r r 11 tJo. % rn o MI r Ia MIron n ifolrJada. Ira drl tRal I (. Rtrllado. apareeen on sl Into luA porrrl, nrtor Girrltnrl' trl ae l
NEPTUNO r58. -A l+llrllrl. (; ltrhllllr., l hrl t I1,- f I.or lUx CrdmE l Mkrr drl ('drmrn Frrrnonldr Airmnl
centre ManriquO y Camponarlo ()lp l'er lo 1" J fI ,, :. K ,,, 1,,.. MA1 .rla Fr n.rrankIlt )a Juan (lartk.- hilto -amn I- aI).
T el /lono: M -6 115 E..d .. (1"rv ,. .. 1Ar g rIa- trcir, Ht t) :. I Ct'rrdo c rur
UNICO ORTOPEDICO r;1i,',rr r-nnA i i r.I t IOut iii, ioti t i I-i-r pta(1, t1,1 6 1 .11 to h
POR DESTINO lh t do nmrirido a ina Itnlrrvnrilh n orhluri inr ijann rtnrlr Armnnrin
.i j ,r h~ 1 a rw n.rnn N er N pw r .1
jrn o-,ri i,. cornt rmnA vnono iom."ar n 1, 1 (tH f.ollt1 1( ai lr s lorll( IC(1 (1 del Re(1.
ern or'si dr rrelahibittrimn ,n Iri


es el ocondicionado



de aire preferido



para todos los smos


PRFFERIDO EN COMECIOS PREFIRIDO EM HOTIES
En nesltra borber;a, duronle a-s horas de mayor imowimento. hcy de 18 a 25 El Hotel Lncofln de Gationo y Annao, seleccon6 lo ocondicionodoros SEIVEL
personno Pn el solonn masmo tempo. y lo, entrodos y sohdas son cotinuorsi po r se t ear ars silencoso, despoils de vornos prvebao ca n ooondrconadoorn
Sin embargo, n,,ttorot or ocondicionodorel de oire SERVEL de 1 h. p., liempro .diferwdoes El nacionomiaeo latro-itenrroos de SERVEL an debe a wu sttema
monlcnen unn Ironrotprafo /' aifor y ogradable. la gron opocidod do lo m"co de ikhnaKol cobocondo d4 motor y el compresor ne to portherosera do.
locondictonadores SERVEL, dem6n de us olras venttolo tole m coma saw ileanio- lo tcoao qe da ( ero de la hobitoci6n.a los moeroalor oislonlest mploodos.
so lobor y efciencia, nos decide en lavor de ellois. Salon Medina de Neptono an coannrucci6n y ombiin a la c6moro ocaaica omnorhguodoro del rdido quo
*ncierra todc blos portset mov" blos


PREFERIDO EN CONSULTAS
El D, Heva. de Monrquo No S5, eo la Hobono, er mn deo ot coetoa d*
ms-dco que hon prefer.do lo. ocondiconadorm SERVEL para u conwiara.
El Dr Henio hene 4 acondoconodores de ore SERVEL matlodo y to ecuaoro
mLy sorsbfecho de su conrtnvo y efic,ertea rlcio El serlolo ,oftro dse at61o
hron r y roiillos dreccton'let permitrn maoolor wca t ~porotuo aorme
oa todo L hbia co
TJ Tomben kenemos en existencia uno finer
complete de ocondlcionodores empoous-
Sodos SERVEL pora comercios de 2, 3, 5,
S 72, 10 y15 onelodos. Pda o estudo
de ntu ecesidades a nueslro deporto-
men totecnico, sun compromise pora ushed.


P*MfEMOE N a0JPCAS
En el soltn de o porocaooen de lo Cl o boatitaaa e On 4 Vc dor ID to noorf.
onodoraca do on SERVR t. 1 hip. noegaron iot p0, do)aalob,eage y P o-
porctrono an a toaponrdt'o a oantooo a ot rsoaaoorrp coaeroaaro y p pocarslt
La Caaaoaa nuas aop6 por 61 anadiooaado'c SERVEL a6ouasa dole acor-
ta-aa o#oan papa "low 461 ow odo o -dPOW, hoNa p otros iat'ao
rsoo-a a W .avd-

Hay .cdndo aor*dyeI o IL SIROVL do L # y I h p
a procooe do 6ompotnci y con goandos focilkdode d6
page. Loe s deaos do J M e. o6rn d&do S12.00

NO- PASE ESTE VERANO

SiM 1 SU ACONDIClONADOR SERVIEL!
T.&r *--as ea bEls.odwoas- rvol oaw


Omcoo cm on EIfcwlcldod Gas* Lau Izr SUaaa.

1. Z. Horter CO- VK3or, NtESRO EJO K ROM M iKjO awwew"
Obi0po OfGcicoL
Hal~a.iorforoc1ntifaladd, 00,6 CTfA E sat ;rf (0
)a cnjjjdrs"SERVEL". K G R A N =T~b J. .~R~R iA
32 evot s dans do*xp oaes o- / -
MOMBcREclnaor. pekk- k- p- dd r. O&O OK K 432, WAAC
DW&CC104 b&.d~m pw rL L Mdw -gYK) C&- NSA-"J r~~r
eLerasoL)~r ~ aO~U;ir un
N0MBR~ rudaocbinOI&a -caro ~


Afo (XXIII


PARA VD. Ui S

"'URIA" '
ar a. ...a .... .<- 0 .

Itel Dla.lt me~u rrr llla

**e* ao .ao *,e *e aaero
Ce aart tn --). reM
0. aesat or fqtoan.. rr.e
, < 1,..
lo' y a lo+t raie ha >.
dtlmotl


V.,y a "IBURIA". ,...
y comerl
No lry Rad I4ul n io-
I.1U p. Rl

111-jpol"


111A cu nt' dnl ven mnu tlV "rn.AugIln M xwerl Tn B n-l.PI R .-kilet *0 r r
1 i tytriy m a r i I ulnr. Rei i r i a J .
eil' Ifrtr R I.d, I' IrIer'l. t1urn1 G. ita rr. t a i l
tr'l tll tln n. I u tr I r 0'+. Rr. I rrll.tIvr II r.ri :1- A;'.]; -' lot
I i otlptl l rI dA nr r I Slis.rutlbase alAll,,n D
Id UI lhban n y.u u g ,l l ,t,, m l;,wt N rt r E LA M
lE riltal Mv l r elln n D Ar, an ,rr Chal,.
I Vrndirt o n Itdo n r r xi- rO n .bIS ,
orrr M pnr i aui-nl p irnir r r -P ti.. dnlf,
mairimoni n l a Ai U pltnl o .rntge ,I .'I"ri P "e1(; n i, ky {'i s, J;-,
lindihim ,r ntll ll ltr hi l .dl l "n'r P A ,Irr uiN .t A lai,. I,, ,,r,
ov G R ;rIl;do, rm irl grain rrotl- It C;".; 1,.% Il i ilk I ,I-
n dr, oU rPClrnl P Rladularmir enrl V tll llhonrto L trullMhtl it;i.. .


t r fa d er he Srro idnc' o yu ola l;lI ('tIlt L m ..mtt-r an-,
CuLmlnd rn Iln;t Irmla aiirda- drt. y J;,tlrti 1c)1 RO'.i Jo(- A Fr',-
blhsa nla a vomida der anncht de r rn d z, IlRioandi, Bonet.PPeeMi.I C d:l .,", .
alr qlrr parin i nICcn TIrr"n.ti ..n Airrrtlldt Mariuntr", Rr Fl-
dr namittdr ji'oenm dp in I 'I. ., br IPral Ma t Co
Ii l e del Real u Mnthntr L .,gortritt-nn
Fir iol uro int. aqiir aTi, ro.id n'l- t(-'he lui, itirvit Prpiq Griri.
%oa rl %in d ornrlrda b iollnl pa r on Mn ,. t *r-i s *
An l a 5't l e.la r m er. a.tr A dr i A P[a r Pernind-7 W- S s, i s, hl {R-
SdnA l ...n. r dr In j in ri... 1.i n, Vr- '- V .
p 0r Itr, r A i- irn dr pre pt', rnn.
D r +honrir dorpglaotIno~n hionr.... +d,
It on ron, vrnnv m nrnp m-.n. r--- -. 1
Po, oAMifi1rnn ditor tt1d,ra op'- r
1rtotlos dt irerrrn b lnct v rt[l A al, -
para rnmod ida do ioi rlnnru rrn -' on-
lot quos odoran, bon c,,n ton.
run dr flnrr, de Ptoror oir dr

Ell Il ..... dnr hllnbAs1 dir. ..pu~. .In L+"
lo I C rxqllui in *burle nt n '
Al rcnrn nd, n I,- ron a Int olr
do IJn ooan 'r'kr"' oIr tonlur toon,
ororra \Peotitd dOr raddiadrl d y rl
Irn exlrornnAr ndndo, 'hownl'-dr1 plon-:
Oa rnn rlvolrl h blanrnu mportnrlidn,
rtanloor da, 0 C in Tn .n
d uaritn AorrJdaR dldelroa ba-h. b l-
a ina


YP drlt e otlllllillru n ald iRld a







i t.. .l i rl lr, Ir a [r i< 11 V'-
I- An






, r t,,n v d v i la Ai i
l,,n,.irr Itt i, .
% r'l l a ,a M [;I ..i' I I", o i.-







t ,, / tl', t 1r, ", m or lin t i

I'r'i+ I.t i r l 1nrol P1 n ',a r I .t Ir,,
:l trll,,. n Iurn I F lur ln tri
i I rvr II ,,I (ill, tll ...l l I
| ..... ( it rr i. S l n M l ;mI. ro
X ., -I lq-1+ An ,pn, 1,0l.l


"' a a ., ,,i 0,t Itd (Vrt' lrh, (0 ,.







(IJ ',t, tixrl. ,10 d I'. t







Si I i 1. 1



'I laa, t r,, I l I r 1.'r



IA Ml ;n ( I .,,. ... ... v -rd,,
d. I oA," rIn .'r' '

ai r-rto"'n "t'


I'A Na r i,, ; I
t l oi',tp,, uuion% ,NIn l" 1,' rla l'4
-,t n,, ".tr 1 rOn t r ot', r u I








IURANTE TODO El. ANO
ES UD., SIEMPRE BIEN
ACOGIDO EN






o Ditrule I tclevjtiin T p I ar
aermo l onado on tt, ruIlo.t,
I n rargo a ditlonal
J Isn/ll'd para familial
CaCren dolag mSajorf trndna
crl ha a ullr an ; Tr.nn Tho
McAillaa r .notl, ISa tyn Ri Vd
at nla" rl t,' t .Miami. rn l id
Ia,,% r ,r,'n n I c ,


F: "' t


LINDA Y FELIZ COMO

UNA NOVIA DE JUNIOR

Se verd mos lindo, se etnoA *n etogulde
md6 feliz of verse tombl4n odmo lode et
este pnoado dc ondao onchr4, d ,
mry femeninov quo Ud. mirmf Btr.ie rso ~
foqul do eplllo.

Court* y peinado que dida le mode, 1.0 t,'o
Permamnent Restor eoo M ouidomdo*,
oxen ivo de t I1naonM, 15.00

Y, porn quo luico oan mdi betla y diyhosomentl
jo en, su caobellos on vn rublo umMno**
coma e sol ttropical... o madl tsuao, om*
baiodop por toa uno... en fl lomoso Pojo
Tlctono... o 4bono. lEt 14 tonoaldode
morowvilosos', mezclodot n la poleto
*mogirao d nueve

MISS CLAIROL EN CREMA

Tinto, dSlid 10.00
Refoqve, doede 6.S0

"Rayltos", daede 5.00




Conauffal personales gratfs,
con un experto"Miss Clalrof
dlariamento de 3 a 6 p. m.








5al6n do Beller..- Terter Plio.- A-6733 y W-5640


I'Aiginan -A


Cr6nirn nlahanera


I


k


D)IAI(1(0 DE LA MAR1INA.-D~om ingo, 19 tdr Junin Not 195.5


C~n~M~G~p~tpuirl






Cridtenc Hlaanl rrn


D)IARIO 1DE LA MAlhINA.-I)ominan. 19 dr Junli. alr 1')55


CrAnIra Ilramnnra Pigina 7.A


-



..1.oR: C RA!"7A


!ii ii'p-


lilonIr.Is friebI)reR

'PI,'tcc e '11 ir',ll cc iC cI Ic b c c ni
InlrVc 1 cccliIp cl i)r. l. l -Vcltlc e 1i t, c MI+icl.nD I, I"Ia Ic. i 'h 7 "'"
ll cclcell' llll'lll I l t 4ylc p itt c 1" h 1- It NIte r| *'I c.I c ,
ccic clel .. lcc. c e... cc. icl.. .. c (.Icl o int. -ci Plot ccci i( e ttccatcc* MUcclci.
ci cc Ci it'i tie sc ccIlecn c t 'es cccc. I -c-


SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA *


K-1: f" a I


6 / c -I


a /y




'c'r1 i-rr44"4c A
i-cc ocilsa I
1.a /ccc ccpecp( cc
e.ai r 1/ 4/

i-c enI s~ ii ll eqiee cc c.eli.dv otice


Sso relebhro n i Sn. iI(rio S1ni A ntonio
TemM-l. 1. d- 854 Pidala hoy mismo en: s i- el, he' f1,t 'i c-ccl -. l.
473 100 -0 8 5 4 1. 1 r iT N t'T ii ','PdL'hI- w n -n oI,- ;-, t, d,nr rk, -r a -4 -
bodegas, groceries, fe- e c a a en cI Sallua n N.- E a
rrelervc- quin callao r tIn c ha Pcd S cAcn AnnI n dip uP ndci Ai (d a h n n I riI
mr l ....yl hr 604 o.rm. .ci y los prnc. nd.a He AI.... a 6. .i d -i .n cra r
(60l 7) r ) p le ct cndae de la R-e T)sp : ,1 me- de' i ln e esc
pubir
Si re ntl ilc ma ep pnsa Petrtrt Fccn- hc m d la Ca,.a Tri
'ecilla Crspn "Ada n ra r rp" n ]l,+n
h R ea ln n ve h rrml-, I nd i, em a r rit.cmh- c c a a.c. d iah n .c
It tn remqnl* pn ds P iade Ilpr, I ennmlpriu da pn: 1, Altno-
Crarlntacs-c ,a .Mailula Idln' c 'nc r icltncN 5, \le icc Aif'iemraph a amn p cAdn,
e, pnta a ,IIII m u,,s' r 1p1nr I ohs'" r ,.o ,
de S I ",da. ,n ara, drl ma1 11 r, hr rrhq, sr vmI a- n r11 i ',-r lar ,,ne o,
am n. a in, dPl c~ahl1rn. In\rn a r s %(n i a nra, n

Mferienda a Maria 4Antohiela ..." ...TPIn r ..
iha'r Ahaln Cnm ,lr z MA! A Hr l 1 nn
cch'll icccl (lcc) lcc c t

En 41 Lyce mII v Law.n Trnnl- aml,4, Il i n reantaridnrn enorits maa pn lo:; famll)ar- v m hdl r'
lub sa relebr" avPr tanede una m- Man ia Antoneta 5-ntmanai Ca- d r la on cana pe l a ;nAdir, A
riendI. ofrprda per iin grilro d- dre nn, rpn motiv HI do suii prnximn poer cnm l:,P:n ; Santiia: n de IA M-rlitqe ;t( h;,r, dr 1P 1 1..
beda, Q lnta A~irn da rI Ih: i.r i 1 A.- c -n- '
) Cnmn hemn nnmcrialnde, la enAort ,Pr'n dde su l ande nca. cnrc. ,a ie c .n paracblc e r
la Senlmanl r a rimai mo a ann Afn ldrmn, i C, i
Am ~~rnn P inel n med o di e rinl Alfret derrr a ern "a, -e an sp ie' in ,
hnl' Snr;,rrac. P! pNroximn dmln- dr. erl ,,c .c a c cc r laht e Q

vr ,frt'll n trlnr o, a lA dl, e re ldw ino .InI A lw n,1 I -, ,i -q, -,_, P ,(,III I r .I .1- 1-, ,F,,, it r "F'
'n la a;plla drl ("'a r", r hnn ,o I Pc ionnd- rm r i [Enrt
[,a mrnt rompleta anllmarlnn reiln burn i n, lnrisla n l.rlr drm
en wrtr actl qu'l fric, oranlzdn pur la ct-'asa Tc iaF'c Pi. ar'c ditcrhl ja v1cc ,,,, ,
I n,, I e,,,P ren ra I Ma R it- r r'din drl Vodadn r
ada l -t S-trn',c v a ()Ic,,a, BIfi c dr Ar- i T e 1, c nr.cfl a q- -h c delh cII il, it'd hc ) t,' cclncn
ES fL UNICO ,la-n o I, ,t-,, .. D1.. A.cano.j dJ b a- .. "adn rn
F,.n lnn ii .... 0 ci, n Ai.clc. ,,: e -
'n n. nal ld M n- T nnt%, A i lma- areas, v n n, ] rntdl. t, n I ', I I El FINAL, DE EH'rA
cn ,ct cc n nn c-c com c 1 ,c1n A, n marnlllin c. i n ls NOTA EN IA PAGINA 12 -A)
ACONOICIONADOR ... he...na I... I2...j


Distribuidor exclusive:






fn a.r orondIConorl y -- ;-
ger".6ni, Io goranlic de un
Ioabolo pert.rio.

Avr. Rancho Boycr-o y CopdevIlo
Habana Tell, 18562 18529
Canu BaRuola Fiiond PnIlmco 4 1
Tell. 3168 2 Comg,"cy
Grries. Soler y Ci; J A Scon 602
TelH 3486 Sgo dr Cuba


Con cI nonvla. qrce rhimc In fine
Hit ci cc c-ti' i ra n P -,ndciir lc t cln-
itclcl-cldlnc M rPe"lnlha ll M cli In r
rlgd e r n i c, H'rna '
c'-1 de -c f1 cccc! e ce ca' I lv- v cH c


WRitch l Hlthika 'r llrd e amnrai
l hlrihc M ca Pcnt Ihip He, r Pe "rieic
(n lad [)]M M I, l a Ip intLP rI
d ll deost ,ltadl
RMai Aninncc ic )n dt Hrmnan
lriPc M arP IhTlhalt de Ins Scan c o r e
Flrinicdrh N Nespi'l, ltclccce Merl,
na dr dla clr p y ('larn nc bhal
P ern pc rr r h' r rPIIIIc'cc
Ac nic a FlnP-r Me rma v .cc ena
W c c ic-h locc [ t ccc c-c /ec / a a
Mcct 'cia Mn' V'ilactl Arnc-t- hr ua
icmhe -ih IcI, A rc- l le'rr alc
Ic )lA-Ia- P ,c I ce Icc e'na' nd ,
c1 n I ., i hiire MeIc- Fet- Anrce,



(del A p lol toado
hr ieneflc'c drl Nniria'dn de IA
Ccccr -,r4. n d-e' Rc-iilngc Ac deJ
Pcr-r I;Ait n, p re'hr el c pi p xi c
,l u cce hn]-cr,A nc icincn h-
('Cna a q,'y hilPh a e TAn7Adn
ir Ac-cnl'cler'c e')d Vc-Pri,]c"n
he anrlr a r, I h he'I,
1; c;ana. c- ca rd -adI de m"

r a c-- ()' I he') C n sa
l pr~r-nas qr l cenpancpccc c i, c p p
'ce'ri cscc ec c lcciic ic-n ne
-c-c -i didclc n,,,- rnnc rie,-eranc

c,,,,it rc ,,r
nn f plcc-he cnhrica-,h -
he' I cce c~ctncr ., lcte (')etpcc- he H cR
c-cc cc-ic-1 .c 1 c-68l


105 CIINTES D1 INT R/IO I
PUEDEN HACER 1SU
COMPRAS FN LAS SIUI/ENTIS
IOCALIDADES

Sipg. de Cuba Ae,q., flR.Y,
Camagluy E,Cc.. P.M.. es I
HO11Uin .. M.. ,o I
iennluelsg s.. .. d, r 163
$Sl. Clar I^.p r Pl'-d.
C. d Avill Indp.d.onr.. I
1. Spiritual i Me,.n.pe...
Silo dt l VeIa %I N. c
QGuanainam P A P*., Suc Is
BIylas .- G. 6I' G.,..
Vic. dt IslTuas F v.... .1 I
Caliarien Mi..-. G m 3 I
Quinsl S. Jl, J 6
Pte. Padre I*a Felc.- 2 i
Nuevilla A,.-.rmi. N.. 2t
Banet G...1l MA." .re 1
ISauai rede i A .....
I

........-------~


A.
.1.90


AJ Todn adornado cnn bordadoa
mrtalassi v bnllanticos en el
-crotr Rosna. zul. amanllno aqua
DelI Al i. 1 .90


MATERIAL: HILO PURO DISE OS: ADORABLES B ORDADOS: FIMISIMOS




S1 t, ''
.,;': + .


I ne i n TALLAS REGULARES ? MAYORES, /Ir

Em Hilo 4e .uponnr ei-,dtrd
Brdndo a do lonno rPj.d.
le'IO 'On i oe n Am intlrnn
Blanno. rosa zuI o main
Del 10al 18. 14.90


De d,. piec.r Cnn pirIm. dr
*ilnr.OtnC hC,.rled de rel,'n v
n l:nr R, 46 r..
DTrl 14. 8I 8 8.99
Tcl 40 ~I 44 9.90


t c chls hoVl.clln. l,,n n
Pird d, .m ,nh A-1 ma .

nI it S, 76.90
Del 40 Al 44 7.90


.[ n m'nl-dc J(,lIn ,l,, nrn.


Fn Hi.lod .d -,in r raleld
c-lI-.v p'.Ir.ado Rl. ner

&1 3 140 J.90


Tod/n do mnofemien nlanmcnl metriclnAn Lnln e oInn md4 mflnimn< detnlln .. mrn hnriednd fnioanimc quo I'd. .d/in ecprrn emntrar mn cwadnm dor micrhn mr cpr-rin

9 "" KtM 5 9 UL S O I 5


AGUILA 363


g NEPTUNO Y MANR
IOUE


STGO. DE CUBA Apilriws y Re4l CAMAGUECY' Estrad Pnlmn 415


S REINlA B55 BELASCOAIN 286
* HOLGl1. Aor f, O STA4. CLARA Adx~mn, GCm 60


Aio CXXIII


Li AHORRA






,$







SIY F
. to


TRASAJO

porqui nbenrbc 8 vrnoc m6s
ngimn que ruclquetr oirn, to
dcehrin m6s suavoemente y se
montcne secmpre chmpla.


DINERO
porqcue ea c vec* c mn duro-
drlro y non t obrp con el ueo


n pnru1eg 'u

Ic nino cccccv-


I.- I .- 141.... 1. 1-1.. ,... .. .. .





P&hIUS 8-Am


I)IAJO PC)E LA MAINII A.-Doieaninuaa 19 fIt Jigio lip a1953


('rhnilc Habmnera


'Afio O(X m *


Lyceum y Lawn Tennis Club ."n1 ht, o a.h., A,)
Ishb,, .na ll n a.la l d Ia dI lap voralsd. d i. lMdt O.c O a la n't"rd a ...... 'n .. a br
Ilrd. cn abrlrl I. ~hltalI a u-llens de Alvar.. y Onlla Ca ,,-- n., do Conn r6n
dleln tirionlada do diataa cartli bersr XI %. aiti. ha orltanido iia'
'Tanmblh n main, i laxrlo dr I>. rI iiir I- viranu rl CIOCi dlr
'lard. rr, r it pertura di Ia -K .. Varacnll.' ,irdlcadon Jovrncita do Juan A. Calin, y a ill. hla rs.
I iclitn do plnturA ntoderna nnra. 12s IN d-.. tanmllarex di oclra polls Gadya Bnoyd, abhrlcron In
american., presented pnor rnrilsl, Ids .lnadad edr dor et Club ar nnoche del viernin e st reildenrta
do I r nternallnnal Rusineiss Ma.ldiearrollmrAn a iravsa de tree cur. del Country Club *I cumipltdo ra.
I chin ven ia qnue Ilguran plnt lr il tdf n atio. e'otira p-PballrsiHenro y ltonoabergh y i

ilendri lugar lox lunei y vlernec
1El aries 21 continuari l ctrsl. di 2:30 a 4:30. Un cursillo de co- diie r arrictr Intinn Alrededor
Ion lur dlct el di st ingludo prnfl. iuna palr prlnclpante bR)o I di de I .Ca, drcoradl con florn.,
or Ir a Univrtidad de Orlent, recclon de Caruca San Mlguel quoI ln roniii aiconl d aofdocnl l n.


d. sure ese dolor .. ..... r, n Ind^ I
a -porque nquierel rirtlod dhdda A t3In. r Ai M r3-
Pr ias S i d n. p al o do por desacads plnlor llr ind n oa dl Co
a.oq ep fs e d. cacti air l Rioa f nnu cmm inor cI rtur n C ot,, lli, frn. oiii.r n.l
porqu d. n ....m... .. mlruotr d. ouln di 3:30 a 5:30 m on ilan liiocon i










Para SaRAMERICA di ituopa i
PLASTOSA ILCOCI -n Lt dilat"ricu" para o uri l a n '"to uri^ mld ,
IIIIY -n qa t p r i xr pi\ \ rota inn. Inmitindo, 1.t 'rldoa.t.'ono' Miaol Inncriro i
,ln "nI 1.hlua prfrmeran ririnli aumna oquo ac Inn BtlH Altiru. a tin dr riuiptimcn.
V i crilbn tr s rfior Dubont rlion le.
gado de Europa L. torua dr mhr.
in nlt n .rn P In qIlt I 'i.Vli6 iel
haaf Elt o adnrnuha con nno gni-
rnm'ranrvI rna do riulalTfir B S ar-
Pr6xinsas Salid(ls del P.Irciio FIlot.uti rroutada,, ..itit .... .lauiA-

I i 1tri( l' nn V ru v h rn C ii t

'la 'iAndork P rnlln rrr l lin"in
ntara SUeRAMERICA rn..r.." A d. I' l .
da c ronnriul- ,cita dei ,ira -
Senr i nn liirdndi. in rtlni Ania
e122 dae Julio P ti ..l..... to,














LA ROCHELLE PAALLiCE PLIfMO TH LIoERPOOL deo l lan-noin "Mln
el,2na2don JuloI R ells lnxfd1111 $ll rtl
Valta Europ or: izad r la a DUSSAQ COMPANY. ind r ,ncia la r









Pi1DA IM EDI-\T \ENT \ E E FOLETOS E IFORMES Ar P '., IA








ofrrntin s m lades poAn N ile
Pam L'tIr.r, pi'ir S. A.da.

x l~lS t \ 'rlftI n l -/ h 4 I..in i i itu .ra.
la D r C( h yll JJ 1 V jM r "iarli ,lt rrin rn ii

Cr'i.i d6hn/ (Cir io ri.di. ..l.d. ti
Callao Arira oIMIe SIllo. 0 -M .li, to rIn d i i,
CENTR dLGH Tnrtnr Fran rn V \ ',iA! v r ph, -
Ps s ".4 ,l I'o f sl ( .. ,,dri ,l l iC.. .. iir r p ...n
r)at. el + 'It 're xuti 'eP n re ra i ln
T al/parr i.: o ocktaBlpar a" rparrty la lgnl r -
liid'ncia qr 'prahan dr abrinai-r
,n Is 1,; nta Avrnida drl ('ninirv
Hacia EUROPA Saldri el 26 de Agoslo t .i ...Firin d.in.ut do.qr, ....
stitari anu n adisin Pa rat ello,
V'i-itari : ,'ASS.A RER IflDA -(OR I ( 4 -SA.'TA.ADER- Ta,,oi ...ri ..un.de .l .t. d g.-
LA ROCHELLE P.4ALLICE PIA'IO( TH LIV'ERPOO0L in .,unic. rn. Iniclitrur, y
oiudiros .i v c iii nclc raurlri Mu-
Eate magnifica, trasatlantlco Iavarh la ULTIMA GRAN EXCURSION DE LU]O do ots rnid Sadol rc hin tinasladiin.
nii sus n nnillnuos hij-n, pata ira
nona a Europa, orqanizada par la firm DUSSAQ COMPANY. ctndA r irdder-iR d ea Pu Cnlprr
PIDA INMIEDI \T \%IENI FOLILE'OS E INFORMED A A20,'oPdc i.rp.oi. ?00!Mrmr, Aq .t
nfrer n ,slls am t ianrs ,,, P ,le
Dussaq Com pany Ltd., S. A. + ...... r* p..........
cni.tdnl ir, in D ri rthdn ir
OFIC[NA CENTRAL: EDIFICIO SINCLAIR. O y 21, Vedado. Talfas.: T-5676, r-5981. F0-4722 poodn ,,rirnr r ", ,~ ii '.ia
CENTRO GALLEGO HOTEL COMODORO ,-Crda dy V Jan ,' ni,
Tmlfonoa: A-6540 A-6377 Tol1lona: B9-4340- rccuA,,o f i nr ..ii ', ; ..
far Iid 'rl corirh d ittia I' I
io'nirldd


JUfIwo;ftis'.de tas~noviaa. (i






ppra cada v\iC" del hogar...


(i

Hal-, zelf nurvo ghroaiyuna b'ola esppranza y orbec--
4ione par&a U;Tegalo alguntn de los fin s y
c;thhnhivosl'objektsrgqueoftecet0 a prec;os rxcepcittn

lowl los n nueptra 'enfa especial de lavn,


ri-


'OFERTA

ae mariana



LUNES

jUn Articulo do Actnaahdad TODOS Io LUNIE p
DEBAJO DEL COSTOhI

Mogiifaca lBATA-VESTIDO con oel~dnfo eo i chow
y bolonot oi o. Cona
do on Pefr Pon do (coMEO fK6 c
Mel.m I wt. j -do 200 isOigoh
,Qah of% .7fdaIs infos I


.. ,Tritas: SnIul-MoUolo
S .y Large.
oDe oun ver. do
Sylvia P~lsnoal cia RUAJs AS
o ueAa.:n a n.t a ..i ..crld. Inn in ^faorlaia dIn I. iadrahl. e
Ilnda horinrll Ri iai Pluaenra r Algall.ra. a Il qn non place Irlleir MARANO
por haherne gradrnde d llith hrho-l, cen iall naolR, an Cl ern li. e
Mail Cenr.. LUNI
La a4rorlia Plararilk, hila I Inp npoana RanMn A AI rsnrl, \
DIllrt Maric A ttllers, rechirlh ns dlplnmn mishints lnrR, durantl IIa
fites dir Kradarlan do dlrhn plaintel, on el Audtll6rum.

Ia )pril,'r(I, Tiisa.
El proxion marlfri a ll vointllonn i Prod'c adInrni. quiecn cahr i 4 I1 .
nlrerern uii prim ra mtiss n IA Igi' l rat a Cub, doispujoC do nrdinartI
,in di Snn Junn De Lotrin It jn In el Serminarin d Iran Domtnioni.
_cyn v virtlunn Aarirdnte rubann n Granada. Pspads
rp ,rrndn onadry F-ancrirn Vilia- A lan ntlioe vi mdiia do Ia m-
'erd Iy I.,andrlt di, ]a Ordon d, dan e A cfertuir r in amn xn
[)'n anli ado Canasta Party se celehr6 o
en el M aIrm( r iYaht Chhib
1naa aoimada v muv alegre tarde partldas del popular Jurgo de ]a
do J3 co, tsPcrriclhro aniurarr on ins canasla
amplioF ralonnrF del .Miramar Yacht Y l fIP servldo una irla merinida
Clih' a i prestd o sn sonrldn d qic I 'n ce to maglnri o run, ituyo Is-
pr te d rl doctor Hertcor Valle P ie anasta arity. pnr In c iqule tene-
nndta rrns q5 ltfhlar'i Aaus cnrgani tmrn-
C'nasta part quiA. ol- anlgadc pria rc un per Rnde al equipo de nata-
tI'- nno Las Anta (carabia de Valle. CIO
ta'tcpu Firhctrrri, do tuin. Zn- Sc i ,dim.crir. fraiimno l.n ril-
BcP'idc0,ci urori u t...diod ........ d r ........n.
",ui.'ual,.' uc Rd' Z.rri Ecao r o. P tic i r.. CRo u G\ n. PuT char CaRieu
o r ran, a conefr d] cqtcpn ,n de RdfiOi. Marto Rnrcanrt deA Ca.
natar :' Hen u M ar tlmun qa dc on, Juta
-,r n n t t alr, i il' a P ur t rn 7 o la d Cn ta CI n '911
r -.' 'n "in ,o dii P rii,,i cdd i t d o oii yi ann d
r -Aadi 4r norho F, Atlr d,.rnI v I&- He 17ll- 117re G a n
S RnOiti. Rem6n..T osrflna Gacon dr
Pagei l, hi de ]a Tnrrc. do Rivero
v Amnprn PCtreT Abre\l
Yonlanda Prtuondn do Aictue.
Rlinra Mlnrl n vlcda dr Martin. Ju-
hl A Portimrndn de GlnntaIP7 Figu.I-
r'don v ('Urwa Dtl)l" do Gnn7AIP1
F.Eprrnnln Mcnrmes do Brlarncn,,rt,
Bertha de Z nas de Ner.m n. Jose-
fina Diin, Seri. HIaryde PadrAn de
\'ill Rarrilni dI Letinda. Georiti-
no Radtlln dr Perrz. iAtiaRn Hernan"
dcr do r t lnrer. R.n A lcrnAnder
ni, n ginI, de G nd t, rn .
ria el Ga rci o it Ac ihltnoF,-, ,"
na Herntnder de SulArie. ir.lrir llti
M116 (it AriAs r Bnnlu lrl7 lt "
N'"MItra b A di Arroyo al'.nirgc jWOIAM.NLT1t L II&MOS (0115NDO LA ti URIAlI
o' ndrlgHe ta r Ei dn, a Firrnane;r SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIORI
i't'rt amh a rri di R a CI.dtl FIia-
'do ri ; n Adye A los podldom del Inlertor: Hasta ] JUEVES lea rtSlrVmso
SIlorll, PllI Junt d IMtt no un ncumro limltado do BATAS DE CASA.
ta ..i do In Tortei N inti W
ide P ni ic, Ihdn lI,,iian dr A..rt g lot

S rrr La ito. rn o dr dti I n


Sn d ;,a e ,, n d A l ,n f, :a .. .
n, rlts u I, dii M t.irtr iini1i..-0 o4 Sd''
Mi l it, llla -a n lts Aq i.
El DIARIO DE LA MARINA 'ENDEVIAS

OTA EF l.A PACI A 9-Alii
"' p~~'. 'pca/,nntPll.naaarl,,e(; it'rlat,


?me$, Jcl146 "la a p.0V


tu I I Th


,A altfrno4 LA'n pa Pa a. :R,!jie: Cirato le.
.Vafihis.' CUli(rtoaaJuepoa de Tocadoi
Iignn'oo Forieadoo.'

Oa lang .dta. #..,o-la do-in-olim
*aiotiojaiaiiaiuii.,u hasdaa al' rifal/O.


i i/i// DETIENE EL OLOR
1 ....ll/I ,/ DE EMPEZAR


-- - .. .


Cr'6nlca Habanera


. .<







An~~~. ............ulnner


DIARIO DE LA MARINA.-Donilngo, 19 de Junio de 195.'5


Cr6nlca Hahanera


-. airglrin dr Pit craandr, el al-1 ... T41 l- nr 10 nlnadac.,ll a ao a ci h
Ul, .aninl.d (ro Canausta Party ..--- ,'\ r A.rnJavir (1.mr. MI., iri-A1, 1M10. rlln rAn. g
rnri.an..a er) Y vii e.lan............ IA n ,o .r.r.n. ll- I ir in h .fira ae It nari
I naallaCacl1,ai a (1 11 __
d~iln Colln de Srhnpner. Stla M ide Garr Traii T rmonli. Mr'i Brnet 'I.. .. rhnilh, A.. Cfl.n a,. rllli. i a anrll I.'i ..r. i ,1,.I
S. d. I. d ... l Iie sitirnR A E r lir e em .r I
P rroslli Pa rin d d drhrvr1r a- brlt v1u1i, 1 r d. r el ren.,m T.Im, Iderla alara onr..
a e Nnia Mari -aarcii Pedrosa. Simia Ma- iI mpa, la p yioeenineli lieoIa n Ina- loranlif de Aaiahnlat a d Ir
G lm e,, dl orblioi Allrnr i Pe aga 'n rln.a, El nla Sablals. Eidal M endn ra PnI. .. a. P d d l r cd cli lS I 3 e lr ln l n h n e o D Ri
nal re Al rares He.rilnia Pil. oiurdii Sari Martin drni airanYda rltenven hdola :DR.AL ERTO BORGES
h er m Hr P adl. 3 Lourd(, SaniMartin IArrn tre egu ra in sn ia (t h ia r ln e trip- ArfiUriti Thanim T -E5 4ADn3
ianR a Genr a Cr an e Garria, Virqlnla Clar Agullera i de Ramos Mirthi.ia, An n e rnd una
i3 dche ir e Por rni rnr r C o- ne d L arza fl,, Mrhlla.in y In s nrt i loxm % A Academy
i d arlt y A. Erhre end la de Mnria de S e oa, n Gaudlia Pei I. ja in p r. el rin Trna paa I rinlr
Carmen1 Clan d e l Aqino. Pllar .i o. A Ic M orourbaki And ani Lar etl Iado dir le del Vedarin. lucr el
dnrE' a ". .., To. .rMnl' le- Fernand ez Silva, Te l to |...Y I .I. -
m Binne i Eia. Tre AinpHn l i Tai d Rodrigeuez lirrHc gap lra. ANItCicO X VADI A
Hernlndhr Plree. Te6 Ilernaindc TefPry Kano. L RHaenthal. Arldai "ti el .-.,, ctd ] o a a
Ar nlo y Wiolvnra Henaandl7 Srhrachlr y efiora de F. Knopka. F MIrnadre ti I lnrit y ]k min
Taoren-a An.pri dle line Mara P nr a P R berg. s or M a-I i r l nnvl adrlnarnn Ia bnda
ia dli Zaidiva M Len I lie n O r i no'acon H Shapira yaen c a rer nnvio pairdrinn Ine bar
Carlalr y lAdriana HI i Meondcire a Ch Shapirnoro 14ha 'in R t in paidrinns. l pln-
prinar Marlira M eneose Cirnna. lanurdes I n- innye: a. H A edoM3n

MRnrlurn M Rn ie z, Ma
Ieonre Cant -ic Fe.rnannrle Alln -ienazia Cana. Ahcrib Moolen.lie onnepiol iirlnara a 4 A laa
p Marthai MapliripDen Anoo HrAicia nTerdeL-nago
Oa. Ad iAt Rm Malta Teresal c
Esareli.i P iii rip Piriido rrf Wine, r lp jdolirn,,. Healpie Canirn. Alman iid .-i, Mo elan. b ia Mari a Con- t gstil
mina rule A. AHrel la 1Neon dPeiia ard inc aov s M a n Ca .Carginar -i--r An tia n lia Fern nlriz ,'e n d i
le ag aVCar menHe nnie, la G ia n c y Ma-Ge a I pn At ihan n Ferninn Mdi I.. Kip. e
a d t Tnr. h iit rr Ara mMan l ora r lo R er ay a Mnaia Crislina -, n~, ii. n iplrornrerl.IM n xinnaCei
Maria leipn(no MopnaGreneara *, ,,,E B ,EA LETE, DOS R E PP ta'l'Pr, on0argado
Glrd I ,aor l a d n a le So in Ti. ZEnanTlie, d r SUaSlrlie H, no .. li FHAtn
.i.. H N.r .nM, iiR Fa C Mona e lap ri Manm. 1. M n..r lhl
lit R R'quirl Mayar Fr..-.. .", M a I .. u- ,a innlnir M i rai pinh l i
Alrn iiiaFr il l Hlie PioiiNiii Ma. ep p -in a ( i Cndrl- ar:- i, in h .i, l irl He'I
rila T OrD en "lie rli -h)iiiilir Moie. nLcI ua C nl-in Ia i,..-.. la AnIim m Arai a a jdl'A-
o 1n ie ioiac Snimripi Moacan dr Mnlii Ti de Vaandnien-. -canonIrreIii Ii'
Dai o Asirin doo Helnaroiiel. Alrimnao Ppnn \,. ia i-enil ir eon-
Ana M He Piii Fnorlnla dHee MnyH v Ell PEirnazanliF dr Mayse ",E IdrhxcuT
Lean dol Magri,6 ll- 1 -,n d (p i-. Moeenen (enGoied Agina icopit-. en e a a
n I ........ A-a.. N ,aM rrM ,n, dr rr nur. hn rF- .-.-. Alr a Fir..ei.n y Peei
di o irpn i A a iiieroaie N en ip ie ereger.A e-.e.I t.iI N ptuno 305, ntro Agualla y Gallono
lsi Pian do iieAHam.lip t(itrrAr Hiir o A idan n ,ir donSiv 'N. A t-irr in II iriii r
G oiardnia Fe-- ndri le Qlo rl1i p Tn d Mart inora ta rinllr dI -hrl rn 1I l. e a ,,a
Chi C..... rlH.e Cirm e ... nc.. Oiin ahCn a ri D ......a le-Hirirnn .i- i. ........
Mrneand,. ldr R riaroihn nn, Iainarrignn li oarvir, Vioicra To. ie lr r "ea n iilali iHeh
za rlear d1 R1 l E
MIriaDr PuneDii a i e Mn EfI n li V i nA- dpig Cori le, RaqtiocK Sa nat a ionir He iii riar II iKal
MIlit Anollar aliir dr Marilner e Valleju r Amelin a li Cla.e'llor din
nolnIerrI r Md ie d C i ihPrie Y Anai Martinr
Marinas CI l. or Isohn a i r;o7, jmtru i Mi-nerli lide
Maria u Insa C( ie P-nriaa MarlaCaomas 'i don, Rev.. Marin Tiri-
lire, Eng i yitan Ran r lie AOiiignnm Irin Mn nr ir i ed A ranmLaa
C errdania M arni'i, i InHaRlv icR dP m' li lre Ma.
Arianllna (ni u ,nn rir d reaMnth M oin i;I Chatr dr :-f-I I4i. Filll n ii rn rlar maa n dne a In
lmAsa ira d nri alr Magda i a r a, ('.iia Alnla pHeln*imo ahrlieIa n A --- n iiE
di Argurllesr AnO lMaria Hanailo dc M adelin DtlCnis. a illan Marlineio hliaria ] n.h rHn a m r cA n r, h i i r l .d illr fi rll, AiId Ad
Salaza, Inar. Sal'n, Ann oiiihll T a,nrmv aa i, j Fnl. n iron r Iun l e i c AI r e e PnllrP l P l e P r i rl Pc a
BPrlha Mind dri le M ril o i2a nja jrannPIllo ini Catherlni Car pri In iXar n irrc aIlimInirnnirri, hanrienl do AI A
Surfi le elena. Macon-ira Qornit Ie a le arn el An ona- y eir roa Mi- c e r hr h d rtin h-"r lie ir an a Ion 2n1el anon e p hare
dr Martin y Edrlih Lim l de Vill rsliap e arnntir nri ne i lreio i \ a ,,ieAl.0- rE ne Atono A
CGnrgOna MSrac, le Fr!,r. Nnra DOS OFERTAS SOBRESALIENTES, DOS GRADES OPORTUNIDADES A PRECIOUS
Garr~a dep LapCr: Manta Ll..-a lonn-
Gn de Parron liao v Criscian i mLA- EXTRAORDINARIOS POR UN SOLO DIA. MAANA SOLAMENTE.
eC "l Rd 7F ..nn. NOVEDADES DE LA MODA DE SPORT
EtrPella Nuirh r rI Cplma .irnn',
FernandTOz do QBintLnnaN C ,ollir.
mina PrP-7 dH Rnl.s-ail
Srila .in. ; o' ie ri rTa ..F.reeo Copias importados de grondes
r.14 N n. .... a c ,-....M ari.a T ,..
M c.. ie7 Cii. MinrI Tno modistos Europeos. Sayuelas de Tricot Nylon Trajes de Baio d

GJlori P Fcra lie Garcin. Geari
on P Aloe-. lo li con Adornos de Encaje y Falla Lastex Exclusivos de
Mrs H A ~a-.-. i 71-- -r!a3' m
Ynh. Mh- R rnh a Sr I I amo
,,rn nrli e ch.mni r. do SANCHEZ MOLA
Nna AnI-or n' iiI ra r lo dc in ayl a Yy hlrta, I. Tul de Nylon
IlIs. Ana eh1ta CclA i ri, Faga trreiti on oOtum bird+
lar Acyrma paiEnriqliiA ndflo iui z c ,y" en loerievainna
Nona Ferrer e. I ..nn .. .Itr- Ta nas 10 ia 2 16 7.50 li
rlps Valr]ear ldrip o lrv nao Fi-
zalr7 dr R FA ,
Maria TereSa Roih ra, ie Dde n im
Celira onravn r ipeVar nra Capragr a A
Cnt do da lenn r ErA \'1V11 rc Me
nerd pa
Mlrla Garcia de Irair P Fr. 2 0 1
ndndlrn di Cnnzaoic Ensperil DDllrr
Soler leP RHnivldoiY c El 'a Careiloi.
ro do Bdinr
Mary Cnlnma dr RHicrn. Alrnrn A
dr Fagot y I.nlta Rwi trn do P Fll
rCrin ina d Maln,1rlia Dic MaIn,'
Paqult a Nln fipz TrollhliT Mlln l.1
Marlinoz dh Cruz y MarecitA f.la-
mn>;ra;rmen Pella do Rev. r GAo lan. .r
elena Mancd do Avalnin, a. ( G





VINOS FINOS
DE MESA
TINTO Y BLANCO ,





I nA


anco so ea inB marinTa
as: 10 a la 16 11.95 6lo pmdtir nroarea,
copia de un modelo
de Givncrhy, en pinau
Ag 3 t "birdseye" en color

I Tallas 10 la 16i 795
UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


t nylon. Las trusas de esta gran oferta y algunas de las
.29: sayuelas, estarin a la venta el prdximo martes
ot, con tul y ecaje do nylon. dla 21 an nuestras Agenclas de Matanzas, Chr-
n tries delicados colored: blanco, rosa y rul. To- denas, Varadero, Santa Clara, Sancrti Spfrltus, Ba-

yamo y Guantinamo.






UNA TIENDA MEJOR *. AN RAFAEL Y AMISTAD


Piaina 9-A


E PI I A


Afio CXXIII


Cr6nica Hnbancra





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junlo de 195?


4


Lotid"~ 1


$1.60000 de entrada

58o8 mensuales


'/


PLANT BASICA:----
PLANTA BASICA: I.
,..', t >. ?)^ ---


l


SITUAPO [N LA ZONA POR EX-
C[L[tCIA D[ MAGNIFICO PRC-
SENTI Y SEGURO PORVENIR,
OU GARANTIIZANSU INVERSION


COMPRUEBDELONO


JAIFDI
a CAR.PORT
* PORTAL
SSALA COMEDOP
* 2 y 3 HA ITACIONES
* CLOSET EN CADA HABITACON
* HALL
* IANO COMPLETE
* COCINA MODERINA EOUIPADA
* DESPENSA
r PATIO DO SUVICIO.,
a rno


Podrd e legir "S(U CASA" entire los diversts y lindismos m-o
delo.s n cona.truccin de ncuerdo cnn tsus necesidades; todos en
FABRICACION DE PRIMER CALIDAD.

El Reparti RESIDENCIAL ALTURAS DE MAASANA, estd
urhbnitodo de nruerdo con la t rnira modern; cuenta con
agun abundant, lus, gao, Ilelfono. alconlarillado; con called
parimentadas. acerns, cesped y arbolado...
.. / las ruras 3, 5 y 6. Ie dejan frente at Reparto.


FINANCIADO POW:


BANCO DE FOMENTO COMMERCIAL

S id., podrd abrir su cuenta de ahorros en el BANCO DE FO-
MENTO COMERCIAL para ir acumulando la entrada ypo-
drd separar "SU CASA" y adenids recibird el 2% de interns.






V NLSOIIA E EAT


RESIDENTIAL ALTURAS DE MARIANA

Ie o'frpre tamb in magnificos solares al contado y
a plazos desde S 8.00 1''

ISEPARE EL SUYO AHORA MTSMO QUE PRONTO
AUMENTARAN SU VALORI


Pigina 10-A


Sh


Hwel







rio CXXIi


SABE YA LA NOTICIA?
BURIA t1l1be I
leal" uaell6a oa am
Jdplltemenl* d
TRAJES-HECHOS

i. T-<.. ., 4 jP ,



N her .ode gl In Cub29
.SUIIA.





Ial lit, tnire Virtuda y Am..n


En el C,,molorllOh'


I -!


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domnlng. 19 do .lunio de 1955


Cr6nlea Hahanear


PAsina'll.


Ceea~anIn~ee'na ~ "A.~~ie ni'~~~'ie ..ii-li*'~~" 4' Ciip.4'a. .u'nnie en a fe~ha4e i'~.v,'u Lydia N .i-'a'aia Coat,"'


(rn plmnliion ],,,,Irllrl "inrll lmpa *lmlmn; M( Carpn<... ripl n In (f.h A' p.r..u Lydli H-r'tnmm Ct"m .
im ImlhAAna. v.rnl, Ifto d (dad(, prM'marin la i A rA, d.,, por lI 1'. *r" n Ini. 'im 1 I'.i ,pof
fI qlei I, haremni l'iear in ai.ud nIia o riatli m n, pri 4. re..r' y Hnrt'menst
TI l'n,P n, lin mali id d* frilrien I I > 'il d4 id i evnil Anra r ',, r lelarin. ,l hia d l qllriidn enmpaf*r. r;anni"
irln n nrasnin drr.A en ri pleatn,' ) a Mnral,, *. rw l d l r r l hl rl inr' I rtinlr e nclma l d, '"t, irmA Cl mpli mailn A do o e 11
'mafan, !n.>,n pa.r 1, *Ionr *l.n.f a Ca .rmnna ,1n. *a#I d ledn r> a lV"o. ln",1 r n ^ r rnnnd.n MAcrhI .fida iLyi. Hnrlni.. quim n .as-
r aInanrltll vlvia Prmman.. vM Mn" r.ae n e v a Iu .ntiil lap OA i 01111 i de el dia n Tarar a en Is reS envi t
vrel.e.ln q-. l habri doe vmv. maly Mlnee dh.viia.'nv iai.1 aror'it t lllly llvlr c yn aii poel .ia MIr 'l RIa.
Craln.iIAil[ie i MIrlhl V ilesi y altAnA. Ing crlR Ana Glx(v Fnlnril' n lirz y T" lli-, rI .i-lt.lIl I ul Ifilthl ,




#rjr Y 1. i ',


MERCANC__ DE" _________ w


ClI 4.nlln i1, hnV I

a ... '.... .n'n 77a. "- v '
,st m i n rir. .1,l, iL.

b'n Iv crllstil t ('nnl(nvnlaln
Saivv 'ev.-cravvn In'a lv vv
cca, ld rnn Ar'nrl nelijslr a -


dI 1,Hr trnnrhr l aH ndrdnn, f Atla IPr. ktu itn jo Interernnn .ea
v', i ti v n i pi nll-f'.'i a' I(l
ir l -( h .... ., n ,..r i.d..a, ... P. .. ...... ... .

I)rl ( ,, I,,I .i ra hB .at oIl. p.r ani....pa.. n la l.r ,citar.o n drl rrnn[.i..


SC r on cano i anIml le n
rdo r l- tn e ( on vr r ilinn nr



t2 rr rr : r r R m e on ),o,
frvaB b v 1 -1 n a I ;;A "' 1.
,elarIc I;- v A-vt


dl"nv ,l i v i'.vv r Id


i r dliT r 1 vi, vi ,rIOr vIr Jv A -l

FJ,,ar lrac i a -Imonl .-v In'"a d I' B'

S R n L 1
Fd O v i A i nvll, lI>-" vv d', F








rlll l l ,,-l,,,n }' R -1.1 r,11 ,
I B I a i ri i A








B i>vi" it,, t ,all 5


11a v vapv dE ati inmnne H ii te
-]v I vvha d r m hnl ln en. nlr .
\ F, rctllrin Ill rnlimr Rnarto ol-
Ma:f, i Ii v-qtdvn amrign Gavpar
Plnl va p yn it v n\v n v .p 'a Manlha
M


i alq l v 11 t' ii1 i n rlF ,I i, rAI ,
"v1a, r,,,v i I vll ], vp'.v I l a a. .
il B 'i.vvvv r, iv", a'




H,,(I( v D,., vt--(.'v vi u." um
,. M d vvtt'H'v H=vr.,'. B a
a' ,-Ai'i v i, I lltid, v., Ai a l ,i-

l(,,I ,,,l, v ,I',',, M ,v ; ',

i, "... I'm A ,- ,,. Mi r l r
A, vvAt-l vvl

Mv' ... ,I 'vivi ih''v v I, ,
I, ,l'-v. B. iv.',


i, -
.;'. ,'. '" "i .*'!
",-. ... ., :.I;.
.I


/~ I




SInn-. 'ca. )r. iI
14 a i 1f


ORLANE
INSilIUIO DE RILLIIZA JIA D ALIREFT PrF rAli


5,i ag *'n n't ., u pe- do
af viantes rfplldned wl:
I, 20 y 30 .ol.on.

... $70.00


,Jnrers., n el sue.e *
Joanrsl dJ* ha pared.
In e aitqui.ntes crenpeidedeJ l
id. I1 y 20 ga.leae.
,., $60.00
Con areantia por anfos
PlECIOS ESPICIALIS
p'r f" Aq firlne Cvnntlru'alo'l r y

I4qlce.tnltl y DiltrlbuMlrnl
*.Xluo1in p"ra C4k
- Cla. IUportadorl

MAYNELECO, S.A.
Cad. del (wre 1107 Tel. 1-6343
HAPANA
Tliw i* 11 Iirk .
^*HB^U ^^^^^^B


Una oferta especial
con motive de nuestra
traditional venta annual


JUNIOR MES DEL CLIENT"

Por cada compro de diez pesos
de lot inigualobles productot de belleza ORLANE
recibir6 como obsequio un frosco porn cortrn,
del preciado extraco ECUSSON de Jean D'Albrt
cuys volor $I-25-



LA FiLO/OFIA
WPm)wI N wactC.IA mA N


Tode e slo viciaes n primera close on los potentes y lujosas SV/, &n"v/ r '/,7 de C'ffg&KA#,,MAAfC

JUNIOR, MES DEL CLIENT

*fa ffnrmldahbl. .la dnrn la. In Inromparahbl ^ roen a nu sto La Filldfoa.


....'.- ,,, lil 'l "l I .<' ( :I'II111 1:,I F'TII: g1: I1 .,1*
'" *,'"* ':'*rj
sl.,e sg. ii. r inis. ae.mealn,,,.....a,,. grais

4 viajes a Madrid y 12 viajes a M6xico



Como a n asho anl lriores, por CADA Eilsi v;ale nu n paan.i. s do idJ y .l ta, ei.
PESO quo uelad compre an Lh rilosoila I anel. n holelea de pilm.ir, com;l..J parie y
--duranto "Junlo. mesdel Cllente"-- tin I d"v"ra;one' l odo poar uenal d* La F.Ilosl...
darecho a DOS VOLANTES perm particl- Ca d cl.n. larac.ado obl.nd,l DOS PASAJES
par en Ias adjudicaciones de los vlmaes In" d qua puada Ile.ar un ecompaAinle on e
a Madrid y Mexio. .;o;e. |ln.eairn cotn odo a lot galos pgaq doi.


:, ,. /,, .. .. ADJUDICACIONES YA CELEBRADAS:
S; Mircoles 1ro. de junior: 4 vlajes a MAxico
r Viernes 10 de Junio: 2 viajes a Madrid y 2 a M6xico
PROXIMAS ADJUDICACIONES:
Maflana lunes: 4 viajes a Mexico
Viernes 1ro. de julio: 2 viajes a Madrid y 2 a Mbxico
,..-.. a e


L






Pigina 12-A IIID %R0 E L% MARINIA.-J)nmln~n. 19 1, Jamb da. 1')5 a (XXII


Descarrilo un tren debido a lasdLuvias por Nuevos stemaforos en ]a 54 Ave.Rcsulto herido Pedira Adenaner el ingreso de

iluvias, eni Majagula, Camagniey turbonadas Exportacio'n de tab aco Irn rama Al ntr nIr lmnaOcdna nl N



i' esta ta r'd e NOT'I'ICIAS O"IC!ALkS en una reyerta PrAiceES am tJ1.IIMA IORA
NOTa-c' a 'Mr, INTERIOR,' i COMINICACIONES I : COMIEJCI() nnn re; -- 1j' vninW am l llati dl I h.
CAMAGIT I',,,. 10 a,,. -'.l,,Si I- A"r' "la l lai
In Ia T.! nenna Iinh i hie dell Alrailrdre hrintin Pi home Irrl PM N rlf.' rnA 1, .. f In't".mly 1 1,

ealdar .n o.I 1, I' Rp'ihll,*r n .~~. ~ ~ .ir l ailp,,'.\ ..I jc.prainA.' ,,,,a ?*a.. r 'a n1~1 ~l
Cl 1,, AAfl, Wil, pro,,,aann anA It .s a rima-
acA~l I ~ 'I.puaI~ ~,r dl~l'l,',I q.'APr, I" 1,(,A, Oladrel Afir 'rl,-,,p 41111 Ralm Iarl nl,
e 1ormles oaf i.- n lln, A [ONrll.\ 'll Min. Suar- Ohxot%,xtorjo Nirinn.I. MR, in. do sb v rir ml
;'da,,. I rl I,, 4.. II'a 5, PR-a GllaCflaaiaa llA T All inhtl',l,',, rn .a pr 'l a
ccidene Iri,, rilll~ purin I POa derl fprtriatin, loo rill, r Im- P:.: del rl~' irm p- A Parite He it f n irih ritol : fi Iluoil a nr dl el t n i or oprx iaela t iriir Ino not
r~denr'hrolA' ,, ll -tll 'I. or Ivn, CAoild. A. A.,, ,',l,,hl IAI'iPA A. I". "Caniale MInOrna' "" P. Ua I 4. M
Czrn. x, 11 r le v pill- Pala rettion ctirnto o' olln do Mccirn y ell In MIN h n 7, .,,,1 non. I---. I-rMroil hrl(,Ilrr, roer d nlrrci-rlnh.. Lr lnr rr~ ~ll. n~nrl T 1~"- I IIP,-L
A pla co~hi. berri de 111, "Cll G r aneg' o I,, rener 'o trionfo, 4o M, ne"
errl., A. l,, I. .. '.,,. lla r' aln,,, -, A. C Ala mllAa Al'i"A~ arror 7P ri In A ,,l' hal, *a,'l,,lo Ael roxia'.a A. con A. 11, M1nA'd.. IAr ('alora. OaaA la pin -a '.IAa I,, 1~~ "" I UP' 1-Er
.-d ideri ~ IP1rr ll fir Cuba v n oola a' o -fco oricA -oo t.1 -Iblcla e, 11 A. rn 7 flA nt la d 'nlda NA 'tndn nnrarpla In a no 1 ul% IvO- lI i o onidr
Pa. VIM, 1 iw,-nin el p-p dov I del Mar Cailhr ml I "'J"
,'lIAi olm,, dli" ,,,, InAl alllirl lI A r p. Ia 14A IRA aa lapri.rirnria AP a,,,A A. dlr A tit' A lop piod 'o In iIh 'a'" A, Ins ex prislo-
kior i~ Ii lr rrn r r75R volimett- ell r, 1nn ,o~n i I~ .n1;,1d txnnn I olri rprt n nrKd n nrai rC i
rrlli, 17 .4 of in~a Alnlpld I11, A,,-A Mvl, 1 ,,a ,"Il ,A lPAlllla., ~~,,la Al .,,I .'IaA I -~ nA P dla A laraallool gnr'laAaa A.p F~a,-, a. rilA n inA.ar~ la H .'*.l 11,, rp,.l,, l~aA l'r m~a A
5.1,,,,nmina qu' Eaiaeraa al,, p l AIi~l a. A. I a Aal ,ll A .a trl Al aalm'rnI -an,",,,I I1 dotor Ff ria, Alhrlnte rn mrnln. A, Corn dor rallra A. I -n'. A.
."rllazi crir nn A NIP 11 leni t inlla iialn p r d hllch n FIxlxpn attain pipF n- jr e In n int-h iniii al lfarlax on c* J RA do r oi v I .1tirI .ITPI~*
ala eoa. on'. Pil of pigamp tinaaxiihd pf Ai a 'aa h in domain a -- -
ariksaa and '"A s Ae"rh'nlh klo- allies del l llevrx Ad xino P: tf iian huana. v 'am l,,, I 'a' Pit A oloAiAg P .1 Or,", on l.A',Aea jollt lr I.. -riIn 'A al A."la,
'ara~a I o edaxr, ..1 Ha. IHa pI'llarl 11 dorerhmaril' Ir .
A'''AaAA ll ,,,a ,rl. IAc loail :a:lr P,:P, taxi ,, a II'' A'' 'Ia IIr..,,IIn' pall el,1,n nnide,'" If a I'lAAA '''A a lll,,' a ","" d' pt.c nll.. I r,' ,,p lnr, aIaI y A raI' c. lla la.1 j el rao mil
a ,,ad'i:::el ll,.l,,l:,,,)ax P,,a,,',t,,,:l Panflnl'AA yiAII" tarnatl,'A,'xon el:Al eI lll or'"mIn Io. IS In El ,a,,,ar aaIx on AWnl Ae al 1,1' a v a r aoraar o I r ,noV
h I I Fl jfdfpj, pro, marlin Inc- Ai Jpir v ml i slal, y Ir.gai I1i 11
egA, A I rill, nto, de Iwjj- .1111 .... PionW v,. pal lwy doninizo rin .",ntdlAI -w fit, i-Almdodn IR ( r. --Yirnivion arlit n Irlp d l del ltjrf 0n i ratan -P 1,4 ocipion
I~nrllairr II lnrpl~l r F~m i~er NgorrHop lion. l tip I n arerln rtrrr o wliir p nol rv-
''Ia hot 'AArarp I::Aaza.1, -I,-, "'rliai:Art, IrA ,,lax Ad'l pA~lqlA' x'' Vi,,l',a fllilll~ A~ IlK del '; ~'",.I'a' I1111 o n d,1" rin pl al a Xxt. 1.061aA~ D ~,. ArAh I~~aI~, '[ran ana ',not tav Inaa.nix r;. A -ha do n.. i': ,'rlartan .
'I -'.diprie5,in la xigtitrwrI 5r1,,:,r do. 'uria& ell 01 a', gu I.'itr aldp- at FAr aaiA i ie i i-Iiir-P o a r te i rl ,, a,,i ~~ told''ra ln,, 1 1- ilm d lrno a-n l,~o'rarl i',, -lva,, an ,laan~l'
l(reti A "aA:.igr Aan'A'I "A i1j (Imu' rl:,Aia, p1.1 Idhiaa, d'aa, pI l':.-.:p llaA l.l MP a',l'" l"wn.am' ,, ,,I,, rn Ala l,,r- ,. IA,'I';nr-AW Jim d,.In, i.- .Vh ,do
'-rl,, 1A r, do, 1. Cllw o a',tlr on t rlItnir ii-, rll VirA.ni p h.,a '1011v I-'mi'' h n to lIP' P
1'"i ,a'A ...p1J~rijrjAd, I )A I it, In- MAe II A,,a i::ll a l, ..a II'lA1 l a' M,,,:,,,: 1,,apa A. l,,I n -j.a J, J- 1-a ,1 -d, [, (.IAI.l.. .r,,,l-I:,., l, 17 ,a Al. a ',ahr-rilio AAr ia 1 an a a A, 'e
mr a ba I 'AA "IN ''.. pIA p r R, R, or, lan .m onl yIn ~ a no t ,I ("l 6ar Ilne n I aal- l,,.n'r JoPr, feark a l pItato
c; a A. N::,, l fin tIa I',.,in Ipa ir O US dental S (.atA Mp1',' I o Iialppadra a till.m d, Innal e l. e' A de a -1 Edi inmin 1 p-la. Arpl .i.a
A ;n A, A',',, Ir--, c a di -lar aaInl, 1115.l r IreAcnivir IA, ala. I.d .,,71 ordi- od il ',in n ln;
,Aada IA IAAM.NI-Fl .on, a. IA 0 a F1 Ad a xii N I., A, dill,-, Mn a -- A I I alRe PC ,,alliiA hay 'a- ha ma a a
laAS P ICAS ft nna fll
L'DnI(III (1 FIP:l~l llllllA rlenrip C 'l Plr .. triflnp plot line )[an her dodo of trihajadn, tmhaarlo t~lplT


,, oI~nt. ... on' lr I.1~a p1l'l I 4, ( I ni I,.all a 'rA.Ialla lAA,a lI. 'AA.lpran Iaa r,.
"'o!`1 a 'nl I::' ldtnar a'll, 'II Al A n A1 'A li,.la till A" -") A. 11 ";1 10 C ot
9 f' In, le'rtr do,. fill d, (ll, Wi eal is on io iu ib m AlOfr onlh l a rln eiI mpointi t*e
5I,,:,',,,'d". rI .. r RrFAA-' I"r Ad rI et 1' 1"' I'. "A A Ior pa. aIa 11r- 11"1 I Apnnr 1, a Ally."' AI GAP in -l',, ald ian 4I, rll I'r '
rnA, r*n i rf A A G o ;lliorin. Rodi-oru- C 79A, 1 4 f) j ,1 111 loho, Arl I I f M 'I In oin :1rom n fie de I'asoa
d'A.A (741711 a lao lra A.lla, rrAA ...'ela oni" AI,,- I l,,. -r 'Ia AAA 'a A,, 'p "...alA ,,aAM, aolI.p 'Aapl l
r. t,, I. p--lrn ai .7 Ara 'A n. A1,1~A. mam a A' till' Vi- l' ran. 'InnoL Ville, NnhlIa MP Ia' J.l n p ar.A. filleldl.alA
TI. '. c- .a l A a''r !Aa r i .rt f,,: r'u lp tii d d 7I oiaI: AlaA Ar ,' All l" r ,. i el:.rlm a-la -,,a. oapl r onhtI, o' m pll omirAna o, -, a a ir a ma ,a
_je ~ cH, N, 112 'J-,,,bl- irinA oil ( ontr llr IH Il~lrlarnaomrnll I I Inlln l Oh-* Pllbl" o l,:N3 lA i lfi 11 trli ui rttnP loCSIlA

I I : :,, I A r I I ,a 1a 10r I a, i A a I,'aA ia p a al:,.,l, fi l e A r I A rdl o n'm l nt ril ','a a. a' '-, 'a a l ,. al a v
inn m r-1 I. .... 1, 1 A~llrl A ri q, he In c h11I(. rll~nl n do title 4,- -.a final "wilrn rr~.. Ini~~nir IIrir il. In hl~n
r a i n I -. A Il R 1' a ,A P 1- .a A Ai aai n it l A Ao m i "n l r i Ab la f i e ., A a d '. a l e t r, i n nr I Aa ti. n' i t. e 7 p ni, e lA AAIl c) ll l l At I i l A A aI l o 7 1 4 .1 P a r i Io i l l. I n n l allr mp .


rel 11,ju,,,. delA ,,I'aI d ..l. I,I., A'' r:al,IA: h-I roll el~~ ,',l-ar.a:a ,r'o,I"A I fie lr~ '1'-,aA .r~~'i M ,. A I, nf,', Jeaa i hni ncin 4,44.5', El'n-a o vorilesaa lnl ~na Ianl or, a .,a.',a, p~lnA
II~hl C',,Ara lAlil~r,,.ii Er:,lar ler'
a"' A' --lar' Ar:I II': A :i r A A. 7 1. AX ,'It IA ba h'a,'l laA liaai a. Ash,119 i A I- 'A ). (:"AI I-nl ',IL 'P,,,i i:" ,an~i.,,i"l .p":a 11 a'pl A I X I'. n l- nAadar.lolasl yaaI e itioA
he Pnfnr "' lio rlln no lphilh i imprlanrls pn
's a:a:,l-e -a tll).; ... A din19 .1, a I 1 1 drO frDIaa Io m A.ll 14"Itrie114r
ri ie-l r fie nachrid~ ific Flnlfol "I' ""In' Cn he ohrilla dn prlnrni In, "".. in, it I,~ln l
0!ClA c Ill't T 1111n 7, rr r r l'rrA., III Ar, E (iali A. '-Iortn, A A'r,,n,,




rid~ r6 ], 11AMj n~, 0 11 ,, Bi Ilai, 12 41 4Aaa ad ,,,l',,i \1- I,. Ftp ,I1~n 1),ia rar I-A,, a~ : a nt ar:,,ir P ~ l a l i a P l
n1 ied '0 A Ill W, R.-h 6,i rcr kari, jinilr I- mjtpmll In," di IprrA~lorn t, A Ia he




Ar. r' 1r 11, '1, el. I-I. ,I.I A r,,A 129' p.',ll .'l I n ,. In.IIH ,a I P "'Al a 1 1-1 -1 Ii a 1, a 1,11 1.11A,,'.Iana ax 1(1 tort pl pp, til R~IA KR1al, lidain r rrera 0 Il l
,:rA (,rrcI), l' e 'i-,I, ,l t.i sle-l P Ar hA 1: '4 A itAIA 1 1, 1, m A" lat e v011 ,~lv- lnd 111h S",l dar ,' l- ,na,,d "' A "A,- 19 a Il ap::lA. I 1a.:r a h,,r t, lap ~ i nrlvn' I ramA Wi~ Ia~ pIr~ N IEN'A 705 lirin IA wU nt.
ar Aa' ,lIl aa -- I, a r Ia n, IA,' a I, I~ i l 1,al,: 'A A,'( d l. a I I'Il,, led, r ampa ..N d, n 1 All:vAg 4.





rdj o 1 A- IA 1 11 rII I,: k~ Ie d,'A l-n I tU'41 :...... .. I ,,'t 1, HIR )0 p, I Aa' I~liaa A,Md l no~i taA: ..l a PAI r Y)l l:.lI, A h l a~a ~ tA d ,~ IAp r:I-n,
H-AA r, r-- J,,, ., a4' 7 SP n, l,' 7rI A 'lala a, ra ,, ,,n a,, I' arnari a An
I I' IA, IA~l IrAA IrI hAl El I.1n .... o'.
(:i rl~U Ila I~iii( ,A A 'in S r ,I he 4IICII (R 1(Xn Ilernibl eii n rnmenza, marti
n'rr ;I r A1:rlr N : Ar, C'tl I" p rM a li r a Ar- o Ft IiahIrna r d ,, r,- ,,A I II .. p 11r 4a- r l -,, ra lna a'r I n
r ,, h II-A-nlialaa n.r,:A idr 5ara A, _S-IIA Il7,,I'AI-'M' rIi.p' 0a" 1ag'a F-Amf':Aomr'An do, H .ar-l rrlaIdIaAno-h A -Iwnlar tax tie
(1 IA Pldhi iA N (, n n rl a t 1 Ir An i.i ilairin al do l A n.ln AriA ,a aal e l
v~hrn~n lo *lornrll1 hoin tre fl N1 I no FF PAr~n.. r ~r -l~ d ri rrilnr. pr~ L"P
I l rC -, ,a I e t.A hi t A P rI I lA 1 0 1 A ,l a n :I R I1 t 'a I I : ,A ,, A n l ,- I r Ia rt,,-i I h n r i p f n I nli I h o t I t ri p H S .4i, ,l d a r m .Ir .I nar ,
VI Ar1'aI, A ,,i,. ri,,,rll ra I' A_ h Aaltagia0l as If 'A 1' ,AA I AI Ar rA'i a Naa:A,'AI a Pl"i- Ir tInal i'e Aaat E l a rnax P I'-n 'a
'' d A" 1 1,, j \a el dT anr A NA, 11 12 1, r- I, Pat~ lt H- --r- 71 I I y. yui r o Ca.
.,,A 'I "I pitalric Drinonlex no ('ihk n
-,nIell I ,Ir 1,n la,,-,a 7,r, I. d,"' A ,,"Id:'laaanS P aN'N, in,,,A1Ar aP, an,- C b alal.A ,lrlg an 'hilna






A'l IA Ci. aIA Arar le d, I_' ....I,:nto il, In o n n AI
:ol r I rIA l Iap-lII- a ;I,-a~r an ko c he,., ,a IA r a-'A A In ha ,e r'lador.
-A it 77 ip- Ilpi Koni Ad Aripriatirr iieno, rl p, e. Me~v








-1 I,,ri,dA Ha-l prj Ill al'AllnI~rllA he 770. mm a'"" 'eniAn,,a" AI"~ "la Ia I~ to 'Iueion no Idlif)IRl a~ .ISI~~ ''~l.. All "I"I Al a~ ''"I'I-A,',,,,a Aeal Anh I ''karlair.l a, n I talips a
,,,aa,,ad,'aaI~, ,, ,: ,,Ia .r ,I,,, ,i pi:l,'I 1, pa,,A 'I-Il a A lII d tolI APA,,ii~ O r ,.l.P ..l yA lel. o" ne a, linwi' do erirquo se ar pa a ai, H n ruad, Parl a gu ,a a
'a,-,.. r, t, a. e od m -C \r-.,',la A( i- ,,ana. Ar'i a (
5 A A A i Ia nio Ar-A Pll '-s ,2,' Ar I-'a ,,, Alaraall'.arte pIr I& mPC1p
lc a rt,,, q ,r'A' Ir-,N P ... dAl E., I w In A A,' ,RaH rn A nifeirn eia Nn. Ile ,:IeIInIA a, con,.,,,,,.,'aIAArann.,,,,I, PS '.NIACarrel
a. n" I :an' r, r n A I IlIadll, 'a 1'r- d l ,-a aanIn 'i-,1,,"I NAdiAn nha' I A'IIAa,-a
F1 aurIAtie-AaAI-AaaiI IInia:del I p qui, IId., v 1- Ala-aarIn r-'-'A,-'-A arI'- ',nn ri ,a Il lr lrl a Arlierdo role,,, ,eaa'Laa a. Atirefinraa-a
.... ...... q Aq, I'lla fA 1 ]a 0 1in ta A v e n I ; Nni e ri tnr H1: .,,, r ip.. a, aI .li-p.lal tie .n` pi ra'ria A Anj i.l NDr innI Uni""I"'% hia
a,,,, n-d l a r I-..... ..r- sir. da 16.1 ,till ll:a'- v i '. '. 1, U
I, l" ,' r -.i AihrI.I"llan pAI'e mn- (I, a, 'I, He Frnindo' he Va I p taitlel l fla an rnirin hirmprol ni ntaimAnin rac Jac i..ra.. ''.15a rnmpIx tip hiq" o'. "'A
07!p,,,,,,, 7,,,raII'ir ..' A'r ra'e IAr/ IA A l A ala
G r i ll o ll s a i v i A \ 1 % A x I m l A. nh; 1
r A c i,. a 1), 1 ... j r p -nra n III x h ~ n i, i n R h p R a i, P n h A roo d el r nn\i tiri ni ell el e ll: .;, A n i n nt o a rip c n rrih onni p l e t a A a
,.;L, I n, ijip He 4.1 d d, l- It x nat a)9"'Pr"1"11rl "F lilm ~nh l 1 v lln~loRl I.rnn a u.-qil
a: r r), Ffhldnr l'( Iirln i MOP. r 111li s pii- to pinl, nnl~l~nrro rip I~~ I_ rl,,r il li Flr UT1
.r n, nil"rprntrpl nfrt d C hii d~nv.dI [ rln j rhIrJ- n R ( trln hat a r Malin al n onrixti IP, nP., ; or Wi
1 ripllm G n Alp, R nd, ii- / I 1 0 iini. .1 ar he a npl on a- N noc I -' r n,,Adn, rn
M O h p n -,d r I I ? I r a r I ,A i P n n a f I i a Hi t Vil I zA( P v ni O t p a A i .A r t n l ,j Aim to
r ,,, T ,Ir 'A`41". 'Q i n', A a W inner r An o x el 1. fi -dl ct ts
A A, d he I A RA I, ,,h,, I- pilot 1 0 411 A a rrI" q~l a nra 7 16A d, in 0--1 lotii
C orn ria nau rld h oi In A ,Ar lF ill, d a. 1. ilind orl,, Iri n Ia xij m a rip $9 5 011 a Iijp 1 1 n W unn h o N m en ta na rnn d r)A
Arl oal te Tra a.1piorpx %orrn rl im~ I ni, 'I'~ or'iA Ilill nn 0,v~rIr W ,n c I Win li srn
r rlI? Illln (7 111" 1 Ia I I~li ~il i j, II, tAn l an A rn ,, In n -1;lr n na nlu Cl n
I: rhe r a', ein ht


H o., ...... Ide i r
," A -1r ,. ..Ai .rI,. l, .a t hIdl., I- Ar a .. ,, ., ,' ,
S,,, a a 5, A .l'n -.a, ,, "a ..6 % Id', ,..H
11 An- "I -Q- AartbIo Ah, A p!


aEd I .r a C u ;) r 1 It~ ,I,, Am, IA, 1,




'a, a 111r Il erl A d d.1 ip I ''P 51r ,," a il ar.
nA AI" ......n R".




,,,a ( P"ll ." M x ni M
l a,, n.aIIll( lA-l ..'L i sA. I .l- ,la.al r n
mI.i ,I'- l A ,lI v l',: A 1pl d r A r
.. ... l ... ...... l n (1(' '14 1 IQ I# IIt A... I ra,'l,,A Ar, 'N ~l,,A 1"......




ra urbr S+ro a l lr n ma d l ii n }n onl Nrul es Ten~l a, tM r. M,3 .'
.. AN'.I A1 ,( lI.. I P'. ........ ., Ar iA I. ,.. .



A dA IA l A lO n H n a .. o-r rrhl, ,
A',a ,1A,"Mt lr.,,,,"r a r ,A,1,,' '1IA IpA. A rt- A,,r-1rA 1,




A- I A, I I AdA 1i rl $ 0 (Win n n n
aI A F n.Il ,A ral:,aI" I I l. l.. ..... rMtlh arorn 1I In .aAa n





nra 19n 1116 PpaPo1-11Pi mnMed w ena o
s..... I..... I-Al,, ,cA ... "rIF I' An"llMa, l r IA r l
A''rI)' lyf a '''"rl Ar : IlnAl SATIANA ,n,,,' 1 Ap,.ll,', ,,'a I,, iA,,sl ,,t, f
a-han. l"lde 1 la 4A r1 e1alr nl,'H
Ar I arPAnI rm, (r,- lda iohHraa m r
'' Fl al] I tnln aa naala, ari (llll'ntl : nSal,'at l p.n r' llr, Ieirrl a da l raara
DI ,nrpAl e A -Sc I ahIA nA I ,n.'I'Ir aln } Ina Pr.
nll l n ~ll r ri i ;l (rlla h r"rnw 4- '71 Pidtp r'ara AIFia al dr ll




1e b 'o, 1:,_ oil do.m e
cA,, Ad F h .A ,S, s r i I A aAAa ar A
A L'- a G O =lllnr 1,1" hr 'ad- rID, Rm-a
A, A 1aa[rIr, Alli, ,( A ,,l 1n :.1 A -
driAI- I, aI rla- l ir \AM C a ,.Hal i,'e' H A pair a'..
n R in, AA .al nl 'tr i.r l %e n ,,,,l In ,itr n lta F r l'An la'nsrlr l h. -iA,+
ra,.rnrd'ItAb a ,:.,"si F a rato h HehrrAlrA A l dl i-,, ('A
I n qn w u r A t Rh v lt ro ranr r sra(q He1 n7 99 InPa rl ln, ren DlP n dI iA rlan k,
In o na de l9a h l -nr aI" N, a I-lti Ia Pr a' I 1Al A l,
Pn A I ,rl ` ') il d, I ain r a A rn r At l lr, la n l lr
A Ira --an1tl- rl, (, rl I n ,.a l..A nla nr I-l Fit"I oRA.tn
ora1A ImnrAin IUlits r, n a laa i n rila ITIalmrl n.r:
I nt AI i I j r ,r A iitA n AI, Al cie-,',, f" nor,,,,.a m nisd ,,a a.' p aI.. 5




A iAa.A aS a -lsdad
T0 I I Hall,, A i-,al ru na nlaA, A F,,n l, ,, In r A 4









laa If,, nn o -,-sorm. ....... lantA y mCom aits atOr d
I.HA--l r p ; P I -I n r n, H. 7 dad.
Iio 'A dn, [) ".-in]+o ti m i+ mi i il h ,to en rohin rip In r ,m ,,-
on, f' t" P"'a R- -" *AI ~ N l He 1111 no rpln f~rl .. mai




.,'... d a ad+a,-I a:" r.. .a rillr nla lit' M~lPt'
,nl -A, ar A "Ia. I A ,,,,. Desh'l~ainv

G A LEG O..; ... .... .A I.....

.- ii (iAA ia r Mi iAta l AIo ,.,r ii c, l" p,
l ,, w In I o n'l d rl A IA a da AIIfnlA Mana i t,n "' 00;
IP%, n IlHe Ins 'it l" nhe CIa Ar Ar'd l i, Al, T',hai r aI
]rA ln. I -ln, l B1 "A ln ,,,~ IA".' t" A an ,, l:H' rr1 ,.
Fn 1, 1r, l I, a Ia ( 'n rrma TIa ,n, Iqll Ird IrA,,, r, 1,al l,
'AII'lI-arIAia laAI A" atdl, "I.lIn -1j;

H, Anionnlit iindh not Ill"rra ,.A
,,r, I I A;:,Ad ,:a Cc ,,I,,'2 alF'l,



r. it invhv r ;n Hne nRn a Fad dr1 Cad',
At0 rlA 'I DAI'A lA l) IArtl,,rlar 4, r n,da'oa
of~l ~ pvd o',nrllz a,,l~ (11,rl+l1e1Ix In' ,,,,,a,,n.. r0e A~l.,rrtd, Mva"nn P',ar. 1 Ar
pn Ixn le air..n xde d I nlWn hnn pilnadaraA+k,,,.ndaI'-.. Fl Na,,,r,, 0par,-I' al
1 il 1. il la l e p' A Val, ar Ana I. 'n C'aii 'all- n I



I ,,l,'ah,'rp In ~~ ~ll,~l~
i'. I- ,,.J ha Sa lA. ., I i' r In ICa d ,,arl ,de pnlirv. .ila''
1. 11 fuii ra .ahillnl n.11, A i,' a',,,Sla A tt ad ,hFrat P'iI, ona AJt'A enr
HI d.maad" lmrion- nor Ins nt I tn (', l l..1 ,' ,aal'n D, l A .
I aad.R TfI- A aid 1,., a. aallh ana ha a"-n n, Ir P "n.n -I+ Si ll"."
llaa I .ata a ""'d l"'a w "'a.AVl 'll, a. Sant'' 'a a'l'an

ra11 rr 4.4 An a aro/ot n aA d anrl,' I Iof-, Cal p la a I r
il H n H 9", a i l ip. Ia lol Acia lnHr P ril .ld+ ~itM klh ( ..,.
-1 ,0 ZRPT Sitht:Mi~n11(Itlen: 9m ir A n r~~i~n, n l- Hil evatm n'lra nlorim ,, hp-dro n1 hs: '
,g .: Ra 2r.i 0.2107 d ,,p, He ,I",,, rni- ... A,, n -.,.,, ., D, Na- n F_ Jl m

~i n t e n e d d in ., itr n o n m r r l Z y C m l ~ t ) O


t
I,~ r Inc~n
"A )aI ?QtFtA

EMILIA M. ALFONSO VDA. DE TRELLES



IL J HA ,AI.IArllA ,


I arilaa M1n~ a,,,l.nla. HI,'aA 4lrjanA(a .,.~r. l.,,Ia T.. lrldaHldal PIA,, lrAia A lallno. ~





AUNERARIA ZAAATA71


ALFRE ISr )() AERIAIND)E.1Z r rasircer
CAP ASnSCON AIRrACONDICONADO










NIEVES PEREZ VDAn DE CRUZ
H A F LAO:T~
Anne Ricarrin Alejandro iatin ert ioi y Lida rIIo Rnimn er;I), red A pxtff"










rn a nd o .1 A I -PAp., M arla .1 m nex nhm.
ALFRED() FFTNANDEZ t..IS








,,,'alrala,,,In aA I ,A iIla A'a. la ..ilo I .r
moii piipm do rvelbiri r Ina SAr iilom Snrramen rr. n nr i rnm Rp dlrln cl i Pa larl

rl-r '" Rnr~lrn L. 14. bxn. 19 nin Mrhr l. R\~. ~r I.I~hln


Funeraria "SANTA CATALINA"
OLIVA Y OPIZO
SANTA CATALINA Nn. 263. ,qcruqala I. BRUNO ZAYAS
TELETONO I-153A,3 LA HABANA -- CUBA,


TR( ER ANI.ERSRIOA

t

ru F, l 0 R

ARMANDO DA'LAMA ALMEIDA
I R r parnp lantl I (' amxri pnr La H nia p l
AIn Rint hP rdrlhlr Hnh Sanlnat A.rr mpn no
De3 ri 'h, A 1 11 ""1,;; fiinehi- r),,, 2i o t t

lur ljaPn emp n r noirinjr n FI p If( hon nannr Y nn

I H R.- hinn nH,'lml .v Anlsn AlmeHa,
)P4r H qa


FUNERARIA


AlredIo Fernandez
CAPriI.A y O nN AIRY. AC oNni IO NAIDO
ZAPATA y PASEO F-5054 T-9619


1,A 141,101A

EUGENIA SIABA DE

'l-p,,,. A. '.,,hI I,'. Aa.l,. Aa,',' I
5,,, Iltiu- .t nPn lfl'ra. PAI h- "" H p '.iH il,
-uceg a ,. (.lsn.'' ra T( 1.l. P l~ nlr I. A.
',j "AaA m ila l,-n .,I fp .1V. A nl, p~ ]AA~ala'
A.Iin d@ I I C nr, A r An.
I.. HaS,,na
An Annln ,,alag. SMai,', Arji. .inian uIl. P a A. An,,I
i llpnIA Yfroni d, Gonyriler: 1l1rdA Pefi. d, Gonr41OR;
.0; 1 T I dp r-plemC.l~n: Andri, %isirpv: C'armrn Galrr


:i


I


1






.Aiio cxxm


DIARIO DE LA MA 4lNA.-Dnmlnn. 10 r Jl.min 1i l1, l .5


Cr6nlra inbhanrra


is







(


Solicited nuestros Folletos


d A. .


rTO pR(CIOS NO INClUYIN TRANSPORT[ [NTR CUBA Y fUROPA 0 MEXI(O


DUSSar) COMPANY LTD. S A oo .t,
C.-+--o a y h'o o onopr ., F,.dodo o n 1970
ooaw, a os anaa.l r 'a, .. a- -, s-tuu aa- ... o oa .. .
1122,
................ ..... :;,. ;::o; ,:,.oo. .....


\Enfermo 'Almuerzo a Cary Junco
tat .a 1 wi tnitt n ralm u naira r l a so lfo .ano oI an ae j dl Altlo 41lan
l C'mli'o r,,,rl. ,,l .I|nt3 rmP- rj t, nnlnllls M oronn, ]c mp>lr* i i i n w ri t unnfr iif'n ttrmn on i l|l i lits d ,I s Mw
tr)on a ton luiattiillonn rir l doctnrirA mjnr ado a .nrurntrba *I r 'dot un a imoar n a Is .nranfedanr a. rel
ril Ianr ,'o 1a ano .t ai oa ro rha. rita., Clar b.ny enn main a 0" loAn u rgan zaderastoa se Aortl
ieon gnt o dn a j Dr i dott n'i onniillao i l qup lp dameaiamn A 0 n u bndfa a n eo 1i r en trhr ai r a so o rhen'ttam a Eno Miralm Junco
ant l o naii 1 Natie load:,0 del orif 0 akp ln v ita? raI tablerimlnnin o rheatril, ronmr rlrada pea a Is. a- aP*Illlara a mai:nmi n


iltrisol (;Gutirrez
I nimada do frt rliao'n:eo o e n a l a i'ends o n otou; doo. pca n
zrad,'arin de Ho ih a rhnl n r l MerI rl Arf dern to h1-lla mtin
graitan apenorih f1ri "n t t aterrev : Alnnona figrtla adnrahie do I4
nu- p'romonri on
F ha biA dir aI inr f nrl:iqse i:t:IArrpo i do a ll it: re: u nn 1 ..
Marl., o Atnn-n
Fnhambhi rpa

i 1 tcr IU t i oRf$ a Pe re(o t 1( fl r i n (
ono finuariPon)
'oot 'o'o'o'P'..... Th a .'' -0 o a- .. 'o t
S' r-m r -b '::-:0 H
.' ..... o vo d' 0 oh1n ".o a', F' Eu I r ,








F
, on- l o 000 01,1 drr,' Mo, oH pt o.rr', I'P \oo
[rnr
6 '., r'0 0', r -,
0001 0 0 0 0 0 .frt J" l, 0 o"ood,0moI oro, ton,:,
o eoqj t ., .o F ... j or'nr h1, p Poloi : 040 don ,}4

t 'n o..... ..to R. ro 0.


er"'r rn
, f,, ron Rlnno Pooro Ro. tolt,, 000' n oto ho 001 opo
to tlooooraorl. O .oO l to 0 to, o ... ,,,oo4 00... 000, 0 1,, F..


ESCOJA EL APARTAMENTO QUE USED

TANTO HA DESEADO TENER EN LA PLAYA'

PRIMERA (OOPERATIVA DE APARTAMENTOS DE i/ L,


Tambl6n en nuestre Sucursal de Neptune y San Nicolis


Cr6nica Habanera


En el Havana Iiltmore
Mu y concurrldo y 3nlr.ado habrA Biltmore Yacht and Country Club.
do verHe dhny dom ran, Pl HAvAna Ia prestlgmna ,rianledad do aIn palya
Orgaint.adn pnr oI ComitOd rip
a, p retebr'ara rip etsi a dte, del
t nnth,, tin t haAllahble 0o mntvo n
do mh Iomor o l'ritoo del f d iop
rn nilln: a oIu ladn ixIxt p'ro a
oi ftri ta i il Riltmnre. qiae -tark
amlntadr n pnr la to.i fI HAvana,
'4.] I v ,, rnonln Armrnmnnn,
Ro rn aram -n l a fl-sta.


SENSACIONALES

EXCURSIONS PARA ESTE ARO


riia1-


En Junio -all
'61
Articules de Alta''Colided y Precios Mai Sajoi,


Ir


PArinal 1-A


I


" r.il






Pigina 14-A DITARIO 1DE LA MARINA.-Donmingn, 19 de Junin de 1955 Aio CXXII1 .


Parte de las tropas argentinas conjuradas, no... Por delito... Hoy arribarin 80 j6venes de... Pergaminos Nuevo...
i "l"y'sarri"ara:n 80 Cmv"nes de... I 0i.,"?.-W.-; ,j7", ................. ano s del -,
(Continuclin deis g. PRitIRURA Inn lr encD t "que no han diol n 00 so en elccri6 n rlntltu ponrll. Iei. .ar...l 'l r d i- unr1ns1n- 'rinV ln -I a n r ndait PRIlullmAti NaIrmlI n :.thl an rs oan .an a mia, a 1r 3nIdel -'-aua-- mk 4lh 4 F_"- I I
e n contrA de "ee oentoron lun tnn etl'l m/u. no de r n re eolil, n II iil mentrlo ralnhlrldea c i d re M clio n Aller thj'uid r drt nmd e tine 'llnn '' rI a esans n mr i r Ir Sortm, d a lm.i Ube
Y desnpues fueron trslaN adros aen r inn' DIjn i rdot a do peFranmir r n.mo`cln d, a ue o rd cnn in ","r r p..I n '.' n .,n O n, a'.n .1 ns.. Mi i a Plays rh Maen r l an ai1 1 di dan ir nn a mun, at i
Sp t naic l~prn ei~ne i ro nni, dir tr e r erdI ed inolri6 nndoltiur oncnl n e ntin o ., ,,.n.... .1 ice" n ,C .. ..n.,o' ,, S.P aif I.rn e ni -llo A ir I e o. i.. a rh aesaIn 4a ,
bLr 0uin cnnim IInnrlfeedei1uiral Illum nednn tipn0N amno Anm ni done A n neym nfnin y e ri n n In M ls n J .q rIdsrol bn PaInfol ar tm|1 sr CearkaesM




so arcet/ a d ldd tu n icciatni Darn In nle a no e Prn co curihoi0 hno tieni etnon/ in sn. deencinoe. c ,iirio del con ijitrt id i ioino otei ln y ioa niiicnide i PKen (0 Pi(idniai 'r0n I n abat gnea Ia manna.nr ilmnn e ar mnin-n a mreia
o nuib i oiunr on e nip e l e cp uo morin i n S in i oin i mbgr In o orden del M q uer hacel.'ruo im prlir in Inn a orhn, .ie.nIn ode lI ckn i olopI n din '"t ienI c n dio, f ilniePr. 'nt milo r ies l 'iI aim, t-IA h I s tl e r iarbint 'quo





Int aalerior h bsa ~ a e l n i o d n i en eu-r P mni Rln- m v rl n i m t o n h n r m ms 0 .gto a tro oaln o e r rne x e ion' d fl.n e.a..aonn leftow
a f n r r nooin l on p rnivitiri a x d el n c.r in :di in o i bde b i m i-e r m.r, i l li e i I m odlli rai did t yl n d ah r pnr I h r re iA Eu a l l rd eili ln r ra r rnii l'l i i e r O, I'a n e a : d l n j, o I P. l sIh n A, 1 io im r eM o st
Intilln r. i ne in apI ,nit inriei ae.-oearcliari cr INdlec m ni l i' ls Pernn MnnPelo F.xlr in h l Inr 'Il neoe onl Ao t Rel ri oniid ocll.Ise r i ns1d.ry n h n h Pm d ri n in prm dien 2 erli 0ali1ti rt5 ai eomllIrl rmln Pl ri, o rm mnwlll ,
. apolrie n rbll mio. ie' ,nl dro VIinCnel I na nr d inoi morlneeld A qoniii oA i ainrust ii n nirl iinv n le n on I ni n rind 'el it.. dr i Uci h n diiGoh ri i nn lt i i dn l lnr i cc i e ionr S oy o n.Kon ieurkn, v n M in. in ne a nl NP an ne sinn da
riliop e IA' io AorAl 0 l l cnnfl ot l i:nCInUaD a DEIh VATICANeton.n n nHl n npa ird it r palintdru htid lone lboo ,i i-n ,An ipb aln .n r e i lni ic d'ans-."..l -,.nnr nldni eln plro-een.i An onri."l 'iiiiAc' an onia diAnen nlJ Tda, 'e nii a i is, 'l .oIa a
d ni d '".lcaleo 'no. oonci "sin con a dlciFr cocen io Ion- m"adonIa n i,,Infull )an t ite% I Mo Ai 1. hono ri an an 'a n Slin m )en
Artl l.en ri Anrde npe lirrlna nlt, i Ap e- M ashniol- n s o eian diblld er .notmc n in h eenAIn ve pan Aneri no hen l ulsn.in af ,.ile -l Hns todno Mali ra ni,,, d n tt A l l l ir an Adl mfr ei lrael.d r 22,." _._ _. .n ,, ill rin i '
e e rC l iioni n ta del in ;lno rt i re alr II in n del nnflie in a len, rm d i n a rr eiton aml ane mi m-iie d h rdi ih n onml el oInt e Ii id d c n' I idnd oen ir lt ininiln Gir ep i le cor fi ein aeo l Al emn da e I o nl s an ii .h n r ,naan drs -"' rhien e o rnn .I. a l e
cierrt l somro m fl rnt ra u d o i't PI ni ho I nn 1 1 o rumegntri o di prlo l ela ini le ii itrnlo mileinrln Ilrn ins ist A ll cIn ,, -. n l re de i c t--ndevnd sr nto l ilelinlr nndn dnilJrri iiinr pcr Ma nuel oo Ion ine i o a.d" e ti dal d ii nlla dns n I
rLn leinnoif p'neee a rrirA l rne n nhn, ll io nl nlic i nRn n i innA doarinndni irrldonn y r n0dUc len i. M 12*,ln Plotn Pemhnlzdr An inl o i .nll a ii i mn t no i inoiPnre.nfdoretoK M n o iin. t oli m di Sa rol ian dnfnrm Hr eh r afrrt% oait, -ts- dr- ,int r lta.
'I1 trab iln dtprnn .l r Atolr-ndn r Tome (10c i no an t n rrlrdnend(o n n nl n sti lldon q oi harrn the lnn pal ern ldi-ilco 0 r h',lnn l 'rtirliro n ncc l di.ci r N 'ffn ircI I lirn A l ior nn dn ai don e r.to. ]nn- ldnin a ran/sI n nhlnnr fr aI pn li" 4 rsl l l ,P rn e tl .
ooarlnocircond[n A de -Are.d oin --mid' ,is i, "o l cn onin s- I, isttdn







Amaro eno uinns b/. Sine 'on 00 ln "c~n ii a ic os ta nic* Olco doendnb din S eA n *eid ina 'rtiiiilc lllloaO dot 110,0 ot co r on 'i'i orii e hncirm atn 0'ii- anr oldo vi ***e ecb I adi lnloee *1m AMIr r naiocmcc Ma *
Ioo In I 'n n rItlld e i oiaf a n0 10i o i irir ui l F mi. Judcri mn i Y N lid dden iu n iPa a iiolhnd.on S in mn' i 'o I, llnoeipX -I non rk iliir-i der Mi itonl 0. JI i C ri i ccciirno' itn o ia OArloIn ru I Cf dr ior m rdtnnncaonn l '
c'evolucto o "Anlemn i n a l'v.'re'nFcurActinn dr"PUo~hln ,,nn / mn a l lt~ trpha~n utri~n IhI~ll l ol o ,.,l) P isp .1i ,,n el ,fl e den "I r d'hurn. vnifuntrsid, I T~fnek. Isimperialifi mn ml ni cu nixros sn, .1 do illl prhi F ir, n Ina :"lrelntlip 0-10 "Al'i fil e H$Inglrei4,11it On 01

LO amlrpl lht~nr gn hti ,,Lde l r ru ir- 'Ei r -Isi non iedoci nIr rioA n fn.e So111infrAde oidn di"i dloM- El ntro' son .ndrt- Pr laninll-ni 1 nfrm rll pnr(mini l rM -lt ).tisn r nr rnt AltulnPrisr u l d elli0l a
otter~lltat Frerratndn IMl e nrod ll zrimp nfirA, tI r [roia cuspid itapi |6 orhbirchen r nod n u i h n ioI R s liest ato ml, A u l i e,.Anreln Irerni ndp r Cnnrhrxan. 1 rit nul n ,rr Pelsll in eI lot elow Ait4












A' '"I r Aoo g n od o > r pri-i il n r r on monitsintr it
Hit Costumb Ing 30abl d( Sun era- rn ]I.. tl~l-Anel/l dl, r i ismaultn x nuesir'n fr raptdii d) -', he h, lel~uldc 1, tilrrl Aitgt hn l,.1nIl nl r on IN itireI-















Losdar pafam ntrie go ca om a ru ar en o o E 7 on am r 104 anen tre i en r n rp n ,Il itti halpF\lt.' nif, a sPoed o uo l IPs- i de INn t del Co it
brill d i mn ob i le d.. anlloi Inmo. eoc. e ano el, oIdo. d. o ydo..Io lumnldn ..min. tmnd .. l.. no. e Ra i n do d n Ille orn .i I1 dl dn al .en dion n pid hni be n ciedo-n pal d i' C -lAirlla .et n p cal a
Iona ..etrAl do In cludarl mstuv.... Isldl ,rtAl glhilrn dl He Perlin........ rnia, han midn. ...ientrin in Snn dtftindrlid............. ..... 'ri ti n ..., in Is F ilrnI .. "~ t' ~ :~' IPi v o s utueerl n sf! 'li']1 if~ _. + 1 '" i,'m~iq! i rst i reerinl a, d itsl!nat lossi ht le l l 5)ln--l~Prlli[ l l alm n s
prhilbri m i Iriinmlls, He g+utrimovi. n\nirivol let extnmesu nifulirIndent Inn M elrlon' ,nr f mr~nhnd .lr 'n n4F++ p Ud, nn," L it...eidntis, rn ndi n s Ing ii uei in















.riplun Du rlei y AUlaml tindnixt, ,i nuIkvnCri -Arlit "liPdinn f.ln" intini lrnre. r1listrinnisdesm rn sell Inalhfile A mituV ecturs y 11rhal1identrue a
lie .Iat 0 titan mifnlaoeo % or roe-P- ir All u OP lia e it, tn paile Pein ln o qeu n lin io rni rli i lVri on iironn oel T i in l "icl'I'l0 dip 0 I onr rnclo I i g cnri lRail-' r i-Iun ie rninrio(o cin-e do a
dena C-irr dlooni Ia h ioroi'a Mnno Tab E oinits r' n.mie n ion Aiim vA hIhnIedn d ii d mdte i rinhloma inI hhmc.hnd p inn dr 'ni eAnron, hln Pti c1 edcind, i dr il dd mao aia
Accead ca, ,.lceet 'pit ruian a m p n he N alnni rr e drn en a \,nt0,l0 n e alnd bo Inilo Ind paop orn tIciello n do r e d l eiioi'rn ol I 201 nor Ja cido' nn nibn e .torc i n roa 'rrio m iiiii no d i e blo 4gonti flr" ar l Cat
d, ar ilac 1 haoioi n orh v a o 100 ihnd rmo in 'oo S nn aOi n iioi i Ie d oi m Inv ic l p ,n 1 ___.-e on e --o no eu O l esionronono e idr o nprop ion Pd r' d i
Onoaleetononn hellodn r i' ,l A dhioaon N n C uolnf e arn lenrio n ilarl, e r na itO n illll,] l n 1 111110 laii. be In hvllno +mo-ae 1 eo lerlclo llo OllolP hl lo letlh"i"coe n lont l irinldrilll dint ino ic di rloo mn 00n e.iIlci o s b .oars na dein r

















not 10< wine n el T wCn K G T r adW R n) I Ad i Ir 'I.ne pndr i
dario do nnn ,,h pelmti c iniid nil 0~lbildo el eo 'p rttno t tionc, l {"locoin R111 F)e .IANEIHIe. 1101n n 'ar' i n~ o~ldO.lln* ca+rlldo fiodinlo lHe, Ic rmohlef' ol ol~rn tion d 1 -no en l inioclollin, poe, i ceIt l ci~('lror do 20 doe poil tnoo~ to dnlionmli dne ac= coosel rm,"no dos ,elocmonn itln r
it'a ionAcarlo del Vnnicnoo o de i IeOcl', Fe ,itn nn l l i o 0nl indo o Mnn b o Niraiirln.i nn o ndl co -nin o I i n, n do sodonpeno,'liraonn4n
gci O NdcoinnNmAS 1H l en n In elln ino n, "ca ltrl oT lin Oi do do a "nl, d
Ti JA ,A, h n h q itab In ir ,,ItIt A ih- i el n rr+A,,.i hRue n, o .vFII[,!-dA Torrir llIP1Plrn se-Itn fve rn n l r ,'ir in n Is- lai r ln ri,+ I .IIri- 07 one ri mo ,)l l url in t i pet t 'dl A ,i IA a onxs- d n o o le.r A" 1 'I l
ame doiii cboio neinr r>ndie ,ii a-d e o.n'tnoi o nate ole 00n hctl'.ilAo-nelon ea o. 0 01 P i ,a'ddel leliinnl th lINrr. tendII les- ti e n trolon '0i4ad, rid
in e c ic 'h oo n l O q viii lc c 1 ,oe .- o T, o hl H r li n-I od o n in d I a 'l O Id o lh ricn d O ola l lo e o l 0 1 0 io h i li ll c o o io e o b e lde oo r ef o r mistsee l e lo n o c le lm n rm o o n n 'em

aim or". d n os o mhA pe i Alh e i r ll, i n l 1' 1 al' 0 i a se o ianail 0110 I TInfll ,Iniiaiee I-b-cola mIoa. lIlol 'i Hillle e t-,, 0,.0 i-n, Alenl ille 0r1'' 'on i eil oeIo V I eN n o "'Inn ia 1i.IIn a d
cln' f rl ra onn lar lo- H n Oi ia lt on on r h ah I lrsin on d rldnlF? o dorfirm nnh n .s ....Fi-ial oldn- deen 1, onI1e co.N-r ,, lHnl oa de ,e iel l oi oip ,,nolIn l l pullloo lieni lnh cei in rnoiri,, n d li nnrenrrltiiil llncao Ninot en eo
o eIlo l mo. ii....lA l ....dhall,,I', .d ii, m-lonrell o ano d e h nlc oo i o ....... e i r d l ai .....o -oola-lA,."olto........"o.... nae Ploo n "Id ,nifne o l`" ane c" h inlo, cn dn'eli ieen o hIate dnl i ai ain o A Mani r eA
ioi oolnc nin i 0h0 d*iia ic nlnsl A n-prn-),,ih,,A Anie na ti i1,, I ,, F p" r Ic ll.nbie olndriq"oe .o t tnbno"i.n so nr Tra o Ann i os eled no
n Par a PIIt r i jll n phi n ,, /'- it~l- ,I An d in;, li n Ihr l ,Pl ar in,n H r r~, lFridl l rHt- d-It l la batlemh, He nP t d it-lr orn p uhr liPrtn r t ip,, ,In -,.,P ), t ,IFr ......1in-hl I.. rip 1 M I, -0Pl el u l .t l'elllh r,, ,+ n, nsit. ....,I, i no. 'ia`. ;mfPt rfnl lru rrl s i, It io
s r n ion* 11 t i mdi( H A a hI .r h-.... j a.. .. "... .. ... ir ri l of I l ... ..M a .. 1 1'. ... i... .. r .. ..... n ': rs .." ... ... .. pe i n tp a Ri l .. .. n i rvllo..ii r+ t ri p I l ess n rr e T I .. ...Il l d o .. m a{ r y 1 0l
fi dro obeiaeIhlarir tiono c ,n c i nI m inl r i lfn arne rh ih+r nT 1o 11 mln i n o anrpia hb hahdh o anoid oro... mtAI f rdpo,,d llll. .i.oIn.oionois 'll I'A r r Mr1itur '**hnvbherrio tmA ee i ranl d r tll en
; m nl -, l i'eon lrm ha m-nn p -r +lno 1n, p I o bt a Alfntedo r l r r tri q [ rll 'n h3, ,.Mn ili ,1RilF n rncT ..n -niip- ,in nr lnriIn delt I I..r an n v-i An Inr isen n r fl ,|rut n .l in In a.ia el o n






















tiu on .1 r 1 5 xhbop cardelpur 0 a ge t n a nur pmror n mn o r"A. Intrt r e e f l ispl n bi d en % ^ o iiln fi e ru se- Ga Ill, r (nnim y sil iipmn ij inno tie
a'.qrl A ro rl ] n evrurh, n I "TAA nti ,I a m F a n,,, nl ...o I. ,I ,,Ap.I -.1 l A, -,. e N li~ 1 .. hI rl'h000'n r ol dodeoIn r n n1 an l .inia o ien n poe t o non-,; nd ir t

yna- oJ nol n "f a'en e.emin n inc i N rpN nlnI mipnolo*CnnricniT, del ho p ..'.d o In.ni ro ilenuboi oboe. ',noilolo fl oe nt 'co ln d it icion
t-l ro 'hjIdo n a paA0 ohi- e dl o IcH I oi a ,e i ,A tIn lotat '0- nm l t0 a Im o ar e c a ai Trio nl ia t toxr n do a1 g.in pIrRitn sl I nI' ra,o n tl, ailno PbhnAIold I d in in i i tu ido noOn di rooll. .. a... non. ed nno oi e A l.orio n
erm mo A uolr d" 1,l P I on nrl o oo d I ihn Ir oo l -1, F la ironl e lnoh drel ie-nenoahta en-enribinno IadIc ei Iiic oin de I ,coa 0- riemo i, io inil Ai dic iqu Aeio A eiiriiin I0nnsI esl il n Ina 'a I I t l

hes milit," n mh]hI fnl.rrlnnin a,, A l Aa rur He .i ,,TA.lnoin9'AerYn nAhlnipt.ro n atirlin A a p tatre ] r ,x l al A)llmmde l n n






















in. mH e8 Amino 0r1100lr mo r din ool r a Fed n oaah heaol- n -l rin o di iin. r i.A. e ni1R 1 i dn r'I COr. n ifi1m.0 l aip Ao ldin pomelo oala colan., aoa n l cd oiince ,t i a ul menn'le JI... i, nnmoo in0 roneiA t Xl ) n( Iiain a n n ltIl cra ll reI iprowdd n I ,ell
1100 ellrne.aOrimoalronlrie lodnobo dtIeI coo Ai.n Ol aor riboinconao lee nin 0 ir osnn n lolla door'iooin o l l r Idoa l dr iuii '1 P ha-In roru n odplan 00100 1 0e 1i1rd-I Pol nino ri An tondaio l iiiado -RIN i_ _n-en /e Ilis PitPRIM rnXReAIrop n 4s,
o d roolcoliblo, o- l,,iod,1a ( onebla i'iio c r ilio pomad e dc M fn,1o licir oonIpn o rhi r ) d e rron n a rn atr upo d o na ne G tem onlin ain SD.i r b n dome, P A. -l *s
Ec lan toolpatllcidrs]acald ,,11 Nnr n ,o q e m Ahnonnoio H e np, lomil nd 1,10rhi p 0 > i'booinnisrae hec pi encol 111A00001 lon aor l clioloo inanin l n eai-eitagainonl d iPAm ano

i1 dr-ihinuloo norrainnm Lntpari opn, rnoennni PtnIn n aP1 nsoInn oi lnlp rd i-lcryao.o Ii dl ,-]I noIn li mi o1 d Ia I, nAm1i, a, n a n 1ol ni o'H ,n r.nohn e r ll n K ne ild i e Art-nT r r o nA l ad e.l
E Porr1l poPn1ilg!A ne, hP ai drnd mI I do Feoon eon a n I nop A e l lrnoI d ihrcleA- lI r'rn dnaad. ia,, i 0 i nn c n o 'boo n n n e r l n di is n le l d In en l. .




























dcl a Presid olo F oori 0 col e ....... .. ..,,", -... ...in I 1 ...., inrI iIl.. ..A, ... .......n[ .......
r1dl Va rlirm- onon' i rclla e- ,, nmenn io* imeini I n on ne l01000AOl po lO rde '' F' ,o.a d 1 dt n dI "
S l nl oono l oaa 0 h 1 o ml o on r i, In s foron o 4ron d o aoI n dine a o. c m a
-odanc do Soeoo',l n rri IA ,-celqoc cc inrpemrcc lit odo-hlc'in' Ic....... a-1,1l,0d:c1100,-eli 1,OfireIoa ,oomhpd r0nInr-nndon IloYolk ondmr a.% N pl r1dec1e.Foninono, lie
ii m pAi llooIciaololo air,- Io I A nolro nc ~a ol e 1-a 1in -l 1010100 IcpZlo lI, o:tlo aine000 I A ,011 :l I ,di0-
trnItnlsaIonnrde'oiar V I IAd lW itaiit nhondino olo .ifin- in no" A
mi In "A"A o l r n A hA \rro fi In sia rlw,,an insil i tn ri 1 nrnllR J.rip flrnr-n r r ann n i `n
































Olfin o ocolr. o l dtrimar doad a'd o frori Araia lam cc-oma ion maic ,I pa ano e~i l cr e2ioOon n ITanmet 0aO0b 001 icr do *1o oaurr a noo flc mooocn ii douni mo I i aitiiLCS e
P r S l loAmr d arln eli 0 n- dra-nw o r cpr' l renw,o r inI1- rh e l ,ll-" nT Candoorn rno I dp" aor en n icfl alnle d'e .rnni a e s ,)ros-
sit A IF r"p .- in I ., l 4 )..... .. .... .... .. .r.... -
I mor M)o H,,:l do rIona.n bon mit110. n rIO'IIrnanoe a doc 'marIi ile n oin elAo drou'n i Ice itr r irn n h- hi r 'Iil z "-, In ,, l l d pIFIp AI n.- fi
I-e g i ade a oof1la.. d....l. l.. .1011 o co. IF0 ao ri.edd .coe.a. i ReN,10 0 0il0 ia o 001 00 1 el ior o O a c ...... ...b... c ..a.. .e. .a d.. .m I.i. ne I (.. '
.e.dor r" ..l.d i n or ..id 0l.-l l. ompi. .reh o o. oorh t Io,_ le-.ooinr ioa. 1. -...red a p0. Ia r.ll.. .. .i ..n-on dell.m1 nonl inan ao eril s inal in .. od oc .....An .l D ARO L erNAs


































eoooa)p cr k r eseaa abelamvmei derta u Olobal 11 po-eo or 0411 '.odwrtn o n cc.oo 1001m R'1 on 10 ro~onal aniOr n oooc oodl aciaell' iumonidoe .11 444
r ic, rdol 'o o ,rordn Hr ia- l o la 'ai. '1 Ia 'lf- h cola P- l lo n F l~ ', d'nl I r ,_In. = l oon- I, I oA i--omceil" Ildado "11 nr1 pi stn ln n1 p d ie n D ie a n o
1001 b I nfuab a bFl A z,,, p01,,V I-ada ,,rno t, o la Ai n, 'm An'. 11Ff 110110'IN'scl T anhI, A 111000, Ar 11 "I c' llb"0 Al -11ac ol 1Ap ribll In ldri 1n laiii eflNr'ib-1-d'ie- i CIA lRuroleloc M in cl egaimpoi noi
ru ciii I n onelet,'A Hrr ccI'oI- oa el rca'ce i 00 op c loo iO a pi 00 rnIo- n or, pe ', y rlono 010 solo no 1.oa oh 1 ill-en eo logarna
Buion1"- hAarir oin. 0 l -IA0 ,1 0100 NI Am'"I","1 0 ..i .. 1 t Ia or- ....... '. ...lebn 1 0 h0..... "OrbM. n o ri.o eopcd-...e... okr. ,.-aOm '00I1.0 Ion'i iol omon ;; P... t do.... .. lo. 11,dr
;aA "ifim irw ih~i el Aa, nn *.A I A ni IrHind (,A nC.h.n f ~ 'rl~ ni-rl~r n- Ab rle r~lrnd.; ,_C r i I V r
a 0e 1-at r TIn nob n i l h r-ca mn ton cnl lr olpnArn l0 Tra hmpc oa tloen n n rp- orn i rinror l r I (- itl"i.YCl(I i gn l +,n ri n l i I ollr r o s ri

































nri rd n ,lb tn d od -M y 0 iidel R I-rfanch.rpirnIn I- h ran I 1-1 A i Sin m guarn Aa-' re n or Ilo,,, I trIl.,
iI'o' lieu 0,r00 lo ord Ih-a nofb ooi- rt ,d rn fail Nitle' Il ll it ,INS.l.c-aF,12A,1,- ,0.,Adorby, Popli cPistilFiio -in'r,.010 e0ii0Ii dol raol' p bi- n 00 +'ns po i indier
guoc nO-Idmoolan alicol.h0rA1z0 pla'Inn 11r-1 Oi l y ilo liadore' p1 00 Il-1 -n ...1 l inewrinllnod Ii0-In yda ronlIlnI, e ui -obtido o1 -P n -drinir n o F d lhr' 1p re-odni do In ll'"Pan-An nnrta'pdmnnA'rnrri
,It l 'l\' k....- nn ti rirrr l. fn",, ,............. rrr ....... pr......cihF ,inti ....lln nn ... jr d...h.ll" I" NodD 1"ino rate

r ,ir oMlohl 'limein dnn iibol-"neinl tlelooa me i i' In A.5.Jlninra (a
Ut d c lle -Irn iAtialF? -Hi r, nn lal r Lizim e rs i pIn tinr 7. lmn AI A h rern n r.mp hirlnnme fihn m-I n x r'l ano. aria n 'd ~ lI, 1 Ji it P R r Al ,, ti- I- alumltrno tp I~n 'l 'nm tl n lptl' r j rl d -
ploiadooi ,P Iico nI nsl00o bn-ii r oi .o plr juoy incl 1 Q-o A I-Inoa jo lFinp *oo it hmp ic l io o ordi eoiee'n n roimdec I
R!u e o r in~ i d r j no- ep l ll.l la l1m d ollAnpcl l' p l i l ~ ~ oo li 1 1 h.loAKI dinl~o n ,- ol IiN o l C o l 'lo 0 O o -I r l r 00 doriil rli HeI Oul c ibo i, o nl m Rn fa in nA a r ipead nd e
[nirFpala ,tarn ql+,on. Rli.nta n, ix erin;nn an pnltinr hat 117AHAI-PI sAs n i-tifr, 19hlain'- il' lo i Fth- rl (lie 11 -A F n~~ H :~~nrp l,,n n n,'1'4+'11 III,-R11 S- nnfJA ,-,rl Ai ,I,1. h+i
111 +11i O n 01000 cndAlri01d-lrl oha- oold IA.OnnnI I Parodiadnt-on nd e yer ie
ur nr -,r,= m n, l -,.1 a nrut..,;An H l rn-2 pinm Fllrz- in A hom-,IF I not = n l rlca ar eoooo holr ra n pcrnbdn uo -beer d'ilP in Aboe lan.el
00100 I++,Ada, orAnrllldinnein an Oio do Iono, H ARPenmnetr-mlroen r .-o
bo.fl a o 1a ml ra ,dIicalool Ft T-Inn 0000 0 n.0-,00 nr1n0,rim doi nir oao -h. odoIr, ti- ll ll O I0,0 ll"0 0,0' ,.
I ln rFAII rAAlo ao He 000,,, 0 ,t e000 A iI-i:,Ina b ro i'o mo noiea IrN1...ocoo 1.a I n-o lOIc. d-iAvl h.o,oolIoIIoml..Ol II7 ,O f m.1 1 0100101 :c.,Hc-(Al "lee l,,e f"sh Im idO l O0oaCd no re 'no ccbl
-u ,A, ,. -s 1pr-e',,1Ac ao naa00a. ooboHcAtlIl ,oo p0A 0 dn o a-- b 00i-rirrin t, 10,rw- r r--010100P011 ,l H -mo.-ro nn Ioo At ,,,-",11- q, r ,dIAod I.,0Fm ol A'm ,o1kn Ii'i onp qOOOO dodlla, nonoodlrto' bInbabo Cuso
P) d }+ ? r .l n ( n d n f r0 A h d < i m r ... n I" ,n r -i ? 1' ,a nl 9 = k N r P n -r O u l m idA m P F'z~ nn r h d, v 6 r~ ~ u l P ~ r l u 't ~ ''
WI, ;-1.....d-, r. pILl ri I.... .. .. IA n, ,, A ....l r ill... ..... .. I ...-t n ........ II In ,,, ........ l, .. .. .. .....Inishh 1 -ni ... ... "R,,' I,. h..... .. .. P ,."rr ... n. i h.. ..1'fl oIn im in- r~ l -
do -t:+ 0 l0l0- r mo Iha lhfl irri,-.lla n' .- ieIandcoo-lcboeaioc a1 'lnfo r I bnoridc Idpaelan l ai oi l a -,orolcI al-l, eo,? oI-a' 'Folel. o r001 oael odprohh -eaofnanfo m In mS o dnoCA n r q































-A.ZHFUtN E R A R IAAI u idZAPAA PSE
l'ebl ohiaelrainccordaino I deeld1.1 delr lroI,, pl eIbl iOl i 0d11 ,,,r ,,An Ifrl&o n2 ii (lolioopo ,I -,-,by -a lIO rI- b1--Ia cri n dO AoIode,,'(rF.ooaflr cA l pcnoinoo ucicen do ab ialme ad o
-C, Al-l 'r FeA I-clie-ido a r F F A "irhonolo A oconroaon-icn r ,-liriin e Mdn gas o o A, 0naonal pn, n ,b-mp
nb a He l a op i, Al I ; pel,,A,- U P ro n Ino n a c co Icn d al aS- ro.. A don1 -I r c- e a oi l i' n h rcfi o Ccnn T1,O I-I 1, O N-, cl oobll H.r2b dbi7i., P ohlo dl p NiIo slle'r1, u ionhc l c ie I ) n eeloJA erl Midn. I r Td ,nih co don s I ar Ia
fen eclladHr Ion ,piei' alrl. -,r 51Ff iNO 511fil11101010 t lAP. Ho' -nbol-,oolp,oooolmodoe ray frlelid d Uf-la bfin Adol'01 l b'1mIAA-iim, U do inela -o oremuno ,iciOe`-lairlun CIns,Ee Sco
IAudiecd c.l oI n ia 1 [ ++1 Ole n '11 l-10]11' m ( pI l n i, n p,,i, ,ei 01 s lipniI ea1 I r ,onionedpn o, 0100 doinr~rpru C rm + An.Snni n sonilU" ?a
hnh ln e 001 i0I lnlnlo I T c Fe1 al ado io ion odicom 101mm 00A0Adelnboori rn rI I, ,n l,,, I i.+ l i AF I t rP 1 ri ll. m Hp I:i"9'" ]+hfi,,n/n I, rl r i ln t i pn e ird
Z 0I1"0lala lanfobtIot.I- ,I I,' hdo PA Ion r 1 ma 0 I -d 0 I 0"HIp ro or0el 00Arill 1- I,, ,, Ilo aIeo pIlint fir I rf? I do
F + AVEN') ,. il ,i m nlin III hI A III A, A Irn ,n s, 1 +m ri n ....... "' Al"'[A, r s, 1 nrr Pp nrI ai( '1n f n jI.V{ % i ,l lr I+,1 i l o kl w r irawi in i r I. 1n" "1Ag l ,tin r nibij~ rl rn Curi Ocri- AA % OA Hnlrn- rlCA
Ai A nlv lH hn r li A M A5,, n i,4 P ., I l(l~.trI i n A in l rel h S inti.
I boo it i i lob911'1AyIFl al -i01nA,"hoIanoi 1 Illr(no non -c 4-
afirn Arc-+f -1. rwn~ld,=i ,Tu l o} '< p !p [rn ,In d, ll' t .po I ~i~~ltp, .ifi ino .Pfl, rm prn hiol foe, l al7x -portaid l, ,l (:;i, it i. ini, ,+ti-orn. t:+r," Ill '~rlt *+ ,,, r ,pAplh "I ,I tl += i Mandr l. A tes if. of_]We) oInn il~l 4 ~~l /,

da .de I-, A I oI a n"I' 01ll, In Ill Oi0 e m o o no In do IA9 lnnad lrAooooi. AVids'a
el0l a010 I" dbd An!,100 I0001 noda o MisnI,!; sIeI ilArfrd l i"I 00f `I"",rsni noo l n do 1000 Ido f SoitandoaoiAomonp B.. io llnon
no 1 C~b n oF io ,,I 0 00 d]a ob'lo d. obevo I010o-olA- IoOn 1' 101 ''lm -. 0111 do 10 010 0 A"l c-s l:b b o -h o Amo-I oe m inoll

i11 1111,011,I' ...' : in n' ,,h ,1 I ''0- r-iry l- p r es. _: i --n,,,, l i. o,--l
I "'p "1C ,,,1,flOdm ol ro .1 I .d 'pal, F ooa.. ool M,, bolobIlo 1 S011, (InnOin I.. 'e"l"" i -n rcrl Jl 10 lollom':I A h K-10do bo-,''
sr3r ll t,Arn n ,ill A ,n A,, g, i I "1',,,'h rm: ,r"I I o ,, ,, ,.ril i rI,.hAn I,, l~ in r,, n, $1 :111DWIill I aerllP n In I a, r P, I., ,"",P ,,, ,rl ,,,, lA I, rt'N. .. eP++' ~ t,' r r'r r,,,,nI..-,.-(+nr r-., 't

,Or rod'l on inrool1'sh:'1` 'Nool "',oldien 0doo olantrno odlnfab
Is,,,, rip In 'rn ,,, zliAp,ll in. r, is L,r,It..... I h a rl i % hn l pin" -1 -,- ,l ol I A. l it ,nlra). ....ini, o hr[* I ts- en ,1rI T,0+00 10'el ,1..... t -,, A,Al ... ,* ,,, ,,i i ,t. pll ,I,`: n"l Hr P -,~t ,,1+ i ., I R A As~+4 1li {11' I 1 ll~. d a +,. X +l +
,.dia oo ooopf lon A A oola, 1,lno 1. h ,A,.,0.,IOn-OirOI" o _,eIoiod, -cab 010. a oo, l 'o In l on, l ooloen Ioioi lo-l ba oAo. Anoi.m,0
I F p, '1mn "nt + r + L "A (. 11 -1 on ,IFt 1-, (,,. I t: Ile l ,,, A, [rf i .pint,, "'. ... I,,, i +1, HI .I ,, <, ii,- 1- ..i.... -,,,,I is a m n orn n rlr ,'e [ ...l Fr l -, I .

S boo Poo i0 0l l io o '"0-n, ,Ha,.. ....H,...... lim alo.. ....o...... ..o........moo u....... ... .......... .. ............... on......."',.
""" ;,'mi mibI i d ~ ~ d e rpi PR "Ia lb- lAIIIbbb,,l1, ,,dIS,' bi0...'bl,-,I e a'di, 10111 0 Y l l oboo IsA1A0 ....0 .m Iimmllnoin 1''''
001010 '1~ d 1111 -r~oi -l~'l ~bllyli. 1101.'lio',''''".i-n -a' .. '0 111I I,'4I-1 'Ai-' - nmmt ".tetcI 'ii'i lib11 '.....'o-I ....iI'.lmi'am.I11 .o' n Ql--o
la no rm 11 d -- t rni n L e]4 l 'n~ hp ; An ,I lm~ l., Id ,e he r 1 p, N nhn m A. I,u~ P Ie. l d,,, ri, ," ,- I A mn h ip ,,, ll ,l l n+ ,1,1 flP \" ...... ....h t ... ...i n "~'l I :, I ri Jill' I I", AItII1&I eI- ,+1, A1" d ie, I I f, m %A.,, ,
,,, c',, l' 1olon ,- ,Iici '- I,adi' pIe",itolIesa-o -j-,"..",.iIcl"I" N .d.. 1 0.1...' Itd.-biAl'P-,dm0,4'1'....lIl'ifloonrI Inosel or.....i1, 1101100.1k11*1InnnIemiiIIlbb hoIN1lmimoINAli.oo ,dem I
n .i -ocod oio' i de" I 'i 1coeI ""' I- -l i ri0ld P 00I''0I'llodl,'lli0't.-",''b- 0lr rlb liAii Iuol .... i. liable-llo 1." I.."1 ..I.I... Icoo Ial ...... .l. cdm, VIe
bea n i ''' 0"1Z11 11- 1 0I" 1 .. 1 0 N. 'cA i p l .A a :; :' I, i ila t. a 10 1 n1 .. .. l Ira -. ,, bIlI l l
od-' li' 111111r1h,01'i lo.1,o e o ,,1,,inmsoroll-s-h" 7 I17"`Al I-oIle, R -_ "'l lT'i,,i
PA ,0A Ir I r ll I1m, ,., ,1 dI o iI n eoA c Fd ,1 C'r," ., h I'll., ?noI O.. .I ......iiirl R ,l OI f .. I l .. .. ..... +, ,I ., I,, ',,,,' 1ii",0'" ,n, Im. "l S. o I '.c I- '" I' I il lm i in Cc
Aof- no ,,d .- ,, Ir," l ." l'.,A I "A". "N oe '',,I ,p- 0 1,lo.1111a.1-0,:-I.- 000 i, f. l m i+,,a 1" o" i A 11.- ., ,dnA .. oIle o I e ,Io l el 1 N '. 1 Iv oo 'e l l'a.nI .ni
-a ociAc_ IF,. ,,,_l ,Allla.l- On CpiP-,ane l'h 0 laeN 1.1a-' 1-mI I 11-r" I 1. .il elI"- 111 .clad oe 1-lliaIIIIIaip' 0ll c 11 l obis cll li 'oN id 'e ii NoI....... llilli l ii .,iimi ,-,ImieoVo ,,,no
ha dro-. efeide No 111c100 c-c olooolooa-0"" _o-1- ooo1.iIdl1, e' eo1- 1 1" lada o oPn boo. N .-d1d.l.I. olael
)l,n 9 lirnn, fe ],+.R3~taf~i- ~t' a-h+-,,,( ,,,,,.hie qIl l.+", I-I I ... .l .... 1""'ltl' li\tO, AhI"hd'I -1, oI' ., i., ", 1.r II I ,,, -' ,I ,,l,a 1, Ir nn(l.;+fi,lll,r,IIII '+ s. ti, ". I I,, 1 ts I II,, i s, f, I ; ,, I,- Iis ,, + r.i.,r I I NF, ind ,ll ~ lllP +n,
hi' dl' n~, hrr", l-IooA n /~ r n e -1 iniII i ,h n'I'lla ia I l ( .n al 1. In all'. ,i 'l Iinr ,AP. 11" -, -,tn a P I.l ,, h l it,- It- I 1- \I-.. i i l .,,r I, ".l ". I llstl I ,;:l I .. ,,, 11- 1, I ,# I < ohaPI ,- '.)" l, (I V -.. rii,, I lf,",I, (, ],r G ,, 1. 1t 4" An n ,llrn t

r r1 nO ll- ,, ebba adIohl,'lIa 'c'1, ,, ,,"il 1 Moba,1 o 0000ln-, d1,1,(doeur rIP it m0aooIa+ l" l, Ccm+Iy'.oI.1I P.iac
I, ,, is _la ...... .. I 1 Aln ,l r -i ,n ,],,' +,I P tire %I .. ...(I.hlor;, 'n 1 1)n P I ) I .... l ,1,P l -llf 11 "I' ( ll'l.. .. II I "" : ,r ; :lrlm'4 l'-n I is ,.,, I' 'm ,,, +p +'",I r11 ,- ,nn I ,,, I ,PP d n t. a -r IA, h wnr M.ii At I n : l. i ,,,o11"" Viju '. M t +
P'i? A;I ....... ......... .... .. .... in .... .....lil .. .... ....... .... F .. .......... ....... .. ..... ..... .. ...'..... .....e. .. .,+ .. ..... .. .. .. .....,.... .. .,..... .. ... ... .. ........ .. ....... .... .... ..1 .... A ......
P, I ln 11"h ,tr,' n- l I I, ,, -l,,, it -,,- r,,, In ,,l ,,J I, \ r ... leArson.. ,I, .(I_ ,,rT. ,,,,,,,,,-,,,Ila 1 ,I, 's -1.11 I I It I ..,n An nav ,i,-e.isiK 1111, h, ,,tiIm vJ,- i, lie 1 ;3nfeI ,II I rl N V -ell!"1 f-f-11 (*tl
I ri I Ae Air- aoneIeh imo-d bh,.a -,nin, r, doooooo-, oal"',od, in 'I _,a0 I t0 1 -1A0'll0o -awnr .Ia ie 01 0 oe,--eIo u T1e-hAl I 0100, brooanI-oiloroo ,oo Mn
Ia h,-, foora- de feo ll a odc 00,0011-,0 oI')oa haaoodo fuff-FIIi f h+ o1oi O llddrn a ininat`.ona ol dinl n lo nh1 -'hod, 0'0.(000001 d- ic r ,,.d 0 ,0 O aooa 'In,,ih,,,n,,r ,, nlrtIi a r I o', deroerranti., ele,
media al-'A ",t0Am,,,oo ohA 00llI10110 .1.0..dfirf" -I o.,oolocoi o leWIaoorI- laoo lenr10-,njb"-in. n do Ror doll ,
'1 ,-n,100, 11.1 ro0 Noel.Im o,
,,,- I n ni ,l%(.in r, I All nr pr,inr A il iA I ,iA ,I l -r"l-A r'lh If_ "''n" fAsi it Io-,of ...IA V d, I "I' ,,nl- Art, M IN II. %, I r t.In, ,,:nA I A l \ r I I I ,1,1, .1(',l1- -A I-.,It,,r116 III ,l11 ,,,, ,P- ,1, ,,, ,,,, I .,A,, inonfrTorthlnn li (,RIlI T .In-, %( rnii 1;9,,.

nuoA Ao- tarlo o to.'-. PF F eoeo-ir\ ,lA ., in a l r .o '3p o rinr11 1 1 ,100.0 Il -l. ho e.PA, o,,," 1-lteno,-r, lde nelon
io- 0 010 F' ''i 11--111. IainoloI 110. 0 rill10 d 10 I n cc 0 I 01000 fn n ''00
koan oolJl e. -i 0I.. Nomo IK aoKI'bl.0om I rlb iaI. ont U e 0. 0 0 caia a
Ion p- ,.. .. i.... h I .......o ......a.c ..o.oc ... nr ..0P.l. '0... ..... .... ........... .-. al-e, .. ........-... ..nrb I
'iI Qnl brdO oo l oo oacnloa o1 00 a..... I' ......0.0.00 00,.0 I'rneli~a,-at ni f(nnuioml d,0[
m Inooi o o- f 10,linh o l i A...o 1s1I o ....A I A ...... iI ,co e n FIi icnI 0III0-'.I,01011 ......... eP ,o ie .. ..; i..oMn p
s it- d m- i ,ai Io-H'n ',,o,,"piod o In, llecnt Palnnri, ,,l a a tn
... ...-r,.........r. ..00.000.... o itUl .c..d...... ..,,.o.. .....0.', ... ... b 00 -0r-l?00 odrIII ......0.o. I'.. .o mI -..
tt'Feohio ~aJnoopoa-o lla 4roo.o, Neon eoom lond] I.cviiP do eoopnn icoo aploln oo-bode do cola, haaoan n 'a (' n,+
S n I.'l-0rn I?.1i A, H an i nA,,ilo 0 111 0 000 0 oo- cp 000l I o no *io a -,- ,io rc i .'o.o...o...
IA A--A ro n .- r 'F,- I,);, r ln, ,nr r niirc im ficn- o A n lnlib lrr 5000 Co rlco' 1 ,rr d ,c deoo c,, cbO(',,,AmHird nanl 1, i Io n C d
,,:-'00r000- PNod-i,, CoInanelo,-ll-1 el l e H, ,, N ,




















.h.,R"I" ,FERNANDE'n' -- i le
do, m Iica c h po__0 cnol i '- I, A 'I QfAI i 1 h ,i:,n \,n tAi --.r 0 h 'ai' ` ,A "-ih nioo r e eI 0- l dr iP lAn i a i Fcoldi ,pl Iln
Ifrc r o1, o, oba n E l ioN10llooilt n- ,,nl ntI El l -,,,, A, I ,, it n in. ra llon:s
001 c o 'a I, o csuitIn olnoA ,,'A h ""' I 0 0 0 P h.o 0,hA1, ,n IrI nor-ic,, do, o),nI in, Al I ln ,l,}, -Io '1 han rA
Ftn-lrI ecoieAoocl WialoIoeIl-o oI oio, obin f, b n macaiA' to'd iAn0" a drn o' b000 nit,oIiio' h icleobnflOIo od ooiooiinn l, e ,A- l nri1o, riAeooao- Insomccnsdenicrkadeoscn oAico iodAnionndiAndn
.l,,i0.. ..ll.o,,I.h..... ..i...ic.. .a....0 0..00... .c.. .. . .o. .n...h n r -.. ...... ..r A. .., i ll .. .. I ,I ,
Pa' .0.. OH on. .a'. .. 0001lnlooobroo"dP~o~oo c ....ooco cp roooba la c1 'IdsitsoonH rI N.nu n lln dono..'o....o..nIoI do D m.. n. i.c.. .. llo m cln-
lboa rniiq inod1- iocad r -rp0 1-ob n. A, I 00 00 N I pon 1100 Ia 00na i~ do- oel eei capbi h,,,,,,,,A ]Aloon doi poin AIA dcnh pcmde 1I lohla ri i-Irelema loo", rn fa dcoeedpselloooiB n a nA oloo,, Are e rpco
Iau nroado 10 I--'0 p.l,= ti r 113 oc nd:lr.l~ac ,,lbo~ P hoe. 0 hrlolniin o m'tloQtpI coe'. 1,1110. ocr2Pn lon ict, 011T-Pl~t 1- ] iiLo O.f'pbOO, .011r0 ooooic,,, NI io onootnoamnoda ,a PgFnT~~ boor n1-o dp ei, oct- ad ;Jn~n, hnm b "' a, 10cc ln0M.Ol
, I t, Hr, pr11 r nl rtiad i l rta I, b, hl m qri n ,,, A I l ir n r n n q t tntel I -nt ol urto- ro = '+, al I~n N +, r h T~n .. ..I _,+ 1,.n a I'n l~l n, ,11, 'A i n tl aclnrh P p I% R I t h,A r l, "l o a n. t q n .i ir Pn e t.p = nd 9 "

0I 00.in 0 p NA0,c op m I N I, q-rrlo f'lO ,op ooooho a ,c,,ohdcain- l r t-,hi l Atl nrn in l arn Inr -,r crnI ....1. oIbp. I n- An rtI I,11b11n OoO, c1 a 000 410100. Ill dlm pIa nom, 'moo olo- oo n p,I o dno o n'O


onnimnioo-.oio la ono-mirO coI 00neteeo- hltr:-!il IaeohoNe odroorilr fa1-ol -~llid +nFr r~t 7 Iaaoni 0001010 o a +il 01010 boO r=l~epoalooeicoo 00 n C n mo in'-ob ocinlP r I chh!
t.ltl ,mholdl A ,"c- ''ooF.ml0Hoo, Icode" h o +1 n n-o 0 -I ho. .rmnloodooo- Aao A tolo ashno Ie l lcio la nr o oc i ru dh bedp ahorr1 -0 ebehnl da P c o ce+.0 nl]A:,r
LiVA-n[odllirco deoIn h bi-on1oLrlihr e0!zn I001r 0 lo No Ile dobo71 hoo-hoeaooo rwioee I cn r ir AsalIhbo O lln noc o IO Peboo ,rl 1;a 0000 ino -o 0 I o loo,1-rn a d o OI~i ol l r: 0 o I obo di d A t i i NloocOrIi- noO bI oooUhic e o ifird ol o aI0-oc ony d 'n
I- I,, n- i l riln n, n-IT Pn nz'nrl "~i"A n- ;r 'il Ap nin aconHeIsPA P ITLrI, h II`- prnt .t, rN-A. A 6,, lrtni \, 1m'h F-r s- ,I, phrn n, ihn.natt 4-

-, his, n r- q 1- -I l -l Prl oaii Ar0I 0li afonon,1 ol r cAl-fobdo ra, oIn hI iorl ,n I rlJ n i HoP 1100Ftr Ia laio n01100 J I 00i Annn SoIob'FoIC a0rb0 00l0nI-te.00
Pn l itr IFiAo t r -in n h, lin ha O IAmlinH Ia n tinh lb pod p F oi, con i ?oo'n ntlo H I Io oIor/0 ,"'..In An ta ,.- 0-r=.r, a tit n1, A maoro b i r 000nr CorhC (llin(elld"a ri-pti tie,,.s, boi a ,o.- .o... +
c i, ln l ..p mAt AaerAhsa,,,it -ado o n o '0 i
,n. T) ;A i'I nn, TI f i tle 0 r ,-ril l' 'T, n ,,A, ,Inari l, p i An. .r inn V A e nn h P, A, a b-il : n +p ~ l r t, u h n r (,t h' 'r ."n VIn N, ( ,I ,AI 1" 1 K I .. PIA t ,,Art. Ai nI -. ,a ,,, ( m 2 1' f,%,A ,,A io .,4 .
, ; A ,,Ii1ni l11ise l I n n 1,.i n l if r ihri" r !A H eilhl ,,o n rro rnh- i n in fnr ir A )A plr nflr "n R "' A I n ,,r];( "'l n ri h,,A l O 'n An i n i, rln: ,np r A n ,rc21 1ann N nI ", '1 If I""In ''. pL nfl H P 'I r .
I-jlina i-hplerl-r n In'intiml'nn 11or~iifearirrl' ,n A r,hli,-.l I)n -Hn ori~ In1,- A Ir+AIrWll- ., atrlr r,,lA. .F ,ona r, .m', I a '- ,;eI~n, F- n'! -e 1h'l, E<,I m fnrit n1ta or R -ri ll+


onl A A i`10111 nieoc r I0r,-'' lean doetiA, i t ,i nlan", ,il I i, ,, nii + % i A, C -i n r ,me il.o\ toh ins d ,o'
od 0010' 2 0 1110 00PmO1, 10 "Ioo.Oeao eoc' F a'o hi-odo ee 11100 M
Teaun- ,- It 1 is- o O+ =1- 1 c- 1" I li A r -l'm,+ f "" A l h an ,.I -ll~rin ,A,,,, ,i .m 11 n rIt' l ++ m ',, n A r, r n a I r ,i nn 4i-i Al l rfl h e n aIn lranr i 1 n ,-- p A ,"I- I P n r t ll I l 1 e nn tlr f~ P,, lA rl ,J"- n eli l+ n` -l a.\'n + on n P'l i inn- n t C h I'-
Tii r I',lo n A~h r f- 2 11 n "I 'I'm A he ,n ,, l l +r hniA r t~frirl, in in In Inth11, ,Lt AIt FA -l ln lm la i ll, r rl n' r n P It in ,h, In =r l nhls- nn p i Ad rmn rdInN ) Irr4' l ,,, TI, lln ("F \ F 'no )rt (,nr 111~ ,1- o r II, I, I In ti nnI~ p ~ I l+ = r"~ x I+

1A Hae Inou no Hr lam "(0' liclincaml obe, lOIN,, ,:-On pr, -lodno -Ir-i r,1\01' a- 1.0 ,,-crb ,I.o- .oA, .cl t'ror r,,oho i i .lna+ nI Flnd o %I Ili, n lp, 01,1 0 T fAl I
,,I nnlor1, r nn o do o r r o, a on -hhad -'a lo iA Nn.
I' dm f ,co hdpo 0n 0' cfaihl-iinhonoo-p l(1o lopa'1-oho-a'ni e1' 'r,,-n.1Ao IhrI'ompahcii;A niseo.hOA 00 eit lb,al dr S on lr in-a N .ehn -ra o0
ool-,rio eaoro cr-a Ihhi C,, n ,+
";Ij- r lip n w ld fll I -.ir ..I,,r, A o-llt"', I" An n i In n n nd (al nh)i z nt r~ a ln la l ll ,h r nIA A ,,pern ,,,,I; ( t i-In l n A I"+ ri ltir i a r l o ` n \ S .II 1 ,III"t i i n r !A r
A ,rI I. "I AnIII mrF IAt, rnc+rin, = i I "sA',r;,_",,-A,, ,,, r\2, I on ,,, I ,In A 4AIA "nCarah;,ln & ,A ,1, q ,, l A ,lm n, A,, nm !- t
A, ,-I(-+h nAV'T lT,, I I I, A,'J ,A h;a+'< llr~d lln pn q t n |on lf~ i hi r h lnn ha -t pplinf1, l nc, iI -rI~ i~ n -l 1- r P lP'l % nl'nlt .ln t ~ llin a ... ,q i rllll ? rPlp I 'P q l 1 1 P l.l I ,,I I P 'II / Pli %a. ,A ,I l . I lAl ,A- A I InIr IIIi t lni n ,t H I A .N r A -;IF I tl l e n nn Isto" Itn rI "'n A ,-ll n f ..... I- hhln I'+, l I i I. 'rlll ,~'A l ton A I"."r \ l 'o ,, rlt r nn nl i A 1.( .,, -, A ,A
rFnt~afe~~ *r'lAnf An Pltn r "i- '' I ) tl i. nl~ l ann ,ra n-1',PfnI n .,_F'nz--I 1',,h I 1; nowudoocXrJ--Ill10 p,0'-1-,,0-1ccc ClalI nol Tam
i rj n n H r P F ln li n ,i '1 o n + n o i1 lo7o-I l 1 l ,I i d oe0lr dl e o.]a ren 'oit "oir+ ,ir I p n n bz M l All I oni arrb nilnn ) Ar o rn n r L 'Ih ;tl~r 1,,, ,i r, A H'r l l0,040 0nti p h o nA .\'P, A ln 10i0n,0I T ,r n 10 ll l

-1 i. d'r -t,nd n ,rAnnl A, Fi ll Pn Fttn ,Hi ll have, ii ichn fln ,,,n[,,A l ln sv Ri Ih h ln.l rel p -bAt rr iA i ?Ann p, hIfa anr r-rrc I n A 1, I, I ,lm ,n 1 ,[,(, I' Al A Ino'l A +. ''I I d .He n A -nl l An ,A v, IA n n I IA l ,nnW i hl+flls fnr nriici A ,,, \'r-rr l l- i l 4
rPlifer -1 hh -; ,:linp- tori mlri. ne,,n trill,"n 'h(n n .Dlr~n,,o- ,,, do1inrIn" AIlla prin nT"t, i {' hir- 111 nhal -lrrantil rLI=n ,ilIn riP ,s iA n otti hr'clan-i l~la nd- p', '" i d\ ;ri n lall II'Plth l, -oIi I ........ ~lIll- a -A R r noFlrthi- n-h nx T<,amno-,
rnItlac inn r, r'd d In<, -n iirrh n h i(n irl p i At mta- l p n A] P n d, nrip,] it, n- A n Fron Atri+' m -l ar In, ,,n,,A2,n I ,- r As- O 1 rtA lvT-, i lnH 11- Anoll t' 4',n l~ u" I a(+ rt' "' i o I I F'l = ,I, ,i t t .. I A i ,,,,, e ll, -HPI,, ,, A ) .... -AA"5
r I s r I ''-in tirtnhat'+ IA. n p (l rl 1 lPf/, h :;n A A liP nr ` f t1 At mI A ,. Ih- A, ilr .. .. i- F1 Hit in Y a l F t, I I o I ll A r ,T q-n1n "lIlt i'd I".- ,1in-r,,- l~lo,r ++- in % n %;1i1, F. I iiin' n gl SlalRroa1llll i .{/H 'A n ipl~ l ,ioI mi igelR~
q~r'J l Anrl :l: \l- 1 P nu 11 A r li t n n e'r ip= n ti o i )lll A n i ti ,, -1 ,l i= nff(ilni,( nrh Fi t l In on- innnt, eI : o "ll l 1 i~nnn, 'm lr inrh p lrnll nrinlr RIA I nl'(, ll", Fin~ l 2, l r L A P ell I' Hthtar+ r -! "l '1" \" i d rp Sa r n sl ei iI- -t-I1rn ll V,:l ri %ilil ,,
R~er rdicno ,,i ',ciodocJA-Apd~ioll 11o io honditeI ohpolloorl oAv nooiidcob0 lno0Oorrbal'obl adrIni -'IoI -,,,,n,\l,,~ i leA.,,ii Io 1F 'o'ooAl I




rm 11 if, ril l I'P inArlinlHPlnr-"n Cnnn.r'+,", i'oja rl-ro,, ,ie', riir ;rr rl A'nn]AmIAP ,I %n lt rip Mali An I armn, Pl llflr~nI,-a~l =tlA ,a irr dr pazns ii]+nf nn l~ril-ir #lo I pn'P r 1.A d+, a;- Ame" ll oil l ,'A1,111-Ha ri-I III ~hnarhio i- "iA, ,j:,,r ln ',.,M
I r A 'H 'j', I r1:1 l f- t -r + p+*' i rln1e\had(an ~l, n n ir +1 '+I N, 2i "nih.P{'UP 1 ni lPIPFI,'Pt; ,f l nA ltp- i :h~r l nri n pnI, rl .. hm a I n Ap i r"lo ri pit n ,t IP nl l J. t '1s l-(n~l I A11F'l Ai ,h I II1n, t, r,, JnIlA ;, r ,nP tiP n -' -rr I rnnrh ,lnr Gil '11 + .=q+1 1

etr,n ltlt .pn d ;lr~ l no ,I '% N, z P + hi I, 'lrn l '?p ll n.+tla. n n., s+' o H' rln R +i'qt I A in r, ~ l in I.lff e an Anr i I '.,l,
pcc oai-iooa PoibInrooaazo100biIli-eo.110O o I ,O"ooooioeora 0Oe.10 a c 00 OmnI-,





o n l r I h n nIn rlnpfnd p milrr n r':- hn or licind n at p r ] l .,I a v l lnn, ip i p r, o nal e t nl j sol ,, A r i ,, 1lf a A l i 't l n A. .. I Il h n ,,,, ,n+, e ,
,n b o- o hb o,!-ondo In aIa ooTdIta" oo-o odcI.0lrl -rqler -iiin t n bn m-rno'nlr P A, lnnr .r pi- t- ,An"l I A A A, ;,,,to l do I R, A In, ,
1 fl V 0 10, 0 ......... I l 0ir c .. .... iol .....T,..... i-lbAln.. i -m ....... o ...... ole0 o, 0 0 ....r.. ... ...ma.cilia.In loof ,,. n 0 ...0 ...1 ..........0.0i n 01,0... ...donIHd l Nia" oio So-A
A lmole 1-o I ....... 1- 1 I I0-- -1000nii rn10- n li i0nf t. I A 70in i, ,,, r I10 ,, rnIA o,,n' 0 Iel r I 1 IIllAeI,, ,Sloc,: 1-o ..Fe ao.-c11, .l n -




100 H toonoochro i0 nr'o oi odOl a bon +Inooil bo Cdo on 0 10 ,
otn' r"poonn dfeb .n 00 00 0 ,fmor 1,0 Coea oo o~oo .. .. ..... .. .....dI~m bl~ ~~ade onc loon o 'I n
00-Cdi.011iilmas 1-', 001'U NnEm A10 R c A ZAode Iyo- Ps~A in En-
ni~iALFd~ebc oR EDaosno'momoOrlioio FER N A N DEopZ 1o"-5is o4-1pc'-o96do





Afo cxxii Croi


nica Hahanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junlo de 1955


Cr6nlca Habanera


En hI ti aversidad Gradrutci6n de St. George's School
de Y illa leva '", l it. .... onittL g -.......... t ni1, ..0ei ra, leelro n0 Pm .'ao. I Nor.IArlsh GorrIa, a I.... Ra. nag iRon.
(It r .I,t o", ,I'l tllar, .toan Heln l OMn-'qrl, ltltn an ('orlln t i l tl R lr r e,
", tnn it t io l r i ty Carmeni D t orhia ltt ..r. 0 r in View.ra. Mon ttra l rl*ll 1- i 'urrt Planol Ion Hnaron r( nn.
Roy.. domin~n. A ,k n ...dr .Il t ", (';Ps'eAorg School 't, llar a -r. -%is Pianpnrn A Ailernr FY.melnain Sara Mo.nrp.a fnnwaler In.o Manipl
no ei so Prelebrar en 1 apillal In nlna t ml n pa h s, n e'i Itlirn "Au,. del VaIle Cervrir, Martines Cahrn an I p oo r. ';1st
Unlveorpldad, Cathll(a Aanoto Tnomn ditnurwm J A oleone t'arrnmonolI (te Comerrln: Violets Cahhas P0rit Portocarrern H 'rnannr', y Carmno
do VillanuAo n Is 1 olomnr rerptronnaluraduOcit 00 MILno Pernanlezl 11 mandon Carmn, oD rouIa Rierna
do iratlt~ta~td~n te onaIr Wettmnou duo eA a : c InJ(nla l % Ga I m Grn Comf, SRos Horlnian Pinson
doe graduo n de lon s almnn nni He 1u d Ji nri e Nro, ar 0 .-,t I. MarthR Lnopr-Lima de Pedro. Rona
ee pr.estiu renr. incntr del... nos.nnn d, :t .. .. po .n.' ..- n t F.lenno. y Lurin RodriL-,
Cn ....i a"t..rn iu.rnon d e"" ..chlltan en..c.a Care. NICOLAS DUARTI E D LA CRUZ
han terminvnt s un esfua n m rerth't-10 3'B' earitrt le C-I no', yh let.Ra. l o Arirnel r l orugr. Felix rlC a end
tHet"n H: cquiaPupnombrcn: o. Joncdt-Good: ]rr. n ond a retm-.ahoD E
ran miu tltuln en o nto hrmna firto Migh hSchool: Altrrotn CRLvo Rovd. Manuel Maon Q, Vlllail., ElenA!
to.pxrR In r ij l me hnl h nr ncnndo AnnR v HElenACleinelli BplsrdiootLt.'Mondez Gutllrrez. Llidip Siz Marti. ADM 'IT ACION DE BIE*
un Intere.ante prograa.. Meita Cs Pe, Nore Fn .. u.ran n. amonr Prez Dnr rbeckrer. Mr; OBISPO 208 Tellonos.i Mb-W y M,-0M37
VitLdon Xtomnt-n Garcia-firyen Gun. ottel 510draLnotnip, Haul Piono Pirp.
Seireliciamon, ia ln nuoevn niradua- .AIr, H.onald Graham, Glorian de In y Leonardo Znplto Martnlet.
.don de Vill nueva Gttnrdia Chahen. BentrI Kdk iel Rachlllerato en Letrma: Mercede n


Alta'r (a Santo DomIflingo) S (Ivio
Ant rnoer tioroone dia dot tototado (uRnon d eno-ui, P, bendilnoen Ix lalesla tdo Man .lvan Snoen. on
I& Wh'tntn, el ott oooaltar dodtrAdn a Saint.o Domiingn SmOlo
rni handerld, poe I vd. Pabdo.rdeo FL ocnrio n knohoGarcia, rmnvinotaL dOleIn% Salontann%
Lodnnaomntr dola:tx. l u nconri raI'ntt Cru ittot t nttn ("flaarm 61nort,. president d ]A Arohirn-
todndo Ma r tnatolax dor, acu. tacon de pmoticonnoen diliLa oneomonlna.

