Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 15, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text




no reses generaes y permnenU DIARIO DE LA, MARINA de Isriaii. . E. ido e icO: i DECANO DE LA PRENSA Di CUBA Antlguo de habla castellana.


La Habana, Domingo, 15 de Diciembre de 1957.-Santos Euiiebio, Cristina, Satturnino, Faustino, Cindido y Jenaro. PRtECIO: 15 CEl


SECcIONES:
Socc6n pAgfa"
Avehalicsd. -. . 4-D s AsL.Cl-Asiicadci 2-3 11-13 Cables do Usc. Mlora 2- 10
-cas ol -c a--... a 611 ..- . i . . t- . . .... I
Olae , . -C a-s Depoee . IB -7 DsoeCgifla . . . . 3-C 3 Edltoral . . ... i -A 4 Eftem6e. Cubanas i-A 4 En oetdd . . . l A. I Libras . ..... 3-C s
Eapaholas 3-C a Eamula .... -s a Eaceay Pantalls . 4-D I rar=aets do Tur. 4-D 4 Fifataieas . . . s-C s0
Oaadms . 4-D 3 1441slacido Socdal 4-D 7 Natmases .... 4-D 4 Moseatni . 4-D 1-7 pftimc v Siila 4-0 I Notk. 1.1 ltertor 4-D 4 No5iclaa Oficiles . I-A 2 motws de. Polila. 2-3 24 pecu tlia . . 4-D 3 Piadilla Crollo o. I-i I Puerto ...... 2-3
pyagmesms do Cue 3-C 4 Popama do TV. u-C 0 Pu'Anlms . . . 4-D 4 Radio y TV ... u-C a Tlempe . I-A 2 ''ato .. 3 5-C is
INFORMACION18
Anuncis el Observatorto quo subirin las tenperatures. Coneeden licencias a 19 empresas do 6mnibus. Picadillo CrioIl, par Sergio Accbl 2-A f - ..fisqudon...zca cI


proplodad (Teonarlo co-,. inlmico or-a r ebastiisR Maantilla S. J. Aramburo IBronce), por Luis A. de Arce. Carmina Benguria (Trazos), or Cilsar 1 Garcia Pons. L hor s tflnica
IVariaciones), par Aaas6n G6mez de la Serna. ZHay que decir siempre Is verdad a los enfermos?, par Georges Duhamel. TraduttoreTraditore, par" Sergio Vermel. Efem6rides Cubanas, por Antonio Felip . 4-A Navidad azul (colaboraciones), por Arnaldo Delgado . . . . . . . .. . 1-C
Grabactones p o p u 1 ares: "que" y "fiesta" salen mafiana-'Protesta de autores. Alta fidelidad: el sonido estereof6nico, por Eugenio Vesa. Discografia: apreciaci6n musical en discos, por Antonio Quevedo . . ....... 5-C
Libros: A los 25 afios de publicar su primer libro. Labrador Ruiz sigue trabajando. Libros r a r as que han sido hallados. El grabado artistico desde Alberto Durero hasic nuestros diss. en dos libros excepcionales. 6 p 7-C Menclones de honor deis
semana en televisi6n,
par Alberto Gir6 8-C Los proyectos parc el tenpla s Nira. Sra. dc Lourdes Recibe Eugenio Pits diploma del Centro Astur. invltan s tIs papderados del partido eafirmaci6n Social . . 9-C Vistoso sello de correos
de los Estados Unidons iFliat6licas) por Estanislao Vega . ... 10-C La conservacin de] los Ar.
boles, ias aves y otros animales coms atracc6n turstics (Turisine), por Armando Maribona. Ser enlazada la Avenida de Columbia
con el Country Club 16-C Juguctes: A menudo el
simple uego de un niio determina su future, par Rlcardo Casado Ravenet . . . . I-D Gran Concierto de Navidad en el Ateneo de La Habana (MIsica y Mstcosl. par Nens Benttez. Entrevista a Pablito Calvo con motivo del estreno de "Marcelino"
(EAcenarto p Pantalla),
par Walfredo Plfiera . 2-D Camentarlos sabre elI ibra "La clencis y el hibitt do cumar", err los Estados Unidos, par Jorge J. Posse.. .. . 5-D Presencia del rbol del pan en . el motin del "Bounty" (Fruticultuml, par Saturnine Pestoit.L El procedimiento de apremfo en los seguros socisles (Legilac16n social), por el Dr.
Salvador Juncadella- 7-D Conmemnorsda sI muerte del Mayor General Calixto Garcia....... 8-D


I edldn del DIARIO DE IL MAINAia Re tst


Icuentra a cuarenta minutos de autom6vil del centre de Paris). Habia solamente unas 200 personas detrfis de Isa lineas de Is pallet., esperando Is llegada del avi6n presidencial, en el aero. puerto.
l. Al detenerse ol avi6n en la plataforma, el grupp oficial de bienvenida, encabezado por el presidente de Francis, Rend Coty, present6 su saludo al Presidente de los E. UU. Una escalerilla Sue colocada contra el costado del Columbine y la puerta de Sdte se abri6, des"cendiendo a las 3 p.m. el Presidente, con paso ripido. Al legar al pavimento dlIa pista, EIsenhower se quItl el sombrero y dia Ia mans al presidente Coty, volvidndose a cubjrir despus. Habta cercas de 500 policlas, mis del doble de espectadores, y una guardia de honor de la Fuerz Airea francesa de 150 hambresi- en oniforme azul S_ d gala.
Coty, el primer ministro F lix Gaillard y el ministro de Relaciones Exteriores, Christian Pi-p neau, avanzaron para recibir all Presidente. El Presidente frarn-j ces y el Primer Ministro se quitaron el sonbrero al pasar frente a Is guardia, en seial de saludo. Seguian al grupo de digcnatarios franceses el secretario de Estado. John Foster Dulles, el cmbajador norteamericano en (Finailsa ena ls pigina 9-BI


Hacia un rapido

'mejoramiento el

Dr. Ram6n Grau


Infornian en boletin
iidios de cabecera

No obstante I nesmerada atencion que recqiere el case v oue se le rog' Solar Raman


mejores "perspectivas de restablecimiento despuis de la opracin quirtirgics que le fue nrueticada en ]a tarde del siernes. La Inquietud de algunos familiares y amigos sobre el estado del Daciente. luedaba deahecha cuando 6stos lo vejan afanoso nor saber detalles Q su trataniento. BastarA decir ade ayer mismo leyo peri4dicos en que se hace referencia: a su enfermedad. Cuando lo incorooraron en Is cama sinti6 tales dolores aue fue precise aquietarlo. Hoy mismo se espera que los midicos de cabecera lolevanten. En el desfile incesante de Dersonalidades de In vida cubana de todas categorias y Dosiciones, se ha mostrado el interns Diblico sobre el estado de salud del distinguido paciente. Ayer, en horas de Ia tarde. los mkdicos de cabecera emiticron el siguente boletin informativo: "El doctor Ramin Grau San Martin se encuentra mejorando v ha evolucionado hasta ahora satisfartoriamente. Su presiin v su pulso son normales. asi coma todos los anilisis de laboratirio oue se le hicieron en el dia de hoy.
"Ha sido sentado en su cama v ha tornado oequefias cantidades de licquido, tolerandolas bien. "Se encuentra c6modo y no tiene dolor. Se mantiene sin fiebre Va hacia un rildo meJoramiento.
iFirmado) Dr Ignacio Calvo Vieta, Dr. Armando Fernindez".
Representadl6n del President*
A las diez y media de In mafiana de ayer visit6 l Is.iinica ael Sagrado Corazdn @I coroncl Mario Men6nd. en representaci6n del Jefe del Estado. general Batista, arai nteresarse nor el estado Tel ilustre enfermo.
Fue recibido nor los familiares del doctor Grau.



Apoyan a la i


de la Decei


Formularn hoy esa pr
eat6licos. Combate 18

WASHINGTON. diciembre 14. (Unilted).-Mis de 32 millones de cat6licos de toda la naci6n formularin el domingo ihayl de nuevo ia promesa de apoyar a In Liga Cat6lica de Is Docencia. que combate las pelfculas inmorales.
La cruzada fue inaugurada en 1934 bajo la direccidn de la.jerarquia catilica de los Estados Uildos y los cat61icos repiten Is proma todos los afios. El, actual presidente de la Comisi6n de Peliculas, Radio y Te. levisi6n, grupo Cque iala olitica de Is Leg16n. es *I obisp William A. 9cully. de Albany New .York. - ,
La Comisl6n conden6 este ah una peliculth norteanericana once extranjeras. El obispo Scu lly ha alsbado a Is industria de radio y televisi6n de los Esta dos Unidos por "preservar Ia normas oue permiten a Is fami ula nortearnericans sintoniza r'obgamaf hi lazar sin tener ueu enfrn tarac a cada instants con


Murieron en Jrdn

1,287 personas al

temblar la tierra

La aldeaded Farsang,
con 1,100 habitantes,
desapareci6 del napa

TEFERA, Dic. 14. (API)- U total de 1,287 muertoa fs el aldo del devastador temblor de tierra que sascudi6 ayer la regil6n occidental de Isn, segsin infor. maci6n legada a eata capital transanitlda por un funcionaria de correos yteigrafos. Un despacao extraoficial de is aldea deFarsang dice que esta Soblaci6n desapareci6 con sus ,100 habitantea.
Unas 32 aldeas estin en las cercanies del epicentro del terreMoto.


El doctor Hussein Khatbl, director de la Sociedad de Caridad, que es la finica autoridad que esti recibiendo informes seguros sabre el terremoto, dijo que crela que el nfimero exacto de bajasoseria "mucho' mayor de
205".
Declar6 que la distancia tan grande de las aldeas afectadas hacia dificil conpletar un clcuio pero agreg6 que pensaba que los informes de la prensa de 1,100 muertos en Farseng "no eran exagerados".
En una lists .incompleta el Ministerio de Comunicaciones y
(Finalisa en Is pigns 9-8)


Declaracion oficial sobre la

Acd6n Cat6lica


El Venerable Episcopado Cubano, en la Conferencia Episcopal que acaba de celebrar en el Palacio Cardenali. cio de esta capital, acord6 la siguiente Declaraci6n Oficial sobre la Acci6n Cat6lica que copiamos textualmente:
"El Episeopado de Cuba, reunido en el Palhcio Cardenalicio-hace propia la declaraci6n sobre la Acci6n Cat6lica que emiti6 la Asamblea del Consejo Episcopal Latinoamericano (C. E. L. A. M.) en su iltimfi reuni6n celebrada'en Bogota i pasado mes, y que dice' textualmente:
"El Consejo Episcopal Latinoamericano expresa su paternal reconocimfento a la Acci6n Cat6lica de la Am&rica Latina por los grandes servicios por ella prestados a la Iglesia y por uu valiosa contribuci6n para hacer mis intensa la vida apost61ica de otras organizaciones;
"Sefiala que es ella la mis poderosa fuerza actual para los trabajos apost61icos del laicado y declara que en las actuales circunstancias, su estructura parroquial, diocesana y nacioqalmente unificada, es vital e irreemplazable parasla Iglesia en este continente;
"Y, al exhortarla a continuar trabajando para obte. ner la coordinaci6n con todas las benem6ritas organizaciones apost6iicas, ve en ella un elemento necesario e insustituible para hacer niAs eficaz y plena la tan anhelada coordinaci6n de las organizaciones apost6licas de los laicos.
"En consecuencia, el Episcopado de Cub.a ratifica a la Acci6n Cat6lica cubana l 'misi6n que le ha confiado, y espera que todos le presten la colaboraci6n debida a fin de que continfie floreciendo y trabajando con el mismo vigor y entusiasmo de siempre, para gloria de Dios y bien de la Patria".

La Habana, 9 de diciembre de 1957.


Estd teda empresa

holandesa bale el

control indonesio

"No obstane, dice el
Gobierno que no hay
por que preocuparse"

JAKARTA, Indonesia. Die. 14.
(AP).--Casi todes lsa empresas holandesas en Indonesia ae encuentran actualmente bajo el control del Estado, inform6 hay Is ageneas noticiosa indonesia Antara citando coma fuente de su Informaci6n a "circulos autorlzados".
Aguardando 2u transferencia solo quedan pequefias empresas, tales crn industries y comereos do rams general. En esteras llegads al Ministaerio de Comercio se dijo que "no existen motlvos pars preocuparse" de que Is presente situaci6n de estancamiento de Indonesia con Holanda pueda afectar el comercio interno. El goblerno ha tornado "medidas de precauci6n" para obtener los artlculos esenciales que regularmente suministraba Holanda. Mientras tanto, el Gabinete indonesio celebr6 una sesi6n que dur6 casi todas la noche considerando un punto vital: la cuesti6n sobre 'jurisdicci6n de l caguas territoriales indonesias. Resolvi6 que todas las aguas territo(Finalsa, en Is p~ins -E


PUEDE RUSIALANZAR


UNA CARGA ATOMICA


A CUALQUIER PARTE


Wernher von Braun, primer expertalemin
en proyctiles, hoy al servicio de los Estados
Unidos, recaba ques&tog dominen el espacio

LOS E. U., PUEDEN IGUALAR A LA URSS

Afirma que el afio 1950 pudo la Uni6n tener
un p r o y e ct i I intercontinental, pero hubo
muchos aplazamientos. Organismo del espacio
WASHINGTON, dlciesabra 18
iAPL-EI preclrsor de los coe teles Wernher vonB raun de_______extraclarS. hoy que indudablenerae Rusia podria disparar una carga at6mica de hirOgeno conpara sus compras tra cualurier lugar de lmunao.
E 3carci la realizacidn de un gran esluerzo por lO s Z. UU., A partir de maiana, lI- para conqUstar el espacio.
nes 16, p haste ci lones 23 � El perito, originario de AMemania, diJo ante el comit de inclusive, las tiendas por investigaci6n del Seenado qe departamentos anipliarsin, "estoy furmemente convencdo"
seguin es ya tradicional, su de que los EE. UU. se halaran horario de trabajo a fin en peligro mortal S iRusia se de brindar al pmiblico un les adelanta ep el control del mejor servicio para sus espacio exterior. Pero con sulicommras dePscas y en clente dinero, los EE. UU. we-


l ore ..... -..........-ne suficientes cientificos pals
A esidn l Debe reducirse especial, tiempo extra pa- logan pormepcaqe
Manuel Cardenal Arteaga, Alberto Martin Villaverde, ea e er - lograr on programs especial Ie
gre s i~n a la Arzobispo de La Habana. Obispo de Matanzas. n rs ra iouelas peraonascuyo teganxto. Braun coma el mEnrque Perez Serantes, Evelio, Diaz y Cia, de con ei horario habitual yor generai John B. Medars.S Gu i R r l ErilasrzSrnts vel i ide las tiendas, haciilndo- qclaron ... e ilhisciones en os Guardia Rural Arzobispo de Santiago de Obispo de Pinar del Rio. os ertas ar a seles por tanti muy difi- proyectos de proyectiles norteCuba. cil efectuar su.i compras ameri aIcas. Achacaron lo ocuGuantnamo Edard Martinez Dalmau, Carlos Riu Angles, m i ra r r cios de Pascuas. rrido ainterferencia Obispo de Cienfuegos. Obispo de Camaguey.J r " "- El horario especial de Von Braun propuso gainPascuas de las tiondas por vestigadores del Senado un proAnpla l j~cio lfed MierSan Matinyecto de cinco anlos pars lograr bispAlr oAxil aart nu Dice el Director de departamentos da cabal que "un hombre describa oraAiiiplia ci Ej~rc~ito Obiapo Auxiliar de Su satisfacci6n a estas nece- las en loino a Ia terra y ueda
informes anteriores Eminencia Comiercio de M xiCo, sidades del ptlblico, ya volver a lla," y otro de 1Oanos que las mismas permane- para "establecer una base guarEl Estado Mayor del Eiircito MEXICO, diciembre 14. (Uni- reran, abiertas despois de necida par hombrcs en ci asinform6 anoche lo siguten'e: ted). - Un funcionario sugiri6 las 6, segfmn el horario ira- CIO". "ORIENTE,maOLGUIN:tem e hay ouelospaises latinoamerica- dicionalde cada una da- Pudo E. U. haberse adelatado
"El Jefe del Resimiento nume-lI iU e l t ai tiem fo ei nos ue exportan principalmen. do a conocer al pfiblico en Expres0 Ia creencia de que r 7 de Is Guardia Rural am- te materias primas, deben redu- sus respectivas anunctos. c destos proyectos podria enpliando sus informes al Estado cir sus ofertas a mercado mun-IMayor del Ejircito ha con.unica- en.Ifni dial a fin de obtener meores (Finalisa en pgins -B) do al expresado Superior Centro at u enc. sue en el camino ciue conduce a que espafiol Miguel Manterola, director de Cacocum pr6ximo allugardon- Comercio del departamento de e " i de fuera abandonada In c asC ina Economia, inst6 a Milxico a asu- 111.e color rojo marca "Cb ....et" Tambi n ue casi nula Ia actividad de los mir Is iniciativa en Ia creaci n
302 utilizada por los asaltantcs rebeldes. "Calendario de Operaciones" noam . de Is escolta sue conducts ai __a,_____Un Krops de sie n de vivac a los ldtenidos var I Angria dt naciones arbol del leparto Fontanar
muerte del coronel Cowley Ga- RABAT, Marruecos, diciembre se esti librando contra el "Eir- cienlemente limitar 50usvenoas Ilego. fuoron hallados dos ritei 14. AP).-Informes recibidos del cits de Liberscifn" irregular pue deiteene limercado eundias marea Winchester, modelo 1902 enclavado de Ifni hy, dicen que publics a veterans revists e- oara etabilicar tog siecaos. Ofici So E. el.Cardenal Arteaga (ran uno; y otro modelo 92 calibre 44. prevalece en el territorio "una manal "Blanco y Negro".
asi coms on fusil calibre 30 y calma total". Ese hecho Inicial ocurrl6 el El Banco Nacional de Comercipsulas pars los mismos: uno de El mal tiempo presistente in- once de agosto, en oue, segiin In cI DExterior sugirt6 reclentemen- regoeA1o nfantlflante sue f ,160 lues estos fusiles tenia en su ecima- sidi6 pque las tropas espafiolas respetable publtcactn n."un -ues- te en so publicaci6n "Comercio ra una cifpsula disparada. lazaran un ataque en gran es- to del Ej 'ito de Liberacl6n,a t. Exterior", pue "quizi el aspecto En una sencilla ceremony ce- alegria do los numerosos nifios
'Eatima el reerldo lefe sue cala, y Is actividad rebelde tam- tuado en Tiguisit, abri6 fuego ma iim.ortante del acuerdo 'Ca lebrada en In tarde de aver si-=sue habian aids ltevadosaer us la . armas halladas fana p _e bikn foe casi nula. de ametrailSora contra una pa- fetero de M eexicois constity et bado el Cardenal Arzobispo e par a resenciar Is ceremode las utilizadas por Irs saitOres Foe en agoeto el primer ataque trulia nlitar erpa!ila poue re- aez d e n itr- Mla Hibana. monseior Manuel Ar- ic. oroii tiemoo, comenzadel expresadoasaito. marroqu paraba una linea telef6nica en americana que demostr6, que teaga Betancourt. bendi.io elTra-ron a lenar el ambiente las
, s, b.Ab dads cuenta -embre 14. Uni- Id Aisa". No dice, sin eibarga, bien podria establecer un ejem- dielonal Arbol de Navidad del alegres notas de los vlllancicos aspo e . ..s....M..... to1.91 pr,- .... .. --- -....... -" - otros articulos de im- Repats Fontanar. Momentos an- do avida c ue suraian a tra.........ens. ".siin" marroqui que culmin6 en alguns baja las fuerzas espaila- pr --e hahis co- vs de Jos niagnavoces de aia
"GUANTAN MO. Al sec relo- ci asalto del mes pasado al te-Ilas. ciones latinoamericanas". nectad a s a
lida pors anGuardia Rural la agre- iritaria espalol do Ifni. encla- Cinco dias mis tarde, prosigue Manterola dijp Que un J de los primers vez dicho irbol encen-ddel arbol, com una cares-S-8 -siiln do oun arupde ma.hech- vado en Is costa occidental de Is informn , elmiamo puesto principales problemas de los ai- diendo simoitancanente has 4.160. Is firma Sonid � Prayeccids" res. asalanes el mat.i.onto Marruecos ya se produjo a prin- del "Ejincito de Liberacid" dis- ses poco desarrotlados es sue tie- lices Po Isodrnan, Una ccira- El Arbot de ..v.d. dcl lieSevers Loni Bra v seiora Ma- ' arsFnastornsesiynnuna in sra otra-atrulla--y el-21 .... ... ........ ada ovac16n 9urgi6 espontrica-1parteeontanar consttuve na
ria Delia Prez al ue desoj- cipios de agoa n u i ' m flrs b o ans a belladtradcidn de alto esviritu a s formcln Ilamada "Calendari de sco-ts"camcnzd a lao s .Iar- altos Precas v vender m..tcrias menlc del publics asistente. es- cistiano; es on "speclacolde (Finalsa en la pagin 9-B) de Ope.sciones" de Ialuchaque go del1n frontera do IfniIla con- primas a precios bajos. Icuchandose excla.aciones deinsospechada belleza ec nodeonltracids y el movimiento de be dejar de ver ninun habanebandas del Eidrcito de Libera- ro.
En las dos semanas de fin de Detallea del rbol Aho honor al Dr. Abascal deagosto yprincipiode seiem-ensuran el envwo de barcos El
Sbre el real gjdrcito marroqui re- 1 El ,Arbol de Nawiaa del tRe� � l. -- "]1 ] " [ � � ,!ev6 a lss tropas irre!!ulares del, s P a , arto Fontanar es un inaistug"E6rcito de Liberaci6n" en los [ , s pins spruce oroccdente de las
Ja A. Espanola de ivirina jst or nleses a Honduras brit'amca n aa d Aionac.enl
lg ! e . J gll lt il, IL, ll llg'puestos prdximos a Ifni. a-m ca so IO I U d ]~l d ll.f ~mfa e drna~k n!
l . . . .. egion de North Creek. Estado La prlmera invas16n de Nueva York. Es ,el irho] ae "Bianco y Negro" continudl- Navidad mas alto sue se ha corEs el cuarto cubano que recibe designaci6n iendO c il a ,rimera inasion "La poblaci6n esti ainedrentada", decLar6 el tods este as en los Estados Un,d orel t dn cen o 1560.acurrid a'dos, su altura alcanza los 70 tics de Corresponsal Academico. Obra de Finlay e .... .. . ,ciputado mexcano Sr. Gaston Prez Rosadov .. ... d Ps .
el 22 de sepliembre. cerca doe daos e nouatroitonRlaoas calculand osele mcses antes de sue estallara una edad aproximada de diSEn premio a sus mriltos pro- Medicina de Espaia. denomina- ..MEXICO. Dir. 14. (UP).-Dos una libertad como la oue exite rienio n's.
tesionales y reconociendo el al-da a su nio como Acaden,a (Finaltza en I& patina 9-BIcaioneros britanlicos estan hov en Mexico. ' elu " slerat ,dn ml . . to valor de sus trabalos cienti-MAtdica Matritense, d e sp,is., fondeados frente a Belice, Is ca- veces mas una anexi6n a MdxL Io E.at "csrnadq nor uns estrela lcos, la Real Academia Espa- Real Academia de Medicina y, d e pital Sc Honduras ritidnica. s ue Is continuacidn Sc so vida l na o sets ites. sue ,hce 'en a e odrslai ia qeI otiu e e uvd levar In altura total del arbol
nola de Medicilna, con sede enactualmente Real Academia Es- Destruve el frio "listos pars aplastar cualsuier bajo I dominaci6n britinica" cea Is alt tota cl s ol a Madrid, acaba de conferir on a- paiaola, ln de Histori p Ia Ie � movimiento robelde en Ilaobla- "Cada vez oue hay desasosie- 70 ..es del nvel del suelo. La to honor al doctor Hracia Bellas Aries de San Ferrna.i, varias cosechas cion de Is colonia". seoun decla- go en Honduras Britani.s. gre- Iyec4.cd� lolal dell a lnee-ras Abascal. Presidente de la Socie- Iorma prte del Instiluto de ES- ilr6 hoy Gast6n Perez Rosado. di-. ye4.0rnsHondura10brit0i0ca" a re istr'as e, col es..j rsao. dad Cubana de Historia de Isapafia. ahora cuenta dichaAsa- en Ia Florida outado mexicano del territorio ge Hi ar "liia e. s ce .r a. s Medicina y alto funcianario 1, demi co cusr.n .. ad s .....de uintana Roo. limitrofe an aquella colnia. La reseocia de verde vaaitc
-olto _______ 0 icosEisuon v s a o deparicipacii~u Ministerio de SatUbrictad y A . _..aquoIa posesion. Iog dos aiioneros es el meor in.- al espirtuPascua lue inspira is tencia Social. quen ha sido d Se n umero y .tros ..ofts5 Aca- MIAMI diciembre 14. (AP). Diuo el diputado sue los bU-dicio para determinar 1o oue 9s- idea de traer'ete arbol a Cuba.
Temperatures baja.cer se cs- nues "no sdlo han asustado a Ios
ignads Corresponsalde -l ad .. ,(Finalis en 1As pins a-HI tAn registrando nuevamente en 0,0000 habitantes de I colonia. ta pasando alli ahora. In Compani a Cubana de ElectriI institocii6n ..... .............. .. ... . .... .
iIs -- la cuenca citrica de La Flori- sino sue ademafs lion auentado [idad.brindargraoitamente
Para el doctor AbsaCal cons- da. Liis zonas tis afectads son su incertidumbre v contribuido * do e ltid.o elc ur c o n tituye esta honrosa designacon I5mr-I ..* Cuba en las de Dade City y Deland. Las a crear una tensa situaciin" J sglqsg j ii g 1 a suma dicho arbol. de la Real Academiaa -acon a r�. L u , .cosechas de vegetates de Mis- Agrcg6c que en todo el ictratoi LR.,lai l R Permaneceri, Iluminado huta al de Medicina de apafis, un in mi y del Area del r o Indian es- de Honduras brIintIca a In- -6 de enro apreciable galsrddn, uno mas , caparon de la destrucc6n. Por lictud es "aguda" el "pueblo qUe one a los muchos ya oble- sciS meses nas el momento se desconoce qud sl6o tiene una ambici6n: l libe- nuevo record de El Arbol do Navidad del Renidos. pucs dichn. Institocidis. porcidn Sc Is cosecha Sc no- ratcids". parts Fonisoar nerinaneceri iustndden pue foil Iusdsda liasecreeque Is destrucei6n es britinica -inanifestil Perez PIts'rertulinsLiterariseMdics, e 6 0 a s grande. Laantorootis no han sad- san tratados Dor los ing.-Ie'resis diao do Navidad. Iasta Lida mis tarde en Academia elsunds muchas Snos. La in- sea Cams caclavos Tien lansci dia de Reyes, seis de enero. Medics Matriltensc, es blen re- secha de cereza de Plant City empleos mis humildes v viven concida en los mbitoGs cienti Publica Conmercci tn f ....uerta por el frio. Miles en na extremada misria" Avi6n sovihtico vuela udiends see.. ittad lioreine.fics internacionales. de acres de tomates, coliflo- El legislador mexicano ld se- I por tods el pdblics. A ,grandes rasgos puede tes- interesante isformc res y otros vegetales furo. uro de cue los habitantes de a mis de 2,000 Knis. cri~rse que Is Real Academia de tambidn destruidos en Ruski. Honduras britinica a n h e 1 a n I a e n El doctor Ren6 Guerra Hevia, MOSCU. diclembre 14. API -- na advertencia a los Director de ETtadnticas y Ana-L a revit "Aviaci6n Soviitica" anunciantes y amigos Catolica lists Econ6micos del Minister' . dijo hoy qu! on pioto de prueiSc de Comnercio, ha heboentrega bha rosse hbi ...vlade ets un avi.ndel interior de Ia IsiR al doctor Raull 0. Menocal, de a 2,008 kil6melros par hora. Es-1tin nuevo nfimero del Boletin to l'ecord de velocidad mundial Oficual de Estadisticas loe atacld .pr encma del eatabiecids En ranoinuenloo InAdni/cia de los E . edtanPar Ila citada Dlrecein. asahab a general de las N -U. hace poc por los Estados Uni- nistraci6n de este veri6dico do
En este nuevo nmero Be pre- dos. ue en distintas localidades sentan grand cantidad de dates La revista de ]a Fuerza Aerea, dcl Interior de la Repulb ~Cit.y
estadtatcos relacionados con lis en un comentario sobre Is exhi- muy especiatinene Mn deeromesa 32.000,000 de mmportaciones Sc los pnincipates Fue rechazada la resoluci6n que proponia se bici6nde u avi i6n militar, di- dips y otras ciudades de Las articulos alimenticios, autom6v- Jo oe In velodad foeialcan- Villas, vuenen actoando dos seas peliculas inmnorales lea y camiones, combustibles, diera al pueblo de Chipre autodeterminaci6n z da en un vuelo experimental.niares ..ic iuendo do se mateniia Sdec nstruccitin 7 La Radio de Moscf mis tarde al DIARIO DE LA MARINA otros muchos articulos durant transmiti6 el articulo de la re- p solicitando en dicho carcter 'un problems de juiclo moral". 01 primer semestre Se 1957. NACIONES UNIDAS, Nueva Despu6s del fracaso, el Minis- vista. La transiisin no hizo publicidad-y aanuncios. se conEn cuanto a Ia industria clnelDp soire as re-taones York. diciembre 14. (AP).-La tro del Exterior de Oreria. Evan- menci n Sc los records do yelo- ducen no obstante en forms matogrifica. el obispo Scully di- De acuerdo con lag estadts- Duodcima Asamblea General de els Averoff, a tesar del rev6s cidad mundial, absolutamente imrcai de e jo Que la Iglesia encomia gusto- cas que aparecen en estc Boae- las Naciones Unidas termin6 su sufrndo habl6 ante is Asambla El mayor Adrian Drew. de Is nuestra tradiciln y conducta,
amente a los productores ue tin, ban sido Importados duran- reuni6n a las 8.03 de Is noche de y retter6 pue un vote favorable Fuerzas Adreas de los Estados ciantes. bien scan comerciane cooperan con eI C6digo de iInte el primer semestre det poe. este sibado, despus de discutir tendria gran peso moral V syti-Unidos establecJ6 una marca Produccidn Cinematogrifica. Se- sente aflo, un total de 6,644 as' y resolver asobre las i1timas Re- darita a encontrar una soIucn, mundial en California el un teS.utorindusiales.pdeIRofesionales fia6, sin embargo, clue 1 1 ala- tomilviles, 1,855 camiones, 1,386 soluciones pendientes. Habi co- Antes de la votacdn el delegado al pilotear n avi6n de combate y pueblos de Las Villas Y Caa banza no puede extenderse a to- tractores, 66 6mnibus y 501 jees, menzado el 17 de septiembre, britinico Allan Noble. Ministro "Voodoo" a una velocidad de LasV lasde Cados los produoctores. En esta ca- habindose elevado las impor- durando asi casi tres meses. - de Estado, advirti6 sue la apin 939 kll metros por hor"isobre intia i camo Sc cel'DIAs tegorfa tncluy6 a los que orodu- taciones Se gomas de autos y Rechazadsotra Resoluct6n sobre baci6n s6lo serviria Par "infl,- u in curse medido. RIO LA MARINA no Drea cen peliculas Ilamadas "B" y di- Chiore mar una situacidan y peligros". La transmisidn de Moscti de un pars ninguna edicidn especial o pue muchas de ellas son "ma- (Flnalisa na Is pigons-3-B) NACIONES UNIDAS, N. Y., Noble acusd a Grecia de utill- informe de Is afencia de noti- ni magazine en rotograbado
- ralmente objetables". diciembre 14. (AP).-La Asam- zar la ONU 'cinicamente pars ias TAS mencsni la revista sobre ciudades del interior de
El prelado tambidn critic ie a ble general rechaz6 eita noche promover una causa sue no era "Aviaei6n Sovidtica". Mis tar- Is Republics.
acunos poductores Indepen. Nuetva dire va deIn unia resolucide on In cual se pro- francamente confesada", Is de Is de dUo que el avi6nf ue pils- Cuando ested eri6dico ouiero oSientes, ou e so presetan cispo- FI ponianfnulCwa gestiones para dar absarcids de Chipre por Grecia. teado par Nikolai Korovushin. soducir alguna eiiclin a pu, liculcasParc poe scan aprobadas. E C.5 .AM n. 1956 autodeterminaci6n& 1 pueblo de Pens Averoff sostuvo-o ea su -pero no se anunci6 la hors i el rndur licidad especial. tiene or Finalmente --4itl- exists Is . Chipre. tonomla no Ilevarla inmediata y lugar. norma extender cartas credeno zona de las elicilas extranjers. SAN SALVADOR diciembre La votaci6n toe de 21 pair 23, eutomfiticamente a esa acci6n. La Radio de Mosei inform6 ciales firniadas sor el ue susNo todas, par supuesto, son fuen- 14. (AP) La FEDECAME con 24 abstenciones. Se necesitan Acegur6 a Ia Asarnblea que "Chi- Clue el vi6n tenia alas echadas cribe, o0actis a travis de los
- tes de perluicto moral, pero el nombr6 a 'Isnueva directiva dos terceras pates de los votc orante de comenzar su rumbo hacia atrAs, Ia cola disetiada encanles normales de tubliciethechoes cue muchas son verda- pars 1958, Is qo ued6 cons- --en total son 82 pala pa- rs future podria ser un stado in- forma de flecha y que el fuselaje dad. ue son las Agencia de- deramente peligrosas Pars Is vi- tituida al: ' obtener aorobac6n. deendiente". . tents,.ia forma de on cohete conj bidamete acreditadas ed los is da moral. El problema ausnenta PresidentesJorge Harton. pe- La resoluclin fue enviada s an Estas palabras hicieron ue protuberantes tubas de retropro- organismo correspondientei
- diariamente torque su exhibi- ruano; Vicepresdente, Ren Asamblea el midrelces pr Is Co Ghana otreciers su voto a faor puols6n. Afidi eque el avtn Conste asi. in cldmn ha da do e etariniitada Mslag6n ~ri osnon ill oi Ics n scoal abtu- Se In resalucids. Antes Ghana probd aer cmltaet mna oe a pocsslasadearieean luagprin- Secretarto,Rodolfo Stahl, gua- vonIs minimamayoria necesaria- .. brable a una maxima altura. -No Oscar River. n cipales cludades". temalteco. 33-20. con 25 abstesclones. (Fhaisa a n Is pigisa -B) se dIn el tipo del avl6n. Administrador


I








Sectores Nacionates


DIARIO Df ILA MARINA.--Dnmino' 15 de Die. -de 1957


Noticias Nacionales


Gradualmente subirin hoy Sigue manianae


domingo hs temperaturas lamuerte de


Continfian las sites presiones en el Golfo Se achaca el delito a Mar
de Mexico, el Atlfintico, las Bahamas y Cuba el Fiscal le pide 26 a

El Tiempo Tribul

OBSERVATORIO NACIONAL canzando fherza de brisote. Mafina lunes 16, continuara Marina de Guerra. Casa Blanca Temperaturas frescas y fria du- en Is Sala Primers de lo CrlLa Habana. Estado general del rate ta madrugada y Is noche, minal de la Audiencla, el juiae tiempo: Continsian las altas pre- pero subiendo gradualmente. del proceso contra Manuel Resiones en el Golfo de Mdjico, Is Cielos despejados y rpate nubla- yes Valds aIque sefila el is-1 parte sudeste de los Estados dos. Algunos nublados y lluvias cal que es el autor de is muerUnidos, el Atintico. las Baha- en Oriente. Marejadas en I& cos- tea tiros, del ex teniente de laI mas, Cuba y la regldn norte de ta norte de Oriente y en el Pa- Policla Nacional Juan Celestirtb la mitad Occidental del Mar Ca- so de los Vientos. Izquierdo, que cay6 exinime elc ribe. Son normals las presiones 21 de febrero del afio que curia en ei resto de la mitad oeste del Notatncale precisamente frente a su domCaribe. Hay un anticici6n de 774 m . cilia de Luyanb imputando ei
Pron6stico pars hoy domingo: en elAtlantico a unas trescien. citado ministerio que fu n vti Vientos flojos a frescos del Es- tas millas .al sur del Cabo Ha- del becho estar opuesto Celcat al nordeste, posiblemente al- teras. Hate organismo cubre trin a que su hsa Ampara tiegran parte de Is mitad oriental vara relacione con it. de los EE, UU., el Golfo de M- Al pedimeno del-fiscal Be oPoresas xico. Cuba, granparte delAtlin-.ne ei doctor Alfredo Sainz GetA 19 empr sas tico, las Bahamas y In regi6n nor- 11o, detensor, quien manuienet te de Inmmitad oeste delMar Ca- que su cliente debe ter asue t
de 6,nnSeU les nb� Sc enlazan sus lsbaras con to pus no particip6 en los he-I
delnnl sl s d tocnr d m nchos; y Be base pare tel pect,de otro central de 760 mm. en mento en que Is prueba de ,a Ganolfade, S Le td parafinapracticada en asnmaen e Atintio, l suest denos del procesado Reyes Valdes d n ie neasTerranova, con 772 mm. Hay di6 resultado negativo Por 10 otro centro tambidn de 77 mm. que no pudo haber disparado, en Utah. y mucho menos las dos armas Las bajas preslones tlenen un de fuego con que se acometio a centro de 755 mm. en la parte Celestrin Izquierdo, al Igual quo sur de Alberta, Canadi, y otro su carencia de antecedentes pede alquiler localinferior a 754 mm. en Ontario, nales y que Is investigaci6n ha Canadl, que cubre ia zons norte demostrado que los hechos 3e Noticias Ofieiales de los Grandes Lagos. debieron a actividades de los El movimiento hacia el Allan- lamados elementos de acciOl tco de la mass de sire trio y de concordante con los antecedenEl ministro de Transportes. se-las altas presiones es lento Y tes del occiso.
fior Mario Cabas Reyes, seep- todavia existen temperaturas Juiclo celebrado v sentenaclk tando el dictamen favorable emi- frias en Cuba. En la madrugada dtctada tido par Ia Comisibn Tdcnica de hay se registraron estas ml- La Sala Tercera de Io CrinmAsesora en los expedientes res- nimas, expresadas en grados nal celebr6 el juicio contra Elpectivos, otorg6 licencias defini- centigrados: Cabo San Antonio, sea de In Torre Sinchez, acusativas pars 19 servicios piblicos 15.2; Camagiley, 14.0. Las tempe do de lesilones graves; vistas las limitados de alquiler local par Paso Real de San Diego, 11.5; pruebas, el fiscal, que instaoa cariones, en diversos munici- Caleta Grande, 12.5; La Habana, un afo de arresto retir6 los car pius, a igual nimero de purte- 15.2; Camagfley, 13.0. Las tempe- gos y solicit6 In absoluci6n que dores que han acreditado efec. raturas subirn gradualmente . fu acordada par el tribunal tiva y legalmente su derecho y La is6bara normal de la 6po- conforme al pedimento del docsu necesldad. ca, de 762 mm. pas a 100 millas tor Josa de Jesils Larraz, defenTodos estos casos estbn com- ai sur de Kingston, 50 millas al sar.
prendidos en Is excepci6n esta- sur de la Isla Swan, y sigue al YIs Sal Segunds deo ioCriblecida por Is resoluci6n 3066 de oeste. minal notificd la sentencia que 1955, que declara saturados los La masa de alre sobre In ml- asuelve a Faustino Allonso servicios pzlblicos de transpor- tad occidental de Cuba ha va- Harts de lesiones graves par cute, debido a que las solicitudes riado poco desde syer. pa. imprudencia, habiendo aofueron formuladas con anteriori- gado par e1 el doctor Carlos R dad a I fecha en que comenz6 Temperaiuras Menci6.
regir el prepiatoxto norma- Temperatura centlgrada: maf.
regilr oxima 23.7, hera 2:30; mijima 15.2
tr.hera 1:aa .Peinamsf- ' 'c - n e
Las solicitudes que ahora se 1:30 a. m. Presiin almosf&resuelven cisian de hace misn dorica millmetros: a las 10:00 a. me 769.1 y a las 4:00 p. m 766.7. Hu- en l0 aios y algunos hasta de 15 medad relativa tanto nor cients: y 20 aios, ya que las adminis- a las 8:00 a. m. 73 y a lan 12:00 mi traciones anteriors so limitaban 56. Vionto m xima bihorari oNE, a expedirles permisos provisio- 14 millas por hers a lag 4:00 p. cuotas d e ar nales, sin que nunca hubicran m. Mareas en Is bahia de l Hahecho pronunciamientos sobre el bana: dia 15 alitas 3:31 a. m. v derecho de Ios mismas. 3:51 p. en. Bajas 9:09 a. m y 10:33
Problemas de 6mnibus p.m.; din 16 altas 5:65 a. n. y Tratan los cubanos que
Visit6 Is Corporaci6n Nacio- 4:50 p. m. Bajas 10:05 a. m. Y
nal de Transportes, pars traiam l11:41 p. n. Salida del sol en Ill realicen en arroz en problemans relativos al serviclo Habana: dia 15 a las 7:03: vuesta piblico de 6mnibus el seftor Ig- a las 5:47: din 16 salida 7:04: nacio Alonso Lorenzo, que fuera puesta 5:47. Salida del sol en el Ministerio de Conerc o alcade do Cienfuegos y iambimn mStiago de Cuba. dia 15 a IlS entregaron a los reporters dl
aeien ab ids6:31;puesta a las 5:28; d!a 16 Sa- sector In siguiente informacibn: representante a In Camara. lida 6:32 pouesta 5-28. Luna hue- "En varios aiarios estadouniEls ausenois del titular del in. va ia 21 a In 1:12 a. m. denses, peru especialmente a] mo, seor Mario Cobas Reyes, sur do los Estadus Uniios. fur el sefior Alopso Lorenzo fue La luvia ampliamnelo discutido i plo ntendido por los funcionarios se Segsin nforma el sefior Angel docuiasnue para inu dustr a bores Flavio Mandulcy, Jefe deTejera Cartaya Jefe del Centro arrocera se easl lancando cc Despacho; doctor Manuel Nava- de Telsgrafos de esta ciudad du- Cuba. rro Morales, director de Aseso-rante Ians ultiman veinticuatro 'El presidente do is Aseciacisn ria Legal y Tulio Bosch. jefe del horas llovi6 en: Santa Rita. Ji- el nrsdete de ns EsNegoclado de Omnibus. gusni, Mayar, Feltn, Preston tados Unidosd Mr. William M.
Horarlos pot Pasuas en las Biram. Marcan6, Antilla, CentralReid, dijo: "sE asunto debiera oficinsa do Comtuleaclones Amsrica. Central Palms, Mafi, tularse Proyecto Cartel del
El Mmnistro de Comunicacio- Contramestre. Sagua de Tina- Arroz". nes. sofbor Ram6n Vasconcelos, mo, Cayo Mambi y Ermilta, prodispuso que desde mafiana, has- vincja de Oriente. "Segin i orm6 l rensia amta e set deener rximo sericana, este arreglo oeryntiria a Ia o scis deoner prdime,5C on Molineros do Arroc en Cuba. laborara en todas las olicinas d obur Ia i rro
durante las horas comprendidase,5 de 8 a. m. a 12m.con motivo de -a -a - - * con una f6rmula". las festividadea de Pascuas y "Lo Molineros Cubancs asemuAho Nuevo. S S -t n S S rarian asiia cantidad cue nccc-


El Subsecretarlo del Ramo seQued consiluids li samblea Les deleados a la Provin- or Juan Payret hizo circular municipal del Partido Liboral en Asamble del Partido Liberal en Marianao 1mi son: Ramon Vas-oncelo, la medida a todo el personal del el vecino trmnno d, Mai anao. I 'Manuel Vega Prieto. Antonio Ministeric. El acto estuvo muy co currido dro Pablo Loncueira Alvarez. Allende Buroes. Albe-:to Urra I Santiesteban Ramon Fernindez se efectue con entusiasmo de y Jose Luis Herrera Diez. secre- Viei a, Jose Isabel Ilernandee Le, iM muel Pinto Silva. Eduar- dot GonzAlez. Angel Reimundo los participantes en la tinta. iario de actas y vice. Sivlo Ar- Fernandez. Rene Alvarez Soo- do Aranco Coitina. IAa Maria de Arnmas. Angel Fernandez HerPara formar ei comity eiecutl- gunto Vega Herrera v luan Co- longo. Juin Cruz Rodriuez, Jo- Romo Novo. Arsenio de in Cruz ander. Roberts Vatle Quinter.vo del P. L. en el munici io fut- lao Prieto: secretario Y vice do -o Doningo Abreu ouie. Raut Mayoli, Mario Garcia Serra. An- Anture Vazeeo BeUs y Diwaldor ran designadas las personas en correspondencia: Arsero de Ia Altonso Arenao, Jose Ferreiro gel F. Alvarez. Mario Cabmara. Modros Alvarez. los cargos que aoiui se expresa: Cruz Mayoli y Pablo Falcont Gonzalez, Remnalds Hernandz Irma Cillazo Flores, FranciscM
Antonio Santiesteban. oresi-Gonzilez. tesorero v vice: Ra- Gonzaloz, Jorge Adalberto Mori- Hernbndez, Elias Tabruae Nun- Se proclam d eor la Asamblea dente; vicepresidentes en este men Fernandez Ledo y Lus Pe les Viera. Benito Llanes Saleado er. Pilar Ferreiro. Armando la candidatura cresidzncial de orden: Manuel Veva Prieto. Pc- rez Salsa, v vocales. Armande v Carlos Llanes Echevaria. Guerr Prieto. Antonio Fernbn- doctor Rafael Guas Incian.


el fabuloso FOODARAMA

E L I N A TOR








0*




















FOODARAMA
... tan distinguido como su mesa!

En estas Pascuas Ileve a su hogor el oil fabuloso Foodarama KELVINATOR, el refrigerador m6s funcional y de m6s capacidad. Ousted tendr' siempre a mano s FOODARAMA-1957. Capacidad: 16 pies c6blcos. Congela- los alimentos congelados y refrigerados que '~don 175 lbs. do alimontos congelados. Compartimento puedo necesitar en ton rromento dodo.. para helados y romas. Bar do desayuno. tGavtas do Foodarama se cre6 pensando en usted... vog.taloa." Compartimento para frutas. Istantes para la- Foodarama es su nuevo refrigerador. terra. I RespIlgado poe *.1amoso ""rvicio -Je


El refrigerodor que le resutard rds odeeuado, esKELVINATO#


Dasde el FOODARAMA hasta el modelo onds econ6mico..


Ii


el juicio porJuan Celestrin


nuel Reyes, a quien
afios de priSi6n. Notas

eales

Be deis en s conclusionea [lsclues een ras do Is mafrana del 28 de octubro pado, transitando Alfonso Harts par Ia' carretera liamada Circut'V Sur en viale de la Habana a Unldn de Reyes, provincia de Matanzas, al Ilegar a Nueva Paz' debido a Ia excesiva- ve ocidto que impriml6& I auito iil que gulaba, de su propiedad, cayo a Ia cuneta productendo lestones a su esposa, setora Tomasa Monz6n y a 6I mismo;,y el doctor Menci6 mantuvo y aceptaron el fiscal y Is Sala, que mao era cierto que conducia can velocidad excesiva y que se accidente se produjo por un "'patinazo" que d16 el auto por eatar humedo el pavimento de Ia carretera; de ahi Ia abosluc6n que sefialamos.
No e awropi6 de eantidad alma
Par Ia sala Tercera de Ia. r;minal, fu6 absuelto Jos Pando Alvarez, al retirar el fiscal, en el acto del juicio oral, Ia acusac16n que sabre el missn penL dia, de 2 altos de prisi6n, por el delito de huro. Segfin las investigaciones praclicadas por la Policia Secrete, Ia Judicial y al Departamento de Investigacmnes,'el procesado, que trabajaba como dependiente en un -ne-


gocio de card de Ia capItal, Sc apropi6 en 5u provecho de is cantidad de 1,300 la cual no pudo ser habida.
Enel acto del julcio oral, *1 liscal retir6 la acusacldn al demostrar su defensor, el doctor Jos6 Sanchez Boudy, que el unico indiclo dcl delito imputado era el dicho de lOs acusadores. Sin que 6stos afradiesen aigUn otro elemento de prueba pare JUStIficar Su aserto, as como -ell el comercio en cuesti6n jamas hubo tal cantidad de dinero purque las ventas eran infini'amente pequefias.
La Sala scepIs la retirada de los cargos por el fiscal y dict sentencia absolutoria.



U. el plan de


'roz para Cuba


e las importaciones se
cisc-as. Comentarios

mAs de 110 libras de arroz percapita.
"Al cambiar las reculaciones oars la importac16n del arroz, el Gobierno cubano lograri que el control pars la distribuci6n de este producto vase de manes de un pequefio rupo de especuladoros, al grupo mayoritario, hues Comp ha dicho cl seior Reid. en Cuba hay mas de 300 niolins. y per lo tanto. significara mas de 00 compradores de arroz cascara en los Estados Unidos" "La simpatia que existe en este pas por Droductos cubanos
_-dice la vrensa americana- y aclue va Plasmando afioor aito a por convenios internacionale tales coms el acuordo arrocrO.
3 -- ." ' , -1


c rubano, gore do clerics orivilejgios en mercados estadaunidenI ses, que el arrozc c r' americano goce d e iguales erivilegios


silan de arroz en oruto. evitan- en ei merc-ido cubano v son pldose, par lo tanto, las especula- nes com aste. de ncdidas urciones y estabilizando cl nerca- tas, las que aumentaran nuestras do". "Adtems, los MoLineros cu- relaciones de ayuda mutua" banos quieren introducir una nueva modalidad en las impor-tacions do .ar.. al fecto de Picadilo
que todas las importaciones sean de arroz en cAscara eara estimular tambien a los cultivadores de arroz en el sur de l us Estadbs Unidos lo mismo Cue en Cuba". crollo
"Si ilegs a realizarse esto --egun dice Isarensa amnericana- Psr SERGIO ACEBAL los cultivadores de arroz en el
Sur y en Cuba, podrbn obtener precios saludables eon ..n..a tl azon aue ces, ya que los Molinos de Cuba entrarian a competir en un mercado firme americano. Los cults- convence vadores de arroz amenicanos estartan asi mas earantizados per un mayor numero de comprado- Jugando al Monte cogieron res cubanos en sus zones. cierta vez a cuatro amigos
"La pronsa americans piensa que escaparse no pudieron.
y ante el Juez comparecieron
cue per lo visto tai plan serecon el guardia y sin testigos. aceptable en los Estados Unids. Ensafise el policia Seria magnifico si Cuba pdie- al hacer i sacusacibn: ra ceonseguir eso-continul diciendo- si esto Ilega a realizar- y luege c- Juoz, dual dobia, se, el Gobierno cubano demostr- ianq e ya los rcnocia. rA claramente que tene eln- pidiblos declaracion. yor inters en la defensa del cul- -Sefior Juez (dijo elsritivador de arroz en Cuba. (mero),
"Los molineros de arroz en los yo le puedo a usted jurar Estados Unidos dicen: "Que 6to per mi honor de caballero es un movimiento er un runo que estaba allf de portero, mayoritario d molineros de Cu- porque yo no 96 jugar. ba que hoy se ncuentran con -Y vo tie dijo el segundo) sus molinos paralizads or Is del juego estaba ignorante; gran esoeculacibn que existe en no me tira el vicio inmundo. el mercado arrocero cubano. iMe halaba Icyendo "El Mun. controlado par un qrupo poequ- (do* hto de comerciantes'. "El Plan cuando Ileg6 el vigilante! de cuotas evitaria el contro pr Habl6 el tercero despu6a este pequefio rupo de csneula- diciendo: -Yo estaba all, dores agiotistas y abrilra Ins ope- el negarlo, mento es, raclones a todas los molinos exis- pero en busea de estos tres, tentes en Cuba". que son mis amigos, fui.
"El seftor Reid, presldente de El Juez, de mentiras harto. In Asociaci6n de Molineros do puesto yado enal humar Arroz en los Estados Unicdos de t geianda al enarto: Ambrica, dijo: "Se afirma -u a vamos a ver: Icon qu isarte existen 300 molinoo de arroz erm se me apes usted, sefior? Cuba, per I nrealidad muestra -Lo, sefior Juez, si jugaba que s6lo unos pocs nueden ope- (respondi6 sin vacilar rar para fines comerciales,Y 6s- creyendo que se salvaba): ton estAn controlados no:- un rru- cierto clue jugando estaba, po reducido de individuos". Pa pr u6 lo voyd engafar?
"Contina diciendo la n:)rensa Mas, como queo contrario americana: "Parte de este Plan estos tres diciendo han Ido, de Cuotas consiste tambiln en yo no soy un perdulario, efectuar un cambia en el acuer- pues jugaba el Solitario, do arrocero firmado entre Cuba eso no estA prohibido. V los Estados Unidos. aara oue se permits Is entrada en Cuba "El cognac quo mis se bebo, de arroces en cscaras" 7u1dgnatone por seura pueden tener por seguro
"La prensa americans acara que par distintas razones que hasts ahora se ha enviado es el FELIPE U. arroz en aequefias cantidades a Al paladar proporciona Cuba, pues son Para fines de un indescriptible gusto. siembras solamente. FELIPE II viene
"La raz6n Primordial par Is de Espafia y se vende mucho. cual no se exporta el arroz en cAscara a Cuba. es poroue hasta Con poco dinero pueden ahora Cuba no tenia los molinsos comprar ropa en HIERNAN. necesarios pars su abastecimien- (FABRICAS, to". el gran establecimiento
"Adernms. Ia diferencia oar fal- de Galiano frente a Zanja. so flee lue produce ei arroz No compren ropa de invier. limpso a ciscara, odrl sow com- (nO ensado par una pequefia reduc- sin visitar esa casa. cidn arancelaria a favor de Cu. HERNAN-FABRICAS no ven ba". (do
"Si Cuba cpmvra asroz en ya Is rops: is regala. cscar$ en los Estados Unidos
-sigue diciendo aIs prensa anericana--, sign ificarla,con toda se- Deben ir con I Ifamilia gunidad mm trabajo Para Ins a cenar a PUERTA TIERRA obrers cubos, menos esnecu- -como van todos los diarlaci6n en el mercado arrocero y el dia de Nochebuens. finalmente, un arecto mis razo- En PUERTA TIERRA e co. nable pans el arroz nacional. lnea pu1 com sabemos, Cuba es uno los manjares que deleitan. do Ias passes mis consumidores En Monserrate y Muralla de aste products, Dues consume dicho restaurant se encuentr-.


I


- q


PhnA 2-A


'"fo CIX


XVI


Aj JLAC& 4farmau UIZZ., JL.F"A"AAAgY, LCF "U "A" 0


/ TA !.\7 I- ---. -1 1
PASkQDF MARTI No. 203 - TELF. ML-1527 LAHARANA


L-- Q -3 mom6l." 1 1


I[








Noticias Nacionales


DILRIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


Noticias Nacionales


nes, $28,044, de los que s� dedl- Igualmente se conceden cr~di-iConferenclas del Ministerio de Aduanas, nombrando en su lu-dfte efie el cargo de contador' General de Consultoria, pla C ef ar m a a a e Es a o carfin,$13,00 Qml pa . dVgailtog por PI.000par& cl Ministe- Etado.. gar a Carinelina Villcts del Rio. de la.on. Fiscal de Santa Clara. vacante por refuncia del doctor caciones-& los censores de losrio do Dofens; $8,000 el Minis- Remoci6n de personal Aceptando renuncia a Pedro Dispcaniendo que Elias Pav6nlicardo Adam Silva. Noticieros radiales; $5,064 a &I- terio de Comerelo; $97,000 el del En el Ministerlo de Hacienda Chirino Rodriguez, de la Direc- Tamayo, de la Zona Fiscal de Y diaponiendo que Aifredo quileres y arrendamientos; $8,400 Trabajo al objeto de que 5e abo- se dispusd la remoci6n de per. elbn de Consultorta, 4ue es sus- Holguin. page a prestar servicios Menocal Hernindez, de la Di. lo D go d l re eYe or.... d i "esa .. sonal siguiente: tituido por Manuel Rodriguez e en el Ministerio de Gobernacldn. reccidn General de E Istdtica los ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' e p g s .d l p e e t If S cntaaundesrcisym nn susdo a taaadre; Dando por terminados loggaer-Fajardo. sednoa Justo P. Gar- de Hacienda P550 5a frestar er ochenta pesos traslado e instala- $70,000 pars Obras Publicas y vicios de Carmen C. Pins Prie- S ratifies el .nombramiento cia Du-Quesne a jefe de tercera vicics, en comisi6n, &IMinistro ci6n de dependencias. $73,000 Vrikticos, Congresos y to, de la Direccl6n General de de Luis Yera Cirdenas pars queclass. letrado de to Direcci6n del Trabajo.


Cobrarin los veteranos sus. pensiones y Ias
atenciones del Congreso. Reportan superivit

Mafiana -lunes, 16, eaino anti- tar que de ese superivit son cipamos, se iniarii el pago de $10.000,000 al aumento de utililas atenciones del Tesoro pibli- dades de Industrias azucareras, co del actual diciembre, el que 3 at 2.75 por ciento y un mlln se adelanta por las festividades al tributo sobre Is renta persopascuales como es tradicional. nal, habiendo incrementado tamEn esa fecha se liquidarin las bion los ingresos por el Timbre pensiones de los veteranos, asi Nacional y "otros impuehtos. como los haberes de los congresistas y empleados de ese secto. La ehapas ds ls -tom6vflos


Y, seguidamente, los dias 17, 18 y 19, marten, mnircoles y jueves, se abonarin las pensiones a los retirados civiles, Para e1 viernes 20 hacerlo con los funcionarios y empleados pulblicos, excepto Gobernacidn, Defensa y Educaci6n, que o sera el lunes 23, terminindose en tal dia.
Suserivit de do de 15 millones
El doctor de la Torre Vega, director general de Rentas e Impuestos, informd ue existe el superivit de mis de $15.000,000 en las recaudaciones quo corresponden al departamento a su cargo, habiendo elevado informe al ministro doctor Garcia Rayneri. Ene l documento hace consProydctase en


Bayamo planta


El contador Vietes Brey, director general de Impuestos de la Ley de Obras Piblicas, dijo, reiterindolo, que los aumentos en el impuesto del Transporte Terrestre sobre ls chapas comenzarfn a regir'desde el men de junio del afio pr6ximo, excepto en los casos ce alta en que se abonari Ia nueva escala a partir del venidero sea de enero en quo se none al cobro el segundo semestre del aflo fiscal en curso, 1957-958,
Cr~ditos pars varios Mlnisterios
Refrendados por el ministro de Hacienda, doctor Garcia Rayneri, fueron cumplimentados los decretos del Ejecutivo autorizando crdditos por un total de $725,376.00 para relorzar los presupuestos de varios Ministerios.
De ese total se asignan al MInisterio de Educacl6n $289,200 que se distribuyen en la forms siguiente:


h iroel,50,000pars reconsirtuir y hiduroeleLLricta adaptar el edificlo de Is Escuela Normal de Kindergarten y I&
Superintendencia Provincial de
Un gigantesco llrbol Escuelas de Matanzas; $5,000 oposiciones de maestros; $38.000 Orde Navidad en el Zoo quests Filarmnnica; $40,000 Sociedad Pro Arte Musical; 40,000
Comisl6n Nacional de Deportes;
En Is rontluonria dc los rlos $30,000 Direccldn General de Bayamo y Bca de Oro se oro- Educac1in Fisica; $10,000 equlpos yecta construir una planta hidro- de oficina; $45,000 centro esnolar electric. Para ello se consideradegla; $45,000 para mar necesario tomar del rio Bayamo en Regis; $15,000 parsmaicoistres mil cuarenta litros de aeua les y suministros y $10,200 pars, par segundo. caudal cuya fuer- el premio "Juan Gualberto GAza seri aorovechada en la plan- mez". Ia. El agua utilizada sorti Avrrtidaa i presuputo d Hacienda- c de nuevo al rio sin contmam- 1aml pa pe-t-e aln Iienui on iampliaen$26,152, de los cuales ci.n. $10,000 se dedican a gastos ocai solicitud para la utiliza-1sionados por las crreras de auciln de dichas aguas ha dadoitomoviles celebradas el pasado arigen al expedionle No. 2.002 de diez de octubre; $8,000 compen1945 que el Gobierno Provincial saciones de servicios; $4,752 alde Oriente ha remitido al Minis- quileres y $3,400 para jornales terio do Obras Pfiblicas. pars que del taller de fabricar chapas. por el Negociado de Suministro1
de Agu. Cloacas e Ingenieria Al Ministerio de Gobernac1in Municipal se studied v emita I s le conceden creditos por 13 recomendaci6n pertinente, ail pesos pars abonar dietas a los censores de los periodicos teEl proyecto de esta obra se de- rrestres; $50,000 manutenciAn de be at scnor Ernesto Segegh. personas; $20000 ropas v uniforaines y $20000 para materiales y Do Is earetert Canasi-Matanzssuministros.
Oeho de los toace kilmetros de Al Ministerio de Comuninacioaue consta I& carretera de Canasi a Matanzas, han sido pavimen-d dl tados ya. Muy sentido deceso del

Asi se anunc16 ayer en Obra Sr. Celest-n Sust, de ptlblieas, afiadiindos e t'q.e de loas" S " CelestlrnO S ,d cincokil6etriosrestanteSestn n Beneficecia Citalana
vs conairaldos: los torrapienos. ___faltando silo la pavimentaci6n. n iIntenso Desar ha nroducido ell
Arbol So Navldad en el Zoobirio d eeso del seor Celestino Sust lGelpi. soco numero cuatro de Tambikn s inform6 aver en i la Beneficencta Catalana. sue inObras Pfiblicas quo. al igual qu greo6 en tan bentica colectiviel afio pasado, *I Parque Zool- dad en el 1901. ostentando el tiXico do La Habana adornar su tulo de socio de honor, or su e "toada eon an glantesro irbol constancla de rmis de cincuenta
entroa on n gg c afos.
do Navidad y artstilcos motlvos
pascuales. Aror. ean horns de latardgse


Passlatino reonst'uoelon i 55
Ave aida do Dolores
11 ministro arquitecto Nicolts Arroyo ha iniciado la reconstrucci6n de dos cuadras de la Avenida de Dolores., en la Vibora. hasta Is calla Acosta. Se Informd que esta obra regponde al proposito de Ir reconstruyendo esa import.ante avenida en forms paulatina, hast. terminarla.


ULTIMA


3 iLos Juguetes que sus Niiras Esperan! .


MNUS'ECA de vinyl que abre y cierra los ojos, oiene polo brotado y esti preciosamente vostida en azul o %rde: 2.98


TOCADISCOS de tres velocidades 33.1/3, 45 y 78 R.P.M. De gran fidelidad y precioso mueble: 34.50


mando parte del corteJo. con Ios, representativos de dicha instituciln decana, otros muchos de los quo fueron sus amigos aue s habian solidarizado con el dolor que embarga a sus familiares. Reciban nuestro ndsame su viuda, Asuncion Escobar. sus hi-I jos Pablo v Celestino. su hija politica Margarita Morales Robelin. su nieto Pablo Sust Villalobos y damas deudos.



MODA


\AI.ETICX con do- dim,'os de msica irtlantil v r-pujo magiro pars colorar sobre e alocadiocos:
3.50


BEBITO de gona en preciosos colores. Toma, Ilora .j y se humedece. Con au equipo paras alimentos:
3.95 .


MALETINES DE ENFERMERAS, en plistico de preciosos colores, conteniendo maltiples accesorios de m]dicos: 2.50 y 4.25


"LIL.DARLIN", bellisimo bebito de vinyl qua abrc y cierra los ojos. Esti vestido con fino cargador y frazadita con ribetes de raso en azul o xosa:
-14.95


LA EPOCA, LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


-I


Afio CXXVI


Pagina


AetaLLcz~


'ii I I


a-Mt e o


L-


I








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


DIARIO DE LA MARINA

Fsndad9 on 1932

WANDEO D LA PIESA NUSA

Edifado por DIARIO DE LA MARINA. Socledad An6nim
desde of 28 de enero do, 1857.
Miembro del Bloque ( bano do Pem.sa y do I*
Sociedad Inteaumeaioam do Prena
Drigido por Don Nlcol" River y MuAla desae 1895 a 1910 y par al Dr. Jog lgnaio River. y Aionso desde 1019 haptA 1944
President: Director:
Uilv&iiHe'minke a do River. Josd . Rivera y Hernnkdez
Secretarlo: Admlnltrador:
Dr. Pedro HeMndex Levi, Oscar River, y Hernindex Acogido a La franqulcia postal. - \partado de Correos 1010.
Domicilio Social: Paseo do t ntmeros 553 y 55.
PIZARRA AUTOMATICA: M43601
La telefonutsa I comunieari con el departamento quo deac.s
TELEFONOS DIRECTOS:
Suscripciones y Queju....................W-3089
Director .................................... A-4787
Administrador .............................. YL-1738
Redaccidn ................................... A-8427
Cr6nica Habanera ......................... A-7575
Anuncios Comercialeis....................... M-2798
Anunclos Clastficados-.....................M5-0I
Prom. do Suscripd6n:
ps 01.501 $5.7 9 Trimestre 4.35w S 759uutooj 8.010 Semetre 8.10>N.re11. 40> -A" 12.70> r Aito 15.801 19.60 )ovoolO 23.00 as so. Afo domlnical 5.80! 8.101 Suscripc16n anual on microfilm................$ 125.00




TEMARIO ECONOMICO



La funci6n social de la


propiedad

Por Sebastiin Mantilla, S. J.

MARX Y SU TEORIA DE LA "PLUSVALIA"


M ARX con su plan de abolci6n de la propiedad privada para convertirla en una funci6n social. o sea para hacer solo a la sociedad unica propietaria, se coloca on el extremo opuesto de la teoria economics liberal que considera porso parts al derecho de propiedad coma un derecho absoluto e ilimitado. Entre ambios extremos se encuentra la doctrina de la Iglesia qu si admits el derecho de propuedad privada Io limita imponlindole Ins obligaciones inherentes a su finalidad ocial o sea en favor del bien coAhora bien: par hallarse la docirlina rat6ihca en el jIsto niedui. t1ene ptr fuerza quo cnanctdir en parte con atbas. N' as s: cincitde con In dactiina liberal en defender a la priipLestad coma utiT derecho. Coincirde con Calons Marx en Clse el ejercuti d, ese derecio ha produid abuses imiuchas veces enormest qua hay quo remediar a ioda trance. Dende ya no coincide es en Ia elecci6n del remedia. Porque mientrns la Iglesia nn ve c6mo puedan meorar las cosas As se llega a In socializactin de In propiedad. Marx no s6o admite In sncializacisn sino quo opina que Osta viene necenariamente y aunque no la quIeran las pueblos, coma tro-


huta El famoso fundador del scialsmo actual vi cmo en su tiempo tuna sociedad descrstia zada arrouiba en 1n misoria a miles de ciudadanos arrebasandoles cruelmente tns pcas buenes que poseian y los traspasaba a favor de una minoria capitalista quo acababa ademas par esclavizarlos suietandolos a trabalar en sits fAbicas con salarios de ambre Y Marx Ileg6 a considerar ene fenomen temporal aunque lamentablemente inhuniano csmo una evolucuan necesaru que acabaria per eonducir al mundo a tin estallidn final on el que so arrebataria la propiedad de las manos de unas cuanans poquisimos eapitaltstas 7 comenzarin el reinado de la societad socialists, sooada par Al eomo tna sociedad sin clases y sin proptedad privada. V CarIos Marx coma buen alemAn iaunique judini se dedis' a buscar pars Sit "W'ltanschauung" su correspondienle "Theorie" Asi noci6 Is Teoria de In Plusvalla de la quo vanos a ocuparnos hy

Se pude decr que Marx dduca todo el tose I de su famosa tbra 'El Capital" a dar con una xpicaclten 16gica de ,si terrible "prolhtarizacti6n" que contemplaban itS OJOS Y lhgica o mnens ISgica. el lector julzgari, ti con tuna: hola aqui:
as Teorila marxisl del vaIll
MItirx sienta 'miio axlosms os idenlte cltt pata qu dos I)enes s- catnblcu tionen tue t[let atiltbos Oluo de (m7tn161 qs1r peronia ostablecer entre ellas ua igunldndt Fi so tun I'ntoll ito rigu y till trozt de hlerro, pr ejemplo que conso objrtos fisics tienen cualldades tntalnsente diversas. no halls de comn otra rosa quo la cantidad de trabnjo soclialment necesaria pars su produccin. El sentido comtln dice quo si catnubis una cantidad de iero Pour otra de trigo es precti5amente porque tienen cualidades dlstintas, per sus diversas utilldades. Porn pare Marx ul valor de ust nada Influye en el valor de camblo. Lase el Capttulo I do ln parts I del Capital, "'Bienes y Moneda", donde Ilega a afirmar: "Si prescindimos de Ia consideraci6n dcl valor de usa de ]os bienes, tan s6lo lea queda una propiedad comuon, que son productos del trabajo". Y asia.
de poco despu~s' "Un valor de use, a un articulo titil par tanto tiene valor tan soin porqu en Ai se ha cristalizado a materializado el trabjo humano". Este rabajo no es el del obrero mis torpe as el del mi:s habil. sino "el trabajo social' 'mento necesariup requerido pa.
,.a producr dicho artilculo en


condiclones normalen de producci6n".
De espaldan a la realidad. que estima slempre en mAn las cosas mAs Uales sin atender al tiernpo que ha-Teqertido in produccisn, el marxista saca la consecuencia de que 'tan silo el obrero es el quo ha de recibtr el valor integro del producto, puesto quo 1 es quien ha puesto SI nrabajo qua le ha dado ese valor. La parts que percibe el capitalista no deja de ser una detracciin injusta.
bs Teoria marxi'sta de la "plusvia".
Pero este reparto se hace asin mis injusto con la plusvaia" de quo se aproveha el capitalista productor at conpear el trabajo humano.
En efecto: Marx admits qtue en el cirle de cambin "Mercancia - Dinero- Mercanscia" no hay enrislueimilerto de t'no de Jos cansbistas a costa del (to St yo sendol inoy compro una Biblin Cap lIi. "Moneda o la Circulacion de los Blenes', pag. 123) en este ciclo lino-moneda-Blblia "los dos extremos son mercanclas y mercancias de igual valor" sp. 167). Pero hay otro ciclo quo 61 Hlansa "Dlnero-Mercancla-Dinero". en el cual seria ridiculo quo yo pretend'lea cambiar 100 hibras esterlinas por algoddn para obtener a cambia otras 100 Ithra do nuetrz=p- AQ 1671.I


e1 capitabista arriesga su tinero, es par obtener no sus 100 sina I10 libras, por ejemplo. El capitalista va al mercado: compra primeras materias, compra instrumentos. compra combustible, compra trabajo. Por iodo ello ha pagado 100 libras, supongamos. pero la tela producitda la vende par 110. Como es eso posible. habiendo parade or cada tins, de esos elementos sit valor en cmbao? La suma tie esos valores deberia dar 100 Isbrias vs If0' Asi debiela set, segun la tleoriamarxisit del valor. sitttoos los ngredsrti's ussados en el proceso do priducion fueran de la mlsma natualeza. Pera Marx admate una excpein a favor del trabajo. Cuinto valen Ias ncho horan isupongamos de trabaio del obrero' Aplicando su principio y considerando par uin mmento al trabajo humans,. no comi pura actividad, sno cont usn producto mas que se mezcla cot el lino y el carbon y In miquina 0n el proeeo productivo. ese "bien". esa 'mercancin'" vale cono cualquuuera otra lo Iue ha costado produscirla Es decir el alimento ingerido pue cl obrero, el desgasted ite us veslidos, zapatos. etc . en una palsbra cuianIt hi reilrito para mantenerse trsabajndt aquel tin. o ast quitcrmos el trabajo quo se reqsise parna proqucir esus elementos Y cosme ese trabaJo.
siompre segtn Marx, no son ici' bortas sta ies o do s. l capituiahsta iaiisdo dos obtineo iproduitto de echo Esas set sonste trabajo canstitusen In fmosa "plusvall" y sun las suie Iacen q'te pedi vender Ia Itela prduc da tutbas ias earn quit b sums Ue pago rai isis eleinentos inrtidos en el proceso productive.
Y notemos qu todo ello lo
hace el capitalista sin njustcia aparente, con arreglo a Ion cAnones que el mismo Marx ha establecido en su teoris del valor, segii l1 mismo In reconocc Cap. VII. pAg. 126). Como Iod esto lo dsenvuelve en no menos quo treinta y tres capitulos. comprenderi el lector que aqui hemos tenido que simplificar mucho su razonamiento. Pero, con todo, my para terminart digamos que el obrero se ve forzado a malvender su fuerza de trabajo porque sele ha arrebatado otad otra, propiltad a la dual pueda aplicar su esfuerzo. Esta separac16n es condieisn necesaria pars quo exista el aistema capitalista. (Cap. XXVI, pgina 785).
S M.arx no Inteot6 devolver al
obrero su propidad (que es a 1que pretende la dodtrina ca, t6licat sino que supuso que, S arrastrada pur una ley fatal.
esa expoliaciin arrojaria en el proletariado a Ia inmensa man yoria de In humanldad. Des-


D IMINUTA, bibelot andanJ te, pequefid estuche de una mAglca caja de resonancias que devuelve, earlquecidos, a ocasiones a61o par su virtud salvados, versos y rimas, apareci6 por dos vecen, la panda semana, en el escenaio de "Hubert de Blanck". In encantadora figurita de Carmna Benguria.
Fue alli y en el sllencio de In ciudad triste, In voz de Carmina, emerglendo de alba ttinica, iqu6 diremos? LAcaso una fiesta cuando el espiritu parn eso no esti? LQuizh una fuga a lot predios de Ins musas, a espaldas de isperas realidades? No. ciertamente. La Poesa es curn, y lenitivo, fundamentalmente. El mundo de lo poitico es, la salvaci6n del mundo real. Sin el primero el negundo seria a toda hora un infierno. No lon esiempre gracias a eso; a la presencia de lot poetas y de qulenes, como Carmina Benguria, devienen expresi6n casi divina que hace que ne lea oiga y n lea entienda.
Sentado esto, hay que convenir que las dos tardes aludidas fueron en In Sala Hubert de Blank coma un transporte a In regi6n en que In poesia desmiente In fealdad de Is vida. Desfilaron los poetas, vlajaron. pese al frio fisico y moral (ara colncidencia en nuestro mediol, llevadon de la mana por un hada. Porque Carmlna Benguria es tambisn hada de cuentos fellces qut sabe a su turno ponerse, sin dejar de serlo, In negra mantilln de lot funerales si osu versatilidad se pide de eslo y de aquello.
Ofreci6 Carmina de todo. Y justo es decir que equilibrando, compensando los mensajc.s y los modos de los geniecllon que tirnban hacia sus preferenctas Ademfis tutclando amparando. porque algunas firmas en la agenda incerlas, sirvieron, sin duda, porue IIa tenian par madrina. Hasta eso logra, comno se ve, una maraviliosa dccidora de versos; el lujo de tomar de In cesta en que se mezcln ineluso flores opacas. So voz las pinta de nuevo y soi enloncos camo genunaaiente belgerantes entre. las de mas valia
Aro dificil el de esta excelente conductora de poemas. Tantas y tantos se han creido dotados de aptitudes pars desaflarlo, qu de tisempo en tiempo -langosta peligrosa en los mejores jardines- anubarra el horminte li legion que llegan a consitUsr. y ni importa 51 aterrorizaoadoa l susrr y alinbhco. pies no es rosa de que los terga en cuenta qusien de


todas maneras aspira tan slo a Ina lances del scenario. De ahi el dencrdito do un arte de suyo exigente y magnifico. Ignoran qulenes a eso ecatreven que meterse dentro del yerso supone hacerlo mediante una calidad podUca inseparable del esplritu que lo acometa, consustancial a 61; ignoran, o pretenden ignorar, que el arte en cuesti6n s6lo esta deparado, consentido, a qulenes llevan y abrigan tanta poela
-poesia tan varia- como In que toma de aqui y de alli para insuflarle a su turno, &1 decirla, una vida nueva -Vida en Ia voz, vida en el soma, vida en el gesto, que en todo eso vive y muere, segiln-ol caso, el verso escogido.
Mao, Carmina Benguria no e solamente una recitadora de excepci6n, al de I pseudorrecitacl6n uno ne acuerda al contemplarla y al oirla. En sna gran recitadorn en franca rivalldad y abterto contrasts con las mejores y mfs altas de nuestra lengua. Tiene abolidos todos los defectos comunes sun a las de mayor prestigio
-no grits, no exagere, no enfatiza. no gasta tono iniitil, no desvirtta, no teatraliza, no mats en fuerza de metal y de agudo- y pone. en camblo, de ella, de su suave y dulce ser, de s sobria desenvoltura, de nu canci6n interior, de no amor a In belleza en cuanto esta os en ella antes del verso y despu6s del verso quo dignilfcan y enaltecen sus labios. Tiene a dispolcil6n del poema la gracia y la tristeza. maridaje para algunos imposible. Poc ello, cuando en El Espahiol. de Madrid, el piblico se puso on pie para mejor tributarle una cAilida ovacidn, no hacia otra cosa quo identificar en In brilante artista la nota dolorosa do su alma. Le premiaba un nuevo triunfo de brazo de Garcia Lorca en El Ilanto por Ia muerte de Ignsco Sinchen Mejia. La proeza la repiti6 el pasado jueves entre nosotros y de qu modo!
iGrande y pequefia Carmina Benguria! Aqui te queda In gratitud a quo nos obligaste desde In butaca misma. Era el milagro de tu voz en tardes dos veces frias. Pero t)i las hiciste cfilidas, sofiadoras. felices desde tu caja do resonancias, esa magica caja que preside tu coraz6n sensible y seguramente desproporcionado. Pasaste diminuta, bibelot andante. y reina y sefiora a Ia vez de un ismbito que es tuyo y que Wu dispensas a tu gusto y antojo. Pare crearlo basra tu presencia ante el ptbllco. Pars quo deje do ser basta que pongas tirinino al recital.


BRONCE



Aramburo

Por Luis .A. de Arce


E N Puerto Principe del Caotaglie. vin al isundi el 30 do noticibie de 1870 Mariano Arariburo y Machads En su pueblo natal, en las Escuelas Pins a los.16 altos se recibe de Bachiller. trasiadAndose a Ia Peninsula donde matricul6 en la Universidad de Zaragoza, Derecho. Con domsnto ,completo del latin y el griego. IlegarA a la Universtdad Central de Madrid. con s6lo 26 aias a deslumbrar con el brillo de su talento en forasaci6n,R al sapientisimo Claustro de profesores, al comentar con precisi6n erudita los "Principles y Ins tendencias de In Democracia". a cuyo tema muchas autos despues dedicara Nitti dos volumenes.
Durante medlo siglo, Aramburo hizo buenas sus prdicas: "Lt palabra no se ha de usar com un cimbalo, par acausnr ruido mas o menos sonoro". Porque, pocos trabnajron min qu 1l en sn silencio tan eundo y tan pr6digo. Miembro de Ia Real Acadetia de Jurispt udenci. Acadmio-Profesor de Ciencias Morales y Politicas, desde 1908 hasta su muerte el 30 de junio de 1942, no cest en st labor. Pertodtita en este mismo DIARIO, fue tin mayor contrilbuyente al desarrollo de Ia cultura. Lector cIAnuno, recogu de Aulo Gelio: "Dicen los salios que In lengun no debe agitarsen al azar y sin regis, sine suuetanrse con fuerte nla.o al pensamiento". Inclinado a nlasideas evolu'sonistas. no ne se mt a Iansnelividades revolucionarias, pensando oto muches hombres eonLoisce, quo pura In isli. era riecesaria unai frmula de transaccisn f lslitca. iapatizante del "homerul". y amigo personil de Ins dtrligenclas que propicaban sin sangre y sin victlmas. un camblo, cooper6 al Indo de aquellos cubanos a este fin. Al establecerse la Repuiblif ca, en el alo de 1902, eacrlbe a D Rafael Montoro esta carts Ain inddita en el archivo del ultimo: "Por Ia quo usted dice y pur lo que leo en Ia prensa de In isla, veo en efecto que la descomposki6n de aquella sopus de Ia catAstrofe final no ne instauraria ya In propiedad individual sin Ia propiedad colectiva.

NOTA: Las citas corresponden a ln traducci6n inglesa hecha par *Ernesto Untermann y publicada par "'The Modern Library" de
Nueva York en 1900.

En ml articulo anterior "Explicacti6n de Ifunci6n social
de In propiedad" ne decia al final del primer parrafo "Derecho actual" en vez de "Derecho natural".


ciedad se agrava de din en duo, sin que ii lts sanas doctrinas de los genusnos conservadores a el instinto de solidaridad, en parte alguna tan apagdo y auerto come en la Cuba de esta tristisima Apoca, logren detener el avance de tantas fuerzas disolventes coma alit actuan al omparo del mercantilisma patri6tico (no encuentro otra denominacin mis apropiada para designar el vergunzoso fenomeno de los libertadores ."
"Creoss c00 usted que el exceso de mal no sera alli fuente de bienes, y toucho manes cuando en 6i ha de encontrar digno conocimiento la astulatrama urdida par los interventores parn apresar aquel pais objeta de su vieja codici,. y renovarlo y transformarlo a imagen y semejanza suya. Antes de ahora puditans esperar cmurta humiano respeto a Ia vida, 'l derecho y a In dignidad de esta generaci6n harto castiga da ya con In pens de ser In filtima en In sucesi6n de las qua brotaron la semilia espaflila".
Nada nuteva es esta confes16ij quo fui adobnndo en el preismbulo de mis articulos anteriores Todos saben quo husbo desafortunadamente, muche menguado comercindo con las glorias de li revolucion. Ets un nial de Amtrica. Sin embargo no debemos confundtr el vordadero sentido la earth: Ararnburo se duele dcl mol eJemplo sin que esto constituya sun repudio a l riepblien quo sajuda con jubilo de hombre multo, y "nr culto a ner iibr".
('onservador a lia Inglesn. sehain dsde In tribuna de un act piblico: "Esais iersuadidns de los graves deberes que corresponden a Isis clases conservadoras, a Ians que toca, on toda socledad blen organizada, li mlsi6n de dirigir y encauzar los movtntentos colectlvos en beneficto y provecho del pals, cuya suerte y ruyos destinos a todos clertamente Interesa, per mis, moucha mis, a aquellos que tienen bienes qu perder". No era un reaccionario, com nosuele Ilamarse ahora todo el qua no comulga con ciertos radicalismos infecundos. Par el contratio, conocia al dedillo al pensamiento de Leun XIII y fue en Cuba el indice, (dentro de su 4poca) pars el primer proyecto, on serio, deun Csdigo de Trabajo. Estim6 siempre qua min panaderla, mal pudiera haber panaderos. Sustanciando Io dicho a Montoro en 1902, vuelv'o en encontrarlo enurgico al sefialar en un acto politico: 'A la vista de los peligros quo nos cercan, en medio del general desconcierto a que, nos ha llevado In politica de los incapaces qua nos desgobiernan, contemplando el pavoroso cuadro de descomposici6n y miseria


A UNQUE alguno pueblos se envuelven todavia en tsinicas, la gracia a tica de JsIttinica se perdid en la noche de los tiempos, noche cerrada sin un solo farol quo la ilumine.
Por Paris andaba un hermnano de Isadora Duncan que se paseaba con ttica y sandalias y se pasaba la vida buscando adeptos y lleviAdoselos a una isla en qua practicaba su anacr6nica moda, reunidndose con sus dtscipulos junto a la fuente de una juvencia artificial. El hermano de la Duncan lieg6 a tener hilanderia de tunicas y ]as teffa con afisles y cultivaba cochinillas qua respondian a ias formulas colorantes de ia antigiiedad. Pero Grecia no vucelve. Grecia qued6 completamente lejos, y aunque la ambicifn de la humanidad es reconstruirla, resutta imposible conseguirlo. Grecia fue un estado de ingenuidad pura, de buenos sentimientos reciin estrenados, iluminada par una especle de luz cindida y maliciosa quo tambi6n ha desaparecido para no volver. Per eso in tunica era la envoltura de ese estado de espontaneidad ideal y par 050 cae sin gracia sobre los empedernidos del mundo quo perdiut su melor buena te.
La tUnica era el vestimiento de aquellas gentes en estado de graca primitiv, todos con aunnvocaci n artistica nata. El sastreno podia poser detalles de coqueterta o de corte entallado en ellas. y por eso cada uno tenia que ser nabio en sus movimientos dependiendo In distinci6n de los gestos del entunicaao.
Ellas tambhin hacian filigranas con las t nicas, y aunque no ha pasado a la histria ese detalle, yo me supongo que hiabia una plegadora de tfinicas, ducha en ac i


--niir-g"0'Tc ho Ia coal conseguian un bello conjunto de pliegues que magnificaban a aquellas Venous vestidas.
A esas maestras en el pliegue, a esas "arruguistas" se debe la preparaci6n de esas modelos de los grandes estaturios, entre los que descuella Fidias, autor de las mejores esculturas dotadas de los bellos pliegues tunicados.
Los caballeros eran mis oxpeditos y, sin infula ni fibula, s embozaban en sus encapotads as tonicas y salian a la calle garbosos. sueltos,C omo si acabasen de dejar la cama en cnya cacha parecian ir envueltos. (Los de tlnica blanca




Efemride


Especial para ,el M)ARIO.
por Antonio Felip.
15 de diclembre.
1569-El Tesorono de nl 'Real Cruzada". Antlsn Recio Castnl, natural de Castils, es nombrado Tesorero del Ayuntamiento do La Habana. primero
en el cargo.
1636-Por la Hacienda cspaitoIs, en Madrid, creacisn del "Papel selldo" (fue estnblecidn en Cuba el 28 de dicisntbre de 1638). 183--F-i general Manuel Lorenz. perseguido par el capitan general Miguel Taco, llega a Chdiz. habiendo huido de Santiago de Cuba el 29 de s'ptiembre anterior.
1839-En la imprenta de Lino VaIds. La Habana, se Imprinse in novels do Caril Villaverde "Cecilia Valdes", 40 aias despuds de haberse publcado en
New York.
1868--Nac16 en La Habana el "hijo espiritual de Marrti" Gonzalo de Quesada Ar6stegui, abogado, escritor, patriots. (Muri6 en Berlin, 9 de enero de
1915).
1892-En Espafia el Partido Liberal de Sagasta sucede al de Cknovas del Casti.
llo; y Antonio Maura, ministro de Ultramar, redacta las Ilamadas
"Reformas de Maura'.

que a In hora presents ofrece nuestro pueblo, de ciegos o cobardes fure cruzarse de brazes, dejarse arrastrar par la corriente asoladora, y pretonder excusar la responsabilidad. con un retraimiento siempre funesto, pereahora mAs quo nunca vergonzoso y sulcida".


no habian tenido tiempo de echarse encima mis que la aibana como en urgencia de incendio).
Se conserva en el Museo de El Cairo tin papiro de Fayum. escrito 250 aios antes de Jesucristo por Zenon, distinguido grlego de la Corte de los Ptolaeos en Alejandria, quo es prueba elocuente de c6mo era la vestilnenta de un dandy de aquellos tiempos. La traduccion del papiro es la siguiente:
Arca de ZenOn donde se encueotra:
"Capa de lana lavada.-Clfimide de invierno de color tierra. lavada.--Otra usada.-Una para verano, poco usada.-Una de color natural, para invierno. iavada.-Otra usada,-Una para verano, con dibujos de lunarcs.-Jitn blanco de invierno, con mangas. lavado.-Uno de color natural, para invierno, usado.-Blancos para eli nvierno, lavados.-Uno sin planchar-Uno poco usado.-Capa blanca de invierno usada.-Capa lavada.-Vestido de verano blanco, lavado.--Gorras de Sardes.-Calcctines color tierra, nuevos, 2 pares.-Cinturon blanco nuevo".
A i rza esa extrafia cuqnta escrita en los remotos tiempos del elegante Zen6n y quo ahora se nos presenta con airs de cuenta de la lavandera, en que se reseiian todas la,%_'opas echadis a lavar. Todavia no estabs especificada la inevitabihdad de las mangas, y el pantaldn no Ilegaba a ser mAs quo unos calzoncillos.
Hay vemos con melancolin en breve historia de un guardalropa griego en que aun primaba la presencia de In it)nica, puss despusa ue recortada par el Tiempo, y u tela cada vez miss tefiida er oscur, tue victima de las grande


crearoajes de las 'pocas ms cefiidas. S61o qued6 de ella como recuerdo la toga de los jueces y las capas de los militares y de los caballeros a los que ponia rigida cola la espada tiesa.
En Espafia es donde mis se ha mantenido esa tradici6n de un pedazo de tainica parda o negra con que el hidalgo y el paisano de nuestros dias se embozan. y que cuando mis vueo tuvieron fue en el romanticismo que tendi6 a envolverSe en una hopalaoda sombria, nube de ensnenos melanc6icos, y la capa de Figaro o de Espronceda tiene un condigno eco de todos los romintiscos.


s cubanas


1895-La batalla de "Mal Tiempo" par la Columna Invasora contra los coroneles Rich y Arz6n. Entre las bajas cubanas, muerin el teniente coronel
Jos6 Cell.
1895-Detenci6n y deportaci6n de Emilio Sabourin, a Ceuta, en dende mur6 el 5 de julia de 1897.
Iniciador del baseball en Cuba y fundador del
club "Habana".
1914-11. Gobierno franc6s adquicre tin motor. cuya patente de lnvenci6n posee el cubano Enrique Canill (se public6 que la cesidn ue a nombre de
Narciso Perramdn).
1932-Contrato de Correo A&
reo entre la Secretaria de Comunicaciones y Ia Compafia Naclonal Cubana de Aviacin. (Sucede a la "Curtiss" que
empez6 el I de Jullo).

16 de dielembre.

1841-El periodista espafiol
Jos6 M. Andueza termina, en Madrid, nu obra "La Isla de Cuba Pintoresca. Histdrica, Politica y Literaria'. Colabor6
en el DIARIO.
1852-Muere en Santiago do
Cuba el poets y educador Manuel Pdrez Ramlrez. Fund6 peri6dicos y defendi6 la Constituci6n en 1812. (Naci6 11 -de
enero 1772).
1866-Imponente manifestaci6n
de duelo en Camagiiey en el entierro de "El Lugareiio", fallecidoel 7 en La Habana y enviados sus restos par mar a
Nuevitas.
1869--iReuni6n de notables en


C OMO todos ios aie en I mamima poco, acoba de
celebrarse el Congreao de Cirugia, en el Gran Arifiteatro de nuetra vieja Facultad de Medicina de Paris, y, como de costumbre, me he nentado junto con mis colegas y amigos, pars eacucharloa y aabe, cutlea non los probleman objeto de nus meditaclones y ans soluciones quo imaginan pars resolverlos.
Los cirujanos que aqui ad reunen, examlnan a menudo las cuentlones de mdtodos o de talcnas. Tomo gran interes en tales debates porqueI i Cirugia atraviesa una extrafia crisis en estos momentos. Esto no obsta para que In cirugia registre notables conquistas; hasta el observador no especialista siente admiraci6n cuando oye hablur de in cirugia pulmonar, de In cirugia del coraz6n, de lan operacone del cerebro; en fin, de Ins intervenclones de lodos los 6rganos esenciales de In vida.
Este aflo. sin embargo, el profesor Delannoy. que presidia el Congreso, expres6 quo consagraria 1l miss clara de nu exposicl6n introductiva a los problemas de In deontologia, y esto me hizo evocar el primer C o n g r e s o Internacional de Deontologia efectuado en Paris hace dos nfons, reuniendo a los representantes de numerosas naciones.
Sabido es quo deontologis signitica "ciencia de los deberes". MA que cualquiera otra, Ia profesi6n midica esti preocupada por esta cencia. La deontologia se ensefia en las facultades de Medicina. El gran Hipscrates, considerado como el mis celebre msdico de In antigiiedad, ha compuesto piginas magistrales sobre los deberes de los midicos, y algunas de Bus paginas se resumen en un juramento famoso. La Medicina ha cambiado mucho desde hace mis de dos milenios, peo la deontologia ha variado muy poco: el hombre quo sufre presents niempre los mismos problemas al que lo cura. Le da siempre Ins mismas inquietudes. y el verdadero medico, en la cabecera de un agonizante, se formula invariablemente las mismas preguntas que atormentaban al ilustre galeno de Cos. El Presidente del Congreso se nuestra de acuerdo conmsgo acerca de la neesidad de atribuir al Coleio de Mddicos un poder juridico. Este grave tema irrita no poco a los hombres del Foro con los cuales he habiado sobre el particular, Los juristas estiman que con el concurso de los expertos estal habilitados para juzgar todos los problemas...


E L repertorio de los pequefios teatros de La Habana, se alimenta estcsisalmente con obras de nutoraes extranjeros, americanos do preferencia y alguna vez raiceses. E. problemsa de Ia traducci6n de estas obras al ospafiolt iene preponderante importancia.
El trabajo que debe hacer el adaptador de una obra exranjera, si quiere encontrar el 0c0 qua resuena en el fondo de In obra. le serna cast siempre iesirsario transformar el dinlo.o y muchas veces modificar el argumento. Georges Neveux, traductor de gran talento y conocedor del teatro, ha publicado dos versiones sucesias del Otelo do Shakespeare: Una adaptaci6n teatral (que jt representada por la Comcdsa Franesa' y In otra es ussa trac uccin Ilteraria que .a. publicada por las ediccione "La Pleiade". Estos dos txtos son en ciertos moment)s oiferentes La mis cercana 0l original inles on. naturaln.ente, Ia segunda, pero Ia rius era traducc16n., es a mis fiel al espiritu de Shakespeare. ,;Par qu6? Porque Ia lectura fn uUna operacisn inteleotnal. Fi lector de u obra puede ocbe el esenrto imaglnario. ucclerar o retardar el moiiotoitO, pararse en una palabra dufi-il, saltor un parlamento que lo burre. Crea, el mismo, la cadencia del espectculo. Al cunlrario. una representaci6n ltstral es Una operacisn fisice. El ospectador no crea Al mismo '_C rdencia, se somete a olls. I l acto quien In debe imp,,ner.
Como se sabe todo autor tien- Una cadencia quo le es propta Es suficiente oar Ins prii.issas replicas de una obra parl adivinar enseguida s se trata de Mollre, Musset o Girauosux. Es pur una cierta musicalioad, por ese ritmo indefi-


Horc6n de Najasa en la que Manuel de Quesada pide regimen militar. Con "Moralitos" Ia Junta ne muestra opuesta a la dictadura.
1882-Al general Mixino G6mez quase halhn in dinero le ofrece Tomas Estrada Palma, desde Tegucigalpa, sueldo del Gobierno de allf, $125.00,
quo no acepta.
1895-Nuevo alzamiento en "La
Sirens". Matanzas, del comandante J. A. Rodriguez, str hermano Aurelia. F. Oceguera, los Dubrocii, D. Santana, S. Rodrigue~z y C. GozAlez. 1898-Evacuaci6n de C~irdenas
par las fuerzas espafiolas al mando del coronel Victor Diaz del Rio, con


Pero dejo de lado eat& cuesti6n que merece largo estudio, y que el porvenir ne encargari de reolver, para glosar un terna que coment6 el Preaidente del Congreo en Au importante discurso. gEl cirujano debe decir al enfermo In verdad, toda Is verdad? El problema ne plantes del mimo mode pars el midico, pero el cirujano ne encuentra en In necesidad de pasar a Is accl6n y de explicrse ante el paciente, en el acto, sin andarse con rudeos.
Clen y mil veces durante los ahos de guerra que me be consagrado al ejercicio de esta dificil profesidn, me he repe. tido en el secreto de mi coraz6n: "ZVoy a decirI I verdad? LY c6mo voy a presentarla?"
Me acuerdo de un herido que era inoperable y quo incluso estaba perdido. Coma vi su emotlividad, pas tds Ia noche a su lado tratando de tranquilizarle y consolarle. Al din sigulente, encontrindome con un enfermero, le exteriorice mi tormento y mi tristezn. Esta persona fue a ver &I agonizante y le dijo friamente quo iba a morir. Cuando yolvi a Ia cabecera del infeliz Io encontr6 sollozando y agitado ante Is perspectiva de la muerte cercana. Los filtimos momentos fueron atroces.

Una de mis buenos amigos que debia ser operado, me hizo prometer que no le ocultaria la verdad. Confieso que paso dos noches de insomnio. La inlervenc16n a la cual asisli, me hizo ver quo mi amigo estaba perdido. Cuando vine a verle a su despertar, angustiado yo mismo ante la idea de la escena quo iba a tener lugar, el enfermo me salud6 con Una ddbil sonrisa: "S6 quo mi estado no es tan jaalo coma suponla y que lograr, mejocar..."
Cada medico se encuentra en la necosidad de revisar diarlamente su experlencia. Uno de mis colegas que oper6 a un cliente que consideraba perdido, comunic6 su impresi6n a las herederos del moribundo. Estos. sin tardar, no repartieron los muebles y las joyas del enfermo. Ahora bien, par arte o milagro, el hombre snno, y-tuando regre6 de a cliaica so encontr6 con la ca5a vacia. Porque hay muchas verdades: Ins que se dicen y las que no se dicen al entermn. Y tamblen la que desea saber la familia del paciente. El prof esor Delannoy es Partidarso de In verdad total y en otd clrcunstancla. Es una noluc16n leal, pera que reserva muchas deeepciones y crueles gorpresas.


nsble quo es particular, quo es Ia maicab e cada gran artists. Es ese rutmo que el quo se deso rostiuir. En el teatro In soscridad de las palabras y el 1tido de las replicas tienen casi tanta importancia pars
-ssnuencer al spectador como el rentido propiamente dicho. Clare no se trata de buscar equuvalencias sonoras -eso serit absurdo-. Pero seria traiionar al autor traducir una fu'ase lisa po. una frase rugosa. Uni replica que cae bien en el texto original es necesario traiar de que caiga lo menon mal p,.sible en el texto traducido Y vi esto no et posible hace f-11' reemplazar esta rdplica ps- otra. Lo quo es justo pars ura frase aislada, es justo mucitia veces parn una escena entera, por un acto entero.
Creo qu 1l- mayoria de ans shia importantes merecerian tn- dos versiones diferentes: Uia que ;rataria de lotografLar el contenido y Ia otra de encontrar el movimiento. Cada verzin corresponde a un p6blico diferente o, mis exactamente, In forma diferente de dirgirse al pfiblico.
Sorla el ideal el poder hacer tins sola traduccisn que satisficiern al mismo tiempo al enpectador y al lector. Pero creo quo es imposible: Las palabran inglesas, por ejemplo, y Ins palabras espanolas no se superponen. Ni los efectos, ni Ins intenciones y mons todovia los silencios: No se cae en Ia mnsna forma en Londres que en La Habaona.
Para dar el equivalente do ula 4scena de teatro es necesaran algunas veces escribir o,,'a escena.S el artste toatral Ps ;rte de "presentaci6n", una tr-ducci6n tcatral ito u0 obra extranjera no debe violar ]as regas de la teatralidad y pro. aentar el texto como se prebeita el resto.


bandera desplegada, uniforme de gala y banda
de cornetas.
1898-A las dos de la tarde entran en Ciirdenas iax fuerzas cubanas enarbalando la bandera de Narciso L6pez que alli on.
de6 par vez primera en
Cuba en 1850.
1951-Primer Congreso Patronal, en Las Villas con
mis de 400 patronos viliarefi6s y otros de las demis provincias. Presidi6: Benjamin Garrido e
Irn
1956-Primer F6rum Cubano
sobroe Energia Nuclear, en Ia Habana. Organizador: doctor Gustavo Gutirrez, presidents de la Comisi6n de Energia
Nuclear, de Cuba.


Piona 4-A


Editorial


TRAZOS NIN O MODERNO Carmina Benguria

Por Csar Garcia Pons


Editorial


Afio CXXV!


Por Rosefiada

iHay qu.decir siempre la / . verdaddalos enfermos?


Por Georges Duhamel doU so Acadensmif.oar.. y de Medieina do Part.


VARIACIONES



La tuinica

Por Ram6n G6mez de la Serna


Traduttore-Traditore

Por Sergio Verniel
TTraduoei6nd I.E & rp .i


0 ,,


15- 7


I'!


.- I- I- romil- IIU- -


L,,,





Cr6nica Habanera


DIARlO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


Cr6nica Habanera


En Sociedad

--Comida anoche en el Country

-La boda Latour-Carta

Por LUIS DE POSADA


T E fiesta, coma todos los D sbados, estuvo anoche
el aristocratico Country club de La Habana. Alli, en susespaciosa terraza al aire libre, congregfironse numerosos parties para participar de la comida sabatina que result6 tan animada como siempre. Un party de juventud resaltaba entre el conjunto. Era el que ofrecia esa sefiorita tan encantadora que es Lourdes Mestre y ChaVes Figueredo a la atractiva sefiorita Fanny Lynch y Senesi, hja del Embajador de Ia Argentina, Excmo. sefior Rafil A. Lynch y de su esposa Fanny Senesi, asi como a su prometido, el joven oficlal de la Marina Argentina, Te6filo Maria Mfndez, con motivo de su enlace concertado para el pr6ximo lia dieciocho en la Iglesia del Corpus Christi. En torno a ]a mess, decorada por el jardin Prats con un bonito centre de flores, al estilo Primavera, tomaron asiento ademis de los novios y de la sefiorita Mestre y su compaficro Rafael Rodriguez Chceres, los esposos Rafael Eguilior y Georgina Mestre y estas parejas, M a r i a Cristina Lynch y Junior Seiglie, Maggie de Ofia y Fernando Ibarra, Maria Luisa de Cirdenas y Rodolfo Mestre y Anita Diaz Silveira y Francisco Mestre. o Han empezado Ios preparativos de una boda elegante y distinguida, cuyas primicias nos place ofrecer, Is de Vivien Latour y Simchez, una de las figuritas mils lindas de Is sociedad habane-


ra, con el correcto joven A.I var Carta y Ramos. Esta ceremonia esti fijada para el domingo diecinueve del entrante mes de enero y se llevari a cabo a las seis y 'media de ]a tarde en la acogedora Ermita de Montserrat. Las invitaciones, qua han de empezar a circular inmediatamente,.estin suscritas por los padres de ella, el doctor Antonio Latour y sefiora LaattSinchez y par los oe 6l, doctor Manuel Carta y sefiora Clara Ramos.
En la noche de ayer llegaron a la capital procedentes de Nueva York, donde pasaron una agracrable temporada, el prestigioso hacendado Jos6 G6mez Mena y su esposa, tan bella, Elizarda Sampedro, acompafiados par la condesa de Covadonga, Ia siempre interesante Edelmira Sampedro. 0 Tambibn ayer Ilegaron de los Estados Unidos el conocido caballero Septimio Sardifia y su gentilisima esposa Elena de Cardenas. El sefilor Sardifia viene completamente restablecido de la operacion que sufrinen un hospital de Boston. 9 Asimismo ha Ilegado hade breves dins uns dama bondadosa y distinguida, a la que mucho se aprecia en nuestros circulos sociales. Ia sefiora Alicia Prraga viuda de Mendoza, quien pas6 una temporada en Paris v mhs tarde visit6 el Medio Oriente.
En visperas de su enlace con el simpatico joven Alberto Herrera y Nogucira, concertado comoes sabido


para el jueves nueve del entrante mes de enero, a las siete de la noche, en la Igleala del Corpus Christi, seri objeto de miltiples agasajos Ia lindisima sefiorita Elsita Arias y G. de Castro. El primero consistiri en una comida que le ofrece esta noche


en su residencia. ]a bella se- orita Olguita Triay y Lanas. Er- martesdiecisiete le bri/idariL una merienda, en casa de sus padres, la joven I sefiora Patricia Bolivar de
Herrera; y el jueves diecinueve sus amigas tod Ii agasajaran con una merien-


da en el Country Club de La Ubeda, Alicia Narbona, MiHabana, la cual esti siendo riam Torres, Teresita Carrasorganizada par las sefioras co, Patricia Florit, Josette Alicia de Castroverde de Ai- Centuri6n, Alicia Fernindez xala, Patricia Bolivar de He- Mendoza, Sylvia Fernandez rrera,, y par las sefioritas Freyra, Maria afel Carmen Georgina Escobai', Gladys
Georina scohr, Gadys Maribona, y Lucila Rang~l. Alberni, Patsy Rose, LillianM
Coto, Olguita Triay, Mabel 1ConUnsa en I& igina $-A)


INVERSIONES

ROBERTO GNO VO
Corredor Coleqiado
Oficina: COMPOSTELA 'y PROGRESO. ToL M-2422


Segure que le gustan

las Blusas de Lencerta

Obsi4uide sia, en tejido todo nylon, semi-transparente, doble en la espalda y con aljorzas al frente. Vaporoso cuelto de encase de nylon v botoncs imitando perlcu. En blanco o beige, del 32 al 38. 16.95
Segundo ptso


La 4ldSme creacidn de I'irr ldmain. Unoefeagancia qu eacaricio y) embriago coma la br,.sa de Prirnoiera. Co perfume jos.'essil, simb6iicaimeie entasado en verde. Se produce 11sella en Paris. Extracio dc Le 6.5 imasra 20.00 Con atomizador para l bcdm. L, o Locin, deidc- 6e.D Planta ba.1


Los bobone qe premiere

Son. sin duda, I,>'e "Suchard-. s i:os. hechot cn 1nel os lino chocolate.
-icertarf entifindole tin esuclhe como istc, con ancha rinta de maim dorada y drinl/e en ierda y rojo. 5OUgramos.
6.95
Bonbone. Planra bats


Margarita Mendoza

MAIRANA LL'NES, como es sabido abriri sus puertas
el hotel Habana Riviera, para el esperado almuer.o a be- 4.f neficio de la Fundacion Cultural para Ciegos Varona Sulres, instituci6n de caridad que goza de grandes prestigios ': par su noble labor. . ' .'..
Su principal aliciente lo constituve el fashion show, R cargo de nuestras principales casas de alta costura, donde. tornaran parte seioras y sefiorilas del mundo habanero, entre las que figura Margarita Mendoza y Menocal, esa flgurlta todo gracia y belleza, que es preciada gala de nuestros salones, cuya fotografia nos place pubilcar.
Un acontecimiento, que resefiaremos.

;Nueva... preclosa!

Con sus restidos de cocktail y de con'da. Ic gtstari lierar esta linda haLsa rrcubirrta de ntostacilla I lanca y en deliados tonos quforman ronchas. Tanbiin en tegro, gris o azid. 16.9,;
Bolsm Plant baia Cr.ados par TOWLE SILVERSMITHS y pre*entaldos con codo(ter *xclusiva par RIVIERA: Cubiertos do plato Sterling TOWLE en puecia individuales de cuetro picaut, con cac hi.
sa cuchafo de sopa ycuchara do 4
Modelo Craftsman y Old Mosi..... qitri, *, . nueye Pettas *I luego. \


De rame, franeesa

Bufanda original de Ciullemin, en fintsimo raso de seda blanco, con motivo floral de terciopelo a relieve, en tones pastel, 21.5
Bouttque Segundo mVso


a"
-I ~.*


Eliju para ella algo lindo, original.. con I etiquclua de Fin de Siglo


Detalles Ijosos que Iterarri en sor bolma


ldo rah lt . p(1ai I, , a,. . d . tbalt a d, hilo i emnttt, ItJ, it, :tl,.(o)n rtit listda en i :ti 1. ., c-.toitaldt en lacito.4.915 l(li'itr ,in edlt d--c,-, (idorno.,. "gtutlbh,. !r"" id-. !l.er, dr mar'oio,. 15.00 BeIitiqri Sean,':do rpsat' platna bal!


I'or propin e-tperien rin ll


5abe de li mu ltiples bellezas, de las
nil cosatsslecas qlit uetesoren
t;estrqs colhcciones. " Yusted lis
descubrir6 fdcilmente en
nuestra 'Boutique" V en aquellos
depnrfamentos queexhilwn
noelades Jemeninas. Dedique linos
monzentos a tv'rlo todo y a
c.omprobar que no se necesita ut
-, gron desembolso para obtener
tin obsequio lindo y original con el
stilo elegante de Fin de Slo.


ta rco 1' ienns,


moda


Itallano... de seda pura.

Una creacion dr Belloti en jondo grit. con ora amarilla v ribete negro. Con rcproducciones de graados antliguos en tonos de acuarela. VeintlS t pulgadai en euadro, 12,50
Pafiuelos Planta bats


Desde el tunes 16'al 23 inclusive, Fin de Siglo estara -abierto hasta las 7 p. m.


Afio CXXVI


Nfina 5-A


CaM., ~M


g..Nm






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1


APRENDA INGLES
deletindome dornte quince, aanuto% &I di on so proplacus
pot media del BIVSTEKA
NATURAL
Cortinal
El Mtodo m"w ripido ficil 5 ~ ~ qu aye ,
ideTdo_. y que puede &proveSchar toda I- familsz eon el mismo costo!
DEMOSTRACIONES GRATIS.
Llimenoo al Telifon, A-SlOE 9 visitenos hay mlsm.
ABIERTO HASTA LAS 6:34 P.L


CORTINA ACADEMY
AGUIAR 574 - Dpto. 416 - Habana
INGLES FRANCES - ITALIANO _ ALEMAN JAPONES - ESPANOL - PORTUGUES - RUSO



El DIARIO DE LA MARINA Vende M&
porquo sun Anuncios Uqan a todas las Clases Sociales


Dt 13.95, 14.50 y 15.95, reb. a Dt 16.95 y 17.95, rebafadox a De 18.953'19.95, rebajados a


De 20.95, 21.95)' 22,95, reb. a De 23.95, 24.95y 25.95, reb. a De 26.95, 27.95) y29,95, reb. a De 32.95, 33.95 y 34-95, reb. a


11.98 13.98 15.98


17.98 19.98 21.98 27.98


Otras coleccioncs mis finas tambidn rcbajadas en igual

proporci6n.



;Aproreche Ia n eonomia que ext.as rebajaa suponen! IVengu a ,er lo que le gusta y 11civeselo I


En Sociedad

(Continussdea)


El dia veintiuno le ofreceri una merienda en su ca la sefiorita Teresita Carraico; otra merienda le brindarin ael dia veintitris saseftora Alicia de Castroverde de Aixali y las sefioritas Lillian Coto y Miriam Torres, el dia veintisis serA festejada par ]a sefiorita Mabel Ubeda y el dia veintiocho tendri una comida en su honor, en su casa de Miramar, la sefiorita
Sylvia Fernfindez Freyre.
En ]a clinics de 29 y D, en
el Vedado, ha dado a luz su tercer hijo, un nifio precioso, la sefiora Antonina Alonso, joven y bella esposa de nuestra estimado amigo Arturo McDonald, a ]a que atend16 el prestigioso toc6logo doctor Hector Rocamora. * Otro simpitico matrimonio, Luis Haget y Maria de la Caridad Mederos. ha visto slegrado de nuevo su hoga" por el nacimiento de un4 niiia monisima. tercer fruto de su venturosa uni6n En la clinica Antonetti, en el Vedado, fue asistida la sefiora de Haget por el doctor Guillermo Vau.
trin, el valioso toc6logo. Aij mee Vaillant y Cancio, la linda hijita de los esposos


Importantisima





REBA JA



en Vestidos de Sefioras


U Joveneitas




Alga de sumo interds para usted. Justamente cuando piensa en varios estrenos pr6ximos, Fin de Siglo le facilita 1a adquisici6n de los Vestidos qule t agraidan, rebajindolos en con.

siderable proporci6n. Observe:




Colecciones de calle y de tarde, en "tweeds", tafetaines, fayas, gabardwnas, crepis, rayones y otros tejidos. Del 12 al 20 y del 38 ,1 44.

A.J( .YJ -2.''. I fUUJ OWH


,Ut- .Y.7.y /.Y. , r u j u t De 8.95y 9.95, rebajados a De 11.95 y 12.95, rebajados a


- ..po t..r"t

7.98 9.98


Omar Vaillant y Aurora Cancio, ha sido operada de apendicitis anteayer por el notablecirujano doctor Josi Antanio Presno Albarrin, en Ia clinica de 29 y D, en el Vedado, siendo su estado completamente satisfactorio.
Acaba de Ilegar de su viae a Roma, con su hija Cleia, una de a sefioritas mis
-atractivas del mundo habanero, la sefiora Meche Roig de Campilli, tan interesante. 0 Tambiin acaba de llegar
de Europa, despu~s de breves dias en Nueva York. la distinguida dama Oria Varela viuda de Albarrin. Asi. mismo un saludo de bienvenida para los j6venes y simpiticos esposos Mario de Armas y Lolita Gutiirrez.
Finalmente una felicitaci6n para el doctor Antonio Gonzalez Mora Jr. y su bella esposa Natalia Sandoval, con motivo del advenimiento de su primer hijo, un hermoso var6n, recibido anoche en la clinica de Miramar, por el famoso toc6logo Julio Ortiz Pdrez. Hacemos extensiva nuestra felicitacitn a los abuelos, el doctor Jos6 Enrique Sandoval y nuestro compflero Antonio Gonzilez Moray sefiora Andreita Ferrer, asl como a la bisabuela materna, la alta dams Estela Broch viuda de Torriente.


SE DESTACAN EN ESTA foto l Ministro de Obras Publicas Arq. NlcolMi Arroyo
sefiora Gabriela Meninde, el Ministro de Salubridad, Dr. Carlos Salas Humara y sen a Lilia Fernindez Miranda y el Ministro del Trabajo, Dr. Josi Suire Rivas Integran do uno de los parties de la fiestas del martes.

Con grandes fiestas ha quedado abe to al

publico oficialmente el Habana-Rfiera

De fiesta en fiesta .bana Riviera" de Paseo y Male-! Onstituye un legitimo orgullo Asi han transcurridoS lti111- cdn en ei Vediado, euyo edif iciolpara la capital. mos dias e-i el nuevo hotel "Ha- de modernas y elegantes lineas Con motivo de su inauguration oficial se han sucedido los eventos en aquel ambiente encantadur del -Habana Riviera". Primeramente rue un cocktail en honor de la prensa. Vino despues un buffet suppe dispuesto par la gerencia delh otel en honor de la sociedad habarera, dol cuerpo diplomtico,' autoridades, asi coma elemento, del mundo industrial. la banca . el comercic_ el cual se desarrollo cun magnifico lucimiento entre una y tres de la tarde. For filtimo se cclebr6 Is gran comida para dejar abierto el Cope Room -un sitio encantador y satgetivo-, a la que asistieron' las njis destacadas figuras del munco oficial y de nuestra sociedad.
Ti.Fe dua igualmente quedarond inwigurados el acogedor cocktail lounge "'L'Elegant", el fastuoso casirl contiguo y el comedor del hu6spedes "L'Aiglon". cuyos lin-1 disimos murales se deben al excelente pintor Hip6lito Hidalgo de Caviedes; comao tambt6n el 0," salon "AI Fresco". nada mas In-i dicado para meriendas a despedidas de soltera. Asimismo quedaron abiertoF 'lass criatrocientas habitaciones del hotel los bellisimos suites de lujo instalados en el piso 20, dc los sup se disfritta uns mnarillsa vista del mar yla eiudad, v la nagnifica piscina olimpica. con sus cabafias y su bar Para la decoracion del hotel :han sido traidos a ta Habana deslacados decoradores de Clafor-, n... quienes en gesto digno de A aoaso han utilizado no s61o ma. S vs enniaes ruhaitos en sit masonsa sil a artistas del patio pars toF frescos. las esculturas. los pane. les etc.
Podenios decrr que se ha logrado unconunto de verdadero guii'. alga sin estridencias. corn-, binardose colores nuevos y suIgesvos qie producen la mas 1grata impresion a Ins \isitantes. IdLa concurrenca que en eVos dips desfilo por el "Habana Iitaenim


Los Nuevos toos CLAROS de







ROUX



/a har'n lvirod;as jovien y atrayente



Et u pr,'itp,,a iitt/a a Puetro .alp, Peluqueria pida quae It muel/ren la maraillsan s lidades qu ROUX ha creado para embellecer y dar mas bri/Io a s pelo. Especialmentewe lo nvos colores claras, tan en boga, ae la asm

lacir Priucho maos ntyente y juveril.

Nueit/ros artaias darain a t pelo d tono exacto de ROUX qfu a Ud. le agrade, desde el mas discreto a! mas seductor.



HACEMOS 'COLD WA VE' desde 8.50 ,arlendo carte do pelo, shampoo, peiaado y "rins#'"


Sal6m Pelaqaaerihn en el Mezzanine Divertores: Pedro COLLADO y Migtl BRITO


ROSADO FINO TINTO CLARETE
CLARETE GRAN RESERVA
BLANCO BIERZO
BLANCO SEMIDULCI
AGUARDIENTE
Elaboraci6n Esmeradlima
Pidalo na lot
ostablecimientos
de viveres
Importado por

CI. L#RTADORA SOl


Cabillas. Tuberias
Fwmteria Gruesa m
q..noraL
PzaLANY VIA BLANCA


} 'a 1.5214
HABAPNA

P.4-WPANO 0,ISo. -f


saltaban eandelabros do plats
con velas.
Durante la conida del martes. qi, constituy6 un det a cado a-ontecimiento social. Is conctirrencia admird oin regio show con ia actuacian de Jack Cole y stu ronjuto de danzarinas. as/ como de la celebrada estrellad el cine Ginge,. Rogers. Con el presidente del "Habafl Riviera'. Mr. Harry Smith, a


o pA ............. 11 Fon us ie.-" to - - ,


idL,:ntos salones unos bellisirnms Su magnifico aporte a1 engrandearreglos det jardin "La Dalia'. cmienio de la capital, hicieron el tamoso d6dn de a callI .2 Io' honores dturante las fiestas al qur ha puesto allI tin pequeno ad'.nistradnr del hotel, el amsa-rncin para la venta de sus b e amigo James T. Ennis, y su maravillosas florcs q2u n Il esposa Idalia Moreno: y Ia E to arreglos, que Ilaa n social manager, Ia bella sefiorita poderosamente la atencion, eran Lo6 Vinen'. d- (,rquideas con rosas y rIae- A' azar, sin arden nl concieri, les iniportados y estaban .nspira- a'o:arnos al-unos nombres endo,. en el alegre. estilo Primssa a p:,- 1;nutrinisima eoncurrencia &. dia del buffet el eheff del ,al 'uffet supper: hoel brindo sin imponderable -1 embajadnr de Francia, Ex,menu. a base de Ins plains mas cc'eniisimo seior Philippe Graus. siat, sos de Ia cocts europea y set.
La mos. dispuesin c0 el oo'd Li embajador de Alemania. x. "A' Fresco", era una maravIla cetcrtisimno senior Harry Jordan,
A,reglada fle por n artistas y Pfiora Irene de Jordan.
Fie1,r-,re inspirados del tardin F! embalador de Suiza. Fxeq. I"'Mleta" con tres prim'rosoc c". , innstior Franco Brennl, h'n - de frutas natural.'co ,in '- Y enora de Brenni. na'ic con claveles rojas Imlii.- Fl embatador de Costa Rica, ta.r.o i hojas de croto. maor cl
,dl cniro i ras poqueios s'. PVEASE EL FINAL DE ESTA dr li, extrcmns. en los que r- NOTA EN LA PAGINA l-A)


Lo cocina todo, desde las sencillas y ficiles frituras, hasta el plato principal de una comida. Guisados... Carne Asada... los Bifteks deliciosos con todo ei jugo concentrado.... y tambien se pueden hornear cakes volteados... manzanas... papas ... etc. Su forma cuadrada cocina 20% mis que una sartn redonda. Su constimo de electricidad es menor de I centavo, en cada uso. Ahora en areasvamafios: Mediano, Grande y Super.
Precios desde $25.00. Tapa de Cristal.o Metal extra. Recetario en Espahiol.
-,Distribuidor OSCAR PALMER
EdIficlo Sunbeam. San Ldzaro 87. Habana � [ ,;t! 'S!l t, Iat]li .]ml �111


Piin6 A


Otras colecciones tambiin de calle y de tarde, en fayas, tweeds jaspeados, crepis y otras telas, inclusive estampadas. Del 12 al 20 y del 38 al 44


Modelos de sport, de callc ), de restir, en jerse' de lana, tafetdn, crepi,71u'eed de lana, ferciopelo ' otros lejidos. Del 12 al 20 y del 38 al 44.


I


I I.Mommommm w


Un.








Habanera DIARTO DE LA MARTNA.-Domingo, 15 de Die. de 1957 Cr6nka Habanera Pigina 7-A


honor de Olga Cardona


6 del simpi ! desarrol acdn. Con la fe.
reunieron is:
Carmelina ardona y usto. madr


nte fue featejadasayer Lourdes Alvarez de Jomarr6n, rita Olga Cardona y Mercedes Marur de Lorenzo, n, cuya enlae con Carmen San Pedro de Daminai!l Busto Eigarresta guez, Tet Cruz Planes de Laado pars el pr6ximo vin, Conchita Cardona de Noa veintidos. darse, Hada Ldpez de Pdrez Leojo, que consastl6 en ddn. Nena Mori, 6flfa Coitada da, let ue ofrecido
orita Matilde Joma-ide Cals, Maria Esperanza Dieresidencia. go, Lourdes Prpdo de Rodriguez, o grupo d amistades Celita Prado de Urloste, y Bebt its Cardona, artiui Gonzlez de Torres de Rivero.
siiaho.sseajquo
6 en La mayor ani- Y las sefioritas: Maria Gloria Estanillo, Sonta stejada y Is anfitrl6n Quevedo, Hortensia Cardona n bs siguientes sefio- Miriam Ledo, Ritalia Cadenas, Ely Venero, Dulce Maria RosaP Wrez Led6n de do, Lucrecia Rosaro, Carmen Dulce Elgarresta dr Elena Curbelo, Sylvia Mentndez tes de los novios. Mery Gdmez y Martha Cardona.


Horato do Pascuas


LOS NOVIOS, CrIsUna de Cirgoenas y Laureano Falla, eutando abandonaban el sagrado recinto habanero, despues de su boda. (Fato DM: Karrefia).

Pomposa ceremonia nupcial ayer

en la iglesia del Sagrado Coraz6n

En *I Sagrado ' Coraz6n, la Ide la novia de ayer, los esposos guntuosa basilica que en la CaI-'de Chirdenas-Lago. zada de La Reina poseen Ios Pa- Crnsm ayer describimos In bodres Jesuftas se celebro anoche 'da de los padres, boy reseiamts una de las bodas mis grandes Ila boda de su hija Cristina, una de li temporada. sefiorita en la que parece cumBoda a ia quo concurri junto eon el cronista, el amigo. (ESTA NOTA CONTINUA EN Alli, en un marco fastuoso, LA PAGINA 15-A) brillantisimo, unieron sus corazones en plena dicha de ideales dos jdvenes pertenecientes a fa- milias altamente aprecladas en l' sociedad habanera: la seftorita Cristina de Cardenas y Lago y! el sehoir Laureano Falla y Crabb. 5I Airosa y linda, La sehorita del Crdenas quien esti dotada ade-' mas de gracia, talento y simpaEs La mayor de las tres hijas de sin matrimonio R1 qua nos OS sentimos ligados por un gran, afecto, el doctor Julio de Cardenas y Vlgnau. destacado profesional y Cusita Lago y Marti-I niez. damn de fins belleza y cau. tivadora simpatla. INCREIBLEI! El novio, graduado de contdor el pasa o aho, pertenece a Ia firma de Contadores J r. Discos 'LONG PL
guizar; tratase de un muchacho simpatico y afable, primotnito del doctor Lauroano Fa- de 1' a Alvarez, el eminente gastroenterdlogo de tanta fama y de su esposa, La elegante y bells seflora Daisy Crabb.
Desde momento antes de ILa horse tijads pars la ceremonia, una eoncurrenala numerosa1 representative de nuestra mejor sociedad, hbha Invadido pox completo sus triples naves.
ra dv on pasar-aqucl Oser l do personRlidades, se transportd a Ia noche del cinco de diciembre del aio de 1934 en que ante el altar mayor de Is ]glesia de San Juan de Letrin, en un marco espltndido tambidn unieron sus destinos los padres

En Nuestro Salon
de Belleza


Desde maiana lunes hasta * lunes 23, inclusive, estaremos abierto$
hasta las 7 do la noche.


El hororio ser6 coma sigue: Do 9.30 a 12.30 P.M. De 2.30 a 7.00 P.M.


AYING"


El TRATAMIENTO FIRMO- LIFT


*I fmoso teatamloato FIRMO LIFT, qu so aplica con Ioa ftlsmot procedimlostos do lot famos saaaos do la Quinta Avndido a base do ostos toes rnorovilosos productos

LOCION FIRMO LIFT

ARDENA PERFECTION CREAM

SALON TREATMEIT OIL

[%is tsesaconal combinsacl6n produce asltos resuitado: Fortalece toa flacidet do los sculos
Levanta os contornos Alimenta et cutis y bores S Ilnes dai cuelto
Elimina las esa qua ao producon an torno a lo oajos y In boca

Solicit, so turnso e .1fT. I.5i5


Una esplend/da colerclin de discos "Long Playing" de 12". de mstica cld3sca, m6sca popular y melod(as
propias de Pascuas. induyendo Oklahoma, South Pacific, My Fair Lady, Glens Miller,
Desert SongV los ConciertoNo,. I
de Tschaikowsky, ConciertoNo. 2 de Rachmaninoff, Rhalody in
Blue de Gerhwin. los ballets
El Logo de los Cisnes, de
Tschaikowsky, Capricho EspatoldA Rimsky-Korsakoff, CopApelia,
. Romeo y Juliela, etc.


a 3.99


/


Una oportunidad
extraordinaria por
un solo dia.
Estupenda colecci6n de sayas
de lana pura, en tres graciosos modefos y en los colors carmelta, gris, camel, azul prusia y azul gris.
Tallas: 12 a la 40.


La Rvda. Madre Dolores Escoda

En los primeros dias del pio- 14 Madre Ocods, fut duranximo nses de enero es esperasoate veinte atss Superiors en lo en La Habana, procedete de Colegios de Ouantanamo, Sailts
-Espafla, Is Rvda. Madre Dat- Clara y La Habana. res EAcoda, que viene Como vi- Bus antiguss aumnas aprovesitadora general de los Coegios charan su estancia en nuestra Teresianos. capital, pars saludarla.


El DIARIO DE LA MARINA Vende M& porqu. @us Anuncdoom oqan a todas lam Class, Sficaw


Santa Claus le espera


en nuestro nuevo DEPTO. DE JUGUETES


Con la coleccir;n de
juguetes ids nueros, ingeniososyfantdsticos que
Ud. nunca ha risto.
Ilustramos algunos por

ria de ejemplo, pero no deje de tisztarnos para
qese sus nitos hablen
con Santa Claus y
escojan los juguetes que
�1mds lea agraden


4s.m~


1fDiverridlimo JUEGO DE PELOTA. El pifr hr lira
recta, rurtas y cambto de telocidades. Los pcloterok irn nagnetico .V'"ogcn la pclota". Con fichas 3y pizarra. 9.50 2. I na A U'ECA lulasamente veslid[a le ballerina, art
lads para quo adoptedin/st pose c de ballet. Pclo bratado.
cirra los ojos y u cara ci de tnil. 12.98
3. (,rniia MUrEQ(L I-A quo ci-rra y abrce los ojas.,
toda de cynil con linda ropita ubiber6n. 6.98

I. /lparalo de COCA-COILA 7, t riccomparimien/o pars
un1a7blla de rrfrrs,.os qu va si ri/o en iris lind, vasilas "p/iis0. 5.75
. AIJ[SA con loan-discns porthil r rse- rvelocida,/r, V on/ro
de lanes. Si.cis/lbumc pars ieiistoy soporci edi dsos. 50.00

6-'Rplica exacts onde us .LIITR .ILDORA ,LNTIA ELPA de fucrlo plst, io(onripode dc metal. 9.95

(;RAtEIBOR D L['0/ i/r(l(, cn ar Sc a/usa a su Ioca.
dim., poro usa un cirsutins cndrpondirnlo con Ires discos en blanco. 19.95


Cornpre estos juguetes ahora y pague. Ins en Febrero y, siIlo desea, en 4 o 6 plazos sin entrada.





417 <


t1.NA rJENDA -MAJOR


9a4,sv4~s ~


SAN RAPAW'.y AMISTAD


?egalo del Lunes


MAGNIFICAS OPORTUNIDADES PARA USTED
0 PARA UN REGALO


Habasea


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo,.15 de Die. de 1957


Cr6nica Habanera .


� �igi !! 7-A iii i!


:1 7 ol


.A MU *MMRAIL Y Ab41 rAD








&r6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


PARA QUE IR LEJOS9.....


EN EL CORAZON DE MIRAMAR estA la Tienda de Regalos



BEBITA VILLEGAS

Donde Ud. puede encontrar Bellezas


Siempre Abierto Inclusive Domingos


CLINICA MIRAMAR


I I


Comida de gala en el Miramar

Il pr6xmo Sbadj D21 a wa t combinado con la actuacl6n del P. mn., an el Sal6n Corndor del Trio de las RermanaaLago. MaMiramar Yacht Club tendra r Maros y Armando Pica, b electo Ia Comida de Galacon cundados por el ConjuT4O de mQtivo de la entra del tituo Caerdas, baje la direcci6n 6e de Comodoro V taliio dese1 Juli&o. OltLrres. . Club, que lefut otorlado al se- En las oficanhs del Club t Aor Mahuel Rasco Jr., por la encuentran reserando Ics e cJunta Clenerai. blertox Para es t legante co.
3 Comite de la Casa, qua
preside e! doctor Genaro sua-mida que ae ofrecert en honor rez presentark durante InCo- del Gomodoro Bscon del MAra mida un finns how que se ha mar Yacht Club.

Viajeros

Roy, domlngo, en compahia l ege, en Is capital britifica. do Bus hijos Rosemary y Pilip, fMr. Target-Adams, gerente de partirtn rumbo a Londres, Mr. BOAC en La Habana, aprovecnay Mrs. D. W. Targett-Adams, rk su eatancia en. Europa par con al prop6sito de pasar 'as visitar Madrid en viaje de nefietas de Pascias y Afro Nue-|goclos, regresando a Cuba a vo junto a su otro hiJo Euge- principsos de enero pr~ximo. ne, estudlante dl Dulwich Co- Feliz viaje lea deseamos.


ComeUto Prea DIaa

En la capilla de Santa Rita el enlace Perez Dfaz-Latour


0RNA V FANTASA


I LT M S . NO ID D S E
L ORHA


En las primeras horss de la,Cisar Silvestre, Ingeniero Leo-I mafins deayr. a las ocho . antE nardo Zapico. teninte Ubaldo M isade r.a-ujem familiares e intimos, se llev5 s Viamontes, Marcos Diaz Aguirre cabo en la hermosa capilla de y Salvado. Sanchez. Y par dl, Santa Rita. en el reparto Mira- los sefiores Alfredo Latour, Ra- El pr6ximo mircoles, dia diemar. la boda de la sefiorita Con-I mon A. Latour, Federico Maci cioche, a las nueve de la nasueito Pdrez Diaz con el joven S An c hez, Fernando Argiielles iana. en la iglesia del Sagrao Jorge Latour y Sanchez. I Sdnchez, Carlos . 3anchez Nu- CorazOn de Jesus, de la CalzaEsta ceremonia. que estaba se- iez, Luis del Valle GonzAlez, Ni- da de Reina se celebrara una fiabada pars el jueves ultimo . colAs Marur Castafio. Carlos L6- misa de requiem, en sutragio qued6 aplazad- per la repentina pez aia Nazibal, Rend Zorrilla del alma de la que Tuera genmue.te del doctor Jos6 Diaz, tio Rcha y Alvaro Carla. til sefilorita Nena Darts Duque, materno de la fiancee, verificin-! Los nuevos esposos salieron dose ayer, en un marco de sen- ayor mismc per la mafana rum- at cumplirse el tercer aniversaIlez absoluta. be a Nueva York, donde tomaran rio de su sensible fallecimiento. Un encanto, por su belleza,'mfara. lnes, el "Queen Eiza- Sus hermanos y sobrmnos han or su dulzura, la sefiorita Perez beth" que los conducira a Eu ispuesRa este padoso acto, a] oz. rops. Es hija del doctor Antonio P6- Nuestras felicitaciones mas car- que in'itan par este media a rez Gonzilez, conocido abogado ijdiales. aus amistades. ue es presidente de "P. FernAne� y Compafia". y de su gentilisirat- esposa Jasefina Diaz.
jQuien su elegido? 1 , Un javen apuesta y impAtico., que pertenece a nuestra juventud I di.stin ida. hijo del doctor Antonio stoir, el prestigioso gale~ns. tndes o tn int eiId sante. Laura Snchez.
Para eSta ocasin qued6 enga-bie lanada la caplmlapor los rstem.....tros de "Milagros", el ' d--e -1 oe solicitado edOn del Paseo de ! r a do.I d
FurLin adorno Luyuencillo,jE
pare elegante.Ide a m
El altar lucia doble hilera dc
velas con pompones y crisantemos bl ...... importados, en i. U E
'ase i y la isend nupcial trazada apr avaliosa lfombra de onuDBsI OS crancia.
Pequeho$ g-upos de palmas
arecas completaban el deeorado, UnArticulo do Aetuslldad TODOS log LUNTS por
ndmiract6n de I& intima concu- DEAOD OT 'rencia.
Su t r a j e -una maravillosai
ereai6n del gran Pierre Balmain I de Paris- denominada Petite Reine", In interpret6 Bernabeu,j icvo nombre es sindnimo de chic. exquisitez v.burn gusto, en
- ~ ~5abuen gusto mimi


un blanca nieve.irate de est x J ant:.uo. de un magistral carte I con blusa ajustada v mangas se. milargas: v saya lisa al frente que formaba datrAs pequefia coIs El rico manta, todo bordadce regtamente. segiin disefios delI propio Balmain. fue suprimidaldn del iestido pars qire estuviera
ace o n ta . sensillez de Is ce remonia. t"'-Llevaba tul tlusidn largo. muy vaporoso. -1 que quedd retenido[ a las sienes per una corona de brillintes, tindisima, tejida con MANTEL DE FINO WARANDOL A CUA sus dedos de hada par to sin par Eva Hidalgo.; roio, verde o a Tamaoo: yarda Per joyas lucia dos broches de e brilantes prpiedad dO. un bouquet pi- media par yarda y media.

moroso, de rosas blancas "Queen Elizabeth", importadas, de Ia co- De un valor d leccifn del jardin "Milagros'. Fungieran de padrinois Is Ma - I- Rbid dre ore 61.�efora Laura SAnchez "Rebajado rno ona tunes alarmente a de Latour: y el padre de ellael doctor Antonio Perez GonzAlez .-.
io testigos:
Par parte de Consielito dieron fe los sefiores ingeniero Manq o Gamba, presidente del "Country . -., Club de ]a Habana"; doctor Nicoias Sierra. presidente de Is cr-. veceria "Polar" Angei ,Colmena- . c re.0ooctor Jose de Jesus PorteIa. Guillermo Tous. Alejandra Mclina, doctor Juan Rodrigue;
Ramire... ingenieo Ram6n Pdrez Gcnzlez, ,tos Fernndez Pirez Angelberto Fernandez Ferrer, arquitecta Juan Diaz v Pilo La-1 tour. Y per Jorge lo hicieron to st-fiares Rafael L. Sanchez Cil, Rafael S Sdnrhoz Fernando Argtil-les Menocal. Victor M. Pedrcuro. Gustavo de los Reyes, junior; doctor Miguel Cabaflero Cit, doctor Abelardo Codinach.I doctor Asteria Latour Allivier , 4 Antonio Pkrez Dis.
En la bods civil dieron fe, pr elta. los sefiores doctor Ramdn Diaz, doctor JosA Diaz, doctor


I


ADROS.


La comida de la

Liga contra el

Cancer

El pr6ximo martes. segsn he- , . mos venido anunciando, se cele- , brarh en el Copa Room, ese ln- do rinc6n del Hotel Habana Riviera, la gran comida de gala a beneficio de la Liga contra el, , CAncer. I Esta comida - que no es laI fiesta anual de Ia Liga - promete resultar un 6xito comple- NUEVO HORARIO DE PASCUAS to. ya que nuestras principales Dese el unes 16 hasta el dia 23 inclusive, abrfremos dw familias compenetradas con la - . obra maravillosa de la Liga con-I 9 . media a 12 Y media a.m y de 2 y media a 7 p. m. tra el CAncer, le han brindadoz el ms completo respaldo. A lopeddo del Iteror Hasta el JUEVES lesreervamos Numerosas mesas hay reaervadas, lo que hace augurar un lie, in numero limitado de MANTELES. no completo.
Su allciente mis importante, ademdis del baile, sera la presentaci6n del show del hotel con Jack Cole, el formidable ac- a tor y Ginger Rogers, la admiradsLO estrella del cine. Por el telkfono F0-5051 debe-G rAn reservar sus mesau, antes de las seis de la tarde, las persona " qua no Iobayana hecho.


PiginaB-A


Afie C(XVI


on 6 MUD 5iN4


T







I Do LAXYI C.r6uica Habanera D1ARIO DE LA MARJLNA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957 ~5~jfl~


Cr6nica Habanera


Traslado
Para Ia Avenida 23-A nlmero 223 entre 222-A y 228, en el =repato Alturas de la Coroneia. acaban de trasladar sio restidenCisa, el etimado amtgo[ tenienie coronel doctor Ibeinaldo de Vi,ulslers, prestigioso laringologo y su gentil y encantadora espo.a o lith i ema.
iCon ellos se encuentran su hijos, Ia linda seflorita Vivien de Villiers Lima y el simpaitico Joven Reinaldo de Villler Car. vajal,
Los saludamos en mu nueva Casa.


LTJOYEROS


"C?: IrU V %V


LA FELIZ pareja, Vivien y George P. Seeley, de regreso del altar mayor, despues de su enlace. (Foto DM:
.Vigos).
Magnifico lucimiento revisti6
la boda Maduro-Seeley
Otra boda del mejor rango so-, Las antiguas relaeiones de cial, lucida, brillantisima. arnistad y afecto ouc union a ls
Se efectu6 aver, a las seis de familias de los contrayentes. cueIa tarde, en el marco precoso daron estrechadas mas con Ia de la iglesia del Corpus Christi union matrimonial de esta joveo
Una sefiorita perteneccente a 10 pareia.
mas selecto de nuestra socidadi Q id indo el adorno floral. Vivien Maduro y PArraga. quc Los artistas d "Milagros", con a su fina belleza une una exqui- esa gracia yese rusto que paresita personalidad, recibio en esa cen una iiormca en lips, realizaeeremonia esplendorosa Ia ben-ron en ei interior del templo un dici6n nupcial que para siempre trabajo orimoroso, dogno de m nla dej6 unida en matrimonio a nion especial joven ingeniero George P. Seeley, La senda nuleial clue exten v Deschapelles. miembro de Is a oocs "'' " " nm firma Frederick 8n- diase a todo lo largo doe la nave, importiate r-staba limitada a ambos lados re Corp. ror los muros de "prive", que Antes de seguir en Ia resefia dees-n so inirio se abrian Cualcs dos
esta boda, nue nodemos cotalo ar brains aeogedores, para extenderentre las mas distinguidas y ele-ise rectamente junto a los bangantes de la temporada. permita- cos hiasta tosar las barandas del senos in parntesis para referr-, presbiterio. detando admirar en nos a la personalidad de los no- so base a todo lo largo rectos vlps canteros en Ios clue pareeian finEs Vivien hua de un caballe- recer crisantemnos y pornpones de ro ejemplarismo sue ha dejado nnaculada blancura. entre Ins muv buenos recuerdos en nuestra oue resaltaban en Ins extremos sociedad. el sefior Elias Maduro v al centro de ese camno de fioy de I/ seftora Gractella Parraga res y cisicolo grandes candelaviuda de Cardenas. Ia interesante bros, de bronce de multiples cigentilosima dams ,conocida au- -. oshaciends .eltar ma akin torna de mu hellas cancones. Ia riquisima aIfosmbra rola
El nosin es hjn det sefinr 1ns mismos pompones 'N cri. 'George P. Seeley. excelente ca- santemos combinabanse profuballero norteamericann de su
1esposa cibatna Rosa Dcschapeiies. (ESTA NOTA CONTINUIA EN tan amable LA PAGINA t8-At

AL DE AVD
doZFelin 1i v C#


ua ralipw &~Iy .u m


- . - - - ____-ELML I M. tU Bpi - mN mi


I.Desea a su Numerosa Clientela

IFELICES PASCUAS Y UN PROSPERO ARO NUEVO ...I

TURRONES IMPORTADOS S I D R A S Turr6n jijona Monerris y S. Mira cj. 1.30 Sidra El Gaitero, 1, bot. ........................ 0.45
Turr6n Alicante Monerris y S. Mira cj. 1.30 Sidra El Gaitero, litro ............................ 1.05
Pastillas, Alicante M onerris y S. Mira.. 1.30 Sidra Cima, bota................................ 0.48
Pastillas. liiona Monerris v S. Mira, lb. 1.30 V I N 0 S


Turr6n de Yema, Pastilla., S. Mira, 1 lb. Turr6n Mazapan Pastillas, S. Mira, 1lb. Turr6n de Yema Monerris y S. M. cj. Turr6n de Alicante y Jijona, caja 2 lb. Estuches Frutas S. Mira................
Tortas de Almendras, lata 3 pastillas .... Tortas de Almendras, lata 6 pastillas....

MEMBRILLOS Monerris, S. Mira
M em brillo, lata de 2 lb ...........................
Membrillo, lata de 1 lb ...................
Membrillo a grane, 1 lb ...................


1.40 1.40 1.40 0.85 1.50 3.50 6.25


1.70 0.90 0.90


Vino Tinto Azpelicucta ..................
Vino Tinto Marques Riscal ................
Vino Tinto Tres Rios.................
Vino Tinto Mosteiro..................
Vino Blanco Tres Rios.................
Vino Blanco Mosteiro...................
Vino Blanco Brillante.................
Vino Blanco Diamante.................
Vino Liqrima Christi ....................
Vermouth Cinzano Rojo................
Vermouth Cinzano Blanco...............
V i fi a 25 ........... .........................


0.70 1.65 0.90 0.85 1.10
1.10 1.60 1.60
1.20 1.55 1.55
1.45


/a
NESCAFE COCTEL DE FRUTAS
- PO65� P0oM 185 LAVA44 �
CHICO ORANDt *
PC01006 l OROmN, . 5...........

QUESOS CREMA DE LECHE PERAS A48
"PETIT GRUYERE" N ES T L E ...C.T.
NESTLE MELOCOTONES

o,,65t1 28 LAVA37 �


DATILES E HIGOS
Dtiles "Dromedary", pqte. de I lb..... 0.50 C0 ACS Ditiles "Dromedary", pqte. de Y2 lb..... 0.25 Ron Bacardi Carta Blanca .................... 1.15
Ditiles rellenos de frutas, caja.......0.70 Ron Bacardi Carta Oro........................ 1.30
Higos "Smyrna", caja de 2 libras ........ 1.20 Cofiac 3 Cepas....................... 2.25
Higos "Smyrna", pqte de V lb............. 0.20 Cofiac 3 Medallas........................ 2.45
Higos "Smyrna", pqte de 1 libra ........ 0.40 Cofiac Fundador .................. 2.90
Higos "Smyrna", 9 coronas a granel.... 0.55 Cofiac Felipe 11......................... 4.20
Pifiones y Peladillas, pqte. de I libra .... 1.50 Cofiac Terry Malla Dorada..... - 2.55
AVLAA UCSW HI S KY'S AVELLANAS . N ..ECES Whisky White Label ........................ 4.40
Nueces, saquito de 5 libras............3.00 Whisky Haig 'and Haig .................... 3.75
Nuece, paquete de lbra..............0.65 'Whisky White Horse ............................ 3.75
Nueces, por libra ................................... 0.60 Whisky Johnnie Walker, E.Z.... 3.75
Avellanas, paquete de 1 libra............0.45 Whisky Vat 69 ................... 3.90
Avellanas, por libra.................... 0.40
C asta as, ibra .......................................0.30


QYBROS


"Fingerflex", nuevo y flexible estilo, en suave y original piel "Belmont" carmelita oscuro y negro. Suela fina y tac6n de goma, 26.00

Nuevo modelo "Fingerflex" de etiqueta, en becerro negro y en charol, con suela fina y tac6n combinado en suela y goma,26OO


I
AunAGOES
UIX06,
C-t :.SRFIN A 1-1, . GAIIANO
'rUNO , I N Wol AS I


LORSHEIM


Presenta a trav6s de "ULTRA" su nueva y sensacional Hinea

MEDIUM31 BROGUE


niieva linae mbs esbelta... y con hormas




muy sencillas... con 1os hordes
mrnas cerrados... La suaridad y flexibilidad
de los nueros FLORSHE!M, le har6n
sentir el placer de usar la mhzs a/ta calidad
y novedad en zapatos americanos.


"Berkshire", nuevo estilo de horma Oncha en becerro negro, con suela natural y tac6n de goma, 25.00


~lfl~Hll~t


"Darby", nuevo mocosin estfio
-itlioano, combinado en becerro negro y poel de morocco. Suela natural y toc6n de goma, 26.00
"Eclipse", nueva y sencillo horma, en becerro negro o cormelita. Piso ocolchado. Suela natural y tac6n de goma, 25.00


~lI.


Tambln en nuestra Sucursal do Neptuno y San Nicolks HOR IO- [DE * [*"CA'



(Dese elLuns 16hasa elLuns 23de iciebre


Solo ]a Lady Sunbeam tiene Ia forma de COMPACT y Ia nueva cabeza afeitcadora MICROGEMELA especialmente diseliada pars el uso femenino.
AHORA A PRECIOS MAS IAJOS
Dmstribaidor OSCAR PALMER
Edtt,cio Sunbeam
Son tLzaro 877. Habana.


Modelo REGULAR $16.50


Vale por $50.00
DE
RESIDENCIAL

CAROLINA
SOLO DURANTE DICIEMBRE
Vea-detall. en 1e CLASIFICADOS


VENTA ESPUCLI


ALMACEN


iI TIi ILI�


m m a 0m


wWN"


I I


I2n-o CXXVI


Cr6nica Habanera


DIARIO'DE LA MARINA.-Domingo, '15 de Die. de 1957


mm a m w iaIlom 10 YT LIIHfU |UUUU/


irt


SAN RAFAEL 257 TELEFOF1O MLOMJ
LA HABANA








P ,in 1O-A "


Cr6unfa abanera


DIARIO DE


Cr6nka HabaneraA o CXXVI


Snta A�, iwia FernandezxMendoza. que s de. Santa A,.,"liia L taea en ]s aalonee por s ins ," t belleza.
Numerossalas senoras y aere. Tambidn tenemaos un s baludo Iguen lo, za ludos" rias de nuestra sociedad que es.Iafectuoso para la diatinguida da S l a taran de diss en la fech5 de ma. ma Lily Longs Ila viuda del 'n Alcat11atIsg 'Tatn niana, hunes- olable doctor Juan B. Arella espooa del doctor Pabl odo Ls
Sea nuesiro primer saludo pa.-noa que psoari su dia rodead la aa presidents del Patronatc ra una dama de alto rango social de halagos y carifos en su res EUnolar de Varadro . benerk. muy querida y bie .relacionada denLia del.Biltmore; y otro sa. ftainstituc16n. y ai hija Aliha en nuestra sociedad Alicia Na- ludo para Alicia Parraga, i vilu.i . ..e.posa doP joven Antoni. dai, interesinte esposs del dec- d3 del doctor Nstor G. Mendbza Belancourt y BardecL toe Luis N. Menocal, con la que dama en la que se atanan genti- Alicio Mendoza. La iuda do esA de �dias u hija Alicia, la be- lezps y dilstinciones, la que acabaTarafa; AliciaFoyo .guilera ll setlora de Chicho Ortiz y soude ilegar de un interesante viale Alscia Godoy, Alicia Castellano nieia. Alicia O z Menocal, un por Europa y el Cercano Orient.e de las sefioritas mis encantado- Ccn ella ests de dfas ia may01 (VEASE EL FINAL DE 5A,. ras del mundo habamero. ;de sus nietas, la senorita Alicia NOTA EN LA -AGINA 12-A)







AL PRECIO MAM BAJ 0..


EN ESTA FOTO de is merlenda aparece la sefiorita De Carreri con Luordes Aulet, Dales Losama de Sonville, Maria Luisa Norman, Estela Sonville de Roberts, Cristina Crespo de Carre y Lllisam Sabi de Carrer.

En el Lyceum tuvo lugar la merienda en

honor de la Srta. Taciana de Carrerd'

Numerosas las meriendas ce- toritas Lorena Delgado y Syl- de Sonville, Cuca Martinez, Marlebradas en la tarde de ayer s- via de Varona. artta Madin de Flores, Nena bade VIourt de Machado, Martha
Y entre ribs nos pla onisedors adem s 'E,- Arias de VaronahaMartha ReYt S no enville de Roberts, Vcen- driguez de Gonzilez. rirnos la efectuada en los salj-.a toMnteagudo de Ferrer. Carnca dcl Lyceum v Lawn Tennis melina M oreno de Herrera, So- Y las sehoritas: Club. para agasajar a la encan-fia de Carrera de Castafieda, Roberts, elits tadtora safiorita Taciana de Ca- , tl Pae , |E.stela Maria R~oberts, E~stelta
tadro sfirts Tcioa d C-' Crislina Crespo de Carreri, Li- Sonville. Marta de los An-i rrera Espinal, .on motivo de ltan Sabi de Carrer Maria del su boda con cl joven RicardolChrmen Sanchez de Martel, Nie- geles de Varons. Lititam Maria Osorio Roberts. quo tendri1 tgae ves Loma de Cancio, Juliet.& Me- de darreri, Estercta Argimn, e mates veinticuatro del ac- nindez de Lois. Gisela Girado, Cuca Rimbla, Yolual, a lWs cinco v media de a Ada Prez do Carrer. yt Busto. Myriam Fernandez tarde. en Isl Iglesia de El Carme- A
to, en el Vedado. I Esther Carricaburu de Argi- Quirch, Lourdes Aulet. Maria Resultd un "party" muv ani- mdn, Amelia Girado de OrthLuisa y Pilar Norman,y Olga mado del quo paritcip6 tin gru- Vicky Behar, Gladys Prieto del y Lydia Presmanes y Carmelina pa do amigos de is sefierita do* Ferntndez-Urizar, Dulce Lezama Castilo. CarrerA.
A continuac16n ofrecemos lajiRestablecida i ....ur..... ,,. ue inic. aos con. .esa ec
las organizadoras de la merien-i
da, las sefioras Ana Luisa Lois Se encientra ya restablecida doctor Josd Manuel lbti'sz Rede Presmanes, Olga Hernindez de is operatein de amigcatas y co y Maria Teresa Marunez. de Roig. Ofelita Martinez de Ro- adenoides quo sulrrl rectente- Dicha operaci6n fue practltaberts, Mary Percy Roberts de mento la nifa Teresita Ibi ,Ie da per el destacado especaitsta Mestre y Luisa Adin y los se-1 Martinez, hiJa de los espososi doctor Reinaldo de Viliters.


Aoeir9NA PASTA DE PINRES COMPS ETA!





CONTIENE 3 INGREDIENTES PARA LA PROTECCION DE DIENTES


Ft UORO


Saper- Ammldeat
I pasta dental quo do m6s pcoteed6d contra I* caries.
LA PRUESAI tzquierdoa diet sin protocci6n cotraos dtidos do io boca, destruido. Derechao dionte protegido con Super" Amm-i-dent con fluoruro,.intato.






Spr-. Ammldeet
es Una pasta anteroments nueva con un nuevo y agradale saborl









Sapar- Almoldent
-ademas- purifica y perfume at cliental


CRAN CEILA DE INTUCCIOk


UN CEPILLO "DENTIX"9


JESt. as Is noticia mis secaciocal sabre pastas de diente en los tiltimos arios!

Hay psa quo contionen 0t1 oaquel otto ingrediente quo ofrece ciert proteccwn contra las caries pero ahoe, por primers vez surge uns pasta completa... SUPER-AMMIDENT...

la primers y dnica pasta do dientes quo contiene los tree ingredient.. quo Ia ciencia

reconoce coma Ice mAs efectives per combatir las caries dentales: Fluoruro, Amoniacado y Antienzima SL&


PASTA A PASTA B PASTA C SUPERAMMIDIIT


FLUORURO St NO NO SI


AMONIACADO NO SI NO SI AN1IENZIMA SLS NO NO si SI



ISUPER-AMMIDENT ES LA PRIMERA Y UNICA QUE CONTIENE ESTOS
TRES INGREDIENTES, PARA LA PROTECCION DE SUS DIENTESI


caries: Aoms.acado y Aniienjima SLS. Poa e., Iningu oi'ss pasta de dientes as tan cOmpeaM eomo SUPER-AMMIDENTI

VISITE REGULARMENTE

A SU DENTISTA
La unica maner de mantener u dentadurs ormpleammente saludable as mitswdo a a dentista poe to mono dos vces& ao. Ninguna pasta da duote,, por buens que e.. puode sutituir Is labor profesional do oU dentists .po... SUPERAMMIDENT a mnu is valioso auxilaon o f cuidado de u, dienies.


1t$OS UTME�NrT CR4 TIS!


Los labricantes do SUPIR-AMMIDENT tlenen tanto Interi oem quo sted pubo sa maravllloo nueva pasta dental quo I hocen eaa mmado.
Dal oerta do Introductd6n...

Con cada tuba del tamaio ECONOMLA de SUPER-AMMIDENT qua usted compre en Is Habana, Marianao, Regla 6 Guanabacoe,
recibird absolutamente grati un magnifico copillo do dientes "Dentx. El cepillo do dientes 'bentix" se vende a 39 centavos.,., poer lo quo uated
so ahorra 39 centavos al comprarun tuba de SUPER-AMMIDENT. jAproveche esta sensacional oferta de introducci6n -que e poe tiompo
limitado-y obtenga un tuba do SUPER-AMMIDENT, Ia pasta
mros oompleta... Is quo le da rodA proteecidn contra las carl.... y r caba absolutamente gratis tn magnifico cepilo do dientos "Dtif.



ADOLFO KATES E HIJO
JASTZ 19 . 4AMIA


o Suscribase al DIARIO DE LA MARINA.


AMDNMCADD


4NTIENZIMA SI$


LA MAGIA DEL FLUORURO

XI sorprendente efecto del Fluoruro pars ceobatir lts caries m obser6 par primee vex an un pueblo do Teeos. on to Estados Unidoa, donde apensa habia cames do ca ie denales. La rezn? ia Naturalem habia dotado sun aguat potables de luorurof Cuando a hia on te descubrimiento, en aras pert.. do los Estado Unido, omenzaron a splicer Fluoruro directamento a lo dientec de lot nios., notindone una considerable reduccibn en to cass de caries. Y shor, SUPER-AMMIDENT treas no 6l1o Fluoruro, sine tambi 'otrs dos aigredientes quea verdadcs oeemio de la


wT MPIIWW'


SUP-ild*ent-







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


Cr6nica., Habanera


PARA SUS REGAL.O


DE PASCUAS


de Eva Hidalgo, la gran artista p
del sombrero. '.umleahfos Como gicas prendas Ilevaba
vallosas dormilonas de brillantes, La sefiorita Sylvia Delgado y As Lourdes Penichet, Is belU que pertenecieron a su abuel, de Cirdenal, todo gracia.y be-Idams. la que ue gentilisima dama Car. lleza, cumple en esta fecha afilosi A las felicitaciones que recibimen Or.e de L6pez, de edad, por cuyo motivo le en- ra Maria de Lourdes unimo la Yen sus manos -ideal com- viamos un saludo. nuestra. plemento de su atrvio- un lin- Ei hija la encantadora Sylvia disirno bouquet teJtdo a base de del ingeniero Manolo Delgado vI ns iurita muy gracioaa y roaas blancas "Queen Elizabeth". de s1 gentilisima eposa Josefi- froy 0n ... de, Ia fe promoApadrinaron Ia ceremonia, la ...de . .rdenas. ci n t . e.ta .. Avar Paseltora Rita Alvarez Maruri viu-nci6nsocial, Fefita Alvarez Peda de Somoano' y elaefior Ger- drr-so y Antuna, cumple enl& se-min S. Lopez. acha de matona, tunes, diaedaieta LUna figurita muy linda de laios de edad, Is que pasari el Los teatigos: nuestros salones, Teresita Garcialdia rodeada del carifio de Aug iaPor Carmen Zita firmaron el Molina, cumple igualmente die- miltires y amistades. pliego, los sehiores Julio Lobo, ciadis afios de eda. E hija del doctor Ramlro AlMr. W. W. Caswell, doctor Justo Garcia Rayneri. miniatro de Es hiJa del seaior Alfredo Gas-arc Pedroso y d au encantaHacienda; doctor Anselmo Allie. cia Mallo y de su gentillsima es- dra esposa FiffAntuna. gro, presidente del Senado de Ia posa Raquel Molina, los que la Reptiblica; doctor Eladlo Rami. colmiran de congratulaciones. Y finalmente saludamos a Marez Le6n. general Juan Rojas, ria Aurora Valdbs Moreno y ReFraniciso Cajigas, doctor Josi yes otra linda figurita, hija del Antonio Mestre, Domingo Mn- Y la monisima nifia Martha ingeniero Isauro Valt4 ioreno dez Ramos y doctor Pedro Bas- Carbonell , Garcia hija del se- y d su esposa, la doctda-a-5Maria terrechea; y por Gustavo. los se. iot Josk Manuel Carbonell y de Aurora Reyes. iorea Aliredo ornedo. ex presi- su espoaa Martha Garcia. cumple La seftorita Valdis Moreno dente del Senado. y presdente en era fecha nueve ahos de edad. cumacliri diecisiete silos de edad de la empresa editora de los co- en Ia Iecha de masna lunca legas "Excdlsior". Y "II Pais": G.mo yhalagos acompanaran -...............-� .....
los tenientes coroneles -Mare-4o a la gra osa Martha en au da, Tabernilla y Rolando Garcia por partsde familiares y amis-1 . Baez; el presidente de la empre- tales. j W P1084 mmM EtOOCtS sa de "El Crisol". sefior Alfredo i ioras o Sefioritas n Izaguirre m ei macistrado del Ti-I CmPle en Is fecha de mafia- s p 4. .. a . a � bunal Supremo. doctor Auchio Ina une. dieciocho salos de edad[ esaU d. a. afe(Ie pat pa-� Alvarez Maruri; el teniente fis- lid ..e. "trla pdaare.i.ad r, soW Cal del propio tribunal. doctor l a 2el y encantadora o a Is hselara Ars p.c .5 5.5Raoul Alvarez Maruri; Frank Maria de Lourdes Fern6ndez Pc- ton W--111.o, eb. l.h les. Ste .nnhhr, docto r Franso....,. , hija del senior Joaquin ..
4-1- 1-t i esMT-.,.n ~


teavaro, doctor Girld~O0 nsua,]
doctor Cdsar Sotolongo, doctor
Manuel Fresneda y Jorge Mufloz.
La boda civil se efectu6 en is
mi=ma iglesia. ante el notario
doctor Alberto Rodriguez Herrera y firmaron el acta como tesgas de ella, los seflores Germuin
S. Ldpez Jr.. Eloy Pdrez Casanova, Ing. Jos6 Lecuona, Josd
C. Gonzlez Ldpez. Joaouin de
Or6e, Luis Rodriguez Cuiceres.
AQUI VEMOS, despuis de su boda, a Carmen Zlta Luis Reyes y Jos M. Cabrera de Lara y Gustavo Somoano. (Foto DM: Karrefio). LUpez; y por d. los sefiores inKeniero Carlos Maruri, Raili CorEn la intimidad se efectui6 so, Carlos Zayas Jr.Jos6 Ramon
Alvarez Maruri, doctor Alfredo
la b da araSom anoPetit, Rafael Godinez, doctor la boda Lara-SomoantoLuis Blanco.doctor Jos Antero
Herntindez. doctor Gerardo IzaAunque Intima, result6 muy te muerte tanta ,ena ha produ- guirre. Francisco Ldpez Betanbonita, la boda efectuada ayer cido en nuestros circulos medicos cou rc AngelUsategui d isSetarde, de Is sefiorita Carmen Zi. y sociales nora Mercedea P. viuda de Zig.
tardenngs. ta de Lara y Ldpez, una figurita Un adorno sencillo, Pero de 'H'po" del mundo habanero, todo gra- muy burn gusto. adornaba el Hy, domingo.pocavifln, parcia, belleza y simpatia. con el templo hasta el que lle6 la ian .r.i.n.umbs aMdxics isa suevos
� '-1 esposos. en vlaje die luna de micl. oven teniente iloto del Eitrcrt-[ce. del brazo de su abuelo ia- e ne lsadmi is Gustavo Somoano y Alvarez ciendo is mas linda de las no -er m ' etes M~acrn. visa. Del�/-v De porte airsto. de figuran.n e Casino Poco despus de las seis, en cal. Ia seforita de LaL-ra.- e presencia de familiares y amista, per pareia osa prIinesa con sts s a des allegadas, contrajo nuprias albas gains. Es- ahl ia simptict pareja ante el altar Dr Bernabeu. noesirs miximo mayor de ia Iglesia de Santo To- artista, era el vestido, lindo mo-1 El presidente del Casino Espamat de Vilanueva. delo de raso mate de ourn seda. fiol ce ia Habana, senior Raih L. Fue una ceremonia, solemne denominado "Tendresse". Ynes, y lo miembros de Is Juny lucida. De estilo Victoria, tenia Ia olu-ta Dreciiva actual, srfn homePresidian Is concurrencia con sa de cuello "errado. mancas lar.-injeadon por los empleados de el abuelo de Is novia. el distin- gas y guantes mu' cortos. De lalla prestigiosa instituci6n, con un guids cx senador de is Repfiblit-saya. en forna de capa, salia lall,uoerzo de confraternidad, que ca GermAn S. Ltpez, los padres original cola. tenuia efecto mafiana, lunes, a de ella, el estimado amigo doc. Un manto de legitimo enaic Isn Ta p. m., en Lun conocido restoc Hector de Lara. Presidente de Inglaterra,-jova de familia-taurant de las afueras de Is cade )a Compafua Federal do Se- iba retenido sobre l 0peto me-pi'a curos Y la interesante dams Car- diante una orimorosa corona de Gian entusiasmo ha despertado men L6pez Orue y Is madre de oro y brillantes, sue perteneci6 rota merecida distincifn, de Ia el, is seliora Rita Maria Alvarez a is abuela del novis, 1i distin- cun s ha'n hecho acreedores los Maruri. viuda del sue fuera guida dama Aurelis Maruri vlu-homenaieados por el acertado p restigioso laringdlogo doctor ida de Alvarez. desarrollo de su periodo de goCelestino Somoano, cuya recien- Foe &ate un trabajo exquisitobicino.


Fernandez Rionda y de 3u cspO-' - "


HORA RIO DE PASCUA$I: Desde manana lunes, dia 16, hasta -eliunes 23, La Filosofia estara-abierta de 9:15 a 12:15 y de 2:1S a7.


Aflo CXXVI


P !n


11-A








Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15-de Dic. do .1957


Cr6nica Habanera Afio CXXVI


Bolmnie, p platimoa Zoraida
M.oo Fernfndez

eyes IIOY, domingo, cumpl los 'rna suspirados quince afioS, la 13 encantadora Zoraida Fernandez y Guillermo, hija de los L esposos Euseblo Ii ernindez v Librada Guillermo.
d Ila Nac IWa) Por encontrarse en periodo de examenes, lA senorita .... . - Fernandez no tendri fiesta


ni reclbo. La saludamos en tan grata ocasl6n.


Ellas suefian con estos lindisimos

JUMPERS de fino FIELTRO o CORDUROY

que presenta aqul "d e in o i s e 11 e"


as. [ b.p. hit ,- :cc-li doimaoa en ',s'5 .
2 a 4 6.50

M"rlC! 9'15 14, C' C- D C< ! P: 4 CS.
2 a 4 3.50


-: I a. " l:: far.per ci


v ci 6.95
o', e '.:- t�i Esedioso Aig,
ci- i no c ' ; ::, y c i G orz ai,1 ga9 y t I -s.a5o a. PAl395 .a 4 2.95 -4 a 6 .50 -


I". per n , ,er c c "I. o a 6 4.95

3 -Blusa en ersey de Ian - a r.: el cuelio, manaqas 3,. cn lindos botones de piedras.
2 a 6 3.95 8 a 4 4.50







NEPTUNO Y AMISTAD


4 N -.i xso Jumper p I-:vc- it 1 on Fiellro
St ora:odos cmn

7a8 8.90
4- Blu, dCae Jersey deI el cue, indos adorno





ADMITIMOS ( DE COOPER


FINAS Y ARTISTICAS JOYAS

Exclusivas de LA SULTANA"


NMJtiel FelipeCamacho, y su hi ja .\iicia, qie canto se dcstaca er
Ia cieva promotion
Alicia Crusellas uda de MarAlicia Ortiz de Fernh nd ez Fern
Una dama joven v bells, Alicia Q Villamil. esposa del sefor Lii., Hearandez Cabrera y su mor
sirra hijita Alicia
Un grup. do senoras jovene:
perteniccientes a nu estra mei)01 soccdad: Alicia Valiente de Jua.
rrero Alicia Pelaez, Alicia Lizama do Ovarzun Alicia Barraqiic d, ,Aacan \lica Meneses do Ro d iii.ez Tahormla. Alicia Ecnard do Sterling.hAlicia Caharrocat d Oli, er YAhcia Delgado do Elch.
Ulro griipo de senoris ovil es Al.iia Vinau do "ticr Alic!: Pli',115 d- Mor01 Ahia di CSob d, Fuento. Alxia Vianellc d I.,-rcnc. Alicia do .ranvo de Toda- .Alwii Mol6ndc: de aCln Alw i (iavill;i do D ian .' Alic i doe Andraca
i-cia RodlilgUea7 d spo'i)dc.,, pr" f- s ,i M rat ',l" giC Goll/dOI/i'
a (l)Ojeda 1 i ii. 1 t oi\ilc i del .in! Aitiwi l,, (;,i ion Ca( l v\111", l. c, fllt: ,- %, 1 ;
lilla aoic il d i
17,); lnvi�liiii Si ii i Ill i i, i;i Racii espos(;i dl teilli Mriirll
ain tel
\licia Petri ",all,, de ('astio 3 ul i ja Ala
Aliila Ca rii Oli rit-dt adlla e poa del dictoi RoIn Aliacete inli lt(e n lruis nbc nsalllos g;.
le0,, y i i a.st, h uja ' graclsa
A itia Pedira la bvlla ilqiosn de nueslro queridn anmigo Cliepo
Batiraque
Or joven y hnida seiora Allcia, Beruff sposa del docoir Pc4 drli, M intes de Oca. y s odorada'
ll, Alicia.
,\hlcla vre Castroierd v Covani In sefion de Guabela Aixala Call bonita: c- Alicia GonzAlez del VallI Ca lindlsima esposa del doco- Raul Morevra
Alicia Bilafns. espnsa del dcc-! rii .luam Fernandez G. Iongooria] Vist: hila Alicia. una atractiva
o recitla
o Crduroy tiiia Palaclo de Barrelo 'icia Acebo de Gonzalez PorcIs y serrer- ICa ," st hlja Alicia; Alicia Dosal .:, y 'oo do Allen y su hila Alicia: Alicia
i a 4 5.95 1cri-andee L6pcz Ca sefora de
ill.t Amayo y su graclosa hiC- 1% V ~.O in -licia: Alicia Fojo de Mcndndeo. AlUc6 Bustillo de SalvA. Zas y encoe Alicia Cuscd. csposa del doctor
Carmos A Rub[. mddico.
10 a 14 3.95 Ao;icia Hartman. bella esposa
del conocido joyero Joseph Doin, a N as y bronvi.
Alice Fehrman de FernAndez aspeado 1 de Castro, y su hija Alicia. 9a1ones pla- Ahicia Berrayarza de Calienes Aiicia Gonzalez Recto. Ia ,eicc de Csar Aldaya.
10 a 14 9.95 Alicia Rodriguez de Otero. Allria za et cia Navia do Jimnez, Alicia GasIdn de Garcia Otero, Alicia Boza s de- piedas., do Rodriguez Montoya y Alicia 0 a 14 4.50 Wilter de Delgado, y su hija Aicia.
Alicia Blanco CatI Ia lindisima esposa del doctor Miguel de
Ca Camps,. Jr.
Alicia Marctib de Fernindez. y C"RED IT O S ,u caclosa hija Alicia. I
Alicia Ichaso do Moreno. Si, Alicia Perez de Castro y i A TIV AS hip Maria Alicia Castro y Pre.
A cia GonzAlez del Real. dama Sljoven y bella. espo.sa del sofer
Pub G CRUZ Federico Rodriguez Cayuela.


Santa Alicia (


de Franco, Alicia Crabb de Tre. Alicia Serra, espasa dbl inge- e mols, todas j6venes y distingui, niero Antonio Romani. , i das. Alicia Delgado de Azor.4 p
Alicia Morales de Ravena. Alicia Granadoes de Quillan. JP Alicia Pedroso Ia bells espo- Alicia Pn-ri, la aefiora de John. t sa del emidjador de Cuba. doc- ny Tapia. v su hija Alit~ia. g tor Joaquir Meyer, delegado del Y Alicia Lobo de AlvarezInstituto Azucarero en la Wash. Hemos dejado expresamente "V ington y si hija Alicia, una se- para cerrar Is relaci6n de lasdc horita preciosa. Aliclas a una gloria de nuestro 0
Ahcia Cadenas, a sefiora de mundo arlistico: Alicia Alonso, la n Grosa. tan encantadora. geral bailarina. a !
begurdamente una dams qua E Ia esposa de un queridcl brilla en primer ango en los sa. amigo: Fernando Alonso, direc-I lones por s beleza y elegancia. tor d.,Ia Escuela de Baflet Ali-l Alicia Martin, espoasa del magna cia Alonso". te de 1I radio y la televisi6n en Tambikncetebra hay iiisanta Cuba Goar Meatre. Isa eora Adela Qufiones, Is viu.
Su hija mayor, la simpltica da del aefior Federico Porro OrAlicia, tambiin esti de dias. fila.
Alicia de CArdenas, Is sedora Sehoritas:
del doctor Jorge Alredo Belt, y Salqdamos en trmino prefesu hija Alicia Belt, esposa del jo- rentc a una sefiorita encantadora vet Manuel R. Arellano. AiI.a Ruz y Valdks Fauli, pereAicia Herrera y Baldasano tan ne,.ente a nuestra alta sociedad iaiteresante Alicita Figueras y Armenteros
Un saludn especial,.a continua, tar celebrada en los salones pot ci6n, par, Alicia Arroyo. ia blon. su tina belleza. da y bell aesposa del doctor JosA Alicia Morales y de Cirdenas M. Diaz Pdrez, el repetado ga. seirorit bell y gentil, a 1s qu. leno. alto funcionario de Ia Or. saudamos con afecto. ganzaci6n Nacional de Dispen- Alicia Maria de Salazar. una sarios Infntiles. figurita nueva en los salones, dol
Alicia Larrea, quien reside en belleza exquisita.
Mexico con su esposo, Rafael Es. Alicia Gau Cortds, y Alicia' q erro; Alicia Kloers de Garcia Adir. y Freyre, tan atractivas. hicip Rojas de Andreu, Alicia Alicia Duarte de Ia Cruz, AllAlenso de Soler, Alicia Martinet cIa lHermidi Arenas, Alicia Garde Machado y Alicia Garcia InacinaAndreu. seflura de Julio Grands. I-lcia Niniez Atonso y CasteAlicia Rodriguez de Barrio, Alilnredi..
cia Diago de GonzAlez Arrieta Alicia Agramonte Navarrete, Aire Dana, soprano de magn: una tigurita lindisima.c I fioa voz. A delina Claren. y Cintas, tan,
Alicia Acevedo y Alicia Dopi. attractive. I Ieo dos jovenes senhoras. I Alicia Arnaut6 Machao.
Alicia Lpez Bibal de Rodri-i Aiicia Oliver tan encantadora guZ' I Alicia Vicente Cruz. tan enA icia HernAndez de Ia Barcai cantadora, Cn que tambitn colede Maribon'. bra su cumpltafios. I
Alicia Forris de Godoy. Alicia Onelti y Gons, Alicia!
Alcia Queralt bella esposa del Jimi-nez Alicia Sotis. Alicia Idoctor Victor Vega Ceballos. roZ del (astillo. Cuquita Cndon.i
Alicia Forment de Heymann. -aAllts Sanchoz do Cerntda.
Alicia Andrei viuda de Run- l'lilia Martinez Fonts, distinkei. rctraida un de sociedad po guida y estimada sefierita que soc Ia nurte de s itesposo, vera halagadisima.
Alicia Llitcrz. Ina vdda del so. Alicia Dominguz Benitez. Alldii William Gotez Col6n part!i1 .Enriquez y GonzAlez, Alicia Ia (IL;C abab iiiclie aagos, Len Blanc.
ia~~ ~ ~~ ju a mco a kgs licia I hdov akowits Y
Alicia Miranda y Rodriguael Machado v Marl i
Ai-re. y s, hija Bebita Govan- Aia Bugas Pumarejo. tar tes. la oven eaposa del inge e atractivas las dos.
S MAlicia Ditaz Irizar y Gitidrrez re Fdicardo Mica
.:icia Tar. esposa del sietlI Una encaitadora sefiorita. Ali. Jor Abate.-. cia Vilela v Cumbrous.
na eleven sfiora: Alicia Mar. I Alicia Batsterrechea. Adlita ilinez Parraga esposa del doctoG.roAiaN n C Jose Antonio Sanchez y su hel9dotor ." A e do a A i.c.,, Maria, Ia graciosa poupee Alicia Ordebx v*Y nos.
CaUr aparte para Alicia Santa A iota Echenique Piedrahita marina, gentilisima espoia del Alica Santamarina Lopez y la pres:igioso abogado y notario linda Ali Vilar. doctor Bernardo Cararnts. ysuA j ciaos Portela V Gonzalez. hi-I hita Alicia. ina linda Jeune title tel oseses Guillermo Per
Soaidamento una damr a 00. te a y Julia GonzAlez
to: Aliciau"llanot Diagec quoe Fiinlmente. entre lns nifias. las reset en Londres con su oesposo mlisimas Alicia JUarcoeVa110010 . Alicia Acllane y do la el capitan John Mansfield. de la Gr. Alici D e s Fenln fuirzas aereas nortameicanas. do Aicia Falc n y voaganA;icia C de Whitmarsh AliciaCr Biciley Clares.
:licia Blav de Cuervo v Alicia Ahia Cruz Bustlloy a elaens Agero. Alicia Urcuiia.do Gay MiniBore . Alicia Godci Cali. .Alicia Masnata s lici. i So- cyMartinez. Alicia Godoy
A.%rezFo'.ns. "Maria Alicia Mena y PeA~ aroc Ruelland Ia dviua do lai
Alicia Perez Beto, unia soeeo"a
loven, nuy bonita. esposa del iui rido amigo Mano Romtillo
A' ia Abislainan Ia belisiia
son-'ira i (IVtanclo C lernaidec. ge
roiitc 1. j . ,'ei id "Chantilli
de li call San Ralael
A tci Migiiagaiar Ina seiiia do
Cn.tiachlii y su hija Beba, tan bo: cia Fernandez Rubio viuda
dt. Rodrigucz Alonso y su ha Alciha tan atractiva.
Alicia Valladarei dana todo
genii.eza. esposa del serlor Eduar. NT do Lebredo3
Aicia S'iarez de Leuseca
Una dams todo belleza. Ahiciis


INTERMEDIARIOS


Nuables do Alumlnl9 "Macias", vande todos sus muoiles directomento al p6blko, eliminando asi comlsiones importanlas qua usted recibe al comprorlos sin recorgos.



Macias fabrka today tipo do mueble do aluminio, on su color noturdl 0 anodizodosas n preciosos colores. H6gnos uns visita.


Fino juego de pantry. En aluminio anodizado en preciosos colores. Enchape de primorosa formica ... I Una maravilia I


NA MAVAD V


LA MAYR Y
MAS ANTIGUA
t No odos los mnebles do afuminio son
iguoas. fles qu 0los quo lea Isna marc "Macias", repreeoa Ia
mfixima calidod.

" Imr .a'


Ver. Centenario


dehLkOLRDES


PEREGRINACION k--1


OFICIAL CUBANA



Autorizada y Bendecida par

S. E. el Cardenal MANUEL ARTEAGA

Arzobispo de Lo Habana .f

Presidir6n la Peregrinaci6n Ilmo. Monseior Alfredo Miller

Obispo Auxiliar

lmo. Monsesor Arcadio Marinas

Vicario General


El viaje a LOURDES permite, adem6s, admirar las maravillas artisticas e hist6ricas do Europa, con escala do varios dias en las principales ciudades, y visitor la ~-. EXPOSICION INTERNACIONAL DE BRUSELAS


PARIS a LOURDES * SAN SEBASTIAN a MADRID * TOLEDO * SEGOVIA * BARCELONA * NIZA a ROMA * ASIS a FLORENCIA � VENECIA a MUNICH * FRANKFURT * WIESBADEN * BONN &
BRUSELAS * GANTE * BRUJAS


Pecios:
dead. $1,810.00 todo incluido
Puede pagarse a plazos - Consoltenos Haga sus reservaciones con tiempo




Rskada mulant It sfaados y al servido ispallndo As

Wa.ins. *Iis k ook|





ORGANIZACION MUNDIAL DE VIAJES
Obispo 252. Tols. A-2971 y W-5766, Habana
1401


3afina 12-A


Nacimientos

Muy felices Be encupatran en golas de suhogar acon401(ct- La re ira d ue a1y . stos momento con et nal- mionlo de au eudonacicd1, niento de su primer hio, el 0I- helmoso vardn-- loa eposos Juan! Vedado. presentanto a )a Cimara aenor Ba.Zseda y Lydia Sullivan. FeicdadeS. uan Nuflez Aria.y su encanadora esposa Matilde Rodri- MRAM guea
oEnla clilca de ,15 , 4e nUd. sufre ese dolorto
Vedado, fut asistida la se~ufa h m*P 't
de Nbe.por'el doo Dav. porque quierel,"CK."aLo
)rta Mentndez. el destacado g a"oo qa deavd,*Iina* necdlogo. [ * a h*Canan me*% Enhorabuena. __ . aaaaiina

Han visto aumentadia las ale-I


prill~nies. orc lanao plati.ado
$275.00


camblamas lu jo entiguas por modr SUiAREZ I


E1 DIARIO DE LA MARINA Vend M ss
pnrqi. sun ANUNCIOS ilegqan a todas la Closes Sociales


Dos salidas do la Habana:

JULIO 10.y AGOSTO 6 Viojes trasatl6nticos en los lujosos SS ILE DE FRANCE y SS UNITED STATES o por avi6n KLM


Hay un capo limitado do acomaodaciones an primera, cabina y turista an los borcos.


,Nov


ac -M -m- --- Fg-


,14-







Cr6niea Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Cr6nlca Habanera


Poco despuis de las seis y me- da por is. rica allombra roja de crisantemos biancos importados. r dia, se Uev6 a cabo esta boda, doble ancho. que se extendia so- En las gradas del altar mayor. que deJd eacrita una pigina rosa bre Ia- amplia Alfombra verde, solamente cirios y mis cirios y[ en el capitulo nupcial de la tern- limitada ista junto a los bancos junto a las barandas del presbiporada. por rejap de prive. Al comien- terio unos hermosos bounches
Para testlmonlar sus afectos a zo de I& senda, as cdmo al cen- de los mismos crisantemos blanIa enamorada pareja, asl como tro al final de la mismpa, ad- cos importados.-,- -" .�r a sus respectivos padres, se con- vertianse unas bonitas Conchas Fue un trabajo magnifico. reg6 en el sagrado recinto de con macizos de prive y sobre A Ia hora arrlba indicada, le-/ los Catalanes, Un concurso nu- stos unas copas doradas con cr1- g6 al templo Ia sefiorits Maranmneroso'de damas y caballeros., sntemos blancos. Junto al ca- ta.IVamos a referirnos segulda- mlno de prive, en el suelo, co- Cruz6 Ia sends. entre las cele-I mente a Ia decoraci6n floral. rrian pequenos caminos sem- braciones de la concurrencia. luFue un trabajo primoroso, co- brados de crisantemos. ciendo un elegante traje nupinialt mo obra al fin de los artistas Los puilpitos quedaron forra-kque fue una acertada creacl6n s maestros del jardln "Prats" elidos de prive y en ellos fueron del disefiador Alberto Suirez, favorito eden de 23 y 18, en el colocados candelabros con velas del Salon Francis de "El Encan- p Vedado, siempre triunfador, blancas y hacia fuera cayendo to", Is gran tienda de Galiano y
La sends nupcial qued6 traza- en forms de cascadas, gruoos de San Rafael. )


telas


T-BONE GIGANTE. alta calidac& con
Papas y Ensalada: $1.60


CAMP FIRE c..tw, d. dau.chooyws


Era el modelo "Belle Helene",Iil movimiento atris; "cusmerrabajado en fins chifl6n de bund" de taffeta ceflido al tailed SedIL y formando atris dos grandes De siuetas estrecha, toda dra-"puffs", que producian rmuy oripesda, de reminiscencias grie- gmai cola. gas, ten[ el escote en trapecio (VEASE EL FINAL DE ESTA y mangas cortas; says con gra-I NOTA EN LA PAGINA Il-A)


at
-~�U~eS a 'li


(IGLESIAS


MONTE 613- 615 M-7897 Anonelese y auscribse al DIARIO DE LA MARINA


G lc


MOMENTOS DESPUES de su boda vemos a los novios, Carmencita Marante y William V. Burn. ,ran brillantez alcanz6 a boda MaranteBurn


Para otra ceremonia nupcial, muy bt0nita. en ,\ trrn lncrld

Pianos de Calidad ,..ta.. al ar. ... ,,Mont-i
rrat, el heCrIm tenpi,,,. tit'u' r.vania en la doble \ia de Ran. Trdcb cho Boyeros. BALD WIN -Erala boda d la eorita Crc-l mencta Marante y Rodrigie.'
BEKSTEIN 4 figurita plena de belcia... gra-i G - W cia, lia tq ..ni sus destin s o GROTIANSUINWEG dicha ceremona a los del n'en
WURLII! industrial William Virent Bulln Los dlstrlbuye en Cuba Ella es hija del sofinr Juan Ere ab C esto Marante Perez. otnirdo namiers y president do Ia -ILA I T R A I riel Terminal Curpoaton.. y do su gentil esposa Zoraida 1, dri(EL PALACIO DEL ARTEI guez Diaz. sie'ndoo el de I a tnaPRADO 256, entre Anilmas y Trocadero. Tel. A-6100 ble dama Tulia Ortega. viuda de aquolla destacada tigura do los {FACILIDADES DE PAGO ch'culos bancarino que se llamd6 Augustine Vicent Burn


!2i


'A


La csplkndida y constante calidad de este


Whisky Scotch es cl orgullo de la antigua empresa de estirpe

escocesa que lo destila.


Ofrecer Grant's a sus huespedes es distinguirlos





GRANT'S SCOTCH WHISKY


...ahora en su nueva botella triangular



Distribuidoes exchio: ROMUALDO LALUEZA y CIA.


Departomento de Telas

Sotano


Lam& dorado y plateado. Osetos exclusivos, en los Co ores Blanco, Azul, Rosa y Negro. 5.95 y 6.95 yda.

Brocado MIlln. Muy rndcado pars tra)es de chaqueta. Co ores Carmel ta Benedictino, Pavo. Azul porcelana y
Palo Rosa Archo 36 3.90 yda.

OUCHESE VELOUR IMPRIME. Raznir brocado en los colores: sobre fondo grs. Palo Rosa, Natural, Azul Porcelana y Pastel. Ancho 36 3.75 yda.

Brocado LOREN. Tejrdo flexible en colores combinados. Azul porcelana, Rojo vivo, Cenizas de rosa. Benedicirno, Carmelita, Grim, Blanco y Negro.
Ancho 36" 3.50 yda.

RADZMIR BROCADO. En dos drbujo$ distintos a dos tonos. Negros Benedictine, Negro con turqueza, Negro con Gris Plata, Azul con Gris, Gris con pChartreusse, tambien an blanco o negro combinado an mate y brillo. Ancho
36" 4.50 yda.

UROCADO CAPRI. Suntuoso tejido em caprichosa armonia de colores con li.
gero toque metdilico. Colores: Rojo, Gris, Azul gris y Benedictino. Ancho
36" 6.50 yda.

RADZMIR REBORDADO, en 6 colares Rosa, Azul y Blanco. Ancho 36"
7.95 yda.


GAUJANO Y SAN RtAFAEL TILF. W-93


Afio CXXVI


Plna 13-A


1'7


A+. . .









Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Cronica Habanera. Af(o (N


Neptuno 164 entre Industria y Consulado.


MARTHA PUENTE y Oscar Garcia Montes, instantes

despuis de su efectuado matrimonlo.

La boda Puente-Garcia Montes

se celebr6 ayer tarde

Otra de las bodas de ayer sei La senda qued6 trazada desde Ilev6 a cabo en la Iglesia del la ,eria de la calle. atravesando Carmelo. ia antigua Iglesia deiel jardin y continuando nor el Linea y 16. en el Vedado, pre- interior del templo. or la vaddecta de las novias del- gran, iosa. alfombra roja y la doble mundo. 1 alfombra verde, resaltando a amBoda que revistJ6 gran lucl-1 bos lados rectos canteros de pri-I miento, 'e. oue se alternaban con seisi Fueron los contrayentes la se- columnas doradas, rematadas en fiorita Martha Puente y de la To- su parte superior nor grandes ja. rre, tan atractiva v el doctor Os- rras doradas, cuajadas de rosas car Garcia Monies Silva, ambos rojas "Hannyness" importadas. pertenecientes aconocidas fa- Gruesos cordones tambi6 domitias. rados con sus borlas. union enElla es hija del Ing. Manuel. tre si las columnas. J Puente v Caridnd de la To-! Y en el altar mayor los canderre. la gentil dama v c1. del doc- labros de la ilesia con Drotu-! tor Oscar Garcia Montes. dis- si6n de cirios y a los nies de la tinguido abogado y financiero, Virgen del Carmen un precioso presidente de Ia Financiera Na. bounche de rosas "Hapyness". I cional v de su interesante esno- Cuando hizo su aparicion cn sa Carmen Silva. el temDlo la fiancee, todas las Nada mAs bonito que el ador- miradas convergieron at ndrtino oue realzaba a llesia co Fue on trabato oue realizaron Preciosa estaba Martha con su Coi Sit acostumbrado buen gusto trate nuptial. us modelo elegianlos florlstas maestros del iardin tisimo, a% ,loradn ron t fio lii 1-'
"Mena". el eden de la calle Diez, IVEASE El, FINAL DE ESTA en et Vedado NOTA EN LA PAGINA 19-A)


Santa Claus cambi6 el trineo por un DE SOTO' 58


I'-


I..


Santa Claus se moderniza y Ilega este aho en un De Soto'58, el autom6vil que impone su estilo regio del futuro.

De Soto'58 tiene ]a linea de lo exclusivo... y en

Navidad, como en cualquier otra 6poca, es el .

regalo dcl afio





SFireffilteCupe'convertible: una linea dejuventud!


AGENCIA DE SOTO: Callo 25 No. 107 casI esqulna a Infants

La Habana - Tel6fonos: U-1750; U-2142; U-7552.

Agenclas De Soto en toda Ia RepUblica.


DE SOTO: "su ,seftorio y distinci6n conquistan aprirera vista"

UN PROD UCTO CHRYSLER CORPORATION


f.-. -


(.


Phgina 14-A


xXVI


I .........






A o CXXVI Cr6nUca Habanera


Pomposa ceremonia nupcial ayer...
(Continuaeldn)
plirsed tda una herencla do so- Toodoro Fearer y Joaquin Roca.: dorio y %tinci6n. berti; y por Laureano, la seficrs
rue l.aboda de ayer un con- Isabel Fallv d Suoro y los setecmimento. fAres, doctor Viriato Gutikraz
E |tre Jos muchog detalles do Vallad6n, Miguel Angel Falls, buos gusto, de elevado refina- doctor Carlos M. Falla, doct mlento, que la rodearon, hetmoc Jos6 Lastra Camps, doctor dle reerirnos con pretorencia a tonio-Rodriguez Diaz, doctor Juis decoracidn del toberbio tm. lio F. Schutte, doctor Clemente plo. Rodriguez femus, doctor Ratin -dorno soberblo, riealmen. nmdn Aixal y doctor Jos6 Lula to pgeoso, como que fue obra Tremolo. do Ms srtista de "Milagros", el kn la rasma Igles, ante el I gran jardin del P aco del Pra. acreditado notarlo doctor Joado, conaegrados ya oar aus in- quin Maria Barrq quien fue nuneables obras doare y de el notario quo .'c a los padres bellels. de Is nov15, ac efectu6 la bods
A -oo lo largo de Io sends civil.
upcial, cuyos bancos quedaror Dieron fe, por ella, a. sehora un titoo aejdos, quedo exten Magdalena Logo, la sefiorita Al1 didi laregia alfombra roja de bertina Montalvo y los sefiors 'Milagros" que liegaba hasta laS doctor Josk Luis Goizuetdoescaleras del Presbiterio. tor Jos� de Jessds Portota, Luls Se rimataba a ambos lados par Alberto Morales, doctor Jos"h6 A. muras irregulares - rectos a Sanchez Martinez, Gustavo Petreehos y a trechos, curvos - triccione, Ernesto Garcia Racon ponpanes y mas pompones meau. Francisco' Rocaberti y esquo slmulaban copos de neve y to cronista y par dl, los senores on lao concavidades de las par- doctor Jos6 Ram6n Garmendla, tes cUrVa . surgian sabre bases Estanislao Maiztegui, doctor Joirrojas cat flietes de 'oro un e : de Cuba Snchez, doctor Cargrandes candelabros - tres Z lo Falla Sanguily, Celso Gnotnzcada lado -emayor cl del cen- lzi i!la, Oscar Hornindea Aitro, pero todos de gran impor xali, Roberto Hermnindez Aixatania, sosteniendo cirios en can- Ii, Jos Artecona, Julio Argi tidad cansiderable. lies Glizueta y Carlos Prro. Los barandas, de Presbiterto La concurrencia ostbe farnaparecian desaparecer bajo guir- da par lo mis dlatinguldo del naldas de criantemos, pompones mundo habanera. y helechos.
El altar, aquel Imponente altat Muy selecto el'eoneursode dade bronco y mfirmol del Sagra. as, quo encabezamos con los do Coraz6n. con sus regios car- abalas de. los novon, tresrestinajeS de teciopelo roo, apa. p4Oble seforas: Anglica Alvarecia taPizodo en sus gradas par re viuda dc ali, de negro, con floripordias dorados y candela.un sombrero muy chic, negro, bros do bronce sosteniendo ci- adornado cot. plumas; Marina rios y cirios, admlrndoae en los Siyv viuc' do Crabb, con sobrio extrem o ya sabre el piso, tres tire negro tejido a mono: y candelabras a cada lado, monta- Adfcfina. Vignau de Cirdenas dos oabre bases rjas con filetes que so ataviaba tambidn en nede omo. gin. De roJo s. cubria el plao del Seguidamente la madre de lai
Presbiterio coma los coJines de novi. Cusitq Logo de Cirdenas,F Ins novios y tambi6n ]a mesa con gran toilette en raso azui, destisda ia l firma del acts en reratada con sombrero del mitsillas doadas, mo color; y Is madre del novio, contraste can las Dairy Crabb de Fall, que vestia para log novios modelo de Car En medio de una gran espec on elegantiiomo tac16n hizo 5 aparic1idn to fla: ven. Interpretado par Emilio, en rc6 h tafetan color "noissete" y favoCon esa cautivadora gracia recedor adorno de caboza de pluque Is ho hecho conquistar las msa S simpatias de toda Is sociedad ha- De Is fainila de ia flancie rebanera, cruz6 la senda en pos del cord-imos t a m b i6 n a sus tiasaltar 1& sefiorita de Cirdenas ahuelas, Mercedes Montalvo viu. dandole el bra a_u _t dre da de Martinez, que vestla de enDo un gran chic y esmerada cajelVo r, Popa VignsialCeli elegancla su traje nupcial - un de Cardenas vioda do Morales, modelo de Nina Ricci - inter- Margot de Cirdenas viuda de pretado fielmente par Emilio, el Monte y Sofia Arenal de Cardedestacado y afamado artists do nas, Nena Gonzilez de Vignau: lI alto costura en su atelier del Y sus tins, Juanita Lago de CerVedado. vontes, Curs Logo. Josefina Lago Era do Jersey blanco enters de Java y Maria de Jesfis Pdrez,. men e draphe y marcaba deli la joven seflora de Chrdenas. cadamente la soberbia figura de Entre lcs familiares del novio, Ia fiance. accmas su tas, Is sefiorita CrisEste traje, de linea moy mo- tina Silva,, Isabel Falla de Suederna, que pnareca haber sldc ro cue vestia un primoroso mocreado par quien Ia Ilevaba, sc delo de encaje gris; Isabel Falla omopletabs con el largo velo do A:varez. Cristina Falla de Fabar1 tul Uuildn rotenido en media deJul-a Bull. de Falla, Julia San-I la calbz pr ona riquisims in I gully de Falls. Gladys Crabb rona de brihlantes autintlcos de Alicia Crabb do Tremol la encumbrada dama Mercedes Li Duquesa de Amblada. Montalvo Vda. de Mortipez tia- Lily Hidalgo de Conill, alto! abuela de Ia desposada, colocadc dan1a, ataviada en ne gio, con' en forma muy original par GI sombrero en terciope6 rojo. nette Aussude la exquisita ar-I Lo6 Larrea de Sarri, de netista del sombrero femenino. :gro coso siempe muy elegante Llevaba tambidn aretes de bri- Maria Usabjatga de Barrueco, Ilates, propledad de la gentil Lola Colme 4re. de Casteleiro. dams isabel Falls Alvarez t10 RInse M. 'na viuda de Garcia paterna del contrayente Kohl', peranza de la Torre de Yen sun maois un bouquet[Rodriez Alegre. Dulce Maria muy novedoso, de form a larga- Re s Gavilin de Pujas, Magda-, do, de camelias blancas, cambi- a Hernandez de Pujals, Hornadas delicadamente par ls ar tensa Arroyo de Castellanos,. tistas dcl jardin "Milagros". Arais Centur1dn de Alcrzar. BeAl liegar al altar. donde e-ba Maya de Diaz, Margarita Adol
peraba su prometido, so i id Is de Hidalgo Gato, Celia Comas de bendicidn, ofiriando Reveren- lidalgo Gato. do Padre Teodnro ercedo S. J Sylvia Hernandez viuda de RIFueron padri el doctor del ve-o. de negro.
Cardenas Vi! u y Ia sefioral RAsa Perclomo de del Valle.
-7.^u 1r rt,-% W .."I wr-= r~'u 5...
V co' estigos firmaron pr ba, Sarah Johnson de Aguilera,
parte Cristina, li senora Isa- Olga Seiglie do Zaldo, Ofelia La-1 hel alla Alvarez v los senores rica de Colmenares, Raquel La-j dn or Enrique Jova Gonzalo rrea viuda de Pla. Conchita de
aCardenas, Alfredo Cer antes. Cardenas de Weber. Emilia Agut-, doctor Gustavo Aldereuia doc- ler- de Johnson Maria Antoni or Jos6 J Centurion. doctor in- Alonso de Aspuru v Ltla Alan. se Rodriguez Perez. doctor Al-so 1e Nodarse. todas muy distinfredo Fabar Domingo Isasi. Dr guloaS


ON REGALO VALIOSO PARA LAS PASCUAS


4gXfI tr


OACL maDI OPaso aIO ( CjSI CA55L06O ILST.AaO AGI Sfck 5 05 PA-1 CoB,
eomr c Ia 1 6 1m po,r tadOf a

oyyAnlio iui & SoA
01111522 CiSPi 450 MODIRNO APA0IAOO29AI * PM. 152
ait. .4 . I9 * XNAAA CAOENAS C A I V t t 0 "tIS O ACO W S iVlI L| IC A "SAW nti '


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


tronica Habanera


Puiona 15-A.


Arsparo PerpifiBn de Castillo, Garcia de Ldpez, y ]a siempreFvisda er. negro. bria. Aime Fowler de Ia Cinma-i Lilliam G6mez Mon& de Fan- lh Aida Cordovis de Mestre, so chic. amable Mr.. Ruth Stewart. I Graciela Rocha de Zorrilla, u- ra. Carmita Mendieta de Garcia jul, con-un primoroso modelo ne-Esela Mindez de Alonso, Esther Oundina de Armas de ,Pantin. GuigUita Le Febure de Agul- clendo 'eotido negro y sorbreroV VdcZ. Mechi Roig de Campilliigro; y su hija Lia1 ]a encanta-iAfv.rez dn Schutte. !2a Aguiar is Ortiz viuda de Arango, Lo-lera bellisns. blanco; Teresita Moos de Runken yMa- ,dora aehiora de Azqueta, atavia- viu6a de Delgado, Fabiola de i(a Recio de Goytisolo, Macusa Laura AngU16 de Godoy, la be- Carmen Fernindez Valle de riA Antonia Freyre de Castro, es-Ida eli tono beige. is: da Mesa, Carole Olavarria Ila esposa del presidente deIs IGa,cia Mo:, Nenina' Roales deposr del residente del "Vedado! Carmen Herminia Carranza de I(VEASE EL FINAL DEZ - TA iuda de Mendoza, HortensiaCamara de Representantes. sta-FCosio, Matilde Dopico di Sana- Tennia Club". Maruri, Ofelia Mendez de Aixa-j NOTA EN LA PAGINA 22-A)


ol ft4W~~~ai4


IN.


Guantes do gamucina, nuevos tmodelos n todos los colores -ocabo- 4. dos do recibir-, desda 1.3S Novadoso Vanity con croy do abios lainado einosidabl .95


Para ias iardos elegantes prociosos twatr, volodo an Nylon etaimpodo, an blanco can floras an aztl o roi. 15.35


Pchuale do 016n do hilo, con fino y delicodo borddao a mono 2.25


Medics "Roseland Surprse", on fine popl nocarado. 'Glen Raven" 60 oguias 15 denier. Estucho do tre pares 4.95


Cintos en gron voriedad do modclos y raterioes
En chorol 245 ,


con forro del mismo material y puao mn Tercopo co hnd e o - J dosmontoblo ideal para viaios . \ / En Terciopelo con lid.7 ,h b 1695 (0 de brillonte%6.75 16.95'










i Iq[


Ltdisimo iuego de fot'o Corn Pulo S.75 Collor 5,75 Arwe% 2 83 El Set cormpielo 6o 13 50


Jabdn Mao do Mirurgia, eadlica fraganca, estitchos doodo
2.00 haste 7.50
Etracto Joaedo Miurgra, exqusite troaoCia femonina
dosd. 3.00 basic 30.00


Corters de noche en roo y brocodo, tnos modelot dede 5 95


Rop6n caro do Nylon an blanco, rosa, au , verde, nili y m ix Tallos S, M. y L. 8.95 Pantoln hacienda Juogo on-los mismos eoleros. Tolls 34va ia 441.
1 1.55


Roseland lea presenta finao paquetes con cinta v mosa parn sus Regalos de Navidad sin costa
adicional
Los Articulos de Roselnnd siempre s distinguen

















NIPTUNO " AGUILA #A334







Aijo CXXVI


A =L% 6- DARO E A ARNA-Dning% 5 e ic-d-15


TODO EN BENEFICIO DE CUBA!




Gasoline RICA - Refineria Cubaiguan, S. A.


V


La primera empresa "i i I=.



gasolina invierte sus ganancuas en el desarrollo de la industria petrolera nacional!


Las gananclas que obtiene Reflnerla CabaIguitrde sus productos, lncluyendo [a gasolina cubana RECA, son invertidos totalmente en Ia perforac16n de pozos de petroleo, pare desarrollar y consollder Is industria petrolera nacional. Con ello, crea nueves fuentes de trabajo y riqueza para los cubanos... y acelera el crecimiento industrial de Cuba.

El Capital-total de Refinerie Cabeiguihn, S. A., Incluyendo sue gananclas, se Invierte !it 65%O, adquisici6n de materias primes; 1'7%, gestos de opereci6n; y 18%, PERFORACIONES.

Invirtiendo dinero cubano en Cuba, medrante su PLAN PERMANENTE DE PERFORACIONES, ya Is Refinerla Cabelguhn (operada por Obreros, Tcnicos, Ingenieros y Capitalistas cubenos) ha obtenido los siguientes resultados, do Incalculable valor pare Ia economia naclonal:

" Reincorporeci6n de la zona do Jarahueca a Ia produccli6n naclonal.
" Descubrimiento e Inicio de las perforaclones en el seldom de Cunagum, uno do los mi.! Importantes localizedos haste ahora.
" Nuevas perftoraciones enJatlbonlco, quo hen
aumentado considerablemente su producci6n.

* Ampliac16n y ,m9dornizaci6n de Refiner(a Cabaigusn, paraproducir gasoline y procesar todo el petr6leo obtenido del subsuelo cubano.
" POR ULTIMO: Introducci6n en el morcado nacional do Is primera gasoline cubana, RECA, un producto de calldad superior por su alto octanaje y quo so ofrece al automovilista cubano &l rTnismo preclo de las gasolinas corrientes.


CUNAGUA JARAHUECA JA TI BONEICO.


REINR . CBIGU lSeAssbigi, o illsCb


71


4


IDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Pimina 16-A







Afio CXXVI,


Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 15 de Die. de 1957


Cr6nica Habanera


-V ~ DRAND





FLORIDA
.. � a jt , W , F 1 's


La sefiora de Formoso y su hija,-'BAJO LA advocaci6n de Santa Alicia, que eclebra mafiana la Iglesia Catolica, esti de dias la sehora Beba Trasancos, joven y encantadora esposa del estimado amigo Ignacio Formoso, propietario del jardin "La Dalia".
Con ella estara tambiin de dias su hia Alicia Dflla Formoso y Trasancos, una "jeune fille" lindisima.
Reciban madre e hiJa nuestra feliitacion.

Mafiana en Santa Rita
Mantana, lunes, tendrA lugar en el nutrido capitulo de bodas del ia igiesia de Santa Rita, en la presenie es.ina Quinta Avenida, en el reparto Lo. disefios para el decoradot Miramar, una boda de alto rango del sagrado recinto han sido obra social, en la que unirn sus des- del propto novio y del joven Mitinos Conchits' Freyre Rosales y guel Cossio. ahmnos ambos de Gast6n de Zarraga y Pedro, j6- Arqi'tectura, los que seran fie. vanes pertenocientes a distingui- menle interpretados por los afadas familias de la sociedad haba- mados maestros del jardin "MenerR. -f. na", el ed6i de la calle 10, entre Se encuentra Seflalada pars' las 25 v 27. en el Vedado yt ramo de 1a bells airosa
ste y media de ia noche ast fiance orocederi tambien del


- ~~ceremania nupctal, qua dejari es-,rin Mn COUNT" 1-941 -&-1., . T FA.! c,-ts una pAgina briliantisima a n, Temnapa-'a ia crainica.

, ~pn on gra ndes fiestas ha quedado...
4Tolda6, is lt,, w., T --is 4.(Continuacion)
ansi-s 4. 75 = Iii pms Ad~n~. ,1D., Goat 1 Excmo. seftor Mario de Goicoe- men Garmendia, Enrique Yanez
-W1 Coia.i Cy(b COUNTR CLUB ESTATESt cheo. y Olga Valdes. Jorge Diago Y
,,-, ,,I.,5,Cl ., l. Ej embajador de B6lgica. Ex- Dagma. Zittelmann, Orestes Taaisi lo.m,.df COUTiRdY CLtUB IiSto celentisimo seftor Emile Rosier, rajano y Juanita Sanchez Villal-i : .........d~d' t. . y setir de Rosier. ..... ..bGbllWJ......Mxm REBLN

PA a , ..1st d, ~u. soad Rse.bi- CGabrirl Tarijano v Maximi 19,1. " 1,to. -1.. . s ii, o.n . toe- Los matrimonios Eladlo Ram- na de las Doublas Ignaco Riero ,' . Jli, " �,. .,F. . r . - . r Le6n y Augusta de la Cqva, v Adis Soraivilla. Felipe Rivero y,
, 1. ia' .. tA-, a s55l o Ignacio del Valle v Rosa Perdo- 'tiy tvRdr gai. Moartin MonoSo P boi-! natk. tis, octfr Gonzalo Ar6stegui y cat "' Fili Sarria ,Jose Antonio S I a E.r y t .k . . Maggie Orr, Antonio Bruzon y Ronaguez Maio: Y Gloria Ba* 4 *l s , , 1 vio Slt Orr dia
l senador GUillermo Aguile- liafael Mariinez Conill y MerARANIA Ira s I ouesposa Elena Pollack cene. Bru/i
..-..."Mo -..as o.~Ca o do,,Df ,NTR�A !JIngni ..... isba, D..... r,- Carlos M Fernand ez y Adl,- MREBL
ceprcsidinte de la Empress Edt- to i.. ba Lus ntrialo y CristiAIN 10 ftm so a 41o it it.5od. on bales ctornss torno El P"as.Exc6Isior". Y se- noit Macia. Cairlo. Martin y Ann N whe..I w"ta o $20" o.ted pedo odqulrlr w flora Merctdes Queralt. con su Mars iMacia. Adrian Maria re.
,oerreo. prcciasa hijG Josefina. n Ichado. Lui sMachado 7V TBe01 Jame Cols v Juanita Gonzfilez Sl'a rank Mendoza y So-'T A-4 .0. ea�'.. NY .o h " , ,, ,.0 Fernando R. de Castro. presiden- phiic Arango, Bernardo Navarre o b.,. s o,..d, bns pdo Pe**N. .0.. te del Vedado Tennis Club, y se- Rosna Guastella Cflora Maria Anonia Freyre, Doss- E senador de In Repblics, glas Logan a Isabel Mendoza. doc'.or Eduardo Suarez ivas. y COUNTRY CLUB ESTATI1 'Chagc Barraqit' y Carmela Sam- Nvd.a Casifleira
C0 IELAN" N.LO01ibDA pedro, Mr y Mrs. Chester Davis., Frank Fiil aY Bertha de Is
' U* Gene Castrd �i enee Triav, Car- Prtilla. Luis Misteher v Paula Alex Roberts E.stela Sonvlle. Salcedo do Posada. Iia Ru, Carmits Campiia ]iena Mit-er Rilael FernAndes Rueno., J los SAnchez Y CuC Sanchez. Car- Tereai Padr6n. Mr. y Mrs An- Francisco Garcia Meitin y Leo- Las sefioras Emma Castill vau. Leise-a y Gloria Verane. \NMckey Herrera Eddy Suarez
a l~~~~ItoSilnchez y Carmen Enotis.Fn o insRosadio. Antonio Vaughn 'yvnor Coils. Jouge Martinez deCas-ida or Garmoodia 'y Bebita Ms- 11Fmmrs Rosa Gormendlia tsu Ria-' Rrcrdo 1Nt6ineaPorisonrmque Sanchez Y Gloria Rodrl- astora. capitan Wilfredo Alare7 tr'y Cienda Coi doctor Ramon yorkas dmnJstuadora del hotr. tanonr nO, r Arturo Moars, y nuee'oPO 7 gi Fran., ('olin Herrera- y dcReal a SofiaP Pres. Manuel Garr-do y Maria ViIloa del Vs- Entre I, sefinriias gerii '',a compafleros Ediardo FonL.________________________ -laiq Prieto. Tons' Na055cm v dei Voile %Neiio Abisoln Pai]]lie Aleuda Britoan. Margart~a Xn Vi. a~eaBk Slga'n Railo' Rdrigiec Foser'y At is -ledgee. Gala Leisecaf a Cs- Helmon nMaria Isabel Ramirez y oat eronista - saora Deta chez. MilheCRa 3eoch Alra v Oi Titi Lungs Marin Darns Pir isade Mi-soda


Samana del


Red Cross





en...,


Red Cost, l o ocecda marco do aopos, le bride a Ud n Coli'oria too amona do "OFERTAS-AGUINALDOS'. Voriodod do qolo,,,.







L 95


F




A


OTROS MODELOS DESDE


5095


Planta Principal


Pigina 17-A


EEINA Y AMISTAD Ti. A M 2
HANWNA









Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Cr6nica Habanera


Alo CXXVI


Venta Especial


Magnifico lucimiento revistui la...
(Continuseln)
samente con heleohos imoortados RematAbase Ia toilette con un en Jos pulpitos, surglendo de los adorno de cabeza del mismo to. mismos hermosom candelabras cu- no y con el ram0 de mans, una yos cirios deiiguales ofrecian un creaclih de "Milagros" a base de 'magnifico elects de luces. rosas :'Happyness a modo de
Y fantAstico elects de vista el guirnalda.
I ue ofrecia el altar mayor con los Oficid en Ia ceremonia el "lentos de velas sue alineadas en Rvdo. Padre Bernardo OyarzibaL SsuS gradas constituian su nico Y fueron padrinos el Sr. Saloadorno, remarcando asilsu sobrie-. mn Maduro i asehiora Rosa dad y magnificencia. Deschapelles de Seeley. Ha sido. repetimos, un gran En calidad de testigos suscrixito nara "Milagros". I bieron el acts par ella, Ia sehioPasaba unos minutos de Ia ho. rita Luisa Carlota Pirraga , lo. ra fijada cuando las melodiosas sei'ores Adolfo Dangutllecourt, notes de Ia Marcha de Esponsale, JOs M. M !Artinez Zaldo, FernananunciaronI a Ilegada de la no- do Martinez Zaido, Adolfo Danvia. guillecourt Bacardi. Roberts MaLas galas de desposada pare- duro, doctor Jos6 A. Sinchez y clan aumentar los encantos de Ia Martinez, Richard Mori, doctor sefiorita Maduro. Carlos Pirraga y Carlos G. Men. Se realzaba poderosamente conj doza.
el model "'Medina" diseiiado es- Y por it, los sefiores Frederick pecialmente para ella en el Saltn Seeley, Ernesto de Zaldo Y Ponce Frances de "El Encanto" par Al- de Le6n, doctor Luis F. RodriibestoSuarez, el notable artistaiguez Molina, ingeniero Jorge exclusive de aquelia importante Deschapelles, Luis Deschapelies n 't. r., Ignacio Silva Jun otienda hab~.a e t rjd e-J. gncoSa,' Juan LouEra unabe Itaedee. miet. Victor, Zevellos y el presi- 1 plendida faya eon tin suave tonodenle detIa Frederick Snare y marfileto, siguiendo Ia silueta dlt Country Club ingeniero Ma"Infanta" con -el corpiio miy nuel Gamba. iediido de escote alto abriendc El pasado dia doee en el bulizeramente hacia los hembras fete de su toat prestigioso abs. I '. ,y mei..il tres uartos: y Ia say, zada doctor Carlos Parraga, con. . con oiecties marcando Ia cade- trajo matrimallis cvil Ia acionire y cayendo regiamente haste Iii Maduiro con et ingeniero. Sc. form r tambiktn Ia doble cola elev siendo tesligos, por ella las hendida. estilo Renacimient. senoritas Juanitica Deschapellea .
La soberbia corona que ren- y Rosa Pilrraga y los sefiores "dia el velo de tul ilusidn esta- doctor Antonio Garcia Herninba formada en el Satin Francis dcz y Enrique Argomaniz " po i de "El Encnto"co ls valu.sas - i61, ai .setaorta Margot Prr Alicia Garcia Ordofiez vi-,s de brillantes de Ia familia de V' los seores doctor Ernesto de to fiance.Y Zaido Jr. doctor EduardoDescha- UNA FIGURITA muy linda y muy graciosa de lia soLievaba ademas una ersz d elles, ingeniaro Armando Alva- cledad habanera, Alicia Garcia Ordhfiez y Montalvo, eebrillantes, taniblin reliquia de rezY Jack Morgan. famihau Entre el nutrido concurso de: lebra nriatana, lunes, su onomiatico, pr to que nas preY el ram, que deiiiba adivi- seioras que dis realce a Ia cere-1 suramos a felicitarla.
niar su procedencia del jardin mania, anotamos a las siguien- Es hija del doctor Josi A. Garcia Ordsfiez, el destacado "Wlilagros". veiase teido con ro. tes: abogago y de su siempre Interesante eaposa Gloria Monas blanras "Queen Elizabeth" y En primer tlrmi-no, siguiendo talvo. tries del salle. modeled alarga- nuestra costumbre. las madres del 'lii. muv vapeselso. lIsn-u vies, Graclela PiArraga viuDel brace de su do pisiernso 'd -eCilciesis, qua lucia un le-! ~
srder Slemius L. Mediro, alra-lganlisimo niodelo negro de Ia co-i tgrad~.ecinien to r,.sa Ia senda Ia encantadora lecidn del Sal6n Frances de "El' ancne. recedida por su herma- Encanto", con precioso sombrero Con motivo del sensible a- al reomo Bus hijos politicosy na. a joven y bella sefiora Cris- en ieno azul turquesa; y Rosal leciniento de Ia respetable ac-aemas lansiliares, desean par line Medisro de Dangtiiecort, Deschapelles de Seeley, ataviada tiOra Francisca Camejo viuda de este medio hacer Ilegar su mks vestida tambien por el Saltn de encae ncgro, Paredes, acaecido Ia semana pa- profundo agradecimiento a cuanFrances de "El Ecanto" con sin Dcl grupo familiar de Ia novia, sada, Ss hilos Mario, Manue , tas personas les acompaflaron exquisito modelo de raso verde. "Serafin, Evelio, Portiro, G-cr- o enviaron mensaje% de condosguiendo la silueta del traie nup-' (VEASE EL FINAL DE ESTA m a n, Alejandrina, Consuelo, lencia en tan tristes momentos. cial. NOTA EN LA PAGINA 22-A) Elolsa y Esther Paredes Conejo, Sepase asi.


De las coleeciones del Saltn1 Frances era la tiara de brillantes, original de Paris, que ostenia el velo de tul ilusi6n. Como prendas Ilevaba una cruz yaretes de brillantes, valiosisimas, obsequio de su sefiora miadre.
Y coins complements de su stavi, @ rams, tejido tambien por los artistas de "Prats", a ba] e de lirios del valle eorquideas blancas.
E En camino al altar fue preI . ... .... ,.- I .. - .-" .V.V.


gerente del Banco Cubano del Comercio Exterior; doctor Perfecto Diaz Vidal, Eugenio Fernandez, Luis Vianello. Miguel Acosta Alvarez, Eduardo Garcla Molina, Juan Ernesto Marante Jr y Ectore Reynaldo. En la boda civil, que se celebro en la propia iglesia, testificaron por ella, ese sehores doctor Eneas Mazas Prez, doctor Miguel Venet Mirailes, James Burn Ortega, Antonio L6pez del Castillo. Juan Torres Viz Jo. .aa ,h Toledo Juan Omer


.....1 ........ v.... iaayHoracio Garcia Perez: Iencantadora, formada por las ni- por 4. los sefiores doctor An. fias Almita Sudrez y Perez-Al- tonio Jorge Assad, Crescencie mijo, Antoinette y Georgette Al- Alvarez. Adalfo Morales, doctor varez Marante. comoe"junior bri- Fausto Monne Serioa. doctor Erde maids" y Betsy Burn Gdmez,unests Martin. ingeniero Salom en catidad de 'flower girl". Heisler, doctor Carlos They*
Sus ramitos procedian tam- Romero y Frank Vifials Taquebiun de "Prats" y�eran de "sweet chel heart roses". Durante la ceremonia fuecijeFueron padrinoa, la madre del cutado un bello programa munovio y el padre de la dulce sical. con Ia intervenci6n de Ia fianceie. exquisita soprano Margot TaY coma testigos firmaron el rraza
acta, por parte de Carmencita, Terminada ]a boda .; an Ia relos sefiores doctor W. Edward sidencia de los padres do 1I noKlawans, Scott Thompson doc- via, los nuevosaesposos aortator Juan Francisco Torres To- ron el "'weeding cake" y s lmas. magistrado del Tribunal brind6 con champagne por su Supremo; Roberto Martinez. doc- felicidad. tor Francisco Diaz Rivas, doctor lJorge Santos Menindez, Libera- Los floristas del jardin "Prats" to L6pe7 Fundora. Antolin To- decoraron tambien aquella cas, irres V&iz, coronel Marcos P'- resaltando en las mesitas de hierez Medina. Jose Torres Vtiz, rro blanco y cristal distribufdas Julidn Sastrv Monserrat y Os-par el jardin, centros do pomcar Abello Ameller: y por par- panes blancos importados. te de William. los sefiores Fran- El 'cake" se adornaba con Icisco Honne Serio ,doctor Joa- rios del vale y rose Pureia im. ,quin Martinez Sienz. presidente portadas. tdel Banco Nacional de Cuba;, Los nuevos aposos, a los quo Victor Cox, consejero del Ban-, felicitamos, partieron en viaje do co Nacional de Cuba; ingeniero tuna de miel rumbo a Nueve Crist6bal Diaz, presidente del York, pars de alli eguir a u. Blque Cubano de Prensa; Fran- ropa, donde pasarin varlog me. cisco Acosta Rendueles, director ses.




Pre, quiein, aproclan
Is comodidad a' viajr


CUNARD
do Nuve York

a toda

Europa


Lau personas quo prefieren lo mejor al v iar11gm.
nathralment, el "Queen Mary" o lQuos uNizabe.i', loo mis grandes trasmf intico -del mudo ... iamonso pomu elegancia y comodidad. A bordo do otm agnpifico barom usted disfruta de la �omida proporada par; laureados ocineros, familhwimadoo aw ma I&gn trmd-t /6n do I cocina.isnteasconal. d o o kmarota mgres y eapaciosos ... mlas dodeswmo, sam do bael.y do 6octel, pisdinas., gmnazios y Ano Il urEIV o inmupeeable y .1 personal do habla s oqais. Is ud"
a hao ma viajo an am" plmom6.










LA MI-TAD -DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA
Vw a Agent. do Poajos auoetoraddo 1 CaneV d Agentes Generales en Cuba de: I
.� L A. CABRERA & CO., LTD.
PRADO No. W TELFS.: A41U . MAPARTADO No. I LA RABANA

-C U NA


P aina 18-A


"to orgullosade vender




porqu. e la melor Iavadora quo usted puede comprar. Le Invito a que visite ml .casa 6 me

Name por t.l6fono, y I*

Informar6 como puede comprar una

PHILCO -1 a*.


con las mejores condlciones do pago










MODAS, MODELOS y PEINADOS

ELrASHON sHow MULTICOLOR
prmenuad per JOHN K sag INC. am Nw# Yert
* UIN REGALO PARA LA VISTA. PARA EL OMEIt
* UNA TMACION., PARA LA Md
- noREX Cinema d. MARSANA





B RE C K





Gran brillantez alcanzo...
(Continuacl6n)


.l






Cr6nica Habanera


DIARIO DELA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


Cr6nica Habanera


Rosa Martinez

de Hidalgo Gato

CUMPLEN mafiana, lunes, dos afios de feltz matrimoai --bodas de Algodn- cl senior Juan Hidaigo Gato y mu joven y atractiva esposa Rosa Martinez, la que tamblin en ea feeha celebra su cumpleahos.
F Por l doble moUvo publ. camos la fotografia de la seicra de Hidalgo Gato. Felidades.


Festejada ha Srta.

Liana de Arntas

La encantadora seorilta Liana fte Armas Delamarter-Scott. fue festejada eq Ia tarde de ayer. en Ins salones del Vedado Tennis Club.
Como es sabido, la seftorita de Arma tiene concertado su onlace con el joven Frank Trelles Shaw. para el prdximo sabadn dfa 21 en Is Iglesia de El Carmelo.
Este homenaje de ayer, que ransistid en una bonita merienda, le fue organizado por la joyen sefiora Virginia Trelles de Hernandecz y las encantadoras sefioritas: Martha Diago, Teresia Orns, Gladys Rosa lfiiguez Angela Veca, Magalv Hernandez. Martha Ruiz del Vizo, Cuqui Arias y Dolores Elmo Fue servido un delicioso buffet.
Participaron de este simpitico agasajo, con la lesteada y las
(VEASE EL FINAL DE ESTA NOTA EN LA PAGINA 20-Al


La boda Puente-Garcia... . j""~-'--- de la ~ periodico "'Rplica" y desta ada to opertco. en el quc terr ..... rod's 105
La a ente-Garcia.. Ateneo de la M ujer peraonalidad intelectual de nucs- taran partiuras de Tie..,er, a r m ...snado el t.e.s de ,,
S(Continuacln) tre pals. Ii, Mascagni. Wagner. Biet Mujer, la novel institUcvn cui. . . . n)Pare el miercoes dieclocho Is Mujer, que preside ]a doc-i La notable soprano Lolla Uas- Oportunamenle remos dander tura que tan elicazmente. vie-,
Pepe Ferninde�. el conoeldo ar. parla novia, los sehiores Inge- de este mts,'esti anunciada otra tora Julia Eisa Consuegra v- vez, presentara una seleccion otros datos sabre este conceito ne trabalando en pro de I cUtiota. niero Rafael Garcia Montes. J o die de Art en el Ateneo ade da de Montalvo. directora dei de sus alumnos en un concirr- que promete resultar Un exilo.j tura, enoon .inado "Preudlo" se- s Garcia Montes, George Stille,96n un grabado frances de 1850, ingeniero Luis Plans, Jorge cataba realizado en seda doble de Puente Duany, doctor Oscar Ducharnes, color pergamino, blu- Morales, doctor Alberto Iglesias sa de amplloescote, ceiMdo talle y Mariano Domingo y Morales Y mara ties cuartos y says del Castillo; y par el novio, los drapeada en .is parte posterior, sefiorea doctor Arturo J. Abali, rematada poar ieos del misma, Jprge de Mena, Mateo Molammaterial. phy, doctor Jos* A. Giberga, JoSU caffleur,usariscorona tejidas6 R. Puente. Raiil Pii y doc- EPARTAMEPTOS DEL BAZAR INGLES Par Pepe Ferninde" cofi azraha- tor Marcelo Salup. rca y antguas joyas de familla, Terminada la ceremonla, los de estilo real, sostenia un..ubdn novios, sus familiares, asi como de encae duquesa. vrendida a los testicos e invitados. se tras- OIEI PLETOS DE ARqrICULOS BELLOS Y PRACTICOS, eEilo ouea poca romantica. ladaron a ]a residencla de los oa1t bouquet. oricinatisimo, pro- dres de Martha, donde se cde.
cedr"a del dardin aMilaers"s es- br una r"cepci6n. taba tejtdo con rosaoublancas .- ES PARA UN OBSE UIO DE PASCLAS. "Queen Elizabeth'. AIli se brind6 con champagne
Aadrinaron Is bada Ia seftora par Ia felicidad de las nuevos esde arcla Monies y ci ingeniera P0500S Y despu~s srue eatos carlats. k\ ,Puente. Las lestigo6s: ran el 'wedding cake" tue aer- .
Firmaron el acta, par parte de vido un exciito buffet. + Martha, los sefiores doctor Frank Los artistas maestros del jarGarcia Monies, Manuel G6mner din 'Mena" luvieron tambi~naa Waddington, Dr.. Nicofts Puen- su cargo Is decoraci6n de Isia te--buany, doctor Tomnis Terry. sa, resaltando junto al esgeio del .... f Dr. Rafael Puente Duany. An- vestibulo dos centros de "milk- "
gel Cabrera, doctor Samuel Gi- glass" con clavetes rojos imporbergs Touzet y doctor Andrds tados: en Is sala admirfibase un Domingo y Morales del Castillo, cent-s de porcelana con i-nasa4 secretario de Is Presldencia; y 'Golden Rapture"; y sabre Is por parte de Oscar. los sefiores mesa del comedor. una filigrana doctor Jorge Garcia Mantes Mi. de plata con crisantemos y pomnistro de Educaci6n; doctor Gus. pones blancos importados. tavo Garcia Mantes; doctor Lu- La mesa del "wedding cake" se ias Lamadi-id, Guillermo Puon- decoraba con i-alas blancas i te Duany, doctor Josd Ignacio "Queen Elizabeth" y lirios del Lasaga, Manuel de la Torr. Ms- valle, las mismas flares empleaariano Puente Duany y doctor. das en el aderna del "cake" Rafael Ortiz rez. Sean muy felices Martha y
la boda civil. testificaron Oscar. -


Hay mucham maneres'do desear









Pero nilnguna tan adecuada para

*el oemeralanlto

* e pro sullonal
* .f hombre do
negoolon

Como $us propias tar.jta d felcitmcidn








aesmpeclallza on Ia Impresldn do toda
ciame do tar]otam
fina&

Conffenos au
arden ahora













Perseverancla 219 Tolifono ML-0429

Lal-Habana


MA(4ANA LUNES ABRIMOS DE 9:30 a 12:30 y.de 2:30 a 7


A6o CXXVI


Pagina 19-A


glow







Pigina 20-A


Crnc aaeaDAl EL AIA-o g,I Iet ie de 19S


Pahbkiod FMAN 10107


REMATAMOS TODA LA EXISTENCIA

nos trasladamos a otro local mas c6ntrico


Una ocasi6n Onica en Ia Habana. Compre sus Regalos de Pascuas y Reyes con muy poco dinero. Habilite hoy mismo su hogar con himparas, cubiertos,
vajillas, porcelanas y cientos de articulos mis.
No se quede en casa. No se pierda esta liquidaci6n,
porque las gangas estin a grand.


ISAN RAFAEL jJ v (Zf
E INDUSTRIA to



Beneficlos ahorrando pesos, comprando hoy Ananciese enJ el DIARIO DE LA MARINA


Alicia Abaroa

ALICIA ABAROA y Ilevia, Ia linda y adorabie "jeune
fille", esta de dias en la fecha de madiana, lanea, por Io que e hacemos Ilegar una felicitaci6n hasta el Coleglo del Sagrado Corazon del Country, donde cursa coma interna el tercer aio de Bachillerato.
Es Is hija del doctor Nicolis Abaroa, el destacado odontologo y de la lentil sefiora Alicia Hevia y Reyes Gaviin, la quc tambien celebra su santo.


Merienda a Nydia Olivera


En la residencia de ia atra- Dania Poldo de L6pez S~inehr, yente senorita Conchita Alva-,y Graciella Martinez de Cora. rez, en Almendares, se celebro ayer trde una merienda. Y las sefioritas: Ivonne Campuzano. Amparo!
Fue la ofrecida a la encinlta, Gil. Clelia Ulloa. Maria del Cari dora sefiorita Nvdia Olivera y men Laneis. Teresita Gutiirrez Rodriguez, que, cum hemos Marban, Caimita Rivera, Martha anunciado, co'rhern mat I -i --pa -ar - Vivien -porj.a, Nuria,
suiaacontraci-Aoiatrimoiii& Palomar's.Vie Poa. ura
con ei Joven Francisco GoeiagslCastro. Martha del Vaile TereGarcia. en ceirnion ifijada sita Martinez de la Cotera, Virpar Iel proximo dotiingo. dia 22 ginia Gonzalez, Lourdes TreCon lI s enorita Alvarez,. lc mols. brindaron este carifoso agape a Nydia, I a s sefoi ts Gloria Brenda Flores, PLonda .Mi "rsa Martinez ,Hlda Adriana Mesa, Yolanda Sousa. RiaN y gigs Nods Ofelia Vcrdes. Sylvia Varas, Be'
Participaron ademas de ]a me.' bits Narbona. Cary Alfonso, "Cy.rienda. las sizuicues sefioras nara Companioni. Mar'garita
Emma Rodrigelz de Rada y Fernandez de Castro. Martha .oliis Giarcia de Goenaga, ma- Vergara, Hilda Alvarez. Luciedies de los navies cia Barba, Irelia Perez, Josefina
tieminia Pagadizaibal de AlRionda"
vir e l amable dueia de la ca Ileana Fue.vo. sa; Ofeia Alonso de Martinez de Maria iiz Garcia, Magaly la Cotera. Eudosia Suarez de Garriga. Marat Sol Garcia, SoMartinez Gloria Marban de Ro-nia Barroso, Martha Cossio. EledzriCz Fuentes. Elena Macia de" na Garica Elena Yafiez, Diana RC oI, Beba Goenaga de Costo, Cruz Bstillo. Marilyi Aguisti Lupita de la Torre, Vivien Orliz, Mary Diaz, Teresita Shelton,
Sauda Aliaiez, y Conchita Fernsaidc.- Plioas


Cr6nica Habanera


Festejada la Srta

Liana de Arnas
(Cnulnua16n)

orgonizadoroa, lax. olguientes soHilda Delamarter-Scott do Ar. mos y Virginia Shaw do Tr lbU, madres de los novice. Ernetina Guerra viuda .d Castro, Esther Gard Shaw do G6mez Guardiols,-Mgda de to Torre de Lecours, Lillam Garcia Shaw de G6mez Guardiola, Magda de la Torre de Lecours, Lilliam Garcia de Castafieda. Mercy Suirez de Bonito, Olga Angulo de Arias, Yolanda del Castillo de Mancebo, Lourdes Su~rez de Abril, y Matilde Alcalde.
Y las sefioritas:
Vicky Andrial, Thsnelda Menc6, Luisa de Armas, Nancy Carret, Mercy Sinchez, Marl0 Elena Mustelier, Isabel Palancar, Sonita y Tania Dominguez Lourdes Diaz Aufi6n. Conchita Torriente, Sylvia Landa, Martha Cardona. Beatriz Nilfiez, Daisy Hernindez, Felicia Garganta. Elizabeth Trelles, hermana de novio.
Marina de Armas, Maria Martha Francovich, Maria Elena Dorta Duque, Aleida Garcia Shaw, Lauvita y Cecilia Galvis, Maggie Brito, Rosita Nadal, Lourdes Ldpez Chivez, Maria Crilstina Ortiz.
Lilliam v Miriam Junco, Aidita Acquejo, Carmen Se-1 gurola, Thrlma Galindo, Liana Florenz, Carmen Mirta Hernindcz. Lydia Betancourt. Xiomara Garcia Reyes y Liana Fontani-: hlas.


Or. Vkar Foemla.
Av~gpteoero% do Itohipacais
Obsbwnri.
Or. Lo"d Okm"6sa
tIpv 10'. 5..bopa Valdd. Coomp.
Aptikoci6f k I hi pOois so
pedetlce prfetfo"od.
Coordinodori
Dr. Men- Cres.
p I*h f*.a*o.. Paep.Irofg~raa.


Or.MeW.,4. W..9" Shemi.
WoAp -i, *a lo-p damm "sv.

Dr. lesoe v le.

diflces.

Or epdemao "An"
behp.o. eI p.6stise wdioa.
-11-r- '00obqce.m qdo bW6ha
*6-~." poqrwieos.
Or. M... A . mpom


Poas infomociones, progromas, dlaidocioqoses * e ,ceciopes, to sam gastos rai compromisos. Haivags c prevompto PIamaedo p I.Mdowpe .o FO -2112 todos -s dic t do c -ar a s e+e do k a t edr .


Aia CXXVI


CASA D114AMARCA
Clte 23 y P. La Rampa, Vodado
Para ostis Pascuas acaban do Ilegar moo do 8,000 novedades europeas -todo do Io m6s fine y oc linal-.eleccionadas por iestro representanttoeoviado a Europa..
SCrstaleria Suiza
SPlata maciza de Dinamarca
0 Cubiertoo y Ioryeria
0 Porcelana do Copenhaque
0 Cubiertos do acero eatilo mode'n
PORQUEO PRIVADO. AIRE ACONDICIONADO.
TELEFONO: 7-3407
Abierto 9 a.m. - 10 p.m. Domingo incluxv


MATRLMONIO - ESC -TURA- DIVORCIOS RETMOS. PLTOS - GSTIONU


PASAPORTES $22

TODO INCLUIDO

EXPERIENCIA. IEDAD -RAPIDEZ - ESIMVA Banco Nueva Ecocia 421-423, Cuba y ORely La Habana. Toldono: A-240
NOTARIA DE TAMARGO


IU


,nirart* en elta


Bombones y caramelos 0 italianos. Exquisitos.y r.l nde deliciosos... En Cstuches de todos los tamanos. Preciosidadcs en cerimica y plisticos.






Ni(l, El delicado chocolate hecho con

� - leche suiza, miel y almendras. Con

el cr~dito de los famosos bombones TOBLER, de Suiza.
.. : i : /


Los ricos hombones de Rowntrec, Inglaterra, celebrados universalmente. Hay variedad de cstuches para escogcr.


Las exquisitas galleticas holandesas de sabor y calidad incomparables en diferentes ti. pos de envases artisticos.


O'REILLY 363

TELFS. M-394{- A-7 387.


Un establecimiento famoso por sus exclusividades.

MUM~PLE


entretiene a todos!


fotograflis


elerer


a Cofores,
1imeson~



SOBRES VIEW-MASTER. Los nuevos sabres VIEW-MASTER contienen juegos do 3 discos coda un, sabre un mismo tema. Los sobres VIEW-MASTER


efrocon gran voriodad do Somas quo oncantan a grandes y a chicost viaies fascinantes, paisajos do la Naturoleza, historiotas infantilos, &ke. Sobres do 3 discos eon un total do 21 vistas*............. . $1.40
Sobres do 1 disco con 7 vistas........................ $0O

hdo oaomsom tos mG e m udda i d mots duulsm.


Bambi, do Walt Disney Blanca Nioves El Circa Cuontos do Hados Indies Cherokeo Peter Pan Roy Rogers
Tribilin
Vaqueros del Cine Navidad... y muchos m6s


s MIrador VEW-MASTK U Con Humloede v "6 diso,




DE VENTA EN TODOSLIOS


ESTABLECIMIENTOS FOTOGRAFICOS


Iscenos do Viqos Historia Natural Tonans Re)giosos


P!OTICTOR JVNION -d VIEMlKASIML mt regale ideal pare leo o"#" L...... silha. 1preved In$ vstas
do law demo VIlW.MASTEL Numloeder VWf ,WAAn
$14SR 0 l No 3 .L. ... 1*


COuWS TIhMid m So y -5401 0*4o dwi oat,"vim) NUmm


CURSO BE HIPNOTISMO CIENTIFIN
XCWLSIVAMT T PARAO NADUADOS QPVtRSdMOA
Dooml..,. noctveas coda ogmana m mR hohm do ckse te6mm y do. i...m do PFAM. Sooa mo"e do

Commal 04 mii"Coleo do meOm p.6w a ka nw, do la nocis. Gwpc NuRMlo es a dies ahmn &. 1 plat, do plns , qwedoe6 sosrao*o de X,Dl rocci6., D66cfic
Imfesw Joa MMr
CO'LAORADOEESPECIAUZAbOS


...10 enco




P UERUGIAU
la Jelicidad
hecha golosiat


K

N









&WSS.S oliLk


- --4- 56,


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15-de Die. de+ 1957


Cr6nica Habanera







Afio XXVII Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.--Domingo, 15 de Dic. de 1957


Cr6nkss Habanera Psi~ina 2l.A


Los esposos Lupez-Garcia

EL SE1ROW ARSENIO Lopez, destacado publicitario y
su eneatadori esposa Gladys Garcia, celebran en ]a fecha de mafiana, lunes, asus Bodas de Lana, quo traducen en siete
aios de fella vida conyugal.
En Ia fota los vemos en eompaiiia de sus graciosos hiJo Rafael y Carlos Lopez Garcia, de seis y cuatro afios de
edad, rspectivamente.
Los felicitamos.


Aniversarios nu pciales

Numerosos matrimonios de es- men Barons cumplC veintitris I. sociedad cumplen hoy ailos de aios de felicidad; como tambidn casados. los esposos Antonio Soler de la Un saludo primero para el es- Pueite y Helen Saavedra. timado caballero Fernando A. -A sus Bodas de Accro. veinLarrada y parn su gentil esposa tidis ass. arriban Ins eaposas S/ivlna Lapez Lay los que cum- Armando Martini y Matilde Eva plen cincuenta y un aios de fe- Ortega. icidad conyugal. ' -Y a sus Bodas de Porcelana,
--Seguimos la relaci6n con otro feliz culminacian de Neinte aftos eocimbrad3 matrimonio, el ha- de rmatrintonio, arriban Jorge A. roocado Manuel Aspuru y Maria de Posada, querido hermano del Ant,)nia Alonso tan queridos en crunosta y su bella esposa Carlonertra sociedad, los que Cun- ta Fernindez Soler, para quienot plen treinta y siete afios de union habri muchos halagos. :o,.yugal. --Nuestro compaltero Abelar-El senador de la Repiblica, do Gonzalez Vila y Gladys de Bvrnab6 Sanchez Culmell, y su Casro. su bells esposa, cumplen ei-,;nte esposa Ana Maria Ma- diecisiete afos: Bodas de Perfua. cumplen tambidn treinta y'saes to aios do minin, por to quo, -Los epiosos Raul Herrers ;e svrutn halagadisimos por suts Bustillo v Fimita Saenz de Calaniogus de Ia sociedad habanera hnr,-a irriban al decimocuarto
-Sandallu Suarcz so genii- aniversario -Bodas de Marfil-; isma espbsa Elena Real curn- , Ituberto A. Nogales Y Maria )lcq treinta y Ctatro alos cii to- os Dorrego cumplen trece afios Ii fclicidad: y Adalberto G6mevde f ~in unidn: Bodas de Encale
Campo y Maria Bacardi. otro -Asinmismo saludamos a los,
-amirnmado matrimonio. cumplen simpflticos esposos doctor Rober-1 re its ay tres shos. to Martinez % Maria Antonia
-Tnmbian celobran sits Sodas OI GeLMin Flnyentino Blanro V le Perlas, que se traducen en Flena de Ia Torre. doctor David re'ta afios de casados. el des- Cartayn y Zenaida GonzAlez Pol. acado mdico doctor Enrique doctor Ignacio Melsndez X Leo',nglada y u bells esposa Ore- nor Amig6, Jorge Amenabar y ii Andrk Mertha Montalvo. doctor Gusta-At anlversarto de au Bodas vo Campello y Moraima Alamo, Io Estadlo- veintinueve arios de y Julio Davalos y Maicha Gutikmenturoso ratrimonlo- arriban rrez. los que celebran el duod6I clto y eatlindo comparosromio aniversario de casados: Botooas Redaccidn doctor Fran- das oe Seda.
I conocidos es-


-Una fecha grattsima con mo- pesmtny, y Edwin Nielsen y Mari, o de sits Bodas Ote Cromo -que tha Ariosa cumplen once atos ie triducni en ,eintisiCtc anosl-Bolas de Musiina-; y Armanle matrinbonlo feliz-sra Ia dcldo Ramircz y Rosita de los Recy para ey querido amigo Ma-I yes, otro joven matrimnnio, cum�i ,ntoro y so esposa la gen- ple diecz afos: Bodas de Lata il y amabe dama Helena Lobo. -Los simpAticos esposos Altre-El arquitecto Francisco Mar- do Casero Guillen v Sylvia Ra-. in y su esposa, tan atractiva, mirez Taquechel celebran el no. enor Cervera. festejan el vi- veng aniversario de casados: Bol'simoqutinto aniversario: Bodas das de Barro. ie Plata. -Los j6venes esposos Francis-El doctor Roberto Madanco Hcrnindez Amador y Gloria Diego y su esposa Maria del Car-'Rnsell Domingo arriban al octa- �E - 1I E


Renombrada colonia


ENGLISH LA VENDER


Inconfundlblemento brltinlca 0n 0U varol fragancia yen su
praesntaci6n, Is cotonia
English Lavender as sempre
un regalo dlstlnguldo.
sprocadoirno.
En elegante &ovse do
do pisI decorada on
Ora. 8.50


Ixchsivamaenltetn I&* melons
Pondae 1yPeOmsfiss


VO asiversario: Bodas de Bronce. de C~rdenaa Lanuza: doctor Ja-,i u-z, director del "Diario Naclo- dis de Lana-arriban los matri-, -Igualmente tenemogs una fe-lmzdid Freyre y Marilys bel
-Almlasmo saludamos al aim. lo R. Garcia Dominguez y Car. nal", y Bertha GuzmAn Dulzal- monios Adolfo Garcia y Juanita llctacidn para los matrimonioiMartinez; Richard Mor6 Deis] Pauco matrimonic Antonio Gon. mira L6pe Sirgo:.Eduardo Aris, do., cumplen asimismo quince Bast6n. Arturo Hoyo y Lolita dwctcr Andrks Lzcano Bosch y y Carmencita ArgorAniz Morzeo Mirabent y Leticla Valls, ta Altamiret y Dinorah Romeo afios de teliz unidn matrimonial: Framil, Rolando Medina y Li- Saah Chumaceiro Mursuli Juan taivo; Marie Arango y de Castro que festejan el aptimo aniverga- Fer-os, to.s, ie cumplon un afto Bona de Cristal, lim Oran, Carlos Castro y Cla-lHidalgo Gala y Roalta Martinez,1y Gladys Loydaz del Catllo 7rio do caadog: Bodas do Lana, d caaados Bodaos de Papel. -A sug odas de Encaji -tre- ra Rodriguez, Gastln FernandezIy Eduardo Tristi Ximdnez y Syl- Gon-ilez; arquitecto Manolrode
-Log slanpitlcos mairimonlos cc astos de venturoso matrnw-yKelly Texidory -Arturo de: via Sinchez Morlans. los que I a Torre Roachl y Sylvia HorninJoae F. G pviriay Martha do Cks. Seguidameste saiudamoo aa iro ic arriban los j6venes espo o n:.re y Maria lena Ayala. I cumplen dos altos de casadosa dez Mlyare- Portuondo, Roberto ooes Raal Machado y Martha grupo de manstrmonlos c nue ma- Francisco Pego Pita y Magdale- -Asimismo saludamos a lostBotts de Algodon. Doiada D lgado y Ylada 16Fact , y Juan Proh~aa y Maruca t~asa tunes, colobran igualmonte na Palmer, Altredo Heydrich y Iat slmticos natrimon ins Pe d ro -Celebran ci gnu ersaa de so pe~z Barbdn. y ei ingentera JooE
arnez, arrlban al sexto ant- anlversarlos'nupciales: Chiquitica Duthil Ernesto de la Castillo PerpifLtn y Julia Falaenacc el seor Jorge Diaz Mi- D. Argilelles Castro y Doris Re versrio de casador. Bodas de --Cimplenos'saludar en primer Campa y Angelina Beguiristain, Bulle. y Fernando Andino Ovies randa y su atractiva esposa Olga naldos Morera,.cumplen un aU Herro tdrmino a los respetables esposos doctor Roberto Villa Le6n y Car- y Margarita A,'ellano Cano. los Pot-er-on. dc casados: B das de Papel.
-Ta dn n sos place felicitar Melchor Herrera Gast6n y Plar meita de Solo Pablo Cant6n y que festejan el sexto aniversario --inalmente I o s siguiente, Reciban todos nueatra felicitaal impitico matrimonio "Ral Lenzano, quienes cumplen con Enriqueta Carreras, y Guiller- de casados: Bodas de Hierro. matrtnonios: ingeniero Ren6 La-ciun. Morale Rodriguez y Anisla, Fer- tola felicidad cincuenta y ocho mo Halley v Fii Posada. sAndez de Velasca, al cumplir ."sa de casados. -At duodkclmo aniversario de cinvo alios: Bodas do Madera. ---.in saludo especial para el su enlace -Bodas de Seda-Saludamos igualmente al es- sefor Manuel Carrefto y para su arriban el sacor Bernab Maclas , timado compaltera n1i 10rlo- gentiesp CucusaLana6. au- y s entl eposMaria del Car- 1 1. dismo, Roberto C. Bourbais Y ste enrpafa, los quo cui- men Ib.rgen.J a u encoanidoa so celebran ca Iu cuarenta y dos aftos de ven- -Raal Ldpez Martis Consue. detarc , anslv e er ldecaadoes: moosmatrimonlo. lila Govantes Mori,'lo celebran lsrst;He / tercer aniversario de casados: -El querido amigo Rafael Mar- sits Bodas de Museina -once Bodas de .Cuero. tinez Conill y seflora Mercedes sito. de casados--; Frank Mendo- as tasachas,
-Felicitamos al joven doctor Bruzin clebran el lunes veinti- za y Sofia Alonso cumplen diez o f It Gustavo Suirez Ortega y a su cuatro altos de feliz enlace: Bo- altos -Bodas de Lata--; y Gui-i esposa Norma Lazaga Navarro ds de Celulolde.- llermo Alonso Bermtidez y Mar-, quenes cumplen dos altos de ca- -Cumplen veintidis aflos de tha Rodriguez Cdspedes arriban lt lwimrtradis sadas- Bodas de Algod6n. feliz enlace -Bodas de Cobre- al noveno anversprio: Bodas de
-Cerramos eta parte de la re- el dctor Carlos A. Criner Gar- Barro , laca6i con los Aiguientes matri- cfa, destacado odontopediatra y -L-Tambidn saludamos al jovenj moo:oa: doctor Oth6n Socarraz arofesor de la Universidad de la matrimonlo Clandio Medel y Glo-1 Machado y Martha Gonzilez de Habana, y su esposa, la doctora ria de Cirdenas, que festejan eli Armas; Errique Urloste Mas y Raquel Gramatges. octavo aniversario de casados: ' Plsti/CSDec3-or s grilvoase nsueCeito Prado Cabazas; doctor - Tn joven y sinptico matri. B'seas de Bronce. Joaquin Jimdnez Mateu a Hilda mnia: el doctor Ral Rivero -4; sptimo aniversario -Bo.














A I46cuu~erdmcVAD Iir A~


J4kfai .i/o


ENINDA
�OSU CEREDT




4O e1Z�O4P N EINDA


4


lommommommmm"


11-A


Cr6nica Habanera


Pitina 2'.










P.ighsa 22-A Cr4uiei Hab~inera DIARJO DE LA MARLNA.-Domissgo, Th de Die. d~t 1%7 cr6niea Habanera Aho GXXVI


Nenits Roca, Maria Antprilm
Magnifico lucimiento revistio la... Atenit de Mn, Ln M.
At rastia de Ferninde,. iLuz Ma.
ria Puig de Vili, Sonia Azcuy
(Conitiiuseidn) de Ferro, Nora Noste de Ferro anemias sus tins, tan dia.tinguidas hna Guzmin viuds de Alfonso, Matilde Alvarez de Sinchez, Ro. todas: Estela Pirraga de Marti- Maria Bacardl de G6mez del sal!a Quesada, Gladya Herninde ne. Alicia Pirraga viuda de Campo, Laura Bacardi de Dan- Ricro, Glorita Juarrero y Mrs Mendoza, Silvia PArraga de Mar- gu..]ecourt, Carmen Fr'eyre de Lyda Seeley. tlnez y las seftoritas Luisa Carlo- Lamadrid, Esperancita de Cirde- Isolina Olma de Maduro enta, Margot y Rosa Pirraga. nas de Suirez Nena Alvarez Ta- cabeza un grupe de seioras J6 Y Suzann, Fleury de Maduro. b!.) oe Mestre, velaes: De Ia familia del novio, Sus Rusa Perdomo de del Valle, con *lena Alfonso de Bousquet, Ne. tias: Btbi Deschapelles de Ro-itr'je de terciopelo negro bor- nata Pujals de Cabrera-Carmendriguez Molina, Maria Deschape- daou. . ciQ Argominiz de Mor, Vilm. lies-de Zaldo, Aguedita Deacha- Ut grapo muy hich que for- Schupg de Arellano, Ana Marie Vlees de Des napeles y 'Maria imaban Carmen Martinez Pedro MtDonald de L6pez Ofia, Ivonni reresa Mendoza de Desch apelles, de Gamba, Ofelia Larrea de Col- Sehueg de Arellano, Cristina Miy ]a sefiorita Juanita Deschape- mcnares, Carola Olavarria viuda yares de Falls, Adriana Madurt lIles. tan gentiles. d.! Mendoza. Maggie Orr deArs. de Marchena, Alicia Valtente de La Marqiesa de Jfistiz de San- tegui Cristina Kindelin de Men- Juarrero, Graciela Lagomasin ta Ana. doa. Silvia Martinez de Portela, de Mendoza, Martha Galbis do Lily Hidalgo de Conill. Sarah Johnson de Alullera, Ali- Salazar, Alicia Martinez de SinLo]6 Larrea de Sarri. cia Nadal d Menocal. chez. Teti Bances viuda de Marti. Pitar Ponce de Le6n viuda de Be'iriz d- Cirdenas de ZorrlNra Reyna de Ariosa, Carme- Vlitente. . la, con precioso traje negro.
Lala Layni de Salazar, Delia Alias Sinchez de Arellano,
- "R A - Na al de Ferrer, Patricia Willy Aleida Sinchez de Vega, Martha de Castillo, Maria Teresa Colla- IGstlbis de Salazar y Teresita Des. IX"Pt! zo de Morales. Maria Antonia chapelles de Cuervo.
Fr yre de Castro. Adriana Marti- Eitre las seiorilas: n z viuda de S6nchez Mouso, Maria, Silvia v Coky Martinez Glans Ruiz Herrera viuda d Par-aga, Maria Luisa y MerceCardenas, Cusa Portela de Vi-1 ie Mtinez Praga, Ana MaIlalba Conchitiea-Bernal de Mo. r Mid ..es Martinz ra, a Mar6. Estrella Limo n la de Al- a tie Maria Luisaldvarez, Hor.ensia Moeller de Soto. nez orr ente, Ccii McDonald Esther Herrera. o Carlotica Deschapelles Esther 1-lerrera. Alicia y Maria Luisa FernanElena Ruz de Ulacia, Anita Zal-dcez Mendoza, dos lindas hermadu ce Zevallos, Carlolira ZaidolailaF. de Loumiet, Flori a-Argilelles de Marcia Hidalgo Gat y Flet. Alvarez, Merceditas Argilelles de cher, una preciosa Jenne tile. Alvarez Ellsita Menocal, Matil- Otea Portuondo Beb, SAnchez, de A varez dt Sinchez, y Anita Si wviti Garcia SAnchez, Marta CaSinche! Agramonte viuda de ritad Casas, Cristina Argomfiniz LnTa. Lurlra Morales, Rosa y Elvira Stia Bachiller de Pirraga, tan Moraes Zaldo. bell i. ISit da c - ita . Cristina Descha Almte Fowler de la iara,pellesy oalar Lamadrid, ]as reCratsna Montalvo de Casas, meur- muc aHractivas. cedes Benavdes de Valdrs Fi- thCrtha FernnIdez Morrel, Ma
E S P E C I L ' . ..... er .. ce e v a lds F ig u.. . a F on ts , G e rg in a H er nmin d e :!

roa de Warm, Lula Valverde d BatLs , H. Rotilia Ruz, Elena Gar. Claiens, Lucia Smith de Descha. menidha. Adriana Badu6, Maria:
rca Mercy Gastin de Barcia I s' Mo aes, Jplei a Lomas. LyMara rita Mendoza de Miyares ner Valiente, Ber Mria Isabel Pln de Crisn arrillo y la encantadora a. Tdresita Gudrrez de Silva, Ba-lry Rose Cay, que vestia en rojo ra Lamb de Seeley y Maria Te - Doe s Ctshermanitas: le resa.a oa rd d g a Uicia, de negro, con sombre Maria Teresa Mendoza de Des. ro azl y Margarita Ulacia, tam. cia Ferer, Marlenia i Mendo- bir de negro, con sombrero coza de McDonald y Cristina Men-lor oro. i doza de Leal. IMka-fa del Carmen Tomeu, Ai Margot Varona de Portuondo im 'c de la Camara, Celia Maria Y Lvdia Lombard de Figueroa, St via 'Lp ann, Consuelo VhzD E Maria Teresa Sfinchez de Gar I qnez, Haymdee Queralt, Eloisa cia Ferrer, Hortensia Mufiiz dc Barcia, Carmen-ita Vila. Gladys5 Vai'e Morli, Elena La Rosa det Rosa Iftiguez y Adriana Marche
VIla Elena Merlin de Sinchez na una monisima petite demotElena Ibarra de Araomdniz, Con. Iselle. suelo Plasencis de Rodriguez Mo- Unas lineas finalmente pars 11o1. Ang6tica Lancis de Santa die.-e r a los nuevos esposos la " I i f ^ I I A / ....-ins y Mrs. Alvin Kliic ... ..ynr-es feliridades


VASQCUA>









50






DE pE3AJA


FIP+A& PIE LE(


32,50 55000


iREBAJADISIMOS!



TODOS SUS



ESTRENOS



DE PASCUAS


lEn nuestros fres salones do vestidos! Todos sus lindos estrenos de Pascuas, los encuentra Ahora rebajad'simos.



EN EL SALON JOVEN

Practicos vestidos de sport, calle y tarde.


Rebajados de 9.95 Rebajados de 12.95 Rebajados de 14.95 Rebajados de 16.95 Rebajados de 18.95


7.95 9.95
11.95 13.95 15.95


EN EL SALON TEE-AGE

J6venes vestidos de sport, calle y tarde.

Rebajadoe de 11.95 a 9.95 Rebajados de 14.95 y 13.95
a 11.95
Rebajados de 18.95, 17.95, y 16.95 a 14.95
Rebajados de 22.95, 21.95 y 19.95 a 16.95
Rebajados de 26.95 a 21.95


EN EL GRAN SALON

Elegantes modelos incluyendo nuestros exclusivos Manets, Rebajados de 22.95 y 19.95 a 16.95 Rebajados de 29.95 y 26.95 a 22.95 Rebajados de 35.00 y 32.95 a 26.9S Rebajados de 39.95 y 36.95 a 32.95 Rebajados de 45.00 y 42.95 a 36.9S Rebajados de 50.00, 49.95 y 47.95 a 42.50
Rebajados de 57.00 y 55.00 a 49.95 Rebajados de 60.00 y 59.95 a 52.S0 Rebajados de 65.00 a 57.S0 7ercei Piso


rita Lruretagoyena de Sosa, Mer- combinab au vestido negro con cedes Queralt de Diaz, Mireya sombrero rosado ricamente borSalazar te Eathvez. Sofia Lspe dao. del Castlllo de Montoulleu, Lucri Caria de Posad de BenaviVill de Rocaberti, Cuca Castillo des. do Rocaberti, Cardid Betaicourt Dulce Roger de Santos Budh, do Sangully, muy interesante, Ora Albarrin de Soils, Raquel con vestid negro y sombrero de Pla de Moralea, Gloria Mirque plumes verndes. de Entenza, Josefilna Fonts de Marl Fell Nogueira de Herrs.- Eent aAel dSnchez do xait.VeaAla. Eincher do ArelaUn grupe de beilas sefloras que no. Rosa Fabar de Rodriguez. fornaban Elodia de Cirdenas de Aids Canter& de Goizueta. Mendoza, Ross;-Maria de Cirde- Nena Alvarez Tabia de Maitre. nas de Are~lano, Adelaida Gutl- Lulas Sinchez de Cubes.
Chiehite-WProz de Fernilndele
rrez de Carrillo, Lolita Gutirrez Citichita.. P ird Fasiatie de Armas, Lo16 Suero de Otero, Mm.i'. nello y au hlta Amatia, s Estela Esteve de Rivero. Amalia encntadoraetaora de Gutirror. del Valle de FernAndez, Lilita BlancaoMolina de Urrutis, .Isa Montalvo de Chabau, Elolaita bet Pestana de Palancar, Teresa Montalvo de Smith, Alicia Pe- Barquin d, Alvarez, Cuca Alvadroac de Meyer, Gloria Mendizi. rez ce Hevia, Margot Urrutla de bal de Morales y Celia Rosa Mo. Morales, Gloria Corral de Vigrales de Pirez Stable. nau. Josefina Conde de Herrera, Teti Conde dp. Mayoz, Angelins
Olga Gonzil/ez Hierro de Cas- Fernandez Falcin de Petriccione, teleiro. Dolores de Villiers de Alvarez Gloria Rodriguez Franca de CitesInfiests do Treapalacios, Sfinchez. Rosa Rodrijuez de Infiesta, Ana Mercy Montoulieu de Fernin- Novo de Sanchez Aballi, Beatri dez Sellks, Elena Castellanos de Agular de Sols, Marlita Barrue. Mestre, Sarita Vianello de Bus- co, Lolita Barraqu6 de del Mantamante, Josefins Madrazo de te Laperanza Diego Madrazo, Herniaudez Recto. Conchita No- Luisa Martinez Varela de Esqui. darse de Piedra, Gladys Hernin- roz, y Delia Salcedo de Posada. dez Ri-era, Nenita Roca, Nenita Liii. sefioritas formaban un gruPujals de Cabrera, Lydia Meno- po numeroso: cal Oe Morales, Josefina Gast6n En primer tirmino, Silvia y de Morales, Yiy( Casas de Madan- Lonrdes de Cirdenas y Lago, laE Gladys Vanuez Helena Macii de Martinez atractlvas hermanitas do Is noArango, realzindose con bonito via.

de Navarro sombrero rojo. Mrilys Rodriguez Pirez, tan Julia Falls de Castillo, Cristi- bonita. na Falla de Cosculluela, Rosa Aimle de la Cmara, Elena y UN SALUDO de telle ina- Is Centuriin de Mendoza, Yo- Margarita Ulacia. Luisita Eaquitacion tenemos en este dia, lanca Lima de Le6n, Flch Me- roz. Ana Maria Soils, Marl Tere en ocasidn do celebrar su nocal de Morales, Alicia Vallente y Eena Forcade Martha Hevia onomastico, pars Is joven de Juarrero, Maria Elena Gasch Moggie Miyares, Ana Maria Miintresante sefiora Gladys de Portela. yares, Silvia Martinez Pirraga Viizquez, esposa del doctor Aria Gonzitlez Palou de Mufioz, M rilys e Isabel Lipez Slerra, 1# Manuel Navarro Morales, Gloria Lamas de Garcia Viler, Elena Bar6 y las encantadora' director del Departamento Alicia Castellanos de Franc, Jo- Lotrdes Jova e Irene Tremols.
sef:ra Diaz Recto de Galin,' Ra- Elena Falla, con bonito vestlLegal de Is Corporacion Na- quel Pla de Morales, Matilde do rujo. cional de Transportes y le- Vargas de Montani, Alicia Var- Maria de Is Cimara Babf L6trado del Retiro Azucarero. gas de Masjufin, Chacha Ortiz de p ax Pilar Lamadrid, MarIa CrisFlores y felicitaciones le Prats, Angelina Sinchez de Or- thr Sanabria, Fefi Agilero, GloIlegarin con tal motivo de tiz, Josefina SAnchez Pando de ria Garcia Vilez, Cuca Valiente, sus numerosas amistades. Catellanos, Luisa SAnchez viuda Nenetica Garcia Longs.
de Cubas Chony P~rez Benitoa Tres flguritas ureciosas: Yoly do Jos Heros. Carmita Oyarzun de Le6n, Miriam Entenza y Made Mlyares, Patricia Bolivar deribcl Maxwell. Herrera, Carlota Carreras de B- sMartha de Castro, Alna HerPoinposa -... livar. Cary Valdis Cruz de Rose- nindez Godoy, Carmelina Solis, 116, Margarita Urrutla de Mo- Msra Causa, Tet Ferrin, Virgira -s Maria Elena Sufirez de nin y Carlota Sanguily. Otilia y iContlnuael6n) Fernandez Roque, Nenita Diaz Aticia Ruz. Beatriz Pavin, OfeAriba de Beaman, Sofia Barre- M-sya de Prez Stable, Conchital lia ernAndez Corujo, Maria Juras oe Montalvo. Carmen Villa- Carneado de Fuentevilla, Laura lia de Csrdenas y Ia atractiva 10. r, Cle CUlluela. Silvia Cardo Lozeinode Fabai, Carmen Bre- Ana Maria Barraqu6. na or Lanrcis, FloritavArgilelles ina -tic G6mez. Agustins Guti6- ibertina Montalvo, de verde, de Alsarez Merceditus Arguelles rrez do Pirea, Raquel Ansola de procta. de A'Iarez, Rosita de Castro de Legre. Virginia y Carlota Sanguily, L " ur n ae I Espe ancita Tremols, Beba Sin,rnMagda Rocha de Rodriguezchz, Lucila Morales Alicia y Elena Pollack lde Aguilera. Crutmina Miyares de Falla y Glo-iMaria Luisa Morales, Ana Maria C mmiclila Uruibeasra. de Lass. niose Heruff d Arriaga, muy Hors. Ricky Ul cia, Emilita y Gladys F eites de Schueg, que "racivs las tres .Joselina Vetasco. se ue.tacaba entre el conjunto Carolina Gutierrez de Salazar. Dc. graciosas Jenne filUes: Ele-1 con vestid, aZul. Silvia Sarastia de Ntifiez Nti- na Martinez y Rodriguez Alegre M,'a Barilas, Marina Roldan flea, Alicia Martinez de Sfnchez, y Maria Magdalena Miranda y de Cervera Delia Nadal He Fe-Margarita GonzAlez del Valle de Gatirrez. mrer, Hortensia Moeller de Solo, Llmsd, Olga W. de Du Quesne, Maritza y Tereslta Prats, MaC-.'an Montalvo de Casas, So- Elena Ruz de Utacia, Ofelia For- ria Elena Lipez de Mendoza, fia Parrefto de Suere. Marla Te- tony dHe FernAndez Criado, Mi-IAlcia y Beatriz Franca Caste-i resa Miranda He Figueroa. riam Sosa de Masiel. Elena Al-laros. Ileana Maruri. Alicia CaT-s gentimsimas sefioras: Ali- tarts d Zayas. Carmen Ennis 'an .6, Rosy Crucet. Kathy Le6n, cia Nadal de Minocal, Silvua Pa- d.- .Sinchcs Gracy Armstrong, Jtseile Mernindez Recto. Mercerraga d Martinez y Silva Marts- Pus'a L6pez Onia de Centuri6n, d-s Martinez Pirraga Lourdes nez Zaldo He Portla. Carmita Goizueta de Salazar, Ma- Lhn-,6, Lourdes Caramis y la Cica Casteleiro de Slays, Cla. ria de la Torriente do Gimrnez,alind'sma Luisita Garcia Longa ra Sampedro de Barraque. Esther titda Garcia Serra de Mena. Mir- Conchita y Rosa Maria FreyCi tnmu de Carbonell, Mech RoigItha Fernandez de Macli, Loly re, Rose Maria Castellanos, Luie Camptili, Adriana Martinez Ftrnandez de Cardenas, Dolores cri Roarberti, Lourdes Avilis, uda de Sanchez, CartmenCoru- Carrillo de Delgado, Elena Mn-,Glorisa v Georgina Sorzano, Isa1Jo de Hernandez Cartaya dea de Martinez Cafas. Stlvlabet Palancar, Georgina Aharez. .....d- s e. gan Valdis Rodriguez de Valdis Cruz Anais Fernandez Centuri6n, Marsim elMonte., a .gaeEle. At de Bosquet. gilta Nov s y Is lindisima Gloria s s de C "n. Aiscia Carrefto 1a belle seihora Maria Morales Mendiztbal.
..ousdes de Cardenas de Dar- de Albacete .Anoehe mismo saliron los no-! de. Mvmc: Tiluechel de Vinals, Psslina Ovarun de Gonzitlez. vi.s en viaje do bada rumbo a Me c-des' Mess.cal do Hernan- Hurteas.a Angslo de O'Farrill y Mi.olco S dc'z. Grscieia Sum p eson do Arn Silvia Suero e Maiztegul qucI .Muchas felicidades. rgl . Atma Maria Simnpson de Ro-. 'anmira, Gloria Guera viuda do tBer.,f Mc'dieta Silvia Gross de I.-.,in. Nena Alzugaray de Llan , sim, Maias AlzAar a studs d e* IT n n r f A l I i rt rr


iie'ta. Graclela Otero de Alvarez P i-oso, Margarita, Suarez de imt nalez del Valle Tina Hidal' gmlato mVida de Solts, Mina As ,saz dc Mora, Ana Maria Ca-I ! Im ds' Satazar, Bertha Hoyos d. Lrro Ana Maria Blanco de S :..\M lih yLucky Schumann, .1, dma Sorzano vtuda de Villao!, Nlatildc Sanchez de SorzaIC) Matilde Atyarez de Sanchez.
!'iaa Garcia Rodriguez Calde:on ]a bella esposa del jefe d.- l Marina de Guerra, habtllie C-1 Negro
FI'her Nuiez de Villavicencio de Yrl. Carmen Fre.yre de Lama, id Carmnelina Guzman viuda d, Alfonso, Alicia de Citrdena c,e Belt, Carmelina Tarafa de Cardenas, lol0 Sels viuda de Stihart, Leopoldina Sois de Her7andrz, Margot Andrets dr Armi, Chits Diehl de Pollack. Flera de Cardenas de Cornalles, imim.ta Pla de Cardenas. Nenita Abii, de Barn y Y)ulce Maria Cazsi', jmmi do t, Bahammndc
Olt; Pedmr u da de Zarraga Fw Immlope7 de Villarde, ( 1 - in. N' tt I I1 to di te-copelo.
Pamimlistoz de At ,arez de I Cmstm Mi la )tnnres Garcia P mm., mm dr isrmeros, Alicia San.-:is' ds ('nram 6qs, Celia Cabic/-s d cPad.m Kial-ia Sor-' mm: do I mlivimande..imma Sotmamm, c( Fv r-" Margarita MendosmO mi Mimucs. l smm o s's Pmmi'y de ie s'mlmthmmm
\hmm mmArrogui do KohlIv
Ada Espinosa dle Garcia Bang, RamuvliIT riarts- dn tlacinlea H-It ,gmioz de Portell Vilti, Inla i."-m s'zde o Rmmriguz P-rez, F, m, mit- Sm-tad h into tit, ero. Retmma ViTnam ce Gnscila Ramenu. Ali (in Vic:nau de Mstre Mimin M'mtrago de Diego.a
.;'.ria Mayoz de Barrmnqu liSi "tled co&of #a o alj a

tambiln os exigiril.


ULOS

IDMC


5fEA4P*E LdTADOs.
PERO JAMAS INIALAOO


tm *lise Do M.. C.oseas








ITWOWA AMS
easo ate#PI S a s Ass., sss..Ss 9ia A 4PAiTtaow "&&*tA&M


Tecer Pso A-6733 yA.7221


lEscoja su propio


Feliz Fin de At' !


Compktertc d tono con cdst largoit c ondd...- estos favorecedores, i6venes peindcos json los nuevos favoritos de I moo! Nuestros tolentosos estilLists le htn cl quw c guste,
Pdid posar - lms feliz fin "de o.

PffuWW~if Isff two$) sWm 8 Ew54

Nasmtco ,,Im Ig aanow " .
Tintm con el populaR Botho de Color pat" et C4ke#o s Claueo4 . Geniales colores Revlon en nuestros amL
Focial" con cmdsivios products Doron G*e aV.




uscribase a lDIARIO DF LA MARINA


I'IUE 31U) ......ML ULU)3...


BANCO PEDROSO
Miembro de la Asociaciun de Boncos de Cuba AGUIAR V'"EisPEODADO. LA HA AN TEtEFONO. W-5970


6-i1isa


* culwafts cOtulN * 0CINTAS 6I ANOROS 0 CUAS 0 9SIJRUIOAD
- elMsQ me viaIlRO 0 C38TI"CADS K F1ISRCWACIOMN Ui&4P


- -47 - -


920k. I I - amwimig- --- - - - -


--W-


T-


Afio-CXXVI


Cr6nica tHabinera


DIARUO DE LA MARINA.-Domingo, i5 de Die. -dr 957


Piona 22.A


'C6niena Habanera






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


y la aarantia de PHILCO


F


hacen que su regalo


sea mas


apw d I. aprec~ado.!


En esta epoca del a io es costumbre regaar a familiares y amigos, siempre procuramos regalar articulos practicos y de calidad que tengan el respaldo de una casa de garantia.

Para seleccionar sus regalos de Pascuas, visite cualquier agencia PHILCO y estara


seguro de regalar, 10 mejor i entre todo lo bueno que existe! 1

Usted hara sumejor compra y ademas estara protegiendo su inversion con la hs que inicamente obtiene cuando compra en una agencia PHILCO.


ii


Los nuevos Televisores PHILCO con Hiper-Potencia y Sonido Envolvente,le-don una nuevacalidad en imagen y on sorido. jUno nueva dimensi6n en el disfrute do sus programas favoritos l


garant-a y el servic;o


Reproductores de Alta Fidelidad, para todos los presupuestos. Desde el peque~o toca-discos port6til hasta la lujosa consola PHONORAMA IV. iNueva riqueza tonal, nueva Alto Fidelidad, nueva belleza
en el disefio de sus gabinetes!




Radios de Mesa, Radios-Reloj, Radios Port6tiles, y el sensacional radio personal de Transistors... En distintos estilos y colores... I Todos con [a calidad y la garantia que s6Io PHILCO ofrece I


El acondicionador de aire PHILCO se conecta a cualquier toma-coriente. Y consume menos que un tostador de pan. Con un acondicionador de aire PHILCO usted vivir6 todo el ao en un clima ideal.

La m6s completa linea. Desde el modelo "Super Econ6mico" de 8 pies hasta el "Super Mercado" de 16 pies. Todos c6modos, amplios, lujosos... iY a precios que nadie puede igualar I


ta m6s completa linea de lavadoras, modelos convencionales y totalmente autom6ticas. Su ropa le quedar6 m6s blanca y m6s limpia, le durar6 m6s y estar6 m6s higi~nicamente lavada, y su lavado le saldr6 tan econ6mico que, con el ahorro, podr6 pagar sus mensualidades y todavia le sobrar6 dinero.


Sus comid
cocina sie
hace outc
m6s ollin!
jPHILCO
' el~ctricas


Todo estar6 al alcance de su mano cuando usted Io necesite. Con un congelador PHILCO usted puede comprar en grandes cantidades y ahorrar dinero... y i sus alimentos se conservar6n con toda su frescura y sabor nqfural!


as le sabr6n mejor. Sus recetas do empre le quedar6n igual. Todo so om6ticamente. I No m6s humo, ni Y son econ6micas en su consumo. es el mejor - por mucho - on cocinas
S


Piense en a/ futuro... y usted comprari un PHILCO'!


Distrlbuidores Exclusivos para Cuba:


Cia. Cubana Radio PHILCO, S. A.


Aflo CXXVI


Pigina 23-A'


.. e 9|


A O VI


10 do Octubre-433 TL, 1.8577


Son Rafael,!11 'Tel. M48148








PAGINA 24.A


DICIEMBRE 14 DE 1957


Siendo Ce icta



Ias tendr i'ln p s e mpre


Hacen perdurables regalos. Lindas, elegantes moteras do plata legitima, Ique recibimos a tiempo para sus regalos de Pascuasl


1... con original cincelado cubriendo enteramente la tapa. 45.00

2... con fino disefio do puntos adornando su tapa. 22.50

3... con tapa de oro cincelada con bello ramo. 70.00 Planta Bala


ejclusiwlVs medias



CHRISTIAN DIOR


Un regalo de Alta
Moda, que resulta a Ia
vez muy prActco.
Exclusivas medias
Christian Dior, con el
mas esbelto talon y
en elegantisimos, tonos:
~/ "Gilded- Lily", "Latin( Spice", "French-Beige"
...y nuevo "Queen
of Hearts".
En telido 66/12, 3.00 par
Planta Baa


Un regalo superlativo:







de


CHRISTIAN


DIOR


El nuevo perfume do las mil flores, Diorissimo, ser& un regailo superlativo. Como todas las grandes cresclones Christian Dior,. exclusivo de El Encanto.
En ci~sico frasco anfora, 15.00,27.00, 40.00
En bello frasco do Baccarat y bronce, 175.00
Plarta Baia,


Mas tiempo para sus compras: El Encanto

estd abierto hasta las 7 P.M.


HORARIO DE PASCUAS: 9j' a 12Y2-2"2 a


1- PULSO de metal dorado, en forma do
semanario, con dije salpicado de piodrecitas
multicolores, 6.50

2- PASADOR Triffari, do metal dorado, e
precioso disero "de hojas. 5.25

3- COLLAR Christian Dior -exclusivo- modelo
S Sebastian. De cuentas talladas, en blancoi. gris plat&
y "black diamond". 25.50

4- COLLAR Christian Dior -exclusivo- modelo Spa. De metal'dorado a dostonosyfinamente
trenzado, 25.00
PASADOR haciendo juego, 10.00
ARETES. 14.00
Planta Baja


Ud. acertarA brillantemente


regalando


estas nuevas


fantasias


ii Encanto estd abinto busta ls 7 P.M.


Decl m14a. UII naI , uIoa1.r.l despecia tiz Psiu3.un El Ecm 1


00 la0aan* ai0 ode9 0 a12/.*orla*ade - irt e2"*


IARIo DE -LA MARINA


\UV::1


ai e


w JF'


iJJey--r -


acaw-v









SECTION SPORTS



2 -B iNFORMACIONES


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA )E CUBA


CLASIFICADOS

NOTIAS


Afio CX X V la Habana, Do"o, 15 de Diciembre de 1957 Pagina 1,B
MM -agu .. .. B


75
207 3m 713 1726 19"s

2167 2306 2807 3600 83648 3773 3367


6461 764
7987 7912 7874
7709 6441 8100 3932 8253 8135 9454
9824 9796
10047


1017 1031 1137/ 1183
117U 1209 1261
1367 13908
1348 14434 1445 1432


456 93
:2 382
645 47




718 49 a2


3357 U70
3440 444 34649 34131 35017 35965 35727 36049

37784 37532 37649


38015 38M
40M 40705 41765 41516
42618 42425 42119 43328 435 43625 44227 4492


24308 2684S 26308 2209 26271 44717 44917 44O2 45207 45547 46831 47577 47964
20052 47839


Su suerte son los $300,990 de Navidad7


- . .y aqui estan:
15 15620 19723 21338 24664 286 14 18582 18393 21713 2580 89 1 1624 120 2 M22 691 302 3 16450 19559 22046 2721 303 8 16461 19752 22164 28403-30& N 16281 19801 22547 2762 304 13 16133 19784 22717 27657 315 0 17971 19504 23623 27861 318 6 17746 20635 23766 27302 327 6 17654 20274 2335 2 5 324 f0 17732 20485 23573 28142 323 8 17172 20255 23538 26O 323 4 1"428 20117 24169 29532 337 9 18901 2046 24041 29769 336 1 18073 21695 2409 29734 33


-y todos al precio mas bcjo del mercado.


Banco del Billete
LPTEPIA NACIONAL
Obispo 253, casi esq. a Cuba - Tel6f,: W-5596 - Habana
ABRIMOS BOY, DOMINGO, POR LA MAIVANA





Billeteria "EL TESORO"

OBISPO y CUBA - HABANA, - TELF.: A-0506

Le lnhaal maor preol
a$300,000 de NAVIDAD do

Ya so juega el pr6ximo SABADO 21, a las 2 p.m.!l


12716 12927 13983
14298 14539
14601 14915 15162 16527 16801
17254 19190 19216 19169


Numeros especiales: 21, 8529, 13100, 13514, Tenemos enteros a $57.00


320 537
612 1256 1279 1681
2102 3158 3701 399f4014 4192 4787 5373-.


6541 663 618 7092
7387 7699
$798 9145 19357 11232 11871 11939


y DIRECTO a: LA CORU63A, GIION, SANTANDER y
BILBAO
a New York, LA CORUIRA, SANTANDER
y BILBAO


19264 20234 20667 20747
21496 22435
22798
22842 22911
22923 2924 23078 23454
23641


"Marques de Comillas" Mayo 10 y Julo 12


"Guadalupe" "Covadonga"


a Kingston f), La Guaira, "Montserrat Vigo, Natoles y G6nova


Enero 11, Marzo 6 y Mayo 2 Febrero 6, Abril 4 y Junio 6


Enero 4


Las motunarves ':GUADALUPE" y "COVADONGA" en sus salidas de La Habana de MAYO 2 y bUNIO 6, admeas de en los puertos ya indicados, hard escala en GIJON.

LOS BUQUES DE LA COMPAMIA TRASATLANTICA ESPANOLA SON LA PROLONGACION DE SU HOGAR.


Para mm Iniormes:

Lona del Comorclo GARCIA & DIAZ, Ltda.
Habana. Cuiba Agonies Generales


EIegancia y prccisi6n desde 1860


Tango pI&sfr� a fowl*de soino pars W abkdo w Tnpke. , ,oj Amy mStomhtiom JUVENIA 100% pwoldo coim:


tomip.


JhE~I~t �e


Piarra Rolativa W-5650


24735 28647
26833 26993 27362 27298 27362
2741Z, 27650 27725 27993 28066 29379 28438


28693 28965
29174 29689 29972 29979 30040 30386 30597 30607 30672 30160 31086 31609


31760 32092 32196
32412 32576 3294 32993 33194 23"3 33281 33370 33673 33727 33839


3444 34430
34413 34986 35170 35193 35673 35997 36062
36079 3683 36306
36409 36653


36657
36676 36839 3899
37064 37081 37378
37452 37905 3128 38276 38294 38553 38639


38970 39071

39384
3950t 39776 39599 40230
40270 40381
40450 40831
41092


41166 43480 45183 41203 43645 45365 41337 43709 43386 41546 43931 4S490
41658 44077 45675 41932 44280 46126 41981 44324 43639 42173 44358 46958 42232 44452 46926 42274 44541 46943 42714 44674 47104 42953 44655 47182 43276 44801 47411 43371 45037 47795

15454, 15917


Vinos Finos

de Mesa Orgullo de


Lspana


Importado por los principales Almacenes do
Viveres


MANUEL AVENDANO RODRIGUEZ
V9o �E[spai
R.M ....


'Ii


1,U0. lTisl


A la Barriada del Vedado
Ya lene vidrieria para comprar los cristales y Espejos de so hogar.
LA VIDRIERIA 17 y 4
Se los suminisra a un precfo minimo. La uinics vidricria quo flene parqueo para poner los cristales de su auto.

VIDRIERIA CAMBRE
17 y 4, VEDADO F-3030

Bravodemessa Pub. F-3309


Ill


CALENTADOR -JPDPARA LA DUCHA
Practice. Barato. Sin problems. Dura muchos ahos. Ud. mismo Jo Instala sin costo. SOLO $25.00 La Casa del Perro - Neptuno 210


BELLISIMOS NECESERES

"Lady Baltimore"


$24.50

Otros desde $ 4.95
UN IBEN REGALO

La Caa dds Perro
NEPTUNO 210


Bolsa de Espafia

MADRID. 1~ic. 14. (AP).-La k6nica general a fiallznr hey la semana en I"B =olsa oesraiolaw ha aido firmoza en muches de 10. valor.e, monos los bancarios, oue reflejaron descense cmrno la semanas recedentes. A continuac16n, en oesetas. co. tlzaciones de principio y fin dr, semana:
Bosa de Madrid: Interior 400.5 idern; exterior 467.50 47C: Ayuntamiento de Madrid 1131. 380 ide; Banco de Espaha 3.425 3.385; Banco Hispano Anerlcanc 2.850 2.750; Banco Espafiol de Cr~dito 1.755 1.72,50; Minas del Rif 695 690:Metro 15 d5O: Azucarera 1.705 1.045; Duro Yelguera. 1 900 1.825: Tabacalera 90 925 y Campsa 1.010 1.015. Bolsa de ilbao: Banco de Vizcaya 3.882,50 3.850 y Naviera Aznar 2,875 83.
Bolsa de Barcelona: EsDafiH Industrial 2.800 idem; Abonos 4.200 4.225: Oramediterrinea 1.050 idem, y Cementos Asland
3.500 3.580.


D IN ERO0
SA brelays n 4.oteds. astidades MODJCO INTEREST
seordo on joynx do aesald.
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO 158. casi osquns aa Consulada - Tifeas, A-03W


Adiminialracl6n do Blon..

MANUEL CAPELL

LUIS SUAREZ
Atenci6n personal. Seleccl6n Inquilinos. Amplias referencla Bancarias, etc..
ZULUETA 62 ApIo. 37
(Junto P. Presidencial)
Telaono: M-3097




Frente a la Plaza

de la Fraiernidad

AMISTAD 460. entre
Reina y Dragons
Se alquila Ia planta' alta de una hermosa y moderna casa, compuesta de 7 grandes habitaciones, amplios salones. Propia para oficina importante, asociaci6n, academia, etc. Informes: En la misma B-8410.


Yugos Swank, con dos purlas cultivodas.
500,


Cdrnd PadrCrd de mn. gdl ria, en sobrio disee do c rayas horizontalcs. 3.95




Nuevo Ilavero Swank.

4.00


Caja de 6 pafnuelos, hechos , mano, con iniciales.


Bata de casa'Carhtfn Club", en elegantes brocados, a un L precio
excepcional:

6.95.