11a1 xcursitni. dic(Ii (t I.llxico
LA Rrngetio a lietIt -,u: n,:tt t i:: li t oo ::: t o,I 91,IthA He I-Aiiion ax Htio roro ro qiiirpnr, y
%Itiont'iorrionatlor~tic Ann Pa0 ra C :o:or I,,, n :i:hatHrioo::nanA Stern
,IntI~A Pt-o P Ir -,,1100 H0 rti::.: 0:::o ro Hde 1 nrirau iirt CooI rn No pdAn ira4 Is y' ;I'
que C00on tu it, Iin;11::oo 0pooa o, I : Oooooi c: H l Mttiolo Fedeoir stl i do n'I,'

En bI rozrooo.o:-:o0 tHcr :- ::r C ur:' I I~d'1 l7eo,.
'-iner oolcooroi tic .' 0:':: on 0 OT01 r 0 olet::0::'t ti ndrnad- t.:'oAt Coss m lan h iloo ?..
'000. romnoinrrodo-n eli Pu.00'OO~701000ifoqo roe:0000II ]a n"nr-onanie Chniula roni
H snpitI ni In ot: HncpttIu 1t;0 pi, :ooo cr I PAo' d Sin r R lon A,. 511s .01 :i:u : In
C7iwtinti i'i o,er:iuon roe Arle,I n--o. i~doodo 00 'tOO~inpn IA- n mr,'A Cuo. navard iuo::liind :0: uniona do
Cortio. v Mt\:::inuhaot Puecbla de
Int Roy', con su Caiprti Mui :oc
.- BelCoi:: -.:: o:::Stritolu dte YSantalu
ito::':. 10 :::nu doHeOon 0' ou-
Buneti:o s det: : I o dn Jnose wisu: y
duo MNliu::oi edii.orsin ouitda: In
0010 1.0:1:1:0.1 df~i io : P \ado boil-
EN PLENAIsC
Co0: ii 11:1:0q::t:0::::c 0:Is 1s :.
6 r ahr.Arr r Prn d en \I, ia o no Ii I P. C ::u
dud o. .0o ur:aai. I0 zund0 --
H A B A N A i QnuOAT,,,, drnrt:an ui-, pob I~in 0:1
00.rU o,:z Irl ar Is I In s010
00;n it uo 00 l r "t An I:ou
Chirhohr~arn iiou 0:: o"n0.duodoeno
-nn Too :c,,1:0 do iou
I 00 T::dO n:: 1. A c,i:Tc 7n
::1001ai:00000 lo ':..uno, i 00,00 00

HA ....... A ind:: r 0: oTi t::: r c,

ACol-riin,,It,00, :io d oo
ctonrirp,:nd::ouoo a Aird:,' F


FI o0, He p,,, 1,, ip.,Wr1 He 10 o i.

'' O oa0. tin 00drot:'e0-00:00
P00:00001.n0 0' 'I.0 1:0: o) P.1 I000000He In
10.-I- :0:00000 010 0,00'

000.c')r, -I I-; e,' ,,, t A 1 to otO, A o, i


Idealen pwnita]amolor odalcrncioor do u Casa. od- nu Indun'
Wia o olmacen y ln vental Cdo fonbrirron oproveschando tado k'adnLUPiIda deHistoria
alltecrroon.

A1 l 000 I.n ruot'l0 0
SOLARES DESUE $16.00 VARA N,, tIA2 plcs "" i


Gy6mez Mena Land (1oipanv, Sa Aa
SANTA MARTA No, 4012, oisq. a 5IJ'SIOANA opo n odo 0~ :
Telf. U-3263 La Habraona 100~:O000 nl~ .:
olpitm 6e No r rplioJa v




VUELO ESPECIAL



P'eare evylplimerstar le d.woanda do pa~e?6 a


EUROPA

Via LISBOA y MADRID






Se complaco en anunocior quo ho proporcido
Wfl vuei especial quo@ soldra' do La HO6Owb
e1 21 dle Junic a los 7:00 P. M.


Solo maunana lines








3.99
















































^ / ^ 0Vestidos Americanos

6 (Y Ablodones Estampados lavables
S(olores firms. Alegres / practices

Frescos v juveniles

Tallas de 9 a 15 y de la 12 a la 20

Eslos y muchos models mas eslaran a $3.99 solo mahana lunes






JBefinda

NEPTUNO 207
centre Industria y Amistad


Pigina 15-A


II


Fal
























































































,,2m .. .. ... ..I ... ... .. ... ....... ... -"I..... ... ... M :I w i ii

9 -tO 9 22-~ 4, f.. .30'9!,I
266. -1 0 1 7 __O IIW ,,, .,M t ,9,4 1,.' 1 1,,, 29111'1 3;12 ;1 ,i -- O
s2,M -00 2M31 .- w 2940 -00 ..... 7
9iM I .-:N) 2673h INo "912 I3....N I- ... ."'1 -.. (XI 01.... I,..'A.-. ,.., ..
[m l .-ir ,0 oI 9 na _1.... ,. _I'll
,_ lyNL ,I, .t... ..
263 9 I ) 6 1n o 11M W W IN D ; .. .., .. Lr, 3--A I NI ill IIII ::Ir
26384 2 K .--(I 291 ? -o 7 .. ,9 i 94M)-11m 31r3117,., -M V AN11&nt ,.t i,1
.-- 2 .17 ....1" .... 33AA2 .... .... 1I... .. .. ... ..... .... .. ..

(X' 26 1 --0 19 -- 9T .-10(0- O _. -N 9 2590 --A11 wI 3 44R ... .Jl OO ;6R1 -r 79 -
W/ A ..-S7 00 "1"&e.- TI, -10 rs t o
I? IOO i~~k.-OO 97 t-lO 1RI I 1k I A7 -ll '1 1( D 7 -I o m", t .- I 1 ,w I -ooM ';, 7W :
(..-i"Of 1-0 1.-Moo1651 v 1 im 3Wn 2.tNO 33M .IL-tGM 3`,W -N1 6:4




159 -innd -1()n 269M,~e I "I LM T -- 1 1 I;(1
m .,. .,..,W ...IIM.=...-l," ,,,,,-1-6 ""'*
Ii i ie~ i ii ii2I iiIs 32i9.17 3E1INI11 lI"!" III [' N1 6l~ I i
II A3 4
2A714 67,. .1Im IUx'O, rk,,,... u .


ii epr-nosiql ,lno, ll Inn p ,,,l.r.I Ipirlone n % Icrifr ldpoie do. Ia rnnn. lvillilnlps lior ll, ihlnO hnro con PitaIi,, la *lnda I@ ulot distrU~ldar"I
SC ... I llnll IrI .PIaIV in1 I. 7. l 1,i f ..i.riii|rid rlrmi o lt inrhl1 MetMA IN I-otInnr mi Virmilt rr, Apll no ins Pi n o *mlin
I IH l A il I ]i l A T 70 IAI A D l T l ,TI' lrC' iT ;BI Bl, A,' Il'llnI ) M riln. 1.ni1 Ilhna y *P| rgIUndn. tamhtn dol Sf filMora hl aeLondo rtnlunl 112 n vfe'io erdlrnrl
1A 1A l lr lAI I lAl i ,. r MI,,, ',I "frms. In ...... "I, *vinl......C ri l... LA q. ..c me com apl .... Res ml ludu r .... ..m...on ltl
1I -IMATANCERAS I II ..-CARDENENSES I i i ] '1,14.it. I" 1.,,a11SM.8, 1, 1. M'ir4br'l| Ir'n i ClnInloi=guraI doIs I:g>n.d el"V.mC -'VeII1 I-4112
_Ft an inneria f M. H. lil. Mri 4 A brill cn h *nn inni eural dr 1 l rIna drrr. Ctr fdu d 1** il
i 1. '. .. Rn1 "'I.. ". l i 1 in le tl r. Il. nn m ri> df Sonrehro M l h Impueo Cardens A& h ImpurO C r nl l tI i l llr 1a lelirtn de C rdo-
--- p or Jilan J. Alberti -- for Francieo onzi ( lel $n:Riitno ra,-- ral.n,,I i..er hur,.l Iirn-e -n 1.1 manro, lal.ri pide n Cardenas. en Vmrsdern. n rsll oial ucrerll
.f ail l 11i1isingiulde. hu..ped. i'11,1ncul e1lla duma whinr Ml' I n tInd psFto g r.. o quA r refllep a I gran felfl
|-- || I 1 i II I I J i p- n i.... ,,r wow -r p.r hr-r, rfinm Mil Me I de VITIfaAn v qtli" R n I rerlW ArfIeh eblMI A nkjbnls rl 2 *nlperr rln dr di rf eivn qi
Caballeros distinguidois le esta so.- Brillante la tioma le posesi6on de hoe..'l.l,.irni ,acab. dr Inui.'irar. un prrc(o'iomi.i VInryo. do..esclonerei lImpt-& minovi.pihr ,.yruy
1. 1 1 i ,1 / 1Mr rpfi .I a don llns, ini ok diA- Iinclio d@ \,entaiv P exhliclIbn In ltirn jnvenclto ridne espere ton an nln pudienda
ciedad, celebrarain mahana su snto nueva directive del Club de Leones arad w d. ro 1. a dnn lpdar1d i. Avenida Centalr ) Callk 4 que e Uno ded nl o, M i deIdlglIdad1delanerge quo -%ne n-Prc-s.,
"noe top a.i~lablem rmr,r. AdH me'.r.l" Ion pjlmnro awlIlIendn a In premiere Idome cirdenense ieleorm CarrinelIniIran Pita me em F#mp aur] Imrl oI n
1 i M na rla r l a rt %r. i f l t inn dnh"ll an de g ul ] n n 1clen P irlpcinl de fa i- A rr chaba la viudo de A rvrh Bo l 'In dl eldl on do an G rande e : I, illaI
E N l festividad catl6 a de ma- propledad del aml uluo rn Caste-- T)LENO de entualasmo y deoIqu dedico lafeclluosa des edlda d.F- ,lri r O ami R SAnrhri v P I nrr-.i ] In ds o nurmt ram nr irrcledi d a devierne de vactlonen procedenl de' N lcionlle de Vtridern I AlbIum
liana: San Hlctor, estlranin de'llano. servilrA n de m r, en Ila tar- ale] rla. andoles o inr v i)r gratinmno y insC CRrO. snrne7 .1 1 la In rri an Var.arern y rnniliivndnO un hflln e Ciil vertl Indiana Esladon Unldnis A ul d, V rddero que pert orn hll
E diaes Apreccldos caballeroos A de del pr6ximo j l at i un irm- Fu en noches pasBda ,,e, acluaci6n lenrin|tca triunfal y I.,,y r-d ennraii C'r nr, P nn n so a ln ll n rl cua en e ] iArnn sr a r ni r d minde ll exudi. pn fam(imwi rn]e-'lilodistle
los que anfectu osament envamos pitico actor, coninatente en InA me- Agape cordial y animadn, co no si rm- unn palabrBs dr oraltlud par lo y r.-i. ..... ---- ---
nuestra feliclitacl6n antlclpada. rienda, que me ofrecrra a Ia entillpre rceultan todn lo aclos drl ]n- prlodltl por nlu a iAn ten a I .. ...
,, ex enxdor por. esta provineiRscfiorits Mary Amays, p I oe p r e- n s n o a d onen ]rim rRueim del lelncop'odnr I d BNIP iIIl I ll tl/l pllll l ll~l
ePae "a rd urns t ...oni nue n "LA FORTUNA" i"$100,000.00 por $23.00"!
2:!"L'e boT m n rdn m ca I al rru o en"avree an n rReilacion do Billetes@ parrc @I BarlsoNo. 52. unlo 25 al precto do 523.00 ntero. Hola. 52-30. M& Franrueol.
det loHector Pa dsd Cn~ e[pM eou dle E Cold'pdidament recabi-r~ eii de cuub enuniaco lan ra e nearo Puedac ,or un O r inop a qu i abmeni dr I 3l I l II '/ l149 154 183 1,3 1'93I8l ll Illlll65 2468286 IIII 1 n n r7 :3 ./88 fil0 l "1
eL blen ocumr ildno -"a-o- la r olirc o a ) do 8 l a pr Ai o m eJ i- a m '" getim' t nvtad p senala d ,ara r t f hr'1 REAIOND BILLTE I SPECIALES A PEI O E55.0E ENTEROv~ v OIA V A 5250 IMAS V VQU
.ataon sos o"Lorn, io pd iops a Jo e Is elaon l .c T ..ul. omI-lr .n.in oeaririaFiiporse, 4 478 5827ion78 110 1ae 0a lueva JU195r82r-05 21a282n902 234.,.,72,292........550r19r.Ii1
ep rtacin m bolengo yuiurino per. n" n'r^er mptrtrn" ni,1 on el JO lv de C t *v ademal o'reccrie nnrhe tan Krl..I.,in .i.d. ,., .rn. R.lacion d* B1I11H pa'a *I 8.o.o No. S2. ulo 2S al pTr8do do $23.00 onteo. Hola. 112.30. M/,, Franq l o.
ten mente porIsrame dpterna l ls yen W lreo Pern nezP tere I ns- -r i der e ien oravcorm il i r o g onspinse-ornr.. gdor cRrdalNPDOi rr .iS1O,-."
matorncr dr ihlst "es e tires, q re rrmonli quc e sta dispuesta para INIls n .o n In irm o n tra ,I a "e "' D Dr pueD lox cril... .-.I. ~ .), I -I n1%r ,17 1 7;4.11 1 4 1191 I92R 11481 13039 15642 111"0 19141 2219 T35317 15149 M ttuS1 M A I IM" 1A 2 UMt
S rlul ban urado nen tni "1o:2 siete da d I n noche d enniglefiIa a ulo.,y .... m ra .a Aer ainP er toml ,rtia?113,OR MU1o ", 1". i 103)94 3= "II


no -net0 l0eoy 00nl ne!s teritlia ot lra Evrtn I' 2r 12 T A NPUONo 5 'L F 018RTUN3 A50281180' M E11161 : A-G11991K2`3
ca. n o plan nrnc 'lT no rroqul al de San Pedro Apn sol,4 r. 0r- oa t lensr a delora t hn res.nll %1o ,.1 24.61; 1 `111.. 1 11 1 101511 12I 401A 163 11 1 012 1 1 21 1 111(1 M l I
rl' on.lnlitb miana l r\ .inio salIr. Un riMn nMdi 1orale1" r iocncnN 1 qu1 1on-1-R. U b d13 drZd I AA211 .R2? IA1,24 75 M il U74 laect I7 age 1411 171-1 1f75 2, 194 Jll 242,1 271v1 0 ,1a4 ]in51 ^43,, 14C91"04 107 1
H e >u hijo l. 1ctr P a M o ra e. Es tR dec pe d id a R u y rr(pI n b rin rR v p re t A 3a a 0 9 m t1er c~ll n a n 6 453 116 1 104 94 12 542 15" 1 71 '63 1 1 ]9 13 6 21 25u 3 16 M2 4464 24 06 1 S1 06 7 1 1713 2 161 3% .I 3 1142
IM in o ,e n d vyu p l ed o ra b a le ro m i Id a r e mosm p h ar md o o t arl nd p o an r t. -e Aelg t edo d a lsti o "A P N n- Po u d o y a mnro n c la r la c on erl
que soludamors an 1ntnde u en- eoris Nrida p Rodriguez, An mpa mira oil geni, lmentenvilido n' i sen1nada parc rl cino d Jlll,. RELACION DE BILLETES ESPECIALES, AL PRECIO DE $25.00 EL LENTERO, HOA A S2.S. MAS RANQUEO
canltadora Cpost ,Io" Llorrnso, rnt Hidalgo, ;irseloa Jo e Ismelia J 0" n 1 i ..^ "* cr a r. Scana en P fcha, l a n M 41 A04 1170 1190 l 99 27 11I1 1 2,1 74 2 2 .2 2 .
Seg lmos con nor Mnrn cn 1.0-nSantos. En el P,, ..i,- Al, l~ ;, n i, i -,i la.-l h-i e, i 4 111ir Al 1190- 1. ,1 1 4 l 1 M 4 3 M ,
Sprnnez. Al Diaren de o se pnpulalr r6xlmo ron Belerto ,i" avelnt hermana1r, ,laIT ..r ,' r ,el 'n IIan on on aI d inguida r,,1 r.- 44 ,5111I 131,192 311114 31M
eMtablecirmlntnH tineIn r al ed In. Kn fl AIla Mana d nutestrn lIns-, al nuevo Presidrnlr d Club el l, oraCnrmellna i Arrchbnla vluda der Solamens cheques lntervnldos o glrox postales a Ja orden do FERNANDO J. SIMO.
._,-o-r..i-,-,i. .,yunt ..... to: 'I ..........do SegiinditEnsp i ....y ...... c Eltn y Aleco ..... o, dorln I ....Arrchabpla.......l pi1slialra abo... A OTN
- n %......I. I He d^ ea. rIns Phla dopot ]Amrs d re ]a C oru r Or Onpesay q cIbI n 1 A quejrce ]acapial r E'L 'A F O R T U N A TELEONO A7947
din placrnlern POT union p .it into.-hura (Cubann, la presliginosa ingflilu. ,sicnlprr enti1 Y afabli]e ainin, e)'Plluln, d~rtOr ,laini Aguirre A~llndir" NEPTUNO No. 158 L O O:A74
r t e ea ra I nma ulada CPe n. C61n Titue Ian r luchmal ienleb h- dctl adn mrd d o d e nferm dr uv c p mm n fan on an on u o' noalonld
adrs e o AlfORO, brando n In Atmnas por Indo In q uo e I n m ns r. an A Per a ezMi llionVnhit pornnle hirePr oPITr o n arde.-
Helr pr rreA l n af AofNo)Ionn, quC. .,,,,.,4., reundar en benreficio v nit:-enhe Ins demos rnmensnr niT 'A I "- 'ne n :'.er ,terntldi ,I holrn, do I" -a---'




















p~tne c r ta r Instaf dea~lonasde l c r n un rn cu t ra o le o r acl te orah n on u l a nm e la i' eotd l a ] f P m n 1IsIV pa bb un -- no o n n la 2 ta oer
h' Flnk nr Now Ynrk Ny que ,,l, riisr ulua ,,,o rer. P qlcll nm rndl ;f[ n i pes uv PIgs H d
rri C c o f f de n u e stro A y u n t a mi e n to in in t e r e ht mnt c o n c le i I H e d ,1 .. .. F e r n a n d o P i n o al v a d e l no h r e a1. I. t ..r .1 in s r o l r i- I I
...n ,I 'I, ri-8idncla de in call, Pa por -Marg ri'ta Monli -.r ...,... :Lt..d be a d d n..... ......... ;..I"..... ,,lit IdW, Lists tie10osnderois premisd0ts an el Sorteo de Is L01eda a oi a0 No. 51, W lkd s I L0 A I lnbas e61|III18 dh J1116 h 195i














































Dr. Publin Hurtado de Mendoza | ^^ '^^,,"^^ ^^^1 i^ ^^^^^-^E^i ;:;, ^ ^^E^ -^EI *
lrmr.IAN nF.NTISTA TRARAJOS PROTF.StonS I a'n 'on il^p^ln.cf"''r*'ra **i 's1" *^ l7-' a"* '|% ;-!! ^l ~\' or r^e 11* Z-a! SS o-^ ;;' l. iS;:! m .Lm 11 In o!S a1 :a1o < "
e Mdl~ane h r d versedcongra aconmpan~ara l'de %,en r,.-, ,,1 C-, ureno a e ahl sn d me n dn p os 1 a tl IA ...... ....























ladi 23 No. 66po rT i pio q. a n Vedado, La Habana | I -,- n h a l .nh'RA miro Ca n tr dnatn Laasr l -i1, v';"SA ,I A c IL
El nopin ahn~ado I-lectol. Escar.7,- no Antia Mal i 'lRMalhne/ (Ca.adn le( alio oSll [ HlI
























R Pfo rrFlen t n s t a d e a ( ilr oa n a treel l,, le rlS l a el n noo ;l e J.. _n a l a o n b j s1 C rI O l l 1t, 0 bM I. n ^ l *l1 W1 |

Hi st nir n "p uosnadau n sA pro- v r o lns ne < r o ento A 1114nr-110ri -10t404 .-Il) $TIP -Io A07 .h To In ILA-me rslid-IM ,rl m on.1 -IN lu -I.,-"L'I --VA W AR -14
carfnm np t rt lh u b ',e-- I Io l ..mar i rosAa Ils-lr. arnIIt" on uer I Hrotrn m n a bo s an men l a .an nn 1 :o ln, ne|iS1,tino-- n(if- nrn.
....~~~ d' a ] el r a h tl ... ; pr .. .. 't l .. ... d ,a AV"il ...,... ......m.....- I........." .. ... ............ la ,.. .. ... ... .. ... ......... ......- ... ... .... ...... ......
Flo r IN no he sob i1r.IN c,,,i -A l ,l a" -10i0 14110 i-, 1191 -i441 iR PA-T. 614111., Ir. _Jim,| -. OroS : -10
Ifector He'rnAnd"eT, quoe Psi, ;.ir'l a Alencion He Jn, arnlanle., de 1. 7 a o (allr,,Anlonio Va17(tlCe,, An-,len ,I %ehlnl(111(o He jumin, por IN I NA 1-100 2911A ,- (11 0*1 IN 1 17, W"O l l 1 a -, i'n1 IAo nL I I.. I 1A. 1. -oo jal. ,- MI If km n Il'P -10
lermi arl d d ed l n '.lryglel '1: L mFernand 7d('- ae d- -a I- IA`0,- noW-6- -- ," --- .-,I? -10.D117 -I 1. -l P. INC-" --i :", -:
estidics P `hriort (!;i%,sng C no 647. -tin-.."No...:: I ,- I... -. M 10 1141..,-I.- 2w TOM -i
.. ........ .............. .... :nCOLI ;:::iN -an -in, 1 `2:
ha a ae q eln m u nu o Sl a n lut'ahldanm s I. Ado]nll ar aita ri Everln Torres. Ma- scrorIll (1 a ca v Mrr-'edem Are- II.- ;M OI -- N WI T ll -10 9 I ON ; ,7; 10041Alm,- --i A, I i--1-'- (-1:-, IN 10417: 5. ,-P-& : ?.. -148
osn I. P r ia qol em sti a fd E stean s aJ hip] niii- aN ( te rdla n QIOmtr a*-Ionn ao7fnsI, -I 033 ,1110) 1,, ,.- II[IA ii/w- -I oIV) A420. P saws, 8lp
chnb-Iala 7ar-Iunip ii n- .111. ,iaN (lI oo .,h MA! IAnI I... tW I -I .1 J M .-m
-10(1 I I N)l15 0 i -I ,,-I
st j7 ,' IN--i 4. Spl H 111D r
























isonSit dC alour i n d P o ina lle .: !:I u p ae e la H ha a 1 no
El ill de I0t Par R iirg Fnlerlde n o a e1 e rarl cellaTe r i n Ia av n hr ma a l a r | rm ndrado roovenlrP e'ld An", I N-1),]I -- n o 2764 (9) '0, 1107 101-1,OO TTLkOO g :-9 ... ::1,; I.. ""-' (I ,. u ., I.,. 1 1,17 --IN lm I I .-Mlta -el lt .-IO -e ~ ~ l
li rn r iu l i o ,'d b e V c o u e c a a o v s s m a c s h a M e ~ m n F a k n H l ier a stada n irpade r p nmu n cin es y AS A i m, ,71 _I ,,,1 417A -l' 111111I119. L ,,M i,,, II
Eli ndohe t,- ,, vildm hon r ria .2.1 91 IN_ 111,7 1 -.. W,"-i- 1
vaj .er e o d it(l h io 1d e r lr l-o d o c e E ntlor O rl a ndo al ] ,allioT o(no`7 M H e m s .p c a c a l ] a d 1 o e-od l --OI 7 r 1 Ifw f ,al-Ino A 11J, -- o A.I O I r T -I O 1 7 -I o i u 1.. (0 I i 1 L O
Pade. gacls( nlo d ls clmldo (sit owa- rprrr, ee ndo e sl a Cta iudroad y o-t i 'licia beb a FG fiadv y Ja im~rz.e n 2A.- 00 I IT -~ 3 .LIO d0--I, 700, I N I ,- ,- ] ~ :o t -1. -1.O 1 ,01. -P* ~vjr. --I4)-jort iIR;. ,lS'O.-goeon ..! .-- 1t we 1S1.-I 3=u .--t
Para odris un feiz di fl Re a aga aiadii71o n -in N 147 on -9....k L--,"i,.,
Et ia ]a. M a re v ] ia s e r ia nde l l z v M a n a on li v tr h m n I l j vrtha lnole Ud ellea) d o sou ] ven ir Ie. e AUo -I0 (his noe I. .11 1u15 4 -_Io ?'qq o1 J'2 :: 1,, m 96.... IA I l, r I~ 16199 ,. InA I RM 9; -- Ali ; &- O 1 S...& me S
de om Pa rs Pnfc ad en I ,Lo- a ]nt-I"ant.damN. 129mA -nTO(' I 4111r4 ad-s P re I"eD.a -IN" -I1471,n .--- 64a l. ii -IN
s p E lh bin ]a fi o oa p r n 1o a d I~ ir eIlnl. ls ltn"! i v p [ lai ll p hn dl AD I'op ,'rml .117o101 700 L AN IM, -I 1 ...C --I(O I M A-... I -PmIoo .l _01 -O I im 1
0 el egun ia d ming do a- i ion o si enr ntator, enor t naer no n, h r p o s~tnn J iu1- a cr ien n ist a l ips Iesa 1 -INo JOIN II 192'-IW 4 -o.: l a "1
para ~ ~ iro Mu-q. ..h... aad orcv1 Caa]nda %- sus t ira tarrrn l... cldM Be njmn 071 ']]. ..(P, .. V....d ~ h..... .. [ -.. 291..... Ilk) 4442.. ... 00 ... ........... '".... :: ':... ...-.......... AD... ... .. L...so
.1ak n9. fer,_ 0on7.129 I'm 93 ~ ...O o 10 I30 14O AA 14', -11 MJ,.-O S ,,, Sl -4010
P Peadru a r efs~a eP~r aren eendie dme.joga i oa oHe a P en o nsI rr i 1 "I- 10 (13 Ito "Iml -I -7 n -t 1 : I 00, 21 It MAI -A 2
hill He r e 17 N 2V 11 IA I ,7 I]snordl e ra ioad .. .Jos.. ...e ... Em i ora -onlha por...... .a}1 t o todel Calo an del Jim, -- no I....ON..., .. .. ; .. .. .... ..Mi. .IN, TV* ILAN 1 .. .... ; -[AD law .- To Aget .....in .... PQ
tej 1-, -,-,-,-,o.d, ,'r]neirsXrel Her. .I .He -fe 7-114 ;5 -TO(, i-W 1 "1 4j1 .- IO rI h,, I"M _1 416-Ioo Ig .- IA 0() I461..--Ioo 2y", ..--1
tlmlen o crl~lano ia, H e In s Car n~~hlos M anhe haDia~n )ti Z er l f Se elpeas, (fie Tl e "wnln ., pip,, .. ,-. .. vr :1 A b t iv tra- RN,-10 17 i ,5 -- I'm 0I- -IO 1 t,-I) IU K h 1 -0) v, I 1 1;. -
nad o a rm em.v gmi"a, ,i" s1 ...i"o ...e 10r r n, ioo 0 7 Ito -n 1{ -....1q 1 1 1. I ... 1 .=R,1 M I l I 2 1--- t
ns 'e,'drlIs',- ,'.- I n:" --a b1 : b l'a e n 7' l.nd"tI r n c e ] a-p a r ; n i N :- .. i: :4 I 0 } ( .1 ..! : :: : I l
po c (1 u m re o ot tr di i~ h lm d n al~~l G rm r bP ez l ea erfdPo re el Pact nte ini spin. Ta .a Iol. g -IO 3 11 -I ; Z -I nI f-: 21 I I ,,,_ 1. I g i o *... ... .. lO (oI r -g1 :.- Ioo 2313.L.. .. -104
.. a o "A- r c oC. r n o cd o s, q u e o ", ,i a t .. .y p P r z e... .IN.. .. ...100 3. ..0 0. .... 0 0- 4 7...... .. I'
E l D ina r and o d o ros M a d rDe s e l D INl e s o sI A r m a n d o- D ia z v M a r t h a Z in c li e A Ar 7 11112, -1 (X I 9-- OO 1 '1. I lfl '1" I .1 f0 2 ? OO 'a 1 97;9 --O. 1 -3-. I O
b an' aa a ntr ro Ino io ,fe nrby fniaed e c u m p eio h nIla)MSdI 30a9. .q-eV ) I 72N 119) 9482 :" I."n: : :Me;s- r n1WAa. -]N 23163.O. -
tan ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~T -lrn.lb~so edaH l ~ lcneo 1 1)1 M1 ;1 io1 ..io1 _- 1. .-. lP,,ioI (. 0 1 .- so M -IOO 1. -io 1. 1P. ._-|tAR
In ad e ,An e ha n up to Maint risam M arm e ea. lre ta n an P ua p d n e e tl c n n la e d r d t rro 1 1180, 1.-0 HIM I "'\ -fin :. ::! -::: : :7 -i10 "7 w,"
Tnvilel ... e ... o der h i do, at q .... Ithl i ines e'n'Itsa, s ea ajad .. .......ez ] d .. .. ..Di....az.. v ... ..a...... -37233--1, VAN1. .--,, ] 9 .--I A... ....: _-OO=. --O ..
l :s r ierm r e ] l u d s u d a tIde .e"ra r o a ,Iret ras1 d ,(' I,pd l r e n and n et, Po n. h "iogm d a -Tom n Da z d e ,ehI,,, -:" 31;. 'i2o li-t, 1. : --a
solle N t-t1'0 O -l111.-i : .- iNr m 4 l
r n~e~ Rairo Cal ,h.... ,atI,,.....~
ho iP en ]a In acflo iad aa( inn s p hon ronaHe nJose,n m tlmez B lh.Iliebrn( de r la] n not( f I 1o 100 1; -o .]IOI 1 ,- 2:1.-O Il~.l
ntrieone n I ice'oh a de t'aO I, l da )F dto Art lo (a 'D d n a frrastd 91 I- P : -io ..-3 n:,- ioo 72F --IN, 9711 2{ .-11111119 215 -I 11,71 I.-1 A SU :::,
do el po? rma n brnado n ol-trr -)h -cu"[M a Pe ra q .ar- ls aa l d a d e os nfo rahe d e :isna n,direct o ll d n, Ii In n .00i IA(1, 1. ]( --Ino 6200 li ?, -11 7jI1 9 -1( (Il~I -O f -ii 731 -0 91,.-IN Nw21, 1.-IN 2347, 1114Im
IP~n seinr Aleandro P scual.- -- 106 RR.,, IO2 1 1- no, :-I $1.7,--I(1*
11a o o a id C0htia Ma r r G l.of- -r" I -- i' 115-Ito902o-1T.1 I~ .... on .. I" L 1M1ain 1 OL 300 SIMI -IN
PI i a d rilor d pram rn re e 1o z il;, a rnhla en sIo aprepo nos Fl'anrso, prn e pl o ie] 1 n ic, t n so]1pla vsc c a e N Ia IIIafl- 'Igu a ~opa liar -- Ion WAR --1.(A 32.12. .- olIl D 7 N.17._ oo 9RA 7, lion 1"tI, 11 .R M IT I .
a ei, T b e H-b l n ioo h Iooli --_ I _
- Prdad H n rg e a e el Pedr. o \ rern M o ren t ,e nldo a [ o m e o Casaa a e Il l,,d x I n t n e (a l ,l e n l m ~ 1 I( 119 oo, IA in 3-i i 1 IO i -A. ._ TVIn N, ._ 10 ]igOIT %. __ I 71l lt. ( l tt,. -Io 2U, 1 .Ani
q e sn n c sd dI i H rd es p r r r dpl c ,ta A I,, 1 IS 1.0 --1189 -- 31 i1 I( I ,74 9 -. (1/ Ii i~ kl .- O 1 I. -li ll Nooin MII ,0 I( 31.31 -
rl~~~~~rsn~~s reuroe a c lG -p z r f ea 1 a l'r lO m a a p p o e ~ t r e e rel m'a t( n a dcal pa otigia d 7A 11 on 251 R:I onI 2 1 9.. ;1I --1 I ID 0 -.A I 4.4A Ji .11slSIM to
.1d l ea u r alr u i (, n-lo to11 3 260 : -" -' .." ;...:,:i -- 0 1,, I(0 I l 0I N 1 -I I1 l .-1e Iat f l L --I t! A -144
Mar eic Bo u a tl st. r etr al ama d, de. 1 d-- -- .I. "c n1n ein r Ii H,(mn q e leh b~n p ra m s rle dn ttl e lpa t.in e( ;to1 i)11 1 no .oo I 00 !A I Im i," -00 184 o
danea e d a fe t d r N~s ra 'hl qhten hofseaHT fTte rh v a a pnl e l a m da o[ ara. a I n ... l nrl'a n _, a_ a ..1 e- I~9Ioo, 320 Jm 12D-.% :'-- 7529O ?"',..-A-h i l .-Ni -IN ,:", IN
tlrn rnto cri iann Ir- a .v in I-. I.. 'iio l -tn N AM ion 2112 -.'. ..INton 14711 .iIN 4 I I- .. si; 14 Ilm .4: : 411
,l i I l ia ie n" ....rg e... -sa. .... ;.,. ..-. ..1;." "
. n d. N. a la n s le c .. fl'a a . .. d d .. 1. I n .-. I l ot A l bep r t.. hR.. .. IN IN S -- Ioo n i J m, .: . In ..-1- 0 Ioo ...li= I I .N c .A 1 1;.. -lS ull.-IOI 1 .. 1 (6
on11,It ron zPn aa's .-..r- n r,, ,, r14-le rdellCarmen 1PirlzrdrednL, nad.a-IaIIImparlIv el r l -- 'I r III .I-,A ItI,' 9i -InI m pI no ,i0,i." (m _- I34",. -10101
os F sita h1 n q... h. .. L.. .. ep n l.. .... I -- '7t r ral ...... .. l la He lo ]e .... ... 1 ...... ..... ... I .. ...Ict ......... ........... .....o 1 '41-1- I 14.... .-no I ..... .... ... ..... L 0111 1161
432; -tIon- Io ia" O5 t e ,2;9`4711 5 --OO ISD ,:ID o91 2--oo 14 I .--
M ur e n Por trn eanici- r t n-.-.. \tim -i lar fi e G er d m an d$ez ls p rl oc ere- orn In P ui117, -1 .1--1I .1 TI ."1 -i.1 -1JIM .t am --3
.0 _. II--t" '
te i tin dia t mlo l a=acen ioo i 22ML -1 .l
hl1(nn14.11 ale .ra are, a.n"77 -100( 122,1 n INn In4:105 --to 1a11913,I (Iflnha Ja ('Ion ]WAS al -,I,,.-M1...ii :.; on
ir l rq esa d, n l~ a { r ihr ~a m M arti nez levarret,,i o ,r I ntnel o pi-idtna r n ful n co n eL- l I aM i HeIrturri;dnl, ,92 i 1189 I N) w H:0,lfi I R$, --1,-' (1 K ,' '-100 23 ,% HAS
]. n o l ln d i1iIn l r la n; .o R o 1 4 (1 f11 -I 11 II 0. 4 I p ,01 .--INo ,14494 -fieo I? -MI o l -
,,,14196 10 Go .0 .-I 19 1A -I ) 2 1, -I,
Ipadre rector1 -I Ia 1Ma-re Sit- IncIOO IOOII' o" -L, 30' I 371 I N Wit32, -IN' I7( -O '11 1 -I1 lkL -l ].-II
'I festea hov su (i11al-ios c M AIR0-]11A211, ,-litsan1. -.0
7i ntnrno- invitaron e Irmn n pltrd osa a ~ent la cihn H e er a ,n ,On agranl P ason r ,a flyI en', i ts 1, "' 31n I o 17 Io .l .II1 AJ3 .1 I,1.76 Ioln Il i1.- Mi 1 .I 4:A7 ion 34", 1 00If 17N 14S -to 11W-o 2 167..-I::t. .Io
;o I- ": ." C. 'e .... # g;f. t in f, ae rlt, din d.. .. ..aro s a n o I r wi a I o tos an c mp p s si nsdel .R.. ... ..... ..... .... .. .. .... r, in I V i" 121111... .. ..-P l- .. ... .. .. ..... _J....-1 1.... ....
12 ... .1I ... Ito, I Ia Z ... nll ;,1 -........ 'k.. 1 0 .. ....00 ...2"I -IN...I W, J... I -1Wi :... .. .. .... ... ..... ... .....1401 .... ... .... 4.. ..11"
"..JI. ..h ,.-. 1 -d r'' In I r q uo I m o A t /overgarii ,4n hialesioFinaleI M niale(s- Title ib a aS piro-- in.'- p la,711 -7 IN: 12,10. oo 1aN Wllio -- I410 1244-[ .,.0(, -,, 1 I"'--l- 2l I
ad'i.r. poll delmano v d1rtnnmnld fir sit do Vrll a d i I n p} l an aw. TWA c N1 lR t -l 1, l2 -t 77, too i790. i Ik, 1,4"1 7 -to. io i A -O 1 1 I III.'" --t00 ,131 .- -to 1. --I !:M -If
I('nl r ,lba le l pi nmin ];ile ,,financirpri 1004L I-iO 1 R7too II n 1 s _l ,1ID6 N l17 1!4 I t :- 2.13 ti m .Li
rEn tlre log -ir i rnal Iiara- n le1di1.S- P7p-io M ar7 (-is- Pino 1,1711 1l'l'(1I- R a H ocina a.-Imaltr ,, 19.,_IfiK I A., M .iK. I 17fl. To I.,. i. Toe1,318 -1.0-1,
i~bano, ." not ,lose F1rinn-nliijrrln.- .1 1,- no -Ill- I 1,4-I-- I'm 141;I .--4n
} n~o d orim- -in, irxgsta I i-Ira
d- del, programs cnnhm 7.aain lot- IX54 ll : rC -ISe.,I -i 01. l 7-,- ow, 101i03 'II ; _12 --191 :47'219 ,.- no ;U9 1-10W1--N11s.: I
"23 N 66 1 o.et I .- alt .er dA7 R oa ido. a ,l teara n i a l e ii He, ael n gio ram l i-n a st, J ii, v n tC r d tl ;a pqle d~ t(, A f rina e 4",1 1I I) 9 9 oo D 4i( 11 1 {1.4 i n 99 lk 1 1 -1, Ift ia -Io I-I, Io o -o
eon destnaaant r, oaa pa abrala iea doe. barri a s-is Boras He a0 Ili I IliIT, I3(), 1-i _IA
In ,nOscaraHernandez Daniel," InslAntis He capada profirsionan v ens i'r#i-ii l 1 o '-"O ,n : t 1 -- lN 68.-t IAnL.-Io I ;. 1( tC .IN' 173i .~l ill -11- 00T 20.1e 1 5A --14
aI Hl _a -0, "" I'..;. .. ..,... nil o 6k in -n
doctor ... ...Ra...iro Anc'recaesav d nzalpoa el aa oaa aridbo nene I (i.l-l)(, ,- D IO I0 IR ~-IN) 11J '. --ll Now ,.-"l 3 CA 1 --7o39I. -Jim 1M n IgA -
fit eqra oIos na"ncis7v eofdc :0071 e d a e l urr I .l- 100 -t 15: -I 61A.-t IN .L # ;(123, -- IDo' ti111 .-tO I' --IA b= X 7IonI --I on 4 n, -tO I4 -I
In i~nirea Gnip d na o a Fihn1, ale t('fir e In1 -1 ow, IT 06 :fil N W .n-01O7 o
Jni M R d fgiz Ha e e. i..... ~ lll M re o Zi id .o-e e o i ,l,] o o de ale 11,% nP(do I I ;61. I 117 Ion 673 L M o I (1 Id.. ....1 ,N, -to i :-n
,, pta n lo r a,h I i H e ga i t d I N oh, -l h p a a lg )tn le a tnl' e l m o ,1\ n l i n ta m ne N: y lt l m .. -- M IT --Itoo W 5 it ) F Kv- l "11 t Ik) ( 3A lf. I; 13 16 1:(,
.Im pollas P lo Ins Por- cardi,=n ID a ,., 1,IIMK -%iNI 1000 I. 41 la.@ 72%.6 1 .',
in oulp.rec tod E r del afrn p l bh He n a J1ldosp, n lt nr a o r r r = ln~ t ~~ta~n l-c h a pr ]a I 'Ila tl",n a al Pn 901 1. 9.1 x1 2 In floo :1_ ::::-"I"' 12"" -I" 14MI '. & 1.1- $ o -too"Y -
rlan e t in op r Ia iesa Hen pr ( a a ,tiet, r d e d n lnr P (labeurrn d D raes d aIN 17 ~on qIPn l e a bl ar a a MSre d % (n ad, ,Indr npaplr yaid cr('- .ton fhL7 IN lK :11.D L amI IOO 99 9 ,:,j';' 1 1 "'" JAW .OO 1 --1 I1 IN jtrm 3i _;.ilnl IA (10 714. -10 OOZ 0 surtg. O '' M ~ '
x" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r h a(rr~ U a zIr ~ a a aq P ql n~a n. f rc et- tih qrln e eila i ,,.Ipl ah 1a;m -nn~ ll]p p aa % lOa 9012 ilAM). -IOm (191 .... 1 l -JIM (o ]IM -I~ 1,I Y. 7-I am .L W a
ar ree a qu na a a dip -arr linrosan itd rrrerndmas 17ap rr m oen I. ,,;I,- Ins ono Tan 1nif11t it din Par 7G h n ;0a II6- I ,I[ 92, 1u a m 2il871 -too I gI 4. 1%i(m1764-0o: :0 11 a".. -0
b~P~~e, \*qlP d eh. .. de .. N]ot r .. .. ..ii .I. ,* a "% o ) a o Ia H .. .' .. I111', I"' 0.13 -i all Ar D99 1 204 :- .. .. '% I 3....(III -.rl 77001 I i'. 00O .l, %
@ Ii n m l hr]l, dP rllnt I x t:rdo n vn'p "nrllll an ta d l en blra y ue pa 1 -iv, i1), a ii, .f9q I:; I -h M ... .. jmj a -114 11"911 I I2-SM : .& -!1 411 :1' .... .. .... ..|T


el 1 "c r nMI, nel- 1 n1 -1 .nec -cles )"""ui-1 nn- I I no" "n ,
Irln pal.51 mpna ]a mIn nepla ar ion nmen r i- him dnt i 5em baFro renF P erant ,llN nFanqu n mp re --
te tnmd sto do an n acon reg lar e de OMa t dAp r I- arl rqiie abaratandn slstancilamrnie el tall-s H e nii-I ra, xoelrdades, sLen- pare~as, eyt,o .siendn nr'gnm~ada -

pr-in del p a a.chnri, a ia {,tt 6% dn -n o odrnoIt Innlar co Ivn n I enn a r o o fe i. tn li in
modn vrePd qthrl e PI \'ala"ur s) r es- ,mil ,d q Is flnamanlr viaH de ermiuncairioln.mu i a(1i arrent pla dandr) .sen a- P gran batle a qii lnl c tAnn o l -

anrndnrn de iann a en e m l.nnlan. IrHde la EIn nd d l N DEe sDm presenra fr ndn
-, lu prdoe n eau mrloa, H Ma ra i;o a ,n a Jntlicimrl n no c I n li- la raller seyn e rof a ui aihnar a e Pn-
n si"-pr{,senta~on, v e-ta valiallads, con in tndn0 derinrhe v





n,on ,l l a loco oe aRGan PARAe dN LOR P DEL INTERIOR nrnEe
Insn realdades imis halara y predd pr ealde, enr R a nes QL a rl i o ampelenila iitelc pr


rnna entnes hl dslann ( apolete,,s de lESta QUio NDpe(.har L I eestRrs, CrvnparaDd
T an l ] f t rtn is v p t e ~j a (s c mo e lT ) o 'o r n o ,r '~ a n d n M o l i n a i q u e a p nt i e n n la v o r r s e s f u ert 7 ( t~s e n








A rcndloca nlist i l a tera n amiJen I rial, en r O i o e s elm,-11u p rasr dmanifirun ton i


ma Po. advenrtimoa pnoblidramenfP- v Tam lern nnnrfo "Bins ha- LETERnA" d uc alitihabr A COLUMNATA
re/ de-plegaionn tna inirrna pro- ',Fri d tne IPN ce er~ pna e pllI'lladore, Pic.-










i en los lns lan te d disrndair lo i pr e- Telar n es:lno M 77 A-l rtdeo1 17a Ohi n l ue*s lqld nl oraanIIdftH")
a ina rale rr i ment iAsla ho cnipr o -Anlm er La ('rearinn in na da, eaMel dla 30 de l 1
nidA a Ina arainnA He d'rhn., rinco M11ehaF Nat' a Set In-cenmnpaisa pre~rnle Mrs de pi nnto Q lmnvc dwa
coinIh I" n ls rail(1r7a t~ir d-~filatan nache He anii N, ronfnrlarlnra alepriA ti 1 ,1
M who 6\i n rid rrtoa In n trash onlneh nor nue~tras ralle., v rip consianle buli ric. He todn In TElF:W-,Nr Ao.
W e en@ nr mtef xrr]rnl scri'irirlalrar~l\' qnile 1]varan ln Ale{,rla ennn intradAx rr-nniras -
He inlerco m~nlini arien He qule Yvn dj. .. .. .. .. . .
pont
Lap fiestas de San ,Juatn
Se aproxlman ]a.5 fiestais del San,,I i l
.Juan que en nuestro pueblo han U I -J 'i 1 1 1 ll
nrcrndido tan hnndamente que ya xl/ 'll lr~ /114 .I
pu~dcn ronsiderarsples con rai7 del III. I U II ~ V l .--
tridlicin. Son nue,,o.,sin mbaryn Bil"le"te......... N"DEL DINRe"
PIas fieitas aqu, i.pue. hace solo SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESIA DEL ItO
Cin afong qU1P adquirierrnn indR ia ea
fiverza del enhiiiasn-i popular que .1 .
ti n 'I r n forma "cen dente harua "''
, future ,Y lo..queletiene He. ma,
111 11nlficatix, o este celebrnei6n d 1I i-"QU TO OS PR| "lE
San oJuan, e que odo ettn ha sdo -
nbra elponntAnea del ptl .ri. ,,,
(,,Pu~oare a ................... Un billets de la ESQUINA DEL DINERO es una garantia de
inodalidlad e~n sit- costumbres, nlo
ha esperado siquipra 711C tW .....1 acierto, y es el mejor obsequio para usted y sus amigos
nrganismann ie eonstituver a L a
imitarlo....el disfrule, de-......r T d s1sS b d
pg adtodn5 Ins.... pueblos me..........ena frtuna de $100,000
gion camag towns ]os pueblos badosi ure.
ElOn paasieado o n a. vv-AL MEJOR PR=ECIO DEL MERCADO
E1cl oasio paad u o s nrla lntorrvrn
si6n csna que elc u~acn stcaitorMIr. ESTAMOS OFRGANrZADOS PAR A TENDER LOS PEDIDOS DEL INTERIOR EN
rlal alguno, v dadn r) impulse snr-, CUALQU1ER CANTIDAD
prendente clue Ins fiestas habian to-
Made. Advertimns ptiblieamente v Te]ligralo "BILLETERIA" Sucuroal: -LA COLUMNAA-A
en Ins tn.taotes de disrerntr lns pre-
riof Iog ra d rs ripmodo infnrmsi pit- Teldnno: M-2477 -- Apartados! 1727 0Ohlspa "sfayla/hun eiAl ''1 nridita")
ra premise a Ins, mpiore,.; romparsAs LotF beh nm. T, l~fnre'. M-6691
y nrrozas, que era lie adet ya el
mcmento en que el San ,Juan en


Pigina 16-A MI)ARIO I)E LA MARINA.-D)omingo, 19 de Junlo de 195 Afto CXXIII


A





Afo Cxxi


DIJJ I) LAM RN.Inino 9d.lnole1.Pwan1.


ICompre pare cada una

lindas Trusas de "everglaze"!
a un rstampado ral man y brllanto s rosa
amarillo a acqua y Inrmando pntalaa en i hu-.
Wn Esnalda n lada y iorro interior Para
Inia. i d 7 4 *ifoan
Rebnjndn a 3.88
Una preciosa pulsera de perlos
con cinco perritos colgando
D. rasTn dfinfas. clgando d, eilahonne d ern.
Sy pqurnfa perlas. Un rcgaito pa r anI. m rs
/ ln,ald, a, 1.28


de cuanto necesiten


Equipe a sus Niias


BelGiesqu. mtur,?ls gusOR
uhore 1w U151 S.dat

Dowpolo crIBIaI lIhkws& m pta.. too
tie n., paftop s ai do knaLAn biamm
bawdadwes m e aa.. colarea
A iRebjaldea. 1.78
P.Stilio t"1. do pals.1,,.Iansa bla"A
con kn nprnewavermi ramoutodo Awn.
del caemoo on. la tape,
Rebiauda a 2.281
Qumwo Intonnvni Totter Poem


cuantiosas rebajas


K'


Tres paiuelos de Iinolc~n
bordados en colors
0, tarin inol~n in .n anc.oimn
nm-31'fa ba'dadon mann
danlrnlonrn Par-sentdos pana
r'n'alo
Rbjda*85c
Otrtmno AaIn&aas. Towor Poun


mm


Para la mas pequena
y tambiin para la mayor
X\'r'in co nnN A I A r ,papInrl n rpnalv la
t-Aa dpnt.e baI- anaa darn-A.- ,
Trra n nln a aar anlaCo~an lno my ma 3nan
D,3 a in. l
Rraan najolo2.68
VP'nl~da adrA noanon pr-ij roinCon r~c
Iln? -'aY 1-1,- d, ran 'Ian, ado~nnda
par bnrseA ?Ojos De 7 a 14 AMan
Reboanlao a 3.88


"/ Un monedero on *I
quo a "*lias" kls cabe todo
Dt preciso plistico granulado, prp.
am. hblanco.. bige oa en charol. T7.ne
mnonerdera can zipper, billeer.. peme.
'Spe)a. lIpli, hbreta y Album par&
Reb ljo a 1.28



( Prociosas combinaciones
de Blusa y Shorts
S8,lan de poplin blanco con cuello y
na de erstampaido arleqntn. Para ni.
a.. de 7 a14 aft*&.
Rebajada d 1.88
ShnrKrn de gabardine pru.il a rol,
ador ados oqual que la bluna para ha.
err jlurgon n sla misna tallas. de
2 a 1 a.on.
Rebajados a 2.28
NA"a s Tfrcer Pnao


Si compra ahora la Canastilla
/ gastora much menos
do lo que Ud. supone


kia Pa, -a cnaaan a? ana ban
dadn%. fI anpraaycintA na annar in
Primrtm, ~nao
Rsholndo a 1.38


m


R N VENTA POPUL R DE JULN

;Con Sliper-0ji-was en. todos los departaluentos a procios reallifelfte inconcebibles y al alcance de aialptiera.'


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 do Junlo do 1955T


Piins 17.A I





PAia IROD AMRN.I'nnn 9a~jnodl1~ fo(X1


Lucen muchisimo mis '
bajos precious de ahora


.


Coll lormidable,%

al cSUPER-GANGAS
osto y a menos...
C())I SLI)IStitiOlitiles
S ellI
UPER-OFERTAS
a precio
inconcebib


am 10 111I *


Tejidas con vistosa paja

S,.., 2.58


Tiene un airoso y lindo


'scte
escote


R A,,,rndn n i .75


/ (


Fino colzado de vestir

1rl 1a5,rn 4 5 AA
11111.7. 4-....5 .9 5


//


/


(*" brillantes motivos aztecas

S.lo. Jn, -Sep alp


/


Esbelta y
original
en magnifico
crash grueso


Rhjdf a3.55
'Sayw p Alua. Secqu-io P..-


B'I-


Un modelo muy
lindo y do amplio,
novedoso escote

, ?n
h,+ 6.75
t., d u'+P.+r


C-1l,


Saoonj


PAgina 18-A


Atio MKXIII


M)ARIO DE,; IAn MARINA.-lDomingilao 19 vie, binic n A" Mir-


doe o que sus
hacen suponer

Estampados luminosos
sobre fondo negro
b,.I d d .1,-I n or' na9 'di.
.I l r, 5.45
Elegant# modelo on
regio Crash "Tootal"

S,,,, 9.95


o". S F.,-,r .p,..( P..


f


'r


"R
tk S4-






. .i. .R. .A..N.- g.1.


I


,,;.. X A




I ^ilmportantisimas Rebajas en








CRASH OXFORD." ..




8c.id.


SI, ill 1 ffA.X I


Slas Telas!



CRASH DE HILO y
SHANTUNG

d' d ,'I I I, ,-
n erf- d ,o d a r
fla ho a

2.19 ,,j.



: ',


Finos dmie, rabojdo"1


( TRIPLE SHEER

Fr. Al ." I'll"

R.v/,ajado a

T.#Pl. Be.


SOM.BrI. LLIA, nn .. ....... ~,~i*,, 3 .4
,d rn I. l r,- 1 r.r,-,, a mr l.
r r 4 .... .... 3.4 5


rA$1UF-LOS rforan. .3,de hnliMioq lin-
Ism entimnpada con orllnao, sicas en.
adorahk, colors..








I'ANUFLOS deI; ,hiob .t ro p.. en
bor1dscos y -lclu~ds a m.oV.,,, I.d i
Re~~dj*43c











IIqd~a30c


Rebajas en Grandes Libros




v c,4on l)'55 ronr 6(000 4rabado' 7 00 a ctr Re y
cuadros y 70 voraps.
Refoy]rlr. a


Valen ,nuchisimo inns do
lo quo uhora le cuestan


iarcon avy e~rrc dordo
(I S ~ R~ojda ,3.98







Oco ort n OB spmstr
Re~ao*2.50


9*


SOLSA 03*I*, dm. e4n4rqcmhm.

a,..*4.95


Xo rcr;.odM.,





ado. a2.801




/ .dh, ,I.,,,.,, 98c




/]R 0 hlADA d
ef0nln hQno I'nd. 111- oo p444


Grata fragancia paro el paniuelo


,i,,. a 1.25 y 2.15








Un tako de exquisite perfume
Tako "La Lrtte" Savr. hAorhntl. exqutilst
on fragenc" tann grats cmo Clavel. Hebh ,oo
pa ViolM e Fogrrt.
.aito.50 C ft. -.. 85c


In lindo toque veraniego
para sus vestidos



R4.;,,do.,. 1.25

d, r o l.n d ,o 4 5 r C lr dan.
o. re 0 ornrI.ro
Rne,,,,,o a 3.45 yd.


-10 e -S-4


%,FV C y J1 yd.


CAJAS 1, p440l'n cmo.16holmi y
repe1444tiv;os robres En 8(0!. o
Kwano. denimo de. lino 40che.
R..bauiodasa 58C
P1-w.'.R&41


Pot.ZPWUJ


- YN YJg.~a. m-5"Iiw. W7r


Afio


Peoweciiff durants horns
Dewerniv PIXOL 4&, R mail. a
anli.~ptico..La prc8.ge ln.man~.rx .s op
R.6aiddo 660c









Jabones do exquisito aroma
C..1.. (1e un se~ll PtAillas 4e baA."L~A

75c IAS













IQue bien le dejara el polo!



50c, 85c y 1.70


It


MlARIO DE LA AIARMA .-Domingo, '19 4 Jtinlo Acc 195110


Pidna 19-A


I


"'


CXXIl


''^^






P~gIni~ 20-A I)IARIO I)F 1.4 NIAHINA.-I)nnlnun. 19 ci.. jimnin rIo. 1955 AI~n (xXm


-.'
1 .. I. ib.

^^SUPR-ANGA


aicot ya eos.


iNo so pierda Rebaias como estas!


\AYUilI1.4 d-u.-I, rriro,-o, ltiw


Rrlbnlrdriri1.48


VJ ,Tambl~n


PANTY tir i.4 rabr nilon 1 dr.
ti er I blaano arar can raler
la n en I pernas en la
cinura Drl 5 al 7
Rcrbuefdo n a95c


hay rebajas do gran cuantia

on sus favorites products do


Helena' Rubinstein
Eaoour. se qsl aanprcaaaonli. p .avac bo. at ... ..M
cialts rna- aocedri.dmovii vaaa ...len-h-. r--
cilivIr .aporfam uWa ocoftea ort~uaad-atla Ap'


) l~~~AND DELIGHiT utpa,
n 1AtaenaInatm ona py it ritnit.
rsndwrtf.dalsoaja. Ise
manos bIAM(At, muscamV Ive0 nel
Rdu/noda a41 .2 5
SILK-TONR MOMCIno
141, "1"o eorm"uaiat,,. a,,..
amoilientotrArnptIn aatidaId
R~bnjadm 4 2.95

PLUSPCLEANSFR. 1.6aoe
ton e ~i IJA,toa aIA, att.ala
W ~Rebaldo a 1 .25


MILK-TONFA. ~wIaht. raaacta ptsaa
tinpaotinln., s, lack. ua ttnpAtb,,
It-ascurm v kallezA A a Ipjiel
Ra'bolada a 1 .50
"'ATER LILY SkinbtL n u av, Slit.0
delaCUMnfill rstnoV hia
Ise nla.Rebajada a 3.95NO





NOA.NOA. Coloin ~Csotraa.
traal fresca y exotica coo teda.
el hack, pro embujo del mister.
Rebs.jad. a 2.25

Fm In mau.-,rladele eiatrals.
cusIs y VA agenini e.4.1 otanor
pueenat t dquta-trsr raipbion auto
jatoductom rtaakados.

bep.. Helena Rubingein.- Pl~ow* R,..


RA VENIA P P.L R DE I I INW


X CnS rOets ntdslsdprtnetsapeis elnneicne//e lafenc ectliir.


iLe cuestan tan poco!


/


Rhaltujiela ao2.95


A) STADCIR Naidemrm e
1,Mod o Spauisr Taill,is del32
a) M en opas A BINC.
Rhaionde a 1.99
Coca. Sepo.do Pi


PANTY FAIA 4 ,rnl*
,la n panel d,1e l, I I a
Strrt',.w al Pa'-st MMa
d-a a Grande
Rnindo a 3.68












AlRISTADOR dr nalon lalea co.
Ir r A1 nnIn la npr f punlat da
la t, n I1 Irntr Cops 8 del
32 al 40 Cnps C del al1 42


ann rfaeM y iguil. mSeo.-


PAgInR 20-A


Afn cxxm


MARIO DE LA NI-ARINA.-Doininizo. 19 Ar hinin Ar 1957)


/t


I





J)IARIO DE LA MARINA.-Domlnno. 19 do Junlo de 1955


jI Vistoso CHINTZ
A raya n con uvalo. motnjv i a l.
r dna dlbuloR infantiles Anchn 16
SC6mo u use ahora en IoIno rli .ogarl
Rebajado a 1.22


El diseio que mejor
lucira on su baiio
Cortinas de grurenc V durable ndeo
cn novi.smoa disos en precsnies
eoloree y elegantle. Iraie en nrare
doradn Tamahm standard
fRfbniensn a 1.35


so possuslc I side
mud.. mines .I r Aprw*6dw


/7


ALMOHADA rrnlen dir nrl6n. Iirt
Iretca. lavable y anllnlerqitc Forrada
en colin blancn lirrao en r4. a25
a:uL' Tamaho americann
Relmjld a 4.25


.Z iM> l, 1 Q i clde he.PAPEL 'Contact" con an "e
.09 irr i n~i alanalll om. a Isto pal rnmpapelar
iIan, s hhaj'iacinunn Fseirdiii HPI

Sabana y Funas 7 158 Reh~nnfCRASH do algodon ,6cd


na MrlNi if co4
ran6,TW 2.40 De poplin blan, 1.55
tOl 2.65 1mPr5nra
A 1 fl' 3.05 dr. i ii Jhiir ,P,
Findu R x 336 reh .7 65c -D
18:1154" .-$ 1 f7 /~l 23
20e.3~e 7 c / ALFOMBPAS ienpeudo cleen~lIff Ir
20 36" 11C zgool banco. Irl a.gm, e. n n l

fAhorle.dr.ed 3.65 heeitne61.50


RAN NA A


AAo CXXII


PAgina 21.A


. ..... ...






Pagina 22-A


AAS.%%-jj (TT


a peco

&A







Vanities do piel franceses p?.b
Varlacdas f10m17 en xlecta pie l d. 70
teo oo. verde. 000r 7a. ne ogro 1o arm.
tits con a00erredordo.5


Relojes a precio *xceal~onal
Mnqtulnnrlm axio. mdn il.1 l,., 7,.8 remom. 'i.m,
fn Ancon. y quin, I.7 ,Eoh~p. d,1run 2, 1
%iron, Comooino.. .-f'. lf Mi,,f Icon'@ 'g4
m zip o cordon nr'uro
l~joveia Pm. Pian,. B..s


10.95


Pulseras enchapadas en or a
1 .- In' AM 11. ^ nmtboro An I.'n In q n coO.w
D. -.. 71h~~0 D0..C."3 op-, :s 17n.I \as o
Gwjr ole10


Agata sintetica con dorado
Arele, en forma do esnizada floor tropl-
al Rosa orquidena zaroou "erde mar.
montados en metal dorado puldo
Rebjiados 6 8.95


Juego de cuatro piezas Rrhajodo 4
Colld'. A""', Vdon pddorr on orandes17
k-on boo'deadas pcr im ilis. 7 *9





Almendras con
metal dorado
dra an t -,, rn-dri d- n nfloii Ido.
rado, Un ditalrfe,t ou, caig. 4 U -


Pequeias rosas en guirnaldas kebojodo 6
uego d, aarganileA v arptri formando quirnal
da d looree smaltada< e roi a rnan centro ben
Mantes. perlas y tallen meta dorado.ra 6 9 5



Nuevos aros de
enchape de oro
L .os,. grabidi n tor- rd '
dnr- p -r na l'ra 59 als-
rraA o r o, h s .tinnear A ma
R huojnduo 6 5.95


Originales arets largos


Re/saideo~


Cuneonta rantlas enncerci indn rdeon naro*
dodinr aclo picacid.eatopacias uoitodm.
iPreclosm, 5 09 5


Un gran broche 'o.
Original de Ledo Nn or.i Monts
do en mletal drnoadcon brillan o
iaf od ~ im o 07h7076 AU1176 rde 4 9


GRAN VN OUAR DE J 1~I~1I 1U1'! .


Sombones y Caromelos
shora muy rebuajdos


Las media mais finas

a precious como nunca


Grandes Rebajas en

Joyeria Deportiva


Vistosos juegos eni madera

.o r a l rn% An oihi inod ,,n
n 7 thf la70 07I'.
Rrlmindn. $1


f ,e bl f, a lo ]on ,
ae,, 5.25


Almondras esmaltadas
'I'lol -1-l'~. non,. blannonnini
mar0illo co77n ramce0,6~n dt8
MPA n rol do onUn on, decane'..
NA~d 4.95
107,777.Ecoooonu, Plo,,,. Ej m


Juego con 26 piezas
do acero pulido
Cbcioes nnadiaptadvjan r.ii
ad ,"odrn-n rn on
danhl de cahdad pr1,n i-nnad.
*,n quc n .... trn taiiiAdn npr,
donrei sn cu har'I"a de pr nrr
iraitf)0 azu7r
Rebaiad, 6, 38.30


Fuentes de
Triple Plateado
"Reed & Barton"
O),adas c( n fin -. stris en el
hiordr Sn.nn o ci.a 1 *
tdun 70 ngn noPsl cuoertmo
P [, 16" re,. $36
r $45
S0 58.50


F, Indollii nImo, o. oiat, ,l.

RrImtiudn o $6


Fooobooo'hol~mdn qn.oocnlind

RohoajodoA 50c, a'r,
75c, th


Tejido 60 agujas 15 denier
ora 7,rl Pron ini.da Dotl 1 .1 1F
Nr banl .,.. 95c


Tejido 60 agujas 15 denier
C(1tdadd de super transprencn rnn rnsl-.n
fan v pir francets Cinco ocnres mlAdm
Ot 0,i .1 I1
R.bhn,,,' 1.48

Tejido 66 agujas 10 denier
T 'Ano rancia rrtahno en ,nlrn s 1.ell-i
tmuo C-ruur v o.r o'.n s Io l # n l II
m"A1d1, mn boA7,naf 1dqu .7 a n
1.76


Pulseras, aretes, collares...
V p -,adonre e m, ,at der.8,,o n
.linf1 ,, d o vrlorn ,,lAt m enA
nmon, de n, -rado drin, Dr,,
70r70 escogiendn'
Rebahil. 59c

Venturina legitima en dije


I.rh.ond a 2.70


. nf... m.l=.MIN. .-9414U


Hasta la Jyoyea novisdm

esta indulda en nuestras

sensacionles rebajas


6.95


M)ARJO DE LA MARINA.-Dpm Ingo, 19 dim Junlo do 1955


Ari r-xII


.-







AhoCXXII JIAIODE A MRJN.-omlarn 19de limb-~ (lee 1')!P-g-n 23-D-A--


En tejidos calados lisos o en
1 k A-


Ahora le costara


crash estampaao


Saco deportivo de fresco Camisas de vestir que Ahora por un tercio
Crash a cuadros tenues son perfectas en todo
M I Soo% de su precBo normal


- Reb/ado a 14950
Er, seCrraecltI- e1 1 adul onegro, contenues
hneaj clare. ,namndo cuadrs. Cortado a
Sprc Drl 14 a) 44


Rebajadas a 3 :1
De poplin bla ncotnifornadoin hunhan
ielidad y nnnc~o. En cinco di ermintes nde-
Ins de cuelln Pubesnde boin fna para youjnn
Tndoe taminafasy largo.


.Seecidn Macuilin: Planta Bals


('-IriAS di da~xaturml al o Irnriadir
ra .dehleganiel Iondnn V mninhori.
d An hianI. 9(,, aztmain ende
mh ntnme tonaliddean.
fnadan1.76
S oo n YuhrnsPaleeAm)$


[AN :LEj Th4 P JU'JAi :1E WIJ [
.p U


Vea


Practicamente irrompibles
Cnenann AnJr nv ir(it ra-ha n M incoena
Irwinrn A~naldo d, jaidon Art,,sn.
-mntf yi p ro nilran Annmntiada Todo


Rebalaai 5.95


ARebajado a 32.95
E 11Mr rty tin tren rlmondpdr% on boinoma pnrip
iNnidad panantiiada Dentr einnn A nnninporAtllo
"ad co Inn ineihetitegnu y xinnn oAnrri yVaade.
Mnna de hiilnnnn nngnconnIsSm. sharm djtadt ra c opn nia
Aurscs Tientm1' d mAn ala.por W de An rado v112
de fnndn.A


&Swe Mu-eUI. Pla-'. [1l4


P.ee 'Ma ..'. l'.n. B'e .s 4


Una excelente Camara alemana
E do la uirca DIGJA r ,DleDOra ncro
'mada para fl,h ) ,con ,lec ennitable ULis
Rebujada a 8.75
Eseauche para I camard en pirl i "n caon
crare larga
Rebajado a 2.28
PorW'apre Trer, Pu


E-S-T-t-R-A-N y ajustan suavemente

1f-wlr~sa hie FA &.w nfn hS~wo ma '
'd c ra n b"o -1. cn -ee ertos e a rem e enri.6 tf

Rod da98C


-r aslee 7 4gurJ. rI-rsP


'I


/


---x- -4onow A W


(,oil f6midable.%


al costo y a menos...


S SUPER-GANGAS
Con sellselciollales

S ell,
UPER-OFERTAS
a precios
inconcebibles


Aio Cxxm


D)IARIO DnE LA MARINA.-Domingo,~ 19 fle Julnlo de 1955r


Piffn 2-,.A


c!


/ *

,'^. ''


k- ww A --- 4-r-
Ml "I p -A., 1*9 5
MAM 14 L_






DilAII(O 1)1 L.A MARINA


JUN11 l ,n


e ti{ pa tio aa Nin a c ai~ln nlel.t.. i n lnn Ihl I -, hIran | overtir f indmo di 1. "Caj d o slo (,aliron6m leo."fil. l.im al l l doI n rltl fi ris
letieinein a presuntos autores del ..r..O.. ill.. I...,.. ..... .li.t.....e.e.. ...I.........a.. n,.......
l l ~ ~ i U U U u ... ..ln .... loa,, sp ,.td .... uca, ..... ^I' ot .....<. ,... ....v.g.... "' I.. .n ea I: s'..d.n, ..... "r ............m In ;',n" hs ;.n .t "" t. ivesine. so onmmne
n ohltOlapar s i s a hl d p rbllc a, y 1 i it h l il l l I Il ll.alt .l3n I d n e g a iI i. t l ,lol.,. r l n llli s mr ltd r t rI l se n d vi l1I o natrne, a r1... I.
En riion In11ilM.l.t.iIIiiiait -d"I I I tll' I I '" II r II M *i T r a igta n I o pr i m do Infrrew a i
I.ttil if II IMICR 11 30 Cla a Co (4 C r, : e dl n e ado nan Uhat; :Ae C w. I =II .t.. i Cir.p a r si prnm queao prou reia l ;;.I.t '.n;,
Wp11' ot I itaiel'No tinnindo l-a ai:J1 ,I o



Is vicn loa a q u;ien creen co ruplicado Mn nl heild 1nmu madre AndDido qned
IsV d ipu i i~ llotoin Isis.,en n dac ~uidrn lifu melun- rli l ,l l .
li Trag. oon unain pun aillla. uIi-Q- I ,,n,." 1 iydiillln llI r im i in-


La mcUltvidade denpianda' p"r a it policing. quc tif la enquina iec grand. od dicho cenro.
iin Policia parPer I l t a eciIn l-parecer eill... homi- .,"u canii, i, hubiclrnTn de lll.eveIr s o oninn lr rolla dl .
," iN~~~~~~~~ydt. Capot0 Dlstdo h aflos, re-". .. ....... ""


Scidll Mt lle que fuera icima i tim- antomoail chapi d 29e-04 i inu t lli dallena Paee lm lonno. lme 42r
pin btav ie Rina y Lealtad, Ril n la parqun don en e itcar o ai.onif, enu. ndecl Pandoje Layme .
emna au a, addeo c4a n coi Vinhitit dirag haa ioo uni apuntl de S. Quod6 ann
Lpe n Ia chen sd bre uspeg camanern la pellat ,tqu doI q nad r ., anrmam ic entd -recono-
Aen Pnl haiipaciren e ocupaha u ca o hubnlen G ennd un de tel n ire mi rcoao 1i'o.etne -
cIdle de que fuel.Acvice .m el Ihnl!.: lltomrivil chapa 29b-043. el qUa re-, Magdalena Palina *llonmo. de 42 | ,
Bitibom de Rem na y Lea tad, iRAW nranparclunAdo alnenn'jhller. filiesae n dePaiaje Larmrea 5li,-



neo ha dudoo como Reesuita o i aos, ee ono dc Santa Atu, ta 6i g tnfutroS irannrtti 6n ma rrnpolr .
lrnRindez tndriez, de 34 afl ,t- uncr PrndJci n ua i o aInrosn de SolCn ro au rAll l I'l
yo cadcve4 fud hallado con Un got-' V ielnttic in u ond c n o t und nlta hiMot .In MaiVndca alb a. de 419 0sloes.
pe en CIncibeza sabre un camastro r un Iou cutons po r inla anornnal,, lendo ricon- 26"
e Is ha bltacl6n U J tnocupah 4 n ocur Gonzalez Grenadc ndon 3est', de e ad prtree m6dico, c quntrdes oel-


BuhJamacann o y renidenRepartonJ im ua ...." S ) .. e .n a.aoen pa-..


numeco 1064, quienec aprcn r
neta ha dad o co m presutao el dan .no e ant n aSe trasla6 a MAZorr.


con tan tai Antonio Soto, Jetmaecan'a
p queen cra) ucin de ca Pr iln dc in
mo. de 24 miasu o cqueel ni endo buC..- D" I Vel OtuidOSm MiglMaar tnez CabU S de 40
t6bal y Clclagen te ante aClaraL 'n n ,a ran iri hen zis v,, we L ulsaQu ann2 .'
INA y Ficirdo Jtustiz. de 54 -if, nero evrnladnoo, hinr ev-inllln file aiil~irin rn el Centro de Seen.



inveotignodo yr heidentee n pAel.do,
nabfimer qu104 hacque poneao Herecen r
Autiore odtue 'hecto en om pcnctda o
aun tilletc t ie oati cn iptarmactn



pccm. por attupte nnou net parqtOrdos los presupuestos
L dos daetentsr i lno lde ctuoron te-


e etivamenic erl n amigos dc Ralnt.
Herandez y qute cc cnterwrtt iec
que io hatia narodo in nHteria pcI
noe .. ,,.. .....nel.m. (incluyendo el suyo)
Ap reg6 de la Hoz qu e hare Iun II
runtro msese ne auisentn de la Ha-.
hona, yendo a rcsider a an pr hin
natli. SanIta Cnlrn. donde to c dei-?

.THue Aque pntr uise nt ntcr il
Lider porularin y s u an ign heridoia a o t ...
a psnaaindaas r o'40
rEn eibr stuit.do l en C ompou-e ."
y San l a te ... c. pootni u t..o nunb I" '
acteotonocn, Araiocc8cui da e
,tontiay o mitie pornoi Amc-
en Ugnarte M Actinc a. de 46 afiou do
dati. Santa larmuodeNour On e -e ."." .


con tdomictld no el hlica de s /
latin p San Miguil
El agresout u en ndivtdnuo m
bar sind media pairbrao n c an -
chtino quo pr.rtab, acomeI o a
done mnmedatsnmenten e la inua an
quo puto n ransec deteOttinid.
UgaMte y Macia dcl Carmai ,o f
con Gtanledzdon a ln can3 ti o
roo duntie lea aprertaron ni plm-
con heottian poenPirhotel e .n s in



El eraooedreiuan .n ...andiu M s practkco, mds alegre para
en el braoe derecho de tcare e gran
vco ambos
At press tar teclaracton. un vugr
ro ni M la.dear. cestmanti n, e su casa de playa o campo
mr ero qa s deba nt asunt os nlaea-


D"poarlonain murtaroniean al -
llaoptl al('ilo Garcnx
Dos personas fallecieron ayr cn
el hospital Calixto Garcia. vitUma-
do las h eridas y oontusione tne
preeaeninbn, ateudo estas n Ian fiuta
Maria Roman Conde, de 28 anos di1
Pdad, quiena et dia anterior ton
animos suicidas inglrlo un ltxico I
despue h ioetanz6 desde ia azuea de
la cas. donde rehitida Boquete 1II
reparto Hornos, y Enrique Montes
Morales, de 23 afio. veclno qu eer.,
de Begunda numero 7, Manolila.
Monte Mgrales have dla habhia1
mido agredido n pufialanda por Ma-
nuel Duval O'Farrill, aujeto que A
dit I. l fuga.
Marii a borbero que hatlbix idn
arrollado
'lambhi n an It hospital Callitd
Garcia, ilallect6 el biarbn e ot en tin
Ruanglin Garcia., de 4- cino. vei
que era de Habana numedo 907 i
m oontecuencian de las contuon-
y K. por il aetiomn6av que norin, 1-
ha el chnoler Pinrentenn A. I/.qierti-n
Cabreroa. Oveno tce onLtiaeQti-latt)
414
Arrojaron Ifooron vo

Personas desconoridastar a inare,,
froroo vivoe en #l Interlon del Oh
eon existrntc on el portal o
dega de Mayia Rodriguez y tjfne-
ral Ler. ocarionando un pr in iprt
tie incendlen qu ue stluy6 todia la
correspond encia.
El capitrn dc o Rlobl s al monn-
at,, de la 11 estacionn n a c ,iert n ,
oralizando in\estIgarmnes store ns-
le bechn
Arrollado pr uno aulo
Fn ina tar a tde te oi ndel (re',
tisemnadets por cl cterpo. Riosendo
Alvan ez Pars, de le ano e, letio
dE Mtlorio nUonlelo C525. Ias qutle -I
frrl6 en la esquina d cTuhpan y a,
7tada de Rancho Bnovro.,. aC a Co-
Ilarlo el automovtl rhapa 19183 ima
nejado por Almando A. Perry' Pr
erz de 26 atics ruon domciel t o Pn
Linea del O,-e 55i". Santos Suaetl
Herldos dos echoferes en una
rolnl6n
En la requina et, Sn LeonaedCn
v San Indalo(l e clioiron el mr l
bus 401 de oa ruta 15, maneijade pet
Enrique Alleonso tOomt)-nt vt tie i P
lAg tiruela 6fv el Camnon cha ola
3255066, cmeducipere di ie Osvaldo Vae
eturz Peteda. residenteten 0San I-
nanor lnunl]n r257.
Ambtsocolrecnc treeebic ron0 LA-
slones de character menos grave.
Buscan a "Pancho"
dgrnteos de la Policia de laIn 1 etO-
cl6n se neurntra realtzando pes
quitzas con Pel tfin de identifica
deltener a un stlelo conocide, pr
Pancho que aRredtloi y cauc6n -i
sone s graves a Mnnue Va V1ulen a-
testetn, vetenO de Adrano numrmote
27, en Regla
BuPMenaIco xpunso qlet PEenrhn en-
aan chariendo nostraban s en -in
nca., tubicada en 27 de Novipmbe p
y Adriano, en aquella localiotud V
at lamanrle la atenrt6n pot n;
irregularidades seo molest y In a A.
rti con un palo, d.tihore a Infuga
La nnaA tdel.hurtan de perfu iae per
v-lor de leisclenitoe peins
Sara Muscate, propietaria de la
perfumeria situada en Zulueta ne-
mern 256, acus. a Jos6 Valtien N mc .
president en el ndmero 252 detilchiae
nali. tdc haberle sustraido perlu-o
mes pmr valor de 645 pesos.
Le eansai6 ta cocina
At estiallar una cocina de titm hri-
llhtte. sufr6t graves quemadUrasn Ia
menut Blanca Diaz Crespot, de I
altos de edad, vecina de Amistadi
S426. 1 levaron e anta I
Emilin Otern CambOnairon. ccinon
le CalZuada ntimern 255, participi61


/


BARBECUE de hierro, con porrillo desmontable
y dep6osio para carbon. F6ocl de usor, f6cil
de limpiar. So6o 4.95


Prdctico, porque los muebles de hierre casi

it cuidan solos. Alegre, por star topizado de

crash en combinoci6n do color onfTro y

ostampado. Y tambiin lcomodisimo?, ya quo

lot cojinOs ton d* muelles y log rs(paodle de

grv*za goma.


JUEGO do terroza o alae, compueste d* dempoie ofd
2 utafoca y 3 mnsitos, quo sirven tombhin
coto revlaieroi. Complete, $475


jiQuler* algtn dIl slo especlo/ pera Sut

MiAebles de Hierre? Pedemoe crearle *

roproducirlo exactamente Segunde PIes


BARBECUE rodonte y rompacto. De hierro con
magnifica porrla de ocero. Propeo paro
intempere. 36.50


BARBECUE grande, rodante, de metal gris,
con parrilla do acero, asador de polls y lateroles
pl6sticos. Puede groduarse el calor. Uno
adquisici6n .splindida, 92.50 ,

Segundo Piso


Todo armonizara en su


pequeno paraiso privado


Permit que nuestro Depto. de
Tapiceria Ie ayude a hacer aon mds

linda y acogedora su casa de verano.


COMO FONDO DE CORTINAS -malla de algod6n
brillontemente animoda con hilos platooados y doraodos.
Atenta el *xceso do luz, potro deja palo a
la brisa. 3.50 yda.
COMO LATERALES DE CORTINAS -crashes blamlomnm
etaompodos a mono, en diserios especioles
para playa y compo. 6.75 yda.
COMO FUNDS DE MUEBLES -crashs hanhlng dM
algod6n on fodos los colors, pora que puade
ormonizarlos a su gusto. 4.50 yda.

Segmndo Pi-


I'A(;I 2-1.A


N


I


E OioE




AAo CXXIII


LOS DEPORTEES NINO VALDES CONTRA ROCKY MARCIANO
Por Eladio Secades


Lectura de domingo.
Velocidad, lo que se dice velocidad.
E"L peri6dico "Herald" de New York ha iniciado una encuesta
encaminada a determinar cuil ha aido el serpentinero det
mas velocidad en el bse ball modern. El procedimiento
que at sigue en la ditficil cuando no impossible avcriguaction, ec
bien sencillo: un reporter del
S. popular diario interroga a cual-
quier personaje del pasatiemnpo
y con el consiguiente adorno
literario reproduce en las pq-
ginalos deportivas o qu ese pet-
onace ha dicho sabre nel pit-
liec- mas veloz quea hyra tenido
Isto dicha de ver.. El manager
Leon Durocher en su nrespuesta
alude a no pocos a es del mon-
iticulo que podian i.primirlea a
suseno close er vidad de centella,















plo tempo el mas grande error de Wilbert Robinson, quien ter
tuvo esperando largo tiempo y ruyo opimismo motivar a ste








ocon lo interest d del Brooklyn it argoa as LPer
mina quoodndos e con Van Muon-
go. Ve denservicio ocidad, v tu que reiase
creloctidad, Ia que poscia Mungo
cuando uc presentado en Ians
Ligo s Mgrandores. Luga vdoes dey la
historic de' Mungo, en ciertos
punteos. son o paraleclas oa la li-
torne y a la vide td Vender
Mce. Este duro menncs. Aquol
propaganda) mientras se e sostuvo en posicon Pero anzador den
cabecera Mungo desde que ingrposeso en el Brookleegrn te acp-
o, en us meores temporada los dnnpoca pudrteso eganar mas de"punc
erase su pogeo un total de sesenta el o macrg en de unae
iltusi6n que nunca lig, alt rlimte er absolute rea ldad. Vancder
Meese enters de nosdo que no pudo cuaonecar voamas Lo ealtoarleras,
Gran el deported hay l impuso en much ocasonespucosntra la mareazo
casi nada Mungo constituy6 l'a tdebihidad, la iluston y al pro-
pro tempo el vient grde toderra logr de ica PaWrt Robinson, ra susen
tituvo de Dazzyndo largnce. Stempogun el, con mas temperamento que
tabin o eperoaseducidno hn todos lnfitos danos han eta consagraner-
ad visto den intereses d gras del Broklyube Marqulargd. Pero tene maro
Mungo npara oponerse los bateado masn pitcher gnosos. LEn otr
mome lanto mn quche tilbert po pRobnson faquellos Doadoger por unos repodi
troli, on lores dias en que su esprella ya era unga poderf a aisla
ion del taquiens de ugadores en sxpresarsico acde esta manera: "Solo nretrarse
aenta un todaco ma un atlexpe na para que rl d rte tonga oro.

Van Lingle Mungo fue uno de es anos grades jugadogres der
pelota que engafian a los experts mans serenos y documentados.
Dean de s prbellismeas y tan blien das que burxpladaos Vacas Gmeoredas Pros ch
nicos.n.. Tal fue el case te Johnny Vander Meert(velocidad v
propaganda) mientras se le sostuvo en posic,on de lanzador de
abe eralaba l qMuno entido que en dgre pores e Brooklynta acep-
tad coo n pitcher de incalcul nadle recposno: el tempades A pmento. sar
de jor, en moral Leores temporabinas nunca penso qudoe gera una vrtud
Sjuegol temperament tuvo combatvo adel muhaho fque pruedsamene
euno dare los obstocultotals qu e sesearon ohoir dtlante, cn ese
torremsponduri6na la clamenos que seserordnta de aleta qus Era Por
Wilbert empezar tenio al todos los excess de un verdades frdn
meno ese en6meno que no pvictima sempre de dolr ames Len el bralo v n
Grande Ligan s y ugador mpuso en muchaprocasionado pontr u pa la moprea
yud ontry obre todo delo quod timucaPao Robinson, ruando labaus-
tituto te Dazzy Vance. Segun e con ma is temcoperamento que
Vanreblda y con n isposco mesn.. Robimaynsoneradjouno rompo el codos-
loena records en reproduce sentido en os criios dy arlos aconsagran
espaiomo algo iasuntosable baseba: "Edsclmetr pitcher los duenos del
he vistlb desde ls de pedigrates mucho mas dube Mo arquar. Porecian una
velocidadvera y ote"ra y otrasistiar en el ampeestrlo del espndia me
Mungo prade lopon que cabia espbatear dore un ugador dpe tanosos Enten-ro
memento eny de tantber Robinson r e sorstdado porque agunrepor-
tdiaro, en gars dia en quhacer s ectrvas la yaesperanzas del Tio Robinson ac-
ri6n de taquilla, hubn de expresarse de esta manera: "Solo nece-
Cuand Mungo tenia un cartel muy gpra que el de poaunque en la prao
Waiter Jhnson".teresabanOto Waiter Jlo v onl BRoinoklyn perdo pasrr
In mijor de su vidW y quermo sus mejores optimismos esperandti
quVn Lngle Moortungo fuidades de el lavenderlo a preco lad, rapaz de ana
arlo an tDodgeransacveones a base de dos rntcno tesa estreas v un chmpquada
enador. Peel ro Mungo gua 6n para tal uniforme de la ntcadoena
que Fl patron frente a los lanzamenuia espe Mandgo y spegurandan
que en ve ocidad superaba por mucho a Dazzy Vance y a1 Dizzy
Dean de suo bellisimas y tan bien explotadas Vacas Gordas. Pero
le faltaba el quintosentcldo, quc en deportees es la quonta facul-
tad... La facultad quc east nadie reconoce: el temperamento. 0
mejor, Ii moral Lo que Robinson penso quec era una vrtud,
aquel temperamenlo combattvo del muthacho, urr precisamente
orno de los obsticulos que no le detaron nahr adelante, coeo
eorrespondia a la clase extraordicaria de atleta qur era Pot -
que &I empezar tenii todos los exresos de on verdaderto fen-
meno.... Mungo fue victima srempre de dolores en el bIazer vcn
may pocas temporadas pudo trabajar hbremente Pero apart
aso, era un tugador aLrozmente imprestonado per sus pioptas
ideas, que erao castsemre e'r6neas Sabre todo tIo up le
ayud6 y sabre todo inoqunqto esttmulo Robinson, tcuie lceraha
at memento de ftirmar el nevo moontrato, eia coia inevitable la
rebeldiaaxuyaPen lon mesesn lrimayeraten Mungo compie todos
Ins records en ese sentido eann critics y Ios afticionados ha-
nlaban de sus dilicultades pae'i/firmar, coren una rosa natural,
com alga inevitable... Desputis de dtscutir con los duefios del
club, deapues tde pedir much mas tdi no quc Ie ofrecian, uca
primavera y otra Y otra, siempre en el rampeonato rendia me-
nos de io que eabia esperar de un jugador de tantas preten-
xiones y de tantos humos. Poro se le sostena, prpque aigun
dia l1egarta a hacer efectnvas las esperanzas del Tin Robtnson
Cuando Mungo tenia un cartel muy grand, aunque en Ia prair-
tica no ganase muchos tuegos, cast todos los equtpos tde to Lga
National se interesaban pmr adqiqrirlo v el Brooklyn ptrdi6 prc.
rlonas oportunidades de veenderlo aprecto elevadisimo. tde
usarlo en transacciones a base de dos o trees estrellas Ytun cheque
lentador. Pern Mungo eguiao vistiendo el ucnforme de la novena
de Flatbush y los duefios no seguian espenando y esperando


La velocidad que siempre fue su caractleristica y su sostnen,
desaparecio despues de someterse a una operation en el brazn.
El astro eclipsado para stempre reconocio en una entrevista de ,
peri6dicos: "Es terrible tener que abandonar el deported con solo
veintinueve afios de edad. Pero ya estov cansado de luchar.
He pasado much tiempo trabajando por darle al Brooklyn un
pennant y por vpr el dia de fiesta que habra en Flatbush cuando
el equipo vaya a una Senre Mundial, pero ya tengo que desistir
de ese ensuefio... Muchos amigos me dan annrmo y me dicen que
podrd volver, como volvi6 Paul
Dean, pero yo s6 que todo sera
initial v nue debo quitarme el


uniform" Lingle Van Mun-
go, en definitive, fue una pro.-
mesa por su veloeidad infre-
cuente, por su punch tremen-
do, pero a despecho del cartel
que logr6 en el deported, no al-
canzo nunca la altura que de-
bi6 alcanzar un atleta de sus
facultades sobrenaturales..


Aceptd el COI a 1a
Alemania Occidental,
PARIS. junior 18 (United).-En la
reunion final de hoy del Congreso!
Olimpico Internacional. Alemanial
oriental fud admitida como miembro,
del Cnngreso.
La decision, ain embargo, oud he--
cha con la condici6n de qu Alema-i
nia oriental y Alemania oceldt!ntal
iogren former un equipo csmouesi.
de alemanes para lo Jueg.-' O-im-
picos de 1956.


0. Pita hace situ 0-o0-0-0-0-0-0o-o-o LOS DOS RIVALES SE ENFRENTARAN I>o.o-o-0o--o-o-o-o-o-o-oOLauro Salas vs.
d rPpst Archie Moore I EN EL PROXIMO MES DE SEPTIEMBRE ,Operundo ayer el boxer
d(e b u tmaaf iaU y |p, l --a n 'I SUMMIT. N.J., u nlo In. lUnl. BERMUDA, uniono 18. (Unlled).- e Soe iloiin, 'oy aqui MEXICO Jnlo 17. Unlled' -
Prlera el argentin con lened.-- Archie Muootn prH6 h ey qua Rocky Matclano, campeon mundial de IcE. pecocn ..pm- hIaui Machn el campe6n icanh, Fue firmado el ex campe6n miun
Poir, er en la Aresa St. Ni- 1 cn meer de &s formdri. pl-lons, se enlrenta6ia l cubano Nifio Voiades e, se, piieinbre de l)r., aIIlo iue operado de un ac di
I u e 0enIc, c ura en I quilda u dia peeear qu eldi
noolas. aaus meloc 0. ci Vproximo. laneso Washinq- certai Cr, i combat del m elircole a 29
ho.a...o L.dauoIe oota 0. K. .a..rpo eo. dme a nWagers ,on droeno Lose. n i pAngeles c ntrel 29 con elfdolo del Vedado
medic 01sdo.t o norliklo.mricano Billy Peacock. -
Por LUIS PROBAUS, de A. P. sontrae"Boo orl. del peso r.Edlano l 010-I .. L doclo rehusaron decir 1 Lauro Salas, ex, ampeon mun.
NoUEVA YORKoJuno co. As o no r e e ciro me RichardnT cr a o )dnP 1 10 c latre oitnol arAolyamac6in di tlo aidr -r suma


Nmmy Vor toln nrr irns o.r ,t mn irr erl m ieNrodNcinnaideBaoA cn on on odri over.nManc rRo-e ad n r Leihon legairn a La
Ne cam n p i m rr n o de qu .i id N ,rnor nr cu lme d epT o o, H n campb in ci lumr dim Cubera, los piro











rdir PnCB fu.rte v lamb n p ta s aicii en cl rr e, Sin em- Washington so nncionta PI esia paro la pelea enire mo aor "s no la sleron de ,r casr la
iHo Pola d io Jc lo n orlPntlndl hbin plannido. no Ou donuda ol com onneor:lr.br o telre Fa Imo ble decirs horn at Mi terminar Itqu i sur enamiento cop
ceva York tunds 20 dei o,e,,. 0-0-0-0-m-eiO-U-O-O-U-O- "LA CASA MUXELLA" cl rastndo l a Lnauron lcalea-c uc-
nrier en combat a diez vt elt. e,,,I 110i libra y cuar-I de Nifo V:,ir., I- Bill/1. 1i ruclo,,"icejandro Vetazco Zm- Garcta, sin TV el dit 29 en el Pa-
el St. Nicnola, Atroet. Pleie-Joa .Ito clus er Ct PC.B c[,r.n So crado ec mAs delletdo adco de nos eDeports.
do PitArc uni Moo are par dar ]lt.s N PT NO 1d. r. er quie | pden munr. LmauroSial d pc o ell erl v ilimas
I s Ammy sac e en croc i .0 irc hAo rr re mic1o- del in1ernaoi esultBox m u ho conua e.n Toultod nin c Lo I at. L" nn oiti -m
i raio saieninatCu, etinocN diirioia ti PrCe n aieJcc ca i t Irina ha vencido a Prei







Cluba enlaNlsedr para unonvStadounidenser Davo-ido 'I S E M LLAS |! bCnAnraodePeps
narg. as .4 odr Ar e los os uc cc o Lat Sbo boor e d ie a Uo 0 6 ,I r t I o no 45 di t l Ago irre ton o nadc ero n r l pc-aa
ufri en pu combat contra Rap m n cm at c rntu Cama.eyan al or eda ins clause qu mexicano,
*7ntu l('n prepal 1o d ilre enear l Bb l 22 dsl ri teo Pari ia la p ea Cn pr oyecBlado vi in y c as, porqu eol yanke e alto CAMPo o Y cA atl ndendo a nue nuet on eubren
mulcha confan. a en un rea u itado' Archlte Moors I rcky Marclano uhasta p or gus qu Sa Jiaguit m Marinz vclncio l am- Ap ieo. 115 C o rii P epa o chtiadn io d 'I nio ou'a
Noe Yrk r oi s ', ll.lr u contoLe tql n p erOT Ben lr lon a aby Pi ntcnrdio Irrerdo Tablo ro Iao a n b
tciacd1n dod Brockton, r ......c.., i.-- rontr oOlson yrexitlirrn nidu- uiol l'hilo Vale so, enhtnlc a Roiky itorciono cr ei tics O-O-O-c-O-O-O-O-O-O-o-O-c Impnlhitisido dc pnlcar ron Ctrc
sellt dt ir nph0lfsonlo ea Rc.kytairtro Gpdlrsa Banco Capir rizacron doMpro- laci de tn, nor l est todos lou diesel
do e mpu f en ,uatro rounds Habia depuder- agahaba v se rda as opo- pCubos para probrcr de n e-
So r tono mber or aec m oinenreti mbarii, eu" Po,-n ac^oer orrtb Si m- oo- MO tN
er tr lfurte v tambirn ts 1 ". _,on o p e fcurIc IambIe on i a a co ne eta ,ie Paonmro res nno tu$sleron de ar naatr Is
preparado "r el argentin, ". e.' d o', l l atin recienie ols formal en ouc Be encuentra Puppy-
prpegore des tro ei. V erinlno N,'",' dro rd oo -ahud panoi ter pca o e td cti odio unFianchrdo do B rmuda 'A uno pa dos dos mil, Del aqeo 1rt48 -par 1955. Opercio d
debe sob rponerse i p ara ganr e. conV urlo ma. ilpideran r uo e ote tnor n rn matcla 0on1 Iclto und esto l noero, onr e l tadl I r c dstaor Internacional.
Hoy Pla JzoceJtcicloslvian or nalmnte lliplnneardo. no d cIm a ae e b c otpe ona to se bre ndoa aenod sis eantndads Ybaror r loc MANZANA e a GOMEz ch
adMODICONTERE rCho dcl Vedado, Cuco Condeo vMar-
campe ci6n ntidla omrcs s. lc. ". O ) "LA CASA MUXELLA ontratando a Laurao, Stas--e-A cain.
dos Archie Moore par"p dar "o. to- )n NEPTUNe 555. ctct eaqalna a pn6n muno tai dc peao it ero uic
'qccc fioet roe o uetrcominc o's eli" Consuladi TeilTfono: 4A 01 dc tI figurisr mcjurcn colizrodas
iAnh's dc';pomel t i a i r tdelotot.,'a rrle ....a... iolocc i tladcrbl drrione l A olam
El Ired'rino aigcrino Eduardu'u .l ,io ainls(ti elt0a r ln l- i- l R inS l t A sn l nhrddd L dodAngc.e fone
iateL ocltl tn Ioiy a doctor Vin I el ttinilorTtttt"CI o,, ir nhtrito n.e"t1 rm xernro l: t mirn to.
cent Nardiillo, dd ]a ConrsittitnAtle- ino''picn rttrtttpt rn, r-tn r a- ] ]ad.
a1La, coorrotrJittincdc Ia Mro Solos

-, el tu, rIe l 17 de mayo. NaIr- UC aliBobo Olscor. cl 22 del co Parecia In pelear entre Bentin y Eneeas porque el yankee e aito CA POLLO Y CIA. aldtendiendo a oure nueotrn p6ben
d,:ll-. le ,coosejo ti iero marI mu Ocrri nl, I Pon.i Grounds, entdon-. r..r.t"Y eIt." lempre s to sbido responder ruan-
'ch c Ino idn cct I fnc lt s t tr1 "ld Inacon ente 115 Cm iey do e han echo importaciones de
Lmente las ner-. dae er anISccceOlasr. s cme nores pcuistals de l~acatc-o- biin por KOT a Baby Palanca. Percdi6 Reinaldo Tabia L envergadu t.
nois tales c cr 0o bolsa v footing. P ror Ie. LattSSev .onncs son doscdo lo ...eendo muy probable aue Besenli-
no le PIc ,rlmit. no es tdavia n o splrantPs.Oc Sr Olsoonana tircCt lue Per (PETER) SE VENDEN 2 TITULOS citconneoeino noro nec hop, on
Lausse ) c ensa rrgresar a Buenos ren r lcipr, li1,tt10lo cur teor thoh,. trabaJo en el propio ring del Pa-
Banco Capilalizacion, apro- lacio de los Deportes. todos los diao
Alfredo Triana per knock-outi 6c- que tiraba el forastero. GalOito ac e c bodos por el F.H.A., pro- cn hora .c Ia tarde.
m e Cen cuactr rc bonds aitbia de- 'agachaba. v se le perdia 0 ap e- pis p ob car de inme-
peIrlefdo tdinterepieste bout.,n cluq e.cc.. Aetee. nos. de lons00u0,g 00
ia nada porque el guaguerito habia eI- IN poce En re primer roundtlo -.; 1dia0o, propiedad horizon- PRESTAMOS DINERO
PR I ER of rece a m is n ndo probl...con. n su c..ordr ...cieron tambalear cont tn swlng tal,lo particular doe$50,000 SOBRE AUTOMOVHF
pccticccoo 'Polanca 00011,,con cc gancho con cdauno, podad dos cil, Del aofio 1948 if 1955. Operacio-
en carisas para el \erano Sr tienero o n0o enoalas condicio- ma ,o toolvceronoa poner Innca dc se 1ratoasonCoonodencuento nc en elt Mt y a bale ,intedis
neo nr derrcha. oes cosan e Ott e ,er. balance, do 20%. InL: 1-1001.
d no podedmo asegurar. Lo cue En el senundo 1saltos in eoborce. MANZANA DE GOMEZ
.garantiza.mos.... cq p...nc hr ..o r] alto v flc a.rc.t a dcarou, buenI Telfiono A-Z459
,, Ial o nercsito r tc c i a- cil on erc ron d crechazo haclrndole flacop er lais


telas de Suiza
a 9.0












A












En gensimo -
do de DACPON -.
100' r, mclus la -..
entretela. se Euca.
en una hora. ,
500 ,




\r5.


un buen regalo.

No necesitan proborse Cuolquier lallo que use, desde el
131/2 al 17, le quedar6 perfectoamente so son PREMIER.
EEii TA. EjX.LUSI.(iVNi T A.SiiMi1..i E i .1C.i i..iiJiMuI:RIA


APRENDA INGLES EN LOS ESTADOS UNIDOS
El idioma impresrindible en esta era lecruma a6lmica se aprende facil y eficazmen-
te en el Instituto de Estudios Latinoamerica-noo de la Universidad Mississippi Southern
College. Cuatro cursos anuales especiales paia latinoamericanos, protesionales, particu-
lores, estudiantes, hombres y muleres. Clases especiales parn principioanles, inlterme-
diarnos, avanzados, adelantados y profesores, que se reunen cmco veces al dia, cnco
dios a la semana, dando la mayor importance al idioma hablado. Laboratonro electro-
nico para Ia lonetica y la pronunciacion. No Br plan de turismo v e r a nai o sino de
esludios para personas cultas y series que quieran conocer a fondo el idioma y las cos-
lumbres estadounidenses.
Coslo en dolares de un curso complete de doce semanas, $435.00"($36.25 a la semana)
include el deposito de la matricula, alimentaci6n, alojamiento en casa particular de fami-
lia norteamericano, excursions, deporles y servicio de eniermeria. Para mayores infor
mes sin obligaci6n pida el prospect al:
DR. REGINALD C. REINDORP, Director
Insttuteo of Latin American Studiea
Station A Hattitsburq, Mlis., U. S. A.


que e muy clert qoue cil olPe que por que todo io que tiraba e OGalli-
le piop no otn l CLearlo round. file teo10login
ron la diestra. la verdad es que el En el ciarto asalto. sigiti la c-
mayor daot se In h1i0 con ]aiz- caiigual Y con derechas tunbk el
otier-d a tatrl e ire o. itic haab ,nlGito una v onia ez. hac Ptrs,
ulna herda en el i dreiechn de rlinandc o el combat por lat via
"Palanca" que e la habla tablerrio del knock-out teenl
con al izqutierda Orlando Castillo pes6 1ck 5 y
Se vin en e] encuentro. ademtis. "Speedy" 121
qule Santiaguiten es mas boxeadnr Las otras pteleas
Pega mejlr ) en fini q ienos dll n Fn a especial, qu et e z ue
Atadnor Urqua. "etIb A hechi" Lit- a- nco astiltos, contenS dcre n Ar-
ein inelor rn lodes los rounds mandito Martinez de 1351 Jutan
En el cuarlo, drspJNs de .1up- Percz ie 1344.
Ec' cirtt n nti cc.A ABAnA0 n P Ric a ri i1r m s
t ar c t en l -rrCll cn o v c c a ,nc l po N o t irnfu e u r n o p egra n t'hc r n i t,
Paln ca. peitro c i efe er Johnn" mril Y potr I que mAs oq di b tng u 1
('rt7 no Ic p d, tl ('0c lltlM. I ri)ultl a] PI ir tti l futie pi t Iscan otidad fie chln- i
nisnnn del e imp as on e gono ces i
j i in itorin no n ,l pome mr uii\lnfrc.do

itin I'. 1 i b pai it t l n 1 r cl toop d i'nl
T aOin;, 1-24 Grw:x Jinc e Riin iI
x, &u V eQni,, S. A \.,,,,
It' .-i.. r .n..... l kloS Iy ll Wn 78B4n ii o l v nco n I 9rl. I na
t, t sel e la, d, anich le iln ll I ei e l i' ll t Irstllladl
n am li n~ rti no tro Tn v Ca r. h ii sitot, o l inra -t io r
re]t, S" pcrdy" D iildsom en el ri la fRei aldn laii.f, ie 112 34.,0 pe ,rn
In asal" tie huhe, "lhido dP annAdlEl Era 1n
Fi tin' Pel hlt-ti it a M iA. q d. dInt r I fi tn nti o d Ins que sbip en de
id n imn j It, difeien o(.] nohdl l / sl In -,,,p ,t T.'rIh-
ide -ecich v Fne ni i pm oiUre el (i ntiti tl t rlda liet i stl i der i
ini lll 1es h uto in nlrns (iu it(l r tItl t r l g. I liin do .Ion,,,e,
vn..It ve,. Ai .. ,. Te a..d. h In0 t rnc cr ti .in.n.. irt de, .. ...e..
caIarielstics d. ite tn' Julg.,dtr de p



NAYIERA ARNAR, S. A.-
SERVICIO HABANA VERACRUZ

"MONTE ALTUBE"
r:n ri iA HABANA ramn VFRAC7R'o -1
22 de junior
n,-in ,lnOO poropasi y CO-n Qionyr
P(aro tnic 'illes

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTES GENERALS
Tellis.: A-6560 y W-7884Edfttoio Lonta 209 Habana


SIDARMA

Sociela Ilaliana di Armamenlo
VENEZIA
PASAJE Y CARGA

M-N "Francesco Morosinm
saldrd de La Habana para LA GUAIRA
(Venezuela), Tenerife (I*las Canarias),
BARCELONA (Espafia), MARSELLA
(Francia), NAPOLES y GENOVA (Italia),
sobre el dia 24 de Junio de 1955
AGENTS GENERALS

Cuba Oceania Transport Co.
CALLE CUBA No. 52, altos. Teletono: A12921
LA HABANA


p
'C






I



I


entire la
noihnidad de articulos,
quo encontrari Ud
on nuesilo PRIMER PISO
mostramos altgunos

...I I PRECIOI
muv BuoDS ...


Torados da rd P
m.v priienr v du


2.95


m Y r b., I


6.75


I 3 t< .~Pt. ..c.... .. at
At f lll. u" d ,ccnnrnan
tiIoac... Un s... ...












0'Poa R.oSM aY



iAJADOS

.. .. so4


I A ATA44I


14 Ilabapa, l)asmllngn, 19 fir Jutio fir 1955


_ r__ j I _1


- -'m-







DIARIO IE LA,MARINA.-Domingo, 19 de .Jnlo de 1955


Un buen traje para Ud...!
y puede vestirlo
on el acto. otto


HOY: CUBANS BUFFALO EN DOUBLE JUEGO



'A medio juego los Sugar Kings Heim domino al Columbus, ayer'0es r
I Tercer ixito parn loq Bombers de Clearwater
Harung y Sierra jonronearon. 0-0-0-0-0-0-0-0-0-00-c-oAunque permit6 9 hits tos dise- o.o.o.o.o.o.o-.o.-o-.o.o-.--0c- to.. 0omBber, Clamrwaler. qu abllnen a mj..a del
Andrubal Bard impulse6 2 ca- min6. El novalo Brandt peg6 Prepiran Campeonto I ".aeonerd,e.ma...nd., d4oau A..d, haeua '.. .e
rrera. Harris gan6 de relevo Ben ilogan diicute el triple y 2 ilt. Comentarois Femenino de Egrima fi.s I. lr1"'ba. d ta dd rt-
,ioi ft hall, on i aanilca Jluti quo i ns idn. l.sInt o ,d lUnldea.
BUFFAI O N. Y tunin 1 (APT Camnpeonato con Fleck ROCIIESTFR, N. Y. Junio I1II t pudlleron olehrar oen I. lterreno La anatolin do cole Joega f i
t, A Cuban Sugar Kingsn anotlion ----. tAP -Fl iurdo Mel Helm oblivoIPonr Ia Acadernlu de E-tIrlma (Ie Ia di Claln sin .aplftl d. La H.- I pcr 0, revcihlmda ai lao pla-
Irnatrn carreta tn n primenra p SAN FRANCISCO ('al f, tnin 18,I u quinta v ctora dr I tc mpord a omli6n NCclmm tl al Depoonrt he u co nnr. ca yera cabanasm lu Mneand4a l hada
cl del ceptitn eplrtiodlo para derro- Unlledl.-En el teroer dl del cain- derrolacodo 1a Ctolumbumannobchte apl rn i prefentart Fin Intolrrce lnte Van 1W Ronu Ira i* Tviclnrlas n tIre nxeacnrena.
ta- a los Btiontrse pennato naornnil abtrlne dc onTf par iten, nbtenlendo el Rocheter onmpeterlla do engrinma entire t ltap
de Buffalo antonche itn [ rt i n I .i c io I..." ar nOt qinta vitorea c ent l ant tma noc tt cuc rtali on a ce-x.cO- -OmlO O-OOt- O`-. ( ))or dell3 -
ron ano.arion de rf 'j Ir l'....... ...... .d...toeapore, t"' no ,Alotois trueon .0..
0 p0, 5. denp t1'es tat I I .10 ..ir.r. E l lR o rhenter ti n .o en Atin onov. ai. o p t la top Irrn ; i lr rioxt lt garra n c l
dr btb tedtco in toga, i ttw,. 1. ,.. 7 ,. anckFeoBr ,da .n t ct mcje bor d b ed orn .' 1 di a d o i. .. o .d,,, et ti a, ,I
tin d I .itu n Jn- I i cc n ...trpl '-nc i it rpe on a lle c rio- t, Lt il no. a or P hi Ba.
al d 4pn A, rt .. ." t o tl, tron I "thablend.n c.n ecta-n El .ia comp tect doa U T" SH ELL I ml t
i. tinio les an o- p ..I.,. Wo i do ya dno,,n. Irt beycA ;n j.le' o i l i- "r at MtI erle '- iu i l
ioIn cuatrovere I ee-n- eivno Stewart connect un )onr6.0 t orna -e Foret, ,ctda v Snn-
,en la mid nal n r- '-, pr lo et, tile. p noada. po0 0, 0 .a m.... .....
dl ecti iaan 1 _I i enn de Dopon"ica FV Ie:F Or.-p riII lanmbitn jo melou ra btai
s br r b a en el. I. (' I.UMulTd5ra.occtd61 l Ea ,1lrin de Cuba. e ,1 A
dSer oit coiee no Flu. Vw C_ 0lHt 0 A. F.. ere'itlata ptto *I ooel coll DR Ac Ti cRINo
Ur .. e. cilpi Naocom t, .Fueb. h ra le
Ccc ii d c HAun dio t rd r- h F 7, 4Tnl,2 1 4 2 1 repr2chi rot l rr no l llPt I o na a oo mpotricc wnt p
cor del c undaAn Verdi. r 4 it 0 2 0 0 nundiaolem dI Engermo qcue h ah rant
cb sel In- tn o S A ,C Anotlaion por ae lr 2 Kriyhokb. Ib 4r. 0 0 [ e aert uct l renl hom catl1 pr6ximn I S *
tld. rnnlando.. ImBu Rffalo 001m004 W tltl1 r 2 0 1 O(O1 O'O'O- OO-O-O- O-OO O

ha l ,,zo d, O s a r iSien avt A dr bal (k ar tlrrr ls i m plSin erad .2: 1.1 N obl.W B evan 3b 4 0 1 0 1
Bardc c"l n itImpullh ds rarlraC Hi( ., Ic r hlal I. rttl'la, 2ioR. St-m.,, .i.kl intani 4 1 1 2 0 0 Anotarl6n po r ntradA
t nn opicoc epi3 odil 2 Ki1ng, 2, B utt p.2; ton l. oo U lin o b .p 2 0 0 1 1 0 1.toot ta 1. u. 10n M]00 200- 3 1141
i .cul Ilarhiun y Osn ar eS rita, p- I : b ri lt. Ul ng.Hicks.I n Stneuli a., R lca I- 0 0 0 .0 n1 Ro letehri olt 1 0 nO
n Cic InH t...,.. ith, Ict,.. i bt 1,. -1. o a Io,-. Wl.r.r p i ,c i 1 do ,nre, ranri Stewart. LIGA INTERNACIONAL TRIPLE "A"
Killu nrnerln Witn pnir lt s Bi.nnt .b se romiuda DIavalilln Sarrificin Trie. ibb, 1 0 00 0 to (Ctitnning;hamn Burgen 2, F Jacobs 2
CrANS Sohhultz Doble pLy: Demetie a Sam T O- --h---T wi bae toll,. Stce cw l. Clittti il- C o nmplilaeion e ape mal parat IO DE LA MARINA.
ford a Bel rdi Qtdona e T ul le rf 0 5 4 13 2 0 0 no: H ee be 5-2 it Brdo. Milmer RIC MOND EN DEL A MONTREAL dobILLO
,'. ( 1. 0 A. F. C ians. 10. Buffalo R Base, rPt run. -StewArl Ba[ e robado" Brandt







V1 0 0 0 0 M Rand. r 2 2 1 0 F3-4 UmpireI: GublieTmn. DAm COLUMBUS EN ROCHESTER CIdoble0
bop 1 S Iu n n Z. Bramhn 2: Erink- ROHTR Sc lt o P 2 pa R Jonute Qudador RESLTADO DE LOS SYRACUSE E-OiN TORONTO idAY ble
Sn 'nn. 1, So an:ieba: ry. 2 Strike TalUlV. H. 0. A. 27 en bamea Columbu ESTADO DE LO S CtLUBESr








Br FFALO 1 2 r S 5Bh Er G. P. Avn. Di..
n 0 ,5Bon 4.Ericon2- 1 -- nuevo Basesporbolas: Millerol rUBANOS .. A BUFFALO A
)c atIle. f 5 2 2 I n eannI eb.in.. 4,Stomp, I lilt s A Philips. 2b ... 002 1 0tHeim 1, Hlaag I. omberger 1. Struck RICHMOND n 0 MONTREALL-. .. 4
5i,',,,, I 2 2 2 0 B2nend 3, a Shltz. en -13; a Clark 4( 2 0 tro y don lero, de innings, a Haag- ROCHESTER ... COLUMBUS .. .
ndir 2 ( .icn d narani iu factor dbe rminani n l r0 0 0lly q u nhit dio la victoria a os babalao nnn. GOSSE ALADOSPARA OY
Griact.i 1 1 1 n ln I n3.ASl.umpi co.en ad ..baltlo h/.3b 22121 (1Oa Romberger, dos hts en dos in.-
S I... ; o 0 i r a G i. n n r ho. a S. Cun ingbm. 4 2 02 ng oDeadball. Miller Jok. Ga- UBANOS EN BUFFALOndable
Iiris r 0 0 0ooard el Alnn tico Hrr -4d PerJuba vin dc abaug o 2 0 0 o Hem, 5-2 Perdi. Miller RICHMOND EN MONTREAL ido e,
Ran,,cn. i A 1 no nShuz -o-iR n d r 3 0 2 21 Q-41. Umpres: Gubhetn. DAm- COLUMBUS EN ROCHESTER double,
tHeimp 4 I 2 0 0 0 ben.,,yiRyan Tiempo. dohnratcy SYRACUSE EN TORONTO idoble)

TwtAtin 40 0 12 27 0 0 rren a:to- 7711 Tntal o 0. 1.A I 27 12 It lanahtro- E S T A D 0 D E L 0 S C L U I E S
FFAP 0l 1 P r ..Jr. Av In Hp. Ave. Db. r ..B
Hl I I A Anotando cuatro carreras en el quinto episodio l MONTREAL 1 -14
CUBANOS ..,7 i5 .97 "
esl 4 a l 1 C 1 i 1 A 1 1 ROCHESTER 70 24 .17 5t1
Hnto,, .. 100 0 aLiceop de Guanaba-oa iderroton al C.E en e l Cerro .COLUM BUS2- 4 2 1
De eo ptetr h 4 n I 3 0 R IC H M O ND027 ."5043S 10ti
Kress rn .. 1I 0 n 0SYRACUSE 24 736 400 1211
Belarodc. in 1 011fln0 BUFFALO -.2...7... 2. M 317 1211
n1ind,2h 23 4 .1 Un triple do naranpl fui actor determinant, en el rally que dt6 lo viclorta o ons babalai.a
Kicng, 1 4 2 TOTALES 241 201
sic n 4 1 0 i Althr6 suline up el Casino Espafol de G untc y provoc 0,1 rotev A primera hora
F, ikhm n n nV el Atl]6ticn d Cuba vino de abaJo para cuperar 8 por 5 al rlu Ferroviatrt. Nota LOS PRIMEROS DATEADORES
Snnch -,e 1 0 n n n n AE C CORD DE LOS PITCHERS
-- Pear ... otl encdo del tem.po. an F- NELSON VARELA I noedni lrgo A I g ong,,....... ntI h.A.-r
Tnotal,., 04050927 In 2 i,iga Nacionalde.eBas.-hall Amnc- oaiirinrae,,, A1; mIpont, drindlmoa Voni c O i 0 .0122 02 A 1 I 1 0Iit A14 A
l-cc- pi-- -- p- .. e....r- "-- "'u -pro- octi. Ao' e.- 11- qi-e 1,ni "' Valno t in0e04 0 0 7 I a 2


TratcS N ln Cnrcd. 12 inr re
Nlante;tonaldd e ,w vr l7 .
rs. Modeloo de 2 b tonoel, de
32.50 a $17.95

Traic. ( e ol.g-wre in coinre y
blanco Mndcl, crura, d 2v
bon... d, ISno. $17.95


Tallas del 34 al 50.
Cortos, Regulares y Largos Prado 575
LAS ULTIMAS NOVEDADES EN CAMISERIA FINA


A- ). IA

Con esto motor su

cami6n do uso

VALE MAS DEL DOUBLE!


So paga solo
con los primeros
p 53,000 Kms.

Para todalas S marcas de

WPin Camiones Americanos


6 cilindros
93 y IMU cabolIes


AMPLIO SURTIDO IN PlIZAS DE RIPUISTO
Exhibici6n, Vento y Talleres:

MOTORS Y MAQUINARIAS FRANCO CUBANO, S. A.
Ayestoron 110 La Habana Telf. UO-8166


te in p d en p isenta a Pnlr rAu pro- r nsllllda rPe t A 'ras t i ln e rI ,

'who cn Iarr a per rin n iv pn ra el for iado v t qu* n n confm in e a1 el Atite .tn ( S
lrec de Gunnii baroa frentr atl CCo. fielder s rhoice qtue de6 do horn- A pr imer hion el Allelic n de C-
ao Esopi l d G ilo es, ca tro -pot hreo en tncula o n ronon in p anp m bn a ( n nmm de i n
toi doa nSn p e m. dono s fredot c I c n 1 n i" 2ru n tl
uit-m H rn ] 7 hp l l v h m1n, t r dr .ih,,
F no rhito ad a t los TPcI.palrR"hb nt in pnil itt dl I'" m 1r,1 rl An o I. cn A
n uad .r.in.... Md ... enfor ia .. p. .. "enti ] l ...c.l I t "In n.. ..oe.. .. I:,' ,o ,i t"Ie o "I I. -", l.
ndc co ei.n.t.oarcAn coanlr itr rm a tiein v C.l pt 0im 6 a l 1pe N- p, eeio, q u it, t l.. ti. e n wo


gandf vle it d de fc I n 1de 1ner itp _levr -1 0 11 d V Q A Ae n l fl sn Men dprv l ea e < "ire In0 3rd el 1
I olncal i, io aet adel aeund., -s a nt ndra a. Ncd ro lr a,, o errira de ] s I r rn.eti i l ,let in fl, ,-
Ipendido per" ono trnidndcrnpst e oy oeao do ode,,,..,In ,,, oaidI t tictI 'oioh IA 911
SF.t ,cenro, pe e. qJ c RirnrdnDiazIld d, r r7yh oetntr da de ,, cccclanlattc n cie
dcQe ueada no panoelai enco aiercsrecmAn. cicec ongi-6t Iel prinrco nut0c. N a ttt tera dez. iqice t.tilt'icc i
Pn plenitid d r ficitillad-, nerelttid'.le-ei rc [ ri dp Qc 'adn tic1 fly at M cIidllllc t e el lel ccictlcccoiltn 'el "W e
,1 sl pitoic n prth a det rriorl nrenter., i rint Vi rel a ler c er r n I n. ne n e n c t CI I n1


n ci i en cl c c" n inr ^" t tli i n rn qite c ,
' rn etnvee dleln tlineo huccinh n A tll' NFM CII l" FEiKN ItOVI RAI
coin el tegnp psai dnle l pl nto V C H n 0n1 A(0
Q .c-arc a apeoa r drscoi ron I n o
( rti hn al rtterh lndod in errnn de S VM u t. If n 1 1 Io n p a i i. i i
,nlsaInljtmioa ,lbhad Vaoqiuet l Ica C bfTI'erc 1 A 1o 7 1 4 nn1tcc 4 00T n I
men/ ]a d a nrent ddill uetdi do e Shortc p Anll r 2 l 2 R p T .tV n a ,Ife 4 ? 2 7 n r
a im erin a- bnnita julada dO l Ill h era rif 3 1 n 2 n 0 V aIicc i i 2 P
riedrn rMeca. C blner n ,none ndDin n Aicz.n. r 2 n 0 4 n t t ruc i 2r12 0 t
ti petrdl o cdn q n i eghrdt tdne SbFRamn, 2 M1 i n I n FM ene1 c1 4 i1
itouscn bdnac.3nticetitgaundRnrid dnMBo i 2 o a h rt d itn n
traot deH etender el hait TA1 dohle-C a ene, 4 a1 F' o a _n n 1 11
, Enr ..it..i .. p .t.nin i. icerl A2rnd n M n tr ... .nC M it.T.c. tR NT A ii
hit v on el rnmipleitzo ideO pvera p Pee o .l 2 1 -- 0n r+1n n it toA 1
lerc-ia sr pinduJi elntiom pR on d tnoZ r0rran03a A C 0 n 0 a Si 0 d
ia o pniicac o e nonceno doi teo n J Ta n 1 1mini0cn ( p-_ P
dtla lIc I tin lho rto n A Dil. pet i .1 M Peecut In in npI n 0 "TWa h-. 1p 1 in 0
etl ead Rome e ine l n b sir a dIn n xoi -- P ATIETI Orn
pan dn hni naR r al mnns t Tmpb, 2,- 7 15 1 m2 V C II.h A F
Carlo.t M Penrn, -extuido dci I., GIANABACOA
mnnticculnt in icstifncadanentre cm, V C, Hl0 A F t Raio,i rf 4i1 n720
tardc-- y iaz deQue,oad. sonite- G de Ia Fe.- 4n 1 2 ?0
Irnn cin hnbliidad Ina dos sigienle cp inpP7_ If 3 M 11 00n .Garia, 4 40122 V.
urasinstns ampliaron el mi arg eln R Arrlete. r 3 n n n i, .1 Guitart. ht. 3 n 1 2 tn n
oc.....han doe bounh,,d de Co t Sabudi. 3, a\ Moo-n 2 00
inr ]etboxnque nnncalen r iandocM tMlpo t t int i Fn rror.lbh3.bh 4 12 ]i
hit v le abrcin IF, pccc o et d cl rr- j M 7 1 1 1Fernandez. r 4 2 2 9 1 n
i cc cido trnumb hi-c 7 Vi do 2 1 A0 12 2 \ idot. lb -f I 0 0 A 0n p
E-n elqi~iunde io i lie ,Ii l W icma U Pt in. p 2 0 0 0 ,.onI n di P0 n0 i 0n n n n0
innoandiootecorem- rsral var1"'] Tn pto 1 0 Toce, 77 lni n 1
dci inc'ped lot n n -bOt i.e r 04 7n1909i.1 Trlal0s 11 A In021 A I
hi tratindn dcin erlficarst I inI h i' K p00 Gccnmon ie n cit ocIi -con ar Octntici cite
der Fnrlqttz i tc lefl Impulson Viii,- cic P por irtn 0 n00 l el 00n qu
q1i- n remiltiioa ietrrn o Ceherin An elot porcenteoda, ANOTACION POR NTIAI AS
Nn hubn mua pori lelhira F, ne yno- 1 G E Oilmen 00, 110-- Fer-in-vcuta i III 0o0 2-5
rhn, DiA7o eten ponlona a[ deln- 1. uinabarn 00on P4X-4- Aclelion Pill 027 2-F
-r drl ronwo rnrin 7 3Ramos env0MPI.T1asARPIO:. s ,MAOIO:
yili "' t e m oi q ltinin 0 urcarr n io pu d Cal. nro t- Guita, Ta narn s. Iiernandez, Fetler
p i d t u n i Noi,0ti,2 De Ia Fe rn tnndrn
troobn, ndn tic npoo nu o igB amInobn,-don Soctti
inimtrodiccdnporicinianrideId noi s11112 do. Fernantie7 %-Ramon
ciuneros ell el line-tip. in qle na- Pitotic ganodoc Dto, Pntchi' t 0T n c i4nndcc
rhi epao qci o r icn In atolmnci ncn O- i nPiher d e olado Pordn doPitcher n n dcnro- idcl. G m natnd.
tandnotncr1Ieli.nnturtttpurtteie'cr Tipmpn" I hr25 mtint,il Ttccopn"i2Shcni00tcccttic


Mnrioe 21 I 4 I
noo I1 2 1
Anlnt I R 1 .

l vnrI h 1 0 N

?4d o 07 4 4
rcitelc '7 1 0
dinh .. n 0 I
l1r n mo I 1 0n 0
COMO BATE
.11 (iAIlORES
VAI.I'NTrINF

11AV 1.1 ,
SANV II.1 .,
MO1ENO
NI Oil tNo.
NO 11, F. .
FDOR MIFNTAI.
FSCAI ..F A .
SIEnItA
(CU.'HAiF. .
I.iPON .
MIONTAIVO .
MORAI.F.S
HARTUNG
SCANTLF.8UIRY
MARiRERtO
LADERA ...
RRACHO
HARRIS
BATTING
. NIA Vl C H. 2B.
64 3237 1 27, 2 70
FIELD D I N
J.I. On TO A4IT
64N 10r.1 B13


660 71 4 31o 2 17 1 .12 1
1fi7 i 23 0 i 37 1 0 0 12
167 43 2 3 S1 2 S 2A I 1 0 1 17
7' .1 7 21 3 2 17 17 3 1 .2 12
fi fi 27 0An0 32 25 F 4 h A 24
1T 20( 32 1 19 % 2 2 3 10
A 71 n 72 71 1 0 l R 2 7 0
n00 77 1 3 N 27 t1 i0A 2 0 47 Y,
Wn 4S 2 3 1 3t%21 7f 1 7 1I 27
00 11 31 3 3 1 I 1 I 0 t 1
M1 .1 1 21 10 F 2 0 n 4 N
nnl 5 7 2 4 4 4 1 1I 4 1
AN LOS CUsANOs
Vh (C H Ae

244 'N III X2
71 10 23 31
707 20 9 An 7
22 I a ?277
1I 1 3 173
llt 20 47 >77

?nI r 7r 47 20

S1 I n !'1 1224
S; 4 14 212
25 k 4 1Fi
A n I 12.
1 I 1 M 3
G 3 0 L C0
G COLECTIVO
IB. HR. CE. 0O. AR. AVE.
i 30 1012 2.11 286 24A
IG COLECTIVO
FRR TOT. LANCES r P. AE.
; 1 :172 0 40 7R


JiLider en su clase!






S~ La gasoline
r _aaI.9-' 0 mds poderosa


GUAYABERAS
desde 00 M A

PULLOVERS
d*e2. 0Donde unicamente s

SHORTS
desde 201

PIJAMAS


ESCARPINES
desd e 710 (

CALZONCILLOS av
desde 344-


Articulos para

HOMBRES, JOVENE B A

y V8AOS


CHETAZO


;e puede estirar un "Billete"...


^^, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -e L ..n. 1i*.lig i ^ // /^
2*S g gij A '31:^j^ {*7(i


PANTALONES
desde 17.00

CAMISAS
desde 540

CORBATAS
desde 24c

PANUELOS
desde 10I

CAMISETAS
desd. 20c


Mes de la



RATURA-


Pigina 2-B


Sports


SportA


AfAo cxxm


Pinri Informts, y alhorre din*ro t en aebt
marovillo de la Igeanlria Inglac Intdo-
tlaomet motor on tui caml6n on nu@stros
teller. .


oEwta#eoictiamvr aSolnioa lasa" un 757N.

* lcdimnioato ala copmeaciooaa poe torgo
fitomps










SFirmametoDeportivo DOBIE JUEGO HOY EN EL STADIUM DE LA UNIVERSIDAD
irmameto Deporti -
Por Nllon Varela u e I deb 1 deie reunir la mayor concu,fentrentar at1 V-dado Tennis Club,
llonos v rsl V e ul ma n O urnclaAn el parqu de Santilago i.quet ilene una victoria ayun derro.
o se ad' ores"1elefonos y Hershey en uno de los mas remdos juegos hoy n Is p no ror coa'on
Iu61o se aumiten juaores J ( Artelasmm ins ervloio do i mejor fpen.
tiners Domingo Perdomr qu nisir-As
Dizzy -Dean I r.i... l ab I o hla ra.i.. a. Los' muchachos de Pastor Albiau, dolores on el bria decrho a J. M.I
Dizzy -Dean premiere I- la bola ripidai Con dos frm dabler dobls ui- En el Stadium del Crr se" oenfrentaran los dos equipo. que t, a O eo i P o Guzmin l, per e u vro cr laMt i r tl Mll
E'- 0r,' ,n' ds in ls uno y toes Ion-n .. l r mee n u prmeraumtin Ma usy rJoev
EL serpentinern Ralph Branea Durezas del deported; Tommy gots man en interior. oli.ntrira Aiin disputando Ion honors en 1 justs amateur. lntere- r cborando on l sigunds. hahlieno -"" --
conect6 u primer batazo de I Henrich ediritl el primer juego' 'hoy domingo is Segunda Vuila d i 1 l antiag Id lo vencldos por el ADC. El m sei y i "us" a la s'
autro sqiuinas Insr t 'a Gin- de 1 Serie Mundial de 194 9 conec- gran Campsonto d-e In Liga "a santes programs combinado pars el interior de Is l .i equtpo de Riroberlo Morn so entrins 1ro1i.- an a mns a ltark n el giras
des Ligas el dia 3 de junior de 19S 0 tando un ruadrangular en el nove- cional de Baseball Amateur&. que ...... .. ... g-- En SantioHde Ian Vegas se of a tar los nvcto muchochos del Stadi dol Crr dos j for
ugandoeont ra Ins Piratasde- 1 to epsodi F removido d lI. tan mov os nteresanterse nr odcel'osrosdeloxencuenrr-iaorndieinsyqCtenlra doema' Wtany reutioeno dos victorias in midablenitA Lena .CRanls.
lburgh en Forbe sField y n-rotn- p it ela do e sli-ibes Para PIribrn l- eo briodndo a Is afiier i-i6on i- iilorido qur to'ano gusts al/prlmer turn del parque si tudlan yor Importancla n esta Oeundzi~do toalidas p sonran a mao -nt l martens y Replog v s, Cuba feso!,n
do 0n la trinchera contraria Cliff del afin sigulente para dr entra Cu an. sible qlue l Locutor Riveiron con de Aduanas. que tlenen una derro. reterimo a a choqu t del Club Atl6 o o co
Chambers. Cuatro innings mian ,a rbioiPI Hoi Al falinai in I Sladium del Cerro. nor voz d sarlrlono y abdiomrn de Rah- Ia y un empale. Poro en el ses undoicoH de SRnltago tqun liee una i roh i-on Ia "Vivm" Rodriguez, ios nlo W
lards de habsi-"e produrldr la io- i oonny ,pp at ejemnlot comenzando a I a n jnr.JIa. IleveIr la vin catanlnte frenie alturno. los Carib, de Caornradilto e toria y uns derrota. y el CIrculo Ar- lanzadores de eOteo match h
nexi6n de Branra. el pitcher o lro de nH denfHlos de een mag di d la tardr, abrlrAn il homi- Mir6. rn el primer tliino Mlentlislas v ran con lon Detallislta dr '-. te-ano mi u rnta con el m inmo l .. d |
Chambers mret i n lnzam nlno ee r nto, train de Ir al cuarto de 1oi d lidades los muhnarhos del Club San qur Orama la eBtrella de Ins Tele- dro Ferrnoa deperando.e un ddel erl -' "'Hur p ...- a. .n Madruags L E A lonseot d I
do B ra." i r c Ion Dod I pr. r sid e i. Cs.lros. snfrenltndose a Ins ream- o n oia, lan-s ara I reni r o Rfi n la-i c onal entre Marlano Alvarc7.!rMra, y Acln an aa e iUlMt n r -i-r eydeiditi i- iraide c inl ]IL FUNDACION
ersi Banca. npa ne rs can los Doe- iadonres para saludarle' y fie n m d e muchachos del ADC. qur <. nandez o el zurdito LafonI y Miguelin Alvarez. dos Alvarez qulde lon do i narchara al frenle "Ytl-. OIro dr lns conjunlon qule es.s i l ..dudA. 0
rai del l at r tain r letn do in ia P r pr un r- an ronmldLadi c om an E in iUniver. idad tirnen locro a t bat dores am- "yo" Rojas n el auPrdli Mirand i nd r p n cdo ton ach o en la ie gund v l urN i a
n ri1 'lftulair pam'a aptnlare .. 1 a drrirl. antIs a Ia Cops Con.olaar6n Pa-a r*n I% Canbp con 1-1 y r\ lop Vh. v ....yR driguez n "VI.l.t .I. C eI Lve n d Mad'uga ln novrJ no
iAI'bilni-r primer fnnron en Iis. l lornnfinal di- a cartelprn. Tilir li VibiiOrieon H dei isqui i ,,riiI -A li- mus hachotiaras v baer it denltiA ItNen la pogin a
Msor-n- sl. Perdnnr serl. ailin puedrn on- lfnnicr Azura leris -riben hb iaoir tnil tn lliat n ane"a Inds lld illa.'Depe ndiene rcon ins di rn rolia y un ra" Pastor, p Ir el Arlrsano c. ArAnn In1 lia Narinnal yl i pa en ien dno
IrAr Ins iugrolad es tin de o a ha tallas pl enas de eim-r hari n i u primria sparirlnn en ri em- paiir. m pra i nci n P i. an arnto proi Io lann adnor de i d- d iIrgian (bhnquri, viictlorisa sin der'nls. El Lticen st


El lanzadnr Srhonlhnv Ronw fur
.I primer jugador s elrcinnad m pa-
ra el team All Star d ilas do Li-
Zat FIu nominadn on 1935 n |
IM icuandn trabajaba rcn linl Ti-
rlT.s de Detriit v on 1947 fur ea
rlasn drsafin vilsiendoi la fran-
la rde Ins Philliesr e Philadrllfa.