Pijdmd Sdturno de multiflamento.
4.95


Zapatillas de excelente pil:
Sin tal6n 3.95 Con tal6n 4.25


Cilletera "Persona I-TIp" dt Universal, con inicidl en enchpe de oro.
5.50


Simpillique %us Regal*% de Navided y Reyes obsequindo CHEQUES-REGALO do LA CASA COFINO. Pueds ordenarlos c6modamsnte ** &I t"i-fono A-7787 .





Camisa Premier do e xcelente poplin importddo, con cuelfo de ballenas y pu5o de bot6n.
3.95
Corbata Fancy Club 1.95


Cinto Universal, en excelentc piel d'caballo,, con h6billa 'Duomiic". 5.50


Cazoncillos Saturno. dc excelente poplin " in ls.rocado. 1.95 Estc'he de 3: 5.50


nmediato sorvcio al Interior. Envien qiro postal, cheque Intrvenildo o premlos



ANUNCIA a sus clients y favorecedores haber Inielado ya las reserveC 0 M PA1 1A clones de pasaJes pars Is primayers y verano pr6ximos. Las saitdas .aproximadas par& a rr atl nica Fspapr01 r semestre do Tr' s uat iutiiuu LG aUIIUI5E 1958, serin I sigulen....ites:

a Ciudad TruJil1o (), San "Salruslegui" Enero 4, Mario 7 y Mayo 8
luan (D . LA GUAYRA, TENERIFE, A- "V. de Churruca" Febrro 10, Abrl 15 y Junlo 16
DIZ yBARCE-J


a Curazao, L A GUAYRA, TENERIFE, L "Marques de Comillas" Enero sy Maro S
Corufia, Santander y Bilbaa.


- W-14, I rp--M-b-w


-7ffTr-l


-. Mttt L .


'i


410-


r...atractivas sugerencis Para sus obseqtios de




NAVIDAD...


iSon REGALOS QUE NO SE OLVIDAN de

LA CASA COMI'OD


Pasador de corbata Swank
2.50
0tros desde .$;









15 de Die. de 1957 Sports


LOS, ETERNOS RIVi




Con Shaw en el monticulo lograron los


Tigres de Marianao la 7. victoria seguida



Vencieron los Tigres en el primer juego a los Rojos, con anotaci6n de 7 por 3. Empezo Hatten y des puis hubo desfile de franelas rojas. El Marianao esti dando bata ila de titanes. Otros comentarios


u id iJlIIILnIIUI �1I


Vmjlejo. El negrito Rolepo4 Vasco. Hoy Be
a Mfadri(de Belascoain


Fl tercer nnrido deI lia matine sc decidi i s la i stialada tragica Pot uin lanto vencieron Angel y Guardino a Hernandez y Enriour
El el mejor partido del procrams de por la norae. oue tambu6n ie de vueltas, Villar v Mot se-s 'r ucIedaron en veintiocho tantos frente a Oviedo y Muri. Io. Este (oven Murilloe e tambWrn juigador joven de muchisima porvenlr
Esta tarde Jugarn Martin y Suarez contra los Hermanos Hevia.
En el estelar de par la noche Ovieds v Guardino contra Aneel y Enriqiue.
Estis son ios dog programas de hoy:
Estatarde a Ilsl p. m.
PRIMER PARTIDO, a 30 tantos
Egturblde Lago, blancos, contra Gorri v Cabrera. azules. A sacar del 11 y 113. PRIMERA QUINIELA, a 6 tan.
tn. Martin, Suirez. Chapman, Villar Moists, Hevis 11
y suplente Vallejo.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tants. Martin y Suirez, blancos, contra Htermanos Hevia,
azules. A sacar del 11 y 113. SEGUNDA QUINIELA, a'6 tantos. Genaro, Alejandro, Mendizbal. Ltzaro, Hermnndez,
Murillo y suplente Torres. TERCER PARTIDO, a 30tantos.
Mendizdbal y Murillo, blancos, contra Hernindez y Azaro, azules. A sacar del 11 y
1'3.
Esta noehe a la y 45 p m PRIMER PARTIDO, a 30 tantos:
Genaro y Rojas, blancos, contra Torres y Alonso, azules.
A sacar del 11 v If 3T del 11. PRIMERA QUINIELA, a 6 tantos. Rojas, Alonso, Torres.
Egurbide, Genaro. Alejandro,
y suplente Lago.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantoo. Oviedo y Guardino, blancos, contra Angel y Enrique, azules. A sacar del 11 V 113. SEGUNDA QUINIELA. a 6 tantos. Vallejo, Guardino, Gorri, Angel, Oviedo. Enrique y suplente Cabrera.


SEGUNDO CHOUQ1E


am.s dejo a los lideres en


cinco hits,p"


Jim Grant explot6 en el Noble y F. Herrera fuer Aventaja el Almendar

Desatando rallies de do Carre-Ii ras e.n los innings s~ntino y ocr.',


rl Mariana . que sigue libran- Por Eladio SECADES c t cuatro tavo los verdes d Cienfuegos do una batalla de litanes po r n .HubansueraronraHos Azules del Adarle alcance al Almendares, gles & cuadro de Milton Smith mendar os cintoucarrer eloAr venci6 a Habana con anotaci6n El Habana anot6 dos veces eny de Bdcqucr. El toque de Val. nac generosa de sie carreras pox el segundo inning con la ayuds divielso con inimo de sacrificar. El big-leaguer Pedro Ramas tres, en el primer desafio de Is de un par dee Meas se e s convirti tmbin en hitmpo pr e tanda doble de ayer. Los Tigres piso en circulridn par mal tiro con los ingulos- congestionadosCienfuegodeelto sere] que tuvieron todo el tiempo en de Valdivielso pYLarker par Me Collough empuJ6 a Smith y el box a Bob Shaw, tlevan seis error de Bkcquer. Hector empu- a Bcquer con su segundo tubeyendsolo uinco hits. La derrota del victorias sucesivas en racha oue j6 Is anotacidn de Is qu tela de Is noche... Shaw ejecutd en- Almendares unida a triunto del positivamente constituye una se. con un hit y enseguida entrd tonces el squeeze-play. En Isju- mediao juego del ormer Sugar. ra amenaza pars los azules tambidn Larker en pisicorre So- gada entr5 Vamdiwdelso y par rea Aparte de dominio arrollador del bre un fly de Sierra. tiro de Hatten a Is goma entrd Masts latercers entrad Jim Marianne, el juego ofreci6 algu- Los Tigres empataron en el tambikn Me Collough. con I& Grant y Pedro Ramos secoefras. nos alicientes, entre ellos Is pro tercero, que empez6 Me Collough cuarta del inning y Ia sexta de Is caron en cerrado duelo, sin pertesta ruidosa del torpedero Pc- con un tubey par Is bands de- gente de Bengala en el Juego. mitir hits, sin embargo en la Iuterson. que fu expuludc .tpar recha. Shaw as engul6 un pan- Hatten Put retirado par un mera parte de ese inning. el proprotestar por un tercer strike che. Wise se puso en circulaci6n emergente y Evelio Herniudeo ducir el primero del desaflo. que a dl le parecla bola y el par error de Will. Los dos co- acupo ei monticulo par los - Scull se sacrfic6 pero se qued berrinche todavia mis prolonga- rredorea avanzaron en out de s. Luego Salvent empufi6 por sill cuando Willie Miranda mudo y violento que escenific6 J - Drake y Mifoso fiet6 dos n i a,-e nerndodex y producto de eseo- rn6 en fly al left. cobs. cuando el iarbitro Armando formes al plato con un hit de: camblo, entrS en acci n l no- Los anies hicieron nueva sneRodriguez declar6 foul un ma- pcaoaz.enate Pedro Carrilla.dRain enmrac i chucdn que el infielder de las Sin realidad ci vetera- La tercera carrera de los ex- do Rains Peg6 un tmparable a r c1 el r S e.que en e el, tremistas, negociada en ci sexto ardin derecho. Izquierda loIlero~os -y con it centenares de, ."...,jri eeco zued ote afaionados-- Juraba que habisi oJoe Haten castigAdOfud producto de un hit de Hic- v6 a segunda con perfecto sacristdo fair como una casa . !con' violencia ni muchlsimo me- tor y de un tubey de Sierra ficio. Grant mur1d en rolata a El Marianao ampli6 su carre- Is segunda entrada y Raines se raje a siete en Isaoctava tands corri6 hasta el tercer cojin. Scull que puso en marcha Bdcquer con cedi6 el dltimo out del acto muun hit par el campo izquierdo. riendo de short a Primers. ElD I RIO n lo D e e ComoMejiasseray&Isu aLa carrera de Is quiniela soEl IO entiempo de fildear Ia pelota el EN EL rally de cuatro carte- play, anot6 Valdlvielso, Co- brevino en Ia segunda mitad del corredor tuvo tlempo mis que ras del Marlanao, al ejecu- ma podemos ver en Is pre- sexto episodio cuando Rafael Nosuficiente pars Ilegar a segunda. tar Bob Shaw el squeeze- sente Instantinea. (Fata Ber- ble. aprovechando una recta de Valdivielso se aRcrific6 v Friol.
ectura d domqn~o:a re n zo que ya estaba desempefiando la nard), gran velocidad de Grant Peg6 s. Lectura de aomL,1o : uerechazos I receptoria. dispar6 un metrallaI 17zo de tubey que se llevd en clare
que hicieron epoca .1 jardicro ..entral del Habeas.
oE SC Sidenche par ri manger el trio a la pareja en el turno
cher utilizado en este primer de-0
Per ELADIO SECADES Satin dd..... he par el minager G
. .... . ...... ......... ... . .. .. C. ber to T orre&.
E citicoBarney Nagler sustenta queenel boxeo la Prmer Juego estelar de a o che del Palacio de 1os Gritos
mane de Is verdad es Is man. derec.h..Elpro. MARIANAO
blema que el buen escritor plantea en el articulo V. C H. 0. A. E..
que acab de leer con gratitud, es el que se refiere a los Wise, 2b . .. 4 1 0 3 3 0Fojos v dosE u miis a'' dividendosque pueden recibirse con el pufio diestro y Drake, cf . 5 0 0 3 0, o Oi[in h4 Salsatuendi y Echinlz, no puieron con el pufio sinistro entre las paralelas del ring Hay ca- Mtfioso. if.. tedraticos de Is asignatura que sostienen que el gancho Delis, rf . 0 1 0 0i0 del tanto 15. Orbea proclaadoel pelotari de 1957. Hop_ jugarain izquierdo es hay y fue siempre el supreme vehiculo pars Smith. 3b. 4 1 2 1 3 01 |oltr o cil pu y Becn r.. 3 2b 3 1, 1, Alf--red.ovy uaracontra los criollosita y triunfar par knockout Nagler difiere del argumento Valdivielso, ss. 3 2 3 4 2- i J
y pars combatirlo, apela a todo 1a apelable, inluyendo Mc Collough, c. 3 2 2 3 1 0 la experiencia de In que ha visto, los tesiniioos acumu- Shaw. p . 3 0 0 1 0 0 El estelar de anoche en elp a- Remolcados positivamente nio lado en las pginas de ia historic y hasta apeta a a go- Friol. c . i 0 1 2 0 0 PcI gustaba or Salsamendi v el Uriarte, Lorenzo v Uriona,s pa.........- chaval Eehaniz. AL11 consideran- reja se qued6 nada menoc t u
metria! Asi observa que la derecha recta e" el golpe TOTALES 36 7 11 27 15 2 do que se trata de uni pareja en quince tantos. de trayetoria mis crt que tiene el boxeo en su ast HABANA !de tucho uante. Dar de ata-E primer prtiddl prograrepertorio. Estamos en presencia de un panegirico capaz V. C H. 0. A. E. ur miti' irelsi v,, ia cast totali- ma degail de anoche fue unesde convencer has. a las mismos zurdos bdad de hs aficionados nons6 qu to para los dadores de logros. En cei g t ennnu Jacobs. 2b 4 0 1 4 2 oco o nada podria hiacr el trio Is ntvelacidn tragica Ceberio y Rocky Marciano, que colgIns gunnes en plena ju- Will rf , 2 0 n 4 D I formado pr or UiaitLurenzo y Chomin derrotaron a Luisito ya ventud y en apogee pleno de gloria, no fue un estilista del i .Sardifias, rt 3 0 0 1 IUriona Pdedomin0 tambicn I Retolaza. pugilismo, ni tue tampoco Rocky Marciano un ematador ieias, If 4 i i 4 0 0,crelmis dc ItIijistoria on es- RetLaPa.
�ale b 21( 0 inuro disclrto unl Mascio y. d La primers quinieia du~e Ia de recursos depurados. Pero, eso si, tenia una derecha car- Rodrigue, as 4 0 osco (erasaouLno-cutro,conSalsamendiy ta, rapida, anestesiante y digna de cualquier porangon. Re- 1 Sierra. C . 3 0 i 61 0 sues1c .. .nd.iic a deies..Enr7 cuerdese que con una derecha a Is punts de la quijada Peterson, as.. i 0 0 1 1 0 clilii 1 La segunda fue la uno-dos, con Marciano tumbo al viejo Joe Walcott y se corona campeon liatten, p . " It 0 0 0 importante ci rer.eh jugaba popl Angel y JuanitaPag $1620. del m undo, ante la ansiedad.de los aficionados y el bi- Ibsile z. 3b.( ) 3 0t 3 .0 1 p0 r ash ei cuI rdo de Ia iei1- (4 .n e$27.20. In de los promatores. que ya estaban orando par el adve. HernAndez. p. 3 0 1 0 ispo) de .. I . deayud ..o . tr- Lado de $2o.0.
nimiento de un idolo de mas colorido del escaso que tu- eSalvent p.b) A 00i0 sad au co eros A rsi end 7.2 Savd i. 0 torbit a sus coasnaieros. Aver Scieccolao Orbos,
vieron esos dos monarchs eminentemente tristes que fue- i farrllo, p. 0 S 0 0 1 ( Uriarte se puSo donde debe po- La Asesoris de Jai Alai ProNLChl , c -. . 1 0 0 _ 0 aerseel delanterisdiccutiier ha AsesoriA I-


- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ml 1 1. - - - - - iici itciiis ii eer I N"


.. . . . . ..vo en el doininto que ejercicron TOTALES 327 827 6 4 los mas sobre los menos. ,a fli out por flatten e i el 4o En la nrimera decena ubo embi rolling out por Hdez. eli O pate en hIs antos uoc, dos, tres. Sr1v (v out nor Carrilo en ie ocuatro, cinco v scis En to oue
Anotsiiin par entradas: puede consideiarse a rjcian Marianao 002 400 010---7 ue decidio el partido. U arLe, lHabana , 020 001 000-3 Lorenzo v Uriona fuion de un
Stsmaro: I tir6n desde el nflmero ceis al Carreras impulsadas: Rdri-I doce, sin nermitir ni nue los otros gue. Sierra 2, Mifioso 2. Mr Co.despegIrn las zapatillas del 1ough 2, Shaw (Mc Collough suelo a podia advertirse que anot6 oar error de Hatten en elila parea iba a resultar imoo4o . Friol. Dobles: Mc Collough tente asla resistenica v a ta pre2. Sierra, Bdcquer. Friol. Sacri- sion del trio, porque mientras fice hits Shaw, Valdiel.so. Sacri- .Uriarte. Lorenzo y Uriona il.afire fly: Sierra. Double plavs: ban. se acoolaban v estaban en IWise a Valdivielso a BNcquer. Ja-sla pelea. ni Salsamendi adelani cobs a Larker: Smith a Wise a ni Echaroz en ios cuadros crave, Bcquer. Rodriguez a Jacobs a tenian la desenvoltura. ira co Gonzhlez: Vadivielso a Smi!h a sistencia v la a egria de iris Bbcquer. Quedados en bases: M. veces. Cuando Uriarte no decdiA 6. H H. . al sacar, oor to men6, dejaba el


Ad ui %


-- 7--Considera Barney Nagler que uno de los golpes de derecha mas talvales de cuantos se han dado en cualquier ruadrilatero, en cualquier pais y en cualquier poca, fue el que le infiri6 Joe Luis al leiador vasco Paulino Uzcudum en dicieibre de 1935 en el tinglado del Madison Square Garden El casa de Paulino Uzcudum en el boxeo fue muy singular. Quiza sea el uinico en Is historia del deporte Asimilaba tantisimo castigo, que ieg6 a su veler atldtica sin que nadie hubtera podido tumbarlo, hasta que fue fulminado pars siempre per aquel derechazo memorable de Joe Louis
Peleador de brazes cortos, la cabeza de Paulino Uzrudum ia mayor parte dei tiempo de sus combates permanecia semi-oculta entre los hombros de mamposteria Ya podian darle con todo Io que quisieran o pudieran, que el gladiador vascongado entraba a buscar mas, sin ofrecer .ofiales de fatliga, ni de aburrimiento. Jamas doblaba las rodillas. Nunca estuvo aturdido. No consiguieron conmo\'er los maxilares de Paulino Uzcudum hombre de la pegada de Max Schmeing, Harry Wills, Primo Carnera. Ni uno solo de Ins criticos que acudieron a resefiar la pe. lea de Uzcuduno con Joe Louis en el Garden. sospech6 que a derecha del homicida negro pudiera poner fin a aquella resistencia fuera do toda regla general


El goipe de Joe Louis hizo di'ana en el rostro de Uz- ,
.I
Cudumt y el hombre qUe Jaa5 se habla sentido groggy, a quien nunca le habian contato ni un solo segundo, cayd ic espad, o Ins oos.cerrados y ia bora ilena dc .san- Tejero y Hcvia dejaron en 22 a Chapman % gre No pudo hacer el mas ligero esfuerzo par incopo- IIS iare . enel c .indo se hai ... ontiado pocs .olpes de binson procsamado el Novato de 1957 en el d.recha cant se al asomaise a ia gloria Roky Mar- jugarsi poe ]a tarde y por ]a noche en el Haban ciano, Ins encargados de a publicidad del nlco campen . se esmeraron en demnstrar que el idolo faiianct podia pegar ast Quc su puflo derecho, corto, titante, xapido I espuiet. de naber ansdo och comno una centeila, podia compararse al quucostentaron stelaes conseuilvos. Claoai Inc derrotado en ei aielor turtit
(n legitimo orgullo derechistas deI a talla dratatica de dcdIs e aatine doe aver en ci Iron( .in Jefftries, de Jack Dempsey. d Max Baer y de Joe iol Habsan-Madnrd. Cno vs LouIs En eso habia algo de verdad " a&Igo tinbi6n de eta Lan considerable Is aicha exagerain corive iente. Rocks Marcianoc rnn n golpe otigde i Chiaitina. cintendente le fur apretando Is claviede dcrcha por pocor mata enla tdod de New Yorkal )as y en esta ocasitan to entrenpobr c tarm n Vingo CaUrimo Vngo era un peleador to a Teiero v a Hevta, leando tocipente. Sc estaba abriencdo paso a fuerza de sacritficios it en la zaa a Valleio. El dinera, a pesar de coue se trataba ouy de propaganda Tents n record do quince victrtas, ra Chapman de una rueba -pus aot todas pit decision do los juc'es ' iogradas en racha dura, galiut por el v oor Valleio sin iter'tupiones. En el Viano d I49i Ioenfrntaron a con logros de veintt itdiecio0estaba rho r nlu escasa alte-ctitn s
lotk toMHarriono. stsa c sexits r ond 't nivato in e a ,gistr6 en Ilas bateriss de boitnis hacmcndo do modo aceptable. Habiar cpsadn i punch de alas cuanda Telero e Iev's Marciano y hasta hay espectadores de aquI i or ma n . adctiifiaron de las orhnras e nesto que consideran que Carmuo Vingo l'uuia ierns ajas de uno. do v hnota ic ines tantos.
oentaja en el ptitro En un instante de fatalidad, de En realidad TeJero y Ilevis s, unexperiencia o de descuido, ofrendo Ia barbilla at impe. dLstanciaron de mod notable , iu del contrincante y este acepti el regal o Al sulo ciando dos aredones s ilevaton en clara a Chapman .tamtag a Ia enfermeria y de aqui ensguida, a[ hospital, don- golpe6 Is adera de a contrade estuvo largas on.as mtAs cerca de Is mure que de Is .caias. Do ...casos centlni..trn. vidaDespues Teero se crecti6 v Hevia, otto habla estada noal en e
Su historia como profesional del boxen habia ter- arograma anterior ,e romo.t'
rinado para siempre con seguridad. Pegandoco i el l. 7.c revds a media frontis, es decl,.
UimpdiendoIns p aredones v IiLOS L DE R E S I N DIV ID U A LES brando eni posible al elantera JONRONES: Nelson tA) y Robinson C)....7 contrario cuando tenila oue reboTRIPLES: Raiaes46 , Mejias. H. Rodriguez y Jacobs iH) 4 tear. Ese imnulso adquirido oor DOBLES: It. Rodriguez, Wise y Bdcquer (M) .......... TeJero y pro Hevia desde 'emHITS CONECTADOS: Bbcquer (M).....................49 Ipano. n Qucue presenciado por
CARRERAS IMPULSADAS: Nelson A).................. 29 tna concurrencia numerosa.
CARRERAS ANOTADAS: Bdcquer (M)................ 27 Ya casi Internado el estelar en
BASES POR BOLAS RECIBIDAS: Wise M)............ 31 la tercera decena, Chaaman *
PONCHADOS RECIBIDOS: Ralnes tAt..................32 Vallejo provocaron on scerca ROBINSON
BASES POR BOLAS RECIBIDAS: Wise (M) ...............28 intoonadaa misue clativo. El
SACRIFICE HITS: Peterson tHt) . . . .6dsnve oe habla sido de ochu . ha ido proclamnado el SACRIFICE FLY: Ptcquer tH ..numeros. lorednJerona cutro. novato de 1957. DEAD BALLS RECIBIDOS: Mifiasa (Mi....... .......... 9 pero el asunto no Dasat tde *sir.
__________________________________macen Ia citidra. pomouena di i. ctuslidlad carrespondit ai neCO LISCO ETO CU T O U EY S recha cruzada v exicodida paor xioRbn one opumenece a) I tienpo one Vallejo .ntentaba son hare mny poca tiempo aug MEXICO. D. F. Dlc. 14. tAP) Collins -Taborn. Martell (7 atrapar el oroyectil. Pea6 Urdebut 6en cilprotesionaumo. aDe-Ca on U i .aqu e 16 hits., in- Leduc, Rivers (3), AlvaradO S) fondazo y los de arriba sierms no en cite nch cho o, advi:uyendo 4 adob~les onsecttivos. y efea. errot'ad L educ.tvientoen on .Chapmnn y Va- ien randes posibili d acesde lO de im Collindbes c~ranscuiospaP- a.Drrld Ldu 11 o se quedaron en 22. en cto plaza se gradee estrells de Jim Collin ...l Crdoba aa- e'" G. P.cT.v yer s . anunci6 ofimalmente del asfalto. e6 al Mdxio per II y 6 ayer 'Puebla , - Y .17 .. - [e la Asesoria de ial alai pro- Pan I 0que Robinson ha oro. Los 4 dobles de Collins sefialan Poza Rica ' 29 1 617 2 feslonal procedl a Is oroclama ,gresado en tan corto tlempo v in record en Is Liga Invernal Mdxco. . . .21 2 4A77 . ci6n de los pelotaris del afic. mis todavia. por la eaperanz to Veracmu,.. C6rdoba . 22 22 .5W0 7 1957. El honor corresoondiente alque constituye. se le entrear ei Chirdoba-001 330 130,11 16 31Jalaps . 20 25 .444 10 novato mis Vrometedor de euan-]dIploma T el trofeo corres-onMkxico D" 042 000 000 6 12 1, Aztecas . 15 34 306 17 tos tiene el deporte vasco en Is dientes al novato de 1957.


ra triunfar 5-,1


I octavo inning. Rafael
�on los mis destacados.
es s6lo medio juego

lido lineazo de jonr6n para ss cuarto del aho y sendo en juegos consecutivos. dindole asi ventaja de I a 0 a los surefos. (Fizalta mo Is pigta 10-8)


Liga de Base Bal
Compllael6n Especil pa.
por FIC) DE
ESTADO DE Clube- A. .

ALMENDARES . x 7 MARIANAO . . 9 x HABANA . . ..... 3 5
CIENFUEGOS . .. 5 5

TOTALES . . . 17 17 LOS PRIMERO:
J u adores
Nixon, Alnendares ....
Cardenal, Cienfuegos.
Taylor, Almendares.
Smith, Marianao .
MoreJdn. Almendares ....
Delis, Marianao. .......
Bec uer, Marianao .....
Mejs Habana ........
Jacnbs, Habana.....
Quintana, Marianao .....
Wilson, Cienfuegos .....
Will. Habana. ........
Noble, Cienfuegos .......
Mifioso, Marianao ......
Wise, Marianao.......
Sardifias, Habana ......
Drake, Marianao .......
Ear6. Marianane......
Nelson, Almendares ....
Raines, Almendares ....


toler6 dog hits

POZA RICA, Mixlco. DTe. 14.
(AP).-Memo Ldpez a cepl solamente 5 hits y el Poza Rica venc6l ficilmente a Azteca" jsor 15 a 2. aunque esto no lo, asr6
-de perder is aerie par 2 Juegos a 1.
Canitas Moreno dio un home run por los petroleros en Iata., solo.
Aztec&&. . 000Z&WO U 2 5 3 Poza Rica 002 205 s0x 15 12 2
Juan Mena, Joaquin (7) y Flores; L6pez y Piver. Derrotado Mena.
OOOOOOOOOOOOo


Profesional Cubana
el DIARIO DE LA MARINA CL CASTILLO
LOS CLUBES H. C. G. P. Ave. DI.

9 9 25 17 .595
8 7 24 17 .585
x 9 17 23 .425 7
6 x 16 25 .390 81/2

23 25 82 82
S BATEADORES
VB. H. Ave.
7 "6 27 .355 . 96 34 .354
* 142 45 317
* 126 39, .310
* 117 36 .308
* 119 36 .303
* 162 49 .302 145 43 .297
* 152 45 .296
* 112 32 .296 143 40 .280 142 38 .268 �. 127 34 .268 120 32 .267 152 40 .263 96 25 .260 157 40 .255 . 98 25 .255150 38 253
* 154 39 .253


ya consantion una Isoician. ro- -


eedid a procl.mar al Polotari d cI SCHOOLS OF CUBA S. A. Ago. Teniendo en cuenta ouc Orbea fue protagonista de su me- MANZANA DE GOMEZ No. 543 jor ca mafia en In cancha del
Pal coe los Gritos y ue hasta Telef.: M-2235 stue regres6 a Miami jue en los
ruadros aleres lo que hacia muchos ais que no jugabo puntis- Soe eonviar Folleto gratis. staalguno. merecit la distinciun Llons onrseesto cup n correspondiente al Pelotari de eats cup ' 1957. NOMBRE .................................
En el turno estelar de esta no- DIRECCION ...............................
che juganan en Concordia'AlfreORBEA . do v Guara contra Pita y Quin- CIUDAD.......................................
lo ceigueron el Peltn tan&. PROVINCIA ....................................
de ria - He soul ciprogroms rompie.
dtel no .. to de esta noche:
,PRIMER PARTIDO a 25 tantos . . . . . .. ..... ....
samtn tornado v Lorenzo. . i. e Urouidi Orlando. blincos. en el nope era un sino de in- contra Bengoa v Contreras. SEGUNDO PARTIDO, a 30 tan-, na. Marcue, Felix y GoititL Cii Omimon ncl eje del terrein , azulen. A sacardeil9. tos. Alfredo, Guara. bhancasre Suilens. Armando. dosmorfun Ia posic16n a toO mnit PRIMERA QUINIELA. a 6 tan-i contra Pita y Quintana, sin- TERCER PARTIDO, a 30 lantns. marsx 11a1 too. Pita,Ulriarte. Jesuis, Quin- los A saarndci 0. Onondis v Marcue. hianens.
tans. Alfredo v Arriols. Sn- SEGUNDA QUINIELA , a 6 tan-I contra F6iix y Alberta, sonepicnic Martin. los. Aiberra. Onaodia. Barre- les. A sacar del 9.


pina&-B


Sports


Afo LXXVI


Construya Mientras Estudia


Puede usted disponer do alqunas horos libres por algunos semanas, para prepurarse par Tecnico en Electronica?
AHORA USTED TIENE LA OPORTUNIDAD
EN NUESTRA ESCUELA
do ptepararse y ganar un sueldo bien amplio do 5,000 a $10,000 m6at al fio.' Pida inormes:
10 aTl% s-IM 10 ~


uvepus u e ganar eco steiares seguios,

9 vr f '~~~Ulip irish UI1'h a nlafin P�1 las fnimhnssssaI


L--


rqwm


iL,


I.-


MUM


lI lllLIllltl_ 2rt Intlntl| nnn la t'llllS, i







DlRIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


TRES Inistantineas fomnida- 4 bica dc nucetro compan-cro
"Puppy" Garcia aventajo al Bernard do sla velada boxisties de antiche en el Pall.
Giie per di r nt b a io de los Deportes. En las
unasdos primer--, dos golpes
Gije, pero deron unas tablas 0
francos eonectados por Puppy Garcia a Is cars de su
rival, con quien entablo
El encuentro result interesante y hubo Un tra dieo epiuodios violentiknock-down que el referee Cruz no apreci6 iros. En Ia otra el final de
Rafael Lastre, quo eay6 definitivamente en el quinto
0. ECHEVARRIA, CAMPEON LIGERO episodio despuca de soportar.
up castlgo birbaro del Zur.
do Echevarria, quien se proPor "PETER" clamo nuevo campeon lightOtra pelea entre Antonio (Pup- hacien hasta en los instantes e weight de Cuba. (Fatoe de py) Garcia y Martin lGulje) Ro- que el tercer hombre en el ring Bernard) . driguez. Y otto match en el au- tos mandab a romper el cuerpo no quedaron satisfechos tirios Y a cuerpo. En estos tres -minutom Rapinos vencl6 a Cablaa troyanos. Y costari trabajo sue/de pelea tue el Giiije uuien dis - -toe partidarlos de uno y otro bo- los mejores golpes. MARACAIBO, diciembre 14. xeador se den nor convencidos, Tambidn nos pareci6 oue Mar- (UP). -El club Rapinos, de la ye que para que sucediera esto tin Rodriguez, el mejor en el ter- Liga Occidental de Venezuela, de Ia superioridad de uno sabre cer asalto, Y no to decimos par se impuso ayer at Cabimas par otro. tendria Que haber nocao. Ia herida Que le hicieron a P'JP- 3-1 en un desafio disputado en
Es muy dificil Que hay una py en el arco superciliar izouier- esta ciudad. victoria por esa Ila El que mfis do, sina porque aun cuando Pupcerca estuvo, fue Pup,,. orouepY peled bajo el fuego tambiin l.g6 hasta producir una raida .c eacaron ventaja en los campero ci GOiJe se puso dichoso V bioas de golpee. el referee Johnny Cruz no to En el cuarto capitulo tue don- LA MARCA QUE REUNE apreci6 asi. ZY quiin nos lo iba de se registry el momento oue a decir? Esoa dos ountos lue de- pudidramos decir culminante del CARACTERISTICAS DEL J6 de ganar el chiquillo del Ve- encuentro seneacional. En ese dado, le hicieron falta at final cuarto round Pupply Garcia. con pare anotarse el triunfo. una tremenda derecha hizo perNoaotroe creemos sinceramen- der el balance al Gflile. aue Be te que aun asi. sin apreciar Ia tue de lado, y hasta puso el guancalda, el boxeador de figlc io te en el suelo. nero el referee Ruiz sac6 ventaa pars ganar . Johnny Cruz. en contra de to o nuestra opini6n vale noco. que dice el Reglamento. no apreE el boxo In ue val es In auc ci6 la caida, Y no contd. Nt tan aprecian y escriben too seores siquiera limpid ci guante dcreeficiales. cho del Guie, que tue 1t :ue Be Vus en contacts con ls Iona. y Ito peles, desde luego result esto nos da a entender clue Johtodo is emotiva acue se esrera- ny Cruz, no vio bien el lance ba. Ninguno de los dog defrau- Porque de haberlo visto. aouello daron a sus aseguldores. Hubo ac- era an knockdown a todas luces cin. mucha acci6n. v en ocasio- Se fajeron como dos perros nes el encuentro narecia aue ibil bulldogs en el quinto round. aea terminar de otra forma distin- ro Puppy sec6 ventaJa. Y en el ta. porque los dos boxeadores siguiente asalto, fue el Gilije perdieron Ia tabla. y en lo pri- uien aventad a PuppY. En el
mr rounda fJaron "a IsA.W
cheo de los partidarios de am- v6 los honore. Y en el octavo. bos a Ia hore en aue fueron ore- a pesar de Que le hicieron otra sentados. Los boxeadores no de- herida esta vez en el arco superben hacerse eco de ese Droceder ciliar derecho. qe faid coma un de oel aficionados. ledn. Y los dos ultimos episodios En el primer round tue ureci- fueron tan duros v tan reniidos. samente cuando el Gilije nerdi6 que muy bien pudieron darse tiados puntos icue mucho influye- blas. Quiere decir todo 1o anteron en la anotacion final. nero 41 Iriormente dicho que de acuerdo podria decir In que "Chacumbe- con nuestro teal saber Y entenle En un cuerpo a cue:'po en der Puppy gas6 el primero, cuarque tenta metida su cabeza bair Puint , si timo V octavo Ia barba de Puppy. hizo an mo- roan Y nor ci cantrarin nos s-imiento coma para cabecear. v pareci mear el Guici en i Beaunouez no hizo danao. el referee -~rei moreGiiE l teapreci6 la fal, to casti6 coegundo. tercero y sexto. El iccdos puntoaf va ue es foul ra- cero. noveno y ddcimo sos parecieron tablas.
ve. El round tue bastante pare-' A pesar de Io que aicho queIn da. tns Oficiales puntearon de En @I segundo asalto tan vin- otra forma, y el tnico uue le dio lentamente se Degaron. oue 1o el triunfo a Puppy Garcia. que
nos parecia ta mas lusto. tue Joaquin Planas. que votd 98 x 96 a favor de l El otro juez. Pepe
-Rodriguez y el referee Johnny t !Cruz votaron tablas, ambos con
I distintos guarismos. El irbitro icon puntuaci6n de 95 x 95 y el juez con 96 nara cada uno.
Echevarria, eampe6n
lffflll En ia pelce estetac Beec rn
$1 0 .0 aron el zurdo Orlando Echevarcia y Rafael Lastre, quienes Be discutan Ia fal de Ios peso, ItAAAAAAgeras. que eslaba en poder de Ta.
to Mencndez. v osie tu-o aue he$0 re- mutis por prescripcidn facultatilva.
E: encuentro result6 tal coma
ciamos en el din de Byer. Hablam os dicho quc si el zurdo .se pre$3,,00*00scntaba en la forma quc lo hizo
'en su anterior saltida frente a Bragnio. I iba a ser muy diftcit icaisttr a Lin vetereno como
o m a s.. ron .t.d.i.n ,au Sc.. ii.d.
o � � , a tre ese tren dc pelea. Y ast ro, nn to dilJtmos sa116. Se puedc idccii qi Iue funa pelca de crlic todo et valor de su derech . porque desde ei primer
intontc, en el as tn Inicial el au d con si n iquicrda, tir6 a a olo i e Lastre. En el segundo esalto. In tolvio a tir En el cuarto round e~ Unn. .....do pegaban junto a las odisfrutando. co i n zqurda en pleno
fautwoli Io ogng. 'nenidn to 'olvId a tirar. Y ye par financludo) tiltimo, en el quinto episodi. esi rdo hizo sin amago con e InzI quierda. pcg6 con sai derecha, rate vez tambitn en pleno ment6n, Iv tir6 a Lastre como herido por tin tayo en au propla esquina, Y cuando ate Incorpor6, el referee Antonio Santana, que trabaJ6 hacidndolc un aslstencia a sit comI pafiero Enrique Quintana, detuvo �el match y todo termind.
tl sefilor Jacobo Sail, vicepresidente de Ia ComIl6n Naclonal de Deportes. subl6 al ring y le puss ]a faja de campedn a Echevarra. Este tendrh que defender Isu championabilidad dentro do ~rgan'izacifn .aesenta dlaq frente a Orlando Zu.
Organta~jon lueta.
Iluen triuto de Iarduy
IIERIBERTO En lo pelea espcial, qu estaba2
= ..--,fi, me,, " marradla a setsl asallos, coma det
HIERNANDEZ costs:mbre, no hleg6 a final, pere no obstante el piiblico goz6 do 23 y P, dentro del rarqu*0 Ln buen espectculo, porque 1a ,alto do-La RomPa l verdead es que Mario Sosa co... . ..to m --d ml [imenz6 muy bien, y con lacgot Aoterto 105 16bO O" )sivings logrd alcanzar ]a cara de s 12 M * sri antagonista Johnny Sarduy, q que parceci iba a tener grandee FAaL PAIUIO O 1ATIS -difcultades, pero esto no aeon(Fiileiia on ]a lgins 10-B)


nSoLrfTAMOS VENDEDORES
con conocimientoe do lubricacidn y Ilirccion do ace)to. Preferentemento dedicados a Ia vents de motores,
tfactores, etc.
ILLAMAR U-515S


Aplazadas para el sabado las


competencias de los cruceros


Se decidi6 suspender la regata de cruceroe en
una conferencia celebrada en casa de Vidafia,

Por EMERY LIPPAI

La regata de cruceros, disDues- por el nuevo club v Vidaha ta para hoy, ha sido aulazadaanunci6 Con mucha satisfaccidn Para el sabado 21 de diciembre y que los estatutos del Club Velero la hora de salida ha slo fiada de Cuba fueron aprobados por
las II a. in. sto ue decidida el Gobierno Provincial.
len el skipper-mecting Iue tuV En la junta Que tuvo ugar en ;lugar anoche en Ia casa del doc-'la casa de Vidafia. se reunieror i tor Luis Humberto Vidafia. Co- como treinta miembro casi to1modoro del nuevo Club Velero dos patrones de diferentes emde Cuba. barcaciones de vela. Nunca he asistido a una reunidn tan amis La regata del sbado Dr6ximo, tosa como usa. Todos ,os Presensera Ia tercera justa celeorada tes estaban animados del mLsmo Propdsito: competir en regatas de vIn.
Muchos asuntos fueron discuTODAS LAS EXCELENCIAS tidos y Parece cue no cstA muy lejano el momento de oue estp C,-AAon DE GRAN CLASE Ic asocacidn tendra mu casa club L CA ADO E GAN CASE propin y su muelle.
En una sola frase uedo expresar el contenido de ls o inionea; casa club chiquita. muella rade. Con este princlnio.,W alub VlersideC uba respondert al pron sito que d-be cum alir: fomentar a] deporte de la vela, organizar regataa T cruce. ros,
Uno de Ins ocios aex)rea6 de este modo :En el club no cueremaos mesa de omiu6. ni caOo dilo" No quereino tamroca bates de motor o lancha . d Ambsi ideas fueron adrobadas HO esto vemos garantzedosaue enevo Club Velero de Cuba
M doctor VidafiNav n Robe dlaril" cobetir an Ins


de Cuba. La regata del sAbados correrA entre a Plays de Marianao " 1 el Morro, une.Tdistancra vroxiHOdMA FRANCESA. I mada de 14 millas. La Ialida geEra dada a Iaser1Ia. r. en aua del Casino Espafiol u diez Yate HONEY 0 VINO. va bhandaseirado su h rticipaCentre s aells: sen tae manolo Gara Nava;"Roner ewards" de Robert Clawens
ANCoco". de Alan Colzo: "Ptcholo CIV", de Antonio Prez:
"Viking". de Nicolis Cnifis; "Coky"O de Diego Malet "Tarns" de Fred Todd V otros. Los competidores deban man-i tar la bova lumnica l frenle del Morro a babor 000ns0reas de Ia rega ta corns de 1-1 salida Y ideIa Ilepada serAn reidas nor ddel Cruising Club of Amrica. Un handica lierhnlamademre ns (A PI- s elboracdfiosero no habr divisinen closes.

,noooooooooooooo0Cooo IBeniedice di6 9 ceres

PANAMA, DIc. 14 (UP14 ieqt~ipn Cerveza Balboa derrot0 HORMA INGLESA. jai Cartaes V a anoch por cua-]1.
ENlfEt Gdis roscarrerasR Cocro. 0oCAqMELITA. I Anotacl acbP endr1s2







U e al RcA rd anei00 -9 b0 NE atY0 0 f 0 o a i ac0 0 p0e0 - bu0

Irapuato gan le ___ al )) or decisi6n'

SAN DIEGO, California, dl- [
clembre 14. (AP).EI boxesdor de is catexoris peso pluma, Kid lrspusto, de 124 Ifbr, gin6 anochecuna declsln del trbltro de die t "Alto& soh re Carmen laeobucci, de 120 11lbras, do Cincinnati. El jkrblro plel Rickard enot W90. Fat" fuenIsprimer a peles quo Irapuato celebra en flyEstsdoa Undos. I . verdader nombre delapugilista mexicanta Ray APares.


Nop peleardt en

n enezuela el campeon fly


DE GMEZCARACAS, Dic. 14. (UP). Oscar Ibarra. promotor de boxesI desaprob6 Ia contratac16n Ce) cmpedn mundial de peso sosI ca, Pascual Pdrez, de Argentina, Para una pelea contra el venezolano Ram6n Arias. Iabarra, despuis de est'udiar In
alerta de 50,000 d6larea de garanta que se proyectaba ofrecar a Ptrez, deterrqin6 desaprobar Ia propuesta. Ibarra manifer6d que I& contrataci6n de Pdrez costaria a los promotores venezolanos, incluyendo sus pasajes, permanencis a impuesto., unos 200,000 bolivares, cantidad que aonalderana muy elevada y que proCu.ciria p6rdidsa.
Mientras tanto. IA prens Ins* . ' forma que Arias serA operado en Maracaibo el martes pr6ximsn, en Ii entcreeeja, a fin de que sol eat condiclonea .asS ... .......a r,, - o-- rn- rz. s _ ,,,o


EN EL SITIO PREFERENTE


Una tienda mayor y mejor par servim-d: hombre eleoun L








Piagina 4-B


Sports


FSLorts


CORRERA LA "FERRARI" EN LA4 ARGENTINA


Luce muy dificil que Fangio MOSAICO


pueda correr-nn "Maserati" Mcs e O rOMExio
DOS REPUTADOS narradores deportivos de Mixico,
acaban de'se r iedido an susa�ctividades cocpo tales par
Omar Orsi no Je die esperanzas. Ferrari har un f6o. debldoal pepelazo enorme quo hcferon con Is .tArarnsmisldn del bout entre 'Retdn" Macias Y Alphonse Hatodo lo posible por correr en 1a Argentina umi. La sanc6n la imparti6 c Departaiento de Comuni--caclones. AquL hubleran aeguido actuando... DON NEWMODENA, Italia, Dic. 14- mos Ilegar a tlempo pars la COMBE no esti may conformoe con el trua.
(AP). El fabricante de autom6- temporada sln si comenzamos lado de los Dodgers. Y no por Is rebaja qua vlies Enzo Pereari duo hay quo inmediatamente a . montar un hicieron a so check sine pr los vlajes quo ei Auto evil Cub Argentina se auto de carrers" on avi6n iene quo hacer... LA INAUinform6 quo celebrars tu tern- Guzzi tambien le diJo a Pe- GURACION de Is Ciudad Deportiva serk porada de carreras de acuerdo rrari que esperaba que autos el 22 de febrero. Tees grandes espectAculo. a las fechas fijadas el prximo Ferrari. BRM britnicos y Van- presentarkn en esa magnifica Instalaci6n.,, mes. wails iban a participar. El jefe Los equipos de corredoren del equipo Vanwall ha dicho CIRO MORACEN. Robison Garcia y Pupbritinicos � itlianos habin ex- que creia quo hubiera tiempo py Garcia. suenan parDa levarse do preml o presado la creencia qua esas p tnrls uo ecre del Atletz nis Destacado de 1957/,en Bo,preebas co t que i ate pact tenor Ins autos do carrepruebas quo teadicionalmente ra listos para t temporada Sin xeo .. JUAN MANUEL FANGIO correrA inauguran Is temporada inter- embargo, Ferrari dijo quo "con on el 11 Gran Premio de Cuba. Ya eost nacional automovilistics no se esfuerzos apresurcdos adn po- firmado para esa gran competencla qu lec realizarian en 1958 porque no driamos preparar autos de ca- signifies una buena cantidad de d6lares se los habit enviado formula- rrera pars is pruebas argenti- al campionisimo de la velocidd.. LA tics para su participacitn. nas" cire Morse n PEIJA DE Nifio" Vai y ek argonino Ferrari declare que R. Guzzi1IPd secretario del Automdvil Club La temporada consiste de trcs Alex Miteff paree queen definitiva no vs a eelebrarse. Hay Argentin tlefne dsde bas. tdas lasn Buen rumores de qua el manager del argentine no qulere el bout Buenos Aires anoche y le infer- Aires, entre mediados de enero per temor aI patlnaio do-pupilo,, LOU BUODREAU m6d que Is, carroras so roat Izr primer s aena cdo fobro- en un tiempo manager y player de gran colorido en las ric.a _ _ _ _ _ _ _ Mayores, narrar en 1958 los juegos de lea Cubs de ChiGuzzi le duo a Ferrari que cago. Boudreau ya hizo is pricticas Inicales y da Is tails... especaba quo. e argentina JuaEl 0 ES POSIBLE qu ase brinde una corrida de toros on e1 Manuel Fangia. campedn muo, i inuevo palaclo de los Deportes. como porte del programs dial del olante, compartiria ei Su
Is temporada .manelanda tin(Espada enior Maseat extraotlcil
Pra en Modena Omar Ori, HERB SCORE inform6 al nuevo Administrador Gedirector de los plantas Maserati En lo mafiana de hay coren- neral de los Indios del Cleveland, Frank Lane. que el prique este mes desband5 su eqol. zando a las nueve en punto, mere en reportear al entrenamnento seria . Al famoso tipo de carreras duo que "'todo. tender lugar Ia competencia de rador de los Indiss le hare falls mucho training ya que ennuestros artomviles han sid, Espada Senior, correspondiente goero 2 libras con el forzoso descanso a que desmantelados" No tree que a los campeonatos naeionales se via obfigado . SEIS PERSONAS soEodamos preparar uno pars que que consocoron Is Federacidn Ismente reesbicron a Young Martin a an angio corra "Al presente Fa- Amateurs do Esgrima de Cuba lamente reepaeao )a o s artnca d1 Rio o teneunode os laioalyla omlidnNaeona deDe- regresd a Espaiia. jEsa es I& dlferenela do
gio no hoene -una de o matilima y Ia Comision ca aional do De-: hacer el regreso como derrotado . PARE-K modelos Maseratilistos en Ila portes.
Argentina y salvo que lo envie- El entry que se inscribi6 pa- CE que es firme la retirada del receptor pi ins par sadrea uno podria- 'ra participar en esta compoten de los Leones del Habana, Harry Chili.
cia de Espada es nutridisimo Sin embargo, la Liga Cubana a pedido del 'i sefialdndose que al grupo de ti- equipo afectado puede establecer una recla- di Jugarain 48 ' de,.afios radores ya expertos y olimpi- ca16n . ORLANDO ZULUETA poleari n .
cos en all mayoria, se ha unidol LnrscnWliToe.Eo&pas1(
noclurnos los Orioles un grupo de j6venes destacados Londres con Willie Towel, Es sun pole .
en los torneos Novicias y Ju-: quo ce may difiell para el cuano.
- 2ne-quohbaran potblteb %u al.. LA MVIAYOR parte de los clubes de la Li- . BALTIORE, diciembre So aoadoAmas de Club Cuba- ga Nacional suftirdn pdrdidas can motlvo .Unitedi -Los Orioles de Rat- neleco sea escenaruo de lin de de los viajes que tendrn que hacer a las Norb Sece tlimores anncilaron que el club tas miis disputadas contiendas' ruudades de San Francisco v Los Angeles. jugard 48 desatios nocturnos en esgimustas de la teinporada Audnos admlnistradores deLos Ans el Memorial Stadium, cifra re- equips han sacado numericord para In Liga Americana. ,r ,- tos y convuenen en que el trasldo de los Dodgers y GiEl schedule de los Orioles suC- erroper o . gantes les significarA grandes pdrdidas... RAMON ARIAS pera el record de 45 ueos noc. cuatro or ') y Pascualito PireT no podrin pelear en Caracas, segfin InScelebrados par lo Sena- p o, forman los promotores venezolanos. Elias se nlegan a Ia dares doi Washington en 1953.
dapre densngtonrn MONTE garantia de cbncuenta mil d6lares quo pide el peleador arFl primer encuentro nocturne MONTEVIDEO. Die. 14. AP gniIqeotns lfjn uda elspssglo de 1968 ser Ifrente a lot Son- -Per el eampeonato de futbol gentina quo astenta el falm mundlal do los pesos gallos dares el 17 dc abrl professional el Pefiarol venl_6 Baltimore ahrtrao Incamipafia hay al ('erro par 4 a 2.
de 1958 en su home con un desafio diurno centre los Senadores el5de abrut___ iCELEBRAN HOY LA JUSTA CICLISTA HABANA-STA. CRUZ
00000000000000600000, ... ..___ _Sando y Knight , o . , - . ... .
Fn n ]fa n an de hov a� f Der tes ,, . 29 de n o ienm r'e �,intan rtj,,a ei ..... n..... .


no conm tiran si i e y isedia,'puctur, ont. ci- I
_ clistas del kidmetnro 13 en San
LONDRES, Die. 14. (UPI.- Francisco de Paula, donde de. Dos de los Uas destaeadoq fon- heran renirse, para recibir Ii! distas britnicos, Frank Sando nstrucciines y numcrn corres. y George Knight. rechazaran , 'i L t .en slo " ciiin knviaonesuo au e le hicieron rms dennnmada "la Habanaa partioipar en Ia carrera de Santa Cruz-Hahan' , que clausho nuevo on San Paula, fra&- .srarans ltenporada de cirlisail. "mo de presente ann que mau. CVOOOOOOOOOOOOOOOOOO gur6 la Comus6n Nacitnal de


Es el norteamercano Jim Rathman el


favorito para el Gran Premio peruano


El corredor de Indianipolis tripulari un Ford. El circuito es uno de los mis rvipidos del mundo y acaba de ser asfaltado. Durari seis horas


LIMA. Dic. 14. (AP).-Hoy a las 10 se corre el "Gran Premio Re pfblica del Peri", vars autom6viles de turiamo y se han inscrito 39 pilotos.
Por primera vex en la historia del automovilismo en Per varticipan en is orueba 17 volantes extranjeros. Son siete chilenos. siete ecuatorianos. dos colombianos y el norteamericano Jim Rathman. tal vex el meor coonocido de todos ellos. Es veterano de las vistas de los Estados Unidos y en las 500 millas de Indianipolis este afio obtuvo el segundo lugar. Tambi6n ha corrido en la Carrera Panamericana en Mixico. Los otros 22 competidores son peruanos, Correran en el circuito "Roman Baits" (Exatocongo) ue


Nutrido entry a

la lid de Tiro

Ho finalizaran las tiradas por los Trofeos "Richard Milin" con el evento de Velocidad sobre Siluetas, que comen-1 zara a las nueve en punto de la maisons. El equipo de la Policia es el que esti liderandol hasta ahora p que ya tiene aseguradas dos 'patrs" de la cornpetencia que se finaliza hay. Los equipos del Club B. Nfiez y Ejdrcito estn apretan-1 do pero luce imposible ya que puedan aleanzar a los policia-i cos que en las dos primeras competencias barrieron. Richard Milian personalmente, hari entrega de- los-Trofeos




PROCLAMI


mide 36.4 kil6met-os. La distan- La carrera durari orobablecia total, 28 vueltas, es de 1,019.2 mente sets hors. Arnaldo Alvakil6metros redo. peruano, ha sentado la El primer Premio es de 75,000 marca por vuelt, 14:23. en 1954. soles ,el segundo de 35000. y la pero entonces arte del circuito prima por ganador de vuela es estaba sin asfaltar Yahora no, de 500. El total de Premios es de de manera que sevredice Que ea 200,000 soles. marca caerd ficelmente.
Piloto Coehe Nxei6n
1-oenry Bradley De Soto Pert 2-Luis Jochamowitz Ford Perti 3-Luis Larrea Ford Ecuador 4-Lizardo 'de las Casas Oldsmobile PerS 5-Bartolome Ortiz Ford Chile --Ismael GonzAlcs Ford Chile 7-Eugenio Velasco Chevrolet Chile 8-Federico Block Ford Per 9--Luis Sarmiento Ford Per,' 10-Arnaldo Alvarado Ford Peru IlI-Jim Rathman Ford EE. UU. 12-Rail Jaras Chevrolet Chile 14--Te6filo Bucara Oldsmobile Ecuador 15-Ernesto Salazar Ford Ecuador 16--Godofredo Manrioue Ford Per 17-Luis Rafael Garzon Cadillac Colombia 18-N. N. Ford Pert! ip--Ratil Cilloniz Studebaker Per6 20-Carlos Niemayer Ford Chile 21-V. Ernesto Ayala Ford Ecuador 22-Jaime Endara Ford Ecuador 23-Dennis Gonzales Chrysler Per6 24-Johnny Loayza Ford Peri 25-Mario Ramirez Ford Chile 26-Samuel Ddvila Chevrolet Peru 27-Lorgio Cacada M. Ford Ecuador 29-Alberto Salen Ford Colombia 30--Luis Hernin 'idela Ford Chile 31-Alfredo L. Gra Ford Perti 32-Sputnik 'I" De Soto Peru 33-Cdsar Dfvila Ford Per 34-Jorge Delgado Ford Ecuador 35-Rafael Seminario . Ford Peru 36-Francs del Contre Ford Peru 38--Jorge V6lez Ford Peri 39--Jaime Vasquez de V. Nash Pet uS 40-Carlos Dubois Ford Peri


TED WILLIAMS


El gran bateador del Boston le sac6


23 puntos de ventaja a Mickey Manitle


urpws r :. n spueo 5"qin a ruca espe'ti i ..ieiu semirtis rs nsa eica e on Dehsaae mas iiiura e n [ac-tist arta etC l ag pasado C 011lil coi)eteinria "La e calendario que previamenteI Hab..a-GU...bo-Habans", pa ."nfecconnron lis.sesorcs de Graides igas. Sievers fte lider en 3 departatmentos. Bien Mifioso
ra corredoes "irovicios". en 40 Cictismo del iaxlnoo iri'gainiisn
kims, v csuyo calendario continue deportivo, sefiores Angel Delcon las lustas. "La Hab.nn-Gni- gado, Joss6 GRoigyneUstro CHICAGO diciembre 14(Uni-Im..to de tbeyes Mifioso ymentras qte Vic Wertz, de 1w nes-Habana el 20 deHoctubre; compafer t lst ins linprYl .icd.-Ted Williams, del Bostoi Gardner dispiar-on 36 bataosIndios, siguio a Sievers enI a co01 to do OO risib pa-Ha- 10ora soeIn lj Itiania do ,tn p oRed Sox. fue designado hay oft- Ide dos esquinmas, respectivaieite. lumna de carreras impulsadas el 10 de novembre y "'La Ha- te par ser la ,,,!.ms delano.3y cialmene champion bate de te ik - M nl e ls N w cn un total de 05. Sievers tambsna-Maree-Hsbans" cil 24 del conslor de In distennia do 140'r Inl hmpo al ol Mickey Miintle, de los New cnn ao o15Seoshm pboa-Mrel- ba.nsars d ea do n as lae Ligs Americana en la tempora- York Yankees, gandor en 19sbien encabez6 la Liga en total, propi ..s. k. par can. ....is alas ..........do do 1957, ronins.mcca dede la Triple Coroso, qued6 des- de bases (331).
sta es peronsguiente la categorias388. Ia ms alta en Is Mayo- puds de Williams eo npromedio El pequeo Nellie Fox, de los
res desde 1941 cuando gan6 el otensivo con unamarca-de 365 White Sox, dispar6 196 hits y ... .. . .......iromedn.. . . . " u " encabez6 ese departamento. Tres
ON u... i e.0 e"d -r--"nac6eed _.k.. n


mde mAs edad en .histo- ulo de Jonrones 142) y el de caria del cu'cnito que ]ogra ganar rreras impulsadas (1141 v lerri-iy Simpson- empataron en triel titulo. El f amc.so jo nra s o ron tna marca de-301 en 15;Pl-es con sol de9. conquisto su quto titulo ta dis- encuentros. McDougald fue el que mas sa-( Eeoc 163, hits en 420 veces al crifios tuvo 191 y Wert ocupol ate oficiales, en 132 desafios. Witlims file segundo en hom clel primer lugar en sacrifice flies! El venezolano Luis Aparicio, runs (38, y Mantle tercero (34' ll1. del Chicago White Sox. qtucd6 en Despuds de Williams y Mantle el primer lugar de bases roba- siguen en promedio ofensivo al das con un total de 28. bate Gene Woodling, del CleveOrestes Mifioso, cedido recien- -land (321); Bob Boyd. del Baltiaemente aos Indios de Cleve-l Orestes Minoso more .i318). Fox ,3 17).,Miioso land par los White Sox, empat' (310), Bill Skowron. de los New con Billy Gardner. de los Orio-l I orkYankees (.3041 y Sievers le de Baltimore, en el departs- fen el tdel S(.301Y 3 S

fielding iota I

Indianapolis Las Menores


pide un team se defiendenC


Podrai tener un team No quieren que las !a
de las Ligas Grandes Mayores televisend

rNDIANAPOLIS. diciembre COLUMBUS. Ohio. diciemoreN 14 (United).-El' magnate beis- 14 Untedl.-las Ligas Mcnoholero Frank McKinney predi- res de Baseball ic eron ay un
jo que In expansidn de las Mo-amado al Congreso pars que vores a Indianapolis es posible ieve "'los etectos perjudiciaie.
-en tres afios", st los laniticos ' y destructivos' de dar por tei locales pueden respaldar un 7id aso Jeros de las Gran-sl tlcam, Oes Ligas on teiciriros corcc0- 1 Dijo en una sesiin beisbole- pondientes a tos Ligas Menores. 1r raque]a posbiidad de la ex- George M Trautmano.pres> i Spansihn de Ins Mayores a In-I leece de ]a Asoclacibn Naelonal
dianipolls hablia side considers- de Ligas de Baseball Protesi3- 1 da. Ahodi6 McKinney, que el aha0'l , ellvi6 el llamado al reprComisionodo Ford Frick consi- sentante Emanuel Celler, de ew I dora a Iuiiannpolis solo detds York, instiando a Ia ulcomide ;reo de Minneapolis-St. Paul 56n contra los Monopolies que v Montreal coma sede de un el preside, a recomendar icyes len de Ins Grandes Ligas. Minnie Mine" "parn impedir Ia compelencia "Podremos estar en Ias Mo- 0Inju 111 entre ls dos Ligas. Iyores en Ires aras, st podemos SAN LUIS, diciem- E ollarado, en form de resolucin, ue aprobado en In soeonvencer a Ins Mayores ds que bre 14. 1AP).-'iIlie Sion final del congreso inversomos un terriltorio de Liga
Grande" dljo McKinney. Mays, estelar center- al de Ins Ligas de Baseoani
Primero. el ex presidente del field de los Gigantes de celebrado en Colorado Springs. Partido Demdcrats advirtii .hue Son Francisco, fue el La C esotueo n se opon aepelos fanfiticos del Acea do India- L eoutns pn s, napolis deben reade alidi- inico player votado cialmente al plan de Ins Mayonaplisdebn rspadarsdlda-plaerres de dar por televsi6n el "Jue- a
ment a su franquici en Is unanimemente para un goOe la*emana JosciomiAsociacldn Americana que ha puesto en el mquipo gos. tenido problemas econ6micos puesto eneel quipo got, durante Ia pasnda campafia . I T od 0 a Estrellas del Dice lue ci terrtoro d lso � Menores suree shorn e1 born"St no estamos en las Mono- fielding en las Grandes bardeo" de transmissions de raest cuando league sa expansin, Ligas. Seis jugadores dio y televisi6n, y que ta adiestamos fracasados" tertn dAmerc n del juego dominical "cauS de la LigaAmericana sarie mayores dafos a los clubs
Peru gan6 41 x 32 estin en el equipo, quo de Ia Asociecl6n Nacional quo se compone de Jos si- aependen de a concurrenela doLIMA. Die, 14. (AP. -E minical par poder subsistir". xeleelonado de bsquetbol del guienies players: Bob- La resolucin fu redactada Perfi vencli6 l de Chile per by Shantz, de los Yan- Por Frank 4haugnessy, presi41 a 32 en un psrtido Jugado kees, pitcher; Sherman dente de ia Liga Internacional; on oata eluded soche. LFre. del Chicaao. rank Horton, y Bob Howsam,, -


fienen motores PERKINS DIESEL.

EL SR. DOMINGO GONZALEZ, GERENTE DE LA VAQUERIA Y PLANTA SAN LUIS DICE: "Mi costo de operaciones es 4 veems menor desde que uso moSores Perkins en mis comiones. Me siento encontodo de usarlos. No %61o poe su economlo, sino tombi6.n por su rendimiento y el servacio ion eficoz que siempre nos hon dodo sussdistribuidores."


Sea Ud. otro de los encantados.


Instal* en su omnibus a comin un motor PERKINS DIESEL y qu6odese oncontodo con su TRIPLE ECONOMIA eonomia on su preclo, economla on s conaumo p economic en us reparociones.

OTRAS VENTAJAS DE LOS MOTORES PERKINS DIESEL:

* Conversiones de f6brica. p Pezan igual que los motores de gosolino.
* Aceleroci6n r6pido.
" No hay que reforzar el eje delontero paral[a conversi6n. " Poca vibroci6n.


PARA MAYOR CONOMIA Y DURACION, INSTATE UN MOTOR




PERKINS DIESEL

A SU OMNIBUS 0 CAMION







MOTORES Y MAQUINARIAS FRANCO CUBANO, S. & CONCESIONARIOS EN EL INTERIOR: Concha 6, Habana Telf: X-6998 II AUTOMOTRIZ LOSADA. CAMAGOEY 0 MOTORES Y CONVERSIONES DIESEL, S.A. - ORIENTE


Don Newcombe

no le teme ya

a los aviones

DETROIT, dlclembre 14 i(U P)-El lansador de los Dodgers de Los Angeles Don Newcombe-ba6 ho aonriendo del vl~n ya snunc6 ue habi� vencido S oinledo a volar '
pb~ odre mogul-jiando que "podr segurJund bebol. Newcombe voi6 del
seropuero de Newark, Nueva Jersey, a Willow Run, en osa oludad, en compafi de an hinnotisador que ha t0esdo tmatndo de curarilo de sn profundo terror a vulir, a fin de que pueda acompafhar al equipo durants I& pr6xlma temporada.


catcheo.- Gil Hodges, de Los Angeles, primera base; Nellie Fox, del Chicago, segunda base; Roy McMillan, del
Cincinnati, short stop; Frank Malzone, del Boston, tercera base; Orestes Mijoso, del Chicago, leffield; Willie Mays, de los 'Gigontes, centerfield, y Al Koline, del Detroit, rightfield. Lo selecci~n no so basoaen lo n6meros oficiales del fielding dados a conocer hace pocos dias.


Jugardn los

"Chisox" 34

encitentros

CHICAGO, dlclembre 14 (U P).-Lee vicepresidentes de Ins Medlas Blancas de Chicago, Charles Comiskey y John D. Rigney, anunclaron hoe scue el equilo ari a U desafios de exhiblelon "durante el periodo de entrenailento. a s"mayor parte de los conJuntos 0ue jugai-n ]on los Medlas Blancas Certenee'b a Is LlgA Naclonsl. Las TMedlas Blani88 se enfrentarn los Cardenales de San Luis on 11 encuentros jugarn tres respectivamente con los RoJos de Cncinnati v los Dodgers do Los Angeles


O�ARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Die. de 1957


unlon 'co u na ba cuo,"m. . .... Davil que sabe algo de tiMt. bolt (y por eso le Ilamamo en una ocasi6n, jugador-poeta. por In bien que rimaha sobre el verde cdsped), no. ha prometido sus impresiones sobre Ins partidos de RiverPlate. Boca Junior y Fluminenses.
iEsas 9i on unaz vacaciones!...

Desastre en

it it parlido

de ffitbol


GLASCOW. diciembre 14 .United, -Al desplomarse hoy una pared en una cancha de ftbol pcrecia aplastado un nifio de 12 anos y sufrieron heridas por lo menos 50 personas. El hecho ocurri6 en la cancha te Shawfield Park durante un partido de Celtic y Clyde. La mayoria de las victimas 'ran menores de edad que habian trepado a la pared de horrig6n y inadera pars presenciar el partido.
A los pocos minutos de ocurrir eI accidene acudieron al hugar 2 ambulancias, pero el nifo aues Ryan. de 12 ars, laleci6 cuando era llevado al hospital
o0000000000000000000
Renov6 Massei
au contrato

MILAN, Dic. 14 (UP).-El contra delantero argentino Oscar Maisel, declar6 boy queso ha comprometido a renovar su eontrato conl equipo do futbol Internationale do Milan, hasta el final de Is sctuai tmporada. Masse(, euyo antiguo eontrato expirara on los prsximos dias, declar6 que lleg6 a un acuerdo con los dirigentea del eaulpo sobre in con. diciones de i renovacin.


San Lorenzo

s e enfrenta

al campe6n

BUENOS AIR EDie. 14 (A I)-Eitre boy y el domingo me celau la IsIlme rueds del cam-


pe-a ..... iesionUAal de TAtl dI e Argentina que, coma Ya River Plate se ha clasificado campeon, ofrece solamente el interns de saber quO cuadro descender& a priniers divisi6n B en 1958. Boy por la noche se meduran BOea Juniors y Newell Old Boys, E&tudiantes de Ia Plata y Gimnasia y Esgrima de is Plata, y Rosario Central y Lanus. El domingo par la tarde habra un encuentro "clasico" sntre San Lorenzo y River Piate, y tambien Jos coejos entre Veez Sarsfield y Racing, '.igre y Hurackns, Independiiente y Ferrocarril Oeste, yAtlanta -onArgentins Juniors. -, Ferrocarril Oeste y Tigaieoma los cuadros que estan en eondicones de descenso, de manera que el triunfo de cualquiera do ellos junto ala derrota o empate del otro deben ser do'cisivos.


Sport


16 I.I X I sk.. . . . .. . . . -A AL 4LA "LJ '"L --2 &L2 "" E L ' L


AfiocxxVI








-Una gr angekele onL aTrepiceL
--D6vile.Co a t.

de dI Habana seh usn par de Juegos Pam el Grea Stadium Corveza Tropical, con atrtctivos suftcaentes 94 r '4loer 'a gradona del parque quo mand6 a construir don Julio 'y que hort conserve Julito En el primer turno endre. mos el encuentro de Iberia y Huracin. Part ir haciendo boca. Porque a contintuacin se ofreceri el c e Son Francisco y Deportivo Motdaza. A to mejor h y sub it temperatura, pore de todas formas estos dos encuentros estin buenos pars quitarse ci rio.
Y en el Campo de las Almenas, en el Lucero. Jugarin an el primer turno los equlpos del Deportivo Cerroy Deportivo Uni6n y despuZ, lo harn Deportivo Luz y Juventud Asturiana.

En el Sector balompdico s ha comentado, y muy favorsblemente por cierto, I Idea que hay de hacerle un homenaje a Manolin Fernindez de la Campa, uno de los primeros en esto de escribir aobre fNtbol en La Habana. Ni que decir tenemos que desde shorn nos estamos tdhiriendo a dicho homenaje, y asi deben tenerlo en cuenta los sefbores encargados de su organizaci6n.
Con cuerpo y alma. Que Manolin se Io merece.
Esa tarde, a Ia sseis. scrA el matrimonio de Salvador Gutifrez, defense del equipo de Ia Jusentud Asturiana, con la se'iorita Lollta Gonzklez, que fue Reina del Futbol. En la Iglesia Parroquial de Jesus del Monte.
El dia 21 inaugurar iel Dportivo San Francisco en la cello de Santa Clara nfumero 13, su local social. A tuzgar por ci hminero de invitaciones que se han hecho, y por el entusiasmo que se advierte. nos atrevemos a predecir que serd un simptico acto.

En el Cainpo Mexico, en el Husillo, se efectuarin los juegos de la Liga Industrial en la que los muchachos de I Godrich tienen casi astgurado el primer alegrdn del circutto.
ho do Is. Goodrich Jugari s hoy e el primer encuentro, contr nlos de La Polar.
Y en el segundo turno, Papelera y Saloysm. Los gomeros van dispuestos a asegurar va de una manera firme su championabilidad.
Vamos a ver 10 que dien.., y haecen, los cerveceros de Oscar Diaz.
Jorge Dlsvila, Jugador costarricense que vino a La Habana hace veinte rias pars jugar en el Deportivo Centra Callego, ha salido par pasar las navidades en Costa Rico, donde regresa convertido en 'un gran cirujano dentists, y


&DO


I


re












LOG RO CLASIFICAR EN TENNIS ESTADOS UNIJ


Finaliza hoy la lid nacional


en dobles masculinos mixtos


Rey Garrido se coron6 campe6n nacional.
Mitchell-Agiiero y los hermanos Garrido

Por LIJIS MORENO


Rey Garrido conquisto el camDconato nacional ayer tarde, al at romper el maleficio que sabre 6l ejercia el bello departe que practica. Despuds de cuatro aias de larga espera y prolongado entrenamiento el hermano menor del popular duo fraternal, logr6 cernir sobre sus sienes la corona de singles masculinos tras cuatro sets de a veces brillantei v a veces mondtonq tens. Al sonar la clisici' voz de play Roy entr6 como un verdadero campeon oara ganar el primer act 6x0 y sin que Orlando se repusicra todavia de la sorpresa del love set, leR an6 el segundo Fet 6x. Roy continu6 su domimO en el tlercer set, oero el ex monarca reaccion6 con violencia v despuds de ceder tin empate a cinco jtiecos, gan6 ese set 7x5. Sin embargp, la suerte cstaba yc echada. El-esfuerzo de Orlando, cue no ofrcci6 su consistencia caracteristica, se estreil6 ante el ataque despladado y bien ordenado de Hey, que gan6 el cuarto set 6x2.
El momento mis dramatico de


este juego tuvo lugar a] terminar el match, cuando el ex campedn sali6 del court con su cabeza baja y sus ojos tristes. Sus cuatro aios de reinado absoluto habia finalizado y o pudieron animarlo ni siquiera las frases de aliento y consuelo de sus amigos y adrq radores. El beso oue s padre te estanri6 en la mejilla nos luci6 diferente del recibido par Rey. Para estos dos hermanos. que se conoern'hasta la saciedad, que juegan entre si en su diario entrenamlento, este partido final era un partido mks. No obstante, para Rey representaba ese anhelo, contenido en cierta forma por fraternal sentimentalismo, esas ansias naturales de un subcampc6n que finalmente alcanzaba su objetivo y el derecho a ser Ilamado Rey de los courts cubanos, con todas sus ventajas v privilegios. Cerca de 20 personas se reunidron en los predlos caidlicos del Villanueva Tennis Courts para oresenciar estos finales de singles y gracias a ellos y Ia competencia de Antonio Diaz, como umpi-


OOOOOOOOOOOOOOOOO
Anderson Vencio
MELBOURNK, Australia, dletembre 14. (AP)-E1 tenista sustraliano Malcolm Anderson lus�onquist6 el campeonato dcngle@o dtoo Estados UnidosaI veneer. a su compatriota Ashley Cooper, volyi6 a ropeAir an victoria syer. Anderson bat16 a Cooper por 6-4, 104, 1-6 y 7-5 para conqulstar el eampeonato do singles de Australia.
00000000000000000000t

re y los jueces de lines. Roberto de la Maza, Luis Gonzilez Diaz,- RaWl Minor, Adolfito MiSsioso, Jr., Jackie Rosenberg y 0 Andy Garcia, el match entre los I dos mejores tenistas del 1iatio, que fue exactamente xO, 6x3, 5x7 y 6x2.fue un bonito especticulo. En los otros partidos de Is tara de de ayer. Mill Mitchell. que fa116 en los singles, y Pepin Agilere. les ganaron Vor tercera vez consecutiva a Bebito Sinchez y Alredito Alberi en un magnifi* co match, 4x, 6x1, 6x3 y 6x3, o mientras que Orlando y Rey, desavus de un inicerto inicio, cuando perdieron el primero con
- Andy Garcia y Antonio Diaz, aseguraron su derecho a jugar finales esta tarde, al ganar los otros tres sets 6x0, 6xl y 6x3.
* Esta tarde, comenzando a las 2 en punto, jugarin finales de dobles los dos hermanos Garrioontra Bill Mitchell y Pepin Agie'o y finalizado iste, se discutirin finales de mixtos. siendo los protagonistas principales Rey Garrldo y Sunny Veranes y Zoe de Mendoza y Orlando Garrido.


IPaso


4

Estados Unidos a los


finales frente a Australia


Seixas derrot6 al belga Brichant en 3 sets.
Se decide la copa del 26 al 28 de este rues

BRISBANE, Dic. 14 (AP.- Seixas y Gardnar Mulloy tras Vic Seixas, a vieja esperanza Ihaber perdido el dia anteruol de las Iuerzas del tennis inter- los dos primeros singles: w'ail nacional de los Estados Unlidos, sUpero a Brichant y Selxas le sali6 airoso en el cotejo decs,- gan a Washer vo y pUSo nuevamente a su pais La diSputa del troleo se liefrente a Australia para disputar,- vara a cabo en Melbourne uca-por decisnocuarta vez consecu- de el 26 al ;S8 del actual, exastiva, Uno de los trofeos mas tim- tiendo aigunas audas de que portantes del tenlis mundia, lam. luego de su actuacloo la Copa Davis: frenic a Washer. sea incluido cn Setxas, de 34 afilos de edad, in- el equipo. El calilforniano, que
-legrante del equlpo norteail- etaba bajo cuidados medicos, ricano deade 195I, ech6f par li POr insomnio y tension nerrusrra lan esperanzas de Btlgica al sa antes de su match con Wasderrotar a Jackie Bricsant psi her. tendri que tomarse uht pe10-8, 5-0 y 6-1 y lograr una vic- riodo le Sescanso. Uirculo la tora para su pals de 3-2 en ta version de que seria enviado de final interzona disptltada con ei regrcoS a los tosados Unlaos campeon europeo. para qUoe Is nometa a tin trailEl veterano tennista nolte- mlento Y descalse y se nlaua americano debi6 esforzarse paia un apresurado llamado a Buigc arrebatar el triunlfo a los )e,- Patty. para que LI rCrmpiare. gas, despues que su compant- Sin ebargo, Bill Talbert, caplro de equipo Herb Flam, ,- Isan del equpo, que no Intervieugo en tin estado de tension ne en lOs jtiegos, rehus6 coinerviosa, fuera baido p. en., - irtar eSta version, pe Washer, por 6-, 0-6 y b-3. Vie Seixas. que paitcla call en el printer single de la I' - sado al ternilnar el piliuer 4et nada para igualar el score --2. tilt el mayis trsco de Los Sn Se llegii a esta jornada dec,- jugadores n el segundo, acsiva despues que li parda \Van tuando con , inaSesenvoitil a her-Britchant vencteran ayer a Ique arrollo a su rival


EN SU MESA ESTA POLAR!,



Comidas... meriendas... cenas...
qipmnrp s si ncePolar.


is


CERVEZA DE CATEGORIA es la Cervez 4


POLAR e&'U VlkWOi at& POLAR


59*PWkWAL VAREZ PU


VIC SEIXAS ESTA EN PRIMER LUGAR

NEW YORK, diciembre 14 t la -clasliCaclin de tennis de Vic eixas, del equlpo norP).-Alex Olmedo, del Peril ) 1957 dada a conocer por Ia (.'u- teamericano de la Copa Davis Armando Vleira, de Brasil, oci- misi6n de "Rankins de la Aso- ocup6 el primer lugar, seguido paron respectivamente el nove-claction de Tennis de F stadoo par Herb Plain. que el ario pano y decimoseptlmo puestos en Unidos. eFinalisa en Ii p~ino $-a)







SORPRENDENTE.a


NUNCA USA AGUA


BATERIA

ELECTRO - QUIMICA


"WATERLESS"

DE
. -SILICON


CADA BATERIA "WATERLESS-SINAGUA" .
VIENE PERMANENTEMENTE SELLADA DE
fABRICA. V61vulos Respirodoras Potento- >- ..
dos, que nunco se remueven reemplazon
a los Topos de Roscas.

HAY QUE VERLO PARA CREERLO

INSTALE LA MAS PODEROSA BATERIA NUNCA ANTES FABRICADA

LA"BELL TELEPHONE" (ONDWO AL DESCUBRIMIENTO El Invento do Ia Fomoso Boterio Solar de Silic6n de lo BELL TELEPHONE Co., candujo al descubrimiento de la Baterio "WATERLESS-SINAGUA".
El SILICON activado on esta REVOLUCIONARIA Boteria de UNIDAD SELLADA, tiene los mismos propiedodes que los usadas en [as Boterios do to BELL TELEPHONE, quo poseen una ENERGIA cost iimitodo, y quo
so usor6 en *I Sattiite Americano.

--- E11 W LAL AR -DURANTE 10 AROSI...


.Ou6 otra 8aferio Almocena itn tremenda reserva de corriente, que pgtedo arrancor su Auto 120 veces al dia o m6s, durante 10 AltO5? (MEDIO MILLON de Arranques). Es lo Primero Bateria construida pora los Autos, Comiones, Omnibus, Tractores, Jeeps, Plantos Electritas, etc. que requieren m6s copacidad para moyor efectividad de todo su Equipo EI6ctrico.


Certificamos que:

LA BATERIA "WATERLESS-SINAGUA" DE SILICON, HACE OUE LAS LUCES DE SU AUTO, ALUMBREN 250 MAS, PROBADO POR EL METRO DE LUZ DE LA WESTINGHOUSE.
SU MOTOR ARRANCA MAS RAPIDAMENTE, PROBADO POR UN TACOMETRO R.P.M.
EN PRUEBAS DE COMPETENCIA EN LABORATORIO, LA BATERIA "WATERLESS-SINAGUA", PRODUJO 40Vo MAS DE FUERZA QUE OTRAS DE LAS MAS CONOCIDAS BATERIAS DEL MERCADO. LA BATERIA "WATERLESS-SINAGUA" ESTA A PRUEBA DE DERRAME. NO USA ACIDO Y POSEE MAYOR CAPACIDAD QUE LAS DEMAS BATERIAS, MANTENIENDO SU CARGA COMPLETA HASTA EN LARGOS PERIODOS DE ALMACENAJE 0 NO USO. RECUPERA SU CARGA EN UN MINUTO EVITE LOS PROBLEMAS Y MOLESTIAS DE ECHAR AGUA Y ACIDO FRE. CUENTEMENTE 0 QUEDARA PARADO POR SU ACTUAL BATERIA, INSTALANDO UNA "WATERLESS-SINAGUA. ADEMAS SU MOTOR DE ARRANQUE NO PERDERA SU EFECTIVIDAD COMO SUCEDE ACTUALMENTE CON LAS DEMAS BATERIAS, QUE NO MANTIENEN SU MAXIMO DE CARGA COMO LA -WATERLESSSINAGUA' GRACIAS A ESTE MARAVILLOSO DESCUBRIMIENTO DEL SILICON QUE LE RECUPERA SU CARGA PERDIDA AUTOMATICAMENTE EN UN SOLO MINUTO, ALGO INCREIBLE PERO CIERTO. ES EL DESCUBRIMIENTO MAS REVOLUCIONARIO DE LOS ULTIMOS 60 ANOS. MUCHO MAS SORPRENDENTE QUE LA TELEVISION. PIDA UNA DEMOSTRACION EN LOS PRINCIPALES SERVICENTROS DE LA REPUBLICA QUE YA LA TENGAN, EN LAS AGENCIAS DE AUTOS
0 EN SUS CONCESIONARIO5:

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA CUBA:


KAPLAN PRODUCTS CORPORATION
ANIMAS No. 207 - Telifonos: 5-3094 y 8-9668 - LA HABANA

CONCESIONARIOS DEL INTERIOR:


SANTA CLARA:
AUTOS Y ACCESORIOS VIGIA, S. A
(Antigua CasM VIEITESI
C. Central y 3A, Reparta Vigia
Telefeno: 2057

CAMAGUEY: RA ROSENDO FERNANDEZ Y CIA. ' Pf Ave. Finlay No. 1, Telf. 3049.1 Agra


Cieqo d Avila: Farrotemea "La Llavs" Macec No. 8 -Nort.
Tlidono 8071


SANTIAGO DE CUBA: HNOS RODRIGUEZ ARIAS
V. Garzon No. 394
lelefono: 3301


ANCHUELO: CRUCES: EDRO NIETO MANUEL PORTILLA RANGEI amonte No. 88 C Garcia No. 13


Hoiquin:
Autos Camayd, S. A.
Liberlad No. 88.
Telifono 454


Contramaostre-Bayamo: Carlos Carnaro Mourin
General Lort S/s.
Telifono 19


NOTA: Quedan territories libres a eomerclantes a personas solventes y activas


-1


! I.--.-


I I


Aiio CXXVI � Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Sports







Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Sports


HOY: PADUKIAN, LITTLE JUDSON Y JAI SILVIA Co


Carlos Skarbrevik hizo ranfla mofiuda


cargando con todo al trimnfar Tito's Pet, Uin.ULI,., .-Deudado gratitud.
2-Intentan contraor.
3--Cosital suoltas.

Hasty Drive fue una completa desilusion ilegando en la extrema retaguardia, distanciado. Os que por suerte odess e eoe gracia tenem os la ob iculiadsgaci6n de asiatir diariJosn n Luis Gutitarrez propuesto para Steward, no reune, segdan parece, ]as cualidades nece- gnt d ela t r da
sarias. Esta tarde, se celebrarin interesantes carreras en el bello Hip6dromo de Marianao de 'baloncesto colegial a to"dos lea encuentros quae aton
muchachos celertan,, legamos
a oda� a re c o n oc e r en e' U o, en sus La tarde movida con grandest pea deHasty Drive (no confundirg instructores y en sus dirigendue figura tan meritria come' P .lo con Hasty Road) va velocI' tes, La deuda de gratitud que Daxos de ayer comenzo recibiendoi dad que se conocia existente en ttene este deporte pars todos. los faniticos la grata nueva deldesignado parsa e. cargo de Ste-de ]a muerte del infortunado Al- Nabori, influy6 pars que Tito's Si no tuviiramos en nuestro Josi Luis Gutierrez. nabia side ward en la vacante abierta des-lbertico Fernandez, mas de un Pet saliera de echo a uno. n. ha- media deportivo a eltes noveano atras. biendo corrido desde el 7 de ju- les atletas, que sonoIsse-na Fresco de tomar un curso enilio, sospechando algunos hasta de il estras olimpeo del mla Escuela de Oficiales de Mars- lque regateara un ratio en la van- Asna, las cortinas del balonhall Cassidy en-Nueva York, a IPuardia tcomo tambidn podlan cesto se hubieran cerrado en primera vista reunia Las condi-tibacerlo Manicaragua y El Nifio) o masculino, como parecen
celente Stevard, pero a 1ttimalmaxime cuand us practicas nine pose ca esfuerzo que rea. horanse ntetsra seer n e-pr ai ry leIeaa ut ecras ne
hera nos enteram's que tiene eran bien mediocres. lizan, sin recompensa ni reJose Luis gravisimaa maculas que A Is hora de correr. Nahorio sin r opes nilarsusamigos descon oriames. asumi6 ]a vanguardia come pre. que ya en anterior crdnica Parece 5cr que lhabiendo come- maesnr l ntn e e
areseru n c-sumiamos eroainsant usefialamos. Sor Celia Martiiido la falta de negarse a adop- a buscarlo per fuera Tito's Pet, nes, Eduardo de Las Casas y %tiar a posicion mls supina, ely Nabori, cue Ilene bastanle me- Maria Luisa Bonafonte. Per muchacho esJia ersons decen- nos clase oue su media herma- eso nuestra rebeldia nos llede y lo lue es per aun honbre no Anticipoue el cue levant6 va en ecasienee a citicar con ede ie propio, v Ido tales bandera de parlamento' pero ats.el at c
anlecedentes, cabeCo e osi v todo, per" el medi ae dLa pis. dra aonceue menonble clue In Comisin de Carrerais a veimos adelantar a El Nifio, almuerzo, donde se' melorarin' trolar el bloncesto mduro, coni un cesta histdrico pongea al noventa v cnco de cada cien nolablemene los "menus comne_ sin haber hecho In mLs minescubierto at atrevido ue pre- hubiesentaptdo oue el caba- despues de lascarreras en clue l a otende ecunar t caro porn el Io de Rogelito Moenendez era un Orquesta de Fajardo V sus Estre- -r- gas intercolegiales, y las Conrucal no lsta preparado. faltan- cinchete al tomar los competi-ilas amenizara los bailables des I SE - ' '5 - I A V federaciones del Big-Five en dole cualidades esenciales. dores el "code" de Pogolotti. de las cuatro y media de La tar- , . SE I lC Ia lIt l It L. cJ .oda la Reprblica, son laF que No e Io ntsmo Perteor alo Enriquito Gon- de hasta las echo y media de la mantienen y sostienen Ia hoFelicitandons per lo civicoaley ilene muchas condiioneslnoche .).,, ALV ,TO I ..i guera. Los colegios y clubs que sonos los cubanos, pasemios de Jockey. con siis miculas y Y el cuanto a Ins carreras de ' - - , ,: T con su economta, son tos que a las actinidades de la tarde de falls, y mientras iba en lIa van- esta tarde, ouinto domingo del hacen posible ei evento, y Los e el cuidado r en la cual se d iron fasro- guardia le habia dado un respi- Cinco y Ses, dentr de sus po- PRINMERA CARRERA - RECLANIABLE atletas. almas 'del deporte, el do Ia transmisi6n de su rtos anlastantes come Bill's re a Tito. sin exigirle ode 1 sibilidades "Luisito" Angulo tin 9 y medio furlones. Pare ejemplares de 3 asios y mig. P. $400 fundamento bisico de que los autom6vil al UNICO IWiggle. Jiqul, v Fiddle Around. Cue eai. v cuando ]a recta fue arbitrado Un programa en cxtre-: COUNT BROSE: Ia Velocidad demis puedan cooperar a su se Cayer estrepitosamente Ilasty entflada, el que se impuso fue me atractivo con cince eventos Count Brose .... . 110 Va ser dificil de pelar. resurgimiento, o per lo menos A TALLER EN CUBA dedicado Drive per la sencilla razon decel 5btro del Aevos. cue ademis en clue se mucden grupos ncay bleIHille tc .. . Lure el contraloaa.eu.manteniriento. Expeexclusivamente al servicio clue no es lo mismopractlcal cin- de ser hijo de Highlander. es equitibrados, pues si en e Ier- ..r.encias degraiadamente Icco furlones en 5-001 4-5, tomando- per Ia rama materna descendien- cer turno, primer entab6n del ,eneral Fang. .113 Lure orta pera ese more nemos ya en estos mismos do T sle el liomnpo vunendo imopulsa- Ic de Ronitica. una de las mejo- Cinco y Sets precisa decidir en- Honeyscotch ... . 107 Gano su utlma: es mediocre. vntos deportivmdel sector AUTOMATICAS y sistemas do. ole partlr de la 'atera" pa- res potrancas criadas pr Don Ire ten fcerles anpiranlen Ruby' Tanbien corror 5: Vina Is India, Yara. Rebile y Sand femenino, cuando al fallar Ia HIDRAULICOS. rado en seco v tropezando con Carlos Skarbrevik. lou, Greek Skyros, Diablo, Gaite- Crab. base, lancuideci6 el organisIns dcmyt contendientes enlIns IIney Drive les6 en Ia extre- ro y el mcy peligroso Yardmas- - m ime dirigentes, y con tos mems brteno nese os a resaguardia, arrenitade, comen ter qlue reaparece. una tiers mss SKEGUNI5A CARRERA - JUSTA COMBINACION ro nisodrieeycn
te a rd e ace panil lenlamenle a mejer La tarde rfc teticisima pars el a furlong a media dens dcl idlti- teentms en acceon a purl gels furlones. Pars eJemplares de 3 aios y mis. Premlo ida. Ls me acbrmejci
-Itrd tnerosel acio apua vida. Los que cubrimos el Aevos Stud Faim de Don Cai- In caballo. sangres afilados de verdad. tales GARALORTER: el mis lndlcado sector periodisticamente, somos nu como Miss del Rio, El Caney, Garalurter-115 Muy a gusto en I-s distancia. Seudoreg tamnien.-y 'to mei! los Skill bon ..ante on I m.da..... c o-doa en a popuLar Tripleia re-n crreAmahanyeMissLoation." M Snp..... ..p..Ill Puede uedar bastante c... ns que podemos barer . rebt ti esemp oe rio nmie el cue io ulii- cibiende caann clanitas- carrera inermedia S c JaiLinden ............. 106 Mostro velocidad en sc debut conocer pblicamente ese

mu, a- eb wn l ocric lt-abainoo colon a bnia s- uira-tegrimayenSenel$666.40ber atoscoracertar de$66.Isa a Scrr l is-im c'ilahnRLo07sordosst daaniaosaora. puntoeneosdoqe ogc-r
__ - ovracd ular calegoria. V entran en Sc- FahRd ..... 107 Corre csle dsltantiaa mayoren. aporte generoso, que sea percrvicio randoamiente cobraba Dun Cal- mage, Rosaura y Tito's Pet. . bir Ion drss: Cuban Kid, Nails- Tanbien correran. Greatoak Flares y Blue Paradice. mite seguir insistiendo a Ini r los res: Cuban Kid. Native,d arria, que en ve d rpd y los el Daily Double Rosaura-Ti- Tambidn lascluiniela de Bull,,g iuh aiad deryL- TREA 'REA -JSA OBNCINosacurriba loas figurasde.
r~Hido Fltsh, PMadia$1el.20: rayunlela ft- Leade y el inesperadoRio Fee berator oconoimico )a: Tito's Pet y El N io. de 175 40 produjo otro buen dividendo Pare errar el Cineo-Seis. esfroe. aaeepae de 3eas furyones. Pare *0 oria toemplPet de $19.0 1arieslaf- eae y elins. Premole~braoro b otaia on areglamentaciones

.0 poc chime Ia iipta do Serie- cue alvance a Ins $323 40. Une Sc Par a rRUBYLOU: es aIClase absurdas. se le abra las puer... . ... pt"ullm l ri~ea e clm oe lvnz Is 3240 no eanuevo ell combate Villavic e ailt e san. a
nage, Rosaura y Tto's Pet clue 105 ganadores de esta quin Record Trip. participando plosiy Rubylou ......... It5 Al final vendra muy fuerie ton y sc facilite el amino, paPar6 $66640 dfie el querido compaero Fausto bles sororesas tales com) Bhara. Greek Skyros ...... 110 Su vclocidad es considerable ra que Is actividad en vez dr In 48 hor Paratverse. oe arorl La.N . . . RaysConnie, Barlo...to.1i Co- Yarcdmirs .. . 11 Uo ...ompetidor Scecond.cione o...ac.on..rsosogeneralice. El
reparace6n IlVe Skrboev k oo repar cl EL resiaurant dte Jockey Club I.,a y New Repl Tambuen correian: Dinab Nab ri vy Gaitero. soft boll, un m s nuvo dereparai~o, A VEY"Iluvo Sarbreik clu trepr cl E resturant el Jokey Clb! Ypars rerrac las actinidades pree usr rei.h Complete. Ml~onte Everest o vreSentarle al se encuentra ahtn'a bajo la direc-d pmtnee Ca ~~e u-C'RACARR iI(LAMlABLE ct~o la paulta, y el tempo ha
C_ de E sn Ismatneeelpra ningo u- URT CRER - Sk emsra perIl tTribunal de Cuenizas el balancee c16n del experinientado Jimmy son. gran sorpresa del domencol Sets furlones. Para ejemplares de 3 afios Y mnik, Premill $400 djd eotao prl m xima.Inilonl 24 (s6tono) Cosi esq. o 23 ,anual de Ia so in., bastandole Fenion. clue es uno de los pro- antr r, sale a probarlIn suyo T. FORMATION: Preparado tmultplicaci6n de sus compeg a r an t i , ue g n ara T t ' P et 11cev ad o ietar os d el M es A m |. F en ton se n o " u e ob ra d e In casu ad id ad u T . F orm at in . .. . . 12 lvlejorand o a go debe cobrar , ten t s q u e e s e c no #-I
VEDADO " Hobano d otF Crlulto Gonzalez In justa ha propuesto convert" el Jockey otra cose. v se propane vener Cross Bones ....-.... 112 ste animal e ave-ade tionpo tambin. Cuba tendel cirre i n Clo b en el punto oblahdo delPadukian Brass Kid. El Profe- Wood H- ..........-114 Siempre ba cuento con il. s f eno
_lorinaeoosbleenteereci-reuni6ntoinro a la hera del soc" Cue epi sa V Jai Silvia ga bundancia de ficuras pa- No puede ser mas atractuvo el Fernrock . 112 Luce que es poibilhdad ra cuando suene Is llamada a

orograna para hus fanaicos cue Tambien correran: King Taos, Captotain Flares Hy Pomp y Las romnelencias ollmpicas Inphlso".d FEIAN 16057 andan en busca de ogaos gotidos y Gales. ternactonales ...
do sorpccsas, vaacle cliaolto po- QI5TA CAXIRERA - RECLIAMABLEiI sibles los hay en abiiiianiac Sets furlones. Part ejemplares d 3 amiss y mis. Premo $504 EGUN hemos aide rumsa Lenemos ouches jinetes de'a- EL CANEY: en Forma lidad actuando, faltando tan sol EL CANEY: on Forms rr perratas.shaybcenanu
a. S rat pr ahi, hay un gruuel nmenso Avelino Et Caney .......... 10 Todan sun ciicias snebuon pilto pequefio de referees
Y antes de error. la verdad es Miss de Rio.. . 104 l velog., hay que coger. que intentan controlar tamque el amigo Jose Luis Gutie- MistMig . 112 ifro aspi ante de calidad hien la labor de los cronomerrez no la pens6 cuando se ere- Tanubien crieran: c hss Location. Aunaban y Aganaman. tristas y la de los anotadores. e 0nvobdesI do dLas cuatidadene�- Per Io visto no les basta con
0eclficas aloa antreverse a otai sEXTA (ARRERA - RECLAMABLE la que runden dentro del floor nada toenosucue a sero nfial do Mtll1a y N0 )ardas. Para eJemplares de 4 aies r mac. P. , y ahora utentan pars 1958 lie Hiipnirok dor e nrestigui3 MISS SUBLIME: Jiasta IlDitcl "colocars" en este campo quo
_7-aas . . -.ten 5


IIIOIII $1SIN


Pids hoy mlstin el catilon DELTA (Rockwell) y),exudie
tods las sventaja que te tafrec DELTA (Rockwel],,
Usted comprar DELTA (Rockwell) porque ma mats lturas... mis fuerte..., mis duradteras. .

Servimos pedidos a toda La Repiblica


TOMPO$


OISTRISLDORES AUTORIZADOS DE
Delta Power Tools Co

M. Ramos y Cia.
IMPORTADORIS DR FIRRITIRIA Y MAQUINARIA Igido y Jea(a Maria 0 Telf. M-8505 Habana


At revidn'


JuLsati Break 113.... I1 ta len y hay que baturln Prodigal Son 113 Hov lleva contraris dstintos.


B.ano119 -ua-ipuidici a ni proneoc ta a... Tan brn r e. . an i (nc F:i a , Wends, R'idcr. Saxun. ..
Hone\ s Ba,;
(Continuaxt6n de la pagina 5-BI S.EPTI7IA (.ARRERA - NO RE('IAIABI.E
5 y 3 evartos turtones. Para ejemplares de dos arias. Premio $800 sod cOeSv iua pri:csn v HIGH FLUS: 1o Preftero 11mg isaviu l quend en t0P u"t
Los sgu.entps duce tennis son," H h Flush 115 Si anteior fue de pulomra. 4--Gl Shea Cotnan Kid .......... 107 In asrante iuv de temer.
5-Ba:rv MacKay Lbeador .....12 No andara mr tlejos al final.
6--Ron Holmberg Nativa 109 Hoy ha de fgurar mejor
7-oBernard HarIzes Tambihen corcran Tequlna Hi'h Lllhan, M,'ia del Ma .
8-Whitlev- eeWoo -inta Lorenzo Entry
9-Alex Dumec ,Rosies Jii. lugenueuo v Si
]I-Grant tGolden. O(TAVA CARRERA - RECLAMABLE 1i-Bitt Quuuian Sets furtones. Para ejemplares de 3 anos " mis. Premio S790 12-Me Gicen RECORD TRIP: a 'ogcrlo La clasrfcacion do dnble; Record Trip R..E..... 109 [artIedonIopldn temle mascuhnos es la sgui.n' VCll av musa .. ...If)7 lsta en iremedas mnoducuons
l Gnar Mulioy y Buoge Rho ea ...... 111 a en und eo ne Patty Bh, I1a .. ... )no Va ... ;orandr, 'v le(nr cahidad
2 Ham Richardson y vi Rays Cnnni r 109F OsI - (1!;( h- h ao dP soecnr Sexes Tarui encOl c-ean Baileeli\ P B a..,i Mi Cu, iso n yNesk
3 Myron F:an Ks a MA110 Repl
Green N'ON'FNA (A-RRERA - NO RECLAMABLE 4,-Ar Anoii 0 y0 7 Crwoa 10 c Sets furlones. Pars ejemplares dn 3 afis y mas. Premio $800 Hoi Gr lI\urn lldon . . 110 S >ialtirnous do su ao.eilor "-amnsn- Gunumaus a ypSorry M aclKav P.dikas . . . 110.i l . i 11att1 0'mcjore. debe pana F 6- rawford Henry y Ro ue n - uJal Slu hu - (7 FL. oi o m OiJna c . i a cu a mb erg ITaitierne cian B a-a Kik s Fd Pr,,fes(,r

Resuthados de las carreras de Oriental Park


--- uc~i,,st Ch a A . L.s.,,-..i..
t T M!POaADA INVERSAlI +
I --aO50 n-cra
lila ..... us... .. ..- .. ., u s .... ......


l .l --w. i rrfit t, i r iun.,,k.,. I'A5 1.n A MIw i(l1s1 ., R 0 Al.,atii t I ".I .- . " I kle I I I . I ,r "
l221 S~ltc's ii to , ~ i5 5 1 1 . Il.,I it .1 l I22IN..Nl o..I 1112 111 1 7 0r * 8:-11 01 la2 sa'lyiJ 2I I I 1 tii
al0, Ga1 11., 24' ; u1. aii.s u~l 5C . LI. .l. . .ii 0t 117- ..N .KiM li G_...ii0i X , C
k, m o O923HT- b 4. 1.-, a S CI 4, i. . V 1, 1 wi . d r. lid. m1A ii i MI- 4 .k- Tm,.r M. :Iaa ..... liL a ,C- V 3L . I . O.d R r PS I

Mi A 1 1i 4 . m 1i a a Jl_ Pill4 aM 9- C 1"hle.4ii 1 .
SORIEN'TAL PAkKe hAVANA Pr-lo 14, .112 E1UNDA 'IRRERA A5a S1_4 r.illl . q'P R-i
~151.I P co *Ri. d I $ii i1 iCo 11i1l a i1011l11.vi l Wye I1o s I 1111t 1 2 ll M16 F-dl H 4
-t" J.o 0 .) i0 1 4 31 36 bI 41 1 N5asp.o. 0
- J-dy a .l. s 4i3 i $ 011504 ahrlt,.l. 5II
- Ml" llye -1 i 4 b a ' A 6 A R inLt iIIo w. I 0 01 0 .a. . 41i a ito '8 5 i4o26 b- .01sNmO1
Tr-in., B ooli8 .1:1. Ae.1ld.5 0 1 5 li5 c:" cil ' dm.a d. I ,,UAL Pge d. elm (T " 5W169". 4 46 3a 4p iC40J"s.0.h, cM)Iii 11--g W1- 4DS
- blLs DOOLI- 4 4 IN A IiIT-BL'5 s eIGGIA sW No

M se ORI ssT a.PAR&.sHAaANA P m a.i U l TR aeRA CARIKRA- &b.tS rllsl 'YO MAW~ll mi - Ja,.i I I,,; - 5 ,..v , , F--As siu.i--ssot, .0h-." iil I I Si .3- i 31 iF s . ai , ., .,, ... 5 3. , .A.. al-.... .. .
u "1 ;11 nI 'i4R 5 di.a:. A s12S, d. icr 71 17 5 - 5 L h.. 4 ITI " I .s. 1 1 1 Hi3I l V,.A I 3 Im ,e 13io 7l7ll? 11 Re a~i.5o 3 . I .Off. ..r ..,. &qi a-s0 . .... ,
a4. .....,.a. 5154 .-..aruan H e1.a, mcia
V~qi li' I5 o s.a. ~ 5 a 4 !m Aii n rm. real, a IssePee rrloilllT.loi 5MlI .C. Ar'll-,R , KNA-'a 5 AD,,.l. AP111, 5..IGV.AL J-qu i i0 I o 0 Cb , 1 51 ii A4) oa . i40

1sC4Lo , A.. .. . 5 0 a.. i a .....5.i
014 1' UARTA eARal A--l A . 4 r a. . aI 0 l... l 5, (Ii IiiF-.ll il S_n 3 3 "l i -11- M dIsi. '- -19 t io e~ l IM 9 �4 I 1121?- I2 A VcgK. III I 11257 A ,,,io 0in" S 0 , 4 . i s, 4 4 01J .. 5 b 1 tt2 feh .- k 1 I- 5 1 5 - S- '6 1 ' , 04- 1P-.4. 1 , (Iad IsI 1T o io' 5 I , II tI" a I s sa E G '-.1...Pm -.. .. 5, . . .ll... AI.... ... Ce...
(IIl�M.n --n im !Peb. 1 ! 1 Ii - 1 E - . 111j. 1tW.1 14- 4 9 16 � li A C Br'lt- a
1,1-w FlD - 4 -o J,11Slfble, 111, 1,�g Plt1 Led-MlilaliIh., ires~norAsoi.ledCa Ars-ale ou 3 4UMNA Go" AnL Sau..-d1 IGUAL. I- . les.I "
Bell La.dW 11 05A1Fill 3 4M. f= ala0 IsInAa.-ai..t,0
QtIN19iLA OUPiS-- I IUOLL LEAoua-"0 PM %,2s1540


E]0lN rL HP~l AVAP,.,- IO
05 Q I N T ', ^n .,a A F.Hotp qY0)&Up aelll
015 -..,+,,-s a , siaJi A ..-.. .. - -C'I~inl u1II5l.~ t ii~oa 0i 151i P, ,s i.
i115.50,i,,,r.hin. 'It' I I li ii I- OO,,',i~e ,
K 4:12 Off 4 i3T T Ill "P I2 5 i Ii It --V4 ar I n) ('onhi Wi-Ay S It b II r.. d I., P.nf Tr eln... I. .-1 h.:..-'r ,q a.,d.. 1ENA5 r,. ., APURDO
-aesnd IGU I c,,-1 d. R-1- s"
rmml 9 6 0 W V-ad S
015 ,s..... .. '..,.... ...-"
018 T iiA C R d N AF.I., ' 0.-a.,&Up s11.

I.)CosWs ..m i 11 1I 'll�R I tl , 1237 RII l S1 2 V 3 4 31 i ,, . 1aasT,0p DiiiMflo 1 i 1 '1 ,"' i1 t ,,i I', I5
3sa 7 1- 2- Ii1,Si ai ' Mr5-a 5 i iMmoal-het. 114..1 5s It 51 n5; rwa[) m, 1 i 1 25 8-1. ...(.W11"10,1 9F 6 6 a 6 C Cht... 1-2 1
roaaa.Mi ..r l h11 1 (;IROr C l o.,, l Ic A
4.. 4ua- 5is,.,, ei - -i n-S IV. l1.sI - r 'b.raLb. rF1 6 Firs.t l.ddl NSisa.. i'.1..i r
O, D.nll o . 1i,io Ar--d..d. a oUENs c% n APUR DO Sigo.d
IG St Pe. io. IsRl- ii1 M it .dl Aro.a d 4 (In 4 ) ColtW 500 2 mi n IM M4G 521 &
O 11LI DUPLA-O4rirlC,LEC A OUN-oRWsi 100


7SEPTIMa .:ARRRA 1a l P.4.* rolIYO&lp R-1. 12141s.01% 110 b 1' - IR-I I-- oi i. - 2a 1 122s t rs -1 1-i 7 75 411 31 3012 :1 L 2S 3l 0 it 234:1. ly J-1- III - 2 l1 1 " 21 a . SR ,ce1 1 I d I -S I -tind. I' J. 6 i b.. 4. 41 m l,lril...19.5b
IN51, D r. ii I 741147' i NJ 51 SC.-.SR. a F I2n i s"n n l.,.: '1U i a s s, u s-a 12.1 NSi,, S. - A 1 1R nUVI.. 12 1 12 1" Ie*. ln. 3 7 6; 9; 7 7 N C-l. 2+ D I I12-lneh:.1tR.,,4 I11- 6 i 3 i4 |-fr.nld.M Or,-ll 3 1'-2

Va iorSi2 - Aere-J t b sire b . s P Nvalt .f-V.F ie ira iner. Ait..la Cbl. Ar- d. sali~LHA G- oAPIR ,,o Bgiand. IGOA L
,'Ii,. 4. 5.lio sf1
I7.1 4, 10 71-. 6AD 0 It, ay-J.4 40

- TRO INAUGU!&L PU0I018o111aCTALPARitSUSVAN "Pars..i IUOCrAVA , k JaA A I&4 P--Wsi SIy& P clh.
sigTito 2la.P 1t0 r S l Ili 11 1i. I 9ea ls 5SIR EI in . m1-o 5 2 4# I I'd a 1 J Po .1 a 5 4 I105,5.b.el mi i I 1S014 143% F S01,as0u 51 I. Do o 9"1 )1 in,, 4 k S. d 414 'kch.. 1. 1
9481111n rtn- 1 le I51 I4St I A 01i-.. I, 15
-----0.a 5: io e . 1U 24C 17.5 .0-15II5Y. Cr $10-A o . -C 'S-s It lll iriS l-.
A r 5., ,, H l SarA,,-ad.S U eNA Ga.. L acti -s-,alU. t1, 111 . ,ar i dE . . 1.o 311, , Ito. .l a I r 50410 go ]a1"Sto410 N5.l 555
DAILT DOtiIL- $510 ROS'50t5. TreS PIT l1ios
QiUntgl, A uFIJA- I otro's l'-RL Om o i ii0
TlMUTm - - 1a I1 1"11. 4 1d


o no exito pero nos parece d e m as i ada acaparaci6n . DOSCIENTOS ochenla y nueso carteles han side presenladc a Concurso que tendrA ugar en Roma, convocado por el C 0. N I lComit Olimpicc Nacsonal Italiano. para anunciar toS Juegos Deportivos Olimpicos, cue tendran en el afio 1960, como escenario ]a capital do Italia... EN les juecos de soft ball de La Licia de La Torona. el Club Deportio Hispano Amdriea. derrot6 facilmente a Los Contadores con score de 1Ix3, lancando por Ios ganadores J. Gutierrez. el "gallego" v per los perdeores M Abellairas. Tambiin Lo Cafas se impusiernn a Espail 22xl, con A Leonard en el box frente a N Marrero. LAS Tecnolizca de Ceiba del Azua. que inspura Berta Delgaio, c1 Campeonato de banncestn conquistaron en La Habana de la FANESE Estas contiendas onfrceran su final nacinoat a partir de lunes en un monumental eventn ofrecido per la Drerei6n General de Fduaci6n Fisica, que prestde In profesora Maria Luisa Ronafonte EL lunes por I tarde en ol floor del balonctoi del Coeio do Bel6n, tendremos un importante juego de La C C C C. entre Inc nuintetos de La Salle y Be1do. rerrsnondientC a .c ronrenda do mencres de 18 ans. l'n iucn en que ambos contendiente harn to posible per ganarle..
ill

Y A Los coleios de ]a Confoderaci6n de Colegis Cubanos Catlicos colde preparando sus equipos para In contienda de base ball que comenzari en Ins primeron dias del pr6ximo mes de eneSTo. idbnticas condiliones se encuentran los planteles de In Federacl6n Intercolegial de Cuba... LA Liga Viborefin de Soft Bal, ,que preside el dinimico Francisco Mir6, esti confeccionando su cnnvocateria pars el torneo de Is 'pelota fota" que. brindari en el res de febrern en sus urlmeros das... MAKO P rez, el coordinador de las. contiendas de "Los Cubanitos" se encuentra per el Interiarde la Repiblica. organizando los evenles Se las Sietintas IIgas... EN Is Confederaci6n de Colegios Cubanos Cat6licos y en su campeonato de balonresto de menores de 18 aios se encuentran sefialades IDs siguientes juegos. Lunes: Sel5 n vs. La Salle. artec; Escuelas Piss de ]a Vtbora vs. Maristas, y mi~rcoles, La Salle vs. Escuelas Pins de La Habana ... EL lunes 16 en Ins terrenos de La Polar el Sindicato de Plantas Elictricas ofrece el giguiente programa en su torneo de soft ball. Guanabacoa vs. Maestra de Gas. Rincdn de Melones vs. Patio de Postes. El martes en los mismos terrenos juegan Reparto El6ctrico vs. Cooperativa Actie, .y Cor6n vs. Gas...


Pigina 6-B


Afio CXXVI


R 0 C EL L


Surticlo complete cle repuestos y occesorios para toclos los equipos DELTA (Rockwell)


i IL I I AALA-A AL A, A A AL L A A-"A A AL.A--A A JL A


No


a-- � I � I,. J







Sports


DIARITO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


SDortg


O-ABO D 1 A I EL. BA



CAMPEON DE BALONCESTO DE 15 ANOS EL BALDO-


-0


Golf


GLORIA Mendoza de Larrea, uno de las mis destacadas gollistas cubanas, result6 vencedora en el Torheo Anuai de Handicap celebrado en el Country Club
de ]a Habana.
L A temporada de golf femenina din romienzn on el Country Club de Li Ilabana con la celebracion del Torneo de Handicap en el que particiaron las mejores golfisfns del club. Tres catcvorias fueron confeccionadas dado el elevado nlmero de nartilirpantes siendo la triunfadora Gloria Mnoizau de Larrea. Qiiill Pl'esentlndose en gran frOiills logro eliminur a Mercedes Carriln de Quevedo v Lourdes MeIre - finalmente a Margaret Stewart de Fanlul. tras celebrnr con esta tiltima un refiLdiimo enruentro. En eso partido, uno de los ras, intereSantes del torneo. anbas rontendientes fiviroron


w Derrota el Colegio Baldor al. Se enfrentaran en interesante


Snstituto Edison en ei basket -"At T E N C IO N" juego de polo VTC vs. Ajuria



Son con esta victoria los campeones de o VEA H0Y EL FABULOS0 Juegan en la finca Ajuria. Pr6ximo torneo
menores de 15 afios. Perkin, distinguido en "indoor". Llegan polistas. Otros datos
DHoy par I& tardea las cuatro en La Habana tresj6 .ene pro"
BLD EMILIO ARECHAEDERRAen la ancha de Ia Finra Aluria mesas de esta violenta &ctivid'a del Wajay. se reanudan las ac- entre caballeros Ellos son ins
Ayer por la tarde en el floor del Cologin Baldor por Is victo- tividades polisticas, con un in- criollos Eugenio Silya, arir del Club San Carlos el quinteto ria.- teresante juego entre el equiPo Silva y Tito de Ions Re e quo de menores de 15 afios del Ca- En esta situacidn, Roberto Per-! r, "T del Vedado Tennis Club y ei forman parte del equipo de polegio Baldor, derrotando al I*l- kins, que sin dudas es el eje dell l " Ajuria Polo Club. despues dclIo del Culver Military Academy, tituto Edison, se adudic6 el" equipo de Mario Cuevas, tantol dos semanas de inaclividad pii en los E stadus Unidos los qu.o campeonato de baloncesto de Is en la ofensiva comoen la de- lesiones sufridas por algunas de unidros a "Alfi" Fanjul y a Ins Federaci6n Atldtica Intercolegial fensiva, ya que en lo primero es las principales figuras actuales que integran los tisde Cuba invieto, el primer goleador. y en l e E iod olo delAU T O S- R O C A R , S A abao...forEn los primeros momentos del gundo recoge cuantas plotas ti- queses del Vedado. "contara coi maran un interesante torneo. juego, steudinba s impres6n que ran sus rivales al goal. logr6 c A U T O SS oAIla reapaci n del profesor Ar- Este campeonato indoor conconstituiria un paseo. para los brar una tirada libre. y poste- l mando Trelles, con "Guabellta ,tars. en realidad con todo In oo, en di iimresiarn quInss ri ae s u a caal.ta, r rei ae- fj .e k Iarpridn elrferAr Ifoam oatidoroqua en definiliva resultaran los riarmonto una canasta. rocibion.Aixala, Che de los Reyes. y el sue vale y brilla en el deporte voncoares. pues lograran te. do igualmente Is coperacin tdel, AsTJ t.- "Chivito Silva. y el Ajuria Po. del polo. y promote e1 ya men ner en las cartones una diferen- aporte de un enceste de J. A. LS I I ,- eoI Club alnara n conjun cionado torneo nor sin dincucia de 14 puntos sabre sus riva- Ports y deo aro de M. GarcIa."lb'frmado por las Miyares. NCo - sian uno d ons mas residos les. pero los chiquillos de Eduar. pars poder trabajar con mayor berto Azquetas Pipe Acasia. Los equipos alinearin en is do de las Casas, aprovechando tranquilidad la bola en los o-;e-Ij . _Tel aono 149 Agustin Batista y Celso Gnn- siguiente forma en la tarde de bien los momentos de flojeras gundos finales, que iban decre-TelUU 6 3 0- 1493zilez Falla hoy. de sus contrarlos, y guapeando tando con su correr no s6lo la1 La rivalidad ya tradiclinal de Vedado Tennis Club duramente sobre el tabloncillo victoria frente al Edison; sino rutos do grupus do buenos pa. 5-1 Armando Trelloo se situaron en el quarter final tambidn el titulo de campe6n de listas habanoros hae hins in-, N-2 Aubnlia TrAixal. cuatro puntos de diferencia,1957 de' la Federacidn Atldtica teresante e1 choque de esta tar- N- "Che" Reyes para hacer temer a los parciales, Intercolegial de Cuba. I "nI l Ajuriay oN-4. luria ao" lub p'ISON , Fl eso de la ofensiva del al- el encuentro como via de en- Aura Polo Club dor estuvo como an nterlornenfoItres Y M. Garcia con tres. y pai iEl prdximo martes osiblemen-[ el segundo lugsr Ambos te- fr"enamlenln tambion. pa " n N-f Bias Mi'ares FI.g Fo.g F.C sefialamos en Roberto Perkins. os derrotados A. Gutierrez lo- le en el floor del San Carlos sel las terminaron abrazados en eise gran torneo que se viene con- N-2. Norberto Azqueia. F- ... Q 11- - i-de casts le viene at galgo-- gri6 ico, L. Vzquez tres R.' Ilevar a refecto el eo entre segundo escalon at cerrarse I.a fecrinnando para iniciarlo a I N-3: Pipo Acosta
qe encestd en slte oportunida-l Quintana y W. Feldman dos ca- Baldor y Candler College en Is cortinas del champi q6nue con- nes do Ia proxima semana. N-4- Austin Baivsta F-.t. doCasto 4- 3 4 des, sixuindole J. A. Porta. con da UnO. irategoria de 18 afos sue decide' nuisto La Pitman. Dentro de pocos dias esaaran Si. Celso Gonzdlez Fala.
C-M. Alansa 25-I1 3 a,
G-A. Gutierrex 3-4 1 5
G-L. Vfzquez x 6-3 2 4
G-J. Rodriguez 5---0 0 4
F-J. Diaz 12-1 1 3 7 C-W. Feldman 8-2 2 0

Tolales: . 13 12 25
BALDOR
FI.g Fo.gF .C.

F-R. Perkins 23-7 5 "3
F-C. Baldor 14-0 2 1
C'-J. A. Ports 9--3 3 5
G-J. Calero 13-0 3 4 l e CG-M. Garcia 18---- 4 1 4I C--NodarseII-t 0 1!

Tatales: , 14 17 15 Resultados-- Edison. Primer
half: 3x ft1 Segundo half: il8.
Tatales: 38.
Baldor:-Primer hall lxl4,
Segundo half: Wt~. Toisfes: 45
Referee: A. Ferniindez. Umpire:
F Monraf Anotadar: Isidro '
Ruiz. Cronomestrista: F. Carba- N
ial.



Campeon el
ri .. . .2_


i eieHoIoOplc0

Derrotaron al INEF

con score de 30 x 23

El team de basket ball femeninli del Cetro Tecnolbgico de '(iua de Ce iba del Agua. que 'epra la s ex atleta y hos proesoru a Berta Delgado. se cir'on6 caripedn de baloncesto en eli torneo de Ia FANASE que as.p i la Drecrion General de .cirai6n Fimica. que preside la
pirofesora Maria Lulsa Bonafon-


tafa nas6 do {i-naa-atroen -r.5 ocasiones Finalmeote al terminarc el horo 1 se roduin el empate siendo necesarin cnnUnuar el iiego En el horn 19 la sefinra de I.arrea se atnoto un par con el Ia victriia. En Ila segunda division resfdt6 ganadora Ella Skarbrevick quien tuvo que enfrentarse con lugadores del calibre de Carola Olaa uria. Dottlie Govin y Alicia Foyo de Aguilbra.
Carmen Gil fue la triunfadoia en la tercera division teniendo Osle derrolar en los finales a Olga Sterling de FanLa mayoria de los Polfistas del club han comeizado su Drenaracidn nara el inlereoante Torneo Mixto de Threesome. que cada afio se celebra en el mes de encro. Este evento que se juega en trios compuestos onor" na sefiora v dos caballeros. eS iono do Ins torneos que mis aceptaridn tiene entre los devortLstas de ambos sexos v en 61 suclen tomar parne algiias destacadas luadores norteamericanas quo son inviltadas al ofoctn


.!a tecriologica y lsruE7 rhais del Instituto Nacional del Ed-:cacidn Fisica, pese a; trio rcia nite ofrecieron tn emotivo lJegt iiue encontr6 si decision ei l quarter final con score de 30 x 23
Ewuela Superior Tecnoldglea Fig. Fog. Fe

E nAias 4 3 5 Teieso F f-de. . . 1 3 Amt '.io Puig .... 2 3 3 C 1%fuirilln I 0 3 Carmen Diaz 3 1 1 N lirta. .. 0 2 0

TOTAl. 1 10 i 15 Inslltuto Naleonal de Educaei6n
Fisica
Fig. Fog. Fe.

N eses Murillo. .. 2 0 5 Nortoa Barbosa . 0 0 5 I.rcedes 1. 2 4 4 Irma Heria 1 2 2 Mercedes Morate 3 1 3 M Motes de Oea 0 0 0 D M Rodrigue 0 0

TOTAL 8 7 20
Resultado
Toundgirac63. f230' F~nii-ucion 7 46 6 2. 1


el placer de saboreaF la mals rica de todas las cervezas


iC6mo gustal.. IQud buenA est&l.,


Ya usted puede tomar en cualquier parte una KNICK.



KNICK es calidad, es.mas suave, mas agradable.



INICKyle sabrA diferente. KNICK satisaoe mucho niAs y Ilena mucho menos.





Distribufda por CAWY


La Famosa Cerveza do Nueva York


Afio CXXVI


. 4 1 4 44 , . No . , " ;, I







Pi na &-R -


Noticias Nacionales


DIARTO DE LA MARINA.-Dominso. 15" de Die. de 1957


Noticias Naclonales


Obcecado por los celos mat6 En pie de lach.o los profesionales pro Aliegro presidente Ltere'sme e


-a su esposa' y a otra seiiora por se


Menor mordido por un perro. Result6 herido


El Consorcio Foresta


en un choque. Intoxicado conqueso. Lesionado siembra de pi.nos ci

Un drama pasional se regis- Apell donde f d asistida de he- En ol Ministerio do Agric true en horas de Ia mafrna oe ridas de igual naturaleza, de turn no ha recibido un escri syer, en el interior de un adto-caracter grave, y en el nilmo envilado pr l. Connorcio For rmnvil que estaba estacionado ei"Fvohiculo Ink traslad'da ia a- tal Argentino, en el quo sa 'la esquina de Santa Catalina . sora Maria de los Angeles aili licta aemilas � informed i~o lMayia Rodriguez, eonde Her t-iHospiltal Municipal, donde quo- cOS de sam variedlde doe Pb berto Boe de la Rosa, de 45 1d6 ingresada debido a su ra- t cubanos denominadas Pinus 0 50n05 do edad. rsidente en An- visimo estado. . beisuis y Pinua Occidentales, o
ton Recio numero 70, con unI El agresor fu6 presontado an el objeto do propiciar la ale cuchillo agredia a su ex mujerl a doce estac6n, donde se ist- bra de ess especes en *1 me Maria de los Angeles Verdarra- ciaron las actuaciones, remilte condo pate heoo. zaga, de 38 afios de ea ai, v c ti- osele al vivac, al disposiio n, Di cha soli itud h a ids tau na de Pasaje Sur numero 2. ,del Juez de Instruccitn de I81 dad& al Jefe de Repoblaci6n I Santos Suarez y a Ia sonora Dua. Quinta Estaci6n.
ce Maria Lu)an, de 28 ailos ue Herlde . shame cultor Gilberto .e6n, a lo ef
ead y residente en Estrada Pal- Rolando Ba Ulto Yero, allSt&- tos procedentes. ma numero 602, quo acompafna- do del Ejlrcito, perteneciente a) Prods16n pselole ba a Maria de los Angeles, :e- oscuadron 54 de la Guardia ti- . rndad d em
csaiendo ambas diverSas herias ral. en Rancho Boyeros, Iu in- La entited demoSinada Sal producidas par instrurento pC- gresado en el Hospital Mtiitar 6n Oil Enterprise S. A., rep foro cortante en el cuerpo, e par presentar contusiones ra Direccn d Mias
caracter grave. el cuerpo de caricter grave. 1 el-mse do nviembrol ltimo
Ese suceso en los primeros Ins- sulto viajaba en la motocicieta obtestido una produccido tantes produjo Una contusion a crstpa oficial 8W28 par Jesus o, 34,520 galones do petrdleo en la Policia de Ia Drchmosegunaa Monte y Avenida de Acosta, zasta de Hacur-ansa, de la p
Estacidn, a estimarse que se cuando el automdvil chapa 1-12. En Is noche de ayer y bajo la Presidencia del Dr. Herminio R. Fuentes se constituy6 la vincia de La Habaam. habia consumado en el domi,, manelado par Aniceto Suri Pe- agrupaclon "PROFESIONALES UNIDOS POR ALLIEGRO PRESIDENTE". Etaban pre- Ferts on Canmgiley hae d Mario e as Angeles. roz, de 24 aors de edad, vozi aentes, entre otros numerosos profesionales que ne disponen a luchar calurosamente El Patronat Orgasizador do averiguandose man tarde que no de Is Vibors, se proye 'totE arnt raiaod
habia side en el lugar anterioi- contra la mote volcAndola y pro- la candldatura del Dr. Anselmo Alliegro para Presidente de la Republica, los doctores JO- Feria Ganadera que se celel mente mencionado. duciendole las heridas que proe- s Alfredo Cesar, Miguel Santiesteban, Dr. Vicente J. Cause, Dr. Rafael Cousn, Dra. Mi- en la eiudad de Camagtiey,
De lo actuado par la Poiicia sinta el militar na Llanos. Dra. Cuca de Ia Torre, Dra. Minerva Noe, Dr. Roberto Fernindez Hermo, doc- dado cuenta al Ministerio aparece que Maria de los Ang- * Arrollade tors Cecilia Bulegen, C. P. Raul del Rosario, C. P. Luis Esiguio Martinez, C. P. Pablo Bar- Agricultura que los juecesd Ier estuvo per espacio de i8 En la casa de socorra de Losi dino, Dr. Ignacio Travieso, Dr. Salvador Rodriguez Calderm, Dr. Rigoberto Pedroso, doe- signados para calificar el ga. afros unida a Sot de la Rosa Pinos fun asistido de graves con- tor Roberto Martinez, C. P. Candido Delgado, Dr. Jose V. Lambert, Dr. Luis Albuerne do equin y porcino presenti yque hace poco se tuvo que tusioncs per el cuerpo Juan F - en ese evento, hart eoncedidoI separar de pC debdo a to$ co- rez Marquez. tie 9 ro Joa P Condo. Dr. Roinaldo Riveron, log. Alfredo Gonzalez, Aq. Jos Manuel Rebozo, Dra. Ale- siguientes premlos:
Terarar dy Prim debid aichz lao. c---nsi rcza Marne. domnd Galisd-00
Ins de este. teniendo necesdau vecino de Torcera y Prime' Jandrina Cispedes, Dr. Mario Casats Sanchez, Dra. Hortensia Altazarra, Dr. Armano Ga- Raza equina: El juez design, pars sublisttr de emplearse rao.o reparto l"ortuna, Ins que suit lano, Dra. Lourdes Gomex Vii. Dra. Delia Martinez Nufiez, Dra. Gladys George, docto- par el Patronato yara juzgar nomestica en Ia casa do Ia %- en dcho reparto at sen alca 1.- ra Esther Martinez Nudfes. Dra. Amanda Arias Arce, Prof. Sinesio Villanueva, Dra. Dora ganado equino, doctor Virgi flora Lujhn. quien pasado e. Zado par el autonovl que ma- Ferrando, Dr. Rafael Resende, Dr. Renato Cesar Cancain, Dr. Jose E. Galano, log. Menndez Plasencia auxilir
Ila case con otro hombrs nelataa Angel Alfonso Aria. 1 Juan Martinez Rodriguez, Dra. Renee Reyes Lafita y otros muchos profesionales. Entre or Carlos Zayas Jr., ad 110mpg ' 9 dicot lo slguientes premise;
Al liegar a conocimiento c e vecino de '14 nunero 2020, Ma- los acuerdos adoptados so destacan los slguientes: absoluta solidaridad con la obra de Go- Qudi r Horse: Campue s as Sote que Maria de los Angeies rianao blerno del Mayor General Fulgencio Batista y Zaldivar; amplia movlllzacltn de los pro- _GrastCampedn Bill Haste baia csnrido siatnimonin sato cho0 contra un CA- fesionales cubanos en respaldo de Is candidatura del Dr. Anselmo Alliegro; y lamamlencontlrariadrr. rrrienza a prs' rrots
Rara para exigirle que So s- En Calzada de BeJucal y La- to a todos los cubanos en pro de una mayor armania y paz en nuestra sociedad. Pr6ximaparara tie si acIual marico, lie- milo Sierra, un automavil dcl monte se publicara una dectaracion explicando ai pueblo las razones que tienen etos ganda hasra amenazarla de que se ignora el numero de "a srofesionales al escoger coma su candidato al Dr. Anselmo Allegro. muerte. La infehiz muer no p l- chapa y cUyo chofer se dr16 a IaI s..
drendo por mas tiompo soporal iuga. rhoci 'contra un carret .nLY
e, asedro de Sole de Ia Rosa, 1trado por un caballo y que con-e
puSo el hecho en conoeimiento , ucia Raael Hernandez Vaicf- �iL a
de 5u patrons., q~Len mntervtoo zuela, resldente en Rios, sin nU-i
para qUo so Oni.uaro 00 ll morn.. roparto Las Canas, Arro
e...........:yo Ncarga de ...baco en rtma una candidatura
El viernes So1O de ,, Rosa ha- hicuino y recibrendo lesiones ra-i
I r.sa a Maria do .i. %es Her nandezE
Angeles y le pd6 una entreeis- Menor mordida par on .rrsr el B.bn....
!V - d . , , :- d - True el Herald para La H lci -.cra -ino-a a- r sd n aver en la esqutina de refeten- Pinois fru6 asittda de herldas
in..es en ]a pierna derecha Ia me- de trigo al grnnel. Buques cubanos. Notas (Depues de
Maria de los Angeles do) co- nor Caridad Cardenas Alfon. o. Proelaman a A. Rivero Dispuesto su entier
nocimiento de lo qie ba a ha- de 14 anis de edad resdente mans sobrinos y sobri .cr on patr.na. por Io que es- en H numerr 40, Miraotlres Si Cr6nica del Puerto . en muchos niunlicipios gan a has persona de i In puoslo do areerdo can e,.a. or)05esas lesianes a morderia ni Par Francisco Perez Brbe ____ lie Milanis 20 en Madecidie acompararla a fin 0e perro nrene a su donticii . . Qued6 constituido el ComitA de San Carlos en esta C hograr con encer a Sot de que Le lanz6 el mno runiclosislirnO Lie SU pir0pasIt0 Osvaldo L ibiera Mirilse o L vapor Sibionsy. doe Ia, s Y arises; aol coma el GrandEjecutivo do Ia Asamblos MuI-lFenie lnaRt CLsenotra Ljae s n pro p a Oald e 6ars e ad, t fie~ d Gc Line quo Haven tambidn ferry que \tene cipal del Partido Accin Progre- Mario Lulea, Clarea L ra lao brs eprai- a do ans de- edad, e E War GarciaLinsae. del puerto de L del wo puerto; mastan ItFa llega- sista de Guane.
n,, tov-O su se dsr Lerte en Avenida de los Ppraos d La - Enriques y Eduard
Sisa ioie("'.ica . .. ..unis n 112. tue asrilido ie ii Mabuna con dostino aa Nuevai En media del mayor entusias- Cnsuelo, Dela, Jo
(IV0 a :al , S.. 'Yr odc dmsd .- ' )" ""q Mo se celebr6 In asamblea, en difias; Oscar do la
1,.adI err Po- S.' 24. paIa ridas por arcada dnitria en la Yrk. cnduce ad-ma do pa-N' viene de Montreal y escalas Loll- In ae s roe d a o t ratificaar en levr ..a a In ,sqin.l de Maya sapular d.rocha. de ararV .I sajeros. cargo general, enr:- signado a nF a ca ..I qu o soim rtdi la raca n mr y ndri v �Sawa Catalina. o rnsn grave, que le proAuj. uR e,-.............e c....d en - i s pm ' h F.Ac aci Sampr; Lldy e Hr
d r S' C ga ,10 bons b it 00 ra ceirdir 700 toncladas de carga g - de Ia candidatura presidencial q0.- . i-.ric, ...ilen Sote. quo sil....i al at oJerlo. cu ..nda o ma. 2.104 csartirires d pii:a n gelal El mart ls son sperados del doctor Andr6s Rivero Agilealir In #-'ii r .ba Maria de ba Junto a ha pu rta ioe su ca- coansrva, 100 barriles de i c I Yiqti de N - Orleans v e1 ra. fectuada on Ia cluded do Pblos Angeles y Sle ongersaoai sa y quo le Ink Inadio po. . . .0 c Qlisque, do Nes 'ork, aios a R e R h p s~~~~~~~~ a de Nrw Yorkre enr lsnlasdutscoglao uaae nor dol Rio el pasado dia 3 del
sintiados en is parse pster oras m :oiin. ,,lelos t ross dv- s e" goelados, 5,000 huacales e il leieri al a G ra Flo mes actual Fueron designados giel suhamevii y Ia sefia L~u ranac por Bra David y l'aus- de pina frsra. 5.000 ha, cales do In Blanai-. I l ake Charles oleIs delegados aolo ha Asamble j4,9 qlOula lint al imas. aS' to los quo se dicirior a a u-' i-ru as p veetales. 200 hu.cales I Nv-i' a .. q "I re i' Pelvrncal do dlha Partldo e 00-1 ie! % ansrl 1-is n- i e 00 ntoxleadoo eon a tieq dorIgatos, 200 bulbS vero RIlfu 0 aras.e Baltimio. el lil t fHabatia sores doctor Joase H lno Sukrer'
5. 'r - - - ~iii't, iteionaii bl is 000004 , 300 sacs do caf6 Y 15 t585d i' Key~ West Y oe Oriente do Ia n o VcgoRargeVce
Id 36 :,hosv. s hi), iafael As- tabacos torcdos �Wrd Garc a Line nue pos-ri y lVgrre I Vidal Rodriguez. ', tn I'.; gae II Aa I," S. tij tii l t i v Hc 1 ati'os, ve- de New York con pasajeros y 'i" o t' 0 a5~i1 , '0 0. ' -i ns tie YL tii'i dUinero 6. co- En Is Navlero Vacuba Tambien en Cabanas qued6l 'poir asici lii qIri ni paia ii i le ioI rl. carga consttuido el comit ejectiivo e,)mplaCt1o P,)tque fei ya no !c muicpa I" la Lambe empes Naiea-aua
crn peliiabaIa p rod1100 ' t am 1 n 1 na ri qoega pr6x ii ra L a En la Term lnales M aritime m unicipal do ha assm bloa do C a reeesrbila ,v preduil eretir oa a conocer aer II situaco ac- l bafias. ns lna 'clolada dspth.., en Casa 111 at parcor oslaba r0 ti d ussqoos; el Baha do, Aseo eargatraban suntan 0 Ardaran alidar ions, a ple 11S qsla intervino , i s01 iLv- "'al estirdo, pies sutrie.n ag, Mr anzas tA ni albarien r cu- i-I Aretlt, I rs rguirestss buqoes: nitld cr0 Is candidahtra prosi jan, die endo a sol que t'ri a : ve in _'acon -ie-I- un , agiet tie a, ' ,, Rio Escondido y Vretaholm en dencial del doctor Rivero Agnr ti-in-rinad, s- eno oio asui Mlnoa h-I p a Ilevar a un puerto atl Nore S.n i rancisr: Evangelino on rg o i tdo iit roll Iler n aire- As vivat flie rouitido por Is del Cabo clioeras. el Bahi d tchiia, Eahia do anamo F bos a la o55.iion doe pallors Enl Panca doe Ia 14 esiaciits.u a],no- Nirovilas 00 encriosilia on La Hi-Fl'eindopei~t e 41s inso lias Solo osirahaniinAiei iaoakodiaL bai dcarganda 576 taolaa iiigg i'0Tre s ii nrrssma en aqn l osidad u i,s. a o cur ld l a"os st- ve5 no de Justo ntamero 61. e- de carga que tra o desde New i i I V ui. a on el s-nador Jos L orzo P6re
_ch, U q.' .. , y Csll _d _,.r CentralI M L.a, Matauta en..].,


- idal "nfil7, r inco prral al r.t, 41. Ia ii0 ..-.i A nte Is bralal agieston de rl e -sin c rcul ae1isn V en est do e:illlaI ci nI" lie In os-ll erlor.pde ; ccisrri X. L llan. esta .O ; :k vllt . " ell r en C a.a nd a do e 11 , 0. .i o 1imoren agledlidi 1wr el oCC:- Sexta Coll sl at. y0 OlOinti1io a di iduo. qurun - ,l a v z . = buA 23 de In r lsa I m an lle adn hizado el hech, seo a a'n ig1, 'r AIssoi Diaz Mal rero, de .d siendo persoguido por ei v, gt anos. e.sicienLe e1 B an s. in lante 1729 de la 10a. stacion nlumern. Arroyo Na an o , lesil e lien logr arrestarlo ell ,a es tandn lesoonado leve (arcla qina de I'lgMelles y Santa CI'- leslonado menos rave l a l n a . d s p ie s d e h a b e r le h e c h oi .s [ riii r. Q ut r' , . ' ,a o 2 ar s, disparns de arm s de 1 u- alias ve mn , de T ercera y 11). rego pars intimidarlo par-o Vista Aloe (iouana aDirane aI persectirirn d., coa, se prodi)o conlusiones p r agres , a 0sc ora I,uan aCrimo rl eorpn merios grave, R1 rei a Ilk ca a 5e s nrro de Arro o Oalar v caer en su domr c in



Dan a conocer los maestros


I:~.


en Manatfi omando un cargamento de aucar para le*ar al Canada el Bahia de Nrpe zarp6 el oitrnes para New York en lastSt para cubrir la pixima saIda hacia La Habana; el Bahia (it Tanaoro v el Bahia de Srgua11a se encuentra en el p0l11o do Li Ilabana en reparacioneO
()11's buoques ooerados isor la Vaiir)Ia son los siguientes: el Maroa Teresa zarpo el viernoes pta Taripa donde recogera tin Iii'lgaanento de fosfato a granel iv', 'hdstino a La Habana. el A'ms se encuentra en Caibari Iornandn 1ncarramento de 34.598
s.icos de azucar que levag a a Bs.on. el Villafranea zarxo, el 11,.0rriesmtimn de New Orleans I-on destirin a La Habana y eliVtIlanueva es esperadln el dia 18 del actual en New Orleans para zar.par con destino a La Iabana.