-*-
Grn ,-r Cle island Alexrnddnr fu
hlirr d e r p erpenlinern:, n la
rampahia do 1015 arilandnr pars FI
Philadelphia Le maF m'rilnrin r
pi tiraba.in on esn ramp lia Ni61 hue
lmdot ren lin prnmedin de 1 22
rarrPras limps prmitidas pnr

Cliff Milnon hifu inn A Inc
,' andes moriiir-ulbas do Ina L
Nacional. En r debut con los G-
onle s do NP"' York. Mellon rAmi
taraonsirtlR ti- rete toleteron
i Ins Ri-Pes deAm e.Flor

,rnh ,or., iihm l li quo 1,,eni ad
adriairin fama romo nuitcrA dm Pnr
Cubs do Chiraen. desperdi-i mr -
rhn sh FI' arturhandi ern terra
ba.tn zurdi dol equipo do sonfl ail



--*-
a -i iriri-on -1 *i-io Pa'l
i-r nuonra podra siir igiualado Por-
toner naturalmente la I ,a





--*i --
rAii rosl prsale-i-rn, luo im-
p1uesto ner Tor-riy MrCa-thy r.
100R i-ijandr osraf l 109 rss
-*
En l lsemporda dia 1940 Dodi-ers
Cardenles;Irmpusieron un record
At tllti-7ar on un dssflnTo .r-gular
in-- ya o nuiria pelternis En ma-
yo 21. de1 l'l G ianles m Pi rtas on
el sAegundn incu-nirn dH tin ro-
nrismia dnble hiiern ii- Ariblir
tri-inta steirle nombran i annsi-
dor ofirial






















-*
J.rornme Hanna 1*h177 "o-an i
plhrie on una ntrevist s radial ,l0
la rai-rin findameniml pA Ar qu,-e
n hav glrandras erpentinp-rc l n
la apnera artuild, onbedlee a ie li
rintilrulitaS de la hI r -prpi-erto
illhTan demsiladsin -lanzimieniln
oehidAndose pir rnmpIrln do !a
rapida con enntrnl

T Cobh so retir del psalrm-
"o drondn impustn o novents ir-
rrds.iWihohns de ollns hlan sPidn
rIn-i, porn exists unn que drifiil-
menil podrA ser superado. Me ro-
firn a s i ore e iornnas do balca-
dr on ti-rei ais .onurver de ellua

Cionilr Sam .Ilethrre vctln i
ranta6, di- los rn,,es de BoOni
lo 90l rnoiro -or dier dr ..I.i
nrruln -n bare rno das crn 1
,ln i-Y a I.I.in A A-llrana -
,,11amn deol,, I orlun nre d-
mal-arr"n sI n'I lif c Dri- rnimnI-
Dima rno con qtince-sPtoamninte
G0-r., Kell 1lnba in 1 f- i
r,'a trrinla v dno ann7a A4; oa n-A
ra iiistlificarln qilr mienira m no-
rson mayor dnminlo

.A que edad debre -tirnae rin
tl,'ta" He aqulli alunas respurs-
Ter-r Mnnoore, unoi de Ins gran-
dexi rentirfieldrri die Indon Ins
ilmprnp o-e ritirn an 1948 random
rnlnra Ifi anor
Luke Appl-nct ,ttii ,,ir- i,--
,,has ] l In-fnrme do l MInq edi-
BlanIao de Chicago v cuani-in d i -
Iaron in] aOlirnas. na itlla x todn
In- ir-urn rontana 41 ;nlno
Con tii inta v te. ;dno arn-
C-rnn al reiirni-I (mam Mtenz I
C "1, ian v el farmco, Ml O01
Frainku Fricch liprm-ini-n Ar-
luarinn n a i trrinta ncn
Al Simmons baoln .02 -nfi
I-ri;- .5 Al 01fi, io, r iai n i
primrdin ifoni rn 274 i so- Fi
in ridl p tliempo
-

ir- ln\'amri- I- ,4 il.is a/,F1 ,
rarie A Hornn In rhiligarnn A,
l ion- At famon Caball ,i6
Hiprron lin rrurl olrimedad

Nn ha, dlrida quw lfFt n rip na -
riranos reduren lodon a rifras v -to
cnrid Cuando .IImi Knnstantv Ii-
iar tantlo en 1930, al finali-ar le
rnircedirrnin la implantactron de
lrPn marras. mas ille o finahzli-
rin i-n iun temporada (R2i mk
ri- inso parirlpandor enmn pl-
ih-l-r ,41 y man ju nocs incomplo-



DESPIERTE LA BILIS

DE SU HIGADO...
S.sc.6-1 l-y aia i psoapasra6
maissas simisde "a hs 1f ait-silas"
Del higadn debt Iluir dignamentr
Apr6Oxmadamenite un hire de lign li
liar hara Il o intestines Si e stt oug
huar no they hbrementoi es probable
quI oied no pueda digertr btien la
rnmida y esta ie sermentr eon In intr
ltins PEnnincoonlobrevien-oesga sio
rion de lenura u seguida pone l eI r-s
m iento S stenie used depnimid
desanmnado v todo It car mial
Hacn alia la Buenos Ptildonitlas
Carter parhar i crr Ique ntisehirre do ug
hilasr flhm libremente V que r listed so
,usir bien d-e verdad Cmornpr ,in
apiotei hrNv nissn Tsmelas siii
Ias issetitoness tn eosectwa.s pae
haltser qun- In bilis lh v, Iibi-i en
Pida Pildoritas CARTER


NO


NIN6U(


SECRET


I' i


Lo calidad de los cigarros Regalios El Cuno

no es ningun secret:


Se debe a que' solamente utiliza el mejor

tabaco del mundo y posee


laf6brica mas modern de Cuba


h


SportL


SportA


AfBo CXXM


MIARIO DE LA 114nlINA.-Domingn. 19 rlr Junnio de 1.955


Pitgnl 3-8


ESS





b0 oIclss Habot,,a,, i. rar oai antds .Te gra Inces.t egiri a B GaaS AC .UBIAU PuB. CUPA SNUlL
FAr sA eiirms a eoa c PO Iles omo a muy meJoradL Pe ai L.I.. apiP.r t. r f i eWAs e .. l. .-a
0 soI go"by t.t L, d a.2 10oo noLPAK.P
thertnurh, Mlstig. Wendy's Raider OCTAVACa RR "- I r uT p R'
Monroe, J Night Drinker, Maryj sJ O T&I. IPARK.,tjA PisBNm aS lihgChap n I t i V ,. 5 tsissa. 5
Grace, Little Angel y Yardmasler... C.ARTA FAA.SR.gA- A il Yi.. .... YOnU R daI. I i si s. "i iIii'Ui" IA 't5 S Si
Par& .# puntn quevengR acer pIfsa t -"--h -c-Tr-fi-- t.a ca -ee"-- "vrit5p..too
,ESTA, a aES1 de5lt ....47ar.ao....Dt
402eG1-oA.IS U ,TItN D- 4T)U f.. y
(Sas Isdcea *r l g~il niZft~ I astt 4l ii :Na Mt rliaay lscIiagb~ Sam al~ Bil B' &I Jas SaI i IN P 4d iB S e
EST E Drecirr-sic255 demultiplictr cnnsidersblemeieet 61 BllCi. 11114 assa a1a 54ar1Ba.1aabBan I aa l55651A5IP5W. 1. 5It
Bus pipiro, .ya que hay cornrpcten- wsi-ria a. |11 4 a a s.. A J Ni a FP 54 q p .l1 1; 0. 6i 5- 5 I t laI I 4
IP & E A eta en In mayoria ide los turns, In I N k' 0 a17a *iaa77aNo 1a- 0 i| 30 R V A pjaa B(B..idBaVl ta A o.bFA- TititL A "-V1i41e ilhaisa
SU TIEN D Al que quiere iterir que. le o nrcrlns o 's a. Was" a isa 7 ..... N ....... a .... A a ..... a d A...
- oendrin qua ier hastanteliberaleVs sol.,$M L = nAI 6 .a % I I -- t: ].0 a- S 596b a LhaKp iuosa.ia a lasa1i s'il as. H-a.1tp a. s -I daI -
vista Ia usencira de "5NnAhetread".a .I".Crt.L AI-t. taA UNA G-.-aT 1aAa, t l -W
~~~~~~~~~Once (11 fn ter(el "n .,4..t~..1.- ",
Ge. ( Andliria aefsilarcIe aNo$sa sassta. A.51LA.
A#i e )Xts i acairee lsr ho 91 e..m taLW aasc a d MSO AWSGA a Pou a .PesIL ds
Cerrsea eelebrhmda en I tards dels J 111.0sICAOUsP5---f m OisI)srA A-54 PLAY 0


SPigina 4-11 Sports DIARIO D)E LA MARlNA.-Domingo, 19 de Junio d.e 1955 Sport Afio CXXIII



NUEVE INTERESANTES JUSTAS ESTA TARDE EN O.PARK



Carter. amateur de atro de los cinco ganadores E10-o-0o-o) o- o Los puntos no se asustarn con el ango
Crel Tr ni nsu eEs-errn busin PMIr F 0 dificil premin hipico
|c s1^Sg s olimpicos de E. U. con chance prcorr dandole una fiera batalla los leoness" brtnPAS, u mytihe anIdi-
Con tresi inte,(eiancy s I ron uorg ap, Con-ti n ntrv-lsup ne abre ,__o__r, flcil prami ide Longchampascn'el
:'anmp e. lrine bdehan bllde ia i, Fueron ganadores dc medallas d c oro en los pasadoe Jurgo eas n as Ir pubad srnio' ll a c ,1 hle o I
".ga Pop.tar s ic AmailHeuCr Cohn. qu .cebrada en d brin eplaxhea. riane .. A nar deonaluvia Isi
.: r nAlng. t u Olimpicos y a6n se manlienen en forma pcomo par esperar n A p lluv pi ta alterada, fu considerable la jugada en mutual y libros. RaM uV S n la exo pc l oa que rn.
abadPyP r 'deM n nuvoCa tranfos en la Olimpdada de 1956 en Melbourne a d I einvos de o195 La Puenle timoneo con habilidad a sus months ganadoras Fernrrock y Do Breeze. Se lconales Importmntes de s ta s.o-
. ,.ed. uno dsi elon,. Por CONNIE RYAN, de 6 U. P. rnJ b .la .r andsi n .h o.re" -oi
elete rven'n dr atlletirini que prn-
En Ins ,errnit dH L.a CabafI lIf tlpre 51 i t ruiS i Ilec an Muciaenecene lax iubilos taPra c l
A. enfrontara i. el .prin ie urn .r NEW YORK. juni.. 18. i Umsdi. dos. d..ed ran anar bnn tercer mndalla r e. hatn MUc .. .vec n aR jlublo. Lar-, Por yE nrALVAsTO y Enri Garca n I I *
-'0s cranls deli Club Casa Valdnes ,i -I.n" Estadrios Unidns tinen cincino die oro. n r .. n..Cubai A qn hb d e i ri I veil d l e i niy lnue Inn po r tuie n .Nveenc lenta y nyaeve I g (7110IV1 L(
iBrsan dei m rnt %m. i oe tl )de nIiO hbombres que gnaron medallas de MaIMigiecorerienidnhirn pern lno n l n io e a n o a m a d delo hockey Club f, contemplan Ier t n Oriental Park se re ar- programs fureon depalttadso par.
"t .... ar.. team del Pr '1952N, ua r de dell..A...todavi ...e. vd. .or Mal ,endr ,3 2 o r onl .or. Mte ...o. o l a p t, ca ..,balleros Ar I arts- PC6n .0 0 pli d.. r.. e p ir u
elr m, u Dgr iHe 196n '-legibles par oIs uegi e 156c l eto no tiies ,tn Ilg nr ta itluebitio pes c rirHie In "Al Cot .... P r infor ..OI ... .(ou]drn p i e rlub a ar
l o t r A (i- ns..... i c Do rOsS d...nista S .m. L0 .enE195n y Af ttmpn re...d si I 48 ..el.iriprs nap r a J U ta n .r..ueronelo...LainPernist.
ir lie lohe h r ]ns I rr. v rI ots lilastmnea larisrln laDill n sder minulen s pa nias l 8 P u idei aiitiin ria e l reloln poe lc a nlSu Ns p oN C u o Pnrbdyan sueste-r.r ... .lo LI r
no drn l Po d .1 r .. l... di.irr h.. l ) in f... in ,.1 e nhupasopn' tuniidardesi c C-i r jrad,,e_ Idipii,' no rio. SpIilI, ha- r'ae banns u w ca,', i a ersilc. .or.-" i''. Ii porrnms No BSli Clsudin del Piars ela lard, eld seftala'do -' Se 'unn e inform M rin
J m r te in ren ar pinn etl i, C'iUi m n ,,,. srr I m5 n Wii e-0t-00-000-0-- 0-0-0- 0-( ) al u l nio n. e ain Ca p e e 1 Gabr i el2 ri i- rv tn e eal, d Is M ari
_pinAIAinpin- con Rit 5 re rA n a m; m lpr di. m ua e far tb o
A n m e A' le r\l, lirfei in I i enroaln "To ivlu ooi-ro talh N Rt onl Votue jgaca e ha h irbidnpodu t e .roL i onel921; Adolo .Alln srot, rrerno I(iie.parliriparan dis di Guerra el barco cubano
tea d .\i-pila ni el f.I ,-one D 1; l ae en Maliwn rm voMu Ill-a phor e pln-rull s dl 10 h* o d be O itim cn i d41, lnosponrmien cnaa ua rreac 2IAmes&I baennelte-0N
1 "o .i. qrcs ...... din Mu 1 u i p"o tm7 r l MS_]iure Ain bt ... d o 4 r nt n "p-. .. 'de m l r, o Ctabad e io W f.ren C m naos
I" l Depor!,-, P1 ,,:), vll a i r dehias gannd 'doiadeldeathlo n t mon PLn-leSulVarnuO A V~r (life pa ,-n (fit Ex(llsjarreec I coie 1543; Clanduii del Habra premine metAlirn parau 1n!
Davis.uel i c y pn a6 derI no s 30 afoa. E Mili tus, d Hl Aumr callo pubhc I roreuilio Campio rnn p 1150; "Bosllin PAimpri ganaderens i eis crnmpetencla, que i ratiniIesl ttmlmna parts. recnl-.
'-.1hisi Guirandr'ip Mrilpranai E ldpara nf ng dl, K i.d'qdlkp. q r .elo hzo Co c E| Npri -dlnum r opbloip n BaENdGAL TRAtiI': A nlg dedraanpd. lo d I ataml rilana "Anicn-
nr s dal Par s[ conti inu ulr e o icurrU con el 687: Bi sllin PnImern cnn 7eo 'l seeri In d11clma del program til d t senr cilana I, Anis-
ba.itAtrtinMl oiiDGuirRninrnro n ayir e-InM Whitefied.l nnrds.riis Rea knsmedalSt de oin trere, fltue bajati n reiopnobnzoL a Hat s srLin
ia r dIop r sLa hsie n litil-o sin reo nornLnIl MHabse-Banr" Seb, soltA e. y red-
- 'qlh Dr-nme r,'skUitain htio r, pr, nsooMe h n .,"nr. t o M-j oE G D. huDndn deucontanuo Kendal, ARuAcero conbInoAnLedlat ardaln e E icdn M aynr a
a., ....nadr p "..........s. cIs t .n r qcu..........Maoetda raaA SE L EI i O NxMESa Ma errad ,eot... i s ai.. d
0-0-0-0-0-0-0-0-0000-(. pro 1 narilVd n pl 1 h p r56 ppicdn- ap"ne limma C T P rein N otiene t -iTo rm Mse tretmac e e l u Ia ilerrnia !
"uen contra de allns aht a aunqure I ns t 1r'"P tdeipoPa rntrenarae him nfcltenc6n, heo n el r xtend jo Cie (| L t |u] n \ \pI, ydte ,l dil 17 Hem Junio aan nv e ra ] e
e, lambien esiw la form rdahid l ompe. o concurreni i 1 pl l a Rio. i n en nou sI Ui I u r alntes u
meeornt la de mpc jnv de 22 R0n Paul fieo u Inon mi f nuiloivn- ro aB Au t sbi-Yale Irlbm nn "Sibh)nea" a 114
--r fpider.sonHe dr (.ene gia. qu..... dr prrnntr..... p r deltdep..rlde e "p p P e SaIan l o r ho rn t nc onL raba en Lat; 34no..
ch rni ro mr una dal onaa a Ibs oa uori ls, mlier i und in P aa Pia- aor 34' N y Ilon: o-22' W, a la
A O O s fern is i ndia I;vr it n I pi pi rill mande m (ie n t m n r aM la mI n A o r]Est c e dela f ar e L -
-E p ud. mndalc nmirada v q,,r e nu ble"~a'o Us AS n mu Ie o ma, domeC PRUMERA CARRERA REC1AMABLE. k oli con velncrdad de Ar ndnis y
e n e Me~ W...... ..... 'III& PanIar it. .. I d ia b s ic llmt ar r P...ar LJe plaret de aho y my i-. Premito: M. ha niend ..n.. o d1 0gra o-dr
/7 CO O ES *mp' Rr lai y n o.ir MP|I-w. L e ne* tern el Hipodr onnin prdad' M R m P r Al qur hahr que nr hacado s in j h d 1( r i.
VOL atdpiscoinfrunuatan drimi rip pp,-Abbe ugo bnlarin nA Ins 6 pb. dilho yate henron-
tf iene u ca'nincl" mnL rF DJ te ESQUITE: pbeperderl.. traba en La, 34n.3sic 0N0vLong
L N pdeoal ue dilf menteotc tc ie inpuedr Desqule. n plt y ditanca i su gutn lure murhn-Sarabay. 7t .54. Ma ,arde. a Wa
-o,. CARtresC.RuegI TICA nld......en:t!0M h....... os. Y mucho I .....l a.. a s .
SDavis hac h pi t hance d l Preu r 2S p a n Lat 35o -09 N
Perlnele Dino nitro elin pburnr cr Clmna an nen ra pla u ria r as en furnones n sneptables veremns Child W inder. reemota poust- Long: 75rn.-32' W sea a unas 7
O ~~e n teamerlcano ar D ford e ac F CMQ. TV. c aenx pa emejane e- hadad en laa era r rullas alt Sur del Cabn Iuattera
Sb uperado las mars'i.Ui u re n le n noeno ielido numerous r vecesy Tambien rnrrerain: Bright Warrior. Suegar Plum La Cour, Bragado y poeicirn a ine Ln '2-4 N m
toradfai Alifh Toiigiqo n. 1 ...... .. u 2 a in a bsu de raren L .l..-
pura Andesi on. iJnri qiur i pesa 341 10U:3Up.m. sucede omismo el Churchill DownU y Sir cBam. y Long: 75n.-'- W e a a a unas
aibran. y qu.. ecaba H salir al r-ue que en a anissima Java ,a qEGPTNDA CARRERA RECLAMARLE. 22 mills al Sur HatI alerae, E
ddO Ulera mas Hars ie Ralph "Tiger" Jones oar n deu l B l epe e a p na rie n.
Samm e Lee. elpequefio dcn d oiedad nl dc ns senires ac aia- fur BENGAL TRAII.: Alde hlada miso Pr emn .1i -El yate americanas Ticon.-
Co metUr cn Londre l y Heivi es VS dor rdier oo eoni ri eiri Bengal I Tril. leone l Son "luF tifilent para vend er a slos n- deroga se encontr.na a 100 otn-
metersu prndeledad deU los"rHlika vs.(-
suu uioel ahlO sder nnievo praeticandlor i y puede que sEn r dolp'reidas desrint egiamn l Swing, neoia nn hesalearido en )a rarrera. pligroso--Oh Willy, ra, en Lt: 34no.-30' N v Long: 15o.- f
t1 i nO .... ir..d..o.aP Er i Deopaee o .. ds U .in r Iin ti oRo i n i len e tr k empr e nerap ta tarden -Tto n Saelegibl e, W 50 milas a Sur del
mento, sin embar.debeer ronl- rnie urannq e Usee ue sia to H ir.agoen erahahra qure on narpon p 1 iCabotHatteras. Sumrnpulacd6n re-
ideradoeltfavoritn. Noscbha .sioi ori epaball os. qc lr rn. a a .nllai nTamba .ra qrnan nDin ..or.e T nn .. trarse bien.
Este troje, tratodo con poroso crash dee birtn InadirmejoriqPe Ticier nn ninremio s .u JugR nr I. di re d I Tacnn nrr, .n H,.. couemn a:. A.S ron B, vp -
Dillard no es ni dnbi anadni elI LA ple celebra buen rrcterimo da. College Trv. QLPn Fu Y Granic Son rm" c encinntraba aI lI s 3 v 1
rayn Buingt por sn MADISON SQUARE GARDEN "n ad" TEuRERA rARRERA NO RECLAMABLE. ,07 N Long: 75oMn W. o ..e.
Lns ien met rns 95en 152 n 10 D N Ui A Todon o an etrinr Ip nra n r mCin y mrdin furinnri Para rjemplaren di 2 aSAn. Premin: D51N. a una' 70 millS A al SSW del Cabo
t on ncon obsulilaeYl InslMvprn el vierno P ado dir neni qun It n puntnl s nn p mo. .IAI S IL'IA Con miaximn eharie Haleraf. reportando sin novedad a
gndoa c .anarrs. d .i .dpo rt ria .trarnn a tdins c e u an n a e P l S lvia, lure bipn ro lc a i n prs raa r a r rn a. vit.ri ga.--Yar da rnln .n o n. bord e
SHa gaadn ar lodas las rnmp- trocinado por tard,. viglaban o n a lJanr ar a pelicro pr an ha ti i l Hind -Cnrll. e h)n d d b- e Ie ar entono t -
n Ir na q nG e resultaban orada. slta I banAn rarre:r din par Is fragata "Antonio Macro"
n 1952 F la trmpoiaR no ha rla- Cart bayonets aomn sucedio en lI caino Tamlnin rorreoran. JiI Lind r Emre y Arnaea para etlablecer onticto o n di-
alM (mnore snrno antisrchsnmbaaci6n.
dapup es oln in n10 bven coa a mn s'ea He Challengedlane en la Jau tO BlmrpRESU TA ARRERA -- RFCLAMAB[IE. eA --En Il zona dei rcgata. en
r.i oerre, puesia endo Ila e Ii d uc rsie i rOr stir e.aurt furnes.sParaejemeplarei, dee A Sho d, y mi. Premi:300 el el os el
0 ieamlha y tihtin pn pnlomo p0o bRunica y e lrst andin oniaa por A]- id BREEZE: Dehe repetr a arc n es duante 1 dis ienrn d
idio vI ( 'S Ennd berCtco Vega. a Iarn I A Sa NE fiera 4 Bonancible non nmar
iir...da Ina ped. .e p r .... "ni cn a g. ouil en pd hu o p:t n -r n ....on.. .rr e ..Ii. t...i nea P-niei.r...u rn, o notupnet. .blemas- teca2Ir.d.a.Dn-te a
TALLAS: 34 ll 46 oi.....e a lreiiira a[aa .....,R..A- dl Sobros L avii eel. t lou-on .... eh,('p ..irt con u]ti.... posbihhdadro ....a luia d,,a.uien a4 o an ibl Im rsIn
F nr ei tiats l eo 1 *e ve rim 'p nAn w ailnw conr Iaru peirJPI o para e Hig Bre Iere e ent era del Sur con


LARGOSe YCORTOS I do de la suy en min[as pi meran eln Tnoml en rnrretn Finst MnnO Mi lown Dolly Image y Ph ney. BSur tembsn n ftFuti r'na I (Mare-
nlAil.rpos l eem cne Iaqb- .4o se 2t tos del mIenu r on pagi n s b asa nli rrr- r I
do -nutins. --- hien el mliv IiriliMuiQUIiTA CARlERA REC.AMABLE Rn at Pitinsiassas P2PPip M. V.





'E x i s te in n fa (' n q t \ 'id s ma D i- C u b a iio frl e gM h emi x .ter .10 ,1 ,
IIalrdaI,le, W hitfie d a I. l l r se Itr u dS i i snoului Ph i p apinan e s ssI. sh sr afurisnep d. Pare 4 aa sln 0' a id. Prem lc : B Is T enoent do, N AVr, sJicfa e I do] e-






AS UN b e.n e e i. dnneAMERICAN ABBE: At fin habri qu veneer. g He s
Slc temireH de o. learHs catedriD0ob ns fearasawnnHe dm m Am)i ai n Ao be Algi b ainid rep gip rlenianon m nchn bar chan
n.........r. ."o r uld.ose d. ucn I rh ao n ...irPa Nhnr, A hnr. ap .i.m e l onponr i ap rc. n .npeIs H. -nrh nrno r Ig Rose, nall ganl o
nBLANCOi eendn per c cncrlitn VIno qiun lnnooa drnieilao calP hi Indr Wur Dng --lAperher 9tmhst.o a ROpexe
..ua e. m par, r. oan u mmi1e l au.td oinlr t .

C A S n vI Sdin e n leep lla ai d osairli. pi n a mcc
PRUSIA C A R A C T E R IS T I C A S 1ou isitl.ntun.. paieo .Ins i.ado n T.nnhroro .ao Ol....b. ne h. ..hi...g.h ddnnlipk i... fil.. il VdP tell1iiS VA.
mnna ..ban mp By .. Ogentil, iinSEXTA CABI:BA EBL.AMAr, "rL d1llan olrra
VERDE 6E S EdN C I A L E Sn per d ta de taci c ae. .. ... ld,, i Con mils v "goryla.........jmplm.......3aram. c. Prp : 13M.el australia n a
E S E N C IA'ESlsrh a n la pent pIS ra p inn let RFRNiO('K: d te repeltlr h rric
m nAr en t ceer p aorlu ,a n moUnitr n rFetIi l k.hir n' or a hfil r ciPeon durind lasion derepl'caihr S rion .- LOND ES. lunuo I A t1s riled -
IV R d9 aOsD p o rJimaitnin s aresuiltdanmenisin pBra l oI ,rip -lil een l a nvaiii urnchancePn (I cnter s -Mr Ken ll) incaalll pdeAustrala. ant
Potlito el JIIiniiti tbrlnen de eln" sr ,innr r r n i i .h lf e 1 oli, f il e ni sn ii,, d pdd ni rs nlc ra Is C,- I final Hic niriduiisialrA sd rahcallt-
i r Ilpo pe n Di p lit. h ros del CRm conAlo er Tnn on
BROW N aIs icede empi-ad "n utaI f.... ....on..oil...o.ll. -inidadd e.. .n Is p. lrer. Canrch sid lspeid ei lndrea ml
Snalidad en el arxln cumin, diiidr Tn bten rorre3rn Iltkibled i Ruck. t p-oru ileha N tgra, Truer iNdierrnor A a oc ompAtrnta i.ow
o u En la final d dbles des aballe.
ernrock. veal sde que, a I er indidl, SEP IMA PARRERA r .Cl AMARIE rns. Oex Hstwig y Ltw Ha nd.r iu
.l: IKEIG ,H p e ,,ip i nar i meo tl e pn ,;Ayiri ', ...t ,e.,s usc i rlrA.. Pars eempla sie anin v m tPrem.: 5441 ui ir .. ... m ,er..i.in a Mervin Rn'-
or fe E r n m. p l cO lte l a d Pntou v qubeurairai (O Ef oE I, ,: Con el mixmnt crien ,'r. c l rt rrihing W ln lar'bin (is
UA taEv rtnn 'u\lando soln h nh,s p Clo ier Re Ille. hnhbi l pq e T r rrr t- v. dubrn parsi galI P *e si. Artlrali f per A-1. I A-2. 0-2
3UAVI XTU A Pdude bsiCE a rscu De lr v Tilo S bWma imnier. Fieb firn de no beh rah pI elrgrn ei alit radr-- Neale Fraser ,OeriD Pennroe Ic
ilAiio etln" e lFl in ohmp v ee drl nr roer millA. piudl Hera tlena i s ai io si trnaa drrn r ans Gr t
dRIISCURA RnIliPurnp oleennou co rnr Tcmbi nc-enan .n IR li o T NesenrIlo,. r topevltt. .. H NT For ot.. sdi Suiafrc v D Arlr)
INyCOPPARABL d Pnvlaors a toeu la tr der ner1. I n pa ro 11 n e tisirr. sisiasins U niduss ronn3
p-.? -. d l. JemprI eandt fllS ancer A iosn dor 1 detcsrtci n ra e plre S lde l n s. .a Hartst p Premin:157M nan ind nd ldu ale -
iR7T|Al[neO de rirriel enden fi fielderm ,' l lHEIIAS TIMF: HnJ i os an dia nunos Jean Forties. dr Siidasriae.
WhlARRUGALI final sr Jlba on n l amato n para ba s -npl ii S Tln iTme hire ripireppo pnrtAlPreln de sir ch ntniilai --l i- lie derrlniada pn sninreaeriri a-
Sa.t-ba rsmh de ndlanb nde Diamondi d I ,oi tuieiluarnnorhance P- le ihijn dctt,r.EI-Arsh prlugrnsn-Crna na l.enit I etrnugh ponr A-3 i-
0J b oIMPICABLIMINT1 Ilon rupalndntra l phbl r In n rnnithI IA rAeR iplar, suem!pree Ia in IaN pei S ,ert B ari, t. .a. .. .... ....i
thol Oi, t bile atualmrne se". pudid A Cioi tin sgron a Guillermo y nl Ddss dstcxs!n iasin prol. st! i
CONFECCIONADO pulspnil olno a ibnl~ie on e 0 Tsmhj enr1ierRn ('a pui Fl, Fares, TurevA- Som, PePih
Con HV ie ri ahliim PUS, IIISNOVENA CARRERA REC[AMABI.E. La Ass'ila de Bae uall lie-
n ltliepnil de a iSnClommon Nar"oal HerDr.
AmIa.... de ..... 'ci t on ya c 1 0q f....... sa U mills an y nderlssila Para elesmplares siec 3 sAcys MiA. Premic: 5500. por a a e sir ....ll-nm .C..
Inpsin puo u a ep. I irin a s jiu It PIlER: En nra .... t dfirll. ). Inf.irmno aver qu ,lras dleso.rl
S plles sic habci piiidui nlao uapinI Puller. pe no rtniuia cnn enrnuies chances He e'unr nnictilcot tardl --ls i ar !a inni-nb presentada pii el
al- copi l o rer su froje, hampu nil d Hn uncahr u ner a it Oilse -Il Patb mfnim b rI mian licI opoi del odeiSie d I ng mind Suiva, Coi Dr lub rlno am e Is 7'-
''" i va 'del ance ra. todU In rual mom un M onroe J., no esna de fsaar tado en Is earr er ruef conta c inschance. ia Norte ne Ior I prn l ncras si La H -
U~. presessla est. .n~- ~ql r cuando o on I Ri-ta Oluchb rs- -Mistig. 11n1 elenuhi r sintra hcb i q e rentar eon el Al malon l erp nun ia 0 i.
Co p'eetaan ntelci eurOplan Ac, Dr Tauubi n drorrer~nere.{le Angel Yardeusteri None Fur V, Mary penimon n-definuda del atlpca dIl
COf.l'etaln lORoberto Le'yva tlevaeI is band--,. Grace. nlareinen, Nibtl Diinkprc, vAreleinsa Regtis lusnil Hiarmn Valdripmn,
s--S sirparl.men.. sgi.u.er en .....ir.i
Untrifel, 1 rg2arme a quefc ensin man non'edad pars beiatir s m my
3,A"Pruba de adu0 En]Ial'adel. Bi ie.. pier RESULLTADO DE LAS CARRERAS DE AYER
v"eee rbefnsRuportae r-de combus'ib-e Imperd OUbl ;eDancing Do ni. rOern c l a bu tKNTALd.X

ISii6 'tool T ,u d arlioond.n (5 lalup r.l asItiaHIAba lsa s as y -- I- I II nUS a- MUDDY -A"1r'Slia e1a ,115F57i asstAmdssm B B

$ 2 5 0 ; sn taPall T y p .. .afa lt a n d o t a p y.lt .i.1 i 1 a uN I I
6 A010 y orbrocnri od buie ne pre uionodon poe 11 11 lalv sr s i i.II, 11- lJetaa d. r1.1 65 ,bt u s sNa ilin iif I sass 75 5 ac isb am
rmaHe i Plying Champ ,i-nine.a' .&11 .... s-.aI sI. ,asI1 a a4 ,N 1 1 r- .,
Wendys Raider y Creaton.lo ee n- las-*. ag uTir
rnmendarona Ila pains del nmyto-i d 11 1 .t' s U.II it i ,4 6 aA R M osli o Vli- 0 ..sJsra .r. i6a .- bai -Ia loh.saNa.gO

delisoI valor.....qu br o p have....... ... ... ...es......1. !0.-.................n
AuIm.r almen n ornIohlulinn thi p quei VaI r 9110-CgbaLibel, ibrl b a It I Nahobl iN. .iinI isa RC
rar le cuId osI n ls obas sin oalla, an ,, Chlus a e Iis e aa a iaUEdAs c-au eACIL i agund sAPtU RA O c ne.s.a 5u
E S1.An h an locuinn o d t ni e n. pn r in ion 2a n ri r u .i cIni'.ri m lda a's 6 6 n RIKHTImAa m u. CUBA Pi e tis t.
1mxren cm dernispspidnaliJyo$iIr ,t C_--ia saI-I-reI-lcenl l
anue hubss 1, hivr lsn .so erl" no-, sss thun. It"s ii! Ill 11
"i? O FERTA Q UJE ,.oaqnrr i I nhah fis l l.... dm ...... ...... ,. ..... ....... .... .... ... .
men en p D enleu c O n euo pC Ida- as lad NT e iT, 5 a aq 75 A s1 c1, t dr, -I-A I 5 Lcoa s a. b1A n cs4I a4A InsA isal
nse s ti sydD.nrons oDou-r. SylldcP e;, a as aOu .sT i ii .can r t =a2 Nb-a71a1NAsA a I T










I Z. Hurter o.. .ccci asmll~ay dlieeiseincv, ceneme:{ ea=laor s'.-cus sass. r e ia -eaph _asl WasilN~at I.i. : D r. Bnaaa sas as sa cs ass I se as us :.Iinrsa SW










JUGARAN HOY FUTBOL INTERNATIONAL "-a;^ b ."



BALOMPIE Espatia y Suiz a en gran match Rechazan de plano acusacion gjf jjjjl
--- cinatirbr-- evirdl f~~a r ri.n Haw o rA/ nnt ^ ^H l\ y* ^^^^


con TABACO TOSTADO
es m6s sabroso y ps mejor para Ud.

iCAMBIE PAsyRA EDEN CON TABAC TOSADO SIETAEBIEN


Sports


,IAO ll) DE A MARINA.-D)omIngi. 19 de Junli dre 195.


.1portfl


I'ailns n-n


- Juegos en La Tr pical, P eh rol-P lhneiras j t egan hoy en GinebrA u n par- A n aliz .,I, residue es
-Tambien en el Lucero. fido international. Dan I co- .. .
- Mejorado L6pez Picos. inta lg Tra n, la serie nocer las alineaciones. No -a Ide g oli n el esmienten que fu ra el re pon able del tr'i10 .. ..o de Le.,
Sn, r t nd a. d T M e eo sldl t. .....d- pe d n. H o .....
dirn' .res.e.tarda .. iStsid... tor.e- t'o d'rodeder neotli ioMans. Dice el driver quir lenlan expacin lltid tnican a utln oi in rcor mp
T T opi cal. C an m o A rm ad aJI O tn n .n d o n unri n dr ix )as a liviencd fo lnn.r l u a v tre ti la n p ueba ,". I e e a
r natir e o En "e SA PAOLOO jiun o18 AP t,)n n l in y h prne l partm d on a, l temr n d -- ........ ..n40%.
r ncn en lrn hdoa s d ed s dor or ha enficnia ranpen tsiu ua c ud ond, n u abolH de ml han t hn e y que Jtlr te m-s MANS. FrnncJuninMrk l1 8lo I IOND u.r)unit) I n U rdl -- Re.or g innconlt.. -I .,... ie .
....... nes omp6d .... QUIP.... C ,)a pn,'ldn de fttbol q .....' ..... i g.... rt-lonte.........onales tidr Fjpifig 3y ,Un...I,.-- LoF I, ve..... 9ad,,,es clo Laviar .....fulflm b,'ltlhnle He .........6- adoe....
pEnr 'S, ttInn e abluada '1"it nrin aqulocal. elq" t d n dnt Imj i caunjutHa e In% ,ties ,Im i re lA a ir(,yde l)nM L En a dr,' r In IA .......; c r o
Yin. q c n n ut lln n er nen l a n o l, l n l- po ut tr xIndia u rt i v e in cirn en l'a r re can d arr el I at nr Ir I, .j..
fi ll. onlnl p r nlt'o le -po del Pefinrl OH e Montlevideo y el Los espafioles:prelenlnlln ]. $1- t tdn n-r~a he xcn e ,l I~l~ln'~l e ql l o~e lg If(lei~ a ...-
le t lna Aw t rn n n en hIn tam ni d c re r-o M ik e I w t hoi rl p dnra p- tor n e JiMM Y I-
Pallens adraHeSanonPaulo El jjIigo Rouientedhoauser Caenvrlo. Guillia-y drauh1. molllnpr dad.rdo, Le nn t. ton e penrn ,.. an- .. nouh nl.lrll lI1
Pnl, n horaN He Is nlarlarin e rlt rO OAin inORnugurOn In Serle P n h a de Tor- m n. Clun y, Ca" panal. Aurlt A- n e ntm fe 4i e La, h d i n ei f tnin hd t)d e l.d n i cr.i n n p...... .,
fune s Il nlntidad do GdrnnellaM n e nt Prn nal h r s Mt i lerr E Inig. M ue l, fAr teeh ubl n r w oo rn h r e l a d d ur n nir n, irm p as d I tno. n f i .h i r I-. .
Dome e h, ollI .e i n I o ,,
Ir ns uri esiuar en l a n edurnto'e se disputaraen ,tun y en Rio si nt re |el I h e a 6n mignnon | litnln icnrlp liznd .. in. I li
do 'Lld" VI Central Toledo, tin l e a R e 1 irn e 1d o t tI da d no rnt fr nh un d rnlhr'
Irl a hasean dF Ie"o1 epos nlH 10 RedeY 2 diienaurdco Maund r nd rh a evr nI thno n del roche .rm.,a ', sn lots
l~nsetp n Ru tun K, l lnu-del Real Madeid ,,xcepln K~u~bAlPA. nirle Finlrhio prr~t6 d rlrC 'hm dl- u (1h. lnad (IVl] Rev.i.,..+,.p h.
hl fixo y Regis, vnt il PUa -lie rn litar in snh urries omtrain r renrionado cnpren eirnodo que rIII hn igund n rHl-l-awthorn e471- ('Ir +, 'h. 2 e ,!u ir ur... h ell... tr 'r,,
7mrn end1l nrtnvrIIYn niueve UYdngla rt nlania ncotttin tpentre fi ol He liga tienetuitl e tam- tlo le IncMicn tklinRI I rru"PI tl d Mni nnrh n24a n I"1. n, -4 ..... .. r






m ni prd a eni, ntn ficrampen P requs.co tr 4
y e i s r angto te Ins laniu ln ji eno III c p" oltlge o i jrlnhllt.n n finnii doming o 'hoyo contrn ed rt1 1o o rm ull "n./tu rI'A He ernMilos ("IIlIn t il c ile He,, n o A 1 .... _..
.o hahra n, ooS OeP uno', arl r r .1 [,iiPY, Ir
Alnirrndap.- lt lRo d e Iaotiro t mo P nn np rlt- l e o ll ]a El i (Ome n n i rl v nf l V]l nInforninarontlquip IIR no- r io rl cotllrdo~r "rrnnl't I PI(I n V- u* n Im-'111, r
n ICao- A 'ii .,%e 'i (t. dlidde ueJ ..; Ywl -)Kudla( In tle co trhlolndean nu yM t- "r), pidle t
('Pel,, inwi.,ndt,es,. Infiotl o ] na F P' llpa ,, nl,-I:wI e lpl......(It e 11 ~ d rn d;,"'dos 14tNAI>DY rln a c tie Ineph.
eimln In s ,3 influnhlP. es" il ; rt ~t|( .. n s i s lH 1 pu V 'defender Is vlo)n e jh ll re h li~ii )It- elpli) conatr A n, p lljIYjtid Ipd plilrebi ndlv tun ...ado lrmnnl,,fe i.. rl I .... ..ui
hm-n |, t )s d(c-lTnalondua{.3.11, ba "n.IoltnloM hn (rno ri rnr -n ,
I n s mi is ,m pn,]l p rt ro1t o o e nd eaI n Bo bDnorla r l i n e A ,n d i a d e S a I 1 o l m .1 i s J o g u lv i t l I n lh o h i n u mr I (I q) r o (t A I s I ail, f u r onl o o- l In l i l e n t o (1 1 ,r
siffirsvinn luvernl Y" i la Ins 1;c- 1i Itdo, B3 ill ir i oe' R on l oe {bPt g, Beillto n Iian, Rol,kusmelhi, [)uhte t, Set,.-tou~vln v Idel caimuian 'r %r ]'J ll'up d 'l :R'"" r) i 'lrl tils In ll le~ol/ ttl l |rioo'nn 'sll rl.. .lr l i.r I.
I- A n tr a jm V 4"lt l ~lrr le(n ...I -rt. .. Itil.. l,.,
T onn VA Hr 111,5-) V el tll)(;I [io IV pl P, e --- plin- rn. lIii~egi, M olet .,Fm itori n' I sI tK d pl rh is, m,- o du t I,
iu I t sn ,,, pa t a Ia I n 1,eI1 0 lu -0 -0 -0 O O O O IP tl~ si7+ n~e tl tvhl/o exphilil'trl on eil hs ite II dnrr l go d lr l~ l m fi lT lRj1tll;ll~l+h..
oln l 1 9L~nrdo i,i, h~ rdrt'tl o -tou I r h flm d~ ~ h i. + hl~gi(+n,,Ahmt. In, ino-mihgg.,pinrd. f-rnle-at ''P~~ r p.,i No lv Pl,r ll h .I
C'r'V' ell n r-n l |en ] liann SlndltonI., Mnurron. quilvnvs. rtgun tin in- m1]llip e t~ l P ]a ljnsolloii oollJP ]P\r d a'. H1111. -1 ,P n t~r I velor Me,.- rn tl'i~nl mxli ....... i.. I 1'1 ... .
R S 11,hl:,dldor1..nnov, rul11,, ihlrl
(+el'\P~~n T1+nplcnl. rnmenv~~andn r.- fru mp v do IR Poll("', a. t1iri on tin hA a, Al' \,or t +it 4 m t e,,l-{r l Ir le +r ltl~ ln ] I t Al ((IrA~h rvid r, r"
enn siem-prp a Ins Hits de In titnlh .l TA lnn IR tllnllPd accn'(Idenite automovil]stlcn anorh, a] do anhzn eln if'+.l lnt o nhI .- .'K n ll.l .d l.Ann 11.
rua dn vn eh i,1; n poo ~t ]: elllm P fl I |FilminensV He rdllglisr do In Chnaix-l-r-Fnnd e tnhe- ntar .n ].e Mhp tte i l Volnon
"r.110h v Fn P I lin trii al\e ,(-.p Rio He .Tnnolrv. decrmtri .tA tnrd P Isis cnmdnd Kern su1"1"16 ln.fln(tuta l n p n t13 nln nti dticr nn~nfr p~ln Al1. Alixigln lrniv. hizo Iti l 'g-n tifair minlh t ins n wIF~ l12Rrloo fl s t Hla d-
"',n al S.in Fianc,(',los 'vo ] cs ei' t'I Rn~llt'n prr 4 an22entn in partldo de ia Dlerna Uq~ilerdaN, 'Mnutonmnlrnir ]A polenein de] yorhe PnA PIRerel tr ihnftlio, rfin rl vonuhe Irrounlni Rt!nomn pot n Pi. w I .... .......
,I!fli Iniin d .(ni lP -ju,_ndn Pn I sladin I.Andhnf furriV c onnioeln n prebral [In Illez drP aPrk' oi tzril, Alrn culs- do Hg hnrn V LP%'Rh nor ibm d r i-rMenirmd R",7 He ,vvra'h reAlo a, in I aI nu~ltlhnd En crclr p Joint ,.n ch'- eh .dehiA a I Rnljnm It I lnithll
91 V-s N' onil tewino etelnr 5e A Ivi-ujlad elpr inte ra to en q a fin.mpi
ivran el Iberia eontrn 1Ins He Ina.1,1- h[ arlld erla d PI h mrnsmeoplqu- erlarlprtetnr 1 e l-nme nn dnsi lnnel a e pll;1n O 3-d11r170 When dr 4 nrrra
\onlwi .A% kiiinna F'sto o tegu-, o I pllid ;r modificadn nurvamenle. \, ahn- Ins a III investugarlo untdpM c ln ar rrpl, arrm poetr tAce o -Hllu as u I e poindln_ r)rrrrH ncres
ri .... sahe.....n del tOihnvo hnunn. 0-0-C)-Co-o-o'+'-n '-o "-o )-n-o '-o- rsesln inlegr'Adn (va~tper Iantom re.
nns hanra riv ieprfsentar en is ju,i~t
He T ....... I .... ]on d .. ... ,
..... Ju'si"tr0 trio en la "Born onera OW..,,.


N,,n Vla-.e dar .a n twna de qu,
Prdt o i,np PIci s. se Pneulnti a o/i]
I,- mrI n.1 v I Di- quiele, ahando- i' i


nira muy p "TR en fi '


IMontes y ru/ contra Udriozola, deI dare. tipnP iin ruacdrn de vn-
Hugtue y Llata en el partido n" i Pn e liaqt
EFn PI lei-ero HP ~me esi aitel r tmr-'
estelar. Otro comentario no lu.ean Telern v Orlando ron-
Telero y |lathaperdiprnn nor rtin-
Como Io ] a ft onndos que conc o- t j a tnlos adel r t dPHe ve, pnr Is
"rn a la Bombonera de Belanscon ta de Pn et liabana-Madrid DPs-
oustan de IoI partides a base le pieq de dos detenas de grandes xi-
trio (onlta airia. el in'endpnw e Pe- 'e nali\ el pequehn Odrlogon i v
pe ...n.in u'lLlve P ete l ne d ....... nndo d ......en eintis;i .antos
rnapo lanlednHe Flaam de Heon, qmplpth doL v ta
ina He esas eontiendzas Kn ]a pa- K[ p, a a l, mtrLplet. He w.t 1a-


Hay n habrn j g..1e~ n I. qn,.~rP
f,,:ctcA, porque, el 1lteno esta'a
nrlipadn on nlrns meni teres Co.
,rA l p i ew tni n In Qu se
o~n rl Amhlrnte: "P~spties de ]a tell/
'pln d..' Pn | lno Call- l
D PsmiKnteIn q(ue f Iera
descalificido DrobniY


Ise I I, Sltl k sta, a ,' npt I. Opm
IONDRF j.....no..t 1O,-li-dO- Odi l(,]a adelntpl el vP'P e an- Hu- PRIMIER PARTIIO A 25 Taolons
1.A k.o' l Lov w "- Bl-ltanlea de l.-4 n xte n el me lo ait n I l inm |'jP\I, I -"IT,' o tn.


T-inn l-< ,n t, hll ]a "",al ,- ]l renl -
S-niuii). do '- c n Il a8t 'lesF
c ri e, de Wimbaalcnmpe(' de stn(LI s El delantro de | i Iro que sa- A ardtl C'e adri'13
r-It W inolvn+,d Jon. lal 1t ),~b
q-l Lep-,t'el]ntA a K iput)en i l )O O O O O RM HkQI'INIF.I,,k A 6 Tsnntn
inlol na(.i n]].le md 31[0 ohibi- 0 i StaI, / Vw -ol+Armanaldo. He-
do de end. l t et, n Ie tl l- ,a 1\ I. LIt, C [h~proan
Aneri mrente. !a o .u tiaclon ha- lhungrh derrotle a SK(;TRINI)O PARTIDO A 30 Tanto,
h,a puih(ldad u...de r' t de E iz:a1 en .l t TM ,, .. .. ...i..nd blanco contra
ci ...n.dow na lo, ado ..... h Nb ; .i.n v CastaOd I......l, .. .. at .. Alm.
ar" t n sno Ij ld r M,, l V... ... I -' -O -S- d- d .. t, 2 ,, d io 1 3 y
prd,ona u l m hdiad dlln e lnnt de Bt'DAPPEST, junk, 18 (AT), dc] 12
rnnr,a Inen II n'ano J jd ptiI"]l(.jllln r tt'~< dH- p P, a('lndodt+ t-llo a +ql p o, e t.) dr a, Tvi{ 11.'Iflie o, Orlan-
I'nl, ITwie ., lnllde Winmidhedol, brket bail de R ltsj,, ,m .sco-rP d d4, O +'iPbie- a~ll-
F [a ri-~la ci)ll ut, p,-c-djdn d,, 8212 lr68 ]lun'j'a '. e' q-lp. r;,-
Un.l "IIIII-l,' I dPI ''I.ond(,,s N -, ""'itt", ._ K- a, n r el 'illan 4)llp,--1 "1'YP:R 'KR P^RI'ID[lO A 10I Tmnhw
Chlronih'e' de" que [}robnv hik de Etmorpa en este At'o"lP iI Oilrondt, bI)]ncos. ton.
xtlin d-valifliado per hnbet inllin- C- i, 0- A
ido tj c,thda d : l infl emd. ......- er-a o -N- -o o o o o, .,,,,/,It:,d,L c,,d,,,12 y. ...d,,, ,
...... a til p en amv 3 vd ,


Eleganies... pricticos... duraderos... conquistidores... Y
con elisticos en el soporte que se ciicn interiormcnte al
muslo.


-PIOEER.-EN CADA ESTLO, UNA CREACION


Afio CXXII


i camnbie para EDEN


. con Tabaco Tostado!


No hay ningun cigarro tan "nuevo" como

EDEN con TABACO TOSTADO
Edin Is ]o ma. modern que ha salido al mercado en la industrial
cigarrra. Edn s' fabric con elf mejor tabaco del mundo, el taba-
co cubano; pe o no se conform con Io que nos brinda la natura-
lora tal como ros lo da:Edbn tuesta el tabaco con quo se fabric
hn un maravil aso ciindro rotativo de control termostitico que
ha revolucionado la industria cigarrera. El tabaco tostado aumen- REDONDOS
la lu pureza n un 33% mejorando su aroma y su sabor. Por
01o, Ed6n cor tabaco lostado ex diferenle, Eden asI lo NUEVO...
Ed6n con tabaco toslado eas mAs sabrolo y es mejor para Ud. OVALADOS




Aghn 6-l Sporln )IARIOI IllD.AN1 MARINA.-ilmhingo, 19 dr JuItlo de 9I 5 Apaortis Also (XXIII



PASO AL PRIMER LUGAR EL CHICAGO WHITE SOX GRANDES

..LIGAS
Fuerte ataq~ue .. .," os disBaatiuan

",uerte ataque .Consuegra volvio a taponear RESULTADO DE LOS

del Richmond los Medias Blancas triunfah JUEGOS DE AYER
Catorce hits pegaron los virgi- I GA NACIONAL
...." "' "'Af UG...A LO NAC1ONALL
niarnos para vencer a los Ro..I Bob Turley, que sufri6 u sexto fracao otorgo T de Ias 12 ha- Cincil. 4 ..l Aw I.. I
yals de Montreal. El score ses por balas queo reciblieron Iot bateadores del Chicago. hI '.e 7 NX York 4
__ _Chiair. 4 Fil~adr'IlrA 0
MONTREAL. unto 18. 'AP-Lo Orestes Mioso cono un dolete y un hit. ComentarioSan L 5 Brooklyn 4
rg'an s"de chm ond com n NUEVA YORK, J.i,, 1 1 11red -,Iad.d. te n) aa tptiima orn do- LIUGA AMERICANA
ron un buern pitching con ,porttPo P ,/'.t.' -Lot Media, Rinorat d-Cl. a I, lao.' dro Nieron con Ia bas
btn pQ on a enrr ar anlosnRoyal Ma lu 1n .a r i rBr vNirnn ano s r C n.'a
d o Montre ol o c0 por ,entun je4, .. ,arrebataron hoy e- II ar, i.dr t.Il-.., In a,,i ottiman en a ,.. iti. C .. t,, 4
d. Mn Ltga Internacronal.Lift American a.. .. 'as .il.. ....,O doloIt del cubrano OOre n' t.t.
81 Connel.v trabaobl. duronte se. ,NuevaYorkald.r. n.. d.p.ro .. de tr ae ba.es p-e r s Ch .-:. ,r' h
Sepso op pa.re con r s P-. rrotioron, con l i .n lid pitlche n 2
eplsodlaPlo o P100000'OIIr 51foiLR
tin fI en eissalidns v' .aunq"mayuda de 12 bafell.I.~ Y ronn hideronI i tn mra
loerm~llt res hit. c l)C ro boleros odo,12Sbaes 1 1.,. '(, a hhoiroon Ia prmao:rd
por brriax, cort in itrt. n e ~r(I p tt 1(1(]f il (Ot rig uiune
o.ff.. V ..t o, soBob .n. ronota tdn n a. ,, ...,0o,1oiMrbt l d Estado de los Clubes
ien i or
be c1. Brtb 'or Icy. dot dcl Irairnorrr crrrortelc Ro Uric
El odor olrd, Krn' an, 16pill. abrlh prr lot Yart. ttarry Byrd, no r hizo s a debut LIGA NACIONAL
1r los otoalo. u e lohr p nontates ttlo, concedi 1 con Ins MedianM arionar, oA torot6 Is
del pilchin staoff drjo el garNe 8 po bas por brlW y vtcloriA, a de Aur tId qitle C. P. A e,. (II
3 despurs de ptIchear cinc o yc dovr r116 sunlit ildo )OI lAcr Iretnimella d o cn ol v. i......
tercia hn Inn slt not to uttt letl eTorr ,l-(hlzdivattt. rI- i m. to t rl.tt1t .. l lt rr'.l 1.i 45 4 7.70A
,rorecar on o hI oot arr atr e. a t a ,. 7
c rrerv a Bla rdi.art ..... a. do, (rtilta tn ... t '0 t
RICHMOND A11-Willet M C.",A1O iA +na 14
V.C(' H.0. o A... MOlwllro t 7 t (17 .0 14
i'~t'A IOI la(1 ((a 704 It, 440 11',
Cdi l AN I' .m. V C. I O. A. i,., ,, 2. 1 t 444 17%t
Ikai. 1tk, 4,1 4 6h7oMelI 0n.r'. "Ali1.lis 2 37 4.10 ItI
Mrir.c o. f .k O 3 ] }: t( r lndo' to r x11ti .' a l, t 0 1 0 0 P brt 7040 24r
Wroo o ', ',,r G. P. A e. 0D
fly. 2 (:A I tde in 1'hil, A ttlo..r'. a. I. I,(1 22 110 Iti g Ao, ,C,
4 70lI0ino 40a, o-i R'..:.I q- 0 R ea 4 1 2o A
Mr....d lb 41 +"' -" p> a'"'a0*.~~~0 II'"c 1 1 0 -
Conoel"h p (1 0 II, ..ON O .o ...o.. 'o ..bI ''y 4 1 0l .... 0 0 "
"ot41'.. ,-,3 1h1r1.,,W h 2an 0 1 I N2n 3c 77 .5010
7lle 70 3I2I 0144 -." '"" I%.IILIG AME IC K

MR. .to N i;., i"... T,-,,,2'1 0 l02iab ,l J .. 10 1 0 0 0 c. P. A
.. A 4,of lb- i4r1n2.lb .91. .. .. ... .1Ro n ....2 7 ;7 41
r. Mo' ., .r... luneo ,CInAr l.1t mi .....h 0 0 t n 27
HNberol t. k I D II 7.0 ,ueg or adrl o ll d ie 1 0 lana T21 3 '10 Ne R Yaltimore k 042 1A3 lN1r
.F r,, 0 o1h en.. ... ...B"o. rman. ro' ; .- ,. 1'0rbon,.Del roo hr ....C.. ..
I~l ~ ~ k7~' ~~o~Ld~ ~ 0100 ornb o oat t70 d fltn or' <, NEW YORK H.~ .F JULUUS PARk HOY
'r' 3 ..I '.. tna Centla con un p ., ,,' i 7 ftl i (". H. A .
MI 0 A1........ ... 1 I 0.' .ISOA ( f rl rt ire n o rAsolr1 ft.1I b.1(1OA.1cRonlt n..... .. I .. 2o....fi..44 9
H. 0. .. tP A Ft.B c'ta ....0 el n G 1 Cardp. 411b -0- 0-2 0 i LIGA NACIONALt
v.h p ....1 p 2 11 II II 2 0 (.0 15iN II Rh dI h IR Phillid' r fli r plrr tor err en home ranor qI .,o r en r Iu baiazD de trpbl a Jnnrn, rn el il enlro PhillM.le n n .r 4 1 1 0 0 okl'" Wor noldrdge o L-k0 ne
W~dh. ..... aP .. .. .... ] '(ubh ................................. de .os jlrdne at. ran.- dat ha+e R~aker y de. rt at rather" hih.. .... J nn nal ump ..re Art ".re e .. por ive P.pe Barr....... qu .. .. an lb"...... 4 I) ] a ] ] N .... York .1n .MilwauRkee (6-
lAnd k. p I 0 0 1 0 enIentra rel Ennila (toln APW or Code Sacno Ur a U Ito llc 4 l" n 1 (, me' 43-3) Burdettr (4-4
Maola]ldP P lumo, n el~nr a/ o



B'r ni 0 0 0 0- 1d, 01.. ... Ido l d elIm a l I o McDonu ald. 2h 4 I 2 4 3 0 PttWsh burgh en Ctincbnnao J' l
Tolo-" I 1 I"I pe o 1 ,0 e0 1u01 ..'. p et cn- R0zutoP 1 .0 .. 2 0 0 2 3 0 KlIne t4-8, y Frtrnd ,3-3' vr
... t ,," .+ ., P o, r r s e n c nll o s d e A a r o n y C r o w s u p r o M l w a u e eal o, i a n t s !" ... .. .. ...* ? 0
Neal. or' e1arrl au e a 100 h odoro 1mlr k orale 0 n 0 0 0 0 0 ldel 4. Ho h 4
C .al 4r0 1 lo0 o tb e1hl C Cerr y p 1 0 7 0 0 0 WO meter 53 N ra 0- v
Los Braves coneclaron it total de 15 hits encendno E. John- -o-o-o'-'o-'-o- o-o- o -o ,-o dil' e a sed a.a ao r oiIn 1N0 r 1 0 0 0 011 ac an o ilman o -0
0son q uen susltu1 a o (het Nichols. EmlalId Sd Gordon Sterling \, oss hizo un d 11a tes, o1- oas(ao nt ToQtoes -. 7 27 10 LIGA AMERICANA
a T E L ErVE ArHOdY,.....1 elext ......g ... 7a2azo de247esqu al lanalnficO tie lLI CaAr ca n atu' I .. An.... p6 ........ d .. ..CAnA
KrIs .In.2 (1VOFIH -- -i dl sn a ...a.. N oral conr.....hH. 00 A000e2"0 o an r CI t en, .... .
Will 'adenI 4ra 00001 0ritoQ1il lHo 11relldo' 4 0 1r61 UIsiteriple v1f01p Poer Bin t'l'ii" 2 doel PoolG t1 r mCar 00,2 000b3Dn 220 0 r n I i a
Cu~A NAI: 41(1 8:nOPeM nn a cn niuunn (non "e dvo on H nlov 0n 1r0


Lh n 2 ) 1 21 n-N' d'on tIPlf e b tal,,l Ino hme an d o.Ii- ex nr s1 "1 do.O edeO SaeSn tnfo 1 10 1oai 'o o r n P 0n r1 C0 o I1MAR 10 i leiSo-, rllnS- '4 IE,-.
1 o +\ 11, 1f 11+,t,111,1,n I+ a ', Ni Il;sA 1ORK 0,o001, olJ \1,10010 oc 71. odr:'tdP 2110100s 27 (,,00 10 popo, 1U.10 ]mpulomdolec Kell. Iollor. S~r' 2313' ",a Stone 17.71 t' Strc t ,1-7,
I ,, ad (11 ,0 Bh ,o,. do MItiI",l, a ,l, V. H rr A f : 1 111/{ 1,1' 11l1011111le 100u1,Oli~~l ?. ,11 dII+ Popo 00[- ,se '.B rlnlr'O~r lac~rlDrpollIIIxgAa +,C lcPl m no .2'1 Bub.eaCoo.M t~olgblnr noe- 2ks D tote 000 1 atmr 2J,,+s
,0100(10000141b- 13,vs o 1re, .e 0 -1,0 2or 0 lo mO o d'b r bC h 2 RE 1
l',ot,,, hel.......ci1111 ......a........ ........... +l OO. IO ....000 0ld
oto dn, 'nrl jorsa "Mn lh hll n t ] n or en l nu, t -a dIa qell. elTuDl r Dp ob-n., 'r Cra v o.1
.ley. N ASL U H A Sd.- Ha mm .......... w .......................... ......... 2 a( s'hill.... d r ........ ]..................(' nnL MtY Osf
A.ld.on, 1 00i0f) i { 0 0000p 000 ITChlcsaoaLo an Nosai YONAk '2Go
nek.rp.0gam11 eL0cr0 7m0011(11 n1.1 RhodroEnnigh e hFnt orhbco
r.l. n otgMoou n11 aIcId-l I oo h','..0Itb. iftoo 0N4wYortk I IBb vd. Tu 0 pt1 41wk Bo d4tlr'0(4-4
ress. Ademb n nnm nn 007 cy 7, Wtr'ler .0 So yrod 2. Tor-o ,'"ler ,- .
LUyHA. ,2C 1, 11eA1EZAinE MPE- 1RRO 21- a2"I 001i. mtto n0o. lll 2 n123n dlie0tO--81y'ro- 'O'C- -'C nr 0 3
00111111,1 0....0 .... 4j n do,1e rn1tI rio n "u1. TrlI a rila l eoh" D, Stud T-I(1 LO
('11010 Proe 1470 n n,11011 V r 4r :1 F('yTl t51 a i I r 2 Dad l rl LO E
SIt in lOaI l IIII' ; I; ,,se .+lI 1, 1 12h' In o 1 J 71 fr r'y a 1o nlo eI I l e r 11 -4 -.
V U' bnI dL2 -,ELVE qI r' LU CH AS r,, oG...ClwM... 'lhoao{ .. ll .. .. 11 MAYO1E1
.iPo r 1 (ov ,y 1 ,. ro w e -il w a u eelG a t 's," ,e as il, ot ilt 1''OiOO OSfi G) ] 1 .0po 0'ntr'e.on nnlad en C i a o2e Sle no.RI o'j
0o -o -o -o -o0o -o -o -o n eti 'umb"I e ( o n u I d ^ n21,Moral
I Or' Ot~t~tlr, Illt I .. r.,c1-1r(' o 08 ( 0 I 0 .( 1 1 .4 153 nv Na dr TLG NACIONAL00#v
v "."PAinayerra n l na lJ. y'.I(. .nAe.
U .. grpaa .L...f~w~. ..ldeo. l -r........ 111 ..... t........ f'0,olOlc.r', v,-,. ........ ... 1I011I11110 ih.... i .; .:
LLo 1 Braves, ir 0111 p 0 o n n in ta'h t re i t.s E Jh 0-1. Ot V, o en lde n a+ael .ni h, rP t0o lin ,rt1hl 0 t i t 40 0yHo 4m a 4NS011
Anotle n priles lE rA e olly 100r0o0h1,,ni0., oh'Io r'hlarIt'll"t
I'll''" Oitul oaChet Nihois. Erit,,ti lidGordo SelirtilN i72771,27e.00O770







fr. ment o Iolvld ble .. I O s ..... s .t... w .. ,1 0L, l ale I 1 1 LIGA NA, ,CONA
n IM dlD 0 (t ltna Ia 11.111, 11,,t iii V c 1: Wa rI 0010, 0 o ao ..a li loa lMet1a7 4 7
son Dancies on ase Nucia YoIHles 21 -as 'h "' 's Qrm lan < v aSnd B oli
elo r Go. o enel xl to innin (,< onra rat ,o l M4,i, M1 I4,1 t e do 0 tio 4 .t lt0ot Ition7 1e7ra d n C eer l a n ,4 27n : 7n 7S'7
l..r N h 2N y ,oultnr' ninPl, t l Be- o iag002 000 r22r C Ills .Par', 42 l1.:
LU CH A S CA BEZA D I PERRO ..... ] ..................... It.......1 1 O~t 11 '101lot~t 10h t ................. hl~', IlI0I~ G inrt ............... fl .......'j iloIr, lr 0. .. 777 1, 77 7
1 '0 .. ,l 2 I,,. 1, 1 4 1, 0 I 11110- (1o,011 1(11 O24 Rtmn, Yoro'r00l., ,,0,0 ,s -.rIhc 1s2 7 i
I.(.,;N..... 0. 1 'M0 1 -" ", Tl t a tr nrI o r itn II IaOl "" d toy n i dn atoo r1 C it y de Nt S n.. 0 7 4

a l] a ., I il el 0 R1Kl f l a 'I ". I I( ,I, rf o lRrI II 'Mo. rltuoes ell.oIalotr rt rtrlirrii -r 13' Pl %a t oe ne, Mrib 3-7 S t '
Ih1,, 0 104 ii ii I (i I Ill.'IM t. 11111 ,, ]{, I ~ I t'r lor V ln11 11 plol~ q,,ch + I+ R ..T N ittn lll rir' Pot~h 1 470d17
a d D t r o i t e n p a l i rrrr d e1 7Pj rr lsn









e In,'Bin- Ido,,,l .l ,I l ,'1. h H 0.Ar F `1o' lrl0'II I Io O R /1P I nl- .e1 1 1111 a tl llI' d e l2t l 07(ma,00 l("usb n0 e7Rbis on 2
Ns' ,,y ." ,I rrero.s 4 mpes.' 7M Kt {4, Bo.,oo,. 1 .ll. R to, :R M d rbns oRit t Ile at2 7 4 0 7 0 77
p,, Illnan, ICcIo, I,, 4.,1di Ma2 0P a Q ,. 0 I. op r a l( l hl(Ir l 1 lrl ri r I rr-lla.Plr I rtl oaan o d. mon n d 0 .e l .0

.f3.. P.. ,l,,2 I' 0 t dll lll,, I .I -I p inIs 1 71r l Irc A4ll, -,ll_ 111" nC icago 0llenl N ,lolo 0(110Il 01211 rk7 4 704
lsP.. .0..11(- I if 41111 0 3 po 1 )n ,al. 1 Ii ,,.t I ,11 0 I.i111 a 0(1111 {oh 11 l i I











ERO DE n)HOMEULDRUNS
i FI,,,l,,t,11...... hn ....1 1 1 1 1 2 1 x I(. Il. 1 .......... An" 1o.a. l nr r.r.... ra.. V to ,roItP i e Ih l o a h e .P... oi- O.... t



aoh. 0 .la l t'o Ibt~l lr [I(a,0( []}- is o to'h J Dlltatrrtt Ku~r l too d I,)l IcIlp~~tl Ie Ilel' d elo I, otoll brI ,,1.10% ( 'i I o r~--u M..I .Y 6 2 'I 1
ru-n Mrino on(gt o dv i J,' ,0 I I r I i W t llo ,.t, C 0117 I 11 1o0 h Il n 4 e, 0 v '010 et h re Mcmhl.,o.)y, L IGA NACIONAL{ 7,
-.~ 000 l']l lolo ilt Ott~ il" Jil +ItilroIIO 01,17,,, lIno "i.AIrtl i h O oa lt (ir lil~l I t [l \Jl / 10 S.ode;r~lq ea~ll JV~tl~l W+ l 2211t' ~t
vFntai-,Nsa lro, ,n Ar mM'T.'1R2 r 17 20 GoaanINTOI of .1a'-11 a ermnd ol rn aoyoolh rtof o ct, Llhrr,.n n Sty 'r .n
ve-o. idad do l.o.moltooco7 lnhd s (0 M'0 rIn.. : l'I'rt, o 1o V n47 14 0 0 1 4laI,,4 rtur d0 i Jnt ,I orits Cit21
cm Ca ll 77 l \likohltlr0.(Niowolo' ..hh V (".. 4 II I I Wa1. 120II 2 tl + 171111 (.alt-I 11(1 rIo MeltlaltOI er Mo i Gra' ht ACt O NAke
.asogomns Goodrich Super Sguri ein, 10 2 1oIt o as que uin-o e C9 e",, e n 3,i, 7 L L IEeE r o1N

t1 :h'dallr, 0 N ls 3,J0onlon .f. Tt1 l 4 0 2 0 0 0 a I. v1( 3u.laeT ore De- ,r t a Ktssrai -, ln 'nh

Iuu cnos esosaslphal Iloot 'Io 14"Co rro .1 P II 4 0n I I 0 C o I. a. t I r no 1. ao 2rI rt aI I I d LA A
In h I I : I g 0 r

III, do- Ge(000eyCoO, Kal l 0o 1 11h 1 (10464 ser'01111 pain o' 0 .1111(1 11d,10.l otrie ah1nlitPlriW' Wilr'














nWibkoirer.Co.or 1Go od Ifooko -0otoaqu..oCra oonn) n1 411n to 17 01cr 0T0 7,11. Nr 'Ao N Or
$.t4.oI4"n I N1 ( PStrda M 2a- Prrofero1 9 P1as C o-4 7i72 1 0+on,0t d s or b la: Pr101
Onsn [hsbMahp-o. le .Tud7S0 0100..... yda (1n.n'o P\II M ltI Nw o Ynork 1 7
D ,;, h hA IO 'in/.P l 0 Ir_, .. ..ton b .J. .' 0 .] 0 4.. to rr Sta l CIo.. o C 1X. A


SINaV kt.. lb. 7 I '4 I Ber'0R2r Ntw1 olka, 12. L
ERO E '0, 711,07 o,, 7." ....0 {= IMPULSADORES
N uerd eFcoadeIfr o', 100lAn-I-Irmi.1 ul4l 1an1p1114 10731 1 2600 -c
CO H Bam,1, 1 1 e Jonpt tnt, iniblanqui, "W" 3: 4a5) 0141111 110000,, rs, 0 4,I0n0nA01t,
"S w ifts loff~o aclon l". ,-net j higt,,n cIr,- -,V in 1's 1 o a N uriluearriN bo57737 7 MR 1o A




(Do 1'k.B A2. 1 24 4 2 12 0 m'.
Fn6tico sa o e Artemisa. Raael Gallinot a tremenda /I- ... 0n Anr!tl ta ite bRZ-.d
Gdordon y e .n4llo.d11Rtra.anL og 1P0lo t S'FI' 2. "il 4..'

las gomas Goodrich Super Segura sin cG mara, con las que AdBaito .....a 000 001 OmO--- N- h o. 0 ... t F
LU H IEA GOODERK (UAN,.A. CN AUXA I O. UMARIO An s on trn 0n 0n MonA.a l 'oo 4 2' A
IIeg' en er. [ug'r y perfect 'estado a Ila meta con tiempo IClra.o' ,a Rotmpuloado I D0 002..1 Garrt tin y ... es 0 rl -o rd v LIGA AMERICANA77t.
record, en las carreras del 20 oe Mayo,4 1 1955.ta Plrri*rips.. Fi rld4n o 2h n4. Kltr, 00 7.n0ns. El,, -1,M 1 3 2 00 "7 0V

ipai--noh7s-.0. Gr n 4 0a 7 2 I 2 4I
r1rr ,t .u UB ST N.rcaon l lI too. 1 D l lcok a rI0 0 0 Ga Drl ,,e D ntt ( : i ni o i A
4M a7 ro p on K i .i 7 r. n, ..ltc ] r Je nse m 0 o w l. S"re Wponanb irs, ei
it e de "i mistribuidorles G0 oodrM ich, (onel 4 is h pr ecio d rdIuse l aMes go- a tg n,,.,l .. .o..r .Donl, 0-1:1 nr7 U 379
i! ll.a..... ...,,.," I- 'Isfi- doll ",.'ela, 1ev hind. u nnDerr t Nl 204 in nt 1 7 4














1-,t7ad 2eHfiI i er o h l p llso. 7 0 2 I Il 0 losd Pirotloias ha'1 ci'ii-/h,
nIIgoma deIm.xima1seguridad ins p a0rost9, r tn,, o,,,.., WI.wIn ...... lit0 ,,4 02 Fo.h
,1,IT ol 10 t (1lo jr r(I, v I 0 0 Ien ,f -,)t I 1.n 444oNo
,1de_1_?_1__",r~l le l tVrada Ih, 7 In 0 I IN'IOM aOTy.t113111!1 "A10. 01.t
cltlAO l-gi0 O 0 1101 Ilttn l -.- 7 Ion 0 4 0 oo 41.' r !foi ol o 1 (1 N 0fi












Go o d ri ch I aSrmoflesyliaii urdrI n1(i i 02772n


dr FDladeltia. a OII0en t p rrtt llo u111. 000 p n M 0 1 1 2 1 0 h apallc'tr, palo dal hoti,' t ,fe 61i '
o ler n I2s pr oad, r e a 7m.... 4d 2" .oiso lO l d ho a I lo,> 0......'a
ao$.Ctrcorl'o ooto d aarh(' a WI"01n-00000 ita I h I rot rocoloado 0 d1
L- (- -, i 'an Ide i0 olt e, e n .. d ~A o -n i 'Al Pllj, H I. O ME R N Salnd















S U P E R S E G U R tEI.... IaGoo n ya eAnoloantdr tren 00dtr o t ,don nrotc Foode opv Ashlr
S U E R,,hJohn.V.C.If0.A.1:."r'areoa 000(12 de 4 ... .. 41 h'h ,......de.. dMdill i.
sonI extnri000asennt. d ('-Yn0 Fr-4 lp., t1 '
a scc l OO o I a rIc'o, io lo- rt11. SnideD o,3Kl I lot. P01 rrh 1tClo'ttcl
41 $1 0a% P Ast i l koehPabs.ale.lv L 1 011'e", oil 7 0d b Pr. o 00 l.. .. .P1... '0h ,r .. pl ,ld ,t'
SIN C A M A R A p ol o,....+... o ... .r.. ..... ....t ....
9,B- .a D bI(IO000 0' itot1 '.Joooc T i- 00 0" ir'sMg, '(I d olt l, .rn hri
S rc ous MCam ll 2. Nichols K liv S-4 c i ?I r1rd i LRilGod an fnsbae p bl a: C mpo ,t rin la f;I|, lrnnkivn p~du















tn ] ats pa r.gral a1-5.T a i 0 0 e. ',' !:n., at a, n(4th Sallftlce Stluo lanr d los Do 0o er'roor aol lk notit c-
.r1 aoo bJalso..a ro., if'0;1k'W hite Jenotn "Mr0o- leoar d. Ie 000s 0 erl rktl Badik,,C ia.
Call i5 2. % oyorll T vnOO !ts laqed0 ,: Ka Jne ooen le~ an thnew onso, que debutab, 1
















stonea potrchd a ael, 'Ii' .,l, ,, sn1,,,r I lttin. Goodmon Zouctio. las Gt1ran r L'0Ib 111r,, r(,ponOa-
CIA. GOODRICH (VIANAr S. A. ALMACEN AUXILIAR taog as olcrindod 'At y 0ctlni, ctrll.... t, ,4 ,, .....0 ytl Whlto, Aooia, Noraoon y bloe hot laot, .... rt00000s ho I,,o Pro.
,ahptr la aJntr4da 00(1 h.-I SaC, I 0 1'10l llal, Qir.dC.dof rn boses" C ve-FMoke lot, (too ,lroll; o ho r'aolER dA enA
ottlar ctarnder, lotiata0 (rent, 4ot 920, eyaoO i .aa i, ton ota hgerx at. n0 nI.IP"I.r 1 In Poton 4 ,ases por1" boioRas'et r l a r1ta a
MCCiI 91 35, N1c23ls 4-4bDeadaaat' n. g n 1 Ig f2Aao2,0n par' etradoc h i.I.... n S livI an de 0 trc0 k outs Anoil ol on pores tl adi,
h fal l 1-dt 1 lo 15-11ha w Filldella 000 001 1,,,,1 or A 0' li.ve Gr I MooSn In Srnllio(t .7 .n,1, Prnt' i.,, o 000 000 010N1,I 0Y
-2).t, '.,1." .IJcn rl-1t Pecrrdl Go- Rolcrlool Dnttso, Knno, 0h y or37 2.
Rokc 3O0 1.0 5 1 o .. V mr ii"a )oar Pi ,o : Stte ', y .t i Pro
l.,a Jader leo aailtt0at a lIo, 0 It p t (S0 lO (oatiI Sot,'iM t ...... 41 '' ay. ", l. mi ; ,,rb loo tlouh Prrb : t looeo 10 ..... .. O,. r;T eto iy Tep 217 d rrr 401 0 1.11 tootonr Proa
I erarirk Roberl .n Crt,. 0( 1Ba4t 0 I or OP 7 ,ly '4.





Afio CXXI Sports IIAIRIO 1(i I.A MNARINA.-lI.milngo. 19 l d Jun in, 1 193.t Sport. l'ilna 7)-1




HARA SU DEBUT HOY LUISITO EN EL FRONTON JAI ALAI



Anotando cuatro en el decimo el Pita y Guara mayor vs. Orbea y Quintana en el gran estelar, hoy Syracuse venci6 al Toronto 8x 4

S L u kll n players y un coach fueron rano ,rrio r-ms o.r.. ro.. .o
St. Louis vencio al DrooKlyn 5X 4 i dcu l6en el,"larl d, n; El dnerro sai botado por lSalimendi y Andrimnia pern .gaa- I,, ;....... '. O ....'. .. golp.adas par una bala en n.no rn tt54 to ( t .o,
-- -I los m As viejos adagios del drporle ran Pis o6 n y Lorenzo. D ebula Luisilo en el p ro gramA d ,o i ,, r,,. I, n- ,. i, .. e le juego. Lonne llt jonr ,ne -r",,,, 1 banl tnt d qun a
Junior Gilliam que habia impulsado las carrrras que lucian de- sentenc"par quiet de i que hy qtit boy. Un lanto de Salsamendi y OrbeA provoc6 murmullo r-ei r .i. o. I TOIONTO. I AP -t lo Lta .no ru
cisiva com e ito un error que abri la brecha para el rally d scontir d to qun e p 1tic Is'- .. bd en .I' .....rn,'" a... t hi, r.. uTOR NT dt t 'o'rira drrrot aron 1 To. o' c trni-i. t._
de los Cardenalei. Cuarta derrola para Johnny Podrres tlvencent.Os(.ajl oda lat ntoirrtn n r bm p .ir Egilu w o odo l t ot ne rIla orcclhn dr hlibii u n li'oir ,-'f-.t,,t.* 0, C,.olt. *. itI ,.. ;i r rn inetbi dtotrdte l i j'elo h bor it'sm ta.d,,. si -'In.rr.ha ,"n "io." ito
sentdo de le s trata de unn l r Claro qur log n ot del i. t vino or nr o un to t 1y tr. i t O t.r. Jr t f nrro alo prl dnAp lo ntsta (.,
SAN LUIS. Junio 10 AP Iu. rr oa de un doctudo di seieor inien- lail olvrldn con In cilldd Ilon t Iirn, o de Ito 1 l nmad .rIn eIad, E'l ptrn giolDndo for el roach iDick Y arrrll. Joven l ne.dnr 4-
nior Gilriam oc "onvirtio "on eh" nor lderoi. por reglr go i I r ortntr pr rerno prri' lt' y ndic nid petrh6 br. Inluvreron don ancloen dneot. t" a u.. niy,, in .1, hr lrr )I ,l. gui d rec blit utn crh rfrho ,i.rn.I.. dri Rolslon i cubri t
nor una mit ad dt inning anoche Y 1cn I alcul o dnn Rn I a .conom dc quo' purilria in r iuPlir Ip el ixi ontom perndoi el uticno e xraordninaio I Ntilr el n r... ... .. ..an.. I rl mn' r lmlin, Bi on-l Inda. ..s iio. ,ii r lo. Jefil .. tr
u ca.-n su error los Card inales ltrr Rieos decide aldo u aro a IqueI e- 1' 'u "ludlion I ro t irnzo de It l r .e- rtll do por l.oenrco ap, 1 A p r- I"o I "oi a onlio 'I .tinb n ar rl ci m i dr ditAndtiot virlri. o 1i quinl t
d an Luis tacrturaron un rally dc a l ov en to role,) efil cI oil smedn .Idit co i ., ,1 '" i'""t"pi. rEir/i Ae r ,n 1. lempora.
runora anotacionelien-ofr dpecim i rtmn '- ol iiP o o porn r ii', i iel toro E1 di oline illi l ro1 ,, Ill t di-u-o-I a in lim i-li i i II uetJ o "..0-1..ntto ilt. ........ nIV r li or s r Anselinpoor pt- sir osd -
odi n i cI c perrmitn osuperar a -- "ma opoi ol 'i l ti-i do o 0lt um di v a i l il, Ii t.nnIr -y tIl '. mu -e o d a ... It' I -.I ... ...n lPn-h olIcI f ..ii, M 0i r sti o- n t .. .."tot-
D lodgers de Brooklyn cinco c arrerat ,ror rn el. PalRcin e OI n ii ,+ Ch l n nr ndo r i niod y ) t irnro r vr1r It i ( i 'I Arti 1ice y LoriL n.r i-or-1 r d.i i Pil f t'i 1 r ni fih t lOor s To. i..,t T.r- to.I nnII illt 1-4
Dor cuatro t O8 encontramns In l muelle I r, nfr ronlarse B olsoa me indl y Andrinfn d' i no y ihntui dot n icrnton rn In prrendirran r n Andrint -. ,fue dl-i tr OrbrAt v ninn..ritaI..
id ib h pr i d ode de- Cas Espa in lde veHH oit' o Lotn E ior r ttI r i .. c ,r r a t r p id n I- i r h Rn coitpitlliontch. so n telnpo n ttin tIol, rI i t. .. ts.. s tr n nA an

rlle ra n. 4 n n d I in a manieobar an em JNIf obi e di e 5 a po' 11o i11 n1 ''7 1 '.i'no r la ooi ItI )*n iPlrri i Ar t' ni P r r i A 1o11| Anreo wlIP, r a4 t F Ma Ia A'1 lno.:
hi rt oen alr n 0d ard rin, a las r ea. on t E st b a ju, n u d a r iniol y l o don 1 a d ir'n n io n u I nn is v t frn l tir.e rn n.. p im 1 l ib r n -n
i..pt.t ina i ten c ii t pr ole sado so ue- btol a i ento .i nts con n ..-o .ib o ..t.o ...d. ..s cndr lutori d o i n I t(ut(, u- Ii, d oI tupeIrt pulir(r'unn irirt-igriir c i trirh o r rintrrs rn c rit, l P*' nt-tn.- ir-rio' .....to.qnipr int, i- Ioi (utdo( ife on Itciris flooit, TE riaits tn D .. .. T AN On
lims tuniniiditnt.n hibri i u p uA soad o d... d el rit Iio D irsn iul tterindidn A pn ii dolt i-rri oiaoiln mlotmrto (r l i ue I0dti e erwttd ioria di-i s 'on lan t irn'Ir O ru t o lI non lItoirth >..dal it' pirni .otrit irs-o.trnrA s y ol it.a
,s de tlas tre t anoiiotnes ompien-do ,nA io oma resn entrlaust o d-clerrola hne mlhaoiracn dr f mn'iind p oISal t'rnrndl Y Andirlun la or 'n lot no im'e h It' 'rir I'" r nti I .xt i' 1l, trlFitin... I i+h n uo. v-r. t-tuohA r I t 'E It)O PAt iT n "i 'ri tn"
St. i [,I t I 00R-FNAICan n1s Cn iol t or m s-oP-o Sin. mii lbi g ti, i o, 1,oIH Ii ood )or o .. i- polo p i i^orn rion I n'' i dilot^cta tr i e t o rplreii t yphiniinit so ulo'-
,'elra, p aerzn umh o n ob n oo pa, a .. n e ru n dmmue m.n erdl bah ina d o pmomuvr l',n h e diln lon lo, sh b sda le remianr n r n | o I ........ en,, s.,,h u. r i M 'nninto n p lrn- n sc a mbuv dl ro 9 A aca am l cuadr a ,



iEto io odtl i i s dred t T otr .o A o ol m j n r u i
IimKt n i n t cto Ifn tc e d b.i-tslII'e l imdo pUtlIA ieit la m yoit a nctin im rit ei a r m y. it Ia tore n,
to, en ii rr ri o, h oi o drN i a- r lo i o oio v- or mr a r l l t l ir nI n IR idni onit i l i i ti l l Gi I I o
ier. u Ardo I n n der a I t-rIri tiI lr r nrriot- d s- deri l l.ti e -n Il r HvliI
yrcob ron q lo i W h tl v' o 1oiiir i d e rt' m tprcin tan to rr tArem E N S U P 'iZ O Sn 1, 1111 1 'l r oot.
Lrror con lt qu- 0 n Wo il nant0 e l rpn Ins hay de todas lts0 da- a
Fl hatradrir elvi, r Pne i| ,i F1', 1-.1 d nncdiuardinto P e q dpo elem-









So T S.lFeMv^ l C.V rd .,.. .... A. plo. Dloo roncen a ouns y al ci s un n
ha-learc hml., .t ,I d niooer rti too o dadono as con la escota v lao
S im c10h 1 re I I r nadnr r l i cana AuPL. Ven ga tio ne vel.
Vit-ro ttc o1piodoco /i- t i o m ianoija n e lt n hbarca i6n
em tohn cP r i-o n 00A apinmo. Hay dos o treS

\ ir J ch cn drrnouo" n da l l-ni d ore paro rers ndir a
is t3 porada I rarear no navegar a o vela. ia
Edmund A l iahnernc r- edad n impo n rtai
bano dei Rn6 vn. rl tlo do nS bateat S
dHe hi t pn -nn riinddiades PTnr1 I r illetn ienrt E PalRnTn -
tBROOKLYN do ln .do in cesaaya. E el mari-s
'V. r 0..A.. nro l Vnstlutoi i que do)as class
lii, 4in 0 0 1 h-oiod pzntp, comn muda protests
nd r 011200 p toi f laiado die-do Le o gusti
amonIAta. 4 I" I I -oI-en oena"cyon hace mtvi bien As-
-TIo A,.- f 0 0 0fn 0 0n 0 r 'a a oreo parar la mayorcanti-
Indoa .I- to. 00N2 000n P Had plitibte de patrones v grump- I .e
Iur lIort1r. .4 1 0t20(1' iteo ivieneun-oo ienciait intofo1nta
cran 1, 1 11n 002 prarrila H i orlases Polt muchooe
N o i IC 1 0 n 1 Ins a0 mnos 0 se equIlvoqun
r h, 1, f n n1 0 0 0 0 Alfre do 0 un00 .is.a oni s 1 -r
lndrrp, I1 100 t0nloiadiabsoIhta.,i esii ndicadcomo
["abLn c 0 n 0 0 0 ri n n o iacv 0i t n rnas corrt iano o dnte Est
.. .. o cark tr rnto de n sc le s do vclernade nacnc
T I I 042 1 1 002i-q I aabt-cqniivlF n e noomp r o r l a a nT
SAN it"nT APARD0ZSALErn d ei-01 dO i-moe-n ilar. P, tesn. '"
V. C. H.0. A,. iFBaLn as qocinc A 0s ialorinltos opmar
ioEn Eas i"'Escu l .nrl,.yIi n si1 01 .t.n
d co0ct 0dot tiieni-on pilea c on fctuianri r ac1a0
0 no1 1` A n4 i dn.,Uonor0m0 en1Dns C D quDelle ho im-
I0 n n n n partly I cesal trya
11 l ..nan0r0 f r .4I 1.1 1n (A
0ar0. r 0n 0ri0 f o Al ed. io 'esai av ni acn0 dP I it
...... 1 .I- 1 0n 1 4 0 asoldl.o da La Choort.-.ri 1..... .
-. rt .4.1.1 1.11 n oa oat a .dlr .i-lmeo.
t I. n r I 1 l 10 2 1 a1iarpns o Pin ayudar sitn ftoarnih ,
does'o11r 0n o arlow(A xn n er nmenzo R trabadl r desde m u nel a V-
E oll I 0 t n 0 0 e i0 on t-. di.i. r Da.. .ctin. udado s T
Slonhoi.on 0, 1 0 d cnIin _0n odaxi ofona S inIamharaa.
S -d ol OAlsr,clino nestaha -n el a7o1 l Dqti 5 1L D
T al I O C10 r -R10 14 I 000 ndr- o -, ia rmn boon dia. I rsalava 7 J5 s'

.qn ,ettsrron por tpnot-mdan: ,,, o in eirsondI-broca L rinar o -
l, oden on0 14 000 --AUiend40,rnes rod o Pc{i diospii Ua'd. rip.,=e
Soni LI[ i 000 o 001 N000 4 5 15 Iba0 of0 "Virtnt' in ,n rlo n0llc
tizmarln:- pJl5 ipo n aqLl IIa 10mnros0 1 01 -
'ad h ,-iias diiSblraddr it ag-. ,lra oodsdn lI'I-dhano a lSant.
am Canrr ianioolI. choosihc'ri l'dnUo atddel- Nonitr. En "se nto amcn, n
MinnnF lhni, Hro T\vnoI, .n Migiielllivoyoinros profesnno -"
Il ('oa i ono ] (pa li r, ..-llnr i Ito ] 0 l o(ibt n [ prb l mi- e Imri 0lt p r -.
nh ,l sTcThrr h-.r h- b itp -M11n, 1,0 lnpi-nrnairN, ,rD d ibutaba ain nI
Ho, i...,, Soldr .li .laririlt0-no-ird..VonS. vl AA 0En o iT G
R lilgn u s rQniao dma 0 ,1 ortid t oclasa0 p dr0 licip rab o loUI.
Sb-ns. 7ni,,h u.1dn Po,n5qas3`rJ LoO,- n
pti. e ertn dn of"Vii-or vtr
,nnt I.rs-.anot ia,, aaPod ni aonte oniof p '\Itoti AGSn
aaA lotsa l o tn a os eI t dirn' d o la.

isi e yl It ti... l d. untol ..t....da n i. t i.ni. .
t-sosm iom ltod thov ,,que 1 p2 lb,. Orannsdo Aldvian
a uia I A h1m as dMia m iA Ahn aolio. Maa l Thle
1i50 do at Liuurar H-IiOFspahonn do a la oiuaha' A,
o.r 4,paii .. a- 1...do otnoono qui- ins.. Cada fumada de un Partag6s Superfino est6 llena de aroma y dUll
TRAJE.K (XCHOS r ut 1 l.
I ,n"",ta ....... s ............... p .........d zura! Partag6s le dia, en cada fumada.., iUNA TONGA DE GUSTO!
m Coo,"rrhoda l arl Iomo d nipr 0 dop ri a t n-
L. Au Cu p P n bac 'harlamosrV (nrr esalava, G .n
In o r riI shot-sh dod doporlid de o d a I pnde entemeo -
I11'RIA.rols -ar mct oorto de ]as lases He v'leros actual-
......tlu ; omentelacvs I Inso "Snip"s' v ,In TABACO EN SU PLENA SAZON Superhino. tod, el arCm V la d"11715lt li
adI tsrJe.hu ehiitt 'BLat IA d l .io dn iqu r iunas da de las r di-wa-
oi toitoado notni ni as que piitden ar menlar el enti-i oEl aibal o del cenho i tabaco en su plena saz6n.., que al pasat pox ci
en nuestrou props i st|leres Aeso asi -son"- I --fect ri'rilgarii de coda main de o%
tad ut Ar t grratitnzsdospir aporide ino t ric o iooexcou ooiva oenteon!as
ls.trt as'iis 'E 1to"o iou-i,. cboh .oo.to i otis ois do DEPURADOR DE CALIDAD llega a sus
rl ie0 dfectuan entire ons ponpCodi Cuba, despues de tor
ri 0,buscar que Ins n,,atos no 0 clado y escogido, s t labios, limpio, purodepurado... sin polvo nt
aoasd d p sole nIKRnt- rn'pli do nesn y In vn pitrnla experimnnta-on s, p ortalag niduat pahton.. tin el menor rastro de termentaci6n .
ms 2 --Eo sabl-ru pc~ r para r vai0rar o0 os, hosp o que al.
2NORTE ...... rA, + n ..h... pati... poeo .... i. l in u. hitli gto .i Usiea siente, en cada fumada de un
u s i inost ie nlxdo- indi.pen able. habero- ilho por In rinz d to ou otin.
men orsina Icmporada dei g-itmP- oroo y dlpa zuri n Es eni onoe queotit. Toboco
ae0U tC id ..c....o... d aop do h,- Par.agfs Superlino .. iUNA TONGA DE GUSTO1
icCooti ,0 -oi nr4cuolra fredn Icetalavao despuest de ha- eso "en u s p6n i4ro n
dn0 Wetis % t operate iel- heii mooni-lfstadn qurc segunI ns i
PI.rimnt iotitaio nvetiL!acionnes qt,r himos hochn.
,nI.. i. ... ta-ohs 0I .........I i ,olr o at-IRId limol.. EL DEPURADOR COM PRUEBELO AL DESPERTA R! M A R IA F
l'-UaRIA" ca n 101 l4d to quit. lon\-cl. in, peqobfias ormbaica cn-
Ic s .1 -Cobebar cada teompnirdA]o.
A .es .. .tn o...s.ri-ott o hariade ho t hare pci L rn io- L eoc o do0 a rionoa Calidad Depurada, que ahi, en ese primer La muier m6s dlscutida
Vrn u'ol RI con paooetibmular a Ins m0d s efi que dipoonton impu- thi de Amirico Larina, contra.
In vela y estab!ecer in0 oo t .obt or. ur" nrii-b" ...iit cigarro de por il mafiana, es donde'tada por lot cigarnos
1otasRA ,,t.s, IG L rrencia ari publien a Ins Io etrontno ra, reoivifca as tons-
Ct B c Aia I .. remnos. ol iguil queo tnoi tlidiades de l ligi, me. Ud. ve lo que es un cigarro de gustto...Partagds con Calidad
sin"p rea~i s aco dro noia0 lcios, t'Rtoan moda- I a coidici~n d"
"itAlf ort 055050 5 Ar0 nid- Ill a., pornIrobr lptor r erodnhiIa-s- Depurodo, para qua usted
ori l AHORAnn Ai i11 1 ttll dorr e ies >,qulza a n" priO uOlt doila- En suns manos esti! Compru~belo! d
'a n.is A tInnooc, p io hi ders di Po og6 sololimPo, disFrune de su ltllezp

A,,,,,rd l nbanlorarne n pl a del nci-




.. ..-I.. I- t-sloblt- Iricil dt.....tcir.y p tint I 'J 3 O

















Josi Aisti-it ntmster5 CinbI ins. Jo- nufn prigrama GOantle di Oi'o





Ir


J'~I)La8.4


0:J







II~PROHW


IEI Trlunfo Definitive
del Cln* Francvsl

' ORRESDELO
PLACERES


.. En la que SILVANA PAMPANINI
ra to8a su espl6ndida belleza de muier.
IBIDOS LOS PASES


DIA DE DORIS DAY JUL 4
2 00.4 30o.0.9 50 HOY


MA U ,
WARNER HO~~HY

I* D,.Z..by8.tuf41 jAo u....L
2 Rodi 1 40.5 40.9 40 Astro[. 2 0: 610 1C00,,y


ELW Li z, I.A.10010 Kf*CHALICE-I
~ WACCOL.' VIRGINIA PIER JAMl
in omo m~orwoMAYO -MAG[UIPALANCE


A- ...... M v-2 D-- AI


r. I LI


1ll= *ujer", do vida mnodrvn, opera. HOY
COn W sindkato del crimn '
LA SELVA

SUMANAP
GARY MERRILL-JAN STERLING -"T"T'I


* "AlwIiboHOgU O T7I" "14 HONAS IN LA VID AO m
Strhn Hayd. UNA MUH rLL"M1rl Ob. o
,< "H.ll" CO EVAM Mo" B.y S.-11..
a


00

*._1 DE'SILENCIO
aQ l ,. T.ol.i (. 1 IAD DA A BIACKNC I
S SPENCER TRACY
o ROBERT RYAN
S .w[-.,.k 0

* DAY JULIO 4 EL DIA DE DORIS DAY *

MAIANA
IIN DOUBLE PROGRAM de la //,
E N OLORIOlO 1:OLot

IOSCo


MAA IANA









-I.
STA. CATALIN


iMAS GRANDIOSA QUE NUNCA EN

nahistar cn La^


S I La pelfcula
S quo gan6 10
premios de la
Academia !

La producci6n doa e
,DAVID 0. SELZNICK
bouaeda on la novel del antiguo
Sur de liwEetadoe Unidom, por
MARGARET MITCHELL


NN SE IfEVO$


CLARK GABLE

VIVIEN LEIGH

LESLIE HOWARD OLIVIA deHAVILLA 0
Dirgids por VICTOR FLEMING
Ap,,me aton.sln oos SIDNEY HOWARD
Muc po, MAP M l 'STN (IL


AVISO IMPORTANT ISUPRIMIDOS LOS PASES
DEBIDO A SU LARGO METRAJE "LO OUE EL VIENTO SE LLEVO" so exhibiri a las HORAS
EXACTAS SIGUIENTES:
AMERICA 3:50 8:45 ATLANTIC 4:30 y 9t15 MIRAMAR 5:15 y 9:10 STA. CATALINA 4:15y 8:30


"la hija del mar". una de las oblras nmos gustadas
de Angel (.nimera. in dluda una lde las dle mayor
envergadura del teatro espainol. Se estrena en
junior en el leatro NA('.I().NAI,. ;No deje de ir!


to ic s I l- I iall H y
1,1 Ill Hu I ,I n :
,d I r ood, ,, : q,



plI~oHnlcAw' o1111
Hn vI.a f n- a ,h,1 .111 d. .. ..


IA 1L1A0AlI IIRlf0L


h-II
-4 1 1 A .'l

. .... AIHII N'A CIOtACCION Jul10 ruOO


j; CADEMASV \~
Stelindas herinanas con
NUYA' idasacerca del amr'i"F


PE PR/MA VIMRA'
-J ~~ ANEPNKII
[O EMUND PUADOM D EBBIE REYNOLDS

CONSO = I 001 T11R10000110 IRSI'1CTA

NINVFERSAI, TV ol l,,tl- tAg.v.. .,VIITnR A P- .1 ol 0 F1 001 uI.t~z


Testron


E10 Q 'I


F


| 94M AFllMlnAI


DIARtIO lDF L.A 11 ARINA.-I)Domlnuol. 11) de J b nin 195"


Doi Inetolito poaanth. ailfirarim la notable peifrula
20th Century Fox en Cinema-Scopp "El (ArruIhn
Infernal", que a. 0 otrenari el pr6ulmo miireolft
T% I v, a. i-eirn.lq 1- .,m in. .d-I.- SMona 4'm4. e AiImm.,.e
loeIrj. .It mil "in rim %ona 0to nurr4A n ..,ln 4...sivrequo. Il
.I Pla.lnviam pfpelvlltIa M l~la.A ienin .mlepIp v fmr in ft'..
"OLSI .hirifin *0 3isax..'ina el proolK.I.1*I .ANIIrno fanr#0 to %I on IIant.
mu m jrCI'.cI071.Psyr.1 y TF,IanionlmIoadsi4.dopr~hbihr lam rar?0014 de
*11I111 IE pcldI. 0 COnooOIIpOP,stonmeiioslon in-in *I pals, Illon.
r' l'Lrcu t, I'f,.n.1 qu. rip l tra. nol ao roil..en.
nor. .1I de, InLu201h CenfturyL fVl1111 *Ielt 4ql
Fox. L nenli n~ieP u
It.,. o rrn Ilemput, PI dlrr..tnrm'FL (Ircull nfe~trnal' adui'tlr u
lienry tt.Lhway., ne1ros.l.45.aFL .Il'4.taCIm I.aILIII11da4.
ropa conn odris pIs *rqL II.- o I.''L"' i .'.. Ilana mi Wr..
nl,,. per.a rq.I,4ar 1101 111111.1.hs.icndr ncrmn01'11indmi In&. 111141.1 4.
'Ada en I an organIt~clx,.'. ..lmnl~o.. n h 404al45114 tufnrsrin. o

millonrde, 4 nmpoll.a .. t.ii...o 0110
con lxler Ao lodxIno R r4,1.11. .El CriliO1 Infenl41, mt"n
Tramtnoptou l ,llix I...1, o. 'I l P,,rrnI .. 0rayriK y Triorwiln y
1111rranlambrn 016n A lo' 1.dp. I PItA.. p"'~.1m,,arla uTonbi.n
mx,,. carrier. 0, ,%al~ijornn A ie cm n Il '1011t m &-0*IO 4q.thlhIlro '.
Zrule',ralraAg.is-,, I1rIo II Ir' b os1 n,11nl 1n-srrlu1.p. d.oluntv.1,,n
rprimnilxdel volloxI.le a %-I 14.. in1.1 "12h-- T" 1111' por lls!,n
rde 14nlAotirsix y vrr n .~IV.1 I .F.4.ilno u1,..o VrIgI An b'140
P-11. 511. I .l30 4 .n MI,. 'i-* I* '1'elg OlIL *I In .,
41 A,1x. 041 LAn. I I I-wramo-,


w


;) m


CiNr=mA-&--- CQ-P5 I


i


I


110Y ,,tl~lna d-..4- 1-sI 412 4l1i..
Ali. A,..ol,1.nIs.d-
"SHOW BOAT"
TONY M 0AN01M'II 07 TK"0 ULIAT.1tf -
IAKA 41ORNY 4. 1. ..0I. "..w..
I. .. ) KV1t.I.As 41I V 19 ,
4t1hRIANTANKAO 00nflats.rwnflOl-1X.,
-I;IN AW 1111 'A MPTflYN 11.q.1
pIS~~. trI,oIxPNt MIIAI?711 ..n
A 4 ..l1,.rI~141)ApOOIm. 014
ITlddY* M~* AI-l- W-.-1 .
N.1101.. N-1ol...lI... Zull.1- 4.10 'u. 14.
XTA:PrimerInWorms gqt~ficA do
la eo anon so cufe a. do
a,_1 2dianacpolis. I 4
Hoy TANDAS DE -





SEL PATO DONAD M4ICKCEY mouSIE
PLUTO.- POPEY1 TOM Y JERRY
EL OSO BARNEY SPIKE BUGS
RUNY YLULU
TANSASCte~NTINUAS d.o.1..Ism12 dl4l.44 &3. do
-Ad*-do del progra..o.ms
LI fl j0 ... NOIAL&INJB ntrodoi 30 ec"
'-DUPLEX -P 9PyA-7
ER noopf De
RMDE: =nXkDA
DU'INmVAJ4DIT9
D, E TODAS

.'HAM LET
LA 04It 44#TOIA
SHAKESPEARE

Laurencce Olicir
SMMONS 5ASIL SIDNEY
00 1S PEOFUNDR -EMOCIONANTE
AMON.... 0T0GA ....PA 00 ... 000 XPOAIADO
CON 11JUMMb ARM
GANADORA .IA CINCO "OSCARS"
S.o ehibe con )as 61ull noicl. 004.1141 e tHNTRADA 46

I DUPLEX $f4igN4 71
44.A I*,3 3n p = PRESENTA

LA REALIZACION DE VITTORIO DE SICCA





















UN FILM VALIENTE DE UN IMPACT
PASIONAL EXTRAORDINARIO!
10 d~l~bl 901 ISS 011121 meld.. .-lt.Enrada iU di.







Aiio CXXm Teatros DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junlo de 1955 Teatros Pigina 9-.


MUSIC Y MUSICOS HOY3. .0

Por Nena Benite y.

Triunfador nuevamente nuestro IrD

joven compositor Julidn Orb6n (..,*-H4 _


INFANTA y METRQP 1 RIVIERA NEGRETE ANGELES FLORIDA
S Phil booh I R~o Do nna Ar. I aLvi
CARlET PATRICC I HUDSON REED IRANZ GARLAND

CORCEL DLANCQZERMANOS ENEMIGOS LARMA e a



'La duda" planted unl problemla lls el s|n
todos Ios dias y oimos continuanmente

Con nda s ncerL dad, 1o reb oe n- ina c tamento provot-anrdo n -2a
damn* -pea 'La Duda lnsprada Pn m nte qnlrl aTa r" o p tnns o ir-la pn
'. .riru..nt.. de L'lU e; P .Pli. de odin. Usled ron. o ca odo ha- F OR

tada er Rosita Q ntana Fran- ns dHe que sera el pi n n re-
c lsco dtetron. "La oDuda es aun Gflm com,' rda a od ho aquel os qiie sp
unico. soberblo qun quePdara graba- dplan a r tal por la -pcha de
do Pn sit mente y en S o-azn tan qul e son entat adl o de qLa p \- tan e-
profundamenteo q nue jarnt podra ta pehnlta en et es hat apenar on i
nctdarler Dredcaon ule o espocal-intotnito quit hat ido do1ondospe
mente s todoas aq eLto asl-nersonas lena,-o pot nala somjle d d,, Si el
0t00 p prefPren duoar del 0 er qt ed ise celoto, o ia dlda .n\u b i
mos tman. t alqul una simple spa-c ol0' t n, te 0,la nasa1e putda ha-
rletnrc les hace aparecer coo mn t el- blaHo dt rite a o et0nd o 100 a nitque
pabls de 0Ln pecad e noo o hl n in eoI In '.a oDd0 nt ede('tthIt -
romr tddn 0 que en u0 1ar0 ti htatre rtne la ptoipi ra ri lnrratnn a fl too
frenI alAoios tuacirme\,ac darar o t L nH fo \auleaa L paolte dtl td
moitevn o ait rtl andn una! d -:
reo iioso propto a 'a -eh dad, nsedetan f,,rrlna t0 0 c.nlt) de to otIC eu bi
letoar por los rei ns,c r areiterlatndn Pitier'

Un corto en CinemaScope ae prove ooara Ins nia-
elogiosos romentarios "La falmalosa Las i ega' a


EN il opnrtunidad dimos co- i
nocer que Julmin Orbon,
nuestrn a Iurrado composi-
tnr en tas aun recientles justas
unonicales de Caracas, hat.l sido
inoitodo a partcipar en el Sexto
Forutm de Compositore, en n Nue--
va York, disteCl6n honrosa reca-a.
da per ,rz primera en un hijo
de Clbo Anteriormente, a61, V1i
Ila-Lobos y Ginastcra de la Ami-
rica del SIur merceceron ese ho-
nor del forum de Composiltores,


a,


:I1itt


Desde hare ncho-e tiempo rot' en "to t otreia te hore GsoREGOWr PECK
mos o ervando. qoe las ecnproiis ho v. 1on decimo- aintes. el Monle
rtnemsatogoott t no noteno dando to' te ooericoan Pls e dad Apl
imporlanc*a a tmna si re de d corns to ,tn, ddesdp la -a11a iii2a n.(kel
on Cnoemasnope q sonmIT n reri nasoael o goma tote ande qu4r
de ma oTalraccoln q0to la mtorna pr- ia ., toted putoer ll7var caa od
lctlam do str enn 0r na p.hce ddirmcialv11 1 i lr tr-
S, din el cao, per tlemplo, --poto' a caal ro i peo t,'n ,h;e
no ..........a nada. ........... ...... IrIi ...... I. ...h ... ...Iep tA declAU R E
ron clExpreso drl Vrshl qa e hnlllteF laat tt iad dondtha p AUDR HEPBURN
hubo publcn qe Ic Io fi a ve Ie- honlkel m nav eh anles n rt n ,
potda o 'nrer o las emao crI no-t ai- t o t n otenion dsd din Ii
ri ulton por su alor atistico d,,o n fin all las fti -tae lle dan
Au~rlhetotontIte ePi~ n n 0 A1sotodrp
Ah o:a l ax etaI r n del, P. .'t t. eeIn .d t. I an.nto i VROMAN HOLIDAY'
Triannn no .lan antn lanvdno p,,l R eno'1tdod 'La 'acFab ni ; e
rad el tin m n mit ro e-, V tn, 0 t n J- es. dad ida o p
d nL a lb t rotada, Vegas" no Ino a noted n-.iel Chl q l pl
nlroq que hrons leni a r la uer e l a ted mejnl que sl e -
de verle cn el extranJern, poden ton a a ella, gracas t la 20th e'nlr cSALO N TF(;In 1 a r nI I-o 00024 ..
atfirmsr. que n i 'El Expre-en del Ve. Fonx. que so la cfrer on handr d j
.tthto I i-....enll.Oect.eeeti'lte ......t.a m tts 11,0111 .ti t cl oe loll t]llt l+li C ito --.,'-
ubin les enc nr nn. o e, e 1 arifbn. l n n la anfra pantlia lr I ('in IT I, (j I ) i ,
ArA Es Eromno t to lioen ran de l,t tna.t-toe 11'n pr to sn-n aL do' ', II j. nIt d f'A
mann sAl Monte Cario -amrirCano Kn rMIt alt -roT .lt ,,Fot ( 'It t' 1,' l ('t t.OI (I" 1 -' ....t0
rcet soberbin dorume ntanc ql n 0 s '-- Infrina t at e l ,O 1 u( i la l Io i'tt ro ,,,
ofrreP la 20th Centut rv Fox ded a, ian n ilonIn hr ('Iel ni'rt n .d-, hai n; ci, tR, ,,rl ....


*I miirrnle5, noni uhni a in gran -e dLas en EmI,..,[In .n 1a. .,
nporltunidnd do lIHe arnoe s n at I 1on tt a i]t slit da anto r ,ie itl ,11 1' \O '1,t I .
haNctonsa on ri'a ra eCILIdad, ar oan- p v'o rama qtte nots oftce at i :etI "in BI V ,
cada al decserto e hoy gracias a qt e Titano. l \ N i a J


MANANA en el NATIONAL

Estreno de


VICTIMSS DE LA CWLDAD"

Un grilo de alert audaz y human, y on la escena
Alfredo Sadel. la sensaci6n del moment.







































i'n viirante ;YO ACUSO! a sla gran cludad, el monstrun de roil ra-
heoboa que hae de oun padre el eg ieno de su proplae hija. Evo s
VICTIMAS DE I.A CIUDAI), la gran pelirula que esa un grln de
erta, aoida y hunmano, que deb en escurhar todos Ic padres, indos
Iao hijos, ey moy enpeoalmenteesie Jovenrtaodes e"clertal edad".

VICTIMAS DE LA CII'DAD tlene como protagonistas a Maria V.'r-
torla. Carlos Orelliana, Fernando Soler y Lnz Maria Agulliar, ha side
rigKurnsamente prenhlthida para menores vn we estrenarA mashana, en
el teatro National. presr ntada per E rtlusiva Diasna, de Eladlo No-
vo. En l n rena, un espretfco rnlooo n gdlo. ron ALFREDO SADEL,.
la sensarina del momenin;sal ls iermanas Lago, tI pareja de haoles
Antofilt., yrepe Melpro y e l nrqueslx de Rev Diaan Calvet. Diree-
eton ortistins sc Ramire Obrador.


En la pantalla, lamblin so exhibird la marravilloea cinta
musical on technicolor


"CAPRICHO ESPANOL"
(do* orsakoff)

Se regularAn folos do ALFREDO SADEL a todas las damas
quae a solicilen con su ticket do ontrada.


tIlea porque all, 0 va a juzgart
severamente obras nnuevasa d
compositores conocidos a no, peto
que por uno it otro motivo, har,
mnerLoildo o atencibnd mundial
Ademis, este Forum dI Compooi
lores, una vez que se terminal or
as. ouchar las obras del progra-
ma, somete a duron interrogatltori
a los autore invitados, que deb..
star presented. No es cosa. corr.-
se ve, de puro Juoego ino de ouno
sartedad e importance enormes
La dficultad para oblener una
inesa iquirra, en li N. Y. Times,
po altlsta y compose stores de muo-
sica,. es sain pasmoso. Por eon
msino quIe In sabriieo maoy bhierl
Os que al mirar solamentl vc er
paiin y el tiular cnncedido .A
ioAn Orbon en Is ediciln del lu-
neOs '7 de mourzo de 1955. con solno
Iae hecho. ya -ondoclion qur s i
tirinto -rm absolulo. El veredle
subrr Childg, asellsiblemente, rn
res orios pirrAotnfi tt neativn.
atIone a toAtIn que P tJin Orbnan
refelIe. v Ioe qutriemons trao tl-
br arqul. pw ile Iodo tbaio
qItlela ,-nits Ito i'lts, pttett isetle-
seo ittllOo de rir gran salor,
qtI' pala gt.1aIs dr tInto eprIPe-
ptnta en .1M aile de I nmusira. JuI-
Ilan O otn. Sc etnralzes a aslc-
cIIn MAI
Musira "14allan.o de Ctuba.
Jullin Orbon sobreualp en el
Forum de Compositoros
"El Sex a Forum de Composit-
lle ortebrado co iIs ni vest
dao dr Cniumbta et osoindo per
]a onnche. preen.o al puohcn de
loe Estados Unidos la mtsica de
Juhtin O:alFn. Este compositor de
28 anots. alton de Espada, muy
,tordot .n Ctba donde tiene it
jade it I re-derocta. ,st "T, es Vet.
t*otet .titoSinto- not0t-tntron tn
ptemt Ite $5.000 en el recrente
Festival de Mutsica Lautnoamet-
can, en Cateas. Venezuela El
Sonor OL)on eI0 0 ttamenteti
ShIdaltazn '. sne1n de 10tarn0 0.otn
Coplnd despe,r nel Feslteal en
Ve tezIna So valor fuI innedia-
ca-we teronoodn on el McMli-
n Theatre. c.andno Reo de ]a
Toe irr onie,ptrePn 'Preldiolnt,
Ttccal0 nlot 0G,ttrta'o Fe s na
ta fitca P ncan,aodoto. mo-
detrna en tdnn l o, pelno de px
p- eso dtt idttandaid l mu
aprttp:' dad paos la tlt, r
Gn lan:o a, and torIo que el
e ., de .R To ll tItet qu 'e rep.
I I pptn Ia pequPna pleJa pota
It jopIA for 61o00 int ai- nleos
an itlpo a la ,Olaa 0 a10 1t0pnIan-
te de la 'oche. e1 ( lt tno painl
tids No I del se+olt OrGon
ve es. t,,amenret. ,ino de a.s
n nroA arneetnt pAotRs eteldoe
0itesoe Sten noo efooso otneou
ro~nett, ntrttt'e'sNon ob cent,
lamoien sc le to ntmperston onl
IIn e hlien a ,n inaertr, a
o atn 011 tot e.,oa si Y, q'io IdeAs
nao ot a, tenn parat rada tertnpo'
El gsetlndo, pot' -r impl,. e sti lie-
,, de ida ,.,n t i 0lan e t
n rt -te / on .t Si e ,l ieltkin-
si mtaden lra -n-tir n d,
l t e rt t ere ne v eI uli
A l, il, n e na pa eI, irni
RI ",I,( ..... e l, .a la ve- Pro-
hlnooce'Ptrf-I,
so..uitttte tt en~i O~btt. on ten
Ip.. .... .d +,wer s rt (n t+ + e le\P

no e ,'oin ertot q.e tpost i-
_-a. re ;as p el-l,tnt .aprlan-
-n qrue i e hItI 'lllln. IA qs le file-
rtn had to intls itP espoil par
CloIn Iton, one ieltotnerlo
.nodtoneAt(I.. nSntllepu.tlolatlP.p,
qpe meto iiot pait II la gI la '0ra.
fle r,, r'ra ]Le 2wsPba el In$+-
tm ntrN Y 'l rrchatlab artttA
rnon qo a m0np0udod r hare a los
corm'posIores lAtIn'amol Rann- nr
ilhhzar dema,-ann ma eril (a,,I-
kloroc, -anifestando vo unte:l R-
merrensr qno non Mo n x
te ', uIIl A tlo~nI r It++i
Hasto aqut el rito n RP pdel
New Ye o Times. qoI detidtt eli
pariafo final. eonto 00a anotams.
al otio tmilado a] FnotIrm, Bal-
nor Childs
Ein ve tSet'cto F.l'm de (oen
p-tlo es estutseon present t s
ent e aon notables composiltirsi
Aaron Copland Heielor Villa
Lohos
PaL clPt ie le el thi tre icompo-
FOil bS aslc oe on naolintiel.san-
I t tit te, s5a que se le htt en
NIeva o" rk para La Pr nsa .
n c have nc'ho. menctono a Ins
goanadorets del Festival de .MusI-
a Latonnamerilcana celeoradon en
Caracas v despoes de aludtr a
CatIn e a ChineC., agregeo Or-
lon l to'Ien. neee gran talen
Itm srI coa oll nal. Autni que IA t a n-
sic;nsenalt,.noes fnikII le, si rnu-
sla loptlscrla a Ccuo. oS pals
Per stt tnvenlud eonshihyetlnIc
g0an prolde'e,-.
En r--,nnos de ( Hiat'O Ill '
Junfat I, t ,ce, rn la ,.)nDon l-
clon -n l ope entii n l-,eln
s tonlt Lican:lo o o it la al e -
le(t ci tonad rentnle ollt mu'I


psitblomen'e 'endrla ti C pn pa
ra hare ne e onlu-hao pulgadao 0n
ton potiodctn Y. ni ast Otenon
ed idnaotad modrotIo sitdosttoa
pritati\a at oIns grtandes homtrs
N otsto t tndo n ta,.t, todns
to q tle -ent. 1,, I 110,C01 s I' ll t1-


A 01tnt tla, tPle nl me0 Vielnto 1 o )
ilpt,,Pin ot ra o, t.('ono tpP hl -
risen r in, Z1.5 p i rt{ is i.
n 0. .n O +,,%' +.. .. ........ ..
qtl000 va r ca ,alen a


.oIpos II.'.o epP ara 0fdiora I ng C en II|'1 1"00, 0 dO I "
11 r, r InII nIuI lo hI
..t Foni.n. dc I ..q o...c, ds, r ", I n en, de
N r\a York s IIo n I fo Ir e no d fa a mundiAl
ti1, sin prerodnre "eiv sin padre- 10e.0 ctoo loot o ne tol
nrn uosin ie oln erlate Pet s e5 I qo. dBuonde or -epanor hon m
propios mearlto.n Pnr Fl ran ta nes crn E anio fAoidad. tlnn que
lento Por si Innala musicalidad te :mpone es ci que per s trI0lo n-
paor stulnspiracnn Peor su domit- foi teriente se dree a o oiaon Or
m del material n t1c cn0 que le bionh o pelq to ee r tl. t en
petmilne I ,evar al peniagrama con m recido.
maestria clo plen d nle r c i dad
pi ri0 t on d P deRs I ftlras, no4:-
turn ti cad" q00e -t ole ct_ .e...-
-a00 deeestos dos grandesI itm -
fon die Juian Orbono P han per ca-
an.o nuaestras tA m as autmida-
de, ed.cac.nale '" ......Ni o t OIOFLN TOLOGICO
t(n Ipa elt en lA poren ae ha1 *b0
dado coen.dpa aIto q i o e xct, L2 r "3
tic Ctbnn rnntoifc pPara Cuoos"
Nu tt.....e t..n..ilco.. ortI stiO- Ullimas Funciones
III Sra eets slan impuestA ti de qu0
en thlano OTbon tenrmnon un gran Minin Buiones, Enrique Mon-
compnoseltnr, aCamadn pr la pren- tlaa y Enrique Santisltab n,
% A extrancra'...- Tat reu no. ou-
hian Orbon no es honbre de pu- n

S.... .... en LaLuna Esti Aml
donIde S enlment'ra omodo v ha- DIARIO (menos lunes) 9:30
pn1 ,:cur snp rtua,, n DOMINGOS 4:30 y 9:30
nitparsu lemponpn e perferrmci- Alre Acondlcionado 1.00
no ma en o rmpost- Pr6ximo Estrono "GIGI"
mas quin:a-esencatd o de tu inEttrG, I


1141





dos

is por
It*fl-

II mi-



Ual(n
nitno
no 1o
varon

main
Wipa
itcd


IOVN ItA ColoUoaI eslion II

.,nDO$ nvfIcer a It ri-na

Pi~iln


'ANO R A M CA














Ln 4 m mumD~
jg#E

, ,,,/.


Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


1






DIARIO DE LA MARINA.-Dominga. 19 de Junio de 1955


OL C .UR


DISCOGRAFIA CINELANDIA

Por Antonio Qiueaedo Por Louella O'Pearsons


Cincuenta ahos di


NO deo I s Alillmes nas neilla-
menle presentlados que nn-
aIroto hayamo vlstln tA tel
que leva eel ituln que n-nebei.
eWlaR line, publlcado par Ia
RCA-Vicltor hace solamente unos
dias. Se realiza con el uin deid'-
ralm lardramenei nofmaado pou Jo,
amantelnde Ian6peranesmdemir. Una
coleccinon de elinpl s del brll
ranto, a partir de la apa tn.on de
la fnnorafia an e on piac'ers, a no
del pi-sentei siin: ddeAde la oh -
lan acusticra qua hlF r c' n a 10:I 1
Frances-nc Tamacgnn, nanidnl 4 ,-
I. hI b 'ni de paper a h'i
'DI qlup nia pIea' del Acin IPl do
F1 "Neu Ortrhophonnr de np e-
In rar. qup e n.vendia rn Lpn drp,-
al prn-in de InA lianhi rcnPa lJn i
haspa laW rcientps ra-arinneai i I-h
Pa' "Neu,-c OiTilcphnic'cri ddripan.p-
ian 'mr inoidAs de tndoelPp Lid .
aIgmao;ebrn ipn In diilrn-r" do ro-
rkn mni, rtivia le .hn('a -; rn;
nl -inmtnn-ales v te(ni aahn he- '
eh a, vn hanion ptuineah. pone,
Ion r ,ati e n dr l pa ho ,I wv
d e ran e6nrinr. e- fr n ra, rlonardni
m re sij a r pc ii l c iaone an tidc

l.a ..'..li.. -,r .-.. i-i i.ahdn


p larcin d rc l S-ia n hritr analt
iir ;rrln ~ men el dj~ro'idn h1, ahli
rm eanuadernarni rr- t aca I,,-
inron 1.1,a5- Idtcm anda, -nn-,Iti
it quilatia radac(-ionc in- r
deIn, cs i to. pappI dr' maa -.
lor histor-en cu-dadn a-i--a i,

pobhie dehili nhernP a las ala-
hallan4-a,,tcliars d, 1-a,,,to-
a lq44 mu, ch-Hia de I--J-r, .
(tuchan e 1 ci w ol -
id laIN d -. s p,t a, ,
-aliaba d I- 4 ,,-s ,,a-
e No ,n qm 1d,,r -I, q-
i -n'IPTH e snmnd,' dr a RC'5-
P lrl ha han hec-ah 1- 'j,


al- 1 1-P paa-o rdoa a,.-
- oPea- a r -i pld aa
r' erI,-n n dr ,- ez, '",, "',m
i. rp nah ,,' ,n r,-
aIbFnn,on cl-raI-,An'a-Ca


ha a-I primdiI4a d- 'n
rina' rianp 4,-pra -' Sn ia.. a, nd


can teIa' 'imaap- Sc-alp ,-)a
in-icc-l ni,,,dade'ac-n


pP iar nl a ti n nta i r- -
ial adah 'anl la iat 'I .,.
de ha,,-,la-, J, ,a -I

-ai 1.i,,qih- -ha"'- n .
la hi-i--ia a '1A aop 'a '-, n a
con matmpiapilpadcnH[ t-rirc-o'

, n ,,, m m a n-'r, l ,
- oh,, a H e Ir, ,, on1, o2 o,, h,
c h'. dol aai,, n I]-,aIn Jaai, ri a


I IEx(iiJcites cii cl








-'-iks el proimo m(irfss _t(o29


F m!In-a NlldlG-l -,"'

F ARSEROS prnernia hoN en matinee a lar I- por r \~~ -ol"n-lC111171 ,
la nochr. asli 's9 q 0 E ani-16 ds ai-ssin cahallssn" Pa e lltll
acta para md 11ps,1ibNiro o reataobra:I

MA al u I.Pn INr, Fl Ip' ''- A" di ,,yA n- ~ I, f-,-1 H
200 rP,-c C,alal F i~ ,,aa nor''Fit- Ia- In-'i.-P r~',.T ;I ,,,
ix flp~tan TrdoP i ala i nPa 1, 4 n, T '''es. IAl d4-llnind
pot a nnlipa 1,, 93() ] san -. a- II d ra y'Ia, P p. n, v aMt aI i ,ia I
enlo lai, PiOIa L 'e 4 1," a Iqlv l A1) ..~-I' I -.i dela'a Iip-p It a
ipinle crlam dl ia Pp-'tla l t 1)n1- ,tt ,ti b (- ; AP- vnl daI I,--. I PI'a nO, 0, 1-

r;,,Indn~ub~wI dl4- Plma- a ml- !llle e n-l lilit di1aI'en, m,-

di~t, MI ,Ind dosets abalo' n I! n-n 4 ~- I o-, I,d( ..Il, iP n i a R, 1(,
F.IohrA oeoayli'a erIa m ua-ml 1,'onT (I'H~-na ''a n~zjeCain I, EdV a~mn, l l,,H,
inaa',n-p-1; Tn, "k.TPA,na,a"I, d- RIapia Pah,,I n PV 11a1;
ladH l4'4A _n, hiX'i ra n--a n -HeIa, CI ,I" j-U n'l
Fn-'I, 1-, F, It, r,,Ie n -d -,- n--I' 1-,,uR-I I
a ,,', aa 'la,,,ao an;1 'a-o ilrHe i llN,



I V '"4-c 1 a' 1ilLIA 29. on -r] Pnhtpm-ain NncP-,-,-a' ,
H o1,0 1 00 up W-in--', l- VP P R4 '24' u iirn d "aid, A O-d pta In
ajlan caauam 4,nd v 1-"'" (I,n'"c lia l p i u i-- iani,anH,a a Rin ,
CnnilT-Ta, lIatsaliada la ,;,ndi-a '"'-;, r p i- o cona an ,paiticilacinri p~ 4

15130 P. m a' liel- a di 'll4 flel n -''\'' 24 n-up Pa 'n cia4 al It t... ...



'al-a qu f, i -l ota l p'e, e a 4 wla -ita lI,- 'advwja,,a of
0IN CAPRTON ,na -''c -pui",u -ni,a- I H" a ~ a i., I f,,-
5',(NFM P (,, ~ ~ a ,an udd ~ ,,, u a," ~ i ~ I-a, I

TOEL CAIS 1, pnd~ a',- l,a H,an-,- i,?'' I~- lanti aad, an- W
l"-'In,''nin e n pi-ip' r(ohi,l- dl cip'ia doF'IpI ,- i-cn's na, ,,-In-c
E L Uid0.RphDO- an fia ,- 4,- P1 iA He n- tur 1, oaaPaaa a- ,i
.."0, .1 i a~' amgli p1 -iada'acacah
"ELos tA t MopeRee 40I -iri v mn-ta lnn e mrtd H na-I flc-h -, rn ]A -C iii',
nc-.o ,-lp ca'I.I-' ci pu-aid,' xfns iranc anch;-,sc-a in-

fat de F'arnernn (lazapl),-


EL PROGRAM IDEAL PARA FESTEJAR "El Dia de los Padres".

i GRANDIOSA MATINEE HASTA LAS CINCO Y MEDIA EXCLUSIVAMMNEI


TRIANON H
DE 4:30 a 5:30

* Cart6nt "POPEYE DETECTIVE"
* Bob HOPE y Mickey ROONEY en
"EL COLMO DE LA CARADBA"
* Alan LADD y Doothy LAMOUR en
"LA MUTER DISPUTADA" Y
* Blaq CROSBY .6
DONEE ESTA MI HIO1 J


PAYRET
DE2:15 a 6:30

* CINCO CARTONES EN COLORS
La Casita Pato FerrocarrUero Va.
moa a la Opera No est&n Maduras .
Hircule do Espinacas
* HDONDE ESTA MI HIJOI..
Con el dram&tico Binq Crobl
* "LA MUIER DISPUTADA"
Con Alan Landd y Dorothy Lamour


HOY Suspendidots Ipot .i

NATIONAL
ANR ESMERRJAL
MRANOO V0GRA
MIGU[L AlBiICr ,-
1114 t A INP


0001 DI FNIMAYINA





rot'OLOA





CUARM~O VOCAL 0LEOS NMO
MltSON p50100 ianonante
O4-T5 Roy Not CWYOe

1)in-ei~n arn tes .Obcedwc


Ia ra ; 1 .,-n
la a PlIaaan ato rm l
r on Af' ira q'lP -f-ra 4 In,. n-
t n t,:t ilnjn p tad pe- I- coI, r-
ni s s ,FI ama p,li, l a d a-n
Hilh tom~aia al,nai dr I, -
.vnaF n, P -Act-a p'nna F pn ,,,a
ramin7a'r A aoIndJ hpsai Ia a p -
mayera pr-l, ia

a n de p1cairgiaia I a
la2' ca Pa-pan hsni- An,na lanca
an m, i;n '(' ndn Ac nna ln a
sta huar d- cian n im a -
n r .. ....... o n ,I n n; q ,,








pn a"P 517
"a PI alnh nhiad'r ccept-,
p r,ln r ... A P pn a 'l-

d't a arprrc ulnp ho rnn rdnri
n inn r ,n e t mnoIs'n ma -la -
d-7A n 1 n3- Ta m n nc '--le pr-

. Noi pnTL el no c ren a Ila
t c a nt44 on d spr r ida "-
ihael a ncdiamen T n a endo erl pa-
rl d, H tara dr al. ua .Mari' ha
iliti,p;,al~icapi dc-n (ii~ ida I-m'

P l,,,, cnch'- r1;Aihnad al,,
q-ct-I dinlat iln-i ndii' dla. dpoLin I-
1 ', p-'n,- ,p~ nIn 1 V i cam n a

i,n,a PzR Nli, ocacr ,"1-, rmn -1 -
rhlinnl, 41,IIaacda,-na 4,nIni
,'.-' 1p o6t do l mayn- cA ccF(Ins'
4,ron Arnrpaasdnilpa4raIniln-d
C r cnscrid'ma n v drcernar--,sI
Siron cAc nfocanapnm ipsn mncn
hSnlpar tecrrca- de Flnronria
Iladal Pn rotliniAn rnn In ht-
cipoanl. aR-a-I, an I e ra Irrnella 4.r-
nirk on 1,nndr esrlondr PIia ,"sin
Ii al)arni I-n on pacnt-e.a nbra. "The
Chalk (;atldeni que p I&a propla'l' -
no dill a''i
SLPain r Mayer no a oli, paita a
A ILI ;lnmilha p(){Ii lIe I ['sa, a a
a-la dI- u-viano en Ia '1,% is,'t-
lad do St. I dMs4 alan qa-L inada ei


-, a lnF, rFi t ci,' lrira w !,.m' i
li 4-cainnnlrna P 'in, en a
A a 1 1) a ia<-ian a an a
noaiai 1an nmanoacv en anda'
r; ci a dr all nIo n P hrlio el
i-i o l Ia- e I-n-Ian ann a--s
rCs fara lesi I la,1., in-hacilie sa
aribt l u, re Iahza eln idrar ]ll
a1mi, a1 ,Miarltea 4 n- lli elt I i
lent. mez~ria o ad e (lorh v A-
lia' iJpa'crlriol e idenlogicamen-
to a(talfii a paa IR et-pecladmcn o
qnio no ornno4an mdianamontp
haen l Ihialoa de Mexnrn v Ie
apeipl qpe n-a2 on -IAn don o-
noto JUnA-
FI Inc-ar .1 lal [ im p,-
1 'a -i r n o'' d7 1111 4lir n i nIt.r
,ifetr h, A] Irlla! A" i l Paq H.J
mi'nc-lc efa -i' np-ciaPAW P1i
n in rl s 4-c Ian chas p6I- c -liu
i PTp -era itoa' denfrenlar a
pnrnonahidad 4l H uqren dx-dn -P-I
piln l de i-nia dio' Fit Ma p-
lrn-a ESla IICla mt a P ina FR 'encla
\ma e Aqeln- la nis Alrya ta'-
Muent piro uIai d' de ,-ien.-
le d 'apn idea,- m il cla ro del
Slon ire de ied ad dun nque nien
aqdl ipohltra col hto indn Ren'-
ime l 4 Iedal As oi Pr i llaJuar., eni -s
una f-i ra onsa.indana n n-ri n
a In r1A l n a ,ipa piamucicaraalI-
Ia' I-c,,,t as di' Ia ,aili'nIcltlhda d
I- P .. A.id ,,in-a'p- i am
n I -nn a i-nra ,rlP-r onmc
m., 't In o rfnrm I. 11rronla~a/mn
Ia qp uoamprrc-Innd jliairP par-a
air frnc] dn-r,'c /l Iu1anlenoin.1
'ica c-ca~rn- lo-dcl Il'n,1Pnlrcl Iaial-
Pt nam ilia nn carmo, ad ca Ia
Me 9,1P r rt,) In .tA p-raclonin H
bi d-ca-ad P4 nln-cin4
tmperlolmi n a rnpanpean Anlerl-
iA -. hare salo lii" templei t,-
flxolnll,. do pa rrerna a enritiirad
qlo x'ilai'e del pasadc Paa cPon-
dlc-in e de calater apriiasa s % a-
Iornii a ea ln el n--,en ,uAric- quo
se moePiP c-1 PlfIlim do (716m,-n
Mullel .9a pc-eclla neala lheha
rain an div.I e\ idedinl,- a,' nhli-
mar la inlicagen de don Bc niro.
de ida'lvar al her(en siPa,- hrl r
su,vpitbthodade% Par e11o, rno hI-


Si VA IALToPS (


CARIOS RIVAS

l UBN A'AWd0'Nf/1Ae/


Aren alen s t ghc ATh | cn e H
EiemmAe" Alameda cotns"hg Jsk~sJ Mu hy
C Hall Co con ts lude

to Is je edleoerele -


CAD CALLOWAY... .Z
Lull CARBONILL-ANA y JULIO
bakllel Internoclonl let
OrilUOsts do Adolfo Ouimdn


e canlo operistico Jennifer Jones hara el papel de
que r..r.em"r. nni. I a1.1a- maestra en "'Buenos Dias Miss Dove"

-arril,: .-.. ,A i r.re, r IP < 1.4 01 OlJ.'jWOOD "'sa rubn 'I mundr, Biaann, rilrT P7 r 1 .-1r-


dedica star numero de fin de n para I a pelicula Good Mlrning, En Chasen's d6nde comi cnr
i onrnaeni ro de Ios di scr e- Miss Do"n. a Jennifer Jonenf r Geoirge Del core. MonaFreeman
an, Eirut lls 'nde-n vGe orge R tooel('onlratopara des enpii r y Bing Crosby eIaban s.entadD en
Mauck. detector de Artistas y Re- I paprl de nla maentra de e" n uela tna mesa para don.
pettoria de la RCA-Virltor n la popular novel de Grey Pap- Ia espona de Guy Madi n v
(adad dlarn 'pp ,l a' in 1-alnlt- pan para lon eg tudion de Ila Tl, en-n Bridgelr lamada "PWe' Belle HI-
nen d rip- IAle nlola la dIrt pnra tlath Century Fox. La -int rn- rock" par sit papa, regresaran esta
S rmprrnde 'I n rc a ri p mentar- a rd rea rslr nins. cn I ena n Hollywnod
F 'nre irlion, es derc -I e rA, pA l n.r lienI- Kv ntrr rnmo dlrerlinr de Failth Doumergue hc rereerdn a
dis-n a r -vnl I 1 r'1900-1l10, anl ,Jenintir a Samuel Engel cnmon p h5pAr drpde Il hnspitaol del
-rnnmlala haRta idriennlm r t, si pindl-lr rphen omarltann dande n pime
rill hare P Vn] V 4 l V .'5 Na, E I ,o- rn qlle ri dc arl'gr (i.7 Ihd i rlrutila pladlies par 1siP par-
impTrtantesbAs e rtit le ] rn Gand MGo morning. Min, Diove- rp I padon- sAnI terrera opprRtiln de
v nr, n la ra tntlahrld d d lIn so- htnlt rt rit r u man i la de ascu u eet l 4i
l ere nr noper.rAtih t oe ~a ir l. I que ,arip ird foda snia r t vida. d
hhum 'rn Iltal rmn anita bihn, pnra1, pcrl eeln I f r .lenni-
.r..ica) 'ndna r.ia..dads rn LP Ia ....... reed ....".nd Productores de
i. par paInin, purdea l lnl. piorn n iana
Sn i en erta l'lirii lUna paa: naa
ipin i .r l4 I i, foll P I ,o in- D la er, ] ,e(r an i r ra ford ,l -alal
I Irtio y rn uid rnil ndo d" lanan rI-; i. '. is.ta rnenliandn len "u m' -
4h1-i ci alf a nlinla "laninl m in4onli a Eon All Si,,e
la frha dH e n itn de ad.a1 1 unI In ha no ficadn ya a I lo pro-
d P In I g S rolla d t quo Inr, r I ;I dla (I i l, I rii- llran ge HIliO PIi; que

n" d Tll s Insa ntj ,i, npI a la la p i ir"a 'nnla dr r n "n elR pl-a




'e F 'l,. i,,c ri l Id- d1.,, l r- | ,, p|ie n r|I An nloi na' r n(I 5 Ia
p. a i mn eon n cu m a gatn ita mi 1nm na r I d, n dc nI, n n pl r
papnna rma ,ituar ironn, ia la _m ia a napcn tapiaa lc- lar.n
nT l RbietRln -a e St nei r i art P P iano I .
rnndra d rad taradr iRmha4- OPniel;AJn ro a 1 nsr I
Tn Pm kra e lPro FlK,' d- S I o ralon ao t a e ns a ,

Sniaa, PIna1 r r 'pfrhreIan ta I n rid e l,- m an iquale no n Laatl'Ir-
a'n-~a P a ai aAen In perih ela na m a So encue an n La Habanu
ara T n- a a a" a cntan' d- a drjan ose S. A., ll s r Alonso o
nPadr Ialnp P ]n ia; adaaplna Ina s ln r 4 cibirls lo senore Octavi
pr' arI n Pitna suc'n a a na r m n -' r I d Penlimex: Celestino Danta-


f'an a a lan v uem-t atca mavC b,"n m' rda a arrepci o a pn tr nlonlp
S Ra(a a, v da idea de Ihinera- ,n rtiden dr-rpSu in a vor At


I~ncla s, Iact-tri Pol -op. tia li-P, -aIns n d,,, 'r le tal, llnta e-
Ic-Il ll "'ll a a i-map ,-a d(4-,pno,,r-iaSteelea a a n



















al11' ''n- ] ,I a Iamn inaa Pp
M aa P,rr l a, -aI-a nda,- Ki TKalien dIa tbaa-do on mndoA
P oi (Iti io ,, 1o, ) ,r naacd r1P aladut a a an-n' 4n-
h -a n r n ir ,-n a-dt r alha aqlr r P 'ac Insa Mar- S cuenla ea n La Haban




T, A a'' '-ai,' T;, n Pa n- ,a ha e1 pdndon g 'er,.n I il S.A., y s eaerier A ona soa O














17.111,,,, I li n' ion e lc, -' H a pan
hr -,h -l,- N ,lh ,C'A-, a 4- al, Qu17A' I'A Jn-'54-n,r-r, a ibirlon EO a Ncnres Octavio I



"'I- a n-i ,- a P l, \-,,urha k nParA nIn Pn i-


1],,I "H -ll F,an- A].T o.TT- dp-ne a7e'a plha an lt- ,caper-















-dIaFiarn n al-ar3l n qu n al paa I n r\ana n an 'n an olla Por Aa
SoliP-da P m, end, -a al ao e Ta Ph-ia( P-ti Iccn d i7 diamIn no a dt ac
",l, ... 1, F .l'd. ....._._____ul lnF r o ,,,re m n al,, n ,ta_ y I


a el Licenclado Banderas, gerenlt do Policulas Mexicanms.
sac Priego, productor y consejero do Polmnex. Acudleron a ro-
Gomez Castro, gerente do Pe'mex: glqnacto Pendas, subqeren.
y German Diaz del circuit Reina, y Herrera, de Pelimex '



S ANoTALLA Sfreasted deardarou
Y PANTALLA Pimiz de la Piel?
DI I jo do racers. Pribe este
uxlar remedle rapide y seavizeue -

Scinta iografica ,.nw, wtribw ...

bien intencionada p .- .. .ala
nnto doa men erwmaad ea d.1-pa
ri sinera silno prtconrebida Ve- El Anrite Fmerslda M -cn, ape
I I(- Il -dina iilp4 farFT 0ill1- 6g,: 1.a pio n y .1 idnIo r. .r nd" (
,imrn d de ar do una,- mnad n- a mie ipidas m noran. A ,- 4 a4
pern. t, F.,.m da Mco. a l'- n
]rsrenrla p ad n a tinA mad arec afrmac- .
I,h,p1.n' dap nra hA~ n i n. f4 rn .
c rnrr-,p' n rp ln-rt aI pi ac Sen-
ha -n ;p cr tr,- l n enfS 4 01 )a r tI-i pietn a dc P ". s T
a a I n us napr Imind s- rma, pcard, prnmlmadn -t'n.
I d,-v-r nc li nd",, W I El u Am en .har -' c ,
ex nhrIn de lo cn ,0n1r t -
n-liad i, iOan,l ijT,,t"- 1.
i]510 l;,l' e .ial.pnI a" liam I In Pu oi nnltd i ] de,,-,, 'm "-.
I -a I., nn r0 nfmli n,"xrasA Tra a.' r ,,cm


I -.a, Hn Il p' ;n prn
I, n- ticr oA der ,ir n ctl




men-P firtirna Jun-7,r ur a pe-
Pn d, p1. nI-IpSI a ideli -ednal
S ,v a A -n1r 4n. n "-

'A11-ia mn- dea, ,ns a 's am
,-n ie )ll Jhtad 4d de cn i-n I),{)



a c-r ipelrnd ,incnmp arenhi v poirn
n r hI 'jP e iH a I afn do e .'m -
I,' a -inr en fr fr a f n a ndl, 1
D vj c-a" v' D- v ni ha- -Ic
1 a, I c; -1, -ira n runna 1 i n
cac--hean F mirnT'exnolIn arn
a ,51 nt o fr n de .
p ofe. n ; i str m i aK~ t' ,nl h er

' -d pa rlaro'ie
rinc a ia l fOm irmina arnn ian
mi -Tn dnnde q dire quo "'.1uA-
rP7 c mplh soi destuno histori-


lanp1.SI-,-IC n-cd s-
'ira'ti-, plalla dc 11114-01
o~llo, he' al- rir t'' i/tn I, -
r rinar, d I- allan a a I a ro
|bintwrs .r;,ae a l tunercere-,
I.- raTponpii do PMancagu,'pagsan
IIhlit I'a M1 0 e lnatni coinIn d- o 'il*-
irv 4 OIn dNPiIPtn iPA le pb-
hrSX dP 14 a1PeAll7RVioan enn Iim ..
n-eten pile licJuar Seams Ah n-

,-liOorae, f4u pnhr, y de
11 n I calI A:dI d Ad Pa ton m
Ein r'alnm Inds -i' pi Imprc
parte d-, Ilmaaa JiNlari nlnc
actre In, Inditcn as-c doe re
a %iv,Ir a Oax a rnn s,11S rthi
hInt, ,i Ignnianra .nA u flautr
cnrandn meldisa mexAranes cs
hplh5n1itrnarclacd4 aIcT amIn-
r, patinas dcl -rne m"cannIA"
N-c, capcial nmlendn laI mu-
Pira de RalA Iea l01it 1 7e do .,
cast rI c'n ncnmc lninc ar,0-
n n-iaanta. desardn'In do 4,
obra


ala Op r

/lTeato BBAT d a Opeera




C cI I


PORGY AND BESS

de Gershwin

PORGY Lawrence Winters bar'tono
BESS Camilla Williams soprano
SERENA Ines Matthiws soorano
SPORTING-LIFE Avong Long tenor
CROWN Warren Coleman barifono
CLARA June McMechen soprano

Segundps portes, coros y orquesta bajo la
direcci6n de LEHMAN ENGEL


CMBF (950 Kcs.)

Onda IMuluseal del Cirealto CMQ


O ,recida por:



cGIRALT

Medlo Siglo V'endipndo lo Mejor

Y sus Agendas Autorizadag


Lginal 10-B


Teatros


featrom


AAfo CXIII


- -- -- .- I ~ .. ... ..


N


Peliculas Mexicanas en La Habana





Aio CXXIII Tetros 1114AIO )E LA MARINA.-Domingo, 12 de Jnlin de 195.' PAiina 1l1


f PROGRAMS DE LINES Y TEATROS


ACTUALIDADES
Momnrrtl. M4o. t1t. T.ll. M.4.44
Deade Is I n f1 I3t3.lrnm s F.L, Pli3 h
TO DEL DESEEO rn.,1,.n GCin v A,.
drAe DebIr. N MIZAR 'nn hnw.


A LA ME 1) A
9. C.3t3lyn P...r.q.. -- T.f. I .1417
t Cn n rub. n supe ,S'o'" 3A
REN/A nEL[. CARIRF -nn lIrhi nlic i,
r.1n ,n .1- 1. GllhlT n v vS
"ha'd E ;n v 'AI.SA J11STIC3 A -n


A I K A Z A R
Ci.3341 T V T.3... -- '1. A 941
D d. l ,' rn -
Cub a 11 lperrS' np, IA AIR3NA nFi
CARIBE n hnr." rn I.
3 UN' ALMA FN'VF.NF.NAnA nn Al.


A M 111 ( A








A 14 1 Ir I 4 P 3 .4 I l -- I .l
I bin. E7'n, on n rT1





A M B A S S A R ( R

1,4 ,41. .d. 3."rI. T-. T .3. 1-2.7
"3M4 3.3A ASSMAN.1'in' r"

".. ....": 3D O 3'( 1 3'7. II .....


F F AU STO NACI()NAL SANTOS SUAREZ
Prattd 1 C.IIn. -- T'*'.I n M-4 g Pr.d. T p .' 4.,I. T-.I41 A.M7M0 ,,, II4 ,... n T.34 1A*M.
033t33.3. 1 W Nl3'33'.330.'.t1'el 33' 03.dr1.3130 3 N i3'3' "3 '.4I n'|3'3''.33T .1 161
Cuh. EI. 'InV1N .IIIARE?. r".n M111 "'I h 3 F3 AIOn B .11110 r;n Anl I.. 0".''. 3> I II Nnlrl r.3 HlT''O 1IA
F Miigtlu. Humhein Ali, rIt v nn "rd 'v.Ii.nn V.IBg, v P inl4 Ir, n .IN ABF. /r.O G tl MINK l1 nn lr -
'n 3 'A n 4 Aln 2n T' 33'. "',' 3f 3.3 3 3w '
i133143 Ni I 3, A ........C 1iA rnn-f-n p'.3 r R r ES 03 3 IMN3 ,I ,.I -. '. .n 13. 3 C lN.- to I
St1'ia Pin3'i itntt m. Tetiuli. I In .' 1. -" 1 't.n. ,i INFN ", rr, i n n C h. r-AnN3 r n 1Mo
F- t n C 1'' r r 0 re'' ., r' ." N* ^plg PlIrlrd I I ,- ni. sn AnIlrnnv 21
FA R SERO S 2, 3'+ ;,'"" l."'3 '.l" 7Tlh. <0
TOn 1M12n no can 7 s. mnt. RAN )
7T.3.,.o 3.T-,,27 N E ; R E T E4
d- In.... ... o .p 3. ... y ... .. .. ....... m. .. n. sl ...... 4 40 34. 1U.,7
Ifl In.30 :n p -NI -n I r r .h n A n iI o 1 an Fl, F n l 2M

AN10'3n F FIS (CA LOA.I S n '..' M r 1\' 'd .' F MA ^n '".3" n 3o 1, nl
P '"nl p NVI33, ,R I 4331 Airi 1. ,A-" 13'n A r l".l313'I 'i 3 'It' J


F A V O R I l O N FPT T NO T 0 -S C A
4.3333174 47, 437 --T3h. ML.3 I4 I i 1. o ,,1.40. 4, 333337. 10o7. 3TI 1.30012
In",3-.. 0 1- n K p1 33 'IN''
fnl'.,+1. 3' '3 31 l' ., ,.33',',l"3233.3'.33 "A133' ,3333 P ra"l r .',+'3,'0 LA n.F' lATl n ^' 3'3h 3A')/^; ';-,' 3 .';;,337 or
nr 317AF II 3 I.-h AA n3n 3. 1 MIA+ n A(3 3 I






F p3 0I1 7 R n I' I A3 "? 3n'.^F'I'? ARS 1 1 ''31 3 t R. A' I'
,-. 33 3 3. '1 3 A, '1"31 R ,3 .. r ,1Jinonn IF Al, m. I ^ '' ,I 1 ,ln '' II A
1, Fh n Ft. nlnr n 1, I Pit <% *" T


,"3I N A Y C11 .........3..............l 3
7.-1- lk..--. '3U.. 4'U.616 41,I I"'N""'3-- I '""3 iA- Ln.3.' 3 A 3.0.3 03r0 34A1

33.d33 33 rNOO 0',n. ..3 A 53n1,3 n ." < 3'. 3 ANNE 10110 r'"3 I1 n- '"A r r. n ri t
33 n 3. "313t;133EA 3T'3O A.n333' T 33 I,,,T3A., ,
P'""" '31,nA'C'E'P1111A'nnl33(30h'Inn Ln, N11333 13.3133I,' A.,nM.,

I In)A I &,I,1%, 33.3 3'3.n.3I N I N' E0R3S3A30,
.. I A'r... I" .-.' 3........ [.. U N.i V F I S A !,



.... .. '...3A Y RE, A 3 1AT. 33 31... 73ln.'. (A .' 11, 7n,3 33(
A, 3 ON'"ESA D(3 (1,+1.A'




(;G k N'T1' E A T R P1 R A T 'I R I A


A R E N A L Ft ..] M. .n... o-.H
1i' A L .r N -,l, N. -, Ti. 1 I I n 13 1 lNI A N ,A



T IA n 1.nn l- n ,
.. A" I ",, 3 A" A N T 3.0




3"3N .4st y A'33I J3l, T3l3 f L i 4 3 13 3 I I t T '10i3 nnA n 3
d. 13 333' 3.. 3 3 [ n' 3 en ,'. IA' l 31 o33 + F
",TA 1, r3 "nr- 1 nn 13 N1F F I'AE i


P F nnn 1 ^
.. A S T R A 1, '" ; 31313 1 33

:"L~ A 'r I n""' .' n '" 3 1 3 (('311' 3 '' .'


A T I.A N T I C
A n y 2 1n I ..d3n 7 T i 0703

H,, rr,, (.'lh a ., FT,' HN
I' -].'73 H -31An3 33 3 33. 531


AVE'NID1) .


J-.2 D.34.41 N 1 43 32 31 WO

F tm i \R' iF, i
," h 1 NlL.t t NB I iI F+'
...a RI N




I IF F 1" ;


r- -1. 4. 3.3hT3M37 M.n.do3,... -.23 3733 .. iI (. .It. jI1 11
4 ," 1 ntn, r 3. H. -1,,r 3 13 I t3" '. 1 0n lnln7 Ur3 3 IIIp [n3 *
i[ t., ~ at~ vnn D I III Da n, a ,, I % Rn nI, I II1 Fn '"r % ''''
3 3 .4 .,3 3 33 3333 3 3t33tnt'r 3l. 2.3f- 3' 33 4..... a, 31 3 3 3 d, ,]$ z< 3 ,n .1 333 333
).sn l+I t4 3 rnn 1 1 ta Dl. l '3 3, '3..r 313 3,W 31 t 33133'. 32



l..en. ln Nn 1a -H T.. U s1oo
1237 ( 1K 31 1

.. ........ C....N 3 I3 33 3 1.3y1 23


....... 3 333 ........ ...... .. 3 3...... '3333 T 3 .. ..... 3,r{I '1"4,3<+,, 3 r '' tI '3\3I1' ? "' .. ,,,,,,,
1.3,3 3 I'3 (3 %. 3331 333 ''''.. ''''... ...............

3 3r3,4 1. 3.... I r3 33 1 i 3
3 3,t~.TXl .. 333 1333331%3" .33..... i3~ 3 (3.3333.3 3 33 i

'3,3,33.-3 .1(A 31333 3 ....13 3 + ....1 + 1 ,, +..... \+ ,[r i
S1 r I ,1.i .. .. 3
-,. + ,. ,.+ ,,. v, -, n.

n I




1--11- T.IJEM.41T IC~r
4 [3 nj 31 I3,3, 3p 33' I




n' nn
) nr pI I, I. ..... ....I,'tn,












II N I23 T I1C
(P N i: (:1 I T (1A .. .. .. I t
4... r'r.3.1.....F3'..,*,333.i.rylA'43,'

3 333333,33133133( 3 33 3 ~ '. '~ 3' 3 3.. 3,,3 3. 3 i 4.7n




] p, .] 1 Hr p I ia n- 1n P





ntn
3 3 -t 3, 3 3 p c,. .. 333... 313 3n3 3333 31t ,F ... 3~r 3








C I I N 3NAI.-;yA A[ T.3 } I"T, 1 1
I f. I r', I T.1 nA n73 1
3I _'._ n'' I.: ', '







D n of r I n o nnP I Fn p T, r F
(TNE 23N 1 V .12M37 331213
: +,- .. 1, r o i .p + + .. ( n umn [iNn t on i-~ m- ++
31. 73 ,1''3 37 (41; 131.33' i. % 3 .3 + 31 4714 ,~ ... .. .3 .. .. 13, 3.....






Pi E A T I RI i". r,



c i l 'r N, I i fA 1, r 1,. FT R1 0v() 0 1 II 1 1 I T N
... .an.T %,.. T. 111-1 (7...... A,,,,A,. .T 1 1R 7


0 ceased r" n4 N F 4 NI n N 0 2NII An.. NH r

a.37T." .M.347.1I3A .)I
37, 333'. 'i_1 7 1 3 d d T*I3,3,3 r33133333 1. ... y S 7,.,,.3 ..l 3F33.34
De"N31 373 I 3131331010" Fn i 313 ,,3 3 T3733 31 33 n 3 ,,h' 3133333333. 3 ,33







03ET"' r3o1" 1-h14,3 1333703113 -33 .33 3 .13 ..... 1 3...
nE I- Fl,, I .... ,,, "






31313A 1 2-r-,, / IF.I1 3 3('1 3l13311 03333)31.T1 .33333331
"3 3 rI % P I A hlA .. TI3f' r A 3 t I 33.. 33733 In .} }


73.l..3I A.313.3. -7 31 -... .. .... 1 .... A, rr ,33,
'33303+ 03 F~,.I ,31 1..1.. 3133 3333er~ .333 ,33 3 133333.3 33.31 .'31, 0.',
0,h"C," n, H,





...3b3I- r..,n./' r = 23' 3n 1 3A 3AI 3A, nF" r,Ann h ,,
4333+ ".331. l., F 7,31'r r .r33 1' In "3133 3 3.3An3,10 '3..... 7I31 I
ts31.333 i3331 .3. .33n (1 333 K1/ 3 "3o.,3 3333"-31,6 33 33.3~n 331.3


Mon.i. N ...
37'.. '... o3 17m S' 13,, ..... 3..... K,

AINPOI'TS A .on l3',rl3 33333 3 33
HIT 1Tn3 n31 ha( 4 rn ,, n; 13

3 33' n ,,-'3 '


'I OR IN vpoNTF N
TT/FRRA [IF TFNTA-1IN Iueam
33133313311333I3 T,'I3. 3 I,' 1"
14'1 R ON- A 13 333 NA l |NF 11, n3
rnn l r eRl' ha~c 1rt l \l m r nt
.1 E I.^TIC.n o D" l T
... P ,h l ..... rI, .....


S ain 4e1alro "Prom elen"u" I R' s, A n;
P2 r43. 434 t. 1.. .I3 mI A. .
33 ',', A Ir ,, Ir F i ,t,
33,.+` { 333. 3 3 33 33 +`r, AI."'3FD3 3 3a 313 3 ..3. 31, -

A ,1, 7'3 'AI ('I on W I ,e3 -3 .


R \M) IOCE'NT R0
1 13 V*d.d -- T.i4 3 on. '- 3 AMR F3D.n, .l l

3 Jh 313313 A 3' 33 3 3 3Ar 3 F n"''3"
A IR33 331 nil133 373 1%31',t' RI, ,1 n
.,, ";3 lh,) nr)lA1.33,, '3t 3r c 3 ,,31 33 n-,. T ,
nF I N A 3,+`it'.,tI3F7, i 3 1 ,'' 3131 ",., 3. 3
13 ,33 .3,3,3A1.333 3.31' ,133"

I 3.4441 4 4, y'1 3311 J31,331 53131.....3 3.....k7


1 ( ) (,N' N
i1{ n ., .. 1 ,. ..




I \. (1 N' I. NE1N


A~ l TINI Fl .i i,, ,. ,n

3 33 i i .. .... 3, 1 1 3. 3' 3t 4 .... 3 l 33


A p t C I k f .. .

O % | n 1 ... .*. ..
13313 7333I .31'334 133


3... 3... 3 ,.. ......'... '3 ', ... .


- Im -

















A.1 .4- i 4 22IV.M
. h.1. .L


.... .,, ... I
133 l'4,3 l i3 ...Q 1


Aumento de la
prorlucelb6n de aludo
en Estadoo Unido*

WA2HINrT.ON, 3APl3.A3 o-
gin 3l3ldlillrlm snimlnll3lr31 44 pnr
di Induitri.a, 1I pod rirlAn dr Al-
4dno PI 3men 3 1 3 4iahrl3 3ilt ilm ,
3M3 lm72 33j ho tntllyadn. 414 ml
1'niho p r P1 b mrW r reproahn
33 7IM 33um3 3'nn 3333 3P7 13pa rfenjn
, r1 s 2 4 Ac fAhric33 44..n 4200f pa-


xvna vi a la sJurm de oI Tirndur*
3ri l nd <, 2 hd' A ril 'd I3 1 14 I A
lr nry.r imn 1.ntnv. s o nhsrv3lron

d4 m1 ,jer, rnn P I ng p. r 4 te.n3


Alranna Japion 41o n 'el


Et'nlrig l pr'(J ioP e,1 PuIrmi hil

V I P alrnna .In d 3. Trprn. 't.rrge 1pr m l, ic I in A 3.m ne3.34 3 ,3 I, F4 Io I m de Peri dl. rm q. e3 rr3 hi'rr' n la-
mrinrer enirrai-iax loi Inl,;rpreteq d La Limna Pali ArviI", qur at r.prarnlxr n 1a ,% Sl "Talia" .IA di
linrinn rery, 6 n Rene PJordin, Merrdox Mi irlr Id v .ifrodn Ptherl re y r-thi n m enr ,nes |u Maria
Spin..3y4 3. 'Ilia,'^- 3Fn1 Ant,".







PI'r Elisro (6Gmin Ord4i-ez -

C(omentarios sbolre el homenaje de

)los canarictillores matanceros


n= -I arts =m ,, o r ',+'an p I= ps-
anfr Ave MtinTa .or Canatlxn ltr-
"313131331333'. .333333/3113,3131,


miler~ hmrn ptunhro emmoP+cn n nr
H, '33.31 333 3 3,i3313-331 ;i 3,..
I 1n3-( H 3.3l3' 1 3 3 3 '


7. i, n3,3 "1 3 n ,,3331 1 3










-1,-, J, H., ,+- ; ,n. .,N,
, i M, '. -d ,,n r r
1 ....3..... "
.3_ "r3 t ....... a .. rlh i i,,. r.4 (' I3








'3.(333, 3133113133 ... I 331.4313131' 3333 I"+




3'. <333,P,, (.. 31/ .1,,,. '.4+ '3.4 ,,
,333'an 3, 3..3,( 3 o,, .. '. 3
3 3333 3 33 33' 3 ''3 '3.


'3 ''333.'.3,3.,3.


( ,3'3 337334 FI N' F 1 6", 3l 133 I( 3 3 '3,1,h. I' ... 3313



RITI
I .N l .,A .r .....x I









71 IffRl L
fl...... -'" 7+., 3nI I, 3131 K>ll 33 h13333 33313. 3h33, .' + "' dP' a f ''3" "'l -"










3 3-(33v1 3 I'r3 3n3 33n. 3 3
S" 3 4 n' I n r 3 3 l' 3 1 I .' '


S 3 '' ~ .l.... ... ,r1 3 31 3 '.3 3 3.3F, 33 ,, 3.3 .3
33 o.3333 3,. 33333...... 3 3...... 31.33,,Iri ', ,K333 ,.433131 3,', ii 31333.41 3 3131i ,t.3133








R I I, R k n. | .. .. .. ....... .. uss a
'3 ..7 tIn I'I 33 3 3 3 1 '. ....... 33333 333 33333T 33.313 313 .41 3 (33.









R 3' 13 3 1

I ln A y VeAde Te lF. mAu u ts eart m' r r n 1, drl r n th
'3 3 3 33i3i x,3.', ,l 3~ ... 3 31 .3 3'"I .33333333 33.11333 '%I' C ,~ } (+ %.q eerr








+ < i nP q ++ FI A[ 1 l agl, ,Etn .,'arl ori cat' ua1*+. n he me, an rne a n el Tra ,no D-)n r
333r)13(37373731 nl ..33 3 333, 1373 .. .K11r'117137r,,,313. 333333 ,.+3.33313 lnnt.~gI,

(31337 131373 333 333. 333.3.3.3............ ~ .33





S 3.3 3. i 3 eo,zT .. '1 3 r ,3lI 'I '' 3 3 ,'3 3 3 ,i 3 ,r- ,, -
At 11 ,0 e r

rV N A I FIF 1 4I 371n" .7, 3 'n 4' ,3A, r.3 T.3 l lr.r
13, 3,,, .31,.314n3-o3 3n+, .31.13233 3333d .43331333 33333333133 3333333i, 21)1,"K,-!,3~ ml n. ir, t'





'331,(3 Ah3D' -' ,3 (o3," 3 .Al3 a 3a11'3n a umns 3d 1
.... ............ 3 ............... ... .... .." .............
13r 3"3333333I 3",.? 0 '"11 {f.3 F' ,,'.)D 33 (314333n 3333i 334' 31332 3 a,_





3a A3 1 mn 3 a 3T7 1 3r3,.... 1 3' n Fr t 3 'pa1 3 n m33 .44 3 33 3 3 ;

333,N'A 3,,, ] ,3, ln3n, s al.nr1 3 h 31 h3 3 h.'.n31' '
i),I. Ahh3C""11"n13r 3 ( 3' ;3,i n 34n Mn3if, ,3.
A1V(A3 3'1A1NInn333- FT-3 3.I ,N14"'hiu 3i1 31333.41 L 3133 rtr l .mn' 3 4iN 13' 33



i & hio rLA nt o v m ou n r -l re" pn n n ,r2 n t nrip
111 Od3 A 33 a '31 3 n17 3- p1l, P 3731f'] a.3P7 3 n' 3l3 3 1 3 "r33 n .3 / ,3




8t cl.. r'h ... d r 4 n o R n ,
-.% 1(n In 211 \1(n (hll ~ s ~ r l,-1 C11T RA- I Iri,, hl~ r- ?RH, ". F P
3." A'" 3 tFRF Q 3 I.3 \o ,,,33. 1315 F3 31333' ,o ,3 3 P 11.333.33 ("33 33 3333331333',






3 1 333 t r r, n hlm na d 4I a dn V H3. Rx 3
1 ( A i M.425, 1 % V (1, PN '.IA F" r'. .' ,,-nt,31r 3, ,l l 33.



3(N3(7333TI 03. ( hl3 33m.n.' '' I 3 n31l m ll3n. 3 ,3I 3n1"
S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1 11 I ,Ah,-- H ,F r ... .. 1 '......... -,..... Ch ... rh........nn .,....'


,FortnA,1Fn I.F 'nt I F1d e Parn Verh n a T M +





Prnn Ad+RI $ in .1 ierbnvoltnlcrn aton d aa n etee m r s d s* 1sg r m l n p
11 Aa K In 1 7 1 In 1 Hm I,
n, 4(3'.n h 1733 3.33 a n.d 3 3,. Ml. 3 313o4331,
M AP 3 31, 31 2.a d .3.. 31 3 0 (3nt3 "3 (13



Arnl Adn r e1i F A Int AhI C-, IT A Tn esis esn I3ndrn
M13r3a7a3. n13( nta3 n l"3r n.1.3 313nO 333', 3(h3rn3h 3 "31"3,
r y n,,|:". ,hn nt d f.q plh xn
rl K nn r I 'Inn n r T,,
3033n(I0_i 370N- 1 -.311y133(. 33 1 33N '.,',3 n 33311313333313 '.,..31.33 .113-3 1 1 3lun 3/33 d 313'n 1




n* I r~l',n n 1 l "II n nqH I. n FI r Clne 1 rnl~n -rn.1
37-t 3' 1 1 11 1 (31 .A.. 3"TI V X A "l 3(31a. 3333313 3 3r 31.43S.13n.3 1
'F.3313 A7hn13,13, 3 3 'A 0i 313 1h /n 333 3 313 .I-
r_ h T .I 333S\I- F 3 333 .13 3 I333333313311131333tr ,33333 11.
1, M n+- .. $10(In h niN'733133' h --1 H,"' l 41 3 314 33133133nl in3331
347 Aml~ AI,,....33.4.. 31.pL 3.47 113331313 i,.,,h,,r 11433.33 3, ...43, 3.. 333.1. 1~i 1'13 333







11.F R K'P ~h-l IIlf P i. N!
nRADIO El .N II r plx- Ol, 1,0-.o,.ll
33A+1,0 3N 4R3E3G 10 ,F 1 f33.nln33.33'.1' HnA 3
M 1- r 3 3 '3 3 13331. 3 3e33ll .'M-4 7 0 4 "I n .33 7, 43nr'h33- i n3.3
03,n 3nA, 31'3tod In.3 133t
'"AS13'3 7' 1.,' A. v733M33






3131n11.r t r t; ole133 31331333','t.433t.
34331133~ n hnn-rn '"3.3333'"13331333~A .3 .333
v .4 .A 1. 3n14 33133 0 .. ..11...2133"133".'3.3.7i, 3Inn 43130313337,3333 ini, '31331






33L333-3.e3r1333-i333I"AI".,T1.. A3...'A'1.3311.t11111- I3-TnA



"A h,, I.- I., A M..- in l p. e ,And.. t h-ief -
333 A,3h73'33'3e I...33...313.7.3333d-e-1n PRALT AT PO TO A.33'11 331. 313333 13(1 f // 3. 4(713333333







,W i rlk l alroi ] uet k lp i 0I rl Mie|IUd
I3 LA33 31(33'33 2 3 31 A1 1T 333A. 33 k 1 3333(333'3'5"
333'31( 3133 73.3-33 .'3333333 Avg3'33I 3 3101-lA3. rALA.4 s/3 43 n Iw'1 '(10 34 1. 31133331


L A lbfr, ON B! G 0 133I'01'731 1 d! .3:blSAL."33TPO 3.1 4313'AIto 3 043','.33.3,334 3~.A t

,do.03331.31 .-. 11 '. i p n3Isn3'Ma C3334333233"1, 31.3.31,.. .3333lA.


.,, ml-,-jt c olacjm, wm
333333330333.' 1 1 16 4 11,3333' A' I
+ad i ,.nn- i+,in lpt p Hinrhw a ntRem
pl r snn =1=,% qul incr srtionahl*
mn3 r3n,3t hn I m' "'mr.-t'




rin o3 73 ,r1nn't.rl ( an 2,


pio a to1 dre,/n o r p op orp ++ p nl


lAd on r,irn It in tparadR tnhlr-
l, nl,

(;a ", r- -- NI -



1 .r r l i ,l '
(3. 3. 3 '31
3l.333'33P 3+1'13', 33h33'3(33}{1333'

h3.31 31111 I'., ,, ,,,, 1,, 1. 33'+, I,,3131 ,

13., Si. ',L3 333, 3,3,, 73J,, ',,* 4,3,'"'

333 ...33.3 313 ..'. ... ...... 3 r



r 3331333" '+.r 413 .. ..3.3" 3r3,,"


di rxportarion rn
hierro v Arrroon

T1Klf'), 3iAPI,A3 3 I,n3 3 33n3r.
Tn K ex ,'hlrin l."i prnnlr
, 3lll.n. r3i, M r l r.- l 1irtns

3,nl 3 .1 13,, 7 'f3nnr' 313.4 3f33
nf.,lfird 1 ,31 1 rHnor 3331,31
1le-nr-rnn rord d. p u, Je

e.r 4 n, 3..33 ,1 rrra'. 4. 343
mill1.. '. dhdr- El 33MI3323..
r0n 3d3 (n1n3 rrn 33-.'h1, r iI33
mm31.. 3 1 .rt 31 ,33333 IrI 1


mrrra n mundij l HR N hiorr- v doI
arrn v, a lr aftpro 31I .#-
pAn 3n comp1 nm3r3 3. V 1,nrmh3.
wrr'no 3 3inlrnn3 3 1331 sn pslrn.


Inntante rn que P I ,inr F ;liv Galvan., predi rAtle d 1s AMlel}61
dp ('anarrit'Hore* dr MatanZ.a3, hari. enltre3 x at a nr On ald1 G,6mecs
Miran44a del ndipnma de M rli 4 rnn quie dirha Inall|elilA n 1, pem.di
pnr oil rnoperaicnn El adlo nu h luiir r PI ,;hnan anterimr, n x-
t'aor" a rn el msmn tmm r hh thi .an diploma smilarr O.qt
r dd ,3r,3 "'a2 ra2arr'P .lr33 qll .ap 3r3reu l m. enrnA Isn.to Y 4I End*
3ir33'm dererh3 f.1 ll34'l mbien PSr rrh 3n4,13i. 3l,33 T33v
tarmcin ranarli'ttini lln *'n


,,,,+1 rrlr r~lJ rr [3 ..n ~ ,

13l+ ,31311374333333 31331a{, 333 33333133'l
3 i3 333 /1 '. ,. .. II


33.3 3,3, .,, 3 .. 3 3 4
(3 3 ..... 3, 3 3'., { i++ .3 ... ... 333 33,



.. I, q.r 333.1 433'3 333


n1(3 ,n ..333 ,.3 .,'2d 333. (3'.
nnll[+l lll'H mlr~t llpa~, A, i

3 43s1 333'm 3 r d3m. ,,,33r33


33,3 ,, '3 ,3 g3r.4 3a., .... 1.3 ,3


v i,, ,, Ia c, mno in -ln
p--l -1,- aat m. e us


r,..- Gum3 33C -o 4- P3 -- '- A.".'- .-
*T. P a! a..,tl., 4e la h we, h,," sl !+m bl, Ctuhr,,t w ep-


i.31..3* 3 r', "334' 3. m I .h' -e .4v .I i 33.y e 33. 4 3.3 he4 133-7.1
'h. in,. 3.43331 -+-,~e..

4 .vr.P...+..t3.. n.,. .. 3-.4. A.., ,nn 3,..... *,... 13t3433 o,,,


"4- 4. k0* Wa

l, '.. .. '. 4... 31.. 3 r7. 3 ,-.3.7 4...q -.-


., r* R n l*,l. tems+ reaI &4 t'MO.T%' lml
* A1.33o.7.33 4..2 ... 13,. 31134'4'sm.43 3437(3073 4.


4.,,4... -,- 31 "... e3. "33.2h. 7 ....3 1. 3 1,



4- 3r+. 3*..ids e pl n 3ll 4- fl'.7 3'.3 r c r no 1 pi 3r'. dt. 94




f-'rT 1 .r*4 rl1r33 33 In l.I'13 f 33 7.l -,'4l33 i3.h ,. ,34342


SGUINNESS' SCHOOL

APARTADO 2238 HA4ANA


BOLETIN No. 1 JUNIOR 1935


L rwf, aThs m rn-rih 'rn a trnmmw d7 1 GU1INNFSW' SCH6OL, a rrm le,. n
rmrpan4w, ira fli,7irpit IpI r.prerr.n Gutimnrw. Camera dti Perm, rngrndol me em,'rs
ol prr 'e o w," rr.d.4rm 3,'. a:


DTel.

Croredad Orupaeiori


I




Pigin] 12-B


daelfisalC on


Ann I.Laila


.. .. I .. 1. ....... a,.. .... r.. A a J............. ds^..


f_[totPINARENASDEDE ,A PERLA DEL SU, SANTIAGUERAS


'Mclana TNTEF ArU noson nr do -,,E r nnicn P Ronal. f al ,$ ,E ",: ;
nfdFrLnrertiTm p ACatedral-de Finar emfurIurbande11 n1 ;,rl 4M onei. ma ,fucrie
CLIRAESDE SANTA oCLARA ,mn-dxPINARENAS DESEAriTaGIln h.i.ia dRA

Fel rae ihd mo Ini l iAR I D ,abnIae.I n r. nciian'a iibap r mni. ,t n, Secald en f.Irar a laar ir l e n rtnia irdia ld i n etr l eart Vist .
@ebA r A riod..pnicane.iien tr.mma 14rillnermo o rtuiennignr.in1 gnu z r inh dl e11dli.l i -dn nariil riulN dI a ric npide i d'nl anda m dnd
l on er niU ml m d11 me1 '1a i09a d i u i r. m acic nininl pm a oie n doFia rI ellpman di ilnn act *n miI i. C aig V. ntlarcma rm iajean Or a ricanja anisr s ta d
occcii icldrid ap... .1mneri.. g. januiran. tolipl01os iitila Fu e i brI tan Tin inirla d ii ma I 'ri' i '. p Iren 1 Slvn mal 4. A bnir%-a. dnndel S dramlimit-. a ira, A*, m hi,.. 'rv i A fradn eCI.-





c" I em lcnI 0 e. en 'for ban p inu _5p _4 prl nsu on uTiamdarddon ria- Pi n rphiN Cn o p A ilado4 m.A mi~onta inano ras a fa slilln twarrn a ..i s hi pq vCrtin @Flu.
nliPate(ijueto i ~~.-. ii del 0a o,. INila.. .rim qa-,;p.rcarant nam wrninonIle
i 71. i. muin nsn .nn n einp int. a I i e d. aid iant n rii'ud eihi a 7A ha. iiagmn naoait ida n lalim-y did a en in frn ot lacrido anI -
trn cHi ue I...I .,, ir onr.i..i.. is i ....unin habln e ,nin imc t, orin InoCa edral de Pinar del R o. .. .i. i mpAiliie di Ia nit ct-ni cn i niche d.. ,.aine.r ee. l4 a.. mila ipila ranh rv tmd ioa. i, ilrd l ,A ee Daniel
doleiadi ntel Club tiI l,pnnr, Ie i ian J u A C rici a Cuitlilr ., t oa q al "ma n Cel n arl i iAvtrin .e r"ia i citda Vdn cieirp n Ct I inn jC a nueRi u gala nmrecriads a mdI asin. ar., n i lln a rnr





Ia qe n c du'ia egmaiie rii in uirhnl neriin~ucnicid ihlled .1 C rmt'1 is h sG riad rayBa etbedisnm ign aa tm r iyrlbai
iantlt diT ninpeiir miiate ]a% e ril 'Si w d oin to ene ti tn. I eIr n ispi-crinria. EisalI hirtaile t l I II ditm nlr edna cd et DC r.inni .7,eo.len ron nuiin Mmeiagice r cili enm r dan raeni-di.t eletnite
n InitU ir-er n la icn nir milr I o. .Men un d hril deliln enrd erls mann de niieitrn r rif unaisne gn ir e namn vIne r-nncglladn ina Edtiurdnc it ricnne a difrilatr jeuntn a In., maliimnnln ti nuiclrn m ia n amunde.
ei Inini nrii. ni r ail iiI nmuiidn14 di.sat- dunltAMniccIc i u der m.aln .irh a d eidn ai ivAlva'e. d i ni r nuin vree p i.Hieizi.Indn, an en tin netirimi n
rlil x-tt n.do' -:n1.tlmnn vlpiI6 PIn -clidn dH i aa meni piienti del Cnmii tn-al: d I 1Turinl dom issn r l -v l Hen vrroln lienrv Relt hnyren plci de
Il P is nid el ir-i n ir t| i- rie runnan Il lpitMlaHa dei MlnernuIdaden di mn El rpdi le. 1 del Innlunadn.i.i lIlen erhaquea Ei O iisladl cn an hgmer de lIia.- IEanea r n o via er n o
,rma 'Fiucire'n -ue all 1 JA.lnn u rne rud riu -Jld.vY tpidniniro i cr y eonr fo- Air e hull AlV il' 1 I ItI Ii e -rIsicll oN n ll totlrnn H ed n tndII itA r I Hllm+ re.par Vai l id rel
a inXAb failed u .I DI O b DEenimenarrnrin*dr pa (hf '.l" upIu l nv nl ordialar lnn o a den teilahn m l r lnic Vielana ie
LA fnAl NA is rminlet irnnanir ail in n to l. ma rla I n dlOrhn has. lI n rdnai r lr rinh r rh n 1.n mhuiena udnl pain I- aenneeerideuden ,. ndai. ha N ial dne dc Il' io mi enerdimal an-
Ita I ri, d dHe S in CaC I A ia 1, pnit z irmn ciaind ul-ene- l em n rln Ares. a In n i e ati- 1 dio ani Clalni n y Ginria, in.tr- (Operda n tlrdn di. hin rin ida,
tna dund- il. reIn b ni H c rnoreln dud mlr de i iiinmnd, Mcaian nhnbicn-laen 4amIa 7Iarde delpasad nl leriinl nd c telnelsGuri, ainesn ae rPlerP t mImd l rainrr-iiann. dneriniI ln in i o ad
p n nr nlr lrin-inrm uau-r. d n cn i is' npiiunidtd idn nri- a Gi o rieatde pcrdeinia alu a n l dela diViren, Dutch,h haitcldn ri dnnprrasd d T r Lain.rr meAtp en vae rInn ad










,.I. ]at a" ni"'s, gna n Fia na. HE onsp eiales frade arludenas nh ;" ,, g t ?ni Ir."' all"/2'."; .as.ay no. 'o" .n
doclne .-ne PtII IHrrniiirlnd7c n,. eqinridn uinn dnHs please d I inn nqu rl ,,nia' cn le man nisa aeu n 2i af., %ecrina di. San lCar-Ins 0in apendiilal,, en il SIaninmini di it I lJnidns d.e Amurlra., dondp eslaba










an *Iacrtrin 1Alcitiriulma a R'TedcaME"-R iRV.nbmnaiu tami la e qu o .d rn n 1ud 7d 7 rplad H c nurnldennlaapRia h aia.i invnd e genii- misiiend. aidn ipen chci-
aildt Rnu -niti-r, ,, n, e'e tnr ,Ai'nn iail I llitin7abn pal r Ieprnpind i. rir rtlo u fs l i NII o 17 n M7s3147 rptlad prcolonia lpil nmhola. Iijnven t-rdia l>ud mrin ll 1 iuprrir hi
Culi-t-rtn e tire. Snim-dn l e Trinea ce nlu'.-rh nn r iti cnPncgu idn l l n-' prinr i eiaa.. 'l. N il.I tIdn a)a a... I".- n Ide CArden e 3 di Ill a nalieime a nfireef Mt rl dI cad n i .cai erudd, is hlIln tiri










a taieeriho c Mele.as eininid'ce c Idritid d. ani Ca.Cance, cimr a ics iimiirll- Deanidnaa.hniiaSclie d M
S Clen t e Gamii a ilic R ( innien rn lruidul'uralni e'd n AsnieS tj ro1l aP minh icitrn ii' hIani- p,,,nn a neMor lan. A r.e ide nt, htided atr attny, -ie vplilmly -Pnmnh nra e i rl c dNMo-
quc 1o. m i-,nin rninlrlcmlrn rI mu. hIn ulidid in Pra IA'Primern DmanaH da clire ,n-ad .,eacr ln, c liu hi nAl- rI En i r vI hlh-ruln ripI ric d ns In a i Par ds per suemiltndl dim ina o i a l. .yvs M a tnr.r l &ins He rits l eaiurias
trial pqe F~c pihiirinra n r 1 .rlicnMilinIepiiliir. hnbhincndn aelnneim s n iimi.,.frre, a Ia Planlmuie AlvJ llre. cl allde dm an E airnrtit asn pe tin valor dei 4.ar dad. mA a dner trahlce di. ncamIni' del
toiahrj ( hi, en r ;,c iuvlal dri mlelimn dn jltibil-.'lnl'nii urepiudni. e do c In o Cmi icei P ai dn i Aeleerc. IncR pT.r. pines VPrrpa ilta rlcalt entx Inlalmenrici an mLI ertudne marste rnc par inoe tie
ern qtin l i s orid nhlrquinid n rin iC,. hirrhni tieduiiilclsdc parn I Cno11 d tu (" I a a Fell,cirruli doei Pitsy ax yr isa A arini ei l a. abt sierirta da, inlrrsn m de ir pun a Iienipi n erm rate iehlrda
wile "t+" Ia n ,I,~ma ; ; 'i;, .(o' a rt 11 -. rl t-pion dnbo r Gar ci j+( a Gumltoi lirline. lina c'ir-cna+uin pc el n-rre ase en re c l car el eAllr-nnI lancl a mn Man1iiho l l ed o roM eratrpla i ar o n n rri ptric adp
,i d r-iI r" s n ,- ilied n,,A b l Ir me ,- I, en ni:rcim nli re 2l"i'ld pi I ar nO Ti1 I i meaa anahn IIl aeini leic iinn.trAdu fir e lli. i A A esP Ini e le ntreln h t l ei ln nle ar m unlei nrrmn asrulid -
Amed r ,,, -M An na l Municipal p He in dr ia 4 a. .l n..c1piad. crm iln' .. til r un nt-1 i suare ni'e tml'h C nadl ad lna d nsn. lunurH dcHe d' hi. unide a r
,,,e I 11, -i~n di' in- I- llpa P iill T- riulllulu Miininiupl o.4uilA Inlairi'adca ,leu P "inl tilm l siii tiedi HerIn Pidrihalsit I r tecrinrA i ae xhn Mlern ", R.1b ri a,
P en Il -,I" IAdarr mr.i ,t, (.. r p...riI nnau. 1p' tr .d l t p <1 nRf1'E 1i in p h l nI e ir nd-I I.et, iontnlaAen l J l yi 1 rc lit d l ri te r rmier Anil t i ns ci m le mi l mi r tin eu doi n ldRcaelahcli'nn














cl H-i rti 1 1- har in al I nowr r h a ha le jh ni- -..%I a n InnP of damld r Pioia nn o i errin arfit I atin S I e J al a irn h. Pla" r n d pad"p a
d 1 ri, r rI i n ii ni u 1 ti i itall. + i-rnn i irl denenl li aenre nl-. aa e ultl 1 ..ia dci p ciarn P1iae l sl dr ISoail aIdi.li lcir2 ti 9.1p,|Hl 1 4| i nlln dere l i ll r nI e ll lne. lilliel i r ell-i' 111e1 i ii-i .fdti, I In
ru. Lin r rbiri iousanrln a otrle l es n re at is aiadin.d 1 ace m tlcaded Insdium-pot pari deaiicsum anifmisdnnealiad .crlnfe .ie. c r a m.nor,,
ciii' rusIn dhnlicauiiid a chefm, S hlagdalera
ds nn m in denlidii id Heni ls i a fiici t-,plunripa i di filiemm gomi ri1ntitm ci p re'
ul1a P lli |In ni liilli Hi l .l l r I ll. nit1p elli' de1.p,,i'' di' e I tam a ala ti t a -rmh n fieseIdi e url n l enatn l l Cairir e inerClam' rer i ha Sin l h 1 ii.n id.111 an i i alinr- tae, ..tie, tiln "ici halu ra dclai' d
eslultdar 111- l cr rlnrrl I l ueilill I A u Il bM ir tiG ,- Di llT un ccrll dpar e li'. n illmll f'iinn ill+pVno p s o ar ol Ir r ii lla dm l orar,,
cla unIul n lav d r\i l n i ie tin rt Rtiir im l ma iiH e JInson id iiii jec Cu iru ide ii aid d diH ei d Di Cieoi radn nr mil .udcd i Ft .
sn r aitrr Ac ll 'l u. n -Tdn n vipo lu c e cit rI Hetin mi a.'t o rdii nitis rp IrsaI .ma ndo iiaiei di' i oro nl s pe di dad nacrui- lnda Drra Iandon kinjer a cIn cennis i A. jilantin r les til ci or
IN X n 1,, 6 j,,, -jj ja g ~ j ,,, 2 rl$21, raor I A cPnlf Iii i N, a utrrii H e 311 Relax H d s11,loncin .















c trP m c a n SerIi diec) Iu n ni eun AlII E vn r elaberminlte tu lm nt der r a~r:Hn d17 entradi e i p ach i se.. I, d Rrl pofsoa e n g a nir rrn idem VA d r l oasu uron
r[ni t.- PIr a ur. VIn e,,,i i c nAer adnd d h I rip Ten-i --e-Ic- ns e.,naxlnle edl aiI? thuCodrinelr lAihilu l .e.e, i"ni'ol reeledcmaml rr r Pli cir rtl de inir s d co niegrm e tiei r ed riadlrI pst
l eer d l II tie lu- llA dno Pr1il r11 i-Tcinn i t mCi tnaInn r R J Ia A i- n iVsdrm al di tni i-e o a, Ce anldcro C He Di d'Vii A cgrer e
1ntir en iA tci il.N111 inn 'i ,- dr i Hr dA dr i i- Ii l, A-r-dt I Cn'- dcaiJm.ains n -T ,i' t Meladan hlA erl dn i A e n ilm e Mnrtl eAla ille ri t a
drnnan me Ali. ncr ,,Td,-r t iald pn ill M I r. I, linn i a H rIi( iP1e-1a1iara' itm er henuemmrlldna is nrr'niJ.Pdrnl ia r rlc aaeelncnel r dei
Ear si e- i i. a rd.+ Ve, nit ,ii M'i l-l r tihcc irh nlal ii- rl il -rdt'+,d J..it i 1 1ir.i -uIrCo nrli, d r, NnI' nc1 l nri/ slishn nnldi pa adepI s ... .inda- i.H ll, n Alin 1,"1ran l_ Na. ptiti CV e fle Anrne e, i mmpor
ruino iiti Ii, edvi.l.ern p u ri .-in reA ri -icdlOAin FrontnL im i e T.'',,I-Idud dcni
mU al 'r I IlIIlaerh, in, N, ,hr ; II AN r o di I -I .t rin r C ni --ilu eniirni h.p-e..n iI,--. d l wg ile l nlln d l en iH e n i '-aa n i- d. le Ar, .d iii-ini iicige rlie l liiln11d Ic, l p iii-i ine a ema ic e sauna
mall'. Aiexa% riir Tl la ~inri I tin ,l hn l tlt1A.I hr.iholtii+' unl)n ~t-l-acd H ileCi nrurh72 nis LuxiAt ied.eHeurAiainA en ci tire lge ciitio wn.ri'leti iulil|drlaeeiriaen
b-rian I Tir ni,. ul -c-udlc deldc 1.rae A d ci-H d A -i n l Id d ndi. ri- 72du liu in AMa dli lsdI Atir,- lnu n a e. n "IfIdel lepninstWINuucl niAe
aih inue i, ie a' TiHl r i in h.on. iIla,,eiiAidc-,e. l -,,', i uidg, i A M ni.p 1 rl in l m
on'I itnlAirnuluw, er iiir- m j -a ,.- crd N111- Pidi.'ea11, i-1I Re l o rhlIIui FRAioa dnp of G snn iehr P H fll i-
m-I p ..rilri.e,,Allu pc bie he ci liid eP(' ran1ilulndaena ..r ( Iainp r hdin a I l iluluda e i'uPr I in'l lie ule iln li (I If in -e%, ra ie lir cn dcin rln ad
rin Iu A c-Ce nI T I, r c ,r n+PFditi ils, ll Ati r a i u iint u rn ti c dl -1 a o l et- t ir 11 1e A c i Hle r l d t ie s l alie c1 i plarsl rer umlen alel dc a e
Ic] tun A-I, '. Ia rmiil r 'Anl l N nm.l ,8 uarurfla pill- duicci-cnuld

on A P'Ir cia n +ri alln-x,,Of,.,Ir.ane puAcdndA e r dHeli primim. rrqr cm eridc niutcridinlWitd
nIcshnrinisri eli-n i' di i-n-ln in Oficina ICentral:l lpr-npcee u. m-.c l md23uPicaP7renidie.edsdr li im
i ]nue (dedn ea 106cAr rICa P einoiu initi. ..lIn h- hrld .I ,- ... -.en
aI-I dirh Ceipir Ina ucdirenn Ii~ htinein,, Hallhana Fite Ry YC t pi o e
iiiairs n en drwhe IIrieni-,n 'Tethll.L111i1 --Te, -lI, e iiri I i
.1c rrTe elnniTduhu-irndc Ple PeilIclA -1111I uIfd"linii- nii [ELAS" LAJAS, LAS VILLAS, el mundo
t en A -n dh i c 'lii' T, pill r I fte edr ni,," In, di ,a.p llt i, dr l u p li
iunas C v A.r niiir inn i]ti-cl eCn dcp I c... Trccnl I rg.Plin. ii-nna
indilmecin rum Ain1N~nneni cs cim i lgum Ilmi maeVa dcrr"
qu ti u is.ulrontrnla ism c tte:;hpod ., La oeatcaelcvairenascAee rarlaIda Renm a PIa C cezuci pseceiarrrmq e onrtemicu del ieiuudnv Anne GCruniemtr m iTO CA )?5Itprnede-
urs p, 1 rPteliognn \ rill12.1r Ir; r .lam I In"Primpt- i o leu-ndo aIfinif im ta ea dern iva r ore na re ar I n Pu rne de -urn iei-lciu rirlnC d r o I C Oreen, i t n la ra
Dam;u d 1 i n Repuhir on cr u -l( l1n Tee em" ii dA aua ritieyrticle ccii.rnpF4 r Ma dr-,I a.e.n In i" em ..tie..nrF-....d.c...u. itD D E" c'Tm o DnJ
dune-i Ai-re-ntih din i i ni.g C ni4, M A!, aa Ha oannIrarelauRn a diH e a...il.Ric aenI bc.dp r me lel. 'ED-edu Icg ndi ce Gum rin lnli r ier ....al C luemu dnLV A aICA Nla Ca
...ole, ,.'-u.... ........ Ac ('cmrdhn.rcn Pn ,,74 time ni..i'r pIf~tlh'el,-l L.H' elend II ............i- .n.Telu inniFin.. dr u nH A in ;fe pi-cchianc ci' D piuchin ;it CeiS m Le I Il'n:S r eu r en
ni c *Puen i lt e. i ,pn-d I,.r in tin du n p ltenl cir-cPiPl In, n i-an.die. i n cere nn Al i- ha- npmei n. b cii n eigci ei eido ln cnRn t eu -
rn an ti. p i-cieiirln I c ol C om5le pci 2 i9rd 'n+ 9 rPiN SC i lC ii. N o r- de I -- i ri ll Pfrli pnin-' ii l.'--illcrrhonnnanl l ieI nr
acnefleto Il; lii-hn.pi rplinninHiP h, lid 04ioidtrn IituicI n-nl, ] lde [. ipun -nc. Ar 'r i,-n;-( rr-i' Ccn u- irC n uIie c pn ll:unid an in n A p li paI n% c dn mda di. in g inniel InPri-luc Cu-u iee d e iRoman cun tin. n-i
tin.e el+ud]reint pe l uuilurn cup U, elieAc t A "- ic lcrqucai ienortn dalnen C Pii-irm onmuiiei.cccereniinlnnl dr~n~tel ti-i nun- r InucI e Gnm~cn. d nvarcanii uni-pic c -u i ennnPc'n c icr li- mnm cp

e'med r uii .-,-hei (nr io naun.- 4 -1 4j clIun-ien mcvrai eF l enHtrin iI n,.itn oilll nAiel edeentra Pihhmon nun Puicadipunn ntrpdel n -
Henmlrad- ninnintqu -tAu11t1,; 1 'e Hn -lquedai;IltI'Alirrnn, ir.Aern-A- R, % nn honnd Ar- ni- ']n'DAD -EintATICANO q .rCno


I-is-l.c n-r--laivei r -ipnoio- ;.Admmiu Aide n o.Priihi n rn- p rii~l~cl eie-npeneI-; I",'iniHi1. U(nniaduii PI leiririn n-ii riamnlitqrllint 1ml-nane.imlAdudrien doerl ierccidH xriurdepvendcriu.o n niotedii -exrxIIryA lnii-ahiairnn..t
, ;rn eIiurlnrtiz5l l-e.riuml i-p n -c'1r d; i,, nr.,i eIliq r p i-n mc r S 1c9.5f ce cii ,' 1 c le ni mll i i, iln ,uai e i-ln d e-eiJul n ic nA i c- l l a n. .i' e i- ,- C i pIrb,, ia ndi t ,.icia nturl "Lie impilemuien
in'iet,- -, iiri lu u d r-i .1 i17,; rn nninrl zmand lr' im, -U iinic n aill- rco-..n. deai enlin ,iipuiihi Pn'a~ilrd-.ude.....c,,, ls i h nrn.
reci u Iciuhdnd eAin m-cecri ill, 7 -2 IC reic-c Iii.nnic i.n A ilhcledrlmri-lc dr cnmliui nillimlA
;- sud i I ] c i E112l. nm' nn A i r ui l -no, aunT .r-1 IA mi-m id i'rne ci )vien-tinr- liI hmi.eia Ateltir. 1r dinpa himn e tie CnnHirap aei d n
Ipai -i.i,- ragwu.i-Iinpn -Iic'nnci'e Innti ',An n, -ii .lm naI~tIi e ,ilnuit ecAucin- A n" ndu-a H~e, zlnIAdyh, A, eCf iA o, meh,. tPi airin a- nciiciu dcn udc1.Ca-itacs
pin hw ll rue' -Sn-,i n c-IIt i. i, ci-rA-- c 'Inc"llcii-1l-ni u-A~Ill ci i-ir,-illnc rmlilriz h cin hii'u -lId I..lmeiuidn cueeH,,h, u n-n ui, llidec-eIn, ac It... irplc e. .liiacntidiHeui-ulue leh un dcri aci eirein
-A rAlr li-i pc1l ii- r ,uium n-hrd'nlc Ip-c- nc1 01-c -ci-i- i'Iiii- hii-ihd-lnl ciU rc-ch crpam di' ruc it 5nie l phir. i He laeU, in In n pltiu'd tinn i curnr l u t' e u anerDi nc nmilalun.ur uund] ela lesnn

eno na elcu Cm-Ide, nlaCall,' al n
erccn-a -nuilni i-c,.muncdnPiet-ei I[tu-nInIa.ine, nAacIlIIc de pinAliiidmelin nril hidu urlem doll-. I iund 'ii u ti I udece e isspinmui nimmgiutic a i An Maia bumdmannhnrn. phl fiin ticIn nN ah
nucil ICr lve Ti-Ac (pit Ii-rnll Gin i ce ie] e dlrce1, a 2),aIn igut n Tmin-licihHriir A-ic Al In- rtwn -_- mTris dr-r ...c..1, I_.cill ulniece.. d d I1 Ine P e A sirer Ao c lindn u ii nlpebinnin (nrIA (ltac tieH (lain~ pvcleunnu etr leeL a l- lr,'i reil aru iii. denig la1ne c,

ut' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ariil A-c i-allcrcnedri"ina iednaci-ett-Aieani-il nlaic i icmc ii-nc orlia, Heci 'iniclciui- Aih eue a ecminnic i' ivrncDi%.eiii'lilnrunnplm.iiauicmPnlincd-emeIdenue-reli-sdulhlHepeceat
u-Pu i-Vh-,'I1~ .i- !nnin- c Prlera Cleeli'. Sclc li ii D n ipimidid An~ -}+ar-edimint'aIr- hi ne iqtnnni-nill irnillrtic mn-Inlime ncncn a nutnl irpuuclc. mlemcicmlicinyciTuendlnncn liauiccHun mln



unrA Iss'i mc ic enec-c 1 -9 -I-ii om egln C ninilnimt nlldeclcauiic cli6'l1ila- naigmnnnacemei iierrat e ~isn acce ki'nHeicniladi-i-nre ivimmm]dsi'c'e-- nincr h-id eeiccaDrsMpum Alv ceicin. no.pi~cr e2111 ai
pernis -n1c-eniac i crc p8d- ,a 14 p ira.Aco p r e A nria e A r pmiiiic1.nn c alcc- i h uil lc u An SlCluu"ldeu tiedp flerd I n1-ltin tititnihit. lCT Hex El mba-

Qu !cdnpe iciinudrnn,-rcr IAC qriinclc rPi.go& 7 n Ti-. le rim-Ac l n Ainli-uuemmmrripi'nAclCnci hi elPhlneihit i nncmniicIentr n-Aciim mmiircgnmdali c-)ntr i-eice qm abn Ine
c-, r ri i ;1 %! 1 nl n 'P t~ ip71 r gu. A 1. 1 IIIo il I hll I m iJ P t w nm nx-ih l l i r, i p i, A( InJnl utl" ox rntt+ ( O~l:4tn ] II- tin la, rir l, A', dr, l o=} ril x+ A a 7 .. v xpi nnIi- e n
rnool1 I!! -: :lR% rlI"I A rI r c. rnI litr do I Its P r' 2ij p an .jjnr];jjtdA -lH-aiiIInmpio

1! [rixurlm r t~in A denon i nqeta i. Vi7 l 1 t- ig, H r ot C rin F li, P blr .,t% e e onii in Re91Ni. A oilk2A jjllr A r o fd r h nnlbo Fjl,.h r ot
menil tPl~li1l~' il rli ;r.!er!rt-~tExr~l lnill'l{#l +,~lPl ,p~l). r I-- ll llfl- --" -l ,, ~t( ....... A-lM,tplhi lo. 1t~nio d, -t v 1p .n drx\,r aletellhrl il Heltn Riahn, l la DnriMnria unril nki Crn't'Murt. n;,ire onn tr !mifurt


Nuevo Vigor y Vitalidad


Para Los Hombres
Aha Io ar ma di i.1a o e a r. ii aridu e a





I b u n d a.t4 Ir
1+ si-nc 1 .ir .,ir~ nan-a nt-i r na irl. ht. -. ie,. i,-nn-i~ -,.


p to i-cd sct i nihan cmn lte -irn a av c-i i a naila
cchcuu # m t-i n n igh* e +ne-i- er ~'lF .. a c q i-iunte reli~,+ml ne cc
en ii-lIhi nmr Vt *Phr ,ra an aemiua c .s e utc hat. h,m ltd .i-ce l



radhes A amr eua i-tma irmO. n i e







Esta S R B A yl
erTc',c cuna d In- cc a -'Ii i ra +t n lr n rA a itir-eirda
a tbm rmn-ca rciter n i-c L'd v,,d an'. i -a ma A'l~+ .-, hu k r i ,-i-a
ee lactl rlip-Ar ri-a A h t n-cd l'lre'r 'p.I tia."lm #++ l a ile ae + -l'ii ma een'



Eslat uI4


Ar ,~i H-r ,l,- 1-r i I- mc
pmi-tii-ir Ar nI
Cp i-i r in 'li t mm iii
.h H,




Ara i' i n i ,r1 l lerp rr

11-0, h~r r f] ll 11P1 a,+l a PI {,
i n al r rlint lleP l -p nIct
h-i-i 'll c .i-, in, nlr,, Aro i-inc,
i C i ii iii pl ml -. m n t.- e
it1 + 3i Ac in~ cn-ic.tlP[,1 hn ii

,r i-+,mt i fit,-rdl n iel ni-i-i-rli- r-
cui-i, 'l~ pIi c l+-ni. tmni ucc-rI.epit'
in4 illri hue(' rtu iti i 1 iil nit. 'll
, ir, t~ilr ((I i, In lll~a o


A t? rl,+ rd ,;+I ,m H ,


OmnliBUS CO[SOLIDP DOS DE CUBA a
SCalada de R ncha 3yOreia T
1 de Maye a Tel. Ua-1936 -
LA CUBnA'm


M 1, nrl .,A, Y-pm i'Arll.P 11I l ro- i'n IRI 'n tiero e |'.ov In rco- ItrlrrotnH I edifirr -tI n i ri oto M ac had ro mant-I n Arlho- m r ,u en n
H-Ici in 1- h.n. A ell r mn i, rlunniidadi cmri' aci m c dc nr in% ri' m itl C ltin h ir ii Ve i nrnn r i-rm n dii io ll iic pel dc l urf mrln dri e ('cnllI- flr-minadn pcInr n h mb tAj pd miue el
rn, r ..nr n end lic m l ,nidad o -n nlh dc -i-ic. Ac.1 Actaiar..o. de mupioe I nrin t inie i I-rIf a p Rl.et pimtc llo i ralucs- pmiem nrlnenglde Pi lesnelrin Ic-
Irro- I +nltonn ir xi-T w l~ime A&n in, L \ Ill I.,r(' ,'All ..n nPn+ -;,,Tnl/ '[ln h l t, pi~ nxn I iro It"Tlip V.trt iin i l' hl- InIlnnlrlllllrn In.lm~ n t~l
n o ec In- I p,,'onn, ci, iran i ni oin' rin Mm lAcp,, CI -mm- deI, si-A, inA-, ich ll. -C ccri- lot inrcainc idcl IilR tied- ia.1 I n ril
itlur ne11ell, r(nn--He(ri c I ;" p h i .1.,,XAH Iied ...e n .I-ni-c a rci.m-imnreiedcis.risueetent-
"I, H'lnrr d n n dn Io Im" lAr g A, n p f l dr olr, Mon A lA n it p. n rco FITRl A nonir Fer. r'-IIoITI rLm pI A ,Ar I inii nHI ri d Inf I A,
In Ai 1inn Ann r n. I cnW oc ciae A\n Ide rloccnH .irph. ..inn A n- l dhn cill r,, c- nHrini mrc P ni -'AV .dema p r la c i ,ider in ,
i-cu-i-i- q,,P Aeacir,, hi ,,l ....nhi .l..in- .."P. a um, a ltlclcm. r AnI-, rPI, M -t I- l,, Hi in "nlltchi ..-,L ... ....nct Pi Ad,,,n ),Il incm.15.c ni- si ci He ,lri, dlc'
Ht...l...i.. D ,I %+1niaI-tii-.InO1-iri ani-np..l ncn(1 a I1 ci-.l iuI-muhxid-nS'dndc lc I uc iIIl c tn- i-ut ei-u ctni -ui 'I c ie?
N1U 1,1, A1" u-cqtimsmes ,I A1 "P l c --Cr1 n li-ia hu erll l i n-tI l llAllll idu ,iuimiis e e I li ,W ilt. ill 1)i ,
a-luI,,i---ti-cA,,ci-i-....in i i--.icu i -m .idle c en- l AlfoRom S en t l enans
An, I ll ;l FI I i 1ioI i h, i .c r .n I -e1 ,l"Ir- 1, S" 1,ll I, ... l 1". p1
diu i. i -1n6.'. 1.. i.... 1 iir-i i m I- iIIn, nI I I,,,hr F ecia I.i.... li. R. li- de -i.-.. o lsn-I
n 1,A, 1 .."K4,- lla nll .....
A......u.. Ai-. hc i-c Pn ni min i.na ,-i-i Pin A9rum h1.. -li -nne cI einq, ny a i nii A ,I
H',-i Ia c Inmu Ad i -c r ie n,, nFintic n SA.iIh... e Mi n. enea n r al n e l ,c a,
ni- An..nni-i-mi-ri i......d.II P.- 0 N i-mn-Ar i.n-- Y u i iiini ,i-nni-i-i-i-c ( iPucn i l h, ,rn ,, inc cn n il emLI ....l .m mmcc c rer .
II-i-de i-i-i-hi- l r i rn s I ,Il l ,- m ini ,c l-Ic, If cllr l n, rlecc is-mI-ImI i uip "llT nc i- ir e d h-CdI1Ji iur pht )atI, 1.A m onii-,d l lr < lrn h





miis It-ti A n eiu nrtil-c-iiePn niei i m nim dei cMliii A rlaman., n lrmc muaei lauhmmnitecna lie ciisliie i iceulItr eei
nl11rr in rn l 6 taMn n r i, ) 1917A1, 1 1,l l 1 An Sl rcha ,1'1", n Ierre on tonh li
rel n inr- m, Ii- i -i Ac l nlu mu.Ah m, o gtu7in ilrn l c-As A e iilnin n i.(ti e S t u e n le,,i i n"1 'aOmnc i lIi e. lI't
e 1i.ein lp,, aci, ,,i-l ,, ,,nc yI. ., n p I,,,- ,ri-.t, ,,.c ,I-niu ,ulci-cthnn,, In 1nrti."-hi P 2diih ml i i,.n h-eu- + lu-ti' cc,- nh"dcuc,, cm .
r",... "d. ,pg I o I, A ti-'-,,t, '*. i,,i.Kn + ~ +.iI1 <,,1 N %, -'+I ItI I h Arrnfi'h:


)1,iaii-rcdlcu iiGiclih tarI ,,'I nncu cn- nii-a, Ca l Ac ic nc ca c Ceolonc i nnc ci u c in iin-i me .icn m e
nr mcivldinodrI e a I li- in i tc nc.. CddIaplmhciiIA ne I. lnneM Ia MI ll r ach uIiccir.IAclml li-doIOrti- riedeoth ti e i lc
im 1prr ,,rllh- 1 1r)l .r" t op-cl 1- le n h l, rvic al -in- t cm v -l-nl l eed e (l-n i
ianirdemmr del P" rh.n de i G rnlr hUSE rA i nt i-c xf lTAn d r Tfl e h Ac1I 'n t'I slrlul dmiri1 ,% r er rA lah
FM Ac I n tmclnd Auaucr e El a me aaa a, iuei.a tnu-e nienmfid... Q n- I cns Ac
i-nh-. in i C IPI LM A is C-t-v Mil-lccp ('hm Au 'Ac c" i a
.l n 9 'cP hin moc', ,en nu n h i n( ,nci,-" P-. Al' t d 'A m nuhuilcI d.. n l l r ,il e-c









P" I Inda 1.nF.--mrnrto r FF I N 011. AR IA u He 'n d so r III d Ah aHofni rns jda
.. .i ..... ... r ... ... h- t ........ N. A. u01. .11 ving. P A | r121 A N O TIn a .. il C ... r! .....ona Q '' n l .. ..
++i d. lr,, +-lllllmfl t I 1+r/%1 :. I o H, In rlb lll A +ino v I t I gii('1 -
(hi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c no A1 (-n",r I n h lj 'n.1, K p.Pnl+ il"~i(l(ll ,n (" l An(- it r-. ltr',- ;'l
n mplc ic1c rAn phi i r-A n c huii- tim RF'ulii.1ul Nt'1. A RIIAA ri- iore hrt pa r I# al cl 51 in ga n iannln Ac lenmanuon imnlnic r t
.r.i.., l I rcnhlu eI pcdn'ri maeric,'i
p-, .,i ,c ,-r c e, .,,,,,,,i u. Re dc btc un-t qea n p is la r nn -iunl ,,. i,, e ci. -.mn che, ci Ca, ri, n s eumronimte Pi'uirdirm l ume a i s Te ,- e Ac +a Iernd --n
ci- i-i- i-i-uin it tohud a~dinti-' enuar ce nv-rca ii-on-n rii-nc-cn Ar ;in iruiunhltlnrire \ tlmi-ni hn ruAectara Ac nme h
i nes-A+n,i, i- pl i r CIu mto i al ,I h.! ini-noll ift ctn et v a ria Ii t l i c i- Sr i- r mr pn"i nl l -l lis nu c l ilr nlmdA
l r r i ei.l i h naer' rcualem lc aI-elnlAvmcc" i mncn -..c ne. euoinTdesi-cdi nui naia













rned,,- Al- Iism n Sol IP ri V
r licIr(h-i VIili- Pul i Sen riela i.. .. Marie Abhi Hdad itInn ...im.. riAlmm, IruIh Ac jc e ii.e
H.u ,ign-Hnn("i- i--lI Au alms-ilIn-in11 Ine onn a..n"lie anInno-llie in- lie- A impriema tods d Oinehimtiuci ; .
unmndn Ac1 Phlelduc C pmici i15hii-l -I. nunI Ci-i, ', mi+I c c1+ i tell| ihluar| ihlm rc or ~ ahm 1cchc 11a lcilcemti 'mlt m'I c timne clErir ulcmI-- tic
Cai,, n rniec in ti- iaclic1in i -Ic4 um n"''d(,n n, Hd ioi Au p n um i et I;al norAm c PcIn i dpm Ar-lBallo ndpemme A, cl,. In-a, ,,ill. s 'i l riil in. i i--
,idehnnr -Ac i'; nc tAgnriclcIc.on:i,, in imnnnlcl,' nnminr,,ni-ni-i I n P u cn p l i
ir l h r I ti l- m nnin ifh lIrjl etl1- r' I. -inn c Its-i-A hha!,)A m ri, in Cic i'NdipInnl tcHe inrin111 1 :-leronA I, !clr
Ami n e S h c c u n e I n l e t e r~n' 'lmu erit s n el e c..) ) A n ine ml l ~ i Ci p i c r1 c dc, h i l e n e dI P i lAleu i c 'i l a irl ud aY cl m nl p m.l t +
,- is d hnmh elmiri,-n ri-m i-ln 1, hi' r I inc u .c r n- l arm.1ium u l p, cemr lDad r Dcii,, e hun Adirat dc In,epahmr-#- i Cllh Ri, Mcci lcrit gc SHr uP"'If H iI ad-
Aciti niiunl +.lrlucr~a inli-Int ,n Armed'-in i-i-nine tinmainacl amrl+ it'~ p 1 inn icdi'tl p urIltulinmmir-lI P erl llrmcdlrin.Aic mplltn i. nlll emieils- uerall i-n? dr-i,,', l id-l
me p. ii ceinde A' 'sht' d ham1 ni1c.,in
H" ~ ~ ~ ~ 1111~e [.1 ,-~'lil +llrr nr ,+ i an r,, I A Rodil'8fl ih lizt ri xp C ,I NV-lp rlp In D"1n rmtl d.11 )lllil /tllmlt e l r*,ntl' ,*nPon J-A Ha !-. I Ai ;el ,tl
eulnpamihonel tPerdlinnh-hi i-ne' t I rim ,I, I ni anuc I i-u p Pn rl deAdeoil l-ni ra
nip ctri H I r Itn 1, l nlirin I -lr-inc Ar p;m 1 mo en. Fnrri-hnsc cil..mll, TaGpuag, i% (-, per li-nunI mAue c-ia n -n i mndT, .ii-
"T u rmc Atllnm, .pz iie In pnnmn inte del An nu- umi a ri-Ic F di( Ac l n ih ei n r If r macm i l ,h rau-in
ha -ide l-n a flt nntsfemic Ar. Irn1i llnlawmndelime. nIilnna Er; IA1 da-ui..e -. ,pm cinc anti-as
zrpluelll 'ne 'hri -lc lu 1 e li-ldlnric s1pa1 n io te In plu n lAal r ,.crlnpnrtlclr i- l l H e hhu l piv cnic Teiilhlu im .rne .uIn lmiP I Fi-n i- In ltc He
nlec-nini icp ntm'nr i-- c Inn- c fl-nnmc a nlman .1d1,ael Idmp Ai,,ar _n.m' iu Hellioma c .11u nicer nl, nn -mu nor irA leipir-m .'mniatniadre.i
nc1i~ppuul Sr.Snmdlhuien Ecu,' IAnd i-Frcui' dninc-m nevuFpri, -oni-i-iin"o-Iin dct m mi~ticrco ninldc henrumniA711ciireIrlcncicnl cmm,-cn-
F i, ial smui mime r ,,'i-r cPan -rn Haiie n em r. nt\ieA renc -n -h ,,.eccaI 'nen-'I
1, A -in Ipiit A'o ta rnl rll IlIt, "i -n 1, A I F1of, A nlA F,,, la Iln(j n I All- I,, rr C,, p~r,,roI- nlr A

1)H n I1h ,.Pn ol p v ,rnlnqr IF11,n 1, ond. d1 1ri, A J, halA cr n in -1-1 pvl ii r a :pl+~tin hl~l F4%ir,,eaIi %[+r1.1 Il on lr; plI, An 1(. ,, -r n ,.elnal., 14,.I ,.n,-
Einme,1-iuAmi ni h-e u c u--A C r lhnu- i uAcT un d~ l, e vprm isuhu ,1-1.nonmreIticnf.--Anu..a ..ri w
A A ., m ', r rl~t ..oT-[ lo
.1 6 i -n n- ,Icc nn Icehi' V.1 m-m-a
n-,I i ll h i- n id inr mcii -' i -t i hitnA n- ln enI nmln a AnPAl:rll.....i-nIA a -c Pn -h A n i n -ini- .c hiccdlc i-c cc
d-cInum hI-mn a ,unp r nennunl AI A PdiH-r .. e nh z...rilaIi- ti H-i-'mn I n r n ni -v zn un...to' c FlnPidni i,.l Ht t 1eili notilua ic nna h.nv A i ip,,,, rd.tIli
m. I Inn rin m-i-m dehoni-cle F im p inm en t Ini i
t. rimiamrem rnn en 'il I m ce i ni-In, i-i h Irn himdIa r-,anJ'e il l iniciucmamrcmin,,a1I.-Apirntyc'mcc I,,n 0-sal a --n c
nr oir A, on-l I n Al-tre r rlircnh i 'h maniclrelo- ii-,ccn lc tnitl Al r O11, n ttic Eg I-cur l c a crlntcluidndnIlr 'r-i '"mnoAe A enllr giS en, -n i, n.c
i" l ] oRH C I ma l i -r ll m nA I n, ,' A o i cl o" I i lt i 1 1 % + I l tIn r l j t- _. i n l l ir r dll J q l l l r o i i r r I l o n % i v 1 l n 1 1 1 #r k lt a l li I1 -I f n r I A Il I H ~l
i-c neh'n rin haloo7pi-na iect r It el2`7 cem lmiri'ei InIn:? rn i n t tin- miA m aui-en- m Hm, -11 i l- q..I l...... I nmen' ArI -mu- ir A n- s Iudc dc
11 1 t ol'l+.l+"lll l o xnmnre%'Il Fai- u- mnPcca'lers.ralna ,npi-Me- "i-allie4 i a d_ H, on_:;nIell-In1r
Ac hr"ic l-Inu i -Vrn dcnIn- m na ll c Is.nelemmlati Ii mr cecei-lmie-einee an
tl-ilv5'i-itin. .. ... .. ... .. li'15 riin uAu, me e n ntla a ce l. eallime Ac itnun vA 'rllT t- rn i em ul memu ri I npin.sll nn I, l l.TIn Ir l A l ia r
dI dc, cins p~m lme mnc mrmnt-,A Inn c Am". Inin md urn mum int g ni -u, A rn e pccc 1,umA Podrici hued.h cn dcltCltmnm Saic .. A ... ouT;.'t,-ensnneeiail,
'Imet. itin i nl i A ,ei-m iit d i. cee mahilmenmn +Inc ce ve heel a ,"+d"i" p a n(le, r iin ri More onan m m t i Flliai li-nni

I- I "Hi Penilerlma Teem1 Pilurd:a ni rin.n I ncci .-I;3 f "x PHf'nuTpiA n i-,i Unin 4+' i-e nra
n.e.c... .ia r ni.. ni-nmr oI,-,nt.o. h rV Ata f ,,,.. A. a P rI .
,vtl -om o clll C'II h, -miniA, It n, 'i -'tun a' i i-A ,-ic \ c
| |. "" i~l 1"4" In. I,.ll1rinlP H-l-I; raiP3 C t -+lr1pr~ ri, It, 'I, t3
,n.. q- di..g.........-re-Pen.ac-- i n

I rI1IAInu in e s ci"A Innt % -n- um- iii. e re-a A51 1i1,i- Ad

li's r ~~~~not _Iui cI a ,r,,aInlu c-
iAfi n iw dn TuII A nInia,,w clu lenin. t-,I a i n, 4
I sl.,t~iscdeo tire


nts Dominnies y Franet a Fe errer nierm nd 1 art matrimoniaL


CATOLICO:
iHns pnsnrinl s on s n-' 1
form Tli .irF ronnr'p -i,,,nnn
n la inmorahlicad i n ndd rai

Tusn Veiliri. .T1. 7 l l
rips... lromerrm mnn mu F-
min do tncit'rnn i-ccn tu crn-
V I.inic mc ,i-
No ol e fkpiiP1t) -ilnlli-u


Moraliza ]a Playa con
Tu Ejemplo
Actln Catolica Cubana
unlto Diocana do La
Habaena


I'BI. IN I NS i i-:1m F n '' ,- ', ', -


Hari,,He Marin dnndp rplebrm 1n
lanwia M i < lh qxrlr ,, el Papa
lpJ n r 'rin 111ir rindln i vio bo ntu
diAo nien un drirTon "Lisltin el
HoA A n I h og-r r n p l l r? 4
r17A SO tln llAo. ino n tl pnl incurh-


tytndo 11 e.000 monAl -
lln-lrn,- ,PI 1 Ip- son-,d -n Pran,
ei n rlloA cenienri e A tuci enl hnfi-
risi ll c r cmcH elr I inicelncq mpric
|,lnt- m rnrcecpnndi Ac ] rrneromdn
ptr+-nnaIlqu .e cliriaron-isteir re-
ri-lISmeica d.aI Santa ."r !scn-Hcy
,y Ando 11 p.000 monl m n u


DIARIO Of LA MARINA.-Domings. 19 de Junk de 1955


Clanifleadon





DIARll) 1), I.A MARINA.-I)mingln 19 d, Junin dr 19.1.


A NU NC IO S


C L A S


I F I A I 0 S


D E T IT


IM A


HOR A


PROFESIONALES I COMPRAS VENT A VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS l VENTAS
3 MEDICOS '17 MUEBLES Y PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS _____ 48 CASAS 418 CASAS 41 CASAS CAAS "
VIAS URINARIAS Compranmo Antigriledaldles1 u n 1 rri A MA %A0 M t*a l MuiFit B1it Ri4. A E 0it 0 %%n q t .*t '01'sitlin 0IN tt O .l "it D t <.n>i. t .1-19111n i 04 l LA-.
S ,- n .. .... ,,,, f L N MO n \ ( ... *.. ..... .. .. .. .. ... ... .. .. ..... .......... ... ... .. .. ... n. ..
..'''... .. .... .., U o I- i ... .,. .. .. .** *.*. .. 3 .e
,, ...... ... ., ,i J. (C rredtr Cos egl.do)" .. U .* *. '. 3 Re denci Sana uid..
to, ll ... .... .. N1 ,,,,4.2A1.,. !.. ,.4.. .,.. DUL BO Si .
2' INSTRUMENTOS DE MUSICA $230 RENTA, $27,000 ... .. .,. .. ; .. ...JO. DURA V ILABOY,. is.A1 A 2. .. ..; I,0',
C'OM.PR A. ..pI r..., h...,En3r. ;. in .A. ..I...l.*. .. .. S ...... t dB.n.IA .9 A ...,
i 111A M11 -.-nt...4P.AI. I.'"n o 1, .h l I .,1,rik.ti- Is III
C2..A.... ........... .tai............. .... ... n., .......Carm en.unt;l t'n.tmd'"J. D.lad. .
oionI.n3 Am ic i n deL. e.-170 -.210S. Re0Vrndlr I:ffll lrif.'0,le0lt, In[VN U
COMPROu.'''.'......
CAM.li BO S $30n2800Vt.laltt...... .I .. V.. .... .,. : ....... ..-'. ,,2
..C(CorrednrrnC ol Kinlos) t00 T.e i.ar.i. pisrs 0 ; $2"8,00 1 nC ALZA DA DIEZ D Il OCTUBRE 71, 211.. .0 RNTA, $2l.'lB
ICompramnAR v v(n m s pa- 24ranit, cal.n.a.or solar l330 RENTA, E5,000 E NTA XIhlHiIt ANUAIf ,; '



..ra cli n.r. .: cn sas, sni- -l-ar s, fin- ri arg 3 h bi a- ,, 1 .. ... ..AtV Wi mII "m",, n I Il R. D I. .
I. I..... ...... ......... n uN,.... .,. ...........1f. ... R D I U




I Inuestros n todns Ins anrds inop.n.lieni trraa a] V on .. on N l Nejor | r ren ..A I '2 N I.UYANO R DI G ,
0, 0 0 .. ni Ampliacion Hd e Aelm $3462 RENTA, $34,00M)0 v .,,,, M-r e r ,I' .... .U ,,, ,. ,





H TP i~iRnENT' Poa [c "Ol fr ..s::::i l E E ES N 1.1p V iai piii RE A E UN.i. C..o legnoia eni n
E RN. E. Y A Agu iith Amplian a an Amllt dares ..n '" .I.. .l ....... 1 .. 1.. "" ... ..... A .th '. I ...... .t ... ,. ,,". m., B 'r377









(Correlorr (olegiadi) REPARACIONES d RE1711 "0ll>\ ,,.0 .. ..... Il '" \ll BILTMORE : ,E dif. 1 la II lr|)rd 2 $2414.1I R-NTA. $20.100
tl-. ttttttttttA1 st ,--tIno".,On4t it
Co Timprarnos v v erlei s pa- r;lMito, cale ntarlo solar $330 RENTA,I $35,0 ""n "' M}RA AR t N .... ... i M l.. o R TA. ..... ,
Cra Cllrlt,.e : c-.s, solarn s, fIn- elrctri',l, ar'.e :e 3 hnbila- I,,, I.I,',:-.", l.,.t,'.l ,,",,. ",. .... ,,, ,,,, ... 21C,""' '' "A-. ., C A"t.",t" q 7., 1 A i Al ).I2 -.,' l A tt.o
G1 ". $5.5 RENTA,, 5,2 000, "" .. ..... ........'nR T.A, .5 6 .






















n d l.' h h ,i ,iI A i i n P i i I Ri M Ar Ce la mlhlyo r i slALE1 r > rl > ll *I n n In 'I Pei ,i ..n h a ,* + I t" ; *n" "1ld. '.' ';+ r ,,,';n1 1 '; ; .,a
ca$. ]-iprkl er a A ctlVIr .ennn{'+u1"s. ('l nI o. (nL tR12 .(III e..ldl(), r,, .o,.t .,, ... h.. ,3 R.,L2... .... INA.. 13.w ,, n 4 ,. :k,
Honlradpz y rosrrvs nofoirmes ('al A erVI c l ) e H I ""''riar ,4"""ns 1"""' r ''1*'"i R 4 ,4.-II ,F i7Ot S 0
d"n. ...........I"I'... ....
n lue rst o e lonos Ins Ranrens Inrepeien, en te rr"'a/a o ,. ...... ,,,,.... t.l, 1,,G C 1",- .. .[.. N d mejor p rr renlPa a '. lCT $21at0 $
de esta eMHEldad. Ofiina, Agutar f ', acerura H,: a s rniI '. 8,50,. .,11, RI'EN'rA $1611.1111 1 t'1-I-I I a I, _i. tt L lt l ..t.. I" .......ttt,.t. ,',
556: A-9T112, M I -1506. i rl r an k 6 ,- t ri n H le t nI a $37S RENTA,..36,000 "' 3 ...... .. ,,, I I ........ ,0I........I it A. .m
I.... F M i_ eel eli iAr,55? ,s a '''''fI I lAt, ,114,.... ,i+,,ii 1t, 1..'. A..,.., 'I,',t ,It 4 I r 5 41 411114 4 t I A 1 li. t t F d l .10thll l I' t
16520( R.ENT2A,00) .275 Inc fA- .. .. .........K ........R,,T....... ,,,-.
CtOMPRO -URGEN E itarioti a ct 1S9 .04) ($24,750)531 ..t. iIlA '0.. A... .... to 1 "IiF '4',1Ctil i, h ll ,I li ,.. 3'3 R 'A25.10 R1 'I'A, 33.1100
\ 'alI$33,582 4 W ., i1 1- I n 1 0 WRA- R.N... .... 3 .. $Ill
T"'tal $l'l,',02 ,aIII'. 1"'7lt2CPtl,' X7 1l4I t tF.+ 4. iti, Ai., 4i S( "(U, r, .4't. iii 1 4 54 44444 ,444' 55 'I i '1".1r"' t'"It...... A.'.... ta pa a"''a p"
,..... ..- ...,. .9,,0k, fl lV, ,.. 1.,,". I." I_ .
















SRP.titOh rliS:Ia) $05 RENTA, 384,00f 0 t t t i tia tttt e ... 0 J42il F t.,1, '..
$30,000,2 "^.R S"...... PO" ...., ", .'-.. 2 h.t Aitaris l.(t'lniltI 1I A I t t I t.
Habana y Reparlos T,,fr ............. ... ....... _
TrI6 ant Bt. 4 RA OL" ,, t i ", 'S ."," '; I -r'.ll 1 fill-R. tI l,,'; \11.,I t .,",.e,",,, \;. S io.+".;l',', ;'r,; A.i 4n.
%I.,4ftie '''TADES :N It -NIt.
A \ ,r. | N N Q 914 1 :1 v 14. 1$y104.. .. ]r. N \ rla fir ni' I ,I,, ,+ S ... I ..... ",', v,, ,, .. .. .. ...,,. A i.. .,n -N. ,-.ir. ni



















4.... ......... .. P ...... N A. .... 1...A C O M .R C A1.
Dr. 1 Pere A hMarqir i ann a i $411"h6 1 RENTA, $42,000 A 'r1 .T1)A .0ET3 Al n '. '11,$ N t t 5413. 110 RENTA, $38,000

W-3140 1 18-24- .";..............................t........

..n .n Francisco de A r Di"stI 1: MRAMAR t .. 1 .
REPARACIONES -...n '....rllkl.BILTMORE 1""r tattaj Atil) 414.111 RNTA 640.00

l V erir$430 REAnic A I O $ n .$42,500 I\ I EttI 'It1) B[LTMOR!..... an,,'IIAM, ...- .: ti. Itlant. proelrn. 4dt .1 RNT- N -:.100



.. ..I.. .. ,. .... t'".,,"K..- I ,''S '' .... .. 1. ta, .... A.... A I' .. -, h '+.,';
",, "" i r''.^, A" i, 2 5 Y o he l'. .A .lt ,: :. 145* -,A.A l 1: 544. R INT ( IS 20 R I 'S 1 3 1 A
t n itl ov n p ,I a A, AC C c s ..C.. ..F. ,,'r ..'' ". .'' '. .f l. ..I...,. ..B" ".. .a.. .t A.. .n. t .
For 4 n fA d....... a .. ... i,,,, 'i..., ,,,,.,.,,-,. ... r- .........."S "0f..........
6PiAAA tI~iI'41111 4 A. tA4 P'oat ... .. ..........31 9 eH-A,., ......... ..... ...

rlnd e oil.ra n w n ,arin ] d no r lr ia+ tt t4 A t .n.t. .. .. I f't4 4 i e l14iA R En T A .. 1 7 4 (',.?R1iN 2 1. ,,1. 52 4.. ....O .' A t. 4

.. $535....... A OiUNIE.$550.RENTA,$6,00ACTOS..UCREZGEI'R
N 'A ~t.] Alr,.,,, .,.'l. ,0 4,$454,4,1-41, 175.1I.I PI.ANTA4.BAJA
.. ..nM anufacturingGas,Co,,171. .....At .t...t a ..V.I...)... 5.3.. .... r, ].l .t..
oA n n l w 1 In g "A n a'1 4 4I t .'', F t ArA t F" I" "'......
nt -l A P1 1 8 21P '1 11F A A a A l 1 01a A1NAt t l1t1 -4 .. ..Al it t / F A t4.. A.A.. . .
n. ................. ........n."I R NTS.11.110145
A. .' n Lfl. n~ tn 44 $520 RENTA, $55,000 NAVE, Y JlErell N 0 ..... .., s5. ... ., '.11.1111 R N 1 I
F IF 1, 1 II U..LI. I, ... F",I n. 1A1'A INn......Poll. ......l+th' I, n ....., An.$5.14,
r l H rnLa. .t I t ,l'1 ,, 7. IlI ,+n.,oMi, e I: .r1, 665. ,I:I-,
I Fill/ liall.' s sel h I .- PARARENTA '... ..





...t.A'......pn~nF,..... t.. ..... .... .. 0I.1..
+ A' .M Inm A An 'o a/ ISS l'lR II' 1 t tt .O.....F... I.. '.'4

, a tnin da Y on linea delr'"F I ".,,.,ra, t'-,,-a.


-n rc pandr l p.. rAn p,,Aa ,n I '. T If. 1 '-7211
A'rrp'a nr iP/ W.' A o n A 1 ,
p n rnF r i ,I ,,;a / ,-
.i.n-a..i. I.... V.illanp... a \ V EN TA S
r, An 4At, ,,,ni n, ,,InA ,. 47 APARATOS ELECTRICOS

dF )a ,1 n ,.at a,-pr all p ~r,'n .nff 6E lI)E
d r ...c t A nin'l Atn .. r kn vrie 4 n 'i ad, CA-
ntl n i h I rrier. lo.np la 31112. I. It 1 I. 11
v r n)Ae I v I,'. P. n1 A P hidl 400I. \li-
dadnsa ,n epnl a 'nnp ,'tnn' l SEd S2 EN IE
At1anpanla dAtp rA Iiitntp IA, S CrCn 'eir t A 1STAR A
ln A i aniet AlAH I F-16n .

d a nn it A,, a 4 CASAS
lar a el l et I n n tA "'tp nIpn n',n a
yent n. VEDADO $31,000.00
A rdn qfn In Aie ,*, n n'll c i, ro"- 'D ,"Bt .. IfF i" P'], d'' hF





in ,,,l m nd H :n n ,,' ,2, ,, "
Ilifn t.prncedn a n Pll Fn rAni] ,ai p "n.Ta .. '1 ...
rond t ltnr A, p ..I..n At na nlt. F.'l 1n6 x 2
t n Indtipn1Ihlhr IAanro Ac r-n ('otibgtado r i269. Prerio4 531.5!0
FanrIPnI pnr- la ie",t Ae (, ICER('A A''ESTARAN
ramnt fn ppMA + ItC nt t riPon tl'A Atrhsd t ,n,,_t--d-.1 tt lnF'cA 4. I p
n A Alhpn,',e p ni., pi, ptdAt I I .do .,,, tot I
Df .tFI SnAda nl-, lPtig tegtti~a1 n it, rI. i ldn, UI" 1
cnt I l t' ti iA lingo 'nntirFn. F 211-4) In
tlign t piti l'7np. 1 ntin nAlrnnnpV. 17 MARIANAO,3 4.7100
; 'anpA'.(;t '",A'to v t' p Itn A-,,,. FF"A'- l- ., nt'. Pr a .. rni.'
in Frirwo.. AlppF". 1,,F A" A A, I- 't Ft' lot, Al AndAp l14 A
.n IrhA ,' 'n Talati ( tlt, TI AF" St,, I '.,1.Pc.c,,,a Ict' hip
I- *(liA intp, ,l n In% a Ac t. rnr I% '%ln110 1%s PIo I n %AA llt-
t n at nn-AnId- i.t A A. A C --dn 1 4 ha
Fat"Ma,"e ,S nnt.i 6l' -F4.1t.
PAian HIa ..FA.....l.lVANrlIt, Ncn" Ff. %IlF .'l

a Ii i 1A hn elf V ntira p 1 h F/, t AFNn IA TO A4ifql'.24
to N, ArAcrtv.ilt 24 nAttInni'ltnI Soa ""'

Por qua isI 'l d 'catsen el n.'0 n- ItW a'S Arbni '-nt." dCl t 0
tante y feunda hacemos nuestros gntitteaM.elnda N I Spti n mrtnl Po.
tinceros votos, I- ,.. t.. 3, 8 y I. E-227-48-29


$660 RENTA, $75,000

NJ, f 1, To 'O,, w. S 7.,. 1o 0

$780 RENTA, $85,000



$700 RENTA, $90,000



$800 RENTA $95,000



S920 RENTA, $98,000

5,- 1,,Al t l

$900 RTA, $107,OO0



$840 RENTA, 110,000
, ," nI ..- l 4nt. ,l
11,O no n O ,. 21115.


0 o- "ii n". nrn 1 d
llar Pn,,-, 9" -t ..,~, lle, i,+


, ferrocarril por el cos. I- ..-...F.. ... .... ..., ....... Y........ ENT'I "5 .
II-,o4.1'2A Q,, RENTA.$7.000
fado. A I/.,IRAS li1 E.,AM AR .. '" ",','. ". ." .. .. .... .. .
4,000 melros de cons- ..1.7 "":...... :"" :: '... ..'.:.... '.... (...s i t t. ;i
) truccion RENTA $1,653.50 ......
11,638.12 melros de MIIRAMARS 27.,o R uni $1, 3.elMejor 5 pu i 4.00 RFNTA.$7A....,1100
lerreno. ..; :.. ... : t. :.. .. Atr.. .... :vr. \;A I. :lA, 4'A
D u e n o : X 1 4 8 4 ,4:,. ,,. ,; ,t,. '. .. .. 1 ,,. : ., ', t "
78 .. ... 7 I.11 R NTA. .0
... ..t. .t... ....I. ..\il.( 5 I 5.. ... ...itl1.. I ... ,.

ALTURAS DELYVEDADO o"' .. ....... ..
$45,000 ARUNUN NIVERSIDAD
16 000He0esteI nd I S 0/i P OoNITAD0 ..
to. Bell ima vista Fries- '.. 4Ft. $0920A1.0 RI'NTA. i1111.100
qusima: fabricada R todo ....., I.1, tA
custo. Jardin, ga r'.le con MIRAMAR .. .. ....,
.slte rlIa v tl a l( e a pie- .t.oIF%.',, ''.. .. '-... .... M IR'.AM A R,- .t. F ..... t. l I .. '' .... F.i.... .. p ..' .
sttitl). Sal a, Hespa ltt (Oll to t i ..~.t ...' 1 ..........,I to..att 7,'" 1 7. .A
ba/i)o en i. lores IAholel. 4"' In F1 S t 'M.F. I .. ". .* -... ,l 11 R NTA SIl.0 0



pCoellta. an l iblts I os t de ...... TLA 1t 1...4 ,91 11l RI NTA. 105..000
des plensa t' e t s pant r, a- ',S ,,, .A..3'. .' '..... t ',I,,,4 ..S..tti 2,A-II..I" r I:'tu I' 1111 n.i ... ,o 1 ...... ....i 8'

de0 v r.thirr r a sati ooa ..,n1.. A. m .. .. .. ... ....... u .. ... i t a5

I oa M.AItj Carp t a Ine- '"., '- .. .. ..i. ,.,So, 1,. I .,,,.1 U U I rA ,11N ,
rraza deRsciibertla. MAs de AI.TURAS I)EL VNEI)AI)DO RIENTIA $311.1111. .I 6.0 1114 ............... ,.......... 9 .I RENTA. $125,1110



|UH-C-1332-48-21 ,li ti, V 6 't" an9- t,.t- ,r14 .t A.T ""- i. '.-ito ra- :. -


Aio CXXIII


Glasulflcdon


(Iaifleadne


Pilina 13-


_C I


JLJ Ii J a A. IVA I IL a A1


0




PI'glns 14-B C(iafIfleadon PIAR'O fDE LA MARINA.-Mlmlnn~z. 19 de. Jnin is le19115clailfleanles AfinMM(X

A-NU N CIO0S C LA SIF ICA DO0S D E UIT IM A HOBRA

ENAVE ASVENTAS IET VENTAS VENTAS VENTAS VNA
48 CASAS 48 CASAS 148 CASAS 118 CASAS .41 31111C1,SI A S i AS~
rt.d., -r..~.. .. M:d.t 7"' EPARTI64PAN A)IM RICA Iaam .41InIumdai 3%MR 'R 51.N
JORGE GONZAL EZ xrIu.t J a' ',n:',,um M v1 Racho ove*lt (ile el 1 '
to no h11 In,. 1- -.- e. %I
Aguialr 2446. M-7785 r4,d, p,)- soa...da101.d I t tttdad- a n
_____________-itII -..UonCASA do do ql..s in-119ftil.ea'IF V'* NC
-~o t -l 411(47 rc.0Agl1 513, A-6233 7,1 f W84 '0191
JIARA NA, ESQUINA PiaInfA.. i 631l1-3957. nIai~n WFar rr oiV5091
S1". R I S T H II 6LIM 4It
On RIMt. 1. ,-o.AHIHIorY A CMMJ l.-r C
Ag~iiir 2116. IM-7442 ooo. .,, n.. a v onlo. A-M1,oo. d4. 1111-.N-0 1I.1-1-.. ,,t o.vtiniin oo. n vi. % :. 4o~oo. ~ '
$ I FRU00 -qu.0mAi
0~ O00prnidm 4l d o Fer,11 h- -10-1j ii,',. d. h... Mo. .61, 11.a
$11I (44 1I' In4to.4, iqhu. e117 r-- a--,- i

M ."Al A~tl en eW. h.4 N1M 4 I
A1 hi0aG. 2 4) 0-.-M M11 A I 1lvn.o0 1I I'aaaliia I9 taa,aia 1,1(ifrl~ d a IR 4A $245
4 ~ 'F-630-48-111axa'a')IDEa' aaaIa M. 0.-ata am

0,SE00ENDEMIRAMAR_$33,000

I "h"#I, A- hl,(

z4~' a,'o A E HJO.A-327. por W. e e tre s, trj0.n pue is '.e r RVA n Wo Aaa-.0Pt.1tM.


.I'ORGE GONZAlEPZ Sao Mig l 51 1)l 10 0'' I 1422,11 cn(nltcne I 0,11 411 wialaaida
Avir26.M 79 -U 13 N I(VC .\01, ( IA205.2111 rAN 3 ,4,4 F aal43.4171
....... 1- 1 :1 O x 11 7 1 3_ _VIoA
111.300 reni0 p"on 1:1. 110oI 0 -1,'""d0'.'..11a 1:.1'1 R o'17-So F fi I AiL0''A 'eira
uV s. ioo'.1 (ft I'.,AloE443.44. 4 V,no,A A At 11 .20-dn14
tinn 00,, 20 ..lo.tro.____ Miramar,. 3i ) Una oom tfdC m no.ens uco 2N... o,s7rwn. 0 11 no114flapae a r~a
A0 0100 '001 To .''. o, A k i ujn mri ls aim 2 I ti~l

JORG.E ('aONZAI,EZ Oainio0'04 050 o o,,o OEIJOJOv 444
Agiinar 2064. M-77945 DOS CAS104,1 0)4)0
____________________ PorB- $152003T~iNYGRi,~ R1040Eaa~iti ~yW141
is141444 ~13)44 _____ 00 oo oo ~i4~~~~ ~oo~oto Fot nDb.V o 4,.00. o i ~ ~ j A'T~SOR7
....... h. i In sn E1. jo in
'14 oo~.. E 4 15-14, 1'00U0CASA V A Ldo))CNoC D 0.0. o'.ado. r' -. li-n
00050000 A d -, $60044RA..A21..0
Por$17O00 '2. h.00.so,'000ol Ar''ad alrCio /oN Acilanltttdal PiN) __ 0Lo Iiace SUDRT. ERElAG


Az4iiir 2064. M-77945 o.. '0Pto r $50o 11oo,0d.,00111 do AntO. nat.N cmcictILH. I I.a, N, O 1 n64444p 'ot 144101m.
00i~n 0. 1,4, P0410 C, 40im 4$11`0.00

('niantrm.frn oy rn 301 a.A A A'ptii74; )1144r b l

JO GE G 1 NZ10* 00a0O 000' 0. 17,00~ 00 n-,0 00 0'0I o' o. '00t a .a aa4, 4 4no .
P111-,0. 0 a 0nt0r1a ,j-',.,,Kai a 0V40f-0Inn 4 0. 1,12 tiad o 71;t .

R n t 5 24414 S25.'1111110000a' personas 00 ouadIA.4ha-
FBi 2 ):'2"'7 l hio C 41401(1-Central. iletn, a modddm les.0Ha .0 tooo/2t r.a on b~i.0411 r.prp. .o..4 AWN2
I00CRREA152 ESQ.problem. 00 ']'a rih 6d4)44.444444 I Irla. $447 .0
0' 00-. 0, G N A.1,1100.F'lit4 4F,6'.MAMaximo (Place(((IIn .4.32445o 4,R rarr.2. 44,11;Apt-'. 44
Aguilt 2. 0 4 .0G. ': 0 kpir te a6.)oin ip C o strwin d ; o rnpe4 4104a0a1'. o 1 64..000Ri.1117a doa
.41114E .O '/ 4 .4Z .' a9ruIanu 4)I6111)4 1-0nootr m4t4 _______ 00, )g ajopg.V 40(~da. 4 ploi 0'In 40 04


A'iiior 2)116. M-7795
114ilp'..b 144(0,11 11en 0)12:110011t)


JO4'RGE4; UN7. 4.4/
Ag.iiinr2061. N0) 77)1
R .lq ;0* n-7.11141


JOtuRGE,;4INZ'4A.b:/.
Agoiar 206, M.-177953
3'.ooo, 111(X24.2511


J(ORGE GO4NZALE Z
Aviiior 2414. M -7 195
Reog, toS2.41t41


JO6RG;E 1GONZALE.IZ
A14llior 2061. 044778.1
10.q11. 01101;- lUnea 1 42


LA MUoR INVERSION



CASTILLO UO-0924



CASA $2,000
RI-:STO '' l) 1411 NI.s
A :1 ( *ADRAAS ) DI
gV IN'TA ('ANARIA
Ruila 1 v Autohu,,o M.-2
A 3 rundra,
SE ENTREGA VACIA








Sr. Prado
Portonir 167
'o).0..no.X. r, 72.0% X 411


[A SIERRA

3? N9 908, esquina a 4.




S elf. 9-1405



Tell. B9-1405


A. .i.r 2G.. M.77. CHALET ESQ.
A r .7 (>.) A- tCASA $1.500
Rentl In .2) $14 :1)4.4l1, $3,000
05.r 00^ '"" y, ,.. ....,. 0 4 .SIO IsT o AL t 4$ M.E) $ 0( /
.. 1...... ....... ......... .. h...... .1 o d u a ...... .... hA.1 ,. A a r Cpn il,
CALLE Bl el(
.ORGGE GON7ZAI.EZ D 4i (')c'rAI)t' 2 v 3
Aeui -r 2074. M-779. ('h0 h.ot, J'l0 I_',2 '
A lar"20A M ] i n t: .,U 1 RFARTOl MARIA IT'ISA
AEir r 2r, 11 Av"onida 0 .00, 'l',00 dolnt,, lll I i n r-.11 A oaeda'. a 4 ". (',nlrl
,,,, 11 ,,tn v.io00 0r0 0nI.3. m rn
S 0 nap a q l nmp, n n- de, r -
o o. I0 00,001 01 0 jit0111.. 10t .' 00000 '011 0001pooadoo, tl 14.b rPalhld ir`. r0 0
tr 4e 00 s00V010nn rn 1nd 0 1" I 0q 01 a 'tln .todo 7 ho hoto onn,, M0 n i00
r l .lhl lnrn' n 11 p.lin.
JORGE (;ONZAILEZ 4A 0... n n" n 0,0 "01 n 0et0 in ,'a
A ~ ainr 24414. M -77 5 .I h tn d ,n ,1 M ,- n. o, 0 n a d f n
dra 2ei.M-7795 A ., ft inn i
do1.11d- 7p;; -25?bo t.iao
m,-0') 4.11440, 1110 ,n"A(, .1 ,, 0 4 Ro i.-I 4'4 1.
JORGE GONZAi EZ r11. ,'-r ,'1 0r pnnI ., 1-rt, r Ao l
Ag uiar 214. M1-77"7 5 al ei 4. I.n r l r 440 F PORAl 'Tn R (6n
-14-4.- !-152X-44-51 ,-25X4-44111


SAN MARTIN
AROUITE(TOS.INGENIEROS
-P4r4j0s F 11 ( AN11TI (
--0I. CMLOSFT0T iF

1.o11P4I 1COCIN4 sUV 0.%
-- MrPi. Inns (o1n s n
I FTr S ('(IN MOTI ADOR
1)F F1OR11 M
-44 0( 1 01 N 10t ( INIO .Il)A

6 .14A %4I'M T1%MtIE\


LOS MAS CHICKS TIE'NEN

17.69.v29.47 vi..s
521.18 F2.
zenas Residencilales escgl da

PLAN

F. H. A.



$2,800
FNTRA DA

$84.78
M NS I' AL F.1';
VIS1T11 I.A IOFI'INA E4 1 :, RF-
rARTO. ARIFFTA DnIARIAME.N-
TF VFA 1.0S NI'4MEROROS
PI.A'OS r vI'ECTOs nDON.
DE FNCONTRARA 1,0 qi'E uD.
NECESITA
INFORMED:

Albcrto G.

Mcdoza

e HIJOS

AMARG 'R!A 205
W-.5610


rim.



H) Haoannm i na vislt y rnn so
me placpr, I mnsririf
mos ni1slreas Obhr A
7 rm ini1 l(.is


vr',
0)'(*


4 j(r(1l-


9)) Conlamnt cnn n 0(0I~hArI
me~nn glumn r, 40 l.Prn
reC)al 4. dotuvi~ i


MI) G1144nhiams nms1 0(0441 Opp.
r11cones de Fabrocacionn




f.4riI1Ir


/it(40 P4I. c i (I 04,4j/4.







TRIANA


Y GARCIA



SAN LAZARO
No. 111)
If-5) 154


E.4724-40.114. E.1111-la-0fl


VEDADO



CADA PLANT UNA
SOLA CASA


$5,700 0 MENOS DE
ENIRADA

0rn: W-.977 6


COUNTRY CLUB PARK









Preclo $57,000


Verla de 4 a 7


sm(,4 44111)j(((1144 c (4Is


cilc .I Il9f)[/Ih.
1(14.4. IVD D


PLAN



F. H. A.



Banco

Agricola

c Industrial


-,4 gur abundatle
-A ll It 'ican llado

-Eleclricidfdl


ENSANCHE DELAY FT.
Paso Inferior
VEDADO DE LA

RpuoItiol r 6 (0lpnri' na 1. Yes Avenidta Porvenir
l0p Mor.op R4 12 entr- .Santa Ana
, TAlleres- .Ardin. portal. 1 la
rnn 0rrtlAles rlnho r, hb ll. ha-
An 1'.1 t t haAt.th lono o r' n
^t 1'I P rr ,.n .0n. VInlandn d. Ln Habann por
tni, rnr, renr) n. rlprin 1,0h0010. 10 d* Octubre y doA cua-
rhr0n r4:0 n t: rnno ho: a- dra4 l deapuaes de paoIr el
1 fnno n n'te'na o t0nq0 1e. Crucero del M0.CC.. tome a
14 mr0lnl0He0;.brirari nn. N7 o si liqulerda poar San Leao-
inirrmrtdiario nnrodo. Slqn nlax Ilichna
.27. 3 a "CASAS FHA CONDE-RI.
-.217 d,"' 3 VERA". Asi lacara anl Re-
parLto Apoln. an )o ma allo
.... ...-- '. 1 T ano d ila Vibora.
8n Ot,,,,, imi.aen lease ea el .i .
DIARIO DE LA MARINA I L'--C.I172-4S-12


NUEVO


( ,41.1 V 47 1127,1041



A11- Tr..00aOar04" In

h010.Oo11 .110 1 1 1 a'
('AIIE 41: $244000




: a, o, n rda. '1

VALL.4E244: 614.1)06



( 37 0 0.0.00110
$,1.I.1001a 000 00 0 l.A0100 01


('44Y .4.4. 47El6216000


11o, 1' ,11a0Ill ine


444 4.4.: 264.$2370

F 0 0 -.;. 1 (y) Oo~




iAfio CXXIII Claifl

A NU NC OS
LI


VENTAS

r004,2Ni CASA M001(4L2T00 A AM.'
244 0140 .0o 111 .'-It- 4 0 All,
Red, 4714g L. 1.,110222 RI'm 11 2.o. A .1
N4 1 000.'. n T i
"U'fkooOVX?0101 CARA M0017,0.10 1%A
.21-- 2 $7211 ..20 1110,4,
t. Ar do. Al02, 36.n0
330820 (CAS A MAMO~Rooorooo, JARDOIN.
Port 02. ,'.. o $2 A '"10 0
2222 4 .Y h$A .h10..',,, P.'o, .ln A 'l',
I"oOo~lo I .01.no1 Io 2
2r 'le.000o'ooPn',% I
4012 Varlm A 2012122 1
r.00 40 11211 .12 (1 Arl.

AEs )o moejor de0 Marisans
A 0' 4- .40 11. 12 .1 .0 t,.1 I_"
149 M404 -,t '2.In. A4ll- 1.41.0.
01410 0 'o1W ,1. '21 T-- III

.l2.'l~~l~l, 7111.12 4.1.1 701

2 77A '0'0 MI in V THV I I 00 1 12 02.1


%I,01. J-_- I j0 '21.11

410 11I IU 1.2 2,..



m 4.,l112 T1121 .7- 1 -02 ,1-'1101
Vi0Vii062017 F AM m0 I ".110'A AA,1
o .'2 1 ni n r .....1.' s i II 0 1


2112'KDOWi'-" ,o' RII.I.' I1. I _17 I2



12 12 11 A -2 1 -,'.



gA go~ -






0.1,10 I'~O



0 711 2 71 nntl
j~ 1711-n


-5R7
~.'t5,Ot11 -,Inr 1. 1





ItXrmeml V-~ol2102021 k-32;211
S~~~~~n ~ i 11.i210 N f (027






T22IC. 1B-22491


$65000 RENrA: $21,00



San2.l01l Maitc N"10 I I I I~p



$001121 TA $20127,000

o Blanquizar 45 y 47
Informes XN7423


ados


DIARIO DE LA MARINA.-Domlng., 19 de Juini de 19.55


C LA S I F I C A D S


Claflfcldnn


DE UL TIM A


VENTAS I VENTAS VENTAS VENT S 1 VENTAS I VENTAS
49 SOLARES dl 0oLAR'.5 43 .. SOLARES 49 30 SOLARES LRE5 .SOLAR 4___ SOLARES
492 0 220r 1N40 K2 1AN0 nr2 '0 A arRE .. .
$ 0n20 4011, 12n1, 2 a824 22 I On
.. V ARAD E R 0 OCCASION Mra o
i$0 0i4-0MA2A20 01I2$MAN.21Q2 70 1.%120 2 Votrodo 1(rl lIr20 x 40 800 :iJ0te an xr oo Ia 111nml4d He lm Cu N 107 sNt21 i 'r02021242,jA r 2 1 1"
$10101.0, 12.12 22 02 01 2>"r 11122 222 I '.'a U H o | 1ou ,, t1ll, 2 2 12 KA, 21 .2
,Y A S ;. ,10 --, ^ :, I v ras squin frailei i sa.&medi ,,. "1 i 'Ci r l ro Martinez
$2 An -n, $ 2 .7 n ,I Iuodra del H hotel Interns- c llz dst lira)dor0r,0I
cional y 40 vsH, de In Pl- F-5628 BO- 1718 (ofgda (I"
AyI N DOBLE VIA yN P)roRIi 1 P UH-E*.32.po40. H.iAl. .o.. O icu 2 r31 han. Yda
INFORMES MURIZ'ir ai -l .1LSWND-I, .y37E key@,YtioN

A A C. n Agenda BUICK D DE Ls PADES 17 E A NuevoVedado
SFr(incisO (dP Marina y Jovellnr El mejr re li.,, par. Ve,",,, rirgle m,,i 2.0 l Vedado
Paula UO-9191. E ., NVA P la uno TERREN0 1 nometI 2 ooIrS. $ p8led pa r.il r Ca 3
205$85 metIro. .111572 F.4995 1 11 v x 3l 74 v OS VI
Nuevo Reparto UH-C.0-- FRATERNIDADr ". ." p IPa" piea 201, 7r'64
S( Separe aor p olAs 0 n.4f. 10 SnI. llann, firms,
i,'tI I, S r hor ,,, pf cfld B i LA SIERRA Ie' I""r .......p. n' .. .. a ... ...
siescaba de ponerse a la ven2a y k0ntL n 0.1:n. ie 1 vto A ouT V
SSCOM loS mejorel ugares, apro enlre 10 v 12 ((.lr k uTA 2 LOt JA N LA U TA '' I' --
A4 I>(li i ofi vochando precious de pre urbani- A. T. pi 22,, 00020.2 2). Al I 1 2 0 v ... 4 o2 v
I;...nl1 4 1 ISV


I.. .1


SAN MATIAS

SOLARES

Dcsde 210 V2.

a $5.50 V.

10 DE


ENTRADA
V ra .slo i 60 0 Ps.
1n11 inter'eses



CO(MPRE






y d(I pliquI' i (i-








ItRas 7,. 8 v

Loteria


11'ro(e raP( if(
-A s 7g ,
-( rhaniozarino













de farlica.citn


VISIT IOY
-I flnII (,
















(111ala d3i-
rion de


SAN MATIAS


1)oblel r ki -
metros 9 v 10
Informed olicion en el nismo
epa f ri i y
lros 9 eilly
[o m A HABANA


ac ion.
Reparlo Residencial, muy proxi-
mo al Paso Superior y Roparlo
California, con fIrenle esla im-
porlanle Doble Via.
Urbanihaclon de primers y
complela
-CALIS ASFALTADAS
-ACERAS
-CONTEN
-CESPED
-AGUA ABUNDANT
-ALCANTARILLADO
-TELEFONO
-MAGNIFICA COMUNICACION
-TERRENOS FIRMES Y ALTOS
La Doble Via que unira la Cen-
Iral con la Via Blanca alraviesa
el Reparto
Parcolas desde $ 1,600, S160 de
enlrada y ratio $20 mensuales
Sin INTERESES
Tenemos loles de 600 varos con
frtim a 41 Doble Via proplis pa
rA Induslotas, Comercios, Exhibi.
clonPi, elc
Plda Planoe a Informes:
OFICINA DE VENTAS

DUARTE
Solares a plazos comodo;
,Siy Ign,,rio 104,
Departamenlo 14, ntlre
OBISPO y O'REILLY
1-.51/10 i1-3806


IHepm rli


MARIA



CRISTINA

Frente Ia 1 Doble Vi (Carrelara
Central), a unas cuadras de Ia
VIrgen del Camino

RESIDENTIAL

1YA TIE!NE
CALLS, CONTENDS Y ACERAS

LUZ Y AlUMBRADO PUBLIC

AGUA
YA TIENE
MAS DE 30 RESIDENCIAS
Magnilnca Avenlda que une la
Doble Via con la Calada de San
Miguel del Padron. Los terrenos
mai sltos de toda la sona


10x26.53 (t

$6.50 vara

10r
de entrada ial rest
ct 60 in '.eses
SIN INTEREST
Oliclnes led os ldis y a tldas
hers an al reparet, St. Narano
PERO FIJESE OUE SEA

MARIA


TILEFONOCRISTINA
AA 7YOVENDO ESQUINA A IUNA ICUADRA
1 DE LA DOUBLE VIA 22x40

C.12 -4 -19 I UH-C-1239-490-1


In v firm 10x4-7.17 1lnrnIi
471.70 N2. 18B V2. (V'le.
a $25). Tolt IS8.500.
1)"VERO
F-4263 v F0-1200

I 'lA-C.934-49.19

REPA R TO


mIIABAX


BILTMOR1E

ESTRICTAMENTE
RESIDENTIAL
0

El mejor sitio
para fabricar

su Residcncia



A .sl1 25 mintiilos
f ol Ap41ro d I/



-Al to


11' (trio n


-Rpsidurciais


Medidas:
23.58x58.95 rnrrin
Superficie
1.390.60 riiroi.

a $5.50 \'2.


A Plazos

PRECIO $7,648.30
Entrada
$1.912.07

Y el resto en
36
Mensualidades de
$174.55
que incluyen capital
e inter6s
decreciente
5% lpsceni'lo l"I
ronado


Puede comprar m6s
frente si lo desea
0

ALBERTO G.

MENDOZA

e HIJOS

Am argura2205
JW-.5610
X-4724-49-1,


41 2 0 1
M-28157
02.07 S
r.-458+4f n


WIN ('I-;NTAVO'
SParlIripr 1lrl trni,,iiln
pro0 rreo (I AIln 4 d I ( I'nt .
,' v i intfrrtnimpe loS Ipagom1 ,
reciuperr hlAOn P ol 0lihllil
0entAs2 n. 0o0n $220 inlote rrr f'
D i'"nA Pxplienrhe, oi
Iinme a Ramire.,
B-3592

E-17 0.49. 19

PLAYA
VISTA DEL MAR


REPARTOERIT


CASTILLO UO-.0924



110M 22, 1O
1 2, 1 FPA 220.01riro

0j:d 21 0 $1e4 OT(("0 202'0'n Vii,



01,101,,2 10".1 i I ,n.' I,1.
r:,72 I., ,0P n2I2 r, 1210712
Aon04 02110.411-116.d0(1


PA 4R(CELA ION
.IODEIN.
'UN 077ARTOO 01002T0"2''(1
CON G ".2A410)$201FAC11L.02Al"IFN
nr PAG~O
Iq21.AIOOS 0 110 001211
11;2IN' 11'T701"211

Desde `$2.50 N a ra




p72202do .001242d
ONNOOFOTA A0' 011127.0( 7F2


Al 0I) ERNA4
UN R0FPARTO "IN2T22T(0"
'0'TAI.$O7.22T$.0E042.21'07115
-11ONTFN' 7.0
.-ArF7RA10
-ALI'MSRAi4O 7'I010((
-MAWNIFICO 7.ARQUEF

-COM ER11004
-1 I.IIAN'11A NCO22'
Tdo. -to(0002 v.. I mi. d
d" ,. 02 p77(122de 7222.IIvrf
00120202 0002720(212. 2q0o27.0(212
-M204244$1.. ?4 (027.0 4o0 44.x
V'WNGA Hot' MISOOOA


MODERN A
1Ao Ro,2, 4 v 0$ InS 4020 Pit
10F0C'ONA' vro'o12,Arn20,'o12 20n
*I Re- On11. 01211112lo A n
Ino d, i422 ,2l'iI~opl frttwns.0,
01220 11,217


ENSANCHE DEL
VEDADO
A n 1A I..






Ho ilr t I2.4lrln


MIRAMARi
.$25.00 Vara


H 0


VEN
SOL50


Phigna I&oB,




4TAS
iARU~


I


SomhrA, lann, ricnn.0

Calle 35
I II v x ,a i .1 0a1P 97 V2.
$2.1 va,,2 1.10 0.

7 n ,I v. SAo An 112
?7 ,0 12 113,674
Prerinso forreno
Mrrin 112411 do Av 20


Calle 37
S A11 ;'s 1 315 vs. ,sPP7 V2
t29 V2 a I 529
.S1omhral. la n.'
IS 11 vI F x .5 v 545 87 %12
01 2 ['2 10n.2r>8
Allo firm1.

Ave Kohly
1 V 0 26 441 V2
a !25q0n $11.'o


1 %2n 12 n7 V'2

H'rm-A2%1 2,,i i

Calle 45
11, I ?1 40 .' 471 7 V12
2in 112 $14,7nn
Soo 00hr2


I 0.,ri q A v br7
1, 0 0 ., 3,n2 02
S .n n ,om 0 ra

Calle 47
S. 11o f '. 1 1 IA 41 2 10
14 '4 10",,, MINA)'
"', iin ,. ll2,.1. f
,11 2i 0 1 7 3 11 4S?0 V
t I' 0 I nn. r r111 '. %n

it 11' Iv, 4m Vi


Calle 28
,a" ,4A ,
v11 ? $1 n 1 '


111 ; 1 x R3F02 vt 1291l V2
t '2 '$14 7 40
ii N li a 4 ,?,r I l arerA.



P1 71?1 2 4 V2


Calle 41 Esq.
I 1 0 N' A';47 -1 P"11 P7 r.
S? V V7 Sip-7,n

Fi,- n r n. n .l a., nid071

$2i On a +$19,O37
(',n l

$21 O, 'ra IB n14.
Calle 32

1107 204 28 v. 472 V2
$ 1 V 2 11 on00
L'n ,IA drI AA, ,#fS2
$2 1 12. $1 2 l01.

Pro n 0dfic 0 0
Cs .a.en of 3 ta,


01I02 lor r x n 1 4mbr 4.


Ciro Martinez
Corredor Colorlado
OFICINA0221[ 1 37,

1 1. I020-41.'' 2


V\ nrn 'pllo'l', i totrrpnn
'p rpn Irn, proIpin par'A1 in-

24.76x53.06 varas
TERCERA AVENIDA
entire 12 y 14
(SO(MBRA)
PROPIETARIO
F-8537

I 121' 49- 1

Nuevo Reparto
Residential



nOS .. 101 r,

Terrenos a Plazos
S100.00 de Entrada






Reparto Residencial

$100.00 de Entrada
2^ 2 0 h h h, 0 2 11 4 ,'2 '


, J, An n1"7


LO MEJOR DELI

VEDADO

1.51,3 Inluros

M y 25
FSQ.'IN A

Frente al Hotel


'HABANA

HIL 1 ON'

Informain

F-3690
de 8 a 12 m.

A-2544
de 2 a 5 p.m.



I0'HE-9.32-2401.


I


I


901 2ARES 2 2 PACV.LAS$
l2r .m r 1 ., 1 1.. 2


2RlA 7p Av1 122 T.
.7. 222 2 2If2

,R7rI .. .. 2. 12.00. 4
OILAREK Y PARC.EI.AS


Coiinlryv : lh i,00
edaun,. (Ifrail) 51500
R.712.1
r ..tI -1 9.1

Sr rns1 tin *2nlr e2 n Is
Orativ A riM eld "iOr Con.
.niladn y I'. 2a'r0 s A4 not".*
lira, Mlramr0 ernn n20 A'W
perfelrl 17.69 d f2Ir i"t
,nr 45.75 dir findo vinmr.p
'infnrman en Ita F FrrFrtIA
IL. Perim.

SiHI.E.91 .49. 19

L 'tl .iORE '

TrIf. A4.03.13


Baralti.imno Ampl. Mulnhab
*3.0( 1ir.2

Frrrrr. F..-694


En In mtFjnr Asde
( AN% BO

G'n-R1 nafA.l d* C t rr*i' -


V EL MEJOR TERREN'O
DI. N ).DAo
I*0rn rntr-Ir I y1 13. arr.
I.nen., 21x%(I mrlrn.



SOLARES
Vedado:

Vedado:

Vedado:

Vedado:
2 r 2 .. .22 42 vtt

Vedado:
0 ... .. '...






W-3140


NUEVO VEDADO
"ICAS rAFt( P I'.AS
P21t0 0 7 8.2

Calle 26
$222 2. M.o n


0 N4 2 0 t n 01o
[7.200


Calle Santa Ana






Calle Parque
11 1 2 ;1 '' ? A $1000, I'


n ,n
Calle Parque
14 171B 26 S1 1 27 ? : A S2 00 V2
%7 .5000

OTR n1 a 6 *|x11 21 3.50 '2 a
120 01
$7,000

Calle La Torre



Calle 37

0M4nn
II' P 1 702 .00 2.n0. 2 a $2210





Ir72] p2ra 7h1.t02

CIRO MARTINEZ
FO-5200

C-1331-49-19




PAlInn 16-.1 C a, (fle.

A N U N C I 0 S


Inc flIARIO 1)F IA '~1ARINA.-I9nentIuegn. 19 des Jeniln di. 195:5 I .IIAiiit*(iOU


C L A S


I I A I) S


) E U L T I M A


. O1 A


VENTAS VENTAS
4 50LARES 49 SOLARES

REPARTO Mendez



HABANA Penate


BILTMORE
ESTRICTAMENTE
RESIDENCIAL
AVFNIDA MIRAFLORES (AI [SOUINA
A 50 AYENIDA
Prcaltn erolnar do 4 acntritsra sire-
dldas ast'jade on Ia arera de sol
A nole 50 am-srn de la Quintna Are-
nida r, A -errA rteI CIlub Bill-
nimor y de ]I as cnmunlrainnas-
41 26 v%. de frnirts a 2 sde ondo
Inperfllres 1.411 vTara
a l7 I. vars

QUINTA AVENIDA ENTIRE MIRAFORES
Y QUIJANO
Ma rnr, IrIe rann franle A ,-A
es taanda A ,nda 7 roan meds
dai inmejorablei
41 26i31 Tirn.p
Sutperflcle: 1.3 .80 arias
A In sesarm
i1.1 2.80
QUINTA AVENIDA ESQUINA A
MIRAFLORES
La mes' I msa entr,ra s.ql:lrr.
de e- ia sa nsl rn Reparto
73 va. de frenle a Is 5ta. Ave.
6n.50 vs. "5r Ave. Mirflonres
Superf ile: 2. 568 Tars
Total $23,104.71
AVENIDA DEL G60LFO ENTIRE AVE.
QUIJANO Y BALBOA
Sprr,sa.so,a .ois d, rera draaa-
b'a ,Tsadn ,' IA are-s He -
rentsa al h1laral ron ssna maan:fe-
75 14 T 0.512 varis
:lperrller: 1.456.23 vara
Sss a > rare
Ta sa T.A e

AVENIDA DEL 60LFO ESQUINA A
AVENIDA BALBOA
s cs I par la A, sadA n I
aaera pa- ,i A, e7ria I al ;r-
lsdar rans~s n a los latme arr-

0 7Ax%6 12 sara,
Spraslsi: I.931 12 -r.A


AVEHIDA COUNTRY CLUB ESOUINA A
AVENIDA UNO

.mr n s 5,I 2 r A is H ,d m

1 apef lrle, 2..sA? & saria
a S16 60 s& raris
siar 11 2.5A 20 7 ara
Tnlai 5i6.606. 0
AYV. OUJANO ESQ. AYE, CORONELA
ra H m r
arslad Foidrnrsa s irt, nrian
5 p, rflcrlr 7.I 1 76 9' \ a
13.fl3 14
AVE. BILTMORE ENTIRE 5' AYj
GO LFO
2.3 55x3.3 % \'
u aperflrle. 1.261 Vn.
M TA rara
Tnla: 56.30K
AYE. COUNTRY CLUB, ENTIRE
AYE. DEL MAR Y GOLFO
Fr'anle 3.5 37 ,
rnasann ds ", reo 9002 3
rnstado izqai'da .1 .7 -s.
s upertlrle: 1,4a 17 vs.2,
6.e 06 2.
Total: W1,711.74
AVE, DEL MAR ENTIRE GOLFO
Y AVE. DEL COUNTRY CLUB
7P 74 't de rrir el
30 W is. roslado drrerhn
.562 9a anrlado sqluierono.
euprrfirle: 1,3M6.M IN.,
Total: 011,021.06.
AVE. BALBOA ENTIRE QUINTA
AVENIDA Y AVE DEL 6OLFO
Ampio e i I cre e ol
Muy Cerrs de Ia Quinta Averida
3A.37 x 62.1.5
Superf ci: 2.195.00 vara
a v5. 00 I vara
Tatal: $10,7500.
PARA PLANOS E WNFORME9

ALBERTO G.
MENDOZA
ellijos

Amargura 205

W-5610


-47M2-4-11.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
4 SOLARES 4 SOLARES 49 SOLARES 4 SOLAR SO I SOLAR

COMPRE iJI LOTES Gutirrez Gutie rrezTo

EL SOLAR, I -OP.0MFRIAP.A FS Elalm


i mmr 1 vn a;A nrinnm


27' No 753 o VEDDOI'F4'4 MuI NI.u .


F.O-5292

NUEVO VEDADO
iHOY! $18.00 VARA
FABRIQUE SU
RESIDENCIA
no7 a sPrrlwrimn on n hi.
e3 0 3T 1`1 0 'lMS 'r 1 L 'Y 1`l1-
anr ma.,, reidr n t l rr y lia
SI I r 31" '.569.97 vs.
n .!R nn ,riT i $1n .3. in-
-or
Calle La Torre
S 1 79 n 2005 230 40 vI
CS 200 con ICtilidadse
Proximn Are 256
-ay do ang sIle
Unta eaqlna muV hinda
1 :13 x 1*651 3543 vs.
$7 0f coan fac lltades.
Proxnma A'e 26
11 790 x .3 13 417 1I v
$1 1 2, om h,,a. lane
rorsnas r, t un ruAssra Ase 26

Calle 24
21 5B x 23 58 341 7 vs.
$18O00 vra -s 6,1,M
$i 3075 enlrada relto
Proxima Ave 26
Parvela muv buena
W$WIn O. lanna. rocoa.
Proxima A'. 26
Calle 22 ~
In 8. x 29 48 l1pRO Vs.
$2-Orn va1a $7 S 00
Sombra firnm
Calle 28-
2.5 0n ara 0$1,1 '1l
AlDA.. rr-a sdaR ,Is e.
---o o -- o
Calle 30
10; a 7! 31 X 2 11 5()l
K?0 \On ar 5T7.n00
i lan. -
1 06x 1 3B 64 4M 48 vs.
t,0o vsara $6.471
sonda i sIni
15 1 i 7 .7 376 55 v.
s00 an ll ra l os
lssnda asl.a

Calle 33
1 AIIx1393 --058197en.
$17 no0 lla as,, r.,-n
Una,- paio. As e 26
Calle 35, Esqs.
1 23 x 21 23 -- 45SO M vs
5r2 .Ifs) IA r

--
nrnsaa apr .s-saonssdssao
snsia diel Resrlfn



Calle 37 Esq.
lads-is --
$1 :On Ia j; I '.1
'smda m (" a r a .

Calle 45
V a : nn n
1I.n00, llan., r ro.a
Isi x 29 48 -- 471 SS "'.
0N00 sara. sq. 1N
Sasmbra. msab Orna
Calle 47
1 OA 0 ;73 452,3 "s.
!1? 210 llana. rnrnsn allo.
Prosamo As- 26.
Con naailldadm.
Calle Loma, Esq.
75 44 70 -90 sn n `
300n0 sara. $IS264
F.t3lslns a mlv 11A
Dnnasnaas panorama
In gunab i sle
$30.00 yoAara 12.1
Somhar, liana.,rnrn-A
BIL TMO RE
Ave. Lincoln
231 a x 5 8 n0 --- 1.3 vs.
$7 00 sara. 00 77.7
Parte muay residenrial.
Ave. Universidad
3996a x 83 47 -- 3.002 vs.
Win vara. $22.0000
Lua or xcelnte, alto .
llano, rocnsa. Urge venta.
A YESTARAN
La Rosa Esq.
1794 x 2.5 25 453 vs.
$35.00 vara. $1000.
Ldiida esq. propsa
Ediflcn.
CENTRO CIVICO
Calle Bellavista
1733 x 4769 -- 827 vs.
12200 vara. 120.0O.
Sombra. iiano
con laisldatdes.

MENDEZ OPERATE
CORREDOI C7OLEG1ADO
FO.5292
C-30-49.


eIll el

N U E V O
REPARTO




ALTA.




HIBAXI

50 metros sobre el


Frenle ( Il Calza-
d( de Rancho
lBovrosn
Airvaresado por la
Calzada de I'en-
to 1por la nuera
fdole via qPe loa
unir con la Ca-
rretera (CPentral.


A PLAZOS

En Zonas residlin-
cialcsi prolegidas
SZon11s d(I
aparlamenlos

URBANIZAC(ION
Realliads per la coencida firm

SAN MARTIN
Arqultecies Inqenleres
-CALLES DE HORMIGON
-CONTENES INTEGRALES
-ACERA$
-CESPED
-ALCANTARILLADO
-MAGNIFKA RED DL TUBERIAS
-INSTALACION ELECTRIC
M AGNIIF:ICAS
M EDI)DAS
Tedes los loles flnen ampll Ifrenli
y poce fends
16.51x32.43 vrara
SU pefr fiie 535.39 v2

A $10.00 V2.

PRECIO $5,353.9(
Enlrada $1,070.78
Resto on 60 mensualidades di
$82.28 cad i una, que Incluyen ca
pial e Inleresesi al 6 per clenli
decroctenle
SOLID
INVERSION
Por eslar situade n el fruce do des
vis dio primer arden
'isite las oficina,
en el mismo Re
pa1to en iRanchu
Boyeros 1 n1Ievr
Doble Via
300 METROS DESPUES DEL CRUCERi
ARMADA
ABIERIA TODOS LOS DIAS


Alberto G

Mendoza

e HIJOS

W-5610


I-Mr-49-11


I -- F:41-4P-i! Ull l ll6 t 9 nl 11 %v ___ t% U Eu,


I


11


OPO RIUN lOAD
,ins, Rsi r 5' .aisris,, raf-wnia (ah

TO I f on oi M -2d 4116'




BOULEVARD
BATIST.A
'rAcNTS 1 NII, Alaeaiae
T rm,sisd dilssaie. s-mdssirr

('aisada .1-. 1 21 n Ini

Aiiwdarep







MAON IFICAS
PA PC ELAS
D ESDE
$10
\'ARA
Fn in Reparlis He Prime-
ro3 ralirlad Conn bsedIIaso
Avo'nidas por rallps'
GRANDE'S FJCILIDADES
lE PAC.OS
Oficina% en Ins Altos del
Grajral"Oscar"
Fraents ia In ntrada dale
Parquia- 7oaagisc.io
AVENIDA 2f;
Y Avenial, del Zosalogira
1-5205

Farin-as o Garcia



Veaef iRe'J)(oI(

EL


PAIMARI

En1) loI~s(iS (110d(e


Fn Ian5aralongavicin ne Isa
callrm 41ruInthiens veasI'll-
mma. ait dR uraFinsiras de
2f Not;adium 5tn N1iaipcaS.


frente a Ave. de '

RANCHO

3OYEROS
en el Reparto







A-- TA
HABAXA


ENORMEPODER
DE ANUNCIO
Dia y noche su magnifica loca-
lizacion Ie esia anunciando su fir-
ma y exhibiendo produclos a los
miles de personas que por la mis-
ma cruzan diariamenit



MAGNIFICO
CENTRE DE
DISTRIBUTION
Su almacen en el Reparto ALTA-
HABANA esfa en el mismo centro
de loda el area melropolitana de
La Habana y conectada por mag-
nificas Avenidas con lodos sus ba-
rrios, 10 que le permile mayor la-
cilidad en su distribution.


Mt Y SOLI) A
IN ) ERSI ON
la Avenida de Rancho Boyerns
esla prosperando rapidamenle y
el Reparto AI1AHABANA cela silua
do en su meror Iramo donde se
une con la nueva Doble Via que
la unira con la Carrelera Cenlral


AMPLIOS LOTES
35.38 x 76.63
SM 'PER FICIE
2.711.67

a $15.00 vara
Toltal: $10,675



A PLAZOS
20% ENTRADA

Resto a pagar en

6 afios

6"' de interes
derrecienle


OFICINAS EN EL
REPARTO


[AGNIFICAS
MEDIDAS



los lfles tfenen mpfll


Ironl< y poco ie6d

A PLAZOS
14.15s29.48, 417.1. n.s

A $8.00 V.
Precio S3.337 44 [ntrada S834 36
Resfo $2,503 08 en 36 mensuali
dades de S82 04 cada una que
incluyen capital e inleteses al 6
por,cintlo decreciente.

Al contado 10,
descuento
Otras parcels de

$9.00 y $10.00 vara




FabriquPe .u rmsa
on 1n Repario de
Prinwra Calidad


I


Edificio
Refiro Odonlol6ogico

F04686




BOSQUE DE

LA HABANA

Niuevo Rep.irto
Compre su solar a bajo precio.
on asla prcelactin quo comienia.
Urbanizacion excelenle, con Ave.
nidas y calls muy amplias

Ubicacion proxima al Reparlo
Residential Aliuras del Vedado.
Urbanizacion realizada por reco.
nocida firm de Ingenieros-Ar.
quileclos.



-Calies terminadas
en Cut-Back
-Contenes
-Aceras
-Cbsped
-Espl6ndida red de
tuberias
-Instalaciones
elbctricas


I1


Edificio
Retire Odonlol6gico
F04686

NUEVO VEDADO
Ave. 26
1I3'n vara d, franli
3 31 %3 vAraai
$.0300 vra r 11.47700.
Sol I, ann, larm ,
71 *a x 47 17 i11, 24A varali
$211 (i %ara. $31,150 00
Snol Ilann, h'mr.
In 11 x 311,Tn. 112 aran r
.r, i a .ra .379 r o,
a 3 x 7124 i 2I 1`5I4A vAril
3711% va 1in 11noon00
Pr-rri oa & linla d sn sl
parrlue.
7949 q %r" dr* frenle
S 1.37727 vara',
1(30 M1 tara $41.314 18
Somnra. Ilann. roae.

Calle 28
16ll 3902 'I12fl -araii
$2400 vara 5,14 7200
Soi. amuy altn
13 00 n 43 04 '.645) 3 '.aras
-*o-
$9Don O a $r18 s 723no
ID in va rs A rente
'77502 varaaE
$23.100 ara _17 92; 00
Somebra, deanssvl.
-- a -a-
Calle 30



W vara lfrrnte
46 440 2arar,
$in 00 arsa 207436n
Sol. dsnsc I

/,2r74 rl ras -i
Sal. anma,
Calle 33
]AIIx1 36474 ',60 0rno areas)
$NN0, Aara ,195ln0g M
Pi:nan ao !a Av n 2
16411 .6140 9 ,02094 -4aarw
$25W 0 arA 920 733 00
Som bra hl or


?77n01 a-a $1690 no


s 0 a-



1n P i O 1I n A r.P)
Bi n ) t n 4 |(.: 110


,2 \ On7 ;
$2l 1( a. .i| 46. a




i-rs n is s a a 0r55
Cae 37 7
S'n n o ll 1. no






1is)er 295a $0 fl ara i
1oIn ar i 3I
? 1393 0 1 T0 O P a -n
$Ii n p 4 p ar $.









Calle 45
107 1 \4 4757 si r-.iAl








..ono rn a n 77
.5 00 a ra 017 11n00
San
l'in ,arar $14 1s n
2,, 00 -, A s ar a ,-
P nq ll o is mn













FAlcon
Calle 47
170f n 3) 0011' 6 .7
$If00 siarn 01A0771 01
PrctaEdificio trais.
Reiro do o1544ogico
O aii, a dei,s r .I
,4127`3 5-a
$700 lana r$77100o
Sol llaneo afiri


42030 4..4
$2500 ara 212046DO
Sol, IlAno, fira

Gutierrez

& Falco6n



F04686


La inejor comipr,
de l.rinnno

A PLAZOS
ENTRADA
$175.21


rested a ruz6n do
$19.19
mensual
Medldas ideales
8.25x23.58 varas
Superficle:
194.68 varas
Servicio de
Omnibus
legan hals ]a Ientrada rdel
Repartoi
COAt Rnlaa 21 a 22.
AIITOBUSES i -5, 1-4.


Inform doable an qias 1 nanir ason l a
1OFIC ..NA.ErN ES.THPARTO C" "entrauli. uti rr z
FINA EN EiL RPARTO 30 .. r0 desp0de.l Crucer
B8-5883 Armad.


Calle Almendareps ,,eq. A,
de a. m. a. 1 m. y I. a 6 p. m.
ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
AMARGURA 205
W.-5610
SH.-E-7HIS-49-1


ALBERTO G.
MENDOZA
Ame HIJOS
Atnargura 205,


x r aicun

Edificio
Retiro Odoniol6gico

FO-4686


W-.5610
E.072045-I0.C-714-49-19l


I


(InN


DIARIO D)E LA NIA.RINA.-Dorningo.( l 19) do hirin fie 19.55


4.ainlllractnm


VIBORA




PARK

[,o n,16 (1,11
de lz Vibora

Esta siendo

atravesado

por la


AVENIDA

PORVENIR

con su nuevo

PASO

INFERIOR

URBANIZACION
COMPLETE

Calles terminadas
en Cut-Back.
Aceras
Contenes
Cesped
Agua
Alcanlarillado
Drenaj,
Electricidad
--- a ---

SE PONEN EN
VENTA


NuevosSolarescon
magnificas medidas

11.79 x 29.18 varas
UpfRFICIE:
S3-17.65 Y2.
las ralles ViM ot Pai, Blyme y
lourdes se han tcomen tl a coS-
triuir par haberst vendoo 6 -
'les de estas medidas que bbia
en oiras calles
A $8.00 V'2.



$2.781.20
Enlregando S556 24 de entrad
y el resto en 48 plamos mensuiles
de S52 25 cada uno que mcluyCe
capital e interests decrecienies oI
6 par ciento manual.
PRIMERA CALIDAD.
OFICINAS EN LA ENTRADA DL
REPARTO
Las Rulo s 1.2, 4 31 d4 1 COlA
i M-2 de los Autobshes e1 s)"
on It AivenldWa 10 do Octhibr esq.
ia Krlmon, tn I. ontrt h



ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
AMARGURA 101

E-s.25-4e-se


M


Tbdes


1 X 1'D a kgn


I ard eRnh oem T -1




S Ano CXXIII[ inlfiarion I)IAII ) I4:i .A MAIIINA.-l)n,ilngp. 19 del J.nlo do, 1957 Claalflearn PAginao-17.

A N UN CIOS C L A S I F I C A D) 0 S I)E U LT I M A H 0 R A

A'VENTAS 1 VENTAS 1 VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTA S-
* SOLARES 49 50LARES 49 50LA.RES 4 0 SOLAREL SO FINCAS RUSTICAS S51 STABLACMIENTOS IS ELTABLCIi. MOrr.s 53 AUI- U OVILES T ACCS.
* ^ o ^^rl yAA TAUT1A ,* aaq a D n ." o 503 -TAX PROPIETARIO VENOE t ?,,,," _^",,, ",, n'a ,. o, ." .,, ;. r *, rA. V nDAD .A GAN ,A .. "nr,: -n a
2257l75 ..,etercc.1 e 422 *22l2,d2., 2 1 c ,w1 6n An It 0 21221 22 ..... A. *o .2 1 .m... .... It. No,& M. *.a uto2.. A

SPARA FA RICA "" CALZADA Y IE Vf.DAD 24. e 252 2d22,. *.c .' '" ...I 0 c.r~. .". 5v o o.11 .,
clP Ar AI" R"Crt Bre Pn ta ,,,2..i r22 t T "" 2 2 0 -* t e VEALA OY M"t .SMO >" q 1. *" PERMUTA PC.., o n,... ... V1.... ..... I _.. ."?.. ,, .'

2222 .e-ce.'c Ic cs o '.. ,,. N (Act PV AAC2,2'5 24 22 c,.2,c ,i i ,, r" ir,. r. f,,,. .2 .. 2 2 v.., ,,.i. 2,,,,, .. M|.I 7 01, AI '1" Ioc,.r ** I...t' | 4 l.' 'n* 1 r ..i.< l._
I 4 2 R 2 ... ... ,, ... 4 c. ,,2 2 2.. .... .e T .. ,.,- -A5 123211., .A 22.2..2 I. 7d-01_ ___ n' D -A -,. It-. .',... p.'' .. .. .. po -C- .- .
PCRA | FA RICAR ,. .... r "A" 'A Y I-;.'i.,.:.' *l L
t AA.A ." PARCELACS 0N ... I R i rN"l' .1~ 4--r.I"nto; A .tl IO



S. E E L ANA-. .. Tt. 1.,..- CH ROLE 155
PLAYA BOC' EGA CON CALLED AMPLIAS s145 FINCAS RUSTICAS .1222 2,02ir "=" r 22 C 2 2 7 72i
V...d. 2c.,r IT ."co.2;, .... A> A A VL IA I 11 4.i r 2,2., 212 cc.. .,,. -..nr. r. r .. ... n 10, F. ,r
348 4p,,o AGUANTE J GE G Z EZ l r,. 1.4, V-8 Hydramatic
OPORTUNIDAd con .1 Tercee Acueduco A(.I.AR 20(1. M-77E1 22,22.2.2. 7 r 42 c' 380 A2,BAA24A 20 2222.7,4722 2222 Solm )nt, 9,000 kilometro
V l2n2 .1 e .tc i T,...nH. rBA. An nue-tro1 2errno0 c. v 2 .,A m. M n,,20 n 2A2A RPl A i O W01N13A C IA AfOr l- 0I caminadnin MuchoI 4xtT8r9,
U ELE T R I A c .D r U T'.L*. r,1. N.u r- 5 T 1 1 )Ip Cntinental rueda


BOsque de La Habana COMUNICACION;E5 M'^lt 14(n2'c 2 2 2 r2 h-vorno Wi- o08
22 22 72 22 c, ,o..1 Inmodialo a Centro. do n io on AT a ecreo. n 5 2AAB E A ". I, I 11na w- l
--n oc^ An.C etr AU OB SE M.Imor.. ll_ .. ..,. .. t, '" N "** *:^"K l) "1"taltfNO A- I .A I ." t1 in An "-0 -1-"*:**. M A "" '



R el.Santa ,..Ac. .n.n. reo ....... 5u80 .21 $ o 0O g'. .. 72II9 CA BA llERIA S" "1 1 w .... .... ..... .. ...






695 V.ARA PA l LAS L22Y 2
O2 POT N A2 22 2A$ CON2c2 2. 2 S, ,,.2,.VAR, 2Jo o. Orm c. 0d,,u ^,o2.,, ',; 22 r2, .2 2. 22, 2 ,,,, 2222- 222-'.r 2 2n.. 2. .. ,....; ... ucm,, :, .. 2. rr2,.i cSe, nt2 22.. 2 ,itr

*' ....'."..' "11 2.?22...". GRANDES FACILIDADES Malp"cin fr c Puero """5 "' R AM 0 S i2 Ac. na
d. of. 22, n.oA relc7',ccc.2 211224221 DE PAGO n2^ "'.22220.2211..72 2c;1c VENDO FINCAS .2. ,,c 22,' 22.2 2, 7.2A PcV
7. 1 2' 4 2 2 r... SIN INTERESES h4,0 7on12.2 ..7..1". ". ,',,h...". 2 22. AAR1O.. ARn12S M"""2,24 0,722,. ro.M q Oun.. 22.crel0









VLEDADO c PARCELS II5ADO CON Ln2lE As Tel;ono f K RU Ai
2 01 2 A2 2 2A Vi.itenoF y co npruebe las 2 2 2r 112 2:t 2 22i 2 1o2 2. I3* 'o Bn 2227. m
SO orecemoW. ESQ.IN.ALL ETRA r. FHe9,20.e. r
OfA3IIF147vln 0 ,G..,1.1 ,, 2. c, ..2 2,1 ..2 2 2 1ANGA,2BUICK -c 2 ..' y
CALZADA DE BEJUCAL 2 7*-" 2 2.2 CAB A B 2,222o ,n22 51 ESTABLECIMIENTOS 02 52 22,n7 2 ..*"^2222 1955
VEDADO: 14x50 Y MINDOZA 2722211 722,22r2r.2222m22 ., n.2. ,., 1' 2,2 0 257, .v2r.22 2 s ^ ;. 2 ,"2'2,:- Su 2n2r 71go-
JAntn l Edificlo.-1AIiA c CLAUDIO AGUIAR 2 ,l 2aK0 E 1 .1 S1E VEN DE .R1ISF.R 4 oBo q lu .Co 1 n te
| AUO Ue A p m L ... "A T O A....rENCIA JO G .R...SCO I NA FA R C pB j ro.. 7 1., o. 4or.... OLDMOBILt .e (88) 1954. 1 54
,22 2.0 TL ONO2222.21 d. hlodos. por on pnder ro hunn. Galiano-Sen 1A. BUiK Sup, ASpes 1953
2A2,222,150 $3.000222 R92I2 22222 ,,,.A GU2 222 20. H MR5lcAn, tInrA,421,7,l 1Sh,1[2t 422r,2122 222722 2r792I2imrnt.2 02222 Ii 24 0,

















r m br dl Col o d Corrd dor-22, n 2, 22 02 r' a 022 nsr.vnd rin.. 0m22 ara,'.". 7 04.M0lemn. Dynallow, radio, piel, b. blancas
S.YDA. .. 'AI."5 .. nformn, 31. ..Sr.. n. BUICK S.uperf 1952
,Mo r 0 ,,. NDE-I YFA CI A 2'o. 7 2 Ic" r 2 \. 1(... Sr.... .. .. R A








O .AR E R R U. Ann I l, ZR ,' 'DAGO 2 ', 222222n 222n ,02.;h c RI(.A (1 1 'E 0RM A,0d A-IA 2"' .... ... i n espec ia
M E ND-, O A Y ICIA. 3 0 5 22 *TR.. .72.. ... ..... 22222 ... ..... ..... I ........ .1... PjY 5 P AOL s OBXIROm o. .n 1.. .95
.... .I S P O .... Ina__ _i arn A a_ ... ... _TL








b rdo l e d eL a 2LA S1. 2',t2 2 c. .. .. 2.,, ... 22..2 ... E,"" "I"A "DE" 0,- ,2Cc. le 25 .'- 59 n ri. b dn l n
or2L.22.... A 2n ,.1 ,. ,. i- -2 .sen 3 0 nz b a S s. ,2,2 2s,1,2 2 2,n22 2.2IT 2.2,,0 n2 0 2 2 2i e t m e C 5An








2,222.5120 ,,.o,2. 222.2,22.22.. 2222 al"2 V2022n rlp 0t 2. rr.l .l. T2,.2dr, 2n, .7. 22 221,,


"L 21" .. A2.NU.22EV O .. ..VEDAD11 ,2 0 2 D.... .22 2 a v a s
18 10 .7 17 7Ai. o A1 .1 2,. .2.- 2 -, 7 0 2.-2,22 a, E T LOS d1oO 0 0 r -
ad.1...12r-...2...2.31,4......... ...... ............0542 0222222224 A. 2 ...... ........... .IrA.. .9
IlD 1 (1 l 4 >, ,, .. I,, A ...... 9,DNA Cs YA]$1, 00 Q] le *15.O ] I I-.A- 1 in I A .m .l. I'















9 5. 2 MAR22 Z 4a, 2 ,2 0m 2. ..... 2... ... .... ..""I o.. 2222.
---- 222. r22O 2'., 'r rn22m r_ r ... p ... .2 .M-7.01 1I L lll p o. `,e O-
nG M .0 M I.dO 2 7221 d20 o, 2 .. ..., 2.Oo I, r...o1 d-( I n .. .,. .2 ,2,2 At-., 1 C.e 2 N A UA














J* t n2le 2Enii o2 2'25 20.LUD AGI A ........ .......2..22 Hotel en M iami 4"7222 2 52







.20 ,24202202 2.22"'. 22 fisite'^ hoy ,^'n2 0Se2vende CHRYSLER 52-53 ,ot 2 2242222252

r a $25.0 A. ?n.'R-. (n.' n n 0 py/,74" s no v ?-,0.000 ,nlrn(in """ (erold SldrnMt1 I 49
SI24 tr | ,nill. A A S V. SA r1.. I 2 ., .. ,, r r
T LrNEAn 1-v5lKAETROrI PI O lIS. ClRIO Mk r .















,, r. 7 rl- la *, A L IE NO f -7, ...). ,,.I ...L I I (, ...) :. 2.c 2.2 2 ,12,2 1 T- 2RB 47 96 2 24 04
















-1o 5 f% n., rr l, U-ri n 2 Me bro del Col de ClHoI d fldS (,;or.r f"'i ] r ,, Ch rolel plslcerr. =^ A
I- AnAE II i FnAu n a M n -7e22224a222222n22 I I 1 E1 1o 2 lada12 c o n ar 53
MO-4 I Do sn ( a At n T V d n M, r6 rA-r --J l arenta" C hz r 11 1 312 pAl .














N V.TVEDADO..C.Ti t 4 V P $ 11 A21o RP ] BAR CAFETERIA, $8,1 n 00 'i70 5iD .. .. M OD S lU T










Ion ,, ;. n f I l (, r c. h p llilr. Oldimo t 52 2 2i 2 2 n t4
.. .....I. O2fs .f...i'n o .. ,,2; 22, nninA T VrTi.O.s A Fu R.to OV15(k ,rr den UI



'T. ...MAR BELLA -. .r ...32 -l- .....A. ,i ,..rn BHr UrMBOLDS. T r" t.. S M
Cal I n0...ANAno. v.A .P 2rA 1 2 A.I I r P......a22.. .t.ri2. 1. c ni' 0,rld. .2r d12 d8r 5'"
odo m n mor 52 BOVEDAS Y PANTEONES U























part plays y lom. Inform: IooreA11.32 NU.V0 VEDADO / o Y P ,I,, -d,, ,
i OSENDOPLve n quo n ^,c -.r pu A-24ro ,wQU N_ PANTEON FAMILIAR" A9 pr- 1
l.i s: l illet 0 e ir 3 y 5, ,p rf ,-.r; 'p" /; :,T, r- ,rit'" 'I ; -P ir .I n '"' ',': H-. .a e .U 59 0 ,.. ,. ,,,
7F2 I('22222 22 22 222222 2 1tII 2l I'll 12..0'I120 22,W2 22 212 2222212 22. ...1 I'" 22222222 )12h224222 2, 2.o 7o.r 2422r2-












S1 Rep r* 2 A M Mar0 2 2. BUICKll 1 BuIk CSup r 53







N A A A..IN E A V I E- (ES: Ir i n A I J 7 1 n ,E, ; ,, ", ," r..1 -. A V
P02 2 22 .]2 d el C a c a h u a l .. .. t ,2,',,2,, 2, 222 ..' I e r, 4l i I .I h o 2 2 2 2 1 ,1 .... .. r.* 1'r l h t 1 h r 15













0 2dTelf.:U ,64.22 dul. n o 0 AR" 202c A ut,..L, 22l ,1 .... u 5
o,t _F, n s"o ,^Z Obapia. So 4 30 70 vEs" A S ,, i'n*





p2 ..........l .on2 ..o ..-. ......4 A M .... 022.22.4 2.. 0 2. ..ir.rnAd 2 2 4 ,i, .n j .... al 2 2N. 51.
22Repar o ALBE T 7. rs,%l,, L0 2aritA2 7, I. '0 5 it.. m p c e
5, -l U2 r MI 7 2 '0 2222 2A A 1r L ,l (2 ,i 2 .,.J,. 2, '2 A 127 jI TI 'N D RDF D EL YI 1-ne o
















m EAs O x x7a.101 1.723 V2. r n a.. .. NA.. .... RODRIGUEZ Y VELE ..... .. ..A. *. .. .. ; MPR. {
......... ........ ...... ..... ......... ... d o Io A s he I







D b VA2$90.0D c 02 M ET RO2 n 2'U22222 227222l22



































deId pago. AInar2uris 205 Ial. a 614 OOM L soepanmrenno s r 2, r- -h. n',, Sr. Pr Ido r. E,(, r Cr12. 4 2 ], 1 22 2 n 1. 2 l2 OU. n -Hb quinr llr 222.2 rc Pl n 4 2 ,r, r
NIt[SIr,,I) 520 W -5610 2 2I2.:n TelsAonolA-3227 .........2 2227.X.52 X-4403 Tel ono. 56 s1.B.u
SA p UH-C-1240-49-21 -' r l .... 2424 0 A -C-12 t U -C11
2 n pr0 2222121N 222']a .2 ram a r .'n2' 1- A" F222 22 ",'A C...... 22...2 22 .,............. .. ...2.2 1 12'-2...... 21 2,02 b"ra 2l2 o 2diS

,490("r FN 1011, 1M O Y ..... ....... ..... ...G2... A J ............ ...... ............ Cher O let9DS ko Ue 1 51
go d 7e ,. 2.r2a2.*, ( (2 2 2 2 2 2I oA 2112 A

'1-1 s.42 1102T 142221 2(11 11 Cheroet Carlosorra in 4


-- -- l- -2r 2 22,.2A R FF. I. 'NIt A A MlA O I A loom
U 11 01 ( 2A C; )',IAie d. ~21"2....1A2K2 lL S 2 2, 2 2 l, a :.,, S itad l o ne r Ik, 53
S .I -d. -...50.. 2222721 11-1 11,.2 22I2222212r,. .1"2711, -.12-.' r- '2.27.'
F "A p 61 Sr2 ~l7 n 1 11. 1 0At ;7n6 n.......2 2...,,AN..... .. .2 22! V 0 l0 0Che Lro l l ,
UT E1.n A Q. ...... r2 ,0 Told. 1T,,-..', dl, 1. ... .2v2E1N '" "2'la 12, 221fi 222122


'1....AR ,1!' i".P CAFETERIA, 50,100 0. -2 p 22


1,........E....I n 2 NJ 77.1 2 4 2 1nA 1222 22 2102s .... 4" i ngo Beno
NU2VO A DA. O)n i A 2. (I( [ L rtg o 22 2, ,2 702212 7- I -I-- -A hIt1,17I1.( P2.... A 2qui tr '11.C. 105 32 0r 222"752



bemhn s: Clia 0 e l ,.. I A .... 0,,,. .....12222 221, t 22224 2 222.2. .



S1 7(124q.-2-2,. 2222 22 11, ... (1 272, o r-,4r3p100 FARMACIA. 12,500 VESTIDA CON MARMIOL ,-'. .222 I .
Avenida 2 2 p.r h..d d, d .o...e p24 D n prfb fac- ir) MESES PAPA PAGAR vA................... 2 0 __ 222 d1e ,000 10 7

NF Mi. A.A.n.o.i........... 1, 4 A14 12.F.... ,-AerIat aknI In Aepl CAFE, I.INCII, GU'ARAPO 22 77
rr........e............._'. ....In "...SAUTOMOVILER Rs "600" .
2200-A22223 .232..0. .-,22222,7221.p,2
Reparro ALBERTO (,l GANGESr.-L-nr : .2 A $50 AL MES y.. Pal ..Chevrole t Ioa n 51
22201101122.2 ... 2222,22.. .. 72,2 .,-A DOS CUADRAS DEL I omnlbus internat nnl, r arrn -
50% Ala...A....................... hflOtiD G E Y 2 V E.- 1 1RAR -RESTAURANTE. 6'r.2.. ... 222 C'2 evroA2B4

D222e22VdA-yFA 1, d-0...... uir n., 1.............r..lcc.. dN.. E .D Cadillacconve..rtib...e,53...
F0- 22" .. ................... Te 0 ........ ..... ......2C-eT roe t750c
.m-Eor 1 9 2. fr ..I1 2222. r 4.Iop 1;p-rn
%, -07,20 1 ,1224I2I2C 1c 72 2 1,642C ad llra c24, 2,u10 4u20221204-9- 7 2"612.J.cll -

TeFr.dI png40A7ne205CAFdTER14,$80 M2.444buna )n i S er o Ln ,rInd M o or Pooil




piaillm 18-D


Cl(irfliadnrm


A N U N C I 0 S


C L A S I


SI C A I) S I) E U L T 1 M A H R A


VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
i3 AUTO6MOVILES VYACC5. 53 AUTOMOBILES Y ACCS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 151 AUTOMOBILES Y ACCS. !
Piidi quo ir le conv eng CHEDITO 30 1 :MESES WILLYS 48
"Vr'. .. .. p .in, r.,,-|.,, | NATIONAL "" "o. 3:1-1 ....
Al..ncia Chrv Cler. CPalle 2B N" it n 4 i fli M>. I r.(Oi I(imI
...:..... ..... V.j | MO T 0 RS i i Galiano
E C 1274.. 1.. COM PANY 1.,...... -.. ..1204 1.1.1.. ..
EVENDE 0 r fI P (illl PONT! P 1 I-hl)t
Fordl del 53 |iehrniniir, ln.rilr c lhlhi, I C(auinnll aln l))oIge
en $1,300.00 Pst(l s P nl(l ( p1 uer- radio. iin. u ra i ,, ,,,, ... .....
lnform W-n, .7171 t I' O II.Ir O o l 1 n Ili... d ,,,i ,, o,.' .. .
E.124.33.19 S c I 11-(.1 202-.3-1) 9i i
It ISON 195.1 il l ) me. ,i l ciii. C I A R R1 S I) E
l h ai Vn iIi'Mii l1i
aa.......... Sludebaker 30 Iei PR 1 A A


TO Chevrole ... 49 iI i EIS I)E
4 n. S p '5s, 5 )I wMioN S EG N 1) A
6 Dodge ...... 49 'A Ts uno ,, ,I, ... EALOS!
B L P i i < f' TZAPATA Y I ViDADO I l 7
.4 UTOS DE USO 4 ps.. 00... (k.rd 195
rHEvOLET .. 19
iCrDKSp Le a Nash5 ........ AUTOS DE USO
'-HEVROLE1 ID Lnxe 195 .5 ca l i,,, a,,,a
STUDEBAKER 1. 5275
OLDSMOBITE A qQUEiNDO 61 ()ldsnl. 1951
CHEVROLET 1 I ` I
BIICK Special 152 4 OhIcc c,.,, 4 ;-e,'
Pirk-up CHEVROLET 195 er 1 OLDSMOBILE "9" 1954
C a.mio n pne i h rnir I .sn i 375 (4) BUICK 1953 1Hlic ....... 195'3
MERCURY "Phi Super Se iquidan i .. ..... ..
Czriion CHEVROLET 1, 1 | II5 ir nana-i 1,r-].
12 cla S cda n D l, r 8BU1 1952 i .(
DODGE .. pimouti .... 7 (8 D ) BUICK 95
DODcF Special y Super, A4 plans Uhl. ,n ilC. 195i
P9LDSMO.B6L1-ildsmo. 1- 195


OLDSMOBILE lt7, .1"5
CUria CInnv DOCDGE IqP
STUDEBAKER 4.
CHEVROLET 114L
PLIMOUTH IAk
Picki 1 p C(HEVROLET 194B
DODGE 1914A
a C a 4 it .
COCIIES


EI ROIPEOS

"G AN ( AS"


M. 6. T
M. TD
M.6. TD
Hlllman
Viuxhal


F de paqut
D con rodif
, fUmanil
e. ~. .


Ie 1955
1953
1952
1951
1952


MAS GA' GAS"
Studebaker Champion\ 195-5
sin rodar
Dodge Slallon Wagoon 1954
exlias
Buick Super Dynallow 1953
Buick Super, el meoar 1953
Oldsmobile, xlras 1953
Cadillac Coupe do Ville 1952
Cadillac convertible 1952



'1 UCHIAS
G ANGAS"
Chrylier Windsor 1951
Oldsmobile Super 88 1951
BUICK 1950


SMercury, exlras


SCevrlet .
Pontiac Hyd malic .
Chrysler Windsar ...
or F. .


S1952
1951
1949
1949
S1948


-4,-

CONVENZASE,


Empiece a Comprlar
por Cerro y Boyeros



PEPIN
CERRO-BOYEROS
C-1288-53-19i


4 ples.. $375
Hudson ..... 49
4 p 8is. $250



ADEMAS A MUY
BLENOS
PRECIOUS


Buick ....... 50


(onrverlihl l
3. hhlc radi,

Chevrolel .... 53
Pisicorrc

(hC role .... 32
I l/11(.,.

PlI mouth.... 3
4I p/l.4.

Oldsmobile .. .33


Buick ....... 52


(om irertible

Dodge....... 51
4 plus.
Pontiac......... 5l
2 pl/.'.. 6 rilindros
Sedmrt -


4m !,! if.
Farilidodis
de p ( az o


NATIONAL
MOTORS
COMPANY


VIA BLANCA 4
PRIMELLES
(A Ires c (adras
de la Fiuente
Lumninosa)
o en sit sunctrsm Ide
CONCHA
VILLANiUE VA
UH-C-1.06i3-53-1


(1) CHEVROLET 1952
una JOya
(1)OLDSMOBILE88 1951
ronmo nuevo
(1) DE SOTO 1952
(1) BUICK 1950
(I) BUICK 1949
(1) BUICK 1948
Y olios carrot mal. lodos con
lacilldades do page
A M A 1) 0
O(quendo 61
TELEFONOS:
1 0-9191 -2628


PRESII)ENTI I
MO NTORS a


Cadillac
Oldsmobile
(Che role

ALTOS DE I SO
Cheiroli .. 1951
n1 ri bl,


f,

Olidsmobile. 19533

Old smolile. 1953

(.idillr. ... 1952

Cherrldol 19.32
i o lr A I s
(horolel .. 1952

RBick ....... 1953
Ohlds nobihl. 1951
S,p Ad
Oldsmobilc. 19.50

O(ldsmobile. 1949
S c 1,Allc p


Buick ....... 1951
,1, 4 ,
O)ldl.smbilC. 1950
4' a t 'r


1919


(h rrohl i. .
r


AL, It E RTII N 1
MOTOR (Co.. S.A.
vl isco(in iii857


Telf.: 1-2204


NI POR AMQL ...
NI POR ALLA...
EN


P 120
CASI [SO. A INFANT. EN EL
SOTANO DEL EDIFICIO
A ITO DE I0
PONTIAC 1953
OLDSMOBILE (88) 1953
BUICK Super 1952
CHEVROLET Super de Luxe 1952
OLDSMOBILE (88) 1952
OLDSMOBILE (88) 1952
DE SO00 1951
BUICK Riviera 1951
OLDSMOBILE (98) 1950
,it i,.in, .,, hi! I Ia
BUICK Super 1950
tJa n,n r10
PONTIAC 1948
Pi di, H' iiji hi m, 5 61n cin ii .

Nuestros carrots eslan revisados
y garanlzados.


Somamos carre on camoble
(;r n i CS'| ABRIMOS LOS SABADOS 1ODO
Fiailidaids1 EL DIA
d P 1) (1 p ( SERIEDAD, GARANTIA, SERVICIO

23 26, P 120
viEDADo ESTEVILL Y
(Amplia zone be parqueo Interior) RODRIG 1 EZ
TEL EF0 N0S TELEFONO U-1009
F-9624 F-4554 JEFE DE VENTA: Pmtlmll r ,ullre ie
C.12012 .3-1 | UH.-C.1228-53-.1


VENTAS VENTAS V EN ITA S I ---3A
S? AUTOMOVILESY ACCi.S. S3A1iTOMOVILES Y ACC3. 53 A1JTOMOVILL5 Y ACC5.S3 skUTOUUV1LLS T AccS.
BUICK 1950:IO-a
I morrconieo. 4 pisierflso. Srile 2;d .
"hit-si rllei -ripl ritcla-, 5' 3 Ai egltlaN,94). 1,1iiearniir, elal, mow or rhid-a. radio), T-CI P,.~. C.
f l o b l i e r a r rl i n i $ 7 0 0 0 0 I er a n P t i r t i i n o n O a n iit n t d t s f i i m p n u eO h iC I at a l l m o o. l i A. I
r Si.Fipe a 'inel a. errele- 1HuotcIlaximariam,. nr San LavArnAxlpecan.
ra i1.I. a ~iiii lii, a 4 1V 94111 al l1954 a. V erda4se Ganges
1:11-11.9. ;1-53-1.3. ) pre ic i ii am2Wle reilija.- 9 2 r-ddd A c o'.t-- -l C
A., l 4tiiad IN
Acumuladores GANGA. SE VENDE i.
I'lf.E-9823 53 9 I'd i, i. a.~cil.AT~
Los deRmls aranfla JO R RIN 1 u ~ I.

y mayor duracl6n MOTRoA

Bruz-cc6n g y IicIn pr. OTiORS"it
1 1fl1 ( t I 3 ,8(. r.. 1 11 1 "IlyIlfrdS 31)il

Ave. R. Boyero~s f( fmim mmm J
enoiihiiiiif


(l(Ji~l~lm 1955 IkAISER Drapin ..19.11 i4U"Dosox
'i SdA~n 4 iaccia, pdai-"14dvoocia 'mV
AUTO PLAN I ds't io b iIr195 nlRA;0BIG
a It uol 1 1955 PTee ~1L
S. A. ailpUILS
Chevprolet 1 950 Ganfionra OCerraidoq
Pr..esamos din ero Tenrn5vroiaci uv dc-ii,
P- Ip'' ~I i dii cce-w nid MU) E b ii aieii
xor uo e od....1952 cnndcoi.nmVENDO
S0)C 0115 dlAERO ACE Do lujo 19.1. 1424 Ij
ih-o 1952 al 1955 (Uicirolei 19.52 Sedan 4 Per&ci.rnll Ci nent~ a 1542a~~,i
A pnrtirplarn p Axie-cim.. 4 7i..c Fle-A i, iii c iia eis I
'INTFRPFi MA14CARIO ''rtdi"'''. .19 1k lujo ______________V#46141 __
Edif iejo del (icrl c( 15 dpiiuwet-,ii Y
Buncwo Podroso Oldsiiiohilp. 1951 P-$1,0
AMIR EPERAO (7dll-'dhs~.. 1950l ACENCIA JEEP BUICK i53
Pieaea Eiaiic W-l~l23 V 132. #eaq. 0, ~ Ac 4 -,tAl
Olds,,whihIrs 1950 1aedndn. ,flnhnnu
.St~dcukc. 119 11(111 HEVROLET 53
( e "A I Y 4 pi
1NECESITA Y ~OiReiaOS yaodclndi Esto Cs 1116s q -1uieblr1
$1 ,OOO? co,,irutn('1* I cio -.116 ftruilidades
.1 0 R R I N IES 1, RGAO -.1fiis porntrar



U I II I I II ii Hospital No. 3 esq. 23 a Inlaina Ji,.n
A 11 N 1) N ./. ~ *:~* 91 I ~vca~
Nle e l liiIlii 21,El Palupin dela-
PAOr GAI OMBRE I Ie ;1,1-il*11 Autom6'Wil
H 9 ,, A Al 1 % N1 1N 1 4)Q1i1


I l- l -e -ii ( iiiiiil.
1) 1 N IE ()0


A c t lie ii K' IiS
S \. \1116. N \ I Ov





lAvs As'A I 'C 1 S I N11 (.111
Di. A I O I1Ti tII 1.ES
( Aeditos Li torre
1 -. i rd ilaill n <1- l 1' r






HOYOS
( (ll0f 0 .\ 211
filr H nI T oiiI ld.


Grandes lacilidades de page
(heyrolcl lodes les models 1955
Chevrol l sedan 1954
Chevrolel de lujo y standard 1952
Cadillac 1951
Coupe de Ville y Sedan
ford coniverllbile 1950
Oldsmobile convertible 1950
3 carrel do use de marc
populares a $250 cada uno
i 0 Y 0 S


I


Callc 0 V' 215


-v 25
ULr -C-I IRl-9.1-I


A' 1 i I (, III I ) M I
QI -1-11 IM

Q 1( 1 ) 1. E E
F.A( llD.1DE.!

TUNNEL

MOTORS

CORP.
AGErNCrA
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET


Ei I( l 1TR(

"l.-.. ,1 ,, t, ln,.t


1(II )M i Ir r 1 Iii 53



2 '1. 11S1 9i5i
II,,II, llie-i 1 0. '



IIISMOI l I.T il1 19."'1
rl i ,iiS. ., l iiL i.ie
01 I(iS lllle r Ii'93



miERCI nr 1, ri n.
I ('A11V LA iC"I 1912
II. II.IL ll Ju d



CIIV I J5 1(


Sm hi. rarr-.' ,,e t I a n1s
Alhrn Ii NiiiIT e R g e[l lier-c
n .rr.. d, us n
23 y K,
A. ifinne t del ih-pitlal


'ie -C'. 12 3.. ;

ROQUE
Los Mejores
Carros

DE-USO
Calzada y 4, Vedado
Hudson Jet 1954
Sedan 1 4 lpuo 1.,-

Plymouth 1954
Sedan 4I puiprita

Hudson Hornet 1954
Sori.,n 4 pucri a
el fabuI lis6ii C!
ran'ireon sinck l' S A
Chevrolet 1951
Sedan 4 pu1lasi,
(ambd ai~n umal 1'11
Studebaker 1950
Chiimpimi 4 p'i,
uanhin atliomat irn
Oldsmobile 1950
DepnrtlIvn 2 piuerlta.;
Mohnr Rncketl dl I5.
Hudson 1946
Ciip 2 puperta, fi pa-
siajrrn. hu nnvl \' barniln.
AMPLIAS FACII.IDADES
DEi PAGO
IIU-C i 1753 I1


Sn 1 izairo
Exrobfr

a r
54 MAQIJINARIAS



VF"NDO


MOTORES ELECTRICOS



PINTURAS

para
PISCINAS
a base de goma
STEELCOTE
f[ 'sdas en
las fnijor'es
Piscilis de
Cuba
Pida carta de
colors
Distribolderes exclusin
MORA-OA Co.,
< S. A.
San .ico'is 105.

Telf.: 1!L.1459


D2InpO DE, 1.4rn ilI(IN.%ir Divivilngti, 11) d, fir 1955


Afio CXXIU 4


CinRfiCmin M


. .




A Co(XXIIcaii~III %I~I1(110 14. IA. NI AlIN A.- Illmoitingii. 11) d, J111i1l4, fir 19153(:airdo In 1QI

%`A N U N C 1 0 S C L A S I F I C AD() S 1) _4"' U i L T I M1 A H 0 R A

Nfi ,VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS
.14 MAQUIKARIAS MEISY RNA 56-A NEVERAS Y 157 WTILES lIE OFICINA s0 INSTRUMENTS MUSIC 11 NMLS .1 AI LE'5AMT.D O
'un um NbUlf UN UEADOX T UNA WI.NEl)0 JI.~ (E' Il) ErA REFRIGERADORKS -____c~m NML ~ S NMLSS. A.D OSUCO
pp~p I ~ PPPPP. IP.IP.P...Ap~p~p.p G A N G. A GRIAN ()IOR'IINII)A I D''
...... M UM S':p.pp ~6. MT CCNTIJC
:, p .pp~ I 1,.,, "~.-,I, .pP .',pp pp. Ppppp I ll-p ".. -'J "l~ I -..i ,l ,'lIIM i II; IipE I 11171, ." ;, :
PP1 p.. IIIN1. DPPPPPPPPENPi..p EJ 01 ~(! 1 )U1l ~ '~~~A .,.N.pIII*'' ~ ~ '~i a


$l,: P Ih .l ....... ~ p .
POREMBRCA T.l 1i,,, A.P42 A lR R PAegimir lore PIxl All..'-, Ull -I', pL, 11)Al pRp 11, 1, E O- -erV asT
4 P TP P,. .pP ,, ,,,,,Ip ~p pAPPI ~ p, ~ '~I.i -Ei I
'11' -i .... ipp'. r '. i CANGA, Ff l.... FP M11-Ano.....,.,, rX. E AJ J ,
NI)()w T~vr %.P. PP ~ PP.AIll A1. PI.. 11P tll.,p 'P ".P : P11t lv -IIIPPPPO l~
pP~~PPP- ,P"p,.~p i.11 TEJArN
PIPPP .. p..'.... pp p-,~1 ~(~j0 fir. M -1. IIIII 1ENII vtl PNlPPEP ri... if fMAN. PP. At%0, 0-1..
1111111!%( QlIIt drlP ..i..'.1'I i.. 0 I, I I,.. ....... I i n .1 I ot


I.A1C ui fill Nut IV NIGrap" Ii., a I imi" C M P U N
%ll irpI #,11P ,fl !uP1P f11 Al11 717PPdPE'P'irip pidP I..


Iv .1 \w I m KNIthiionI Nv- fir.... ('I1,2i1-5A-:1- (1)b de' 1 11141s (~ ~ *: ~ P.P ~ L V L ~ U I 1 1 1 0Ill .4%i'ft)411 "dpnd es J'lfilo f a
..... hil' v i:.tA coGrism ylur Itnc I ,tf
FE RG RA O E 50-5-2 un ,ltonypespt
'rll $7.00~ ml1111[4r NE YOk-ft7 r 1"'I
pRillIP ECO O ~ ALA DE Ist 4:AP


J(E I k N(I NIi NIEIE H .. lP 1111 1 1A 1.1
K,, GANGA
Fu 0 iIPP,,n IT n l t, '.i
.ATPaigPura N' fi' T.,e l 1-" ,.8! ., .~. TP
II 111.-liF-87 15
AW.'P ri 2ir -AI;IDAPP r I 1.



Bomba de ngrans i. .... .. p 11 pi -P110

WINCIC-11P 'APADOPPAg. 71. pili 7 -
p IAUNANI TAnA GRANORA
PCN~I( A AUn AP d.JA()fl% iN 111) 34501
I Ji .' PPIPP IL 1 rL<

'I'mp ppiptl I
OPALtORR11I(I)` Ak.AI)A
VI.II I11.' .4 (.llIt. F O. Ipm D A1, Bp 11"
IIP fIlii "" "A. A IpipIpip li pp"p1
N T PiIPIPip. A5-P2 1,1p() PP(PPP.pp,,
p 1 11 p fir, In 512"
111.4 :IA(I.5D21 E IUIA
Moninoores Ifies POR FABRICACION

11(11o A III, ......P N
pP TOU.11 F IP I SO N 11 titP 'l" .I




M $:L80(Dese GENR AL ELECIRIC


Frank~~ Iaiilro I A :111 511 v
TWIZN 7.II;(O17 IIII d Il 56.A NEVERAS



pP,3 ,.p T8 PP 00Pp 0-1,r, GENERA PLCT I

55 NZN DI1IETA (;)1-Z 16A EEA
A-8078 Pp. f *Pr B-111 A REFRIGERADOR[S

58~ MUELE PRNA1111, ,1 HOTPqIN



Itaan IIa deI
H'.PPA "P 4i .~i R EFiii AR

17'.~PP 1 R,10P
"On l. $15 'p 1 .P 3911 0
l~ppld.P51i PP1, P
n ~i ( VF.SENTRADANO t I-



ItP~gidi- 117p P11" i~pP JA I PI A.. 41 ,

frtiti0 AfIINivu I) if IP GOSLA WIPEAO ENTR AO
I.l Indn _I.,pphp1~ 17. 11 N:IP. in.. .'ona 1
I-Pill. p 113 'P 31
.-Ppli)(11 App AR C1117 i'ppARppO TRIANON e ep
d 1. If P I Pbi. p~ T.- b 1- .1 "
i 15e r r Pa, l re h. IV L, S.e C.17 -A 1


MIAMI
FRIGIDAIRE
MODELS 1955
D) sie 7 h slta 14 p i...
hwa',p \'EA pn nur'..sttr osa-
lon Irlod s Ils models de
sla dos mj alc s
AL MAS BAJo) I'RIA-.(I
Y (CON I I.S 1.MAOR), ES

lDrsdep 175.111
u S.9(4 menIrial
Ci(n la (;ARA NTIA Ice sus
Distribuidores ern Ch (
1ip aPmoE1 N si refl'igera(or
de iso en pnrte lde pago.






Inl Vill cs"Ho v A. llp l
TIp onii o A.- 7 51:1

I II I 1:11 l I l
57 UTILES DE OFICINA


REPRESENIAMOS DE MODO
EXCLUSIVE PARA CUBA:
-Escriloros de acero
Invincible
-Sillas de melal lapi
zadas Rilelorm e
Invincible.
Archivol. escapara
les. vitnnas y eslan-
lerna Slat-Sleel.
Ademas lenemos ma.
quinas de escrlbir,
cenicetos. ca4as-cor-
tinas, lar)eteros y lto-
do lo necesaro pa
ra una o cina.
PR'ICE( I(I I)E

( .0 41114m i 11lh

CASA I'STRADAl)

Sani MiE nci 519
'ltrf Esc il3h2 r I

'1 'l f f l
t 1 I t.i m


von p,,p, Pim, i,%,,N 111% ,p 59 RADIOS Y TELEVISORES
p -1.P, l ., -I14PP4I


10.707


Archivos

All-Steel


ARCHIVES PARA
CHEQUES
ARCIIIVOS DE 22
GAV'ETAS
ARCIIIVOS PARA
PLACES RADIOGRA.
FICAS
ARMARIOS DE ACERO
JKAxnEX dt. Ml nl
MAQUINAS DE
ESCRIBIR Y SUMAR
CA.LCULAR. pnrl.les mPP.a. d.
PROTECTORES DE
CHII'QUES
MIMEOGRAFO
ELECTRIC
CAJA PARA CAUDALES
CAJAS DE ARCIIIVO
CAJAS CONTADORAS
"NATIONAL"
BUROS DE CAOBA
i a. .. A rln .

RUTACA4 (rUERO T

LA CASA GONZALEZ
COMPOSTELA 205
*slquina a 0'IlEILLT
Telfs.: M-8638 y M-81081
.. 11-. i .1 11I


Veppi conpppsp I radio-locadisco



TELL VISORES


Radio Fon6grafo
de consola
P H ILI PS
BOCINA D)1: 12"
(' DEM( 1)1: PAQI'E.TE
Se Vend. en
$395.00
Co16
$550.00
D. CIVIL, S. en C.
AN.IA Y )Oql'E, n
('. 1L7o-fin-19
l1 ANIMALS

iGANADEROS!




Yerba PANGOLA y
ELEFANTE NAPIER


t Ii r w, i j
l-.A MAT. Dl CONSTRUCTION

DETECTOR
DE CANERIAS


)tera


(;Gel(i.(, IEAcl'licj( IY THlA HIIMFnAfl


MoN.eh 1155 prpch dp i m P E
21" ........ $210
17". ...... .$185
A IplaEnoEi, on 2 anPl.lP dA .ar.lp

Casa GWonzalcz
O(jispo 438
nlre IVilhegaP y AgialAe..
TEIIEFONO A-7513
I ABANA


EL CHANCE DE LA
SEMANA
Televisores
Crosley 21 pigs. I188.00
Admiral 21 pids. S188.001
Dumonl 21 pigs. $225.011
Philco 21 pigs. 5225.i0l
REFRIGERADORES
Frigidnire 71 pies X195.010
G enerl Eleclricr '23.0.001

PIhi'i n 11.1 2 pies $289.111

S..B p L n I I..
I ;, b-l 1... ...
,AIII.I) ,It FD ,,,n

I ". T # oN -49t


I Iuun IIUI"ILunu
A/.llPits. I'Paredes. ('ilr-
itsN, S t anllos PlaM as.



PRODUCTS PARA LA
CONCTRUCCION, S.A.

X-5060


INODOROS


Acoplados can lenla
ISAp
6 A N A


y debl


$29.775-
Gablele de ompolrar con are i
14"x20"

$4.71
SANITARIOS
23 v C(
I ull 723I C


Toda clase de
Materiales de
Construccion

De lodo para fabricar
una casa

Siempre a los mejores
precious

Calidad, Seriedad,
Garantia y rapidez en
las entregas

Pruebe y yea la
diferencia


FAN'ULI
Calzada de Guines
No 74
A dos cuadras de la
Virgen del Camino

Telefono X-1348
Luyano Habana


1 JUEGO DE BANO


1 MILLER AZULEJOS
1 GABINETE DE BANO
I'n a d(I V '166i pmt
$150.00

1 COCINA DE GAS
4 hnrnillas, hil n t \' aPv a-
clip'.

1 BOTELLON
100 Lbs. ice g a .
INSTALACION
Tub PIIA V plOIC"-
$79.95

CALENTADORES
Gas der bonlelon o cludid
pa I, d I 12 gls s Ipen iIn
de pcplle. P'' 1pllVne1(...('
$29.95

AZULEJOS
414 desde .2 lcll00
1x(i drsde,.45 1on.

COCINA DEGAS
3 h rnillas v hor nn
$48.00

SANITARIOS SIBONEY
AVESTARAN 559


U L ) U LL

$35.00
MILLER
EXISTENCIAS
DE PIEZAS

Entrega Inmediata

EL INFIERNO
Materials de
M IC I K II S (IP
C o ls I r 11 io)
II VOSlVs "v

I'I SI TI.NOS!


fillS NI A .4 VIL 4 I J. IA4- -
N-302:3



AJENC ION

(I lips







Clt(OINIE(:IxI



441/ropie(I 04111(h

it9.(I)(/)r llN ils





111.0Slvol ('41)lljes0

Col(,IIC


COMER( JAL
INTACO. S. A.


I


DOUBLE VIA DE RANCHO S0YERO111


61-C YATES Y
EMBARCACIONE.S




YATISTAS!

DEPORTISTAS!


25' 6"

18' 6"

6' 9"
... l.
r 6"

2 I1.n.
, L/.s/ 2.100 //Is.








f2 OBJETOS VARIOUS

CAJAS CONTADORAS
1. \ 'CAS U\ F Rrl i;



Ouemadores de Gas
A.. -2272: R"etcord lIlectric"
(O.MI'OSTl1I.A NP 655
31a tic Cihef 1rlpbill Iliardiirk




| I.:IIl II \I NlI .
P... luCAlri ll ii p lllrllh~ia I

II pp9 Ii ')) i 0 0 I-l2.i '

MUL 0 S
Y
CARROTS

i-s : ] '- P \ imijr p rn las
lli(' Ii ,1 er. ( inrPli'plis
FAIIRICA l)E DLLCL'.S
"La Especial "
EN\.NA :55.
entre F'lplil7 o %Ill, P riida
.I-Tlis dcel n inle
Telefono X-1238


VEDADO squin.l Sanl Pdr.o KOMEIRO 3i / a L-'-E-9-2407-62.
Servimos ordenes al
Telf.FO-4560 n,,rE o 'or | Telf.: 1-9790 Aninciese en el.
X.*66!.4AT-^. E1-81-21-A-21 C-6"12.-Ai.-.l, "Diario de la Marina"


Gc




r'AgIna 20-13fChapifirfidmM I)IA lii1 W 111 l.A MAIIINA.-llmeidiripp. 1')? t .1J111111tir 1955 AND I d% is a--

A N U N C' 1 0 S C If A S I F I -C A 1) () S 1) 14 IJ L T I M A__ 0() II A

VENT A S DINERO-HIPOTECAI DINERO-H[POTECA INTEREST GENERAL I ALQ-UILERES ALQ-UILERES ALQUILERES ALQUILE RES
62 OJTSVRO 64 OFERTAS 164 OFKRTAS 73-A VARIOS 42 APARTAMEN70S 'R2 APARTAMENTOS__ 3_97 APARTAMENT03 '32 APARTAMIEMYO111a

44141114 II 405 I44 I I. ., 44 4 .'. 11.7.4414 n." l
cae (;as .NDINERO AL 5%(x, .." I ... .".<2.. .."I31 4'.A~I*Qt Irn-,A,
2__An.__I-___.___11.1
II11114,,A 1,41 1 In.4l4,l1 fl~l-rl.1. of14,11 rm.
Y. )ped hee dn '~ENSENANZAS n. l-tllI)I&Il34n I
Dineo nrl liptec 7.5PROMFORAS. PROFESORF h4.lll44111A 3A 4 P ~11001Ill~~l4
Ot~u iq enclientreoen La Ilahana (ilqIl, yt .4e4"TR~kNn 4110oifoTA. 1....,'i. fin.l.I, I 1..1.4.414'.
on irelop rtml, a1 razo.nahe Ic kord'l l lpn -H r lo, 1-1"l d ll ,,lll. 14,,, I ~ 111141441. M ~ 141 41
.i:.i.4ctri~cm~s potdo inferet; hancitrio; tarnl- L. -y- I~~ 1141 434V44l1414.1 7" V' r 1) A I) 0 114 44444 11 1 -1 ",44 FIJI-0
Ir, ,,Inn,,,4 Fir. r1441 Narn144A, d, 1l El ,.It. T 1 411 41 447l4
hirin parn fabricar, rerllcns- I 11,.l14 1v ll ~ l *lot__ _Ill4l 11414.11 'I __. 444 1114 414.
Rl-111 efrger dor s4"' 7-11020 1 -1~ ~, 11.4., _I. I -I4.l.1 I *
Aire Acondiciona 14444 r ncar INERO AL 5( ANUAL In(74rd 'n, im4~ p~l 1141 1ll.lllll111 1 ~lll411 I11 344 ."It.414 1 5.I1I d*. li7ty03 t
So agradere %it villilt. Acudatiln or, l ......,,11.,11. 141 1111 l... In t -14, 1 "or"' li4r. 114 114Ii 4IIAy,%4 11'.llllN.11Vol,
In, A. N,,eIrIi8 5.8t) 7 ~ *,, ..4 .
Tele iso es I.,I F I')-t Vr4si1n 7.1 11701 A6
IeevsoesBanco Hipotecario A, n ...4 1 14 1I 411 141 ...4 4 414l14 14444444 714a1

RadiosMEDA s A GANE MAS LUZ. 322

Entriadores de Agua rAL.ACIO AI.I1AMAy a 11,lt1 1 13 ll Iomn' hlt aP ol..
A44 4lollll1111110ll.4n4ra 4 Kll4na y Monte I N--.1l All,- 4 1 1.01-44 1Ifii4t,rar4114444 1 1"k0. Ista
Arnlmad tll 1111. e~n. 1 Mot. 4 14 1 4 l114411, j1'1l4 14 Allnl 44 I IA 11I 1444 ON, Dr4' Al IF%74N 1444
Fre ad ro I' 44 1111 4 Lot brindamfoRoan prialarrinoo ;,'l21t4lilt. 4 M"14 '44111 44 Ill AL 4256411111114 174y4 19 19 ArIIATAJ IC
11 4 4 11411414l1 414de44lgas1 4-l,1- I- 4-1.l-. V11 E17 I ) A41144 I t A11 J,11l4 4Ihr
Calnfdoes e as DINERO EN EL DIA do nusatrom cloenle. oenAaey SAN ItAFAI-A.:.1 NO 1,0(511,4404). 12 4l4 41 11 n.1 4 4 l )~0T )
y Elfcfricos 41414 444 4l47. : I 41144111l.I 14........ l.l14l~ll.,l 1r11.44 A-11p411 141re llo 174 p44 14i114114.ll41 1444 Al.

r U 711 *lit% 1, 1 .114-.14,iri1411
Insalm41g s e o-loN J 1 7.1l'N' D mo as41 116144glItr
1411 .4. ., 75714. I
mpulcaciSonesssAnn AI' W "`' 1 Eip Il -E7,343 lV E .1)A14'4) 0Inori441119914W
SIN urs de144 4 AAAPARIAMENJO)IHNO
Magnificas Facilidades Hn44.-SN.,-.f, 1,, NJ. 4 :.dud: (:011727 N4'112 4411 1 4SE 4414 414 1144
Z.-_II
-Problemas... 1) 1IT M AN 4:l41,, ,g, ~ ~ w,4 .44 1444 N (19 11 444A411411 14414
Garantia de Fahrira Sb10u Sedn ua MNAADE6Hl74a 1 14.1 144141 141441 244 I4)4I a 144414' Tririft. ,7
DINERO DESDE 51/2 aemsc _oe_____ua_____EOEZ24a_1__I4'If4-22J -,,A' I-n ,,
Servryinda d lecinM o s 1411 PARTIDAS: SA 1504 74II, uaied nocesittlo. ) cesita CALL I I Q, a If, ALMENDARES I 4F41 93971944,44,4In'1. 11 4l1,41111 74.1 414 _________________
Es ecai1411t il r" pronto. IWzciotemnts obtanibic, I4 E44.l4i44 141 444444 .4414) i-o il411 ,4 4.' 44 4 114 4441114. 424.;444n'_ 1
D.CIIL 5.en c. 114 1 l. 4 1411 7 y con azopha comodldad 4 411 11111n4T1l14411' ATIEE1N44E41 44111111411441 1441 4.44.411 o11 lI1A ~oIA A
Do CIV L, So n C, I pcapapagarlo, y eanoncondi- 11 44 44,41 41.1-4441. N4141141144661.4 lrn 7 rI f11~4l1 4 ~. 144 11 LU44J91 'I'MII
____- cionem, amigo, langa por s.. 161'144'4441vlGcr444i44 1411 111'4144411 4441
Zanja NW 574 DNv'111 -o IIPOTECA guro qua so las prncuraTo- -1-4144 A 41111T,114 44(4111 14441444114 '.In4ln4;4;dnl-,1 I kAle4F' "144 411441111 4 34IC 44414F44 10A 9414'1 1
141"ill' 44441144- Vol. 4444474 44. qua nos vimia.1 114 14411,4 14141171 141111 441 14 114144n41.rgd, U% 8224n.1*'A14W14
411mntol n .. Habn. Mo41t. 14171441114 '11141. 1
casi esq. a Oquendo '114yl 11114 144.1419G O U 14444,444 4441444 ~14744
Puede parquear 4444 LE2G7PRBEMACON' SU R.,44 11--,) I u
7.41414.4414 4 I 474444441-7074 1 1-t-1 I'.,, 111411,'. 1%,,.__ _o ___ ____ _____ 1441.1411411111
(7-141411 7"7217-112-471 191l14If 441444 10.4.. S, h., "M -~4.14 4 .1 A
414414 4 .4 14111 It lb d-4. ..
DINERO-HIPOTECA HIPOTECAS 14414441 44144414 74144 11. 4 4.11 .41,4 4 1,13 11,n 4144441y 4
63il SOIIU E 1 4l.* 4.4 41141 VAYASE SIN EL! M-.7035 8 9-1863111F16611nt',i. l d
~144CA.SA A 1'.41It 1tTA1 1tl E NTO .......4
7,, 14n4 '.744.41,4 4114SMIN ROQUESCN ID R514174' Casi esq. Concha $30 II'444
144441I .1141T44, SOBJIE BOVEDAS ALIQUILERES A i'Y4. R>.*,) .I EI(N1I'.llN S
M 88SOBRE PANTEONES 79 HOTELES 1,-,14 Ill pil4l414," Ill f 411
144144 __ ___ ___ __TERRENOI6 44441 144.44444A41l4, CONTINENTAL...../44' 44111A,
114. l 1,I 4111 4. 4 4 4 '
14.4444 4 4 r444 .444441 (Cucynrdn Pishan )iquitcdad1 4M 44. J,,1444444I ________________
74114"I 44144 I44444 I .114. p.0100 y nlln nI' wr001r44442114 44 1144301
4 4 4'. 14 4 (ras. y idas. Hipolecafl 1 11 V l 4, 44 ll lI41 4 I A 4n" 14 Li'l7i In
faha-4 44Ell114-1 11 1A p "'_%
Ii II 11171 114A411, 1 4:,' ""
SOLCIT $60,n O At 8% 44. '.....KI .....I ....... 4214 4. 4441,14414 ..11114 .4 44)7....1.11444
11 '&I6 CASAS fDE H)IESI'EDES 1Coln ,,4441 1,14-141
I QIIt I kM I I k,4I..,l.I.M Afil____it______lw_(o._4111,_,41 A I

'1(104 St1( ,11" f~,,OBISPO 302 14
1, nn '114).S44 H44 SOME' Santos Suirez 6 t7
4703 y 704 Gran141144I)1I.4l I t '1141417
A,.4 ... .... ...4 4 4 .4 4
SM U10(1`9%Tell :M-6406 .4104) N )4)(( 4,4144114111. 1
44~*1'J,,t .i 14c-- 44 1 11ciai. ,. 11 in-1.4 .1.I, 4 Informa ei encargado 44444
44n n44444 I 'I''os do_____
PAA Cil1144TIS1`440LICITO DE (.11.A t.AG ICOLA.0.4 .IS0L I T R S G NE A r) ASAS DE COMIDAS .. ....14.. To'14)1.: If B-120 I4 '4,01441)H B N 82 8 140))1N)' ;I'(:0
I_4- -. __. __1_ __4 .4111404R ,4TIIE'_R,_IOs_2_1__G__________1 FA
Apn 32 41. ML-.01802.'104.4) Y if~
11412 al.41L42 711 INTERES PARA LAS DAMAS 4' ',I 1. Aparlarnentrits I ,ahlla.114.s
11'441 2 p y I A116 1,) 0 1 "" Esquina a Jes~s Maria41 4441144I 44
3A, 11 IN.4 or ,41444141 4 441.4or,444 I4I444,is4
TL 444 '11 ),444 4L,11 14441)44 VESIID OS DE NINA '\ .'..I.1 1 .l( l.'. A At'44444 1 14111I .11..1114... II 16' 441,1140 4 n Ir I 4 II1

Fany" I .. 4Neptuno 558 82 APARTAMENTOS 'olVDD
TO O 14.4 41A4,491 1 0. J'1Dhp4DfjALTOS yI4::, 444,44 Plot (IIlo t1444 no
44141 I IIj 1-n4. U44 IVDA O I -1144 144417474 4, 4, l -, 44 I -I..111A 4111241 74114

FIl___7-_np____o.1_ 4414 nnnn Ioilo,4oc.lillN 1tlli'l ?n
414411 441 4 1144 44444 44 1 11 1: 4 1. 1 .
111 l')44 4'4441111i41a1 1.44 1l It? 7n (-f4il4l444till41144,1 )).(. ))2l111 11)-)4 ,4444f.14l
M FE T S l 0 a1a 11: 1 f (4)1141I1 ,14 3 01( 11414414'17 444144 1444I'll4II;_________ 444441!,d,.I.,
FirAI 0 T70141N04 n I e I la '44(444.10 d Ocbr 1/ 14)0 1I I ,
11. 01 1711 1 411111l14144 444411141441 .4 I lI"(11 F C.A'I22,1412 1 I'lF!I,0111 1
r, DEL E14444 ''L I N411 444 144,.,.411
14d 4141144 1444 71 214'1 U 141 4 3 -S1444nl41 1 l 4 .II ,4 1 ~, '- ." ..
121 y346144 ,,4'2 .41141444DE114 24 4414 : 4," 41 ,44 4444.41~:; .
a ,a.~414n44 kii1 1) '1' n4N4 Ill441;,14I n.1 l l d, I nn41 II444 1 SHeUU L I 441. 14R44.
417114-C77- 4 AUIUI"I VIL 15 y 14414414174,4 (1 94A1714441414lie4,,il1.1 n 4'., 1.
4. r l-1 Ir j ;_ -. .. l .- ... .- 2 a44, III -44411o, I DC~ESDE $50.00I'll.41,4' 4I44I1Y 4442




. ....... n ""it f. W.ri dno t DIAl


J1 rM y rI.2adhl A-ll A

.-ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
K -APARAMETO.APARTAMENTOS 821 APARTAMENTOS





-. A I _', n ,. ... p ....... ."
7 12 2 ... ...... ...... 2,,,4 121 242 Ir...'2 222222. 422 ,2,',",' 2422222222222 .122 ','2, 29,' 2 -1.), K22 222 2O .. 242..... .,






10 D'.7 OCTUABRE 491 I T I 1'-.112
.RI R 2222224 2 ,4 .,2 222 A I I ,'I'SIAI.A 16 .IN 24. 2( 22 2222L A224222NA 2224TA- 2


422, l' 2242222 2f 2 222222 (2222' I 22222 .r, 2(A<;HAt1 D I 4MPR2 2242222'222 22I2-22 4 r', '44"22222222
In,2 2 2 22 H2 224 ,








3402 I,04 Ar All' I'AM l,:NTO 242....,, ,4d4,, 24.4-4 :. 2 2,2 2 r.'.2242, ..'2 2,.2.2: ,, 2.....
T21 1 2211






PiR.I M P.1 I S,.1 ,, ,, I .I A ,, r P n N ,, n, ... .. ." n .. ,n.. ,'
2,(,2, .... 2' 2 ........ '' s (" (2"1" 2""2 i2"2," '4 |, I 2 2 h144, h 2,,244 4A 24.

222 2222 2 2 t, :, 7R .c.n. .n 2I II.... ,l 2 11
22 ,.2 2, 2 22222222B 221 1.(hn2 12 2.22,22 2 22 2 -4, 2. -2 "2 2 I'



or- S P.H.'-Wlra IIIn l n n '.d 1n $5ntmlm d I, don
h A A ,., 1, 3 b. ,, wi. o n





,, .... + a 1 .A o ,, ,"1 N A ,a h
P: RECIOSOPA APA STA ENTO r r p ,"'I"i I' l ,

PR IM ER PI.... 1, r A I ( 2 I 2 222 4 2 1 230 h 1 22 22 I2 2 .22 2 222I .......... I I.
22Ar. 212 0." n 2 2. 1.2 2.,22, ). ,. 2,, 2 2 Io.222 ,44 $711 422 242 22...
















rl-o -,rO d r1- 1 -1 2 1 'A It I I M S
222.. --22 2 ,;, 22 22222 22n 2222 2 2222 222A2 I 2224 2(2. 2 T 2;2









.. ..... .N e n edificio. redado
CVedad Calle 1 N 401 I ILA... .... .
5.. VCast esqu na a 17 .
F 22 2,2 2 2 ( ... 22224222422222 2 222, ,V ,


















d Po. I I



I.22' n22 .rm7. : FO-2 4 60 ,4 2 222222222n.. ...... ..... 2
SE ALOU(lA 1)...............2 2 3 .........
t101 :16 221291-A7 I 2(, VistaIN 5 A V 311
2442.4 I.22, 2 22222




C 2222 3 ,2 L ,, 131O(42444124 F:I 22222222222222,


... ... ) i '" ..... ...."; ; .. .. ... ...... ".
212all( 221. (4,,, I






2'.,, 2l2\1212 I,,221Ill %1 (( 4......27 21.23 .2" 2 22


A r" \ I'l l" li \. I I ...... '" ^"''".... ... ........... ,
I \ \ 1 ,, 2 2 2..... 222 t.It'1 I
24 2222" 2ell22 22 (





2211 0122... ,. 2 ,2.'.
A t 11 \ ')1 \ .2 ,, ,2 ,,' 2 3. 2 ,
722.2.2 2 227 2.2\227222l(77(2(\22 2222
22..,,222'"2' 2 2 2 (7 2222 22 42742 2.., 222, 2,2 2222 22 222
.. .2 22 2,"2 22 ,


IM)( DiE L.A (U RINA.-Ilm


I I I C A


mnhi2211V) 1fi dr Junic de 1957)


) O S


Utilice nuestro servicio
Alb IC.. l,.; n!-. %


(Rlflradne I


1)E UL T M A


ALQUILERES I ALQUILERES
"' APARTAMENTOS -,82 APATAMENTOS
.CO1..LITA r..'m2n4,i' n ..2,4 ..,44P1 .2,2 ,
l. 74l .27' 22 r r, 414 42ll .l 22, 24224444 2444424l 42244


HO


Inverst


,. ) 2247222222, 4 2.23, 4 h2r. 2 .,.(. ,1 .e .. h e la c oa 1n3(e s
Anuncos Clasificados, '' .''I .. 4cibed.e.c. "' 2e a' r olo
1e ) n los establecimientos s 1.. eltitl....,. I. '< .. opme on- *
en. ,blllrlnll. hlhn a. mI I2,.22 4 .. 2I
n i a e/ ,12:hn.le..n N' 212 $n 6 .. 1.. ..11 ...... 220i ..". por mlibr dl de ol
I 0 l.nn.i y Agiar ,. ,|I,,, d. la Proplaid Inmusbl.
4, n i l 4mci.r I Ida -
Ar4 WI 222 I,244 I t2 2t" :I 41 2 n i r 42 rdnoP2 Nn( W.it.
A. 34.1`7 n n r ,a .. 2 n2 I 2247224222242
En coda establecimiento Minimax, hay una e ,n- ,u, .2...-.. 24.-2 I.I,].AN A .ART N. .. ALQUILERES
pleodo dedicado exclusivamente a tender al ... .........,, ,. 2.. ..4.2m7.222222.... -.2.....- ....__ --- -
publico que desee suscribirse oal Diario de la APTO. FRENTE ; ".'2'2'"'";', 2'2'2 2 2.2, 4 8.AB.ACIO S
Marina, o utilizor sus p6ginas de Anuncios Cla.o- ,,.,.in. I, ., a,]I.2 .]Su ,r,~n., 2r.. .- *. Ai.q ,.. InA Mtm. OA4
sifico d o s, sin cost e xtra T'2 2 2,, .. .. W 222 ... S MA li. -EL L U C E R O 2 .. ... .. ....4.2... .
A proveche este nuevo servicio concurriendo ol 2722r222. ha ( 2A.,(,,i., 22n22 4r222222( 2 .2222( ,r, 21,1. 272.(2 ,,.4 h4fin' 2It2-2 412424 2
Minimax mas pr6ximo a su coso, done recibi. 222 24 mit,, d 2, 2 ('.1 4N' 1 7"2 ( 2. 422 22I. -. III. ,7 r (722222 2
r6 inmedioata olenci6n. 2 e2,( 2 2 72 .2 2 2 742 2 2( .I^A4 .. 42 2


1,- Qulnta Avenida y Colle 2, M iram r. 2,- u nto Av*.- ... .. ..,' ;.;'. ,'".' il'l ".1.'. l', r: r l A. : r., W.
da y Call 82, Play de Miramor. Correra Jolm- '; MAR A

nitas cerca doe la Iglesao d Santo Tomas, Biltmore. 4. (.I.IAN() 1(,2 '".... r.-,2 2742 '2:'. ''27 '; .4222,2...2,A
Carrotera do Via Blancoa y Trord. 5.- Calle 26 Noa 310 (.2,2;" 22:22 "". ":, ". .. ...... ...4... 810:2472224
esq. a 41, Alturas del Vedado. 6.- Neptuno y Lealtod, -.A I ,, ...., ;,,222 ,,22:".72 2... 2 22 4 ,- 2 ,
Habana. 7.- 20 de Mayo y Pncahito G6m*z, Ayetoron, V211222 2 .2.. .2. 2.2.. 4,

ALQUILERES ALQUILERES ... I, n .... A, 2, ..... 2242
8'Ze /il l 'i.fci d F A 30 2 A 'rn" ,i 1 hM. hnI-" e n Ai.. A T -& i..

Do A a 1 ..1 Apa. .1 ,. tnM01,"o"0 III~.n., "" "
P.1111 A24Q v.3(1.2 2 B.224 22" 2T,2 2 4 Il2. r 142,4'!,. 4, 22 .11- 4.11
A LQU[LERES I LQUILERES --n -rln,144,.042F244.42.224 44 224224424 422242 222242442222202222 2 l'"I 222 24222 T .0"., a2

82 APARTMENTS 82 APARTAMENTOS .
82 APARTAMENTOS Nn, ', ^/f 'A i, A ,o ,' ^",: a,. ........... l ,. ; ,l &, No. IGNAVO ..i O FC,1N
2 OCTAVO PISO, ESQUINA SE ALOUILA A jer 2 -92- C.. I. 442 IO !, A,
EN iCALZADA Y8 ., \ 1.... ... (...22^Aparlameno Q 4 4.7ho.. 4 4 T7 p1. A 4.2.. ...rl 'n2,2l2um .....2 ,
L ...... ,,,,. .. ....I...I l ....M.A.. .. ..4 aM l I 1.1A ..... ... .. 7 ... .... .. ( .
'. ... .. .. i .... l .... h rE n,;-

ML-1852 y B9-2143 ^ R, ,W NO 11A4o Compostela 568 EN .LAVIOR
2NG(6 ft, frr2cn, K 2 (4 2da(ema r22o .2 ,,I. 4"I ,. 2 2. m 24 2 222 2ALQ2. 2A 4A n4A.I2ACIO
M I P-,rO'p l wmn PInformeh rnh ,n.

2,322t,, 22 2,,.... A c0 HI"OT AR, .SFN 'D ZA .P--257 .., ...272 22222 22

2.2 .. '"A2-1 u 1 2...2.. 2'- .2 2-0 .ln 2raoi eI. ,an RafaelF AMP. DE ALMENDARSS ;2
R $7..., 'n, (2 ,., 2...I. T .. (V... "2 .. 8 NAVES LOCALES
N"22CALLE 25 2 2 24
7'42. .2.52 2,.hd ,,22 ,, ... 22 22222222 ...... S r .OL 212, ESQ. A AGUIAR .,, 22 ...'2 2.2
,F i a d call A l. Marth ...r..n.. ..a n
)1( ( 22l, (.1T22llT ........ ... .,22 2. a 1, 2 n m. 22 22 2. EN ILA VIBORA

222222,2222222 2- 22- r 22 12222. e.... 2 2""". ..' .2-, 2 2 2 2.. .
-- T APAR2TI 2A2, 2ENTOS ) DE "m-42ALOQULA A A..TAMI2NTO ..
7f i 2, 2n,,In N- "3r7, h1. 2 2 ( 2,, ... 2 2R A 7 2 .



ESdRENO ;NA2E Y:. CON


. ..22""22 2l22...22.......2............ ,2,, I.. .(222242ON2222EN 22222,.$6

22,2le 0 I.rhe1, 7"r,' .. .. le n n r Tn O "C

I .............lf ..... r 13i lh r, h n rar t q ,,75 0
"224 22 124 11(2 Ell1T( O 27422 222 4 222


1(11)( II 411rip42lle' 2n 2, r2,pa
22 3-41(2 -(( .. ...." ... 222 ..... 0C(2(22P (22tr22221 (422( 2D 11 aT t .
o A ureI ,o 26 """11 e '%.,o ]a
I T\. 22 2,",,ht222,4 ,,,2,2 r,11
k' Ili.. 2......2 Y ED A D O:. .90.... 0 (A22 P'.. .n 21 SP

2, 1 A I,7r 2 ,(7




22(2 (.3. 22(1138 1 (0N IA d o 2 (( ( 'IUI LaWtonII, 2)LU -1 (.1 2n22 -


........... ...... ... ... I". .......". ,, "" I...... ". Ml l l, 1 ,, ,, .
3 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2,, ( n (2 n : I"24(2.( 10 2n-:1.1r

C A L L E 1 91 1',,,',l.- 22 2. ....-I 11d '"', J1 (242'. E 4 ir.
A ( Tr M, .i--- AM.O--- FR ESCOS 2 M I :. 22 2,n ...' 2 n........ h... .b I.)1i4. 1.) ',ci )a Ie
s pCALLFr 2.2 C A B2 2 2 2,Aa *2. 4 2 ..2 2 I.2 ,IF 7-. "' r;. R (:.778,
RrNTEN A L T12022 ANArn A 22r- rn,I 2, 222 2 T ,jq .
5 FOR 53 '2ro 4o \y 5Il 22' 222,22' I'l3 F2 R?
I2 V-W2 2.. f (INFloRlnm2 r2Il ENCARGADO r2 I 2 222 4 (4.

24$ 2 2 2222 22r 2 l ', ,2 .. .. 1 11 2714 2 2 2 I 4 2( 11 1 22,' R 2"2, ,! ", ,2.. n ',, (l 12, Jl.'4 4fl, 4 J ,2n.
p u ,e,22 .2 .22. .,22 .. .. .. 2.2 2,.2,2 .2222, h,, .. 7 ,,art r 2 ,, M2 2 2 2 a 22l 2nl n l a f 2



lu l pr I :U 1 luh ........ APTOe CON VA O 1 n.... .. '"n "lr ,"Au!n )
2r8. En lo Mejor del Vedado [rDIFICIO "JARDINE 2'O. 22222,2 .. 2" 222 y I"* \1 211(


X -2722.v2.4403 / ,r (4ni 4 2O.. 4 2127 2. ....2 22 22 2 ... ,o 4. II 244 41 rl 2.Al4lA2V .2. I.J2
P O2R $ 5 0 E.5(:12-2-g I .-..7 | I. 1;.......
I r 7I 2. n -4. .,4,42, ,,,24 .... f, ',22 2 2l 2, ( 2,, I AI2r r' A 70






]n -42-2222 2" 2222 22,2222h22 12122 ea rTmn hwn
An n n r 9 Il n t l 1 t i n m
CASA 35 CA v A $ 2 8 .. .. ............. ... t ... h. ................. n

Ave. Monn alvo 51 yr5, Progr"'n e. 4% y 5,


A 4 ('UADRAS ...",.. I- _1 .
Ob, -n Altos :1(,OI % Ifo .$18 G 20 S HI, N A IITS.
ie aquiN a 22T p2lo Er,, l-,h I CALL. E ASFALTADA ,. 2 2 nrn .2rd P 2r24P rcin Dup eN y 1 (cill,
5 n I d2.,,2I2,2.2 222C2HASE BANK ,, -,r I 2 2- 2 2. 2 2422222. n 2












vo 1 3 P-dr- $47 Tn1 ( Nsr nn So a A e v re ne inr n t rminantf in
tr .d s la, h a m .. ..ri...es u.. 14, E P .....a narta ml de lr .... I.. IP. 2 I OP o ,II 1iEN 0 CON
222F 42 -221122 222 (2 2A2q2174222 42,2.2212n ...2. 2t4-2-2 ( 4 (nHi ll,(4 V I 1 A IRE A(ON1 ( O'NAIO











za. L14ves en 's ba.7,1s za- t Ctnl- -1U E 0.4. -r n ?,r,. r rn
Ave.,onnre Moalvo 51 y 53 Progreso e. 4n5 Corrales 2. 22 .n a 12r7a on relF62.. 71
Alquiler $35 APTO. CON ELEVADOR 11: C,[,,an 2al ^, ,rla 2 51 30 p. ,




5R. PRADO X.4403 y X-1752 Moderan aprtamens n i. aa. omedr bU .... ^,,Amam A-n -
Se alquila (22 (3220 Ediltrn CA LL2 2 A.212 2224r, 2224,24.,2.2. -4-24,22,,,.7.222224,,,22O lrrr (n'- CvII .( 4(44 v (4 411



v X-1752 y X-4403 Porvenir 1t 5.3,vP Ca ,Cr 2... 2 p 2 .... 22H 42222222222 2 2 r2 2 1 (R 1
za.7Llaves en lI nsba s -za-n 2210JV V VIIV22222 2-202 2 -4, p210 4H- 116282( 2 3 ..


2, 2 ;) l 'J ;thl I (222 'A22,22,2.2 2 (2.I:. 2222222 2 '2'r B iI,
(2iM 2 2 ( I'l ,o, 11. 2 .. x 2 '". 4 Npplt n 5 .66': A-.4 r Fnv.a-
,, ... f(222,,,2 B.73... y ,, 2 :|h 7021 '] I ,., 21( 2 2 (,2 2 al 2 ru.I n r,
', (2 2I222N 22 In 83 DEPARTAMENTOS ( 1H- 3 220.i,2

Modernos Aparfamentos 22( 2 22 222 19 DE MAYO N9 6
Sin Esirenar --n 2 2" .. 2'. 4222

IRF T2 2Q221 I2T222r2 2 I tT4 %1 r. i



22.22,'2--r.. 22222222222,2222. i.2.,,2,24222274222 I,,' 2 2'2 22," 22 .4 ., 2(,2 ,




2222 ( 2 vo rn222 I2 d2 2 2 2 ,, *, ".. A24 22 2, 112 2 )-222
2.2 2222 2, 2.." 2,2; 2 ,AST% 2 2222224R24IIK2 2. 2. 2 7

( 2... 2 h l.2,222..... ,.,. ,,2.2,2 ... ..1.1 -.. -.1..-.
SE AL UILAN ILOCALES22.A. .A ........ ....... '' ,.., A --


F.FRAGA2 1-164 '4... FN T.R2E 25,y2 .7
. ..n'.... .. .. 2. ... ,
,.. ..... 7.... d4 m22 2 2 2 n2t2224.72A2 t 22n72t2.22N '
F-360-1147, HInaR Hi2


SL ALQUILAN
A|inrlamenlop ,d eala-co-
medor, habila(dq 410 20.
polin con lamnd2ro, 4orina4
romplilo. $45. W4v y 5I0.
A)YEST.4ARAN 474
Injnrmes: IEncnrgndo ol
fondln del edifirin.

UH-C-4t-1.2-a9


2 4 2 22- 271
hn n 1 had r'n rn. r. n wwnsa
HAnIlTAC-IONrp "rnN V t-K7. WrrH k
mw = 1.1 m ,'11 ra.v,_',.. r.
r2 4 4o2 42.i 2242aloI2 b. 2,
4 A2222 A2 2 N2 27. 22 ,1n2 2 4. N,.
rma r ee e~vn r o
aRARTAM'ONY'K :1"MO _NA,_CON LUZ
1 'A44lad4 lr 14 2 00 3 (e.$! M r (n t 1..
.2ln 2 $4 4EI. 42n2.2 2o24 24-2n 2 r 2 2.S
Likz-r ntr- 1,5JIA gudsNn 11 .-
n2n a 227nta 2 a27tr,, 242str.d2 Pqls( 1
b.420--4.2 2
S- i ,,7 -i;,-lo-.-- no
4222d- 7d.&G11-4 4222, 722 x 74.xn2 14.,
b2,(26n, 2e0a44, .2 2. 2 4le. 2527 Un o a 7.
h..Ilre;. 5-10- e-m-, Tel04onnReO~r,..
27022444224442(24 -524122222 -27222


AMPLIA NAVE
Estructura de Hormlg6n
15 x 40: 6001 M2.
Via Blanca esquina a C
Reparto Alturas de la
Via Blanca. Guanabacoa

lnlormes F-5291
C-I3D9,-3.- 1


Al bac ecuolqu.r operw


Flfli.rt( Ir





I',glin 22.1


Clanlflrnicad


ANUNC O S


DIARIO DE LA MAR1NA.-Domlngo, 19 de Junln der 19.5


C L A S I F I C A DOS


( laiflridln


DE U L T


Afo cxxItl


HO R A


ALQUILERES i ALQUILERES ALALOULERES ALQUILERES I ALQUILERES ALALQUILERES ALQ ALQUILERES
AS NAVES LOCALESS NAVES LOCALES 86 OFICINAS 8 HABANA 8W VEDADO M8 VEDADO o1 MARIAFAO .REPARTOS 31 JESUS DEL MONTE I VISORA
rn n .. K, a;. l l ALQUILO LOCAL CON 3a,'3 ^ a orlrN^.7 ,^ M',., 0 AOCOAL O. t.,' CC ,A"-. ,.. 7 .* ,NA ,7,,W" IIA I..T AMUIE BI.An ,. 1....1 .....A 7 .',As ,1. 1'
..., '. ..I.... ,3 ." -so.., n r3 3.l o n 3.' .. I, IM-. 3nIl. i. N 1,, 6 "V 3 .,, ,3,
Pll ,h ...3.III, e3I "T3 33fil7I 3t3i,333Asa 1 3C43,3 lbah.In.R
31 43333 7 4 3 4.I & a I 47.al.P.n:I -w4o ss114137 VEDADO 'tiu, p .. .in:4
NA % E ESQI) IN' A 600, ) M2. LOCAl COME CIAL ',3'll 341' 0 ;,',--,,,'3 ,'1"3 ,I I21r 23..... .'". :2 ..... 27* Banco lia, l errio Mendoza n,,- 7 4,'-3i 7'*
.. .. ... ,...J ..... ......... ............... ....... ........... l l A.. ..4,.., ... ,..
A.' 11343$ t 3- ,.......(IC WA CON AI RE a,, .i, iI....1...N 4h,,*nI,, ,,, ,, 741..A...I l, A ...7 c-3 4 11 4-8 .330 30M) T-01011 1-1
M OLETIM 1 ,41, 11% ^6!"!. oK AZ, "'
.o.. .A4. .a 'A.. ACONDIC10NADO HUEVO VEDADO I.. .. .. A..
17051 1, 1,'y l I I- ,, m mallw^ ; '^ : "re $ S l,
Encr i o ntricoedificin confn rl r t I .. .. i. ...... .. ".. :
POR AI r ...EMBARCAR.' A 4idade.. A de prH V D oorden27,. ,
A A "-E-61 5, ... ... I li pi a e 1 .inqul in s. ... ..., A 41i MI.. Q r O A -u ,- m M-
.. l-..b I.112. .1 ..) 3... ,,3 i,33 3 :33 ....... 3,3 3 rjI3/.,r M A rdr 3 .4 3 433...3 .3, 3 4 ,3,,3333 3. 43,t>.3d.3i .. 2. .. ...., 3.... ......

C., k".111,,. 1% W E", ,,. ,,,ii3 ou -l-, I3M3-.33 ..un 1,334 3
....... .u.. ..3" 344 .. ....37337443 7 3333" ............ .....3 3"M p-'l.33.... ..3.333, ''"o"'yAP 3m 3374.... ," 33334234 3 4 ....4 7 7 ,4 4L4213 7,. 3+ 77. 33I 7.17.

....)..S ..'..A ,1 7. ... ,,- .Co, 3,t,, I S .. ... .... .' 0" .' 32333C334 4,4-- ... ....... .... .. ..... ,


,- ,-o c a" 0 p a r a .hitI I I m. "7 l| 4dr3 3 r h, ... ... I,. .......... ,,
37374 133.... ... .... .... .. I 4n 3l 33 m331ia 7 "7 I .. ..... "'"A .11 ..13:3. 33,... .... ............ ........ .. .... ...... .. ...
C-U,3751-96 33434 1n. i,3,333I3, .i,,lnAL.QUhA CARA 70477*uI3

'4"" ",wSE Xl.ILA 5...hAMI1I 10. C-U...r n: o 33, INUEVOVED
d,: ,. .Ifn .. .. .. h l, 33 44 3 1 4 1I. 3 3 73...

_'__:__'_ ":_ I_ i5_ Ave. v Sa1. del 1 $este a.. .0. -iSoS: s 110 5:....... ... 3 C .. l
333. 33(3..an,.33 1... 3434.T M E mo 3...a3h..71 1) 3.. .... ...... ...,li3 ItI3SID,,IA 3-NA
33. 333 ., '3333333:33 r ,33 (. 4 '' It ., 3 7I3 3, 333, 4 3 7 :7 3 .z:1. i' ,
d o.. .: ..... ,.,i l vi,. i.. .ie,. .......r... .. ...... ...' ..... ..... ..

31 .:.. :.. .. ... 3 :,, ,:3 ,, ... ,,i,,|,., ,,;,,l ..|.. 1.. .. 2 1". 1" 37'" ;r ..... ..... .... ............. .' .. .. 3 3.... .. ... .. .1.1....II. .1 -..
W ini r I let. Wn ....dr 23 I 111(lo.'rA n&i, T.II.FO-1160 :C .....M t& TJ"1 0 'i .. lE lI+ T 7 TL
LocallComercial $70 1::1ZN It I I I. IN,4 33I;3I A"` 51 IXI2 9
P V ".3N31 4)A3) A A" .2).3.))11.737, P3AI-I474744A7
4 7;.3 3 4," ,, '' R,'r B I' r M 0, R,) : 33) 3l)3l' ftr dn........ .. ... 33 3..... .... ... . ... '" .. ..... ... ....A... ..... ..A



34 3 34.. .433'4333:3"" -'.34 3''"",33333 .3::333 "3 3 3 3 7 31) 1 1,0 A ... ... .,,33 ".,, .33.3: ..... 3 .3 3 TA L R 0-

3. I1. 2 l i3.2 d r 2 1 2 1 ) I, 3 L i, ,. P. .. .E A,. oL A' o SA^ arA Lc4-' 3.. -,-o'3,9 "3 4 -I


-- "H P lHu S a... ......... 11" 11. .... .n ,|. .... .... .. ... I .
.. ........ o 1 7651)-( ,llt n I, I i I I h
IO ...... I 2- ,14343 33333 ) "J :) (3A' L '...... 7 ..h3, 33,.. .. .... 1, |'7........7T ME asa e I .a:7 sLa3roalDr e. ,


I, rj: "lE-.R "-I- -- "" EDAM.
SI L A02 I T ( ) I3 35AL%3L Af07 4 4







Local para O icnas ....... N R R 6: .W.. ..Al... .. .. ...
.E., I 1 [4 -3,17- 80-22 ,-,I.A .....,in. F ,a n tn .


m s .. 0 .. .cUI .... .. .... .. ... .$ 6, .. ..
A\ li DEr i on a t ,mf{(* n" k Pr F.p:'





.. ....p m 'rI I .r... .i P.r,('I. o brI ro. .. n...... ...... J
,a..d. mnrhhi A1. 3.rA a -881
i,,. e n aTAi Fl4.7IN 1 TP1) I ..... ,., i,". .
344 "' '" n v LO C AL33 4i|,,i3 ...'T E. 1,,k130" ,,A


iTir 1 t Aer a. Co f alkell E V0 E a .L
1ll r'IO(von1d' .. 1 rA on. ...I,,"n r, ..HK...ld, I T,
k,1 4lPit'T111 .11C ll- e 6Wt 2C6ae1 8lu..1ar alub......e,, N r AI I a"SA- 1,
l7,,43.. 18 hrl-In "I'd,)I .. ,, 1........ I ... 4
Se.. ................ ..... ...ocaleQUsi A '' ,,iLI.12, 31 -4n h e7n4 .

Iv vIctrl n 734 i 1 13"....3,,3, I, IN.,3,63,




7337 ~)IIN II .N1) 11t \ I( \- (1 1.a\ ,A.t., I




L O C AL3Ed.f ,33 71 -E' ( (1111.1 ).' ''8 ... A "("i'ikIJK1 1111t.N),,

P0o 1 EsI05 L01iltrI2 ........... ..... .... ................ ..... .


i) 78 M2 en la plania
28 M2 en el mezanine
56 82 lolal
2) 50 M2. en planla
54 M2 en el mezzanine
104 M2. (al 81
3) 99 M2 en esolann
190 M2 en la plania P
186 M2 en el mezznine.
475 M2 iotal'
4) 81 M2 en el solano
137 M2. en (a planla
150 M2. en el mezzanine
368 M2. Iotal.
Inlormes: "Palaclo Aldama" 404,
ITeleono: A-3221


GALIANO No. 4C9
ENTIRE

SAN RAFAEL y
SAN JOSE

Lo mejor de La Habana
Edilicio seis planias
corridas
Se admiten
proposiciones
2 a 4,
En el mlsmo.
3fl4.Y0.74--3 3


cDiI. Lndse DBIan
23 Tv ".", vED1)\)
INFOIRIAN .N FI, MIS. IO
1.3 33o.. I'lol2

6 OFICINAS



(:I.N'1'(1[(:\S 401"I(IN 4
s OFICIN kt
F ctn en n 'a q
',, n o e, rt "I iI


0(3 4 o I In '1.,3 1,13 "


NI-2863


L),43 31is b1ajos )preci3 s para
APARTAMENTOS
DE OFICINAS
Ios damos no3otros!

f, e 1 hn t 3 I+a n, T -
,33 44. 3733 ,7337 ,33 3 h1
44 tn,3333 4 7 .43 4 7 e 3 tl3


87 HABANA 3 l ... 3 33 I'I ".+.11 92 SANTOS SUAREZ. MENDOZ.A
,-1:173> 1,,3,,,33 |,l,, 7 .r.s A 32.3, SE ALQUILA 3,, ,.;. ; I MODERNA .. ... ...... ..

4,.4; ,,: ,; ,: 1' '.,, ".R AL KP....... I ......... l) ........ I3. ... ..,3 1..... .....3;. .111... S\.S I. ..



'T rA rsenal N 154 ... .. +n -mpliac' : '.' -: ::: n e'
PIS()4 3 It Ik(1) )k 201 r .eN




l < .. .... .. .. 3 3 4 <. >" I, r ,I : .. _.. -, ,.,, ,3, ....... 3 ', -.: .' .. ... S K
plh bt m 1'a'11 I 'tni1 1 ', 1 N N I i".. .. .. ... I '
.Ir a ARMAL $7..0,,,, ... .. .



I s =. j ALOUINO CALLE 13 MIA 5;:: ;" ,1 "" 5 *sn 1
Arsennal()) ]r"n ,...rAl h' n ,N0^ ^^ 154 .. ... I|",I Ampia i in i H. Am e d ae l .l 1 1 l.. ... .''. 4' ,': -'^ "'
i Ave ;, \;,l E(3etl'I / C(3 .ie)b33 4 3.I ...' '....IIFN)LA I S EI)










+m -, ... SK .ALQ Il.A .ASA S;. SE ,LQ...A L U, *, lll: ,.,,.,. .... SE A. ." I"A
N AN 1 i A iu ( 5 H ,,,, ,,,, ,. 5,3.) .. .. \w ""'" 33 '* ** i 1 I ( 3. ,'-l~2ru3,,l,3 3 '+ 73
3333. 333 3 B ,, 1 .h333.333 3,I 3 .3, 3 \ r 4 I. 7
3 33in 4 h l la ,3-(if -2. 5 .. P recio- VED AD ;, 0 4 3.. .3.. ... -. 3 i,' 111", 'i.r 1. ,s. ..


SANR,.,, ,0 A A, .. .r L DO53 4 A.-. .. ALq UILO CALF h13 .... .. r ,, e, 41 .',










P E AI ER N' 1 2 rd^ ..... ... .. '"J 1 1 '' .' ,| i i / ii .l .... ,\ ....
..... ........... ............ ,-' %.. .....13. 111.......... ..37 4'4I7 3a33a3 ,mut e1n)ana r1n1/.

43 32 n 4 3 .. .. .. '.... ... 3i o .. ... P ...... iI. I t tI t 1

4a1n a co 1ma333333,ec33ili(o c Mio rVEDADOl VEDADOlf 334333'7 .3i' 3 4
A ,,. 3 i. 3a.... .......... .. IULo Lg I.')'r 3- -I 19 2


U I1 .1 i t- If) Ir .... a ..l i, 11 n. .... .. h Inf. ri a4 1 hml ( ,.2, .
SPERAiE5 N N'..172)1-W I ......,. ,h 33
( 3 374 ,2 $5,2 4 Naloo Vcd, h i, ', \, ...... 3 t.3....... 3 _, -E2 J _"Casas Amuebladas
14 ). 11 7 ...1..17..r... E A .I \LT


434 3l3p33 43 3 3, '3,,.23 3 ,. ,
,,,3 43 43 37 ,,34l it-3m r,3ral3e4113r/. k 3-. ,rI r


.. .. 33...... ,3,,,3,, Ag1:,i"3"3IIII-37I7333-3,,( if ,h 3h. 3 3333 ... p 7 Il. 37io par lV'I TA7,I
I, "...... t I,, ..N .. .".. .. p 'i
4,333377333.3-3 7i434 ,37- 3b, 3 III34o 41 i7.3 1 .2181(1 A "T I.3 ,3 37 43,33. il2
43 -I n.71 .123-7 3 7 3 1 4, h4r- 343..373IE- 2- I,-)I "U7I1-E.1451.90.2 )JiI. .W.r77T A,27
,H E 1121 117-11 1 1 3, .I ,.a 1,, s m :


.






u iiL ( A S I' 1 (: A 1)() 1)E U L ` I M A II 0 R A

'k ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE SOLIC1TAN SE OFRECEN
It SANTOS SUAREZ MENDOZA s ALqUllRr.F5 VARIOUS 04 COCINKR.AS .COCIN.ROS Ar, n.S VENI.DOR.S i OF1CINISTA. III7 0o4C tTu VAKtAS 11 I.uCrtIDEU 3 VARIA. 1f fALADORAS
i A'VVA tl"ll all I As l t. l. I- "l. s A J A CO 59
+ ..TN 35 '" :1" .. -it," ,r"" r '1, '* 'r .UA r. .... f ...l .... 1 .A .'' f an,, .02. I." 1r.p A"i

^.i' IN'K-^ f ^ ^^ ROLICII A^^^'^! ;1^ UN JO11^!ow PA, A%111 S!e&^gAsf
Va.o tr Fr nif oysa su c g:g,.
... .. 1. e l,. i .......A ....A.......A.... I I



6"'^ 11: |-i- 1.011 il.llli -1 -1^- ^ X IleY' o i s oa A ^r '
S ;T ,+* ,T, ;";'. ",,..... .. .. ... ... .. I0 AoJDO ApI+ fi. on. c. .c~. s A. ... .. .. .......... .. -.. r.. --_. '- J.... s in 'rco Pub lc taio .... .... ... ^ v. n
. "' o ..... "M M R as OL I .. .. ...... ..... .. ..... ............. "Q, .... .1, r.*... .:.. ....... ...


-. .-u ^ .u ^ ^P} "".... I ......L S LCT. ..., 1,. r;+, ,+,,, ,[^ '"" """ i -^ \N R II | +"1 *" "...... "
^ S ^ ^ : ^., .. .., 7 ^;^ s k +l / 'E I i,.,,*.-,"" .+. ., ,l-lwl,- ,v.. INAC A -RADR







...o-....... ..... oo, z V .o,, .?^ +,+F-637 I .............,i '"'" '' '' ... **" ** ""' .. ..... .. ... ..... ... IH^ : S .......... .... ^
'ON N $45.00 o POPSM!"A oo0 ";;07 elElat 00RES Y GR PSOMdo a
r^ n...- n1 s n n" r o Compd l al t A r.11 747, X4' 1.1 P ubiadO o ,s..- In"..",
I ..0 0 wdll alo S r Al s

No.:.1 A I 0SSA II1T 0
o a n rmen 13207 19 COSTRnRA1.0D.II I tIo ORTEAM19CTo













oira' ^ ozo In n --- ,. is r22n,.^ .. "n. on^^ ; p isr lL K quen.n S E O F R C E CHOF
IA) Ain(rA 2 a Ir-o I. ., .r .. 1 7. O f H vorok Pr
111 11 i l~ ]t I I .. ... .... ..I 111011111114) 114 )pIr + mP ln l~ pN co.w' "I p 1 1,, l r OF 1 A 19,-" 117 ,,d '1 11 ... 0 start 11 t fm m l







l. o r ,.a n r z ". ., M r r d 1 rG N E S N D .. s n t^- i .. ..-l .. ;r, f 1, .. 1). 1A I r-, h .E W a .. ..









93:a. x LUYA |2 e s r t I Ill..9`11, n an mvilesL ME rOb d andSIN CI, AJ.M" a a,
NAPAUaA~l'NO BO1;.N BEL C)
Am li a or I)5 E al'n .. ,, r e e t





""''""'h*'''" I*'"^ ^ ^ ^ ^ ^ '''' ."." 1, "A!Hn._rT !,,AM I- "IVSC plO 10.< 'llv Iftr 1-1-tr l"'""; Oor.."; I at or nagall, ick CAi 5,l;;
NlblAl rO AII ) P alo .lf rS l. n i). I j <+ ,1 7fl"" i ,s'ne" I el A 2 o ; A- .
Onlin.l *I '1 h.1 1 ...... I ............ 1 ........ IP+RI '' '}1111 l:'lrI,' .... p..........t I n I0 2... ....1 V.-.. Ex r; 1 1 ... nt? .... ... O, ^l.... r.-...IOS.
















B,+.rtc. Allur..., h,. Vn O" "l+r.nc., o lH_^ ni1nlln --4 I-l.l __r Jfrfh t. fi+, p.. P.On.O. 'P. *O Comp'h Co ernh, ih. 5, A ,11 ... n r ol+ -O+ mi A.
< .qll]n' .p E= l ++ m+ n l n n..lI 1 +I- i tt- (Ctm iriTA IIi m+ ,tl Jll C ^plo~ l^ ^ l ,111- i"' 0"1 re''*"''" Ud "n r^^ ^ ^^ ^ I ,' "' I""' -l ,' ., '" *.'.o '2- ,+--,.
..... .. ...... ..... 50................. ... .. .,.... ........ ,. .. uie n .
It 8 0 $ 3 .0 )u, n, H E 0 ln l y S F E E













Urnroi y I oA sn er on lonl DE S MPLEOI I n at Dn.1,;:p11" E CHOERAS Y








ilS ^ i ^ n^ ^ u0ICTU DE Dos 1' onlrlll cnne no anon 6666, u a; on. 0^ ^ 5, ^ so*- an. noi^^rrii tf..s esso o.
Informn bien Pesos y Csoor A ESVENDEz n 2
at. h.aP l lO I ', A I O P1R OE SO R A % A.,15 AFIC IST Aal"; n o n u r L AV ND RSo r v
on i A renle 80mre cn Ex erie ciaAI E ifico I, a o
S. ra, nnd. .. le .rl A LI nTPm 0 Io VIAA r OSN 7 eMPWACnitraf ar 81 CubacoS LA M TROPO ITANA VIA, cgos






C deU | ... ... h.lr U Anonii c+ .. .... ......... 7 |u +}',. ArK11n ~ lU ... ... .. i.n++ .[ ... 1,1, ... ... .......1, ,.: .,i... ''' | i' |I '|*' r *i~ i ii r i -ifii pr i. i.. );Ji ;i .. .. ..'r" < i ^ .. ... ...
..,. 00.................. S E S O L IC IT AN.. "'n1'-.'"".......'. 2- 1 .<;.';^i n.] / l'^,I' ,< ^; ^-0,":."1;1"";'" .':."+*.,il":';:,:":. ^"''l,^ r"' f1r'"h'l"*"' i 'I''* ;'H ;;' .l:.| ', ""I. "V"UUU' i L ,- K, n.-,- i.-...c..s.















'mama ri. )Kn n ro 2 c^J"^ S ^; .^ ^ nADMionI Setranjern E I ;^ 1 ^^"U1 ;-V0 5 Semplo 1000ORi ntr eCmpst a n:; ^ *;^^ T!I;^ *rAe 4 in no n1
+ I ^-n ----- --, -l~ '-t l n l -~= .I 1 t + I + r l 'f 1* "+ p R i l i t" "I" < rJ; : ^ ; ; I '; ,: I t + I 1. ",i f I ,, I -.. .. l ^ p,+'1 ; ; ^ + M "lH *. I l onl1 '*ll + I 1- .1 '' 1
1D ,1.1-tnm =nto o1n. E a" DE L INTE IO R n














1 1 rL A 1 CA vT F (AI .I. H, 1 I A 4 O. AM .... mi n i. I. p n n t .. r. ,i --, i. ... "
.. r, ,, I,, P:. .np I llr~l ilr simV.i'i H A "I. '^ I "'r r, .,.... II, ".. .. iI I i r\ Ii 17 a. d m "i ". i I It | .1 ,. i.,lll hi ., ,...I & .l., --W ll
JcA a "A i an r : I rI. 1 1 1 .. .m,, .. .... ,, o ,, ,. I rl '" 1 y.. a I. 9 m.. .... h ,nl 'nI"n r I1


























^'H r ; :' c.. 0t;.r''' ^t"^ ; Am rimn aml';.^;lnn;":"^^ ,,,^ pe Las,, majores III ?n 551u I)E IAj1ANZ,,,,7''0 5E/ ^0,,CITA
4 L W"Ii n.-OlT T. d 2.. ..1. .... 2.. ..rn o.n. p. A.. A -Ild dU.. .. .. ,.AMetat-1A .. ...
Id A Q L R SVAtRIOS Ieir reia ru tal tCm Ad~ je m EUerea Ud. ga rnau

















Cal Par c c an an ,I n-orrne s: gat c ;m es M. ar M 8 E 5 o:n n ?on
Im Sr. bbed s )oirppnuinl eAcIpAl Aa




























tf ii uc la a l cl..o rc i. 'd ni, qT M V K t o ro rN A ., p f 7 n R i r 1 1 ^ t S C L. op t nt r n \ ai hTb e Tna 1o A noiw, ^ r;" ; l el v < i
Aft' y pl fi r al a .i., 1 ,, I ,,r i ITI .:l] F, P RO FS 1iR An 40 e d a,,,""' ,,, ,. p.. D d i.,,I+" '+ I S 5.. .. '" ^ 1 { a \ \ \. 4 u
XC-1M E1WDO.""n.:: : n n a .: 1, -










1 lel' "m lBn q""f^'''' A'A T4+' .. '' .... "'11",> '" : +'V.M ^'^. n*. "" r.... ~ i-irnri.al> ,~ ~ xr iin r i '/ .il lA' -'" I **** A*fDA f*l ^ :.r,:, .......... ........
Ar l ) r l r nr r j... "ir-"t' ..1 ..; rirn i d i.il I l 1 ,, .fl F. .I .I R s O F F E R E D..
ban f O t"e n V ......t A Ar ta

F. IAt t ARD D A SP.. ...' n F 7 7 i g .i. ir a MR L ,] pA>A a. IL
~vii *i,,ba1q I, r *M" C TURR A 5 M OD TA ,r -r- -,-I 'lIcI r A I co" I'fr o ,k n A H R ,
















n 1c1 AiM,n -I n: .:: ou
Wad" .1.7 r ganp on11o.1 M n n a

f o mnz n 2 RrA 2 n. .i rn .. 1 '.' 4 ,' .eTA i n.. n r ,
A ll ,' n ... ... .. .. NI I sO ," I I R CUME IAn ANT T (11. 1rOr cloArl cn 0o i
L t A 1 t L r II I li P n .tr r fl T 1 If r i UI e a r > <>. nt ,i, 7 7.l I ,ar nt ini in-1 l I



















.... P L c i _t -" -w T,,,,,h,. h ,.,. Ak T D T... .. ... E .... ... .... TI r l A 9 c.a l o i. m en.i. I .. .. I .. ..... n"...... ..; .. .N" .. ... p .+. .l
I V m c r l I IIn t] I r r... .. 1 p1 ": _I,...rIr. A1r an. CI I r T=n 0. ...r.9 C O I E RI C R: ...R TA I A 5 *
P. I .. .. .. .. .. .. .. ... ..... ... i I p re i bl en n au .. .. I *H|AI>A. .
Ajtl~el ll.+ ,414 t'ntill r-,r12311 '1R.] iI( 109 C OSTURlr, M SA S if tOrgiahdw -Ilirr, i, t I .. .. .. It R 0 h r11 r A 1) i0 C+HOF m+ LS




















ig n rI myr 14- d. .1,- Ali- T- n-rs 11 tel nt
A mericana ": rfoalCarlos--Ixx -5111

S E.. .l 'n l,. Ir. rnn n 1.. I uf O0 C s S Ip d..i M.. .. .. .. .. ,I s A "l 1 P. .p .
on PP., n o '. IF.nroEMn G1 Nuirneia iltnruir V 1:1.7-o vn.,,,, lm n R n VIAo
n o nl. c R a affairo 2 ""'Sin, ,,n, ''.oA 1 Ig
























no 103ACIADOS I CRIInAD | a *7Ap OnlIl Tlre- IM PO RTANTE, '
14 GINTS VENTIDAD," PRO
p Ar-t- 'I I A re BANCgAduoIA
$40. l0. 0 ots pa.. .,.-tllp ,r I r i.| o l A I'll .,,'AI IS) ]) i(, ta 7 1da A 'nan.c mt1Fo de FuRo ,., f ..' V.... .. .D




























6 1in'R~qlre,"?\^ | I dasiisbalnr, dr Inui- .r. '7i^ .;. on;^ : I RICHA" MARTINid ra rd '42 lo K dftlrad ne OU $U""""b no' ''^...^ n '^ ; .^ / ^ ; :
_.. O~un i -n 1 r+ e ," (A "I 'll.." .2. .. hhI 5.201 p 0olor i mnle onbule .latio .1a ." "..



























Lf A YcaA .I. I IsII- 0 .1 -' ,. ." +" "1 Vr' ...'".'2' I m1 7 I V 1 r hln lun 0 rt 2 ... ..... .I' 3 n ;
O I O I T i n .4. T0 4d I r rT "I -- ,1In I 1 1.r w i g A ." I77 4 i3 r I ,,, ,dp ,,e r ,i l l r I M r q, ..
1.1"10r 1427 P E I rD 4 ;r I n",7,J::,.1 1d.rI'll" u c



























.. .n. v iUA I.i ..in s4.. a c oisribidnra i per o a mpal ld ab no l cman. I .'llV ,'n, ..alr ," IfiL',I, n .. .. A
As- .1 ....'III111IRIa -e-la 14A-
00tI E I ...... .............................:1 Ill..OL I.ITUDE ARIAS..ndofi.....ndoalIn.o...... ......................... .
-19 ha.-.. ..... .... IaI... ,olrurI v Into..q l d e e ............. r .. ... ....


























































ALQUlL() 104 coclNETAS. Cr aOC1NERSl TrSA acomd onnuva organi- U O fc r t & us o.n1" sse" r a,.- n l DeOlf 1 11 RllPHPS --"" tt '""o^ a;;;;r rt"s a** ran '" v
Am a Cas a por$45 .............. r.o". ^ 0 .. .... .. ACA0.MIA GRE G i '.."'......"^.;...... Calle M edrano ..
~pa~Ir' J2reugar lo.n. InXrm |In C 0 Man Wna ( m 02 """ '' :' "r-I"
En IV A Pl ays:- TERRAZA CI-JB ;. e 4 p t t nhe t rm f i s TArR s" J10 r s" MA-U s rcr oIraI o 0-C AR an .t ,
uN _n" u n r Y.r432u1 2r2..- t UH-E-9634- 114 2-19 i r N 1 ,11 1-1 1 "lt "I r" l.,.!,;,'12'UHOl117-19? a l. 9 In 1f .A)_. I Al I C ,- Or M
Arnpli ....asaI .....4.5..0..,..... ...1..1I-.....A,... ..........l.. ...I....... .......... ..A.... 5... 1.4.....r. .......... ........ lu.... .................
T ... Ill.. I- I-lu b,, 111sifnir a dit rr del "FiER'p++rr r'- 11 0o toAdnr .VTm C u1ndoL A-L IJRV
,l-IL i -- lcr. 'i.... of'., Da.... P...
UHE w .. C....., SE_ O.)IrC.O |,N ...................... .... ,,a oadmSiAS ARIO DELI UY MUAHUNI ..................................
14 W 271,p -1-rs Rv U- T- I, f, F 7n 1.1.,+ Zl, lco n r~l.(1As +nt .'NT g
If -t5 h A. APOLO I, A RO O Il(lI-( It. niIT \(-rd (- .. ( ..d, 1- 0- I'' )' "[, IN rall oa r y +.... .. as SLA ..... 0 ,.
ma V-,m brte A'Expe1rifleO H- ,,!n ip..... ............. AIE ifc oA... .. .ar 11.. .11...... ........ ..... .

l~lf~+ f'~e t- ,l+ ... .N st, i'trlitivo M a'l +l r al wo -g--;n p- Mg m 10- 1 LIlanr t.r A
A q i. a, r p- I, a ,Ih l, d..tA, r,a ,,+;on tim n j.r, 1:. n R f P] 9 In a' .2 -,1 ~ lnlri ,1r~~+I}.
I1di flatna 1.1811 el In 2 11 iq It, n .. n rl pll 1- l-rA 0l r ECl e I nE CRIIt IA Pr 1- 1' A :o'
VIA BLA (: +' 1-1,I.Eil, If .- 60- 114. n 0 A In a I'll I'llr ItIltr lrsi'me (, tl+3Av ..... ..-0FA-513T1
i1 At.urynan bd. eg ~n ca +IE|6 -I f- .er- ';Igf p' r~r sr (-(. IS -11 r-11i -46-12-7
RL'IP' r l,n n Il -71
~~~S if., u tr o A J e r" ,i n rif R "0 a- 1; -.,;E C O M O ..... ..... f r.... .. ... ... .. ..
NA RA N O Y,.LAAR l- h.l, r -,,- n cnj r I,, :,+ -+t, -,'f-.... I ... ... ,
.... .. ...t- 6,... rec oa. Por t od ale. c on .... (.................. ......... .........n ....... ..... ...l Ed" f= 0r "I,' ,Pl.,..,A, Th,,11.1. fi ...........
18 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nat ALQ 1LE alARiS emprad oaeriou-toLA MET|.oR.,,..,dIT*A.N ,,,-1 ,1t.,. 1,11-. CR r',.,1.:fit Xr %t 11 -Al. xrrv=
Al"rae ~iiA aoaoia en tralr|al pbicn(onl 1 y.....O...+ .......-Ia- 'TAO........ I -ld ;' :t-ll I-" I
.. ..hl .. .. .. ..., hlni W -1 -1... Ar _.. .431.. .7 i. ... .. ... .. .-O B0 .... .. .... ....1-.... .. ..
M. 113.. ........ ...... .. ...... .. J S E f l-, V00 P. tE Z-,- g ri0 iL vICITU D D ralEDO in ... i ....i .. | .l r os) O '.... ........... rn....... .... .. ..... .. .. ..s tr.....T A ,.In- +1.4 ..+..,.I
p, + .. r. ,-I ,,g,,-.,, 1601t. lO A A n -Iti... .. + ) IP rn j- r__ -Tt/ r __ -1 P I +l O M I =$ ,~l l + i .I t l .+ |

EX P ER IM EN A DOat........... .... ...... ;... ...:.. ......... ,.... ..hr ... ......,*......... ....... .. ........ ........
UGU A N A II A C O .. .. .... .. .. .. .... ... r i m i I ni 4 O ny I III A 4''' '; I~ t
.IN TA1 MAR A Do MAR ............. ............. ...
,+ ,i ,,i, f,,,,,,. .. A., .o. .1, r ,., ,.O1n v A (H .TI( I, I Inc,. T ;) Ol. { M 1+ I'I Ai + |,I. X-1471 l + -m .;+ 3
i 'T rY,77,11.0 l hj oh|| i +i#( ...... t%....... ... nt,+% it rA in rAI IA I=NI...11...4JAN''.... ..... .... A {A ( F I I A ,( |: I.C S
T EL... ...... ... .. .. .. .. .. .. s ar e oE S O L Ca s a n qIT '1 1, I ANA N ,.. .. ... . A. .. o ,ar.. .. ., .. .

le npr, a aar"Rs,.u al 11 +, o .,no,+. ,+,.:1",1 1 g101 lOO If ,, 1- 11,110 'Ar "a1-17+ '%
Plain Idelt tani, br,. e,11 frlitlar,1 IPIII
JOSE M A VARE SOLCITU DErOS l 7", n"., "A 7,.. i +'+,ql t (+}1++}3Tr,-If ll 5 \
A ve. rM ers, cal N o. 24r 1"".. w1I m I. I o itVlg. "rat, n I
A .. !S ,h ln, i. IS- A -ir a' "'P +'q li d ia UIl ] ,ilanlp ari l tinji rOK .( 2 E 6:,,'- :
PERDIDA TA OS ......... ........... .....vp -I A I
f" .. .. IUlf C FMM 1.. .. .... .. .. .... J un 11.. .. .... .. .. .... ... .. .. .. ..IADi A MA,, ,nr

F,14 k d a F d l l r ,,,, I t Ir + ,m lr W, -r .. ',,,I4+ O' :% ,'
h ,lr, ,: b,, ''." ", I -." .f- in el rc'- e i'ra.l C
... .. .. .....I- I l. ....... .. t. ,. + o ..o. A r -,.. .. .. ..... .. "Carlos:III N,. 5A1"...... .............. 1
Chh I+. r,, ... + PIt+, R+D+ .. .I DAS ...Aui.nr....i' :.`_,"J I e lr ir n r ,I ~,"l, .. il 1 .-1-
1. (l,, n Ill, I nri lirl
IdIt I, dS,-,n1111lIS 0 1 ()1r. 00rPrn,- i t. t +.... n r to, IZA -
)14q1,17 npl ll ll -teVS 'I..'ordcusEm rC)-CNA AKr "X ;t afr, e d 9 ronw Tior llN, r n a n
D ern-f a hJ B l n t I, ," "l l ,I ,r" ".. A" Q 1t -l tf+ I e lr'~ t a n n~ l -~ l i/% l t
.. no ... ., ..... ...I ....... ....... ...... ... .. + ....... .... enr, ... E N T I D AfdI
rado y t lov snr.Port l+ ala. j~npl~r +t+*Pprnl '+ ip~pr, D~a+ ,% C~ql It,'lli{4.t rr ot itzra" fn I +] pitfio'l,'
p -1h.iA, it .ir- n ]iacion In gri-n w an tin Mn-I IA.KA INI-,' Fourr,,..
r~ap rats, c arl y r~('l rldn +`5'T I2 ? rl d tlenA, prah b~ldld :,:,( I i I. a piA Ol. {irrOnrA- m.li.) +pa-
... d.. .. i;+dr .. .. +' ....... .. ...... .. i~ p~n ,+ .. .......- ... s ....... ....... ......B N C A |A.. ...... .... ....... .... ......S
bi et. y o tr dn e. d r~- +, i+ a + qIP l+ *+ ..% m + F~r'ttr n rn tr t~ 'm 1.1 ..rra plrro'llr +4 ff..'l, 't.r'+ St l !,Ae
ro "" .....PERDI"DA .[ ........ .............. ......... ..." D..EL .. + I...NTERI.......OSR IRSOF E E
ne are vd r, tnlad +Lln. mn ln I rn lnp~lrto I.1. n4h+Phiat a(Inigrl t fo s, ,if p e, rI.ff n a+i.I lent--le ('l l AGiit(A.4,t
P~vLAYA AL TUAbSd I,,r I 1 ,r 1r r J P]r jt H rndl TR 71M4T bin ~ .+ra. .I Prbrlnorce m~ ll~ prum a o. Val I +oI...... a 0( IS I
Iaan n I p orh( I lp %175a S200. 1r 4. e~notlr eI RRtn ,rte 'm er

VIA Alto "I. h,-, .I1 U -1.172-14 1PI T rm 1 n A, ;." -W .W I*
,ulr~f..X.,,,,,o.... ... ..All Ien .unI pi de Ma('A.41,10,
i .... rA.all... 9 w. .......I 1"a I T. -,; 3 F R A A L
P L6Y /s...... .. .."I+ ....... DEIll $175Dt:ld TPqE- R........ .. 1- .....1 ," a.... .. ... .. ...It- .. .
d r A iL TU RA S ESPECIA IDADEn .103.....AD....-...............................nip.rp-.......... T..-1
unitc. arda p r iol M-areTo ,oPi.,n,- ...o,,o+,. +..+,.... en la, vailidad d-1p11]b',y'I'll. ..1, .,^. C 1 ,. 1 ',., an C.+,.1 -
ntr M"lMvnpird qinchi)soo. op ..... rn1. ... .. ... 1111A -TI-t|6CY ............... hP ..7 h11 T1. ..,.. .... ,4K ++( I l.,In ++ 11 RTII ,+ U-4737 t
rignuinivnr.Pri, nn r,"' e. I RP- r.- 1. 1 a CaANTE s (ri Fuidn era P+tl rr ......N OBE L ,. ErsNalda Tr1 )Aye D ,
or.ri 3., aberslmro hiter t,+e',- 11,or 0 1 W rOt, H'inI, .,..1.14, X++r IrIS oI, .In 11 T -.r1.1.1 n
B O c A G N D 154IE GS I A F S EAn -_ F r ,rr n d i t ll % 0 1E i Ii, o oro . .. . .... .
mia erF lfid .jri n 1,n I- r.4 1, 1adrnI qnrias n i~ A alo ITA..3 n|+Ifr.m 12-} m. Il" r.nt, S+ ER VICrE. ttrnlS'OF E
ne ir d d r n r ri u n I ne deinr s e e plnah a-(nOn| Ili r- riJll, I'nN 111rittNTt I dlen-0 l ll. 11. .., P,,I' fol- ,.. I. Ollcr.+ ,.
ri a L QUnns n rR ,10 4 y OrIN.'rA -.1 OCNE' OS Tr~ as de n1. .7, 4r In".......... ......... ... .. .. tr. p 1,n r, l( t 38,1.. ...... .... I1.... ...... .... .......... .. ...... ......
-da l fnr a A A 1 9 -aitig a-1 B it al. :O ll ad 1 T32 r14 I_. 1

(IS aiArademin Com inr. 1. -h.i -. __I 1oh, J-, rA-~ mAr~o + ~a} n-h +- ,t- -1 .'






IPAGINA 24-I.1


1)IA I() I)1: ILA MARINAt


JUNIol 1)9 I)E 1955


Sientase como un caid6n

TOMANDO


VINO SANSON

^^^^^^^^^^^^^^^Exiia el lert ^^^^^ -^^* -- -
floved) pr HjosdoAnrnougo ^ricMalqc, hp'


Imlagel n par

P ll)(l I lsOI

(I1 (i ll( ind{


Ia. dli I I'olltrmi I(


o,taaa-a, ooaT+p tttadaar o-.aaJtaa't"-" d
1 la r eol e( l ],, VViga- ela -I ,,A "
tlnnoo .atroa tdratI I aaaa'to'taji I t'
a a adI p al r, ta, I ttadr ll in-
I n ll d Il d d (t,-
It "It, "Ia (',ltta -,aIt atat t ,lt
rl Ita. ttatal na'tt at 1.-o 1at
a aI a -',tt t oIot a l ( ,al t v
al alo r 't t'I a i, ''''' Ill tIt
aI at,-',i l ... it .t.l.a al a I aea


irgenv, dl iArll no tl .no
-Faa alaha Vala- 'l a .i aaaa
f F r "IV
E1 aa a a< l a1la- ta aaaaaaal. i al a a l aaaa. ...la ,a,1-1i
aaittta d ae taaa,' ata, a' '. a.-aa va- ataaa
.aaaataa tttL aataaaa., I' .a ,a.aa''' s' 'a aa .aaa aaaa


El peronismo ante la...

(c..ln'a aA...aI&.A#. rOiMKAlA.
iGula Imlarltuallal da la lnea in" y patria s ll' Ia s aa'tr a o a'aee to alaia
aIr i r I i l tla a"aala aeeI lal I aldrrro talda In l ll ila a aa'la i. tilde
itanlaen rltglhai'', El t ra ia r all a b a alaaell n Vallt.lhalia
ttItaaotaa it'Ol a la taal't lalllipiIllaaa isIe ietll alafin
"d alan Iitaanlaln r a lala".d aaia.aiall 'io 0 oa aIs lat a lal a Iaaall a alla Im.
llilcarnirnh iP r e l lerlo"--"Isl ibe.rIV", 13 1 lip lifrl
a o-" a llortana tao ataa rntllaal Illt.a aa liatoa la 'ao taaa e ay
lot mlntih' lipi limIni rl 1.l illlnom "lly ino virl,)o
14 da l troa intaao'' "Ia vtolrai a. laarial nh llnahaa, Ita' ala 'to aa it l
na tliaif a p irtar% In rtara- lovil a fi. ala iva i ma l b laa iaaaa l bai a a llin
li* tdaa r naPrar'n.
"'PaTAn ahoa alre a .na liloa delgtea iiO dIt la alini-a laa II a ]tip il'at on i rI aao
v rl mula titq dp ite liMu ltirn ltdian ditr i atmln -r ii nei d+11 nslln r (i
tOlaa o daaon a at pu blaoy P a I ptatal "'l.a tgl -+''p i ala aaaa / tia'allaaaaa
pr'ilidirricnil
a aaaptiaanPl alle No tAaal a,a a. aara ua Pt In, la'a raaI al-aa.lan ,v +o a
ornallpvtro ratea lpa i aa "lno aripn'nana lp aaloe ta r t ri n in'a aI' n a ad.
averaidn darreaman t a ai aloar i laaatIn llial" a rl air Ilb e na ftin
S La la-. t ",n *. 4 fie' n nil" I t i 7f 1 .i s I ,.,n L a llio ,,
-St, h II i mn n a o F.1rilD N o in, 1,e i
-t'aa. a'llaaloaaaaa 1, tiataaaa, 'a etlltatabal lalfatlalo. ,oala.'~aaaaa aaar at
nttalan ite h alf n' ta ta'l.lta o li atf aahl t a ta.bll. oaIn li i ll aallla a r,' t.
tttaanat y ftllailona
'Iobta tat a laa t ataaaa ta at a a-a a a Ha l sta ltt
-o"'ta l lv d v lt tanl a'laa'~aataaaa at,,al1aaao1la b I.aaaa lta l'tlaaaaaaaa.tlal a~t.' +taalaa
Ja i ohprii ht d ,I M m I rl in ite Io un lrllrlnn el d sl Iilit -
ilo d her ldauaaaliaa i NI 3t13.
P. aarnoaaida la raal a onr-,a ',I Nala, i talataa 'PrA.aa la- ltla
son tat''' aa.na talaItlan I aI a I', F tt1,,1 ,a1 a ,, a,1 taa- aalta IaIaaa'll 1, T I en od
'ar. hbaa lara i naaaaao antaat a, ara'' A 't a tlt de la O73n









'-'a.ottbto tata.' ta' qotaaatta aaeclbtmaa nta Ia n honor 'tao Ia., rdote-a
fin a l" a.a a'.aa a aIta I ;aa a... I a D t, aat a a- 1 a ira a ia"a a tIl ,1 l l. a -
dra Pra' ti d 17 palra t uhla ar
al-at a-a taaaa alar -mIn'Ia atIoAT' a), ap. aml.t. It -,a a aa ua t al ap
Im a ,-j oi~ a tlftd,r t iev l ;!i m "di,'t lI I 'I T ll i," ..... DIl Tv, 1, IT doi, nlv I
r laet.I ,,.%ll He T I' dism al d, (', eI l ,i l tta" ittit I ,I]va. TaIl,%aII'IaI
m ln a Hisll. ia t l;aila 'eal a ai.a il aa diliat.a a,' '', aIalt 1 4h ila1 t tokt
ein an o i llec i- :1la aI a I ,llaiaa 'Iat NaNat im I I v 17 ala'if p v
-ar I)talgn atii la l i" a ol aiaiaatal a o I lt. ltO etIt' tlai t't'n la et lal.
A 1 l Ha iarl t 1 [ -l ac i r. i I,):, urerriol- v I T r r I h n i -









atrota to aa ec nalato.' ha-11 0-a-la .' ''at' a 'aaaaah taatt o In n ati o aty a bat
id deia alae' tic maaltai 1ttmto 'at-a a lProvdbi-lo h-hnd la atr l d eaaon-
read rlea anuea 'o't reditso. 1'.-,t! I( at(til' t- r 'Ompatar I IIt l gl I !,ala dlt -
tado' ,
-a ,osaia,tala 1 a i oa atlata -,alta l i t, aa-''u- I a, t ,t-inav ataan Ivid
dele i7obici no n la IilttdtlA. v ( ,Iltl Jl ,('1 (.i~ l VON I ,H ti, Ii) dr SITSI m .lll
PataloVN O a] pr(.oaia -Ia taa ,oot ,111a. taton n, r A aI v(-r ll a -in onad( l nle III li e-
a atbI de tvatda d e' t'ra- ao tI aI atohI'aa, e o a huaa i' dt n l 0 21h 1 ro I lt cn enlt hla
a qulnirnios setenta y (incto m~llargentincts--575Tiltl] --(trP ip -rlr-al
JtR 'onoatelaena (a.aT da (1 t, a Ir dl.;. -FoaSa a I'. t I o tatatta fta ,ita n (aao
al d nptoa'a d ta. -aa, tl lat'- a.' ala-a. leain -aata.0 'l t c-a contle. a- sia
--Paoltbict onH de aeebrar I Ia St'aanaa dot Alta adtta ('atotit ar-













Sogentim
-ProhabtCion-t "a e atebia l at 'Pei a a ooa tao l ta(tao ,I oanttuarin
de la Patrona de la Argentina, Naesatto a So rao i da luata
-Piohtbidas loas ipunoono' ondlnat ast d ( to "Ac-'ona ('ttaltac
Prohtbtdas las reua- ones ord,naoat ,a e dal "Apootolaala da- td O oa'toon.
-Prohtbadoos los bani taaes a- aa-a-tbtiotia los en honor abe acra dotre.
qtjra ambana de parroquaa o rumplen bodas td plata n flrsta onnmao-
te a or ealqtii r genrr'
-Piohtblda la erert naaaTo dae ara nr ]a paama a pi'dta a unato gl -
Ala
--F tapa-aiiaa na o a ota t -on nlaara no tin 'a I bio Na-gia "' Iato H de las.
na -totnall-otto a-I taataa p 'ila-a r tt d aft tad o aornta Iel oat'(blo agr.n-
-inn0 Laa ado iIegtl aa to h aaora la to ] oglan sa del "pleabioislt para Ia
bcpara-ion de la Iglet la py del Elhtada". lildla-tatlotat ziaadri -talol ao
eral igacicis e P vcstir-c abul~l%-amllnt Tic -t at!o ila y ihabiltn- t He lImV
pr' caro escala dala s.tha-olat tontat-lat.jObimt tvt Ilalnationa vlat'ba. ,-
dHe in atglen atl ta aaa tt'l,.*at Ia I., anuja-tt a d v a al .Acat ,d rla I, ca llert
aI t i-l l ttut d talutlatta-. ala a' tat' la.- n -7,t)a.t. t al Iota ado
0 in taati a--a- I ta]tto;a. a'i t lltaa'aaa Aaa a'a \tam atia,, a.-alaaa -
t-ItHe' a-a titnfi at -al aa.. a tI i ia atai a e al ta ao.al,'l tp- a.n -n A t aIaa aaa lt l is 'a
A IA Pohll( I yv no )Ia;,.i r v ta T.li I .. .. dala nh ni, a Inc..w rDi itr'l~l 1
p, eIpv, r... tIri, f IlThd d l,,- quwnvii mzk,lhm ,, jri le ITT, Djw~, I... l it
I taal tlal '. a I........I i .... .phlta'il t aaat tat., atI aa 'ti aan a ''"Apt
F."," dae Ia -ile-- e' a- 1,5, h 'Alililtb Tiloaa ". 21 lipa enaa'a,
l PIlain't 22 d a la Itll"
a. t- -a '-.taai aaaaaIaaan- l aait.... 2 tatI i al. ,N aaa ItIt
TAI aa ..laIa --a-ta'- ..tli i. aaa ala r I -aa ltt tli' a 'ai n al In uahl ler o "
...o ....ataaa'a taaa-aaap.. a al-'t.. at aaa ~aaa aaa'a~aa t Ii',aTata jIt I
a [ItaIt :lga, 1,a11aetta r -a''''i ta alt I 'aa i ia- lt -
a oi ,taa- ttaaol' -h,.drata a-,a a-;la. "''-t a-a t.... a. a'ItIt', I'"ala--a
It tIa a Iarla -hoal, ttt 'ta a. aI l v +' It.' 'is....... '. a' aaa.a.t... i i' a la'I Ia Iat. atil-
a1 '" 0i taaaaa aitala', 'a- tiatitaa1ais. taal 0'iaa- ti-a- taO' -at I t aaall a- atla + ltaa 6.i1
tat, al l tlL i l\' alaaaata. ala-a h ,-.a Ia aa at.. a.laal.l. tt

1 .1 I i ido 0,livi odlta- d,a I aTTl, "l aat~t Ia a.Taat .ha a la-
n g r I ........l..i. h' ~ ; q-- 1. nli ,rII I ..i n lll, d, h A -, 1 i fl
Ca t "a.IITal 'a, iOialar '-..., ,ITt .i a ..... 1ala -l I.l- I'.. 'aaI a;. ..... t' a'a ,ll
aIlita111a1 ... tan aaaaat-,- ah l.a Ia t ,ta 1,. 1 1- r Ia T TaIa t inI .......aIva"t
M ITI'sIl aI'l a, I '1't" ., a lal. ian airnat a lta .aSaTaa It('Ia' aa L r t t,,
a 1) ta illt-ta, L' i t a aMat Aa (I a la ,t'-a I, 'a' alIta It >ItI I,. I I ,ta-a
h)I, a, tr ad.. ITT" ,I ITT..+ rf ( ... I,it ", H I) l+l d c Pa ld, I p t,, '. ,, v

''ta-a'la., Im Ii N i l ,i a t--a,'-a a-,alto ta ',l ,I
vI-t '.ll .- I I.all ',Itq-- a aa IaIa a I' tat ... A
+ al ald d i, t a ll, .. al' tal a a Iat I a, -.aa ..aaa, 1 h '' .I'"'l a
a 11 al- Tat aai tt a I ..a. aaaa aai I'a aa l l-It,.aIla, '. l 1.a a .laI
itn He I,,- 'r" I.. *g10 Tl.t, d, L d-I'r AL' dI P tt ..i......... .d, d l t
+' < l,,lal del 1) ........ +...


tmaaha .anhaaadta q--t1'.dda.



A, ll '1,, .
S '" e ra 11 'a' "1



el complement indispensa

a """
..... .. ; _l /,Q


<-iAPRUVEIn


iiiurroono ssiturInaroa y vMil ore r 4ff rgrefan '/ a
11l trilajo. Hoy n, reiiunen o lidtrem's obreros ,-


Sa.tl A.t lI. a...o. ,i Usted puede comenzar ANTES su
!ui' l't r 'pi'l^l)In. ".1n- --1 i tr I.. ill B ilr lO O |
..r.cr"Il In.. ;. ....a" i.'. preparaci6n commercial para obtener
q(tire t li ideb lo i ele l lif i] inlnilhetar1"a'. rn p un empleo, matriculando nuestro
dr turi.gta to. t l lAntlfticotaa o. alde-'I-p ra- t atA h u 2r a r o dh at2o a u
Al 40 ant)meI In
1'.,,..,,, o,?i. ,,I::':^or.,.,e CURSO de VERANO que comien-
d'ltri l y r", r IIIl, r a nrtnlpt voett l r l a laJil l ra n 0 I
l a I a '....aldelt r t ralii a .t I tIAr't l .....r. I a...d. a I. za el LUN ES 27 de junio y

.. ia. ...tl.aato t. st a aa ato ,o.,+ terminal el 19 de agosto.
l.l n'v a i tn el d n ma~lt! ,l I Iea. AaOl I11 eta' l I p 'l. Ih. I a y Iim pehrbsl
01 aain fl a ela d lia ft t itr i a n rao In ala'daari l a at allr'ro l a I Wt ,
tir'e. label. a a"attal '-a"ta6tt a alr i lnl,17 cursos
-btlpi la In'1 ... I .expi. "i nd ,io t irl -r 0
o1n1"" r. """ "' '". clauses diurnas y noCturnas.
jI, nIv, a a ho, I, .......IoI P re'ara n el"."
In~I ) ,f I (i l' llI(-a I l Flr
r.. ,,,. ..a..,,,,,a,. ..h-1... AJIF.RTA LA MATRICULA

na- 'ttt E t 't ita. n Iat r
1 n i,, r1... .. Wn fin,,ia n '"o
a l h r to t a ,,a at a .aA ll


'hll'lI" i 'l atd,a,; 1.... l:'l "(;,',tra G <,lhlgo" 100 ProfIser 60 AsiA tfw I. i fISCUHAS

at a'taoalaatnal'a e (aawt t tLaa a t.ltatt lta la r i.tt .,
M a, t I t tr 1) 0(t ...... aa a' t 'l-l a a t a......... a / ..... tl t Ia. .. t el t ,.al .1 T if- 1 l f i

S..... hlo 0' 4ida...... y1,, ," ,1..e.. l l",... ;;..;a l. 1.'.'....'... 7Anunciese y suscribase al "Diario de la M arina
vo ir a lit.l u ,n >+ Areatal" ,(iat. h de arlrbrar eal iIdoI
n rv v 2 r, ." e nple'ad ,. d el scr el- n u dl 3 del prxt uilvo )illl n ... pla first. Ella y el nihn Nestor S.a
(.i ts( tar,'s, rant a brdo ct l T''alio Nacional t n horaa de la las Po,'ra.a, qa u actuara como pajeen
., dm prine sentn mper su i Culturn y Bela mediar de oamainC. bon ala
pattlcah'.,a. l talra ,at rooftrIa;IrilltEl i l F 't tpn,,ll ama tomaran pailaao t (- ,sa dea a undador del Ttatro Nacio.it E eltanse do
e ... al. e- h t hu .ita a i ir t ....ot .. t aI. e ...... "t Md don Pancho Mar
I ltovaaar n trld taa.t 00. Cplt.eata a- 8 Alta eomnd o,da da i n 9 a n A:laAcht
IS, efa ita 'l l ar n ada r a5 j aadt M- 1.0 h1i''"' ta Cao an lata rta r la o'a' .ticionp a prema os que toma
I a 40 9 tipulants dat Qtarsen auarna o minentet del plantaI 'Cn- ran part alumni del plantel "Cnno a Pen a p gin
tMar t" aleandn qtae dismrllerron rep'rinn Arenal, el.ecta reina de oa" s reprionn Arnal. a en a u local de Pra-
una n oren a hard drl tat a Illanottiro o urla. a al ri rorotna'da en la pr-' doo Dragone


,t


USTED GOZARA MAS SU VIAJE

en los potentes y lujosos






TURBO-COMPOUND



.de EfffAr4,o ACIr/Y



Posttivamente, used gozaram .. a,
a Mexico. en un super Cotaa'aa',
CUBANA; porque solo CURB I. ,
directa mew e.in. r ecala.1 la bel .- .i
' ae ol o Ires Of N 1' 1mi tlllni (I. 1,-i
do de tin ljo conInotia tl tt'1 t ''ll -r ,i ,a
que le pernlittran. da Heput s d r atla .r r. I ".
distrtiar plenamente de su esta' n .1,. ,


Tres salidas semanales
con el horario m6s c6modo: i

Lunel, Miercoles y Viernes
a las 8:30 a. m.

Llama a lu Agente de Pasaoje
Soal Telifono U-4911


EL PLACER DE'SU VIAJE A MEXICO
EMPIEZA A BORDO DE UN


, we !c^-e/f---- i


DI YVNTA


Surge una esperanza de que se

solucione el paro en Inglaterra


-







SECCION FINANZAS


3N-C RADIO-MUSICA


AfRo CXXIII


La ilaHbna, D)omingo, 19 d4r Juiilin, Ir 1955


DIARIO DE LA MARINA

Derano de la Prenan de ( C.h


PorEduardo de Acha i
II a
L quinto "Potr Cuantio" de Ia i
laey-Decrelo 2037 de 197 1, c
C6dian del Tranitt. dice: I
"Se hi hfcho necesaria Isa intro -
duccl6n de medidas de ceirler t
penal que. min contravenir In dis-
pusnto on la Constituclon dc In
Rep6tiblica. tiendan a evitar it prn-
duccil6n continued do accidenteis
que a diario enlutan y pricocuptnI
a la cludadnnia Y in ofviirto ri
Titlulo Ill. Capittin I. P noculpa do
llo (articulot, 110 a 2371 en lanto
que el Capituln II de in revponst-
bhitlidad civil. Mr her de conntrarr al
apartadn R1 del artirulo H lt rrfr-
ridn. an ias freit incisns. a 1 Adl -
riiacivn de Ina iniclin pen-il St
tmpnortailvann'umn. qtil ACe Ii
ampeind de dedirarle Indo vAle tra-
hiajn surge. min embargo tin i qne
prescribe i at itt ilc lo 11 nnxi,
ionic no In aigulen-v Ctaiidi rl
dClthe, rulpvnno rinitlido io nvi ,-
1atn de condtir i hiril man ,n ea l
da honmiridl n insloneins ri',d no
mults eoncurrierr al"mi dr I
mult at corniurrierre alina ne
lan rircurittlancias a qitir itrfi-
ren lox nut eiv-in 2 v ,1 del ait rl-
d o dIdel anrticuln anlernr' Otls
virrunstancilal son 2: t el renln
da nno mr prnlujn conitl r onv rtiin-
cis de una infraccion de Ins re-
gliniiment, 3: sn ni culpable ha s
d v ancdonadn Coi n ti ot mida
por- nvrn dehtu, culpvvv rvniet:dn
rnv neasvin de conducir Cvhicitd-
Snn Ires. pvi Inos r'quitivtlos qlue
en-dran rn ruenta par a la aderu;-
clon de la sani-on Pern, nbsnlinad "
que sioln doi l ellos e\c t- n av
sancon de niulta i t los lit s-
tIn rofrtdn, el 1, v el 3. E innmvso
I nno jturga n eto Y dice r La ma-
vnr n mrnir gitaedad de la im-
prudencia, nraltencia id i-tpeto
rA Es cnrrectf nue rea ro a asl
Crremoi mi, nn., tralaremo, de
ridemetrarlio lanit rna n onimente
p nbin- Adviirn- ,i e qit in prev -
rp to en ntel a ticiulo I rs I termi-
nanlet no ridta marl en al arii tln ,
judirnal. Si used vsta en ifrac-
rnn de i lam ninh v fin n. inr-
r-denlr p'nal espe fe-[InO, d- .I
rion graves o del hnI mid in,
res"pnndera con pi~d,- -n He I-
nitrild ut-i 5 dina, a In an.h mane
Imports la ma yor n menor girave- ,
dad de au imprudenrcla, neiatlien-
rla n imperial. Putd- -in con-
tnso-- 1,r, rsto Ienga sa i, nlna r,-
latl\a imporlanc a n lo, ifrcl
pratrlnrv s. pt -ede int Pnrlii na tie
vp qrie quirn eausa rrsultindo a
drnf ins lan s drtro rarno ra horn
r pdin n In Iesion I i n arrrr a
dv rthe-tlad tin qua mn I rilcritita I
qu nal e itnn lgl. ra ma irnAr in v
tnpaelable conriltI6n. no hI d- h
hido funrlonnar Ia Inafrircir i ,i-
rnnirinr n nt cle In na ov
mennoi rravednd dI in int ntr-
ria. neiihieneria o inlti. it-in F,
in on. onn l r i7t l rt lqon 1
In, r-I,-oo, tI 3 i vor
griavr tr, id, iin-pri-tv, o nr -
alid-n-a, Y \va se t. pin v -
no esta or ene entlrnparnem : '
ri-n t 5 l ro r [i t n ,ii- dt '.,
imprir if1
ao p rlndtit, cmn ronvnnleeclnrl ie
,ina infa r tion Hi In ,nwn
otr n it m 1 ]t, 1 r r, rn n -
ta r -n i tnfranc in filr lt- n i n
Pteri tRI n irin in rm a)ln n IITa
it, I inni r, crnrxiJ~in ra'lal rijr-

nl arir n fit v tn v- He n1 I nn

a lrnnlin ptio 11, i n pde r ni v l
fir veh.lrtiln t nt l "
, .ir -h,,u,-, de\,,,'st d ,rs, ,, ri
din Ia ri ain tan ldin in ,an -
do algaea 8 e la rp re-Iij r 111 Will
n,,- in C, r)tin' d av lhn -u-t- d-
mdiut ia, -Inn nimnt- lnlvamrn-tna
In ini la rd n del i l2arnrntri -
der)e rl se(', -n de.gr rnado nada
tenemrns clue ohjetai Perrn si por rl
ronnfarc,, e.xtan rsirrilos rso, r, re-
replos para v en todn ra n iIIor s
hall- PI Culpable ninur isn ir ral-ai
infr nininiin nhd tante i tdv nnti in -
prdidenria, n nrlliventla rvnddor
y no mayor la mayI r n miinnr
gravedad de In imprludenr'i.a er'
inrisn 1). nuestras nthr- mnrn ft.
In en n-rien valen prra-il rrPI,
Atenderlas Pnrque -pnr Prr
npartan-sr nb erva uti el aniin
118 dln l prop-u Cynn- r 4el TT-tn-.i
sito ae ciiipa dv saninrmoin- r n
privanion de lhrad drip tin mn-,
y tin dia a setin nurses n mian de
treinlia yv una a cintno chenta
rpotnv al que ronddizra tuin
vehicul O inoio izadn si habel th
tenido I Cartera DaIillar n I
hofer, a sin auto za n a
de tax dondicinn n,, exitiran- paia Hi
aprendlzajtn Y anoln v.iv nhers
part cone-urvr rn- pirafn Pt i i
mando quei ai la imperirtia es rastI
igarda on -u mhismidarl Pern nu ,
ni Ia lnfraccinr de re lam nl nntn i
Is imperivra .i0soln importa-n -in
mnt-- Imprudenrla n ne-gli r 'rii
respnnsabilidad penal pner el su.
cesn dnsgraniadn
Es mruy dificil. a -scribe 'S halitan
Soler. que el suJieton que andi- di
cnnitramann con suit autin6vil "nn
eati en Culpa, st n ensa svtuam6n s,
produce el hecho. Pern, para uiP
esta en rulpa es necesario no Fi-
In que el hecho Re produzra sirn
precisamentie que In prdutca i ".
En cuantn la n imperitia exmnisa:
"'o que se enndena ,n la impern-
nin Imprudenti n Ia imperiria no-
gIligente". Ved. puies. cmnn el infa-
sis crn a sobre lan especifica, c er-
ta y patented culpabildad. no so-
brt asp inctn- i in tanln generate sn-
r inmperrito. Inviingi ins regnig-
mentos. Ya me he hecho cardn dv
qua at tnt-inn 7 dat artivutn- 110 di-
n- qua ivoin non-euantt. pa-
be entenderse latamenta, ast co-
a "innl qu- ea viuna di in rauma
eanvia di ]o vitinado ("canusa r
nai cusa aunoa. n ieradl6 qimi
munho ml. vainr antiendv qm-
than- !incar aquealni presrnvtlvipii-
vanys aai sveans parn Inn aupuin-
nos de In que. an cada casi. arro-
Ie la mayor a mentor gravedad dn


* linpridenclia o negligencial
El CMdigo de Defenna Socrial n
I inclso quinto del apartido C de
ui articuln 72. deJa a Ia prudron-
la del Juezna tribunal la concu.
renci. de una infraccidn de lIn
eglamenton. a lo efectoi dr de-
t.rminar la entidd die a rulpa
En e a todo v ante. en lon incinAo
S2 r 4 se reflier a In gravedaIditd
I culpa mayor n menn faci-


dlad de prtver. Ai bublera ahntdo
pars evitartoIn sa atenci6n ordlina.
rim. hi ha tenido Iiempo parp ri-
flexionmar), en tainn qur el 3 Ir
rontrar a lo nantaredenten dil rn.
julciado Vrd. pnera -aiin-o-i
vomo atA Cimeta y aripliasmenilr
sostentda i aravvedad de I Imprtu.
deinrtas n neglienria. ynv61 nPo
rondo omiplexivn n rovpltmenvia.
rian in infrardl6n de irealament


imual nttiatIina rafa -el ChAdl-,
Penal deni0adin 11701 mn el I i.
rrafo prigundo de & it arli uli 92
p ra IIn fit ur a y a nnrlclt n irnrinlo
nqnivqler dmba eir .carAcr objn-
tivo qin repudiamllnon con -eNpAldn
de Indio n do{'ltctrilla in-nal ,'rt rna
ri deir hliR. g d I )ulrl tptludrn-
laii t aI Sal itr In Criminal. d
nlatr Tyibunal Supremo En
tfrmo I. va Iarde nu a-ntenria I1.


dn- 24 fir nvIn 1,In- a
"A uni ip.))P,...
fl, rtij im h I It~.

it i ti r lia tnv't i-i i-
r-i I NI, t n-ntIa .... ..- ..
11n ir in l~a irr ai ,11-ni-n1p
onitd.i (l. a fin.
rinnno stiii n-it, rc~


Creando iieva tendencia



a respelar la )elleza de las facha




Cmpi)1laciendo cl justo deseo de lropielar




que relhusan afear sus edifi


COMPACTO Sniampnipe 22" ie allo. 15- I ide nnrin v '21.i16"
do, Inridn

LIGERO i Peii hn alai ii liras menon s te c mtchos Oris
equiptt p de la misms rcpancid, d

tFICIENTE IAr-. ,in itr d 2n 2- .ies ruiciron tlr .aire par ni n ..in .
rrnutleva 1i i() pirt riih io% d e aire iv ni titi n.. .
ar',t l ni arre r\t, rt'tinlo hiumefidt i nT raiti,6n der 21
inj i a. l, p r tlim


PRACTICO Aid, ,Ar ',po l ,.n e > Irti .r thilm ii n m lento
i .r..i" n .... .. ..onit a kIltn ... urkina 1dir 1ns
v, nir imiil',.ei hillro pem ianent I. ..i .iavai ei IA .i a .r..n part iltilrarr
,iirr,-ios .. pIen ra ni ,Ii en I, mLipardi p 'rits niti
rvivrercinnaIei pp ra a Liar ii nre i rm aItin i r arrtiha n
laria ahain nn nnioltal'" n l t\lirinr



Vea la linea complete de


Acondicionadores de Aire HOTPOINT


creada para celebrar su


500. Aniversario


Holpoint ofrec atTlrmis, olros trs modlelos de v 1I H.P..
rompletandto in tfrctf) tl 1lmplio para peqfleiis h1ablitaciones,
amplion- sailonsp, oirijjit, tieniidas y estailpecimientos
mecliano,, loyios colistruiidos itajo Ins normas die aill
ralicl(Jd I lotpoint para 1ti lunch ionamienlt svetiro y
silencioao. Los prct ios son mas alractivos f(ue
nuntca y... i500on muy cilrs de paavr!


EL CODIGO DEL TRANSIT


a n-I Trnsiau.. Ia~ 'iau.i-
.P1nmprnhibrti Is
naplivra i rii Ciiina

1An -0 Iis p". 1tC)
ANUldC10Of i ADIA


I. r-r %it I -n tin i ni ma In ifilpan ,itm o i'*u- 7 I
do ,A N YI C -i nip 1. 11n,1040 Pu. @ &1 tn. I sii

Pdhi In-l.lI- %]sipti1 Itnn-i t ,:;: nu i-nri,@

.1-Orlaruip ~nirn'r ",n.antnai'ni irn tn'ruqUa nida dlyinpnn-n.
pinicsiadop. ion Im wolpcindunnidrIt jtmi nn ndis~nvon. iCildian di' Dftin-li
-inal i vrim. df-iiv air Kradintl a i-iinin n aa PoInvi: oran i-nm 72 mpoat dii AdI
nnarvrr ic*r 921. n Iin itm Im. K- u-aria drIs ia unpanitle n -1n der,"
n. p'. I a, io ;rInv-vitirroim rnnantn daav pjnniv di lifli-n (dIin pIn aquatiiinr
tn i-t" P nan h v m K thoiinna atuidiltniAt l h viri~n do nnndnirrv eir niill-n, ,,
pa-nit in ( I iii Dhahnpmn rm l rTint-a vrn-. nininntnmaitnn. rnmnin n -i vncuitl. ifrinalli












(las...




iOs




Iclose..























71j..


*399.00,
in li n i Znsll .ridi: (i ll corltido n I vaitl ,,I i)
A PLAZOS$ *60.00e dr rnlra,] %
115.00 mensuelfs (en LA I dlj.n0 )


En Aire Acondicionado, la Calidad esta en






GIRALT

MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

O Reilly 457 Tclf. M-9943. S. Rafael 155 Telf. A-6511 I


Eleeel6nn Ipdiscutble delaquoe Apreela I* Mejer.


]ASIFItAIDOS
CoLABoRAaIONF9 3 -c


piginlumIC


IlI l


Y en todas sus Agenclas Autorizadas


1_ _____







I)ARIOD E LA MARINA.-IomIngo, 19 de Jimnlo d(- ,1955


Professor

Alfredo Petit

Poe Rolello Franehl d Alfarn,
t Is "Redaveion d]l DIARIO DY
LA MARINA
u NA ode lan tpecialidadep
maio olifcilen lde to medicina
Io n ., in dida. la de nor-
eania. nari y odo De ella de-
pendr. en mucha, n-ioner cIe
diltannnsticen cari,,In doe una on-
fermedad parno nie silrlnro
pird slara-iIa delaidanentra A
ota speolcialidad ,e dedicda I
prnfesnr Alfredo Perlit. hombreii
polifen 4tiro, rclitan edior oe
revist-a y peTriddirt,. p ita nlau-
reacdn d on Cuba y en el xranjr-
ro Do eccarrIe afnbl. cornidiali
preein tiempir na jutlicrnr Ita
ina.adec.a. dHe Ini deni.a a en-
rni ar i at tI, iri o n tt nm o asi
rnmni npiltil trtH v ann de e
grentri, ic ian erhia crr-ednr r a
lo maipitiac c al Alecto di-runn-
I- le Iratar,
Alao I o ti t ua I- -
annacildild de i. mcdlcrina .iduh-
na liabi nlrcia noacchle: itrium
fna pr-rnfesonalrc on rTlonA lan
difilril rnmn Io n s Ia onriarinna-
cinwlnaac en In clic Are deniacn
nenrce all tihe-nasH de ctudinnci
a] Ar premiado en Ina cainahuin
Enfrrmeaidecs e I In 1,aringe
Oidnei y Fnsas Nasalnes
Tiene una inteeisanle biora'nfla
Secretar-t del ColIg.in Medico
doe La Hahana v ife de oRedar
clan del Bletin 1940-1943,. ex-
presidente dr ip Sncr-dad Cuba-
na doe aOtcrinolarantolngia.cc
a~entr inc Calrdc,, orale il -es
pehcialdad en la 1'nraers-dnd dr
La Hahob ana irmhrn d In D-
Ieuaeno Ccaurhla iPI Cuarln Can-
gresar international de Otnrrnn-
laringOria. criebradn rn ann-
drex en 1949. autor de 'lDinagn-
clone Parademricao hain el
cudointmrnn drI Abate Marcel"
Pierre 1g4t-49 commsinnadn doe
Publicidacid del Camilte Frcuhian
del Tercer Congresn Pananmenr-
raun cip Otnetrnolarrngaloia, Pn
la muidad i, La Habana i1932,
Mlembrn de la Delecition ('c-
hana al Cuarln Conaresan Pcna-
merirann de O iR I. c, crp ndn
on Ciludad Mexico ].r5ti rnfuni-
dador v editor de in Rvista Co I-
hbana d, o. R 1,1951-54,. m-
brn -nrreponsal dc la Soedairdl
Epanolat OlReT I, .e hnnra-
rcria ot -",irecemdade Meaier-
quicicgiC a dn Hn-spital da San.
la Caaa de Rio dce .nnaecrn. :Br
l, rmlembrn iha l scrcctio medic-
rn. en cditlnla a eponra, del HrI-
plalU ( halixino Garr nustil
del Cancer A crincitian CCuinna
de Reneficencit,. (ento Madc ,
Quitrurlir Clinic 'l.a a -
dad y Clihnitra Nial PSelnor
doe In Alunci6n nctualtmento I'-
iraln a .r ) tie I 'Crnopeiatl,.
Nwieocii S i-cc.c., adel jCnhllr-
Fur enei eal i,,i en a. en -
t rir ]a Scta'id-iai c'in dr
en irr .n.intin i ng lHae p n ,

cie mr.tiei pcrn e c, .i cl-i-
icay. cc peacienin etrcr la .Aiit cn
rcln de Mrh-aiuci iilni,H, de ( i
h v e Ircep itr ninidei tIe Icca.r-
rin Medr-i a di, in Aninr'o.

I'I
N.,-,IH-1 ...,A I I, A1,,d P, 1, 1
en Ic ri rHlc i LIi.i ]. liac ,rI li
dl marn tn s19G 17Fi u I rl h
m llr i e ccc,, ici-, lin
Relen a1,e in, nilr (
y Arn-i,,
Intria + f em i, lfH rc MI rilt
no e Oli n id 1924 v l 1c rmiaca
e] sex.n. alu. detsputs ipo i aie-
nor el PIremur coi respontdierntie a
Il Asin viur f Enfermedairlea ,iv
la lncrnr. Oeslnr v Foas Na Nc-
a- d. estnir \ ausu)iura lai
U~ni\'erdad dHe LiqHabana Hl
ranti el Itraglieo trienjo de 19301
al 1I3.3, irabajo crnmn alumni en
el Servitindo Ic a Catedi a ode dH
cna esperhilidaui. en is facliaril
de Medirina. J inin A ins panfi-
sanre F.milcn Martinet i hUn ,
Don Claucio Bater-iechera v .(-
Ae Grom, do quirinps rer'h:6 la,
cimas talsas ensccanas v pri
qdirnes mienie prn(unda tierr-
aircn v grahlcida
El profesar Petit, r'eprlimc i
tinai d rnuestras glrlars mredita,
que tantno n Cuba romeen e I


CONSULTORIO DE SALUD Y BELLEZA


Los Medicos recuerdan su



experiencia inolvidable


Par I O tirs. Maria Julia dot IAr l oin i -an- till'e ya data ol de altti
I teIlr p c call prrc io xtoli em irnta,
RIP (~ata"itorilm, ledoMallooy pI 44I--Madre PregUntona. lHalh-
Be logo"lj' cr uatm j CIl le.lvenl, t Inl "vill:",
n6 um hfunlcdi' doe setcla e lA re ct, oat cll dolor. Irregulalo .
lhcntl metle n trrtlcia ent IN pcia-ip dlad, altldnr lcctae nt excaetr., pro-
lI're er vi c at, nthie,:m, v LuaL ti del i cer r din no hey icnrotve-
tile rei,ponde a laN plireg ntal na rnice rn r l l en i n general tibi. St
ret'clnnadalconal Ia Nalud -praIn:- exiton alticunc de o]n tsinltonau
puIlacee tiilp nvnigac ce: dleP i c. lpcriiloc, el cls"1 c11ci clierpo, ph en -
cra- y con Ia bellerJc eaza e rlr al. IA .rc dilapo rIii' elt ixcccc De ointo
arceite ctin nacrnis de entetica v c i aner IfnlcA nc loe arlnrcaaej 1 I-
pelecrtionaicrrirt (i eetrticc rcn ntrae forcbc e r i rnPo ldla,., pcr Ia
la Orrcanlit'accr Muindtial dI la aS psibiltdad de t ernfralnmirntol amc
hud qtle cla i m ian gecerol rcliccct- i rlcnicicc rn natll-ci c onalcCAh.i -
nilicin tidel rcicla.u v I ni tarcrcc. I t h (con c i aci lac i lc c i Ia i cc lon
Arn ticngd 1 e nfril'ric ndcr; tran h- nn,, npl l ra PI ; P "I'Rl~lllta frail.
r ledlialnx no Pil.Ihabl ca de irutind.l retrn c aran cman InfolrmPiclic rn
cnl rl mcnlarainm antal di I a s FpVe r p,,, ricn
La., Icltacc poItlan driiitctr crrn 442-imiptrlernter. lahana.- se
c l n i bcr ti n r inl c i .I., cinlhrln rll- I t o cin l u.0 a 1]a oe.
fhltclorn Marla ,Jula ticLots. lin- mana 1t|l f|lprin In situ~rnn Biht!
tilo trcilratnn, (Calatil No 710 elln rilae i ncncna r preetra clelr i .a
tie Por y, pA Vedad.c Haiba ina in mridinnIr el conoilcln:to,
Cuba di, la r anitrcloni, n dc r j lechn del
441-E. c. Itabhan.io-La d,.c- I1 c t tiAc call 1Nel 0liran,, nle
,'nciones Anternaer, ie Ina rolum.- anr i E crccnnalo a In llecr'e ,qu
no veritlebrtal non cpm it rerut: cl i-,, the pars referptra an In ftlo-
lia que man oIleran hIo nn tiien icc litlion f elI cat t porill a pslft nor-
nro i aiue iotea rr flrc r De ierrc ciclca r nltcijnc ne ,,Par qjille cP -i
el pIn o ri v ao pcrofiltclicrncc r -I lh ri n i-1 clc-rrcreinc parn mrc
exacon rt Inp In rneicln. In cim n nc i-i a irn jntleI
icion cc nmplehl r ]ns rretCleCi 4483-0, P iihona.--El iter,
Aironlc FnIel Hn l 1acli v rt ei t r O i publlrita t detr e-plicht'A ,
viatnl Unnit f1Tlnl enircal ltlr mnplihn rn-ir n n rinllr lvinn n
rIonv rn cl mrrcPIlne de n lty in Itcefn in cicarle p tepnracleii ci
sitn cotlriliu n Fit I arn ii IIc c ii ct i ry mi-irccpir i n qui e Ogll
idltad- nn beneficinw,
4440--l. I Hlahan.-En l- pi 4404-C G Ilahana.-El Ittrim-
mrrolO cin tuiyen- cc icc a ce It i iY itic e jor crjupica. nit ii
tnullI"Il papllrle'llt l de aa visla entnlrin hi nituin poat n ocinnticri
p atir iit rez- alglina im eili.- iprteinor animalcA iquir suelen ii
laridnd nanrell. iccn, avar impo %,c- i- ic en c ia n rcitn.1 p prjdclelndn
ianti. Sr consider qule n eatia enfer ,cdaicre pna sxi plreneco l n
bieneslahlecidla Inn unlon. peroa qiJe pot tii rl recr inneins ron rap pa


eo i de producer algidn dafh El pa I
rialti del paludiamo par ejemplo,
I.na. io>nquilt 0son Inseto. qua
Iranamilen cI paludidmo, Ia hlobr-
amarilla. Ia fllaris, el dengue, li
encefalltli equln y otrao enftrmc-
dadel, Lap moscas domnlucas tit-
nen gran Influrncia en la troaml-
8ln dei lan Infecclones lntetilna-
Ile. eapeclalmeinl"e I flebr tllni-
OlR y Ia dlldenlerl haclar. Po r es-
tax razanes combatirlas eal de a
mayr limpoirtlncla. paro Ia con-
nervacl6n d la salurd, No s tra.
ta. camn ae ramprende par er1a
expllcacit6n. de un simple moti-
a-n de etctira. comna ixedo plen.
an. sinn de gran alnifcltacil6n pa-
rn cn ombatir can xilla la citadels
enfermedo dern Principalmente, du-
rante Ino, pnaoride, ealoree. lo mcacn
fie exam, InoecoP eA particularmen-
te nociva.
44.5--N. V lItbana.-El rex,
friain ri quliri Ia nlu tfrcuente
Sdre Ila infeccinnee agiIdaal El h'-
chn de quer united paldezeca hai,
cincn y aiela restrendn at afin Indf-
ra un exlladn prtllcular que drbe
rer nbjello de erludlfid El reolrliudn.
A unc infcnrelin aludir m rlucha e-
cera origlnada per tin cambla en
ila mucatto:n rer piratorlas delbid A
haiher eleadon expurtsai o ilepntp
flin a hitiirdn Propician lamlit-l
it reolortino ti fitlgan y lon axcr-
t en a cnomida r Una vecea In in
feceh6n lene del extserliar alrai .A
it i1 i ai tin cintci ti Ie rlx cx
inrla Ia jiirue perclte qe Iao p-ro
pna amtraor lrran ondols Ie ,a
teoptrtnrlasc exlten su tovirulen


npin

monn


rta y prnduzcnn Inl ifllmacl6 La 1 rest
neceildad de sender lemprana- bueh


te oIl rraIstniadn ra ennlem
ruando Pr ahhe quel1 71 pmr'
ti dt todolInag a colnde pneu-l
1a comlentan par un aimplh
riada Por rA tnao mrtiviaa il1
na allmentacli6n. oIn ejer cso


flotrn, Ia vsdi at a lire lihr. y CuaO
Ito tend a faortalecor aI or00m6 r
ma as h-nficin"r par aummoill'r
1* reitielncia flsica y pcntaolluy
en eleria maners unI ftor ms do
evtllar ln enleormedadelt


Prnfe-r Alfreda Petit, prepidentr de laACielav dn de Midlcen
(atniolns de (uha, epociallta en enfermedades de la garganta,
rdn [na n naiale% .


Adrme-i de ciII riei ntI itIwi a- I

e n atthum \i cciria lI

tii cc- An cct i 'a arc a cTlc i II!oa
n a l rantal, nrl,-e In
macicrm I "l dcli-i u icrnc
Co ns-,c uh r t ior aprenril
Acc ... icc a -rc.a1iincunt a d pitM
ta ti l n.piti, an) r n e I I1 a-
iii de tipcna cain llt- ii de ilciur
dr eic rrtrio pr-ccirc-lictit ccciii
Ida m) l n mAd o"" e" n i-,,, I IlIo
r cia: 1 c. 'n. cecc capili nr-cc l-







ccc cA-, i-nc- cci cli,--
liati, I',T" nr :I" l ooibh I-h
p ic ac en, x ir-t aL pr-i iic Pe
t dl c-, ciiir de ic -c I c-ec
Ape naim ha n, cin cio rieat
IIh dlcitic ad I.a l ocirnc, lde Mt





Iin -ci( al I e ti, ii a r ri




in ,, .m P ch ,a n ,In o li i i
.ic i i(,, cii, mc-ic.ifL ,o. il I, Ic








i s ani i, ii iiin ii n icar -i
g. ii nle pIren rupa on rl iar i







pana al principiante pot miucha
li-a -a ,i riepala cir l I hl -









,, ,ano, Aen 1- dit1 -1 n a 1 I'r l l
li.rect p (rtihitain pi Icm il iI
ice a- e rii ,ii ,cii ,ccc t ,cc i, n t l tic
















cci u ie opilcril cn dcxiii
I 'na mph Iarm In endcifr ia
l Wliat p ir ru diaunt-Lic abre
rl arhial, confi-p madr. l ma inIt i

e n in lipeita i ,on piactirali


por l neumdn;o
c ti na i nina di L rtw-a i .r.Ii
Initnrre prc ncncncar sen rrdncii
peni i al ina oc ins antc t n cmcle
te-r mno.1 p -ralc u fal ment
pI iltm ari t primer rur
ccnt-cac de I.pctlhlnlic i acl plmi-
ti ci air-t untilicaict-nI i
-nca r iccai"rn. iain~le hr
Pu cciiPa. mccall p-macr-ut-liaIn


iiii,tc-iaiiitlie eniileiina
i -oclclm ihi i,, i ca i i c nkaiconl
rn nia f j ir' hc da e
i;rce to-, a ila a..l. ia n a di-
ac mia p iti nf iPrr, e1 i
Trcs- pa,0,i de i-i t -de ai
pFriw pt~az (1,, r+ pf'P] ah -- er,n





iln lta go ~i, c re in tl a la n-
a iiiiun ulinrdca i d




-n n I ,I-n o s d rin Mia Y,
rli, [I ii decci]ia n- l iacrci d,,
n ah Amada el -
piro'iidad n-a cczP i
I V
I r a n tc n ,in i apailI' 1-
n Ar r lr n pr,' IsS
di eci ejjlla nl c d pro rc irin irrlr
r,,n i-i llfad,, f)+-xllllrlll +A1In m.n -
ci a i caca paHrici nc ldi ,i 1 h-
l 11"'i",- po n i tard 1;" l .. h...


--m n delm dei l w dl pad e-al
ci cm niii iIi, Ic. cl i il e lain l

lI hag l r, ,,i ,, l2 n 'ripa lls,
Au.ci tic; ; cclll -i, c(ii., itl-i ,cii





; t cli ira n ii I -ii r IIi ,dW tin -
--. ."cl I, iii I i. iip t ,I p

i c i I,,.... d- 1. i. ,i ,.






1,q all k, "It, p +,l 14p l l
,i `111a 1' v r + [ I l+ i ,~
t-ccci1 ~ IL1H f rii S -Ir c rl
'l+rl i --c; h i-ci-ic i, pJ cc, ii


L ,L i l% i i i c iii i i ii tl,
li.ii,, irii t cc Ii, ic hc rjiincc i-i1c,+


iljir-i,j cl c tic -i c i c-ill- h,





-n In, Lnu- -i Hamad- dl ,,i -
, ,a h r, m \A fr ,'1 r i,, Ins. lq ih i,-

p [fe io. d v P IAtH, har h ,l. ( co Lint
icir -i a J ,i ]i -c i il iiai'it i an
car ti igiii iccii, cdlo tl' a i.




ii vniDios vmi rtinric-ic-c,--
c-tic e wl i rci ,ihid Icricilta ,'
,ii e" jrc cud,calti c ctpain ccili.
icdcsn md rna dllsn irncii- iih
marhccnc nml+iccca iiaiada cci-
ci i ia cra uel c. l u(p unp clhrci--
Ii'S ms-lulta l pari r m ]ccac



piii. trriiicnn tie 'u mn aec ieci, a
patfe-cur., de il ue ccc hc cc iii -In
-Ini cined la curln.An ace A i tla in
eo n Dcc- c- ccc "+ctlp' ficecc ii lcce -
ia lar picicta ccci ci l c 'ncii cii
dc- leucca fi alit-icicci pucii cicciec
c-i hica. air iccpiri crci I losc hena-

ii njnr'ennaii It1 hi, cn actn-

Is h ccacen rcc Aeri- simpac a,
de rcijo rnia a) et 'l h cric eami-
nso v extratclns Ir prolrsan


Convenio commercial centre Turquia ay ',o. ." .. .
Bulgaria ,r pn i. n ,
m..raili l, dio rss piniurl n que h-

ANGORA. 'APLA! -E n l.sferp. dln d l' dc r l "n ar idra pi, s hl i,, m lrn'>I" l' \ 'n1 F ,n l'c n rira c lc ti d
Turrqtilaue.pnrldr;c p,,cadn v rcrc c v uverr I]c ril l a dclli'Tma H-j"
loralr ofealesA r In-nrmn i de rc arn d" psc o ad v lore leirnn 14 -rIP hoia di n ,
ronneertl I n eP. c-a rapla l ln norl i c- flh s. i ccllril cv Fila ,P rese9 R'ln v A nm ii ic llel n Aln ie o P-
-n aeljerin de comercn entreTur- g la pniipar ien\'I a I AATilt al unI d af id ,Inst d 0 a\ t
R a t c y ulgarlA I nn uto rnn r- n, mll ecl iica n ip rniir ,r ip- Ir n in a tlcri cini r s antrp- r
nidi F.j+ a i ne sln n c llnyno myr- e rnln marlltlnc hlrin pain c nn -p Inc a f Pc inhirl ian






AVISO


A todos los consumidores de Aguas Minerales


EL CIS NE

Estn companion, volando ripmpre pn In ruirez y nlln ral!rdad de Ins producito EL
CISNE. en beneficin dP nuestros favorecedoret, ho suspendido y separado various corre.
ros distlrbuidores dn nuestros produclos.
Agradecmos puhlicompnte los ovinsr rciabirlos dri nomistlrnr lvorecedaores, releren
Ies ri que s ha trotodo idnr sorprenderlos Itrinondo de minrodiicr onir aquas por personas
que pertenecieron, y que ya no Jorman part de nuestro personal.
Sequimos sirvlendo las Aquas Minerales EL CISNE como siempre, y atendemos orde-
nes y pedidos al telefono

U- 5149

Expa on nuestros bolellones, Ip etiqueta EL CISNE, no 8 dei)e sorprender.

CIA. INDUSTRIAL LA ROSA, S. A. Calahazar.


I


Y cuido de que nunco le foltoro dinero pora sus studios. Aseguro6 poro el hijo una rent
mensuol suficiente para cubrir todas sus necesidades. Le libr6 con esto de preocupociones
para que estudiara con tronquilidad. En tres polabras: ASEGURO SU TRIUNFO.

Usted tambien puede aseguror el friunfo de sus hijos con un SEGURO EDUCACIONAL.
Un SEGURO EDUCACIONAL garantizo que sus hijos siempre tendr6n dinero para estudior.
Y un Seguro Educacional, echo a tempo, es m6s convenience y much m6s econ6mico de 10
que usted se imaogina. Recuerde: el fuJuro de sus hijos.es un presence previsto,
con un SEGURO EDUCATIONAL.


Invil *loe ap6rn

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguocate, Hobona
Sirvase inforormorme sob, Con gusto arregloremo oPa ousted uno e otre-st
"SEGURO EDUCACIONA. K" .' con uepn puede itomorle cuot es el IOplanc aue
Alm comprom to alguno paro mi mas le conviene de ocuerdo con sus cgresios y la edod de lol
muhchacos. Entre los elecuti-es de "La Metrropoltoa" aue le
Nombre omoraon interest pora que used rechbao In mayor brevedod

Dfreedn omphos delolles sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL"
se encuentra el sehor Emiho Cobo.
Cluddod
HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN



LA~METROPOL1ANA
S Co M MI NACMMVAL M SEMOUT.& A.
Edificio la Metropolitana, Hobona
Unidad do la Orgonizoci6n Godoy.Saydn


AfBo CXXIII


NO MASCAMAS


MOiADAS '-




Ahora la inconhinencia on la
cama se puede cura r! a
Nuev. molod acrade y pr abda p I 8l6S 4m
an Io K. U. Td6wlra decrito Pla I* r 4t1A aW
mS d< ount* dom. juwral at routriill.
La Incontinencia on Ia cina on muchachoe do 1 0 mIM
aio0 Crea muchoe problimas crifcos quo pueoden afbt
su felicidad ftura.
M&6 detalles sobre est, mtodo (sin droqa l M is a
pueden obtener*e simplements mandando *I cuphA 8d
junto--in hacerle pasar pona a la Iamll'a o al muchocha
ALQUILER DEL KQUIPO ISOt MlTZWAL S
-- _- -
CABA FERNANDEZ, ectos M6dcoo Depto. IN
NEPTYNO 117. Tell.,: U-40-. U-.33
Habana.
Nombr, .........................................

D irccl6n .......................... .......

Cludad .... ............... Tol. ..............


penso" en








M)IARIIO 1DE, IA MAIIINA.-IDomingo, 1V) tr Junlo A0 1955


IV I RTI CA LI S


CRUCIGRAMA l.-.PNpoinbirel Juhljtin Ill nJ'):, IAflrin .,h


4 jI. ~ ,,RA.:q,: ling, etc. 3. :3 101014. fIVilolia 111110



I-V 10bolode'Sl odif4 7-Anr a i tin dlvl. Illa, oble in
__ 2 17 0 p alod ood o 11,110 111010le lollolall-,.haira
-~ fl~ll~l~l1Il~alll.- -P1'lalwuo.irn n 111 me d A on .a~lro-
II ho, aa 1V' Cal H'. b ll- n gldo
17 labi ppman tbrt


vallr L


1-I red010.4prinlipal dc1,,1s1jII




I-Oprleiacio, lmh1
17-7 110 .. 00111H0 n



to-A r10 0010001 .0HaMr.1 10
2(1--Priciboo I1,:.,r



?i-ralot do la haraje



F1i vaheza para Cal pa.*r 1;.I



d2pnlotoaatrlp
IS6-Pr opa.moida 1n 111 1rn 101100a



41-1gulriahtd l 4, n11 dl 11.1 0-

4l-Pallal do (01110

4 -Gadl drlr tl'l~ao ,I- %In
Vll-Tieoopn 11111 lao d la Tillia 011
0.1.0,, vi101011.1 Ialrelodada


(dl n' 0p A h'a
A(2 A iaiI
7.7 Caol~doI 11 in 1. pn m 111
gl- l11 I I). 1 I a


5A1- Ani1gi.i It tl1u0ido 1111m( 0
-,9-- m.11 II 011.1111a I-,
0,011111.l(l1do Ia.
.1, 1 111lof, de 100011-01.1
A.1i-lnod, .Hau o Hf 1-1 ,11


A Modele

Segadora
machete"
: motor do
:: 1 H.P. Me


La misma
20", motor


(der ai i.


2O-Paooooodo 0amalirn cri0 001

SOLUTION415A 1 (Of111 T A PMA
ANT'EIIOO1


(IV N d r Sum.
57- Nornbrer d ]rtra


orl- Nbta ,n1n1.1



LA 101.1 I IN .I. MAIRTEr


El DIARIO DE LA MARINA

VENDE MAS
prcrque msu anunclom lleqan
a todam lao clases sociales.


SENSACIONALES PRECIOUS EN LA SEGADORA







La major segadora americana, fabricado
con /a precision y garantia do los rifles y
arms SAVAGE.
MODELS DESDE 14 o 65" DE MANO Y MO-
TO TODOS CON RUEDA DE GOMA Y MONW
l. lT. ADOS EN CAJA DE BOLAS. PARA JARDINES,
CAMPOS DEPORTIVOS Y AEROPUERTOS.

Modelo M35.H, cabo do hierro, 16"... $20.00
circuOlar tipo : Modelo M35, cabo de madera, 14" ... I 8.20
do Is" con
4 tilmpos, de Modelo M35, cabo do madera, 16" ... 153.1)
odelo 83.
1i.OO c.u. ::: CADA SEGADORA SAVAGE RINDE EFICAZMENTE
ft SERVICIO QUE UD. NECESITA.
ad a ra,M ..o*. DISTRIBUIDORIS EXCLUSIVOSt
d0 2 H.P. Mo- a """
.00 c.u. ": FERRETERIA

CALVO Y F. VI ERA, S. A.
lo.es de repulse Compostela 663 entire Lux y Acoste
I* ..o.l... F6cil parqueo do 2 a 6 p.m.





11 No. 6










La fetera es un "artefoco"que fa moyoria do lo padres
se empeion en poner en oas boquitos de sus bob*s pora
caolmorles su impociencia.

Sin embargo, lo telero propcio dispepsios perfinoces,
por el aire que el niPo Iragoa t roves de a mismo. Tom.
bie n o letero deformna to boca y o veces causa pelb.


gross infecciones, yo que resulao difidl montenerla hi-
Sgrenica.

Senora. los ninos no nocen sobiendo que exisle to e lera
y s61o la incomprensi6n molerno o del reslo de la fami- .
h10, hoce que odquieron ese viclo quae onto laI peroud.co
Suprimote dr6dstcomente to fetefo a o sLu io. '/


He puesto mi mayor entusiasmo en


beneficio del guajiro, dice el Gobernador


Por Roberto Santoh
EL DIARIO DE LA MARINA.
r 1oml1 ololda Ii prennl de
Cubai. arl ltocupAnldome do
In ('rea(l' n el "Dix & el CaTre-
Kinfl ( er Ini lativo foliz dcl Gn-
brrnmdor Provincial de L& 1Ha-
ET blen rnnocid hla entnlloista
10d1c"k.t61, de8 Panchlln ((rl.t(., si
pirocupci6n contanlr por l r-11-
r) milln81 o del 1al1o 4y oln pm,)o"rI
entAdo de vid. pa. 'l Imntwain'..


1l1F


K.