Clorinto n Ward Line. iroegh H Pa-rr tyn ('raniar ess Pan Aniv1 I rcan Docks: Osiris en Tallamedi.a Sea Swan, Sunivoshi Maru v Frucuba en Pote; fondeados on la bahia el Maria Rosa, una ( uia V tres patanas. [.,as importaciones durante el dia )3 del actual asceidOron a 3894311 kilos de mercancias en
_ecra, r 1e trajeron has VaPoi-s Ri, Fscondido de Pensacola: lydboh'lni de Saint John. Ni-i Gand laven do West Pal Beach; Vretaholm ir Sstocolmo. lal,4ra de New York v Joseph It Parlott de West Palm Beach.
E ol ries actual v hasta el dia 3 inclusve se han rechildos Dor rI puerto de La labana 177 mlllnnes 392993 kilos de mercancos en general
Un cargamento de eabltlas


scsiri'ns epa ins senones .151110 isIS-


ciarras Blanrov Miguel Cata MiEn la cidad de Pinar del Rin. el mortes ultiio se constituy6 el elecusvo municipal del PAP en este termin. siendo designados delegados a la Provincial los sefiores Francisco Sanchez Gonzalez. doctor Ram6n Arronte Arronte, Manuel Fernandez' Pirez, doctor Juan Erbitl. dactora Blanca Rosa Urquiaga JosA I. FernAndez doctor Jos Perez) Arias, doctor Jorge Herorra Morales y Conrado Padron Rodriuez.
Despuis de ratificar la proclamacin preuidencial del doctor Rivero Aguero, se procedi6 a nroclamar candidato a alcalde de aquella ciurlad al seeir Manuel Fernande Prrez
Al wual que en otros lugares de la pros nca. en Los Palacios


que nerclnlranl ou u M~u , De.F. A. Robir.... El vapo......bano Rio D ......ii ...dro W.... t'itudn a ]a Asa'mhlea
. ....Hde Ia Navierg Nusas zarpd del Municipal. rvn presidente es 41 La firma navera de F. A ,R- puertoH e New York con detino senor Mne I.opz Cuenca. 11110inf.rm6tune.los burir s a Baltimore para recoger 1,500 ta ella con nads sg Ins .neadas depcaboluas de hierrn qte En Arulla y Vh'es Trfitase de los pertenecientes a (C.magtley. ..
gninonlos:el Froibnirt;Illcgaia eldra don c lbulla d horHe le E ssl l
y O riente. R e htci6 n die los lebli ficiado d...al 20 delactual a Gwiint rn ro rarod Cn Iopres cio sri istas v desde a l utra a Cienfuegos El sapor Rio Caonso tambiundel P. A P. v ani,0s del rioara ompletar 5025 tonelndas do a miadf tirma nasicra leg6Imer mualstroadoctor Dier.. Azur
yl Mnnishrio dc Edicacidii iio Brillano Angelca GonzalezaSe - do azocar trio Ilosoril a Amn- ta Cludellia cnndrrcindo urn car- ro. lso rrilaio en Azurls 1817. e co oce r t ....... p ntdos c nc o . A s a .Rca 111' siu DO- " R es;... . . It . tIt , lega. a La" rnel tco ...... d e 00 nzfc relad t05,.. . ... '.vs. i. P -ia~
do masros eIonsI p viociasH doein lRolra,.Vegonus nMa- eIlians mahaga tltns pinoode- arrogi6 on Agtlla v el Rin Jubslnpeosan rueconsinirilli00' Camaguey v do Oriente, a los rio JirmeniezHdoCasri Riumero. s oMilclcn70tgl-oasldc iinsd lM-5165Ssi osrro~diso
dtr- ns e e\,t ( io ra ndng ode. Monraealcnnd70s o a G- con !
noe pr enor crimplicdn i no ynnpJari Ru 00Bar ruin,(, 116 eis a dvagaggra.olCin-no onrirdo He.200 b nebds- gaa it6I Pvrps raon cidposundiet afion de si-ovimli n el e ur- o- (;mcgAll oE101 i jiIh Io1Rofl- gHsesara gnrad e i1Colior- ierl sirs clrig o iron s n r d ao 10,8-62 e peln aiescnlar d e1953-14 seoe-s tir bertr. Viotrionl il M niandhn rl p ed elm c-ill e do Ilabro�i, vall) llaarUocnr mi a u.2Sct o re 0r unl OlnuStila s ncruscdida pun nsillineRsdel CGarcia, Al-igailRisc, 7atllalii lremen iY Amboros iv e1 Bllaodv8pal-tlur ucibo-aa al Hue- n-clintade efir Bos an IllMazon ilrtor Jnoxge Gacalo Mint'e .ii Irtril' " . 'M rilg Ara-,10 1ti...legarh a l~a labn .i. ldis a do Balti ..i...u"B Ptdrn
iti ..a . ..i.........a u driai dii Marr lrir_1M1nrt odu Ias 18 pn...dente dc Montreal. Ciig.v-tisa do ..... tr so..nus
vs .diriti' . Corl soe- n idi0e ineoI - El Elel "B" llul 110 11 la 110 0-5 oi li r .....ii;leiu q 1u i Mdesta (',nteuol .n .Lbus, Do A. .n... Cta in"0,'1 tle n .... A ii h.. a .suo
Su o.Is ior e.... ,.. .. . ,vin- C'astel nnots Ito.,se1. Mireva Fsin. D A l yCs a- Am x e a o"m" S ~ e 'ntd m m ~ e 'm end
In Oo sigli'il 10 l. ,, i , i ' n iHMre a mei i Is in orma n itle On ill, cin unt el cru pelnde I l rtilno trlnls i'n A I uuiniri 1 a iic s nac itra siA Iti na v onfecimos aer, do Que 1' ducl- nla furrniilns elltnrules d lie un o rs drosstoode i l .Cir guii e use Ai Cia do 1 . poil si Is - in nn representairos di hl 1etenli lnlent, p tr'16tici,
roinola do Camatle ' -i lCI' ( 1) hlu" .l o il I Al i var)r excull nisa Aresi Stai I r a Asegu....loua d i 1 Fui.'unn , i o c er) d
Camrag ury io sils I ii o i il (il t d e In oreern la Ilegar a L La Ilabana procede teb a Fil-ill ' oeOl s rre .i Oa oIa Vagas nirnn. ('1ldi 1 F1 i Fisered sFtCva. Nei-de Miami Ins dins 21 y 28 del o i u u i rug picnd"li- ijois MiraM nicadau ltdrigiuru ln lthas (a- hIi (iraloa tiis cn Osel'6- resnteb ,res ondnrlentli 5, s, O 1 ,s sls 'ii pHn. .iise osul- ea ......erlaru. So M a as. lslas"
cila Schtverert Molina. Miu a ioa ht,,ools, �Auceli Aglar P- Joo.s uris ns -.e ul iar 29 es- ien u-ns arn lll 1e i itS- Andl- ros Pu1rez sercrar o aeAlvatetFonsecav Do- ella Plum Martinel lIlvll p-ladoen noiestro ptlerlt el Nier-, anent,,s n re' v'o s (t r e i Arr s Po e nc . frearo THuco H( lenol A 'ruin Fasels I)o- il-Inosavdu e piuc-rrsn d cia Sior edo Trul illo ia It .idigini Siltr li tl il n 1 SnVins On it'l , drsi hin roc101 e de nt e do ]lasi- denho do.e r ennfotrne a In in- Crsa ir o peltien
Drez arm- rMaula barin Caime- I',s Asngeles Stiloiitl u)az . - Ir, o Brerens v Am laues piesadoIxli ,in sicer, eshluisanat s iha( I lut r Ailninro 111110h)tl us.slboalra li', Ill Ils Aimuduore esos
(ego de Avia. ineo afioSF r-o t,,tra Vii,, Aria 5liella P rl -o n O Zg s ragHndnel nhl deos aes l e e s as I., I llll.ll Wil, ol,, orouospnsilr.dasius do salusm..nro so A~ann1Ileat del PaIrtido
,a F~a Veua liciants i- 1 F/t, laWdfedo Vrnes
Floisrtda uiln ruu,, D,,. 110 It.ai , /-ia Portiondo Cuen- I.s trios consignatoria ro Fe- basan en el senhido deque el tonA lr e i l inilr' si D' I , ,H" ,I i s orr (; ca Mu-dur , (at i h, estd i cal l all in)d, dio ) Ethel "B" es rlativaumen- Demi erala, esta tarde Alvarea Alar iIt,(lrh ;6ny M
(; t a111 1 u r n raiIs Si n, h T)n I .I"n lt l ad( , l. lah l lii,r s If ri, l 0110 el lue pil r i elald n rsi ll eV , y 0 f lue h aronrixi-(G ,r i . Sr-nu A 1..il) I w 0 '. , s ;-t su ider Berth i S 's s riiadola rlsrii i .u IllekaraR a lu i. s lrl in 5 in, silniutillsav- Fsla hrde, a Is Una, en el boProvnuclade Oriente . i %i 'lnV l sMai a Ilallaa el dia I de -s erilesn- imcits s iLa- en l I pluerlo o 0eal (lei Circulo del Partido De- I
-,rovlncta de , Sntigo tenuba
Als. S i. lo.i� l , alr r C r1.- (' .d N p,qlo Ol int . M litaI So l s ro ed- o ,n de New York c n. S antr o lie Culs sin dn trardo lcratai, silto en Prado 20 , siIron )o a l-, A i'la I,, ho. P Ief Ortega G;erruano ducieno l 9600 tl ladus de In - ,r bIllertI de 1,.i lbanharn v llevad nu Stu, s efectua 1A el acto de consIIez a.ini' lj-, rI va Fso v I-IInl I 1. iil ' rusa F im~ali in Ihgrimo cugo a nn~l al VaIadero de Palmer. doni tl titcnSn do iapi asamblea del reS In, l a. t, r ~a se tt a u a a tnse le cnolronon pbnnhas unt eas iferido partido en el municip,o So los s IteLluhln lrlol Victorid do las Tnas. cineo Buquen do travesa .s earacetristirnsdel fond( del id La abana. Bus si..... rno-n m... Ail l.-Af,,s hiMat Arguilea FernAnd Eo au In raana Se ear hailn Thr)"'Bsnlte .s tplsoo . ya que Oporlun...nhe has ula citsa ('alrealiscliT '1tac V Ramn a r Palaei", I'gado al pierto die I' l a - Ie "a . .de tin Dbuquecicstern a|os os 129 m erhn sro qu a Ray. " ii; mr. ruis Sl-N Biil olr11 Prod-nl nerIn o l a olnr- !;rl S r iqu ll . dos Inso 129 miombras quo Is ruinuini A li ....... .... iflk s Pa- ' . ........da Psno pa' Oi ls siguientes buqs s dne traI o hqenara oste un nre_,O cmponnP0oudesgcIin 0e
iq-laoe Alrha-,o Paulia (sor stalez suolomiad . Ia do s amen i t 1 acoinci- los 43 barrios de terminal hbItrn Indi Ara MariaIr t "lIsa l v li eon linp se e cluentra enca-banero. .oiri SIF a Nvdla litleda "'T'll)I . . 5A B us a inconsig ado ldo a una pro rund dad o oe 0 Bipi .... slur un--... "sh,,, 1"1" " .I .-. Me o y oh arnb ...e a,, Railers Gasca y repien soun ouza itseo ero - nhech a oeparaci6n

C t nr dl. ,I . Sc W, , ellCo rto de Il Nav lera Garcia olin eon r era Inlin aicido y n q sugurs Un a brl solo fiesta Cm 1101 t i t A l V eDen que leO e Wom gton.nttaOcluecn"qau"Y I politics En o lla e ta
a ' i,,n , y D e la.s , ,e P gll ) ( r a Is h o r a a n te s i n d a d a n h b i tn a b u n d a n te g a a g ru e s . a s lt t ra r l ' s e.ha rA p ro.
- N' in-- Del~a ~enii a " " ...zarpadir buqun .. del seiin ole tins . rrnlcadu.e. . del buque iste enun eam do... . o..ter.s que
M ani~ ,aiiZ.o a n 1 --i l .....o ie Is a mars de travesinn visa hacia el auz a mis rofaunda xcede de 10S merament orelaCair' d ails Masoena tB .5i 'DiGastonG-! Losprado Nos exuplso en corrboracrdn !tios a a Isasamblea municipal A PillilQrrwrio . e In anterinrmente dicho, el s-- del partido Quedarin nombraIdol.rin 1c c, a10s: Cener sa doy llec a efecto osu inscripci6n
Cfhcal eci el lar'rdo DemOcrala. Durante e dia de aver erane s-ier Francisco Bovirosa Jr. de la dos en esta ocasi6n, lOdelegaViArusez Marlisio s ubindl It torresrpndrenteperado%, el feriv'Cit of blaba- firma naviera de F A Rovirosa, dos que corresponde designar Di ez a os Rauel e ls An- - a b rora tdel buue, que 6ste es para formar fines de mes ha gols Cr s aI, " l, ,en"elbarrio dcltVedadotindoIstWesteIndiaFruit. quoainmadod nse asarbios provincial del P. D., Manzanlo icSar Zia el ljee ..., .,, nt.a..,o a deviene de Key West con vasa,,-e itm u atae rsn sm
....Iln ....Bus:ed10isci dooravzacionendoolKtcasyhas te se o len.a ulizar. Tambin Ila que, segn ses ha sabido. sePam Sorianincroaat; io err p obeuri oInl riaD dou'red cn para lo trabajos Irl presidida por el doctor asdo Iris H Baris on Orsaogsu~ea
Paulma Srrsa. cr00 afios: Rn- ta goibernado de ia abana Dnrado, Abelrindo Vades Lane. del salvamento del Ethel "B" so tn Godoy, figura descolbante salina Farcia Ulloa Ipcrin l aott, 'nonsunbamne ro. obent, Clario Hernande, hard muna especie Se subasta, pa- del partido no obstante su rePuerto Padre, cinco ahos: Mm-roOa 01 doctor Goy. hrzo ou in- previdete nacronal do Ins repre- ra vor our compasfia es a que ciente ingreso en la" filas del tha e la a Pan v Paz gr-so en el Partido Dem6crata sententes suplentes. Pedro Pug, ofrece eicres precios parsea-' mioa, adondeId eroesntanSan Luis. cinco afirs: Gudell-el senor Ricardo Castroverde Ga- Miguel Albarran. Pedro Jimnncezlizar esa labor. do Is&It dignidad dopresidonna Lusa Pujol Tablada llngo Tambirn se hallaban pre- Gonzali Alonso, JosliMorellBae- Tnmbi6n se ofloeci6 una infor- te de Is CAmara de RepresenSantiago de Cubi. clico aios: enes en ose acto el vicepresi- za v Pedro Albarrtn. Ambas ins. macin robstiva a one Santo 01 tnes. . A d a lg i u D ie z B a r a t u t e d e n : e d e I. C h m a r a . d o c to r A b e - . r ur c ;o n e s l s -le v a r on m a e ec o e r a r lo S e qi r a a s o m o e l s - S e e s p e r s q U o 0 0 a u t s d o Santiagri e Cha. dir shfins laro Vald6s Asnllft; el represen.-Amparo Canizares Marin,. seore-Jema clectr6nico del barco esthn o se eacuchen manifestacios oAraceli Sali Veranes. Graenla lta3t- seofr aose Maria Alentaids ana odem6crata del barrio del en perfetas rondiiones por lo dec 1vis de Psnchin Batista, Menoau Gira, Caridad Robert Jo, g Cancro, doctor Fulgsncro Vedado. y Zoraida Martinez. Quo esto facllitardi t salvamento. I jefe nacional del P. D.


U


1 - ..-...-. P..r nr n!.w. ,l.uA


IM ia trgenuna iu-n l u aim F ci l


de po cuhano present curso
____-_ el Plan Varona
al Argentino proyecta la
ubanos en ese pais. Notas Asi lo ha dispuesto Brossde Compadfa I el Dr. Garcia Montes
4to, Yykes Broa.
rOS- Campeona adults y Gran Cam- El ministro de Pducaci6n, decso- peona, 'rmita Gallega", de Ju- tor Jorge tGarcla Montes, ha diccni- lio Tomeu. tado una resolicidn arorrogao ) ons Raza irabe; Campedn Joven y por el presente curso aeadlrico Cu- Gran Campedn Raffuan, de I 1957-58 la vigencia del Plan Vacon compoila ganadera El Palmar. rona para aquellos alumnos de los em- Criollo de Paao: Campe6n Jo-,Inatitutos de Segunda Ensefan. ean- yen "Platado, de la Compauia za de la Republica que,/hablonGanadera Adelaida. Tambikn dedo continuado nuevamente sui mia- Is propia Compaflia el Reserv. estudios par este plan, no hayan Fo- do Gran Campen "Caimital". podido terminarlo. Ivl- Campe6n Adulto y Gran Cam- Se fundamenta--lca reoluec- pe6n, "Colibri", de UI Comianiacl6n en quo un cretfdb namero
Ganadera El Pimar de alumnos de los Institutes de
Campeona Adulta y Gran Car- Segunda Ensefianza de la Rep.
peona, Alegria, y Reservada Gran blica se han dirigido al Ministe. ale- Campeona, Fiesta, ambas prople- rio de Educaci6n, ent solicltud de pr- dad de la Compafia Gananera Is pr6rroga por el presente curdel Adelaid,. so de 1957-W58 de la vigencia del en _anado ovino: El juez. ,. R. Plan Varona y en anteriores Curha Sotolongo, auxillado par e1 in- sos ban sido atendidas similares de xoniero Jorge Perellade. adjudi- peticiones. siendoa pr tal motive, In c6 los siguientes premios ai ga. procedente y de justicia acceder Pro- nado ovino. a 1o sollcitado, en atencl6n a quo
Raza suffolk: Reservado Gran beneficia el mejor desarrollo do
Campedn, San Josk 16, 7 Gran los estudios de los peticionarini. Is C mpe6n Victor F. Marchall 98; sin entorpecer el normal desenbra Gran Campe6n, 430; Reservada volvimiento delas labores docenha Gran Campeona, ejemplar nfime- tes en esos centre. de re 83409, todos llos propiedad del sefior Aurelio Vigil. Cienfuegos Amrica Bass, de na- Maro do ganado Caibarien:Luciano Ruiz y Felicia. ado El jefe del Negociado del Re- Ino Fonseca, de Rodas: Juan Malos gistro Pecuarioy Marcas de Ga-nuel Magn. de Redas; Jose del
nodo del Ministerio ha elevadoToro, de Agramonte: Jos6 Clara iado Dara su firma I ministro do Eima, de Aguada de Pasajeros: el Agricultura sefior Fidel Barreto, Patricio Rives, de Isla de Pines: ili los titulos de marcas de canadoJosi Rodriguez, de Nuevitas: ado expedidos a favor de los sefiores Paulino Torres, de Camagiley: ju- siguientes: Francisco Soria, de Victoria do
to Narciso Lorenzo, de San Juan las Tunas; Pedro Concepc1dn, de u110 de los Yeras: Ratll Monz6n, de Mayar y Francisco Espinella, de .rk Rodas; Mauricia Morales. de IVictoria de las Tunas,








1. P. D.
LA SENORA

IARTINEZ VDA. DEMARTINEZHA FALLECIDO
recibir los Santos Sacramentos y Ii Bendici6n PapeJ) ro para hay a las cuatro de la tarde, los que suscriben: sus herinos politicos, en su nombre v en el de loS demAs familiares, ruesu amistad se sirvan onrurr'ir a la casa mortuoria sits en la catanzas. para desde alli acompafiar el cadAver hasta el Cementerio Ciudad, favor qua agradecerin
Matanzas, 15 de Diciembre de 1957.
3a Martinez; Clara Estrella y Oscar Gonzilez Martinez; Gabrlela, a Jose y Raquel de Ia Osa Martinez; Luis, Juan Francisco, Joa o Martinez Gallano; Ricardo y L. Martinez Perez; Dulce Maria, m Genaro y Rosa lIerminla Geada Martinez; Esther Gonzillez SarCru; Dulee Guerra; Vicente Morales; Eduardo Iturrios; Elena rnindes; Emelina Rodriguez; Nistor de Ia Portillia; Franclsco Isla; l Garcia; Monsefior Genaro Sukres y Dv, Gulllermo Caballero.





n y N
-ALLBRQ
UNOW
[LLR0V

RF-M0


E. P. D.
EL SEROR


RICARDO ALVAREZ SUAREZ

HA FALLECIDO
(Dwspuis do recibir los Santos Sacramsnto y la Bendici6n Papal)
Disr.uesto sutiernero para hoy cornngo, a las 4 p. M. JOs que sus.-rben: s11 wvuaa, hios, hios pclticos, hermrni;os, nietoF, sobr:-os y ae-nas larnl.hares, ruegan a las personas do su amistad, s sirvan con'urrir a i Funeraria Rivero, s it en Calzada y K, en PI Vedado, para desde a'Ii acom.pa.ar e. cadaver hasta 91 Ceinenterio de Colon, favor quo agradeceran.
La Habana, 15 de Diciernbre do 1957. Teresa Garria Vda. de Alvarez; Ricardo y Maria Teresa Alvarez y Garcia; Elsa Inflesta
de Alvarez; Orlando Infliesta Bages; Prudencio Alvarez Surez; (ausente) Maria Menindez, Vda. de Alvarez, (ausente) Dolores Vda. de Alvarez: (ausente) Julia Garcia, Vda. de Rodriguez; Petra Gonzilez, Vda, de Garcia; Silvia, Rlcardo ' Ramon Alvarez Inflesta; Rvdo. Padre Fray Hilarlo Ortuzar, Franciscano y Rido. Padre Manuel P. P. Paslonista; Dr. Armando Gutlerrez Roseli6; Dr. Lorenzo Martin
de la Vega. Se agradecen asois.






RI VER()n
casi tIuAeriria -


Colodo e KVdodo .$oonos F-3724 � P-2292- P0-2107





COMPARIA COMERCIAL AGUA DULCE. S. A.


E P. D.
EL SEROR


RICARDO ALVAREZ SUAREZ

Padre do nueetro Tesorero, Sr. Ricardo Alvarez Garcia HA FALLECIDO
(Dopubs do recibir los Santo Sacramentoo y la Bendici6n Papal)
Dispuesto su entierro parb hoy domingo, dia 15, a las cuatro de la tmrde, a raz6n social quo suscribe, ruega a las personas de su amistad se sirven concurrir a ]a Funeraria Rivero, sita en Calzada y K, en el Vedado, par desde alli acompafiar el caddver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agradecer6.


Jos Martinez Diaz,
Presidente.


La Habana, 15 de Diciembrl tde 1957.
Dr. Josi L Carrefio, Searetdrio.


W cxxvi


jl mosanda


7"


I I I 'r - - , z z -, " , " , " I I A A I I " A - I I


I


I







Debe arontar el mundo fibre las.,nr..... Puede Rusla lanzar una... I Esta today cprs
(Contin~i~n d IlL PR -- , (Cantinuscin do Is PRIMERA)� i--(Connln o Is l&PRIMERAI Periodistas de. Wauhtngton, llas siguientes pre ,nta dm- . rr son le, aio- CoUnluuWc6n de Is PRIMERA) (AP)"TEI mayor ienersl Jonn i (Continnuen de Ia PRIMERA) eI Gabinete cree eonvenlente seParis, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Amrno tn esunao aezrun- .-~eueramne ale y n i e rs B ' -M- -, ...=-- - eaaris ijo boy qu la.. fa-'--........ ...... fiaa .... la salud de Sukarno
embaJador ante ]a g . , eV dumores en actos politicos, duje- alianza? ZDeben Jos 15 pie aayexrneocargarse un "organsrno #aeto- ta d o* buo eari .les q e. oeneteoc ns aeaadseh
Randolph Burgess, A, .ron .cue la eantidad de pdblico miembros con $ss recuentemen- Mieme. or eson�, de/in, o n Brsacto r .......llo prpredJe~con d ents aa Ins ...iasp ..... i E.... � uano ai
Fl genera Laurin Norstad asa-ue noy, se. ongrego en Las calles to contradictoriots intereses i-Ra I ....lAee Crrep erasl .... e�e cno--ye.... d ryc-" t .... poeti-oeecn nrdo{nceetrr ausn-nsar'tc ovr' hoeert....Yunohhffv...d
u d 6 m i ita r m e n . p a r s . s a lu da r a E ise n h o w e r e r a ga r a u n a c u e r d o e n su 'P O l M d idt f d el dc... . "e i o d j q e L o E . U u= , e 2 5S u s rn e to g . st a eo g teU r ans n-h
senowr elRv~nde 100,090 a 200,000 personas. cea mundial? ZDeben, por eje I~~m, �,.e. qu elrobierno oeleng
sno e te al sahr A ej- . . Mar id ruee ndco T oma n hae r ten u Lin pra ,. 1 ,e oa sePaa qent rint/pros Quincei mq .eoos ... l_ arqua aun hora los a dedos Urn-Lovez que, el gonerno obtelena �~~~oa paad sil ,.toru= uspe i . .. . .!, u trabajo pre- yec~til b�listico intercontinental -sobre e]as La decision se c. d6aS kou., ir a= desc,.,sa al
habetdesce d esd, de e,, ...mbaiador Houghton en la Ave- a Francis en Africa del Norte, senta, a dl ,a ,,orroracio so (PI=, rs, 150. . clendo nada en motor de cone-! e .L .6 ecn extraj, ....... probale ,,.
haet6 senioe Preside. : --= nts aia Vien�, el Presidente descen- Las naciones erp s a n ..... ... . .. . .- ,,J o .te tn pdrs Cme n qe euaen ey rno......:, -- ....-...
en rf el automdwil negro qua did de.......... .. p... ... . "Ibre Is flebre mahigna conocida - Dijo tambi~n Que hubo con- t tn.... ... o ogli, tra ellm l'e - -pr ....teada�prnpesd m
lo eonduc�riaa Is rsideca de;l ,u coche rmintras se izana staalos uniloos en el Lejano comunn t no "dmto e ,,,..tsaldria .. a| pUraia n prccioao i. " del m es" .. e_,__=_dcri . ..y=-, u e ieiii ubandera .Eisen- Ori ente? 7... . e ore- " ~ i i n.... s "-- p l - z.a-.......s e o e - b}ledlarj iambitn dijo ante ia Nacional del Pueblo de Indone.-rx �" ..
ruaorAmory Houghton, ffwer resid- . � ' ane .-Dsdga"u. Elductaor Antono .u ie cistones aenido &I ststema cle sboriin. e eprc ndlsia hademandao n mv l1reee -ayuda" Chnla raja
donde~~~~~~~~~~ . P r'a. .. ... draah.~rnea .-ed � punto de Vista G ordon y tambilin el doctor Jo- 'co ...mi .... t tsbomsb eprprcndl h.,ddouamrn cosltv La .. ageca. e., noilsAt
dod al-ojar"- cl-ur". ........ er-"permanencia en Paris. europeo zes "conveniente traer S A-k I yi queo tanto.'" h ''.''..- .: 4-. . {enado qua- iz.acion total Para apoyar la vg-a , :; '= : '=.
En el sa^ a^ de bi........ a] Alto torle el habla /oheres .norteamericanos y car- igualmente nombradoa mlemorob -c- � ...... ,__ viae. a Wa.A-,. -Los hombres de cienci acad ,nc~ nea t-e China ...st.... Chou Eratn
-. , c uc~� i , a nuteres Para equip�rlds? c. ltuul~ , ~ i t=t as Las p l osicaoe . que result .. :oresidente Esenhowe, el pri . _PARIS. diciembre 14. (United). ga.. . P .q P . �corresponsales de la dOcta Ins-,rotn par& conterenciar con Los del ejercito ofrecieron hace d0)oltn el. . ,je . .,9 . - do*Lal. hizo usa clert� de -ayuda
rner ministro Gaillard dijo "Su - -El.presidente Eisenho......se..Aumentaran.. est.s. o a..smi- tituci6n, !.... tts. "ail0s p .....en el espaci .....n Inen. I� n......... a gobi .... de Indones.ia.. g~tn
preSencia aqui demus " li-equv�.c�.dos_ veces por lo menos nuirarn IseosUrodade =urocu't-De Is . poca de sa...toca ese j AMecars dijo que Jos EM . U[tehte t errqueo. Pero que =~ ioen ls"satos l ilb.. ecaCo ioqes n
terds que tie estporel in - 3cu,0 ue Pronuncio noy L =arfo ,m .....pr....... I& o;^- honor at doctor, ,roracio ^ab - delben bUSCar "pot lo menos unat oerta fUe .recnezada. - trendeo ,ro-d " donesia necesita ayuda de China
turo de Is Al" .... del ...... ":asu Ilegadaa .1aeropuerto Orl y renia cle= una, =sue-- a, '6mica lquien na saoido aestacarse I aridad" con Rusts- en Is JeAK--,Aee[jrRTAe~vi n _ . i- 14. UP - eomu~nista, podria robtnerla fi
co . u --,- -ncioe ae esta capital en Eu-,ro . , /en su ejecutorls profes1onal y ra -o- Is conqui-t- del e-pa- dos prueoas el "problems de Ie- Lo- si";i-ato " tant- c mun' --!eilrente nOr 12 via dilnomifties.
vid. deus c u ns a one s cuya Las opinione- sobre si el Pri- /stos puntos seran, oiscutildosi o.... , ..... e fens..... a ' . c = o . en" t - as" de -ret .... a la Tie. L Ss atstse o u tt a mbi." ,- . .. di' j .....
vlda escana en i msma his-liner Magistrado mostrd sintomas durante los proximos cuatro[ cloctrtna finlaita, junto ,con e, rr' ....... cons de ..... , n-rix de Los, come no comunistas exigieron , , ~ a f~caq~
trin, In misma civilizaci6n Y la'd ., e- 1 A-ft---di-,16...i , mqua era un error tra- " l .. . . . . e u s r ' ' a apolicia v fuerzas Ift Ejrelt
mi~~~~~~~~~~~~~~~~ .. ... .. .Y. ddtctd hbra ns-dias, en una aim~daters de u r-1 distinguido periodista, safior L~e- tal. de dsociar Ion programas, proyectiles-cohetes a trav63 siaj Y, qu se l. e permi, c ompar-o a~ t a...
...... moralw~, y estiita mbite !,cuenei� de su reciente embolia gencia, come a I " T N nunca na. sar Rodlriguez Exptsito.kist,- d a t... , s y .. . .... iles .. .. lia Iriccidn atmosItrica 80Soouna' tr laa aminisracion toe tas in-.,;Ze aL--n-_"r '.as de f.,".""-y
g" . .odita de-a as Blnc. o.o h. 8-lque amobos implican propulsion! . por el "obie= ' municiones "ell una C asaue s Primers, declaraeidn do Las equivocaciones,'sin embargo, La razon Para esto eat Ia ge- rtrod aSciddCe1 L ? -,necsd n~etlsbn tos sinclcalos exigieron el doe srva e � tu......i
Eisenho.... hubi ..... do calificadas de....r- ....lizada impresidn de qua 81 na de Historia de Is Medicina. **emsos erogrremas noestik dIti cos .... Huntsville, AiaOamal[recho cde rapr.....tacido enllos c po"
PARIS . 14. (Unirted*.)- males si no hubiese side per su ialianz� esti perdiendo su fuer- Tanto el doctor Abascal, cu- ...av lts.�..h ,:at ~ O sao'Uinse-irpsamnsrtosqashe- El mayor Harsono. del deparE---residete Eise,._..nhow -ernfermdd . om e xr-za y se esta con irtiendo en al- me Cdsar Rodtriguez Exposito *: , e rms Para l"n, ....... ,, " I l. an 1haciendo muy noca laperirz generalmente" incluyen sdo t tmento miitar de Jakarta, des.
� . . ,a �raennwe tr-si6n fue cautelosa a veces len-1go anticuado en-lo meentos destacaron en el reciente C011Z:"p. azr- -... le - "-a oeedlt mebo e jrioyd iosntj lns despachos, puiblicadoi
Cd o s sasija u � -, oo. yon Braun, en ta segun- In, "otr e" htede " ,iebrs elE" ctoy e-osa quide qe se habia tentad4 66bya a stds.-d Eu-ta, pare vigorosa, xet n]stnqe ~aha superado a los i greso Internacional de Histol Id drigerra mnndll!,i, irig;6is- on u m q alSunp IdeevcosdAgcuuryTra- q, gu cota a nida
roaOciena l~ oeen Uc e du eeuvc unqe tdsuin ne esarrollol de Is Medicina, celebrado eni a- t-i="'" .. _..o - n Swt lena: aedlgbene Seuano. Age6 contr ea os esperaoan Para salvar a la ur- �b- oratorios de los nazis, comol .....Sdevietsoat e 6 e eso ............de Traa repeltAt realgunasunaspalaabras, dleguela atmerraRomtItaiaa.cleRomapeStall�ecihacniendoes.Ireeaaise-jo ..."o.ha.mo-.l'maoregeeralAbduii CoEn "notohai nmor- empo.mPaaorfgenerasta Abdul Ha- Spchosson.prg e e qu
a Nu!orte (OTANI dle la dijo "lart" en vez de"art" tar-hIa llegado a Parts el Presides- Ito,-r op ~ rei n flsat a li.acl6n industrialtor cl "o-t de ~i e vndesrouo rdesti . Eee l habaoead"uerd hois"ueibn amenaza cae desintegracidn que t),alrderrs alaheneracl arosJ.Fila, enalni'I de ltoeertosll eleromento de ronitrariaordn a
�~~~~~~~~~~~~ , , q t)alrers lahrnicu-te Eisenhower, con Is intenci6n cubridor del sgente trasmisor , de I en'rt br' ,c e sedb0hbrsd ~-aI.cmnatstrioie to , lm o co"n....... .
se cierne sore ella trlrneavuocu oe-,epeeta nporm snlel ib=aail an- W'SI'N- IUM,"-Dic. ,-':ieza h,=t ao' l xrpand oaes lasts Repuica de mnonesia", D~esplegando am pla confianza zar In frase nuevamente. OtralciaImente militar que concuer-1 ,i-$ -El ajefe de ]a camt noie Ien.do hce'r atos .. - �.
y vigo, aunqe dand a-guts vez'mplas ssaavara "met"ed nconti-erese.........as alvaraen ei onti- mericas ParadestarIsaenregun A aonnetar aorpauass actcandesass comedead- omord. ionesone e1el tentade
y vgor auque9noe aguns~vz eple l paabr "met~de on os r~tress nrtame- nente americano a mediados ael &isd' Is bmbs d nici ''."lori.0--n, president de Ia "commotn, se- vertencia a "los partilares v or- Sukarno
seniales de su reciente enterme- (encontrarse) por 'rnove" (movi- ricanos enl dos aspectos vittles.! siglo -asado, Ie a na_�.... ]ador Lyndon H. Johnson, de"- ganizaciones" pars que aban do- Segfmn esas informaciones. se
dad e Pim r anatri nr-mieto, d nev tvo qu E esa om etnca e aries -tsapl1t.i�n1ola a u. os aicoRe1 dad, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~rmo mid Prme intndatarios nor-umientot, yij dey nuev elv exua! morni estleopeenxas. carer! PemJris c- lterjeona t ....... cam^ p ...,fia utiem oaa "e Txaietars' in en a.p6 ade uacnn itena aSukara rnoaroa
pital francesa Paaars stra aIssetWnri alnleaPrsidniesroantle royee detleaej t6ellpacesetiddesa ly evar o halabo:4eoe Is eassdetietal [ rptclsesnoladess. einire is eneta emea etl . . . ... ' e bim e Prsidn/e P .. ... .. uisando el estudio de lbs pi "- tante c uu . ...a --iMotor titl cree qUe 10s raoS Im. sindic, to.s habian Spode- reio orienta de Java.
conferenci�ade la UlA.N qua co- PARIS, diciembr, 14. (United).cro tmcs n .sso unbeaIe ev c-tno P,' ant toaasIs l~s1a-',ernplearon enl la primers ta~e ratio de aigunas de )as empre- Race dos semanas tuvo efecti me.nzara el Juries L-EI secretario de Prensa de la ides se has concentrado pa'tl- CIBA F~oundation die Lending, cties boue estanr trabatando trn del lanzamniento de su seguniou sas at comenzar la taiipafia con. tin atentado contra Sukarno
Elltla bev delaaein ueCos� Blanca, James Hagerty, de- cuamnee ohtscnu nstituein independent e desti- t. Irb m qoArhrhs ra Holanda por In negative die c ando se Itanzaron cuat o rahiz e"e "ro ueto �dt .lrdi' d ""in l "2,00ki'm-"oenia , djo ArhL h Sae- i
hiz e e �topetopit6 a lr6 boy hue el nresidente Eil radi e�ctnd-.0 o-nada ai tomento de Is colao- RL arK tie la romsl6n tie erie, Meciorls declar6 que *I ejer- este pats die entregar Nueva nadas at Presidente. en momeomundofilbre que "neut~lhce -, senhower se "sintil~ribien'' duran- tros. Estos coheres solo podrian raci6naiinternacional en el ter,"'e- 141.1 R, mi-a deLo Is Estados Uni- e/to ofreci0 hace mas de dos Guinea occidental a Indonesia. tos en que 6ste v.isitaba una e.sconstante amenaza desp~tica del te y dlespur.s de la ceremonia de illegar al lerritorio ruso desde no de IS investigacion Imed.a dos ... .....a 9os lnzar tin satelite cen~t- Se dispone a desecrnsar Sukarno'ruela fie )a rapita
Oriente". ,ibi nc u emr 7r [as bases avanzadas en Europa, uirmtcaha organit0 1.. un saacoetno io ieamente Instrumentado. 1,0 El Prestdente Siikarno segula Dvspachos de Madan. Suma
"La afrontaremos en forma ntse l eouro ryceIel Cercano Oriente o el extre- lLe ocncurso aPa a A nuo enel eourt rydeaf"- oco p ' I o p, " Intormes dc que cientiticos l-, diJo cuanto tempo tardlart� vl sta mariana presidiendo [its reu- tra. dicun que Ins autoridades
dos".tpvocla arnae o um sa cpta ao.et \ino m r ne lo ecoino cm ema ilanicnos hablan aleanzado una ,eJer"� o en inzar Lin satlite Iliniones del Consejo Nacional pe- advirtieron que act aran Prierdoloca6 frio y una temperatura de 2.22 ,Con motivo de Is eoncentra - studioto de lns fundamentos eol temperature de cineo millonas! espacio, pero agrego Line la ro fuientes fidedignas doeron gicanite contra Ins hombres L.a energiesa eclarac]6n deligrades centigrades. ec1n sovittca .en el desarroluo'redlacidn con Jos problenias caetid e gradlos centigradOS en eli a- ofeta tfu6 recnazada en ago6'0 que son ciertos los rumores dle Ide negocicis qua especuian con President fue recibd o a H nnj uee [l-de un proyectil-cohete interna- envecectmlento" ... bd o o aerauc. Ie dl tmet e i 0eo d 1b teS kros 'r b ao satrisd rm r ae
r' C. cin l o' in acac'e ,001l�rietel hid.. ..... .. . . 95 Il u an e v n biad o riuo i rm r eei
ttsaci~ pr os tpomtioscode laas Blanca, mayor ge-con ontn cact.L A esos electos, Ia CIBA na, 'ur lm s u ao It Elneiet(sn~wri-I tomanrse un descanso per raze-, dad durante la actual crisis eco europeos. qu Ie has sentido cre- neral Howard Snyder, dijo que kildmnetros, los bases enl el ex- tenidd& a bien distribuir cainvon iano".. agtreg6SUe "hasta b�a re~elado anteriormente qa e nes de salud Sin embargo. no nomica. cie te pe" "mo relht o-el Presidante e sic te vbjen Iterlor se han convertido en at-' ramie sde 30o libras esternsdIt d es mtca las .. .. .l ' e nt arzcl oh .seha caoacncr] eh l n dsah e ) gni dle llso piler lhi turi o suP ld e s i e mu .. . . P 0 tone s s[ epoas asnats-l'onedeunanauzde oh-,etadoa omce ] oehoen o1esa'h1d0a"geam
de0 'aainaocdnalpe yn ur6e islgr ngo aum. mas importt procasnoertmnoedio Y' nes nan aie a'ntacdo sign 'Pero , te habia side "eeobrado despuen que se iniciaran esas \,acacines Persiro. procedenti de Kupani(, sionada per la publicidad rusalfriamiento." Los periodistas lezseguirtad norteamneicana Y Is e[ Jurado qua discernira el pre-, Par'a todas el 6~xito esta muy de pasai traves de la friecion o adonde irAi Sukarno. reform6 qua dos buques de la sobre los satd/ites artificiales as i~preguntaron en la conferencia co- lahiada. ,Irain en cuest16n ton tegrarani distante" aRtmoSferica Fl. Gabinele einilj6 hey una rf mpatima holandresa K, P. M eascome pot sun disputas intem'as lectiva de Prensa qua realiz6 a Al mismo tiempo lns Estadlos slete hombres de ciencia rote." u' 'raes l mstaai ec r,, nlaca w u prnal lad xo Los aliados europeois de loslos 6 dle antarde .enl et hotel Unidlos tienen compromisois con nacionales. ,- I Ro eua vegrscI el� itspaoto s -i lS utak no cife adio dellls al de qu| ..... n......... d Tims ora ca n
Unds\n~n ac.Criollon si el Presidente tene mucnas naeiones no europeas, Los trabaJos se'an aomitilog o de una v, lia R, Ponectnn ,- Er si�uteri or na n liifc Ilr ao t e salid er n r . mir p n q u lcn
pttal francesa esperanzados enl ]por .cos los 0 t ,= .,t,,,,,d o s ...... t-i " lv et, plrr eeet=P reaccrones iermorrucleares Uonn- TOKTO i1"4i I rNS"I-FE10#,- "me~tin a" A rldn f, rI1r!T-hnc-o I a T e nril d
obt .... la dir.... in del proptoIosmbi-ror�V s...... ........ .... paie els . .v a O .N, Yan cza e ,c o . . .y .... " .....t. acornpafiadoi trola..... At mi ..... t ....pr. ... i rante jklrthur W. Raid , e... ...do............ Se Regn qu....rliah al tite r ........ nlne
Esenhower. Muchos calculanltr n - ""' "" e ra l zsalHe t i cct" e "n " um n el V _c e o go unos .cargos hechos extrap- un tierrpo }ere del K.itado Ma- .... . ... . . .... ... .... .
qu, sol eA l e n .... .... tig Eisenhower no se clUile el som- munistas enlel " fei O e- valente al cinee per cier to apt - ,_, ... ,e ' -ran Bretnfn- en --- Coniunto tde los servil ub IaI
- rs~ ~ ~ ~~" aa.. , ... bro V... Sluiddconla ........... dental y en el Ext .... Orin .......da ....te de la extensim .... c~a 't'xc e"u E ls tacalos ma'dos de los Fstados L'nicdts" d'"/" *1 " r/
f~l~n :~a; ... . ...'do una band~a mlhtar toco la Mar- te. eol el Cecano Oriente eitan artIrulo, que no deberk exceder Unidos no qu... ian consen,,r ell. .,arol .... en oki , ..el ....M YUrlel'Ol enl Iran 1287..*
sava a.Is O -A sellesa v el Htmno norteameri-iliaoonsLos E, . t al racto nde esitee mil palabras, adjuniau- _. ,... .. . ,, a d u ~ll ehy dlnao%/w ~i mk g
S asmrs 'ba urncano durante la recepc16n enelBagdad. do los concursantes cd ez ee ilerolrel aaucaatequ ut eh dlanlado
acept~a a corno tndicto de que . .. . o,"tie ... eEsn o e u pe. ciem" . ...... ,, po-1nuevos desariollos en este earn- el el larizarnient9 de os or. ee:,e e5 el, plan del Presidente a".r Inl se._respondio Hagerty-isecreta-io te Fsta o,Jn o s- o~u ra'n he c hos por d os ostr,!;.,P~l'"O~ a Fu., reca- s 'sitfltes tificialjes no ;':m ontin.... 6n de I& PRIMERAI R.........l a helada temperatura
nortcamerlcano. ero rue una serial dle sentido co- ter Duties, son de opini6n dle autores, recibiendo el premio en Ie . ,, ''-_ ria-, quperioridad Inilitar sobre 10A 'Te/egrafnis di0o ea nd a aocr u riae azn
.' . - mun"' que los compromisos enl Et o-tal ca.so el de mayor "eomir c Las vila st....i.. ..e Esan ndssg w ts alesy n m r e . e Amjil. Siefabad
ferencia de tres dins Eisenhowver [ t o ncte estaoi sa cte ,,antca 4 sao nils 1L"ne lces3 ~~ o d
dca6qe"orsoieans ElPrimer Magi, trado n " t- pa no deben afectar el balance Historta de In AMedieins ils F , a . uniosel a.siu ,es Hlablando ante tin wtm.o do bajns" v Sarnb resultaron rnmpletamendect r 0 u "co tr nr d.. .t ....ic....... ..trevist o n... .l de los int ...... ... te..... "c... . lodo loo reiaci[onado. ... la t. ............ TR"ac etnes"te'riuto"periodislas. Radfoid teco ....it, aran .l00 .... "to- , 'l-s rdestruidaF T,,davi .......tian
homre ha�teie verlre y ;dig- Dutcles t I ldegar tdedificiodla tr stnosraun~a baaSe,r ....p.eel~ ~ pol Mp-epiaopr edcrnJose do ~~m!2 n~~' .....I...Utusrtmn ,:: ber!@o.n :rs n sefrltaltaadoU lnaninfo tie Ill,;i de....'rll. Chalap ...... . h ...
namente, o si ha de coivertirseEmbajada de Jos Estados Uni- nion ntrteamericana, para Po- M'artinez 1ortUn y F 'yo en lit se AL ... .......... ... ,-lt(a- icolq do toun "1 . a , l e ac (ht-h . 2 t r t F itF'al.sanc. seg~fn dice el k4ot-eren simple vasallo de Lin Estadloldos. donde se loaa urne ader transformar la O A n Sitl ntlehabra tde riba l .. a o,,,, ,. -a ..d tSdsS unvs u ea-nrtiertos'-Sandlouglabad. 20 irter- n Ti h q ead arsaa
to o o eoocnee ca d n T n. El cis In 's. Ot Dine at I ,l1aa ti tle r
todopoderoso"~~~Il core.ael O A E h t a at anz~a pUMiica rnas am- poximo rle'"coles 19 It Is -l, - v..ir"ti. . os.' s' :. tos .. ..h, i es sell, tin mont6n de esLuego dujo: "Es Ia libertad tde Embajadla estu\,o tres ...... tos d h ,lsm .. . . . . . de . ..l ..ddC -se ta t a li Uzalndo en.l n ti "ud,,h e ~ta,.,wrta Un voc .... del gobitu .... dli- , ,m . . ua nd ar
todios nosotros que In OTAN e-h r o s cb rdes, ore l n militar. Sobre este asuin- bana de Histotia de la M e rnc-lao illos .. ... yo, vei a Loe 1 liooe l t 'nacI 1ftil- q e e [lban mi 'lland a , ;- ls 1 r',, de aver vivian
ta comprometid�a a defender. K tarando el discurso Qule Pronun- to basiro.lit posici6n de los Fs-Ie n n taAcademia de Cienciaa e.r;ns ro [iu lt~ laall -I n -I ' IP ' 'In (it' tallo Imioenreiuae v, aatin aseln nug rl e itsq e e tielraiiho P al abo (]nendeI a'ltdieeeaassnetoanps Y aagr i-O d ldaosyagt uni eompromiso enrertgaoees .aTNehss lmdida tadlos Unidins eontradice I l e i.a Habana. Dj q l a ,mealrs aoer tin couchasnde loncenaclonelse ItLet ToNrelernesuaparle, ea I doctor Uct", llt iOll -at n enrile I", s tados nI Duplesto Noble alert lit con- ie.gloll, iolldle los %I c 111t ahll .ti tt- c~te espiritui de esa verdiadera (rater. H~agerty exputso que Eisenbo- tamblb nti e ltn OTAN. y M I , ntdtgas tell- Unidos , (iitin Bretaft'a soo'elc'iencia inedlo adoinieclda de los .al %lla b itdsc |w h'vs hakll l'bi, ta e;do at ,- dsakqre Let,% nidad clue selI6 una alianZil Lli-\vero nteg nd lit t iDu]]eIs plran i, tillas a'r1onl v t- Idelo'lniav to d.]si trn.d-e
ca el la isto ia. os, l Drtmnero file el info rnle Siguten toll r a s e e[no tcla i on caj lgo ;t a ilo r- L e : l r c all it s looe t' bl e v ia- n l e ( a d tr'rlt 11ai Itle i ia e a Inp r t r tiie
ra ,.t2 h : t� lai .. : .. . r .. "del Se eretario dieen r v a ( ia Estadcln dobre e laS !. N I R S ,e rtzm~. 1 A ] t IDvIV .... 3, llg inc[) lgos a 'N o se III, en .. .. e '.. .. ac.. . .. s.... . ..e a i.... dno.. .. ,-a. oresse. ...nt. . ..� .. . el in . .. ' d lerr ;..w , . . . . .h 1db,
,Est in z sim r oca ~ et1,C ljnlenit 'v e I iXI0 IOsI r iln(i idell oe~ee ta ~ ~rl/ 'ee |u o We- I b i'OOS s n ota 'e tep a turifci neat ilra ra la segucidaaoe caa Lno d rvsaoteh e .- .' � e 1NiMEb S aOLt 1 s Alt~o El r Io- t Inaldel piogiania te 1, "Illa ,aPrg;n~ala le le hav na \en[)"tIl'm Mande cwor l)i t 100 t-l'pons Itab Iar ll( I . i-(brise Do s Dalpaiones ice ela F~Ler,-'r qtieI~cg a eta c pita co el ~rj embiatio es ovi~icos ell airo itI. ... ( na letso .quh ilts 11" Ila. cite he Itss tlt(n1t tiias mrw c athtad deit suls i errbro$, asi colno cie totlo ier n nitr "t leftolaca s " " tll 1Y pollendo ien tela dce itl('io o tit dos inintilos tde (d'lla - -a Aeiea Inn a Ilevaron liendait Inrmit rances PFehx Ga- Pa continMtalo10N by nregando cIned'onda PileslocItor1e .la,()ni rt litio I) 'qe e st his n aaseirioa--F e l m tn d o l ib r e . M a n q u e n a d a , Ila i d . e l n o n is t r o d e R e la c io ni e s c a r t a s d e l p i i lin e r m n n is t r cl r ul s o p ' s d d o r t Er o -l o a ~ y nl l I I I I n o t) l em p e t l a ( t e l p o r m c I A V i n v n L t v o t r a r busca Is paz. con justicia y ho- Exteriores Christian Plneaul. el INtkolai Butgainiri contra la Abascal V el rnllero p 11)- E ua l ao lntltt ll e tu e Ddetrc av kOcld III n0oo1- om t ieo stilt0 oav gr on iwa ada piv ab sci ete n n nor" -urinier niinistro lHarold Macrrtt- OTrAN. a Jos gobiLrnos que ya dstse 'r es r ole y gnceta.'t- le se tler ti ra ccon o te t o'ete i-,a L VIao li D~ - Y~s i V Pnl s de IM) bit)" irn, tdiL ap eTo incan d e ri n Desptuts do In ceremoni� de Ilan y el iiStro de Relaciones hall enviado sus representacio- tposilo. rsd ne y r tI teo t mu u a rat~ e n jitndnlIjilla. d sin rate ad ne - . eh b m le'did 20 t hienvenid� en el aeropuerto dt Exte .inres Selwyn Llovct y el nes it Is Curlerenclaatde Pats. rsecsa eteide la ca e- n a ,r s lll (,itme l e ,d-ire t irnem r-dvtsqa saa a I' yd te-i~ i nIl Orlyael Ptresidenate se tr aslado .... ille... . eman Konrad Ade- El Ministetio tde Relaci .. . ... es "ll.,ga" t,'~~ttl~ et)n~e ... Es rsin. , lla . l .e ,.,uoF Is asLtel d fe to ~ de 0a lt pob (trsn de....isio l0 ... ....... ie.... d ,
rpd nea la . ie cia d nauer. El Segundo fruee l brra- -.xteriores tde Dinamar-ca Limit- lRevaran e~mioneq P~r� ls reco- tie Jos M(I millhrnes de glrns onl)0nd libie oodiernoa estar en- t" ba t, diaia coteirdo '-v ' t o i c ]reF'u nto C at-en Ira vo,Is Enabajada .norteamericana. dor atie trajo el Presidente para c160 que el embajncdor sovnctico. Kids -de 6asuras cenugrndos � tiando eln' a e dr I , nr,,veti-,I),' ]o pnlo' se .ons'idernba que tsobre ala'g a snid ad epor i donde se alojari cdutante ILI es-'sus cdeclara olnes inaug lr"es N. V Slavine. habia entregado orno "arte del *n n dst-t" .- ,. ' lag eausaq de'l r'etr,11o les ocnc (reo tite rst(Is P emnrla'au a ql ~
,i, v. . stla nikiv-tos .. . . pt. . e**.-s.. .lar2; ., r ,. .. , ' e ,, ,. - ,e n ,... . ." ... ,. .., ,,,.- ,,ap n n,,ro


c0 Ml '.~ r.p i= ei.... rep ..... Va .... troia ... ,s~ pnbo ....
ehe excepto Una comida pr va- F1 canciller de Alemanta OccI- Ser-,ueeV'etrg. r p e mino's Ilmitrofe., labor en Lille --TFttERAnN.n DIcP l14 1\ P,-El parn a remover In, s ,combr.as vcta~3 fin ofrecida por el embajador dental, Konrad Adenauer. 11f,9-0 primer Ml stro. Constantine tomla acta opartieipaelOn VI J" qobernador de Ia provtit( a de unijnssr;ar frazadlas y 'iv'eres it norte.....i ..... An....y ,{hugh- ho ... .. ti ... .. epecia.l p ara Kai ...... tis fe tit . in . S ' ....n ti ..ir r lida a -pm'na~ hn anc e ,sa Ins ....... ......
tan, y log miembros dle Ia dele- asistir a Ia conference de iefes Se treelqua los u'ltimos men- Ile C~alleF. senior Casimiro i4o ['prldernd u m er- . 'u oa tnadj
gac~n esad unde sedeGobero e ospase m m-.qajes son senlejantes a log en- ih guez Riveiro. en los ta t'l oooj,,los seplilta),,F1 a 1.100 peiso- !if, ifoinric nes sobre el deSin embargo. minl el Pre- bras de In OTAN. Paso rapids- t'egadios ayer a Italia, Tur qula, del eilasdo departamento. en ,,n as ll una sola alle ,Fiirsan , itslyp llpgatj cnn 1hi rapidez Yv sidente mniciar/A cinco ding doe mente por entree tin eruIodI e - Noruela y C'amad.A. Lin poeo an- Arenales de Guasabacoa. estanl ............. ........ .ln , xitnis lj-ficie ca Iierns pje etn a
intensa labor q~le someteran a riodlstas sin haeer ninguna de- leg a log Estadlos Cnldos y otros .,lendn tepairdas 1.riaIs iirnia - (('ontinuarlfn de Ia PRIMER.A) nedin de I na ritretasP it erIll, qobi1sad e i,,j-,nrv a da ficu n a rife nn e pl cndaprueba su estado de salud. En cIlira c an. -oiro de IsF OeTAle (tes moolaci JR. Cllif ;-eif -mr hos c(,ieelnine ena dar I-Ji'n Iler I"ee ae progrm ftuau a La oa ,vetra Is alslsaSR e""0teaainiI Adeater se sti reponiendo goberoiaa expotasde nad.irenT N a l ine;mo rzaap/st t 5[,Coa uaee3-n aiae rsdo0esin tll d- nai ctina sin lehe sorpendidos f-, el PI !,oal tie rl ~o N, heridois ia rar'ion se abs e d a ..t a l ~ n... .. . . .. . . . ...... . .
a..... tiguo despacho de e un ataque de ....pe ..... re- mie....br .. ... ope... de l T~ hn ..... .t ..g.. . . k...hba ..d... Ia OT N no,,RCio eu 5e rills N o .,.. ..... ,I oe veRf c a- ,' 0 en D'ora
fatura suprema dle los pauses n~ u u n ap c Fler i-qLle no permitan Ia instalaci6n dIn....fo', In halloljt ,tiIiiiino fit, (a,,ela alincld .. . Europa. urt di ....... bldon pofr I'Lrntio ario. dl G -llb it,) te,,],,,'o, .... ar ar n ........e ei o se 11 ,, ...... o li i -ic l
" s ' . b r o a s , " ts tucears. 5]e l ccac~nell 11 Nsam~blei. explesanclo L I ,- ne la .1101 , ne Ulod;v e n to d
. . . . .. del personal tie -Ia Embajada ale- ti nfz n ii e a na t6 o I);,:i(,nl cx,: lo- dle(h- , , - R~('�t~e "l, lal. 1 n
sejo de In UITAN, v entrevistaB mana en Parise vM' L de 11 de, .I deo ' Un -on hnre .1 arn,, a6prv das con cada uno de los je- ci6n a Ia Conferencia de Ia OTAN mta n l o acntrlu l , c,,, l .c,,oin liabnre ollado m �, It ate en ,[ et ,,,,.,'T...
Y'es de lasora 14Idlotrase ecib14cl dr e einst t lonese tr rtnnoadelogjaesiaolmrnenr[ oeit rminin F iti e V e ez el.el....it
La-pi er, m reita ti i-R laioe H irih o B e ta- e Oete prelo et Ya roe- -(Continuacitin de ]a PRIMERA) lb a~~e lrtiahmn {t tIf decctm -t senho'wer serai con el presiden- no ie ors Pou ta Y Cn-Hbt tj(n . tedl neo de linistros de Alerrinl no so eomprometerl cidas que anteriormente habian abiertamente )a Rtuerra Pit dichn -1.aha asl comn, ,IAal n ioon, lil del ons jo le ar l O ste , lloeo .,0, , ;a(.ion de tina )tnla de ait),I) Francis, Felix Gailliard, qutecn PARIS. diciembre 14 ,Uni- side rechaizaclas pre O se. sector Ese din huibo tn ,,e 1)ai ,,a Iriar" )a fjonh-ra Plittv '.1 o 0 ( insideran las fuerza, (lei (;oblierno iqua eA h a y I e d in In, b l e v e nrid a ell e l ted -- E f Cr n cl l e d e A le m a n ia O tra al g o b ie rn o a u str aeco die In s so ldd nd s e s tc a n o le ll co n Jo s U ltif m at e in te n ,%a o rn a d �o n n Y tol i tillo tr In ( ,,;I o aeropuerto enl los siguienles ter- Occidental, Konrad Adern iuer VIENA,. Dic 14 ,AP ... i Conti- del Eier-rih, de Liberacion en e'l 'N CO K ND S dCn i ieteealtir l I? Presidente .11. Pbrez .limn ez serfi reeleelo s l he ts a trzra. nuando sit eanpaifia de Cartas, Zorodec-Tiliuin VoIN';q INI A l� .n da.re ttene ncl % lo(fil e d lul-], m in os: "M e h o n ra d a rle A b W - in - nairnte au to rt U nifedn - -- . .. . .. ..... .
venida � a Intierra que listed tan form hoy a Jos Estills U ni" e I primer ministro sm ietico. F[ I v et 4 de netubre. pttt bIa 4 inntde-p s mb" en e ci o 'nu 1960 . b ie n c o n o c e ; Ia tie r r a q u e lis te d d o s Clu e e n Ia C o n fe r e n c ia d e e - N i o a t B u lg a n in . e n tr e g o u n a Ila s s p ;j o ls c lio c a r o n c o n b . , n e if. u h a b a flia d o Ia I - l r n e e d n i aC 9 0A R A C .A S; d i ll wm )e 1 4 A s ta n d ,ll it ro lu n d a die r r i- ta L is Una vez liberfi al frente de !as; res de Gobierno de Ins pafses n r pesnal dirigida al Go- das marrotqnnes nias dentin del cba Cie clail" a dlei Pr'es, nte PC - A piob0 P~edhi I to, F.stads , ,, ,s o 'es ivptiigirari [ It instganoro- dp desordien, qup
fu aa ai", m brs det paO A a R -b er astro i embajador Per ItCi d Ifni. v vi 25 del Ilodn dle seciones Para r<'a rin- nio lrnb t e aiimenten rl r,,r- /ne~ncrli rj 0 nlR, I} P!es P5 e P an'. nen piudPiteml-nte on
El primer ministro britanicc publica de Bonn nn conarl i de ete pals n Moscia nislino ues seIna reVISt, ll ceraaobyactljaenl e -ltl t trlltcoe ltl, es ce;lMatl e*zJ , ,m~ esre t d
Harold MacMillan, conferenc:ara aftrmativa nit negativamrente a NUnl necer denda Ia ca ril[i tRllsr, esafio de0, ieo o i l/1 o( iasrt ie g:1, i ip e A od)T ci~a d ne e i un] tl o pieb's 7i-su-tva iad~ ay rr ' antambleln con Eisenhower in- Ia propuestai de instlaar bases dijo que no silicia tin reskimen to "desitobrio 1,11a , ' tPh Ic n ocll rwrndit - .I .Ie ' rin% FttseI Ilf 10 i Ki 11 1A 7i ii igaid er
fian , en su trriorio para pr e d I a earta se conocia hasta Ile 80(} hombres del Fi)rcito (W, Ia DposlbllJd d dle Clff, I- d'Iv- I ~'rO aIl''bl (i l s n ,ieo cir,' que( I bhillnhre fiptcv de Ven- 11 - I it!a W .
Ovacionado Eisenhower, pero sinn Ies ballsticoIs de nlcance rnedto ah k, ra. liberal en Taflndanll e pwne por otlo cii Ia , < Ista l Illdo
entustanno Adenauer dijo III secretanno (it Se liee enttendido, exI}tofl- intliolr de.l Salata e,o~alnol. to, s n/ila enwtanie dosalmle() al I-,l[IL , e ,d' t ttr, , n ~ .w l qesgl
PARIS diicmbre 4. t nitd s~tado noteamericano, John cianiente, que Bulgaili ha pe- rtuahvs dispa/nion Pontiff eflla,'- ({itlijl p] ki tlro latnarei ,(g" a ,v, '. ml la omni,n der 16 eloI e ,~sst (le lia an ocale el mi-Co ua enpeatrade cast Foster Duties, dlurante Ia entre- dido a AIIsllia que eiplee sit flabo it, ,I i f~a In lelll e I-,' lo,s oilliilil ll I v P,, ;, Maqii,, ; V'r r,,el nterio. Laurean,
-asa d a i d s o n le |l i fte ca c m na i ne tral Entratn en Jull Jos coniunila lips lideje.s fe Ia P\ dh... i n h ,m- q ,.id ascendei if, rif'Tn n, I I I_ n l ct irj ,J Iifi.J ( ral ri i , , / . 1 aj,t'n; oa [.anzl ,--Con~~~~~~~~m tin- trmrt) ill~ inle ca c io 11cn In p0l;jCA Y Ill gIl;,i,A1 ,,I t fus vlr7as (let gobierno co,i bajn corn el presidente Eisenho0- i11iq'la de.y cas dosle htraae cleI . I e ia I le Isv;' firm solIm i-/l ai aafr 146 s n -ils a 11, , i e fnli sam-v ~ia iFI f 1' we~r recorrt, Ins call 6e esta vIroni an el hotel "Bristol, de en II'Ia Ion esl (lif Sovdeta Ao~ il Inn(t~O deit ell~enb r 'Jos piq1a1ni dee '[l4 rllCpoldiij fl a1Ijj 1T1, I s~ea il Pliz J m n z a; Capital en uin trayeeto tic 20 ki- Psta capital. qute el g blierno (I e ]l n a prvpajrat I %os be I icos bo llol inclinettd ene Ia ernnn I' Inr parai c) a lS a n D ll os D O la n e vl i T (' l t a etula na . \,, Il !n~eracl nl e re lmei eo e
16mtrs. e ~een sit atu!on6-Alemania OridetinlF djra II. del Occidete" Bulganin pede paholit del noule del Sahana'. v B IIda pest I.cta ie fits Noc' n,-;Inla IUenr'ene -ar x!a r(I, na pr cIelereegd
riievsahsdad p i inb sm ni rd n a rb c~ e snn hnber insinulldo que .9i proyer- el din seis loqscrnunistias, a El| bhoqur, ];lahnonna ria o. If- I.-oyi llses tiloe (1111h"l do l ie (ll' PCsm~e .a dein a itn, s do apoyn leta Is meiles de personas qute se de Ili, bases a sit aprobacilin por ti,,cee y bo b s n ce - I(,ne ils~n ls esp rcio d rs s dolIle-, - -';W Ili - elfclq . r,, c lnup a p. , i U l n e ionarso u a t halbian rnngregado an ]as acera5, el Bundeta ,chm ara baial res son aim acenadins en Aleron estar mnstigand ai (,'r ti c D Pe o ,, Fa en t . de F in . de ian i('�l) ILn ( Fa l ,h mla occidental. Austria eIlal Ilhra'in ent'aronl enl )IIegO( !i Chr~e argt.d lu inamndi. rap o ilre len . 'I it ea d . due l i'a t aq Un.m ab smana m rad "Un ocrn d barn deesguero j\i{tiriu v. dio instruireiones; a sit r*' (il, In a., pr.e h- rsio ' p ot h piaaoo c n it n bti la ora ie my on e, sar ve .a iraP ll tro . . " �denle, Pi(,Iflro Montero lp ]aI'dia Pakistfill I [-I],,l I !l:r r., 0 .1fIle s poi ht ej ts l s f , nl o ,e s rn eLs mecionecedente del aeropu rto dle Orly iafemaina dleclar6 desplts do Ili e pe ltO e l l s on L tlrlar Lixi operanle enm las deilIdjaal I
Antes do clue ef"a\,i6li Aterrlz.a- rntrevista de Adcnnijer v Du-. Llegrad� de M'MI~ � pri- rare do C bra ba - (lice m dacln- V"!s rilianr ~eS %itc.(, i iea LsI c~p im in fe a
so ena Orly el secretarto de Pren- Iles, elite antes, te, poder dnr iinn PARIS, [)w, 14 (AP) -E r-F ne e( a mb t' tiv--d e iria h ine- e v [ i t-tl. e n~ eggciv , U n S vic a (tN, Yugo .lla .. F.t D o nden , hn % i hueogas ito - i dae 15 p lIOIC
3so ela D e dencia. James H~a- respnesta deflnlttiVa habra cite mer militl'o hriianir'o. Hlarold tfirnfaC11n .a n i d, ru l internezI a errfin r e In s d e f, a ,).n [- ro sv Ro lat ii a d ho n(' lo n te bn, tai, lls - dl nta I l e rn &I p erl fcs
gerty, (le se ectien tira en Paris ihacer tin studlo cni01tar obrelnriclillnn. R6 hov do 1~- Ybl\ a l esan rol lde il'iro enfia vrdel(- Irn 1- e o. d,, Plmeslno r FLie ~ ~ Inea pihODllds slivnl<, a 111. alitlo i- n~t cola ordo tic e tra,
d icehtru o Clfs t os an doltnde scr t rntis coniveniente, 'dres en el tien nocturno y die- g l rer Pol- es alal t!nlio 'olno alle'rnal1% a de[ lFon- Con itorntm vs intul ao-, Ant-' d(, :11 I c e S/girLin que of Conontat hpe . r..adi on el e�"Co- llai bases v si rea~nlente ll, las (f']) 111,' Uificii t- Do isdslstil Meta ]aCm i'nPofr (nFnea ir eitolfFo al 10.1dillo v71lp if'rlmlinii R ri- (-onsr ei asnumler tonsna- de Illo
lu ie 11 a peu tra i~ cela e ~ l~ pienin de Is Or-gannrci~n del frl'(Itlies de t(e a I asaltlon~l riool rip~ra ]a C oiJi ~ lc o s2 la s Nae D es lln E tI aas a s '1as oj,'~i elil~ln ll , lc alan (l h num l " Y
Il n ie I p r rg na l e e a a n flrna n d e-T'ratad e tanio l r li ano CsPrllhol tit Correll ihlill C I e l "ioeClo 4 1v 11(0 fie o m o te ls N co e l ls o la oll' e aj Hnc' ,e b ba h h s
Prner M n atro rp etralos adu; es de Ariun Y Villa la convivenICIA Pacifica, :a "sam.- fote an onbada nor onaninmfload (I; and Pst Ihlas IIn I ncia ttIe. ir h. - t i-:ra !a inolestia de , Pr. ..intr ... d io III... d ie ri llz .. ....q e n . . . in o t..i)n tes oilT, .. l eni a de [l' or . E 3 d. ..'..br . e l].. .. ..I iTud h 'I.. ..n ..',.. ..."' I! do,= r . .. ..
wa 'ep n J6qle1 araalsr ag n s nem rsde l (T N lll e~lraY sipod a nnl-l tici ens El c23 tn de l ove nbi . l ,h Dl a nc a irmie eo vlo t ll ltton Valin ro nol oLada s. onaeseldenclA, ,, (,,,
d urdent e su n il l d eti ll" dpit de is de pa-t d, 1111o el I iu d " mU'omiadrf o se hiiiost Ilh ie irco yc' j ......v douto no unflCO Is" no e rll rx il pe j Q hIVe s olo as Si em arAN U ap~ tlfai iv ici nauat~ p- ]a prensa Ia rspiril fi
slfr u nr tam ento de u s pe t o Al n a "cIdn t ale por .'- titl. "i vob nern e r ild ';n l " i i otle \ .cn .I Pis ........ . . I .i I ,imtne nu a l -S, rnrsdi, avo0 0 W r o i 4 ljef K na ha' d 0tn io es ic r
Durnnte ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eesr. si brev disfras dn 151,28l den habn opiti a o o jenste oiig b oehsahYdg oiie sancl eeJs,,i~ S ar~Ory e ec ibi l re del MP rre os . n arst epatcs ta cec de e~ rvm e ara y o i f t og ao I ~ s ac o e ls I a a a o e u e6vr eut a e rsvs rfes o ortvs ct a q e l ol r n ov clel resete n vrl6 ex-.de h le itaren te Inforaa s Y anet a PI s e p ortera os: i lle h a a n rne� l rotn Madri osir isatdo ihr IfEmniadesor enryci a b , Y m pros ratos . a llta Cet 9 li n a anl(Ie .:anuesto ~ ~ ' a n mp ta co is del arn as oe C -"n o o anos que la OT. ANR co st'a de Ifni. diE n11o Patan r aetirere a eshad srLogepiftd l eIaapr ien. "marctndelo aIae- n e s-oanes hce tt,
frio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o dot Iunorcb6c ah ms~nMltrd aO A e l n d t lstrcin( el a nrta tevaque la ura s afila d rio sll n . tiamer'ea Gn a d o aseir n dadctiodlp-mrsms emns luto trsd o
Hill ~ et e urso en u e ro ae- tdt noras s arz a ,- n, .Ageo que Ins mil 111e sicio e a ra un� oroton h ac d dins, " n es .nra sa r ,u g i s . fi t r drME A v96 Ia e tas ro vs, qu istg ian a ',
all61 u e o vl Eisenhower t dnx Se n I a deben reunlrd e ba e fs de ba en o deh la 5 n - ha ba con o s onrroo u s daatPon-pe aflraD " 'rtsaa n o al tez a rnio"nbens, tDu ran l ese enhaardM lsa1le, ua1 su tom6 t il n e embae do r nornus -o mr n in lstoi de 1. en ....ones, q t e breinicta el uns , ral S ulta nu c~ de ]ab~ bitesA B d as t Pesi ste nt a n o es lnue o o Yiedi-ca atl v a n e r s d p st n e M ar'c s se pats .. .... ........ . .. ....l tei b en te p r a n l o e fe tu ga to tr na ABA d ec ]as Islas Cana- " an d d ti n a 6 v r r.,s t ni en Lpe ia U S o\.tc e e l s p ra l n d S'- ha rn , op ca n a l p e sn
cte recr al~ Amr v d oho n Cao Griico co praio cito yae qne Ia poici p nn
su hito aeLinn r J~cl m oh mS. dEl a rno atl ndtentCo "n Is 0ast.. te Ini d....noobsat .......ficrs hila entaloeet-Lo ge.joe d1I9deega16pnoe-Isramaraia o osdets arane stde inte otaric
bow r.El oc ra nalim u- L itar Ine nt Ia T AN re- i~ l it ' "~ ell, h te Co n ca fionzas re sa-stco tpriamerdiila eor. o n � . i.. .
ttordio ainz qua cuanz ril en'd W ash el~ .e M aoe , _dnj C slns ... ... ...... 'En is t de 1 ntc d n e a n lo d te q e se r op : "E H e do dC qu "e a
sin et ns i M o trac a par s o ca-OTA l a do nu vs p i circunstancias~ . Y a rellc s ar ad ade s iaSle F, e t dee Jos dao e 1� U i del o vise tic Pern n e et 95 c n ist r de prin er be- elp i iecor ineras deo no sl~~~~~~~~~n~o de los- Estadoss 13 ids cn PA . i. 4(Alosaiadue cnfa pln met e uese aasEsaosUcds co res oern. ea-s eveoge-deeor pr cSccu d stditn-l asaco o rag crctrst Lo recbreron de elpaa tino er l- BAE LONA di]eor m4 ]a forma aue ele Goie n o sa GmereciaeS 1956. elsr, elsse a orroqu o s t en prt del teeh o en om el do8e"acodlAttt As- eas d i es In rtin do e r ioe- ~ r n rlr
calu l cne l l mbsttc o, o-xm q nqadbnru ised ee eG nca e uis a i disosicnid o ntdra 1 la ennvo ao- reOlset"1si~ o "''lf lcr sos roia ..... . . . ~ nuvo -105,, m t ividid osr un de Dee-l o s que ' il l crcinecofa o e rini he re r Multen aA }-E vao idddeC -Atr ae optlrged
Lte me ida de Am r n ......... "Y cusinsmisipr an -t e a oro a a tua un a nr e"Ssa lemr Sd B x , e sal h pa rla Ia - ra e ha ien a Is mbe Un o oktc enea s E tie nts e o n tmero deR 8 L Lb~~an~ ton d rne e a e de ns iesol e Iarcn ea r RABAT, prsne. iiet o iembro 14. naiIcnuino tena t-ssoe xrariais pr lrd 5td~la nal s wL o omb rs e sn astl su ijoenlpajo nposd S. tcr~qe )counn- g nr'pp~oap~o reviioa J~~ osuer e~t do YIorran le j.Cu ~on 2r1 r ctfolz" ' u o s tor idad� s 1ud�cires ciso" - su .....udo. tinbnr a a n e i o ..... . predis r d a.. O lo t ejrana d e s ar e n ae. ..e. El cachea tera nn lniratrd trata ae In tarereeoq. .. apo
metros, ~"I L~ne ePlca r a s El r estd dnegra o de Isec tv, deIau l lao, 1nrpe Z d lu a d n de e M ocaserr 'Ea ura spfoa u o n vla irsta e s anecn mer -ie Jos clos e s n ea 0" E j m et ido u e v q ua *apr ne~~~~~~a " eseiltad aaI i-OT Nlsnea icntni, Ya ers d suvn edodoI UinSvitc onH -1proa y Indstrnto d orarso ter le oralo s ralts r dos con eumanes amtaalla ~ e n urepeinsbr o etc~ e rmr mnsr -6e el t o vecin o l �eroluert de I bt s en o fni.I cm ' 116nlas d el ksatos Uido co~gn-E o PA R S ri ue reviLse la Galue niard p E1 ee den gr aea]s41 el ad, es apriaerepnea in -gg Lodge - dio e so ique par ]aene-en ostatls �ta cm nr as ca m prag el roramrs ie uial pre delrecdio e f oorma n d ie mino b ais - ]a dscbir n d ngaerra �cono re-l lca, reiieo doattvosur AR E O A re cis p r fo- ra r al'M letter. rro de l Comtna eral es , crg e ei .c oba"uIia ne q ee
rLos automrilaes - frnei h- ponnu nesuitrse e- d otaer aIican Jo n ll Huiu a ls , e mir Sd m arrou ies,! a jo. Ent re ns planes I ra a l ItvnK vc SadrK - omri.0u mlne de t'aes
dustoChai ipotm uezaY a do stn Asamed eea [ Eten~v eo duela Sol i' Lo hombresndo e goto .... ye Eial e~to a udo crn edi vs e tobletcresoler y een al'ro~l meu nldo rsne". Gadbsb~ o ic r, n te o mrmros d;: el ,,, nra od ie otena '-esieto exrodnra pa........d~IRS lnkiSistrbjcorsprce c iaoc l nes v ote pacaS'moment d tibunal . lases edon ~ aog-- psc~ paaiflecara
eansi o Elsenhcower cad m t- ifUno dos -ro61emta fndamen- ms ubscetienn d e Est. Pr lan- l adrs aveoni l as clu saa e n dsit rvnisep-mlt rus t nca a a i tn-rue s furn dtn o s me l Po- qup o ntnu a, InE romtron vatcx ente plciampra-. El ,- es la o dov OTAN alin areche , ac l a a ist aus en r ada E an dla boandrcas de - l- fio userban tnicaoas Cue rni- tar rasnt"aro 1ure lisi yert J os viti ca. urg ns ca- i a d yu lota a ants qalto, dos~~~~~~~~~"Rerao con horrors amtalaoa Ye Jo ejc6 e pie iito-6 na eioarpu odl In.ttae ps a tacon atrIRS i-el le nt eena pr ot cund o6 ria~ vrl se Una o ferei pre a s ll-eaem use e rmr.ruc r ad sa o ndsnsy.erfe oabreo en - ene ij d e o en era leter- ye cil", i pea rog a p es a k ert" "ia Ie pr veivan po "ol s ue n rreu i nMn i nto Gailaerd. yl z 1irr un elamoros ree-0cepaetl n
mirnans" - n ,u 1 trse onrem rcn.Jh oetnoe rc oI


jo t*, -


Afio CXtVl


PIARIO DE IA MARINA.-Domingo-, 15,de Die. de 1957







Nnoticina Naainnlm


DIABO DE LA MARINA.-Domingo, 15'de Dic. de 1957


Noticias Nacionales


Visito el Presidente Batista


con su familia El Cacahual.


Sobre el mapa de la Invasi6n, habl6 a sus
hijos de )a gloria de los heroicos mambiies

Con rnotlvo del homenaJe pa- lisimo MAximo G6mez en el curtridtico a la memoria del general so de la invasi6n; los triangulos ,Antonio Mateo-y de su ayudante los que librara Maceo: las LruAel eapitAn Francisco G6mez To- cecitas en sue unidas laos fuerzas ro, ante el mausol on clue en Ca- de Maceoy Gmez empefiaron cahual guards los estos de am- combate contra el enemigo. Otros bos adalides de la Independen- detalles del mapa tomo el sitio cia. los hijos del Jefe del Esta- de la costa por donde desembardo-que presidi6 el homenaje-- caron Miximo Gamez y Josd .ouisieron acompafiarle, no ace- Martt. el camino de La Mejora_diendo el general Batista a ]a e- na. el desembarro de Rootlf, Ia tici6n y Draotidndoles llevarlosllinea seguida por ]a Invasi6n, al Cacahual en otra ocasidn. Iec.. fueron sefiaadas por el Pro' , Esta lleg ayer en horas de laisidente a sus hijo. larde. El Presidente de la Re- Despues de ai leccidn sobre el Pdblica, en cumplimiento de su maa el Presidente.' su esposa y promesa concurri6 al citado lu- sus hijos visitaron el Mausoleo. gar en eompafiia de su esnosa se- Alli los nifios leerk las tarjas en flora Martha Fernandez MirandaIlas que estin escritos los noomde Batista y de los hijos de am- bres de M ceo de 51 afios v de su bos Jorge, Roberto, Carlos Ma-Iayudante Panchito G6mez Toro nuoel y Fulgencito. ide 20 afios muertos ambos en Una vez ante el Mausoleo, el accidn de uerra al servitio de Jefe del Estado Ilev6 a -Sus hijosila patria.. Jorge comenta ";Qu6 a aresencia del gran mapa quoioventoy ycapitAn' '..Y ayusenala la Ruta de la Invasimn. Idante de Maceo". El mks peuernostr-ndoles los episodios dell io. Fulgencito, quiere que le le. epio recorrido de cuyo signifi-lvanten ls tapa de oiedra para cado les imPuso. Indicando los "ver In cara de Maceo" circulos que aparecen en el ma- Poco despu's de Is visita repa les dijo que cada uno de ost'o
represenlaba los mis imoortantes tornaban a La lhabana Preicombates dados por el Genera- dente. su eosa y sus hjos.



Inicianse las oposiciones


de los maestros, manana


Designados los tribunales. Participaria l51dts

de 9,000 maestros. Ofrecen plenas garantias

Maouana a la ocho de la ma- maafiana. se anuncan los ejerfiana. se intciarin ios ejertlcios citiOs escritos de los maestros dq las oposiclones de maestros, de Artes Manuales. Economia ronvocadas en las seis provin- Domestica y Arles Manuales de cias por el ministro de Educa- Varones. po rla maafiana: y en ct6n, doctor Jorge Garcia Mon- horas de la tarde se efectuates. y en royas prucbas parti ran ins ejorccios escriltos de los lparan inis deonueve n maostros de isica rIrQ.-tsoll P4e A.-I I -Com J n- EVI u- dledia 19 q iA fi_y de todas las especialades mo dia do las opostciones, con Lo nsuperintendentes rovin- los ejercltlos oesrItos de los ciales de esuelaS con Fos de- maestros de Ingis y de AuXIlegaddos personales del mlnistro hares d -Kindergarten. todos d Ed ucact n y so atixliares. los que se efrectuaran en horas abriran c ol acto en sels pro-n- de la mafiana. cias, disponendo los locals que 4.033 en La Habana tebera r ocupar los oposiltores En esas oposicton s, sola10eny procediendo a sacar a la suer- te en La labana participaran te los tomas que dehen rcdac- 4,033 aspirantes; y caliicados tar. de Ios incluidos en los e-" Ios Irabaos. de acuerdo con la


Bodas de Lana, maiana, de los esposos Solucionado el incidente

Alvarez-Presmanes, de Guanabacoa

entre C il y E. Unidos


Aviones chilenow ametrallaron a 23


I


caries ofioialcs. ampliamente puntuac:n oue alcancn. se con- U[UIILIL. LLLLPLLL.tn LLt 101 , Ott kJI divulgados entre Sos oposiltoriferecionara los esealafrocs de
En el centro solar E'nri- Maestros . pran . te, p.riguroOue Jost Va.o..'en Carme.y so orden de calificaci6n, para La reconstrucciidrn del parque local, efectuada Ramos dej6 a PArraga,e n SI Vibora se re- cubrir San aulas que vaquen
lebrarAn las opos...on... rLa GarreiMante h ah c.ra por elm'kalde Esnard, es elogioda por el pueblo Habana. eer la conflantzz en las opoaieloCino los aspirante de rose. xw de maestros, dice Borrell (oontinuaei6n de Is peg. 2flanua ro.un . orep.as....onI n La rccinlos declr.aione ])e nuestros corresponsales en toula Cuba .bi.d.o.. . ......
capital. la cifra do 1.953, iera del Mintstro de Education, doc- Abrendo In sdptima entad precesrio di .trilitrlos ambie,. tor Jorge Garcia Montes. han los azutes iiilaIiron 5 n ial" en lophidades del Instituto ie sido prcisas y opoitunas La s MI.ENA DFI. SUR. ltabanH. fiaban at esionado en si auto Edmundo Amorts nc anoio Segurt$a Enscfaona de SI Vibo- piuebas paia las posicones de di.iieibe 14-La liga de Damas oa. pie.as que resultaron doblete cuando el haitiano G ra ero edilirc esta flinte atlu nest(is ha drhict- deben Cat .;ca c de esta locaildad. me- coilheridas tees Ambos sehicu-. zalez se adelant a Ia bola v
-ie centro eecolar "Varona". 'it-s%1 ai SoIn ixtolla rectittd v dian tIonp lortes de distinlas los qiedaron dattados -Lovo. co- ta lo aso Morel6n peo hit o
Lo trlbunale itre t i ' i l .i, en esta deciaro- p,- s nas v n embros de lIn ri s- t ,'sp onsal to at left y el veloz Aioros p
Va basi o destigidnn pot ll: r an ihfana y respotaile se, it pa:ttran rn ls (tins pas- Ia oina con la carrera del e el doctor Jorge Garcia Montes ha hecho ietacer la espetna g ci lo tis de 100 jaba o ute- Demandas a Ia em resa del eenp- pate Raines se sacrtiic pasar IOS tribtnale le i-nihan a n oslit i l stios cui- nieos o si-eres ente Is fanlhas ral "El Plar" a segunda Moreon pio Iziul cargo, el cui rdado do 1us nato- t Iis title t'pruxiniitoi-, u el.l e's potiez del pueblo, at |gual tinido l occttario gonsiat do v Grant. torion doisinal ne igualdad de condictines, habrau qu Io han hecro en altos ante-d dt a Foderac16 tNational Od a Girmntel r omos.
El Superitendt-nte el D le dr dic disur los prlteiosI iig�- ut.,V c us o Resto ha sido mu11 rrekaj Fd csn Atica reros. Pris- En Inaperte finaS del os li indo personal del Mii-sti v irs en us esealatoites cortes- atohdlido por cl oltruismo qu citin Falcon Sar. quo on Ien nstic intor iron nuesatner Ins molebros de In C a Conitisiin Idilesit las direisas an oreplesIttns asamblea ceihbrada por el Sil- el mando do Ia ave al snot Central do los oposiciones. quoe de Ina ensranza ptsta to ma- Lnelcuartel del Ejtrchla lcato de Trabajadores Azuctre- dosnecesmediantcbase a_I preside el doctor Vicente Cai. tijitnriv] doctor. Eduardol Bo.il trnitel'El Pilat.,dd. o Subsec'retarto Tscneon 0rciirell Navairro. Sibsecretario r ]Ai cmia, 'Pinra del Ri ,pro e.
ArtiW' At Iii.Rnsouehpte


de So Enla s-uian Ptstria rrtaItt pr'espnlts en el ato dc atuflat los plieon Ioie Se e ctregarisn a los oposltors- Y ell gegneral e5 la aplicaciti de las nedidas para iantener In, trahajos e5 el Ias absoluto anoni. no hasta doeSpods de "ir raiiicados, en qlue serin dentiliadon. en aert pilhio, quo oresencraran ons pt oplos opositores
Fecha de In elereclos Las oposcitones de maesrlos se ncian meafiana con Ins ejerctino escrtos noara narsll t-s do ensehianza comun: v por la tarde del propto lunes desde las 2 p M. se efectuarin las pruehas eliminatorias do los maetros de Musica e Ingles y Au. xiiares dce Kodegarten
El martin 17. por la masane. se efectuarin los teorcicios estritos de ons maestros de Kindergarten. de Dibuto y de Educacon Fisica y por la tardo. entlnuar~o los ejercios eiminatorios de maestXros de Miu. tca r Inglis y Auxiitares de Kindergarten
Para el mircols 19. por la


Y ag I"ego:
Bien hn dicho el hnistro Gaicia Montes no qc co ti
-lItto- tllitere il hacte in solaierconrindaeldn ni indicacion et estas oposicIotes -rodos los Nlhtesn 11 ite se presenten ten. dianil uales oportunidades v derechos St ha toeve-tidt pus. de absoluta hmpiea ti no de ]ts aconteeilmientos nacionales e nlivor transcendenca que se 0elsi in perttdicarnente en nuestra pai Ia Y la COilsLon nicional de oposiciones de la quo So- 111.1 parte los doctors Victnte Calico. Director de la Enseianza Pitiarlia. Sergio Tandr6n. Reto Fariias. Donaton Maimol Ilaydoe Capote tiemen instrUCtlones pi-ecisas dcl Minito para pioceder con la mayor energia , responsabilidad
El magistrrio nacional dehe sentirse conflad o o scgol t.a hionestidad p yirineca del Minitro Garcia Montes habran do impedir las transgresiones a la Loo que dobe set parea v efectia pinlt odor s randrs y peqiuefins, poeirosos y dcbies.


Agitadores comurfistas en


organizaciones c a t 1 i c a s


ajiIW en el uteoc jllty p tlTo el ensoidCe rigtr, seraellir.acda gran can hdad de ratioiiL. d Noche-IbLlna entre ralnlllha. n-,es del ','111o en aies pot Is i r n r1 iam. de la HepubihCa 5 e Dia te oReves ambitn hID a el aco-iuLimbia do Iepartu de I..guetes a Jos nofios pobres Nuevo aspecto del parqne local 1,s Ia reparacion realizada pot el saitalde doctili I snard. en el peoa.qie de este pueblo, al cual se e han agtegadu mas de bancos ntuts, no iejor alumbrado y su Ja dines han sdo embllecidos coi lantas ornamentalcs. ademas e haberse reparado el piso de iimo. nuistro parque presenta Tin aspect, mnas acogedor. y ol Iublico tiene mavores comodi a.les Ha nido una obra que st na todo 'n amptia que era iect-sa-,a sin duda alguna que pot 1I 0ens ha servido pare trminat rcon el ooco edificante especta u o de alientono que ontea dliho luear Mejor hubiern csldo st ei Ministero de Obras Pubic.. tbieratreallradola Iora qup du-anie mucho tiempo hnbl 01do solltada. perio bastan e ha hecho ei NI nilito ion los ecason lnndos 0e qlue dlspone n vs sin duda it, ailerto d Ialcalde I, cuilnto o ai lepalacion del pn. Io do iGTaa , I ambion e alitnan raltos n diiho barrio in piontonos rouna el Consistnls " apitlthe e cri dilo necesaI . 'A I aliea da rIItIII6n. .a qur Asi no., ; hli tInIIrmodi to T'TI ,rA a atoTidid munitial -


Loio i ,I P,;. oc o-7 JICrI 1-tC dicha Fcderacin Ontre lOri so tomre on io acuerdos i guientes
' Wuc tanlo el dierenclial az. tarol' comi el anticipo de .ia. Vdar. s-a enfrgado a in iiabaladores 11lliustlilcs durante lOs dtas 19 y 20 de diciemo i actial
* Quol a Aominst aci6n realice de niediato las ilquoacilones a los colonos, para qie estos.a a SU %ez. iquiden el oIetencal a sus trabaJaduret t.n cumplimiento de las dsposiciones del decreto 3360 de 1957. "Raitficar la deemanda hecia a la empresa haLe mas de I arms. de la inStalacion do a aLu 0n el Ba1o de la Carretei a ntigua ca.bo nei a iprecio d, ,-) cntaron e lKlowat. al ligual qUe lo elene el resto de las ca
-sas del batey


Recauda en 10


dias Marianao

232,513 pesos


Por fincas turbanas.
Plagaron 'ocn heeques


los lideres...


B) binson. liuea de Cardenal que le
- dio en una pelna a Grant Ileda, gando la bola hasta el tardin de. t. retho pasando nor olio Robinson tin a tercera. Un fly laro de Herre;io- 'omunicd en horns de il noche es. de aver
ot- Muichos AxiSos en st oesIdn lso deseaos a la nueva drecitva em- re al right. le6 a Robinson a ndo la loma con la segund carrera er- surefa v Noble contilou6 la tiesdos ta con hit al left. sttuando a Cardenal en la segunda almohadtlla mot Raisos sorprendi6 a Ios expertos ente pegindo una inea de hit ue imtar puls6 la seunda carrera del innin r v tercera de Ins patiserdes R- Gonzalez permin6 el nning pDnES Almendares amenizo sorla-


nuevo presidente de" 1 noes dcl Ponhe a Sk'iittsobrc'vi no un dead ball a Paula cue baCiencias v Filosofia teaba or Miranda Ta' N.ot -6 senritllo al rilh Sen segundaN
nrmera ls carreras del empate
Result6 elegido oresidente del En esta situaciOn Ramos so creColegio Municipal o .octores. cd anulando a Nelson y Amoen Cientias v Flosofa p Letras ros ne La Habana. en los toilios Humberto Ferndndez abri6 Pt efectuados avei. e doctor Gusta- final del octavo con hit at tef No DuBoucbes Fernander ro ie Its-lSoohastetcrcra coo Castro. distunguido proresor de v Gay io l"evottr con
th~trla cl ole~o Bado hit al center. 'Tromoloto" Noliiitrmi a dre l o~eio ildO. driguez snsttuyo en esos moAdomas tfUeron lecidos "i"e- mentos saGrant v obligo a Wilpresidentes los doctores Maria tooea on thoitutoaat rattlir. SoTeresa Sanson Brunet. Aklfonso bo on balzotomlhdo de NoBernal del Resgo. Carlos Des- brn b oindre Coustatv v Maria Luisa bnnon. Taylor se ucio ara des Alvarez Azcue; secretaruo. el purs do icrseguir a Humberto doctor iose F. Catellanos Pe- Fernandez, ponerlo out v consu. aez tesorra le doctora Alicia mar asi el segundo del episodin Delamartter Scolt-Tapia. v hi- Cardenal pe6 linga bajita sobr. bliotecaria, to doctora Maria t nque Nelson no 'udO nada mns Lulsa de la Cerra ue raspar ouedandose las bases Constituvio uin triunto oara Ia lenas. F. Herrera sai6 de su candidabura Nn 1 seseun se 0 nossltumi. ogeando hit at center na.ra imDlsar dos carreras ms al E i e e Pablo de nrr G...ray Robinson.
E ige elrevPablo Ramos domino a Morej6n en Ia (;recta Ia detenci6n m.....narte del r.n.n . inning Luiego poncho a Larry Raines v
de unios saboteadores tinar et juego recetAndole de uns sab teadoes oche al emer ,ente Juan VisATENAS. Dt 14 (United) - Para hov esta sealado un doEl ie Pablo amenazo hov con o ble encuentro en el Sladium del desttutr aS Iete do Poliau do Cerro. A orimere hore l caran Atens Pmenos que descbra a 1Marianao v Cienfuegos lanzando Is culpables de Ins Ateiad os e Iaqutero Bill Werle I los Ti-, rEtlizidos contra In base aerea gres frente al LftuRo Gutterrez.. nortteemrrana v -l servicn de Almendares v l-abana estardn inofrmain de ton Eostados Un- en el turno final anuncuindos a A -_. f .. ... - - 11-.. , - r . .. A_ ^ . .. .. .


"Han oseg io infirrse Ce l Brsi" M,'I,.orr.on. p....i t ..eorlro dcl IM i- t...,.in s e nontea..................
",Mit anao. sefior Rau[ Vald6s Na- "0 descubre listed s as per- Roiqs y at c urd
PINAR DEI. IO. dr 4 iT - ser arretc. n en un i orme elev odto o ns re ponsables de esas ex- par log actuates declara S. E. el (,ardenal .]aime imaraL16., ts .i.. -n he Sala Secrun Pr- 1 aicalde s.lor Fras.i;.. O.ru .plos.on s .ite.o.r..emori711 "Segun
.r ru de nu st a Audienci a se Gonzalez le da uenia o Oe rs--e l. d jo eldu s Nc - E ronuoria i05 inccuutnIimestre 001or neCoplie rt 0ngo' ALMEN RIO DE JANEIRO . dcueobre cos t molstas en Augr nt a y ('hi l i,s sen eniea a In causa 421 de d uli mnon trb ms r sot r t, su 14 -United) - -El cardenal .an te le 19"7. rndicad pot el te de I.n- ict cheq udesr232.51-3 .. e ac iro.
Camaro,an, rssu oc- deRI~ufie Stubs unandoa 11 ngni0 in- urius nde ConsolniodoJttSUit tin a Innsrildaes, ti.ut-rtdunis Ps- A, Srullt.rf, Janello. declaro another que 1hu3s bla itsdado denlasado plonto po dello de honlcidso tuitposn. uuoion del alcalde se iles vienl e A LPe G. Mu rnda s. Sgltadores colnunistas hant(.n- oh"el I i ti11 de Ilun clgri" Ion- rI Lit-sinnen leveq Y lotnq ,ipndn; dando a los contrihusenl - es l-ne - . T anda ss Seguildo infiltrarse eI ls otg n- seir de tBallos Catuan t ra lo - nJs u l rts nto o usaoisdoqu intaleo departarento de Retwddacin.ic......t.... ......... . A. Taylor 3b
souzaotonen cutsutics de lasl, n' end "- onerecentos IanFdo uiiutdeiI Ftrico do In olen p Teudoro ha cantid d do dinrott 03 -)otinueiEn de 1* p glna - E' Nson. li on su canilifia nh-itua pa- pituec'on Os [huts cnreDincntra* Sco- nt tinIo rectE cn Ins dio ot-nero dlii.AmorIf
loie itil O5b5t . lMoro(nprifnadahaceolus 1,1 piopia.Snla lrnmiso seis ne-.del ctado ltniestre onst-a en P1.lec.0 e&S que en los pr'meros D. Morcion rf dri o n o , stro ns eoo t nistas Pain n pol a , i o ell nreal ,ri. . un dia do psi-in al inot'e- Der'indo de li oblucautin del in'Lar.tes, potqu d sue a ,.
pl TiustlgO tansutn a tn sado en n cassi 423 de 1057, An- tinco nor ciento de d nhti pus(aels pejorqboxco d e hzpolliticnis d- Ii lute tub tcol"tdecS-. 11toisi lllorn Rot1oolanno AI oherann 10br 0 ttn clue ravorece a los 'ontribu- de Bei.to Fernndcz y tom6 la *.G. ranto.� derecha por har rac.sndu en a 32afios pos. .e.l deito do ..enz.s vneenes C. Paula II el d-her de colahr a COnMu-e,2 orensve con derechas e izquiernstmo. Sefiali que lon rots s a lOS a.esitios del R. do uct Se reparan miA cale dSo y In verdade o que no perdi R.Sanchez3 Oiil pioveriso del t005015'Odo- ides an carts-bombs Ielimondo. Le predtit hointa una' Rodriguez. p. rito rso-econar o yde tn pr.o- . Fullana aerner d n Nunerosas calles n as estin heric en el pmulo derecho a Vistuer, 12) . ximidad del ala zqslterda con Nui\'aente se Iha quedldo es- slender reradas en lt uCidad Mint Sosa y le verdad e que ql materlalismo maxista. CIlDAD E M XICO dir 14 Ia riid d sin carro de extinguir tet Progresa por orden del ai- luti emal. En el primerot y e- Totales: CIUDAD Ad o-- J C d icsc14nocalde senor Francisco OCre Gon-i gunco rounds lo castigaron bas- CIENI Afiad116 que en tin reciente QINSi.-los Jeces de in Quin- incndios, colando el 6nicn que zlzvuhas otraq ebnd 'ne e e ecr ud e zilca. v IlUlihoti, ra abn delI tanle. en el trerropsiode deexamen para puestos vaantes i Corte de o penal senencla- hipyen existencio volvi6 a des- Seronstrtidao ontiesiso cuolonIcirso 000 Mario Sass tuvon an las radioestaciones catilcas. ron soy a 33 ahos de presidio co-nnerse dehids oh exceso de sen eouentrlaentcalk 11 i10 uae Irse r que Sd anS-.atuvotun wliitantes comunistas ganarun � Rcda uno de o cuatro Ae- trabajo hue con 1 ha realizsdo 130. del renarto Plava de Maria. ehpzo pran ue ro duy Gonzalezlf.rf an primoen nc-in put-iotn s Fe- stu(lesacerdote t espahol, Juan] nleilro Cucpo do Bomberos, n- nat y Ia avenida I d repartn e b gr osa . _rn opr, Fernandez ss. lizmiente. Ina nestigaci6n,d it- Fullan 'Taberner. muerto e csorndose uan inservible Ln Ampfiact6n de Almendares ,ca cuart aco. vos id por las I.. ompdlO q .... %les dicta los olpes a prindipos del ato .. opimmn niublica pea qne laPr ot .ra...te do .trdo at ....lacdas yrcongolPes iguatesaA. GreYWilson3If.
do to- ner DtisnIis oflat p anIde obra ou dt.iu-roi !a- oganleriores.sidentafor.A.oWilsognienf. puesios. ro dPrintra DamslnPninsel-orsPresi-San d baue daco et I Robinson 2b. I El Cardebnal d:j asimsnus que bo a t ano armada dontr de ta Repubhica -en e'ita-1 alcalde sefior Francisco OrfrI ma Sosao rehasta le teuina recentesente Ie habla expul- Los ctnvictos son: E ex lt- riti de alzun, catAitrofa-o- nbse- Gonzalez. han sidn termunadas It le I'zo unp seial al rotree Hum- Cardenel rIof. gadoa tut "cripto comunsta" chadour Panho Valentino Pe- quilln a lon pinarefliostun oarrn- cealles 76 p 78 del reoparto Larra- br Espinosa, y ste enton es F. Herrera Sb. 'de tuna Cingregact6n Malana dro Ilnares Ilerndndez. Pedro b n m - b a-Guillermo Rodriguez. zabal. dEuLelko el match. produlenooc N. Nable c. Or Rio de JaneiroVallejo Becerra y Ricardo Bar- corresponsal. "lYken lsUpreliminaries. Qutque U. Alvarez cf. DenincI6 que Ia campaaco- "o sHerido en un ehoque T Igualmente se dio a conocer en I Casonovae Sogan6 a Mariano Heriumnista para conegurg popu- . Soe.ntn menare squ .a- el Palacio Municipal t'e Maria- nirdez. por Ia via del k. o., en Totales: laridad en Brasil se desenvuelve ,an "Otr Lino p _oto eon do . MATANZAS, dic. 14 (Inalim-inao que por nstruccuores del el mismo p imer round, con un Anotact6n eonfermo a uo bien ooorduoado c erl iucron dietdaos contra bri.-a -Pedre Juan Romo p Mayor Orue se arreglan jtr8F brraedecdorechas izquierdas. Aimendaros. planr aoros nuatro sijetos acusados de Sinetez de 37'iflas de edad fuel vias en el barrio de La isa. do1- doan csiales allO fcuatro. pero en Cienfuegos RadioMos -dijo- r enubrr rime "io -l enro de socarro de se ha terminado ot :os obre- r r.. hi b-a-,- non otho SUMARIOrmrite tedesIasn neches ineln ES saenor lo Fullana ue ase- do--rals mas heridas ner toderos muniipales bat ila ireccion t an -abd tempranoment- ron sadas: Noble, sipr o du'rante tin asato con- e1 ouerpo ningro-sndosole pote- del ingeniero Jose Ecarr1 ,v J uo . 3, Rambs. Jonr lsmspormsd ecr-tra el Sanluari6,de Nttestra Sr- r -t"n�o-ta vi construcci6n de la calle 156. au. .. . . .
ei6n y conuiata en lengua es- a . a N ..ri ent Hospital Cvii,Y la peleae dlas 'buena no- bles: AmorabS, S
a. En rg, l e s for a de FAtima, en Ciuda de . . o le so a nocesa ia l gual ue las restant.s. -s un a i nr ,,I l urrdorRai
of V u iach-"filola. Ensac Prnga. el comunismo Meic "A "=" sibl7 e.........anecsaiortante irteria au. da aceeso ' ? u.e }ezac pns a Heera. Doub
Dene_ u inslituto pats el 00151-_ M i .auplltari. el brazo izquierdo. Di-I -o itit. .p a n..e sltx aldlvar, este fltimo en dios do is relaciones indoame- .hzs lesionesllas suvtod al tnocar ese barrio, en el vriions ne- tor ahora de Cartaya, el ma- da a Ranes a
� ande ]asbrlecloesa es barro, .en .l ........oo ere-POo'
ricanas. donde se preparan agi- c.mi.-to .... � ,e rL..5. ]el auto que m anesbe on e -cmienta cue ho exoimentadn nager cubsno de Isosc Logert on bases: Alme
tadores. espias y saboteadores. IAnllII s y Y ULilcriUa mudnu guiado par Gabriel M Mac itltimamqente con motivo dodI lonAa Espinossa e gan6 fielna gos 8. Passedgo
"En Monteviden funciona una . MARINABeth el he chn ncurri en is caminosn de orocresn v sunert-k Zaldhv-sr. de acuerdo can el Awe-r. 111: RamosA Ilamads Junta del AlliItlco I A i I A MARIN Cald: Grol Retancurt. Cere i6n aue ha abiertn el alcalde se-dieo de los jueces, que Sue uni- dores: Ramos 8 nrienta las operaciones de"IOaI I D nsdo curVe B ot0. Acp iI-C. 1CL. en 9
9 ke la curva Bombeos. ompa- fior Francisco Orile Gonzitle-z, ntmt. -.1L e0


nte Amor nor 1,:s o Muguel Cudliar. s lideres. do juego) :NDARES V. C. H.0. A. E.
lONt01
200020
4 n0 it it

41120 400200


43 1 1 524 0 2 3015 2 0 2001 12

40 00O0 300100




000000
4 1 2 10 0

50000 301 5 524 0 2 OI'EGOS V. C. H. 0. A. 1.1



4 0 0 3 0 0 3 2 0 5 1 0 4 13 2 00 30 10640, 4 12061 0 30 10 20" 0 0a050 0


ANUNCIOS CASFICADOS DE -ULTIMA HORA


pesqueros norteamericanos el jueves

Cables de l(ltima Hora

SANTIAGO DX CHI, di- Ia en Buenos Aires en pocas ciembre 14. (AP). El gobierno horas desputs que su emisi6n anunci6 que queda6 solucionasio de 500 millones ce pesos se puel inidente que provocaron ,3 so a la vent&. Agregd que las barcos pesqueros norteamerica- ventas en laos provincia segu' nos al ser aorprendidos pescan- ramente cubririn el resto y do atun dentro de les aguas que preparab iune segunda
- territoriales chilenas. Avionnes emisidn de 500 millones de pemilitares chilenos, tomo adver- sos. teneia, habian amearallado aoa rin lag emisaru a nianod esqueros. El subsecretario del privadas terior, Fernando Legos, de- -BUENO8 AIRMS, diciembre rlard que Ia embajada de los 14. (AP). El ministro de CoEstados Unidos inform6 a l munircaciones, Angel Cabral. cancilleria que estaba dispues- anunc16 hoy que todas las rata a solucionar el problems y dioemisoras en Se Argentina papagar los derechos de pesca saran a mano0 privadas a parcorrespondientes. El subsetre- ir del 31 de marzo pr6ximo. trio del ministerio de Rela- Las em6oras fueron exprocones E,-teriores. Alvaro Dro- piadas par el rdgimnen de Per6n guett, manifest6 que el inciden- hare elgsno . Ahora hoot te no era de carIcter interna- sido puesto en vneta a organicional sino sdlo un asunto in- zaciones privadas. Cabral dijo terno de Chile que se solucio- que se recibirimn licitaciones naria cuando los barcoa solici- haste el 31 de enero- Se pontaran permiso y pagaran los drain en vents tambikn nuevos derechos respectivos. canales pare televisi6n. ActualBat.6 fuertemente el Adriitlco mente se cuenta con una solo ROMA. diciembre 14. tUns- estacidn de television adminioted). El Mar Adriditico bat1i trada par el gobierno. hay con furia, par tercera vez Peronstam detenidos en un afio, an dique en el delta LA PLATA, Argentins, Dir del Po, en una ola d meal tiem- 14. tAP). F uentes infolrmada&I 0o en tode la nacion que ha dijeron que varios miembros dc causado 13 v-ctimas. Las olasune banda terrorists peronistal se precipitaron a troves de une fueron detenidos hey aqui. Aia-1 breche de 30 metros en 1ti di- doron que los detenidos pareque de la zone de Bontlli, que cin ser miembros de un grupo1 apenas se habia recuperado de lterrorlsta bien organizado ali las inundaciones del mes posa- que se achacr I& responsabilico. Voluntarios construyeron uni dad de una series de atentadeos cdique de sacos de arena para mediante colocac16n de born tapar Is hendedura antes de bas y disparos, registrados en que subiere la mares. Ia provinces de Buenos Airesi EN LA FECHA do maiana lunes, dia 16, arriban La prodncl6n privad% de en los ultimos meses
petr6leo puede aer esti- Grande el dficit argentino sus Bodas de Lana --iete afios en el pleno disfrute de la mulad BUENOS AIRES. dicitmbre mis perfecta union conyugal- los jovenes y muy estima- BUENOS AIRES, diciembrel 14. (United). ES presidente prodos esposos Luis Alvare Estrada e Isabel Presmanes. ia 1 14. rAP). Mientras el monopo-Ivisional, general Pedro Aram-I encantadora y gentilislma dama cuya foo nos complaee- lio petrolero del Estado YPF- buru, declar en una entrevistal moo en publicar. org osmente anunciaba que que concedi6 a una publicacien Por tan fausto motivo el distinguido matrimonio se su primer emisidn de bonor ocl que eI dfcit neto en ia ven-o d gr- t nl i ...par te, Aipra financiar Ia expansi6n ha- balanze de pagos para el afto en sus mucbas amislados, quo iinn hasta su residences Parea si ftt5O03e0~qeran e--d oe-75nit~nu patentizarl istfeeto que .leprofosan. . sbcripta en pocas horas inI d ddlares aproximadantnte I ininistro del gabinete djo qurc Aramburu dice tambien que el A los muchos mesajes de felicitation que recibiris, una posible soluci6nld ecrecien- 1 total de funcionarios publicos unimom por anticipado nuestro mis entusiasta saludo. te deficit petrolero doaIs Ar- ha disminuido en 85.100 desd-: gentina radicaria en permitir a I1 revoluciin de septienobre de
-an compafiias privadas qaeo1955 quederrot6 a Juan Peron, rrmenten su propia produc- pere quo "sin embargo, puedtiirn.reparto de rcciones has ion La YP" diJo que bonos estlmarse que afo n e este afio
par valor de 3.0 millones de aun habrdi un exceso de 100 Ad1 c . ..... -,rtA1; d- o 11, t' A l a pesos habian sido vendidos so- muil empleados.


tuye dos viviendas independientes, construida do mamposteia, ladrillos sobro basamento do concreto y techos monoliticos, situada en la calle 8 onmeros 566-568, entre 23 v. 7 A. i nala.... c.#...;


Santa Catalina, barrio del Ye. dado. Miden ambos inmuebles, 683 metros cudrados.

Mediante e( precio de $2344.23 se vendio la porcion de terreno formada por partes de las parcelas numeros 9 y 10, en la manzana once, la cual hate frente a la Rambla del Canal entre la Avenida Victoria y el tote do los Pendes, situada en el reparto Marti, barrio de Arroyo Apo. o. Posee una superficie do 395 metros cuadrados, 23 decimetros.

Ha sido traspasado pt rla suma de $45,000 el &par. tamento senalado con et n6mero cuatro. on el edificio do propiedad horizontal. situado en Ia call E&o entre Linea y 17, barrio del Vedado.

Pagandose la cantidad de S13,000 so vendid la casa do dos plantas, cuya construction es de bloques de cemento, pieca de hormlg6n reforzado y to. chos de place monolftica, radicada en la calle Quinta numero 470 esquina a 8, en ol roperto Zone Residencial Casino Doportivo. barrio de Arroyo ApoIo. Dispone on los bajos de jardin, portal, carpoch, sala-co. medor, una habitaci6n, bado, cocina y patio; on los altos tiene terraza, sala-comedor, dos cuartos con closets, dos baos, cocine y patio. Mide one su. perficie de 197 metros cuedredos, 57 declmetros.

Per el preclo de $1,867.52 so traspaso l solar do terreno Identificado por .1 tnmero 17, ubicado con frente a la calls tC,, monzana quo completan las do Sogunda, Tercera y cBE, reparto Miraflores, barrio de Arroyo Apolo. Posee uoa extensin superficial do 435 metros cuadrados, 55 decimetros.


- 31 5 9 27 11 0por entradas:
,0000000 100-5 Ha i meoradoaga 000 001 22x-5 m easel
-Carer impul- renal Della Costs Morej6n, Herrera
tones: Noble. DoSqcrifive hits Scull FLORENCIAdciembre 14 nes. Sacrifice fly: (UP).-Los mddico anunciaron le plays: Miran- esta mara que ha habido "un Nelson.� ;sedados 0015 noa ia eleh ado dun dare 7. Cienfue- ligera mojaria en el estado de bals: Noble. Dead Cardenal Elia Delle Costa, de 8 Pauls. -Lanzsa- afios de edad. que desde hace cin
-SO. I-BB. 5-Hits. no dtassdece de un grave ma innings y 30 VB. instetinal.


I.


Nuestro sistema, flendo completament smoderno oueate mens.
"BUFETE GORGAS"
CLAVEL N 413
..t-_ � _._, ,r.... _,t_-


iA osiantey-meas a. ....
Avenida Menoal)
Telifono U-1219
Haban. r


E-59-9-15.

10 SOLARES URGE CO?.OPRAR SOLAR DE Egquin o centro en e IReparto Billm ore. Countrv Chub o Miramar. Mendez Pefiate. F-S141 E-'1456-10-la

COMPRO PARCELA
En un reparo bueno. doy nogocs organizain con o arle de pago. LIamar urgentemente;
Teifouo:
1-8745
UH-M-G-3379-10-15.
14 AUTOMOVILES - ACCES.

COMPkAMOS SU AUTO Operaci6n al momento, no importa qte el# financuado,& a In pagarnos meJor que nadle.
Llomensn0 vtsitenos Ave.
Ranc-ho Boyeros y Bruzn,
Habana.
U-9480

UH-C-548-14-27

15 MAQUINARIAS


LIGADORA DE

PIENSOS
Industria de piensos desea comprar ligadora en perfectas condicones de trabajo con capacidad de no menos de cuarentf quintales por liga, para entregar en La Habana. Escribir Apartado 298, Habana.

E-7032-15-15

Alistase Rusia pars
usa guerra, declara
el senador Capehart

GREEN BAY, Wisconsin. di', ciembre 14. (AP.-E senador republicano. Homer E. Capehart, declar6 en una entrevista 0ue despuds de un reciente viaje vor Rusi no tiene ninguna duds de que los comunistas se preparan para una guerra "No desearia deeir esto ei nI cluso, desearia que no fuera verdad. Sin embargo, a mi juicio a Rusia eat utilizando lI "'gran mayoria de sus recursos T no4. tencial humano en la nreparaci6n de a guerra'. n Manifest6 tUe Rimia ha heeho a progress considerables en el el desarrollo industrial desde ia 5 poca en oue visit6 anteriormente ese Pals. La Droducc6in ole
- acero ha aumentado yes mayor &I el oimero de vlantas de fundtnin de aluninio.


,, mrinau10-B


I


I 'A


PROFESIONALES

5 DENTISTAS








DE TODA LA

REPUBLICA



iATENCION!

La COMPARIA DENTAL NACIONAL, distribuidores para Cuba de la casa S. S. WHITE, invita a todos los Dentistas de la Rep blica, a visitar su local en SAN RAFAEL No. 581 para poder trabajar y apreclar personalmente el mas sensacionaL invento del silo para ]a close dental, el "Airotor Handpiece Borden" con 250,000 revoluciones. Se lo Instalamos en cualquier tipo de Unidad o Trident. Fun. ciona con la corriente de aire. Lubrica autom6ticamente. Es tan sencilla que no tiene engranajes, cuerdos ni poleas. No le ocupc espacio extra en su consulto. Cualquier detail's adi cional que requiera, puede comunicarse con nosotros a los telefonos U-6343 a U-7849 de nuestro dep6sito, o hocernos una visita y .end-rems verdadero gusto en atenderlo. No dere de visitarnos ontes de hacer su compra, y'ent6rese de nuestras tacilidades de pago.

COMPARIA

DENTAL

NACIONAL

E-7211-5-15.



Movimiento


Territorial

Por ol precio de $35,000- se
traspaso edificacion que consti-


COMPRAS

DEWffSTAS

Dr. WALTERIO B. ORTJZ Dr. Waltaria B. Ortiz. cirujas dntita. exclusivar ente duntadurga y pOUnte d o difkl uJeccidn. Rayes X. Casmsnario ,21. osl osquina a Concordla. Hors ilas a aolufl l. 'Toldfors: A-WOO y B-072l.
YM?. Z-7034-S-13 eer

COMPRAZ

ICASAS
commo CASA -OD"21A Z Reparto Mendoz a "La Sole", con 3., portal. S., comedor, 2}4, caraJ. y demis comodidades. haste $1.000.
Sf vende alguna atf lime telifonro 4-3855. 1-355.
E-7302-9-16
COMPRO CASA EN SANTOS gUA. rez. preerible pr6ximsa LcereL Del Toro y Callxto. do 5 a 7. aft Sl6n X, de Manzana de dasem: M-4511 y M0400. a todau horne:
CC]-,75462---a
LE INTERESA
Compro Casa Vedado: de ale. e. medor. 214 y garage. Heala 02,000.00 Laseano. Relugio2 61, Habana.
E-7307-1-s
LEALO
]s Reparto eerra de La Hbana; comprocasita de $3,00fO a 04.000.00. Lzeano. Refuglo 201. Habana.
E-7306-9-17
COMPRO $5,000 a $10,000
Varies cass vatlas o rentando, .ituadas tabana. barrios osrepartos residenciales; Marianao. barrios v repartos residencalen. Compramos terrenos ben stuados contado o a plazas. Compramos fincas. BO-9Wt9.
E-7649-9-16

SALOMON LEVIS
(Corredor Colegiado) Manz. G6mez 343: W-6782 Compra-venta cases, edificlos. slot y fracas. Dinero pars hpOtctaS, ser edad. honrade,. discrecio, econnunia y gantia. Las rejore propedade . pertsma baJos. Visilenna isn co rpromiso y "ron vencer.
CC--7587-9-1$

FERNANDEZ Y VIDAL
Corredores Colegiados
Compramos y vendemos
para clientes: casas, solares,
fincas. Hipotecas. Actividad honradez v reserva. Infornses nuestros en todos los
Bancos de esta ciudad. Oficina Aguiar 556: A-9112 y MI1506. - -cc- .o-A



PROPIETARIOS

Administramo sus blenes.
ADELANTANDOLES, mensualmente los dias primeros de cad& mes, las rental
al cobra.
Ofrecemon referenelas bancaries. Visitenos o solicite S or teldfouo nuentro foleto explicativo.


%I


of


an


WNW


I =:-


I I


I


.- - .1 ltl-r l A.1 VlAlrff" , ..'- 'I.,


a


A


� 2


I"


t" uum


I






SClasificados


AN U N+CIOS


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


CLAS


IFICADO0S DE


Glasificados


U LTIM A


COMPRAS REPARACIOS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS17 MUEBLE PRENDAS 44 RADIOCAS 48 CASAS 4 CASAS 48 CASAS 4 CASAS 48 CASAS
iSIRAMAS; PRECIOSA RESIDENCIA, EDIFICIOD. DO$ PLANTAS SENTA SE VENDE IN LA HABANA CA. dot, terraza amp -, Pantry. eoclna, J lujo, esquina .. ... nuadza 5; Ave. $335 14 rnil en mane y renocer 14( s vacia. c sale, .medor, 3/4. t, hUbitaci6n 2 irveltc,* . . .. , 2e . 0 nn
d i tt , . hso, pxen a r diez als. Todo ho manoltico. Santa Tornio 106, 3 | I a amhjalabkl lae 1i s i cmd les. patio. A lo2: neetlbulo, Chla, ,I COMPRO: ~ ~ ~ ,% ML0- Desco puest un'uda de~e3~ Besaclo d~emI a1~ 6 -51415 NAE Sabtelncine 2 o i- Hipotecas -Valores
'olnos antlaedades, prcelans 00m| n ar anexo 18 x 63 vs..' lquilado y n el mirnim fis o mn . uarat de Beatoa 27 NQ 753 Veao ntg .md a, ais 1. vas "sd. orco o boea Int.c~n BOo9et6, Fa bef a, -51poe41. V loe
tecadlsc oc, televlmo res, prenda , an- Sel vado. F -4 76. E -6 3-48-17 1 1Cim s. at . e prpled a
tagie. iee -7.iopa. La que vn E-11-49-16 (Corredor Colegiado) Regia Residencia $50,....REPA
tdo. Negqiueieeo. Ca.n Lo quyen LUVANO. EDIFICCO LSQUINA ACA-14 50i0 eeidenc. $50,00e RIOSta g. corpd.C� ope LIdmenos y en el dinl el .ado construi, harmig6n, comercia. . . - __ Atr d M m~a'. ' gnifica real- el D
e Z-i53e-17-1S BU propia casa quedark per- 9 a p to. Alto eon cnlosets y balade denIn Contruida con materiale dY
recto. GarantImon nues- . tu . d n, a o. odel. 1$6,00 u $670ra *27000 -,,ilu, del, -I.oatiblbo bibi otros trabajo. . d.. Todo alqulado. Eta. $330.00, ci.ang ...abriain moptl"tina. Ig o n Ie 0 Habana 6eifiea do ninan.lt. s ea. inmelo n dESQUINA CON I& Vbrn sio f mis Vletr .n . l nin o : jar- t o $3,000 . 20 en. Crl Inl.. Wa. . b n la . ene d .
- '~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ayestar~tn. Nochie. ML-0433. ....p6. �H , n . y. + t... o^o: I AAEOUNCN
24 CASAS TEL-MUSIC d~e ain, a e oral. sain, nomedor, co.ej.-.C-34-ei -e Leo, ~i m etn c allsn Sa Rafael. nmbvle. ca nden peat lo F.1 CASARRE N O N
_______ _TE_-MUSI__dnna gas, terraa, 114 y as. c .iado .. At.EP.-.CC-6748-48-17 0 1u Localin . rils y A cis. Ofro re o n itacl ..... 2 bariois, te.......ar..l E. .
eA Mn1 E D F I 1st , : 3 h bt razion , co cses , bra o. AI edif ic a. Pro xim a a calls e i n a. W ,000 2 au lom~ vilez. W ilder P en ate. Y -5141.1 T R ..EN O P R A toe:habinter nladn Y t erra in e S , bye ofer- I rta 1150.00, nuvo, nt0u0lra her4 CA 2/4. 2 plantI... er iiade e yte ra- . e t-000 eltrada 4 pineetas . ee i Chalet P. Miramar $18,300, Calle Uroula, a una .cuadra inaI Aveni-dadt General Baia, as1de00 y " abtcne M-n41a uet, nievou.ardn. garage. %aIa. paradero ruta 15 Y\2 4e Las eae.24 lnts a . -54-45-ia NI AN R I $13,000 pa r Pebiatn: F-2i4i. oldobeaular at r-[Caad 10Otb 'c Ia.l
Santa $135.00 por solar que Frente a in Aenida Generai Btiia3ia
vaiga $ 14 000. I '~ArA 3 y comunleaclones Ruin 30 y trambfes, meIualidades --o o abllceonn alocet, ba- dy do r Ia mitad. Verla call Bien~ ~ ~~~~~~~~~~~a UH4E-, 04-,4UU lindo chalet, 2 plantas, bajos: Jardfn,1 mnaldesoAts:3hbtcle lut"3
Bio US riud potl Uolo h-a0l4-led cnmeonr. oina. set- F. H. A.OIJJci .)1U4 inl. portal. 621l3. comecor. 15 oahrs-ut
*~ ~ ~ ~~~Eet 1___________ KB 45 )lbr reta ptci cia.:t aabeien. Aeu~ tera-,$68000 Renta $704 hle.1300,eano- ro 0 onoptaeort inrUna t don, natale. poqueda terra- Moderna y magnifica Casa fa- terraza garale Patio Alnoe 3 eab ta-i
-en o fb d . 2 ita Ul 2 &1 costado y fondo. Alto5: ......a brIccid a l o la . H imen ni . ................. clones, clioet"o 2 ieteaea. 3 .a.on. E-CC-7544-4815
U r g~~~~hbain , i lntes. Fr ... ... . 2 lf ...... hall, 4 habitacioe y.. 2 bam-1 aU ...ia.Eili. .... r .00c~oe ais.. .. aaertca . ....emo
Suaele iso I Inana dteet na as let, o ti ebtnlnny2ta jarein al reame. a I Uniesdad. Ediliene estrueluna ctnn $2.000 chaei Care. 4 ca-bla -_______________USu Jeteve sor biticl.intoleire. de ena Eu i on lnter..ladns. iSe entri. eanedo.. mp tals a-a .e c, 4 lnota is none- nue . 2 b.... . .
E7-42-1ed en nder6n Layte-Vidat B-2020:Pernccndee y Vidal. Aguiar 56. clones 5x4 m. con closets. be Qie endeal Mendez dide. t 2 plantas. lodvpocdn- 1IORROROSA GANGA
E-7i42-40-it A-1i2 y ML-50. fio. garaje. terraza y Jardin at Petlat FSlllt. Oio ofertas. I. 033.00 lendn plants;. 3 tabitacIoN o ns. I bno. garaje . t, . $60 s, $27 Mi
REPAACINES Nofuncona I CASA A3T!GEA. $1000.A E-CC-706-48it6 fondlo, lavaderos isdependin- dnettgoennpo lbda Vale WMil, $2Mi tn $250. 2' plantas Agua redi- , etarto y sel'vtcio criados. d, el~odlcplw ,6dz
4n "E� Y .... .ide CenG G 6000 cerca.Inc & - ....'-amero Y3 ase
42 MOE!LES 4 PENDAS bie utoeI 4 i0 ..l. Otta 00 Mis informes por L comercio y 3 casas esq.
P tw no: 2 ar fice. re rJO E GNZL EZL Magnifica Residencia EdItlcio esquina fraile, alqui-'or $8pe nt .n . te r -son c, . ... Gn- tstee C. gelad.. rnla al ante
en r notse-niei.ueA i..... eu. in . -'.. CORREDOR COLEGIADO B9-Edificio 4 Plantas, 8 Casas P. Miramar, $21,000 2.700 La regale tn 7.000, toPinto Reiu 1 do$8 buet do.uarlrtEo -0.CRREDOR--6 $68,000, RENTA $615.00 Itegna renidrtn nilet a, coqui ulna das aco teas ne y In 4/4
Living y comedor. Lacas. Eemaltes y AGUIARS Regis CIMAS nTeDIiO 34 c ra o ga y Ade 4 yA'l~tArnUIeR Retqu Md78 .... NleEDsCI An... Tn, - ' + - , t,.....,o .. ..grifico de Ia ..........da con... riales de Ia.....
lames colores. Tapei era y P ntura enEcat, pntxina Soar Ldnot. i- Conmpro y venoo edificlos aiarta- c3o, proxino Pulo In Justala. Ion ealdad $21.000 ele4tv y 112.50 . ce en petta D l penu mnds
generic TrabaJes garantizados. Tell. ant It phnta Antigua t (1,2x. - nienos, residencies, cases, soiares, fin- tg.o ndltlo. 4 planame. c ant o2 alor I Cotdea, E,/014.42.16 ~irset god cpdt: n1re as r0/0 a. Dnro p e hpt u t UH-M-E-1134-48-15. sas de, 4. 3. 1 habttackon"s. Mihidez saint. vestibule, comedur, lerrz De DU E.;O: 1-7181
ia - /ada coc rin, patio , la tacr woIretoi
Se to reparemos de todas E.i.t.4-. 1- O- S R VAaIl_ e . 4 baboi. oorc . ,,t t, la acscngrnlcn ---- --- - ,--- - SAN RAFAEL VACIA $52o0,0, hal, ;color ic i nza~ E-CC-7545-48-iI.
T A P IC R IA '... . ..... , .. . . .... 1110,0 o- 0.,,D 2, . CASA$D A ESQ00 R EN T A $480.00 '+�"-7ds-,s--'
Un MAXIMO dn mane de ,n.n tee -comedor :4. bafo, co- Zonstnnetrcal d Galiano a Be-$ 04lso de granite. ardin. uz teldfono
Tr. iLIX IA i IOd a e de n, petio, cada una, entre Cal- lasColio. 2 plantas. S 4 Plantac, Local, 8 Casas uotennodo otuo e Urg n
obra de $3.00 y se lo ase- coda lu-I t'ett B zadl3 del aierro C Ilnenois Aires. n an H a ae. etrcteera ta - der,. Mendez Pfatc F- 141. ilChancel Par Em arCar guramos pot, $30.00 a l a ato. e Vtaias. inforn,s 1-14211, colin, noderno 5 cams. Rentsn $300 II'olIaba n a, n o . S acu Itu a -oD ss t .ex.E766n5-48-1 $42000. Je oale, A Proxim Ga o Sa at Doy Ca0e y Rents con facilidades de pago. -Mt4 -17 0, Otro $95.000, renta $905,00, nuevo, ea- Regia Residencia Catt o qnta. sala-cotedor.
t hr iin Pecnn Is . yeBabi-.
BARNIZADO T. UO-091. Jess Peregrin0 A M E4 HORIZONTAL . ... 17 ..... oo,, I.. BtLTMORE $35,000 .14... bailos.te...... garaje,
nl y hlcj,;,de2 y 1-Oia. ta I pa t lrna. Jandin. Dpto al londo
Tta. $3000 rtralnto y st, o teetlla- 1tc le renta iagn fico lugar
__+_ooh',_ a~i sl.to e 3 eltc Ic Ia I noda, aen Ca0 Entre Canpanario y Lealtad. 2 prln- HORIZONTAL ete ao o $t0t0 nei tler (3 Plantas): $16,000.00 tn7 x 30 on. 16.00o Ote San 45- 0$ . I lon bun b ai tnon ha.elone Hpts Sac Iatta. I nada Cal Jeil gtel 529 entre r+SCObar 3, tGer'asio.2fii.n ti'n. he oa hbl co- P S n M t,. I cuda
L U E Din .... Pereg.neo. p6ximo Coo- tI 2 1 t tto Gte l SM , CA V uHaba..... Nngl u. dlf . C. loset. 2 ba o. terinn eanty. .
_______ _ UH-E-683-44-15 paoia Electrcidad. 3 pants sale. re- p antas 5 netrot". $13,500. Renaoanl LINE o e. F, V 4iPlantatl Y nIezzanine. BaJos. 2 n l o ci rcina, C row.n riado, terrain n i -Alver DolreS.C D e rUta urt1 iy n
ltbIdor, 2 alattanones. cormeeor, co- $1001 torge Gonzole, Ag ,an 2 .s Y 6 cass. Otro, calme Agulla. 4 cho Iaidli. altos habitac ..I ci et, cerde n el. Ir a posrtia Y
14 OBJETOS VARIOS c y bafi. Terreno 125" ietros. Ren- -.8. La Verdadera Propieda Ianta_ N caseis todas de 2 habaco-ban e, ternza, gare 2 auto o ls r nt Ire a 0 tam baJa de $115, Fernandez y Vidal-. . . . _ t ozontal, . apara ento n , edifio nuevo, $54. . renta, Ogo oentu tUge sende, Mendeza tninuaciln que le ntlan
0 Acilcjan� n . slAguiar 556: A-911e. I O'REILLY Rta. $1,200 indepencnte ell cada piso, $520.00. Wrnden Pedaie: F-5141, Penle. F-3141I
TrabIjos I 4 de I P E-CC-7081-48-16 Edlicto nondemn pare oficns, cer- Sill 0estiaS tI o Vecl 4os.
CO CI..... U -3127.. ca City Batik 8 plants, eitciodori osrci ,dep m ra a-UlE69 481 Trabajos fins dn tra. PRE- Ue,,|11/N, U J],LI ...en..... I Ocn lo~e icl~.pConslti-ldr ... 6 ien a ...e � .....fl f/l D^� ( A A del BOSQUE, $15,000 ________-_____ -4__CIOS RAZONABLES. For- 6"1 3 nn ... bra. iech.e por arqi-I lidad., |isos de ta1 it ..... s-I . ,JJ, efQ Ilna.. nnn........ . dr a. . . 0.1 0
CIS A O A L S o- Reparacion, Insta ac on. Cornpra, ttos Moenk v Qu intana. Gangal vicio clevadores Otis, plan- 1fcit1,$.0 aldde Jrn SE VENDE
malidad en fecha de entre- Ieta, eE Iq l Vr! V ' I.Ut Il00.n00. Jr e lon Ce. ngoi i t d i �celce 1' $.000 lonnldes Jatn e. SE VE D ta e e t o t a l e r 0 0.t 0 0ti l t J o r g e G n a l e z A g il i 2 0 61ot a e i n c t r i c a d r t t e t . ten c i a , �P o r a n n . h a l n 4 h t a . so n , N D. ga. clae de cocon. Oql endo 69. Una cuadra de Monte y pr6xima a l7785 bafios Craint. Miis ifornes erdificto 4 Plantao 14 Canes . an . o,edC. nn..ae . eciona rsidencia E-7606.46-19 IlgIesla de.San Nicolas, Casa. 2 plan-. -F -2105, ercis re.sii o de inoal (L/l . cr ,o gr
. indo. Tood e - :$.,000 efeelvo y $35.0.00 facihdade. Playa Miramar
________ _no_.12a:2861 . 69... Nrl ..neos . 2,n-+ OBRAPIA ....n 000 . t 31 , ton....n.... $6214 1
Ei fii frdr o, i en b ica Lo ain non-alente- irollel ____el
. . ... . .VE N T P S I t 4 1on24 . e idaln. Edi...nAn n.n.... nne bo l, nto COMODIDADES ....."nn n n.. l..on. 4 .l.n.a2. 2 -h,,,n ..... ii .ale .
156: a t n enc ac'. eertnon n o ens. A 1$.000. renta B illnte oasi~! 1 cnsrdle 2 ap h. n oblatSala-cnedr. 24. $80000 Caje C 0 t -l h e 2 c rn habtn48 C S St- -CC-7080-48- 16 e.2pana e34 na 10 Cada apartamnento se corn- 3 r
48 AY... . RA S14.n00. Jorge Gonzaleo. Aguar 20. ont de anpl-a l'raze, ea- 8,0$5 .0it 4 $5n80s . ,0(a. S 1 2 ha. iolaa erln uagnifoa bor
Bailey y Divila. $$49 70 3 a i Oses $58,000, RENTA $850.00 .. ad , ra a alANar lindeO $2500,, Lnbr lod ginda Ia-j, 55 le, ao.hll entInet nse gn lantarrsllado $2n500. Libre aod, gra- ecapaates. 2 bafios conple 2 LOCALES y 7 CASAS 1a.I. hee..g. ain.hl oen, (e l eia , Alt 9 A Nn 3020 . etra 9IA
eAn 2. o05 Cl..... Reparto Cluda. nelRutas 3 Edfco l . b en n r r t . t r .c . et.... 14 Ctra- prole, 4 Cat- an........ . Hd.. . .. I h allc e. .e , Mnneo 9n
10 y 12. DueAa Nueva del Plar 52, zada Ayestar Lenaas Casi annia Linld l. arta Innfanns I dos. ltrrara crslinn, lnobiny ,aeon. eutnructura h eoingln. 1a.000 2ae. Fn1z
Altos. Virginia. E-7539-48-16. con comercio Jy altos 4 esas cn l a- gran nllarl-on. I plants onelirena. 300 P a . efett o % reronocer $36,000 si 551.
e ,ono 2 y 25btar oecna : ,dr, Vabita Otro. bade in- mntec, N 230 tibelton Vcsti Pro ad ,elS 10,0100a Ia entrade u del Vedado. nue o E-7005-48-15. snIrt 23 y25, Yindlld0 I VENDO CASA MONOL'TICA POR- ".......lado ca yclosets ... . on. n,,bl�le. Sala. 44. hbliota. flen. I FO-i05 4 -2105.i4 l.... $7 3.000 .na %. 000 EXC PCINr.
al lad> del garaje Tosar . ....palbo, Rntl 4 y t-.i ll, cadnra. - et 1 Ag r30 A 011 R $e0e.0. Fe 1 4 c Vrl-ct . hr ig eat con r lIn
dopto us4y M 5 iar.-12y $32,N0. Gonzalez, A1.77113. Il 1R~ O "... oa 2 habit........ Mendez A L I I/ L
$2.900 s aciltdad e y una QU incala L1Peate: F-5141.
Sa lei Iinen Hoslo o E. cc-70-IC 5002 i1 INFANTA ESQUINA Inos d esquina a [,inca. a $92,000 Renta $880
_-_ _-,_ -, . u na,. . - 1 $25,000, $29 000 Rent " t mtercios7 casasDesqOina
111 a2it -tstntl(alteu ce.n. In ,la-coerlcc v los dl- Cetrolt ton Ittote a 'dfii nu~o oacifila Lir.0(
C-0-2 s a non 7.Hbo ... . c ea dn, ,"lanla n....... larn... ..... ple o..le $2,~o,. e, l ..o . c ot F ey $23500 1 7... .. ...s........q.ina.
4.RADIOS 2Ve.. 4. b tnPlin con te- F a $22,000 Puede deinr $ 9 0 0 IU $540,,c,,. In el del oercon een
n-NBI EDIF. Vedon uno plaeiere, O de ErcdoADr\t
. 90. -_P_,e__ $. in Ia0 iPdtdete $16.000 hil|ot-ca 20 atot In Ere. . ..InInn...e o n 4 pla
RADIOSd CAMBIOa ' ErDIFr. i', Jog .. .. .-,o : -.0 . 17L...... F -_ IIC..
v .A n .t.00 20e iA.e~ hatado me LOCAL y 6 CASAS ,....a........ ...
sltudo R nt. $135 00 Son 2 plan (Con 614 y 4 bafios) Ie g Gnnei. Aiiicn .00 1-2 ptan FOA. Cn111,ndo L 6 Aoa, e 4,
-.....de lo qtle en alttiler ten- I \'edadn, I eg. -1o e lI "', , "te , a tav~e 3 btirwil 1O'gO ow elasit
1 I.............t.4 . ..a.r.tea C.c.ee, i .e... a le 23 , .O .ine.R N $320 RENTA, $32,500 lai ensloe apa. .ai.ntlo $020 lC .00 55 eall S lea.. . . . .. e a d n n
734s 732..4 . 1 a d i 0e,, a. d,,,o .. a nt.. l.l .T.- - 1. i, . . .e 2 hnetnc . .. .0 ala
.................. . prtal. saia. recib ll on 6 aii . ha - C e l-p'tnlc 3 p Inta 6 t-. de Mis infornies FO-2105. redo, inn a cihO d 0 ____G A1 n, t . :1 ssa 9 c--le III, --lll . n- "
s e .0' Acc n los 2 n-nst+on:no l ee , 00t1, ,. $35,000 Renta $370 cio ......i ga.,\o 2 naq.o ...... . s.. -- 1- 4,, 1, 11,,, - Mend ...P' .. ~ om , fl'. "")
resoAvem os N C A $9n0004 ,nMogn. i sa - $ .o..c 0n, 2 0 in . .. .......... RESERVI $- 35,000 Renta $3410 Zona Comercial
ondeen., Goiu. . | t , I ' ..ir e. o. r b-... . Ters as .l. t 40 , .,-110, 0 000 O ,n.,no Isbi itciM Navia %, Acont. 3 .u.rto. e e o"-640 0 " S F - 119a I Sl. GonalezI. �1 R,7s,0, rlol so all r t, S.ilt il co nIN DEL CAMPO $19,000 Renta $500
El problem a do su / raj ... an, t... d..... ot-il4. al , 0. F-r n e s,1 ci , Gnindl . . . t olo 0 etrt . l l . 1 .0 0V.(it l. i' C AM PO ,
he. riecet,. penal, )rdIn y pa. 56 A- 9112 N 6 7 0111 rI el 3. din F y .E ...... 9 ;Ofrezca lo que Ud. EDIFICIO DE 4 PLANTAS
lr oblm dtmrin, atlie. teenenber. Ceio .-n 30 A0lle ~ll CC 70Oil-40-1 ieV I.A JdJtleiInn1li:011 i:dlnl 3 Ilantas, It Caisint
I IGALJ1ASED nlltstn0t11l NoI dei-r nnoc ire, u a ilse'o r.dio tm-aseN odo aE $' 10 cree lue male. RENTA $20,000 ANUALES
Damos Bonos Pascuade ser tarde y II lamentarI F[f ,j ....o.. e(o (I: ..,, o i .,,e-I . , RENTA CONGELADA
deo. Hogar C ,-lub l En la t.0rVnela V0edado, Caz I Pot ___r_____________: O105 I s trs O tt.$ ed.ll. t. isO , lsi.n el.... e...... . en to-..........
adao7094815 (Co 9,800 ,Vrtis)' $2tt,,tt $0.l o ~l"0.o 4 3 2 ph, -lit ,'aa Ie 4 2. 1 ha. l e s~~~~I d e H o a Cu .1 g o f t 1 1.6, , , . . . . . . . . . ." . : e

M A Ris n , p nsn e n 0010t n ez C 7 6 -4 N P r e c lo $ 1 9 5 ,0 0 0
nMIRA P, .. I n a plat bon 1 h aloc ....7- W ...... It.,.sAi ...... 26. ",n7q nt F-5h e S
nRt he. n 1a l 2 592'metros de terreno. 2,166 S Crj _ uh Miramr ..... ...... u_. 631 .. .=__ _:-_1 A a, l p an . 1.=.l ---Lg k ... ..ME o = 'rf1 n I al on comn


1 .... 11 11 7l



Electr'ic"

Ave. 13 No. 7208 entre
72 y 74

Telf. B94427

C-669-44-15.








ROTO?

Trate con personas serias
Cobramot Io justo.
Reparamos Sit
Televisor

IIANTES DE

24 HORAS!!
Tamliin Iacemos 1)olizas $4.00 mensual y lo ponemos TODO do VERDAD. ilasta el Tubo Pantalla!! CIA. CUBANA DE
TELEVISION

(7 anos dando
servicio)

FO-2531
(Esti en la guta)
Talleres:,
(A la vista del ptlblico) Zapata entre 8 y 10
VEDADO
No cobramos las visitas.
No importa donde resida.
Nuestros t6cnicos SIEMPRE le informan lo que vale ANTES de
repararlo

C-658-44-15


aPerbdivi ioc d bienes so . .a , r . i.l. a . .. ..... .


reade uy reaja Frnand +,ez y Vidal. Agut-r4u UU,56 A-N[12 de
vetde m'CE-7csy-48-16 zadjsEdt o nner nloa ,e . ... ... ... . .. ('1o, .1.01. c'l, enetan $ .00, 012,Oss
Coa ..... sla pl...., sl to. BILTaO E aA A . 1 1G , \a.....
sedor. tres uarto , In ha- ..h....
AosomplelrtolccaCo vina.Goe$0 3,300 RENTA. S300000
vtuarto y servileo crlado Gara-X dfl-3pa - n d
jen para dere q1na lardl, UNA PLANTA (VACIA) d edii s .... 000' ih-nP ac.. sdn...
es %erdader oportunidad. Caie 190 anre Mt 00 ,sosrssgia 65 .c-- tardt o so.a2A4 ae l co poral, a. ren 1 2 i c le, g sr -el n 7 oc Jiog Informal: labtacones, 2 bano oredor I01- Go zalez Agii.oar 206 M 7783 .
11., a.... c a taii f'l-o 'ldo garae.
B9-1438 tinon .ba t... de 1. , laSOr SI,500 RENTA, $160,000 t tr go a 1 t.111 F sr-r e % Vldii .
tega n 556 A-9112 , 01 l-156 Vedado. rca a o lne o, 12. rdhf,CE-708448-16 69 o ra, (3 1r . 2.1 notObra-730340 1n o , fn ',5 ,v 20 Cas.a E-73 3-48 15. .... -- .... .... ...G ran -ittiaaci�n Fiibri-c -c+n v COT- n1.
-i --, . Jge G.IT-� Ag .. aC2e
$5,000 RENTA, $100 ;,;; ...?? ........
eparto .e..le .... toalidr Dos. ,..... t$1.200 RENTA, S13,000
v inrr.do apartae lsentoofre ette, a- P r sst"n ,- N -a oo i r r-sna rto g.o rnd o n r~Ico ss rto Pa n.rle- . Ve eao so, e s it l.l cerlh agaeDpto. AdmOr n trlNaIeh s s Rlse, a/N-l se w nde n ,i l casrn , ,,I I a 1 ,23W 57 0 or 24. 5 . s, t o sa. g s -alP,20 00161..1 323 Ganne3 (2.1- o .?l4 . A., r5 200 11 7703
, ,['trrefr~t1850 RENTA, S90,000
C arret ra Sta l (;atg.). R ;- Cdtflto,hqibr1Ca( ion exCarrtera~Ia. VEDADO, $50,000
r.]-n2l I a lo M alria d el R osa-O l O ..... ........ I......... si ....
Oi('lri 21 resiislnt oP F: lsardhe ,i- loop . .t,-m .- F,(Ila r Eite. coaa ninslihldar. 5- as eo tslss des- slo G ,I Is . A ass 20s MP R.s ds
rio y Calle Rosa ...en...I I..C............2 sTR...DL
+ ,. ...... ..... ; .......ALTURAS-DL tVEI)AI)O
S e '- , ........... ..t 's ........ - 2A.. . o
i-Se rra(TO.FF 720.411 16 V. a ,,1,it Ji , .l (,I'li
P04, On . gal.Olo, Ooina nltnh nhtn .0t;
C ,Ialaaco(I PLAYA MIRAMAR 2 issee ........A.....

;;Lindas casas!!N 1,0, RESIDENCIA VEDADOI
- l .eoiesirs bli I"'70 l TS 11i 12.11124 l Iill llOi X a es a re err03, a, 1-11(a
Pequena nlrada y resl 0 a ci . 3 In n | o t l "'n h i s ga Jrs, ,. 2 4 p . $42.000i1s , yndo c r no rhtnss, terp oc nenrten Insl.oAlsot206. M-778. pagar en fo rm & d e a q uller t : In . ole s en les i T- n A-2303 Ft.-SIR
(I F- 7335 48 In $950 RENTA. $10.,00
$10,000..REl50 0 .... .......................... .
! f;~~~~~~al , d a n (',ld , 2 4. c , l..
Preciosa, compuesta ardin,' RNIA$50.0 20 nIn 7Rmsl
portal, garaje, sala, comedor, , 13ons . .....,INT RI. LA RAMPeA
3 cuartos, baio intercalado 1 s....e. 2 e,tl- I . . .... In . . l. . de V
c o lo r e s , c c in a m o d e r n i s la , c , a l-.i ...... l d s , 0i o -0 .s0 1 . ..
p.Ic A tlila snield/; e h o l 0i t 0n ssssois isssot et eg M de 03 l 'u' ", , ii ob, trI , ., SH i m ,-lin- , ; Rnga $10 %
patio, servicio con lavadero. p,,,,, '1,alo l s'lei.p .... e ,1 , $1,000 0 o en,, . Ag st,,,s 05 17715 t., o la l rim . Fr l , ,.
- - . ..ernn..n. nncg1... 19. 40 2 a i NUEVO VEDADO
I. dn4 a 0
C et c20 gra an Wwusills EdiIn it10Onl
_r 4 1 r1t allut' Esn 0
$6,500 RENTA $965.00 ..............750 .......
o 1,000 I f tre t,- $S135,0o0. se nib te
Lindisima casa, acabada fa- 1 Habana. El Mejor Punto N14775
bricar, compuesta jardin, por- REGIO EDIFICIO jIMIRAMAR, SIERRA
F_,cqiin l dc frail e, 4 plantap, tin re r e- n T d_ . do 2 l
tal, car-port, Sala, comedor, ..in O. In e, . ino, .. : i c nsn ... . nden ,eec Ir i rio
cae,.n i d 21J ltle 4son n "
dos .... .----h ibic nebah0einter- , .t...o.... .. . ,e- n.no. dmN. .i......n.l. . ,ol6
e s r ra de o ceb 1 - . ro 1a nan. in Rot : $5711 ncalado,. cocina de gas y pa- byeriY .. eerr inY o l.b.... rs. . d e 77$60 000 .
tia con lavaderos. c re 1010 priera R-nta fltrne.N I-778 InvoerioIn de garantia. $125.000 Se I
atende oteta Mil.cIonfote ... p.. $175 RENTA, S21.000 LA RUTA 3 Y LA DEL RE" i .l.ene. Antonio Fer.nden. 5 coe- lequ i..ecn.a Calzada Colmbia. 3 Edo , r legedle TeItl 4 ono: 111400. I e plantae modernaa, 3 eacns de portal. PARTO DE B HE LO DEJAN EJ N a 12 Y dei 4 a 8 c1ali . .oedor, 2/4., b/I...ina y
LA OfR CINA DEL REPARTO I trlade. Ottr. 2 piantan. 4 ......
RANT Sp gal isTmi5. bultcn Oeonsn: $220, $2,000. Gonzlez:-M.7785.
Informes y pianos RENTA $912.95 $600 RENTA $62,500
HABANA, PROXIMO A Aeda Batlstatrn stimtloo Edi.a Infanta y San Rafael e ...... ro. ab . o.o.rlo., .am.
D . AJE' a a aca"". frente, de snla-cmedor. 214.
Gran esqulna. Editlno de priner baflo baladera y I penthoue de 3/4. hede 4 ptaetse17aeyu a-ate2rebnnnlorrc luosose. Gonalez, Smenrclo. Todo con rente a calle. E- Ageiar 206 M-7785.
FO 1 5 ructura de conereto y cabilla, pare- Agir2,0 - 77 des de ctaron, he...aJes y tuberlas
2 Ide q.. b ....c. apliterit: sabcef. ecdro AVENIDA COYULA OFIINA 25 No. 20 eq. y . Todo primers.de prl ..... Modenodiflclo dI1 plantsa" nca" 0$5, . Se atlende ferta. En ..n n... de sala, ren.dar, 2/4. Rentan: 0, E Ogrant negeio. Antonio FernAndez. co- $43. Preclo: $43.500. Oteo: 2, pIntas.
rredor eolegtadol. Telidono: M-494, 5ascan de sala, comedor, 3/4. Rentan: I d isa 12, de 4 a6. $300. 33,t00. Gonzilez, M-7785.
5. E-7550-48-15. E-73i1-48-16 E-CC-6075-48-1I


)etcto x $7{00 acllidade-. cda
I1IIILIII lt' p t.-Medor. 3 ,U U l E y....i.. ..01.... . Ic.... ...h

+Jr, $3, 00{I e tt ' ) $3-."000 fit '111, E dificio A Ye17 h t llad , P . Jl~a , ~ (to....... .... ............. E DO
T ,abi .r les t,, ,1 . , - Ie a! nI
~di~icio I yf~ SiOcis -% o aH1. ,,so
2,e~e lsesstn. . 05::

T0 Nsagn fica:,gn ie ( soi.s5 aP
$ 0Chalet, Esquina, S20,000 repeda
A Vtr,s edado. [ le , P rorfda Al, O rliedon Ill 1 . "1.,

Un solo aparament0 I......,............ sa"s ... Horizontal
oslo : oa rri s lt l xe, io
en cada piso Wodezte Pe,11 F
Entrada $500
Entrada 2iALGO UNICO!
P.a $,21,,,-co00 0011 $1,000, $1.300

$6,000 .. . . .
,,.hiss hi . . 2 he....... . I ...... h , ... 5 Preciosos aparlamen, os termiY S11,1) 0 a agar ,,t+, is . ...... si 55.5,,, 01 l.... l i, I.1I
s -nascht-6.IS , isa lle Y s..l,.. a aga .............. gloss, bles nandose de fabricar compues$100.0011 ensuales I. , Isis co ,.ic ,i .... lpla tl, c
l,.,sel. h 04 tos de lerraza, sala-comedor.
Lotijeeos o a artiitsectos
":'iifkuc+tos: ..... " a...." iEXCEPCIONAL! dos cuartos, bano colores, coit, hall. comedor inde- Ntievo Vedado $25.00) cina moderna, palio con la. pendiente, tres habita- Oc .., .... I Il. Ill ,, ....v. dero, servi..c.dos.
ciOnes, closets, 2 haios Olihhs,,-iii.in lodss. i.: In + colores, gco ina, cuarto3. ..... s . .. .. . ., , ,,, in na a11p io a
cr5,. I tol, Irns,,:,,. I,..!,r!JP , flILlfl[l2 criado, patio tde -,Irvi- ,,e......n es .... e ,,op o n a
cio con lavadero. 'o an Mons deo to ile a ;Brillccte Oca.i(tgn'$, 000
Regin Chilet $17,501, 1 Reservacio'n IAtlii sne ooel.nns
(tres, .....lno i l. .......... 11 ii, . . Resl0 a pager en t-rm d
oJ . s-as,, (nO.tl :n, n ii i c{;lin nent [
$1,000d , is... .... n . .. . . n .. ......... alquiler a base de $100 men-sell Innt "nbinie" L, to 2 i:rol
2 gile' s a tHl Antc .phaiImsln r,-Ih CrIse| 2 terr,,a +lr 1e ene, i suales. Visitas al edificio rte,,da Pe h. - 3141,
D)omingo todo el lia IJVEALOS HOY1
(lunes a s,ado) iEXCEPCIONALN
5 Ra7solamente Calle 28 N o970 Regia Residencia $35.0I00
Alt.n ems Vdado. pner o A-e anLIN D O .... . ....0.n-n $,0...... -o.. ...ei.re 47y26,
$14.0 I d e e f llI a , eqq i-n Tene j.o,, , 4014 o lrh 6nn s ns ango Ins NUEVO VEDADO din clcrenldo, nI, cno d-, h-eNUEVOlnP e 4s .e_..... . . o... .. .....t,
cloccO).S2ts e2ea .. osso a polio .Is . RESERVE EL SUYO tls enrado, gaa 2 s~tls os ole. ..... hrB ... d.. . d.. ?M1.d ZPe .....NHY MISM0
Duplex $32,000 F-5141.
REGIA RESIDENCIA,.
$12,000 ENTRADA MIRAMAR, $40,000
SEspindida nueva, parte alta. y de $20,000 A PAGAR privilegiada ub.carl6n Contruida par iNFORMtt solvente arquitecto r.. . teramala e de Precie especial al lo ojor calidad armonizado dentro
contado" del etile ooderno.r.no.n. dlstrlb- FA E
C16 nrreprochable. $40,00 efectivo F J E R $10,300 feetildades: marlin. nilrdeor Informes y Planos lvngroom, omedor, closetR, , biblioteCa closets,I habltacf6n, clostsn, baa 1o. pantry. roria...closets. 2 e ablt.dI 7 clones cradostclosets patio. GaraJ.!
jr O -1357 Altos Vestibuon, hai, -.habitaciones. Fnioaet., 3 balos, i habitacbn paque(3-5 soamente) fin 2 ter..... y muchas mi. .... dldade. Mdndez Penste. F-5141.- 01Oficina 25 No. 202 esq. 0,
Oi2. 0 0e , Magnifiea residencia$V30,000 Vedadre (3 a 5 nlamenle)
esq. O,,Vedad0 ' Chalet Miramar, uvaa fabrlcacl6n.
regia, eltar6n, $30,000 efrteetivo $15,000 feilldades. 3aedln lredadoir. .-CC-7557-48-15. sala. habltacin, bsiho, loseta, come. E-CC-552-41-15.


puesto de 32 apartamento$ toden alqulados, fabrcacl6n de prmmera chase.
Par& mia informed:
GOICURIA 554 ESQ. OFARRILL

1-7710 e 1-6340

Agustin Rodriguez

F-7423-48-11.

VEDADO

Gy 19



Propiedad Horizontal

Su ultima
Oportunidad

Ahorrese $2ooo.00
AI)QUIRIENDO SU APARTAMENTO EN Gy19
$2,000 per debajo del precio del mercado Terminados va. Vestibulo, 'sala-comedoe. tres habtacionesr habitacion criado v bano. cocina N patio, terraza a] frente. garaje. Todo por $18,500
InCluidos gastos de Escritura y F. H. A.
Plan
F. H. A.
20 ajios.
EXHIBICION
1 a 6p. m.
Sibados y Domingos
9 a. m. a 6 p. m. lnformes en el mismo Edificio.
Garcia y Baltar
E-CC-7448-48-15 Andncle y musucribas.sl DIARIO DE LA MARINA


Afio CXXVI


H 0


Nfgina 11-B


iRA


- - - - - - - - - - -


F-


,x ... wo== _044 M


wr


I







Pigna 12-B Clasificados DIARIO DE LA'MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957 Clasifieados - C-Afio LXXVI



ANUN CIOS CLA SIFI CAD OS DE ULT IM A H ORA


VENTAE VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS. VENTAS VENTAS

48 CAS 48 CASAS- 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 4 CASAS CASAS 48 CASAS

VENDO EN MIAMI FLORIDA |IlCI7fl ~t DI Alturas del Bosque, $26,000-Eq.DRAnAA PE $10L.0
Edillolon.vo. I cuadra Pa- 3 6 pto Loso.nLsa et - LO nL~ ZO ,JR , Ja1to .Candler College. ,pant." SE VENDE LA CASA PRECIOSO'CHALET LA TORRE N9 25 E. R"u $00.
rader.o Vibora, .lida renta. blado. en vecindad dt iingula var.ad.ter-eo. j dirt. portal., ca- LU1ANO N 130 Ca o Olt p ta.A orelo .0. , .
todo a"quild odeadA de I, da. A unas cuadr a de centre CR COCEGIA O r oocdor. 2 habltaoiones 5 x 4. cn-~- QUINA A LA TORRE A. �N' do . g/ . e a . orImnfore oSrt sC G'aroi rraN i p ago baI1 eco,.... bPbllo.oAe- . .. . . .. . . . rI i . .21 .. 0.3 x 30udra de t ryo..... nr- 0c oc intaY. Ca ll. china '-EcaE VO nVOADOG7348
eflire e ..ipe- P y He ed a-- i lios jardme. Con *180.000 do � 29 N 110,V dad . F -151otea. r Aoe. 1 rado.. tr.a oo- tal. sala. saleta. 3/4. cocina. .iouii., alts t Cua . � A unar euadra do la A nida gO Gran be. Jardin. Amp. AJ[""atn o m an .. . .en eci 58o Ap o N or' . ' 2 l . onta con . e ta h poteea . . .t1 aio o. --n _do. aip io patio . aa a l. Fac lilidade , s e�v cin, patio y traspatio. hean lntaec lado y do . et raz a e vends e1 prim er p uns de oa - m end reco Corredor.
ID y f cli lde s I � * 1 011 k l A v e �. M ia m i 3. ( 3 8 0 R E N T A , $ 3 7 0 0 0 {f o r m e , L u y a n d N 9 1 4 . o it| 4 0 *N 0 ,1 0 8l e nr I I y 1 . A l i e o .- d o . p a n ta .. c o o t r r a z a .l r e n
F i r d oN a n o d e l C a t p e m T o � . T e l l . X - 2 2 5 . d c c , l ni o l o c oa!ei ~ t g a o c ct . a l - c o o ne .r t re c o h o b i a
E-DO-43- 4 11l.H-C41.48tconod I y habiaone, born. 0- lnm dalo Qit Aenida, onderno UH-E-6I-441-15Ce ee aalk.cnco ua-E04 11
.. ... .. .ca. polio lavadeo,. 50 contrb- labrcni:do sa. ncomodor a ipi.a co - t' '-0l5 y er icl dae crido., patioal 4s a CT ierrea o at 1.. 0 ENT059000 nio .. at poiplioc, ,2t- 4banoa,, comp.lotetos


s : r n d o I c u c e c i .l a l F l . . A p l a v i d o A m n d a r e . c a r 1 U N A P L A N T A , $ 3 4 , 5 0 0 , " ~ e o d or , . o n r dn e t l , o . o -,e i c oox n t o 0 0x 10 . C o r r e e o r . 1 4 N o .
| o e a F H A $. 2 e r e +e n te A v e id a C o y iil. y l i a p a rt - P e g d o C o l o g o a~ to n . p r~c , .~ ( E t e o u a a . ri ae. , a a p allo a c a e o,, 1 44 a-. V e d a d a.
boa~~s In A 02 a mo(E t hi 44descuada onapetaoeiln 1SonI. Clm





Teng o n e . excl asia. M en A partam ente con vi s SI i me o sala-com edo c, I h 2 abits- od~rna, pesos t rr a o, sig o h " o ina, iD Ac milar ini. lnto pa a.e ou c IO790 -, Pa o teao . .ar . et I Edifirlio de P .o- .l.ne. b. oin na. patio. laoaderoc, lardi..c.. 5 ......a . cl . . a.. no ..... a. col oiiini ol ... .. o... . .. .. - -pledad Ho.rl ot a do Cal - Al ule or ... . a.. 4. . ro e al pal- aoil e. b . 2 hbaio, cn. 2 l crta- P ars casa apartam entos eo oll 000 loclldadci. Terneoo .U -Z0a-4 -�
be7401-48-In gados no. res. ena a . d.on. pl. idopli o .Sta el. 2 ptaotaa v lno lao a boo ene de n oao n i mer pm0 dei MllR EdEC A E v n l n 2 a ~ t n e t o a a o- m - . p rl a itda e e d e t e n. a no.ft - ' t o r u n 1 a bs o i a dn o y1 2 I p l a n t a 5 0 R E T . 5d0 0 I , - =

r. . .. ... n eddo. $41 5 R N-- , 40000 PleocCgrenlla 'ilorllI.
oEV ND _P....tado.8 ead ue lIA-- h$5,0 abaiutacionoE -s. 6-821. nbenlio, G.a... Agi...n.... PA E en N ApaUhrn
Standard. coctila amplia. dor. I habitlh ac mpllo. berin, seci- ti~uio, cala. onleedor, aloptlo lorraco banes ramilia.,omirader en la acc- b n n ila habtmaons 2n bajs co o rapt









" LYAMIRAMAR patryAdoAtIratno.8 lv- na.tadno.nadnoc Aitilloea.ba-t..... hbliciooo.ntoetce- ods,.e...at.... bdeeivco.edo. .....ab gto omeor.go-Mo78tr 0-in2
I n o ell a n tr , d e l S. . . . . . c . . . . . s, a.. . ^ a t , . . hfo- t . . . . . ,a i" . . . . . . d o r .i a- M- 7 8 5IuI nst . . d a ie d e0 7








1ts, aio hcbltacdn de la o. ceros Mortfl. F0-21 fnondo. 14 abtone. ct..2 o m p . droeconadssv-e do Moderns fabrcacin de pri- srvidu umbrera l dsanx3teniIiSe taineo Ca0ilc.oiervl"s.--O-i�1ape1iGu F-ani7eg348o. S3443 brcrrhoorr a- I1 rooms 1 4crlaos. garaes. vittea.ddta.reeiidory coedor









/ er, onolica. preparade I I ee aore y garae, i 43 RENTA, 15,00 ...a ..don Fr~ o.+ tor l. i mol0. sres. rilie horn r pa eorle portal. marquesina en entre- $930 RENTA. $50,000 l
Spana altos Coasts de tardin, In mn~atn Caliado Colu nbia. 2 por dotro e ase y terrn a& da auo. eI0rreno 18x47 a- Eeclist d osa n or $43,000 pa- � UH-E-07-48-15
n ala. o mod o r 2 cu a rto s � '] S I L O V F E L O C O M P R A p anta c. 2 apar a nilto arenas: sa . B IL T M O R E 120 095 m etro. F ernande c V ida . ras to ta l 846 \,a res E n tr ogp n anda capital o inte or e.s en- - . . .. .
/grnd~ v ....... -o ...... .l.....l- V!' S IT E 1.0 SABA O Y a d e colr, Ocornlsazle e ol eo i o~. ptit.. eta... 4 I......a... piln r S -H -Prco aa$21.00 eCalle 2Pt N9 ...s lab ........ 8call. 20"eo .64 ..... v oi. 23c0aiao cONT i 22 Y~mro pZ ha|dinioonado.1 lilicl cllpie- IDOMINGO ,i v a- 6 ea 'mddds er o ~dn~.vsiue mie1-EC-094-5 . n IIlAnivila-i] fabdeiation.i8 caused 3/4tearnaao tardicases, onllbiomercatoitta I.o ns n ,cii Isd-inoa10 tbl $37 bls0 I.o".atu ea n - -7 -4-. 11 ea1, A p-I- ilr eononteti tbe.on.o drat blhataotn 41x .

try...u.olton, o........iad.... Iu F0-172 y F0-729i l ..... a,:,o.ia ........... 14 c.. iad........ fortinese 10....88 .....1,689 n--778 .4..0� metro, Cuadorad.o0V3aletrtee is l. C t r r o 0 .U1 INFANTA ESQUINA , t o ganga Infer an e a mishltl bb a de ai--. pia elC apo ,ical oda O ___'70S_________cona4___ -D.Closets._v a n de2 t neeeni ad
P d t rn ,, irn 402 . . . a.. . . t... .... . . ....... ... .. ....... IG . . .
tcirroode I cc no 193 ~ c-blie Fo ti0l3
pial 2plnas 9apram nts:Saa ImelaciQinsiveiamoer&o o rz atcola SOI Side 12. tt C 42481 E- R 7 5 -8 1 ,U - -1 -8 1 o e o ,Iy2 h kla l arebu o o a bricaD ON:Sla.co edi .am li C -otal 220 iotden cao s F a tio ~~~~i . . . . . . . . . . . . . . .... l v d - o . ,, . E R ENo:B . . . aib u - . ..I , 0 . . . . . . .













Iros d (al caro)n Ino- I o 50. connbija Reni bale1, tot etrosFaiosteda---V ruesy _Verl e Aven__Buens....ereion.M M ortl.0N PA U 3.50. Aoroe Goncc, Molar SE VENDE CASA [~F -1 5 dase s A t. . o 9 .o e l o �C M P RiOsi b sE L mA S A Q U ILER . ....96 1ndes ooadt .y e. . . . est
ncale 4ap C morrl n cru a rl- S Nien0, poSEalENiiiItOn, uccliipar eIOF.NO.PA-UE IA R.iJ











I 2m$3 . . 2 200. CtdnIv n ts or $2500r en. Se oetrga vacla. al e.a. S,,, Ilat- e nl t. 0l Ie e2.iAt.
IdA ~~ 90 [Sn 4 a iti in P $480 S390RENTA, $55,000 C M RO E MSALULE em o di do . M77Srotiliat. ps hl












, aac$i lI, u ., - �le ERReN NO PAGUE AlasY 4 Aptos piso alto Rent TI R1$0 re{ 3 0
o ta]sdo e rrjoeono rI x2 v . m plac i ....eto Alo v sar - |1 ml $3 edr 14 ol lsts alo o -8 3exo50 rcl 000. rcd16No













dU A dH..... Pa ...Mr..rltAenida C .... I .....n.i. ...bat.........utn. i ft, i MENSUALIDADES EuN M IA M I - C-6.4,_.,0 12 do 14411
Tsregn tie lus a e 'oforL cAla e tosa lomdocmp Iyit , tc2eha , t a-i ui t i .i u _ _e -5 5 .2 h a b ila c n e s $ 3 0 m n su a le s , . a t, . a/ r , p tio.l. c o ar i nA u.,a o I T R IN M O S U C A S A E ,, a a lls 4 e n trl 11 yla .. coT f A I T ' . . o o s. d o o f cln
ho llobott iol. 00203SUe~a.,oeu~soc .4 0 soulit WeicI, ia iiiii ,, 11,u, TU/K4 IS/TAS Core.,o, Ces .ia. E - 7 1 - 8 - 1 . 3 H o r i zota l deC a l-4 5 m e n s u des$ 30.. . . . . o d o 0 0 0 i i Y s i n ar 3 ua i n i n n e r 3 o s e tn s N Pa a c s p rAG U E n oc o m l o n f i i d e s r e rU H E I M 4













do Bardio'5 De montiposterlo. c flM
haao 5 mens5 60 RE IN'TA1. $58l,000 YNlordar mOZUD dinora! NO PAG2E aparta ebntnv, eaa,e paa EXPEit312._asinoe__550______S57,00 h a b i l a c i n e s $ 7 2 m e n s u a l e s V e t d . . . . . . ilt.. . L ~ o . . . . . v n. . . I M o d o l o s d e 3 h a b i t a i o n e e N A D A I N I C I A L M E N T E .n o~ q u t n vT d o s mo. A p t o s E X EN T A D O S U H - E - 6 6 2 8 - 4 8 - 1 5
asece e uill u.trli co loses y car- I p ri i ...... s 2,ge dne..n...-.. SANTOS SUAREZ N 262
H~i as d S E S TRRNO ie~lieioec~ i:tO0 po rti. po s01l0 $45.80 men- � Vano0: voiniccoueston Or sala-dor- a, Els Cc itiacnt ot
Caa c n'+�O STRL TO+A dn.. ...c........dec d o .....p r a . o.. Esb naa eietrlie[ otio ton 1 ...t.. ie- R sd n~ s df . . i . . ...,
dIaa ~i~lnc ac ocio Falm.dad co. de c iviC' l;olH. a cas al contado: $090. I Le fbricamo$ he alo y dOlahitaia yondc Reiecia-.Ooro yDrg
SE/2V45RENTA,$ 0PLAN F H.A. te 4 ,ar de iitee.. p coE_ 8 An1.a nn d p cita a . omr. lo st-mcoqs tde tod .... t 8 .. 530 n......... ..uelJ 1IDU55I I I 1lU,, ptr. ..1.. rcball vs.. a1.0... garajeYes
el a iquiler S A N G( t ,L,. Ss0 R eNTAt,64,000ResEA t.,o t.n... teonpca p d tC.l n .....cas..de Y A
.idando ioa~n. peo~o e i o. gararentir $1,000 naoen de
Salacon s e dor,3 4 coV d12 0 v Ha o l ia l nt , soil t idna con - J n o Q i taiv nd , c ra.,o P rIii l S E D a c m do .2 4 / . C ci a ga , V d d .pIF OI iedad 42042















h aO o Te ll.. . V -3L L 0 o,, ne O .e 0 a 0, v:o, .. . i , O,: : t, ennC N C| L A L YVi-T + l p . . . s o p o u n d ad l I . N O E I: -, 41
Pla F. H. A . b ajfos e n dlo.-. m0 rc ,, i ... t coam'ntos:e Stand tI1ard o c ab r la dorI a bia c t a rpi, baf......... ibd .... cmdr mpi e~z sy otd.1 aitcoe aI ainform 2 B-7576 y Bi-7319 -ozae. -lrM. 2x6 n N rtoplch

















tO mA sN U S T A D E A D

Ca -P rt. .. HE-84-4 - , .... . $65 ..E ............. E-289-4h-15 UH-C-53-48-15, U~--2 -- U Oc: .. ....... /'c doDE A..DA
Rar,, iAi8n t,i. 3 caa t pere. ..... oio t S.a acosineabdds. e saetsinil ta orh at5eio c'tci n de I a llJOS, e ilvi 2oti F-15 a 4ciao.2 atiis .3 hocoicilo. idemexaiae aitcoe d evi 0 usaoScrz orco o

















aala-om d i 3 n obabct,- ...y In........... 4, 0 tc.. p i .... . ......r MODERNICE REEDIFIQUE -,t 6d o A020ti..TA . co$5struir. Plan F. H. A.
nes, ba nosSono tca,,lotpt-reIo.....", ....... Filarihad occIn ipl i c...o300.0 entrada. $5.1
etra atoCcio dsta e Ii in. , ntncId1tpit i~c Iccs- co ao azaa-oum i . pa enr. as t. . a at. n 1x'sv- lectio rc ne r $43.00 PiC A I' v t-en UalE0 \2. d -4

















ne an s ori b y -c ,0a. Oh - I Y A M PL IE S U PR O PIED A D -lov... P � ... oie . . .. e l a i , 5 1
Srn p ibLO Tenn rno 110 \'2 c,, llltIn ln ci,, pmcF lca[ OUtl n t N CIAMen
A1aa~ u ~ a l lt )l : 1. I t� S i l 0 0 e t il cii c tit Sl $ 6 5 R E N T A . $ 6 9 .0 0 0 .. .. . . ...S N. ..T..LG. . . - r re no c o n r u la e y a rSlom ci . vii :1i. i , ci-aibi 5/ilPii- 7"T~. Inion4 iOi d, - I LT O E $200 xl PARA-91 UD!501 nstamne.600.Mrma e



















grfEn0 d ;LESti c e5 JrMaAL Consu(o ne t. c eo.Se. dn
A s, ,tic on a tiii n VIb IT-.i iibeV , I.. ei,.,igiibe.n bi.ibpba 54.10 i, hoes-5, , ...., La rents que devegara e o A cta t 1 .6 vTOS . . 0 Informs:
RI 0 .m INTG 0 i io. baii 1e b ie 1t t i 0 ,.ni.,ie,. i" .l1 7cii. v? Aog8dos p Notan s I C /lt.a II5a . ... 11JA tc .2cOLI . cI'1R0
R PROtad tt'{a i 12lilba,iiI,r I .II' . � . ......... G... te " l"1du5, ... AiNUs EL O INtAn21ps.



















AincriAo D x o -,CIOi ltCI li, - -" (omadro al.. 01 Ps . aoan...i... I ccite picars pagar en com- -A1g4ai2ciconn no-- .d W 0si-3Olo
PA.A� i , ia0sioseill-. $741) I7N -O3 2$78,00 ) 'ontadore .-C Par, tar Dam . .. 9...4.. .. .
Arq coo rs , cc mn ro id 11 1ig.ccia, ,i n Dnti edo r3l i Z x� ..E....... .1 dos pianos l obra que lid. +.ote ' act iidn ce, i r/.I Ofnt a*rto AmptaAr. ~ulbra arn " in t i Inn r. 2 %e iii l nin i,.i8 c ii, in it inc.. .inn o, lgx pait euc+ del o Arronyo Arenas.
at l c tat forrdoito de. I ternicros I raddoeon -A Pintrso Isatasetnoo 71 at ria realar. As/ dup ia- piibt,.o on ,$487, .- r ENTA , $50 . ,000 h.s*+, r d t uae.hofl O20.U --4-81 ee) eeit edr e s




















lI1"OP nnL rio. ,tiii,,ii or,,,iii ch, -ct tI,,,,o llrill i. ,,, nnce. ,,.. 0 Inenero.y Arqulteeolo I-A Ttscnorsa .. 70 rA d. el 'lor de su pro. (Fronts al Dispensario do
elhs si ,.Jdl Ul- l 8lt tl 4 ( 'ti -1 i .O l a ,,,,J CALI. .nni liv,+t ,ta ,,. r. CNA M ddles In VarloG .. ..... . 2.. "/3-A
]M 55 y -tan l i t ... ..... ........... .. 4 n ....,s ....., ..c- Oel Ft .. 4 piedad y edemna..... convri G A ........ Ia ,O0ND).
tal-. S de 'nil- rd4 I n21 5 n � nie, n Toci. o/c OdtrrfIt-n Optometristsd... 4-A.. - ....... ..
modet ...... br, bar ....... 0 1t 3 - �-+e"E Procuredo... ......... ! W0S1(,ANZA to nase actul en a ret- _ =1
frisiyv la:ti initiven -l i n. 2 quid sM rf. on a, O P GU 3 .5 o g o zl ex lua E V N E C S


















e -7370-4 -. - .1 .... i n-iEr: [Sin - Qulrped0ta,6. .. - dencta Sonfortabe y oder- UUKrI L H-C-.01-48-15.
O vn8,Je dcl N ,nn.a \',,ia.,, 5 p-.l l80RENTA. $5,6.000M- V e5rnar .... A demb ....... 7 n qu Lid. v s lamnha me- . _____. .
,m. Se n aiFcn i .... H,, ................. _,,,. ......4to... , ,,= - =.-. ,._lo=-Rents
F fiaa ii cnn-n l. ei jf. l r.alliO PAGUc ___________a N------o--- ---------- -.,.----.-, P-... .. a,n,1.ae$ 30oo n.IcON .0O LO
G.A-b. ..1 Aol....aa ol ..... . ...... lea 1EN Polesor'e E Pro s .... (no-ilanos domon olo, tiafte194a
I ieo5, daI, P'o. edor ta 12 AL0lILIRS pr inigoltcah Se est terminan ...d 5

C a lle A rm a s 7 2 2 l.,b F: ,. + + . b$lnlI- R E N T A $ie 88 .)00 l ~ ~ , . ....n::t u i u l r . ' a i a . 4P O E O I A D 9 0 0 e t a a$ 0
la ' ..... . ... . ... . ......p a b e erD E.NAE i R N9 0aE N TR A D A
Casi esq. a Dolores REPTO. MEND0ZA ...... T/c e....... ,,, A l st U..... destos - . !lM Ca-SReCAto $10 a es5e1esos aa e
.... ... ....... a...................... ....c . Iubito OiaciiaiNti64ecR a lmS S e re sto
A e t Caalina 3 Iota t SrtMquinarl .. 17 ero aa n ......(Apto. N s 208) A mpequeas mensuauida2 P la n la s A v e . $ 72a . C a t a l e sIn a .. . . . ....ad....)n o l~.4 l n a , I N o d e ,..os d- ,, a c on e . . . . A . ... A L -E Ta I eX P W ArOs, n r






















13 W . , te tol m; a r l o . . o s. . . . . T el fa o n M - 6 3 7 4 ae d e s . I n d e n e n d i e n t e s R e s i d e n c i a 1 s 0 1 a . ll.. l a l S , E . T S . 0 . n r eo~. .: . awco n2os e tCyc a r -ry.. .. .A L AE.T R R E
icli e',E lnSi sl t ,a"i3 intre ... I0 J. dot Monte oi sora _ _-D_ _d_:_ _SAOSmp UAREZ__dNQ 262_A doIy 6a pllit..coet.bh I pr.po oo 4.0 me- + o, ;~s:r v ....Clitril-l Ueo -dor.B-5PAR E A DET R E





















6,000 enrada panta F .......,Tie-tLnon e-p 41eawln N 462VARA
PLAN............ - ...........il" ....... bini cc- NSO 462rtal.e rAtRAS 3
Constucctonsodefepertocta$50MeNDOZ DPDA il de Ip~ a t os, cu. c PC- C bn, noetcircnctol co



















Rest: 75 al mes D en, n c n 111.. an. 0 t.. , $64,00t.. n...... Regis C a Blea v -I REPT hMe . . ene e..t.Ie-. 0 n. . .en- CUADRADAS
__ � .... .t..+ . no cinir 0 pi al Cnii mrne tde


Renta actual $130
Ve c ,oa de 2p- ,air cc- :,, + l.. I - ind nil.',. Oa on I. - . i -- o...1, 3c o,, c, aI I ,, . . ii
0, 11,mn , , + o ,


or e alci, ... , e 10 riO,.


S4 Prado




A-9924 - X-4403
D.o I . p so
De I i I ti


SEVENDE


CASA S2.000

Resto a $50 al mes

CALLE CAMPA
N9 1:1.612

en Marianao

enlre San Andres y

San Celestino

Renta $50
Vendo . a ice inn., i Ict a I,,



ii', e tm, , E t,nl : totr ie a i hilO a lIdarI a ,.
liv / O ,II ,,leo bthe H0 0
de
,no i d r o� nenlie +.1t.. -lion/da a I cc iattt+lrc be Ia loia ld
Belnliat 000 ore cl. del an .... P aa er.Ilal|ea OaJ dtirln

Sr. Prado
A.9924 - X-4403
Ole 1 o 2 p+ s. Sabono coin. Obloeo e ORIlly ao de .d. Secpreota. slla eooa s eo edo ca. bat., pe c.b Jrmla .41a~l�adn Os oabsata publla.

V 7173-48-.S


El terreno solamtente
I) %tle.
, - I , , 1 , , t 4 1,+ 45 -6
2 - - . . . 411

-il ... -c O,, .h Iq .1 ,,ol I 'rge ient ia irepttrtici6n de hqeicia. PIaraInI' IsI n')orltirs

Goicuria N, 554
I-SNQ. ()'I'.AlRRII.I"

1-7710 e 1-6340 Aqustin Rodriguez







Se vendel


nit 1f1111 W1 .1 4 1 an ras,
3 ( fi ult- %, 10 I pa I itp )S, 2 cmi ' i i'nitl i nC O n1 ()shbijbr ,C'ADIUA MINIMAX


('I-N-r'R() COMEI('IAL 1i', -Clt'ta V puC-ie IeJpt parte a paar.

Ave. de Acosta
I ,1,.nad,. o'Q 17)


$925 RENTA. $105,000 A~i i, 'li .oiicn , 0 cyi,, a, c-,to
- ,.- I - -,r--ea go ,--cNe,
- I cnp,iii t 111 1a,. I i/ n r p<.'
S-- dor 1 cba t 01T',S , ini-o0 . ,n ne, 2 .1cc, ,. .i, i, a .s - , I1o e ria cellIIiv.4 Ix ac vI,3 Ol


S1,,:30 RF:NTA, S12,0,)0


1.4rW - '-,a t, ; , d. u s . h,,.a inr ,- a,,,-l cc ctni. Ii,, I

Ic/n...., I" I. lic m ,. 4 1. , ic I , e







S1.551 RENTA. S165.0001 li-o -,ne,, i .,.f,,c .. .n......,C ... it. , o diei..ir, , ,an i.
F--- - t1 'o 1




d- n I o

$21,55 RENTA, $13.000 O bl . o i . Oi i n l n - nio' t I cli, lt P , io . c i iv .1111 .... /0,, {,ii i,i iin. nt0



2 i u S c t Iii 1 10 I i l
te 1 4itc O I
an-noh,, ,, ' r,,,t,. 00, Ally F ,,






$2,1) RENTA. $260,10))
Od anllt e - lad , , i , e -anrodvi ivlioiiv 2. n-il lae i~ 2 l tnr o l Aiii Cc , ,e
$,101ie R'NTAn a/ei60s.00tt


LORENZO MORFFI


................. CORREDOR COLEGIADO1
entre 29 N9 110, Vedado. FO-2105

Mayia Rodriguez VEDADO, $18,000
1 IVeaetan onto, plrcer cpo. ed-n'lo
y Goicuria V0, , I .... , e..... .... ..
cs onvedor 2 F abtaenaneo. closetc.
ann., odl na. 1 4 crlado,. terraza. er-m,,""e ,~ . giiraje $9.5 00 ere ct,re Y,'rec-1 Santos ~~rz I'o.lct Oi lvt S tte nocer$ 0 flnanciados FHA 02103
(.'%endoza)
Dueiio Telfono" VEDADO, $18,500
Duefiio Teltdono: Pentho . Juint Linea ,eitibiol
c ina. do edor. I habltaito 0 e, rlo t locapaaev bao mlnar-. cnc-o.. 1
10-1256 ..ic.................
10-1256rradlo$ el i'al. ar%1c0. elev nr O1is $7.Oncefet1no y reco ocer $1.0 i naon o IHA. berff.
ITH-E-6924-48-15F105.


Animal"
Autom6vlyles Aeeeori c Bovedes y Panteones ('ajas Cnntadoroa C1a,,
Estableeimlenins
ainca. Rusticos notrumentos de Mosces lilbroi e Impresos Ma q unarls
Morblec v, Prenda. Obleos Varlos Radln y Tetevsorco
Bolares

RPARACIOtES
Astamovilec v Acceeorco Bovedac y y 5.nteones Czjas Contodoras Canam
Instrumento de Musics Maqunarl.. Muebles v Prendas ObJelec Varlo R dlno v Televlsores rtllem de Ofe1na

VENIAS
AfInadore .......
Animale,
AparatomYloketrilecs Autornavles y Aerecorlos tlnlelelas
Roveday Poanteones Canas ....
Electos Sanliarioa ..... Kstablerimlentom .... Fincas Rustleae Instruimentos do M*KIca Llbroi a Impr-Lo. Maquinarla �. Mat. do Constrseein. Muebles y Prends Neveras y Refrlgeradores ObJeto arlom Radlos y televisores .... Solare
Uilth de Oblecna Yate p Embarraelonel


S. DI1NERO.NIPOIKAS
Bono@ y Valoreos ..... 5 Glres y Letoau ........ 69 Oferta -..........
olet d ........... 93


NVededo .2-K CAP AS:
A. Apolo. Arroye ora. jo y Calabazar . m Cerro y Palatine ....t Guanabarea .
Ilabana S7 Jesfsa del Monte y Vbor 1 Lawton-Batista 94 Los Pinos y NarsnJito 94 Luyano 91 Marianso y Repartne Regla y Casa Biancea 97-A Santo Suare y Mendos 92 Vedado 00 Ca.ade ComidI . I Cacas de Huodpedem 80 Departamentoa . 9 flabitaelones . 4 lotelee .... 79 Nnve, vLocales ... . 5 Ofleinad ...8


S SOLIITAN
Agencias de (oeleoilone I0N Agonies Vendedore 114 Aprendlees III C oineras y Cocinced .I 14 Costureras y Modlstas 109 'rlodas y Crlado , 103 Cranderaa ...... 106 (hoferes. ..... III Intilutriles- 107 Jardlnecro 11l
Lavanderas y LAranderot 5114 ManeJadoras 105 Oflelinstas... I 1I Operarlo . 99 Perdlda 101 Personas do Irnorad. Pradere 194 Profeqorra p Profteres 109 moelol . . la~ Soltettudes Vara...... 117

SE OftECAN
Agentes Vendedoreo .. -11 Aprendicee 12 . 14 Coineras y Cocinero 119 Costureras y Modista 122 Cradas y Cridos III Crianderas ......... t2
Cholere 1.......... I-5
Inetltutirees .... 12 Jardiners . 126 LAvanderms y Lavanderos 124 MxneJadoras 1.. 120 Oferta Varies-.........131
Oflclnltta.s... 12 Operarlo .............. IV
So i . . ................134


HORAS DE RECEPCION
Lunes a Viernes: 8 a. m. a 10 p. ma
Sdbado: 8a. m. a 9 p. m.

TELEFONO:


M-5601


- i-Extonsi6n 55)


Calle Juan Delgado

Residencia de Esq.

Fabricaci6n moderna
LUJOSAMENTE AMUEBLADA Precio $35,000.00
con muebles.


di., garalc. 3 a4i c< iil cicvgeta. 2 bo t, de tujn. tld, In cL. Or ,Irlaio ,e erlrcgi deroinoPara mis informes:
- . I ... . ..W


lasa ani rnenl Insby ahon olila en ins altos, eun nonec, iC dncl a1O pr.la,., cn ' ;,rc de ll'$18 -' pagicdo
$9.000 l, ia rm I ice a ectu y el re ton i $951i00 en 9 Ienot Aratti de $100 evnuale+ 0-l i1 .Itrr ie. in cv a,0iia1 d ,e e eril " , , ( , e flcic despues de tirncinado debe rentar a I:o v.raii We 000 EI I El rreno qinc ovtpa de 600 aras a ,a " de S20 .ora ,mbtiaicli ian ntio c ' 500 oqleciSt rAd ice $12.000 S , c,-dad -e i l r ie l .0 -1 e. de $24000 rdndsenn $Ss500. r ., 1, ldade, de pa an pi inhahe-i,, -al ... rldi eni c r- ite puR0. Ott 10
H an ectro O I po T0 OR illy .1l Ld,, d, 1. mpena A-tO'.I - X-4403

E-7174-4-15


Goicuria N9 554
ESQ. OFARR1LIO CASA $7,500

1-7710 e 1-6340 Primelles, Cerro

Agustin Rodriguez Casi esq. a Pezuela

I-E-6 4-4~1 Facilidades de pago

Omnibus por su

Fabrique frente
e PEZUELA, $5,500
sin dinero Vendoicase deportal, cabaomeantr dos grnnndes habitaeione. obafo y cocina, de manapo.No Iniperta que usted no tero*ade plara monolitica que teiga dinero para fabricar.., ide A.25 varas de frente par
17 varas de eondo. Precio7 ,.50
Mi negocio es facilitarle la pudiendo pagarlo -nfac llidsmanera de que uted fabri- des. oseen $4.500 de contado y que. $3.o00 a razon de $50 .al mea.
con el owners del 00/a onual deStiene el terrcno yo le creclente Se enirega totalmenfmnanclo la obra y usted me te deocuopada y pinada page en cimodos plazos co acelca It d ce pntaca det InterenscS deerecientes. n onprador c Es un Iran eegone
pue.s el verdadero valor de esta
Si no tiene el terreno led casa c , d $.500. pero yo la vendemos la rasa hecha en puedo dan en cst preeo por hael lugar que usted eija. bertiadqnlrido en subasta p'ble.. Tambilto roda atra noDoy toda clase de garantlas. ca con (rente a Ia colls PozueLa principal es los 10 afios la yal rondodee la casa de Prique llevo en este giro ha- I meles que se compone de Saciendo propietarios satisfe- la. comedor. dos hobitactones,
baho y cocina en $5.500 con Iachos. I ilidades de pagan y se entrega
Consfiltenos s caso vacia. Duefio:
P MOREON MIRANDA Sr. Prado

Confratisla-Fnandr0 A-9924 y X-4403
Saba ectre Oblope y O'Reolly.
CUBA No. 64 al Nls s d r l a

Telf.: 1M374 E-7171-48-15.
Isaeelba. p aoynelee al 1
UH-C-554-48-15 DIAlIO DR LA MARINA


la, comedor, cocima, bano completo v dos habitaciones con sus closets amplios y comodos
INFORMES: Compania de Inversiones

Sardifa, S. A.
Manzana de G6mez, APTO. 451 TELEFONO:
M-7476
ta ofiin� sparta Naolin. mcincs 1,e el di .

UH-E-CC-6684-48-15


REPARTO



La



Florida

Frente a la Doble-Via Central despucs de la Virgen del Camino.

Urbanizacin de primera telefono. olcantarilladI, luz de mercurlo, aceras, arcas verdes. Muchas casas en construcclon


Oferta de Navidad

SOLARES DE 241.73 V2.


Entrada $107.00


Mensual $22.00

Terrenos altos y firmes. Ohcinias en el repato a todas hocas, Tell. X-2109

E-6648-48-15.


r-


wo-M


A - A A A -, l.


rr i LIU ,J JUVV


I I


1-






Afio LXXV! Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, '15 de Die. de 1957 Clasificados .P Ogna 13-B


A N U N C I0 S CL A S IF IC A D O, S D E U L T I M A H 0 R A


vrNIAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS4 VENTAS -VENTAS I VENTAS
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 49 -WSAS 48 CASAS 48 CASAS 48" CASAS -149 SOLARES
10M lo. y te l. ESCaera y p tq... cn 2 comerclos y 4 cASS trent, a ea. plndlda cnstruc6n! Situado .a VZNDO ELLA aXTRN XFo-St u0001 N�DODIA , MAt
Y A ' I N , I t o Y. . .rO . Co r p - . r Il e 3 4 ,00 0 . A, o , W 0 . .4. o rt .i : l o no , s d A. a to . . .or te . a r s, a tA. 01 a l . 0a A c - S l o e S ur e z 8 2 2 0 , 8 2 4 0 P ." U.r 10 . . . . .
4 ... . .. X 22 Ia: M L -107 2, X -92 4. t L u yan 6. P o rta l o r t.... , d E diftb l modern , m ao y bon o, rTle e A. bo l, , ru tale a ua,. luz .
TELEFONO: 1-5560 BILTMORE $41,000 (C1eo oeid) RPROLRAZBL L AAA 2tbtrloo '1in :al"m . :jqnb. idaaltu.,o ld 71i clkia. bien cercdo 23M ts
CORREDORCOLEGIAD PLANTA BAJA 1.11o Cleid)L AAN nI fimn.vrR 2" 1I$ -W F~roreocL14 do
t~~, v _1";tu . Preclos ... .idencia, . oo6 v2. Lin. O REILLY No. 251 ;GANGA! S 41,000, RENTA $400.00 Tir#u' alo ve 5] d pu . e EDIxnAiFIC10o11APART.AMENTOSS5 ,o "$"45.-0"0-.-1
HABANA t coadrn al Eauanpy._ Ea aoor. ML-1072 - X-62Z4, $32,000. RENTA $327.00 Stuado a 20 metrll de Monte, rdi- 8"8 de Ia tarde. ret. $5311.00, cern" Ilalta 3 Pln- 19VENDE 0 SE CAMBtIA pENE.
135,000, RENTA $1,350.00 1uertod eiectrnis. Saa coedar Editiria nueva. Caasirurci as opri.!Can 2 caoervaos y 4 caoo;.i trellic BU N cSaO Infatst. 3trlaatapartatnctto- I ll~rllyp~ . da ..... ..a . i a a iro ie, 2 M A m . .2 sr00,esa closet .'3 Nt T oa. . mil...a . .. . . tN Ere do vot sb , s . d
/4uy care& Iroaedea" ietasfr I REPARTO MIRAMAR o rtam og.,Ile.- Ptada:-M .-10-2, X .....4. BUENA INVERSION lotes B-224.
io.Gallotn y lpua. orrraei s. carina. Paltry. riaoe . tena $327.00, rao olqaitorea map ba. ca___ dasnt ppooCo/ntECP 02a0 1 otdl el/cinc a do frdo 40 roosiruc r iD . afo d t arr . avopdrio. 1/4, a. Pit, terrZao IGRAN OPORTUNIDAD! lJo. Portal: ML-1072, X-6224. La ra .oabrn -. Wn a 2 Ieoba o
o rc ic n. Do fo e fabri ea Ilia . ...la' 'm al ua r aondera t m r� . .. .. ... .. .w
Trenomerri as terrazb r eondo. panchpn Corp. k ' c13.00 Podue . t 3ib11ro0014%. 5 AROS. HABANA.
Trs. coer~o bjo, rg enta. 1-5360." � . $95,000-. RENTA $948.00.-m LA HABANA lnents #135.0. Produce It% libre. In- W-21 Sure 20, HabanaSt . �^~ " ' ...... . .
Modiros alquiieres,. Panchla Corp. 'Edficila otuado an Ia major del re- SANTOS SUAREZ ;GANGA florincs, elaor Vaidot ML-iOSi. plana ta 2 3 ii1 opota popE 9 1-5560. i-3 -81 Mlt 90 $.0 2,.4aoi g
-6LTSR $0,0 . arto Mirama. 5 alios do .ostruldo. ESQUINA I 7 0 ..... $35. 00. ra ntlo $15,000. 6 cosas ant a . 0l
UNA...CUADRA NEPTUNOU U([ 'Ctat $139,000. Tittle a Jrandesi ret-, r3700 ,I ENTA $459 U . ... .... rellano. 4 aed e
Ce ra Chi mea. LO mic residenelldencias. Cada U... 4 ....tos ci lsit 1 $73,000, RENTA $725.00 .d.r.. odlfcio, 3 pl.i .. cop IIABANA $670.00, $66,000 troop . 0 .... IA..a o .ep no 15-la
UNtrDR E TU Ojraprmnol. Poaoaua Eiit uv,3 lnalgrbe 1 .Eparoornooa Quinta Co. Ne ptno 7
J' P. S. C. cocan y calentador elc- escaparates, 2 uloos, balios, goraje Un gran ostuino, r dolcaas p 9 opartomento. Sltuada on. Ed 0000, 3 pinto, logar bue- anaya, Inttre -- 5.224 . . Coon alld a � tr alle. S metrol
Trres comercios oajoS t ro, 3/4, closets escaparates. 1/4. o/r.y demas coaoidldades. Rent $948 00. parque Mendoza y los meJores cole. 'udra do Monte. Portl: ML-1072, no Consta de I aportametaos. n Ia C.C-E-7633-48-1t .do Neptuno. propo para coroercio bagaraje etc. Pancin Corp. 1-5560. con alqu lere may ba os. Portels: gin 4 plantas. con 3 buenas comer-,X-6224. plano� bala comercio, buen cons, -_yl__n rt
U E T J ML1072. X6224. cios y 7 caan de 3 cuartos, closets trucci6n: M-758S. " - - i SANTOS SUARES t eote a .ptr o o o rcn UnU lyaentariay anY lt aa LU epaprotn.laass adspor.y - __art- N $30.....ooo E C3plnUNTRY a'.ptlCLUBrr~i dota 2Apt. do 3I C U TY LA HABANA. ;GANGA!I ___ y-C7834-~ Vidal. Aguono 534: A-9112 NIt-OOP
. ............. ..~~ ~~~~C UN RY CL Bascaparates., lujosos baftos, cuartol LA H B N .RAG ! . . . ' .. .- . 34300 0.4 000, Edi. 3 plan yVa� ',r -9 , -SC
rerno, 12 Lron c -. n e Ve. R DEL uE E REPARTO MIRAMAR oplados y bato y doms comodidades. - "'a 2 cas 2 4, 13 apros IA terra-! 2-CC-7022-49-1 con balcones ,frente calla. Una gra AVE. REAL DEL OESTE Todo foent o calla. ;Magniific in- JUNTO a SAN RAFAEL S. Suarez, $290,00, $30'000nlo 25XSo, 2 . 2 a e.. Delg.ada....
versplm. Vdal. Panchn Corp. 1-5560. $75,000 I OPORTUNIDA l eersldn Porll cL.-1072. x-roo. ] Edtlota do 3 planlas. 2 Portale Lsb:rtd y MMlagro Do-62" I33 Na Bilmore Solar 810.30 va
, m ,$ ,00 , RENTA S 5. , d pln ,a lodes dan a calla, de a-' 1064 bos. Vedada. Papla Caslrlb j Pioo i.. alt-i ropas , O 10 ne posca6n del R 2a.t 920 $70,000. RENTA $680d00 Sair lo ront.ru rin f de priieCO Ia. rcorplal. 2 hobitoooro. afil. ca- E-325-048-16 , ilila oirdida 233t55 v 13160 .
HABANA v2. Muho lrente, portal. Salad. sa - Lajoso edificlo 4 tlantas, coo 8 cS- a Suarez. "Ganga! Fxa oc 0 apatrb n . 4 Ploat es. Co- cin . portal. baca, boos a e r 0 p
to. c o alooeo. i/4 e0tud1o bafo �as do 3 cuartoa y dema, corod d $69,000, REN TA 76 .00 nr1Pla partaconio. Po rals Nt.75t0
tRG A L DE PA SCU' A S tig ne a3/4 gr adr s Y nmpll lr asets a det ocr te r oste c peall aen bouse. oaf Go Gran edf cio, con 24 cases y ar '- _. - Case aoio2 .blada loans. garatla. c nd eLa P'Fent. F-5141 , $67 ,000, R E N T A $700.00 o 3 clo set , Sal os ter r a e rnatdUdo con ban e as closets as- Je par 6 autom bv les. Exento con er .. dos c0Rar os. ba/a laterc ad pal-t Z-7 -7-49-14
E~trucurahrmlgo 2ec I l Itad. 3 les A/c P/\ o tera " parats ,t tela. ML-1072, X-6224. buci6n. Portals M.1-1072. X-6224. CALLE CONCORDIA [ VERDADERA GANG. , ,, o...
deamn.o_____nat.___achnCr. -50 epro Nartla Caanea tr-,s$10,000, Day laciltdades, 1-9007 Ol5
ao de fabricado. 8 Apos. Irente ro- REPARTO MIRAMAR --_ |._fcho Uionoltico: con 7 a paramentoa E."49a48-24 .... $40.00 M e
le y 8 mteriors. VWaao y I a compra- Corp. . REPARTO M.RA.AR SANTOS SUAREZ $29,000, RENTA $297.00 pa ralro frente, 2,4 &1 fondt y Ae-LMEND R.. ri. Panchin Corp. 1-5560. COUNTRY CLUB $46,000 3 rlantas Inependentes eno pare fabricar. Rents $180-0
Dos plan1as C2rca Qtib. Linos 12CASAS Cerea do Galtano. Comercias y spar- mensule Prs ,r $9,500.00 Loerno. [RAMARARES - M A (27 x 35 o 13.50 x .5 lardn lea car-Corco biblte-a d e . $57,000. RENTA $550.00os, Esquin� 3 planta3. Poea:, Refugio 26. Habana. t Residencla 2 plants mdependioVEDADO, 4 PLANTAS p$~,bi:,ilao /.IP A~, l oton c eiro Mrna 60,000, RENTA: $580 t-uaitrl Vooo,2pnts.Preo eol c.Hbl.Rsdnl lniotdpo iri (- Prr Can y 50~ o into a.,o ba o, te ad 24 - - Ali.- En in major del r. to Mlranear.., ML-1072 X-6224, -730-48-17 tes superior y confortable . . ,re Careo y
$13,00, RENTA $1,320 . l erra a come. Inil itCas! PortIas: Mnrl XL-I 612 4 X-64. Ed oto. ntruccon de primers. 2 LA..ABANA 2gargs y doms comodade terreno tue &a seguega tmpdon. 27 x 35 0 $13 ,0,w R T $1,32 dor. amplia coitia. 3/'4cs'- -at ,�iosede fabrlcado, otuo a Aveo,de| � . . .. ] t t.. . . V er .r oportunidad fasilih� gus. 1350 1 35, pr6ximo a Cuatro CamiP. jte ' Lac I pln .cn12Cs, nu LAt HFABAINA pla ene Siot; no.,1lel iiti I e ,' Eta iat I" Yr tde y VI
UNA / UAIRA INEA parate' hy pet o ot. ..... V I I d 1 . ..p t .... no... . 3 p.an.....o 1-11a s to/as""e
VEDAt" ndrCorp. I-5560. f.,cin di 2 CIuOrtas V deniA c..iiodidads. 3 Plantas Independiente ] (.Cerca Univertdad dinirio I uedr hi acl6 1.0LUOlOa yocooltruorian pculer. 12 Cop 15 .E Q I APorlela. btL-l072. X-t6224. es t lod e triloalmot llanic In liics BO-9879, 00L-,U3 49apartarmetos 8 frenpte le 4 c ity - 4 ; A I , 322,000 dr tans tnn oIta Ulilesidod In- SQUINA r-pl ts lad citar67 ltt m t6ta l me eia-768491 o.. t.doo . . ride y a..ii. , Mtra ar Sptima Ave. $U$255,000, RENTA $2,400a ripi22'a00 e tpl e lCome.ta oa ltcoibi- N-. lI_ iF,- .ALIll ,
t'oes.Djms 6,00b1oets]F . il LDLeXU I I UL U K % ras u)ax a aolre- gea r , . e.- .... .....60,000 Iictc .1 .... . . ...... .. 10 OC U R ...... ..... ".. . . . . ..... ) . ... u....1 ,.c....... A'Ila RAJ DE'aP' $ 50 0 I J KU " O N A r
i:Ooi Drommot$0,il0 i~mtra I$70,0)00 Proimii/bie editicipoo:. ebl , ol Ia ta $5.00 LOSS atrao 2 patla. rsmtiorml B0. ala, boll crntral. 44. oboset.,2 .D L A P $J5,00 GOKLU N ZL EZ
1-320o00l .a n .^ t-. su s, Equina itle 1.500 V2 Inoetorable Ialjor Avenode del Vedado, 8 plan- Grasn Edificio, Esquina desocupads. Portala, h1L-1072. X-6324. baoo :iiterclados luJoso coiedo- 31, ntre 30i N 32 Resl
.umtcln C t ..... Colonial olo. - $55,000, RENTA $560.00 Z . V. rdodorn rlo .a rpIt o I ba a. garoaj, e lar� hleto i one 1 A G
cn~na~,, 2 ymiioo, rol a. a 1000 .Alo, do luil. pcueasopa- do. Iandd -roo -C CIt -EI E ';:a ", a3.0 oeo oa AGUIAR 206: M 77 Vt, do pocic PaEii rap. t- o. a tad 10 de Octubre. Modernsimo Co. 0I I do. F0-333 FL-140 ta b domi o Datiel Dam b .a lia o gsto.Paxthi CERCA 1-L5580. 1cr C a io n eto. trigos bD-ane It rio iisaatoeno.Hbn,)
$68,000, RE .NTPA $6 111.00 VD ADO ioipri [ mrcl , Iniport l cases do 3 Cotar- . E-CC-7275-48.1 -ge. cortedot coleglado. BO-8539 i:rao r y reprtos Tango d nero pa$8, 00, ........ $61 0 .-V A.a tO, Cosats, lujoso ban y demeo oa - To engo mucha en Miramar, Vedado.! - 3 B0-7309 ra hpoteca 6,
Excelentl contrucclon, eatructara ENTRADA MIRAMAR fCrAeLLE DE LETRA I ddod I tota�lo Si to to- Npr.o Vedndo. Biltrioe. Coun.try A. Aln....r. 5. 3-.00 CC E-7534-48-16
t i it. al o ap ial liiii " CALLE DE LETRA m . . . o p n - --nnIoA. . . ' r.e' E-r7" . ..$-00.
bont ... .t. $5tto oprati to .,2 $ 000 $225,000, RENTA: $2,150 Slta pa re ML-d0... r- Cado. AN ido endo rza. ortA ..s,
rnion a]. eiitornies bleh . Patlioe Chalet do, plantas constlruti ntil l h i jll 3 cierao dlnari 28ifrl t aa de, . Md L -172 24 S Xa-6A 24 Ao t Mlub" rt i C"a _Vriio Det oa a a 5 en la ('at,.Al VE DOIPR INE A
Ca:p. 1-50. ,oa, o-.oalea inopiioaI ptlas in- S N O SUAREZ X-22 Sa. rned. dI u tol ,Pttti 21tn iio
~~cru::ot:Ooam, aniptios y coodo io ln t ciri rlpialrolli Parteta. M1L-1072. X-62.24. SANTOSe NUE a.t .ceora aa]c .od- 4eniror Po~mrp lo~tr O d
p e i isorr, 5/4, 1,370 v2. 540 artto. O RAns garnjo. opyito y oeroar n d- M ran d 04t- Crin ila 0 Genra Ia a l.. del Vedado, Cerca Malec6n Ta foln E A $ ,0 , RENTA $550.0 Iei nthos do y *patio. M' e R 1 0 pesos a S o ll 2 lo) Vedadn c L 3 C ali , P. .i Corp. 1-5560, V $ O $55. u r Mendell. Ave. 7- . 53. aito. ea- ideal 235o n 5 t aroii, Tot, . 223
$75,000 y $60,000 -. CALLE DE LETRA Edfirtan oovo. a a erro pradpat, o CEnTRO a - E-wi -, - palto Pc .. e 7504-40 07 It , pn ddd $o01 S
Ltos dao region Il oounl. ac a ae. n n re. ESQUINAS Y CENTa F-$224 - ; -o__ - - -- " ientrad ds, Ieia: i. . trado PLAYA DE MIRAMAR $164,000. RENTA $1,77a i n ib V- s . . .plant& no .rn ro o RESIDENCIA, $7,50D - ra Ai ...:-, c
t it ect~ . rnis toio L Crsa$ $20,000, S25,000, $26,500 EOdiico lorlo. niagimlita. 4 piats. do perpo det parqtui Mtendooa. Parte. dado. Nueva Vedado, Mioramnar, Ayero e al A triido Geertin ll Y a Atimemtdarmi Nloiaiio LjoaY
rail....... ., . call 300 c ... .. o, 28 npalta.et.,de .. d I ....L-17 . X-622 . E ND4 Cotry Club. SlciTolE. Nipa- pr10 ,: a 1 oaternlO .i. C . - rtiirena Call 56, 0l.e A OdL E CALLE "3


a' (al. Sala t A N AT " No 1. et p o, A o 2. , a a a n a e - , 5 p - v0 Oo " d lie hal. 2 , Idea:te P.'n at Ara , A -a t 17 " Paoubtl Corp. 1.30. Toda, rCode:, , a. 0:00hti, , ionp0000 y pentoes. Eb Eatga S S - tirto Mendaa. TRrS0bldNo in 5- 20-70o.40 :o6' o c. , t 0 ,,0r0a rloset, t,00,,r'0 p .3/4 con close , 1 4 - . . t -4. Potatls PL-:07.a X6224. - t,22 eo s ea adrc l prnlto -Industralsy P-LCa bor. T ' oo $n 5 , , S
E d8I o r ESQUINA parl,0, on di..o.... l.gro. Porte- D lt a 730, D o t ...:. 0 -- 1R 25o: i2-4. a Babit ...... Jol. Go
TE o $80 ROd B d S86J.1 ,'n1tott ilded. Paoo a VEDADO 50,000, RENTAREZ POo'llAR25A.MD1u7-, RENi A ANU E $1,90./o 0 ...0 af;1p. OiPA0 Laetr. 4 pllo Vedpolo ed ia Corp. 1-5560. ci ,.$1 -/b4-a CASA MODERN A07t 544 A.i . 110 Ioi'aL"p~ eltrp ai 130 oeioslel- I CALLE CALZADA F,looooom,. eslptiita 4 liiS.Te-ea Bilanco 371 roir 0, p srla39-4,00 .$6 iE .C E2



T ..... ," t".,l ';er., : s"1" 't,2 ( ............ .....,... .............. (LED ER SUN -..... .......... lI dto-gi dm-ct"i .......... 3pRCIOo GANGA,.$.,000:.o 00, "D-io DOrmi
I to M an resylt a 11" c . , Nan :1 " rea" "t' VEND CAS IART' CE9R: Be" 4p rt L. Lu- o. S" TO.L Att te o Ton ~ lo .lgla Jc c io n V e %�. a e y 1 0g .... .. r $ 3.. ... S 1 5 50 0 0 , R E N T A $ I1 ,5 0 0 $Fit 0 0 bE T -$ 4 4 0 . p i r l o t.0 Z eda n te , l N o-p e 3 71n S a n , l a ,' 2 4, 1 lad r x i n o E d d S i a 2 h d % - G , l a nt.S a , 1 2i,[ a p t, i l ( . ... Ik
Pan chin Ciep. 1-5560. NICANOR DEL CAMPO cGcan p0:131 i., tauloro ,3ail:- de MIL-13172, X-6224. :omiedoi, to: mm.. bao dot ciadipsll' ro srla45 $80 1Iad-,o Dr
- o tiasoa Polrtes cILd1073, X-6224, Sltadm-oi Habana Duo , Bernoa 0itlol e I be aa. halt. -oou,"rdol, - lt 'laetl ur 40f 9) 0 F010 ' , a e, , d � 2 - .
$6500) R NT $01101 D S P AN AS I C LZ DA LUYANO No. 1. let piso, Apto 2 a enlo IaI~ nbuiiaonrll010- pol 1 011 Ott ploil.:o Si...: 020 c, 1)., \o ictoo. A or ;I1 I, $ I'
$65,000ot lRliINipi:0 $700,00 VEDADA E-7347-48-0 1 p"t pal i roa""' n R $:cmo I ,110:00 P11 0.00 , l 1m [(V-r 0:0: itm r gn bVr , r I I0
l~m oarmImiaita 0 Soul 1A:a- C.Iaica Coiioba Janpd:. aiaje p S200m.NT -100
To. rtdi tibLriptoto F..lp t~ lo r,~ tati.m Aola. -iliea oidu cc 1., A L E LETRA RCT ASIOAl)O) PLAP4TA5.1 C-0041-8__I;_0_____ 2Ji 10In
I.o ,pt: pneia Atm p4 D',:ooPimola.. . ,E D io oCA A O C10e4,1 100: Ntio 10it balrl Vitii O


ro 3 glos a no omlen cones, C!, A-I4 _ ' p a ti, cieraa lto ,ut'. j~ ttorlgt to ,otd os :~ ' ~lt. 2 e'~ l o nst"l c, ion 219 p lta einato i Vbl a Po t'egl 73- 10 411s~ 16t~t | ESQ, UI',," LAr M � 3 4rAIM etro
im 'I 'T"" t.',Ittt. n,, I~do to t. , tt~S (oltc(td' �ela L ~lg~ oth [-02 - i22 l ,ND jjlN lj $| t.00 Cala ANTI. VEI)AD $700.00, $ 5 , 0005N ~tk~ 40 rtt* fh M N IC AN O R D I"L A P O .... ...... ... h I.n.. .....4R$ ,411 ). eI: a....... ti 2 : 2 banns. P t t10.3,0 0 0 , L01 $i , 4i0 12 de 2 ,
Patiohim Carp, 1-560 ., NtaiO , , . I Ol,a y eo, U gra dco ipi~ ople i/dodr- It .011 o::L~alo 000: 000 coimodbO,0c (loit, ot.ilim t)tl -aa, 3 .prii r lo. be Nlod) o ed))) t $ 0 .0,$ 5 00 omr I o 164 Plnts II:s
1 F.1W,0 34(' . III iPzo pati d o t. Pa- Slodepomoe d..a Ip a peleb ail.0l' . ......
- - ~ ~ i 00:0 i l..: r Patii Corp. I-5560.ilo::oeite coaslpotdo. P00lIa. MtC1072. I--rio Jiicu,:0 . ~ c~~oaoii.,I~.00urplp N rIumietuonpmamoooiop~iP Ilt~ i 3. I
,- .eli S11 ARI01 Z X0 ,, �:: V ,:m. 11 e ... dda ue..... Sala. omordor, 2 ,1mo 3-t Ss- no .....
NUEVO VEDADO, $41,000 - ... d� .-I 1.0L[XCEPCIONAIA CAL-Op3
TiE O E CISB JSALTURAS DEL VEDADO:'AL17.X62 cVdd tionc F-BB12 40 t piotiobt,oSoe $410.a0 booa o 6~. 3n, EX0 I fli hg
I PaR EMEARCA F-M402-4D8-16 mp l , So doct~n b40000 mtial 3 -de Gbt:r a, 206
TRE COo tO BAJO ,i $44,500 VEDADO, ESQUINA SANTOS SUAREZ VI.I)A)( 17100 $M.. RRNTA ANUAL $12,900 N.

Trest ..... ....... I rimerl polo Alto t,.in-.4 1 ca- 3.. ... mina, . ..... Lit, G AA E O P R U I D A D
03000 ~~~~CA L Deoetb 4 lil.2bo. D~ oi,:a ote:ooa Lm: s - E LETfIA ESQUINA :0.:oua. 3 I. :::losma imamp. pa- P-l70-C1 R I A (A $98,100-:AD


dl el n t. .. Id nC t 3 .......... lba . r, l A ven i d h n p11VO ort n t s'ALA.,, It .... !.. . . ...11111 ... - . ,, -a ' t. esa a\t=, . .. .. .. r !,,t...o~a a
14u o Ie o.tep M1-1r:2 -t9 7D0 : 1 %lN D T:: e i l l Sam iN C z il S-mcir. i .oio .e sPI 1. 1 S . d a . e. - - 0. ts aR s -d:n a $120,000, RENTA $1,200 S41,0.00, RENTA $440.00 ie . 0,, . ;. R
0 i : o - " � Io ra l , 3 0.,10 i, ori- $ 00 t10 11 at, m-O1a - -

it r .. -I... .... I, b gh k o - 1/4 . .. Gi l d 4, pi i,or .a i r, 3' e a"I ..10 2 ...... RIN T $ 2 8 0 0 e n t t ~ l )ta 0 I C"t !, d u l a 6 ....i t C I' t '24. l I V $ 6 01 ... .. A 6 ....i G ,119-i( $ 62.< .. .00, 0 M 7 8
r, A et V I 'a Alto 4 4 9 'I' "1P t a i e Y t " Ito , ,ia . - c d d, t1 $1 .5 0 ('ird �S ~~ Al o al Ia i , n, ( , r , ,, a tI% ;t . t, ,
burn' ,i�e b -ii' us .ooo.. .0 :0,-u [jet a - .. .. .00, �leo, ... . 172....2.. 0 VENDO EN 1112.000 CASA ANTI- V I A olib i,' 1 No Pe f0 i b 010. J., I. .. . ,... ... .. 0 70
. r.., l.'p000 e!1. 0. ru Pa:,t" ii I l -oi -, .:. ro o ,,, IIo z:U , : � Lp I 1 kl l 1064 P oo e .r1210. V d M riul : 0/1p, A Le I , CUE "534 1 .
NICANOR DEL CA P Ci: 0.:1 -1011, X-6224, "A'O IAIE I, 122440 N0 Plull' III II ( ! 2 DEL~~~~~~ oAIO J A T SS A EZ Iefrn r t Il ooodo tnoil ilia aoC L E2
$80,000, Rents Anuial S8.70 I X)) $31,000, RENTA: $31l0 it::Ael)o F -.1t 7 1 N.-A PLANlA, 14,00))0 I OO TU IA
C r Cli s MPntr S NT O S SU A E I ED O. r, i -i ....... aI . It . 71:16o06... u . ,, ' I'( :. ut I.E , . . - B RTUUIIA D ft .i
$F 0pI 0t RENA $0l0. 00i r I Il0 A 0eidas In .portantes CALLE 23 6 .0: ii ,oomoeiob , ro e i0 .l WWI ".. a :.. o e 070 J , I lonlo bd~irc ro:os.00:01 i... a 05SprO pir a L 07. -P2P VEDDO VEDO IESIDENCIA ada triO"' :iliai 1 a"iOR, I- intotenta I0101 011.111(1 2 c"',:. p-.: 16~:ad I a oooo - ml iiiOa00buuo iri RENTA 0N A el$6,o o oo i: oo
S N . SUAREZ ' 4 etc. Excelentes Res'o e"cias $18000 RINTA A AL 6000 0))L o _I- ' I tDomi -ii~o. hndu, 24. Outom, re 00. lb a t ,ipoila- , -win - A l I lelotOr 1a60 pi , 35 10 ),a') at I Pi " I Pie" I.





:2,V ere lr. 00100 be ... ,.::: ,,t Pa . e:: is ' ~ t 00 . . ..ito . -pil u .il~ 0 ,.o2, nI , !i , .i........ . $21 0, SE N A R520 .0 , Iic- o 3 00/Sr ri..... 0',*n ) : d ... lii .......1 . c. ...... o o " :-ir.Precio 55 ,.1)) 0-" ...... . ... .
asC nV.:a al~'e pe~~~ , n a .a O 0 i loOoossoi omodd t- l NIL-1012 , t. $2.1 l1n, ret 0X S2at811 et.11 ti/(c'7 enouio~ol( f, i[ ei rlp; iot . _2 010D I)eg Pae \\-720 A-401
. : A7 000 $lm/oad 4 . 1 X- ( L124 4i oo T.o p .. in, � ,,.,. i.O oijp-o S ,5Iol
aN lnaT O S S U A RE 0 ub 7 :|8..,00i t . i i p o J 0 0 0 0 4 re ia viaI A O : ) . ) )0 adi',A : ) ) 0 o:Ol r 7586 !




50 150 sA T ~46 i aioi , L. .....IS l -~ca Iot, .d d -,. .. t'o . ... . ar o, o q o - --a-S4 n ... -.-,e , ~ , no- -( -z a ( nuai (h,,, 0 ) o dor 00 ,- Oc., . ... .. .....
r erooo o LeI 7221 , M-9533od ,11 1,.1 , ".. , n, I 2s..0-0.10 BRILLANTE1 OC SOI NT S S A I C;, LL, LETRA %. 50 10, S 11072 20.0 0 iint a 71:04tnt 4016l F:1 CC; 7298-p4ta9piaa






L.....p .lira d. Ao niOO. Pt~li V. 7...em.ol ....sole 0..1 b.- ie - e a...... ....... .... ........ 1 .0 - iL ... .. 2m' , V I D A D E, - l . 22O P A
m. : oSNT~pOS t SAREdZ2 e n raP- o O.ns ,. o $6.000.) RENTA: $77 .0 LA GAABA VI" I) DER ORE000.00 ..L..., "i . ......... ,e ...... ......a~o." !" -( .ie .. Ol.e..
o raii tod olos l i os zo ac o 0 1 /e dpi .. a OPc ' I- i 00 ......... Ia ......... $1 00. , RENTA , I,0 $2 5l () l .... .. / i.:il 000 .. .... 1 t b-O... ,, n 1 1t 13 .... btrloo p l ... Ll. ..UU U no1'= r imp iillooO04 an t'c- 04 :,' o .. OOIt....- I .... .... .p..liiio/ Oiu. .... "oopn G oo*;d0 t
flt r gi00 $4e C: a tioiu ir . iqil,,hi ole o 00 a io Cool f- nl,.
C o - m e I a o n r e t e a e , aT(). S L L N - ,$ld . .o,\ i , e, e -q 1 : 0000 0, is-6- 0 . , , llla no 3 0T0a 6el iti0' l l i' e (t o a P 6 tI X B X N X oAil ( ) S A NTd O S UA RI, d, _'r, to cL D A D () I . - l ai: ib ii 3 Ie o" , liiI'ii a ,ll r3 0a0o to i :a $333 o -1A W :O 8 A -1 . v -- 7 00L0
$4,1),RNT A $400 CALLE DE LETiIA . X -:. - � CL-o:F7104110. . 6 " PAL)TJ I -(I- f 7

to ~~o yU K Z 7 deaer porta Crisis r4te,,",,,rAs tB . .d~aN Fotl M -Or -f2qV.69,A
0I0. -I-on


S. .r a Sce e t R. . t c c .. .. ... . P l, : . .". :S 8 6 ,0 0 , R F N T A S 8 6 0 7a5G A V S 3 0 ,000.00 . t_.. .... .. . p l.o , 4e Io2bo . .... . .. ..0 0,. 1 AG.. . ... 0,, N ... .A ... A.. . ,
t,,poO I~p I~ Cal~ I3 d0- SI- 41;N) y 0:: 0.2 re Cerioi Ca..d 10o omooi:I: "'o :c Ii olr I~1 o.~ Gerard N,





. , p- - s,, ITtrot con ,alc a'. i-t, $52 1o0 REN mT: 5 . eER('A I)2 GALIAN V ' Nj7Slj t.... t... . ' .....Il NJ 7....',
, 65ir r.004 , R EN T A 7, 'r-l 6 o" .... I. . p 3 ...... .. -.-. . S231,00 , R EN T A $ 122 .00 1 0..a O 00 b. ......l....0.. . 3 JIR A M A
Ill0 f00 0- I00 Iao Iapooo,: 10:00rA Priroin 0075 A 030 I :0 ~ T t


2il dedil00 dp 311anas I du :Or-010 - i i 00,. li $12010 t 4 . Ii ,i CIt on I iBi .ii Tc- A .(IO

a, I, . ' -1 ela t on t6 l H ')l -- - F , , 'I e lef l hl rNI l-57 1 0 $ I 0 dv, A - - ,.. , :,', r",,ta l re- 1 "I :l ( 1
$4 00/ isE.A S1 5 . .. o, S16 , 00 , 20 0 D,' o o , d I a . 7,101 48 alis n'.,t.,,,,:. .... ... . r-, e,1,,0t,, , ...A
T V _, 1 2 , . O t a ii debe I 'd T o /a 0 0 -A -3L e l.,, 0l4 Re 0 7i1 i, 0,r0,00 ... !. . .. 1 o, " I, Q 0,100
SANTOS SUAREZ tint ........C ....... i $17,000. RENTA 775.00 .. 1I.... A 7...)'DER - RE A ) 1,2:04 1 lI h ei, io, p ,-- 1)I .... ..........L .... .A
$53000 REoT $550.0 Rpi' tIn d'r 'I VEND "U", 000000 0o l ,I IS 0 -t 1,,C ero a t d s l C oBgNo tP U A . . p. . .. , 2 . , In I Ito No: OoP.i-.t.., ,yio 0 0.0 ell f/ 3 e R... . u. .. . . .. . . . . . . .. . . . .