;>)-


el vitalfile l' opilada pur dsll on tamron tarialaopradutrfars de
y 1111111011 r7 111tir ceradlle Is ~i ioc.d
xpleueaoc Ail cjledaba danedl fprl'
flirt' pain, conItll o ol at 11 Its-10' Stiac s O~PerscIAM,4 IM lee CeeLdMOS
,Ie Mtres(1140m1114 linrplIyIlr ceric'
ter allcelmlon tolls In pravlarle eit -EFircllamrene'11, ra.roolla 11I%
On Iral 116nl(jof 1111aerlins aloodra limit fulndaetlllt de ndl mlan 0(1la
holmbi11111n ado ya parllrllarla' raaflcooerecldn decldida y cia rro
If en 411 DUO prwrlbvlle l6rlrlnom. tilolallllot mcnatles de 1I1' alcal.
drm. yaqeenI lo 11 t 1lIrrilnos t moa
1A Attricaltara hire gootode'.a Ins ilOpe~l em adonde hp de Ir pelwli All
puheblo id ON" IN relOizadealhde 1(10' (iapIr.
inyto y1db oxexamepni-rotIpre p010
-C~nn tego Idicaa yool. hen 4. formerlrgi11r111 oelrpocn.
-('ma 1(011ladceo Y 0l zaeriroda Iur i11081O0 (II np
I j -1dnida naepae 011ell I,#Itealian.,


rOt plie1111hal Nnoc~ill yp11

It 41111 lurolailhl port nllihadriII



Win coint l itle lal (llilt V 1111
0,1 4 s inri10. noIt pm,,1110.I111

dol Nino WtiO~npr ~inyrj


IC rl"Ita1 ....a1 11p~lad II 1,1
Cn~ainp del ha0t]Adlii ctlllOi,


na""toe lnliPiri en rmd1m mnfriplo
coa ist lojtaptcuin dl fo ifatitcbl-

110841- (IF]a A10 I 1M% A(a
clas rropt p101-c laiiexo'aharlA6 s
colabohraO 00n1II l orr 1401115410
do prmionodlfficao,%a ra1-diicta".
-Anrn ~a Pllf11]00m0 rnsdefl
norol,. dr1- act,,.-lt, ',deo lee
oleolbo180811 o al II oa lota ils.a
0llna~l.. collIA (7eltd.'rlay It
AglOculllooe y, inoeioldes y
pr-1070110 I a llarinfclO~n edefllll'
Ova pqto1
710 p ( rr 01111aiina I ,% ( h.
pofq0111 1101. oardtnl*
pir01to -,w7-1 01010a l Ilabao'

00.110711 1-lll 10 ll'101


o.oE-116. do






"ic '~~ a 'I Orrtawll. el In.
nao, lpaatoot oo 017,1 00par. la &.A
Poiloo of~lt"oaood, 0


Campamento Cat6lico de Verano

Playa de Varadero

Para niiios vy niius de 8 a 14 aitos

Baio la Dircci6on del Rvdo. Padre P. Carbonell y Rydas.
Hermanas Carmellias do la Caridad.
MATRICULA SE CIERRA EL 24 JUNIOR
Infornes *n Varadero la Srta. Lulia Julia Ll*ra y la Sra.
Alicia Sleltnharl do La Llama, Telel. 373, Varadero


dr, Sit actuation en erte entldo, r I gili drit
tradu.lda oen acertadas dispost- hace gra
clones, en realizaclones eficaces y ejercitan.
siempie provechosas, le ha consa. orden de
grado hace tleml como un amLgan ar a pil
incero de nuestros la bradore, ya vda a h
que e11a 0 ilmpre dipursto a pIlC'-
tarles myuda, a servirles mAts all hn la la
chas veces de Inp que sums pos Al IC 1 t
bilhdades I permiten, qur za e er
Por estas1 ralnes. es muy na- ,
A0 qule qullmranmao, dentro r n1
nuestr mls n Ion folrmaliv t,- ba
orer de sus prnpios labo li el al. trn1 o 6 d
ance y Ja magniltud de I o pro. el r1 i
ye r y.n con ta l p 0lrop6 t. no% all-
riginln n a t reslIdeneii e l dulre
bog par l calor dei cual xe piente
rel hno bre conor ado v pl tnll r



Bridenl s 0,. d1 ad n 1 ri u .mn 1
ilnx a em enxigaJrlii pn(f l lla c lr; .

p .l dr idc 1 lel O 7l o la Ni n 1ra-
bldA d qu r r iaP i el innnas rin








In r nolv -rnpP b p unln n hN ,-
,ll ,l ll ,lilll lr. t ,e el fll enll .








) pa A I,,,mil w n r l n h ., e r J -
-, --m o nea l trp ,hnie
o,] t. p ot 1111i1, f|, 1r 11 'ollno l unoo t, I |

n,,1 1h,0 parn outmavt

I),-, 0 arr of ,. dth epenlr snh,

(1,1 0 1lr P1 lenn l 0 1hn i nnll na pl o .tlli-
trnip i te rlio 0I1 In 1 rrn. An l 111'.



'e' q411 I. II r1 ',,1 ..n. .m I









N onicide De



n Il t ion r n it ir ill pt t, I 1

h Ro I '0 v 1r1, lrr 1 inl01 Aroa oon.l,
+11 .1 tlnrar ro. rr0 1 o l.lnrm- 1 it

-1oada1 a1t m c010 0 010, 0 01 ,. 111
111 i'011 i-11111 l.,0 t I ll f 0l1 010u I.L.
















1,0,1 po nl ol ,,..er p,,0, b a Utn7.t
SMarianao o i
Ln Alcanto un euornovl





rnme r- I.0lo d o P 1o1 .171'0as lido
'llainco de a1rfuos, vet ino d rfin .
all, nl ll, el0qtl 11 ... ba




Gener a l oI- he oPannlno i ha i
rnlIt n al pa\1imentllod ll llr alc anl ,'

d1 pnr1 Ii ll a hlo. i vi l,01 a 17653)lI I
,1 ,,r do I l 11l1 ., d l l dlr-l tl ltI
lol F 'lt'lol... Mantl V1111 0 Mar. ol ,l,






linel p ro 01t. nl 01 a tIle/r 0 0 Ac.1 ,.'
,,'a lF h1, if ...... pIn 0air, nirlt 11 le-
lo.lll nl i d, Inl,1 0 0 10 l i erlml+adp.







l l v1io Hlm PollOn 0 p, 7l0i0c1n e
d eone hope am a w Krav, eo







I t ah0ad 00de0l 10do Paedl

ln .d ploloII I ll t I a 1 t-l .,omr oa
hi ,i r i n o Fahlv o, rdl e X a ts. \ i-









ln. de1 ran1a1do InI:Carmen Go0 -
,ttohal i otliHo o eono s l r. .










ldm", dh. r 101 1111 N 00 1 lve10 l.
11- I d 1, 0 i dl de tin di enl
h"l'0Pi Ihaln r E, tr t0 llrn agldhi
-ti1 i II ;l W it;h nor l l ,to p




m00 laq o m( ini ito aicn0 ad0,1



'oehi dueroa' oell I&.Vill Ilible 001

p ain-A I, 'nla odr't.eldolpa Ion.i al.














L las -A. Ma~rtinez, coi responnst.


indono-laI Agricultura
ndes a log pueblos que la
Sy para el logro de ese
cosas es necesario ele-
0ano0s mas superlores de
,-n0bre que dia dia la- I
t1eria Conilderamoo Ja
ra roma base de ]a ran-



or hna m")nrn positita v
Omrlolnca l d Jl qdlhto,
li o ( I d ot- P ~In .-


NOW... LATEST PRINTING of World Famous






ENCYCLGPLfDIA





BRITANNWICA







CAN BE YOURS ON Descrptivl

EASY MONTHLY TERMS Booklet tells howl


It was ncver easier for you to o01wn
this iuorld-farmous set of books. For
187 years Ewnyclopacdia Brtannica
has been the world leader. .\Now,-.

Ncai,. \Valuihlc for \o1u and Nour
am11l. \',.Iluihlc aid to your busin, c,.
Oflers a hIIciun oF1 cducationnl
11'Cictanilnm t. 1lindl out now lhow\
aS\ it is to own tils fine sct of books.
Mal coupon today. No obligation.


MILI


Only
ENCYCLOPAEDIA
BRITANNICA
Offers All these features
* 24 Handsome Volum as
" Over 3B Million Wordi
* Ov.r 30,000 llultrotlion
* Complete DefInlion Index
* Y.arly Supplement S rvie
for 10 Yeors
* Fr* R*earch Service 10or
10 Years
Sludy Guide Servlco
Encyclopedia Brilannica
World Altlai


Phbgliia .1-C:


HORIZONTALES


"LA. rooperaclon de os Alctld-cron Is quec uurnLA lns rtricclonetl,
r1, lndlspensable pr0 rl foltr de min prop6miles", dcal Ifegobhrnador
deI la provincla, Panchin Ratistanusa utro compafiera Robertho antos,
que In entrevlIst6. En la Into tamblen el 8erretarin de t Administraclon
Provincial, Sr. Nicoli )Duarte CaJldes. (Foto. Vlgosp.


--------0--------------
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, Dept. C.3
6 31 Hollywood Blvd., Lot Angeles 21, Calif., U.S.A.
Descriptive 32-page lpoklelr "Armchor jnurnre 'aminid the World"
delivered on request ...alo information on your Easy t-on Pu.chase
Plan. NO OBLIGATION.


Home Addrets
I
S City Country
S PRINTED ONLY IN INOIH,-FOR IMMFDIATI DFLIVfRY


Afici CXXIII


D-12


*7. ,







lAlIl ) DE L.A MARINA.-D)eimlnpr. 16V) Jr .iminl


v. 95?B C


MUCHAS GRACIAS Dolores do Espulda \LA MUJER Y EL HOCAR

Por El Ripue~o IIerviosidad Potr Matrim a aidilitt

;Que' homnbre lInnoriginal! I'.Iabiihii eumai~tsimol Oc7 lqdel (14)11 ''.
u11a emina negra atada ia ]a ('LlIzal7.7~77 7~'7 el
porque liahia Jlerdido hlaineiori 1, 1~ ~ .7 .777 7 1* J
77. 7 I m. 77NoInd..pi-r I .777..... 7.nn ,d--- d,

p IMER A(T'ro 7, g1 o .d,7d. ip. 7 l 7 n77 7157 h 77*7777 .77 hi7,7 ,
777776n, 77.7L7a 7. n777,'7 777 1.7 ,n.n77I,"1 7 777 t1 _*7,7775 I,77 7777777 .77777777 ~ 77'l ,7,.7.. 77777. 777
Iz,7l'7'77, I,' r .1 1 ::n L~77 74117Ill, V.7.7777 ,7.1 p -7 -n, I7 ...7III. 1777l77~ .,, 1-7 ,
14A o~inotal, cil,,laTnm P Ix pdre ivrhitn rl ret l7 7..n .7777.,7I7nn,' 777 nnJ -n C- 7 n7p.71.77.YP- 11-..777.,ll7O7..7 ....7 7 d- 7d,,7 77 .1I77.77777 .7,I III-

77777777 77.77 1 77 ,n ,7.7777 1 777 7 77777, 77I 7to 711 ,.P7- 7.77777 ,77m 77 57.7 777,. m n 1. ,t ri N h'- .. ....I....
I o ilW a i, Imfv ll nf 7I l, 7-.rm~or. hn.7. m1 C. .. .. *77'Nor77.". 17 77. 7) 7.., 7,7. 77 717. 7 7 77777
p.77777. 57,7 ~ 7777 777.7 77 ~ 7777 77.77,77I' II '..... J"


1117 .. 7IXO A %,1"7haza 1

TP('1777.7oi A7'77 7,,i- ',,

Ion1 I.A' ni7717 na' F.] 7,, %.7

.7I7 7717, fr,. %7,7. I 7 7 i 77 r.,

TITh7L~a OF. LA OSR.A .Q
esidin (1f n777,
El ciga77,, Inn7 I,. m

d~rrgii'io nmn77 n in 7araoi
part, fw it.H77771. -7 77 7,,n ,
'77777.- .S 7777.7 277 77,.-i. 71.771.
del7 7r7n 77117717 .. .imiah.. 1777
del7..,e Slipolfro Hr 71,'ar '\~7,
Hnn V.7 et17 h.... q-7"-j


777777 rili ri v a'g7.717.7hi7' 77
77y IA, Ham-7 h.77.77..7 7717
777.7,nna hi, 11 i 77777,
'I 717' 7177fin d, T~l.7171..7 N

ba1 71777. ;u7 rphri1777 77.7117'. v 77
p77771 N7,..7r7. 9-. os 777n7171,77,7
IF ~ 777 77tp I Il in 7. -
Ell,7777 77~h 'q-,77. 71, 177,


p77777777 -77.,71777 .7 '''77'
d1. -u a; F7.17 -f ,77 a,' 11z






,N-1,7 77' 7 7',,, 77
,777 .,rl MA 777177

.777' I. 7.7,.. 77..71.. In 171 .



H,,771 77.-.,' 71,,, .7 at),

PH 4.17'77 ly h al771 77h7r InA 11011-.
77777 I 77, In I ., 7. .,'

v 77 5 .in' -17'7 I-l-, f

n 1,77.1 777.7 ,

77. 7 ,'l.77.777 71,- 7, .


EXPERI


The Royal Bank of Canada e(
v s entidad hancaria modern
y experimentada. con 'personal
capacitado y competente. que
pone a su disposici6n la expe-
riencia de mas de medio siglo
de eistblecido en Cuba, cono-


19 Sucursales en

Sucursales en L
Aguor y Obrapia
Avenao de I liia 407
Ayestor6n y Aranguren
Lenia del Comercio

Sucursales *n E
Beyame Gunft6nor' Pinor
Camaguey Holqu;n Sogu
Ciego de AY;Ia Mor6n Sand


I1 .11 h. I I II III ).1 11 11-1 1 7,I'7II77II
H,.7d,1I 1710 7' ii, ,wnnl777 7, 7


5. j 71 1,.77 77r,- 7777In



Fdo.irdrI Pse


"' f771 a In P r'ri I, I77 l e n 1,7
An .1 77 Tin i "' 77 p,, 1 776




7. n ,, p777 (11-7177 '1
17- 7' ,rn l irt ,-7~ir h a In ru t








A I777 7 1 777 1' 1-7



h in 1, r1u.,77, 1-n 7, ii711, 1 ,

,Nn me dit'.. '7.~k I 7,1 1 N


Negoclodo do Sollom y Materilo



N 7v-, .,,, H S,.1-. Mai -.7' 777Ir7I

M 7,1, ,.,7,',,,,. 777,,1777.........
71,'17'777'717777 777777777'1777'
pr nhI V, 0. 771 7. 777
r17 -W7.7 (I771p7 to,7, Pr7,








77. ( h '.7M 7p-i el-


N her.'1,7qn 7.77.,'M,


-, .77n,,' .77, 77N

77,'-,,, 77.7 p--,7r-,


755iscrihit.e al DIII XR 1(


EIN L.A R1TORIA DR LAS MA-
QUTYNS DX 0COEXK.NoWX RE
DAD77OUN 0#" P PZOWC LA
IM L.AX NAOUTWAS

PRIMA DONNA
"a 5 mK hAt"J7o
m-INW3Us~o* 1
P008 7WO


CAADMO RAJKAOS
AtiUMJU T MAL A
73. A AAH4XAIM '























ENCIA
\ \

ciendo de ln7 problems econ6-
mi(o c7hai non.
Hay una (.on nle nleft ,st"cural
cerca de su negocio. Pida al ad.
ministrador cuilquier clause de
servicio hancarso en Cuba y en
el extranjero.


la Republica

A HABANA:


Murallc, 37A7
Padre V.,,,7a 360
9705.0 d* Mart;7307
Vedo77o. 23 77 P

'ERIOR:
Same) Clare
,.. Sao"9.ogo4e Cuba


... .... 7


VA "' 777 '7 '777.77


7 1. 7..- .

I 77 f 17 7. 7


Mal ill4ame 'I'Hiiinls rn


77.-777 r777I,-7.


T. m 7 7 h r. 7.77. 7. .

1,77 777 7 --d...5A, 7 7 .77
a7 en7 i 77 77. 7'k171.7

.77,n- n Pi. R 17,11.7.7 777177 .7 7


.7 77...... .... 7 777l7
1, -q ... n 7 l7~7


T.-b-, T-11771


(,uidlalo,< ihr Helle.z


7.7' 7 I r r
-It71I77 '7777 ,77r-177,

.77 7.. 7 7' I,77 17




v., In,77.


9,. ,, .1, v r.7m7 a 7para )o,

S I .pd,7, 7 n.y foin,
7d 7ma.7 x r. manamn7 7 77e 7717.
ahl- ,+ ,,- q,,+ p don nrl nm rl



2 -ir ,lrl 1,7 n rn n '
R n,, 777 In n pnrIn9-ql d- ,.7777





...... ....... ......7,7 7... 71'
77',,., 77.

k ,,du,. .,. r im I,,... .
... ... Io' .. ... I, .. + P ~ l'.


II i Nlt Il'oro iii ict r


-71 1. 7~l77.1 .. .7...777p77
'777 ~..- I.. 7717 777
77.Id177,,h,... .... 777,--.1 77


f.. ,.n1 l.l7 m h. 7 1 .. r7 l 1 ,la
r )o.. 077,hn.. 7pdir-ti n 7t7r
777 7 I t7 l t7 ,,. M 2 M 0


N\,lInn ,ie In MI,1in


"o, ...'.7....l ... d I...




~77l. 17, d. 7...



'.777 7., I,'I d, 1N






4 77 1 :c;. 711 1 de de I-

n17 dn77 I.I-, M,-H 71'. .,


....... 'I' W.7 77',l- 7, Ie I I

d,7.l rl 7 I. 777fu ,, 7 d, II- 7

77l -n, 11 7'n r7.1 l7,' n...in

-n .." n. "la7,

A771A1. 77It .1 1,7' IW11l1
b'-:. l:.,l~nrxhI7. v .1 7. 1 .717 In1
MA. .. 7. 1d ,7.li 7 l7.7 7 77.7
M'e7,,, 77i777..III N.7.' ..
A,.77l7,,..77771. 1.
A 717 17 ..7. 1 .7n 7



Fri., 1.77d, 7.7 77


77 77 777,7 Ill. 71.,.17771 11
"7 71. 7.- 71- I 1 77777 77 7777 7.7.7 7717 71
n" P7777.,777 7del 710 77 777 vIn e


7I 7A g 17 1 M J.71 ro77777 117d ,7 77
177717 ,711 77 7n .77l76 v 717 777 7',7 .17
717777777777.o775 inn. qu,7,,77777,.
77 7717.,77 777777, 7.77.177 mi-77
A-l7~1777 77.777777


MARAVLLOSO.
MODERN(


AIRE ACONDICIONA












.------

(g^--7-


| ^^^^^^^^^^ ^L ~ ^trt ^-7 ^.--


MA YORES

VENTAJAS


MAS

SELLEZA.


...Y NO SOBRISALE
Sus ditpos7iio5 do l.jaci6n I. p.77miton enk~torio
ol mivol del deorardo d4eIla79,75077,

Tamaeon le d. d HP a 1/2 HP

FACILIDA DES DE PACGO'


Deusd.9 25rensuaI~s
5s A.. Jo gereantle on I unia~l".
w A. do garaifl ntlaet I...Inms ploes..
1 *A* de. ,.,'ld. somplote07.nfe GRATIS.


0, ELEGANT, ECONOMIC


DO





1955


F FILTRO ILICTROSTATICO

pl7, m7n el .1 re d. polv0,. p, lrhi@ 5


LAMPARA DI OZONO
*IB-SUN-AIR
E5cluB,7o d. GIBSON. elim.7. B. 94f-
m.-s, bot,.7os y os ,..go-



SIMPLE CONTROL
POR SOTONIS
Usled regu la l 7,rculo75 ,6n y .
7 p 7rotura .1. ,*r on olo opr m l
S un betln.
REJIuLLAS MOVISLIS PARA
DIRECCIONAR IL AIRED
S Con GIBSON Ud pu.de k.er t..
+ ula -1 -- 3 77.,770 g doi on 0401
++ + ~ i dre(( onet v~ldo CO'W' ", I-$


,= l


COMPARIA DE PRODUCTS ELECTRICOS DEL HOGAR, S.A.
Prodo 416 I1osest del H I'ngla "ore Hobone Aptdo. 156 Tell. W.4960


'lrly 4 .S Ta. MIn. a, l- St- -r -


AAo CXXIII


Rermot ib 1'.' ~ mor, ci seiitn' J..5Ei'ernfid'i#z


)I ti.ll r i7. .'..,5 77'7777i7l777577.77577 sdo f7i ,75, l5.5,,, r77. y '-Si"' ou 57,7 m quo. patilova go-
I.77i77aoi enr ',7i't,. li. let 1 5 ti777a7 517577 5,,,,id7,s Vil55.im ig ..iAnogel 65'il~i?,es y lei7. 11..A ol
Gu.,irl55.Mv(1 m-7.7'It.r77ck%7.m,7. A.


L INT
r del Rio
)a la C,,,
ilsp7r.tus


THE ROYAL BANK

OF CANADA



U" dh @as 14 Baxs wohs Cxa&s Awt&f


0


3
I L H. P.
P69vela an un afio al
mismo procia, do contado,
"1'. 60
ssi:nrecargo.


1


2147







i':Inn6-.C


IIARIO I). I.A MAHIIA.-lI)mlnLn. 1'9 d, Juinin dr 19i%5


NOMl1REIS DE PIMI';KIHA PLAN


SOLO LA ACT


S I I pnhl-cli l-n e nii-I n l A cli,..lnt i e- A I h h' .in-
i-lim-i lfe i-ni-l- i- in i- ni lnrni-i-)di c pe- l fi d i-i- p opi-p-
i 'lrcicoI-- eltni- Ai- A,,ir-i 'llc lcii-mAnp fi-. llHl Aipl% i pi-tli-
di r lior p -li Antc oil r I icnil-c nc i onl- N nril-ndli en iii- i-l-- odAn lA.
il t n- clp iii ri i tio n ri f In"i c rn, r -eli clA n IeI IIronclopi-nfirniA
qNci, .ii-'An e l" n"' 'ia d c o'r fi ,--ili-ni rn I-A Al i lnH I n.l io -I-
lAt -mi- Ar i-hi-c f nicA i i- i-c tA rfl- lpi A IicIci-i-l.i.ni i
ni-l,-ndpri- nlct Ii n tc A-aI i i--I. lli- ni-i- iicd inPpli ripi Aci pnhiIrnl.
dirii tnd e ellnN s qri ti oi- i ,-,i-in rn 'i-c ap ri-x de ip..terrinnar eli
nd f I Apell n t -,i pii- h di q- e nadir a- ,nlhdat dI ii ll-. p inrfi-c

i-,iin h i A ..r.l i-N.i...liiirA IAi l i i i i i.h ic li i .il il
"u r H, 1-p en,,r na i r, o, tn %i-)gr n n rI I nl i ripn po -
IIn nir t I I*nr -ar! %r qI a% Iia1, 1 a H r F 1 .nl r ri v deaI' rt I I r i rn-

tflrma, tnii r A l ,l,, ang1 A. l i- iJ r Ir. ie n Ii i-ini
Ai- fIrmo% i-I i-ni- dirro 1' l ir A l A- llfni-' i-n rll-. Fiii i-ni-i-hi
rrnIrt l -ri nh -i-mli-ir i-I aIirl pirI-I- pt i ir c i- r ni l dc Ini
f Iai-- An I i lll',- llliarll,. l lI l iI illI id iil I I I i ll-(I'I ill-r 711 i I if -A .I-
ferrI- il-i -dl-l m cl lahn itr-i in- l p in ii ,In- ie n el A di ni- irnli
111 mi-cdi ,i i 1,- 1 "id ,i l qi-li ri,- I ,- it-Ra d,-iR,,n- d- inroai-
at H e 1 ri n, H, J ., I 2. ne Ill 1,,, ,
i, r IclerIlln Il 'q i n.l...I lA ,,r;i I. Ii I i- ll.l,1 1 n aIhli l I d h,
de hAhri l adon ( hi i ,,, p irAln, n rif n r h ilniv i,




'I'd~l f I lii Ill Ih l r [, ,l- l iar l -,r {I ,'i l lIll l *' 1! lt ih ,

rli-rI i- 'I ni- lh' d1+, ,Ii- h,,ti ."di- Ii-'i-'h -i- l'l ]',' in Alr l~u e-i- pc
r' n. ci- p,'l i i-.. i l l ll.- I-. I i r d .,ill 'I J11 .11i iii 1 1







i-i-d ... {.I 'i-i-ti d'.,, i,tld t .d h i-ti- n d i -lilh i-d I ii--i th' t,,l i-i- ...
S i ..'.i.i- i-i- P i, I... ... h 1 1 rii-,1- h1- i- prim- i i- i






ndj-' 1,ii-- 1 ii-- 1R-i i. .

i--i i -ir-+ +,, i--ili +, i- n i- -,n,-, ii- At, i-i-ili-i-, +111 ti-,i-. ,n
rI no r'' i i-- II i 'i- t i-i--l- m A. u n li-i ii r i-
ropo q .. 1 1,!
,u He r I k, ....... .... .... ... ha on 9 e








i-ili i--i d t i-i-i-i- ,'i-i-in i-ie ci-ii-nti e tnay 1
ia ih l l- I I I ll IiP t.i h"-,'il i- l r -






i-ni-i-r i-lP +lf~l ti- ii di i i -i- d 'i-d -i- +++) l.. .1 i-ii-- ti-i A. i-t~ li- :1{
Hi ,-7e A ,r i- i-r rl -i r I e-r- i ,n dr 1-t I, iA
EI- ri- I i-ni- d+i- i-,ni Fi- ir fi-i r ii-j i .. i. P -'...n ii ini-i Ar










li-i-i-ni { i i ii-, I + ll' r I"- i- I t' ,l I f, a 'il i-r i- ltT i t ln (i 1f
F.. n i- ..h,,,.,r ti- i-li .. i. -tih1, I '
ci- r'c 'r,. i-,, '. i i-' Iif l i ri S Ic -li -I i-Il i -i il1-
I Ar I i'A 1 I l, i- ,nl I' ,,rl I Amlla-ir Ipile' 'AiVA

A' MI r n I










i-ii i-ilid i-,-t i-il,, i -c'i -cl1P( iii-'lfl ll d i-i- hti-i- li- 4

i-i- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 eii ic- i-iI i---ii' n I rfiled.. ,An dcd i-
A",-,in-.. ili i c A c -. I ii c i--i c .din










An i i', l~i 'dt -' i- d ii I c-i-i,, t++, a ri-i h4 c h c a-.ciii-t ,-c 'I e -
he- --1-I Odii-1)
4 n alptace 11Aln Do,1_1C.-
p-i-l dr A-, w
.r c .......i n 1( n n i n
-If l an Inha la h Anle dr






lo-h 1- -h, r I
:1,~~~~~ ~~~ ,,,, I l. .+.. rln .i I -. l I ..p~l~ ~. .ihP iI' i
P~~~~~l ~ H jrl C ,, I lif irnr p, F ~f irn- o ( I r I. i II 1.)pR A l








Hr W. b Q- A, pN nW,-W M i
Ar HI t an r ar r A f, l,," H, A il
11 t ++tp r A i + .. dr P l, f. -, l. In i ., i n
r, rirAI r4r a ,: ,r ~rrn," A Ar Rd n m,,1 i rn
,, A r '. Im I ,, d 1h 1., n r,, I- '', d


61, I q e, n t ,I r %J, A i dr. l-, ph ir I-


A;+, q d ~ r r' f, 11,r 111 j- pi~t q v, 'rl rl dP
p ~ ~ ~ ~ F -rn... p I .+ .' A, ,t i ~ I ,A-i-i l 1, 11rlP

I'l, A ;+, '111 1'.. + i .+ 11- ". P+, I ,,I1 ,
F-1- pri'nLlr- HA+ i h ti~n {, fl- e 1.-1 11I
a+e-ri, x1 1 r"I~ 'n %,,I, r l, ip rnrin in 1-0,1h lAm

f!. I. rl; ',+,, h ,P+o~rlm ~ p~ el le il'~rl+ rry l ., r, HI


UALIDAD O0 EL INTEREST DE LA NACION LOS UNE!

(osltiro; y actitudes do politico loeles a aus convicciones'a travV6sdel tempo)


Jos- Manuel (:orlini


.V- 11 nN'"I.- ci i--inllw *I

so Hiii'Is iii- I serillir hnie p-

1-i-. %In-ti i.i---' A I--i -




IiIs









.........' I I.' '.i- .. ..


ii "' i-- ilt


Un Reportale de Juanillo Gonz&loz Martinez
Manurnet Antonio de
Vaona
Hlwc im-hnish aimnut Macniu
Anit in -n dit Var-ic criv ldi iinei-
~nij' In ri-.inliI t clilic c.ii-i
lwhib r nlra Marhadn In rnvee,
a In% may, rem +cirhi- ) %i nto,
In S i-hrit- F tnict-i I "tmc A Ii rriio
halivirladi ).mVlpar |1.tW114 plnf-

S I c it-.c cn l-c c i-i-i- flam-t i-c-
cclcn in iili-o li econ i I cl

%in h .. h- hm -cl,, y 1 n,,
n-c Ii- bilI eta r tri n li i nc. p


n l d i fi r } n r n o t (tIt nH i M T
S" Ft .....en1-rn i gn -ftr I inta
110 ..... a i w-a Ir
9 'mlancia t i rliv ... v F,, I-h,
n rn to wr -o o J-a r .,pn
i c i-ha l ih Icc 'n p..I. cirna O i-
xf S h taln r) ""W ita A["

[n ir Fmpid" allrtc t Is hAhI.
/ rllllNlc Iri-'dc lr~i Ii-ctllctli-[i-mleii-l+
Vell-l~ in ntm1 \+ tlll imillim c Icr P ll ii -i.|l


pitm I ca'p o l onlilno crmdn abcm
"I ai, un tr-rmule io ircnvdan
i narinc l inspirldi o *n I mi- l I*-
m$'frl n rM e nn in y e (n *I *"t'l-
I--i-TcIn lI dilnidad clildedmnai
Cimhhll t r c-tIn tprl i I1 pI.-
dtf| mI ndn T'epulls n 1, l t/wil
Oma a,..1 sn aererhn h mrnB




irtn rnc ri nPr il di- leiIa illc-nte
I s li 0.e f -l n iIe ieji




ilr<-iletnj rtl n rlaB -l 'rtfl

Jip.i- M. n iirnlr. (nicinel


DI In il deli.n de In uli
I)oii l (o)Ii ii-li', 1ul ''licrrie-lhe-


n- in'ii-n -
I icii i..t1- i -i l


F1- -- h, .....itiil





I'l 11.1 .l I .-l -no'ni r %-Il I t



I' d c i i 11 I, i ,dnd d







n ill- hil h- h.


112 iI i- i lll l li-iIld"

dl,',h ni ., "r' "'''I""'.,




I r ,,, o ., r i-
i. -cc ,. ii-i,'c ,,'-. i-Ic ',,. ni-ii


cirg Garc' iddia 1I





d ,-' 1,-i l


4


dn c e x r h I Am h,,,,iitA'd a
'. i i- i-cc 'med d~ i-Irde A ln Io
r 0. 1 it* d"i i-i-lc' ft rAic lp, i-c ini I -

porn esp t* Ger no a h; l nt
,ii I -,i-clA I ,r e ni-n ic '-i- die

'I d h, ..talb, ai Icli q, e .. acnl-
NI. lnl,- 1 i nilelc ic I(ll- i- l-

di-' It"~. 1cc "In n ." Ac ;l' i diA..cl i + inc ccl







27 it -mi H-,ii- i A i-dd
.l a l te I o i- o i n ,,nl l i A ii-








".1. ...... i. id n cii e -
i dr drd i int 'rltr nl red r I" -
q.rr#-#p)l'' ents fie \po,.tl Dr, ir s. tance.s a













rorcldrmn
I''ln i-cld ii- I n c l Il-d i-i
l' Y- -n lIiin Iii r I




h tiih'llill- i c' ltii- Ti i l iI It I
,dclii-, iI, i ,dlclid ldr + -l itllr Fii

i / Ll~~i'~ Ili- n.l,,i. i~ lrlli' I r~


Niudi dd. A c'.'tl.cl''l iI len ii-
,,I~n ., I ,+,,



cli de h '.i.. rI c 1111 'lls




it, ti- l4htl~ ni-c I' i-i di-I P cd-i
'+ r, r tt ibe .,+, ti l.n r







r ,r M or m ... t, o en r tlfn nt at


7 1-

-'cmhi-ihciidcd eJemllc arl .


una pi-mlitrn An prinelpii- .
En RN i--. -, -, i- -noren -
i-Ir ij i- n i p-ime
;e, (;,,+tr +mr r n r;+ ,



i-I-ri-,,-> i-., cl- ,> P+.

..ii li, -dc ....i i'-Mi, I Iri i\f+
fl~n+d,,l,,; + +* o, n .ra e-


+Finalita rn la Plllna 7 rl


el /Vee remedio



U-^ 6 con P R Y LON


quita la tos




Es 5 veces mas active contra la tos,

que cualquier otro remedio corriente,

porque produce...

ACCION ppentrant, y antiseptica pn las memhranas mucosas
ACCION ralmante del dolor y el escozor de la garganta
ACCION active contra, la ronquera y la carraspera
ACCION descongestionante de los bronquios
ACCION expectorante de la flema endurecida

iNo haga pruebas!


iSi those, tome Bre-A-Col con Prylon

y deje de toser!













P Se toma con gusto y quita la tes


H. I, ',

i i le .... .. l. P ,
i-i-+,Id '+ii-li-l''l ."". ,I

'''Ii- illt + .... .... 'l+* C




i--,-ii-'i -li,, i-, 11 'i dO ......'


Plcaz6n Do La Plel

Desaparece Pronto



















S1CA IN 10 MINUTOSI
i. u IA AL i-c 1 i dc i id. 1146-c
cc v i -irc-i nccnit-











w Monosos, r coLr n u, J.



uAVAL No jrn. oon A


















DU iAV cAL N-br i -cn ii- olc dcii.
i-c i.-ili-i- i-c n li-i-c ti-cl N
DU r -iAVAL tlitIbl c *ii ii yl-
ti. c Wit ci-ol" ic i li-c l ple, ic i-ii'











D URA ALAVAL vrdr I
$ICA IN 20 MINUTO$I

PURAVAL a i-mi f4c d ac ip-,
eat Con irodillaCn foe hl.

DURAVAL ORICII 126
PRIMOROSOS COLORSc, d
lo t cun lI, i-dc do 16 ecnuccln
i-f c crio-i i-no i Unca cd i--co idle
ccclcIar dJo eolnd-11 cr4ulnh-i-

DURAVAL NO DIJA OLO A
PINTURA y curalc y d.ir- -Inef
qune retclt- I@ mdi ..noicc mi-i .

DURAVAL ni- el-nc i-ac salet i-ape.

DURAVAL s o elnttd i-aw iguiy


DURAVAL c is-cc-lit -14m Ie


Di Ditribuidor*t:

a- | F1RRETRIA GERMAN GOMEZ, I p
Sao Folipe y Ensenada,

.i mL... Habana X-1618


|io r nrn elali qut u ted prepare o los m,
m -v'ill-c ncIn 1,-arve i de iirvil- c n c lpop t
i-. q iut -i cico c i-pa il'


Al Iserv bicoleoo, no at lsr-i solo lirvolo
ion posi El I bacoloa can papoa Is much mds
tobroso
IDi gnustO comer con popil

Con p ep*s si emYi0ldI is mdil stbrtie y taundent.
to. implee ecomperi mas pepsi, y uw plot*
prefride no I s tirve sole... l4rvloe len ppe$s


coafh 10 I F alaccu i-li-atsi Si -

16 pep. "nto a Be quedo a


COWMA AS N PAPA


Ano (CXIII


NO UJ IFRVA i-



5O0ft...jS



9MRVA[O MNj~



PAPA


De venta,
ei todas las
Jfrmaci's


rr


.'II










Afo CXXIII


Nombres de...

(Cccen4inuecg~ dcl gina 85-Ci
darlo de linn political dA inpirA-
eldn criilians. MorIi I, G(mA,
abo)g pnr tn.. nrle.id cnn la
Dartliciprn.n deA much n lIs qul
el PIolenin xc demerirado "pnrqhe
e contrarin a le pri-innmldad y al
diatrutl cabal do Is Axigtenc$a". Sit
palabra P& rciix y pmn in mismn
Aireci- "irmniprl he Aldn parlide.
rio de a iDemorraci, rndrAm tiner
detectnn pern PI mnjor ,inima.
Dentri dA )la nsoy in I-rvolOnAo
clone, d IA 'l eriiAe n de der ,chl.
iy qrulp mircr hAria c dlinlr, Y.
:ln estridenric hA lr iri-e n-AC'-

ntidn rcpilrli el rnmiinimn, p.-
rn rechar/n htamhtoil Ing terlzin)OllPA
Slrclo h n i n n l m it cl-
do de ruiein idAIra Iu dnrmlinx -
is ciii peic In AncIn CiA
m car c m InnircA ll anrv r on i
A An D O Fin 195a]n Yr n hI .rP-
tnt r'e hjlH n h+ ~ ur tncz ;
nA.Iihci cliii ,1111-, filec c P..
lluln i. (i nriA .n Ic r 1nm n AI c n
nlathl alf rl e fir ar lcgin I pAim-il( i O
ii rand cifi ea f dc rcllci nt nil
dr' p hIr I. .....n (r nn 11 A,1-1t
c J.tn rrall %I :,rl'nr, lo t t rl n tt"

Jrcani rinrinF rip MA.Cr cId n
tor, preiritIe i An (apu,,
Is p1 n ,r j Inr aP,
isI rpntinriA A ,n. hl ,nP lmirtalc,lP
Is pnitlirn/ He Mnixlllw G tim'? rn.
firma in lira hi ., -c ,in-rnlc

,de rcricciplcn EI pn'l" cil In In
drA Phre In- ?rrinIcnrurce 'llc rn
crec onciin.A,-


Luis Orlando RodripgiP.

dadnr r I Par"idn A A ltntwlo C dr
ca Arin P lrmh Aillc-F. l, A

u en pisc iedo a.,n, Alcc cira ,

Aarn q, a, in t u -cnn


; i cA r 17 A i A APi -- p. cc "
p-impeli :I.c ,l, .,c n ,I .

S t n r r l I


-in


S i-R iA I ll Ii ,I i, n ,,n r
rc r Icc iiir il il



rel t J Ml nl /l iII P
im, a r9 A ,p T 7, I ,, h

ciinr< mn alicrnt h l l hah

cin- Mlii, rl1- pill-
,erlpt' ai n cc mcl ninp Pi r

rdn xph1'.rnla m d ql pio


I+, +tTrarfrml-I [i~rr h~rn f' n-,
d.rlarn l~ rma h," pr nad [ r
d-ra AI, I lo pii l T- I I P -


Zd n- H, -d -i-l )n rivo nr hn
- Ec vnrur c a el -iccirdaI 111 14






a trOP idPqel if rll Iii; l i- -
,.ccic I ii; ccwr icr Ic-lnrr= { ,









mncraticamentel. Pi sur i ,i ,-
esto, firm -n In p-l,, p r r1-
ar platE lc i l arlc ic i


MligueliSrez F-ernincJl z

Aure Ac icc in li r i Al
Tu rimu ir. tn pnh crn api Ac,
rrnincin{dn He Imp narln P~tiaa
aei c.dad finiamr RlIAcl .h
IepuF i ic mpim d gln m, ,ar
Ac cp, udn Im c ri ps n n o
I..'I A. .ir.nri, li' iciur Ac 0 A







Inundnna}U ai m7 Fmin~n irt lea
a Jq CamarA do Repiep enianr on
-c OcnHe d 193 ni P nnc ndinnn P1
rectrin r nge, naln h tauA I9P ,
4 prnpos," H In x i p-prn n dr
I i Consthlrinn pre1P4 c En I
r l mbuiln di r crriorn lns \ nt-
r Ables diPl Nainnalismo enml a-


t1a* l i ritadmra Ar Macharin .
-c".van r cn I atlmspitc deI ,J ,
Gualberto. Mer.dez Pehie el G'
neral Pcracz Don Acureid Al ;
reiz MendAeti y Aurelio He H .-
.n el carrit.o hiti la normaluid d
onctitucional Miguel Suirez Y.e-


DIARI oF; : L.A NMArIINA.-lhaminio. 19 A, Jiuin # I@ MINS


-,- -t


(C niferencia del l)r. D Pomlodomen eclh

nn h Vmrul t PrnlrionalA nmrA dCc rcic d, Mariana IcIn n hlgar i a1 i.nnerri(,I de ail.id ra ,, hre ,i c iia
e rnomi n crnrrepcndieIntr A rulrs 1954-5.5 q e pahliin A rargn dri dAltniinriin ,rnfiirn-Al Dr Hr lor
Prnndnmench v Quiinne letrcadnfe idRinquir (lhann ti c renAr v qe scin e-ndenai pntir
rinnila% de N etra Lr [ .c larcin Arnarplarriri In I & f .tnP i Dr Pnnldn minerh ,rnIrn rnd.adin de Ine
prnof nre del plannli Dr. Glullnerrmn l.nr ie Rv amirci. dlrrcinr, Dr l.ili T. ( anin nlanr n rr ritn. Dr
Feliclcnn Herninde. ccnrev. Dir. Her r ct lan r .1- D de I i A ullrAII I c na cu tat de I- A lumn-
ru ndn ctlent.mrni. erc....hehan in hbrllin, di te riarinn



Manifiesto (le una nueva



entidad catolica


i ,i c ,h nn ,r i pinp

I l niic In n pno ,,
d tM,, m wrnho do Tntriele
r1- onI. ...... in pt rnt- ,,I
nA I" n Ih o n i c'i
n-H n lna, n m n- W a- r .
,-- i dr la RepthhLa Y .cnn -

nl eIn i ;aI Tr In( a r I n,(nn-
I lP ,IHa ,P Pc.ici, (Nc.,

- 1 Po,, ill C, N, fic icc !ill
a A ip l n; ldrl riilllrl

AA, i ,n,,-n p iin ic ,
Ad e I 1n l ed -H.
] I a iidrilc piii H prl-
r. rI, ,I,,n d -I ] .l.a de ,,lre




t. i-r~liloodI
In nl fodrn n,,I h J.t,',h, 1,.

i ul na n eliii i ll I.n '..ia en el
t i, riii ni l r't/icc (' ,ha




i hip liilt" i 4 t A '. i




li c ccli InP leiciiilic. iill


,.I e,, ,,,iiic I c i,.. r i ,
u 11i.ciic 11-f .1 p'I .' to cn
I'll A.Ii I' l -, l c1. id, c -
irc t tpo 1 ia d cn i 1i. I' ..
Il Aa d" r, "n

n ira n r, A
an. irici m, plc ii e rl" Ini rc- n i
r I en ii. (tA cno I ,A i
p r'aronrn t', cah na de la Pt d
ic h n.l Mc iccicic Ar inti cclc-rt

acn pin i rHeI- hr iliih r t rn r
i- in mn, dpll cnt inl i
ncilc r AI ii crlr n mIc n A r,. n A r;c
p anr, p m at,- -ntrl". n |




-1- 0 -rl r ir ha -o tld, ,'



I IetArl c i clrin h An Adc Pc
l-ar nncoi i i do niic lurin d;r n-
--n d PP M cni ialint d l nte hrtull-
pi 1 Prnotni nn er Ca ', ,
iril, h. ,i hiu-,i n n nr-1,eI dci l
lai i clhi pn ini 1npc lr ini .5i-n

,- ii1,icAcn He. c irenAr n -I
Hw ramenn nt n H .lnn 't'o r.-



A. rip re] fiict,, drci i MA, i
irtolni, rt A Prci aInt l intH r1A -
,ciai Cm nlcii d, .nla nHen
tlrh qlr~n r'e Mwrinn Heldn !a i ,,-









"(omn prnfortn lesn4 al .,r* r
rli la +l d rd '. dg l n innn n"
-p .A pircnp, irili, re Il I toiHn e
c, i-, Pcpicecd- A, n AI








ide [ r incllct r ,i rn iciice

pccuiiini A lcci Irp,,iiccc pis
n i d rcarn i tIn d-ol rarp1 cp ri
prtla r r.aia p hlicamrinn ell
ciAmcciuv hc.irild i iii, A!A1-1



ic Crinirlac A' ,n, il l.,,i i rc 1h ili
pcnf, nrip t rln de Cii a P nIr-
nundPI no slhl n rn l ,te Agui
Wla CSm dt d o R ,plreoiliitn e ,
ripnniihcci vI c-rc11 iiini a ,n' d
A c rci n cri, d on, inidncitiil ii
diutenlirn In rcnrnx pln c n rn

compicen En pI ,;endn A Oiin i.
linti la d.c pri,', d c ti, na p
roeucli ciccPI PT licl nie l in,,, fc I ,Ii-

lA ,,t crtin .l pctri l r i.ll P frti llai
icl i pnder par Heln p ,irrli in ,
en 194., m ,adn rllbl, pri ci% a mnn
fix IljondoomiAlepara ,A Irion-c
-inn gl a tnW n rpmhin de prw
Men Ft 7- d, 1- anVItlI r1, --
in o.ntonncex nrnn tin ,tiAtela pa.
cimcnlncn quri l chica la dific
itde lnfoie dn etad Ar tin etrcri,
I, ,A1 l cd. cilnA. Arlenlirilim

nil1unr Icii ala Alir, idencM r
]A RrpuuhicrA En g ln n i licPn.,
tidi ,,ncPcllpn inrncdmi icccrl;

firm lIan c ic hiladAcc entc inc -
untad de powder Otra i ,ez Sen
ior cc diria qup revie pltalbr,
iA un rgientino ilustre:' .,aeil
cumnpliendo aqui in fe yt cin ill
Isones un deer ingrato'-


npnr, nrl ,,,h
-( Pre m 1 ,i c l, I Pc I ,i .,
m r, n ,,
ch,oo dr an 'u h :d ot H,

ci n ucipI P ll'li { I~ltl 1 -+ ---p +,,
nI+, manly 'P l( n P.h.p o n Ir
no, n ], me on+%,,r a 't,





I JAil n A r l .i. i mr, illn


, rp,,- 0n -





















" rw" a r"I n
Ii, ci ,,+,n,,,h. .t il i 1,, lel- -

cci ll II,9 ilI ll, ,1i, r .. ,-








+,, m., 1 n a ac.t ,o .
ii ii p h, l ..



i a rI,,e I h I I I n a
Inr P t whrIi r- Ilnl ii '






c ,,,ric-ic-, ll. i .---c- ...

etillrc Pr- IP{ ll- r (, hrrr



Ar,ccii'nli dcii -ic c r~li'' --
p+,ll Au~ I,-riiil lilill+ cci,...r -+

-ec- iccn inc~mAIr crl cild rrIi%

ccc tlnieci.il nui Ililimli ili[,,c


Estan nem podedr de

pr. J. lOnlor___Cc u C,,ill.r


n mndp cqmd,'n pi ie i n c del t ip
nChnc I crd inot-in .1n01 A 1 cA c epr.A
nahnd r, r, del pmr ae no, al d Up

iCh i, 1- :' l dci umr n A c Aindrh

frn Ira r i r 0or "' 116 J! P ilar
l. n pi, c cn n. pl i i0 S mnta
ne, tt v pri;ya rfi nb itor e nauti
Ic delA .hfn inc 0 mI CudIlmr.
o ,n .1 in ,lnt n a mn |n I rnm n.
n e i ernt ih n icr=> d.
dcc u hehci oric cc(c
I la iit i l il cn crinu acnelr AiI,


h ,, v I ,h ll. nr el hInpi, r t
ciii,, ii ci, ci0 .ii,, ii ,11 30
imi

ii-,iiiic Ac ciicc cicht cdo
r c.rrlI d lI iIto IIl In i n k iluia.

,icinn nd ,, il .ni nhl oi, lc nicru,
In Afit, -6 a .-1 n q w rn-
norm H,, dec I e ,cn l .e Ac d-
rhpm un1r 11/(i.-i p. tl i 11 i 1e 4 dA
na I AiI idel icduc
smn rte| r (';inh nto' 141@*. ,]ti ,file-
'1 A d p iLA ps q Is s an [nA I"
c (, n iii hc hhii .i nrmnih
,ihct, ---li, cii hr)dn iihi,iiciiim.
tiarini P i I n ia i a h menci nArii lsc

.n d- or I r,, n I n pIlr- re par-
," m,'r,, .,no n hi ,alts P -
i. einiii F.
e Vilie ic a in

DIot Ii -v. A c a,,i I l i
fo dr ramppenwor hah,.nri
ii.,rdic ci raii cct*n.ic cipadi nn
niH dc ,'cpoi' cc 'I d.parti-
--cc.i A- Indc- .'--ccin d, ]c .Mc.





Tos IASMA




,-nc '~ ccc.c'" cr ic Ina


S ,, .. fgrm .,t. th,tlL
i cIh~ri ." ci. c-ccc1j inr Ai m

A. u-.. .......cu. ...cii i ;i,,ii...
.... io i c cr,, I,-. c i. i, i -t


cc ~ni cpccicciic4 opli~.cicn~llt
-1 hc-c-, ari nmnplci.c rif .r


El mejor PREMIO



al esfuerzo



de su hijo... .


An


WAe


EMo


.a a Pc1,P 1- !




T-, pp t, t Ip i I I i i c '


.i... I i Ir l rl






...,r+.... ...... ( i ., .
flc .... c r-.... .. ..,c l ,




U~r.Pn~o ., r a ... ... '....






.. .." J "'' I'r '





lin
I ii.lll i



u-il ,,. -I ,,i ,,, i -l i, i

,," P .. .. d ci -r c ... I-


-, ii, -cI ci P" r 1 11.. cc I-'




(I lr HlpFlr ri,+Ar n II ,-ic Ac P
pil ,. -,lhp. ie M, ii1 I' i-cr
li--i. -+ + + *


Aha oestucirrfin que lmmlneDon it brii~lnte

rsfucrzci'. curec.*pice ta hmio cl nctiiniilo iinaprecmiable
de ucc Cuetitic de Ahoccoi y ptnntA Is aupccvccc
-iinttfcfcion de heberlii premiado provochncccmenin


D~ctcco.ppCIRAITA 4c ICWOfS to iptic
p ffsi "m9 ncn~pr al pectok ... y pwe. u a
dim" tvp Wt iinlr


Hoimenoje (d doCtor Iogelio Lay!,1 por

sII ill 11rtante labor)01- Cf'fl ificui


F" "I Xci. McncARc drIn.I iii. c,-*A.A ci. La Hhann *,c ii.AIA r
he-cc.,,,homncne alnr. nci Dc RccAin ccili. mdccpcnfemnr r In I'm(rniflod
dAI Mrlcicuc. .4.icn mniAm, cn rnnillv a d c, c..11Iprxi I. ihn cl 'An
ulir...p.,irlcia dr -iii c,,cnc -c, en 'Icrc i nclict riennremn mAid,,.
Ac In prcIeldcic Adel x... qt.i'hie~ nrlisnlcc n porr .1 cpfimn nimin ______C____________________E____________________
.4e Medirin.naaac~cr, I I 11lrclDr. trClemenc~.te nr, iji catcecicA.IAn LAO" F
vIns prof..ren Rc icerdr Nfihpz Port u n do, r itrl,ocrirdcent. Lii.NU
OrcapHcad eRnE i~cn 4c ~di ~~ ientbrn din In A~acirzciin d,- Banruos de Cuba

ei actta enenbre dr. ntcom cpaherm, vc-Inis prolesnre, IPedro Callill' 0"110 Csetc-li Oflteine 174, Homfis
Carini Ckrdimac rrc nInnolrnr, a.hrc ncnoca pjccbcnc. I aiinn-fl ski w o RTV..t
e, tlitbrclne lbc rc~tniicc dtl cmIi.. jccnlcicincdAClinccics MM) twv ivse
D? Kargelin a Iril.. anun at edoctr mcli i.mpugnuc. ii.meddile c'1,9U CtI IIA L II M ?aOaA tiAitOIp U jtI C A
ciceper mi cnntnirbu~cidn&Iprogramccdca aciacia, tluidictcan Cubs.


S O0ru(paron grann

rontr.hlindo dF


Stjidl.os en .S. Fe


P&&n&7-C.


1'. .-


I Y ** ten f"ll gen6rsele... I Levent *I distc do t4rche leas tapes
Coea-Cola.

lusque UNA IOTILLITA IMPRISA IN ROJO IN IL FONDO DI LA TAPA.

Row.e cin.c do estas topas y c6mbllas per una bot.lla do Cota-Cole. e
miniatura on cualquier comi6n repartidor do Coca-Cola o ben on la

CIA. EMBOTELLADORA COCA-COLA, $. A.
"1 Alejandte Remirez No. 6

Hebana

Ite ofe"rta a v61ida olamrente en Ie Habona, Marlanuo, Guvnabbseo.
Regia, Playas lat do le Hebena heated Ven*clena y demh lugereT qve a
enuncle localmonts,


P~a~,






P1gInaR8-C Cliniflrndfri 1)1 )RIO Ie II.A MAR{INA.-l)nmiingi. 19) ir Jilo dr 195 CIaifica -rlrim A lo t.AAltl

rAIRMACA I PROFESIONALES I PROFESIONALES I COMPRA8 VENTAS I VENTAS I VENTA I VENTA-,
n(oauCI A do &-- .. --- A -
JO jH N SON I A0OGADOS Y NOTARJOS 3 MEDICOS 17 MUEILES PR.NDAS 4A CASAS IA CASAS U CAA- A .ma -...
Dr TUNO LOS LUN U ET PEREZ M DJ N || R M II f l" a-k F 1 -* Mn"""Nala 3 a.i 'l. A"1. 1,, .139 I 'nl,,- Ial.1 ..' .i:l.".. ti 11iT4l
TELl'S., A-till A-21I.0 M-10-4 C ..ld ., Trll an'I n- lI yAI-iDR. LUIS BERMUDEZ U-2530: COMPRO ', .,"". 1.", .,,'A. n n Ann ati. T,.sA. i. rrn ..l'l* ll' I -- A,_ -
fOBlPo T AGIJAR Iu... A1lonlairalt.o r s.,, ro..- CLINICO SEIXOLOGO ( ASAS COM'PLE'TAS a. a I ""W, a.". 0"',,,,,4i, ) Ia."" 41 IA..I .,I' ."
;sit ll- aaran Dat'..20, a lsoralt. 4rife .PI- 1 a l-,,,.I,,a.Ala-,a, ,aAI1-1.---*01"It AT A I AA pri"l% n pI AtI.l r-ml,a ir 1. s"'- *n 'A 'I4 -l1h'
.M.,a ,. .. .. ... a...... softa.. 1Aa. 1 I g a. a ll... .. .. A ll .. ..td.. .. .i T.... ..T 1I
iOia,. A-4 A C .1705-1.311 ..in ,, 1. l taI' ,a- I" :., ,,,,- a .aata vl-::, a,: I,',.-I la a li l a-i,,,,-l.l.a. -1.1W. .liaalal .'..aaa. Chale t, lfln Fmc ria-oF4@IAI0n
VIE I -0I.AC EEP 3 MNED AR1 ,I ,,ICOS C f fp R.SIDNCIA, SANTOSSJAREZ,, 11 AA i .. -. ll, ,LIn
C" II a lA.-4-J a. l--- aa'ao Cn t-_ ._' aI 5 al;al ? DE T1TA ||: iC aa irt I ,, lr-,,l ,l, l r,*h." ,,, tirfi.. ,I,, ,', r1. 11i0110 Ji a fINI, fi .. ...a, l .......a a U -25 3 0 : P IA N OS- t ..'a l."... a ,a.,'... 1. ......I ,. .M'.. _.. Aw.. n
Ao' f<. l ,. I aaa at, h.l.IN' I* "',', LIBROS E IMPP,"_ A ".."", aaaa a aa .-Ita-a- l', 1 40 aaala a', pa1l4. t .laa4A1 V4 14
I- d, t lIr- l f int I "" ,' n : :-l- ritd 1 n, I .', ', 1' hi n. .. ,,,rI .. ... ,rtxh'h, Itl fir .,; i1., .I R Gn A r r IN A p o xim n t I, 11 h ,"I r -i 1 3,' '."",' M .1'4' r..Kfil l ..Ms n '

..... a "a\ .ltaa" "'A ','.a t,,. -.' ." I. ,-, I 4,. a" 4nVl 1*0 "A 'A 1 r f.a 1 1J 0-1
D r E uelaro- I C '" If .. I. .. ......" .. .. l ... I o. t. 114 .. 0 a E )
MI0AM T ARMACI 3 n MEDICOSd CtR P'A II7 "4 ta f, t .aa T aaa *, a,' 4 1 1 f.' a t,....a a .... ,A, ... E1- ,..aA ..... '" l '' S 4tK4 I .KN, ol : ,n'." .,
Dra. 41I.AN(CA -OIA MfIyrR ~ ui iai act R io R 4-I nr fTI E l a. aalai a, a Ml 4*.i1 1.tr,. taa--a,.:,I'. Inf.7; A.a'mt A1 C aa1.r ,l1, A 4,-
E"".uAV114 11h7171,aall- I",n'akI TO Utastla C A l li l a Kaa a- 1a aa aa,.al -_
do, : ,,I. .Mo:., V,'7 "a f-tC -y i '
DEI TU1NO HOY a .... ,. t,.. EDICO OCULI STA ..,. N.-W......t' a.... t ... ... "" 4"' a." ',,, a ,,a, a r h ......... N.. .. o a.a...,- a a.. .. ... ... 4 ^ r .T t 4" -f, o4' a'-
DR G.T- n s ( .,,.tataa., .-., ...ta.aTl..., .n-. 1 -..a1r, t.. O E.a',ta, ,.a..a..'a.a,.,a T VI, ,, ;-I.i a,_ .. a t' l'
74+ E+NTIr n n "711 1 ......... ..... rn.aaan+, lL,' taan,4 F+..lahl~a, lo .III A.r. an., II a IA 4 ,,, .. t...... ... ra ..ata,"a,,,aa a..,. ,.no. ,11, A.. V.'!- .I.... a..- NU D. VA VEIsADO I T Nf .3,I N .-,
S....O.. a ...... )........'aht aa.I. .. f '.. ala. T an. r InTISM\'SINSTRUMENTOSDEMUS]CA 1. T O I aT IC "R'4 h 12 a.,a aa 1-4haa or'a-" '.A .. : 'I." -
2 3 lvAI F3 Mo M O TO ID IAI o O S,. na ha, n T. l T'l n 7a 004 A%1 1 1 ,. a". l 4. l hlir'nn. .Iaa ha a aa .'l .a.a, lh a.. I lal,'l l a .t ,ailt .l 44 1 "V A
ht. .m ,,,a ., t....- I. A laa a,., ,
rarnMaAU V l. ISTA O PIA NOSA a la ,,,-, R ... .. I r..... U.A .. .-. rn n N
.. .. .- .. .. ..R. RI:NE A4 y N AT .1 2,-'a a." I a a '"a .N. '. rIs ...'a'. "' ..... ..... ..'" "I A "'l '.-, -.-.. ,., I,, '
--UL4-V.....:.. al 1h ,l,.on aItaaRlnf ,aC+ Atlall a..-' 0a an Il w.4aa1 TlllTll-TNI T 1- 0.t4A a
aE TY 0 Y ...'..... .... ..... T lt h 0"' l- hC .. ... ..... 1. 1 1I 'a 1 .1a. '....... ....... ..... Is. .. ...a ,a % A DO -. .
'47NIIol'NanlTNP LlA.1oED ,fi rm 1" '_I-TnoN U1F.. 1.1.4.a a a tTon-
E 1R O aat, -,I nl ,,,.*' ", ala,.i't aI" ,,.' ,iI ,, a 1,, ... "" It ... i" .... -l,. -, f "" ,, ..ll a 1, 1Il."I'11< all ll ,|- '. I". 'aI, a "
I i i1 1 r ; rtio ...' 14 ... I....- 1n la-a,,'. '.. a, a. .. ( a. t 1. a. a. ,,,I' aI ha.' ta-a,' A. '. e .. C1 .;a,"A. ,.t.. 1.1 ...I. 1tr4 .f A. ., l__ '. .tl I TIr o i,.- a.1 1. 1. 1
34 AV E B 9.2091 `- ` -rr n I....R. ............ drM nlilt. 1 *' l p riii .ri I,,I* rri "0' .'r:,1r"1111.14"-I,r. h."',-I-- I '11
I.H.......--.-t.11, r- 1..,-113 T-,,PITll,.aI.... v...,n41. I .t-, tn. ,4 11-.4- 41. .,..

R. GM AR I O aS AS 7 aO a. Ri I 1 I A A REPARACIONES H O. n ,'I 1 0,. a .* I ... I

_(OaG C4 t ..l' "'. ,1, I ` d1 A Im n1, a t, -A A -I.I .t ,. 1a a,, ,a r 1t .a, .
23R. eRENI adaaaIal 1 ......... .... ..a.. t.. ... l"" ah"" "aa"'r'",ta","CISA',4, "4I.. 1 "l Il' ... ..... ..aaa. al...... ... 111.. 'II IN ... A....I.. "AlA -




d ( .2 ....... .l-, -. 0 N S I al N i, ,I N.I. 'pa a cen" .... i' .. .a. a F.'. ,."".DIFICI 0' V7CA .....a a," .. It- t n I o laa, al l .i
a,,,." '1",7...1" .. a."1 e ho, "T" l n n..rN1"A ar l al lal.a1 rlLT N 4In A 11 1 J nA O 7 YIN




I, .""""R '.l .-"" a "" .A... ...... 7 VETE IAR "IO I ...... ..... S. T S .I.. ". ,; ,,, ... A. .. 11aA '" .4-'" 1a a fa
.al7.... a .... a".... ,l -a-4'a -" ''.a. ', 1 --.. -., 0 a ,o..A ,4 .1.' 1a- .aI4 0 G.. Ta. P1
_t_ n I- V A Ii n Fll.1"a1a" Ia Drit- inAnInf1,ir.,0 o'. isl,4, .... MU BLESY .RENDAS ".....'i'h a lIla Ta-,11.44a 1Th,, i at'-,?Ia |aNal %I,,I., i JN..l I ,iir+ frsl ` f "l.illliil; Mtaao La.


aAl-.- .,1 A.--,a. a,1 I, U, ,,- V1, a.,_,.._. .I I I" alffl.' I"


AE!.....HO Y 0A5 ,, I .. ..... ........ t;, ', a III l. t I Il, aA,,a S ANTOS SUARE,. V M E. D.. O. A ,"1 ..A';,;,l -. ,. ,d, ,.11,a a .. -.., r m
AV102 1-. Ii, erlsajo ,_a :-I--iu1-OIII"' ,1"""A", I4 4I."_.In tAll 7-'NIT .' A't1- 11 'I. l-ala. '1. 0r4ll I00 "11 1041 14 lANTA kiT

a,.. tla ..'*""A rlr a 'a.... '.'. '..... a a .'. ....^".a : l'Ta' I U A t A T ,, AA. a-' -' I., .:.4 4 1 'a,, a taa I4IA ta .'4
.. ...a.. A ,. .T I 1.. 2 I I \ l. aE V EN-- 1 'l 1 '1 .- ,r ,-n A .al. ..... a. l l -4 Il ,ta N ""a ...4I.'al Apatn- V, 1 0 1.
fI l UD, -- :42aUE" E Y "" EN S A: ." ".. I --aA.C.0tt ,; 1 F .- .,ItI 11.M a-. GA oa..1 n ... A h...l... Ia... I'< 9 A._, IIts1 aI.flq_ CA AI -1 1 1


R.I X OlLO (.'-'.. a'... I. aaa| ", CA T S NT SU..AREZ.:.. .', I ,O I a-SA N S -a MtIOl W .-.. .- .I ""I"".'""" h. i '.
a-C-l a t RI''. O I 1G2 aI t'> h A R'' I" C I N-a- T- .l .- aa t -,- .r 2" I's' I ,_ ..,,, ,i ,,n r," ,, -- .a :a 4,, ,a -,,, ,. 0 4 n 7 I


-~a Rlrrr. Almrnriar'rl I ,a"' A"aI ,, a .a a a i ,I I- I I I A Ia' ,aN.' t a I t A a 0 I II a",'a IA 2 an a araaI ar .1'-'-" a'a ala. CASA
23 i-. q I -c 'P' -,..... a.,-, .., ,, A' ,a A l. a-a., Iln, ,a,,l..Ia,,, .. 1 \ .. i a r i 11n.,,, 'I.. 10 I ,a F la -.a, N T.. Orr ,
-AMT R t D r IO 3- ]1. .. a A,, d ,, .. ,.I ,l11, 111:.1n "`_, ,1_ z"1',1 ,, '." llbOA. ,' l.'.- 'V. Ba-


Paa -a T .A, Vt anta aUV l. Ia-l. a.IFI-I(I"1.a- a, -.... IT 1.,,srX li .MA 416 EDI, $53.PLA NT .a SUru-1n /11,-IA$ _0- COA*4.fl.
T i n'l r l al A lI ,'I I,, 17, n m't' a a C.- h a I 7 4 .,1a s :a... I ... .. l... A 1 ..l ,' I'll a r. -a .l'r.1 "I -r, l ;G A A
ti ar I-i lY ,- '. ..a- n I l l I'.' L (. (; .. .... ........a-.... .... ,, ... ..T...0I".4....0T'CO U RA ,LA .... .... a V. rn. ... ....a --.+ -..+, n t .
,i -a I r I p r, n e lmbId E se nbirfl X. 11, | +



a nt "'a a ,., '. ,T _, 4 Ia NAt s.. RE T C n ....V1a T a n -a .a,'a a L I I L M 4.0 0 I 0N ,rr I a .-I



D Mi I N. I.... I .- a ... ..er N a) a A ... *NA S G AS a t.. n. T.. .. 1 ,-- A. "' l 2T'I ..,
.L.-a a.....'... .. .N ... A ..., i 11 "" n... h A I iT
.A A. 1.-9ROll M1 'A l. Cor NAL N M D I, l R I A. I I 0,, R, 1 ,a ,, ........ i. ... ... I a. i. : s 'ti"s 1a ''. .l | | Pl A a1, I .,1.' CAV;, a C, 'A, i ,,Ilh.VC



dA e RT l, 'a OlOa I -n0 n I A-4, r7I I rt....I IIa ---, I2 1 .,-U a a,, .. r r ..a 4 n I oa $171.' 1
I~aaa- 1- --vl.- 1 NI a-dlalaIaba af'ia a-Va. a 4a3Ml L Y RENn a' .t l C lth aO V... a- ,
Fn o c d ev............aa a..... n".
11 g a 1.an T I~ kl,.' .A i. d. :,i.-III -. FRAN S C" a-... .....u..a.i.'r,- %I..A.... a.,. A 1 0 ... I. ...... ......I ........N ... 1 .1.A ..i ... n, b, I
,1I ', 1 AR a a 1 p a l l. --, .' ... B ad1 ," 1Ma0 baja n "..IifJ3 REG",ID,,ele '-..,,'," rL ,, r, r e r M 1 -
... .. F_ -" -- ..... t I F l o I i-. ,," .1 4oL '' N-B 2. a',a.I -1a1 aFT', a I. *iIi-.. .. .... .. '.. L.* .h.....
DO ATALE' A A raA-maTEnasE. Tale TABLE.................. u.. A.ARATO ELCTIN O Sa a'E 'N DOa al- A I. "-R1 I 410
b011.l.AII'II ANI f- A I242 nnrh. n,,Il77 IF11H1rAA5.',',Ii1 '', I' ,,lIr.,, If-I.- --'n,',a"a, a'nn
DO a A MatIt 'INGOla;,baI NI-ha-O-. alto-..." `l"l'aa,,,, II Aza.- .- I. ''''Ia. a N B (O REGO ED-IF I 3 P A T S ; ,I I ,IIN l rN. 1'T Al 4141 I.1''._ a- a-, T
,TAatbMl'I a N aIa"a M 7 7, :- r 1 _14 ".. It, 4I0R ^,"0 "'71." 0I0" 001, "170, ra,, ,,', ':l','n, Sar.-- ap.,. ua '-a a-n '1. n.
a" -I"V'':DA,'(,'.' I -aI'-.- a-'- ., l a ,, ,- -'" a' ,'' '.. ..... ......'.n,-..... ..., .. l U' 1 I' "' y "n 1 514P. 2 t



LA 2 a.'D lnAlA E HERMNNAh I',\ I ... .- -.4..a'... '' '.. .. .. ''l I AR .4..1 .... 4
.'lTn PI "P-R CTAI- 612n"2-,no- _-._1
Ai i A Aat a 777TSANT 's aa pc r a.......a....GANGA.SANTOSSUAREZ a a... .. .. .. ....... ........







SNa-", l'-a" '':.,
D- L i PA D R-'A W Th. V)E ,a, r ea A l'a ', V i ue' T R"a' A T R AC-T IV'' O a ra A a a .. R,. I,; ,, ,,, .. 0... ... ..0,1.. .0 4. a .... a a l .a......
lnjNnat 77.21. a.on, Ar4-4n ,2-4-I I1,,rnI "'t, I I I 4Il ''-Io. "a,. !
T-4.'.atala'a I n' o A -'''' 2, -r a.a v l a-7t9aa0" '_ab,.`a'' ,,,,,,, ,.....-"+ o .'I' NI).).. ., ) .7- .......D.. DO,... 2 111l '. ..... I4 n




..."' _.. a,, I ,, a,_,I at M: I ,. 1 "" I ....n ,,,,.a I'la1."l".a I"".. "'', ate.,. ..n t.. ..m r -_ _
N_ C aTIr ta-a, t o n at'.....a I 'a 'i ha. lt tall ,, ..... .IItI it .1'. ala '.a ..I... ,. l s
.. .A. A.. 1%11 I, 174., (. .... ..... .....'.I-a 2,_. .. urI.. "..7a. -- '. .E1 a-., .. b.l "





C AIAAIA '. 4'm 24-ar Ill-A B n at a ', an a- a' a'iC a ah a'. ta 'a' I A C .1 ,.M.UIDIAN ItZ$ 't5 -t' a I. '". lv `4 rl 'IT'ENTI-E t o
H C -1n- a v7 .-a' n a la A N I.. ". t Ab .. .a 'r o- -n- p-a h- -'. .1 ,F 1 m- 2 0 170-0.1, 0 0 .. CAA







ala 'AA n Alitt B-7, 1 ni A a:t(' )7 I'I OP Ir) T ',m 11. 1 VANENOA SA T 1 A U. .'..M,,,rana4 Ta- a' an I, .4 ..I .a.
( -At4a rA. .r hI mI a 'l apn"," a r DAaa ,' la al frn r a te- a d,2200)r J nar n a i' lll l .
a-.a a t A A MOr ,-TlI'.' a' a'n0l1. ar1 a a n \ A -' E or rn n
DR FRlANCaSC. .. .. ....a,.I. n M -)27"ad-a'I. ..- aAlA'. N I A -' '' C aOM'O ', .,<, a .p.,, n'.,Aa,--...
0tol, 1-4- Sdll I'l NJ- .I(,AL INCAS, t0a' afta1Ar Maltaa 'l-. i,, .ba n ,,,1-11,, ia,,alt),a,-- ,,- -- !. Al- -- -1-r-













T Aoito, dAIT, I l-, 0 A LM0'N0A re' 41a- r vitA8le MTa-r ba de a 14ntm"' A I' '4 ::a", ,,1,,4i.P
.C rRnI rIr1m-1Itn I In 7a, a-1. I I, a I ao a'r an A
A Fr7la14hh.- Imad I -i713 ,7 a r- .0 \ nn"l:AI i, (a -t (laa C ta a t'- --% -- a2rI- 1,- a.'.at.
tuar oaa H a Y...... .. I 7A t a-2 .. ... a.a l aa .tA a r a-Oa. ., l ) .R .. i i'Ino yrrins nI r P ra riidi' 4I1 .. ... .. N 9a 210 a 7-a........ . .
a-l'ata-a7'n ,I'T, V"f.. ?'-h 1 fb I i7.ia aa ,,alRlaENt 1 slalp,, _t- t ,-,. .. ... ... .. .. I, '' .' i. .... -, '. l.05. .,













2110 da1A a ",a- C 011411o. a o apb't.ala.artaa-r est EaaTalREAAf00 M
f L' g v17P1 t la-r ia T a'l a '"a -' b ,, AV RAD .. 1 .. ....t R d A. ,.....'.. la. ..... 3, I. A.. tur a I i ,,,,,., ah' a,' ,a." .r'I A4 ..A tI r a m
c 7an#1AI P0-,1 1.I a rii ", a t 'i,, leii.- hill.A,- -1,,,Ia l214 IIa--,---- --, -.4-
' D O MIaG I" A4l-3ll' i A.j .I,.S-....... t I ',a ,l I'.,, l'II,, I, ,, at a ai-A' 115'. ( 1 -,,)a'a I' s taI a all' ,IT,),- 11- ,t,11-A- --11rR -a',-, A -: ,,,-.,'. a- "1'A' -l'ill riiI- .&:... .
'OAI'i -1 i' I 'aa'aa-+ A a' a Ia r '..I, I """ '"""" '.--"'l- .' A .. _'__ t''".1-- -"1('1(.)1' A
aa _tN -+a)__Aa. ..a _.-a. ..-,`'-a '" all "t I-i a V ta I 4 rI. i I.... .'... .I... 117 a V'l Ia-a t%.. -a- '. '1-a. 1
H. I I "II7 r --It2'111tat.... ... .t.a..A. Nla.oaat -'aAa, a,. .1,1:17 M.ERLES V PREN~lAS a- 4 aI I I a -, '
"ll 92 a,,20 A aa ha .,,r,,, a ......aaa "a- .... 'a A." I( I{ A' ,112(20C1PR. 0,, A,,, ,, -''a '..... r 1 ... ,'a"-,- a-
MlAORA. II6'. I P rA' O)11 ,T IAa .'a'ML.- l'll l atalr A -, t''I A '"-'' S d'4 I ....1) a',,-'7,",. ''1 ... a'a -. a -"4'a
iANTOs S..'A. ... .. ..-a110. ......6.t-aa-a' at".I-I', -'-a, aha11, I in' a1 "a l, t,,D-r ( + o ) l A -t I-a-, '
')-'a' '., -. ". Ia.. '-. a- 'Il,,,af.,a- ,,-t,'Ia-1. ,7- ra'I_.for.l1 ll Tat. t'.a,
,1 C ,,aN -n701197-" ,R -,, ...... a ...... a- -.1.... ...... S NT.S...Sl ,R I ".. ... ....... .......A.. .I%... ... ... .. A..-....... U AA'' .
PInIAr 02 1.... ,N I -aI-a a7n1'+,all' -Pn saCt a ul ''l' a)l, a" ,a-'' "a-'-a, -- --a,,' .AA,, o.'".l.r.....t 7-, r- .)I'4-l-,
.Il Aa'l IaaaI II Ia-ala-a N L N N rIlI ., :,l. .I.. -S.A
.a .A.......Dr MARTI aa'. .at.....) a 7 m. ,alt+a 160, tat.,In `,1 '','-ia' a- .:,, ,,, -I__ a,.. -___ ,, a.-n..I. ,l ii. --..... -I ,a ,
,a.a1 I "a-1 I 11.a.I.. I'a aaIt '27IAa ,9-.n..t. I ............-.....a'j.
Aa 31m 1 A S(al A. F-a lT. nnn IA434. a-7a0.9..m baa t ''',A7S___...I I "(aN la a- alltlt 'l lallI,
('ail. VI alIt ,,aItta",.,t -,141,51 a"ala-"h a T"C I IS.- I, --lall ltl' ,a 14i 11 Inr lar- -ll la 'a-....... -... r .. .. IR"TP A...a 'a-I I.A ...7 ,
Ml NTIIN A a-a-aI 'a" aaa'l V-a-'-M'lt77,. ..... ....... ,.- .... .,I'" ... .. ........ a" .........,a- I +Tt' .\ Cie AMID M N R"CA A a-"" ... .... .. h.... .
.1 '. 3n4 I .11 _'- .- a a a'l' a 4 a l a a:. a- a-....... 'a a' a- .. .. .A.. .. .. .A. r nrlfC (' 575 5 PL iO JIi | 4 1 101471. O IIN -lal,
Clll a. 3 v -1 C'aaaaIthI 1 "a',-P, a aIa t aa. a 'aa),"a a-o.'C nrI,, t a' -... l" m.. V- ,I .... 'I- 4. ,

. ..v... XA h 13.7 1 taaIaIa, iaI ,I ,, A-.. .._.Ir-- M LAUPARAATTOS-E4_ Paa, .a a.Ia A MAt a' a' CO..... .. ..... I...SC .I
. A1 'aaIaa- 1 I... X ...... ....R ta A. la'a'll a .. al.. .. a, I0 ,I _._a-h. rI% ..... .. .." a
I .,....a-La a 2. .11.b4-Ia,-,a T. TaI, 'aaa1N-. a 4 a1.]'t1)1.- -a, a-a-da1 a-aXalFaq al.. d ncIa ,aa I. i. 4 tai a-' .....a.aTAI,,
AIa-.I.OI .l -.aV a -1- t4U rUlla' I...-IW .-....7! lI.a.....I- Aa-aa-aala Ada.. la. a, Il b,. l' ,.,,. At, .,1,,.... -,,n-. rl0. I a-,., I',lI4 t
I'a-1ha 41 I'alaaa- S.AN I,1 ARI55177 O a ni t' ria, a 4... .a,-a- tI I,-,. ,,hI I' a-a-a ntat a a-pal I,,talllaaA.-,at. ,,
P 1 r l a + tI l atv ri(I- t I 10-T1 1 a ..aIa a-l..I...''Il V aSI PORIT\ l. SAIA-,: I 'F 17,779-0. t a.'aa-.,l. I ,,,--ata.,,a.ntI. 1- l." Ala' qa ,.,
1.06 Ir'1 0n.1, Pa Ia. In 'W A. I--I 141 .a ( S N C ,7+P t S O
MIaal tA. I P ,1,r A a I RI a-7".S,- r l A ........ a '-a'la ta-a tat M ... .. .- .,CA A"I',I ,, ."","-,, '..1... .. ,.T....1,-l,
I .......l t'I(a A1 .'1 V .. ha'1a' Tad.. ... ..a .....haai" "a"....aa.." 1 11 n. ,, I ...... ..,


Ia-a ,a-. a. .. A DT.I.. ,.A AZ ,," '2 -01
A.. ..r.Ia > 0,l aa, a-t 27 a a a M a a.aa.La H. ,... ........ ....'... ....U...IA.. .
C 1a\ta matl C ar r taa2 3 Al -77 26;97..o 211It-at-4..I..a',.V a .o I :,17700.I.1 ,I 14.<$7 75077 y $ ,9at00.... IN- I-f.I",MV,_.._,_
alz a'en AI Ca-attat. A m. -727 99h0r-Ital ,G I Ial F.-I'aa I atIVI ,,VIae 11 l laa- Sal a-) RI, ,.....,a',11A M 2,,,,,.I,, o, ,-' $22,00 ).Ia,.. ..,, _,,, _. ,. A, N- .. a-.ala 1a
A".a I t A.Am -0 9.. 'fl, ,1.. ..I...a..a.I.aI.-1... ... 'I...... ..7-0'.... ."...... .... ..."a A LT U-A- d- A-.-N
2 1 A -- p- miblal ... aa... n m h -at a. "-' IA aIaA ," a,,'-,A',, -,V.... n....A.I,7:I .-k .
24 TIta Iaon Iaarlnna `1a 9 S It, 7-'20- D O*sb s 0l a I- a 0. 00 It-ao' ,a 1 1,t'141. n 10 .pa t IO.n ra t a ," A '-! ,"a.. ... .......-,aI..I I IT-. TA '41;I
1 1.4a-," AIa,-9 F"A RIn A- PA n Al II II A. _I IIn-na PIr4. $"g .500 00. ht rmn ,'l+, I l Ii tl ,Id 1: II'l,- I.1,o I ,.AYA SANTA,. F.i, ErE" ,
b a- l.a at aln II"-5402rv n DR.FERNANIDEZ-AMOS4 ,r. ...', 'a,. atama", --I--tmam do banalo.5.717,IEaba-brd-a,100-Vlo-lI---
JF t-o lnJirDi n ?Q- I!_02 1 "6f, r, I '', I '' ",.''. I I ,, j I (11),1IIAMIJI- II., -1II '11) 1 0 I ,'oe. I,.' ,, ,',"ta a l o l tan" .la. 1s ala An tV'- 'l, '1"- _b a, aI1 ai 1-ta.
Max m aGrome. I Fl4 a A IInrna t-A OPI n oIIIII,-.'I-r-o --- ,I O O W 01 I II5d I I ""a "a Ia.aI-a a P-tll." 40 .t l ...-....ALTUR- 1 DEL V. .ADO a' a a ..... .. .. ..
C C 7lv Ina-,ba a- GAAIV1 alt"7-26.9I,." fl-loll, 1-11 4i 20, Va ..a a a .I2... REI ANTA F12 ......... D lORES.C IC R ( ALaVaa- Aa ,. a 4 Sa latbna la A DA... a-la' \' a. .-' N,- pr4
-, rap a" I7I f a rIaA Al 70-70 a an A NfI 'fIN 1 A4 BA Na a.IO I 1....AA tav, raN" an CAMAarll. 11lN A lt, ,t_. 'o'l. t ne", onn.a 4 c- l}.,I .. 1
RelraN 5 .1,a 770-770 F a Rr- ll A Cr1r,,,.... I A comp ro, -o l I+,.' .ll 7I ..... OtI o '. IbI I a -llA Attan ,a I ....r C IA, 3 ESQU INA__-,I aIU md Biltm ore
IC as'j. I. S1126 0, o1. I It.1 : ll IIA entI a Is a-N N ;I, dADI ....I...I... .a- .a-. a, ,aaaaaI a-1.''.t -,-- I'Itt1.la-t 041TeI+ -I"4I.,-1.11
C ., PISrICA I lino NI Ha an0a 14,4J;(ma4t aa I-ti!2.,'M'leble' P000.9 I..e- '.a.0 ,IC R 6. 11, ,.
Q 2-14 1 Pi,( F-62?A f O : --,I ,-,TTTR. il -.i .. .I M U DANTA-:.-.. aa 0... .ao, I .. .. AI r 2oda Ar.a It,......... a............ 4 ... ; .. in.... lea-a-eon 077pM2..a a- 1-pla ta,3 p-rtine-- -foa-"-RADIOSat')' 'a. a .ao 1......... -- ,a -pVlgaIS A Stat.IeI.,A I..
7_ea l 4.Uar- 3 a:,a, "aa'laa a-l. .1mIa-\a$15,300.0 1i- d $ 22 0 na a- it.aa -At -a ..an--. '...a ,a
CTlelP l a l mIi e n l '* I I I{,'r n irn-, M A o,4-i. aFt,,:b\.a d f a, 1.8C l,,-,I ,IU.1A tao ha') O.oa Ia-a

1, aa'aa4 1 -aI A In A... -212F:C: .711-,1V'1lli al Cat......r. af;_ a,1"a 0 0 V 0
C l ia K rI a 5nvr I N o i 3 qTal I. 27 a,,.111 -"I ", .I-A"' -I, I 1 .. -9 7 6 4 .-2 2 ,B2 2 6 6 E 8 84-4A. 8" -1 .1 ,4 .- I .la '.ar uI -a,-,-i,





Afi9 CXXIII C(ififlanlm I)IAIII) I)E L.A MAIRINA.-I)oming-, 19 dfi Junio de 1955 Clasifieadoe PAgins9 .

VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I
---a. I ".,, + _tt, ..
Cis's a o.naso ncsuscs s sresa nrrs a uooas c S. 3 AUTOMOVILES T ACCS. iSd MUEBI.F.s Y PRIENDAS 5 w R
)I 'll ..I .. .. ".a .. r 1111- ,111-- Pll; "t 8 .1.. ,...' -- ., i"n .r.. r. I,_ -.. rl ,., I. I I.... At A.ILEI'N A A M ANI;J AR r, l, on a u, l "n,,o, ,o v. a t Dw o t" ttd ,. .
VolitinA ,2 h0 ". l 2ln3 II 31 2 ..31 1 ^ii 0i3 i ?.. A INN A. M J l "l l .l Ai i luu 0n I1 2 neg.e W oul f th l
.... 4.1... .. N.....I........ ..... .. ... ..... ... .u, I.. -... ...... ... ........p.... d..... A ........ 11 ...1.. nN.. ._... -I-&-. M .M
AS0 V1 I... id .,.... 011117 11 .r I ". t. I,,,,.-Jr y I ,1, IA .. t fn I ~ ,n ,- ..iii '
"". "7.no. r;... 1, -- fA ..1 J"AO.2 9 I, ii. %t, ,.". So1 2a 2i ,

IT, .r,. JIMRAD ,10,,,4 21 3 2 .CHEVROLET 55 ..... ,. g p. El mo'er W..6 c.mmm. p -. ..
q f A __ P 2 _~.~Iiiir r I 110 Jr.Al.I ,NI l. ..... 1 .I 1 Il I t .1I. 40. .. ... unwi. m. a -.... ,A .. .. A I, a ." ,M. M r ... o. iW i e
o, i,0A I IA N112. I.4.Io 1, 1 1.1111 o01n.1, $1 5 110 2 1. tor n on A .A.. ; on m uI..' I (101 ..11. .1 ... I t 1' I4 .






io oii+ i .11 1 in iiKi-,i 1h lI s.I
1 A, T o -31 1 A1 b""',. llor0 ..ll .. ..- U(D. Y3". .. ..%.1 .11.- ll4001nP.I-II .....A AlI *l l:,ii d ..I2 I i, -. 1 Clp1-1 I 0 1 1 I. .l II .. .. 0 11 3l -. .-,IA % ..r "III IiF.,Roo NoIto ,I.II f. III


2 ,i TlO4-l R II ;PC A I ~ I" W .^ ) ,h IQI1 I 11 ltI2A IA 7 l,2110A f 21.. .. .. .1211 Ia. IA xr 1 t l+ nllII + I+ p
-. .. ..d.. n. Io N. I..,, ..I 1r ., -" ? A O ...... A T T .T.... ..,... .' ,
4 II+ A115.II,, .' f...^ Till. O OI .. ... y SA N TA D E L t dr ... M A R s ... .. ..l.W 1 *11d.'4'i0' .It.. I ........,1'" "EI I... ..... 2*.. .... .....mm -;I; .. ia ia... .. .... .



no A O A E n ,,,ito cn o a o non y rll, a. r h nA4 01141 )r..0366.31.11ena A I
201.'..". ".I"lll", T II0,':II 3-' .rd .t. ... I.4 ll 1 0 x 40 l, I t -ullm "Il r. CH .R.L.T. l r I 13 0I 1 22 210 0 422 I 0 2200



I'" on "r. .: ,.. -IfI ". H ;c
r "V"t'.A"A N A-4111.53. ..f ..,,4,A 1I 'll, I TllCEN O po .oots 1 -12 1 C % 1# Pt f) (M LI ..A. C.IU A p A U T O S.4o0, Ill Q1I m "I 1 A1114 X I- ;, M, .. 1 :" '."u e...' Ur mii le iii+W A



Ai I I A I .1 l, r low r.. $o.6 %,.I s 1241.
A-- l '.. Ap ..I l. ..,.11, ... 121 ...- -1 14 _2411-411-211 2 4 0 -2 1,, 1 ..I. .1 .. FF12222 i22 7l4 20I. :r".... ..... .. 1....J. ...... .. .O.....00. .OL-.O.


0. 11211 2r2 I.A 0F022P11C2 'P.2. n C301C0+ la th 227 l ..~ I.1.1o. 1. .o ,n, Tl,l i l, ,.% nl .O ~ i'1. I,,,hole ',I + ,l~a I 'l'. 'l ..14.t +l114%ll, ii l. I44 pJ+m. It., e ,,+ ,n. i, ~ .00 .oo 0002 |.Olm
1 T,. _1 K.111, 0 A. 146 EN 19011 CA I II .,, ,..

t0r422l2 O 02114442222 7rlpl,1A 01211,II I.l l f .TII 1o4.1011.l..II ,10 1... 10+llra -l+~.J.Itl.1.212 ..o....g.2l3,I'...aoOa .4. o,l I. 211.I, .14P.Io.1o .. .... o"."" I..
__., -r I,401044+ 1I++ rot 0- F. 21, I2" o211[ 55 -01. .. ..oosn l .o ... -.113.- El J e t 04o.
...I n 2"2 I. I '.. .. ..... ....i F2 ...0. .. ....... "l r r
IVN149 SpI OA RE MA 11,J ANT ,_ I. I. n ... .. ,",,".. .... -1, I F orm m u' o.- t.rs :. r 00 Il.0. L ..... .. I .. I .... ........ ..... .
A0 Id 1111.0n, f 1.In I ~ i ,n 111t1.1 a. .r ,d r.9 of. Ol 51 ,20o 1PR 0 A -.-; a init 1 .. C I I. A y 1.-1, "V I i a i ..I --- II, I A '
IA ..r, Pog+mr. I l p .... fIT. Aj p l U,, DAD ,,,1 (;, ,,I, ... IIn, II.I R1 .: ... I ... .I, l. I ;. ... 1 0 231 12 1 7.

'a IE D -443 ..HO -I A IO .f tll C-A -3-1 Jwn fi nnin BYR norTi -a rrtwm yC -4 Vis t P ro o tA Tin w a
1.11 r ... ,.. .. (-.. ... ,l" _'.. ^ .. o ^0.o o I,,l 1.. .. ,.. r. d'. "G (.I N Iiv
49Y SOLARE ,1111 7 TINT 411 2 :2ll` ?2!A"t.r'no J"I"I.. "'0i. 1" ,.o .AC, 1 .Ill' 0202 14 1.'I111 2r A ., 0I020 21 2122 l ll ll,3 C1 VLO. T i i1h7+ i. .1. ..I*i, 01." ll,, ,
,_ U _BA .N'h t ,_., 20d00> N1 01111 r1 IM IRET-IO I
A 00 172'4 1204 MO17 4 11 .E. ,..0 Il.1 1.1 -1''A IMIENTAS.1 -Pt h I1vl..I,0I1 P02ENS ALE ,CUN0'
r -r 1r0111- -A l 41. n 04 1 I -I _, 2 0 0 N I r 4 ,4 -0 __ _. 0n 1111_ 1. I ", f I .. I l 01 IA 1 2 p F"2172+1. 12 o IJ- 01,,I,.. 2. 'I,2 6 :, 2 :O R S O O io t o o M E N S U'AL I'
0 11A .,". 1,A,, Olmlwp l .1 ,,,ll r ,-) ..I,, '. J, ... ... ... d. r .. .A -1 r2 ,,I... ..
1 11r,00 0.... ...... .... ........ ..... ",I"I...... .. l.,.I'l l, lll:I .......... ...... 11 ,11. N 1, . K a $ 1 -41. I22 3UJ2(.() (,IiT In lm a
i """, tI,,, F+++ J ,! fir, A t .,+ v ~ ) l'r i t^ Cox 40M|Y InOx t.,f,,::, ,, 'I .. of "" -""'1r1'r _"'l+ "I '" nI 11 I r l i:, Airtt %rrim rinrcioNA CAM MO I to "I I" dl ..I i ... r. I I_ I A. f T,- @ .'.




(1 .1. o1. ,' :. ....,. .. ux oi' r v iu o OA 01 A I... 311n1. 1 .... '4,., ...... r3., .-. .. I,,,. ... ... ,. -, ,11 -u_ J NC L., ,: 'Il"; 2 t... 1..,.. .e s u m
.. .. 5 2 "' .,f 2. .. R .. ..... d. g deco d os re tid. 1. Camas m
I2r. 2o ),.0t.2I I. ( IP I, J ,11.,' II 4.51.1-1. I -d.1 4 IT~.ll InI, ll~ll~ 1. 1. 1..11 .."1111. 1.1,11 I I.1.... lol I ,, 1111,1, oP,,, .613.5.110 2"l-."I.-o. p1.11. 101. 11... 1.11 ,.1111.1 I1111 111.111 oollbe221ld11 8






.-"1 -.. ,,I, I.,. .... .........,l'..,,,,,, t,,,oo ,, 11 111,111 .. ,,,. ,,'l, 11,41, """ ,"' 11'" -r. 2 "07UIN AR AS ", 1.o4,,,, '"....Modrl",."an .,fa..
r1,tido,,n, -a l nr ^ or + c4 s n o2tI0 m uJ.
7,rA1T 11 1 11 3 ., 101 2741r72...h, A.dr .2 d- o 2I' ,, .... 1 .1 222122AN.-. .f3A1.,lw1 "".011 I. F1.,. ,," 11.11,1l ., ,. ..1d11 ,.=.*
^ _,,n A. ,i ,,,, 3,.*, ,, H ,lo Nut % P-. 1. .... r. ,:'. .L M A T ^G LIVING -,- r,, At+ ,. ... _.-'-




El "1 ,., Ib, ,1 4... op,, % ,I ..... i 17d .3'l '1.021,_ ,_ ,I .,,,0r2131H 5I IV H 2 f

'. 1 V DD P IrIn R orl. 1do. n1. 105m ....P Ad~,
nor .11er -- n _r, _a -- I.IT,'i n IIA I I11. 1m.. .... I Z.....40 .anr1... ..y -o.. "I -
2 7 2 Do -ll r am r.r 2 4 9 -4 9 1 A I N oI YI~lYO A FI A R A T Ir lM A ( 0 14 V [ (; n AP 2 2 1 1 P o n11 f1 U01 1 .. ."., : I .

1..rn I1 7 .. .. 01100 2220 TR S r M ITA- 0TOrh ""ESO -1' ," ." 2
I -, W ,,, ,, ". ... .. .1 I I. r. .1 A.,1 -0 4 1 .'. A. r I .... U. R GEI 1 r. ...



". ~ ,1. Ali0.~ __ ___-RA "' t o n n h In I "o ,a A~"I AR A .I In--." l. I- .-_ __ _II- r%
'. ". to. ., I_ A '. sa n r.. n Ia .
"1r"2 I11.1O,121 ............ '".'1,1.1 -I 1 ?1 04'1 .1],i 0I)O 41' 021211t.,: 121ON I i,42 1 .l,, A -,f M rn,,l "I l.d ,t" ... I r ." .. ... ,I ., I .. W. 11h2, .. .l 1421l l. 1. |
-4 10 A,+ I nf -P ,. ... I "o .- GOan. es p I a. f4 A 1- I
If 11.1 rn11 II A ... .r1' If *f1.1. ,l i. A,. 'n I .. 1 7 A .,1- .P ).1+I %'Ohlii O (711 1111h. DI A d v 1, o-1r0Io ,N Tn 0 .I 2nO ,3A. J1 a112o
Q P 1 I r ..... Il I. 1 1, mI t~1 M- m s1 4l I, i 1 2 .l-
T .o' I- I 01110112 1711401022 .. 11210, 11 ...... ..l ..5 0 A ..., 01.. .... -- .............. Ir I FF1I201I E r,. ,c, 2.,1,,, 115 UrL I2 ., ..4 A I2. .. I.', .. _.)_
",11 ,t 1114111In,1,, If2 '. TTi 1..1A 7I .TN 0 .nl.,1110101 t--R Iii r11W.I, (I 2-11 12lf I42 It. ....... P422 .01 02'0.1." ('1. L .11 ,l._ 110 010 112 11 01
49 ,11"+,. ." + ,n,,""n +,' ,+ _. "NIT: 7, N+ ,, Vr. 0,; V 614 ++ .... ....~ 9 ,, -, .. 3 ... ......ln.n I~,T At~T^ Ta~ VWIM. TvYWI ... 1T,,A I. A ''.. +" .... 1I+,,, ..r 6, 2 ,.,, ,, % ',, 1. .. ... _,, r 1,,, I o,. A., ",::.






1110100 2 ENO I SAS......... .... 2 111" r 90....(I 4.1.1.. In... .... .... I. .... h ......' I2... -.. .. ....( .n 'I I, '..% ......... ., 11.1 1 11 AlA ..... -.1 0411214. ..A....... ...... .........
I 1 $, 1 I21 .1 N T1 1 I n -1. 1 1 2- 1 1 I T 0, 0 1.0 -2 ,, ,1 I N1 1 ., ,, -. I. y. 1 _9 12 .761 1 9 F1 411- 1 17 7 -0 .2 2 2 '.1 10 ,, 0.
A "no ........... AN~ Ill -- hil, ....... ....... %1- I,, 7 + .. ........ ................ ....... ........ 4. ... Io J. ....
10I.." I n NIo nNr RAN It 10... 16 11.d To.114 A,, f ,$0O r 17 12 i..~offcAI,..,1.. 7 441." O441121401 0. 1 1 ro' 0.1 1 1 .10 2%t I07 2 1 .t ,F 0 JP 22 4 r~i-- --- ot,,0 O $0 NSeio








,r 1 rd. I 0 ""1.00Ill'. -- "'""" r.'. -- -1. ".1441 01.1.114 001" Ill."1 1A



"" -e -e ____ ___ -D A 0<:n '' ."', "",as -0V T1lAR OS 31C.
111.1.1A 2 .. $7 1< ,114 41It IF .(4 ~ f .!I 'I) I d IGf/tr ~ lid ri+ P "[' -, g Q o % ,A II I- II |II % tl~ +r+ 'i~i, a IIl a,'; + + nX. +~21++'L ~ .1 I I ~ o HtlPlrm (' 4 ~ r l lit~+tc ,vl~44 '~m t +II1
r1 2 1 1L 41n 1-1 .1l1,7 1 11 11xI1l1,, F n l 0- In + r, nlnt ,1,0 (1 ,l 'u I._I, c iTm monA11 n .
M1ir 1 1111ir i In Ir 11 e1l l '1. 0 11 11 1 1 11 1 ll ,1 -.,1 10 20 0A22 71 4 0 fi I ',' 01 A "'. 1.. "- 4IO Iu l ... :h oa. oa r'o a a o I-rp,-a a-, Wr ,0_
II"I f ': T '40:;'1,, 1. f'11. r f A I .%-1 $ 1,1 17 1 .1 I: 01 N .'IhI l. ,.r" 0 h1 .2 --- -- -- -- -- 17 ~ 2( 01 1I.1 121.0 42- I~j, i i22 11 0 1 4Il,,1227 11, 141 Fit. 1 .12,10 1 0 1.1."





'.4.1, I ND-41 1.r0 1 .2 1 ., 0 a4012t211 1.2 1 to d. -1,I : .1 0 I .-.I 1 f110. Cos l lch on e Camel s, -
01 11. 102 -,1.", -I'. I r1 I'1l oO 1. 1 E E I h r .,001 I. % P.o 1. 1 _.1. 4 11011r 711 PI.
0. .. A ... ... .. 1 4 In. ....... .. .. 1 71.11.F A1:7111.1lo.n1111.1,, I... ... ..... ..... I'F, B -1 ". t- 1 1 1 ... -1 'i`. .1 1 .." .. ;1234 7 1 21 1 lIP V4 eto20 n O I'444. U Ux rmecU .ALS






1.11% g ,7h 1-1'. 1(11T.1.1 1 l1- 1.11 S 0 2 San Joa u 6 etrer Mo ne
l 1 11. 0 i 0 I % 1. IIA 1 Il Nq I'[ 2 1 .11I I No %2 112l Rj U n Ia 1011. O4 .112, A, Dr n-.o11 11211 401 11 I
A,0- I 1,:11_ 11 ;,I "' % .1 1-1. ,. 11 ,I .,1. II ,I. 1101, AN 41 A., I \12 11 .1 r11111 NI I11 010 N1. 1'oK -
t" f~," WIrI 11_:";.:3-ll1 ,, 1, 12 ,I2I l4 l5(-. A.222 C4 t101 1 1 ,,, 'l .l .l I 'r --ilflo I.N ~ a











7-4 1.,1 .01,.' l~'1v1IlI ( 1 S "'1lT---5 42 01 71243-1 21 200 ,511 011 LU. r 1.. K -sI. "t" )','.II IF 1020 211 42211 0 011.1107 -t1 1" To 1112 409, 141010 y 1.4
A, "A R 1. ,11 01 11. .1111 H .1 P. 1.1 I "", -4 I 11111 .11 1 .17.1T
-,1 o Il .. ...." I 11 I I I .. .,..CCIO Pr ONO All 1 25l002 22 D' 2 In e n '. re d2202V 0 a M ands. ,Ap- ,a URAZE T
FAR ( I 11 I lI'I'1 2 'IN1 I I X I I 0I 1 1110 1111 .,,A I 01 1 ... .. IP1.0" 1 'rOt' .1r i I l01,0 Y 11101 10 19 ;."' 11 I 4t,21.1 41 inT ')lI1r10. 1. I I, I I rlO IS 9.l I :. I i





A0,OI5A l8.... 10 ,'- M.D"KIA 1 cua\,oIo n .tO,. -o oI cN. e-
A .. .r ~ q r ': +' ,, "+ I"', 1.4 A I~ ,1 .. l,_ I A l r n' t a ar ,, a e ., V N O O D G S L A E ,' U ]-i, r n F el p rft o,. _I D %EA, .A Itr o,,o c h s ,,e c n o ;2.i




1.w on In I0 11.n on2l. 11 I. 141102101111


To nI 7 ,'. a1 1, "" I.r 7 I4 .1 11 o""' 1.4,k0l '2 1 21 0 I I t II 1 'l 3rpr'.I I2, f, A 1 1 O1. ,0 I r( .o.% t4l.1,t 2.1.1.^ x11 I l 10rv,' l14 01221"





., ,221 1 r1 .. a A ..... I 'r rI IR 1T in IV 1 0 I At I I I E T ,1 0 C 131.430 .12 .. -, r1 I ..
I', II .,If 11, l.4 4,,4,1,1,0,11011.1 011 i11N1,1l 111.14.10 .40 ..110 1.11I"" IA. 21211 42p41 2..-4.71 12 14,@V111
I~~ 1I W I A Il I I' ',It 111.
2 11 11 "I. 42 F 2 4 1, 1 ,* ..... I 112 1 .. .. I" ," I 1 1 Y Ion no G +- ro II o rto ., r.n F -] ,, 'T-I" P ] T + --, t -- '4.,,.., Il' Irll'' ,l, ,,,-3Tl ra,,,, ,,, r+ Il .. fit,4 orI- I -1 II ":,- lI. ...,o. San J 361 entre M onte
'In -.I .1 %I d, ., ,1. %I 9A117 I q... 2r. "I __ on D i s T I1i-' A T l.--l In 2. f ,ende Un'' e a .b i ,.o 16" .11 l,, V 0. y .1Z







S vI O T -:"' n r.r' n r AL rOT' Y1 ,II ... I~ 1,1 '.ra r M U BIRI PRATS< ( ton:.og Por 1'iA ne Eonponat

















1~l n 22'1 Teem sun t n oel -- 1 1 I I e I I..I l .. I.
1111 b Ib 7 Il I 111 r LOS I I c ..., II ,il-,% II __ ""I I M 1 It E. S 0F ItE, o Il l|7lI. l-
.tO nt 00IJj 30rp l13 1. % ,. ]6 1 4 ?.... .......... ... .... ......, 2, M.. 'I 1.1 .I 1.. '", C, '. I.5t5.506. i .i








0I_ :+ m '0il (__ .1_ "! m, _.n... ...... r..... I A ..... ". I ,-n
3 3 1 2 203n," 1 20 1 0I I 72a m14n h t I I_ a I -r pr (. a 1 P2, 'R
J "V4.lII ;t ,' aF F I 2JI I 1 .1 d A r10 13A6 la .. 'u t I I ", 1e. 1 1 1 tpI r l l m r 0tn '1 1 .. d I I, .T 4 1 01
r'.! ho' a 2" --;d,,;,,, I'll ,`~ Ihi~ IlL K R I TAI1I $1 11 All0 11 1 5 5 TA 1Z IO







r ,, 1 .. ...... 19 .. ,,m m ........ 1O; AO L. Y O r.... f .. .. 2 I -- c bUI. ` .. ... "I A A I



77' ...n % F, W14 .it ,. I. mm In miaP r ? .C 3 7 56 u n i .WI ,".
.......11, N~( %o R ) I... ..... ........ I... .. .. ifI %. ... .. .. .. .. .. .... .. "+/,,'',I ,, I. ... .... .... ... h- ......4'2 Iy oi 1A S N O M V I I ~ h ~ ,,61i" % ,," 7 1 9 7 W I it















0" -.1 .1 r 022100 I o0 It0 10 ,1 14 4 ", I Nt u-Au e aau c01 -a 91 o 'D D 'i1''. 11O D1Y.NlI-.S.l ,l, -11. I r 11., I"" (14 ,12. I )o 411. "" J'- )II,
__A I I__ -. .Q 1 1 011 0,,n N I N, 1 0 .. -l, 0 11A 5- n M..E.L E S h- h VN 0 _
L.. I... 4+1 Ir I .1... 1111112 I l'l4,lll..1A,.lI ITT to ITT, l ,- .I .... I."o A". ,-= -- l1 1 2 1 p4(1 -P-1 64 ,

11,1 I I I ll.0'lll llt:, ',;,, I- % 11 1, t' 5 BOVED::,IAS % 6 ,111 Iv PA tEONEhtS .n I-,, .l..l. I % l, ".. 'If" Nl, ', 4K O I~ A 01 1 111 _I 4 ,l. S I E R







O .... R $2M... I ....... ..... ... .1 I I 1 '' II I N. ,' I I I y : n%.I. .
,040' I r I", L. W Io "o. u,,on ,I0 '.1.1 l. _1 ".'. S302]e, 0l 1lI 0 1 1 00".- 0 1 1 1 lu
...,. F-' 9,1' 9 .. 0, NI 1, V N I-0111 TAN 11 IICEl N ENlll 11R ....... ............ ..... I .. ... r 1 12 .. 7 II o. ... I I020 In0 ..... ...... 10 .. I.. .... 021... I f ..oN ,, 1., ,,.- t ,- r ,11-a .


7 T1 t1 1. "1 0 ,I -I1 l~ '- I" o,": 1 .1" l'"' llo, ..f -- : VI .MTITo11.1R DI114I 'l 111T`. .. ., 1110 r
20, .rf. -I 4 RUSTICAS r ] fi,- ,i 0 i i % vt r kit I" lI r <"I lI .dll ," 11 .1.2 I 4 12.... I b 0 ,11.- d'.11. (1 2 J,, IA iI,, ) 122141
"'fM', [ln, r 2n __ ,t ," 1 I -I-- ,I .. I .I N 1,1111 "I 9 111. 1,1- I 111, ,, 1, I, 1-, .. l P-TIRI ...... f", I I I 0. l























1; 79 N1 I Ivr, : ,o I" ,g ,n ,d n I "n'Io" .. 1, 9,No.
VEO X I G N I B 1A 11N011;.' ,2 1. 0 21011 -I .111 1 11:,,,I, VEN""'E F12 IiO 50 LOn ON' 1111 XI):_1 f I, I,, 1(-I( XRT







41., T % 1 ( 4111t 1 1 I. 1 I,,i'"n I ... I -11 -. I", ',o I I 1 VE A IN .,1 111 ... r "I" _1 I i I I A iu d l "n. % ,.. _+
41 'N ,'', ,''. I l', lda, r, 1 "F 4 Iri ,1,,, ll '. ,I, ,1- 1r I~, d r I-,I I;II,,, A I \1, d1 i ~ + li + I 0 ." l f ... ..... r .Tt ( ,,,6 5 ;, A+,tl 4 1 :r 7 r 1 !,+.,, ,A .I- r-I 'Ji +|+I 9 'E O J 1 r 0 C U R r I .. 1 I k n








C ., ........ .. (' WI'. b' ,l.4O .A 0 .'",I '. '.... l' .. .... I _...... ... ... ` I K...h 0 .......I ..2 2D I 'Ill... ... ... -1 ...... 2.M.UEBL IA '0 RODInr ,-d o, ll-m rn r.
_1. (141.11 I `,.. ",1. ,,,l..*, 00 ..4 N. ," ,t 7 "I olI 40 .1 72 .0....., 0 I ....... ....
7 2; Nj i,, l ~ ",, ,, ----. AIIrTA llr-jl %.",. .... h .u + ,, lh ,r.. ..t ,\, $2 "' \ In~ .1 i1;t ldr "r'r, A)O I_ ,AdI -_,' '~ i I AN ,4 1+%D~ l I11 p 'i l' % :'











































lIS OS X1 I T! EA 71.1ra sn oo k,7,, 111.1o171 '4MITIM OS SU M E ES os7l1.l.OOmmbo'I1 Oll .l 1.0
SEf 11I. EN LlIA AT.11 011 %I. 1211 I, 98Al ~141 07. .14 21 .1 111 11 0 1 2111 1. I .4f RI KRA- S u
I1 11,1 T0,7 21I. I 1 R101 ,,.42 71,,0 ,1 ,101, r ,ii ... .. I I \ ll F li 1. 1 l 11 E VI I 1 ) f.. VA TAX h. ,' of "',7 4' S .1 ,rM ,.SUAL NA,











,r 7 r 1+ 1. I,' I ... 0 1. S V, N.r IN I~ D'. 1 ,* ... It 1.,1, _.ANrAA.... .. ... CHEVROLET E L 11, N1 ... T RADA, n', 2n 3II 1 ._a "" 11dCr.00I
.. r N r n V I.... I. I I if n g i AR -I i .. .. d.. .". ... I I ., 1 1 ) I ,- 21(f ,f X I I' ,, I ,. I % .o. d 4 F 0'- r I ,F 9 1A 11,,,: IlII I 'l 1 1I ,I ... .. .. ... n,, %i;P o R R -,: I AT J ,... 1- 1 I14 Ii~ "I1 ...... ...... ;t 1111P A Ide n m o e l s fi i












































IndoI 111711nt o '4 F II 20 10 212 2 11141111111 105111 17 A.pI1IO lO V B 0j C o o o A ll t f1 P 7 I e an p0, 00.111d c d na t u na P c ar
.. .. .. .. ... .... .. .. ... ... n ...... ... .. ... ... ...... .. .oe, o .. o. ... ... ...... ...
o ,o R T u n N1 -, A C'd ... ....... 1... ...MU L R A I r l ie C am a 0
,,I f .. I ...... ..ol ,.. .. I,, ; 1," ""41.2__I, 1, I 1 44. P,110, 11, ,,1 P. ;'', 2222 211111. 141)2 $8,1G9 I Ils O ', 2 ,o 0.' J 'A. fI












It, ..1 U. 0 I l I C.0b 2 2 N, -I r .. I .. r : .. I I I I .
'I..., ..... .. .... ,. .. .., Il CABA b.Y 0l1.nPl. 114,071. -_ 40t.d it- r .1.l_
,t1 1.01 1 .a :i ..,..fe.. 'l l .. .... .R... II I. Pi A NoD II& IO M Ti NIT. pR.. -. l..PR .E0 11 ,IOIIIP C 411710)t 1 -U 7' D- 2 41.eet m.... .. 1m, e se 1. .
I.,n )id 1, .. ,,I O B .. I, 0'..... .. 9.. .. I A. nt... TII A1OmU 'HI1E m s I. .. I 'I. ,tv Worth E T
7, C 1 ,10 "0 .4 4 u r, I Ie 8, 4 \ I .- 'l ., pr ,L r, p -,d,, U- o--... .. U 2 ,,fl 1, .. "LD L.LA SPr. s -5 d 1 V t $ Juegos4deu0roId d
1.1c^, :.141.41.,O .101.1 1 0 I 11.1 ......ACC .MIE 01 FO D A ON A IO 7 4 ,,,,,, I.... ,....... ,,,,.,, ,14 ,117. i'l), ',,1h17 17011 )0 ,'Up) ,I.I\101 10 702 TA 100I 2 41U04
I2'_` 2 klN( !, j ;j I I'(I('( 14 i'g ,. ; 272A---4% r,-,1 40 PI-l ,71.4.1 4l1.41-llll ,.1,I'r 0 -11. ,, 10'' I \[ I I0TIoolo O I n..o .1 ..... 1110 411111 .'11l1 7 1 .1.1. 1.. 04 0.. 1. ..1 01
or1 2 .. -0 P_ II III .... 11.0... .. .. F. P17, 19 t G -I......... 1 4 4 0 n 1 .0 ot I 5.... .... .. ... '. 7-1 "I'-.. '(' 111 P Jo! u1,A1A M1,h cu art1nfi n c am e-0,1











.. .. 0 11 n I.'50, 000 T ie' p r'o 11 -.0If- in aI0 I I 'I. S 0a fi a p r I r V.. S N O 0 'i N % Io r, I I L.. ., r 1 0 m d -I.
n22. 4.........04 1 .... 11 I'- (, '. 1.1. ''L .. ... ... .. ..... o~~ ~~~l I .1.0...... C INC.... 1 00001. 111 (0007O'* EN''r i j I 'I. O 1111 0111 I 14 1'.10,11 i II ... ~ .\ 52 1210I1I 21121', f, 011221h01.0a rllm ll 00"11 t 1o.1, Iac on 1 01.~l~n
00 I "...... Mar h, IlR n r n'u Z"a 6"l -o. ...' lI' X- b- b lr, o J n on t lso p-ortal., 0u r est' ntes oo r0 0 L s r-.
NU V e .30 A .. IN:, ... ,2 1n. .. "' ,h : r.... o, r0 nea`, IF- FN 11 0 FC lftq
". : 1 l o o 10 0, ,, ': ,. 1 -7 1 12 2 21 1 20 4 4 25 I1 2 .0 l.1 ,t, 1 I .NlI.I~nP j i R 1 o I N 5 9 1 1 W ~ 1 00, d r, S a n1 J o a u i 23 1 4 4 e r M o n t e
Mr-- N1.... ....... 1'"" A A1 ........ .. VORA -- r ... "19"+ r .....S E C I e n e Un R c r ato hh It~ ..... A (+" V-I( r,,,Xl V II 1 f;7,"A" l 4y O Moa ueb)0ria Cas a PirCL






















Fl lnrI I I1sIr 10i I I. 4'1 r a B t 1Gm To, ,r. 1 1n 2 7214 1 I L9 Ar au osp n. 4a 8 10 N. I, 7 ,r,. Tef A:51
.... I o a ..... y1e ..T,( [... ... 8'48 F(0JIO 7 1 A........1i11 '4 LuA.. ..a l1 1 I 41 42, JI 11 I C -15 5-5 6- 7 J u l .
Ft,,! ". PI0 ,-1I0 1. ,4 I n, _.1.1100 10 '1.1 '0 7l1 1 ,_010.11 010 _0 ,_,.t ,.,- r ,f r .p .
111.0.... ''' ,. .... .. ... .. ....l r..l.... 1.Il22BOVEDAS 1110 PANTEONE .... ...... ..L.MOUTH 1 ...... 4 PU tA ......0 0 1 ..... ........... I- ~ I... ...... I.. (',A $0,,100 ). I ,... ... .... ..
.... .. -n. rO .. .. rIO %1 1' N I' %I ( n lO % I % I I ". ,, r .. I,, ;t I !. .. ... _%l,, 'i :,, ,1 D id ,,, I 4r'I" ,, ,. -r "' rf -;, ?' ': r ... ,,, I -I ,,;: ,. I' ,t,,, ,'It I ~ F N h- _i
6,I %1 r'+ -- ii7) PAR 41 .. i `i ,, ",i "i ~ l, 1 + I f, I.I4 1 1} 14 ,, ,A t, P r 1)" "D (- C IA CA T PI A. I ,,r 'I N ,, PI ,M r+ : ... ,-1 ( I_ 1 17( 1,t I I I__ ,4 ,,, I A P19 8%'Flo FO Itft+DA1ME? ....G bit % l












-1 7.. ... r i I ,,,,,I- "I d, hl ... i i,4i1 I o..O 'I 11 .n.171.... n I_ .. I. .. : N E 91.9.
4h-U F;II',t 2 ,R IL 7I 49M '41.j l 11- 111A I I' 'LF .401, 41 PRO. 1., I1111 261 -----1114 14-1.11 14 .1 -~ ---11 001 -4,. Ill I"_
,I U IF I 4 I N IT 4 FT 1111110 121 ... 5 .AX.
.+,~~ t' ," ".d, ,q,>+i ,, I" I,'(I' I 1,Rili ONPt v iv t- BE VEN E UN DO G a I _% I,++Pl 11 ,i ,I, P + n a _: p',d,,_ I r~, ,
,r, .. 1, __ __ -F 1 5 DE L I` ...... I '' % ';'r'J 2 5 "'"t ,' ,, 1 7 n d It I" D i s, ,, 'I I I .4 N A- 1Ir), "IT+ on.-_











-I 27 'I "141 110. '.;1. 10.1.' AQ 1L ( RN,ll AYEN11TARA1 11b1154121 ,~ 101, _1;,,,, 2C,,,, '.0I~~ 23,0mi -0,1Ad2 "10422 111.2."' 221.02 0211 ~ Io o 11on 1.la Ib .". I "~ ,. 02 _-",J"
V.. 11.- I. ........ 1S ...., ,- f I t, ,' '" 11, 7,4 k "o I, i '' 117.. i111
6--11 ,,1o1 I1.0 -1 -, l o% 7o .,1rm! ra 0 001,.".I.. .. "I .1..111.7d1 I11-- .. I...... .. 1 M11 11 It I-2411171. .114110 I O It E_ "UE
o n4(11,".A",, 1.,I, 11. I -Il 1 40 1 ,H f" 1 ,4 1 4111 1 ,10 l1I.l, o ., 1 11 Ar011,1.1,11. 0,Ill P fll, 044 1. t111 -.1':'_ t""'- ,1214.1.41", I1 ",, 1 1l ,21111 I 11. 2 -1. 17 1. 1 0 1 del,,, M' K -
I~I "." I 1 I 4 ...1. 1111 ", l1,1I- I 1''1 0.lll .3'ftl' 11) 9101 1 E q l Ia T D M I BR
'' MILL [41 I7 ,42 0 i

42112 1Ilol 1 1 14 I I] "I 1. :" A'7 111m 1 ,14 h 41 044 1,1i 4 1.01. r'- 0041.,0 1'.;, "1, I M 11IB,.m mEt,, .
P,11. 2211. 0. -'-,... I,111 11.11 d4111I l,.o eri Ld I..:'Z Z !111 T1..1.1 7o1. 'tl I- I I "1 O L RI )0 t1,1 ,., rI i~ %_ ,. .
I,- -1 % 1- 1 I-I .. 1, n Il i ,.,.. e Ia., 1. ..... .. I0 i -_ -_ "TI4NA 1 0, l01I NU L J l alld l M C.19 7 .
44 0471 02 S1 2,1 -.... 14, I 1, I I I 7-14 1......i. l I N11 T '. '' 20 tA II I .
No 11, 01`1"."1,1 -1 1"1 ,11 II -.o~. -. 0 1 IA (2A 2004.~00' 11 7111 t- 41", ..11 1" I'l I iI .B ., N R X)A 4110 111,Hbo,
1041 S1.01 LA.1 VARA 11 0101 S IOV ND TI ENDA DR01-Iso T PIN '. '- -.11-.1 ""It- IN. 117 SINI~ IM Il,.V- .. f4.7FA
0l;. 11 L^ 7 I' : ( "" I I, I., 0, I ""I T21 1.1. 4,11 +ArlINd ITl l]o,,A,.TF RlR11l b ... 1 4 1 l, I"I,_ f illlI Ill41 m ,I Pn k ar, 5 A5.00
A:' \,, '" -. $05 VARA n TW Ipan "' 20 ;' C"d ., ". I S-,-_ 4401 01 12 -1 1 'l0l '' 1 ,110..,1 .,- 1_%14" I (.I .110dr aq222001 0 nl ,..,___lh
V -1T :1. 1 7 1. 1 II ", I I .4 I ,1 :1 ." do CI l "
orir %( (f Atgo lA NJjl arp %,.% [I If o;f i t~lr Itfotl ,Jil+ Il 'l + \ 1I ,, .,,,I, 1, I11 ,I: I-,. ",-" ,. ,'' ; 2 1 ,+ Ai ll,' -Jr + $ fl, 9l4 'A e A- 2 ,












5 1 Tn1 1 4 1 0 1,o4o140 I04, 1 1' ; I I 'I. 1, 2100 1"I 0 .'rN .. 1,:_",1 :1 1 "0 A ^:,'h',. I" 0'; '102 "K L I 14 ,1.0 11.1 1 N111 1 .1. '. 11 1 lnp I ... I -, I .l 0.. .1
ho ,1.11.1..t',2'211 41 .\ ,, -. 1 P, -,, I4 1I I....... -1 I 2,2 9 .,i4. 041 02.0'1-1,1 44.6'.
-, A 1 1, D1, I ,P I ,O IIt ,l 7 i2 21 (0.1 A T % I ll, of I ( I.... 41 % 1 -I41 (111 0. ::: 1202 1011 ',I',-U BL- '- N .IA 7 I %10 12210 -I o000 I R C -1 13-I.O14 T3 j &
,', "I' "1._-IA, I. I 070. Itel1 of CEI-i I AO M 7 It 1111.1.011 0222 10 1 7
o...... ........ -, I.. .... A... ............................ N'1 11 1.1...1 1111-". .......... .. 1 .....1 I H,," .N ... 1 I ...-A A2... 1 o, "AfI S1I A -..... L.rL I 'IM L .4, 11 I .-
........ ........ .. ...... ......................................AR ,.........................:......... '". ', ,,."",'Ar" N.," '71i,,Il 1,1l. 'It ,.f '............



























7.1) 241,. 1. 11.. 20.... ... .......111 ....1 ..... I7001rA .....'r r .. .. ........ III 1772.04. 1.p'11I 0 11 H .112 01 .0 TI1.o1 I 10.1.1...... II 011444 e (']++ILId S 01410 00041 s I I. l 2 10'"0 e Irado" Y0 ,, 4 ,.... m,~ri l oP reI 1N)AI 0731.21,
(- '"A,- .I. '- 1 1 1.04111 -0 ...I '1 j 1 1 I, 1
I 12 ;;f 1t, A ,r 2 N FI It N,, I 24.,,2, r i 700 -iro II'ni a P k.4 I- 1110, .111, d~r,,-,,,,, Alq ... I- h -1 ,,: i..- I-~ r, I 1..I, 1. I .. 1.EP SAD CO PRO T ld ~(1 o u.......iiao 7 1017 r. pole 0774 o erm m
EN DO T E" RE r...... ...... \'.... .......Io ) dod ada a- CAMB...... L O.... 1O1 BAR L S ,Nm p PA.~,7, a.2- ,Ie; f A1,., 1 2,.1' 11 .82A 3'I.TI 4. A ,o ,r .... .... ... 11 0 pd- D ,1 .. I .....t-.I Nu la A L Z..O V.I A .
to11 A lt- ,... 1.1- 'I .... 2>40.11..41 \.11 u a Dos pto $36000 In (a a 1 1, 7 .1 sola1r 1.- ,4, ,ll 1 10, .... CA IL C... SP CO .. p, "! 1,:,IP!a u'er. o IN latcI I'da es. 'tecoils n no-%_,__. ,,u.anto Ju os uro. i ,od_., I.
I. ,t1, 1t 2-,1',I i ;i I It : 211I7,1 4 ,..! 14 1 F ps. So arrendara p" r- -00 it 7044) ((0200 'IO 11, pee do V 50 ,4 gm 0"e. ::;, S. _enla. o I- .. J PII 7I 101, 0-. $10 0 Corn`o pes, $7.00. Co.
10 *s1l o 1, I 1~l 2i SII ... 0 II 4. asBelenMaanas. B 6 G ez Sat- A I, 1 I t, 5 A 60 eq -, MI 54, a. unos possI I ,-n.an', loo ilun 853 -P-erv, ran, T o "ll: A
,% or ,t 1,LJ tonr \,T 4I4' I., I(Ii ,+|H I.E IOR %13 IO ,ADI \ Il ,q P~ \111,,m I i".+ll In, I,~, I I -,' Ill' o_ (I II Ad.'' l













$510 II. 0 /.44r 0 1 11 i T !,; ,,2"1'+:15 2,11.+ hTO.'' I Ip I, A1 ''( 'N ,n a'" I 01 I0 I I.1,l I .-,| P .'0 A "l1
1' _11,- 1, ,0, E' I : 48-50' t. 1-1l.... mar ,, -...7..... 19. ,, ... .- .... -. J .... ,, C __. -_ .. I C ;.I62 Jul.
..",i,": hld* :. ~k+,, ,,I. ..I ,TI,1) -ID '' 1-,1. 1,I# -+ .1'a'; Ice" IL 75+ I... ,; : :,, 1,o 43,,,,. ,.,
I' + I + 1 1 .. ... l ,' ,, k4 1 1( L : 1 .... ++ J ; ~ .... + + p + d + p I f I f_, 1 8 A++4 I ) % ,m I1 ~ P i l N or I ,1+ +, + .iti+ _
.' .... .,,, ., ... .... ... "' ... "41 o V lj I l's a .'
If-~ f.,r ,,+r. ,,+ I+ i' It ','.4 IL r ,, F ,1, I' 1 I -I ,t+ I I. .. I .. ... ,;. ,, ".. I~ il l "" l i ,, I L, P I ", "II It I1 + G .. 1 1" L .1 N .,,,,., d ~ or;,, l''lll (,,I %Pi -.R ~ l'0"+f IPT % .II'' -I K' ME L R I RT O --- c--T,P. ---.r+ +<-q, l -- I
I. .1 ,,, "I+ L- -i+ I:,,, ` :.- 1, J '. i-sA
'. I I11h 4',, ,, ,I, i I1 I'llb I +, I....I ., ." I A N '. 1'L I I 'It' I Illh" I ,1, ,'. 1,., I I '', 'o- '" 1,.. ... -AI I" "
,p ,I No D IO'IF-D I t IIIO \' I m % of 't .. 1 .: ."+ .. I .- I.. '' 1 1 1% 1 .. "1.1+ .'I Q l l+ .9 ] ,, 1 ) 11 At I 11 \ A, I .11,I I 4, 1r ...nte r ... S ti ll J Oa ld n Ar 2 7 f ,n ~ +I";, !" ,
+ ala +~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~ 1, ,i ,+l ,. ". I ,,,, .. "]+'II + "1 n .i'I' :9 I1 1
7, "(%+ '[ M -) ., k+ ~ ~ arf ",I' ,,r -id Ir ) V\,D ,AAT O N \S ,., ,+ "' ,,, ,- I, ..1P ,,, .. .l : -N ,' .+ :, .
-I 'I+ L I' r ,I' 1(I ,TP n+ r'. P I+ rr I,"l ( V~ I If( .I~ 1. ,,11 ,, ~ rl [ ll, l ):l, ii,1ii, $.V)'%l 00,1 I< III v~ II To~t 1: 'i, 14 a i .. I,, L t + ,, ,, ,,.
1, '! 1"L, m ,'A H I .. ... .. ... ", C A S A........... IVI"Ndo ( ) HAsi $11 200l~ f ,-...... .... I I 11 .. ...1 ...... ,-,1 ... ... 7.' )" ,.,n:' SttS if:)V1: (+ u : T .Si ...... A -, r.... ... ... ... .. .
., I ', I,, ,:: ," '' ;% a (I, 11 11, 1 .. I- ., .+ ~ + +
I t ,1 P il+lq N,,i$ ..... A; I I N I I %1 r I III 1 1 1 I .t 'I,0 ( I 1,1.%1,":: 1;1", 7)"] 1 f t ,+ e w 7 1 Ii ,ll ,~o
I'l l(~l ";I o ll I n+ m mr 1 10 0 -.3 t + ,,- 14, -+I++, .1.. ......! 'n," 21 ";" "I "' m I .-....
1,1,11,r" pfl rFA I~ 'n j r I yII Jl', l _i Ie :..' .'.1, -.'P, ;llie ,~~p Ia 111 I~.+ F 179 ..1 T :1G to1M IT V )F 1 % 1+ I \- I t 1 11111 Il I'l:::' "r I....1., sa l A ct, ".b, -. ,, ,..1.,1 l'r' lf ,. ." A. :,lo: ,,,A "" I I .4 ,,,,,i .-
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ... r, .P D .... .I ...., 'k' I' .. X+ ... .. A U I ( A N C R A ( a. .... I_ '% 'I'll",04'I 1- 1r n 41VOIIT-~.2 1 1-fl AI .. .. .. .... ... ... .
11 A-o. -+ 0 ,( ,, ,- -e 0 .. A I+ I7 "o I2 i.,, ... rL ,! _VEND nl {,1 P.H 7. P It,, Ioep I(P To VE DO P YM 0 I'l 41) 2ne 4",r~,, 0. %I% 1ueb)IT vi al Casa Orrin-
"', I i[LAR S r' A RRA O Z ....... ........ 1:,t11 .. ........ ......... ... I, W ....... .... M ...BLM IME
') ...... ....... Ili" O'" ... .. (1 '.. B L S D l R O
'+ r I, r n,_ P :, n~ '+H .a n ,l l +r r i1 i, i 4a d n r r ,e '':I,a ) ~ '- I fl 1 ; k l r "tl l, "a ,1 %i ni# 1 1+ I %i+| N- A T IIO I. C.%11)5 ... .. .
,, '............................ `",""""" '' ...... ....
'j 1r -4++ 1,r + m ,p .. x ,, .. .. 1 -,11, I., 1 11 I .- .t l P d d. I l "I .. .. ,'o ", ,H .. .. 1 .. .. A D I T, rO S .I U E I 1 1 ": h ^ 1 ; I h : : 1 : ,, f
................. .." ".. ... .. .. .. .. ... .. .... ... ... .. .....' .. ..... ... ......... I I .. .. ... '"' ," A'" I + III." Vr N DI 17 17 P R A F m o n i ti u b e i 'Lu' ... ... ........ ........ ......... ..
r4 0 ( ....n -e l (A+, h I' M;l:;,p "-H .'I S I ,, ,a 1 D ~ a I, 11:l e lli',Iio 11 t d ., .. Ael .Ii ,~h a o .:r n r
f k -'t [ "' I, 1 r- F'T4, 1 0r~i 1 1, n1,! '. J I'e I. r 11. -,1,rn I', ^ ,- I + I ; "II '1 .+ a l, 11- e 11 ,,,, ,,,, t A ~ p t. ... t~a %1 +, I.11 112 1 1111-111 11I lI-1l "',.,r B ln h rr t'll $ kl rl r
.' ..-.4....1..0F-N C......... ...j-..'I A .O...0......lof 11t0n10r-11.A:.I."Nil) It.I.% 1C aIaIt......-...%... .. ... .......... ..............IL.... .....---......
A $IN No" I hd- d % :JI~~~~.... -, lA P IA,,m 'n .mm 2 "t h ,e ,4..e ''pe ,| ,+, I,"t r." '.1.. AII 1, 11 0 ", d d- .I IT) T 11 1r1LI Rr I\I t.
It....... .. .. ..... ....... .... ... .............rd, .,H E IO LE. -.,.............. ..'..I.-d....... ....N. .. .........7.Y.-1 1......,....I......- -........I. .11. ..I....."I.,A... ......
,. I" j, p .. .. p.) p.. .. O,Jl,% ,,, m ," Ot I ., e: Ce ro abanEa.IA "R D
-. 1 0 ".I"nV ,1,+Ig hA 1e m. kl ,l ,; .l~ln He I'I \Ito TI,,+I i+- -II.,F1,A fl,"r, 1, hA I n(eaa 111 "It"ell '.... "Ifn I~n hl l IK2 nI"hl~+ I0 1 (+lm 0 d.l A "Altrl'l. T..., h-,.
X .~~~ L.I -, r 1;rlall-1',l In In ll ,a~ l .,i ,l Q I (" A ,,f If; 2,l ,. ... ..''.I 16 I ,!t I 1Il.. .. t .. .. .. '. I 1 ,1 -1 '%
.......Cel~~l'. ~+ +'+1+ D +J? ..... Ln 1.i1 I "1++ .. .. .. ... ......... ,.'.'. ,,,i,, ':~l .... ... .. ... .. ... .. L ........... r ........ .. .. .. ...... ... ....LE CON MNIM 1:- PTA ItD".lA I+ ....... ... c+ I......... ol o o .o .1 ..
rf I. r-45 26n Inn0 l? ,.~r ,m r(na ,, kn 01,wn .un i__ -.f il 1 -I "'OS t., ;-, N 3n, m "I I NOIIF 909I'h '' g I L
...... ................... % ~-US ] A I 'C B `J ......... .... ...... ,r'", %- minima -- ...... I l C N AD A P AZ SCH V OLT.rAI IS.4 U,Y ...... !... ...... .
tAt"-11 T1, 1111,n,, I. j" 1 I 'L;, (a ., ,+ -\n-L /1-oo -+'. I -1% OI P U O O P O'T + Iad p 1m I'llt .ki llcA hONes Illnt Ist --e I-frecem` .. n s ,,, ', ,- _-S -|A t
".6- 1 4 I49.f_ 'I, s 70 ietro Iret,. ca", T.en4-.os Tin vi..,d. a, ll o lo+ io n \.omr. ;,-,Afo,!,, A_:, ~ d ,,,. ,

,, ,,n AI N ITIn In. IDra~~ In Po l t Notr PODIIInl \a~amt AllSo 111 It 1 N I N T- ARIF fIlmsI 7,'. .
".,H ".o rien fe ,i ., .. .. Cn 1o .. ...men '+ el cr)- n:t-n,$ ,0l e a ie l r v es, N-lu A" _' ___~s I C__ a. "InR a l l, I'll'," I, 5] ".' es .,.n .
PL Y SA ~ os.Cal 8N ,,10, u pne ner k-2 enr1a S`... -,. ..... -. ... .h P.iI
11 .,- ;01.- I I, 1, ras Ie e Ian nI. 1. -2 8 G1ez Sa to 1uir z t, ........ 1., ,r -., .... t.(; '.%, Ive 64 7 e q .4 Ir ", a 11: unos -%,,,,, p.s.. .e.. n... '.e IT0 I Ne t n ,53 ")v ra ca Tell:ecla A:l99159.Tn-1 1 ."l" IF-
1,'0 n P.e. -00. 41 1 11 ~ 1 ,- -,, 9,11, II[t'O III ot CP1 6 1 "uI "t C- 74_6 1 _uh C 1 -"' Iu. r
z-: +- E-8 8-0" 1" "E 9 7 -11 ""' -I'amar 'In x C-3 fi-2. o-mL. ..fil fir [" E-8878-53"19 If14 ~r






Clnilflrcalon


AAfo XXIII


VENTAS VENTAS i VENTAS VENTS i DINERO-HIPOTECA I INTEREST GENERAL FPNSqEANZAS i ALQUILERES
*51 MUEBLES Y PRFNDAS 57 UTILE5 DE OFICINA 6 INSTRUMENIOS MUSIC 62 OIUJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 73 A VARIOUS 77 ACAD1MAS o& CASA DE HUFSPWEO
Com iq sadopCoaar lbgidiedf
It" '"""t:.A An I Tt N M ..H, Ao 1"11 .'I + IA.ll .l..... 41lt ti A Ancitot t ti inrinni' y .. -i 1, 1t t iii-
-. A..I ;SI-"n.I 1,.,.I,, 730, 3 AF AFINADORES i,, i nlmirAlt ,o r i tt t N ri rn t n t. .. n .. .. ...
11. An W, -7.,10 KIT vtHl~u I UiA ... ..p( n'Tl lt INilt. At% i nt~l Ilit A '.Ae%1S.AI" 'A.t ."
6-n... .. ...t.. .. .'... .I. ..... m r" ..t.t.tittt WA littA Ihinten ...... .t Ai.t.,-n... i ALSt IA
AAl~llii~lI, r~0it.\h. t) lTit/t~i "I I I .,TlA n ,.l .5 iI',IJlKIMt,A

.........N.AE... ..........i ............ il AA. .....O.. ACADEMIA RABI A .....;:." .S ....N
AC PrAMOa MU L P^. A VEN. QU n ?.......LC P, AmarI-;qu i.no. s CI '*s mor, pro-._I_,__._. ..'- A.E1 | a iu tr^ I a .a(n rel I I, l- .r hi^ l .niAi, m .
S' ,. l,, A '.. ,l M UEBLEor Dc e OFIu Ir INA ms NDE, o^AC. oN TI ,. ....... ..,ras Na tlA A h j.ut)s.o ', \ I .'( Tr
'"" A'''''i ,dl, c d IiM il.NI7 21.(1 t)e PA1 1 1 OTlL E( .55Adid
IL' .7.A.A i.A.. A I. .... i ,A i,- AilaN "La Camerelal', Pra mresa 'T" ,-, -ntia- ..N p ..N "'tt...h....h t.l.n.'..t AA.....A...I IT"T I;At;/C:EMIA.....
Pn'A Nl l I nt ,AH r, ,,A7. .t .Mt;"lll' t i A1H H ,,n,,,1nu in,. I e e lrh ir nll d il Il o'L 'Iil C n nl'r.- ,, -,,' i. .. N* I t It l t, H rlnM + A .' h' I A A"AA N 'A t -'.
F 7et7 Ua2alt' y sle -" lh A u'N'. ll Mp rl-lt ... .... l.....l"" I"obc1 1 FTdI~ ll tI |ol,(ni1'T1(o.. 11 1 N,0 w0 ItiTI I O A AAI t.- mIAAHA.1
,r 0cnpn ,, h e u sT H -l,:sRoEV C A SEDN OiY 1 HNI 2 9.T UX Ar IIA A A D. 3- A1, 11--1 I
--Ir, 1 I -flS-57-1f .,, sli,., ... ,, ,,, ...... M L .... ',, v .A,,,,A. A,, r,,,, et ,' ,, MA 212,
n a1 anTl l n: I i I 1an, a r h n a va n a ai a ;n t el A rs .. ,. ..... "- G

It y ttIlln oIU11157- III A I. 1,,I "(l e H N H O2,11 7 III d e 1 9 5 5 N t;JI "-"
...' ... ... .....U.I .... J. o. ln R Om A R A- .. ...7A O b1A 1S0.a, -. 'AllAt ap.r1. .
NIU 7105RAAtIA1. ;:ART EA ES B E CA I CINDAIAES ^7;' :K bK'2'22: el,';u-Cerra.t. .













entre F uras V- 9^ Julll tu eA Aa nuevas hembrasIaa '0'I0i tS,.n-l*tIl I I NTERES GENE- AL EOT O A ZASD DI flLW ^UL ^I Z^L 1
n ill tros li adex"o a z v 61-A MAT. DE CONSTRUCCION 6 4 OFIRTAS nu h;. "":':",,l n ric o local-

on-^^ oe1a, O v R DAMOS DINERO EN I1 '"^, L ,:' ; ; n 00 arvian r or C 20-79A2 jubn ^ TA nAS

AAeaAc I MUEBLESNDEAACIRO vK1on Hcos tPN'R I''' I MASASTtS HOTEL "ROOSEVELT"lA H^:
Aorn r s a An- I n' 'Inf BAN,-1 ,INERO HIPOTECARIO MECNDOA lonestodas can APRENDA A BAILARbao p ad
------------------ -----..ItI I---IP



















,,,i e a m ta!.i M obili rn vale Z De l 3 r atl ALDMAi T ^ "" T <,' ',* "" Elevadr dia y noch. desde"
61v c EMSOLICITUDESBA E 70 INTEREST PARA LAS DAMAS l abiila i l. .Les A
C A S A B A H A M O N D E lI T 'T.'' ,1 ,AO 1. OA;II IS r 1N.1. i A h l H At P IAT FS tr A L R OM7N 7
I I l "M t I ( % cttt Ii N IN1.N IlliIN
K E N N E L A R P O ;7 ',' ;""'" ''" .... ......... ........ ...H..... .....











S I r v V l gs A 3 O i nA .li .. .. .1 ":KI %,nTr4AI,1 ,h v : ; .iMI 1 %.. i",- ; i., .. .
...nicn.rl s *II'I .I'n,,,," M l |, A; (All DI00' )1 :/: 1,:,'1' 'N'' "I II, ;LL I '.. .. .r PAN- AIO KL^ S *"V d 1 ] "' "I ?0^

nmAo lprn n s, t l l, e % ill-l.l H ( I I Y T IS IA1 m ,i i ''I .l t I ( 1le l -i l l 4 i > ,r.. -,, .,i,, -i A .le il i, l l ,.,t
Si nger, [nlIV l-- N -Itell(,nnn-: ii 'ai 'TiIITPiell'", Il, li ... ..... I .. ,Tlt .. ,L
"La E" -niAi al Sptti
S r.. r ; ,l l r l" .. a U [ BA [ D [ 0 F I *iN A ... ... l l c t'd'l- m T (i u ( ) i;.( ,('In.n s lA ( O $,(t reta1 n I In, i' 1nn n '.... 'ay b r* l.. .. ... ... ... .. .. ......... ..A t.l.At..A.. ....t.
i ns v eln A IaIiA (e.lm.l...L.... IrE OFICINA....I-e T ( V ELLOS UD. PUME". ItCapitAIihAR (1^ Il.(,
inuebles de afen n.d Monne 6n 74. (+,ia l caudales, Imaqll I aseS-(l : [I' I:Ii, l,1 "25ff In S, :; Santn 's ei dn11J-1t- I I I l' ,SII v 'lI''I 1nun t.^. tOTEL C A D nitti
entire Figun as y Car n een ncrbn ,sumnir H calcular nuevas Ihenrnlnn is a S;I00((1 leinl /hZali,,t" 412,2 c nn ; Pa/ IN TE R E S G EN ER A L "" ir Iit main n a~d a n te,' ....- n *.i.'AAH .A l .
cRC-640-5AD.6-9 Jul. vA tit t v lotectI fres chequesAo-A;22c-liltNnnt.. i ,,eIh .. .... ..... .... ..IA- h-
\I\R ) s lAA INA h t( t So.IA 1cl ns,,m i,,nso "All Steel".E I 974-61i 19 67 PELUQUEROS I ".. I .o l t l i A t A l, o A tA As,
.A A N'.. .. tl r letn rn s K a r d e x b u r os N 6 1-A M A T D E C O N S T R U C C IO N -'r .' \'n V'a" ro s In te r Al P rt'e In d -a H ..... ('II ,
tI. .t' ... nl a. en. "... C. .on .alez", 54 OFERTAS AtAI-tt....t.lt M' t .......... '," r...
,0 At ., ,,t 1.1 AAAh,' ....-- ',' 0 $9 09 dia.rn o Elevadnr. i.tt l tI :HA
A I-A C.. npnns.ela, O'Reilly -0Al I .DA-IA ESA DINERO EN ,,AN. s,., .A ,,.AC-1220-79-2'uh ll It'A!--1 LAI 1 r1 .1

..... 2" V IMUEBLES DE ACERO 1)0) I1ARCO)SY PLUER- .A ip')io.Ii li.. 68 MASAJISTAS HOTE. L.RQOSEVELT" ___PRXD HO
D F .Vd hI H, i Ig HIn i- ill(In HIlL;A an lncnn'ti t aIlI ( t1S8 r qI sr, P (I,'h ntla rnen[n- t Asm lr N I ......A..S 'h ba ,li-, AlquIanse plecinsas i habitat -
I a sH at In. Nen H I ul rnnl nO)6 cnn BANCO HIPOTECARIO MENDOZA . Clones.,A thda n ba prnn'ad r+ A-.
A r\- I A ,"" A o .1.'- -_Iltnh nnn 'n aln S,-nn' n ....- ,I ....leZhpn i (iI' ,, ,,AiAII" ALANAiN Alit N All Ar"H
-ie N i"-- r ..........' A..... A InrA'Ute n tr e YI-N II ... t .- ..... ''ne.d r da n nche. des
,,I., ,si .,Knndenten IA INHANA AIA ill .)1MissN Torres, Profesora Ingl~s 4500rmensuales Tmbienpar N,.
la. nn!,,In'.,1',n. -,AI C,"tN IN T,,A diasv vsemanas Apartamentos A A ,lA^n OA
S, < .... ..... V curlas lecunic: s Tan eenios 61-C YATES Y .oNA ....... .,is...t.tt...Al ... l IAN CANA-.. ... IA,'A,, -, .......l N I ACATIhi,
IA.. --.....' ............. "P "R IOE ...' N ...... A, A-- 70 INTERES PARA LAS DAMAS V "I n 't ,e 2 habIta'nnnen desde $0000 A ln
isnhles Pu..indes KAI-n EMBARCACIONES _--t-Ape:s;e S00
l',, ....Id t r-. ..... I.+ t.iIe s n nle C la Ite rMn- AA., ... .. ....0 A ArotIN N d-A -g- ,I rv Ii A 't;p.A T'nAt I ..o....un Nint
Ann1 n Il n Ail AI I "H'A ,, I__ 222 -7022 -r S N- i4u
r n ,.,,Aen,., ate -nNs ne (' nlta-HT 'A -AAMARTIN-
h 'ICSI I" nn'n T nlo kI tl n nnl -n t l /;'.9d1 i il... .,l-- A. 1'r A -tT A" t A


A a ; lN nnlc. .,'A-cl n AHTr lhll-7, h ....... .... .A. 'TQ IAl nt. A .... AA .
'0A -AN6..... .'I ',N -' ,,_ A1 nl tT.
(in3 cn!>, 409--0-(- --1"I EKU59 RADIOSY-TELEVISORES ,I'lll Il....HoA... I ..... 1 1 ...... A .....IT.. I'I'l. .I. R-ION I. A 1 LI-

H )11.. .... ...( I .....' In nI ........ n.. vECt ESi".IA r---I'';InI-'ll-". I r' A.11A' .. ..l.
c en1'ol' AtWn nunA.1en I.





....... .t..ASS. ......... ... ..A. ... ... I- ...M AT M ATICA Y IFISICAO A,T I IA 21 v


-'Y' ', Al .... I, .. i; 1. i :;,,, II NlJ,\I I l, n 1" I .III', II IIm N "I'I n lillA ,ll I o it 1 'I..n I .... ""l 'IA
56-A NEVERAS Y------------------------- ..-- .. ... V. A I
REFRIGERADORES ... ... .. -.-- .YVLLLU. .
-A-A'ID--NI'-,nTRO-IAN,-COTTR-- -R %-1
O A EROPARA HIPO S J.



", n,,o ( 1..11 l < I III IV,. .. ..... I,R, 1 ... .... h,, i I 11' i 1 i ,*11 1 INVERSIONES M ES A. [ .9074 C -1 ;..l l :InJ ; .ti 1 (l, .r n indem \mc,,,,,,,.1 i a
-" .I- v., '' -- I/. .'"' 'll "' "'' I, I[ I t In,,II\I MAtA A iit al CO MMII n ,' In. i' nnVnnsln- (11. ..... .
....";4 "* IrAN 1 1A 1' iI I In ,[ ..... I''l l" '-""'I"- --,;,1n n tlnA ,i l,, ]; + ,i l ,lp i' ,. 1 I, ,I i '.I
t l INt DA I t illAll t It 1110 IlIR olli "N.In l. A... 'I ll
, I, Al .,I .i II I 1 1 A I 1 1 ... Ii 11 I i 111. Il lS II x i ..All i .. ; ...ln. \ .li l 'iv (l- ( 'I 1 n- rIn n I t CIO G
I I' AIn t A Hin-i T i -I -1WAIvni
DINERO mnPARA HipoTECAS 2 4,V ni, FI LOPEZ
I I 1 1 u A I INVERSIONES MESA A9074 INTEREST C-I A
A A ,l.A i,;,' ,,. \,'.' ;. .'.'...- < .. .. .. .H '. ...... A h 6.n2 OrJET S V A R IO S e r
tAt.,, ,, ,R N N ,, TH; ,''-,A,- i N,'-, ILL ...I.! ,' I -
atpon:':("' 1111'o IN... o N CEIO. .. a..... ... n. ..... V O ,i-,in n... I n.. ,,i.de,,, A.;
................... .........TNO PIDAO DINE RO
RADIOSi5 f N 'N I t It tsl 1111 11 II S3.50OSIT)I'1111i At1
SIN .. ..,"N60iA-A AIWFDOSV niMineAo-n 08. ,.-,HI. N,
TA- ,n"IAII t tIA .,Ila~DM AVIdIA S y r, TIi WInnn n in I A %AL

hi 1.Iif)! jr ',r I n9 esquWna1a -i de 111 11fllI In Ill-Nno
P l,204..sT, lli A, .... .