pZ: a --ore.1 e m4o 10:e-/00 0,0:0 d m/a,.,00 1,: ~... , Opi n ,, , p EIDo C ALEuP L A CA. .:.',0.. ....:00.00 it , �0a i goo r..lb 000 r 'i:L 2 ',C '0'0o'0,h. 'i" "d~e g, a
S1IIO,0.l-l: s' , R E T N U L 5 1, 2 , .... . ... . ...... . . . R-EN TA- .. .1 ..1 0 . .. ...........0 .......i� .... ... ...... .......u . ......'.......... M R A M A
--,.lr co R hn n I 9 ,0 1" A ) '00N \ t; sL .x t/ ' .j x' : ...... ...... 0000 ... r" c:0i..... 0 ....... '.:. ... .,,
~~~~~~~~~~lSANTOS SU Z . ,.. . , '" , " S tI AR ' p..o ,,, -ita, . 4,: 2, banoa . .. . %k, 9S L R SFA l IA )P G
N3, , p" 1ta , F3, l hhul0 it o o 1o". 2 :. .0,a0 - '. ',,0o ,,pi i $85000' . , A l4A50 .00 p0 ." . : , ... ... i/ ., $11,00, S20. I ,00, RENTA $2 0. 0 ii[oiI Sil d1 .

inter~~~~~~~~~~~ores.~~~ ,., tad 2.4 El, :1r Or-. 1:: p,,.n ntriad )~ !. Il"O a.. ti -A 11,4 000000 DE0.Oli i V- oPlOl 0,0 'aeado Ororuidd50 :000/0P0000SL-!2 00.1



..... pl r A........a p ...........P... bIoII,. . ... . I . p . . . t i . .. ..0.... R
$17.0D R NT 1.11.1 XE C 1)r- GALIANO 11TO GIA !/ i 00 : -0010




0 . 0 0,0t . ..O i t rt $ 1 6 .. .o O , r u.e , C . :I A . OQa . . . . . ' N D X ) . . . . . . . I - . . . . . I . . . . . . . .
1-56 ad stllole.a )PO R L .00 100/000. paza i o olna l 21.6uiilluo- '





da, ll~o, Nils l,,, SA N T O S SU A IR E Z t-o . ..-..,l) b r,,o iA Y Io aA N g!,. 2 L Ao. .....0- .... a 3......i:io.... 0
$6S00A NT SARE $60.0 ppOIi F-G i) i oi'r'V~io S GSi ,S95, RENTAS7.0L H B A $11140ER RE AL , .. 11 '. 1. . AVE ID DI00 ., R CI 6 ,0 l' , 0: :0




0c "a O r , -0 .0 1; 1 ' 1 " 1 ', A : Ir I 300 :I , p o I A g . 4 , Z A , p Io ,
$5 if000, I" 5 5000 E Itb ... .N. d . -o... do A I,,00e -.... .. p 75
pI 4o0,m00 r o , .. - ,,, , ............ , p , .. ... t,, , , I I ,,.A ..... o(1(- ,,ll. - A e R B , Ni
e r ..o, " .. 0:0aOa$oa,'...II A , ....,, I.o "',,a , 0.00',I'00.00, RENTA I AM.0 0 .... ........ .. -, , no . . 5:itu0.. gb ("'n., C
... .. - 3 V E D E . . . . . - .... . ... . .. ......... .."' ..... . . .. . . . . / ... 0 . " . ..
,tu,, rPA.w en I . RE-Tp N L ",601 852,lpia OIL00.000. RI0NTA:...... . . S530.or ,r, I.. . O.F 17 R11:e It o NIn..2A7

NUhVO CarT 1-56 . ... Ir,~o I. .... ...... I,' ht, el. to d IIB N t RENTE $O6O L.T0
SANTOS ~ ~ ~ ~ ~ Lif SUR-z Pei earsl 9.0) nI'i)eo EQl,(~IZIAD 4N-mAT 00:- SATO SUAREZ00 00 00 ,o~ 'I NI 00I.2 4 OLRSF.(LIA)



SA NT O S 00A kT \ I. - , %.. .. 1111 . . .f ia-:o-o""c 1),- - --T
$5,000, RENTA $850.00 1 ,, , .... b 0,,00 ... " .. i,,- $.,,,, ll, dd a -e le 1,l.1-) S9",000, RENTA: $150 0 (-,,, $63,-00
-!l , I, 4 pl - f I00 '"""i "00 t00 I",0 I- W Grim:o $1100( lop1, es1 '.11i



1111dt 5 0 iibi , riteo p o nre b o,, d]o o :o , 5 Lrreeria a u00 V .T t 1-O0d , 00 Prcls ahaa oreiortid l 0 ii.' - 728 49ui - 1 6 VEDr A ~, 0t~ 1.10-5 3tR 0e" Wco aODi, A-3364i lu iuooooo r, a.sii /. oiO~



P ...c.. i .........a .o...to o T il -5 0 Rl"NTA S-1. ..... E ......
far, Ats... .--, ca:.....ln.. ale ,, .1o I U ,, I D In 00n0, I 0000 eI u ,ne a 2 ifr III . . a 00.00:-i Pot bi.. ........ 0A 0, 00N G ARJ 1n00 . ....0





el- a,�d std ~lt~~ , l- , ,0tt5 elildmn, e5r lm - .lo t ii de,/ a .u0rt - thou dur ib do ,,er , 001 u o l,: 0 00 l,.it,0lo ll::dos , 00:000 moou..rox0 $.n00 blo.., 0 3420 -0.e- RIP R ' I-LURE
q~tll(I, ,|l\ t....I , ...... Pll- rNtev, ala Ve nf~m s 55{)0oRE TA $5 0o- .. . o..ou..e i P orte uiL02.0 XP i2 00000 ha.. ~... 7ode :000h 0itor . . |ad temlit P OO 1 . ...10r: ]letenr ~ s P rp, parA 1... ed100.0... . C( 00to9-"b�1
000ch 0 tor ~o o-u 00 e0 l'B -2t.u0 . EB f e o 3 .mta ,.re, 1,a-2 ! , ,,., F~b r o l e nh d z ~ d .0 .. . .0 0 . .. . . . 50cc~ ... 'ie. ( n e, . ..A-. $ 1 0 0..r leonande. oV dr.Ae ar . . .m


...... .. to tlea 0 12 o . Niemo, r0.agii- terra vtienar 0t L et.tlel r0' -5 6 A-0112 y ML-1506
A Z D O T B Etll 7270-.1 g It,, ... too P oe otri . Po : Cerca Neptuno y Lealtad C. M. .o N ........
Pofea Koed tila Cioe 70.14 160:0 0 CALZADA 10 OCTUBRE I FL .... 30 ..... � R fDAD' A . . $370.)).................... . L A
556,000, IENTA $560.00 GANGAZO N ,. X624OPOsTUN lAgula, R. S37.0D0./$42,000 Dc. 070 01.....4
Porin ....... ..... .. . ..0...... " .... p.... 00ott pa..do, o 010000 | CALZADA R. BO$ROS 5645)0, RENTA $670.00 . . .p. 0.t .00,...p... C( .. ...
Irct hornutgon. 4 n "' I - , , ) %,"doI " i a ENT : $61000 - gra Inc.) 1oeca -11 olnit.ga n- ,enti-le. aeho.l o-zlf, -1,'ha.coi C mm bv" 1 )Q Icotd 10DO C LZ D .B YE O r,1, uer lrt- 8iatin ts -a-o eo. ri i, e $ 2 0 a $ . 0 V.oN
....m.r o s op.... 0). 4 ......e .. bo/ ae J de to 1e. lit 10 d1 to toil, .5I .00. ..d. . . -, $2. 00.. 8. 00 . P UNI L
""o n:oIl Sot'it n 0.4 .i r 1 0 al-to coilooo iniim o leo .10 dotl:0 RanTA: $1,l1).ll I0, ' lIle v R 0 A- RI ipI 000 S n,.jooiuo vaiiqtPnlau de.: S 4-h ,1474.471" -1 0
_ra (rj I . potl U .6119 a l d U Ii /
r .IL. - 0 7o a n 3 r../Clve: luda... ... co Port0l. 4 t 4.1. '21t00 0
soc m r 0. lratoe. Otto me $46,000. ren- luao m m h l. 0 0 - 0 . urd p aore I ae Pro.,.o a Bo.iiard t 20 metros frente 29.05
ta 5460.0 Pt ..i . . Crp . -5560 l, oo t hI ,,s haju, 14 Lin. . . Ud RENTA $850.00 .. " . . " .
- " i lataOl~n ba-O y t Taza ,( - JUNTO A GALIANO era Calzada Conchs I RIT $ . 1o a,_6r,, L-',. ,corr or o eg - fonda SUPER OPORTUNIDAD cn alt c. ferieno mide 345 V,2. daden de P - Pomtel.: MI-1072, . Renta $6500 $66.000 Ed I 0, 4 ' I"' O'. $85,000 Ido . Manzaoa Gotez io 43 6 -/12
SUPER O TUN AD 1 ('allc A No 138 entrIe Porvr- X-6224 S52,000. RENTA $500.00 planas. II apartamento, do 24 odos, Junin Mayls Rodr$t8ue, 5 c,0 er-00 ZOd
SANTOS SUAREZ nur o Pa I. . Edfctiio nuevo, niagniil. 4 plan- ron frenle calle y comercln efq Inao 0cns y 12 cass Oto, junto Santa Ca$100,100, R E N T A $1.060 N IC A N O R D E L C A M P O .. , 8 esp l lnd ad .. . ... lodas lnl . nbertn Hernand .. . . . Ltina, 3 ..... os. I ca.. . .
lo..... ... al . Prtela: ML-1072. d.r .legado, U-11. dde3 ordato.... reml ..... ,S...... COUNRY CLUB Com ercial
C e re tlo s )a s C o le g i nl O m m b u s U0 '- 55 2 3 4 .0 R N5CA N O D E L0 0 C ot -p d. ". 1a d.) O . [ CrrN TRa LUo . tat n43 t. 1uerta, coera sornbra. Etructurd $47,000. RENTA $500.00 "6224.o
h m n.d ... . . .dfc Se Vende o Se Alqui 3 p. i.as. ,no 12 pa.cr a, .$ 0os dGALeANOl Once (11) Pisos, Regio Edi . 000) . Todos do eMtniotu t5r9 .
add -ii 2 cuarto5 v 011000s porop: afet 2l GALIANO (11 PioRgoE Ifi primeraoy aqav etior ea %frr-l Magnifico Lote, $5.90 V. ~ ~ oia v r 11Iio en' para pg~. iosrm o a ongas Lool It012 I eod ept a pot podra G- $2 .0 tr .oo do 1/4, Tndn m plio ]ta- lle (18 NO 1,116. casa de 2 plan- I CC0-7589-4-1 ' B e tr. y Ie.a a... - . I m , ". Panch n Aa ri . do A adal . a,x- PARTO A EN0A2 E 48, OPORTUNIDAD! ' 00 a oala.-c rc dor. 214 , clotets, Ioa- C aled . to .... i e o
o p......... . comp ta do- Jaii por- n 5o. It o .. c , Triad .. -ur" dd 0(0a2ie ASAS -,o dewo.. polo Allan' 3 " EGangas $3,00 $a S $1.aec e pa$1)3l m atao._ _-P0,t- - 8,00
I l f ibottaoo con.. o.let. 2 bafloo, luodrn...odlllcto. 2 Pitt as roO~n Portelo. MI,-072. X-6224. i - lonoltooo prdtm C... ....... I h t 'rlIk|t |: e ll
barp. 1 ra. a rb n 12 ap oa ac s o I V0 Noven A rnOa Jrdtn po$,t0 aa
hp,,as, ts . ar A 20 mectros do Goio- a . r.. .o. erto Hernandez . , -C. C . Tebloao. 0 PU/ I .

-)c.~~~~~aodr boil., 4ai bobooponro 3 bi'-- l;'an''! $4,00 Ra.$251F5ifdde
_____ at onado. Prerto n ta 137.060 cLoset0.A T r N S dlfilio 4 ptantas, es00un0, rcorne-(Pas 3l tntera c 4do : ocicl, oru c t o a.r y Cor-redor ColeU-6110 BILTMOR 5, Aquvter nmueblada can Irlk- 0a1

BIT O E $4,0 foa p 3 hbbiaelnncs co a!- REI PARTOP( ALMENDARES EDIFICIO DE ESQUINA nons y s il rosgi-o apartamentos de on- Boroir, ctartrn y .... !el .....ado, boo-! *t r 9 lr 76) ePe..
Muy cerc a ant Avenida re arondicoaado $350 Pape $312.00.. $4. . .ta.. I-romedor. 214, closets, hella Corople- momn tralpatio. Terrona: 12x 46 \a- S I ta c110gntca1e0.1frn A"4026 B9.29
cenf ptr-cel FO-5212. boras Inbo- $30,000. RENTA $ 2.0 ]4, 0.RENTA $470.00 It p 114 y 5. crilaos, lbondero. to-[ rs. st5os en efctlv'OiC 5' ci reomo te3.ro no51 ... uporf:tMo 01. do lob ......i l ,: o .....d or... robm ..o ...a cotibocldo, edtbmcl .a.. [ Gond. faclidades de _agaCame,- Olo...n.. oberto NenSidra, (C. Co amamrtizabie..mea..ualme.... S.. on =Ip 60 7 T tol $5 .=.$ 32 M
m od lid 6 acootrpo a n. di, a b va 3 pl tataba canmer e a ppr-Sol y oportocontoa dm 2 elortas y TeD. U-SlIP. Mart. B-,.- 7 9
Ca o rd pantry c ou 2 �rane V oo .- UH-M-C-30351-48-10 ,tamenlas. Olen, esuao, 2 ptont, dmiu caoodiddan 4 lantai2. t0- CCE-704-41-622i E-3452-40-l0 E-75 $9-16 $95,000N on.A
aCoclcinad pantr Para grand�.or 314, cloets ,ei co 'l-m m tapto eren,1 l , s ne cn m giia rcid.fe- 4 2 9






Pigina 14-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957 Clasificados Afio CXXVI ANUNCIOS CLA SIFICAD0S DE U L TI MrA H 0 R.A


VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
GUANABACOA 4 es una
REGALO DE REYES iBAHIA HABANA! e
Venda carretera Santa Maria Rosa. rio, ires cuodras Corrslfal". terreno 10000 oots terreno. Bahiaa orande. 556 vara5, a 95.04 Vara. do- perputuldad. Forridable pars do hoy v4ndese a $7.00. Suo $300.00 gran industria. (Hay piano .n..dt st. . . . .sulid r II s$20. :. dscriptivo).
XO-1570. R. TRIANA g
. Mps E-7293-40-17. ...... 103, ML-111
Coronela, a $3.50 V.___ e
Carnio 03, ho3 col. 240. p444400 I fl1 &I Pru...m.an. dooi i.st NUEVO VEDADO com prar
construyendo Colego Militar C.top l1.... Mide 75x0 ,4So 7165.50 .......339 V2.
Fernand e' y Vdal. Agular 55 6a$17.00 A A-9112 V ML-1506. E-CC-7079-49-16 Duefio:
.F0-3654en
Residencia Via Taiel ________________Cedo co4t.. . paro n doe E-7489-49-15. calles, ]a del fondo al sector StonI.e oda - Ca4 a lsectorn Tjs ueo eomereial con alantarillado. luz y tgua Juan Patricia: 1-4626. Ofirinas Reparto, Ro- MONTE 1229 tonda C~imar.Entre esquina Tejas y Buenos
Aires. Solar listo para fabriU.H-E-CC-6817 i 49- 5 0renelmomoena. mlde11.30 .x39 metros precto muy razo1 nable. Informes: doctor Vitor
SOLARES HABANA Boe BR4904
INDUSTRIA IH-E-CC-6875-49-15.
props . sopISo n. difle, ALTURAS DEL VEDADO MISION 11h
entre Ao ot ilrid.. 9.3 x Reparto Alturas del tn.0 mls. II l s.
ESPERANZA Zooldgico
entre o.n Nle.%Isy AnlnaK. Ifermoas parcela s desde 10 4, 504 0 .00 s. lul . 4I 0 8 trb de frente potr 24 a 30
-,,,. de tond. desde $12 ara. In- (Antiguo Jardin El Clavel) CARMEN verta su dinero en este gran oon .Ie y l io~eoerii11008.1 Repartq donde su casa vldri
0.0 m.. tI . . . o.ir c40t. ," r-10 tnic0que quedaba 4000 os. fool 3 ~ co. 4.14444y Ireco Visietr4i que L u d b
FIGURAS Vitra hace to.
.n.. Ma.l,. .l...... .... n43orme: par urbanizar en ell
t. d1d5205 cenlro de Marianan.
R. TRIANA Sr. Miguel Garcia
Bernaza N9 103

ML-41862 41 T - " !


VEDADO

Calle 15 esquina I

4 PARCELAS
ESQUINA
24 x 22: 540 Mt.
3 CENTROS
12 x 24: 276 Mt.
13 x 34: 442 Mt.
13 x 34: 442 Mt. Se pueden hacer otras parcelaciones.

Mendez Pefiate F-5141 - FO-5292
I'll E '4045-444 15.
-DL.+ I


de la


Republica

El lugar de ms rapido desarrollo en Cuba. Tribunales, Ayuntamiento, Correos, etc, solares tie todos tainiios y precios
...0
Ave. de Boveros 30% x60- : 100 V2 $4.5 00 V2 Icle;K ia.4 .artamcn4OS4 u 4" . r .'r444 A 4' . 4 - dra del Sevim4 d Ab,,gados.
o0-
Tulipin S29 V2
14x37 541 V2, $1o000 A u' a cuadra 04, 4,,,yt ,
o
Calle Istan'ia S29.00 344x -t f;4 I n,9 v2 , m z. ltficas rnrdid40,4
0
Isslanria xSta. AnXta Prec-,ii 44i~ de -r A 2 1 ( 1111"4 (14 1 23% 4r .13% .i $10 1141

Av. Carlos 'M. ('ispe(l % $71100 V2 Fle444 a P4a1c', d1e .44t 44 . Idea a h4 Iit. a gran edif, co H , A d4,s
44mi4, t .d.I AN 44.4.11 1
l2,4240 V%,2

'lie 'atnorama $41004 4444 E '14a 4l'i n.ul4 .1100 V:2 i ,-al li a ,,rga~tm .nm<) de se'gutros Much,. ji. (tin

Calle Bellavistn $22,00 Lind.) smlar de s-mbra,. 14 14447 (475 V2 S, dan facilhdade de pago,
- 0


Calle Conill S30.00 Dos lindas esquirtas de s.ombra 741I Oie frv 4e lor 23 de fatri-tl Se vi-vidtn jutla, o ,- I4L4 iaa - A urt c 4adra de4 Coh'gio L Salle

Calle :11 $10.00 V2.
Cas 4squina a Paseo 3 v de 14p4,r 4 de for4do Ideal Iara apartamentos a una cuad a de Zapata
---
Tenemos clentos de solares
en esta zona. Inf6rmese:

CIRO MARTINEZ
OFICINA 26 y 37. FS 5200

C-04-49-15


i.P U O V UL

el

VALE

de

$50.00

de Residencial CAROLINA
en este PERIODICO Esta oferta es vilida s6lo durante diciembre Los $50.00 le sirven como parte del pago de entrada de su terreno
en


,L,


CAROLINA
TODO URBANIZA. DO Y DE PRIMERA...!

-Calles anplias y asfaladas

-Belal(lS aceras

-A g ua (abundante


-41cantarillado
-.1fedidas idea.

les

-Electricidad Y Ieicfon o

-( 0Indicionlle s de fabricaci6n

Y magnificas conlunicaciones: Las rutas 7, 8, 10, 11, 12, 33 y Ia Verde Io dejan en Residencial:
(AROLINA
(Comiiprel su terreiso con solo el 10(Y, de entra(1 )- 60 osees para pacur, sin intereses Pida piallos y

folleto gratis

j,;Aproveche y ahorre ahorn

$50.00!!!
Informes:
Todos los dias inclusive domingos y d ias festivos, en las Ofici. nas del propio Reparto

Residencial

CAROLINA
-A 5 cuadras de la Virgen del Camnino

X4938


Anfdnclese y suscribase al DIARIO DE LA MARINA C-645-49-15


I


Brisas de Marianao esta siluada al lada del Hip6drama, a 2 cuadras de la Calzada Real par 112, 114 a 116. Muy cerca del Ayuntamienia, la Sears y el Colegio
De La Salle.


Brisas de Marianao (1.


[ r' r-piciuiiiou progresivamente, con caIles asfalladas, amplias y rectas. Moderna y funcional ilumi-


naci6n y agua ,abundancia.


4





PARCELAS desde


$347.57

enirada


$34.75

mensuales










BRISIS DE



MAR IAAQ
(Antiguo Jardin El Clavel) Inarmes en el propia reparta a en Edificia FOCSA, Dptos. 204 al 208, N enlre 17 y 19,
Vedado.

Telfono: F-5405





I
C-647-.4-5.$


VENTAS VENTAS VENTASI VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES

V ZONA DE LA PLAZA Cede Coatmtos Terrenos SE VENDE
CIVICA ue miden 933.73 Vs2. sttua- Terreno acera de sombra, 1Upvaras atU5 vara.son34l en el Rpto. Mayanima, mide 12.5 varas frente por 34 vras, alle 33 N9 127 al frente a la monumental 5Us. fe t I I E 1 135. entre Dos y Paseo. a dos Ave. con rondo a Is ensena- 32 varas lorclo a 4 cuadras euadras Teatro Nae1onal. 7 da del mismo nomore. Te- de Ia 5a. Avenida y 2 cuaviviendas. retalso$9.10.Wor- rreno Ideal para yattstas. Ymis: W--e4 Sr. Bu s. Lindando ron e lClub Hava- dras de La Copaa$20vara.
U--U--1 na Biltmore. Informan: F-2,W UH-E-5355-49-15 Trato directo con el duefdo
HOTDOBLE VIA i Bd1496de

Reearto ,,+nte Cia. Cubans El tri e.
dad 2.800 V2. Nave moniolitica,4' U UU U E E
RepaV2.o i. go. RepartoALBERTO G. * viu a"
.... ale -,o ! eparto 1

d UH-M-D3373-49A15 MENDOZA CelebreeWas Pascuasto.

Alameda___________23, ___ B-1496 e 1 5aA fleHIJOS 1prano, ud.ialinda inqulla do
2 -4.ITC 2:42, EmU.NA Areceroa n Be' .entrega de.......da. AOirecen
del Enitr. G y 12 Ofnre G y
,.,. 10, 1 00.60. . r a r c e l a c lo n

(Os 5 * .9 / Le ofrece verdaderas PROLONGACION DE iiunre.,/ ,.residenclas con
BII -o E-663-4-14'cdd 74-B e. calle 64 y calle 62 Magnifico lote con
FELICIDADES 1957-1958 17.69 vs. de frente. SituaciOBn:REROS-EMPLEADOS F. H. A. Superficie 750.92 V2. Prdximo a
Itfkgare propietarto de un TE- P ox m
pRRENO antes del aonquo A 115.50 Ia vara.
-A s6lo 4 cla- de l a5a.Aveda__ _. FR AT ER N I DAD casa o torreno INFORMES:
tCalzadax de San Agustin y Sitvia, Ruts 2 io dja en Ia pUeta. el Club Hipico,
-En. la zona st. Viva con todos los adelantos VISIR ALBERTOG.
de Is Cludad. agua del acuetuada entre los Itosdea.,Prsy .st.bl.cArnDentosABelParque � 0 o.... ,.+,+,o,+ooMENDOZA
camnpos de golf _ u__ _t41t-E-6334-4915 . L DeUHIJOSiantil del Hav~za Ie-HIJOSd
del H a v a n a AMARGURA NQ 205 desde
Biltmore y el ALBERTO G. ba".Ia 'In"esi" w-561o
piz toresco Rio M1 'W.JNY1 A I <+ I.2O


Jaimanitas.

-Todo rodeado de exclsi. va zona residencial.


MAGNIFICAS

MEDIDAS

Aml)lio frente


de 23.58 vs. ,11.97 ,- tip


por fon.


SUPERFICIE

973.12 cares

PRECIO $7.00 la vara Total $6,813.94

ENTRADA

$1,703.19


SOLO




$ 98080



Mensuales Ei 60 pagos (qe incli yen ainortizacin de capital e intereses al 6% decrecienIl.

OFICINA EN EL REPARTO a cargo del se,nor Julio Pujol, diariamente sibados y domi ngos inclusi. ye

ALBERTO G. MENDOZA

e HIJOS

Amargura 205 W-5610

1tTT-C-598.49-15.


IYlIJ.J JtYLj1

e HIJOS

Ofrecen

Ensanche Vedado
CALLE ESTANCIA ESQ. A SANTA ANA
Magnifica parcela de esquina a s61o dos cuadras de Is cuidruple Via de Rancho Boyeros. 23.83 x 21.77 varas. Superficie: 518.43 V2.
A $32.00 la vara Total: $16,589.76 CALLE ESTANCIA Y SANTA ANA
Preciosa esquina Somhlra nor Estancia


Superficie: 1,003.49 V2.
A $30.00 ] avara.
Total: $30,104.70
LINEA DEL
FERROCARRIL ENTRE CONILL Y SANTA ANA
Magnifico lote
Fte. 42.06 vs. CD 36.11 vs. CI. 38.74 -vs. FI.42.00. Superficie: 1,571.57 V2.
A 925.00 la vara Total: $39,289.25. Se pueden fraccionar 3 lotes con 14.02 varas de frente cada uno.
Reparto Hidalgo
AVE. COLON Y CALLE
HIDALGO
Gran esquina. Muy pr6xima al Palacio de Justicia. 42.82 vs. fte. a Ave. Col6n, 49.05 vs.fte. Calle lidalgo.
Superficie: 1,949.52 V2.
A $30.00 la vara.
Total: $58,335.60
2 lotes de centro contiguos a la esquina anterior.
14.15 vs. de fte. cada uno
Uno cots 633.45 V2.
A $25.00 la varn Total: $15,836.25 y otro con 629.69 V2. A $25.00 Ia ara.
Total: $15,742.25 CALLE PANORAMA MUY PROXIMO A LA
GRAN AVE. DE
COLON
)14.15 x 41.26 vs.
S erficie: 584.05 V2. )A $22.00 ]a vara.
Total: $12,849.10 CALLE 37, ENTRE
6 Y LOMA
Muy buenas medidas: Fte. 14.15 vs. CD. 32.78 vs. C. 40.10 vs. FF. 31,29 vs.
Superficie: 704.00 v2.
A $22.00 [a vara.
Total: $15,488.00
INFORMES:

ALBERTO G.
'lil'lTflK'7 A


ALDABO

Un Reparto diferente

Para Inlormes: Of icina
en el Reparto


14605

1UH-C- 5054-15.


UH-C-597-49-15.

TERRENOS
PARA
INDUSTRIAS

Tenemos magnificos lotes grandes y pequenos, situados en la Zona Industrial de Guanabacoa con calles, luz, agua. Tel6fono y Linea de Ferrocarril.
Desde $3.00 vara
Damos facilidades N, financilamos a los SRES. INDUSTRIALES para ]a adquisici(n del TERRENO Y LA CONSTRUvCCXIN DE.'W TSUI


TRUCCIC)N PP 5~I2 .~PA~SCUAS Ii h. T~ZT~'~U 7


ALBERTO G.

MENDOZA

e HIJOS

Ofrecen

Reparto Apolo
CALLE 5TA. ENTRE SAN LEONARDO Y
KESSEL
2 magnificos hotes, uno a la sombra y otro en acera de sol.
11.79 x 35.37.
Superficie: 417.18 V2. A $10.00 la vara. Total: $4,171.80 cada uno.

CALLE CUARTA CASI
ESQ. A KESSEL
11.79 x 35.37.
Superficie: 417.18 V2.
A $10.00.
Total: 4,171.80

CALLE CUARTA, ENTRE KESSEL Y SAN
LEONARDO
Lole en acera de sombra con: 11.79 Vs. de frente. Superficie: $406.89 V2.
A $9.50 la vara.
Total: $3,865.45

MAGNIFICA ESQUINA A una cuadra de Ia Calzada de 10 de Octubre. Gustavo eaquina a Gonzalo
17.19 x 23.17 Vs.
Su. 395.69 V2.
A $10.00 Ia vara Total: $3,956.90


INFORMES:

ALBERTO G. MENnDOZA


IVI1lIUFULA �,R_., ,,
e HIJOS e HIJOS
AMARGURA N9 205 AMARGURA N9205
W-5610 W.561.,TH-C.595-49-15. T H-C-594-49-I5.


INFORMES:
Compaiia de Inversiones

Sardina, S. A.
Manzana de G6mez, Apto. 451
TELEFONO:
M-7476

UH-E-CC-6685-49-15




MANANA

Se inauguran las venlas de parcelas, a precios de preur. banizaci6n en el moderno reparto 'NUEVO VEDADO" del Termino Municipal de BAUTA, (antigua finca del Cur. Men. diefa).

Un reparto residencial con urbanizaci6n de primera clase e iluminaci6n de mercurio.

PARCELAS DESDE $600.00

Adquiera la suya con solo el

10%
de entrada

y a pagar el resto en
60

ineses
SIN INTERESES

Aproveche en la inaugura. ci6n, los precios de pre-ur. banizaci6n. Oficina do venlas en 01 proplo
reparlo.

Abierfa TODOS LOS DIA, IN.
ALUSO FESTIVOS.
VISITENOS.
-'-.-C-602-49-15


fMEME-n

LA VARA

CUADRADA

Puede usted oblener Una In. disima finca do recreo con 'torra do primerisima caldad
dlmenslones periectas.

;Sin Entrada! Durante el nues de Dicienibre

(0111O
REGALO DE ] _-PA+-SC-UAS-


Pagando

c6modamente el resto en

100

mensualidades

;Sin Intereses!





Esi dolado con la mas mederna y tolal urbanlizaclon, que valoriza mas su terreno, a la vez que hl brinda toda clase de contort. La situacion de la finca es: Carretera Jusliz y linea de ferrocarril de Hershey, a 400 mis. de la Via Blanca do Guanabo, (siga las flechas Agromar).
PARA INFORMES sin compromise a: Inversionista



GROMAI4

S.A.

Circel 158 ler. piso entre Prado y San Ldzaro

Telf.: W-9407



AGROMAR

Saluda por esle media a sus clentes, amigos y al publics en general, deseindoles unas Pascuas muy felices y afio nuevo lheno de dichas p yen. turas.

TTi.f1l17.49.15,


-a.


I I! I


-r


11


d~ t 11. (WqL




r

Afio CXXVI Clasificadoo DIARIO DE L4 MARINA.-Dowlingo, 15 de Dic. de 1957 Clasificados Pigln 15-8

ANUNCI 0S CLA SIF1CAD0S DE A R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VEF1AS* VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOL4ARES _49 SOLARES_ 49 SOLARES SO FINCAS RUSTICAS 50 FINCAS RUSTICAS SO FINCAS RUSTICAS 158' FINCAS RUSTICAS S4 FINCAS RUSTICAS
GUANABACOA ESQUINA $2,000 A 50 Kil6metros Capitolio
LIBRE PARA FABRICAR T Se ..an. c.lie Gotcur ...n.- I-A RETADORA OFERTA Meanainita, de terreas en Caiaada 1 ca aOia1n irall, rodua' on- FINCAS GANADERASt RIO R i. 24.. .iEo TrA
Vieja eliuina San Matian 5000 Va-d . . n. . t Sxti ......as, RI ia. ale rl , t ... gri . U n M agnifI I
ra . , , 0 000. Diego drez. Vilegas 11.. $2,000 efetivo. re to .actlidade . A , C olon,. depasto, ,,ana, att . loz c lOta, ar ld ... ,
W-i799, A-3.M4. ,., menus cle $9 vsr r m atao riedas de soma. carretab. arados. Bra-i
o: Em -, ... )N arta B-112. Vaquerias, 250 Caballerias .d,,..%..... b,.eyes, pozo ... .. .. p / 1
4-T471-49.-0.. Fiaca g nsad .a. I B..ena cama . ia- bi.. m .tora., 172.000 arba caha. et- I i lr' a
- ---- ri~~~~~cln. A poadisaaaria de La Hiabassa, csiteta. *200 ig dia i~gs________. i p i c~ ALT. DEL VEDADO met.0ce O, e n $ 50 lTtac 5 eaaas colonla -, W-670, A-331. |Am P cus metrots, an 1. calla Tercers entre . yPropi'edad 400 . arba. cuota y E-11l31-bO-I8 i -6 . .
Gran ganga. Precioso solar a 1t s. leT ono 8-22 , ro. $150,000. Otra. 11 cabalAerias. em- Pararuairo personas. rketica. d
1/2 cuadra de 26. 18x43: 83GOV2. g�-s a ' $sombra, Hano. IE_________.___..-6992-49-16 pactada de guinea. $3.000 caballeria. mettle .ueva. rcnpletamente equ,CIRO MARTINEZ Otra, 104 caballerias. 750 rec.. pada: rerigeradsor de 8', cocina de a ra Ust y Fin1
iiVLIiIUVU.VLIUSO ,.n.as de primer rde, Vaquerias. gaveta. clsets , rompartlmenlos r ed M FO.52"0 e.I "Fisas . rutrras. Fla .. ir.....atos nteriare.. don ram t, . af .
a. URetsdenial "Ria Verde",. .a.ra. peadas a L a ...s .. Crzadas potrI ldo exterior s dupha el eapa- S
U -C-689-49-18. afrente doble via Boyeros, agua. luz.[arreteras. liks informes. at compra-Ico del trailer. Tiene equ pa de fre- su Fam lia 0
gran Avenida def'Rio. 16 Varas fren- d .. e....... , Anto.... Fern do . no y enganche para intal ar en su
RANCHO BOYEROS 585 ,8 ras.as Junto at BSicgan 40,dea. rrerdor colegiado Telono:lcarlo, litsta pare usar en su finqui$,3 .0 . ita. a M A .. -... . - 7519. l '..-498, de 9 a 12, dc 4 a ti. a de re reo en la playa Verla:i
$ CCE-7315-49-16 1 E_7342-50-16 Bruz6n 2 Rancho Boyeros, al lado
1. vs. par 22 vs,: 572 V2. Pre-.. Termnal de Ominibu.s

clanG aer. propia pare rI co er E-CC-70s1a0116 ala a labarataria. Frente a Re- PLAZA C" VENDE
a"0x.fcronecale eviade 152 14.100 V2.e mlaind Farsildcades page. Verdadera regalaA cuadrai doble avenida de Ran colegio. terreu alto. A 200 st de 000 a 24.0 aria z . ra e pleUH-C-690-4-8. ho Boers 170rme 0102 I de la Aulapista del Mlediadia. tn io cc 0rreeoSnit ~ .
__turas_________i__1__.__......Tamb.nsevendea par se- I RIn6n. "Los Cacac". Otlrina: 516086 Ii 0s Ud.d
tlacro. dos e 7509ta " CCe 714- 1 | nLid. e IleAlturas del Vedado UH -E-7386-49-20. de 5.100 V2. Se dan faerlildades. - "---1 l CI 1f presenie al adquiir una
36 ESQ. a 39 . Info.... Tell 084. extension quints de recreo.
v66 x 24.77 v. 712 V2, Laise r an 0,DilDa.Fnut 3VrsFN A
esquin.. Ai linda del Rpart. Re roquta 2 aras P alta, ,la.a s.onbra Luar es- de. F/NCAS
re tamente residencial. Se dan lI U -M-0-26900-0015 $:12.00. Guanabai pr ima al re-i ii J facvil ldadet, de paro. Il " "= UN il II LOL l_....arto De Bec.he ....... ' -...... ' I ra aI- CLU 1Santa
CIRO MARTINEZ F 53200 1 ,/..... 5teris. prop Para parelar, da
Ocildae.d psg E t, tai le heiaao isaltderis GeOras FINCA EN SANTIAGO .... i r Co
luf-C.686-40 l 713U11.1 RN ID LASad .EGA 7I 0 Iteiroolisi a.5311a a a'/I' II / DE LAS VEGAS ... . 01 _I le ofrece ahra como regal
NUEVO VEDADO ILRh1 son. Proima a dable via R1anchilo CABAL
15.33x1 33 VzI. [ Solares 3 y 7, manzana 22, BYersss. lrente R arreterar ie 45 CABALLERIAS nde Paccua una gran 0par n[ ca
$10o,s0I0 24 varas frente pot 58 varas . ..... I .. .... Ca r eraCenra . . ... a1uid
$10de 24 mahni flr n par 58IVnla2. La 1.200,000 @ C in v Ctiota unispone de n Acueduct
Solar alto sabre ta usesa Sai l e m VS. bra. Medida Ideal. Es g s fondo Calle 41 y calle 39 bil de mayre meddas. p 30 Caballeras Potrero l
Hay que vender eta 'eena. pa rt en tnas A sa ra de La l it icd u a i H CIR O M A R T IN EZ O-s2 ia am bos enfre Ave nda Kohly IN0a i l ll l rost Ideal para Ill.. cs ne. ro rros d e pr sseea lana b n1,
. .lalar i ad si a.,,, G ..... ........'. ,,,,, .. Nrinsir d agua las 24 ho______ y 36, a S30.00 vara. banja o fabriear su restden- C a arle a ULVAS ra d a.
UH-C-991-49-18 is. ci. ler ica y ser/itio Ie- ag110al e% muchtls as delallei PI'e-;
.. ...... peto el. . ... ....c, So),0o , c on f, .. .. Esa es una de las grandes
Alameda del Billmare. Sola- UER R EN 0 , tacit, Pr1. erlo issu spesl ery especial. c i '. " pr a e NUEVO VEDADO i re ventajas qu le brinda esa A res con preU0 de aperlura a Iio rsllos B9- 059 de 1 a 3 pm. glV,1. T'Ierslo o %,1-4968, de .9 a e. e pl e s $8300 .. . 1I,-U -,
8 , 30 -,, -, ,.e 4. .... I6 7 0 a a ,e ,/ l l I parcelacion ejemplo en su
1v.s x 11 28V2 Pqu o $7.00-E-40i3250-15 .-
le. ....i. -, .. 11 C a NOCOMPRE ..as 1, a, r
.. Jar I 5.11111
lul Ida a'r'i fri sada NO_______________noCTdIiRO ..MARTINEZ ...b,,-d tm . .. ........ Las Mejores desde FINCAS

F_. _____ _ - i Fica de PROYECTOS SE VENDE
4OMPRE EN LUJOSA FINCA tincas de 3anta
NUEVO VEDADO COPR N ,60 V 11cead .r.e ear.i el Ile
Prerso a slar. Vilta pa.. an. 11/2 211.8 070 V Portal. sala bo. Pinar el Rio e adelante...
mica Alto v fresco. Figura wr-l despacho ........dor. dos terra- M o ic n el kl~ometro 27 8e Is
gl"b. a dis ...adr. do "e " a l er a...".. oai " ........ n .an.. i ,n 1 y 180 caballerias sella*1.300 I -oinll ri ss'l...d. ri.....a. pulls... 1 4 ' ,na , s~ 15 2.,l,
IO aT ~I d r" I ....i. a ........... de..uinea.. 3 b $ Es la unica gran parcelacian car5eera SAN ANTONIO
CIRO A. d .. il ra.. d. Il......, dante en Ia neca a 2.aricola al alcance de I0s DE LOS BAOS. Ls icF 400 ai'o a. en la ,,sil ..... � �
lenle Ilmshl.,da Se da f mis modestos presupuests -otocadas to careUH-C-687-49-11 entrada Guira de Melena. lio tmse- , en In rn . En Malanias: Sin Inlereses grandes la- mediante nuestra exclusive
ro Il If 0i. -Ios aiuil 02 snissao ea,,,..
- Agua pale y buena tierra. 'al 0.10! C."40empnr
NUEVO VEDADO Cienlan de frolales, piScina I Due es un linds Repartl, 10- das, reslo pasto natural y ca- clidades y solawne plan de ventan a plazast
y~a I tistncas $12,50 VEDADOT CientIZAs CONua p~iay , ie,
4 145 002 Lislar s . bar. Casa principal amuebla- IALMENIE URBANIZADO (ON Mu II B 250-, 1, 10 na Macha agua en la seca. FIN CA S
a .is i mlil ',, dae casa BELLO PARGUE AGUA Precio de ganga, Otra de 34
Loan. a $25 V2 da y ca aempradares etcn Pol una- '- Rutas 39 yi 75 CIRO MARTINEZ GARANTIZADAS LAS 24 horas ,L Io Cab., toda de pangola, atra- 1 0R
RLA UNION" venada par Io, Inlores perI.;, q.;L,.ti ee ntrad 3O(
-1111 e d DONli '56lu I b5UA HAY MA 1DOS IsCNIAG 11 A 115111 nae acmpaors a%6ou imerdeI
Y e.......MILLONES DE PESOS INVERTId rwo i , a Dr. Armando G. Mendoza, IX. "nAutop t del Medonil'.
$WO50 tere..... ,, f ..... DOS EN PRECIOSAS CASAS y .. I,.o,1L-,3 7 Ficil conttnica. ..d. .le ' No 21DE, ..070 COMERCIOS DELaa Sa en Bec. L
141 ao a In" a Pa aa earir aE OD SE o ,4slasinrsn vw.d Ouivican; Un exito la nveva
Mtnnigu. ~el o U-4590 D1 -~ desau illa dIc ~a i~ii aIr0
....._.... ...- _S Y DONDE LISTED Y LOS Arente.p.r. a- Ce aIaana. de I,:. s

Vedado. 22 vara frente por D1 . . .. ei,, I -101... - ca Ii 8 yect0 le conducen hasta )a 16-_,__, 41 rondo. Acera de la som- O HOY EN e" 1:e ti sd 1( parcelacion.
SANTOS SUAREZ bra. Preci: 560 vra. E 111 0 dehl FINCAS St. Paul


Y eRdO 4 terrlenc0 junt,, eparados, mtden lOx



d0ieti s aoarrr n1-) 558 V ras c2adradas Calle Goc ra entre A erlda General Laciet v ilis eu iEst ve. 9 iah y hoia, Iahow ables


NUEVO VEDADO
$1S.00 V2.
Preciootote
de 7 solares c,,n A C 0 411 AlmCndares, 12. V de trenle pnr 35 v de fopio. ee l pats Colegin.Club n eampo de ,sprt Cmpre 3l55 Vs2 y disrtlute el dnble
CIRO MARTINEZ
FO-5200

UH-C-694-41-18
RANCHO BOYEROS
,"4,038 V2.
Con 5g nlet,_ It, fr-, ,6,nu Indlustr IAIde Dohl, "Vu. 01 a, ch. Boyero, Q. .....lil/ ('| ?'[ cr Airora ,-Caisrsa nu a s aFestrisldisd. N-,-,.ll, FAN' Ie Aresic C-1r"ess 'Terr sAI'a . el, A t....,. I is' s sl r t e 0c 21 s Ia.a $ 0l,, .
B-201{l


Compro Finca

de 2 a 6 caballerias; requisito indispensable: en parte alta o oma y cerca de La Habana.


CompraVenta


de Casas. Solares y


Moerna

desde

$2.50
vara
SOLARES A PlAZOS
SIN INIERESES
Mensualidades desde

$10.00


Parcelaci n


Moderna

ES UN BELLO REPARTO RESI-


GANGA

Unas 16,000 varas
En Calabazar cII La Habana. a 12 kiloleiros de esta Capital, se VIIds un lotsn de teriren para persona ie gusto que iera f brlcar una Quinta de R- reo, Cn dno flanantiales dc aIl potNhMe que 1ol LICIl 2 miII.Il'sr s (I ;aJ I)Ies cIda 24 hll;.s. lfnCldwlOio conl (I Rio nAl-nedair'rs en tins extension de 200 mnetr's, a razn lde

Infornie- Telfs. 147906 3, A.0417 en La Hah-: nay Telf. NQ1 281,1) en Calabazar de LaI laE-7201-50-1.5


ISLA
DE
PINOS


e








D. V. Curbelo

N1 CIA G.IR10'A
B9-4773


* ''5 DENCIAL DE [UJO Al al- Y ain nI,
AL.. .. .DEL .... ..... V DAi "cance do Dtdo. d al. . .. .. .. Finquitas de Recreo
ALT. DEL VEDADO 1% d0nEFNC
UEVO8 OLRE ALAISituadaoen )a Calzada do FN A fenlaIInc
N 146)OS S,,I,.i4 ESALA I I~. tic~lS Manfilla, frenle al Reparl, en Ia finca
V E N T A I [leas Nctric0.

Calte20._KsiY v iEALO HOY MISMO RECRE0 "LILIA"
121 V)Inx '2t';i110 il t4l V2 l l ot e as
$16.700 Soimiri' F mi' -Fsq Las rutaa 4 y 3A t dejan a CiN, de Sorv. etl el reparli. OFICINA Fx-- (lh, a-ron ,,snouchlem) Carretera del Circuil0
12,50 i x 2 00 4:1 435 V2 C . IVAMENTE en eli ies$15,650 Uindosolarni de c - Imo. ABIERTA TODOS LOS T Iro Sonmhira A dosi Cadls DAS EAI, AO O. menuac Tm Ir er f i e d a enla entre el Cano y Wajay
de26 nteirealcoy , neves sCasm allVrV de 2N al y u , a '1 0mnut . ee1'.
,1'..... ......Te...r..to.....lrePearr-ic
Calle 32 e. Kohly y 41 ADMINISTRACION DE BIENESaimt . ,T .e . porta.et Elahnpl.. hablla . . a El Chico I.e, n Moder..A. A, l) S r 2 hais d, lujo intel-alados.
12.25 m x 2500 n 41) 39 1SEcT . .f. Ir auntnml I' Hilo s ala-cur.rr e 5x50m V2. $153f)0 Fsq .a.alie Fde Iu sto......s..s . .. gaAaj a...d. Arb les frutales, magSvervicio D 1n1vel. Se dann | A ;on. muebles,, frigtdalie. cawnaori I :.narla gas. 4 cama. nifica agua de acuefaciltdade. d. c pago. au'I(*11' s 1mesa caob. o-E Ua 1261 1 i00 .edr.12 f0a4uretesas, dut, teefono, alum$15.2 n t o l" c 1'r E7389-49-15 ]2 11h, - portal. 2 lIrlpaliks
--5.028 Bnito 1- odoconletamentenuevo.I 17 brado pibiic incandenlirci, pi sii~ME b iNAS RUSTICAS -d-os a ta-edesu- o ... " pi-op"' ...... ... D iaSh FINCAS I1A ....,mr d ~ .... descente, dos o tres
a m e n o s , 2 c u d r a s d e 2 0b " e_$1_' O n d e __adr a s n_, ._va
AK4hly. Eq. e 1 CABALLERIA PRENTE CA- m u e as. alumbrado el c- 1 t s de m nibus por
AV6. ohly F~q.a 30rretcra, zona Bauila if," oy o-:in- rio loda la fInica, turblna r
radoi ISierra irimejorabie. ilsianais Worthin ton de I ptJlgda., el frente y cerca de los Preci o .q ..na d e Ir C d I I 12 NT piedras, frutale, palis as. por ... ir cne frentt iaegalvanczade at dda en1 esta gran Aveida. 2500 C al iO. t til, sin -asa lagnfiria sniiacih. la finsa para regadio. 3 pozos mejores colegios y on. X t 8/0 581 V2. $236n0 " 12.000 Lopez colrerior coiegiado a tesanos inagalahlesrasuen FE-1401 FO-3563 agd.nv o pcriet
La esquina mn linda del e a Tecera F iargado. naeopltaaet clubes. Invierta su dij ieparto Propla pars gran1I.nueva de 7x2 metros ea.sa e aificio. p CABALLERIA Y CORDELES, turbinacaa maiz. chicqler, nero en un lugar de frentecarreterani nutos Ha- ohe550 galllnassfuna ncenr
bana. hnena hers a. hi en vrcadi dle raza. lanquede.rn st
Ave. Kohly E-n..a 3 amVedado b m.. . rls, bin.... .. a iet...... nu n i .. porvenir.
";casa campo, pozo f6rtll, tractor.,'vii- comol1etamente nuevo, U,00O-gsEsquina de desvinel. 1700ca. ases. frutos merores. arbolda nes. 400 matas aguacales. 100 FACILIADCG DO PAGO m . x 21.00 i .: 532 V 2. w $1 1, 0 0o .n . 0, L6 pe . . o rredi r . oleg ad . . . .man g os. t rc.n .as. n ar n ias. Ii
L21401, mane, y muchos frutalen ma n
CC-E-7274-50-16 rbo s jvens y en p . Informesenl misma Teldfonos: ' 0 n-r0b - ls roslld5 njetd e CIROuMARTINEZ -roou,000. dov ,n esodot � " ."yen26F037F 5211s 014405 5 0 . cnsoda,47.000 nr2 7.n aradez y Vidal, Agtaf5H, Telfono: F-4107
F0-5200 Carrtera Central. proxima a San A-9112 y ML,-150..
Francisco, propin para reparto. Terreno lanao: M.7088. "
'T0-C-692-49-17 ' -7394-49-15 ccE-2-50.15 E-CC-7090-50-15. E-730-50-1s.


0

Visitenas con su lamilla esle fin de semana.



ELL CH~fIICO CO[N TRY







Carretera de El Cano a Wajay, por la carrelera de Rancho Boyeros o do Arroyo Arenas, a solo 20 minutos de La Ha. bana.

INFORMES: Dr. Manuel Moll. na, on al proplo Reparlo o en O'Reilly 316, La Habana. Telf A-9740





ENVIED ESTE CUPON CC. Favor do enviarme, sin costo ni compromiso, el interesante folleto ilustrado sobre ese Reparto deo Quintas Campes. tres.
Nombre: ...............

Calle: ........ .........

Ciudad: ...... Prov .......

. . . . . .. .............

UH-C-599-50-15


Santa

M6nica
OFRECI A UD:
Un reparlo distinto por su trazado funcional, sin la monotonia de las lineas
rectas.
Una Urbanizacion de primera, con amplias calles y Avenidas; Alumbrado P6blico y Privado; Bellos Parques y Jardines; gran Arboleda en producci6n. Acueducto Privado con agua abundante las 24 horas del dia.
Un extraordinario Plan de Ventas a Plazos. 5% de entr'da 120 mneses para
lagar
(sin intereses) Lores de 4,000 vWrns

Fineas

Santa M6nica
Reune todos los requisitos para isegurarle una ,Soida Inversi6n.
INFORMS:
Oicina of Repart
Sr. Juan Emilio
Ortega
OFICINAS EN L HABANA Rodriguez & Vielez
Foment y Adminilrain do
Repartos.
Agular NO, 368,-Hamna
Telfs.

A466, A-3227

C-680-50.15


Nadie ha perdido comprando tierras...

El mejor plan de ventas


120 meses
PARA PAGAR Solo el

5%
de entrada y mensualidades desde

$16.00

Ver para creer.

Venga y Vea

St. Paul


Tiene lo que usted necesita deuna buena finca... y las comodidades de un reparto urbano...

Informes:
SR. LUIS INENARITY en las propias fincas. Oficimas em La Habasa" RODRIGUEZ & VELEZ
Aguiar 368
Departamentos 1. 2 y 3 TELEFONOS:
A-3227 - A-7776
Habana.

E-7392-50-15.


111 1,( (1 i,






Pigina 16-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957 Clasificados Aio CXXV


ANUNCIOS CLA SIFI CAD0 S DE U L T I MA H 0 R A


V"TS VNTS VNAS VENTAS VE NT IA VENTAS.- VNAS VENTAS
So FINCAS RUSTICAS 50" FINCAS RUSTICAS S1 ESTABLEClMIENT6S 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 3 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACC&
FINCA RECREO OANGA: BE VKEODK FOKRX SBE CEDE PRECIOSA TIENDA tN GANGIA. MOTO JAWA 2S0 0.0.. VNOBIK15-Ognzco � '2 mnts e aru car pequeflo taller de confecciones' Is calle Industria esq. Neptune, vi-i iaria 53, cat nuevat. Verla de 5 VENDO BUC 1S Organizaifi
nAN JIA S' ,A stin 20 mnutos del Parue 'toegalioad.....bajoSodael . .....drier sa calle ae alqulr. In- aS ...... Suzrt Na. �11, C .. Century HER ERT HER DEZ
~yXJ1 Jf~ i d C rena . prciso jar- 0,2i0 ormpalA.onso. E-7No..61:i.C-rro-Century
Central, an paraiso con 10,210 ?rme Enamorados 220, Santos SuA- former B-6625. W-9892, Portel. . E-7617-53.17 CHEVROLET 19544uaRe t E R AD Eo i Vnn. de terreno. preciosos jar- rez Inormes Alonso0. e day g --a a- .. n .. 4 puertas, sin Y aou nas, dadines, piscina y en total 360 --6lt-1.5 . .-da. . CADILLAC DEL A O 52 Con radio muy buen derolet M2.Sde ,abe. de primers 4 f ....ndicionado y ap .... 1955, de lujo a500 de entrada, . ........ .. . ..... . � Completamnente ouevo, color negro 150 rcs oa�V~alos en
DTab.C aro, a..baS...CAFETERIA 3 CENTAVOS I PaR DEMOLICION c n ga.... acabadal, de' comp rar Lota yuyhroud.
x~ha. bhio me are sad. 1 2. y P, identro del Parqueo, A G xclar a eon in .o o mrenderoet .isnfrSr Buell nefloclo. $17" , prdxima Ga i Vendo todoa Ian enseres de bar day en !.2G0.,por embarearme. V)erlol CalIda y FatodeL Ra pl ndrue naey e- .Mida ls, B o-D 2 no. Vende 80.00 diarios. Bonila ] y cafeteria. caetera Nactoat, en Len s Este ez numero 8, Vibora.h y ttLeyte-Vidal. B-300. barra. cafeteria. esquina. lugar ponu-[ otra Express, trapiche de cala Tell. 1.4488.
lose. $4,000 en mano. Vende $0I.00 dia-1 nuevo, mostrador formica, ar- E-7072-53-17 E-7141-50-15i. ros Mas tn.mes San Otael I 2. matontes y deta s utensilios. - . ... ..... . . E-7480-53-15. E-7481-53-15. C-67- 531,
bajos. "L.a Connercial": M-3379. Verlos Bar La Granada, Obs- B X VZNMDE ONGOOIO DI AU. a ."
CC E -7967 -51 ep AC C y C ub . t a de tiq u il r . ApiqCra el l ....m
Ee..A..tend.re, lin.enelifono, t-0n SUPER GANGACFORD VS $650
S E V N EG R A N' G R O C E R Y e o r d e n , l n f n r m e p e r e l 1 - 6 1 1 2C O O N E OP r i u a
.. . . l.. .. d. . e n, , oSo, { .. 0.,, 0 PAT&... T.. A .... st... n. CadillacCupi d.e l gS I Ved Pi0. r 5
Granj acn 1000 g-llinas-7pnne- Se vende en In redeoaaUHoE-529-51 ii i.1lehVe tdo PI uin , , , . doras en production, terreno su- Vibora. viveres fins, bar. _E-7439_53__-1__7_l Are 4cndicinadoyto- sCs e " i tieole para ampliar. doble via puesto de frutos, tabacos y OPOBTtJiDAD:vENDO CHEVRO. do li Cevrlt 96mecinico y pefecto en meCeiba del Agua. Lam r quincalla. pecado y polos. 153 A O Y ACCS. let Be-Air 153. siempre particu- o los extras qu cxst . 9 paaro. riA a Vetiuay tur
W-A$49, lunch engeneral ,Venla diarla 'lar, t pa... bbados y domingas. VerIo:9 aa . He e filn, de $150 a $200 garantizada) 1 __ Kt w.� . ha dlolands blesaq.par-cho Infnmmcns personales: R. Tria- Vendo Willys Pisicorre de 6 ques, Mluy bien cuidado W-8317.. Caitada y F tF ha. Bernaza 103 Telifono: Dobe uerza. Wlly 5, te otle U-660.E-7576-53-17 E-6342-50-16. , L-1862. Horan laborables. If eea. Chevrolet 53. Todo. stnE--- --7063-53-1.
_ _.......Grae See.i-Auto, Carlo. IllVENDO FORD 1957. CUSTOM 300, E-7482-53-15. E-7483-53-15.
R I E-.C-71 15 809. PIck-up 54. Willys. con 3s. mese de uso. BB. vesi51 ESTABLECIMIEN U . ..E-7420-33-20 dura lujo. 6 cilindros, mecanico y SE VENDE
__ _~_ _omuches extras mas. Se acepta carro FOR MOTIVO DE ..D. vEsoi] MUY IMPORTANTE CASA MOVIL afin 35 6 56 eaproe a american a,. ENDEMOSL Or-anzaLolnCoo-., FOROSTIO E ALE, ESO UYburn estado. Verme en Espatiero -nzci6 quincalla ell$600.00 Buen barrio.!,Para euatro personas. pretica- Mo. 7, enq. Ave. ie Aea, Vibora. ark II Ca nuevo. Verinan
nu ec svinaIente nueva. completomente equi-N.7.qAv. de AcostVi3.tlri.lt M 30 onr nm....la ata... .. ......... nd....... ....p~sIt . ..m ......... ien....NqI- G-3360-53-17 CA IO N S e, 140 No. 231t0, Country
te Fgueroa 221 entree %tlagTos 3L- uinca pada: refrigerador de 8', cocina de -SC eon. ain ur, I aao.ciarsyquna acuatro boetillias y horns, 46 VENDO CHEVROLETS 411, 53 Y 51. neriuerto TClub. o:$9O009, REP -6709-51-17 |1llaigavetas. closets y compartmmentos Cuia coupe 52. Curia 54. el-Air. Telifono:1t-9 O.O.... . .... . ..... BODEJ intercires; dos cam tasN, sofa -camal Plytiouths 50 y 53, dos ouertas, sin
oPoe T o G:,1o1,o. BoDZ. I Tell. M-9201 � toldo exterior que duplica el espn ...olumna, co . railios. Factlidades. con m otores fa prt, $n.o,I1 ......I i ilt l io del traler. TIene equlpo de Alvarez. 27 No. 561, E O. V,- H ERDU LEaSez-A-8045-53-1J
it s t..eat . , i .1.... . .. l:l ......l _ , __., ,.. ,_ r.n . y engati t . pota i sta ar en dadi . E -7537 -5316
............,,�... ,0 .... r q e st earro, listii par s ..r ell su fin- s bH---ERVCE--iU.L-ES..... . ......
Nntoitimtntt szonrue UH-E-5923-5 1.15 i hmiic i t fn IICORRE CHEVROLET 1850, H R UE41MR ETA D UO x.. ....... :. ..... ....... .. .. . .. . .. u ta de............ la playa. Verla! perasbuepsac o...p'ara COMPRA-VENTA DE AUTOS
' , t Itret rlt er ..... ... .. . . . - ruz- n s Rancho Boveros.,al lado
Terminal de Omnbi's. cegit a portcu r eddra ganh -- D6IEi ~ooo--,s~ LVED
.,, .ut tldn. Al~Il, ti t,. into bato luntiy aarrt. E-7618-53-17 entrada Uda que deseaba BODEGA CON $1,59000 RESTO VENDO -CCE-752-3-16 ciInts.indes V ,oIq Zaras0. DEE .tt.e.. ssls,,ttlI Fi.!. tti , , .,a tndt.strtns, . etit dia- SE VENDE BE VENDE--- ICK, SEI5, 6 y 10 rtedas DESOTO 1954... $ 400 un auto
h , Nrta a n , tim 2 puertas, algunos extras.ynfor. ma 10.e $11 .000. s dan ia- C A D IL L A C ple%cB9-3571, A ve. 3 cmi N o r46 0.
-. ,,,iti ltit n...... d e . , .. . .. .E-75103-1F ldades pa PACKARD 1954 . 350
VEND .iA . .S1,U .-j in t 'aeCampanarUnint3 a6. Fleetwooddel56.aeulrU. ....Ap
a...pa...or,.en 05.000 Vrio ralie 140 No PAXTIOULANX . ENTE. V-i A MSTUDEBAKER1952nei200eEuropeo barato
....... ... .. ......._..... ......3310, . Country Club.t deChitrol.,'1953 ,',, ...rt. . .ti- A L M A G R O
h d... ,, ... .. . . . . .edBin, . . ...ti .. laI .....s. � . iCo nve rtible1
, dad ti totirltntt;'aa ~ItlIr . tee- UII-E-tt518-51-15.T~. B -98dn t� ttiai, lue ilno 1. tre it i-t i
Ion'Illerfecto'______y__________ 4IOTOR, Coa PONTIAC 1951 . . ..200
idC ,,t, 1114 1 - - - 16, aV,,rl....:, ,.... ..ea el ord
it~litt-A-8046-53-15. t jiotinelatit . S.oicisi CADILLAC 1950 ... 200Ve el F r SEVE D MA 06 315 r.o Sutrz VENDO RETENIA. AVE. 65,' E-729--- - I fant 908Convertibl
NIttela a1af. . , 11., ,, It i 1 i_'- 1 P. r et tita.d l neo in. uaa I O!011 N rl .........retacon. Inda a..t . qkit- -3ECIOSO-NEV-EOLIT 1953,CHRYSLER1950 150Al
t-. .ll,,lt-5l-: I-lt- m a5 elt perteclto eriado tie cnn-. UHEo 4 p ertaArdiollnlrIt sel Dd cSA.D S1P-| seacttn y ron Inni euto ni..ti.. t ...asa nc......... at s, UH-E-7182-53-17 CHEVROLET 1950. 200
...S.I..n.......prsat onin I.nt . Ina UN AUTO NUEVO PARA ndvlot ho,i'isii,, . . . r.....� i-.t
,llbew ie eonrtiA a F ran... ...c' ' ..i ( . . CDLA 15 0
Trr ,.it . .. ... -r)u -n C- aar.n...eiiue~da* ....z...I, ....nter,.nati.onal am e I trn ton l" an
...., ..............al Te .... MANEJAR UD. MISMO D No. 656. Vedado. M IODELS L ioo l CADILLAC 1949.. 200
.. , .... . i,.. ....l ...... , ,,,I'i tr lm a m, t q NAA lLIA ttcaac 19lltooii. 20t0Od~

ct-i I Sl,o . I l .rUH-E-6466-51-16. DESDE S 3.00 DIARIOS 72 - .%1 CaJa de n titen ea sin iC rtitl
ado en la arretera de lt -5 .IDESDE 835.00 SEMANAES . pars 12 metroI a CAMION lb |Tarifa ep ... para f n de.... ue
Rincon a SAN ANTONIO SE-VENDE UN-COMERCIOE 0 100 liaad m. asaito- Alquilam osAutos Cuia Diamont-T D 5010 1955. D-350 f)E LOS BA.OS, kllometro pcui.. del pa s .n ststeiitn. i sm tl8 m.na..... y vtajes al iniei3.. .
26, p ga ie alquiler 40 peit 3' ,errdo ,D ...110 reda,, perfe tsPanel
ti rtsai'. oropnet $~II tOO 'edo pateslntdlo n-. UDEL 58 ~s caa eelti Patt tier ... le p ....poder -l ..... ttta ..t... . . deA V ISParat ti nea.lis at i. C aa Cufia Mack L. J.CAMION FORD. 500
der, ell alle 70 No 29.B0!1 Usen re ia asm nj ..te lm ,to l
MI RANCHO tlene una exSen- c 9 u. n e-.enase1a "en, E.....ti . e . Ft te Pac...... ..a. te a... i-tiC au.
: 7467-51-17 Stglo. etc Inforta lMeniez. BRants d Aulo y 18, Vedado. Tell. F- 22 Dlenezuedas Volteo. 9 tictros
sion de Iskilometro frente a Ag.acae 261 bjos.d te 9 1 2 a MORRO so C-69 e-5 -, 1 . .aN T L99Syy a. Ave.Miramar SE VERDE BAR CAFETERIA. A 12 nin * slts.0, M-G8-1-CroetINFANTA Y CLAVEL In lier ,-erctai ti-Ft e In.I 1l . , " . - s, s. . . . Chevrolet Carretera ndl ,C0NSUt 1957Y ftrilltitt a tlStit5 Ilt, .i. -L Con atr e la oadeia enala 01 u ildn I 1.52 -7185115sr re el m0a Muy cerca de 1a Auto- Itlre N,. I t:- -t741-1 i1 U1-C-580-53-15. nobre iLorAUTOS n ,I52 deuso plsa de .Med~ndia p a VENDO-BAR .... OtITOS 0'RISOL DEL 58 Chevrolet pit e Ibl aHRRrlZ ,& oy aamifli itdniso tr aVle 95 ~~.d - ntC-679-53- 1. entrada de San Anto- Y tedn i- ntr tAn S \Ao a ..ce-M M 'I A3t P eana -oli Ic l tNtotat. -n - il i. oC-6ca-d7-mer
Io d t o-s Banos Los ....... Al.a.....ti.nI.i e- ,-lo. . Ie ...c ISn lndaleceia tal Calztda t. I , Ved rdo 0F922 .
itt.an I l,,,' NI hitle- I. . 'nm nes Ar72 .. .... . .Fargo
Irnn s dj an .39 'N,'75itl1',.lilk llotI.tt1t 9 55t Pllvt ttuth 54, IBeledere- cl ILt It i revo'M P R
,o~'TIITE ) .... .... . ..I.....;..... ... ........ ...... ...... A TO LL YDV NP AR
In ea enls prlpi ian seN,,c tn ho kN ietn $T)0 0 t0 5 ','!lI oe StI 4 I t Ple.Os1.Tsu 4
Aict O A-1.w. , li - - t ', 'I..... \ , , -h t itu d . j pi'tur to os, i e. tdurasl -et'ltoack
%lulat' lle A I c,,- 1 " 0 .Oe . , I. t',.- II !RI.T l 1.n . yt9llCona n1a- t-l liil lnnle n a n c e'tAUTOaLLOYD V ErN etA
cue..Ar. ililiti 4 li. -, tona 'il ti r r ,t ,goiias bandits bian- oa il It i-r tDleI t MI RANCHO usted se encana- .........el....i ,ts ISll.tot litIari
r de la lorm a ian lacil de E ft's 17 t . .. If %, .A... . . . . 1 t l I, . . l11 2 01 9' 714 . 1 , S tu debaker de 4 p Isa. (IrO111 5 lC' . V E A
hacerse propielari0 de in CARNI(I' A .. . :... ....I.I.t.ii...11..io. PREIC0.N.GOCIANTES, P.e".S,. ....10 11111dlC en el- K...oan
m a.n..ico sl e t.... sri it .. i t-itt s i91i r C a i n F0rd o rdr a roe..liid ed ed psla ... ... c o, ..... c.
cagn c 0e de et [ in. , .I , .. . . ...e .... . .0111, ... ,'l,., 0.11 I',.. lu- l I I77119a
Ic" te,, A ,t!lI t 1 II i l I I- tIlI RIt1-T 9.1 us35ESNA-io A ilN2It S. CstrlltILhansoa I,-,
U-4856,, ,.I , . 1'lliiS rtlevas. W ills p1si1o- :'sNA% . e c nAT
Aproveche hy lots preclos do -t 7,4e I4 111'.N RoIltl I.ls rre1951,golaslnuIevas.Ply-IDistribuidora'Mackldel
apertura y hagase Proplela. VENI )() TIENDA I n 1- .,s niolth 1953. 4 piertas. Re- do.C.. ...... 2e * ,,o.I no
rio do una Granja en la me- , .. " ". , '., !1.R.1 (AFTERIA N Ill I.I fuglio 262, nave. Pancho. tl 5VItET ... tas
' ..... . . I . . I (.NTIN' BESTAt'R:9NT 1itlit t -7015 531-18 1 UHE790-53- I ,P ST5( K 51 RM XN! NTI ,,,,iiu,,01T . . 1501
jor Fnca, do I prowlncla de "-.. .' t ..........-' ...........-0 I .. -' . I ~... ' I' 1,1' '
A - . . .. ' 6......l ....., .. i. v 'h, ,� en .... . ....le- DE REPUTESTOS 2_,.
.... . i- i .x.... do = I IL R(L1 Tl fi L L2 m~'e ~


Puede used fabricar
Inmedlafamenfe
(empro hey y fabrique
manana




60
Ur.n'A 0 1,$ 'a

50 ,0 FL

5 %
de in- , ads


100 meses para

pagar
SIN INTER F ,E.

Lo M1EJOR es

qu U'STEI)



Mil






RXll CiO


Obras de Urbanlaclon en s1ecuclon:
-CAELLS ASFALTADAS
-AGUA ABUNDANTI
-ALUMBRADO PUBLICO y
PRIVADO
-PAROUE INFANTIL
--

Oficinas en las propias fincas lodos los dias. Jefe de Ventas: Manuel Martinez.

OlIcinas en la Habana F. y E. Labrador
Admilnstradores CAMPANARIO 108, halos enfre Lagunas y Anlmas,
Telilono W-9246

UH- E-6797-50-15


C 2A0.TE E0PLIBRE


I , l i r o t- del 'I� I 'e I ,,

I-n.
,11o001'eC m\ Nants C,,ADRA
CAFETERA EXPRESS, $200.00
i , ., ; la a e l.a a r 1,I ,,- ; . Pet a Ni ' e- "I a'.50 i t"
I' 54 deIpuce, de ia, 0 (r� ' a I~t'ls'o ' F -.Y1 5 1 I BODEGA, UNA CUADRA REINA. VFNTA DIARIA

S 7 W . a c dia , . 't ip - n


P g, r 71 -..
r n '-.
m, e, $20, 0 ,-r. f. 2A~i I �


VIBORA, BODEGA
G Ne (;\N(;\ I


(;.\.NG.': \NIDO CA.'%I Iv r ;a r n -6 1 ) w)( . 71 r,,p, c T Ia 1 I If, 11 t }f.I F ,I.I I .' v F) .A T ,r ieia r e i. V ( I v 6i 11bra s d, u ;if o" dm irm s, I l el:o X -.'- .11' ' X 1-171). Ir 'tr11 ,lr pr 1 1,r1, 5 itI"(': i1


J. Calo, Inversiones
-11iipttec as - Valres
-D-escttenttos de Letras -Creditos Comerciales
-COMERCIANTE"S
-INDUSTRIAIES

Tell. B-2249

10sO( ( IsA( t I I1 1 .T RI I IL
no, Etaill t a1 tot i\itliTm, 4

1101'110 11 1,d. il Lla 111 e
o ot.ans Illi i. - tionn d olooplt'oa c ~. 1e Itapa ll a m r
Sall e enoac~~ tnids el urabatlo AI citn10 gran cantldad de fra.I-,u c.a Sellas i eit e -apre a..
etlqlil t itn i sitIq.l hechta en Ale,,lanta. cet"senets~ tqnlO-~n
Al'Ili.. no t ltlns ai
ba- dstiIn 0ltno erl .n5 prranana tie Iluit a 11151 Se lISltnda eti 17 1100 Se ncepla lre
no 'o n -R Ir) lar urgente
TE .eiFONO I-a7 15
Ulf-M-G-331-5Il.I


I II '. r 1'. 11 Au dot' CiL III , ("'. ' p 1-,, 1 I d ,- t11 \ tll'dC.I-ALtI I L 1 011 11 p1 ! t ll o. 1111 1 l, ' sc P [c ul~lt' I Il ,' du l"O ,,,
-c A Si- 0l'II'17l - il lit-.d. c .-A i- l It In
MstIonftornr:
R AN1t0N B I..ANCO
Coafe Strand
Belascoan v San Jose )espue die las 3 p m

Telf. U-4462
F-7379-51-15


I IftIIROil t . . . . IO &"il, 4i 7 Tat
I I lit ItO .I IT . . . 1911I

I ( IlR I lDt3
S-i.e to e. l i5 I ItO/(t 193

I .. ... - . . s
I DO i ii 19.%4
ti 4 r . r C,

a 1oRD . .. . lat 4'.1 C .. "'. a
I PL 1 01 T . . 1951
-i-.4 , t..a .. .o o
I p'l IOI TH 15
,A. 4 1~, B W --t


S,!, 4 pltt opl-,' -I FOlD Ii t D

SE VENDE n ........

Negoci0 de iotogra- I It 0[ X .R..T
fia en Ia calle Nep- ioU .t N . . N nptuno 605, entre Es- o ... ..a
cobar y Gervasio.

CASA ZONTY IMr

Se dan acilidades fl|


Cahzada y 4, Vedado
INVERSIONESrFO3474
w . G. . .. 1951/
RENAULT ..... 1957 Il~ tn,. awJl-mlatl( ..$4 pla,
C ar allo FORD ....... 196
i! rad . I Compro, RAMBLER-..-....1957
( Ill', I1, 1 1
Vendo y RAMBLER ..... 1956
P1,ha]lnwal ,1 I adw,
Permuio OLDSMOBILE (98) 1955
Cilterias, bares, bode- DODGE .. ..... 1955
.tollA , i ' 1nd sl . cllICh its. palladerllas, ca-arn- DE SOTO Baby .... 1955
(-IllS. [gtl'r je s, estacio- 2 , .llaidtnp.
les de strvC1o, hote- WASP . ..... 1955
les, casa de hu-spedes, 2 lt,. ll.dtop
PONTIAC .... 1955
h1spedajes, vidrieras I'atlina. 2 WIas. hardtop
de labacos, quincallas. STUDEBAKER . - 1955
tiltore]'ias, lavanderias A raSill . Iadn. 4 pas (Ohli 0f p1,111
caas, solares, cr6ditos HUDSON Hornet .. , 1954 c ele1cales e hipoteca- RAMBLER......1954 riosdinern sobre esta- HUDSON Jet .... 1954 blecimientos, valores CADILLAC.......1953
nacionales Y extranje- 4 ptas. radio. automatico
ros al alcance de todas CHEVROLET .. .. 1953
las fortunas. SedAn. 2 ptas.
DE SOTO .... 19S3
oratoptileohtdriulica.
DE SOTO Baby .1952 Hardtop. 2 ptas.
C arballo I B.UICK Super . 1951
4 ptas., Dynaflow.
BELASCOAIN 661 1 CADILLAC .. 1952
Cup de Vle, muy bueno. Cafeteria. FORD,, r-'8_ . . ... . 951
De 9 a11y de 3 a 6 4 ptas, radIo.clutch.
FACILIDADES DE PAGO
5 E-7466-51-15 UH--6"/4-13.


FINAN CIAMIENTOS
S"oboe sul,, ~ oten el art,, 12. 15 yh "s0a 36 meo pa-.[ ,a naga, D, crvci, n absolu,a DtinPii en el monmentn InB9-2990


SE VENDE
Hudson Jet Line
De] P.54 Cu't~a o puerras, de plun !. doF,, - xtia,en pertectas rnndirinnes xer La Rosa No 6.11 entire A, e de BoUH-E- 7611-537-15
CONVERTIBLE OLDSMOBILE 96 1951 GANGA
$350.00
Tien 4 gItao uo asent'it
n e ,, g l r '', r ' n 2l NIIl en penfeI't l. "01111 It-i Ni- vrl CS I olle 30 Nn 511 t i I ' dI c 1 V ddo Pr'egmtiu' p-r S I' obaio

- 75.11 - 3 15
SE VENDE
CADILLAC 56 10,000 kib6metros
caminados
-1 tle v ,bal f1 ao l vadl", l 'lule. o1. d1 1 1 hdra T a -. T rl1o. hilwdas b Ian rwa .e .

n Ito eile 1 1072. dn a 12 y2a 6
U I I- E - 6.12,f) 3- 10
0L) N E8 '1' 0
DINERO

SOBRE SU AUTOMOVIL
EN EL ACTO
Ma aclldadeso en el pago y menos Intereses quo nadio
Auto Mercantil, S. A.
Marzana do G6me Dpto. 407. Telf.: A-2458
Parquc GRATIS cn8el1P.rquea
d. Z uset.a
Jlirtudes.
UH-C-2327-53-31 Die.


DINERO

SOBRE SU AUTOMOV
PRESTAMOS


CRISOL
MARINA y HORNOS
FRENTE AL PARQUE MACEO U8-O8O2 U0-.0701 PAOUEO PRIVADO

TH-E-7390-53-21.


Ah0rre


de $20


a $100

Comprando su c(l 'To allies de
31 Dicbre.

El nuevo impueslo a la primera chapa que se saque a cualquier vehiculo empezari a regir el dial I. de enero. Si Ud. compra anles su


vW

No pagara dicho Impuesto, ahorrandose eslos Imporles:


I (2 a~tos part pagar)
$29.50 II

rnesal

IyelW


PANEL COMERCIAL h, Tons.
(10 nitros cubico- de
capacidad)

$1,790.00
de contado I PANELES Y AUTOS


LLOYD
CALLE 23 NP 1606
entre 28 y 30
Vedado

Ut-C-552-53-15


EL VIEJO CARBALLO
SIGUE CON


en Sd(in,.... I011CHRYSLER


Panel ........20

Pisico,re . . . 100 Miic,'obis ... 100 Sama ...,. 00 Pick.Ulp.... 20


A nbu la c ia 10

Imporladores
,nicos:

J. Ulloa y Cia.
Paseo Marti 55
Agentes:

Havana Motor

Pool

25 y 0, Vedado
Anglo - Americana Calhada p 2, Vod.


18 Agentls en Ioda



C-674-53-15


4I


PLYMOUTH


El migod si aigost el que silmp1re iens dlulce 0pa-


ra tn~los ... Ren Carballn i Rnmnero esti 0 ih a en la
CALLE 25 NQ 59
ENTRE ESPADA Y
HOSPITAL
con los
MEJORES CARROS
a DE USO
Los mejores precios y las
mejores facilidades.
ICADA VENTA ES
UN AMIGOI
Seiedad y Garantia

Ren6 Carballo
y Romero

Calle 25 NQ 59 entre Espada
y Hospital. Telifono:
UO-9401

C-667-53-15.


I1 I'n S S0 06 15
4 tm al la'! n eIA . na - n


I1 . .i ' 11eloo sn
- a : . r..cnwrTad, 1L ( K qKVRI %RK W"5


BI 011 I( 1 . 1951 ri o e aoet iicu - i-a D ras FA(IIDADES r r..MnlI-$ A- eRanrbo W),r". y Brusos
Htabana. 1t-9490


AUTOS

RIVIERA

F.N1ILbO POSADA


10 Octubre 1559
Tell. 1-8090 EXHIBICION
CADILLAC

OLDSMOBILE CHEVROLET

1958
LIQ U IDAMOS
Autos de Us o

Oldsmobile . . 1957
Super.

Buick Super
1952, 1953, 1954 1955, 1956. 1957

Nash Ram'bler 1955
2 puertas. Prefect... 1957
4 Puertas. Chevrolet
52, 53, 54, 55, 56, 57. Dodge 53 y -.1954
4 puertas.

CAMIONES Panel Ford . . 1956
De reparto 12 tonelada, come fnuevo.

Chevrolet. -1953
Panel de 1'2 tonelada
3 afios para pagar

UH-C-634-53-15


I


.. 1 p I M - - 4v- - olm 2-tpm----p


r m - -


ib-mpt w


-Ij


[


I I


I


11







Afio CXXVU Clasificadoo DIARO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957 Clasificado Agin 17-B


ANU N CIO0S C LA SIF IC A DO0S D E U L T IMA HO0R A


VENTAS VENTAS . VENTAS VENTAS VENTAS4 VENT-AS VE'NTAS VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOMOVILES Y ACCS. 153 AUTOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOMOViLE Y ACCS. 3 AUTOMOVILES Y ACCS.

CAMIONMACK ICADILLAC 1956 5. fuIJEEPS DE USO Modelo 62, 4 p0eta Vo Auto Plan, U IAA Y E VOS Do volteo, caja de 8 M3. " E ePAmpagA Aun to. ,.i.,,odirPARill ioS, eEl 10l02 da4 " Autos Camiones, Jvp, extras. azul oscuro, oo ugoonai I O.00x20 de 14 ca 10 . Urg vendeaile a2A o.d 119FR~K
de uso. Pagamos mejor qua vo. Urge venderlo. Ver de a I Staios AiU Sor A. pas, O particular. Si et i...... Maar, AUTOS .WallU a-D iu .A CI! D A US A Conca do S. Aiquidao. - -U Vedaa, sna ",+,ME, OS o v rr7o D 2204 ....i~ For olteb.... .. ...
Concha VISITENODEJa 6 metroru, chas s largo retorlnfants y Manglar TELEFONO P04 0 N A Particulars y Agenlcats do. obot a uerz a. cauh h fhbru.

TAP ANCT 6. " .1 Luvano Autos LEDO Ly LOPEZ UH-E-5 24-53-15 s

UH-E-5816-53-15. ZAPATA 6, VEDADO Presiamos dinero M PARA sm ____.MERCURY 52 NUE OS ... as 1,.. BUICK PARTICULAR VENDE V bono X-3331 II autos del-l PORT
CONSUL 4 UH-C-43-3- Reugio 262, Nave
Bonito y en perfecto estado, afi0 1954 al 1957 ug 2 4 PO.-, rado, d4. Zu muy buenas condielones. LosCA�ZADA 210 Se da mAs barato que en pla- I uenga Pancho hidriulic, calobar, con erlo . 1 en s ca e 26 yo La07 T o t n sar o A e Inter h B anear o todos los extras, pintura de
6pm e. "Joy EDIFICIO DEL rectamente
en edelan. ea semana jada Americana BICO PEDROSO Apt. O 1 etr 26Y a T- a Ba cadr d I Ema.X 073 In5.~ BANCa l airetaient feril bana UH-E-6405-3C6- 19..... 1,6$0 Agiar y Empedrado M AIA 1 1 HORNOS N 77
FORD........... 19. 7 Chevrolet. 2. 114 00 1 GANGA II I Pizarra rotativa ENTRE esq. a Vapor, (garaje)
Fanlne 4pts.si rlu,- Chevrolci. I p. 15+4 1.200 U
na, 2 tonos, radio, luces di- Mercury 19.4 .. 1, Vendo Oldsmobile 1953. CASI ESQ INFANTALMEYDA reccionales. Cadillac $, S 53 ... : 1 1 2 v y VFRD....... 1 Oldsmobile 111. . . diciones mecnica. 725B
MeFinico. radio, pie 9 verde Peugeot 153 ......... 6 4 pues eca cn. _ ___ ____ ____ 15 HIdLaulic,,. i$no1 .ire0
Piticorre del 57 adio Telifono: B-6129 Alounas h l , ,
Marca Do Soto CHRYSLER . . s1956 OTOS A AUTOS BELLO de 1as OFDSMOBILE (98) _ 1956.
4pts.. New Yorker, 2to- UH- -ao-LD. LoApareconelcrrod_0p ia si.. . AVISO Antomitico con 6 meses do nos, radio, banda blanca, au- _U-E-8642-53 15 Le espera con el carts do l ba n b blan as.
nto iitico. Po..brake. UH-E-6799-3-15. uISo que It dari mejor et- 0p rtun d a es CADILLAC ... 955
0ECR .ruiae 'CDLA 19555
MEre 195. . 4 vic o y felicidad durante P C .... 1,, , extras, A las personas nteresa&s Ure venta per no necesi- Co......rtible ....dio .....tomA- A~O ARUTNO 0ote.ce1o;eenay paav- LSMOISILE 88 1954
t 'l. Informan: Playa Cu- rico, piel. banda blanca. o rs cets ssnayP r o :l'' antcdrein11wue o pa be. G nab, cale Avnidacioco diaa del nuevo 58.2 PONTIAC prSsc hic o hy d o ., ...... 08


QItnfnco48,209, en- 31e,-cu 5.j ODGEOPE
tre Segunda y A. Emilio, Radio, bands blanc,. me- Apr..... h u, hay dos V G E 1954 cPnico. S�A . cuh'(r puer ns .' . C C 54 u" . 44 a FORD i957I bis, planchas y volt es To- 4 plus, verde y bl.a... iIr CK Siranico 1953 USADOS YA UH-E-6840-53-15. CO.stom, radio. AVE. 51 (Real) esq. 96 los muy ba atos y con mu- din hando binca. calubar 1..- pe d.-, Y b bs-,, TENEMOS
Cuislom, chas failidades para a- . ri'os de ciie BIlK Riviera 3 RECORD.......1957 FORD , 1955 u gorlos. No pierda t m ii'Illpo O D .. ICK uivi 1.9. RECOR ..... B n � . . . . . . Pasans p, r Ia puerta 0. Ala- 1 b .....o. o, E L - BBEiLLk t -6 " , h b, osas RECORD .. . .. .1956
TRO L Bands bo. Fordomati. COMPRA Y VENTA dos: 21, 35 y 43; Autobusec: o In oc..... L .... IK , Cornt. 1552 KAP[TAN ......1956
T R P C LC - 1 y C -9. R \i ra, 4 ptas. r vero 7+ D , a cih,w a . capota K P T N . . . . . . 1
-- AUTOS DE USO VIABLANCA bhon. direcc6n hidrauuhi- ij,., bians anana Precios m6dico MVOTORS DODA C)oertbli' dir2rin1hirao
DODGE 1955 DODGE Kingsway 1957 Poco despuis del Ambar cu s...os de ai'e, cahr u n. " Facilidades de Pago � * . �Convertible. direccion hldrau- 111dt.,matic cuero. radio F cld ds d a o 4pts $95000. DE SOTO . . . 1957 lica. Irenos de aire, radio. Motor banda blanca aire acondl- - b blna. Agencia E I I O A A F R19 3b. bla cas, 13.000 kms. cam a- c na don PLIY3 OUTII . . 1952 EMILIO POSADA FORD 5 FORD ..... 1955 d.' 'Una y amo! Ali y ahora tanbihn puede u"ln I 1 PL.SiioII. .1952 Agc 4pias $80000. CHEVROLET Bet-Air 1955 hacer negocio los domingos Plymouth . 5)6 bncn, 19 e�
Belascoain y CHRYSLER 1952 BUICK 1953 4 ps. meca0... radio, b. todo of dia 4. .s ..... 1 O P E L
San LAzaro 0tas. $359000. " 2 tonos 4 ptass HldramnP T C
FORD . - - 1953 CHEVROLET . 1953 CADILLAC (6 9 L'. .E-i v ve6++3e T1u, bnda l' ad el, , 2 as. Hydroaio,,, 23 y J, Vedado . ....... , n ie,$ Dir.... 6n h~draulie. Hy~dra- Uli-E-6843-53-15. C a i l c5
TELEFONO: nru,-e, $950 00. PY O UTH matic, radio. caiobar, bblan ..... Tell. U-1009
U-2555 PONIIAC 1953 B urn .. . 1952 ...... gro 954 _ _4_-__ -,_.__U10
4 ' "d" Mercury Monterrey 1954.L, ADAPTO srde. 11.0. d. honda O4 52 $D0000.B n A Sedan 4 ptas Mleciinico. Mlanca FORD ..... 1952 CADILLAC ..1952 radio B Blo.cs. Una jo- A SUlf Cerolei 51 i- i.cl '.,,1 15
CADIILLAC ..........hrolt.. 1CAVAA
Fordo!'Ipi�. $"'0000. Fiettwood, a
� AII ,PIIAI |I----r Pr tn ll A 1952 llij 4 piwlais, verde. r-adlo. hwi- I__ _. . .,... ... . ..


OLDSMOBILE

CHEVROLET

1958

LA GANGA DEL DIA CHEVROLET 1956 Bel-Air. 4 ptas.. 2 tonos, radio. Precio $1,850. CHEVROLET ..... 1955 4 ptas, Super De Luxe.
Precia $1,350.

Autos de Uso
OLDSMOBILE 88 . . 1957 Super. 4 puertas. Holiday. PONTIAC ..... 1955


Pisicorre FORD . ..1955
4 puertas. 9 pasaieros.
3 afios para pagar






ORLAIDO


RODRIGUEZ
CALZ. DE RANCtIO BOYEROS entre SANTA CATALINA Y
CALLE 26.
Frente a la itudad
Deportiva.
TENEMOS LOS
PRECIOS M1AS BAJOS DE ILA ISLA DE CUBA1
BUICK ......... 1956
p 5lal 4 puet


IIUI)SON 1955
4 p ,e, tas. E1q4pd V- Co t tl j ,)), A
BUICK ......... 195SS
4 1, .. , t a 1
LINCOLN ......1953
I aiu u u' ias
MERCURY.... :. 1453
4 4nleit-i
CtlEVRIET .1953

CIIE-VROLET .1953'
I, ptlcr~a5 iso Iluse
OLDSMOBIIE , 195;
4 puirris. lolrlo 18 FORD .. . 195:
2 purelooas
CADILLAC ...... 1952
Convertible.


-0
SUPER 5ANGA EN CAMIONES Camlon White voleo 10 M3


CADILLAC
Rvdio, ouodelo 1A2. PLYMOUTH .....

BUICK. OIaDSMOBILE
C nverble. automatlo.


OLDSMOBILE 1949 CADILLAC 1947 BUICK ....... 1946
En Iiado a 5000

Compramos s uaito Infanta entre Llins y Crucero del Ferrocarril

OH -F 6831 53-15


K .L U u~~-~' I


''J XTr]O F " I
6. M. C. Plancha
Dodge, chassis largo Internaclonal vanette 1949 Sedan reparto Ford 1957 Tractor Allis Chalmers DH-11, casl nuevo
"Trescabitos" 1956, casl
0uevo
Mercury 1955, volteo



"El Relimpago"


Malec6inv G


AUT()S


Ledo y L6pez

ZAPATA y 6, VEDADO




Chevrolets






NUEVOS
En todos sus modelos Arulos y Camionen de Uo 2 CHEVROLET ...... 1957 FORD Fairrcli, . 1957


4 pileflas %in colmna, DODGE. 155 FORD1 F2i6n. 1945 BUICK supr.. ..... 1955 ( ,,n (dt-h e t s WILLYS Jaeps . 19511 PLYMOUTH ...1953

CHEVROLET , , 1953 p 1955 1), I ',
CHEVROLET Do Lux.. 1955 Pisicorre CHEVR4OLET . 1S3

CHEVROLET .... 1954 ORD Fordommatic ..1.. 154
4 p-,ltial
BUICK S rpi'ia ... . 19%3 3 CHEVRIOLET Bel-Air 195 BUICK .. .. 1932 A e a 'n illu nnado FORD Pllcorr .... 153 CHEVROLET Power Glild 1951 CHEVROLET ....1 2
D~e tcatihi
FORD eincr6nioa ..5. 0 y51 PONTIAC. camblo .utom. 191 CHRYSLER ... . 104 Camiones y Pick-up FORD Panel ....... 195
1 2 Tnn
CHEVROLET Plik-up .. 1914 I ion


,UA-DILLAU .+- ,.. .. ... uoz C(po deVi ll esedaete.I 2 ptas radio. iblantas. 2 togas, cristale, electric BUICK Special . . 1951 Dynaflow, iadio, cuoro.
balaldos blaincs
Panel CHEVROLET ki 1952
\'uuuuon de 1 2 tn, con go4a1O inivbuena. pala reparto de
carga hizcia
Pick up FORD ,. . 1951 media tone[ada, gomas buenam
$850

B0-8665
3.fo d VonlaS
PRIMITIVO GUTIERREZ
Ahiero ln st Abdos todo el dia y los domligos hasta las
2
. ........ .. .. .... . ... t, 1405 5? 3 : IS


II-


HAVANA'S


MOTOR POOL

25 y 0, VEDADO

Agents de los Autos y Camlonel




VW

(VOLKSWAGEN)

Tomamos en camblo su Auto o
Camion de Use.
'-NV ' Sedan . . .. . 5 V'-% ' Mifrobut 14 Pas.. 56 ' ('sl vtle,
FORD 'rosn Victoria" 55 Chevrolet Super de Luxe 5i Chevrolet de Luxe . . . 55
4 Pflu
('phevrolet Piseorre . . . 54 Chevrolet de Luxe . . 54
4 Ptas
Chevrolet 2 ptan. .. 4. . 4 ('Chevrole Bel Air 4 ptax. 53 'hevrslt 2 pta .. . 53 (hrrolet d Siuxe . . 53

Chevrolet Pi.iiorre . . 52
(hevrolet Pisicorre . 54
0 pasaJet,' 4 pias
C'adillac "Fleetwood" . . 5
. !A c -\t,,ld t
Cadiliac onvertbl 54e . . 0.
(aIlllia "1 6"' Sedan . . 55
4 Pta.
Buick "'Special' 4 ptam.. 55 Plymouth Belvedere . 55
DIr firdr Aultninat
Plymouth Plaza . 5 Odsmobile Suer '0' . . 54
4I.s. 49rr
4 Ptiss 'lie A
Oldsmobile "'" 4 pa. . 54 Pontiac 4 ptao,. .... 54 Ford ('onvertible .... 52 Plymouth Sedan .... 52 Plymouth ......51
Mercury .... . . . 51 ('hrysler... . . 52 De Soto. 4 ptas.. 52 Omnibusl Ford .. . 4 G. I. C. Panel 1 Ton.. 51 Inlernational Chats . . 50


PresulpI esto
Dodge Coronet . . . 1957
uu, tnl Royal Lance
Cadillac .... 1956
Todos LIs extras
Ford, 4 litas. . ... t955 Cie% rolht .... 1955
4 puertas
Plyfinoutli . . . . -1915
Mercury .........1954
Mnferr,.y 4 ptOldsmobile 88 1954
4(s t 's. 15
('.leroh't . . . . I19S
E il,use
Chevrolet Bel-Air . 1954 Ford, 4 puertas 1953 Chevrolet ,1 Ptas. 195:1 Panelito Chevrolet . 1953
" 1uu " ib uucn o
Plymouth, 4 ptas. . . 1952


Chevrolet . .. .. .
4 pta' pa- ch-Iquer hb Ihh, n a, Oldsmobile . . Buick, 4 ptas.
%Iu. Ou enao Cadillac (oniC1.
2 pmolas


1951 r a, Ii,. , 1 950)
* 1949 19448


ALBERTINI
BELASCOAIN 897
17-220l1



Agencia

BUICK

Ramos v Cia.

HUMBOLDT No. 105
esqulna P
Telf. U-8084



BUICK


195,8



CARROS DE USO

Buick .....1957
N -;II ii' li.. 'i~f . ,fl

Fordl...... 1956
cl t~L , Sim (l e c ( " Ve'l %u i $ 1 ll
Merci.v.. 1955
Aimn Lu'uv+, , il r h, uas. calobal S1.550 00.
Pontiac... 1955
Rladhob lanoa' ralobar, Au,+';*C +$] }5000,r
I-ou i'' $1 -u" 00) 9+ Buick . ... 1951
Specia R , 2 ptas, Dynahi,' Sancas dis lonos
Oldsmobile 1952
Mod 8. auitrntlicn. blanron. ratio negro,00009


Mercury ....51

4 plas . verde, radio
Buick ......56
4 pta., n c-,jl ns rohi y hlant,, radio,
Ford.......57

Fallie r111500 a:ul v hlanco. 4 Ia. Ide. ands I'a0

Dodgye. .3
4 puiti heugr, l'aI lo . , ai;da I'larm a
lldson ..... 52
4 p t t tv'la I )jo, inr.dm, hand,. ilnca
2 Mercury.. 56
M on t errai ds. o&Lo wL


FORD



ALEIIi





FRIANCES

Venta Aguinaldo


N CESITAMOS
ESPACIO '
NOS VOLAIDIOS
LOCOS


. ~ ......... . . . .... ........


Vea y pren e 98 N 5ta. Ave.

B-8828
Miramar

AIIOR.A
SI Tl:NIM;OS EL CARRO DE USO
E['R)PEO PAR.X UI).

C6nsul 1957'y 52
PISI-AI.EMAN'. FORD


'c.i cr4,n ,, , prr. ' d Xoia-n t,,d . r pe . a~n
4iii1,, d04 g.i...
'illMM 111 oss



t16.0T1lill 0T .. .. "9is t Ii It 0 ...i 954
III\RMt~ I I , 9.
1 rI r u ... fiii . l951 t 0 It , , ' %3 %D A%1(191% I~2

SI]N IIt 4.7"
.' ,, , + r+ - c I V. . ( IV\ Rol IFTI

11-D_ ] 1


. 55


Si tul:I iu i -ude v h anc ,. a 1,t'-u ., . r . I, 1"w di blinct., f-t'.os do ' ,caLitricohz.... 56 Premiere

4 I'l . u ra d it f ,s d c



/Iv ou', .
I 'u l . :
Ihat'r(le] .51

, ,' i'u l di i ': hiu
r/eII,,........50
" rv, ird, , , \' . .




4 ;17 ' .,-uP , Ir h I n


BiirdI.........,51
4 Nlv ! - . 4 hlrr Odisua . ..... 51








41pt-u. I i ' I. uu l I I i I o 5 mU1'









I doI Ic I 1,'lu 'fIno dorda.,... '.n. h.i)
1 c,- n,..m ,1u 'a,,








M1dIIEI.SENTS 14 T( sF ( S F i '.s . p rciVama -]11( b Do ,, ii, J 53; a1











4 r1 da kp o ad'o. eas
4 v"Id ,, h , h - I +1 f+ ' -,

dth/s t,h, . ,5/

4, r s, %"r,,i ,, ,' , j
i,,,ev I)jr,,dge 53rtno









ra famo a SE'I'(fONrlDE
AUTOS DE USO


I , oil a,
i otR( i luTI lo I'I


T' ,k p Itt r a l n l P,, o, up (he r,


CARVAJAL
' eni d ai I , iaeI 104


Plym outh 54......... ......

I Ci PIEZAS



FINLAY wiLLYs


MOTOR


5ta. y E, Vedado



F0-2114

BaliyD )W F F 1957 i'! M'l Tes 1)57

saI .5 I' I '(51957 I ,.'mr 'in ' '1n

(1l111)5 FT;I 1951 ,..r ' ' tI. eal n' , ,I itR i.FSTO . 1956

l. VO Aiu
DLS TO . 1956 lenilir 4, -'u: co CHEROLET 1956
b) ,n , ,he V-8 Autnmatl c BI I . 1955 ( n ,! "' 4 pu +r tas,. CHtlRYSLIER . 1955
N y ,, Rr Convertibe
ClIEIERoLET ls-Air 19.55
4 , 'Ia'.; - Ai'' CHEVN ROLET Bel-Air 1955
BUICK Super ..1954 ('IE ,OL ET Il~l~ue15
4.. .. 7,j2 . ! ,2 , . .


DODGE.. . . 5 FORD ek-p 153 Ford PaneL 49 !- 195OsII U ET K I 1 55ci-iAir.I 195 DOD 955 .... ... .. _ nsul .... 1956 - n ........ ^ ...... co.
DOW .7 . 955 12 TonI LPLYMOUT ...1953 Kings ay. CHEVROLET Panse .... 1151 Radio, gomas nuevas. $1.600 .1 /tartas .Me Anico I,2 Tan. PONTIASCConvertible 1953 Ca16n DIAMO*T'T .. 144 FACILIDADES DE PAGO 6 d OE n+or 1952tlo. "ElRelimpago" Ooreircs.r. parto. Havana's Motor Poo DODCF 1952
I6~IUI Cone puertas.
Damo5Ampl 'a 6, 12, 15, 20 y 30 meses Aurorn d .en.
O BUICK Super . .. 1952

Malecn .Y G Faciidadsdo Pago U-8331 y U-8155 Parqueo par. pagI ivr , ..e. ipno.
Aodntrdola Agena C PANY FORD . ... 1952
Telfono F-4542 TELEFONO FO-4900 Vedado POR LA CALLE P" DISTRIBUDO]s An ETO DOMIO

'UH-C.639-53-15 UH-C-536-53-15. '0-C-591-53-15 TrH-C-633-53-15 '-673-53-15. X-6840-53-15.


CON EL 65"

Dc desctilnto!
"i, .fcctisamente, ofre1o1 ens Pu nueoiro mos. trador pieza de repuesto Ihgilinma, para aulos, 1111 ioneS, pisicorrv..
IDel1Ao 47 al 57

JEEP

In nu,'slra lipkta ofieial dle per,-ios ta'oieosolamar. ,ah n 'oq e ii le ]1,I00)rengdlohcpique ofrevemno ]con el:
D,4Oi lie Deas'tenlo La pieza qua Id. necet sita p iso- I estar en [as ni ar i Id so
BRepare su JEEP con po,. co vosto V...
RECUERDE QUE...

SU JEEP

Hoy vale mis!!
ilh-s Distributor,
S. A.
Calle 23 No. 152 N edado, labana (entrada por la calle 0)

FO-3131

UH-C-585-53-III An*nclese y suscriba . c DIARIO DE LA MARINA


1952 1951 1951 1950


ULDSMUOILE
4 pt1.i $30000. PACKARD ....
4 -a., $5000. FORD
4 ptas $10000. CADILLAC .....
4 S:, '40000. OLDSMOBILE
4 pas. $930 00. FORD. .
4 p1-s $65000. DODGE
4 p'as $.4no00. STUDEBAKER .
$I() (Y,).
BUICK . . . . . .
$6W 00.


19YU 1953 1951

1951 1953

1952 1952

1949 1952


Al


I 1


Ir


FORD........
3 p.ran ' ''ella.
2 puelit s+


1956


Telfono F

PONTIA .....
4 I ,
PONTIAC . OLDSMOBILE
% , , i ' , til CHEVROLET

DODGE

OLDSMOBILE�..�

PONTIAC .
I ,,. I itu. PLYMOUTH FORD . .
( , : , "l .
FORD

PLYMOUTH
"%,-u0 4 pt~s. FORD

CADILLAC

CHEVROLET ....
1-W !, jxe FORD ...(Cstua'line. FORD.. .

FORD
(, la, 4 ptas.
OLDSMOBILE . .
M-ud!etn 90.
CHEVROLET


F-4542

1952

1952 1949 1954 1954 1951 1950 1953

1951

1954

1954 1953

1949 1955 1953

1948 1954 .. 1952

1954


1952 1952

1951


BUICK
4 parta. Dnrafll PONTIAC
4 pertft. 5 rlln FORD
4 p,, tam.
CADILLAC
4 p~ucrtas. LINCOLN
4 pulerta., i~na BUICK Precio de GAN Con rdio $300 PANEL G.N
1/1ltoneada. Abrlmol sit el dfa. DoM
]as 12


1I


1951

1951 1950 1952 todo hasta


kbado
miK


Ingo


we, , �


I-


0 1 1. . 1: 7-i-ar, m


Pqr4-


'WT


AL


l is


;!lercttrY . .


;3


3

3

3 13


2


I


drol.







PAgina 18-B (3asificados DIARIO DE LA MARI*A.-Domingo, Tgide Dic. de 1957 Casificados . Afo CXXVI


A N U N C I0,S CLA SIFI CAD 0S DE U L T I M A H 0 R A


VENTA'S VEN 'AS VENTAS

S3 AUTOMOVILES Y ACCS 53 AUTOMOVILFS Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.

1 CON MUY POCO USO
VENDO PISICORRE Checrolet. 9 pasajeros.

957., con radio.Caizada y T c Pal"aCIO
-44 1 I/I-AnA


Del




Auto wovil


Presenta



Maravilloso


C IIt EllI





(Chev,'olet)

y

El Fabuloso


R UICK









195S


En todos los modelos v colores para entrega ininediata. Y" ahora con ha garantiaN l servicio die la G eneral ,Motors a Iraris de( laemnresa "v 'talleres


de

Vaillant Motors,



-MEJORES PRECIOS

-MAS POR

SU CARRO

-MAYORES

FACILIDADES



LIQUID AMOS B U IC K'S


1956 9 1957 Nuet'os V diC de so eni Iodoslos 1odelos v coors a prcios excepcionals " grandes iacilidie. s



CARROS de USO
Tenemos cI c-


itecesita a p~recio de liqutidaci~it "v tratides

facilidades.



GRAN PLAN DE FINANCIAMIENIOS

PALACIO

DEL

AUTOMOVIL
SAN LAZARO Y ESCOBAR

UH-C-603-53-15.


REGALO
PLYMOUTH 1955 Con radio y cambio automitico.
Cahada y F

E-7479-53-15.


ALQUILE AUTOS 1958

Para maneor usted misme, per dies, semanas 0 moses.

DELAUENTE

National Car Rental

CALZADA y 18,V edado


F-9922

E-7271-53-15.


Aproveche antes de la

subida

Compre su Ford Alemain o

Frances

Descuentos Especiales 98 y Sa. Ave. Miramar


B-8828

CONSUL...-...1957
6.00 KI.

UI-_C-ts-t 5 3-15.


VEA




OPORIUNIDAD

GARANTIZADOS
DE MECANICA


Chevrolet

1955: entrada $450
Resto $56.13 osensual 19 4: entrada $400
Resto $419.241 inent, m al

1953:. entrada $350
Resto $,1.96 mensual






1955: entrada $450
Resto $56.1 mensual

1954: entrada $350
RestoS39 .55 incnstlal


1953: entrada $300
Resto $6G.. flmensual
- 0



Plymouth


1955: entrada $400
Resto $56.13 nlensnal 1954: entrada $250
Resto $38.55 mensual 1953: entrada $250
Rsto $34.27 osensua[
-0-



CIDAUSA
Infanta y)Manglar

J. M. Elias


VlMUn

MOTORS
Agenda

Cadillac

Oldsmobile

Cher'olet
F-7575
Tenemos en existencia
CADILLAC

1958

-0
con Aire Acondicionado TAMBIEN nos quedan
algunos do

1957
con precios muy
atractivos
-0
LOS MEJORES
CARROS DE USO A LOS MEJORES
PRECIOS
-0

Cadillac. 1957
Fleet-nod, roor negro, con &ire acodl cl rnado


Cadillac... 1957
Fo e etv.',-, c a ,cnb rado le,01d-a He cuero, cierre ut,,i~at-o del ha I


Cadillac ...1956
eda da l " ae,


Cadillac..
t Sdc n. econ ale


1955
iC-ndwc-I


Oldsmobile . 1957
lin 001 loe, co 1



Oldsmobile 1956


Buick . . . .



Chevrolet
S p~r de I. e a


1957 1956


Chevrolet 1956



2 Chevrolet 1955
P.- ,',
Pn-r

Chevrolet. 1955
R 1 -.d.g'a -oaooIldulb. S , a p hcsnoqocri ,a i .ar, etn
, 0,

Oldsmobile . 1955
S no . I hd10,001 cdoe'.,1


Mercury. 1954
Plyo . 4p'ao- od,, 1953,,o

Plymouth --1953


Willys


1953


tsol,or Is ,., d,e dlorenPlymouth 1954 Cadillac ... 1952
(-, , , vole

Oldsmobile . . 1951


Cadillac . -.-.. 1950



No cor/pre sin

antes [er a



TICO


VIADA

Line y 14, Vedado
F-7575
MEJORES PRECIOS
Y MAYORES
FACILIDADES


VENTAS VENTASv VENTAS VENTAS VENTAS
S3 AUTOMOVILES Y ACCS. S3AsTOMOVILES Y ACCS. MAQUNARIAS 6MUiEsEsI T PRNDA.S S6 MUEBLES Y PRENDAS
VENDO OLDOOILE 6 CILIN- VF.NDO CARRITO INOILZR AUX$- GANSA. TUN22O TABS MAQVI. P0K EMBARCAX PRONTO V"DoO REGALO PRIMERA OFERTA dro. . 48 en $260. Buena de tn, del 49. Procin $180.0. Inor- "nIndolia n po , d 0 muebio, ego ulomtoo-l muebleo; etrnelo : UO pltura, vestldura y radio Informes mes: U-3124. Individuale, ion notor cada una, ,dernizado, living Magnllico, comedorucon en Conill y calla 45, Cafeteria Al-E-7563-316. lendo prfectament,., l nl- are moderno Paco uTo To $20000 cuarto rarredera..cost6 0; otro tamira.- ENDO CHEVROLET EL AIR, cr 4311, Mariana . ldo-090 o Ia qu It Intere. Agsutn 10 ado . comedor; living con sotM.G.36.03.I.15,0O .ada las exan V, Ane. 1 -~721-i-10 lao y Lag...naelo.og .cna na~u-..ma.. refrigeradar lujo Urge. San
.... .......ooo extras. verlo Ae, Jos Y vclturruc~a, Vi a cu.d Caizada. uzaro170,hajos casiesq. Agulla
URGE HOY MISMO ! L esq. .. Alt.. de Beln. Maria- y$2Cl DO-- AQ-- NAB - a e. , ..... , 70. bajan,-ca-,
Familia vonde 2 autom6viles Ply- 33790.1 .nn ana. 1 r, 0 ,0ca11. .10- GRAI OPORTUfNIDAD: MAO f19 d Ieocolol MG-3378-"3-21. planoi. I mfqulna.c 'ortar. 3otoa- V-ND JUEGO SALA CUAXTO E- t Stm o u th 1 54 . e lv ed e re y C hle v ro e t . . . . . . . . . . ... .... . , 9 . C' a S n e r m o t r, B e a u y r es t
19151, lu.a. mbos 4 puertas, go .IGANGA!* AaXON DX VOLTo rea. 20 taure tca y 2 .ooo.. caparate ni.a coba. gabucIla col- dita divan Simmons nuevo; toanuevas, pintura nueva, jams chona-I Chevralet 1922, en buenn-con- a, $1,7.00. , r. Lnuoua. l gldo[n . uan aoba, Caloada del Cecoabdlacon autamdtca, 3 velocidades; dos, vestidurr, ecsnica a prueba. dil ones"e caas. A,'eptamnn 5l. Apin. 2-, 3er. plno 1463, entire Auditor y San Pablo.. abrigos y capa gabardina nuevos. Carman 612. (Mayla y Goss), Santoslaalquier oferta y damos facili- -7048-54-17 EMP.-E.-6 5-20-17 Icapas bacrat: 2 radlna relaJ. TeSuAre, dades de pago. Vdaln -n Alinilae "' '- -- .-49M,0tardeY noche.
M-C-2595-53-1 717. entre Grvacliy svI�araUTOCADISCOS "PHILIP X X3XANCO. -TRA3CINFM ANEo E td n-76n4-56-1
ALAN $1,460.00PL4lY- .. "-- "- 1958, ALTA FIDELIDAD conn"lnenta: $10( ..ar t n.l- IrAILIA, UITA CASA Y DESEA
....uth 1155, total ....t c... G ASI, DODO. D 8.12 TO- Sles madelo lina. elegant c onna- nialt 1400: 'hIffnrrohr "c0loal: gender susmuebl.. . .bn h juega
4 puertas, 2 10na0 prdloaso ycs - in-ladac. ,o ont6.gonas nu,va, de las. Extraordin ra tonal n cdad u $10ca1.3100: .r: $30 lirero: 160; otra:Icuarto, puertaB crrred,)iFl, cometidlora. gomas coma nuevas, me- lia 1que usa para transportar ca- A piazos, dee $8.00 mensuales. Tam-- � -0235. " dnr neocteirn. Living 3 colored.
cni.c. perfecta. ;Ninguna a sate'Ofin, $275.00. Pontliar 0 ilindros. 4 bidn 6mprelo roa ntado, pagueloa n- _ Emp. 1- -7G23-6-17 Pano usa Lojz Caballero 578, ba3o,
VWa in y c are drear Joy sa Calls D Kngnm a s n up\aS y a u n lad r , 22 . ce lagos. Cas a G ar cia. Concord a 0 1 1 c -4 - - - a ,7 esqu na A ven da A costa, V lbara . No. 656,Vedado. Obrapnl 165. esquina Esobar: A-018. " I UIDO LOS MUEBLES c-aAni Aoa -br
- -7208-53-17 E-7621-4.-17 . P-727--54-24 Vendo luego caarto color blancblt.j A- V I ARMO
SM TENIDE PYOUZ 'LV-1NAVIDADES EN AUSIN:loloAearn pionozs. $7000. Jueooa n- dorna.propia para naldo opardere 57, como nue v E5000 kilE- Carlos Usan en San Jaquin 563 PRENSAS DEESTAMPAR nodor mdorno. 70. Juegolivina-g I tal color ocaaba, muy amplla, etA
melro ..aminadan . n.. .. In ..- e media ..odra Agua Dolc.Ceda or-taenasxcontrcas. 12-35 y 40 po zado. $7000. T o 17 Pulo. ..lo-ncomno nna. $75. 7ma. No 008. e.
tras, radio. goa ln.caff, boto- rin, $10000. Muy poras letras eco.- onlads. rensas doble cngifinal 12�ola. 90.0 e.readnr G bmn !a .call 8. Mlramar. (Fondo Ave. del
ague. etc. Sie.mpre particular. Vcr- n6mlcas quedan. Apurese. Ganga. ,60 toneladas. 36 pulgadas x 1 Tor- 12 ples. dos puertas. $250.00 Verlo ITunel. E-7568_ .-1$
Ia hornso y dies liborales. Puhli- E-7453-53-16 na 3 pies entre puntos, cambloI co- eascoain 401 baos entre Zanja yO ,,U^ A PR cldad Vadla. en 25 No. 64, entre-- p....... ... [ptdo. Rcocrtadora 16 pulgaias. Go,-'Salod- !Pr TUNIZI ," PARA ,,vIOS.
Espada. y Hopital. Pr,-.o: $2700. CHEVROLET 1955 I otlna 36 pulgadas. Maquinaris .... .-7.-5-17 Purge primeraoferta. 22dia5arnC-c02-r,3-17 Supr ns. lRccrl Electric". Ccmpostela - - rado. fOflinielma rto lnoao me- -Dc ose 02, cqu~a oc olc..o' V-OlSOFERTA UNICA, $195.()o derniotan. denoraci6n interior, pro.
E.per ae Luxe a655o esquina LuzTelfonn:W-5413I A oor co medecarcital al aio LreiIL-OUT 193,11111 4 PUER- Particular .....tro puertas. pln- l dE-7574-54-19eRegall....loopiouego.....to, pu... vin�cmelo�ialiano. Bonilo panly
aS, en mu1y uen-'ondictone. :turn dos tonos vestidura cue- VENDO CAMION-GUA- CON- .tas correderas, finlsima c6moda, ulil- 4- illas. opieducd scocccctao. Ca.
Damons ofacildadro do pago. Vdolo ro, bandas blan0as nuevas, ra- eivich acopolado n motor Inter 'n omodlo. Vale $40000. Day $19.G0.Ile I0 No. 201, Apn 11 frrlte Hoen storage .'llc 2 1esqulna 1I. din. mecanica tola prueboa �' aano1 Poicde lovonton ma do L iv ngcon, tapzado ndamascO itala- t1 Vdado. IE-1 130-56-16 (n6tano), Verado. A cualqnter ho- Marqus Gonzlez entre San diez toneladas. Verlo Garae Molina no. solo cma. lndlmo, $D900 Co .... .. .....
no. E-7115-5.-16 Raael y San ligLul, garage. Arroyo Arenas Mariana. informmedor normca. elegant modelo $98.00. FANILIA URGE VENDER, PROISAbado 12 a 6 dotogo 8 0 12 . 1Inc Loper. Dia z E--7650-54-16 Urge. Campanarlo 409, o.uina San pio para novios, precioso juego
_. . .. ._ _ alalo.l E-7455-56-1G cuarlo, puertas correderas, comeUH-E26714-53 1 I . . . .- dor formica y living 3 tonos. Poco AUTOSV C KOHLER NENDO LIVING, S40.00! uso modernsireno Embarcamos.
poariclar sodo ed ,, noapoen - Carmen 612 IMavia Rodriguez y
noA t Pta cart.. alodoo As ccl MC-2593-6-16
LIQUIDACION DE Concha y Melones, Moores de Gasolina .A nlo old-,........LCAod...on.do
LI i ____F -7140-56-160 hit. modernc,-. 142,, 4 clllaino -n L u y a n 6 iy .. . . . .. i d o s 9 1; n o r A - c mro m : $ 7 5 ; c o n o l a t CARROS DE USO Le ofrecg & Ud. Plantas EIctricas dd POat ESTORBR ...... en rb -n.... 90:. nl....
Juego d W cuato ca baarnizado hlrcro120; aparador: $40 plABUICK special ......19 Chevrolet 56. 55. 54 Bel Air 53. g larto. escaparate 3 cderpos. noque-r in rral. Inagnifici a vs .once:
2 r osnolu.nI I.ie.53, la
2 n u e r t a s , -I n I c o lu m n a s . B e l A i r , c u ta c o n v e r t b le . B e l E n fr ia m ie n t o Tp r r i r a i W . c a m a c a m e r a . m e s a s a le t a , b u - V9 2 ) 0 2 N , , 1 . %p t . p .V e d a d o , B U I C K S u p e rs . ."4.B. .A.r A ir 5 2o 5 1 . 5 0 o49 .ePt sco r r e H a y .ur t l te.n p i e za od E1 0 : m s o s . . c o . 1 0 ' 2 p . n - 71 6 2 2 -5d a d 7
BUICK Cnuy 1 Soa 0oebe.Ellpoesia
4..n ne I Hn s rd Ote ta10 ysillos. 9121O07 esc'nparate ,,,ol- E-T22-5.0-17
BUICK Ceinieocy ...... 1955 Frd 55 Customltne Mercuryt AU$NTS F 00ARAu CA teo aoba. s7n00. aqi.. ,,-r ,br Un- ESPECIA A-IOS 6199
puertals acolumnas. 54, Montery 54. Plymouth 53, i T*PRCUA dnu ia.S-Il.$9000: ansilo unon on, PARANocIln:l$n,
BUICK oper SM..ndoS4 toda s L Lnacenosmejo- inet1 por aqnulona, $10n00, a cal- 2. 0
BCK Secial I bb u JOSEPLA A, i.. iflgin olloe. $7.11.
BUICK tpcl . .... 154 res ngocios. Le tonanos t s iqner hon, inclw e, d lonlngo. San d. $17. Chifforro,b r 32,'.,.cnha.,
BUICKpr negrolal 1154 arr 01 porte do pg0 Y AMARGURA NO1g11.IJABANA Micl 312, bolos: M-3379 9.1, III in. lta-,n 900, �UCKn ci l ' el resto seo inflanciaolos, me- CCE-7006-b0-16 011ra 0 Irin-l ate. SuOColor verde, nos intereses, mas meses. ruain s ugetn-ie.SA
BUICK Special1.105$ C-646-54-15.I VENDO-APARATo DE-,LT i 6-568 MecAnico. una joya Esperamos isits ... ..... dcldad, labrwO'iO lnglrsa, cn 'VEGA RAPIDO, EI- ARCO.
CADILLAC1... 1955 "TRES' precooso muebl color ga: estt. ,,.dor$30. ruartoo$41.Ilng Cupo de Ville. TComo nuevm. Calzada 1006. Apto 4. .25. n ltrigerad-or 1, rLleior OLDSMOBILE (1) .. . 1052 HUDCII ( bos, entre 10 y 12 Vedado r-Il 01,ger $31. pI. $70.
O L D S M O IL E . 1 51l $-E - 192 8 -53 -15 . ,3u , - 3.4'' r n % F 50 7 10 1 . .o . " n ..... 11 A... . . $ . ... tO a... 7
OLDMOIL 190 "5675916lnadr,ra $W, Altarrl,a A,. entreb
OLDSMOBILITO ....1949 H-JUAN)CABALLERO IU I I --1-.....in,n San Lu,e. V orK
Ganga. ganga. $37500 BUICK 1057 E cn U ' -72 .. 10 CHEVROLET .. .. 1952 :pcaI. necan. 4 ptas DE PETROLEO ial,..V 020.00-LI'V'IancLL .A4 ,inA.
CHEVROLET . 151 CHEVROLET.. 1D5 'Y GASOLINA M er L I ra, . nktc. ton slofH= n.n
PONTIAC 148 O-A, ponos 0rdn. s.olc 9. 0 nf oo'nuePO H T A C . .. 1 411 B el-A r. 4 puerta s, 6 tl d ros. [] Mv u e le r a " L a Im p e ria l" f, o i ll 5r ut' ,,n ' .
FORD Cuslomlins . 1950 .....anic , A R A -v ddeLtUr.. A-FORD Customlis ne .I$2 CHEVROLET 1955.. .QsIDA
MERCURY Monterrey 1954 Be-Ai,. 4 puertas Pisicor,,, i4AIONFS do n n i o rric-dnoha-CAU[] S uegos d cinedor, lix\ingroom ' pnd.,nplunillma otrn mi,diann N\MERCURY Montrrey . 1:52 OLDSMOBILE . 1954 -OMNIBUS u "[p Desde $5001 Ad.rlt.os ss s dint.ro. 17=;I : 1 , . .ton,
PLYMOUTH. 154 Air Acnnd lndoelo Super 88. -CARROS DE LINEA D ;fde 0 Aro I e r pnrader ,Auto-Ifntos
DUDGE IS952 ' 4 plo-.dcsns rno'.e In.0r-0'porinAnlo
GOnG, . ...... 1 1 4 p as - LOCO.NIOTORES res qle e.no ,onentrada Olelles -0 2-,-.724
anga, O 500.00.... E IPACKARD ......1954n -ESTACIONARIOS sielto, P, Ite este a l n cN . ..AMADOLFERNANDEZ 'cpperTi..oAho to da0 d.i c.. n h .0.o.d a.. a VENDO JUEGO CUARTO MO4 p ea . - P L A N T A S E L E C T R I C A S p r l l , N e p u n o 7 4 . a s i e s q u i a a d , r I..,.. ( n i e s p a ld a r p , Ka d o v, Agencia BUICK CADILLAC 190 -MARINOS
Brlscoaiv Tell U-1211N'1 ....da y bula,-a on, tllnchi. 92nn.
San Lizaro, entre MArqua o lhol,. nuvo.. ICt pe SIll N TI SFI0 1C-644-5.17 .' nl, dcr do i .rrf,%.o Arrna ,'aGonodle. y Oquendo Tnnn dril'tC NE..tn "k%, n-tro 28403
CHEVROLET 193 F--2'0-9-200 I277 115 BRn Ali. I pl- necboil', ACILIDADS DEIlkPA'GO
EL.SIGL..GA..A 3 L595.00. CORRA!
CHEVROLETI...... IOU "1 ifPot $39506 %endo tres jiegos h10N DEc Lo e,4. . p. . s.. . n. . .,.. .....I.... . ooo............. . .
11ioMuebles d. Arto.Antilpiaodados roomi.n re o'o cur rtn. pro 0.ier ' O F R AC H E V R O L E T 195 2 SRI Ul 53f-r d - rolnin . el a s r od . o s BelEARAI.. P.wer Gide.,2 pea MO T o. I Sl le tntcresan%1 Olste nustras capate-rnset camE-eatern Costo CHEVROLET 1952 [] [ exp o, te on v d eorarA 6u re- [ i$6i50 00 me r fre n gr d .
Sub- 1, ,o Itlias OdettdlOcoo m eble do rntio. ,0 ISd. Cob 110 Dr 1.!xe. Pnwer thldo 4's,, Cos6 527500 Tsdro or BUICK 1951 Il -E-7184-54-17 I C-661-56-1 $921. 110 5 ,, ., g. oaI e .a oLe aart n
DE LA SEMANA Gangi$ p350 " .or ripido viaje ,. 0-1110-;r-t ,
Amplias laetlidados do pago Vendno1, jueg Ubo lo coo 4F5a -O.'Ii (IANGA. PACUAS.
N 0 TA: Hospital q. loesq.Inlantol y23$ IM 0 T 0 R LSbelt.lo.o.l.. i d... ..Sipa cat c .... .1.. a. ,de ft(l. .modr... Ist'edlcia, sint uriIoo. mn )lel' Ol- , Smtad enlnro I22ron trjido 10 Mo-i.


Debida sLl gran oouonto .an Is oonlas d. oao nue o carrot Noah Ramnbler 1957 y 1558, diariamonts lomam o~lrr"4 do u. d lodad. la xmarcus. doodo1. om&s grands-amer3ca-


uropo O con un precio babo, por aor producto d.nustra sonsaclonal ofsrta an tosNah
Ramnbler 1957 y 1958

CHRYSLER . . . . 1957
Wtnd-ornrualo pDbierla.radin. dos ton-. Oandasblan(as, a omatrro solex, etc -21950
NASH...... .1957
RamI-I rol.,pIcnloora di, ban d., blanks. ca'in, h, o ec .nIi , t"do sn le\'o. $1 980
CONSUL.-..... 57
Cuatrn poerlal dos onos,rdIo, uern, $1700
NASH...... .1956
Ramblernotro potas, dos lonns. perecto. $1.600
HUDSON.-.... 1955
Wasp. cutron perlas. 2 tonns. radio.,airencondl'onado. eidramatic. sonex. bands blan0 . $I00

NASH. ........1954
Statesman uatro l ni-tas. do, cn obetidulra plei. go1a m'101tiental. $1.100
MERCURY ..... 1954
monterev Cuatro purlta, vs2,1,,ra tler. radio do Is. tnndno blan-a nuva W ereo.ac. $11DO "

DODGE. ........1953
Co,a-t nno trn p~oltaradlo hoitaaglIA, solex, gornos nevas,. $000 00
OLDSMOBILE . . � 1952 , rrtnatro puertas do, tosboc 111-dtla e~,Cambl on,,llI. $8000
BUICK.-..... 1952
(lltro p.erba' rodln, do oni.1er. D nl,,'. bn4$ga. 970DO.
DODGE..... .1952
Cotnrb dos plei lt.calnbar, perfect, $550 00
NASH...... .1951
Rambler cons er tble. capot nueva y VesLdura nueva de vinyl, $45000.
BUICK....... 1950
Special. nlatrno puiertas, Dynaflow. rado. vetidura vinyl. perfecto. $458 00
DODGE..... .1949
Cuatro puenbas. radla, solex, gomas nuevas. potura de f0brica, $400000.
OLDSMOBILE. - 1949 7, ruatro puertas, radio, cambin mecnico. $30000.
FORD -...... :- 1949
Cuatro puera. vinyl, gomno y meclmfca perfectas. ,200.00.

Cadena

Automovilistica

S.A.
ZANYA 901, HABANA
UH-R-E-756-68414-3-15.


E- 757 -5 - 15.

54 MAQUINARIAS

Wagon Drill. logi roll


I~flI2n


71-" . 11
P",, tat
Molino de Martillo
Poara pIl. N e. nn Dlrltno Ta,,fio, 'Entrega mm diata . Trituradoras para piedras nuevas de quijada
in-,!-,.mnofn
',E1,1t0 nla rnmd:,tal
Concreteras Rex
'rrega noi'oo1 2 sa
Bombas Centrifugas Rex
1 I1 2 ha.,a 7'
Winches Especiales
Para on Vincln H 2501 P
Torres de Acero
Pa-a 1-r iles
Cortadoras
de I ab,ll..
Vibradores
Par. Cnocel,.
Maquinaria
Pa.- lnlr-e-RFX Facllidado, d, p8g.
Importadora Bosgon,


F S.A.
mEFRN %NDO %I'MYE", In510 q'01c a poc

101-E-6791-54-15.


Pinturas l




par1



PISCINAS

a base de goiia



STEELCOTE

Usadas en las mneJores piscinas de Cuba

PIDA CARTA DE COLORES
DISTRIBUIDORES
EXCLUSIVOS

MORA-0NA,

CoS.A.

San Nicolds 105

Tell- ML-1459
HABANA

E-738-1-54-15.


Caterpillar N tt-iv 20a-;, o on"I - ., ;7 I ' l 'CI "Nc t'n $400 Fi'no (color E,lta aleMODELO D :6a gono A N 312 Ao2 1B,
265 H. Estaciohario La Puntli. Mi, amr. Verlo
GENERAL MOTORS B9-3456
MODELO 6-11b1
119 1; 11y. lf-io~co.ari5 Muchos nsrn de distintas narcas v caballaje ED I NI E )
Sabre |oyas on todas eantida. Sierra ortitil cnotor' da. Compramos y wnde9mo
de Gasolina hoyt,. boul. Talstas
Tractor Caterpillar D8 "LA PERLA '
con Angledozer d1 ca- Anions 404 onica olla n
ble y winche y Son Nicolas
Con cargador de 114 .E-7385-56-21.
yarda.
CARGADOR NUEVO PARA PERSONA
Con motor FORD 100 DE GUSTO
Semedc jileg0 deli~isngrnni HP.ycbode14arda 'oas e qun rV, 2otac . mea,;
CATERPILLAR F 8 8 vrnam , . 2 ioff,.oe Iable".
Con Angle-Dozer Todo en "n$50, table'.
Hidrfiulico. Infornes: B-5259
Compresoor 1ng. Rand UH-C-596-56-16.

Renianufacturado LAM PA R A
Compresor Ing. Rand AA

Rn 0a' RESTAURAMOS
r %( 'II.1IADES DY PACO DY BRONCE Y ('RISgTAL Importadora Bosgon, .ANTIGCAS ' YMODERNAS Piezas -Vit.s de cra-t , 13S. A. hernia anlgOedades oljetos
Marin. N-1 it;,e-q. . %.por
o ..na.. CASA "

1H-F-6792-5415 . AN RAFAEL 4
55 BICICLETAS Telf. A-3641
VF 'Oo DF I1 So INA11 111FT1 ontre losLetad y C.mpsnari

'riI N1 Telt I -73 2 F,-6111.5 11 C-656-56-15.

Linda biciclcta FINO COMEDOR
Para nifia de 7 a 12 ahio De calidad con seis.illas
Para nta ilde 5 1 500 tapizadas do original
VrI ro n-il- 20 N.o 312 en nodelo
i r, 3,v51 AM,,roda,.I Ml- Olron oeadoresie doas pee1...s .'oaldades living dislinI n , ,est.lo, juego d uarto. sillanr,. r-apaaes. hifforro01C -5=55-1 . brs, televised , e. I nfrngerrdoe de pacqlee 3, de segunda
56 MUEBLES Y PRENDAS ..ano.n gaantia.o.tadoy faitelidades Se reelben mile. bles en pago 10 de ctubre 175 SE VENDE 1g00iOP CON EDOR, cal frente Quinta de Dependc llvn�. or',-;. un1 colA alltgol b I lt lber ', .uadro, todo m ty burn- denies i 0 IV 28 N. 31. C le:I l a Caa WARNER L 1 ...... MA-b -- a Telifono: A-4711 BE V DmEE UN JUEGO DE-O.dllS 1UH-E-6878-56-18.
ri. 222 '(). c 2 -2 y 1. l,, 1 lt I... 1.... .....1T , UMGO... - POR EMBARCARME
GANqGA, 'RO7I-ITO J"UIIEGO GU'ANOg
d tr'1, . ,raoh n .. $ BR rnitoncoi t...a
dor r,-rnniini,.nlo, aim (.ntos 'uero, V n l g a iue-te- - ble,: I $2.'. t,:. u.' r , cnn, y oqulelt ln Ill n do r n arto nmaLrimo$.170 .I ung.. living. 920 il,] ns nial compues.to de cama. cabr,Lrl . 91 Conha 114. 'nsrn,.- ,era independlent , 2 mesas tde dn- E- 727 - 5-17 noche. cOmoda de 8 gavetas y un ..... ............ . ..... button, E ta en ps1 imoestado
A "XA E-SPAO'A. E "vC Ind- y lo oy par lo qua me ofoeza gender Jlgo ,'uarto corr-1c.dn.
dc,. ujnso. especialmente on.' U11 Juego de cuarto estla colo1ruid; lIting 7 rnlores y come- nial. caIla 3/4camera,,,na meI dorciton Iudo. Todo domo nuc- sa d noche. c6moda, un mevn y barato. Aprov'eche ga nga, ste-bu on su st1ay uniRon, lt nm n.. (~nadnR brero de pared todo del juego. ~meay - Un lueguito de comedo do mesa can alas plegabies y 4 sillas. OMPA'IA. PRESTAXOS. LUT-"- Lcbrero. Mmpuran y otas cosas do muebles reogids. Modrnos, de ]a casa.
nuevos y isados. ruartonn.nrre- Verarcnualquiler horse. A parddras, fino. curtos laqueadns, fir del lunes. P6ngale usted el comedor,n-sals.Renarnlento. Sin- precio. jcr ovillo, bur6 y Mll giratora.a ;Dor.ttlio onnpc422 altos. 3ra, N9 355
V 'ENDESE JEGO GUARTO, AL- A'RTAMENTO 4
tIlcalidad. noastrucciO espe- -- VEDADSO rial. puertan corrodra harnizado a 2 tonos; sofst-ca tna y forro, T air* ..ondimoncdo 1 b0 loda d 1. tldorllectrira tWaring Blendor, barato. Calle D No. 656, Vedado.
E-7210-56-17 M-E-1133-56-15


blaSa l r~:lmpar& 7A si a so0 Mln, Calle 47 esq. Tullpon. N,.evo Vdodo.
E7352-56-21
G A N G A. II'BIXO -uEGo
,art, orr -trnn $. 91.10 .ln1 ''o)rt1,' mndcrn,,, 100 C mo-


loin 9.n Jrgo loc P4 -e


d ,.o s,,ln. 920. Tamarndo 0B
])c, orv F-727 G-;,g-14

OPORTUNIDAD
. adon ectricaautonatalo, oded na t89
Rfriger,,.dor R pi.m d.de $145 E.-aparate. cilerplo. para colg'rnada ma con ds camo. geel -,., , ness do noche $135 R. a mn 2 banquet.S, tap de
f..n,. - nega $45
(,man.ae,. con do. maos do
onohe $20
R-paldo do cam opo librero.
oor h,.teo 20.
Dr. j',egos d comedor moderno cn aparador vitrna
$75 , u
ougn do crmedor rnaclmlen1n espaho I. muy to aslentna
de cro $9
JPgo de uartoA saocllaes
p e7o. color hLeSO 0299
Tnad.sco. Alta Fidelidad NM ,ltOltn modelo color blanchit.
,e regal. en $145.
Fre congelsdnr mares Serval
de 1 dies. $299
L., adorn do plato Gnaeoral
Elee-tr,c ln.ue, $99.
Var~loaslls.n,Inllonoa y alls
.-letI,yeI as en

"Miramar Storage"

Calzada de Columbia
5836
Casi esq. Consulado
Marianao.
Ite nel'_ n ....


e e eonos:
B9-3344 y B-5303


E-7579-56-15 56-A NEVERAS T
REFRIGERADORES



IOportunidad]


Gangas de la

semana

Refrigerador usads procoden. to do camblo.
Coldspost

10 pies $60.00






D vilay Cia.

Gallano 212, entre Concordla y Virtudes


I


II


II


C-682-56.A-15


rro que


nsted


I


W7


r71


Ll


T7-


J6Lm - mA- k I


A AL, AL A A A & ALA"


I





Afio CXXVI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957 Clasificados Pigina 19-B


A N U N C 1-1S C L A S I F I C A D O'S D E U L T I M A H 0 R A


VE PITAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA DINERO HIPOTECA ENSERANZAS ENSERANZAS
56 MUEBLES Y PRENDAS 59 RADIOS Y TELEVISORES 61 ANIMALES 61 ANIMALES 63 SOLICITUDES 64 OFERTAS .77 ACADEMIAS 77 ACADEMICS
105 WMbAUMM3 GNTEXnEN. -- I INVERS1ONIOTA: TOMO501. 26.1 Ito. regalo min muehestnovon.1 SIN'DAR ENTRADA TROPIFAUNA 1f0o. Garantia 2. Slarrr. valor ' PRESTAMOS 69/ el v = IU ng ..ecdr.le a e ms orm 3 . r= scolores, n. "...I jue- RADIOS , i A dis.n,"PHILIPS" 1A958p. 1 o.]' ..TR PrUN 0No ,V. d EVENDE i$ . aclal.o d Oab.o. ..ricado . ea .rto Rio'.... sao
cuarto moderno orred . 25 modeos ditinto Philipe o lan- Cudle 10 No. S16, Vedado LindLlmo cachorritos Boxer de ya iuidado Intgrsa 0-2249 0 rnttatente sisare casas y *'d I m. mero 121 e , arta nto ria. Modelos dede $3.00 mesa-bana d ide nacdo con gni- CC-E-630-3.16 dolo ret Iei$n.0 densuploniedpeeigrae,uin.craptosnno. Inion 050ia ... ..a. .. tr o Inters l 12oaVarlet a .c
"E .... E-7o3O-5i-18 ~alo Casa Garcia, Con rdia 401, structura od.. 3 plant . "- ReE C IA
37-018 . 14 paT i enem ent ra I, entafrUat I o i Ao . N ~t rr11 core a tiva Roriguez do Tlifonto F-3387 I do urgente 1 'llvingroom $160.00, 1 eteA a ia a.I Trb n eudn ioewqii c r E-.-7379-59-24 l[pareja de Avestruces afrfvanos enSts.aAve.y tN9 8amr~605 a'idos a uno. Cedo cre'dito hipotcca- [| T m nsgne oe He caqui ur.l i.r I. e en
I. ..o ct e 8 pleas de alture, rom ng.,rio. S2.5OO at 12'; anuai, dos casas '1
le d $13.00. 1 muego cuarto on- adultos y pr6ximos a criar. I UH-CU2-6115 monolitias Rentan $5000 Do- ua- E 4 4 foEU cT LO a L, % 81 " - T. a a a 0,10. i .u Ci 12 ser 3 H u .. ro a
dlno 1. 00.. . .. 1 ,seo r ..or .e. SUn caroollo ,dro..dario, ma I- -dias 10 Otubre. Rp.... Pur... G ...UH-E- 24-64-,0
mw $175.00. Ne tuton 666 ba Jos, ei. r hn. manso de 3 y 1/2 aio, zAlez Requcna 20. c Ca . I -l l . . .. . .. F-c ar11 p- a c"pr1o er
Si .. el. Unbi.. ..onemame iano 62e5 OBJETOS VARIOS Ay.taran. E-7615-63-16a inv ersiontedsz las'Za$. TelevisoresI UH-E-57M6-15. Se Vede Cimara te Cins 64 OFERTAS IVIUUafIIo rca: prvada ode56.A NEVERAS Y , .oleasj nuva y u iHipotecaValores Ouza, prepordndoa adepo...ous LIa....... ho. do ol . --Descuentos de Letras En :as oficinas siempre ne- ma, para ser una eceREFRIGERADORES GENERAL ELECTRIC 61-A MATERIALES DE on al Telf. F-3228. alente recepaionist[.Xt No Ill, d E-73I63-N6R-CON ... .. . ...... , I,, -Crdditos Comierciales tesitan empleados bier pre- i '

VENDO REFrIGERADOR DEL AgO al-- aREMINGTON AFEITADOR ELECTRID INE- -COMERCIANTES parados y que dominen el dovsye que as s s61952 e tin bue.......... rigid i..$ 2 9 [PARlA "rANQU'ES DE ACERO %'E-I co Rolle......ult.... 0delo, sin.... . -INDUSTR1ALES ingles. Matricule un curso s"ore icd s ,:.r12 pien, particular. Esta luncionan., gee.coneclarse co P. Castro. ORei-ltrenar....r garantis. Poson dos. en- -SOl TRI Ae ubngi. ti c n a AVAN os ia ced. l tnnpersn-ral
do U-3448. - Ily No. 200. alt.. Tell A-42. do .n. $25;. Tlo oo: 0-4001 Ud. puede obtener dineto -Po oro di ole t.....001 .
E-73c2-56A-17.uC-MI-61-A-14 En , Emp E-7321- - 1 . pldamente y en cualquier Tell. B.2249 BUSINESS ACADEMY y
TAMILIA EXTRANJERAK VEN VEG A I EA 0 tIloo S-E 6o ....T.E.D...ERA COCINAMAGIC CHIEF.. .tendia em o kgio.
magnifico Frigidaire " con con- modolelos conULTRA-VISION CeNDEllltlruoraMa herA.nl CON Al G C E ca d Cobre au coma, ya tendtid temple e au ro. A PA TIR DE 5N-6 gelador vertical y gaveta grande 7 y lntonia6nl Elactr6nlca.. l do de sbarate, mu iha viguoterisalsn Hi uso alguna. do 4 hor l oeas.u-C-5en la vegeiales. $011. Tiens garauttia Ca- NO mar ITREE boo, vrtado. ,a aro mrc 0 lana tado. horno ru.... curolu encuenlre en La Habana E___tudic-C-7eu 6h1
veette 3 0 N en. 1- y aEANO 7, PAGUE 1-6760. Vald~ $,01 Ver tuors Insrdrar.o.-6I PARA Etd e CURSO DIURNO ole 13 No. 508. el. D y E. Apo.n7.O toendo 561. $ai rlado Cis loia ir oon Uro lee, a)razonable bajo-. Vetiapd.. . _--, 1om daes. ic do nter bancarlo; HAV HIPOT A AADUSINESS
E-7599-5i-A- 1 prZ o do onado. sin r- l . ...... .. dad E- 62- 1tACADEMY
cargo. a ............... ........ .. r
SIN DAR ENTRADA A gocia A o. , PENN ET A rL FETE.A EXPRESS, $200.00NaOnpf sarct, rI-no ......
Tipo tatana, elect ica, L011i h',- iconstruir o moderniZarla., eAI Ecel e 6act7 ,[dq 8 a gp.m.. Refrigeradoresra otpoint 58 CASA GONZALEZ P EI N N IE T L talaciin y garantia de fabrca Urge LIO " MAR TINZ Claaes d yne rcoes y v es L le g a r o n d o c e n i o d e er d ds i n to s . O b i s p o 4 5 1 * 1 V. l lo n s o0I t v e n t s l u r e s C o s t , s e t.ce n o s c i o .r I n tArK dcuo crnt o y d o - I . p l zoex p e r e n c'a vy "ea rl a .
dee R' has'a 1' A laesli de= $990 Ag cn " o a n cuna posr- .. 1 p1-O2 317 des. rpr a ra arcials.. . . . Soctur1si grielo otero pages. Casa Garo a Cnn- - -CoC m pany 0 aEale5. 2... -62.or 1.'d-rons. poliaii c s do...,.,.ecordea 40l. esquina Escobar Ar0: . Trato clara y aable. So I, largo uno y timboii e n rS N 101 d 2 d S ESTA NTEREAD 1GA N G, agradec. su vialta. Acuds iai,,,ar r..... 50 1935. no cobrando dAeErech . . .O RE2LLG A NG de mcripcin. exam ner o EN To1 O M AR EL CU RSO �-3770-NbA-14 E-7369-59-1O5. efrect sus fartosas Malla i Cocma ie ga s r 8 hotillas. 2 hi-i personalmnente. Do 0 I/L s Y, d. eritiri s.p e ar a su N OIE
... .... . Met-l licas "PENMETAL" nos, plancira para baftecs ai I.eor ;On per colocaraE Ronibica v de Nervcdura e n ea. teso, tsota r v t,, .. p. A-,,, -- -.l5u, u YaiR Vs.A.
n ein, oita a n.. rfior Arqui- . .a no perr-e-ti .r...iin Pi e.paPSiCa �.. - . ..
11.1 faniha o ectutio t~taurnt E VIE PoR CORRTO A Ref rigyeradores tAUDIs.DRAMA ros vConr- 6 Vltd In da OuncoBanco Hipotecario DIEOL b'iC4271POCO.OA
A D O A A tist as iauseir Ins nas unifor- 56, t aloInd o a , qut' , ---d ii 0 UHa LI'-C 415-77-15, Ines R ef erzos de Ac S{ _7 05 62 19 I IdoO A L5Ci-a- - --lI PcNET"corn ciMEN DOZA n(----re,, d ' c - It o'- I ? de Cobre Pintadl o de Acerot I te. 4 ..'. . ,oI r'-.., Y Suis.', o.ris fie Envesa- sContadoras National, isEiNlpeopietl" o LINEANOBEL
do P I ETA " pars la LA CASA BURGUI" i rALACIO AIDAMA .... ....., -... 'r-le o , A c denly
.. . . ti" . .iccit d e R es ste t e. . .s . .. 1.. 10. .. n r, R . M. . . .. t� "R E C T A
Ren VenittraePdte cn ig , cas, A ilantes y ron6- Neptuno 626. Telf: NI-8 4 1eolt. A- 23 6 i.e.tro 5riv. d. i Angel Ma nito 23 No. 652 esq. a E
LA E micas Di isiones, Pareoes y Las re ,c e-os dn io. i n ga r'.a 0- ,4terorrenar, I, A-,eil-c 11 1 E"n1 Aritn IO eR ots os AC A E VEDADO Cielorr o. . tan deigadas a o . ...,,irirlir do . .... ,,- ...... . , '0 ..- A L
I L IT AOI tlr dereo in au rep.r..carirr o r e ii a D... o 3et ROr $ 0 03,50 At. 10,, OtRE TFLFI60%o ,- ,, E " .- , . . . ... . . n V,:, d e.(:~ .. ..... . .... ........... Mend" .. ... 9e ~ ~ 0 TERI' ' ; L _' ': ..
mensuaFeDEt ar....o .oii C.......l. , .... ' ... AC,A-9369 EX ITO CURSO REtEPCII T
SINENRAD MJOR SURTIDA OFRECE ADEMAS: F-70L111.62du4iEa el estudia TELEFONISTAA
SIN I:NTRADA z Mletal Desplegado "PENINE- -... , l -e ar i !tea LU - s s Le condc l studio, Ahora Ventas a Plazos 'i tDrpooo'PN l-Iintoro puns ttiptlecaii UI-E 7340064-16 ueto UISsb Nrmbrc 1eTAL" Comercial. Industrial ROSALES k Bito - .tiers i.denuestros curses bre- Calle .......
ps10 ples y ra pros. P r.. tan ,,r do . .e it , ,-Ser . I r i v t i. n re u Yes v eficientes de: Nr' . - .
Teja Galvanrzada "PENIE- quidncuoa 10 n wr-, a' a o - r i,, DINERO neee-.
TAEdxA... ad... e- "e.... ..d .... . .. a , ...... ..... . " .. . ..... DINER0 EN HIPOTECA y .".....
TAL do- Aranolado noder - rontar en%- drnua- fir~es a-eran- Nla0 TAQUIGRAFIA en es- C,111 " " ..........
GIBSON - PHILCO - GENERALArA0 7la r t a i ot r n ..l .l, vr'. iii p. E nOI do in at de $riOOo pafi ol e ingles.. T ,,TC n,, i
ELECTRIC - FRIGIDAIR, $C MLZAD N9f 977': ( 'fieia Blo Iaona aI8*0'"1 1 1..-, 'Pr DEn e rO rr IiioT7.LIl'
j! ;i7en rodls for..... L, ... . ... . . . ... . b, ,, ....... ,o b - ta~cto, con pri etica pot
ADMIRALAentre 8 y i10of l otdnrce ,r .... l- ,-mar.
V ddSoirile catilognG e Intite- ra- ,C,!
loniamo . se,,,,pos,,d DINERO EN EL DIA 'r a . or G inta nagntica, auri-____.__mea: U-ntoR FTE 06. ...... .o. de -,,co- D K ,N1cAtt. D I, ruI I lares y en maquinas A-- Q U- I L E R"- S
de u o.AC.....LIO.A., ,,, I . .A. D ROJASi PEREZ' o ,tz
mo paie depago. F 3663 EeAe nleicaodirt t ,IeI,r dnd ee'rcs
AA 1a14e dde-,, ,la 3rr12 1 A- Adrtii. isId is TENEDURIA DE LI- 80 CASASDE-HUESPEDES
5ALIA 114,M 3 131 -14 ld,_ ,r- n- tearin I rior . , --CUA.N....BROS.X"o........A.... CUBA N BROS 35 ESQ A 17 ALQUI
r-57 S is de' ..... ,,, , r..... , ,, ... . . ' ... n.. -::I , 3en. PISO CONTABIIAIDA ) IN- ,rr,r,tiu 6. a, - ,r.
BELTRAN Y ESCOTO Obispo 51A Ilabana, or'a g,da, ntr h r',, t15 A - [..... -"., , ,. ' ., ,-.A. , . ,I ie - ......... i ,l t g ell $T11111 o iT ER , IE D IA t.... .... ....... . .
HI-Fl....l....5A-76d157413 ,i , 10 ,12 nno6.... W -894O CONTABILIDAD SU- U t' i " s
U.-C-3-,s51i A 15 E-7450-61A-15. , 0 R.N B10.1_ __ 1 _, ._ s,-_-_--.1n IDIOMA SINGLE. MANSION VIENNA. VEDADO. SIN ENTRADA ..A....ANGO1ECA 'C.. ... 0 .. .......6...C.. I,,IOR INGLES.A ,r , .
ATENCION! ~ ~ ~ ~ NI 24I flINilGl ARITNIETICA, ORTO..,,, ...........on p.i,, ao.........,. iii "I.
10OR A M A ATENCION! SE VENDEN n ,............ GRAFIA, etc. :,sn rtira?.
Cursor.1t. 1\'1rI ...... I t, %, iro ,n o o on r te


RtE'RIGERADORES General Electric

1958
MrWtlos do A I p, r t S IN L.NTRADA. pr sr
$11.91


t,- -, W - o .' re t 12 t y 15
crT ,',o Rnf! ron -cr do
OTRLOS ,MODE [,OS VENTA ESPECIALLY :
7., pies ubicos S13 I pies cubtcos 115 1.1 pies cubicos 185 1.1 pies cubicos d lujo. IS5 I pies cubicot . 1' 10 pies cubicos 195 lb pies cubicos 245 14 pies cubicos 460 Tambie o n colores, verde,
amarillo, azul y rosado

Casa Gonzalez
Obispo 458
ontre A guear . 1 ilogs Telefnnn A-=1
Ilabsn.

F- 7180-513-\-15.


RE 1,\Fr r- URA. iPdte AMPL1FICADORES
Ur t.- n (i-310 , 1 A Piol AA-501 65 Pro Lenk Vsri-Siope 3 4

PLATOS Y
TOCADISCOS
Ihit p. suItmailo s c rrrd OC-b , 5
"ROCIl NAS


a ;ne. I. 010 - 5o 04 10.n0t 'n, ( , I reoli1- I o otl s fim Jensen Coaxial 12 s 1 "7ilnrr 6tt ar t iirhlnltl


GRABADORAS
.11, fT-TS 152

VENTAS A PLAZOS CALZADA 977 entre 8 y 10, Vedado ABIERTO HASTA 12 MOCHE

F-3663

E 7378-59 15


59 RADIOS Y TELEVISORES 60 INSTRUMENTOS DE

Televisores Hotpoint MUSICA
q.I an, ! u .o,, , lo. 0., , -ndo Piils fin l no ,ol-trns, ModeS, " hate 24 W r , , 7. do $7'iN nrrns,.air Tni, -',~ P l e r Tan e,,e .. G o~air. Oo,g,, o,, e ba , , c Ilr.a oro - ,~e..' urt-ic- Ia ,.',
b . ' ,.Do.e ,, ( a 1l 9


TrIn lohs rnodcl i - v a. V tnimben ls 3 \'a N mI c 15 v I' pulgadas, Intic;mentc elt "Audiorama". Relic \enttra, presmdcnte, Calzada 977 entre 8 v 10, \'idado. \'em tas a plazos: F-:lti(i.
E-7573-59- 16


Ptano, de In3 mejores marcan




FNDIO PIANO (lilt0. DE CRAN In-IN , d, ,, .., Kt i i la, , or
N 04t 0 0'-'' i( I*n I.p ,0o 1 0a I ,,,

N . 1A0LFr lA . N V n .' ' rtI i , r' 11 e , S2 A1 , 40fi . e , d r d .1 33
- tle.omo tst ere ]as rotsI


A4rqutitectos Con tratist(s

P,'opietarios

EFECTOS SANIT-IRIOS


rompueotos de
Lavabo de loza do 18"x 20", Haves combinadas desaqiie automdtico y patas cromadas. Inodoro acoplado, con asiento completo. Bidet dos laves. ducha, desague automtico completo.
1,000 azulehos de 41 4" de color.
I Gabinete do empoeraT arc cromodo.
1 barra para cortina cromada.
1 luego de accesorios do loza para empotraT.

T)DO POR

$ 1so0


V'nga.oVeav Compare


Cia. Ferretera


RODRIGUEZ


Vitrinas y vidrierasmostradores.
inforrt es:
Idt(iustria 402 bajos, Esquina a San Rafael
Habana.
�Utf-E-7001-fi2-17


IN kA-H(2 tIFlk-I- LLO-A 63 SOLICITUDES

TONIO ESCALONADO:
5o\ 10,1 ga1 ,oiH/i 0-0 .r. liil
t11 , a l 1 '- , , 2 120 Dtaa..' Tn'a 'N n-i 'RIIal IllOr Ali',- 2


T1 '
012,000 -71 0-a nrJ1 C,, or' .d
Tin 0'., (.

--, 0-i O', 0 i ; X 7+ . ! 'n..r




SOLICITO $21,000


T- , -r t ,4;


TOMO $20,000 AL 9%



,12 hR - o fAVB , ;8I 1(11 2
W-8888


JIMEMEZ 6e soncitau I POCITO $200000
Teh&/.: U-2466 9


ort2.A.na1 7 AL7 Y, ANUAL
OpoItunit i 61 ANIMALES 'b -07-,0-IIA-I0. POR 5 AMOS G angas de la ori inil i,, t" .......l, ....... . ml,I & W irehair Fox Terrier 61-C YATES Y ,, dcl Er t 2 lst id8(0 40 mrh , a t. t ir d ' ilead ri , -' ,'EM IA R CA C IO N ES p i i n rth vr p a
ItOd. rt ei~ r itr or, b l~crv:ie al lrt. n(I arrna Y sem an a __ _. ._ _a4_...._........_enla
r~o t nl I0 a I - 17. ArypA Il k IS.,p r l a tric o t i ~tipriiro I
Tehevlsores usados proceden- _ e ....... . Y A T EaS r i sliflia .: .. .. anp na,.
SE VENDEN NOVILLAS Hamilp ............ , o
St r(Ili( il0 01,0i enCH RIS -.,I.iv t
Its do cambia.-l ner a lslostv i iGuernsey-C R A F T' v {u , w i e,,r ,,rl .s it silitzi n or L do a lla- o' ll, orpoandn Ia 001I o nVIa. i r-tan ct e lsr aciuni s rir ta Capelwhart 17" . .. ..crln do , i trt ..aia- ILanci p.....ia .inu lul . a
cas ororoRgaae- $2500011 1000 ropara i r este Noc' b CslWia drbrtnsoio. s, de 8 (a rnr,'- f Eltlgarnia pir m$40-00N(nrh Paaire W.in Cli ds n (1 toreo ... la Via Blanca.
1SA pasra informsniuo I-rIan que sera uina70noaSImI.ratra 54 / . ,anO I Trailers ..r... itIoit,,n 00....
Hallicraf( ers..,H-.-4267-61-6 54 pies,....rio navogale quedcsmboca al mar por nuestra finca.
17" $75.00 INCUBACIONE paratranspor Inquo;e ra . goaa
"LOS COCOS" t(r e ba ire ci- Par mas infoofmci6n Si Ca. F. Gonzie Romance cen v a aylGl Gocuria NC 554
Arepto 6rdenes de incubacin esquioea a O'Farrill Galann 212, enlre Concordli o ein 0elauo en todes rntida- eotor as fuoe do borda dro 23 afins de experience SCOTT-ATWATER a por to telifono 1-7710 SVrtudes IAdnroi el'nSAxim degarantia Entrega Inmedlata. Faeli- (Oficina) o por el 1-6340 y fclencIi ,.Ahjra en: dades de pe Ki d 5 lf0 lrved0 ! c . are C ar I, i l 244., *(Particular) N sj1 do 25 aNI 1.s1Or o I fpto. sn ,ln, A. Ao.ns ALMAGRO MOTOR, Co.
ellentos sllstechos, Telfs.: B9-5414 y B9-5349 INFANTA 908, Habana Agustin Rordiguez

C .681-59- 5 M-B-2697-61-15. UH-E-7183-61C-17 E-7422-63-15.


HI P OT E C AS
No do,-da a ipr-amsinHIPOTECAS 1o,,robjar I-, n lvic- e mtAs a ,s Ili r en t e a ln.ro~ , n ~cairl, 'IF'.rrhidn D irtli ditnero on h iroboma
yi,' lrt ,lard a brtcar, bre cass .o... l abricar.
IlOT ~,,l' dt.\Imloh dolo a reconstruu o im~dernizailas. rairrr $ 17 porir rde pe- Ti}, d tornpi e bal"clro. sos Manuel Carballal, F 2057 cOperaCion rbpida

leon Ill-H 2:i0-643Siri BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
rD V A radl Aima. TiI. A-7236


Biagi "gum doo 5UIII


$300.00


LI A 11 o

Crdditos

Personales
rn II,,, o 3 _ \l, 7( 3
(7n. ri-o). vsqll tna I a llt


PRESTAMOS


$200.00
I'ai-a ,I ir,,"ta,- dr $200 sti citla e% (nn : C1,'ditos

PIersonaIes
(d ')i.,o 1(1-,. \ '" 7


PRESTAMOS


$100.00
P", i 51 dr.$]00.
kj ( ita e r,,n .

( reditos

Personales
en 1)! 302, Ao. 703 7o. piso) r sm4a a Aguar


PRESTAMOSi


$50.00
y !ambien para cualquier prrlamn desde $25.00 A $300 aqiri es su cita en

Creditos

Personales
Obispo 302 Apto. 703 (7o. piso) esq. a Aguiar.

E-7387-64-15.


Cur- .Is IlI dlIv'Idu a ICs dllrnios V nctunos Hag a realidad sus propo,,irs Su primer paso es visitarnos:
Aca.dem~ia

"PITMAN"
Menane de G6niez 214
n[ 9117 SRL n ,_of s , P " san


1 i rotiNQ- iedso15Imoiogsi

'INTERES GENE" LI C-68-77 -I 70 INTERES PARA LAS
DAMAS
CRAGUETA DE ZO R R 0RIS,
$I , . , r 30 V\'. PC 1ll l
-4__ __ INGLES
I.; ,*,..\r- ,' 1.1 S,,, e
i - - '!I- i : o

SE VENDE IA\ IIAVAN A
... . BUSINESS ACADEY


'-ii,, . A , . n , 11!1 Igln s De Calidad
|~~:~a s t eir pofr un I

ENSENANZAS u
Or-nd slr sen rompsrabs trIn75 PROFESORAS i' u ...... , ..t.. 0 n ..
PROFESORES ndAPRENDA a BAILAR 1 -t2gO" ,1.1-.lu
- ' , ,. 2 .,i 2, 't:'.'-,d-2"


77 ACADEMIAS

CURSO DE

ARCHIVO

Auspirlado poer I
REMINGTON RAND DE CUBA)






1,110 ,t , , rI,1 v , r
I- - --gii,, - 0'

l S eri, .. .






11 , o s. st, eina ge,, A af.
', -( , aia -ll r e l , hi-r -n . she l I,In ,rr- o - I'
"o. . I i. d,'I n

n tilero , l n de o D -,rlr
ia rFt tdilrr, rontit




go ilde nat~ ...Frel
rumorl 2..ineni go--trot' mi, C',.'.r,ainarrnr ol air hior. on ordr r- i puz var
Kard r - inodr' A i-iiruoo h lrt r 11, - F'rlto'a ip loldorn-Twitp. 0k ro
nor rrinn'rcorr O lnie do 50-li. a iiodr la nrolro Durmo toil 610 Fl tinuroroonra
01 in dse00 onr nl
HAVANA BUSINESS
ACADEMY
Cn.lse 2 No. 110). eonlre I p I0
Vsdndo - - 5.$01"
06s5.77.1).


I


rn rme n d' . In, qu, =

lunles Segnuro:
dr' r , r iioq u , i o ri nomr bo,, r i.nt t Iilrtsn ,o n
I . If Rn - u~ne., do 1l05 1rtiO n ntfte 01 i

'd (e y . tdn a.l 5 rodas I, .d1uVu 0io n, n a qlls do
I en, e-Iuan o Odilngstco (sompteto I'rnnunclen o aual
.rrn 'r~~na t.. d e do ..ad. I de ongles Elemenn an. In ol itsdo do igh Se.bhol
Inglks Economico:
CI 0,0 onis r 0 4
ol tto Sto m nur re1rGr.- nI t lb o to 00"10 gsbiol
,�to o meonos In qu trnot r -nor mient o Pr , is, a0 , ,n o Ins q ro e o n nrhpt g p ro to adolsotun i rminal�6n de . -r..t lngl16 con ()oble Garantia:
"I IlI "tudi-l nt .h - bnd. h. ntidd ijads sprbuaqus i ra .:.mahit,-mn-dex urn. nsI- dad n oo o

* Areail, d.Iu nd i f.i or hA staI ermlsr el curar e mgtrteuladu
* Pedir dean u,6n del diner.
0rr,pondlento s Ensds de.
0.ooemieut.q qo sfqued6
sin nprender.
CF don, qo.e suedilr I" e. in. .neinon Btn- Al ,-ademy, on& ineris n garantsada y on. In e-ii6 q ' pagnaoso, Yd riV'wi. in .euel do l .Nevos o. le.I&M.t CAN BUStNESS AC7ODEMY V O"sere4-7-5

eo.664.77.15.


LO LI


. ......... . . a, 7527A 2
$35.00 MENSUALES
Do-,- n,, a imu t o,"-ia ago � Oni oo;�) . ..ui.,,; 01r] '. La CASA DE HUESPEDES

..........ca, A c , O .�A a - on


- r4, - 00 7
RESIDENCIAL CATALINA

0,, - = -- 0, 7lg - , a - ,'
' ,,% ,,)1 I .I , F ,-l,%T1




81 CASAS DE COMIDAS
Resuello el problems de La romid!
TilEI010 S
CIIEZ [}I'%AL
an, c'or-rdo La
leb r ) q! cuesta mas Sl'I V1,FT4! ABi NDI4TE! ECO(O$ICA.!
--Monu ditrlo �aseloctionas.
-4 ,spldndidos plalon.
Ssrvlcios puntual on La Ha bn. tod sos repnrton no
Ins pi aprsl
llnme por los seldfornsts: U-1229 U-42151 ['i{-(-581-81-72 Er
82 A. APOLO, A. NARANJO
Y CALABAZAR
Apartamentos $20

Progreso e'. 4 y 5

MANTILLA

Transporte Ruta 4

Por frente
Aiqimlo apat---t 0-- a staples- . ", ar h hlte " ' " ,-.
d i-- t Itan f, rcn, terrace
t onr n, . 1 e, rn o
to n i 'roen al Pa-a - .
at 'au-d,, dO Ia pc reI ca-a
e alq~rio noto on 120 I.ta,,-rs
er i axrnt ro 3 cnnefe a l ale %I

Sr. Prado

A-9924 y X-4403
Habon t" Ob.apoy
O' oi1y al lado do Iim prnl
E-7163-82-13

82-A CERRO Y PALATINO
"ATO rrME0R PIO. BAJOS, CON ba I no alv -nr-ieir ru.-vn gs, So la ca'le, 0, e. .0.01" ra o Iavte de La H.abd"a La nB",vi r Hheros 632. ormeoreen Apti 2
0 -7,51-117A-It

Apartamento Cerro

Gas calle
L R-a 2, entre CnaId i ,,anCatalina Rn , t -43 7 aI a. cnedr. no , ir. b hablacioor- cate UH1-E5.kl- 1-0-A-b

Anunciese y suscribe al DIARIO DE LA MARINA


Escuche ln Mejor Bocina del muindo

GOODMANS


-M


L-i


-L ----------





PAgina 20-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domigo, 15 de Dic. de"1957 Jasificados Afio CXXVI


ANUNCIOS CLASIFICAD 0 S DE , U L TIM A H0 R A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEREStAlQUILERES ALQUILERES ALQUILERES LQUILERES ALQUILERESa
82-A CERRO _YPAIATINO 8A-C HB82 HABANA 82-C HABANA 82-C HABANA 82-C 'HABAL 82-H MARIANA& Y SUS MARIANAO Y SUS
APARTAMENTOS MUY LINDOS, M OospltIN9 6 .3 -"- ', - SANTA ANA No. 327-2 ,. , ALQ U.O APAi&TA . ALQU- ,O P.OG ZS0 o No. 207, R ARTOS R A TOS
fre e colMc. balcbn am pio, agNo APA TAM NT $4;... ANPA.q .^ N 327ud. to d s.in, uarto , oinn, o;il , naiplio departamento ista a la siem pre. precis b o o o. a in ' 251 c.. A y estar n y A . B ayero $ Polio. . R u .s 1 y V 7 a uc cn s-jcsll e, 714, oala - ,onted or, b lo. co- , A M PL IA C IO N A L M ELND AD M O A "Q O A P A ILT A 2 N T O B E
,b. _ I?., 251, pati............. .... .....ENDRES MO
es1una Via lanca 7, 18. 79. alcove dor, 1/4, cosl T b . Rebajados a $50 X 15. Acabadoo -el n y A.r . Ursula 155, Vflora. na, fresco, ogua aliund nte, gas de rno apartamento, salle 84 lrue. on habitac.loos, corodor. baq " .. . . Vao d verauoe ve n San FuanIcco do fabricar. 1/4 y demds comodi- Balos. parqueo. Apartatemnto do L.7647 -C-16 cal Ie hform a s I' Ilitilo Y ia doble Vi nfmero 1,105. entre 1 c1. Patio, tod amllin.
- ,-. po r te e. tE n ,r a i I S 53 . /. . P ereg i o 7 54 - d a d ... P-.7 v e .. iarra . 3/ , c l o..t � a ir.. co nod id d e o . _ _ _ _ __ .1-6 E -74 97-82.-C -1 7 A v enld as 11 y 13, U n a h a bi tac1 ln " 'c l 7' aso. 1u s eir1 2 Ir 1a c 0 y 170
..........- ld . BANCO HIPOTARI MENDOZA don. . .... I SAN R F E I - .... amplsias: galn - .. .edor rande Alturi. de L.a Lisa. ormes: te82,B GUANABACOA BANCO HIPOTECARI0 MEHD0/ B ,NO HIPoA O NENDOZA en s Inf Oln AN RAF A L 1 AMISTAD 363, AJOS cocasa de gas bafo completo y Ia. Iforo nO-s 20.
IsO AMN DEE asplis meo nn : eSnJs yBreoa &p a ero. Agua moy abundance a E 7.2HI
__-_____o_____,________________" - 0e'dsos.... ............ap... .amrllts...., cn; ..... ' ... - a '. .. ..... o.a seaso Bu vlao corn U:ADZ:pATA :T
PTO. ADMON. IENESIENE sala. comedor, 2el con e loset s. Ibo IlmentO Duplex. bafio complet , gaasea v 0 -8Z e .1 L AX A0A .R AM NTO 3
Via Blanca v Calle C AISTAD N? 10. A-730 AU--O -C-I N 5 A MIST AD 1 O, . K-7,30 N omEle. , sorv l de ros ..coc. . boss calla1 ...e. os pa ..L.. a lea, Inci. r .a: Tel. F - 43,r~adr. s ....,, .... 1,Repau eo Alures di Via Blamc UH-C-428-2C-15 Verlo durante a dl encargado. Tellt.438 . Se p9den re1eren2l.s. we 94 a 12 puert . zas grand,
- __ _ U-2169. . , iE-7267-82C-16 X-7477 -2-1- o, 2 ppi slo pgrc. t nde r,
Se a .q las apa lam .en .os n e- NEPTUNO N9 S N9 Cerca Plaza d SA R epiZlO.ica TR E R O SA S N 5 ,1 . A m III ___-o__ __,2__..._....__
vos del habitaci6n sala-come- A ado do G hano e. I on .$I$ |. Y Apdan Aarncndar.'.
CJO-- I �0haoe _o___e___ ____ _or y toA DA.s- ACIlii r=. 1~ -.) j3007 No 7 "2-.c"-H- 74
orao5 closet. amp tia c - 44S.0 .40. Maonifico aparlamento d tsodtdis esmoder rs, sl soaullao so- U S B-rAsi ,2,07. b "l" 'sdsa. ebe Peci i3 o ~~aOSlOro 00s-AATMNOHBN drs.a llous ALTURAS DE BELEN -27E7o0O.tl cma," etc. ' t'eclo .... . . os eprseme~os m y fre o �-t[[ meor.M~~n � part~onte: a~a-O-terraza. uarts conitls-y edoroI/4icos nparat.ain.........de. inlos y eontmeol .artom1/4s dy 2/4 am/no y I4 � 24 v oAP |TAM--- . O. FR-EW.
i1/e . . . . . . . $35 Dr on Omlnoe r fr s. $edoc. ae-aza, 2 coactos con Pu d verse en A a a y 1 y 2 ab loes , en else ts. sala- com od dades. $31.1 y - $.5.. P a 1. I.0 sa -coMedo . bec
TEIn FONO a y bP"o. Pued . er... Informal c losets, bao compto, c cy- cast esq. 19 do Mayo. In for : bano. Pued vers en San Juan clomedor, osina,. bao .omplelo, pa- den vema.. Informal: co.o Icoe na -der, e
______________________ F-21 n ida.P~o e .Ifr s o.na polis, coo Incluido: W6 y do Dis 91206 entire Monoeroie tin de sersksjs, seesicin lslterssosust AC IOER OMEDZ uro oia eg,' a e
U H .- i 6- -e2 -1 . B A N C O H IP O T E C A R IO M E D O Z A =70. H oc$ : i 10 a 5 p. t B A N C O H IP O T E C A R IO M I N N Z A n I l a.j, In fo . . . . ca iott on . p u e rta A gne o bu s n B A N C O H IP O TE C A R IO M E N DOA ' e - - ' '.a l 54vN- o1 . .-ae - sb ad-ou
0 dante, ga eluded, Diez de Octlubre l 1 B s. 217. e Asnida
_PTO. ADMON. BIENES DPTO. ADMON. BIENS -BANCO HIPOTECARIO MENDOZA 51 .u. ina a Ooa. A-8l. Ve en- OPTO. ADMOM. DIENES i21 y 23, Almendare.
82-C HABANA AMISTAD No 10. A-7230 E-6983-82C-15. AMISTAD N9 10. A-7230 DPTO. ADMON. DIENES cargad �. AMISTAD N? 310. A-7130 H , .. 2931.92-H-17
UH-C-423-82C-15 UH-C-421-82C-1 t AJOISTAD N? . .. A-723 . .R791 .8C.16 C-42 -82H AP RTAMENTO MoDERNO, INDLUH-C-4- -U 426- C PEGADO A INFANTA, ALQUILO e a osmsdos.
$55, GLORIA 205, $5U--2ipnine sunbi
S .... C te fuego ... . .... s a - M as i N o . 3 6 3 , 6 0 s, R p . C u b a N o s . 8 1 1 - 8 1 3 1 A pto. ba os. freste . sal . cnm ed or. C a l e 2 6 N 9 1 0 7, M i a m ar abun d ... A ven das, c3 u a a t a
AMISTAD 222 e . a SAN hall, 2 habilasisses, closets, babo entre Primers y Tercera. fren- lIe 102. lantes Infanta esquisa a Mec om pd r ca t , a l. com ple e.a A ue co plet , ocina gas C i .. patio Y i - te bajos entrada ind ependien - drano). B uell R e ro , nforri es B -3723
Cc ds ca rls. bafocml. Ogiaes 1ysariS ENTRE MERCED Y PAULA MIULIITD46vme, lAL siempre Lavadero Y pautent Inf er- Ma gnifico ape rt onto d* d alo e Magnifico .parta ento de Ma- IG ELaMrT, H abana Nos. 829-83 sjnfants 602 eq. a Zapata. e ntra a In eed len r os 03721
. I& s m a. c modor, 1/4. bi o y coc ns do gao. la-co ed.. . 1111 cul .to. babi , co- esquina a D RA GO N ES G __c_ p--los t-.2
a : . E-724-5-C 16 527.10. Poedo verse. Info rm a cina de gas de Ia Conspaiia. ESCQUINA A JESUS MARIA E-7309-82C-19 n gas. cuar tos, a u I se- cocIPRECIO $400o0 Magnifico. barato apartanento Se alquilan magnificos apat. .a rart e i (.Cr l u , -squina a