AE.llAoRS T MALETA DE AVION 725 a INTEREST PARA EL HOGAR RS 0 S
I ,` 11 22 'elev i torI S lt o nt SI. O Il N I H,, i ,, -, S1ilnn h(f, (;at 122S No a l I1 11t) mS N1
1 555, desde 18.22 r nAl IN-AN N-I n a- nrT rI t lI-%IINaION- 5.n .nl.n s pit1 II a i i tInII --
chas automaicas, radios. ni- N -. A, ;A ,,,,nt lamnV 70.: M-646IIi4- li.- nASAP, A t-' 'A\








'N" d a prec os m n IANH D E 6 A R A II A In'lH A u n AA E H AI' -IINO l.l A:
aplcos.paso a an T fac dad s pa 30 ar.os.. IN -, nA i .I.... ,, T ,t.. .A An iA/A' H i. lA n-\ -I n 'it n- o i c"










IITI ,S1 DE .. I)FICINA cer esas v.n. ajas. FA, rme sur, r, 2 B 2 n,.,, ..........mo.,,,, p'r, PASAP()]nTES a n, ,, .... ri .....
AUI Ul. U UNA bdo Pn< Sp ne "St wa V" O- n rl2h1Pn-,p n pIr la h r mn ,u r '.n d Mnr tN
SREIU I A A(41) I San Rafael N7....-60-30 ,un ,,o ...p.tu DINERO R.... ,,I, .I, .IH. .
VInf -ir 0 A sI t i t-l tI N it-HA i-- 11 n1iI '
A e I 4Comp cpro .n1n n P '.. '' lidadAsA ArchLvTA' s, l. j' roC A compAT i os A v ndACADn iIA PA ON... n r .
.i.. ...i -.... ..'7 CONTADORASo 1-.... ..r,,I, ,. ,,im,
A. I I.. l 1.... .. .. ... ... .. 1I .... A ,',T AA,,, I IAc. At l. i M A. C ID A- .... I ... ......1 H. l( A, "idT'
iii .. i M r. I v .. .i. .... I M as n sr tida de vr o llaln P .alA A --lel1 rO P T A P ,i "i
tinlpi, I ln. -i ( III I -+ D 1Nn)nnn il I ... II .. .. ,"\ ..+ i Pl 1"nll ita.th I- Ii l A. oIl IA h ,n. IA I A l 1l 'lA '
pI AA 12- 60 INSTRUMENTOS MUSICA rans Na'tinal, irpcnsllnd( ......... .. Al nn..AI.i. 'I.....-
-- I1-NECE-ITDI, NO-A(I ll ITADA ( -oi arani;4de niiV ;I ns71sT` ..... .--....
A I n'InN" n I ANn c ai IATAMO tI AIN C ,Ol lA i ld Peeidt, i,
("AshlMnn0.7H...... ...-............. ............ ....TELA S y R ETA Z O S
Ii i hi t I, l. MA.AIFICO PIANO IAANCCi, nE- Inll ,0t02, e H(tlilna a Nien a del-"--"---' -'-'-" ---- "
I t A 1 1 II A I H I I .i- -. .. I ....... 1/ ...... 5 lN A rA AT eAflA-()1I2

REFRIGERADORESI TELl U-.240. PIANOS U-91240 MALETAS DE0AVION '$25.00'a,$300.00U-IAIIPI.HtiM,1.1(NR"OS
siannen General' cu n InLe 1rnindanlos nn el Il SPiIalln NCA-NrIAR S 0 S
1955, desde 8.22 niiel su C N A. a i en Il us lete 24 H I d HA ..... A itn All" -
Aire......... ...... .A.... ... ....A. n IN TE N SIX 'O S
do res, lav ado ras, coc inas, p lan Alqu e S A n n .li I i +A A (at 'a pa ai r O hi 'l 102. a 0 (+ l tlr- t il A A.
chaa ao mLItAocaN, rAdli I I I AN,- Ai I,iA 1menln 70. M-9: 40. '(rn 1i-
quOas de coser, a plaz h oal AN t Ai 1 I I sPers l NO ACUSE SIN PRUEBAS- s,. All ,',l It IA N \NN
contadoa iprecim n mis hai U i 1. ...... A N...........A............lC-481-66,A A t IH NE A Ih.'.'. In ...A.'
que nadne.,ConvenzAseviiinNuen s u ita, halqunler,'Ba- torIi13"1mon", lan en una ll
dnn Otern v Mesa, Salud e alta ca dad. Gran- VtNDO DOS CORTINSSrMID ,nIA Al i ,Il n i/H i',I Al l 'i ,-
(H'n I0OteroD Dot OR T-MA S rt1I, A + i, Ofl-4u13,OnspiC'Io fIilrm'av iylollbil I I" 1 ,ll
a piOCs paso Galiano. des foin7Aldades paogn 30 Ina OS IAAAA IIAn0 IA Al ll' .- ;A1,A A H, In oINtl ItN ii Slt It I (HA AH1A N-t pIAI "A l I 'A N I' C1HI-
C-I1374-56A-17 u Ji ,stablesic. ..snons.permnnen ei I il:-Adli-l A 1 nA. l........ ... .... .HI-A h............i
5' UTILES DE bFICINA cer ea venO ajas.(A noEn me sun- ti6, aI At.~.,2, 'AAm.,AAI AlA IAIl"ntA','CdS- AM -nAll Ti..i..hIAIa I",N I ,en
tAdoAenl Spinel vertielleasy Y PH- lI DAnIt- parn 3priiStA I rt~rn- IA ., I din ,lt -AI A AnFAin N it R ANO FR'I A.
CGANGA "EN C 70000 VE ODO MAOUI- lares ddeli $50.00 ell adelante,IennIiA, 73-AWH. Irh,- I'T' l 7t Al- .
AO rO T AI N n .t N Ml M N Ia. FamHoisas marecas "Es'ten ", ol n ll i i,, n AdAA NN, IA ol l i tttitlA.x cnmereial Ai y tambintMl I -
de Pago t AoIrov adomIcAiNin 1 1-2,'1AAAN' nAH hA 5,i N,- A 'An
X -611. AAAC .l-l .t t ye ll, tras. V islteno s en (a H -s M. ... .... .. ...n ... t IA p ttl |t ...... itla0ti I ..... IA I A- .. n. N-IN-" A H I"' '.
gu rid.d Lhe tenem os-IIICpianS I iIA t .... A rAAIAIM Al A AA ml tp lli0:l i nlAl ( len 11 -
iS sde s qu... hi"La Predilecta", iCMDALl Al.. ...' ..........n.al N A H nlN
SUMAR y CALCULAR San Roaoel 805 .DWASIA0t HAVANA BUSINESS.ACADEMY
AN1 :, HNAsh I ,l,9, ,, A, P', AlA 0A ASiGNATII'RA
A t, tc p a A t i o n ...t A .. .-I A A A A ll 1 ,,,,. P II ,t ,A i,, h' lid a d e s A r c h iv es t a t e te r o s d P a in p r a mn s 5 e n t e l ws (H A, In Al t nl T l C 1 I A 1 5 A A A
isuala.s Protal.ir v proraAiA d -PAA\p .... n 'lilA .TAn. :,, All,,,, 'N-,I11 .... "I0i.III P .1
rh eAAAo t Al iV t lt;l i t'-1n- d. ii ld i Ih I -l /I I AIIi -NHd.A es ta n te r os de ac ern V Id r fN y as y ln d a c lase d e o bj eta s d e F +4 A -1A -2 rI
mtl elAloIS NInPl rA Dlt. Anrit Y e apa l MIIAI i---iN D IIIIAA oIIMAAS, M esas para reStaurante a pre- valar Ante I e enmprarn 'en -- TENGA -TEI EFONO El tF.1 l rito de veran rol ntitti
stIIAii' NM,,, ,yI II... par.AS A sit-IAAStinllniA lt atn51 tlatIll dj. in-
tIAIr AAISAA .... Imt7 AA. A IAA ..... r ,t, I. h tIn"..l ....Bl.tA H.iN ] isde liquid aoe6n, Composle- der, vsitlenas "La Favorita",,,,,. ,SA HA... N.,, ,.1 All Il. s .. .. .,l
AI.. SL A N iAAI". HIII. 5Alt. .SNAAS .... S eAAI. A PAAA- Ilr.Ad n... ..Ia :360, entre ObispA y Lampa- Annmas 166. M-3315. oA.A .... ISAS Ii GAP_ ... t IA
C-TA3-5 T lt-A T,. h Pay.C_ A406A-t 0-4 A I l rLAt C-1070-62-30 C-Ill-t4-I J Aul.h InIA AlAS,, C hlI.'2I -.I -


ii- I IItN ;'.,'','" ii... r ..ATEN.ION
71. f A. ,n t (' CO INA SLECI T A
C I I! l- rI l I A

HOTEL 'MANHATTAN' ;'.-



1HOTEL "ARLIDO"










, o, ,, ,82 APARTAMENTOS
RANlHOTEL LUZA LAUIA (;ABAN


S. r A I:- CtI4 A A A JAI.A ii
Hotel Los Angeles .L- nia- D'1B ,a,,


HOTEL "ULIDO r r.
I .. .... A....A..... 82 APARTAMENTOS
... tI I A Al tA 5ni( i Al '


GRAN-HOTEL LUZ! A. .A

$ .100 CLARTO v COMIDA .B
( +I:' ''" l 't Ikh' con'ii~'l n \ rtm~~ilnln' nto


HOTEL WASHINGTON MLl'HL.ADO. $43.0
VIRT S NTR ,,, .. ....
PRADO V ZUAUE'TA ,.'


IAVlALN- AA,-AtA i.
HOTEL BIARRITZ- .A..l .......
Prndo 519, (renIte al Capitolio At.. "*-.. At Al ..
I AIAtA.t AIA-A. o, m A. A I. Inl-lli
.. Alt l .. .. ."' Alquilot Vedado, Calle 23

HOTEL "TROTCIIA"" '
Calzada Av2- F-2383 Amphas DAICI MON ERRATE A 301. ES.
habitacilones rndeadas de her- ",'i "'A .. A,, A h.t, er'' iA VA ,H ,
moses jardincs, serviclo dc bar .... a .. An .it '. ..,l I 'EI
y su bien cimnILntada reputa- A;Il lI ...; .tlns lI,, l N.. A MnS. nI
All l NA Ini 1 st c t. ,s IA,
cinn mantenida por g eneraci- n H Ac 2 t t ; p n c D iun, t
nes, haren el hotel rpsidencial '.. ..A l ii l
pnr excelencila Pension comrn-
petea, 1I persona, desde S5000;<- -lUciese u 61
2. desde $110 0(0 Familia, prei ,t M i"
C10os espccic,. c-641-79-9 Jul. Diario de la Marina"


i'ighitil 10-C


(:lanifirntilo


1


__


MARIOl~ IIL IA M A RrtrNA.- Domingfo. P. ) fir .111111f) fir V)51r




Afo CXXIjl ('lalfluladon _IIAIII( IlEl I.A MAlIINA. I l na..ni ,. I9 1,I Juil... I (lor fr5.5 dane i 'A I .1 _

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I SE SOLICITAN i ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ,


iI 'ol'"X 1 8".- '. I. .' l'.. .. .."i.. "" a... i. ,a. "alo.. i., .f ,,h l*r i .m.4 1. u I.. At .. n. a..rnn. .,eU
( ,,, ,, .. :". 1. 1 "., ,'." ...... ..... .*** i .... ..n o ....... ... ..., 1,,,, ,,. .. : .. ,,' .... ... ... .. ... ........ ,,,," ...,, .. < m i '(
82 8P~d' AK"0i 2 APARTAMEIITOS a2 l 'mull'' 1 APARTAMNT0NO -2--- APARTAME I u i l "AENTO" 22 APARTAXIMEN S In APARTAMUW
I 5 -x_ T AMI O 8 2.-z APARTAM.- -T _
l.' A,;7atI. .'.' F81I.n/,U.I'^V,, I", an .. 6.3 7AONY 3173 ala** ASa I**' a Il..* 111* 0 -I Miri ti u .:n.:" I ..I-. via"









.I ,! As. ,... ..H ;...,, ,1;.; ,. ; . .. .. . I . ...... s. I al. A I ... .... .. ; '" ,.' .. .. . .... .. I. .. .. ", .... .. I
E ..1 ,E .'........ I ,'. ................. .. ... .3 --.. ........... .. ". ..... ,m ,,, .Fall.. 'I .I. ...... .. A I................ .. ........ -' ...... I" .
7. P.. ... ..- 0 I .a.. a .. ......
I .I.. 1.AI..:. a. fill,

-' : .. I. a a .. i : *.. I... .. 7. ....
13 a 112.11 I3..1 i ..l. A .. .... ...... I.,' U U. r. A. -rE I I.nr0 V.1s .,t!. 1 :. .. l "* *. ..
A lrl 4bl. .].,.,-. '1 I,, .. .. -?, 1:...a;...:g. "*' I ,n ". .I"r h' I ,. .. ... I..... %D : ?..* A. I I ,! 1 .'',!K lb. I# I '' [11
1 l1..', I. .. In d ".1 :,: :: .." l" Do. MAY 1 Doa" ...!!Ul" I


1,1521.31 I. I111 as : ` 1 0 1 ".... MO...NNO 121 A-IA ...... ....... .... .. .,U IULA EA U "*la';""oa aa a .13:
M L~ P C A I ... w. ....Ii .. ..... ...... ......... -" I I '. I . .. .. .. % .... I ..... .... ... .. I... .. .. .
-ALLo1. W o w, ..Id .88 ...... .. ., ......... .'," .. j~onfool; I. ,., .. .......... .... .. "* I'1.' 1i,,' _'',1 .... I:!.. A I.N, 1;N I. ,:1 I.. .1 ., ""'"



'. t oa .C1.1u1 1a.I -lL ,1,, r .,. I, I ., P r .... n ,, ;,\ L. -. -
I R VI N 6 Ai1121 ___l11i:: I. 1.. .. ,..." .... AL.. I.N I ,I.. -. ... .... .. ., .,.1in&n i I %rAUI N mr* UWfl%
A Jg I N o. 40 ] .nTI-- r i .- i!I!111..- MIl n q*1. -.. ill. il 1. ...... -. ....- ... .. ... i, .. ".N ... ,.,. .. ...... I..a... .. .... .. n ,,, ., n .. .. '., ,..''-".... ... ......" '




E ir E RI fNr Y N STRK A.ll. 1 o l., .2 L ,. .. .. I. .1 .. ..... I.... I'... lr'1 1. .. I i. .. r I. .. 1 ll I ... I ,I "I.. .. I,, .. ,, .. .. a... ,I 8.
I J":"L ;. 1"12 1 2 az `l.l ".I i. '-, .. .n ,a of..I. .,. I ... r .n I .. I. .7 .. i .. A ... ,- .. ...... .a .. of % -|.1, I I,' .r


S i I'V"11 ...... nI 0. '
n r Le l E fiti -IA c1a r a --Ia1UI h. J ,n.. 4 n, .. nAL I I-AP A AN1 1 0 1 1 A I II..1 A .. 'n o


i,," nol o I ., .r...I... I;. I ... ..,'':,,,': ... '. ".. a ... .. AI.. ..... ........l I.. .'..... 4%..ni ... J..... u .
A ,,11 T.,1A ,, N 1 01 111 1, ...... ., :, .". : .. ...ra lnl ll a ., :.. .. r .
AMUEBLADO '1.11I. 2.14 :., "'.A 8 I 8
.,E11 0|1"I4 ... .. ,. ,1 .... 1a r. .;,.,,,:,..N-8. LA. ..... ..I...
I d., .. .. A 11122. ,I .... a....... a ri. ..... .. .. .l.. ... 11 .. .... l ... .. .. ... .. .. ..... .. I. A,0 .. ..l LI u ,.-E :1 ,."" :` ,


I 111 1 0 1: 1 ".......... .. .... ..0 ,. .. ... 4. ..-. I- .. ~...... .. I -I I .. 2 ... .... I .. "" .' '. ',.,.1.' ,'.
Se ..... .... .. ... I -. .... I .I_ ...1. .. .B1..
o n' .I i n 1 .- .P nIQ n, i j 0 n .--' "" '
11N. %IIlC. OD ERNO I a p A nlila' ara` I r .l.... .-U I..E 01. ,I... .It, ..' .':I ,: 0 """ I,, ", ... .. .... 4.. Lj



















'% 278 s' a V,. de O N C I .
7 I I.?!,.. l ...... a ...a Il[..I. AIN :'. 4 1 0 .. r l 1 r ,.. .. ,,, ; A .. ... ... I .. .



iI. 1 4 1, T. a ..Ia1 ..... .. .. Z. I. d .. .... .. ... .... .. "" ...I I_ f, a ll .. .. ..... I8 l ll 8 la
1 .._ 1, ._ t3.. i ,"2" .. .i -,a ., .. -n 1 N. I .I DIIII. -. Vl Al ..; .: ... .. '";,;;:I;.:..1. A., '.. -..Ar. I .-... ". L .l.-c i



>ha Aiito--, IA0 y n dce6l A ,,, 5 pr. 1 .; i .. .....I ,r .. vrn1, ,L- .,..- "AI-' v t. .i ., A L l A. A J I .
-L-.--I, A n T I 1.0 l. 1. ...... .. .l ...P. .. .. ... .. ... .., A. a I A 1.... .. ... .. .. ..I. .. :.... % 111.
4 8 .. .. .i. 1. .1i4 A1 1 1= ; 1 .: "i,,l 4 4 4 1. ni:8i, : ,:I.i n n .. ... I ... 3 I i
In riU2llf --1 .1., 1aB_- %ILt1 kIrmfj ....n .i I.nn .r .,n, i nl.. IP,,,oI ". i I I .n. I .. ," .. .A "








ALQUILO APARTAMENTO ...... ... .. ... .l 4.42 .. I....... ...i i .... ... ,
1VI DE T B6N2. ,, ,i. n 1 I I., I 6
E NT ED IFIC IO M O D ER N O ,111, .j 48 O. .. .... (i,, '.:, .." F.... I .. .i .. .. .: 0. ... I...NU A 11.37 W ..*. .it .'21, .. .
A 1 1; 14.J 1 1,fi R 1 4 ..o y W 44-, .14 I.A *,8d I .... a I .. .. I. 'I -% '. S 1 l l I I ,. I .,










Al A. p11 Arl ps in.,n ;n1r Crl, I 21 nu r 1110. i ,I Il laIPiiUlIa lla lU O .I "..I I IA.-I. A
C 103 h _'4, 2 ,- r -.8 ". 2 111. .. 4I :. I~ 1'.. I .... .. 8.. I I 8 .. o ... I 1 .... .. I 81n.0. L '. 1 I. .a l..
........ ...C... .. .... ..... ., .. .. ... I.. .I.... ..... ... I. E DIFIrI0
NT E A .UI V A DN O ,. ... ...... Pl 4... .. ..... .. I T. -- 'I ,,." i a. :. ''1 a...l....1.. .. .. i I 11-:1a 7oa : .. t. I i '



A I ". ,,, .,-Id .., 2 I1.14.. IN411411 -811 % -. yI1Ca 11 aa I I I ... I, ES r. ,IIn0rPn "ar .n T00;o. A c closet 1.. ,2


.. .. % .. .., A1 r A RT A i r.1 In TO I ..I I I .8
1'. -1 I ,.. I I i''$ .n. ... I I r ',. I '...' 1I-4..m44 .... -4 ,, I .; :... -i ,I.a-I.apr .ai AL.L, lln I..





A.i Ansta61 ci c d Pa ll Bo"u 1 I "r I 1 B AN AAXARI 1,, aa .12 ,1I.: .la fe-3 I






AN M Ii d o n. 8o "S a < A L Q I LA. .U l '' N o1 1, .. r o IG n,,m f .' 6 .
,cargado y B 3 a .Io I. Ie. U d c -
E. r-.. e ,a y IE c ib ,o... ...... I, I 1. -, : I ^ I IP9 2 2 i | r 4 .. Ii ..1 ,1 : :4 c .3 4





,' I4 41.4 L" I 1-.1. I .1 ... A .. 1,A ..
4 ..4 0, ... .. ... .. I..,, -1....'. nC881n I 1 a2. ll8' 1I'
.. A O 2 I '' -. 4 l N "1 . N I": ,... .6 .. .. I .. 1 I I ,,NNT ,' .- .
4"1 ... 14411 I f21 % ... I I .. 2.... ....Ifi 1lI. '1:. 'i .. .. 1I .." I.... ,1 '4. ... .. I: a






M E A D O 1 f n.. I. I r I .. I a ..8.. .. I2 .' I 'I 1c I .4 II .: 1 I II
S2 .1 .. 41 0 14 Ir '- M. A Z.Q, l ,,.4 .o '14 PLn 4. ... 4 f H I f. rl i i I .4,.'4 2.,' 4 1.e.,






'e ......._ ] ._' d- hi 17 l l ..P ... ..^nnr n n1n 1 r1 4.n mn ..ir B ,4 ,B I L ., ,, 4 t, .o I ..
( LZ 4 64... 5Ill. 44. ...... r .. .. ..11 if,.4 .. 11," I. .. .. I 1 4 4.. AI M1. 4%A.'A '8- I. I I ..rT.. 2 al41. Nil I ......1 10 2 14144 1. I ,1 1 I 4 ... .... .. : .
I I'll" i d I I '.,,... r r. ..' ',, 'I I .
M.. ....... .. ... ................ .......... 1 4.... ..... .. I 4 .. 4 4..0.4....I .1...... 4.I .. F. 1 11.4. r 04... .* ..1 i
Arna nder Ado, A E2248 -80 l 'A8--2 IN "I, .. .I 3 R. 11T I .... IO ," n I I...i ., .. .l .o .. I .,- I .. L
e A N lG E 4 571111 1 Pr, ..A p c ArI men u a r e.... .. ... .... .. I.. .I % I .. ... n,'"l,, I,.I Il, I.. I a,,, .. I I ..I.. .l '. .I .4.. % 1.1% 1 .A
C A LL E d -1 s 1 .N, A..UADR A .. ,. .. .. I... .I I ... -B 4 4 1 .I \II.\ 1 ai') 111.. .. .. ... -.. I ,..... ..... .A. A... I ,' ,., .-. .1 a..a, -
----- dr ,lr Ir ., .. I .1 I I -, I ..
G E2 2L,1O, I. I .4111,1 ... I. ,4 %I hl 11 %4 1 % 8141. N1 I I41n444l 4 L,|14 ll.4 ... 4 1i..n '1.1 4 14in r .. ..




... ~ o, 44 -el ,r a 1 2 N LN:1 ,-, ...I. ..- ". ." I 1. 1 .,.. 1.1 I .. ". .. I '. u .. .. .....
E Y -.,," I .. -nanr 4.... ,, .. .... n. I. If .. '. .. ,
-r- '1'1',11,4 ,_ -, ... .. 1, ,- .. -. ,4, 4,4.- 4 .N.. .' .
LQ .L S -- ': "r niid. ., ,", _r ,,Ill .'.n r. I
A M UE BLAD. 1 14 1 0011 -111 n 4114 .2 121, 1 .1.. ..11 ... ..... .. .... I I ....1...0. I- .. .., ,,, .. .. X. %1 .1) Nj





1 W l.A ab 1 4 ,A CIM D- .1 ..l, IU 41. 14.r41 1r 1 I', .. I r I 1 I. .I :a 1-'41,- 111-t1 T M k
NIoO R N ( a)tr Vmla ienajC o 1 n n no r0 111111 I I, I1n I 1- I 4rI4 I 1 .r.4n1 I .. .oI,- 81 .a 4 I4/ 8- 1. I .
Yii s9i No 2 8 Eq I V.d' o n ""I 1h -4 4 I I I 'n 1-4| %, ,4 4" 41: 111 11--.I1. 4 in.. -11:. I %T I 1 4%.. 4. I- T IT I IIIA ,4 ,1"4 Al0 .4 r ".1" I..h 41 I-4 CI VI' I I.. 4.. I .












.N, .144 1 .r. ". : r O a n V a, .0144.14.4 .. A. I Ia. 4.. I,.. 411444
rLad er: TA-r314728, t'l G, Zapan. Im ," -c -d- ib Ofl '' h)" .SE ALQUILA 0 TEN E RE 0 i e. .n ar. I. n 1In r,1 a
r .4 --1 I I ...4 1 r 2 0 .. .. 4. .I 1,114. ... 1. 1 416. Il I .1IF.fill,111-, -8 4 u o.. "An' %% 4 1 fail





114.YANO.L 1 .1 fido 18.. V r 2 d 8 -1 9 1 4 Q .1 ,I4- NH .' :I ., :9 1 U.%A' 111E,4 11. a in lN lI I ,- I. .
,PARTA 1ENTO V ED O -.. .... ....... 1. 2 .; .





EN .EDIFICIO A Dl I R N I I "I I I-4, I .. r.,, i. T,' A 18 Dr' I '4T A -' I Ir'1 :"n2 11 A A N ,20 n1 0 1 c0 a.1 4 fIb r m a cd. .... i
.. Ahny,- eAtr eI 41 .ly 16, A P ] a M4lev al(ui p-rec II2 o I. h .. r I 4 4 .1 1 11. l,- I, as ql r411 ,.. .1 f n toI l
,, % 4 11 nI.4 4 0 4 1 .... .. a m A p a rt. 1meIo d- "--" d3 ...0.. ... I..4 .. ...4. I.. ... ... .:' 4.4"4 ; n4s.o m. 8.. a ..-z "
1119. d. Pl. i A N, i n. l .4o r, s is a Los 11t ii .14I 1,4n me fioI ..4o 11. 44 4,1E" 88 .1.1 % r % 's Iam t. %
_h' c d .Ir r 1 ,lr% l 1 .4dI r I ..aAM I I Ira z 4111 e N -r y 11 t i I I I ..... O84 0 10M 11A 4 1 S G .A .. 1.R N IIe 1 .d
.. .. ..G4l c n s_ cirLse s de l in o de .. r .7..00. C o .. .n .. ..o-. ... 6ilos 1e Vamrl(. i -
tI 1 J lr c o m p l o. c oc. ..... ; .. .S... ......... ... .... ............ ....., .......... ... ........ .. .. ........... I I ... .. d...... ..... I ." ;... ..." .p.a., .
Copre yd ycEscobalen111 I aId. ...Sr s avn, reparI o rs 1 ..1 ... ... .I I ..'r .. .4.t. W il Ill' % A ........ ........ .. ". ..... a xila' cI n I I f d 1.




A'aMun40 ,n 224214Ifor40- 4r. 014, nu I orm,: ... .1. ,14 r 14 n41 4 A11 er44 11" 4.4 1111in. n 4t 414 L4411 'oN 1^ a44 4 .4 .. lr i n m .11T i .'. If1.1
81.1..1,, l( 111.. 4 I ,, ,IRI-N. ,.I .D N F( .. 1,'. ,, I I .1 44 Ij I 411. p.4 .I 1) .1441. bl.' o %. rtir I.. I II- I '




el,.1r d y 19 3 08 nt. os V s l .4U0 0. 1 l1i 4,orc ,o -a- -. h. 4 ,I l ,4,. .mpr rini hi r d.,i I P I .. (1 111**I P', I ':7:1 to.
'.n15 o 2E1 I 1 .FC2, V4-44 I I I.. .2 .2 .1 I.1' 1. 1 I7 %.%. 1....'l. 11844 .I... .. t 2- .. .... i) I. 44. p., r. IuJ.. .I, .A. .-,4II
,, .. I .... .......1 I4, l... -.. i .. .. 4448 .V I., .4 I.II N-. '.1. ..1 .
44444 S75.002l4 _4,1.1.1I~14011, /.41 I T 1 .I I, 1.4o,.1 I rP.4 I I ;8 .l8l11 A ,1,,,41 4..1 1" ... ) 1 I4 8 440 I. A f -" 11 111ri .I"11 4.1i r _:
,,IFICI. N V 1. a,,. ,, ,, 444414441,I "_,"l' 141 .
'I. g,- 7... .. 1 2 11 12..... I. III..... ...... ..n.... .. 4, ....... .. ... ............. ..... .....5 ,- d-4. 4 ..... .. .. ..
I e 12- e .n L. I 1 AI 5I. 8 44 ( N A.
4 411 -1%14 8 11. ILA ... I iq a Tn. A. K A P 4 1 M IV1110 I O n L r .... h, d I -'.."_1. I ...
D1 44 1 4 4 4 4 11111A1148 '', 114,,, ,, 21., 4 .......- 4I.. 41. r)a Ol PITe F ,,,1 II. ", l................I ...,... i' I,,,,,,,I 1 4 24.4.......... 1444. 40011. 4. I.A A_ 4453.
I4 01. 7r121R0 4d 4 04 4 I i r 11_41. PRf I l lI N I V 1 VAPOR -. .C 2-4 73 ""I" EInfi All 25 V- ..
,,l I 1, .. ...... ... ', 7 4'.4A141,1141 .|+A ..... ,,Al,,o ,,., 0h ., I 3 ,1411,1 .It10 11 6 1- ,11, __ 1 -. 61 o 4 0
MrRCM A R 4111 ,,,A,, ,, 0"40 -1 4,1 41414r" V 1 7,I"'... h)( ,. .,.... ....11 1 6
....." I.44.. ..........2 I I, I..11,) II ..,<.,. '., ; tll I.. .... 3 p1- 4 1- .. 414 4 81
4 1 1 I. .,........ .. 4 ,2,1 I fl5A ,fl fl.. ..... i ii- _.. .. ... .. l .. .. .
d Lr, 'l l A .. ........ S Q U I.... t I. ,,, .. .. .. .. ,,, ; .. ... I -: -41I 4Ii |-, 1,1 V II I 41 1 ,n I. I 11 II 7.0 4 '; ;I) Ii ., A L I r %. N o 11% I 14
r I;1 ;: 4 ) I ,4,4n. ;. II,,,:!",: "I 48 "I .. ... '.I. ... .. n ... I I ..40(.11. 1 1 14 ,. A I'A0, I, 8.41101..N 4VI1" ; 18.14 1I
l74 j. 1 .11 1114 8.l4h4 ...... 44P0 r,, ,l '"I" ,/n ,",,.!I NMI4,1O
r14.241 1t1,l '" \7144)1I.11 40 I11" 7.44|' I '4 ,, ..... 44,h4r al -,, .......
I'll b4/;. 4'I1. ......I 4.l /,1,../, ,,,,, A4. 1- ,4,, I,.--1A~41-4", 44/4,, .1 0lr14 4444.0.4 :.I4 111 IN. FANT I It. i...o 1 l o
0 ,/,81 ,l1214 4/4I ,,,,,, ,,, -,"4. F. 17 I,. I .... 4
1,A..... .... ......,+ V,,, I'l.. ,... O ,. + ..... 1, ..... 2 ^It~. R 1 1V N -, ...... As, .. .. 1114441- ..I "$"
I h14182. (. ,,1 "L..I _A:"' ,,A 'A; ,hI AI, 1 411TO .A A 1.11.; 1.4 I1
o....... 2 8 1, vadedo,,.'y,,lAgu,,,a, nn,,n. ,r,4 i.14 44I,, .241 ..4. e4 4 .V I 207 A7 1 0....... 1... 4.1 ho ''': ldllAl.4 I:+-7 1' o o3,,eIl ". ". ,. +1 1.1 _2 1
AVI l S 111444.A4 41q,2 I4 1 411o I1 III If 1. ". ." ,,ii ." 2 7 ";11 12 1 ", 'I2 1 "",:l.44,l. 4." 1 h1 h' ",. 1411 1 .. 1 -_ _2 I. .44,
N"'r /l,. 41I1o4rr A 1-- I I" .' I "l 1. I 1 I .... .I ... .,.I, 1 -il .1 --,...' r l l, h47141 i14,4 -4104 1 ,., 41 A,,7 w,, -4t_ _
:1-1 1-4-11 A8SE4A24 1,U 'LAN, LU INo. 41 N 441 ,,.4 ..... 421140 1....... r, ,. ,.l., 1 _,, 1 I..1....... 0/,, 101... 11, 10 I.,.210 IIN I zI. ".. I",4 402 4, 6#1.h12 I. ,010 A1,144 ( 1 4 1 41 7i 0" "... ..44, ,$'.I .
-- I '.. 114 ll",I41 .... ... ,,, ". "l, ,,,, -1.40 ,10 Ah0h.1144. 11.l- ,ln ..... .. A 1......... .. ,'1., -;- 1 1-11' l4 All' .
5011E20 F |1 1 r i,- 224, 53 2424 I"". 4/44,1 ,"11, 4 0 1 I/ "I'll" I "", 11 4 '11 2 1114 ,141, ; 421 "I"'. .. I 4 4 ,. 11.111"I. .11444 4 ,81 2
_1 1- 2t4 4%4 4 4 -111 81 A-l -0 4!A III. A4 I IA 0 -11 1.41 n1111+,. %11,0,,, -I- I- I A/l I/A 5 04 ,+1 114
S A Ts E Y 11_ .-. 4 A 1. ...... 4 ... .. '. .1.. 4. .... ....... .. -.. ....... ........ ...... .. .. ........14". 4 54101I.. 41.. .. ..........
.-,14..1111. 1210.4 ...d. n1.I 4, amp, .in.a r, APTe n o ,I (R ....-.S..........A. ,. 111, m1441 I1 A'I,2 14 14 4 41 I4 1
211114110 1, 1 481 11C(1144 4 440 48 42 2 4 -112, ( aN 1 %,, I" I o ,, 1 11.118l(oodIo 41,1 ., IT ,,,1z11, '..... l "4 ,, d1, l- ^1-=o'1 .11..1-. 1,21 A- --
rt- i ,,, !, I r:_ ,ln o ,:11.111111. `- !1 ,I 10 00 ('11, I -. I A--l,.,I,- 1n,4 ........ I,44 I I I I 4I l -' 4441 404i1 4 1111444114111 4,, Ill1/f442 fi %1.41 hi AMI I It, lt If rK111 in It- 0 ,, 1141 i1 1 i h: ;I .... r I A A I I V ..... l,,., 4 I I I-I,4
lm-3. .1 l ..vo .de .o C e 0ltI+n .A" 1 I ( 'W- I, ( 1411A4-1A... Ill .. ......... P 1 1 4.. 7 .,'lo I. 2 1 '. N .112 E, .IA.... ...... A 2 D 1.. 4 .11. 110 .. .......... ... ....
.. .0.14 r.4 patios-1. 2 ,In No I 4 2.... ................. ..... V n .1 ..... .... ..... 1,1l4 Il ... ...... rI II -, 4 _.. I' I x... .. .. .......
pr A-h nl los ... ... A lp... 1 1 ,t1 A dr -`lp ` -lll I'll I'd" ... .. .. I I 1 I l 4 ,-c 1. 11 dt1 1' .
J.0 1111l"8.1100. I.IL. If ... I ,,,, .. 4 .. .... t I ... ... I 0l. C 117 I 241118 11 1 ,11 1N. .2.1 ( RE
:4n.Ferreteris. 0 I A 1 ft h' 41 41 40. I ,4 0 10, 0" ( 11'14 41.41' I 'w 2
1 -01 -DI1 0 NUEVO 0, i 1.1h d,'l A .11A, N N "'.4... 1' : ,', 1ll4, 11 ,, ..... ", h ll r, 8lI+ ,.. 44 ,,, 11144 ; ... '.40
1 M N E" -N4-y .. 1142. I 10 D E O U N o Z3 1 ..... 0 1 4 1 I-N -'-VI-,. ," tr n A 4111 I .. .. .... N, ,, ," '1 1 .' nle 1, ', ,,:;'+". '"' A 1
An. n"I 4 W11111114 -112h o.I1l111 1.110/Ili, 1-11.,I I~~ 441,/11114 14 51101 ,111 I 5i1 0 11 .l111 /. I,,,, 42'I'I" ;,"" ',-', 1 11 p11
A4l d ,'jN ..ZA .ATA, 3000 J,, 146....1 .,4 ,"/1 Coli I,, si,. 11 Ich l .dq I 0111 21 1 ?.11)., 1 7f) ,Ids ...bll+i .01. 1 ........
11 (0Il14 4eo. nlro+l. 564n- All~ Md~ -W HIL I",. '1 I I I ... "l Va- 1-. ,1. "


-, v' n- 71 ..V. Lll. .- L I. A 1 i t 4' 1 6, -' I .. .. ... ... .1 4 .: I I; ,. .
l .do- 0 21 6 ,'. .... I ., ,. .... 11 .. ,. I t'-8'- Tn ", I 'l v | o ,l ,
EN E lIIC. MODE. N. ,1.- A9 21, .... /......... drI, ......... .......D0 ,,44 d ..d ", 7 I~ ,"1 I., : 11'I .. Al I i ,,,. 2.. 1I 10 .
N- 1 bo A.-A., I. 4 4, IMgni ,krpa4 lrmer 1 e -n 11 11 41 In~~ Ave 01n,., 1148 O. ,,,,,, WI;. -- ,,, tA,, ,,-,,. /l ... -,, 2 I '3 All,, 0r1 ..
0'1,"1-n t 2h ,'4 144, _._44, ,0 14I. .'.11 1144111",2io 1"+ r41 -f, ,I/ ALiAN' .4. 1 2 11 4140,, de f Iarcd o
-,, de "I'll'- 'I'll, II,1 u.d1r,| 11i4,14,.24l',-'1"1'" 4 .m uc h K, I.."", L1411-F 011, p,,0-,,- -,: I, .mw, -- ...... I4, 114
a lquda m e apatanetoapatr, ta etsId 14 $111, T.,4 l01--4 5 4 1 1 V A l" p,, 11. 1 111141. 4144: :1""'2 ""a .e OI,+.pl n de lorraa o
4,o. .Ill. (-11143.42.. 22.. L.. f) 21 h 1ln,, ,A, 11.. "" .. ... 04 1. 511.. 4 0U- 04,l.,-1 4o1)' .. ... .. .
p Ill 1- I ,l" 1 ll. .lI. 41 ,7 2 r ") [ 1 s m o Ores ho.
LINDA 1.. Ao segundo piso: so- Los exteriores 2 4 wn a l To, -I2-1 111 ,-1111 411 40144 ,q ...... .'4 b 'glta Ih-ll"lNe114% h.sr vinraKA l~ y
80 1 -1- 1 n 1 n-,r 2- t. 4l bIM, er conIDN ',AG0 d ow.nho
1101. E -02-29 R E d e l .. ..... ... .. .. .. .....",,,, -o. I .. ...... ,(,4 1,,P10 ..... I -' I
A '04 I... 87 4 ('' ..5 1loset, b fl i t ii ... d (ri.d. 3 0 C '404:. .. 11 1 4l"- I I ....... I'llh.,odr. d, "Il nlll 11 /I 4'j. : Ihl,,, $. -.1,. L'.'o.A1 ,1 _I ;,
C m. p oeli~ yt cala-ento dor, Seur- s o. y Buenaentura r eparto .l11 l i 0 r e 1Io4,4ol ... ,l.. .. h,. ..... Nll, 010 la dr


C-1251-22-I0 E0 2 ,-_1,-1.-1.21 Idr 02.IOI (4I' 11 1212, '. C- T1. I ..114 E NTRE





'igilan 12.(: (3.iflcale I)IAIII() I"I: I.A MAHINA.-lthmim u. 19 der Junli dit 19'5;. s11felradn Aela C%%I

ILQUILERER I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES
2 APARTAMENTOS APARTAMENTOS 114 HABITACIONIS id HABITACIONVJ I 5 NAVi LOCALES a OfCIAS i .'- HAU.A "' iSfO o
... ... .I..............4. . .
'".. .... .... .. ip ...4.. I.... ........ .A... .. ........ ..... ....... .. ..... .. ..... ... .. m .'.... ...# .. A ;N..A )A .. .

*lp A"11A11 ,a .A,,3i l4AMm4Nr ,3.I ....i'1 444.4' AMA444A44
11..I. 3..... 3."", ,,n....-.'.," '.,'." "l '".3, hI ......' .n .I I. .. ; .n.. .. 4 Aw D L 4.^..".n4. ... M K A 11o t s

.". "'" .......... ... A .... .. .. -,A ,
I'9'" ... .I.... -_.,.: .:9v:,. .. .. ...............%......... ... ,P.i ,- ..hi.9.3. '.r..9.... IA
.......I..*A,.I....... .. '...f.:.... -..... .... ....:.. '... ..,;; *. ... a.... ....... ASIA *.....,... ... 4..,,,, I.
P"I .Pn4 .i~o l mnir A pnnTlI n. l' A P I'9 l na,.. --- i.:- .n- e- n a i dis d.. et 9l a., llM iI t I I .,.. I .; ...... .. ; ....,a y. A s l Impa La1a 5.3 ,*.(i.i i....'111311



". '... .. ..... ... A..A. 1 4," A P A ..... |.... A,, ... .. o .......... .. ... .. .. '.a I ,--..!r"-I'
iH A a An I ., .. .. ,. .. ,.. ,. l .. ..".. : ...h' ..........I *.... .. 1.. A I I N 4"

CAMI;I.O'-H1 r'* *' .* n ,,^ n' ., '. ,. .nN .. .. 1. 4n. '..,' *3*. 3* 1 p na su .ma 4 3 1 ,3 ,, ,,,.' a*9 a 9.-
7a?:*^%O-'9 ... IT ; ^... 3 aaA ,4A 4 ....-..JA 39.-9- .- 8.. ,"
I I.,. 1. ...- -otpa.r. A ..A I ... ... .. Am.. .'I"' .I... ,.. '...' -' |. OA|1 D1 i.
r...[..... .. ..... ...... ..... ..., .,,I .'. .... ..... ... .... '.. .. .. N 'A..
S .- i r n 7 5 r6 o..- F 1 n r. -.j l ".m ... A... r I 1 I A I n 1 ,:: ." : : ; d,1^ | Ap 1 : ... .. ..a I n "'1 .Z I" : A ff. -, .'' 1 2" *" I I






F4'3' 3 r F "I LM I N I Z* F. ... """"A A T..... ,im :f '...a a 34. .3"i', .. ". ..I ....4 1.

If orl4i. t .. ..",n. .l 11 l *n,.... l ,. r n .. I, 14 ". .,.' .4.. l l i b 4L r. g. *"., O ,. ,. .. .t
A.* '. .. ..... I 'I. .... .. ... ; ,e &,, ,
9I'i"". 1. 1, 11a ." I. "1 n. 3. .4 Is V ,.. ..a._.. BE n. ,A,.TACIO 0 p ** ..... r I .. 5 .. .. 4. i4.4. p.. "1"'4 I n jl,. .. .. .
"I. ... A I. Ai. .t ... .1. ......,OUI N A A .. .. .. ... .. .....4 .. .'' I '."a |... .. >,... '.... ..-.." I ...
Ap .., All.. .... ... ... .. .ars..";i..a. '" "~P'Ti I : :i" .rQ V A I.Am
I,: III... '..... ............ ...... ....... .. .. ............ .... ... r.... .. ..I.. IA'A.,..I4.o AlCdid. f %.. .. .- l o ,' I'. qIa ; .A.4 .. OI Ir N r .Ia )e 2a .. .. .....I r. ,, |





19......,....,, I ..,.'.. .,, .. ,. 9,... .
'l] ru.l.. ,-,P P .. l ,r l,, .r .l I, s I nt 1,1iq u r n. ] r, p. Dlo me. ,, ,,nl .., n .. ,ll. 1.... n ,l p ,. n.. .... A .i l ,l l. ,..l r pAl:" ", ;:,;..r.,. .. ..1.1.fin la 'aIL A" -.D 1 14 J,..-. h. # UL A






AP.4 R TaH RL4 ..... r II I r i .., .I t. A .. .. ..... ... n .... .n....I 1 D In l. A.a 1 1 l l .f m
... ...r-, .. A ...1. r .". ."' "' ,I'.'. "I.... I .. ..I .. '. .. .. ',"I..1IA1I1I.VIi



... ..~.'.AO LA I 4PA 3M .1O .,- '"..'. "".3 '"3. ....' c'..A .E *."' A .
or.|' ",,,4'..'.'"...... ,-. ,..... t .. .I ... .. ... = ,I = ,9A" ...= 9= "i ... ,, I.=_ .







.- 4.-- 1 D- -". A..nO "z.. ., OmnIb I1 5, r,' .,, rI A...i.. 4..3 9...I1.. 9 ...I.9 ^. '. .4,I. A L -...... .
S.- .-. en,:h .Q,, """'. I..A ,',j AL, I.. & IV IVArF...,.O II I a l. "| .,,,-........ .....-. .:l,. ,- -i, A ,I l'.I I ;",- r i- 1i-Am l l.'I .. r l l.r, ,, ., .t ",












. r,., -, ... ,. ,ol c.. c. s, a ..AO i n" u i I ,A o n r Ao c' vl'm n.. I ^l lr qrin,. 4 4n ,a.o I ..r.... .. .at.,. a, I- *
1' .. I r .. I ,". "r % I. ..i.'% n4in i t oki it, % q 4 3 43u'l' ,3 .. ... ... .. .... a. s. .... "-". ... It, 'm" r
3 .- o r. I,. ... arina' o No... "f ..I.- r. A .. I I ., nI r. s I .. "
II3In.1,I,,' '"-"-I..r n4.- I.. ..... 5 'A, 0 o I4' :4:':: ..":': .''.' ':. ;.. '.. n. ., .r n' ", .."n I''' maqaaaIa aI. r aM r mal1204l8.. 9 *. 9.4I3We nn.


DI.rOICI M3. 1l A A ocA T44, *To9;r, r-f 2 I c n r. 9, a 3,D i,, ,1 .' .1 --944 -S1'.. .-.-m- :
1.... .... "1 : ....... "- i .^""' I.N.. ... ............. ....' -. 11 l '.l ... ......
3 .. .2.'. .. .- .. o i ,. ,,, ., .,, ;" ..
.. ...... .S*..'."... ....C... .. I. ...... ......4 ....9 344 44 ,1;43431" 39.I 1:1.1 .. 9 A1 9.. 1 iiiiii4fi 00 ; ''' a. a-1
r v.- I .A F.... d ,, .I A ,.,| .AI. H .TA rON AM .U- '-1 I",,.. I 1 ..., .. : .. I M A ..,.. .... It. W ,Ad A .... ,, ,Al.U .., .,.. r.L....--..-
.. 1 ..... ...... ....4 2 '"' : .. I-, ; .. ...r3.. .. ...... ....9............~. ...... 4494"4.'.. .... ..-... ..... ... ..... ..






..... "'- B. r. = i ,| .' I..:...."='...:....A .: A-.=., I r M !h '" ; r ,,,, i. ,,..1' e ln a.. ... ... 4ic4. 1i Mone4strT
f .. i .4 ^'r .- ,. ,3 2 ... A .. ...... 7 .i I I n l I T" 1, .-.1,, 1. 1 n' 931 I l ,\ 1 1. I. '..Ii \r 11A .1I lll *l9IL .lo I .. *.. .. A. I u a ja .. ..i n. 254 9In m"nI. 1' II-l ab"l


.. ... .. CO |, "4 1 l ..A.. .. ........ ..r ..n... .. ... .. .. ,.,.. .,. -. ... n. h .n i,. ,. ,... ,4A ." ., ', !l ... ,p l o A .. ,Ias o ,L
Oln W ."'. lo ,,.. ,. .. .-. .. .....4 NAVY P N r" P .. p ..-
'. .. '... I """ I, ... .. I 1 4 A ... ..... ... .. ... ..." I........ A"i T.



-- '-L I .% 1 1 I 11 .%A ._ a 4' non
%A I B .7 e rD K HLr V1ADO L U 3A I. ,.,. A .: 1 ': n :I I ..a I..... .'0 A... ...a. ... I, .I 94 to,- ,I 44.. ,, in3 '1.. A1IItI A4C v A tI sI 'I 1
. ... .. .-.. ...-.,11 ,1 3 p3r'I .. I9 I I1 ~ I 9 .l l9. I. 3'I F .. .. ; ." ..n I ` '-. ,A I i nA A.. .D RA... .. 4 3 Id. '9, '



.o ..A"-,-4r -1 '., 1 >' J. .,.0 111 .0 I A11 9. '.no n ..A i eo l .I
AA RTIIIO a381 0 no 4 allon I n
- -. n n 1 .It- .-... ,.II '.. .. .. .'" .. .. I ... .. .. V .I.. .. .- A A .-d.I 4 4.. 4'.4 4..*..*.,, ... I ...I .. ..,I. ,4 4 loll .' 9 9.. 4 41I A T







"n 4 Ao "A, ....lse ,.n l. N I.... ... .. A IUILA F1C1...NA.il SiN CNOA'NA u c .. lui a I ng
I-. i En ,,I ,.' n,,' I"..IIIII'll J.r .A.. ,.ll ,l... I".. Ir.qiI.;.:IIpa din I. nI' ......:A""..... 0 A AO D-314Q443414.rr



; .Sn.' Anl'n'oi SI, ,. .. --. I .. AIi-I Va -u....I,:i.i .o-:, ;qSA7" NrI r., ,l, A el I: n I' 1iM -..NI. A. ...1n.3
I I ... 4.,rI ..' ........ l,., ,I,,ART NTO..V V.. al 1*n.''%nmrr-I I. ... i ,h ...AI.
A NIP In n.. I E L A A.4.U.MI IN L.AIN. I I .. .' '.I .nn-a -.. I. 1 O'" ... .A. 4O 3i*I:l.



9 a l eod is oA n. O .. C. .. ... .. .. ", .". ,I ".. .... PC-1...r. 1. ^ '" 4, .." .,. .e.o ." ,.. .
. A .... ... .. .. . .44 I...... I 1Q.... ,.......A. ....... .N.A. ".. n1........ ........ .... .... .A .. .... .. .. AL. NO .
" -, ,. c;....... .....II ",ll IllI.. A......O....... .I............... ....I..... ",' D n 4 4 r49- .
A.- A..... .' A .. .. I .I...,AA.A ... ....iA. .'," it ,"" ,- ..."4-. "OI. Prei..ne-Z." A" -. ... .- ,'' ,.4.. 4. ..9.ell *,i .

... iC0. ... .... ..... .. ..n,.. ... .... ... ... ....... .... ..... ...... ..I: .' .. -..


.Rr' K Fre..", ',eSv.'r ,, ..l ,, .pII C d n 10 n. Il~ru- I-, 1bnd n N A l
.DI F ICI.N A... K A N JU- ,", I .- I'I9''. I I or ..1.111ilA'I'/n -., Ic a rettopI'lli1. .A. i" ,,1... .. ._ A .. ,.14A' .


, h9. .1 ,, .. R......I .. .... .L "... ..4 48' l i .
- I.0... APA TA "I I-, AGUA 3,4 .AL. ...,LA ... .. AC... ; CA.... ,,, -.'... 9 .. 914-" '3 3 .. ... "",:" nI r' aALTO Z-. 9. -.9'.
-- 114-, ... l.. O","4.I 1%1- I 1 I.11 .I ...I,..... I ., ."...... ........ ...AL.ULA LOCAL A -, .' -



A",. ,-~ N--A1, n;. t. .. -1 4 IaI dI-CI'4A" ..... .... ll modimra. I .nfo r A. I AP o ILa
r ."..0,N.r N. 0. .. ... .. .... .. .. .. ...LOCA 4 ,0 P IC... .,CA. .. ..A .. ............A .. i.
. .... .....A.A ,A.. ." '....'I4 ,I ..'." 9..I"' ,. ".. .' ... l .n9 6 aIun. J"I9 A9 9 udlt r ,-. .4 .. '.3,44 .. .



C rpisto X n 4 A, e nd.a4 r3 1a.amlln Ao'. u IM%..I A%11% A I" A I l .9. 9 ': A. U ni. 4i--ri \" 7,"%l 'uI'IlA'9 pI. .an94r,"T,'RRA 5. .
.." i. A ....'. A.' I.. -. .. ,- .: I,, r.':.9"1IF9%f 99lIll 9 "",'",,, ,".. IA' CA SA 1'T F.... .AL-
'. .A ... .I..-.,_ 'I .. I .2 -... .1IME.'rA "0".00,SANdT.rAA90,F.- .r.1. ',I" .
I _e r m o ad f r e sc: n a bI tA -ao r : : _m c. .. A n 1IC ,h btI.c. .nIA. I 1 I8 8.x 4. cm M 2 1 87A,1-.. I .2 5 .C ..: .h ,,Ab c o '
A, .. ... .... .y.. c .... ... .. ... ......... .. ....... ............... .- I .. .. .. ..no %.. ..11 q I. A ., qn I q e a I ........ sL m L U i c-o-NU A,
:.3 A....... 99 .... 14 443 ,94.9 .... 4I, 9 4""."9.'.".' ".." ..',' .,"'".."I .-. I- .w.. .,..... h" ..... Al Q I:;:S C p".:;1,-;4 3A3, AL 9I,;4A, PRADO4 114,' M ARIANAO EPART
1'h.. ".. Ah-4.' .. 4..' ". A~ ..A_ .- 1.." ., .' ,'I.'' ...'' .I .. I 99 .4.4 A A144 -0 4 A I IFI t9 . .474 9? 19.4I,...',hI4.Ia.J 4,15.9 3.hI ,4- 3".5-,
.?49,4- 1,n 949 0716prk.9 l'a.+14r,' %1.......a I ,' ".... 4 -., '.,', v ... '. A.,,', ... ,.. ..... I 9..93.....3 119119".F.t9I%%-99 ,9 l 113 1-1'..( ".') h 1,A1"4""SllI Alllon10. .a. .o.II.. I. ...+ FIL.. I.I.A.. ..
N..4949 .- i '4-11I- A I ...w,- nNJ9., .-. .'..- -t. I l A 2 .,I '''''' '''' "'...'' I ). O .'.. .... .. ;, l l'.I 9;'!gi"., ,1 M |rlIr5 3 9 i a" y .h A e $ 5 'a ....... .-IA .....
e D I9r CO 11R'A 91 9D4A RT A T 4 .. ....... '.. .....,. ,,I.I';.. '", L AI.. .... ..NAlViO aroo M inlorm2 At ......... .. .. ..
.. .... .. -... 1 .. .".. .. 49, 3... ....19I93 O A I I IA.. .DS...
,,9 ,,,. -7'.-' A. .I...," A ....49.99. ....'"f9P. ,. .I A t.I.'.,
-... .......'. C,'--. "'llI9IJ ,,I, Aui,,,,. i III'I1I99 U '3194434 4 94-9A919...9-,4.,393.a3I Ia-.. -.. ,
A ..1A, -,,1.9_9h91 9 I9 -, I .... ,"'.. ....-','.'I".. T1 I -'" (''. i..;.,,, r I I
in-"L3 --3I,,91 43!9,1,, 4n14-1,.99 .9,,,4,l--9r9. ,' ,,r,.d h 'r.r ':,', 1 I. '' A....l r l I) .... ,,,A I,.%Ir I'.... .r:, 19'' J- .- 9A'I,9";Io..9I4 ,,,,, 34"1 It: '.1911%9_ 4,',, ,..




1 ..I,' ,',1, ,. .C ,o ,,,AN,,AI,,, L ...' ^,.,,0-I -,a II. rI I':In I-.II : I !) '' :: t C.l' l 8- ., C,' 1
I- 4.(41I- .I ..9.... '.. .14'' 1r.. 1, .. I'II.. .. r '_. -"r'r--'',- .,....... .r .:,.I- ......l -. Ih \.A. ,-.A .4 0 90ItU7 9 i I 9.. ... 3 .... .
"J'9999.3,rJ 4..." I. -9-' 9. .'.. ,., .., .I ''I11 ''I' RD"I11 '9 'ASA M ODEI I%...
14 92- .I.I.' A' 1. -1, %I,.Ca., .. 11 N4,,1n-11'.."I 'll-, I... A r--" .n 3' II LA CA k 5A. 11%.A .-430 I I9..9,.( Rt -, I ..".. -- C ASA 901M 9- 9 3.4.r
'4- r '4r h 9.t4 r 434" 4-4-443(9"'/+ ["h .l' 'Ir 9""l'l'l l9 .... I".... ,,..','.4- 914-I.', I 1 9' 'l' I.. ..l' 9 .' 543 AL O RLA_ 4 3tAA 1 1.5 I 1,,llnr ,, I l. 4- r .4 '-lrr,,,: ,-Al Ini, 3 '' a q' 4 l Ill- .."
4 4 2 .r : ; 9 1 4 1 .T2J" i- I 497 I..I 1..I.I... .. .. I1 1 0 I. -, .3h r,, ..- .9I .: .4 i .l .r. I 4I- ','n'I.. .. .. ..1,.4... ... .. .-11 1 .1 .11 ;.9 "'I :-llsI.I,, 9 ,l.ll4 9 l l l l 9, 3 3 -9l l I A
t, C .14 .3,I-'I,I-A .1. 1 I n 4-I4-.1 .Mn4-. .41 9991.414 4. 3 r. ,r.A 14 ls'. I. 9,(IA"A .i,:s rI N.... I,- ( ,IA,.- -1h0.9- ',;,".IlIII. I 14,- LIh9I. -
.......I r .....1......:. I9 ....... ..19...(.... -|."- 3 I AII'' ..t II1r l ... I', ,i ,,; -'O 't 443 49 9t 44 r3 ,3,1
I-- I "I"'"2 1 ,1 i -"1 "% I II d, ,- ...h+,...,"41 11r% I I ,. IF 9 4I. I..,j,, I .-+-ir ,,. A ,,, +... I... I .... .. A.-'.-;':.'.,,r-'I'.-..r.Z'. IA9Am!.-or9--
14 .-.Airl .9,g......d ,T i,,4. ,i1.. 1,, 1 '-'l'I'''' 9"'' A,-, l "-..,9 r, 1,-91:r. "-I' 4 I 4 12' 4,
I.4 -.. I9,, 4.3 r.... .o 4 ........... 1.., .. ..'''"'""r I ". ..I. ('I l-; l. 4'1-4 1.0 ." ..4 -4 ,3 r ...,. ,O Al G 4-,,45 77... ..... ........ .1..... ..-,1;N (I. .",
S, ",. -..........1.1.. 32. "r,,,,.... ,, .................... ..............,-I.I,.....1, 9 99444 3434.4.r... ..r s
A ,p I4 l-e --A... .... .. .... .... I ... .'.'".', ,. ... ... ... ... .. r' 1A I 9.9. ..... .... ... -.4I1..1.... .. ....4... r. .-- .. ..... .. .... ...... ..... .9....%A.44 'I. 1 I V I O ,, 'I .. .. .. ..I-
11 : .. ....... ..........4I ,........... .I... .I,. I, '4-A.. ... ".....,IA.... .. .. 9. A. A. C ."; -4 4 ,4 ,,. .
.4 .4'A I -l4 '* ,t 4- 19 P.4h1 ,4, i 9 14-1+r r" r r I 4- 994-,1- 1 44. I I, '' rI .. ..' ''r, I,'+II .I. .Jrl '++L, I.,I .. .. .. .A I.. .I.I, A L O(% A IN 9 ) 1 1 ( 1 4-:24:I0(o % .t: '% I-3 ,, 1 1_ I. .+' .l ,a ...I',L
". .-9,.,,' I -. 4.',9,, ..',,.` r,.,, -,,,,,,..^ .'.' I, 3I,994,..9973 ..4.. 9-34 9;'F ;, I I"'i' 4I -:..AL_.UIAI.... P9.7h44 99950,l 4s4N a414,1 11di jqrs 3 44'' i 9 1
A. LQU LOP T T E ON 3 .09) '.'E '' "NA A NJ"'r'','''''' a." I .I09.(1291"I;arli 19919. 1 30'.'4, 9 30' I4odi94 33 ,9 1 4 9 9
i'-.I t F 9A r 1 .0 'I, i 9 Al f 9 AI I' ,' I ,I4 ~ '' 1 "- N,,, h.,I,11'.%.: I-'I ...... ,, i ",11 I9 'I 'l lOS VusA4 -ALCUILA,404494-A,,f454,PLAN.1,.1l Al9,441; '9Al..1 191, .I44 4Il L AI*: A4in-2. i 99oN'r -A17.
9- 9 ,,mI F 0l 43p430'I In I PA 4- I',, .I n I 91, 4-"' L.. 10 It-,IOAM0 ...... L A ..A...N. 994 rm I"A,: L` IN .. ..-'-n. I .,, ,,,...... .n,-, -Op- ,.,A, l s P+. 0I, A L, 'I
, :I4929 99t 4 P: i, AIp 4 I I i "I34-4-%I ,.-\ ,.,232 '
6; ana Ca iLada, O mn ibusTy O auto ar AL3)UILA 443,3.4-4 4(AE4TA4-94-4, .191 0 1 -.,- 193 -1,,,,1. N os. a1a11 1, 11 n ado. .9119,4 4 ..I. 4, 34 1,-l 9 9alto s1.+14.3 43 sAl .3333 4 49 4 1
A U E I. ,,L A DO b. eE 01a B 19"'i) I flna a m-......... ....... ] 2 ...II.. .' IOI'N ....... .... .,' I... 4'\' 32, 1 .. .... r... .. ... 1.9 xi n plol l 143 9" J V EI )A D O O N C E N o.. 0.. L ". t ..7 '. .. ...
W. n. AI r 1h. 94- 34-9r 914 AI 1"4- p ila1 .er'o (14 r 1aos pa1It ,1 ,.s ... I f.... i .l h .... .... .,ye V F A O i."' '275 s, 00,i- Ir e BI...C (a l fo do 4 4 I.,- 9 -- ( 3 I -.1 1497.
1 V7 7 '72'2.yS a a ir l ra. Ca- ,9 III ( AI 1 AI'" 4-~ IIIN4N-"I, tEU1%,, A ILo ,S, ,,,,, 1)0 m sual s Co ,, ".- 1 ,I La(Ialle), pasd a dr terr a,91 4- 9 3 -92 -4r9.3329
4.4 A PA4 R T A M I11AI4-I4-. 399 1I4-N'rO 3 I r 11 4'1 .11- I I 1, 1 4 o"Iro.1 UI Me nrr1,l,'"I I9" 4-II 04-3I:114-I l4r394PA3 4-4l1^ 49r44994-941,..94-41.4"49J4_ h 43,3 4,A -
I *Alr .r, Irl ,,,p, P TO 'I | o ,9' X+ 'I|"I ... A iq lIi r 0 l 994-I. l at'ir"n .'a n' 3i 3 l q'.. -
......1- I .l ( ..04- 99-114 -.I 43 .9 '91 ,,V,,1. 1r.l9 ... { .......... 9I. 0. ,,.. ,'| .. .I\. I I -, 'I ,,'' I',', 1111)11 1P1011439 fr-a s, Jes s A rIa. U I. L Of l .r : AdI('I. 4,.,, ,, 9l 3119 ,,r Sot-. en bajos 9 97 4 ;l ....fII i `1-'4A- "
t o A,,, U.O., n-.... .. A I ,..a .lado h ,,, 'l..... ... I n f'ir e s ,*0, 1 7 .1',,...... ...... ."I" l .A IiT e s ,1 9.'r h- .A -O '. 1. 4 1' lo, ,, 4.. .. 9 39,
i sl. .4152((A,0AmonAsuil.es. CasaI Oi l -05-201r1 ,1 ,97 ,I," ,1:'. Il !" 4 .".'l D1
ihA .. -9 86.A ITC-N SE.r A.'nI", AgII-ir AI A14e1 A rU I aO I P a H ll I A ,.. I A, 1 ; i 99 .S1, 1,h..t, 1 f IIhnh34ArInn 1349A 4 l4e91. r I 1 ...nt.- II ,ba 0 O"I TCAA II0 E4 NAO I.P A L.,
___________RTAM NTO re, I, I-I I ,_I-__ ] '9 9 ''Ii I' ., ,-1,,4All3 3to 4- 4 19 I3 t-t-9 ^1
CALL E 2 5 NI 5 16 9 E ..o. :,4 ,9 4 ..'I ... ...C.lM^ ,,.r......... .. ^ ,,_. ..i....to L.,9...... .9;C 'I .A.1.b a.. A LU Ia. Aro.. ..t e r %I ll .... .. ... 4-... .. ..9h" 9I.... .9'"u l q"u.if .... 9,n91. .,.1-uI. ..91 ,.4"'-..
VEDADO9.111,I 4.1,4 AI 19I.v9414-4 $CI4-9.3l'll,' ". 'I ." 'll" Il. ,,NAVES1'4LOCALES pales parra comerChah400nmet ros '""4rnt- "I""., ,"4L _",:,'." 4 ".3.
43n.'el4- 4214 h 4-44l"'.11Idnr -rin -.p; l. ,4medord9 s ao h h 'i-'sa Frenteal I. ntel, SeIA.I A buI:."..., --r p. C ada1,radn2so, 4 4 1AlA '.4-9 alad y9


Ai'nl4-9 P 11 4.'1,1 A-'-'l .""-Y'I4"rA('C0il,,,A*' I4"' ,94-4.443n
AveiF8oN9.1512, en 4itre 10 vto -11 4"-4 ,I I 111,9A-- --_I9-9 9 "224 A'100 02,0.222 "4- '.'oMA NI'C n AVul e. C l i.^ Vn EDA D O $60. 00an, e I l,
t,4".. .A Ml-'.r,'4,n .nl J I...- C u.42'. ,.1 4.... ..3o ." 9 4 4 4 4 3 9 9 4 ,.. .. ..... ... ":, 11l ,:,.te l I l. l M l d- I ,. 4.1 1 1 kI .,NV I 4 -i,'n4rm ,S I A.I I QUL A
'X. ,:,, 1Prime le 1. 4re unta p r n .,,I 4 t4 ...... I, ,11 I44 4 jI,,1 4 -.. 111119.99 -4-"A 'I !cts a dra. lnf Clr r a Ad 1. II" 41" 4 I4I!n9 ,A. 9'tl, l. 1 (nile 2 0m Po i 9-. 99944 .4I4- "' A191 3-, .

I', )4,3 44.. ..~ -,. ,,I." ..4.,I. N NI64-4-4-4---5-2.r IH. 'll -- --'-9I3II .,01.31 I I Ia laja I lrrlzn porta l, s la A LQ 9441'4-14994-99 4.4
.- 3.14-94"1''921,9-4-4-1,399. I 1.1 1-1 '-11,'I~ l..- ll.S.1 4 .1 3 I. I 'o,1 $2 .9) I.a C41-00,9.. ......o' 4 1
444434n 34 ,39.4.-1 ll,. l' '.""' 43 1 1. 41,1,, .II ,, '"'.I".Ili-,.I.,U ll,1VENIDA 11r LAX9,' .I... patioO1I
1.11. ...K 1d 49119da.41r1134))1a -41.19343I().1 TI14-INA N -,|I^' ir-I-'S 4. 3' l.-,Io,.
i A L4L9931 2. N91 51"N,, E- 9b". 1t3, E 4114-' ,,.34 ,,3 13.4 9 t 4- ....... '," "1', I... ..... ,' I I 2I 441 C119 SI '1114 9399..9 1 32,1i1.9-. 90e1os 'l|( ). 9,9. I4-49.h4.1114 0 tl 9- 1 Jo an e Ia 0 o BI t p Tr -r .37 .44n.9..
' nn. 2 9 4 4 9 9, 9r -" 4 I .. r;:i I 1. 1 ... I ;J::. DI 4'-4 14 W.,9- .l -nIn.4.1 -1- -A -rr99149lll .1' '.. l.2I.91-........lI J -I..l. ....I I.. ,'. .r F. 4
VEDADI, F E T AL C11 .I 4, ,I- 4--' 4 .41 n4119 JAI'+"1 V D714a : 1.0J I, 1 ompltoVEatIn deo
an J, o:1 4';'; 9" A .... .... 1 I s .- I 4 9.9 ,".p:ll "2 4 l" 0lI12 -1 99144-21. ... 91,914-l. 4 4l4,; : ...... L.. II n994-994.. t,94 9 9999I CAI 'A I Tam naA r On. F "lrI un a..4d0
5 yI- 1 .qu. ....a.ni ..c apar ..I 9 \ 4-N tA'914 I "0 4-9I-I',4I AC-A{- 49 -9 .. ..t7l 9 Hosp ita... lMa InaI..1ad gu_ ayI. Due.

nor, cO n sala.A. cOmed.. r.. tr.s' 4,-; 4.4- '944 4 P44-99.4.4 -|. 49411 ,1I2 ,1."X,,h1. 4 ,,., I ,, ,,,,,. 1.,4992 ,91,,,1 ". n3('r39f'fl.,4Ia caA..p..Iinbaa,,coAa..a.AVE.Ia,0 ,CTaA V Ar1 .387,

d I a p a nt- r y ,ed n c u a r to n4- s e r v ic s o .4 i' '4 4 341 (.ii~ iI | a II I I 11 1 11+ .. 4 3 9 1 4 4 9 9 4 4 4 4 9 4 4 3 3 9 9'::!:, ,9I9 ,,'itA ,II.4 3i.4A I 9 4 ,3 4 -. ln0 4 4 9 4 -' oIn'. I p J g fi n ",. iLJn, l In"3I 1 1 03 ,-
Llave s el cnnserj ALn e eUdn p n UN ha- h 4I { 4"'D 4- 9- -_ll-t, ", ,l",II l 9I44 4 94 3. 9 lln4341l A94 394-' ....I r "rl94 9. iIi. 9499 "644 9 .399 4 "" 4 4 .'..I 999 9 P4I' 9- n Srr o criadn"' pr ,n) .l .n"ta 30 I- nbu ia T Od

1. ,,,I2-2A I94f99K'4-33 3'IKit3ILANaA4I..34 I .. 4 3-- 'I2I--BA 19 C-I 189-a 9 .2 .





Aflo (XXlll (Cllfmird<. IIAiI) I IO 1 ,A MAHINA.-).inlliiil., 19 dr JuMi. dfr 1 '155' laslifirstim IriplM 3C.

ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN I SE SOLICITAN I SE OFRECEN I SE OFRECEN SE OFRECEN ,
9o MARIANA RIPART0o 2 SANTOS SUARUZ. MENDOZA I AL ,ARqILUVAIs O -." 1o 3 aO ca-CRIA 1115 OFICIlA1 ilia ClAASC1lA1ioo ill COa1Uals coaltaos asCOCM U
Ito A..c.. ....".... :, Am ..,c1 ,i 2- W.' .0.. ..









"^^ ^"^s1'104 COCINERAS Cr'qCINEROS" ^ .. e
I~^-^ -1.^Io. 0.. ... .. ....4 1... "..'. ...'... Y,, ..;. .: ....... 11'... ..... .... ....... .. .. .. .. ......... ,flI.. ........ .II .. ."-,111... ,r so Ieff.. -.- ..". ff.r .
..... ..........r p ...... .... .- ..A?. .. I, ,'". ." ., I ," ...." ';.',7".':.'-,." ... .........................,A I -,' ,.......^ ,.. ...... ...- 'A s e ag


m" I : 1 1 1 rL; 4 e b 'u P; '., ,; I "* .. A 4 1. ,I I .. 'i ? ; "'." i .' I| A I I I* r ... : .-.O. AA --. -.- .-... ,d `..i : "* -' a t B '.' ^. ,# .' s U.'". S en s o rs'N,.' a Ai.\i B a l i c i w @ lcitr aE a m ..is.A. G ot I N* "' ^ ~ ~
....I.. ..........................E,.I. ... ..,.......,1 Iln AJr.T ...A... .. .... w ,*"" .'. .. '. "'.""a- .
.~ .I.-, i... u *.,. ....I ............ "A. .. ..,..,,.... ... I : "' I ......;......;,",.. 13
> ii-mfn |]q. ll i i .n ..tni 4 l 'ni0 n ., P ,.,al. ; it, ,,' i J," r... i ... .. "/ 1' i... *11" -* |" *. .., i .. ... .'., '.i ...... .. .' M i' 4 I'',...' HLtn 1 1". .Ih .. r. e.a k I t Otis
......""-''-'i ...."i:%...... '.1i,',* AH.0i'.., I1171. IF Sii'L `7..'.`::..",.... .......i, .i. it la03 I is -1....16molinu. atfla
I..elt.n .1&.q ...EN.I oit l ---) n -I..oll
..l.s....I.'...._.n.......... .... ......... I "",...I.,o I..!Dfe 1,."1,, .." ... ., ,S. ,," ,...; .....4,;" ............VA..I.....:."...... ....'..11.........,.news,.I. ..IT.......................ll.to,,,dvi ofr, desa-"%IbL f.,.
" ....6 "'E '"" .... ..i p.-... .' I .. ... ..... ..,.. I I....' ]ill'" '%......I .. ...".3.' ".. ... .-..: ; ." ... ..'.. .-- '"..7......." '/ ," .....:0 1L .s I : ,- a ^ Kl.
LO. ... ... IB. ...L. .. ...... .... .. ",'" ... ... .. -. ..5 1... N AI I. a I- -
icl:QITI176-p^ l .%,qT.%--" A,4- ,N~k 4 ,) -- I K-"01-1""" Air,,, AT^^. P "' I A N.I...,".... I I...i .t i.. ;;7' ?.". Ilia la Is1.,. r-S "'jb....oL -... o o,.- '1 M F if. J A e& do '. -- -
IF "O e,., h..... I ,...,, ,,.. ,-2" J., ,, .. or S ahI ` .. I. ,. s....... is- ." I 1.- ;. IS .I a OF lr -


















^'^^'^^l. M0 s1'' DEL MAR Its'^'^,^,^^lO COC1NERA5 -COCIIIEROS ^;;^^^/^^^'1"8 .l^'".'^";;';.^*^^^'"^' '"."";."".>*"
rn- mi T n'6- ro l--in I...l.r- n. pal I '" '"' I .* T I. I ]'__t III.(.llIB 1 ^ II1.; I..1 I II11* S lcl M u h cI tl.. .r,i ** ; "f;, '" ',ll in' l" l" i~, lll",'"^ 'T. *ih il t *itll *"
.- .- .A A .. ..1',.... .. o'" ..... .......'"'"." "' e"u: -
...... ...... .... ... .. ..."'. -...... .--.. I. '-'. ...A T .... .!..' .. l.....".. ..... .. .. .. I..... ..." .." ... ....... ... .. .
74 "', ...,.. ." :, m....,... 04I q qimm mil











Zl- r ...i d r ,am r .r i.t .., y a t rorrr n. i h..,Op l. in. h in. lN.A nr vN. A n i hadn .oi r ilem r- na e I..In. n san t .NA n ..l l iN N.. I..* *, t, 'o..l. ,. t h rn r |n 4F1 ti" o rar rlrr,,,pi r T ir
C n '"h l M ri ti Il l, '- ,, ".. :''..... :-, A_:'' .., :,.I ...'1..11," % .; ...lnI nz ... f ..1. 1:'. 1, .,.ina. ...:... ...r"'l. '......l. f l ". '.i so.,I I i& ""..[ | 1.N.A... li t .it", II.Ali& lltN
Cool.. 4. IiI^.I..., Is....... -. .... ,.,.,'.;.,.",''"'::'.."';'..' '*,";:," ':: '.'-'". ,r o =- ,.,"- p ?,,,,"Io ., .. I ,1 .E A l tr IS.. as... ., '' "Em
A I.. .. |1-- ..... .. -..- A % .......h... ,I ... ..... ....O ;"ol:, 1 II o |Ki, |,\,lh ,, ..,i......... ..... .. ..... i
"c a- I -R"- ts---c':da-.- cu ari."...",Dr ... r 1. Ir A. 0 .I .an, -- n r r, ...... 4 8 EA RA A DEIA ABI AC ONn...... 'orI Ia... 1 .. I .Z. A. rN
... tor, d ...... ............. ... G ..Iorl1,,l .... .... ,a ..... r em .. ..... .....r d...........qlO$ITUDES m5 ........... .... ..... o ... .. ...A.-..a. ..-.tsrAd"I-I, ia a1r In















1,I -1 7 ft'..eIt 6 ..C- r.'7901 ,','. .. .." LE.I- 1-'1M -r"' "Al TO PLA. G.A ABOME L H f 1.A M h. ... O A- 117 r. LRAA .0 sIr PAREI. r A I MP_ ____ Tmg. .i
t." ^.-I I .. 111C AinBLANCA. I .... i.... ...... .,...t..".-W- -
..2... ,- ." '." .._ ... .. i -l. i I -=I., -.i i:.sa .r,- ell at. "iriatc= UNA COCIREoMAi VA A. &BOX& iCo mliC II i1. .
















Iorn. tr A dI ,. i. .,,, ..I ,.-r. B.. .' .. r1 ,1... .1t Ai.if 1n=h .0i no"hYA .T". .... O lA5 i i 72'As"0 '2 8' .11 r I J -- .n... ia Ir.oNiTI Po lt1 IRFA1< MrAO,4 ,MATK iO L.AwI o r. all ,:
.. -, --..-., -I it ~ l I "Lt .(| I 1. 474r.- t I| ..l. i .. .I..i,: .I .. ..." ...":.,.". = '= 1.". I ,I ... to e' = is'... 'i.....V I~ ,I "' 'V. i'".". 'i SI '......- P o. I .... A I'll p n4932 1 .; 9311 w fai l% Il ...,.: r- i .s. Or l. `A.. .
















T.c..idl. iiNnnAo B..... Ai I.. *. ., I ii.- ..,.... ll '1 ':ro .. / ,on Ine.i'. i .. "< I. .. .... ... .
n.,. ri _I' 1 1 % 1, I.t, I.p..,n- ammel.n
r"' "le ll -. .. "" I. .." 1 ,L...... ....A... .. ... ..... .. ..... .. 1.. .... .._.1,"A,' ......".. ." I ; "." ."'. ." .........',', Cr ..." ; .. .,,,,:',:. l...W.M '0 n .A.f.1A T o.... x' D m.^.....
a Noll, Aoc".1 'Al' ..".... .. .... .'......... ............ .. ...i.l 17l-. .. .... ... .. .. .. .... .... i.l... .U 11 1A
-n. .. of.. .. a_ f I i --II ,.l Ano eren lipr.... P




































ALQUI d H -A." AL;A. K" -,'; LUYANO F` 2 _-1- A MANE-ADORAS ,b, r- ,. ,; '- ." le1 r L1V, t o ,rivea r "s-o % -95099, a sr .
. d l l ; ___.... __ ___ ... 'M .. '- r, A1. A N '' ", ', 1P. ,,,II, I .... ..l........ ,, ..... ........r... ......w... .. ... ..onoD





"'' 1" 1' '"i '*1'**1 *' '" I III''."nirI'.' 0" ll,--"".," li ,,'ii '.n '''"" C M I1T : T : C C1 IB ; r n 1.1?|F rr.r ~,,,i .i. t .- l *-I.,H 11.U 1,
'd ,, n.7,1,^_ ,oy ,;' 1 l. ', ,; .. Urn". .... ... ', ^ : l'I;, .. 0 0q.. W =,.



























Imt "nm do 3. grand,, ij:. 4 l d A ( U LA N AT O N S AN IT A I' I I J. UANA O A G O S T O : S75mor n .oA 0 ^, ,,,, ,.,,, ^ ,,, ,, ,,,,.,r, ::. ,,, I.. I^ .1 4 11 ........^ .. A ., ,. I A %; ^R^ ^A 45 :
V o 1, -: .-- -: : ;: *_er m.1s .', ,.`dI "
fireislc, 00 0 1 > Cal r r I0 AI IA JIA ...... P1 A n I1TO.. I- ,, ri 1.l ein,1;. 1-1. .14 n, ;l a l l) Afr~I. r,,Ii i ll t ltA t Dt fl i l''1 "._ .'..1I,- n li B. L Ay C 0 .. 1.... r... ,,. ....- In, ,.1. e i ,- r. 10 a-
.. .... .......-1.... ....... ... .... .... ...... "n | ...... i\ ...... .... .. ..t1 y n.. r ....... |.. .......... ........ .... Itwe .IR,:: ...




















AIQ 11 1114.03.3 n c lde i o~i. ~l ,o 1. .- r -a .- -o I '" s ~ eint&*&
,11.A PtI n op M1 A I i .- r o rir- I'I.import 1, .4 ., .- -,. r .: mm e,
g .rod I tPA:1l pr 3,me + ,. o .... .. ... aT -p rr.'" "2- ort 't ...I I .i .... 1.. .. lil -I. I-.,O Amin.I
m yLO IO,M ArllnlS I ,TE 10B AL TO!i AlTO I'In s. '"h'l^ in 'blai If F tIi.ir, ..., Ii -, I'l lpiol l l.A A .I,itIn .. .- o s 11" In. I .io Ml, l' l Kol 1) II A .A f.D i I" ..i.. .. ll O I 1 A.i. ,i n inA











































.r L. I'lltermi Marisinanc u 1 n no 11anAGENTESlV.NDEDOR6.1m" "Ir o .1n"Is"r _- tam "o
:r,"... .. .. .....A...... I:;,r. :,.,ll, .1 illI.. -.A, ,,I" I ., r, l. ,,- a af r, F i. & SOM",r
1-9014 .2 -1l~ J r i i,1' rloi ii ll.. lt". fuip 4, 'It I ii ....A.i ,i I:iI,:,.i-. i--i1-D 1i11, l iOiii. EPAPOiAiD ngtl 07111.0-'120 M A# FJADiNl 1,11 I I,,".t 1.. 1.II It..... .
l NT I! l V -ff)lll i- l [ +viII.t Minor, -22rld 1 P.1,., .. 1 "17 II n, C -, n Id, l I .."', m I ll j l~- |- A n ..... .... .. .. ...1"!I.. tm
-' __. -7-11.61 V ,, 0 ,r.R N"I l r..A.. lO ltA A1 4 ./ O. ", lhi .IlAetR A HA J iR ? I-, -i ,. 'I.] '.'." L I "':'.. .i ."I i i -- i
....r 13 t... ... ... 1 -,I| .. .. .. |( ri ll r ,,+., "" '' ... ....' ..11.1.0Dfr.. nr. .... V i' .. .. .. ..O... ... .RA.rA1I4 r.l TAI. n'.. M. I., "Is FfI-"r "' 1l7,4-1,11 -1.S Ii _. .. .. .. P l >i. p .IpnqrP.... ...... I~ AT I M 1O NII :
M lEJUS D L al, M O" NTE I" Y_......ATA .... ......... ......... ..... ....... ....m.A.... I n.. .....I ... g.... 1. ; 'I"-. I 1 "'I. .' -- ..... '... .. ...... ..




















.. a n di A C I L I L L ., i __
Ave., 4crta In I 111-hir... 2o 1".. S. In. :FJose, Mro )Astom, Do
sr rs me o s. n -do. unr.h so- C AS' .PO 1 ro1tmi I rAIA nunOlrl, -, i N IPA C OP .I, n. ............... .
IJ. .rI.I i l" l N I -. N...1. I ll."', "' ..... i (llllr.U. '-,n- A $7)"o hl ,".'2 r l"" '," ....IN RA. ,,QC INE 0 ,,* al,/do S4S 00 Comll|6 ".'"nri'I""i77n' -^-r0 I- .. ,!- n .'.. l;.:.. .. ...... -.. .. .. ri .. ,d 1!8c
































































as A TqilL CAN ENCA SE ALO IA CA SA UARTOS "'11 10" '" ^"-2^ 115 uFCnhSA r" ^ ^ ^ ^ Burns" ca 0 P IthtMtH H 0YdU 0 1-)* P a u l'ne Me tte a-*J oni
r lllt r. A ,' 1 I I ," .. n nl ] j .. n, n.' I : o7: c a.. 1 'r n Is. ." l. d r .. .- -8 ; .0 o -

























n. 9 6-.: .. P I1S A CAA N I TE G A n. .Ir m.o G, .aN J I. 1, .cmnI :m ,. .or ic.n r o A "-,, n o F" n i. .



".',," o n 97I UAN .A S S A 1 ,.OLIC,;TA N"',"gf n,, ,, oy| I n t* ISlit
. -R .. .r" '" .. ...I- ,; 'n."... .. ... ... 'DI.O" D. . .. .'I D ....... .. .. .. ... .. ... .. .1 A .f... S ets... Via.. ,I _." .: I I .... ". I a Is
Axi .. .. M- tr rnn A -no r.ann Nue v 0 d anin n an..D.%u,,-, A r N r-,, i Pa r- a Iy "I.'A"" s t n e I Im R L P





























- Tt -n a o. 1o,1"- -n, C" ".. ''.I.Ar A ,,, d4.' n .
ro i ep rim n o r :,,,,,I "'.1,11",.",, 1,n-fl., t-.........I.,.r...Sr..1.,1.1-.-i hi1111' ,to 1-tFir- 11"y h`i i1iz;;,e. n."'dsidn'. "'", 1741o.,"... 1. '.. A., ::1I':: .. I.. A fill.1. A.I..VlI ... '1
,n oD. ... ... ....... ... I K 3IO1.../'. UlA. J. .....-.,AI .AII
A020 lfp .n Oc o I ntlI.:l.,(ni1- n i a ReilM drrst1ny Ia_ W-__. ,liltrada. E-03 o .UP"19 28 i. ARD .:',I 4m.E rOS






































>:lcln, c l.v .r ci n'n. p |,|',T. A OS^B ,2+i!' )l" Ahlulan'i>lo B )' I e~i' II 'lnl~> ," 4 ''P.'.'i nt.r e\ .' alll cn n""i'rl m'a'll .. <*'^. m"* i"' '7 rmI?'A'^y it,"r i'" I'.- "'r r' "rl ^ ".1 1 10' 're,"?" {( Il iii l'llinovll '*, In
rli nit "iAlo-v n m ed'r. 2 4. h i M -m-o i cn] -i.. P I l 1. j uiio ... Iph E .... ... .. i. .ii 1,1 |"..l I,. .lnhl el ', n ... (... ... n. -.. .t l o r m es, 0 -1 3 8 1 1 1 -1
__ .d. ,nIn or ,, E N A R A ifO N 1 .1r7 P- .1l ..h -d o, 3te hln.or nth ir IT I 4 o ....1 1.,rn I.. ...... illrN C -i i )LOC LIPlAIII I1I I| I i lL ll .Iq I I il. i i... ": : ,-:. 7 *..l -, i l

_X 64 U I Ln 0b Dn er m ro. O cs Gars6. ,or l. An -d a r'n mwhohIa Ar h" r%13.oelners cr ro as ... 6 V.. 0 P ,rer.i d p I i" 0r- ,,.,i a.r n lr l. N L i'm o ETENT' l n.ru d O R EPAR CIO
San Caro. IIA, r,,r~rt n~m n n, ," r",',, n~n~m- P.1t."I'll. 1 In. -7777rll 10 I- i .l.71iivlhldn.., :,11.1 1 1-1Psr;:9;r1l ISla'," r11 YCK 1111,011.. ; Pi A,--llhII-I il T.I, ':' NO Or 4 Fin mil 111#11. I."is lie ,1



































In.grn ociehu pron npi ,nE-2069823 do hor_ -am rensHP Q E O REO D 11 U ad. ab P ar* duks pa0harm IfIr,4. B."'
i *r, yc vIr n, d E .ia + aSantA .... l a d n,, u p or t t i a ( ..., .....1 7- 1 ) r mo A i i _hsla- iO ..... IRm i l I.s 1 1,O'4 3 .1 B.. i l.... 1 1 I t : ,: :--_ .. E-8A .l3"1 -
ft. y ledl IllD. nil'l,= lj.2 l~J I hr~I wl. 1_{npig E-8,41-00h19 ,,,,,,,,,. I6" $ 1 A ,o on+tI A.A..rMR l. ".I 1r. irii-111 t1-r-ll in f SttI I I
LO M A FRE CO D BEL N '1`4- -.Iiir-'.-IAl' fl n t ,i r pi i l- ,. 'i p~rp.h Il!a ();I I'll .A ,.j. 1 -Wt-!.. ,1,- I (nlhl'. A Ar tl'il. i4 -....i1AmSM rie-i rrO c64 1A t o G o o
rtni. -971if-D m,'II'l0I I n ,,it, t pl ll .T ]: ....., % 84.glll~li lll T+ I 4.11 I
ilem re ui. ~ le 10 t A... d .. .. = ...... ..... ., ..... .. ..i ...... ...... .. ,. ,. ... .... A. l, ..... .... l, ... ,. .. ....1j ,. d P IN I..... ......il.If19. 121 r.9 r .. 7. 1-r..O.I. ....A-. ....A ..
sp rtn.ir n l"-dIrdlq. .- .11 Ar n 1-1141..C-7:,0 -112.19.- -- -. '_.. .., __,II1* 1IN24)T...Iis .. r "AN 'I ,.
E -m18:0-_0 __ ,e e ,+, d \ t I e l ` h I i, r L 2 4, "" of"q ""', dr ( nt N .ri l s ,\*o ." .I y E Jo. Vt. T j. ,11 I A N1,1 6110 1 .r s y i d s I h f.
A Tll .. ,I ..]`O t -, 'PRE 1 I "" A 11 EN rl.A. SANT% IIt Irs IrNI IfrI It 0 AtrA M A R IA D E L.MA R|Ir;_ 'l ."Altd %V 7086 XT11444-117-21 -iI 1*16 :14tIS
B.I.' B t Acb d r o elor 2 hT-11 c C + m )i r~,I, n.D,. t, ,1 ei S- jtt ,(1] ,, ,, f~ fl~ ,l h-'. rill o .r r rE-s' S lA 4-n( -1Ft. rA O., -- O Ii-A-1. A I..A-.... rT..+I.N.l .P. .,k A.-I1-
.1 "'b~ In'r .1.cu r PP l-i RE `I(I "n \ D $ rame. r ',. ,''.". :.'.-( '-(1.O.,-." "L" .H IP, Inl 'll I.I V 62L~ 1 I 01 .9, 1, ll 16 I A I~ l I I I Y r
iT7A~ iJ1CA VN~l_- PIRO M DERNO.1-387LE-ii4 9l-'t,.L-ON IIrlt,- _i m. ie 7 11 .1a I
Afar. IN., I0N Tn re 9 N A tTI N N'P AA IlRM+ It;+j ... .TO% N th ..p.. .. n .. 6 .IIin pNo... Ap S.- -- I, r R ,117-
J"PLA Y A G U A N A BO.,vl r =2 -I ,nLrI Ili I dVIdIII IOL_1T.--rl'-A -.. I .1-1 I '1111L.- -in-1e1111-ngal 11 Sol.!(,IT% prernN.... A ( _.-I*ltrlmr.('r JO('ltoff'AN( n -{r1mNit F.tit'.'I- I- .-- ln" r
pl, e-o.mednr, treIIr,,I ,:.I., r,1bano All, 10n,,,tlh. I+,:,V 1%A',I (rl~el"t ,n, ill" a ---, Fnrr ,Blha, 11 1 ,l l.A ri-d"t, 1, F'lm lX+ -b I-7o44A-,, IT I~l dht~ 17-Jo nann RlleteE Inort.O-.J A 171. (O..l ..de tnc pR ICEoiaS ~~r rl ll + +1. "','I1
E 6 0 9 0 .o N ,Ir ,r d t 1 1 1./' -R 2,, :' ''h L- I T1 0 -tN I A l O F.- .7 1 ,it
n,, -n ft "_Ji, 'd P'1`-Nr
E- 2,:- n- iE \ 9 __ E 7 nrn4 19 ... ..r. 1. CrII CII-rd U N A I-.10 7.R tip spo
fA Q I L O UA P I A V A M A RIn lF+.,'TA -( '%] -I.- C-rtt O F N S O If I T O __C O (AN,, ..P A R A L\A V A R (- ,dr o "iIf r'.'"'I is oI 1 3 1 TEh'!n ViR ln
rElO S io b l ~ l l + C A SAn, m ll f iV.N 4 I + ] t ] l T I l i l f i r X ] l 4 7 ) + t2- + 1 d o,. .''" ''" y 8 1ridhrI M A ,1, m ,,.P .6 .14 n tln RT ie.., hilA l nrl.rn 1ro rie I I-- ,,i'
y ,.tIlr,- ,I-'"',aJlr -' 1, ,-l-- hARi A + N +1hOL IA nR1F AIoTo .IIhON N + ..IqIn ..I+t1r,:"'"S 1. I,3 O'.a. ..,
-puntrv rl~prnsr C- _dn4I 1-1t-. 11-11l'llirdI 1-l".I~~ lr4"rj, dmp go, ,."I r I'll ...t.,,,'O1r me m-l.0r1."Il1+-Io .. ...
n S o n F 9 7 n O T l -3 1 9 Y E C S r A RLC O A R I I, 1 1. r i 1ie .1 ,: T. -I L .' I+
.........70 nto 1 F8124.-r P ,,na C ll 11 d 87 A ___ ____ _fo bisirhn H!er ., -- 1.1OR TN RA C11A. PA 11t el. IF6;113 .
C-1037-YO-19 'ALQ I 'ILO PR MER PINOnALTO 7 %'i13-n-2 )tn04-In nl1,d, ., '..Iir.ntrll ilnill. r., Dr. too ualera en wars
ii Ui.Oi?,iAS%7 AiDI N ,PORTAL. I%- P11111 1r,4, 11,,l s- -i __ ,,o, vA\., rn,. ,,,. .e'h .n f ..dh 111-1. ,Ad,,0,,Illl .-h- -n-'-9713. (I 11 p olit '., n t-rlrl1 i r B .nri O,,,,,it R ........ .. A d n d ,,r e ,i ri _( h ? 1 I b ll. 0 .d ,;I I .'U rt l ic ll ( h P ri ll ri .a1 I` I r m ~ I X I U N A .. .A -
".. _'_ """; ano, ",, 0'. r "I +iL'+'+ 'iI i- d',,'< ,,i-gdt p .. {- l-,o r, or r-.,,,,,'r, fr ..,A.Tel I.1 .;,.ItG 17 P3 ... ..13
yl l cI et -l l r d n, l i, r" 2ro lh i~ l~ .gi ,- al I' n lr l n I A T r- d e J11i E -11364' i l rh-118 -310114 1 / 1 1 i/ i[l'-]d ol.P-- riI s I _. _--' l l N & l l 1 i~ ~ ~n l Il ( !l +1 i
FL-,17A2 E .1- 255n- n- I rP A 12 1 E Yi A A A L U L C S O I I O nl,it ....1 (- .1r E-lri3tii. ir105 M A EIAD O R S ,' nl il' +n C ],A 4 7,CH A A 1 rA o 9 A -A rA{ 1 II OFA -n C O~ v l OCRlor c i nt it+ ll A Vl m "j rAN DrA TMf, PATr. 1 PIPIOL. D g -it ld a .- P
FA., -tr"-- i A .' ItF A. A FI. I-..."... 'LR-4479 ,. 2921-11IqinI,, n -nn rig" ,,''p ('I.n S' ..L ""%o v .FtH de.h .,- .- I. ,.i m ,+ +LA A D R .I.. ..... .. .. .. ". t2... .3.. .. 0.. ..
terns Ceu rf m Cn 'r Cl o i c" Ind+ dl ... I.r.J l+ '1 !h-- A,%11, 1N, ; A IIE 1101-/ 1 +lr( r ,A I 0% 'If 11( A CIA I P- T -g-r2+ .1 K .rI,I,lr" 1" lrfl2 11"i it 111foifir P A CO +ll 'airri ,
I, 1 t ;,;i .:..... n:...... ........ .... ... ....11-1DA117C R
Ir. 1- -, "." I- f l" l 11 d -, 'l 1J :1 11-1 -1, No ;l ldo- 4% 1, > I,,In d i ,lil .I r ,, il lnni r-, I.Im.
I h~ h l~ r ln r l~l, : b n l~ ,, e l r I~ i~ l# ,4 I,,, l l, ,,.,, +1+, +,+, ,I.' + 11'..1 1% r lln% ,:,, ,J; .l: ir.;. : ,4rl m:ic 1 ,, n s I.1 d eh 1 9 al '2 0 a Iii h l. d o"1 .. ..l. I .'- A S elil s, U l( + ri v -) l a -I l Il ,,r i t o rh irst l "K 1 U N A A N A P A R A l il l I D A I1
hfe> lililin.i, .',A'.r c i,. ti,+I 11 1.I ,,IIih hI 1.111irH, Il. r ". :l;,lf "til"le ,K,,I -..... d in., ,, ,+ .,. ,,+.0,,,,.. ,, ,-, ,, w, ,,11 I+ + I,,doMr.h.,1,.+I Itoi+
ri.vt r'l l. I ', r.,1 1.rl t ,F I "l) n, Rl~r .rj.l ,, T,lb :, t{1' ...... 1 .... L,1 I ....... ...... 1, I ,, < ''I i'' I .... .Il+l. .. r A ~ np lli.Ii,<{ 11, ,.,',, ,,,1,,11(I' R -30 -(11 42f1130 -90 -19 1~ n ( A N tt~ I+. % '1 I WA I A m ,% .... .. ...i- $1 0 NO, I 1,:.,4 ol,I ,,I, II aI rs el ,-.1 lol % 11 11r Al' l par A ll. r + il tl r'lll, II I to p+'ll' '+ I| i :r A .""I. to.*+i I+
X i -iA C )1 P llll Alrlit r i A K," 1" I 9.. YI Int e L ri b i.. .. {llo N 1 ,1 11 0 5 11 U d lf .1. 1,1I 1+ f + ''$ A "A '" II ASl i__ r- __ $- MI -i A JrDR A Sd C, 1, 1 4 4 01 ` .. 4 r -I e l
.1 r l~ l r i d o. ,,l l -nie dro ilh 'ii: i d .. ..,,. ,, + ,,, -T r .I ,;ItIl7- -01, -JlTOlI'Ii-l i,1f
.......l, -IPli 1'ii1i 1A ,1,, I A"'Illf (F.,1,Nh. llr I,,. 11-1-1 ,,I'll, rill .,llh, 0,i2) JN r ,.l 'll"'I 'hr,. __ ii... III ... ,, -- A-4,2 A, ) .l-i,;. ,,,1%i ii1% "' 0 r lrolI, tuiv N, p l: iii, -1 e iat o ,
Ir' "' dA+ tllr I 'n o .,le P, N + lli .il~i, ,I 0 N \l, I. I I iit .11, P1 I'|'m I. A .......).. T, 1-1, l.. Illn fh~li ,, il lh h ,,ri .ll, A IIir- it ns, I's.. lt d".". +1 1
to'0 Cuir r IAvnl 2h 6 ."I r^'nI+,-Ji/l- IIr,*nl 1+.,i,,r,.,,.I. I, ~- ,r 1-. rl ,,,I % ,r ,-,15 hlr-,rli, K-1 --- -- -- -I in "Ii~~l 'lt Il'"1 I
% -l l CaI l~ l ,+ P1 A A l~ n l A n,, I (A ^,- 1 (,, P r l ,~,, I 1, -,,,, -d Nt 1 p r rl 7 in l h ] l l h l i it i i +
", roh d.i A A t, A, h~ p r. 1 i J + ... l'+l 1 -1 .. .. un al. -1- t 179:,ti 19;, $ lo,I, ," .," [ + +, ,.' 1,',' ',,, .. .. .. .....E ,,,, ...E .. ,o .. .. r.. _0147. Jig + ...). K125 C H O F E R E1 111.1. ... J -1. ...,o-9 ...
,_.. ,i.-,.1--, I l,. ,,,,.+Ii,,',h to, irP t r l--I- l~lh+ml++rt++t r-%~li., l i +
11134 ft',,1! "I ..I 1 .(111, i 'l l~ l PI, I'lIA Ill 1_4- 1 OI i l lr ,r ilMi l ( II( I A C L "il.-1 1,I, .I.i ....... ..... r ~ I O F W 7 111' 4 l I -4 1 AI M NAl. ) VOY.lk ll l ief," J t~l
?4 4" JE S U ,S D E L,.Hr,, T Y I I BO' ,,","t,,i, II I A 1 :I'll !, t r.11 1 .1.1 .1.. -.. ...l ,I- -....... .. .. ....0 4 .. 11 % r .... i ..... ... i O H A I N.. ... 11 V.T ..F ... i I..%...n-.,, 1..r.....1 I ... ...... .. ....I".1111 I',ri.... 111111 ....VA," I .i1...... t0 ,:,:,-r"l......l ll.,n ...... 1,i,,ll r .l,,l
litr,- od. n..,,t. ,, .1...... .. 11 i,,l" ,, ", I+... ,+ ;::,I I -Y, "' h I .... r"'. ~~,, .,.......", .,,,, II,.,,,, I 1 !4 IS' ,. --,--,,-,"'),.., ,, ""......,,,,, ,Xim`1;14
rl,, ,,11 H orrl I'o I n riTnlim el. 04 "' 11 t".. .. I -l Il l~ l l l l 1% n I l l h i l I .i i .. +-e
to, In m ` o~nlV lnJ '1:1 ."I', ,J ,, Pn i ':r ,ll, f n I .. ,. N ." 1- ... r, PLAti l t IA I. AVIIAbll l + 3. A%[, ,,,I N, 3 2a1--"):.N16(}l lt lel*n '"'"., IlAN ( !l I rl, ( I I n ,, ( ,N Il i....lti!lt..IIIIetnql+ Ti
y Il l n / r m e -22A 7,l8 l I 1 1 ,1 lO l 1 ,-,h b l l / + r + + .. I I A ,, ; ,1 11 1 1 11 A I ..4. I 'l 1 1)l lT .,; A .. A o% i irl, l r l llC A L A AI F r, 1, 0,r rIl l l- F I 0L llr 1 4 At n a FIRll ,
7+'1- i .I$' %( I (,t% \ (rN ltr~ I v la ln '+ .. ..I, F I,:e I l + i #l gI l t %I 1 .11 i ld i t IIr lll i 1' +7A 1161. 11- -111i11i.!f d. o 4ll". t .... ...... ,:11 I+ ,,
r;_1147 ill o A .Qj~i~n 'ANN I ,qt t % -f i it~z '" n -- I IR 9 AR N '4 14il 1.).stnr on I 11% AlhI;, I.'. :.11, I,1, I *, T 1
l ALQtU I Io AN A j nxrl %1 .,4T+, ,i I .... I ; l lM e P,- +n ''. N.. l."'1 i". I-/, 1 F 7fi -,fl "_l : ,. I" ,,'. P 14 ,M AN EJA.I A .i n ,,1 ll l ,,,,, ,1 11 ,,,1 .,. t!11(I,1(1" ; hip .."it #li .." ..."11 1 ,,, .,.ll" I'
dnr,~~ ~~~~~~~~~~ "'11 I Irn'lha n, i .... -$ ... $ 10'. l,, I. I-I L d ,a1 lo-1 4 .,.. ,.... r. Ii~ ~i ,. ...- ....-o., 1- .. 1h11r, V.fe~tl
131 ."'r "I" .,,n. +.1-.. 1 1.++.1,,:Z
qll h Au d lrn. p1 0 n{ 1, ln M iK l 6-, li. I4,, -, .... .... t ., I., -1- {1__,E(, 1 1) fn, I ', :.,,.,, : I.",, ",, Alb, ,, I rl..a ".o n 1,t:: q. ii, i,;: lp 'lL +l'" ... .'-p 11- .1 n 1..I ifl 't,', r~ o l~ iit '.. il, ';,ftl Nil, % 01]1#7 .11 11 4 mt'% ++ +ll,.1 o "l ii+t r, rAINA' V I 'A1 1," Am ++lt
,nr U z I tA / N.A Ilr .I~d .VI',r Pll.. ,I- -- A NAIM RIdD vMR- 4. + I$ 41 A ......,2 "'o t ->P,!t o lr+ l c ~l ln IE O TEI ..'..1r n .I itili
, .In o... :''W-. ,f94 LA 1.TO 11BAT I"TA JUI O '"G'T : 7 0.'' ', +,. ,. ~nI T-I-,h 15-111.' I l o.r .+!,i ... ,... l -
res ld..l... ...... ..C l 1, 1 1, II" -"1 -V A .I .....! 1r, o.P i !,r.l i.. .I I ... ,,, I .. [ .. .. ...-- ,,. I ; I.... x + E A I O O N
\ "It:.... .hSft ril N1 r (Iotnl 4 AR1 N. I_ 0,iAl l On "'. 11i~e. 1 oI 'tltl,,,, 1 o1,,11, 1""'e -- r. ... I.'1I', +
7 1 0 7 s mtr e A r/% iltd A y h d ,A,'I d Il l t ,~ l I+ l~ i fl t,,- I 10i! 1 ni ti 1 .. + 'l l ll 1- 1 1 -1 1 i ;l fl in, o1- r % $ : Al I ,r I I o 1 ?1 t + + I lt l l l l l i 4 11,r il l II af l I I it- 7 0 -.M1 i .. .:
A~lr -e n" "e I"rI', IEdn'.,1irr. .. ...V....1". .,n ...2!, |5 I+I ...., ,,, o/nv IllriA I A I.i .1 0) ,%hIri, ft I I Vi AJiM V 1). 7. rd noA 4 I Aih Ili IN1 AN, It n('411 ,, A+KlIrLIST, Or-0,11.7O I1r4IA D ,_I. D.1, .%1.1.I. (. I .l ....., --l
If h h ae n e h r o n re Ja o ,, A- +.+1 1,,,E,, -9+ -I i 'I -- 11 1(/+ q ir; o i. .... ... N 1 pinlfra, I ,-I J) A 1 ( a it 1 ,;:, .1 I I e. ,0 4 .' ,
Al o s nrm an M R 1 24J I ... Un ", ".--I l, I]-1 %I 4 1-1 r1% A I~IA o ( A ( 11 I lr i~ll % I 1 4 A E N E E D D R E 1 I;-. l x # j I lll-;A, f: + o PriCO E o r 116 17nA V 0 1 14 ( f u(l10 1 1 1 $l A R A rlm l h ilr l e el I "' t l l.... +
-IM-41e fl 2l .-1r, .,Aprln t, II., II..A1;; .E ,,,O -A9,441U)IMI- Irl
X. 6 L S P N S A A J T .... .. ..... ... ,I"....i r, ,, 1 I t .I- Iri ii, h11 Id, l tul l d. ..... Vl,--en l L l n L h I I..... I I t t~ll Im q ,. si. C hET nTI O I H.... Et ........ 1 -1 1 .. -1 6,11 'l 11 r l I. .. d p I...II. ... i .. .
91 JE US DL Mi O-itNTE I OA l Ni+ I ....... .. l .......... T -,- -d-,, ..... -- +,- -,+' t, .- ,H"t"'-T ,-I ......n,,,,,, ,.rd l+rr7 "+.{1 ,'1' ,.I ':,"' Te~r l~l"; x 'I P,'ll 'o 1;.. .. me...... .. l',i A ... .. ....
li+~~~~~~~~~~~~~~~~~ III 1-.11.111il ,l,,, ....... ....................-.. In, ,-.h................. .......... ... I-~ o iI' iiil... ,,n ........ ............. ..... 'I........ .... 'I
1 -. I.- A -.,I 'pl ,,,.,,-- ., P.lT--1 I--d -,jrT--'t.i. r j- t-9iii 7i I rl .41A70 n "i ~i 3 i. ,lel 120r O. T .4o 13, o 1: .1 ":: -;" 1; 1.:
Ind n + 1, ,,, ,,, ,, .W .. f ll lr '!S1 "I V 1,. N1 9 0 11r V.+ ]J,:, .,J~n 11 -r., ,l.,nA+t 1, 12 2 3 r Ie' I n.I..III, t '.h71 .I '.l, ,'I
P L A Y A M A RB10 ..."C S fly IriI IIll..".Iri,,, ,,. ,,,,,I 5 ... ,.,,., ,,. ," 1 I .....d...lit)I t ait I IIr.",.,I I,.
I-7sl. Lr veN. o~ ... y5 A -nn 1i-o- -. ) A L L 4tN T E "1jt,- ,,, .1 m ro 6rTe I,-1', 1, II '' l-ioi 7 ""' n v actr Hont )h 1'lntm -ill -1. CAS111 ...l n rn l Nl PrluCO. | r':: |Ir"..r '1.:h
r_ 9 P1.Te I -1111 %A% I "IriN (N,%l{1N P1 AI Irtr2 l ," In' -1-111 c I 1 ri'nP l Y-4311-14 72T, ;.I'_'t direlfi'7 AI-*1
.LQU.,OnALTOS --t ..001",L... ... O.. 1 ....d6] V-9 jr......,j 121,...,..,.a..A.i,#041 P" I 1; : :I "
.............. .l.r.2 .... h l ,,4 ', h J... I "'" .... O '... 'i ,I; t, IIl ..Il, 1 11 S lU 17 l ('TA 11 NI.E)OR NA l thfA- AI fTER I r )" lf 3 i 61f-ir t. o r a CC ir. I- ClCINl* A lI "!n Vl +}I l~li% ll~ r ,n ll~l~~~i I
Ky.A OLQU I;(' II' II,11A'.O, Ill-' 1 I11:l11lp rn,76n i(!,-,,I1.1il enilr-.-. 1'r- ,-',4-A ( -1{1111i. il'M %.1 rtltsl- o im"tr. An
I 11t I I, Ir, 1' hu !, IJ, i"1.r dbt v irn 'l.l I-1~t l ` n ncmI,- ,., I :V, pl n r.,p~lnon ln~im p ~ n l l o d uol r R "Eil~, 1 ,+t< o ioll, '~t nnn l Ol a-4"A 'H ... ..f fe oia.II i, 3 nm ~r %~ lrNf + 1i S t .X
t10, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ocin (ail ) va ,.r1I7 N.." .,- ,-rr (I. %I 1n1 At# (, r1 k..,itlos IF n1 o. Ill, 11'.111'. ..'All,- '11' ,il 1, 14r ) ill 1. I., "I." .i"ni."("", ,- -,h ............. Il ..t ..TI( -.11,1111.1l I- .. ll, il il| I'
I~ rll, I "t, "' "' I,- F. U 116n7,2 119I 211 -- A.~r. B : E. IllT'l tl lt
]&A $4inm n 1;,ra i l+" 3 o, ,. .4 E,-1110,3-9 -1 9 2. F II 71 01 1 1 ,, ", 'l e i i rI". 1 .1 -,t leleia 14i" I Inm, T,,I: e,', ,I~ A ll 21 I l "'") :, ", ;7.-1 4

S01.11 I' AN XFNI)C I1or1,OdR PRA( I -l ,,, I .... ............r.. .. ......
......~~~~~~~~~~~~~~~~ To,,-,,,, O'.. ....... .. ... .n... .-..... .1,,,1 ....., In,,- .. ....,,,.. .. h -...-. "... ..",,, ....M ......".;' ;, (7^1- -... .. .... +........ ... .. ..... o, ,' ,fail,,"".. ..., ,,,",'++..,. I,, .. Io o ... I oo '..
2!4a d, lIo l a, e,+ tl fe n 4. Ia -....Pit .. ,a,,r19,3 ._,d"C'I.1 rdJ aEIf n. 7 F-1114-11 I.IrIn ,......nr -nn, ",n.21'n- i' ti A leor1. m. r n rit, nmitl 'r1 ''li-. -.2....do, dn 1 ".I tn. S,, A7po '- "I"n,:; ,:11;.11nr11% 0bi1?1111,IS1.:
h alu e ~ n r. L o m l i n 1 .r l lid d ... b. ..I... r ...... ..1 ...$2 ... 7.. 1... .... .... ... .__ .._...Y -5203 -11..-241..E... .U. .... ..P. ..... ... .... ... T .. .. ... -... ... ...... ... .
lllilro d hn h ovvn -.l ---I 1 ,/,P1.1 1.11 1 4a1 +.CiRA A I!OM i- ll, P+.~14-.] a-n'.. ,II ,,,[I, ,. d 11..,,, 1- l .Ipn ,1. -4rAmA Priti n +0 "i~e 1 n" i",_".o
ca J|l 24, M N. fr.t a, e e. +n ......- 1,,11il- l m M ,nifv C i ,,.V,. P i0,n n, In e "El D-- -tl_" e,--u idlld Ve-n. .-l'int-r ll rnaA'-,,ill ,11 'I(l-,__i I.I -- .- -I 3U AV ~~l
Inr elA-V/W, ~ al.-- ... +1enre l~litlll~('a .M~l- I "dr o, tr.e,I lr eg l D [!. y a O lr db o rnEiz E" I A JO I P N IVI P X 515, ,l N x '"' I r"l"el n-,r".le~li
.....go, .,n I H I1.. 1 ti n .19A.1t 0 l 22 JtjnLIM l o. ii linipil ti % Il h.I -.i- Nn 'I'lA, N. I Jr.. % I t' ,,norI IINA P I.t-~
'F l itact n. pal6e, o+f 1 ciU0 L ll V Ia e 'ltElriDli, ir d 2 4h,, +,, n- I li,, d,,,,,l. -lP .AT 1,1f'. ; -i_____- __ ,I ., I X 4op. +11131771 i i-f
"". ,i I, I rJ 4 I- r ............. I __ i I A :-i E If Ii 'I f" ( !i,?,( Ig- N i l .11 N 3 h o' .- ls A nn o rg 3 9
I~r~sn: Laue."J.1. ltlo rltr. ITl i: rd F'g- i1 'i n PLA A MARBEI A 'Hilb
t"A ,' .. ., .t-Cllrv r d e ov r H r I e lf l~ n f FOL 5 E E PAIo L ... r' .. .. j- o". In eirIntI a ,In ." -.an, t Mer
94*,-,I %4r- 19 "r I ,., ,}_cS IAN- r l"rer Do E it'kt n, ,o, (P. a n ,, -At..1o -1
E-......1.2.. ....... ... ...... .. ..... Wi At L T 0A$ SLX ,,,,I o o .... ... I, I n' ,,,,,, go i I~ l.,. .. .,,......d ,,...7..... .... .... ... ....... ..... .... .......... ..... ...... ..na. ,. .l, .... ..... .... ..._-----, j- -,
lels,,o ,,d r, '4 l, d1,1 e.'"" led"" Id", '- ,,, -- ,l II n 1- po lfnd.,S "m'nI'll.F"I do., b MI. 'e ti d,, ttl,.. 1,AtA _. -... i.. i....... P. n r,,,,, hnt" n" ld tl. d 'D ~ l qn lh J ln ,.dllA~ EI i rA U Il.-0- jo(,AA .OI~o. I'r it" A t 111,Irrlbn. Chxb I"nd lfnr.i ~ -ll A MATA. Rrl,7A"' A 774 reImp. A-eir J'>] t O RE E~e C I D E M N O odl~'lOSllt ,{0,l4-1 {17 IhITrron-- 0 |0.4..-ll ..1 l:'r:-.,ll, A t -'i .,.,"..in i'-=ll ,M 4"A
.1 A ,o.n.1JON irl IlOr'..:,.. .... ,., 4 line.I 1"
1 J. .. mi don bin lehAt ... ..d n d... -2R -96-254 Il p-l ,,. 11 ... A, ..............rP-pill-I r -' o TI i:r ? r I Tr... ... ............. { ...
hal + lrh n em d arsi ,,3o re c7ti[-11''-2h IP -t_ __ -IN- E-7 19 '-1 4r ( "" .11"-In I'll, | F 11 Tel,|-1 1 i : 424llli '(. vlt~lt iT __
.. e v m l i il Clll ile e R .!~il ro t' n ed E l'l ii lil Jn lm .-O' I" I,,,,.j,,, ..... il nl~i- i .......iI.
Cn- o l- id oii~ r. C lc n rp ] % : +lli~~ll +~ l+ y e tn Jr on I'e(n li 'e l tI I A l~ol i ... "" pri'A I 1-0 eperA I. 1)1,1 R. xI l, .I .1
r "o, ,,hrl "" nI.' me l n" ,prd 1' e'd niDO' de i P. In d, I Fh-9796-111-20 0 Fh i'O'llti te ( N OD h,. n lObA hiSP NSI ll X F-7i4R.1l7 zh
I ,I,, C olfl n Z ,],.,I. il A ,:I r," -r"' ',-.,. 1, 04 3 1
h Qhi| lon CASA INTEd R IO, h AL TO ',, e en l ," ". r %" ,'_ I( I. 'r tPI,,,'' ."I`hrd, ,`,`dn ,''.: PA11POT F g N ie mvitc, Anje AIt~hr l DI~nl" n Inn.DE LA .MA INA. m .l'lI. nI'Rl ,%I NI 1 ',, El+'110 ,A --II'(lOA lNA t YDA IIr ll~ 1M 1O1 I'Pt %" l+PI O '-1: 'I. rlt Cot s ^Nmlo DK mir- or or trr.Nn -A P R II~ IJA1-
2 E -111711. 14.1 AtI', 1I'd AtIAXo rnn zc l ll lltntPIN VOIIO 'I k l-CO .
14 RIA r n ~ r J o r, p m I fr n le ~ a, I uil r d l. .-,d R I. ,, G n A 1e ,1hr If R,.l1n F r -m lad n-I II4-rd r T r .un t T .11114 A 9 -19 In '. ello4c'n r r., ronid .,io nf r,. ,nf, n n, Art ? t .., rt
l o m -17 1 R f e -. __-_1-1, ,1n ,-2 ,r nlr o eli n d nll"" o llh l p t t o l ~ o ~ l ,ll ,n" r ,pWIIIII. 11 i d r 7 A y, l d m ~ 3 l ll o 19 ( I MI M ~ n t n j
__... .. .I. .o I ir111- cn tra- li-111.1{ on] O irm lllnlit aO Gerardo 0 -Pa-z '4 din I -ln1 e m 're~r n l i 01p ri t eI iroli w i-rl P l %NA+, a. N
R e a r t f a h a if N u e a ",7 1. '4_11 A ons p ar ad 71 C ol J n~p n ot ..... -o M -S O '.0A 0 1AI0 .I'p i A I i e. r .. "A''I. P.t" o .. .. I.,d -
A LQiLO MA O. POT ALen ,u M LAHA I ...... ot I I; III .' "; "" "'I ~A ,B -t71 27-[03-2 I n E-42491114.7 ".'i"l ,,j mp9. i.P', 7, ...... ... ..... ... .... ... r.,. ..! :1 -' -4I1 +I 131 11.
hiACA io -t. rc {.V 1, n r _": ;,,,' t.. .n lii.. ntl ,'Ade.;d "L Mllyr deA-.Al M nd +, f4-N eptuno ,',-H .. .nr !'," x-r- ni -n 7r-]i4-l -IR 3"9" .. i; inl J03;ll 1H....ill itr 4'0.P O- tr;M n e
nol .ua eo A ~ ,n o <',,_., '-E;rOO'"d, 3 r,,, i erosAr N ,.. 1 -







PAG(INA 14. (: DIARIO DE IA MARINA JUNIO 19 I)E 1955


WAlilIINGTON Ju ,lo 1. ,UNIIO otel ?rrooaill del Vallo dr Marida-ha.ting A s.(.latln. palitllhrkn r n IbmpeOteltOI quet a, ouaFi olae drI bi
1HN r cotIo intral o inOl de Rc0nln s "n. 1 lln .16 o, r l ot nlo domo1rrnd0n ci0l prto n. 0 sin to dea0 elHa dl i d al rom s adme I rdltl i die
AN II 11i oron o wan hd uta ltallo mait .I ol ear 1.h s uir n r a rcl Iiriarl iotanal ghoos llrl mn ideil- c I~ delc0udales Iiinhoosregion"do to'" a'. pa.. deseurmm Isprehthlethedo Ir
paIa ayddar a tloandrsr rIna IrI[d en-/ G01ul0n de 17tLll00iUla El BFal k 9 ] ollPlllrf o ioo i,- m borr dr toM 0lene1 dael Jugsda, de Isltructson p anr mul demieit quodr la.
la 'dn o apl a la C aola dot Clo br.o f Ar'o ria A in Nat in l "' i poat o nod hapt ti tllUtoo, do .ay. do 19 e0 KXPEIPI NTF 1 D RKINTEGRK O p aro olvlda quo .1 knellm I Ia o -. rtdla a a may00 graveled de
... . ... .. .lfla re a la m p e r i y dde uIn n y la I i snqrtedrlit el. I e "I
PIr il ) r J o rg p ad oe a p a rcla l o- ta l n d e fin ltiva s e n p1 e v e ntt d Il te r vlfn e i s a la In r rlrW Ih df l ,OMaoa .0
Inda dbra n virn pObico pr a. deb po d qua man. aumque p a y do coald a quo p*
JarInlueo T4r1nuia o sto~ad total vn arodaborinlofintr I da ml C6dllg de DoefenslnotobPoll a rTa l ea m n 1# Ifaves la mulhlI
''nndo. nainlaleo. lin altonl roqu altn no m ands .1 C.6digo do1 TrnnNulin Ia prlv e el n do libt anl as I a F
% e vilo pnr cdi ll lid a l d fn it i v I n @I o v e n t dinn t r 1nG a m e r 8I s n i, r 1e a a a a

7 7 In"" ..E onnterntrill.1 4s oi l CLt du rn do efene faril tIfthmbl l'strll 410u ffle
Ssrhn dorl da linesupapairin d o m al do bod r10 padsdsleparatistI. sa opus ron htnna. dyqu e qulAf Will4` i AO
M M] AI.VEHRSAC0IOI *nIonin-tn1. .iln, hon p pudondodnls pnrm 0 en Pnat hlo noal r. l a uI W i do, oorglnat.rHi0e o, 5mAa i rr lasera 5.
I. a 1:i .1 lPJ In .. .Il o trlo.h t r nus ittlot rnr t clea lo o r lu o ps jetr a rl l b ion d eo n lnd cIr vios lcuload ma-e. r e rrarllklm a a11 1 Do f 0 r0"a .
I innd ,. a l rti derr rI M al In tn -ibd i lrm aton pi n d h IhaIr r in i n d i P opel mir ole sap r i n ow Isn F fr-t 4 leg lnt
lk r n arul l odrr. lll o anl l i'.l- I d dhompndbaonlsn mocdsnor.a opbnb olaapr i ono i si s oalte ilO 00enal0 Pt i q -
do] ;il.pin j p r o w Ell p r ot I E-10ln r o. on Olelndlr n{lo op dlpnondrbn atcoli ri pec ia n l, all a im s m e I nt r t oi In qte I I
1r call. lrc Ile a,,n.rrun 1:rs.eru c omprobar I n Iallmdnid p u ude cum n d rom dia I mln riinl.. p Fn me. be rasin heiferI l ltefo r m ills"&
l ll0lcap a 10.0IIII otlr Ir Ht m HH P d- Is pa usloa+ hon lao a l- dlaInoroc ollo ompoina a qHHll no. al ip 41| pliinf Hl doels014 Pe"'
SIfr fiHOH rgis.nloar l Ha ,n r l cfign- ai lh.oI il d dodrlaoni os lel ll r HHd lo d 0H miod. trO++lnoimda ot to ehaIy an tea-niuDr .o1a l P uhon Ia i M
i A --.. ...... ,ri.. .. iano. ......I ... ..... .... d ..... .. ..r ....p.. t .. ... H Ol R i, 0...0
dr i11A .n r .lp r r I ll deu n iAi ri ideIr| I a n1 .+ Irp do rno*e rfix,




a H floU E..0.. d l.. ... ri ... i. ... ... nH.Ol r l d a'r H oE O o ...dn i d
II qUiIl e-.tFI ...I.M......J ,........ .., p, ... -,..... EXCURIO.ArhCNAL DE ROFESORESl.
Fir "hiMESROSY STno-TE
IFI uiillilir ~el-ie d Pr,~ 2"l ,,: 113 el munnse ololadn rpdeb w*t Polar iril eEertl oIroseliss

ri otrl .,): 04.00' l lo.oooo I no .10 I. nsoooloooootdr adl.oo a r lra. fi ra preli m -riarr on a tI eler 4 e .h e


4 rrr.0 0. .n .100 00 H .Os..0000 10.0 sr.o l .mo0 OnIHI.. Dflslsood l a s o01solr s P ro re 01 IaolD he do F tsevrO ia
I .'HooOt b.. t0.00de p0inesp ir 01,.d t, o n por de rorItnoroo rlso 4 IllbIta On I eP o ra l P alsO 00
l. 01, j H'r.., e0.r. I l rdrn dr i mil oler Joe l ,n te. d [ Ondl orlr ohlr sn V lron ainu Do Foqr insolre s o l am it Oaet s I'. -
FI ,I,, 1.0l I r ,l .. .1r d n it r i.oo ll0, 00 r inlrlri, m In ia lod sne DA n n I.O mp .r rie HJ.I.nalo loh'Tofih i 'o o.
:,ln,, Ir It.o. t, 0,'o,.0.0n III dr dir 0 ri lna di s if. Y Mmlln Wri -In N Yoreino.. o..e... I 4al






0r0 .!:% 1: 1..- _O -r ._ I i to. q O O C OH On tn 0.01 n0- dboo P rod eo 1 --0 --
l~~j~lli .... It ~r.l.h -. ......do ", I .. .lr ,,t,"d ad 1 ..1 i. ... .. ...r n. ..., .





ror,,,,I~ ..... ...r.. d ...... .o.rnanr ....oin *.EXCURSIO NmNACIONAL DE ALA F O IAs




,n [00 001 l I 1, 0ii 0l0 or.oo (r o=ii ka rl. O Ir adllenl o n ltrn1ul or. k Wa s h4 ton Dlu rc n I. do is
............................. .. ...... ,..... .........4AESTROS Y ESTIUDIANTES









00 .i r 0t 0 l ..r I nll1.. 1o 0u oa in Kn ur m W eltr ra l ia lm I fos n T .Du1r ahd e n to a 000 .
nap. r .rlr 111, 11 .o nr u -1 r cl nl star I.li-l r al 2i la









.1 1.. or -0i0 or r ., ooI-r I o to... ... .d ieHI~ ot o 0 0 Ht00emni 000 benooi0 Disron 1i di'o
1 0 l ll l ,. lr ..n r i b. I.I P srl llr., 7 f-e XCrnlCil aIr larr -C eF Dr lAwo A It lmAvn i
r 0 ..... .0 00.,n 1,. I -I-, l ll n II.- r il H- I Srd a do. ld 2ilerino:r. l p lrt O o oo i nlosol or foli
of I' l--, ,,n mP, a tIiu airplnnkeso.I Pn Ag tto I Mrm.I.. Fisan D*r 1. E-ilor. Bffr apa .
)lr ............ra r for.. 1 0. 0 l...I... n ,. n de r 100Fu HnOrro, ta pb i n on 0 drOra Losi Ha1. l




VAPDRFKI O RF L ORK it:11110A iDT
.'i .' ..e Irl r 0 r nn00Nr 0 l 1 t.. -i D rlu : to Ne0 York M fo rion 4alnm iles
M IN11 .I'l ... 'I loo, Oo".ni | iii h l r, r n .rilna n ", a ro n Pr o n: 0D.%l
% hw i-na Tr un Ed ip ri b wrin, P xcrnote r ceD109o 60a rese1853
i .r .0n.1 i 1 h. l 'i h A1 IhlOM r h in I' .h1 0r 0- l a mon u W th ne Ynrk t d I c oD n lraik+u (00 sam 2
tol h.+I'.d., l 1.. lr r AR RntDO .i d TRAI VEnonl A GiENCYH
r Ftr 0, IA A I ..I lur.r E nl o i11D I ialAnnMr, nin fA FR I. Juln 4 -l Mlr imin. iBaol rhT am J ackr i all a. DltnielO ,
iii 1, rii lot r i a'..irjvh a it... Ill111. O rr )1. mllfic rl..h Irgl111r.w.i n- H lNeu ,Y t =k dW aihingltun .o +rarnie 2 ldut, IF


















0.00. ,0,, 0..0 ,ooon r s. Tal- F loUe1Fs. EMA. ALE0 A MU AM
...a I r I A ..l..a I.. .',. .r+ a r..'ll 'i' 6 0lid l t 1 00, uAg SHgOl, 1e Gn r1111410 ,1,11cO.f
I 0I0, 0 o1 l I 111100 [..r i-s ocmr. ai un lo.s a l r Jun llo H4o- 'lln.. H .0 0000 a oror dn a i oaDu r l n ar0ia 000i06.
1If. i -. ,, lod llira prsr.srio lr- nCR ioaql lotis 1 CAol E O RJ 400 .O1,O1TA
n *r ,- r -,.. I,-1 demplar Du.J ruhn ?7-- .r u normlnn aM Oxi~c nODurar msin2 7 cFi ms















Tot 0 I-,0r0eorl i ls doomssroar rmni p Pi[da rt 3vC UbrLMITm. ool r I ,' OlAl'as

Preos:a mismo .4
Id~c.., 1. +,r- .171i. 1.T~r I n rl nlu n .nr 1o aliI 1 .ui E ii n q111oA ceno it a 2 M1o Dirarcr lso ,ra ri dine







eI nnd Ir Cueri plwra us m nPeors a12211101

























PHILIPS m mrtnda en 10 modelo EL a CAPITAN tolTribua l eaMaLPet:550
r, l.I r 'rn r ,i, I I n .tII h n 7 curIrn Caform .li-Cr A 4nri 4 d ll
d c.u a de ,H L. r I fI Tnn trr lPrtlotd:o430-

















con procn Mo.soos .mic Cic..posi tashrdBufalo
'nI..-mor.i.",.acabado .'Oh ,,,n., ..'
o ,,. ,. r,: ., ,ir~,n de ,slj%'ev. Yorl.. War~hngninn Duraci,,n 22 oin1a





























PHILIPS brindand.1 majortpreclo:con1I14major
.j, ; .. .. 1. ., I,, -r:'. -,,e A. r 3 a i. r r o n Ne r.rk N inn r N oir r e
'. [r ,.:.=,~h:,-=.,, -.J {.3,:1.. (-.r. {jr c orall+pi Public rc~ f.n [ PDel Il Chicago. No- Orleans Durac,nn. 29 daltr.
rr ;.'1Co.- 1.11..Precis. IM 30..








..d ldI..'a -d.aa..-,r adr,)dlrlr. cl oian in pr..Nlo d g --lNr .jDaana. W aChi n ir '.r Duri An.
v T cn o Su e M b od en a-o, od o d..o. ..PS E nS u .s d d .e r., olr-i.=r c r.1ei m io n lr. egdcl dopa 1i vp da lp. n26imo a ; Pre 9o 2 2a1.5n4
ndfm. trlria erdc r o P I Sr Fr 'a,...oIradIndlP aI.'~,p T ricusHeILIPS b0Cl InMdd E.pr. IoE bAi--lExcursionla 161cFiORrD D Li9a55 con2o1$798PredeonnIMr.od
Mayr nbidfdr-hnat oh nodgIluu d--dExcdueorioncnuJncenal a McxiCddoDurapoon j15 cad
d.ElCmo o.-ao-rtlm y.oprlhnd4rrrt.o dro a.i1121%P30IT.S
--i,,,v.pr.,-.ian'"' ',,.rll, EXCi.RSION'ES QUIN ENAI.ER A LA FLOEIDA
al Irni0,L Az J de a 00 ar-,Ir-n njadir..d Salcol nla.uhtd. 3 ) 19 Arnioln y 19 duraleionr1'. dull Precio 511
IN aF-Su M ac-aral.go-,,na-, ,-, ,t'm, lsIoaves Aln- a.uz r lIsuIp-Ill.Key WeonsllmlBedch Tamdjut e ricp. n.donII-. D;cnnro j











d oTcc a dev isIor.FR pr D- 19. 5 a o auotoI. do- j e 1 a ran luIjI'ea los co rn'nl r oitcl'..
i.;. ,:1 .- I,+ .,..'r.,." _..-. d"=Purli-,l r. n ir.[in, %I,- p~rw,. FX('URSj|OFF% BEIVI .N^A .FS A % IA II
,iq. ,. ~r .... .h,'l.n+ t.,'l, i, n1:. r[ ;. ora I -1 Jlr Iucr;Ir.dl, frP-,j. SaiIda, .1Ili ]1 ."7 AgrJoil.,; J?"y ,"7 Durarle.n R n,"A rlrcln':
i11,orlal,.'lcnllcimiwn-I'"dr .o1.'l I.mlrno,,s rtIld.dIn'.r.4r4ccvfr..I~ Jrs. d i,'oro;=fiIsa dIn. a ljleopaapto,,cdoarsa),ln ...nm o i.m po- ,.
,., d..Jl ,I ,1.r i''r r'n .I, ',r,'i ri'r .j', r nVr Drn. ,ira o pr rlra ,,p,:l i'tlrn. hicuRsIOsEs EsPrici&LESv P O IAPOR rEl. CO.NFOIITABI.






























.. nesre A enlonAtelId wm isiiia. Cnr.. rl n".FO RD as at cu dor -I oil. on soRcaFLorDa'
)r, -.r tlfr Iaroecil r ilor n il.r= ,-i dr. Distruisinalo (dip minaln fioldG ntrriler, lmirn|), y ,rilgls











ok0a borr cl1)m1 Misr


















Cono. ca ,n.-,,O rnoo y l m L I ,l4 '.n pfr t-.'a do 1. '6 ar0s00 li r
________I I______In_______________ einl"orh" yr I. I i.v Mo.r,' .n F'. ORD1.' Ir" h.lhi I' Dr,n .1
"ll'I"r.;l... ... n. "]+ PII'AIl~tl ]j:.. ber-oijier 411 ~nwr, nrollr.rra &i. iInpirrin rip la +, r. urjlnnp qin+ r']inslna
r,- .I l,- -. +. -,, I .r, r11 r, 1IL-Ir ., I l r~r, c,.l.n r, Irm pnim -I- ii laIn lerid rrlol r ,I: 8143311
,-,,ral.,, i-,,-i ... ~ l. lr- ,'' s, -1 1 rr r, i, +- )q ton rrnr-, Sah+1iaL .lull in y 26 Al~omir, 11 1, 2". dolrorir, 7 T11.,F r -m trl MI .
S1.% :,-11, ,+,. r ?.,', ."-,l", Ii.'. la-.IA .1 m 1rr .1.rl- ,- a I-.. nn proRrarm or llln-rarln dir IP- xrurr1nn* o o l-o nalrl
IarIrr ;adininixralln de,,inadnA a fins 11g afeclOs, del Tribunal de, A MIAMI. Pree~lo: 1$95.50.
qUif p|"1d" tooirint sil, dr In, ConltAoInformes y rommervielonn

















PHILIPS brindda, nlso modhlo ELdCAPeTANtia
.....das+"'"''....dd,... GARRIDO TRAVEL AGENCY
,'_P I ...1 i .. ........... ... l 1DIARIO DE LA MARINA TltOC'^n nn 100. o1r, rRAD' O .Irno ro' t'l.Af)o
















.., ..o.r. VEtDcnHASaTeiecnrdnica que hoc1101o11111
...... ,rI.. I .4o. LrIonni GARRIDO) CA .05terPiDar) -- -4
xt 'n I i, l. I &I ,,unPH IL PEobh .o d
-. Trdl,...... precI'-o......en1d.... 1'l''r tI...." a |odolar lam cl oses13111 sodoialre s E, R IEDAD i CUMKoL ron- r i .n r '





If fha.yii.a]ai.do.,ih v.,tll
FORD'55

T ele viso r












1PS)aoe opco ue todos Oam en sus monos
wo +$798

POR_ SU CALIDAD ML_



PHILIPSd hrnda en su model EL CAPITAN Ia
m6t lograda ticnicoa electr6nica quo hoc* possible
Tliicn i c Sa Meoor Visi6n yMet or Sonido -caracterdstical S --d-.rlz..m-rn o o-- --v--O--o "esr 'el "'
ds o poPexclusmvad de PHILIPS. El gabinete, todo d F 9 o '""",d.
r a g ad o e1 gn blde madera, con preciosoonchapes, as do un b y,"
Cozfinisin ssm mall PsdR nunca vista! .l_ Y






P ieSaSeEis y iekveJA un FORD 9


qVi.3 11066Y~r fmSHOS.. to., egodrol 0d Ia FuOnMt LuminotSO


r Aproveche esta oferta PHILIPS por tiempo limitado! I










SECTION EDITORIAL

4- COLABORACIONES
4="-D R EPORTA I ES


DIARIO DE LA MARINA


LA SIEMANA gFaON

OCUPACIONES 4'D


Decano de la Prensa de Cuba


AAo CXXIII I.a Habana, Domingo, 19 de Junio de 1955 PAihgnl-D
swmm im ll


EL PULSO DE LA NACION






Defense de la Cuota Azucarera


-"Cuba actua con inteligencia en el encauzamiento de los problems azucareros".-Dr. Luis G. Mendoza.
-" Propaganda en cuanto a la necesidad humana de considerar el azucar como primor".-Dr. Miquel A. Campa.
-"Es necesaria una mayor divulgaci6n sobre el valor d el azucar como alimento".-Dr. Tom6s Dur6n Quevedo.
-"Estamos desarrollando una batalla de conjunlo contra las pretensiones de rebajar la cuota".-Euseblo Mujal
-"Cuba debi6 apelar al pueblo norteamericano por todos los medios".-Dr. Guillermo Belt.


;Estirita iiled que tb Cub siguie iitia polilica inleligente en defenntsi del azu'car?


~1






d~d


Le chimeneoa humeonte do esto f6brica de ozucor proclamo
que Cuba tendr6 que reducir sus compraos a los Estados
Unidos si el fuego que la anima so apagare ..., porque ol
azecar es la divisa international con que cuenta la nocion
pare adquirir la mayor porte de los articulos que no produce.




Lo que opina el DIARIO


1- Y r n,Il .- I... r r .... %, rIv
,l. ie as int l r tl nigas, rl.i.r I1
litr.pacarcl.. en Iri, upiiiT.i- il-'.
II.-. Cltun hian hi nu, .-,n I li,
Ilaencla Odil.rnic.i.clat en cc
bulc In.':Luiar.i-n.i ne .-orv ca.-
veb probielr,- a P ic.i ,e .., q ll r
I I. ..,r prpsRoni.i.. 1 er. -ri s n...-
rr intr. en l rule e SFt. Fl.usiE ri tare
in, de I,- inas i I ,el r, ,tlen., ,
r.reu, r nfie, -f..is enfrc erolaUr. ti e
- e 1 la :...ot a e enli.,a ri
rl.eS rn a -lan l.r. ..o Eii .,da
inidi.,I ;. e 1 .. .e.1 ierC i.
i'n la ar.a lC: sACnlrld.- irl.,ra -.
I 7r. r pL .., rir. e uLr I I
Arl U 'rr, r A AM.` ,
ra....,- .-. 0 e-lSfr ,,'h..-i _, i ~lc n c

-- La r I. r .,f.
I tl I
cii. errn --i.
1 B .,-, .

,,,-, hi~if ,r~~l, t rr .." i...


cii 'I-,jpneirmilicud'.' cli 5,1ie i'

ii,r no rjirlian Rau'nhisi fl Imim
arer1 ieriiuordiril,,rurfijr's
at-arp%'c loeproduje SrIn-s en c -
ni cn-.mprAdnr a n recdo
*i-ii.'iT'c'.,i aj'. Del q. .urr.rmu

en joe, r-csraaunqme ia lis-,)
i.-S ui". 5 nu Iacan~rdjicen L.
,iicci.n Cia i'i.6 meond~faju
Wci,-11-T.- que icinnrn-ur ae ji'd;F
..p..rr., nn A.. rm---a.,,


F1 -i-u' I I adr i a


UBA. durante la tiltima giuerra. Incr. -.tr .. i. '........
a z u c a r p a r a s u p hli r a In s E s ta d o s LU n i m ... -. --
y In sumicistr6 a precious de p07 en un perioon oe uempo en
que todas ]sa smercan ias umnluronn su oalor debidona la.easen Cree usted que debe defenders laI
La renuncia a una utlilidad importlnne. puesR e pudn vender
' c r.a .nurev..ceun uiano, qued rondicina da ala pro mesa de Ins cuota azucarera con la propaganda?
Fstados Unidos de que se re-pcetaria la cuota asignada hist6rica- El doctor Miguel A. Campa.
mente a Cuba en el mercado norteamericano. En esto. Cuba deja embajador de Cuba en losI E-
claramente lijada su posicid6n. y fue basAndose en ese principle que ltados Unidos. y ex ministro de
sncrific6 una ganancia segura, para lograr un future stable. Esiado. puso algunosnreparns
antes die imltir u opilnbn sobre
Pero. no solo el espiritlu de provision econmomica tuvo que veri a condicta que nuestro pais debe
en la conduct de Cuba durante la guerra. Un sentimlento human- s neguir en relacidinon Ila dlfen-
tario muy arralgado en la conciencia public ruban. mi s que el de sa de !a cuotIa azulCarer'A cubana
la seguridad future del azucait, decided l Gobleino y a los produc- en el mercradonorteamerricano.
ores a vender a precilon de par, en ltanto qur Cuba dquiri agran peddao ,i1 doctor Campa chr mac
numern de articulns vitales en los Estados Unidos a preconS de gue- explicita en sus pionunciaminen-
rra, Eue sentimiento humanitario descansaba en PI conc pIn public Inos, por un lado; y pot el otro,
de que Cuba no podia nl debls enriquecerse a costa de Ia miseria su connT 16n dr rieprecntant r de
y el hambre de los palsfs empobrecidon por ]a guerrs, v much de bafornmular dl vecolarascohibema
menes, a expensan del purblo anaericano qur mnrla nr los ram- dampiis qua pudicran inecrprm
pon de batalia pnor defender Ins mismns ideales de lhertad demo- tlarse c omnr el pensamiento del Go-
_-- hernn riih nn ] mmgen de a


critics pnr Ins que Cuba habia derramado su sangre durante man
da usn alglo.
Apart e ests cl eonsderaconnes de Indole esplritunl, que son laa
principales para el glnern human. bhay ontra doe nmportancla capital
qua son nlanrelacionen ecnn6micai itrad'tronales entire Cuba y lns
Elstados Unides, co na qure ha reconoidn el vNiepres Idente llxon
cuandr dercnr6 que "38 Elandnt de la Unt6n tenian dependencia eco-
n6mira rnon Cuba,
Los que maninbran nn Nortlamsriiha ontra la ruote azucarera
de Cuba. dr erlan tenert en uenta que nuetrno pais gatna en nlo
Fatdosa Unldos lIn mayor parUnle dr surenta national en articulo
di consuimo direclo,i lerxtilen equipo, manquinaria de Iodas culaes,d
eflctoln elbetrico, autom6viles y iranonehs, prinoirn smediciniles,
tfrutas freacna y vegetales, grNmanas comestibles y nilnriales. conmbus-
tibles, conserves de tIndus class, productnosI lactreos.m carnes saladas
y frescan, vinos y llcores; y en fin, cuanto se necesllta pats a invida
en una ociredad de elevada civilizacinn.
Ademds. no as Jusit que a expenses de la Icuolta azucarera ade
Cuba, se pretend dr entrada en el mererdo de Ions EAstados Unidos
a los ax.icares povenientes de ares desarrolladas despubs de la
guerra y que nuf ca antes Ins habian producido. No se trata pues,
doa squellas zonas croductoras que lucron devastadcas por a guerra,
y que habian sido en te proveedoras, cuooa a la que Cuba nunca
aspire, y que en ltl termino, no pueden amplihar si production
debido a Ias limitaciones de nsu propia naturaleza, o sea, Is falta
de tierras para el cultivon de la caien.
Y parsa concluir, ningun pals puede competir en precio con
Cuba, ya que las areas a que nosn referimos se encuentran distantes
y ancarece el produ cto el Irnsporte, mieniras nuestro pais etia
Il& puertas de Ions Estndos Unmldns. Dar preferenceiai otras zones
productoraa de reciente tomento a expensras de Cuba, que purde
doblar sou produccidn en in sain x iuire necesario,no s61o es una
injusticla, sinn que soe haria gravando In economia dnmestlcsa del
cnnsumidor noritamerirann


Dr. Miruel Angel Camps, emha-
Jador de Cuba en Washington


brn tbnA]mnrgen Ce R
negoacin oonesofic larr qilne erem-
lizann po los caniles diplomfiticos
Sin embargo, el doctor CampA
no ha terladn reparoen subrasyar
In quc ya e i una iden a artaiada
el Ia ncirenlin pilliblccubanar o
non. que ea preclso inten.sificar in
propagan ida de lnuensirn principal
indust 1l-. a fin de piovocar unn
demand m ayor de azucarie na-
Iturples enirr consuomidnois
rnolrtrameriRcano, expre;ando ln si.
gulnte
"Paai mli el problmna de la dis-
Iribucin dmH nurillio azucar rn el
miricadl de iio Estados lnidos e
pm cipu'menle rueLil6n de propa-
ganda.
"Propa-,anda en mRanto a nues-
iros derrhon a mantener lin po-
sici6n firivilrginda a fin de Cque
Ia nplnon poblica americana con-
nozca Ila realidad political y con6-
mica qi' se deriva de la oventa-
jas recirocmas que fundamentan
uin trato especial en las relaciones
comerc:alcs de ambos passes.
"Propoganda en cuanto a ]a ne-
cesidlad humana dle considera r eli
azuca. romo primer, dentro de
uinnaalimentaci6n adecuada; y So-
bre esa nase desenvolver incesan-
temente suo cnnsumn.
"En n pals de la importancia
dae non stadlos Unidos, ilia sbia
laburc alenuestrn part, en ese zen-
tido, conduciria a una mejor com-
prenslbor por elloa, de la que, des-
de lu-g-i nosotrnos ya sibemos y
queremon


4En que! estado se encuentran las


Sy artistasesiones de la comisi6n obrera?
A rtes y artHe ledo ta manna en ur- o trabajadores amerlcanos.
genie viiae a Cuba. al objaei garantias ilndicales de orga
de cambiar impresliones ran- c6n Iq ue no existen errel S
]or Norman Smith to cari los liderms de Inos Ilcen- anlarios mnimons eitables ant
lPor Norn silI Silh dados y Colonos conmo del Gober- un numento de cuota en c
...... no, pora tomar decisions comu- clones miserables v de ham
N EW YORK, IPor avi6ni.-El I nibusi: "The Flowering Peach" nes en la batalla que de conjunto
ntorgamiento del Premi n iMelocnlones en Flnnr: "Inherilt stamos dcsarrollando rontra las .
Pulitzer de drama a Ten- the Wind" (fHeredando a Vientomn; prci cnsiones del senndor Ellender
nessee Williams per su 'Cat on0a "Wedding Bienkfast"i Des ayunon yraOtrOenineba.lar Icadol cuAmerilca.-
Hlt Tin Roof" mEl Gaio Sobra el de Bodai y 'Mrs. Palcerson" ,Sra. on' (tieene Cubioa. mri .
Techo de Zinc Caliente) no fue un Patterson). Y otra, muchas de in- MI estancia scra por horas na -

unrn de lo c mioa disutidon autoresn ula Inlerminol nireian de l C een Chicago par la





Porque la temporada pasada del mentie con el desarroian e ta d Washington done reside u Cn- f
teatraleo norteamericano a m a Uno t er y meloInsdraspeman Con reminere- ncin rde con Inical cats del CI
afrom 6ltimos. Pero,s sn embargo, santes de eota temporada ha sido del lIfedio Este. aond' hay ele-
epre dent vr, ha do una lsdill- a obra mgin ale los uilk Storeken nts ar indito dab losEn trabajadon





misporaductiva Sex tane ycom- iMediay d eda) con natiap6o rei dAu n ue ocuon de e I
rlles meeccclone quc me le hund los all verssa aspect de las i obras n o ne tnmurn dclClonen nile
presenterdo lon jempres del Pulique- vapreen adlan comedIs, fant afect nraspon abl poline ce le unes
zer en largo tempo. dramas relacionados principal- 20 l tendrid que toms-r Ia mxma
Porquenran us temporad nacionale Y, on la de coneld Guesarrolld" del cunrac- direcin den laCI endi nl6na Her
teatro norteamergano, a ml m- ister y melodramas. Con referencin Wlshington donde reside nu Cen-
nera da e hialdo nade las n a obras musicals, "Silk Stockino" Los Sindicao l o ta do-
ms pro-uductivas, excitjntesy pcomr- Ies dMcia le Seda) con sytiras pn- re s dnc Aultomul] qur aban ade
peid lo quen ds d hechoada. V r Ltcas y otras que seextienden obtener un gran victoria conde-
sults muy agrudable declarar es- dede ]a marsellesa de "Fanny" sainrio lijo-Anuaul oan expresado
in. porque In s criticola de mundo hasta la rstc.presenta6 de Peno mns:- s cooprari6n con C uba a ranvs
enter casi siemprie re estn que- vanin en "plain ans Fancy". de declaraeJones dc Montgomey,
jando del estado en quea een- De perada)ult buena Theo presena- ev ulna on. a l aPoado ti men W soa








tdob. obru dd d.excle D yuno Bod Chrle S 1 n ^n. Cue stoen an :
cuentran suad te maglnacion a tles. Ycbre6n yd Old Guard" de una s- reuni6 n con ias distintas Heyr-
no es durse, qurate aqHoul habrto- uelon) qdrmicaue comtuyeron tre W- chinlttdelzFerro uands qre de
davia quien diga que Ins cosas no Iliamn, Clifford Odets (Meloroto- side Lyon iono de Ins ldere'.s mos
n-om D peroan er. Pey The mBd ciones en FBror; Sidney Kingsley d6os en el preigio prestadouni-
mis a Io que ae a echo Locos y Enamoradosl y de Max- En se ian t al AFL. hu heoho di-
Dede qu(L Ma Seminicill) qutempra- welT Anderson (La Mals Semllu carOaclonesntermin calntes ader- qu
d en la primavera panda log Y com e represents a 6n d e lo mos e-s cntrar la, a que una nueva
a enpla pimanenu pJontaciIns Y cnmn cef l leso siLaHIn modi fidaciran ade In Lcay. tenEa
Smantes de sister al teatro ha nue n Joeph Hapen L H erna er t clerocti. voporque tal me-
tenido Is oportunidad de poder Desesperada); Theodore Reeves ddalllaelimina langarantia dedpoda

ven Londreas buena, e exelente (Desayuno de Bd m i; Charles Se- sictcn a re a CTC en legsldo-b M
caldad "Bu StImagnop" ciParad6n tales Om- bree(Fl Greer Jhnson p Sra. Pet-i de escando qutel reveme para N G erl d la
mn "The Desperate Hours" (Ho- person) que constiltuyeron atrac- Sehinlttmoer, coanos regese ae

rda Desesperadas) y "The Badd ones en Broadway.eEuropa lel primersn preclsamen- .
Seed" (La Mala Semilla) que se- Tambiln debemos incluIr en ex- OtDo dirlgente sinalical smerl-
gSn tengs entendildo han side muy ta list de obras de Is temperads cano al lade de Cuba. es Mitchell,
aplaudidam en sus preaentarinnen a "El Santa adola Calle Bleecker" presldente del Sindicton Nacinnal
sie Obrerms Agrlcolnr uremolache- .lu
en Londres. Tamblin han obtend nua In mnyorsi I a personas ns cafieros. arrocerns, etc). quo
testlicard p presenlard enmien- Kunable Ms Jal
dWdto "Bus Stop" tParada de Ore- (Finallhisman s Palina 2-DI da ilndlicando que ec prevno pars Sgcrasarle Genesral da oIC


tener

ur) y
tes de
eondi-
bre.