-e hai--n,-oes---i . 1 eto e slae m d ru clo crladocs, garaje. ;150. In- ;t (n,.l P l, . un
SE ALCUJILA UN APARTAMENTO: BANCO HIPOTECARIO MENDOZA Inormscel ecergade ea i de habitac16n. closets y bails. soestss do sali,-cssmedo, cls -r1d9.6a3e l. 1ei Aur~or.al 111110 squ is Gervaso 616. entre Re a I E . . .Ad n . Apariamento N? I Informan en el mismo o Ge cuarto ba o en colores y co e1- Edificio SUNOCO forman 0 1963 i . I sin ror ea ar Apa ? N Irt, tre la. 3 r p lso a c .to g ran dc . gas D ptsla � N o. ,10 A -723 0 q n i ne 07 T ell. M -6747. n . P re eto : des e $42.00. Inf r- A ven id a iMf .c . n u 4C O , p p as A uc orn et . . ki ajoesa I )c I - .. .......ad...1. 0is el enargado en el Ap ta- endren al n 4
c. b abh o a otea v lavac dero S ors -. E -723S-o2-C -15
n"n elC58-2-5 tr e segad N9 7. Apr1 u~eSnSeol~ 5d ~~ UH-E-6017-92213 tocs .7issI,. 115t .M-902*.
p r e a g u a . I n f o r c e s o n I s b a l e s y U H -C -5 8 8 -8 2 C -l1 . U I .- .5,12 - 8 2 C - 1 8 e n t o N s 7 . S e a lq u ila a p a r t a m e n t o N o . 6 . � U H -E -6 0 1 7 -_ 2 H -21.6615 746563 ( C17 I ~ --h - . , - 8 -22 2-C-151 Saboa. come rn btca.ionor SE ALQUILA h__________ . 27.21.
Cintricos Apartamentos I RAYO 305: $36.00 Eo3.- - . a. Conedor . 2 hbItaconrs, - AL UI
A PT m. n35.00 eAagdullo com... o Y f ....... 1 Y 0 ...2 Ca d en el slo., Apto. Col .ala-com ed r, I 7
Vel o neosaaOeo APLlus, on Infanita 461 v 165 A unC cuadra dc Reina CAMPNARIi306Y - No. 8. habllaci6n. coclna ycalenta- M ramar,1 9 0
.on s aN . l ~colio i: a 01 R c- t alJs oigso NEPTUNO 501 MORRO 56: $59.75 y $52 IFprolel
pin . Azc la. Oal habi tac or - eq a Sa n Jose. Coh o estl o I So alqo lan apartanentos de dor de gas, ba o com plet e Iriuil o c. , c loc . Ao co"'ilel o s l~y di e te rall a tal , c olh edol. Is saila-coieore.r l habistacun, ba- Se alqIullan ampllos y cnodos Se alqullan ap rtamnetelos de driaers y ser a iurro edi o psitllydoii cdaro. po110 P,,1 Iatrl- bm 2 hab1tbcc s, pao en co- p adtio con lavadero. Calle 50 PcmerayT r L oso l O Innl ys c i. cdisels gal. i0 o apartanientos: I y 2 i randb sala-comedor b 2 habltaclones. UH-E-6579-82C-15. N 3.711 eq. Calada C oPlanlI
ieca on CIIsats 3117. pos. Nl3 habitciones. bafln crlados, gas ba\O, cocina de gas.' balcon. esq. Ni a d C o sar. Livig aiplio, corecdor. 34. no .Rfrn- I69-2 -7 srit de,,l~ urnd - . hcl-I Y S pen e nc~ 30.A t.N .lle. much& agua, muy tree- patio y lavadero, Infornian en lumbia, Nicanor del Campo. 7 balt.- .... oet........ patio ), c'
S. la a l S den C e m bra. precos muy apa t .to 103. por Ia tar- 82-D JESUS DEL M ONTE Y B-1496 criados. Tended ra .a ..o .. atica. co "jssno. lbaratos Encargadn primer pi- de. xion layadora. Agua, $21.00 B-5541:. J O % st e it. A R ii .t I i i . N Tu I a l , E -7 4 3 0 - 8 2 C - 1 5 . s o . E s t r l c t s m o r a l l d a dS p i d e n r e f e r e ns i $ S I B O R A U H - E -.26 6 -8 2 H -1
-aleutioiiei a1..2lla5iiSe t-den5 -e S I - UI--E--266-82HA T T- I A . le on a N- --p-ic. apalnlIeslup deC,,o A. . . . ...o. de PLANT B A sEusilla
SE ALQUILAN UHOI - D 36 15 Q 0 A va eA costa YrJor en el ediflcio liis bonito N' hi e s5_ _ I nfo r_ _es , A p t o . 2 6 _ A_ _p o . a p a r t ae n t o_ d e s e . . ..-7 4 9 -8 C - . o . e nt red_ Act a d e P L A N T A B A J A I m o d e r n o d c a a l l e 4 2 e s q A v e n i d a
SO Nto. 362 ... Cumpaeli n.Or sala-o-o Y pa e to, $ 0, '23 No. 2114. Almendales Teraza, tI lDI ttI)I .a t sn st 0 I e: M50 Y O I en tr C om p osto la y A gu scato 1 m ecld s , u n a h ab itaciO n. p ast- N E P T U N e 6 3 -4 P E N T H O U S E , A L Q U IL O 2n1er .P ll,.4.....A.ssal eN Qo4m8e1 2r . c ab a lo . .
No 7 10 -7 12 7 14 ,ti p,., c h i i : o. . I A p a rtau men to n e v o on: s s a la - ; l o s d e g r an to , i n u c h a a g u a . Iicasi e s q t in a i G e r v a s io E -7- 0 3 -8 D -17 e n t r 4 8 y 5 0 , A e n d arA c2s, c o lo re s , c lo se ts e .eap a ra t e , con a
.i.. acsi li A.ilp.is,. i..c. T m. n o-loc.. . i..i. p cu.li.. blto con bs lde Ia cid ...... co oleador y EDIFICI O LA SORTIJA ........ ..... .... .... . . balls, e do,. y a u .... e IC co Sc pis e,.o
, i i i a lq ua l A rnl0 ,, i r a : a rt rtia i i p l o c i o iIc o l g s c I a 1 7 .a ltf l e ed o V orn s s q i ien B e r a i o I N Pea lasla nS li e s i 2cs r - s odeg sroe ng b l i l c .iap s.a It~z... .. la- c.lr) . lb ,l~c:., patio Po c de a t AlqII - ta1oalidod Calle Clavel Nos. y halaclonesl resos MONTE 6365 i 1 VI s cn ii y l
Io I. " i " orn In 'N IO'. H6-3mA
t'[llt']be ,,Iai, 11, COrl~ i. II : et 101( Gai, de Ia cille 10 o 12. etre Betscoasn v Lin- enon elvador, gas call, caba- nooll ~fn\(o'n,"'.t NO~r:][33 H23-2H1
ru, agalIii Ia e .ciia l if,iii '.' eI mu 001 IN FOO M ES: P 4813 deeo [ fo role s n � ls o do s . ec n t ruo r, todo nu- T ra , oilcdic r _____,___.I,_____ale,__a___oA L T U R ASaD EinfornA R
tt" .. ..... .........I iUtl-E-6825-21C-5. los a toda hor enca...gado. I r ... ser..... de 1raoa0) ..........n E;!.XS2
c ... o *- . ... . 3 ..pe|. ..ybrtsVr ac....... terr I.... ti 17 elCt.:,. n ..... Aiaansl, s Ti SDE 2 MI RAMARiiu~
"~~~ e...... r' .. . ... it c I5EAQiA |
S 1a l lii s 7 3 0i1 t ci ol.b alo o c nc3die n Iouo n s fi d i i uce s uls , I S lc lena p r t m n t rid 1 r "a s .b a i l aua y a t o $ 5
1.111-P. I5'8C1 SIILD PAL- -e-vo -e -rad Soenle

;,..... ; :.qt.......[ ARAMBURU 16, $65 I NE UNO 307 U-H.1iI- 335- 6317 F re t a l l,. ...........si o 2 ..... Is ,,,i-a .......
.....d .1-j 2.ilc y .lo 3a. hain ..... ... I r es 1,60 Ia N S 12
a. (01 ~ ,fo e d-44 orll s2 "'24



,-,a bass. O,. sa:...., , ......I n do ds .....pl... abll....... Apo udrod i Ampi y fresco apartamen- l Modeno penti .......c. .....so Pa(l ule 111(18$ PRE-OStPO. 440 ..... 21
. 7 s. 1-7 1 lcle tadii do. . d gas do. a ealle.V zag, coeinn, bafo v hal- I t : 7, o to1
patioos l..,oais do gianito, Al5ul- 0a Ii 11 l la lle ...... aa m o MONTE 6 65ecio .ioiplI o, 2...... 4 . b Vr, licdo 1 3e ol . i ru 0IO
0~l.73111 0217.21 Lec ga N 1-1-2932-ccio1121-1
O a e a Fr l, ei 5 1.G.a tie I e c6n nla calle, altila. bafo, cocina azota. N, LaU-c. sec o gas'dos, grandesabela ss s lp1.iemaillclla OsNilia a me.0 M-336
So l. it S Al r ,,ll F.4 noo. ....ro-lo ds 3 a 6 1 Inf. en elmijsro A-4004 . n e - 0 n l hsral.... 1fr . i ... 1 e1, 1llVun. .dcIoIe A ...sC orc. i .
Ws~~ing h),, , '1, -85-2II 301vpetsr20brt e, hfo oia etaz ai. D p.:,R s.A T S D I A A N~~~terz Irnt lostib rt .... "od ..........caroNsevci e ra
oencargnd o ea !t mio I), to,7, U11 -82 dI Inform a a r ai e 30 . A13, nnen


blda s. Loibilis 030. Ads- 7l-8E-6745-O2C-15 I I fD N____ . .307___-____l8... ._ SE ALOUiLA cd. e .
$600 16, A6S Agel elt Apartamiento i iic n
s Inr-nI -4 0 C l, 2
aro ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .d... aA ........it extrir. Fnr ovla -esq. lo nteGtiun ~a 0
S olll is. d iiP in . - Magnfreapo Iaa comr prcis Ipa lolodlilo firs-2 Edllci A5 Yoosurla~ i i !ii 00.


INFc a3A T AER R call, 45 No 19.417 4505. I 45 L4 s C,. I31 s 410 C ll d o ll nf o n. (for. 0n RIL LYa 462t c on A ps t . nioil er d e 3ili i c.iioplic Y ' fre c a art m n MocOin pe t ou e sa a cl Iqe i tr sK 7 S -2 102 s2In1 iiedc -I2'3A6c" vl't.pz collar s hibc y ha- t -c -'or c a . ientre Virtuds 2 An. a bos Traa fel lpco. .5 S.l~ :mo Vm ,lr.


'.2O. aaI - 17 I s c 1s, c oll clanao T o.e rto la 43 y- bl sc al~e Adoiti' do i gas H Ia al-, lerea d cdu ladr gad PUlic 5 .rlise.r-00

AroeTOMIOTOfi ctAT o ml t la enllO~ cloiels i. cli a5 In115111 s-pl Te ll I O5205 1y2.Vdd Slolrlis plosolossla i t. ooc o c ls d ue la call. 106 ticlo.Cae 46lo 101 bfa o sl- azllrll allies c ilsen 'e iriiia ' sC 0C3 a y A 06 Agu bil c. I anIeoe$, or 1fl ao nuevosc- aIpta frep"e
P 0 IN E I R C 6 15Is 1 1) Fsc laiI-oral cl ,lo..s le 3 6 Ililoolc m l ae or-ca -s s -Ta.as cl
I i '-li-cl Ili - g InpcnsO Ap Itel, e ena ClM 4 1R AM cAnR0 .Q 1a, A ,-0 coad e Tr ,, un , refo I , Inf.LL en A mi A4 0 PEom :M-60RrciaS VRAl I 165ar d M or 1,1se4 Naro 1 . 1 en.re al. d,).i ...4,.



_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l oso - s ill - 0ec n a i I lte i e c a p e ra d l it . I Ird s O rA i n o r mc e s o .-l ~ e s L 1 1 1 E - 6 3 8 0 - 0,HS 8
00105v c a q r tgi la y 0231ge les quisir de moderna ionseruc- Ia c l No 01417 en111 c94ilusdel 1',gasque. P GrandIe. Llaes
3 2 no n a la _C o _e t a p r q e y 1 9 6 . R e p r t o V e r s a l le , A l a - b a j o s : J - 4 1 6 8 . Enh Aart 7030-82C-21' m edor. 2 euartos, baiiro inter- M C nr itdsyA ma slac eote c ro, o- rianao. Tome ruin 43 v bAiese -C29811 7

r o u t e 0 1 1 0 0 0 . _c al e_ _1 96__ _r e nt__ _H o s p it al_ _O n %RTtMhT0 --PIANTA RAJ\" i rei .aa i% cm e , _alto_, calado_ gas alle, e\_JO lefe- _sts.rils calle 196 rente loltal On.......a....1
co n s la co u ea ti 3 cu a to t, I n ,a I fo i ic A to ), T e f, 12 N 9 S12 en t. 2 1 y 23, V ad a ^ M od er rn o A p to . il ; a ltos : sala - � t s .d LI o p e tsa o en t; l vd o ib an or n
P. atoccti e~cd 6 -55.hi, aoabe. A ad anos d o 2c 4,a r a e l eornpetco, en haitco es, apha y1 . oda c'on pistis de terrazzo. 1-6874 II,ae '50 no , r ' noms -96d. d rcn lrj'.l l oiacnetne a e tres rutas dle omnibus a Ia T . I A A


e IMORRO 53 L, IsCF-1282C1 TELEFONS1.,
_____-_____1_____di ______as _____aa __e. _Ver-coema eglnnltanJos s' a01de a]sa

dil lrees NOa 1a2cllG. eq a Gen$o. a 14565 -M-2375 en e. NQ 8 0' 2 dos Mo:
Is i- ls""t ilt , lll rIs esq.1 a Gain I~ 511.ilic psiat lallnlnt naNS LAD 14 3i 88 NUMERO 430(4 SANTA Sin ill id 0515 . 1- .I U]: Ca-2l Cie' a coo ONSULAD 1 b pto jeo c,]Us-E- 1 cuai-o. N 8006 , 7loset. co 1 t , Cl- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 . _D'1-11 e011,co blil cila1,1 vlli. rs. P se M rti10.tillntae aa.co clr5. c dena lFadrl c . F toda od va c rmu i AIoNoli.Io- l - I 'Lo Yrx PIne Macti- 1,o-,n Ill oilia ds culo ell_ _ __ _ __ _ 3 msua.Iso 2 c Id0,)gtle a opo sa
so. 'sI 0'ioes Ap ranno $25di 3,li.Aa EO~n lusi, I
1 64 7I57 A plo~ sI $601,1 -Olillar- dell .Ai- I i ml deo 1r 1 , iltpublre Rs S
'Tell61. t M .. . Cl' 1 2o4Lln W illui. co iii gas pMsi-e - -!I l Cie Baraldo, 82.-E LA I N BA I T I~o a d o


173 521s 7n mic B'-3929.I
( Informan A7391 do l cllr. ll % it, ia (els. 7 cgllic Sa i uel 8 Inforn A3021
11,I L__t_______---___-__-_1_6, VouI idi t 111aI $70 J01112'0 noL Vella pll laians AVENIDA PORaVENIX 210 EX- l.'I-H--83-821-1-I5 Fl orin A-3188. Maeni ad
II. .11--a, 1....-E-bs-8J...... ...........R 2 17( I I i MORRO 53 i.'-UH-E-52- - -- -F 2 C -eLa.OOS: Columbia,
S U L A D O it APR U I A ti 8 -IU tiEle l, n I I o nei e



'115a Scit-8C 1 M U:3338 1.5 lit.l- Ii.. I M AR 20 - a " ; Ave"I "I d o' �j o S a a Co



IL'. . , 5 9 , I Q . . . . C C -1.. . .- E -5 2 1 2-.2. 1 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _I__ _a__ _ _ _ _ _ _._,, ,.i_ 0_-__ _-1_ i 4 1 .
1 " - aI . . .... n ,ed ig a , . peso O bdra gal adatotob
R A F EL.. . . .. . . . ,s l l -,l l i l - l, s . 2 i e o R e a l , M aa n a o . N u e a At

Ah-N ESQUINA A OfAON 82-G LUYANO
A I[.O SE AnTIL} C'o( .1o III__l______I__�____ ___i_____ails. 0,n 5.... TmI 11ill 1-i co I-.... -ln/lrE. .- 1 , .'.l Nlcorslsso. GptIatl r ando, t . c sc
('01Iliad.paentol do Ieesoc. a, comeC -U I-268- a "

4112111.0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Te (711it toi 'itt ldt10 31~ IO:ioilialeo o~o 3e 00 ci Pt it lil $J 111 i ' iI____________ te/sslat as as~
-~ ~ ~ ~ ~~~t fa's. al. T 111 IiQrenz
.0- to no l,,,-.I.,5.el 1 2 too.. ("Ia Ol c, isssoc 10 p LL - E ilillii l a , 3a IA Tell B1060 do, 3/ canelo e. 2 bd o s o famcine,
E, -r Ii l.- 9-'Lo 1-7 _-_-_ _-8_.__ W145,51_ y BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
........_........ ...IEdificio "ALKAZAR" '1.-C-450 II 1ALQ 5 11.0 APRTAIMNTO S ,,.I Mirama frente a] Colego O pt A 0o.olen
CELQ 'L RCOO AFRUonaO dI 0tl 42I111iecio, 2 1ila'l I-l 9l,.is., La Salle A No 510-7230 ..... ,.... . ........... ..."= ...... d .... .................... LaSall AmstaLao.SlOl-le
. CLAVEL No, 4 kII,, 4,67, - A tpa ta- A L Q U I L 0 HOSPITAL 63: $60.75 11al I,,I I e 0 5 1 4 No 1; -ciic pri::sra N i,' l ccs 2 rI n a aclone exme - l I- -o _s d e $45 00, q_.e s _b-1 ; S . . r L e s q u in a a I n f a n ta A P A R T A M E N T O S I ' a ' C , , io d a L , ,Iii ,i ' I , . . l lI "'allrae a T m iri , , .. . ..ala N o i A~q b, z: , delta, ? r~t' o ap.,*- aiqL1Jla apattilronlto 2- pi- doi a~a ln , 2 h 1, l
A q,; i I..I ... t lo ..... i"i 'la .bl. n.2..iahi.... I -I o 3 lubilacuos 2s;b aio Apto. 1 habitaci6n
AM PLIOS Y COM ODOS APTO S. r ulil3lilil' 0111 sso il . m 2 adt.n p E-1 .032-2-G-17 0c a ada, tel laZal L' lc l e tI
"cl - -" - d- s " 1 ib i ..1 1 . .1- .1 \ ( is i ti S a n , a de i a a \Ib dI 0 ( tado gaiaje IA 31 N o 7008, * ,,I Q m darA []
' o fo'l:iies e1 tagado e l nle 'lblno lle- h.In. ll li tllia. al5. agua
1. e, 'ra .. ..- ,w* " ' ~ n ede [r l aoc lm li c o In f im a n e lo0 b a jc s , M A N I E L P H t N A - S Q t I . I N N .A , r es B .8 14.1 L a l e , m ii .I d C 0. d e - , ;,a d . a o o h il.,.. . fi-::
I~nd O ME coot emll Rlet c I'l -Iid C.-LL' -c " pastI E E i
11.-i Ci Illil c-il A IJSe Pidil Refrencias pc s ccolrill Ic lliir 2Ci C 6301 ail 11-...t , ' . . I _ A,, ~ a ~ ( "... h fa h . . G U ILeA 7017. EN TIRE M O N T E e i e R e er nc .... "ad- r - n f ent' e ... .r . 2' , I , .. .. le-t .... I o I[F I t II
o et, . .. l e III- , -.111 - " I Y E ST R EL L A 3 ]h abolisiae cr par c: alat il'. t cut: lo aSAN ~ ~ ~ c LAZAR --1 para ; c-5 ALTOS O LO JMA ASm .Iocla Oi~l $.)0 Clas apalCu a 56 A N ' L A A R 4c6I l 0 0 I ' i e n 5 F.' O N5~ i A L A O N 5 2t i _ _ _ F - 7 4 2 8 - 2 C - I 1 5 b o l ,e . Il o I IC u v s B 5 6 in, . . t p- l..a- e . ALIANO NQL't2 U lFF 59 56 02C-152 E-7480-82(316 I e0 I E ..............,7 74 B Y CALLE 70
INFOIES enr Risy aud 100 hM2RAKMAR. ESTRENELOS 5-0-201 15
A-6633 A- I , _ __ _ -_, ooc[inI EN PLAZA CIVICA$44 y $37.50 __m_,_ O
.... i t_7043 $44 Y$37. A pariam enios $18 .. . ... .................. ....

F-....ICIt alART-V ' 72con 020 2t iin A hluilo Apteos. con 2 ha$ ties t a la cabbe Ter, aMIRMARAa p~c d0 :01. imloilopoli~boill.01::.:. us... ...b.....o.. - e.5........iasoo lcl~MIRAMAR
h'-J"I n - N ;I a 3b 7 bailo- coaclac uero I an
11,c % ic I acine grnni s y Ii b-b b. I, C"ldflro ba, P luia tlldflm at a A ) S I ' ] .. .. .. ... fi l .-c - I - S A N R A F A E L 9 6 6 e n tre i o I,,, o ' Id .i 1" ) - n e d ia n a , 9 b a fi o s , g r a n l.0 61 i . .. r O 0 ep ulloa s . lao d ei s I
I, lI- Il::::llwu tido ob dio ri Csi- Im :1.06 A ill ll f 9 qru ice 0100 Dm 0$1001 I d Espcdc~~(,l, ], ,OPIB 3a lor colm i al c
.Espada y Hospital s R el ..........r.b. co sah-conedor, gara. e nreerenc. entre ....... ...... y0ua1up......
- garaje. Se piden referencilas cI I 2 Os tin b aini 3 (letl.i...
1 e ,, ... - 1a--r a 'do d eARO ta r, $75I:r 00 i seele- a coal........ . "1 .. 1 i ' p0. Dp 3 / Eleador. Ase. Indepen- ")" .... $7701 Vrl00 a to
Tel3Edificio0"ARO" f A-3072 dcncia 709 entr, Tu1j Rita y Guadalupe .... ira Jestis, B-4622
PAd nACI7 D, JUSTICI.9 \ .- .1L n r r en FO O 0-204 ............... ... nA.... ..... , ) .... ........ ......yU''" ' "i' ), La Ro... Cerro. '
P.-..... . .... or.. .... .. li .......I........... C Cli C I- . . 4422 l, 22 - , .1 Al fondo Garage CIII17-1028-1121 15 F-7344 H- 15
1-, - i 0~-t-s, 5 1 , I It: I, Iab - pe 1'.. Il--,68CIl I nfrIe :~I U-442 AYETA A ________221__oi-.11 1 I ,, i ."S ALQUILA
n i l 11. " . " ' 11, :.. . . a . . . . ... -U M A A V E N I D A 4 5 N Q 2 , 4 0 1
h a - - p... . .d e.v ed - G A L I A N O 4 0 8 - 6 2 0 - 8 2 C - 2 0e I a r i s,, % 1 i t , a
dfc ":.ari- edaI'I C ....... .......- ..... c ei. 24 Ai St. RmirfAa SA A12 ud,., "..Ce ....l. E A,
... ... i .. . .. . . .. ... .... o , .,oogd .enpee ,i3,........l...al . E ALI IA APIOS rerfeci0Lo se ua ,8 0 1v1 di.pnaod ed ,<, .. ..... e,,,, '"g,,e..
S~r: (11 J~ -. O l -, lii I11lIs h id :1I:i III I olaA ItIL A N I L(osie R itltll7, 8, 10, 1 y 12aios2 Vns:'r -i[] ... ............ ......... Rrna: $5700 y$80.00 ......l... C;a,,,i .. .. liii . . ij T ..... ( ( ~ [J'[....iA-i .....'...."t... ( . .... , ... ... Oc...... .
, Iii.....,l-... .,. u1 -0 . li--i,-..... ,, ...,A,, ,-Bqh r e aad s 1"iu'... ]]l' .... (r- o"'. ~..... lil: "() .. ii ml" lulls' lr ' io"] si... ....... .. ....... sM -294 hi
. ... ..I I '.. ' .. I.. . . .. .. 0 :i c '. :i. .l :.si.. iso li 0 . ___ ___ __ ____t_ ___ __ ___ ___ ____l
....., .............-0... ... . 1 miii: I.... sC .' ..... - Ahra D$5; A i ....i.,u I ,,o d fbi cii a- smos I .. It i.i.ii. D OLu i 15ila.. :11ii. ic
F O14 "). a , i ti.' 1 1 1 1 7 5 l i t 1 T l lu , a . , o m , i sl l ] b i c iii~i o 4 1 -t~l ) ': 1 y Xi. ii - i oii03~ e rl oi a c u l qm l e r 2 bh o . i i . B i s m I i
ii) EP R 0 ii :.di s ,l I ilb'l, Is-,.:, Sc,,, ..iii,if llli 'ar nam,) -, eli IiulcoiI l~iglo MNDPED9 ETE a . il. -t.. . lo .i. . 1:.:1,,, i )* mlii ,- cdiil $- is Cliii'n oIi, rnw- ) lSa- SU - -r,9B H 1
do.'.... .......'........ ...... .....: 1.1~r, - I Al~o~ i I'lT t: -'- 4-1 '-,. . .... ... . ................Ill M .m...l|n -,t6po =C., Prei $1 0REfNELO84 ~ 71
.............. ... lii'l11ill l.I iii 'iil ANIMAS 207mlii I iv]-..o ilr. iliil' N 1 41 0(I lsliaiciu Alll []57Vrocolslehe
,,ill: 'ul . ,,in i.1 ...l...iouii...m': c.: .Iii�rs ""lohol"0a co'lee Ol Il2pa ll ' 2 all y eay orsxorosdsterMPL arS
'no-. tji...... -a . po.I...... .. o ~ arsd rd I.~ v.s o .ui ,o Isel I 2 a .5 ' ol2:id luD, a ]g - AIN OYS$r , a e nd
....... ..i . .. 'I)[O% 'l... ~...........~.i. 'l-' bl11(I Ily a~ ........ i . ..ii Moiis iib ;c:i cm ii-l I 1lasd REAR O IEntreo a2 y 44, Mira a -15 .,d:, ',,U INDEPEN...NTE
I i.e i. o . .. . . .. ,. 2 ) ~a-...i.. s. X ~ F i A ; c, iNetnI�"' ".... laiiiSE N. 104-lIL N boji.........P. ..... .....i .. . . .......E..TrENEL ......
'i-i t ANIM llZt~ M te- A S.t,,,), 207)i1 , p t. dt0inII7iIl2a ii Lt Jdc MARANO Y 2' SUS .A rtAz A.- No. 4206 'ts %1 Prtnos, atem n ee
Bdiac iI i .,. 21)2 i S '3 ]ar plt 111 Ct 1d, 1 .i hioH~ 'l ai, aae. %tllia0 l- Uln" ba2-H OSd [ ax~deI tcbuli 9 I.,.i' .14, a e
u:1:~ll . ...... .... ..........ir, l. ' . . ..... ,,Q t/ S l l Ii L7 B B C S se lc.tssbzs111: , si. seso o cs. l,; Eo , 0..... ml,o ,,,.oo o, . .
HUM OLD N ~ 161 San eo I) ianl (;P la'iii ti:ul-S~i: so ubi I i e i32 o 13:.. M.ina 1: a)00 :515i li9i0alllal,.a~ei
I. il:10 lliIio Al i:,;l,r. ,' c ,,,, ,.( 1........ .......... os 01 v~ oissa n Sl e -tI ap h bah'nis So--e ,-, I, R,-I,.. .l , , -. aa't yoodt) eoeIA E714-!H-7 lAl.Al - roold ae.sa5l co- Ima cti n S iulo ba lotamnt Sa 10
[" @g'''lz g' l't'11111 ia[li[l v'lls s i lly p)I)l-c- ,l l ,tr , ' ;i(1tl ICI III~ ioio e, Onr lr . lupisiia a
,,h-.,.,]:,t ,,,. ,.tr.,,,. r,,- \lc lf()nle ecarado la.,dl~iAlD,)rlIt (A~veColiC .17 Nc 3s1 00 O 14. ler p1- Vcrlo cuaiules ors Escar- lai.One', costs sC enr....... 1(4(16 Ifomee: A-63Is . ) r a~ e c'rtam ntn e ll o ts.am,', A,, e, .q,. nom$B28 sa,, ii ua
tN]()NRE(3() 6 E-691-8C- I I 21100I. Regalamos 15 dias gratls I-498H1 E71- -5
E. e 'ilsule v: Tre~eih" ' Aiqulc IlisIl'oS cdtodcis I Com irlpses de terra za, no... .............. l" ' ' '....... EN IRTUI ! DE AYUNTAMIENTO fttU .. , n~an iiata COnel ...cdin ... o7o y. 3hablt- - A AR ME T 2 p rl e topt .$ 7.5
i., 1,,1:1 a-,,, 0 0n r,... 1at,1: I- 11.11 Ome t s iuli, dos y res ,,,., ~ . .N O $ 5 ~ I A a -t m n oA t . $ 5 . iillibim. si-osdc ,4 oa3 Osn 5 .-


3U y50 $25.0 Calleiris 86-AmeoEl od cids w... .itia gas c lie, closets ba- 010 be cr o .O0 C a lle 8-A 506 Y 508 Entre Lombillo y ns cmpleto, en fin, to o to -Monsrrte N' 301. alle
i-A (. N o . 1 ENTIRE Scn Pedro qic usted puede desear.
San Pedr ENvR: -I-oIoD, I 1 y 33 Calle 88 NQ 4515 No. 4111 N C A No. oLea . d . i N6 166 esqulna a Col6n. mt ..... En m. .. .ci. il0 i Brlasc..nt 764, Apto, 18 .. --Morro NO .i 47 y 49 S1a. Felisa (antes Pasaje 2do.)
.. de I Re.pu....... lIiI Mo.rro N. 58. A 3 cuadras L. aucadoI Aulobuses 2
- lO Perseverancia cuadja AyestaraIn o e Luz 11 y 13. Apto. 4 ocar -Capdevila N 101-103 ICir- S tb s ( .2 es 2dina
I.l 00 IC gado. Jesuis del Monte. cell Edl"lcio "BlOivar". Mariana 0 Rplo. Santa Felisa, a 2 cua73Y82 17 Ave Rach Boyroo rsea~ adoana Aiei ipatamni bajof de
Basarrate 68, Apto. 12 en- -Consulado N' 10-12. dras do la Calzada Ral SI-; 1091IIA lvrO i S ALOILAN Alquilan apa~lrltatos con- Icaegadtt. -Consnlado N' 30.drsi aahdaRl Aqulaptmeabjoe
S E : A U J, l A, , ll .u - o S E . A L O U I L A N a ~ , a p r . . l o o . . g d .- C n u ~ o m s .s a la , g r a n h a b ita c i6 n , c o c in a ,
A . .. .. . . . , 20 ......... 72 1 o rta bles. p o rta l, sal . .. -C a lle 10 N O 67, R p o . B a tl ista - S an . R a fa e l N C 5 1& A u to b u s e s 1-4 A lq u ilo a pa rta m e nto ba j , e l
' i F 0 21 B .l Ilb A. entre C y D. En gado - Soledad N' 204 el. San LiS c.. ......... C,,D. cil lo $330 0 C0 nc - b a si a DIsk .A " . - -P s ei N ' 510, c nre 21 y y a 2 2 . n mero 4, de sala, gran habi- baho y patio m osaicado, m o$)1)tda l aI a......c....id.S..n.1. tacin, bao y cocina, en derno, en $27.50. Llaves al
$50 I c..... I...do Ia .1 o . .. I I D s 23, Vedado. nAlquilo apart eits alto. a] n
Cea- I m o d id ad es d e la v id a con gas d la Calle (no d I gado. 23ded d ' do do sala. habi am i . a!n- lado, el talabartero . D ueno: No pida informes por telh- oueden verse o todo a oor s so d a bci n $25. Llave pen $25. Llaves en 10 bajs al SAN JOSE 511 moderna. Vealos y se- baon), patio, lavadero y f on.. venga persona mente Sie..�b9 9e14 o . 1. . Json A .a e r ado, Dabana Prade
. .u s . C o . . . .a . . . . . . L. .1 O. d A , - . r i U d . . u n i q u i l i n o . a g u a a b u n d a n t e . S i e s i n - a v e r l o s . T e l.. M - 9 5 9 5 1 4 0 y A v . 3.. S r .P A .9 9 2 4
r in a p a, l m . 1. o d e sa l . . . . r IE e r c a r g a d so lo s e n - q el e a b le se rio a l- I C IA . IN M O B IL IA RI d ega.. s......... . -Ea o s . . .. . iu In co.PRADO ntro Obispo y O'Reilly, al Calle Haaana ntre Obispo y
.lIna de 2"z Prs a , ero e ln-.... sefiari a cualquier hora quiler $60 y $45. Informa PAN-AMERICANA No 104-108 A-9924
2.7Mlo-de1 del dia. e encargado. i aelaaoain 764'Apto, Obipo oa111 Iad0de Ia Imprnla 0'RelIIy, al tado di Ia Imprenta

A n n c i-- Vs - u s c r i b o s e a i I 4 a t t a d o d e aal . . . . .t DIARIO DE LA MARINA IJH-E-6662-82-C-15I E-7299-02C-15. E-4958-92C-17 U-H-E-7395-82C-20. X..7168-82H-15. E-7164-82H.15 E-7166-82H-15






Aio CXXVI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 1.5 le Die. de 1957 Clasificados Pigina 21-B


ANUNCIOS- CLA SIFICAD-OS DIE U L T I M, A H 0 R A

ALQUILE.RES ALQUILERES ALQT4ILERES ' * A U E ESj Inversionistas
EH EA YSUS s _ V_Do 8-2K VE-A- EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS K E-A- "UIERES- ner t
82.H MARIANAOYSU - I - Al h culqul op

... ... ..CI d College Calls A N9 ALQUILO APARTAMENTO ALAf- VZADO, LINEA 431 - . Y, -0.0 racln, hhqala con Ia ta4 toeAdor, I habltaci6n, con s clo- apartaimento 7. frent call, Sala. W eo-l'-dla.-- o decn " ... Apfo0$ ,e;re: 15 y :' 2. Aprfmeto do..t . gas cl,. 45.00, c....s omeor hbita6n. lose grande, teveciin do coreldOe
dor, 3 cuatos. baf"o, oclna gas, 8 Y 1. VRDADO, don Vot. y ftorma'S Inorma Encargado. vlca criadcos. atr lio tlar. oterraza. lavadero. Agua abundante. Hab tactones., a t o u ORDENAR E-7264-82K-17. dtegat enfrenteu A-9173. L= opraciores oref-' i
cuadra Calzaa Columbia. LIa- bladox Servleto Hotel. oTdfo. BAN, PIP0TECARI0 1 D0AUEDE " I E-73$7/-52K- le
yes enca~ rado. p to. -5 . G O uti(rrez H oist oTdn s e d fando. B A N C . . . . . . . . ...R'O M EN O Z R . u A MO S , M UJ Y A M L IO Y C O c - ...
56 8 , e . 5 y 0 , a r a a o ,5 T e - 1 esta u ra n t. ga r kaJe , p a rq u e o ta jrt- P Tu uo .-. An unOi. R IlE d o D o s h a b tta cl6 n e s d e 5 x 5 , so - V D A D O 4". F S C O S , C 1M D $ Z [ b o o o 4
E-7601d Anuncios Clasificados o Suscripciones al medor Sala, patrol, etc. Acabadol y modessos apartamento con gas, qo de Ia Propiedad Iny6.S 5 8, -82-H-16ao $45 To- desarat. uotarialpacqusart A TOAD M O1. SIE nES de pic tar. Alcluiler $75. Gas de Is calls. cinota. slorapre hay agus. pa- L
AMPL. de ALMENDARES; i -3. .. UH-C-418-92k-15 ,a'le. E 153. caq. Calzada. F0-393. tio. I vadero, estantes en las c ct- mu.ebl., o Cfren I mayor
hiI 'h'T i! fT T MA-8054-82.K-I1 os. Zapata toll at lads doL Pricc- q~CtG PELUQUERIA OLGA UH-C-175-82K-3 Ene. 15 No. 605 EnR B C, -l - l S VEDADO DIARIO DELA MARINA .A..Q-U5..atO AP-ARTAMENTO INDa cit t.
A82 N 8,013 II'"hals. saln-cocrdr. aIs IEIJ Ave. 13 el. 80 y 82 8,013ED DApartamento todo terrazo, so- A LLi 41.tcc. baof y cs-c doga o .4e ApartOnento .... . $35.00: Sala, V EDADO c ....dor t .... 3 .... to, * UINIA AVE Y CALL[ 2, " CLL 26 E$Q.'A 41. 00. tui a $35.00. So,26 , V to. omednsc, torraca. cu.srto ha,i
conneto to ampliab ad e" co [/ I con'closets escaparatN. NinL, A VURo. $40.DE. W- 7199. c6c a Ia ca.... ., closet. . ......, A L Q U I L RE S
to y couanando gas, patio Y 4 el.fto criados, lavanderi y te- MIRAMA ALTURAS DEL -EDADO . - 7406-.- -K-17 Iores o ha agnt . ro if .....Za .oa
rlf-1829. Se puede ver a todas ho- Se alquila amplio apartainen- rraz serviclo. elevador, gsara- - -- - - I 5.1 C 74PARTA9yNaaa
So oxygen rodonctas. to 29 iso. sal-cmedc. 3/4, je, intereomunieador, edtfico 0 RODRIG i : codr, A cPARTAMENTa a A2i4 , E-6978-82-H-17 dos bafls, cuarto y servicto rodeado jardines. I.ormes: 1AYIA RODR16UEZ s caeos. y I . cc y c3 DEPARTAadENTOS
__I criados Buenaos c .a caci.- .ncargado. y ACOSTA ViBORA DE 51A. AVE. Y ENTRADA Coale, E nm 09. en... 17 y 19 . y fresco a ...... .
I nos. Enc.rgads gsrsM O. DyL ACOST0. NAU C0. Veo, edo_ _e_ _ _ _enndez. Idie .. gs. haco roor... Sic.... $35.00 CALLE 1i U EUERO iet. MA92J S. SUAREZ Y MENDOZA U-E-718-SK-hs. ~ IALTA-25-KDEL RPTO. NA-TICO.25 Pintado Ken-Tone Muchas cia: rlnao. Se alqulia un departamen.
______________________ - thI~ 2 _A 1 $9 jcccclcacissss. $40, Calls 23 cacao- to caccoroc 1. con fcot a pa:Illc
ANAP AUENO Yg ALQUIAA. 0A- CONL 42 ES.CU3A O, 90 . ro174etie00y 32, C16o ~pucst o de ala-acodor, do, 1cujk.APARTAMEOTO 55 ALQUILA. SA- I __ ___ UH-E-2592-82K-1S APTOS. LUJOSOS AA ,o32.2A, Ccscpsctco saamccc. dc y it, dos cuoc.to. eosodr, las ,ierka NA.ANL. C.. ... . ES1 CON 4 Cc ETaEc.d.
grandes.. Casa nueva. Piso granita. 1NUEVO VEDADO 1 y J, VEDADO A C N 4 C S EC se cic ysaccia de carbon apar.
NstEVd VEAD I M esas v ~ CLL 2EO .3, 0 agccficc y socylie spartuossnt, 8100.00i IiSmT oREN 3. Ligi]O ct .A scodia ccaa d Itia crata 2L. V, a 10, calls. plants ha.. strada Enorm s terraces .... sal-co .e- 17 SOUItA A K 0 CA E 42 ESQ. A. 39, cocdoc 3 hec ocs calt ilcc en c all I No 514 Psde-ers d a6 pin Dias hit
Palmsa 26 112 entre Juan Br no Za- Calle 30 NQ 760. Terraza. s- dor.... 2 habtaciones. closets gran- c oedo y her o os s car 10 entr ,. 23 y e te 6 .o , Pued, Inr -ne. ar to. Des k .
yas y Co ce.l Ve...R. a 14 Et.c. Ia. c . .dor 2/4, closets, bato. des, bafto Intercalado. cocin. .. .. .. AMENDARES. ra or , . o apselici riad sic.... V I i c..... . d .. ,
.,I 3 /. , ,yaoa pederie arcar. RebaItado, E, tnlclcc cne dcc.' F-67123 ) A-2572, Claudi R. Arella. da Palma en Ia puerta. $65.00. ccina y cuartO criados. $70. c/s. criodo patio. tendeders
- a~~~~~~~~~nn~~~9 Y' a l 8 N 5 6 B l~ a a t i o e r z e t 0 9 s u n k9 Iea o j n d c - �.or ila e ( trl - no E ped ra d .o 2 36, d 3 a 5 p .
E-6565- I eo mdor 28 " 5 ' I $ Y Aprove95e este nuevo se20lo eoneurriendo al 86INIMAX ros aa. pts e-2s$0 9
- emedr. u cuarto. bafio, clo- Cerca colegios Baldor y Artu- Aerove e
ALOUILO NODERNOS ALTOS DE set ceocina y ..erviclo criados, I ro lotori Estrinela 1-845 pr6xiO a su casa. donde podri s.iscribire o utitla paginas -13 6 - -VE A LOUtLO0-APAITMNTOse cae do Anunclos Clasficados del DIARIO DE LA MARINA. 1 c-6119icca.-21 ci-7rc pA. E-S-1c A -]c.
entre S. Mariano y Vista Ale~rl F70 a -o, iI )',� KtIItK 1qia primer ptso. sala-com dor,l . . Santos Surez. Sal comedor 21f0a:. F-7201 - BO-8782 I UH-E-6827-82K-15. N EVOS, L JOSISIMOS l3 cuartcos. todos con closets 2 bbiloees,Ventanales aluio-cral Pisa Cios. cuarto v servclo de crado. 84 HABITACONES
E-7443-82-J-Il cocina. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lterraao, sala-comedor dos habcta-Jpatio y au-adero Conll y calls 45
.astone. 5 pes. .. MU-E-6063-82K-15 F 110 CASI ESQ. c u N s " I Nt-ne37b--n -Ke17
E-42*2J1 liEi ccac i-511378 7 s LOUILA UN CUARTO A.M BANTON SUAREZ, APARTAMENTO L N 25 C AZADA -na Aal Win Irc csac e nrec 1,%1 Ga - DFIisORRO AL cc.O ,plic Ictiirycndilnee Casa de ta.
A2L PUILERES AL 0 , UILERE RE3iS ct i c A No dct yp par mat
baism plotro . oS t.la- c d yo c Terrn do obra, aia-corns.- rolc 010500 . li7i. .. . cr ) i0 V 0dadc ce at-d c..... a hliccs cl. -o alac
meo amp lal os c l 2 a nic 17 y 19 9 07 I i cc: 2 t a l
S.,5. Vert San Indatocto . 415, lve A , l ic rcaca dor. 2 ,abtrons con closet 82-K VEDADO 82-K VEDADO _ _- 0ii"l-5.K" odor, Yto C .3iahCc-72 cc-)2eK-1 ala y a L. c tob tci n
4 n fo Wlk Apartaboento sner i c psto a s tr rcala do. c p o � .. . . [ a 1056 s r ,' p,,iic c pkiiv uiO, r a e i c.... i nrc N.I o rmeag s, te fosos A-115i. fy r ct Is cal't r salayco tocdaur 15 .o s 1 5 %caer"o 1.b o 1ra e o , e- -2 cnc/n '- ---- ic 3. hp ra5 holas .4
[bkedor. 13'n si- ie. cimodla pes c ia ca � t r a a tabsi l o-.y.....c.c ..h ...., I 0n 73ntn 0.2 iO San F.
911-1426. i cta. t.P caIO: c a0. 2 ba..os a- p. ICasi 12. Vcd cc $38W 14 ciiid. 05500. E.7328-8



E77-213 i. Iiil orma � encade Pan baaa forme PalpnInbreia Lo8N 1 ,v et dEDA r Se alia-tofrecs atarh- Ab-rtalnt t -I d t
li lia Rtc a 1etaic't gas co- . .. ... S-.... .. .iat . . ti. . o. f lurcdc do )lc io, . Iso , Prerra A REINA 3.3 SE ALOUILA UNA HAA ATM NO D AA c iads a ui 1 o 16,bj. $65.00), P E I S ST hilitic,,, al-5cs~j--,o n
3.[AE - D S- A la6 acte da s patio o trvicio dos aq. Eo ta loadse Arvici on oo de s t 't cac c d s i, ii'c ld. r c c: b ,n Ica3.i carto. -ocl na y bato csoplntoa aacenscroo Stciicge. Icfcotccso UaE-6822-82K-15 I el ou la. rntea rc lnsg as to o i cdcCr,' r ,IO-c, a . a n o toic l no -c or c o r leei-hta
desrl d 14ro o a c y T lrtdl 4 y 302 cconld iloc- -a-ts corsuntcadss, 2/4, cosot. st sl. dcclia yiiiu r ci . bail,. 0 7323.t3K-lOrei 6t octtrs Coiopsaio e F 7161iti 84-17_____________ csya~srtt rao la ccccc-ccol eciii.tc A IF 2 o.29Atcl pyasns Icts. cr ACIO DSHR OA A I
E-7071. . J ,9 N U EV O V ED A D O cao modt ad es. Pond. e r. b or- c-ide.. Ediiici .cab. . .. dc tcer, - . cc.cor dr Ai MP lid, c i



, . . , . lN - -8 3 3 8 1 K 1 I n a:.. . . doe l r o o o 5 l s t . . . .i s , . . . H - - 6 0 8 K - 5 E A O : 1 y Ei . .... . . . . . .. i c .O b Al o c H Ai I n . A
p s 3 NQ 1461 e. 26 d 28 []c, F-7318 ....,er, 17 D 1, 65 . e, apa bits . ilcrcc y. c7 ...
Santos Suirez 65-67 1 BANCO HIPOTECARIO MENDOZA ''Irtes -71 tcclc i lii. al no-d ,c.iric, 2 l.116, Alc cctc s~ r 30l cccVcs a 7. n'ii:a ctc H ~- 158~60 Apariuiscsts lniio en __________________ cAcDyccc.clci-ccc-c 2INE I0cc,- t0 Alicsl da d 26cdiac.
RAMa y San Indslecio. sparta- H Nos 1 8-6 edificlo acobao do labricar, OPTO. ADMlS. SIENE chiclotcac,cc-c.-,, n ocs icac: cdisA:cid 2 'EN CASA PARTICULAR SE ALcnrto anplstto sin estr-eeare: con cala-comedor. 2 tiabirac"o- AMSTAD N9 1.- itt E d 2 An -l d ice rccccclset, 1h0l. pcccc I c C r at[a__l E-7 297-82-1 tiol a c a nd h abitaicn c



Vo as~de. s..tl ......, s_. !__ba~ a_ Iat aale ar pesok er , n' � ... ......... ..
ss,. com rer. dos h ab It.c..o I . i e saU ne- con closets, teicaza, ba8o. U I-C-427-32K I V E D A D 0 c ac u cs or,: , ct .8 . 3.
'eO' closets, batso coisplcto APi ec co ccd l I c E D AD'a0o salaT FL-cc3 f 0 e ta,, c: i. .r T,-uc.il. cocina gas, patio. tstadseca y to. vist a ui ccar Y coni toas Ins Incca ga.c rao y patioa-:.Slical cn 076-5K1 NOc 3, 2cpo dir aI gc



.-- c3 iicii!i irhc dc dodoS::N:,c
crgII h ors a rs I - - . Pa a b . Ida pia " p pei i tid r l fhcid, e cilc I . g a paclcycc . .cc... ..... . i Ia g. .seta a in e ofL sec A LS LO AI Ae.l sX
balcito a Is call. 1,cfocca on- comsdiddcciec Ienrar-ad8.08 1EehESmn] LAL AL)A v

UH--E-6824-82815 ead:o. Amedia c ra de a'ds aconeln. ba o i. Aechc cid cc as . O- Ic pait' ents bio,,cante sy d c a, h- t , ce-i P dI. icncd 2 ci4cc Ne
hIi A- cotelpr- cit . er-caca Plaa i ts Pec, a 50 d eccs' d Nor 2 ci 1 7 c ad Sc co tt e cr ihi " i la


L UJN T US S VF .R" A V E A O " i ma, i ..... .ccc .. . . U I r a .. .cesnf.. . n . .l l. . .yoo '-ita 1 1 6 n r y d, V e . T I M L -..... ici ji Ic . .. ......EC O S A
spaBAD hacceicso-s do, bah-iccieoc elcoets.ta rIia ler-da-o- i-et_____________________VADOR Iai
1 2 c u a rt s c os es be 2 a ft7 . I ,i a - Oct c 9-7115o ,t d s laedic b8116 dr oc4k8 d e - raK i t cc-Ic enic l o,.icccsc... a rs ec,,.caci 9 -I.i N et,

Sodor.&c a terrad t reot a t ostso- "cccpioo I epcce Ia ycic c r-c 1ca ea ha anado taea-card.s u a oat ri ats. In- tn e ,
APs T NT0 1 Cocc l Vet cr. Vdd Can. bila h c ocini 0 ao. . $250 Call,- 0 e . a 1. ..... Ve o Ei. -21 INAP . e CON EL.. -.. . o. 0 .4
yil u re deocladci nords a dos de::itc oriado. Pr iCa pccOic V s calcla R-0 N 38EDAD. - oa DnN53 Tm, d ga. bnat lcccieadi Sn de ,Is DD... . .N.... AgulQ L y A. ITCION OGa!.
cuactosengilaltnte si tia on00s tV- en lc, hc c ca e c ac c g cst cl Vnfodo, F-1.itn, hall. $c E I..JfJ, t
oiApe....tds.hor....5 Vei.. do t, 1b c bis - P H -C4-s - h40 ic Veo sc, -I i . . Apr c- t ec e. 0Ut--11 h1 acon br-, ava deose02 eKmm~ .....:clcccbcac apclc i-Pi-hr l t- -tta758-t1 Kon10 closte c -ccc~:c -'S
SANTOS li-cit Icr-due,, .Inaar b pie::: 2 i imn - cc::, meiB-2884 Tel-lI 1 cie -1
UH 0ados hin 0K 15 Veit 5 A sedia ca dada el Nia -to cuhi2ali5e c caml ,Ic A e'i s S I. H I' - . .. cal. ..... ,, ....... Jan .. ~ Pata o r .... sal-o 15, r ralvneDiF.1 "POUBLE" c i ' -E62 !8]Z 1 APTO ......... ELo,.O D' No.. 205 (al.,- -lt, ,It It.
pu o e al -ga , coin- I hccicabaaclet. c , $1 do 1c c , i .... d . c ad. s, dor t t interior. 2o $40 B. o s a lquo intoc el c eeA . iA.m e do 2 l o A.
Pocl d s o c isi cca solo, 1am e 2o Eli ci calc c D Ni 653rccc,,iso cs. clc s hallc.: ioy.t LUJr O SO EDIF& SAd elcIm dins yre no-r-os ciii-O~ 6 Nic 35' Ne 338. elcldd IS p pCO


inier-eapa to da crca- Viat Teiplicc I.- 1. Fl o gcr Ap coL . Inia.iN a2O6 e ElSPa EDDoH S A IN amp h* no c alera. Inora b a- atme U[ -92-1.. coaedor 10 hestq.oes 3.'l to-:9-2K1 Edfii GE ORGINA ,,t,,a n Eif.a Ma. all Po it a - F-3880 iaaVeado sniti alott re1 ,1 Aaar-o o l
ad 5 Vepod la Oclittonos 5' II. VedadL . E7e0-2ta16 ndr.Arrtz'l ..Iatlut-s (it
P1 erXds c ocln1a eIttlo arloo serore del 05 00m- g as aer a e C-01
I1ano ESTNA R p - A- Prei 24 Vedad y K dolne, AI.v|':O %A haMo ccbc dmed.. Castoe cc50 2ed r u h....
t2 R21<-15. na d t Se-- , ao 0 iA - Ncc del r v do ccSorast }ne-A ac Nao -Li hai- e
socplicecloestotecesdcll( bit COr -17 ycpcscscoeaa its deliiiuhc~~ lal0d


prntet , o. trpI-E tell)!)-Ho2l";.-18, Vssc aiquilil o s Call ele a ee e it a aci a detgcsc entL o w- :7 141 ra Mils Ifor es M-I315. hfbhta so rs cicict , tc e:l acn ld, l I 4', sosSO soIF "eSAN, PABLO"e -p aietscn aa o I nfra O e e l 110 I7pt 145 enie e bl,t ,


d a r toa e is ccc C c ik Trtad_, No de grtro 15'y U,-C-50- Te([ 0 AM ........ .do. 7 s et s -a - - - _c'cline td r y d s d- -rc o $ 55.0n Riviera qKN16 - I'o -to cuaro 0 $2 1w . .c .
13des I' , e l n M do_ _Tee- r , _ Fae ' e .. __na y_ cotrm ,7.Ki a, ,
coc Aoc d it. 10 necr osci,1 cie cr a o . i ciecm i I Srt "tsUa11('0nsr $ 11n
APcTa..TO lastinnt liscoas toia ccn c gas.-nc Patio.. hccasi, Si F. ,31: clVDA Oai
it hsoa eas oIc nc r - par o tce lfniq hiuclk: pno'n Icplacad::c'dqa $I")_ fil rurt. : .M1 tQI'.t- 53 C R_.er se r,.,l, ~ ~ 3 c c c,,



Pl n it' .......,... C c H$1,0r Habana 9AL E M,,.na
Gtocurl 212 lavacc sc c t s yvi ads,ctlr e\d -,olne- $If, 100y 17ato. 1-7r- 4-16
S IN TRO al lado dif. gaso o do a CiA. hil I C M 54
Se 2 r S no isiets a siit dc-i-dcs Ul arndel 25 Nil I 162 1 r NIc Induilee, "Eia ci A RC:S ccaal- hat'i coin 177 7 - nt. cc-c cIQ 110'aLSII I S
Cont~z hoes a,' hiltlet dad,,: -61, ........ ... clhoset, a Ulll C 695~ oR-IK1 'I"'. ,,. "".ip, "eo-', ~a
Dos i__ :temoid_" om___FCI POL_9cia._ul_ pqefo atect *r i 55, a.l On .ccr da




A~~~tRE ACON'DICIO ADO t"...... .. i-ics c...a dc - ......,r> .. .,- . .. .. OTcnAL 3 iS-c......... ...........1)N l ,,o ~ ;, ss
c rmd s 3 V e c os o c u lq se h o rn ldt I i 6 0 2 P N o . 1 2 0 E sq . a F e 3 Y 2 d - c c c - r , e , ca Ir-r- o . S ki.


dr _iclcc i I aba- H- 2 82K 15 V DAD $7 $4Infana, Vodado I :oe iai 55 tcite,45 e ycdcicccIN AN A 2iAcll Ucc IIiAFIT-- - (cIONe s ri ohcE. tell-Ie,i eatadIrSnt.c tcqVEDADii$37iyt$45lEd,:ic:o Zo ro enrargado. Infol 4 5 P Sr A qt ill) p ic-- cipa,: 1... .1, 1 - t le.5S...
82-K nVargad Into rmesa Srfsargddo il de Iniati billuio,.,Sala
82-K VEDADO lcclcr-na ci.'acgado gaiauP Alqutcl Apt 0. a $37 v i$45 , .. ,cc led r , oeccccscc it ic.. . aa (' ...lac-c I......d '- ..Cl. 3 :, .. -a-. . 1 . . c,Rc Re,
I CIni ichccc gas: b de. Agc,:i. d, l i f 1603 i5i1TI O
AIQsVEDA-aLUTAS $80 toeCd5 1 LaJlOSO480, .nd",,.chatc,,',,c"'rip, Ve,Ir,i de 8 F-8344 e 1-9218 i- c.oc na ill a ,l i,:.i.... Td, T l
ALQUILO APARTAMENT EIA afio lnpieto. eocina nl r- a 17 de , ia 'el Se pden mmr 'l iro ,nfE 725 84 16 do. Calle F numero 19 equinac3raIaH-C-534-a1K-15 na gas, paio v lacadrto Lalle ref. rnras. Inh mC s . M-3555. svic C rici-i: rt pah,,
Sala, eornedor, dos lhabttasmnesaha-125 entre 28 v'30 N" 1655 unai ,1cc-twman.d it. escina, . c a c Inforrs Ad- L I .A 304 iaira it 3 l n llTH-E-7212- 2K1. Alit ic ci b , cc , c . ,, 4
mcnistrador, Arlo. 2. I V E D A D OcslstD c. deifi2io. .......-.2K-IE 7 I ... IcL , c p--0 5 i",
"24 Acahado fab: i.ca. calle Onces _car__esq._,_VEDAD0_ __ESTRENELOE71S___-___I'll...___,___. N... 1....... . " " K. VE N 215 elc J a K. a I1c.. ..F...()47A419
d l d o . it l b t R Y N'.. dra de inea, apartment de Terraza a LiAnea. 2 4. closets U tE 6 2 -2 -5V D D 27 N Y' 1,456 ent. 26 y 2 ~ t o I 'n T ( O , n ,~
to dde teaa, I... oi,cc c.7ace 1 I hb .saLa-cc..edo b . .scacaca t.sala-..do. b VEDAD. Nuevo eVedadodado
e e r a , s a a -c o m e o . u r I � ' " I 1 ' ' f io l J U o e l n e S , o c n a , p a t i o - n e d tf t i' I r t,, I V . .. te , t a d oN u v V e d ot e f . . t . , : t' ,. N , .
is cn clos esic r bac hcc r-- cci-:na patic ao yiic c tsde- uquedj jiccialq-ciia Poulll ll.-,c Ccc aicmVead ,, 4C v .l c,. I% ',d, C7
e s e ' m a s c m o d d a d e s In f r es e n a V a d e r o b a o c r ta d o D e c o r a - SD, D 0 . a t m lJ . A p , N 2 F a erealao. aplid a ocica ccc gac ic cm'r- n VaEaitAeDb1,c-i-1 er. .D A Oi ac In cldc 1,acct ,p ealca l, aIo e o y an o o en h as e c na do m od er nsc c1 vador O tiscaleos- 1 '.11.17an-:la (. orq2 l M.AKlOE tE- A ei mL~ms e Encargadcr ct P c I l hi 1:qi.cu] a o : -nh 5N,122rdr1 0 ), ),stoo( (�t : .i
QI L .. _i _A R T ^ M 1E N T O __ ^ L T O ;* LT ~~H-E- 5875- 2K - 2 c...c .. ba .. .. c1, ... ... dc.. .. .,. .. . .I. . .. .. . .
A allucevo dl5te ccc Cslego Romoc Call. 2 No IlcO V E D A-cDccc,.tlc rgd i en c la :, 8cc, Ia ,le, ~ : l--;8-2-1 )AI--CAR E -ET E
4 c 0. Vedds Sl-coediar hall. MODERNO Y LUJOSO bc ' r: ,. da.cgadcd mc'� " HCSa-2- ,,, ., 4, ,, x,., don abte ba'o nter a ld o, o- Unc as de$ydo s . . l ~,r
t. . . . l~ o c t o 1, . . f ..... , ,,,S e.d S30E D F C I . . ....V A D i . ... ... "i )'' 50 ~ o '! } ' '' :!#'' '
cica scvm~ clceo teeacl(c-c iiclcc iC'it 8i vista)1. In. ncrII V ED ADOv ~aj-I

tc Verl Sodas hc:s Encargado Ed: i -Call. N0 1. 11 54. ay 14. Aluilo apar-tame-t c doa '-60-82-2 A 2e.............. ..
_____la.e_ ret._-ala__N'12 nr*N O h ai-(necmicelo cs va. . ..... t ,cc ..;, ,' c i c ,,mt, IC KS ,,,t ~~t.,, - : ,"..
__-_0__0- -82 -2 -- a L a r N9 1.[1 "2'3 H 30 J1e5l I ' ) S i r ' "t' l.s. elen.lCal.. C NIN0sc*c-cdcVE D F-3489 - U-3755 heV agua ahnd ... CALLE 19 SQ. 16 .... . .. , APARTAMENTO.
Vsoi. ED.pADOcesrcti s6 .9-1c21Kopeti Vmdc X' .0eic ac ...... cI" .o.V . . . " CALZADA 105 Fr-co, modern, cntco MONT 20 ENTE CAPITOI omicii I occ. c-1ccI-l-cea.l,,c cc,,
Crlegio pRoamt, sal ort. 21 aradNs o'ua e13r56ar Ap enV AD0 2t vC a lt d lad habta- a I',ll - - 20- - 5It;., r 'Ar ,u P!- 1711 ! 758 -8,

tee dos oc piias habatacn , tom cls Apcc40dcdst2 ' V A 0cl cccAch. . FRENTE A LA clini Deiao , ga eI. -al 7N'1CnieNy0 ats 2 Nim 511conce 21 y23lad'', cc F-63d84 -2Kc.15c-23s MBAJ0AAERIC NA i

c A L L E 11 N 9 O0s V e d a do c a lle 2 5 Nd 36 1 V ed ad o. ln fo rI1es A p to. B - I r fe ' W I . ,. ,,,q t,,0 .. .. r ,,,t ........ 2 . .. . .
'AII ", h,, - ,, ,, I c I ;,.sP DEDCO PUADOE U . I.
entre 14 y 6 entreK y L _____-- __- = __- _____ -4223 A lil=<<,,( ~ ~ , ,] , t"h F lc~ e A O E RV D ;BA Q I A p Z I S U R
to, oo.m s Apte. N, onA2Urta1rnto 1t i-Al-("F 81--8!,2K 1- it IFA ,h ,c ) n rlo todahora.. , ,
........... K-1.....n....a.a.....b.r) Edifi de Aar . , R ...... Aapa
,lY.,,, ,ln, o,.1-\o. 7IN9 360 esq.'1G 29 N1.978 SliP) . , I c0,ina I. lI I4
NI s 15-1 07 - g.0d ai ...e r e21 23o 8, V . IIa ,e dc Ve iado. : entre 26y 28, Ve do A-73A1 T Ia1,. 5AN ti -.ONARDO
, LE11NQ105 Ve,-, ale25N936 ead. Inorms Aptoo By1EDIFICIOS iPARIAMENTO$ ..........till.C.l....- DI..........

NTSE 7 V 9. 5005110UCII.C '8-2 5 ('r-cic dcl[ (_lgi,,)Dniliacfci sI(c:cBad S aqiihi, icr io accablc - DFCO AAIMNOS I-- cc O l - c .................................. ...... rI..............._____________.....____pndl. .......... i-,.......c;c..........., i-d-(O I --hi77-1-8)2 .................5....................
a a I lIcW 223Ncc aIii:di o lo. cc ., -cPcc-:,.,,cc A A O D O T U II{ .....RC ' - O, C t,
eoo 14ly16ia,. .. ,,.,. cs- VEDADO GANGA! I: i ior de sahAt-cmd:,r- i. la llie c a rccnii 2 Ihorns.........
2l $3808 ld icVccogits, ci:toi 1il/id3 1-0Eap6dl13 - R~c c c I20K15 lN0 453 maa ,ov-I r e 2e 1$ Ici1
clo4-9-K Isn 0 ]ificioe de rAgpaotament)o-t rnra ,g d 2 a

(ITK~EI f6Edlflrlo cs|I 2 NO 402 teraa doiltrnp6 Ic,,,,5' I:t:i,cc I 112 1 0 N 71 LZ53 entre . 1 1cc-cc9 7 ,1 l
gci'Tic17. HNQr360lesq.Iana ,le7,9'Nn y97rIines N' 1,057 m. 12 _1lo A1,11,s-791V0.S N' LENND

a-236--5 nc, .. n f8 r sa- i'll , ril208en I 1713AJlelndor, h,785 s.5s vi.st 2 VILLEGAS 51 esq.a
---7~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~F N-6 nteKyL ptrP- rtt'r.aaa tl InfI el Veado.nApnt.P ...26 y. .28, Ved, VI)AO
H o . 1 735 K0 r0 PlIIc A I' ccl 5 VLUJ~Uy'KI)Nil

iN 1, enrY .e a-c cCa 1 qac.- . 3-12-.l..-.. APARTAMENTO DE LUJO c,. . .. . i pattlm cnt s I" c-,irto. Empedrado (Edificie)
V e d ed o , $ 9 0 - , o . . . . . l e h l 1 5 N o 9 '6 2 , e n tr e 8 ,y 1 0 . . . . . . ..p . . . , c,I. . c 0 9 I 2 i,,,clcc-slh . C~ ~ ( , l t ) ' - ( ] s : ta ( , . ) , , , . . .! , , , ... . . . . .C l e 1 E1cc c. 4', d c iaI ,c ) , co e. , c a- I c c , ,-,.-c c h. , c c e a l c y
C o a r l l oa o it U S . V i 0ol l p a , , r , h a l t c P c t V E D A DO69 1 1 2 K 1 . ~/I . ]l l ~ , c , cI . ,~ A p ,) c icc cc a a c-c la c n r 7 1 ,c c i n a , c r t 0 ae~o l e d c l. ,cc -,c 3 cc i7 9 1 1 c *
coador, 2 hobs., aioi caccicco coo cnc o--cr. cc c c OI!dtS ROIIIO ,. cc,0rhv p0t. I c c e . i L A N T O W E R 3 cl. c cc ie........... .... ... . .. . c ... .c ......... ... ..... ..... . ... . .. .. ..c ...d. . . . cM t)i: O i E, ___ __ ___C__ __O_ __
Elecacticl o~Crel elCrleioDo in s ircS i, cc hii, cclII cc-:- Ics ics
nreqis c aart rte nt. I tq iC, eloi sscl cO IiO o. cci,. c cceII . A -cAH cc:I EC odd cc c. it327-I84I


itl Var :ecseicn- ya 3 . q ab 5
ohI I00 2 1t I r bi qpd a etac, tmer 253to, c,7atca ,I tF Ap,, c2 l Is Telr a4f o F 2471 I-B-2304-8t-e
0 d if-_llarilo._call s_,_1,_2_ "_403Aezaqu osllancar ie :hcan.cscc1recc.ll 75ccesde, a$pV18cnt. nrmabitacionos oro1371.Ej6 No. T RE E LSN
"V I -.. A tgnIIC" J a-,IC(S i AidoGs o .1-E62 9K15vEDD 3 N 1,35 esq . a, 0 Vabana 55 1 esT. Ra




ImebadI, e7 pdo cccl reon icy3.. ..-� ..ca.bc a lc,,,,,cn 0:1, r
iacoAer-ecii-tr tnoctitoO sea onFscc oH aco l r. I Iesti^ -I'EDI3 0
Itodo Icorn0.rzaaIn I~ n nf. ecrtfome e e pataenn . A n, 1~ .n1 de ?l Etco NO M S 016 1, VEn ' .D AniD . DrO7a . el hcabc y it a ce - I �-11e 2c 0 o liee ENAeD -d-,,.'o--AI-Aa. t d Ic . .. ..edra....Ed.......


. . . . d i . . . . . l a i, l i .a . . . Is e o l ab. F r o n t.sa y 1 5 V E D A D 1 7 N U M E R 0 3 5 1 1 ccr. e . �t I . . ,, c c c ... .. c i. . . . � c -a
pe o h b t cun s c o e s. ] t c b do f b o n e 'A iVl, t i ' DA nt a l 9 E q i a - r n e n , C o e . t tr -a --0 I - u d



dado, $90rs re t, c c9Al Intvtocar.h | ..... Fre.t..-1Aa Embajada I ENTRE G " H ccIc r hhn q m l l, ......c| ,eVr no c' - cc,tc hs.
rote lo C.i nteco nantl-SI n - [ miO-t , p ba~.| AcssaIAra I Edifi-i dm Iin hijo ar-a- INEA YV DA �F" VEDADO Io's-e IhlT-llaefavno onI,,1-6,




..s..t....a .......c... 24Vsa5 - od d.... c. V, r- ' . rc. ,o gr. diio mo- a do.- a 5 9
,,ps Ia -2 itec o A lberto Pr t ........ ..... . ....
m1r4 ,5 I ... ... e AFuococ ..a.pa -ta...o. ico,- EDI " NHA R "3 d.o co e cado.... se -A
U 2E'a5"8hall,)5 peoNalnen .. .qipadcc con.alt.. . qu d , n omphIlo y confor- I T GNi_ C\ l .......aTIC ONES.
loit- 203 Ua 0a02,1 015-b --CALLE 2 N3 1451 - l ....ab .n ncs...... T l- Nd . 20, .211 . 4- lal ' Isa- Auh pai�It . Si, .


corntra r-y 7'Vea:zPr:;:::J[ r 7l l � I rr aa c ns o n vsta-m s o ..q u ,ila p t m o - y t a p s ep a l o erra-c_. .lyv a ) - | a .. . n ,. ca 's a n
In6ealumn oc2rValEDADa comedor - zcuauriel Vlaamor-^ mq rvtrode2 c l, .. oss. slto, T esaso. als.T OW.ER e fl l ED d e caloba, salon, comdor,, . . . . ......a. - _m ls . cot Ia
In Otis.tas, e .I fuesto N1e3-2704-84-1





dc ..... talla y bal c . . .101 En este modern edificio seo muy spariosos 3 grandcs ba, , ,apat. habtaconsos i i ....c..... .. to.... odorb y e$5
dirrvia isiS ons vIa mcsmo.. pooh C onIfwI,( Nrl 41 AptIc,9-trOpc 1, cqal a 20 Haanaedor-.T Ry

77768.r q ervio r- deie-dei 010 , c ....a..ar crac deonad::, 2- b8scvcaFlmeo"F-4" c.o4re I iat cma n
US.TIMO pso-s. 000 Pars estrVOar apartareOtos ta .esq. fr cuadra s e los5o c iets as- 200. ,uEcu paca ca- .. .... lO.......FO . M"ac 47-a


E, 723' - -' 15 lta c i..d . . ba s e , 1 sc a 2 o coa- d a a. 1 0 ca p ra t e .. . . y a rn p lio s . p an - C u a rto d o C r a d o ta m - d o s. co ci~ o co n g as d 0 (h Icd.; cu -' a se'd:, o o se ' i-cia. :S -,
5 _No. _2 _ q -82 K -1 ] la Eoned or a o erae p onN d 0 -a I. 8o - try, Focin a7en teda e- 9to2 o 15n )
28.. so. 35eaquina $11 0Sesr a ctos, ado. d n b n - a rebd'o- -..mr nt nSlp1 plia trrcaz t, pses granitoo se8- :. eucicacilo. eaje. 'aambi

ta04 epartamlaenc n
a n o aartaevicio, agu siempr, puede cargatoolos erenieioalste- nten terraztorr- entatalesla [] I InfacDa 09, tos enr CAA o a b a d o d e fa bri l a r-. sla-o - x . . n fo rm a n oe n c a r g a d o . s v r s e a to d a s h o r t o . e n c a r- IR M ES : E n V e n ta G1 2H75 0 .0 0 i fo n o[ p ue r -ta s al a ni n c r-ido l . to y J e s s P er gr n 3 N
UN-DiduWo07oclse72- I8.... .. '� � 20 M aop1o pars .ancoyb� [ esq. a M.;d auba 15m; O n I |
it .ccpo i p' c 26,u 04, 3 . N. gd nlosbnfo n " F- 0 /ofacinas, Espostcoeserc. ol. 207. Infeces en ls imas ir-. d I n . i ...... .e eccr-gtsIVLIN IA B 7i taro m=,yen Genis N 57.. Tell. i
c o e I dnr. VtENad P,,CiDA Pis.I- 2let Prieto3 sn--51010tMoE76 -Ml<-5 m s n e_ A - 0 2 t oos--ram nts.-7298IJ .A V -82 .1.258, -841
EM P 7 18 2K 15 t UH- -G 344-SK-1 D c.UH-E-6 0 -82K-15 od UH- c m diaE-630-82e-15,U H-Cap r ae-18 2 -1.-7 4- K l.







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo,,15 de Dic. de 1957


CGasitcados


ANUNCIOS CLASIFICAD0S DE U LTI M A H0 RA


ALQUILERESIALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILER4ES ALQUIERUS ALQUILERES ALQUILERES
84 nHAWCIOr I5 NAVES -LOCALES 95 NAVES LOCALES 67 -HABANA 88 VEDADO 9MARANAO - REPARTOS 91 J. DEL MONTE y viBORA 98 ALQUILERES VARIOS
SIN' YONDO ALQUILO UAITACEDO, LOCAL Y JUGUETERIA ALQUILASE LOCAL COMERCIAL PRIMER P190, SALA. IECIBIDOR Vedado, Calle 25 N9 458 MAJOS CALLZ IN N.. 11, ./. be. SI AL OULA CASA ESO AVEM. i6n pequera. amuebladai Gerva-, con easa de vivienda Infantd 462, 2 puertan caile Ayestarihn 375 por terraza, 4 habltacones, baflo in- i-F, Mramac gafale sals-comedor da de Acota 103 E der M A B ELLA,
'j~ peufa ' ! � I ' � Entre J a 1. primers plants: a.. c., 3 -F , Mia a grf.sa-o e r, d deA st 10, esq. Epadr
$lo 117 altos ent. Anlimas y Lagunas. entre San Rafael y San Jos6. Vea- General SuArez, Reparto Ayestaran, tercalado, comedor al fondo, ale.. cEntr ndeI pr ars lant s dos cuartis. Vatic, cocina, cuarto y Sala-comedor. 34. coclna gsa calle Guanabo. Tengo casa toHo-arS- . o con o sin comida. I . lAos. Informan U-6651, Enrique- frente at nuevo edtfiieo MunIcIpal. as calle. Agua slempre. CenLrico. cu.r .. g , curo ba-' . r..do, ban crlados. Renta $110, Informan cerca colegos y Academia Carle
:eza. o cama agua caliente I E-7181-85-21 Llave barberla. Todas Ins comun Lac nes. Manri- teressa.I ader. drerhn a lardn B175. lnfnrmc nlnra do eS a o par lo que cuesU,:7. _ a E7 8 7 +A+o -- LO A'-�tM R iI M-G-33s1-aS-16. que 631"iforman. bajoa. 3' porta. a s a . ................. V-655-90-19 " E70 .. . . . - . ..
E-7 63.4.1. . 'C " E'7334-87-17 Jos o Tell. F,-3841. M en kndez. F- E"7202-9 -17 t la a em porad a. r dt fc o
- " c an pLOo$teLO a zo COP4E S..AL 63l .nfnrrnan . .. ..s Y oaril.-7a4-817e. nre-7413-88-16 aE T-693 ..- .0 CA.SA $CUEVTE. ALTOS, CASA.NUtA , EdiEfDiLA 43847a con mezanine. pisas terrazzo, S.S., LOA Ly3-AA34DRN 0 SQIAA1-1 E ALoUILA 2hbtainsfco 01a 0deOte97
$-.0-s6 ALA T CUARTO PUERTA aqua abundante. mide 55 I.C. pro- L. sale acabado de fabricar con ca" en alie. 4 uad.a.t .r.- p1n Para salln de bellea. a fete- NOD ., EQD. I-. S- AL . c on closets Itali en colnres. aqus Sala comednr. 2 habiaclnnen gran- sa y a arta ef tosC f on
d taic 2 1a~,pai anr a anala fc neetin.r-I S Alqiiiln San Jnaqain 32 Irenie Es' qaita Plants als&, roensna de: fris y calienle. commna do a, a- e.bsa3'om sdeI: trza ir mub s. re0 cdod io . . ...i ie'nda "Coartas a $13 O .... San din.. o Slaelrvision. fimtgralia. e ttaller de a.qu.la todo icuela Nrmal. ala-noe , n r , r 24 ednte 4 habitacin- fin de ris nn patlon con gvasdern. dS, arvinaden a eo trne
i " E e eaniea en oera nastreria. 10 $1o en at corletog co ss d e a de Ja cal !ties, bto cample. rast Y ner- Calle 74 No. 1713. entre 17 y 19 Am Tel~sfon 42-382.
03 IM a, n it Isiaa .au. O.undante. nn.. . Ivicn de oradns. El Enrargdn do pllacidn Almendares. Informan te- "7' . .fl" s adelantado y uno en
E-1427-n4 7. cargado Tebl f A-8 [lt n ILocal esqulns a ra&6n de $2.50 ML-1091. $55.00. 4 No. 210-212 Io ensefla. Informese en 4ono F-6166. E-7319-90-17 - -Imes a "elhntado y uno ,en
E-7092-85-16 $.00 el metro ., mensual. E-734.-87-17 San Ignaco N. 104-lot baln s de -__... . . V IB R A ..d . Ca e 466 ni im ero
[ Uerlo enh.... dC S flclns. I- $ e --I-a.-do c--- In- L/2 a, 11 12 a. M. y de 2 1/2 a 5 MARIA AO: ALOUILO CASA COn . OR a.715, Marbe|]a
ALQUILO eneABITACION f CASA CO 4F-3 C A L LE ESTR ELL A 364 1/2 p. m. Te f , 0-9 9 5 D as hdhlle s terreno al frente. Sala-comedor i o o alt s muy ventilado sala. ' . p Otra t artc s preto0. Carden4s M$130 NAVE E i Entre tatad v Eseobaf. se alsi ula 7 tres habitaciones, dos bafo. cocl- tomedor. habitactn. baho. terraza y ier0s6 --1.
680. Icr. pinso y San Rafael 1201. ei Slu senAeda2 co.H--3-8-5 aaaa.a udopo.min.en___nay Iavadcrn. San Manuel 1()00, portal. flerleadls 117. esgalna Teres-bcsr M-32d. 1ao ysmn CAT E tre Avenida Menocal y Medrano. ra, -33.00. I F$26a.NueaS-fosdeh
,," " += "r - so , Sttuada en Avenida 21 esq. a balUscon corrido. saaconmot co dos CALLE ,51 N R
Ma.n. $23 .......Y, e y Ir " pi"a I 50, Almendares Can man de IO Aampls ita t a na chloe ... . ,.21 tMda m6uadra Hlpdamal.5.. "- 33� u ---1[
500 varas y serci.s sanita- 8 Ot iS fria y 2aedente, ba do omuo- ba- Verse de 2 a 4 p. m. Inorman 12 I as Mercedes" Utartos. Psos e mosa.o Entra- , plto, rocina de gas co gasine OS s a r ci n. 33. Apo. 4. Vedad;a. VIBORA y restaurant campentre. CsimiAimas 154 esq. Consuladc Os] da para autamail Verse sa- S . UAN DE DIS16 lao fregade.68.00. Se idn refe- 4 I N. 3. E 4. r nos sala 4ar hab-ls eses-ds rgdro,$8 E-7245-90-17 Tecra nfmera 64. entre Gertrada .Play lSaa;,kader
losupado vK18 3 esq.nos $2300 bal SAMNLD JUA 151 DIS 6 . P erv_ i dh ctod.s Paraje Elonee~aiaeaye~~aern~pesi Sala. ilm T eoaTrcadeos. n2o o A la. am tI de 28 Alquilo regie apartamento deal pa- rencias. Informan en el ultimo pe Io t
$1200 lee. Pan. rasa deceite. M-327. nf orme : M-3936 ra bufete e e ntat sa..a...-.E-V04.87-1 comedor cocina cuarto ' 14 . . ..3 . tr Teeters M R A 0Ls. ba s ...plto coel na Y pat ioa. r endas. Alquer amos cabalo
"4or 214, bao coi n (pat baI "o edI coia c ua r y 1 nitmero 306, entre Tercera y[ $45.00. La flare en, el aumra 70. i Abierto sfibados, domingos y
HABITACIONES. VARIOS PRECIOS, UH-C-564-83-1 exter or'. Roberto Hernandez. Tele- HUMBOLDT Na 1a1 esq. a P serwcod-7331-91-17 de ras fentvos. Es oa ttgar p..Josellar 54 esq Hospital halas -fonD 7-6119. i inqtllno. Se aiquila plnta btla. 1 -- ra familias.
..J aa 5 es � a. $180DV CCE7042-86-1 Pals ndee ndlenl d 3/4 y jardn. Tell. F-8840. compuesta de Jardin. sala-co . I IBORA
Otaa _ _ _ I ors comodidades. Puede verse. bar, 3 habitacones con coaeng.b Alquilo ca nueva Conenefn 309 UH-Ei13n9-98-__ Die. le, pis. y K 113 esq y. sudng 2 Pl6l Y 8 1d ED I IU dnorm&: E-711-88-18 nos en oores, cocna de gas y s-lails e,. Arma Y Porvenr: Sala, co- ---Ilpstra no bar.l UH-E-138 0027CI "ABE
Sla..edc ...r.n..ina a O'Reilly, B5 O IOTECAIO MEN ZAS lactt r.o. aear vie da e dr la. medor2eart con sits clnse h.
a932e1f e ANCO fIPUIE(AKIU MENDOZA o cn enada independieol para o azti eado. cocina, gas. cespensa SE SOLI , L,1N EMagnlfcs. apartamentan p ars. o- DPTO. ADMON. DIENES IJJ ,a aInrvidumbre garaje y pises de In- I adae. ba1 ". a o dl i
9S E A L Q I IL A "tN A I .A R IT A C IO N S in es t e n a r p ra p i o e a l q le r e tias m ic i a d estre " t poa rltiien t n a r - A M IS T A D N 9 3 10. A -72 30 Z tre K y L . V ed d a s la s te rra zzo , a g ua a b u n d ate . a d en re - SC ' 200 L are in Ins b a nP EaR"-S
amplia v frescc a p er onas solos mer a p a gran , ello , e a c s: actor L is - rraza sala y comed r 4 cuarto se de 8,112 :2112 p. m. Teltfone:Golcurla 361, 1-4646. tit/t las..-letna ah titan: -. F-4 . i $ . -953. Dias hobles. E-7507-91-24
matrimonlo s i nifis. Antmas e79 cualine Dr=a. parqueo e- aa--4 Gacu pnoa-. I rissan en.0 I- ARICA DE CARTERAS. SOLTalo at esquioa lie a~coaln clusivo, Duaeflo: F-83D6 de I a E-07-62 biio -ola Pe-7o8$140.20
Q .0nl 5 m etrina Inornan e n IE cita operarta qu sepa trabajar Edifo " e -SE ALQUILAA mauina de rebajar. Revillagigedo g -AO!L - E 72- 114-16.OAI 2 .. .... .. O ci "V ll Siciin"a � L Ins magnificos altos de He- i sm "y r en e l 96-A N9 110, esq. Ave. 3a.SE A Q I 26alo.-74991
Mc~cades S I.j7 mPIl5
No E24O alt1 de Is Joy3ria en3re Ol- - O Rilly nluOti a l'icas sos fugio 167 esq. Conaulado, pue- PLA A MIRAMAR$ .00 Neptuno v Son Itt. I habitiarion .prias aru ac ibles. estando 1-i den verse a ualguler horse _ __ ___ ___ _I___aSiiie GRACIELA 51, $70 .ern- Ceacs Clubs. Sal.-cm.do, 2/4. C .a. Caloada de 10 de Oct-, 102 AGENCIAS DE [ ) Ir ,toa o. ese. 9 tli de t p iiga former: Bufele Ldpea Vllalta. -________ ll eee.lics.Pi.se i.siuLrm dr 4 at -_______________gl.D337 n . 5 5 de lrsiii'dor illh dRdII 3 1 , $7 d On pi i ts L ou Rao e 2 lluan 5ci. lasi-ossa: na. hafis y sortn Balison a lr b T 510. LA ISa ERAS
P ia l e V e rr P al a Mt , i le a w .nl . i i I " . . so r n t . . ii e.t.t.- S et a s n a m ple lo re fe re h o nen - I o ; s los y c 3 A , 1 .
sic(1 'e ClOq ior te Sanl Mateiaanod arapla fortifier oeeL pzVlala ~ciloteris ud
__v_______os'__ _,. N o n"I. lAL.. .L " A -c-A,-- -e -dcfi i dee- -- dao. -. ebde2a. -rrm, yaURoa is a"
________________ 12s 1705inil dinto Lsuids Gea. SE AL UL ralle. gas public.. Infarm..:
pirrlas sIonhic, filiir td a is Primer pis3d mcs~.s.1 IOEAI ______________________ sdleo. La sfitrio Castrn, ofeece 85 NAVES . LOCALES c .. i ait pa Vinclatdc 3 a - NE43-8-9Pie u DPTO. ADMON. DIENES
NA6 MASIOSE8A ln I. an Edificio "Morales Calvo" - . - Maderni. 2 hohltainianes. ballo AISTAID N9 S1C. A-7230 E-7464- V 1-13. iaan5. ferecin. 3nuerest Ihn
.. . ...... .......inr tist . i.i t. Isercalo. sale. a..oeda., co- Ul-C-424-- 90-01 - 5 _ . nri� R eo. o, W u7ci- 91atnAE M MOTRA 8 2. Ncsrorfrnl s a OiCc~ii ;,r-sesii , ne1 I'.' EnIIL lossc'nrc ins. garje. 23 Ne. 703 enlre D F lfhiAins. Aligeln y Rayo. aelada s ye, h n "a ealli 146 -t re y E. Vedad. Infoararien Is M_ I R A A R-7322102-16.
-7147 - 17 . .-i "r d e p g ueo ,v alg i leres ,si d w os ess plan t. alt o coni p uestii d ea e1 N Q 309 e t 3re 3 5 4. A l- c a..... . ba io titer r salado r . y'a,-8 4 9 1 , B U R n E M P L E O S
..... 14-8-1 Para ...intarmes datot Luis , bale . sila amp.I. .. c edor., qullo herm sas alos indepen- i Di.z: Wt89.i .
I io l e Si NAVE ALOoILO E-7098'. o o ie 10 de tub ' Coscaaln Lesnonal Competente y g&.
9704190 F NTEtati .434 ..li.. hah, l .iniao co ne ba- e..... . ..........ac.n. .dres tai A . as ,. ln . . tdos ,,da I ran, . - ..91 Serrirn one isli,
Sacs aai c n.. y atai..d.. 2 e" CE lai de Vin..a 426,20 meti EDIFICIO "BOLIVAR" c... e..'"or': en e A -3407. d dos terrazas lavanderia 10 i n Luis 214 IcneIas, manejadoras, criada, sir... tidi. -~~ ~~~ .1 Copr ay ntme.csa 1, nevil -ra rI a , lnviO4 e ~ ntedsn nf r a, ipers nad firtoieIs oclle ene ommsia. caetao e5wrc
iAAS3N cast esq. Cal-ada. elfonot EN UA Ucomtna. ealentado eelctto' ete Qr eg y Teplcls Ila Launas ty esgina Ma trlqs. 90.93. pr 9 .. . ......... CAPDEV1LA Nos 01-103 E [d garaje. Verse de 10a 12 2a6i Nab an .
S ON AM-A-8as5-85-.17 U,,.j . (ANTEm ,- UIIE.6701 1 Equna Qunta. Vdade Infornan: BO-82. UH-E-6l-91-15 E-7495-19-17
(ANTES MRROL Pedroju~b esde IIIXIA.0 1j~fI ESQUIN *, sede 4eolanes. 7lhts- (Ete o rILZ +V- 1ARANA ____. , Te ____ 1-7 ESQUINA a gRa re inet- ,-A-8056-90-15. Pedro-Comaegra (Este)
AO1wsh .." bo . ..no s s':hli Sm alq i n aisortais eshos ps:.. a : LIFALTAD 305 l ones a baisP garaje . terra-�k ate Ban . ft, trial, a851- Se. " c ii a i a .- ot. z y por es Preclo $400 00. No. 110 CASA Bit, � 17,i .. . .. 4"3 I EtQ. O tsiTUNn Veiie Juries a L.3"a". e 2ad 6 Ampllaci6n Almendares I Entr 2a. v 3a Altos* conP"'- Afeneta t. C..l.ari.n. Snliritat.s.
enrdi (le dict "exl- dea e" eo i2lecaD ~ ~c~ln O|ta
p. m. .. .. a a .i ories I'Li ne l erse a to is |ites I tol dn vts . nitiro r. do ha- s circro : co raa-riadas, maceB -A-48f 1-aS-13. 17 y FC Vedaao Ititataic et: Sa n o ii~esr. la. Casa 3 h httacones, sala v I Alqutlt asa moderns limpia ! btacinos grandes v u5a pe- y ofdrsa lt a ass la ni'eras. haets.
17 10. halts Teeso F, M-9s isle:. coi edor agLia aoun ante. gas �E-7n-- oa. t smh . Ie, eran +adora.. aaan'era .......nan. c..ores.
MAGNIFICO LOCAL S ce alqodla oe calle Informan en lacmts- znna a bra. f3esca terraza 0Uena, do., ...a nrbl . c e .. .....
�u a I' ri ro 'a e.- bl I " .... . . . n n de 5.2 rat fren" aa- iee.7 ai 0 i r - P S I a. e n . I t r t t s v f nI i n zse A seirasie 6 abils. 5725LOCAt.Se20quila local n, n, _r. 154, de A 1 2 $380 rai 2oN 10 5a mderrh as roe$0 SIclle Cn 3 g cs .7601t.1
... .. l ocal co mezzann e e al d ,e 67 ) , -o .. ............. . ...... ... a la ca-P DE bd E-31 162 $38.00 calla 72 No. 1916. Infor- [ I derecho af garaje $80 Sin gara- -- 7160'-0-16
q:,ilan ..io o sraos.nNip le 17 Mroipo. Apto. 3. onwoe 030 Le av ... ,s's iis bajas.
tO'S (21 eline ArP� rrehtruv Sole . Ed Ir, acabado de ron...uir 103 CRIADOS. CRIADAS tIld Fa)'it pa nueo fre r laforinesi Informes" F-7318 OFICINA 0 CONSULTA . Altos. E No. 466, esquina a E-7269-91-15, 1 F KIM;,, ", 7 5- s 21 ,q po. prnplo pars nsulto- SAN FRANCISCO 402 hi 21. Vedado. (Son dos apar- 1- 0s.-1. E SOLICITA UNA . . .UCHACHA
SE ADAPTA( 'N LOCAl. PROPIO rio u oficna. 6 cuartns SAN $55.0 tomentos grandes) I ALTURAS DE . A. "__ 92 S. SUAREZ -OMENDOZA loicTa Pala limpseCa y c seps 11... lit ns o . c. n. , -. E: a - N E 6 11 80 15 b afi o. E n lu joso ed ific o, I" $ 5 5 .0 0 20, e -T . . . . . i5 algo de co tisia, para corta fam ilia,
PAo, 412 ntre Colplta Y calle 2I 3N9 82. e-tre N y S. l ql va cisa Os sala. corme- F-9687 - F-7802 , Cecs Clinics lm -AYIA RODRIGUEZ M a. LACRET e .itamar. Seldo 93000 lntor.
A\gua-ate. Tell, M-3597 cl Iel E-4440-93-11. Vre t II u [ .. . ... .. .. Inor an na de gas \ ba con a ha calla e + O t vestlb o aa o ed gra Ides. '2 hlbilacloi n p lav tr. E-7223-103-16
E. . C,- B,,, 81 -,, .... . SE ALGUILAN F.3489 - U3755 Ialisill , Alis. .. San Jose E-7434-88-15. vestihalo sala. onedar ani d 7
g r a t tn etoer I h r m s a v its l a , a . a ra g as . b otii i r n o S E S O L I C I T O M O J E R P A R A L I M .
doeq ia iteras ido c] la aed Lla. M !E
Osgatne T ........ ... aa , t4. t t ('1 Iii t � I [ . tlt) r 're q p.. . ta Tres habittac ne do eco nere s is. Ia: .csleii Li t'ssrmc - . .l ..ciac. '::
r-,. i , a... . ... ' , t I 3 d S piden referenclas closets iosradost dos ba .. o' 1i Pteceo- ess. cis..... ........
"""eeaind, lad inilirios eiiis',i en otit iaores. eocina, gra ato CriL- 340...Mode.n. ..a-' Bmtn ao No. 504 bolos Sins Suaz.
a~~'pt g-l dos al ne bean Es"sOa Alc"'Siats 010 ______________JOSEd 1,101:- 'FE|IIO LOB LO .E79-0-7
ies, mili aa A l it.i.i.t.. inlwtru t F-7433-87-15. Sl. tees aniplsas da Parn serv o Garaje La insapaco r edot 2 i abMttc)ALO - ba . .. . . 00-l lF
ti Vmo:,. r dii l s -d.1itr. X PROPIO PARA OFICINAS 1- -- ltonins. bor~s c eairi: rio poCeecia oae e s l ia otrds. :0t .eii:. i.T io I ilss SN1,0 is.gr50traci-11-Iei(s' c.34 oos tc uoic
F- 'hiO,0 . m ihIn, baCo I o As exclutsiva stltac6t, Ave- lbs. ers a sr\ss.... de iri.ti..is I(ITO MUCIi AC 5A JIO'Fv.N is. . 7304 au- 0: tO SUrr. I 17ct iit gas de la calle. des..- Ramdn Mlendoza 2209 Algol- p. .. . Coila e L 1- .. itai, oa rs n.ss-sr e a
E_ _ _ _ _ _ _ -34C I :6 1 ,1S N J E 1 0 : 6 a. patio. lvalero. cuarto y Ier $15000. Milagisn -' 749 11 2 810 mill.. $3000. somir fliers, Go 572 N 1 pica con 4 departammntos, Fi aliao a i e salt ci- c can ert Informan B-2171 NUEVA+l 10 ba.1 c-ng ba i. ndependiente No. 10 4- S. SUtfi e " i vt\'e ceres"rta1
- ----- r An .. ri is sistarios. conrXstn ,.M-C-2597-103-1es6
, iio n v . An 5-li- n i t ,na d,- ll,t Or go 1, a l a:.:l.ll t - 10 Sa tn 0I'll " Or5.l "e ~ Il"lle Core e oa te ons gas yl alt Ino e en la Enr I ill, e(ttx~P3 )dt..(

SEI A/ LQUILA AMPLIO eprs ieli-Innos, Pie y orto lh. il, er .9:.s ei sai Ja- Informes eI IS 1011a U -E-551-215 a ioio a nh d-,,l \.. .,,, "aO P.I MOUCnACu A BLAN.
In te1 to L OCA E E E - 14 03 iiss a 28 No. 310 ea. 23 y 25 SEALQUILA LOCAL ii asc) hall I.o !1l al C do de una nha de 3 a-tl i ' "' A . ATLANTIC I io lesta o Se piden referencias Vedado COMERCIAL 13x5 $58Wc . 905 .i I 7 009 111 in-s Maste Na 13h.
ATLANTIC $a800 co"h ne3at '0 $5O noItsIine 613, ba" " 51 X 2s-12 + $ 24 Al $6 00 _ _ _ _ serrate, $W ._ nform es: _y 2 casa 2: 2 hab itaciones, 9;i7E -7505-103-17.
SE ALQUILA I t, in (... , I III . X-3535 Rafael F-.. 41.I7-1. In- 5-6487 88-15. closets, bafio moderno, agua IRAB--- SAN LEONARI)O 104 COCINERAS-COCINEROS
AMPLIO0 lTOCAL " i In, ": AGUAR 610 .fria y caliente a todas ho- Altos btl.. .. d, Oebt.,a ir e. V (25065-S -V METROS) 6d10 mccli. ga ., I issal SIRVIENTA PARA COCINAR Iall eia Ih-a ......... Moresid a...esl. y Sol e SEA U IL A . m l a Slti Ni..l.. 0 ...o r. las'o rha. s ,, .3..ti 0 .0e
tat Eenotsr ato ......en So I.1- S A A l lt. 4 ee ah I-toA L U 1 calle. Informes en Ia mm x .... _-- .
E .- r. S oiin en .-T i I _ _'_ l . . ... 4 ........... " ' ..... ... ......
............ ... ... . . . Lo =~ = =k =tt . . - . _, . . .', A [O+ H , ....Le -"- -e, a-' y.55 2], 11 Al 10ndar lI. I s ___ +T ' , S r o-o-+K c .
ial:iin: o.i a r ebu N c2n1AnmdrsSnIcaiis. 1.tbsm SOLICITO COCI04ERA CON REPj. 7373I Locaa j B02 eqd-,mrrn Telf. B-2S57 i ,. . l: . .. li...... marna pal leTl g L o manh.s
..........s..............11.-. -7 890aa a I,0 a, 602V.lInl ir - : l s .. . ic, Oilrdlll"saorlH Ns- Il in Sai. S-1
led b par- :9. -... u InLOCAL.~~~il Id NQ 16 011111a A.- L -62781, .. .- % - in iT-1-1


6 h0, 52l , t mF,!- ..... a , I San Rafael N9 913 ser- c ne r. ..... A frunte a paIqtle Trillo
... I " p m D . s 4 Infornies Bufete
NIA 1104-9 - 1f;t ..
-"LA. -LOMAS" - Lpez Villalta, Rayo Ng 2

CENTRO COMERCIAL
Carretera Sta.Maria y calle Ulf-E-69-9-85-15 Rosa Serra. Gttanabacoa

Morel .......in..c ....... SE ALQUILAN
Sla, f t l, r ';. og,v <-1
- I r r .s !IisT ,l" 'in ele t Or repartna Zon, ra 1P (c r-, se.... s: , ,- . . i 1 D 1 MAGNIFICOS LOCALES r1 " - -F o !3.Propios pars comercio. en
GRAN LOCAL la (lle Ate. a1s N,' 8,610

SE ALQUILA (antins Clzada Real de
Propio para oficinas o ta- Puinte Granden) esq 89 ler. Vialo en Muralla esq. \inrse en los mismos. Nlhs
Mercaderes, cafe Mendex t inrmeS:
Nune. I BUFETE LOPEZ VILLALTA
M.1083 RAYO 2, HABANA
UIl 1 l 1- 1 9s- as II 141 111 ,1

SE A UILALOCAL

AMPLIO LOCAL

(260 metros)I NAVE


I I n., , I, .I d !


I r S /I,,s 1
NAVE $95 0o 9

CALLE 20 N9 462 M 8271

entre Ill 5F67.3.... ,

Dolores y Concepcion y

A 1/2 cuadra EN GALIANO
Paradero 79
Techot PlaaMonolitica De Esquina
Mide 151) M2. IMPUOS-MAIFtOS
Alqtllo unao nave do plas moena .I.le 20.et Sitio Ideal
452 entrle Dolore s y Concel-tn,I crin entraa para cmon onras.in.. ...a ... ....o......n- p ara C om ercios
ds Cotnralo direct d1 duefio
pognl p.r trtvth.'.. adelunIa- 10 MEJOR SITUADO
dgs y Inlmstre en onds Puedo V.c ..a..uluier hora. Mts porvenir
DUEFO: Y MAS (UENS
Sr. Prado yTI o,,,FO EN:
A..921. .- x-403 te Fs -2459 yF4935
nab., es.te oblPs O'RIlly en Call. F N. 358,
lad dio . t l ..... 'VIDADO

E-7169-85-15. UH-C-520-95-l


t e~~tz, a a' i La 2 .t de


Chac6n NQ 112
eanre Habana p Sgabs a en el
A-3407
Itia, sasble



LOCAL PARA
OFICINA
San Rafael 966 entre Espada y Hospital
F ed O,'fl.otcahadn ens n-


San Miguel No. 110
Yn, r, I n (I ,t i a Amistad Se 4 a i vsee deld5ent, de1 11aIlE , f t ln.do i, ctnide cas pa t ' Ja]ap ?, r ,) ), CT cl os. 1nf"I ne, \\'-G"V. Pte .70

UItI-E 6616-87-15.

88 VEDADO
I -t L1 X11, . 1 .1113 . 0 F T ns
A 3 4 ~ l . 04n i1i
., I -v a. d
Ro nl ii+, nc a n, i ai tn( E-5197-00 17


qtte o-o I .iiti enabtartones, bano inteicalado, ampha ala Ny comaetlor al fond. toctnai, cuarto \ hanio de criodo o, )e io pa lo interior. TMliosesVis 5 ninle p.ronsiioin om ediL o dentista Alquiler mensual $115 Telefono A-8792. Lla o encargada.


UH-E-5989-88-15

90 MARIANAO - REPARTOS
CONSULADO 162, lro. APARTAlentt exterior piezas. ocina ti,:' Prem. S65 Buenas refei cncas La llave en Ins ias'
F-70101-90-16
SE ALOUILA-EN-$55.050, PRIMES pos. Asenida 17 No. 8210. entro 82 i 8 Terraza al frelt, sala. cotells, 2 t'uaros,. baiho interala-


be alqUlan unos altosd a rio e
r..1,..., 1... . s ,edii% .c. Con 5 habitaciones IlfolinB i3 i. ol
no l a it I, MiFE--7304-90-19
O r- ",s,,i- ,ci .. n Ii REPARTO VER SALLES. CALLE E n c a rg s d o s e m p re e o e 7N , I I e 'i a t).V1- D r , S . l ii r, - t r n , ,n h h ti1 i
Rn .1 $3800 11da.ini,:,' sti d" % . I/h. . i i. Xi-, ',- i d 2
plo::i +i ~ ~~4 S- 10 14111111 t},} e r~il
UO-0498 FO-1792 , ... . , it- .. . -i.. . .. ' ,,,.,,t.
1 it 1C 621 t 1l ...15 ,, , , ii' 5 2 hii I I i tii I II. i
I i 5050 ii$39?F N(10 s"" A fS IT it: JARD 114, 8ALA, ....... - _ _ _ _. 5 - htl Jitiillli 1111011; lilli'.-"! ,+*t I
683--- -- -- - - 2 6 N 1� 8 7 0d .. .. h C v . ..p t , A o

8 7 H A B A N A . i. A , r i . . . .l - iga p Nti r i : s N , I i
-I i. I a, isfeili c 042r, .--n1 ,5- .T-.1 CRESPO 304. PRIM ER P150 SA . ' I,, ,w-if N' 21 y 2117. Aii it (' � I ~ ~ A a s IlOTln alalet
Iis ,-, li iit p il , iilt 7 i i i li-, . t .+ 3 a ,I+I Ot a horn s M iltiss Pee ) t sia !t li 'a 2,i p si, lti,. 1.1a",,is- is 0(,In . a s It- 90-0
Oil' 11 I 12 ' ;221 ii. I ., ,. .t7 , . il... ......7.01 It. . 2tI 0
NEPTUNO 1 17, . INFANTA Y ,d . . , ,+, ALM ENDARES
I -., rie 2. i , . l i It, 1hi Alquil in-a. Avernilda 17 No 4619,
S I, l ( . , I, , ,.7010IN1 V, elnti e 046 4 rintealpaltglei Jn
'ills l e, w ill h'I iiil 'h-rrA7a. salarolnoedn I
Is , 7,'1 Se alquila Vedado ii , ta .,-, ., p;,l, $1000
F 708s N7 17r Or r t rcn ,)N.
ALOUILO 2 CASAS: VAPORI11J ,.jll as , P, h l,'..,
iii I . 11 itie - il 2 " 1iiJ I ilir
( i _7 -1 0ta-,17 1, la i - 0 - 1 ,,i, alal gan- M A RIA NA O RtECI FAORnICADA GARAJE. I, i,, ' th I ,hallc ton
s 11 ......., 2+ 1sil , i .. ,.. ,,, .. ii ... ,, ..i-.,,n va. CALLE 76 N9 2119
ii.i..,,lii ;,A i,s,. AX' , ,ilf,,,-,sinrtioadr.te,' ENTRE 21 y 23 ill7 u( ,: ,h i Ia i~utr la ..\litii Alipulli et situ l elslente 3' gii- P rtal. s-la. dos culartos amplns,
e1111 "Islt , I'll: 1.11 21 iii. I sil(lniI mlhsato in tcnad oem r, rnIn. paF 71557 21 l5t587, $12 I uli,:starte en car- Il s trespuitin davadero). Itorm an: I gith ' o insil hiDss 31Og"7I120 seor Cam X-3553.
to.. -1 4l- c'+nM t I it....lie i, in ..... s ha ,.. Calle 29 No. 7006 entre 70
t',hetga telfotni, 1.0-4371 Ititia
E . .4 11 -1 172 7y72,,Buenavista, Maianao .1 , A G 111A il l. PO R D IA RIA4 51N7.8 127C asLtaaaa -c eoras8frente tcnlle porhiS5 Oi n.1 111 bt-Snt ss 5Cn I I tal, salactsmedar, bahlarihhn.
:1 r-.st,,II. usa palinn., ~e' Aelircsdel %ledeide haflo.peai ,lov'sdcra Algtutr a -a o p rio- a i n' i-n tin- p - i t ,a gran- r $32. Inform es: A-6633. Llalieu e t'i o 1 Slt 11o Ag 11.t- e lila s-rem aias eei ohan a ha veo encargado.
a 1103, Tell h 5 l. br-ss . 'aeli-c r 3 grandes E-743n eT-u. m hta ns c etis esse7ap9a9res.
2 a .v en cc e., eoctrna y E-259-01
55 i., hS suasc 'oI Cas
CASA 0AJO, AMPLIA $7000. 00.. ys >s'vio de riados.I nI s....m.. aa. ...........d.,. st . i..i.. en. F]a7 ita ye n , so
,,., in ... .... ...I". ...., Alquilo Casaa Miramar
l" 0 ; ,- n d326 1 planta, ealle 20 NQ 718 entre 1 9 arI t i qiI,7m . y 9no Ave., Miramar.
I-liltI [lima pecals 5130.00 Portal, sala-comedor. 3 habitsDE...... C...clones ampla con closets, baPALACIO DE JUSTICIA, E-72408-15. rIo color, garaje, cuerto criaPr5xama. Lombillo 13. altos terr- - don, ardin ain gas, lsterza a) frente, Wa-eomnedor, dos hhb.' a Tef B 143 cinv enensin a. gas . ey bano. La. NUEVO VEDADO ve en oE-11--24 Interior 3 No. 4 UH-M-H-2924-90-15
V...E..S. 5.. .ALTOS...... esquina San Antonio
sala-comedor, tres habita- i cilidades, precottmnoficall- SE ALQUILA CASA ciones d ans efornia. bajos, jardin, terraza. Primera planta 3 habitacloservicios, sala-comedor. cacIna. habita- nes, sala-comedor. 2 baflos, teademas un apartamento en ciO con bafi, cuarto deicria- rraza todo ardededor, cocina, da y garaje, altos'2 habitactio- cuart0 y servcio de elados, la azotea, propio del mis- nes. hall y bafio. laveenfren- Informes en la misma Y en mo pico. Liamar: Te&fon,: te $10000. Informes &I: los telsfono: mo pso.Llaar: el~no:XD-2170
ML1804.2I B-7575 y B-7319
16 E-7396-87-18E-7336-89-tS. t --56-90-1S


MIRAMAR

Calle 30 N9 104
3Estt-m acas lieosas.olle-


vadr. lnlccconutOcodor, vestibulo, sala comedor grande, terraza preparada para bar. 4 cuartos grandes. closets toda pared. 2 bafos lujoso, coqueta closets. cocna, moderna. cuarto bafio criado. patio grabde. muchos extras.
VEALAS

E-7214-90-15

CASA $35

Ave. 45 N9 13,609
Marianao

Omnibus por la Esq.
A 2 cuadras CIz. Real
A Iposi Casto de pnrtal. grtso .l os hbiuionnes, hafor env pi.t", '"vIIiule-AO"" a t tile I . lita e r on o r1nI"':, PotIa einaa v a dOls cJ-


. . . ... -+ - - __ an s~la .-,, 156.. h'31, entre A niESTREN:LOS ,s ' iaVttudes. A-4327
Cb sas n<, ' -s -a... i .11 r- . -4 SOLICITASE-COCINERA REPOScranli;, i.&,l,, , li1Sr- isOhia de alia ('o l Sepalia'er L, Sla i nlo I ,le o , jy.0 qrs , Isda ( lose d dllte comidas.
N,, npor a cror.1S tliet e referenios h~a i,- Sont lt.c ' ? l as slar r O 9 - 4, A-9592 San
0-690.5 .. IHatael 504. esq. Lealtad
ALTURS DELSEVILANO F7107-104- -19 ALTURAS DEL SEVILLAN0 P t ---PRA MATRIMO o SOLICrTASala-comedor,1 /4. closet . ocna, t k i.i. r. , oco'in er. $70, baaao, balcOne. 135. Puede verse to ,l ir nlo ia $iot $1 n imen Ova. l. Fnlay y Cali.+ d Los ,hi . lasT i,,s gI- n irha 1, r 0, . Pinos. Informa "I I:-t .:if ll l4".. prtn cr il t .
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA 55T l s.
I. -ill -104.10
DPTO. ADMON. IENES
AMISTAD NO 510. A-7230 501 ,rd 4I T5350 pars ACH NO Or d 01nitr. pacil crllnar V.
UII-C419"142-"15 a, Ar a h Ins q ehar er-d Is d lo ca . . . .. . . .S45. 00. Inf ines M ontes No. 613, b, 7 air
ZAPOTES No. 113, $70 hEjE-7504-104-17. Enise p HSn I Iii , 'Sn I
Bein.a tHenooxan CWOIIINIOS FORMAL. COCINA T pho Apto. Reei',l tab[ "adn Ia\x;+ , ,-a .1-s ersnna, Hay"In. n'r ." doaeii 3m 3 vasra: y plot,ldirai iecnrca Uniih ' t a/ci o s -' n ,u T.ca ] 5 i n Us I r dentro $3500. No I obuha u ai,ines ' n ela uila r -0"0,- :
Irald,, Orgos reso oce- Oii~ s 390N, 302. er.ag n Ss. Ave. len: A a onb oils r- . . a N ferenmias "E-7557-104-16.
Informes: W-4223 E-37o7 104-16.
___ "_........... ...... ___ 0 II('TX Mt C5IACOA RLANCS,
3n a,. s, ill , para cO nar v ]ir. pu:Iee OtIRot


SANTOS SUAREZ
Casa 2do. piso: 2 11bitaciones con closets, comedor, sala arnplia, portal a la calle. telrra-


Pill dis fre.tn - caus.-la. ra s ron N, it r Bilt.ore Sueldo $40 I.In-ar F-472-,
M-B-260-104 +21.
PLAYA MIRAMAR
02-A :i ci- 917. entre 5-B N. Sirtus, A, IciIlin Sol eisa(l n onera nlie
In I ladora Angela Casusr B-5612
C-69-1 04-16


11 ,l R(i(. It ,o ina denil 7c zo al rn] o, frente a SOLICITO COCINERA
ida 4 5 y o 1 3 . Dii o nut I p ~ar que Y M inim x. S,+,, o par a para limptar p roy -11 a ntrimonio n cnn eq'uefil.
Sr.Prad0 Encargaclo . in ..o ,W......ni ..s coaa...A-9924 y X-4403 lb ..." .....osl ..................
- y 4ALBERTO !,lql e I.,-na Vlrtudis: M-6022. .....a...en.......la, p 0 o'.ett $70 E-7244-104-16
l.s....t..O I .....er.. ei0URGENTE,-SOLICITASE
Conera sepa -oi uios sara matrl7166 00-15.S,15 nve MLJU n 1 :iwasdnes inra pa. 1 +o-, Ave. de Acosta .....-- ........ a'es( ...
ES9ia nto vmesq, $50; 1 crada somri seira eis'a. 6-45 Satrrvvtae-se
(Amnado NQ 17) rh 9 a 4 San Bafael 504. isq. LealALOUILl $55(7 ad E-7000-104-16 entre .. . . . . ...... .
MAYIA RODRIGUEZ SOLICITO

CASA NUNEZ 53 Y COICURIA cocin.ra capacihada. Refer-o-- 4.. Biltmore. Sueldo:

antiguoUH-E-6926-92-15 $45.00.
34 LAWTON - BATISTA
I ALQUILO CASA, POSTAL, SA1Is u.n..d 2. n ........ I" UH-M-B-2701-104-16.
rat o , xh gua. T jar 67e
H5yr , La %% t ti .s.o-- - 7a 6 17 105 M A N EJ A D O RA S

Omnibus esquina LAWTN-. OCTAVA 333 Eq6V35NAS
Alqahbo rosa en Ia ralle Gene- pousta tdn porta.salna. hall. comae: eerro nslm 'd ,e eor~! art:, 6 !i i refrienU= ea r,1Ncas y de fios en
ral Niaiiez, hay calle 110, nc- dod. ruaten enortas, paila gandr In albums snisoacita. Sonlc $40.at. trn ro 53 antigata. de portal, sa- con e aaders. Meain $65.00. �nor- Llomar al F-poll. Ia, comedor, tees habltacioncs, man: 1-9067. bafo, cocina y patio, en $55. E-7375-94-17. E-7004-105-1I
Llave en el niero 65. I1ALQUILO CASA MAMPOSTERIA
sra. Rafal&teld, s Prsdo $30.00 Lawton, .all D 472 ebule 15 SE SOLICITA Se intrega debidamente pin- v PasaJes. portal, sala. comedor, cuartada. ato y bai .a..lejados. todo nuen.. manejadora capacitada. RelRuts 2 .A--6, L-1, a doscuadras.
Defiel: E-7508-94-16. ferencias claras. imprescinA�AR diblcs Biltmore, lamar al: Sr. Prado sNARANJO' CALABAZARROYO B9-3495. Sueldo.$45.
O'Rtelly 315. psr Baba, a. TELEFONOS Apartfamento $18.00.
sla.. arto. ba a o.na. patio. a- UH-N-B-2700-105-)16.
[ 924yc..03 vadero .Casita, Jardin......al. sala,
A-9924 y X 4403 ..tobafiopat. o., lavadr....... An'nceae y sa s e ]
t0.a D entr TercerayGiles. Reparto Rosario. M-2. 0cuaE-170-90-1 da.-712-91 DIARIO DE LA MARINA


Pfixina 22-B '


Claslficados


AfiocXV


AbA&JbAMA


.t, . ".t., I. l+':,i. H,, I[I.nl ]AaVP+ i


I










DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


A N UN C IOS


CLASIFICADS DE


U. LT1 M A


H0 R-A


SE SOLICITAN - SE SOLICITAN SE SOLICITAN

10S MANEJADORAS 114 AGENTES VENDEDORES 1-14 AGENTES VENDEDORES
SOLICITASE boa trabajada comeral detasll- SE SOLICITAN
vam t ma j d7 Stas. Pdo referenclas. Gastoo coM~auejadora de expeknda misi6n. Informesor.e 66, Luyan6, AGENTES'
No mayor 40 aci &l .00. Ex. do 2 a 4 p.m. Relaclonadoa en industrias. Colsvamente manejar. x- E-712-114-11 mercios y Agenclas de Pubil1j Oreni j 0claras, cidad. Pars&ertncertarenti-e
I IIn5 a 6 p. m. Publilcdad en Trans EM LE D ote, S, A. Puble, z rloadas, aones y cobra
UH-E-O804-o5-15 dares de cl ai, y personas de ambos UHE -735 -41 1.
sex" que desen hacerse de una bue109 COSTURERAS MODISTAS .a entrada mental pen.anno.te, en labor ficil y de peronalidad, repre- SOLICITAMOS ar a CL ICI T A~ NcOaTUREAa sentand� Compaffia de nueva creacidn, aEn eperienCTA de taUer, Traba aon caricter excluslvo en laos znna Personas relacionadas Jo di y noche. S no saben no mo- centros de trabajo que quedan dis1estax. LOueruela 5No. 53, alto,,es-ponnlbies. Asunto sin compotencla y con lniaas. farmacias y mAqulna a Princsaes.denldad en too hagac. Infomes dicos, pars vender rductoa
E-7188-109-16 lexclusivamente de 2 a 5.112 personal- e uso en estoa ed a.Sue_ _ _ _ _ _ _ _ OPERAR A 7 T mente y per el W -9713 seior Gonza- do fio $2.00 diaries y comlaoLICrro OPERAIIA ALTA COS:,e. Edificlt Comercial, Lamparila 65, si6n. Se necesitan 5 personas tura. exper enaa taller. "Lynn"d departamen 407. de cada sexo. 22 No. 111, Apto. 2, entrada par 13: E-7404-114-17 CASAGRAND P, S. A. Vedado. ",E-7050-10-10 23 No. 55 Dpto. 513
111 CHOFERES I OPORTUNIDAD D 4a3 p. .
SOLICro CHOFER PARTICULAR Empresa Responsable de color. Infaran Monte No. 613, Establecida desde hace arios E-744-114-15. baE7, E06-111-17. ofrece empleo permanente, 115 OFICINISTAS

114 AGENTES VENDEDORES para dos vendedores j6venes, preferiblle tengan reia- SOLICITAMOS TAQUI- ECAWOgrafa inghias v espaflot can expeLYa n hogar es vitado por clones con agriculhores. In- rlenela y referenelas. Sueld, $150, una representante Avon? dispensable viajar por la Re- M-730 seoa Egna 72 No. 2,1 es1 a AIn tenemos atgunos territo- polblica. Escribir dando his- Empodrado. E-7027-I10-ld r an vazanles. 1 Gane dlneroopa-. oa easea.ae r3pauasIent una Represen- toral complete, acompafian- smAUIGRAFO tante Avon Par, ntoes la- . do una foto tipo carnet a: Para empico permanente m . rtl-1082.Pasepoer nnt
Emnresa Clasificados del Solicito joSven taquigrafo_ UH-C-4132-l-15 DIARIO DE LA MARINA mecan6grafo
preortenieneenaloto I aglt'-vsE-6573-1 1415. pao0 0 que 001)1gaulal 01(0mo(1ll irijase 00 0110000 a
SE SOLICITAG ... .......


VE-NDEDOR INSTITUTO Claificado
con experiencia en ventas u DIARIO DE LA MARINA de efactos dor6ticos., he- U IaAdN0 ,icand edad.. i ldio ....rrramientas eldctricas, bon- ados. tra'Ibayos renlizados 3' bits doagua, etc. Debe te- IAS ... .d ....... acopaflando
ner relaciones coVerciales E NTAS Isaotografa reente con ferretol ian y coas do a II f f i T31-. 1.'0 10 ki.0.PI~O


disponibles 0n provinclias. Escriba a Sr. Ram6n Bias, lapartado 769 Habana, en-3 viando foto y detalles de U exporienoria, dad, etc

t-l--C-466-114-15

SE SOLICITA
VENDEDOR
con experiencia en venas de maquinarias. Plazas disponibles en Habana y provinc las. Escriba A Ing. Rum6n Pifiera. apartado 769, Habana, enviando fots y detallet personales o solicite entrevista por el
TELEFONO UO-9338

UH-C-467- 14-15


S. Solicitax Vendedores a
Q JINCALLAS y BODEGAS


VEINTICINCO VENDEDORE TERRENO. REF. IV-,a. Para el reparTo de La Habana del Este 01a(co1lpleto. extenso y de playa mayor Magnifica conl.Sllec5
TRES VENDEDORES VIVERES. REV. ICV-5 . Pars venLa aestablecumientos de enlatado.zi de gran caldad ) amplia propAganda
PEIUQIERA DEMOSTRADORA REV. ICV-537. Parn deniostraclon de productos de belleza en 1oner %' pIeqUerias VlajarA al interor En(renaalento en USA. $100 y
-0
'I N('(} VENDEDOMES GIRO ('ONSTRI'C(IONO REF ICV-5501 Con experln 10alde tr.ab.,,. vdaderos xendedor e (0e qlleran gnr 1u1- buena, 0 n11n1es
-on produ(T(l de raltdcd superior
V'ENt)E[OR. REV I CS.1'5I. Oe enga peOonalhdad Y rp.aInvencer al.l cente 'endlendnlo Solt0ro,0I 1O iieldo. HualaLinea 470.


ALTOS
-ENTRE E y F


-- ~14..4


agregando us reng)6n a los que ya trabajan; de usa diario y becesario en hog&res, comercios. etc. Escriba al Sr. Jorge de Ia Cuevas. Apartado 769, Habana, enviando detalles personales.

L'H-C-468-114-15

VIAJANTE
Importaste rompadlta americasoa de perfumeria sol1ita ala0ante para provtncla de Oriente con resldencia Santiago Debe 00ner farmacias y t:elendas prlnelpale n 0n 0 ' perflmer(, y ot mitmnarI y tener alooMarnfieaoportunadad paro per.ona aglresiva.
Erlbr dando lnforme,. eda, e6n ' exper(na y preteomslno$ de sueldo .:

B.T.

Apartado 2866
CABANA

100- C- 00 - 104 -15


Es Ud. un hombre

con Aspiraciones?

Se consider a pto parn desempefiar profesi6n alhamonle dgna y lucratoa? Compauifa Americana con mAs de n siglo de fundada solicit tres homlres et


su Departamento de Pronooci6n de Vents,. Soliclie O,I evvita con Sr. A. GonzriLz Prendes, unen 16 de diiembre deode l Z: 30 a 6 p. m., Hotel Nacional
U I-- 4000- 104 l1t



Se solicitan

Agentes capaces de prestar
garantia

Negocio de

Creditos

Entrevistas perionales. Absoluta reserva. Acudir pr6-


III


C-8010 t14-l5


A


Comerciantes

y Personas

Solventes

Que les terea un negocio grandevllucrativ. 111r0ompetencia aliguna en toda Cuba. les ofrecemos is distribueion exclsia en su territrit de la sen aciInal y revohueionarta bateria :,acumuladores ,
WATERLESS-SIN AGI'A"
que nunc usa agua nl Iusa acido. y nina requlere atencnn v lo ma senaoclnpa l recupera al-l Ilt-tom(atIlmant a suo ar a n tin solo m1inte, olg lanrretblo pero cirrto

Vea el ankunco de ete 1orprendente rticlo en la pgm(01 .5-B de este perildicn tamliln pullicado on los do0as IOeS 6di1.Iotespnldado pr a 1 grann anpia de publcidnd de radio, tleiS0l. c-ne I 0C

F.s el e 11 t 1 lo T111 s glan d e del molnll tlnde usted pude tripphcar s911 Capital invetido en ipm- s mses, -gil0 tralclolle1(01.cia

A t1.-s les loltere'a, '1I10r sa11 de I'arsportes, colonos. hllcaendad o r pl-'r ietrios, aItomovilistas, deportistas. etc. Pr teer todos los modelos inclyendo para motores estacionarios y plantas el6ctricas. Par tratarse 0n negoclo muy grande. debe tratarse personalmente. per o que deben lamar por telofono o remitirti n telegrama, pidiendo una ita para vilsitarnos, sefialando dia y hora.



KAPLAN

PRODUCTS

Corporation


E-6498-1 15-15.

INSTITUTO DE
SELECCION DE
PERSONAL
DIRECTOR GENERAL DE FABRICA. REF. 1430. $500-600. Hombre de caracte. personahdad. an limtte pan el tra'a). coil experience en adfolnnstit".on, contabflidad yalgo de qu ea
INGENIERO MECANICO. REF.
$429. 200-250
Canada. d- ,, proft-on. pais ndustrit hportante amerio'ana
INGENIERO QOUIMICO. PERITO OUIMICO a OUIMICO INDUSTRIAL. REF. 1428. $200-250 Con exp-toelia de tiahao pars taplaalntelndutTalnotre

PROCURADOR PUBLICO. 0EF. 1426. PAGOS POR GESTION Especialado en l1pa to de altlln1O1(1'.I par 0traaljar on olapn la de pre,tanoin y irilinciamil, .~
TRES TAQUIMECANOGRAFAS BILINGUES. REF. 1423.
$150
Pu rlanpal 1111e 1" m.deri


1)- I aooacll I a O.ena pr e ta. -110 Sn0v0 a a JEFE DE OFICINA. REF. 14.
3250.
Con expPihencl , en cl, 1- o- Iacton -1, ee-d'hl," ,-enity s-flcienle eonllathdad
LINEA 470, adtoo
entre E y F, Vedado

C-6917-115-15


Segunda



Ensen-anza



Moderna


Es5ti basada In ls nce-idlades actuales de Cuba. m.4s bien que en Ina radicitin. Comprende :L


l-Cultura General
mercial.
2-nglis de High
Grado X.


y CoSchool


3-Especialixaci6n ocllpacional.
4-Desarrolo del caricter
y de Ia personalidad. S-Un empleo de futuro. Srcnnlary Education es unA d laos realizaciones mlls r% deltes de la I IA\ ANA RLSIN-SS ACADEMY: cs el gran camilla qu 1guiron la gran mayo ia de los 528 nuevos emplerados qule apootamos a nueostro mundo comercial el curso anterior.
Requiere cuatro aiaos de ostudios en Espiofiol e Ingls, qu ncluyen Ia especializac6n escogicda. (La duraciOn es mucho menor para Ions que has cursado parte del Bachollerato). La quo buscan para su futuro una mayor seguridad, una vlda fiz y 6lail, encontrarAn estos nuevos horizontes, visitando Ia HAVANA BUSINESS ACADEMY mis cercana.150 profesores y empleaT dos-Biblioteca circulante dc 40 cmil vol6mcnes-El


SE' SOLICTTAN SE SOLICITAN

5 OFICINISTAS 115 OFICINISTAS

Ud. Puede Telefonista

GANAR MAS

Con Una MOOR Recepcionista

PREPARACION Heoqui un Curso que en
-UD.EEobnes6lo 12 seman coJO EMPLEOTr MAYOR paCItara pora aprender SUELDO. ,s adqulere noers a manejar todas las pizaeonelimentl emeenlroes qa
Isoo a tile a I &,emprea rras prvadas de uso en 'dantde se eneaentra eotoead*sC. , repacar de o aen
-an rtuestrasesl6n noturna, Cubo, preparandala odeomerciles eultrales e- as pa ser Unaexcepaijol y en lnito, ols do lente recepcionists. No
niel eleental on.., superiorc,
f .0 donens 1 eonodne olvide que los mos sls" I d:el prender nirtzs
Is ree orned.moi testr crgone . dos y acreditodas empreIttensive.
-CLASES: Lnt., Mlfrcolen F y aS, exigen un personal Viernes. desd. la .16 d is cCIta.a
oche.


HAVANA BUSINESS

ACADEMY
11 ESCUELAS
Esta escuela canple con In Ley NQ 101 oe ldee mayo 193, lao cobranda derecho de nscrlpc6n exAmenes o omsl6o por colocar a sus I aluna�.

UH-C-584-115-15.


ISA

LE GUSTARIA


poder aspirar a

una plaza de


AUXILIAR

DE

CONTADOR

EN MAYO?


Nuestro curso

de s6lo


6

MESES

lo capacifara para ejercer esla inleresante y lucraliva profesi6n, sin restarle liempo a sus otrat actividades.
" Visitenos sin costo ni


Institute


Secretarial Americano (The Lincoln InStitute)


LINEA N9 470 Jedado





ISA

NO
C,% lC(S(I10

j inplea"


ANOS
pa rs

ca( citarse en.

Taquigrafia

V

Mecanografia

Nuestro moderno sislema en to ensefianza de eslas duldplinas nos permits acortar el tiemp.o aun minims. No so puede ser Taquigral n Mecan6grafe sin tenor buena Ortografia.
En nuesiros curios de Taqulgratia y Mecanografia Incluimos un cursillo Inlensivo de Ortogralia sin costs adicional y sin extender el corto thempo qua empleamos para ia enseianza do los mismos.
Visienos sin costs ni
compromise

Instituto

Secretarial
... J;...."4


A PARTIR DE ENERO 7

CURSO DIURNO

y NOCTURNO
de 6 a 7 y de 8 a 9 p.m. lunes, mi6rcoles y viernes
Matricula Limitada
S[ ESTA INTERESADO EN TOMAR EL CURSO Y OUIERE RESERVAR
SU MATRICULA, ENVIE P0R CORREO A


NOBEL
A academy

23 No. 652 esq. a E
VEDADO
EL SIGUIENTE CUPON: CURSO RECEPCIONISTA
TELEFONISTA
Nombre . Call .io.. . .. .
No. entre . ...

Ciudad ...... .....
Telefon .
Deoeo e 1envien Informacin


C-676-115-15

JOVEN MECANOGRAFO, ESTADO SUELDO $90 y
MAS EMPLEOS en Ia
ACADEMIA


GREGG
I)e lIa Ianzana de
G6miez

BU71O-EIPLEO p)R entldades coinerrciales, naclonales y ex. tran0eras)
I Joven Mecan6grafo, Esladosl.


para hombre joven, buena pre senvia. rdpldn mecanOgrafo. experiencia en harer estados. (0nolmlentn-. de onlabilidad Sua-do de $100 a $I20 2 Taquigrafa 1-, $150. Con ttilbuclon de $150 1enemas oportundad para taqulgrafa tngls-espaho I Inglas corrlamone.tuy acompetente. 3 Mecanografa, Contabilidad.
Tel), ,-s p11011 para ru- 11hacha dP e11l1 huPna peleitla, le
-epallontahlldad estudlante d, Ia E,cuela Prolfe,-onaL 4tn alo, mecan6grafa Sueldo nclal de nll -n htieons probabl4 Taquigrafo. Plaza.
o01,',pltulIMoa;-la l aq'ligrafol r enpif l con letrihu, ion de $125 Ho, hre de alrededol de 25. mas n men0 0 Perifecta orltograft % hast 1u1rural
5 Taquigrafa Espafiol. CoMpetente.
Pl.a l,,wlFoa ef ihtl(,r0de $100' parl-aqulinrafa e elpaf(1 dcon experience de babet frnhailaNo, N a1(,11n do e 25 njlln rl
6 Muchacha. Sal6n venta$.
(31j ,, lwnid;.d Ip,-, r l 8 Hombre joven. Dependiente.
Pit-1 11,111 j-ven b rm0a0 pre-mnein ,Itn fenem- nlaa rdp 0dir Algiona 1J Cpata-i~ n De 17 a 20 qneldo0 de$10
9 Joven Bachiler. Mecan6grafo.
Plaoo 1,,ven 1 1 1) I . 1 uad " e th1 , ahO yle ep. 001eol ngrafla Rely 1iluetn tle SRO P1.,,hhlldnOea tde i(pdo
10,Equipos 1.B.rM.
equip-sI B J ina de Ins plazas pain operar perforad.rR, ot r. veriflea1n CaOperadore. hnrn100es No menore i de 22 n mavoreo de 2 11 Plaza competente. Me.
canografo.
Oporlunidades meronagraflo, no menor 22. qle trabaje rApdo y' limpbo Sueldo de $0. Magnifies firma
12 Plaza joven. Estudiante.
Para joven (on altuna experlencia 1e haber trabajado v entu1dante tie lo 0(ctle Pro. feslnal. 4to aao nContador Profesinal no menor de 22, lenemrns nlaza
13 Hombre. Mecan6grafo. Para hnmbre de muy buena pre0en.la, que sepa IngliS y l 0en mean6grafn. plaza. Magnfc firma. dad de 20 a 30.
DE~TALLES EInFroatmu
COMPLETO.S


BURO EMPLEOS&

Academia GREGG


ximos Janes y marte, do 9 /1 o~merILiIc) I-LAACADEMIA COMERa. s ..3 i Animas No. 207 mayoi equipo audiovisual y CIAL MAS ACREDITASA DE p. a. a Sp. ms. a: *.l psicomatrico--- I Es....las. (] Llncoiit institute) HAN AN DEO HE
p.m.a . . :MANZANA DE GOMEZ 502I
TELEFONOS: Est&a esnuola aunople la ley NO I TELEFOIOOS;
Amltad 420 191 de 26 ca~ode 53 0 A-E ~4 0 52A-75
...... eIO. n...o" " � LINEA N9470 MIR~o,
I -9A68 - 3-5146 y Y -SO04 cobrando derecho de Inscrlpidie.... ex .mens .. am sl6n poer
Apartamento 317 LA HABANA colocar a sus alumnos. W erao anana.se,
SuCribsse y an6ndlese nel
UH-E-6366-1 14-15.-I -DE.7513-114-15. C-663-15.IC-5115-15, DIARIO DE LA MARINA


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN 115 OFICINISTAS 117 SOLIC1TUDES VARIAS -9 COCINERAS.COCINEROS


IOL TO 117NA TAQUIOI A tngl6m-enpafol. Otra que 3pa contablilldad. Ambaa con experaenrla. $95 uldo puars emperor Preoontara 9 aIl. Neptuno 91 eq. lloaptal. ,B-7602-115-I7
SE O-LICXTA JOV'ZN ]PAIA AUxnliar contallidd. , mlarnbln taquigrafo o taquaKrata a Ing is es. ptfiol pars l portante lznprtla. bl uraaaoldo. En trevittare o IIAmar '-4153.S an11 ltfad 407 alton. el. blanirque Campanairo.
L-7662-115-16


SELECCION Y

ENTRENAMIENTO

DE PERSONAL






NOBEL

PROFESORA.
Muchacha oven que sea bachllne. tor el i 10 .0teng. high school ) qtue plieda en. efiar Ingl10,-ob n. t o7'10d 1 n I d se-MUnz. CO~mllnSClm,,rs partivuIlaes partll a sola alumina Necestdad de rt,, dl. en el Interior de 1. Republics. Sueldo:


MECANOGR:AFO.
irmi.aire de 22 a :10 aflos qua se, iny, 0bri ,ec1 ro rarafol .
pd,1 Trabala de Iaix1l r de eof ll ' e 1ene dal Mdo I. blbe







Ia poea...ll 1do I)alI.e0npez.r0
0








0,0Pre~li.(1111dCln 1. ollelr ITAQUIGIRAFA HILINUUE
Aallll-hacha que hayll e0n1p1 do 0) h - 19( alil, q I .lll 0 '01", ��eite '" tp p M, " at I, rd tadn' elI Inle,- ia 'I l Intereanle po, in pars ecretaea do ele(-t11 o 11 eldo

OFFICE BOY.
M10u1ha- ljo , q01 ,lo a l e.
cang i atlo v.l '/l [)I , general pars. r h jl ,,,o a, xlar TrabaJ de ,nedia se o,,
lCana o tare do I b(ie loiCo

A eXILIAR DE 'ONTAILIDAD
te ' l lu d de llL Ecue1,a lhoe o de C ll]kI
e, xte e . W (,'t tl I' hie o:, l a iell pIn 1o ln, de eda. (T -I

IOTRtO AUXILI.IR DE
I ('ONTABILIOD, .hlre d,, 18 ., 2n n s qu ,
'.et t ndnrntab'i. ad enla
ct ,tll'~e b-a l.e a ',\rde ,xHl e c, .,17 t d " , ,
cin Ill athn., t 1- e - tIm % 'r
gT sI. ' nCdf

11E('RETABIA EJ E('UTIV A.
Mecanogr-at, de bueol , presenIi e - . de 15 a 45.)' cn s -fiviente exprie h t pa-


noro"nor'oeneole eorreOsponll11h0,


S edo $1.111 D

Fo oluoo peronal p~tr. lao &.1e u es e lad1 olr P.lale.


SELECCION Y

ENTRENAMIENTO

DE PERSONAL






NOBEL

Pr db 0 3.A si e.. esq.I

TEEFONO A.792


Par Ion maI., %.,hde , 1.1 . 00m [rb ii la r Noh , 'r Iu


NECESITO DON HOMBRIES QUO COC E Rk EZPOITERA. COM tnngan la tard1 bres y eat n o- na todaa las s dt dul ee ,y !r tereoado Kanar mk s de $100 men-1 rnl , na-roo lahh y eri, Re.sualen. Concordla 157. alttl dXto- erWMi . olaras y conocIda,. Marial CaIn. entre Manrlque y San NLtrla. FO-SIgO colds. Morts.. E-7f,36-1 19-17 IL72-1-61INA3190 COC2XAM TV LIKOLICTA. ]PIC-] COCUA.I a plar. o frices. eor-inera, buena
ffaan'quo frgarlI auto, t.no;, Iaz6n y buena eroraelaa. Duerrtfar, eti 0no nporti color. 1e o no. l0etr0 0 Fl-'IVi,, S ueldo $40. Tratar ho) rnismo de E715191
9 i 2t . Sal Rafael 564 e0q. I al- .... . ..... .. .. . ....
t itd. -7q-1- OtrOzzczs O 'r ]A, X=TNr t........ . .S 1az0 Trahjo fll taoonacuaARiA CONeULTA MEDICA. aO- 1, , {.go aSo limpa.-a1 . 00Duermo
ltaire me.at6gralfa no mayor dentro o 0 u e r a. 11 0a ren00a10. 30 afos. muchatchit deanvuelta y MI-0013.5 -762-119-17 luna preenIa para tIo y .chntRs San PafaI4 407 PECIALIZADA.COCINERAo COaltos. e%. Manrlque , C a panariol 6case S trabajar Deseo easa E-766O .117--to seria pars durar tiembo. Magnfi. . ..... .. . . eas referenclao Llama ame A-b592
FA A LEPTZA ACADE]MA I-,-7193-119-11
coieca, a(1llILANr- U1(1 ~-"E XPERTO -,COCIXERO REPOaTX. do 10 as 21) afa. Suoldo N laa di a v i . re a r ,d 0 r ode Sa. Alta coc na InternacoLu Hb a rlna r ra .e 41)7 an0 oal y ...ila E pectalidad en buret . .btoa"oo"t.'"." . ....... 0e.cr.as Mnto.. 50 No plaSOLICITO PIOMNRS ERIO Rca- 120 MANEJADORAS
ponable, mecanion de autolnovi.
th, par trabalar tambren en Is plao de gaoo~lka n0t1nspercentroe OFRECKSE BUENA MANEJADORA
p~st de asPleaen u A AnI prkicttca y entendida, cariftOma con preferentemente, sea de &AApaIns podotletenLdldl aron Vlbora, X-7044. loa n r.ot ee coa muy olaza,. SnX-7514-117-16. ,formes A-4327 L-712-120 17
a 0 aloe,0Z__ 11(10t-',lo_1 .ne,.ando nwhop y henjtoi Jlef.118 CRIADASrCRL DOS l r lartia da af. , Ma rgot
OFRECI':SE MUI'RA001 R EtIEN- OFREZCOME-PARA MLANEJADOClaS clarai. para criacia de thano e f I t i anejado nio y bebi arits o comedor. Ilnoi an A-43271 too So cudarl s y tratarlos Ton L-;122-Sa I. 7 o experacnila 5 buena rvfci .. 1 1 _F A - 9 E - 7 1 95 - 1 2 0 17
MtUCIIA'HA (ON REVEREN(CIAS SE
afrect p-r4 cua1tos10 - co-er tara - OFRECSE MANEJADORA SLAN.
Iblen IP.aa latl de 00001)0i 0 . (,1i. 1u 0110 n r -lal. ro lonlo'-' 100 di 10 nte 1. Soy" bioae2s, aas To- a 0100 5 ua "'1l c 'dor (-(001 1( f o n X - 6 7 2 5 , E d a L - 0 0 2 0 -1 7 L-7"10051-1-24
OFRECESE MUCHACHA CON RE. 124 LAVANDERAS Y
0 . . . .Iln s d e p ri .a. . U n p o .. Ia L A V A N D E R O S "vo o encino Duermo fuea I'Tangoa
Ilefet,,ncl as. A-9312.OFRECESE LAVANDERA. LAVO Y
0 7199118-17 plao,'l, dentr, , 111. 0 1o0.
OFRtECESE SIRVIENTE FINO. ES- 1. 1a)l (n 1 pa fn In!-,,1 e ,.0 37
patrl Sit%,, Ia 'a d Hutel"rmla, F -.1 ,0 12
It wl-, V-01 doilde 1.1 In(h, 0l 0 C61E RIONA .l454000600 A 43 1.27 1F 71.5-S1111IV
OFRiESIEE BUENA ('RIADA NA- bola 1pot d.it., ,, .0 00010n, aI
n g1'1, 0fe-e ia0 , e r o-i00 0o0. 00�onoc- da, FP0 " '747
tl r , ohtpia, Pr,-wntabke', r-0a E-7:157- 12- 17.
traba5o pr hoat. F-874"
E-7358-11S-17 125 CHOFERES
OFRECESE MUCHACHA DEL INte11ler pas1.1 1r11 I, tal(1l , RB oERECE CHOrER JovEN, H lR e i " S uI -d , $ 5 0 a S3n0 J 0 ,, ,, ar!, tI + d.I , ", ,, I LlaalO I A.432 " E-7151-0R-17I, , - ll l , Tll t:, l( Il '. - r
jOFREZCOME PARA CRIADA CO" \Chh u1,.. r ', ilrmedor F.n il I c('lallllld Slo',, 11us11(1IC, 1en 0 001 0 t1 ,ref1r ien.
t'ul . , 1-men e A 95!12I 7, , -


0 7111 101 17
SE oFRECE UN JOVEN DEL CAM p). hIalc- pa pla i Ient a O I 111sa n 000110(1 I 11(u " il al.l o Bute1na, (iefe11 1 ,-, (o (27110 agenc-Iu 0 7171 1( I-, OFRECEaE JO V E N DEL INTErio1 lRef.,el ,r.aa1 prIatl cocilal. 00n10r0 . 0111r11lt1
r telnformes A-4327
I "111 11 In at;
I KO',Al , At - hLMP ,EZA
i min n'ha . 00 qllltlllm"|,l .0111.
'bo.,, ne laa AI.ll,,,l l .-:.
I,0.I11, 1 r
7il0111 lo 1110(0. rotr 11n0011 1 ( !Iv 0110. 0-7577
I ,. . ll
I OFRECERE BeEN KIRVIENTA ES I p. AMl pars servh- l- no. slre


OFRECEF 0IRIVIENTE 7F710 'IAN. el ald eAn- Llamarle W-7066 E-729-118-17.
OFRECESE U N A SIRvienta para limpiar y cocmar y lavar. Es responsable. Tiene referencias. Dormir fuera: M-6022.
E-7242-118-17
119 COCINERAS-COCINEROS


D FRFCEaE AFRORA edad. reoerences aol no 7 otplo, d~iermo A-4.27
OFRE( ESL Bt'EN A CI
n-loda. 0,.100 $50. d e
tom nA-4"327
OF'RFUF:SF C(O(INE R r ef eren(i.a- pars re,. hotel n fnida. cnnozco Solo -l a . 4027

AF OF REC 0eNA S,
r0 blar 101'I-lea �


6100EN OltER MrDEIAN Elm 0,1
d , " A71! I,E 749)4 ! 7
IlA-t'seRIAl FS (' tER('IATES

all *. 100l t11a, 10111r11 le. I, ), t ,~~~~~ ~~~ ...........et+, i,,-,,, re ,

E 7409 12.17
CIIOFIR BLANCO, COMpetente. con referenclas, se f'frece. Telifonos: B-2733 v B-2651.
E-7473 125-17

- 128 AGENTES VENDEDORES


T cnico en


" Tecnlro en d aternlar
mercaoas para producto "Exito en el dearrollo'e
inercados dificdes,
" E cxperncia en paises latinoamercanos
* Tcilzc (en entrenar personal at aenlas.
* Cnordinadnr de Produc.
cIOn a Ventas.
* Productor do dIdeas para
el Departamento de Pro-


A MEDIANA pDa ga rda, n ,, .. 0 o, i 0 dlllrmas: Espafiol e Ingle 1lot noran * ia'sponible dentro de dos
0. 1-A-1. 171 1s 1anas ('10NEr. RE- MACRINO MARTINEZ de 1.,,s1 ,r,.______I ...... t.... in Edificio Pujol ,,,-.11117 23 y 30, Vedado RO BLANCO,
51a% rane ba" . Al1 do d . 0;40,UH-E-4578-120 5

ENA (011SF 129 OFICINISTAS 101111 a1 0, 1 ,c, - O FRI 0 0i 0 rREPA RA D E-73261191a. , , t f'., m , " " a


,l~aod.Il 3011 14I OF 00B.OE ' (1 I N (OLOR 0. '14 10(
0,000a 101101r oI hllplar dla~lnll all
llra-lnl. c,1 n tar1.h ateon.. rC 0DEA -001,0( RSI TA ( A1016 .A o. ( OS7151 ereotln (00 600 302 , Fl1 812 ,Il1 ,,li.gll oH il&loa rolsl;l.,, I , C-1377- 15-15M A-11052-119-17, I d'- r" I0 0 - 0,, ,.
116 SOCIOS ora ' F ot. 01 INRIo o. COO.AO .. h.Ml d .... n ......
bl~lol1Cdo, aml I.(r, Vn.p~ 11 % 0006
SOLICITO SOCIO W 70116E - 75,21 11.17 " 13451:9 -1"
O5REOESE JOVElO Y COMPE
i-GIoaa 111 1 ,r HI d . o l l O t.60 (0 0 6100 0 0 00 0F1 000. il l I A '0 (.IN E R. o I "'. ,
,' ' , R ap t 'I Ve . , " a, , I ..) , ' . . .
111n111111111 111111,1 10111 [.11 l;,e, I . a- I l tzt ll I ,lllllll ,ll ll rla, Ill , , , I ,, 1 .1 ,, , 1111
r000 t d ;,( ,(0 ah.1F11 1 . I a a I ol i -11,, l I f, F 11747 ,1 I lo-'aI. I . ..
7 l -la I gl ,al.n l/i y Y119-11
in r Teif. F oata OF-(8F919Mt1 M l CII (t11A 606FI 6R N
informa /eli. r-89191-" r- Par& a �Organizacin doI
F I IC1720L ' ".. . . A. 4322 I s libros de Contabilidad
.. . . . IF: 7 1 1 T1 17
117 SOLICITUDES VARIAS orn.CEsE MU6HACHA DE CO. . .-.. d . Bahl.,'-r -le
(1 )1p n a r rc n e ao I 1 a ,, a .l o [n C r I1 o O ,' dar '.l , O r Ian D E SE A U T O B U E N A S C O N D rI riren la Du o r ' .., .. I r!Sr 1- In -o a r- "a ' i r.
llle" pa s ll , t ,1;.- 11) -11 15 aRl 1 n gl I 1 5 2 I - 010.1 1 .h o- r' Se
p I " t ' ' I" , I .. '.o u O F R E C ES C O C IN R O lO V ER S E . r t. o , I . n . ... ...
0111 Oa, e ..0 (111T r Telifonos:
SOLICITO SILLERO BUENO. AVEI'll 11 . f61 l 0R fa 1-4669 U-5485
Bailey N n 1610- IO.1 V l i , C\ . La F 7,117 111117 | Lisa. M arianno l lla " 22 I 1: "1 1 F7031-11--17 , r E E O OCINERA BU'ENA, 1
., I . , , -, 111 (I " 0-E-7257 129-15. S SOLICITA UNA JOVEN PARA! 01 . . ... . . .,111 - 1 ,, , caete ria l in alcoh ,o l IF a l I 1.' -,: 1 - -I... I 131 O FERTA S V A R IA S No 503 F 7110 117-17
OFRECESE ESPANOL. SIRVIENTE
BOLICITANSE C I N CO OMCA I replltero do lo -,nl.0,a0d, ME OFREZCO PARA ATENDER S 'O L C 0 MU ] rl C HA- ' r Ped- ter u I t , ,' , i Nn ,,,. -nemdawa' bt,.
1 1 $21111 and 11 1 20 de - n P Referen1h,.1 N 16 p rca Bu l) ariiiteiN l 1eterencia
Is ,,a y A aooloai , .tal , F I 110 IT. lam ., al F-7 01
� E "72-17 1 1 7 E-7213 1.11 i7
F.71917 7COCINERA REPOSTERA, A L T A i-ALONO LDO ECO PARA SALOW DE VENTAS DE -,1 i , 1 . pa- eL r5o SOLDADOR ELECTRO
1101011 .01 ( l[l. 1 I-ad lm r h r . . O l i Ol l l,' t r n l1 T -; , ' IC li, ,'n, S , 1 p ,,al . % oa , l r 1 ,00 in ....... c s, h0 , (I .h7 - 1o erenclas magnlfca0 I.iame- al ea 0 s si 74 neea: lo De)l r ,ad,,
h .. p ......i , .... ...., 1,1 I A .9592E 9
UV:II, P 0' o - ', 110 F;2471-Ili I"
3 R In. 00 a ,- I 7..I l b I O RE C ES CO CI ER O R E PO. , OF E C S PON CE E CO C N A . Manriqely "-rnlpll ' . ( -ueIdo rr. ,h- 'ls- ,ll- 0 .1.....
-d 0101 0 -.. ' .... ',1 . 1 -
se solicit& sE ir OFRECE COCINERO BLANCO : '"_"
Perfect&.modelista ....s . obllga n e -01 i O .RECESE MUCHAC14OA JOVEN
Cl I aras F-3294 1 ..tr0 a ,r0 , f0 , .,
Para hoc ...mlds .... tailor E-7305.119-17 ......................
de confeoallloeO slildOS de E".l I -17
dclionen~ f lBlds 010 SE OFRECE UNA MUCHACHA PAbefraor .Plaza 0ja.0 S1 o a-10 i 00 cotnr y aI piar a t SE OFRECE SE-*ORA PARA ATEN.
be 'aorde o "lsa n- i.panchar. Dormir uera Telciino de iefrn- ' x persona, i ,.ali
1f5.mes: aa I - - 0711.0V,_,1111 2-0ue1110 17 529,0521E-73161.)7017 oda ly onI ll',01 -S. OTrNOXEX MXPEITO COCI E-.
E-7145-ll7-I I. ... ..-- i1, :.. , , . .., SE OFRECE PARA TRA- -lo' ROtli~Ida. arlomilac 11,1 1,l 4t , y frn-d .oLmr -IC bAjar rompaflia (o empreSE SOLICITA- _ 1.-'."a;-l 111.1 sa pr'ivada experto enrollc20 00001 bana d di ;aalon- I OFREC SE COCINERA, dor de motores elecrcos v t" hna . Pa-a ,. ,,s..; I responsable. Tengo bue- mecanicode motores de gable bable bien bog O., na saz6n. S6 ariar y dispo-'solina estacionarios. InforSan Rafakel 58 1Llr oiamagifca r- ms Reyves. Rodriguez No
Iferencias. Llfmeme M-6022.17 (Oeste),. Telf. 1-7678.,
E-7343-117 15. E-7243-119-17 E-7054-131-17


-(1, -~ 05


Afio CXXVI


Clasificados


,amificados


Pina 23-B


777=


Y^


i4o


I'l


III


I


I


I


l


t










PAGINA 24-B


DIARIO DE LA MARINA


Alta de-.. 344 edificios como, Daiios por $85,000 caus6 un fuego, en la calle "Nepniro"
cont uynte alMuncipo " "
Poco d d e iL una y cuar- Fue en'la American Foto. Criese debido a un eo itaron a ia aiuondenrlacabseaIsCosno a A -corto circuito. Sufri6 asjixia Josi BalbuenaI P r imaenteau d F en adcaasla Nepesom 22.antIcdiiia"A-O driante",; de la Que s oresi- oewa ra a
Mis de tres milones de pesos se invirtieron dente cl ae or Antonio Cortifiss nes Para ue los materils de de asfixa el brigadier.de sacteruinraon re ron a is f', Pouple, de-62 aos de edad y extincidn con personal suficien- c1uerpo, J. Balbuena. ouien rinJ lografis y al ir is uerta de durante el mes de noviembre en edificaciones con resdencia en Ia calle 10 nu- te acudieran al lugar del sinies- damente fue asistido ior el team Is calle. observaron cue del in_. mere 1202, Vedado. Las llamas tro� Los bomberos ripidamenle todd/co que vrdxlmo &I uugnr se )eraal/a &ran cantdad de huque comenzaron por el fondo del colocaron isa manoueras en los habia altuado., ua negro. Pes e a ese obis rn Trescientos cuarenta y cuatro bitables, correspondientes a edi- ediflcio. en breves instantes des- hidrantes y seguidamente co- Las numerosas familas resi- penetraron driginds a a edificios fueron dados de aita ficlos de nueva construction, y truyeron todas las eyiatencits. menzaron el ataque a ls llamas dentes en los altos del edificia oficins, utillxiron un arato como contribuyentes del Muini- veinticuatro de utilizables. a ca- consistentes en materia prims oue Juntamente con tn denso no sufrieron dafios en sus mue- extinguldor. Ulevindolo hassta.1 cipio de La Habana s6lo durante sas reformadas o ampliadas. fotograf/as. cimaras. naterias humo negro salian al exterior. bles y silo Is mortificacidn del londo de I, cas. donde sea enel res de noviembre ltimo. Asi Impuesto al cobro quimicas inflamables y .naquina humo denso sue salls del inmue- cuentran labombs y riotore o inforred ayer ei secretaro de Mafiana, a las cinco de Is tarde, rias. sin que los bomberos de Tan pronto como se tune c- ble incendiado, dindoce it tefial del agua, -Por donde al sarertr la Junta Municipal de Amillara- concluiri el plazo voluntario pa- Corrales y de Magoon iudieran nocimiento del fuego, scudieron de retirada unas horns 'esrues ohubo de?! rignars Isconflagramiento, sefior Tirso Diaz. quien ra pagar el segundo trimestre del evitar que las llamas destruve- el capitin de Is Tercera Lstacidr. del siniestro. Iicn--' Uti;Udolo oor breves aftadi6 que cuatrocientos sesenta impuesto territorial, sin recargo. ran cuanto en el interior de& ed!- varie ocarros vatrullerot vy ei c - Los sefiores Poupl y su hio Instant, mientras iue s dabs cuatro habian sufrido rectifi- Y el martes. tambidn a las ficio habla almacenado. nero si mandante Hermenegildo Hernar- -nise a ba bombe caciones de rentas, unos per au- rcico d sa ardeJoesumporan r
-acne de Is tarde, se cumpliran lograron tue no se prcsaparan a dcz, disponindose outesevroce- Exposici6n de fotos El senor Antonio rbortlias ento y otros por rebaas. los diez dias concedidos por el las residencias y comerciosale- diese a desalojar al gDiblico Cluer non oco xnas De los dos mil ciento cincuenta sefior Alcalde para el pago no- dahos atraido por las llamrs ae aclm- antiogaa de Lima se baflorelente, teniendo varisa dos expedientes tramitados nor luntario con el cinco por ciento Cuando el oficial de guardia meraba impidiendo a los bombe pilza por un oeun o a Junta en.e.e.rs, ciento vein- de boninicacidn, de.segundo tri .e .cuartel de Corr.les recibi., ros el trabalo de extincin inauur6 en Madridguro de un icinco fueron de comprobariones mestre de las tarifas de libre re- c 1aviso de que en Nentuno 252 Mientras se enfrascaban los $ 25,000, que no Ilegan a cubrir oa
eazaasar ioe de ese glacin, que incuen suba- se habia originado una onflu- bomberos en Is tarea (.e finali- ,enerdidas, pue la estima en con rrali"er cerstidos. u- gracidn. dlo las oportunas 6rde- zar el incendio, sufrid sinteoas MADRID, dilcembre 14. (AP). u nte a roil o.


Inversi6n de capital en construe- pal6 deja via pdbiict y fate
clones urbanas - y navegacion.
El director del departamento de Subastas de 42 finecs urbanas Arcuitectura y Urbanismo del Como tramite final de ]a coMunicipio de La Habana, senior branza del servicio del agua, en Carlos Maruri, inform6 tiue du- via de apremio, cuarenta y dos rante el pasado mes la inver- fincas urbanas serdn sacadas a sin de capital en edificaciones subasta mafiana en la Adminisurbanas ascendi6 en esta ciudad tracin del Acueducto de Ala $3.207,778.78 citra calculada so- bear. bre el costo del metro cuadrado Dichas fincas urbanas son las
de fabricaciin y a la tiue so au- sigutentes: San Juan sn; Avenida pone una renta de $24.514.00. La Bells sin; Pasaje Trinidad En el propio mes se expidle- No. 27; Guantinamo sin; SegunrOn cienta un certificados de ha- da sin: Santa Ana No. 107: Mila-


ros No. 360; Pasafe Enrique No. 279; Florencia No II- Guiima5; "B" No. 18; Alegria No. 43;ro sin; "E" sin; Ursula No. 72; Sitios No. 260; Rosell sin; DonConstancia sn;: Agramonte No. Toats sin: Marquis de la Torre 28; "A" No. 36; Cuarta sin; y ReNo. 74' Avenida Varona No. 15;yes No. 358. Mantilla No. 49: Nistor Sardi- Los contribuyentes podri:n susfias No. 26; Armas No. 977; 10 Dender is subastas concurrienNos. 368 y 370; Esperanza No. do a la Subsecclin de Apremlos 243; Juan Bruno Zayas sin: San del Aduecto de Albear y, al amLeonardo No. 322; Repilbllca sin; paro del decreto No. 773 de 4 de Tamarindo No. 12; Rivera No. 152:|abril de 1936, liquidando sus "E" No. 219; Naranjitosin; Guasi- adeudos o firmando convenios ral sn: Santa Celia No. 25; Ha- para la paulatina liquidaci6n de tuey No. 36; "H" No. 8; "A" No.-Io mismos.


-En el..... e..... ma.... Inp ..an ehio-llmmnec
americano de NuestratSefilora de ., r izo ....c Guadalupe se inauur6 una expo- 22uo lesos.
sic~nde otgrfia atigasde Cuando. los; bombers dicron sicin de fotograias anguas de nor terminada su labor. el joven Liao.el hijo del sehor Antonio ,Zortifias,
Las fotografias, propiedad de penetrd, con el consentimiento de abogado peruano Csar Rebore- asa autoridade. &l edificlo, de do, han sido donadas al Museo donde extrajo un peuefto cofre de Amirica en Madrid. que contenia alhajas ce oro y At final de la inauguraciin, el piedras preciosas por un valor escritor Felipe Cassone tue con- de unos 2,500 pesos. Este cofre decorado con Is medalla de oro qued6 en su poder Por haberl, de la Socledad Folkldrica Lime- asi ordenado Is Polucia. fia itemss Peruanos", como pre- Con lo actuado se dio cuenta mo su labor literaria en pro al juez de Instrucci6n de ia Seedel Peril I ci6n Tercera.


TODA VIA, pero 6nicamente par CORREO...


LO QUE USTED QUIERA HASTA


.$5,000.00


IU -% I -, I


aa Bancari


envidndonos el cup6n desde cuc




BANCO GOD










"-


/

I '~


la, a eposltanao por correo, ilquier lugor de Cuba ',




oy~S


-41,--


i t Oficmna Central; O'Reully y


Le recuerda que el premio ofrecido con motivo de nuestras recientes inauguraciones,de $5,000.00 en efectivo en una Cuenta deAhorroso lo que usted quiera hasta $5,000.00 conjuntamente con una Beca de Estudios por un,aio, en cualquier Colegio o Universidad do Cuba, quo el ganador puede transferir a quien desee... sera sorteado el domingo 22 do Diclembre, a las 9 do la nocho, en la Oficina Central del Banco GODOY-SAYAN, Ediflclo La Metropolltana, O'Reilly y Aguacate, La Habana; acto al cual queda usted cordialmente invitado...


Si usted est6 en el caso de los que van a abrir una Cuenta do
Ahorros en nuestro Banco, puede escoger entre las siguentes:


o Cuenta do Ahorros con Beneflclos Ad|iconalos, que le paga ol 2%
do Intor~s anual y ademds Ud. partlclpa do un Sortoo Monsual do un Fondo Croclonto quo so forma con un Inter6s adiclonal sobre la totalldad do los dop6sltos, qua con su aumento multlpllca el n6mero do agraclados y quo Ia puede proporclonar dioz voces lo
quo usted tonga ahorrado, hasta $1,000.00.

o Cuenta do Ahorros Simple, quo le paga ol 3% do Inter6s solamente.


Sucursales y Agencias: 0 Cuenta do Ahorros a Plazo deeds $1,000.00o en adelante, quo I. page, segn *I t6rmlno, hasta el 3 % do Intor6s solamente. . 9210 hsirodo Palms No. 442 0 Cuenta do Ahorros del Club Pascual, quo I* paga &1 2% do Intoir Camagley r6 y partlclpa do la nmiamas vontajas quo Ia Cuenta do Ahorros


(.li.a do 10 do Octsbre No. 977
Vibora

Cello 23 Ne. 1155
Vodado

Corios III Ne. 704
ta Habana

Ave. 24 No. 967
Alturas del Vedad., Colead Real No. 110
Marianas

Mnte No. 1071
Le Nabana

Aguller eNo. 306
Santiago do Cuba


CubAs No. 101 esq. a Maestro
Nltelasu, Santa Clara Nepine V Agulls (Resolved)
La Nabana

Unidad Mdvild d o IProvincle
de La Habana

L y 25
Vedado

Ayesatefa esq. a 36.
La Habana

Neas No. 256 Le Habana

Clude do Glimes No. 74 La Habana

Divisi6oe.e. 09 (Medermu)
� GounnhIa


con lonoffilo Adllonalos.


I SI usted no flone Cuenta do Ahorros
on et. Banco, mdndenos .o cup6n con el Importe do su dop6alto, y nosotros I* notlficaromos a ustod, ante do las 9 do la nocho del dia 22 do esto moe, *I numoro quo corrosponda a su cuenta, con dorecho a participar an .1 Sortoo do Inauguracl6n quo. so
colobirar6 on dicha fecha.

2 SI Ud. tioneya Cuonta do Ahorcas on
eats Ianco, on gualqulara do nuos0uad ,4fIinas._ aJ a.&Icudn. ma . sa


" dop6slto y *I narre do s cuonta, Hotel Cepeceboue con ol quo tended dorocho a partlIre. Aveid., Miramir par on ol Sortoo do Inaugurac6n.



TADIINYPO'


SIRVAEAR M NESE BANCO; UNA:
CUENTA D AHORROS CON IENEFICIOS ADICIONALES ~ I CUENTA OE AHORROS SIMPLE
0 0 CUENTA D AHORROS A PIZO FIJO
0 CUENTAE AHORROS DEL CLUB PASCUAL S(Maorque la Cuento qua Ud. prf lera)

ADJUNTO (Cheque Intervenido POR $.....
Mandato do Pago

NOMBREt
CALLE NUMERO
CIUDAD 0 PUEBLO
MUNICIPIO - -PROVINCIA
Ii S
_ Espco pca,_ N - otpan os quo70tionen Cumnta-d* Cuent.u
jL -'- - -


LA PRESENT S oto recoge el instantenu que el deosCado filatelista doctor Reni Ferrin lvero enm entrevlstado pn nuestro compafero Estanislao Vega Caballero, a propsito de ia emisi6n de slios de correos en homenaje a I& memoria de nuestro Jose L Rivero y Alonso. (Fot: Bernard).


De la emisi6n de sellos en


honor a "Pepin" Rivero

"En vigor al cumplirse el 149 aniversario

de su muerte", aconseja el doctor Ferran

(Por Estanlalso Vega Caballero, en su infatigable y fecunda tares
de ]a Reda"cc6n del filat~lica. Al Punto abandon6 su DIARIO DE LA MARINA3 quehacerP ara atendernos.
En breve comenzari a circu- Respondiendo a nuestra prirnetar en Cuba una emisin deec ra pregunta dUo oue no era 61 llos de correos en honor del doc- precisamente "i indicado para tor Josi 1. Rivera.onuien duran- opinar sobre dicha emislin dado to un lagon iv do dotie'mpo ,,su parentesco intimo con el dochasta su murte, dirgi6 el"DIA- -itor Rivero. "Pero agreg6: --felRIO DE LA MARINA cito muy cordialmente al MinisLa inleatiVa de els entis165tTdn Vsnoa - 2 or a roosise debe al prop6sito del Ministra I o _d ehanar is memaris do mi de Comunicaciones y maestrocnt'ada, can to cas oe rinde de periodistas, sefiar Ram6nde Paso, a la prensa cubana un Vasconcelos. de henrar digna- merecido homenaje"� mente, en prenda de perenne "Contesto a su pregunta-agrerecuerdo, la meroria de un anti- i6 el doctor Ferrn- en la tiue guo y estimado companero. solicita mi criterio respecto do El Decreto, acordado per el ia forms en quo doben estructuConsejo do Ministros, con (echa rarse las estampillas, y declare 21 de noviembre del aia actual, oue, a mi juicio las mismas de-. dice 1o siguiente: ben'constituir una emisi6n lo su"Primero: DisPoner tiue se con- ficientemente numerosa como feccione una emis1in do sellos -para popularizar en el extranjede Correos en honor del ilustrei r a figure de atual gran Doperiodista Jos6 Ignacio Rivero yriodista oue ue Pepin Rivero", Alonso. "A dir6 oue la emisi6n vuioun sdo Paraa cu roine16ndediera constar de dos tipos de solos selos de esta emisi6n se es-1 llos;,Ino con destino al servicio tipulari contrato con la Casa ordinario.n prvalor do cuatro Impresora "Cia. P Fernindez, centavos y cl otro Para el serviS. A.". finica en Cuba oue ests ci atren, par 29 centavos. Aconen condiciones de realizar la ir- sejiiia Qe las estampillas tucsen president do copecos timbradas bicolores y en hoja de 40 unidapar el sistema de grabados n en
acer, qu ofece l m~imode" des' v cuva vents entrase enl vi. ara, utie orece l mAxima o or ci dia primero do abril de garantsa conira s falsificaidae 1958, fecha en la ue se cumple do ostas valores, poirisotine s-1el dicimocuaro aniversario dcl titndose en el case de la exce- isliecimienta do onion, Como c6n segunda del articulo 55 de'faci ment d io e Cnsiid.mn-n acertadamente dujo ei onflor la Ley General de Contabilidad. Vasconcelos, fue""Principe de precede otorgar nor el Dresente Periodlstas". Decreto la autorizaci6n oportuna pars oue el Ministro de Co- " Me permits is libortad de muniaeinos contrate la imre- proponerle at Mnstro de Comu.


ci rtiusit desubsta ~ uFerrin-clue dispongaltnnaatenel requisite de subasta, flacion especial toe esos sellos, Tereero: El Ministro- deComu- pr el personal del Departarncinicaciones ciueda sautorizado, pa- to en la Redaccion del DIARIO ra cumplimentar los demAs de-; DE LA MARINA, la casa en tile talles relacionados con esta emi-iper tantos anes lahorb el doctor si6n de sellos de Correos. Rivero. Dicha operaci6n habri Dado en el Palacio de la Prosi- de verifcarse el propio dia ri. donnia, en La Habana, a de mern de abril del afio venidern oclubre de 1957 "El seior Eduardo R.AIm eyda, Cumpliendo instrucciones de de la Casa Impresora de Sellos nuestro jefe de Redacci6n. lng. i vel que habla. dijo el doctor Gast6n Bapuero. solicitamos unaiFerr6n, estamos autorizados par entrevista del pionero de la fila-1el Ministro Vasconcelos para lietelia cubana doctor Rend Ferran, var a efecto Ia confeccion de las Fiscal de ]a Audiencia de La Ha- I estampilas. El sufcor Almeyda bana. de uien tiueriamos con- y -vo hemos conversado en discer su autorizado criterio respec- tintas pasiones a fin de aunar to de la emisidn de estampillas nuestros conocimientos filatelicos postales de Que hicimos mencion con la tkenica de la imvresi6n. al comienza del presente repor- Nuestro objetivo no es otro tue taje. el de satisfacer los deseos del seEl doctor Ferrtn no esperaba toir Vasconcelos y obtener al nuestra visita. ouedando por ello mismo tiempio el beneplito de sorprendido. Le halamos en m- los millares de Iilatlicos quo mantos en oue estaba ocupadoi hay en Cuba".


Pagara el central "Boston"


por el diferencial $220,000


Dari un rues de aguinaldo a sus empleados
Ila Caja del Retiro Textil v Henequenero