CTC


Iw~iiiln -Iiusadn d o wInthsi-l.
ni d{ricd le pundp rinnt.i filr la
pclillca nortlrw rlricana r airae .
I-n n.e la rrilson dO in e' Asl.i
rarCesa AmericIna non ea anlim-
mrnle plc judicial
4-LOUB dn prlmrr.,i C.ms r.sl.aB
de Pagr.n nn 'Fl'ncls lan recul-
ladn ser de ina alIta sro-ntrsnic
1a que prncurarnn Inrilreclanien-
le un agenl '.endedrr dn nisnes-
hOs acaucair ruesta qu.ue Francia
compranI nuesoiro aruceares paia
eflinarloa cc-nsumirlos en fu
pait > en el Marruecos Fiances
Sell' vpndia bus proplos aiuca-
ren dclr.s cuales lenl. iobrar.-
pa a & nuo mnumcor medin
ne truenau' a passes te more.d
t, lada Oar.de r.sairos no podia.
mos ileyar Esions consenl, cnra-
.a alecLar.-'.,n 'arnpoc,- el c .edio
oci rs'.. N ia i ra u' Ina
ham, ni i i h .
.r Va .' cT.r.h cl .' mtalilr ,en e el Se-
urlo. na Oec ,mrplire mil pron-


la letIirdn n
--Nucalesl s'ouri n ratei ill i
renlTc de as Induisiiia i.'.'all
ieiban .aoIm colilbidrdo ala Icia, a
ialidos nome pnnrjejrmplPn I irl
Jap,6n pnr etlinmainse le Inelfrr
ilan cr.n la Induii ria cllDna rI-.
Tn muichno ae ha Irahijadoe o lin
r.Rpe,'amr's que re Ingir laun ir..
lerdlmlenio en ese ieasunin pueair
qur ene inercado es altaimenje I.,.
cesanlo a Cuba pesn denSono.:erini
a situnclo'n y p.-i i lanto no. p...
Oclemos cmllr opinion aiguna lR-
crrendamos qus re continue eslu-
di.ndo ezr asunr o aun que siniIr,
oiolre% qucunc.n Irae el a., ar r.,.
se puede ucomprar Is matcria iri-
-, Ira s a ls iniduislas que j ier n
afecI nci i ijn rral(il.; nilma e
induilas n co- rifnn hr abajar. i,
,.r, clcu r, ''. pe.r. e creciso
ie s. a un .:ucrdr.
n '-E.I ., heo eii.'. I1.
EIran sue"ri e que cuana" pala


lIfari 1ia r lil ln 4 400li4 X Ir.-r,.
ladis lu trus sll.c Invlrniar i.a
[lW 1xitle I par Ins FtB ldon UnI.
ri.s in IosR quie no sa pu.dse re-
crli nir enronllmrnu sronque RO.
..Ia li.n % non compro i une gran
canisldid dr ai.car que unque a
iin prethi laJn nos siudo a dci.
pi-Jal nurtrom limancen-e v esatdqa
. Alnjs a iu, u al comnn la diel
pnr. parade aI India ae pudleron
'.. it pnr el gi ,n spirlt de cornm.
oricntli.n de nutirop diirlerntle
c/utareion y de nueslrol lober.

7-En la fbriclation de rneles

se polrla cunse guir much mis
si be drjra Ilberiad de acclon a
1o0 hacer.dador % col.on:,s
F-En 1n que t efiamos extra-
imnarlarimenle ocifecluoo ae en
la@ in.e:uRacir.fes de loa inOleni
pa.a mejorar I-. aricultura Ia in.
dultrlia Ir, medins de Iranspor.


iDr Lala G. Meanden
sancl szuusr doctor Luia C hisneS

it e n la icima ale ii" jusafda
aflu* p el~n in .OmS~crjhnrr Ic nIa
.1,.ia'.m.Si,rccal modaerno


iDebe Cuba defender su azicar por medios cientificos en los E. U.?


El problema de la participa-
nion de Cuba en el aporte de
lam toneladas de azucar de ca-
Ana ique sumadas a lua de /e-
molacha, que es un azcar den-
tnCO al de cadia, constltuye la
cuota de consume americanal ea
material compleja y dificil de tra-
tar en exspacio breve. Por otrno
lado, son dilstintos los xspectos de
la cues ibn y. en consecuencia,
ios expondremos con el criteria
fundamental de que el dzuicar itel
que habitualumente se utiliza para
endulzar cafki es un allmento de
plimera necesidad y no un ar-
ticulo de lujo puesto que ntrece
el ufnico hidrato de carbon que
el organismo umn po, lntn mani
pom enfermn. a pronvecha con ma
lacilidad y oan menor enfuerzo,
En elect. en itodo r6gimen all-
mentilcio normnial y conpletno. y
aun n el rignloi del diabltico,
ola hidi to de carbon deben
otlrcer no mnon del 50 pr loren.-
in de IAs CAlOrlAi telIPA de rclda
dis. En rntas palsarai. el coniu-
me promedlod d arucali micnmo s
aro sa de la raiha n de la enmo.
la]iia, pe r individio huina no,
nunra debe ebtar por debajo de
120 a 125 libra por indhividan y
por abo hay pueblon que ya con-
sumen eta cantildad y no preci-
samente de loans nas alrasadal,
pero en losn Estados Unildos y
aun a(uLI en Cuba, se hace islate-
miticamente una canpaha en con-
Ira del uso del azucar como all-
menlion. afirmando. entire otras co-
masu que fermenta, que produce
caries dental, que engorda y que
hare dano a los diablticos.
En ontraas oportunidades iernmo
tratado entas cuestliones que e-
nhnras estudiando experlmental-
mente desde 1946, pero ya hoy ens-
los asunons forman parte diarl
de las publicaciones midicas de
mayor prestigio y el numero de
trabajos que demuestran Ia oupe-
rioridad del nzicar coma alimentn,
sobre los almidones, dextrinas,.
tos y glucosa (contenidas en
lo: alimentois eculentos y yen-
didos, ademAs. ome azdcar de
malz, mirope de manlz y glucos a
dextrosa) ea realmente abruma-
dor.
Y se preguntarl. Il mtas afir-
macioines son verdaderas, jpor qub
lodamma se sigue diciendo pir mu-
chos que Ia glucosa es mejor y
que el az6dar de cafa harce damn
en aquellas circunstanclds que
hemos aehlaledo? Porque results
indispensable e una amplia y mu-
tans& divulgacil6n pra informar
que l os concepts que pareclan
indestructibles y clslcos delay I
auperloridad de la gIlucosa estaban
mal interprelados y que Ins In-
vestlAlclones moderns, con razon
nes Indiscutibles, han comproba-
do que as la levulosa *I dnico
hidrato de carbon que las celu-
las aprovechan con menos esfuer-
zo y eon ausencla de Insulina.
Cuando astas ideas eltbn fijada,.
en Is mente de todoa los mrndicos
7 de sus auxiliares, come o eas-
taban la anteriores,a se dispondri
del 6nico mecanismo clentifico
adecuado para que aumente l#
consume de aucar. porque en-
tonces nlos midicos recomendartn.
en beneficln de ]a salud de stis
elientls, *l major de Ins hidratins
da carbon. ELte mechanism, que


non levaria a tener una particl-
pacion en los aumentos de consu-
me tanto en Estados Unidos como


Dr, Tnmil Durin Quevedo. Pro-
easor de Flalonlois de I Ulninver-
xidad de La Habana.


en otros- palises, es labor tesoncra.
larga y costolia. pero sin duda al-
guna. fructifere y segura. La
aplicaci6n de este metodo para
divulgar estbs conocimienlos esti
en panales, a pesar de que desde
hace mis di 10 arios hemos ve.
nido Insistifndo en la necesidad
de Iniciar una campafia. ltanto en
los centros cientificos y prlmern
en ellos,. como entire el public en
general.
Hay oirn aspect. que bien pu-
dlera aadlrse a 10n qule aeRuras-
menle estarl haclendo nucnirn
conduct diplomtilco. y que vny
a sealarlo porque el un nrcola-
rIn des la primer premlsm ex-
puesll: cuando Ins Eatadno Uni-
dons, con una poblcl6n asctual de
1112 mlllones de habllantra y qur
sigur su meniandoia n ada ao, con-
sumls Ia lrantildd A ialada.i nece-
smlai oa nnrr mnos de 10 millonrcn
de tnieladaa de arlulIr refinadn,
irart II milloneB de aul-ar srcu-
don, mimunadan Ian ciras dr r fls
y de iremolarli. ei eslinado pa-
i ehe aho lipair e quie nlon ocr a
mayor de nillonr c deitlrocnln-
ias mil tlneladan cortas. Si la di-
ivulguclb6n intlclgenie, clentifi v
continuada de asquellcli concrp i
lot del nmetabolsmo se hubileran
estado praclcando oy ae hubiere
Wlanzado aquell a cilifra de 10 mi-
liones, cdr d6nde podria oblenerie
diclihn ar car? Todos Inos sectores
azucaireros conocen que las posi-
bilidades de aunienno de produi-
cin para lons remolacheros do-
mnsticos es muy limitlada Iquii.as
alsgo mis de dos mililones de ton-
neladas coripEi, y pr nto tanto soi
principal i i6n ell aquellos 10mi-
IInnrs estarian imitad ia dicha
-arh ,O rii ia ,i l siiI ',Oifs'


frnnlan las tons cameras renti.
nentales y las de olar oiibienes
como Hawaii. Puerto Riro e lsia
Virgenes. que no prarmian anar,-
bcr las exigencias de aquel nsil-
mado. Queda la cussin ior lam
Islas Fillpinais, pr,'-i'gi'.u da.
via por la legsljcaln americana.
pern dicha protecirrr, r'ar en
breves alos y entonc's ,peria-
rlan comnr nosotrna Por cnomnui
gulentr. para citbrir r-,ali lerr
cunoa adicinnal pnr aumeni do
consumo, romn pnrs garantitar
Ia cuiota rrrienoc dae rconumn In.
ierinr de Ins Estadol Unidns. que,-
damon nosoiros, en condcidnn e
muX favorabla s por nuestra asttu-
cOin georraflc. quii no*I pernitl.
ria. como Io ha p,'rmitido ,
orann opnrtunidoadeu dfs confirm
mundialeso no alidn nv IarIn ir t-
careo dre uielltl rplcih inn fam.
bhin en panl iiimy hbrve, ha t a
duphclar nurslrA t ( dui6n in-
re ponder a lAA s xJpla ii Ai dr I-
Aurri-aY- s t reo poihlir'd deb
reIilsPIa l s-pin r In cl i- rnt de In
(ile iRobl'irmlpn el l a01 J aiAfllg, .
Enl CeUt eni t s i lil te n a
Cuba aiili 'loll el jionU muld Inte. ,
I Ae oAnCjAJn himn a tlemipoV
crll eJ vixor neeo rin, a demAs
do alllnaj nAtrA de rarlActrr aran.
1'1n lolur no revimmon a ld,
oune pueden y deben decrldir a lh
FaltlAdo. Untiudos, no1iln ani l m .
tenr, sinie tambimn Aauinenta r I
participacl6n de Cuila en el tio
nelaje baisicn do azucar queo
consume on squl pals odurane In
1n., porque de esto mod ornntri.
bIuyen s ionservar vigorous una
produrcion potencialqme ira tIt.
nidn nile emulplear 3 nnetras
er n n,, o,_h je,-.-,


-Qit inedidas ,eCmnhielldl(I JJ la( v

(IIfensa d( itcuo '10( la llcue1-er(1?


Cuba debe defender. con n,- .
tec permanenoel' a particlitA... n
que corresponde ansui azucarm.11u1l
mercado norteaniericann. Pc,,ri.
berla detendlido salo espor.ia -
mente, cada uez que se pres.'nik.
ba un proyecto fondiente a ediu-
cr la IcuoLo cubnni. es cast o-rli
rq que cta partlicipacldn se:i, rre
ducida antes d p expirar la pre-
aente legislaci6n. ocasionarmi. e
oal tin p aye perjulcio a nhes .a
rcoonni;.. y aenlando ei pelgi.,.

rarera pucdce mondificarusc aiis a
dpe quiiexpire, ienmpre que sa.
pars benefcl-m na pnduct no nl
meamerlcano saexpensima del s.
bano.
El fai'ason de las gestiones .-e
lizadac iecientemente parl lnal,.
tener Inlact lan partlcipacirn ne
nuestro azucar en dicho me:caric'.,
confinma o10 que hemos venlido a-
clendo ihce tiempo: que la ba.
maila parn la defense de d nurslia
cuots nay quca lbrmbia u iifnul.
ea y nv :orony usene n dosI cn.
les, el hIpnnomotco y el poilniC.
Fsle 1l1imlno es m1 s inpoi.nir
que PI N rnmelonpol(iela Inc. w
rCenia nos ha ensieiadn q.e .i
Presiden.e de los Eslados U-lm'u--
por mmha mnipatua qimine a l &fi-
hacia nuesitropals no puede np-
nerse cn oxito a ilna lecisla.:lnn
que reduica nuestra cuota, emn.
chn metios vear ona lcy onlmn a
azucareni que ienel tants L 5-"
ficacldn y trascendencia pc nilca
en North amdrica.
Cubas nebil haber apeladn daes-
de haie much tempo, a la opi-
nibn puiolica norteamericana por
todoxn mmedlosa de publicidad
eonocldoi, a esa misma opinipbn
plbilcik ante cump clamor el Con-
graan apl'obal hace mala ado medan
sigti aquella Resoluclrn Conjunla
qua declared qu Cuba erk y de


,ur, i.,-. denial ia l no l e onde-
E, r ner an riurla.

IIA I" cC.. In tI l i
i,..ios e B le I laid P e H '.
-fr. :I"n rr a. -u'r-l.n e in'ir, de
p, Em I .o l ,. de u -a f rpuha ca
ia mu a.r.. l e nan,,r Eti..,ids .
a .r. m rc -. ri .. na n I.
R .,',h, I,, ,i I ,.n i '. apir ualalt P
P.., g--) i i na l r-s i 0 bus.


r ;n erl sI pi n.. r P .n


Oni us tina uuraa
p.... c.. r I -s ,. Ia upiu- lrca

.a mam.. r.., 'a el pea Elit a, ,n
S-cIdPi e n pona ll eu -.a'.l'
r.r, ., i OnIC 0- n caP cs i sr snel r



mi u--hu sEen i ne C de n I
1 ppm -cro., i e es id- q,,e .-n-
1, n0a de cI ,io ,. .-ran l as
,Ir, n n,. me cac 'n nueA io
S An :1,nL,
nm il p.eUh, anii lan i-r,.-






"enmetm.cs mm pmOistoa.np
,ale. a n -qu a .r Awau r.i oln
l n r-i Id ) m -e n li enoIl aI i

p del r'rc ssrs u -alcea olls
nj'.n innrlpi.ucmeb 1 .pi..









Cnua0mu -le, duranid varnosc pa'ks
EI t,',r isibde r 0 Ill0 .,l
AaE.. 0 ra frule canu. jr m








dao dr azuka. Inc alohp. 'da han-
.-a 1 Jap I,& 8e .8e ,. ',eladrri

P.Is h E unll A hrlll ul
nL r ,'c '-r0i eaP P ul .ulpS,'ii.r [n
on or .1 e ,eicie ce rnic.I'.rc irsI
,n.'.mt., r..,.9 ~ a a,| .n p,r-
r.,. iao',, qfe q..smq, ,erSg en
ei nep:.o nra-i canol
Cuta rueoe c.ear n.e. -
rdd,3 ) ,rr m, ajucar v exparsia-
na i ) pa c ei s,,. Japon. pnr
cJempli. .necenitjral importnr
souaLmes Ite, durante various shos,
inn proiedlin de 1.200.0M0 tonlea.
sias de azmicar. El ado pasado i en-
dining Jap6n 283,891 toneladas
mi-tasica de malcar. 861o For.io-
ma sobrepas eram rcntldad cni.
ndendn 332.912 toneladas. Ponr.
moa competir an precio haata con


Dr. Guillerma Bell
Ex EmbaJrindr de Cuba en
Wuhinsioa

Formnsi y Filipinas, Depnda.
pour In no. adl I 1 nrnn,.ujjasn-
y hnmbltriad da. .ul.irn saobern-
hen, clisie podamos expanslnnar-
nurentrn mercado saucarero en
Jap6n.


1w;







AAno (XXIII


I)IARIO DI: I.A MAIINA.-)Dmlngo, 19 de Junkl de 1955


El Grupo Alcahi y


la semana cultural


espafiola

A naynr parl'tde o]n profit.
Aorc rubanos que curtinrna
eatudlor posciorad.Uce "l
..ni. aa clpone Illuldo. coi ,' di
lcandtenls del Instiuto Ci:ht.rp
Cubhno-Eaplfiol, q17 preolde -1
doldor .ioa AXuotn loMarlIt.r Pl
'Grupo .Juvenll Acnlo .
El onnmbroAlcalaFA 11 a ..i....
tin horennje aI 0ran drC r. l ,,,
o hor n r la eiuR I In la iatto r-..i-




pIs hiotorbyo mti.' olo 117s- I'll
anoleo supone I Unidovle riac 07
ACacla do tionare, cui prl1. 1
pledra fur p, a E i0rn rib499 !.0r n
esrsenal Franco lon moo- I.I-
ClnIa.ne. pro orlal dti Ia ..
d l San Fat nci0 o rn Coar I', a
rihtlrpo te Troldo. itobentrr..I..
del nRcrlr 0nn, vic1nl e 0n Or .
ahinr de Ia BlItils p mnlignlr
ptrilleono. 0eu m ,or 'il l prn in .1
cronwirle et haoer ido 0elr ,Iv--
en70000 ld llio etoloo pl, in
d- 1I tattrndia Emnxoriuro Ir
munrin
- mno inotdo rcmbir r]
Lot;Ibm11 que an Pi0uo0' oe
S nAlcrala l t n llAr a 1 cal I
ulturales v ctu-rnr co rn n ... ...
h el raon ion proi-ipll. d. l I,.,--
liun Culoio .11 Clbalo ....... .I
rnnnt rrtr y atendrr lIn hlbl..,
0C0 0 da ehnsdtr doll'n, lIt ,
larilon's con 1In0 1 urlon01 -,
ura mle. simlil on. para ..
r no n le ntil Her inf nre ,
o ai- yp pohblicarolonno s onoet... 1
re~aclIones cuilllralf-s ?' % ini-l'l,
onre Iao lOvenludrc cabana Rh
Spihlao; intercambiar lbcar, .F ,
hbroo, periodico'., conferenca-.r.
A es te prongiama reslpon, ,
a0t0 1 que. con elr itulo 'it..,.,,
- Cultural F..pahola". 0se7 10,011i,
el 27 del mes arual con un r rle
I a ]aprenna en Ia Boaorrs t. ,
di. A la nIo oe ve de o 'lan .-n
doctor Jose Agustl Martln.
sertnao Msobre "La oErpaiao N.
-on el salon de actooi deo nnoi'o
del Auiomooolb 0 Arron Club do ,
u Cao. Ao noda dPI Genr al Ma-
7con mua0er7o0 nt00r0o 166. co-
de ct hal anI to oIl.nas del In-
tilltn. o .1 2012'9 prnn 0ncara n Rnrco
fIlrnrolael derloo .ouanTR m -i,
embaadonr de ('oba en Ia ('NE-
CO,. 0co n L]tttilo El ,
briome en]a. n to do. Cos
en Inspapa deo 0s0in tNIX' F,
29 -slempr 0 a !a mtsia0 c ola00
7n el moosmo l.oar, hablara dwo
Rafaol Martqulna obritb 'l.os r,
de e.opara". destacandoto la s2nl-
fooaCion g oeogoraI o host6rioa do
Dueror. La norhr denol 30 habrall
cntrioer cornr a cargondel (rt
po Madoltitt', do I.a ooabana, 0rit
dIlL r a, dolctora Ildrin Rmll/ C.-
tafida,. 0on0 ot0I00t1 te11100,
Mltr a e nolo 10l7 te 1to. R
Oter. C0at0Mrnn Y a ]ants 0n11p do
I a onorh dot ,promeon He .tid1111 s

rlaiJnlr-ara Jn Sennanacn ('nn d 1-
cur.-n aorln oaol ,n10d'na-1
do. lnoe Ruhins 0 Il p ,-
Inlo qouecd In'llr oo n l odc t
0arn0
1,A Juntl d, v a (, .l '(;i ,
A Lal., .. e to ": r n rol ina d h

nrini Pir rloorrlo do`o t o, itir l
A pit 1010el, 1.oa oeoo,I, slooIlar i;,
Cbnrhiota ,01 i lro iInii Adcln
'tedd, predlccnlai de toa 1rrYin
frenllmen, doritora Ilda Oilrt i('.
audeila. 10or, cal doontoa ole nm
po ."rnf- .oo lco, ,, P .r/ o rt,l r.1l
0ng7n000robafn,1 tIltood't, .u.,.
Oreo Manol''r.'ol'
En in ooin o 0mnd O hpa0,0ch n
pe'rdidol.i oInt Jln0 do 100100,0.1
clan hciu dana, ,, sul rpin Par ,


000tona10n00de0 "nto Tomin E
0070'0r 01711101 J~il rn11, 0l~llr1l10ll ltoo

n.00a mulnro tdo 1-111000 an1 a1
g ato ariln 0 a ra ,o I r+O1b1 10, o.n ';
a l, r ra, t mno p t il l t I I r'ol ; aPitI.)

]lganl ao an dismo dc h la l.0
healino ",i ,crn LQdrIsa 0o r
mllnP1 e[ nhilm" tj1 ,r[ l u ~
p001un1 cIne os'hn i.tabr;o 1rncl-
tracer Alfonso tvc' Qtr v Fn 'I

X0 10 o dH e I.-l rlt ,,p a l a hr a ., ia
mcjj de~ l I;6 ..
l.a -llt Ist1r10 ia (uo joo c
principal g0lbernanh, do o,1ontno
7 uboobsenFsopaobfttrlrrairdenal
Cuoneron, fundadordo do to 'nif-I
Ssidod tde Alcalao dce loares Y el
resulmen doe eslo 0gandoza Ina hi-
cc un blngroafo 11110 1to0a onoo Ito
0n0 de pondrl oroitt 01110a maxima
del. F.nlesonstrc '0uo haolado tin
var6n poobi sabilo n 0ie hnbro;i
Is ciudad 0t0on olosaondua Paroa
00nnlu0r el pane11rcn con0-0 a
osfecidn do 010Santo rnomo El
homhre que abraza ota0 pnbreca
vouoltariloPa excnlrontr paraP I
goblerno do ein pueblo.
"Luego han saboidn eIPir note
bre e stimulante loo del 'Gruoo
Alcoat"0


Maximo


Gomez

In moayooororeliever pa6ci e01'n-
ruentenarln del fllecistitolnt del
Genero1llrtmn-M Maimo Gomez. fi-
gur07 te o oran' dimensido en to lu-
cha emancilpdoro. La draaparo-


"Cincuenta ofios de su
muerte" .

on del glorioso Generalisimo fue
Scoardada dnicamente en unR prn-
lama del alcalde Justo Luls Pon.
zo, que propicid un actn ante el
innnumento del lustre general.
De mA estA el encarecr rcuin-
Io debe la Patria R ln figure sr-
fiera de lax guerrs independen-

lns Diez Aios y In heroicidad del
9.5. Cnom muy blenn SeRalah
Alcalde en au proclama Mlximc


La Actualidad Nacional


ltr.lrtn p.,p, Iht. .. e Is Itclcno
.ilittar di I. roillrlid I r.lt' ia r
l l rI.Ila dr1 I r o'h r I r l o I p lan e o
-,. rnlhp. rlin pn I eps nnn
I...O,ctlr~. llc,,1I5r soll.' .,I iito-
li. 1,1 j, S ., Il Re uLablica 'i
.. .I ,. .. rl D ln -1
7,. r .a h ats r d -111 1.
I,.1 r ,....r al G r 1.rls l e...
'l tliilldi.I[I ~ lll.lll r i l Q Olr

i.. 'i 4 i.. I l il .


1 0. l l .111 l... i.rIl.... .. 1 7l n.


h. I .. .'..r .11.11 mla n
I. r. 01 ,I ..,..rrl.l.....t d.. 'ori,

.5.7.'11r05 I, in1 1 1. I
,,.1. I -,,,,, -O d- da 1 'rr, 1 'l



1. 100 .e.- ., r t,, ...l .. t
i i,, .i. l t i ... i. .




,.e. l rrl.
i ~ ~ ~ 1 .., r .1,,. r l.rl | 1 1














N ifIosel eO I,.i isi.nl .
.. .. ... .... ... ..








T .. ..










S1:a I. ,1, icar nich pro ,1b1cIlo n 0
,i r 1 estali, re I ar, iculn, l, 1
la Consletitlrtotn % nrite que es.
ol t toot-. jo r. toIs menorr17
Ir 14 oao-
to L oa d ds da .. l,, i 0 a a 1p.41 Toda laa
S m8 0m0 moi Hd.. de t 'ormano as Havana
oando In Corm 'n de Etio lRo circuito.L
111a0 1 p0( o r o,, d 0He 0 e oioesidroo Cueche a

rion ministerial ron Ins siguien-
o argud r entos
El mim urloto an lea H do t i 1 FPara.
el lcada ruestl ion no ha llc'adp,,r 7reno qu I
,I a I; ,iguirrtes conclu ionc, cer sobre el
a,) -ll pie sencia deln. tio Joe Ramont
La0id .7h t in 0a1e l nidt o 00 jcompe, tetD
enero es otr iveral Legal lodelo
77 1 11170ot 1 Lgt o







dooc 0 h rt sv nasll -s 1 p0,'- Tod Itrsol,
"nip poI ra'; opolrl oldad trnlo r.0 n 10 0110se
,0 li'. tpl intal e Idood, oy t y t', a I tnc otonr
d lti par hoir In sni0 rs. inrns. cue a roc p
.coonm 0I0en menoreon I
0n00 T, doaann exhledn rot blen se re
one m nou1 o hh- o 1 .oa NPn h l *A t 00 15justar7se
'htu adi cupaia ri nil or, u 'e noa e el Arr icula6
jw ro i Uirn nil. n euian enl fe r I 'l lIn rLey De
,I --r I. -1 rIsen loa p ln l ,r0n c In A R mon

Im' ..'I (ui f. rud o n sn in materiA
111171 1 Io an l,,,o m 1 I, ,,r01 t1,,, 1 ar1ts to
0a idal d so ar-l. on artre t o. d tome10 do 0Hi


tn 11o 1,, tiu dov oopi orm ola 0 nl0 l l
Ir I.0I- He0 1 1 aoo o F.,. r e al o l l r

IontlodadA undololo sHoreI dn Ismen
i 0pal a0 o.pohno d .Iuperao 0I, rpt1i nmi
S,.n, puvx,
i 1111"a c"n'titu'
Pue r'lablefi
l-uci nrm r
exism endlp



Mi' .o'il',o.
In 7 e i e in



raI enql se Hill
-nurnn ue feri
lenn r ',n i ay I

,pre-s do In
rnlary d a













Ley
-H astar llt
Im 'ritlon ,

\Vnsc,.nrelos-


"Polemica sobre los programs
infantiles" .
S opilliOol 0101e 1puP 7 Ililla ;. 1 10
rI fultoh de aro dn0ndo n 0 0ts n;,
1urAtes aptltudes a ColnquiSta mo-e I
ins dcroi- no s d, sobsit enI .,
Malil dlijn n "La Edad dor O ,
ptle -lan a mtacilnndr arl e al -
iat ,%, anav yI o aI 0m.,0 110 to 010v,
tr padece inso dorcointenerla quos I
de d nrl or i ld
d Lo-L.oantdeooooto do ot
ftlspone la CCnoslono Ir prllmrn
Wuanon pr rIlanas slano obre, q r
explolacon y que si actvidolld
artistions 0r desrnvurlvan on 1 m
medio onrriuplo
--I.a prohnih iron a Ins loo'
do toda collocl6n a lilSica nn'
dpr0iv nde oa n frescura. delica
dezac- n 0 mpalin Icd os prngramlc
on Ins ]n als elios son los ounoo

Adtemhs, Ia nlhlnlacnio n de s
ta medida slgnificara no podo
norecer programs que se desarro.
Slare 0 n n inambtentefamt liar.
done li preosencoadclnlnifno emtirn
prosrondible, ni dramatizacioneF
hbingricauro histdroas 7en Ils qn(
Iog personajes deben set pres.ln-
todtino en Is cotpo dei Is nfanca.
no prngrams encaminando a Ins 0
pcorcd6n moral, cultural y artlsti.
ra del nifiho. participando Aste 00
rectamente para l I emuloclon
prnvochosa .
"To radlny lIa television so.,
reflejos de la vida misma y o
koAo ol nifio simbolizoesperanzi.
lohenlo y responsablidtadi. Al nihI,
nn puede msotnlenersele ausenolo
deait vida. porque ecquivaldin
a dpjarla 7in0rme detamparado.
Pnr sto parte el ministlro Vascon
rtno tdefindid siortitud rnn
Irt lo g lente, orgumentos que re.
urnmimns:
"Mientei ien diga que yo be
prohbido Ina ctuc 6n de menor es
pnr television. A".tI Pe expre6o el
ministry de Comunieacbonen. se-
hor Ram6n Vamsconcelos, al Inte-
rrogarln bos reporters oabre Is
crtica que a au resolucisn tce 10
de junto en curED han hecho Is Co-
misi6n de Etica Radial y algunas
Sradlodifusorans. "Me he ltmitado
-atadib--a tcomunclarle t la Em
presao s de radiodifusi6n que Ia nc-
P tuncl6bn en oIs programasa se debe
I ajustar a I Constituct6n a in
Ley. SI to Conitstuit6in y Is Ley
o prohlben, ps no soy culpable de


ra hmn, hac
prnhihitivas

11117 00 101
poop0tal 0

01e n, hd
pr1'vatqP-
( Inn adr' R

],ev p r" ],
racho quo


nIA leIi

DIA D


oficion cubana sigui6 con interns y entusiasmo el desorrollo de los juegos de lo Ligo Internocional, puesto que
a Cubans consiguieron 13 victorias consecutivas para Ilevor adelante la lucho por el primer lugar en el important
Los cubanos luchoaron con posi6n y coraje respoldados por uno ofici6n entusiasmada. La foto, en la que se ve a
anotando una carrera, do buena idea del corajo con queae equipo national riho lo deasfios, para lograr
entusiasmar a todos los cubanos.


estar blen seguro dol
plso he pordldo pac-
0particular a] doctor
Gutllrrez. antiguna y
Dirclore de Consul)t.
Mlnmirstrlo. qu07n me
tomooarIn to 0l(nt0':
Ul(onro do 10 do Hejun1
0m0t10 0 oa'(oomlc.o

paomdno ac iona ( it
too Is progrlama.
munrrada n no. drone.
a nto prrcrploldo 7n
1il do ta Constl10c0n0
ecrorin 003 de 195.3 0
as dhmpnsicinnP Aobru

S119 ie ]a ('nonstll rl` ,n
r17urd01 prnhltolda so
Ir oruparmnne ]t cId.
111bl10 y I apr0ndha
'n00r07.s 14 ohin 5sin1
guntn
K.Aoba., din~pomi onlilr1,
r0ona] 00a0li0 gal, In
trn In plroh'btlion La
re Ilmlla a recorder ilo
e dilhoo pr0l.,i a. dor
1 la lhhtrn-lont ite A o
lin impline t' AthiJ
I.tY de Rodlondilusl 0
renta aboo Tribunal-,'
He In rjI, |lo nA n.con
s omeltidos En m
0ja0 si11n eIerl, la 00'-
erda, no po esn d,
laIn pirnhibirione, -x
a Conatihtolln v de 1,

qU L aspecti legal ci I
'llgun elr larn1 1n10
71r 1 ht r re0 -- nre,.,
- Y lermino "Ahon-
cerme atlor dH nnlom
s qie no he dilctnd
un ataque a la n in,
pioducido, pain que1- v
noit dando 0i1 nhl-,,
r ronslrnta la infraC
Conshiloeono oi de I:
In. rad])misorr pa
-cnnvenga R tiJF inlet.r`.
00r v r.dials., 0n oti. 0'-
m0nl1r permislbih'.

DE LOS PAI)DRE


No un paso,


sino muchos

L ,dlad de ln 0em7 ni nn

o n ool n o d o, rIno o on do o
C',o aaoo, Liter 01111 no roh 0
lnot ioo alo do o a -Inn u q p anr




1 0, 0 bo n s r tidoro' 1.0 nliteldr
Ir a.c..~t d n {, rnrql p s qlun
I}\n a~,, n ( ahia/;llia dr gmau,,





:,el i n 7, ri npr0n 1 lde n r
01 ti e uou t'roto;n IIpr'Iaron n to.
paple "n.r n imp.ianoles


"Los cubanos luchando por
el primer lugar"...
No r. mon111I" Inda, la pala
a' r pIlma,,o pnr 7,l Inunlito deft.-
A1n1 .le I..n cthbann,
[.a., ( rlrsi es D t rl rxhtAI:
Ii oIfCan I poth v hnd-
00 p 01 n 1"'I he pron
P il 00lu 001 0011.
sa o l ce1 o do v'loot o ho capac'l I
~III01. 1 0 Co~bolouc h'it po'P
-nleecr16, en posiruin \rn-
mosa a pu souir hbnlallando p1t
i Im 10e0 lu ar.
Ia r.ill, estuvo estn s sirle dhi,
ouy piondoolen delo lo.llhdo dec
uis Jtuego., 161ofanitaahIra flue a[
legresn de nuestron equ pn la all-
00.n le bronde n rr0opaldo entu-
sIrhrn, una arlstenurr0 nu7 erna,
a tA1qu0 se han hbchit Acrecdores
por w'ivfrill sfueld o


Problem


azucarero

Cnmor re'rimrun de I ltacn
do Io I roti in Am 0 Ouaroroooq.l'
: ]qt,, ,n at pnr rnir ruhAnn3
winIasnnertramrnricnn v r v err
do mundial. nodn motor qe r0r
S ,0hi, Inor. h ,lipta's0 07 b r .'hoondis
pna, rl PrrnoIdnto e do I n. p r otpl ,
.I lhtimn kierner.
F ]t rro,iri..n orpl nthmoonh rr-
toborad cot' lonodoes pto .'I Con
ep Monmdal Al n 'raeo Chtoa I t,
0rn ; Ie p110 dIho l 0Igan ,dio o
a s It a...oI d
to,+i il ctloo,ol 001 ot~loh a O +)l o,,td
.'oioo ot oes i lla oloIlto 1e n a l ll .
00 50 1 Is I (IdoI. 0100i1 v200.000 1 -
I II is,' Irlog 11 IttIr ptoi b1e e .,
oner ial FullrlI111 R,11.01ta v ,Z lo-
dival, pa. p0i dI. rlopai im C7,l1Uln
1 ,lcli 0r I, d ntll ,lIi .tl. lJ'" .l 0lJ
f r dorl l,"olod en ,;i00n tol I
rtol il InM i,. h" .oro i.I
d00n M o0 7l nIll0 dIro0n sIn ], I
cIolo,0l'ifloI,,As tttioligo. to 1 '


m, n de 9 ool lb ntol I N A i.o lol I
vc i d I laije lo a (I Aglicrul +
hl 111111' I n lo 10 11Ri ll Chl0 1l

tloI" gr I ir in. a. lprl. d4le0 ."
dIo In ineiEA r n lne Anlo r In
1"Ope00 (. 1h0. 1tpl'e'ldtdc Ilet IIIo to.
00,110 do (nonbmen Nao,,noutl, to
0000000 P01000'r-it'ooooo 000

r0n el doctor Artouo 10n ,t0 o0
In ,t dellbeor nvon'1010. v oIt Cfo1011-t'.
A 0007,ca 0 ti n* ljl,.'00a[ pIc01070ut Si
A u ro. din In n r.I ]
Ilola flit' a SoI jt11010, I~l doelei+
rinn tr n rni i. Ol endncho rx-
losn n surlso o ,m nnr iant ogrlir ta
anl te dirh ondiso lic t'l do oe I-s
nieiicit y rIun0ltdor dor la ec.1'
la
Alt lp0i Il n i a tex 1),' 0 o'
(1000 'oi LLe tren tlid nhlad 101111 1111'-
inieto o.'otodo P00 diobo 0ii
seloonarlopatiloia 7 7polln t 10nra-
oonp7meol0'0decud0 oiend p ImInt"'h-
rca (ifAX ,catrio mul d1, CII nn he-
neilrlnsnlrestlldo porolon 70n ecn-


d in tooa
d. Int func

rodn dol des
deorn tie n
d. Cuotas


Wadsc tUnidas. y I labor que la
romllston cubone A realzando
en defenja de la poIsic6n dle Cu-
bhn. de acuerdo coan las in,.truc.
lonesc que el propin Pretidente
ha impartldo can el interts y
prencupact l6n que dicho A0nto
llen' parc Is rconomio del poi,


Velas hacia Espafi

.El inicin de Ia relnta lilabans.
San Sebtia0i1n contlltluy tambihbn
ln0 diI or astrueoix trannicrndon.
t drI lan .oeannnA Esta prueba nau-
I toro i oIn ono 70i11r0pn p distan
rin ron el en7d10in imlondini dl.
regotnc. ar r'pher rXteofin Con in
parlicipaclini dr llatlo, alxm r
1re7o. rrpler'nttottdo i atrn
lnimin El F 00Gaho. de ohandrr ar-
tn I, l Mnlr Nontrint. can in-
qmfn.n p0Inl rI Tironderoma
n 1000orrlant> y ril Sibo.ney, cl'

Ft Sionry .a i. rrt.. d r In
imnprt a, In undlri {jue bhaur
11ota I cn0 tlIrlmlthi n 011firlenic a
10- (1710.10 1partl'llspAnletl, 11107 Is
oLtotoool"tIf000n 1111nnan, rpolO odlldi.
cit l l ololot is
01' h 00I( 1oo100 Itdeoh Iv nrl
Ipn (l i rgl a na r f lell I.n v eoia.

J) qur p r)11Pd awRag dillantr Ie
10hI' 01 ci rot' eoento, Itlr alloloo
o hoom S'bhnfttlno ran 12 h1nr1 17
minuhfm y 14 %l~r~tnld(w nL mn(pil-
l TIo1odro011A, 1ue disltfrula d
re hAndlcap,


ronlta lbsorales no pedli rnn"
Jlijarsi rln Ia arI ilsi'. do di"-
araIn Pnr *ll. *I (.4l)ernns mar
turn can nrigtime a deotrltn )I
no rrmif ill que sI prtn IIst soI
riirrndl'ea pnr Ia rplll airl IJU
dracurdin cn *nIn lsurn pr iptl


RIUrAn drr II.rsc dnr rIa lfe.


no l eip r trli ]a nerla i rihl f
till Tf i 7 loo n1 I ra111.1-W

i'La CIo necs'ltro Ia 'i1'a.e
Jlr-tre A- iu-i. rinctida rr.r .n ,1
PorirrBrlern Ninianl llnrmnoaiad
lrtar ind[le i v f rrinil iarinin.
Irll''roal .ll s rl ronmlti ('sneur
In d ennriarnlen Am Ing rvrr .ll
i sr|| Afs.llhnlllllt l. l1s r.c.h. h .


irnrdeld delbe drprt-nnl- P"1 I,

li I'l lines li Srmdi n 1. h rtO n ih
)n ol1 unlef y p-IrtLa n] rnlrn

nIrs ..ltrocpcl"a 7115 5o sl e s -i
roblided y el qii el rin.vlllnirnh,
blrtn 'rktainl't tl ..lprop I- 0








nerrr ini '1rplinre qIr pi nrn
rni0 Aolorminwar itilo p m\ G r.
ti1r'..p IqP'lIar. r i r n mi. r r i
a Iles Isn. .s Ir .I .raS, rnir











Il, qntrlne aclarandi.n paIn e











nosl.to npra t a n 1

clusivamenti nobre la Inperpn '
tac1l1nl de lI ploacion del lau
1n dolonra.In", 715a51a55)%5lAsm.













Irio, yaiqu rlxitrn criterion opune
AIn ntrpun t mnprinna y lo nr
b1j11 dore. y la tr1ua exrtitLR












no nrponirica. en modo apnlguno, quIn
nl laudo h ya lido iupa ndida
a sen pem a oion equra nnmen.

nn m* nivnia el fAun.'. ,in ,--
rite di la nd lcclr9il d' i11hurl I-

,ls oi oitl n' s I SpoIre t7 R, .
.'. ,r .,s cI. r r., r .,r ,,,t or

donwe serana. y poto nl'.neni nne
ca entrnti', sacclar7ndn par1 co-
in irri'enn general, quo "en 10 '

couosame tI scnbre) a Interpao,
t lcs6n de Is apl05ci6n del lau1
do,.c yquo existen criterion' pu.p
to@ entreeotoa npreoayInognt ra
bnjadoresy Iscla treua exnst.nto
donyo qsgncicasen ocoletiguno. qu1

el taudn hyas idn suri cndidn
no much menos quhtoe@Illrnll
aLA atoodo 0n0jlnd d. rtubbln pa.
a i m 7,i iInr.1ifCo iOn












a
a


Aviadoras sobre


Cuba




Nari a, reP qi s p gik'lp'f
lb C il"'t P5 1' '71ifi145
n I ps al '. 1 ri., 1 u s ds
Wrshini...n hnrinIs a sti' **r oWI
Inl'rruirp ld esI drlmnin gP,6801
*Ie r elne r n u l r m pnr e r 1 ir "* l
dA Ms.l. I'K e W ll-Hs5 n1 .r1




ci.oI i.ol. l 5r5rts e yer l e' I t
n rlnl llt "I tir t 0i1' i 5 ,I1

551 0.anti~5l ..n ..sa Ilsfr I


1 1r..r I'l 711.d5i re or r l.
shilllblisal res mnrals a i ome r. (a
..irhi, r t* .' *' y Is .s tM





*I>.' rt, i.l-sI. i. I ',l4 al


linr1 V r *n **1 A WI.. Mr DI















'"l 14O1 debuI conquIutoas
fi ll ir 1-' rl. r







1 lire .....
Al i i r a it 4rSl r.p. n l S L

r .t. F '. nr t I.nraill l .i riab i pl
l.i te r r| lra t rI k WiM si it Fin
to A -r r n- a -n arr, ,jrn .aslor





ILos 1 flon,1 L rc Hr.o e '' pT



o l.29 k 'amelr nr ccc ,a1 lar1

- Fort Lauderdale y K'-.e we
lo a lr. gad a rie to a. otnK r,-.




petldore ec capt.raba rn r '.
lujeri:. ler db. ien q. rr a. edr
S 2po sk6melado, t1 tirn qel Prol


S longer ;s escala.
e El retraso total Yufrido fue do
. ruarenot y ocho horo ,


11. i, r. rr do i ,so ro
to dtl.o S cfa,.5 .0


"La regato centre dos
continents" .


Ant r r En cunn0 o al ''l'entdcroga ya
Pol Prr lon t n. r l tm'l o dll ti delnini el hbandicap qu r lic-
iona0rlo que le acom- ne. egun dejomos rcons.'ancia en
na0 mmnuclns ilformao- lnens an.er7n5es0 Anra b tn. .i-
l.vnnvimlento del proo- ra uperr el Sibroney al Mate
ndlflcarl6n dIe n Ly No ru n i.le lr Io n lqua laia drr San
ac'rar e lsen 5 los Es- rnn talin, n de antlclpa 10 hc i 6 to.
i tnuos y nl st ndo. 12 nts qurnd .
Porw Rosefiada pll laa r le.pr N.e nlin a'rnti s n -
chn, que la y n dir. qu a bofn d
Bobby Urlburu. el Shboney leli.
dA ql entlas, ellrn car la de San
OSebats1a n para aju icr[ l0 horse. 23
nminuloc y honr t cntrdospnries ntr
] reprornca hnia el momnain d
tar Jilga porr I s lolAs do dl-
000,. In I o ano t thdrlin qua Iao-
c7r n ola \1rla. O n ec. o7e even0 n nit l'

tco dro hidora i n d
venl7a0, p1r1 adjudicaroo In.s pre-
ilo y hnoren co
Sn pinereroviuarios
L. oreporlosodirorlioo4de11com-
}ltetincl shalao el I ome ln lder-e.
dacsolar la lrtuacc e n l en los tUa-

















huelfa ferroviario pelando s la
Sono os ba roe tiaman dl callrb-
de ntlalre Itan 1 A0 tequetno el









tar doda dicontomindae n pon lan
ahSrtiM din alRchn0 0n sao a nn l-
ci s durant.l qIns u l a hpelsntca I-
v s s fe rrv iaa rincosd la rei
Sraespernao Ina dlV n nnel dber-





r badnrel tricun ibuni pars d un
hroolrtA ferrovnr en Ipelsndo eai
vio mololncacnmn arma tde comba-











Ia IlaI
La pirena vdencisl d la. rna-


El e0otro en 1955


Artes y artists


(Coontinuain de la pgosina 1-DM. te:re ati dram- 1 o0 gl0 701U
i100 771010uten en 0naa hate aigunoa


onn'idelanl Como ii ao pera f7 -
klorica, pern que autol Pel nc, -
positor Gian-Callo Mennt1 1 pre-.
fhere lamar dramnia mus ical Mr-
r0t1tl. a que hablamnio de net arm-
lon f lo e anradi r delt PrmnloP1,"


hino r tua nl eri el fauinn s rneo m-
wicrh Village..de Ne, York
En In parle. droi- la110a las 0110.
notable. 1 adc 'a d "Gatn h'e.o
rnn on L Mainr Semta" y "Paroa-
da ci de Onnibus",. de (William ln-
ge. quien r0e ha ido imponnlrdo
c0n s0 oobra has a legl.r a con-
nterlise n una o ba nestros 1 m-
joresautores t Latrales. Mucrho nm -
nos interesan n 7onar.ulnellt1a-
cind y caracterizac0on, enrontra.
mos eon "Parada de Onnbus""
cle'rt expression de vid a rompa-
rable a los ,xilots logradon en "Re-
gresa Pequehfa Sheba" "PTicnc".
"Porada de Omoibuc" ha sIdo
rothltcodas par olgunoc rotcntaori-
tap comno ina "Inlereoocantr 0n0e'
dia" y relertameni In es. Pero tl
razon pars er algo maas1quo una
production de motel io y sus acto-
res Individusles fnormtados per n
cantante de cabaret. un ex prole-
sonr alcoholicco y un vaquero de
mat caricter, eontlre ontros. simpiti-
rartente 0oncebldos que prondueon
muchos momentno de ri-s. Sin
embargo, el mensaje que nos pro-
porcionoo "Parsd tde Omnibus"
ct de naturaleab humana, no im.
portA Ciunlo s, hAble sobre lode.
pndendla y debecres en lsituaclo.
neon 6obmicas.
"Hors, Deptoperadap" y "La Ml-
Is Semilla" tlenen much en r.-
mun y r7ds un0 de ellax. tratlA
*1 Isn tratadn problems del cri-
men y on amba so marca al re.


Hots D Desrppir3 'dn- 'rj en,
in comoI lrt rscap adn del pre-
aid ha rIr nd ii na rni :ada fort.-
donde [a Ito hao ho rorInslo haond-
da y una fmhtar detl Oeite otli-
t u ye el m b,'a.rnbohen tlicto

elntre l hi, rP el 1 al Pern la In-
gentla IIama t desarrolarlse I
rcnstdreada po r el ptbllco roman
simbnl social en t lhlrha entlr
Ino prnpio, bandidnn, Ia nobleza
del podie lemloendo p0r 1 tfa-
ilil. la necIroestidnd de demoastrar
s ialr v th floern (t dte oven
gar a Instw ehl han nvoldido it Lrn.
, Idiad .7 Isl hngar
Fatai son Ins nbras mnoA sobro.
salt'ntes. de lt temporadao Mr.-
chaos habran escapade a nuestrai
atencl6n. pore el panorama de iac.-
lividades h Fido Itan grande qtjue
blen piidtiramoa dedicar 00ria
rron casa Ita 0,.0ccln testrol pa.
scda. cue sun se mAntleie 170genL0
en 19.55.


Plighina 2.1)


AA- ( XIII







I)IAI(I) EO I..A MAIIINA.-)on.lnu.I, 19 dr Juinli de 1955


Tierra, cuanta haya debe cultivarse: y I
con variol cultivoy, )jam6 con uno solo. A
Industrial, nada m6s que lam naturales y Actualidad Agric
directas. JOSE MARTI



DIVULGACIONES Entre sorho y sorbo

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello Por ;Gultavo< Loredo I my hr ho,,

Tratamiento del agua para calderas ";oni'n" an-'-.. .. 'a C vr

nunnal6na ade hb uliboiP rn Pna r V
DANOR PROVOCAOIIO POR l5. AIAG A I CRUiA ra ,.n cnin.. lliri. \f..' *s \ / ,
i u -rsoa mrtm3 -rn-uIi


E rll.aai laei.,' I. I... nII,.i a.l''iaa' aP, l~.| en anaIl.,." q~.



a a iq a n i. 2n"mait n "" a aa pi i pu"'" .. a
n 'Iao pnn an'e nn. daa q, a', import anc a n'e at"r a rg na'iena lo e
m nem ner a Iirprn iao 'ratami'i' 'n' se ah~a i..~s ompie a do. iha
an". ~ 'a aiaea~adna.'n..a ~ I,..
in a ii. ar wn pon dor... ,le2a '.nia i ieian ....u ll.. 1 .1


p'n ihia a lneia le ra praaine atI. dahlan, i qu 'la I ra i'o d
i dnn rlal qa m a, Ia. pr. ln a. .I'iiaa.dn m vi. In., lin Sn Ia airra p.


l lorrnal ntineIn.' Fn die".' .i ueaena dIea mi..r.a a nria lanaa.





mFneiaanpiaaolbaa j'a' Iuspeni.'ni iiea t I so p'.i a'cntii"m.tra
al infl e a an nai ml na lae iompne lannen u ila amnaiaria neni.iean 1.11 i l
marina minaalra ,rper" ae n i ainiininal haea mAei ieal d zonan queair,
e[an nlaman nipnblh gincqii de ipan n. den l nl i..n n tlaal i.n a iile
nientlnn mnnimeirini d mpnienainyc aMrnl que arnmal cnienl iin da
Minera ls n.. alrn p s) m h' exlprlln mo hl e miu, roln qu d qn t




re- al stravrprm r P anvpas inoA hue pwaallrr9,lore marnl i, on
ein.i m l o in a ,U lim bidi, lbor nllr h i p relen de m ntri xa r nam % n dnInA l o, tAi ra






dtfict vq itna n du1,no rI vmod -r hilbla -, I..,a ec skad s
mai e in n ie aliui ,i aapei ntns eit 'ne lu y crin undamee il enslm inlyl ladnenui
Inenln eneid da mci,,' anle'''l i Ia ~lr nt'ltni ede in] ihn eepinn dl ,itU''li..
ao an I nnsil a pules pnlnd Ia, dr gIn n ,nplr enadd Inbig I, en i. n,, ai
Mqu inec niin e in titaln dienila oIninniete y'c'uii n d ief' Inn tri at dpei
predllea an eporn ilna i' matte l a' F ii |ma nrn elnee irti. eiillnrnsa e: -
al mentianm entieadnnricoripenliini n l t' Airtret di'' elpumin
aupeefiealeniae glian r ati ilo romnaultun IaAn iAo, eaileno inn ii-
drrnenal peinn mqu anntlanPl), i eeeiucplint ina Ii dureil quiiin iiqiie-
reyalai-rvea lrnaeepnIninenran qua porenennealein y nla nenin.amnn
arAtain nad, Ilmpedan, lir de maie' ta nregAnire i as alan de ta-
ianear El d Aga r de iieUi, l n lnn aienietwin ] man ptien., per Aea inl-
dfienl que in p ionduporlin onderAna pueila tefni eer ai naeirdnlden
dnn al almacn mientr mi 'hn del cn l r alichetn dp ep aiaseta ne aimtlan
Eil raramrlntn qiibmit n de aun plran eerennu(]dr I enmn tenadlnmnn
al dm dngn rtaospadn, anpien ag onaeUelton damantlamernt cInre-n, at-

dm ern IA o n 0 ma eran nmiperauns que PA]l qe ana cilin on r trl alan-
ame n dliminnainn tnlai de inns ugulenle enicr dealiieanetlnn n dan o -
cprndeidnns p"eta a enteann ei id RA'a n FenaetdIdan d neLasaii
nAitranP; btn d yma o nenrrsrnni e ArIresnniesdcaue naRua nepumant
ann el putrs' d crleitatn o aen' m'turtsn alc vn s n
Vai oenJ In qM e aiag n liuen ean tn ientinaet n te alamade l
Fnra-nLaina de a raan rinar onei n enndenatrnad-ernas oa"enan


difci que i ncrsac ndus. iR moaabsrbrnA pa resolvr A n ils no ue eakdrels
lanleal depnito n de snlvOiS en Ias le rld enn la de enteen de tli oa -
rnduetand uen poepeinn crnndeernla ine tiemlenra delsnemoldernu
de mntenmIra dae teAmnliAn del contlDirhna depenAlt e tn eninect-
lnuen p no Il ra rrenh onlHeai 'scsll uin de a letn ydenn rienpmas rneno ,ia
parreierdns pnr elnaaguna. neieetnci nefee adilninreunltaetnneaasnn.


damientne 'a hbapun ypn.mras
2n.-.-DtauneuyenalJbuen luncmennniimenin dea inn apaianien c pie-
nnan peedidnap de inmuetbape I n pbr ennduemidd d tu de
nt nia quelnt sivn a I n lan n ia que nr ntanrde n

Forma d iiiin de mre al nrruto n a e s A, c tra.Se oa sioe n enrr e-a r
3d -leelden ntnlne eusplura. pne la cae e ve arspe mHor nuai Feni
dlu ]pH itnenpe Prinn onlnin inn el m len raciaeniade. na depaena I
bidrngnen y nterenn que ntnen "inemanteante at a -
4In--Len metelen mactenidena n enn dit enen; adierana pet' means
alad nniat'Upor Iniaoune a. ] .il en e alsnoer ie e Iure n expn n i e q la ne -
.5-Tredenaut.Jo n d nmentneu agla n paidida dae itiben. inutilmun-

In.-Pnevpta que i fenmpne ea rovocqAdP afleavora oasinnd av lubln-
dami cnent r ecaptn es y lrs na s lan n us nun lalonvl
ncadel reripn der la Stderaipereldedae runpdundideaenoripsnaieunn-
rntrn pein r mplnn 'hu'n I ms ntpea tinti t





3mbrPued asen n iginal rIntiUIAn notas rmenr se psca elagiia Kst A
Plerard neen caeneroln.Eaton d n aIna deleal pterutnpalmenmpia an
nidrnge neidns diurrean en urmeent an mpcneraln per daelrnita' de
4a n lrt ruJ n ta y de ]a rt- i nn ch rr ade esInK dls rn cal a entre o s
en e il ncrut rnrrila n ietn l In A linriaenl o a b t d hilean n m eq t-ae lel
ral n iea aron in e irr a in aapledregn a ehim de da ten n rnr tnl
eapo-aTd neeparnh e a a hlbt'eni uiedan ptcetaa Iarncetnneo n i ntu'n
rc lnd aganh I o mltadn, e a In embarte pHertmae3a mtndn.n'" immentn
dala pH mrdlnla odVdn de AilealtA deaontaii n dal gia aa alman-
nerid. neiirnaltae t'rin dtncl ne g rene e af need n e n tun c daee te den-
eniganandni. el
lArraarielnaa.lA a y r paurlilav a on naintapor-n Le aiiearei da angla
n e.ablllcidn 'tnynd c utinm tlinei anidIn eca erean d eane i]qtlsedn mat-
clad" cnn eani' I" raiv ac dabr. a1 cl oildbe n atinplaln do Ia hnies

e Ipt quea fa n andetee e i rnP enaden n t'An'eltd U lnutdn bad i iln
a ltJ rannentr'aciminH da aeainatsilid. dr en aiipailitenctti. al attn nteal die
art na, l perIraluab i e d'ete d tuIl noet-enn de "'i-ap, n l e qune Hre m
antae h lea meiea en lninliti l le
|rramlres do n aig 1+I]]y llie[(iemu a cn l vapor- 1Oxarllde;noirs; ce agiii



n lea t alii, m ear t In b iy t ittlt e ds l. A tiaari l taimd pePr in "itn' -


pee areu n t.n u netan In nuiualtiiu nil lumit cpu, eun pnunn(n
eaethnduat daanlen sautuln e AlueA. teaniat eta DenauemndouIse Ste
ambuenrla aleno citruana tutuntteine abgd uu -atance, eIA'int-a
da ml atera dlfet ente citr pereiin .en thi nilpt i ttnaeittlr ,'l nltln ld de,
mlrat lRa nr Ln yit arn de tiltin -i(trulntin ,and ec to in '.tluea eir 9te -
le(an atatitvuenlain efehlnit. I, h it-- tlitd a Itpll telF elt'P ettd d'ln ii,'i
del' gitel~r en In1 i'nhllreu; 2t flailhlteen inl t~'l('t~'i1'teta de Ina. tltiti'~n be
otap, at neltll alate |lin a dnaid aleve iii el t\tpo en laitthua"
ehtdtlan de Ian tetatan, mii+-Otatnueehtaen lion eten late'tn b tnnna teee
dAe In peAIIMR in efr in d nel agis e fotin del t'map edt

Ini ratnrar eta'e i taon lu nmadt a 'nnilnltam ente eo nitr i ''l gn1 a del
Hea |ra a d dptlilet endlied neti t'eitgd o Geneo liei'ntiar ael rne
que I I Annnn, AytnlHen n dinoimicu r; en -mbnionetee enn lIe g ten ,
vrivLIna mglle/ n ia ]tr n i trl clInmo 'le ta l -nr l tl tlcadvio l I-nn
etdl .. ,.'ienhIn'a,'r '',a -.o a perte anletliuch t'mnendsn deride liiH
lepnrt' In ae.i ..%'n ne,,,-'.. ,.I' d" eInivlniett, de ,I UtvitecAided de llh-
cutel ber ieI a,. ,ii i ',hi ei, i'n in' b terinanilietttoi a da'las qite t eilt
teIarn reanuuen'-Seeeiontl'ie In ten gitaseaeetiur e neu pie-
dIRA C'itei medin eI tln db i hnieqitle in len ltlieneni el at a ee pit, Iln utie.
ennnI re(iieny ,nptl'e bn delncul di'elt t it' tiMtit enptetunl'1), sla '. lei'
etala bdIln ate andin n Pci e ti gin itit linaed e aet 'imn ue nd mit tienr
ri lenIali enlnt prn ditilen gitud n abeadendied quc ilnel lteu aena d -en

PP ~kd0 OMCnR R deRU91
enne, 3 .il l. r'Iaee Ite de tiuinte de adie ani in imHe)a qsie 'reniera
ideitn na asndinu retet'dn tiiu'1e u attn Ileta a purt elite, pio- 1
da aate lulnt'. tin 4 -ldlet mlencda enil ti'nlrai'inn de innnln'. irnmtuin.
ci lentelucin.neetteep ealeina ennIpeeiel-n. PIembiic teitelin pin vneeieda
He 1rRInmie, nrears p trro mpen a u {tns la mhda l e far' l ilrnh ;4|a lrcs ndee


iRn sn-a l P UsllraCnnlnnuninrl



Cuba. y el caft


Por el Ing. Viaorino
F. Alvarez
EL ultinvo del catleto parere
lamindna i en excelnte ptor-
venr y no eaP exaageradon u-
poner que hey represenla. enter
Ins de la znna thrrida y hs Ir6d-
penis, inn de Ins mims promenitedores
y do marn atractiva inveral6n eco-
nAmica siempre y cuando que la
eonecha ea d eCalidad probada y
ebtenida n bajo costo. Esate juicio
mio no e basa en nque aIn produc-
isallil mliml


......... ..* ..... ... .......... .. J, n I

A n-re... a ha.. i,'i r .....' .. .. Ia h o 'W, -

......il .I .. I no/ CO/vo -
Mi an iE.u i.,h .. ai a'i.r a.'u. ,ir ui.... abo rrnk I


orI, I alIrnr I J, i t I n I .I ,r a ,1 r l. o p .,
liallng1,.11.1 1,,n .% n A q..r
i"nIn A "'i,"."%s non1* n,
mon I irnalapl ite, na dillna IIn
Iieela abreari y en li1 grain de ca.
rtlln le pA sn l mann po tiu uatii -
am cabaca.
-Coniin a enIlA parecieiidn a lhi
padli. dlji a Amahrtnitio
-SI., An irter lmcho. dljo I
dutll'o dI "I nra'U '.
I'A- y ll J her h alt nI c"ml "1",
- Fln V+,+ II nln Intn, P+II'I'A I eII41
al En'Ill. dJon (Gu S, In adrlI l h.
de aer .UAl pI io' in al' in,. d,
e xP epu e ine l rib n on1t. lit
he, edl pin tnliull
-Exlinu nna run. d tiro Arn-
hl lln y f) 3) uA] unII I l
_Mei)n, ill 'ninprenidel'An KI :1
iprpIIn Ileimpn qu le h qibi'"er-
van In int ra qua e treA ei nr folletli-
rno. Y uniendn eI gesin i la paai-
blh. tm rn i frnllele, nmivin i un-s
paginas y 10 conloc isobre una 1H.1
de LIjera
Rec'uevda que la iltnlla ileue
tornamon 'at en lnna. lei expli-
qutb I oni gen del isexn, esnus, por
que se nace imachon henmbra,
L reuerdc blen,. Giegotin. Di-
me s' noester lv lcad a
hembra pro duce' un nui',ln qiue tI
va tn corpuscul. sil ienpr e ig al.
qute le laman ctnmnsnma sexual
o 'X mientias que eJ macho punp-
dr Ih'r un "X' igual at de la
hnmbia u ntotin diferente llamado
'"Y ,. S,)v en In cer.u a
-Perfletnmente, pero aigutr hi
exphicarion.
-lCuandn tin ovuln.c qlu I rm-
pre Ilip a 'X'. t i une a ]a redla
reiprnductnran masculina que ilca
limbilen "X .,a; produre una Rhem


'XcX Xc Y


))nI, ate a., In rolilinia'iin "XX": .I
Ie iii a inc n lue a lil 'XY ,
-r ll tntimecne nie i iii riiuiihi.
-- obl enlC iInlent. dilJo (;legonl l

I m Arei ex 11ac Ilt c
n un i 'X GnIn,'o'11..
"'l tl'le .i n iiit' dr Iean line re' I et
Ir'lm hit a Irnld y ip oniia ll)e ell


I Ie.,ien l e t dn e
pexal"l al ] Alla nX" y "Y'.
tion n rI'm deleml inln tonl Iel rl xop -
Ihi t1ph(, inly linin(1+ ue Ams
'" r un m n n an 1)rt1' dl'rA de rA
Ir*A r rxPernonh que -pueden In-
n-fer'tare El ralOmnsnm Yin gint
Ilelr, Prarmcer pnr ega gnr ral,
pern del In le i dliar laune.
--lComprendido, dtin Ambroma
haelendo eolt a U taian.e entre I
I ah Ins,
--- Si ns |(jamon n la figure A,
nla 'XX" de la 17aupl-da.i qile le-
,a Ia leilR C romonxubt ndice, re-I
P1 esente dnR enAemilt lenlimentie
calul. qle unida A tn hnombre inor-
malei, pndu.ve apre lrnmrones .al-
,s, sirndn [l muiere I sus hi-.
jant normales Aparentes, qe nion
caparen de trapmitir e A e dlvicle -
sus hijOS
-- hIon In c(impiendo blen. dljn
Ambrnsin, pern ,.\ st el hnmbre es

lBAsla rnn fjurIr on iA fiu 1/
R v In romprenderranildn el ha-
cendedn. v prvnttien hablandn
-l.a figure en au part itr-


Consecuencia



de la desforestaci6n


Por Jea'a ( iafiizareIs' I,,. ..... n. pt,,bloF. I" eitaI tea
diltiulttitn Ilena l a A rctnde m it
.av, tn Ine: divp n pox prnri ed
I ,,nP r nh1A~nd" hA 1 111du" ld
cnda PPtent ite a o1,~~n
N.de 1 AR.-IJenri 'Cailaream na. nd la eIr ienea pn iAn aIIoln l nnoi
Jef. de 4C ., u hbr tarien E xperl- I s eIn n leneFirr pa ir ai l
menata I de MontaAea dre Top i dr elon e vet dC n'eeraI di deme Aeo,
1 1, I hn n p ,t ,,Imyi m a III p, -' I
('raracni ,Trinilpr untr.naa m ti e euculeb d In pu ue, li el ei t (Ir
Poraimiento rrl, nr an g ~r ni el u arul e tee m' h ui
n ,ntld. prillrlr. (" C~el ill .1 n (ll~i% iJn x'J Pl Il
aIiCdn d e-Ir e, qu"e nh i aar.ii ec tte l
c., n elr Jrmpl0, ri h lho nmo ho. ldn- hrns le i 11 t s1l to
fnl Iqu. aei naol rn aI p litader
.'n'I"la -a-a1int.al Imci..n ...' hu.'tt .....' i f'it d,tta Ict i'
ana que inn adetnta ela iadnaaa utcniie tatbc ittpt
d, Iaper de Colliatee an im t 'a le' rin I .1ca ltle i n hlllt. "
parannal 'Ia ti. et ue i en u i
1, p- ulhr' i h l '. d dr

11 itn 'min a in noynit ~is de ocl arhlll. KilenIler / n dtrl
ulian I" wphwn m.de Pnde h
I+xnr Ito ipales (IP vmen m d .,h mn 1 ]a(i ] bi('al nsl+ y'hI 1 h,,
niteli p .IIO |) px e|prillhnente en 41 cm(luhdafex Abnh loln d an, lL ya 'I'mii~r


rnn mundial de enaf saurlt un
dficite de cal nicurve millonea de
acnsen 154 as rom paarla con In
da 1I53, pyaqI eran nbna Serm pen-
bablement euplida pore la cosech
da rate ano, ninn qte en el lib'e
jurgo de In noferta Ia demand,
dsa exige un prodtdclo de primne-
ristimaucalidadcuy as cantidldes no
pueden ser hby umistnlradeas peor
JIman extensns arena de nuerva pro-
ducci6n; y aI esta inclinacibn a
consumnir el cafi mas excelenle es
inlensiticada peor unit propaganda
conatinte y bien dirtigida, r laecil
(FI'nali"a a ena pr. 5 iD)


Este terreeno uA4 un pkramo debidoa a la dcforestaielbn, a Ins Inen-
dio s y a una politics tape, de fatalea connecuenaels. Ilny, Kratcia
a ia reforeatmel6nd eonaI gepecie madeea ndal, ha vil0 Ia vlda a I
reagia6. Donde vanes habhian aenormeC' ei'eron, s evantan aihara
rhermnon boaqueal de plan, aeome una prnnmem ailvadnra, anam n
rtulandn amentl aIon apiieoa, In. adelprencupadon par ins granadea
problema naicionales. neaomo In ma in allan, I repohlaci6n foresaln.
Continente aumerenan ha venddehn an1e0lAns dea na cav. pracen Ilr
herirndnne. entmr dede aepnca xndo por fella natural de haimena.
preolnmbina, pa que enxlsen re.t- o in,
dtfereniax de vca emaunAndellhrrn e Con el descubreimientnide nAmn-
sufrniaeron Is Itala de sunabnsque rilc.rl ennquistade nr y min trda
por Ia mane del hombre qua uuibVi m' rl neniczadou, quea diponlan' ei
en lan civili7acione lIncan, mninpyn, -mA vallonoa nrecuranon d itramnpor-
aztecana y quizAs hlxta de otrax an- l tes. piuenl'onnba crn In ilulaenz
terinreen animal y el enncuan ale In rued',
PNarnaus varledadldu deolina sro ranudladna p aexlaerantahala, -dp- Menlannlan reginnen desairet'-e t aa nlanluien e'am mA. errrtble del
Umdolna a l n lcalene del allm p nyneln da (nuha. Miles doaananc las per aqmuelmn hnmbran'Idebae- prnecachamirnin desmednde l'IIn
eaajloa, do un proenos ersolnaonty p alto ramdladlenl, aftan. dlatrl- enn haber aidn relladala at mA I ruqueraAn inreniale enlreenlrna, yu
b ide4 a lea eaatleolteres .d res praovnlncia pe las Estacion Expe- ximum, .% ae lane on iuentia ln parsa emerclar raen la mg deras
ramenthala del Cal del Minterto de Agriculalirls. escano medina de tranaporte queI (Ilnaisa, en li pig. s.-I


'ola 1 Industrial


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.


TABACO
** a.a a .. ,.fe e.a a Isadl... .. Por A Ing. Napole. n Padilll

rhia. ema 'a. a r I eaa'' Pot cin p a ngd.pnmp owo b n utr -eam raine iv





1110 4: Larilh'
r .ion ro n il na s dIeI II aI,

h.. .h nan4 .... an .. atev Ls:..; ;..Pe.andoenCuba"

r" e 10ir h i l l n Jnl b. r e r ourl ,,w *4 8
S Iran aIln I a n... 1 a"" r.l.n ". n p a n








aIn..m .. ham...... .... a e iI .i. 'a "4 ',,aaaSgfal
hE o"l i I.. i 4l n I "."lre n f- -1.a "...Ia.ll .. .. ai ea. rla ai. anlea'a1a.
I.. I *. ,-1 i. 9aIrAjnleUr A"'''.'i a'.n 1 .-II rl F ls l e
.1n i np a Ii''.ah'e. ...*aaa.he InIa~aa.rrl l i n lS








9, ur. is in-opf,-taii
Ith*** l I fi*m &, ,.gmIM.to
--. I........1a '.i .m Iil. .s ir'..' rana .4 a.d.v ano
I.' n I' l. 'am" l. ,.4 a IaFuri... 1"1. 1.'.,ie r.,aa i elnl.. I' ,n a llaas e Vlpe
S l ra Iiu, Inf.III...en adol"e''i'n nad. @ eI a fl &a h nI W is

n, nI
i ll l l l I s,. 1 il l I.F.1 lil @ 1 '




an p



I,.s nd.-np,,,..re,1 .,.- ,., ll- w
.... .. .. ... ...... ....... .... .
1r i I 1,i.p- .. a, n..,l

'.I, i =rn.r li .JM.' '


OPINIONS


Por el lijg. Mariano Gonzilez Hc'i'ntndr


Ilnenirron M 'Iainn (IonnA ilrl eIlf'adin l, ll rllAr (i teral de ln
hanna Agemealr del Mininierin de Aalethcilnra.


I-;i('re I'd que podrimna de.-
terral ins metdonam rltinarlnr? rn
nlrotra produlel6n atrrivola can
onf adelnlo- rientitlrxo?
S a,,nte ('tee fihmenltm
o-11 l t1t e ti mnd I., a cin i', -
tdie liehate el ',I-ohIi-
doc'al ae ,lul, I", ,viepo, e ldon,
ai cI eatItImuaId tic... o I'. n Amtni'.
El In ts' tlipu i 1e i ni.te Ii'n lInIn mome liU,
1114 Ion ci~t-n1 111 A i~lb-gai iII'tc I'll
lo"', AIMI')1 (' oo, oal-hl Ih'll h u" I I
mmI mmold ',. In Rll' t1,e tI t;im'l ,,
In tele tit I.. rDolet e mitlia qa' -te 1I11
joel'n prda ictr. o ta leeI l,,,n
adenibda m, ltepmeni cit cite em la-
apomihr'ndA elo bilern rlellin Del-p
Inn1 n(e f ll meea nSign atl ltadnao
a suts cem-ic del cnimut men-.
agulinle decl etarlcn erelente Que
Nigan intIrodlulelindlle. rlnk,a le o
ArbeleF frutales para que produ7-
ren ym qoe I hbagn nn lraor' de
lalhbr, a p paneao manch liPla
q1 uc nmb e H nexn. es a, In j n-
mud llnJimminam a In q]a e ihaytm e
M Itlt~larVir tn~lllea l~e 3, elr/It7AiIJi
pore irednHde aN elei l ln pars
(ur en al dia puedna formal -ii
iClem 'rooperAltm s em n lI lerenri
fil e (uie ea in l I ni6n estala In
fe, iza pala prodiurtr nAs y mvnI-
.j)or, i. n n.yol en'parldad adqui-
itliva pAnIR A obhienriin de lodoi
ntinn necersile
Tndoe I(s adelanilms de li 'ne-
(iN CeOMI In maqinaia'I axrlneolt.,
el abnhnne qu(minco. elt anAlis del
auiilu y In rlihnimmaid6H de Inn mJ-
aceing perjudirlnla. ex prihitegin
de nla .4poca actual, que lela alt
Joverin amipeslin pnr Imedin de Ia
anmefianza y eP ejemplo. Clarn esti
(ile es necelario qur In divugin-
cldan e haga Ilegar daesde Ia E-
cueIr Primaria de In nml Ne on-.
l'gtienlin mi l nmatfetl'na I'Alenm quea
repreeenann tin loei da tein en el
camltin del porvenitr.
.-A so Julla.. ruilnl aare d.,
queaR ea]a Isreoarsea que ntin
mix al a eanre del campeaina p-.
hbre que tieea que pagar I&a rental
a que Irahsja A partldn?
En enuestr n cmpnn qneda en,
bhn pnr explactar, pern el hembre
de iaerr a adeenlro neela Iaqule a
SIleven dIe n mann panslri qne hari
tin meJne aprcvechAienln de tndn
In quasean vendible. Yn he valo
deltrurimleguyshalenb miy proditr-
Flens part. aacer earbdn y deapiola
dejArt l lerrene parsa pequemhc
inltivin que no tiollt nl laer a lre-
munrneral6n preciable. Aquellea
guayabhalee alimentiban mia piaer
de eedon, que Iat fin do she o e
vendian a hurn preclo. DMiara-
menti an tIrea vere per ,mans so
Ilevaban a lo rarretera sets it edhn
I caJaa de guayabas que repreenla-I


iol ul l t,, emlliatw ll i ,'1"lliter. c I 'l -
10,111 Ina (ln + q Iullievualljit i. a tnr
S i. tha' I lemim nat'lla hlntlr
d ilin 1amipr. tein ble El aVnn A1
- dt \r d pill ,, no hav g"'Ava.
ile v todo -ntio or ht, file
dIna 1 gAlIllet die du him uttA de



EI Ia Int-' nIu t'i'ttii et hI ha lintre
palr ( III'. r r'ti lo inelhdiM
dle In o \ir). r w pl' it laInle
at oImle I flt l, lee v l en i
inle, a hItbl,. I..1, .l 'I c a I nlan I) el
% telo d eph c(tei.da e ,- tlr ois
aulunnieden tlm'cian pcit p alAin,
plill (ile i l ie i' 1 1iIt ea dci mit' tin,
t1 Ab a ( ,.I rtm1 1 rnl n! den IIllan
aicicg .Mittiel P 11,innd. voe tuaer
it fIA',e' "'Todi l .e dee at la f! A iA
do conrlellcin nrt'olan" I, leat.-
dat que ,li cu, a Fque A tcul n
e Ira aln inll 0 KI A l.n,

d' i) ( det e ,dr n yer i u n
aprolnbindea em teaica atetebI'1n.)
(| j m um i ei1 e'(intuitR mi te al Iliii1+1-
b'e de hn dehrb ultil`)hralr p. r H
moa (l q e ven len immnnfltna,
3,-trueda td. nfreaera an n.-
menit1ay uhre l trtiequr?
P1iir hW ellP rllque e\1e1 r
s 'iiirpi ie ntiue i empela+rctlimi nl an
inA quire tin eamlllin de nmerraneir
rnhIn que me p'odorre en erl r.i-
pno y' I que e nereslte en l inefoc
Cren que en entr puntn enRimen
onn In ici aI renrcier iprnlle no -
rXIlI-Afin verr lu erll } IS WOOS del
catmpeslno qA ItenInhalcelat pie-
hiln vier. biniini,. inaln ina Co.t
gildn de la eeIoril de a inmontrae
vnan minnstlninne pneeS de nnllto
v at bra"o del 1In e elr cern de
hbrevn En rieel viate de ida e,
ve c n gustl rie arnierro de ntrm-
ranclals pronla.tr ild agro. pern o
eeroaue.1 donde autS In tre.
dia., porque em in fnal rl, ntin ,ln
-pe rneltrenlra In oela de I, bhit-
IIAn par rI Tibird, v el arri-
It de mrnnel. I n iunIn i dr IAn v el
ad'' a'a

cant al ne a enulm i l~nna depn e'i
paqitete d p galle s Ial alane S l.
manner. mpunt 'i anI. pie-n.


m~tr~ian prnaure tenmlen nen, en-
Mde. jn y rpahnl. n. anmirn (Cren
rnn firciean qua ha IIrrdaan at ma-
mantn der qena e ate nS' ermncei.
nna pdientrni jIgn nipe' qtem mione-
nda l. la indli l'iairlei alan de ndn
enuantn me aneen in en in rmn de
eanmpn ea c dP1at alrnee ade I
miriier reninpexninp. qua aae xndl.
ti'op en.ninremalenia pern naepArte
editrac en pata ir'nlftrmae ttl
produmel na enaPnldanda tin eerdo.
ennaareandn ael micnt iquaeWodna
Ina amA ma e nha A perder lna quiai
nadIa In Inpenem,'rv In leA, ile, aen.
parernnavirtlr eh piment6n puro,
ale, air.


DI i u1 a- l..'- h a.rl, ,.d.
ill r r-...I I. rl ice e r l r
nar,A meai i.l, n niap' r .anr.,a nI
aLaraa. nI at. l ain .handonar

'arr n lei f eat. f % anr. a

rhaa a..et~en a' a ,ir,aeiuar'at a
hIa tr.hr nIr (an I. ''a A 1I-- A*
tail"-i a.'I.n. p", a.

a ii, I..ani~.a I.'-i'
let'r'...- hiiar i n.i 'a r i
r, el 1. fl n.r

S .in ... no. r n '. ,','I ..a a ..
r, b' r ip ,.0- d-.Iaa ia- r


Ii~ ,[,AI .. ... r I
I'm''' '
Irrlr ..

,. r.. e. it e. ,. it.... ..


an,.. nA .1





.k .. ....h h ..l h .1 .|. ~ r .1 .,. I I l ..
In. it ni '
'tie dad ,t, a, la fuln t iiia in

i l-o I -t''iiei l u a 'I f ll
afint.h li| a tlat i eIl inel 0t+hn



lj et,. ni alit l, I''''11)n h
itii''i in i, ellelh nil it lhin,
o r Il +In'+~lar .i rn *Inu sn
m'+ s ruihannlel~l d tldr L on t iunloels
l l r ti rt n r i n o prltl l all l 4 1 1 r I In ,



., I 1+ ,.. ,,,n ,. ,. .... r ..


I..e Sin nemmar,. |.;1pit.I *-
Ia 1lar.nr r r. LinA If I I a e..r a
h ,a r, ia .- r.lal n,' F.r'l in n Un.
ru Grert Inh Rr-wi*I i All

Ia fnrmanrin a ,n. iiei.
Pa -.i--i','.~r ,pa +' r .'aaaa'aaa-
,.,aa. r nn a- ,.t a- pa -

na 1 n ,r a',ra n n r.. ar. aj piam

t', .tn r' 'r arsear- aI
g. iCai. a'aaii I' a at' m

r a I ra .i.r. a ,
i, e .a '. 't anr'', a''





1'.P. ,
rqr






ha i t" clrl e-ilr n"a i. In'l a
t r rhmi ti n ii, i n ats i
p ,. Ar. ,... ., ,,mil | .

i el e tiau tn r ntr.
h tent '.lnua de ind meIn
wind ar e~l, sher }l v+++ + ill+++1

"lion ht srI Ienicmtani Pu' a
virlet++ +{rne re ero ++++++e n from+
nwrtic n, he pr lid+ darrunts+ n. 0

I t| nirt 'ii" L aM i a it I ci
di, f'ma necn alg i nt++ tat' lu p+l 'ii'
mlii I I Alel+iacteen t' In'te al de

ie'r.iaini en. ,i tiilleaetaclai
putr npart e i e t ta I ie.. ..n
h..- r,,,,,, i.,,.,, ,'a i 'at ,,


a a ,

glemlral do p1re lipo "lurklmh" r n "la 4lam UnipIre. re ri, "we
airnhan arprrlmrntaeapoor el Dnr.cV. An t Car an C nalinal. adalctN, VA
Iflio tlannidn parefanreltrdr aala in anrei.aaaesrereaoflDre.Wnlf
enarnpmaia del enseeheraraauba M r. A. F. Raarquin


a El tettIl 1.ba el aboI idon 1La nr I ra'n"' mNo i patle.
lm.,ie .t tim i lt itnl'i .. tIime1 L li na r limdiad l e l i p&I l
rlladn -1n Cuba no drplal h, hlohs r Ian hlc rl i r I el "Co.
ri preendefra derp raIAr nun" nt dl el ca rilei exlran)eno
ra, .A so hetrmaneoos miane juaiar per iuo ltenirn rn'merial,
tat etnijt .1nl ,tnoim i-radt a es eli preferidn en In m nyorIa d'
emronAles. ,pulene quie s iit p l)is palses conuimildores Pt non ti-
panacMda n diml adA a rApear ra per indtu ii ruan nas lerta
i' ft iadnl es. ( fiepo eta" aycnn ulvison deo lulurc mc leI han
du'e -ea iAeI nnell,aat,.a-a ltlda &I pan oaIrr nslneaaanovin
b nllra I 'ennsumenn iaorrn tnuath e lpn pals. estarimno enn emo.
itan.o elratrnj, en r plnde, a aataf bhorea inc prneorca.
Slectn lllndro e la inlcint'in de cion mavor a na, no enoar ean.
filemadnore e evitai Ila n aildn tari s.r d losa rgarm In' lqua Ci.
de e dldumlari de Cuba.s qite ir hall en nsiun ', Inmtrleid 4 lrue<
dos loi cuhanos retamoen n l praises competidoers.
deher det rtlener eni nutri 4 -Paru finl tnr tnuestrn ira.
pAinI a luda em)maI a Yen linnl ,e it1j3 de bit,. quae cnntntmaeranna Is
las oblightacine. filndaimnnmia- bprbximn nmteana. expendremea Ia
le dm todo Gobien, reipn. Opntaln c areltonsable del docf,,r
able Frderick %b if- f pirtesaor de RoIta.
nica de la f.- i n .d de Duke y
a bli en, ili que am eonamihu fe onu n 'da I .It.i- nar' d lbad lea u
Ae un irresponsablhded ninnalh "CnimhdaamanCd r l aarla
able, es el helo dbe hbularmcnr eo di'triuda a eneitr s 'qete tint n
al nmin aale de laent dole elalamirn burma Dice el Dr ,Wlnlf
euranns(nteiraven d e inse "dnla I tPaluon at Cnle sidn Neroenal da
rea" qite se res atan panei benel- cInnrnmen m Agronomra y Azue-n
aine dnesam acronnrnda. at pre' renr e Cuba. pnr cenducna tilei
tendercanmbialnt .Rusttain tet n -t* i tinn. Sapniaenn Padila. pera Ia sabor
madnre da girerill i demona ne. 'nH aque hva denasrroliadn en Cubal en
raslqaler olnor qur a inn emu'n, ]n] Jtilumna iansa Lia maaia ,aeltr e
cnmprindole y re. alandeole cia- labarn erubano "flua' urged" Be-o
rilrnll n extreinar quat enenllsA iY q(ulmenre han axide en reaada
lean Vcesa inca. run Ia unielfine- nlnfurmAn ml cerraiadn eretpron en
lidMd el denaneedltr un prodatoente at aalidn de quae Cuba teUn. tie.
nacindal. tr pretvilegu ada pare el cullIvnn dl
El enjtlernienin alaeaaatsdenil' tbanaco v alimne qea a1 heal'i ahn'
IrEna anlltlund Is deJamnanlana ha venidn produriendeant meJnt
aechernca ci gtarcar \ndederca, labArn adeln npa iasaarr arials.
papele'ne. Itinacaln1. carlna.rnat a, canlmant a a.a -a.d 1.anda Ia
ala, led".C oena, quatlea'ien aa mtJnr ralidnatala oinn lien. ntmtulenI
$asI andunariaa p ruYpi albrcenieA ruJlimi'an en tInlda lea latiiudes".


AAf (:XXIII


IP& s. 3-1)


wormil to/ve








m.jer 6. mbre






yUra
\ : 1h


l a i uua.i. nan lrnl a ai hein'.h. a
i.rllme ln...... .l,,,......i .h ..I
per a. 1 I..I a .r II.. ., .l.-n.. '
"I a' '' 'eu'-'''-ho a

'.uin' i l r n ...ma a I n..i .


at a e., n i-it I .



per... Fe I.. rnnauaa


I


~_ ~~








mmli


DIARIO DE LA MARINA

Fundado o a 132
DECANO DE LA PRENSA DE CUIA
Edhiado por DIARIO DE LA MARINA. Socetdad An6nima
decade el 28 doe enero de 1857
Dirigido por Doa Nilola River *y Mpufis dude 1(89 a 119
y por el Dr. J" ignaslo River*o Alenio ded. 1919 huta 1144
Preidenta: Director:
illvia Bernid doe Uver* Jos 1. River y Hernindes
SecretarJo: Administrador:
Dr. Pedre Her"ndes Loevi Oscar RElvere y Hersided
Acogldo a ia franqulcla postal Apartado do Correos 1010.
Domcllio social: Puaco de Marti niumeroas 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicark con el departamento que doese.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripcones y Quejas .. .. ..... W-308
D director .. ................................. A-4787
Adminstrador ......... .................. ..... ML-1738
Redaccion .. ............................. A-8427
Cr6nica Habanera ........................ A-7575
Anuncios ......................... .. ...... M -2798
Precio- do Suscripdc6n
Me$ 1.50 i
Trimetr. 4.35 e ,, I S ..s.. 0 I ll.
$emectre 1. 10gin">aao 1040> A 12.70 'O'
Afio 1115..60 1 .....l. 23.00 "se*.e.
Ao0 dominical 5 .80 8.10,
Suscrlpc-6n annual en microfilm ... ................ $12 1.00


EDITORIAL


La creation del Dia del

Campesino

ENTRE !as mulople., celebiaciones que llenan y desbordln el
L calendarno iac 'ial laltaba la del Dia del Campesino, y no por-
qjc haya carecido de propugnadores. Desde 1934, el alcalde de Cien-
fu-gs stonces, doctor Domingo Irisarri, lo instituy6 municipalmen-
te : ia t6 a oj s ayuntamientos a secundar el buen proposito. El Co-
legio Nacional o' Meestros Aricolas tambi6n ha venido calorizando
la litiriauva cut'juntamen.e con la de los Campos de Demostracion
Agropecuarno.. Lcj result.dos no han correspondido a tan meritocios
esiueras. El camnpesino ha seguido siendo el hombre olvidado al tra-
vls d(< o siglo a pecar cle Marti. a quien lanto se le recuerda y
taut poco se it slguc. Par Marti el mejor ciudadano es el que cultiva
una mayo. extension de ticr.a. Suya es tambiin la advertencia de que
Cuba se letantarl po s agricultural n no se levanlara jamas. Fui
lambien er Ap6stci quiei alirmara que la vida urbana soln puede
exstir per virtud yea expe a de nla vida campesina.
Empero much ha bei in la Repbihca por la ciudad y muy pocn
pmo el camoo. He ahi, en cr., postergacion. Ia raiz de grande males
nacionales. En pasado editorial comentabamos la deslumbradora y
progresist- transformacio6' de Ia ciudad de La Habana. En cambio,
I vida ruiral sigue estacionania en el tipico bohio siboney como vivien-
da secular de la mayor pantc de la poblacion campesino, con su piso
de tierra, su habitacion onica, en la que vive en promiscuidad lamen-
distante acarreada sobre la rastra colonial. En ese medio carente de
distance acarreda sobre la rastra colonial. En ese medio carente de
higlene y de ailentos superidcres, crecen nuestros ninos campesinos.
pobrisimos, sin zapatos. par.sitados e ignoranies. levando esigmas
ee legeneraciddnen Anucuerpo yen sucaracter. queen gran media
rmpresenlarcdrei cuerpo v el espirtiti ode lanaciin.
Noa odo es neganlio n e .c tuadro. Al Presidener Batista hay
que reconsrcere, al ra, doe iodi nsu Vida de hombre peblico, grande%
empefioc ole nenovaci6ni ruin Camincs vecinales, mejores viviendas
campesino, y ago ole hugienizaci6n ole bateyec, mc imiustencia mtdi-
cn y enseanza para Ia imnlanci;: algunos repartos e tierras y ayuda
redilicia del BANFAIC. Con todo, el campesino sigue irredenio: si-
gtue sirendo el hbombre olvidado, aunque no lanio.
Ahliora, el CGobernado. dle la Provincic de La Habana. sedor Fran
Sscn Batista y Zaldioar,It ha dado impulse icazin a la irascendental
inaciativa dle instituir el Din del Campesino el 28 de agosto, en con-
cierco con el Consejo de Alcaldes. En el mensale del Gobernador. co-
mo president dc ole e Conseic. oe exponcn ln fundamento y odebe-
un., q oe los han movido a e as crean mde esle homeao y annual a nos
itulivadorna de Ilaerr a cubana, Aci coma Ie c tructura de sur ogadm-
acdncIon de honsmunicpal
De e moda h- quedadol m niciado el mo imnienloa en honor del
camp- "npariiendo del municipso coma nclula yirginmccaean nAci6n.
y cnmo snillar de I, caosmuidadems cuya sinoma orma e gran edcio

Cuando Ia, demics proiniias ha, an escundodn y complriado
I inicialu a de exalis ai icampesino. se habri cumpido el debero de in
dl Ia nacid6n le honrar cabalmenielpie C enal pr e en e"irla ye coiacla
sabre Ia sierra lecunda. Al muDicipi.d pu', cs a qurien mc c compete
esla iocia tira l horura nuoes ouarni ediiolmarlon can nobles
oncursos. por sus coniac as mac gcnumons y direclocs-on el hombre
del campoanyela t q a:utiondades ln oales so'n ls msconocedorascl de
sac _necdadec apetencias colectvaA.
Despuds. eci ngresoa y el Poder Central pcuedoen y dehen comple-
tarel imovmienria en i ,o d ci ampesin o con arreglo a cUs mayo-
re: recursos y capad old'des. Dindle mc salibridad y mayor asisalen-
ci socialpara lavidflorural: md symis educaci6nid leyesagrarias
de permanencia y vinculacidna Ios tierrna sorcul ai ase institucuonal
del patrimonio familiar rural: ys ye yaccion prdctica dce conserva-
ci6n del suclo y repoblaci6d foresal; eyes y recursos que encaminen
el lurismo tierra adentro, hactIa l. playas, los campos y los monies
cubaonos; regadio, leyes y acctin de recursos amphos quo respaIden
eficazmente los planes del Miniterino le Agracuclura para inl iuveci-
ficaci6on agricola; eyes y ecuerzos que impidan la explotac6n inimcua
del campesino por los intermediaries. y todo el reperiori dle [as gran-
des areas indias o inconclusas en favor del agro cubano.
Cuando todo esto se haga a fondo y con espiritu marliano. es que
e verdad st habri instituide con grande national el Dina del Cam-.
pesino. Entretanton. la iniciativa del Gobernador Baliasia iene extra-
ordinaria significacion y resonancia comno forma dle expresldn de
honrar a quien lanto honor merece: eli campesino cuihana.


DESDE MEXICO

Por Mario Ancona Ponce

Con el pie derecho


D ERROTADOS en su totalidad
los dlecislate candidates co-
munistas y los cuarenta I.-
berales que se presentation, arn-
pliado abrumadoramente el mar-
men de mayoria de los conserva-
dores sobre los laboristas, el re-
sultado de las dltimas elecciones
generates celebzadas en Gran Bre-
tala, puede considerarse como un
triunfo personal del elecante v
comcdido Sir Anthony Eden. tl
nuevo huosped de 10 Dowing
Street ha comenzado, pies, con
el pie derecho
Bien es cierto que apenas ca
tiempo para acabar de oir el ul.
tUno escrutinjo Sir Anthony re
h cencontrado frente R la crisis
di una huelga maytiscitla. qep
Siende a empahar la a egria dec
Ins vencedvres y a restar medi-
tos a se victoria, pern que en rea-
lidad evidencia que los laboristas.
a despecho de sus gest6s caballe.
rescos y u's palabras altisonantes.
no saben perder con el tipico espi-
ritu deportivo que caracteriza las
competenclas britlincas, scan de
indole political. social, artistic o
cientifica.
Pero aunque Mr. Bevan, gra-
ciosa y solapadamente empujadon
1desde a soimbra por Mr. Attlee,
se empebe en amargarle el meors
moment de eu vida al yerno de


Chulchill. estuiamyns que al t dr
este no ha det faltarle azicaro. pupv
si a la vuclta de una esquina en
calcuer regimen democratic P
pre'sentan conflictos obrerns, la
aplastante mayoria que acaba de
obtener su Gobelrrno per ite a
Sir Anthony no peider ni s siu oo-
risa ni el shuo para resolved el
asunto coior meior (nnverna a
los intereses- britanicos.
La huelea, consecuntiementr.
en nada afecta la brlttlante vic-
tolia de los conservadores y, po r
el contraiio, puedo soervir de ba-
sce para que el flamante Primer
Ministro se anole otro triunfo que
solidiflqt jc su bien ganado prems-
tigin y acrecieote mio so pers,-
nalidad. vigorizada con la dtii-
ma prusba comicial. Si el success
de Sit Wston sabe agarrarstal to-
rn por los cuernos y resolver la
sit uaci6n con firmeza y justicia.
hasta Ins proptoc huelgulstas van
a terrminar send sus partidarios.
Muy rare serial que no lo dl.
ciera asi. pucs su historic poll-
tica demuestra en forma Induda-
ble que se trata de un hombre in-
teligente y decidido, capat de me-
terse en un bolsillo no s6lo a unos
dirigentes obreros sino a su pro-
pin suegro. Dulles. Faur y eI
mismisimn Khrushchev si se pa-
nen a tiro. Existen anbradas rc-


ARMONIAS Claudel y el Teatro Catolico HECROS Y COMENTAlOS

Por Guslanvo E. Urritin, Por Jos6 Maria Peman Por Jose Maria Chacbn y Calvo


Loables donaciones para el Instituto

del Rfidium


S E ian lon iltimos toqiues al
grinder y nuevn edlilcio del
Inslituto del Radium. Esn
loques in embargn no son aIn
finales. tLo llamadoc "remnites"
en lax encnsisucctones uoncuncn
much rlinero y much trabajo
que dificilmente se notan decde
lejos.
No hare mucho que en esta
secdl6n -recogia y calortizaba
I& fe del doctor Puente Duany en
que ia nacion acabara dce finan-
ciar la construcci6n de ese mag-
nifico editicio y de los moder-
nos v especiales equipos qcue su
funcionanuiento exige. La naecion
hemos dici, porque en la mcnte
general estci quc ha dc cooperar
toda Cuba: el Estlado seguramen-
te iepetirtA su contribuei6n. Sun
Rihscos nermanos: rlI MunClelpi
y la Provincta, deberlan tambien
comparecer. Per nmuv especial-
menteI la contribun6n privada
blene muvonoi qur dccr, a mcJoir:
mucuho q e seguir dcciendo.
En respald di ecste orgulloso
nptlmismo numistro y en buscR de
nuevs terstimonosc que apanu-
dir con o1guLIo national pernmi-
lasemp reproducir a mi nglon sc-
guido una cata del prestigiou.isl ar-
quilecto Leonacdo Mormales al d;-
reclorm de] Instlulo dcl Radli rm:
"Hahana. 7O de junto dn 19O5.
Di. Nicolas Pnscmte Duay.n,
Director del nstutulyo dsl
Radium.
Prcseme.
"Muy senor rmi.
"Tengs el gusto de omcluirle sm
cheque per la cantildad dc nul pe-
sos i$1,.0.00i para eontribuir a
lbs obias del nuevo InstItuto del
Radium. Tamblc ctengo que mn-
foinmarle que el senior Ehsgio Pe-
ez nos ha romitudn su cheqtic por
la cantidad dc mil trrscientos
achentia es con veintucmnco cen-
tavos 1$1.380251n com doonacinmo
para los msmas obras. Esta ulti-
ma cantidad se la hemos abonadn
con esta feclha en la cuenta de,
las bras del Instituto del Ra-
dium.
De uscd alnto',amente.
tFdo.t Leoncard Morales".

En aquAl tlamamiento de mayo
deciamos: "El doctor Puente
Duany :liene tant, fe en comple-
iarlos los recursos economicosv
omo a tene en que se acabara
por venc:, at calmsc-er.
Y es que nuestro pueblo sum-
pie rie tflantr6pico Pero no fal-
so perio-in en que se Is dr-ayp-
ra bastanta esta virt ud qm des-
puds le renace s-nn reciente foo-
meza v moderncsorzanizaci6n.
Cada dia se registrar mayor
ti'lodad en esa folantiopia, mayor
extension popular en ella. Ya no
son exclusivamentIe los acaudo-
I'dos quoeins iesponden La con-
renrcia piraRi se p'actla dciP quP


In acetlud enoioperativa oen u sin gratn
deber de todoe. La solndarldad
social e mejor rntendida y mAn
practica-ta, porqme en comprnciuce
qur Ia in]claiitv prtvadd y la
correastpndenplo col-ta hc e ctaitvY
suclen lograr progress y remre.
dions populares utile lt ev.eras
oiciales dltimlncinte pueden gna-

EN muv loable qcue Jan persos-
nas mncclonadias en In cartla n-
terior no opoangan demasiadcos
esertlpulos deo modestuia ia dni-
vulgaci6n de sus respectivas do-
naciones. Situ aquiescencia contil-
buyp a a2nercaliznr la Iayuda. Ye
reafirma lan licitud y ejecmrplari-
dad ds la emulaecit filantr6ptca
sin dcjnr pr' cli de setr cabal-
minilte cristiana Creo-dc dsiem-
pe--que stle g6nero de compe-.
Irnlav s ltan pinuaiblie progre-
sisLa cmo Ia deporlivta, in de s--
(e v lit aitur Il de us6nica smNo-
(-ml y otras lanhls quro han icon-
tribuldo a lnpulsar In c ivllzn-
clln. la cultura y el nervicin so-
clal eon el nmindo.
Con poen dr nmilgn y do adlmic -
rador recuerdo que a mlentdo
rambi.ibanos impricilon stiobrme
ccta modalidalIt dr tl filanntropia
c-mn el dsn,-msco Carlos Miuel tipe
C0s-)ideis, CLiVa miucri' lanthto 'a-
meita la patia Los pecarcs de
sits dias spotreros, la Iragedia do
pldert a situ aada eposoa conio
la perd6. sui dolor inconsolable,
impidleron que comentlsemos jun-
Ins ]a nemesdad d ayuida econo.-
mica 00ci ueelIsltuto del Radium
proclama. Pero ecra el uno de los
cubanos acaudalados y generosos
practlican'ts de la filantropia so-
cital v de la psedad religiosa en
rande 00,i a quienes-pensabamos a]
rxhorln as-ba -csuodaania a clue
asumera el mar.en clue Ir conrres-
pontde n PI financiamlento del
nusvn lnsituto del Radium. A
no ser -no t I CUIopresi6nrad e]a
dclsgaacia cn su Pspirsuim, deIJa quc
Salt Au oropia mueitte le livio.
Carlos Miguel hiubiera sido unn
de los donantes mais espontaneos
val punituals. Su nombrce estaria a
A[ trente de agunau de lao salas
de operaciones del Instituto ha-
csendo asi buena nuestra coincm-
dencfao en quie la iejemplaridad di
beneficencia es cristliana y por
to mismao es loable.
Pyrst lus-ra parse. cla-o escs que
frIcit amuos al arquolecto Leonardo
Mt ales vr at sefior Elti o Prez
p(,us ahcbP, nmmlmidnelanuoinno en
sun dcnnacivono, Y a in vez invitA
ms a cuuants mas puedan con-
itnumLi sa- a c-ls oi omparezcan In
mas prasln ps sible Mientrasa mac
P1empbng uas rc~ursos on c t Isi-
cha rontia sP cancer que. aelun
Ia Ciencaa. p rccera pronto so
no perdeio tlsempo y no escat i-
manmsuos sruantiosos n ecursoo s que
]a Ic-ha exigr


de la Real Aaedemini KFpaola,.
H A muirto Pttil Claudelc prcl- eti li- tI. r-po'ao.rp,. a n pcrplt-
eamcnte auindo elaba lllel- Jitaid l lodrimlcitt Irenl at rcl-
do--y ae oonflbl ri -- i iur lopt"'i y silt a uiei. edlflcin
vendrca-tl primer Congrviso de | ii d ta iti ci.dcinoi' Anir A t,.
Tectro Cit611co en Zaroioza. Dico hi. rier iric-onitcr la n(rlr,rr drt
Io ho quterldo ail. Failtall en ta prilla-. De Vuiiintir Is piota u.
gran celebracl6ri Sil voz ancia y nJspt tir uln dr ciis dii allia dih'
oceinlca; taltartn la puntuallia- rl pl ,pl i Cl o o uteO cua-d i
cl6n y lt exactitudes que el huble- It ,i, mi ntinn po ite ur In Itliir I,
ra podtdo eporlar hobre cu prni- 1 11 lt Iirnlatc6n tc It s Ailtdsid"
pla obra: el mis amblcilos es- Clairiel '.tle, r-l obablerminir i
fuerzo de expinr'acdn y busca de peicnne lenincir,rn dr lia kdriilliderli
Un "drama catt6lico" contempo.S- 5arci qur er puedei crr.inm d
ono.es ,, c s.os cuprcnsa.s cD .1.. m,
Claudel ha sido Ino ufticilente- .'iarue de lar subilduOi.-i
menle longevo para que sul Unice- Peariue esas son c r 'iqur nc o
girico necrol6gico haya empezado our stais EO "ite 1nucll 'oet-
en vida. Ill sido relteradamentr "modo de scr" nar a l.:.i rer pj...
comparado con Dante. Se Ie ho fundamente tiere que ci otdaca dc
concedido e tittulo de Kgnio. Y so- cti propio untiormce Cldudrl I.
bre lodo, e ]e li otorgado iquel- v'16 alempre rl piitEhir dc buor. i
11o que cn etca ndnd criticista pai- u obJetivo c hc.llsion... ln > g'r-
rec cer el sello de mAxima di- nlal por lom to nlr,.pt d- ies dr, -
tlinc6n: la pinltbica SuS comeirn hordada cens'ialidad Irr tti r
arislan van. egdtn loa exaciR x- ca, c.eincmat6gi ii it ,1,. ). rb c
piresin de Guerrern anmlore. "dili En ncste entsld.,s ir srni .Si.. .
ern nI Inflinfiu: dredr I aipologin Wagner. Pero ti. Is qr. elr ,, r i
a In aboluta in cocit n i" "Tana po- iAte mniplcab a cn ri trina ,r..
ilenica--atiinde Guerrcro-cs. y- dr sentido on iIF resiuirle4. r.. 1.
por *i. uint inlomn. favornablc ci lujurla. Claldel is., riir.)rb t ri .-
nutor" Y unsn crncteriticiat-pn.- lac meinplenin rl In Iltusr il
din aladclrse-den lo vnalore Ilte- Cianude dtet c I r1t r icndtr. ,,.r,,
rarloin cat6ie ns contemporAncos. el mi genial y p i ileiur ecpir.r..
tunque pnrezen paradojan. en p-r- dor de tin -tsn. ci.,,iho. ,ci.. t-
ricsaiente on encse cacito que enialcc'po y Csuprarrel,,-nr .I Pei. ni 1
doiadol dc drovsma, nandcamilentoi, ran c it rgin atinlI 0.. ln a lr
disatpln y autordicad. donde m sa '"fInre d Ir mny(o ni el ogma i
sr disculre iod No es novedad. pilAica morlzanclte del er de al-
Santo Tormibc San Bernardo, ei den Para o quse no drl e-M
Cister san m lu nacio por cvisel pleado Claudel es c c l
plo. sunco nonbrc. que evocan con musau peso todot ulrIti-
lodn Ilo conslar l dc una idea a d, enro, di relo y Ir t, pl-ni I I
paciflea y mansa aceptacl6n. No horancioa altisimai nors-.t dsO c r-
es extraio, puss, que, en peque- locarse a Claudel no d be csris-r
io, muchas reviotas, especialmen- de garita para disparar ionta n-
te cat6dicas. dscuctan y hasta pn den a otna fom dc pnceaa cati-
gan verde muchas de lns obras ca contemporanea. Es iten vcil
caticas recientes que han itenid cscrsnr de las obras eo tonait de -
gran dxito de ptiblico. En nrevstasid icitaia. Es fticl s der tubea "La
sacerdotales o de apostolado cato- MuratIa" le sobr aamal utrda
lico he leidn, en estos dias, pats- p i tfalta metafisticica; Inlt con-
nas violentas u objetsantesobre tric6an 'le sobra atm Ia an O
"El cuartode estart losa"Dialo;r que a ltal comedy 'dr sip.cdl"' de
de Carmritas' n "La Mu-,allai" un autor eSpafio is .c-I -histn-
Es magniia a vitatdad cdal. r-t a p e faat ia city ne inl-
ca Claia n pnr que iodo l s crcistia- s-riu de sa Gr-cma. PoPIanirrin
nice. pero sin que psr esnrenun- ra qu P!i hecho .-, sLMu-
cle a examinar con Iln mas exi n- ralla -orovoquc e ct r rip
me Ilups todo esfurzo crisliano e onciencla o que o a co iedia "de
Nadi I mma mencs a "lEs suyosil santo" provo arena montoes de In.
OlA In Iri s-ttandad Pam qocso- cartones no sea un valoralabsiulta-
be que no hav nadie "suyo". sinn mente ponderablede u ntato -
de Dios. En las grande elecclo- t6lico, dentro de un sentido vivo.
ties generates de la Literatura. el moral y espaiot del at e que es
Catotlucsmo es el tnco partido ob o alificar, porque sc, dac bur-
que-porque no es de este mun- guos No se utihce al tman poeta
do-se permit eluj llo de hacer sin mass que fub ClaLd.el, co-mo
sus elecciones dando mitines en mite v susto frente a iun teatro
contra de sus cadiddoto s, cat6co espasol rus t dosj povu-
Estn nos hace comprscnders- l nar" Vdscle coasn Jins n lc, n drel
rxcitante conveniosea dc Ia rce anchisimo, octann del rict cat6-
Irbricltin de se Cciareso dera -i. lo-a No haI tir desdrarI n es-.
in Catlcn. de Zaragnza; v r d ns rtudula del anacnre ta a nmmbre do
ir de laInrreparablemausencia dripl apuspuradcpa arsdirnao
srndi y discmutido pueta francs gres gmns a ClAnei dr ec idr cn.
que lanto huberia poddoa pnhltma- cIraz6ns crrd dii-vti c r Dai-
hzai"soarpicupropnpacooh np-ir-- s- --Y. -,-.- ..', 13 rgul.
\ados de sui s cai titudexi habr'. da uti el -- ui -u -,.. rrulna-
qie suphurlas con nuemlcras supo.p smra ) e t-osn- de It aldra ,in
setrones. Probablemenie Claudel itivcira, pura trinsmitir a p fcintot-
puma@otmAilnmsempeflv n cip aSU recre mdcqs que vrssciultsc de
avenlura poaitioa y dranutdluca en Io'nIn



metafsleode aamideasio du tpo
a cnsEtrucin grai ahci l y lrap t-

~a ~ de Ins pa~abraEnh ahmna-or Ani

t snbip e do en n ]en ipuima itai -

dr sr-sim s-v l wm n..nI-o ;is-si...h
s-iranvls A,, sv ,c-s, Saioi, T- iRerouvtrdo tdr An
ma a fr a deasIdIa isr-i n
so nA i ist -t c s- asi Is mnn Claoi si salts is-i, Ms-is o
dlrl A fure a f i r I l \ lar l ,\1 111 L Pit mniait o -tnl h pilot n


l IN I a i erpnld I dI )PesV..1 in l ho r" l d r i l pl r ,,
v de la cadrmia Frnsasv Tan a el in extra caredl a deI la I nivalt -
la eP palda, qc vla Ai adei t aI o n ad dr,- A ,Iv
do nhaS n admltn i po e ad r ........ ,lps s-v .

1,11 poerl, odo el ant adenJ 'a i|a i Ipublc -
dp l a omedisval v pre renacents- dsettan- es lod s- i,, p. i
In. lodo n lo ss bloe ird os s-oadou s unh's.it leItma r ,. ..
Antl.iorAd cas s" s di'-dm, s 1 c," I d cla mOcaston file, ,-,, t ,, ,--, ma
Iescartcs De hi, oas emaclo iq- Poesia de Raizs rnoul .,
de I"audel s- i du.o isisI- o tIIi'9t Yvo p as-avos p. -,I)i
pieric a Io,-alutai.6n de Malic l p-loa cabal clue .t.. I pueblo,
oaonond "Poi mlodernoi qur sea. 'omn o Incia An LI- Blanco
asupL Idnalsmenle eil una FhFranm ce r I ,,do, I ..- .. ,,
(in in iglnai- 0000 enl aIfechaides-s-os 0 1 ,,C.- ,-- II.,...... "1-,"
ilv seiscientosn n ilcaar qOe co-- ya sentia por el homore de letoa-
rrespondet ia aI dr Caldernn P n la y el ptolti o desierta'no. s- unl
Espaia rent Ni scquiela rehiu- la que experimenle pit aquel ca-
yo el m ncra slav la loa I hicota- blici i pc.: hI. o ,.,,
coon tisvca. ]' sc tin gran-isoa no p bondadoso, a -.... ,,
to de Espania En su agonia por to pudimos oen seguida asolnaros
regvesar-sin regreso-a una poe- Despuds to ha pes-segm ido mi de-
sna plenamene cristians. compr-en- vociJ6n Hace apenas u los dias mri
dn que el siagloa quince estaba ya escribi6 su compatrilcla tsRicardo
demasidoa cmn: pemo Espada es-, Montilla desde Msx-o(.ot ndignado
labd mi my rva. E scrib 6 st "Co- cn lo que o 1 ilaia "Uc Piloida/-v
lIon Llamo a "L.e souler de satin ', traordinarito", con motive del cal-
"scic6n espainta" Cantd su ad4 co de 47 versos cntiesacados dl
A Isns iarti de Espafin" Mu- poenia de Andres E oy Blanco
chn de i Inque buiscaba del lado de A tun aen de tuclu, pa ita componler
alia de Descartes yeel Recnacimien- el editorial-elegita Eva Peron que
In. In encontro sencillamente del sigues en el pueblo. apmiovemdo rn
ladn de ac deI los Pirineos. ush puIodIco aleentna Lan rpen di
Pern naturalmente esto AciRi'coI iellnPo a cnmentar el t\rgml(o...I
A iu Art-. frente at academicismn pInglo. SS nos trocRo t so ec ien
tipico de Francia. Ia msmmma pe elegia No haocia mucl o. en o c lm -
plrejdad quc r se-asamo ndo hechn miesn de dcidinmbris i Itiion de ta
vsparn]. Frtania hobla svhidnd mu- is-s-uclallMi nMr t ureIcIIa nruit-
chn tIempn bajo el signo de Mi laba. por vnz del p opino aning
nerva, par'o reoordarle asi, de Montilla.I la denuincia ele inrelble
pronton, la part der Dionysos.Hen. plagio. nos connmovi l pioftmnda-
ri Derrieux se preguntaba freCie mente el bellisuno posma dc Blatn-
co, Canto a los IIens, Cn Cl que sr$
a Claudel "o h ]a -udaz barbarsiccd r Cos o ta sum ci oscryef
-udirni', no solo a sus yos pequieols
de mu estilo ,volver a tle penum- nVstaaOS, no a o loo los jos del
brRo u crearc definitivamente i mundo, con amor paternal y son-
uIZ". Es, al tcabo, nt missmo que se lido poetice exquistuo Tango dos
vienen preauntandoin fmlene a ese hijos. tiera. teonigo dIv hijos, cir-
In; -en ondar qut isbtuscaba pain
barbaro martirlo espahol que 1 el ulmimi paso. -ulas. anas que pe-
exalt6.t dia para el ultimo\n Vil rt
,,Qo t habremos de contestar nos- Ni que hubcteria el usenitldo uo

pario que ca feria oa-ipa -la son- paso del .. -antl. Lis ni fs jul-
vmiiacion ds serv-icuos ha sido gan cn ls uardes de demoradyd
enorme.. clentos de personas se crepvscumlo que en Espafa per-
dmspusiercn a apronecharla eeo- smile un internmezzon nmre la mo -
nomicamente durante los prime- nada de trabajo v la nartr, v ena.
ros vennte dics de junio. que son nsbe de fotogravos uttltr acon-
los de su duracidn. Psr otra par- tas oportunidades sc le presen li
e, Ins passes. las a'enidas, ins para dejar recurrdo. .
stands, los p-rques se oen de can- La Feria es fundamentalnmenet
t1nu1 invadidos por una mucluc- industctal. siluesi'a ce tode. perio
dumbre que no sc da punso de estii nrientada, son duda, R i ymcda
repirn, y que nn I rn- a la Fuen- meceinsca y Agricola del pats. La
te Maiic, paso, de dia y de no- msaqoinaria pvsado ha bsdo ex-.
che. hor-s enteras, sujeta at en- puesto con gran tujt- de detalle.
canto de los lungs dc agua y de el material rodantc lautom6uac-
luz que el urtildor brinda, Las lec, autobuses, cami mns, motoci-
banderas de los passes concurren- cletasm no s,- queda ezagado. Co-
tee luoen cn io alto de los edit- menzaron la ferias, dicen cus cr-
ctoes sus colores, mlentras el verde mentaristas. con Jumgetes. y ahoras
ps-slucdn de ice Arbotoc rma on tniverscles en idos los cen-
una combo aosegada y frsuca aat tdos. agregomoc naotroe.


Elogio del Dr. Enrique Herndndez


Cartaya


O TRO iaen docoumPnin utniver
tlarlo ne rrimanoe. iu adml-
ranl lcnLIrcici d .arwpriure
I'l CUIt i. cfir tI Unjti rildad dc La
italn.na dr 1919 1920 en el que
a iArnin los ln iiplcs roblemas
ilt.tr r e Lain i. t I >r1r1.l0act11
.l rI piriuira Gauerrc Macndal di
rncit l io sa lo. non da rues o lestl-


humana que derbea crar de agul
alrc etoLS eC ls i I '0. ld0 ea socim-
1. pr nis ts..r %s sece Lconlr|
iled iur alnrtiaionr la sideas dei
c..,iniOta rcerraicr. inrsa DUN
-.1 1- ,i i a r r Lrr.lpid.s pablical
c.ornc lisirs astlisa ur tIrai j parn
rl kr.ianinate (iu cilO de f action
l indinalIr r1cicrnin dri ci amrtlia
f n sU a s r [.ia In iatil i tud dec
I sa ., r.rrci in rr.cc aciond, rire' r
S ,,, r Ir d d ir r
pelrar ans lriiteir. c.re ,sialnn y
Iu pira ri ar.r rnalrin fil r nwm-
hen' .-n rrchan y -.,1 d1nbe" .
rce I i n la nic rclac ri imoierncla s
feir l.. .I Ir, umrot rLp cnnpprP.
i. .n.i..I cir stLt cnsican y *jc P iP
ltoda drciplina.
Para ellu no potlr anr t-olamente
ina ggr-ave cxlclroU6nO de inandaticn
abtractina in, ilo utin regiltro1a mAni
itel que pudiera obtenersa, de la
gama varcadiolia de los sen i-
inictat riaclonaile ; ya que, toi non
causenmos de repetirlo, su obra,
aunque tenga a veces que impo.-
nerse por Ia fuerza de la espada.
ha de cimentarse meor sobre el
consentimiento, por la aprectaci6n
de sus ventalas y la oportunidad


Sstfican su prohio b enesta y el cde
Fu Estadn",
Estns pasajs. al evidcnciar a ]a
hirnda elcoiolacitn de Ino ideas ju-
rdcasidc de otro profesor nota
muestran tambmen sus excelentes
aptitudes de escritor public: la
diafanidad de su estilo, su sentidn
de ta economy verbat, su acriso-
tada carrecc16n El discursao ates-
tiguaba tairiamblein una actitud de
conciencia frente a oscuras luer-
zas totalitarcas. en pugna con los
esenclas mismas de nuestra naclo-
nalidad.
Fue designado Secretario de Ha-
cienda poea cl psidente Zacas en
abril de 19231 Ei nctubre dejaba
de scrlo. Moeses dcspues, en encro
dc 1924. ersa ilectoirector de la
Univecrusad de La Habana, L ofu
hasa iaya dr 1925. en qo el pre-
cidei'te rlachado tI design tsmis-
lII, de Hacienda ell 0u Gobicrno
Crciii d doe dshos octupi esai s-e
el-Cisr-O. al iguat qucicn el Go-
birnoi dc Zayas. coaureotla que I
envolvia -al dejar ese dificil
minislerin- virne a decurnos co-
mn rl '"Drealona de gobernanies




LEJOS

ia Arrovo

del Poeta

dr-es Eloy Ilancriol

plv n a litir ite l tani raRlicia iue
Ilti lia o Iodns en Amercia Millo.
ni in de l ti itii iattic 110 il
posa icue duiio 'Cuiindist ccliciienl
dos htua -se hisena iodncIns t lins
de in flel fit -- Il-s m ill tnes dr hij s
cIri que ls Isierras linoan -cion
iHp t Inslidrs ien. non qiUe Ins

Evia pimela v ol 1l1.ah s .t -
n iet da i oe la patnI del n ll d
ilandes nma s pobiad.i c-,i la Iglo i
qtm ellI1Antcii a'.ipsii b 1i1)0aoman-
tIsiloi d'e la plav itelIa dei Ve.
(-...1- lod ,s sa en ilbajoi el taie
siino del exocdo El picta deste-.
liadOt lieahn i lt gOal lnoistaomla
a rwssta, con ddgnidad d gllat-
dai El di:sc de pa ilo alOll -
Tata, i. i s o enbi igo, somli la Suit
.,n an u ontleoh eli el a Ne y us
I tj, o do. s oalas del pi eta
Si' V1it-"esi dvissiis e s plnt ]In
Juilo y bIllalo coli el nn rrx-
proa o ln el nimdo poei A),ndres
FIsI, tBlantoisilmo d smvmiscndoe,
dr-.sing ndode di ario-r pli todas
lais-ie itu., isis i'5 iiiuis-.a manOtR
dO p ios-s tsiii eiii si isi
IL.st Ill, -allT Is')Sis Oias'on asllo-
-"to q' ha aquie harla es
allals l di e a SiA s. ,ul5 ii n
pn I rl misds i'svo e.oim coa7on
de v-ijesi- cnes-o. isil o Ill-
S. yn, eo qci ms., 'Tv qiri,
ia),!o lat. -o ,i.l -n si n des-
canar --\ tayi n di tod,,d o campo,
i-- \ ajrro derIndi e ma, Quto
n a Ifr al nlt slaP las Ol i para II
sedt s r isn l-


piat pdo ruiliar la rlosa dII
Mains I] ques po ist an hombrI
I isumanit o' in fuI e i amasIt,:
anosnima de Jid s alas sin ductie ,
miurid alropcilado por un aas n-
mnvl nepro y drot a sus dos pe-
qumerios hijos htiis-sanos
Sls anRos cuentii ahora mi i cha-
rrc turbillento. -ocho ii nion
lancito. mi s bilo la iitui' no. aquIel
hice do hispa y este de pensa-
mIenlo"
Asih lvs describe-i h eesIe cani de
despedida que reflea,. at misrmo
lempoti, sui dolor ante un mundo
que se aitiodestruye. ys i esperain-
za nite elifutur toque desea: "Mien-
tinras mil homnbres quieren disgre-
gar el cobaltio.,-nalar coan el ura-
amo, deshacer cn el etinoi., -yo
entrcgn mis dos hljos RI mundo en
sobrcsaltoia
Mis htjos son sl ilanto de to
Naturaleza.-ris hitos son el mn-
do de proseatar la auiorc -por eli
to tciicaionada de la vida que em-

,CuAndo ha cidon mejor expre-
sada ti angusvlR que consume a
los padres sensible y conscien-.
test; "Cuando se itenen dos htjos
-se tieie todp el niedo del pia-
nota -lodo el miedo c los hombres
]uminoson -que quieren co esnar
la luz y arrler los velcs -eutnn-
do se tiene dos htlos -cse iene Ia


para In ingre ns fiscal"es una Ii-
minoM e celer SlnliOii de lei
deberen do ee compile afunci n
rcua eKriblAt agiec depusp y q-1
public, ei Baletln Oficel ad sc.
DeparLamelo en el nur mero de
mayo de 1939. era el resumen. n
uno de ran IspcloiO ma Impnr-
laniea. de so giell6n mirilstelal
en la que ia competenclt excepCin-
,&al eltuo asillIda sOmpre por Ia
rigurosa *lca di Iel d lo dber. pr
la mas aucsera conduicLa Y aI he-
blar de t1ll elapa de su vida pu-
blic drbo dedicar un conmovldn
rrcurrdo a un ilustre cubano quc
flue Se coiimps ier do gobiernn y
Qur naco Uiel hore he rendido
st Irlibulo a i muerteis Carlos MI-
sa, I di CdBpedes. *bogldo. desenn
dci rci Culfoin un tleminp. S(rre-
sirin de Obrp Puhlicas. que da)A
multiples tletlmonlos de Id dIns-
ml-mo ronalructlvn
Habi aildo un cnlaborador l el
y eflciclrimo dei doctor HernAn-
dez Carlayc de la primers Ptmps
del Goblernn del general Machado.
usp 'tn olo mIs o everou ceninres
de alriurl Presledenl' reniolderan
(c,mr th gstan rnomelrr.son nueatla
hni-ia aioPu# snotiua 5nic e
;11 Ptro no in fur par irseir a
a, trr, ,ko el Jefe arl EtaLdo sno a
'. p[hl. a ]a c.U" de Ioi *slto
;,rlnclpioo p etfi Is. Impricrnipli-
bles denres Fiel a sus coniccio-
ne0 Vulo ia tota-ir de I- prorroga
dt poderes. Y cuando el vendaval
revolucionario se deaencdeina ypla
naci6n e sacudida en asu Intimas
raices, se jubila como profteor y
sin la sombra de un resentimiento
sigue ejerciendo su carrera de abo-
gado. sigue fiel al a/orismo qua
enunci una vez s t padre el roms-
nista: "El derecho eA ha vida".
PrPesa atin su concurso a empreisas
culturales. La Academia Cat6lica
de Ciencia' Sociales. fundada por
Don Mariano Aramburo y Ma-
chado, el maestro de Ia Filosofia
del Derecho. y de la palabra de 1s
que es desde sus comienzos miem-
bro de nomero. sabe de su bondad
y de su sabiduria.
Asiste diariamente el doctor
Herni-ndez Cartaya a su bufcte.
Con freeuencia viste la toga que
siempre hoanr para abogar en la
Audiencia o en el Supreme, Hom-
bee muy do su hogar. en sunelem-
plar esposa una dama de tino espf-
ritu. dce exquisite diEtinc6n. cn
a uF hlujo, en o dos de to ecoies, quo



cidad que rar vez Ie v dable at
hombre hallar en erra
Nadh ea creido mercer nunoe.
i se t l encuentra en un actn pu-
bhico, miltlples pretextos alogcar
parn mantlnerse on un lugar
aparlrdh, poge visible. Y cItc
hnmbre. qtr pranto serrnefroena-
iri le pronfesnr d vneacim6n pro-
funda, crto etainente traladisla del
Derechn, eitrmmair dc cInta lbego-
eia, e.oe e larn jrmplnpCde Austo-
rudad cIc Pcndmcla, emauni, ic ner-i
hasta sia t porerc, qiti- quiera
Di rpeardia" pa ra epn do Cuba.
uma de f as mas. puras, reervas do
Ia palti a Y tIo en. ac l. Ionique ill
vidua y s iudii episeiuian ut nar.
mon oain cnncrrin dc el fulgr ile-
lerstml oy dI, Ia Api pura niegr-.
dad de conriiencln r i







En o sChnn, durantu e el foe-ivoal,
el mereado de los autiarates ha
batid Inlods los matcasanrerntres

en In cMIn enn S1 nrora [a Ln-
lthrs gida" y la Est-hers Wlthamc"

En tilanto a Francer Arnnusl.
ella imisma lisot a soeprera dc
nmnprobar quOt al a .0 tsranens
meisnos mist is ,..-i Is marry, unsA
cuan n, f .. l s buqin ha
herho carrr, o en Estadns Unidns.

Rabsrt iv ti am del muidsn (n dns
ttoc7as. --Idst Ia atntus!;a indla
In --I 1w--a m v el "si n n .
a iver su-iles el que liegat -st el
modn de lvotal el unitero -n- eI
,odn de lumibrat de lOs estre-

Com la herlda dns V-si- sast-
gianle de un mundo n elaCis15 v
de tuna pratla srcuirs iada pesrnaen
la esnerara ernurdida of el Ialm
ehocha de altos y purns ti decas se
densut-n-n e-te honmbre de sensibt-
hudad tfinistnma. di bondad extra-
ntduarsa. a snens cit-pti lads
laltO y alre;. aloisa .nrlsaovinms -
ra do dmidi mencia. porque en Sot
r eazon albeitlc eutl mundo enter.
El Qulsn "sobr cin planeta just,
un mnundo justlicrro. co on pidld
liue le pintaran "angeltos nemros".
Tue it sofiador empedernido: un
gsiart poeta 3 un grande coraz6n,
"un hombre, tlodo un hombre. cast
um ninfs". De esta terinura Infantl.
que numilre el alma de los hocmbres
verdaderos. le salko toda I luzo qlue
reRn par la tierra y que hoy nos
queda alumbrando cantinos. Creyd
ens la bondad como savia primera:
"sci ha de creermne -le dice al
ht o -Ita bondad es In clerlo, -y
parsa poseeria. precisaoservallente;
-la bondad es to dulcc del valor
y el respeto," -y se di6 al tbien
y a to belleza por enter iCon qu6
profundo dolor se leen ahora sus
versos de elegiaca deopedidal:
Porque es bueno pensar que
cualquer diu. -quizio muy pronto.
sec pora el cuprds mi alma -y en
una tarde de los tardec mils -co
en un tumnecer de tus monecnas,
-te aportes una tota de otr0
nota -para que entre ensus ojoa
ml diltuma mirada
Ye sten bajai el ciprds los huc-
sos dtl hombre, pero e poeta ai-
gue m commao, "viajero sin dcs-
cancae'. y la luz del padre ltgue
a lumiprandn les pupiac tndagnsntei
de sue hijos.


OBRE una cupes-,i ce doss-
lenlos mil metrol cuadradlo
Scnn sels gilandes palacnos
y aITpIas ,onas am aite hhre
disposipion acaba dcr sant-
i,'s~j en Barcelona Ia Ferlt In-
ternaclonal de Muestras, coun In
a-ienia d Alimanita. A ml. ia.
Belgica. tChip e, Inmamamsc-a s-cp-
s, F;an(oao. Guan SBtla. h,1isoan-
do. lianda. iaain. Japons- Sues -
isJa, TsiJt la I,, pol mes pls-
mrs an ofsbahnoo i Ode s.tadol,
lans o ha ps-do r.hI dfIlto deu l
Palasia NNationa] al m(1,, e sa',sn
uvs ilo ait u plc tvchIsa sns.-
senia y Allonso XIIIt S (cinlra
en la Fuente Migima, la miala i-
s-a c nea on delut[nsteouosC t-
los BShigas Y quin ps-tenda J'-
cl ise la- po complts i deb l, ra -
mucnaou-cvao de -cs'ioiisye scutl
k llonettol 1 SI conoce Barcelona
s daid turnla del amphli sirno ispe-
lnmcto ion idelando que Ia Fo-
tin cobie, (one l spaiolaa llen-
(ionado, el Palacios dr hI bMsa-
tagm.ia el Pabelbon Mati quiIl
Pabuilon Colontan la t secston
.Agi icola. Ia. plazas del Uno iet -
so de la Foonda .y del Gran Sur-
lidas. In Aurns da de ]a Trcnl['a
I A\cn da .t lat ia u t-Olis a. -
.e. de grande ,I esonancia, no
Qcued o n aler dsio isponiibi rn lo-
dt la ln daRdt pal n obijai ioni e-
instern mr,o .H de ecla suelsl, sn
las salas de msrieno dr lo hoitless
han am necti o.'- dl lrmi rni sors t
hilara-s y 'cbsr. nunsr-osn u lst-

7 mnes. p lasnos, s a onslaa r i'
qulc sabdas-samaIi" el ltinpotalu on
u acnotiumbiada mas-il v v l-
mtemlrIn aooJacuon sp-' pas-ta a
qusenes pensaron podelluo ahoga ar
Pn un vaso0 die agua
Son los priopsis laboristas, en
consecuencia, oIs que deben an-
dar desvelados py neliOsos con in
crisis. plies no solo han dado al
adsecsario vclo loso ant opoatun t-
dcd de aadarcotral, turel a su
co ona, sino qut,. des l olados cipe-
lnsaloiente, han lievado Ia pel-a
R1 teireno sindical\ coa ren el
treniendo siesgo de que s aqutd
tambien salen caon el labor entie
las piernas, cornmo cs lo ptmobabl,,
suis fuerzas political queden di-
1'didas.
Forzando ads nuevo Gnoblen a
meier el pccho sin lener tlempnio
ni de quitalse la levita, peor otra
parte, hban Piado que Ilos con-
seivadores ie dividan baJo Ia ac-
ion \ ltri6lica delt I unfo han
logradon quem en Gran Sre-la.
hfa ni en el mundo se sientla el
xacio dejado pnr la ausencia drl
inolvidable y magnifico Sui Wins-
ton Churchill. Algo que ni el
propio Eden podia sofiar.
Comn so ve, per tanto, los prn-.
pios laboristas han contribuido
en cierta forma al bue n 6xito de
Sir Anthony y, por su forma de
proceder hasta ia fecha, parecen
estar decididos a que se march,
a frentec de nlos destinns brItA-
nicos. se inicte siempre con el plc
derechn.


tance' Y ad rie our no -
Bai relna uina apital u arsente dr f
hospesdajc Anim ida pol tan rx-
Os aordnalI lta saia cronamcuti' en-
s-A. ]a Fe la P o, imal abeil Itd
idlonial. SP e c-a alh Codas
a s lengu -o indus IlOs Im.lo ,.
IhI oepllyasimlenio d s-paen;sa lNon
monlado oron do intlInmaon s .
Ill ladfirelnmsora lrnl-rn A su ('ar -
vs in l gats vcn ot ds bsas his ts(lds-
do, r,,e eI o, ent. il-ne dson a
sI 5 (lo- s s -
I a fera di s-Pls a udit es .- tIut-

Ravol['pna al toso XIV. s-ympes,,.
-as. iiimvt sa -sualms-.
ia, ,nduno i msa,.Itsis i anrde-
to, dilamos q e u inm icantit a d(
1- a,-tueats de-m aa en ta sFe-a-
Expyost'Jion seiebsada mo 1914 pm i
Sla S itist ti Natinal deo Fat: i-
maum se do .lu'utiesc. c cit iom psli ,
p tinto i ell u o P-Lbes /os st reala-
dos pto scla ilsum tluclton pala coll-
s-st- cit elI-talls(n do juguemtes
nOI o o t, am ps (i. uialt lna] dInt -
Ia. ,ontult (iei musis to ls ionin cie
la ecnolla msIntes- la de Espana .\
de Lanlucs passes y quiseran oI a-
I:(;Da lslsta doonde tiuso ta fI -
h, minocia\a puedc \-ce psO la
Jlpo -taulet a do la fella qoIt lOabcsa
se Crich'..,\:oin [,i q(l ".lehart
dads, da passe-s pLodlutoltes, la
caoaca deo ls cuOales deslacan, pos
si b ),Rilanti apot lte Alemania,
Fi ancia. Inlaateri a, Stwa, v. Esta-
dos Untdou No ss conoce aiIn iPI
\aoir deb, las -illei' aoll ripuestsia
pm.-n puede juuoavsrs psVsr el pa-
,ads, amin con u(ti alcan/o la s-cira
di 4107912.14b pesiasu Concur]'e-
ssin entonceo lois iOslantcs en nnu-
min i ioc inults sumeduo, truy sit-
peradroms- svcsupltsrael osl- de
la tnsvatacs-nycs ttople spiesenin
40i millones de opesrltas So esprra
qIne lo nurmn suceda ron el mon-
to de la.s transacctones,
Se ha concedldo mucha tl'ascen-
dencia a la ConcLIri-enla olicItals
de I.tados Unidos Ocutpa el murs-
bario do este pals tbutna parole
del Palacio Alfonso X1ll p una
7ona do mias de minl metros eon la
Pla.a del Marques do la Finroida.
('CanormAe a su innegable capaci-
dad publiitarsa. .Estados Unidos
ha expurslo Pin forma sobresa-
lienlte. ubicandoen i a 7on a aal -
re Ibre los mIateriales dce que dis-
pone para obras publicas, trabajos
ag irolas, mecanizacimn de l a in-
dustria, msaquuna0las textiles- ali-
mpntacsidln qumica.a electricidad,
motores, etc. Y nada tendrA dcc
particular que o lferilas futures
se sobreponga la contribuci6n
norteanmerucana la aleniana'y a
la franocesa, ls mAsc destacadas
hasta el momenino. Efecto. en par-
le, di la amistad, recibn avivad.,
con EsNpafia. en esto com oen otras
manifestaciones dci Ivida espa-
idoi contemporanc a pesara favo-
rablemente el comercao estrecho
con Estados Unidos.
La Feria de Barcelona es, a sit
s,-,. como suceso social de 1o mas
inirsante y movido que darse
pureda. En una vast extension de
la mcudad -ta que circunda el es-


I'Blia 4-D


M)IARIO )DE LA MARINA.-D)omlnr. 189 ld Isenli vie d 1955


Editorial


rllincl.a


TRAZOS

Por C(sar Garcia Pons

Barcelona: la Feria de Muestras


I .... .- a 7 wow' J l" vir. a -P.3.v raIla aI


I ..


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 19 de Junlo de 1953


Pilna 5-)

AIpod%


Cuba y el...

Coontlnuiar1n d tI& phi. 3 -D
deducir que ens neceAldod aumen-
tari, no pudiendo reapondet con
Igual rapidoz las fuenies aaDrece-
doras con el volume neces rioo da
granon escogildor. Parece pues. ll'-.
:ado el momenio en que Cuba le
lance de nuevo at mercado inlor-
nacsonal del cafp y qu e u venta
In devuelva a los primeros plans
di nuestro comerclo exterior, po-
sici6on traditional det que In alej6
el favor national por la caria de
azOcar con su facil cultilvo y as
Victsitudons oeporadlcas y propicias
de los ltimos cincuentia aanos. Esta
oportunidad parm el cane cubano
ooreco ta ompresicn do ser firme.


sadendo at mercado con un pro-
drcto de buena y constant call-
dad.
;.Cuiles asn. a grades rasgos,
Ino mnonvenicenles actuales del
cutivno del catcto en Cuba? En pri-
mer terimnino. los procedimienlos
puraomente agricolas. rudintenta-
roos a tal extrelno que sus conse-
uentinas se palpan lnmediatamen-
Ie. aun por el profano, en los rn-
dimienlos cetanlitativos y tualita-
t'ns del ceafcal t ubanot en se-
gondo. itasnoperabones del bcnefj-
can del grano, que sale de esas
lahore con una tcahidad lamentao-
hie. oexpoementa no 0 lo en oas
analtsts a que ae le snmetve on el
1dorhnoriot. sno en Ins pruebas




La produ t con n lonal de atef
.s Iscolabda hey. 0ast en su tota-
ihdad, par 1o0 s factnres naturales
qtn que lo Icienooo p yIt mano del
hombre ontergentan decosovamen-
e en el condtconanmenim o y me-
Jora de esos faeloles. calidad del
suelo. regimen de lluvias y la rica,
aunque doo maso do exhuberanle
luzn solar delot 6pico. Es necesaro
acudir coan procedinientos ene Rti-
toso practfeos y tmentificos para
faciilar Ie ronserva1eon del suetn
tquebradn y erosionadn del cafetal:
Tpo ec on 0nno maleza seca nvtoda
cla0e de residues, cultivos en te-
iraza y mgumendn Ias curvas de
nucl; mejoramlento de so condio-
ril6n fistca nmedance aIn incorpora-
o son de abonosnprgencos, como Ia
r00 0a000ara del cape, que crean
un medin pronptio paratel des-
aronllo de tina flora bacterlana
que de rmodo tan marcado inftluye
en o noitrifcatoi6n y otras reaccoo-
net de importanoti: aplicacosn de
abonos mmneraies de aco dn con
el lpo do sel eo, altud de Ia nzona,.
preenpotaoton pluvoal y edod d tloo
cafeoos: pod y plainas prntectoras
reguladas por los faclores en que
so basan estols culdadnos: distancieas
drp membra que permotan aloar-
hustn un mitnmon do notla doond
dnsarrnilarse hbrmo nle.mt Simns-


dn tielminote en. prncedimlenrin




ati|- el tolumniet di nuectra pro-
duco6n cafetalera.
Paralelamenle a ello. se impone
Ia sustltucldn total de los actuales
melodos de beneftcJo del grano
por el sistema de via area,. nustilu-
yindolos por los mis eficientes de
despulpaci6n, fermenlact6n con y
sin acti oantes, por rustanclas qui-
micas y por el despulpado mec-
niro a sequedad. Es infantil pen-
xar que podamotN competh" con el
mercado norteamerlcano Ilevando
a ellos cale cubano Irente a los
granos extranjerosI lavados de ex-
cellonl calidad y de magnttitons
caracteres oraniolipticos. A oI ca-
lidad hay quo responder aon In
calidad y tner" prosenic quo en
eos ompetencic tenemos de noaet-.
tra partce Ia proximidad do Cuba
a] poderoso mercado. Esta supera-
ci6n ha de consilluir una obra con-
junta del rafcultor, del industrial
y de Ia conLestanic asistencla t-
nict do Ins E'ialaacns Experimen-
tales del Caol del Mtiatrior de
Agriculura. eniroesta sultim
que esperamos ver pronto en lun-
rban de sorvictoacon el indispensoa-
ble departamenton d extension
agricola que trasmita al ead iultor
cemoto Ias i e undas enseianozas y
conselos de l agrnorno
No se me ocur ejempolo mas
luust arato ia m rar ior el afan
de mejora de itras naciones que
narrar a anifodai dc quo fui tcS-
tigo el ato pasado enroI sialon de
sesiones de la Estaicion Experi-
menal de Kona. Hawaii: rcundons
los representantes de vatilOts paoses
el ultimo dia del Cong reso convon-
rado par Ia Univerlsdad dc Hono-
lulu para tratar sobre el cae y
oavendo el resumen de los debates
poar un de Ios asilstenies sleccio-
nadoaaloetect, irrumpieron en el
salon d bez o d'reesai 'doreonos qUO
sno habaon lo oJmpostblihados de
haner el vlaje on la fecha adereua-
doa Hechas IaF precentaciones y
contonUada la exposicioo, aquello,
seforos oreeon Ileozadnos--en u
ma~oria ecnicos, caficuatorea' de
empuije n todos de una atompelen-
cia probada n astininos cafetale-
rns- enarbolaion aapoz yi hbreta
de apunies, expusieron puntpos de
nistannovedononn ovaoltraron lal
atdindad e lnteres en conocer los
leias ya tralados on el Congreo
que los togengeros Pondielt o yHe-

ron eonmlgoeuna mwnada que en-
rerraba la admiriaeon por aquelos

tan ejeonplar condutta de recpon-
sabtlidad v vUppracri nsei xten-
d.era a coroos logsecores, oonfictateF
y proiedns. dot cult,vn. omernioi
industrialezarion dcl rat, oen C'ioa.


Consecuencia de la...


(Continuaclon de lI p i. 3-D) gR
preciosas. o simplemente para ha- to
cer grades plantaciones de pastes de
para la t anadeita nacoente, o pa- bl
ra o nti 's. comn I de ta cana do dti
aurn bn0 e Asn nu Psolon. Lo ,ir ,
pnodmoS laoar el din al bo sq, dr
nac ont homhan por por mas d nas
raion primern o, bIoho, be dden
pelr ral. 0 e alo te para pqutat- i
Sterr dondo producr suo sten-

















Robon dcbirandpa Cb.nslioneo do
I u ro nq rn. A, de S
ers acerta, onnteiian n Lfale dC
tra.ense ro r 'n gran s s4rlhdd. v ro
el hmombre slonie nSo pelea hasta do. no

hfestu a n smrns imer o dos de i
i 'eet laroin C Otra r 7nO Pin ois a
on nuesiro eAsn, Ps la subesoma to
quae' ha lenjdo por Ia madnra. o
dada in ahund-lieta do pla hta n
.inin d Comunicate i N es rarn
ntAnoado a en los. ay oracerra'
losrudo l'dabIaInps do p ,edo-n, a
c orrals"detAhrS d e 9 anbaAra- n
no sahiole v I C..I ",'ia du dr, t
n Cu xba .' --...n 0.0. n 1f, -
n .s delt primer uarto de eso eri d
dlos's yTnienpt, R rcooIonesonas tm
densEis hnsquPsI ns cuales rauanf t
r ics en madoeras de alo caodadt


e fauna. ttler ual h sdo asilenot F i
Intalidlad extnruida. fEl ctardn o
oambulaha prolusameone p0r vsI-
lies etonas mEl cerdndo sAlvae
i tuerdcnc marraont era Ioelgn s


Atpreabe ono qalor p ra nu esor0 i d
uairos., hemaratian de mfructn- i

hbseoo-n tos dias aotagns de lat ces- t
ton lobertadnras hasoa aslo rta
sn tra manao a doae nadno u-
n 0marr0on' n era dofotl do

TnAmben baet to b si a no men
m0 a'Vtfaense, dondeatno deslac a"o
Oa r no hubllozao y Ia dehtrado de
:no carie.' a paInma de berboqu-ino

-Adan pord;, el hoyernc palnma
dneh cla do or rnoso-urnis onvonar
LldoA7 i ceamna, palnmao comn tA
'1ter0r. ade rnlnr mas rnjo, mas

Repdbiblca do Cuba
Nlniosterln de Comunloacroneon r

"goctado do Sellos y Mallerlal i

Reptiblooa de Cuba. Ministerot de
,o-nunocaetones. Nogocdado dboSe-
los y Material. Comostbn Central do
tubastasa Habana. Junto 15 di 195
oe ta la ttiez a. m-. del dia 21 de Jlt-
rc 1,npin oaho. csrc reobiron en el
t:.'.ot.. de Sellos y Mateical delpt
"lo 0n00r,r, de Comounioriones. Oit-
00ps y Teniente Rey. proposioiones
o.c pli;r ., --.; d.-.t para el sunomitns-
,.0 1 El,.:. .0.. Ferreteriac durante
ot ejericio fiscalocorrespondente atl
toreodo )155-1956, v entonces se
brhrian Ieeran pubtocamente. En el
f(,ridM.'.lioctido os facilitatrAn a
pliegos de pronposicio-
ions y ouantos mas antecedentes seana
(Fdo.)t Rai6nhVasconcelos
Maragliann,
Minisaro dr Cormunicnaioars.



n1 tnenal molrani a'que einl

aia proper el Chlnasld. En Pocoa annu-
tlo at Chliavarold W prndplpa annbati
0us aIlmorronaaa d treo m&neras:
0. Cam. e6ol dabins ocomsena. t. Ayu-
s a onaai- Ian rttkoma adaincbdka a
anembranoa Irritlad a. ollelt. at
Chion id a botWLtb ay h /


rande v mas lenta en suo uelo Ia
moraz cenoza n bo ba,-.a otnla, ;a
0r0az moradao de gran o aiamnob
iloonsa cArnp,;Iloa tera7 cabhrl-
anca, que fnormaa con Ia Aporo
e la rra grande palomares a
'Pes hasta de 20 klometrs runa-
'adoe.
l palnmao al obarne a, In palomna
tehanaroo hoctras espeesotue U1e
0aban eson boqunOP Entre o0ra0
\ es que va practirh menle van
oesaparcido, podemom cotar "os
ulanioueras moloJrao qpL ohc -
un famosa a Isla de Pintio, s
oanos yhilloces cat ones. pon-
t0os que 0en bandads esonrts
n adin Isn noecaabos 0le, en 0










toas odoorn Eul neooo nc cccl n
iardemeres El rarpintern real.


niouales.









At mitotoda loon.P0 00oc umno.'
Al misndo o aleopo e san boete,-
lues su fruna than dpsApa,e-
riendo, Ia fauna entomolo, ica tlf,s
inscntol' que e hospedabva ntr
io nroncns ta 00 syos fo nlo
SUS Arno)es v qtremelandaI a ,,7















mu oalo'd 0 000 00tas au toleao
e\ oradpodn por IaAyes y olrs oan-
aires selvtico: it'po a buscadr.-
soIP lo cualmento on as psrlaeas
cultivadag, su mandose Atd ,:-
equilhbtio del chma. con su sPc'ie-
Ia de grandes taciindos de seqUIA ,,
dn ti orreneilaes lhlvias Ia ero-
sion onlnetaon abunidante de ias


ad rtenoen acuedurtono sotcna v
daho tootrodon flsa ha encrett-
in grande 0aenteboondcarece radc
%'P7r;s mloda artiv,'dad humana
n(aminada at lo {rn de ,it hienrs-
tar
Tndal Psas raznnes apuntadatmA
urandeso deaoos no son mas Qon
consecuennosasridP sa pohtIca ccoPe
'egubdao fob0 t o horr en su aran de
lutcrnIa. mas rdp ]as \noes. con.,
en elgcaseodemonso odustroaot a00-
rera y gandra en norobda hdeumao
thales han sidn arrasadas ls11s A
orandesvnasaco tfresoalo s de do-i-
tro paLs, asi como-o amben un nm 0-
\n elpmento trieadn por Ia ar,',on
dpmagogtesa de omr pltipohlot4
vernaoula: el pd'ecaitsta.
ochn bn. adt on a randes macd s
grades remedns do sIodo a tar e0
muln de desacvtrtos fur toderaono
y hasta propnoiado por los hm-
lomrs publcos de epotas pasadas. o-
bre Ins cuales vacnol"rpnsolbe ha-
Aoert ar brespon:gablhdadesd mot
Ions obernantes de ho tda 0qulP0
correspo