El secretario general de la rederacin Nacional de Trabajadores Azucareros. Prisciliano Falcin Safit, inform6 a los periodistas que la empresa operadora del central "Boston', mici16 el paga del diferencial azucnrero a los trabajadores, cuya lquidaciin asciendo a unos 220 mil pesos,
Tambitn se estia pagando el diferencial azucareroe n el central "E2spafra de Matanzas y en el "San Agustin", de Cruces, Las Villas, asi coma en el central "Triunfo'. de Matanzas, y ayer comenzaron lo pagas del diferencial en el central "Andreita", de Cruces y mahana, lmnes, comenzaran en el 'Memcedita", de Pinar del Rio y eaL mmeicoles, dia 18. en el "Santa Cecilia", de Oriente y "Reforma" de Las Villas.
El pr6ximo jueves, dia 19, a empresa del central "Preston", iniclara lOs pagos del dilerencial y en el central "Alava' a Matanzas, ya comenzaron los pagas desde hace dos dias. Manana, lunes, se iniciaran los pag.s en el central "Niagara" Cie i'nar del Rio, al igual que en 01 central "Tanamo". En el ceintral "Carolina", de Matanzas, Ya se esta pagando el dulereacial azucarero.
Agui-ssdo en 4l Retiro Textil
Ei presidente de ia Caja de Retiro de Trabajadores Textileros y Henequeneros, C, P, Ernest0 A. Carcas, informd a los periodistas que el Directorio de ese organismo acord6 conceder a todos los funcionarios y enpleados del mismo el impoite de un res desueldo Coma aginaldo pascual en las priximas Navldades.
El estadq econ6mico flore. ciente'de sa Ca]a, que en ei Ultimo sernestre obtuvo un considerable superavit en todas sus recaudaciones, ha ,permitido efectuar esta gratificacidn a los colaboraoret de la ejemplar ad-


ministracin de eS ainstituclOn do seguro social, par il quo e:tii recibiendo muchas felicitaclones.

Reeleto Jose Ensefiat ,Polit
En las elecciones efettuadas en el Sindicato de Marincros, r'ogoneros y Ayuantes Lie 1 Habana, result reelecto en e1 cargo do secretario general ei lider sindicat Joss Ensefrt l'olit, quo encabezaba is CanLdatura "Unidad", logrando 6oW vos dcl total de 701 afilianos con quo cuenta esa organizacin obrera.
La Mesa Ejecutiva del mencionado Sindicato ha quedado integrada en In forma siguiente: Jos Ensenat\Pojit, secresrio general; Idalio Figueroa, vice; Alfredo Haydar Matta, secretario do organizacidn; Radaroes Ctspedes, de linanzas; Manuel Laguna, de correspondencia. y actas y Alfredo Lostan Montejo, secretarjo de culturs y propaganda.
Elecelones en varilos slndlcals
Para el dia de hay, 15 de diciembre, estan sefialadas elecclones en el lindicato Genera de Obreros del Mueble, en su local Social de San Nicolas 820, altos.
Tambl~n celebrar insus elecclones en el dia de hay, domingo, el Sindicato Nacional de Operadores de Equipos Pesados, Agricolas, Industriales y Oorcros de Carreteras, Caile� y Partiues, en su localde la calle de Virtudes niumero 665, entre Belascoain y Gervasio, en esta capital. Igualmente log deroas sindicatos de este sector laboral en el nesto de la Repaiblica celebrardn en el dia de hay sus 5 rrespondientes elecciones,
El Sindicato de Mosalstas Y Ayudantes de I provincia de la Habana, lievara a efecto fOy sus elecctones de 8.00 a. M. a 3.00 p. iM, en su local de Is Calzada de Conchs, nmtnero 112, en is Habana.


Participe de esta oportunid(


Aguacate, La Habana


So. Avenids N
Mirnm.


wxv


,. . I


c e
e,

C! cl
r



y

rc r.


I










SECCION ESPECTACULOS

3TEATROS - M4usick - RADIO
W C PABIMA DE VIROS


-DIARIO DE LA MARINA

T CANAO D L. I A PRINIS l lDN CTTIA


CLASIFICADOS SECTION PATINA E PYINU AS .3 -c


"'I _________________________ LN I U FL


Afio CXXVI La Haban.a, Domingo, 15 de Diciemnbre de 1957 Pfigina 1-C


Az{L


M querido amiguito:
E encuentras en Ia etapa
celeste de tu existir. Tus juegos y pensaros retieJan este color, como dias de fiesta que estuviesen, eslabonados. Y de ellos -ste en que te escribo- es en el que xins cerca de ti siento mi espii.tu. En estos dtas de Navidad de cualquier ai, con veinte siglos en el coraz6n, se sente uno huisped del humil. de cstablo de Bel~n, coma si el Redentor nactese hoy. Te bastari alzar los alas al cielo y admirar el color del techo infinito que cobijara al Nifio. Dira que ha pasado mucho tiompo desde aqudl. Pero, Qu6 si,)mos ti y yo, y todos, en el itir~erario de Ia Creaci6n. sino tar, s6lo tun itomo en su movistiento?
Has de saber esto: el hombre sabe poco de At mismo. A pesar de los muchos siglos de civilizacidn cristiana, y de entontrarnos, en estos dias, al
-borde mismo de poder otentar is ciudadania lunar, no me qitda mds remedlo que docirte eta gran verdad. El cine y In televisi6n que ves. quizA te harAn pensar que estoy equi'ocado. Pero, el mundo es tan graude, y tdm ores itan chiquito
oE fril que hablemos ast, porque te aventajo en edad y prque siento tu propia curiosirt ., mds las preocupaciones de que careces. Y te dar 'un ejeiplo. Samos como la cararnte de un rio. No nos conformamos con el paisaie que hay disfrutamos, y corremos y corremos en busca de algo nuvo. Hasta que al final, to m-ismo que ia corriente de agua vi a desembocr al mar inoenso. nosotros vamos a deseoeatnoar a otra inmensidad, que se llama Dios. A esta forma en que te hablo. las genies le llaman filosolar. Pero crs.eme que ello es mly necesario. ya que en nwistra existencia tenemos que or:zntarnos haria una norma d, sida. cual inflexible regla ne oro. Primero. aprenderas. Deipues, elh, te susjentara fisiramente CorresponderA a tie creencias el sustentarte eSpiritualmente, tanto en la suavtaad de Ia bonanza. cato oen ia ispereza de la tempestad Ddbil. ea L estructura de la
... - . viin mhnre. crul-


z rtondiiutels. A a linte.a dot rested, los seres vivionts. loi humans cannamat ran in pocierio interno. Algc asi coma u.1 respetablo ejercito que hs protege. Lo que un noveltsta Ilainaria nuestro segundo mundo Pues bien, ese segundo mindo interior es el que deberaS ir modelando persistenteiente dia tras dia. con iddntico amor que el escultor a su (Jra. Valdras por tus ideas. Y para coseeharlas, nada mejor qie sembrar sanos deseos y anor, es ese tu refugio interno Porque si alguna vez a enidia o la injuria te fuesen crueles, tendris donde refugirte, y as veras caer a tus pies" come hojas quemadas por el sotl de tu valer. Quien puede destruir a un alma en paz? Po-sad que Cristo era tan grande e sutultimo minuto cono10 Iofuera en el primero.


Serain revisadas


las fronteras de


la naci6n israeli


Para tin arreglo de

pazcton los tral)esl

PARIS. diciembro 14 AP)-i Francia ioiorm ayer que In-! glaterra plisa rosar las frontiras de Israel nCO M aOtrte dc iin arreglo de paz entre los Ata-i bes y lot,israelies
Un vocero del alinisterm de Relaclones Exteriores diuo a lws perodtistas que Francia s'"OpoididA enrgcamente" a it rosa
La delegaci6di bri tdnica quo asitste anla coiferencia de Ia OTAN no cmoent6 lmodiatamente.
El mmiro tro de Relacimiis Ex-, terioreis Chi'stifla Pinau. sogurlt filentes oliticas Ifrancosaas b13I informadaa, dectar6 hay en .ssi6n secreta deII I onist6n dei Reiaciones Exterioros de Ito Asamblea Nacional:
I-Que el Gobierno britanItco pionsa tiorti rovsti6n de lasi Imncas frontertzas que divide a Israel de sus vectnos Arabes.
1-Que el Gobterno frances! no quiere cambio en csas Ironteras.
Luego un vocoro del Quai D'Ors ata ser pregunado sili podia dar ms detales sabre las declaraciones atribuidas a Pineau. dijo:
"El cambio puede ser un peligro.
"Crca que at queremos estabilizar la-sittuaci6n en el Medio Oriente, no deberiamos trastornar el precario equilibria que ahora existe","
Agreq que Francia se "opandra energlcamente" a cualquier, tentativa de revisar las fronterag.
Nad sabe e Londrei
LONDRES, dlclembre 14. (A P.).-El Ministerio de Relaciones Exteriores declin6 comentar las informaciones de Paris de que Inglaterra estaria considerando la revisi6n de las fronteras de Israel. Un vocero dujo que "no sabemos nada sabre eso".


La suerte, amiguito, te ha ubsequiado con un ambiente explosivo y dudoso. Bien es � ierto que lo ignoras, coma te dije at princlpio, pero ese sofinoliento "ignorar" es esperanza para tus mayores. Y el que tW tuss amiguitos vivifiquen ese sofiar, casi fantasia, ele-


vdndolos a regiones del iarcoiris. donde ingeles inquietos, vOciados en plata y oro, les must-ran los caminos del amor, es es1comienda de todos nosotos. Alguna vez ocuparis tutuino..
Los libros, tus mis fieles amigos, te dirin todo lo que a


tu curiosidad interroga. En uno de elios, magnifico, he leido q-e "todo en la humanidad papa, pero et Arte queda". Bella irase que nos hace pensar que aunque mucho tlempo ha transcurrido. la m6sica de Bach. Mozart y Beethoven; las pinturas de Leonardo, Miguel


Angel y El Greco, y todas las demas creaciones artisticas del honbre, continuan siendo ob.as maestras del espirstu de tudas las naciones. Comprsndeas y trata de que sean tuvas tambidn. Peru, ,no te detengas ahi! TratarAs que en la medida de tu caparidad. pan-


dr' un poCO de arte en todas esas cosas qua meramente 0o to san, como ocurre en los ang:hlt. practicos del existir. Utilisimo en to vital te serd concentrar tus fuerzas y elegir una solucion artistica a todo problems.
Que esta- palabras te hablen


10 otras cosas importantes on tu Navidad azul. es paz de mi eoraza,i en este tiempo inspiraaox de sosiego y felicidad, en qua lo dismo y lo humano se cnlazan par unas pocas horas en cada Nacimiento. Ur pesebc, una estrella. los pastores. ires Reyes Magas y los villan-


CUBAELECTRIC
San Roioel y Monserroe. Bolos del Centro Asturiano M-9887. Habono


ucor, son ingredientes en el pr.-:ma universal del mis bello y gneroso amor que une los pueblos a la eternidad. "La alegria del alma esta en Lta acion", es luminosa frae del lueta Shelley, Eatoy seguro qae tu accion sera la alegria de tu amigo.


Csbaeleocric Branch Son Rafael No. 316
W.,1295.-Habana

Cubaclectric Morionoo Ave. 51 (Real) No 11805
Maorionoo


AV ILD AL1


Por Arnaldo Delgado


�6D /1o j~~e


\ Para usted cquc prcficrc to mcjor, qlue sabc aprcciar la calidad, Sc han construido los 'cquipos de Verdadera Alta Fidelidad Zenith 1958. Usted gozari dc la mayor cmoci6n de su vida cuando escuche su mdsica favorita, sin perdcr un solo instrumento ni una sola nota en un Zenith de Alta Fidelidad.

IVIsite a su Agent. Zenith! Compruebe quo la Alta Fidelidad Zenith


Componsador do Velocldad Proyecta Ia oz del cantante, o canAutomtico. Para 16, 33, 45 y 78 rpm. /antes. sobre cl acompafnamiento.

Control do Volumen Separador do Balos y Agudes
Mantiene automsitcamente las aias y bajas Infinitamente variable par& ajustar
frccuencias cuando desciende cl volumen. los bonos a gusto de usted.


COMPONENTES BALANCEADOS DE LA ALTA FIDELIDAD ZENITH


IL AMOO . aas &4 SA~FtIS CON ACUSTICA BeAZO TONAL AMPLIICADOISIRFICTA ZENITH, at ALTA I. SOCINAS D TONO que evila los ocos y recientificamento diseado para ta ms9 4 MADALANCIADO flejos de tos ondas soperfecta reproduccido. Platot do goma Amplifican ol sonido sin to menor dis- ZENITH, noras. Bocinas situados do 4 volocidodes, con camblo auto- tortidn para quo usted disfrute de su con las carocteristicas necesarios paro eonlos ongulos precis*t mdtico que permit@ mozclor discos do m6sica preforida con vordadoro Alto reproducir desdo los tonos groves has- paro lograr un vorda10 y 12 pulgadas. Fidelidad. to los do mayor brillontoz. dero sonido onvolvente.


La M6xima Calidad en Radios, Tel.evisores y Tocadiscos


I ga-radpol A-- - -


Al Li I


'4










Teatros - Especticulos


IM I * ULTINODI
LICULA PARA SEE DISCUTIDA uB BELAFONTE ,,.



'L, JS[NCIS A ,.sn0," IDA "�

M sVd .A.inm -i tk. d o "l MIUNDO A -A -LA LZQI r~A


EXITOI k

I GINA LOLLORJRIGIPA CAVALIEI
L~ila nu ~IALO AMI.ICAMA - ,, MANMOL a---A - ?TU TTI


"TA AN MAS LDLLA ADI

ALDA I)EL MUN1~II


--- EL BIGAMO" a A-"AU
SAN CARLOS La ronda del dia- TOSCA: Para atrapar &I ladr6n. El mante y Cinco pasos ai peligro dincuente y a. cortos. SAN MIGUEL: Diez il dormia- TRIANON. Asnargo es el destino. rs. Alas de aguila y a. Corton. Animo. doctor y a cortos

NOTICIAS RAPLD
t-jo -1 ud9S MX-- Alde ai


Kint Novak combina en si ]a belleza chisica y
la lozana sensualidad. Vala con Jeff Chandler en "Lligrilnas de Triunfo"1 la espectacular
historia de Jeanne Eagels, actriz inolvidable
Kim Novak eombina en si laI misma Kim Novak es la as rebelleza cla.ica v IIlahzaina usen-luciente estrella del cine! Pros ualidad o'Q Ltodan oer desea elanada recienteineote la estreposeer Ella es 10 n litoda na-,Ilta mas poplar de Hollywood. chacha dcaria set -. o fueto- no hoiibre e hii convertido din hombre desenria ouC Su mu- sundalment e n sin6ninrso de
chaclia tut a No ondeniasiado belleza, heviz y talento. Esta artificiosa yhasta nsoiracierto diosa del celuloide hace actualtntimuoado nuas . ien..' ncenie gala de SLiS encantos en el In exeepcional cualidad de aos- Irol estelar de Is production de recer coo una vampiresa. vislo George Sidney. "'Lagurnas de do lejos a trav6s de las cmiran traunafo" (Joanne Ea n els. Ia cn a sin embargo, en un enfosue doI ta Columbia en McganScope cue primer plano, no es mas aue Una presenta tambi&n al arboso acachnuinlla iocente. -ayt in cier-. tor Jeff Chandler en el -ol este-


in, y una cieRia porversidad onehcad do onenrella Tarimas do stn virtud Ese eS n Leiecieto. No triunfo" sria preestrenada a carhace snIcho. Kim era usa oscu-tir del mi~rcoles 31 de diciembre inn models en correria nor losn o on teatros Trian6n, Payret v Estados Unidos. proclanaando lasLos Angeles. en funci6n extracualidades de cierta narca deordinaria a las doce de la noche maquinas lavadoras. ;Hoy esa para comenzar el nuevo ano 1958.

FTCIRCUIOCAAIZARESI.


liERA








UI l'i sun.n.


ADEMAS
JOCK MAHONEY
JUUE ADAMS
TIM HOVEY


ESTRENO EN CUBA


I"VASALLOS




ADEMA L
",LA MUJERbE MEDIAS NEGRAS"
- DIST. UNITEP ATISTS


Quedan pocos dias para ver "Lecho Nupcial"
en la Sala HUBERT DE BLANCK, con Carmen Montejo y Eduardo Egea. Hoy, doinilgo,
doble funci6n. Matinee: 4.:30 y noche: 9:30
La directora Cuoui Ponce de rar, at recover los mas hellos reLe6n y Is escen6grfa Maria Ju-1Waos de Ivida humana is Casanova han logrado uno do Carmen Montelo, sin Jiscupsi6 sus mis perdurables 6xitcs at re- alguna la actriz mas comleta Waner en la sala "uoert deque ha dado Ciuba una da tal lanck"iCalzada entri' A v B mejoros de habla castellana, ace Vedado telfono FO-1Ol. In in- una versi6n cabal Y fascinante olvidable comedic de a in Har de "lecho nupial", aompafianna toe "Lecho nuncial" ano tdeI s por Eduardo gea. el impcable td unfos tentrales mk saOnados e- vinisimo primer actoli cuLono. Ia t-tbasiu. Cnntn uttirno ii do prosnnia a voz extraorulunn�ario. que hare las delias do to"Urho nupcia[" es tins Dlcoa dos.
maestra en Is uue el autor ha La Sala "Hubert de Hlanck" se recoTdo m il asnectos do Is vida lena a diario del publico mas coti diana dcl hombre v la mueti selecto, y como estos "lenos" a que crean un hogar indestructi- veces traen aparetadas ciertas ble. a pesar de los vaivnnes de molestian ara el ptblico. la soIa existencia en comun. Por eso Ia "Hubert de Blanck" ruea a el numerosisimo publico aue acu- todons mkis puntual asistencia. de sin cesar a aolaudir "Lesho para facilitar el acceso a la misnupcial", sale conmovido de Ima. sala "Hubert do Blanck". en lI Dos grandes y nuevos 4xitos que ha pasado do horaa de riscaobtendrin hoy Carmen Montelo y de fina emociin. Poraue "Le- y Eduardo Egea con "Lecho nuncho nupcital" es una obra mars- cial", en las funciones de la mavillosa que hace reir v hace lla- tinde y la noche;


Teatros - Especticutos Aiio 4cXxVi



AHOY N _,,fLOY D'A


CA I
&


TM [WUANNE FRANCIS ANN W VwFU -lb-"%


flWJOIBM V RSDUE=L NEW TOR/XR C~
--- s5 ae m t.'a. lS

[= ~ UC 7.E.J .. RIs ORO Y SANGRE
&alifl loe 1MaM DsI i


-i, 146 ja- m i* t NUDO 5UNTO



En los anales de la cinematogrfia nunca se ha IM IA I
filmado nada igual ni tan siquiera similar a
"La Casa de los Nfimeros". Terrifica e inaudita

Decimos que en los anales de esta tremebunda pelicula "La la cinenatografia jamis se ha Casa do los Nimeros" donde los filmado nada igual ni mis terri- guardianes no pucden apartar ni, lico que "La Casa de los Niime- un solo instante la vista de los ros" porque nunca antes se ha- hombres que tienen bajo su cus-
bls podido lograr permiso Fara lodia. Ademis en esto sensacis-o. ~ C ~ 'C poder fotografiar una pel cula nal film esta toda la madejade Qj A dentro de los tenebrosos muros intrigs que existen entre los ICES de la ,iniestra prisi6n de San mismos convictos, pues se temen d'1-CAS 0 'O Quintin. entre st, pues saben de sus ins- I6
Ali ....iven los mh .... gut- tintos riminaos y desconfian lri narios criminates y toda la ra- hasta de sus mas cercanos Cornlea del hampa y sus condenas pafieros de prisi6n, por temor a oseilan dc trointa afios a cadena que Ion delaten en provecho de rpaptua. que es como decir por alguna recompensa ante sus esldda Ia vida que lesquods.. .. ceas
En sus rentes solo hay ua Todo esto y mu .ho p .s, asi Idea constante. Fugarse par sa.-Coma un plante anguinaris y Usfacer una venganza. Luego so horrible hemos de ver en "La Casentirian satisfechos y serian ca- sa de los Numeros" filmada por paces de retornar a sus celdas o Metro Goldwyn Mayer on Cinemorir, para asl estar satisfechos, maseope y protagonizada por ese despuds del deber cumplido de gran artista que es Jack Palansus maquiavdlicos caprichos. ce, quien interpreta dos papeles,
Ahi es donde sq ha filnado lon que jams podrn ser olvi- ","--A V.
dados, ft tampoco este sentacioEmho do Armos prewnto nal film, que nos presntan desde mafiana los teatros America,F
-Rodi y Saita -Catalina. Podemos
afirmar rotundamente que losmismos que vean "La Cas de
los Nimeros" seran los mejores propagandistas ya que querrdn,
que sus amigos gozen lo que
ellos antes han gozado y sobre
todo pars saber si tionen ton norvios a prueba de intensas emo- pero en esta oceas6n no tenemos en esta clase do peliculas de la clones. Nunca non ha gustado re- el inconveniente de decirles yente mas terrible del hampa. eomesn pclas, puesa gus re- que no se pierdan "La Casa de Eso es todo v mafiana los especomendar pelloulas. puos e1 gus- los Nimeros" que es 1I mAis ramnos en Amairca, Rodi o Sta. to del pblico es muy disimil, grandioso que el cine ha filmadol Catalina.


GRAND DEBUT




41/n4 9d&x; odwe





I.P"'CW








dee o


O Lupmus Intir ecmrsa n e no In hopul o tler do
i Cartel PdERO R A LAe D EL


APROBOSE EN BRASIL EL PROYECTO DE INSTALAR UNA USINA JIIDROELECTRICA EN MINAS GERAIS

RIO DE JANEIRO (APLA). Se informa en esta capital que han sido aprobados los planes de instalaci6n de una nueva usina hidroelactrica, que sera construida en el estado de Minas Gerais. Ya se ha abierto la licitaci6n correspondiente, estableci6ndose que la planta serd localizada sobre el Rio Grande, cerca de la ciudad de Dos Pasos, estando a cargo de la Central Elctrica de Furnas, RIo de Janeiro, compafiia controlada por el Gobierno, la recepi6n de las propuestas. La planta deber tener una capacidad de 1.100,000 kilowatio,


~FUE SUPERIOR A LA DEL 0NO PASADO LA PRODUCSON JAPONESA DE MINERAnada da tanto LES EN EL PRIMER SEMESTRE
]pert"ai poe dTOK1O. APLA).-Se han dado a conorer on est, capital las 'cifra correspondienes al nivel Gemno foe producciIn do minerales Cn el primer semestre del corriente ,,ann Las cifras ms elevadas paira la producci6n de carbn coIrrespondieron a mayo, en que so " . anaclo registr6 un record de posguerra aen el rendimiento de las minas. 'con 4.500,000 toneladas. En los ,plreso primeros cinco meses el total fue Ide 21.300.000 n'ysi bien no se pud blacaron h as cifras aisladas de ju- g nio en fuentes informadas so afirma que cast s alcanz6 a la poroducci6n de mayo. El total del y' las obras deberan iniciarse a periodo comprendido entre enero y mayo fue 3.000,000 superior comienzos del ano pr6ximo, pa- a la de los cinco primeros mescs
ra nor entregadan castro aios Ide 1956. Tambin se elev6 un nira serntre a a voel record de posguerra la promduccidn depetr6leo


S60 PyRBPtt' UeL zwa2h i 5

'.Wf4GO PA2 AR ~'ARlR. 4YOLV.',1E b,/oic, 23


&mom"i


Pa'igna 2-C


DARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


-,Mmmmmc


lot,


I


,,NJ . 0 a JL I'll I- . "I-, " "i. 4A, 0 A, '; - 1;A; - 1 iii Wif , - , , "' --,-


I--










A0io CXXV! Teatros - Especticulos DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957 Teatros - Especculos P .gina 3-C



ASISTA HOYAL OMIAEN INLAS
T H 0 ' MENA.ETNACIONAL A, Entrada General: $1.00 -Enizda Numerada: $1.50 . - ConAl, j j "


Teatro BLANQUITA Ar
a las 9 de la Noche LANQUITA BECERRA Reservaciones a los lelflonos W-7553 y B-6868 a todas horas ISLA DEL TESORO �

ISL DR |IOS I& Isua , S" T p .o , presentand o per art er v'
CTYJIA NU12
I ' d.e rls'j VJLADOItADA. Di
Los mis bellos rinciones de Galicia rodados Ag0Z - Ve'd .artue.. - ArVLT" !Ar

por Suevia Filmo Cestireo Gonzilez, desde ma- 7)(Clo MAS COKPLETA lNFOItMAC1ON12j rA . 0 .. .. C IN, TWNA NA xA. . f
" ~T I Z A, NO'TCIAI S

niana-lunes en el teatro NACIONAL. Ademits: CIONALES.CO- ALAD ESPA.NOLA y "La Monja Gitana". lNo deje de concurrir! MRCuR Film raA.N^CoSA. -t. 44 Y N 04. 11 ,n " im grandioso - - -ai PEUC6'Li d FNOR4W AM VO# doMd CIPEZ16RO Y Mafana..la gran eita qu6 ha gitana", de 6xito senacionat en LLENO d. ACCION, HOY - Hasta I 6: de
/a 41mru m . FNEV, yoSpeje,2w.. venido anunciando el teatro Na- su primera semana de estreno. AVENTURAS M X41 PROGRAMA rx do
'4 R*VA itAVPOjg'AVE YPRI9.Das... cional de los aficionados al arte "Santiago de Compostela" y CARTONES 0

/' D4d,' TQ/U y DI' folkl6rico espanol con una selec- "Ria de Vigo", dos de los bellisi- Ocon log M 4ivertld!eM A Dei/n de realizaciones de Suevia mos documentales Cue sor ren/ . Films Cesareo Gonzalez que se- dieron a public con u belleza O eA peunA,: TOMY . ,(f~bo~ d V/L (IT/ f/ PA/~ OO4#DE1 (Lre~s 1 I FTODONALD, PLUTO, P0OPET..

SEZ.#C E *40P�0E f r,0,TO0 1.-4OM1 .- . ,ODE . rA .....dadyo ..c la jornada en la Senana del Cine Espafiol. -M A-miento del aid entre los aman- sos rincones de Galicia. MODN O O tes del cine espafiol. Con "Aires de Andalucia". M

Cualco joyas Ilens de belle- precioso documental en colores. on ULTICOL O uar o a ens d be e-tendri usted la ovortunidad deLAA za y alegria se combinaran en admirar at ballet esoafiol de MEL , l o FA .cON SHOW MULT CO. . la pantalla del Ndcional: "San- d en todsn esr P r JOIa mL aCK iC o "" 5' tiago de Compostela". "Ria de de su arten td UK *aeALO PARALA VSTA. PARK . Vigo Aires de Andalucia" y Ia Y "La monja gitana". con Lola INA TENACION., ?AA LA MUJ W reposicion triunfal di "La monja Flores, I pelicula (ue "entra por

riglda por Luis Lucia. l em cio- Beauti U1 nara tina vez mAs con ]as andan- Hair B PAT~iCIAzas de In "Herinana Alerla". in
popularlsima obra de Luis Fernilndez Sevilla en oue est ba- v Is d iley soda. J*-CNKA-DUPLEX - Toda Ia pmnm =,e"
No Io olvide. Mallanas ici f S o .bL 4:45 y 9;45 una semi na de entretenimiento .....
inol, idnbl en. el teatro "Nncio- I / g - '
ELCOTEIMENO nal'. YE M voune SANSON UU X~LTIMO DIA N 0 YV ARTSTLCODELAIO George MARCI-AL" desde lot I p. m.



IT MI de Garcia Lorcai S T L L
.OY, aas 4:15 de la reyEs c primer film GRIEGO qua .a exhibe en Cuba,

SAcTA ADRO LGO NU ]as9:15delah con la genial interprelaci6n de MELINA MERCOLRI OALEJANDR GOLG a las 9:15 ie a noh. De un impacto y emocldd extraordinarios! OIL NUEVO TFATRO G Ademas ae exhlbe: "SU UNICO DESEO" en 'tm 123 12" Technicolor - ROCK HUDSON - ANNE BAXTER
REPRESENTACONES Las Mascaras" ,Ltimas olicias, etc. Ent. 60 ei 0
(lra. y B, Vedado, C dlaa i G OUII ..... .


FO-4675 Lunea numerada, un peso
23 Y N Lunet . .. .. da.! pes A [ i: )' it i






ROSSANO BRAZZI 4


"LA VENGANZA DE AGUILANEGRA"


Y' /'EL HIJO DE LAGARDERE "31'ANANA

1Sensacional! Fantitlico xito! 123 repre- (Oi1 finos egalos pra el pfiblico c(tlebra ELI Francisco Rabal, Rafaii Rivelh-s, Lila Rocco on RE-ESTRENO ECLUSIVO
seltacionles! "(oiuplejo de cha ipain" h1a ro-SOTANO siu piiner aniversario del 18i a 31. y tin gran rlparto intenl1a('ional en "Miuri6 ha.

to todos los records jotahleciieos! Hoy_ - 4:4. Homenaje a la Prn sa y a los artistas. Asista cc 15 anios. Vtila en el NACIONAL, hoy

y9:45. Sala ARLEQUiN, 23 1 N. F04675 La .. presa de El S6- El proxi ... reoles 1 e S6- "Mul,6 he 15 afis- es 'soto ..b. 9sler ....inar~~ ~ ~ ~~~~~ " al( elpeprsaa nnr t]ann ofrecer-A un eoctel honmena-sensaclollil e %rtnlw Iltle anllncla dio de hIs oontentes productoril$

Efectivamente solo ledan para 'ii" n careaadas cenl tpi sr fle nn dias de Iexito n t o n s personas que lof a l s ciiticos d ol sector dehov el teatro "Nacionn" re l Aspa Films v Sue'in FiAans-Cede de todos los tiontls 123 Ie- leto de e0111et1t1o ,' presentacones tonsecutiv'aS Ah'tattrl ci ua o. Olela Iat'sI'perttdisias q t o r t s 'I v o0ot tles dispensadas durante ii' ha cotlbinado en titcno len- jforna itnpoesionante vor Alfreei t 5( t isnttssiiall d Ftte nun attns
pirliners viz en C ttal ufli coinic-. OsI al 0 CA'. V Ruben VI- hosa cooperacio y a los artistas el afio de vida que cumple en esa n P0 d r i i dia aleanza ta ll in at i d ( ii tI t n i ( i t i' I e Ftancisco Raia t l, I It t di d. 'MonA hact 15 oes"
to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 01 1011 rc d n e '"C t e o d } 'c, t)o II T Cl C� ~ tIt � EMV e " u boren enl lit acogedor a fecha F Il S~tano S e estan rursan-1", - ; , , ;�o a d a rd M r6 h c 5al s
n sin prrcedentes' tita tt t,-te ce C a champ n" es el eonecarulsn o rienal lt to t l trra u n' 00 - sala teaitro, ha pieparado fins do ya las lnvtlrlones para ot it zado el Ianoso dretot tt.' lene sCenas es Calofr mico mas completo tI.en la p de in en I hioittra l L lS pars ithetitar at rua fi esta qte tendrA lugar en el tr fac Git en In mavoria de o tens16i . . realism..
q " I'i I - - zitnndes triunfos Rafael Rivelles. 0 coma 'el espectacuto mas amena llov a Ias 4 45 v a las 945 no m Elias v El I Duende durainte de Is tard. v (ie pro ete-que
y divertido de i t i-ot . ,i .i t il .ii.i.. .,s ditt c. .. rendi d critic e! T mot ti . . .. d ns Li l ....
co ha colmado ls oala "Artiouin a duvtt l it c- ; d imtirsolct : dar muv antmada se de Is Petinulai ltn Rocni t,,n ROBERT TAYLOR durante 17 semanas consecutivas clue va ha ho sliou" rL.lero 18 v ei 31 de este mrs de di.111. Ttmb n ls arisi q " ba n t (tie e be 0zai s DEBORAH KERR !
nes pata t'stas ftonctii, v lis bre. -t.ndado sit colaboracittn recibi' brantes bellezs itatatis. oil Se ori.l..t's och, ults . . rese all nceroorado a la in a PETER USTINOV
1 tach)lDel d" [a "Ills ser, acional llIe ao l rsn i d lpt rfae adel
per dia exhtis da en Cba en lls 1d el el conlentan 0iii IC 11 prol o din 1 antes del afts espioa. Gerard Tieon i Y UN REARTO DE ILESIr HtitYis 2t aftos tode a ulabana. tFrenina itieon it In rho. o ot tins SanchLL. oEL io GuAe- ISLLAS A hienoar to de hieiiies 00 Avivotooe, i -ianle rineit "Nointros Ella,' .Pofiria Sanchiz docenas CI EMATOGRAFICO 0 sooiela stres d pc 10 toin liratitt le ella l eau" o hace 15 aiitsl es unni Ft dee I pe 1 da d lit ott ec Cartoera C M GcO moriat']11'0 l!t . -, eil'i iid hr 5ao"c n Semana del 9 a1 15 de Ousted x hula iu taint .'. purdet. ii el a tie a 1,11, ', ehl,,ct prv d Is caerecacas "neia i olit sDcebeQUO VADIS" NO SEJIA EXHIBIDA
ari r a Ili sai "'-tie 'utn" hi' atlatisos nias estreiiend,>.-s (tIiui . 1 PMit i15'iidsiS V 1 s lIenos t ivra .sin eibar lods Horac o par EN NINGUN OT O CINE 1ienio S11B tess rs.iiii- vor'-Iin uerdait enl Iti filibafi - I It msais fatalio hais el inimen- ins aliselil vi del oit's es ecee' Gaierias del Iluses: NFuevo i i-465. .. a ctualiucia tie la las noches Se aolso la, nrT t. h te.. . dc at to demr. ... a.. G de l 1:0p. id P W V V V V V V V V O
,ultietas IL tloiiiii de ',onptL-io enl Arletuin La esui d lo, de accion v emoclon arOr. de 5:30 a 10:30 p m,_ excep. 0


-'iao5 chatipanti' Los ,e:os i ma do initdoI de s's vtda 1u s fI.5isaran ,iendi esta sensactoial or:ginial coiedila Que se ntmconer-


N ei ama-i-s concu:it.a' d eI. Ilabaoi in an ult nash I' nas que iti'a "'oinDlrii tdchampat". en cartel.


I 52 TROFEOS Y HONORES MUNDIALES COMO EL
MEJOR ESPECTACULO CINEMATOGRAFICO EN LA HISTORIA DEL CINE
nTunecoLoaCG
..6.t",p ,DAVID NIVEN 01 do. P.
JAMES POE - JOHNARROWy S. J. PERELMA 0M ITNEWTON - SHIRLE MaINE D. w.a.Julo VERNE O 4 Sn.fgtealpr MICHAEL ANDERISO
IrOURANIDO 44 EsTmaLLAs m~s Darle pw UNITED ARTISTS


-OESPUES DE LA ULTIMA EXHIBICION EN ARTE Y CI. NEMA LA RAMPA, NINGUK OTRO CINE EN EL TERRI. TORIO NACIONAL PODRA EXIBIRLA ANTES DE SEP TIEMBRE DE 1958


; No pieida la ortunmdad hs,..tlr a Insfilnctoo aner Usted se divertia de lo II y ademasse leair, tin fit de'iado obseu( ii' Pero ie
(que debera comprar su tidad con tiempo pies Ic imanda es muy grande, pvi c-irera el riesi de encon tiie todos tos tickets han std 'ii didos. A cttalquier hor dia n de Is noche El Sitan 1rmda Is neasudn para obt ski entrada
1o inviinmos a pasar las hiaq iso grntas de su ext Cma con Ia cimedin mos hili lv N ,nas aplaudida del N,s,tos, las v . El D ,h" ;No s Is pivn pt iUsk,(d scival1a itn irciicrdn tnolvii de qcil estlimci enre no.s
Ntsiikcis. elis v
l ' ted nhp~ inaia el milagi, nicu ~ta i SlIi l'ast'ilas y de h I s-,petaIi et 1oi rni el rl (,Itiado de pltmIismof p

Il,. a Itst 4:014 930 lits ( iV t t(Id' -"Nisotiros, elias
-F; .iuendie' v nv' fiana lun Is 9030 de In ntoche, aNo Ide \,er]a.







StewrtG 0.

de 140a 11t:30 . is
5 CAN2TONKS WN



FFUNA COMEDIA
"LA LEY DE LOS
VALIESITES"
stewart Granter y a. Fier.
iTechnicolor y CinemaSco "HOMBRE, MUJER Y PECA
Gene Kelly y Pier Ange
"FURIA AFRICANA"
Geor!e Michael - Technic
Ltnot.. o -Pforeonei
NfionI 20 - Mayor*$ 4841


id de i sar ,' t I nI(io, ia no yh loon- If Idc- Ve tsted n11 nTiIra I V


tiel no le


s I

aran-,





I El I I) Ile
macerifun


deje{


intigatitliiaesttilirnteinaclinnal v zono(r a ta ilustieia, la libcrtad a las Cattsas nble s v hiotas Couando isted ea "M ro hare 15 aros" comrt-ndeia nt'astt o ra0 Fonlie las pit i(le Se le considera ia nenr relizacin de Rafael Gil. tic 11.1' ioli'ii Iha dicho qtt" "nClsCO thahal eps el meter acr esiioI de los itltimts die7 itos,. q iirce lod. iDoi utI "Mui i hace 15 ahis -e 'etna de las plicilas mas dethatidns v noteicas de los utlirns lierotes. Fsa ccii steermtrodLiteiln esiaiila ha podido ser realizada



FAUTO, -A . S'


EEANNEITI BATTI
IJACQUES MOREL



t AMfOk


to los hines, Entradla lbra'. Concierios de Alta Fidelldad en el Patio Central del Palacio de '1i31 a 1030 p. m, excepto los lunes Salas de Exposlelones del Museo Nacional: Salas de Historis. Arcucologia. Pinturo, Escultura y Etnologia Afio-Cubana Sala de Arte Antiguo Exposicrin de Vetldos y ahaniins de los Slos XVIII y XIX Soas de Art- Religioso. Coleccin de Medallas
Billilotees del Instituto
Naelonal de Cultura:
Esei.ii.ada en Aries P lic , tiltra(iOe a0 .in :0 0 p t. los ]lies De iartei ' a vilines abierla de 900 a. a a 1 tIl m y Lie 530 a 9 30 p n i lados de 5 it 930 p m.
Act. (el Intlsttuto National de (eallura:
Mii'rcoles II. 900 1 11 Antitralr R itrilt de tait it i de Miarit "etniand(I I'l tit ell
]it Vo/ de F hi Bolnl ~tlii Adrntislti'll $0l2,5
.teves 12: 930I p m. /Aiifiteafro. l l esdtlti [l Iid Aohril ie teitii t) 'La (erra (J lIs tres Reyes". cioiedia -'Victor Rluz Iriart-. con JulitaMunoz. C ('sar ilbe. Enrique At mi t RenI de la Crilz, Nobel Vega y otios. Adrinsin: $0 25
Viernes 13.9.30 p m. Antteatr( Li )bra tdt' teatro "ILa cera de los tres Reyes". Adc ;i6n: $0 25.
Sbado 14:9:30 p m. Antiteat ii La obra Ae tealitr a"La cena de lits tres Reyes". Admisi6n: $025.
Domingo 15: 10:30 ai. m. Anfiteatro. Concierto de la Orm,,sta de Cr.ara del I. N. C. bajo el patronato de la r iedad de Conciertos. Admisi6n: $025
5:30 p. m. Aniteatro. La


Tres funciones hov en la Sala TALIA con "Eran )iez", ele Agatha Christie. infantil a las 11 de la mainaa. latine, ai]as 4 v media. Tanda en ia noche. hIltimas representaciones tie esla formidabhe obra. No eieje de 'eria


Tres fuancit'es habra tinyi en Is Sala Talia. a piefertda del piIliclI lban ero p, raIn cahd.d de laso bi'asile i Ila se p'resentan sstpi-li ParO esain,"i,-;na. ,1s1 II. se anlllina Ifuncil ii ue el Patr tl c icl Teiii,, fine a ls nisiMoS 5Mv,15es d, a lits y title l;i lartiada ;C regultar in verdcadero xilo a ij7 pile Is e In danhidlad eimr dv icalidades que has sidi aditirtis por nuestrns princtpale fr:1,11ias
lit esta funci6n ln ente meda '),,dra admirnar una conie11; 1 p aoti('ia 5qtte a e 0lns Is il1 il m1asque cual ltel"esl, V tuai ,IM(iln l n hs Ilegara pr(ititilincl Anl Ad visit leis restutaraI gi talla expcrlenela itt ,niroil . e,nuPI tteii5ro ynque tilerlrienlte sus iiortundads hat sildo mly eso5asas dada la indole de Ins reprsentactlines. Pero en 'Eran Diez" tie I "Rein a (I :e St s p en s ) , I fam osa Aatha Chistle. sos hijos gozaran dclhcissamente d la trama misteriosa tejida por la novellsta inglesa
A as cua tro y media de In tarde, matinee y en l ninche. a las 9 v media la aestumbradia funci6n "Eran iez termina ani SU novena semana de ItiJnfos v sU gloriosa terminacilon, ya que estan sern ats ultImas netresentacones. Roberto Pelaez dirige esta aJran obra en Ia que Aleida Lest. Angel Barcce6. Andr6s Hernbi, Alicia Maria Olivera. Virildo Quiftones, Lope Santos.


ill,landn Escobar, Charles Argirr . Eli e Gimez y Yolanda Sth,vnandv tolerprelan los pei siiajvs d ittFran iez'
l,,i e l 1't, Fi-3t 57 p le utc ilt aiar ils l,,caidanes para estas fnctines qile resultarFlt nrverdadero slceso artist.r) No se olvidede inItar a sus h1,s a ver esta obra m.marwllIsoj Ellis sIse itnordeciaiIn


REINA -OLIMPIC \ FLORENCIA


tres Reyes". Admtsi6n: $0.25.
9:30 p. m. Anftteatro. La

los tres Reyes". Admind.,

miiiii r acdet.teatre "La cerasd 1900 4 1: Ic1]41
opea Exposietones do Ia semana: kDO" Exposici6n de 6eos de la seora Ethel Fisher.

Desde al 19 al 22 de Di- en su meyor triunlo dramhitico, color elembre, Isa bra de testra le ~Hombre que vino a cenar".






~' C lIA NA P~icuLA ' -.


10X,10 El DIARIO DE LA MARINA Vende M6s
porquo sus Aaunclmlos n a tocl wCcmosocicahs


SOLO PODRA VERLA en ARTE CINEMA LA RAMPA






CAWTINFLAS

MPCHAEL
TODD) _&

A Vlel~ad V


r'Arov* so ld ell
is , Du)
/ i-


80 dids


LOOLD FENANEZ NIBL:DMA

(POTOTO) FIOMEN


I









Pigina4-C Teatros - Especticuloo DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957 Teatros - EspecticulOs Ao CXXVI

I-RIALTO APOLO: 1A m . lai medias I~~~~~~~~~~ ..ltm' istIri tL!,|nersy aal. del real.
Neptune, F.Pr.- ..l. IM--o AST ~k:y~er de po El IPIIL G A AS D , I E T TI Ddeed lag 1.00 Noticcb.EIremicisro y a. corto.
LESCR S Y rl P MEO 0 NF6 (Tc.y Ail- s~trooAxndeUcnCrloEs.ie
': x i 1 ? i A 3 z zU A yTtC hyC1 ,O5e. 10 a. n T a lda infan til.
maSeope), con John Wayne;, LAI 4TA .IC Vau r o*l"c or P og a d
CALLE SIN N OMBRE. con Rhfard ierra deoco=. y a.VeElO
WIm. AUTO Ci VETO: La iey .
ACTUALIDADES AUTO CINE VENTO FLORIDA METROPOLITAN LidmarkFu y (CinTRES MONeDASy Tech. i vallates, RNode andente y,
MsaaealaNo Il -YoU10006 Clsaa o Vul 'Pa~lal d Au Dle. - 1-1 It1. Amp., do Almedaroo. - 3.l11 nicolor), conl Clifton Webb. Lune- I-u~scrts
Desie Ia 100: L Noticieros. Dede Ia 1.0: Noticloros. asure- ta 50. Balcony 30. Nifios 20. A lasi AVENA, (Mariano): Pledra de VIOLENTOS Ten technicolor)i con los cortos y a las 30 9, LA Deadri laI: :NoUeros (en Ia n LA NOCHE NO TIENE OJOS, W THEE MONEDAS EN LAI LA asda inflel y a.1 Charito tesoe y rnes O con Dane Clark y May Wynn, y Z y SU PRIMER DESEN hearts.
Charton H st n Anne Baxter _ y LEY DE LOS VALI E (C -e- atAL.- c es cdardn G- Roi y ZANZABUKU en colorers). fimna GA-SO. 40 IL(a CORRIENTES 0 con Ge. maScop calories . con Stewart GAL con Edward G. Robinson. y " - d e n lor ewis GARO. 40-- 3. B CAIN: (Vea t programsdor rald Philtipe. Lunet. rnayoes 10 Granger y Rhonda Flemin. y a las Df.ELO DE TITANES ten-Vista Vi- e p dor Lws ot- del Ar.or), Tertulla 30. A-00, NOCHE CANDFNTE. L 1 al y coloresl. con Burt Lancas- tow. Luneta . Nfts y b 40 RIVIERA CAMAPOAMOR: La mujer do las ii Nielsen y Collen 'Miter. Entra-iter, Kirk Dou~lao . Rhonda Fle- MIAMI 13. teas 0 y N. Ve4..o. - -4041 i~ i netIfa, Vaatlos del neal
-LAMED do mayores 40 i 0 m n .any 40. ------ 6. -a-a l."Desde Ia 1.30: Notirieroc m. re- CPL a l. la La
7t2~ u |" " " liac P3It..tLael. oy- do ltr
GRAN TEATRO esde lIa 1.00' Notcieros ten 1a noa LA NOCHE NO TIENE OJOB, de allente La gla. Itaa � Plurrs~a.. 1O-14it~i AVENIDA A O mat.n-e TA-RZAN, Y LA AZA- con Dane Clark y May Wyzan. y d---l"0:-N�e~e�"e'teItrucctn do Pomlsoy., El oaDede Ia 1.30: Noticeros.. estre- A. Columbia y Mendoza. - 3-16 Real y S. bl Harlan" 11-8111 DORA, .coo J. Weissnulter 4 .car ZA012UKU La... loro)I vllletes L a
O~~~~ia~, MOS.u-.9co Jame Kir CENUR (Sana Fe) Recila 0 Motr iab
no LA VENGANZA GEL AGUILAD . 4yeorods el explorador Lewis Cotlow. D , y PoM taa. NEGRA con Iossano Bra y Gia- Desde Is 1.30: Notlleros PIE- A Ia 1.15: Notlicieros. VAYA TI- MONSTUO c CAUTIVOS DEL M et. Fe): $1.00. Milan a. D.
na Mat'la Canale. y EL PlO DE DRA DE ESCANDAL itechnico- P0Sy ESPALDAS MOJADAS.. con Lo Chancy. Jr.. y LA KiNCOGN aeargyr y ar u 4I- . ...eilonlyao
yAADEE con LAan INCOGH -0IJE! PM'-ata para los nifios
LAGA5IDERE, con Rosnano Brazf or), con John Payne y Arlene Dahli. David'Silva. A la 415 y 8.15: Noti- TA X, con Dean Jogger y Edward RO D I Vyy LA CASADA IN1EL (en tech eIEECT 0: Noticieros, documental. .lotl. net ,Balcony' nicolor), con Diann Dora, Rod Ste. Tan colores), con Gloria Lo Chapman. Laneta, mayor 50. Ni- Lines, a/. A y B. vdado. - 7-6 deportliva, epladio. cartones. reNioes 30n A niooi conon 3ian Dors. Rod 130: (encers coloreot conas Glori Lonsn 931)a0 :Tn
--.. ger y Tom Tryon. Luneta 70. Bat- Oscar Puido. y VIVA EL AMO s De a t10: Noto . etr.- sn . etc las 0 .... Tan- Paseos por la finca
cony 10. ten colorest. con Silvia Pinal y no en Cuba EL PASATIEMPO FA. da infantil. AL AZAR (coSNACIONAL VORITO. con Tom Ewell, Anhe CINE 23 y 12: Mlentras duerme Christine Mar'tel, Irner, mayores aia7Sntlol.-T& A40i
Coslado y Vilcsudee. - A-48U CAMP OA MO 40 hastne act. Lunea, mae Prado y Sas RafaeL - Tall. A-417- Francis y Anne Miller, y RESCA- New York. La casada inflel y a.A0 hat a.0 10 desps. Bal- TJ s1.0 oiieo.eten E o GenFr yDnaRed ots D esde Ia 1.30: N oticieros, estre- I du oltria y San ljo . - A -7054 cony 30 y ni os a o bs hora . e V is ita r Ia .3 N i e B otscroo o LA VENGANZA DEL AGUILA Ge en Cuba MURIO HACE 15 AROS. Lunet., mayares $1.00. Nifios 60. CITY HALL: La venganta del AgutAc AGia Desde 1.30 Noticieros. LA I NU. con Rafael Rivelles, Francisco Ba. a negra El hijo de Lagardere NEGRA, con Rossano Brazzi yGian- ER DE LAS MEDIAS NEGRAS, INFANTA bel y Lyla Rocco, y LOLA LA Pl- ROXY a. cortes. na Maria Canale. y EL H IO DEcon ix Barker y Anne Bancroft. Itanla y Neptue. - Tall. U-370 CONERA. con Juanita Reyna. Lu- ...y disfrutar de la mejor com,LAGARDERE. con Rossano Brazzi estreno en Cuba VASALLOS DEL a 70. Nios 40. Tertula 30. 4- . CUATRO CAMINOS: La l Atily Vtal. Lueta60.Pre eta70.Nifiis 0. ertuia 0. mor y a. cartes. Mfilly Vitale. Luneta M0. Prefo- tAL, con Brian Donlevy y Sidney Deade Ia 1.15: Noticlercs. SATE- Desde Ia 1.15: Noticieros. carto- CUBA: La calle del pecado Vida
rencia 40. Niteo 30. Tertulla 30. Jones. Luneta 70. Preferencla 50. LITE TERRESTRE (en technicolor). N E G RETE . .s en coi.res. VENGANZA COS- nocturna. Jinetes alevo y. da crioasa por so1o $2.50 en el
rertulia 30. y DUELO DE TITANES (en Vista Pro" y Trceadero. - TeL M-9014 MICA. ROSA LA APACHE y PRI- tol coarte.
AMBASSADOR I Visi6n). con Burt Lancaster. Kirk Deade ia 1.30: Noticieroso LA IN. SIONERA DEL DESIERTO. A las DORA: El ftltmo cupl y La muCrucro do I& Play.. - 3-760? CAPRI Douglas y Rhonda Fleming. Lune- TOCABL (CinemaScope y cole- 4.15 y 8.15: Noticieros. URGENTE. jer marcada,
i,. mayores 60 y $0. Balcony 40 y res). con Joan Collins y Richard DOCTOR, con Ken Kendall y Ja- DUPLEX: Stela. Su tnlco deseo y RESTAURA Desde Ia 1.30: Noticieros, LA MU- lodtuolia No. 414. - Tall M-"74 50. Ninot 30. burton. y LAS PUERTAS ROJAS mes Robertson. y TORMENTA EN a. cortos.
EN DE LAS MEDIAS NEGRAS. Deade Ia 1.00: Notlclero. LA MU- (CirnemaScope y Tech.). con Gene EL DESIERTO. con inda Darnell. EDISON: La sierra del pecado, Los con Lax Barker y Ann Bancroc. JER MAS LINDA DEL MUNDO. con LIDO Barry v Nat King Cole. Luneta. ma- Luneta, nayoren 40. Nifos 25. Bal- hermanos Rico y a. cortos. A U UTUAL JB yoestreno en Cuba VASALLOS DEL Francoise Arnoulh EL SAQUEO DE yores 0 Nifos 40. cony 25 y 20 FAUSTO: La fai del amor, LA be. MAL. con Brian Donlevy y Sidney ROMA, con Pierre Cres. y LA Ave. 41. ealon 21 7 S4. *a timo Ila Otero y a. corts. James. Lunets 80. Balcony 40. DESTRUCCION DE POPYA coy id aI olceo e s ET~ SALON REGIO EAOIO Lul de LtaesCa
Jorge Marchal. Entrada 50. A las linde asuntos cortm) HArA EL Neteue No. 107. - Telof. ML-113 Mant F Anl n Ratio. - M-47M llejdn sangrlento. cartones. etc..
AMERICA 1p.; m.: LALEY EP LOS VA- ULTIMO HOMBRE, con Richard Desde Ia 1.00: Noticieros. cart- Desde I 1.D0: oticleris ten, Ia F asunto cortos.
CLIENTS y LA D. GE POMPEYA. Widmark. yUELO GE TITAES nes comedials HOMBRE DE PA- t - anFLRIDA: Ilegal. Duelo de titanes. Gallos y Concorda. - X-2311 Entrails, 40.-D matne cartones o Preye v EL cartones y asuntos cortos.
-en Vista wiidn y lechnicolor). con LABRA (Drangoi. cos Jelf Chan- TESORO DE LA DIOSA ANCA. G Desde Is 1.30: Noticlero . a- Burt Lancaster. Kirk Douglas y dler y Joanne Dru. y JUANA DE coit J-h Ral EL DELINuEr . c CIud EMA: ca best a de sa Crenoen Cuba EL PASATIEMPO CINE CIT 0 Rhonda Fleming. Luneta. maores'ARCO ten technicolor). con Ingrid TETV . ..... y c con y Cosecha sangrientaViiyco. ..ATR..
FAVORITO, con Tom Ewell. Anne Ban Rafael y CoesulAd. - A-7M 70. Balcony 4. Bergman J Ferrer Luna. Lewis Manrtha Ber, y ,nEsr GRAN T ATRO (Marianne): La En ning.un Cuba y rIn fin
Francis yAnn Miller, y JUSTOS ... .... " y media d Is ....... 4d N 0wnfuyente mujer, Viva el ....
SPECA RE ihlcoont. 4. Hi to20anana__ GE DE MDIANOCHE. con Alas Lad. Vaya tpon, spaldas mojadas y
eCA WRES ttechn colyea r .n Tanda InfanUtl Cartones. etcera L 0 8 A G E6 S Luneta caballeros 30 hasta Ins 0.00a d. preco pueae u . pdosar a d Shelley Winters y K~eemsn W nn. " " ' O LIM PI -.....
Linto . Dende Ia 1.00: Notlcleros. Car - Juan Delgado Me. 11I y M. - 1-" y 40 despuds. Damns 30 y niftos 20 .. .atc t c D
Lun_a__ Mayoras_$1.00.e5_.___Val canadlense (variedadi. Hoicie- Dese In 1.00: Noticirros. . .t.e- Lines y B. Vedado. - Tell. �.3711 a lodn hora . NFANTA Satte terrestre Due campo como en
ron nacional.s. De Nusto anI r De e Ia 1 30 , Noticieros, LA L A e tWtanes y a. cortoz. t uARENAv ' .t no a Cub 1N O, DOCTR (Vis-ROSA DE TOKIO (en CinemaSco- Lea AWTON: La as& de t6 do Is lu(comedia). Lod pellgres de N Vidn y coloresic DOc R K- TOSCA na do agot y Gably. Dials aspi . � Tom y iu mu 0 a F isly olors, con Dick So- tie y Tech.)( con Autte Msurphvn
CTtu. 5 CTut V .. - ep Toeysu c lo y jarde Muriel Pavlow. y AMAN- estreno en Cuba LA MaER DS. 10 do Oilubre le. 1,007. - -$04 LIDO, (Marlanno): Haste el Itimo
l e30 o t t'terim. cstre- Matope Ademlts. roa ..ore. tES SECRETOS. on Odile Ver. NUDA. con Thilda Thamar y Al- Desde s 2.00: .Noicteros. PARA hombre. Duelo de titarnes y a.
no ENGANZA DEL AGUILA mapci Adma rgaaetant. Lunela. mayors 00. Balcony. berts be Mendoza. Lunela 60. Bat.AHPRA ARO o ots
o ............ . artons ntrada 40 A S 3 An1mordot- AAA AL LA..N, con Gr ..
NEGRA. con Rassano Brazi y Gian- de a Er 4Y 30 centavos. cony 40. Grant 3, Grace Kel LLOD S AGELE- Animo doctor, no Maria Catale. y EL HIJO DE C. N E 3 7 2 LINCUENTE ten Vista %isi con . ct."�
TRASDRE DcoRn Rosn rNEW YOK con tenn) cooeconNO ARO oe us HM.DCO Amanles secretes y IL J IIIEos
LAGARDERE. coo Ressano Braci L U X P A V RET Jerry Lewis y Martha Hyr. Ldn- LU. itarianao): Laron be ca1.
Mlly Vitale. Luneta 80. Balcony IS, ontre 12 y 14 Vedade. - F-4104 Awe. 211, anL 16 T 39. - TaL 3-7728 Prado y San Joad. - Tele,. A-717. ia. mavores 70. Balcony 50. iltes veres, Cuando Mexnico canto. Coceo sn o Ie�be-2 15 e . 0 ' "it �smandos adreos La invasi6n de
0 t a os, Desde ia 1.30: Notinleros. M IEN - A Ia 1.15: otciers. . dos carlo- Desde Ias 2.15 Notlicieros, estre 40 cen avos.. l d c voladocls. [artones�y
TRA � , S D,..UE.R ....M. E NEW YORK.sos con 1re ertns RA D.RM NW RK cn snscdirscoANOsAEES noenCbaANMO OCORte ..... nt... trtone y 1 t
ARTE Y CINEMA LA KAMPA Dana Andrews y Rhonda Fleming. I tLA INVASION GE LOS DISCOSI Vista Visil6n colores), con Dick T R IA N 0 N .a-u - .- crton.
. LA CASADA INFIEL Itechnco- D a I Bogarde y Muril Pavlow, v PE- Linea, n/. A a Pas**, ved.- F-e4 M EST C4 ombre, :.r y' . . Call Iy 0. Vedado. - U-6149 or). con Diana Dorn. Rod teiger I ticieros. LADRON DE CADAVE- I SADILLA EN EL AIRE. con Mi- Desde Is 1.30: Noticieros. AMAR. arb, af ic n L a rte o miante F,
Cerradov Tom Tryon. Lu 7in n acony H conta. 1chael Redgrave Leta o balcony GO ES EL DESTINO, con Ivontie rE T aUn Ra.oSeA UomAeNT-BA .... o ....Tm Tryon dia nr 7. Banlavoco.n REs on Columba Domingue, I car Hombre to oO.A A
Instalacido at nuova pantalil y Cros Alvarado, y CUANDO ME-. . ia.s 60 Mitchell, y/ estreno en Cuba ANI- jANAHARES: Hombre de pals. equipo capeciales be sonido paraI T .V HALL iXICO CANTA ten colore.s). con Ro-' ... - MO, DOCTOR (Vista Visi6n y no- bra. Barrerais- Terror. rEr quela proyeci. enn.lusiva en Cuba ........ sita Qulna. Haul Quintana y FT RAO C IN E " orts), con Dick Bogarde M uriel compr6 su muerte, cartones, codel espectcuio ctnemaoerihco de Ayealardn y S. Solen Luneta 40. Balcony 20. Riu II p o� G ne. - Tel. ML-1407 Pavlow. Luncta. mayore $1.00. Ni- med a y a. cortos.
CantInflas en LA V U EL T A ALI Desde Ia 1-30: Noticieros. estre-, Desde las 1.30 Noticieros. ORO flos 60. MARTA: El 'ltimo cupli y La ieMUNDO EN 80 DIAS. ns LA VENANZ.A DEL AGUI- MAJESTIC Y SANGRE (technicalor), con Ro- cha envenenada. LA NEGRA. con Rossano Bracci Ceulab uI. Tele/o 1.44"7 'nald Reagan - John Payne, y LA lNIVE R SAL MAXIM: Cuenta saldada. El mar no itMarceljno Pan y Vino", el qpilagro del cine
A S TNO v Gianna Maca Canal.. y EL HI- Dend a I 21o. ti- --o 4c- CASADA INFIEL itechnicolor), con Egido y Sol. - Tel6/ono tOL-1lS perdona. El Urano nde Ia ronteA~~~ra LuSt T0 T0lu It !IERPLTN La nochea nori lie.le y ELH-AC!A]N10:AIiceos cr I jO DE LAGARDERE. con Rossano ca t:Poceo,4cr:in Dors. Rod Steiger v Tom . .". .ra, cartones y a. cortos.-1 . " .. "lT 'r T&
Selascoalsa y Pehalvee. . U-l2 razzi y MGlly Vitale. Luncta 70.A tones cnemncopn. Ina coieii " sn Ln eta 60. Tertuia 10. t Gese 1.00: Noticlruos en m rtone y a toenon espaiiol, se estrenara en el leatro NnnACIONALcs 7LA LEI' GE LOS VALIENTES .Ci- lire 5 rn cs ea s u ME La acroet Desde Is 130: Noticieros. LA MU-[ InBalcny 50. ocaScope y Tech.). con Stewart RADIOCENTR lemocionante oesrte; EL MAR NO MIe os. Zanoabuio y a cotoLs. 1 RADICENRO AMI Cauivo de mostru, L e lues 3 deest Ins.ina silinpitica cit JER DE LAS MEDIAS NEGRAS.' Grasger y honda Fmig. 1G.. LF e 13. Vedado - Tell F-91 0 PERDONA. con Tyrone Power y AinCgnotX n nuIsl lt. U (sC tet IlesIn con Lex Barker - Anne Bancroft, DUPLMX 'UHF. UJER Y PECADO. col Ge- MAI Zeterlig, y CUENTA SAL- .......icartbes soldi a y a o
eotreno en Cuba VASALLOS' San Rafal y Amtalad. - A-M In Kela Pier Angeli. y FURIA Gende a I Notinieros. estren DADA (Domino Kid). con Rory MiR IMAR: i arianaol Tierra des- La notiia at eseraban to-I Un raio enantador narti ks bEL MAL. con Brian Donlesy D e AFRICANA ITecth) con G \[Ichael LA ESENCIA GE LA VIDA 325. Calhoun y Kristine Martell Lune- conocida y Vaquero nomanico. boa los " cior s cuban.. s Intend- dellcias del publico cubano a nal Sidney James. Luneta. mayores 60. STELLA, primer film nnorrealista Luneta O preferencia 40 Niltos y'655 y 1025). con Dorothy Dan- in' IsI|yores 40 Ntlaos y balcony HACIOAL: Nn r hare 1 altos sadb5 . l '..rccl'lin l... tin, del tunes 30: Pablito Calas
Nilt y balcony 40 _Igriego. conin genial interpretacliun ttuhia :20 drtge y Y, Belafonte, y LA LUZ 25 cent .Vo. Lola Ia picotiera y a. corios. no": esta moraillosa eliul.. en el rot de "Marcelno" rotaode Melina_ Morcouri. Aclimada en Icon Chares Boyer e Ingrid Berg- ANEGRETE: La intocable, Las puer- [lanaii con -- . . nista de Ia historia laureada i( ASRA annes. Ademas. SU UNICO D~E. ......�... a oa otszn ' man Luneta, mayores $1 00, Ni . ..eretr� �taz el.m-,Js aSnhzSla lvd
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l STlo MA1 9 Cannon.. Ad-s Tel U-N3CO GEI0AHZANA o hdsByr nrbBr- !CULGGS:Lsvoels tan ro)as y a. cnrtns. ra " tmi- , s an. Sianchez &Iva, leval5 SEO Tech.), con Rock Hudso UI- CarbonIIIa In6ants. - Tsl. U-$ inn Lr It00H. C i opes.as y a. conro. NEPTUNO Hombre de palabra, lro bet ci- la In pantalla . . . r Labisl.o Vat a
Infat s y S an Jo . - T lf. U -10 54., t a ; notic as, cart6n etc. Entra- e 1 t 'l - a t n t o ALAM EDA La a-enganza del agu - Juana de Arco, cartone conic- lie -t
da 60 nL Gre Ia I . 1 0l Na :cns. 4 .- AIn neg a. El I1Jo oe Lagardere y tias y a. cotn-.. esanol. st . en una super rod uccrin Chairn .
A las 10 &L M L Fest ial de car- netnnaScspe. . . . . - di a R E !N A cortos O EGA - i lria ao ' Cr aen I r estren a'a e it tin Q d stribuye enl C uba Soltones en cors Entrania 60 Dede FAUST HOMBRE DE PALABRA iDrango:. Raina No. ll2 - Tolifono M-2271 ALKAZAR El hin de Lagardere. "Cs'ubia oy Mu!rie:1c sun aiclt" IA 1I15 Notinleros. emliemo TIERHA d T I J a Chaidlet HARREHA Desde la 100 Notcilerus, LA CA-. La venganza del igula negra Y3 OLIuIPIC" La mujrr drnuia La liente e tines .. . Mon"eelino on v viso ha iDESCONOCIDA I i eomaSniupvi. -7 sd. edoa100 GEL TERROR Te:h),I-n Va::l ld E EL PECADO. cniu Zilly MoSt u scairios : na de Tokio ya. canos. 30 In I ico: - do . nsbjrln In lobs close be idea, con Jnc M ehn o nesnlian 1tPt1i' DedelI I 30 Natiaseros. e.... nin. ta.. l y MSltlir 1I. YFL Qt E moo y AlbetLo Ie Mendoza N, e..... A .BASSADOR La _ijer dc iun deAok GE ", ARTES A bn3 e ci d .. .s 'graldo part demnoda a enea,ELVAUE RC ITI'O l en Cuba LA ISLA DEL AMOR. con trPR 7 'S e'FlaT'"c, lakrn /ct eMnoa sA'IoAut a, r .uas PALACIO DE BkELI-.AS ARTES: A bre en el ten- 1i 'Igratas Data eonmemorair Ia exiF "L VAQUERO ROMANTICO tn0 CCOMPR6 Su E con tack trmno e Csbo LA MUJER DEbNU "so lia negra. Vanaloos del ma I Ins 530 y 9(30. Ia obra La cena Iro Narlotul. colored . co JacI k Mahone yv Juli'e aneeL i Jcus M r Ste ns L'rieta, rna 0 N" e n a:.. _ a s e avsao . ., o a tr ainls'r tencia de estn maravillosat velicolsrm... non Jack Mi ony ya l m t nttl.innse.... L Morelta ,e ..una 50N DA. con. Thilda Tnhamar y Alberto a rts. .Ion one
Adam Luneta. mascca goy sins Piecrr Loecs. y LAr BELLA OTLu-6 balcony 25de ImMenoza. Luneta 5o -a0cony 30 Au ERICA:. El paaattempo favonito d. -.,A Eesure n dMarnc-ino. .cola.. rsnaioann. libros. discos a
Baon0 colouen) nun Maria FOIS. Lu. ua JaU-OS ' e" a cJi3 LtIA El escuadrula be Las Agui- son v vinos a:o b
y50ara70 Te tuita 30 limoetor o, t y Stl c e-- ops,...risc. ..,. ., o,
,%! 1 lc X f' !N ! A IALFA"cad\os e osoy a.rt, tsma y %I prickle .. w.rto todos IcF N, Villuao". Y comno muestra. todcos Ba~~rsuu50 Tetl M A XIM REX C'INES51A ALACllvsI tsosyLa PATRIA El bolero be Raquel y sa rat osh m'ycm ueta au
ATLANTIC FA OIOAyestarikn y Ilrution.. -Sa 65 Sn Ra " imaad:'M2 ncrgnita X,. cohntilos del "lobo, .... eod et~tl t Oastar- 'istiisebnsqeecla
AT.LA.N .Calan No 10 Tell U-2 0 Desde aIs i m0 Not -ero l (e l las 12 del dia Programs de ARENAL La s'enganza del aguila PAYRET: Anuso doctor, Pesadl lea cl nal: Ah-a D I le oca .t Solflon. Almenoares 112, HubsIS. oale I4 T It. Veado. - D-s aa No 0. - tn l. U-los" Dasic Ii 1110 Nlrcui, n, .ss y Ari. ,- Nel iuucsbgnl. t, negraI El hno de Lagardere y n et t cire ytas n na tCititos ciabalas reibr serlbo
ie i 1 0,0 Nui ierns inn nun- .is 5 i ....s C un r cpe esI el o dcl T o o ae ' cO E Iun L r r a La .ln. l tua no l t' de ..no . rEsbn s
Dest las .00 Ntic.rus. str- titu" artocn e r.tUELO GE a EL TIRANsI GE LA ,RONTFTIA. Pinos visr colors) Culturna nan carso PRINCIPAL Cer' Trageda en reli l entastisn l lea s- Maccc li" Es ons sororcano ca Cuba EL VAQUERO RO- TITANS ''eIulnenaSlope y V Vi-'con Victor Mastre. LUEN'A SA.- culaI (dcso'tiva Violeta baa AR Y NEA LA AMPA Cr- In oi y Hombrm de paiia 'lIa nts suoblimn tnlcli es"In Nanidol nun anicipa tIr Hn MANTICO len colored, con Jck itnl, t-on Busut Lancaster. Kirk DADA itoliino -t ", oi:l Ray al cantn calooral rliunos toc s alo paua .u uaunciin neva an RA DIO CINE: D.u v sanor. La an.- in"c"cripliblc. p tln as :ltlL, las ei anes m s Rrandes nu Mahone y little Adams. p TIE- Douglas y Rhonda Fleming y CA ihoun a Kristine Starlle,. EL MAR ros mundlles. notuciero espaol y tailI y equipas de sonilsos nlada ituftl la a. cortoss L mas ie tii a peliculi sia lan.t'- lal:as sc han sentdo ante Ii RRA D.SCONOCIDA (en Cinema- LLFJON SANGRIENTO, con John NO PtRDONA. on Tyone Power noticoros nacoales. AdesS, has- lASTOt. AltIes Beiascoaltn La nsu- RADIOCENTRO L esencia de In do la elicd,iti pinlall
5 Je de In 'ela ners 'i - Vida. La luz que agonita .a Scope,, con Jack Mahoney y Shwan avsi y Lauree Bacali. Luneta S0. a MaL Zettrhg Luuneta, mayores taolas 0.30. programas extra de car- Itueangerl- , y a _ _ __ntahSmittil Luneta $1 00. Prelcrenca .Tertu 30 150. Nios y balcony 23 toes. Entrada 40 y 30 i i on del Mal y a. cortos. cortos
REIXA La IuM desuda. La ca- ATELIER PALACIO DE BELLAS ARTES .1lie del tincada y mt. corsmci110 N .28.-T 11.IS2 REX CINEMA- Vlae. depottiva, Gatlsno No. l5s. - TelZ. 5-n325 Zulueis y Trocadero
cat6n, notcleros, revista.s. etc I Funclones de jueves a don io El INC presents esta noche, a las RECORD, Marianao)- El idolo v- Jursc v vernes. a lan 9 30, y saba- 1311 p ML. Y el Ismingo. s Ias 5.
Ic as cos m.ly epurd las i.,ana...sIa..3 m
..... .. 1" w ov , ,,, f. �
calle si nombre, Tres uironedas en, JAROS DE LUNA. con Adolfo de tr Ruz Irarte. con Julita Mufto.
In fuente a co-tIs A lan 12 Luis, Angel Turabo, Siltla Planas, iesa Cab6 E Aluarante. Rene p m Tres monecla en Ia fue- Osvaldo Alvarez, Marlta Diaz y Io Cruz. Nobel Vega y otros. Anti te y SI primer desengaco otrns Luneta $1 00 y $1 20 teatro Adlslail. $025.
RIVItRA" La noche no tilne ojos,
I Zanzabuku y a cortos. EL SOTANO PRADO 2600
ROD El paa po oito Rc Kn. 25 y 27 Vedado. - F-4330
care y a. cortes I Prado 260. - Teta. M-762 6 H-ill 'ROXY trgrne doctor. Torni 'ta in m mnns , nsaIn:' , las 130.
0,000@en el desericr Venanza c6n.ica abado a la. 500 Y 945a , doran Marto (menos Tunes). a Ins 930
** '~.* 00**lanI aalr PiaPun a II . Islningos matinle a lan 500O . Rosa ]a apache. I Isioneia del ]g-S a l 430 '" 930 p " n . la d mn om la~ 0
� deserto, sartones a cortos ,gas. alan 430 i Ia Iiulnc|On a Ias 930 p. m. Adela
*SALA ARLEQUIN A'lao 4 45 y 945 olndia NOSOTROS Ft LAS Y EL
00a obaC m .o ap , , , ; oi'. 'toy, Pa E~cartin, Elvtra Cervera y' Judith law.* *I obra Cam Inejo Ieananb ICFN TE. ame t..l1::s Llop S cs: PareonInba un UCO SALA ATELIER: A Ias 4 30 y 9:30 co Alfonso, Maria 0 DiazM g Ie rreo n Ia abana UN CO* 0 ]a obra Los pajaros de iua N 'aar Au- -,-. .....G LOR PARA ESTE MIEDO, de Rn*00 Nvarr , Ari "ia. Ida erto D~el000SALA HUBERT DE BLAN,".a A" . 'or Ferero DMir;ioa de Eniu
0 Las 4:30 y 9.30 Ia obra Lecho nup- igalo y tiiis. Guccion.: Paco Al-tnun Ferreiro Musica be Etrciue 40*!* 1. Ica.fono Entiada $1.00 Ubieta. Dtrige: Carlos PifieLro. En6 0SALA LAS MASCARAS: A las 4 15 trada $1 00
N 9:15 Il obra Yerma. HUBERT DE BLANCK
rSALA PRADO 260, A Ias 500 Calssla ent. A yE. Vealn. YO-l0lt PROMETO
S30. Is obra Un color paa este
isledo i Carneo Mont)o n ' ELuardo Eges Prado No. 111. - Tslofo A-IS29
SALA PROMETEO El I:uns, Ainoi: en LECHO NUPtCIAl, l a bra Ihas Hoy no ha: funcion Manana, de Don Perlimphn coil Belisa en aplaudlda de todos los tiempos, a lunes a las 930 p. m.. estreno de AL i ardin a Medea Is encantadora
SALA TALIA A lan 430 030. Ia ptlic6n y solo por dos semanas AMOR DE DON PERLIMPLIN CON obra Eran dicz. Diacro 'nenos lune:. a las q30 BELISA EN SU JARDIN. de F. Gar. SALON REGIO: El dridsnic.Ite, p a:. sabados, a las 430 N 930. v cia Lorca. y MEDEA. LA ENCANDespuls de mcdianoch . El Ins"
ro de ]a diosa blanca cartons y-dorningos, a las 430 p 930. DGcc-ITADORA. de Jost Bergamin, con amantos cnnios cisnu Cuqu Ponce de LeOn. Esce- Ernestina Lnares. Helmo HernnUNIVERSAL El mar no perdna, s:aflia Maria J Casanova. Lu- dCe. licrberto Blanco, Maria L.
Cscnla saldalo. narlonca. aesle y
asuntos cortos r e rle 1 30 Caslell ' ottos Direcci6n: Morn.
' LA SM AS CA RA S Deeorados Andres. Entrada $1.00.
LAS MASCARAS OccbaAlc nrb 1(
Salas Teatrales Prlmera y B. Vedado. - Tel. A-8906 TALIA

ARLEQUIN 1t0it. lalin tinanos lunes y Rl. Odonlol6g. L e/. 21 y 23. F-3M7
l to Nns l.-T 9 15 P in. y sabados1 El Patronato del Tearo presenta.
3 y N , V ed do. - T ell. 74 67 5 v d o n g, , n oa tln hia s 4.15 ) d ju e 'es a d om ln go, a ln s 9.30 p .m .. MS rtes juev s v ernrs. it its II s lo pr 1i clii llnls l i : I IJ imii~cs. a Ian 430 ' a lao 830, 9045: sabad.s y donluiigcs, a 1a, 145e
9 .15 p ti ,e (e xto 1�6nmc dcl a::o ,YEHNIA. In F (.alia Lorca. coni Is oIra ERAN DIEZ. de Agatha COMPI.EJO DE CHAMPAN. con Antonia R,:. V ente Re'nc elt, Re- rt: soi Aicia teal. Agel Alrjnntua lug. Ofri DsC,,ta p Ill S-nchec, 1uaria -cl: s Mtsta elou Andrls HernAn, A niia Me. Osluinl isabn O Antou'lo Pard:.
Dlnraecchu lRnblun Vigbo. Luncta nu- uu::n' I Direison A. Casil a Lu- Ohveram Direunniuno Roberto Peldl unarsla $I 0.r~ eua ue n u ti a $I.00 Entrada $1 00

. - eea s:5La Cia. Embotelladora COCA-COLA, S. A. presenta hoy
p 42 en DISNEYAND: "RAY ITO, EL PURA SANGRE


Esta noehe, Walt Dmse jPoa- trac'usa J Un ia isi histolar desdeI .. lpradeas de Kentucy. Es Ia history de Ia vIsa 8d 5iaesnluefio caballo pur san-re qua debldo anoR pocaeatuar .me pudgy ser un caballodle carrera. Es Ia historia de c6mo 6p o .-o -Ci,.este naravllloo .caballo lug . ..luando convlrtldnldose primer oenuon exelente cabalo ganadero y Mis tarde en una estre)I& en l juego do polo. No se plerda esa noehe esta emoionante historia de 7:00 a 8. 0 p.. por bodes los Canales de CMBF-TV que lea presentsa It Cia. Embotelladorn COCA-COLA, S.A en so programs Disneyland. -









Mfisica


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Die. de 1957


Grabaciones Populares


"QUE" Y "FIESTA" SALEN MA1RANA

PROTESTA DI AUTORES
Por Fernasdo FERNANDEZ

., NUNCIAMOS el domingo 'Arag6n es slempre una carts de anterior Is dltribucl6n trlunf.o,
por Is Philco de Ias nue. - Pars Navidd
Vas marcas QUE y -FIE&rA. RCA-5-7t14. Cha, cha, hA Hay anunciamosIs lIegada del navidefio y Eso no lo aguato primer y nutrido e ntingent& yo. Oi'questa Arag6n. Buena el de dichos ILP,-que matans mis- disco para alegrar las fiestas m ektarln circulando par to- venideras. da slas discotecas. RCA-5--6873. Noche Buena
El, ombre FIESTA expli- criolla y Asando mafz. Sones ca por at s6io el conaenido de montuno. Conjunto Evelio Rolos Albums bIjo esta alegre drlguez. Tambtn recomendaigida. Misiea viva, movida, a .ble pars pascuas. base de los grandes ritrnfos deV RCA-47-2973. Jingle Bells arraig9 universal, por Benny Goodman. Santa Un fino Album doble, FIES- Claus is comin to town, TomTA TIME, que tendr el pre- my Dorsey. Una gran combinacio de $9.50 regalo exquisito pa- cidn de orquestas en dos niPra Is poca, encabeza el su- meros sugestivof de Is Navi gestivo cat-ilogo FIESTA. dad. Los do; LP de doe pulga- RCA-52-0035. Christmas fandas, grabados con pulcritud y tasy, parte I y1II. Al Goodman esmero. contienen 24 popula- y su orquesta. Instrumentacidn res selecciones baliables, eje- deliciosa delicada de motivos cutadas par agradables orques-. pascuales. tas como la de Jos Morand, Antonio Prieto Ram6n Mtrquez y Fiesta Cu- Antonio Prieto grabari varios bana. nuimeros para s RCA bajo Is
Los nombres de Rend Tou- direcci6n de Eliseo Valdis. La zet, Hermanos Castro, Dami- vuelta al mundo, en su voz, esr6n y Chaptiseaux, Josu Cur- ia al llegar, y tausarA sensabelo, Monchito y otros positi- c6n. Ernesto L6pez, inforn6 vos valores, respaldan gran del varido surtido de discos de parte de las excelentes obras Prieto exIstentes, como El Rede Fiesta, una empresa'celosa loj, Niebla, Ofrenda, No digs de preservar to autdntico de no, SabrA Dios, Un secreto, etc. cads est-lo. Albums Panart
La firma que tene coan LP-3031 Intermezzo. Una caatractivos principales, cuatro- tarata de melodies par los aualbums de 6pera instruments- tentIcos violines migicos de da, -Madame Butterfly, Tos- Sailon. Melodlas de interns ca, Aids y Manon de Lescaut permanente come Intermezzo, interesant-simos y de soberbia vals en do menor de Chopin y portada. Tanto QUE y FIESTA La bella cubana en un estilo tendrAn in precio standard de inico, jamAs escuchado. $5.95. LP-3034. S61e Amor. Un
Symphony Store nuevo LP de Fernando AlbucrLa semana pasada publica- ne, cuyas interpretaciones se mos las fotos de las ires nue- encuentran en el hit parade invas cabinas acijsotcas de Sym- ternacional, El reloj y Protephony Store. Ahora comenta- cia daran una idea del gran remos -el trascendente hecho: contenido de este Album. Es la primera vez en Cuba que LP-2019. La Fiestona. Su tiuna discotcca instala cabinas tulo lo dice todo. Un ratnillete acusticas a donde llega la ai- de Io mis alegre para bailar y sica producida en ecguipos si- diertirse. Orquestas, conjuntuados en el exterior El cliei- tos y solistas deo Iomas sciecteAfscoge el Long Playing. Io to para todos los gustos. da ai empleado de turno, y 6s- Ode6n LP-8010. Marcelino, te Io prueba en uno de los apa- Pan y Vino. La conmovedora ratos reprodurtores situados historia de la pelicula. grabs-


FRANK DE MARCHENA, Vp. de la Philco, y Rlicardo Marin, representante de los discos QUE Y FIESTA en el ins tante de suscribir el documento medlante el cual la PHILCO
distribulri en Cuba, los populares discos


junto al mostrador de venta. y da con lts rvoces Originales te se escucha en la cabina corres- la nisnia. Cuento de padres a pondiente. El cliente no tani- hitjos, quo emociona a graodes


Los nuevos LP Panart y Ode6n con ltjosas portadas


He aqui parte de la reciente y vtriada produccisod t ilbums PANART Y ODEON, cuyas artisticas carAtulas refleja la nueva concepcion de la Cuban Plastics and Record Corp. de presentar sus -dscos cl portadas impresas a cuatro colores, segun las normas estticas mas en boga. El LP-3029 PRI MER AMOR eontiene los grandes xitos de tres notables orquestas espafiolas -La Soler, Casino de Sevilla y Serenata Espafiola- arraigadas en nuestro gusto. LP-3031 INTERMEZZO, es una delicadeza instrumental con los aitentieos Violines Magicos de David Sailon. LP-3034 SOLO AMOR, del gran bolerista Fernando Albuerne es todo un ejenplo de acabada vocalizacion roniAntica. I'-3033. 1.A LUNA EN El. R10, es i recoiilacin( del fino y creador sentinsiento melodico de BelB-s Marshal y Carolina Segrera, dos vuoescbanas de prestigio universal. LP-3030. UNA NO(' lE EN MONTMARTRE, lel ya internaionalizaido eusJunto de Fajardo y sus Estrellas es la mejor representacion de nuestro espirltu fiestero y bailador. LP-3032 GLORIAS


plinles latri-hs i del loca.t sI gLIn lit clasificacion, por ordtun de entr)dadi-ic. i1)i' cuibani, an/el u'lla y elasica Y esta faC1h1tad Cie scitt-Kr10n visual. lo han civor oboracio nunierosos chi lltes


DE LA CANCION CUBANA. Vol 1 de una hermosa y pa triotica serie dedicada a nuestros grandes composltores. Contiene lo mis fecundo de Sindo Garay, en las vores consagradas y criollisimas del Duo Cabrisas Farach. Es el disco reis cubans hasta el presente. Odeon LP-8010. MARCELI NO, PAN Y VINO. Per sis contenido amnino, y ejemplarizante, sinesis fiel de la coIinovedora historta filmica, resulttsiun magnifico regalo para los nissos. Una de las mas felices ereaciones de este gtner. LP-3023. CANCIONES DE NAVIDAD. Un disco Va vinculado ira si-npre a nuestras fiestas navidefias, cUs destacados itserprtes coma Fernsado Albuerne, Coro de sMadrigallstas, orquesta Casino de Sevilla. Tiene el tripieo ie villancicos ie Sentenat. 1,1P-2011. LA FIESTONA. Poutpourri de musics hailable con loinas ueonoeidos y orquestas de primer orden comila de Julio Gulie rrez, la Casino, Sublime, Luis Santi, Neno Gonzalez, River side, Rob-rto Faz, solistas seoao Alhuerne, Giu Martin, Biluvenido Granda, eti.


if', u-s't' f ico el Itii sala cltinaoi.firad it itnggnificas CunodIcin.'. aC'lsttcas Dls despies de lit premier de gala de etsa pelicula en el teatio de Arte y Cinena "La Ramua". y uatiucnada or la


EL SON


NIDO ESTEREOF


FONICO


DISCOGRAFIA


APRECIACION MUSICAL EN DISCOS NUEVA SERIE OPERISTICA "QUE"
Por Antonio Quevede


E N una serie de discos de
si ate valor educative ze
estA grabando ahora alga de positivo inter s artloico, bajo lo auspicios del "Club del Libro del Mes" de los Estados Unidos. Be trata de un verdadero curso integral de mfisica sinf6nica. concertada � instrumental (hasta donde puede colegirse par los discos que han aparecido en esta serieI, hechos con tal excepcional cutdido y providad artltica que C pueden considerarse paradigmas de Apreciaci6n Musical,I ejemplos de claridad expositiva, precisi6n en el an~iisis, amenidad compatible con el rigor ticnico, y cuantos requisitos de orden t6cnico y estitico son insdiepertsables para Is 6ptima asimilacint de una obra musical. Que yo seps. nods se ha hecho hasta ahora de tanto valor educativo n el disco, ni qua contribuya te mejor manera a captor las betlezas de las obras maestros de Is music.
La mayor parte de ctos discos son de 10 pulgadas (33 rpm), pero algunos se producen en 12 pulgodas. teniendo estos Wltimoa par una cars Is propia obra quo se analiza, y describindose ampliamente en Is otra. Casi todos estan eacritoo par una eminencia en esta materia: el director y musicagrate Leonard Bernstein Otros son dictados par Russell Smith a par Thomas Schermann, aunque quien lee estos comentarios sea otra persona de voz adecuaia pars la mejor grabsci6n.
Los discos de esta notable oerie, producidos hasta ahora son ins sigienites. atgunos de los cuales he oido Coll gran placer y no poco provechoe n II Discoteca de Radiocentro. entidad que lot represents y distribuye en Cuba: Tres "Conciertos de Brandebit-rgo" .tBach. nums. I. II y III MAR-10-64811 "'Suite nin 3 par aorquesto" tBachi. 26
Sinfonia 'Eroica" Bethos-en 1. Analisis de Thomas Bernstein 5612
-Sonata para piano num 14 "C'to de .una" 13eethoeni. ySonata nui 15 on Do ma\ i. di o arit 5953 Obei turas de "Eginont" y "Letor ntutim. 3" do Beethoven B12
"Soala tium 9" A Kriutzec 'B eethov'en, y "Sonata en lie inayoi. Op 9, de Leclair. ambas para vwin y piaso 572
"Sitluonia nu m2 2de Brahms
6379
-Slitmtatiaunt 4' de Brahns.
Analtsis i Bernstein 578
tConciieto en Re mayiir pait violin y orquesta" de
Brtahni. 15
"Obertura para tin Festival
Acadernico' y "Variaciones sobcre un teoa te adn-. de


"Sinfonia ntm. 5" (Del 'Nuevo Mundo") de Dvorak. Anilisis de Bernstein. 6337. "Sinfonia ham. 102" de Haydn. 37.
"Concierto nm. 1" y "Los Preludios", ambos de Liszt. 6541.
"Sinfonia n.:m. 3" t"Escocesa") de MendeLssohn. 5871. "Concierto num. 1 para piano y orquesta!'-yOcteto en � Mi b. mayor". a;bo de Mendelssohn. 62712.
"Concierto en Mi menor para violin". de Mendelssohn. 92. 'Sinfonia nfim. 35" ("Halftner" y "Concierto nm. 5 para violin", ambos de Mozart. 5613.
"Sinfonia num. 39" de Mozart. 6225.
"'Sinfonla niim. 8 P'Inconclusa"i de Schubert. 913. "Concierto en La menor para piano", de Schumann. 1139.
"Sinfonia nftm. 2" de Schumann. Analisis de Bernstein. 575.
"Sinfonia num. 4" de Schumann. 579.
"Sinfonia nfm. 5" de Tchaikowsky. 59.
"Sinfonta Patetica" (nm. 6) de Tchaikowsky. Aniliso de Bernstein. 6250.
Overturas de "Tannhauser" y de "MN3estros Cantores", tde Wagner. 124.
Los dds discos de 12 puigadas que he aide en "La Discotes" son el num 37 con In "Sinfonla num. 102" de Haydn (Salomon nttm. 9), dirigida per Fritz Stiedry con la Orq. Sinf6nica de MAR. y Ia "Sinfoia IX' iCoral., de Beetroven islo el analisis y comentariosi en MAR-62913. aunque la _oAuredad aoocta salid1 proxima de nuevos discos de 12 pulgadas de la misma serie con otras sinfonias de Haydn. Mozart. Beethoven, y concertos tde Schumann. Mendelssohn, etc.
Las personas que h aoido estos comentarios, inctuso algunos bien calificados en estas ensefianzas. estan acordes en que iada talta en elias pars la anelir comprensin de las obras que anaizan y comentan TTales explicaciones no solo se concretan cefiidamente al saito de cada obra en parcular sino quo se extienden cn consderaciones musicales de alto valor educativo. incluso presentando al piano temas Y nielodias. ademhs de "citarlos" cn sotido tal coma suenan et. ta orqucsta sintinica, ent el concierto o en el instrtmento para el que se hayan escritt Magoifica srie, gran novedad educatitva y poderoso
estimuii de culture
La ,sere operistica "QUE"
"Que- puede ser una pregunta y tambien una respuesta En este caso es lo segundo, y reaponde a ina demanda quo suscd6 Kostelanetz hace cuatro


o oshn Y -Stor ee ati T-grado de la novedid. p'que toda la ercancia de la tienda se halla asi, garantizadae n su perfectoestado Como qutora que en Symphony Store call 42 y 1 A Miramar. a existian dos cabunas probadoras, ahora suman cinco las disponibles, que es el mayor numero para cualquier discoteca de la isla. Las bocinas de las cabinas acusticas tilnen capacidad de 30 a 18 trll ciclos Los cinco eqnoos probadores estAn constrUidos a base de plato de la General Industries. brao Visco-Dampin. unidtad Ge moderna. aguja de diamante. amphiflcador tde 25 watts hecho por el doctor Raul FernAndez Rubino v equilizador Fisher
Adiemas dc esta novedad. to gran discoteca de la Copa ofrecc esta semana ntesos discos de it revoluciones: musica de fonda, cuentos. biografias, selecciones ctasicas Y un surtido completo en 33 rev. de operas London. Angel. etc Sin olvidar las agujns Waco desdte 50 centavos haste $1695 las de legitimo diamante. Y los tic.discos ale anes Hi-Fi con radio AM-FM a $2.50
De Crosby a Ia Arag6n LPM 14733 Bng with a beat par Bring Crosby los Frisco


LO"-O-tJI, AmnlbaitOrninctgtoz NNue\o disco del gian gento del ado Foi Deus, Fatdo Menor. Int or triste, parte t it,'in selecto repertorin de gran aIlIa folklorica
EP Capitol
Capitol tonen in abtndante v variad slot do Extened Play. renovado constantepwrote con vaiuosas utiras Nat K. i Cole. en el EAP-I-9026. Tho Xoas Sng. son cuatro caticines alegaricas. al precio d $225 es un cinch La coinnencia del EP aun no s s'a definido conpletamente Como punto intermedio entre el disco simple p el LP. es tin aciert, Y para compleentar to programacitn de las vilroIa es ideal Tan es asi. quo vruos victroleros-ya los utithzan normatmente, en seccinl's 0speciales, a dos piezas por 'toco centavos.
Dos estreaos
Ya estan al estrenarse dos grandes peliculs La \'ucta .1 mundo en 80 ditas y E sies Kim, sobre In vida de eanne Engels La misics de t primra tinta. comptestI por Victor Young. Ila side objeto do innumernables vecsiones discograficas, to que reitera la caldad im-eltdica dc In pegajosa partitura. Pero Decca, y solo Decca posee to atinttica 9a-


JUAN ARRONDO, Ram6n Cabrera, Humberto Jauma, Luis Grillin, lloracio de la Lastra, Luis Reyes, Candito Ruiz, Oreala Madrazo, Oscar Pardo Zulueta, Deney Rodriguez, y otros antores, han redactado un documento, pidiendo se ponga en
orden ]a SNAC, y se respeten sus derechos.
Jazz Band de Bob Scobey. Lo bacitn Sonora de la Vuelta at interesante de este LP es es- mundo, obra dirigida par el cuchar a Bing. en ege estilo. propio Vktor Young. El atalegre suelto, qua antafio culti- bum es el DL-904i3. y su gran varo con tanto aicierto. Las valor reside precisamente en el atraccions principales son: hecho de que reroge, notes par Whispering, Some Day, Exac- nota, ]a partitura escrita por ly like you, y otras inmortales. Young..
RCA-517300. No es un cart- This is Kim: Decca tambidn tio mis, bolero. Chanclcteando, iene el registro ncro musicha, cha, cha. Dos animados cal en Long Playin . exocto. nftmeros de Facundo Rivero y segfin convenio exclsivo con su cuarteto. Buena interpreta- la compafiia de peliculas. cin de agradables melodias. -, Carmen Cavallaro y Ethel
RCA-.-517331. A donde te h- Smith, parfce que vienen a La lias, nortefia. La Cecilia, son Habana. huasteco. Nuevo material in- Los paneles de Duarte teresante para los amantes de Una de las notables caracteAceves Mejia. risticas de la Discoteca Duarte,
RCA-517356. Cha. cha, chA dedRay-a 12,-aparte de comaEl satklite y Aol es mejor, bo- didad, esmero en el trato. lero, Orquesta Arag6n. El nue- etc.- es la perfecta ordenavo sat-ltte tiene atracciin y la ci6n desus existencias, en los


cia de la Dtoctt teca Dualrte, de
("It, exit 1111,. {que ahlllain ISmo se ha adetCt ado tin ptint,
al extI'ello de~ecco del I'OCIno fara exponir to los Mtbuinis de Naiod unX-isti'tnC uomo . dv Bi-it' Cr'h%,i Fred W:irin. ti orqitresa Ii,'is ii d Biwl. t -tcoi, de Walter r Hoanr Peirs Cono. Ge(,- ic Fe.e: Smalev Black, Vic
Design, LP del momento
Po sO fi piec o t ie $2 45,
t. oto Li bartitoos Sivel'rraO S,-ut'-Sond -,it I! t i n - e on Iti-Fi- c-n etiutws Telefundcn. RCA. -.te". Capp-. An t'x, contio,1Cie p:od11CCh,n alrl v i
sis aitrstas mattoialtmuti-'ui. Desi-iznc te LP dcl mnento
Ihv en el cataloro DESIGN. ( 'iras paia todos Io, i N. ' cada albim us tu1u ajoa dei.-.1 rld", Yq- todad in ttr!ttelad v t Po o. qd aI ] as'tahd;id ,tA cenl'ida -11 1 tSal'lw te, 1.11
DITP-52 -it. tnd thewr in 80 daos ci Mo ftii" hidi Ft primer di' - i (., oesta c rioitnatciln ti.os a.r cktos estiupendosY no\ edosos
DIP-35 Pit tic fltOwhings-i are i.a n tls -a de leront, Kern pil n hi orques- a d"e S a.11 rv Alo4 ct"wait# sDesicadez nI Moita Titolt.V. to 1U etc S O MO

NncttIt. musio toitmPuv hent.. diI*lyiu etic
DIP-36 In the still unf the night 1. 4 mtUL to tu itcolt. p Olet toniPun inerpln tftda por Applewainlenin he ie. Danin intho s Iar. en p gran sto del odonvrsEtipdoladentosacomtortotitro r
DLP-39 Silk. Satin, nd 9 b Strtns. otooreIiques a o Oeoge Norman. El snt' bol dI oi'azn de' Paris. Fs uno te los meires Albums de Imusica de Pondo, existentes 2 Lbt antora doradoa
La alta fideiidad es In pal%bra del mnmentn FEl rhpidn esarrolo de la tcnica de reroduaci6n sonora en 111-Fuihan puesto altal.ance de prtica-ramente tod s Iros hogares, ese gran entretnimiento y factor educaclona] que es In mbs1Ca. Por espacio de 22 afios, OLIMPIC. un firma cUyo simbolt e una Antorcha Dorad, ha sido panera en el campo de pn electr6nica-radio tv al a fidelidad- y a ella sdebe una soberbia linea de equipos de combinaci6n, cuya gran carac teristica es el realismo en la reproducci6n sonora. Actualmentcbde los modelos OLIMPIC de AltaFidelidad, vienen ncoplados con radio de onda larga, y frecuencia modulada.Locotos m Europeos tienen ademris banda de onda corta. Hay ademi.s una gran linea de comhinaci6n de radio, ev. y tocadiscos Hi-Fi. Y cada serie se halla realizada :;egfin disefios de muebles, que se dinstinguen por sU gracia y su perfecto acabado en maderas de primera calidad. Olympic compite ademils con

ofrecen tocadisccos desde $33.50 hasta $590, en 24 modelos dis-


. .. A.E.S.


M TCIIAS iergo ns Pe ticNntO ilal de stn do citi
reorolnilco, peil" pol f:1.a te datts n t . t n lrtll c(, pleto t',ln,.ciimelnlo VC I(, ILIC (1n si s ni aPala 10S (11C lo L.titocen y pa ia los que no , te dran lt oprtunildad denho d tuuy pocos dias de asistir al prit er c i ftro d it -s,,.di esteteof'onico cn n as txpticaclones p'.tinenteH de funootintos iLa c-i liiiloit.',.d( t disco N,' .d(I],IellII ('zai Ci I mdeto 41 0 . desot. P$130t 1a \e 'rdadei ala ft-ideh id tti. ea ait l!I. cltI to tout r8 %11ah1ado en $179 50,
Hare� 14 atios Ille lit matca 01%nmic 11Cuiha un fmm:i (dv rnJdi('s, ' 1 i . 1, n fcllas de (nllid, c.. ion. , itiocer his linara ie Hi-Fi, dede entonce ls vent de equipos se usicn nlis QUe dltupliv.ndoH ed en - en
Woorlihoer
T.a Cunfaiia Distriiuiith . [nternaci.onal e MusicsS A. de Avestaran 401. ile desic ni da este a c lna.' a el dist il isiPor(I at o -I t.. aitmsti' to s-tii's I. oct P inn riu,tr.q a lt un t.ll, to-1til el.i- ie n .' tt v e in sd oventas -i en u-ie in tlo Irn, 1e 'ct 'ir o er pn Ia itd -sicid (Ic v p)n 11ht c16 n de nuiestla Isla Por nlgo, 4 He coda siv "i'l ]its instaladas en Cuba. s n deI la inarca Wil'litzer, que aeuul]oaente ofeceetri s inodelos inqijpei'ad(tq .n eI rnercado Ina ,e 104 selecci n ttis y la de 20
WulItzer. es el uniwo eltulpo c el meanisno mer'nico, que ofreee, la gran ventaja, He lnt'n(.r de'sgiasle y nlenos l('cniclsil. tPura si iurre lithLa caidad del sonidoPs su1erior Y es CI fon6grafo te mas rpid) rtambun oxstentot Cutalucnd fitsdamental, es el brazn cobra ie la Zenith. utlilizado segun convecua exclasive. La Compafiua Distribuidora Internacional te Musics, abri6 recientemente un nuevo depactainento, para beneficio te sus clientes. La Discoteca, que tiene el mas extenso p variado surtitdo en disos, para victroleros y pfublico en general.
La Muss
Las finas cajas de papel de regalo, en las cuales se sirven los discos adquiridos en la Discatega LA MODA de San Rafael 261, casi esquina a Galino, han despertado enorme intrds entre Is clientela de Is popular tienda.
Es la primers vez en Cuba. quo se empaquetan los discos en esta forma, y la mercancia, ya sea disco simple, EP o Long Playing, no altera sio precio. Ahora que ya estamos en vIspera de Navidad, el lugar indicado pars' sdquirir un regato, es La Moda, por ]a ventaja de las magnificas presentacionos de discos en tajas convenients.
El ilbum de Elvis Presley de
- la Victor, con sus interesantisi-


n a inn t-rnparaclones con s nstcinasmonaurales etc, MiI hail Todd. el , eia dlrect..r do la "V .ita al l'C1ndI' ln it



d! ii it ii lise
'J":11tv( It, brlilante ln.9 r arO I i' i (' . 1,12 p',, ' I -' C p
por drlallc- teCnl!)(,I -,,s P lo}-ecc 61n d" lllv \,:o;
-o(,II (aI, e I eell, ii i Iiopla, las (exh]I cl(Hwes o S(,lic-iou" op. .' .- A t',m; ll do ~o l+ n n I.,a 7\1 ita IIM ,, ' l -t , Iii h' I i 7 1 C.A " cI' ,I ' , p r 1)e 1, , s 1h11' 1r el Hi1,00 rhdt, La " da ( 'rl Li, P uwl1la Y ah''I a Fi lc

Toreador
,lt, lls (',- ' adqlui:11 la I(pr iei'iltacilon de a lin.,. T,! ("ido yI '1w p rlh - ' n I Fl Niru(, T,es hu mm I :'o;. la N:iidad, a $296 AimoL,, v su
I~oles tla lOrat'ciln Tmnc;i diil
AI ta C'.testn hi, t.P Pit(C'.ntln6a en la pagina 10-C)


pa . seiiii ofit-cidas en la sa;,a du. tote eitro, demistractitesdeit t d O estire'.fitnco y cuunciti'.os iit oset sistena de iaiga durtucitut,
Ftt u u uint' I a lOs interes ,do enltu tifIo de repruuduecitni-tne ' la snsacion de to que ell ta stgntifica, tas rm-i ooc iv nionoual v est rC. pet nlttion aiuilatar f,.ci'nitate ',a dieitctla tri.. 1no . . .t E it. it'. t.de p. i eia cahIdaqt u- vi usaions en ivot. dcm.strncon iii vta tlirracion debi,.untl' t 1 aet pbada p-.,ntiia i ts , t ( n preti I fac viiV t' las, demnFst : aCIonCs. piifiel,,s c ii ' td .ig't iS ts de i ii- - is 't st,nif;ra ia rabai. y y ieprtit illon esterefi6tiltc si in rcp itdoq t c t os asl~qc'nteS
i Fuel.mn s.it.l c-.u',adas palra v,!,,s dvnoU;,rc,,nv-. las nlagif .- ; I, O ii , neabi t C '. realizadias p u uCaptt uto-ticrd el cii-(.| v et.tt . o as dada su Tn,;,,lmfica LZtalmclim. y la aulsec ia1al dic i.'d tendrem(ks a'op,.rh.iidad de escuchar esta inC~tas pot priomela Ve7 en


Conoii'rto num. 2 para ptano" N 'Fantasia en Fa menor", ambas do Chopin. 371

Cuba, dado que este material lgara en esos dias explesamente para estas demostraciones
Perstnatdades nuv disting~iida en nues', a sociedad que figuran como precursoras en Cuba de la orabacon a Nctpro.ttUCcr.n esteieeonicai mpulsan esia demostracitiit que praoir01onioa a ]tos dIetantis cle aita fideidad disfiutat del tlrler conciettoi de sondo estereofonico ei Cuba, con obras musicales dC iarga duacton tant-as'ccas cirno potpulal es y l's Cie efectos especiaies ie sonidos que petmitira aquilatar to natrahidad del sonido 5stert-{ftonirn
El da de e.ta defostraciin sera el 21 ie dtwcbre en la saia del Teatro Arte y Cinema 'Lha Rampn on l calie 23. patrocmnado por la Ducttec it.' Are doit Fl.-"Ramp a el materia musicloti-letofantco de la Capitol Recor.


rFreFcTa ode -a o r pu p llir vez una 6pera completa sin canto. que fue "Carmen" de Bizet", a la qua siguid "Bohemia Esta scrie opertstiea de que trato aparece en discos perfectos por su grabado, con cubiertas atarnente decoratiyes de fotografia en color. Los cuatri qu a Compatita Cubana Radio Philco me acaba de envar para critica en esta seccton no pueden ser rmas atractivas Vemos en ellas a cuatro figucas fereninas encantador's., de las quc solamcnte una. ta gran actriz japine-sa Machiko Kyo. 'vista y nitta en varias peliculas de la NI-G-Mi esta identificada Par to menns, yo no he podido saber quenes son las que lusIran las portadas de los discos de "Aida. "Tosca'" y 'Manon Lescaut" La ioto en color ce la portada de "Manon Lescout" es de los mas atractivo que se ha visto en los discos moderrios, y el fotgrafo que la compuso. Nicholas Desmond. revels qu es antes un artista y diespues un fot6grafo. Los cuatro discos se han grahado con la Orquesta Fest'.al ie Roma, en los Estudios Radio Vaticani. con los directorea Renzo Rosselin. i1Manon Lescaut , uIseppe Morelli ('"Aida y Pietro Aiento "Tosca "Mdiama Butterfly, Sitamente se ha grabado ls parte orquestil en la secueniia original de cada 6pera. La orqitesta suena i tar de to que se usa en ta. Radios europeas. y compte con la magnifica soooridad de Ilgunas orquestas ornamses eurnpes y americahas
Se han grabado estos discos con e q u i p o s profesionales 'Ampex" y microfonos 'Telefunken" s -RCA' Las matrices se- ha cortado en tornos automattcos'tcon cabezas Gram)ian Este ultimo trabajo se ha realizado en los Estudios
-QUE" de New York City. Para fidelidad precisa. cada cuhierta trae los dates exactos de so grabacidn: limite de frecuencia en ios graves: 16 cps. en los agudos 20.000 Turnoveri 500 cps Rolloff 13 75 DB a 10 kiloicctlos
No es facil recomendar entre estos cuatro discos uno o dos, pies ello depende, en primer lugar. de la preferencia que tango el presunto oyente par una u otra 6pera. Pero no tiene duda de que si el presoapuiesto no alcanza para mis de Lino.-la eleccion segura es "Aida'. -pues su musics restste la audici6n en tipo sinftnico moucha mejor qua las otras tres. Si podemos alargarnos hasta dos. debe incluirse "Manon Lescaut"..y si tres, "Tosca". Pero si el lector s un hom- y se deJa levar, aunque a en fotografia coloreado, par los encantos de una flmina, I& que se reproduce en la portada de "Aid" puedt producirlag itm-gao 4vanacimlento.


Afio CXXVI


Mfisica


Pina 5


ALTA FIDELIDAD


CADA CAJA DE TRES DISCOS $9.95
CAJA Nro. 1
Grieg Conclerto pars Piano en La - Rachmaninoff. Concierto pars Piano No. 2 - Liszt. Conclerto No. I - Schumann. Canclerto pars Piano en La - Beethoven. Conclerto No. 4.
Planistas: Novaes, Wlihrer y Frugoni
cgAlA Nro. 2
Capriccio Itallen, Cascanueces, La Danza de lsa loras, Suite de Carmen, Die Moldau, Una Noche en ia Arida Montafia, Las Aventursa de Till, Rapsodia Rumana de Enesco,
Finlandla, d. Grleg, Dia de Bods en Troldraugen, y los Preludios de LlszL

Cada Caja conlienelres Discos LP Vox de la mas alia calidad
ADQUIERALOS *


LA DISCOTECA

EDIFICIO RADIOCENTRO 0 EN S&TIENDA DE DISCOS FAVORITA.

L y 23, Vedado Tel~ono: F-5653


--)171 -'R W FF-ln ON
1 Ue F%2r nr nt-irneTS


p


i


I I










Lihros Par LU GUrIEBIEZ DELGMfO


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de .1957


A LOS 25 ANOS DE PUBLICAR SU PRIMER



UBRO, LlRADOR RUIZ SIGUE TRABAJANDO


E NRIQUE Labrador Ruiz-g
parece estar iecho de
picoxena, pero a penas &a le tocan las pasione la se. z rmnrdad metlica se altera y b0i;ce en su interior el fuego de su verbo, que se hace exploasivo y mordiente como el Aciac nitric.


un poco po- fuera, mientras proomesa. Amo el arte-naclose renueva por dentro. Y es, na,, jugoao y caliente, y digo soboe todo, eso es lo que inte- ruAi, hermosa es el esfuerzo, rca: todo un Escrtor. Asi, d acometida de eatos eipefios ecrr may~lscula. creadores por vencer un niuEn casa d". Labrador Ruiz ro de resistencia que nosotros tod-., son mesas de trabajo: la los escritores no podemos echar mesade noche, la mesa de co- abijo. mnr ]a mesa de su sala, asl -.--,Por qud? /


LA COSECHA literaria de Labrador Ruiz: diez volumenes s6lidos que desafiarain la acci6n del tiempo.


.No quieras, lector clue Lahi i or Ruiz te hago un aguafuerte,
Saldrias bien irtralido, y vs casi seguro quc n. le gustoria ver tu insagen moral, Pir 'nmo csto lo hate ;i malicia ni Aninin de ofender, siii como cuestion estrisca, todos lis oue hon caldo bsiln su palara ciustica, sonrien y pi.doan
Hay una diice niarnsrdurnerr en s.si iandes os binif. clue diria.is- ehelos pira la iontempacrn buc6dlca dc o, horizonies profundos PenOrOS fi-is de' elloN. u i'll e risrido la c6leri ruge dentio dtl homrbre indignacl Irente a Ia inlilsticli, la arbiltlariedad la mentira o el descico, se tnrnin ern jos l dragb6n, de e.io (lu echan lumbre y n d' mentiriJilla
A\ilarte de -sm. Labrador thulz ex un hombre cordial, win mueiachn que ha envejecido


cuio coda la rosa es na gran -Porque I ihlsoteca. nada revuelta por ii.ei'cadoI e ci i h,. donde yacen miles de :i, no hablo ci'imrspl siormanoseado. ie con- ltt saibe os tiuno Aqui no bay libl'i es- na. ; rme ce ca i tl 1III nstriso y Si [a iitesi -- 5Su Prim (I Sull iesiici o, proplalieieli -Vsi a ten dicho, rtcbosa coillinas de i exil- bli'ado El it- sobie dognaotica o metafi- 3Iis resist silts hasta [ias ,llas de los ap-l 1i tenperatl oinisos soslnen cargas ir esla l, todavi I na~uria m i flaiable (iicis ai Dinlo GUc
p-,- ,1 la n To t-lij, C1 teatro En cilaint-rite en :s .1 l irt-It . int I ra irl baniial I os saIt] l'oi tocarlcro. , Cailos ElllI(ILAe1,II ci .cinm'ie Ic ta
Ili. inti'z ('i tl 'iiiscr' An- ul-c ii,1m Aires has
jj Va~ t Cel IIIL+(_ t t) [Bel IIIm t'Le . , p.r t ,
alSi, Ciii Ciiiii . ho pol1 01, l ii S Flispe Orlanci o. E - .:ii cahsm
lln C airen,,, Lam/. Gizo , I r' El [,abert . :, . ,, Vic tr M an , A s che I hii tude a Eb

C' R Suslisafael More-- cilhunado do ij. U~ Solis, Acex h,. i, e- , "Ciiin c 1. 1) - Od ic. c"ayil Jv sls . c' l p t
..... '.ta '�kU~ tl --n,s Ict'I sli r'c'ue
vri una pivz esidoEms~ipiia s- jlt.i'se IVIt
fa.. tl'tl t'7.a de .,tuphh ['s- rapsnciha. It ohia Ipero i-s una tsctiltlI ii i na ialiiCattras de Jiai i -.\ sn U Dasid" lo obra ultima de urn -Ardi6 en aialio cuyo noambre es una te a principi.


no encontraos 'ditores Dr NeceEs indigno desde rque si hay Meceias'
eor libro" sr 25I0OS de pLiLaberinto de SI to al ticmpo no a ra amnbiente. Por le recuerdan Don erra cscribi6 prei] DIARIO Ires driandole afios desparician En Buey genre que ha diliei yo ' scribl sno antes que Sacinto maduraba inn Espaiia me han �iocios al conocerc'. n5ercr tales tlnmpisco pernilto laii lt isV11i oiiple

ltnolibro' n pira Precisaanenos de anos un tue-


go en la Imprenta Universita. ria de Santiago de Chile redriso a cenizas ia edici6n de Lingua del Alba, junto a uno aesenta titulos de otros autores liatos para ser distribuldoa.Ye no habia dejado copia de mis textos y, Dios sea alabaca, tengo Ia capacidad de un Car!yle que pudo reconstruir so Hilatoria de It Revolau6sa Francesa luego que su manuscrito ue consumido por lu .lamaa. La criada de u amigo Stuart Mil nercer una etva. Ella, inconclentemen. ,e, 11r6 al fuego las precioa paginas puestas cerca de It estufa parat crexaminadas par el imaestro,*y a virtud de este suceso Carlyle pobr6 a] mundo d- lc que era capaz.
- -Pero4 sted tiempre est bisorando no?
-Si. Preparo siempre algo, Tengo Unto El Pan de loa Muertos, una serie de figuras cubanas poco tratadas o jamis visat; Brillio Proplo, una serbe de perfiles de escritores americanos contemporineos; Fel do Dios mis pleitosy denr ndas con el temo literario; El Jardin de It Pimlenta, nueva cuenteria..
--ZY El Ojo del Hacha? La crontinuaci6n de La Sangre Hambrlenta.
-No he cuadrado ei asunt Estoy inconforme con lo hecho y volverd a brabajarlo' de pe a pa. Nunca esoy conforme y si me dejara la ida de nuevo harialtoda mi obra. Gstdn Baquero, quien tanto rre ha alentado, sabe de este drana de mt imaginaci6n. Le debo a Baquero estimulos moca!c, muy altos.
-.CuAntos libros tithe publirados?
-Diez. Rse Laberinto de que Ic -hablE, despuds Cresval,. doupuda Anteo. Son las noveleo gaseiformes. Tres libros de cuentos: Came de Qulomcra, Trailer de Suefios, El Gallo en el Espejo. Las cosas polimircas. Mlaners de Vivir, Papel de Fumar. Un librito dei cuyo nomLre quiero olsidarme y La Sangre.
-Dicen que usted es un esp,, C alista..
-En nada, en nada. 0 sl prefire, en generalidades.
--No; en literatura americana.
-Bueno algo s de Il que se. hace y sabre ello escribo


ENRIQUE LABRADOR RUIZ, el escritor que ha sabido hacer de su arte una profesi6n, porque esti consagrado por entero a la tarea de escribir y no se desgasta en otras actividades. De ahi su sinceridad literaria. Aqui le vemos en una de las estancias de su enorme biblioteca, hundido en medio de una montafia de Hibros, y en charla con el redactor de estas piginas licenclado Luis Gutiirrez Deigado. (Foto; C. Iglesias).


no se interporen las exigen- "Tras ese pasado, por encici-A -M p-njcicsa dr nina- -o- 4nfIu o cois esrpto plevia planificacidn artistica. N . tencidn al medio y a I viCon osta nueva concepci6n de da, cuatro novelistas de An&lo novelesco, Labrador Ruiz rica se imponen una nuova ia incorporadoa 1literatura solioitud a Ia veta prefiada de i je su tiempo Ia expresi6n s tancta que es America En conpleja y enigmatica del hon- riuLe Labrador Rui. (Labebre perdido en Ia entrafia del rinto, Cresival, Anteol" I.usci p,,eblo. %ormenti hacia nue- C;,idulso (As maos vacias, 0 Vo rumbos 13 iiarrac1dn inia- debsonhecido); Arturo Uslar ginativa- . Ilictri (Lanzas Coloradas, Red) y Fduardo Malo (Noeturno
Un viajero del mundo y del Europeo, Todo verdor perecearte, Efrain T B6, argentino rorp.


('hce agUnoq anos mor0 entre na.otlcOS) hlibo de expresar en pg'gma perfecta: 'Marco AuSeio maraba entre los hornores un parenteco santo, por crilmsa de Ia sangre. que Os el do la participacian de Ia misria rnteligencia S61o esa intinia amisiad ros permite el conucimiento; la misma inteligenc-,. el sabor comin de la sida. nos invita al lmnble saber del iIndo de un noielista, de las dimensioones de SLiS criaturas, v or la conducta-hermica coaiducta-de sii cnecepciln xi tlstica '-a novelii americana sobresalida de su acto nacnte se halla en el pelodo de siosion. Mas que su estrrcticia .nporta sefialar y resefi!ir


ELOL foe pCUblicado en este p'riodico el 20 de abi i de 1943 y en tai articulo s ihace LIT, Cxplicito analisis de Inaobra dCe Isistri* enrevistado No (it ;ire l moid'sii peculiar di L.iiiaciscd Rt siiql'Ue diganio.s nai,, reIra c r-ecnrte de LieS,a"t' mano Io; io ee o dntro de III tomi de pot-as. Y iompi' a iblar de nuevo:

-Da postergaciun ratu ral ei (,ic Se encuentra e escrit l ir -estas I rim'as viene sill dLda del menospreci hacia Ia m'eiligencia de modo sisitisatico La cifra de triunfo estI en razan directa a Ia cuenta brlaria; uri hombre pobre no enino cnaoIo ei .buen cxoa.


iz nte y a veces se muestre ins.cailzitble. Al cumplirse los 2- ifioas d,. haber publicadaocal pr-imer libro me siento como ianda empece: derodado. Y Si.'- publicando para ganar el pn en cr6nicas periodisticas ('omio cuanda empece en Cienfleogos en "El Sol" hacia 19231


"TRAILER DE SUENOS",
Iormato de lujo, ilustradaa


y sigo es-ribiendo cada dis .sas veinte lineas imprescingn, s a la dificultad de concl, i otro nueva mamoteto.
I stando toda su obra agotad, no se impone preguntar ,ciando le hacemos el agasajo oe sus reediciones?


una coleeion de cuentos en SmanoporPortocarrero, de i&


IS UN SICRETARIO DI INCALCULABLE VALOR
Usied qun senr que andr al unsono con ia enolucuon dr la cida modnma neicrxi la inor maci0n que ItproporLii r00 nm sopar crttario Y 1a nrcesia, iC 1u(11 41 crr su ruirron o aclii vidad. ya que todi tarr o Irabluo para querle realicence dadera elc, i. requiere el auxilio de gran numero de conocinrtos con ella re lacionado

At AL(ANCE INMEDIATO DE SUS MANOS ISTAN TODO LOS CONOCIMIENTOS
En el DICCIONARIO ENCICLOPEDICO UTEHA en.onitrarb usted al alcance inmediato de sus manos los oms reclrienie dncobrimionlos de Ia reoca y d la cuencia, la biograla exacta de todas las liguras que la humanidad ha produ. cido hasta nustros das los aconrecimienlos hsiricos ]liiu lilerano. liloshlicos y artisticos de todas. lIs epoias y di todos los poises. [a informac16n geogrica m reni ens y precisa qut

DISTRIBUIDORES IXCLUfIVOS





T.1. 1414205 * ML0573 Phawa R ive Oiap. *09 - HM ..


fiure en obra alguna de su gtnero. T. en hml (uanto pueda conlnbutr a enriquice r I cultura de usied y de toolos losuyos

MAS 111$00,000 ACIPCIONES
Superior al de otros dlcc'ionarios aun mAs extenson que tet, su texto exccde el MEDIO MiLLON DE ACEPCIONES. todasellas venriicadas en las luenes originales y eedactadas en eli Irnguaie ms accesible, claro y preciso para asegurar su exacta comprerslan

PROFUSAMINTI ILUSTRADO
Sus millones de Ilustraciones y sui centenrens de mapas y lAminas a todo color, constituyen di mns sugrstivo complemento de esta obra monumental la mAs completa y moderna dc cuantas xistnen-n su gnerQ p que It olrecemos con icepcionAlrs lacilidades de pago

P1r s6lo $8.00 do ontrada

IDITORIAL CONZALIZ PORiO
Oi".e. 4". An. 1 501 -. CA.
Ii.d.i DICCONA510I NCIciAoi'cIONUIA. iA
o. o . , .... .. .. .......... .. s . ..

.I . ............................ .
1No1 . . . . ..... .......... ............ .


I.


para "El Nacional" do Caracas
- para olgunas revistas. Pero du eso a especcolista..
- C6mo hay que situar a t,.-ador Ruiz? En el torno dicirno de Is "'Ilistoria de In Nacion Cubana" se lee de ln pluma de Rairrundo Lazo: 'La crisis de Ia novela, en realidad crisis de IH nuvela especifica dcl siglo XIX. se refleja en Cuba en Ia ot,ra de Enrique Labrador Ruiz desde suS primeras producciones . La critica conserVadora o tradicional tU o qclu sentirse desorientada a1 conocer lcs relatos de Labra.ir Ruiz. en Ios cuals desapareceI Ia ccion pl.nificaida prpia de Ia novela del siglo XIX. i..s audacias del autor aIlcn,an no sola o Il presentaci6n Oe Ios personajes. su lengua y sug costurnbres. sino a estrUCtura mismo do In obr
- v abandona la organizaci6n d0l nindo novelesco de acuerdi, ron los designios del novenista y por (-I contrario, se hace de ccada 'ersonaje el cento de una ida que tiende a ser indep-ndiiente. cnrio en r'teto octirre n In realidad liran a [ expresi6n sincop,da y'a Inconducta de oscura sotlacin de todos los seres del -el at. sin previas clasiflc.,'lones de orden 6Mico. ideolrs;co o social. prodiuzenno en 'mlunto. lnaimpresin do Io ancrquico; pern esto serh preC.erRnnte la fidelidad del novel tsin, auxiliado por un rica cnaginaci6n verbal, a l vida tll Como e., 11 Comao manifliesta a observndor, cunndo entre 6ste y la realidad



















nada da tanto


por tan poco


Como


.l anunofo


impreso


y tamnion sus metalicas prop,edades de perdurabilidad. No habra novea amiericana si no sabeiros hsllarleI l cu,ta a asension, el itempo que se aci gar en el afecto de Ins iect c- (o espectadores 3 y tas ,'larciones de duree que sostiene con si ternatia y sUesqi ena. Es hora a de sefialar lI senilidad precoz de la nov, sa clasica americans. Envejcmn dia a dia La Vor.gine, Don Segundo Sombra, Dofia Uirbara, Huasipungo para n, 'e.,tro gusto, para la critica. pa. a Ia distraccion p par. el roncepto Decimos. con idea de s;'icaci6n, que falta dentro del hilo naturalista que ]as tje. na concepci6n de vida. una razor especifica do naturale" failstica que gulara su met:norfosis de obseto a suieto. Se quedaron en 1n pura anocdoa. en el relato y en 1I texis cel realismo ingenuo".


to que decisionss errirhlss co!man de digaidad lo 55,,t5sco ctidiano en muchas de
C oaginas i.no dcbe cnendci.e slue tras esa. al slur, st r ci arcter de insis enot r' ia. loi inenos asible de 's tcsperamCnto?
--,N' no se cansaiA is:d cic gU55ll por oa senda" Secps'i.ns, soi Ue'l C ualgsC.in Cw, su basr6n de peregriso y d.pa basta'.
--Dhie un criticani- Xiana. LI audo auy iidependuente. que pora infor'sio de l iletcas son was x in'FsOsis l..psc Osito ies cons enencenrs i .orruptibles sicle ls or lhs1s I asrulhsilento hir: ldie VilaiI))s nos .tros: de! ,rgAli, de saber cl esoal/r ie trba.ando en silencio se llega ; la Obra aunque la perfr I ibilida l quede bien di-


LIBROS RAROS QUE


HAN SIDO HALLADOS

Por LUIS B. VELEZ DE VIGNIER


E L gesente de una acreditada hnsbr a de esta capital. ha adquirido recientemenc. traidia de s tiaje a Espania, una admirable coleccion de libriss raros v valiosisimos. Entre esos libris. que sera manjar para los biblisfilos. estan "La Florida dr- IneaIistorsa del Adelantado Hernando de Sol.,o cr el Inca Garilass p "Proyecto de defensa de la plaza de-La HabanaVsUs caotiilos". por el urigader e eingeniero Don Silvestre Abarca


EL ESCRITOR Insigne, Enrique Labrador Ruiz, es sorprendido par el fot6grafo Ighesias
en una pose caracteristica suya, cuando rie una ocurrencia.


Es muy interesante Is histnria del celebre Garcilaso do Ia Veg. ml Inca Descendiente de Manco Capac y primo de Huascar y Atahualpa. su plunsa era de las mejores de su epoca Su mas s6ida y afamada obra tue "Comentarios Reales'". que aun es gustada por los hispanistas
Los espaioles con mucha habilidcad lograron ir a El Inca Garcilaso, de Lima a Espana, pues temian que el fuese tomado como un simbolo entre i los indios para restaurar el Imperio Inca.
Del libro del brigadier e ingeniero Silvestre Abarca, soe confirnsa Ia vision do el sobre las defensas de esta capital. Actualmente los Castillos del Morro. La Cabafia y Atares. ilucen vigorosos, como demostracian plena de 1 capacidad de las tcnicos de pretdritas edades.
Y ya que hablamos de libros raros y curioso: en Is Biblioteca Noesnnal de Caracas, se ha encontrado el ejemplar do un libro unico en el mundo: escrito en latin, cuyo titulo traducido al espafiol es "Tratado de procedimientos pennies del Oficio de Ia Santa Inquisicidn". El autor es M. R. P. Tomas Testi. Maestro en Sagrada Teologia. Inquisidor de Milin, y rue escrita en 1729.
a
Francis Donahue no es sola. mente el activo y cultlsimo Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de Norte Amrica, sino tambien un literato de fina escuela y enjundia.
En estas mlsmas piginas. feliz acierto de su jefe, el licenciado Luis Gutirrez Delgado, se ban publicado comentariox de Donahue sobre diversos t6picos relacionados con los Iibros cas recientemente publicados, demostrando en todos elos su fina perspicacia, grandes conocimientos literaris y hdbil comprensi6n de Ios acon. tecimientos mundiales. Precisamente, y por eso nos referimos boy, acaba de puo blicar 6l un optisculo sobre Eugene O'Neill, el dramaturgo ftmoso, no ha mucho fallecido. En tal opdsculo se nota perfectamente el gran conocimiento que de O'Neill y su teatro, posee Donahue. Realmente es fecunda y activa ]a labor del Agregado Cultural de los Estados Unidos de Norte Amnrica y no complacemos en hacer resaltarla, aunque no es neccsario, puen Donahue tiene mucho cr4dito literario en los Ambitoa culturales de Cuba y fuera do Cuba.


Pigina 6-C


t "


Rg l"I R U .. ....-1-A .. .


- I


17









Libros P., LUIS GUTIERREZ DELGADO


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Dic. de 1957


Libros Pos LOIS OTIENXZ DL.ADO


EL GRABADO ARTISTICO DESDE A. DURERO HASTA


NUESTROS DIAS, EN DOS LIBROS EXCEPCIONAL9S


nlstas, para evitar que Caravia y otroa grabadores se presenten como aspiranfes a la Citedra de Grabado. Logrado su objetivo. Carmelo cita a sus amigos a "San Alejandro". dindose ya come posesionado de la Cotedra, pero le sali6 mal el cdilcuo. Victoria, el filtimo dia de Ia convocatoria, ae presenta come aspirante.
Segundo: Carmelo inicla la camoahia contra Victoria a tra-


testa contra el Tribunal, acusindolo de parcialidad. Pero jc6mo habla de actuar el Tribunal? Tenia que decidir con vistas a los trabajOs, y suponiendo que MI de Carmelo fuese el mejor y le hublesen da-IF fr,


bro de la clula comunista que opera en "San Alejandro", y con engafio, el sefior Francisco Antigua, alumno de la Escuela, recoge firmas de un grupo de alumnos al margen de las disputas, respaldando una protesta en la que piden que se le dd graciosamente a Carmelo la CAtedra de Grabado, porque Ia seora Victoria Nans6n de Gutidrrez Delgado, es extranjera, cosa falsa.


vds de varies peri6dicos, criti- Sexto: En vista de las faenas cdndola por aspirar simulti- de Grmelo, uno de los miemneamente p cuatro citedras. bros del Tribunal renuncia, y Ella, para complacerto renun- el Ministro de Educaci6n pide cia a las demis, y opta par la el expediente de Victoria Nande Grabado. sn de Gutiirrez Delgado. a travds de un abogado del MiTercero: Se iniclan los ejer- i nisterio dq Educacidn, y hay cicios, y Carmelo recibe cero que apla~ar las oposiciones, en el de dibujo del natural, porque Carmelo quiere unas que es fundamental. Como se oposiciones sin opositores, o ve perdido y teme ser elimi- sea, concurrir dl solo. nude, porque il no sabe dibu- iEs increible que el doctor jar, reanada la campafia di- Jorge Garcia Montes d6 crudito ciondo quo coldi solo on las a toda esti farsa y deje indeoposiclones, porque Victoria fensa a Victoria Nonoin do Guno es grabadora. Con ese moti- tidrrez Delgado, pidlendo su vo se publica uno pagina en expodiente, cuando el que derotograbado del DIARIO DE boria examinar en el dc CarLA MAiRINA ,Fon grabados de do a dl Ia puntuaci6n mayor, mclo, donde figuran ataques a Victoria. 4no liabria parcialidad igual, la Escuela de "San Alejandro"!
Cuarto: Viene el segundo ya que el laudo le favorecia? Adems podria vor la clase ejercicio de grabado en made- Quinto: Ante el fracaso, pro- de grabador quo es el tat sujere, y Carmelo sigue perdien- voca una perturbacifn en el to. do. Entonces formula una pro- plantel a travds de un miem- Luis Gutlirres Delgado.


Dos obras maestras de Alberto Durero

LA ADORACION.Oe los Magos y la Missa de San Gregorio, dos ejemplos del arte Inimitable de Durero, quo.no admiten comparaci6n con las porquerias que hacen Carmelo y sus Carmelitos. Y no's6lo en el arte es un ejemplo Durero, sino en la vida. El gran artsta tudesco trabaja pari enaltecer al hombre, mientras Carmelo va por el mundo con un buril en nna mano y en Ia otra una pistola. Durero conquist6 el respeto de sus contemporincos y de la posteridad haclendo arte de verdad, Carmelo quiere ganar popularldad a travs de la intimidacin y el terror: con esos procedimientos ha conquistado todos los premios que, por otra parte, solo sobre cosas vanguardistas -mamarrachos-- y sin valor acadimico para ser tenidos en cuenta por un Tribunal de oposiciones a ctedra en "San ,, AleJandro".


A l-RA que se ha puesto do
moda el grabado artistico en madera y en metal, con imuti, de laspcosicinnes que se estio celebrundo en la Escuela Nacional de Bellas Artes "San Alejandro", y esto va a dar mtuche quo hacer aUn, ne complacemos en ofrecer una b-ve resela sabre tales actividader artisticas de. de Durero hasta to tdenicamoderna dcl grabado eni madera, promeiendo a los lectnres que In semana prxima inos e-uparemos de los grabadores en .rtal.
Lo primero que salta a la vista es la calnad de los grabados en niadera de Durero y Sl numero. Este grabador necesitd toda una vida para producir 454 grabados. mientras el mamarrachista de Cermelo GonZcilez Iglesias, se atribuye


haber realizaito ciii de 300 en tin tiempo relativaiiente corto, lo -ise deseuestia doscosas una, que coro son sina p,,rqueria vanguardista.I los pUde produtir en seree dosIqics se iss han hecho, cisairise (be dentro de sits ps.-bildodes. dada su falta de escrupush i racterstica de todo iirtl-,t com u n ista.


Esta obra de Dlrero tudaI "454 Valiosos Grabados en 5t,dcia' es in VOiIltIM en CLsi 'rto mayor de 32i pagIl tite. ontieno Iderai Liii otiD t rstiidis critico de Ils giaiadrs t de ltDurero por el doet- W 1 KIrtll y ina intiiltise in (-I1 aspectos bio rafcis dl i it
nolicias acerea de su )i ;I ttial psr el doeir Vicste Sc'herer F..ta I'l Wil'da CIL Btrenst Aires pisel e'dslrrc ,.ar il ittit (I i. s , e n kittriintra a Ia venta en " Lilie Is Fililiehall Vei-iae, de Obispo 51i.1 I'a
hii t irritt t esi-istrs II -otin cI ;Iiii 1 exttefderI'se. U'lia (s 1l11a N tlvila oeaslull pi ra it plie is livtlrv. pt o v es i s ai t o s t i ll i I t i i I a , piledanl tenetr 1i1111 111Ct~il (IV lo qic ci es !rgrabado artihtIio Y 511 ii sendil ia ell aII ii litlri.
El atro liIras onlttitletteitll in dI la obra (Ie )iiitrero Il s "a Tet'nin Miideria del Gliblilo eil radera' (il 1 ntritrli ginbador Mallrwe u-i- set qile. V0' mI1 tingln otIi troliidi sislse to toatleiti. pone ai .siinrie Ic Ins artistas v is afitiri'ieids is pnrocedinitentos antigios die los x1i6gratos dI sigo XVI y te los meistru grnitadores japoneses, recopilados por 6i. e ncluidos en edici6n ornada con tacos grabados por eI istter y numerosas reproduccnes de macstrns La nora esta impresa en la Argentina por la "Libreria Iachette". y Sc encuentra a la venta en la "Libreria Marti '. de O'Reilly 413, La Habana

Algunos antecedentes sobre Ia polemlca

La contienda establecida poe Carmelo Gonzlez Iglesias contra Victoria Nanson do Gutidrrez Delgado,no es una cues0 tid6n personal: es un problems de ideologia. Carmelo Gon zAlez Iglesias es un militante comunista, que obedcce 6rdenes del Partido, y Victoria Nanson de Gutidrrez Delgado, es anticomunlsta, que no obedece 6rdenes do nadie. Victoria es una defonsora de la Aca-


demia de "San Alejandro", y Carmelo es tn enemigo de Is Escuela. Esas son ]as posicions de ambos.
Ahora bien, la coosa viene de muy lejos En 1934, se celebr6 en el Circulo de Bellas Arles de La Habana una asamblea de alumnos de "Sait Alejandro". que estaban a favdr de la aperturt del plantel, cerrado con motivo de la caida de Machado. Los alumnos comunlstas, quo entonces como ahora, estaban contra el gobierno constituido, eran contrarios a la apertura. En esa ocasidn, como siempre, li fracciSn comunista de "Sa Alejandro' se introdujo en la asamblea donde la mayoria rani mujeres, y la dispersaron a silletazos; ina de esas sillas tiradas a voleo. hir16 a Victoria Nanson. Desde entonces se estebleci6 In pugna, que ahora vuelve a reaparecer bajo el pretexto de una aspiraci6n a catedra
Era sitiieilII CpOCa en q Cl grtipo cotunisa y filoonitinista inspirado par David Altire Si Jteiros. quien visitaba SCuba pedridamente ion instrtcviiones del Partido Constnista pars los luariados pinto-


pedia li dtsisoucion de "San Alejandro"rcoailuna ientidad riaccsonal-'a y la lindaeion de una sc la do Arte Libre. comoa si para pintar, nodelar o esCsllpir libi emense se necesutise sFreela.
FOenie a esta maribra de tIrmal Ilam dos modetrios, e taans estan Ils g:.atuanios en San Alesjandro . entre los yue s iecuientia Vtorso Nanson ae Gutierrez Delaido, que no, esta sea comn creen los que hn in.ctado uit campana de dfimaiisin contra. ca. por la c-a.sS:nd an q ce responder aircuidareniti. yv en su oporttnl pi ocFal Soportando la aspiacstn de Crtmcioe ista el perodr-ta Octi .0 ie la sta:ti'. . ce si saber Unt papa de ertc. se ha cti ,ido oil crilico Pero no vs eo I ps-s oia Suare, contra Ioda m Sl-is do la (i .e e CS pflri's(-r eois ..1 ,rs c-lca ePer *dis n e r. r iqueza SteiThng'i-i tl3a ) co~a'czinand, al Trilrx- isu lttle a sus ail,,s per.distas- pare que prosia a clmpnl,a de d~farnac!6n
' rr i Ne n tsr is d,- G
rlc - DcF~!.: H C-((, I o sl oo c ,N . l it ir p ntado el I parod
I-s hist% t(, \ I a list.a de [,.i ,Suartve poi (Cau wrl ,':\ in anllo Se dfie nl" v ayitldai, polo ,haste e ciito 1111te, pas ado' el cuanl, i conduicla de uin 11,1111111V frel e a oht 01 1, hICO i7111V ia -1ilv i Idtl ,s de ,,. d serin-a" ,Tuae eI Iir I.a lal e VS c, -11.1 Tirst'll o si 111.iall. ailte del t il- l l smnl
En clts5 tins 4 -1 pcorets do ista sipl -lie l a segulso el sil ,Illentv � l t';o;
I'lili- te 0 et l'ts it h n a
calliltires i presin aa ti'aii- o e sis atillios cOl isiastas Y fileromsnada da tanto


por tan po00


Como .1 anunojoo


imprm.












TO k.



to-


.1


REGALE


SLIBROS


y sere recordado con agradecimiento toda la vida


La naturaleza de un obsequio revela la condici6n espiritual de quien lo ofrece, y nada mas elevado y fino; nada dice con mas elocuencia el mensaje de simpatia o de afecto, que un buen libro. Por eso, en estas Pascuas y en cualquiera otra ocasi6n en que usted, lector, quiera expresar sus mas caros sentimientos, regale libros.

Para satisfacer esa aspiraci6n, Libreria-Editorial MINERVA, pone a su disposici6n una exILensa colecci6n de obras maestras, como las siguientes:


OBRAS COMPLETAS

de Giovanni Plini,

publictdas por "Auilar", en papel biblia, y lujosamente encuo-aidas. Const de cuatro tomos, con
mas de 6,000 paginas.
Preclo do la obra: $48.00


LOS PREMIOS NOBEL

DE LA LITERATURA,

pubthcados por lose lanes, Editor, e inp.resos en papel bibhia, encuadernados en finisima riot roa y con ln'os en oro. Consta esta obra de 4 oms con mis de 8,000 paginas v os ftografias de los autores
premiados.
Precio do la obra: $60.00


OBRAS COMPLETAS do Ram6n G6mez do la Sernoa. pr. caour pr m 2 dit,
QA c ieSrCe ., ec



nol'~e ~Crer ". 4

Precio de la obra: $15.00.
9
TESORO DE LA LENGUA CASTELLANA 0 ESPAROLA
pr Sebastlan do Cooarrubias, 51 f I ut:icc t ici or , A.
1li, . E. , B(i,onri. Fti C ln I f , B cr iMci in H- tisquer idon I, teci tAcin

ir .o de Br seii Lercvis y proft sor to tio li U iveis cid Jo B ic C n ses0711 iInto(l It' I1 t . tr 1 (d is o B1 nito lii,-, so tO gyieitr, prit. i dr Is iri to do 16/4. Consin la is ile 093 pCIlinas, encsdstiiinda ei I p e y i t i1"! -,- r i ps.
Preclo do la obra: $17.50


LA MUJER A TRAVES DE LA LITERATURA UNIVERSAL,

ru~zcd pot i E in ira DUX ,dBIi r -r in


M~.~ ISO I~iVOtes Sc.5ve-it i, A ri: us do -.oceto y haft. Art: :iso It onm:., Honirat- nod B Si' :--Svire (-'tlirotm (o !r It, C .-('e1a
Br Go"u ~v,/,fe.Bequ Fr i- C.,. - r y Perre L ',. Frol o !r (- :on elJos - u t- :' y r00 atf i : - ,: t: 0e .: VS - .~t se, A ". t s- . o 0iis e . iu oernado en t l nz1r. pion icas Ois cr y s !7 -1c clres. Precio do la obra: $15.00


OTRAS OBRAS DE VALOR
Adem6s de in sesitaladas, tambin dsponrnos cio ob Cr do v.or y ho o coso corno Ins sinuientes:


LA LOCURA Y EL MATRIMONIO, per Eudoxio Cstahed 1 Uis Vol. de 292 patnas. Tela ...........$.......... $4.50
POLITICA DE SALARIOS. pr M nrcal Pascuchi. Un Vol. de 313 poginas. Rustica
$4.50
LA EMPERATRIZ WU, por Lin Yultnq. Un
Vol. de 243 pdgnas, encuadernado en tela azul-.......................$4.00


LOS GRANDES TESOROS DE LOS GRANDES MUSEOS NACIONALES ESPAIROLES,
con un rosumen cr..ico 300 i tr~vioCes, 24 a Iodo color, y 143 pintores. Un Vo. e 4 4 p i S- .................... $20.00
HISTORIA DE MARIA, per P. Lozaro deo Asr1ruz, 0 F. M. Cap., Un Vol. ie 398 rgir7 s. Telo-.....................- $8.00
LA SEGUNDA ESFINGE INDIANA, p imbeoni. Un Vl. de 454 paginas. Te:c.
$8.40


LIBRERIA - EDITORIAL





-MINERVAVALENTIN GARCIA Y CIA.
TeiMono: M-7548.
/ La Habaz=


Ill - -.


Afio CXXVI


piina 7-C


- Imm p - --- .11,


1


1111


-7-











rlIARIAO l TA MA1RT% A .-- i . " An r p ,_1.de1957


RADIOVISIONi


MENCIONES DE HONOR DE LA
SEMANA EN TELEVISI6N
Por ALBERTO GIRO


E'NRIQUE Santlateban es
actor de reela fibra dramtica. El lunes, en "Conflictos Humanos", ratific6 su calidad histri6nica.

Manolo Vlllal es otro actor ir)7isivo, de afiladas caracterizaciones. Su boxeador de Ia nueva tele-novela de los sItee par el Canal 6, tiene deciIvo impacto.

Luciano Tajoll ha triunfado entre nosotros desde su primera presentaci6n ante Las camaras de CMQ-Televisidn. Linda voz y cucho sentimiento.

Florlana Alba se ha prcSentado con exito en 'Show de Show's". La atcactiva "vedette" recube los mejores y mis enta5iastas aplausos.

Gaspar Pumarejo, como animador, ha tenido otra semana brillantisuma "Reuna por un Dia", "Pumarelo y sus amigos' y "La Pregunta de los 64.000 pesos" Io atestiguald

Olga Matin. la hermosa actrlz mextrana. luci SU belleza y u talent(,. cono la protaon1sta de '"reaio de Estrelas'. por el Canal 2.


-'LOS CUATRO SOLE ALFARO. HOY. EN "(


Los Cut
Formidable dende todos los an.uis elic ol gIran programa St'or Conipetldora Gaditana"


Carlas Alas del C&alno es un excelente cancionero cubano. Su intervencl6n n "l Casino de la Alegria", result6 magnifica, digna de. elogio. Dimauso Prez Prado sorprendio a todos en "Jueves", el estelarisimo programa de CMQTelevisi6n. Fue una atracci6n legitima, y sin recuraos ficticios.

Raquel Bardisa volvi6 a lucir su impresionante, estatuario belleza en -Jueves". Par su juventud y sus muchas apttudes. Raquel Bardisa ser primerisima "vedette'.

Mnin Bujons estuvo cl vier-


Anne Christie en REINALDO MIRAVALLES, EL MARTES EN
Tealro de Las Estrellas "ESTA NOCHE EN CMQ" POR ,CMQ.FV"

Maria Brenes, quien acaba de
canquistar un ta:ofeo como ha mis destacada actriz de 1957, tendra i su cargo el pr6ximo mlrcoles .el papel central, de una magnifi-' ca obra teatral, Jaya de ha lfte-c ratura universal, que presentarAt el prdximo mircoles, el estelarc programa del Canal 2 de TV, "Teatro de las estrellas".,
So trata del personaje fomenino, dramitico y dificil de "An-C ne Christie" la magnbfics abra del gran dramaturgo norteamericano Eugene ONeill, en una bien lograda adaptaci6n especial para ese programa de la talentosa escritora Mary Munne.
Conjuntamente con Maria Brenes actuarin A. Ossorio, Evat Vzquez, el versitil Armando Roblin, Pedro Martin Planas. Pan-I cho L6pez y otros integrando unI brillante reparto
La direcci6n artistica de "Teatro de las estrellas", es de IaC I responsabilidad de Joe PLre, un 'sotdadera roalizador on obras doe leat-a pars ia tcbcs'isl~n. Los decorados y escenografias estarkn al cuidada de Alarez i .oreno y con la producc6n tac-


Sobriedad en los "EL HOMBRE DE AQUELLA ISLA", EN
avisos de'Trinidad'" "MItRCOLES Y DOMINGOS DE AMOR"
y Herm4no

Continuamente "Trinidad y Hno." ha venido demostrando su buen gusto y Ia excelente 16gic.
-sabia enaefianza de la pubjicidad moderna- de sus avafs comerclales. Varla veces iermot tenido oportunidad de d iachardos en "BoxWbaprofesloras" u tramite losa ibado CMBF-T, Cadena Naclonai, y o hallamoa coma un modelo de sobriedad que no cansa ni fatlga al que desea verun especticulo sin interrupciones molestas y tedioas.
"Trinidad y Hno." patrocina tambin todas las noches, por el Circuito Nacional Cubano, "En I tienda del hatey", que traumito a las 7.30, un espacio netamente criollo, brindando ahora un interesante libreto de Dlaz de la Nuez que lleva por titulo, "Los jimagdias Quiroga".
Y como si el programa hablado y depattivo, ueran poco pa'aI ser alo pueblo cubano, est pa- 0 trocinando ademisha coda domin-A go a las 113.0 de la maiana, porGinsCabre y Alberto Gonzles Rubo la olda emlsora de "Radio Pro- Gina Cabrera y Alberto Gon que aquella mujer refinada y exgreso", un espacio dedicado a la zlez Rubo, la estelars